Page 1

CMYK

þw¢ðkh k 1 ykuõxkuçkh k h010

3 yuõxh Ä økúux: þkìLk fkuLkuhe

¾kLkçktÄwyku MkkÚku yufuÞ rVÕ{ fÞko ðøkh Ãký ftøkLkk hkýkðíku ELzMxÙe{kt ÃkkuíkkLkwt yuf [ku¬Mk {wfk{ çkLkkÔÞwt Au. íkuLke ÃkkðhVw÷ yu®õxøk yLku «kuVuþLk÷ yurxxâqzLke çkËki÷ík yksu íkuLke MkkÚku fk{ fhðk rËøËþofku«kuzâwMkhkuLke ÷kELk ÷køke Au. ¼è fuBÃk îkhk íkhkþkÞu÷e yk yËkfkhk yk {rnLku yuõþLk rÚkú÷h ‘Lkkuf ykWx’{kt Ëu¾kðkLke Au íÞkhu íkuLke MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkk fux÷kf ytþku...

rVÕ{ Lkkuf ykWx rðþu ftE sýkð... yk yuf rÚkú÷h rVÕ{ Au. su{kt nwt ¢kE{ rhÃkkuxohLke ¼qr{fk{kt Awt. rVÕ{Lke ¾kMk ðkík þwt Au? rVÕ{Lke ðkíkko s íkuLke ¾kMk ðkík Au. ÃkºkfkhLke ¼qr{fk yËk fhðe {khk {kxu ¾hu¾h ¾qçk s [u÷u®Lsøk níkwt. rVÕ{{kt {khu {khk Ëu¾kð yLku çkkuze ÷Uøðus WÃkh Ãký ¾kMMke yuðe {nuLkík fhðe Ãkze Au. Mkkt¼¤ðk {éÞwt Au rVÕ{{kt íkwt yuf s fÃkzk{kt Ëu¾kðkLke Awt... nkt, yk¾e rVÕ{{kt nwt yuf s fÃkzk{kt Ëu¾kðkLke Awt, AíkktÞ {khk yk yuf zÙuMkLkk rzÍkE®Lkøk ÃkkA¤ «kuzâMkwhu ¾kMMke {nuLkík yLku Lkkýkt ¾åÞkO Au. yuf s zÙuMk ÃknuheLku ftxk¤e Lknkuíke økE? ftxk¤wt íkkuÞ þwt fhe þfwt? yk zÙuMk Ãknuhðku sYhe níkku, fkhý fu rM¢ÃxLke

¾kMk {w÷kfkík

yu rz{kLz níke. {U íkku «kuzâwMkhLku fÌkwt Ãký níkwt fu {Lku çkeò çku zÙuMk çkË÷ðk Ëku, Ãký íkuyku {kLÞk s Lknª Lku. MktsÞ Ë¥k yLku EhVkLk ¾kLk MkkÚku fk{ fhðkLkku yLkw¼ð fuðku hÌkku?

yu®õxøk fhíkk òuðkÚke s ½ýwt çkÄwt þe¾e ÷uðkÞ Au. íkU yíÞkh MkwÄe ½ýe çkÄe rVÕ{ku{kt økUøkMxh MkkÚku hku{kLMk fÞkuo Au, þwt rhÞ÷ ÷kEV{kt íkwt yk{ fhe þfu? {U yuðwt fþwt rð[kÞwO LkÚke. nwt çkuÍef÷e hku{uÂLxf ÔÞÂõík Awt, Ãký MkkÚku MkkÚku yux÷e s «uÂõxf÷ Ãký Awt. nwt fËk[ íku{ Lkk Ãký fhwt. «u{ yLku hku{kLMk rðþuLkk íkkhk þwt ÏÞk÷ku Au?

yuf Mk{Þu íkwt çÞwxe fkuLxuMx{ktÚke rhsuõx ÚkE níke. íkwt yíÞkhu su Mxus Ãkh Au íku òuELku þwt íkLku íkkhe òík Ãkh økðo ÚkkÞ Au? {khku ykí{rðïkMk Ãknu÷uÚke Ãknkz suðku Au. {Lku ßÞkhu yu çÞwxe fkuLxuMxðk¤kyku yu rhsuõx fhe níke íkku nwt rð[khíke níke fu ‘yk ÷kufku{kt y¬÷ suðwt fþwt LkÚke.’ nwt nsw Ãký ykðe s Awt. nkt, yíÞkhu nwt su {wfk{u Awt íkuLkkÚke {Lku ¾wþe Au, Ãký

...yuðku nþu {khku çkkuÞ£uLz!

ftøkLkk hkýkðík

Mktswçkkçkk yufË{ {Mík{kuS ykË{e Au. Mkux Ãkh íkuyku Ëhuf ðkíku {khku ÏÞk÷ hk¾íkk níkk. EhVkLk MkkÚku yøkkW {U ‘÷kEV ELk y {uxÙku’ fhe níke, Ãký yu rVÕ{{kt y{u yufuÞ MkeLk{kt MkkÚku Lk níkk, yux÷u Mkk[wt fnwt íkku EhVkLk MkkÚku Ãký yk {khe Ãknu÷e s rVÕ{ økýkðe òuEyu. íkuyku W{Ëk yËkfkh Au. íku{Lku

«u{ MktçktÄku{kt yufçkeò «íÞuLkku ykËh MkkiÚke ðÄw sYhe Au. {khk {kxu {Lku [knLkkhku Ãkwhw»k yu {kLkíkku nkuðku òuEyu fu ËwrLkÞk{kt nwt íkuLkk {kxu MkðoMð Awt. yu {Lku yufË{ ÃkuþLkux çkLkeLku «u{ fhíkku nkuðku òuEyu. íkkhku ykErzÞ÷ {uLk fuðku nþu? yufË{ MkuõMke nkuðku òuEyu. nkux Ëu¾kðk {kxu íkuLku fkuE «ÞíLk fhðk Ãkzíkk Lkk nkuðk òuEyu. íkwt nðu {uLx÷e rzMxçko yLku MfeÍkuVurLkf Þwðíkeyku{ktÚke Lkku{o÷ ÞwðíkeykuLkk Ãkkºk íkhV sE hne Awt... nkt, ðLMk yÃkkuLk... çkkË ‘Lkkuf ykWx’{kt Ãký nwt yuf Lkku{o÷ Þwðíke íkhefu Ëu¾kEþ. {U nðu «ÞíLkÃkqðof Lk¬e fÞwO Au fu nwt ykðkt ÃkkºkkuÚke Ëqh hneþ.

fwA ¾kMk ni ‘ykt¾ku ykt¾ku {U ÃÞkh’ðk¤k sqLkk s{kLkkLkk «u{Lke ftøkLkkLku Ïðkrnþ Au. yuLku íkuLkk fÃkzkt, sqíkkt yLku çkuøMk yux÷kt çkÄkt ÃÞkhkt Au fu yu íku{Lke MkkÚku ðkíkku fhu Au. íkuLkk fnuðk «{kýyu òu íku yuõxÙuMk Lk nkuík íkku çknw Mkkhe {ufyÃk yLku nuh MxkEr÷Mx nkuík.

****** CMYK

yk íkku nsw {khe þYykík Au. yuðwt fkuE Ãkkºk su fhðkLke íkkhe Ïðkrnþ nkuÞ? {Lku rÃkrhÞz rVÕ{ fhðe øk{þu. {w½÷u ykÍ{Lke yLkkhf÷e suðwt fkuE Ãkkºk. íkkhe ykøkk{e rVÕ{ku fE fE nþu? Lkkuf ykWx çkkË yLkeMk çkÍ{eLke fku{uze rVÕ{ ‘Lkku «kuç÷u{’ ykðþu, su{kt {khe Mkk{u yûkÞ ¾LLkk Au. yk rMkðkÞLke ykh. {kÄðLk MkkÚkuLke hku{uÂLxf fku{uze ‘íkLkw ðuzTMk {Lkw’ Au, òufu nsw íkuLkwt þq®xøk þY LkÚke ÚkÞwt yux÷u íkuLkk rðþu ÃkAe ðkík fheþ.


CMYK

2

þw¢ðkh k 1 ykuõxkuçkh k h010

yhuLsz {uhus{kt LkÚke {kLkíkku

rððufLkk SðLk{kt nk÷{kt ½ýe n÷[÷ Au. hk{økkuÃkk÷ ð{koLke ‘hõík[rhºk’ nsw n{ýkt s íkuýu Ãkqhe fhe, yLku nðu {rýhíLk{Lke ‘Ãkkfe’Lke þYykík fhþu. yu Ëhr{ÞkLk r«Þtfk yÕðk MkkÚku íkuLke rhÞ÷ ÷kEV Ãký MkkELk ÚkE [qfe nþu. yk {rnLkkLke þYykík{kt s íku 35 ð»koLkku ÚkÞku Au, yu rLkr{¥ku íkuLkk SðLk rðþu fux÷ef ðkíkku fhu Au...

