Page 1

CMYK

yÄoMkkÃíkkrnf 8

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ÞwyuMk {Äh xuhuMkkLkk {kLk{kt ÃkkuMxus MxuBÃk rh÷eÍ fhþu

12

ÞwyuMk ykuÃkLk: MkkrLkÞk çkeò hkWLz{kt, Mkku{Ëuð VUfkÞku

13

þkunhkçk fuMk{kt {khk Ãkh hksfeÞ Ëçkký níkwt : økeíkk òunhe

14

ÃkqhLkwt Mktfx xéÞwt : Ãkkýe AkuzðkLkwt ÞÚkkðík

rð.Ëk.2066, ©kðý ðË 7çkwÄðkh 1 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 14 + 8 VkuLk : 2632520

çkè, ykr{h,ykrMkVLke nfk÷Ãkèe $ø÷uLz Mkk{u ðLk-zu ©uýeLke xe{{ktÚke çknkh, yksu ºkýuLke ÃkqAÃkhA ÷tzLk, íkk.31

ðÄw ºkýLke ÄhÃkfz

{u[ rV®õMkøk fktz{kt rçkúxLkLkk fMx{ rð¼køku yuf {rn÷k yLku çku ÃkwÁ»k Mkrník ºkýLke ÄhÃkfz fheLku LkkýktfeÞ [qfðýe Mkt˼uo ykfhe ÃkqAÃkhA fheLku ò{eLk Ãkh {wõík fÞko Au. yk ºký{ktÚke 35 ð»keoÞ yuf {rn÷k yLku ÃkwÁ»kLke ¢kuÞzkuLk yLku 49 ð»keoÞ ÃkwÁ»kLke ðuBçk÷e rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk ºký ÔÞrfíkykuLke ÃkwAÃkhA{ktÚke ðÄw fux÷ef MVkuxf {krníke {¤e nkuðkLke Mfkux÷uLz Þkzuo Ëkðku fÞkuo Au.

íkÃkkMk fhe hnu÷k Mfkux÷uLz ÞkzoLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ÃkkrfMíkkLkLkk ºký Ã÷uÞh Mk÷{kLk çkx, {kunB{Ë yk{uh yLku {kunB{Ë ykrMkVLku xe{ MkkÚku «uÂõxMk fhíkk yxfkðeLku ÷tzLk ÃknkU[ðk sýkÔÞwt Au. ßÞkt íku{Lke ðÄkhu fzf ÃkqAÃkhA ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. çkeS íkhV Mk{økú rððkË{ktÚke rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk fk{hkLk yf{÷ Mkk{u fkuE Ãkwhkðk Lk {¤íkk rLkËkuo»k ònuh fhkÞku Au. ÃkkrfMíkkLke xuMx xe{Lkk MkwfkLke Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk MÃkkux rV®õMkøk fki¼ktz{kt ykðíkefk÷Lkku rËðMk {n¥ðLkku Au. MÃkkux rV®õMkøk {k{÷u çkwÄðkhu Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku îkhk ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk ºký r¢fuxh Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku {kunB{Ë ykrMkVLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu. ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMkLku ftR Ãký þtfkMÃkË sýkÞ íkku íku yk ºkýuÞ r¢fuxhLke yxfkÞík Ãký fhe þfu Au. yk Mk{økú rV®õMkøk fktzLke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

‘ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{ fhðk fkðíkhwt Au’

fk{hkLk yf{÷Lku Mfkux÷uLzÞkzo Ãkku÷eMkLke õ÷eLkr[x 3 Ã÷uÞMkoLku «uÂõxMk fhíkk yxfkðe ÷tzLk çkku÷kðkÞk Ëkur»kík Ã÷uÞMkoLku Ãkkf. çkkuzo Lknet ykRMkeMke Mkò fhþu

{wtçkRLkk çkwfeykuLku 200 fhkuzLkku Vxfku

ytrík{ xuMx Ãkh {kºk yurþÞk{kt 550 fhkuzLkku Mkèku ¾u÷kÞku

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.31

÷kuzoTÍ xuMx ð¾íku MÃkkux rV®õMkøk fki¼ktz çknkh ykÔÞk çkkË yk «fhý{kt nðu LkeíkLkðk ð¤ktf ykðe hÌkk Au. ÷kuzoTÍ ¾kíku h{kÞu÷e $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLkLke [kuÚke yLku ytrík{ xuMx {u[ Ãkh ¼khík,

{÷urþÞk, ËwçkR, þkhòn, ÃkkrfMíkkLk{kt ÷øk¼øk 550 fhkuz YrÃkÞkLkku Mkèku ¾u÷kÞku níkku. nk÷Lkk Mk{Þu {wtçkR ÂMÚkík xku[Lkk çkwfeykuLkk nk÷ík fVkuze ÚkR økR Au. ytzhðÕzoLkk {krVÞkykuLke Ä{fe ðå[u ¼khíkLkk çkwfeykuyu 200 fhkuz YrÃkÞkLkwt

[wfðýeLkwt ð÷ý nk÷ Ãkqhíkwt {ktze ðk¤e ðkéÞwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {wtçkR Ãkku÷eMk Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ãkh Lksh hk¾e hne Au. Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk òu {wtçkR ÂMÚkík çkwfeykuLkk Lkk{ ònuh fhþu íkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

fhk[e : {u[rV®õMkøk fhLkkhk ÃkkrfMíkkLke r¢fuxMko Mkk{u ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh Lkh{kRLkk {qz{kt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷fu sýkÔÞwt níkwt fu yk r¢fuxMko rV®õMkøk{kt Ëkur»kík Au fu fu{ íku Ãkwhðkh ÚkkÞ ÃkAe s y{u íku{Lku fR Mkò fhðe íku ytøku rð[khýk fheþwt. y{u RLxhÃkku÷ íku{s Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk îkhk yu òýðk «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu fu ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{ fhðk fkuR fkðíkÁt ½zkÞwt Au fu fu{? y{Lku yk Mk{økú {k{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{ fhðk »kzÞtºk s nkuÞ íkuðe þõÞíkk sýkR hne Au. su rðrzÞku Ëþkoððk{kt ykðe hÌkk Au íku{kt [uzkt fhe ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkoLku çkËLkk{ fhðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Mkkihk»xÙ{kt {u½hkòLke ¼khu h{Íx ò{Lkøkh 15 #[ ò{Mk÷kÞk14 #[ ¾t¼kr¤Þk 14 #[ {kuxk økwtËk 13 #[ økktÄeLkøkh, hksfkux, Mkwhík, íkk. 31

yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k yLku çktøkk¤Lke ¾kze{kt MkòoR hnu÷k nðkLkk n¤ðk ËçkkýLkk fkhýu rðËkÞ ÷uðkLke ½ze økýe hnu÷k {u½hkòyu Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík Ãkh hkiÿYÃk MkkÚkuLke {nuhçkkLke ÞÚkkðík hk¾e Au. {tøk¤ðkhu Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËe h{Íx ðå[u ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ¾t¼k¤eÞk íkk÷wfkLkk ¼kíku÷ økk{ ¾kíku ÃktËh $[ yLku ò{¾t¼kr¤Þk yLku ò{Mk÷kÞk{kt 14 #[ ðhMkkË ðhMkíkk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE níke. ¼kýðz íkk÷wfkLkkt

yhçke Mk{wÿ{kt {kAe{khku MkkÚkuLke {wtçkE ð÷MkkzLke 100 çkkux VMkkE sqLkkøkZ : AuÕ÷k 3 rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkË ðå[u yhçke Mk{wÿ{kt ÷ku «uþh suðe yMkh Mkòoíkk ËrhÞk{kt y[kLkf s fhtx ykðe síkk {wtçkE, ð÷Mkkz yLku ËeðLke 100 sux÷e {kAe{khe çkkux ðuhkð¤ çktËhu yxðkE økE Au yLku 600 sux÷k {kAe{khkuyu VhSÞkík ðuhkð¤ çktËhu ykþhku ÷uðku Ãkzâku Au. AuÕ÷k h4 f÷kf sux÷k Mk{Þ{kt yhçke Mk{wÿ{kt n¤ðwt Ëçkký MkòoÞwt Au. suLku fkhýu ËrhÞk{kt y[kLkf s fhtx ykðe økÞku Au. íku{s ËrhÞku íkkuVkLke çkLÞku Au. ykðk ËrhÞk{kt {kAe{khe fhðkLkwt òu¾{e çkLke hnu Au. {kxu {kAe{khkuyu LkqfþkLkeÚke çk[ðk LkSfLkk çktËh ðuhk𤠾kíku ÃkkuíkkLke çkkuxku ÷ktøkhe ËeÄe Au. su{k 60 sux÷e çkkux ð÷MkkzLke s nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

{kuxk økwtËk{kt 13 #[, WÃk÷uxkLkk ¼e{kuh{kt 4 f÷kf{kt 10, ÷kX{kt 8 #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. hksfkuxLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkku ¼kËh zu{ yksu

A÷fkE økÞku níkku. AuÕ÷k çku rËðMkÚke nðk{kLk ¾kíkkyu Ërûký økwshkík{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ¾kçkfe Ãkzþu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

MktòuøkkuðMkkík yksLkk ytf{kt x[qfze ònuhkík «rMkæÄ fhu÷ LkÚke. suLke LkkUÄ ÷uðe. - {uLkush

yksLke fwÃkLk

***** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

íkkÃke{kt Ãkkýe AkuzkÞwt Aíkkt

þe½ú r[ºkf÷k MÃkÄko : þnuhLke fu.Ãke.fku{Mko fku÷us{kt MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku

yktíkhfku÷us þe½ú r[ºkf÷k MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. RLxh fku÷us yLku RLxh VkRLk ykxoMk fku÷us yu{ çku rð¼køk{kt ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt fw÷ 125 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

íktºk nuÕÃk÷kRLk MkwrðÄk þY fhðk fÞwt {wnqíko þkuÄu Au? Mkwhík, íkk. 31

ËqÄÚke ËkÍu÷k þnuhesLkku nðu 2010{kt WfkE zu{{ktÚke støke {kºkk{kt Akþ Vqtfe VqtfeLku Ãke hÌkk Au. çkeSíkhV ÃkkýeLkku íkkÃke LkËe{kt rzM[kso Úkíkkt íktºk íktºku {kiLkeçkkçkkLkwt YÃkÄkhý fhe ÷uíkk ¾zu Ãkøku Q¼wt Au. ¼khu ðhMkkËLke ÷kufkuLkk {Lk{kt yLkuf Mkðk÷ku yLku ykøkkne yLku WfkE{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLkku Mk{MÞkyku Q¼e ÚkE Au. rMk÷rMk÷ku [k÷w nkuðkÚke þnuhesLkku{kt yk Mk{Þu ÷kufkuLku Mkk[e rËþk{kt sçkhËMík ÃkurLkf Au. íktºku rzÍkMxh ðk¤ðk íktºku fkuR s Mkøkðz Q¼e fhe {uLkus{uLxLkk ¼køkYÃku LkÚke. çkuXfku{kt ÔÞMík ík{k{ ykÞkusLkku fÞko WfkE{ktÚke Ãkkýe Akuzkíkk þ n u h L k k Au, Aíkkt rzÍkMxh MkuLkkÃkríkykuLku Ãký þnuh{kt ÃkqhLke {uLkus{uLxLkku yuf «uMkLkkux ykÃkðk ¼køk økýkíke yVðkykuLkwt çkòh økh{ rMkðkÞ ðÄw ftR s nuÕÃk÷kRLk MkwwrðÄk Ãký íktºkLku ftE Ãkze LkÚke fnuðk{kt hMk LkÚke. Q¼e fhðk{kt íktºk yk ËwrðÄk¼he nsw {wnqíkoLke hkn òuR hÌkwt Au. {kºk ÃkrhÂMÚkík{kt nuÕÃk÷kRLk MkwrðÄk yrLkðkÞo økktÄeLkøkhLkk xku÷ £e Lktçkh 1070 nkuðk Aíkkt nsw yk ytøku fkuR y{÷ðkhe WÃkhÚke økkzwt økçkzkðkE hÌkwt Au. fhðk{kt ykðe LkÚke. Y÷ ÷uð÷ ò¤ððk WfkE{ktÚke [k÷w ð»kuo [ku{kMkwt ytrík{ íkçk¬k{kt {kufzÙe÷ rzM[ksoLkk Lkk{u çku ÷k¾ õÞwMkuf «ðuþe [qõÞwt Au. íku{ Aíkkt nuÕÃk÷kRLk Ãkkýe íkkÃke LkËe{kt AkuzkÞwt Au. çku ÷k¾ Lktçkhku ònuh fhðk{kt Lknª ykðíkk õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk ÃkrhÂMÚkík íktºkðknfku Mkk{u yLkuf «&™ku Q¼k ÚkE ytËh ftxÙku÷ nkuðk Aíkkt ð»ko 2006{kt hÌkk Au.

¼khu ðhMkkËLke ykøkkneLku Ãkøk÷u {nkÃkkr÷fkLkwt ykhkuøÞ íktºk yu÷xo „

rMkrð÷-M{e{uh{kt hkWLz Äe f÷kuf xe{ íkiLkkík

Mkwhík, íkk. 31

ykøkk{e rËðMkku{kt Mkwhík þnuh{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkneLku Ãkøk÷u fkuÃkkuohuþLkLkwt ykhkuøÞ íktºk yu÷xo ÚkR økÞwt Au. Mkt¼rðík ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køku 15 sux÷e {urzf÷ xe{ sYhe MkkÄLkMkk{økúe MkkÚku Mkßs fhe ËeÄe Au ßÞkhu rMkrð÷ yLku M{e{uh nkurMÃkx÷{kt Ãký hkWLz Äe f÷kuf xe{ íkiLkkík fhe ËuðkR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fkuÃkkuohuþLkLkk LkkÞçk ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. ¾ºkeyu sýkÔÞwt fu, þnuh{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkneLku Ãkøk÷u ykhkuøÞ íktºkLku Mkßs fhe ËuðkÞwt Au. fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík M{e{uh MkrníkLke ík{k{ nkurMÃkx÷ku íkÚkk nuÕÚk MkuLxhkuLkk MxkVLku hò Ãkh Lkrn WíkhðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËuðkR Au. íkçkeçkku MkrníkLkk MxkVLku ykfÂM{f

þnuh{kt hkuøk[k¤k{kt ðÄw çkuLkkt {kuík

þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkk ðkðhLke MkkÚkkuMkkÚk ÃkkýesLÞ-{åAhsLÞ hkuøkku Ãký íkh¾kx {[kðe hÌkk Au. hkuøk[k¤kLkk ðkðh{kt çkuLkkt {kuík ÚkÞk Au, su{kt ÃkktzuMkhkLkk rfþkuhLkwt LÞw{kurLkÞkÚke ßÞkhu fíkkhøkk{Lkk ÞwðkLkLkwt f{¤kÚke {kuík ÚkÞwt níkwt. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk-økýuþLkøkh ¾kíku hnuíkk Sík Mktíkku»k¼kR {kiÞo(15)Lku íkkð-LÞw{kurLkÞkLke MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økíkhkºku íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ßÞkhu fíkkhøkk{-WËÞLkøkh ¾kíku hnuíkk {kLkMk ytíkÞko{e siLkk(22)Lku økík íkk.29{eyu f{¤kLke MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt økíkhkºku íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yk WÃkhktík þnuhLke rMkrð÷-M{e{uh{kt økuMxÙku, {÷urhÞk, zkÞurhÞk, íkkðLkk ËËeoyku LkkUÄkððkLkku rMk÷rMk÷ku Ãký ÞÚkkðík hÌkku Au. ¾wÕ÷k Ã÷kuxku{kt ÃkkýeLkk ¼hkðkLkk fkhýu ðÄu÷k {åAhLkk WÃkÿðLkk Ãkrhýk{u hkuøk[k¤ku ðfhe hÌkku Au.

Mktòuøkku rMkðkÞ hò Ãkh Lkrn WíkhðkLkku ÃkrhÃkºk òhe fhkÞku Au. yk WÃkhktík Mkt¼rðík ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk 15 sux÷e hurÃkz rhMÃkkuLMk xe{ íkiLkkík fhkR Au. Ëhuf xe{{kt yuf {urzf÷ ykurVMkh, yuf LkMko, yuf MkuLkuxhe RLMÃkufxh íkÚkk yuf ftÃkkWLzh hnuþu. su xe{ sYhe MkkÄLkMkk{økúe MkkÚku MksTs hnuþu. yk WÃkhktík nuÕÚk MkuLxhkunkurMÃkx÷ku{kt stíkwLkkþf Ëðk MkrníkLke rðrðÄ ËðkLkku Mxkuf fhe ËuðkÞku Au. M{e{uh nkurMÃkx÷{kt Ãký hkWLz Äe õ÷kuf xe{ íkiLkkík fhe ËuðkR nkuðkLkwt Ãký zku. ¾ºkeyu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík fkuÃkkuohuþLkLke su{ rMkrð÷Lkwt «þkMkLk Ãký Mkßs ÚkR økÞwt Au. MkwÃkrhLxuLzLx zku.{nuþ ðkzu÷u sýkÔÞwt fu, ¼khu ðhMkkËLke ykøkkneÚke nkurMÃkx÷{kt 3 xe{ çkLkkðkR Au. su hkWLz Äe f÷kuf Vhs çkòðþu. yk WÃkhktík ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkrhÂMÚkríkLku ykÄkhu YÃkhu¾k Lk¬e fhkþu yu{ Ãký zku.ðkzu÷u W{uÞwO níkwt.

Mkçksu÷{kt yr¾Þkt r{÷kfu ‘fLÍÂõxðkRrxMk’Lkku ðkðh 83 fuËeyku ¼kuøk, rMkrð÷Lke xe{u fuËeykuLku Mkkhðkh ykÃke „ ûk{íkk fhíkk [kh økýk fuËeykuÚke ¼hu÷e Mkçksu÷{kt [uÃkehkuøk Vu÷kÞku „

Mkwhík íkk.31

[ku{kMkk{kt rðrðÄ hkuøkkuLkk ðkðh{kt yr¾Þk r{÷kfu ‘fLÍõxeðkRxeMk’ rçk{kheyu Ãký {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. ykt¾Lke yk rçk{kheLkkuu MkkiÚke ðÄw ðkðh Mkçksu÷{kt Vu÷kÞku Au. 83 sux÷kt fuËeyku fLÍõxeðkRxeMkLkku ¼kuøk çkLkíkk rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lke xe{ îkhk fuËeykuLku Mkkhðkh yÃkkR hne Au. ûk{íkk fhíkk [kh økýe ¼hu÷e Mkçksu÷{kt yk rçk{kheLkk ðkðhÚke fuËeykuLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fuËeykuÚke W¼hkíke Mkçksu÷{kt nk÷ fLÍõxeðkRxeMk rçk{kheLkku ðkðh Vu÷kÞku Au. MktÏÞkçktÄ fuËeyku ykt¾Lke yk rçk{khe{kt MkÃkzkíkk Mkçksu÷Lkwt íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkw. Mkuçksu÷Lkk íktºkyu ytíku fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ íktºk yLku rMkrð÷Lkk íktºkLku òý fhe níke. suLkk ykÄkhu rMkrð÷Lkk ykt¾ rð¼køkLke xe{ AuÕ÷kt çku rËðMkÚke Mkçksu÷{kt sR fuËeykuLku ykt¾Lkk xe{ íkÚkk Ëðk ykÃke

fu Lknª íkuLkk Ãkh Ãký Lkþe÷e ËðkykuLkk Ãkkðzh MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k huMkxku÷ ykðþu rzÞkykuyu Lkkýkt ÷økkÔÞk ºký ykhkuÃkeykuLku 12 ð»koLke Mk¾ík fuË „

ð÷Mkkz íkk.31

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt yk ÃkkðzhLkk yuf rf÷kuLke rft{ík yuf fhkuz Yk. sux÷e nkuR, yçkòu Yk.Lke rft{íkLkku sÚÚkku ÍzÃkkíkk íku Mk{Þu ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økR níke. yuLk.Mke.çke.Lke xe{u yk «fhý{kt [kh ykhkuÃkeyku (1) {LkMkw¾ AøkLk÷k÷ ¼è, W.ð.70, hnu. yu{uÍkuLk yuÃkkxo{uLx, çkkuheð÷e, {wtçkR (2) hkuneík fktrík÷k÷

VrhÞkË LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku yuLk.ze.Ãke.yuMk. yuõxLke y{ËkðkË yLku {wtçkRLke LkkfkuoxeõMk ftxÙku÷ çÞwhku f÷{ 8, 22(Mke) yLku 29 {wsçk økwLkku LkkUÄe [khuÞ (yuLk.Mke.çke.)yu ð»ko 2002{kt nkÚk Ähu÷ MktÞwõík ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe su÷¼uøkk fÞko níkkt. ykuÃkhuþLk{kt ðkÃkeLke [kh Vufxheyku{ktÚke «ríkçktrÄík ykhkuÃkeyku {uÚkkufe÷kuLk Lkk{Lkku Ãkkðzh ðkÃke rMÚkík {uÚkkufe÷kuLk Lkk{Lkku Lkþe÷k zÙøMk fuÃMÞw÷ çkLkkððk{kt Vufxheyku{kt çkLkkðe, íkuLke ËwçkR yLku Ërûký ykr£fk{kt ðÃkhkíkk ÃkkðzhLkku yçkòu Yk.Lke rft{íkLkk sÚÚkk MkkÚku rLkfkMk fhíkkt níkkt. ßÞkt Ãkkðzh{ktÚke Lkþe÷k zTøMkLke ÍzÃke Ãkkzu÷k [kh ykhkuÃkeykuLku fuÃMÞw÷ çkLkkððk{kt ykðíke nkuðkLkwt ð÷MkkzLke VMxo VkMx xÙuf fkuxoLkk Lkk{Ëkh y{ËkðkË yLku {wtçkRLke LkkfkuorxõMk ftxÙku÷ çÞqhkuyu ð»ko çknkh ykÔÞwt níkwt. ssu 12 ð»koLke Mk¾ík fuË íkÚkk Yk. yuf ytøkuLkku fuMk ð÷MkkzLke VkMx xÙuf 2002{kt ðkÃkeLke [kh Vufxheyku{ktÚke 2500 rf÷ku fkuxo{ykkt [k÷íkk, ÷k¾Lkku Ëtz yLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw yuf fuMk{kt yuzðkufux þi÷u»k Ãkkðzh MkkÚku fw÷ [kh sýkt ÍzÃÞk níkk ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhe Au. ÃkktzuLke MÃku~Þ÷ Ãkç÷ef «kuMkeõÞwxh ykX ð»ko Ãknu÷kt çkLku÷e yk íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. fuMk fuMkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk yuf ykhkuÃke «¼kfh MkLkMkLkkxe¼he ½xLkkLke nfefík yuðe Au [k÷íkku níkku íku ËhBÞkLk LkðMkkhe su÷{kt fu, LkkfkuoxeõMk ftxÙku÷ çÞwhkuLku {¤u÷ MkkÕðeLkwt LkðMkkhe su÷{kt fMxze{kt s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt çktÄ [kh ÃkifeLkk «¼kfh MkkÕðe Lkk{Lkk çkkík{eLkk ykÄkhu {wtçkR yLku ykhkuÃkeLkwt fMxze{kt s {kuík rLkÃksÞwt y{ËkðkËLke xe{u ð»ko 2002{kt MktÞwõík ykuÃkhuþLk nkÚk ËuMkkR, W.ð.68, hnu. MLkun Ãkkfo, yuÃkkxo., ðkÃke (3) níkwt. MÃku. Ãke.Ãke.Lke Ë÷e÷kuLku økúkÌk hk¾e, VMxo VkMx xÙuf Ähe ðkÃke S.ykR.ze.Mke. {kt ykðu÷ økkzoLk f÷Mko, rfhex rËLkfh hkýk, W.ð. 45, hnu. rMkræÄrðLkkÞf fkuxoLkk r«MkkRzªøk ykurVMkh Ãke.Ãke. þknu ºký n»ko÷ fu{efÕMk, «u{ nkWMk yLku çkku{e fu{ Lkk{Lke yuÃkkxo., [ýkuË, ðkÃke yLku (4) «¼kfh MkkÕðe, W.ð. ykhkuÃkeyku {LkMkw¾ ¼è, hkuneík ËuMkkR yLku rfhex ftÃkLkeyku{kt Ëhkuzku Ãkkze nkÚk Ähu÷ íkÃkkMk{kt 80 økwýku{kt 55, hnu. Lkðe çke-xkRÃk, S.ykR.ze.Mke., ðkÃkeLku hkýkLku yuLk.ze.Ãke.yuMk. yuõxLkk økwLkk{kt 12 ð»koLke ¼hu÷ku 2500 rf÷ku ðsLkLkku «ríkçktrÄík {uÚkkufe÷kuLk ÍzÃke Ãkkze, íku ytøku yuLk.Mke.çke.Lkk ÍkuLk÷ ykurVMkh Mk¾ík fuË íkÚkk Yk. 1 ÷k¾Lkku Ëtz yLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw Lkk{Lkk ÃkkðzhLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ¼Õ÷kyu ðkÃke S.ykR.ze.Mke. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuf ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhe níke.

ðhMkkËLkk yktfzkyku Ãkh Ãký Mkèku h{kÞ Au

Mkwhík, íkk.31

økRfk÷u WfkR{ktÚke çku ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞkLke ònuhkík ÚkíkktLke MkkÚku s þnuhesLkku ®[íkk{kt {qfkR økÞk níkk. íkku çkeS íkhV yk Mktfx Ãkh Ãký fux÷kf ÷kufku Mkèku ÷økkzðkLkwt [qõÞk LkÚke. þnuh{kt Ãkqh ykðþu fu fu{ íkuLkk Ãkh Ãký fux÷kf ÷kufkuyu Lkkýkt ÷økkzâk Au. òu fu, yk Mkèku MkwhíkLkk Lknª Ãký ðkÃke yLku {wtçkRLkk çkwfeyku ÷uíkk nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. 2006{kt íkkÃke LkËeLkk Ãkqhu þnuh{kt Mksuo÷e íkkhkS yux÷e ¼ÞkLkf níke fu ÃkqhLkwt Lkk{ ykðíkkt s þnuhesLkku VVze QXu Au. Mkwhíkeykuyu 2006Lkk Ãkqh{kt Ãkkt[ Ãkkt[ rËðMk ¾kÄk ÃkeÄk ðøkh yøkkþe Ãkh rðíkkÔÞk níkk íku ¾hu¾h s Ëw¾ËkÞf níkwt. økRfk÷u ßÞkhu þnuhLkk WfkR zu{{ktÚke çku ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe íÞkhu yuf çkksw Mkwhíkeyku ®[íkk{kt {qfkR økÞk níkk íkku çkeS çkksw

Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxkuMÃkkRhkurMkMk ðuMkwLkk Vk{onkWMk{kt rðËuþe ËkY yLku MðkRLk ^÷wLkk Mkh¾k s 202 ËËeo fkrxOøk fhðkLkwt {kuxwt hufux ÍzÃkkÞwt Mkwhík, íkk. 31

Ërûký økwshkík{kt [khuçkksw hkuøk[k¤kLkku {knku÷ «ðíkeo hÌkku Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt Sð÷uý ÷uÃxku. íkh¾kx {[kðe hÌkku Au ßÞkhu þnuhe rðMíkkhku{kt [uÃke hkuøk MðkRLk ^÷w fuh ðíkkoðe hÌkku Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk ÷uÃxku. yLku MðkRLk ^÷w çktLku hkuøkkuLkk fw÷ fuMkLkku yktf ðÄeLku 202 ÚkÞku Au. ÷uÃxku.Lkk fuh{kt {nwðkLkk ÞwðkLkLkwt Lkðe rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw íku{s ðÄw Mkkík ¾uík{sqhku ÷uÃxku.Lke ÍÃkxu [Zâk Au. ßÞkhu MðkRLk ^÷wLkk Lkðk 2 ËËeo LkkUÄkÞk Au. ÷uÃxku.yLku MðkRLk ^÷w ðÄu÷k ykíktfÚke ykhkuøÞ íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íku{s ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÷uÃxku.Lkku ðkðh ÞÚkkðík hÌkku Au. {nwðkLkk LkðÄkhk økk{u hnuíkk Síkw¼kR çkku÷k¼kR Ãkxu÷(30)Lku

Mkkhðkh fhe hne Au. yk ytøku rMkrð÷Lkk ykt¾ rð¼køkLkk ðzk zku.«erík fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, Mkçksu÷Lkk 83 sux÷kt fuËe fLÍõxeðkRxeMkLkku ¼kuøk çkLÞk Au. su Ãkife 30Úke ðÄw fuËeLku rMkrð÷Lke xe{ îkhk Mkkhðkh yÃkkR Au ßÞkhu ykðíkefk÷u ðkhkVhíke 10-10Lkk økúwÃk{kt fLÍõxeðkRxeMkLkku ¼kuøk çkLku÷k fuËeykuLku rMkrð÷ MkkhðkhkÚkuo çkku÷kðkÞk Au. suykuLku Mkkhðkh ykÃkðk WÃkhktík {kR¢kuMfkuÃkÚke sYhe Ãkrhûký Ãký fhkþu. yk rçk{khe [uÃke Au. AuÕ÷kt ËMkuf rËðMkÚke fLÍõxeðkRxeMkLkk ËËeoyku ðÄe økÞk nkuðkLkwt Ãký zku.fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuËeykuÚke W¼hkÞu÷e Mkçksu÷{kt ûk{íkk fhíkk [kh økýk fuËeyku ¼hðk{kt ykÔÞk Au. yøkkW [uÃkehkuøk MðkRLk ^÷wLkk ðkðh çkkË nðu yr¾Þk r{÷kfu fLÍõxeðkRxeMk Vkxe Lkef¤íkk fuËeykuLke nk÷ík fVkuze ÚkR økR Au.

økíkhkus Mkwhík rMkrð÷{kt ÷uÃxku.Lke MkkhðkhkÚkuo rhVh fhkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Ërûký økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt

økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÷uÃxku., ßÞkhu þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkku íkh¾kx ðÄw Mkkík ¾uík{sqhku ÷uÃxku.Lke ÍÃkxu [Zâk Au. su{kt LkðMkkhe{kt 3, Mkwhík{kt 2, íkkÃke{kt 1 yLku ð÷Mkkz{kt 1 ËËeo LkkUÄkÞku Au, su Ãkife Mkwhík rMkrð÷{kt LkkUÄkÞu÷k ËËeoyku{kt økku®ðË

Ãkxu÷(W.ð.38, hnu- çkkuh÷eÞk, ð÷Mkkz) íkÚkk hu¾k Lkxw Ãkxu÷(W.ð.30, hnu- {eÞktÃkwh, {nwðk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ ËËeoykuLkku yktf ðÄeLku 202 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au ßÞkhu {]íÞwyktf 40 hnuðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au. yk WÃkhktík þnuhe rðMíkkhku{kt MðkRLk ^÷wLkk ËËeoyku LkkUÄkððkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. ykhkuøÞ ¾kíkkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu M{e{uh nkurMÃkx÷{kt yLku ykÞq»k nkurMÃkx÷{kt þtfkMÃkË MðkRLk ^÷wLkku 1-1 ËËeo LkkUÄkÞku Au, su Ãkife ykÞq»k{kt Ëk¾÷ ËËeoLkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞku Au ßÞkhu M{e{uhLkk ËËeoLkku rhÃkkuxo Ãku®Lzøk Au. yk MkkÚku MðkRLk ^÷wwLkk fw÷ fuMkkuuLkku yktf ðÄeLku 202 ÚkÞku Au ßÞkhu ÃkkurÍrxð fuMk 26 yLku {hýkf 8 nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au.

þnuhLkk çkwx÷uøkh rVhkus £qxðk÷k {kxu Ë{ýÚke þknY¾ ËkY {kuf÷íkku níkku „ [kh økkzeyku íkÚkk ËkY {¤e fw÷ 16.55 ÷k¾Lke {íkk fçksu ÷uðkE „

Mkwhík, íkk. 31

þnuhLkk fwÏÞkík çkqx÷uøkh rVhkus £qxðk÷k {kxu Ë{ýÚke þknY¾ îkhk {kuf÷ðk{kt ykðíkkt rðËuþe ËkYLkwt ðuMkwLkk yuf Vk{onkWMk{kt fkrxOøk fhðkLkwt hufux ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâwt níkwt. Ãkku÷eMku ynªÚke çku þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe [kh {kU½e fkh yLku ËkY {¤e fw÷ 16.55 ÷k¾Lke {íkk fçksu ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík

rðøkíkku yLkwMkkh ðuMkw økk{{kt yøkúðk÷ Mfq÷ ÃkkMku ykðu÷k huþ{ Vk{o{kt rðËuþe ËkYLkku {kuxku sÚÚkku Wíkkhðk{kt ykðe hÌkkLke çkkík{eLkk ykÄkhu íÞkt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku huz fhíkkt s Vk{onkWMk{kt LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. yk ¼køkËkuz{kt Ãkku÷eMkLkk nkÚku WËðkzkLkku rçkÃkeLk WVuo rLkhs hk{þtfh Xkfwh íkÚkk økkihð nhSík ¼khríkÞk ÍzÃkkR økÞk níkkt. Vk{onkWMk{ktÚke Ãkku÷eMku ËkY ¼hu÷e yu[yu[ 04 zeR 6571 LktçkhLke RrLzøkku, Ssu 5 Mkesu 1700 LktçkhLke Mõðkuzk íkÚkk Ssu 5 Mkeyu÷ 3558 yLku Ssu 5 Mkeyu÷ 4691 LktçkhLke çku økuxTMk fkh {¤e ykðe níke. yk fkh{ktÚke Ãkku÷eMku fw÷ 11,400 çkkux÷ ËkY fçksu ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMku [kh fkh, {kuçkkR÷ VkuLk íkÚkk ËkYLkku sÚÚkku {¤eLku fw÷ 16,550 YrÃkÞk ®f{íkLke {íkk fçksu ÷eÄkLkwt òýðk {¤u Au. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt su rðøkíkku çknkh

ykðe níke yu{kt Ë{ýLkku þknY¾ MkwhíkLkk fwÏÞkík çkqx÷uøkhku rVhkus £qxðk÷k, yþkuf Ãkxu÷, rðfe yktĤk {kxu ËkY {kuf÷íkku níkku. rVhkus yk økkze ðuMkwLkk Vk{onkWMk{kt {tøkkðe íÞktÚke yk¾k þnuh{kt ËkY fkrxOøk fhíkku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkwhík{kt ykrMkV økktzkLkwt Lkuxðfo Ãkku÷eMkLke {ËËÚke íkkuzeLku rVhkus £qxðk÷kyu yk¾ku ÄtÄku nMíkøkík fÞkuo Au. rVhkusLke MkkÚku yþkuf Ãkxu÷, rðfe yktĤku ¼køkeËkh Au. íkuykuLkku MkkiÚke {kuxku økúknf økku÷ðkzLkku {Lkkus {h½e nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk xku¤feyu ËkY Wíkkhðk {kxu ðuMkw{kt yuf Mfq÷ LkSfLke søÞk ÃkMktË fhe níke. rVhkusLkwt yk Lkuxðfo AuÕ÷k fux÷k Mk{ÞÚke [k÷e hÌkwt Au íkÚkk íku{kt yLÞ fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷wt Au íkuLke íkÃkkMk zeMkeÃke Ãkðkh fhþu. ¢kE{ çkúkt[ îkhk Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk yLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðu÷k {kuxk hufuxLku fkhýu çkwx÷uøkhku{kt VVzkx «Mkhe økÞku Au.

fux÷kf ÷kufkuyu íkuLku Ãký Mkèku h{ðkLke íkf çkLkkðe ËeÄe níke. þnuh{kt Ãkqh ykðþu fu fu{ íkuLkk Ãkh Ãký Mkèku h{kzðk{kt ykÔÞku Au. òu fu, çkqfeyku yuðwt MÃküÃkýu {kLke hÌkk Au fu, yk ð»kuo þnuh{kt Ãkqh Lknª ykðu yux÷u s Ãkqh ykððkLkku ¼kð 1 YrÃkÞku 30 ÃkiMkk Au. ßÞkhu Ãkqh Lknª ykððkLkku ¼kð 70 ÃkiMkk s Au. yk Mkèku MkwhíkLkk çkwfeykuyu LkÚke ÷eÄku Ãký ðkÃke yLku {wtçkRLkk fux÷kf çkwfeyku yk Mkèk{kt yurfxð ÚkÞk Au. yk WÃkhktík Ãkqh ykðþu fu Lknª ykðu íku {kxu fux÷kf ÷kufkuyu økúqÃk{kt ytËhkuytËh þhík ÷økkðe Au. MkxkurzÞkykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fux÷kf çkwfeyku íkku ðhMkkËLkk yktfzkyku Ãkh Ãký Mkèku h{kzu Au. su{kt fÞk þnuh{kt fux÷ku $[ ðhMkkË Ãkzþu, yuf rËðMk{kt MkkiÚke ðÄw fux÷ku ðhMkkË Ãkzþu, yuf rËðMk{kt 10 $[Úke ðÄw ðhMkkË Ãkzþu fu fu{? ykðe çkkçkíkkuLku ykðheLku [ku{kMkkLke þYykík{kt s ¼kð çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au. su heíku ðhMkkË rMkÍLk{kt ðĽx ÚkkÞ íkuðe heíku íkuLkk ¼kð{kt Ãký ðĽx fhðk{kt ykðu Au.

fk{hus ÃkkMku MkeyuLkS fkh y[kLkf Mk¤øke QXe

fk{hus, íkk.31

fk{hus íkk÷wfkLkkt ½÷k økk{{kt hnuíkk {kunt{Ë Eçkúkne{ ÃkXký íku{s íku{Lkk ºký r{ºkku MkwhíkÚke fk{ Ãkíkkðe ÃkkuíkkLkk økk{ ½÷k Ãkhík Vhe hÌkk níkk. íÞkhu hkºku 10 f÷kfu fk{hus [khhMíkk ¾kíku íkuyku ÃkkýeLkk ÃkkW[ ÷uðk {kxu WíkÞko níkk yLku {khwrík ðkLk{kt VheÚke çkuMkíke ð¾íku íku{Lkwt æÞkLk økkzeLke Lke[u síkk íÞkt fEtf Mk¤økíkwt íku{Lkk æÞkLk{kt ykÔÞwt níktw Ãkhtíkw ykøk yku÷ððkLkku ÃkúÞíLk fhu yux÷eðkh{kt íkku MktÃkqýo {khwrík ðkLk{kt ykøk ÃkúMkhe [qfe níke yLku çku f÷kf [k÷u÷e ykøk{kt {khwrík ðkLk MktÃkqýoÃkýu çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økE níke. òufu yk ykøk{kt fkuE Ãký ÔÞrfíkLku Eò ÚkE Lk níke Ãkhtíkw íkuykuLkk yøkíÞLkk zkuõÞw{uLxTMk ykøk{kt çk¤e økÞkt níkkt.

÷ku nðu, ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke Ënus LkSf ykuyuLkSMkeLke ÃkkRÃk fe{ MxuþLku økheçkhÚkLkwt yuÂLsLk ÷kRLk{kt ç÷kMx : 25Lku Rò ÚkE çkktø÷kËuþe {rn÷k ykhkuÃke Vhkh ¾kuxfkíkk {wMkkVhkuyu nk÷kfe ðuXe Ënus/ ¼Y[, íkk. 31

„

{rnLkkykuÚke økuhfkÞËu hnuíkk Ãkrík-ÃkíLkeLku yuMkykuSyu ÍzÃke Ãkkzâkt níkkt

Mkwhík, íkk. 31

yuMkykuSyu økíkhkus WÄLkkÞkzo rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkzu÷k çkktøk÷kËuþe ËtÃkíke Ãkife ÃkíLke ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykuLke Lksh [qfðeLku Ãkku÷eMk fMxze{ktÚke LkkMke síkk Ãkku÷eMk

{knu h{ÍkLk

[ktË : 21 ðõíku EVíkkh ðõíku Mkunhe

íkk. 1-9-10

íkk. 1-9-10 çkwÄðkh íkk. 2-9-10 økwYðkh

Mkktsu 7-00 Mkðkhu 4-57

lu.yu.ftu.f. ;t.1/9/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.232/-

Ëkuzíke ÚkE níke. hkusøkkh {kxu {rnLkkyku Ãknu÷k Mkwhík{kt økuhfkÞËuMkh heíku hnuíkk ËtÃkíke Ãkife ÃkríkLku Ãkku÷eMku ÷kufyÃk{kt Ãkqhe ËeÄku níkku yLku {rn÷k ÷kufyÃk Lk nkuðkLkk fkhýu çkktøk÷kËuþe {rn÷kLku ÃkeyuMkykuLke Mkk{u s xuçk÷ Ãkh çkuMkkze níke íÞkhu íku Lksh [qfðeLku LkkMke økE níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økíkhkus yuMkykuSyu WÄLkk Þkzo híkLk[kuf rðMíkkh{kt nLkw{kLk {trËh ÃkkMku «ðeý¼kELkk {fkLk{kt yfçkh LkkurV÷ þu¾ íkuLke ÃkíLke ÁÃkk MkkÚku hnuíkku níkku. íkuyku {q¤ çkktøk÷kËuþLkk LkzkE÷ rsÕ÷kLkk ft[LkÃkwh økk{Lkk ðíkLke Au. íkuyku Ãkkt[uf ð»ko Ãknu÷kt hkusøkkh {kxu çkktøk÷kËuþÚke ynª økuhfkÞËu hnuðk ykÔÞkt níkkt. ynª íkuyku ¼kzktLkk {fkLk{kt hnuíkk níkk. íkuyku rðþu yuMkykuSLku çkkík{e {¤íkk yuMkykuSyu çktLkuLku ÃkfzeLku íku{Lke rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheLku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLku nðk÷u MkkUÃke ËeÄk níkk. Ãkku÷eMku yfçkhLku ÷kufyÃk{kt {qfe

ËeÄku níkku, Ãkhtíkw {rn÷k ÷kufyÃk Lk nkuðkLkk fkhýu ÁÃkkLku çknkh ÃkeyuMkykuLkk xuçk÷ Mkk{u yuf xuçk÷ Ãkh çkuMkkzðk{kt ykðe níke. íku Mk{Þu ÃkeyuMkyku f{÷uþ hk{fhý Ãkk÷ níkk. ykþhu A f÷kfu ÁÃkk ÃkeyuMkykuLkk xuçk÷Lke Mkk{u çkuXe níke íkus Mk{Þu íÞkt çku Ãkûkku ykðe síkk ÃkeyuMkyku íku{Lke MkkÚku ðkíkku{kt Ãkze økÞk níkk. {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk f{o[khe íkÚkk MÚkkrLkf hnuðkMkeyku ðå[u çkçkk÷ Úkíkk çktLku Ãkûkku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e økÞk níkk. ÃkeyuMkyku íku{Lke ðkíkku Mkkt¼¤e hÌkk níkk íÞkhu ÁÃkk íkf òuELku ÃkeyuMkyku f{÷uþ Ãkk÷Lke Lksh [qfðeLku LkkMke økE níke. Ãkku÷eMk Mk{su íku Ãknu÷kt ½ýe ðkh ÚkE økE níke. Ãkku÷eMku yufkË f÷kf MkwÄe íkuLke þkuľk¤ fhe níke Ãkhtíkw íku Lk {¤íkk yk¾hu Ãkku÷eMku ÁÃkk rðÁØ Ãkku÷eMk fMxze{ktÚke LkkMke økE nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yks hkus Mkktsu íku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE økE nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au.

