Issuu on Google+

ND-20110131-Fpg-BVN.qxd

31/01/2011

MkuLMkufMk ▼ 68.21 rLkVxe ▼ 6.25 ▲ 50.00 MkkuLkwt ▲ 200.00 [ktËe ▼ 0.14 zku÷h ▲ 0.42 Þwhku ÃkkWLz ▼ 0.25

23:31

Page 1

18,327.76 5505.90 ` 20,350 ` 43,100 ` 45.91 ` 62.47 ` 73.00

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

2

ºký MktíkkLkkuLkk rÃkíkkyu {ýkhLke Þwðíke Ãkh økwòhu÷ku çk¤kífkh

7

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

10

US Lke {ÂMsË{kt rðMVkuxfku

MkkÚku þ¾Mk ÍzÃkkíkk [f[kh

ÃkíLke, {kíkk WÃkh økwMMkku Wíkkhíkku nkuWt Awt : Mkr[Lk

rð.Mkt.2067, Ãkku»k ðË 14 {tøk¤ðkh 1 Vuçkúwykhe, 2011MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

14

Äku.10Lke þk¤k fûkkyu ÷uðkLkkhe ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ çkË÷kÞku

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

h-50 …t™tk : 14+12  VkuLk : 2519942

Mkw«e{Lkk rLkð]¥k ss rþðhks Ãkkrx÷u rMkççk÷Lku ynuðk÷ MkkUÃÞku

CMYK

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.31

ð»ko 2001Úke 2009 Ëhr{ÞkLk Vk¤ðkÞu÷k xw-S MÃkuõxÙ{Lke «r¢Þk {k{÷u íkÃkkMk fhLkkhe yuf MkÇÞLke ÃkuLk÷u MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt ¾k{eyku {kxu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò íkÚkk fux÷kf yrÄfkheykuLku sðkçkËkh XuhÔÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt økkuxk¤k ÚkÞk nkuðkLkwt fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk ynuðk÷{kt {k÷q{ Ãkzâk çkkË økík LkðuBçkh{kt xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ îkhk

Lke{kÞu÷e Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k ss rþðhks Ãkkrx÷Lke ÃkuLk÷u íku{Lkku ynuðk÷ yksu rMkççk÷Lku MkwÃkhík fÞkuo níkku. Ãkkrx÷u ynuðk÷ MkwÃkhík fÞko çkkË ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt su{Lkk Ãkûku ¾k{e hne níke íkuðk yrÄfkheykuLku {U y÷øk íkkhÔÞk Au.”xw-S MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhðk {kxu h[ðk{kt ykðu÷e ÃkuLk÷u yu.hkò WÃkhktík xur÷fku{ rð¼køkLkk ¼qíkÃkqðo Mku¢uxhe rMkØkÚko çkunwhk yLku hkòLkk rðïkMkw

ykh. fu. [tËkur÷Þk Mkrník yLÞ Mkkík yrÄfkheyku™kt Lkk{ Ãký ykÃÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ãkkrx÷u ynuðk÷ MkkUÃÞk çkkË fÌkwt níkwt fu xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe yLku ÷kRMkLMk òhe fhíke ðu¤k Mk{økú «r¢Þk{kt ½ýe ¾k{eyku hne økR níke. yk {kxu fÞk fÞk yrÄfkhe sðkçkËkh Au íkuLke yku¤¾ fhe ÷uðk{kt ykðe Au. òufu Ãkkrx÷u Ëkur»kík yrÄfkheykuLkk Lkk{ yLku íku{Lke MktÏÞk ytøku {krníke ykÃkðkLkku RLkfkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Ãkkf. ÃkkMku ¼khíkÚke ðÄw Ãkh{kýw þMºkku

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.31

ÃkkrfMíkkLku Lkðk Ãkh{kýw þ†ku íkiÞkh fheLku íkuLkk Ãkh{kýw þ†kuLkku sÚÚkku çk{ýku fheLku 110 fhe ËeÄku Au. yk WÃkhktík Ãkh{kýw þÂõíkLkk {k{÷k{kt ¼khíkÚke ykøk¤ Lkef¤ðkLkk nuíkwMkh íku Lkðkt nrÚkÞkhku rðfrMkík fheLku yk nrÚkÞkhku íkiLkkík fhðkLke «ð]r¥k{kt Ãký ÔÞMík Au. Ãkh{kýw çkkuBçk çkLkkððk {kxu íku ÞwhurLkÞ{ yLku Ã÷wxkurLkÞ{Lkk WíÃkkËLkLku Ãký ðuøk ykÃke hÌkwt Au. y{urhfkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘ðkì®þøxLk

Ãkh{kýw þMºkkuLke MktÏÞk ðÄkheLku 110 fhe: y{urhfk ÃkkuMx’{kt «fkrþík ÚkÞu÷k yuf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk{kt íkiLkkík Ãkh{kýw þ†kuLke MktÏÞk [kh ð»ko yøkkW ytËksu 30Úke 80Lke ðå[u níke, su nðu ðÄeLku 110 ÚkR økR Au. ynuðk÷{kt RÂLMxxâqx Vkuh MkkÞLMk yuLz RLxhLkuþLk÷ rMkõÞwrhxeLkk «urMkzuLx zurðz y÷çkúkRxLku xktfeLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLku ÃkkuíkkLkkt Ãkh{kýw þ†kuLkk fkV÷k{kt

yrík ÍzÃkÚke ðÄkhku fÞkuo Au. y÷çkúkRxu W{uÞwO níkwt fu ÃkkrfMíkkLk îkhk Ã÷wxkurLkÞ{ yLku ÞwhurLkÞ{Lkwt WíÃkkËLk ðÄkhðkLke Ãký fðkÞík [k÷e hne Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt íkuLke ÃkkMku 110 Ãkh{kýw þ†ku Au. y{urhfkLkk rçkLkMkhfkhe rð&÷u»kfkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, Ãkh{kýw þ†ku çkLkkððk{kt WÃkÞkuøke ÞwhurLkÞ{Lkk çku Ã÷kLx{kt WíÃkkËLk fhðk WÃkhktík ÃkkrfMíkkLku

Ã÷wxkurLkÞ{Lkk WókËLk{kt Ãký ðÄkhku fÞkuo Au, suÚke nðu íku ÞwØMkk{økúeLkk ÃkrhðnLk {kxu Mkûk{ þÂõíkþk¤e ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt Ãký ÔÞMík Au. yuf ynuðk÷ {wsçk, ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku yuf Lkðe r{MkkR÷ þkrnLk-2 Au, suLke huLs 1,500 rf÷ku{exhLke Au. yk r{MkkR÷ xqtf Mk{Þ{kt s ykuÃkhuþLk zuÃ÷kuÞ{uLx {kxu sþu. yk WÃkhktík ÃkkrfMíkkLku Ãkh{kýw Mkûk{ yLku s{eLk ÃkhÚke s{eLk Ãkh íkÚkk nðk{kt «nkh fhLkkh ¢wÍ y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

xw-S fkttz: fuLÿLke íkÃkkMk{kt hkò Ëkur»kík Ëhuf VkuLk çku®Lføk xÙkLÍuõþLk {kxu MkuLMkuõMk{kt yuf {kMk{kt ÃkkuRLxLkwt Äkuðký yksÚke Lkðku ÃkkMkðzo ÷uðku Ãkzþu 2181 òLÞw.{kt çku ð»koLkku (yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.31

VkuLk îkhk ¢urzxfkzoLkk WÃkÞkuøk (VkuLk çku®Lføk)Lkk «íÞuf xÙkLÍuõþLk {kxu rhÍðo çkuLfu fMx{MkoLku íku{Lke çkuLf ÃkkMkuÚke ®Mkøk÷-ÞwÍ ÃkkMkðzo {u¤ððkLkwt VhrsÞkík fhíkkt ykðíke fk÷Úke yk «fkhLkk xÙkLÍuõþLMk {kxu Mk÷k{íkeLkwt ðÄw yuf fð[ sYhe çkLke sþu. çkuLfkuyu Ãknu÷e VuçkúwykheÚke yk Lkðe {køkoËŠþfkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzþu. Ãknu÷e VuçkúwykheÚke fMx{Mko ðÄkhkLkk ðLk-xkR{ ÃkkMkðzo (ykuxeÃke) ðøkh íku{Lkk ¢urzxfkzo {kxu fkuR Ãký «fkhLkwt

„

Mk÷k{íkeLkk ðÄw yuf fð[YÃku ®Mkøk÷-ÞwÍ ÃkkMkðzo Ëk¾÷ fhkÞku

xur÷VkurLkf xÙkLÍuõþLk fhe þfþu Lknª. ykuxeÃke {kºk ®Mkøk÷ ÞwÍ (yuf s ð¾íkLkk ðÃkhkþ) {kxu {kLÞ hnuþu yLku çku f÷kf {kxu y{÷e hnuþu, {ík÷çk fu çku f÷kf{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uðkLkku hnuþu. Ëhuf ykRðeykh xÙkLÍuõþLk {kxu fMx{hu Lkðku ykuxeÃke {u¤ððku Ãkzþu, su fMx{hLkk hrsMxzo {kuçkkR÷ Lktçkh yLku R-{uR÷ yuzÙuMk Ãkh s {kuf÷kþu. ykuxeÃkeLkk

„

«íÞuf ÃkkMkðzo {kºk çku f÷kf {kxu s y{÷e, ÃkAe Lkðku ÃkkMkðzo

MðYÃk{kt Lkðk Mkwhûkkfð[Lkk Ãkøk÷u nðu fMx{Mkuo VkuLk îkhk ¢urzxfkzo xÙkLÍuõþLk {kxu fw÷ Ãkkt[ swËk swËk Lktçkhku ykÃkðkLkk hnuþu, su{kt 16 yktfzkLkku fkzo Lktçkh, fkzoLke yuõMkÃkkÞhe zux, fkzo ðurhrVfuþLk ðuÕÞw (Mkeðeðe) Lktçkh fu su fkzoLke ÃkkA¤Lke çkkswyu ÷¾u÷ku nkuÞ Au íku, {kuçkkR÷ Lktçkh yLku ykuxeÃke Mkk{u÷ Au. rhÍðo çkuLfLkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

økúk{Mk¼kLke s{eLkku ÃkhLkkt Ëçkkýku íkkuze Ãkkzðk Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31

Ëuþ¼h{kt økúk{Mk¼kLke s{eLkku Ãkh fhkÞu÷k ík{k{ «fkhLkk çkktÄfk{ku økuhfkÞËu Au, fu{ fu økúk{Mk¼kLke

s{eLkku fku{Lk ònuh nuíkwyku Ëçkký fhLkkhkykuLku íÞktÚke {kxu Au, íku{ yksu Mkw«e{ fkuxuo nxkððk ík{k{ hkßÞkuLku XhkÔÞwt Au yLku økúk{Mk¼kLke ykËuþ fÞkuo Au.sÂMxMk s{eLkku Ãkh fhkÞu÷k yLkrÄf]ík {kfoLzuÞ fkísw yLku sÂMxMk çkktÄfk{ku íkkuze Ãkkzðk yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

„

{kuxku {krMkf fzkfku

y{ËkðkË, íkk. 31

þuhçkòh{kt AuÕ÷k yzÄk f÷kf{kt M{kxo rhfðhe òuðk {¤e. Ãkhtíkw Mkku{ðkhu çkòh ¾w÷íkk ðUík s su fzkfku çkku÷kÞku íku òuíkk xÙuzhkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞk níkkt. AuÕ÷k çku ð»ko{kt òLÞwykhe {rnLkku þuhçkòh {kxu MkkiÚke ¾hkçk hÌkku Au. RrsóLkk íkkuVkLkku, fki¼ktzkuLke ðýÍkh, ÔÞksËh ðÄkhkLke ®[íkk nuX¤ çkòh [khuçkkswÚke ½uhkR økÞwt níkwt. yk {rnLkk{kt MkuLMkuõMk{kt 10.6 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au, su ykuõxkuçkh-2008 ÃkAeLkku {kuxku ½xkzku Au. çkòh{kt nsw Ãký Vwz rMkõÞkurhxe yLku ¢wz ykuR÷Lkk ¼kðLku ÷RLku ®[íkk Au. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 2010Lkk fu÷uLzh ð»ko{kt 3044.28 ÃkkuRLx yLku 17.43 xfk yLku rLk^xe 933.45 ÃkkuRLx yLku 17.94 xfk ðæÞku níkku. 31 rzMkuBçkhLkk hkus MkuLMkuõMk 20509.09 yLku rLk^xe 6134.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. 11 LkðuBçkh-2010 ÃkAeLkwt

yk MkkiÚke Ÿ[wt õ÷ku®Íøk níkwt. fuLÿ îkhk 2009-10Lkk ykŠÚkf rðfkMkLkk ytËksLku MkwÄkheLku yøkkWLkk 7.4Lku çkË÷u 8 xfk hnuðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhkíkkt MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yksu çkeyuMkR MkuLMkuõMk 68.21 ÃkkuRLx Lke[u 18,327.76Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku íku Ãkqðuo WÃkh{kt 18,395.09 y™u Lke[u{kt 18,038.48Lke huLs{kt yÚkzkÞku níkku. yuLkyuMkRLkku rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt Lke[u{kt 5,416.65Lke Ãkkt[ {kMkLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þko çkkË AuÕ÷k f÷kf{kt {sçkqík rhfðhe hnuíkkt 6.25 ÃkkuRLx ½xeLku 5,505.90Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. yk{ yuf {rnLkk{kt MkuLMkuõMk{kt 2181.33 ÃkkuRLxLkwt Äkuðký ÚkR [wõÞwt Au. rLk^xe Ãký yuf {rnLkk{kt 629.41 ÃkkuRLx ÄkuðkÞku Au. çkòh{kt Mk¤tøk [kuÚkk Mkuþ™{kt Lkh{kRLkku xkuLk hÌkku níkku. {kuzuÚke rhfðhe Úkíkkt hkufkýfkhkuyu furÃkx÷ økwzTMk, Ãkkðh, ykuR÷ yLku økuMk, ÃkeyuMkÞw, {ux÷ þuhku{kt nkÚkÄhu÷e ÷uðk÷e ykt[fku Ãk[kððk{kt {ËËYÃk ÚkR níke.

{wtçkE : {nkhk»xÙLkk {k÷uøkktð ÂMÚkík {Lk{kz rðMíkkh{kt Mkr¢Þ íku÷{krVÞkykuLku økuhfkLkqLke «ð]r¥k yk[híkk yxfkððk síkkt þneË ÚkÞu÷k yurzþLk÷ f÷uõxh Þþðtík MkkuLkkðýuLkku níÞkhku yuðku ykuR÷ {krVÞk ÃkkuÃkx ®þËu Ãký Mkku{ðkhu f{kuíku {kÞkuo økÞku níkku. Þþðtík MkkuLkkðýuLku ÃkkuÃkx ®þËuyu ÃkkuíkkLkk Mkkøkrhíkku MkkÚku {¤e «òMk¥kkf rËLkLke ÃkqðoMktæÞkyu fuhkuMkeLk Aktxe Sðíkk Mk¤økkðe ËeÄk níkk. çk¤e hnu÷k Þþðtík MkkuLkkðýuyu ÃkkuíkkLku Mk¤økkðLkkhk ykhkuÃke ÃkkuÃkx ®þËuLku Ãký çkkÚk{kt ÷R ÷eÄku níkku. òufu ÃkkuÃkx ®þËu íku{Lke Ãkfz{ktÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

CMYK

MkkuLkkðýuLkku níÞkhku ykuR÷ {krVÞk Ãký f{kuíku {Þkuo

íkífk÷ rxrfx Äkhf {kxu nðu yku¤¾Ãkºk hk¾ðwt VhrsÞkík Lkðe rËÕne : nðuÚke xÙuLk{kt íkífk÷ rxrfx Ãkh «ðkMk fhíkkt «ðkMkeykuyu íku{Lke ÃkkMku VhrsÞkíkÃkýu yku¤¾Ãkºk hk¾ðwt Ãkzþu. òu yku¤¾Ãkºk Lknª nkuÞ íkku íku{Lke økýíkhe rxrfx rðLkkLkk «ðkMke íkhefu íku{Lku Ëtz fhðk{kt ykðþu. hu÷ðuyu «ðkMkeykuLku 11{e VuçkúwykheÚke íkífk÷ rxrfx MkkÚku yku¤¾Ãkºk hk¾ðkLkk rLkËuoþku ykÃÞk Au. yku¤¾Ãkºk{kt {íkËkh fkzo, ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLk fkzo, zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk, fuLÿ yÚkðk hkßÞ Mkhfkh îkhk R~Þw Vkuxku yku¤¾ fkzo, Mfq÷-fku÷us rðãkÚkeo yku¤¾ fkzo, hk»xÙeÞf]ík çkuLfLke VkuxkuøkúkV MkkÚkuLke ÃkkMkçkqf yLku ÷ur{Lkuxuz VkuxkuøkúkV MkkÚku çkuLfku îkhk R~Þw fhðk{kt ykðu÷ ¢urzx fkzoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

****


ND-20110131-pat-BVN.qxd

31/01/2011

21:59

Page 1

CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011

¼kðLkøkh GSRTCLke Au yk fwtz¤e

¼kðLkøkh yuMk.xe.Lkwt yíkÚke Erík......

hkusLkk 1.hÃk ÷k¾ ÷kufkuLke {wMkkVhe

¼kðLkøkh, íkk.31

yk ¼kðLkøkh yuMk.xe.Lke ÷øLk fwtz¤e Au. ßÞkurík»ke{kt hMk nkuÞ íkuyku íkuLkku V¤kËuþ fkZe þfu Au. «kó rðøkíkku {wsçk yk fwtz¤e «{kýu h014 {kt MÚk¤ktíkhLkku Þkuøk çkLku Au. çkkfe íkku Eïh EåAk ykrÄLk...... hksfkux yuMk.xe.rzrðÍLk{ktÚke íku{s fwtz¤e{kt ºkeò yLku Lkð{k ð»ko 1964 {kt ¼kðLkøkh MÚkkLk{kt ÃkkÃkøkún þrLk-{tøk¤yu rð¼køkLkwt rð¼ksLk ÚkÞwt níkw. yœku s{kÔÞku Au, su{kt ykx÷wt ykuAwt Ëhr{ÞkLk{kt ¼kðLkøkh nkuÞ íku{ íkuLke MkkÚku ðkíkkðhýLkku yuMk.xe.MxuþLkLkwt WËT½kxLk fkhf økún Ã÷qxku Ãký Ãkzâku Au. suLkk íkífkr÷Lk {wÏÞ{tºke rníkuLÿ¼kE fkhýu rLkøk{Lkwt ðkíkkðhý ËuMkkELkk nMíku íkk.4/11/1966 {kuxk¼køku znku¤kÞu÷wt hnuíkwt nkuÞ Au. Lkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt níkw. suLke yrn ºkeò yLku Lkð{k MÚkkLk{kt M k k û k e þ r L k n k ÷ { k t MkLku 1964 {kt MÚkÃkkÞu÷k { t ø k ¤ L k e çkMk{ÚkfLke çkMk {ÚkfLkk h014 {kt « r í k Þ w r í k Ëeðk÷{kt ÚkkÞ Au W[k¤k ¼hðkLke ðfe szkÞu÷e íkuðe s WËT½kxLk rðrÄ ð¾íkLke íkfíke Ãkwhe heíku, fwtz¤e{kt f{oMÚkkLk økýkíkkt hne Au. 10 {k MÚkkLk{kt þw¢-[tÿLke Þwrík WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh ÚkkÞ Au. yuMk.xe.MxuþLkLke MkLku 1964 Lkk suLkkÚke ykŠÚkf ÂMÚkrík fkuE MÚkkÃkLkk rËðMkLke íkiÞkh ÚkÞu÷e rËðMk ÚkkÞ Lkrn. çkÒku økún sL{fwtz¤e Ãký rð¼køkeÞ ÃkkÃkøkún nkuðkLkwt sýkðíkkt rLkÞk{fLke f[uhe{kt Vhs çkòðíkkt rMkrLk.ykMke.nMk{w¾¼kE ¼èu rMkrLkÞh ykMkeMkxLx nMk{w¾¼kE W{uÞwO fu, Aêk MÚkkLk{kt yux÷u fu, ¼è ÃkkMkuÚke {¤e ykðe Au. su{kt þºkwMÚkkLk{kt økwY Mkk{ku Ãkzâku Au. çkMk MxuþLkLke sL{fwtz¤eLkk íku{Lkk {íku ¼kðLkøkh ÷øLkMÚkkLk{kt fuíkw økún økkuXðkÞu÷ku yuMk.xe.MxuþLk, rð¼køkeÞ f[uhe Au. ßÞkhu 7 {k Mkw¾ MÚkkLk{kt ÃkkÃk yLku MxkV õðkxMkoLkk ykøkk{e ð»ko økún hknw Ãkzâku nkuE yðkhLkðkh h014 Lke ykMkÃkkMk W[k¤k yuMk.xe.rLkøk{ yLku fk{Ëkhku ðå[u ¼hðkLkku ðkhku ykðu íkku LkðkE ½»koý ÚkÞk fhu Au. Lkrn.

¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køk{kt Mk{krðü ykX zuÃkku ÃkhÚke WÃkzíkkt ykþhu 300 sux÷kt ðknLkku-çkMkku {khVíku ËirLkf Mkðk ÷k¾ sux÷kt {wMkkVhkuLkwt ÃkrhðnLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. suLkk Úkfe rð¼køkLku hkusLke ytËksu Yk.19 ÷k¾Lke Äh¾{ ykðf ÚkE hne Au. ßÞkhu çkMkkuLkk ÃkrhðnLk ÃkkA¤ ËirLkf ykþhu Yk.Ãk,Ãk0 Úke 6 ÷k¾Lke hf{ fw÷ h7 nòh zeÍ÷ ðÃkhkþ ÃkkA¤ ¾[koE hne nkuðkLkwt çkMk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuMk.xe.rLkøk{ îkhk MkLku 1966 {kt MÚkÃkkÞu÷k

¼kðLkøkh yuMk.xe.MxuþLkLku yãíkLk MkwrðÄkÚke Mkßs ðkrýßÞ Mktfw÷ çkLkkððkLkwt Ãký ykÞkusLk rLkøk{ îkhk ÚkÞwt Au. suLkwt ¾kík{wnqíko A {kMk yøkkW {nuMkw÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk nMíku ÚkÞk çkkË ykøk¤ fkuE fkÞoðkne ÚkE LkÚke. su íku ð¾íku ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk swËk swËk 7 rð¼køk{kt ðkrýßÞ Mktfw÷Lkku rþ÷kLÞkMk ÚkÞku níkku. su{kt ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, hksfkux, ð÷Mkkz, ¼ws, {nuMkkýk yLku Mkqhík çkMk MxuþLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køk îkhk rsÕ÷k{kt ykX zuÃkkuLkwt Mkt[k÷Lk fhkÞ Au. su{kt ¼kðLkøkh zuÃkku, ík¤kò,

{nwðk, økZzk, çkkuxkË, økkrhÞkÄkh, Ãkk÷eíkkýk yLku çkhðk¤k zuÃkkuLkku

fhíkkt ÃkuMkuLshkuLkwt {kÚkwt ¼{e òÞ Au. MkhfkhLkku rLkÞ{ yuf ðknLkLku ykþhu

¼kðLkøkh yuMk.xe rð¼køk{kt ËirLkf ykðf Yk.19 ÷k¾ : hkusLkku h7 nòh ÷exh zeÍ÷Lkku ðÃkhkþ Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ zuÃkkuLke {kuxk¼køkLke çkMkkuLke nk÷ík ssorhíknkz®Ãksh suðe ÚkE Au. ½ýe çkMkkuLke çkuXfku-çkkheLkk fk[ ¼ktøke-íkqxe økÞk Au. hkuz Ãkh Ëkuzíke çkMkkuLku nkuLko {khðkLke sYh hnuíke LkÚke. íkuLkk ffoþ ½kU½kxÚke {wMkkVhe

7-8 ÷k¾ rf.{e.VÞko çkkË M¢uÃk fhðkLkku Au. íku{ Aíkkt Ãký ¼kðLkøkh rzrðÍLk{kt yMktÏÞ çkMkku yk rLkÞík rf÷ku{exh fhíkkt ðÄw VÞko çkkË Ãký {wMkkVhkuLku ÷ELku òu¾{e nuhkVuhe fhe hne Au. ¼kðLkøkh zuÃkkuÚke WÃkzíke (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh-rþhzeLke Yx rð¼køkLkku MkkiÚke ÷ktçkku 711 rf.{e.Lkku Au. rsÕ÷kLkk 700 sux÷k økk{kuLku çkMk Mkuðk{kt ykðhe ÷uðkÞkLkwt yuMk.xe.y{÷Ëkhu sýkÔÞwt níkw. Þtºkk÷ÞLkk zeyu{E yuLk.yu{.hkßÞøkwYyu sýkÔÞwt fu, ¼kðLkøkh rð¼køk îkhk ¼kðLkøkh, {nwðk, ík¤kò, Ãkk÷eíkkýk, çkkuxkË, økZzk, økkrhÞkÄkh yLku çkhðk¤k zuÃkkuLkw Mkt[k÷Lk fhkÞ Au. ßÞktÚke fw÷ 325 çkMkku ÃkifeLkk h95 þezâwÕz ËkuzkðkÞ Au. su çkMkkuLkk ðnLk ÃkkA¤ hkusLkwt ykþhu h7,000 r÷xh zeÍ÷ çk¤u Au yux÷u fu ðÃkhkÞ Au. suLkku ykþhu ¾[o Yk.5.50

÷k¾Úke 6 ÷k¾ Úkðk òÞ Au. íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh hkusuhkusLke Mk{khfk{Lke çkMkkuLke VrhÞkËLkku rLkfk÷ fheLku çkMkkuLku ykuLk hkuz fhe ËuðkÞ Au. ¼kðLkøkh zexeyku suXðkyu sýkÔÞwt fu, ¼kðLkøkh yuMk.xe.Lku rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ykðfLkku yktfzku rMk®÷øk VuLkLke su{ Vhíkku hnu Au. su yktfzku ÷øLkMkhkLke {kuMk{, rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt Yk.h0 Úke h9 ÷k¾Lku yktçke òÞ Au. ßÞkhu YxeLk rËðMkku{kt rð¼køkLke ËirLkf ykðf Yk.18 Úke h0 ÷k¾Lke hnu Au. íku{s rzrðÍLkLkk ykXuÞ zuÃkku {khVíku hkusLkk ytËksu Mkðk ÷k¾ {wMkkVhkuLkwt ÃkrhðnLk ÚkkÞ Au.

yãíkLk ðkrýßÞ Mktfw÷Lkku rþ÷kLÞkMk íkku ÚkÞku ÃkAe ?

¼kðLkøkh yuMk.xe.MxuþLkLku fhkÞkLkk A {kMk ÃkAe Ãký ykøk¤Lke yãíkLk MkwrðÄkÚke Mkßs fku{þeoÞ÷ fkuE s fkÞoðkne fu Mktfw÷Lkwt çkktÄfk{ fkuBÃk÷uõMk çkLkkððk {kxu íkuLkk çkktÄfk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. íÞkhu yk {kxu økík {knu sqLk-h010 {kt ðksíku fÚkeík yãíkLk ðkrýßÞf Mktfw÷ økksíku õÞkhu íkiÞkh M k h f k h e ¼qr{ÃkqsLkLkk A {kMk ÃkAe Úkþu íku íkku W í M k ð - fkuE s fk{ ykøk¤ ÄÃÞwt LkÚke y k ð L k k h k u fkÞo¢{ Mk{Þ s ÞkuSLku hkßÞLkk {nuMkw÷ {tºke fnuþu. çkkfe nk÷{kt íkku ykÄwrLkf ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk nMíku ykÄwrLkf Mktfw÷Lke ðkík s ¼kðuýkðkMkeyku ðkrýßÞf Mktfw÷Lkwt ¼qr{ÃkqsLk fhðk{kt ¼q÷e økÞkLkwt ðhíkkÞ Au. ykÔÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkhLke òu fu, rLkøk{Lkk fkuÃkkuohux x[Lkk hksfeÞ Lkçk¤e LkuíkkøkeheLkk ÷eÄu rLk{koýkÄeLk fku{þeoÞ÷ MkuLxhLkku «òsLkkuLkk «§ku ðýWfÕÞk s hÌkkLkku rþ÷kLÞkMk hkßÞ{tºkeLkk nMíku çk¤kÃkku LkøkhsLkku Xk÷ðe hÌkk Au.

¼kðLkøkh yuMk.xe.{kt MxkV ½xLke fkÞ{e {kUfký..!!

¼kðLkøkh, íkk.31

÷kufkÃkoý : økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke fkuE rníkuLÿ¼kE ËuMkkE níkk íkuðwt yksLke ÃkuZeLku ÞkË Ãký Lknª nkuÞ. 1966 {kt íku{Lkk nMíku ¼kðLkøkh çkMk MxuLz ¾wÕ÷wt {wfkÞw íkuLke íkge ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

hksfkux rzrðÍLk{ktÚke ¼kðLkøkhLkwt rð¼ksLk MkLku 1964 {kt ¼kðLkøkh rð¼køkLkwt hksfkux rzrðÍLk{ktÚke rð¼ksLk ÚkÞwt. su íku Mk{Þu rð¼køkeÞ rLkÞk{fLke f[uhe ¼qríkÞku {nu÷ yux÷u fu, nk÷Lkk fk¤kLkk¤k {kÄðËeÃk fkuBÃ÷uõMk rðMíkkh{kt fkÞohík níke. ¼kðLkøkh rzrðÍLk{kt ¼kðLkøkh, økkrhÞkÄkh, {nwðk, çkhðk¤k,

LÞqÍ xÙuf LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷usLkku rîríkÞ ðkŠ»kfkuíMkð Ãk {eyu LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us îkhk íkk.Ãk-h-11Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n ¾kíku rîríkÞ ðkŠ»kfkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. su{kt þk¤kLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku MkL{kLkeík fhðk{kt ykðþu. íku{s økeík, Mktøkeík yLku Lk]íÞLkku htøkk htøk fkÞo¢{ Þkuòþu. su{kt «ÏÞkík MkeheÞ÷ íkkhf {nuíkk fk WÕxk [~{kLke yr¼Lkuºke yts÷e {nuíkk rðþu»k WÃkÂMÚkík hnuþu. íku{s hksuLÿ®MknS hkýk (MkktMkË), rð¼kðheçkuLk Ëðu (ÄkhkMkÇÞ) yLku su.Ãke. {iGýe (fw÷Ãkíke ¼kð. ÞwrLk) ðøkuhu {nu{kLkku WÃkÂMÚkík hnuþu.

ðzðk Mk{Mík çkúñ Mk{ks Þwðk økúwÃk îkhk Mk{wn Þ¿kkuÃkrðík MktMfkh ðzðk Mk{Mík çkúñ Mk{ks Þwðk økúwÃk îkhk Mk{wn Þ¿kkuÃkrðík MktMfkh {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk íkk.h0-h-11Lku hrððkhu Mkðkhu 7 f÷kfu sþkuLkkÚk {nkËuð {trËh ¼kðLkøkh ¾kíku Úkþu. su{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞk (¼kðLkøkh {uÞh) íkÚkk yríkrÚk rðþu»k íkhefu sÞtík¼kE Ëðu, {nuLÿ¼kE rºkðuËe, yLku ¼kðuþ¼kE hksÞøkwY nksh hnuþu yk Þ¿kku Ãkrðík{kt ykþhu 18 sux÷k çkxwfku Þ¿kkuÃkrðík Äkhý fhþu.

çkøkMkhk, y{hu÷e, Mkkðhfwtz÷k zuÃkkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ßÞkhu ¼kðLkøkh MkuLxÙ÷ çkMk MxuþLk nk÷Lkk Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt níkw. ßÞktÚke y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, y{hu÷e, QLkk, Mkkðhfwtz÷k, çkøkMkhk, sqLkkøkZ, íkw÷Mke~Þk{ ðøkuhu ÷ktçkk YxLke çkMkku WÃkzíke níke.

¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køk{kt MxkV yAíkLke Mk{MÞk fkÞ{e çkLke Au. òu fu, [k÷w ð»ko Ëhr{ÞkLk rLkøk{ îkhk yrÄfkheyku, çkMk f{o[kheykuLke Lkðe ¼híke fheLku ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk ík{k{ rð¼køkLku Vk¤ððk{kt ykðe hÌkk Au. su{kt ¼kðLkøkh{kt çku {rn÷k Mkrník [kh Wå[ yrÄfkheLke rLkÞwÂõík ÚkE Au. íkuðe s heíku, zÙkEðh-f{-fLzõxh íkÚkk Lkðk ðknLkku yLkw¢{u Vk¤ðkíkk hÌkk Au. nk÷{kt ¼kðLkøkh rð¼køkLkk MxkVLke íkk.31/12/h010 ytríkík ÂMÚkrík òuEyu íkku ðøko-1,2 yrÄfkheøkýLke 17 Lke {tsqhe Mkk{u nk÷{kt 7 nksh yLku 10 Lke ½x Au. ðneðxe MxkVLke 302 Lke {tsqhe Mkk{u Võík 137 Lke søÞk ¼hu÷e

¼kðLkøkh yuMkxe{kt 1964-2011 MkwÄe{kt 30 ze.Mke.

yuMk.xe.rð¼køk{kt ð»ko 1964 Úke 2011 MkwÄe{kt fw÷ 30 rð¼køkeÞ rLkÞk{fkuyu Vhs çkòðe Au. su{kt «Úk{ rð¼køkeÞ rLkÞk{f íkhefu ¼kðLkøkhLkk Mð.çke.Mke.rºkðuËe níkk. ßÞkhu nk÷{kt ze.Mke.rLkfwts {nuíkk Vhs çkòðe hÌkk Au.

{uðkMkk økk{Lke Mke{ [kuhe «fhýu ºký þ¾Mkku ÍzÃkkÞk „

íku÷ [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k økw÷{n{tËLkwt Lkk{ Ãký ¾wÕÞwt

¼kðLkøkh íkk. 31

ð÷¼eÃkwhLkk {uðkMkk økk{Lke Mke{{kt ÚkÞu÷e [kuhe «fhýu yksu ¢kR{ çkúkt[u ºký þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk Au. WÃkhkuõík «fhýu íku÷ [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k økw÷{nt{ËLkwt Lkk{ Ãký ¾w÷íkk ¼kðLkøkh Ãkku÷eMk Ãký [kufe WXe Au. ð÷¼eÃkwhLkk {uðkMkk økk{Lke Mke{{kt íkksuíkh{kt ðkzeLkk fwðk Ãkh {wfu÷k {þeLk MkrníkLkk MkkÄLkkuLke [kuhe ÚkR níke. su «fhýu ykshkus ¢kR{

çkúkt[Lkk RLMkÃkuõxh ðkZuh, rË÷w¼k, nXw¼k MkhðiÞk MkrníkLkk MxkVu {tøk¤®Mkn {nuLÿrMktn ðk¤k, hýSík®Mkn Sðw¼k ÃkrZÞkh íkÚkk s{k÷ Mkw÷u{kLk {nuíkhLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt {tøk¤®Mkn, hýSík®Mkn íkÚkk ÄeÁ Lkk{Lkk þ¾Mku [kuhe fhe yk {k÷ s{k÷ Mkw÷u{kLk (hnu. þeþwrðnkh)Lku ðuåÞku nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. yk nuhkVuhe {kxu økw÷{nt{ËLkk xuBÃkkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, økw÷{nt{Ë íku÷ [kuhe{kt Ãký MktzkuðkÞu÷ku níkku. yk «fhýu íku yíÞkhu su÷ nðk÷u Au. ¢kR{ çkúkt[u økw÷{nt{ËLkku su÷{ktÚke fçkòu {u¤ððk íksðes nkÚk Ähe Au.

1 çke.Mke.rºkðuËe h fuÃxLk çke.yu.¼Õ÷k 3 yuLk.fu.÷k÷ðkýe 4 yuMk.ðkÞ.{nuíkk 5 yuLk.su.Ãktzâk 6 S.yu{.çkkuÄkLkðk÷k

7 yuMk.Mke.Ãktzâk 8 ze.çke.Ãkhe¾ 9 yu{.Ãke.Ãkwhkurník 10 yuMk.çke.MkkuhrXÞk 11 yu{.yuMk.Ãktzâk 12 ykh.yu[.Ãkt[k÷

„

Úku÷uMkur{Þk xìMx {kxu Mkku YrÃkÞkLke Ve ÷eÄe nkuðk Aíkk xìMx fhðk{kt ykÔÞku LkÚke

¼kðLkøkhíkk.31

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþkuyu Úku÷Mku{eÞk xìMx {kxu fku÷usLkk Akºkku ÃkkMkuÚke Mkku YrÃkÞkLke Ve ÷uðk{kt ykðe nkuðk Aíkk yksÃkÞoík Úku÷uMku{eÞk xìMx Lkrn fhðk{kt ykðíkk Akºkku{kt ¼khu Lkkhksøke ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au. yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke

¼kðLkøkh íkk. 31

f]»ke sýMkkuLkk {¤u÷k ô[k ¼kðÚke yuf íkhV ¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷ Au íÞkhu çkeSíkhV Þwðk fkUøkúuMku Ãký ¾uzqíkkuLke ¾wþe{kt Mkwh ÃkwhkÔÞku Au. yksu Þwðk fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu Vxkfzk Vkuze {eXkR ðnU[e ¾uzqíkkuLke ¾wþe{kt Mkn¼køke çkLÞk níkk. yk ytøku Þwðk fkUøkúuMkLkk «{w¾ rËøðesÞ®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwfu,

fuLÿ MkhfkhLke f]»ke÷ûke LkeríkLkk fkhýu ¾uzqíkkuLku f]»ke sýMkkuLkk ô[k ¼kð {éÞk Au. suLkk fkhýu Ëuðk{kt økhfkð ÚkÞu÷k ¾uzqíkku {kxu ykþkLkwt

19 yu÷.ykh.ðk½u÷k 20 Mke.ze.ðkuhk 21 ykh.yu[.Ãkt[k÷ hh.yu{.yu.íkkE 23 Ãke.fu.Ãkxu÷ 24 ykh.çke.þkn

hÃk yu{.çke.økkurn÷ h6 yuMk.yku.Mk{k 27 yuLk.çke.MkeMkkurËÞk h8 fu.yu{.nMkLk 29 yu{.su.ðk½u÷k 30 rLkfwts {nuíkk

¼kðLkøkh{ktÚke y{hu÷e rzrðÍLk y÷øk fhkÞwt

ð»ko 1976 {kt ¼kðLkøkh rð¼køk{ktÚke y{hu÷e rzrðÍLkLkku sL{ ÚkÞku yux÷u fu rð¼ksLk ÚkÞwt. su ð¾íku ¼kðLkøkh rzrðÍLk{ktÚke y{hu÷e, çkøkMkhk, Mkkðhfwtz÷k yu{ ºký zuÃkku y{hu÷e rð¼køk{kt økÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u Lkðk zuÃkkuLkku ðkhkVhíke WËÞ ÚkÞku níkku. su{kt ð»ko

h3 hksÞkuLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku „ økwshkík hkßÞLke ykøkufq[ òhe „

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

Vxkfzk Vkuze {eXkR ðnU[e ¾wþe ÔÞõík fhe

13 yuMk.çke.MkkuhrXÞk 14 çke.yu{.÷¾íkrhÞk 15 ze.ze.økhkrMkÞk 16 ykh.yu[.ðzøkk{k 17 Mke.S.hkÞMkt½kýe 18 ðe.yu[.þkn

yk Au Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk : ¼kðLkøkh yuMk.xe. MxuþLk Ãkh hkusLkk nòhku {wMkkVhku ykð-ò fhu Au. ykfrM{f Mktòuøkku{kt ykøk ÷køku íkku yLÞ ÔÞðMÚkkLke MkkÚku Mk÷k{íke {kxu Äq¤ ¼hu÷e zku÷Lke ÔÞðMÚkk Au! òu fu nðu zku÷{kt Ãký Äq¤ LkÚke.

1976 {kt Ãkk÷eíkkýk zuÃkkuLke h[Lkk ÚkE. ð»ko 1984 {kt økZzk zuÃkku, ð»ko 1991 {kt ík¤kò zuÃkku yLku ð»ko h000 {kt çkkuxkË zuÃkku þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. nk÷{kt ¼kðLkøkh rð¼køk{kt ¼kðLkøkh, ík¤kò, {nwðk, çkkuxkË, økkrhÞkÄkh, økZzk, Ãkk÷eíkkýk yLku çkhðk¤k zuÃkku Au.

rðãkÚkeoykuLkk Úku÷uMkur{Þk xìMx LkuþLk÷ ÞkuøkkMkLk fkuÂBÃkxeþLk{kt fhkððk{kt ÞwrLkðŠMkxe ÷kÃkhðkn ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeykuu VkELk÷{kt

¾uzqíkkuLku f]r»k sýMkLkk {¤u÷k ô[k ¼kðÚke Þwðk fkUøkúuMk ¾wþ „

yLku 165 Lke søÞk ¾k÷e Au. xÙkrVf MxkVLke 83 Lke Mkk{u 72 Vhs ÃkhLke Mkk{u 11 Lke yAík, Þktrºkf MxkV{kt 532 Lke {tsqhe Mkk{u yÄ..Ä..360 søÞk ¾k÷e yLku 172 søÞk ¼hu÷e Au. yux÷u fu, fw÷ 934 MxkVLke {tsqhe Mkk{u íkku®íkøk Ãk46 Lke ½x yLku 388 Lke søÞk Ãkh f{o[kheyku Vhs çkòðe hÌkk Au. ßÞkhu zÙkEðhLke 734 Lke {tsqhe Mkk{u 576 fkÞ{e, hkus{Ëkh-9 yLku rVõMk Ãkøkkh-42 {¤e fw÷ 627 søÞk ¼hu÷e Au yLku 104 Lkku MxkV ½xu Au. íku{s fLzõxhLke {tsqh ÚkÞu÷e 734 Lke søÞk Mkk{u Võík ÃkÃkh Lkku MxkV Au yux÷u fu, 182 fLzõxhLke søÞk ¾k÷e Au. yk{, fw÷ 1,468 Lkk MxkV Mkk{u 1,179 Lke søÞk ¼hu÷e Au. ÷kufkuLku Mkkhe MkwrðÄk {kxu yk yAík Ëwh ÚkkÞ íku sYhe Au.

Lkðwt rfhý Vwxâw Au. yk ð»kuo zwtøk¤e MkrníkLke f]»ke sýMkkuLkk yýÄkÞko ¼kð ykðíkk ¾uzqíkku Ëuðk{ktÚke çknkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

{krníke yLkwMkkh,¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík yLku MktÕøkLk fku÷usLkk Akºkku ÃkkMkuÚke Úku÷uMku{eÞk xìMx yLðÞuLkk Mkku YrÃkÞk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeyu Úku÷uMku{eÞk xìMx {kxu rðrðÄ fku÷usLkk Akºkku ÃkkMkuÚke Mkku YrÃkÞkLke Ve ÷eÄe nkuðk Aíkk Ãký yksÃkÞoík yÚkkoík MkºkLkk ytrík{[hý MkwÄe{k Úku÷uMku{eÞk xìMx Lkrn fhðk{kt ykðíkk Akºkku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe MktÕøkLk yLku Mkt[kr÷ík fku÷uòu ÃkifeLke 80 fku÷uòuLkk AkºkkuLku Úku÷uMku{eÞk xìMx fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.òu ÞwrLkðŠMkxe

Ë{ýÚke ËkYLke ¾uÃk ÷R ykðu÷ku þ¾Mk ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh, íkk.31

¼kðLkøkh ¢kR{ çkúkt[u yksu Mkðkhu Lkkhe [kufze LkSfÚke rðsÞ WVuo ÃkðLk fktíke÷k÷ Äku¤rfÞk (hnu. çkkuhzeøkux)Lku rðËuþeËkYLke 19 çkkux÷ íkÚkk ºký çkkux÷ çkeÞh MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk þ¾Mk Lkkhe [kufze ÃkkMku çkMk{ktÚke Lke[u Wíkhíkk Ãkku÷eMku þtfkLkk yk½khu hkufe íkuLke ÃkkMku hnu÷k fk¤k Úku÷kLke íkÃkkMke ÷eÄe níke.su{ktÚke ËkY yLku rçkÞhLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt rðsÞ Ë{ýÚke ËkY ÷kÔÞku nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. íkksuíkh{kt íku ÷øLk «Mktøku Ë{ý økÞku níkku. ¢kR{ çkúkt[u íkuLku ÍzÃke ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. CMYK

íktºkLku AkºkkuLkku Úku÷uMku{eÞk xìMx Lk fhðku nkuÞ íkku Úku÷uMku{eÞk xìMx {kxuLkk y÷økÚke Mkku YrÃkÞkLke Ve rðãkÚkeoykuLkk øksðk{ktÚke þk {kxu WMkuxe ÷uðk{kt ykðe Au.?íkuðku Mkðk{ýLkku Mkðk÷ rðãkÚkeo yk÷{{ktÚke WXðk ÃkkBÞku Au. ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþku îkhk Úku÷uMku{eÞk xìMx {kxuLkk y÷økÚke Mkku YrÃkÞk ÷eÄk Au íÞkhu nðu fku÷uòuLkk Akºkku {kxu íkkífkr÷f Äkuhýu Úku÷uMku{eÞk xìMx fhðk{kt ykðuu íkuðe {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.òu Úku÷uMku{eÞk xìMx Lk fhkððku nkuÞ íkku Mkku YrÃkÞk rðãkÚkeoykuLku Ãkhík ykÃke Ëuðk òuEyu.

¼kðLkøkh íkk. 31

LkuþLk÷ ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt økwshkíkLke xe{Lkw «ríkrLkrÄíð fhíkk ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeykuyu MkwtËh Ëu¾kð fhe VkELk÷ hkWLz{kt «ðuþ {u¤ðu÷ Au. yk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeyku {uz÷ {u¤ððk «ÞíLkku fhe hnÞk Au. çkLkkMkfktXkLkk ytçkkS ¾kíku íkk. h7 òLÞwykheÚke íkk. h Vuçkúwykhe MkwÄe LkuþLk÷ Mfw÷ øku{ ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt

yLzh 14, yLzh 17 yLku yLzh 19 øk]Ãk{kt økwshkík, Ãktòçk, {nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ MkrníkLkk h3 hksÞkuLke ¼kEyku çknuLkkuLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku Au. LkuþLk÷ ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt økwshkíkLke 6 xe{ku{kt fw÷ 4h ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku Au su{kt ¼kðLkøkhLkk 1h sux÷k ¾u÷kzeyku økwshkíkLke xe{Lkw «ríkrLkrÄíð fhe hnÞk Au. LkuþLk÷ ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeykuyu Wíf]»x Ëu¾kð fhe VkELk÷ hkWLz{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au íku{ [tÿrMktn Ík÷kyu sýkÔÞw níkw. yk xwLkko{uLxLkk VkELk÷ hkWLz{kt ¾u÷kzeyku ðå[u hMkkfMke ò{þu. ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeykuyu ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt yLkufðkh rMkæÄe {u¤ðu÷ Au.

ºký MktíkkLkkuLkk rÃkíkkyu {ýkhLke Þwðíke Ãkh økwòhu÷ku çk¤kífkh „

¼kRLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLke ÞwðíkeLke VrhÞkË

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò íkk. 31

y÷tøk LkSfLkk {ýkh økk{Lke yuf Þwðíke Ãkh yks økk{Lkk þ¾Mku çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLke VrhÞkË ykshkus y÷tøk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkíkk [f[kh {[e økR Au. ÞwðíkeLkk sýkÔÞk «{kýu çk¤kífkhe þ¾Mku íkuLkk ¼kRLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke ¾uíkh{kt ÷R sR

çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. {ýkh økk{u hnuíke Þwðíke çku rËðMk Ãkwðuo íkuLkk {kuxkçkkÃkwLkk ½hu sðk Lkef¤e níke.íÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k yks økk{Lkk nMk{w¾ híke÷k÷ ¼è Lkk{Lkk þ¾Mk ÞwðíkeLku çkkRf Ãkh çkuMkkze ¼hðkrzÞkLkk Lkk{u yku¤¾kíkk ¾uíkh{kt ÷R sR íkuLku økkUÄe hk¾e níke. ßÞkt hkºkeLkk Mk{Þu íkuýu çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. ÞwðíkeLkk sýkÔÞk «{kýu çk¤kífkh çkkË nMk{w¾ ¼è hrððkhu çkÃkkuhu ½hu s{ðk síkk íkuýe yuf÷íkkLkku ÷k¼ WXkðe Lkkþe Awxe ½hu ykðe níke. Þwðíke çku rËðMk Ãkwðuo íkuLkk {kuxkçkkÃkwLkk ½hu sðk yuf÷e

Lkef¤e níke íÞkhu WÃkhkuõík çkLkkð çkLÞku níkku. ÞwðíkeLke yuf÷íkkLkku ÷k¼ WXkðe çkkRf Ãkh ykðu÷k nMk{wf ¼èu íkuLku Ä{fe ykÃke çkkRf Ãkh çkuMkkzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw Þwðíkeyu çkkRf Ãkh çkuMkðkLke Lkk Ãkkzíkk nMk{w¾u íkuLkk ¼kR rÃkÞw»kLku ò™Úke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLkwt Þwðíkeyu VrhÞkË{kt sýkÔÞw Au. yk çkLkkð ytøku y÷tøk Ãkku÷eMku nMk{wf ¼è Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu nMk{w¾ ¼è ºký MktíkkLkkuLkku rÃkíkk Au. Ãkku÷eMku íkuLkk rh{kLz {u¤ððk íksðes nkÚk Ähe Au.


00:20

Page 1

CMYK

LÞqÍ økkihð rMkØe ykðfkh Ëuþ ¼rfík økeík MÃkÄko{kt rçkúò÷e ysðkr¤Þk «Úk{ ¢{u íkksuíkh{kt çke yuz fku÷us yfðkzk îkhk Ëuþ¼rfík økeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk yufxeð nkEMfw÷ ¾kíku fhkÞu÷ su{kt þk¤kLke ysðk¤eÞk rçkúò÷e «Úk{ ¢{u rðsuíkk ÚkÞu÷

MktMf]ík «ðuþ Ãkrhûkk{kt nkŠË Mkku÷tfeLke rMkÂæÄ

CMYK

çk]nË økwshkík MktMf]ík Ãkrh»kË y{ËkðkË îkhk ÷uðkÞu÷ MktMf]ík «ðuþ Ãkheûkk{kt {kuzLko Mfw÷{kt yÇÞkMk fhíke nkŠË Mkku÷tfeyu Mk{økú ¼kðLkøkh{kt rsÕ÷k{kt «Úk{ MÚkkLk «kó fhe Mfw÷Lkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

MfkWx økkEz fuBÃk{kt rËÔÞ MkwíkrhÞkLke rMkÂæÄ ¿kkLk{tshe rðãkÃkeX{kt Äku.8{kt yÇÞkMk fhíkk rËÔÞ nhuþ¼kE MkwíkheÞkyu yktÄú«Ëuþ{kt ÞkuòÞu÷ Ä ¼khík MfkWxMk økkEzMk{kt 16{kt LkuþLk÷ fuBÃk{kt økwshkík hksÞ{ktÚke ÃkMktËøke Ãkk{e hsík[tÿf «kó fÞwO Au.

rçkh÷k ELMxexâqxLke Ãkrhûkk{kt rðrÄ ¼èLke rMkÂæÄ rçkh÷k ELMxexÞwx ykuV xufLkku÷kuS yuLz MkkÞLMkLke Ãkheûkk{kt økwshkík{ktÚke rðrÄ ¼è Vk{oMke fku÷us{kt «Úk{ Lktçkhu ykðu÷ Au.

ELxh LkuþLk÷ r[ÕzÙLk fkuÂBÃkxeþLk{kt rðÄe X¬h ͤfe íkksuíkh{kt ðLzh ykxo ðÕzo îkhk ÞkuòÞu÷ ELxh LkuþLk÷ r[ÕzLk fkuBÃkexeþLk h010{kt fu.Ãke.yuMk. Lke rðÄe Ëuð÷¼kE X¬hu Mkwðýo [tÿf {u¤ðeLku ¼kðLkøkh íku{s ÷kunkýk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

rfðÍ MÃkÄko{kt LkwÃkwh yLku þw¼{ ͤõÞk

CMYK

yufxeð Mfw÷ ¾kíku økwshkík rfðÍ ytíkøkoík rfðÍ MÃkÄkoLkwt íkksuíkh{kt ykÞkusLk ÚkÞu÷ su{kt Mfw÷Lkkt rðãkÚkeo çkkhiÞk þw¼{ yLku ÄktøkÄrhÞk LkwÃkwh «Úk{ MÚkkLku rðsuíkk çkLÞk níkk.

ELxhLkuþLk÷ r[ÕzÙLk fkuÂBÃkxeþLk{kt r«Þktþe ËVíkheLke rMkÂæÄ ðLzh ykxo ðÕzo îkhk ÞkuòÞu÷ ELxh LkuþLk÷ r[ÕzÙLk fkuBÃkexeþLkh010{kt ¼kðLkøkhLke Vkíke{kt fkuLðuLxLke rðãkÚkeoLke r«Þktþe yr{ík¼kE ËVíkheyu Mkwðýo [tÿf {u¤ÔÞwt níkwt.

ðku÷eçkku÷ ûkuºku fku{÷ yLku yMkýk ͤõÞk

W¥kh «Ëuþ{kt ykÞkuSík ÞwÚk LkuþLk÷ ðku÷eçkku÷ MÃkÄko {kxu þk{n¤ËkMk ykxoMk fku÷usLke fwt. fku{÷ {kuhe yLku fwt yMkýk Mkku÷tfeLke økwshkíkLke xe{{kt ÃkMktËøke ÚkE Au.

hk»xÙeÞ r[ºk MÃkÄko{kt fkÔÞk Ãkkhu¾Lke rMkÂæÄ [kEÕz ykxo f÷çk nuËhkçkkË îkhk ÞkuòÞu÷ r[ºk MÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLke Vkíke{kt fkuLðuLx{kt yÇÞkMk fhíke fkÔÞk Ãkkhu¾u Mxux yuðkuzo {u¤ðe ¼kðLkøkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011

ð÷¼eÃkwh {k{÷íkËkh f[uheLkk EÄhk fuLÿ{kt ¾uzqíkkuLku Úkíke nuhkLkøkrík ¼kðLkøkh íkk.31

ð÷¼eÃkwh {k{÷íkËkh f[uheLkk E-Ähk fìLÿ îkhk s{eLkLke yuLxÙe Ãkzkðíkk Mkkíkçkkh yLku ykX-yLkk n¬ÃkºkLke Lkf÷ ÷uðk ykðíkk ¾uzqíkkuLku ÞuLkfuLk «fkhu nuhkLk fhðk{kt ykðe hÌkkLkku ykûkuÃk Ãkkxýk Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLkk «{w¾u ykûkuÃk fÞkuo Au. Ãkkxýk Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLkk «{w¾ Lkhþe¼kE økkçkkýeyu rsÕ÷k f÷ufxhLku fhu÷e hsqykík{kt sýkÔÞw níkwt fu, Ãkkxýk Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLkk

Mk¼kMkË ¾uzqík ðÕ÷¼¼kE økkçkkýe yLku ®n{ík¼kE økkçkkýeyu ¾heËu÷e s{eLkLke yuLxÙe Ãkzkððk {kxu íkk.16{e MkÃxuBçkhLkkt E-Ähk fìLÿ{k ík{k{ ykÄkhku MkkÚku Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.yk Ëh¾kMík hsq fhíkk Ãknu÷k LkkÞçk {k{÷íkËkhLku çkíkkððk{kt ykðe níke.yLku íkuýu EÄhk{k hsq fhðk sýkÔÞw níkwt. yk ÃkAe íkk.30{e LkðuBçkhLkk yLkw¢{u ÷uLX {kuøkuos çkuLfLkwt Õnuýw nkuðkÚke Ëh¾kMík hË fhe níke.ßÞkhu íkuLke Mkk{u ÷uLz {kuøkuoÍ çkUfLkwt yLku Mknfkhe

{tz¤eLkwt Õnuýw Lkrn nkuðkLkwt «{ký Ãkºk hsq fÞwo níkwt.yk{ Aíkk E-ÄhkLkk LkkÞkçk{k{÷íkËkhu Ëh¾kMík fkZe hË fhðk{kt ykðe Au.òu yhS hsq fhíkk ÃkiMkk ykÃkðk{kt ykðu íkku ÔÞðÂMÚkík heíku yhS sðkçkËkh yrÄfkhe MkqÄe Ãknku[kzðk{kt ykðíke nkuðkLkku ykûkuÃk íku{ýu ytík{kt fhe LkkÞçk {k{÷íkËkhLke çkË÷e fhðkLke {ktøk fhe Au. ¾uzqíkkuLku Úkíke nuhkLkøkíke Ëwh fhðk{kt rsÕ÷k f÷uõxh ÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼hu íkuðe {køkýe WXðk Ãkk{e Au.