rVÕ{e Vtzk hk{økkuÃkk÷ ð{koLke ykøkk{e rVÕ{ ‘hõík[rhºk’{kt {U rLk¼kðu÷wt Ãkkºk {khe ®sËøkeLkwt MkkiÚke ðÄw ÃkzfkhsLkf Ãkkºk Au. hk{wSLku nwt {khk økwhw {kLkwt Awt yLku íku{Lke MkkÚku ykX ð»ko sux÷k ÷ktçkk økk¤k ÃkAe Vhe fk{ fhðkÚke ¾qçk s ¾wþ Awt. rVÕ{ MkkELk fhíke ð¾íku s {Lku íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk rVÕ{{kt {khwt Ãkkºk ‘ftÃkLke’Lkk Ãkkºk fhíkkt Ãký ½ýwt ykøk¤ yLku fkuBÃ÷uõMk nþu. yLku {U íku{Lku sðkçk ykÃku÷ku fu nwt ík{khk yk fku÷Lke AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke hkn òuE hÌkku níkku. yk rVÕ{ çkkË ð»koLkk ytíku {rýMkh ({rýhíLk{)Lke ‘Ãkkfe’ þY Úkþu, su{kt ‘MkkrÚkÞk’ rVÕ{ suðku s yuf Mðex ÷ðhçkkuÞ çkLÞku Awt. yu ÃkAe r«ÞËþoLk MkkÚku yuf {Mkk÷k rVÕ{ Ãký Au. rððufe yLku rV÷kuMkkurVf÷ {Lku ÷køku Au fu ykÃkýk{ktLkk ½ýk ÷kufku Mkíkík [k÷w hnuíkk ÃkrhðíkoLk yLku rðfkMk ðå[u økkuÚkkt ¾kíkkt nkuÞ Au. ÃkrhðíkoLk fËk[ Mkkhwt Ãký nkuÞ Lku ¾hkçk Ãký ßÞkhu rðfkMk nt{uþkt Mkkhku s nkuÞ Au. ®sËøke{kt ¼q÷ku íkku ÚkkÞ yLku íku ¼w÷ku{ktÚke s þe¾íkk þe¾íkk {kýMk ykøk¤ ðÄíkku hnu. ÷kufku rð[khíkk níkk fu nwt þk {kxu {khku yn{ f[ze hÌkku Awt, Mkk{uÚke ÷kufkuLku VkuLk fheLku rðLk{úíkkÚke Mkkuhe fne Awt. Ãký nwt yu ðkík Mk{S [qõÞku níkku fu su ÷kufku ÃkkuíkkLke òíkLku {kV fhe þfu Au íkuyku s çkeòLku {kV fhe þfðkLke íkkfkík Ähkðu Au. {khe Vur{÷e ¾qçk s ykæÞkÂí{f Au yLku {khk Lkçk¤k íkçk¬k{kt íkuyku {khk {kxu çknw {kuxku ykÄkh níkk. yk MkkÚku MkkÚku fuLMkhLkk ËËeoyku MkkÚku fk{ fhðkÚke {khk{kt SðLk «íÞuLkku árüfkuý s çkË÷kÞku. ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð ykx÷wt xqtfwt nkuðkLkwt {k÷q{ nkuðk AíkktÞ íkuyku yMk÷k{íke, yn{ yLku økwMMkk suðe çkkçkíkkuLku ÃkkA¤ {qfeLku ykøk¤ ðÄíkk nkuÞ íÞkhu ykÃkýe ÃkkMku íkku Ãkqhe ÷kEV Au. yksu nwt {khe òíkLku MktÃkqýoÃkýu ÃkkurÍrxð ÔÞÂõík fne þfwt Awt. ÷øLk çkkçkíku yuf ÞtøkMxh íkhefu nwt yhuLsz {uhus{kt LkÚke {kLkíkku. fkuE ÔÞÂõík Mkk{uðk¤e ÔÞÂõíkLku òÛÞk rðLkk s ÷øLkMktçktÄ{kt òuzkðk íkiÞkh ÚkE òÞ yu ðkík nwt {kLke s LkÚke þfíkku. {khk ÃkuhuLxTMkLkk ÷øLkSðLkLku {U òuÞwt Au. {khk {íku íkuyku ÃkhVuõx fÃk÷ {kLkku, yksu Ãký íkuyku yufçkeòLku hku{uÂLxf LkkuxTMk ÷¾íkk ykuçkhkuÞ Aunku.Þík{uAu. Lknª nwt õÞkhuÞ rxrÃkf÷ çku[÷h Þwðf suðku Lknkuíkku. ½h, Vur{÷e yLku ÃkkuíkkfeÃkýkLkku ynuMkkMk {khk {kxu nt{uþkt yøkíÞLkku hÌkku Au. {khe rVÞkLMku Ãký Ãkkrhðkrhf ðkíkkðhý{kt s ÃkuBÃkh ÚkÞu÷e Au. íku yufË{ zkWLk xw yÚko ÔÞÂõík Au, yux÷u s íkku nwt íkuLkk «u{{kt Ãkzâkuu. yk MkkÚku s íku ykæÞkÂí{f yLku Mkk{krsf Ãký Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku íkuLkk{kt økúux MkuLMk ykuV Ìkw{h Ãký Au. yíÞkhu íkku ÷øLkLke Äq{ íkiÞkheyku [k÷e hne Au. nwt {khk SðLk{kt ykðe hnu÷k yk Lkðk çkË÷kðLku ¾wÕ÷krË÷u Mðefkhðk íkíÃkh Awt.

økE Mkk÷ hkufux ®Mk½: MkuÕMk{uLk ykuV Ä Þh ÃkexkE økE yLku íkuLke MkkÚku ykþkMÃkË yËkfkhk þunòLk ÃkË{þeLke Wøkíke fkhrfËeo WÃkh Ãký çkúuf ðkøke økÞku. òufu þunòLk {kxu rLkhkþ ÚkðkLkwt fkhý LkÚke, fkhý fu {Äwh ¼tzkhfh suðk rËøËþofu íku{Lke Ãknu÷e fku{uze rVÕ{ ‘rË÷ íkku çkå[k ni S’{kt íkuLku MkkELk fhe Au

¾wþ Awt fu {Lku Mkkhe rVÕ{kuLke {¤e hne Au þunòLk ÃkË{þe

Mxkh Wðk[

rððuf

rððufLke rVÞkLMku Au fkuý? r«Þtfk yu ¾qçk «ÏÞkík çku÷u zkLMkh LktrËLke yÕðk yLku sLkíkkˤLkk MðøkeoÞ Lkuíkk Sðhks yÕðkLke Ëefhe Au. íkuýu ÷tzLk{kt yÇÞkMk fÞkuo Au yLku yíÞkhu ykŠxMx VkWLzuþLk Vkuh ykxTMko Lkk{Lke Mkk{krsf MktMÚkk MkkÚku fk{ fhu Au. yk [kufXwt ¼híkLkkxâ{T zkLMkh yLku fkurhÞkuøkúkVh ÃkrÈLke hrðLke {ËËÚke økkuXðkÞwt Au. ÃkrÈLke yu LktrËLkeLke ¾kMk Mknu÷e yLku rððufLkkt {kMke ÚkkÞ.

Lkk

çktøkk¤e {nkLk yËkfkh W¥k{fw{kh rËøËþof íkÃkLk rMkLnk MkkÚku rË÷eÃkfw{khLke rVÕ{ ‘MkøkeLkk {nkíkku’Lkku xÙkÞ÷ þku rLknk¤e hÌkk níkk. rVÕ{ òuÞk çkkË íku{ýu íkÃkLk rMkLnkLku fÌkwt, ‘íkÃkLk’Ëk ík{khku yk¼kh. MkøkeLkkLkk hku÷{kt ík{u {Lku fkMx Lkk fheLku {khk Ãkh WÃkfkh fÞkuo Au. ÞwMkqV Mkk’çku yk{kt su yu®õxøkLkk Ëu¾kze Au íkuuLku íkku nwt õÞkhuÞ MÃkþeo Lkk þõÞku nkuík.’ ykðwt níkwt rË÷eÃkfw{khLke yu®õxøkLkwt MxkLzzo yLku ykðe s fux÷eÞ yòýe ðkíkkuLkku ¾òLkku rVÕ{ ELzMxÙeLkk ykÃkýk Ãknu÷kt MkÃkhMxkh rË÷eÃkfw{khLke ÃkíLke MkkÞhk çkkLkw îkhk r÷r¾ík íku{Lkk SðLk[rhºk{kt Au. yksÚke Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt MkkÞhk çkkLkwyu ykðk fkuE SðLk[rhºkLke ðkík fhe níke, su nðu Mkkfkh ÚkE Au. yk {kufu yk {nkLk f÷kfkhLku YçkY {¤ðkLkku {kufku {éÞku. íku{Lkk Ãkk÷e rn÷ ¾kíkuLkk çktøk÷k{kt ÞwMkqVS MkkÚku íku{Lke Vuðrhx ç÷uf xeLkk ½qtx ¼híkk ¼híkk ¼ÔÞ ¼qíkfk¤ Lku M{hýku Vhe Sðe QXu Au... ík{khk yk SðLk[rhºk rðþu ftE ðÄkhu sýkðþku? yk{kt su Ãký Au íku{ktLkwt fþwtÞ {khe yøkkWLke ºkýuÞ çkkÞkuøkúkVe{kt LkÚke ykðu÷wt. yøkkWLke çkkÞkuøkúkVe rðrLkíkk ÷ktçkk, MktSík Lkðhufh yLku ÷kuzo {u½LkkË ËuMkkEyu fhe níke, ßÞkhu yk íkku ¾wË MkkÞhkyu fhe Au. {Lku {khe çkuøk{Úke ðÄkhu Mkkhe heíku fkuý Mk{S þfu? íku{ýu Ãkuþkðh{kt rðíku÷k {khk çkk¤Ãký, {khwt ¼ýíkh, {khk ÃkrhðkhLkku V¤kuLkku ðuÃkkh, ¼køk÷k çkkËLke ðuËLkk yLku {khk rVÕ{efrhÞh yLku ¾kMk íkku {khe çktøkk¤e rVÕ{ku, ‘Ãkhe’ yLku ‘MkøkeLkk {nkíkku’ rðþu rðMíkkhÚke hMk«Ë Aýkðx fhe Au. íku{ýu {khk SðLkLkk hku{kLMk (nMkíkkt nMkíkkt) ytøku çkÄwt s ¾q÷eLku ÷ÏÞwt Au. {Lku rðïkMk Au fu {khk «þtMkfkuLku yk{ktÚke ½ýe çkÄe Lkðe yLku hMk«Ë çkkçkíkku òýðk {¤þu. MkíÞrsík huyu ík{Lku ELzMxÙeLkk yÕxe{ux {uÚkz yuõxh fÌkk Au... ¾hu¾h? nwt yk ðkíkLku {khwt Mkki¼køÞ økýwt Awt. y{khe ðå[u çknw s Mkw{u¤¼Þko MkçktÄku níkk. íku{Lke MkkÚku õÞkhuÞ fk{ Lk fhe þfðkLkku {Lku ðMkðMkku Au. òu {U íku{Lke MkkÚku fk{ fÞwO nkuík íkku yu {khe ®sËøkeLke MkkiÚke {nkLk ¼qr{fk nkuík, fkhý fu íkuyku {khe ÃkkMkuÚke yuðwt fk{ fZkðe þõÞk nkuík. ík{u {uÚkz yu®õxøkLke ðkík Au íkku ík{Lku fne ËWt fu {khk xÙuSf hku÷Lkk fkhýu {khu {uÚkz yuõxh çkLkðwt Ãkzâwt níkwt. Ãký ßÞkhÚke {U ykLk, ykÍkË, fkurnLkqh, ÷ezh, yLku hk{ ykih ~Þk{ suðk fkur{f hku÷ þY fÞko íÞkhÚke nwt {uÚkz yu®õxøkÚke Ëqh hÌkku. òufu AíkktÞ {khkÚke {uÚkz yu®õxøk íkku Lkk s Aqxe. rVÕ{ ‘fkurnLkqh’{kt ‘{ÄwçkLk {U hkrÄfk Lkk[u hu’Lke rMkõðLMk {kxu