ÃkkRÃk ÷kRLk çkË÷e Lkðe ÃkkRÃk ÷kRLk ¼Y[ rsÕ÷k{kt ykðu÷e ykuyuLkSMke Lkkt¾íkk Mk{Þu fux÷kuf økuMk nðk{kt r÷fus ftÃkLkeLke ÃkkRÃk ÷kRLk{kt r÷fus fhkýu ÚkÞku níkku. rsÕ÷k{kt økR fk÷u AðkÞu÷k ytf÷uïh LkSf yzku÷ økk{u íkk. 26-8 ðkˤ AkÞk ðkíkkðhýLku Ãkøk÷u økuMk Lkk hkus s y[kLkf ykøk Vkxe nðk{kt Lke[u s íkhíkku hne økÞku níkku. Lkef¤ðkLkku çkLkkð çkLkðk ÃkkBÞku níkku. ÃkkRÃk ÷kRLk çkË÷ðkLke fk{økehe ßÞkhu økík hkºkeLkk Mkkzk ËMk ðkøÞkLke ËhrBkÞkLk ÃkkRÃk Ãkh nu{rhtøk, frxtøk yLku ykMkÃkkMk ðkøkhk íkk÷wfkLkk ÃkýeÞkËhk ðu®Õzøk fhíkk [ý¾ku Wzíkk nðk{kt íkhíkk økk{ LkSf Úke ÃkMkkh Úkíke ykuyuLkSMkeLke økuMku y[kLkf ykøk Ãkfze ÷eÄe níke yLku ÃkkRÃk ÷kRLk çkË÷íkk ykðes ykøk ÃkkRÃk ÷kRLk LkSf fk{ fhíkk 25 sux÷k ÷køkðkLke ½xLkk çkLke fk{Ëkhku ykøkLke sqLke ÃkkRÃk ÷kRLk ÍÃkx{kt ykðe økÞk níke. ¼Y[ rsÕ÷kLkk ðkøkhk çkË÷íke ðu¤k yfM{kík níkk. rðMVkux MkkÚku íkk÷wfkLkk ÃkýeÞkËhk Äzkfk¼uh Vkxe økk{ LkSf ykuyuLkSMke ftÃkLkeLkwt Lkef¤u÷e ykøk{kt 25 sux÷k fk{ËkhkuLku SSyuMk Vkuh ykðu÷wt Au. ykuyuLkSMke ËkÍe økÞk níkk. ftÃkLke{ktÚke ykuR÷ Lkwt ðnLk fhíke ÃkkRÃk Rò økúMík fk{ËkhkuLku Mkkhðkh {kxu ÷kRLk swLke ÚkR økR nkuðkLkk fkhýu íkuLku hkºkeLkk Mk{Þu s ¼Y[ ¾kíkuLke Ãkxu÷ çkË÷e fkZe íkuLke søÞk Ãkh Lkðe ÃkkRÃk ðu÷Vuh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ÷kRLk Lkkt¾ðkLke Mkq[Lkk yÃkkÞ níke. su ykÔÞk níkk. òýðk {¤íke {krníke fkuLxÙkõx ÷uçkh îkhk ÃkkRÃk ÷kRLk «{kýu ykøkÚke ËkÍe økÞu÷k 25 fk{Ëkhku çkË÷ðkLkk fk{fks ËhrBkÞkLk økík Ãkife Ãkkt[ fk{ËkhkuLke nk÷ík Lkkswf sýkR hkºkeyu økt¼eh ½xLkk çkLke níke. ykðíkk íku{Lku ðÄw Mkkhðkh {kxu ðzkuËhk ykuR÷ ÃkMkkh fhíke yk ÃkkRÃk ¾MkuzðkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ÷kRLk{kt {nËytþu økuMk Ãký níkku. swLke ykðe Au. CMYK

„

xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkíkk {k÷økkzeLkwt yuÂLsLk òuze xÙuLkLku hðkLkk fhkR

yku÷Ãkkz,íkk.31

fe{{kt yksu Mkktsu zkWLk{kt ÃkMkkh Úkíke økheçk hÚk yuûk«uMkLkkt yuLSLk{kt Þktrºkf ûkrík Mkòoíkkt xÙuLkLku fe{ hu÷ðu MxuþLk WÃkh Úkku¼kðe ËuðkLke Vhs Ãkzíkkt ÷ktçkk ytíkhLkkt {wMkkVhku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. «kÃík {krníke yLkwMkkh çkkLÿk-rËÕne ðå[u Ëkuzíke 2263 økheçk hÚk yuûk«uMk xÙuLk yksu ÃkkuíkkLkkt rLkÄkoheík Mk{ÞÚke Ëkuze hne níke. íÞkhu y[kLkf fe{ ÃkkMku xÙuLkLkkt yuÂLsLk{kt ûkíke Mkòoíkkt Mkktsu 5-00 ðkøÞu økheçk hÚk xÙuLkLku fe{ hu÷ðu MxuþLk Ãkh VhSÞkík Úkt¼kðe ËuðkLke Vhs Ãkze níke. yuf f÷kf {Úkk{ý çkkË yuLSLk{kt MkòoÞu÷e ûkríkLkkt Mk{khfk{{kt ðÄw rð÷tçk ÚkkÞ yu{ sýkíkk hu÷ðu íktºkyu íkkífkr÷f {k÷økkze çkku÷kðe suLkwt yuLSLk òuze

fe{ hu÷ðu MxuþLk WÃkh yksu Mkktsu økheçkhÚk yuõMk«uMk xÙuLkLkwt yuÂLsLk ¾kuxfkR síkkt zkWLk ÷kRLkLke yLÞ xÙuLk ÔÞðnkh WÃkh yMkh Ãkze níke. íkÚkk {wMkkVhku {w~fu÷e{kt {wfkR økÞk níkk. xÙuLkLku ¼Y[Úke ðzkuËhk MkwÄe ÷R sðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. yuf ÷ktçke «r¢Þk íkÚkk «ríkûkkÚke yf¤kÞu÷k ytËh çkuXu÷k {wMkkVhku{kt ¼khu yk¢kuþLke ÷køkýe òuðk {¤e níke. yk ½xLkkLke yMkh yLÞ xÙuLkku WÃkh Ãký Ãkze níke.

su{kt Mkwhík- y{ËkðkË 809 {u{w ÃkuMkuLsh xÙuLk ÃkkuíkkLkk rLkÄkoheík Mk{ÞÚke yuf f÷kf {kuze ÚkR níke. sÞkhu ð÷Mkkz ÷kuf÷ Mkrník þíkkçËe yuûk«uMkLku yk ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku. íku Ãký Úkkuze {kuze [k÷e níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

3

Ërûký økwshkík{kt ¼khu ðhMkkË íkkÃke rn÷ku¤u : Mkwhíkeyku ½u÷k 1876 çkkË ykðu÷k íkkÃke ÃkqhLke íkðkhe¾. íkkhe¾/ð»ko 29-8-1876 12-9-1882 31-7-1883 9-9-1884 22-7-1894 17-9-1914 30-9-1930 18-9-1933 10-9-1937 6-8-1942 18-8-1944 24-8-1945 17-9-1949 1954 2-9-1958 17-9-1959 6-8-1968 8-9-1969 6-9-1970 31-8-1978 12-8-1979 25-9-1990 8-9-1994 16-9-1998 7-9-2002 9-8-2006

nkuÃk Ãkw÷Lke MkÃkkxe 90.6 Vqx 97 Vqx 100 Vqx 98.30 Vqx 97.75 Vqx 97 Vqx 91.50 Vqx 98 Vqx 96 Vqx 98.50 Vqx 101 Vqx 101.25 Vqx 98.25 Vqx 96.50 Vqx 97 Vqx 101.75 Vqx 103.50 Vqx 95.75 Vqx 100 Vqx 8.59 {exh 8.22 {exh 94.20 Vqx 97.64 Vqx 101.30 Vqx 91.94 Vqx 106.52 Vqx

fux÷k fÞwMkufLkwt Ãkqh 7.25 ÷k¾ 7.40 ÷k¾ 10.05 ÷k¾ 8.46 ÷k¾ 8.01 ÷k¾ 7.40 ÷k¾ 7.40 ÷k¾ ---7.09 ÷k¾ 8.60 ÷k¾ 11.84 ÷k¾ 10.24 ÷k¾ 8.42 ÷k¾ 7.04 ÷k¾ 7.40 ÷k¾ 12.94 ÷k¾ 15.60 ÷k¾ 8.56 ÷k¾ 13 ÷k¾ ------3.70 ÷k¾ 5.25 ÷k¾ 6.73 ÷k¾ 3.25 ÷k¾ 9.01 ÷k¾

Ãkqh {kxu fwÏÞkík

MkÃxuBçkh {rnLkku íktºkLke fMkkuxe fhþu

Mkwhík : AuÕ÷kt MkðkMkku ð»ko{kt yk þnuhu 26 íkkÃke Ãkqh òuÞk Au. {kºk çku yÃkðkËLku çkkË fhíkk íkkÃke Ãkqh ykuøkMx yLku MkÃxuBçkh{kt ykÔÞwt Au. {LkÃkk ÃkkMku AuÕ÷kt 135 ð»koLkk íkkÃke ÃkqhLke íkðkhe¾ WÃk÷çÄ Au su{kt MkkiÚke MkkiÚke ðÄw ð¾ík MkÃxuBçkh {kMk{kt Ãkqh ykÔÞwt Au. AuÕ÷k 135 ð»ko{kt 26 íkkÃke Ãkqh Ãkife 15 Ãkqh MkÃxuBçkh {kMk{kt ykÔÞwt Au sÞkhu 8 Ãkqh AuÕ÷k 135 ð»ko{kt ykuøkü{kt ykÔÞwt Au. WfkR zu{ 26 íkkÃke Ãkqh Ãkife çkLÞk çkkË 1990, 1994, yLku 2002{kt Võík MkÃxuBçkh{kt 15 1998 ykðu÷wt íkkÃke Ãkqh MkÃxuBçkh ð¾ík íkkÃke Ãkqh {kMk{kt níkwt. íkkÃke Ãkqh {kxu MkÃxuBçkh {kMk ¼khe nkuðkÚke ykøkk{e ºký Mkókn ðneðxeíktºkLke ykfhe fMkkuxe Úkþu. íkkÃke LkËeLkk fu[{uLx rðMíkkh {nkhk»xÙ yLku {æÞ «Ëuþ{kt WfkRLke WÃkhðkMk{kt ykðu÷k ík{k{ zu{, rðÞh yLku [uf zu{ ¼hkR økÞk Au. yk Mktòuøkku{kt LkËeLkk fu[{uLx rðMíkkh{kt su ðhMkkË Úkþu íkuLkwt Ãkkýe zu{ s¤kþÞ{kt ykðþu. WfkR zu{Lkk Mkt[k÷Lk {kxu íkiÞkh Úkyu÷k Á÷ ÷uð÷ ®Mk[kR yLku nkRzÙku Ãkkðh Ã÷kLxLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh ÚkÞk Au. yk Á÷ ÷uð÷ {wsçk 15{e MkÃxuBçkhu WfkR zu{Lke MkÃkkxe 340 Vwx nkuðe òuRyu. ðkMíkrðfíkk yu Au fu 30{e MkÃxuBçkhu Ãký íkkÃke{kt Ãkqh ykÔÞwt Au yLku 1998{kt 16{e MkÃxuBçkhu ykðu÷k ÃkqhLke ÞkË nsw íkkS Au. MkÃxuBçkh {kMk{kt Á÷ ÷uð÷ {wsçk zu{ ¼he ËuðkÚke fu[{uLx{kt ¼khu ðhMkkË ÚkkÞ íkku þnuh Ãkh s¤MktfxLke Mkt¼kðLkk hnu Au.

W{høkk{{kt

4 #[, ð÷Mkkz, LkðMkkhe yLku Ãkkhze{kt 3 #[

þnuh{kt {kºk yÄkuo #[ yLku [kuÞkoMke{kt çku #[ Mkrník Mk{økú rsÕ÷k{kt n¤ðku ðhMkkË

[kh ðkøÞk MkwÄe{kt LkðMkkhe{kt 41 {e.{e., s÷k÷Ãkkuh{kt 54, økýËuðe{kt 75 yLku [e¾÷e{kt 29 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. çke÷e{kuhk{kt Ãký yksu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt 80 {e.{e. sux÷ku ¼khu ðhMkkË LkkUÄkíkk þnuhLkk {wÏÞ hMíkkyku økkinhçkkøk íku{s {nkí{k økktÄe hkuzLku ¼khu Mkwhík, íkk. 31 LkwfMkkLk ÃknkUåkíkk ðknLk[k÷fkuyu ¼khu {w~fu÷eLkku Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt yksu Mkk{Lkku fÞkuo níkku. {u½{nuh ÞÚkkðík hnuíkk çkuÚke [kh #[ ðhMkkË yk WÃkhktík Mkwhík rsÕ÷k{kt yuf {kºk [kuÞkoMke LkkUÄkÞku níkku. yksu Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt íkk÷wfk{kt çku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu LkkUÄkÞu÷k ðhMkkË{kt ð÷MkkzLkk W{høkk{{kt [kh Mkwhík rMkxe{kt 19 {e.{e., íku{s Ãk÷Mkkýk{kt 34 #[ íku{s ð÷Mkkz yLku Ãkkhze{kt ºký ºký #[ {e.{e. ðhMkkË rMkðkÞ yLÞ íkk÷wfkyku{kt yuðhus ðhMkkË hÌkku níkku. ßÞkhu fÃkhkzk{kt yZe yLku yzÄku #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. Mkwhík þnuh{kt Äh{Ãkwh{kt ËkuZ #[ ðhMkkËLku Mk{økú rËðMk ðkˤAkÞw Ãkøk÷u Mk{økú rsÕ÷k{kt {kuøkhkðkze{kt ík¤kð ðkíkkðhý hnuðkLke MkkÚku Mkkðorºkf ðhMkkË LkkUÄkÞku A÷fkíkkt hMíkk Ãkh ðhMkkËLke Íh{h ÞÚkkðík níkku. hnuíkk ¼khu ðhMkkËLke ¼erík Ãkkýe Vhe ðéÞwt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u MkuðkE hne níke Ãkhtíkw {kuze ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze ¾kíku ykðu÷tw ík¤kð MkktsÚke ðhMkkËLkwt òuh Lkh{ Ãkzíkkt þnuhesLkkuyu A÷fkE økÞwt níkwt, ík¤kð{kt ÃkkýeLkwt Míkh ðÄe síkkt ¼khu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. LkSfLke MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu íku{kt Lkkt¾u÷e çkeS íkhV zktøk{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLke MkkÚku ÃkkEÃk ÷kELk ¾ku÷e Lkkt¾íkk ík¤kðLkwt Ãkkýe hMíkk {nwðk íkk÷wfk{kt Ãký Ãkkt[ #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku WÃkh ykðe síkkt Mk{økú rðMíkkh{kt s¤çktçkkfkhLke níkku, suLku fkhýu íkk÷wfkLkk Lkð {køkkuo WÃkh Ãkkýe ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke íku{s yk Ãkkýe LkSfLke Vhe ðéÞkt níkkt. yk WÃkhktík íkk÷wfk{ktÚke ÃkMkkh MkkuMkkÞxeyku{kt Vhe ðéÞkt níkkt. Úkíke fkðuhe, yku÷ý yLku Äw{kMke ¾kzeyku{kt ßÞkhu LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yksu MkðkhÚke çku ½kuzkÃkwhLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. MkkÚku s fku»k ðkøÞk MkwÄe çk½Ëkxe çkku÷kðíkk 72 {e.{e. ÷u¾u ¾kze{kt Ãký Ãkqh ykðíkk fkËeÞk síkkt {køko WÃkh ºký #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. y÷çk¥k, ðktMkËk{kt fkuÍðu çktÄ ÚkE síkk ðknLkÔÞðnkhLku ¼khu yMkh {kºk ºký {e.{e. ðhMkkË hÌkku níkku. yksu çkÃkkuhu ÃknkU[e níke. „

Mkwhík, íkk. 31

ykVíkLku Ãký yðMkhLke su{ {kýðk{kt yÔð÷ Mkwhíkeykuyu {tøk¤ðkhLkk hkus Vhe yufðkh ÃkkuíkkLkk r{òsLkku Ãkh[ku fhkÔÞku níkku. WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLku fkhýu WfkR zu{{ktÚke {kuxk «{ký{kt Ãkkýe Akuzkíkk íkkÃke LkËe çktLku fktXu ðnuíke ÚkR níke. yuðk{kt MkwhíkðkMkeykuyu íkkÃke LkËeLku çktLku fktXu òuðk {kxu Ãkw÷ yLku ykuðkhk íkhV Ëkux {qfe níke. íÞkt rËðMk¼h ÷kufkuLke ¼ez ò{e níke, yux÷wt s Lknet fux÷kfu íkku íkkÃkeLku Ãkqhòuþ{kt Ôknuíke òuðk {kxu MknÃkrhðkh Ãkw÷ yLku ykuðkhk Ãkh sðkLkwt ÃkMktË fÞwo níktw. ÷kufkuLke yk ¼ez {kuze hkík MkwÄe òuðk {¤e níke yLku íkuLku fkhýu ykuðkhkyku, Ãkw÷ Ãkh ÔÞðMÚkk Mkßs fhðk {kxu íktºk Ãký Ëkuzíkwt ÚkÞwt níkwt. ¾kýeÃkeýe{kt {kuS÷k

MkwhíkðkMkeykuyu íkuykuLkk ykLktËe Mð¼kðLkk Ëk¾÷kyku yðkhLkðkh Ëu¾kzâk Au. þnuh{ktÚke MktÏÞkçktÄ çkkuBçk {¤e ykððkLkk òLk {kxu òu¾{e rfMMkk{kt Ãký þnuhðkMkeyku çkkuBçk {¤e ykðu íku søÞkLke {w÷kfkíku Ëkuze økÞk

Lkòhku {kýðk {kxu rçkús-rfLkkhkyku Ãkh ÷kufku W{xâk níkk. çkeS çkkswyu 2006Lke Mkk÷Lkk íkkÃkeÃkqh ðu¤kyu þnuhLkk ºkýuÞ Ãkw÷ yLku rðrðÄ ykuðkhkyku Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt þnuhesLkku Q{xe Ãkzâk níkk, suLku fkhýu AuÕ÷e ½zeyu «þkMkLku fzf ð÷ý yÃkLkkðíkk ËhufLku ½h íkhVLkku hMíkku çkíkkÔÞku níkku. AuÕ÷k çku rËðMkÚke Vheðkh

Mkt¼rðík íkkÃkeÃkqhLke Mk[kux Lknuh{ktÚke {¤u÷k {økhLku WfkR{kt Akuzkþu {krníke ykÃkíktw {kuzu÷ íkiÞkh „

„

yuMkðeyuLkykRxeyu {LkÃkk, fuLÿ MkhfkhLkk MktÞwõík «ÞkMkÚke {kuzu÷ çkLkkÔÞwt

Mkwhík, íkk. 31

WÃkhðkMk{kt ðhMke hnu÷k ðhMkkË yLku þnuh{kt Mkt¼rðík ÃkzLkkhk ¼khu ðhMkkË{kt ½xkzku Úkíkk ÃkqhLkku ¾íkhku ykuAku ÚkÞku nkuÞ yuðwt sýkR Au. yk çkkçkíku íktºk 2006{kt fhu÷e fkuR ¼q÷Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðk {køkíkwt LkÚke. Mkt¼rðík íkkÃkeÃkqhLke hsuhsLke {krníke ykÃkíkwt {kuzu÷ yuMkðeyuLkykRxe îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhík {LkÃkk yLku fuLÿ MkhfkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u yk {uÚku{urxf÷ {kuzu÷ çkLkkðkÞwt Au, su WfkR zu{{ktÚke Akuzðk{kt ykðíkk ÃkkýeLkwt {køko{kt ykðíkk rðrðÄ rçkúòu Ãkh fux÷wt «{ký nþu íkuLke Mk[kux {krníke ykÃkþu. çku ð»koLke {nuLkík çkkË {kuzu÷ íkiÞkh ÚkR økÞwt Au Ãkhtíkw íkuLke MkV¤íkkLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au, íÞkhçkkË s {kuzu÷Lku fkÞohík fhðk{kt ykðþu. yuMkðeyuLkykRxeLkk «kuVuMkh «VwÕ÷ rxtçkkrhÞkyu rMkrð÷ yurLsrLkÞrhtøk rð¼køkLkk zku. Ãke.yu÷.Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ‘nkRzÙkuzkÞLkur{f {kuzu®÷øk ykuV ÷kuyh íkkÃke rhðh £ku{ WfkR zu{ xw íkkÃke rhðh’ {kuzu÷ çkLkkÔÞwt Au. yíÞkh MkwÄe íkkÃkeÃkqh çkkçkíku ÃkkA÷k ð»kkuoLkk yLkw¼ðku ÃkhÚke íkkhý fhðk{kt ykðu Au. rðfx Mktòuøkku{kt 1998 yLku 2006{kt ykðu÷k ÃkqhLkk yktfzkykuLkku Mknkhku ÷uðkÞ Au. Ãkhtíkw nðu {uÚku{urxf÷ heíku ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkríkLkku xk¤ku {u¤ððk {kxu yuMkðeyuLkykRxeLkwt {kuzu÷ {n¥ðLkku ¼køk ¼sðþu. yk {kuzu÷ Ãkh AuÕ÷k çku ð»koÚke fk{økehe [k÷e hne Au yLku ykøkk{e yuf ð»ko{kt {kuzu÷Lke MkV¤íkkLke [fkMkýe ÚkR sþu. WfkR zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzâk çkkË MkwhíkLkk nkuÃk rçkús MkwÄe fux÷wt Ãkkýe ykðþu íku Mk½¤e {krníke òýðk {¤þu. ytíkøkoík fXku¤ rçkús, {ktzðe rçkús, fktfhkÃkkh, snktøkehÃkwhk, Lkðk çkLku÷k y{hku÷e Ãkw÷ yLku ytíku fkuÍ ðu yu{ y÷øk y÷øk Ãkzkðku{kt Ãký ÃkkýeLke

Mkwhík, íkk. 31

øktøkk, Þ{wLkk çkkË íkkÃke Ãkh {uÚku{urxf÷ {kuzu÷

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkqhLke Mk[kux {krníke {kxuLkk {uÚku{urxf÷ {kuzu÷ øktøkk yLku Þ{wLkk LkËe {kxu çkLke [qõÞk Au. íkkÃke {kxu çkLkLkkhk {kuzu÷ ÃkAe Ërûký økwshkíkLke {kuxk ¼køkLke LkËeykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. ð¤e, yk {kuzu÷ ÃkqhLke ÂMÚkríkLku çkkË fhíkk Mkk{kLÞ ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký {ËËYÃk ÚkR þfu yu{ Au. ykðfLke Mk[kux {krníke òýe þfkþu, íkuLke {krníke {u¤ÔÞk çkkË þnuhLkk fÞk rðMíkkhku{kt fux÷wt Ãkkýe ykðþu íku Ãký Mkh¤íkkÚke òýe þfkþu. yk ytøku «ku.«VwÕ÷ rxtçkkrhÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, VkuhuRLk fLxÙe{kt yk {uÚku{urxf÷ {kuzu÷Úke s ÃkqhLke {krníke òýe þfkÞ Au. yk{kt WfkRÚke nkuÃkrçkús MkwÄeLkk 120 rf÷kur{xhLkk ytíkhLkwt MÃkü íkkhý

fwËhíkLkk ¾ku¤u WAhu÷ku nkuR íktºkyu ÷eÄu÷ku ykðfkhËkÞf rLkýoÞ

{u¤ðkÞwt Au. {kuzu÷{kt ËrhÞkLkwt ðkuxh ÷uð÷, rðÞh f{ fkuÍðuLke ÂMÚkrík, çkÒku fktXkLkk Ãkk¤kLke Ÿ[kR ðøkuhu ÃkkMkk Ãký Mk{kðe ÷uðkÞk Au.

WfkR zu{{ktÚke nk÷{kt {kuxk «{ký AkuzkR hnu÷k ÃkkýeLke MkkÚku Mkku{ðkhLkk hkus yuf {økh Ãký íkýkR ykÔÞku níkku. íÞkhu yk {økhLku Lku[hÃkkfo fu ÃkAe VkuhuMx rð¼køkLkk Lkuò nuX¤ çktÄf hk¾ðkLku çkË÷u íkuLku Vhe fwËhíke ðkíkkðhý{kt {wõík fhe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. {økhLku WfkRLkk WÃkhðkMk{kt Akuze Ëuðk{kt ykðþu. íku {kxu yksu VkuhuMx rð¼køkLke yuf xwfze yksu WfkRLkk

yk ytøku ykurVMkh yu[.yu÷.fwtçkkuøku sýkÔÞwt níkwt fu, {økhLke Mðíktºkíkk yfçktÄ hk¾ðk{kt ykðþu, íkuLku çktÄf çkLkkðe hk¾ðkLke søÞkyu íku {wõíkÃkýu nheVhe þfu yuðwt ÞkuøÞ sýkR hÌkwt Au. ßÞkhu Lku[h f÷çkLkk rðh÷ WÃkhðkMk{kt ykðu÷k rðMíkkhku{kt sþu «òÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk {kþo yLku íÞkt íkuLku Vhe fwËhíke MkktrLkæÞ{kt {wõík fhe Ëuðkþu.

æðs-[qtËzeLke Ä{oÞkºkkLkwt ykÞkusLk

Mkwhík : yr¾÷ ¼khíkeÞ ©e Sý {kíkk Mkuðk Mkt½ Mkwhík îkhk yk ð»kuo Lkðhkrºk{kt fLÞk øk¼o níÞk hkufðk {kxu æðs-[qtËzeLke Ä{oÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Ä{oÞkºkk hrððkh, íkk. 10 ykuõxkuçkhLkk hkus Þkuòþu. yk ð»kuo þrLkËuð {nkÃkwò íku{s þrLk {nk{Míkf yr¼»kufLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk ytøku MktÞkusf Ëk{kuËh fw{kðíku sýkÔÞwt fu MkwhíkLke hkrþ fwt¼ Au yLku fwt¼ hkrþLkk Mðk{e yrÄckíkk þrLkËuð Au. suÚke Mk{Þ Mk{Þ Ãkh þrLkËuðLke ÃkLkkuíke ykðíke hnu Au su yLkwfw¤ yLku «ríkfw¤Lkku ÃkÞkoÞ nkuÞ Au. suÚke Mkuðk 11 MkÃxuBçkhLkk hkus þÁ Úkþu yLku 10 ykuõxkuçkh MkwÄe [k÷þu.

CMYK

{økh Au. WfkRLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt yk òríkLkk {økhku heíkMkh rçkúrztøk fhe hÌkk Au. íÞktLke ¾kze{kt ykðk {økh {kuxe MktÏÞk{kt òuðk {¤u Au, yux÷wt s Lknª nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkyu ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt íkkÃke LkËe{kt Ãký yk {økh Mkh¤íkkÚke òuðk {¤þu íku{kt fkuR çku{ík LkÚke.

íkkÃke{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄe Au íÞkhu íkkÃkeLku çktLku fktXu ðnuíke òuðkLkku yðMkh {éÞku Au. yuðk{kt {kuS÷k Mkwhíkeykuyu íkkÃkeLku Ãkqhòuþ{kt ðnuíke òuðkLkku yðMkh Ãký síkku fÞkuo Lk níkku. íkuyku {kxu íkku {tøk¤ðkhLkk rËðMk rÃkfrLkf zu suðku çkLke økÞku níkku. ÷kufkuyu MkðkhÚke s þnuhLkk ºkýuÞ Ãkw÷ku íku{s z¬k, Lkkðze ykuðkhk íkhV Ëkux {qfe níke. fux÷kfu Ãkrhðkh Mkrník LkËeLku ðnuíke òuðkLkwt ÃkMktË fÞow níkwt. íkku fux÷kfu ykuðh^÷ku ÚkR [qfu÷k rðÞh f{ ¢kuÍðuLke çktLku çkkswyu ykðu÷k økkzoLk{kt sRLku íkkÃkeLku òuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku, suLku fkhýu fkuÍðuLkk çktLku økkzoLk Ãký yk¾ku rËðMk ¾e[ku¾e[ hÌkk níkk. WÃkhktík, hkrºkLkk Mk{Þu íkku økkzoLkLke çknkh VurhÞkyku Vhíkk ÚkR síkk ÷kufkuyu n¤ðk LkkMíkkLke {kus Ãký {kýe ÷eÄe níke.


CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-12 18-54 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þeík¤k Mkkík{, ©ef]»ý sÞtíke (M{kíko), fk÷kü{e, þw¢ íkw÷k{kt, {w. þnkËíku nshík y÷e

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË Mkkík{, çkwÄðkh, íkk. 1-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 10-50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 13-19 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 10-49 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : þeík¤k Mkkík{. ©ef]»ý sÞtíke (M{kíko). fk÷kü{e. hrðÞkuøk f. 13-19 MkwÄe. {wÂM÷{ þnkËíku nshík y÷e. ©kðýLkku çkwÄðkh nkuðkÚke çkwÄÃkqsLk {rn{k. * þw¢ íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ f. 12-03. þw¢ yLku r[ºkk LkûkºkLkk ÞkuøkíkkhkLke Þwrík. * ¼khíkeÞ «{ký Mk{Þ (RÂLzÞLk MxkLzzo xkE{)Lke þYykík ÚkE, íkk. 1-9-1947. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fk{fks fhðk {kxu þw¼ rËðMk. yksu fkuELkk ÃkkMkuÚke ÷kuLk, fhs, WAeLke hf{ ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. çkkøkkÞík-yki»krÄ ÃkkfWAuh {kxu þw¼ rËðMk. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

453

Mkwzkufw

9

7

{u»k y. ÷. E. ykÃkLkk «ríkfq¤ Mktòuøkku Ëqh fhe þfþku. yþktrík Ëqh ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

r{ÚkwLk

ffo

®Mkn

8

4 9 2

1

z. n.

8 1 6 7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 452 Lkku Wfu÷

1 4 8 7 3 9 5 2 6

6 2 5 1 8 4 9 3 7

7 3 9 2 5 6 8 4 1

2 7 4 8 1 5 3 6 9

9 5 1 3 6 7 2 8 4

3 8 6 4 9 2 7 1 5

5 1 2 6 7 8 4 9 3

2

3

çk

6

4

7

„

„

ÞqÚk nkuMxu÷Lkk yuzðuL[h fuBÃk ÞwÚk nkuMxu÷ yuMkkurMkyuþLk ykuV ErLzÞk îkhk (1) r{Íkuh{ ¾kíku LkuþLk÷ xÙu®føk yuLz fu®ðøk yuõMkrÃkrzþLk (2) hksMÚkkLk ¾kíku yhðÕ÷e-hýkfÞwt, fwt¼MkøkZ xÙu®føk, yuõMkrÃkrzþLk (3) suMk÷{uh ¾kíku Vur{r÷ zuÍxo yuzðuL[h furBÃktøk íkÚkk (4) økkuðk ¾kíku økkuðk çke[eMk yuLz ðuMxLko ½kxTMk xÙu®føk yuõMkrÃkrzþLk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhkuõík fkÞo¢{ku Ãkife fkuEÃký fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk RåAwfkuyu ÞqÚk nkuMxuÕMk, yuMkkurMkyuþLkLkk ðuxhLk ÷ezh SíkuLÿ ze. ËuMkkE, (51, ÃkkuMx÷ nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe, WÄLkk økk{ ÃkkA¤, WÄLkk- Mkqhík)Lkku Mkðkhu 8 Úke 10 ËhBÞkLk MktÃkfo fhe Lkk{ku LkkUÄkððkLkk hnuþu. Mkw{Lk ÃkuLþLkhkuLkku MLkun r{÷Lk Mk{kht¼ Mkw{Lk ÃkuLþLkh rMkrLkÞh rMkxeÍLk f÷çkLkk ðÞMfkuLkku ykuøkMx {kMkLkku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ {Lknh fkuXeðk÷kLkk «{w¾ÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ykuøkMx {kMk{kt sL{u÷k {kun{tË RMkwV {LkMkwh (70 ð»ko), çkgkðh ¼kXuLkk (62 ð»ko) Mkw{LkçknuLk Ëuðhu (62 ð»ko) ðuÕMk

„

Ãkh{kh (61 ð»ko) yrðLkkþ ÔÞkMk (60 ð»ko)Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fw÷ nkWMk økuR{Lkk Ëþ rðsuíkkykuLku Ãkkrhíkkur»kf ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ðÞMf sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼ MLkunr{÷Lk rMkrLkÞh rMkxeÍLk f÷çkLkk ðÞMf yh®ð˼kE r{Mºke (68 ð»ko)Lkku sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼ rfhex¼kE y{eLkLkk «{w¾ÃkËu MLkunr{÷Lk Mk{kht¼{kt Vq÷ nkWMke økuR{ {kurnLke ËuMkkE íkÚkk nMk{w¾¼kE çkkuzkðk÷k îkhk h{kÞu÷e nkWMke økuR{{kt h{uþ¼kE ðk½u÷k, hksuþ þkn, {ÄwMkwËLk [ktÃkkLkurhÞk rðsuíkk ÚkÞk níkk. ¼qÃkuLÿ òzkðk÷kyu Mkt[k÷Lk MLkunr{÷Lk rMkrLkÞh rMkxeÍLk f÷çkLkk ðÞMf yh®ð˼kE r{Mºke (68 ð»ko)Lkku sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼ rfhex¼kE y{eLkLkk «{w¾ÃkËu MLkunr{÷Lk Mk{kht¼{kt Vq÷ nkWMke økuR{ {kurnLke ËuMkkE íkÚkk nMk{w¾¼kE çkkuzkðk÷k îkhk h{kÞu÷e nkWMke økuR{{kt h{uþ¼kE ðk½u÷k, hksuþ þkn, {ÄwMkwËLk [ktÃkkLkurhÞk rðsuíkk ÚkÞk níkk. ¼qÃkuLÿ òzkðk÷kyu Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.fÞwO níkwt.

13

15

14

19

17 20

23 26

18

21

22

24

25

27

28

29

30

ykze [kðeyku (1) [tzeøkZ.... hkßÞ{kt ykðu÷ Au (3) (4) Mkkhk ÷íkk{kt.... ¼kzu {u¤ðíkkt Lkkfu Ë{ ykðe òÞ Au (3) (6) íkkuVkLkeykuLke....Úke zhe sE ðuÃkkheyku ½ýeðkh nzíkk¤{kt òuzkÞ Au (4) (9).... «kýeyku «íÞuLke rLkËoÞíkk yxfkððkLkwt fk{ SðËÞk {tz¤eyku fhíke nkuÞ Au (3) (10) ÃkhkÄeLk (4) (12) Mkk{kLke.... Ãkkh¾eLku fk{ ÷uLkkh s÷Ëe Vkðu Au (2) (13) .... òuík òuíkk{kt [ku{uh Vu÷kE òÞ Au (3) (15) çkk÷-{kLkMk rðþu fux÷ktf {kçkkÃk yð¤e.... Ähkðíkkt nkuÞ Au (3) (17) ¼økðkLk ©ef]»ýLkku çkkÕÞkðMÚkkLkku MknkæÞkÞe (3) (19) «Úk{ ð»kko Úkíkk ¾uzqíkku....Lkwt fk{ þY fhðkLkwt rð[khu Au (4) (22) çk¤Úke Lk ÚkkÞ íkuðkt fux÷kf fk{.....Úke ÚkkÞ Au (2) (23) MkwøktÄeËkh Äku¤e ¼qfe (3) (24) þÂõík, {økËqh (3) (26) Lkçk¤ku {kýMk {w~fu÷eyku Mkk{u..... òÞ Au (2) (27) EËkhku (3) (29) Ëw:¾Lkwt á~Þ òuE.... ÓËÞ ÿðe QXu Au (2) (30) ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkk {kxu yLÞLku..... {kLkðkLke fux÷kfLku xuð Ãkze nkuÞ Au (3) Q¼e [kðeyku (1) [qtxýeLkwt yuf «íkef.... Ãký Au (2) (2) ¾hkçk ðkMk, ËwøkOÄ (3) (3) Ãkkihkrýf fÚkkyku{kt.... ÞwØLke

ðkíkku ðkt[ðk {¤u Au (2) (5) [ku{kMkkLkk rËðMkku{kt Xuh Xuh.... yLku fe[z òuðk {¤u Au (3) (7) økzøkq{z WÃkh [kuÃkzðkLkwt yki»kÄ (3) (8) fÃkk¤{kLkku LkkLkku [ktÕ÷ku (3) (9) yøkBÞ, ErLÿÞkíkeík (3) (11) †eyku MkkÚkuLkk ðkíkko÷kÃk{kt.... {kýMkku yíÞtík Mktfku[ yLkw¼ðu Au (4) (12) S¼ (3) (14)..... øk{íkLkk ûkuºku ¼khíku nS ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au (3) (16) ykíktfðkËeykuLkk yku®[íkk nw{÷k Mkk{u ÷~fhLke.... fkÞoðkne íkwhík ÚkE òÞ Au (3) (18) Lkkuíkhwt, EsLk (3) (20) fkhu÷kLke.... nkuÞ Au (2) (21) ÷k÷kþ (3) (23) yuf òíkLkku ÷eMkku [¤fíkku ÃkÚÚkh (3) (25).....yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððkLkwt fk{ Ãkku÷eMk ¾kíkkLkwt Au (3) (27)....LkkheLkwt MðYÃk Mk{q¤økwt çkË÷kE økÞwt Au (2) (28) {]íÞw, {hý (2) 5

7

hk

2

økk Þ

Mk V

ý 11

øk

17

ð

20

Ëk

rð h

23

ykt ¾ 26

þt

28

fk Mk

nk ÷

{

18

25

h

ûk 29

f

«k ý

19

rLk

22

¼k s

f

ð

x

hk Mkt 30

Ä

Lk

VkE÷Lku windows media player{kt ykuÃkLk fhku

øk¤ku-2

„

„

¿¢ï²: „ çÝy²„拲¢„è ²¢ï Ý mïçC Ý ÜU¢Ñìÿ¢ç¼ J çÝmü‹m¢ï çã }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï „é¶æ Ï¢‹{¢yÐí}¢éÓ²¼ï JJ3JJ „¢Ñìw²²¢ïx¢¢ñ ÐëƒxÏ¢¢H¢: Ðí±Î狼 Ý Ðç‡Ç¼¢: J »ÜU}¢Œ²¢çSƒ¼: „}²x¢é|¢²¢ï<±‹Î¼ï ÈUH}¢ì JJ4JJ (nu {nkçkknku! su {kýMk Lk íkku fkuELkkuÞ îu»k fhu Au fu Lk íkku fþkÞLke ykfktûkk fhu Au, íku f{oÞkuøke MkËk MktLÞkMke s Mk{sðk ÞkuøÞ Au, fu{fu hkøk-îu»k ðøkuhu îLîku rðLkkLkku {kýMk Mkw¾Ãkqðof MktMkkhLkk çktÄLk{ktÚke {wõík ÚkE òÞ Au. WÃkh fnuðk MktLÞkMk yLku f{oÞkuøkLku çkk¤fçkwrØLkk {kýMkku y÷øk y÷øk V¤ ykÃkLkkh fnu Au, zkÌkk {kýMkku Lkne, fu{fu çkLLku{ktÚke yuf{kt Ãký MkBÞfT heíku ÂMÚkík {kýMk çkuÞLkk V¤MðYÃk Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au.) Ãkkt[{k yæÞkÞLkk þYykíkLkk &÷kufku{kt ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku Mk{òðu Au fu su ÔÞÂõík{kt îu»k¼kð nkuíkku LkÚke fu fkuE Ãký «fkhLke ykfktûkk nkuíke LkÚke, íku MktMkkhe nkuÞ íkkuÃký íkuLku MktLÞkMke s økýðku, fu{fu hkøk-îu»k rðLkkLke ÔÞÂõík MktMkkhLkk çktÄLkÚke {wõík ÚkE òÞ Au. çkk¤fçkwrØLkk ÷kufku MktLÞkMk yLku f{oÞkuøkLkkt swËkt swËkt V¤ økýkðu Au, Ãký zkÌkk íkku òýíkk s nkuÞ Au fu MktLÞkMk yLku f{oÞkuøkLku fkhýu V¤MðYÃku Ãkh{kí{kLke s «krÃík Úkíke nkuÞ Au.

ðuÄh

„

ík{khu fBÃÞqxh{kt Lkkt¾ðwt Ãkzu Au. fkhý fu {kE¢kuMkku^TxLkk ykìrVMk{kt ykðíkk RLkrçkÕx ðerzÞku Ã÷uÞh windows media player {kt Mkk{kLÞ heíku yk Vku{uox MkÃkkuxo LkÚke fhíkwt. ^÷uþ Ã÷uÞh fu yLÞ ðerzÞku Ã÷uÞh zkWLk÷kuz Lk fhðk nkuÞ yLku rðLzkuÍ Ã÷uÞh{kt s ðerzÞku hLk fhðwt nkuÞ íkku íkuLkku WÃkkÞ Au. yk {kxu windows media playerLkwt PlayFLV Lkk{Lkwt Ã÷økELk zkWLk÷kuz fhðkLkwt hnuþu suLku http://www. playflv.com/ ®÷f ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe þfþku. ¾qçk s LkkLke MkkEÍLkwt Ã÷økELk Au suÚke ELMxku÷ fhðk{kt Ãký Mkh¤íkk hnu Au. yk ELMxku÷ fÞko çkkË ík{u flv Vku{uoxLkk ðerzÞkuLku Ãký windows media player {kt òuE þfþku.

„

„

„

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 31.2 31.7 30.8 27.8 31.4 27.5

÷½wík{ 25.5 25.2 23.8 25.6 23.5 23.0

ÔÞtsLkLke íkkŠff Mk{s, Mktfuíkku yLku ÔÞkfhýLku ÷økíke fux÷ef {q¤¼qík {krníke {u¤ðe þfþku.