Mkkík çkkh yLku ykX-yLke Lkf÷ ÷uðk ykðíkk ¾uzqíkkuLku ÃkuhuþkLke

¾uíkeLke s{eLk WãkuøkkuLku yÃkkíkk rfMkkLkku{kt hku»k „

s{eLk çk[kððkLke {ktøku MkkÚku ¼kðLkøkh{kt 21{eyu ¾uzqík Mkt{u÷Lk

¼kðLkøkh íkk.31

¾uíkeLke s{eLk WÄkuøkLku ykÃkðkLkk rðhkuÄ{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k økúk{ Mðhks Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ ykøkk{e íkk.21Lkk ¼kðLkøkh ¾kíku ¾uzqík Mkt{u÷Lk {¤þu. ¼kðLkøkh rsÕ÷k økúk{ Mðhks Mkr{ríkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼khík ¾uíke«ÄkLk Ëuþ nkuðk Aíkk «ríkð»ko 17000 ¾uzqíkku ykÃk½kík fhu Au.Ãkku»kýûk{ ¼kð Lk {¤ðkÚke ¾uzqík ËuðËkh çkLke ykÃk½kík fhðk Ãkzu

Au.økúk{eý Lkðe ÃkuZe þnuh íkhV neshík fhíke òÞ Au.¾uíkeLke {nuLkík fhLkkhku ðøko ykuAku Úkíkku òÞ Au.íkuÚke ¾uík WíÃkkËLkLke Ãkzíkh ðÄwLku ðÄw W[u síke òÞ Au. çkeSçkksw Mkhfkh ¾uzqíkkuLke V¤ÿwÃk s{eLk íkÚkk økk{Lke økik[hLke s{eLk Íwtxðe ¾uzqíkkuLkku ¾uzqík íkhefuLkku n¬ íkÚkk SðkËkuhe AeLkðe ÷E {kuxk WÄkuøkLku yikÄkurøkf rðfkMkLkk Lkk{u Vk¤ðe hne Au.ËrhÞkfktXkLkk 2200 økk{kuLke s{eLk Ãký yks heík nzÃk fhðk{kt ykðe hne Au.AuÕ÷k ðeMk ð»ko{kt 20 xfk ¾uíkeLke s{eLk ykuAe ÚkE økE Au.íÞkhu økúk{ Mðhks Mkr{ríkLke ykøkuðkLke nuX¤ ykøkk{e íkk.21Lkk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkwt yuf rðþk¤ ¾uzqík Mkt{u÷Lk çkku÷kððk{kt ykðþu.

ðkÃke. íkk. 31

Mku÷ðkMk BÞwrLkMkeÃk÷ fkWLMke÷Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku 15 {ktÚke 10 çkuXfku {¤íkk ¼ksÃkk yLku sLkíkk ˤ (Þw)Lkkt Mk¥kk {u¤ððkLkkt {LkkuhÚk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞw Au.yk MkkÚku suze (Þw)Lku ºký íkÚkk ¼ksÃkkLku çku çkuXfkuÚke Mktíkku»k {kLkðku ÃkzÞku Au. Mkku{ðkhu ðnu÷e MkðkhÚke nkÚk ÄhkÞu÷e {íkøkýLkk{kt þYykíkÚke s fkUøkúuMkLkku nkÚk WÃkh hÌkkLkwt ðíkkoÞw níkwt. ðkuzo Lkt. 1 Úke 14 Lke yuf MkkÚku nkÚk ÄhkÞu÷e {íkøkýLkk{kt ðkuzo Lkt. 1 {kt nk÷Lkkt fkWLMke÷h økw÷kçk¼kR

çkkuxkË{kt MkwhuLÿLkøkh-yku¾k xÙìLk yzVuxu ºký økkÞku fÃkkE síkk SðËÞk«u{eyku{k yhuhkxe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, çkkuxkË hu÷ðu MxìþLk ÃkkMku ykðu÷k ¾kuzeÞkh Lkøkh Mkk{u MkwhuLÿLkøkhÚke ¼kðLkøkh ykðíke xÙìLkLke yzVuxu ykðeLku ºký økkÞ fÃkkE sðkÚke {kuík rLkÃksíkk SðËÞk«u{eyku{kt yhuhkxe «Mkhe sðk Ãkk{e níke. çkkuxkË hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuLkk ¾kuzeÞkhLkøkh{kt MkwhuLÿLkøkhÚke ¼kðLkøkh ykðíke xÙuLk yxVuxu MkktsLkk Mk{Þu çkLku÷k yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u SðËÞk«u{eyku hu÷ðu MxuþLku Ëkuze økÞk níkkt.

Ã÷kMxef ðuMxLkku rLkfk÷ fhðk{kt íktºk rLk»¢eÞ : ði»ýð Mk{ks{kt hku»k

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk 31

Mkhfkh øk{u íkux÷k Ã÷kMxef yLku þkf yLku V¤kuLku ÍzÃkÚke Ãkfkððk {kxu ðÃkhkíkk fkçkouxLkku Úkíkku çkuVk{ WÃkÞkuøk hkufðk{kt íktºk ÷k[kh hnÞk nkuðkLkku ¼kuøk {wtøkk Ãkþwyku suLkk {k÷efku ËwÄ ykÃku íÞkt MkwÄe Mkk[ÔÞk ÃkAe fkZe {wfíkk nkuÞ Au su {nwðkLkk hMíkkyku Ãkh hMíkk hkufku yktËku÷Lk{kt çkuXk nkuÞ íku{ øk{u íÞkt çkuMku yLku øk{u íku ¾kíkk nkuÞ Au su{kt Ã÷kMxef ðuMx yLku fkçkoLk suðe Íuhe ðMíkwyku ¾kE síkk AkMkðkhu ykðk {wtøkk ÃkþwykuLkk {kuík Úkíkk nkuðk Aíkk MÚkkLkef íktºk îkhk ykðk çkLkkðku Lku

Ãkku÷eÞkÚke hûkeík fÞko níkk. ÷kXeËz{kt Ã÷Mk Ãkku÷eÞku yr¼ÞkLk ytíkøkoík 1700 çkk¤fkuLku Ãkku÷eÞkuLke hMke Ãkeðzkððk{kt ykðe níke.

Ãkku÷eMku swøkkhÃkx{ktÚke {kuçkkE÷, hkufz Mkrník Yk.hh nòhLke {íkk fçksu ÷eÄe

çkhðk¤k, íkk.31

çkhðk¤k íkk÷wfkLkk híkLkÃkh økk{u yksu ÃkhkuZu LkðrLkÞwõík ÃkeyuMkykE økkuMðk{e yLku MxkV ºkkxfeLku swøkkhLke çkkS {ktzeLku çkuuXu÷k Mkkík þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku swøkkhÃkx{ktÚke yuf {kuçkkE÷, hkufz Mkrník Yk.hh nòhLke {k÷{íkk fçksu ÷E ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. çkhðk¤k íkk÷wfkLkk híkLkÃkh økk{u swøkkh h{kíkku nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu yksu Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu

çkhðk¤k Ãke.yuMk.ykE. yu[.ykh. økkuMðk{e yLku Ãkku÷eMk fkV÷kyu Ëhkuzku Ãkkze swøkkhLkku ¾u÷ {ktzeLku çkuXu÷k 7 þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt híkLkÃkh økk{Lkk V÷S hkÞMktøk fku¤e Ãkxu÷, Sðhks Lkh®Mkn fku¤e Ãkxu÷, hk½ð fÕÞký fku¤e Ãkxu÷, {LkS ¼e¾k fku¤e Ãkxu÷ íkÚkk nuçkíkÃkwhLkk ¼e¾k økkuhÄLk fku¤e Ãkxu÷, n{eh LkkLkw fku¤e Ãkxu÷ yLku swLkk LkkðzkLkk hk{S {þY fku¤e Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku swøkkhLkk MÚk¤uÚke hkufz Yk.21,780 íkÚkk Yk.800 Lkku yuf {kuçkkE÷ VkuLk íkÚkk swøkkh h{ðkLkk MkkrníÞ Mkrník fw÷ Yk.hh,580 Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E ík{k{ þ¾Mkku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkE fhe hÌkk Au.

¼kðLkøkh, íkk.31

Ãkkr÷íýk ¾kíku {tøk¤ðkhÚke ¼kðLkøkh yLku y{hu÷e rsÕ÷kLkk ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku ÃkËkrÄfkheykuLkku yÇÞkMk ðøkoLkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au. ¼k.s.ÃkkLkk fkÞofíkkoykuLkwt ði[khef ½zíkh hk»xÙLkwt ®[íkLk hk»xÙ «íÞu, fkÞofíkkoLke ¼wr{fk ykËþo þkMkLk ÔÞðMÚkk ði[khef rð[kh økku»xÙe yLkwMkkþLk fkÞofíkkoLkwt ½zíkh MkkÚku ËuþLke rð»k{ ÃkheÂMÚk{kt ÔÞrfík fkÞofíkkoLke ¼wr{fk ytøku yk yÇÞkMk ðøko{kt ÃkûkLkk yøkúýeyku íks¿kku, çkkiÄef WÃkÂMÚkík hnuþu. íkk.1-h Mkðkhu 10 ðkøku «rþûký yÇÞkMk ðøkoLkku «kht¼ Úkþu. ¼ksÃkk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw W˽kxLk MktºkLkku «kht¼ fhþu.

MkwhuLÿ¼kE ykh. Ãkxu÷ íkÚkk «ký÷k÷ Ãkxu÷Lkk nMíku rð[kh xÙMxLkk MÚkkÃkf MkwhuLÿ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk òýíke ÷kuf MkkrníÞfkh©e òuhkðh®Mkn òËð (økwshkík ÷kuff÷k VkWLzuþLk)Lke

Vhðk sðkLkkt çnkLku ÷E sE Ãkríkyu ÃkíLkeLkwt {kÚkw AqtËe LkkÏÞwt 3 {kMkÚke Ãkrhýeíkk ÷kÃkíkk níke : MkkÞhkLke ½xLkk

¼qs íkk. 31

fåALkkt {wÏÞ {Úkf ¼qsLkkt økýuþLkøkh rðMíkkh{ktÚke ºký {rnLkk Ãkqðuo ¼uËe heíku ÷kÃk¥kk çkLke økÞu÷e yuf Ër÷ík {rn÷kLkwt nkz®Ãksh Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk MkktÞhk ÃkkMku ykðu÷k ¼e¾w Ér»k zwtøkhLkkt rLksoLk rðMíkkh{ktÚke {¤e ykÔÞk çkkË yk {rn÷kLku íkuLkk Ãkríkyu zwtøkhk¤ rðMíkkh{kt ÷E sELku,

¢whíkkÃkqðof {kÚkwt AwtËe ½kíkfe níÞk fhe nkuðkLkku çkLkkð ¾q÷íkk [f[kh {[e Au. rðøkík {qsçk þe÷k rðÃkw÷ ÷kut[k Lkk{Lke {rn÷k ¼uËe heíku økw{ ÚkÞk çkkË íkuLkk Ãkríkyu ¼ws íkk÷wfk Ãkku÷eMk{kt økw{ ÚkÞk ytøkuLke LkkutÄ Ãký ÷¾kðe níke. Ãkku÷eMk íku{s {rn÷kLkk rÃkÞh ÃkûkLkk MkÇÞku þe÷kLke Mkíkík þkuľku¤ fhíkk hÌkk níkk. ËhBÞkLk, ÃkkÃk òýu AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhíkwt nkuÞ íku{ Mktòuøkku yuðk W¼k ÚkÞk fu, Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk fkuxzk szkuËh ¾kíku ÷kut[k Mk{ksLke yuf çkuXf {¤e

níke. su{kt Mk{ksLkk «&™ku hsq fhkÞk níkkt. yk çkuXf{kt ník¼køke {rn÷kLkk rÃkíkkyu ÃkkuíkkLke Ãkwºke økw{ ÚkÞk ytøku ðkík fhíkkt, ¿kkríkLkk yøkúýeykuyu yk {rn÷kLkk Ãkrík rðÃkw÷ ÷kut[kLku çkku÷kÔÞku níkku. íkuLke ykøkðe heíku ÃkwAÃkhA fhkE níke. su{kt rðÃkw÷u fçkwÕÞwt níkwt fu, íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk [krhºÞ Ãkh þtfk hk¾eLku, íkuýeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe níke. ºký {kMk Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk {]íkËunLku íkuýu, Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk MkktÞhk økk{ LkSf ykðu÷k ¼e¾wÉ»ke zwtøkh Ãkh Vutfe ËeÄku

„

yuyuMkÃkeLke MÃku~Þ÷ MõðkuzoLkku MkÃkkxku : yzÄk ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só

níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku swøkkh h{íkk MktsÞ fk¤w Ãkh{kh, Mkwhuþ LkkøkS Mkku÷tfe, Mkwhuþ ykíkw çkkhiÞk, «fkþ økkuhÄLk fku¤e íkÚkk Ãkhþku¥k{ ½u÷k ÄkÃkkLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku Yk.4550 hkufzk íkÚkk çkkRf {¤e Yk. 46,540Lke {¥kk fçksu fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.yk fk{økehe{kt ðLkhks®Mkn [wzkMk{k, søkËuð®Mkn Ík÷k, rníkuLÿ®Mkn ðk½u÷k íkÚkk yuÍkÍ ÃkXký MkrníkLkku MxkV hkufkÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh{kt ËkY-sqøkkhLke çkËeLku zk{ðk {kxu yu.yuMk.Ãke. «rËÃk Mkusw¤uLkk ykøkuðkLke nuX¤ MÃku~Þ÷ MfðkuzoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.

ík¤kò [kufze LkSfÚke ðknLk[kuh ÍzÃkkÞk : çku [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku

fåALkkt ¼e¾w Ér»k zwtøkh ÃkhÚke nkz®Ãksh {éÞwt

„

þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{ktÚke swøkkh h{íkk Ãkkt[ þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

«Ëuþ ¼k.s.Ãk. îkhk yksÚke yÇÞkMk ðøkoLkku «kht¼

níkku. rðÃkw÷Lke ykðe fçkw÷kík Mkkt¼¤eLku [kutfe WXu÷k Mk{ksLkk {kuðzeykuyu íkkífkr÷f Lk¾ºkkýk Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt, Lk¾ºkkýk Ãkku÷eMkLke yuf xwfze íkkçkzíkkuçk ¼e¾w Ér»k zwtøkh ¾kíku Ãknkut[e níke. ßÞkt Íkzeyku{kt Ãkzu÷wt yuf nkzrÃktsh {¤e ykÔÞwt níkwt. yk nkzrÃktsh ºký {rnLkk Ãkqðuo økw{ ÚkÞu÷e {Lkkíke Ër÷ík Ãkrhrýík {rn÷k þe÷kLkwt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ËhBÞkLk, Lk¾ºkkýk Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkufxh Ãke. ðe. òzuòyu sýkÔÞwt yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh CMYK

¼kðLkøkh íkk. 31

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt ykshkus yuyuMkÃkeLke MÃku~Þ÷ MõðkuzoLke xe{u Ëhkuzku Ãkkze ònuh{kt swøkkh h{íkk Ãkkt[ þ¾MkkuLku Yk. yzÄk ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. fwt¼khðkzk ðkËe÷kLkk Lkk¤k ÃkkMku fux÷kf þ¾Mkku ònuh{kt swøkkh h{íkk nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ykshkus yuyuMkÃke «rËÃk þusw¤Lke Mkw[LkkÚke MÃku~Þ÷ MõðkuzoLke xe{u Ëhkuzku Ãkkzâku

ík¤kò yLku çkkuhzk{ktÚke ðknLk [kuhe fÞkoLke Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík (MktËuþ çÞwhku ) ík¤kò íkk. 31

ík¤kò [kufze ÃkkMkuÚke ykshkus Ãkku÷eMku [kh þ¾MkkuLku [kuhkW ðknLk MkkÚku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk Au. yk þ¾Mkkuyu çku ðknLk[kuheLke fçkw÷kík ykÃkíkk Ãkku÷eMku rh{kLz {u¤ðe Íeýðx¼he íkÃkkMk [÷kðe Au. «kó rðøkíkku {wsçk, ík¤kò hkuÞ÷ [kufze ÃkkMku ðknLk [u®føk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ÃkwhÃkkx ÍzÃkk ÃkMkkh Úkíkk çku çkkRf [k÷fkuLku hkufe ÃkwAíkkA nkÚk Ähe níke. çkkRf [k÷f Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃke Lkne þfíkk íkuykuLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

¼kðLkøkh, íkk.31

íkMðehfkh y{w÷ ¾kuzeËkMk Ãkh{khu íkMðeh «ËþoLkku ÞkuS ¼kðuýk{kt f÷khMkefkuLku íkhçkku¤e fhe fåALke ÷kuf MkktMf]ríkf rðhkMkíkLku hsw fhe y÷ÇÞ íkMðehkuLkwt «ËþoLk økktÄe rLkðkoý rËLk 30{e òLÞwykheh011Úke 3S Vuçkúwykhe-h011 ËhBÞkLk ÄkíkwÃkkºk Mktøkúnk÷Þ, rðþk÷k, y{ËkðkË ¾kíku Þkusu÷ Au. çkkÃkw økúkBÞ SðLkLkkt rn{kÞíke níkk. íku{Lkwt niÞwt økk{zk{kt Äçkfíkw yux÷u ÷kufSðLkLku Wòøkh fhíke íkMðehkuLkwt «ËþoLk fåALkwt ÷kufSðLk rþ»kof ík¤u rð[kh xÙMxLkk Lkuò ík¤u Þkusðk{kt ykðu÷ Au. yk «ËþoLkLkwt WËT½kxLk økwshkíkLkk ðrhc íkMðehfkhku

íktºkLke rLk»¢eÞíkk {kxu ¼khu f[ðkx Au. yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

yktÄuhLku 889 {íkku {éÞk níkk. ðkuzo Lkt. 4 {kt fkUøkúuMkLkkt þu¾ {nt{Ë ykrhV rLkMkkhLku 1505 {¤íkk yu{Lkku 322 {íku rðsÞ ÚkÞku níkku. ynª ¼ksÃkkLkkt Ãktfsfw{kh {kÌkkðtþeLku 1183 {íkku íkÚkk sLkíkk ˤ (Þw)Lkkt hksuLÿ økkurn÷Lku 772 {íkku {éÞk níkk. ðkuzo Lkt. 5 {kt suze(Þw)Lkkt zku. Aºk®Mkn {kunLk®Mkn [kinký 966 {u¤ðe 608 {íkkuÚke Vheðkh rðsuíkk çkLÞk Au. ðkuzo Lkt. 6 {kt suze (Þw)Lkkt hkfuþ®Mkn [kinký 487 {íkku {u¤ðe 98 {íkkuÚke rðsÞe ÚkÞk Au.

çkhðk¤kLkk híkLkÃkh økk{u ¼kðLkøkhLkk y{w÷ Ãkh{khLkwt y{ËkðkË{kt swøkkh h{íkkt 7 ÍzÃkkÞk ‘‘fåALkwt ÷kufSðLk’’ Ãkh íkMkðeh «ËþoLk „

hkufðk {kxu Ãkøk÷kyku ÷uðkíkk Lk nkuðkÚke MÚkkLkef SðËÞk «u{eyku{kt

Íðuh¼kR ðkh÷e 905 {íkku {u¤ðe 68 {íkkuÚke rðsÞe ÚkÞk níkk. yk ðkuzo{kt ¼ksÃkkLkkt {kunLk¼kR ðkh÷eLku 837 íkÚkk suzeÞwLkkt çkkÃkw Ëøk¤w Lku 255 {íkku {éÞk níkk. ðkuzo Lkt. 2 {kt Ãkxu÷ y{]ík¼kR fuþð¼kR 1129 {íkku {u¤ðe 153 {íkkuÚke rðsÞe ÚkÞk níkk. ¼ksÃkkLkkt Ãkxu÷ rðsÞ¼kR h{ý¼kRLku 976 {íkku {éÞk níkk. ðkuzo Lkt. 3 {kt ðíko{kLk fkWLMke÷h Mkw{Lk¼kR Xkfkuh¼kR 938 {íkku {u¤ðe 49 {íkkuÚke rðsÞe ÚkÞk níkk. fkUøkúuMkLkkt yk W{uËðkh Mkk{u ¼ksÃkkLkkt [tËw¼kR

¼ksÃkLku Mk{¾kðk Ãkwhíke {kºk çku çkuXfku {¤e, su.ze.ÞwLku Vk¤u ºký çkuXfku

çkkuxkË íkk.30

ykÔÞk níkk. íku{s ÷kXeËz çkk÷{trËh ¾kíkuLkk çkwÚk Ãkh ÷kXeËzLkk MkhÃkt[ ¼økðíkeçkuLku rËÃk «køkxâ fÞko çkkË çkk¤fkuLku Ãkku÷eÞkLke hMke Ãkeðzkðe

çkkuxkË íkk.31

{nwðkLkk nðu÷e {trËh ÃkkMku íkhVrzÞk {khe ðkAhzkyu ytrík{ ïkMk ÷eÄk

Mku÷ðkMk Ãkkr÷fkLke [wtxýe{kt fkUøkúuMkLkku ztfku : 10 çkuXf fçsu

çkkuxkËLkk ÷kXeËz økk{u 1700 çkk¤fkuLku Ãkku÷eÞkuÚke hrûkík fhkÞk ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ¼h{kt íkksuíkh{kt Ã÷Mk Ãkku÷eÞku yr¼ÞkLk ytíkøkoík Ãkku÷eÞku hMkefhýLkk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{k çkkuxkË íkk÷wfkLkk ÷kXeËz økk{u Ã÷Mk Ãkku÷eÞkuLkku fkÞo¢{ íkk÷wfk fûkkLkk yLku MÚkkLkef ykøkuðkLkkuLke WÃkMÚkeíke{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ÷kXeËz «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku çkwÚk Ãkh Ãkku÷eÞku fkÞo¢{Lkwt íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ Mke.çke. ¾t¼kr¤Þkyu rËÃk «køkxâ fheLku WÆÄkxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su ÃkAe 0 Úke Ãk ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fkuLku Ãkku÷eÞkuLke hMkeLkk xeÃkk Ãkeðzkððk{kt

çkkuxkË{kt MkwhuLÿLkøkh xÙuLk yzVuxu ºký økkÞLkk {kuík

3

CMYK

01/02/2011

rðþu»k WÃkÂMÚkíke{kt íkk.30-1Lkkt fk{ýøkkhk fåALke rË÷ MÃkþe íkMðehku rLknk¤ðk y{ËkðkËLke f÷kr«Þ sLkíkk rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hne f÷kfkhLku «kuíMkkrník fhe hÌkkt Au.

suMkh økk{Lke Ãkuxk [qtxýe{kt ¼k.s.Ãk.Lkk W{uËðkhkuLkku rðsÞ

suMkh, íkk.31

suMkh økúk{Ãkt[kÞíkLke ÞkuòÞu÷e Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLkku sð÷tík rðsÞ ÚkÞku Au. hMkkfMke¼he yk Ãkuxk [qtxýe Ãkh ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLke Lksh níke. suMkh økk{u ðkuzo Lkt. h4 yLku h6Lke Ãkuxk [wtxýe íkksuíkh{kt ÞkuòÞ níke. su{kt ¼k.s.Ãk., fkUøkúuMk yLku yÃkûkLkk W{uËðkhkuyu Vku{o ¼hu÷ su{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhku ÷k÷S¼kE {fðkýk yLku çkk÷k¼kE {fðkýkLkku støke çknw{íkeÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. suMkh{kt nk÷ fw÷ h7 ðkuzo Au. su{kt ík{k{ W{uËðkhku ¼ksÃkLkk Au. ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku Síkkzðk MÚkkLkef W{uËðkhkuyu Mkkhe snu{ík WXkðe Au.

ßÞkt ykøkðe Zçku ÃkwAíkkA fhíkk çkkRf [k÷fkuyu íku{Lke ÃkkMku hnu÷e

¢kR{ zkÞhe

Úkk¤kLke {rn÷kLkwt hMkkuE çkLkkðíkk ËkÍe síkk {kuík ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rMknkuh íkk÷wfkLkk Úkk¤k økk{u hnuíkk økeíkkçkuLk hkò¼kE fku¤e (W.Ãk0) økík íkk. hÃk òLÞwykheyu ðnu÷e Mkðkhu íkuLkk ½hu hMkkuE çkLkkðíkk níkk íÞkhu [w÷k{kt fuhkuMkeLk Lkk¾ðk síkk ¼zfku Úkíkk íkuyku økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk íkuÚke íku{Lku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt íku{Lkw Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík ÚkÞw níkw.

ht½ku¤k{kt Mkk{kLÞ çkkçkíku {khk{khe

W{hk¤k íkk÷wfkLkk ht½ku¤k økk{u hnuíkk ËuðeÃkqsf ysw¼kE Sýk¼kE Äku¤feÞkLku Mkk{kLÞ çkkçkík{kt ËuðeÃkqsf yLkw {Äw, h{uþ {Äw, ËwøkuLk {Äw íkÚkk {Äw s÷wyu WþfuhkÞ sE ÷kfze ðzu {kh{khe Eò Ãknkut[kze nkuðkLke VheÞkË LkkutÄkðu÷ Au, sÞkhu Mkk{kÃkûkLkk h{uþ {Äwyu Sýk Íðuh, hkÞ{÷ Íðuh, hksw hkÞ{÷ yLku ysw Sýkyu ÷kfze ðzu {kh {kÞkoLke VheÞkË LkkutÄkðu÷ Au.

ðk¤tË MkkuMkkÞxe{kt E÷ufxÙef þkufT ÷køkíkk {rn÷kLkwt {kuík

þnuhLke ðk¤tË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hMke÷kçkuLk {nuþ¼kE ðk½u÷k (W.Ãk0) yksu Mkðkhu íku{Lkk Lkðk çktÄkíkk {fkLk{kt Ãkkýe Aktxíkk níkk íÞkhu y[kLkf E÷ufxÙef þkuxo ÷køkíkk {rn÷kLku økt¼eh Eò ÚkE níke íkuÚke íku{Lku nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt íku{Lkw {kuík ÚkÞw nkuðkLkw Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷ Au.

çkkRf Lktçkh S.su.4.yuze.1253 yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

çkkuxkË{kt {khk{khe{kt ÞwðkLkLku økt¼eh Eò çkkuxkËLkk ZktfýeÞk hkuz Ãkh hnuíkk ËuðeÃkqsf «rðý¼kE çkkçkw¼kE yLku ÄeY þ¾u÷eÞk ðå[u Mkk{kLÞ çkkçkíku çkku÷k[k÷e Úkíkk ÄeY¼kEyu WþfuhkÞ sE «rðý¼kELku {kh{khe ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fhíkk ÞwðkLkLku økt¼eh Eò ÚkE níke.

çkkuxkË{kt ËuþeËkYLkk sÚÚkk MkkÚku 3 ÍzÃkkÞk

çkkuxkË Ãkku÷eMku MkktsLkk Mk{Þu [ufªøk ËhBÞkLk {kuxh MkkÞf÷ Lkt. Ssu 18 fu h677 Ãkh çkuMkeLku ºký þÏMkku hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu þtfkLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhíkk {kuxh MkkÞf÷Lkku [k÷f økýÃkík fuþð¼kE yk÷økkuíkh yLku s{k÷ ¾kxfe ÃkeÄu÷e nk÷íku {¤e ykÔÞk níkk. sÞkhu $Ëeþ hMkw÷ ¾kxfe ÃkkMkuÚke çku ÷exh ËuþeËkYLkku sÚÚkku {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku ºkýuÞ þÏMkku Mkk{u økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkhðk¤kLkk [kufze ÃkkMku ËkYLkk çku ¾urÃkÞk ÍzÃkkÞk

çkhðk¤k íkk÷wfkLkk [kufze økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMkuÚke økEhkrºkLkk Mkw{khu ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk çkhðk¤kLkk ÃkeyuMkykE økkuMðk{e yLku MxkVu hkuz Ãkh {kYíke £Lxe fkh Lktçkh S.su.4 yu.8477 Lku þtfkLkk ykÄkhu yxfkðe íkuLke ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke Yk.3 nòhLkku 150 r÷xh Ëuþe ËkY {¤e ykÔÞku níkku. su ytøku Ãkku÷eMku ÄtÄqfkLkk rðsÞ rðLkw Ãkøke íkÚkk hksw LkkÚkk Ë÷ðkzeLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku Ëuþe ËkY yLku Yk.45 nòhLke {kYíke fkh {¤e fw÷ Yk.48,000 Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.

CMYK

ND-20110131-PG3-BVN.qxd


ND-20110131-Bu1-BVN.qxd

31/01/2011

22:17

Page 1

18226.21 (-68.21)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 20350.00

+ 200.00 43100.00

- 6.25 5505.90

+ 0.37 89.71 zku÷h

BUSINESS

18327.76

çktÄ ÚkÞku

4

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{ËkðkË, íkk.31

÷øLkMkhkLke rMkÍLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðuÃkkheykuyu MkkuLkk-[ktËe{kt ¾heËe fhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhk íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. suLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.50 y™u [ktËe{kt Y.200Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt Lk{hkE òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo{kt LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 10.8 zku÷h ½xe 1330.9 zku÷h òuðkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 27.86 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.200 ðÄíkkt [ktËe Y.43,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.43,100Lkk Míkhu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,350 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,250Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. nksh [ktËe{kt {kºk Y.30 ðÄíkkt Y.43,735 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.60 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.40Lkku ½xkzku Úkíkkt y™w¢{u Y.19,945 yLku Y.20,055Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.300 ðÄe Y.43,600 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.80Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,400 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,280Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 14 ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 45.91 ÚkÞku níkku.

20350 y{.Lkðk ËkøkeLkk 19535 y{. nku÷{kfo 19940.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1045/1095 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1135/1185

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 715/720 íku÷eÞk xe™ 1114/1115 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 720/725 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 575/578 hksfkux [ktËe 43025 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 560/561 {„V¤e Sýe {e.ze. 600/601 ¾ktz ‚e 2960/3020 ¾ktz ze 2910/2950 yuhtzk {k[o 4427/4428 rËðu÷ 1035/1036

„

MkuLMkuõMk{kt 68 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.31

ðirïf çkòhkuLkk Lkh{ Mktfuíkku y™u r{Mkú{kt fxkfxeLku Ãkøk÷u Vu÷kÞu÷k øk¼hkxÚke ¼khíkeÞ çkòhku{kt ykhtr¼f ¼khu ½xkzk çkkË furÃkx÷ økwzTMk, Ãkkðh, ykuR÷ íku{s ÃkeyuMkÞw{kt ykf»kof ÷uðk÷eLkk xufkyu AuÕ÷k f÷kf{kt þkLkËkh rhfðhe MkkÚku çkòhu Þw xLko ÷eÄku níkku. ÔÞksËh{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkkyu nus Vtzku Mkrník yuVykRykRLke {kuxkÃkkÞu ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt MkuLMkuõMk{kt ykht¼u 358 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. MkÃíkknLkk «Úk{ xÙu®zøk Mkuþ™{kt ¼khu yVzkíkVze òuðk {¤e níke ßÞkhu rLk^xe yuf íkçk¬u 5,500Lke MkÃkkxe íkkuze níke. fuLÿ îkhk 2009-10Lkk ykŠÚkf rðfkMkLku MkwÄkheLku yøkkWLkk 7.4Lku çkË÷u 8 xfk hÌkku nkuðkLkwt sýkðíkkt MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 68.21 ÃkkuRLx Lke[u 18,327.76Lke MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku íku Ãkqðuo WÃkh{kt 18,395.09 y™u Lke[u{kt 18,038.48Lke huLs{kt yÚkzkÞku níkku. yuLkyuMkRLkku rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt Lke[u{kt 5,416.65Lke Ãkkt[ {kMkLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þko çkkË AuÕ÷k f÷kf{kt {sçkqík rhfðhe hnuíkkt 6.25 ÃkkuRLx ½xeLku 5,505.90Lkk Míkhu çktÄ hÌkku

fÃkkMkeÞk íku÷ 995/1005 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 930/935

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1255/1260 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1275/1280 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 940/945

¾q÷e 4715.00 4500.00 4300.00 4385.00 4390 726-40

ðÄe 4789.00 4580.00 4469.00 4426.00 4445 728

½xe 4664.00 4490.00 4300.00 4370.00 4349 726

çktÄ 4779.00 4569.00 4417.00 4426.00 4427 727-80

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

80/100 300/400 2800/3200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 43735 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19945 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20055

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 760 fhze 680 ík÷ 775 fÃkkrMkÞk 613 MkLk^÷kðh rhVkELz 730 fkuÃkhk 930 y¤Mke íku÷ 710 Lke{íku÷ 475 yuhtzk 5300 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1090 Ãkk{ku÷eLk 585 MkkuÞkçkeLk 627

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 45000 ðkÞhçkkh 48700 ÞwxuÂLMk÷ 40900

Úkíkkt hkufkýfkhkuLku hkník ÚkR níke. ykRxeMke, RLVkuMkeMk, yu[zeyuVMke, xeMkeyuMk, ¼khíke yuhxu÷, yu[zeyuVMke çkUf yLku su Ãke yuMkkurMkÞux çkòhLku Lke[u Äfu÷e hÌkk níkk ßÞkhu nurððuRx yu÷RLzxe, ykuyuLkSMke, ¼u÷, rnLËk÷fku, {rnLÿk yuLz {rnLÿk yuLk Mxux çkUf

hux MkuÂLMkxeð þuhku{kt hkufkýfkhkuLke íkeðú ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt MkkiÚke ðÄw rhÞÕxe þuhku{kt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. rhÞÕxe RLzuõMk RLxÙkzu{kt 2,200Lke MkÃkkxe íkkuze çkkðLk MkÃíkknLkk Lke[k {Úkk¤u 2,186 çkku÷kÞku níkku yLku ytíku 50.90 ÃkkuRLx ½xeLku 2,228.72 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. rhÞÕxe MÃkuMkLkk ç÷w[eÃk fkWLxh økýkíkk zeyu÷yuV{kt {rnLkkLkk «kht¼u Y. 295Lkku ¼kð níkku su yuf {kMk{kt 24 xfk íkqxeLku Y. 224 ÚkÞku níkku. zeyu÷yuVLkwt {kfuox fuÃk Ãký yuf {rnLkk{kt Y. 12,145 fhkuz ½xeLku Y. 38,007 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

rLk^xe Lke[u{kt 5,417Lku MÃkþeo 6 ÃkkuRLx ½xeLku 5,506 WÃkh çktÄ níkku. ø÷kuçk÷ {kfuoxLkk Lkfkhkí{f Mktfuíkku y™u ðirïf MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke RÂLzÞk yuÂõÍx ÃkkA¤ çkòh{kt Mk¤tøk [kuÚkk Mkuþ™{kt Lkh{kRLkku xkuLk hÌkku níkku. {kuzuÚke rhfðhe Úkíkkt Lke[k MíkhuÚke

ykMkÃkkMkLkku ¼kð hk¾ðkLke fhkÞu÷e Ëh¾kMík ftÃkLkeyu æÞkLku ÷eÄe Au. ftÃkLkeyu fw÷ 3.63 fhkuz þuhku ¾heËðkLke ykìVh fhe níke. RLðuMx{uLx çkuLfMko yk ¼kð ðksçke {kLku Au. òufu ½ýe ð¾ík hkufkýfkhku ^÷kuh «kRMk ytøku Mkn{ík Lk nkuÞ yLku çkÄk MkkÚku {¤eLku Ÿ[e rz{kLz {qfu íkku ftÃkLkeLku Ÿ[k ¼kð ykÃkðk Ãkzu Au yu{ RLðuMx{uLx çkuLfMkoLkwt fnuðwt Au. þuh ËeX Y. 260Lkk rzMfðzo ¼kðÚke ftÃkLkeLku ytËksu Y. 940 fhkuzLkwt [wfðýwt fhðwt Ãkzþu.

rh÷kÞLMk{kt ¾heËe Lkef¤íkkt þuh ÷ktçkk Mk{ÞLke {tËe çkkË 0.52 xfk ðÄeLku Y. 919.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rzMkuBçkh{kt ËuþLkku A fkuh RL£k Mkuõxh{kt rðfkMk Ëh 6.6 xfk ònuh

Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkku rºk{krMkf [kuϾku LkVku ` 1090 fhkuz ÚkÞku

y{ËkðkË: 31 rzMkuBçkhLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt rºk{krMkf økk¤k{kt Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkku [kuϾku LkVku Y.1090 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤kLke íkw÷Lkkyu 26.2 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. yk økk¤k{kt çkUfLke rzÃkkurÍx 23.5 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku Y.2,88,873 fhkuz ÚkE níke. ºkeò õðkxoh{kt çkutfLkwt rÄhký Y.2,21,252 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. ÃkeyuLkçkeyu 2010-11{kt Lkð {kMk{kt [kuϾku LkVku Y.3,233 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. su ÃkkA÷k ð»ko{kt 2,770 fhkuz ÚkÞku níkku. su{kt 16.7 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.

suðk þuhku{kt MkwÄkhkÚke rhfðhe ÚkR níke. ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkk nkWLku Ãkøk÷u rhÞÕxe þuhku{kt MkkiÚke ðÄw Äkuðký hnuíkkt 2.23 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yuVyu{MkeS RLzuõMk 2 xfk y™u ykRxe{kt 1.47 xfkLke Lkh{kR

yuÕÞwr{rLkÞ{

ELøkux 12900 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400 çkúkMk f®xøk 31300 ͪf 13200 ÷ez 11700 xeLk 1490 rLkf÷ 1300 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 235/249 MkwtX ç÷e[uz 220 MkwtX yLkç÷e[uz 240 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6400 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6200 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8300 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7700 fku[eLk fkuÃkhu÷ 9200 fkuÃkhu÷ {wtçkE 925

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2850/2871 ¾ktz r{rzÞ{ 2872/2931

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.00

hksfkux, íkk.31

økkUz÷ Þkzo ¾kíku Lkðk ÷MkýLke ykðfkuLkk 11 økwýeÚke ©e økýuþ Úkíkkt nhkS{kt {ýLkk Y.10001878Lkk ¼kðu ðu[ký ÚkÞwt níkwt. rðËuþku{kt YLkwt WíÃkkËLk ykuAwt nkuðkÚke íkuLke yMkhu n{ýk ¼kðkuyu Lkðku EríknkMk çkLkkÔÞku. xqtfkøkk¤k{kt økktMkzeLkku ¼kð økík Mkókn Ëhr{ÞkLk ô[k{kt Ãk0 nòhLke MkÃkkxeyu ykÔÞk çkkË ¾heËe yxfíkk þrLkðkhu økktMkzeyu nòh íkqxâk çkkË yksu Ãký Lkh{ ð÷ý hnuíkk çkkuxkË ¾kíku ðÄw Y.h nòh ½xeLku 47000-47Ãk00 yLku {kýkðËh ¾kíku yuf nòh ½xeLku 47900-48000Lkku ¼kð hnu÷. Ëhuf Þkzkuo{kt fÃkkMk {ýLkk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/990 ðLkMÃkrík 980/1060 fÃkk. [k÷w 960/1000 fÃkk. Lkðk 1025/1065 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 895/935 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 965/1005 fkuÃkhu÷ 1510/1590 Ãkk{ku÷eLk 930/960 Ãkk{íku÷ 900/930 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1040 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1050/1090 (íku÷çkòh) MkLk^÷kðh 1110/1190 y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) {fkE íku÷ 1010/1080 1045/1095 hkÞzk íku÷ 950/1030 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) 1135/1185 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ rËðu÷ 1520/1580 2875/2950 MkhrMkÞwt íke¾wt 1010/1050 [ktËe [kuhMkk 42800/43100 [ktËe YÃkw 42500/42800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20300/20350 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20200/20250

yçkkLk ÕkkuEz 666.40,674.40,655,669.30 yuqçkeqçke Õke 699,749.85,688,736.70 yuuMkeMke 980,998,966.50,988.15 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 569.20,574.05,550,565.95 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 745,762.50,737.85,750.70 yÕnkçkkË çkUf 199.80,207.70,198,202.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 549,589.90,544.15,582.30 ytçk¸ò MkeBkuLx 128.05,128.05,124,126.55 yktækúçkuLf 136.20,141.70,134,139.25 yuÃkkuÕkku xkGkh 51.20,51.90,48.20,51.40 yhuÔkk 305.60,314.90,302.30,313.35 y~kkuf ÕkuÕkuLz 56.40,59.30,53.80,58.95 yu~keGkLk ÃkuRLx 2551,2595,2485,2569.25 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1174,1234.20,1168,1186.85 yurõMkMk çkUf 1247,1264.40,1232,1246.75 çkòs nkuÕz RLÔkuu 720,734,714,727.20 çkeSykh yuuLkSo 559.25,569.75,547.90,551.25 Çkkhík EÕkuf. 1613.25,1765,1613.25,1734.80 Çkkhík ^kuso 335.50,346.90,333.55,343.10 Çkkhík ÃkuxÙku 620.05,628,605,615.80 Çkkhíke yuhxuÕk 325,325,312,318.55 ÇkuÕk 2152,2230,2118,2217.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 390,400.85,376,396.55 çkkGkkufkuLk rÕk. 345,351.80,334.50,349.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 851,873.05,833,869.15 çkPf yku^ çkhkuzk 801,877,783.50,869.15 çkuf yku^ RrLzGkk 436.85,445.50,426.50,439.20 çkku~k Õke 6034,6050,5910,6007.85 furzÕkk nuÕÚk 815,836.10,796.25,825.20 ¢uRLk RLzeGkk 324,331,320.15,328.20 fuLkuhk çkuLf 551.10,608.90,535,602.10 fuMxÙkuÕk 418,422,402,414.55 MkuLxÙÕk çkUf 164.60,174.50,164,171.75 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 321.25,332,317.20,329.15 MkeRyuuMkMke Õke. 311.20,311.20,305.10,308.45 MkeÃÕkk. 332.90,336.50,327.15,332.25 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 840,876,807,823.70 fLxuLkh fkuÃkkuo 1250,1250,1160,1205.95 fkuhkuBkk ^xeo 225.30,251.40,225,231.80 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 535.05,580,535.05,574.10 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 262.25,284.15,257,279.25 fGk¸BkeLMk 724,738.80,697,727.10 zkçkh RLzeGkk 90.10,95.20,88.60,93.95 ze~k xeÔke 58,60.70,56.75,59.10 zeÔkeÍ Õkuçkku. 608.55,643,607.20,636.20 zeyuÕkyu^ Õke 220.25,225.35,214.85,223.90 zku.huœe 1594,1628.25,1551.55,1624.45 yußGk¸fkuBÃk 470,475.25,459,473.55 R.ykR.nkuxuÕk 99.40,106.90,96.85,104.70

çkxkfk 6/8 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 13/18 2825/2875 zwtøk¤e (20 rf÷kuLkk ¼kð) økws.¾ktz-yu 2800/2830 40/80 økws.¾ktz-yuMk 2750/2775 hªøký hði Þ k 40/160 (r{÷ rzr÷ðhe) fkuçkes 30/60 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2775 Vw÷kðh 20/40 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2675/2700 xk{uxk 60/140 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 ËqÄe 20/100 2775/2800 fkfze 200/500 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 {h[kt Ëuþe 160/300 2725/2750 ykËw 400/500 80/140 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkex økksh 50/100 (20 rf÷kuLkk ¼kð) 140/280 çkxkfk 70/115 økku÷h {h[kt fku Ú k{eh 60/120 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 180/300 ðxkýk 120/260 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) fkhu÷k 200/400 ¼ªzk 300/640 (rf÷kuLkk ¼kð)

yurLsGkMko (ykE) 270.10,283,265.10,280.45 yuMkkh ykuRÕk 118,122.80,116.40,121.70 yufMkkRz RLz. 126,130.50,112,128.40 ^uzhÕk çkUf 344,366.60,338,364.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 700,719,691.85,710.35 ^kuxeoMk nuÕÚk 129.85,131,128.60,129.65 økuEÕk 460,477.25,450.55,471.05 øÕkufMkkurMBkÚk 2294,2294,2223,2279.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 300.10,311,296.25,306.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 38.55,39.50,37.85,39.35 økkuËhusfLMxÙ 369.05,377,367,369.30 økkuËhus RLz 170.80,175.40,167.60,173.95 økúkMkeBk RLz 2302.10,2312,2260,2277.70 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2422,2422,2422,2422 økúux RMxLko 311.65,311.65,304,306.40 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 39.10,40.60,39.10,40.25 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.60,103.40,100.60,102 SÔkefu ÃkkÔkh 32.65,33.15,31.40,32.85 nuÔkuÕMk RrLzGkk 344.95,348,335,345.75 yuåkMkeyuÕk xufLkku 486.80,496.85,478,493.80 yuåkzeyuu^Mke 638.80,640.95,617,629.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 2039.80,2059.80,1997,2042.85 nehku nkuLzk 1652,1652,1593.10,1630.50 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 270.50,276.90,266.50,271.15 ®nË fLMxÙ. 38,38,36.45,36.85 ®nË fkuÃkh 260,260.30,245.95,252.70 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 183,187.45,179,183.90 ®nË ÃkuxÙkuÕk 354.50,364.75,350.70,359.50 ®nËkÕfku 218.25,231,217.10,229.40 ®n˸MíkkLk ͪf 1255,1270,1217.05,1259.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 135.65,138,129,131.50 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1004.40,1030,997.05,1020 ykRzeçkeykR 140.50,142.90,136.25,141.40 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.05,70.45,68,69.60 ykEyu^MkeykR Õke 52.60,54.20,52.25,53.20 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 120,121.65,117.40,120.65 RLzeGkk çk¸ÕMk 146.25,159,142.65,157.20 RrLzGkLk çkUf 208.10,215.40,203.45,210.20 RLzeGkLk nkuxÕk 91.70,93.40,88.05,89.65 RLzeGkLk ykuRÕk 331.90,340,315.10,336.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 127.05,135.50,125.75,130.45 ELÿ økuMk 305,322,296,310.95 EL˸Mk ELz. çkUf 181,225.85,181,223.60 RL^kuMkeMk xuf 3139,3139,3091.55,3116.30 EL£k zuÔk ^kR 147,150.50,144.80,147.45 ykRykhçke RL£k 195.80,205.50,195.30,201.20 ykR.xe.Mke. 167.50,167.80,161.40,162.95 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 80,82.90,77.15,80.35

sGk fkuÃko Õke 174,174,168.10,171.80 siLk Rheøku~kLk 212.40,212.40,187,191.45 sGkÃkúfk~k 86.40,86.40,82.75,83.35 sux yuhÔkuÍ 575,575,544.05,556.10 ®sËkÕk Mkku 205.50,210.90,200.90,209.10 SLËkÕk MxeÕk 651,668.25,643,663.45 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 45.55,45.60,44.05,45.15 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 900,913,851.55,905.90 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 226,234.30,222,224.75 fkuxf BkneLÿ çkUuf 379,387,371.20,384.50 ÕkuLfku RL£k 47,49.95,45.60,49.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1600,1649,1555,1641.15 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 171.25,182.40,169.55,180.15 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 412.50,427.15,386,422.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 665,697.90,653,689.80 Bkne. BkneLÿ 684,716,680,712.05 BknkLkøkh xuÕke. 47.40,48.65,47.10,48.05 Bkuhefku Õke 123.40,126.70,121,125.30 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1192,1262.70,1170,1252.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1000,1030,997,1007.60 BkækhMkLk 187,189,178,179.20 yuBk^uMkeMk 641.10,676.80,638.35,672.05 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 68,68.25,67,67.40 Bk¸ÿk Ãkkuxo 140,140.55,135.35,140.10 Lkkøkk.fLMxÙ 108,113.70,105.50,112.25 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 385,398.50,380,394.20 Lku~kLkÕk ^Šx. 96.25,99.80,94.20,99 LkuuMkÕku (ykR) 3475,3494.50,3320,3326.10 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 108,108.90,105,107 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 264.70,265.20,258.10,262.20 yuLkxeÃkeMke rÕk. 191.50,191.50,187.25,188.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1154,1216.80,1141.80,1177.55 ykuÃxku. MkŠfx 238.70,252.85,227.20,245.40 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2252.05,2304.70,2252.05,2286.85 ykurhyuLxÕk çkUf 319,336.50,312.35,330.90 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 277.05,293.80,277.05,286.75 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 450,470,441,467.90 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 124.50,129.75,121.55,128.65 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 430.05,443.90,430.05,439.65 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1130,1150.05,1130,1150 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 254.35,256,243.30,245.95 ÃkkÔkh økúez 95.60,98.40,95.15,96.50 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1642.20,1670,1581,1658.55 Ãk¸ts ÕkkuEz 95,95.70,92.60,94.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1075,1121.60,1040,1102.40 huLkçkûke Õkuçk. 536.10,551,523.80,545.40

níke. r{Mkú{kt Mkhfkh Mkk{u yktËku÷Lk Wøkú çkLkíkkt {æÞ Ãkqðo yurþÞk{kt íku ðfhðkLke ËnuþíkÚke yurþÞkLkk çkòhku{kt [eLkLkk þt½kRLku çkkË fhíkkt nkuLøkfkUøkLkk Mkq[fktf nuLøkMkUøk y™u òÃkkLkLkku rLk¬kR yktf ½xeLku çktÄ hÌkku níkku. Lkfkhkí{f Mktfuíkku nuX¤ ÞwhkuÃkLkk çkòhku Ãký Ëçkký hnuíkkt yuVxeyuMkR 0.35, MkeyuMke 0.04 y™u zeyuyuõMk 0.16 xfkLkk ½xkzu níkku. þw¢ðkhu zkW yLku LkkMËkf A {kMkLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkk níkkt. zkWyu 12,000 y™u LkkMËkf Mkq[fktfu 2,700Lkwt {n¥ðLkwt Míkh íkkuzâwt níkwt. çkeyuMkR y™u yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,37,842.59 fhkuz ÚkÞwt níkwt. fw÷ 3006 xÙuzuz þuhku Ãkife çkeyuMkR{kt 1,180 þuhku{kt ðÄkhku yLku 1,660{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rMk{uLMkLkku þuh Y. 126 ðÄeLku Y. 853.50 çktÄ ÚkÞku níkku. s{oLkeLke rMk{uLMk íkuLkk ¼khíkLkk yuf{{kt ðÄw 19.82 xfk rnMMku Y. 930 «ríkþuhLkk ¼kðu ¾heËðkLkwt sýkðíkkt þuh yu økúqÃk{kt xkuÃk økuRLkh hÌkku níkku.

÷Mký{kt {ýu ` 1878Lkku ¼kð

øk÷fk íkwðuh ðk÷kuh {uÚke

200/340 240/340 40/120 20/50

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 15/25 ÃkkhMk 30/40 xøkh 120/160 z{hk 13/15 ÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.50 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 240

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17 zkt.{Mkqhe çkkshe

190/234 201/235 195/237 211/212 205

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{. yuhtzk Vuçkúw. y{. yuhtzk {k[o y{. yuhtzk yur«÷ {wt.yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

rLkh{k r÷r{xuzLke çkkÞ çkuf ykìVhLku hkufkýfkhku íkhVÚke Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au. 20 òLÞwykheyu çktÄ ÚkÞu÷e ykìVh{kt hkufkýfkhkuyu þuh ËeX Y.260 ykMkÃkkMkLkk ¼kðu þuh ðu[ðkLke ykìVh fhe níke. yk ykìVh çkkË fhMkLk¼kR Ãkxu÷ yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkku ftÃkLke{kt RÂõðxe rnMMkku 90 xfkÚke Ãký ðÄe sþu. Mkuçkeyu rzr÷®Mxøk {kxu 90 xfk RÂõðxeLke {ÞkoËk Lk¬e fhe Au. 2.17 fhkuz þuhku Ähkðíkk ÃkÂç÷f þuh nkuÕzMko îkhk Y. 260

hkufkýfkhkuyu furÃkx÷ økwzTMk, Ãkkðh, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuR÷ yLku økuMk, ÃkeyuMkÞw, Vk{ko, çkUf, ykuxku yLku {ux÷ þuhku{kt nkÚkÄhu÷e ÷uðk÷e ykt[fku Ãk[kððk{kt {ËËYÃk ÚkR níke. þkuxofð®høkLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk 700 ÃkkuRLxÚke ðÄwLke yVzkíkVze òuðk {¤e níke.

rhÞÕxe RLzuõMku 2,200Lkwt Míkh íkkuzâwt

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 710/715 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1150/1155 Awxf 1 rf÷ku 84-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1170/1175 ðLkMÃkíke ½e990/1060

Þwhku 62.47

çkeyuMkE

AuÕ÷k f÷kf{kt çkòh{kt Þw xLko

y{ËkðkË, íkk.31

{wt.[ktËe nksh 43735 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19945 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20055 y{. [ktËe 43100 y{.íkuòçke (99.5) 20250 y{. MxkLzzo (99.9)

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykuyuLkSMke 1175.55 3.69 ¼u÷ 2217.50 2.98 rnLËkÕfku 229.40 2.73 yu÷yuLzxe 1641.15 2.19 {rn.yuLz {rn. 712.05 2.18

ykhtr¼f Lkh{kR çkkË furÃkx÷ økwzTMk y™u Ãkkðh þuhku{kt ÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk 350 ÃkkuRLx rhfðh ÚkÞku

rLkh{kyu þuhku ÃkkAk ¾heËðk ` 260Lkku ¼kð Lk¬e fÞkuou

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.91

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011

MkkuLkk{kt ` 50 y™u [ktËe{kt ` 200Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku

çkeyuMkE

hk»xÙeGk fuBke 78.10,79.50,76.50,78.75 ykhRMkeÕke 252.80,252.80,241.50,244.10 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 124.70,124.70,121.25,122.60 heÕkkGkLMk yuLkSo 716,724.70,697,707.70 heÕkk.fuÃkexÕk 532,533.75,519,524.85 heÕkkGkLMk 909,929,903.30,919.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 466.50,480,465,475.10 huÛk¸fk Mk¸økh 83.80,84.60,81.50,82.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 135.70,136.65,134.10,135.40 MkuMkk økkuÔkk 323.80,328,320.35,326 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 116.60,116.60,113.90,114.40 ©e MkeBkuLx 1640,1726,1610,1659.60 ©ehkBk xÙkLMk 699.75,703.85,676,683.75 MkeBkuLMk Õke 828,884.95,828,853.50 MkeLxuûk RLz 142,144,137.80,142 Mxux çkuLf 2580.15,2662.50,2570.80,2641.05 MxeÕk ykuÚkkuhexe 157,161.90,155.75,160.90 MxhÕkkRx 163.80,166.10,157.05,163.95 MkLk ^kBkko 447,451.45,429.05,440.60 MkLkxeÔke 482,494.40,460.40,491.30 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.25,50.10,48.75,49.35 MkeLzefux çkUf 106.40,109.60,102.45,106.55 íkkíkk fuBke. 342.70,353.90,335.10,350.60 íkkíkk fkuBGk¸ 230,234.30,227,233.20 íkkíkk BkkuxMko 1123,1158.10,1113,1148.25 íkkíkk ÃkkÔkh 1260.20,1260.20,1214.15,1241.20 íkkíkk MxeÕk 619,640,617.25,637.75 íkkíkk xe 119.50,119.50,95.30,99.40 xeMkeyuMk rÕk. 1173,1173,1129,1157.15 xuf BkneLÿ 647,654.90,633.35,649.60 ÚkBkuofoMk 663.60,723,645.30,673.30 xkRxLk RLz. 3451,3618,3199,3593.05 xkuhuLx ÃkkÔkh 224,229.90,215,225.40 xeÔkeyuMk Bkkuxh 52.50,54.80,50.50,54.45 Gk¸fku çkuLf 103.60,110,103,108.15 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 975.55,1015,970,999 Gk¸LkeGkLk çkUf 315,333.85,304.10,330.70 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1228.95,1245,1182.15,1240.25 Gk¸Lkexuf Õke 50,50.95,47.10,48.15 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 138.05,138.30,133.35,136.15 ÔkezeGkkufkuLk RLz 208,208.95,204,207.75 rÔksGkk çkìtf 90.25,91.50,88.50,90.60 ÔkkuÕxkMk 198.95,198.95,186.65,191.75 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 145.25,152.40,145.25,151.30 ÔkeÃkúku 429,445.20,425,438.45 Gk~k çkPf 256,264.50,251.05,262.95 Íe yuuLxh 113.15,116.20,112.55,115.05

¼kð{kt Ãký Y.h0-40 ½xâk níkk. MkkuhX MkkEz Lkðe íkwðuhLke ykðfku{kt ðÄkhku òuðk {¤íkk sqLkkøkZ Þkzo{kt s 700 økwýeLke ykðfu {ýLkku 570-868Lkku ¼kð hnu÷ku. çkkfeLkk MkuLxhku{kt Ãký Ãkh[qhý ykðfku hnuíkk çkÄu {¤eLku yuf nòh økwýe suðe ykðfku níke. ykðLkkh rËðMkku{kt ykðfku ðÄðkLke nkuðkÚke r{÷ku Ãký ¾heËe yxfíkk ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkE hÌkku Au. swLkeLkku ¼kð 3800 yLku LkðeLkku 4400Lkku níkk.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.120060.02 fhkuz ftÃkLke suÃke yuMkkurMkÞux ykExeMke yu[zeyuVMke ¼khíke yìhxu÷ rh÷k.EL£k.