þhks suðwt çkuLkh, rþr{ík y{eLk suðku Lkeðzu÷ku rËøËþof yLku hýçkeh fÃkqh suðku Mxkh suLke Ãknu÷e rVÕ{{kt nkuÞ íkuLku ÃkAe òuðkLkwt þwt nkuÞ! Ãký Lkk, ykxykx÷k {sçkqík VuõxMko Ãký þunòLk ÃkË{þeLku {ËË Lkk fhe þõÞk. íkuLke Ãknu÷e rVÕ{ hkufux®Mkn: MkuÕMk{uLk ykuV Ä Þh rLk»V¤ økE yLku þunòLkLke Ãký fkuE ¾kMk LkkUÄ Lkk ÷uðkE. òýeíkk MkkurþÞkr÷Mx yLku rÚkÞuxh yuõxh yu÷uf ÃkË{þe yLku þuhkuLk «¼kfhLke yk ÃkwºkeLku rððu[fkuyu ð¾kýe, Ãkhtíkw çkkuõMkykurVMk Ãkh fkuE ¾kMk ðfhku Lkk fhkðe þfe. ELzMxÙeLke yk Lkðe Mkðe rnhkuELk ÃkkMku nðu {kºk çku s rðfÕÃkku çkåÞk níkk. íku fkt íkku økw{Lkk{e ðnkuhe ÷u fkt íkku ÃkAe Lkçk¤k hku÷ fheLku ÃkkuíkkLke økkze ntfkÞuo hk¾u. òufu þunòLku çktLku rðfÕÃkku AkuzeLku yuf Lkðku hkn ÃkMktË fÞkuo. nðu íku {Äwh ¼tzkhfhLke ‘rË÷ íkku çkå[k ni S’ Lkk{Lke rVÕ{{kt ysÞ ËuðøkLk yLku R{hkLk nk~{e MkkÚku òuðk {¤þu. yk rVÕ{ {kxu {Äwh ½ýk Mk{ÞÚke rnhkuELkLke þkuÄ{kt níkk. þÂõík fÃkqhLke Ëefhe ©Øk fÃkqhLku íkku íku{ýu MkkELk Ãký fhe

Þ

Mxkh xÙuf

÷eÄe níke, Ãký ÃkAe ð¤e þwt MkqÍTÞwt fu íku{ýu ©ØkLku ykWx fheLku þunòLkLku ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO. yk {kxu þunòLk ÃkkuíkkLke òíkLku LkMkeçkËkh økýu Au. yhu, LkuþLk÷ yuðkuzo rð®Lkøk rzhuõxh {Äwh ¼tzhkfh yLku ysÞ ËuðøkLk suðk Mxkh MkkÚku fk{ fhðk {éÞwt Au. hksLkerík yLku ðLMk yÃkkuLk... çkkË nk÷ íkku ysÞLkku rMkíkkhku ykMk{kLku Au. þunòLk yk Mkt˼uo fnu Au, ‘¼økðkLkLke ÷e÷k çknw s rLkhk¤e Au. ßÞkhu ík{u Lkðhk nku íÞkhu ík{khe ÃkkMku fkuE fk{ ykðíkwt LkÚke yLku ßÞkhu ík{u yufË{ ÔÞMík nkuð yLku fk{Lkwt ¼khý nkuÞ íÞkhu yufÚke yuf [rzÞkíkkt Mkkhkt fk{ ík{khe ÃkkMku ykðu Au. {U ßÞkhu «Úk{ rLk»V¤íkk ÃkAe Mkfkhkí{f yr¼øk{Úke íkr{¤ yLku íku÷wøkw rVÕ{ íkhV zøk {ktzâkt íkku {Lku {ÄwhLke yk rVÕ{Lke ykuVh {¤e. Ãký nðu ¾wþ Awt fu {Lku Mkkhe rVÕ{kuLke ykuVh {¤e hne Au.’ òufu yk rnhkuELk fkuE rVÕ{e Vur{÷e{ktÚke ykðíke LkÚke yux÷u Mkt½»ko íkuLkk ¼køku ykðu íku Mðk¼krðf Au. nðu íkuLku yuf {kuxku [kLMk

{éÞku Au íkku íku òýe-Mk{SLku ykøk¤ ðÄe hne Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu íkuLke ÃkkMku ykuVhku íkku ½ýe Au, Ãký rVÕ{Lke rM¢Ãx ÃkMktË ykðþu íkku s íku rVÕ{ fhþu. íku çknw rMk÷uÂõxð Au yLku fk{Lke økwýð¥kk Ãkh ðÄw ¼kh {qfu Au. yux÷u MkwÄe fu ònuhkík Ãký Mkkhe çkúkLzLke s fhe hne Au. þunòLkLke fkhrfËeo rÚkÞuxhÚke þY ÚkE níke. nðu íku rVÕ{ku{kt ykðe Au íkku Mkkhk rzhuõxh yLku {kuxk {kuxk nehku MkkÚku fk{ fhðk {¤þu, su íkuLke rË÷eÏðkrnþ níke. hkufux®Mkn rðþu íku ðkík fhíkkt fnu Au, ‘yk rVÕ{ îkhk {Lku rVÕ{ RLzMxÙe{kt yuf {wfk{ Ãkh sðkLke íkf {¤e Au. rVÕ{ ½ýe Mkkhe níke. yux÷k {kxu Lkrn fu nwt yk rVÕ{Lkkuu yuf ¼køk níke, Ãký ¾hu¾h íku yuf W¥k{ rVÕ{ níke.’ þunòLkLku yu ðkíkLkku ykLktË Au fu íku Þþhks çkuLkhLkku ¼køk hne Au. ÞþS íkuLkk {kxu ¾kMk Au, fkhý fu íku{ýu s íkuLku «Úk{ çkúuf ykÃÞku níkku. íku {kLku Au fu Ëhuf çkkçkík yuf yLkw¼ð ykÃke òÞ Au yLku SðLk{kt ykðk yLkw¼ðku s ykøk¤ síkk ½ýwt çkÄwt þe¾ðe òÞ Au. {Äwh ¼tzkhfh ÃkkMkuÚke Ãký íku ½ýwt çkÄwt þe¾ðk {køku Au. þunòLk ykøk¤ sýkðu Au, ‘{Äwhu ÃkkuíkkLke Ëhuf rVÕ{{kt rnhkuELk ÃkkMku yuðwt fk{ ÷eÄwt Au su íkuLku yuðkuzo [ku¬Mk yÃkkðe þfu. nwt ßÞkhu LkkLke níke íÞkhu {U íkçkwLke [ktËLke çkkh òuE níke. nwt íkku íkçkwLkku yr¼LkÞ òuELku Ãkkøk÷ s ÚkE økE níke. yk rVÕ{ {U Ãkkt[ ðkh òuE Au. VuþLk{kt Ãký r«Þtfk [kuÃkhkyu {Lku ¾qçk «¼krðík fhe. {ÄwhSLke rVÕ{ku{kt íku{Lkkt †eÃkkºkku nt{uþkt Mkþõík hÌkkt Au.’ rË÷ íkku çkå[k ni S ÃkkMkuÚke Mðk¼krðf heíku s yÃkuûkk íkku nkuðkLke s. þunòLkLkwt fnuðwt Au fu íkuLku yuðk MÚkkLk Ãkh hnuðwt shkÞ ÃkMktË LkÚke ßÞkt íkuLke ÃkkMku fkuE yÃkuûkk hk¾ðk{kt Lk ykðu. {Äwhu ÃkkuíkkLke rVÕ{{kt ysÞ MkkÚku þunòLkLku ÷eÄe Au íkku {kLkðwt íkku Ãkzþu fu íkuLkk{kt ftEf ¾kMk nþu. yksLke yk Akufhe íkuLke Mkk{uLke yÃkuûkkykuLku Ãkzfkh {kLku Au. íku nt{uþkt ÃkkuíkkLkk rLkýoÞku òíku s ÷u Au yLku òík Ãkh íkuLku Ãkqhku ¼hkuMkku Au.

rË÷eÃkfw{khLkku [knfðøko nt{uþkt {¤e hnuðkLkku. Lkðe ÃkuZeLku Ãký yk sqLkk økýkíkk f÷kfkhLke rVÕ{ku òuðkLke rs¿kkMkk hnu íkku sqLke ÃkuZe{kt íkku yu nehku Au s. íkuLkwt SðLk[rhºk íku{Lkk ÃkíLke MkkÞhk çkkLkwyu s ÷ÏÞwt Au, yu íkfu rË÷eÃkfw{kh MkkÚku Úkkuzku MkíMktøk...

hu çkkçkw MkkÚku fk{

Lk fhðkLkku ðMkðMkku Au ËkuZ ð»ko MkwÄe {U rMkíkkh ðøkkzðkLke «uÂõxMk fhe. nwt íkku {kLkwt Awt fu ík{u su íku Ãkkºk rLk¼kðíkk nkuÞ íkuLkk nkð¼kð yLku ykËíkku yufË{ MÃkkuLxurLkÞMk÷e ykððk òuEyu. çktøkk¤e rVÕ{ku{kt ík{u fuðe heíku MkV¤ ÚkE þõÞk? nwt çktøkk¤e rËøËþofku yr{íÞk [¢ðíkeo. LkeríkLk çkkuÍ, rçk{÷ hkuÞ yLku Ór»kfuþ {w¾SoÚke «¼krðík níkku. ËuðËkMk yLku ÞnqËeLkk ÃkxfÚkk ÷u¾f LkçkuLËw’Ëk MkkÚkuLke ½rLkcíkkLku fkhýu nwt çktøkk¤e þe¾e þõÞku. rnLËeLke su{ s çktøkk¤e{kt Ãký nwt yufË{ fÂLðõþLk MkkÚku {khk zkÞ÷kuøk çkku÷e þfíkku níkku. çktøkk¤e rËøËþof íkÃkLk rMkLnk MkkÚku fk{ fhíkk yuf f÷kfh íkhefu {Lku ¾qçk s Mktíkku»k {éÞku. ‘MkøkeLkk {nkíkku’ ð¾íku ÷kuf yËk÷íkLkk yuf á~Þ{kt {khu yufË{ {kMkq{ Ëu¾kðkLke MkkÚku ÷kufku Mk{ûk çkuøkwLkkn nkuðkLke yhs fhðkLke níke. {Lku yu MkeLk yux÷ku x[ fhe økÞku níkku fu nwt íku{kt {khe òLk huze Ëuðk {køkíkku níkku. òufu {Lku ÷køÞk fhíkwt fu {khku yðks nsw Ãký yux÷ku {kMkq{ Lknkuíkku. z®çkøk ð¾íku {U 19 ð¾ík rhxuf ÷eÄk çkkË{kt rËøËþofu {Lku ‘çkMk ÞwMkqV, nðu ðÄkhu Lknª’ yu{ fne Auðxu íku{ýu {khk 18{k xufLku VkELk÷ hkÏÞku níkku. ík{khk hks fÃkqh yLku Ëuð ykLktË MkkÚkuLkk MktçktÄku rðþu ftE fnku? òu {Lku r÷suLz fnuíkk nku íkku íkuyku Ãký r÷suLz s Au. y{khe ðå[u ÔÞkMkkðrÞf Lkiríkfíkk yufË{ rçkLkþkçËe níke. yufçkeòLkk fk{ «íÞu y{Lku Ÿzku ykËh níkku. fËe y{u øk¤kfkÃk «ríkMÃkÄko{kt {kLkíkk Lknkuíkk. y{u su Ãký ftE {u¤ðe þõÞk, su Lkk{ fhe þõÞk yu fkuE ÃkÂç÷rMkxe røkr{õMk Lk níkwt, Ex ðkuÍ xÙâw÷e çkuÍTz ykuLk {uhex. {kMkq{ [nuhkðk¤ku hks fÃkqh {khk {kxu økkuÃkeLkkÚk, òøkíku

-

Lkku fku{uLx

Þkh, ËkZe-çkkZe fhe LkÚke, ÷kufku sqíkkt íkku Lknª VUfu Lku.