M{ku÷ RÍ çÞwrxVq÷

¼khík{kt rçkÍLkuMkLke yuf ¾kMk yLku y÷øk «fkhLke xÙex{uLx Au. ELxhLkuþLk÷ {kfuoxLke Mkh¾k{ýe{kt LkuþLk÷ {kfuox Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk heíku «kuzõxLkwt ðu[ký Ãknu÷kt LkuþLk÷kEÍ ftÃkLkeyku s fhíke níke, Ãký nðu ELxhLkuuþLk÷ ftÃkLkeyku Ãký yk MxÙuxuS yÃkLkkðíke ÚkE økE Au. ÷kuf÷ ÃkÂç÷fLku y™u íku{Lke rz{kLzLku æÞkLk{kt hk¾eLku «kuzõxLku {kfuox{kt ÷kìt[ fhðk{kt ykðu Au. yksu {kfuox{kt xÙkÞ÷ ÃkufLke ¼khu çkku÷çkk÷k Au. fkuE Ãký ftÃkLke íku{Lke fkuE Ãký «kuzõxLku Mkk{kLÞ ðøko MkwÄe ÃknkU[kzðk xÙkÞ÷ ÃkufLkku ykþhku ÷uíke nkuÞ Au. yk{uÞ ykÃkýu çkÄk ¼khu økýíkheçkks Aeyu. yu{ s fkuE ðMíkw Ãkh ®f{ík ¾[o LkÚke fhíkk. ftÃkLkeyku ÃkÂç÷fLke yk {uLxkr÷xe Ãkkh¾e økE Au y™u íkuÚke s þuBÃkq nkuÞ fu þhçkík, ½ôLkku

÷kux nkuÞ fu íku÷ çkÄwt s xÙkÞ÷ Ãkuf{kt WÃk÷çÄ Au. ÃkkW[ rMkMx{u «kuzõxLkk {kfuo®xøk y™u íkuLke MkV¤íkk{kt ½ýe {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. xÙkÞ÷ Ãkuf LkkLkwt nkuÞ Au íku{s íkuLke ®f{ík Ãký {k{q÷e hk¾ðk{kt ykðu Au, suÚke fkuE Ãký LkkLkk{kt LkkLkku økúknf Ãký íku ¾heËeLku ys{kðe þfu Au. yk heíku «kuzõxLkwt ðu[ký Ãký ÚkkÞ Au yLku íkuLkwt {kfuo®xøk Ãký ÚkE òÞ Au. òufu yk çkÄk{kt òuðkLke ¾qçke yu Au fu ÃkkW[ xufrLkfÚke fux÷e «kEÍ{kt fux÷e õðkìÂLxxe ykÃkðk{kt ykðu Au. ÃkkW[ rMkMx{Lke MkV¤íkk{kt «kEÍ y™u õðkìÂLxxe yufçkeòLke nheV ftÃkLkeykuLku ¼khu x¬h ykÃkíke nkuÞ Au. {uLkus{uLx yk çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku s ÷kuf÷ {kfuox{kt íku{Lke «kuzõx ÷kìt[ fhu Au.

„

„

„

ð»kkoÉíkw{kt Úkkuze íkfuËkhe çkûku íktËwhMíke

ðhMkkËLke Éíkw «f]]rík {kxu SðLkËkÞf Au íkku Mkk{u Ãkûku yk ÉíkwLkku økuhVkÞËku yu Au fu yk Éíkw ½ýe çke{kheyku ÷ELku Ãký ykðu Au. ð»kkoÉíkw Ëhr{ÞkLk Ãkux{kt økuMk, yÃk[ku, þheh{kt ÃkkýeLkwt ðÄw «{ký, Ãkuþkçk{kt [uÃk ÷køkðku íkÚkk ðk¤ yLku íð[k MktçktrÄík ÷øk¼øk ík{k{ «fkhLke çke{kheyku [ku{kMkk{kt ðýLkkuíkhe ykðe òÞ Au. ykðe çke{kheykuÚke Ëqh hnuðkÞ yLku [ku{kMkkLkku ykLktË {kýe þfkÞ íku {kxu ¾kýe-ÃkeýeLke ykËíkku ík{Lku ½ýku VkÞËku fhkðe þfu Au. ËqÄLke çkLkkðxku su{ fu ÃkLkeh, Ënª ðøkuhu{ktÚke çkLku÷k ¾kãÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk ykuAwt fhðwt, fkhý fu íkuLkkÚke þheh{kt fV ½ýku ðÄe òÞ Au. yux÷u s yk rMkÍLk{kt ¾ktMke, STAR GOLD FILMY 1h-0Ãk [kELkk økux 1h-30 ¾qçkMkqhík 16-03 {wfçkeh 16-00 yçk íkf AÃÃkLk h0-00 rMktøk EÍ rftøk h0-00 MkíÞk SONY MAX ZEE CINEMA 1h-00 õÞwrf.. {i sqX Lkrn çkku÷íkk 1h-00 hk{ íkuhe øktøkk {u÷e 16-00 sÞ rð¢kLíkk 16-00 ykhÍw h0-00 fnku Lkk ÃÞkh ni h0-00 ÷kuVh STAR MOVIES HBO 1h-4Ãk sBÃkh 1h-00 fkuhLxkLk 14-3Ãk økkuLk ELk 60 MkufLz 13-4Ãk çkLko ykVxh rhrztøk 16-ÃkÃk E÷uS 16-1Ãk ðku x y øk÷o ðku LxMkT 19-00 nLke ykE ©Lf Ä rfzMk x{eoLkuxh MkkÕðuþLk h1-00 Ãkku÷eMk Mxkuhe h1-00

þhËe, MkkRLkMk yLku ïkMk MktçktÄe {w~fu÷eyku ðÄe òÞ Au. ðhMkkËLkk rËðMkku{kt ¾kðkLke [eòu{kt çkuõxurhÞk{kt ½ýe ð]rØ ÚkE òÞ Au. Mkðkh-Mkkts su Ãký ¾kuhkf ¾kð íku íkkòu nkuðku òuEyu. su Ãký ðMíkw ¾kuhkf{kt WÃkÞkuøk{kt ÷ku íku õÞkt íkku økh{ WÃkÞkuøk{kt ÷ku yÚkðk íkku £eÍ{kt hk¾u÷e yufË{ Xtze ðMíkw WÃkÞkuøk{kt ÷ku, fkhý fu yríkþÞ økh{ yÚkðk yríkþÞ Xtze ðMíkw nkuÞ yk çktLku «fkhLke ÃkrhrMÚkrík{kt çkuõxurhÞk nkuíkk ™Úke. fkÃkeLku hk¾e {qfu÷kt V¤ku fu ¾q{[k Ãkh {¤íkk LkkMíkk ¾kðkLkku ykøkún Lk hk¾ðku òuEyu. [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt ík¤u÷k ÃkËkÚkkuo Lk

¾kðk òuEyu. íkuLkk çkË÷u çkkVu÷k ÃkËkÚkkuo ÷uðk òuEyu. [ku{kMkk{kt «Ëqr»kík ÃkkýeÚke Vu÷kíkk hkuøk ðfhu Au. íku{kt [k{zeLkk íkÚkk ÃkuxLkk hkuøkku rðþu»k nkuÞ Au. íkuÚke çkLku íkku Wfk¤u÷wt Ãkkýe ÃkeðkLktw hk¾ku. [k{zeLkk hkuøkÚke çk[ðk {kxu ÷e{zkLkk ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. yk rMkÍLk{kt sqLkk ½Wt yLku [ku¾k ¾kðk{kt ykðu Au, fkhý fu íku{kt ðkÞw ykuAku nkuÞ Au. su{Lke «f]rík ðkÞw yÚkðk rÃk¥k «f]rík nkuÞ íkuýu ÏÞk÷ hk¾ðku. íku{ýu Xtzku yLku ðkÞw fhu íkuðku ¾kuhkf Lk ¾kðku òuEyu. nkÚk ÃkøkLkk yktøk¤k yufË{ fkuhk hk¾ðk. ðhMkkËe rËðMkku{kt fkhu÷k, ykËwt, fk¤k {he yLku ÷®ðøkLkwt MkuðLk fhðwt òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMk „

„

„

ykÃkLke ÂMÚkríkLku çkøkzíke yxfkððk ÄehsMktÞ{ sYhe. r{ºkLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ.

Mktòuøkku MkwÄhíkkt Mk{Þ ÷køku, Ãký Lkfkhkí{f V¤ sýkþu Lknª. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

ÞwhurMkÞLk MkkhMk MkkiÚke ðÄw Ÿ[kEyu QzðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. íkuyku 32,800 VqxLke Ÿ[kEyu Qzíkkt nkuÞ Au. nw®Ãkøk ¢uLk MkkiÚke ykuAk òuðk {¤u Au, íku{Lke MktÏÞk 500 fhíkkt Ãký ykuAe Au. VuhLknex Lkk{ s{oLkeLkk ¼kiríkfþk†Lkk rLk»ýkík økuçkúe÷ ze. VuhLknexLkk Lkk{ WÃkhÚke Ãkzâwt Au. íku{ýu 1714{kt Ãkkhkðk¤wt Úk{kuo{exh çkLkkðu÷wt. Ãk]Úðe WÃkhLkku yurhÍkuLkk{kt ykðu÷ku MkkiÚke {kuxku ¾kzku WÕfkLkk yÚkzkðkÚke çkLÞku Au.

sL{k»x{e {nkuíMkð ÷kÞkuLkuMk õ÷çk hktËuh yzksýLkk «{w¾ r[ºkkçkuLk {nuíkk íkÚkk yríkrÚk rðþu»k h{kfktík ÃktS rhxkÞzo çkutf {uLkushLkk nMíku sL{k»x{e {nkuíMkð MktMf]ík ÃkkXþk¤k ¾kíku Mkðkhu 10 f÷kfu. økkÞÃkøk÷k íkeÚkoMÚkkLku Ë¥k çkkðLke ytËksu 25 rf.{e.Ëqh fk{hus íkk÷wfkLkk Äkuhý Ãkkhze ¾kíku íkkÃke LkËeLkk rfLkkhu Ãkkihkrýf {trËhøkkÞ Ãkøk÷k ¾kíku ©kðý {kMk{kt ¼õíkkuLke ¼ez ðÄe hne Au. ðrnðxfíkko Ë¥k ¼õík {tz¤ Þwðk «{w¾ ¼e¾w¼kE {kunLk¼kE LkkÞfLkk Lkuík]íð nuX¤ he hkÄkf]»ý {trËhLkwt LkðrLk{koý yLku «ký«rík»Xk çkkË ¼õík {tz¤ ÃkrhÞk (MkkÞý)Lkk MkkisLÞÚke Ë¥k çkkðLkeLkk 53 ÃkkhkÞý MktÃkÒk ÚkÞk níkk. æÞkLk-«ð[Lk ‘rÚkykuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe’Lkk WÃk¢{u yºkuLkk çkuMktx nku÷, MkkuLke Vr¤Þk{kt {uzexuþLk (æÞkLk) yLku íÞkhçkkË rð»kÞ f]»ýk»x{e yLku ykÃkýu rðþu ¼qÃkíkhkÞ ÔÞkMkLkwt «ð[Lk Mkktsu 5.30 f÷kfu çkÞkLk nÍhík fkhe yn{Ëy÷e Mkknçk íkk. 4Úkeyu çkze {ÂMsË nkVeÍ çkúÄMko Mkk{u ¼køkkík¤kð Mkwhík{kt íkhkðenLke yk¾he [kh hfkLk ÃkZkðþu íku{s {wgMkh çkÞkLk Ëwhðk fhþu. híLkMkkøkhS siLk rðãk þk¤kLke 109 Mkk÷økehe WsðkE þnuhLke yøkúøkÛÞ yLku «ríkrcík íku{s yuf MkËe Ãkwhkýe híLkMkkøkhS siLk rðãkþk¤kLke 109{e ð»koøkktX rLkr{¥ku þk¤k{kt ÃkLÞkMk ©{ý[tÿ rðsÞSMkwhe {.Mkk.Lkwt «ð[Lk h¾kÞwt níkwt. þk¤kLkk xÙMxe þh˼kE fktxkðk¤k, xÙMxe «VwÕ÷¼kE Íðuheyu ËeÃk «køkxâ îkhk þYykík fhe níke. {nkhks Mkknuçku SðLk{kt Mkuðk, fhfMkh, Mk{ÃkoýLke ¼kðLkk rðþu áüktík îkhk rðMík]ík Mk{s ykÃke níke. 5ðkorÄhks ÃkÞwo»kýLke ykhkÄLkk yÚkuo Ãk.Ãkq. ÃktLÞkMk [tÿþu¾h rðsÞS {.Mkk.Lke «uhýkÚke 35{kt ð»kuo ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký ÃkðoLke ykhkÄLkk {kxu ©{ýkuÃkkMkf ÞwðkLkku íkÚkk íkÃkkuðLke çkk¤fkuLke MkkÚku ÷øk¼øk 125 xwfze ËuþrðËuþLkk Mkt½ku{kt ykhkÄLkk fhkððk sþu. y{urhfk{kt ºký Mkt½ku, Þw.fu.{kt [kh Mkt½ku, fuLÞk{kt [kh Mkt½ku ykuMxÙur÷Þk sþu. ¼khík{kt rËÕne {wfk{u çkUø÷kuh, fx, ½LkçkkË suðk {kuxk þnuh{kt ykhkÄLkk yÚkuo ©{ýkuÃkkMkf ÞwðkLkku sþu. su{kt Mkwhík fuLÿ{ktÚke Ëuþ-rðËuþ ÚkE ÷øk¼øk 15 Mkt½ku{kt ÞwðkLkku sþu.

rþûký

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÞwðuoËeÞ {íku øk¤ku íke¾e, fzðe, íkqhe, økh{, {Äwh yLku rºkËku»kLkkþf Au. øk¤ku {¤Lku hkufLkkh, ¼q¾ ÷økkzLkkh, ðkÞw, rÃk¥k yLku fV yk ºkýu Ëku»kLku þktík fhu Au. ÄkðýLke þwrØ fhLkkh, çk¤íkhk {xkzLkkh, Äe{ku íkkð, yktíkrhf økh{e, [k{ze yLku ÷kuneLkk hkuøkku, ûkÞ, f{¤ku, Ãkktzw, «{un, {qºk{køkoLkk hkuøkku yLku ïuík «Ëh{kt rníkkðn Au. LkkLke Wt{hu MkVuË ðk¤ Úkíkk yxfkðu Au. Mkqfe øk¤kuLkwt [qýo ô{h «{kýu yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt Mkðkh- Mkkts Ëku»kkLkwMkkh yLkwÃkkLk MkkÚku ÷uðwt. íkkS øk¤kuLkku hMk çkuÚke [kh [{[e Mkðkh-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke Mkkts ÷uðku.

ykÃkLke fk{økehe ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {u¤ððk Äehs sYhe. ¾[o Ãkh fkÃk {qfòu. Ëw:MkknMkÚke Ëqh hnuòu.

Ë. [. Í. Úk.

siLk Mk{k[kh

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

Mk

Mk ¤e

21

÷

ðk x

Lk

çk ¤

15

ík

9

12

{q

27

Ë

s

14

24

6

h

¤

øk Lk

ðo

5 8

f

s ò

13

Mk

4

h

10

ýu 16

3

„

„. þ. Mk.

¾. s.

Ä{oMktËuþ

„

yksu fBÃÞqxh{kt xuõMx yLku Vkuxkuøkúk^Mk fhíkkt ðerzÞkuLkwt «{ký ðÄe økÞwt Au.su{ su{ {ÂÕx{erzÞkLke VurMkr÷xe ðÄw {¤íke òÞ Au íku{ ÞwÍh íkuLkk fBÃÞqxh{kt Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt ÃkkAku Ãkzíkku LkÚke. yksu Þwxâwçk yLku Lk òýu yLÞ fux÷e MkkExku ÃkhÚke ÞwÍMko fBÃÞqxh{kt ðerzÞku {qfe hk¾íkkt nkuÞ Au. òufu nðu RLxhLkux WÃkh ðuçkMkkExLkk {kr÷fku ðerzÞku Vku{uox {kxu MkkiÚke ðÄkhu ^÷uþ (flv) ÃkMktË fhu Au. fkhýfu íku Mkh¤íkkÚke ðuçkLku MkÃkkuxo fhu Au íku{ s ðerzÞkuLke MkkEÍ Ãký ykuAe hnu Au. {kxu òu Þwxâwçk yLku yLÞ MkkExku ÃkhÚke ðerzÞku zkWLk÷kuz fhðk{kt ykðu íkku {kuxk¼køkLkk flv Vku{uox{kt s nkuÞ Au suLku hLk fhðk {kxu ^÷uþ Ã÷uÞh VhrsÞkík

þçË-MktËuþ : 1054 Lkku Wfu÷ 1

„

http://www.worldwidewords.org ytøkúuS þçËkuLkk Wå[khkuLke {krníke, Mðh y™u

11

16

„

çkúkrÍ÷{kt ykðu÷wt Au. íkuLku {uhkfLk íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. çkúkrÍ÷Lkk heyku rz òLkuhku{kt íku ykðu÷wt Au. 1950Lke Mkk÷{kt Vqxçkkì÷ ðÕzofÃkLke {u[ rLknk¤ðk {kxu 200,000 ÷kufku yk MxurzÞ{{kt yufXk ÚkÞk níkk. {u÷çkkuLko r¢fux økúkWLz : yk r¢fux økúkWLz ykuMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLko{kt ykðu÷wt Au. 100,000 ÷kufkuLku Mk{kððkLke ûk{íkk yk MxurzÞ{ Ähkðu Au. 1956Lke Mkk÷{kt ykÞkursík ykur÷ÂBÃkf h{íkLkwt ËçkËçkk¼uh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. EMxkrzyku ykÕçkuxkuo su. y{koLzku : íkuLku [kuõ÷ux çkkuûk íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk MxurzÞ{ 60,000 ËþofkuLku Mk{kððkLke fuÃkurMkxe Ähkðu Au. fuBÃk Lkw : çkkMkuo÷kuLkk{kt yk MxurzÞ{ ykðu÷wt Au. 100,000 Ëþofku yufMkkÚku çkuMkeLku h{ík rLknk¤e þfu Au.

hkøk-îu»k rðLkkLkku f{oÞkuøke

yksLke ðuçkMkkEx

flv

„

Ä{oûkuºku

fBÃÞqxh økwhw

10

Lk. Þ.

{fh

LkøkhLkkUÄ

yksLkku {rn{k

5

8

9 12

8 9 3 5 4 1 6 7 2

1055

þçË- MktËuþ ò

4 6 7 9 2 3 1 5 8

Ä™

MktrûkÃík

fkì{LkðuÕÚk økuBMk þY Úkðk ykzu Úkkuzku Mk{Þ çkkfe Au, íÞkt nsw íkiÞkheLkk fkuE Xufkýkt Lknª nkuðkLke çkw{hký Mkt¼¤kíke hnu Au. ykÃkýe {nu{kLkøkrík{kt su fkì{LkðuÕÚk h{ík ÞkuòðkLke Au, íku MÚk¤Lkwt Lkk{ Au sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{. MxurzÞ{Lke íkiÞkhe ÃkkA¤ ½ýku Mk{Þ y™u Lkkýkt ðkÃkhðk{kt ykÔÞk Au. MxurzÞ{ íkku ykÃkýLku h{ík Ëhr{ÞkLk yLku ykðe yðkhLkðkh fkLku yÚkzkíke hnuíke ykûkuÃkçkkSykuLkk Mkt˼o{kt òuðk {¤þu s. Ãký [k÷ku yuf Lksh fheyu rðïLkk ©uc MxurzÞ{ku Ãkh ßÞkt r¢fux, Vqxçkkì÷ yLku høçke suðe h{íkkuLke ¼ÔÞkrík¼ÔÞ xwLko{uLxkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. „ ðuBçk÷e MxurzÞ{ : yk MxurzÞ{ ÷tzLk{kt ykðu÷wt Au. òufu íkuýu Lkðkt htøk-YÃk Äkhý fÞkO Au. ykurhrsLk÷ LkÚke hÌkwt. yk MxurzÞ{{kt yuf MkkÚku 90,000 Ëþofku Vqxçkkì÷Lke {u[ rLknk¤e þfu Au. MÃkkuxTMko MxurzÞ{Lke ËwrLkÞk{kt ðuBçk÷e MxurzÞ{ yu «Úk{ MÚkkLku rçkhksu Au. „ EMx rzyku sLkor÷Mxk {kheyku rVnku : yk MxurzÞ{

4

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

rðïLkk h{íkLkkt ©uc {uËkLkku

5

ð]rïf

¼. V. Z. Ä. ytík:fhýLke ykÃkLkk ykŠÚkf ÂMÚkrík yøkíÞLke fk{økehe ykÃkLkk {kLkrMkf ÃkrhÂMÚkrík rðfx {n¥ðLke {w÷kfkík ykÃkLkk nkÚk ÔÞÚkk-rð»kkËLku Ëqh xfkðe þfþku. ÔÞkðMkkrÞf fkÞoLku ytøku MktòuøkkuLkku ykðuøk-ykðuþLku nkuÞ fu Mkk{k ÃkðLku V¤ËkÞe Lkeðzu. Ähu÷kt fk{kuLku MktÞ{ sYhe. MkkÚk {¤íkku [k÷íkkt nku íku{ktÚke LkMkeçk çkøkzâwt nkuÞ MkV¤ çkLkkððkLke fhðk fkuELke {ËË yðhkuÄ{ktÚke hMíkku ykøk¤ ÄÃkkðe sYhe çkLku. RüV¤Lke ykþk sýkÞ. fkixwtrçkf Ëw:MkknMkÚke Ëqh þkuÄe þfþku. hMíkku {¤u. íkku Ãkwhw»kkÚkoLke {ËË íkf-{ËË Q¼e {n¥ðLke {w÷kfkík Mkt í kkLkLkkt fk{ V¤e¼q í k Úkíke hnu ð w t . LkkýkfeÞ fhe þfþku . «ðkMk ¼køkeËkhÚke Mk{MÞkLku n¤ðe ÷E MkV¤íkkV¤u. MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. sýkþu . íkt ø keLkku Wfu ÷ {¤u . MkV¤ ÚkkÞ. {ík¼u Ë xk¤òu . çkLkkðe þfþku . «økrík fhe þfþku. f. A. ½.

ƒ. ð. W.

ELVku÷kELk

2

íkw÷k

fLÞk

ykrËðkMke «òLkk Mkuðf yLku ðuzAeLkk ðz÷k suðk swøkíkhk{ [e{Lk÷k÷ ËðuLkku sL{ 1-9-1892Lkk hkus MkwhuLÿLkøkh ÃkkMkuLkk ÷¾íkh økk{{kt ÚkÞku níkku. {urxÙf MkwÄeLkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo yLku Mðk{e ykLktËu ‘ðeMk{e MkËe’ Mkk{rÞf{kt fk{ yÃkkÔÞwt. økktÄeSLkk ‘LkðSðLk’ Ãkºk {kxu Ãký fk{ fÞwO níkwt. Mkwhík rsÕ÷kLkk ÃkAkík rðMíkkhku{kt íku{ýu su MkuðkÞ¿k ykhtÇÞku íku íku{Lkk SðLkLke ¾he fk{økehe níke. røksw¼kELkk MktMkøkoÚke yLkuf çkk÷kuÃkÞkuøke «fkþLkku fÞkuo çkk¤rþûký yLku ykrËðkMkeLkk MkðkOøke rðfkMk{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkwt ykÞ¾wt ¾[eo LkktÏÞwt. íku{Lkk{kt hnu÷e ytÄ©Øk Ëqh fheLku íku{Lkku Wíf»ko fhðkLke rËþk{kt íku{ýu su fkÞo fÞwO íku økwshkík{kt Mkk{krsf EríknkMkLkwt yuf Wßs𤠫fhý Au. «òyu ‘y{]ík {nkuíMkð’ ÞkuS íku{Lkwt çknw{kLk fÞwO níkwt. E.Mk.1985{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. swøkíkhk{ Ëðuyu EþkuÃkrLk»kËLkk ík¥ð¿kkLkLku ÷kufðkýe{kt Wíkkhíkk fÌkwt fu, ‘fk{ fhku, ¾qçk ½Mkkyku, Mkw¾u þíkkÞw Úkkyku, {kLkð íkws ÃkÚk yks yðh Lknª, f{uo fkt øk¼hkyku.’ - yu÷.ðe.òuþe

5 6 2 8 9 6

7

Ãkt

ð]»k¼

swøkíkhk{ Ëðu

3

1

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-24 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

4 8

[khu f ku h fwt¼ {e™

WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

4

„

©e{íke ðe.ze. ËuMkkE (ðkzeðk÷k) þk¤k{kt hõíkËkLk rþrçkh ©e{íke ðe.ze. ËuMkkE (ðkzeðk÷k) þk¤k íkÚkk hkuxhe f÷çk ykuV fzkuËhkLkk MknÞkuøkÚke hõíkËkLk rþrçkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fw÷ 130 sux÷e hõíkLke çkkux÷ku yufºk fhkE níke. yk MkkÚku EMkeS, ç÷z økúwÃk íkÚkk ç÷z Mkwøkh suðe íkÃkkMk ¾qçk s LkSðk Ëhu WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe níke. xÙMxe-©e{íke r{LkkûkeçkuLk ËuMkkEyu {køkoËþoLk TykÃÞwt níkwt. yu{.xe.çke. fku÷us{kt Lk{oË sÞtíkeLke Wsðýe yu{.xe.çke. ykxTMko fku÷usLkk yÇÞkMk ðíkwo¤ Lk{oË sÞtrík íkÚkk ðkt[u økwshkíkLkk WÃk¢{u {kÁt r«Þ ÃkwMíkf «ríkÞkurøkíkkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yríkrÚkrðþu»k íkhefu ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLkLkk WÃkkæÞûk n»ko˼kE þkn íkÚkk Mkkðo. yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk f~ÞÃk¼kE {nuíkk nksh hÌkk níkkt. rLkýkoÞf íkhefu þnuhLkk òýeíkk MkkrníÞfkh hrðLÿ¼kE Ãkkhu¾ íkÚkk sLkf¼kE LkkÞfu Mkuðk ykÃke níke. þheVk ðes¤eðk¤kyu SðLk{kt ÃkwMíkfLkwt {níð Mk{òÔÞwt níkwt. MÃkÄko{kt ðiþk÷e òuþe (Mkh Ãke.xe. MkkÞLMk fku÷us) ûkýLkku ði¼ð (yu{.yuMkMke-2) «Úk{¢{u, Ãk÷f ftMkkhk (yu{.xe.çke. ykxTMko fku÷us) Ãk]rÚkðeðÕ÷¼ (yuV.ðkÞ.çke.yu.) çkeòu¢{ íkÚkk MkiÞË yÍnYÆeLk (yu{.xe.çke. ykxTMko fku÷us) {kLkðeLke ¼ðkE (yuV.ðkÞ.çke.yu.)Lke ÃkMktËøke ÚkE níke. {nkðeh rðãk{trËh xÙMx çkeyuz fku÷us{kt MktMf]ík rËLkLke Wsðýe {nkðeh rðãk{trËh xÙMx çkeyuz fku÷us{kt MktMf]ík rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{k {tøk÷k[hý, MktMf]ík ¼k»kkLkwt {níð Ëþkoðíkwt ðfíkÔÞ, &÷kuføkkLk, yr¼LkÞ økeík, Mºkkuík, þkiÞo økkLk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. {kºk MktMf]ík Mkt¼k»kýLkku fkÞo¢{ Ãký ÚkÞku níkku. MktMf]ík «ËŠþLke ÞkuòE níke. ykÞkusLk MktMf]ík rð»kÞLkk «kæÞkÃkf MkwrLk÷¼kE ÔÞkMku fÞwO níkwt. MkLkrMkxe #Âø÷þ Mfq÷{kt ðLk r{rLkx økuEBMk ðhkAkhkuzLke MkLkMkexe #Âø÷þ Mfq÷{kt yk[kÞoLke yuf ÞkËe sýkðu Au fu, Mfq÷Lkk çkk¤fku{kt hnu÷e ðLk r{rLkx økuEBMk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku ELkk{ íkÚkk «{kýÃkºkku ykÃke MkL{krLkík fhkÞk níkk. rðsuíkk rðãkÚkeoyku W{huXeÞk nkŠËf, rMkLnk {wMfkLk, ¼kxeÞk yts÷e, zkt¾hk hkur{÷, ykMkkuËrhÞk ËŠþ÷, ðk½kýe rðrÄ. Mkt[k÷Lk ¼hík¼kE ÷kXeÞkyu fÞwO níkw. ¼q÷fk rðãk÷Þ{kt ð»kkoÉíkwLke Wsðýe ¼q÷fkMkkøkh rðãk¼ðLk þk¤k{kt [ku{kMkk rLkr{¥ku ð»kkoÉíkwLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. çkk÷¼ðLkLkk rðãkÚkeoykuyu WíMkknÚke htøkçkuhtøke Aºke yLku htøkçkuhtøke huELkfkux MkkÚku ðhMkkËLke ¾qçk s {ò {kýe níke. rðãkÚkeoykuyu ð»kkoøkeík hsq fÞwo níkwwt. þk¤kLkk xÙMxe íkkhÃkhk sÞtíke¼kE íkÚkk yk[kÞko Mkku÷tfe Ë{ÞtíkeçkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. fYýk Mkkøkh rðãk÷Þ{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ fYýkMkkøkh rðãk÷ÞLkk yk[kÞo {LkMkw¾¼kE ðkxr÷Þk sýkðu Au fu, MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík ‘ðkt[u økwshkík’Lkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ðkuzoLkk fkuÃkkuohuxhku MkrðíkkçkuLk, hksw¼kE yøkúðk÷ íku{s ðkuzoLkk «{w¾ yLku rþûký Mkr{ríkLkk MkÇÞ nksh hÌkk níkk. rMkrLkÞh rþûkf yrLk÷¼kE VýMku fÞwO níkwt. yk¼khrðrÄ yk[kÞo rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷u fhe níke.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. h{uþ¼kE ÃkkuÃkx¼kE nÞkýe (57), 7-Lke÷ftX MkkuMkk-2, ÷÷eík [kuõMke, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. nrh¼kE rðsÞk¼E LkkÞf (18), 288, rnhkËþoLk MkkuMkk., WÄLkk, Mkwhík., Mð. {wõíkkçkuLk ðk½S¼kE Ãkxu÷ (65), 140, çkshtøkLkøkh, çkwx¼ðkLke çkksw{kt, MkeíkkLkøkh, [kufzeðMký, Mkwhík.,Mð. frðíkk þeðþtfh Mkª½ (40), Mktíkku»keLkøkh,økhLkk¤k ÃkkMku, WÄLkk, Mkwhík., Mð. ËwøkkoËuðe SíkuLkMkªøk (30), 145, {tøk÷¼ðLk, økkuzkËhk Lknuh, Mkwhík.,Mð. ÄLkMkw¾¼kE økku®ð˼kE Ãkxu÷ (60), ÷ku¾kík nkurMÃkx÷Lke ÃkkA¤, hk{Ãkwhk, Mkwhík., Mð. søkLLkkÚk íkkÃke¼kE «òÃkíke (38), 203, yx÷S Lkøkh, LkkLke çknw[hkS ÃkkA¤, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. røkheþ¼kE {Úkwh¼kE økkurn÷ (43), ÃkkhMk{ýe yuÃkk., Ãkqýkøkk{ hkuz, Mkwhík., Mð. Wfk¼kE LkkøkS¼kE Lkkfhkýe (65), 103, Þkuøkuïh MkkuMkk., LkkLkk ðhkAk, Mkwhík., Mð. {kunLk¼kE suXk¼kE {fðkýk (65), Mke-118, heðhÃkkfo MkkuMkk., fkuÍðu, MkªøkýÃkkuh økk{, Mkwhík., Mð. sþw¼kE LkkÚkw¼kE çkkçkheÞk (65), 305, yts÷e MkkuMkk., rþðþÂõík yuÃkk., Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. ÃkeLxw¼kE Ãke. nhesLk (20), rðsÞLkøkh, ðuzhkuz, WÄLkk, Mkwhík., Mð. hrík÷k÷¼kE hk½ð¼kE (55), 401, MknÞkuøk yuÃkk., fzkuËhk hkuz, Mkwhík., Mð. Akuxw¼kE {kunLk¼kE LkkÞfk (72), ÃkkýeLke xktfe, ðhkAk, Mkwhík., Mð. rsLk÷fw{kh ykLkt˼kE hkXkuz (08), yÃk÷ fku÷kuLke, {kLk Ëhðkò, Mkwhík., Mð. çk÷hk{ økku®ðËk økkiz (18), 38, nheyku{Lke Mkk{u, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. çkk÷w¼kE {kðS¼kE hðkýe (45), 28, Lke÷ftX MkkuMkk., ðhkAk hkuz, Mkwhík.,Mð. økkiík{ WËÞ huze (50), 191, rþð rnhkLkøkh, Lkðkøkk{, rztzku÷e, Mkwhík. , Mð. rðê÷¼kE Wfk¼kE [kux÷eÞk (70), 202, {økLkLkøkh, fíkkhøkk{, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkuheÞk {e÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 1 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010 5


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

1÷e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

MkíÞ {kxu ¾kMk ykËh hk¾eyu, MkðoÚke Lkku¾kt s íkuðh hk¾eyu.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

zexeMke MktMkË{kt hsq : y{÷ 2012{kt Úkþu: {rn÷k fhËkíkk Ãkwhw»k Mk{fûk

ykðfðuhkLkwt MÚkkLk ÷E þfu íkuðku ¾hzku «íÞûk fh Mktrníkk yux÷u fu zkÞhuõx xuõMk fkuz MktMkË{kt hsq ÚkÞwt. yøkkW fhðk{kt ykðu÷e yLkuf ònuhkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku LkÚke. ykðfðuhk ¼hLkkhkyku ònuhkík ð¾íku ¾qçk s ¾wþ ÚkÞk níkk, Ãký ‘òu’ yLku ‘íkku’ Ãkh suLkwt ¼krð íkku¤kþu íkuðk zexeMkeLkku ¾hu¾h y{÷ Úkþu íkku 2012Lkk ð»ko{kt ÷k¼ Úkþu. íku ð¾íku Vwøkkðku-{kU½ðkhe suðkt Ãkrhçk¤kuLke þwt ÂMÚkrík nþu íkuLkk Mkt˼o{kt ÚkLkkh ÷k¼ku rð[khðkLkk hnuþu. fhðuhk íkfoMktøkík LkÚke ÚkÞk. çk[ík ytøkuLkwt {køkoËþoLk ¾kMk LkÚke. su Au íku MÃkü LkÚke. {rn÷kyku {kxu su ¾kMk Aqx {¤ðkLke níke íku Lknª {¤u. íku{Lku Ãkwhw»kLke Mk{fûk økýkþu. yuðwt sýkðkÞwt Au fu, Mkh[kso-MkuMk ðøkuhu LkkçkqË Úkþu. ftÃkLkeykuLku {¤Lkkhku ÷k¼ ðÄw nþu íku{kt þtfkLku MÚkkLk LkÚke. ÃkøkkhËkh fu ÔÞÂõíkøkík heíku «k{krýf fhËkíkkykuyu ¾kMk ykþk hk¾ðkLke LkÚke. yøkkW fhíkkt fh ykuAku ¼hðku Ãkzþu yux÷wt [ku¬Mk, Ãký rVõMz rzÃkkurÍx ðøkuhu Ãkh fh [qfððku Ãkzþu. nkW®Mkøk ÷kuLkLkk ÔÞksLke [qfðýe Ãkh fh Aqx {¤þu, Ãký {q¤ hf{ Ãkh fh hkník Lknª {¤u. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yk ¾hzku hsq fÞkuo su ykðfðuhk yuõx, 1961Lkwt MÚkkLk ÷uþu. yk{ ¾qçk økkßÞk çkkË yLku «Mkkhý {kæÞ{ku{kt f÷kfkuLkk rð¿kkÃkLkkuLkk Ëkuh MkkÚku Mkk{kLÞ fhËkíkkykuLke ðknðkne ÷qtxLkkh «ýð {w¾Soyu ¾hzku hsq fÞkuo, Ãký Ãkkt¾ku fkÃke Lkkt¾e yLku nsw íkku ¾hzku hsq ÚkÞku Au. çktLku øk]nku{kt òu Úkþu íkku [[ko, MkwÄkhkðÄkhk, W{uhk ÃkAe õÞkhu ÃkMkkh Úkþu íku fkuELku ¾çkh LkÚke. ònuhkíkLkk [kuðeMk f÷kf{kt s y{÷efhý 2010Lkk çkË÷u 2012{kt Úkþu yuðwt fnuðkÞwt íkku nsw íkku ½ýe ðkh Au. ykuAk{kt ykuAk çku çksux MktMkË{kt ykððkLkk Au. ykÃkýe nk÷Lke ykþkyku-yÃkuûkkyku íkku íkku®íkøk Ãkøkkh¼ÚÚkkt {u¤ðLkkhk ykÃkýu [qtxu÷k «ríkrLkrÄykuLkk ð÷ý Ãkh ykÄkh hk¾u Au. òu íkuyku yufkË {wÆku ykøk¤ Ähe øk]nLke çkuXf MÚkrøkík Lknª fhkðu íkku s zexeMke ykðþu. ¼khík ÷kufþkne Ëuþ Au. Vwøkkðku ðÄu Au, {kU½ðkhe ðÄu Au, ykŠÚkf rðfkMkËh ðÄíkku sýkðkÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt çku ð»ko ÃkAe õÞkt fuðe ÃkrhÂMÚkrík nþu íku fkuLku ¾çkh Au ? òu fu, íÞkt MkwÄe rðrðÄ MÚk¤u zexeMke ytøku MkkiLkk rð[kh òýðk {¤þu. ÷u¾ku ðkt[ðk {¤þu. {krníke {¤þu yLku yuf yr¼«kÞ çkktÄðkLkku {kufku {¤þu. Mkhfkhu ÃkkuíkkLkku nuíkw Ãký ftEf ykðku s ËþkoÔÞku Au. nk÷ òuðk sEyu íkku fuLÿeÞ Míkhu yLku hkßÞ Míkhu yLku MÚkkrLkf Míkhu fw÷ MkkXufÚke ðÄw sux÷k «fkhLkk fhðuhk ÷uðkÞ Au. íku ík{k{ «r¢Þk srx÷ Au. Mk{Þ ðuzVkÞ Au. íktºk Au, MxkV Au, íkuLkku çknku¤ku ¾[o Au yLku WÃkhÚke fh[kuheLku fkhýu hf{ Ãký Ãkqhe {¤íke LkÚke íkuÚke fuLÿ, «kËurþf yLku MÚkkrLkf íktºkyu fhðuhkLke MktÏÞk {ÞkorËík fhðkLke sYh Au. þYykíkLkk Ãknu÷k íkçk¬u yuf s ðkh fh ÷uðkLkwt hk¾ðwt òuEyu. Ëhuf íkçk¬u Lknª. ÃkøkkhËkhLke ykðf{ktÚke Mkki«Úk{ fh fÃkkík yux÷e fhku fu ÃkAe SðLk¼h íkuLku yÃkðkËku çkkË fhíkkt fh [qfððku Lk Ãkzu. yk yuf áüktík Au. nk÷ ÃkøkkhËkhLku ykðf Ãkh fh [qfÔÞk çkkË, {k÷ ¾heËu íkku íkuLkku xuõMk, nkìxu÷{kt s{ðk òÞ íkku íkuLkku xuõMk ðøkuhu ðøkuhu yLkuf ðuhk [qfððk Ãkzu Au. fw÷ fhðuhkLke hf{Lke fkuE økýíkhe fhu íkku sýkþu fu yzÄkÚke ðÄw ÃkøkkhLke hf{ fhðuhk{kt s òÞ Au.