çktÄ ¼kð 83.35 162.95 629.75 318.55 707.70

ÞuLk 55.86

½xkzku(%) 4.69 3.18 2.73 2.61 2.31

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 137842.59 fhkuz

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

18545 íkÚkk 5569Lkk ðÄw «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu

„

5569 {n¥ðLke MkÃkkxe íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

çkeyuMkE ELzuõMk : (18328) 18216 íkÚkk 18038Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 17984Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18395 Ãkkh Úkíkkt 18535- 18545Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18545 Ãkkh ÚkÞk çkkË 18616 íkÚkk 18752Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 17984 íkqxíkkt ykuh ðu[ðk÷e Úkfe 17818 íkÚkk íku çkkË 17682Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. rLkVxe Vuçkúwykhe VÞw[h : (5525) ykhtr¼f ðÄw WAk¤k Úkfe 5569Lkk yktf ykðþu, su {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5569 Ãkkh ÚkÞk çkkË 5611- 5628Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku íkÚkk 5652Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5491, 5470 íkÚkk 5438 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 5425Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5425 íkqxíkkt 5372 íkÚkk íku çkkË 5331Lkwt ÃkurLkf ykðþu. xkxk {kuxMko : (1149) 1171Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1187Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1135 íkÚkk 1113 Mkk{kLÞ xufku Au. 1113 íkqxíkkt 1085, 1068 íkÚkk 1040Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. yþkuf ÷u÷uLz : (51/40) 52 Ãkkh Úkíkkt 55Lkku WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 50 íkÚkk 48 {n¥ðLkk xufk Au. çkòs ykìxku : (1249) 1270 íkÚkk 1282Lkk WAk¤k ykðe þfþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1301Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1214 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1183 íkÚkk 1165Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1301 Ãkkh Úkíkkt 1342Lkku MkwÄkhku òuðkþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (712) 718- 723 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. 723 Ãkkh Úkíkkt 741Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku ykðe þfþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 698 íkÚkk 680 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 672Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 672 íkqxíkkt 657Lkku ½xkzku òuðkþu. {khwrík : (1253) 1276 íkÚkk 1298Lkk WAk¤k ykðe þfþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1309Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1216 íkÚkk 1210 {n¥ðLkk xufk Au. 1210 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu ðu[ðk÷e òuðkþu. WÃkh{kt 1309 Ãkkh Úkíkkt 1320 íkÚkk 1356Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Mxux çkìtf : (2641) 2686Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðe þfþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 2686 Ãkkh Úkíkkt 2720 íkÚkk 2755Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 2616 íkÚkk 2571 {n¥ðLkk xufk Au. ½xkzu 2571Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yu[zeyuVMke çkìtf : (2042) 2060 Ãkkh Úkíkkt 2100 íkÚkk 2122Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 2028 íkÚkk 1997 {n¥ðLkk xufk Au. MkuL[whe : (329) 324Lkk ½xkzu 317Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 342 íkÚkk íku çkkË 352Lkk WAk¤k ykðþu. fku÷økux : (824) 830 íkÚkk 855Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 794Lkku ½xkzku òuðkþu. yu[zeykEyu÷: (131/50) 135Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 138Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 124Lkku ½xkzku òuðkþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô çkkshe {øk {X yzË Shwt yuhtzk hkÞzku ík÷ økðkh çktxe

261/331 152/240 400/878 150/694 400/890 2622 932/957 480/508 946/990 460/505 255/264

Ãkkxý

Shwt 1625/ 2625 ð r h Þ k ¤ e 1200/1643 hkÞzku 480/512 yuhtzk 920/960 ½ô 252/321 çkkshe 180/227 çktxe 253/267 {øk 452 yzË 550/892 økðkh 400/464 fÃkkMk 1090/1151

ŸÍk

Shwt 2495/2895 ð r h Þ k ¤ e 1100/2811 EMkçkøkw÷ 929/1033 hkÞzku 501/511 ík÷ 860/1121 {uÚke 525/563 Mkwðk 662/750

yktçkr÷ÞkMký

çkkshe 140/238 {X 370/720 yzË 700 yuhtzk 930/953 hkÞzku 495/501 økðkh 480/515 fk÷k fÃkkMk 725/1120 {X yzË yuhtzk økðkh

òuxkýk

450/900 600/831 932/944 471/493

çku[hkS

çktxe 260/268 çkkshe 170/186 ½ô 265/314 økðkh 475/512 {øk 710/905 {X 490/790 yzË 750/822 hkÞzku 460/488 yuhtzk 955/960 Shwt 2100/2811 EMkçkøkw÷ 900/930 ð r h Þ k ¤ e 1230/1340 çkexe fÃkkMk 1100/1135

rðMkLkøkh

½ô 256/305 çkkshe 160/242 íkwðuh 721 {øk 401/861 {X 411/481 [ku¤k 551/1430 yzË 451/800

økðkh 435/503 yuhtzk 911/958 ík÷ 665/1070 Shwt 2430/2685 hkÞzku 475/522 çkkshe 230/235 fÃkkMk 1100/1148 ½ô 260/306 {øk 1150 {kíkh yzË 826 (÷ªçkkMke) tçktxe 260/271 {Mkwhe 203/216 ík÷ 925/1150 zeMkk EMkçkøkw÷ 831 hkÞzku 495/512 hsfk çkkshe çkkshe 200/220 2 4 0 / 2 4 4 ½ô 273/325 MkkýtË hksøkhku 571/623 zkt.økw.17 188/250 yuhtzk 937/973 økwshe 195/240 ík{kfw 663/751 zkt. MkkuLk{ 222 økkr¤Þw 386 f]»ý f{kuË 486 {økV¤e 541/571 46 496 260/294 ÷k¾ýe {X 300 yuhtzk 945/981 hkÞzku 511 hkÞzku 506/514 Shwt 2475/2726 çkkshe 200/220 çkkð¤k fÃkkMk 1100/1132 çkkMk{íke 219 økðkh 470 økw.17 171/237 ðrhÞk¤e 1290 ykEykh8 150/246 hksøkhku 590 xwfzk ½ô 236/286 WLkkðk sð 271/290 ík{kfwtÃk¥ke 624/722 {øk 596/721 økkr¤Þw 385/421 íkwðuh 810 fÃkkMk 1060/1135 yuhtzk 942/966 [ýk 533 ÄkLkuhk 964 ½ô 225/269 ík÷ yzË 400/690 ¾uzçkúñk {X 400/569 ½ô ÷kufðLk 265/295 çkeszk 1200/1337 ½ô 496 270/300 {uÚke 525/538 {fkE 202/210 hkÞzku 471/523 yzË 350/800 yuhtzk 900/974 íkwðuh 760/850 EMkçkøkw÷ 800/1014 {økV¤e 500/560 ík÷ 861/985 yuhtzk 930/950 Shwt 2573/2605 ®n{íkLkøkh Äku¤fk {økV¤e 450/671 økwshe 140/207 yuhtzk 940/955 økw.17 180/234 ík÷ 950/1000 ½ô xwfzk 260/263 ½ô 250/320 fxkuMký hkuz çkkshe 200/210 yuhtzk 945/955 {fkE 190/210 450/500 ½ô 260/295 [ýk 725/731 {øk 752/862 íkwðuh 450/750 {X 451/741 {øk 450/700 yzË 652/810 yzË økðkh 484/510 økðkh 450/483 çktxe 240/251 fÃkkMk 1090/1125 zkt.økw.17 170/200 Ãkkxze

rðòÃkwh yuhtzk 946/970 486 Shwt 2651/2770 hkÞzku {X 621 yuhtzk 938/972 ík÷ 1111/1116 fÃkkMk 1100/1136 çkkshe 150/238 ¾t¼kík 250/285 çkkshe 150/237 ½ô økðkh 440/518 MkkuLk{ 271/293 çkkshe økw.17 180/256 hsfk {Mkwhe 200/218 2 2 0 / 2 4 2 550/565 ½ô xwfze 232/288 Mký hksøkhku 591/598 hkÞzku 500 [ýk 354 økðkh 480/491 yzË zktøkh 145 f{kuË 425 çktxe 255

fwfhðkzk

ík÷ 970/1001 hkÞzku 1012 yuhtzk 935/968 fÃkkMk 1021/1151 çkkshe 210/247 ½ô 240/310 økðkh 445/516 Úkhk hkÞzku 480/511 h s f k ç k k s h e

2 0 0 / 2 2 4 swðkh 240/325 hkÞzku 415/440 økkuÍkrhÞk çkkÞz yuhtzk 950/968 fÃkkMk 1090/1121 ½ô 260/285 çkkshe 190/210 çkkshe 175/205 ½ô 273/275 {fkE 195/210 økðkh 485/504 yuhtzk 920/945 fÃkkMk 1050/1075 Mk÷k÷ {økV¤e 520/600 {økV¤e 550/575 810/850 ½ô 250/290 íkwðuh rMkØÃkwh çkkshe 170/195 zkt. sðk 180/232 hkÞzku 428/520 økw.17 185/210 yuhtzk 930/975 yzË 600/849 ík÷kuË {økV¤e 469/568 økðkh 380/492 243/313 yuhtzk 930/961 ½ô ½ô 250/297 çkkshe 155/231 316/386 çkkshe 156/218 swðkh økðkh 470/494 fÃkkMk 1050/1158 ¼e÷kuzk zktøkh 190/235 ½ô 248/301 ÄLkMkwhk yuhtzk 950/985 {fkE 200/225 800/865 çkkshe 145/210 íkwðuh 680/780 ½ô 245/315 yzË 900/1000 íkwðuh 800/890 ík÷ økðkh 425/485 yuhtzk 920/930 fÃkkMk 1080/1115 {økV¤e 465/538 økðkh 470/500 ÚkhkË fÃkkMk 1090/1125 EMkçkøkw÷ 900/1000 ¾uhk÷w økðkh 400/460 290/309 hkÞzku 508/532 ½ô çkªszk 1280/1415 çkkshe 200/213 Shwt 2175/2700 yuhtzk 939/940 {øk 700/900 fÃkkMk 1030/1067 nkhes {X 400/525 yuhtzk 890/967 hkÞzku 450/502 yuhtzk 925/962 hkn 825/1185 hkÞzku 500/521 ík÷ 337/352 yuhtzk 950/963 fkMxku çkkshe 215/250 çkkshe 150/180 ½ô 258/321 Mkík÷kMkýk økðkh 425/527 ½ô 240/303 çktxe 240/255 çkkshe 200/220 {øk 550/850 yuhtzk 918/950 {X 300/578 ð h e Þ k ¤ e yzË 550/870 1 5 6 6 / 2 1 0 0 Mkðk 650/680 yzË 550/582 Shwt 2490/2740 økðkh 438/490 fÃkkMk 1060/1144 íkwðuh 750/837 íkkhkÃkwh {fkE 218/224 fÃkkMk 1080/1127 økw.17 180/260 {Mkqhe 170/220 Ënuøkk{ MkkuLk{ 235/308 çkkshe 192/210 {kuíke 190/242 ½ô 250/270 çkx{Mkqhe 200/202 zktøkh 220/228 f{ku�� 621/711 yuhtzk 943/951 ½ô 230/282 økðkh 478/492 ðzk÷e {fkE 180/210 íkwðuh 400/630 {økV¤e 450/510 250/295 swðkh 250/360 ½ô hkÞzku 425/455 {fkE 200/210 500/710 zkt.økw.17 190/200 yzË fÃkkMk 950/1000 yuhtzk 925/945 íkwðuh 550/825 hr¾Þk÷ fÃkkMk 1080/1135 çkkshe 190/205 Ezh ½ô 240/260 zktøkh 215/225 {økV¤e 450/500 250/306 yuhtzk 940/950 ½ô økðkh 475/490 {fkE 200/220 650/701 {fkE 170/200 yzË íkwðuh 380/610 yuhtzk 930/955 íkwðuh 750/850

fÃkkMk 1080/1132

{kýMkk

yuhtzk 905/954 fÃkkMk 950/1125 çkkshe 215/230 ½ô 235/288 økðkh 472/482

fze

½ô 241/319 çkkshe 140/226 zktøkh 175/328 {øk 450/975 {X 350/847 çktxe 260/277 økðkh 450/511 yzË 500/836 yuhtzk 920/960 hkÞzku 455/502 Shwt 2415/2722 ík÷ 961/1081 yMkkheÞk 351/481 fÃkkMk 1111/1161

{kuzkMkk

{økV¤e 510/572 yuhtzk 960/990 fÃkkMk 1080/1121 MkkuÞkçkeLk 460/482 çkkshe 200/220 {fkE 185/234 ½ô 265/290 zktøkh 190/211 íkwðuh 750/851 yzË 425/798 økðkh 460/494

xexkuE

yuhtzk 950/965 fÃkkMk 1050/1109 {fkE 180/210 ½ô 250/275 íkwðuh 800/875 yzË 700/775 økðkh 490/510

hkÄLkÃkwh

½ô 268/330 çkkshe 178/225 {øk 855/1066 {X 557/675 økðkh 400/486 yuhtzk 910/925 ík÷ 965/1325 Shwt 1600/2778 hkÞzku 400/486

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 26000 þtfhøkkMkze 47500/48000 fÃkkMkeÞk 290/300

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1335/1350 ½ô [tËkuþe 1800/2100 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1365 ½ô 147 1600/1650

½ô ÷kufðLk 1450/1500 zktøkh òze 835/855 zktøkh xwfze 835/855

Íuz Shk 1150/1325

fku÷{

900/930


ND-20110131-PG5-BVN.qxd

31/01/2011

22:46

Page 1

CMYK

ð÷¼eÃkwh LkSfLkk {k¤LkkÚk {nkËuð yk©{ ¾kíku íkksuíkh{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

1-2-2011

Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt huZeÞk¤ ZkuhLkku ºkkMk

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942 htøk Ëu çkMktíke : {tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk íkk.30Lku hrððkhu ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku hk»xÙ«u{Lku Wòøkh fhíkku MkwtËh MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ‘htøk Ëu çkMktíke’ ÞkuòE økÞku. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk. 31

siLk íkeÚko Lkøkhe íkhefu ¼khík¼h{kt ÏÞkíkLkk{ Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke hMíku h¾zíkk huZeÞk¤ ZkuhLke Mk{MÞk òuðk {¤e hne Au. þnuh{kt sÞkt íÞkt h¾zíkk huZeÞk¤ ZkuhLku fkhýu ðknLk [k÷fku yLku hknËkheykuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. su{k huZeÞkh ZkuhLku fkhýu yðkh-Lkðkh LkkLkk-{kuxk yfM{kíkku Mkòoíkk hnuíkk nkuÞ Au. Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt huZeÞkh ZkuhLkku «&™ yLkufðkh Ãkku÷eMk ÷kuf Ëhçkkh Mkrník MktçktrÄík íktºkðknfku Mk{ûk hsw ÚkE [wõÞku Au. íku{ Aíkkt þnuh{kt huZeÞkh Zkuh ytøku fkuEÃký òíkLke Lk¬h fkÞoðkne ykËhðk{kt Lk ykðíkk «&™ yýWfu÷ hnuðk ÃkkBÞku Au. yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

{trËhuÚke þY Úkþu yLku òVhkçkkË ¾kíku Ãkqýo Úkþu, su{kt ¼kðLkøkh MkrníkLkk økwshkík¼hLkk 74 ¼kEyku çknuLkku ¼køk ÷uðk {kxu sþu íku{ h{íkøk{ík yrÄfkhe Mke{kçkuLk økktÄeyu sýkðu÷ Au.

CMYK

CMYK

MkkøkhfktXk Ãkhe¼ú{ý{kt 74 ÞwðkLkku ¼køk ÷uþu MkkøkhfktXk Ãkhe¼ú{ý MÃkÄkoLkw ykøkk{e íkk. 6 Úke íkk. 1Ãk Vuçkúwykheyu ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. MkkøkhfktXk Ãkhe¼ú{ý Äkðze {kíkkLkk

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk íkk.31

5

yæÞkí{yu Ãkh{ yuðk MkíÞLku Ãkk{ðkLkku «ÞkMk Au : ¼kýËuð

økZzk íkk.31

CMYK

CMYK

SðLkLkwt yuf Ãký ÃkkMkwt yuðw LkÚke su{k økktÄeSLkwt «ËkLk Lk nkuÞ ykŠÚkf, Mkk{krsf, þiûkrýf, hksfeÞ, ÄkŠ{f yu{ ík{k{ ûkuºku íku{Lkwt ykøkðwt ®[íkLk níkwt. yk ík{k{ ûkuºkkuLke MkkÚkku MkkÚk íku{Lkwt yæÞkí{ ûkuºku Ãký çknw {kuxwt ÞkuøkËkLk Au. økktÄeSyu ykí{fÚkkLke «MíkkðLkk{kt ÷ÏÞwt Au fu {khu su fhðwt Au, suLke nwt 30 ð»koÚke Ít¾Lkk fhe hÌkku Awt íku ykí{ Ëþo Au, EïhLkku Mkkûkkífkh Au, {kuûk Au. {khk «Þkuøk{kt yæÞkí{ yux÷u Lkiríkf Ä{o yux÷u r L k í k e ykí{kLke ÿ ü e y u Ãkk¤u÷e rLkíke yu Ä{o. Ä{oLkku ykí{kLku ykæÞkí{ Au. ykæÞkí{ yu Ãkh{ MkíÞLku Ãkk{ðkLkku yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK


EDIT_16---31-01-2011.qxd

31/01/2011

22:28

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011

íktºkeLke f÷{u

xw-S MÃkuõxÙ{{kt íkÃkkMk fu Ãkkuxuorçkr÷xeÚke ¼kð ðÄkhkÚke {wÂõík {¤ðkLke LkÚke

ð»ko 2010Lkk AuÕ÷k {rnLkkyku{kt xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz çknkh ykÔÞwt. {kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE. hkSLkk{ktyku ykÔÞkt. íkÃkkMk þY ÚkE. Ãkûk-rðÃkûk{kt rLkðuËLkku, ykûkuÃkku ÚkÞkt. íÞkh çkkË ÷kufkuLku yuðwt ÷køÞwt fu, Mkhfkh MktrLkc çkLke fzf Ãkøk÷kt ÷uþu. Mkhfkh òøk]ík íkku çkLke, Ãký ÷kufkuLke {w~fu÷eyku ðÄkhðk. xur÷fku{ Lkerík íkku ykðþu íÞkhu Ãký nk÷ Mkhfkhu {kuçkkE÷ Lktçkh çkËÕÞk rðLkk ykuÃkhuxh çkË÷ðkLke Aqx ykÃke ËeÄe. ÷kufku ¾wþ ÚkE økÞk fu nðu ykuÃkhuxhkuyu MÃkÄko fhðk ¼kzkt ½xkzðk Ãkzþu. Mkuðk MkwÄkhðe Ãkzþu. nðu ykþk-yÃkuûkk ÷kufkuyu Akuze Ëuðe Ãkzþu. ¼úük[kh su heíku Mk{ksLkwt yrLkðkÞo ytøk çkLke økÞku Au íku{ {kU½ðkhe Ãký yrLkðkÞo Ëq»ký çkLke økÞwt Au. Mkhfkhu MÃkü fÞwO Au fu, Lktçkh çkËÕÞk rðLkk ykuÃkhuxh çkË÷ðkLke AqxÚke ¼kzk{kt ¾kMk VuhVkh Lknª ÚkkÞ. ykuÃkhuxhkuyu rLkýoÞ ÷uðkLkku Au. xw-S {wÆu suÃkeMkeLke h[Lkk çkkçkíku MkðoÃkûkeÞ çkuXf Ãký çkku÷kðkE Au, fkhý fu MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk yk {wÆu [k÷e þõÞwt LkÚke. nðuLkwt Mkºk çksuxMkºk nþu íkuýu MkhfkhLku ÔÞðÂMÚkík [÷kððk MkðoÃkûkeÞ çkuXfLke fðkÞík fhðe Au. çksuxMkºk 21 VuçkúwykheÚke þY ÚkðkLkwt Au. çkeS çkksw xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {wÆu rhÍðo çkUfLkk økðLkohLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðkÞk Au. xur÷fku{ «ÄkLk hne [qfu÷k hkòyu yk[hu÷e økuhherík{kt fkuE ÄkhkÄkuhýLku ¼tøk ÚkÞku Au fu Lknª íku ytøku òýfkhe {u¤ððkLke yk fðkÞík Au. økuhherík ÚkE Au íku nfefík Au. çkÄk {kLku Au ÃkAe yuf ÚkE Au fu, çkeS íku òýðkLke fðkÞík fÞko rðLkk Mkhfkhu Ëkur»kíkkuLku íkwhík Mkò ÚkkÞ íku òuðwt òuEyu. Mkhfkhu Rrsó, Þ{Lk yLku rMkrhÞk suðk Ëuþku{kt Úkíkkt «òfeÞ çk¤ðkLku Ãký æÞkLk{kt hk¾ðku sYhe Au. ¼khíkeÞku yux÷k Mkrn»ýw Au fu, íkuyku Mkhfkhe LkeríkykuLkku ¼khu rðhkuÄ íkku fhe þfu íku{ Au yLku ÷kufþkneLkkt {qÕÞku Mkk[ðe þkMkfkuLku fux÷kf rLkýoÞku ÷uðk Vhs Ãkkzu íku Ãknu÷kt nðu Ëhuf fki¼ktzku{kt Ëkur»kíkkuLku Mkò ËuðkLke íkíÃkhíkk Mkhfkhu Ëþkoððe òuEyu. ¼kð ðÄkhku, {kU½ðkhe íkku nðu hnuðkLkk s Au ÃkAe Ãkkuxuorçkr÷xe ðøkuhuLkk Lkk{u yk{«òLku hkník {¤ðkLke LkÚke. ðuÃkkhe søkíkLke íku ÃkhtÃkhk Au. Lkðe ykEx{ çkòh{kt {qfkÞ íku ðkÃkhðk «kuíMkknLkku yÃkkÞ yLku ßÞkhu ÷kufkuLku íkuLke xuð Ãkze òÞ íÞkhu íkuLkk Akþðkhu ¼kð ðÄkhðk{kt ykðu. yksLkk WÃk¼kuõíkk Þwøk{kt yk Lkðwt LkÚke yLku ík{k{ ÷kufku yk ðkík òýu Au, Mk{su Au. ykðe çkÄe heík-hMk{ {kxu yuf s WÃkkÞ Au yLku íku Au SðLkþi÷e çkË÷ðe. xuð çkË÷ðkLke. ÷kufku Äkhu íkku SðLk sYhe [esðMíkwyku{kt ðifÂÕÃkf MkwÄkhk-ðÄkhk fu ½xkzk fheLku ¼úük[kh yLku {kU½ðkhe Þwøk{kt SðLk Úkkuzef þktríkÚke ÃkMkkh fhe þfu, çkkfe xw-S ÃkAe 3-S ykððkLkwt s Au yLku ¼qíkfk¤{kt su çkLÞwt Au íkuðwt ykuAkð¥kk ytþu çkLkþu, fkhý fu Ëkur»kíkkuLku Mkò ykÃkðk{kt yLknË rð÷tçk ÚkkÞ Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÞkuøÞ Mk{LMkLke çksðýe ðøkhLkk nwf{ çkkçkík

fkuE Ãký fkÞoðkne{kt «ríkðkËeLku fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktík «{kýu íkuLku çk[kð fhðkLke íkf ykÃkðe òuEyu. «ríkðkËeLku Mk{LMkLke çksðýe fkÞËuMkh heíku ÚkE Lk nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt yufíkhVe nfw{Lkk{wt hË fhðkLku Ãkkºk økýkÞ. çkur÷V yuðku rhÃkkuxo ykÃku fu «ríkðkËe Mk{LMk ÷uðkLke Lkk Ãkkzu Au yLku rhÃkkuxo MkkÚku fkøk¤ku fkuxo{kt hsq fhu íkku íku Mk{LMkLke fkÞËuMkh çksðýe ÚkÞu÷ Lk økýkÞ. fkÞËkLkk «çktÄ «{kýu çkur÷V ykðk Mktòuøkku{kt Mk{LMk «ríkðkËeLkk hnuXký fu ÄtÄkLke søÞkyu [kUxkze çkòððku òuEyu yLku íku Mk{Þu fkuE ºkkrník ÔÞÂõík nksh nkuÞ íkuLke nksheLkku WÕ÷u¾ fhe fk{økehe fhðe òuEyu, yufíkhVe fkÞoðkne fhíkkt yøkkW fkuxuo Mk{LMk fkÞËuMkh çkòððk{kt ykÔÞku Au fu fu{ íku ytøku ¾kíkhe fhðe sYhe Au. (Ref.: Mkwþe÷fw{kh Mk¼hðk÷ rð. økwh«eík ®Mkøk- Lkk{Ëkh Mkw«e{-2002)

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... yufíðLkwt SðLkËþoLk

Mðk{e hk{íkeÚko nt{uþkt yufíðLke yLkw¼qrík{kt, Eïh«u{Lke {Míke{kt {øLk hnuíkk. yuf rðr[ºk ðkík yu níke fu, íku{Lke ÃkkMku yuf ½rzÞk¤ níke su{kt fkÞ{ yuf s ðkøÞku nkuÞ. yufkË r{rLkx ykuAe, yufkË r{rLkx ðÄw Lknª. MkhËkh Ãkqhý®Mknu íku{Lkk SðLkËþoLk{kt yk ðkík ÷¾eLku sýkÔÞwt Au fu, Mðk{e hk{íkeÚkoLku ßÞkhu yk rðþu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ýu fnu÷wt hk{ yuf s Au. ykí{k, Ãkh{kí{k ðå[u fkÞ{ yufíð s hnu Au. yk yufíð{kt s Mðk{e hk{íkeÚkoLkku ykLktË yLku íku{Lkwt SðLkËþoLk òuðk {¤u Au.

Ãkkt[{e òøkeh r¢fux Akuzku Mk{Þ çk[kðku

¼khík suðk rðþk¤ ðMkíke Ähkðíkk Ëuþ{kt {kU½ðkhe, ¼úük[kh, økheçke yk çkÄe Mk{MÞkyku rËLk-«ríkrËLk ðÄíke òÞ Au. ytøkúuòu [kÕÞk økÞk, Ãký r¢fux Lkk{Lkwt Ëq»ký fu «Ëq»ký {qfíkk økÞk. yk ËuþLke 130 fhkuz sux÷e ðMkíke{kt {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLku yk Mk{ÞLku ðuzVLkkhe h{ík{kt hMk Au. ytøkúuòuLke Lkerík Mk{òu. 150 ð»ko hks fÞko ÃkAe Ãký yksu Ãký su hk»xÙeÞ h{ík LkÚke íkuLke ÃkkA¤ ykÃkýu Mkki økktzk ÚkÞk Aeyu. hk»xÙeÞ h{ík nkìfeLke ÂMÚkrík çkËíkh Úkíke òÞ Au. Mk{Þ, Qòo ðuzVkÞ Au. ykx÷k rðþk¤ Ëuþ{kt yk{«ò {kU½ðkhe{kt ÃkeMkkÞ Au. r¢fuxhku fhkuzku{kt yk¤kuxu Au. çkeÃkeyu÷ fhíkkt ykEÃkeyu÷{kt WãkuøkÃkríkykuLku ðÄw hMk Au. r¢fuxLke h{ík{kt Mkèk{kt nkhíkk fux÷kÞ ÷kufku ykí{níÞk fhu Au. rðïLkk fux÷k Ëuþku r¢fux h{u Au. ykðk økheçk fu {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLku r¢fuxLkk çknkLku Mk{Þ ðuzVðku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. ykìr÷ÂBÃkf{kt yuf {uz÷ {u¤ððk VktVkt Ãkze òÞ Au. {wtçkELke {uhuÚkkuLk{kt çkeò ËuþLkk (RÚkkurÃkÞk) Síke ÷u Au. Mkur÷rçkúxe íkku {kºk Ëu¾kð fhðk ykðu Au. rðþk¤ {uËkLkku, Mk{Þ, Qòo, ykí{níÞk, ½kU½kx þwt r¢fux ÃkkA¤ ðuzVkuo ÞkuøÞ Au ? MkhfkhLku íkku r¢fuxLke ykðf{kt hMk Au, Ãký íkuLkk økuhVkÞËk Ëu¾kíkkt LkÚke. {kxu Mkíðhu yk suLx÷{uLk h{ík økýkíke r¢fuxu ËuþLku þwt ykÃÞwt ? {kºk Mk{ÞLku ðuzVðku. ¼khík suðk Ëuþku{kt r¢fux Ãký yuf Ëq»ký fu «Ëq»ký Mk{kLk Au. - Mkku÷tfe {Lkw¼kE, økktÄeLkøkh

÷ux LkkExLkk ÷kWz MÃkefhkuLke hk{fnkýe

Mkhfkh fkÞËk íkku ½ýk Mkkhk Mkkhk fhu Au, Ãký Ãkk¤u Au fkuý ? hkºku 12 ðkøÞk ÃkAe ÷kWz MÃkefh Lk ðøkkzðk Lkðhkºke WÃkh Ãkku÷eMk Íwtçkuþ hk¾u Au, Ãký ÃkAeLkk Mk{Þu Ÿ½e òÞ Au. Mkk{kLÞ heíku ÷øLkku{kt çkuLzðkò ðkøku yu íkku Mk{ßÞk. {khk ¼kE, Ãký ÷øLk Ãknu÷ktLkk hkMk-økhçkk, sL{-÷øLk ríkrÚkLkkt VtõþLkku ð¾íku yk¾e hkík yLku òøkhý Lkk{u Mkðkh MkwÄe ðøkkzkíkkt [kh-[kh rf÷ku{exh Mkt¼¤kíkk yðkòu þwt Ãkku÷eMkLku fu íku{Lkk MkknuçkkuLku Lknª Mkt¼¤kíkk nkuÞ ? ½hzkt, çke{kh yLku ¼ýíkkt rðãkÚkeo yLku çkk¤fkuLke þwt ÂMÚkrík Úkíke nþu. þwt nwt ík{Lku þe {ËË fhe þfwt ? íkuðk çkkuzoðk¤e Ãkku÷eMk yk çkÄwt ÃkkuíkkLke {u¤u Lk fhe þfu ? - sÞËuð çkúñ¼è, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk ËqÄ WíÃkkËLk-yuf Ãkzfkh 1÷e Vuçkúwykhe, 1917Lkk hkus y{ËkðkË{kt ‘†eyku yLku Mk{ksMkuðk’Lke «MíkkðLkk ÷¾e.

y ríkrÚk fku÷{

fÕÞký«kró{kt ÃkkuíkkLke ÷økLke s fk{{kt ykðu Au. ÃkkuíkkLke ÷økLke s Lk nkuÞ íkku økwhw þwt fhe þfþu ? þk† þwt fhþu ?

- sÞuþ yu[. ËuMkkE

Ëuþ{kt ËqÄLke {ktøkLkk «{ký{kt ÃkwhðXku ðÄíkku Lk nkuðkÚke yAík Q¼e ÚkkÞ Au yLku ®f{ík ðÄíke òÞ Au yLku ®f{ík ðÄþu íkku s ËqÄ WíÃkkËfkuLku Ãkku»kýûk{ ¼kð {¤þu yLku íkku s ÷kufku ÃkþwÃkk÷LkLkk ÔÞðMkkÞ{kt hnuþu yLku ðÄw ËqÄ WíÃkkËLk {kxuLke ði¿kkrLkf ÃkØríkyku yÃkLkkðe þfkþu. ËqÄ WíÃkkËLk ðÄkhðkLkku ÃkþwÃkk÷fku, Mknfkhe ûkuºk yLku Mkhfkhu MkkÚku {¤eLku fk{ fhðkLke sYh Au íku Ëhuf ¼qr{fkLke [[ko fheþwt. (1) ËqÄ WíÃkkËfku ÃkþwËeX ËqÄ WíÃkkËLk ðÄkhðk yLku ËqÄLkk ÄtÄkLku LkVkfkhf çkLkkððk Lke[u sýkðu÷ Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe Au. (1) f]rºk{ çkesËkLk îkhk nk÷Lke ykuAk ËqÄ WíÃkkËLk ykÃkíkkt økkÞ-¼UMkku{ktÚke Mktfh økkÞ-¼UMkku íkiÞkh fhe f]rºk{ çkesËkLkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðku. (2) f]rºk{ çkesËkLk îkhk WíÃkÒk ÚkÞu÷ ðkAhze-ÃkkzeLkku ði¿kkrLkf Zçku WAuh fhðku, fkhý fu {kuxu ¼køku ÃkþwÃkk÷fku Ãkkze fu ðkAhze ËqÄ ykÃkíkkt Lk nkuðkÚke íkuLkk WAuh{kt fk¤S hk¾íkkt LkÚke. ¾kuhkf ykuAku ykÃku Au. suÚke íkuLke ð]rØ çkhkçkh Úkíke LkÚke yLku Mk{ÞMkh økk¼ýe Lk Úkíkkt ËqÄ WíÃkkËLk{kt {kuze ykðu Au. íku yuf ykŠÚkf LkwfMkkLk Au. Mkkhe yku÷kËLke Ãkkze-ðkAhzeLku Mkkhe íkçkeçke Mkuðkyku {¤u íkku íku{kt {hýLkwt «{ký ½xu Au. ÃkþwÃkk÷fkuLku ¾çkh LkÚke fu, ykÃkýk ½hu sL{u÷e Mkkhe yku÷kËLke ðkAhze/ Ãkkze þYykík{kt ËqÄ ykÃkíke Lk nkuðk Aíkkt ßÞkhu {kuxe ÚkELku ËqÄ ykÃkðk ÚkkÞ íÞkhu ¼UMk Y. 50,000Lke ®f{íkLke yLku økkÞ Y. 30,000Lke {qze íkiÞkh ÚkkÞ Au. íkuÚke ½hu WAhu÷e Ãkkze-ðkAhze ÃkþwÃkk÷fLku {¤íke LkÚke íkuÚke íku çkeò hkßÞ{ktÚke {kut½k ¼kðLke økkÞku ¾heËu Au su yuf LkwfMkkLk Au yLku çkeò hkßÞ{kt «ðíkoíkk Ãkþwhkuøkku íÞktLkk Ãkþw MkkÚku

ykÃkýk hkßÞ{kt «ðuþu Au. (3) òLkðhLku ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke íkiÞkh fhu÷ Ëký ¾ðzkððwt, MkkÚku sYh «{kýu ÷e÷ku yLku Mkqfku ½kMk[khku [kV fxh{kt fkÃkeLku ykÃkðku suÚke ½kMk[khkLkku çkøkkz yxfu. sYhe r{Lkh÷ íku{ s yLÞ Ãkku»kfÿÔÞku ykÃkðk suÚke ðÄw ËqÄ WíÃkkËLk ÚkkÞ. (4) òLkðhLku Mk{ÞMkh swËe swËe hMke, Ëðk ðøkuhu ykÃke hkuøk{wõík hk¾ðwt. çke{kh òLkðh ËqÄ ykuAwt ykÃku Au. (5) Mk{ÞMkh òLkðh rnx{kt (økh{e{kt) ykðu íÞkhu íkkífkr÷f øk¼oÄkhý fhkððwt, yuf ð¾ík [qfe sðkÞ íkku 1 {kMk ËqÄ WíÃkkËLk {kuzwt þY ÚkkÞ Au. (6) ÃkþwLku yk¾ku rËðMk yLku hkºku Ãkqhíkwt Ãkkýe ykÃkðwt sYhe Au. Ãkkýe ykuAwt Ãkzu íkku íkuLke yMkh ËqÄ WíÃkkËLk Ãkh Ãkze þfu Au. (7) øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk òLkðhLku Ãkqhíkku Ãkkirüf ¾kuhkf ykÃkðku suÚke ðkAhzwt íktËwhMík sL{u Au yLku ËqÄ WíÃkkËLk Mkkhwt {¤u Au. (8) rðÞký çkkË þYykíkLkk rËðMkkuLkwt ËqÄ (fhkXwt) çkå[ktLku ÃkqhuÃkqhwt Ãkeðzkððwt. fhkXk{kt hnu÷k fwËhíke ík¥ðku çkå[ktLku hkuøk«ríkfkhf þÂõík Ãkqhe Ãkkzu Au yLku íkuÚke çkå[ktLkk {]íÞwLkku Ëh ½xkze þfkÞ Au. (9) ðkAhze/ ÃkkzeLku f]r{Lkkþf Ëðk

ykÃkðe. {kuxu ¼køku çkå[kt f]r{Lkk hkuøkÚke {]íÞw Ãkk{u Au. (10) su ÃkþwÃkk÷fku çkeò ÃkkMkuÚke íkiÞkh økkÞ-¼UMk ¾heËu Au íku{kt ykŠÚkf LkwfMkkLk Au, fkhý fu økkÞ fu ¼UMk ðu[Lkkh ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷k òLkðhku{ktÚke MkkiÚke Qíkhíke fûkkLkwt òLkðh nkuÞ íku s ðu[u Au íkuÚke Mkkhk òLkðh Lk nkuðkÚke Ãkqhíkwt WíÃkkËLk {¤íkwt LkÚke. (2) Mknfkhe zuheyku 1. økk{zktyku{kt ði¿kkrLkf ËqÄ WíÃkkËLk {kxu ÷kufkuLku òøk]ík fhðk {e®xøk, Mkur{Lkkh, xÙu®Lkøk ðøkuhuLkwt ykÞkusLk fhðwt. 2. f]rºk{ çkesËkLk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt. 3. ÷e÷k ½kMk[khkLkk rçkÞkhýLkwt ykÞkusLk. 4. ðkAhzkt-Ãkkze WAuh fuLÿku þY fhðk. 5. QòoLke çk[ík fhe WíÃkkËLk ¾[o ½xkzðku. 6. ËqÄ WíÃkkËfkuLku Mkkhk ¼kð {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe. 7. Ãkþw ÷kuLk ykuAk ÔÞksËhu WÃk÷çÄ fhðe. 8. ykÄwrLkf {þeLkhe ðMkkðe WíÃkkËLk ¾[o ½xkzðku. 9. ËqÄ WíÃkkËfkuLku 10, 20 fu 30 økkÞ¼UMkLkk LkkLkk ykÄwrLkf Vk{o íkhV ðk¤ðk suÚke ËqÄ WíÃkkËLk ðÄu yLku ¾[o ½xe þfu. (3) Mkhfkh (1) Mknfkhe zuheykuLku Ëký çkLkkððk sYhe

yLkks, íku÷erçkÞktLkku ¾ku¤, {ku÷kMkeMk ðøkuhu MkMíkk Ëhu WÃk÷çÄ fhkððwt. (2) Ãkþw yknkh yLku ËqÄ W��ÃkkËfku Ãkh xuûk n¤ðku fhðku. (3) LkkLkk zuhe Vk{o (íkçku÷k) çkLkkððk Mkkhe MkçkrMkze yLku ykuAk ÔÞksLke ÷kuLkLke Mkøkðz fhðe. (4) ykÄwrLkf ËqÄ WíÃkkËLk {kxuLke {þeLkhe suðe fu r{®Õføk {þeLk, [kV fxh, çkÕf fw÷h {þeLk Ãkh xuûk LkkçkqË fhðku íku{ s ¾uzqíkkuLku MkçkrMkze yLku ykuAk ÔÞksLke ÷kuLk ykÃkðe. (5) yksfk÷ ËqÄ yLku íkuLke çkLkkðxku{kt ¼u¤Mku¤Lkwt «{ký ½xâwt Au. íkku íkuLkk yxfkð {kxu økwshkíkLke Mknfkhe zuheykuLku ykÄwrLkf r{ÕfkuMfuLk {þeLk suLke ®f{ík 50 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Au íku{kt MkçkrMkze ykÃkðe yLku yk {þeLkku RBÃkkuxo fhðk {kxu íkuLke RBÃkkuxo Ve fhe LkkçkqË fhðe. (4) þnuhLkk økúknfku WÃkhLke ík{k{ ÃkrhÂMÚkríkLkku yÇÞkMk fhíkkt sýkþu fu, þnuhLke çknuLkku yÚkðk økúknfkuLku fkuE Ãký òíkLke {w~fu÷e ðøkh þwØ, Ãkkirüf yLku ykÄwrLkf Ãku®føk{kt ËqÄ ÃkkuíkkLke sYrhÞkík {wsçkLkwt yLku sYhe Ãku®føk{kt ‘huze xw ÞwÍ’ nk÷ík{kt {¤e hnu Au. þnuhLke çknuLkku ½kMk[khku fkÃkðkLke òLkðhLku WAuhðkLke, Aký-ðkMkeËwt fhðkLke økkÞ-¼UMk ËkunðkLke fu fkuE Ãký «fkhLke {nuLkík fhðkLke sYh LkÚke. òu ykx÷e Mkkhe Mkøkðz {¤íke nkuÞ íkku þnuhLkk økúknfkuyu ËqÄLkk ¼kððÄkhk ð¾íku ¾kuxe çkq{ku ÃkkzðkLke fu rðhkuÄ fhðkLke sYh LkÚke. økúkBÞ rðMíkkhku{kt hnuíke çknuLkku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkk ¼ýíkh, íktËwhMíke yLku Ãkku»ký {kxu yk ÃkiMkk ðkÃkhu Au yLku þnuhLke {kíkkykuyu íku{kt ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk MðuåAkyu ykÃkðwt òuEyu. òu yk ÔÞðMkkÞ yksu ¾kLkøkeûkuºku Úkíkku nkuík íkku fËk[ {wtçkELke su{ ykÃkýu íÞkt Ãký Mkkhk ËqÄLkk Y. 50 r÷xh [qfððk Ãkzíkk nkuík. (÷u¾f Mkwhík rzrMxÙõx fku-ykuÃk r{Õf «kuzâwMkMko ÞwrLkÞLk r÷r{xuzLkk yu{.ze. Au.)

nMkLkLku íÞkt Ëhkuzk{kt þwt nkÚk ÷køÞwt ?

Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

ÃkqLkk yLku {wtçkE huMkfkuMkoLkk þku¾eLk ©e{tíkkuLkwt ykùÞo þ{íkwt Lk níkwt fu çktLku þnuhkuLke hu®Mkøk Mkhrfx{kt Mkkð MkeÄkMkkËk, þktík Mð¼kðLkk, õÞkhuÞ Ãký {kuxe nkhSík Lknª fhLkkhk yLku ÃkkuíkkLkk ÃkqLkk çktøk÷ku{kt rLkÞr{ík Ãkkxeoyku îkhk Wå[ y{ehku{kt òýeíkk yLku {kLkeíkk ÚkE økÞu÷k y÷e ËtÃkíkeLku íÞkt ykðfðuhkðk¤kyku Ëhkuzku þk {kxu Ãkkzu ? huMkfkuMkoLke fkufxu÷ MkŠfxLkk yuf rLkÞr{ík {nu{kLk fnu fu, “çktLku Mkkð þktík Mð¼kðLkk. fkuE yuðku ¼ÔÞ ¼Ãkfku fu ¼khu ¾[o Lknª. Võík Ãkkxeoyku ykÃkðkLkk þku¾eLk. huMk{kt çku®xøk Ãký {kuzhux. RLf{xuõMk õÞktf ¼q÷ ¾kE økÞwt ÷køku Au.” ykðfðuhk yrÄfkheykuLku Ãký çktøk÷k{ktÚke fktE hkufz, MkkuLkwt fu ½huýkt nkÚk ÷køÞk Lknª. rLkhkþ ÚkE hnu÷ku ykE.xe. MxkV ‘Mkkìhe’ fneLku Ãkhík VhðkLkwt rð[khe hÌkku níkku. Võík AuÕ÷ku «&™ çkkfe níkku. hu®Mkøk fhkððkLkk þku¾eLk nMkLky÷e ÃkkMku Vk{o [÷kððk, ½kuzk xÙuELk fhðk íkÚkk ykhk{Úke ®sËøke Sððk {kxuLke f{kýe õÞktÚke ykðíke níke ? y÷eLkk sðkçkku økku¤økku¤ níkk. RLf{xuõMk yrÄfkheykuLku hMk Ãkzâku yLku ykðfLkk Mkúkuík ytøku ÃkqAÃkhA ykøk¤ ðÄkhe. ½hLke çkÄe [esðMíkwykuLku VheÚke VUËe Lkkt¾ðk{kt ykðe. AqÃkk ¾kLkkt{ktÚke fkøk¤ku {éÞk yux÷u ykøk¤ ðÄíke ykE.xe. íkÃkkMk{kt rðËuþe [÷ý ÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk fhíkwt yuLkVkuMko{uLx rzhuõxkuhux òuzkÞwt. fkuE òíkLkku fk{ÄtÄku Lknª yLku hu®Mkøk{kt Mk{økú Mk{Þ ÃkMkkh fhLkkh f{kýe õÞktÚke fhu Au ? íkuLke ÃkkMku ÂMðíÍh÷uLzLke ÞwçkeyuMk çkUfLkku Lktçkh õÞktÚke ? çkÄk yrÄfkheyku nkUþ{kt ykðe økÞk yLku íkÃkkMk rðMíkkhe. yksu yuðku Mk{Þ ykðe ÷køÞku Au fu, nMkLky÷e «fhýLkk Aktxk ËuþLkk yøkúýe fkuÃkkuohux ðzkyku, hksfkhýeyku, Mkhfkhe çkkçkwykuLku ¼ªsðe Lkkt¾þu íkuðku ¼Þ ÃkuËk ÚkÞku Au yLku íkÃkkMkLkkt Ãkrhýk{kuÚke Ãký ykøk¤ ðÄeLku ÂMðíÍh÷uLzLke çkUfkuLkk ¾kíkktyku{kt ¼khíkeÞkuLkk yuf rxÙr÷ÞLkÚke ðÄw zkì÷hLkk {kr÷fkuLkk Lkk{ku yLku rðøkíkku ykÃkðk{kt ¼khíkLkk

Lkkýk«ÄkLk ¾wË økUøkU VUVU ÚkE hÌkk Au. Mkw«e{ fkuxuo Ãký íku{Lkku fkLk yk{éÞku Au. ¼khíkLkk LkkýkfeÞ çkòhku{kt yíÞkhu MkÒkkxku AðkÞu÷ku Au. {erzÞk ¼÷u swËkt fkhýku Ëk¾ðíkwt nkuÞ, Ãký þìhçkòhku, MkkuLkwt, [ktËe ðøkuhu íkqxðk ÃkkA¤ Äúwòhe ËuþLkk fkuÃkkuohux yLku hksfeÞ ðíkwo¤ku{ktÚke fÞk {kuxkt {kÚkkt ÍzÃkkE sþu íkuLkk ytøku Au. Lkuíkkyku yk¾e ðkíkLku Ëkxe Ëuðk {kxu íkLkíkkuz {nuLkík fhe hÌkk Au. yøkh ½kuzkLke huMkLkku yuf Mkk{kLÞ þku¾eLk ykx÷e {kuxe hf{Lke ‘½k÷{u÷’ fhe þfíkku nkuÞ íkku ÂMðMk çkUfku{kt økuhfkÞËu ¾kíkkt hk¾Lkkhk ¼khíkeÞkuLke ½k÷{u÷ fux÷e {kuxe nþu ? MkLk-2007Úke þY ÚkÞu÷e nMkLky÷e Mkk{uLke fkÞoðkne yLkuf RhkËkÃkqðofLkk yðhkuÄku Aíkkt yíÞkhu ¼ÞsLkf Äzkfku fhu íkuðe ÂMÚkrík{kt ÃknkU[e Au. yuðwt íku þwt çknkh ykÔÞwt Au ? nðu ÷øk¼øk Ãkkfwt ÚkE [qõÞwt Au fu, nMkLky÷e ¾hu¾h yuf ‘Mkk{kLÞ’ {kLkðe s níkku. íkuýu ÂMðMk çkUfku{kt rzÃkkurÍx fhu÷kt Lkkýkt ¼khíkLkk ½ýk ‘yøkúýeyku’Lkkt níkkt. nMkLky÷e ¾kLkLku yk nðk÷k {kxu fr{þLk {¤íkwt níkwt. ¼khík Mkhfkh íkku ¾kLkLku s sðkçkËkh {kLke ykøk¤ [k÷e hne Au yLku çkeòykuLkkt Lkk{ku çknkh Ãkkze þfkÞ íku{ LkÚke íkuðwt yíÞkhu fÌkk fhu Au. íkuLke VkE÷ku{kt nMkLky÷e ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku fh[kuh íkhefu ðýoðkÞku Au yLku íkuLke ÃkkMkuÚke MkhfkhLku fh Ãkuxu Y. 50,000 fhkuz yLku ÃkuLkÕxeLkk Y. 20,000 fhkuz yu{ {¤eLku Y. 70,000 fhkuz ÷uðkLkkt Lkef¤u Au. nMkLky÷eyu

®sËøkeLkku yu s Mkk[kuMkk[ Ãkz½ku Au økLke, nkuÞ Lknª ÔÞÂõík yLku yuLkwt Lkk{ çkku÷kÞk fhu.

Lkkýkt rðËuþ{kt xÙkLMkVh fhe LkktÏÞk níkkt íkuLkk fkhýu yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu ÂMðíÍh÷uLz ÃkkMkuÚke rðøkíkku {u¤ððk ‘fkurþþ’ fhe. yk fkurþþ yuðe níke fu, ÂMðMk MkhfkhLku ÷ÏÞwt fu, nMkLky÷eyu ykðfðuhkLkkt rhxLkkuo ¼ÞkO LkÚke {kxu íku y{khku økwLkuøkkh Xhu Au yLku y{khu íkuLkk xÙkLMkVh fhkÞu÷k yLku ¾kíkk{kt s{k Lkkýkt ytøku rðøkíkku òuEyu Au. yuf Mkqºk fnu Au fu, ¼khu LkðkE WÃkòðu íkuðe ðkík íkku yu Au fu, yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLku ¾çkh Au fu, ‘xuõMk rhxLko VkE÷ Lkk fhðk’ íku ÂMðíÍh÷uLzLkku økwLkku LkÚke Aíkkt ykðku LkSðku økwLkku ËþkoðeLku rðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe. ßÞkhu ÂMðMk MkhfkhLkku sðkçk ykÔÞku íÞkhu çkÄkLku ykt[fku ÷køÞku. ÂMðMk Mk¥kkðk¤kykuyu ¼khíkLkk yrÄfkheykuLku sýkÔÞwt fu, ík{u Ãkºk MkkÚku su ËMíkkðuòu çkezâkt níkkt íku ‘¾kuxk’ (VuEf) LkeféÞk Au. ykÚke y{u fktE rðøkík ykÃke þfeyu íku{ LkÚke. yk ËMíkkðuòu yux÷u nMkLky÷e ¾kLkLkk ½uh Ëhkuzku Ãkkzíke ð¾íku s{k fhkÞu÷k fkøk¤ku. þwt nMkLky÷eLke zkøk¤e [Mkfe økE níke fu ½h{kt ¾kuxk fkøk¤ku hk¾u ? nMkLky÷eLku ZktfðkLkk Ëu¾eíkk «ÞíLkku Aíkkt íkksuíkh{kt rðËuþLke çkUfku{kt fk¤wt Lkkýwt ytøku ¼khík{kt su QnkÃkkun {åÞku Au íkuLkk Ãkrhýk{YÃku s{oLke yLku y{urhfk ÃkkMkuÚke ¼khík MkhfkhLku Mkkhe yuðe {krníke {¤e. yk {krníke Ãký ËçkkE økE nkuík, Ãký rðïMkLkeÞ Mkqºkku fnu Au fu, íku{kt nMkLky÷eLkwt Lkk{ níkwt. ÞwrLkÞLk çkUf ykìV ÂMðíÍh÷uLz (ÞwçkeyuMk) îkhk yÃkkÞu÷e {krníke {wsçk fwÏÞkík fu rðÏÞkík rðï¼h{kt þ†kuLkwt ðu[ký fhLkkh yhçk ðuÃkkhe yËLkkLk ¾kþkuøke MkkÚku nMkLky÷e ¾kLkLku LkkýkfeÞ MktçktÄ níkku. ÂMðíÍh÷uLzLke çkUfku{kt yuf íkçk¬u nMkLky÷eLkk ¾kíkk{kt ykX yçks zkì÷h s{k ÚkÞu÷k níkk. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu, ¾kþkuøkeyu ðu[u÷kt þ†kuLkk ‘ç÷uf {Lke’ Ãku{uLxYÃku yk Lkkýkt nMkLky÷eLkk ¾kíkk{kt s{k ÚkELku ÃkAe íÞktÚke ¾kþkuøkeLku [qfððk{kt ykÔÞk níkk. nsw íkku nMkLky÷e Ãkkþuhk{kt Ãknu÷e Ãkqýe Au. ¼khíkeÞkuLkwt 1.72 rxÙr÷ÞLk zkì÷h fk¤wt Lkkýwt rðËuþku{kt Ãkzâwt Au.

kk

V÷uþ ykìõMkVzo rzõþLkheLkwt «fkþLk ÚkÞwt

1 Vuçkúwykhe, 1884Lkk hkus ykìõMkVzo rzõþLkheLkwt Ãknu÷e ðkh «fkþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ytøkúuS ¼k»kkLkk þçËkuLke rðïMkLkeÞ yLku [ku¬Mk {krníke {kxuLkku Mkúkuík íkuLku {kLkðk{kt ykðíkku níkku yLku yksu Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. yk þçËfkuþLkk «fkþLkLku ÷økíkk ykÞkusLkLke íkiÞkhe 1857{kt fhðk{kt ykðe níke. ÷tzLkLke rV÷ku÷kursf÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLkwt {kLkðwt níkwt fu fkuE Ãký ¼q÷ rðLkkLke, rðïMkLkeÞ {krníke ykÃkíke y™u {kuxk ¼køkLkk þç˼tzku¤Lku ykðhe ÷uíkwt ÃkwMíkf nkuðwt òuEyu yLku Ãkrhýk{ MðYÃk ykìõMkVzo ytøkúuS rzfþLkheLku çknkh ÃkkzðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt. yuLø÷ku-MkuõMkkuLk rÃkrhÞz yux÷u fu E.Mk. Ãkqðuo 1150Úke ÷ELku ðíko{kLk Mk{Þ{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk ík{k{ þçËkuLku íku{kt MÚkkLk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO. [kh ¼køk{kt 6,400 þçËkuLku Mk{kðíkk þçËfkuþLku íkiÞkh fhðk {kxu ËMk ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku ÷køkþu íkuðe Äkhýk çkktÄðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yk ytËkòu ¾kuxku Mkkrçkík XÞkuo níkku. rðrðÄ þçËkuLkk ¾uzký yLku íkuLku ÃkwMíkf{kt ykðhðk {kxuLke {krníke yufXe fhíkk 40 ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. Ãknu÷e «ík 1884{kt çknkh Ãkkzðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË 1928 MkwÄe{kt fBÃ÷ex rzfþLkhe su{kt 400,000 þçËku MkrníkLke {krníke ykÃkíkku fkuþ çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. ËMk ¼køk{kt ðnU[kÞu÷k yk þçËfkuþLku y LÞq #Âø÷þ rzõþLkhe ykuLk rnMxkurhf÷ r«ÂLMkÃkÕMk þe»kof nuX¤ AkÃkðk{kt 1 Vuçkúwykhe 1884 ykðe níke. yksu ykìõMkVzo rzõþLkhe ytøkúuS ¼k»kkLkk ÃkÞkoÞ Mk{e çkLke økE Au. rzõþLkheLkk MktÃkqýo þçËkuLku xkEÃk fhðk{kt yuf ÔÞÂõíkLku 120 ð»koLkku Mk{Þ ÷køke þfu íkux÷e Mk{]Ø rzõþLkhe Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

MkV¤íkk-rLk»V¤íkk{kt ËiðeÞ rðÄkLk ‘Ëiðt [iðkºk Ãkt[{{T’ SðLk{kt MkV¤íkk fkuý LkÚke RåAíkwt ? SðLk{kt ykÃkýu Mkki MkV¤íkk {kxu rLkhtíkh «ÞíLkku fhíkkt nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw Ëhuf ð¾íku MkV¤íkk {¤u yuðwt sYhe LkÚke. MkV¤íkk yLku rLk»V¤íkkLkwt [¢ rLkhtíkh [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au. MkV¤íkkLku {kxu WÃkh fÌkwt íku «{kýu ËiðeÞ rðÄkLk yu Ãkkt[{wt fkhý Au. yk ËiðeÞ rðÄkLkLku ykÃkýu ¼køÞ fu «khçÄ fnuíkkt nkuEyu Aeyu. yk yá~Þ þÂõík SðLk{kt MkV¤íkk {kxu {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðíke nkuÞ Au. SðLk{kt «ÞíLk fhðku {kºk sYhe Lknª, Ãkhtíkw yrLkðkÞo Au. MktMf]ík Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu ‘Lk rn MkwóMÞ ®MknMÞ «rðþÂLík {w¾u {]økk:’- Mkqíku÷k ®MknLkk {w¾{kt nhýktyku Ãkkuíku ykðeLku «ðuþ fhíkkt LkÚke. yuLku {kxu ®Mknu Ãký «ÞíLk fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. «ÞíLk rðLkk «khçÄ Ãký Ãkktøk¤wt Au. WÃkhLkk Mkqºk{kt Ëið yux÷u fu ¼køÞLku MkV¤íkk {kxuLkwt Ãkkt[{wt fkhý çkíkkððk{kt ykÔÞwt Au. yuLkk {kxu çkkfeLkk su [kh fkhýku Au íku yk «{kýu Au : (1) f{o fhLkkh Ãkkuíku, (2) f{oLkwt ûkuºku, (3) f{o fhðkLkwt MkkÄLk yLku (4) íkuLku {kxu fhðk{kt ykðíkk «ÞíLkku. Mkki«Úk{ íkku f{o fhLkkh ÔÞÂõíkLkku MkV¤íkk {kxuLkku MktfÕÃk ¾qçk s áZ nkuðku òuEyu. òu ÔÞÂõík yk ðkík áZ rLkýoÞLke MkkÚku MktÃkqýo {LkkuÞkuøkÚke fk{ fhðkLkwt Lk¬e fhu íku MkV¤íkk {kxuLkwt «Úk{ MkkuÃkkLk Au. íÞkh ÃkAe f{oLkwt ûkuºk ¾qçk Mk{S-rð[kheLku íkuýu ÃkkuíkkLkk {kxu Lk¬e fhe ÷uðwt òuEyu. MkV¤ÚkkLkku ½ýku çkÄku ykÄkh yu yk f{oûkuºkLke ÃkMktËøke WÃkh Ãký hnu÷ku Au. f{oLkwt ûkuºk Lk¬e fÞko çkkË íkuLku {kxuLkkt MkkÄLkku Ãký Ëuþfk¤Lku yLkwYÃk nkuðk òuEyu. íÞkh çkkË fk{ «íÞuLke ÃkqhuÃkqhe rLk»Xk Ãký sYhe Au yLku MktÃkqýo yufkøkúíkk MkkÚku ÞkuøÞ rËþk{kt «ÞíLk fhíkkt hnuðkLkwt Au. yk{ Aíkkt Ãký ßÞkhu fkuE fkÞo{kt MkV¤íkk Lk {¤u íÞkhu ‘Ëið [iðkºk Ãkt[{{T’ Ãkkt[{k fkhý íkhefu ¼køÞ fu «khçÄLku ykÃkýu sðkçkËkh økýe þfeyu. yk heíku f{oLkk V¤Lke ykþk hkÏÞk ðøkh WÃkh fÌkwt íku «{kýuLkk [khuÞ MkkÄLkku MktÃkqýo «ÞíLk fhðk Aíkkt õÞkhuf rLk»V¤íkk {¤u íkku íkuLkkÚke øk¼hkELku çkuMke sEþwt íkku [k÷þu Lknª. MkV¤íkk fu rLk»V¤íkk çktLkuLku «MkÒkíkkÃkqðof Mðefkhíkk þe¾ðkLkwt Au. fËk[ rLk»V¤íkk {¤u íkku ykÃkýk f{o{kt su ftE ¾k{e fu ºkqxe hne økE nkuÞ íkku íkuLku MkwÄkheLku VheÚke «ÞíLk fhíkkt hnuðkLkwt Au. òu Ëw:¾e fu ÔÞøkú çkLkeLku «ÞíLk fheþwt íkku æÞuÞLke «kró ÚkÞk ÃkAe Ãký yuLkku ykLktË Úkþu Lknª. ßÞkhu «MkÒkíkkÃkqðof fhu÷k «ÞíLk{kt õÞkhuf MkV¤íkk Lk {¤u íkku Ãký yuLkwt Ëw:¾ Úkþu Lknª.