çkkíkku çkkíkku {U

rË÷eÃkfw{kh hnku yLku íkeMkhe fMk{{kt yrðM{hýeÞ hÌkku, íkku Ëuð ykLktËLku RÂLzÞLk M¢eLk Ãkh òuÞu÷ku MkkiÚke nuLzMk{ yuõxh økýwt Awt. íkuLke fk÷k ÃkkLke yLku økkEz {Lku çkunË ÃkMktË Au. Mkqr[ºkk MkuLk yLku yLÞ fku-Mxkh MkkÚkuLkk ík{khk MktçktÄku? Mkqr[ºkk MkuLk MkkÚku ËuðËkMk{kt fk{ fhðkLkku yLkw¼ð nsw nk÷ s ÚkÞku nkuÞ íkux÷ku íkkòu Au. íku{Lke MkwtËh ykt¾ku òýu ÃkhËk Ãkh ðes¤eLkk fhtx Mk{kLk níke. yk Ãknu÷kt ykðku òËw {kºk Ëurðfk hkýe ÃkkMku s níkku. {khk yLÞ fku-Mxkh Ãký çknw{w¾e «rík¼kðk¤k níkk. {eLkk fw{khe ÷køkýeLkku ÄkuÄ níkkt, íkku LkhøkeMk Mkk[k yÚko{kt ðMkoxkE÷ níkkt. ELxuÂLMkxe{kt rLkB{eLke òuz szðe {w~fu÷ níke. ðrnËk hnu{kLk yLku ðißÞrík {k÷k Lk]íÞ{kt çkuòuz níkkt. ík{khk {LkÃkMktË yuõxMko yLku rzhuõxMko fÞk? nkur÷ðqz{ktÚke Mkh [kÕMko ÷kuøxLk, Ãkku÷ {wLke, {k÷kuoLk çkúkLzku yLku rh[kzo çkxoLk, økúuxk økkçkkuo, ELøkúez çkøko{uLk yLku fuÚkheLk nuÃkçkLko {khk yku÷xkE{ Vuðrhx Au. ¼khík{ktÚke yþkuffw{kh, {kuíke÷k÷, çk÷hks MkknLke, Açke rðïkMk yLku Ãknhe MkkLÞk÷ suðk yËkfkhku {khk {kxu Mðk¼krðf yu®õxøkLkk ÃkÞkoÞ Au. W¥k{fw{kh

yLku rþðkS økLkuþLk ½ýk ÷kufr«Þ MxkMko níkk. Mkkrðºke [uxSo yLku yhwtÄíke rMkLnkLke ÃkhVuõþLkðk¤e yu®õxøk nt{uþkt ÞkË hnuþu. rðíku÷k ËkÞfk{kt çkkur÷ðqz{kt yr{íkk¼ çkå[Lk, ykr{h ¾kLk yLku íkçkw {Lku çknw s røk^xuz yËkfkhku ÷køÞk Au. rËøkþofku{kt yr{íÞk [¢ðíkeo, LkeríkLk çkkuÍ, rçk{÷ hkuÞ, ÍeÞk MkhnËe, fu. ykrMkV yLku {nuçkqçk ¾kLk yrðM{hýeÞ Au. ík{khe yu®õxøkLkwt {n¥ðLkwt yuf ÃkkMkwt ík{khe ¼kð¼tøke{kt hÌkwt Au... {khk nkÚkkuLkku WÃkÞkuøk {U zkÞ÷kuøkLku yMkhfkhfíkk ðÄkhðk s fÞkuo Au. yu íðrhík Úkíke r¢Þk níke, nwt ftE òýe òuELku {khk nkÚkLku fkuE ÷[f Lknkuíkku ykÃkíkku. {khk Ëhuf zkÞ÷kuøk{kt òu {U yk heíku nkÚkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuík íkku yu yufË{ nkMÞkMÃkË ÷køkík. òuøkLk, VqxÃkkÚk, ËuðËkMk suðe rVÕ{ku{kt {U yk heíku {khk nkÚkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt xkéÞwt Au. yk¾he Mkðk÷, hku{uÂLxf MkeLk ¼sðíke ð¾íku ík{u LkðoMk {nuMkqMk fhíkk ¾hk? (nMku Au ) nkt , ½ýe çkÄe ðkh. {khk þYykíkLkkt ð»kkuo{kt íkku {Lku yk çkÄwt yufË{ ykufðzo ÷køkíkwt níkwt. yux÷u s hku{uÂLxf MkeLk ð¾íku {Uu zkÞ÷kuøk fhíkkt {khe ykt¾kuLkku WÃkÞkuøk ðÄw fÞkuo Au. yk MkeLkLke ¼sðýe{kt Wífxíkk yLku Mkå[kE íkku 1950 ÃkAe s nwt ÷kðíkku ÚkÞku níkku.

CMYK

ðe ykh Ä çkúÄh ykuV Âõðf økLk {whwøkLk, ZeåÞktô..


CMYK

þw¢ðkh k 1 ykuõxkuçkh k h010

80 ð»koLke ðÞu ÃknkU[u÷k yr¼Lkuíkk þkìLk fkuLkuheyu nðu fkuE Ãký «fkhLkk yr¼LkÞ{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe Au. nurhMkLk Vkuzo òufu íku{Lku RÂLzÞkLkk òuLMk{kt fk{ fhðk {Lkkðe hÌkk Au. íkuyku nðu fËk[ yu®õxøk{kt ÃkkAk Vhu fu Lk Ãký Vhu, Ãkhtíkw çkkuLz rMkheÍ WÃkhktík Ãký Zøk÷kçktÄ rVÕ{ku{kt fhu÷e yu®õxøk íku{Lkk [knfku sYh r{Mk fhþu..

yuõxh Ä økúux

nfku yu ðkík {kLkðk rçk÷fw÷ íkiÞkh LkÚke fu íku{Lkk Vuðrhx yuõxh þkìLk fkuLkuhe 80 ð»koLkk ÚkÞk Au. yu íkku Xef Ãký íku{ýu nðu yu®õxøk Lk fhðkLkwt ònuh fhe ËeÄwt Au. yu ð¤e þkìLkhrMkÞkyku {kxu çkeòu yk½kík Au. òufu nurhMkLk VkuzoLkku Ëkðku yuðku Au, fu RÂLzÞkLkk òuLMkLkk Ãkkt[{k ¼køk{kt fkuLkuhe yu®õxøk fhþu. yu {kxu Ãkkt[{k ¼køkLke hkn òuðe hne. Mkh þkìLk fkuLkuhe íkuLke çkkuLz yu®õxøk {kxu nkur÷ðqz [knfku{kt òýeíkk Au. fkuE íku{Lku ÃkzËk ÃkhLkk Mkðkuo¥k{ çkkuLz økýkðu Au, íkku fkuE ð¤e çkeò Lktçkhu {qfu Au. y÷çk¥k, íku{ýu Mkkík çkkuLz rVÕ{ku fhe yux÷u íku{Lkwt Lkk{ ykðu íkku nkÚk{kt økLk ÷ELku Q¼u÷k çkkuLzMðYÃk fkuLkuhe Ëu¾kÞ yu Mðk¼krðf ÷r÷ík Au. 23{k ð»kuo ßÞkhu frhÞhLkwt ÂMxÞ®høk fE rËþk{kt ½q{kððwt yu rLkýoÞ fhðkLkku níkku íÞkhu íku{Lke ÃkkMku çku rðfÕÃkku níkk: yu®õxøk yÚkðk Vqxçkku÷. Vqxçkku÷Lkk yåAk yåAk ¾u÷kzeyku Ãký 30 ð»kuo íkku Vªz÷wt ð¤e síkk nkuÞ Au yux÷u 7 ð»ko sux÷e xqtfe [k÷u yuðe h{íkðehLke fkhrfËeo ÃkMktË fhðk fhíkkt Mkkíkuf ËkÞfk MkwÄe ¾U[e þfkÞ yuðe yu®õxøk Ãkh íku{ýu ÃkMktËøke Wíkkhe. òufu íkuyku çknw Mkkhk Vqxçkku÷ ¾u÷kze níkk yLku íku{Lku yu h{ík{kt ½ýe íkfku Ãký ykuVh Úkíke hnuíke. Mkh fkuLkuheLkku sL{ Mfkux÷uLz{kt ÚkÞku Au. íkuLkwt {q¤ Lkk{ Úkku{Mk þkìLk fkuLkuhe Au. íku{Lkk yuf ¼kEçktÄ níkk íku{Lkwt Lkk{ Ãký Úkku{Mk níkwt. yu çkLLku ßÞkhu ¼uøkk nkuÞ íÞkhu fkuE yufLku çkku÷kððku nkuÞ íkku Lkk{ íkku Úkku{Mk yu{ s Wå[khðwt Ãkzu. yux÷u çkÄkyu Úkku{Mk þkìLk fkuLkuheLku íkuLkk r{z÷ Lku{ þkìLkÚke yku¤¾ðkLkwt [k÷w fÞwO. íÞkhÚke yu Úkku{Mk þkìLk fkuLkuhe íkhefu s yku¤¾kÞ Au. VkWLxuLkrçkús{kt sL{u÷k fkuLkuheLke {kíkk MkVkE fk{Ëkh yLku rÃkíkk Vuõxhe fk{Ëkh níkk. þkìLkLke Ãknu÷e Lkkufhe ËqÄ ðu[Lkkhk íkhefuLke níke. íÞktLke fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe{kt íku{Lku ½hu ½hu Ëq½Lke rzr÷ðhe fhðkLkwt fk{ {¤u÷wt. çkkË{kt íku{Lku rçkúrxþ Lkkifkˤ{kt Lkkufhe {¤e. òufu þkherhf QýÃkLkk fkhýu yu Lkkufhe ÷ktçke Lk [k÷e. Vhe fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe{kt òuzkÞk. yk ð¾íku íkuLkwt fk{ ËqÄ ðnU[ýeLkwt Lknª, Ãký xÙf zÙkÞðh íkhefuLkwt níkwt. çkkË{kt íkku {sqh, ykŠxMxLkk {kuzu÷ (su{kt