Ãkkt[{e òøkeh økkiníÞk yxfkðku ykrËfk¤Úke ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt økkÞLku {kíkk íkhefu økýeLku ¾kMk ríkrÚk ðkhu yuLkwt ÃkwsLk fhðkLke «Úkk Au. çkeS çkksw økwshkík hkßÞ{kt økkiníÞk Ãkh «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt swËk swËk rsÕ÷kyku{kt nsw Ãký yLkuf rðhkuÄku ÚkÞkt, Ãký økkÞkuLkwt íkÚkk çkeò rLkËkuo»k «kýeykuLkwt {kuxk «{ký{kt rLkËoÞíkk Ãkqðof fík÷ fhðkLkk Mk{k[khku ykðíkk hnu Au. økkÞ ðÄkhu ËqÄ ykÃke þfu {kxu íkuLkwt f]rºk{ øk¼koÄLk fhe íkuLkk ðkAhzkLku økkÞÚke Ëqh hk¾ðk{kt ykðu Au. ðÄkhu ËÄ WíÃkkËLk {kxu økkÞLku çkççkuðkh RLsuõþLk Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au yk çkÄe çkkçkíkku ¾hu¾h økt¼eh økwLnk Mk{kLk nkuðkÚke yk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ík{k{ ykhkuÃkeLkku økwLnku rçkLk ò{eLk Ãkkºk Xuhðe su÷Lke Mkò MkkÚku ËtzLke hf{ Ãký 25Úke 50 nòh fhðkLke sYh Au. - Ãkhuþ ytíkkýe (LkðMkkhe)

XtzkÃkeýkLku Vqz Ãkufux ¾íkhLkkf yksLkk RLMxLx s{kLkk{kt Mðøko søÞkyu ÷kufku Vqz Ãkufux yLku Xtzk Ãkeýk Ãkh ykÄkh hk¾u Au. yk XtzkÃkeýkLku íkiÞkh stf Vqz Ãkufux{kt þhehLku nkrLkfkhf yuðk hMkkÞý íkÚkk r«Íhðuxeð ðÃkhkÞ Au. hkr»xÙÞ økúknf rËLk {Lkkðíke ðu¤kyu MkuðkrfÞ MktøkXLkku íkuLkku rðhkuÄ íkku fhu s Au Ãký ßÞkt MkwÄe ÷kufku Lk Mk{su íÞkt MkwÄe ßðÕ÷us íkuLku rLkÚkof VkÞËku nt{uþk yrník s fhu Au. - ¼kðLkk fu. hkÞ (Mkwhík)

¾kuxk ÷øLk ¾[o ½xkzku ÷øLkLkk ykuXk nuX¤ ¼¼fk, {kuxkR fu Ëu¾kzku. yk {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt ßÞkt ÃkiMkkLke íkký nkuÞ íkkuÞu Ãkhkýu ÷kuf÷ksu Úkíkku ¾[o {wfku íkku Mk{ks{kt xefk ÚkkÞ ykðe xefkLkk zhu ¼uøke fhu÷e {wze çku rËðMk{kt MkVkMkx ÚkR òÞ ÃkAe XuhLkk Xuh. òu ¾[o fhðku s nkuÞ íkku yksLkku Þwðf ðeMk Ãkå[eMk ð»kuo Ãkhýu íÞkhu {ktz Lkkufhe{k fu ÄtÄk{kt Mkux÷ Úkíkku nkuÞ Au shkf rð[khku ykðk ÷øLk MkkËkRÚke ÚkykÞ yLku Äkhu÷ku ¾[o ðhhkòLke Lkðe Mkðe øk]nMÚkeLku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðk MkkÄLkkuÚke Mkòðeyu íkku fuðwt ? Ëk.ík. ½h½txe, £eÍ, RLðxoh, ykuðLk, Mfwxh, yuMke, ðøkuhu ðøkuhu hk[hr[÷w ykðk yíÞtík [k÷w s{kLkkLkk WÃkÞkuøke MkkÄLkkuÚke ðhhkò ½h ¼he ËRyu íkku ? íkuLku øk]nMÚk [÷kððk {kxu ¼khu nók yLku ÔÞksLkk çkkus{kt Ëxkðw Ãkzu. s{kLkk MkkÚku YZe rhðkòu{kt Ãký çkË÷kð ÷kððku sYhe Au. Võík çku rËðMkLkLkk ¾[o{kt fux÷e çkÄe MkwrðÄkyku ykÃke þfkÞ. - yrLk÷ þkn (Mkwhík)

çke.Mke.Mke.ykR.Lkk ÄtÄk Ãkh ytfwþ {qfku ¼khík{kt yufs ÄtÄku íkøkzku çkLke hÌkku Au yLku íku Au r¢fux ËwrLkÞkLkk r¢fux h{Lkkhk Ëuþku{kt MkkiÚke ðÄkhu ÄLkkZâ r¢fux çkkuzo nkuÞ íkku íku Au ¼khíkLkwt r¢fux çkkuzo, çke.Mke.Mke.ykR. ðkhtðkh Þkuòíke xuMx {u[, ðLkzu {u[, yLku h0-h0 yu «òLke ô½ nhk{ fhe Lkkt¾e Au. çkk¤fkuLke Ãkheûkk fu ð]ØkuLke {ktËøke fu ònuh rþMíkLke fkuR Ãkhðk fhkíke LkÚke. r¢fuxhkuLku fhkuzku YrÃkÞkLke Õnkýe fhíke ftÃkLkeykuLku ÃkkuíkkLkku ÄtÄku fhðk {kxu {kºk r¢fux s Ëu¾kÞ Au yLku ¾u÷kzeykuLku ykhk{ ykÃÞk ðøkh çke.Mke.Mke.ykR.yu RhkËk Ãkqðof rMkheÍ [k÷ws hk¾u Au. yLÞ h{íkkuLkk VuzhuþLkku, Mkk{kSf MktMÚkkykuyu Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððkLke sYh Au fu çke.Mke.Mke.ykR. Ãkh ÷økk{ {qfku, yLku sYh Ãkzu íkku MktMkË{kt Xhkð ÃkMkkh fhku. - sÞuþ[tÿ økzfhe (LkðMkkhe)

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkuheÞk {e÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

kk

MkßsLkkuLkwt ÷uðkLkwt Ãký ykÃkýk {kxu s nkuÞ Au. su{ fu ðkˤkuLkwt, yu ÄhíkeLke LkËeykuÚke Ãkkýe ÷u Au yLku ÃkAe yuLku s ÃkkAwt ykÃke Ëu Au. - fkr÷ËkMk

yÕ÷knkçkkË: fu M kLkku ¼hkðku , ºký rfMMkk! hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

ykìøkMx, 2009{kt ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu {wÏÞ{tºkeykuLke fkìLVhLMkLku MktçkkuÄLk fÞwO íÞkhu çkeò fux÷kf {wÆkyku WÃkhktík ¼khíkeÞ LÞkÞíktºk{kt Ãkzíkh fuMkkuLkku su ¼hkðku ÚkÞku Au íkuLkku ¾kMk WÕ÷u¾ fhu÷ku, “rðïLkk fkuE Ãký Ëuþ{kt swËe swËe yËk÷íkku{kt ykx÷k çkÄk fuMkkuLkku ¼hkðku ÚkÞu÷ku LkÚke.” hkßÞLke ðze yËk÷íkkuLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkykuLke fkìLVhLMkku{kt ËuþLkk [eV sÂMxMk Ãký yk çkkçkíku ®[íkk ÔÞõík fhu Au. yk ¼hkðku fuðe heíku Ëqh fhðku yu ykÃkýk LÞkÞíktºk Mk{ûkLkku økt¼eh Ãkzfkh Au, yuðwt fnuðk{kt ykðu Au. ¼hkðkLku fkhýu yLkuf økt¼eh Mk{MÞkyku Q¼e ÚkkÞ Au. MkkiÚke {kuxe ®[íkkLke ðkík íkku yu fu, ÷kufkuLkku LÞkÞíktºk{ktÚke rðïkMk QXe òÞ Au. yuLku fkhýu økwLkk¾kuheLku W¥kusLk {¤u Au, suLkk økt¼eh Mkk{krsf-hksfeÞ Mkqr[íkkÚkkuo Au. ¾wË Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ytËks {wsçk ËuþLke ðze yËk÷íkku{kt 1547 sux÷k LÞkÞ{qŠíkykuLke sYh Au yLku íkkçkkLke yËk÷íkku{kt 23,207 sux÷k LÞkÞkÄeþkuLke sYh Au. ykx÷k LÞkÞ{qŠíkyku nkuÞ íkku yk fuMkkuLkku ¼hkðku yufkË ð»ko{kt Ëqh ÚkE þfu. çkeS çkksw ðze yËk÷íkku{kt LÞkÞ{qŠíkykuLke {tsqh fhðk{kt ykðu÷e søkkyku 886 Au, íkuLke Mkk{u nk÷ 606 LÞkÞ{qŠíkyku fk{ fhu Au. {ík÷çk fu nk÷{kt s 280 søkkyku ðýÃkqhkÞu÷e Au. ËuþLke MkkiÚke {kuxe ðze yËk÷ík yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo Au. MkkiÚke ðÄkhu fuMkkuLkku ¼hkðku W¥kh«ËuþLke yËk÷íkku{kt Au. yÕ÷knkçkkË nkEfkuxoLke {tsqh ÚkÞu÷e søkkyku 160 LÞkÞ{qŠíkykuLke Au, su{kt yzÄkuyzÄ (80) MktÏÞk ðýÃkqhkÞu÷e Au. Ëu¾eíkwt Au, MkkiÚke ðÄkhu fuMkkuLkku ¼hkðku yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk hrsMxh{kt ÚkÞu÷ku Au. yk çkÄe ¾k÷e søkkyku íkkífkr÷f ¼hðe yíÞtík {w~fu÷ Au, fkhý fu yu {kxuLke sYhe ¼kiríkf MkwrðÄkyku yíÞkhu WÃk÷çÄ Au. MkkiÚke «Úk{ íkku nkEfkuxoLkwt {fkLk s LkkLkwt Ãkzu, yux÷u fkt íkku nk÷Lkk {fkLkLkwt rðMíkhý fhðwt Ãkzu yÚkðk Lkðwt {fkLk çkktÄðwt Ãkzu. WÃkhktík, LÞkÞ{qŠíkyku yLku ykLkw»ktrøkf MxkV {kxu hnuXkýku çkktÄðk Ãkzu. LÞkÞ{qŠíkykuLke yÃkqhíke MktÏÞk

rMkðkÞ fuMkkuLkk rLkfk÷{kt Úkíkk rð÷tçk yLku Ãkrhýk{u fuMkkuLkk ¼hkðk {kxu çkeò Ãký fkhýkuÃkrhçk¤ku sðkçkËkh Au íku y÷øk [[koLkku rð»kÞ Au. fuMkkuLkk rLkfk÷{kt Úkíkk yMkÌk rð÷tçkLku fkhýu fuðe rðr[ºk ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au íku Mkq[ðíkk Lk{qLkkYÃk ºký WËknhýku W¥kh«ËuþLkk økðLkoh xe. ðe. hksuïhu ykÃÞkt Au. 1978{kt níÞkLkk ykhkuÃk {kxu fuÃxLk ®Mk½ Lkk{Lkk yuf {kýMk Mkk{u fk{ [÷kððk{kt ykÔÞwt. rzrMxÙõx-MkuþLMk ssu íkuLku níÞkLkk økwLkk {kxu 1980{kt ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe. íku s ð»kuo íkuýu yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo{kt ò{eLk yhS fhe yLku nkEfkuxuo íkuLku ò{eLk Ãkh Akuzâku. 23 ð»ko ÃkAe nkEfkuxuo íkuLke MkòLku çknk÷ hk¾e. {kºk [kh s ð»ko su÷{kt økkéÞk ÃkAe rzMkuBçkh, 2007{kt íkuýu økðLkohLku ‘ËÞkLke yhS’ fhe. íku yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe, íku ð¾íku íkuLke ô{h 81 ð»koLke ÚkE økE níke. ykSðLk fuËLke Mkò ÚkE nkuðk Aíkkt yu ¾hu¾h fux÷k ð»ko su÷{kt hÌkku, yuLkku rnMkkçk fkZðk suðku Au. çkeòu rfMMkku. {Úkwhk rsÕ÷kLkk ÄLk rçknkhe Lkk{Lkk yuf {kýMkLke 1979{kt níÞkLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe. çkesu s ð»kuo íkuLkk Ãkh fk{ [÷kðeLku rzrMxÙõx-MkuþLMk ssu íkuLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe. yu MkòLke Mkk{u íkuýu yÕnkçkkË nkEfkuxo{kt yhS fhe. ßÞkt MkwÄe

yÃke÷Lkku [wfkËku Lk ykðu íÞkt MkwÄe nkEfkuxuo íkuLku ò{eLk Ãkh Akuzâku. Auðxu rzMkuBçkh, 2003{kt nkEfkuxuo MkuþLMk fkuxuo fhu÷ Mkò çknk÷ hk¾e, çkhkçkh 23 ð»ko ÃkAe. ÃkAe íkuýu Ãký økðLkohLku ËÞkLke yhS fhe, íÞkhu íkuLke ô{h 70 ð»koLke ÚkE [qfe níke. íkuýu su÷{kt íkku ¾hu¾h Ãkkt[ s ð»ko økkéÞk níkk. íkuLke ËÞkLke yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe. yuf ºkeòu rfMMkku. çkunrh[ rsÕ÷kLkk yuøke«MkkË Lkk{Lkk {kýMk Ãkh {k[o, 1980{kt níÞkLkk økwLkk {kxu fk{ [÷kððk{kt ykÔÞwt. 1982{kt rzrMxÙõx-MkuþLMk fkuxuo íkuLku Ãký ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe. íkuýu nkEfkuxo{kt ò{eLk {kxu yhS fhe, íkuLku {kLÞ hk¾eLku nkEfkuxuo íkuLku ò{eLk Ãkh Akuzâku. Auf 2003{kt nkEfkuxuo 20 ð»ko çkkË MkuþLMk fkuxoLke Mkò çknk÷ hk¾e. fuMkLkku AuðxLkku rLkfk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe nkEfkuxuo yk ºkýu ykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh Akuzâk. xufTrLkf÷e íkuyku ò{eLk Ãkh Aqxu÷k ‘fuËeyku’ fnuðkÞ, Ãký 20-23 ð»ko MkwÄe íkuyku ‘{wõík {kýMkku’ íkhefu su÷ çknkh hÌkk. MkuþLMk fkuxuo su{Lku ykSðLk fuËLke Mkò Vh{kðe nkuÞ íkuðk ‘fuËeyku’ ðeMk-ºkuðeMk ð»ko su÷{kt hnuðkLku çkË÷u çknkh nhuVhu yu fuðwt rðr[ºk fnuðkÞ ! yk ºkýu rfMMkkyku{kt çku çkkçkíkku fku{Lk Au.

MkuþLMk yËk÷íkkuyu ÍzÃkÚke íku{Lkwt fk{ Ãkqhwt Ãkkzâwt, su rð÷tçk ÚkÞku íku ðze yËk÷íkLke fûkkyu. økðLkoh hksuïhu yk ºkýu rfMMkkyku rðøkíkðkh xktfeLku yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLkku Ãkºk ÷ÏÞku yLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh hnu÷k fuMkkuLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ ykðu íkuðwt fhðkLke ¼÷k{ý fhe. {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkyu sðkçk{kt sýkÔÞwt fu, Auf 198283Úke r¢r{Lk÷ fuMkkuLke yÃke÷ku nkEfkuxo Mk{ûk Ãkzu÷e Au yLku 40 xfk sux÷k LÞkÞ{qŠíkykuLku yu fuMkkuLkku rLkfk÷ fhðk{kt hkufkÞu÷k Au. Ãkzíkh fuMkkuLkku ¼hkðku yux÷ku {kuxku Au fu, íku çkÄkLkku rLkfk÷ õÞkhu Úkþu, yu fnuðwt {w~fu÷ Au. {wÏÞ LÞkÞ{qŠík Ãký yk{ fneLku Aqxe Ãkzâk ! økðLkohu 2008{kt ¼khíkLkk íku ð¾íkLkk [eV sÂMxMk fu. S. çkk÷f]»ýLkLku Ãkºk ÷ÏÞku yLku yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷k fuMkkuLkk ¼hkðkLkku ¾kMk WÕ÷u¾ fÞkuo. ÷¾Lkki çkuL[ Mkrník yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo Mk{ûk ËeðkLke-VkusËkhe yu{ çkÄk {¤eLku Ãku®Lzøk fuMkkuLke MktÏÞk 8,19,291 sux÷e Au. íku{kt yzÄkuyzÄ MktÏÞk íkku rhx rÃkrxþLkLku ÷økíkk fuMkkuLke Au. yk íkku yuf s nkEfkuxoLke fnkLke Au. ¼khíkLkk Ëhuf hkßÞ{kt yuf nkEfkuxo nkuÞ Au. íÞkt fux÷k fuMkkuLkku ¼hkðku ÚkÞku níkku íkuLkk yktfzk ¾wË [eV sÂMxMku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ykÔÞk níkk. yk Ãkzíkh fuMkkuLkwt þwt fhðwt, Au yuLkku fkuE sðkçk ?

ÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuLku Ãkkuíku s n÷ fhðkLke nkuÞ Au þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

{kýMkLkk SðLk{kt fkuE «&™ku Lkk nkuÞ íkku SððkLke {ò Lkk ykðu. ykÃkýe Mkk{u «&™ku ykðu, yuLku n÷ fhðk {kxu {Úkk{ý fhðe Ãkzu. yuLkk fkhýu íkLk yLku {LkLku fk{u ÷økkzðwt Ãkzu. {kýMkLkwt Mkk[wt ½zíkh «&™ku îkhk ÚkkÞ Au. ËhufLke ÂMÚkrík «{kýu yuLku «&™ku nkuÞ Au. {kuxkLku {kuxk «&™ku nkuÞ íkku LkkLkkLku LkkLkk. {kýMk Mk{sýku ÚkkÞ íÞkhÚke yk «r¢Þk þY ÚkE síke nkuÞ Au. Mk{ks{kt ¼kík ¼kík Lku òík òíkLkk ÷kufku ðMkíkk nkuÞ Au. ËhufLku ftE Lku ftE ¾qxíkwt nkuÞ Au. yu y¼kðLku ¼hðk {kxu {kýMk ftEf Lku ftEf fhíkku nkuÞ Au. «&™ku íkku Ãkzfkh Au. yuLku Mkk{e Akíkeyu Íe÷e ÷uðk yu {ËkoLkøke Au. su {kýMk «&™kuLke Mkk{u þkn{]økð]r¥k Ëu¾kzu Au, yu yuLkk SðLk{kt fþwt fhe þfíkku LkÚke. «&™kuLkku Mkk[ku fu ¾kuxku n÷ fhðkLkku nkuÞ Au. SðLk{kt fkuE ðMíkwLku yÄqhe h¾kÞ Lknª. òu íku þu»k hnu íkku yuLke þYykík VheÚke Úkíke nkuÞ Au. «&™Lku Ãkfzku, yuLke [khu çkkswÚke [fkMkýe fhku, íkkýku yLku Lkkýku- ÃkAe Mkðo rníkkÞ yuLkku ÞkuøÞ Wfu÷ ÷kðku. su {kýMk {kºk «&™ku{kt s økqt[ðkÞu÷ku hnu Au. yuLkkÚke Mkk[e rËþk Ãkfze þfkíke LkÚke. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘¼kE, fk{Lku Ÿ[wt {qfku.’ yux÷u fu fk{Lku Ãkqhwt fhku. ykÃkýe Mkk{u su «&™ Q¼ku ÚkkÞ, yu{kt s yxðkE sEyu íkku þwt ÚkE þfu ? yhu ! fnuðwt òuEyu fu, ykðu íkuLku ykððk Ëku. (f{ ðkux {u) ÷k÷çknkËwh þk†eSyu íkku fÌkwt níkwt yu «{kýu Q¼k hnku. ‘Mk{MÞk- †e. (Mkt.) «&™, fkuÞzku (2) MkkLk, Mktfuík (3) W¾kýwt’ yuðk yÚko ÚkkÞ Au. {kýMku nt{uþkt su Mk{MÞk nkuÞ yuLke ÃkqŠík fhðkLke nkuÞ Au. Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððku, yuLkku ÞkuøÞ sðkçk ykÃkðku yLku yuLkku yÄqhku ¼køk nkuÞ íkuLku Ãkqhku fhðku. yÄqhwt fþwt h¾kÞ Lknª. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ¼kE ËhufLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk{MÞkyku nkuÞ Au. nkÚkeLku {ý íkku fezeLku fý. suðe suLke íkkfkík yuðku yuLkku ¼kh. rnLËe{kt yuf ÷kufkuÂõík Au : ‘nkÚke yÃkLku ÃkkPð ¼khe, [ªxe yÃkLku ÃkkPð ¼khe.’ nkÚke suðe heíku ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh ÃkkuíkkLkku ¼kh yLkw¼ð fhu Au yuðe heíku

feze ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh. Ëhuf ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku nkuÞ Au. yux÷u ykÃkýu ykøk¤ fÌkwt íku{ ËhufLku ÃkkuíkkLkk «&™ku nkuÞ Au, ÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuLku Ãkkuíku s n÷ fhðkLke nkuÞ Au. ík{u yuðwt RåAku fu, fkuE ík{khe Mk{MÞk n÷ fhþu íkku yu {kºk ík{khe ¼ú{ýk s nkuÞ Au. ËhufLku ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh s Q¼k hnuðkLkwt nkuÞ Au. MkkiËkLku fÌkwt Au fu, ‘({kýMkLku) ykSrðfkLke ®[íkk, MkwtËheykuLkku «u{, ¼qíkfk¤Lke M{]ríkyku- RMk ®sËøke {U Mkçk fkuE õÞk-õÞk rfÞk fhu.’ {kýMk ÃkkuíkkLke ®sËøke{kt íku fuðe fuðe Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku Au ! yuLke Mkk{u çkeòu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, {kýMku òu Mk{MÞkyku Lkk nkuÞ, íkku yu fþwt fhu Ãký Lknª. fux÷ef ð¾ík yuðwt ÷køku Au fu, Mk{MÞkykuÚke òøk]rík ykðu Au. Mk{MÞkykuÚke {kýMk Ëkuzíkku ÚkkÞ Au. Mk{MÞkykuLkk fkhýu {kýMk fk{ fhu Au. Mk{MÞkyku s {kýMkLku Sðíkku hk¾u Au. Mk{MÞkyku s Lkk nkuÞ íkku ÃkAe SðLk{kt fhðkLkwt þwt ? siLkuLÿfw{khu fÌkwt Au : ‘Mk{MÞk Sð yLku SðLkLkwt ÷ûký Au.’ fux÷kf ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu, yu{Lku òu fkuE Mk{MÞk Lk nkuÞ íkku [uLk Lkk Ãkzu. ykÃkýu íÞkt fnuðkÞ Au fu, ‘fkt íkku {khe MkkÚku ÷z yÚkðk ÷zLkkh ykÃk.’ ftEf íkku fhðwt Ãkzu fu Lknª ? ykÃkýk Lk¾Lke su{ ôËhLkk Ëktík ðÄíkk hnu Au, òu yu Mkíkík ftE Lku ftE fÞko Lk fhu íkku yuLkk s ËktíkÚke yuLkwt {kuík ÚkkÞ Au. yux÷u Mk{MÞkÚke {kýMkLke çkwrØLku Äkh {¤u Au. {kýMk Mkòøk ÚkkÞ Au. {kýMk Mk{MÞkLkk fkhýu «ð]r¥kþe÷ çkLkíkku nkuÞ Au. Mk{MÞk s

Mkk[k SðLkLkwt æÞuÞ nkuðwt òuEyu, Ãký yu yuðe Mk{MÞkyku Lk nkuðe òuEyu, su çkeòLkk yrník {kxu nkuÞ. çkeS heíku òuEyu íkku ykÃkýk SðLk{kt Mk{MÞkyku rMkðkÞ çkeswt þwt Au ? siLkuLÿfw{khu fÌkwt Au : ‘Mk{MÞkLkku fkuE ytík s LkÚke yLku Mk{kÄkLk {kxu {kýMkLke MkkÚku ÷zíkk s hnuðkLkwt Au.’ Mkíkík òøkíkk hnuðwt Ãkzu. Lknªíkh Mk{MÞkyku {kýMkLku õÞkhu ¾ík{ fhe Lkk¾u íku fnuðkÞ Lknª, Ãký yuðwt fne þfkÞ fu, ßÞkt Mk{MÞk Au íÞkt yuLkwt Mk{kÄkLk Ãký Au. fkuE «&™ õÞkhuÞ Wf÷u Lknª yuðwt íkku þõÞ LkÚke. Ëhuf «&™Lkku sðkçk nkuÞ Au. yu sðkçk çkeòLku Mktíkku»kfkhf nkuÞ íkku Mk{kÄkLk íkhík s ÚkE òÞ Au. Ãký fux÷kf ÷kufku íkku Mk{MÞkyku Q¼e fhu Au. ÃkAe yu{kt yuðk íkku yxðkE òÞ Au fu, yu{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku yu{Lku fkuE s hMíkku {¤íkku LkÚke. íÞkhu yuðk íkku økqt[ðkE òÞ Au fu, õÞkhuf y½rxík Ãkøk÷wt ¼híkkt Ãký y[fkíkk LkÚke. fux÷kf ÷kufku ßÞkhu Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ íÞkhu yu íkku ¼økðkLku ÄkÞwO nþu íku Úkþu, yu{ {kLkeLku çkuMke hnu Au. ykÃkýu òu s{ðwt nkuÞ íkku hktÄðwt Ãkzu. nkÚk-Ãkøk n÷kÔÞk rðLkk fkuE Mk{MÞk õÞkhuÞ n÷ Úkíke LkÚke. Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu ykÃkýu s {Úkðwt Ãkzu Au. ŸxLkk ÷çkzíkk nkuXLke su{ ykþk{kt Lku ykþk{kt Q¼k hnku íkku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkE síkwt nkuÞ Au. yu[. {uþfu yksLkk «&™ku rðþu çkku÷íkkt fÌkwt Au fu : ‘Mk{MÞkLkku n÷ rðrÄ fhíke LkÚke, {kýMk fhu Au.’ ykÃkýu fneyu fu, ÄkÞwO ÄýeLkwt Úkþu- yu Mkk[wt nkuðk Aíkkt ykÃkýu Mk{MÞkLku {kxu ÍÍq{ðwt Ãkzu fu Lknª ? xqtf{kt, ykÃkýk «&™kuLkk sðkçk ykÃkýu s ykÃkðk Ãkzu Au. ykÃkýe Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk çkeòyku fhe þfíkk LkÚke. çkeò òu yu Mk{kÄkLk fhu íkku yu yu{Lke yLkwfq¤íkk «{kýu fhu. yu yu{Lkkt rníkkuLku Mkk{u hk¾eLku yuLkkt Mk{kÄkLk fhkðu. yu{Lke ¼qr{fk íkku Ãku÷k ðktËhk suðe s hnuðkLke ! çku rçk÷kzeLku ͽzk{kt Vkðu fkuý ? ËhufLku ÃkkuíkkLkku MðkÚko nkuÞ Au. su çkeòLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu {Úkíkk nkuÞ Au, yu{Lke rLkÞrík MkkV Lk nkuÞ íkku Lk fÕÃke þfkÞ yuðwt LkwfMkkLk fhíkkt nkuÞ Au. yuðk ÷kufkuÚke Ëqh hnuðwt yu{kt s ykÃkýwt rník hnu÷wt Au.

kk

V÷uþ hkuçkxo rÃk‹MkøkLkku sL{ ÚkÞku

‘Ä ykxo ykuV {kuxhMkkÞf÷ {uLxuLkLMk’ yLku ‘ÍuLk’ suðkt ÃkwMíkfku ÷¾Lkkh ytøkúuS MkkrníÞfkh hkuçkxo rÃk‹MkøkLkku sL{ ÚkÞku níkku. íku{Lkku sL{ r{LkeykÃkku÷eMk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk fkÞËkLkk yæÞkÃkf níkk. íku{ýu íku{Lkk yLkw¼ðkuLkk ykÄkhu Ãknu÷e Lkð÷fÚkk ÷¾e níke suýu ½ýe ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke. yk ÃkwMíkf{kt {kuxhMkkEf÷ Ãkh «ðkMku Lkef¤u÷k MkknMkÞkºkeLkk yLkw¼ðkuLke ðkík Au. yk s ÃkwMíkf{kt íku{ýu SðLkLke rV÷kuMkkuVeLke ðkík fhe Au. yk ÃkwMíkf{kt íku{ýu {kuxhMkkEf÷Lku SðLkLkwt YÃkf ykÃÞwt Au. íku{Lke yk Lkð÷fÚkkLkuu 120 «fkþfku îkhk «fkrþík fhðkLke {LkkE fhe níke. yk¾hu rð÷eÞ{ {kuhkuð yuLz ftÃkLkeyu yk ÃkwMíkf «fkrþík fÞwO níkwt. yk ÃkwMíkf {kxu rÃk‹MkøkLku 3000 zku÷h yuzðkLMk {éÞk níkk. yk ÃkwMíkfLke 4 ÷k¾ fkuÃke ðu[kE níke. yk ÃkwMíkfLkk «fkþLk çkkË rÃk‹Mkøk snks{kt Úkkuzkt ð»kkuo hkufkÞk yLku SðLkLke yLkw¼qrík {kýe yLku íÞkhçkkË yk çkkux{kt s íkuyku rðï «ðkMku LkeféÞk. 1991{kt íku{Lke yLÞ yuf Lkð÷fÚkk ‘÷e÷k’ «fkrþík ÚkE níke. rÃk‹Mkøk çkkiËTrØf árüyu «rík¼k MktÃkÒk 1 MkÃxuBçkh 1928 çkk¤f níkk íku{ýu þk¤k{kt yLkuf ðøkkuoLke Ãkheûkk ykÃÞk rðLkk ykøk¤Lke Ãkheûkk ykÃke níke yLku Mfq÷ rzÃ÷ku{kt íku{ýu 1943{kt {u¤ÔÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxe{kt çkkÞku fu{urMxÙLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku yLku íku{ýu yuf «Þkuøk þk¤k Ãký ½uh çkLkkðe níke. 1946{kt y{urhfLk ÷~fh{kt íku{Lke LkkUÄýe ÚkÞu÷e yLku çku ð»ko Ërûký fkurhÞk{kt Mkuðk çkòðe níke. 1950{kt íku{ýu rV÷kuMkkuVeLke rzøkúe {u¤ðe níke. çkLkkhMk rnLËw ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký íku{ýu ËþoLk þk† yLku MktMf]ríkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. rþfkøkku ÞwrLk.{kt ÃkºkfkhíðLkku yÇÞkMk Ãký íku{ýu fÞkuo níkku. yk{ íkuyku ¾qçk s «rík¼k MktÃkLLk rðîkLk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

çkúñkSLkk {kLkMk-Ãkwºk {nŠ»k yrºk

Mk økåArík Ãkht MÚkkLkt òÞíku Lkun ði ÃkwLk: > RüuLk ÷¼íku MðøkO Ãkqíkuo {kuûkku rðÄeÞíku >> çkúñkSLkk {kLkMk-Ãkwºk økýkíkk {nŠ»k yrºkyu ÷kufkuLku Ä{oLkk yk[kh-rð[kh Mk{òððk {kxu ‘yrºk-M{]rík’ yLku ‘yrºk Mktrníkk’ Lkk{Lkk çku Ä{oþk†kuLke h[Lkk fhe níke. øk]nMÚkk©{{kt hneLku Ä{oLkk yk[hýLke MkkÚku su Lkerík-rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu íku ytøku yk økútÚkku{kt rðøkíku [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe Au. {nŠ»k yrºkyu ykÃkýe ËirLkf SðLk[Þko{kt su «fkhLkk Ä{oLkwt yk[hý fhðwt òuEyu íkuLke ðkík fhíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fÌkwt Au fu, su {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk SðLk{kt nt{uþkt Ä{oLku fuLÿMÚkkLku hk¾u Au yLku Lkerík-rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhu Au, íkuLkwt SðLk QæðoøkríkLku Ãkk{u Au yLku Auðxu íku yuðk Ãkh{ÃkËLku «kó fhu Au fu, ßÞktÚke Vhe ÃkkAk MktMkkh{kt ykððwt Ãkzíkwt LkÚke. Rü f{kuo fhðkÚke íkuLku Mðøko ðøkuhu ÷kufkuLke «kró ÚkkÞ Au yLku Ãkqíko f{o îkhk íku {kuûkLku Ãkk{u Au. {nŠ»k yrºkyu ÃkkuíkkLkk Ä{oþk†{kt ÃkhkuÃkfkhLke {tøk÷{Þ ¼kðLkk MkkÚku Rü f{o yLku Ãkqíko f{o yuðk çku «fkhLkk f{kuoLkk yLkwckLkLke ðkík fhe Au. Rü f{kuo{kt Þ¿k-ÞkøkkrË yLku ËkLk, íkÃk, ÃkwÛÞ yLku Ëuð-ËuðeykuLke WÃkkMkLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu Ãkqíko f{kuo{kt ‘sLkrníkkÞ-sLkMkw¾kÞ’ yuðk ÃkhkuÃkfkhLkkt fkÞkuoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðk Ãkqíko f{kuo{kt ð]ûkkhkuÃký, çkkøkçkøke[k, fqðk yLku ík¤kðkuLkwt rLk{koý, Ä{oþk¤k, økkiþk¤k íkÚkk yki»kÄk÷Þ çkLkkðe fu ÃkAe íkuLkk SýkuoØkhLkk fk{kuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yksÚke nòhku ð»ko Ãknu÷kt {nŠ»k yrºkyu ÷kuffÕÞkýLkk fuðk MkwtËh fk{kuLkk ykÞkusLk rðþu ðkík fhu÷e Au. ø÷kuçk÷ ðku‹{øk yLku ÃkÞkoðhý Mkwhûkk {kxu yksLkk Mkt˼o{kt Ãký íku çkÄkt Ãkqíko f{kuo yksu Ãký yux÷k s MkwMktøkík Au. {nŠ»k yrºk ÉøðuËLkk Ãkkt[{k {tz÷Lkk {tºkáük Ér»k Au. {nŠ»k yrºkLkkt MknÄ{o[krhýe Ëuðe yLkMkqÞk Ãkríkðúíkk †eyku {kxu ykËþo Mk{kLk Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, {kíkk yLkMkqÞkyu ÃkkuíkkLke ÃkkríkðúíÞLke þÂõíkLkk ykÄkhu þkÃk Ãkk{u÷k MkqÞoLku Ãký {wõík fÞkuo níkku. ðLkðkMk Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk ©ehk{ MkeíkkS yLku ÷û{ýLke MkkÚku ßÞkhu {nŠ»k yrºk yLku yLkMkqÞkSLkk yk©{ WÃkh økÞk níkk íÞkhu Ëuðe yLkMkqÞkyu MkeíkkSLku ÃkríkðúíkkLkk ykËþo yLku †eykuLkk Ä{o rðþu WÃkËuþ ykÃÞku níkku. {nŠ»k yrºkyu Ãký hk{ yLku ÷û{ýLku MktçkkurÄík fhíkkt Ä{oLkk yk[hý rðþu su WÃkËuþ ykÃÞku níkku íku yksu Ãký ykÃkýk MkkiLku {kxu yLkwfhýeÞ Au.

Ãkkf.Lku s {u[rV®õMkøkLku LkkÚkðk{kt hMk LkÚke yu fMxÙk fku{uLx

MktçktÄku ytøku Au. su Ëuþ{kt r¢fuxLkku fkh¼kh fhLkkhk s suLkk fkhýu íkuLku su÷{kt økkUÄe hk¾e ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhkðu fu íkuLkku rhÃkkuxo Mkk{e [kuÃkzkðe þfkÞ fu íku{Lkk SLMk{kt hksuþ þ{ko ÃkkrfMíkkLk íku{ýu fhu÷kt rLkðuËLkku r¢hfuxhkuLkkt ÃkkÃkLku Zktfíkk nkuÞ íku Ëuþ{kt þfkÞ. çkeswt fkhý yu Au fu yk {k{÷ku íkiÞkh ÚkkÞ íÞkt ÷øke hkn swyu íkuLku fkhýu þwt Au íku yk¾e ËwrLkÞkyu òuÞwt Au Ãký

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLke {u[rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLkk {wÆu rLkík Lkðk Výøkk Vqxe hÌkk Au yLku ÃkkrfMíkkLk{kt s ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Ãkh ÷kufku ÚkqÚkq fhe hÌkk Au Lku íku{Lke XkXzeyku çkk¤e hÌkk Au íÞkhu suLke sðkçkËkhe yk çkÄwt hkufðkLke Au íku ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo Mkkð s LkkøkkE Ãkh Qíkhe ykÔÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo rçk÷fw÷ LkVVxkEÚke ònuh fÞwO Au fu ßÞkt ÷øke íkuLkk r¢fuxhku Mkk{u Ãkwhkðk Lknª {¤u íÞkt MkwÄe íku fkuELke Ãký Mkk{u Ãkøk÷kt Lknª ¼hu fu íkuLkk fkuE r¢fuxhLku MkMÃkuLz Ãký Lknª fhu. ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk [uh{uLk EòÍ çkèu òýuu ftE s Lk çkLÞwt nkuÞ íku{ fne ËeÄwt Au fu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Mkk{u {u[rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLke su ðkíkku ÚkkÞ Au íku {kºk ðkíkku s yLku nsw MkwÄe fkuE Lk¬h Ãkwhkðk LkÚke {éÞk fu fkuE ykhkuÃkku LkÚke {qfkÞk íku òuíkkt r¢fuxhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkku Mkðk÷ s ÃkuËk Úkíkku LkÚke. òufu nË íkku ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n «ÄkLk hnu{kLk {r÷fu fhe Au. hnu{kLk {r÷f fkuE Ãký {wÆu yufË{ çkuðfqVe¼he ðkíkku fhðk {kxu òýeíkk Au yLku ¼khík-

íkuLkku Ãkwhkðku Au. yk hnu{kLk {r÷fu xeÃkef÷ hksfkhýeLke MxkE÷{kt ònuh fÞwO Au fu yíÞkhu su ftE çk¾uzku [k÷e hÌkku Au íku íkku ðkMíkð{kt ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{ fhðkLkku fkhMkku s Au yLku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku ykðwt fk{ fhe s Lkk þfu. hnu{kLkLkk fnuðk «{kýu íkku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Mkk{u {u[rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLkk fkuE Lk¬h Ãkwhkðk s {éÞk LkÚke, íku òuíkkt yk¾e ðkík{kt Ë{ LkÚke. hnu{kLk {r÷f íku{Lkk ¼khík-îu»k {kxu òýeíkk Au íku òuíkkt ykðíke fk÷u íku yuðwt Ãký ònuh fhe þfu fu yk íkku ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{ fhðk {kxu fhu÷wt fkðíkhwt Au. xqtf{kt yk rLkðuËLkku yuðtw s Mkkrçkík fhu Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk fkh¼kheykuLku su{ [k÷u Au íku{ [k÷ðk Ëuðk{kt ts hMk Au, {u[rV®õMkøkLku zk{ðk{kt fu hk»xÙLkk økkihð{kt Lknª. hnu{kLk {r÷f yLku EòÍ çkèLkk rLkðuËLk ÃkkrfMíkkLk{kt {u[rVõMkhku yLku MkxkurzÞk fu{ r¢fux Ãkh hks fhu Au yLku {u[rV®õMkøkLkk {k{÷u ykxykx÷kt f{Xký Úkðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku fu{ Mkkð s çkuþh{ çkLkeLku ÃkiMkkLke ¾kíkh {u[ku rVõMk fÞko fhu Au íkuLkwt hnMÞ Aíkwt fhu

r¢fuxhku ÍkÕÞk hnu ¾hk ? yu ÷kufku {kxu íkku Ëkuzðwt íkwt Lku Zk¤ {éÞku suðku s ½kx ÚkÞku fnuðkÞ. ÃkAe þwt fhðk Ëkuz Lkk {qfu ? #ø÷uLz{kt su ftE ÚkÞwt íku fkuRyu yæÄhíkk÷ fhe ËeÄu÷k ykûkuÃkku LkÚke. #ø÷uLzLkkt «ríkrcík y¾çkkhkuyu fhu÷kt ®Mxøk ykuÃkhuþLMk{kt MkxkurzÞk {krsË {Ínhu fhu÷e fçkq÷kíkLku ykÄkhu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkkt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞkO Au. yk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Ãkkuíku þhkçk yLku þçkkçk {kxu øk{u íku fhðk íkiÞkh Au íkuðwt fçkq÷u Au Lku yu ÃkAeÞ hnu{kLk Lku yuòÍ yuðwt ðkswt ðøkkzu fu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Mkk{u fkuE Ãkwhkðk LkÚke íkuLkkÚke {kuxe òuf fE nkuE þfu ? ßÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Mkk{u fuMkLkku fu ykhkuÃkkuLkku Mkðk÷ Au, yuðk ykhkuÃkku ½zkðkLke þõÞíkk s çku fkhýMkh Mkkð ykuAe Au. Ãknu÷wt fkhý yu Au fu #ø÷uLz{kt Mkèku fkÞËuMkh Au yLku íkuLku fkhýu {krsË {Ính nkuÞ fu çkeòu fkuEÃký çkwfe nkuÞ, íkuLke Mkk{u fkuE fuMk Lkk ÚkE þfu. {krsË {ÍnhLku ÍzÃkÚke ò{eLk {¤e økÞk íkuLkk ÃkhÚke s MkkV Au fu {krsËu #ø÷uLz{kt fkuE yuðku {kuxku yÃkhkÄ fÞkuo LkÚke fu

CMYK

ELxhLkuþLk÷ r¢fuxhkuLku ÷økíkku Au y™u íkuÚke ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷ (ykEMkeMke)Lku ÃkqAeLku s Ãkku÷eMk ykøk¤ ðÄu. ykEMkeMke yk {k{÷u íkÃkkMk fhe hne Au yLku íku ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo ykÃku ÃkAe s yk {k{÷u Mfkux÷uLz Þkzo ftEf fhe þfu íku òuíkkt yíÞkhu fkuEÃký Ãkøk÷kt ÷uðkLke þõÞíkk ykuAe Au. òufu yk {k{÷ku fkÞËkLkku fu fkLkqLke ËkðÃku[Lkku LkÚke yLku ÃkkrfMíkkLk{kt r¢fuxLkku fkh¼kh fhLkkhk þwt rð[khu Au íkuLkku Ãký LkÚke. ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo Ãkkuíku s ÃkkrfMíkkLk h{íkwt nkuÞ íkuðe çkÄe {u[ku rVõMk fhe Lkkt¾u fu ÃkAe ðeýe ðeýeLku AkÃku÷kt fkx÷kt suðk r¢fuxhkuLku xe{{kt ¼hu fu ÃkAe Mkèk¾kuheLkk hufux{kt Mkhíkks suðk ËkËw Eçkúkne{Lku ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkku fku[ çkLkkðe Ëu yu íku{Lkku «&™ Au. ykÃkýk {kxu yLku ËwrLkÞkLkk r¢fux h{íkk çkÄk Ëuþku {kxu yk {k{÷u ykEMkeMke fuðe heíku ðíkuo Au íku «&™ ðÄkhu {n¥ðLkwt Au. yk {k{÷ku r¢fuxLke «ríkckLkku Au yLku nðu r¢fuxLke «ríkck fE heíku Mkk[ððkLke Au íkuLke sðkçkËkhe ykEMkeMkeLke Au. ykEMkeMke hkçkuíkk {wsçk íkuLkk fhÃþLk ÞwrLkx îkhk yk çkÄk

r¢fuxLke «ríkck òu¾{kþu yLku ¾hu¾h r¢fuxLku çk[kððwt nkuÞ íkku ÃkkrfMíkkLkLku çknkh fhðwt òuEyu. yu rðfÕÃk ðÄkhu ykfhku ÷køku íkku su Mkkík r¢fuxhku Aªzu [zu÷k Au íku{Lku íkku f{ Mku f{ íkkçkzíkkuçk çknkh fkZðkLke Vhs ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLku Ãkkze s þfkÞ. yk¾e xe{Lku Ëtz fhðkÚke ÃkkzkLku ðktfu Ãk¾k÷eLku zk{ suðwt ÷køkíkwt nkuÞ íkku su ÷kufku Mkk{u Ãkwhkðk Au íku{Lku íkku Mkò fhe s þfkÞ. yíÞkhu su Ãkwhkðk Au íku òuíkkt íkku yk¾uyk¾e ÃkkrfMíkkLke xe{ s yk fkËð{kt ¾hzkÞu÷e ÷køku Au Ãký ykEMkeMkeLkku yuðwt fhíkkt Sð f[ðkíkku nkuÞ íkku su Ëkur»kíkku Au íku{Lku íkku íkøkuze s þfkÞ. ÃkkrfMíkkLkLke yk ¼ðkR çknkh ykðe íku ÃkAe MkkiÚke ykfhe «ríkr¢Þk ykuMxÙur÷ÞkLkk hefe Ãkku®Lxøk yLku {uÚÞw nuzLku ykÃke Au. çktLkuyu yuðwt fÌkwt Au fu ÃkiMkkLku ¾kíkh Ëuþ«u{Lku çkksw Ãkh {qfðkLkwt fu ËuþLkk økkihðLku ðu[e {khðkLkwt y{khk SLMk{kt LkÚke yLku fkuLkk SLMk{kt Au íku ËwrLkÞk òuE hne Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt yk ðkík fnuðkE nkuík íkku yk ðkík fqzwt fÚkhkuxLku nMku íkuðe ÷køku yLku yu çktLkuLku

yíÞkhu íku{Lke ðkík Mkk[e ÷køku Au. {u[rVõMktøk{kt MkkiÚke Ãknu÷kt ¾hzkLkkhk yÚkðk íkku su{Lkkt ÃkkÃk Mkk{u [zeLku çknkh ykÔÞkt íku ykuMxÙur÷ÞLkku s níkkt. {kfo ðku yLku þuLk ðkuLkuo çkwfeykuLku ÃkiMkkLkk çkË÷k{kt {krníke ykÃke níke yLku íkuLke fçkq÷kík Ãký fhe níke yu heíku òuRyu íkku yu ÷kufku ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke s Ãký ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke su{ Mkkð çkuþh{ çkLkeLku ËuþLku nhkððkLkwt ÃkkÃk íkku yu ÷kufkuyu Ãký LkÚke fÞwO. çkeò fkuE ËuþLkk ¾u÷kzeyu yuðtw ÃkkÃk LkÚke fÞwO íku òuíkkt íku{Lke ðkík yíÞkhu Mkk[e s ÷køku. nË íkku yu Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku Ãkkuíku su fÞwO íkuLkku çk[kð yu heíku fhu Au fu xe{{kt søkk {¤þu fu Lknª íku ytøku yrLkrùíkíkk nkuÞ íÞkhu y{u ÍzÃkÚke ÃkiMkk f{kE ÷uðk rMkðkÞ çkeswt fheyu Ãký þwt ? fkuE ÷~fhe sðkLk MkhnË Ãkh ÷zíkkt ÷zíkkt øk{u íÞkhu {he sðkþu íkuðk zhu Ëw~{Lk Ëuþ MkkÚku MkkuËku fhe ÷u yLku ÃkkuíkkLkk òLk çk[kððkLkk çkË÷k{kt Ëw~{LkkuLku ykÃkýkt hnMÞku ykÃke Ëu íkuLkk suðe yk ðkík Au. nðu su ÷kufkuLke {kLkrMkfíkk yk «fkhLke nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku r¢fux{kt hk¾eLku VkÞËku ¾hku ?