nMkLk y÷e yLku ÂMðMk ¾kíkkt: ºký ð»ko{kt þwt ÚkÞwt? xÙuE®Lkøk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk yu õMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{ko «fkhLke nMkLk y÷e {q¤ íkku ËkWË Eçkúkne{ suðk

¼khík{kt ÷kufkuLkwt ÷kune [qMke [qMkeLku íkÚkk Mkhfkhe ríkòuhe MkVk[x fhe fheLku yufXk fhkÞu÷k yçkòu YrÃkÞk rðËuþLke çkUfku{kt s{k Au yLku n{ýkt yk fk¤kt LkkýktLkku {wÆku yufË{ økh{køkh{ Au. òu fu yíÞkh ÷økeLke Mkhfkhku yLku ykÃkýk þkMkfku su heíku ðíkoíkk hÌkk Au yLku ðíkeo hÌkk Au íku òuíkkt yk fk¤kt Lkkýkt ÃkkAkt ÷kððkLke ðkík íkku Akuzku Ãký ykÃkýwt ÷kune [qMkLkkhk Lku yk Ëuþ MkkÚku økÆkhe fhLkkhk Ëuþÿkuneyku fkuý Au íkuLke MkwØkt ykÃkýLku ¾çkh Ãkzu íkuðe þõÞíkk Mkkð s LkÚke. fËk[ ykÃkýk þkMkfkuLku s fk¤kt Lkkýkt ÃkkAkt ÷kððk{kt fu yk Ëuþ MkkÚku økÆkhe fhLkkhk fkuý Au íku òýðk{kt hMk LkÚke( yu ÷kufku íkku òýíkk nþu Ãký «òLku sýkððk{kt hMk LkÚke íku{ Mk{sðwt). yux÷k {kxu s yu ÷kufku yk {k{÷u XkøkkXiÞk fhu Au Lku ÂMðMk çkutf MkkÚku Mk{sqíke Úkþu yux÷u çkÄe ¾çkh Ãkze sþu íkuðwt økksh ÷xfkðeLku yk¾k ËuþLku WÕ÷w çkLkkÔÞk fhu Au. yk ðkMíkrðfíkk Au yLku yk ðkMíkrðfíkkLkku Ãkwhkðku nMkLk y÷e Lkk{Lkk {nkËuþÿkuneLkk fuMk{kt Mkhfkh su heíku ðíkeo hne Au íku Au. nMkLk y÷e ¾kLk WVuo MkiÞË {kunB{Ë nMkLk y÷e ¾kLk {q¤ yktÄúLkku Au yLku ÃkqLkk{kt íkuLkkt ÃkkuíkkLkkt Mxz Vk{o Au. ÃkiMkkËkh ÷kufku suLke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ nkuÞ Au íku ½kuzkLke huMk{kt ËkuzLkkhk íkuS÷k íkku¾kh nMkLk y÷eLkkt Mxz Vk{o{kt íkiÞkh ÚkkÞ Au. {ík÷çk fu íku{Lku yu

ytzhðÕzoLkk ÷kufkuLkku Ë÷k÷ Au Lku íku{Lke fk¤e f{kýeLku Äku¤e fhðkLkwt fk{ fhu Au. ËkWË suðk çkeò fux÷kÞ ÷kufku MkkÚku íkuLkk Auzk yzfu÷k Au Lku íku{kt þ† MkkuËkøkh yËLkkLk ¾kMkkuøke {wÏÞ Au. nMkLk y÷e ð»kkuoÚke yk ÄtÄk fÞko fhíkku yLku fkuELke Lkshu [zu÷ku Lknª. nMkLkLkk ÄtÄk fkuELke Lkshu Lkk [zâk íkuLkkt ½ýkt fkhýku Au. yk Ëuþ{kt {kuxk ¼køkLkk Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku {kuxk ¼køkLkk hksfkhýeyku Mkkð fqíkhk suðk Au, Úkkuzkf xwfzk VUfku yux÷u íku{Lkkt {kU çktÄ ÚkE òÞ. nMkLk y÷eyu Ãký yu heíku s ÃkkuíkkLke ÷e÷k s{kðe ËeÄe níke Lku íkuLku fkhýu íkuLku fkuE yzfíkwt s Lknkuíkwt Ãký 2006{kt íkuýu yuf rðËuþe fkh {tøkkðe íku{kt yuLVkuMkuo{uLx zehuõxkuhuxLkk fux÷kf yrÄfkheykuLke Lkshu [ze økÞku Lku íku{kt ¼uhðkE økÞku. yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu nMkLk y÷e Ãkh ðku[ økkuXðe yLku yufkË {rnLkk ÃkAe ELf{xuõMkLku òý fheLku huz fhe. yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLkk yrÄfkheykuLku yu ð¾íku ¾çkh Lknkuíke fu yu ÷kufku LkkLke {kA÷eLkku Lknª Ãký {økh{åALkku rþfkh fhðk sE hÌkk Au. nMkLk y÷eLku ¾çkh Ãkze økE níke fu huz ÃkzðkLke Au yux÷u íku íkku ¼køke økÞku Ãký íkuLkk ½huÚke ÷uÃkxkuÃk {éÞwt yLku yu ÷uÃkxkuÃk{kt su rðøkíkku {¤e íku òuELku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux yLku ELf{xuõMk çktLkuLkk yrÄfkheykuLke ykt¾ku Vkxe økE. nMkLk y÷e ÂMðMk çkutf{kt 10 yufkWLx

Ähkðíkku níkku yLku yu ð¾íku íkuLkk ¾kíkk{kt 800 fhkuz zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 40,000 fhkuz s{k níkk. yk ÃkiMkkLkku fkuE rnMkkçk Lknkuíkku íku fnuðkLke sYh LkÚke. yk {kýMk ÃkkMku ykx÷k ÃkiMkk õÞktÚke ykÔÞk íkuLke íkÃkkMk þY ÚkE yLku su{ su{ íkuLkkt Ãkkuík «fkþíkkt økÞkt íku{ íku{ ¾çkh Ãkzíke økE fu yrÄfkheykuLku íkku çkøkkMkwt ¾kíkkt ÃkíkkMkwt nkÚk ÷køke økÞwt Au. ËkWËÚke {ktze ¾kþkuøke MkwÄeLkk f¤kçkkòu MkkÚkuLkk nMkLkLkk MktçktÄkuLkku r[XTxku ¾q÷e økÞku yLku ¾çkh Ãkze fu nMkLku yíÞkh ÷øke fkuXkfçkkzk fheLku yçkòu YrÃkÞk rðËuþe çkUfku{kt s{k fhkÔÞk Au Lku yçkòu YrÃkÞkLke fh[kuhe fhe Au. Mkhfkhe yktfzk «{kýu nMkLku yk çkÄe f{kýe Ãkh ÷øk¼øk Y. 70,000 fhkuzLkku ELf{xuõMk [qfððkLkku ÚkkÞ Lku çkeò økwLkk íkku y÷øk. Mkhfkhu íkkçkzíkkuçk nMkLkLku Ãkfzðk ËkuzÄk{ þY fhe Ãký ykðku òuhËkh fkheøkh yu{ ftE nkÚk{kt ykðu ? {kuh÷ku f¤k fheLku Aq ÚkE økÞu÷ku Lku nkurþÞkh yux÷ku fu ÃkkuíkkLkk ½h{kt MkwØkt íkuýu ÃkkuíkkLke yufÃký íkMkðeh LkÚke hk¾e fu suÚke fkuE íkuLku yku¤¾e þfu Lku yusLMkeykuLku íkuLkwt Xk{Xufkýwt çkíkkðe þfu. nMkLk íkku nkÚk{kt Lkk ykÔÞku Ãký íkuLke fk¤e f{kýeLkkt Lkkýkt ynª ÷ðkÞ íkku Ãký ½ýwt yu{ Mk{SLku fux÷kf yrÄfkheykuyu ÂMðMk çkUfLkku MktÃkfo fÞkuo Lku MknkÞ {ktøke. ÂMðMk Mk¥kkðk¤kykuyu íku {kxu íkiÞkhe çkíkkðe Lku Mkk{u fnuý {kufÕÞwt fu nMkLk y÷eyu su ftE Auíkh®Ãkze fu fk¤kt ÄtÄk fu

fh[kuhe fhe Au íkuLke MktÃkqýo {krníke MkkÚkuLke rðLktíke y{Lku {kuf÷e ykÃkku yux÷u íkhík s yk ytøku ykøk¤ fkÞoðkne fhe þfkÞ. yu ½ze Lku yksLkku Ëe, {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkhu nS ÷øke ÂMðMk MkhfkhLku yu yhS s {kuf÷e LkÚke Lku íkuLku fkhýu ðkík íÞktLke íÞkt s Au. nðu yk {k{÷u çknw ÃkMíkk¤ Ãkze ÃkAe økÞk Mkóknu ykÃkýk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu MkVkE Xkufe fu nMkLk y÷e fuMk{kt fkÞoðkne [k÷e hne Au Ãký yu ðkík íku{ýu økÃk[kðe ËeÄe fu fkÞoðkneLku Lkk{u nsw ftfkuzkt Ãký ÚkÞkt LkÚke Lku nðu nMkLk y÷eLkk ¾kíkkt{kt ¾hu¾h fux÷k s{k nþu íku Ãký ykÃkýLku ¾çkh LkÚke. fk¤kt LkkýktLkk {k{÷u ykÃkýk þkMkfku fux÷k økt¼eh Au íkuLkku yk ½xLkk Ãkwhkðku Au. nMkLk y÷eLkkt ¾kíkktLke rðøkíkku Mkhfkh ÃkkMku Au, yu ¾kíkk{kt fux÷e hf{ s{k Au íkuLke rðøkíkku Mkhfkh ÃkkMku Au yLku ÂMðMk Mkhfkh íku rðøkíkkuLku ykÄkhu ykÃkýLku {ËË fhðk íkiÞkh Au íku ÃkAeÞ òu ºký ð»ko ÷øke ftE Lkk ÚkÞwt nkuÞ íkku ¼khíkeÞkuyu fk¤kt Lkkýkt Xk÷ððk ¾ku÷kðu÷kt çkeòt su nòhku ¾kíkkt Au íkuLke rðøkíkku 300 ð»kuoÞ yk ËuþLku {¤u íkuðe ykþk hk¾e Lkk þfkÞ. yk ËuþLkk þkMkfku ÷kufkuLku Ähkh çkuðfqV Mk{su Au yLku çkuðfqV çkLkkðu Au, çkkfe íku{Lku yk çkÄwt çknkh ykðu íku{kt fkuE s hMk LkÚke. {q¤ íkku 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe ð¾íku ¼ksÃku yLku ¾kMk íkku su{Lku nswÞ yk ËuþLkk ðzk«ÄkLkÃkËu çkuMkðkLkk y¼h¾k Au íkuðk

÷k÷f]»ý yzðkýeyu yk {wÆku [økkðu÷ku. yzðkýe A ð»ko ÷øke fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkh níkk Ãký yu ð¾íku íku{Lku ÞkË Lknkuíkwt fu ËuþLkk fhkuzku YrÃkÞk ÂMðMk çkUfku{kt s{k Au Lku yu Lkkýkt Ãkh yk ËuþLkk ÷kufkuLkku nf Au. {ík {ktøkðkLkk ykÔÞk yux÷u íku{Lku y[kLkf yu ÞkË ykÔÞwt ÃkAe fkuý íku{Lkk Ãkh ¼hkuMkku fhu ? yk{ Ãký yzðkýeLke ykçkY Mkkð íkr¤Þu økE Au Lku íku{ýu hk{{trËhÚke {ktze rnLËwíð MkwÄeLkk {wÆu su økw÷ktxçkkS fhe Au íkuLkk fkhýu fkuE íku{Lkk Ãkh ¼hkuMkku fhðk íkiÞkh s LkÚke yux÷u ykðku økh{køkh{ {wÆku nkuðk Aíkkt ¼ksÃkLkwt hk{ çkku÷ku ¼kE hk{ ÚkE økÞu÷wt Lku Ãkkt[ ð»ko ÷øke ftE Lknª fhLkkhk {ku¤k {Lk{kunLk®Mkn ÃkkAk økkËe Ãkh çkuMke økÞu÷k. yu ÃkAe ¼ksÃk Ãký yk {wÆku ¼q÷e økÞu÷ku Ãký n{ýkt Úkkuzk Mk{ÞÚke fk¤kt LkkýktLkku ff¤kx ÃkkAku þY ÚkÞku Au Lku {k{÷ku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃknkUåÞku Au yux÷u fuLÿ Mkhfkh Ãký Ëkuzíke ÚkE økE Au. ËuþLke «òLke MkkÚku MkkÚku Mkw«e{ fkuxoLku Ãký yu ÷kufku çkuðfqV çkLkkððk {ÚÞk fhu Au Ãký ykÃkýk MkËLkMkeçku íÞkt su ÷kufku çkuXk Au íku yk LkÃkkðx þkMkfkuÚke ËçkkÞ íku{ LkÚke yux÷u íku{ýu MkhfkhLku íkkfeË fhe Au fu Ëhuf MkwLkkðýe ð¾íku fkÞoðkne Lku MktrÄykuLke yufLke yuf hufzo ðøkkzâk fhku Aku íkku çktÄ fhku Lku fk¤kt Lkkýkt ytøku Lk¬h sðkçk ykÃkku. Mkw«e{Lke ÷k÷ ykt¾Lku fkhýu ykÃkýLku Úkkuzwt½ýwt Ãký òýðk {¤u Au, çkkfe íkku MkhfkhLku íkku çkÄwt ËçkkÞu÷wt hnu íku{kt s hMk Au.


KK_31_01_2011_City-14.qxd

31/01/2011

21:29

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ xqtfwt Lku x[

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011

¼khíkeÞkuLke {kÚkkËeX ykðf 46,492 (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.31

¼khíkeÞkuLke {kÚkkËeX ykðf LkkýkfeÞ ð»ko 2008-09{kt 40,605 YrÃkÞk níke, su 2009-10{kt 14.5 xfk ðÄkhk MkkÚku 46,492 YrÃkÞk ÚkR nkuðkLkwt Mkhfkh îkhk yksu hsq fhkÞu÷ku rhðkRÍTz zuxk sýkðu Au. {kÚkkËeX ykðfLkk Lkðk yktfzkfeÞ ytËkòu MkuLxÙ÷ MxurxÂMxf÷ ykuøkuoLkkRÍuþLk (MkeyuMkyku) îkhk yøkkW çkktÄðk{kt ykðu÷k 44,345 YrÃkÞkLkk ytËksÚke 2,000 YrÃkÞk ðÄw Au. {kÚkkËeX ykðf yux÷u fw÷ hk»xÙeÞ

„

„

ykðfLku ËuþLke 117 fhkuzLke ðMíke{kt Mkh¾k ¼køku ðnU[ðk{kt ykðu íkku Ëhuf ¼khíkeÞLkk ¼køku ykðíke ykðf. hk»xÙeÞ ykðfLkk ÷uxuMx zuxk {wsçk, 2004-05Lkk

{kÚkkËeX ykðf CSOLkk yøkkWLkk ytËksÚke 2,000 YrÃkÞk ðÄw 2008-09{kt {kÚkkËeX ykðf Y. 40,605 níke

¼kðu {kÚkkËeX ykðf 2008-09{kt 31,801 YrÃkÞk níke, su LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10{kt ðÄeLku 33,731 YrÃkÞk ÚkR níke. ðíko{kLk ¼kðu yÚkoíktºkLkwt fË 2009-

10{kt 61,33,230 fhkuz ÚkÞwt níkwt, su LkkýkfeÞ ð»ko 2008-09Lkk 52,82,086 fhkuz YrÃkÞkLke Mkh¾k{ýeyu 16.1 xfkLkku ðÄkhku Mkq[ðu Au.{k[o, 2010{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkwt fË 2004-05Lkk ¼kðu 8 xfk ðæÞwt Au, su xfkðkhe 2008-09{kt yÚkoíktºkLkwt fË 6.8 xfkLke ÍzÃku ðæÞwt níkwt íkuLkkÚke ðÄkhu Au. ËuþLke ðMíke LkkýkfeÞ 2008-09Lkk ytíku 115.4 fhkuz níke, su {k[o, 2010{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku ðÄeLku 117 fhkuz ÚkR níke.

{erzÞk ®føkLke Ãkwºke çkkÚkY{{kt {]ík {¤e

(yusLMkeÍ)

xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xe rf{ fzkorþÞkLku ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt 17{k M¢eLk yuõxMko røkÕz yuðkuzoTMk{kt {Lk{kunf ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

yktËk{kLk{kt xqtf Mk{Þ{kt LkuíkkS Mkw¼k»k BÞwrÍÞ{

Ãkkuxo ç÷uh : yktËk{kLk rLkfkuçkkhLke MkkiÚke sqLke MðÞtMkuðe MktMÚkk ‘÷kuf÷ çkkuLMko yuMkkurMkyuþLk’yu xqtf Mk{Þ{kt Ãkkuxo ç÷uh{kt yiríknkrMkf LkuíkkS õ÷çk{kt LkuíkkS Mkw¼k»k BÞwrÍÞ{ MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ hkurnLÿ ÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkuxo ç÷uh{kt BÞwrÍÞ{Lke MÚkkÃkLkk {kxu LkuíkkS VkWLzuþLk íkhVÚke þõÞ çkÄe s {ËËLke íku{Lku ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ð»ko 1943{kt 29{e rzMkuBçkhu Mkw¼k»k [tÿ çkkuÍLke Ãkkuxo ç÷uhLke {w÷kfkíkLkk yiríknkrMkf {n¥ð Ähkðíkk Vkuxku yLku yLÞ {rxheÞ÷ íku{Lku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku{ýu yktËk{kLk õ÷çk ykøk¤ S{¾kLkk {uËkLk{kt 30{e rzMkuBçkhu Mkki«Úk{ ð¾ík rºkhtøkku ÷nuhkÔÞku níkku. íku Mk{Þu LkuíkkSyu çkúkW®Lkøk õ÷çkLke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke ßÞkt MÚkkrLkf ÷kufkuyu LkuíkkSLku ËkLk ykÃÞwt níkwt. ÷kuf÷ çkkuLMko yuMkkurMkyuþLk Mðíktºkíkk Ãknu÷kt yk Lkk{Úke yku¤¾kíkwt níkwt.

fk~{eh Xtze{kt ÚkeßÞwt ©eLkøkh : Mk{økú fk~{eh yksu Xtze{kt ÚkeS økÞwt níkwt. fk~{eh ¾eý{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt çku rzøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu ÷Æk¾ rðMíkkh{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk 12 rzøkúe ÚkR økÞwt níkwt. økw÷{øko{kt {kRLkMk 8.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu ¾eý{kt MkkiÚke Xtzk rðMíkkh{kt Ãknu÷økk{ çkeò ¢{u níkwt. ynª íkkÃk{kLk {kRLkMk 7.0 rzøkúe ÚkR økÞwt níkwt íku{ nðk{kLk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. fk~{eh ¾eý{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 1.4 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt, su økRfk÷ fhíkkt 2.6 rzøkúe ½xâwt níkwt. fkÍeøktË yLku fwÃkðkhk{kt Ãký íkkÃk{kLk yLkw¢{u {kRLkMk 0.6 rzøkúe yLku 1.4 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. ÷Æk¾ «Ëuþ{kt Ãký Ãkkhku økRfk÷ hkºke fhíkkt fux÷kf rzøkúe Lke[u Qíkhe síkkt íkkÃk{kLk {kRLkMk 12.8 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.

÷tzLk, íkk. 31

r¢Mk yuLzhMkLk Lkk{Lkk ‘^Þw[h ÃkÂç÷®þøk’ Lkk fhkuzÃkrík {kr÷fLke Ãkw º ke Íku yu L zhMkLk íku L kk Ãkkrhðkrhf ½hLkk çkkÚkY{{ktÚke {] í k nk÷ík{kt {¤e ykðíkkt íkkífkr÷f nkìÂMÃkx÷ ÷E sðkE níke. íkçkeçkku y u íku fkçko L k {kuLkkuõMkkEz Lkk{Lkk Íuhe økuMkÚke økqtøk¤kELku Lke[u ÃkAzkE níke yLku íkuLku {kÚkk{kt Sð÷uý Eò Úkíkkt {] í Þw Ãkk{e nku ð kLkku yr¼«kÞ

fhðk yÃke÷ fhe níke. çkkÚk þnuh{kt ykðu÷ ði¼ðe rMkÞkuLk ne÷ rðMíkkh{kt ykðu÷k r¢MkLkk ðeMk ÷k¾ ÃkkWLzLkk çktøk÷k{kt yk Ëw½oxLkk MkòoE níke. Íku ÃkkuíkkLke {kíkk ÷wMke EðkLMk yLku LkkLke çknuLkku çkkðeMk ð»koLke ykLkk íkÚkk çkkðeMk ð»koLke yur÷ÍkçkuÚk MkkÚku r¢Mk{MkLke hòyku {kýeLku yuf rËðMk yøkkW s ÃkkAe Vhe níke. íkuýu ÷tzLkLke ®føMk fku÷us{kt LÞqhkuMkkÞLMk rð»kÞ{kt {kMxh rzøkúe

çkkÚkY{Lkk çkkuE÷h{ktÚke fkçkoLk {kuLkkuõMkkEz ÷ef Úkíkkt ¼kLk økw{kðe ÃkAzkE yLku {]íÞw Ãkk{e ykÃÞku níkku. Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au fu 24 ð»ko L ke Íku yu L zhMkLk çkkÚkY{Lkk çkku E ÷h{kt fku E ¾hkçkeLkk fkhýu fkçko L k {kuLkkuõMkkEz ÷ef Úkíkkt íku økuMkLke yMkhÚke s {]íÞw Ãkk{e nþu. yk þt f kLkk ykÄkhu Ãkku ÷ eMku r¢Mk yuLzhMkLkLkk ½h{kt çkkuE÷h Vex fhe ykÃkLkkh Mkk{u {kLkððÄLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk ykËhe Au. ÍkuLkk rÃkíkkyu íkuLke ÞkË{kt [uhexuçk÷ VLzLke ònuhkík fhíkkt s Ãkkt[ ÷k¾ ÃkkWLz yufXk ÚkE økÞk níkk. íkuLke {kíkkyu fkuELke Mkk{u fuMk Lk

{u¤ðe níke. ËMk f÷kfLke {wMkkVheÚke Úkkfe Awt yLku {òLke Ÿ½ ¾U[ðk {køkwt Awt yuðku yk¾he MktËuþku ykÃke íku MkqE økE níke. {u ø ku Í eLk «fkþLk{kt ¼khu Lkk{Lkk {u¤ðLkkh r¢Mk yuLzhMkLk Ãkw º keLkk yfk¤ yðMkkLkLkk Mk{k[khÚke ¼ktøke Ãkzâk níkk. Íku yuLzhMkLkLkk Lkk{u [uhexuçk÷ xÙMx çkLkkðkÞw t Au íku Mfku h ÷ heVLku çk[kððkLkk yr¼ÞkLk{kt ðÃkhkþu. fkhý fu Íku yu yr¼ÞkLk [÷kðíke níke yLku MõÞw ç kk zkE®ðøk{kt {kMxh níke.

{nkhk»xÙLkk híLkkøkehe{kt ÞkuòÞu÷e ‘RÂLzÞLk r«LMkuMk 2011’ çÞwxe fkuLxuMx çke[ Ãkkxeo RðuLx{kt ¼khíkeÞ ÃkkuÃk®Mkøkh {kurLkfk, ‘Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk’ VuR{ yr¼Lkuºke fw÷hks htÄkðk íkÚkk yLÞ {kuzuÕMk, zkLMkMkuo nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Ëhuf ¼kusLk Ãknu÷kt Ãkkýe ÃkeðkÚke ðsLk ½xu „

Ãkkýe fì÷he çkk¤u Au: Mkíkík yuf-çku ½qtxzk Ãkkýe Ãkeíkk hnku

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.31

ðsLk Wíkkhðk {kxu zkÞu®xøk, fMkhík suðk òíkòíkLkk fer{Þk ys{kðeLku Úkkfe økÞk nkuÞ íkuðk ÷kufku {kxu yuf ¾qçk Mkh¤ WÃkkÞ ðsLk rð»ku yÇÞkMk fhíkk MktþkuÄfkuyu þkuÄe ÷eÄku Au. yk rLk»ýkíkku fnu Au fu hkus ¼kusLk yøkkW yuf ø÷kMk Ãkkýe ÃkeðkLke xuð hk¾ðkÚke ykÃkkuykÃk ðsLk ykuAwt Úkðk ÷køku Au. òu ¼kusLk yøkkW çku ø÷kMk Ãkkýe Ãkeðk{kt ykðu íkku ÍzÃkÚke ðsLk ½xe òÞ Au. ðŠsrLkÞk xìfLkk MktþkuÄfkuyu ÃkkuíkkLkk «Þkuøk {kxu MðÞtMkuðfkuLku 12 yXðkrzÞkt MkwÄe ¼kusLk yøkkW ÃkkýeLkk «Þkuøk Ãkh hkÏÞk níkk. MðÞtMkuðfkuLkk çku økúqÃk çkLkkðkÞk níkk. yuf økúqÃkLku ºkýuÞ ð¾íkLkk ¼kusLk yøkkW çku ø÷kMk Ãkkýe ÃkeðkLkwt VhrsÞkík níkwt. çkeò økúqÃkLku Ãkkýe Ãkeðwt VhrsÞkík Lknkuíkwt. ºký {rnLkk ÃkAe íkÃkkMkíkkt òýðk {éÞwt níkwt fu su ÷kufku çku ø÷kMk Ãkkýe ÃkeÄk ÃkAe ¼kusLk fhíkk níkk. íku{Lkwt ðsLk Ãkkýe Lk ÃkeLkkhkyku fhíkkt yZe rf÷ku ðÄw ½xâwt níkwt. MktþkuÄfkuLkk ðzk çkúuLzk zìðeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkýeÚke sXh ¼hkE sðkÚke ¾kuhkf ykÃkkuykÃk ykuAku ÷uðkÞ Au íkuÚke ðsLk ½xu Au. yu MkeÄk fkhý WÃkhktík yLÞ yuf fkhý yu Au fu ykÃkýk þheh{kt Ëhuf fk{{kt Ãkkýe ðÃkhkÞ Au íku{ fì÷he çkk¤ðk{kt Ãký Ãkkýe ðÃkhkÞ Au. ðÄw ÃkkýeÚke þheh ðÄw fì÷he çkk¤e Lkkt¾u Au íkuÚke ykÃkkuykÃk ðsLk ykuAwt Úkíkwt hnu Au. ð¤e Mkíkík yk¾ku rËðMk yuf yuf ½qtx Ãkkýe Ãkeíkk hnuðkÚke þheh

Ãkkýe õÞkhu Ãkeðwt ¾khe fu {eXe ðMíkw ¾kð íkku ðÄw Ãkkýe Ãkeyku „ {rn÷kykuyu [kh-Ãkkt[ ø÷kMk yLku Ãkwhw»kkuyu AMkkík ø÷kMk Ãkkýe Ãkeðwt „ Mkðkhu QXíkktLke MkkÚku Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu „ çku[uLke ðíkkoÞ íkku Ãkkýe Ãkeðwt „ ËkY «ðkne Au Ãký Ãkkýe LkÚke íkuÚke íku Ãkkýe Lk økýkÞ „ WLkk¤k sux÷wt s Ãkkýe rþÞk¤k{kt sYhe „ Ëhuf Éíkw{kt Ãkkýe yufMkh¾k íkkÃk{kLkLkwt s ÃkeðkÚke {n¥k{ VkÞËku MðMÚk Ãký hnu Au. fkhý fu ÃkkýeÚke MLkkÞwyku sfzkÞk rðLkk fk{ fhe þfu Au, árü Mkkhe hnu Au, {øks yLku rfzLkeLke fk{økehe MkhMk [k÷u Au, ç÷z«uþh fkçkq{kt hnu Au, þhehLkwt W»ýíkk{kLk Ãký fkçkq{kt hnu Au. {kÚkwt Ëw¾u yLku çku[uLke ÚkkÞ íkku {kLke ÷uðwt fu íkuLkwt «kÚkr{f fkhý ÃkkýeLke yAík s nþu. ykÃkýk þheh{kt Ëhuf fku»k Mkíkík Lkðwt ÿÔÞ çkLkkððk{kt Ãkkýe ðkÃkhu Au, Ãkk[Lkíktºk{kt ¼hÃkqh Ãkkýe ðÃkhkÞ Au, ïMkLkíktºk{kt ÃkkýeLkku ¼hÃkwh WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yk çkÄkLkk Mkhðk¤kYÃku þheh rËðMk{kt çku r÷xh Ãkkýe þhehLke çknkh VUfe Ëu Au. yux÷u hkusuhkus yux÷wt Ãkkýe íkku ykuAk{kt ykuAwt Ãkeðwt s òuEyu. „

MkuõMkxuÃk ònuh fhLkkh ÃkkuÃk MxkhLku su÷

„

çku Mkur÷rçkúxe øk÷o£uLzTMk MkkÚkuLke MkuõMkxuÃk Lkux Ãkh ðnuíke fhe níke

(yusLMkeÍ)

çkLËwtøk, íkk.31

{wÂM÷{ çknw{íke Ähkðíkk ELzkuLkurþÞkLkk ¾qçk ÷kufr«Þ ÃkkuÃk Mxkh LkkÍrh÷Lku Mkkzk ºký ð»koLke

ytøkík ðÃkhkþ {kxu s çkLkkðe níke. íkuLku fkuE íkuLkk ½h{ktÚke [kuhe økÞwt nþu yLku ELxhLkux Ãkh {qfe ËeÄe nþu. Ãkhtíkw ss ®Mk½en çkwze «fkuþkuyu çk[kð Vøkkðe Ëuíkkt fÌkwt níkwt fu ÃkkuÃk Mxkhu íkuLku ELxhLkux ÃkhÚke Ëqh fhðk fkuE «ÞkMk fÞko LkÚke. íkuýu yu Ãký æÞkLk LkÚke hkÏÞwt fu ÷kufr«Þ nkuðkLkk fkhýu íkuLkk

[knfku íkuLke Lkf÷ fhðk «uhkþu. {kxu íkuLku Mkò Úkðe sYhe Au. xuÃk ònuh Úkíkkt yLku LkkÍrh÷Lke ÄhÃkfz Úkíkkt ELzkuLkurþÞkLkk YrZ[wMík {wÂM÷{kuyu LkkÍrh÷Lku fzf Lk~Þík fhðk ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. íku{Lke Ë÷e÷ níke fu LkkÍrh÷u yk f]íÞ îkhk yk¾k ËuþLke Lkiríkf AkÃk çkøkkze Au.

{ÂMsË{kt rðMVkuxfku MkkÚku þÏkMk ÍzÃkkíkk [f[kh

rhnkLLkk ÷uÂMçkÞLk nkuðkLkku rððkË òøÞku

fuË Vxfkhðk{kt ykðe Au. yk ÃkkuÃk Mxkhu ÃkkuíkkLke çku Mkur÷rçkúxe øk÷o£uLz MkkÚkuLke MkuõMkxuÃk ELxhLkux Ãkh ðnuíke {qfe nkuðkÚke íkuLke ÄhÃkfz fhe fuMk [÷kððk{kt ykÔÞku níkku. su fkuxo{kt [wfkËku Mkt¼¤kððk{kt ykÔÞku íkuLke çknkh ÃkkuÃk MxkhLkk rðhkuÄ yLku íkhVuýLkk ¾qçk {kuxkt xku¤kt yufXkt ÚkÞkt níkkt. xku¤ktLku

rð¾uhðk Ãkku÷eMku økku¤eçkkh fhðku Ãkzâku níkku yLku çkghçktÄ fkh{kt íkuLku ÷E sðku Ãkzâku níkku. LkkÍrh÷ yurhÞ÷ ELzkuLkurþÞkLkk ¾qçk ÷kufr«Þ çkuLz ‘ÃkexhÃkkLk’Lkku MkkiÚke ÷kufr«Þ økkÞf Au. LkkÍrh÷ yurhÞ÷u fkuxo{kt ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt hsqykík fhe níke fu íkuýu yk MkuõMk ðerzÞku ÃkkuíkkLkk

USLke (yusLMkeÍ)

çkŠ÷Lk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ßÞwhe çkLkðk {kxu ykr{h íkiÞkh {wtçkR : rVÕ{ yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLk çkŠ÷Lk{kt ykøkk{e {rnLku þY Úkíkkt 11 rËðMkLkk rVÕ{ VuÂMxð÷ {kxu yktíkhhk»xÙeÞ ßÞwheLkku MkÇÞ çkLkðk Mkt{ík ÚkR økÞku Au. ykr{hu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu çkŠ÷Lk RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷Lkwt ßÞwheLkk MkÇÞ çkLkðkLkwt yk{tºký Mðefkhe ÷eÄwt Au. íku{ýu [kuÚke ð¾ík {Lku yk yk{tºký ÃkkXÔÞwt nkuðkÚke nwt íku{Lku RLkfkh Lk fhe þõÞku. ykr{h yLku íkuLke ÃkíLke rfhý hkð 8{e Vuçkúwykheyu çkŠ÷Lk sðk QÃkze sþu. VuÂMxð÷ 10{e VuçkúwykheÚke þY Úkþu yLku íku{kt 22 rVÕ{ku Ëþkoððk{kt ykðþu.

7

çkúkrÍ÷Lkk Mkkyku ÃkkW÷ku ¾kíku ykÞkursík VuþLk ðef{kt MkwÃkh{kuzu÷ røkMku÷ çkwLz[uLk (zkçku) huBÃk Ãkh Wíkhe níke ßÞkhu ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷k yuf yuðkuzo VtõþLk{kt yr¼Lkuºkeyku MkkurVÞk ðøkkohk (ðå[u) yLku suLkk W~fkurðíÍu ÃkkuÍ ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

Lkkyku{e ðkìxTMkLku Mk÷{kLk ¾kLk suðk ÷fe MkwÃkhMxkh MkkÚku Ãknu÷e rVÕ{ ykðe nkuðk Aíkkt yLku fìxheLkk fìV suðku s Ëu¾kð {uhe÷eLk {LkhkuLke Mðefkhþu Lknª. 42 ð»keoÞ nkuðk Aíkkt nehkuELk ÍheLk ¾kLkLku fkuE Lkðe rVÕ{ ¼qr{fkÚke ¼Þ Lkkyku{e ðkuxTMku sýkÔÞwt níkwt fu íku {¤íke Lknkuíke.. fkhý fËk[ yu níkwt fu Mk÷{kLk nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke rðíku÷k ð»kkuoLke MkwÃkhMxkh {LkhkuLke ^÷kuÃk rVÕ{Lke rnhkuELkLku ÞkË fhíkku Lkkyku{e ðkuxTMk fçkq÷kík fhe Au ¼qr{fk fhðkLke nk íkku Ãkkze çkuXe Lknkuíkku. Ãkhtíkw ÍheLk ¾kLk íkuLku ¼q÷e Au Ãkhtíkw nðu ¾qçk ¼Þ ÷køku Au. LkÚke. ÍheLk ¾kLkLku ¾qçk ÷ktçkk Mk{Þ ÍheLk¾kLkLkku fu {uhe÷eLk {LkhkuLkk SðLk Ãkh çkLke hnu÷e rVÕ{{kt {uhe÷eLkLke ¼qr{fk yËk fhðkLke ÃkAe yuf ÃkxfÚkk ÃkMktË ykðe nkuðkLkwt Mk÷{kLkLku s {LkhkuLke ¼qr{fkLku ÷ELku íku çkkçkík fkuE Ãký yr¼Lkuºke {kxu òýðk {éÞwt Au. Ãkhtíkw rVÕ{{kt nehku nehku çkLkkððk ¾qçk s LkðoMk Au. fkhý fu Mkh¤ LkÚke. íku ¾qçk s Ëçkký fkuý Au íku Lk¬e Lk nkuðkÚke ÍheLk Lkkyku{e {kLku Au fu {uhe÷eLk nuX¤ Au. òufu Lkkyku{e Ëhuf ¾kLku rVÕ{ MkkELk fhðkLkwt ykøkún yu x÷e çkÄe «rMkØ Au yLku ÃkzfkhYÃk ¼qr{fk yøkkW ¼Þ {w÷íkðe hkÏÞwt Au. ÍheLku íku L ke ÷ku fkuLkk {Lk{kt yux÷e yLkw¼ðu Au. íku MkeykEyuLke rLk{koíkkLku rVÕ{MksofLku fÌkwt Au fu yMk÷e òMkqMk ðu÷uhe Ã÷k{Lke Ãknu÷k nehkuLke ÃkMktËøke fhe ÷ku íÞkh çkkË òu ø÷u{hMk Arçk ytrfík ÚkÞu÷e Au fu «uûkfku fËk[ ¼qr{fk yøkkW Ãký ykðe s nehku ÃkMktË Ãkzþu íkku rVÕ{ MkkELk fheþ. íkuLku {uhe÷eLk LkðoMk níke. Ãkhtíkw rVÕ{{kt íkuLkku nehku Mk÷{kLk ¾kLk nkuÞ íkku ykt¾ {ª[eLku íkhefu yr¼LkÞ òuÞk ÃkAe Ëhufu íkuLkk MkkELk fhe ÷Eþ. rLk{koíkk yk ^÷kuÃk ¼hÃkqh ð¾ký fÞko níkk. yr¼LkuºkeLkk ðíkoLkÚke ¾qçks ykùÞo[rfík Au. çkkur÷ðqzLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu {rnLkkykuÚke fkuE Ãký fk{ ykr{h ¾kLk yLku ÃkíLke rfhý hkð çkŠ÷Lk ðøkh hnu÷e ÍheLk ÃkkMku {ktz yk yuf WÃkzðkLke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík Au. íkuyku rLk{koíkk rVÕ{Lke ykuVh ÷ELku ykX{e Vuçkúwykheyu çkŠ÷Lk ÃknkU[e sðkLkk ÃknkUåÞk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu ðeh Au. fkhý fu ykr{h ¾kLkLku çkŠ÷Lk rVÕ{ yøkkW ÍheLkLke furhÞh{kt Mk÷{kLk VuÂMxð÷{kt ßÞwheLkku {uBçkh çkLkkððk{kt ¾kLku ¾qçks hMk Ëk¾ÔÞku níkku. ðeh ykÔÞku Au. çkŠ÷Lk rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk çkkuõMk ykurVMk Ãkh ^÷kuÃk Úkíkkt ykÞkusfkuyu ykr{h {kxu çkÄe s Mkøkðz Mk÷{kLku íkuLku rðMkhkðe ËeÄe níke. fhe hk¾e Au. fkhý fu íku{Lkk {kxu ykr{h ËçktøkLke MkwÃkhnex MkV¤íkk ÃkAe íku {nk{q÷ku yr¼Lkuíkk Au. íkuyku MkkuLkkûkeLke ¼÷k{ýku fhe hÌkku Au. ykr{hLku 2008Úke rVÕ{ VuÂMxð÷Lke

rþfkøkku, íkk.31

y{urhfkLkk fìr÷VkuŠLkÞk hkßÞLke yuf {ÂMsË{kt rðMVkuxfku MkkÚku yuf þÏkMkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkkt ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE Au. 63 ð»koLkk yk þÏkMkLke ykfhe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. {ÂMsË çknkhÚke rðMVkuxf MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k hkush Mxkìfnkì{Lku su÷Lke MkòLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. y{urhfkLkk zuxÙkuExLkk ÃkhkrðMíkkh zeÞhçkkuLko{kt ykðu÷e ËuþLke MkkiÚke {kuxe {ÂMsËku ÃkifeLke yufLke çknkh yk þÏkMkLku rðMVkuxf MkkÚku ÃkfzkE økÞku níkku. yk þÏkMk Mkk{u økwLkkLkk EhkËu rðMVkuxfku ÄhkððkLkk íkÚkk ºkkMkðkËLke Ä{fe ykÃkðkLkk ykhkuÃkMkh fkuxo{kt hsq fhkÞku níkku.

hkush Mxkìfnkì{ Lkk{Lkk {kýMku VxkfzkLkk ËkYøkku¤k ðzu ¾kuxe Ä{fe ykÃke níke Ãkku÷eMkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh hkush Mxkìfnk{ ÃkÃkkMkuÚke ‘õ÷kMk Úkúe Vxkfzk’ ÃkfzkÞk níkk. nðu íkuLke MkwLkkðýe þw¢ðkhu ykøk¤ [÷kðkþu. íkuLku Ãkkt[ ÷k¾ zku÷hLkk ò{eLk ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhkE Au.Ãkhtíkw hkush Mxkìfnkì{u ðfe÷ hkufðkLkku fu

ò{eLk {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo LkÚke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu Mkku{ðkhu r{rþøkLkLkk zeÞhçkLko{kt RM÷kr{f MkuLxh ykuV y{urhfkLke çknkh íkuLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. íkuLku yk f]íÞ çkË÷ ÷ktçke su÷Lke MkòLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. RM÷kr{f MkuLxhLkk fkhkuçkkhe yrÄfkhe fkþe{ y÷eyu fÌkwt Au fu íkuLke ÃkkMku su sÚÚkku {¤e ykÔÞku Au íku ík{k{Lku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk {kxu Ãkqhíkku níkku. y{urhfe y¾çkkhku{kt «økx ÚkÞu÷k ynuðk÷{kt sýkðkÞw Au fu y{urhfLk RM÷kr{f ÷kufku ¾qçk ðuÃkkhe «ð]r¥k Ähkðu Au Ãkhtíkw yk çkLkkð ík{k{Lku [kUfkðe Ëu íkuðk «fkhLkku Au. ÍzÃkkÞu÷k þÏkMkLkku RhkËku þw níkku íkuLku ÷ELku íkÃkkMk [k÷e hne Au.

MkwÃkh {kuz÷ fìx {kuMk yksfk÷ ¼ÔÞ ykðkMkkuLke ¾heËe yLku ðu[ký{kt ykuík«kuík Au. íkksuíkh{kt s íku ÃkkuíkkLkk MkuLx òìLMk ðqz ¾kíku ykðu÷k yk÷eþkLk ykðkMk{kt ¾qçk {Lk ËELku Mkòðx yLku Mkøkðzku ÃkkA¤ ¾[o fhe hne nkuðkLkk Mk{k[kh níkk, nðu òýðk {éÞwt Au fu íkuýu yu {nu÷ suðwt ½h yuf fhkuz ÃkkWLz (ykþhu 68 fhkuz YrÃkÞk){kt ðu[e ËeÄwt Au. ÃkqhLkk fkhýu LkwfMkkLk Ãkk{u÷k yk ½hLku fìx {kuMku yuðwt Mk{khfk{ fhkÔÞwt níkwt fu òuLkkhk {kune Ãkzíkk níkk. íku{kt fìx {kuMku ÔÞÂõíkøkík çkkh çkLkkÔÞwt níkwt. ËMk ÷k¾ ÃkkWLzLkk ¾[uo MktÃkqýo Mkøkðzku Ähkðíkwt rs{ çkLkkÔÞwt níkwt. 37 ð»keoÞ fìx {kuMk nðu yk yXðkrzÞk{kt W¥kheÞ ÷tzLk ¾kíkuLkk nkE økux ÂMÚkík ÃkkuíkkLkk Lkðk çktøk÷k{kt hnuðk sþu. yk çktøk÷ku Ãký íkuýu Úkkuzk ð¾ík yøkkW s 70.5 ÷k¾ ÃkkWLz{kt ¾heãku níkku. íkuLke Mkòðx Ãký fìx {kuMk {Lk ËELku fhe hne Au. íku{kt Ãký ËMk ÷k¾ ÃkkWLzLkwt rs{ Au yLku ÃkMkoLk÷ çkkh WÃkhktík Mktøkeík {kxu fhkWfu Y{ yLku Mxus Au.

÷kuMkyuLs÷Mk : ÷kufr«Þ ÃkkuÃk Mxkh rhnkÒkk òýu Mkíkík rððkË{kt hnuðk MkòoE Au. rððkËku íkuLkku ÃkeAku Akuzíkk LkÚke. nku÷eðqzLke {kuzu÷ íkkòn çkxoLku ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf ‘÷ku zkWLk zxeo þu{’{kt hnMÞMVkux fÞkuo Au fu rhnkLLkk ÷uÂMçkÞLk Au yLku íkuLkk çkkçkkozkuMkLke yuf økkrÞfk MkkÚku MkçktÄku níkk. íkuýu ÃkkuíkkLkk y«rMkØ ÃkwMíkf{kt ÷ÏÞwt Au fu rhnkLLkk Mktøkeík Ãkh s Sðu Au Ãkhtíkw ÷uÂMçkÞLk MkçktÄkuLke þku¾eLk Au. ÃkwMíkfLke yk rðøkíkku ELxhLkux Ãkh ÷ef ÚkE síkkt nkuçkk¤ku ÚkÞku Au. nS n{ýkt s rhnkÒkkLkku yuf yÄoLkøLk Vkuxku «økx Úkíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. hzkh ykuLk ÷kELkLkk ynuðk÷ {wsçk YzðkuÞLke økkrÞfk rhnkÒkkyu yk Vkuxku yuf ð»ko Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk Mðe{etøkÃkw÷{kt Ãkkzâku níkku. Vkuxk{kt 22 ð»keoÞ rhnkÒkk yuf økwó søÞkyu MÃkkuxTMko Mxkh MkkÚku Lkshu Ãkzu Au.

fìx {kuMku ÃkkuíkkLkwt {nk÷Þ 1 fhkuz ÃkkWLz{kt ðuåÞwt

íkuLkk hMkkuzk Ãkh 40000 ÃkkWLzLkku ¾[o fhðk{kt ykðe hÌkku Au. $Âø÷þ {kuz÷ yLku yr¼Lkuºke fìx {kuMk 50Úke ðÄw {uøkurÍLk{kt fðh Ãkh [{fe [qfe Au. ð»ko 2007{kt íku MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh {kuz÷ íkhefuLke ÞkËe{kt çkeò MÚkkLku hne níke.

ykr{hu çkŠ÷Lk VuÂMxð÷Lkk ss çkLkðk ºký ð¾ík Lkk Ãkkze níke ßÞwheLkk MkÇÞ çkLkðk yk{tºký {kuf÷íkk hÌkk Au. ykr{h Ëh ð»kuo ÃkkuíkkLke rVÕ{{kt ÔÞMík nkuðkLkwt fkhý ykÃke Lkk Ãkkze Ëuíkku níkku. yu ÃkAe ykÞkusfkuyu ykr{hLku økÞk ð»koÚke s fnuðk {ktzâwt níkwt fu ykøkk{e VuÂMxð÷{kt ík{kÁt Lkk{ Ãkkfwt Au, yíÞkhÚke s íkkhe¾kuLkwt Ã÷k®Lkøk fhe ÷uòu, Ã÷eÍ!

yux÷u ykr{hu íkfuËkhe hk¾eLku íkkhe¾ku Vks÷ fhe níke. ykr{h¾kLku yk ðkíkLkku Mðefkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkíkík [kuÚke ð¾ík òu Lkk Ãkkzwt íkku ykÞkusfkuLku Mkkð ¾kuxe AkÃk Ãkzu. MkkÚku s íkuýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu yu yktíkhhk»xÙeÞ Ã÷uxVku{o Ãkh ßÞwhe {uBçkh íkhefu çkÄe rVÕ{ku òuðkÚke íkuLku ¾qçk

òýðk {¤þu. ykr{hu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞwheLkk Mkkík MkÇÞku{kt ykìMxÙur÷ÞLk rLk{koíkk òLk [uÃk{uLk, s{oLk yr¼Lkuºke rLkLkk nkuMk, fuLkurzÞLk Mksof økkÞ {uœeLk, rçkúrxþ fku~åÞw{ rzÍkELkh MkuLze Ãkkuðu÷ yLku EhkrLkÞLk rËøËþof òVh ÃkLkkne MkkÚku çkuMkþu.


ND-20110131-PG8-BVN.qxd

8

31/01/2011

22:31

Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 7-23 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-11 18-32 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

rþðhkºke, rðrü (¼ÿk) f. 17-47 MkwÄe, ÃkwMíkfk÷Þ «ð]r¥k «ýuíkk {kuíke¼kE y{eLkLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k ðË [kiËþ, {tøk¤ðkh, íkk. 12-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 3026 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 10-52 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk f. 17-16 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : rðrü. Þkuøk : ð@ f. 20-25 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : rþðhkºke. ð@{wMk÷ Þkuøk f. 10-52Úke þY. rðrü (¼ÿk) f. 17-47 MkwÄe. * rþûký-Mk{ksMkuðk yLku ÃkwMíkfk÷Þ «ð]r¥k{kt Mkíkík fkÞoþe÷ ©e {kuíke¼kE y{eLkLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1873, yðMkkLk : íkk. 1-2-1939. * f]r»k ßÞkurík»k : Ãkku»k {kMkLke rþðhkºkeLkku rËðMk nkuðkÚke ÃkþwykuLke rðþu»k fk¤S hk¾ðe. rþðhkºkeLke ðnu÷e Mkðkhu Ãkqðo rËþk{kt [tÿLke Ãkkík¤e f¤kLkkt ËþoLk fhðk òuEyu. nk÷{kt ÄLk hkrþ{kt þw¢ íku÷, íku÷erçkÞkt, fÃkkrMkÞk çkkçkíku Mkkhku MkwÄkhku Mkq[ðu Au. økðkhMkez{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

601

Mkwzkufw

6 3 4 7 5 1 9 6 8 5 8 4 1 3

6 2 3 6 2 5 7 5

8 1

2 6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

9 6 7 3 5 1 2 8 4

3 4 2 9 6 8 1 7 5

4 8 3 7 9 6 5 2 1

5 9 1 8 2 3 6 4 7

7 1 9 6 8 2 4 5 3

Lk

2

8

n

4

5

hk

11

8 3 5 1 4 9 7 6 2

6

7

{

23

24

18

31

19

25

26 28

30

økktÄe {rn÷k fku÷us

29

32

33

36

ykze [kðe (1) ÷qýnhk{, f]íkæLk (6) (6) Mkeze, {wtçkELkwt yuf Ãkhwt (3) (8) AkíkeLkku Vu÷kð (2) (9) ÷k¼, VkÞËku (4) (10) Aªfýe, íkÃk¾eh (3) (12) Íeýk ík÷ (2) (13) òuþ, íkus, ¼Ãkfku (3) (14) ¼kLkw, ¼ký, hrð (3) (15) hMíkku, «íkeûkk (2) (18) Ãk¤, ûký (3) (20) Mxe{h{kt ºkeò ðøkoLkk {wMkkVhkuLku çkuMkðkLke søkk (3) (21) yufË{, Íx (3) (23) íkkx, íkkMkf (2) (24) çkÄwt s, shkÞ Akuzâk rðLkk (4) (26) Mkk{kLÞ, ¾kMk Lknª yuðwt (2) (27) íkqýðkLkwt fk{ (2) (28) níkkþ (3) (30) {kuxwt ík¤kð (4) (33) ðu[ðkLkwt Lkkýwt (3) (36) fzçk, ½kMk (2) (37) rçk¼íMk økeík fu çkku÷ (3) Q¼e [kðe (1) ¼køÞþk¤e (5) (2) fk{Ëuð (3) (3) {¬k - {ËeLkkLke Þkºkk (2) (4) hkník, ykMkk yuþ (3) (5) ftøkk¤, r¼¾khe (3) (7) fkuE søÞkyu yxõÞk rðLkkLke

ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk ¼kðLkøkh ¾kíku h{íkkuíMkðLkku Mk{kÃkLk yLku ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ íkk.h-h11 Mkðkhu 9 f÷kfu Þkuòþu. su{kt ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {uÞh, MxuLzªøk f{exeLkk [uh{uLk ðøkuhu suðk {nkLkw¼ðku WÃkÂMÚkík hnuþu.

22

27

{Míkhk{S nkEMfw÷, huÕðu MxuþLk hkuz, ¼kðLkøkhLke yk[kÞoLke yuf ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu Au fu {k[oh011Lke yuMk.yuMk.Mke çkkuzoLkk Vku{o ¼hu÷ rLkÞ{eík, heÃkexMko íkÚkk ¾kLkøke rðãkÚkeoykuLku sýkððk{kt ykðu Au fu þk¤k fûkkyu su rð»kÞkuLke Ãkrhûkk (rnLËe, Mðk yLku þk. rþ (ÚkeÞhe), r[ºkfk{, (rÚkÞhe),Lke Ãkheûkk Vuçkúwykhe {kMk{k íkk.10-h-11Úke þY ÚkLkh Au. íkku su{ýu WÃkhkufík ÷ÏÞk «{kýuLkk rð»kÞkuLke Ãkrhûkk ykÃkðkLke nkuÞ íku{ýu þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk xkE{ xuçk÷ íkÚkk ÃkkuíkkLkku Mkex Lktçkh {u¤ðe ÷uðku.

ykE.xe. ykE

17 21

LkðuBçkh-10 LkkÃkkMk ÚkÞu÷ yuV.ðkÞ çke.yu.Lkkt rðãkÚkeoykuyu {k[o-yur«÷-11Lke rhÃkexh Ãkheûkk {kxu Vku{o ¼he sðk.

yu[.yuMk.Mke. {k[o-11 çkkuzo îkhk ÷uðkLkkh fkuBÃÞwxh «ufxef÷ Ãkheûkk íkk.1-h-11Úke 10-h-11 ËhBÞkLk þk¤k{kt ÷uðkþu.

13

20

çkkÌk yÇÞkMk ¢{ rð¼køk

rðþwæÄkLktË rðãk÷Þ

12

16

yü rðLkkÞf rMkÂæÄ rðLkkÞf {trËh fk¤eÞkçkez ¼økðíke Mkfo÷ ¾kíku Mkðkhu 7:30 ¼økðíke Mkfo÷ ¾kíku Mkðkhu 7:30 {nkÃkwò ykhíke ËþoLk, MkktsLkk 6:4Ãk {nkykhíke ËþoLk yLku hkºku 8:30 Úke 9:30 ËhBÞkLk søkËeþ[tÿ {nkhksLkwt «ð[Lk Þkuòþu.

Mk{k[kh

14 15

yü rðLkkÞf rMkÂæÄ rðLkkÞf {trËh

MktMÚkk

9

10

õÞkt.. þwt ?

rþþwrðnkh MktMÚkk îkhk ÿrü [fkMkýe yLku [~{k rðíkhý fkÞo¢{ Mkðkhu 10:30 Úke 1h:30 f÷kfu Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkt[kr÷ík þk¤k Lkt. h9 Mktíkfðhhk{ [kuf ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

1202

3

{ f

6 2 4 5 3 7 9 1 8

34

37

{s÷ (5) (11) [kufeËkh, hûkf (4) (13) Äehs, Mktíkku»k (4) (16) ÔÞtøk fu {hkuz{kt fnuðwt íku (3) (17) ¾uíke {kxuLke s{eLkLkku xwfzku (3) (19) yMk÷, «k[eLk (3) (20) Lkfk{ku hÆe {k÷ (4) (22) hkík, hkºke (3) (23) íktíkw, Ëkuhku (2) (25) ½huýwt, y÷tfkh (3) (26) «u{e, ykrþf (3) (29) hsÃkqík- XkfkuhLke r{s÷Mk (3) (31) EåAk, ykfktûkk (2) (32) yuf Íkz (2) (34) LkkLkku Akuz (2) (36) ¼Þ, çkef (1)

{k[o-11{kt ÷uðkLkkh çke.yu., çke.fku{Lke heÃkexh ÃkheûkkLkk Vku{o íkk.3-h-11 çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu Y{ Lkt. 7{kt ¼hðk{kt ykðþu. yLku hkusøkkh fuLÿLkku Mk{Þ økwYðkh yLku þw¢ðkh çkÃkkuhu 1:30 Úke h:30Lkku hnuþu. su rðãkÚkeoLke çknuLkku hkusøkkh fuLÿ{kt ¾kíkw ¾ku÷kððk EåAíke nkuÞ

2

y ð 8

Äq

Ãk

¤ [t 9

¤ 14

øk

øk h

ze

32

33

{k øk

Mkw

11

12

f ÷ku ÷

20

økku X 23

16

Ãk

ðt

38

ík

{ rík

27

28

Mkk

f

30

31

{ Äw

Ä ðk

35

36

ík hku h

h

21

24

he

26

34

¾

17

{ rn Ãk rík

íkk fku ð ÷u

¾ íkk

¾

zwt

19

29

37

ík

z

ð

[

nk ÷

ík

39

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

Ä™

f. A. ½.

íku{ýu Y{ Lkt. 7{kt ¾kíkw ¾ku÷kðe sðwt.

çkk¤fku {kxu £e {urzf÷ fuBÃk

rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk íkk.6-h11Lku hrððkhu Mkðkhu 9:30 Úke 11:30 ËhBÞkLk 1h ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fku {kxu rþðkLktË yk©{, rþðkSMkfo÷, Mkw¼k»kLkøkh hªøkhkuz ¾kíku £e {uzef÷ fuBÃk Þkuòþu. Lkk{ LkkUÄkððk {kxu rþðkLktË yk©{Lkku MkktsLkk Ãk:30 Úke 6:30 ËhBÞkLk YçkY MktÃkfo fhðku.

yu{.su.fku÷us

yuV.ðkÞ.çke.fku{ Mku{-1Lke ELxhLk÷ Ãkheûkk{kt su rðãkÚkeoyku VuE÷ ÚkÞk nkuÞ íkuLkk Lkk{Lke ÞkËe fku÷usLkk LkkuxeMk çkkuzo Ãkh {wfu÷ Au. íkuykuyu h-h-2011 MkwÄe{kt Vku{o ¼he sðk.

rðLkk{wÕÞu Mkðohkuøk ykÞwðuoË rLkËkLk fuBÃk

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk ykŠÚkf sYrhÞkík{tË fwxwtçkkuLkk ËËeoyku {kxu rðLkk{qÕÞu Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk íkk.6h-11Lku hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu yu÷.ykE.S. h4 Mkku{LkkÚk {trËh ÃkkMku, ykLktËLkøkh ¼kðLkøkh Þkuòþu.

Mk{Mík ðrýf Mk{ks

Mk{Mík ðrýf Mk{ks ykÞkursík ykX{kt ELkk{ rðíkhý Mk{khkun{kt ykMðkMkLk ELkk{ su rðãkÚkeoykuLku ÷uðkLkk çkkfe Au. íku rðãkÚkeoyku yu ðe.fu. ykuÃxefMk, ½ku½k Ëhðkò ÃkkMku {rn÷k çkkøk þkuÃkªøk MkuLxh ¾kíkuÚke {u¤ðe ÷uðk.