[k

þkìLk fkuLkuhe

íkuyku LkøLk ÚkELku ykxoLkk rðãkÚkeoyku fnu yuðk ÃkkuÍ ykÃku) yLku çkkË{kt þçkÃkuxeLku Ãkkur÷þ fhLkkhk íkhefu Ãký fk{ fÞwO. LkkLkk níkk íÞkhu yAíkLkk fkhýu íku{Lku ½h{kt hnu÷k fçkkxLkk ¾kLkk{kt Mkqðwt Ãkzíkwt. yksu íku{Lke ÃkkMku çknk{k xkÃkw Ãkh yrík ykr÷þkLk rLkðkMkMÚkkLk Au. 1951Lke ykMkÃkkMk Úkkuzk ðÄw YrÃkÞk {¤u yu nuíkwÚke íku{ýu ®føk rÚkÞuhx{kt LkkLkwt {kuxwt fk{ fhðkLkwt þY fÞwO. íku{Lku çkkuze rçk®ÕzøkLkku Ãký ¼khu þku¾. 1950{kt íku r{Mxh ÞwrLkðMkoLke MÃkÄko{kt 3ò ¢{u ykÔÞk níkk. ÃkzËk ÃkkA¤ LkkLkk fk{Úke íku{ýu þYykík fhe Ãký Äe{u Äe{u yu fk{ {kuuxwt MðYÃk ÷uíkwt økÞwt. ÃkzËk ÃkkA¤Lkwt íku{Lkwt MÚkkLk çkË÷kE ÃkzËk ykøk¤ ¾t¼kÞíkk ykðe økÞwt. íku{Lku Lkkxfku{kt fk{ {¤ðk ÷køÞwt.

ÃkhËuþe «kuVkE÷

Lkð ð»koLke ô{hÚke M{ku®føk fhLkkh þkìLku ykX ð»kuo fki{kÞo økw{kðe ËeÄu÷wt. J íkuyku frðíkk ÷¾u Au, Ãký fkuELku yu frðíkk òuðkLke Aqx LkÚke. J Mfkux÷uLzLku ykÍkËe yÃkkððk MÚkÃkkÞu÷e Mfkurxþ LkuþLk÷ ÃkkxeoLkk íkuyku Mkr¢Þ MkÇÞ Au yLku íkuLku Mkíkík zkuLkuþLk ykÃÞk fhu Au. Mkh fkuLkuheyu yuðe «rík¿kk ÷eÄe Au, fu ßÞkt MkwÄe Mfkux÷uLz (yíÞkhu rçkúxLkLkk íkkçkk{kt Au) ykÍkË Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuyku ynª Ãkøk Lknª {qfu. J 1993{kt íkuyku fuLMkh {kxu hurzÞþLk ÚkuhÃke ÷E hÌkk níkk íÞkhu fux÷ktf {kæÞ{kuyu Mkh fkuLkuhe {]íÞw ÃkkBÞk Au, yuðk Mk{k[kh AkÃke ËeÄu÷k! J

1954{kt ‘r÷÷kõMk ELk Ä ®M«øk’ Lkk{Lke rVÕ{{kt íku{Lku fk{ {éÞwt, Ãký ¢urzx ÷kELMk{kt Lkk{ Lk {éÞwt. Ãknu÷ku {kuxku hku÷ ‘zuçkúe yku øke÷ yuLz Ä r÷x÷’{kt {éÞku, su{kt íkuyku {wÏÞ hku÷{kt níkk. íÞkhÚke íku{Lke frhÞh xufykuV ÚkE yu yksu 6 ËkÞfk çkkË Ãký ÷uLz fhðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíke. 1960-61{kt suBMk çkkuLz Ãkh rVÕ{ ‘zkì. Lkku’ çkLkkððkLke íkiÞkhe [k÷íke níke. çkkuLzLkku hku÷ fkuý fhþu yu [[korð[khýk ðå[u fkuEyu fkuLkuheLkwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt. çkkuLzLkk Mksof òufu RÞkLk ^÷u®{øk fkuLkuheÚke ¾wþ Lk níkk. íku{Lkwt yuðwt fnuðwt níkwt fu {U ðkíkko{kt suðku çkkuLz MkßÞkuo Au, yuðku yk Ëu¾kíkku LkÚke. y÷çk¥k, çkÄkLkku ykøkún níkku yux÷u fkuLkuheLku MkkUÃkkÞwt çkku®Lzøk. rVÕ{ rh÷eÍ ÚkE yu ÃkAe RÞkLk ^÷u®{øku MðefkÞwO fu {khwt ss{uLx Wíkkðr¤Þwt níkwt. fkuLkuhe s çkkuLz {kxu ÃkhVuõx Au. yu yr¼LkÞÚke EÞkLk ^÷u®{øk yux÷k çkÄw ¾wþ ÚkÞk fu íku{ýu ÃkkA¤Úke ÃkkuíkkLke ðkíkko{kt Ãký Mfkux÷uLzLkku nkuÞ yuðku çkkuLz MksoÞku. fw÷ Mkkík rVÕ{ku{kt Mkh fkuLkuhe çkkuLz çkLÞk yLku Ëþofku Ãkh AðkE økÞk. çkkuLz íkhefu fkhrfËeo Ãký ¾kMMke 20 ð»ko [k÷e. yu ÃkAe yux÷k ÷ktçkk økk¤k {kxu çkkuLz íkhefu xfe hnuðkLkwt fkuE yuõxhLkk ¼køku LkÚke ykÔÞwt. nkt, hkush {qhLkk Vk¤u Mkkík rVÕ{ku ykðe Au. ÃkAe íkku yux÷e rVÕ{ku Ãký fkuE yuf f÷kfkhu LkÚke fhe. Íehku Íehku MkuðLkLke çknkh Lkef¤eyu íkku Ãký ½ýk ÞkËøkkh fne þfkÞ yuðk hku÷ Mkh fkuLkuheyu Ã÷u fÞko Au. 1987{kt ‘Ä yLkx[uçkÕMk’{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk hku÷ {kxu íku{Lku çkuMx MkÃkku‹xøk yuõxhLkku ykìMfkh yuðkìzo {éÞku. yu WÃkhktík ‘RÂLzÞkLkk òuLMk yuLz Ä ÷kMx ¢qÍuz’, Ä nLx Vkuh huz ykìõxkuçkh, Ä hrþÞk nkWMk, Ä hkuf, ÷eøk ykuV yuõMxÙkykuŠzLkhe suLx÷{uLk, hkR®Íøk MkLk ðøkuhuLkkt Lkk{ {qfðk Ãkzu. nðu òufu íku fkuE rVÕ{{kt hku÷ fhu íkku yu Ãký W¥k{ s nþu, fu{ fu yk ô{hu íkku íku{Lku yu®õxøk þe¾ðk Lk s sðwt Ãkzu Lku!

LÞq ÷kEV, LÞq rçkrøk®Lkøk ýMk «u{{kt nkuÞ íÞkhu Ãkkøk÷ nkuÞ Au. yuLku çkMk yuLkk r«ÞsLkLkk ÏÞk÷ku{kt hk[ðwt, íkuLku ¾wþ fhðwt, íkuLke Ëhfkh fhðe, íkuLku «u{ fhðk rMkðkÞ fkuE fk{ s Lksh LkÚke ykðíkwt. Ãký Mk{Þ Lkk{Lke ÚkÃkkxku ¾kíkk ¾kíkk ßÞkhu ðkMíkrðfíkkLkku Mkqhs Mkk{ku ykðu íÞkhu ½ýwt çkÄwt ðuhrð¾uh yLku Mkqfwt ¼ê ÚkE síkwt nkuÞ Au. hýçkeh fÃkqh yLku ËerÃkfk ÃkËwfkuýLku s ÷E ÷ku Lku. MkkðrhÞk yLku yku{ þktrík yku{Lkk yk çkuÞ Mxkh ßÞkhu MkkÚku níkk íkku ÷køkíkwt níkwt fu yk¾ku sL{khku íkuyku MkkÚku fkZþu. Ãký Mk{Þ síkkt íku{Lke ðå[uLkk «u{{kt ykux ykðe yLku yuf rËðMk Aqxk Ãkze økÞk. Aqxk Ãkzíkk íkku Ãkze økÞk, Ãký «u{Lke fux÷ef rLkþkLkeyku fuðe heíku r{xkððe! «u{ MkwfkELku yá~Þ ÚkE síkku nkuÞ Au, Ãký rË÷{kt íkuLke fux÷ef ¾qçkMkqhík ÞkËku yLku íkuLkk WAhzk Ãký ytfkE síkk nkuÞ Au. ðkík yu{ Au fu ËerÃkfkyu hýçkehLkk øk¤kzqçk «u{{kt ÃkzeLku ÃkkuíkkLke økhËLk Ãkh Vq÷kuLkk ykfkh{kt ykh.fu. (hýçkeh fÃkqh) AqtËkÔÞwt níkwt, su nðu íkuLku s ÃkhuþkLk fhe hÌkwt Au. yk Ãkh{uLkLx xuxq ðkhtðkh, Lkk [kníkk Ãký hýçkehLke ÞkËku{kt íkuLku ÷E òÞ Au. yux÷u s ËeÃke nðu ykuÃkhuþLkÚke íkuLku r{xkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au. nk÷ ËerÃkfk ÷efh ®føk rðsÞ {kÕÞkLkk Ëefhk rMkØkÚko {kÕÞk MkkÚku ¾qçk s ¾wþ Au, yux÷u s hýçkehLku nðu íku nt{uþkt nt{uþkt {kxu r{xkðe Ëuðk {køku Au yLku Lkðk MktçktÄLke þYykík fhðk {køku Au. yku÷ Ä çkuMx ËeÃke, Vkuh Þkuh LÞq ÷kEV.