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

fuLÿ økheçkkuLku {Vík yLkks ykÃkþu „

Mkw«e{u þhË ÃkðkhLku ÍkxõÞk, y{u Mkq[Lk Lknª ykËuþ fÞkuo níkku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.31

fuLÿ Mkhfkh økheçkkuLku {Vík yLkks ykÃkþu íkuðe MÃküíkk fhíkk fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh Mkw«e{Lkk rLkýoÞLkwt Ãkk÷Lk fhþu. Mkw«e{u yLkks rðíkhýLke {kºk Mk÷kn ykÃke Au ykËuþ Lkrn, íkuðk ÃkðkhLkk yøkkWLkk rLkðuËLk Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðíkkt Mkw«e{u yksu MkkV þçËku{kt sýkÔÞwt níkwt fu yLkksLku økkuËk{ku{kt Mkze ËuðkLku çkË÷u økheçkkuLku {Vík{kt íkuLkwt rðíkhý fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mkw«e{Lke MÃk»xíkk çkkË ÃkðkhLke þkLk Xufkýu ykðe níke yLku íku{ýu yu {wsçkLke ònuhkík fhe níke. yksu ÷kufMk¼k{kt Mkw«e{Lkk ykËuþLku xktfíkkt Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu “ Mkhfkh Mkw«e{ fkuxoLkk rLkýoÞLkwt MkL{kLk fhþu. MkÇÞkuLke Mk÷kn Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu. íku{Lku Mkw«e{ îkhk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkè, ykr{h

yLku {kunB{Ë ykrMkVLku $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýeLke xe{{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykÔÞk Au. yk r¢fuxMko Ëkur»kík Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku íku{Lku Mkò fhðkLke Mk¥kk ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo Lknª ykRMkeMke ÃkkMku hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk ºkýuÞ r¢fuxMkoLku xe{ nkuxu÷Lku MÚkkLku ÷tzLk ¾kíku ÃkkrfMíkkLkLke yu÷[e f[uhe{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.rçkúxeþ xuç÷kuEz LÞwÍ ykuV ðÕzoLkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk çkkË Q¼e ÚkÞu÷e ÂMÚkrík Ãkh [[ko fhðk ÃkeMkeçkeLke xe{ {uLkus{uLxLke {¤u÷e r{®xøk{kt nksh yrÄfkheyu fçkqÕÞwt fu ÃkeMkeçke Ãkh nk÷{kt $ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzo Mkrník ykEMkeMke íkhVÚke Ãký fXkuh fkÞoðkne fhðk Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. ÃkeMkeçkeLke çkuXf{kt ÃkkrfMíkkLkLkku fku[ ðfkh ÞwLkwMk, çku®xøk fku[ yuòÍ yun{Ë, ykrMkMxLx {uLkush MkVkfík hkLkk yLku {uLkush Þkðh MkEË Ãký nksh hÌkk níkk. ÃkeMkeçkeLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rV®õMkøk fktz {wÆu {uhuÚkkuLk r{®xøk çkkË xe{ {uLkus{uLx îkhk Ã÷uÞMkoLke nfk÷Ãkèe fhðkLkku fXkuh rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk ¼køkYÃku ÃkeMkeçkeyu ºkýuÞ rððkrËík Ã÷uÞMkoLku nk÷{kt ðLk-zu ©uýe {kxuLke «uÂõxMk fhe hnu÷k xe{Lkk çkkfeLkk yLÞ MkÇÞkuÚke y÷øk fhe ËeÄk Au. #ø÷uLz r¢fux çkkuzuo ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke ykøkk{e xTðuLxe20 yLku ðLk-zu rMkheÍLke rðïMkLkeÞíkk sk¤ðe hk¾ðk rððkrËík Ã÷uÞMkoLku nktfe fkZðkLkwt Ëçkký ðÄkÞwO Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fux {kxu ðÄw çkËLkk{esLkf yuf rhÃkkuxo{kt Mfkux÷uLz Þkzuo ¾w÷kMkku fÞkuo fu ÷tzLkLke nkux÷ {urhÞkuxLkk ¾kíkuLkk Mk÷{kLk çkèLkk Y{{ktÚke 50 nòh ÃkkWLz {¤e ykÔÞk níkk. su{kt 21 nòh Ërûký ykr£fLk huLz yLku ÞwyuELkwt [÷ý rËhnk{ Ãký níkwt. yuVykEyuLke xe{ ÷tzLk ÃknkU[e ÷tzLk: ÃkkrfMíkkLkLke ºký MkÇÞkuLke Vuzh÷ ELðuÂMxøkurxð yusLMke (yuVRyu) Ãký rV®õMkøk fktzLke íkÃkkMk fhðk ÷tzLk ÃknkU[e økE Au. ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷fu fhk[eÚke fÌkwt fu rçkúxeþ yrÄfkheLke VrhÞkËku çkkË yuVykEyuLke

ykÃkðk{kt ykðu÷kt íkkhýku ytøku {erzÞk{ktÚke òý ÚkR níke. íku{ýu fkuxoLkk ykËuþLke yuf Lkf÷ {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. fkuxoLkk Mk¥kkðkh ykËuþLku ðktåÞk ðøkh fkuR Ãký rxÃÃkýe fhðe Wr[ík LkÚke. íkuLkkÚke øk]n økuh{køkuo Ëkuhe þfkÞ Au.” økheçkkuLku {Vík yLkks ykÃkðkLkk {k{÷u Mkw«e{ fkuxuo yøkkW ykÃku÷k [wfkËk çkkË Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh {Vík{kt yLkks ykÃke þfðkLke ÂMÚkrík

LkÚke. yLkks Mkze òÞ íkuLkk çkË÷u økheçkkuLku {Vík{kt yLkks ykÃke Ëuðk {kxuLkku ykËuþ y{÷e çkLkkððk{kt ykðu íku sYhe Au. yøkkWLkku ykËuþ fkuE Mkq[Lk Lknet çk÷fu ykËuþ níkku. íkuLke MkkÚku yLkksLku Mkzíkkt yxfkððk {kxu Mkhfkhu íkífk÷ Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu íku{ Mkw«e{u fÌkwt níkwt. ÃkðkhLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞko ðøkh sÂMxMk Ë÷çkeh ¼tzkhe yLku ËeÃkf ð{koLke çkLku÷e çkU[u fÌkwt níkwt fu “ík{u «ÄkLkLku fnku yk yuf ykËuþ Au.

Mkw«e{u þwt fÌkwt „ Mkhfkhe

økkuzkWLkku{kt yLkks Mkze òÞ íkuLkk çkË÷u økheçkkuLku {Vík{kt yLkks ykÃke ËuðkLkk ykËuþLkku y{÷ fhku „ yøkkWLkku ykËuþ fkuE Mkq[Lk Lk níktw, ykËuþ níkku „ f]r»k {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLku MÃküÃkýu sýkðe Ëuðk Mkq[Lkk „ 2010 {kxu WÃk÷çÄ yktfzkLkk ykÄkhu çkeÃkeyu÷, yuçkeÃkeyu÷, yuyuðkÞLkk ÷k¼kÚkeoykuLkku Lkðku Mkðuo fhku „ Ëþ ð»ko sqLkk økheçkkuLkk yktfLku ykÄkhu Vk¤ðýe Lk ÚkkÞ „ yLkks Mkze Lk òÞ íku {kxu yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷ku „ sux÷k sÚÚkkLku ò¤ðe þfkÞ íkux÷ku sÚÚkku s {u¤ððku òuEyu „ MkMíkw yLkks økheçke hu¾kÚke WÃkhLkk ÷kufkuLku Lk {¤ðwt òuEyu „ òu Mkhfkh ÷k¼ ykÃkðk RåAu Au íkku íku ºký ÷k¾Úke Lke[uLke ðkŠ»kf ykðf Ähkðíkkt ÷kufkuLku yLkks ykÃke þfkÞ yuf xe{ ðÄw íkÃkkMk yÚkuo {kuf÷ðk{kt ykðe Au. yk xe{ ÃkeMkeçke [eV yuÍks çkè yLku ÷tzLkLkk ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík nkEfr{þLkh þn{þw÷ nMkLk MkkÚku {¤eLku fk{ fhþu. ßÞkhu MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykðíkefk÷u ÚkLkkhe ÃkkrfMíkkLkLkk ºký Ã÷uÞMkoLke ÃkqAÃkhA Mfkux÷uLz Þkzo yLku yuVykEyu MktÞwõík heíku fhþu.

{wtçkELkk çkwfeykuLku

íkwhtík {wtçkR Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLke ykøkðe heíku yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk fkÞoðkne nkÚk Ähþu, yuðe {krníke Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu ykÃke níke. {wtçkRLkk s yuf çkwfeLkk sýkÔÞk {wsçk {wtçkRLkk çkwfeykuLku ËwçkR yLku ÃkkrfMíkkLkÚke Ä{fe¼Þko VkuLk ykðe hÌkk Au yLku ð÷ý [qfððkLkwt ¼khÃkqðof sýkðkR hÌkwt Au, Ãkhtíkw y{u ð÷ý [qfÔÞwt LkÚke. fkhý fu {u[ rVõMk ÚkR nkuðkLkwt MÃkü ÚkR [qõÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku fkuR Ãký {u[Lkwt Ãkrhýk{ ykðe økÞk ÃkAe {u[ Ãkh ÷køku÷k MkèkLkwt [qfðýwt [kuðeMk f÷kfLke ytËh ÚkR síkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÷kuzToMk ¾kíku h{kÞu÷e {u[Lkwt ð÷ý Lk [qfðkR íkuLkk fkhýku MÃkü Au. {wtçkRLkk fwÏÞkík yuðk xku[Lkk fux÷kf çkwfeyku ytzhøkúkWLz ÚkR økÞk Au. ÷kuzoTMkLke VkRLk÷ {u[{kt ÃkkrfMíkkLk Síke sþu yu{ {kLkeLku {wtçkRLkk yLkuf çkwfeykuyu ËwçkRLkk {kuxk çkwfeyku ÃkkMku çku®xøk fkÃke níke. òufu ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeykuLkk ÃkkÃku {wtçkRLkk çkwfeykuLke çkkS ŸÄe Ãkze níke. {wtçkRLkk çkwfeykuLku {wtçkRLkk s ÃkLxhkuLku ð÷ý [qfððk {kxu ytzhðÕzo {krVÞkyku îkhk Ëçkký {¤e hÌkwt nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{

ykðe hÌkk nkuÞ íku{ Ãký çkLke þfu Au. nk÷ su Ãkwhkðk Au íku rðïMkLkeÞ LkÚke. yøkkW ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾ yuòÍ çkèu Ãký yuðk s Mktfuík ykÃÞk níkk fu {sçkqík Ãkwhkðk {¤u ÃkAe s Ëkur»kík Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

Mkkihk»xÙ{kt {u½hkò

íkuðk ykÃku÷k yLkw{kLkÚke rðÃkrhík ÃkrhÂMÚkrík MkòoR níke yLku Ërûký økwshkík{kt Mkðoºk Mkk{kLÞ [khuf $[ sux÷ku

ðhMkkË Ãkzíkk MkkiLku hkník ÃknkU[e níke. òufu, ykLke Mkk{u Mkkihk»xÙ{kt ò{Lkøkh, sqLkkøkZ yLku y{hu÷e yu{ ºký rsÕ÷k{kt ðhMkkËu ¼khu nknkfkh {[kðe ËeÄku níkku. Mkkihk»xÙ¼h{kt yufÚke 15 $[ sux÷ku ðhMkkË çkkhÚke Mkku¤ f÷kf{kt ¾kçkfe síkkt LkËe, Lkk¤k A÷fkR økÞk níkk. ÷øk¼øk 70 s¤kþÞku A÷fkÞk Au ßÞkhu 96 sux÷k s¤kþÞku A÷fkðkLke íkiÞkhe{kt Au. nsw nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkk{e [kuðeMk f÷kf{kt Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ÞÚkkðík hk¾e Au. Ëhr{ÞkLk, Mkwhík{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ðå[u Mkk{kLÞ ðhMkkË [k÷w hnuíkkt ÷kufku yLku íktºkyu hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðe Au. íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË Ãkze hÌkku nkuðkÚke çku rËðMkÚke ÃkkýeLke ykðf ðÄe níke, Ãkhtíkw ®Mk[kR rð¼køku 335 VqxLkk ÷uð÷Lku ÞÚkkðík ò¤ðe hk¾ðk [kuðeMk f÷kf{kt çku ÷k¾Úke yuf ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. íkuLkk fkhýu Mkwhík{kt íkkÃke çku fktXu ÚkR økR Au. y÷çk¥k, ¾kzeLkk fux÷kf ¼køkku{kt Ãkkýe ¼hkR síkkt íkuLku fkZðk {kxu ÃktÃk økkuXððk{kt ykÔÞk Au. Mkkihk»xÙ{kt yuf Mkókn MkwÄe ©kðýLkk Ãkrðºk íknuðkh Ëhr{ÞkLk sL{kc{eLkk {u¤kykuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au yLku yksÚke þY ÚkÞu÷k {u¤kLkk {knku÷{kt ðhMkkËu {ò çkøkkze níke. yuf MkóknÚke Mkkihk»xÙ¼h{kt ½xkxkuÃk ðkˤku ðå[u ðhMkkËe {knku÷ Au íku{kt økRfk÷Úke yksu Mkkts MkwÄe{kt ðÄw yuf ð¾ík yufÚke ÃktËh $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe Ãkzâku níkku. îkhfkfÕÞkýÃkwhLku Ãkkýe ÃknkU[kzíkk MkkLke zu{Lku Ëhðkò rhÃkuh fhðk {kxu ¾k÷e fhkÞku níkku. Ãkhtíkw yk ðhMkkË{kt íku MktÃkqýo ¼hkR síkkt íktºkyu hkník yLkw¼ðe Au. çkeS íkhV hksfkux{kt yksÚke ÷kuf{u¤kLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw «Úk{ rËðMk {u½hkòyu ÄkuE LkkÏÞku níkku. hksfkux{kt yksu ºký #[ ðhMkkË ðhMÞ níkku. Mkkihk»xÙ{kt yLÞºk fk÷kðz, ò{fÕÞkýÃkwh yLku ÷k÷Ãkwh{kt Mkkzk [kh #[, WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk Zktf{kt Mkkzk Ãkkt[ #[, ðktfkLkuhLkk fýfkux{kt 18 f÷kf{kt Mkkzk 8kk #[, çkkçkhkLkkt

ðMkíke økýíkhe{kt ¿kkríkLku Mkk{u÷ fhðk ytíku rLkýoÞ

hkßÞLkk 13 Ãkife 8 IPSLke çkË÷e yLku Ãkkt[Lku çkZíke

ykËuþLkku s yuf ¼køk Au.” yuVMkeykRLkk økkuËk{ku{kt yLkks Mkze sðk WÃkhktík huþ®Lkøk{kt [k÷íkkt ÔÞkÃkf ¼úük[kh ytøku rMkrð÷ hkRxTMk økúqÃk ÃkeÞwMkeyu÷ îkhk VkR÷ fhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLke yhSLkk sðkçk{kt fkuxuo yu ykËuþ ykÃÞku níkku. Mkw«e{ fkuxuo 12 ykuøkMxLkk rËðMku økkuzkWLkku{kt yLkks Mkze òÞ íkuLkk çkË÷u økheçkkuLku {Vík{kt yLkks ykÃke Ëuðk rð[khýk fhðk fuLÿ MkhfkhLku fÌkwt níkwt. fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke nksh ÚkÞu÷k yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ {kunLk ÃkkhMkhýLku yk {wsçkLke {krníke ykÃke níke. Ãkðkhu Mkw«e{ fkuxoLke «ríkr¢Þk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLku y{÷e çkLkkððkLke çkkçkík þõÞ LkÚke. Mkw«e{ fkuxuo íkuLkk ykËuþ{kt ð»ko 2010 {kxu WÃk÷çÄ yktfzkLkk ykÄkh Ãkh çkeÃkeyu÷ yLku yuçkeÃkeyu÷, yuyuðkÞ, ÷k¼ fíkkoykuLkku LkðuMkhÚke Mkðuo fhðk fuLÿ MkhfkhLku fÌkwt níkwt. çkU[u ðÄw{kt fÌkwt níktw fu Mkhfkhu yLkks Mkze òÞ íkuLkk çkË÷u ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu.

Lkðe rËÕne : fux÷kf hksfeÞ Ãkûkku îkhk fhðk{kt ykðu÷e {køkýe Mk{ûk Íqfe sELku Mkhfkhu ðMkíke økýíkhe{kt ¿kkríkLkku Mk{kðuþ fhðkLkku yksu rLkýoÞ fÞkuo níkku. Mkhfkhu fÌktw Au fu ykøkk{e furçkLkuxLke r{®xøk{kt ykLku rðrÄðík heíku ÷e÷eÍtze ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. çkkfeLke su fktE Ãký «r¢Þk Au íku ÃkrhÃkqýo fhðk{kt ykðþu. ÷kufMk¼k{kt Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níktw fu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu ðMkíke økýíkhe{kt ¿kkríkLkku Mk{kðuþ fhðkLkk rð[khLku xufku ykÃÞku Au. suÚke yk {wÆu Ënuþík{kt hnuðkLke fkuE sYh LkÚke. ¼ksÃk, suzeÞw, çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo, Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkkykuyu¿kkrík ðMkíke økýíkhe ytøku MkhfkhLkk ð[LkLkwt þwt ÚkÞwt íku ytøku òýðk RåAíkk níkk. íku s ðu¤k «ýðu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. MktMkËLkk [ku{kMkw MkºkLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk níkku. øk]nLkk Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu «ÄkLkkuLkk økúqÃku yk {wÆu [fkMkýe fhe ÷eÄe Au yLku yuðku rLkýoÞ fÞkuo Au fu ykøkk{e furçkLkuxLke r{®xøk{kt çkkfeLke rðrÄ Ãkqýo fhðk{kt ykðþu.

fkuxzkÃkeXk{kt A #[, ¼kýðzLkk hkýÃkh{kt Ãk #[, ¼kýðz{kt 3kk #[ Ãkkýe Ãkze økÞw Au. swLkkøkZ rsÕ÷kLkk {kýkðËh{kt Mkkzk [kh #[ ðhMkkË ÃkzÞku Au. hksfkuxLke WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk fkhýu hksfkuxLke SðkËkuhe Mk{k ykS yuf zu{ A÷fkðk{kt nðu {kºk yzÄku Vwx s çkkfe Au. fk÷kðzLkkt nfw{íke MkhðkrýÞk{kt çku rËðMk{kt h0 #[ ðhMkkË ðhMkíkk ¾uíkhku{kt Ãkkf ÄkuðkE økÞku níkku. sMkËý{kt Ãkkt[ yLku fkuxzk Mkktøkkýe{kt Mkkzk [kh #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. {kuxeÃkkLku÷e{kt 4 #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkkt fkhýu Mkkihk»xÙ{kt íkýkðkLkk yLku LkqfþkLkeLkkt çkLkkðku Ãký çkLÞk níkkt, ò{¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkkt ®Mkný zu{{kt Ãkøk Äkuðk síkkt y{eçkuLk Ëðu, økkihð Ëðu, çkeÃkeLk Ãkh{kh, rÃkLfe Ãkh{kh yLku yLÞ yuf ÔÞrfík ÄMk{Mkíkk Ãkkýe{kt íkýkðk ÷køÞk níkkt. yu ð¾íku zu{Lkk fktXu W¼u÷k «¼kfhLk Lkk{Lkk {nkhk»xÙeÞ ÞwðkLku Ãkkýe{kt ¼wMfku {kheLku yk [khuÞ Lku çk[kðe ÷eÄk níkk. sÞkhu yuf yLÞ yòÛÞku ÞwðkLk zu{Lkk Ãkkýe{kt ÷kÃkíkk Auu. suLke, þkuľku¤ VkÞhrçkúøkuzLkku MxkV [÷kðu Au. yk WÃkhktík ¾t¼kr¤ÞkLke Þkuøkuïh MkkuMkkÞxe{kt {trËh Ãkh ðes¤e ºkkxfíkk æðòËtzLku LkqfMkkLk ÚkÞwt níkwt. çku ðes xÙkLMkVku{oh{kt ykfkþe ðes¤e ÃkMkkh ÚkE síkkt ðes «ðkn{kt ðkuÕxusLkku ¼khu ðÄkhku ÚkE síkkt 200 ½h{kt ðes WÃkfhýku çk¤e økÞk níkkt. ðíkwo-h yLku MkkLke zu{ ykuðhV÷ku Úkíkkt ºký Vwxu ÃkkrxÞk ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. yk zu{Lkw Ãkkýe hMíkk Ãkh ykðe síkkt ¼krxÞk, fÕÞkýÃkwh, ¼kuøkkík hMíkku çktÄ ÚkE økÞku ykðe heíku hkð÷ ¼krxÞk hMíkku çktÄ ÚkE økÞku Au. ½uz rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkËÚke Mkku{LkkÚk, ÃkkuhçktËh, îkhfk, ¾t¼kr¤Þk íkhVLkku hMíkku çktÄ ÚkE økÞku Au. çkk{ýkMkkLkk Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkwhLkwt ÄMk{Mkíkk ðuøku Ãkkýe ykðe síkkt n{eh¼kE {uhLkku Afzku rhûkk íkýkÞku níkku. òufu, íkuyku çk[e økÞk níkk. økkUz÷Lkk WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË Úkíkkt økkUz÷e LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykÔÞk níkk. LkËe rðMíkkh{kt hnuíkk Ãk0 ½hLkk 400 ÷kufkuLkwt {k{÷íkËkhu MÚk¤ktíkh fhe íkk÷wfk þk¤k yLku yLÞ Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞk Au.

¼kuÃkk÷ økuMk fuMk Vhe ¾ku÷kÞku „

y{ËkðkË, íkk.31

økwshkík Mkhfkhu yksu Mkktsu yuf ykùÞosLkf Ãkøk÷kt YÃku y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkh ÃkËuÚke yuMk.fu. MkkRfeÞkLku ¾MkuzeLku íku{Lkk MÚkkLku hkßÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk yæÞûk ÃkËu Mkuðk ykÃke hnu÷k yr{íkk¼ ÃkkXfLku rLk{ðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yk MkkÚku Mkhfkhu Ãkkt[ rMkrLkÞh ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLku çkZíke ykÃkðk MkkÚku fw÷ 13 ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLke çkË÷eLkk ykËuþ fÞko Au. Ãkkt[ ykRSLku yuzeþLk÷ zeS íkhefu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au. ÷kufMk¼kLke [qtxýe ðu¤kyu {wÏÞ [qtxýe fr{þLkLkk ykËuþLku Ãkøk÷u y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkh ÃkËu yuMk.fu. MkkRfeÞkLku rLk{ðkLke MkhfkhLku Vhs Ãkze níke. nðu y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ykðe hne Au íku Ãkqðuo Mkhfkhu Ãkku÷eMk fr{þLkhLke çkË÷e fhe nkuðkLke [[ko Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷e hne Au. MkkRfeÞkLke çkË÷e ÃkkA¤ Mkhfkh MkkÚkuLkk MkkLkwfq¤ MktçktÄkuLkku y¼kð nkuðkLkku {wÆku Ãký fux÷kf rMkrLkÞh yrÄfkheyku [[eo hÌkk Au. yk WÃkhktík Mkkík ð»ko yøkkW su÷ ðzk íkhefu MktSð ¼èLku Mkhfkh MkkÚku MktçktÄku ¾hkçk Úkíkkt íku{Lku Lkkøkrhf Mkthûký, ðzkuËhkLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mkkík ð»koÚke ¼è yu s søkkyu hÌkk çkkË nðu Mkhfkhu íku{Lku çknkh fkZâk Au. òufu, ¼èLku nsw yuMkykhÃke xÙu®Lkøk þk¤k, sqLkkøkZ ¾kíku {wfðk{kt ykÔÞk Au. Mkhfkhu fhu÷k çkË÷e-çkZíkeLkk ykËuþ{kt MkkiÚke ykùÞosLkf çkkçkík hkßÞ økwó[h çÞwhkuLkk ðzk yuzeS ÃkeÃke ÃkktzuLke çkË÷eLkku Au. íkuyku íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh yLku fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk yuLfkWLxh

Mkw«e{u ÃkkuíkkLkk [wfkËkLke Vuh[fkMkýeLkk rLkýoÞ çkkË MkkíkLku LkkurxMk ÃkkXðe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

¼kuÃkk÷ økuMk ÷ef fuMk{kt ykhkuÃkkuLku ½xkze ËeÄkLkk 14 ð»ko çkkË yksu Mkwr«{ fkuxuo yk {k{÷u Ãkkuíku s ykÃku÷kt [wfkËkLke Vuh[fkMkýeLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykLke MkkÚku s yk {k{÷k{kt LkðuMkhÚke fkÞoðkneLkku {køko {kuf¤ku ÚkE økÞku Au. yk fuMk{kt fkuxuo ÞwrLkÞLk fkçkkoRz RÂLzÞkLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk fuþwçk {rnLÿk Mkrník Mkkík ykhkuÃkeykuLku LkkurxMk {kuf÷e ËeÄe Au. yøkkW yu{kt {kºk çku ð»koLke n¤ðe Mkò s Mkt¼¤kððk{kt ykðe níke. MkËku»k {kLkð ðÄLkk fzf ykhkuÃkLku ò¤ðe hk¾íke MkeçkeykRLke Ë÷e÷ Ãkh Mkwr«{ fkuxuo Mkkík ykhkuÃkeykuLkk sðkçk ÷uðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. òu yu fuMk{kt íkuyku Ëku»ke Mkkrçkík sýkÞ íkku 10 ð»koLke fkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu Au. yksu ík{k{ Mkkík ykhkuÃkeykuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe níke. yuf [uBçkhLke fkÞoðkne{kt [eV sÂMxMk yu.yu[. fkÃkrzÞk yLku sÂMxMk yÕík{kMk fçkeh yLku ykh.ðe. hðeLÿLkLke çkLku÷e yuf çkuL[u fkuxoLkk 1996Lkk [wfkËk Ãkh Vuhrð[khýk fhðkLke MkeçkeykRLke õÞwhurxð rÃkxeþLk Ãkh LkkurxMkku òhe fhe níke.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkqhLkwt Mktfx

s÷økktð{kt 16 {e{e, LktËwhçkkh{kt 109 {e{e, Äw÷u{kt 99 {e{e yLku LkkrMkf{kt 182 {e{e ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. nðk{kLk ¾kíkkyu ònuh fhu÷k yktfzkyku òuíkk þnuh{kt ÷kufkuyu yLku íktºku {kuxe ½kík økE nkuðkLkku yLkw¼ð fhe hkníkLkku Ÿzku ïkMk ÷eÄku Au.

ÃkrhÂMÚkík Ãkh

AkuzkÞwt nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ÃkrhÂMÚkík WÃkh Mk{økú íktºkLke Lksh nkuðkÚke þnuhesLkkuLku zhðkLke fkuR sYh LkÚke íkuðe yÃke÷ fhe níke. nÚkLkqh zu{{ktÚke WfkE zu{{kt Ãkkýe ykðíkk WfkELkk Mk¥kkÄeþkuyu íktºk MkkÚkuLkk Mktf÷Lk çkkË íkkÃke LkËe{kt Ãkkýe AkuzðkLkwt þY fÞwO Au. Mkku{ðkhu hkíku yuf MkkÚku çku ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeLkku íkkÃke LkËe{kt rzM[kso fhðk{kt ykðíkk {tøk¤ðkhu

CMYK

7

fuMkLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw Rþhík ßnkLk fuMk{kt Ãkktzu Mkk{u ykhkuÃkku Au yLku íkuykuLke yuf ykhkuÃke íkhefu ËþkoðkÞu÷k Au. íku{Lku MkeykRze ¢kR{Lkk ðzk íkhefu {qfðk{kt ykÔÞk Au. Mxux ¢kR{ hufzo çÞwhkuLkk ðzk ykRS fu.fw{khMðk{eLku yuzeþLk÷ zeS íkhefu çkZíke ykÃkeLku Ãkku÷eMk MkwÄkhýkLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au.

RÂLzÞLk ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk Mkkík ykhkuÃke yrÄfkheykuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykÔÞk çkkË yk rËþk{kt ðÄw fkÞoðkne þY ÚkE [wfe Au. çkU[u LkkurxMk òhe fhíkk yÃkhkÄeykuLku f÷{ 304- ¼køk çku nuX¤ íku{Lke Mkk{u xÙkÞ÷ þk {kxu [k÷ðe òuEyu Lknet íku ytøku sðkçk ykÃkðk fÌktw níkwt. ykEÃkeMkeLke yk f÷{ nuX¤ {n¥k{ Ëþ ð»koLke su÷Lke MkòLke òuøkðkE hnu÷e Au. õÞwhurxð yhS Ëk¾÷ fheLku MkeçkeykEyu fÌkwt Au fu yk fuMk{kt fkÞËkLkku ¾wÕ÷{ ¾wÕ÷ku ¼tøk ÚkÞku Au. yusLMkeyu 13{e MkÃxuBçkh 1996Lkk Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLke Vuh rð[khýk fhðk {køkýe fhe Au.

fÞk Mkkík ykhkuÃkeykuLku LkkurxMk VxfkhkE

1. fuMkð {rnLÿk (ÞwrLkÞLk fkçkkoEz RÂLzÞkLkk Ãkqðo [uh{uLk) 2. rðsÞ økku¾÷u (íkífk÷eLk {uLku®søk rzhuõxh) 3. rfþkuh fk{Ëkh (íkífk÷eLk WÃk «{w¾) 4. su yuLk {wfwtË (íkífk÷eLk ðõMko {uLkush) 5. yuMk Ãke [kiÄhe (íkífk÷eLk «kuzõþLk {uLkush) 6. fu.ðe Mkuêe (íkífk÷eLk Ã÷kLx MkwÃkrhLxuLzuLx) 7. yuMk ykE fwhuþe (íkífk÷eLk «kuzõþLk ykrMkMxLx)

íkkÃke LkËe çku fktXu òuðk {¤e níke. ÷kufku Ãkw÷ yLku ykuðkhkyku WÃkh ÃkkýeLkwt ðnuý òuðk Q{xe Ãkzâk níkk. çkeS íkhV íktºku þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhkuLkku íkkøk {u¤ððk [¬h ÷økkÔÞk níkk. ¾kMk fheLku ^÷z økuRx WÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾e níke. çkÃkkuh MkwÄe íkkÃke LkËe{kt ykðu÷wt çku ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe yLku íÞkhçkkË yuf ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe MkwhíkLkk fkuR rðMíkkhLku LkwfMkkLk fhe þfu íku{ LkÚke. íkkÃke LkËeLke ðnLkûk{íkk çku ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeÚke ðÄw nkuðkÚke ÃkrhÂMÚkík MktÃkqýo ytfwþ{kt Au, íkuðwt rsÕ÷k f÷uõxh yu. su. þknu ÃkºkfkhkuLku YçkY {¤e sýkÔÞwt níkwt. WfkE{ktÚke Akuzðk{kt ykðe hnu÷wt Ãkkýe Y÷ ÷uð÷ {uRLkxuRLk fhðk {kxu AkuzkE hÌkwt Au. yk {kxu MÚkkrLkf fûkkyu Ãkkuíku, fr{þLkh yÃkýko, ®Mk[kE yæÞûk yLku MkezçÕÞwMkeLkk yrÄfkheyku MkkÚku Mktf÷Lk fhe Mkhfkh{kt ¼÷k{ý fhe MkhfkhLkk ykËuþÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. çkeS íkhV WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLkwt òuh Lkh{ Ãkzíkk WfkE{kt nk÷Lkk íkçk¬u ÃkkýeLke ykðf ½xe nkuðkLkku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

Ãkkýe AkuzðkLkwt WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLkwt òuh ½xíkk yksu hkºku çkkh ðkøÞkÚke çkwÄðkh Mkðkhu Lkð ðkøÞk MkwÄe{kt rzM[kso ½xkzeLku 60,000 õÞwMkuõ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. MkÃxuBçkhLke íkk. 1÷eLkk hkus zu{Lkwt Y÷ ÷uð÷ 335 Vqx nkuÞ ykðíke fk÷u nðu Vhe yk ÷uð÷Lku {uELkxuELk fhkþu íku{s WÃkhðkMk{ktÚke Úkíke ÃkkýeLke ykðfLku æÞkLk{kt ÷ELku ykøk¤Lkku rLkýoÞ ÷uðkþu. ßÞkhu økík {æÞ hkrºkÚke Ãkkýe AkuzðkLkku ykht¼ fhkíkk yksu Mkktsu zu{Lke MkÃkkxe 335.06 Vqxu ÃknkU[e níke, Ãkhtíkw yk{ Aíkkt íkk. 31{e ykuøkMxLkk Y÷ ÷uð÷ 334.94 Vqx fhíkk MkÃkkxe ðÄw hne níke. y÷çk¥k, nðu ykðíke fk÷u Vhe 335Lke MkÃkkxeLku {uELkxuE™ fhðkLkku Mk¥kkðk¤kykuyu rLkýoÞ fÞkuo Au. Ëhr{ÞkLk {nkhk»xÙLkk nÚkLkwh zu{Lke MkÃkkxe yksu Mkktsu [kh ðkøÞu 212.50 {exh LkkUÄkE níke íku{s zu{{ktÚke 57,000 õÞwMkuõ ÃkkýeLkku ykWx^÷ku [k÷w hÌkku níkku. ßÞkhu nÚkLkwh WÃkhktík nk÷{kt Ãký 120 r{r÷ÞLk õÞwrçkf {exh

yuVMkeykE MkeÄk ¾uzqíkkuLku s yLkksLke ¾heËeLkkt Lkkýkt [qfðþu [tËeÞZ : ¼khíkeÞ yÒk rLkøk{ (Vqz fkuÃkkuohuþLk ykìV EÂLzÞk-yuVMkeykE)yu zktøkhLke ¾heËe{kt ÃkkhËþofíkk ÷kððkLkk nuíkwÚke yk ÃkkfLke ÷ýýeLke ykøkk{e {kuMk{Úke ¾heËe fhkÞu÷ zktøkhLkkt LkkýktLke [wfðýe MkeÄk ¾uzqíkkuLku s fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yuVMkeykELkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e rMkÍLk{k Ãktòçk{kt yuVMkeykE su su ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke zktøkhLke ¾heËe fhþu íku ¾uzqíkkuLku s yuVMkeykE zktøkhLke ®f{ík [qfðe Ëuþu. xufkLkk ¼kð fu fuLÿ Mkhfkh îkhk zktøkhLkk ðkðuíkh Ãkh ònuh fhkÞu÷ çkkuLkMkLke [wfðýe ¾uzqíkkuLku E-Ãku{uLx {kuz fu ykìLk÷kELk fhðk{kt ykðþu. òu EÃku{uLxLke MkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu ¾uzqík fkuE çkìLf ¾kíkwt Ähkðíkku Lkrn nkuÞ íkku yuðk ¾uzqíkkuLku yuVMkeykE îkhk yufkWLx Ãku [uf ykÃke [wfðýe fhðk{kt ykðþu. (yu{Mkeyu{) Ãkkýe ykðe hÌkwt Au, yk Ãkkýe ykøkk{e íkk. 2S MkwÄe{kt ykððkLke Mkt¼kðLkk Au, suLkk Mkt˼o{kt ykðíke fk÷u rhÔÞw fhðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk yksu WÃkhðkMkLkk çkwhnkLkÃkwhÚke {ktzeLku hMíkk{kt ykðíkk ík{k{ økus MxuþLkku WÃkh yzÄkÚke yuf #[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. MkkÚku s ykðíkefk÷u Ãký ðhMkkË Lkrnðík «fkhLkku hnuðkLke Mkt¼kðLkk nðk{kLk rð¼køku ÔÞõík fhe Au. WÃkhðkMk{kt ðhMkkË ½xâku íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMkLkk økus MxuþLkku{kt yksu ðhMkkËLke ríkðúíkk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yksu Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt çkwhnkLkÃkwh{kt 1.06 {e.{e., [e¾÷Ëh{kt 1.08, ÷¾Ãkwhe{kt 38.8, økkuÃkk÷ ¾uzk{kt 6.6 íku{s xuMfk{kt 14.08 {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk WÃkhktík røkÄkzu{kt 0.6, yLku Lkkhý ¾uzk{kt Ãký [kh {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk{ yuftËhu MkwhíkðkMkeyku {kxu ®[íkk sL{kðLkkh ík{k{ økus MxuþLkku{kt ðhMkkË{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.


CMYK

8

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

rððufkyu ykí{níÞk s fhe níke Ãkku÷eMkLke rððufkLkk çkkuÞ£uLzTMk økkiík{ ðkuhk-fkŠíkf òuçkLkÃkwºkkLku õ÷eLkr[x

„

yfM{kík {]íÞwLke LkkUÄ MkkÚku yk fuMk çktÄ fhðkLke íkiÞkhe

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 31

{kuzu÷ rððufk çkkçkkSLkk rððkËkMÃkË {]íÞw{kt íkuLkk çku r{ºkku þuhçkúkufh økkiík{ ðkuhk yLku EðuLx {uLkush fkŠíkf òuçkLkÃkwºkkLku fkuE s ÷uðkËuðk Lk nkuðkLke LkkUÄ MkkÚku yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k {wtçkELke ¾kh Ãkku÷eMku fuMkLke VkE÷ çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Ãkku÷eMku LkkUÄ {qfe Au fu rððufk çkkçkkSLke níÞkLkk fu fkuEyu økhçkz fhe nkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞk LkÚke. {kxu yk fuMkLku yfM{kík {]íÞwLkk fuMk íkhefu çktÄ fhðkLke «r¢Þk [k÷w fhðe. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk

fur÷VkuŠLkÞkLkk nkur÷ðqz{kt yuf Mk{khkun{kt yuõxh Úkeyku hkuMke (zkçku) yLku yuõxÙuMk Mkhkn òuLMku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Ãktòçk{kt ¾uíkh{ktÚke ðÄw 18 nuLz økúuLkuz {¤e ykÔÞk

rVhkuÍÃkwh : ÃktòçkLkk rVhkuÍÃkwh rsÕ÷k{kt hk{Ãkwh økk{Lkk yuf ¾uíkh{ktÚke çkeyuMkyuVLkk sðkLkkuLku 18 nuLz økúuLkuzku {¤e ykÔÞk Au. çkeyuMkyuVLkk yrÄfkheykuyu rðøkík ykÃkíkkt fÌkwt Au fu ¾uíkh{kt fk{ fhíke ðu¤k MkwhuLËh®MknLku yuf økúuLkuz {¤e ykÔÞku níkku. íÞkh çkkË yk ¾uzqíku çkeyuMkyuVLku òý fhe níke. suÚke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk Ëhr{ÞkLk ðÄw 17 nuLz økúuLkuzku {¤e ykÔÞk níkk. çkeyuMkyuVLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu fçksu fhðk{kt ykðu÷k yk nuLz økúuLkuzku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. MkkÚku MkkÚku yk rðMíkkh{kt MkhnË LkSf ÃkuxÙku®÷økLke «ð]r¥k Ãký íkeðú çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. rVhÍÃkwh{kt VS÷fk þnuh{kt ÂMÚkík økk{Lke ykMkÃkkMk íkfuËkhe Ãký ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk økk{ rVhkuÍÃkwhÚke 250 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Au. Ãkku÷eMk MktçktrÄík ÷kufkuLku Ãkfze Ãkkzðk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt swËe swËe søÞkykuyu Ëhkuzk Ãkkze hne Au.

hu®økøk{kt {kuíkLkk fuMk{kt [khLku Mkkík ð»koLke Mkò Äh{þk÷k: hu®økøk MkkÚku MktçkrÄík çkLkkð{kt Ãkk÷{Ãkwh fku÷usLkk rðãkÚkeoLkk {kuíkLkk ykþhu Mkkík ð»ko çkkË Ãkkt[ ykhkuÃke ÃkifeLkk [khLku Mkkík ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. Äh{þk÷kLke fkuxuo yk fzf ykËuþ òhe fÞkuo Au. rn{k[÷ «Ëuþ{kt hu®økøkLkku yk çkLkkð çkLke økÞk çkkË ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. Ãkkt[{kt ykhkuÃkeLkku fuMk Äh{þk÷k{kt çkk¤fkuLke fkuxoLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. 20{e ykuøkMx 2003Lkk rËðMku yr{ík Xkfwh yLku íkuLkk r{ºkku {wrLkþ ðkr÷Þk yLku hksuþ þ{ko Ãkh Mkhfkhe rzøkúe fku÷us, Ãkk÷{ÃkwhLke çknkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuykuyu swrLkÞh rðãkÚkeo WÃkh hu®økøk Lk fhðk ykhkuÃkeykuLku fÌkwt níkwt. yr{íkLkwt ÷wrÄÞkýkLke Mkeyu{Mke nkuÂMÃkx÷{kt ºký Mkókn çkkË {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu íkuLkk yLÞ çku r{ºkku nw{÷k{kt çk[e økÞk níkk. ykhkuÃkeyku WÃkh f÷{ 304 ÷økkððk{kt ykðe níke. yurzþLk÷ rzrMxÙf yuLz MkuþLk fkuxuo Ëhuf ykhkuÃkeLku 25000Lkku Ëtz Ãký fÞkuo níkku.

yLkwMkkh VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe yLku yk¾he fìr{f÷ yuLkkr÷rMkMkLkku rhÃkkuxo çktLku{kt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt fu fuMk{kt fkuE økhçkz fhkE LkÚke. fìr{f÷ rhÃkkuxo{kt rððufkLku fkuE òíkLkwt Íuh yÃkkÞwt nkuðkLkwt sýkÞwt Lknkuíkwt. rððufkyu zkÞhe{kt ÷¾u÷e LkkUÄ rMkðkÞ fkuE yuðk Ãkwhkðk {éÞk LkÚke suÚke Mkkrçkík ÚkkÞ fu íkuLku fkuEyu ykí{níÞk fhðk Vhs Ãkkze nkuÞ fu fkuEyu íkuLke níÞk fhe nkuÞ. rððufk çkkçkkS 25 sqLk2010Lkk rËðMku çkkLÿkLkk fkxoh hkuz Ãkh fkuÂLxLkuLx÷ rçk®Õzøk{kt ykðu÷k ^÷ux{kt VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt {]ík {¤e ykðe níke. Ãkkzkuþeykuyu íkuLkk ^÷ux{ktÚke økuMkLke ðkMk ykðíkkt Ëhðkòu ¾qçk ¾¾zkÔÞku níkku, íku{ Aíkkt Ëhðkòu Lk ¾q÷íkkt íku{ýu

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt þwt Au....