ðfík]íð MÃkÄko MktÃkÒk

z. n.

…. X. ý.

{. x.

økúkBÞ Mktrûkó

Ãkhðk¤k MktMfkh ¼khíke nkEMfw÷Lkwt økkihð

Ãkhðk¤k ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ yLkwMktÄkLku rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko{kt MktMfkh ¼khíke nkEMfw÷ Ãkhðk¤kLkk Äkuhý 10Lkk rðãkÚkeo òu»ke Þþ rfþkuh¼kE íkÚkk Äkuhý 9Lke rðãkÚkeoLke økkurn÷ {kLkrðfkçkk çk¤ðtík®Mkn rsÕ÷k{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðeLku þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. yk çkÒku rðãkÚkeoyku hksÞ fûkkyu ðkt[u økwshkíkLke rþrçkh{kt ¼køk ÷uðk sþu. çkÒku rðãkÚkeoykuLkwt h6{e òLÞwykheLkk hkus rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾ ÃkuÚkk¼kE yknehLkk nMíku íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾©e [uíkLk®MknS økkurn÷ íkÚkk þk¤kLkk yk[kÞo çke.su. ËerûkíkLkk nMíku MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷.

çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤

{nksLk ÃkktshkÃkku¤ MktMÚkkLku þnuhLkk LkøkhsLkku, nehkçkòhLkkt ðuÃkkhe íkÚkk SLkeøk «uMkªøk, ykuE{e÷ ÷kXeËz, þuhÚk¤e, Í{hk¤k, fkheÞkýe, ¾kt¼zk, ¼kt¼ý ðøkuhu økk{ku{ktÚke {f Mkt¢kík rLk{eíku Yk.h0,7h, Ãk7hLkwt yLkwËkLk {¤u÷.

ËþLkk{ økkuMðk{e Mk{ks Mk{wn÷øLkkuíMkð

íkusMðe «kÚkr{f þk¤k ¾kíku íkk.h3-1-11Lkk hkus ¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík MfkWx økkEz Mkt½ ykÞkuSík ðfík]íkð MÃkÄkoLkwt ykÞkuÚksLk fhkÞwt níkwt su{kt rLkýkoÞf çkkhz økeíkkçkuLk íkÚkk økkunu÷ «eríkçkuLkLkk rLkýoÞ ík¤u rð¼køk y{kt «Úk{ LkÄkhu økkunu÷ ÷û{e f{÷uþ¼kE rîíkeÞ çkkhiÞk rLkfwts þi÷u»k¼kE, ík]íkÞ fw. çkkhiÞk rLkfeíkk {nuþ¼kE, yLku suXðk sÞ ©e þk{S¼kE rðsuíkk çkLku÷ sÞkhu rð¼køk çk{kt «rðý çkkhz y{Lk {Lknh¼kE rîíkeÞ ðuxz sÕÃkk rnB{ík¼kE íku]ºkeÞ çkkhiÞk {nuþ rðLkw¼kE yLku MkhðiÞk y{Lk Lkkhý¼kE rðsuíkk çkLÞk níkk.

hksw÷k íkk÷wfkLkk ¼uhkE {wfk{u ËþLkk{ økkuMðk{e Mk{ks ykÞkuSík Ãkkt[{kt Mk{wn÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt 46 LkðËtÃkrík «¼wíkk{kt Ãkøk÷k Ãkkzþu ÷økLkkuíMkð íkk.7-3-11Lku Mkku{ðkhu Þkuòþu.

fkr¤Þkçkez ðiËef MktMf]ík ðuËþk¤k

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk

fk¤eÞkçkezLke þktíke Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷e ðiøkËef MktMf]ík ðuËþk¤yk ¾kíku Mkkihk»xÙLke çkshtøkËkMkçkkÃkkLke 34{e ÃkwÛÞríkÚke Y»ke fw{khku îkhk ©æÄk¼uh WsðkÞ níke.

rsÕ÷kLkkUÄ þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us

LkðuBçkh-rzMkuBçkh-10{kt yuV.ðkÞ.çke.yu heÃkexhLke Ãkheûkk ykÃke nkuÞ yLku yuxefuxe yÚkðk VuE÷ heÍÕx ykðu÷ nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu íkk.3-h-11 yLku 4h-11Lkk hkus MkðkhLke MkuhkLkLkk rðãkÚkeoykuyu Mkðkhu 10 Úke 1h yLku çkÃkkuhLke MkuþLkLkk rðãkÚkeoykuyu çkÃkkuhu 1 Úke 3 ËhBÞkLk ÃkheûkkVe ¼he sðe.

{nwðk MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks îkhk Mk{wn ÷øLkkuíMkð

MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks {nwðk îkhk íkk.h7-h-11Lku hrððkh ykuøkýeMk{kt Mk{wn ÷øLkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. íku {kxu yuf yøkíÞLke {exeøk íkk.30-111Lku hrððkhu MkðkhLkk 9:30 f÷kfu Ãkxu÷ çkkuzeøk ¾kíku Þkuòþu. Mkhfkhe Lkkufheyku {kxuLke MÃkÄkoí{f fMkkuxeykuLke íkiÞkhe fhðk rLk:þwÕf {køkoËþof Mku{eLkkh íkk.31-11Lku hrððkhu çkÃkkuhu 1h Úke 1:30 ËhBÞkLk Þkuòþu ÷k¼ ÷uðk EåAíkk rðãkÚkeoykuyu MkktsLkk Ãk f÷kf MkwÄe{kt LkkUÄýe fhkððk sýkðkÞwt Au.

Lkðk òr¤Þk «k.þk¤k{kt hk»xÙeÞ {íkËkíkk rËLk WsðkÞku

rMknkuh Lkðk òr¤Þk økk{u ykðu÷ Lkðk òr¤Þk «kÚkr{f þk¤k{kt hk»xÙeÞ {íkËkíkk rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe. su{k 18 Úke 30 ð»koLkk ÞwðkLkkuLku ík÷kxe f{ {tºke, yk[kÞo íkÚkk rþûkfku æðkhk E.Ãke.yu÷. fkzo ykÃke hk»xÙeÞ {íkËkíkk rËLkLke WíMkkn ¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe.

MkkuLkøkZ økwYfw¤ nkEMfw÷

økwYfw¤ rðrðÄ÷ûke nkEMfw÷

(h h. .ík ík. .)

MkkuLkøkZ ÿkhk yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkx Lkku ¾kMk ðkŠ»kf rþrçkhLkku WÆÄkxLk fkÞo¢{ íkk.h9/1/11 Lkk hkus Þkusðk{kt ykðu÷. yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu su.çke.ðk¤k, S.ykh.¼è, MkwhMktøk¼kE [kinký, ¼køkoð¼kE ÄktÄÕÞk, S.çke.çkíkkzk, íkÚkk Ëuð÷eøkk{Lkk MkhÃkt[ {ÄwçkuLk {fðkýk íkÚkk W»kkçkuLk {fðkýk WÃkÂMÚkík hnu÷. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk yk[kÞo ðe.Mke.fh{xeÞk íkÚkk «kuøkúk{ ykuVeMkh fu.fu.fuþheÞkyu snu{ík WXkðu÷.

rMknkuh çke.Mke.yu. fku÷us{kt hk»xÙeÞ {íkËkLk rËLkLke Wsðýe

[wLke÷k÷ ykuÄðS òLke ELMxexÞwx ykuV xufLkku÷kuS çke.Mke.yu. fku÷us yuLz Ãke.S.ze.Mke.yu.{kt «Úk{ hk»xÙeÞ {íkËkLk rËLkLke Wsðýe hÃk òLÞwykhe h011 Lkk hkus fhðk{kt ykðe. yk fku÷us{kt rLkçktÄ MÃkÄko íkÚkk r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ su{k çknku¤e MktÏÞk{kt rðãkÚkeoykuyu ¾wçk s WíMkknÃkwðof ¼køk ÷eÄu÷ MÃkÄko{kt «Úk{ çku rðsuíkkykuLku fku÷us íkhVÚke ELkk{ ònuh fhðk{kt ykðu÷ íkÚkk Ëhuf ¼køk ÷uLkkhLku «kuíMkknf ELkk{ Ãký ònuh fhðk{kt ykðu÷.

Lkk{ : nu÷e LkkðzeÞk ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rËÔÞkçkuLk {nuþ¼kR LkkðzeÞk økk{ : Äku¤køkk{ STAR GOLD 13-00 rË÷s÷u 17-30 ykE nux ÷ð Mxkuhe h1-00 ¼køkðík yuf støk SONY MAX 1h-00 rËðkLku nwÞu Ãkkøk÷ 16-00 rh~íku h0-00 ðõík n{khk ni STAR MOVIES 1h-h0 ç÷uz ykuV ø÷kuhe 14-hÃk Mkqxh 17-00 çkúwMk y÷{kExe

19-00 h1-00 h3-1Ãk 11-30 15-00 19-00 1h-00 14-1Ãk 18-00 h1-00 h3-00

MÃkuMkeÍ-3 MxÙex VkExh xkExuLkef FILMY ríkhåAe xkuÃkeðk÷u ÃÞkMkk MkkðLk n{ íkwBnkhu ni MkLk{ HBO MLkufMk ykuLk y Ã÷uLk Äe «eÍ Vur{÷e xw ðeõMk LkkurxMk yuLk y{urhfLk.. h1 økúkBMk

//////// A mind, like a home, is furnished by its owner, so if one’s life is cold and bare he can blame none but himself.

////////

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

¾. s. fkixwtrçkf «&™ n÷ fhe þfþku. ÔÞkðMkkrÞf íkf÷eV nkuÞ íkku Ëqh fhe þfþku.

yçk nkuøkk {nk rðLkkþ Ëe÷ íkku çkå[k ni S Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk Äkuçke½kx suMkefk Lkku yku™ fe÷ suMkefk rË÷ íkku çkå[k ni S zkuLk

{e™

„. þ. Mk. ykÃkLkk {LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. yøkíÞLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. MLkuneMðsLkÚke r{÷LkLke íkf.

Ë. [. Í. Úk.

Mkk{krsf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ fuh ÷uòu.

12kk,3kk,6kk,10 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk 3kkk,6kkk 4,7 4, 1,4,7,10 1,4,7,10 1,4, 7,9kkk

{nwðk {u½hks ¾wËk fMk{ 4,7,9kk ,, MkkðheÞk ÷R Ëu nku httøkLke [wze 1 {u½Ëwík Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk ,, Ä{o÷k¼ ,, rË÷ íkku çkå[k ni S

12kk,3kk 3kk,6kk 12kk,3kk,6kk,9kk

W¾h÷k þk¤k Ãkrhðkh îkhk MktíkkuLkk nMíku MkL{kLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku

çkkuxkË{kt «òMk¥kkf Ãkðuo {krníke ¾kíkkLkk «ËþoLku s{kðu÷w ykf»koý

çkkuxkË ¾kíku íkksuíkh{kt WsðkÞu÷ «òMk¥kkf Ãkðo rLkr{¥ku SÕ÷k f÷ufxh ze.S.Ík÷kðkzeÞkLkk {køkoËþoLk ík¤u ík{k{ Mkhfkhe rð¼køkku f[uheyku îkhk «ËþoLk Mxku÷ íkÚkk V÷kuxMkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.¼kðLkøkh rsÕ÷k {kneíke f[uhe îkhk yk «Mktøku ÞkuòÞu÷ «ËþoLk Mxku÷yu sLk{uËLke{kt ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. LkkÞçk {krníke rLkÞk{f yuLk.ykh.MkkuLkeLkk {køkoËþoLk ík¤u {krníke f[uheLkk fu.yu{.Mkku÷tfe yu{.fu.hkXkuz ykh.yu{. zkuzeÞk yuLk.su.hkXkuz ðøkuhu yk «ËþoLk rLk{koý{kt snu{ík WXkðe níke. {krníke ¾kíkkLkk yk «ËþoLk{kt hksÞ MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkyku íkÚkk V÷uøkþeÃk fkÞo¢{kuLke rðøkíkðkh Íkt¾e fhkðkE níke. rðrðÄ fÕÞkýfkhe fkÞo¢{kuLke òýfkhe ykÃkíkk «[kh MkkrníÞLkwt Ãký yk «Mktøku rðLkk{qÕÞu rðíkhý fhkÞwt níkwt.

MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkk MkÚkðkhu W¾h÷k fLÞkþk¤kLkkt ¼wr{ËkLk íkÚkk ÷uÃkxkuÃk yLku Ãkt¾kLkk Ëkíkkyku Ãkhçkík®Mkn Ãke. økkurn÷ ({kS ÄkhkMkÇÞ) yLku {tøk¤®Mkn ÄLkw¼k økkurn÷Lku {ku{uLxku íkÚkk MkkVku Ãknuhkðe MkL{kLkeík fhðk{kt ykðu÷.

ðkhMkËkhLku {tz¤eLkk rð{k ÞkusLkkLkku [uf yÃkoý fhkÞku

Ãkkr÷íkkýk Lkkøkhef þhkVe Mknfkhe {tz¤eLkíke yuMk.çke.ykE. MkkÚkuLke MðÄLk øk]Ãk rð{k ÞkusLkk ík¤u {tz¤eLkk ÷k¼kÚkeo Mk¼kMkË çkwÄk¼kE ¼kuÃkk¼kE ÞkËðLkwt yðMkkLk Úkíkk íku{Lkk ðhMkËkhLku YÃkeÞk yuf ÷k¾Lkku [uf yuMk.çke.ykE. ¼kðLkøkh heSÞkuLk÷ Lkk ykMk. sLkh÷ {uLkush ©e ÞíkeLk fw{khLkk nMíku yÃkoý fhðk{kt ykðu÷ yk «Mktøku yuMk.çke.ykE.Lkk MÃku. ykMke. {wfuþ¼kE WÃkkæÞkÞ, zehufxh©e yku, ©e «ðeý¼kE S. nheÞkýe íkÚkk fkËh¼kE yuLk.MkiÞË WÃkÂMÚkík hnu÷.

nJtbtl WINTER {n¥k{ íkkÃk{kLk

29.2ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

Lkk{ : {Þtf {ríkÞk ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : {eLkkûkeçkuLk rníku»k¼kR {ríkÞk økk{ : ¼kðLkøkh

yksLkku SMS

øku÷uõMke xkuÃk Úkúe ,, ,, ” yÃMkhk ” ðiþk÷e

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

Happy Birthday

7

Mk Ëk ðú

Äku he

18

íkk øk zku f

6

15

h

h

5

zwt

Ë

22 25

4

ðk Lk

10

h 13

3

®Mkn

sL{rËLk {wçkkhf

þçË-MktËuþ : 1201Lkku Wfu÷ 1

ffo

¼. V. Z. Ä. ®[íkk-rð»kkËLkkt ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ yøkíÞLkk ykhkuøÞ s¤ðkÞ. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt «ríkfq¤ ytík:fhý{kt yfM{kíkÚke {eXwt V¤ [k¾e Mktòuøkku{ktÚke çknkh ðkˤ rð¾uhkÞ. íku{ Mk{S «ÞíLkku fk{fks{kt yðhkuÄ ystÃkku {eXwt V¤ [k¾e ¾[oLkku «Mktøk. hk¾òu. íkrçkÞík nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. yLkw¼ðkÞ. Mkt¼k¤ðwt. òðf þfþku. Mkk{krsf þfþku. MðsLkLke ykðe þfþku. yøkíÞLkwt fk{ MkV¤ Mkt¼k¤ðe. «ðkMk ÷køkýe Ëw¼kíke «Mktøk. ®[íkk Ëqh «ðkMk-ÃkÞoxLk. MknkÞ {¤u. fkÞo÷k¼ rð÷trçkík ðÄíke ÷køku. MkV¤ yLku {òLkku sýkÞ. ¾[oÚkkÞ. ykhkuøÞ s¤ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke çkLku. MLkuneÚke ÷køku. rððkËÚke Ëqh Lkkufhe-ÄtÄk{kt r{÷Lk ÚkkÞ. hnu. ¾heËe xk¤òu. «økríkLke íkf. ykLktË. hnuòu.

{Míkhk{S nkEMfw÷

2 7 6 4 1 5 8 3 9

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

yksu

3

þçË- MktËuþ 1

y. ÷. E. {kLkrMkf {qtÍðý Ëqh Úkíke ÷køku. yøkíÞLke fkÞoh[Lkk ytøku «økríkfkhf. rððkË xk¤òu.

çkk¤fku {kxu ÿrü [fkMkýe rþrçkh

Mkwzkufw - 600Lkku Wfu÷

1 5 8 2 7 4 3 9 6

ð]»k¼

{u»k

rMkLkuu{k

9

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

35

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011

y{urÍtøk VuõxTMk

13.7ºC

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

42% 16 rf.{e./f÷kf

yki»kÄ

økku¤-1

ykÃkýk Ëuþ{kt «k[eLkfk¤Úke økku¤Lkku {tøk¤ ÿÔÞ íkhefu WÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞku Au. økku¤Lkk WÃkÞkuøkÚke ÓËÞLku çk¤ {¤u Au. yux÷u s ykÞwðuoË{kt íkuLku nã fÌkku Au. çkÕÞLkku yÚko ÚkkÞ Au çk¤ ykÃkLkkh, yÚkðk rníkkðn- økku¤ Ãk[ðk{kt n÷fku, ðsLk ðÄkhLkkh, sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, hwr[ðÄof, MðkrË»x, „ s¤rçk÷kzeLke ÞkËþÂõík ¾qçk íkus hõíkËku»kLkku Lkkþ fhLkkh, ðkÞw, rÃk¥k nkuÞ Au. yLku fV yk ºkýu Ëku»k™ku Lkkþ „ [eLkLkk ÷kufku Mkwðh Ãkk¤ðkLkku þku¾ fhLkkh, Úkkf- ©{Lku nhLkkh, {ktMk, Ähkðu Au. {uË, {ßòLke ð]rØ fhLkkh fÌkku Au. * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 149

Website : www.sandesh.com

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 01-02-h011

{n¥k{ Mk{Þ : 03.01 Vwx : 32.14 ÷½w¥k{ Mk{Þ : 00.58 Vwx : 06.66

15.24 26.04 21.51 08.20

{Äwh hMkðk¤ku nkuðkÚke çkÕÞ yux÷u fu çk¤ ykÃkLkkh Au. yksu çkòh{kt {¤íkkt fur{f÷ Þwõík økku¤ fhíkkt MkkËku økku¤ ðkÃkhðku. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke


ND-20110131-PG9-BVN.qxd

31/01/2011

22:26

Page 1

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ MkkuhXeÞk Mkøkh (ík¤kò)

Lkkhý¼kE çkk÷w¼kE økkurn÷ (W.ð.88) íkk.30-1-11Lku hrððkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku ÄeY¼kE, Lkxw¼kE yLku nfk¼kELkk rÃkíkk ÚkkÞ Au. Mð. [e{Lk¼kE, {økLk¼kE yLku Ëw÷k¼kELkk {kuxk¼kE ÚkkÞ, «rðý¼kE sÞuþ¼kE yLku Lkhuþ¼kELkk ËkËk ÚkkÞ Au. çkuMkýwt íkÚkk íkk.3-h-11Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 8 f÷kfu Lkxw¼kE Lkkhý¼kE økkurn÷Lku rLkðkMku (Þkfwçk¼kELke ðkze) yu hk¾u÷ Au.

rMkLÄe (Ãkkr÷íkkýk)

Ãkkr÷íkkýk rLkðkMke suhk{ËkMk ykzw{÷ hkð÷kýeLkk Ãkwºk íkYýfw{kh suhk{ËkMk hkð÷kýe (W.ð.30) íkk.h9-1-11 þrLkðkhLkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íkuyku økku®ð˼kE, s{LkkËkMk (MkíÞ{ VuþLk) íkÚkk {wfuþ¼kE (MkíkøkwY økkh{uLx) ðk¤kLkk ¼kE, økwY[hýrMkÄÄ íkÚkk nhLkk{®Mk½ (Mktíkku»k Vwxðuh) ðk¤kLkk ¼ºkeò, økw÷kçk®Mk½ Xkfw¼kE (MkíkLkk{ fuxMko) søkËeþ¼kE (Äkýeðk¤k)Lkku ¼ºkeò ÚkkÞ MðøkoMÚkLkwt çkuMkýwt (ÃkøkrzÞw) íkk.1-h-11 {tøk¤ðkh Mkktsu 4:30 Úke Ãk:30 økwhçkkLke feíkoLk MkkÚku ©e økwYLkkLkf økwYîkhk ÷tøkh nku÷ rMkLÄwLkøkh Ãkkr÷íkkýk ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mkku÷tfe (¼kÿkuz nk÷ {wtçkE)

¼kÿkuz rLkðkMke Mð. zkÞk¼kE fhþe¼kE Mkku÷tfeLkk ÃkíLke SðeçkuLk (W.ð.8Ãk) íkk.h6-1-11Lku çkwÄðkhu {wtçkE {wfk{u hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. hk{S¼kE, ÃkeXk¼kE, yswoLk¼kE, hkÄð¼kELkk {kík]

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011

ÚkkÞ, íkÚkk yþkuf¼kE hk{S¼kE Mkku÷tfe yh®ð˼kE ÃkeXk¼kE Mkku÷tfe, Þkuøkuþ¼kE yswoLk¼kE Mkku÷tfe, yLku ÷û{ý¼kE hkÄð¼kE Mkku÷tfeLkk ËkËe{kt ÚkkÞ íkÚkk suXk¼kE økku®ð˼kE çkkhiÞk (ftxkMkh)ðk¤kLkk VE ÚkkÞ. W¥khfkhs íkk.Ãk-h-11Lku þrLkðkhu MkktsLkk {nk÷û{e yuMxux hkuz {wtçkE ÃkeXk¼kE zkÞk¼kE Mkku÷tfeLkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e Ëð÷çkuLk ÃkkuÃkx¼kE {uh (W.ð.70) íkk.h6-1-11Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku çkeÃkeLk¼kE ÃkkuÃkx¼kE yLku çkkçkw¼kELkk {kíkw©e {kS fkuÃkkuohuxh Mð. hýSík¼kE, Mð. {økLk¼kE, ÷Õ÷w¼kE yLku [tËw¼kE (BÞw.fkuÃkkuo.çkkuzo yuLz fr{rx)Lkkt ¼k¼e, ¼hík¼kE {kunLk¼kE, rfhex¼kE {kunLk¼kE yLku Mkwhuþ¼kE {kunLk¼kELkkt ¼k¼w, ðÕ÷¼¼kE {uýeÞk yLku ¼hík¼kE çkkhiÞkLkk MkkMkw ÚkkÞ íku{s {kZeÞk ½wzk¼kE yLku yhsý¼kE Ãkh{khLkk çknuLk ÚkkÞ íkÚkk çkkçkw÷k÷ [wzkMk{k (BÞw. fkuÃkkuo.ðkuxh ðfoMk)Lkkt Ãkkx÷k MkkMkw ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.3-h-11Lku økwYðkh økkufw¤Lkøkh, fwt¼khðkzk, þuhe Lkt.3, Ã÷kux Lkt. Ãk4{kt Mkðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (çkkuxkË)

Mk{hçkuLk ËÞk¤¼kE økkurn÷ (W.ð.8h) íkk.30-1-11 hrððkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {LkS¼kE ËÞk¤¼kE økkurn÷ (rþûkf, çkkuxkË)Lkk {kík]©e ÷¾{ý¼kE ¼kýS¼kE økkurn÷Lkk ¼k¼e, S.çke.{fðkýk (©e yu{.ze.þkn rðãk÷Þ rþûkf çkkuxkË) hfý økkçkw rð{÷ þu¾Lkk {kuxk MkkMkw ÚkkÞ íku{Lkwt ÷kirff ÔÞðnkh íkk.3-h-11 økwYðkh yuf s rËðMku yLku çkuMkýwt 4 Úke 6 ¼økíkLke ðkze çkkuxkË ¾kíku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.9-h-11 çkwÄðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMÚkkLku çkkuxkË hk¾u÷ Au.

W{hk¤k{kt çkMk MxuþLk {kxu s{eLk MktÃkkËLkLke íksðes þY Ãkt[kÞíkLke s{eLk Ãkh ËçkkýLkku ¾zf÷ku „ ykøkk{e ºkýuf {kMk{k çkktÄfk{Lke fkÞoðkne þY ÚkðkLke þõÞíkk „

¼kðLkøkh, íkk.31

¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køk îkhk W{hk¤k ÃktÚkfLkk «ðkMkeykuLku Mkkhe çkMk Mkuðk Ãkwhe ÃkkzðkLke MkkÚku Lkðw çkMk MxuþLk çkLkkððkLke økríkrðrÄ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su{kt rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe îkhk s{eLk Vk¤ððk

{kxu Ãkt[kÞíkLku nwf{ fhkÞku nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk s{eLk WÃkh økuhfkÞËu ËçkkýkuLkku ¾zf÷ku nkuE íkuLku Ëqh fhðkLke íktºkðknfkuyu íksðes ykËhe Au. W{hk¤k íkk÷wfkLkk økúk{sLkkuLku yuMk.xe.çkMk MkwrðÄkLkk Lkk{u {Mk{kuxwt {ªzw hÌkkLkku ff¤kx yLku çkMkLkk ÄktrÄÞkÚke Ãkkhkðkh nk÷kfe ðuXðe Ãkzíke nkuðkLke VrhÞkË «ðkMkeyku{ktÚke WËT¼ðe Au. íÞkhu ¼kðLkøkh rð¼køk îkhk W{hk¤k ¾kíku yuMk.xe.çkMk MxuþLk þY fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su {kxu yuMk.xe.Lku s{eLk MktÃkkËLk fhðk

MkhËkh yLku EÂLËhk ykðkMk Vuçkúqykhe MkwÄe{kt Ãkwhk fhðk íkkfeË „

rMknkuh íkk.Lkk MkhËkh ykðkMk yLku ErLËhk ykðkMkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku AuÕ÷e Mkq[Lkk

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk.31

rMknkuh íkk÷wfk{k MkhËkh ykðkMk ÞkusLkk yLku EÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk Lkk MÃke÷ ykuðhLkk {fkLkku yLku [k÷w ð»koLkk {fkLkku Vuçkúwykhe - h011 ytríkík su íku ÷k¼kÚkeoykuyu Ãkwýo fhðkLkk hnuuþu. {fkLkku Ãkwýo fhðk{kt Lkne ykðu íkku ík{kY Lkk{ ÷k¼kÚkeo ÞkËe{ktÚke hË fhðk Ëh¾kMík fhðk{kt ykðþu. íku{s [wfðu÷ hf{ ðMkw÷ fhðkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

ríkhtøkk ÞkºkkLkk ÞwðkLkkuLkwt Ãkkr÷íkkýk{kt MkL{kLk fhkÞwt

(MktËuþ çÞwhku)

Ãkkr÷íkkýk, íkk.31

fk~{eh{kt ríkhtøkk Þkºkkyu økÞu÷k Þwðk {kuh[kLkk fkÞofíkkoykuLku Ãkkr÷íkkýk þnuh ¼ksÃk yLku Þwðk ¼ksÃk îkhk ykðfkhðk{kt ykÔÞk níkk. íkksuíkh{kt fk~{eh{kt hk»xÙeÞ Þwðk {kuh[k îkhk ríkhtøkk Þkºkk fkZðk{kt ykðe níke. íkuLkk Mkt˼o{k Ãkkr÷íkkýk Þwðk {kuh[kLkk ÞwðkLkku fk~{eh økÞk níkk. íku nu{¾u{ Ãkkr÷íkkýk ÃkkAk Vhíkk íkuLku ykðfkhðk{kt ykðu÷ níkk. Ãkkr÷íkkýk LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ «rðý¼kE økZðe, WÃk«{w¾ ¼wÃkuLÿ®Mkn økkurn÷ {nk{tºke rLkríkLk¼kE fehex¼kE ÷wû{ rsÕ÷k ¼ksÃkLkk {tºke ¾e{hks¼kE çkkçkheÞk rsÕ÷k Þwðk {kuh[kLkk WÃk«{w¾ y{eík¼kE «Mkçkíkkýe Þwðk {kuh[kLkk «{w¾ rðsÞ¼kE økkuxe {nk{tºke Ä{uoLÿ®Mkn Ãke økkurn÷ íkk÷wfk ¼ksÃkLkk {tºke hk{S¼kE, ysÞ¼kE ÃkkhMk¼kEyu íkuykuLkwt Vw÷nkh fhe Ãkutzk ðnu[e Vxkfzk VkuzeLku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk ytøku yºkuÚke ÷u¾eík LkkuxeMkku ykÃkðk{kt ykðu÷ økúk{ Ãkt[kÞík rðMíkkh{kt [k÷íkk ík{k{ rðfkMkLkk fk{ku íkk.1Ãk/h/h011 MkwÄe{kt su íku økúk{ Ãkt[kÞíku Ãkwýo fhðkLkk hnuþu. økúk{ Ãkt[kÞíkku fk{ Ãkwýo fhþu Lkne íkku Lkðk fk{ku økúk{ Ãkt[kÞíkLku ykÃkðk{kt ykðþu Lkne íku{s yÄwhk fk{ku Ãkt[kÞíkLkk ¾[uo yºkuÚke Ãkwýo fhðk{kt ykðþu. s{eLk {nuMkw÷Lke ðMkw÷kík Ëhuf ík÷kxe f{-{tºkeyu 100% fhðkLke hnuþu. su EMk{ku s{eLk {nuMkw÷ ¾uíke íku{s rçkLk¾uíkeLkk ðÄw çkkfeËkhku nkuÞ fu MktMÚkkyku çkkfeËkh nkuÞ íkku íkuLke ÞkËe økúk{ Ãkt[kÞík{k «rMkæÄ fhðk{k ykðþu.

rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe îkhk W{hk¤k Ãkt[kÞíkLku nwf{ fÞkuo nkuðkLkwt ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷{kt Wõík Ãkt[kÞíkLke s{eLk WÃkh fux÷ktf Ãkrhçk¤kuyu Ëçkkýku ¾zfe ËeÄkLkwt fnuðkÞ Au. su ËçkkýkuLku Ëqh fhðkLke Mk¥kkÄeþkuyu økríkrðrÄ nkÚk Ähe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. çkMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkt[kÞík îkhk W{hk¤k{kt s{eLk Vk¤ððkLkk Ãkøk÷u yuMk.xe.rð¼køk îkhk ykøkk{e çku-ºký {kMk{kt çkMk MxuþLkLkwt çkktÄfk{ þY fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLke þõÞíkkLku Lkfkhe þfkíke LkÚke.

Ãkkr÷íkkýk{kt £e rLkËkLk ykuÃkhuþLk fuBÃk MktÃkÒk

(MktËuþ çÞwhku)

Ãkkr÷íkkýk, íkk.31

Ãkkr÷íkkýk þnuh íkÚkk økúkBÞ rðMíkkhLkk sYrhÞkík{tË ËËeoyku {kxu £e rLkËkLk ykuÃkhuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ yk fuBÃk{kt ÏÞkíkLkk{ zkufxhku su{kt ÓËÞhkuøkLkk rLk»ýktík zku. MkíÞøkwók 4Ãk ËËeoykuLku íkÃkkMke £e{kt 38 ËËeoykuLku Efku-fkzeoÞku fhe ykÃku÷, †e ðtæÞíðLkk zku. rLk÷kçkuLk {kurn÷u 63 ËËeoykuLku íkÃkkMku÷ íkÚkk 63 {rn÷kLke MkkuLkkuøkúVe fhu÷, ykt¾ hkuøkLkk rLk»ýkík zku. nhuþ¼kE {kðËeÞkyu 1h9 ËËeoykuLku íkÃkkMku÷ su{ktÚke h3 ËËeoLku hkník-£e{kt ykuÃkhuþLk fhkðe ykÃkðk{kt ykðþu. Ëkík{k hkuøkLkk rLk»ýktík zku. MkkuLk÷çkuLk Ë÷k÷yu 80 ËËeoykuLku íkÃkkMku÷ íku{s MksoLk zku. {kuzkMkeÞk íkÚkk zku. «rðý¼kE çk÷ËkýeÞk Mkknuçku 60 ËËeoykuLku íkÃkkMku÷ yk{ fw÷ 411 ËËTÞeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

{nk økwshkík ËþLkk{ økkiMðk{e {nk{tz¤ îkhk

økkrhÞkÄkh íkk÷wfk økkiMðk{e Mk{ks ykÞkuSík «Úk{ Mk{wn÷øLkkuíMkð ÞkuòÞku

„

Mktíkku {ntíkkuLke rLk©k{kt çku÷k{kt ykÞkuSík ÷øLk Mk{khkun{kt 1Ãk ËtÃkrÃkíkyku ÷øLkøkútÚkeÚke òuzkÞk

kðLkøkh, íkk.31

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk çku÷k {wfk{u íkk.16-1-11Lku hrððkhLkk çku÷LkkÚk {nkËuðLkk Ãkxktøký{kt 1ý LkðËtÃkríkyku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzÞk níkk. {nkøkwshkík ËþLkk{ økkiMðk{e {nk{tz¤ «urhík íku{s økkheÞkÄkh íkk÷wfk økkiMðk{e Mk{ks ykÞkuSík «Úk{ Mk{wn÷øLkLkk Mk{kht¼Lkk yæÞûk {nkøkwshkík ËþLkk{ økkiMðk{e {tz¤Lkk «{w¾ y{]íkøkehe MkeËeøkehe økkiMðk{e (swLkkøkZ) níkk. Mðkøkík «ð[Lk {nk økwshkík

÷kuf Ëhçkkh{kt ÃkÃk fuMkLkku rLkfk÷ fhkÞku : 30 yhS nsw Ãku®Lzøk „

ðíkwo¤{kt fw÷ 1.58 ÷k¾ økúknf : ¾uíkeðkzeLke Ãku®Lzøk yhS 19,500

¼kðLkøkh, íkk.31

¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷{kt Mk{krðü çkkuxkË ðíkwo¤ îkhk økktÄe rLkðkoý rËLk rLkr{¥ku Ãkkr¤ÞkË Mkçk rzrðÍLk ykurVMk ¾kíku ÷kuf ËhçkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkw. su{kt swËk swËk 85 fuMk ÃkifeLkk ÃkÃk fuMkLkku rLkfk÷ fhkÞku nkuðkLkwt Mkw«exuLzLx yuÂLsrLkÞh Ãktzâkyu sýkÔÞwt níkw.

{nwðk Ãkk÷efkLkk fhðuhkLke ðMkw÷kík {kxu ykfhk Ãkkýeyu : ºký r{÷fíkku Mke÷

(MktËuþ çÞwhku)

{nwðk íkk.31

{nwðk Lkøkh MkuðkMkËLk îkhk ðkhtðkh LkkuxeMkku ykÃkðk Aíkk çkkfe fhðuhkLkk çkkfeËkhku ÃkkMku ðkhtðkh W½hkýe fhðk Aíkk fhðuhk Lkk Lkkýk Lk ¼hLkkhkyku Mkk{u {nwðk xuûk rð¼køk ykfhk Ãkkýeyu ÚkÞw Au suLkk ¼køk YÃku {nwðkLkk MxuþLkhkuz Ãkh zkÞ{tzLkøkh{kt ykðu÷ ºký ÔÞðMkkÞe r{Õfíkku{kt Mke÷ {khe ËuðkÞk níkk suÚke çkkfeËkhku{kt VVzkx ÔÞkÃku÷ Au su fk{økehe xufMk Mkw«e.SíkuLÿ¼kE {nuíkk MkneíkLke xe{u WÃkkzu÷ ÍwtçkuþÚke Ãkk÷efkLke ykðf{kt ¾kMMkku ðÄkhku ÚkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh çkkuxkË ÃkeSðeMkeyu÷ íkkçkkLkk Ãkkr¤ÞkË Ãkuxk rð¼køkeÞ f[uhe îkhk økEfk÷u økktÄe rLkðkoý rËLk rLkr{¥ku ÷kuf ËhçkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. su{kt Ãkkr¤ÞkË yLku ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk ykþhu 85 sux÷k yhsËkhkuLkk fuMk hsq ÚkÞk níkk. su{ktÚke MÚk¤ Ãkh s ÃkÃk fuMkLkku Mk{kÄkLkÚke Mkw«exuLzLx yuÂLsrLkÞh ÃktzâkLkk {køkoËþoLk nuX¤ MkçktÄeík ðesyrÄfkheyku îkhk rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu 30 fuMk nsq Ãku®Lzøk hÌkk nkuðkLkwt yuMk.E.yu sýkÔÞwt níkw. Mkw«exuLzLx yuÂLsrLkÞh

ÃktzâkLkk sýkÔÞk {wsçk çkkuxkË huLs{kt fw÷ 1,58 ÷k¾ økúknfku LkkUÄkÞu÷k Au. su{kt hnuýktfe òuzký 1 ÷k¾, ÔÞðMkkÞe-13,950, ykiãkurøkf-3Ãk848 yLku ¾uíkeðkzeLkk h3 nòh òuzkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýu W{uÞwO fu, ¾uíkeðkze òuzkýLkk {køkýeËkhkuLke MktÏÞkLkku yktfzku Ëh ðhMku ðÄíkku hÌkku Au. su {wsçk ð»ko 1995 Úke h010 MkwÄe{kt fw÷ 19,500 yhsËkhkuLke f]r»kòuzkýLke yhS ykðe Au. íku{s íkífk÷ ÞkusLkk{kt ¾uíkeðkze fLkuõþLk {u¤ððk EåAíkk 3,170 yhsËkhkuLke LkkUÄýe ÚkE Au.

frð çkkuxkËfh fku÷us{kt Ëuþ¼rfík økeík økkLkMÃkÄko{kt ¼hík økZðe «Úk{ «òMkíkkf rËLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku

„

çkkuxkË, íkk.31

Mð÷eo{ økwshkík ytíkøkoík «òMkíkkf rËLkLke WsðýeLkk Mkt˼uo frð çkkuxkËfh fku÷us{kt økeík Mktøkeík Lk]íkÞ Äkhk ykÞkuSík Ëuþ ¼rfík økeík økLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhu÷ su{kt yk fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu WíMkkn Ãkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. rLk÷kÞf íkhefu «ku. ©e{íke ¼qr{fkçkuLk WÃkkæÞkÞ íkÚkk «ku. ©e LkÞLkkçkuLk MkktøkXeÞk Mkuðk ykÃke níke. MÃkÄko{kt «Úk{ økZðe ¼hík Ãke., rîríkÞ økZðe

9

ykLktË yuLk. yLku ík]íkeÞ òtçkwrfÞ LkÞLkk ykðu÷ yk fkÞo¢{{kt yæÞkÃkf yu WÃkÂMÚkík hne Lku «kuíMkknLk ÃkwY Ãkkzu÷ íku{s rðãkÚkeo ¼kEçknuLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt nksh hneLku rðsuíkkykuLku ðÄkðu÷ ðeÍuíkkyku íkÚkk ¼køk ÷uLkkh ík{k{ MÃkÄofkuLku r«LMkeÃkk÷ {fðkýk íkÚkk Mk{økú MxkV Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXðu÷. fkÞo¢{Lkwt Mk{kÃkLk fhu÷ Mk{økú Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk «k. {LkwrXÞk çknuLku fhu÷

ËþLkk{ økkiMðk{e {nk{tz¤Lkk WÃk«{w¾ ©e íku{s ¼kðLkøkh rsÕ÷k {kLkð yrÄfkhe Ãkt[Lkk [uh{uLk ©e {LkMkw¾Ãkhe ykh. økwMkkEyu fhu÷ níkwt ÃkÄkhu÷k Ëhuf Mktíkku {ntíkku, fÚkkfkhku, {nk{tz¤Lkk yLkÞ ykøkuðkLkku, hksfeÞ ÃkûkLkk rðrðÄ ykøkuðkLkku, fkufxhku, ËkíkkykuLke Vw÷nkh rþÕzÚke MkL{kLk økkheÞkÄkh íkk÷wfk økkiMðk{e Mk{ks íku{s çku÷k økk{Lkk ¼khÚke Ãkrhðkhkuyu fhu÷ níkwt Mktíkku {ntíkkuLke rðþk¤ nkshe hne níke. {ntík nrhnhkLkt˼khÚke çkkÃkw ¼khÚke yk©{ swLkkøkZ {ntík {wfíkkLktËøkehe çkkÃkw økwY {ntík {nuþøkehe çkkÃkw Ëík rþ¾h swLkkøkZ Ãkw. fLkiÞkøkehe çkkÃkw Äkhuïh {nkËuð Mk{ZeÞk¤k {ntík rð¢{økehe çkkÃkw (½u÷k Mkku{LkkÚk) {ntík WËøkeheçkkÃkw ({u÷ze{kLkwt {trËh ½swze), {ntík yh®ðËøkeheçkkÃkw Lkðkøkk{ Zk¤

ðÕ÷¼eÃkwh, «¼kíkøkehe çkkÃkw Ãkkxýk, {ntík©e Lkkøk¼khÚke çkkÃkw ¼uhkE, {ntík ©e rËLkuþÃkwheS Ëzðk hktË÷{kLkk, ÄkhkMkÇÞhe fuþw¼kE Lkkfhkýe, økkiMðk{e W{uËsíke çkxwfsíke ºkkÃksðk¤k, ðe.çke. MkkuhXeÞk, yrïLkøkehe {Vkøkehe økkiMðk{e {nuMkkýk, zku. W{uþøkehe Mkkðhfwtz÷k, Mkku{økehe MkkuMkkE hksfkux, Mkki «Ëuþ {rn÷k Ãkkt¾Lkk «{w¾ ©e LkeíkkçkuLk rËLkuþÃkwhe økkiMðk{e Ëzðk hktË÷, ©e MkwÄkçkuLk, {LkMkw¾Ãkhe økwMkkE Mk{ZeÞk¤k, zku. {unw÷ yu{. økwMkkE, Mkh.xe. nkurMÃkx÷ ¼kðLkøkh, zku. nhuïhe økwMkkE Mkh xe nkurMÃkx÷ ¼kðLkøkh, íku{s rðþk¤ Mkt¾Þk{kt Ãkkt[ nòh økkiMðk{e Mk{ksLkk ykøkuðkLkku çknkuLkkuLke nkshe níke. ¼kusLk [k-LkkMíkkLke rðþk¤ ÔÞðMÚkk hk¾u÷ níke.

LkuºkrLkËkLk yLku ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk ÞkuòÞku (MktËuþ çÞwhku ) rMknkuh íkk. 31p

MkýkuMkhk fuLÿðíkeo þk¤k{kt íkk.h3Lku hrððkhLkk hkus rðLkk{wÕÞu LkuºkrLkËkLk fuBÃk íkÚkk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík zku. yYý¼kE Ëðu yu «kMktøkef «ð[Lk ykÃÞw níkwt.

yk «Mktøku MkýkuMkhk íkÚkk ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk ykøkuðkLkku, ÞwðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkkn íkk.yuf ytËks «{kýu 600 ËËeoykuyu LkuºkrLkËkLk y™u ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.yk WÃkhktík hõíkËkLk fuBÃk Ãký MkV¤ hÌkku níkku.


ND-20110131-Int-BVN.qxd

31/01/2011

22:48

Page 1

17 rËðMk çkkfe

10

SANDESH: BHAVNAGAR||TUESDAY, 1 FEBRUARY

2011

CMYK

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk {kxu ÞkuòÞu÷e Ã÷uÞMkoLke nhkS{kt Mkkihð økktøkw÷eLke ík{k{ £U[kEÍeyku îkhk fhkÞu÷e yðøkýLkk MkkiÚke rððkËkMÃkË hne níke. su çkkËÚke s ¼khíkLkku Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷e ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk h{íkku òuðk {¤þu fu Lkrn íkuLku ÷ELku yLkufðkh yxf¤ku Úkíke hne Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo

r¢fux : fuÃ[®høk Ä fÃk 1999 hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

çkku ® ÷øk ¼khíkLke Lkçk¤kR Írnh rMkðkÞLkk çkku÷Mko{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð

økktøkw÷e ykEÃkeyu÷-4{kt, þõÞíkk Vhe Qs¤e çkLke {wtçkE, íkk.31

‘zkçkkuze ÂMÃkLkhLke ¾kux Ãkzþu’

{kurnLËh y{hLkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk xe{{kt ¼khíku zkçkkuze ÂMÃkLkhLku Mkk{u÷ Lknª fheLku ¾qçk s {kuxe ¼q÷ fhe Au. ÃkeÞq»k [kð÷kLku MÚkkLku «¿kkLk ykuÍkLku Mkk{u÷ fhðku òuRíkku níkku. r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk ([kuÚke ðLk-zu) Mkðkhu 6:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

£U[kEÍeykuLku yuf Ãkºk ÷¾eLku nhkS{kt yLkMkkuÕz ytøku fkuE ðktÄku nkuÞ íkku sýkððk fÌkwt Au. çkkuzoLkk Ãkºk MkkÚku s Mkkihð økktøkw÷e, ðrMk{ òVh yLku ðeykhðe ®Mkn suðk Ã÷uÞMkoLku Vhe ykøkk{e rMkÍLk {kxu MkkELk fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku Qs¤e çkLke Au. ykEÃkeyu÷Lke fkuÂå[ £U[kEÍeLkk Mkqºkkuyu Úkkuzkf rËðMkku yøkkW Mkkihð økktøkw÷eLku MkkELk fhðk{kt hMk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkR, íkk. 31

çkku÷hu MkkiÚke MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fÞkuo nkuÞ íkku íku ðÕzofÃk-2011 Síkðk Ëhuf rLk»ýkík ¼khíkLku Írnh Au. Írnhu 2007 ðÕzofÃk çkkË 60 {u[{kt Vuðrhx økýkðe hÌkkt Au íÞkhu rçkþLk®Mkn çkuËeyu 73 rðfux ¾uhðe Au. y÷çk¥k, Mk{MÞk yu Au fu yuðe rxÃÃkýe fhe ½ýkLkkt ¼ðkt [ZkÔÞkt níkk fu ðÕzofÃk-2011 Ëhr{ÞkLk Írnh ½kÞ÷ ÚkR òÞ ÄkuLkeLke xe{Lke {wÏÞ Lkçk¤kR çkku®÷øk Au yLku íku s íkku çkku®÷øk ðÄw çkqêe çkLke sþu. ykrþ»k Lknuhk, íku{Lku ¼khu Ãkzþu. òufu, çkuËeLke rxÃÃkýe Mkkð LkshytËks fhðk suðe Ãký LkÚke. ðÕzofÃk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷e 15 MkÇÞkuLke xe{{kt Írnh ¾kLk, ykrþ»k Lknuhk, {wLkkV Ãkxu÷, «rðý fw{kh, nh¼sLk®Mk½ yLku ÃkeÞq»k [kð÷k yu{ A rLk»ýkík çkku÷Mko Au. yk A Ãkife Írnh ¼khík {kxu {wÏÞ nrÚkÞkh Au. ÍrnhLku 2007 ðÕzofÃk çkkË xe{{ktÚke Ãkzíkku {qfðk{kt fÞk çkku÷hLkku fuðku Ëu¾kð (2007 ðÕzofÃk ykÔÞku níkku. çkku÷h ðLk-zzu rðfux yuðhus òufu, yk ÃkAe Írnhu Írnh ¾kLk 60 73 35.20 $ø÷uLz«ðkMkÚke ðÄw [rZÞkíkk çkku÷h ykrþ»k Lknuhk 45 62 32.29 íkhefu ðkÃkMke fhe níke. fku[ økuhe {wLkkV Ãkxu÷ 34 39 30.61 fMxoLk yLku ÄkuLkeyu ÍrnhLku çkku®÷øk «rðý fw{kh 48 57 33.57 MkwfkLke Ãký çkLkkðe ËeÄku Au. suLkk nh¼sLk®Mk½ 68 76 34.68 ¼køkYÃku {u[ Ëhr{ÞkLk çkku÷MkoLku ÃkeÞq»k [kð÷k 22 28 33.67 rxÃMk ykÃkðkLke sðkçkËkhe ÍrnhLke yrïLk 7 14 23.21 hnu Au. 2007 ðÕzofÃk çkkË fkuR ÞwMkwV ÃkXký 45 30 34.76

«rðý fw{kh ÃkkMku MkkíkíÞíkk LkÚke. yk WÃkhktík zuÚk ykuðh{kt Ãký çktLku çkku÷Mko ðkhtðkh hLkLke Õnkýe fhíkk nkuÞ Au. {wLkkV Ãkxu÷u Ërûký ykr£fk{kt Mkkhku Ëu¾kð fhe ytrík{ R÷uðLk{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk Ãkkfwt fhe ÷eÄwt Au. {wLkkV ÃkkMkuÚke Vhe yufðkh Ërûký ykr£fk«ðkMk suðk s MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kðLke yÃkuûkk hnuþu. 2007 ðÕzofÃk çkkË «rðý fw{khu fkhrfËeo ykht¼e Au. çkeS íkhV yk Mk{Þøkk¤k çkkË Lknuhkyu 45 {u[{kt 62, {wLkkVu 34 {u[{kt 39 rðfux ¾uhðe Au. òufu, AuÕ÷k [kh ð»koLkk yktfzk Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku fkuR Ãký çkku÷hLke yuðhus «¼kðþk¤e Lknª sýkÞ. {wÏÞ ÃkAe) çkku÷MkoLku rLk»V¤íkk {¤u íkku íku ©c u 21/4 Mktòuøk{kt Ãkkxo xkR{ çkku÷Mko Ãkh 40/4 Ëçkký ðÄe sþu. yk ytøku ðrMk{ 29/4 yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ 31/4 xe{ ¾qçk s Mkkhe Au íku{kt çku{ík 56/5 LkÚke. ¼khíkLke çkku®÷øk yuf{kºk 23/4 Írnh ¾kLk WÃkh yÄkrhík nkuðkÚke 24/3 nwt íku{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkðk Vuðrhx 49/3 økýíkku LkÚke.

ÃkíLke, {kíkk WÃkh økwMMkku Wíkkhwt Awt: Mkr[Lk

{wtçkE : Mkr[Lk íkUzw÷fhLku {uËkLk WÃkh fËk[ fkuRyu rÃk¥kku økw{kðíkk Lknª òuÞku nkuÞ. Ãkhtíkw Mkr[Lk ½h{kt nkuÞ íÞkhu Mkkð s çkË÷kR òÞ Au. yk «fkhLkku ½xMVkux ¾wË ‘r¢fux økkuz’ Mkr[Lk íkUzw÷fhu fÞkuo Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkk nkuðkÚke ík{Lku ík{khk økwMMkk Ãkh rLkÞtºký hk¾ðwt s Ãkzu. ½ýeðkh y{khe íkhVuý{kt rLkýoÞ ykðu Lknª {u[ nkhe sRyu íkku nwt zÙu®MkøkY{{kt Ãký {khku hku»k Xk÷ðwt Awt. y{khe rðÁØ{kt yLkuf ðkh rLkýoÞ ykðu Au Ãký nwt íku yBÃkkÞMkoLkk Lkk{ ÷uðk {køkíkku LkÚke. {u[{kt ÃkhksÞ fu yBÃkkÞhLkk rLkýoÞ rðÁØ{kt ykðu íkku {khk økwMMkkLkku ¼kuøk ½h{kt ÃkíLke fu ykR({kíkk)Lku çkLkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk rÃkíkk h{uþ íkUzw÷fh yLku ¼kR LkeríkLk íkUzw÷fhLke frðíkkLke Mkeze hrððkhu ÷kuL[ fhkR níke. yk «Mktøku Mkr[Lku çkk¤ÃkýLkk rËðMkkuLke ÞkË íkkS fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {khk ytf÷-yktxeLkwt ½h {khk fku®[økLkk økúkWLz rþðkS ÃkkfoÚke LkSf nkuðkÚke nwt íku{Lke MkkÚku hnuíkku níkku. íku{ýu {khk {kxu su fÞwO yu {kxu fkÞ{ íku{Lkku Éýe hneþ.

CMYK

52

yuz{ røk÷r¢Mxu ðÕzofÃk{kt h{íke ð¾íku rðfux ÃkkA¤ MkkiÚke ðÄw 52 rþfkh ÍzÃÞk Au. su{kt 45 fu[, 7 Mx®BÃkøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mktøkkfkhk 32 rþfkh MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeòu Au.

2007 ðÕzofÃk çkkË rLkð]r¥k ÷uðk Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt yðøkýLkk çkkË rz«uþLk{kt ykðe økÞku níkku : økt¼eh

Lkðe rËÕne, íkk.31

CMYK

økkiík{ økt¼ehu yksu yuðku ½xMVkux fÞkuo Au fu 2007 ðÕzofÃk xe{{kt Mk{kðuþ Lknª Úkíkkt íku yux÷ku níkkþ ÚkR økÞku níkku fu íkuýu yuf íkçk¬u

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLku y÷rðËk fnuðk Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt. økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu økÞk ðÕzofÃkLke xe{{kt Mk{kðuþ Lknª Úkíkkt {U ½ýk Mk{Þ MkwÄe çkux Mkk{u Lksh MkwØkt fhe Lknkuíke. ðÕzofÃk {kxu Mk{kðuþ Lknª ÚkðkÚke {Lku {khe «rík¼k Mkk{u þtfk Úkðk ÷køke níke. yk Mk{Þu Ãkrhðkh-r{ºkkuLkk xufk çkkË

{U Vhe «uÂõxMk þY fhe. zku{uÂMxf{kt Mkkhk Ëu¾kð çkkË xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt Mk{kðuþ fhkÞku yLku yk íkf ÍzÃke {U {kÁt MÚkkLk Ãkk¬wt fhe ÷eÄwt. økkiík{ økt¼eh ðÕzofÃk{kt yk¢{f

çku®xøk fheLku Äq{ {[kððk íkiÞkh Au. 29 ð»keoÞ økt¼ehu ½hyktøkýu «uûkfku ðå[u Mkkhwt «ËþoLk fhðkLkk ËçkkýLku s MkkiÚke {kuxku VkÞËku økýkÔÞku Au. økt¼ehu fÌkwt fu Mkr[Lk yLku Mkunðkøk suðk

rMkrLkÞh Ã÷uÞMko çkeò Auzu ¢eÍ Ãkh nkuÞ íÞkhu Ëçkký ykÃkkuykÃk nheV çkku÷Mko Ãkh ykðe òÞ Au. økkiík{ økt¼eh ðÕzofÃk íkiÞkheLkk ¼køkYÃku «uÂõxMkLke MkkÚku {kLkrMkf {sçkqíke ¾kMk {urzxuþLk

Ãký fhe hÌkku Au. økkiík{ økt¼ehLkk {íku 15 rËðMk fu {rnLkk{kt xufrLkf{kt fu yr¼øk{{kt fkuE {kuxku VuhVkh fhðku yþõÞ nkuðkÚke íku ÃkkÞkLke çkkçkík MkwÄkhðk Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃku Au.