{k

‘nkt, nwt nðu ÷øLk fhðk {køkwt Awt’ ÂM{íkk MkuLk y÷øk Au, y÷økkhe Au. íkuLkk SðLk{kt ½ýk çkkuÞ£uLz ykÔÞk. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh ðMke{ yfh{Úke {ktzeLku hýËeÃk nqzk MkwÄe fux÷kÞ Ãkwhw»kku MkkÚku íkuLkwt Lkk{ òuzkÞwt. Ãký yu õÞkhuÞ yk MktçktÄkuLku yuf nËÚke ykøk¤ LkÚke ÷E økE. yíÞkhu 34Lke ô{huÞ íku fwtðkhe Au. rhLke yLku yr÷Mkk Lkk{Lke çku Ë¥kf ÃkwºkeykuLke {kíkk MkwÂM{íkkyu òufu ÃkhýðkLkwt Mkkð {ktze LkÚke ðkéÞwt. MkwÂM{íkk fnu Au, ‘nwt ßÞkhu 24 ð»koLke níke íÞkhu ÷kufku fnuíkk níkk fu {khu ÷øLk fhe ÷uðk òuEyu. Ãký íÞkhu {Lku ÷køkíkwt níkwt fu ÷øLk {kxu nwt íkiÞkh LkÚke. nwt ¾k÷e yux÷k {kxu s ÷øLk fhðk Lknkuíke {køkíke fu {khe ô{h ÚkE økE nkuÞ. òufu yíÞkhu Ãký {Lku íkku ÷køkíkwt LkÚke fu nwt ÷øLk {kxu íkiÞkh Awt fu Lknª. Ãký nðu nwt ÷øLk fhðk rðþu rð[khe sYh hne Awt.’ MkwMkLku íkuýu fhu÷e rVÕ{ku yLku íkuLke ÃkMktËøke rðþu Ãký nðu ÃkMíkkðku Au. íku sýkðu Au, ‘{U ELzMxÙe{kt ½ýe rVÕ{ku fhe, Ãký nðu {Lku yuðku ynuMkkMk ÚkkÞ Au fu yk{ktLke ½ýe rVÕ{ku fheLku {U {kºk {khku Mk{Þ s ðuMx fÞkuo Au. Ãký nðu nwt yk heíku Mk{Þ ðuzVðk LkÚke {køkíke.’ òufu MkwÂM{íkk yLkeMk çkÍ{eLke rVÕ{ ‘Lkku «kuçk÷u{’{kt íkku Ëu¾kðkLke s Au.

Mkw

ËerÃkfk ÃkËwfkuý

¾çkhe ÷k÷

MkwÂM{íkk MkuLk

CMYK

fuxe {uhk Lkk{, [kuhe {uhk fk{ Ëíkku òíkòíkLke nkuE þfu yLku yk ykËíkku Ãkh Mkne Mk{Þu fkçkq {u¤ððk{kt Lk ykðu íkku ÃkAe yu ®sËøke¼h ík{khku ÃkeAku Lkk Akuzu. ykËík Mkkhe nkuÞ íkku Xef Au, Mkkhwt s ÚkðkLkwt Au, Ãký òu fkuE ¾hkçk ykËíku [Ze økÞk íkku yu fwxuðÚke Aqxðwt ÃkAe {w~fu÷ ÚkE Ãkzu. Mxkh økkrÞfk fuxe ÃkuheLku Ãký ykðe s yuf fwxuð Au- [kuhe fhðkLke. yu ßÞkt ßÞkt Ãký òÞ, su Ëuþ, su þnuh{kt íÞkt íÞkt nkuxu÷ku{ktÚke yu ykuþefkt [kuhíke ykðu Au. yu ¾wË fLVuMk fhu Au, ‘nkt, nwt su Ãký nkuxu÷{kt sô Awt íku nkux÷Lkk íkrfÞk [kuheLku {khk ½hu ÷E ykðwt Awt. ¾çkh Lknª Ãký fu{ {Lku íkrfÞk [kuhðk{kt çknw {ò ykðu Au. ykðk [kuhu÷k íkrfÞk {Lku ¾wçk ÃÞkhk Au. yíÞkhu ÂMÚkrík yu Au fu {khwt ½h ykðk íkrfÞkykuÚke ¼hkE økÞwt Au. Ãký {Lku nswÞu nkþ Úkíke LkÚke. nwt nsw Ãký ðÄkhu íkrfÞk [kuhíke hneþ.’ yk íkku nkur÷ðqz yíÞkhLke ðkík Au, Ãký fuxe LkkLke níke íÞkhu íkuLku [kuf÷ux [kuhðkLke ykËík níke. yu su Ãký søÞkyu òÞ, nkux÷ku{kt fu ËwfkLk{kt, íÞktÚke [kuf÷ux [kuhe [kuheLku ¾kíke níke. ‘ykE rfMz y øk÷o’Lke yk økkrÞfk nk÷ íkuLkk çkeò MxwrzÞku yk÷çk{ ‘xeLkyus rzÙ{’Lkk «{kuþLk {kxu ðÕzo xqh Ãkh Au, yux÷u rð[kh íkku fhku fu íkuLkk íkrfÞkykuLkwt nðu f÷uõþLk fux÷wt {kuxwt ÚkE sþu. fuxeçkuLk ¼rð»Þ{kt yk fuxe Ãkuhe [kuhu÷k íkrfÞkykuLke rLk÷k{e fheLku hkufze fhðk Lkef¤u íkku Ãký çkkÃkr÷Þk [kufíkk Lknª, Þu nkur÷ðqz ni Þnkt Mkçk [÷íkk ni!

yk

nuÕ÷ku

3


CMYK

4

þw¢ðkh k 1 ykuõxkuçkh k h010

zuLke

rnLËe rVÕ{ku{kt Lkfkhkí{f ¼qr{fkyku Úkfe yuf r{þk÷ fkÞ{ fhLkkhk zuLke zUøÍkuÃÃkk ðkMíkrðf SðLk{kt rçk÷fw÷ þktík, MkkiBÞ «fkhLkk ELMkkLk Au. yk {rnLku rh÷eÍ ÚkLkkhe ‘hkuçkkux’ íku{Lkk fnuðk «{kýu fËk[ íku{Lke yk¾he rVÕ{ nþu, íÞkhu ‘ÃkÈ©e’Úke Lkðkrsík yk f÷kfkhLkk SðLk MkkÚku òuzkÞu÷e fux÷ef hMk«Ë ðkíkku Auzeyu...

yr¼LkÞLke çkw÷tËe ELMkkrLkÞíkLkku Ä{koí{k [ s{eLkËkh, çkuE{kLk Lkuíkk, ¼úü Ãkku÷eMkf{eo fu ÃkAe rðËuþe ríkçkurxÞLk... YÃkuhe ÃkzËu ¼sðu÷e íku{Lke Lkfkhkí{f ¼qr{fkyku Mkk[u s ËkË {ktøke ÷u íkux÷e ¾qt¾kh Au. íku{Lke ykt¾ku{kt ykøk ykufíkwt hkiÿ Au, su ËþofkuLke Lkshku MkwÄe ÃknkU[íkk MkwÄe ykíktf{kt Ãkrhý{e òÞ Au. òufu ðkMíkrðf SðLk{kt íkuyku rçk÷fw÷ y÷øk Au. íkuyku r[ºkfkh Au, økkÞf Au yLku {qŠíkfkh Ãký Au. íkuyku zuLke zUøÍkuÃÃkk Au. nkt, yuf s ÔÞÂõíkLkkt çku y÷øk-y÷øk ÃkkMkkt! yhu, yu s íkku sLkf®Mkn Ík÷k íku{Lke yu®õxøkLke rMkrØ Au. 26 Vuçkúwykhe, 1948Lkk hkus rMk¬e{{kt ¼qrxÞk òrík{kt sL{u÷k zuLkeLke {kík]¼k»kk Ãký ¼qrxÞk Au. ßÞkhu íkuyku {wtçkE ykÔÞk íkku ¼k»kkLku ÷ELku íku{Lku yLkuf Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku. zuLkeLku yÄqhk{kt Ãkqhwt WËqo þe¾ðkLkku [Mfku ÷køÞku. ÃkkuíkkLkk yuf ELxhÔÞq{kt zuLkeyu yuf ð¾ík sýkðu÷wt, ‘{khu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt WËqo þe¾ðe s níke. ßÞkhu fkuE þe¾ðLkkh Lk {éÞwt íÞkhu {U {khe òíkLku s {khe økwhw çkLkkðe. nwt Ëhhkus Mkktsu sqnw [kuÃkkxe Ãkh [kÕÞku síkku níkku yLku Mk{wÿLke Mkk{u {w¾ hk¾eLku yuf÷ku yuf÷ku WËqo{kt MktðkËku çkku÷íkku níkku. {khwt çkzçkz Mkkt¼¤eLku ykswçkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk ÷kufku {Lku rðËuþe Ãkkøk÷ Mk{SLku ¾qçk s nMkíkk níkk. AuÕ÷u {U WËqo{kt çkku÷u÷k {khk MktðkËkuLku hufkuzo fhðkLkwt þY fÞwO yLku çkkË{kt nwt íkuLku {khk yuðk r{ºkkuLku Mkt¼¤kðíkku suyku WËqo òýíkk níkk.’ yksu yk f÷kfkh Mkkhe ÃkuXu WËqo çkku÷e þfu Au. MkkðLkfw{khLke ‘MkLk{ çkuðVk’ yLku {wfw÷ ykLktËLke ‘¾wËk økðkn’{kt íkuLkk îkhk çkku÷ðk{kt ykðu÷k WËqo MktðkËkuyu s íkuLku ©uc yr¼Lkuíkk Mkkrçkík fhe Ëu¾kzâku Au. Mð¼kðu þktík yLku þh{k¤ «f]rík Ähkðíkk yLku [nuhku {erzÞk Mk{ûk sðkLkwt xk¤íkk zuLkeLkk SðLkLkk yuf fux÷kf Ãknu÷wtyku rðþu çknw ykuAk ÷kufkuLku ¾çkh Au. Ãknu÷e ðkík íkku fu zuLke fËe Ãký ÃkkuíkkLkk Ëu¾kð yr¼LkÞðk¤e rVÕ{ku òuíkk LkÚke. íku{Lku zkLMk yLkuf rçk÷fw÷ ÃkMktË LkÚke. yu ðkík Ãký ¼køÞu s fkuELku ¾çkh nþu fu íkuyku Mkkhk yuðk økkÞf Ãký Au. ¾kMk fheLku Ãknkze økeík-Mktøkeík{kt íku{Lke økkÞfeLkwt fkiþÕÞ A÷fe QXu Au. ð»ko 2003{kt ÃkÈ©eÚke MkL{krLkík yk f÷kfkhu fkhrfËeoLke þYykíkLkk rËðMkku{kt rnLËe íku{s LkuÃkk¤e økeíkku økkELku s Mktíkku»k {kLÞku níkku. 1972Lke ykMkÃkkMk rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{ rVÕ{Úke ÚkE níke. ‘yu økwr÷Míkk n{khk’{kt zuLkeyu ykþk ¼kUMk÷u MkkÚku þYykík{kt íku{Lku {wÏÞ yr¼Lkuíkk çkLkðkLke Ïðkrnþ økkÞu÷wt Þwøk÷ økeík ¾kMMkwt rnx hÌkwt níkwt. çkkË{kt níke. yu yhMkk{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e ‘{uhu yÃkLku’, íku{ýu {kunB{Ë hVe yLku ÷íkk {tøkuþfh MkkÚku Ãký ‘fk÷k MkkuLkk’ yLku ‘[kuh {[kyu þkuh’ rVÕ{{kt íkuLke ftX ÃkqhkÔÞku níkku. Ë{Ëkh ¼qr{fkyku ¾kMke [[ko{kt hne níke. íÞkh rnLËe rVÕ{ku{kt yuf yr¼Lkuíkk íkhefuLke íkuLke çkkË zuLkeyu fËe ÃkkAwt ð¤eLku Lk òuðwt LkÚke Ãkzâwt. ykurVrþÞ÷ yuLxÙe 1971{kt ykðu÷e ‘sYhík’ ¾wËk økðknLkku ‘¾wËkçkûk’ nkuÞ fu n{Lkku ‘çkÏíkkðh’ íkuLkk ík{k{ fuhuõxMko ÷kufkuLke snLk{kt ytfkE økÞk Au. Ä çk‹Lkøk xÙuLk, ½kíkf, çkhMkkík, ¢ktríkðeh, zurzfuxuz xw zuLke