„ rððufkyu

Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMk yLku VkÞhrçkúøkuzu Ëhðkòu íkkuzeLku «ðuþ fhíkkt íku VktMkku ¾kÄu÷e ÂMÚkrík{kt

ykí{níÞk fhe nkuðkLkwt íkkhý, nkÚku ÷¾u÷e LkkUÄ rMkðkÞ ykí{níÞkLke Vhs ÃkzkE nkuÞ íkuðk fkuR Ãkwhkðk LkÚke „ rððufkLkk £uLz þuhçkúkufh økkiík{ ðkuhk yLku RðuLx {uLkush òuçkLkÃkwºkLku Âõ÷Lk[ex „ VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLkkLkk Mkeyu ynuðk÷{kt níÞkLke Mkkrsþ Ëu¾kíke LkÚke, rhÃkkuxo {wsçk Ãkux{kt ÍuhLkk íkíðku {éÞk Au ÷xfíke òuðk {¤e níke. íkkífkr÷f ÷øLk fhðkLkwt sýkÔÞwt nkuðkLkwt rLkðuËLk íkuLku ¼k¼k nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðkE ykÃÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuyku fkuELke Mkk{u níke. rððufkLkwt yk¾wt ½h ðuhrð¾uh VrhÞkË LkkUÄkÔÞk rðLkk {kurhrþÞMk ÚkÞu÷wt Ëu¾kíkwt níkwt. ½ýe çkÄe ðMíkwyku ÃkkAk síkk hÌkk Au. Ãkku÷eMkLku íkqxe økÞu÷e níke. Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{kt íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu rððufkLku íkuLke zkÞhe{kt AuÕ÷u ÚkÞu÷e LkkUÄ {¤e ðkuhk MkkÚku yVuh níkku. òufu ðkuhkyu níke su{kt ÷ÏÞwt níkwt, økkiík{ ðkuhk íkU sýkÔÞwt níkwt fu rððufk íkuLke ÃkkA¤ {Lku {khe Lkkt¾e. Ãkze níke íkuLku rððufk {kxu fkuE «u{ rððufkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu rððufk Lknkuíkku. rððufkLkk LkSfLkk r{ºku níkkþ nkuðkLke ðkíkLku Lkfkhe ËeÄe çktLkuLkk ytøkík Ãk¤kuLkk Vkuxk hsw fheLku níke yLku rððufkyu íku{Lku ðkuhk MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu ðkuhk swêwt çkku÷u Au.

ÞwyuMk {Äh xuhuMkkLkk {kLk{kt ÃkkuMxus MxuBÃk rh÷eÍ fhþu „

Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu ÚkLkkhwt yLkkðhý

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 31

y{urhfkLkk ÃkkuMx÷ MkŠðMku Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu {Äh xuhuMkkLkk MkL{kLk{kt yuf ÃkkuMxus MxuBÃk rh÷eÍ fhðkLke ònuhkík fhe Au. ÃkkuíkkLkk {kLkðeÞ fk{økehe {kxu 1979{kt Lkkuçku÷ ÃkeMk «kRÍ SíkLkkh {Äh xuhuMkkLku yk yuf ©Økttsr÷ nkuðkLkwt MkŠðMku sýkÔÞwt Au. yuf rLkðuËLk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu “økheçk yLku sYrhÞkík{tË ÷kufkuLke Mkuðk {kxu fkÞ{ íkíÃkh hnuLkkh {Äh xuhuMkk yuf hku{Lk fuÚkur÷f LkLk yLku y{urhfkLkwt {kLkË Lkkøkrhõíkð Ähkðíkkt {Äh xuhuMkkyu rðï yLku ¼khíkLkk çke{kh yLku rLkhkÄkh ÷kufkuLke ykþhu 50 ð»ko MkwÄe Mkuðk fhe níke. ðkì®þøxLk{kt Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu yuf Mk{khkun{kt yk ÃkkuMxus MxuBÃk çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu.

yk MxuBÃk{kt fku÷kuhkzkuLkk fku÷kuhkzku ®M«øMkLkk yuðkuz rðsuíkk ykŠxMx Úkku{Mk ç÷ufþeÞh-çku îkhk ÃkuRLx fhðk{kt ykðu÷kt {Äh xuhuMkkLkk

ÃkkuxÙuRxLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. Ëh ð»kuo ÞwyuMk ÃkkuMx÷ MkŠðMk ykðk {nkLkw¼kðkuLkk MkL{kLk {kxu ½ýkt MxuBÃk çknkh Ãkkzu Au. Mkkhk MÚk¤ku yLku MktMÚkkykuLkk MkL{kLk {kxu Ãký MxuBÃk òhe fhðk{kt ykðu Au. yk MxuBÃMk {ÞkorËík Mk{Þ {kxu ðu[ký {kxu {wfðk{kt ykðþu yLku íkuLku

ðsLk ½xkzðwt nkuÞ íkku ytÄkhk{kt s{ðkLkwt hk¾ku „

ytÄkhk{kt ykuAwt ¾ðkÞ Au yLku ¼q¾ çkkfe Au fu Lknª íkuLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke

(yusLMkeÍ)

Íwrhf, íkk.31

ðsLk ½xkzðk rLkÞr{ík fhíkkt Úkkuzwt ykuAwt ¼kusLk ÷uðwt nkuÞ yLku íku {kxu {Lk {sçkqík fhðkLke fðkÞík Lk fhðe nkuÞ íkku ytÄkhk{kt s{ðkLkku fer{Þku ys{kððku íkuðwt ÂMðíÍh÷uLzLkk {Lkkurð¿kkLke çkuLòr{Lk MfeçkuLnuLk yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLku yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au. yk rLk»ýkíkkuyu fhu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu MðkËLke òýfkhe ykÃkýLku ytÄkhk{kt ðÄw Mkkhe heíku ÚkkÞ Au Ãkhtíkw ¼kusLkÚke Ãkux ¼hkÞwt fu Lknª íkuLke ¾çkh ytÄkhk{kt Ãkzíke LkÚke. yuðk Mktòuøkku{kt ÔÞÂõík ykuAwt s{eLku ÄhkE òÞ Au. yÇÞkMk {kxu çkuLò{eLk yLku íku{Lkk MkkÚkeykuyu fhu÷k «Þkuøk {kxu Mkk{kLÞ yLku MðMÚk {kLkðeykuLkk çku

sqÚkLku Mkkð ytÄkhk ykuhzk{kt s{ðk çkuMkkze £qx-ÂMxf ÃkehMkkE níke. yuf sqÚkLku LkkLke Mk¤eyku yLku çkeò sqÚkLku {kuxe Mk¤eyku ykÃke níke. ¼kusLk ÃkAe íku{Lku ÃkqAkÞwt fu íku{ýu fux÷wt ¼kusLk ÷eÄwt Au yLku íku{Lkwt Ãkux ¼hkÞwt fu Lknª ? Ëhuf MðÞtMkuðf fux÷e Mk¤e ¾kÄe íku fne þõÞk Ãkhtíkw Ãkux ¼hkÞwt fu Lknª íkuLkku sðkçk ykÃke þõÞk Lknkuíkk. yu s MðÞtMkuðfkuLku Wßs𤠫fkrþík Y{{kt ¼kusLk {kxu çkuMkkzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lku Ãký LkkLke yLku {kuxe MkkEÍLke ÂMxf ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{Lku Ãký ¼kusLk Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe yu s «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku. çkÄkyu fÌkwt fu íkuyku ¼hÃkux sBÞk Au. rnMkkçk fÞkuo íkku òýðk {éÞwt níkwt fu ytÄkhk{kt Ëhuf MðÞtMkuðfu Mkhuhkþ ykX ÂMxf ¾kÄe níke yLku ysðk¤k{kt 12 ÂMxf ¾kE økÞk níkk. çkuLòr{LkLku yk «ÞkuøkLkku rð[kh ÃkíLke MkkÚku ytÄsLkkuLke yuf huMxkuhkt{kt s{ðk økÞk íÞkt ÍçkõÞku níkku.

„

{rnLkk {kxu s{ýku nkÚk Ã÷kMxh{kt

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.31

xeðe rMkrhÞ÷Lke xku[Lke rLk{koºke yufíkk fÃkqh ¾kzk{kt Ãkzíkkt íkuLkku nkÚk ¼ktøke økÞku níkku. ‘ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE’Lke rLk{koºke yufíkk fÃkqh {tøk¤ðkhu Mkðkhu òu®økøk fhíkkt ¾kzk{kt Ãkøk ykðíkkt Ãkze økE níke. yufíkk fÃkqh òu®økøk fhðk{kt ¾qçk s rLkÞr{ík Au. fkuE fkhýu Mkðkhu òu®økøk Lk fhe þfu íkku hkºku òu®økøk fhðk Lkef¤e Ãkzu Au. íkuLkk ½h{kt yLkuf xÙuzr{÷ {þeLkku Au. íkuLke WÃkh rLkhktíku òu®økøk fhe þfkÞ íku{ Au, Aíkkt yufíkkLku ½h çknkh òu®økøk fhðkLkwt s øk{u Au. {tøk¤ðkhu Mkðkhu íku ÃkkuíkkLkk ½h ÃkkMku swnw{kt òu®økøk fhðk Lkef¤e níke. hMíkk ðå[uLkku yuf ¾kzku fqËeLku çk[ðk síkkt íkuLkku Ãkøk fktfhk Ãkh Ãkzíkkt íku økçkze Ãkze

E^íkkh Ãkkxeo{kt f÷kfkhku: {wtçkE{kt rVÕ{ Mxkh MktsÞ Ë¥ku ykÃku÷e E^íkkh Ãkkxeo{kt çkkur÷ðqzLkk fux÷kf òýeíkk f÷kfkhkuyu nkshe ykÃke níke. MkuõMke yuõxÙuMk ftøkLkk hkýkðík «Úk{ r[ºk{kt Lkshu [zu Au. ßÞkhu çkeS íkMkðeh{kt Þs{kLk MktsÞ Ë¥k íku{Lke ÃkíLke {kLÞíkk MkkÚku Ëu¾kÞ Au.

níke. íkuLkk yk¾k þhehLkwt ðsLk s{ýk nkÚk Ãkh ykðe síkkt nkÚk ¼ktøke økÞku níkku yLku íku ÃkezkÚke [eMkku Ãkkzðk ÷køke níke. íkuLkk çkkuzeøkkzkuoyu íkhík íkuLku fkh{kt çkuMkkzeLku íkuLku swnw nkìÂMÃkx÷ ÃknkU[kze níke. yufíkkLkk s{ýk nkÚkLkk fktzk{kt Ã÷kMxh fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku

zkìfxhkuyu íkuLku yuf {rnLkku s{ýku nkÚk rçk÷fw÷ Lk ðkÃkhðk fÌkwt Au. yufíkkLku zkçkku nkÚk ðkÃkhðkLke shkÞ xuð Lk nkuðkÚke íkuLku Ëhuf fk{{kt ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. zkçkk nkÚku [{[ku ÃkfzeLku ¾kðkLkwt íkuLku shkÞ Vkðíkwt LkÚke.

òÃkkLk{kt ðtxku¤Lke þõÞíkk : 200Úke ðÄw ^÷kEx hË (yusLMkeÍ)

xkurfÞku, íkk.31

òÃkkLk{kt ðtxkur¤ÞkLkku «ðuþ Úkíkkt s òÃkkLku íkuLkkÚke ÚkLkkhk Mkt¼rðík òu¾{Úke çk[ðk {kxu Ërûký îeÃkMk{qnku {kxuLkk 200Úke ðÄw rð{kLkku yLku ½ýe Lkkifk MkuðkykuLku hË fhe Au. nðu íku yk yXðkrzÞu fkurhÞkLkk ÃkurLkLMkw÷k íkhV ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. ÷kufkuLku Mkt¼rðík Ãkqh yLku ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLke ½xLkkyku Mkk{u Mkòøk hnuðkLke [uíkðýe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. ðtxku¤ fkuBÃkkMkw nðu f÷kf ËeX 216 rf÷ku{exh MkwÄeLkk rðMíkkh{kt Äq¤, yktÄe yLku ðhMkkËLku Mk{uxeLku nðu ykurfLkkðkLke LkSf ÃknkU[e hÌkku Au yLku íku ËuþLkk Ërûký íkhV Ãký ykøk¤ ykðu íkuðe þõÞíkk Au íku{ òÃkkLkLkk {uxÙku÷kursf÷ yusLMkeyu sýkÔÞwt níkwt. yk ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykuAkt{kt ykuAkt 216 rð{kLkku hË fhðk{kt ykÔÞkt Au. íkuLkkÚke 15,000 {wMkkVhkuLku yMkh ÚkkÞ íku{ Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku MÚkkrLkf Vuhe Mkuðkyku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

¾heËLkkhk þku¾eLkku MktÃkqýo rðï{ktÚke {¤e hnu Au. økheçkku yLku sYrhÞkík{tËku yLku çke{khkuLke ykSðLk Mkuðk fhðk çkË÷ {Äh xuhuMkk yk MkL{kLkLku n¬Ëkh çkLÞk Au. íkuyku Ëhuf ðÞLkk ÷kufku {kxu «uhýk†kuík níkk. ÞwyuMk ÃkkuMx÷ MkŠðMku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLkk {kLkðeÞ fk{ {kxu 1979{kt Lkkuçk÷ þktrík ÃkwhMfkh Mðefkhíke ðu¤kyu {Äh xuhuMkkyu yuðkuzTMko ykÃkðk{kt ðuzVðk{kt ykðíkkt LkkýktLku sYrhÞkík{tËkuLku ykÃkðk {kxu zkuuLkux fhðk ykÞkusfkuLku {Lkkðe ÷eÄk níkk. rðï¼h{kt yríkþÞ MkL{kLkLku Ãkkºk {Äh xuhuMkkyu sYrhÞkík{tËkuLku LkkýktfeÞ {ËË fhðk {kxu ËuþLkk ÔÞkÃkkhe yLku hksfeÞ ykøkuðkLkkuLku {ËË fhðk {kxu {Lkkððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. 1985{kt y{urhfkLkk íÞkhLkk «{w¾ hkuLkkÕz huøkLku «urMkzuÂLþÞ÷ {uz÷ ykìV £ez{ yuLkkÞík fÞko níkk.

çkúkÍe÷Lke 14 ð»koLke rfþkuhe nuð÷uè-Ãkufkzo Mk{kÄkLk rMkÕðkLke Ÿ[kR 6 Vqx 9 $[ {kxu 2500 fhkuz [wfðþu

(yusLMkeÍ)

„

rhÞku ze suLkuhku, íkk.31

14 ð»koLke rfþkuheLke Ÿ[kR A Vqx Lkð $[ nkuÞ íkku Mðk¼krðf Au fu íkuLkk rðþu òýðk{kt hMk òøku. rðï{kt MkkiÚke Ÿ[e xeLkyushku{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh çkúkÍe÷Lke rfþkuhe yur÷MkkLke rMkÕðk {kxu íkuLke y«{kýMkhLke Ÿ[kR {wMkeçkík çkLke økR Au. íku nðu yuLkk fkhýu çkMk{kt çkuMke þfíke LkÚke yLku Mfq÷u sR þfíke LkÚke. íkçkeçke rLk»ýkíkku {kLku Au fu rMkÕðkLku yuf yMkk{kLÞ økt¼eh çke{khe Au. suLku fkhýu rMkÕðkLke Ÿ[kR{kt ykx÷k y«{kýMkhLkku økúkuÚk òuðk {¤e hÌkku Au. çkúkÍe÷Lkk yuf hkßÞ ÃkuhkLkk ÃkkuíkkLkk ½huÚke rMkÕðkyu yuf MÚkkrLkf xur÷rðÍLkLku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLkk Mfq÷ çkMkLke Mkex Ãkh íku ÞkuøÞ heíku çkuMke þfíke Lkrn nkuðkLku fkhýu Mfq÷u sR þfíke LkÚke. rMkÕðk yuf LkkLkk ½h{kt ÃkkuíkkLke {kíkk yuLkk {krhÞ rMkÕðk, Mkkðfk rÃkíkk ÷wRÍ

yMkk{kLÞ çke{khe nkuðkLkku rLk»ýkíkkuLkku Ëkðku

òuøko yLku çknuLkku MkkÚku hnu Au. íkuLke {kíkkLkwt fnuðwt Au fu “íkuLke Ÿ[kR ðÄðkLke nðu çktÄ ÚkR òÞ íku{ nwt RåAwt Awt. íkuLku ykðe yMkk{kLÞ Ÿ[kRLku fkhýu rðr[ºk ÂMÚkrík{kt {wfkR òÞ Au. yuf {urzf÷ rLk»ýkíku sýkÔÞwt níkwt fu yur÷MkuLkeLku ykhkuøÞLke Mk{MÞk ÚkR þfu Au. íku fkuR yòýe çke{kheÚke ÃkezkR hne Au. {kÁt {kLkðwt Au fu íku

{kuzu÷{ktÚke yr¼Lkuºke çkLku÷e r{Õ÷k òuðkurð[ Úkkuzkf Mk{Þ {kxu nkur÷ðwz AkuzðkLke Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu íku nku÷eðqz AkuzeLku yufktík{kt hnuðk sðkLke Au. nku÷eðqzLke ÍkfÍ{k¤Úke Ëqh hnuðkLkwt fkhý sýkðíkkt yìõþLk Mxkh íkhefu Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu r{Õ÷k ðÄw yuf çkku÷eðqz{kt ykðu÷ku yLku çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh Au yLku fku{uze Mxkh íkhefu ÷kufr«Þ ykðLkkh çkk¤f {kxu ¼hÃkqh Mk{Þ çkLku÷k yûkÞfw{khu fçkq÷ ykÃkeLku íku Vw÷xkR{ {ÄhLke ¼qr{fk fÞwO níkwt fu ßÞkhu Ãký íkuýu yËk fhðk RåAu Au. r{Õ÷k 11 ð»koLke íkuLke {Lkøk{íke ¾kMk ô{hÚke {kuzu®÷øk{kt «ðuþe níke. 13 ð»koLke ÃkxfÚkk WÃkhLke rVÕ{ ô{hu rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ [k÷w fÞkuo níkku. yr¼LkÞ fÞkuo Au íÞkhu yu rVÕ{ ^÷kuÃk ÚkE økE Au. yûkÞu MðefkÞwO fu íku

{khe {Lkøk{íke ÃkxfÚkkLke rVÕ{ku ^÷kuÃk ÚkkÞ: yûkÞ

r{Õ÷k òuðkurð[ nkur÷ðqzÚke Ëqh Úkþu

òu®økøk{kt Ãkze sðkÚke yufíkkLkku nkÚk ¼ktøÞku

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»koÚke MktÏÞkçktÄ [zíke-Ãkzíke Ãkhtíkw íkuLku xku[Lke MkV¤íkk ‘rV^Úk yur÷{uLx’ òuE [qfu÷e ÃkkuÃk Mxkh rçkúxLke ÂMÃkÞh ÃkkuíkkLkk rVÕ{Úke {¤e níke. íkuýu rËøËþof Ãkkì÷ zçkÕÞw yuMk ¼qíkÃkqðo yusLx yLku nk÷Lkk çkkuÞ£uLz sìMkLk yuLzhMkLk MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt. yk Þwøk÷Lku nk÷ xÙkðef MkkÚku ÷øLk fhe ÷uðk {køku Au. íku yuðh Lkk{Lke çku ð»koLke Ãkqºke Au. yksu 34 ð»koLke ÚkE økÞu÷e r{Õ÷k òuðkurð[ çkeò çkk¤fLkk ykøk{Lk ÃkkuíkkLkk yk ÷øLkLku ¾qçk s MkkËøke¼Þko {kxuu ¾qçk s WíMkwf Ëu¾kE hne Au. y{urhfkLkk yLku Mkk{kLÞ hk¾ðk {køkíke nkuðkLkwt òýðk ÷kufr«Þ {uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt òuðkurð[u {éÞwt Au. rçkúxLkeLke ÃkkuíkkLkk ÷øLke ðkíku Äk{Äq{ Lk fhðkLke ðkík ytøku yLkuf fÌkwt Au fu íkuLke Ãkwºke Rðh Mfq÷ sðkLke þYykík fhu [knfku {kLku Au fu rçkúxLke yøkkW çku íku yøkkW íku çkeswt çkk¤f ykðe òÞ íku{ EåAu Au. ð¾ík ÷øLk fhe [qfe Au yux÷u nðu yk ßÞkhu çkk¤f Mfq÷ sðkLke þYykík fhe Ëu Au íÞkhu ºkeò ÷øLk ytøku fkuE {kuxe Wsðýe fkuRÃký «ðkMkLke ÞkusLkk çkLkkððe ¾qçk s {w~fu÷ hnu fhðk {køkíke LkÚke. çktLkuLkk «ðõíkkyu Au. yLÞ fk{ fhðkLke ÞkusLkk çkLkkððe Ãký ¾qçk s sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Mkkð LkkLkfzk {w~fu÷ hnu Au. ð¤e çktLku çkk¤fku ðå[u ðÄkhu ytíkh hnu Mk{kht¼{kt MkkËøkeÃkqðof ÷øLk fhþu. íkuðe Ãký y{khe fkuE s EåAk LkÚke. ¾qçk LkSfLkk yLku ÃkrhðkhLkk Úkkuzkf

çkMk{kt rVx Lk ykðíkkt Mfq÷u síke LkÚke

røkøkkÂLxÍT{Lkku rþfkh çkLke Au. yu{kt {kLkðþheh{kt ðÄw Ãkzíkkt nkì{kuoLMkLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu ÷kufkuLke Ÿ[kR fu òzkÃkýk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. íkuLkwt {kLkðwt Au fu òu íkuLke Mkkhðkh Lkrn fhðk{kt ykðu íkku íkuLke çke{khe ðÄþu yLku íku yuf ð»ko{kt A $[Lke Mkhuhkþu Ÿ[e Úkþu. íkuLke ðÞLkk Mkk{kLÞ çkk¤f fhíkkt nkRx ykþhu ºkýøkýe ðÄw Au.

Ëhuf rVÕ{ Mkt¼k¤Ãkqðof ÃkxfÚkk ðkt[eLku ÃkMktË fhu Au. ÃkxfÚkk ðkt[ðk {kxu íku yLkuf çkuXfku Ãký fhu Au yLku ÃkxfÚkk{kt ÷kufkuLku øk{íkk ÃkkMkktyku rð»ku [[ko Ãký fhu Au. Ãkhtíkw ßÞkhu fkuE ÃkxfÚkk íkuLku ¾qçk øk{e òÞ Au íkku íkuLke rVÕ{ rÃkxkE s òÞ Au. MkkÚku s yûkÞu sýkÔÞwt níkwt fu yLkuf ð¾ík íkuýu ÃkMktË fhu÷e rVÕ{ku MkwÃkhrnx ÚkE òÞ Au. {kxu nðu íkuýu fkuEÃký ¾qçk øk{íke {nu{kLkkuLke nkshe{kt s ÷øLkLkku rðrÄ Úkþu. rçkúxLkeyu yk yøkkW 2004{kt sìMkLk yu÷uõÍkLzh MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. Ãkhtíkw Úkkuzk s rËðMk{kt íku{Lke ðå[u rð¾ðkË Úkíkkt íku{ýu AqxkAuzk ÷E ÷eÄk níkk. yu s ð»kuo rçkúxLkeyu fìðeLk Vuzh÷kELk MkkÚku çkeò ÷øLk fÞko níkkt.

rçkúxLke MkkËøkeÚke ÷øLk fhðk {ktøku Au íku Mk{Þu rçkúxLkeLkku rMk¬ku [k÷íkku níkku. Vuzh÷kELk MkkÚku rçkúxLkeLku Mkkhwt [kÕÞwt níkwt. Ãkhtíkw çku çkk¤fkuLkk sL{ ÃkAe 2006{kt rçkúxLkeyu Vuzh÷kELk MkkÚku Ãký AqxkAuzk ÷E ÷eÄk níkk.

CMYK

fkuLxÙkõxTMk {u¤ððk fxfe ykÃkðkLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 31

nuð÷uè-Ãkufkzo ftÃkLkeyu Vuzh÷ MkhfkhLkk fkuLxÙkõxTMk MktçktrÄík fxfeLkk ykhkuÃkkuLku Mkux÷ fhðk {kxu 55 fhkuz zku÷h (Y. 2500 fhkuz) [wfððk Mkt{rík Ëþkoðe Au íku{ y{urhfkLkk sÂMxMk rzÃkkxo{uLxu sýkÔÞwt Au. rðïLkk xku[Lkk ÃkMkoLk÷ fkuBÃÞwxh çkLkkðíke ftÃkLke nk÷{kt zuxk Mxkuuhus ftÃkLke 3PAR RLfk. {kxu zu÷ RLfk. MkkÚku rçk®zøk ÞwæÄ{kt Ãkze Au. íkuýu fÌkwt níkwt fu íku fuMkLku Mkux÷ fhðk {køku Au yLku Mk{sqíkeLku fkhýu íkuLke yk LkkýkfeÞ ð»koLkk ºkeò ºký {rnLkkLke f{kýe{kt yuf þuhËeX çku MkuLxLkku ½xkzku Úkþu. ÃkkuíkkLke «kuzõxTMk ¾heËðk {kxu Vuzh÷ yusLMkeykuLku ¼÷k{ý fhu íkuðe yLÞ ftÃkLkeykuLku fxfe ykÃkðkLkku

ÃkxfÚkkLkku ykøkún hk¾ðkLkwt Akuze ËeÄwt Au. yuðkuzo rð»ku ðkík fhíkkt yûkÞu fÌkwt níkwt fu íku «uûkfkuLke ÃkMktËLku s MkkiÚke {kuxku yuðkuzo {kLku Au. íkuýu fçkq÷ fÞwO níkwt fu yuðkuzo {u¤ððkLke íkuLke EåAk sYh Au. yuðkuzo {¤u íkku øk{þu Ãký ¾hwt. Ãkhtíkw íku {kxu ¾kMk «ÞkMkku fhðk{kt {kLkíkku LkÚke. íku rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fhíke ð¾íku «uûkfkuLkk ÃkiMkk ðMkq÷ fhkððkLkwt s rð[khu Au.

nuð÷uè-Ãkufkzo Ãkh ykhkuÃk níkku. 2004{kt yuf rÃkxeþLkhu yk ykhkuÃkkuLku «fkþ{kt ÷kÔÞk níkk. sÂMxMk rzÃkkxo{uLxLkk rMkrð÷ rzrðÍLkLkk ykrMkMxLx yuxLkeo sLkh÷ xkuLke ðuMxu sýkÔÞwt níkwt fu “Vuzh÷ yusLMkeyku MkkÚku ðuÃkkh fhíkkt nkuÞ íkuðk fkuLxÙkõxhkuyu Mkhfkh MkkÚku yufË{ ÞkuøÞ MkkuËkçkkS fhðe òuRyu.” Vuzh÷ MkhfkhLke ¾heËeLke {kuxk¼køkLke fk{økehe nkÚk Ähíkkt sLkh÷ MkŠðrMkÍ yuzr{rLkMxÙuþLk MkkÚku 2002Lkk yu[Ãke fkuLxÙkõx MkkÚku ¼kðLke Mk{MÞkLku ykðhe ÷uíkkt yuf yLÞ fuMkLkku Ãký yk Mkux÷{uLx{kt Wfu÷ ykðe økÞku Au. 2007{kt yu[ÃkeLku òýðk {éÞwt fu íku fËk[ fkuLxÙkõxLke ðkxk½kxku Ëhr{ÞkLk ¼kð ytøkuLke MktÃkqýo {krníke ykÃkðk{kt rLk»V¤ Lkeðze Au íku{ sÂMxMk rzÃkkxo{uLxu sýkÔÞwt Au. ftÃkLkeyu økuhfkÞËuMkhLkk fkuR f]íÞLku Lkfkhe fkZâk Au.

E{hkLk nk~{e sÒkík-xw{kt ÃkwLksoL{ Ãkk{þu

r¢fux søkík{kt Mkèku h{kzLkkh yuf çkwfeLke ðkík fnuíke rVÕ{ ‘sÒkík’ rVÕ{Lke rMkõð÷{kt Ãký nehku íkhefu R{hkLk nkÂ~{ s Ëu¾kðkLkku Au. E{hkLku íku {kxu Mkt{rík ykÃke ËeÄe Au. ¼è çktÄw ÃkkuíkkLke rnx rVÕ{ sÒkíkLke rMkõð÷Lke ÞkusLkk çkLkkðe [qõÞk Au. {q¤ rVÕ{ sÒkík{kt R{hkLk nkÂ~{yu su ¼qr{fk yËk fhe níke íku ÃkkºkLkwt rVÕ{Lkk ytíku {kuík ÚkE òÞ Au. íkku ÃkAe rMkõð÷{kt íku VheÚke fuðe heíku Ëu¾kE þfu? yk «&™Lkku sðkçk nk÷ rVÕ{Lkk ÃkxfÚkk ÷u¾fku MkkÚku {¤eLku ¼è çktÄwyku þkuÄe hÌkk Au. Lkðe ÃkxfÚkk{kt E{hkLk nk~{eLkku ÃkwLksoL{ çkíkkððk{kt ykðu íku þõÞ Au yLku {q¤ ÃkkºkLkku swzðk ¼kE Ãký ËþkoððkLkku rð[kh [k÷e hÌkku Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu {nuþ ¼è yLku {wfuþ ¼èLkku {ík Au fu [knfkuyu sÒkíkLku ¾qçk s ÃkMktË fhe níke. ßÞkhu Ãký xeðe Ãkh yk rVÕ{ Ëþkoððk{kt ykðu Au íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yk rVÕ{Lku rLknk¤u Au. yk s fkhýMkh s íkuyku sÒkíkLkk yLkuf ¼køk çkLkkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. òufu yk Lkðe rVÕ{{kt {q¤ sÒkíkLke nehkuELk MkkuLk÷ [kinký Ëu¾kðkLke LkÚke. íku {kxu Lkðe nehkuELkLke Ãký þkuÄ [k÷e hne Au.


CMYK

18015.66

¾w÷eLku

(-60.99)

17971.12

çktÄ ÚkÞku

09 SANDESH : SURAT

Mkwhík : øktøkk ykuxku{kuçkkRÕMk îkhk {tøk¤ðkhu YMík{Ãkwhk ÂMÚkík fkuBÞwrLkxe nku÷{kt nkuLzk ftÃkLkeLkk Lkðk 110 MkeMkeLkk rxTðMxh {kuz÷Lkwt {kR÷us fkuLxuMx íku{s £e [ufyÃk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt 200Úke ðÄw økúknfr{ºkkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. nu{tík¼kR «òÃkrík rxTðMxh{kt 97 rf{er÷xh MkkÚku «Úk{ ¢{u hÌkk níkk. yk WÃkhktík çkuMx {uLxuLkuLMk yuðkuzo fuíkLk¼kR r{†eLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. øktøkk ykuxku{kuçkkRÕMkLkk {uLkurstøk ÃkkxoLkh Lkhuþ¼kR $xðk÷kyu økúknf r{ºkkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð Yk. 19,350 Yk. 19,300 Yk. 18,385 Yk. 18,965 Yk. 1,93,500 Yk. 30,805 Yk. 31,805

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 97.00 80 ¢eBÃk 93.50 85 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 92.50 100 ¢eBÃk 91.50 90x48 ¢eBÃk 92.50 75 ¢eBÃk 93.50 80x72 hkuxku 98.70 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 92.00 84x36 ¢eBÃk 92.00 90x36 ¢eBÃk 92.00 90x48 92.50 100x36 ¢eBÃk 91.00 95x36 ¢eBÃk 91.25 68x36 ¢eBÃk 98.00 80x72 hkuxku 104.00 75x36 ¢eBÃk 95.00 30x14 ¢eBÃk 130.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 115 62 ¢eBÃk 99 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 99 68 ¢eBÃk 96 68 ¢eBÃk 96 75 ¢eBÃk 93.50 84 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 90 100 ¢eBÃk 89 80x48 hkuxku ÞkLko 100 80x72 hkuxku ÞkLko 102 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 113 68 Mke. ¢eBÃk 119 80x72 fux hkuxku 115 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 120 84 Mke. ¢uÃk 116 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 185-200 zkøkh þkXe 175-185 zktøkhykRykh 202-205 zktøkh sÞk 225-288 zktøkh {Mkwhe 185-198 zktøkh MkçkLk{ 205-212 zktøkh fku÷{ 195-205 zktøkh 6201 205-210 swðkh 175-210 íkwðuh 525-555 [ýk 405-425

½ô MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k Ãkhð¤ [ku¤kMkªøk íkwrhÞk

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 19250.00

- 100.00 30200.00

- 13.05 5402.40

- 0.54 74.16 zku÷h

BUSINESS

RIL{kt

y{ËkðkË, íkk.31

nkuLzk rxTðMxh {kR÷us fkuLxuMx ÞkuòE

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

[ktËe «rík rf÷ku

ÔÞkhk

232-252 355-372 rð¼køk 250-430 180-250 150-200 120-180 200-450 300-380 250-450 140-240

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.07

WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn.yuLz {rn. 626.40 2.85 ykExeMke 162.65 2.10 {khwrík MkwÍwfe 1255.90 1.68 íkkíkk {kuxMko 1007.45 1.61 ¼khíke yìhxu÷ 327.15 1.32

Þwhku 59.65

rLk^xe 5,400Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ

5,350Lke MkÃkkxe íkkuze 5,348.90 ÚkÞku níkku. òufu M{kxo rhfðhe ÃkkA¤ rLk^xe ÃkwLk: 5,400Lke MkÃkkxe nktMk÷ fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. fk{fksLkk ytíku 50 þìhku ykÄkrhík yuLkyuMkR çkuL[{kfo 13.05 ÃkkuRLxLkk MkkÄkhý ½xkzk MkkÚku 5,402.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt yzÄkÚke yuf xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yuÂLs÷ çkúku®føkLkk rËLkuþ X¬hLkk {íku SzeÃke yktfzk ònuh ÚkÞk çkkË çkòh{kt rhfðhe òuðk {¤e níke. ðirïf çkòhku íkhVÚke Lkuøkurxð MktfuíkkuLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{kt Mku®÷øk «uþh òuðk {¤u Au y™u «ðíko{kLk

ðirïf MkkuLkwt 1,246 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.31

[ktËe{kt Mk¤tøk ºký rËðMkLke íkuS çkkË Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuÚke Y. 100Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ðuÃkkheykuyu Ÿ[k {Úkk¤u [ktËe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe yuf rf÷kuËeXLkku ¼kð Y. 100 ½xeLku 30,200 ÚkÞku níkku. ßÞkhu íknuðkhku LkSf ykðíkkt MkkuLkk{kt ¾heËe Lkef¤ðkLkk ykþkðkËÚke MkkuLkk(99.9){kt yøkkWLkk Y. 19,200{kt Y. 50Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y. 19,250Lkku ¼kð níkku. ßÞkhu MkkuLkwt (99.5) Ãký Y.

50 ðÄeLku Y. 19,150 ÚkÞwt níkwt. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt zku÷h{kt MkwMík ð÷ýLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu MkkuLkk [ktËe{kt ÷uðk÷e fhíkkt LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt 6 zku÷h ðÄeLku 1,246 zku÷h «rík

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 30000/30200 [ktËe YÃkw 29800/30000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19200/19250 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19100/19150

(íku÷ çkòh) y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1290/1340 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1330/1370 rËðu÷ 1130/1190 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 815/855 ðLkMÃkrík 770/810 fÃkk. [k÷w 765/805 fÃkk. Lkðk 830/870 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 705/745 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810 fkuÃkhu÷ 990/1050 Ãkk{ku÷eLk 740/770 Ãkk{íku÷ 710/740

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

735/775 800/840 840/900 810/870 840/890

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2600/2675 2575/2600 2540/2570 2520/2540

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2500/2550 2450/2475 2550/2575 2475/2500

(íku÷erçkÞkt nksh)

747.00 2500 1390.00 775.00 290.00

ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe 0.20 MkuLx ðÄeLku 19.27 zku÷hLke MkÃkkxeyu níke. Ëhr{ÞkLk {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke ÷kuf÷ {ktøk ÃkkA¤ MkkuLkk{kt MkkÄkhý MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. MxkLzzo MkkuLkwt Y. 15 ðÄeLku Y. 18.945 ßÞkhu þwØ MkkuLkwt 10 YrÃkÞk ðÄeLku Y. 19,030Lke MkÃkkxeyu níkwt. [ktËe{kt yufÄkhe íkuSyu rðhk{ ÷uíkkt «kurVx çkw®føk ÃkkA¤ nksh [ktËe Y. 120 ½xeLku Y. 30,755 çkku÷kR níke. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞk{kt {sçkqík þYykík çkkË ykÞkíkfkhkuLke zku÷h{kt ¾heËe ðÄíkkt zku÷h Mkk{u 2 ÃkiMkk Lkh{ ÚkRLku 46.92Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

fku{kurzxe çkòhku{kt Mkkík{ ykX{Lkk íknuðkhkuLke hòLkku {qz

hksfkux,íkk.31

fku{kurzxe çkòh{kt íknuðkhkuLke hò Ãknu÷k yksu AuÕ÷k rËðMku Ãkkt¾k fk{fks ðå[u rMktøkíku÷-fÃkkrMkÞk Ãkk{kur÷Lk ¾ktz, íkwðh, [ýk, [ýkËk¤Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk sÞkhu yuhtzk çkòh{kt ô[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkk Mkk{kLÞ ½xkzku níkku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu 875 Úke 880Lkk xfu÷ ¼kðu {ktz çkuÚke ºký økkzeLkk ðuÃkkhku níkk íkur÷ÞkxeLkLkku 1352 Úke 1353 Lkku ¼kð hnu÷

ykRykhçke RL£k 280,280.50,270.70,277.60 RMÃkkík RLz 18.95,18.95,18.50,18.65 ykR.xe.Mke. 158.50,163.50,158.50,162.65 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 153.70,157.40,151.50,156.40 sGk fkuÃko Õke 261.50,261.50,251,253.80 siLk Rheøku~kLk 1240.10,1249.90,1229.05,1244.15 sGkÃkúfk~k 111.95,112.80,108.10,108.95 sux yuhÔkuÍ 765,780.70,705.50,718.70 SLËkÕk MxeÕk 695,698,678.20,685.25 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 63.30,63.70,62.20,63.20 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1136,1145.10,1118,1131.25 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo348.50,350.30,336.70,339.20 fkuxf BkneLÿ çkUuf 840.10,847,818.70,828.55 f¸xkuLMk hexuRÕk 304.10,308.35,298,305.20 ÕkuLfku RL£k 68.60,68.60,65.05,66.25 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1815,1817.70,1791.20,1812.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1203,1225,1200,1202.30 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 365,365,348,356.05 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.573.90,594,543.70,586 BkÿkMk MkeBkuLx 104.50,106,101.20,102.20 Bkne. BkneLÿ 607,630,605,626.40 BknkLkøkh xuÕke. 62.05,62.35,60.80,61.10 Bkuhefku Õke 122,127.05,120.55,126.05 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1231.80,1261.95,1226.50,1255.90 BkufMk RLzeGkk 154,155.50,150.10,153.75 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1340.05,1340.05,1306.10,1314 <JBkkuMkh.çkuh 62.15,62.20,61.05,61.60 yuBk^uMkeMk 620.20,624,617,619.40 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 76.55,76.65,74.55,75.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 765.50,771,752,767.20 Lkkøkk.fLMxÙ 151,155.75,148.65,154.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 400,401,395.25,398.25 LkuuMkÕku (ykR)3070,3091.15,3025.05,3060.30 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158.20,160,155.60,157 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 246,246,240,240.45 yuLkxeÃkeMke rÕk. 195,196.50,194.50,195.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1350,1350,1330,1338.75 ykuÃxku. MkŠfx 275.55,285.25,275.55,279.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2040,2057,2013,2030.90 ykurhyuLxÕk çkUf 422.15,428.80,419.55,424.20 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 470,471.80,451,452.35 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 109,109.70,105.50,108.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 490,499.90,487.25,497.70 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1291,1292,1285,1291 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 353.10,357,343.30,348.85

ÃkkÔkh økúez 108.70,110.80,107.30,108.50 Ãkúks RLz. 75,75.15,73.30,74 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2200,2219.80,2160,2194.50 ÃkexeMke RrLzGkk 118.45,121.50,117,119.50 Ãk¸ts ÕkkuEz 108,108.45,104.50,105.30 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1177.40,1192.80,1170.10,1182.15 huLkçkûke Õkuçk. 479.15,493.60,478,490.25 hk»xÙeGk fuBke 80.50,81.40,79,79.60 ykhRMkeÕke 331.80,335.60,325.95,328.25 huE yuøkúku rÕk. 19.85,19.90,18.85,18.95 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 161.10,162,155,156 heÕkkGkLMk yuLkSo 995,1007.95,985,1000.80 heÕkk.fuÃkexÕk 768,770,748,757.75 heÕkkGkLMk 944.90,946.80,915.10,918.85 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 457,462,453.55,458.25 huÛk¸fk Mk¸økh 64.50,64.75,63.10,63.75 rhÕkk. LkuåkhÕk 37.25,37.55,37,37.20 hkuÕxk RLz. 162.70,163,160.30,162.65 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 153.50,153.50,151.30,152.25 MkuMkk økkuÔkk 317.80,319.40,314,316.95 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 160.70,161.50,159.30,160.60 ©ehkBk xÙkLMk 720.10,728,714,718.20 MkeBkuLMk Õke 697,704.65,688,692.05 MkeLxuûk RLz 359,359.30,349,355.10 Mxux çkuLf 2795,2795,2744.80,2764.85 MxeÕk ykuÚkkuhexe 187,187.45,185,186.80 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.50,107.50,105.35,105.85 MxhÕkkRx 150.90,153.10,149.70,151.15

ÞuLk 55.82

½xkzku(%) 3.61 3.54 3.05 2.11 1.82

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 124919.15 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

18016-5414 Ãkkh Úkíkkt «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu WAk¤u 18153 íkÚkk 5446 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe

ðMktík øksuhkLku ÷kEV xkE{ yuðkuzo

Mkwhík : {wtçkR{kt ykÞkursík RÂLzÞk RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he þku (IIJS){kt ÷û{e zkÞ{t z Lkk [uh{uLk ðMktík¼kR øksuhkLku ÷kRV xkR{ yur[ð{uLx yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkkuu. ÷û{e zkÞ{tz Ëuþ{kt yøkúýe zkÞ{tz-ßðu÷he çkúkLz{kt Mkk{u÷ Au. Mk{kht¼{kt ðMktík øksuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu zkÞ{tz-ßðu÷heLkk rðþk¤ ûkuºk{kt ftÃkLkeLke MkVhLke þYykík Au. ftÃkLkeyu yk ûkuºk{kt nS ½ýkt ykøk¤ sðkLkwt Au yLku Lkðk feríkoo{kLk MÚkkrÃkík fhðkLkk Au.