CMYK

„


ND-20110131-P11-BVN.qxd

31/01/2011

22:21

Page 1

CMYK

CMYK

xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk Úkúe ykE EL^kuxuf Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. yu.fu. fuÃkexÕk su.ykh.Mke RLz ykhíke zÙøk ykhíke RLz. ykhÔke zuLkeBk yçkkux (ykR) yuçkeMke ÃkuuÃkh rçknkh fkuMxef yuçkeS ~keÃkGkkzo yuyuBkyuÕk yÇke»kuf RLz. yuçkeyuÕk çkkGkku xuf yuçkeyuBk LkkuÕkus yuuMkuÕk £LxÕkkRLk yuuMkuÕk xÙkLMk yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk yuMkeR RrLzGkk Mk¸òíkk zuxk ykËuïh fkuxLk ykf]rík Mkexe yu¢ku RLzeGkk yu¢eMkeÕk yufMkLk fLMxÙ yuf~kLk ^kRLkkLMk yuz-BkuLkBk-^kGk. ykË~ko ÃÕkkLx ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk ykrËíGk RMÃkkík yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk yuzÙkuÔkuÕzªøk hkBkËk nkuxÕk yuzÔkkLxk yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ yuzÔkef Õkuçkku yuSMk ÕkkursMxef yuykuLkeLk ÃkçÕke yk^xuf Õke. çkkuBçku çkhku ykÔGkk øÕkkuçkÕk yuøkúkuzåk (yuikR) yuøkúkuxuf ^¸z yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft yunBkË ^kuso. yuykEyu yurLs. Ãk]Úðe ELVku ystíkk ^kBkkp ysLxk MkkuGkk yusfkuLk øÕkkuçkÕk ©e Ãkúe fkuxìz ykfkh x¸ÕMk ykfk~k ykuÃxe^kRçkh ykE.Mke.ykE. ykuÕkfuBkeMx Õke yuÕkuBçkef Õke. ykÕ^k ykRMkeyu ykÕ^kÕkkÔkÕk ykÕ^k xÙkL^ku. ykÕ^uz nçkox yÕfk RrLzGkk yÕkfk rMkfGk¸. ykuÕk fkøkkuo yuÕkkRz fkuBÃGk¸ yuÕkkRz zeSxÕk ykuÕkMkuf xuõLkku. ykÕkBkLz MkeyuBkyuMk ykÕkBkLz øÕkku ykÕkkuf RLz ykÕÃkk Õkuçk yk÷Vk økk]Ve. ykÕÃkMk RLz. yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz yBkÕk Ãkúkuzfx yBkhhkò çkuxhe yBkh huBkuzeÍ yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk ytçkefk yuøkúku ytrçkfk fkuxLk yuyuBkze RLz yuBk^kuso RLz yBkeík MÃkeLkh yBkúeík çkLkkMk yktækú MkeBkuLx yktækú ÃkuÃkh ykLækú ÃkuxÙku yuxeyuLk RLxh yík¸Õk Õke ykurhyuLx Ãkúku MkkuÕGk¸~kLk fkuh yuuBçkuÕkuus ykuMxeLkyuLS ykuxkuyufMkÕk ykuxku RLz ykuxkuÕkkRx (ykR) ykuxkuBkkuxeÔMk ykuxkuhez ^kRLkkLMk ^÷uøk VeLkeLk yÔkLxuÕk Mkku^x. yuuÔkLxeMk ^kBkko yÔkeÔkk RLz yuÔke ÚkkuBkÕk yuûkeMk fuÃkexÕk yuûkex ykRxe Õke yuûkkuLk RL^kuxuf çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ çkex¸çke Mkku^x çkk^eLk yuLkS. çkuøk r^ÕBkMk çkòs MxeÕk çkòs ®nË Õke.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð çkòs ykuxku ^kRLkkLMk çkkÕkkS xuÕke. çke „]… çkuÕkkhÃk¸h RLz. 19,20.80,18,19.95 51,51,49.25,49.55 3566,3566,3339.05,3474.70

yu

490,490,475,487.25 57.95,57.95,51.90,53.05 133,141,132.10,139.55 54.05,55,52.70,53.30 70.20,70.20,62.70,64.50 1200,1221.90,1200,1208.40 49.80,49.80,45,45.30 131,136,125.15,134.15 351.10,352.85,339.85,348.40 14.55,15.70,14.55,15.70 14.20,14.70,14.10,14.35 10.35,10.90,10.12,10.35 65,65,59.10,61.70 47.90,47.90,44.55,44.80 21.40,22.40,21.40,21.40 94.95,94.95,82.10,86 28.95,30.50,28.95,29.15 30,34.10,30,33.90 3.88,4.07,3.80,3.84 218.50,222,211,218.70 159.95,159.95,136,148.40 134.45,134.45,128,131.45 46.50,48.80,46.50,48 33.15,34.40,33.15,34.40 29.80,29.80,28.50,28.90 11.40,11.40,11.40,11.40 89.20,90,87.10,89.30 7.14,8.70,7.14,7.75 24,25.50,21.80,22 172,176.95,172,173.95 38.65,38.65,36.50,36.75 336,338,330,332.70 3.30,3.30,3.28,3.28 4.50,4.60,4.31,4.33 280,283.45,273.95,275.50 175.50,175.50,152.20,158.10 13.70,14.65,12.95,14.25 164,170,160,162.45 216,225.75,210,224 12.80,12.80,11.20,12.35 329.95,336,321.40,322.85 72.50,72.50,64,68.90 136.50,139.50,135,136.30 135,135,129,132.10 383,404.90,378.10,386.95 12.14,12.14,11.57,11.57 204,210.90,197,206.40 12.11,12.11,11.14,11.37 15.50,15.50,14.35,15.05 170,175.90,163.50,171.10 66,70.85,65.50,67.55 10.90,10.90,10.20,10.50 716.05,730,714,715.10 239.95,239.95,237.80,238.35 68.90,69.50,67.50,68.50 16.28,16.28,14.75,14.75 1170,1210,1170,1195.45 27.10,30.50,27.10,29.40 208,208,187.20,190.75 0.30,0.32,0.30,0.31 1.33,1.34,1.24,1.25 131,137,125.05,134.40 4.05,4.15,3.86,3.95 153,154.30,148.05,149.85 30.05,33.90,30,30.75 25.50,25.50,25.35,25.35 30.30,39.50,30.30,35.80 25.75,26.30,25.30,26.05 12.55,13,11.80,12.50 10,10,9.15,9.15 4.93,5.09,4.84,4.94 10.55,10.55,10.01,10.15 16.05,18.95,14.10,18.85 167,170.80,163.05,169.65 93,94.05,92.30,93.60 56,56,53.05,55 10.78,10.98,9.70,9.84 214.80,224.80,199.80,222.35 20.80,20.90,19.80,20 4.71,5.20,4.71,5.05 5,5.09,4.76,4.95 127.50,149,127.50,145.15 10.82,11.36,10.29,11.36 135,139.90,130.20,137.70 23,24.40,23,24.20 1.60,1.73,1.60,1.69 178,183.20,174,181.85 214.90,218.80,214.90,218.80 39,40,39,40 71,75,68,70.30 343.75,371.50,330.55,366 165,176.50,157.10,172.70 21.25,21.90,20.65,21.25 76.10,79.20,76.10,78.50 1.60,1.69,1.60,1.67 23,23,20.90,20.90 47,48,45.65,47.05 1878.15,1879.50,1845,1870 39.70,39.70,33.35,36.50 112,118.50,111.05,114.50 36.80,36.95,33,36.80 84,89.75,81.45,82.45 12.01,13.90,12.01,13.78

çke

19.95,19.95,19.95,19.95 12.54,12.54,12.54,12.54 0.36,0.38,0.35,0.36 8.70,8.75,8.31,8.39 174,188.90,172,172.75 85,85.05,80.30,82

çkkÕkkMkkuh çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku çkkÕBkuh Õkkuhe çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke çktøk çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ çkLkkheyBkkLk çkÒkkhe yBkkLk çkkhf ÔkuÕke çkkhxÙkurLkõMk çke.yu.yuMk.yu^ çkkxk RLzeGkk çkuGkh ¢kuÃk çke.yuLz yu Õke çkeMkeMke ^kRLkkLMk çkeMkeMke^Gk¸çkk çkezeyuåk RLz. çkufkuf MkeLz çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ çkuÕkMkehkBkef Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko çkLkkhMk nkuxuÕk çkUøkkÕkxe çksohÃkuELx çkuheÕk zÙøMk çkuMx nkuxÕk çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. ÇkøkÔkíke økuMk ÇkøkuheGkk zkGkfuBk ÇkøkehÚk fuBke. ÇkøkÔkíke ykuxku ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx ÇkkøGk Lkøk. Çktzkhe nkuSGkhe ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh Çkkhík ^Šx. Çkkhík økeGkh Çkkhík hMkkGkÛk Çkkhíke ~keÃk ÇkkhíkeGkk RLxh rçknkh MÃkkuLs rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke çkeLkkLke MkeBkuLx çkeLkkLke RLz MkqGkkoBk¸Ïke çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ ~kkÕkkufk RL^ku çkehÕkk fuÃk çkehÕkk sGk¸x çkehÕkk yuhef~kLk çkehÕkk Ãkúexuf çkeMkÕkuuhe øk¸s çkexMk Õke çke.yuÕk. f~GkÃk çkeyuÕkçke Õke çÕkeMkSÔkeyuMk ^kBkko çkúuÕMk RL^ku çÕGk¸ zkxo yuõMkÃkúuMk

MkeyuLzMke fLMxÙ MkeS RBÃkufMk fuçkÕk fkuÃkkuo. furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. fuBk MkkuÕGk¸~kLk fuuBçkúes fuBkÕkeLk ^kRLk fuLk^eLk. fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk fkçkkuohLzBk fkhLku~kLk ELk fkhkuÕk RL^ku fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk MkeMkeyuMk EL^kuxuf MkeGkkx Mkesu VkRLkkLMk MkurÕkrçkúxe ^u~kLk MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk MkuLkÕGk¸çk RLz. MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk sMBkeLk RLÔk. MkuLxBk RÕkuõx. MkUåkhe yuLfk Mkuåkheyuûkx¸. Mkuhk MkuLkxeh Mkuhuçkúk ELxh. MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh åktçkÕk ^xeo åkktËLke yuLSLkeGkhªøk åkuÒkkR økkRz åkkBkoMk ¢eBk åkkxozo fuÃkexÕk fuBk^uçk(Ãke) fuBke yuLz ÃÕkkMx åkuÒkkR ÃkuuxÙku åkuÍrÕkLf åkuíkkLktË rMkBkuLx hkÞøkún ÃkuÃkh åkkuRMk ^kRLkkLMk åkkuÏkkÛke MkeõGkkuhexe åkkufÕke RBkus åkkufMke yuLkk. åkkuÕkk zeçkeyuMk åkkiøkÕku MxeBk~keÃk ¢kuBkuxef RLÔku Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. MkeBfku MkeLkuBkufMk RLz MkeLkurÔkMxk Mkhfex MkeMxBk Mkexe Gk¸rLkGkLk MkeSÕkuxeLk fÕkuhe fuBk fÕkkMkef zkGkBkLz fÕkkuMko

ze

ËkÔkík zkGkfk^eÕk fuBk ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx zuxk xufT. zuxkLkux MkeMxBk zkxk Mkku^x yuÃ÷efuþLk zuÍÕk fkuL^e zeMkeyuBk ^kRLkkLMk zeMkeyuBk ÕkeBkexuz zeMkeyuBk©u.fkuLk ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) zu¬Lk ¢kurLkfÕk zu¬Lk økkuÕz zuufkuÕkkRx ËeÃk RLz ËeÃkf ^xeO yuhku Ôkuçkxuûk zuÕxkuLk fuçkÕk ËuLkk çkUf ËuÔk ¢uze çkUf zeÔkkRLk RBÃku ËeÔkkLk nkWMkeøk ækkBk Mk¸økh ækkBkÃk¸h Mk¸økh ækkBkÃk¸h yuMkSykh ækLk yuøkúe ækLk hkuxku MÃkeLkªøk ækLkÕkûBke çkuLf

580,609,567.80,590.70 34,37,33,35.75 32,32.30,31.10,31.45 24.25,24.45,23,23.70 154.30,154.30,148.50,149.35 563,563,530,536.75 70.90,71.45,69.60,70.65 35.25,36.50,34.60,36.05 58.40,60,56.65,59.05 725,725,702.05,705.90 115,117.50,109.55,116.20 24,25,22.55,24.15 72.80,72.80,70,71.10 576.05,587.70,556.60,571.70 321.40,326.95,305.10,315.55 731,746.50,725,731.20 110,110,104,106 95.90,95.90,87.15,87.15 6.05,6.09,5.22,6.04 18.25,20.90,18.25,19.40 2.65,2.75,2.51,2.55 2.52,3.34,2.52,3 18.35,20,18.35,20 881,881,858,866.45 508.90,508.90,484.85,484.85 55.90,56,52.65,55.15 85.55,87.75,83.25,87.25 24.50,24.50,22.60,23.80 139,157,132.15,132.15 11.50,12.29,11.35,11.95 6.20,6.49,6.10,6.34 28.10,31.15,26.70,30 38.50,38.95,37.50,37.70 35,37.25,33.60,34.35 102,110,101.85,104.60 20.20,21.40,18,21.05 44.50,44.50,42.20,42.90 10.29,10.29,9.46,9.46 78.80,78.80,65,66.70 52.50,56.60,52.25,54.35 84.90,86.90,79.90,80 167,167.75,162,164.50 67.80,68,65,67.05 9.45,10.98,9.45,10.98 115,115.70,111.70,114.20 88,91.80,88,91.15 220.55,223.95,217,221.20 15.60,16.10,15.60,15.65 3.62,3.85,3.60,3.60 21.55,21.70,20.55,21.40 3,3.14,2.98,2.99 330,333.85,311.50,320.50 16.35,17.35,16.35,16.55 11.81,11.95,11.11,11.55 0.80,0.94,0.80,0.92 0.66,0.66,0.61,0.61 26.25,26.70,25.80,26.10 9.90,9.90,9.89,9.89 32.90,32.90,31,31.90 0.52,0.55,0.50,0.54 995,1066,995,1042.70

RykRze Ãkuhe RMxh Mke RfÕkuoûk Rfku çkkuzo RLÔku RL^kuxuf MkeMxBk yuzÕkÔkkRMk ykGk~kh Bkkuxh RBfku yuÕkefkuLk yuÕzh nuÕÚk yuÕzh ^kBkko. RÕkuõxÙku fkMxeøk yuÕkefkuLkyuLS. RÕkufxÙku ÚkBko yuÕkesuLx ^Õkkuh yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk yuÕS RrfÔkÃkBkuLx yuÕÃkúku RLxh EyuBkyu RLzeGkk yuuBkfu ~kuh yuuBÃke zeMxÕkheÍ yuBkÃke Mk¸økh yuBÃkkGkh ELz. yuBkxuûk RLzMxÙe ^ufh yuÕkkuGk ^ufh MxeÕk ^uõx MkeõGk¸hexe ^uøk çkuheøMk ^uuh^eÕz yuxe ^uBk RLzeGkk Õke yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh yu^zeMke. Õke. yu^Rµze Bkkuso SykuR ^uzhÕk ÕkkuRz ^uhku yuÕkkuGk yu^SÃke Õke. ÃkeÔkeze ÃÕkkMx ^eBk RLz

Mke

172.15,172.15,160,162.95 2.95,3.10,2.86,2.92 24.85,24.90,22.75,24.35 40.90,40.90,38.50,39.60 40,42.95,40,42 17,17.50,15.80,17.25 67,69.50,67,68.50 113.85,114.10,108,109.80 10,10,7.53,9.05 247.95,247.95,235.05,243.55 19.35,19.35,19.35,19.35 140.70,143.75,133.65,141.90 14.84,14.84,14.84,14.84 230,232,223.25,224.35 7.06,7.10,6.67,6.69 111.70,115,111,112.80 21,21,20,20 16.50,17.15,16.45,16.70 25.75,26,24.25,25.30 21,21,20,20.10 129.95,129.95,116.40,117.95 1197,1197,1087,1176 93.20,112,93.20,109.20 178,182.35,174.15,179.70 4.02,4.43,4,4.36 161.95,168,160.25,164.15 30.15,31,30.10,30.50 9.90,9.90,9.90,9.90 70.90,72.20,69.45,71.75 137.10,143,137.10,142.60 11.16,12.10,11.16,11.68 6,6.39,5.43,5.52 45,46,42.95,42.95 56.85,56.85,50.50,50.95 6.30,6.80,6.16,6.45 214,214,208.10,213 14.30,15.45,14.30,15 536.90,536.90,490,490 7.61,7.61,6.63,7 88,89.35,86,87.70 16.80,18.40,16.80,18.40 39.15,43.95,39.15,40.80 16.10,17.30,16,16 168,178.50,156,174.90 36.90,37,35.55,36 117.40,121,113,116.05 19.10,19.10,19.10,19.10 108,109,101.50,107 49.70,50,47.60,49.55 4.50,4.65,4.34,4.34 9.50,9.50,8.87,8.88 42.40,43.05,40.50,42.10 8.25,8.25,8.25,8.25 701,703.90,677.30,697.30 16.15,16.15,14.55,14.95 71.50,75,71.50,72

56.80,56.80,54,55 16.80,16.80,16.80,16.80 27,29.75,26.20,28 30,30.50,28.70,28.75 4.75,4.75,4.75,4.75 6.20,6.20,6.20,6.20 13,13.35,11.60,12.40 3.28,3.28,2.82,3.03 72.95,72.95,71.05,71.65 45,46,44,44.70 12.50,12.58,12.15,12.34 65,65,60,61.20 89.75,93,86.50,91.45 18.90,19.35,18.10,18.85 6.90,7.02,6.61,6.82 68.60,72.70,68.55,70.30 155.70,162.70,155,159 76.75,78,73.75,76.05 76.70,76.70,74.90,74.90 99,105.35,99,104.80 46.90,48.10,45.50,47.60 16.75,16.75,13.75,15 248.95,264,245.25,257.25 7.32,7.32,6.65,6.91 68,69.40,65.75,68.30 21,21,18.30,20.05 72.90,72.90,69,71.85 10.33,10.33,9.35,9.88 96.25,97.90,94,95

E

221.10,229,217.20,220.80 10.25,10.60,10.10,10.40 665,694,644.10,669.45 8.34,8.51,7.57,7.95 47,47,43.15,44.85 38.55,41.50,37.70,40.70 1005.35,1050,980.25,1029.50 259.95,262.75,253,260 77.85,77.85,68.50,72.40 383.80,383.80,368,373.25 35.95,35.95,34.20,35 66.15,67.30,64.80,66.80 240,240,225.10,226.85 6.77,8.15,6.77,7.98 45,45,40.15,43.80 84,84.80,82,82.60 400,400,327,361.90 39.75,46.95,39.75,43 61.60,61.75,60,60.50 115,115.10,110,112.10 70,70.50,68.25,70.20 680,724.90,651,719.90 2.52,2.52,2.40,2.40

yuV

5.56,5.88,4.95,5.08 1.95,1.95,1.81,1.88 19,20.55,17.35,20.05 830,837.40,802,813.40 61.95,61.95,58,58.50 63.95,63.95,61.30,61.70 1.25,1.28,1.19,1.25 104,104,100.10,100.55 158,161,155,157.05 74.45,76,73.35,74 14.15,14.15,12.65,13.40 3.90,3.90,3.27,3.55 10.70,10.70,7.96,8.61 156.50,156.60,149,152.05

S

S-xuf EL^ku SS Ëktzufh S.yuBk.çkú¸Ôkhe Sykh fuçkÕMk S.yuMk ykuxku SÔker^ÕBk økøkLk økuMkeMk økÕkkzk xuÕke økuÕkuLk BkuxÕk økuBkLk RrLzGkk økuBkkuLk RL£k økýuþ çkuLÍku økÛku~k ÃkkuÕke. øktøkkuºke ykGkLko øktøkkuºke xuûkxkRÕk økkzoLk MkeÕf økkhLkux RLxh økh BkheLk økh.ÃkkuÕke økhÔkkhu ÔkkuÕk økuxÔku rzMxeÕkhe økrík RLz Mxkhfu{ RLz. økkGkºke Ãkúkusufx økkGkºke Mk¸økh øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk SRykR yuLSrLkGkMko suBkeLke fkuBGk¸. suLkeMkeMk ELx. SLkeGkMk fkuBGk¸ suLkuûk Õkuuçk yuåk.fu.^kRLkfuBk yuåk.yuMk.Õke ^kuLkefMk ÕkuBÃk nLkeÕk Rxuûk nuLk¸tøk xkuGkÍ nheGkkÛkk Õkuækh nkzofuMkÕk nuheMkLk BkÕkGk nheGkkÛkk fuÃk^eLk nMíke ^kRLkkLMk nkÚkÔku Çkku nxMkLk yuøkúku yuåkçke yuMxux zuuÔk yuåkçke MxkufnkuÕk yuåkMkeyuÕk RL^ku. yuåkES

5.90,5.90,5.53,5.66 79.50,81.90,76.75,80 101,101.30,98.20,99.10 1.71,1.87,1.59,1.72 26,26.25,25.50,25.85 1.05,1.08,1.04,1.05 4.85,4.85,4.45,4.84 9.36,9.36,9.36,9.36 21.90,22,17.55,20.80 130,149.90,130,141.25 19.30,19.30,17.10,18.95 7.50,7.90,7.50,7.50 67.90,68.80,66.15,68.50 36,37.85,35.50,37.05 6.63,7.60,6.63,7.31 98.40,104,96.35,101.75 253.20,277,253,262.30 14,15.90,14,15 157.20,163,154.05,161.20 71.20,71.20,66.40,66.65 107,107,104.50,106.05 60,60.90,59,60.35 9.50,10,9.27,9.96 238.10,249.90,235,237.55 3.69,3.69,3.32,3.48 49,49,46.10,46.10 177,202.95,177,198.95 23.80,25,23.80,24 228,232.90,217,223.45 1.49,1.49,1.31,1.31 1.30,1.30,1.18,1.18

yu[

38,40,37.60,40 9.42,9.43,8.36,8.52 105.20,117,105.20,116.25 3.75,4.20,3.75,4.17 203.10,215.45,200,211.85 25,25,25,25 497,497,462,490 79.10,81.40,78.20,80.35 45.75,45.75,41.30,43.10 30.40,30.40,28.05,30.15 10,10.27,9.74,9.74 143,143,134.50,140 35.50,35.50,33,33.10 20.65,20.75,19.65,19.95 105.55,109.85,102.05,109.20 200,207,199,203.40

BkiMk¸h MkeBkuLx suyuBkyu RLzMk(Ãke) nUfÕk ErLzGkk yuåkRykhMke nkuMkeMx nuMxh ^kBkko. nufMkkÔkuh xuf yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk nkRxuf økeGkh nkR yuLkSo nefÕk Õke neÕxLk BkuxÕk rnBkkÿe fuBke. rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk ®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk ®nË zkuh

37.50,38,35.45,35.70 151.50,157,148.50,156 37,37.40,36.05,37.05 236,252.75,218.20,235.75 126.05,132.90,126.05,130.30 113.90,113.90,109.15,112.55 371.95,371.95,344.30,351.10 103.85,107,100.75,104.25 104.50,104.50,88,92.60 326.10,329.70,315,321.40 17.55,17.55,17.05,17.10 38.95,38.95,37.80,38.55 22.25,23,22.25,22.70 520,520.55,495,506.95 89.55,90.85,84.10,86.95

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 6.09,6.09,5.50,5.55 ykRS ÃkuxÙku 32.90,32.90,30.35,31.95 ELzku ykþkne 13.40,13.60,11.65,12.65 ykRçke MkeõGk¸hexe 19.25,19.60,18.50,19.35 øÕkkuçkÕk çkkuzo 97,97,93.25,94.50 Rfhk 1195.35,1223,1190.15,1198.35 ykEfuyu^ Mkku^x. 25.40,27.80,25.15,27.60 ykEyu^çke yuøkúku 69,69,65.55,68.30 ykEyu^çke ELz. 118.90,118.90,111.10,112.55 ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 35,38.95,35,36.90 Røkkhk~ke BkkuxMko 71.40,72.95,71.40,72.50 Rfkçk rMkõGk¸hexeÍ 21.75,21.75,21.75,21.75 ykRfuyu^ xufLkku 2.85,2.90,2.76,2.85 ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 34.95,35.25,33.55,34.75 RBÃkuõMk 9.94,9.94,9.06,9.85 ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 68.05,73.45,68.05,69.20 RLk nku ÃkúkuzfxT 8.56,8.56,8.56,8.56 RLkkLke rMkfGk¸hexe 15.35,15.35,15.35,15.35 {kuzu÷ VkRLkkLMk 10.45,10.45,10.45,10.45 RLkfuÃk Õke 12.05,12.85,11.71,12.04 E.EL^kuÕkkELk 74.95,78.35,73.40,76.05 ELz MÔke^x Õkk. 92.95,103.90,89.90,95.75 E.yur¢Õkef 4,4,3.82,3.99 ELzçkUf 18.60,19.60,17,18 RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 13.20,13.20,12.50,12.80 ErLzGkLk fkzo 117.25,122.65,112,113.70 RLz øÕkkGkfkuÕk 125.05,132.50,123.05,128.40 E.Ìk¸BkÃkkEÃk 123.25,132,123,128.45 RrLzGkk ÕkeÍ 9.10,9.10,9.10,9.10 RLz.MÔke^x 28.50,31,28.15,29.50 RLzeGkk MkeBkuLx 98,99.75,96.20,98.70 BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 42.05,42.05,41,41.85 RLzeGkk Bkkuxh 675.90,675.90,621.05,638.50 E. LkeÃkkuLk 256.90,256.90,237,241.80 RrLzGkkfku ÔkuLåkh 28,29.90,26.90,29.10 RrLzGkLk yuûkxÙuf~kLk 8.25,8.60,8.22,8.60 RrLzGkLk Mk¸hkufku 15,15,14.25,14.50 RLzku yur~kLkGk ^Gk¸Í 84.90,89.90,80.25,88.20 su. yuLz fu çkUf su f¸Bkkh RL£k suçkefuBke su.su.yuûkÃkkuxoh søkLk ÕkuBÃMk søkSík RLz søksLkLke òøkhÛk Ãkúfk~kLk suøkMkLk yuhÕkkRLMk suøMkLk ^kBkko sGk®nË Ãkúkusu. sÞ{kíkk hku÷ siLk Mx¸zeGkku suLkfku Ãkúkusufx sGkÃkkLk RLz sBkLkk ykuxku suõMk RLz. sGkLkefku RLz ßGkGk¸~keLk sGktík yuøkúku. sGkÇkkhík BkkYíke su.fu. MkeLÚku sGk©e xe sGk©e fuBk. sGkMk zkGk. suçkeyu^ELz suçkeyuBk ykuxku su.Mke.xe RÕku. suMkexe Õke. suze ykuøkkuo fuuBk suLk çkfoík ^kBkko. suLMkLk LkefkuÕk suxeLk ^kuxoLk søknz fkuÃko ÍÔkuhe ¢uzex suyuMkyuMk MkuuÔkLk SykRyuf RLz SLËkÕk fuÃkexÕk ͪËkÕk zÙeÕkªøk SLËkÕk ykuLkÕkkELk ͪËkÕk ÃkkuÕke SLËkÕk MkkWÚk SLËkÕk ÔkÕzo ®sËkÕk ^kuxku sufu rMkBkuLx sufu ÕkûBke fuÃkeykh BkeÕMk fkçkúkyuõMk. fiÕkkMk ^efkuBk fsheGkk Mkehk. fkfxeGkk fuBk. fk¤u fLMkÕxLx õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh fÕGkkÛke MxeÕk fkBkkLkÔkkÕkk fkBkX nkuxÕk fkBkækuLk¸ fLkefk EL^ku. fLke»f MxeÕk fLkkuheGkk fuBke. fLMkkR Lkuhku MfuLkk fÕkh fÛkkoxfk çkUf

su

694.80,744.90,694.80,737.85 131.05,142.90,131.05,141 115.25,119.75,113.10,117.55 15.50,16.15,15.50,15.95 6.50,6.50,5.90,6.45 74,78.35,72.25,72.95 2.80,3.01,2.67,2.97 120,124.90,114.40,122.25 12.50,12.88,12.03,12.35 20,20,18,18.95 152.30,154.95,146.30,153.55 1.80,1.98,1.65,1.86 8,8.50,8,8.01 2.97,2.97,2.97,2.97 23.50,24.60,22.50,23.20 140,141.95,140,140.30 13.30,15.80,13.25,13.25 27.40,27.90,27,27.35 120.50,139.90,120.50,133 92.60,98,92.60,95.55 84.90,85.70,82.75,83.75 4.95,5.15,4.90,4.90 155,155,150.30,150.80 13.50,13.75,13,13.35 17.45,17.45,16.80,17.10 160,172.50,158.05,170.55 74,78.50,71.75,78.05 1.52,1.52,1.44,1.52 2.96,3.13,2.91,3.08 3.53,3.53,3.53,3.53 85,87,81,81.60 4.40,4.53,4.25,4.50 114,119.40,110,115.50 2.80,3,2.70,2.96 5.96,5.96,5.05,5.95 88.45,88.45,84,86 9.30,9.65,9.01,9.20 16.90,17.35,16.40,17.10 454.40,454.85,440.10,450.70 1.63,1.98,1.63,1.98 428.50,430,412.15,421.80 1034,1069,978.05,1022.75 244.10,251.80,237,245.45 170.40,173.50,167.25,169.05 128.50,129,125.30,126.20 48.95,48.95,47,47.25

fu

172.10,176,167,171.10 61.60,64.40,61.20,63.50 44.90,45.80,44,45.25 68.15,69.20,67.30,68.55 73,76,73,75 101.50,107.80,100.50,104.35 135,142.40,130,139.85 88,88.80,85,86.80 30.05,31.50,26,31 89.35,92.90,85,91.70 20.25,20.40,19.70,20.10 0.41,0.42,0.40,0.40 14.75,14.75,14.75,14.75 30.70,31.05,30.50,31 881.25,894.90,881.25,892.50 66.50,70,65.50,69.15 137,137,132.05,133.35

fYh fuMkeÃke fYh Ôki~Gk fhík¸he Lkux f~GkÃk hurzGkLx fxkhu MÃkeLkªøk f¸~kÕk RL£k fkÔkuhe Mkez fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh fuMkeÃke Õke. fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf fuEMke ELxh. fe RLz fuÕkxuf RLÔku fuBkhkuf RLz. fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË fuhLkuûk BkkE¢ku fu~kkuhkBk fe RLzÙ fuÔkÕk rfhLk zu¬Lk yurÔkyu~kLk fuSzuLkeBk ÏkiíkkLk furBk. ÏkiíkkLk RÕkufxÙef ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. ÏGkkíke BkÕxe fuykRMke BkuuxkÕkefMk feÕkçkLko yuLS. yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk ÕkuzÁÃk ^kGkLkkLMk ÕkûBke fkux ÕkûBke RÕku. ÕkûBke Bk~keLk ÕkûBke ykuÔkhMkeMk ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk ÕkûBke ÔkeÕkk ÕkuLfku nkuÕz ÕkuLzBkkfp Õke ÕkkuÔku&Ôkh Õkezku xe (Ãke) Õkeçkxeo ^kuMMk Õkeçkxeo ~kqÍ ÕkkEBkfuBke ÕkªfLk ^kBkko. Õkªf ^kBkko ÕkeLf nkWMk yuÕkfuÃke ^kRLkk BkkMko Mkku^xÔkuh BkkækÔk BkkçkoÕk Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. BkÿkMk MkeBkuLx yuBkyuS ©e ^kR BkuøLkBk Õke BkuuøLkBk ÔkuLåkh Bknk. Mf¸xh Bknk.MkeBkÕku~k Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x Bknk hçkxuf BkneLÿ ^kuso BkneLÿ Gk¸SLk BkneLÿk ÕkkR^ BkkÕk¸ ÃkuÃkh BkkÕÔkk fkuxLk. BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk BkkLkefMkk Õke BkLkkÕke ÃkuxÙku BkLkkÃk¸hBkS BktøkÕkBk fuBkefÕk BktøkÕkBk xeBçkh BkktøkÕGk fuBk Bkts¸©e BkkhÕk ykuÔkh BkuhuÚkkuLk Lkuûk Bkkøko fLMxÙf~kLk Bkkfuox ¢eyuxMko BkkfoMkLMk BkkhMkLMk ÕkeBkexuz yuLk.ykh yøkúÔkkÕk Lkkøkh yuøkúexuf Lkkøkk ^xeo LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh Lkkøkhefk fuÃkexÕk Lkknh fuÃkexÕk Lkknh RLÔkuu Lkknh MÃke. LkkÕÔkk MkLMk LktËLk yurõÍBk LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ LkBkoËk suÕk yhnkLk ÃÕkk. Lku~k MxeÕk yuuøkúku Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef Lkuxfku ^kBkko LkkÚkÃkÕÃk Lku~k. ykuõMke. LkuåkhÕk fuÃMk LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh LkÔkLkeík ÃkçÕke yuLkMkeyu÷ heMk[o yuLkzexeÔke Lkuõxh ÕkkE^ LkeBkxuf ykuøkuo. LkuÕkfkMx LkuÕfku Õke Lkeyku fkuÃko RLxu yuLkRÃkeMke RrLzGkk LkuMfku Õke Lkux^kuh RLzeGkk LkuxÔkfo Õke LkuxÔkÚko yuMkxefu yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. yuxfku nuÕÚk rLk¬ku fkuh rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk Lkknh RL^ku

Lkex

47,47,44.95,44.95 502.05,512,497.25,507.40 19.20,19.45,18.55,19 0.37,0.40,0.37,0.38 31.25,32.05,28.50,32.05 12.10,12.45,12,12.03 300,309,299,302.20 18.10,18.10,17.45,17.85 26.60,27.85,26.15,27.35 8.18,8.25,8.10,8.16 83,92,81,88.85 22.50,24,22.40,23.35 140.15,148,140,145.35 504,514,497.20,512.35 74,75.20,72,75.20 145.95,145.95,140.35,140.35 214.75,214.75,211,211.15 11,11,9.03,9.50 545.90,571,535,565 52.20,52.50,49.70,50.60 12.10,13.60,12.10,13.50 121.90,129.75,113,115.70 126,128.75,120.05,121.85 15.10,16.50,15.10,16.20 1.03,1.19,1.02,1.11 235,235,225,233.75 70,72,70,71.35

ykuMkeyuÕk RrLzGkk ykuRÕk fLxÙe ykuBk Bkux RL£k ykuBkuõMk ykuxku. ykuBkuûk Õke yku{fkh ykuðhMkeMk ykuBLke yuõMk ykuBkLkexuf ykuLkBkkuçkkRÕk ykuhçkex yuûkÃkkuxo ykuhçkex ft. ykuhåkez fuBke ykuhøkurLkf fkux ykurhyuLx nkuxÕk ykuheyuLx ÃkuÃkh ykuheyuLx ÃkúuMk ykuheyuLxÕk ykuMfkh RLÔku. ykiã Mk¸økh Ãke.S ^kuRÕMk Vefku{ RLz. ÃkuMker^f fkuxTMkÃkeLk ÃkuMkeVef økúuLkkRx ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. <JusÃkuus RLz ÃkkLk RLzeGkk Mke ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. ÃktåkBknkÕk MxeÕk Ãktfs ÃkkuÕke. ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke ÃkLGkBk MkeBkuLx ÃkuÃkh Ãkúkuz. ÃkuhuÕk ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh SyuBkykh RLz Ãkk&ÔkoLkkÚk Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk ÃkxuÕk yuhxuBk Ãk¸»Ãkf Õke Ãkeçkeyu EL£k ÃkeMkeyuMk xuf Ãkefkuf RLz. ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko ÃkÕko ^u~kLk ÃkÕko ÃkkuÕke ÃkeMke fkuMBkk. ÃkuuLkÕkuLz Õke. ÃkuLkkh yuÕGkBk ÃkuLxk{erzÞk ÃkuxÙkuLk yuLSLk ^kGkÍh ^kBkuoRzÍ ^kBkko ^eÕkeÃMkfkçkoLk ^kuLkeûk BkeÕk ^kGkxkufuBk Ãke.ykR.RLz ÃkefkzeÕke yuøkúku. ÃkefkzeÕke Mk¸økh ÃkezeÕkkRx RLz. ÃkkGkku Õkeͪøk ÃkkGkkurLkGkh rzrMx. øk¸shkík øÕkkMk ÃkeõMk xÙkLMk ÃÕkuxe fkuÃkkuo ÃÕkuÚkefku ÃkeyuLkçke økeÕx Ãkkuåkehks¸ RLÔku ÃkkuÕkh RLz. ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh ÃkkuÕke Bkuze. Ãk]ÚÔke EL^ku

yu÷

294,294,283,290.45 65.65,71.90,61.15,69.30 29.50,29.50,28.35,28.35 104,105.95,100.50,104.95 275,280.45,264.55,272.15 2154,2179.30,2111,2162.05 52.40,52.65,50,50.95 55.05,56.50,53,55.85 99,101.95,96.20,101.50 64.10,64.10,61,62.50 0.85,0.94,0.85,0.87 7.45,7.45,6.35,6.37 71.50,74.80,69,73 42.05,44.95,42.05,44.15 91.55,93.65,91.05,92.10 5.30,5.30,5.30,5.30 38.20,38.20,36,36.25 8.16,8.54,8.16,8.54 2.80,2.99,2.43,2.71 132.05,137.95,131,133.30

yu{

1.15,1.21,1.12,1.14 21.15,22.80,21,21.60 9.60,9.93,9.60,9.93 91,95,90.75,93.80 59.95,60.75,58.30,60.10 4.49,4.49,4.14,4.14 7.05,7.30,7,7.25 382.50,382.50,352,367 336.95,347,333.30,343.55 156,156,135,136.15 12.35,12.65,12.35,12.35 69,69,65.50,66.45 57,57.30,54.10,56.30 314.40,329.95,314.40,318.95 13.95,13.95,12.80,13.30 42.75,45,41.25,44.55 58.70,58.70,44.30,50.15 73.10,75.95,72.35,74.10 12.25,13,12.01,12.13 118,118,112.50,115.90 116,116,111,114.75 18.65,19.30,18.55,18.80 35.25,36,34.15,35.35 71,71,66.30,68.55 16.60,16.70,16.50,16.60 213.95,213.95,201.35,203.45 111,122.70,110.10,117.90 9,9,9,9 3.10,3.18,3.03,3.06 19.10,19.45,18.65,18.95

ykh.ykh. ^kRLkkLMk ykh.yuBk. BkkunexuõMk ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh hkzLk BkezeGkk hkækk BkkækÔk hkæku zuÔkÕkkuÃkMko huzefku ÏkuíkkLk hkÎkÔk RLz hÎk¸LkkÚk ELÔku huRLk fkuBkkuze hks yuøkúku BkeÕk hks øÕkku ÔkkGkMko hks ÃkufuStøk hks xuÕke hks xâ¸çk yuBkyu^S hksË~koLk hksu~k ^kWLzÙe hksu~k yuûÃkku. hks©e Mk¸økh hkòÔkeh ELz. hkÕkeÍ RLzeGkk hkBk RL^kuBkuo~kLk hBkk ÃkuxÙku hkBkk ^kuM^hMk hBkkÃkÕÃk hBkk ÔkeÍLk huBkfku MkeMxBk hkBfku RLz. hkÛkk Mk¸økMko hkLku nkuÕzªøk hkLku BkÿkMk huuÃk BkezeGkk huÃkefx fkçkkuoRz hkMk ÃkúkuÃkuf hkMk heMkkuxo hkMke EÕkuõxÙku. hMkkuR Õke hMkkuGkk ÃkúkuxeLk hkXe çkkMko hkÚke økúk^ híLkçkkÕke fkuÃkexÕk hkuLkf ykuxku

yuLk

66.20,69,66.20,67 130,130,117.50,120.40 27.55,28.30,27.35,28.05 31.90,31.90,29.50,30.60 34.30,36.70,32.70,33 76.70,76.70,73,74.85 40.95,40.95,37.35,37.35 111.95,117.80,107.65,114.70 854,854,825,828.70 2.08,2.10,1.95,2.06 18.30,18.30,16.30,17.40 77.90,81.50,75,80.90 20,20.80,20,20 19.30,19.50,19,19.50 491.65,495,485,487.20 19.05,19.85,19.05,19.25 284.80,294,275,280.25 1.97,1.98,1.84,1.97 59.70,59.70,55,55 42.30,50.95,42.30,49.85 288,291,279.05,287.75 58,60.90,57.80,60.60 34.95,34.95,32.10,33.90 77,78.40,73,77.55 25,25.25,24.05,25 153,153,113.30,133.80 83.25,86.80,82,83.25 91.05,91.90,88.05,90.70 54,56.45,53.05,54.25 4.80,5.05,4.56,4.96 475.25,494,475,491.20 112.95,120,109.25,116.05 10.99,11.30,10.20,10.26 37.75,39.70,37,38.20 17.60,19.45,17.50,17.50 98.95,98.95,86.10,90.80 3.25,3.50,3.25,3.37 1.18,1.18,0.99,1.09 2.31,2.31,2.29,2.29

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) mtdh ce.yum.yum.r’Juj mtdh ftubNeogj mtdh ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj fk{kýe Ftuvhuj

DkW su 24 Dô xwfzt Dô jtufJl mtæþ ytFt vtuKt atuFt mtæþ fKe bd’t¤ Lkðe

1500/1800 1550/1850 1525/1700 6200/00 4450/00 7000/00

1500 1470 1440 800 cuml bbht 1600 1570 cuml yB\; 2350/00 1540 cuml bæþh 2610/00 CtJldh De còhtu cuml htsftux 2300/2700 mJtuo•tb cuml 2850/00 (fh mt:u 1v fejtu) CtJldh Ftkz hm’t 1070 hKS; 1030 ;k’whM; 990 Ftkz (yub-30 bnt.) 3970/3980 {ush sLkh÷ 920 Ftkz (yum-30 bnt.) 2880/2900 2900/2910 sibele(12 jexh fLÍw vuf) 768 Ftkz (yub-30 øþs.) 2850/2060 sibele (1v rfjtu) 1080 Ftkz (yum-30 øþs.)

CMYK

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh mtult atk’e

atk’e vtxjtu 42,100/00 atk’e ftae 41,700/00 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1360 ntujbtfo 19,550/00 1250 DhuKt 22 fuhux htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 19,400/00 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1070 DhuKt vh; 18,900/00 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 995 leault CtJ 10 d{tblt Au r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1070 20,110/00 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 990 ~þæ" mtuLþk-99v si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1020 ~þæ" mtuLþkjdze-999 20,210/00 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 990 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh 990 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 2300/00 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 960 dtu¤ ctÕxe btuxe dtu ¤ lt fej.5lt 2350/00 (heVt.)(1Ãk ÷e.) sibel mlVjtJh 1150 1900/2100 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1150 dtu¤ zçct 3300/00 1100 dtu¤ btuxt ftujtÃþh nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 3200/00 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 930 dtu¤ltltftuÕntÃþh Mþh; Cu j t 2500/00 (15÷e.) nuÕÚkVex MkLkV÷kðh 110 920 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.) 1020 1500/00 yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.) 940 f5tmegt fÕgtK 1600/00 ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 930 fvtmegt 1600/00 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 1130 fvtmegt Jhtze ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00 CtJ.ylts còhtu yz’ åþle 400/00 N´dFtu ¤ htu z t 800/00 swJth mtujtÃþhe 1150/1200 600/00 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 750/00 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 N´dFtu¤ vtvze 550/00 aKt’t¤ (lJe) 2800/3000 fvtmegt Ftu¤ 200/00 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 fvtmegt Atjt 280/00 bd’t¤ (Aze) 5400/5800 f]»K’tK 250/00 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 400/00 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800 {h[k Ãkèu Ëuþe 1500/1700 1050/1200 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 økxwh {h[k 1350/1450 atuFt mtæþ 7200/000 ¼ÿk [÷{ ðLzh 1350/1450 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 fktËk ÷k÷ 450/725 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 çkxuxk 105/135 hksMÚkkLk 1100/1200 Lkðwt Mk÷ý 1800/2700 (fhmt:u)

CtJldh fhegtKt còh (20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt SYk ’uNe lÔþk Jhegt¤e lJe "tKt’t¤ mtçþ’tKt n¤’h ysbt lJt

½ôLkk xwfzk {øk ík÷ MkVuË zwtøk¤e ÷k÷ zwtøk¤e MkVuË fÃkkMk þtfh Äkýk

298/341 1354/0000 926/991 256/371 175/280 950/1041 725/000

800/1400 2000/2800 1600/2400 1800/2000 800/900 btfuoxgtzo - dZzt 2800/3600 fvtm Nk fh 1001/1070 900/1500 ík÷ MkVuË 950/1064 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) ík÷(fk¤k) 1200/1550 MþkX 180/260 {kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk xtuvht 85/90 bhe yuxb 170/220 økku¤ 540/640 øþk’h 120/140 ½ô 250/360 ;s 90/140 çkkshe 120/220 jJ´d 300/350 swðkh 240/333 yujae 1000/1450 {økV¤e ({økze) 560/700 c’tb bds 380/400 {økV¤e ({kuxe) 430/520 ík÷ 900/1050 btfuox´d gtzo- CtJldh fÃkkMk 650/1020 130/220 þeøk Lkðe 654/713 {fkR 450/540 þªøk (S.20) 545/629 [ýk 350/650 çkkshku 164/167 yzË 400/1050 yzË 550/790 {øk 2000/2400 {øk 780/000 SY 200/250 fÃkkMk 1001/1082 ÷eçkw zwtøk¤e ÷k÷ 200/375 swltdZ gtzo zwtøk¤e MkVuË 170/203 {uÚke 540/000 {fkE 218 btfuoxgtzo - bnwJt {øk 400/862 350/448 N´d bdze 555/648 [ýk 200/863 N´d S-h 525/563 yzË 500/594 þªøk S-h0 521/626 íkwðuh 400/611 çkkshe 146/159 {økV¤eòze MkªøkVkzk 450/590 ½W xwfzk 348/000 ík÷MkVuË 750/1120 {fkE 209/219 yuhtzk 900/975 yzË 275/751 SY 2100/2625 {øk 780/1401 Äkýk 680/820 íkwðuh 739/000 ½ô÷kufðLk 200/306 260/329 Lkk¤eÞuh 312/836 ½ô xwfzk 700/900 zwtøk¤e ÷k÷ 201/367 ðk÷ 750/900 zwøk¤e MkVuË 151/218 EMkçkøkw÷ 350 {X 1032/1111 {uÚke 1000/1050 ík÷ fk¤k 1201/0000 fÃkkMkþtfh 450/560 hkÞ 446/000 {økV¤eSýe 100 ðk÷ 1309/0000 {X MkªøkËkýk 500/900

btfuoxgtzo - ctuxt’

½W ík÷ ík÷ fk¤k fÃkkMk þtfh {øk SY {X yzË

260/341 922/1197 1267/1593 1035/1070 350/825 2161/2851 550/700 350/000

½ô÷kufðLk ½ô xwfzk ½ô yðuhus çkkshku swðkh [ýk btfuoxgtzo - ;¤tò yuhtzk þeøk {økze 570/666 íkwðuh þªøk S-h0 515/602 ½ô {e÷çkh çkkshe 135/159 yzË

fuNtu’ gtzo 270/275 280/285 260/265 200/220 300/500 485/500 650/960 750/850 235/240 500/750

Mkªøk¾ku¤ ík÷ ÷Mký zwtøk¤e {økV¤e rÃk÷ký {økV¤e Ëkýkçkkh fk{fks ½ô{kt {økV¤e{kt yLku [ýk{kt

15500 1000/1025 2300/2500 200/350 10500/11000 11800/12000 1200 15000 150

dtukzj gtzo ½Wt ÷kufð™ ½ôxwfzk {fkE {øk ðk÷ [ku¤e íkwðuh yzË {økV¤eSýe {økV¤eòze MkªøkVkzk yuhtzk ík÷MkVËu ík÷fk¤k SY EMkçkøkw÷ ÷Mký zwtøk¤e [ýk {X fÃkkMkþtfh Äkýk MkªøkËkýk zwtøk¤e MkVuË MkkuÞkçkeLk Äkýk Lkðk

263/327 265/336 171/215 591/901 1001/1311 680/871 846/851 201/831 520/750 450/659 450/621 881/1002 751/1121 1191 2100/2741 911 1800/3410 91/431 391/617 431/771 951/1065 611/881 526/651 70/321 456/501 666

yzË íkwðuh MkkuÞkçkeLk {X ðk÷ Mkªøk{Xze

369/720 595/790 488/491 575/695 903 580/665

mtJhfwkzjt gtzo Mkªøk{Xze Mkªøk{kuxe ík÷MkVuË ík÷fk¤k ½ô çkkshku {øk {X yzË yuhtzk yzË fÃkkMkþtfh ½Wtxwfzk swðkh [ýk

500/641 400/630 1025/1078 1200/1390 290/320 200/260 600/900 400/650 300/550 750/950 500/800 900/1100 300/355 300/450 450/555

sMkËý {kfuox Þkzo

çkkshku 127/301 ½ô÷kufðLk 255/338 {fkE 182/209 {øk 585/860 yuhtzk 956 ½ô xwfzk 300/330 ík÷ MkVuË 610/982 SY 2380/2442 [ýk 350/535 yzË 115/744 íkwðuh 510/692 ík÷fk¤k 1000 ÄkuhkS {kfuox Þkzo zwtøk¤e 111/160 850/1045 fÃkkMk 950/1047 fÃkkMk þtfh {økV¤e 491/601 {økV¤e Sh0 500/610 ½ô 214/301 MkkuÞkçkeLk 376/451 ðk÷ 906/1111 {kýkðËh gtzo [ýk 466/521 yuhtzk 908/977 46000 {økV¤eòze 450/577 YøkktMkze fÃkkMkþt f h 1002/1063 yzË 201/711 295/300 MkªøkVkzk 591/686 fÃkkþeÞkþtfh {økV¤eSýe 11200 ík÷ 696/1032 11800 zwtøk¤e 55/245 {økV¤eSh0 13500 SY 1601/2600 {økV¤eS-xw ½ô 270/280 y{hu÷e {kfuox Þkzo çkkshku 210/230 swðkh 400/470 Œ÷ ‚VuË 770/1180 ík÷ 1000/1050 çkkshku 170/200 {øk 400/540 swðkh 200/461 yzË 200/700 ½ô÷kufðLk 238/322 [ýk 400/440 {fkE 195/215 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 560/580 ½ôxwfzk 217/336 òbòu æ tÃþh gtzo SY 2450/2767 400/602 Mkªøk{kuxe 415/618 {økV¤e 1000/1110 fÃkkMkþtfh 950/1080 ík÷ ‚VuË 920/985 [ýk 466/548 yuhtzk 500/920 {øk 786/850 íkwðuh CMYK

53.65,54.40,52.70,54.15

yku

96.50,100,96.50,98.35 73.90,76,69.90,74.65 43,43.35,41.50,41.75 45.90,45.90,44.15,44.85 136,138.90,132.50,133.65 8,8.20,7.90,7.94 2.74,2.74,2.48,2.48 164,171.50,158.60,168.95 230,255,230,242.95 58,59.35,54.40,58.05 61,61.75,58.30,60.50 286.30,295.90,278.50,294 17,18,17,17.05 29.70,31.80,29.70,30.50 48.25,49.50,47,48.90 104,104,89.05,89.70 9.75,9.75,9.05,9.60 365.05,409.90,365.05,398.65 32.85,34.50,32.85,33.15

Ãke

65.60,70,65.60,68.65 10.69,10.69,10.69,10.69 3.20,3.48,3,3.18 274,274,230,235.45 4.77,4.77,4.60,4.71 1520.50,1530,1475,1476 0.59,0.64,0.59,0.62 186.10,198,185.50,195.90 234.40,244.70,231.45,240.80 95,95,85.05,85.90 16,17.85,15.75,17.50 18.60,19.95,18.35,19.20 89,104.90,88.50,95.75 55.95,55.95,52,53.70 240,243.90,235.25,238.65 5.33,5.55,5.25,5.35 51.50,56.40,47.20,54.20 177.80,177.80,157.10,164.90 46,47.90,46,46.85 7,7,6.65,6.70 77.50,78,72,77.15 70,70,63.10,65 61,63.20,59,59.85 17.65,19.20,17.65,19 2.80,2.94,2.56,2.84 3.50,3.79,3.10,3.18 53.30,56.85,53.30,55.95 15,15.30,13.65,15.30 78,78,72,74.45 60.20,60.75,57.30,60.10 1.20,1.26,1.12,1.18 1.80,1.89,1.77,1.78 325,327,304,314.60 1150,1210,1150,1204.55 5,5.01,5,5 137,139.40,132.55,133.55 197,203.40,196,200.65 10,10.50,10,10.40 569,615.90,569,597.25 33.65,35.50,33.05,34.65 9.70,10.96,9.70,9.88 136,137,135,135.85 43.10,45,41.10,41.60 90.35,94,90.35,93.95 91,91.40,89.10,89.95 79.35,79.35,74.55,75.45 0.32,0.32,0.30,0.31 340.55,365,340.50,362.95 23.50,23.90,23.20,23.75 17.40,17.70,17.35,17.55 5.30,5.30,4.50,4.76 165,168.40,160.90,167.35 274.60,274.60,260,269.90 34.65,34.65,32,32.85

ykh

37.70,37.70,33.85,34.90 340,354.90,335.05,342.55 41,44,39.70,43.20 2.51,2.60,2.35,2.36 10.50,10.50,9.70,10.01 1.03,1.03,0.96,1.01 134.50,135.70,133,134.50 29.50,31.05,29.50,31.05 4,4.42,4,4.24 163,172.95,162.80,170.70 14.40,15.12,14.40,15.12 196.75,196.75,195.95,195.95 37.80,37.80,37.80,37.80 50,52.10,49,50.50 15.20,18.75,15.20,18.35 10.20,10.20,9.35,9.35 15.80,15.80,14,15 130.80,135,130,134.20 61.10,65,60.65,64.45 175,175,157,158.55 1308,1308,1273,1278.15 5.90,6.08,5.90,5.96 9.55,10,9.08,9.08 60.60,61.80,59.35,60.55 13.10,13.45,12.55,12.85 13.64,14.50,13.64,14.47 102,104.80,101,103.20 46.50,48.70,46.50,48.40 6.83,6.83,5.55,6.59 253,274.95,252.90,267.85 166.95,166.95,157.55,162.15 19.05,20.75,16.50,17.15 43.50,45.50,43.50,45 22.75,24.90,22.75,23.80 34.05,34.45,31.25,31.50 21,23.30,21,21.75 342.80,342.80,303.60,314.70 70,72,67.50,68.60 9.65,10.28,9.50,9.94 10.44,10.44,10.44,10.44 120,120,116.85,116.85 16.25,17.40,16.10,16.60

hkÔkÕkøkktÔk yuMk. f¸Bkkh.fkuBk yuMk.çke.yuLz xe RLx. yuMk.ykE.ÃkuÃkh yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. MkkBGk çkkGkkuxuf Mkkfo Lkux Mkkçkuhku ykuøkuo. Mkkçk¸ MkkuzeGkBk Mkåkuíkk Bkux MkËÇkkÔk yurLs. MkkækLkk LkkRxÙ Mk^khe feŠík ^eLkÔkuMx Mknkhk nkWMkªøk MkuLxøkkuçkRLk MkufMkku^x rÕk. ~krõík Mk¸økh Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo MkÕkkuhk RLxh MkkÕk MxeÕk MkBkÇkkÔk BkezeGkk SykhRyuuBkyuMke RL£k MkkLfku xÙkLMk MktËu~k rÕk. Mkkt˸ ^kBkkoMGk¸xefÕk Mkt˸h BkkLøk. MktøkBk RLzeGkk Mkktæke RLz. MktækÔke Bk¸ÔkMko MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk MkuLkhk fkuBGk¸. Mkkhtøk rMkBkuLx MkkhuøkkBkk (ykR) MkkMfuLk fkuBGk¸. MkuxÃkúkuÃk Õke MkkÚkÔkLk RMÃkkík MkíGkBk fkuBÃGk¸xh Mkkihk.MkeBkuLx MkkÔkuLk xufLkku. MkÔkuhk RLz yuMkRçkeMke Mk¸økh MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk MfuçkÕkkuLkk MkeõGkkuhexe fuÃkexÕk Mf¸xh RLz. yuMkR RLÔku MkeBkuf Õke MkeÍLMk ^Gk¸¸ Mkeyuûk ÷uÄh MkeftË nuÕÚk MkuÕk BkuuLGk¸^ufåkhªøk rÔkr~k»X xÙuz MkuMkk ÃkuÃkh Mkuxfku ykuxku yuMkSyuLk xuuÕkefkuBMk ©e.ÇkÔkkLke ©e nhe fuBk ~kkn yuÕkkuGk þkn VwzÍ(Ãke) ~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk ~kktíkeøkeGkh ~kk˸oÕk MkeõGk¸hexeÍ ©uGkktMk heMkkuMkeoMk ~kk~k¸Lk fuBke. ~keíkÕk çkkGkkuxuf ~kuxÙkuLk Õke. ~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf r~kÕÃkk Bkuzef ~kehÃk¸h økkuÕz ~keÔk çkkGkBkuxÕk ~keÔkk rMkBkuLx ~keÔkk ^xeoÕkkRÍh ~keÔkk xuûkuBk r~kÔkBk ykuxku ~kkuÃkMko MxkuÃk ©e y»xrÔkLkkGkf ©e øÕkkuçkÕk ©e hkBk ©ehkBkk ©uÛk¸s yuLz f¸t. ©uGkMk ~keÃkªøk ©uGkMk RLxh ©e çkshtøk yuÕkkGk R÷ufxÙk VkRLkkLMk ©ehkBk RÃkeMke ©ehexRL£k ©ehkBkMkexeGk¸Lke ~k¸f¸Lk fLMxÙ. yuMkxeMke ErLzGkk MxeÕkfkMx MxeÕkfku øk¸s. MxeÕkfku MxÙeÃk Mxkh xÙuf MxÕkeOøk çkkGkkuxuf yuMkxeykE RrLzGkk Õke yuMkxeyuÕk øÕkkuçkÕk rÃkhkBkez rhxuEÕk MxkuÔkuf RLz. MxÕkªøk yuLxhÃkúkRÍ MxÙkEz Mxzeo ÃkkuÕkeBkMko Mk¸hs zkGkBktz Mk¸ykr~k»k zkGkBkLz Mk¸¸ÔkuLk nkuxÕk xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk xe MÃkeheåGk¸yÕk xeÃkeyuuÕk xuELkÔkkÕkk íkks SÔkefu nkuxÕk xuf MkkuÕGk¸~kLk íkkÕkçkúkuMk ykuxku íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk xuMxe çkkRx íkkíkk fku^e xkxk yuÕfMke xkxk RLÔku

6700,6943,6515.10,6694.50

yuMk

5.30,5.30,4.38,4.85 10.32,10.32,9.54,10.11 44,44,41.10,41.15 67,67,64.30,65.75 6.05,6.34,5.45,5.83 0.93,0.98,0.91,0.97 48.20,48.65,46.80,47.60 18.05,19.70,18.05,19.50 26.35,28.10,26.35,26.45 102.30,103.95,99,100.95 23.50,25,23,23 78.60,81.50,76.10,79.80 0.33,0.33,0.32,0.33 92.05,98,91,92.70 24.45,24.45,22.65,23.65 51.10,53,51,52.85 46.60,47.15,46.30,46.80 14.50,14.85,13.05,14.15 39,39,37.50,37.50 8.30,8.42,8.06,8.30 2.27,2.95,2.27,2.44 8.10,8.30,7.78,8.25 299.65,299.65,243,267.20 252,301.60,245,298.65 13.55,14.55,13.50,13.75 625.10,647.60,613.70,628.60 38.50,40.40,37.55,39.25 22.25,23.25,22.25,22.45 146.15,148,144.15,146.10 47.50,47.50,41.45,44.50 0.14,0.14,0.13,0.13 0.40,0.40,0.38,0.40 60,64.90,58.55,62.55 154,157.50,151.90,155.40 10.72,12,10.56,11.46 45.10,47,44.95,46.25 61.45,61.90,60,60.15 15,15.70,15,15.65 6.24,6.24,4.90,5.08 41.40,41.40,37.20,38.05 14,14,14,14 37.40,39,36,38.55 39.90,40.80,36.75,36.75 104.75,104.75,104.75,104.75 26,26.90,25,25.20 17.50,17.65,17.05,17.40 122,122,117.30,118.10 7.88,7.88,6.79,6.79 17.95,18.35,16.50,17.25 13.10,15.15,13.10,14.35 18.90,19.35,18.20,19.05 74.25,75,72.55,73.10 228,230,216,219.40 117,117,110,114.20 0.30,0.31,0.29,0.31 7.50,7.50,6.39,7.50 22,22,19.75,20.10 12.35,14.75,12.35,13.80 41.55,43.45,41.50,41.50 45.90,47.50,42.10,46.80 38.95,39.40,38.30,38.80 60.35,66.75,60.30,66.70 68.95,71,63.15,70.95 67.10,68.15,64.50,65.15 0.56,0.56,0.54,0.55 15.40,17.90,15.40,17.25 82.85,95.80,72.60,88.85 237.90,237.90,221.50,226.85 116,119.10,108,114.55 21.15,24.20,21.15,23.20 7.10,7.34,7.10,7.25 30.50,31.40,30.40,31.20 52,52.35,49.25,51.65 132.20,132.20,122.40,129.35 328.15,355,328.15,349.95 8.20,8.47,7.76,8.23 266,278.50,261,277.40 128.05,149.50,128,137.50 6.06,6.42,6.03,6.09 40,46.45,39,46.05 37,40.70,35.50,39.75 9.05,10.49,9.05,9.58 20.35,20.35,18,18.35 15.70,17.30,15.70,15.70 177.10,183.40,172,174.40 198.45,221.55,192,202.65 513,530.25,513,530.25 0.48,0.55,0.48,0.54 264,265.20,256.10,259.25 95,100.60,95,99.80 7.69,7.69,6.96,7.01 8,10.09,8,9.51 54.25,54.90,52,53.95 100,101.25,99.50,100.90 28.50,28.50,28.40,28.50 5.50,6.16,5.50,5.80 19.05,21.30,18.25,20.20 270,300,270,300 14.70,15.65,14.70,15.20 395.10,419,395.10,414.50 4.94,5.25,4.70,5.19 46,46.60,45,46.15 141.95,141.95,135.55,139.15 43,43.50,41.95,43.10

xe

16.65,17.85,16.50,17.10 1.58,1.62,1.50,1.54 16.90,17.20,16.35,16.60 20,20.95,19.55,20.85 113.50,116,108,112.90 30.50,32,29.20,31.70 60,64,55.15,56.75 133.95,134.50,130.15,133.95 19,19,18.10,18.35 74.10,77,74.10,75 140,140,129.50,132.25 702,714.60,671.10,680.90 251.90,254.50,247.15,252.50 535,535,526,528.60