Lke

ykøkk{e rVÕ{ yLòLkk-yLòLkeLkwt yuf á~Þ

çkkur÷ðqzLkk nehku-rnhkuELk nðu {kºk ÂMðxTÍ÷uoLz{kt økeíkku økkðkt s LkÚke síkk. nehku nðu LÞqÞkufo «kuVuMkhe fhíkku nkuÞ Au, íkku rnhkuELk Ãký Võík hku{ktMk {kxu s ykuMxÙur÷Þk ÃkMktË LkÚke fhíke, íkuLkwt ½h Ãký íÞkt s nkuÞ Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkkur÷ðqzLkk rVÕ{e nehku-rnhkuELkkuLkkt Xk{Xufkýkt s Lknª, hnuLkMknuLk Ãký ø÷kuçk÷ ÚkÞk Au...

rVÕ{ ðe ykh Vur{÷e

ø÷kuçk÷ çkkur÷ðqz ÃkkºkkuLkk MktðkËku, heík¼kík, Ãknuhðuþ Ãký rðËuþe òuðk {¤u Au. ¾kMk fheLku rVÕ{{kt ÞwðkLkkuLkwt Ãkkºk {kuxk ¼køku rðËuþe htøkYÃkÚke A÷fkíkwt òuðk {¤u Au. nehku-rnhkuELkLkkt Ëuþe ÷kufuþLk Ãkh MkeLk þqx fhu÷ hksfÃkqhLke fÃkzktÚke ÷ELku zkÞ÷kuøk MkwÄeLke çkÄe s çkkçkíkku{kt rVÕ{ Mktøk{ ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkE níke. çkkË{kt rðËuþe Aktx ykÃkýLku y[qf òuðk {¤u. ‘òLku íkq Þk òLku Þþ [kuÃkhkyu ÂMðxTÍ÷uoLzLke ¼qr{Lku íkku òýu Lkk’Úke ÷ELku ykÞuþk MkwÄeLke rVÕ{ku{kt ÞwðkLkku ík{Lku ÃkkuíkkLke s {kLkeLku íkuLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fÞkuo. Äe{u Äe{u ¼khíkeÞ Ähíke Ãkh Wøku÷k rðËuþe Akuz suðk ÷køku Au. rLk{kíkko-rËøËþofLkku Íkuf rðËuþe ¼qr{ Ãkh ðÄíkku økÞku rVÕ{ ÷VUøku ÃkrhËU{kt íkku Lke÷ LkeríkLk {wfuþLkku {wÏÞ yLku ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz íku{s MkkWÚk ykr£fk, ÔÞðMkkÞ s MxÙef VkExhLkku Au, ßÞkhu ¼khík{kt nk÷{kt ÷tzLk, y{urhfk suðk Ëuþku{kt rVÕ{Lkkt økeíkku íku{s MkeLkLkwt íkku fkuE ykðku rçkÍLkuMk yÂMíkíð{kt LkÚke. yk s rVÕ{{kt þq®xøk Úkðk ÷køÞwt. òufu Ãknu÷kt íkku rVÕ{Lkwt ðkíkkðhý, LkkrÞfk ËerÃkfk MfuxTMk Ãkh çku÷u zkLMk hsq fhu Au. òufu hku{ktMk ðøkuhu{kt rðrðÄíkk ÷kððk {kxu rðËuþe ¼qr{Lkku ¼khík{kt ykðk zkLMk þe¾ðíke MktMÚkkyku çknw ykuAe òuðk Mknkhku ÷uðk{kt ykðíkku, Ãký nðu ðkík yuLkkÚke ykøk¤ ðÄe {¤u Au. ßÞkhu rVÕ{{kt íkku yuf Mkk{kLÞ ½hLke Akufhe økE Au. rVÕ{ku{kt çkku÷[k÷Lke ¼k»kk, nkð¼kð yLku ykðe f÷k þe¾íke Ëu¾kzkE Au. {kuxk ¼køkLke rVÕ{ku{kt Mkk{krsf ðkíkkðhý Ãký rðËuþe ZtøkÚke Ëu¾kzkÞ Au. fku÷usLkwt ðkíkkðhý Ãký rðËuþe htøku htøkkÞu÷wt s òuðk nk÷{kt ykðu÷e ðe ykh Vur{÷e íkuLkwt íkkswt s {¤u Au yLku rVÕ{eøkeíkku yLku zkÞ÷kuøk{kt WËknhý Au. nkur÷ðqzLke MxuÃk {ku{Úke «urhík yk ytøkúuS ¼k»kkLkwt «{ký Ãký yux÷wt s ðÄw òuðk rVÕ{{kt rnhkuELkÚke ÷ELku íkuLkwt fwxwtçk, r{ºkðíkwo¤ {¤u Au. çkÄkLke hnuýe-fhýe, ¾kLk-ÃkkLk{kt Ãký rðËuþe ykÃkýe rnLËe rVÕ{ku{kt yk çknw {kuxwt Aktx Ëu¾kE Au. íkuLkwt {kuxk ¼køkLkwt þq®xøk Ãký ÃkrhðíkoLk ykðe hÌkwt Au. fËkÞ yuðwt Ãký ykuMxÙur÷Þk{kt s fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhuþ økðkrýÞk {kLkðk{kt ykðíkw t nku Þ fu yksfk÷Lkk yuðe s heíku hýçkeh-r«ÞtfkLke yLòLkkÞwðkLkku rðËuþLkkt MkÃkLkkt{kt hk[u Au, yux÷u yLòLkeLkwt þq®xøk Ãký LÞqÞkufo, ÷kuMk yuLs÷Mk, MkkLk rVÕ{{kt Ãký yuðe þi÷e fu ðkíkkðhý Q¼wt fhðk{kt £kÂLMkMfku{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rVÕ{{kt Ãký nehku- ykðu Au. rðËuþe ¼qr{ yLku íÞktLkwt ðkíkkðhý Ãký rnhkuELk ¼khíkeÞ Au, Ãký íku{Lkk nkð¼kð ðøkuhu rðËuþe ¼khíkeÞku L ku Ãknu ÷ u Ú ke s ykf»ku o Au . yu x ÷u s òuðk {¤u Au. ykÃkýe rVÕ{Lkku nehku nðu r¢fux Lkrn Ãký yksfk÷Lke {kuxk ¼køkLke rVÕ{ku{kt yufkË MkeLk íkku Mkkufh, nuLzçkku÷, høçke suðe fkuE rðËuþe h{ík h{ðkLkwt rðËuþLke ¼qr{ Ãkh þqx ÚkÞku s nkuÞ! ÃkMktË fhu Au. rnhkuELk fku÷usLke [eÞh ÷uze çkLke þfu Au. yk çkÄkLkwt yuf Ëu¾eíkwt fkhý ø÷kuçk÷kEÍuþLk íku{s ËrhÞkrfLkkhu ËkuMíkku MkkÚku ðkur÷çkku÷ h{íke Ãký økýe þfkÞ. ðiïefhýLkk yk Þwøk{kt ¼khíkeÞku {kxu òuðk {¤e þfu. rðËuþkuLkkt îkh ¾qÕÞkt Au yLku ykðLk-òðLkLke Mkh¤ {kÞ Lku{ EÍ ¾kLk yk¾wt s y{urhfkLkk MkkLk LkeríkLku ÷eÄu rðËuþLke ¼qr{Lkwt ½u÷wt ÷køkðwt Mkk{kLÞ £kÂLMkfku yLku LÞqÞkufo{kt rVÕ{kðkÞwt níkwt, íkku fwhçkkLkLkk ðkík Au. yksfk÷ ykÃkýLku rðËuþe Lkk{ Ähkðíke LkkÞf-LkkrÞfk Ãký LÞqÞkufoLke fku÷us{kt «kuVuMkhe fuÂLxLk fu hkuMxkuhLx{kt økwshkíke{kt økÃÃkkt-økkurü fhkðíkk Lkshu Ãkzâk níkk. økÞk ð»kou ðufyÃk rMkË{kt òuðk fhíkkt ÷kufku Lkshu Ãkzu Au, íkku çkeò íkhV ¼khíkeÞ {¤u÷ku hýçkeh ík{Lku MktÃkqýo heíku rðËuþe ÷køkþu. òufu yu MktMf]ríkLke Ähkunh Mk{k {trËh{kt ykÃkýLku ykMÚkk¤w Ãký {kLkðwt hÌkwt fu {nkLkøkhkuLkk ÞwðkLkkuLke SðLkþi÷e Ãký rðËuþeyku yLku yuLkykhykELke ¼ez òuðk {¤u. rðËuþe s òuðk {¤u Au. íku{Lke heík¼kík yLku çkku÷[k÷{kt nehku-rnhkuELkku rËÕ÷eLkk [ktËLke [kuf{kt ÷uÄh sufux ykÃkýLku [ku¬Mk Ãkrù{e MktMf]ríkLke Í÷f òuðk {¤u. yLku rsLMk MkkÚku çkøkoh ¾kíkk ík{Lku òuðk Ãký {¤u. òufu ykðk ÞwðkLkku çknw ykuAk Au, Ãký Ãkrù{Lkwt yLkwfhý xqtf{kt yux÷wt [ku¬Mk fne þfkÞ fu yuf ðøko rðËuþe MktMf]ríkLku íkkçku ÚkkÞ Au, íkku íkuLke Mkk{u yuf ðøko yuðku fhLkkhkykuLke MktÏÞk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. {òLke ðkík íkku yu Au fu su rVÕ{{kt rðËuþe Ãký Au su ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku Wòøkh fhðk{kt ÔÞMík ðkíkkhðýLke {ktøk Lk nkuÞ íkuðe rVÕ{ku{kt Ãký yLÞ nkuÞ. rVÕ{ ykÞþk