®Mkøkíku÷-fÃkkrMkÞk{kt Ãkkt¾k ðuÃkkh

„

ftÃkLke çktÄ ¼kð ykhfku{ 156.00 su.Ãke. yuMkkurMkÞux 108.95 rh÷kÞLMk 918.85 ®sËk÷ Mxe÷ 685.25 zeyu÷yuV 301.75

„

[ktËe{kt 100Lkku ½xkzku, MkkuLkwt Y.50 ðæÞwt

R.ykR.nkuxuÕk 180.80,180.80,137,139.95 yuMkkh ykuRÕk 125.05,125.50,121.75,122.80 yuÔkhuMx fkLíkku 108.45,109.70,107.60,108.20 yufMkkRz RLz. 146.60,150,145.25,147.90 ^uzhÕk çkUf 343.15,345.55,337.25,339.50 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1345,1385,1342.10,1357.20 ^kuxeoMk nuÕÚk 152.95,153.65,151.80,152.50 økuEÕk 430,464.85,430,461.25 øÕkufMkkurMBkÚk 1897.90,1899,1850,1861.20 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1794.95,1851,1770,1824.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 286.95,288.50,282.05,285.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh57.55,57.55,55.15,55.65 økkuËhusfLMxÙ 385,385,368,372.10 økkuËhus RLz 199.50,201,192.60,196.25 økúkMkeBk RLz 2044,2067,2001.60,2021.75 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2101,2115.50,2090,2090 økúux RMxLko 295.05,297.70,291.50,296.45 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.65,45.70,44.80,45.15 SxeyuÕk Õke 429.95,430,422,424.45 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 116,116.60,114.60,115.15 øk¸s. BkeLkhÕk 120.90,121.05,119,119.75 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 56,56,54.55,55.25 SÔkefu ÃkkÔkh 45.85,46.60,44.50,45.05 yuåkMkeyuÕk xufLkku 394,394,378.20,383.55 yuåkzeyuu^Mke 625.10,631.10,614.15,625.15 yuåkzeyu^Mke çkUf 2124,2140.80,2115.35,2132.45 nehku nkuLzk 1775.10,1805,1670,1791.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 263.85,264.95,262.35,264.40 ®nË fLMxÙ. 57,57.60,54.75,56.35 ®nË fkuÃkh 406,406,391.50,395.15 ®nË ÃkuxÙkuÕk 535,537.70,518.75,525.95 ®nËkÕfku 165.60,167.10,162.75,166.40 ®n˸MíkkLk ͪf 1063,1063,1023,1044.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 258,259.80,248.80,252.20 ykRMkeykRMkeykR çkUf960,980.75,956.30,977.30 ykRzeçkeykR 120.90,122.80,119.25,121.45 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70,71.80,69.05,71.45 ykEyu^MkeykR Õke 58.70,59.45,58.10,58.60 E.EL^kuÕkkELk 92.35,93.90,91.05,93.05 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 170,170.65,165.30,167.95 RLzeGkk MkeBkuLx 106.25,108.45,105.80,107 RLzeGkk çk¸ÕMk 137.05,140,136.25,139.10 RrLzGkLk çkUf 250.30,250.70,244.15,249.20 RLzeGkLk nkuxÕk 106,108,102.05,102.70 RLzeGkLk ykuRÕk 410,414.80,406,410.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 125.20,125.50,123.05,124.35 RL^kuMkeMk xuf 2680,2718,2675,2707.10 EL£k zuÔk ^kR 179.50,180,175.30,178.55

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.34

ðuÕÞwyuþLk yLkwfq¤ nkuðkÚke {kuxk fhuõþLkLke økwtòRþ hnuíke LkÚke. rh÷kÞLMk{kt 3 xfk yLku RykRyu[{kt 7 xfkLkwt økkçkzwt {wfuþ ytçkkýeLkk ðzÃký nuX¤Lke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu Mkku{ðkhu RykRyu[{kt rnMMkku ÷uíkkt nðu nkux÷ Wãkuøk{kt ÍtÃk÷kððkLkwt ykÞkusLk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk ynuðk÷Lkk çkeò rËðMku hkufkýfkhkuyu ykhykRyu÷Lkk fkWLxh{kt ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt 3 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. Mk¤tøk Mkkík{k xÙu®zøk Mkuþ™{kt rh÷kÞLMkLkk þìh{kt Lkh{kRLkku xkuLk òuðk {éÞku níkku. ykhykRyu÷ Y. 915.10Lke {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxe xÙTzu ÚkÞk çkkË 3.05 xfk Lke[u Y. 918.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu ykuçkuhkuÞ økúqÃkLke ftÃkLke RykRyu[Lkku þìh Y. 150Lkk økRfk÷Lkk çktÄLke Mkk{u þYykík{kt ðÄeLku Y. 180.80 ÚkR LkVkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ 7.13 xfk ½xeLku Y. 139.95 ÚkÞku níkku. ßÞkhu RykRyu[ yuMkkurMkÞux nkux÷Lkku þìh 20 xfkLke yÃkh MkŠfx MkkÚku Y. 197.25Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkkuu.

r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hnuíkk yksu ¼kð{kt Y. 3 ½xeLku 462 Úke 465 Lkk ¼kðu Ãkkt[-Mkkík xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{÷wÍ çku ðÄeLku 450 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 460Lkku ¼kð níkku ÄkuhkS

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 784,785,746.25,764.85 yuqçkeqçke Õke 779,788.10,772,777 yuuMkeMke 871,877,858.10,871.80 ykf]rík Mkexe 520,525,508,519.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 626.70,664.60,619,651.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 804.85,817.90,795.15,808.75 yÕnkçkkË çkUf 206,211,201.55,208.95 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 719,719,702.50,709.25 ytçk¸ò MkeBkuLx 121.50,125.90,119,125.15 yktækúçkuLf 152,152.75,148.40,151.95 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 790,810,784.30,805.90 yhuÔkk 292,294.50,290.50,291.60 y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.05,74,71.35,73.60 yu~keGkLk ÃkuRLx 2711,2794,2711,2762.45 yurõMkMk çkUf 1316,1335,1301,1324.85 çkòs nkuÕz RLÔkuu739.90,748.50,725.10,744.25 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84.40,84.90,83.30,83.85 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 995.50,1008,995.50,1004.20 Çkkhík EÕkuf. 1662.10,1683,1645,1658.80 Çkkhík ^kuso 348,352,345,349.70 Çkkhík ÃkuxÙku 664,776,664,760.70 Çkkhíke yuhxuÕk 322.90,328.25,319.65,327.15 ÇkuÕk 2448,2448,2400,2408.20 Çk¸»kÛk MxeÕk 1821,1835,1810,1817.35 çkkGkkufkuLk rÕk. 344,344,334,338.95 çkUf yku^ çkLkkhMk 823,823,798,811.25 çkPf yku^ çkhkuzk 799.80,821.95,792.10,804.90 çkuf yku^ RrLzGkk 438,448.50,437.25,442.15 çkku~k Õke 6000,6000,5956,5977.55 furzÕkk nuÕÚk 615,615,599,603.25 ¢uRLk RLzeGkk 337.30,337.30,329.70,332.25 fuLkuhk çkuLf 502,519.60,500.65,514 fuMxÙkuÕk 470,480,466.30,476.15 MkuLxÙÕk çkUf 179.40,180.10,175.80,179.30 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 476,481.80,471.55,479.75 MkeRyuuMkMke Õke. 380,383.90,368.20,378.35 åktçkÕk ^xeo 66.20,67.45,65.30,66.40 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 241,244.70,235.10,237.30 MkeÃÕkk. 301.10,306.90,301.10,303.35 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 795,842,792,824.70 fLxuLkh fkuÃkkuo 1280,1309.50,1280,1297.85 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 555,577,542.30,569.25 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 299,301.20,293.25,295.70 fGk¸BkeLMk 727,792.70,721,737.30 zkçkh RLzeGkk 209.20,212,205,209.40 zeÔkeÍ Õkuçkku. 749.85,755,738.05,742.75 zeyuÕkyu^ Õke 305,305,297.40,301.75 zku.huœe 1348,1373.40,1342,1362.45 yußGk¸fkuBÃk 552,552.10,538.10,544.35

xkuÃk ÷wÍMko

økkçkzwt: MkuLMkuõMk 61 ÃkkuRLx ½xâku

¼khíkeÞ çkòhku ðirïf Lkfkhkí{f yMkhkuÚke ½uhkíkkt yksu Lkh{kR MkkÚku þYykík hÌkk çkkË RLzuõMk nurððuRx rh÷kÞLMkLkk þìh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký Q¼wt Úkíkkt ºký xfkÚke ðÄwLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt fhuõþLkLkku Ëkuh ÷tçkkÞku níkku. ÞwyuMk{kt sw÷kR{kt ÔÞÂõíkøkík ykðf{kt LkkUÄkÞu÷k ½xkzkÚke zkW y™u LkkMËkf{kt ½xkzku yLku yurþÞLk {kfuox Lkuøkurxð ÍkuLk{kt nkuðkÚke MÚkkrLkf{kt {ku{uLx{ ¾hzkÞwt níkwt òufu SzeÃke{kt ÍzÃke ð]rØÚke rðfkMk Ëh ºký {kMkLke xku[u ònuh ÚkÞku nkuðkLkk ynuðk÷Úke þkuxofð®høk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt rhfðhe LkkUÄkR níke Ãkhtíkw «kuíMkknf rðfkMk Ëh çkòhLkku WíMkkn ðÄkhðk{kt rLk»V¤ økÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMku yuf íkçk¬u 212.13 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 17,819.99Lke çkkux{ çkLkkðe níke. ßÞkhu yuVyu{MkeS, ykuxku, ykRxe y™u xur÷fku{ þìhku{kt ykf»kof MkwÄkhku Lkef¤íkkt MkuLMkuõMk 60.99 ÃkkuRLx Lke[u økuÃk{kt 17,971.12Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR™ku rLk^xe yktf RLxÙk zu{kt

„

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.106140.93 fhkuz

MkLk ^kBkko 1758.95,1780,1735.05,1760.10 MkLkxeÔke 473.10,483.95,469.25,477.25 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 46.80,47.10,45.90,46.30 MkeLzefux çkUf 107.25,109.40,106.20,108.50 íkkíkk fuBke. 382,397.35,381,395.30 íkkíkk fkuBGk¸ 330,337,325.45,332.40 íkkíkk BkkuxMko 986,1012,982.85,1007.45 íkkíkk ÃkkÔkh 1239,1239,1216,1224.45 íkkíkk MxeÕk 522.40,527.60,515.25,522.40 íkkíkk xuÕke 22.50,22.70,22.25,22.40 íkkíkk xe 117.50,120.75,116,120.30 xeMkeyuMk rÕk. 845,846.70,831.50,843.85 xuf BkneLÿ 644,648.10,634.50,637.95 ÚkBkuofoMk 750,760,746,756.05 xkRxLk RLz. 3008,3008,2919,2932.75 xkuhuLx ÃkkÔkh 336,339.80,332.25,337.35 ík¸ÕkeÃk ykExe. 167,172.60,166.30,170.80 Gk¸fku çkuLf 111.50,112.30,109.30,111.55 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 918.95,919,901,904.30 Gk¸LkeGkLk çkUf 342,342,327.05,328.80 Gk¸LkkRxuz MÃkehex1389.70,1440,1389.70,1432.50 Gk¸Lkexuf Õke 79.45,79.45,76.40,77.55 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 183.90,186,179.15,184.05 ÔkezeGkkufkuLk RLz 258.05,262.95,253.15,256.30 ÔkkuÕxkMk 201,204,194.60,201.35 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 235.10,236,231.60,233 ÔkeÃkúku 396.50,400.75,393.10,399.80 Gk~k çkPf 315,315,303,311.10 Íe yuuLxh 288,292,280.10,287.35

¾kíku ¾ktze {økV¤eLkku 12800Lkku ¼kð hnu÷. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu nskh økwýeLke ykðfu Mke Lkku 2660 Úke 2720 yLku ze Lkku 2620 Úke 2650Lkku xfu÷ hnu÷ku. yuhtzk çkòh{kt yksu WÃk÷k {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk íkuS yxfe níke MkÃxuBçkh ðkÞËku 3874{kt ¾wÕÞk çkkË ðÄeLku 3797 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 3748 yLku çktÄ ¼kð 3766 Lkku hnu÷ su{kt Y. 6Lkku ½xkzku níkku. rzMkuBçkh ðkÞËku 3581{kt ¾wÕÞk çkkË ðÄeLku 3588 ½xeLku 3560 yLku çktÄ ¼kð 3567Lkku hnu÷ su{kt Y. 10Lkku ½xkzku níkku MkkuÞkðkÞËku Y. [kh ½xeLku 457- 50Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷.

çkeyuMkE ELzuõMk : (17971) 18016 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 18092 íkÚkk 18153Lkk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt 18153 Ãkkh Úkíkkt 18212Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 17820 yíÞtík {n¥ðLkk xufk Au, su íkqxíkkt ¼khu økkçkzkt Ãkzþu yLku 17699 íkÚkk 17624Lkk yktf ykðþu. rLkVxe : (5403) 5414 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 5432 íkÚkk 5446Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt 5446 Ãkkh Úkíkkt 5455 íkÚkk 5466- 5479Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 5349 yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5308 íkÚkk 5283Lkk økkçkzkt Ãkzþu. {khwrík : (1255) 1244Lkk ½xkzu 1240Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ELxÙkzu {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 1271 íkÚkk 1285Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (626) 617Lkk xufkLku yLkw÷ûke 614Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 634 íkÚkk 643Lkk WAk¤k ykðþu. 643 Ãkkh Úkíkkt 655Lkku ¼kð ykðþu.

çkòs ykìxku: (2730) 2775Lkk WAk¤u 2791Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2669Lkku ¼kð ykðþu. ¼khík Vkuso : (350) 354Lkk WAk¤u 358Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 345 íkqxíkkt 338 íkÚkk 333Lkk ¼kð ykðþu, fuyuVyu: (59) 62/75 Ãkkh Úkíkkt 65 íkÚkk 67 yLku 69Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 57 {n¥ðLkku xufku Au. nkìx÷ ÷e÷k : (51/65) 53 Ãkkh Úkíkkt 56 íkÚkk 57/25 ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 50 {n¥ðLkku xufku Au. Mxux çkìtf : (2765) 2730 yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxâk çkkË 2696 íkÚkk 2674 yLku 2640Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 2780 íkÚkk 2887 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au,ðu[ký Ãkuxu 2795Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. çke.yku.ykE. (442) 437 íkqxíkkt 430, 426Lkk íkÚkk 419Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 448/50 íkÚkk 456 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. huLkçkûke : (490) 494 Ãkkh Úkíkkt 503, 506/50 íkÚkk 517Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 485 {n¥ðLkku xufku Au.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke rÃkhk{÷ nuÕÚk rh÷kÞLMk EykEyu[ çkòs ykìxku íkkíkk Mxe÷ íkkíkk {kuxMko Mxux çkìtf zkì. huœeMk ÷uçk ykEMkeykE. çkìtf sux yìhðuÍ

AuÕ÷ku çktÄ 497.70 918.85 139.95 2729.40 522.40 1007.45 2764.85 1362.45 977.30 718.70

þuhLke MktÏÞk 9202457 2631772 9130305 369155 1930089 951148 317886 301354 411155 503923

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 44921.00 24323.00 13930.00 10220.00 10058.00 9500.00 8785.00 4108.00 3985.00 3732.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx rh÷kÞLMk íkkíkk {kuxMko íkkíkk Mxe÷ Mxux çkìtf «fkþ Mxe÷ ykEMkeykE çkìtf EykEyu[ yuMkfuyuMk {kE¢ku rnhku nkuLzk ELVkuMkeMk

fw÷ fk{fks (þuhku) 10653128 6437448 7258494 1306389 16471586 3027524 18884047 2137510 1490941 965285

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 98370.98 64416.32 37836.35 36110.16 34868.70 29374.25 28871.82 26665.86 26151.11 26040.49

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 915.90 1008.80 522.40 2765.00 215.00 978.15 141.30 1223.00 1796.05 2710.00


CMYK

10 SANDESH : SURAT Happy Birthday With

LÞqÍ

WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

^÷zøkux çktÄ fhkíkk Ãkkýe ¼hkÞkt

sL{kü{e ÃkðoLke íkiÞkhe : ykðíkefk÷u ¼økðkLk f]»ýLkku sL{rËLk nkuE ÃkðoLke WsðýeLke íkiÞkheyku Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au. ËwfkLkku{kt fkLkkLkk ðk½kLke ¾heËe {kxu {rn÷kyku W{xe Ãkze níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Ãkkt[ MÚk¤u ¾kzeLkk ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðk ze ðkuxhªøk ÃktÃk fk{u ÷økkzkÞk

Mkkrn÷ xefeðk÷k íkk. 1-9-2001

©eS hkýk íkk. 1-9-2003

MkkrLkÞk økkuðkýe íkk. 1-9-2009

Í÷f økkurn÷ íkk. 1-9-2004

r[tíkLk økkurn÷ íkk. 1-9-2004

Ãk÷f hkýk íkk. 1-9-2009

ykï þkn íkk. 1-9-2007

nuíkðe hkð÷ íkk. 1-9-2005

Lke÷ Ãkxu÷ íkk. 1-9-2006

{ku. ík÷nk Lkkøkkuhe íkk. 1-9-2005

Ëuðktþe çkeMfexðk¤k íkk. 1-9-2004

sÞ{eLk zªzku÷eðk¤k íkk. 1-9-2001

ðMkwtÄhk ÷uWðk íkk. 1-9-2002

suLkeþk «òÃkrík íkk. 1-9-2009

sþ «òÃkrík íkk. 1-9-2009

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk 31

WfkR zu{{ktÚke Mkíkík çku ÷k¾ yLku íÞkhçkkË yuf ÷k¾ fÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk rðÞh f{ ¢kuÍðuLke MkÃkkxe 8 {exhLku Ãkkh fhe økR Au. rðÞhLke ¼ÞsLkf MkÃkkxe A {exh Au suLku Ãkøk÷u ykøkk{e ËMk rËðMk MkwÄe rðÞh þÁ ÚkkÞ yuðe þfÞíkk ykuAe Au. zu{{ktÚke çku ÷k¾ fÞwMkuf ÃkkýeLke yMkh ðíkkoÞk çkkË ðrhÞkð, AkÃkhk¼kXk yLku ¼he{kíkk ¾kíku V÷z økux çktÄ fhkÞk níkk. yk rMkðkÞ 16 V÷zøkux çktÄ fhðkLke ykð~Þfíkk Ãkze Lknkuíke. ðrhÞkð yLku ¼he{kíkk ¾kíku ¾kzeLkk ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðk ze ðkuxhªøk ÃktÃkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke. 21 rf÷ku{exh ÷tçkkR{kt ÃkÚkhkyu÷k rðÞh s¤kþÞ{kt fwËhíke V÷þªøk [k÷e hÌkwt Au. þnuhesLkkuLku Ãkkýe ÃkqhðXku Ãkwhku Ãkkzíkk rðÞh s¤kþÞLkk çktrÄÞkh ÃkkýeLkku

¼he{kíkk ¾kíku ze-ðkux®høk ÃktÃkLke fhðk{kt ykÔÞku níkku. rLkfk÷ ÚkR hÌkku Au. rðÞhLkk ík{k{ Ëhðkò ¾wÕ÷k nkuðkÚke {rnLkkykuÚke çktÄ ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkR økÞku Au. yk MkkÚku s ð»kkuo swLke s¤fwt¼e ðLkMÃkríkLkku Ãký rLkfk÷ ÚkR økÞku Au. rðÞh f{ ¢kuÍðuLke

DTC{kt zkÞ{tz sÃík fhðkLke

òuøkðkR{kt hkníkLke {køk

Mkwhík íkk. 31

fuhux ÷¾ký hk¾ðwt yMkt¼ð Au. ð¤e, zkÞhuõx xuõMk fkuz (zexeMke){kt ð»kkuo sqLkk ykðfðuhkLkk fuMk{kt zkÞ{tz-sðu÷he WãkuøkLku hkník {kxu só fhðk{kt ykðu÷k {k÷Lkku rLkýoÞ [uBçkh «{w¾u {tøk¤ðkhu rËÕ÷e{kt ÚkÞku LkÚke. Lkkýk{tºke «ýð {w¾SoLku íku{ýu Lkkýk{tºkeLku zkÞ{tzhsqykík fhe níke. ßðu÷he WãkuøkLku yk Lkkýk{tºkeyu {wÆkLku òuøkðkR{ktÚke hkník Mk{SLku yk ytøku [[ko ykÃkðkLke hsqykík fhe fheLku Wfu÷ ÷kððk {kxu níke. [uBçkh «{w¾ ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt. yòuÞ ¼èk[kÞoyu [uBçkh «{w¾ yòuÞ sýkÔÞwt níkwt fu ¼èk[kÞo yLku WÃk-«{w¾ hkurník Lkkýk{tºkeyu {nuíkkyu Lkkýk{tºkeLku hsqykík çkkË {wÆkLku sýkÔÞwt níkwt fu zexeMke [uBçkh «{w¾Lke rËÕ÷e{kt økt¼ehíkkÚke ÷RLku rLkÞ{ 139 Lkkýk{tºkeLku hsqykík r ð ¼ k ø k e Þ (2)(yuV){kt yrÄfkheyku MkkÚku ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheLku íkÃkkMk [[ko fheLku WãkuøkLkk rník{kt Ãkøk÷kt Ëhr{ÞkLk zkÞ{tz-ßðu÷heLkku ÷uðk {kxuLke niÞkÄhÃkík ykÃke níke. rçkLkrnMkkçke sÚÚkku {¤u íkku só fhðkLke WÕ÷u¾LkeÞ Au fu zexeMkeLkku y{÷ ð»ko Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk 2012Úke fhðkLke ònuhkík fhðk{kt òuøkðkELku fkhýu RLMkÃkuõxh hksLku ykðe Au. zexeMke{kt zkÞ{tz-ßðu÷he «kuíMkknLk {¤þu yLku ðuÃkkheLke Mk{MÞk RLzMxÙeÍLku hkník {kxu yøkkW Ãký ½ýe ðÄe sþu. {kºk þtfkLku ykÄkhu {kuxku ð¾ík hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke òu síÚkku só fhðk{kt ykðu íkku fkhkuçkkh fu yk ytøku {kºk ykïkMkLk rMkðkÞ ¾kuhðkR sþu. nehkWãkuøk{kt fuhux xw ftRs {éÞwt Lk níkwt.

{ËËÚke ¾kzeLkk ÃkkýeLkku rLkfk÷ (r[LLkw ÃkeXðk) MkÃkkxe yksu ¼ÞsLkf MkÃkkxe fhíkk ºký {exh WÃkh hne níke. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu ðrhÞkð ¾kíku V÷zøkux çktÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. V÷zøkux çktÄ fhkíkk n¤ÃkríkðkMk sðkLkk

{køko Ãkh yuf Úke ËkuZ Vwx MkwÄe Ãkkýe ¼hkÞwt níkwt. òu fu yk Ãkkýe{kt ðknLk ÔÞÔnkh [k÷w hÌkku níkku. fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt AkÃkhk¼kXk V÷zøkux Mkðkhu ykX f÷kfu çktÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. AkÃkhk¼kXk ÃkkMku ¾kzeLkk ÃkkýeLkkuu rLkfk÷ fhðk {kxu [kh zeðkuxhªøk ÃktÃk fk{u ÷økkzkÞk níkk. fíkkhøkk{ ÍkuLkLkku MxkV Mkðkhu A f÷kfÚke rVÕz{kt Wíkhe ÃkzÞku níkku. yu s «{kýu ¼he{kíkk V÷zøkux Mkðkhu Mkkzk ËMk f÷kfu çktÄ fhkÞku níkku. yne yuf zeðkuxhªøk ÃktÃk {wfe ¾kze{ktÚke ÃkkýeLkkuu rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku. zu{{ktÚke Akuzkyu÷wt Ãkkýe yksu MkðkhÚke s LkËe{kt ykðíkk íkkÃke çku fktXu ðnuíke ÚkR níke. rðÞh f{ ¢kuÍðuLkk hktËuh yLku MkªøkýÃkkuh Auzu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe ÃkzÞk níkk. yu s «{kýu þnuhLkk rðrðÄ íkkÃke Ãkw÷ Ãkh Ãký ÷kufkuyu ðknLkku Ãkkfo fhe LkËeLku òuðk xku¤u ðéÞk níkk.

«kuMku®Mkøk RLz.Lke økuMk Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu økuMk {tºkeLku Vhe hsqykík

Mkwhík, íkk. 31

MÚkkrLkf «kuMku®Mkøk RLzMxÙeÍLkk yøkúýeykuyu økík Mkókn çkkË {tøk¤ðkhu rËÕne{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku økuMk{tºke {wh÷e Ëuðhk MkkÚku Vhe {w÷kfkík fhe níke. íku{ýu MÚkkrLkf RLzMxÙeÍLku økuMkLkku ÃkwhðXku rLkÞr{ík íku{s MkMíkk ¼kðu Ãkqhku Ãkkzðk {kxu hsqykíkku fhe níke. fuLÿeÞ {tºkeyu yøkkWLke su{ s RLzMxÙeÍLke økuMk ytøkuLke Mk{MÞkLkku rLkfk÷ fhðk {kxu «ÞkMk ytøku sýkÔÞwt níkwt yLku RLzMxÙeÍ Mkt[k÷fku Vhe ykïkMkLk MkkÚku ÃkkAk VÞko níkk. AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt økuMkLke MkÃ÷kR ykuAe nkuðkLke ðkík ykøk¤ ÄheLku økuMkftÃkLke îkhk ykuAk ¼kðu ykÃkðk{kt ykðíkk økuMkLke MkÃ÷kR ykuAe fhðk{kt ykðe Au. sqLkk ¼kðu 22 xfk økuMkLke Vk¤ðýe çkkË çkkfeLkk 78 xfk økuMk {kxu nðu ðux MkkÚku «rík ÞwrLkx 22 YrÃkÞkLkku ¼kð «kuMku®Mkøk yuf{Lkk Mkt[k÷fkuLku [wfððku Ãkzu Au. «rík ÞwrLkx økuMkLkku ¼kð 9 YrÃkÞk ðÄe sðk ÃkkBÞku Au. yk WÃkhktík økuMkLkk rðfÕÃk íkhefu RBÃkkuxuoz fku÷Lkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku ͪfkÞku Au. MkkÚku s

hçkh øk{Lkk ¼kð{kt ðÄkhk WÃkhktík ÷uçkh [kŠsMk{kt ðÄkhkLku fkhýu «kuMku®Mkøk yuf{Lkk Mkt[k÷fkuLku Ãkzíkh ®f{ík Ÿ[e sðk Ãkk{e Au. økuMkLkk ykuAk ÃkwhðXk íku{s {kU½k ¼kðLkk økuMkÚke nuhkLk MÚkkrLkf «kuMku®Mkøk yuMkkurMkÞuþLkLkk yøkúýeyku íkÚkk [uBçkhLkk yøkúýeykuyu økík çkwÄðkhu

ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkeyu ykïkMkLkLke ÷ku÷eÃkkuÃk ykÃke Ãkhík {kufÕÞk rËÕne{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku økuMk{tºke {wh÷e Ëuðhk yLku xuõMxkR÷ {tºke ËÞkrLkrÄ {khLkLku {éÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu RLzMxÙeÍLku økuMk ðøkh [k÷u íku{ LkÚke. nk÷{kt sYrhÞkíkLke Mkk{u økuMkftÃkLke îkhk økuMkLke MkÃ÷kR Ãk[kMk xfk fhíkkt ykuAe fhðk{kt ykðe hne Au. «kuMku®Mkøk Mkt[k÷fkuyu økuMk {kxu ðÄkhkLkk Lkkýkt [qfððk Ãkzu Au suLku fkhýu Ãkzíkh ®f{ík{kt yMknLkeÞ ðÄkhku ÚkR sðk ÃkkBÞku Au. òu økuMkLkku ÃkwhðXku rLkÞr{ík Lknª ÚkkÞ yLku yøkkW suðk ¼kð {wsçk økuMk Lknª {¤u íkku

RLzMxÙeÍLku íkk¤kt {khðkLke Ënuþík íku{ýu ÔÞõík fhe níke. íku{Lke hsqykík çkkË fuLÿeÞ {tºkeyu økuMkLke Mk{MÞk ytøku LkSf{kt Wfu÷ ÷kððk ytøku ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt. íÞkh çkkË RLzMxÙeÍLkk yøkúýeykuyu þw¢ðkhu ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku økuMk {tºkk÷ÞLkk Mkr[ðLke ytf÷uïh{kt Ãký økuMkLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu hsqykík fhe níke. yuf çkksw Wãkuøk Mkt[k÷fku økuMkLkku ÃkwhðXku rLkÞr{ík Úkðk íkÚkk MkMíkk ¼kðu økuMk {¤u íku {kxu ÷zík [÷kðe hÌkk Au. íkuðk{kt økuMkLkk ykhyuMkyu÷{kt nsw ½xkzku ÚkðkLkk {uMkus Vhíkkt ÚkÞk Au. yøkkW sqLkk ¼kðu 22 xfk økuMkLkku ÃkwhðXku {¤íkku níkku íku nðu MkÃxuBçkhÚke 15 xfk s {¤ðkLkku nkuðkLke ðkík RLzMxÙeÍLkk Mkqºkkuyu sýkðe níke. yux÷u fu çkkfeLkku 85 xfk økuMk «kuMku®Mkøk RLzMxÙeÍ Mkt[k÷fkuyu ðÄw ¼kð ykÃkeLku ÷uðku Ãkzþu. Ëhr{ÞkLk{kt {tøk¤ðkhu [uBçkhLkk «{w¾ yòuÞ ¼èk[kÞoyu ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku økuMk {tºke MkkÚku Vhe {w÷kfkík fheLku økuMkLke Mk{MÞk ytøku hsqykík fhe níke.

ÞwrLkðŠMkxeLkk ÷uf[hh Lkþk{kt Äqík? rðãkÚkeoykuyu VrhÞkË fhe Mkwhík, íkk. 31

fhðk sýkÔÞwt níkwt. W{hk Ãkku÷eMk ð¤ðeLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷R økR níke, íÞkt ÞwrLkðŠMkxeLkk ÷uf[hh Lkþku fheLku íku{Lkk ÷kuneLkk Lk{qLkk ÷eÄk ÃkAe íku{Lku ¼ýkðíkk nkuðkLke rðãkÚkeoykuyu VrhÞkË sðk Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu Ãkku÷eMk fhíkk fuBÃkMk{kt [f[kh {[e økR níke. íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo ykÔÞk ÃkAe ÞwrLkðŠMkxe rðãkÚkeoykuLke VrhÞkËLkk ykÄkhu W{hk íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhþu. Ãkku÷eMku ÷uf[hh Þkuøkuþ ð¤ðeLkk ÷kuneLkk rþûký søkík{kt ykðe ½xLkk çkLkíkk Lk{qLkk ÷eÄk níkk. íku{Lkk ç÷z MkuBÃk÷Lkku Mk{økú fuBÃkMk{kt [f[kh {[e økR níke. rhÃkkuxo ykÔÞk ÃkAe s íku{ýu Lkþku fÞkuo su{ýu rþûký ykÃkeLku rðãkÚkeoykuLkk níkku fu fu{ íku Lk¬e fhðk{kt ykðþu. [krhºÞLkwt ½zíkh fhðkLkwt nkuÞ íku ÔÞrfík ðeh Lk{oË Ërûký Mkk{u s LkþkLkk økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkku÷eMku ÷uf[hh ÞkuøkuþLkk ykûkuÃk ÚkkÞ íku ¾qçk s hrsMxÙkh {nuíkkLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk ÷eÄk økt¼eh çkkçkík fne sýkÔÞk yLkwMkkh þfkÞ íku{ Au. yk Þkuøkuþ «¼kfh ð¤ðe AuÕ÷k ºký ð»koÚke ÷uf[hh RðrLktøk fku÷us{kt Vhs çkòðíkk ÞwrLkðŠMkxeLkk ykuøkuorLkf fur{f÷ nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. rð¼køk{kt ÷uf[hh íkhefu Vhs çkòðu Au yk «fhý{kt MkkiÚke økt¼eh fne þfkÞ yLku ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt ze 14 ç÷kuf íkuðe çkkçkík yu Au fu, yk ÷uf[hh Lkþku ¾kíku hnu Au. íkuyku Lkþku fheLku ÷uõ[h {kxu fheLku ykðíkk nkuðkLke VrhÞkË rðãkÚkeoyku ykðíkk nkuðkLke VrhÞkË yøkkW Ãký ÷ktçkk Mk{ÞÚke fhe hÌkk níkk íku{ Aíkkt Ãký ðkhtðkh QXe níke. íku{Lku íku ytøku ðkhtðkh yk çkkçkíkLku ÞwrLkðŠMkxeyu økt¼ehíkkÚke [uíkðýe Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke íku{ ÷eÄe Lk níke. {kºk íku{Lku [e{feyku Aíkkt yksu Mkktsu fux÷kf rðãkÚkeoykuyu ykÃkeLku Akuze Ëuðk{kt ykðíkk níkk. òu fu, Þkuøkuþ «¼kfh Lkþku fheLku ykÔÞk nkuðkLke nsw MkwÄe íku{Lke Mkk{u Lkþku fÞkuo Au fu fu{ VrhÞkË hrsMxÙkhLku fhe níke yux÷u íku{ýu íku ytøku {kºk ykhkuÃk s Au yk ykhkuÃk Ãkku÷eMkLku çkku÷kðeLku yk VrhÞkËLke íkÃkkMk Ãkqhðkh ÚkÞku LkÚke.

rLk.Lkk rçkLkþiûkrýf MxkVu {xfe Vkuzðk {kxu økku®ðËk íkiÞkh ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkðkLke fðkÞík Þwfk¤eÃkèe Ãknuhe rðhkuÄ fÞkuo þY : [qtxýe yrÄfkheyku rLk{kÞk Mkwhík, íkk. 31

Mkwhík, íkk. 31

Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkk 38 ðkuzoLke 114 çkuXfku {kxu [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ fhðk fkWLx zkWLk þY ÚkE økÞwt Au. rsÕ÷k f÷uõxhu yksu [qtxýe yrÄfkheykuLke rLk{ýqf fhe Mk¥kkðkh ÞkËe ònuh fhíkk nðu øk{u íku ½zeyu yk[khMktrníkk ònuh ÚkkÞ íku{ Au. Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýeyku Þkusðk íktºku íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au. rsÕ÷k f÷ufxhu {nkÃkkr÷fkLkk 32 ðkuzoLku [kh-[khLkk økúqÃk{kt ßÞkhu A ðkuzoLku ºký-ºkýLkk økúqÃk{kt ðnut[e ËeÄk Au. yksu yk ík{k{ økúqÃk{kt yuf [qtxýe

yrÄfkhe yLku yuf {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkheykuLke sðkçkËkhe Lk¬e fhe íku{Lkk Lkk{ku ònuh fhe ËeÄk níkk. Mkwhík {nkÃkkr÷fLke MÚkkrLkf x{o {wËík

f÷uõxhu 38 ðkuzoLku [kh-[khLkk økúqÃk{kt ðnU[e ËE yrÄfkheykuLke rLk{ýqf fhe rzMkuBçkh {kMk{kt Ãkqýo ÚkE hne Au. òufu, yk Ãknu÷k s hkßÞLke yLÞ {nkÃkkr÷fkykuLke MkkÚku Mkwhík

{nkÃkkr÷fkLke [qtxýe Ãký ÞkuòE sþu íkuðe hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt [[ko [k÷e hne Au. òufu, nsw Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke x{o Ãkqhe ÚkÞkLke rðrÄðík ½ku»kýk ÚkE LkÚke. yk[khMktrníkk ònuh fhe MÚkkrLkf x{oLkwt rðMksoLk ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s [qtxýe yrÄfkheykuLke rLk{ýqf fhe Ëuðkíkk nðu øk{u íku ½zeyu yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkzkþu íkuðe hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt [[ko þY ÚkE Au. 10 [qtxýe yrÄfkheyku yLku 10 {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkheykuLkk Lkk{ku ònuh fhðk{kt ykðíkk hksfeÞ Akðýeyku{kt Ä{Ä{kx þY ÚkÞku Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk rçkLkþiûkrýf f{o[kheykuyu yksu rðrðÄ Ãkzíkh «&™kuLkk Wfu÷Lke {køkýe fhíkk fk¤e Ãkèe Ãknuhe rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku, íku{s çkÃkkuhLkk Mk{Þu rhMkuþ{kt hk{ÄqLk fhe þkMkfkuLke Ÿ½ WzkzðkLke fkurþþ fhe níke. f{o[kheykuLkk Ãkheûkk MkrníkLkk rðrðÄ ¼ÚÚkkykuLke hf{{kt ðÄkhku fhðk WÃkhktík «{kuþLk ykÃkðk{kt fhkíkk rð÷tçk Mkk{u f{o[kheykuyu yktËku÷LkLkk {tzký fÞko Au. ¾kMk fheLku MðrLk¼oh fkuMko þY ÚkðkLku fkhýu MðrLk¼oh ¼ÚÚktw Ãký ykÃkðkLke {køkýeLkk Mk{ÚkoLk{kt yksu

fk¤e Ãkèe Ãknuhe rðhkuÄ LkkUÄkðkÞku níkku yLku ykðíke fk÷u f{o[khe {tz¤Lke fkhkuçkkheLkk MkÇÞku «íkef Ähýkt fhþu íku{s íkk. 6êeLkk hkusÚke yktËku÷LkLku ðuøk ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. yksu rhþuMk{kt hk{ÄqLk fhðk WÃkhktík f{o[kheykuyu ¼khu Mkqºkkuå[kh Ãký fÞko níkk. ßÞkhu íkk. 6êeLkk WÃkðkMkLkk yktËku÷Lk {kxu W{hk Ãkku÷eMk MxuþLk WÃkhktík rMkrð÷Lkk MksoLkLku Ãký òý fheLku Mk¥kkðkh heíku ÞwrLkðŠMkxeLku Ãký LkkurxMk ykÃke ËeÄe níke. y÷çk¥k, yk {wÆu ÞwrLk. íktºku nsw MkwÄe fkuE rLkýoÞ Lknª fhíkk fu f{o[kheykuLku {tºkýk {kxu Lknª íkuzkðíkk yktËku÷Lk ykøk¤ ÄÃkðkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au.

ÂMÃkLkMko îkhk ÞkLkoLke ®f{ík{kt ðÄkhku

Mkwhík : çkòh{kt Lkðe ¾heËe ykuAe Au Ãkhtíkw þkuxo MkÃ÷kR íkÚkk ðeðMko îkhk yøkkW {k÷Lkk çkw®føkLkk ykzohLku fkhýu LkSfLkk rËðMkku{kt ÞkLkoLkk ¼kð Lkh{ ÚkðkLke þõÞíkk Lkrnðík

nkuðkLke ðkík çkòhLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke. rhÕkkÞLMk îkhk Ãknu÷e MkÃxuBçkhÚke [eÃMk{kt íku{s ÃkeykuðkR{kt çku YrÃkÞkLkku ¼kððÄkhku ÷køkw fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

CMYK

Mkwhík : Mkwhík þnuh{kt yk{ íkku ½ýk {tz¤ku sL{kü{eLkk rËðMku {kLkð rÃkhkr{z çkLkkðeLku {xfe VkuzðkLke ÃkhtÃkhkLku yLkwMkhu Au Ãkhtíkw íku Ãkife fux÷kfu økkuÕzLk ßÞwrçk÷e Ãký {Lkkðe Au. þnuhLkk ðkzeVr¤Þk rðMíkkh{kt ¾t¼kíkeLkk ¾kt[k{kt ykðu÷e Mkw¾kLktË ÔÞkÞk{ þk¤k ËkÞfkyku sqLke Au, Ãkhtíkw fkux rðMíkkhku{kt økku®ðËkykuLku {kuf÷eLku {xfe VkuzðkLkku «kht¼ 50 ð»ko yøkkW fhkÞku níkku. yk MktMÚkkLkk MÚkkÃkLkk fk¤Úke {kYrík¼kE Äkzðu yLku Ãkktzwhtøk¼kE Äkzðu òuzkÞu÷k Au. fkÞofh W{uþ Ëeøkuyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞtw fu íku{Lke MktMÚkk îkhk økku®ðËk íkiÞkh fheLku {xfe VkuzðkLke ÃkhtÃkhkLku yk sL{kü{eyu 50 ð»ko Ãkqhkt Úkþu yLku yk ¾kMk {kufk Ãkh y{u Mkwhík{kt yíÞkh MkwÄe{kt fkuE Ãký økku®ðËk {tz¤ Lknª ÃknkUåÞwt nþu íku Ÿ[kE Ãkh ÃknkU[eþwt. y{u yk ð¾íku 25 VqxLke Ÿ[kELku yktçkeþwt. y{u {kLkð rÃkhkr{z yuf Ãkh yuf yu{ A ÷uÞh Ãkh íkiÞkh fheþwt. AuÕ÷k çku {rnLkkÚke y{u íkuLke «urõxMk fheyu Aeyu. ÷øk¼øk 300Úke 350 økku®ðËk 2S MkÃxuBçkhu sL{kü{eyu MkwhíkLke øk÷eyku{kt Lkef¤þu yLku {kLkð rÃkhkr{z{kt Mkwhík ¾kíku yuf hufzo çkLkkðþu. yk rÃkhkr{z{kt MkkiÚke Lke[u [kh økku®ðËk nþu suLke WÃkh çkeò [kh, íkuLkk Ãkh ºký, íkuLkk Ãkh çku, íkuLkk Ãkh yuf yLku AuÕ÷u íku ÔÞÂõík Ãkh yuf ÞwðkLk yu{ fw÷ 15 sux÷k økku®ðËk ytËksu 25 VqxLke Ÿ[kELku yktçkþu.

(r[LLkw ÃkeXðk)


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

zexeMkeLkk y{÷{kt rð÷tçk yÞkuøÞ zexeMke 2012{kt ÷køkw fhðkLke MkhfkhLke ònuhkík Ãkh «ríkr¢Þk

zexeMkeLkk y{÷Lke ònuhkík fheLku Mkhfkhu fhËkíkkykuLku ytÄkhk{kt hkÏÞk níkk. yk yøkkW zexeMke ytøku çku ð¾ík çkwf Ãkç÷eþ fhðk{kt ykðe níke. zexeMkeLke òuøkðkRyku ytøku «rík¼kð Ãký {ktøkðk{kt ykÔÞkt níkk. nðu zexeMkeLkku y{÷ ð»ko 2012Úke fhðkLke ònuhkík fhkËkíkkyku MkkÚku LkÞwO {òf s Au. RL£kMxÙõ[h íkiÞkh Au ÃkAe y{÷ Ãkh rð÷tçk yÞkuøÞ: rníkuLÿ {kuËe AuÕ÷kt çku ð»koAe zexeMkeLkk y{÷ ytøku MkhfkhLkk «ÞkMk níkk. ð¤e, yk Mkq[Lkku {ktøkeLku íkuLkku zÙk^x Ãký íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. zexeMkeLkk y{÷ {kuzku ÚkðkÚke xuõMk «uõxeþLkh, xuõMk ÃkuÞh íkÚkk xuõMk yuzr{LkeMxTuxhLku zexeMkeÚke Ãkrh[eík Úkðk Ãkqhíkku Mk{Þ {¤e hnuþu zexeMkeLkk rð÷tçk ytøku MkhfkhLkwt yk fkhý Ãký íkkŠff ÷køkíkwt LkÚke. yøkkW þuh {kxu ÷kutøk x{o fuÃkex÷ økuRLk, fkuÃkkuohux xuõMkuMkLk, {ux ðøkuhu {kxu ½ýe [[ko yLku Mkq[Lkku çkkË zÙk^x{kt MkwÄkhk ÷køkw fhðk{kt ykÔÞk níkk. zexeMke ytøku MktÃkqýo RL£kMxÙõ[h íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íÞkh çkkË íkuLkk y{÷{kt rð÷tçk yÞkuøÞ Au. MkhfkhLkwt ð÷ý MÃkü LkÚke: ÷kufuþ ¾ËrhÞk zexeMkeLkk y{÷{kt yuf ð»ko™ku rð÷tçk Mk{s çknkhLke ðkík Au. yøkkW ½ýkt çkÄk ykuÃkerLkÞLk ÷RLku zÙk^x íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðkht-ðkht fkuzLku Mkh¤ çkLkkðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw fkuz {kxuLkk ½ýkt fkuBÃ÷efuþLk Ëqh fhðk{kt ykÔÞkt LkÚke. fuÃkex÷ økuRLkLku ÷RLku ðÄw MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke Ãkhtíkw íku ðÄw Mktfeýo Ëu¾kÞ Au. nS zexeMkeLkk y{÷ {kxu yuf ð»koLkku Mk{Þ çkkfe nkuR nS Ãký íku{kt ½ýkt ÃkrhðíkoLk ykððkLke Mkt¼kðLkk [ku¬Mk Au. rð÷tçkÚke yuf ðkík Lk¬e Au fu zexeMkeLku ÷RLku MkhfkhLkwt ð÷ý MÃkü LkÚke.