11

íkkíkk BkuxkÕkef xkxk MÃkkuLs íkkíkk xuÕke íkkíkeÞk ELxe{ux xeMkeyu^Mke ^kE. xeMkeykE RLz. xufLkku¢k^x xuf xÙkLk xuÕke zuxk xuBÃk ^¸z íkuhkR xe fwt. xuhkMkku^x. xuûkBkufku ÚkuBkeMk BkuzefÕk ÚkeY yYÛk Mk¸økh ÚkeYBkÕkkR

120,125.50,119,121.90 347.65,347.65,330,339 17.25,18,17.10,17.20 11.34,11.80,11.33,11.33 25.30,26,23.90,24.55 1769.70,1769.70,1625,1650 65.50,75.40,62.40,70.15 22.20,23.95,22.20,22.65 2.65,2.65,2.37,2.37 19,19.15,18.20,18.45 39.40,39.40,38.30,38.35 39.10,40.25,39.10,39.65 42.90,43.30,41.40,42.75 244.70,244.70,217.05,219.50 145,175.95,145,154.95 113,116.80,111.05,114.05

Gk¸çke yurLs. WfkÕk ^Gk¸yÕk Gk¸^ÕkuõMk Õke WBkkÃkuxÙku WBktøk zuhe W»kk BkkxeoLk Gk¸Lke yçkuõMk Gk¸¸Lke yku^ ykuxku Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk Gk¸Lke fuBkÕkuçk. Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ Gk¸LkkRxuz ¢uzex Gk¸LkkRxuz xuûk. Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh Gk¸Lke. fuçkÕk Gk¸rLkÔkMkoÕk ôÍk ^kBGk¸o. yÃkh økUøkMk Gk¸Ãke MkSofÕk fBkexBkuLx fuÃkexÕk W»kk çkuÕx W»kËuÔk xÙuz W»kh yuøkúku Gk¸xe ÕkeBkexuz W¥kBk økkÕÔkk W¥kBk Mk¸økh Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh Gk¸Ôkexh nkuMxo

134.40,134.40,124.40,127.25 66.55,68.10,65.70,67 154,162.70,150.75,155.80 0.50,0.50,0.48,0.48 14.20,14.45,13.70,13.85 29.80,32,28.80,29.60 140,140,126.20,139 3.44,3.44,3,3.02 6.20,7,6.20,7 195,202,195,199.10 13.40,14.20,13.35,13.90 247,264,244,258.90 21.75,21.75,19,19.15 5.04,5.04,4.61,4.61 82,82.85,77.05,81.75 77,79.95,75,77.85 1.62,1.63,1.35,1.58 4.12,4.31,4.12,4.31 49.40,49.40,45.60,47.50 13.85,15.20,13.85,15.20 38.90,40.85,37.05,40.85 54.55,55.80,53,53.90 406,406,403,403.50 94,94.30,93.40,93.90 15.65,16.95,14.40,14.40 115.20,118,111.10,115.95 41.50,41.50,37.30,40.80 491,500,472.05,477.65 17.10,17.95,17,17

Ôke økkzo RLz Ôke.çke.ËuMkkE ÔkkzeÕkkÕk yuLxh Äúwð {fk{ ÔkiÇkÔk suBMk ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. Szeykh Mkku^xÔkuh fuMkheGkk fkuBk ÔkkBkMke hççkh ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk BknkÔkeh MÃke. ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke Ôkh¸Ûk RLz. ÔkYÛk ~keÃkªøk ðuûk VkÞ. ÔkeçkeMke ELz. ÔkuÕkkLk nkuxÕMk ÔkUfx ^kBkko. ÔkuMx nuBk(R) ÔkexeMke ELz. ÔkeLkMk huBkuzeÍ rÔkLkMk Mk¸økh rÔkBkMk ykRÔkeMk Ôkuhxuûk Bk~keLkhe zçkÕGk¸ yuåk çkúuze økkuËhus fkuBGk¸ ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ ÔkkÕkåktËLkøkh ÔkkuÕkMxÙex ÔkkuÕk^kuxo ^kGk ÔkkuìLkçkhe Ôkkuxh çkuÍ BkkuLkkuxkuLkk ÔkuçkÕk yuMkyuLk ÔkuEÍBkuLk ÔkuÕkfkMx ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh ÔkuÕkÔkÚko yuBkyuMkfu Ãkúkusuõx ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. ÔkuLzx(ELzeGkk) ÔkuMx fkuMx neÕMk RrLzGkk fuÕÔkeLkuxh ÔkeÕkeGkBk ^kR. yuuûkyk RL^kuxuf yuõMÃkúku Gk~khks fkuLxe Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk ÍLz¸ ^kBkko Íe LGk¸Í ÍuLk xuf ÍuLkeÚk fkuBÃk. ÍuLkeÚk yuõMkÃkkuxo ÍuLkeÚk nuÕÚk ÍuLkeÚk EL^ku ÍuLkMkh xuf ÍuLk¸ RL^kuxuf ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk ÍkuzeGkkf suykhze ͸ykhe RLz ÍkGkzuLk SLkuxufx ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk

Þw

ðe

166,170.50,162,168.80 19.90,19.90,17.55,19.50 100,107.90,100,101.90 23.90,23.90,21.75,22.20 24.30,24.30,21.65,22.15 22.10,22.90,20,22.15 7.26,7.89,7.26,7.26 9.50,9.99,8.90,8.90 27.80,27.80,25,26 14.50,14.50,10.55,11.87 283.95,283.95,272.20,282.35 60.25,63.90,58,59.65 191.20,204.90,187,200.90 28.80,29.60,28.05,28.60 49,54,48.70,48.70 14.55,15.45,14.55,15.05 23,23,21.50,21.70 3.74,3.75,3.21,3.56 617,617,594.95,602.95 5.50,5.79,5.21,5.55 236.45,238,231.50,235.85 2.22,2.79,2.11,2.36 0.30,0.30,0.27,0.27 1.71,1.91,1.70,1.90

zçÕÞw

90,94.80,87.05,87.50 2.99,3.28,2.71,2.95 1406,1406,1325,1345 135.50,135.50,130.35,131.80 29.40,29.40,26.70,27.65 43.80,43.80,41.90,41.90 38,38.80,37,38.45 4.32,4.37,4.14,4.23 131,131,111.10,129.90 83,83,80,82.55 15.45,18,15.30,15.80 498.90,498.90,490.50,490.50 13.90,13.90,12.60,13.65 0.40,0.41,0.39,0.39 79,80.80,76,79.30 44.75,46.65,42.50,46.15 16,17.40,16,16.90 1063.50,1063.50,1036,1038.30 77.50,78.05,76,77.40 235,240.25,233,233 236,240,230,239.65 36.90,36.90,34.90,35.95

yuõMk

6.05,6.05,5.20,5.20 52.10,52.10,48.55,50.80

ðkÞ Íuz

26,26,25.35,25.35 9.60,9.66,7.01,9.22

2100,2100,2041.25,2065.35 12.65,12.65,11.25,12.31 142.95,144.75,137.50,138.25 22.75,25,22.50,23.35 49.75,49.75,46.40,46.40 0.94,0.94,0.87,0.91 156,169,154.50,162.15 162.15,162.95,158.10,159.50 17.25,17.25,17,17 379.70,379.70,332.20,342 23.35,23.35,21.30,21.30 599.70,610,581.70,597.40 1.71,1.84,1.62,1.65 378,392.90,368.55,388.65

CMYK

LÞqÍ


ND-20110131-P12-BVN.qxd

01/02/2011

00:06

Page 1

LÞqÍ

12 SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011 fki¼ktzeLku nxkððk Þ¿k : fuíkLk ËuMkkE ßÞkhÚke økwshkík ÞwrLk.Lkk rçkLknheV MkuLkux MkÇÞ çkLÞk Au íÞkhÚke íku{Lku MkuLkux MkÇÞÃkËuÚke nxkððk rðãkÚkeo MktøkXLkku Lkðíkh «fkhLkk fkÞo¢{ku ÞkuS hÌkkt Au. Mkku{ðkhu ÞwrLk. fuBÃkMk{kt fki¼ktze fuíkLkLku nxkððk {nkÞ¿k ÞkuòÞku níkku.

fMx{-yuõMkkRÍ{kt çkZíke- hkßÞ{kt 15 Lkðe Lkkhe yËk÷íkku xq t f {kt þY Úkþu çkË÷eykuLkk ykuzoh yÃkkÞk „

ËuþLkk 27 ykurVMkh Ãkife 9 økwshkík{kt VuhçkË÷ ÚkÞk

y{ËkðkË, íkk. 31

fMx{ yLku MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ rzÃkkxo{uLx{kt çkZíke yLku çkË÷eLkk fw÷ 27 ykuzoh LkeféÞk Au. nk÷ ðzkuËhk MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ (MkeyuõMk) ¾kíku Vhs çkòðíkkt «{kuËfw{khLke hkÞÃkwh MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ{kt fr{þLkh íkhefu çkZíke MkkÚku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ{ktÚke Mke{k yhkuhkLku ðkÃke MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ yÃke÷{kt fr{þLkh íkhefu yLku ËeÃkf yhkuhkLku ò{LkøkhÚke Ë{ý MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ (yÃke÷){kt fr{þLkh íkhefu çkZíke ykÃkeLku xÙkLMkVh fhkÞk Au. y{ËkðkË zeMkeMkeRykR ¾kíkuÚke fu.ytçk÷øk{Lku y{ËkðkË MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ-4{kt fr{þLkh íkhefu rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk Au. LkðLkeík

„

fÞk yrÄfkheLke õÞkt çkË÷e

yrÄfkheLkwt Lkk{ «{kuËfw{kh Mke{k yhkuhk ËeÃkf yhkuhk fu.ytçk÷øk{ LkðLkeík økkuÞ÷ yu[.yu[.¾ku¾h ðtËLkk fu. siLk ¼khíke yuMk.[ðký yuMk.fu.yuMk Mkku{ðtþe

nk÷Lke søÞk ðzkuËhk-MkeyuõMk y{ËkðkË-MkeyuõMk fMx{ y{ËkðkË zeSMkeRykR MkeçkeRMke-zÙkuçkuf {wtçkR-MkeyuõMk MkeçkeEMke-rËÕne Ë{ý MkeyuõMk-yu ðkÃke MkeyuõMk-yu

økkuÞ÷ MkeçkeRMke zÙkuçkuf{ktÚke «{kuþLk ykÃkeLku hksfkux MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ (yÃke÷){kt fr{þLkh íkhefu xÙkLMkVh fhkÞk Au. yu[.yu[.¾ku¾hLku {wtçkRÚkkýuLkk MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ-1{ktÚke ò{Lkøkh fMx{ (yÃke÷){kt fr{þLkh íkhefu «{kuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. MkeçkeRMke MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ rËÕneÚke ðtËLkk fu. siLkLku y{ËkðkË ¾kíku

çkË÷eLke søkk hkÞÃkwh MkeyuõMk ðkÃke MkeyuõMk-yu Ë{ý MkeyuõMk-yu y{ËkðkË MkeyuõMk-4-yu hksfkux MkeyuõMk-yu ò{Lkøkh fMx{-yu yuzeS ykurzx y{ËkðkË Mkwhík MkeyuõMk-2-yu rMkMxux, y{ËkðkË

fr{þLkh íkhefu yuzeS ykurzx{kt xÙkLMkVh fhkÞk Au. ¼khíke yuMk.[ðkýLku MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ Ë{ý ¾kíkuÚke Mkwhík MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ2(yÃke÷){kt «{kuþLk {éÞwt Au. yuMk.fu.yuMk Mkku{ðtþeLku ðkÃke MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ ðkÃke ¾kíkuÚke òuRLx Mkezeykh rMkMxux, y{ËkðkË ¾kíku «{kuþLk {éÞwt Au.

Ãkku÷eMk VrhÞkË fu fkøk¤ ðøkh ½hu÷w ͽzkLkk Wfu÷

økktÄeLkøkh, íkk.31

{rn÷k Mkk{ÏÞ îkhk ½hu÷w ͽzk, {rn÷kyku WÃkh Úkíkkt yíÞk[khku Mkt˼uo ykÃkMk{kt Mkt{ríkÚke LÞkrÞf fkÞoðkne {kxu 32 sux÷e Lkkhe yËk÷íkku MÚkkÃkðk{kt ykðe Au. økúkBÞ Míkhu yk «fkhLkk Lkðíkh yr¼øk{Lku {¤u÷e MkV¤íkkLku ytíku økwshkík Mkhfkhu MðŠý{ ð»koLkk MktfÕÃkLkk ¼køkYÃku ðÄw 15 Lkkhe yËk÷íkku MÚkkÃkðk {kxu {tsqhe ykÃke Au. su{ktÚke {kuxk¼køkLke Lkkhe yËk÷íkku ykøkk{e Vuçkúwykhe {rnLkk{kt s fkÞohík ÚkE sþu. økwshkík {rn÷k ykÞkuøkLkkt yæÞûkk ÷e÷kçknuLk ytfkur÷Þkyu Lkkhe yËk÷ík ytøku fÌkwt níkwt fu, yk yr¼øk{ nuX¤ MÚkkrLkf Míkhu {rn÷kykuLku Úkíkkt yLÞkÞ, ½hu÷w ͽzkyku{kt yrÄfkh MkkÚkuLkk Mk{kÄkLk {kxuLkku «ÞkMk

fhðk{kt ykðu Au. íkk÷wfk Míkhu h[ðk{kt ykðíke yk yËk÷íkku{kt 15Úke 20 {rn÷kykuLku yk {kxu sðkçkËkhe MkkutÃkðk{kt ykðu Au. Ëhuf ¿kkrík{ktÚke, «{ký{kt Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke {rn÷kykuLku Ãkerzík VrhÞkËeLku LÞkÞ ykÃkðk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. hkßÞ Mkhfkhu yk ð»kuo 15 sux÷e ðÄw Lkkhe yËk÷íkku MÚkkÃkðk {kxu rLkýoÞ fÞkuo Au. su{kt ½kuhkS, økkutz÷, xtfkhk, hksfkux, Mkkð÷e, fhsý, ðZðký, ÷e{ze, ÄúktøkÄúk, {k÷Ãkwh, {kuzkMkk, Mktíkhk{Ãkwh, fzkýk, y{ehøkZ yLku Ëktíkk íkk÷wfkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkßÞ¼h{ktÚke økktÄeLkøkh ÂMÚkík {rn÷k ykÞkuøk Mk{ûk yLkufrðÄ VrhÞkËku ykðu Au. nðu íkk÷wfk Míkhu hkßÞ¼h{kt Lkkhe yËk÷íkkuLkwt Lkuxðfo rðMíkhðkLku fkhýu Ãkku÷eMk ËVíkhu økÞk ðøkh fu fkuE Ãký «fkhLkk fkøk¤ yLku ykŠÚkf ¾[o ðøkh Ãkerzík {rn÷kykuLku MÚkkrLkf Míkhu s LÞkÞ {¤þu.

¼ktze fuíkLkLkk rðhkuÄ{kt fkUøkku VeðhLke ÃkwLk: yuLxÙe : «ríkrcík {urzf÷ yuðkuzoLke fki ¼úük[khe {nkÞ¿k ÞkuòÞku ÃkMktËøke{kt Ãký fuíkLk xku¤fe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk RLxLko „

„

zkì. çke.Mke. hkìÞ yuðkuzoLke ÃkMktËøke «r¢Þk hkufðk {ktøk

y{ËkðkË, íkk.31

{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞk(yu{MkeykE) íkhVÚke ËuþLkk rðrðÄ Mkðkuo¥k{ íkçkeçkkuLkwt zkì. çke.Mke. hkìÞ yuðkìzoÚke su MkL{kLk fhðk{kt ykðu Au íkuLke ÃkMktËøke{kt Ãký yu{MkeykE{ktÚke nfk÷Ãkèe Ãkk{u÷k yLku nk÷ ¼úük[khLkk ykhkuÃkku nuX¤ su{Lke íkÃkkMk [k÷e hne Au íkuðk fuíkLk ËuMkkE yLku íku{Lke xku¤feLke ½qMký¾kuhe [k÷w hne Au. ykLke Mkk{u Wøkú rðhkuÄ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkt MkwÄe yk ¼úük[khe xku¤fe ÃkMktËøkeLke «r¢Þk{ktÚke Ëqh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yuðkuzoLkk Lkkur{LkuþLkLke rðrÄ Ãký yxfkðe ËuðkLke {ktøk ÚkE Au. MðkíktºÞ MkuLkkLke, fkçku÷ rVrÍrþÞLk yLku ¼khík híLk zkì. rçkÄkLk[tÿ hkuÞLke M{]rík{kt

yu{MkeykE íkhVÚke Ëh ð»kuo Ãknu÷e sw÷kE, íkçkeçk rËLk, Ãkh ËuþLkk íkçkeçk ûkuºkLkku Mkðkuoå[ yuðkuzo yuLkkÞík ÚkkÞ Au. yk {kxu zkì. çke.Mke. hkìÞ LkuþLk÷ yuðkìzo VLz MkkuMkkÞxeLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe yLku íkuLkk MkÇÞku Ëuþ¼h{ktÚke yk yuðkuzo {kxu Lkk{ktfLk {tøkkðu Au. yk Mkr{rík{kt yu{MkeykELkk ykSðLk MkÇÞkuLku Ãký MÚkkLk {¤u÷wt Au. ËuþLke íkçkeçke yk÷{{ktÚke ¼úük[kh LkkçkqËeLkku støk ykËhLkkh ÃkeÃk÷ Vkìh çkuxh rxÙx{uLx Lkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkkyu yu{MkeykELke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkwt ykLkk íkhV æÞkLk Ëkuhe Wøkú rðhkuÄ ËþkoÔÞku Au. yk MktMÚkkLkk «{w¾ zkì. fwýk÷ Mknkyu yu{MkeykELku ÃkkXðu÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLkk ykðk «ríkrcík yuðkuzoLke ÃkMktËøke{kt Ãký fuíkLk ËuMkkELke Mkk{u÷økeheÚke íku{Lke s xku¤fe ðÄw {sçkqík Úkþu. fkhý fu, ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk MkÇÞ íkhefu yLÞ su

ykSðLk Mk��Þku Au íku Ãký fuíkLk ËuMkkELkk s {¤ríkÞk nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo Au. íku{kt zkì.ðe.Ãke. r{©k, zkì. LkeríkLk ðkuhk, zkì. yu{.fu. þ{ko, zkì.Ãke.Mke. fuþðLkfwèe LkkÞh, zkì. çke. Ëwçku yLku zkì. yuMk.fu. ®Mk½Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼qíkfk¤{kt ßÞkhu fuíkLk ËuMkkELkku yu{MkeykE Ãkh ytfwþ níkku íÞkhu íku{ýu yLku yk s xku¤feyu ÃkkuíkkLkk s rðïkMkwykuLku zkì. çke.Mke. hkìÞ yuðkuzo {kxu ÃkMktË fÞko nkuðkLkk Ëk¾÷k Ãký yk VrhÞkË{kt xktõÞk Au. su{kt MkkiÚke [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu, 1995{kt íkku fuíkLk ËuMkkEyu ÃkkuíkkLku s Lkkur{Lkux fÞko níkk. ßÞkhu 2000Lke Mkk÷{kt yu{MkeykELkk s ykSðLk MkÇÞ zkì. LkeríkLk ðkuhkLku Lkkur{Lkux fÞko níkk. su yíÞkhu økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷Lkk «{w¾ Au yLku íku{Lke s Lkuíkkøkehe nuX¤ Syu{Mkeyu fuíkLk ËuMkkELku MkMÃkuLz Lk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

ÞwrLk. fuBÃkMk{kt ÞkuòÞu÷k Þ¿k{kt MÃkkRyu nkzfkt LkkÏÞkt

y{ËkðkË, íkk.31

¼úük[khe fuíkLk ËuMkkRLku MkuLkux{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk MÃkkR îkhk yksu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk ¾kíku yuf ¼úük[khe {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt çkúkñý Ãktrzíkku îkhk fuíkLkLku Ëqh fhðk &÷kufkuLkwt Wå[khý Ãký fhkÞwtw níkwtw. òu fu, LkÃkkðx fuíkLk ËuMkkRLke ÃkwLk: «økrík Lkk ÚkkÞ íku {kxu Þ¿k{kt MÃkkRyu nkzfkt LkkÏÞk níkk. ÞwrLk. fuBÃkMk{kt ÞkuòÞu÷k ¼ú»xk[khe {nkÞ¿k ytøku MÃkkRLkk «{w¾ nu{uLÿ çkkøkzeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼úük[khLke rMkrØ nktMk÷ fhLkkh yuðk yÃkh{-yÃkqßÞ, yZkhMkku fhkuzLkku Mðk{e, ËkuZ xLk MkwðýoÄkhe, {nk¼úük[khuïh, {urzf÷ {krVÞk Mðk{e zkì.fuíkLkËkMkS {nkhks ÃkwLk:ËuþLkk {urzf÷ rþûkýLku ¾qçk s Mkkhe heíku MkíÞkLkkþ ð¤e þfu íkuðk ykþÞÚke íkuLku VheÚke MkuLkux ÃkË

nðu økwshkík{kt økÄuzkLkkt ze.S.Mke.yu îkhk ºký yMkwhrûkík Vk{o f{kýeLkk †kuík nþu Ëðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku økÄuzeLkk r÷xh ËqÄLke ®f{ík 120, LÞq{kurLkÞk suðk hkuøk{kt økÄuzeLkwt ËqÄ yfMkeh „ økÄuzeLkk ËqÄLke ÞwhkuÃkLkk yLkuf Ëuþku{kt ¼khu {køk

y{ËkðkË, íkk.31

„

y{ËkðkË, íkk.31

ík{u ½kuzk WAuh, {h½k WAuh, {Ä{k¾e WAuh, E{w WAuh suðk ÔÞðMkkÞ{ktÚke Äefíke f{kýe fhLkkhk ÷kufkuLke ðkík Mkkt¼¤e nþu. Ãkhtíkw þwt ík{u õÞkhuÞ økÄuzk WAuhLkk ÔÞðMkkÞLke ðkík Mkkt¼¤e Au? yíÞkh MkwÄe íkku økÄuzkLku Ãkk¤eLku íkuLke ÃkkMkuÚke fk{ ÷uðkLkk ÔÞðMkkÞ{kt Võík fwt¼khku fkÞohík níkk. Ãkhtíkw ykøkk{e rËðMkku{kt fk¤e {sqhe fhðk òýeíkwt yuf{kºk «kýe økÄuzku çkuhkusøkkhku {kxu f{kýeLkku MkkiÚke {kuxku Mkúkuík Mkkrçkík ÚkðkLkku Au. nðu {kºk fwt¼khku s Lknª, Ãký þxoÃkuLx{kt Mkßs rzøkúeÄkhe ÷kufku Ãký økÄuzk WAuhLkk ÔÞðMkkÞ{ktÚke f{kýe fhíkk òuðk {¤þu. økwshkík{kt ykuMxÙur÷ÞLk Ãkûke E{wLkk yLkuf WAuh fuLÿku fkÞohík Au. E{wLkk #zk s Lknª Lk¾, [k{zkLke Ãký yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¼khu {køk Au. Ãkrhýk{u ¼khík{kt E{w WAuh fuLÿ {kuxk «{ký{kt hkusøkkhe Ãkqhku Ãkkzíkku ÔÞðMkkÞ íkhefu «MÚkkrÃkík ÚkE hÌkku Au. òufu nðu hkßÞ{kt økÄuzk WAuh fuLÿku Ãký þY ÚkðkLkk Au. yk {kxu yLkuf ftÃkLkeykuyu rðrðÄ rðMíkkhku{kt

økÄuzk Vk{o þY fhðk ðkxk½kxku þY fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ½ýk ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke òý nþu fu, LÞq{kurLkÞk suðk hkuøk{kt íkku økÄuzeLkwt ËqÄ yfMkeh økýkÞ Au. yk rMkðkÞ Ãký fux÷kf hkuøkLke Ëðkyku çkLkkððk yktíkhhk»xÙeÞ Ëðk ftÃkLkeyku r÷xhLkk Y. 120 sux÷e ®f{ík [qfðeLku økÄuzeLkk ËqÄLke ¾heËe fhu Au. økÄuzk{kt hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄw nkuðkÚke Exk÷e Mkrník ÞwhkuÃkLkk yLkuf Ëuþku{kt økÄuzeLkk ËqÄLke ¼khu {køk Au. yk fkhýkuMkh s økwshkík{kt Ãký økÄuzk Vk{o þY fhðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. LkkuÄLkeÞ Au fu, økÄuzk Vk{o rðfMkkððk Wå[ yku÷kËLkk økÄuzkLkk WAuhLke íkk÷e{ Ãký yÃkkÞ Au. su{kt çku {kËk yLku yuf Lkh «{kýu Vk{o{kt s økÄuzkLkku WAuh fhkÞ Au. òýfkhkuLkk {íku, Wå[ yku÷kËLkk økÄuzkLke ®f{ík Ãkkt[Úke Mkkík nòh sux÷e nkuÞ Au. økÄuzk WAuh ÔÞðMkkÞLke ykðe yLkuf þõÞíkkykuLku [fkMkeLku økwshkík{kt Ëhuf rsÕ÷k- økúkBÞ rðMíkkhku{kt økÄuzk Vk{o þY fhðkLke rËþk{kt Mkr¢Þ «ÞkMk ÚkE hÌkkt Au.

ykuMxÙur÷ÞLk MkMk÷kLkkt Vk{o Ãký hkusøkkhe ykÃkþu økwshkík{kt yíÞkhu MkMk÷k WAuh fuLÿ Ãký rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkkt Au yLku yLkuf ÷kufkuLku hkusøkkhe Ãký Ãkqhe Ãkkze hÌkk Au. hkßÞ{kt ¾kMk fheLku ykuMxÙur÷ÞLk, y{urhfLk, hrþÞLk y™u LÞqÍe÷uLzLkk MkMk÷kLkku WAuh fhkÞ Au. MkMk÷kLkwt ðsLk {kºk AÚke ykX {rnLkk{kt s ËkuZÚke [kh rf÷ku sux÷wt ÚkE òÞ Au. rðrðÄ ftÃkLkeyku îkhk rf÷kuLkk Y.120Úke 145 MkwÄeLkk ¼kðu MkMk÷kLke ¾heËe fhkÞ Au. ßÞkhu MkMk÷kLkk yuf ÞwrLkx {kxu Y.20 nòhLkku ¾[o ykðu Au. su{kt Mkkík {kËk yLku ºký Lkh MkMk÷k ðå[u yuf Ãkktshk{kt íkuLkku rðfkMk fhðk{kt ykðu Au. rðËuþe MkMk÷kLkk {ktMkLke VkEð Mxkh nkux÷ku{kt ¼khu {køk nkuÞ Au.

zeMkeSykRyu ½ýkt ð»kkuo çkkË ºký yMkwhrûkík Ëðkyku Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. rLk{uMkw÷kRz, rMkMkk«kRz, VurLk÷«kuÃkkLkku÷k{kRLk Lkk{Lke ºký Ëðkyku Ãkh zÙøk ftxÙku÷h zeSMkeykR îkhk «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. ÷øk¼øk 2000Lkk ð»koÚke yk ËðkykuLke ¼ÞkLkf ykzyMkhku Úkíke nkuðkLke VrhÞkËku QXe níke. rðfrMkík Ëuþku{kt íkku yk Ëðkyku Ãkh õÞkhLkku Þ «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{kt ykðu÷ku Au. zÙøMk xufrLkf÷ yuzðkRÍhe çkkuzo yk Ëðkyku Ãkh Mku^xe «kuVkR÷Lku æÞkLku hk¾e Úkkuzkt ð»ko MkwÄe Mk¤tøk Ãkheûkýku fÞkO Au. nðu íku{ýu yk Ëðkyku Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke yLku Ëðkyku ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke ¼÷k{ý fhe Au. yk ºkýu Ëðkyku{kt rLk{uMkw÷kRz ðÄkhu rððkËkMÃkË hne Au. yk Ëðk

Ãkh y{urhfk, rçkúxLk, fuLkuzk, rMkðezLk, zuL{kfo, ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz, òÃkkLk yLku yLÞ LkkLkk {kuxk 168 Ëuþkuyu «ríkçktÄ {qõÞku Au. Ãkhtíkw yk Ëðk zkì. huœe yLku ÃkuLkurþÞk çkkÞkuxuf suðe fux÷ef Vk{ko ftÃkLkeyku AqxÚke ðu[íke níke. rMkMkk«kRz Lkk{Lke ËðkLkku WÃkÞkuøk yktíkhzktLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. yk Ëðk Ãký ½ýk çkÄk Ëuþku{ktÚke ÃkkAe ¾U[kR økR Au. yur«÷-2000{kt y{ËkðkË ¾kíkuLke fLÍTÞw{h yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o MkuLxh{kt Mkki«Úk{ ð¾ík fuMk ykÔÞku íÞkhu íkuyku ËðkykuLke ykzyyMkhku ytøku zeSMkeykRLkwt æÞkLk ¾U[kÞwt níkwt. íÞkh çkkË yk ËðkykuLke ykzyMkhku ytøku yÇÞkMk fhðkLkk ykËuþ yÃkkÞk níkk. íÞkh ÃkAe Ãký yk Ëðk ¼khíkeÞ çkòhku{kt ËMk ð»ko MkwÄe [k÷w hne Au. þhËe y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÞwrLk.{kt yu{.rV÷- rzÃ÷ku{kLkku fkuMko „

Âõ÷rLkf÷ MkkÞfku÷kuSLkku çku ð»koLkku fkuMko Ãký þY

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh,íkk.31

økkt Ä eLkøkh ÂMÚkík økw s hkík Vku h u  LMkf MkkÞLMk Þw r LkðŠMkxe{kt ykøkk{e ð»kku o { kt MkkÞfku ÷ ku S {kt yu{. Ve÷.Lkk çku yLku ELðuÂMxøkuþLk ûkuºku rzÃ÷ku{kLkku yuf ðÄw yÇÞkMk¢{ þY fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Syu V yu M kÞw { kt Âf÷rLkf÷, Vku h u  LMkf íkÚkk LÞw h ku ÷ krsSf÷ MkkÞfku÷kuSLkk ûkuºk{kt MktþkuÄLk fhðk {kxu økÞk ð»koÚke yu{. MkkEf ELk Âõ÷rLkf÷ MkkÞfku÷kuSLkku çku ð»koLkku yÇÞkMk¢{ þY fhkÞku Au. yk fkuMko {kxu «ðuþ Ãkheûkk VhrsÞkík Au. WÃkhktík ykøkk{e ð»kkuo{kt yu{. Ve÷. ELk VkuhuÂLMkf MkkEfku÷kuS, yu{. Ve÷. ELk Âõ÷rLkf÷ MkkEfku÷kuS, rzÃ÷ku { k ELk ELðu  Mxøku þ Lk

MkkEfku÷kuS MkrníkLkk yÇÞkMk¢{ku þY fhðk Ãký ykÞku s Lk Au . y{ËkðkË{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e ykE.yu.Mke.Ãke.Lke ðkŠ»kf fkuLVhLMk Ëhr{ÞkLk Þw r LkðŠMkxe yLku yuVyuMkyu÷Lkk Mkqºkkuyu yk fkuŠMkMk þY fhðk ytøku ònuhkík fhe níke. WÕ÷u ¾ LkeÞ A fu u , 2009{kt Vku h u  LMkf MkkÞLMk Þw r Lk.Lke MÚkkÃkLkkLke MkkÚkku M kkÚk EÂLMxxâq x ykì V rçknu ð eÞh MkkÞLMk (ykE.çke.yuMk.) þY fhkÞwt Auu. íku{kt yuf ð»koLkku ÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{k ELk Vku h u  LMkf MkkEfku ÷ ku S Lkku yÇÞkMk¢{ þY fhkÞku níkku. suLke «Úk{ çku[ Ãkqýo ÚkE økE Au yLku íku{kt rzÃ÷ku{k {u¤ðLkkhk rðãkÚkeoyku{ktÚke ºkýLku fuBÃkMk ELxhÔÞq îkhk rLk{ýqfku {¤e Au. yuf rðãkÚkeoLku ¼kUMk÷u r{r÷xhe fkì÷us- LkkrMkf yLku yLÞ yufLku yun{ËLkøkh fkì÷us{kt ÷uõ[hh íkhefu rLk{ýqf {¤e Au.

{¤u íkuðe íkiÞkheyku ¾kLkøke{kt þY ÚkR økR Au. økwshkíkLke Mkðkuo¥k{ økwshkík rðïrðãk÷ÞLkk økkrËÃkrík Mðk{e Ãkrh{÷ËkMkS {nkhks íkÚkk rþûkýLkk Wå[ík{ MÚkkLk økúný fhLkkh ykÞkÞo Mðk{e h{ýËkMkS {nkhksLke AºkAkÞk{kt ¼úük[khe Mðk{eLke VheÚke «økrík ÚkkÞ íku nuíkwMkh ¼úük[khe {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk yksu Ãkku»k ðË, íkuhMk Mkðtík 2067 yLku {æÞknLk MkqÞo MÚkkLku íkÚkk [÷ [ku½rzÞk{kt fhkÞwt níkwt. økwshkíkLkkt çkúñý Ãktrzíkku îkhk fuíkLku MkuLkux ÃkËuÚke Ëqh fhðk {kxu &÷kufkuLkwt Wå[khý Mkíkík yzÄku f÷kf MkwÄe [kÕÞwtw níkwt. íÞkhçkkË ¼úük[khe {nkÞ¿k{kt fuíkLk ËuMkkR rðhwØ Mkqºkkuå[khku ÃkkufkÞko níkk. yk ¼ú»xk[khe {nkÞ¿k{kt nðLk{kt nkzfkt Lkkt¾ðk {kxu MÃkkRLkk «{w¾ nu{uLÿ çkkøkze íkÚkk yLÞ yøkúýeyku økkihð Ãkh{kh, ÍwLku˾kLk ÃkXký Mkrník rðãkÚkeoyku, ðk÷eyku, {rn÷k ykøkuðkLkku, çkúkñý Mk{ksLkk Ãktrzíkku ðøkuhu òuzkÞk níkk.

hkßÞ{kt rËðMkLkwt íkkÃk{kLk ðÄíkkt økh{eLkku {knku÷

y{ËkðkË, íkk.31

hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhku{kt hkºku Xtze yLku rËðMku økh{eLkku ynuMkkMk fhkðíke çkuðze ÉíkwLkku ÷kufku yLkw¼ð fhe hÌkk Au. íÞkhu y{ËkðkË{kt Ãký yksÚke Xtze òýu LkrnðíkT ÚkE økE Au. hkßÞ{kt rËðMkLkwt íkkÃk{kLk ðÄðkLku fkhýu çkÃkkuhu økh{eLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. ßÞkhu Lkr÷Þk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 11.3 rz.Mku.yu ÃknkU[íkk ÷kufkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ykøkk{e 24 f÷kf{kt y{ËkðkËLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 14 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuþu. yksu hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhkuLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt y{ËkðkË{kt 13.8, ðzkuËhk{kt 14.6, hksfkux{kt 11.5, Mkwhík{kt 15.5, ¼ws{kt 13.6, zeMkk{kt 13.5, ftz÷k{kt 14.3, ð÷Mkkz{kt 12.6, {ktzðe{kt 13.8, ¼kðLkøkh{kt 13.7 íku{s økktÄeLkøkh{kt 13.2 rz.Mku. ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

zkufxhLkwt {kuík

zkufxhLkk {]íÞw çkkË MkeMkeyu[yuV nkuðkLkwt {k÷w{ ÃkzÞwt „ þtfkMÃkË ÷ûkýku Ähkðíkku ðÄw yuf Þwðf rMkrð÷{kt Ëk¾÷ „ ykhkuøÞ rð¼køk{kt Vhe yuf ðkh ËkuzÄk{ „

y{ËkðkË,íkk.31

r¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhursf Veðh (MkeMkeyu[yuV)yu y{ËkðkË rsÕ÷k{kt yuf {rn÷k ËËeo Mkrník zkuõxhLkMkoLkku ¼kuøk ÷uíkkt hksÞ ykhkuøÞ rð¼køk{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke. [khuf rËðMk yøkkW s MkeMkeyu[yuVLkku rþfkh çkLku÷k fw÷ Ãkkt[ ËËeoykuLku MðMÚk ÚkRLku ½uh Ãkhík Vhíkkt hkßÞ Mkhfkhu {ktz {ktz hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au íÞkt yksu íkk.31{eyu MkeMkeyu[yuVLkk fkhýu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk RLxLko zkufxhLkwt {kuík rLkÃksÞwt Au sÞkhu ðÄw yuf þtfkMÃkË ËËeoLku rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au suLkk ÷eÄu ykhkuøÞ rð¼køk ËkuzÄk{ {[e økR Au. fkUøkku rVðhLku fkhýu nswÞu Ãkþwyku{kt RíkhzeLkk ðkÞhMkLke íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkhu íkk.30{eyu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt RLxLkoþeÃk fhíkkt 25 ðŠ»kÞ Mkççkehy÷e W{xeÞkLku íkk.26{e òLÞwykheÚke íkkð, {kÚkkLkku Ëw¾kðku Mkrník MkeMkeyu[yuVLkk ÷ûkýku òuðk {éÞkt níkkt suÚke íkuLku íkkfeËu Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk Ãký fkuR Vhf Ãkzâku Lk níkku ç÷fu íkrçkÞík fÚk¤íkkt 29{eyu çkÃkkuh çkkË íku{Lku ðuÂLx÷uxh Ãkh {wfkÞkt níkkt.íkk.30{eLke {kuze hkíku yZe ðkøku Mkççkehy÷eyu nkuÂMÃkx÷{kt yk¾he ïkMk ÷eÄkt níkkt.íkk.31{eLke {kuze Mkktsu ËËeoLkk ÷kune y™u ÷k¤Lkk rhÃkkuxo ykðíkkt MkeMkeyu[yuV nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u rMkrð÷Lkk zkufxhku{kt Ãký ¼ÞLke ÷køkýe sL{e Au. Mkççkeh y÷eyu hrþÞk{kt íkçkeçke rþûký {uéÞwt níkwt. yk WÃkhktík y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt hr¾Þk÷ rðMíkkh{kt suXk÷k÷Lke [k÷e{kt hnuíkkt 25 ðŠ»kÞ Mk÷{kLk {nt{Ë

Mk÷e{Lkuíkkð, {kÚkkLkku Ëw¾kðku MkrníkLkk ÷ûkýku òuðk {éÞkt níkkt Ãkrhýk{u íkuLku íkkfeËu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt níkku. yk ytøku rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzLx zkp.yu{.yu{.«¼kfhu sýkÔÞwt fu, ykhkuøÞ rð¼køkLke økkRz ÷kRLk {wsçk ËËeoLku þtfkMÃkË ÷ûkýku òuðk {¤íkkt íkuLku ykRþku÷uþLk ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íkuLkk ÷k¤- ÷kuneLkk Lk{wLkkt ÷uðkÞkt Au su ÃkwýuLke LkuþLk÷ ðkÞhku÷kuS RÂLMxxÞwx{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. ykøkk{e ºkýuf rËðMk{kt íkuLkku rhÃkkuxo ykðe sþu íÞkh çkkË yk ËËeo fkUøkku rVðhLkku ¼kuøk çkLÞku Au fu íku fne þfkÞ.nk÷ yk ËËeoLku ykRþku÷uþLk ðkuzo{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,íkk.27{eyu y{ËkðkË þnuhLke Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷ yLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {u¤ðe hnu÷kt fw÷ Ãkkt[ ËËeoykuLku hò ykÃkðk{kt ykðe níke íÞkh çkkË Ãký MkhfkhLke Mkw[Lkk {wsçk nðu MðkRLk V÷qLke su{ fkUøkku VeðhLkk ËËeoyku {kxu yuf ykRMkku÷uþ™ ðkuzo íkiÞkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au yLku zkuõxhku Ãký nksh hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au.

Mkççkeh 25{eyu {nuMkkýkt íkuLkk ðíkLk fkMkªçkk økÞku níkku

y{ËkðkË : fkUøkku rVðhLkku ¼kuøk çkLku÷kt Mkççkeh y÷eLku yk hkuøkLkku ¼kuøk fuðe heíku çkLÞkt íku rËþk{kt Ãký ykhkuøÞ rð¼køk íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. MkwºkkuLkk {íku, Mkh¾us{kt hnuíkkt Mkççkehy÷eLkk ½hLke ykMkÃkkMk yLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt íkÃkkMk fhíkkt yk hkuøk ÚkkÞ íkuðe fkuR þfÞíkkt Lk níke Ãký yuðe {krníke çknkh ykðe Aufu, Mkççkeh 25{eyu òLÞwykheyu {nuMkkýk LkSfLkk økk{ fkUrMkçkk ¾kíku íkuLkk LkkLkkLku {¤ðkt økÞku íÞkhu yk hkuøkLkku ¼kuøk çkLÞku Au. fkuMkªçkk økk{{kt MkççkehLkk LkkLkk ½uh ¼UMk MkrníkLkk Ãkþw Ãký Au. økk{{kt øktËfeLkwt «{ký Ãký ðÄw òuðk {éÞwt Au.

rMkrð÷{kt RLxLko zkufxhkuLkk MkuBÃk÷ ÷uðkþu

y{ËkðkË : fkutøkku rVðhLku fkhýu yíÞkh MkwÄe{kt yuf zkufxh yLku yuf LkMkuo Sð økw{kÔÞku Au íÞkhu yk s fkrík÷ hkuøku ðÄw yuf zkufxhLkku ¼kuøk ÷eÄku Au. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {]íkf RLxLko zkufxh MkkÚku MktÃkfo{kt ykðu÷kt zkufxhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. yk ÞkËe ykÄkhu zkufxhkuLkk ÷kuneLkk Lk{wLkkt LkuþLk÷ ðkÞhku÷kuS RÂLMxxxÞwxLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu

YÃkk÷kyu {kºk 10% økúkLx ¾[eo ynu{Ë Ãkxu÷u Y.30.05 fhkuz{ktÚke Y.25.41 fhkuz rðfkMk {kxu WÃkÞkuøk fÞkuo „

hkßÞMk¼k{kt økwshkíkLkk 11 MkktMkËku{ktÚke rðfkMk Vtz ¾[o{kt LkxwS Xkfkuh Lkçk¤k

økktÄeLkøkh, íkk.31

¼ksÃkLkk ðíko{kLk Mk{Þ{kt økwshkík «ËuþLkk Ãkqðo «{w¾ ÃkwhMkku¥k{ ¾kuzk¼kE YÃkk÷kyu Ãkqðo hk»xÙeÞ «{w¾ ÷k÷f]»ý yzðkýeLkwt yLkwfhý þY fÞwO Au. ÷kufMk¼k{kt «ðuþ {kxu økwshkíkLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh çkuXfLkku WÃkÞkuøk fhLkkh MkktMkË yzðkýeyu yk ð»kuo ÃkkuíkkLke økúkLx{ktÚke yuf ÃkiMkki ¾åÞkuo LkÚke íku{ «Úk{ ð¾ík MkeÄuMkeÄe hkßÞMk¼k{kt MkktMkË MkÇÞLke yuLxÙe {u¤ðLkkh y{hu÷eLkk ÃkwhMkku¥k{ YÃkk÷kLku rðfkMk VtzLkku WÃkÞkuøk fhðkLke VwhMkË LkÚke. {u’2008{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kyu hkßÞMk¼k{kt {kuf÷u÷k YÃkk÷kLku yíÞkh MkwÄe{kt çktÄkhý yLkwMkkh økwshkík{kt rðfkMkfkÞkuo {kxu Y.6 fhkuzLkwt Vtz {¤ðkÃkkºk Au. yk Vtz{ktÚke ¼khík Mkhfkhu rh÷eÍ fhu÷k Y.1 fhkuz{ktÚke Y.11 ÷k¾Lkku s ¾[o ÚkÞku Au. yux÷u fu, YÃkk÷kyu 10.50 xfk hf{Lkku s WÃkÞkuøk fÞkuo Au. ð»ko 1993-94Úke ËuþLkk «íÞuf MkktMkËLku

ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt rðrðÄ «fkhLkk rðfkMk fkÞkuo fhðk {kxu Vtz ykÃkðk{kt ykðu Au. 1998-99Úke yk VtzLke hf{ ðÄkheLku «ríkð»ko ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLkk «íÞuf MkktMkËLku YrÃkÞk çku fhkuz sux÷e økúkLx {¤u Au. hkßÞMk¼k{kt ËuþLkk rðrðÄ hkßÞLkk

VtzLkku fkuýu fux÷ku WÃkÞkuøk fÞkuo MkktMkË

{¤ðkÃkkºk ¾[oLke WÃkÞkuøkLke Vtz hf{ xfkðkhe ynu{Ë Ãkxu÷ 30.05 25.41 93.94 «ku.y÷fk ûkrºkÞ 18.00 7.15 79.40 yhwý sux÷e 22.00 14,79 70.62 ¼hík®Mkn Ãkh{kh 6.00 1.29 43.07 fkLkS Ãkxu÷ 10.00 5.79 82.70 LkxwS Xkfkuh 6.00 1.18 39.24 ÃkwhMkku¥k{ YÃkk÷k 6.00 0.11 10.50 «ðeý LkkÞf 3.00 00 00 «ðeý hk»xÙÃkk÷ 10.00 8.48 94.25 MkwhuLÿ Ãkxu÷ 11.00 6.63 82.83 rðsÞ YÃkkýe 10.00 3.42 68.39

rðÄkLkMkËMÞku îkhk [qtxýe fheLku MkktMkËkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðu Au. hkßÞMk¼k{kt økwshkík{ktÚke ¼ksÃkLkk ykX yLku fkutøkúuMkLkk ºký yu{ fw÷ 11 MkktMkËku Au. Ãkhtíkw, ÷kufMk¼k{kt økwshkíkLkk 26 MkktMkËku fhíkkt hkßÞMk¼kLkk 11 MkktMkËkuyu ÃkkuíkkLku {¤íkkt rðfkMk VtzLkku {kuxk ÃkkÞu WÃkÞkuøk fÞkuo Au. su{kt fkUøkúuMkLkk ynu{Ë Ãkxu÷ MkkiÚke yðÕ÷ hÌkk Au. ynu{Ë Ãkxu÷Lku yíÞkh MkwÄe{kt yu{.Ãke. Vtz Ãkuxu Y.30.05 fhkuz {¤ðkÃkkºk Au. su{ktÚke fuLÿu Vk¤ðu÷k Y.27.05 fhkuz{ktÚke ynu{Ë Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk rðMíkkh ¼Y[ WÃkhktík yLÞ rðMíkkhkuLkkt rðfkMkfkÞkuo {kxu Y.27.55 fhkuzLkku ¾[o fÞkuo Au. hkßÞ Mk¼kLke ðuçkMkkEx WÃkh «Míkwík fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh økwshkík{ktÚke «ríkrLkrÄíð fhíkk yLku hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yhwý sux÷eyu Ãký {¤ðkÃkkºk Y.22 fhkuzLkk Vtz{ktÚke Y.14.79 fhkuzLkku ¾[o fÞkuo Au. hkßÞMk¼k{kt økwshkíkLkk 11 MkktMkËku{ktÚke rðfkMk Vtz ¾[o fhðk{kt yLÞ MkktMkËkuLke íkw÷Lkkyu {nuMkkýkÚke ¼ksÃkLkk LkxwS nk÷kS Xkfkuh Ãký LkehMk hÌkk Au. LkxwS {¤ðkÃkkºk Y.6 fhkuzLkk Vtz{ktÚke {kºk Y.1.19 fhkuzLkku s WÃkÞkuøk fhe þõÞk Au.


ND-20110131-p13-BVN.qxd

01/02/2011

00:30

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011

13

ÄkhkMkÇÞku, rçkÕzhku økuuhfkÞËu çkktÄfk{ økuhfkÞËuMkh rçk®ÕzøkLku íkkuze ÃkkzeLku Mkhfkhu ykuR÷ ftÃkLkeykuLku Y. rçkÕzh Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËLkku rLkýoÞ íkqxíkwt çk[kððk BÞwrLk.{kt Ëkuze ykÔÞk 8,000 fhkuzLke MkçkrMkze Vk¤ðe y{ËkðkË,íkk.31

y{ËkðkË, íkk.31

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuouhuþLku {æÞ ÍkuLk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ãkh nÚkkuzku ðªÍðkLkwt þY fÞwO Au Ãký yksu ÍqtçkuþLkk ºkeò rËðMku s yk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞku, rçkÕzhku yLku BÞwrLk. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Íwtçkuþ yxfkðe ËuðkLke ¼÷k{ýku ÷ELku yrÄfkheyku Mk{ûk Ëkuze ykÔÞk níkk. VkYf þu¾, Mkkçkeh fkçk÷eðk÷k yLku çkËYÆeLk þu¾u ‘økheçk ÷kufku’Lkuu LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku {wÆu Íwtçkuþ yxfkððk ykSS fhe níke. fk÷wÃkwh{kt MkkuËkøkhLke Ãkku¤{kt Ãkkt[ {k¤Lkwt økuhfkÞËu rçk®Õzøk íkqxe ÃkzÞk çkkË fwt¼fýoLke rLkÿk{ktÚke

xw-S fkttz: fuLÿLke

fhíkk fÌkwt níkwt fu yk fk{ MkhfkhLkwt Au. Ãkkrx÷u íku{Lkk ynuðk÷{kt yøkkWLke yuLkzeyu MkhfkhLkk «ÄkLkku yLku yrÄfkheykuLkk Ãký Lkk{ ykÃÞk Au fu Lknª íku MÃkü ÚkR þõÞwt LkÚke. rMkççk÷u ynuðk÷ {u¤ÔÞk çkkË sýkÔÞwt níkwt fu ynuðk÷{kt fux÷kf yrÄfkheykuLkk Lkk{ Au. MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLke «r¢Þk ytøku Ãký fux÷ef rxÃÃkýeyku fhðk{kt ykðe Au. íkuyku xqtf Mk{Þ{kt s ynuðk÷{kt yÇÞkMk fhþu yLku ¼krð hýLkerík ½zþu. yu. hkò ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt rMkççk÷ yLku Ãkkrx÷ çktLkuyu fkuR rxÃÃkýe fhe Lk níke. xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt økkuxk¤kÚke ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ LkwfMkkLk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk Ãkkrx÷u fÌkwt níkwt fu yk ytøkuLke íkÃkkMk fhðkLke sðkçkËkhe íku{Lke LkÚke. íku{Lku {kºk ¾k{e þkuÄðk yLku ¼rð»Þ{kt íku{kt fÞk MkwÄkhk fhðk íku ytøku ¼÷k{ý fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkkf. ÃkkMku ¼khíkÚke ðÄw

r{MkkR÷ku Ãký çkLkkðe ËeÄe Au. ÃkkrfMíkkLku ðÄw Ãkh{kýw þ†kuLkwt WíÃkkËLk fÞwO Au ßÞkhu ¼khík ytøku {kLkðk{kt ykðu Au fu íkuLke ÃkkMku ¼rð»Þ{kt Ãkh{kýw þ†ku çkLkkððk {kxuLke Mkk{økúe ðÄw «{ký{kt Au. ynuðk÷{kt ÃkkrfMíkkLkLku rðïLkku MkkiÚke yÂMÚkh Ëuþ økýkðeLku W{uÞwO níkwt fu Ërûký yurþÞk{kt Ãkh{kýw þ†kuLke ûk{íkk ðÄkhðkLke MÃkÄko AuzkR økR Au, su ykuçkk{k ðneðxeíktºk {kxu {kuxe {qtÍðý çkLke Au.

òøku÷k BÞwrLk. íktºku fk÷wÃkwh- ËrhÞkÃkwh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt økuhfkÞËu rçk®Õzøkku íkkuze Ãkkzðk yr¼ÞkLk ykËÞwO Au. 1Ãk rçk®Õzøkku Ãkh nÚkkuzku ͪfkÞk çkkË yíÞkh MkwÄe Mkw»kwÃík yðMÚkk{kt hnu÷k yLku íkqxe hnu÷k rçk®Õzøkku{kt ykzfíkhe heíku rník Mk{kÞwt Au íkuðk hksfeÞ ykøkuðkLkku yksÚke {uËkLk{kt ykÔÞk Au. økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLke çkËe Ëqh Úkíke nkuÞ íÞkhu «kuíMkknLk ykÃkðkLkk çkË÷u yk hksfeÞ ykøkuðkLkkuyu yksu BÞwrLk.Lkk yrÄfkheyku Mk{ûk íkkuzVkuzLke fk{økehe hkufe Ëuðk hsqykík fhe níke. su{kt ÄkhkMkÇÞ VkYf þu¾, Mkkçkeh

fkçk÷eðk÷k, BÞwrLk.Lkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾u yksu Mkktsu zu. BÞwrLk. fr{þLkh yu{.yuMk. Ãkxu÷Lku hsqykík fhe níke fu yk çkktÄfk{ku nk÷ íkwhtík Lk íkkuzðk òuEyu. íkqxe hnu÷k rçk®Õzøkku{kt økheçk {kýMkkuyu V÷ux ¾heãk nkuÞ yLku íkuykuLku rçkÕzh ÃkiMkk Ãkhík Lk ykÃku íÞkhu økheçk {kýMkkuLku ¾kíkh yk rçk®Õzøkku Lk íkkuzðk òuEyu. hsqykíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk yk ykøkuðkLkku ÷kufkuLkkt xku¤kt ÷ELku ykÔÞkt níkkt.VkYf þu¾u sýkÔÞwt níkwt fu rðÄkLkMk¼k{kt EBÃkufx VeLkku fkÞËku ykðe hÌkku Au íÞkhu íÞkt MkwÄe yk çkktÄfk{ku Mke÷ {khu÷k hk¾ðk òuEyu.

[wfðýe ÚkÞu økúk{Mk¼kLke s{eLkkuLke ¾kLkøke ÔÞÂõíkyku yLku ðkrýÂßÞf nuíkwyku {kxu Vk¤ðýeLkk ykËuþ ÚkÞk níkk. y{khk {íku, yk ík{k{ Mkhfkhe ykËuþku økuhfkÞËu Au yLku íku{Lku yðøkýðk òuRyu.” Mkw«e{ fkuxuo ÃktòçkLkk ÃkrxÞk÷k rsÕ÷kLkk hkunkh økk{u økúk{ Ãkt[kÞíkLke s{eLk{ktÚke íku{Lke nfk÷ÃkèeLku ÃkzfkhLkkhk sMkðtík®Mkn Lkk{Lkk yhsËkhLke yhS Vøkkðíkkt yk rLkËuoþ òhe fÞkuo níkku. økúk{Mk¼kLke s{eLkku ðhMkkËe ÃkkýeLkk Mktøkún, çkk¤fkuLkk Ã÷uøkúkWLz, fkuBÞwrLkxe MkuLxMko ðøkuhu {kxu nkuðkLkwt LkkUÄeLku fkuxuo hkßÞkuLku yk s{eLkku Ãkh hksfkhýeyku, økwtzkyku yLku ðøkËkh ík¥ðku îkhk çktÄkÞu÷k yLkrÄf]ík çkktÄfk{ku íkkuze Ãkkzðk hkßÞkuLku ykËuþ fÞkuo níkku. çkuL[u W{uÞwO níkwt fu, “yk MktçktÄ{kt y{khu fnuðwt Au fu ykÃkýk Ãkqðoòu {q¾o Lknkuíkk. íkuyku òýíkk níkk fu ykðLkkhk ð»kkuo{kt yuf Þk çkeò fkhýMkh Ëw»fk¤ Ãkze þfu Au fu ÃkkýeLke íktøke MkòoR þfu Au yLku çkeS íkhV ZkuhZkt¾hLku Ãkeðk {kxu, Lknkðk {kxu ÃkkýeLke sYh hnuþu. íkuÚke íku{ýu Ëhuf økk{{kt ík¤kð, Ëhuf {trËh ykøk¤ ÃkkýeLkk xktfk suðe MkwrðÄkyku Q¼e fhe níke, su ðhMkkËe ÃkkýeLkk Mktøkún {kxuLke íku{Lke ÃkhtÃkhkøkík ÃkØríkyku níke.”

íkzVzeÞk {khe yk ðkAhzkLkwt {]íÞw Úkíkk ÷kufku{kt ¼khu f[ðkx níkku.

MkkuLkkðýuLkku níÞkhku ykuR÷ {krVÞk

Aqxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. Þþðtík MkkuLkkðýuLkwt ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ÃkkuÃkx ®þËu Ãký rMk¥kh xfk þhehu økt¼eh heíku ËkÍe økÞku níkku.