£kE zu MÃkurþÞ÷

rMkLku htøk

J

J

zuLkeLke {n¥ðkfktûkk rVÕ{ku{kt Lknª, Ãkhtíkw ¼khíkeÞ MkuLkk{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke níke. 62Lkk ÞwØ{kt íku{Lkk økk{Lkk yLkuf MkirLkfku þneË ÚkÞk níkk, suLkk {]íkËunku òuELku íku{Lke {kíkkyu íku{Lku MkuLkk{kt sðkLke [kuϾe Lkk Ãkkze ËeÄe níke. rVÕ{ ELzMxÙe{kt yr{íkk¼Lke MkkiÚke LkSfLkku fkuE r{ºk nkuÞ íkku yu zuLke zUøÍkuÃÃkk Au. yr{íkk¼u yuçkeMkeyu÷ nuX¤ çÞwxe fkuLxuMx ÞkuS ¼Þtfh ¾kuxLkku MkkuËku fÞkuo níkku íÞkhu íkuLku íkkífkr÷f 70 ÷k¾Lke sYh Ãkze níke, su ¾wËkçkûk zuLkeyu Ãkqhe fhe níke.

Happy

BIRTHDAY 2 ykuõxkuçkh 1 ykuõxkuçkh - {shwn Mkw÷íkkLkÃkwhe 3 ykuõxkuçkh - su Ãke Ë¥kk 4 ykuõxkuçkh - økwVe ÃkuLx÷ 5 ykuõxkuçkh - yuLk.ykh. ÃkÂå[rMkÞk

ykþk Ãkkhu¾

6 ykuõxkuçkh - rðLkkuË ¾LLkk

yku¤¾ku íkku òýwt : ÂõðÍ 133 yku¤¾ku íkku òýwt? ÂõðÍ{kt nehkurnhkuELkLke çkk¤ÃkýLke íkMkðehku ykÃke hÌkk Aeyu. yk f÷kfkh fkuý Au íkuLkku sðkçk ík{khu ÷¾e {kuf÷ðkLkku hnuþu. rðfÕÃkku: A. y{]íkk hkð B. y{]íkk yhkuhk C. þunòLk ÃkË{þe D. rºkþk ykÃkLkk sðkçk yk MkhLkk{u 8 rËðMk{kt {kuf÷þku. MkhLkk{w: rMkLku MktËuþ. MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, ð†kÃkwh-çkkuzfËuð, y{ËkðkË-380054.

yku¤¾ku íkku òýwt ÂõðÍ - 131 sðkçk : r«Þtfk [kuÃkhk rðsuíkk : þt¼wfw{kh ÷û{ý¼kE ¼kuE, ykýtË ™kutÄ : r{ºkku, ‘yku¤¾ku íkku òýwt’ rõðÍLkk Mkk[k sðkçk ykÃkLkkh ÔÞrõíkLkwt Lkk{ fkuBÃÞwxh zÙku îkhk Lk¬e Úkþu. sðkçk ÃkkuMx fkzo îkhk s {kuf÷þku, Lk®níkh {kLÞ Lknª økýkÞ. «Úk{ rðsuíkkLku YrÃkÞk 201Lkwt ELkk{ {¤þu.

****** CMYK

J

J

J

yÕ÷knh¾k, [kELkk økux, fkunhk{ suðe rVÕ{{kt yuf yr¼Lkuíkk íkhefu íku{Lkk yufÚke yLkuf Ãknu÷wt ËþofkuLke Mkk{u ykÔÞk níkk. yk f÷kfkhu ÃkkuíkkLkk [knfkuLkk økwMMkkLkwt ¼kuøk Ãký çkLkðwt Ãkzâwt Au. ¼khík-[eLk ÞwØ ð¾íku íku{Lku rðËuþe {q¤Lkk Mk{SLku yLku yu yhMkk{kt ¼khíkeÞ rVÕ{ku{kt íku{Lke ðÄw Ãkzíke Lkuøkurxð ¼qr{fkÚke hku»ku ¼hkELku [knfkuyu ÃkqýuLke rVÕ{ RÂLMxxâqxLke çknkh íku{Lkk Ãkh ÃkÚÚkhku VUõÞk níkk. òufu çkkË{kt yk rððkËLkwt Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt níkwt. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke íkuyku çkkur÷ðqzLkk ÃkzËu õÞkhuf ykðu yLku õÞkhuf ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe økw{ ÚkE òÞ ftE ¾çkh Lknkuíke Ãkzíke. AuÕ÷u økE Mkk÷Lke ZtøkÄzk ðøkhLke yuf rVÕ{ yurMkz Vuõxhe{kt íkuyku òuðk {éÞk níkk. òufu yk ð»kuo íkuyku Vhe Ä{kfuËkh yuLxÙe fhe hÌkk Au. MkkWÚkLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘rþðkS Ä çkkuMk’Lkk rLkËuoþf þtfhu íku{Lke {n¥ðkfktûke rVÕ{ ‘hkuçkkux’{kt íku{Lku {n¥ðÃkqýo Lkuøkurxð ¼qr{fk {kxu ÃkMktË fÞko Au. MkwÃkhMxkh hsLkefktík yLku çÞwxeõðeLk yiïÞko hkÞ suðe sçkhËMík MxkhfkMx Ähkðíke yk rVÕ{ ÃkkA¤ 150 fhkuzÚke Ãký ðÄw ¾[o ÚkÞku Au. yk Ãknu÷kt íku{ýu hsLkefktík MkkÚku ‘ytÄk fkLkqLk’, ‘¼økðkLk ËkËk’ yLku ‘n{’ suðe rnLËe rVÕ{ku Ãký fhe Au. òufu íku{Lkk s íkksuíkhLkk yuf ELxhÔÞq{kt íku{Lkk fnuðk «{kýu yk rVÕ{ fËk[ íku{Lke yk¾he rVÕ{ nkuE þfu Au, fkhý fu íkuyku nðu rVÕ{ku Akuze Mk{ksMkuðk{kt Ãkzðk {køku Au. nk÷{kt Ãký hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ ÷uð÷u íkuyku yLkuf Mkuðk÷ûke «kusuõx MkkÚku òuzkÞu÷k Au. yLkkÚk, rLkhkr©ík yLku sYrhÞkík{tË çkk¤fkuLke {ËË {kxu íkuLkwt ÓËÞ nt{uþkt Äzfíkwt hnu Au. ËuþLke rþûký «ýk÷e {kxu ftEf fhe AqxðkLke íku{Lke yËBÞ RåAk Au. Ãkqðkuo¥kh yLku ¾kMk fheLku ÃkkuíkkLkk øk]nhkßÞ rMk¬e{{kt ðMkíkk økheçk ÃkrhðkhkuLkk ykŠÚkf WØkh {kxu íku{ýu ÃkkuíkkLke òík ¾[eo Lkk¾ðkLkwt «ý ÷eÄwt Au. SðLk{kt sux÷wt Ãký {éÞwt íkuLkkÚke Mktíkwü hnuLkkh zuLkeLkk {øksLkk yuf ¾qýu þku÷u rVÕ{{kt økççkhLkku hku÷ Lk MðefkhðkLkku yVMkkuMk nt{uþkt hnuþu. yu Mk{Þu íkuyku ‘Ä{koí{k’ rVÕ{Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík nkuðkÚke h{uþ rMkÃÃkeLku íkkhe¾ku Lknkuíkk ykÃke þõÞk. ¾ih, rzÞh zuLke, ykÃku yVMkkuMk fhðkLke sYh LkÚke. rnLËe rVÕ{ku{kt ík{u fhu÷wt «ËkLk s ík{khe fkçkur÷ÞíkLke [kze ¾kÞ Au. ‘hkuçkkux’ rVÕ{ {kxu ykÃkLku çkuMx ykuV ÷f!

yuf s{kLkku níkku fu ¼khík yk¾k{kt nò{Lke ËwfkLku zuLkeLkku Vkuxku nkuÞ s, fkhý fu zuLkefx nuh MxkE÷ fhkððkLkku yuðku ¢uÍ níkku. zuLke yuf yuðku yr¼Lkuíkk Au, su Lkuøkurxð ¼qr{fk{kt nkuðk AíkktÞ íkuLke rVÕ{kuLke hkn fkuE MkwÃkhMxkh nehkuLke su{ òuðkíke níke. rVÕ{ fk÷e[hý{kt íkuyku ÷tøkzkLkk hku÷{kt níkk íÞkhu Mk{økú þq®xøk Ëhr{ÞkLk íkuyku íku{Lkk Ãkøk ËkuheÚke çkktÄeLku Vhíkk hÌkk. ykðe níke íku{Lkk yr¼LkÞLke nkEx!

1-10-2010 Cine Sandesh  

CMYK ¾kLkçktÄwyku MkkÚku yufuÞ rVÕ{ fÞko ðøkh Ãký ftøkLkk hkýkðíku ELzMxÙe{kt ÃkkuíkkLkwt yuf [ku¬Mk {wfk{ çkLkkÔÞwt Au. íkuLke ÃkkðhVw÷ yu®...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you