Ëhuf VkuLk çku®Lføk xÙkLÍuõþLk

yk rLkËuoþ yøkkW Ãknu÷e òLÞwykheÚke y{÷e çkLkðkLkku níkku Ãkhtíkw íkuLkk y{÷efhý {kxu fux÷ef çkuLfkuyu íku{Lke rMkMx{{kt VuhVkh fhðk sYhe nkuðkLkwt sýkðe ðÄw Mk{Þ {ktøÞk çkkË Mk{Þ{ÞkoËk yuf {rnLkk {kxu ÷tçkkðkR níke. rhÍðo çkuLfu íkuLkk ðrhc yrÄfkheyku íku{ s çkuLfkuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík çkkË çkuLfkuLke Mk÷k{íkeLkwt yk Lkðwt Ãkøk÷wt y{÷e çkLkkððk Ãknu÷e Vuçkúwykhe MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. ykuxeÃke nðu VkuLk {khVík fhkíkk Ãku{uLxTMk MkrníkLkk ík{k{ ¢urzxfkzo xÙkLÍuõþLMk yLku ykuxku{uxuz RLxhyuÂõxð ðkuRMk rhMÃkkuLMk (ykRðeykh) MkŠðMkeMk {kxu VhrsÞkík hnuþu.

økúk{Mk¼kLke s{eLkku ÃkhLkkt

¿kkLkMkwÄk r{©kLke çkuL[u ykËuþ fhíke ðu¤kyu hkßÞku yLku fuLÿþkrMkík «ËuþkuLkk {wÏÞMkr[ðkuLku ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðk yLku Mk{Þktíkhu fBÃ÷kÞLMk rhÃkkuxoTMk Ëk¾÷ fhðk sýkÔÞwt níkwt. çkuL[u ÷ur¾ík ykËuþ{kt fÌkwt níkwt fu, “½ýk hkßÞku{kt LkkýktLke

¾uzqíkkuLku f]r»k sýMkLkk

Lkef¤e økÞk Au. ô[k WíÃkkËLk yLku ¼kðLkk fkhýu ¾uíkeLku «kuíMkknLk {¤þu yLku økk{zkyku{kt hkusøkkheLkku «§ n÷ Úkþu. f]»ke sýMkkuLkk ô[k¼kð {¤ðkÚke ¾uzqíkku ¾wþ Au íÞkhu Þwðk fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku îkhk yksu Vxkfzk VkuzeLku ¾uzqíkkuLke yk ¾wþeLku ðÄkðe ÷eÄe níke y™u {eXkR ðnU[e níke. yk fkÞof{o{kt rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ {unw÷¼kR ÷ðíkwfk, ½ku½k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ Síkw¼kR ðk½u÷k, {kðS¼kR MkhðiÞk, ÷k÷¼k økkurn÷, Lkr÷Lk Ãkxu÷ MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{nwðkLkk nðu÷e {trËh

{nwðkLkk Ãkkuþ økýkíkk yLku Äk{eof heíku Ãký ykMkÃkkMk{kt «k[eLk ¼ez¼tsLk{tËeh yLku yuíkenkMkef îkhfkÄeþSLke nðu÷e suðk {tËehku ykðu÷k Au sÞkt ËþoLkLkk Mk{Þu Mkðkhu

ík¤kò [kufze LkSfÚke

[kuhkW nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke. Ãkku÷eMku [khuÞ þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. «kÚkr{f ÃkwAíkkA{kt yk þ¾Mkku ¼kðLkøkhLkk yk¾÷ku÷ sfkík Lkkfk ÃkkMku hnuíkk Äh{þe WVuo Ä{ku Lkhþe Ãkh{kh, ÄeY, Äfw LkkLkw Ãkh{kh (hnu. ÃkkrýÞk¤e) íkÚkk hk½ð çknkËwh ðk½u÷k (hnu. økhkrsÞk íkk. Ãkkr÷íkkýk) nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. WÃkhkuõík þ¾Mkkuyu þnuhLkk yfðkzkLkk yhsý çkku½k¼kR rËnkuhk yLku çkkuhzk{ktÚke çkkRfLke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke. Ãkku÷eMku ík{k{ þ¾MkkuLku fkuxo{kt hsw fhe rh{kLz {u¤ðe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Vhðk sðkLkkt çnkLku

níkwt fu, ½xLkk MÚk¤uÚke yk ník¼køke ÃkrhrýíkkLkk [tÃk÷ {¤e ykðíkkt, yk nkzrÃktsh þe÷kLkwt s nkuðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. ðÄw íkÃkkMk {kxu ò{Lkøkh ¾kíkuLke VkuhuLMkef MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe{kt nkz®Ãksh {kuf÷ðk{kt ykðþu. ËhBÞkLk yu Ãký òýðk {¤u Au fu, ník¼køke þe÷kLkk ÷øLk nsw ykX {rnLkk Ãkqðuo ¼wsLkk økýuþLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk rðÃkw÷ ÷kut[k Lkk{Lkk yuf ©{Sðe Þwðf MkkÚku ÚkÞk níkkt. ÷øLkSðLkLkkt «kht¼Úke s çkÒku ðå[u fSÞk-ftfkMk Úkíkk hnuíkk níkk. þe÷kLkk Ãkrík rðÃkw÷Lku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk [krhºÞ Ãkh þtfk W¼e Úkðk ÚkE níke. íkuýu {Lkku{Lk ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkwt fkMk¤ fkZðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt. ykÚke, íku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku Vhðk sðkLku çknkLku økík MkÃxuBçkh {rnLkkLke Mkkík{e íkkhe¾u çknkh ÷E økÞku níkku. yLku MkktÞhk LkSfLkk ¼e¾w É»ke zwtøkhu ½kíkfe heíku ÃkkuíkkLke yÄkOøkeLkeLkwt {kÚkwt ÃkÚÚkhku ðzu AwtËe Lkk¾eLku, ÃkíLkeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe níke. yk níÞkLku ytò{ ykÃÞk çkkË LkhrÃkþk[ Mk{ku rðÃkw÷ òýu fktE s çkLÞwt Lk nkuÞ íku heíku ¼ws ÃkkAku [kÕÞku økÞku níkku.

Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt

þnuhLkk øke[ rðMíkkh økýkíkk ík¤uxeÚke ykuðhçkúeÍ MkwÄeLkk hMíkk Ãkh Zkuh òýu hMíkk Ãkh yœku s{kðeLku hMíkk hkufe hk¾íkk nkuÞ Au. su{k fux÷efðkh íkku huZeÞkh Zkuh {køko yktíkheLku hMíkk ðå[u çkuMke síkk ðknLkkuLke ÷ktçke ÷kELkku ÷køke síke nkuÞ Au íÞkhu ðknLk [k÷fku yLku hknËkheykuLku nk÷kfe ðuXðe Ãkzíke nkuÞ Au. íku{s huZeÞkh Zkuh fÞkhuf økktzkíkwh çkLke hMíkk Ëkuzíkk yfM{kík MkòoðkLkk rfMMkkyku Ãký çkLke [wõÞk Au íÞkhu huZeÞk¤ ZkuhLku fkhýu Sð÷uý yfM{kík MkòoÞ íku Ãkqðuo íktºkðknfku ÞkuøÞ fkÞoðkne fhu íku sYhe Au. Ãkk÷eíkkýkLkk ík¤uxeÚke ykuðhçkúeÍLkk {wÏÞ {køkkuo WÃkhktík þnuhLkk yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký huZeÞk¤ ZkuhLke Mk{MÞkÚke ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. yuf íkhV Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt hkuz, økxh MkrníkLkk yuf ÃkAe yuf rðfkMk fk{ku nkÚk Ähðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu çkeS íkhV hZeÞk¤ ZkuhLkku «&™u Ãký íktºkðknfku yLku MÚkkLkef Mkk{kSf MktMÚkkyku W[eík fkÞoðkne fhu íku{ ÷kufku EåAe hÌkk Au.

yæÞkí{yu Ãkh{ yuðk

«ÞkMk Au yu{ su.Mke.fw{khÃÃkk {nkrðãk÷Þ økZzk (Mðk.) ¾kíku ÞkuòÞu÷ Mð. hrðËkMk¼kE M{]rík ÔÞkÏÞkLk {k¤k {ýfku-7 yLku ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo Mkt{u÷Lk fkÞo¢{{kt økktÄeSLkwt yæÞkí{ ËþoLk Ãkh ðfíkÔÞ ykÃkíkk ¼kýËuðS yu sýkÔÞwt níkwt ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkw fu økktÄe yux÷u {kíkh huxeÞku fu [h¾ku s LkÚke økktÄeS ykæÞkí{Lku ykÃkýu ¼w÷e økÞk Aeyu økktÄeSLkk yæÞkí{ ûkuºkuLkk «ËkLk Lku Mk{sðk {kxu økktÄe yæÞkí{ fuLÿLke

fk¤wÃkwh rçk®Õzøk ¢uþ ÚkðkLkk Ãkøk÷u yksu þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h yLku BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™h ðå[u r{®xøk ÞkuòR níke.yk r{®xøk{kt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ íkkuzeLku íkuLke VrhÞkË fhðkLke [[ko ÚkR níke.suLkk Ãkøk÷u fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheyku îkhk økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ fhLkkh Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃkðk{kt ykðþu.íkuLkk ykÄkhu ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðLkkh Au.yk WÃkhktík rçkÕzh {krVÞkykuLke økwzktøkehe Mkk{u Ãkku÷eMk yLku fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheyku îkhk ÷k÷ ykt¾ fhðk{kt ykðe Au. fk¤wÃkwh{kt ðÄe hnu÷e økwtwzk {krVÞkykuLke ËkËkøkehe yLku

MÚkkÃkLkk Úkðe òuEyu. MktMÚkkLkk {w¤¼wík WËuþÞkuLku yLkwYÃk ðtr[íkku yLku økheçkkuLke Ãkz¾u hneLku fk{ fhíkk rðãkÚkeoykuLkwt Ëh ð»kuo MkL{kLk fhðk{kt ykðu Au. íku{kt yk ð¾ík økúk{ rðfkMkLku ÷økíke ©u»X fk{økehe çkË÷ yÕÃkuþ¼kE Ãkxu÷Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt «kMktrøkf «ð[Lk{kt su.Mke.fw{khÃÃkk {nkrðãk÷ÞLkk Mkt[k÷f Þ¿kuþ¼kE þwf÷ yu fu¤ðýe Ãkh ¼kh {wfíkkt sýkÔÞwt níkwt fu y{u MktMÚkkLkk rðãkÚkeoykuLku ¼ýkðíkk LkÚke Ãký fu¤ðeyu Aeyu SðLk rðfkMk {kxu fu¤ðýeyu ÃkkÞkYÃk Au. yk fkÞo¢{{kt {nkrðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku WÃkhktík swËe-swËe MðiÂåAf MktMÚkkyku, Mkk{krsf fkÞofhku yLku f{oþe÷ku yu nkshe ykÃke níke. hkºku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt, fkLkS ¼wxk çkkhkuxLke ðkíkko SÚkhku ¼k¼ku, Ãkh ¼sðkÞu÷ Lkkfu ¼khu s{kðx fhe níke. fkÞo¢{Lkk ytíku MktMÚkkLkk yk[kÞo {kunLk¼kE fkuxzeÞkyu yk¼kh ËþoLk fÞwO níkwt.

ze.S.Mke.yu îkhk

yLku fVLke Ëðkyku{kt ðÃkhkíkwt ½xf ÃkeÃkeyu fux÷ktf ð»koÚke W¥kh y{urhfk yLku Ãkrù{ ÞwhkuÃk{kt «ríkçktrÄík Au. Ãkhtíkw ¼khík{kt ÃkeÃkeyu ½xfðk¤e Ëðkyku suðe fu rzfkuÕz, rðõMk-yuõþLk-500, rðLkfkuÕz ðøkuhu Aqxk nkÚku ðu[kÞ Au. yk WÃkhktík yLÞ ºký Ëðkyku økuxe^÷kuÂõMkMkLk, xuøkkMkuhkuz yLku rzLkÂõMkxLkwt Ãký Ãkheûký [k÷e hÌkwt Au. yk ºkýuÞ Ëðkyku{kt zexeyuçkeLke ykzyMkhkuLkku yÇÞkMk ÚkR hÌkku Au. yk Ëðkyku rðfrMkík Ëuþku{kt «ríkçktrÄík Au. økÞk ð»kuo zkÞkrçkxeMkLke Mkkhðkh{kt ðÃkhkíke hkurMkÂø÷xkÍkuLk yLku ykuçkurMkxeLke Mkkhðkh{kt ðÃkhkíke yLÞ yuf Ëðk rh{kuLkkçkuLx Ãkh Ãký «ríkçktÄ {qfkÞku Au. ÞwhkuÃk{kt økÞk ð»kuo yk çktLku Ëðkyku Ãkh «ríkçktÄ {qfkÞu÷ku Au. zeSMkeykRyu 2007Úke yk ËðkykuLku MfuLkh{kt {qfe níke yLku íkuLke ykzyMkhku Ãkh Ãkheûký þY fhkÔÞkt níkkt.

20,000Lke ¼híke

íku{Lku fuxuøkhe WÃkhktík ºký ð»koLke ðÄkhkLke AwxAkxLkku ÷k¼ {¤þu Lknª yuðw Lk¬e fhkÞwt Au. Ëhr{ÞkLk, økúk{ rðfkMk fr{þLkh îkhk {nkí{k økktÄe hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkh økuhtxe ÞkusLkk nuX¤ ÷øk¼øk 16000 sux÷e ¼híke fkuLxÙkõxÚke fhðk{kt ykðe hne Au. hkßÞ¼h{kt ÔÞkÃkf V÷f Ãkh [k÷e hnu÷k fk{ku Ãkh Lksh hk¾ðkÚke ÷RLku ÚkÞu÷k fk{Lkwt ykurzx, fk{Lkk xurfTLkf÷ MÃkurMkrVfuþLk, LkkýkfeÞ [qfðýe ðøkuhu çkkçkíkkuLke MkkÚku rsÕ÷k fûkkyu ðõMko {uLkush MkwÄeLke ÃkkuMx yk ÞkusLkk nuX¤ Q¼e fhðk{kt ykðe Au. yk {kxuLke rVõMk ÃkøkkhÚke ¼híke {kxuLke «r¢Þk{kt 13700Úke ðÄw økúk{ MkuðfkuLke ¼híke {kxu Äku.12 fu økúußÞyuxLkwt þiûkrýf Äkuhý rLkÞík fhkÞwt Au. ykðk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke ÚkÞuÚke íkuykuLku Y.4,000 «rík {kMk «{kýu rVõMk Ãkøkkh [qfðkþu. yk s «{kýu yktfzk MknkÞfLku Y.10,000Úke Y.12,000Lkku rVõMk Ãkøkkh {¤þu. y÷çk¥k, yk fûkk{kt yktfzkþk†, økrýík fu yÚkoþk†{kt «Úk{ ðøko MkkÚku Wr¥kýo MLkkíkfLkwt Äkuhý Lk¬e fhkÞwt Au. yk ÃkkuMx {kxu rLkð]¥k Mkhfkhe y{÷Ëkh Ãký yhS fhe þfþu. rnMkkçk MknkÞf {kxu Y.10,000Lkku Ãkøkkh rLkÞík fhkÞku Au. ßÞkhu MknkÞf ðõMko {uLkush ÃkË {kxu çkeR rMkrð÷ W{uËðkhLke yhS {økkðkR Au.

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lkku íkkuze Ãkkzðk {kxu {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.Ãkku÷eMk fr{þ™h yr{íkk¼ ÃkkXf yLku BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™h ykR. Ãke. økkiík{ ðå[u ÞkuòÞu÷e r{®xøk{kt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {n¥ðLke [[ko ÚkR níke. su {wsçk økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku íkkuze ÃkkzðkLke fk{økehe fheLku fkuÃkkuohuþLk îkhk yk çkktÄfk{ fhLkkh ík¥ðkuu Mkk{u VrhÞkË fhðkLke su VrhÞkËLku ykÄkhu ¢kR{ çkúkt[u fu su íku Ãkku÷eMk MxuþLk îkhk ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.yk WÃkhktík økwtzkykuLke ËkËkøkehe íku{s ÷íkeV økUøkLkk Mkkøkheíkku îkhk ÃkkuíkkLke ÄkfLkku WÃkÞkuøk fheLku ÷kufkuLku zhkððk{kt ykðu Au.

íkuLku Y.16,500 sux÷ku rVõMk Ãkøkkh [qfðkþu. yk ík{k{ fûkk{kt fBÃÞwxhLke òýfkhe VhrsÞkík h¾kR Au. yk ík{k{ W{uËðkhkuLke ykuLk÷kRLk Ãkheûkk 22 òLÞwykheyu s MktÃkÒk ÚkR Au yLku nðu {urhx MkkÚku Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykðLkkh Au.

Ãkt[kÞík rð¼køk

ík÷kxeík÷kxe (çkuf÷kuøk)-swrLkÞh õ÷kfo-swrLkÞh õ÷kfo (çkuf÷kuøk)

2493 85 615 31

økúk{ rðfkMk fr{þLkh

økúk{ Mkuðf yktfzk MknkÞf rnMkkçk MknkÞf xurfTLkf÷ MknkÞf, íkk÷wfk xurfTLkf÷ MknkÞf, rsÕ÷k MknkÞf ðõMko {uLkush

13715 224 224 1278 26 224

Äku.10Lke þk¤k

ðifÂÕÃkf rð»kÞkuLke Ãkheûkk þk¤k fûkkyuÚke ÷uðkðkLke Au. su rð»kÞkuLke Ãkheûkk þk¤k fûkkyuÚke ÷uðkðkLke Au íku yøkkW íkk. 10, 12 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk ÞkuòðkLke níke. Ãkhtíkw íku{kt VuhVkh fheLku çkkuzuo nðu yk rð»kÞkuLke Ãkheûkk íkk. 10 Úke 14 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. su rð»kÞkuLke Ãkheûkk íkk. 10 Vuçkúwykheyu Þkuòþu, íku rð»kÞkuLke Ãkheûkk çku ¼køk{kt ÷uðkþu. rð¼køk ‘yu’{kt çknwrðfÕÃk «fkhLkk 50 økwýLkk, 50 «&™ku y™u 75 r{rLkxLkku Mk{Þ hnuþu. ßÞkhu çkeò rð¼køk ‘çke’{kt ðýkoLkkí{f «&™ku hnuþu.

fu.su.{nuíkk {urzf÷ fku÷usLkk

rðãkÚkeoykuyu fku÷us «þkMkLkLke Lkeríkherík Mkk{u ntøkk{ku {[kÔÞk çkkË yksu {kiLk hu÷e fkZe níke. su{kt {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku òuzkÞk níkk. hu÷e Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuyu {kUZk Ãkh fk¤e Ãkèe Äkhý fhe níke. rðãkÚkeoykuLkku rðhkuÄ yLku {ktøkýe çkuLkh ÃkhLkk ÷¾ký ÃkhÚke òýe þfkíke níke. ðe ðkuLx sMxeMk, {urzf÷ {krVÞk çktÄ fhku, ðkË Lkrn rððkË Lkrn xÙkLMkVh rMkðkÞ ðkík Lkne y™u Úkúe RrzÞxTMkLkk çkuLkh{kt fuíkLkLkk WÕ÷u¾ îkhk rðãkÚkeoykuyu fku÷us «þkMkLkLke rðhkuÄ{kt yktËku÷LkLkwt hýþªøkw VwtõÞw níkwt. yksu 127 Ãkife 123 rðãkÚkeoyku ÃkheûkkÚke y¤økk hÌkk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,yksÚke fku÷us{kt yu{çkeçkeyuMk MkufLz ÞhLkk rðãkÚkeoykuLke RLxhLk÷ ÃkheûkkLkku «kht¼ ÚkÞku Au. Ãkhtíkw rðãkÚkeoyku yk ÃkheûkkLkk rðhkuÄ fhe hÌkk Au.

„

Mkhfkhu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt fw÷ Y. 21,000 fhkuzLke MkçkrMkze ykÃke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

Mkhfkhu yksu ònuh ûkuºkLke hexu÷ $Äý ftÃkLkeykuLku Y. 8,000 fhkuzLke MkçkrMkze Vk¤ðe Au. ºkeò ºke{krMkføkk¤k{kt rzÍ÷, hktÄý økuMk yLku fuhkuMkeLkLkk ðu[ký{kt yk ftÃkLkeykuLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke ¼hÃkkR fhðk {kxu yk MkçkrMkze Vk¤ððk{kt ykðe Au. ykuR÷ {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ykuõxkuçkh-rzMkuBçkh rðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞk «{kýu fku÷us «þkMkLk îkhk AuÕ÷k A {kMkÚke íkuykuLku ¼ýkððk{kt ykÔÞk LkÚke. íkksuíkh{kt RLMkÃkuõþLk Ëhr{ÞkLk {urzf÷ fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞk (yu{MkeykR)yu fku÷us{kt Ãkwhíke MkwrðÄkLkk y¼kðu ð»ko 2010Lke çkU[Lku {kLÞíkk ykÃke Lkníke. suLkk fkhýu yk fku÷us{kt Lkðk rðãkÚkeoyku ¼ýðk ykÔÞk LkÚke. nk÷ fku÷us{kt {kºk 2009Lkk çkU[Lkk rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhe hnÞk Au. Ãkhtíkw fku÷us «þkMkLk Ãkwhíke MkwrðÄk ykÃkðk{kt rLk»V¤ økÞwt nkuðkLkwt yLku íkuykuLku ¼ýkððk{kt ykÔÞk Lkne nkuðkLkk fkhýu rðãkÚkeoyku yLÞ fku÷us{kt xÙkLMkVh {ktøke hÌkk Au. hu÷e çkkË rðãkÚkeoykuyu fk¤k ðkðxk Vhfkðe Wøkú rðhkuÄ «Ëþeoík fÞkuo Au.

Lkkhe [kufze LkSf

RLMkÃkuõxh ðkZuh MkrníkLkk MxkVu fkh{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k hksw WVuo «fkþ h{uþ Xkfkuh (hnu. Ãkux÷kË), rËLkuþ sUíke [kinký (hnu. «¼wËkMk ík¤kð), {LkMkw¾ {Lkk Mkku÷tfe (hnu. ¼ktøkLkk fkh¾kLkwt), íkÚkk rð»ýw çkeÃkeLk Mkku÷tfe (hnu. fýçkeðkz)Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ßÞkhu søkrËþ WVuo søkku nehk¼kR hkXkuz (hnu. fh[r÷ÞkÃkhk) Lkkþe Awxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík ËkY Lkkþe Awxu÷k søkrËþ hkXkuzLkk íÞkt WíkkhðkLkku níkku. ¢kR{ çkúkt[u ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLku ðhíkus Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞko Au. yk fk{økehe{kt ÃkeykR ðkZuh WÃkhktík yh®ð˼kR, nXw¼k MkhðiÞk, rË÷w¼k økkurn÷, økw÷{nt{Ë, RÂBíkÞkͼkR íkÚkk sÞuLÿ®Mkn MkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku.

Lkf÷e Ëðkyku

rzrMxÙçÞwþLk rMkMx{ MktÃkqýo heíku fkuBÃÞwxhkRÍ fheLku ÞwrLkf ykRze yLku çkkhfku®zøk rMkMx{ yÃkLkkððk{kt ykðu íkku Lkf÷e Ëðkyku çkòh{kt ykÃk{u¤u yku¤¾kR sþu. çkLkkðxe Ëðkyku çkòh{kt ykðíke yxfkððk {kxu xufLkku÷kuS ¾qçk s {ËËYÃk Úkþu. zeMkeMke fr{xe yLku zeSykR ðå[u yk¾e ðkík Ãkh Mkn{íke MkÄkÞk çkkË yk ytøku Mxuf nkuÕzMko MkkÚku ðkík[eík fhkþu. íÞkh çkkË xqtf Mk{Þ{kt ÞwrLkf ykRze yLku çkkhfkuz rMkMx{ y{÷e fhkþu.

Mkku{LkkÚk {trËhLkk

níkku fu, {trËh MkkÚkuLke Vhíke ËrhÞkR Mkthûký Ëeðk÷Lkku MkkIËÞo÷ûke «kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk

ºke{krMkføkk¤k {kxu ykuR÷ ftÃkLkeykuLku Y. 8,000 fhkuzLke MkçkrMkze {tsqh fhíkku Ãkºk Lkkýk{tºkk÷Þu òhe fÞkuo Au.” MkçkrMkzeLkk ¼køkYÃku ËuþLke MkkiÚke {kuxe $Äý hexu÷h RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk (ykRykuMke)Lku Y. 4,442.45 fhkuz, ¼khík ÃkuxÙku÷eÞ{ fkuÃko (çkeÃkeMkeyu÷)Lku Y. 1,809.85 fhkuz yLku rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk r÷. (yu[ÃkeMkeyu÷)Lku Y. 1,747.70 fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. ºkýu ftÃkLkeykuyu økÞk MkÃíkknu Mkhfkh îkhk MkçkrMkzeLke ònuhkíkLke

yÃkuûkkyu íku{Lkk ºkeò ºke{krMkføkk¤kLkk LkkýkfeÞ Ãkheýk{kuLke ònuhkík {w÷íkðe hk¾e níke. òu yk ftÃkLkeykuLku MkçkrMkze Vk¤ððk{kt ykðe Lk nkuík íkku íku{ýu LkqfMkkLk LkkUÄkÔÞwt nkuík. yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ykRykuMke, çkeÃkeMkeyu÷ yLku yu[ÃkeMkeyu÷ rzÍ÷, hktÄý økuMk yLku fuhkuMkeLkLkk ðu[ký Ãkh Y. 16,000 fhkuz sux÷e ykðf økw{kðe níke. yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu «Úk{ A {rnLkk {kxu Lkkýk {tºkk÷Þu Y. 13,000 fhkuz {tsqh fÞko níkk yLku yksu Y. 8,000 fhkuz {tsqh fÞko Au.

WÃkhktík økwshkík ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzoLkk híLkkfh rðfkMk ÞkusLkk íkÚkk Mkðk ºký rf{eLkk hkuz çÞwrxrVfuþLkLkk fk{kuLku Ãký {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkku{LkkÚk xÙMx îkhk Ëuþ¼h{ktÚke ykðíkk ÞkrºkfkuLke MkwrðÄk ò¤ððk {kxuLkk Lkðíkh ykÞk{ku yLku xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke ÞkrºkfkuLkk ÞkºkkríkÚko «ðkMk ykðkMk MkwrðÄk {kxu 92 Y{ Ähkðíkw økuMx nkWMkLkwt rLk{koý fhkþu, íku{ yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷u çkuXf çkkË ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík Þkrºkfku {kxu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkwrðÄk Q¼e fhðk{kt ykðe hne Au, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. Ãkxu÷u fÌkw tfu, f]»ý ¼økðkLku ßÞtkt ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk íku økku÷kufÄk{ Ãký rðfMkkððkLkwt yk çkuXf{kt Lk¬e ÚkÞwt Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu xuBÃk÷ xkWLk íkhefu Mk{økúíkÞk Mkku{LkkÚk ÃkrhMkhLkk rðMíkkh{kt «k[eLk økwVkyku yðþu»kYÃk {¤e ykðe Au íku{kt BÞwÍeÞ{ MkrníkLkk rðfkMk ytøkuLke rð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. økku÷kufÄk{, ËunkuíMkøko, rºkðuýe Mktøk{, rþðMk]üe suðk ykMkÃkkMkLkk ríkÚkoûkuºkkuLkk Mkt÷øLk rðfkMkfk{ku nkÚk ÄhkÞk Au íkuLke rðøkíkku Ãký {wÏÞ{tºkeyu ykÃke níke. yk çkuXf{kt Ãkqðo xÙMxe rËLkuþ þknLkk yðMkkLk ytøku þkuf «Míkkð ÃkMkkh fhe çku r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤ðk{kt ykÔÞw tníkwt. ßÞkhu yk ¾k÷e Ãkzu÷e søkk Ãkh ÃkÈ©e n»ko LkuðxeÞkLke rLk{ýqf fhðk fuLÿ MkhfkhLku ¼÷k{ý fhðkLkku MkðkoLkw{íku Xhkð ÃkMkkh fhkÞku níkku.

rçkhks{kLk Ãkq.{wrLkðh©e f÷kMkwtËhrðsÞS {.Mkk.yu økík íkk.6/8/2010 Úke Wøkú íkÃkùÞko 180 WÃkðkMkLkk íkÃkLke ykhkÄLkk þY fhe níke. su íkÃk ykðíkefk÷ íkk.1/2/2010 Lkk {tøk¤ðkhu Ãkqýo Úkþu. su{Lkk Ãkkhýk íkk.h Lku çkwÄðkhLkk rðsÞ{wnqíkuo Ãkkhýk ½h{kt Úkþu. yk «Mktøku yLkuf yk[kÞo ¼økðtíkku, {wrLk {nkhkòu, MkkÄw-MkkæðeS {.Mkk, siLk siLkuíkh ©kðf ©krðfkyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

Ãkkr÷íkkýk{kt Ãkt[kÂLnfk

fu, Ãkq.{wrLkðhLkk Ãkkhýk «Mktøku yk[kÞo ¼økðtíkku, MkkÄw MkkæðeS {.Mkk Mkrník y{ËkðkËLkk 180 WÃkðkMkLkk íkÃkMðeLke fw.®fs÷çkuLk Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu. íku{Lku ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu 157 {ku WÃkðkMk Au. íkuyku Ãký íkÃkMðe Ãkq.{wrLkðhLke MkkÚku ðh½kuzk{kt òuzkþu. þuºkwtßÞ ykÞoíkeÚko Ãkk÷eíkkýk ¾kíku

íkÃkMðe Ãkq.f÷kMkwtËhrðsÞS

Ãkh{kh híkLkçkuLk fLkw¼kE ûkrºkÞ Ãkh{kh fwxwtçk{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu økwYðÞo Ãkq.{wrLk©e Mkku{MkwtËhrðsÞS {.Mkk.Lke rLk©k{kt Ëeûkk ÷uíkkt íku{Lkwt {wrLk©e f÷kMkwtËhrðsÞS {.Mkk. Lkk{fhý fhkÞwt níkw. íkuyku þkMkLkMk{úkx ©erðsÞLkur{-ËþoLksÞkLktË-{nkÞþMkwrh {.Mkk.Mk{wËkÞLkk Au. íku{ýu yêkE, þuºkwtsÞ íkeÚkoLke LkÔðkýwt Þkºkk, Mk{uíkrþ¾hS {nkíkeÚko{kt h8 rf.{e.Lke 121 MkíkíkÞkºkk fhe níke. íku{ýu MkkÄwSðLk Ëhr{ÞkLk økwshkík WÃkhktík {nkhk»xÙ, Þw.Ãke., W¥khkt[÷, nrhÞkýk, Ãktòçk, rn{k[÷ «Ëuþ, sB{wfk~{eh, ði»ýkuËuðe MkwÄe rðnkh fhe siLk þkMkLkLkku «[kh «MkkhLkku Ítzku ÷nuhkÔÞku níkku.

{hýLkkUÄ ÃkhSÞk Ãkèýe MkkuLke (ËkXk)

fk{hku÷ ðk¤k nk÷ ËkXk MkkuLke sÞtíke¼kE ÷û{ý¼kE Mkkøkh (W.ð.60)íku «rðý¼kE, r[{Lk ¼kE, ¼hík¼kE, yLku ysÞ¼kE MkkuLkeLkk {kuxk¼kE ÚkkÞ. íkÚkk rfþLk su. MkkøkhLkkt rÃkíkk ÚkkÞ íkÚkk {unw÷, Ëuðktøk, yLku ½Lk~Þk{Lkk {kuxk çkkÃkw ÚkkÞ íku íkk.31-1-11Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. MkkËze íkk.3-h-11Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLku ËkXk {wfk{u hk¾u÷ Au.


00:07

Page 1

CMYK

14

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011

ík÷kxe, õ÷kfo, økúk{ MkuðfÚke {ktzeLku yufkWLxLxTMkLke

20,000Lke ¼híke nkÚk ÄhkR

Äku.10Lke þk¤k fûkkyu ÷uðkLkkh ÃkheûkkLkk fkÞo¢{{kt VuhVkh

økktÄeLkøkh, íkk. 31

y{ËkðkË, íkk.31

„

økúk{ rðfkMk{kt 16000 sux÷k økúk{ MkuðfÚke ÷RLku yufkWLxLxTMk fkuLxÙkõxÚke ÷uðkþu

økwshkík Mkhfkh{kt 24 rð¼køkku{ktÚke fkuRÃký yuf s ¾kíkk{kt yuf s {rnLkk{kt rð¢{sLkf ¼híke «r¢Þk nkÚk ÄhkR Au. 23 ð»ko çkkË òLÞwykhe 2011 Ëhr{ÞkLk Ãkt[kÞík rð¼køk{kt 3224 ík÷kxe yLku õ÷kfoLke MkeÄe ¼híke íku{s økúk{ rðfkMk rð¼køk{kt 16,000 sux÷k

økúk{ MkuðfÚke ÷RLku yufkWLxLxTMk MkwÄeLke fûkkLke fkuLxÙkõxÚke ¼híkeLku yLkw¢{u økwshkík Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke çkkuzo íku{s økúk{ rðfkMk fr{þLkh f[uhe îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. òLÞwykhe {kMk MkwÄe{kt ykx÷e støke søkk {kxu hkßÞ¼h{ktÚke ÷kϾku ÷kufkuyu ykuLk÷kRLk íku{s YçkY yhSyku fhe Au yLku yk yhSykuLku þkuxor÷Mx fheLku {urhxLkk ykÄkhu yk¾he ¼híke «r¢Þk Úkþu. Ãkt[kÞík rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, ík÷kxe yLku õ÷kfoLke ¼híke{kt fux÷ef çkuf÷kuøkLke søkk {kxu Ãký «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au. yk ík{k{ ík÷kxe yLku swrLkÞh õ÷kfo (ðneðxe rnMkkçke)Lku «Úk{ Ãkkt[ ð»ko {kxu rVõMk Y.4,500Lkku Ãkøkkh íku{s íÞkh çkkË Y.5200-20200 økúuz Ãku 1900 ÷u¾u ÃkøkkhÚke fkÞ{e Äkuhýu rLk{ýqf yÃkkþu. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu 23 ð»ko Ãkqðuo hkßÞ Mkhfkhu ¼híke Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku níkku yLku íÞkh çkkË Mk{Þktíkhu rþûký yLku ykhkuøÞ rð¼køk{kt íkuLkk rLkÞtºkýku n¤ðk fhkÞk níkk. y÷çk¥k, Ãkt[kÞík rð¼køk{kt ík÷kxeyku yLku õ÷kfoLke søkk {kuxk «{ký{kt ¾k÷e hnuíke nkuðkÚke økúkBÞ fûkkyu ðneðxe fk{økehe{kt ¼khu {kuxku yðhkuÄ ÃkuËk

Úkíkku níkku. yuf ytËks «{kýu hkßÞ{kt ÷øk¼øk 2500 Úke ðÄw ík÷kxeykuLke søkk ¾k÷e Au yLku yk ¼híke «r¢Þk MktÃkÒk Úkíkkt s ík{k{ søkk ¼he Ëuðk{kt ykðLkkh Au. su{kt 85 sux÷e Ãkt[{nk÷, Mkwhík y™u íkkÃke rsÕ÷kLke çkuf÷kuøkLke søkkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík Ãkt[kÞíkku{kt swrLkÞh õ÷kfo (ðøko-3) ðneðxe rnMkkçk fuzhLke Ãký 615 sux÷e Mkk{kLÞ søkkyku íku{s 31 çkuf÷kuøkLke søkk ¼hðk {kxu «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk {kxu 27 òLÞwykhe MkwÄe yhsËkhku ÃkkMkuÚke yhS {økkðkR

níke. nðu ík{k{ yhSykuLku M¢wxeLke fhkþu yLku íÞkh çkkË Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke çkkuzo îkhk hkßÞ¼h{kt yuf MkkÚku MÃkÄkoí{f Ãkheûkk ÷uðkþu. yk Ãkheûkk{kt Wr¥kýo ÚkLkkh W{uËðkhkuLke {urhx ÞkËe ònuh fhkþu. y÷çk¥k, su rsÕ÷k {kxu yhS fhe nþu íku{kt s {urhx ÞkËe «{kýu rLk{ýqf Úkþu. rLk{ýqf {kxuLkwt MÚk¤ nðu çkË÷e þfkþu Lknª. yk s «{kýu yk ¼híke «r¢Þk{kt Mkhfkhu økwshkík Ãkt[kÞík Mkuðk ðøkeofhý yLku ¼híke rLkÞ{ku (Mkk{kLÞ) 1988 {wsçk hkßÞ Mkhfkh{kt nk÷ Mkuðk çkòðíkk f{o[kheyku W{uËðkhe LkkUÄkðþu íkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

„

yøkkW íkk. 10,11 Vuçkúwykheyu ÷uðkLkkhku fkÞo¢{ nðu íkk. 10Úke 14 Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh

{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ÷uðkLkkhe Äku. 10Lke Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðkþu. çkkfeLkk rð»kÞkuLke þk¤k fûkkyuÚke Ãkheûkk ÷uðkþu. su rð»kÞkuLke Ãkheûkk þk¤k fûkkyuÚke ÷uðkðkLke Au íkuLkku fkÞo¢{ yøkkW çkkuzuo ònuh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku{kt VuhVkh fhkíkkt nðu íkk. 10 Úke 14 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk þk¤k fûkkyuÚke

þk¤k fûkk ÞkuòLkkhe ÃkheûkkLkku Lkðku fkÞo¢{ íkkhe¾ 10 Vuçkúwykhe 11 Vuçkúwykhe 12 Vuçkúwykhe 14 Vuçkúwykhe

rð»kÞ rnLËe, MktMf]ík, ®MkÄe Mkrník yLÞ ¼k»kk ðkrýßÞ ÃkºkÔÞðnkh yLku Mku¢uxrhÞ÷ «uÂõxMk Mkrník yLÞ rð»kÞku fkuBÃÞwxh Ãkrh[Þ Mkrník yLÞ rð»kÞku Lkk{kLkk {q¤ík¥ðku, øk]nrð¿kkLk, r[ºkf¤k Mkrník yLÞ rð»kÞku

Lkkhe [kufze LkSf LkuLkku fkh{ktÚke fu.su.{nuíkk {urzf÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu hu÷e fkZe yzÄk ÷k¾Lkku rðËuþeËkY ÍzÃkkÞku

CMYK

ðe- ðkuLx sÂMxMk , xÙkLMkVh rMkðkÞ fktR ¾Ãku LkrnLkk çkuLkh MkkÚku

127 rðãkÚkeoyku Ãkife 123 rðãkÚkeoykuyu RLxhLk÷ ÃkheûkkLkku çkrn»fkh fÞkuo : {kºk [kh rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke (íkMkðeh : rð¢{ WÕðk - rMknkuh) (MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk. 31

StÚkheLke fu.su.{nuíkk {urzf÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu yksu fku÷us «þkMkLkLkk rðhkuÄ{kt fk¤e Ãkèe Äkhý fhe {kiLk hu÷e fkZe níke. rðãkÚkeoyku RLxhLk÷ ÃkheûkkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. yksu {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku ÃkheûkkÚke y¤økk hÌkk níkk. yktËku÷Lk fhe hnu÷k rðãkÚkeoyku yLÞ fku÷us{kt xÙkLMkVh {ktøke hÌkk Au. SÚkhe ÂMÚkík fu.su.{nuíkk {urzf÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoyku îkhk økRfk÷u þY fhðk{kt ykðu÷k yktËku÷Lk yksu çkeò rËðMk{kt «ðu~Þw Au. økRfk÷u hkºku y[kLkf hMíkk Ãkh ykðe økÞu÷k y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

„

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

[kh þ¾MkLke ÄhÃkfz, ¼kðLkøkhLkku yuf þ¾Mk Vhkh

¼kðLkøkh íkk. 31

Lkkhe [kufze LkSf yksu çkÃkkuhu ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u fkh{ktÚke yzÄk ÷k¾Lkk rðËuþeËkY MkkÚku [kh þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ßÞkhu yuf þ¾Mk Lkkþe Awxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. Ãkku÷eMku rðËuþeËkY y™u fkh {¤e Yk. ËkuZ ÷k¾Lke {¥kk fçksu ÷R Lkkþe Awxu÷k þ¾MkLkLku Ãkfzðk íksðes nkÚk Ähe Au. ¼kðLkøkh ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u yksu çkÃkkuhu Lkkhe [kufze ÃkkMkuÚke

ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíke LkuLkku fkhLku hkufe ík÷kMke ÷eÄe níke. ík÷kMke Ëhr{ÞkLk fkh{ktÚke rðËuþeËkYLke

139 Lktøk çkkux÷ {¤e ykðe níke. yk «fhýu ¢kR{ çkúkt[Lkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Lkf÷e Ëðkyku hkufðk Vk{ko ftÃkLkeykuLke þnuhe rðMíkkhku{kt Þwhku-3Úke Lke[uLkk ík{k{ «kuzõx Ãkh çkkhfkuz rMkMx{ ykðþu „

økktÄeLkøkh ¾kíku {¤u÷e zeMkeMkeLke çkuXf{kt MkðkoLkw{íku ÞwrLkf ykRze yLku çkkhfkuz rMkMx{Lke ¼÷k{ý ÚkR

y{ËkðkË, íkk.31

çkòh{kt ykðíke Lkf÷e Ëðkyku Mkk{u ÷zðk{kt zeSMkeykR nðu xufLkku÷kuSLkku Mknkhku ÷uþu. çkòh{kt çkLkkðxe ËðkykuLkku sÚÚkku ykðíkku hkufðk Ëhuf Vk{korMkMx ÃkkMku fkuBÃÞwxhLke MkwrðÄk VhrsÞkík fhðk{kt ykðþu. zÙøk fLxÙku÷h sLkh÷ ykuV RÂLzÞk (zeSMkeykR) îkhk h[ðk{kt ykðu÷e zÙøk fLMkÕxurxð fr{xe (zeMkeMke)yu çkòh{kt çkLkkðxe Ëðkyku ykðíke hkufðk {kxu yLku Mkk[k Ëðk WíÃkkËfkuLkkt rníkkuLkwt hûký ÚkkÞ íku

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 13.7 rzøkúe Xtze økkÞçk

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 31

{ník{ íkkÃk{kLk yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hnÞku Au suLkk fkhýu nk÷ Xtze økkÞçk ÚkE økE Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yksu Mkku{ðkhu {ník{ íkkÃk{kLk h9.h rzøkúe yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 13.7 rzøkúe LkkutÄkÞw níkw sÞkhu ¼usLkw «{ký 4h xfk yLku ÃkðLkLke ÍzÃk 16 rf÷ku{exh LkkutÄkÞ níke. økEfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yksu {ník{ íkkÃk{kLk yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ykþhu 1 rzøkúe sux÷ku ðÄkhku ykÔÞku níkku suLkk fkhýu XtzeLkk «{ký{kt ½xkzku ÚkÞku Au Ãkhtíkw ÃkðLkLke økíke{kt ðÄkhku ykÔÞku níkku. nk÷ XtzeLkw òuh ½xíkk ÷kufkuLku Úkkuze hkník {¤e níke.

{kxu ÞwrLkf ykRze yLku çkkhfkuz rMkMx{ y{÷e çkLkkððkLke ¼÷k{ý fhe Au. zeSMkeykR yk ytøku økt¼ehíkkÚke rð[khýk fhe hÌkwt Au yLku xqtf Mk{Þ{kt rLkýoÞ ÷uðkþu íku{ òýðk {¤u Au. Vk{ko Wãkuøk{ktÚke {¤íke {krníke «{kýu zeMkeMke Mkçkfr{xe yk¾k Ëuþ{kt ÞwrLkf ykRze yLku çkkhfkuz rMkMx{Lku fuðe heíku y{÷{kt ÷kððe íku ytøku ¼÷k{ýku zeSMkeyuLku Mkw«ík fhþu. ykLkk fkhýu Mkk[k Ëðk WíÃkkËfkuLke rðËuþ{kt fu Ëuþ{kt «ríkckLku nkrLk Úkíke hkufe þfkþu. su ËðkykuLkku ¾qçk ðÃkhkþ nkuÞ yuLke {kuxk ÃkkÞu Lkf÷ ÚkkÞ Au. çkkuøkMk ËðkykuLkk fkhýu ftÃkLkeykuLke {kfuox{kt ykçkY ¾hzkÞ Au. yk ytøku zeMkeMkeLke Mkçkfr{xeLkk, MkÇÞku økwshkík yuVzeMkeyuLkk fr{þLkh yu[.S.fkurþÞk, økkuðk

yuVzeMkeyuLkk rzhuõxh Mk÷e{ ðu÷S, fýkoxfLkk zÙøk fLxÙku÷h zku. søkþuèe, íkkr{÷Lkkzw yuVzeMkeyuLkk yu{.¼kMfhLkLke yuf r{®xøk økktÄeLkøkh ¾kíku {¤e níke. yk r{®xøkLkk fLðeLkh {÷kR r{¥kk níkk. yk MkÇÞku xqtf Mk{Þ{kt yk fr{xe zeSMkeykRLku rhÃkkuxo Mkçkr{x fhþu. yk r{®xøk{kt çkòh{kt çkLkkðxe ËðkykuLkwt «{ký fux÷wt nkuR þfu yLku íkuLku yxfkððk þwt Ãkøk÷kt ÷R þfkÞ íku ytøku Mk½Lk [[ko ÚkR níke. ykLkk {kxu Auf rhxu÷MkoLkk íkçk¬k MkwÄe fkuBÃÞwxhkRÍuþLk VhrsÞkík fhðk Ãkøk÷kt ÷uðk [[ko ÚkR níke. ík{k{ rhxu÷MkoLku ykLkk {kxu VhrsÞkík fkuBÃÞwxh rMkMx{ yÃkLkkððe Ãkzþu. økwshkík yuVzeMkeyuLke ykurVMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yk çkuXf{kt [[koLku ytíku yuf s rLk»f»ko LkeféÞku níkku fu ËðkykuLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

MxkLzzoLkk ðknLkkuLkwt hrsMxÙuþLk çktÄ økktÄeLkøkh, íkk.31

økwshkíkLkk ykXuÞ {nkLkøkhku, 159 LkøkhÃkkr÷fkyku Mkrník ík{k{ þnuhe rðMíkkhku{kt Mfqxh, {kuxhMkkEf÷, rhûkk, fkh MkrníkLkk ík{k{ «fkhLkk Lkðk-sqLkk ðknLkkuLkk hrsMxÙuþLk {kxu Lkðk LkkuBMkLkku y{÷ ÚkE økÞku Au. Lkðk LkkuBMk yLkwMkkh y{ËkðkË- Mkwhík rMkðkÞLkk ík{k{ þnuhe fu LkkuxeVkEz yurhÞk{kt Þwhku-3 MxkLzzo Ähkðíkk ðknLkkuLkwtw s hrsMxÙuþLk Úkþu. suÚke hkßÞLkk ík{k{ þnuhku{kt Þwhku-3Úke Lke[uLkk MxkLzzo Ähkðíkk yux÷u fu, sqLkk ðknLkkuLku þnuhku{kt ðu[ký {kxu «ríkçktrÄík ½kur»kík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ðknLk ÔÞðnkh fr{þ™h îkhk yuf Ãkºk ÷¾eLku hkßÞLkk ík{k{ MknkÞf yLku «kËurþf ðknLk ÔÞðnkh

yrÄfkheykuLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au fu, fuLÿ MkhfkhLkk xÙkLMkÃkkuxo yuLz

y{ËkðkË yLku Mkwhík {nkLkøkh rðMíkkh{kt {kuxhfkh MkrníkLkk ÷kEx,

y{ËkðkË-Mkqhík{kt 4- ÂÔn÷h {kºk Þwhku-4 nþu íkku s LkkUÄýe „ þnuhe, LkkuxeVkEz yurhÞk{kt sqLkwtw ðknLk ðu[e þfkþu Lknª ! „ ykuõxku.’10 ÃkAe WíÃkkrËík ðknLkku {kxu Lkðk rLkÞ{ku y{÷e „

nkEðuÍ {tºkk÷Þ îkhk ðknLk hrsMxÙuþLk Mkt˼uo Lkðk LkkuBMk ÷køkw fhðk{kt ykÔÞk Au. yk rLkÞ{ku ykuõxkuBçkh’2010 ÃkAe WíÃkkrËík ðknLkku yLku sqLkk ðknLkku ¾heËíkk LkkøkrhfkuLku yMkh fhþu. økík ð»koÚke

{erzÞ{ yLku nuðe ðknLkkuLke LkkUÄýe {kxu Þwhku-4Lkk MxkLzzo Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. yux÷ fu, y{ËkðkË yLku Mkwhík þnuh{kt Vkuh ÂÔn÷h {kxu su{ Þwhku-4 nþu íkku s LkkUÄýe Úkþu íku{ hkßÞLkk yLÞ ík{k{ þnuhku,

Mkku{LkkÚk {trËhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ËrhÞkfktXu rËðk÷ çkLkkððkLkku rLkýoÞ fuþw¼kR Ãkxu÷, {wÏÞ{tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt Mkku{LkkÚk xÙMxLke ÞkuòÞu÷e çkuXf : økku÷kufÄk{Lkku rðfkMk Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 31

fhkuzku rnLËwykuLkk ykMÚkkLkk fuLÿ yLku ËuþLkk Ëþ ßÞkuŠík÷ªøk ÃkifeLkk yuf Mkku{LkkÚk {trËhLkk ËþoLku ykðíkk ÷k¾ku ©æÄk¤wykuLke Mk÷k{íkeLku æÞkLk{kt hk¾eLku {trËhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt ËrhÞkfktXu Ëeðk÷Lkwt rLk{koý fhðkLkku rLkýoÞ yksu Mkku{LkkÚk {trËh xÙMxLke çkuXf{kt ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Mkku{LkkÚk xÙMxe{tz¤Lke çkuXf yksu økktÄeLkøkh Mkhfex nkWMk{kt Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku xÙMxLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt {¤e níke yLku íku{kt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, Ãkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLk yu÷.fu. yzðkýe, Ãke.fu. ÷nuhe MkrníkLkk xÙMxeyku

yLku yrÄfkheyku nksh hÌkk níkk. yk çkuXf{kt hsq ÚkÞu÷k {wÆk{kt Mkku{LkkÚk {trËh «íÞu ykMÚkk Ähkðíkk ©æÄk¤wykuLke MktÏÞk W¥khku¥kh ðÄe hne Au yLku ËþoLkkÚkeoyku {trËhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku yÚkðk íkku LkSfÚke ËrhÞkfktXu síkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ynª ËrhÞku yþktík nkuðkÚke ½ýe ð¾ík ËþoLkkÚkeoyku ÷ÃkMke ÃkzðkÚke fu fkuR fkhýkuMkh íkýkR sðkLke ½xLkk çkLkíke nkuÞ Au. yk ÂMÚkrík{kt yuf hûkkí{f Ëeðk÷Lkwt rLk{koý Úkðwt òuRyu. ykÚke yksLke çkuXf{kt yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

yk[kÞo ¼økðtíkku, {wrLk {nkhks, MkkÄw-MkkæðeSykuLke rLk©k{kt

Ãkkr÷íkkýk{kt Ãkt[kÂLnfk {nkuíMkð MktÃkÒk Ãkq.f÷kMkwtËhrðsÞS {.Mkk.Lkk Ãkkhýk

íkÃkMðe Ãkq.f÷kMkwtËhrðsÞS {.Mkk.Lke íkÃkMÞkLke Íkt¾e

Ãkk÷eíkkýk þuºkwtsÞ siLk íkeÚkoÄk{ ¾kíku hÃk00 ð»ko ÃkAeLke Wøkú WÃkðkMk ykhkÄLkk Ãkq.{wrLkðh©e f÷kMkwtËhrðsÞS {.Mkk.fhe hÌkk Au. íku{Lkwt MktMkkhe Lkk{ rfþkuhfw{kh níkw. íku{Lkku sL{ Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ÃkkðkøkZ ÃkkMkuLkk ¾huze økk{Lkk hneþ y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

(MktËuþ çÞwhku)

Ãkk÷eíkkýk, íkk.31

siLkkuLkk Ãkrðºk íkeÚkoÄk{ Ãkk÷eíkkýk ¾kíku yk[kÞo ¼økðtíkku, {wrLk {nkhks-MkkÄw MkkæðeSLke rLk©k{kt Wøkú íkÃkùÞko [k÷e hne Au. þuºkwtsÞ íkeÚko ¾kíku rçkhks{kLk Ãkq.{wrLkðh ©ef÷kMkwtËhrðsÞS {.Mkk.Lkk 180 rËðMkLke Wøkú íkÃkùÞkoLkk Ãkkhýk «Mktøk rLkr{¥ku Ãkt[kÂLnfk {nkuíMkðLke htøkËþeo Wsðýe ÚkE hne Au. yk {nkuíMkð{kt yk[kÞo ¼økðtíkkuLkk ykÏÞkLk, íkÃk, ykhkÄLkk yLku {nkÃkqsLk ÚkÞk níkk.

yk Ãkt[kÂLnfk {nkuíMkð «Mktøku íkk.1 VuçkúwykheLkk {tøk¤ðkhuu íkÃkMðe {wrLkðhLkku ðksíkuøkksíku ðh½kuzku ík¤uxeÚke Lkef¤þu. su{kt ¼kðLkøkh, y{ËkðkË, Mkqhík, ðzkuËhk, {nkhk»xÙ yLku hksMÚkkLk ðøkuhu MÚk¤kuyuÚke ykðu÷k MkkÄw MkkæðeS {.Mkk., ©kðf©krðfkyku òuzkþu. íku{s íkk.h/h Lku çkwÄðkhu rðsÞ{wnqíkuo Ãkkhýk ½h ¾kíku Wøkú íkÃkMðe Ãkq.{wrLkðh©e f÷kMkwtËhrðsÞS {.Mkk.Lkk 180 WÃkðkMkLkk Ãkkhýk Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h CMYK

Ãkheûkk ÷uðkþu. Äku. 10 y™u 12Lke Ãkheûkk ykøkk{e {k[o {rnLkk{kt ÷uðkþu. Äku. 10{kt yk ð¾íku «Úk{ ð¾ík økrýík, ytøkúuS, økwshkíke, rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS íkÚkk Mkk{krsf rð¿kkLk yu{ Ãkkt[ s rð»kÞkuLke Ãkheûkk çkkuzo ÷uðkLkwt Au. çkkfeLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

LkkuxeVkEx yurhÞk{kt Ãký xw-ÂÔn÷hÚke ÷ELku ík{k{ «fkhLkk ðknLkkuLke LkkUÄýe íÞkhu s þõÞ çkLkþu fu ßÞkhu LkkUÄýeÃkkºk ðknLk Þwhku-3 MxkLzzoLkwtw nkuÞ. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, þnuhku{kt ðknLkkuLke MkkÚku ðÄe hnu÷e «Ëq»kýLke {kºkkLku fkhýu yk «fkhLkk Lkðk LkkuBMk Ëk¾÷ fÞko Au. yk «ÞkMk çkkË Ãký su þnuh fu LkkuxeVkEz yurhÞk{kt «Ëq»kýLkwtw «{ký Mkk{kLÞ Lknª ÚkkÞ íkku íÞkt Ãký Þwhku-4 MxkLzzoLkk ðknLkkuLke LkkUÄýeLku VhrsÞkík çkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk rLkÞ{kuLku fkhýu nðuÚke hkßÞLkk fkuE Ãký þnuh{kt Þwhku-3Úke Lke[uLkk MxkLzzo Ähkðíkk ðknLkLkwtw ðu[ký ÚkE þfþu Lknª, ykðk ðknLkLkwtw ykhxeyku{kt hrsMxÙuþLk ÚkE þfþu Lknª.

Mk{Þ Mkðkhu 10.00Úke 13.35 Mkðkhu 10.00Úke 11.15 Mkðkhu 10.00Úke 11.15 Mkðkhu 10.00Úke 11.15

ð÷¼eÃkwh Ãkkr÷fkLke [qtxýe yLðÞu «Úk{ rËðMku yuf Ãký Vku{o ¼hkÞwt Lk®n

¼kðLkøkhíkk.31

ð÷¼eÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLke Mkkík ðkuzoLke 21 çkuXf íku{s {nwðk yLku Ãkkr÷íkkýk LkøkhÃkkr÷fkLkk yufyuf ðkuzoLke yuf-yuf çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe yLðÞu Vku{o hsq fhðkLkk «Úk{ rËðMku yuf Ãký Vku{o ðneðxe íktºk Mk{ûk hsq Lk ÚkÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk ytøku {nwðk yLku MkktÃkzíke Ãkkr÷íkkýk {krníke yLkwMkkh, Ãkkr÷fk çku ð ÷ ¼ e à k w h çkuXfLke Ãkuxk LkøkhÃkkr÷fkLkk Mkkík ðkuzoLke 21 [qtxýe{kt Vku{o çkuXf yLku hsq ÚkÞwt Lkrnt Ãkkr÷íkkýk yLku {nwðk Ãkkr÷fkLke yuf-yuf ðkuzoLke yuf-yuf çkuXf {¤eLku fw÷ 23 çkuXfLke [qtxýe ykøkk{e íkk.20Lkk Þkusðk{kt ykðþu.ð÷¼eÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk Mkkík ðkuzoLke 21 çkuXf yLku Ãkkr÷íkkýk Lkøkh Ãkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt-hLke yuf çkuXfLke yLku {nwðk LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt4Lke yuf çkuXfLke yu{ {¤eLku çku çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe {¤eLku fw÷ 23 çkuXfLke [qtxýe yLðÞu yksu Mkku{ðkhÚke Vku{o ¼hðkLke «r¢ÞkLkku ykht¼ ÚkE økÞku Au.òufu yksu Mkku{ðkhLkk yuf Ãký Vku{o ðneðxe íktºk Mk{ûk hsq ÚkÞw Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

CMYK

01/02/2011

Ãkkr÷fkLke [qtxýeLkk fkÞo¢{ Ãkh yuf Lksh „ „ „ „ „

W{uËðkhe Ãkºkf hsq fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 5 W{uËðkhe Ãkºkf [fkMkýe fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 7 W{uËðkhe Ãkºkf ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 8 {íkËkLkLke íkkhe¾ 20 {íkøkýíkheLke íkkhe¾ 22

CMYK

ND-20110131-Ltp-BVN.qxd


1-2-2011 Bhavnagar City