Mkwhík, íkk. 31

Mkhfkh îkhk nðu zkÞhuõx xuõMk fkuz (zexeMke) ð»ko 2012Úke ÷køkw fhðkLke ònuhkíkLku fkhýu xuõMk çkkçkíkkuLkk òýfkh ðíkwo¤ku{kt ykùÞo MkkÚku ËwrðÄkLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au. nS økÞk yXðkrzÞk{kt s fuçkeLkux îkhk zexeMk{kt xuõMkLkk M÷uçk ytøku hkníkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. nðu 2012{kt zexeMkeLkk y{÷ ytøkuLke MkhfkhLke ònuhkíkLku fkhýu y{÷{kt yfkhý rð÷tçk ÚkðkLke yLku fhËkíkkyku MkkÚku {òf fhðk{kt ykðe nkuðkLke ÷køkýe «ðíkeo xuõMk MkkÚku òuzkÞu÷kt Mk÷knfkhku{kt òuðkt {¤e níke. y{÷ ÷tçkkðk {kxu fkuR íkkŠff fkhý LkÚke: rðhuþ¼kR YË÷k÷ zexeMkeLku ÷køkw fhðk ytøku Mkhfkh Ãkkuíku s íkiÞkh LkÚke. økÞk økwYðkhu fuçkeLkux îkhk su zÙk^x hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku íku MktÃkqýo fkuz Ãký Lk níkku. íku{kt {kºk y{wf òuøkðkR s hsq fhðk{kt ykðe níke. nðu Mkhfkhu SyuMkxe ð»ko 2011Úke ÷køkw fhðk ytøku rð{kMký nkuR zexeMkeLkk y{÷Lku Ãký ykøk¤ ÄÃkkðk{kt ykÔÞwt Au íkuðwt fneLku zexeMkeLku ð»ko 2012Úke y{÷ fhðkLke ònuhkík yu fkuR íkkŠff fu ÔÞksçke fkhý Ëu¾kíkwwt LkÚke. Mkhfkh zexeMkeLkk y{÷ ytøku Ãkkuíku Ãký ËwrðÄk{kt Au. yøkkW 31{e sw÷kR MkwÄe fhËkíkkyku yLku MktMÚkkyku ÃkkMku Mkq[Lkku {tøkkðk{kt ykÔÞkt níkk. íÞkh çkkË økÞk yXðkrzÞu fhËkíkkykuLku xuõMkLkk M÷uçk{kt hkníkku MkkÚku ykðíkkt ð»koÚke zexeMkeLkk y{÷ ytøkuLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. nðu zexeMke Ãkh y{÷ ÷tçkkðkLke ònuhkíkÚke MkhfkhLkwt yMk{tsMkLkwt ð÷ý Aíkwt ÚkÞwt Au. fhËkíkkyku MkkÚku {òf: «rËÃk ®Mk½e zexeMkeLkku y{÷ ÷tçkkðkLke ònuhkík fheLku Mkhfkhu fhËkíkkyku MkkÚku {òf fhe Au. yøkkW ð»ko 2011Úke

Äk{eçkúÄMkoLkk Mkt[k÷fLkk MktçktÄe Ãkh nw{÷ku fhLkkhkyku íkzeÃkkh

Mkwhík, íkk. 31

A {rnLkk Ãknu÷kt fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt ykðu÷k Äk{eçkúÄMkoLkk Mkt[k÷fLkk MktçktÄe yLku íkuLkk r{ºk Ãkh nw{÷ku fhðkLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k çku ykhkuÃkeykuLku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku yuf ð»ko {kxu þnuh{ktÚke íkzeÃkkh fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh fkÃkkuÿkLke hk{hkßÞ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {wLkuþ WVuo {wLLkk¼kR ¾e{S¼kR òuøkhkýk yLku nÂMíkLkkÃkwh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðsÞ þktrík÷k÷ ðk÷tøkhLku yuf ð»ko {kxu þnuh{ktÚke íkzeÃkkh fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk çktLkuLku y{hu÷e ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. A {rnLkk Ãknu÷kt fkÃkkuÿk [kh hMíkk Ãkh økkze ykuðhxuf fhðkLke çkkçkík{kt yuf rhûkk[k÷f MkkÚku ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e çkkË Äk{eçkúÄMkoLkk Mkt[k÷f yLku íkuLkk r{ºk Ãkh fux÷kf ÷kufkuyu ÷ku¾tzLkk fzk yLku [ÃÃkwÚke nw{÷ku fÞkuo níkku su{kt yk çktLkuLke Mktzkuðýe çknkh ykðe níke.

hktËuh Ãkku÷eMk ÷kELk{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk, {rn÷kykuLkku {kuh[ku

Mkwhík, íkk. 31

hktËuh Ãkku÷eMk ÷kELk{kt AuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚke ÃkkýeLke rðfx Mk{MÞk Au. fkuE xufrLkf÷ fkhýkuMkh hktËuh Ãkku÷eMk ÷kELk{kt hnuíkk yMktÏÞ Ãkrhðkh h{òLk yLku ©kðý {rnLkkLkk íknuðkhkuLkk rMkÍLk{kt ¾qçks ykuAk Ãkkýeyu yuõÍuMk fhðwt Ãkze hÌkwt Au. yk çkkçkíku hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãký hsqykík fhkE nkuðk Aíkkt fkuE æÞkLk ykÃkíkwt LkÚke. yks hkus ÷kELk{kt hnuíke {rn÷kyku Ãkku÷eMk {Úkfu {kuh[ku ÷E økE níke Ãkhtíkw íÞktÚke Ãký {rn÷kykuLku rð÷u {kuZu ÃkkAwt Vhðwt Ãkzâwt níkwt. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf ÃkkMku ykðu÷e Ãkku÷eMk ÷kELk{kt 35 Úke ðÄw Ãkku÷eMk Ãkrhðkh hnu Au. íkuykuLku hkus Mk{ÞMkh yLku Ãkqhíkk «{ký{kt Ãkkýe {¤e hnu íku{s yLÞ fkuE Mk{MÞk Lk hnu íku òuðkLkwt fk{ ÷kELk

Mkwhík, íkk. 31

ç÷z zkÞ{tz MkkÚku ÃkfzkÞu÷k çku ÷uçkLkLkðkMkeyku Ãkh ÍzÃkÚke fuMk [÷kððkLke yøkkWLke Mkq[Lkk Aíkkt Mkhfkh Ãkûku ðÄw {wËík {ktøkðk{kt ykðíkk fkuxuo ðÄw {wËík ykÃkðkLkku ELfkh fÞkuo níkku. zeykhykEyu çku ÷uçkLkLkðkMkeyku nwMkuLk hkuçkkuE yLku ÞwMkwV ykuMku÷Lke

{kuhk¼køk¤Lke Mkøk¼ko {rn÷kLkwt Ãke.yu{.Mkk{u [k÷eLku fhkÔkkÞwt !! çkk¤feLkk {]íkËunLku ËVLkkððk ÃkrhðkhsLkku Ãke.yu{. fhkððk {sçkqh ÚkÞk

Mkwhík íkk.31

Mkk{kLÞ heíku ÃkkuMx{kuxoTt{ fhkððkLke ðkík ykðu íkku fkuRÃký {]íkf ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhsLkku LkLkiÞku ¼ýu Au. su {k{÷u Ãkku÷eMk íku{s zkuõxhku MkkÚku ½»koý Ãký ÚkkÞ Au. òu fu, rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktÚke «fkþ{kt ykðu÷k yuf ysçk rfMMkk{kt Mk{ksLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk xeçke MkrníkLke rçk{kheÚke {]íÞw Ãkk{u÷e {kuhk¼køk¤Lke Mkøk¼ko {rn÷kLkwt Ãke.yu{. ÃkrhðkhsLkkuyu Mkk{u [k÷eLku fhkÔÞwt níkw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íku{s hktËuh Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuíke {¤íke rðøkíkku «{kýu {kuhk¼køk¤{kt yuMkyu{Mke fðkxoTMk ¾kíku hnuíkk íkLkwòçkuLk ðkheMk Lkx(28) xeçkeLke rçk{kheÚke rÃkzkíkk níkk. {w¤ hksMÚkkLk-Ík÷kuËLkk ðíkLke íkLkwòçkuLkLkk Ãkrík {sqhe fk{ fhu Au yLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 1 Ãkwºke Au. Ëhr{ÞkLk ºkýuf rËðMk Ãknu÷kt íku{Lke íkrçkÞík ÷Úkzíkk MkkhðkhkÚkuo økkuhkxLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkw.

s{kËkhLkwt Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÷kELk s{kËkh Ãký íkuLke Vhs{kt Wýku Wíkhe hÌkku nkuÞ yuðwt ÷køku Au. [khuf rËðMkÚke ÷kELk{kt Ãkqhíkwt Ãkkýe Lknet ykðíkk ÷kELk{kt ®nËw yLku {wÂM÷{ çktLku Ãkrhðkhku hnu Au. nk÷{kt h{òLk {rnLkku [k÷e hÌkku Au yLku ©kðý {kMk [k÷e hÌkku íku Ëhr{ÞkLk s ÃkkýeLke f]rºk{ íktøke Q¼e ÚkE Au. xufrLkf÷ fkhýkuMkh Ãkqhíkk «{ký{kt Ãkkýe ík{k{ ÃkrhðkhLku LkÚke {¤íkwt. yk çkkçkíku ºkýuf rËðMk Ãknu÷k hktËuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh ykh. yu[. nrzÞkLku hsqykík fhe níke, íkuykuyu ½xíkwt fhðk ykïkMkLk ykÃÞwt níkt Ãkhtíkw íku Ãknu÷kt s íkuykuLke çkË÷e ÚkE økE níke. yk¾hu Ãkku÷eMk ÃkrhðkhLke ºkkMku÷e {rn÷kykuu yks hkus hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf Ãkh {kuh[ku ÷E økE níke, ßÞktÚke Ãký íku{Lku rLkhkþk MkktÃkze níke.

ðÄw{kt íkLkwòçkuLkLku ykX {rnLkkLkku øk¼o níkku. Mk{ksLkk heríkrhðks {wsçk Lkðòík çkk¤f {]íÞw Ãkk{u íkku íkuuLku ËVLkkððk{kt ykðu Au. òu fu, rz÷eðhe ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s íkLkwòçkuLkLkwt {kuík ÚkÞwt nkuR Ãke.yu{.fhe íkLkwòçkuLkLkk {]íkËun{ktÚke çkk¤fLkk {]íkËunLku y÷øk fhðku sYhe níkku. Mkk{kLÞ heíku Ãkku÷eMk MktçktrÄík fuMk{kt íku{s {kuíkLkwt Mkk[wt fkhý òýðk ÷kþLkwt Ãke.yu{. ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yk fuMk Ãkku÷eMk fuMk Lk níkku yLku íkLkwòçkuLkLkwt rçk{kheLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níkw. sku fu, Mk{ksLkk rhðkòuLku ykrÄLk hktËuh Ãkku÷eMkLku òý fhkR níke. hktËuh Ãkku÷eMk 108{kt íkLkwòçkuLkLkk {]íkËunLku rMkrð÷ ÷R økR níke. ßÞkt íkçkeçkkuyu Ãke.yu{.fhe çkk¤feLkk {]íkËunLku çknkh fkZâku níkku. yk{, ÃkrhðkhsLkkuyu {kíkk íkLkwòçkuLkLke ÷kþLkk yÂøLkMktMfkh fÞko níkk ßÞkhu çkk¤feLke ÷kþLku ËVLkkðe ËeÄe níke. yk{ ßÞkhu Ãke.yu{.fhðk ÷kufku ykLkkfkLke fhíkk nkuÞ Au íÞkhu yk fuMk{kt Ãkku÷eMk fuMk Lk nkuðk Aíkkt Mk{ksLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk Mkk{u [k÷e {]íkËunLkwt Ãke.yu{.fhkÔÞwt níkw. Ãkku÷eMk fuMk Lk nkuðk Aíkkt íkLkwòçkuLkLkk ÃkrhðkhsLkkuLke Ãke.yu{.Lke ðkík Mkkt¼¤e hktËuh Ãkku÷eMk Ãký yuf íkçk¬u [kUfe WXe níke.

yxfkÞík fhe níke yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke ç÷z zkÞ{tz só fÞko níkk. yk fuMk{kt çktLku ykhkuÃkeykuLku yíÞkh MkwÄe ò{eLk {éÞk LkÚke. çktLku ykhkuÃkeykuyu ÍzÃkÚke fuMk [÷kððk {kxu fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. íkuykuyu Ã÷e çkkøkuorLktøkLke yhS Ãký fhe níke. fkuxuo yk fuMk ÍzÃkÚke [÷kððk {kxu nwf{ fÞkuo níkku yLku zu xw zu

ykìMxÙur÷Þkyu {wtçkE yLku rËÕne{kt ºkkMkðkËe nw{÷kykuLke [uíkðýe ykÃke

{u÷çkkuLko, íkk.31

ykìMxÙur÷kÞkyu ònuh fhu÷e Lkðe yuzðkEÍhe({køkoËŠþfk){kt ¼khíkLkk {wtçkE yLku rËÕne MkrníkLkkt þnuhkuLkkt ònuh MÚk¤ku Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷kLke [uíkðýe ykÃke Au. yk yu z ðkEÍhe{kt sB{w yLku fk~{eh{kt ‘Akþðkhu Úkíkkt Mkþ† Mkt½»kkuo yLku ºkkMkðkËe «ð]r¥kyku’Lku fkhýu ykìMxÙur÷ÞkLkk LkkøkrhfkuLku yu hkßÞLke {w ÷ kfkíku sðkLkw t xk¤ðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. ykìMxÙur÷ÞkLkk rðËuþ {tºkk÷Þ îkhk ¼khík{kt ðMkíkk fu ¼khíkLkk «ðkMku ykððkLkw w t ykÞku s Lk fhíkk ykìMxÙur÷ÞkLkk Lkkøkrhfku {kxu çknkh Ãkkzu ÷ e Lkðe xÙ k ðu ÷ yu z ðkEÍhe{kt Lkkøkrhfku L ku íku { Lkk ¼khík hku f ký Ëhr{ÞkLk ¾qçk MkkðÄ hnuðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au fkhý fu ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLke «ð]r¥kykuLku fkhýu ¼khík Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷kLke þõÞíkk Au.

®høkhkuz V÷kÞ ykuðh rçkús Ãkh ÚkÞu÷k yfM{kík{kt çkuøk{ÃkwhkLke {rn÷kLkwt {kuík

ðuzhkuz Ãkh 4 {k¤Lkk økuhfkÞËu yuÃkkxo{uLx{kt 15 ^÷ux Mke÷

níkwt. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkku MxkV MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku sYhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe ÷kþLku Ãke.yu{.yÚkuo Lkðe rMkrð÷ ¾Mkuze níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rËóeçkuLk ðeh Lk{oË Ë.økw.ÞwrLkðŠMkxe{kt yu{.yuMk.Mke. ÃkkxoLkku yÇÞkMk fhíkk níkk yLku xÞqþLk f÷kMk [÷kðíkk níkk. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºke Au. íkuyku ËkuZ ð»koÚke ÃkríkÚke y÷øk hnuíkkt níkkt. nk÷ íkuyku {kíkk [tËLkçkuLk MkkÚku çkuøk{Ãkwhk ¾kíku hnuíkk níkk. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu ÞwrLk.Úke ½hu Ãkhík Vhe hÌkkt níkkt íÞkhu fk¤{w¾k xuLfhu yzVux{kt ÷uíkkt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðuz hkuz Ãkh fwçkuhÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt [kh økk¤k ¼uøkk fhe hkíkkuhkík [ýe ËuðkÞu÷k økuhfkÞuË yuÃkkxo{uLx ytøku fr{þLkhLku VrhÞkË fhðk{kt ykðíkk yksu [kh ËwfkLkkuLkwt rz{kur÷þLk fhe 15 ^÷uxLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞkt níkkt. ËMk ^÷ux{kt ðMkðkx [k÷w nkuðkÚke Mke÷ {khðk{kt ykÔÞkt LkÚke. fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt fwçkuhÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt økúkWLz V÷kuh ð¥kk [kh {k¤Lkk økuhfkÞËu yuÃkkxo{uLx ytøku {LkÃkk{kt VrhÞkË ykðe níke. fr{þLkhu yk VrhÞkËLke íkÃkkMk rðrs÷LMk rð¼køkLku MkkUÃke níke. {uz{Lke Mkq[Lkk nkuðkÚke rðrs÷LMk ykurVMkh yuLk. S. Ãkkhu¾u Ëh ð¾íkLke su{ Mkurxtøk fÞko ðøkh íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. fíkkhøkk{ ÍkuLku yuf Mkókn Ãknu÷k yk çkktÄfk{ ytøku {LkkR nwf{ ykÃÞku níkku sÞkhu yksu yuLxÙe LkkurxMk RMÞw fhe çkÃkkuhu rz{kur÷þLkLke fk{økehe þÁ fhe níke. [kh {k¤Lkk økuhfkÞËu yuÃkkxo{uLx{kt økúkWLz V÷kuh Ãkh A ËwfkLkku çkLkkððk{kt ykðe níke su Ãkife çku ËwfkLk{kt Mkk{kLk nkuðkÚke Mke÷ {khðk{kt ykÔÞkt níkkt sÞkhu çkkfeLke [kh ËwfkLkkuLkwt rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuÃkkxo{uLx{kt fw÷ 25 ^÷ux çkktÄðk{kt ykÔÞk níkk su Ãkife 10 ^÷ux{kt íkku ÷kufku ðMkðkx fhíkk ÚkR økÞk níkk. yk ËMk ^÷ux rMkðkÞLkk ÃktËh ^÷ux Mke÷ fhe ËuðkÞkt níkkt.

„

xuLfhu yurõxðkLku yzVux{kt ÷uíkkt yfM{kík MkòoÞku

Mkwhík, íkk. 31

rhtøkhkuz ^÷kÞykuðh rçkús Ãkh xuLfhu yurfxðkLku yzVux{kt ÷uíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt yurõxðk Ãkh Mkðkh çkuøk{ÃkwhkLke {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yu{.yuMk.Mke.Ãkkxo-xw{kt yÇÞkMk fhíkk 32 ð»keoÞ rËóeçkuLk ÞwrLkðŠMkxeÚke Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞkt níkkt. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íku{s ¾xkuËhk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu çkuøk{Ãkwhk{kt [kufeþuhe ¾kíku hnuíkk

rËóeçkuLk WVuo ÞþkuËkçkuLk Þþ¼kR ðkÞ÷k (32) yksu çkÃkkuhu 1-45 ðkøÞu rhtøkhkuz ^÷kÞykuðh rçkús Ãkh Mkçksu÷ ÃkkMku su.fu.xkðh ÃkkMkuÚke yurfxðk Ãkh ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu xuLfh(Lkt.Ssu 19 xe 582)yu yurfxðkLku yzVux{kt ÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt yurfxðk Ãkh Mkðkh rËóeçkuLk hkz Ãkh ÃkxfkÞkt níkkt. økt¼eh RòLku fkhýu MÚk¤ Ãkh s íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt

yfM{kíkLkk fuMk{kt EòøkúMíkLku Y. 4.35 ÷k¾ [qfððk yuMkxeLku ykËuþ

Mkwhík : hsLke¼kE {Vík÷k÷ þkn (hnu, ykøk{{trËh hkuz, økkuÃkeÃkwhk) økík íkk. 16-10-97Lkk hkus yuMkxe çkMk{kt ðzkuËhkÚke çkuMkeLku y{ËkðkË sðk {kxu yLÞ {wMkkVhku MkkÚku çkuXk níkk. ¾uzkLke nË{kt ÃknkUåÞk çkkË LkuþLk÷ nkEðu Ãkh çkÃkkuhu hkUøkMkkEz Ãkh çkMk [÷kðeLku çkMk[k÷f ÄLkS¼kE fk¤eËkMk Ãkh{khu MkeÄe çkMk xÙu÷h{kt ½wMkkze ËeÄe níke. yk yfM{kík{kt hsLke¼kELku çktLku Ãkøk{kt £uõ[h ÚkÞk níkk yLku íkuLkk fkhýu íku{Lku fkÞ{e ¾kuz Ãký ykðe økE níke. hsLke¼kEyu zÙkEðh yLku økwshkík Mxux hkuz xÙkLMÃkkuxo fkuÃkkuohuþLk Mkk{u {kuxh yuÂõMkzuLx õ÷uE{ rxÙçÞwLk÷{kt Y. Mkkík ÷k¾Lkk ð¤íkh {kxu Ëkðku {ktzâku níkku. yksu 13 ð»kuo yk fuMk{kt fkuxuo [wfkËku ykÃÞku níkku. fkuxuo yuMkxe rLkøk{Lku hsLke¼kE þknLku Y. 4.35 ÷k¾Lkwt ð¤íkh 7.5 xfkLkk ÔÞks MkkÚku [wfððk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku.

fkuMkkz{kt fçkúMíkkLk {kxu søÞk Vk¤ððk rsÕ÷k f÷ufxhLkku nwf{

Mkwhík : yzksý{kt íkkÃke íkxLkk ÍqtÃkzkykuLkk MÚk¤ktíkh çkkË Mkkík nòhÚke ðÄw {wÂM÷{ Ãkrhðkhku fkuMkkz ¾Mke økÞk nkuðkÚke fçkúMíkkLk {kxu søÞk Vk¤ððk rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw fkÃkzeÞkLke ykøkuðkLke{kt hsqykíkku ÚkR níke. yk hsqykíkLku Ãkøk÷u rsÕ÷k f÷ufxh yLku fr{þLkh ÁçkÁ MÚk¤ {w÷kfkík ÷R ykÔÞk níkk. íkkÃke íkxLkk ÍqtÃkzkðkMkeykuyu hsqykík fhe níke fu þnuhLkk rník{kt íkuyku fkuMkkz ¾Mke økÞk Au Ãkhtíkw ynet fçkúMíkkLk Lknet nkuðkÚke ËMk rf÷ku{exh Ëqh sðwt Ãkzu Au. ÍqtÃkzkðkMkeykuyu {ktøku÷e søÞk yLÞ fkhýkuMkh ykÃke

yzksýLke çkku½hk yøkúðk÷ Mfq÷{kt þkf¼kS zuLke Wsðýe fhkE níke. su{kt LkkLkk ¼q÷fktykuyu rðrðÄ þkf¼kSLkku zÙuMk ÃkrhÄkLk fÞkuo níkku. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt [eV fkuxuo Mkhfkh hktËuhLke ÃkrhýeíkkLkku VktMkku ¾kE ykÃk½kík ÃkûkLku Aêe MkÃxu.Lkwt yÕxe{ux{ ykÃÞwt

xeçke MkrníkLke çke{kheÚke {]íÞw Ãkk{u÷e

„

11

Mkwhík, íkk. 31

MktrûkÃík Mk{k[kh

fwhwûkuºkLke s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fuMk{kt çkuLkkt ò{eLk Lkk{tsqh

þfkÞ íku{ Lknkuíke suLku Ãkøk÷u ç÷kuf Lkt 535ðk¤e 8700 [kuhMk {exh søÞk fçkúMíkkLkLkk nuíkw {kxu Lke{ fhðkLkku rsÕ÷k f÷ufxhu Mkwhík : snktøkehÃkwhk ¾kíku ykðu÷k fwhwûkuºk {nkËuð {trËh{kt Ãkqòhe íkhefu hnuíkk yLku fwÁhks {nkËuð xÙMxLke s{eLkLkku ðneðx nwf{ fÞkuo níkku. rsíkuLÿøkehe h{ýøkehe økkuMðk{eyu hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt [wLke øksuhkLke ò{eLk yhS Ãkh fhíkk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku{ýu {wLkkV {kunt{Ë ðrhÞkððk¤k, þw¢ðkhu nkEfkuxo{kt MkwLkðýe rfþkuh ËuMkkE, [tÿ¼kE Ãkxu÷, ÷û{ý¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷, Mkwhík : çkkuøkMk ËMíkkðuòu Q¼k fheLku hk{Sf]Ãkk hkìnkWMkðk¤e ðk÷S¼kE nrh¼kE Ãkxu÷, yuMk.ðe.çk[kLke Mkk{u fwhwhks s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fuMk{kt nk÷{kt WãkuøkÃkrík [wLke øksuhk {nkËuð xÙMxLke rðn÷ økk{ ¾kíku ykðu÷e huðLÞw Mkhðu Lkt. 23 Mkrník yLÞ ykhkuÃkeyku Ãký su÷{kt Au. [wLke øksuhkLke ò{eLk yLku ç÷kuf Lkt. 22ðk¤e s{eLk çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeo çkLkkðe yhS yøkkW MkuþLMk fkuxo{kt hË ÚkE [qfe Au. yºku MkwhíkLke MkuþLMk yLku íkuLkk ykÄkhu ¾kuxk ËMíkkðus çkLkkðeLku s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk fkuxo{kt yk fuMkLkk ykhkuÃke yuzTðkufux yuLk.ykh.{u½kýeLke ò{eLk ytøku VrhÞkË fhe níke. yk økwLkk{kt rfþkuh Ãkkhzeðk÷kLke Mkne yhS Ãkh yksu çk[kð Ãkûku Ë÷e÷ku fhe níke. fkuxuo nðu íku{kt fhLkkh þi÷u»k Xkfkuh¼kE Ãkkhzeðk÷k yLku [tÿ Ãkxu÷Lkk Lkk{u Mkne fhLkkh [tÿuþ Xkfkuh¼kE [eLkkEðk÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fk÷Lke {wËík ykÃke Au. nðu Mkhfkhe ðfe÷ Ë÷e÷ku fhþu. rhûkk{kt çkuMkeLku {rn÷kykuLku MÃkþo çktLku ykhkuÃkeykuyu ò{eLk {ktøÞk níkk su yurz. rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ssLke fkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk. fhíkk rðf]ík Mkk{u VrhÞkË Mkwhík : WÄLkk {nkËuðLkøkh{kt hnuíke yuf {rn÷k økRfk÷u Mkðkhu þx÷ rhûkk{kt çkuMkeLku {sqhkøkux sðk {kxu Lkef¤e níke. yk rhûkk{kt çkeykhMke {trËhLke çkksw{kt hnuíkku hk{þf÷®Mkn MkwËk{®Mkn Ãký çkuXku níkku. rhûkk {sqhkøkux íkhV sR hne níke íku Ëhr{ÞkLk yk ÃkwÁ»ku rðf]ík nhfík þY fhe níke. MkkÚku çkuXu÷k ÃkuMkuLshLkku {r÷Lk RhkËku Ãkk{e økÞu÷e {rn÷kyu hMíkk{kt s rhûkk yxfkðe ËeÄe níke yLku Auzíke ytøku hk{þf÷Lku XÃkfku ykÃkðkLkwt þY fÞwo níkwt. òu fu, hk{þf÷u {rn÷kLku {khðkLkwt þY fhe Ëuíkkt íÞkt ÷kufkuLkwt xku¤tw yufºk ÚkR økÞwt níkwt. Mkk[e ðkík òýðk {¤íkk xku¤ktyu s hk{þf÷Lku ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku.

hk¾ze çkktÄíke rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh fhLkkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík :økkuzkËhk{kt ykðu÷k fkiþ÷ Lkøkh{kt hnuíkk ÄLkhks WVuo hksw Ëøkzw Ãkkxe÷ (W.ð.25) Mkk{u fi÷kþ Lkøkh{kt hnuíke yuf rðÄðk {rn÷kyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkËe {rn÷kLke 15 ð»koLke Ëefhe Mke{k (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃkeLku VkuMk÷kðeLku ykhkuÃke ÄLkhks økík íkk. 26-2-10Lkk hkus ¼økkðe sE çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. Mke{k ÄLkhksLku hk¾ze Ãký çkktÄíke níke.yk fuMk{kt ßÞwrzr~kÞ÷ fMxze{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k ÄLkhks Ãkkxe÷u ò{eLk yhS fhe níke su fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

CMYK

[÷kððk Mkq[Lkk ykÃke níke. yksu Mkhfkh Ãkûku 13{e MkÃxuBçkhLke {wËík ykÃkðk {kxu {køk fhkíkk [eV ßÞwrzr~kÞ÷ {ursMxÙux ðe.S.rºkðuËeyu yux÷e ÷ktçke {wËík ykÃkðkLkku ELfkh fÞkuo níkku. fkuxuo ykðíke íkk. 6êe MkÃxuBçkh MkwÄe{kt Ë÷e÷ku Ãkqhe fhðk {kxu ykuh÷ yÕxe{ux{ ykÃÞwt níkwt.

Mkwhík : hktËuh{kt ©eS fkuBÃk÷uõMk ¾kíku hnuíkk VkÕøkwLkeçkuLk WVuo n»kkoçkuLk rðÃkw÷¼kR r{Mºke(29) yu økíkhkºku ½h{kt Ãkt¾kLke nqf MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. VkÕøkwLkeçkuLkLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk Au yLku Ãkrík ËwçkR{kt Au. fÞk fkhýkuMkh íkuýeyu ykÃk½kík fÞkuo íku skýe þfkÞwt LkÚke. hktËuh Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.


CMYK

12

ð»ko 2010{kt ðLk-zu{kt h{íke ð¾íku ykuMxÙur÷ÞkLkk ÍzÃke çkku÷h hiLk nurhMku MkkiÚke ðÄw 16 {u[{kt 40 rðfux ¾uhðe Au. ¼khík {kxu ykrþ»k Lknuhk 14 {u[{kt 21 rðfux MkkÚku {ku¾hu Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

çkeS ¢{ktrfík zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwyuMk ykuÃkLk íkhefu nwt {khe fkhrfËeoLkwt «Úk{ økúkLzM÷u{ xkRx÷ Síkðk ykíkwh Awt. økÞk ð»kuo ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt nkhe sðkLkku {Lku nsw yVMkkuMk Au.

{

{

40

ÞwyuMk ykuÃkLk íkku nwt s Síkeþ

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ fkWLxe r¢fux : Mkhu rð. ðkuMkuoMxhþkÞh (÷kRð) hkºku 10:08 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

r¢fux : ykRÃkeyu÷ nkR÷kRxTMk hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

çkè,ykrMkV Ãkh «ríkçktÄLkk ¼ýfkhk „

...íkku ÃkkrfMíkkLk r¢fuxMkoLku VktMkeLke Mkò fhkþu

çkè-ykrMkV Ãkh çku ð»koLkku, ykr{h Ãkh A {rnLkkLkk «ríkçktÄLke þõÞíkk

÷tzLk, íkk.31

çkqfeykuLkk xkøkuox’

‘MÃkkux rV®õMkøk’ {k{÷u ykðíkefk÷u {n¥ðLkku rËðMk Ãkwhðkh Úkþu. Mfkux÷uLzÞkzo Ãkku÷eMk îkhk ykðíkefk÷u Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykrMkV yLku {kunB{Ë ykr{hLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík $ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzo (RMkeçke) Mkk{u Íqfe sR ÃkkrfMíkkLku ðLk-zu ©uýe {kxuLke xe{{ktÚke {kunB{Ë ykrMkV, {kunB{Ë ykr{h yLku Mk÷{kLk çkèLku nktfe fkZâk Au. yøkkW RMkeçke îkhk yuðe [e{fe ykÃkðk{kt ykðe níke fu Ëkur»kík r¢fuxMkoLku xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu íkku íku ðLk-zu ©uýe{kt ÃkkuíkkLke çkeS nhku¤Lke xe{ Wíkkhþu. RMkeçkeLke yk [uíkðýe Mkk{u Íqfe sR Ãkkf. çkkuzuo íkkfeËu Ëkur»kík r¢fuxMkoLku fk{[÷kW heíku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. ykRMkeMkeyu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLku Ëkur»kík r¢fuxMko Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk ykËuþ ykÃÞku Au. yk ð»koLke þYykík{kt ykuMxÙur÷Þk «ðkMk çkkË {kunB{Ë ykrMkV, fk{hkLk yf{÷, þkuyuçk {r÷f WÃkh {u[ rVõMk fhðkLkk ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÃkAe ÃkkrfMíkkLk çkkuzuo yk r¢fuxMkoLku Mkò Ãký Vxfkhe níke. òufu, Ãkkf. çkkuzo Äehu-Äehu yk {k{÷ku Lkh{ Ãkzíkwt økÞwt yLku Ãkkf. r¢fuxMkoLku ðkhkVhíke õ÷eLkr[x {¤íke ykðe níke. ÃkkrfMíkkLk çkkuzo nðu ykðe fkuR Lkh{kR Ëk¾ðu Lknª íku {kxu ykRMkeMkeyu Ëçkký fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLk Mk÷{kLk çkè Ãkh çku ð»koLkku yLku {kunB{Ë ykr{h, ðnkçk rhÞkÍ Ãkh A {rnLkkLkku «ríkçktÄ ÷kËu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. {kunB{Ë ykr{h AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke xe{Lkku rLkÞr{ík MkÇÞ çkLke økÞku nkuðkÚke ÃkkrfMíkkLk íkuLku çkLku íkux÷e ykuAe Mkò ÚkkÞ yu {kxu ykRMkeMke Mk{ûk rðLktíke fhþu.

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh yíkw÷ ðkMkLku rV®õMkøk «fhý{kt Lkðku ð¤ktf ÷kðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ykRÃkeyu÷ ð¾íku fux÷kf MkxkurzÞkykuyu ¼khíkLkk Þwðk Ã÷uÞMkoLkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku xe{Lke ytËhLke {krníke ykÃkðk ÷÷[k{ýe ykuVh ykÃke níke. yk Þwðk r¢fuxMkoLkk nwt Lkk{ Lknª ykÃkwt Ãký ð¾kýðk suðe çkkçkík yu Au fu íku{ýu yk ykuVh MðefkhðkÚke Ähkh RLkfkh fhe ËeÄku níkku. yk Þwðk r¢fuxMkuo ykRÃkeyu÷ ð¾íku s VkuLk fhe {Lku yk Mk{økú çkLkkð ytøku òý fhe níke.

Ãkkf.xe{Lku ½h¼uøke fhku: rçkúrxþ {erzÞk

÷tzLk : rçkúxeþ {erzÞkyu Mkíkík çkeò rËðMku Ãký rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷e ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. rçkúrxþ y¾çkkh ‘Ä MkLk’yu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu rV®õMkøk rððkË{kt MktzkuðkÞu÷e ÃkkrfMíkkLkLke xe{ Mkk{u ©uýe h{ðkLke $ø÷uLzu fkuR s sYh LkÚke.

LÞwÞkufo, íkk.31

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkku «Úk{ rËðMk ¼khík {kxu r{r©ík çkLke hÌkku níkku. MkkrLkÞk r{Íkoyu Ãkkuxwoøk÷Lke r{þu÷e ÷k[ohLku 6-3, 62Úke nhkðe ÞwyuMk ykuÃkLkLkk çkeò hkWLz{kt

÷tzLk : ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk MÃkkux rV®õMkøkLkku rððkË çknkh ykÔÞk ykÔÞk çkkË hrððkhÚke þY ÚkR hnu÷e çku {u[Lke xTðuLxe20 ©uýe yLku íÞkhçkkË h{kLkkhe Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLku ÷R $ø÷uLzLkk r¢fux«u{eyku{kt LkehMkíkk òuðk {¤e hne Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nsw MkwÄe 10 xfk rxrfx ðu[ký {ktz ÚkÞwt Au.

ÞwLkwMkLkku rçkúrxþ y¾çkkh Mkk{u {kLknkLkeLkku Ëkðku

MÃkkux rV®õMkøk {k{÷u xe{Lkk yLÞ Ã÷uÞMko MkkÚku ÃkkuíkkLku Ãký Mkktf¤ðk çkË÷ ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke ÞwLkwMk ¾kLku rçkúrxþ y¾çkkh ‘Ä zuR÷e xur÷økúkV’ Mkk{u {kLknkLkeLkku Ëkðku {ktzâku Au. ÞwLkwMk ¾kLkLkk ðfe÷ yn{uË fGÞw{u sýkÔÞwt níkwt fu rçkúrxþ y¾çkkhu yuðku ÃkkÞkrðnkuýku ynuðk÷ «fx fÞkuo Au fu ÞwLkwMk¾kLkLkku yusLx rVõMkh {Ính {krsË Au. ÞwLkwMkLku {krsË MkkÚku fkuR Ãkrh[Þ Ãký LkÚke.

#ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ÷kuzoTMk xuMx{kt Lkku-çkku÷ rV®õMkøk rððkË çkkË ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkyu Ãký MkLkMkLke¾us ¾w÷kMkku fhíkk fÌkwt fu ¼khíkeÞ çkwfeykuyu ykuMxÙur÷ÞkLkk þuLk ðkuxTMkLk yLku çkúuz nurzLkLkku yufÚke ðÄkhu ð¾ík MktÃkfo fÞkuo níkku. rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕzu Ëkðku fÞkuo fu ykuMxÙur÷ÞkLkk #ø÷uLz «ðkMk Ëhr{ÞkLk ÷tzLk{kt ¼khíkLkk {wtçkE ¾kíkuLkk fux÷kf çkwfeykuyu MktÃkfo fÞko çkkË Ã÷uÞMkuo xqh {uuLkush Mxeð çkLkkozo yLku MktçktrÄík yrÄfkheykuLku òý fhe níke. ykuuMxÙur÷ÞLk yku÷hkWLzh þuLk ðkuxTMkLkLkku fux÷kf çkwfeykuyu ÷kuzoTMk xuMx çkkË nkux÷{kt MktÃkfo fÞkuo níkku. ßÞkhu xTðuLxe20 ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk MkxkurzÞkykuyu çkúuz nurzLkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷uðkLke fkurþþ fhe níke. ßÞkhu çkwfeyku VkMx çkku÷hku çkúux ÷e yLku r{þu÷ ßnkuLMkLkLkku Ãký MktÃkfo fhe [qõÞk Au. #ø÷uLz «ðkMk Ëhr{ÞkLk çkwfeyu ÷tzLkLke hkuÞ÷ økkzoLk nkux÷{kt yuf r¢fux «þtMkf íkhefu

yku÷hkWLzh þuLk ðkuxTMkLkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku rzÙLfMk {kxu çkku÷kÔÞku níkku. ßÞkhu çkúuz nurzLku fÌkwt fu xTðuLxe20 ðÕzofÃk Mk{Þu yuf çkwfeyu {Ähkíku nkux÷Lkku Y{ ¾¾zkðeLku rzÙLfMk ÷uðkLke íkÚkk Úkkuzkuf MknÞkuøk ykÃkeLku íkøkzk ð¤íkh {u¤ððkLke ðkík fhe níke. yk Mk{økú ½xLkkLke òý {uLkush Mxeð çkLkkozo,ykEMkeMke rMkõÞkurhxe {uLkush ßnkuLk hnkuzTMkLku fhðk{kt ykðe níke.

{Ính {krsË rLkËkuo»k Aqxe òÞ íkuðe þõÞíkk ÷tzLk : {u[ rVõMkªøkLke fçkq÷kík fhLkkh {Ính {krsË rðÁÆ fkuE {sçkqík Ãkwhkðk Lk nkuE íku rLkËkuo»k Awxe òÞ íkuðe ~fÞíkk {sçkqík çkLke Au. Þwfu yuLxe fhÃþLk fr{xeLkk [uh{uLk yLku økuBçk®÷øk rh÷uxuz fhÃþLk Mkr{íkeLkk [eVu fÌkwt fu {Ính {kSËLke Mktzkuðýe {sçkqík çkLku íkuðk Ãkwhkðk nsw MkwÄe {éÞk LkÚke. çkwfe {Ính {kSË Mkk{u {kºk Lkku-çkku÷ rV®õMkøk fktzLke fçkq÷kíkLkk ykÄkhu økuhfkÞËuMkh Mkèkçku®xøk «ð]rík [÷kððk çkË÷ ÞkuøÞ fkÞoðkne ÚkE þfþu Lk®n.

{kuxuhk ðLk-zu ð¾íku Ãký ykrMkV Lknª, ðeýk ðLk-zu ©uýe hË rV®õMkøkLke ykþtfk níke rMkrhÞ÷ rVõMkh Au fhku: fwtçk÷u ÷tzLk, íkk.31 „

„

{u[rV®õMkøk {k{÷u {kunB{Ë ykrMkVLke ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLz yLku rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt 1 f÷kf {kuze þY ÚkR níke. ¼khíkLkk Äehs Ëerûkík ðå[u ykûkuÃkyk {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË yuðk ykûkuÃk ÷køkðk{kt «ríkykûkuÃkLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku Au. ykÔÞk níkk fu rVõMkhkuLkk Rþkhu rÃk[ Ãkh Ãkkýe ÃkkrfMíkkLkLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fu Aktxðk{kt ykÔÞwt níkwt. fu{fu, {u[ {kuze þY ÚkkÞ yu yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu {kunB{Ë ykrMkV {kxu Ãký Mkèku h{kÞku níkku. yk ÃkAe ykRMkeMkeyu MkkiÚke {kuxku rVõMkh Au yLku íku ¼khíkLkk Äehs Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk fhe níke yLku yk ðLk-zuLku Ëerûkík MkkÚku {¤e {u[rVõMk fhkðíkku níkku. yk Âõ÷Lk[ex Ãký ykÃke ËuðkR níke. yk Mk{økú ytøku Äehs Ëerûkíku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt rððkË ytøku íku Mk{ÞLkk Ãke[ sýkÔÞwt níkwt fu ðeýk MkkiÚke {kuxe rVõMkh Au. õÞwhuxh ¼økehÚk¼kE Xkfkuhu {kunB{Ë ykrMkVLkk Lkk{ Ãkh íku yLkuf ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ¾kMk MkxkurzÞk MkkÚku {¤e {u[ rVõMk fhkðu Au. ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu Ãke[Lkk ðeýkyu yufðkh yu{ Ãký fçkq÷kík fhe níke fu çktLku Auzk Ãkh çku-ºký Vqx MkwÄe {u[ h{kíke nkuÞ íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk Mkkík ÷øk¼øk [kuðeMk f÷kf Ãknu÷kt r¢fuxh íkuLke MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnu Au. yk Ãkkýe Aktxðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkhktík ðeýkyu íkku yuðku Ëkðku Ãký ÔÞõík fÞkuo íku Mk{Þu yur«÷ {rnLkk{kt 43 rzøkúe sux÷k íkkÃk{kLk{kt çkku÷hkuLkk Ãkøk ðkhtðkh ÃkzðkLku fkhýu níkku fu yk ð»kuo çkktøk÷kËuþ ¾kíku ÃkkrfMíkkLk, ¼khíkLku Mkktf¤íke rºkfkuýeÞ Ãke[Lkku íkux÷ku ¼køk íkqxe Lk òÞ íku nuíkwMkh yøkkWÚke ©uýe{kt ÃkkrfMíkkLkLke Ëhuf {u[ rVõMk Au. ðeýk MkkÚku {khe nt{uþkt VkuLk Ãke[Lku Ãkkýe AktxeLku ZktfðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. Ãkh s ðkík Úkíke níke íkuLku fËe YçkY {éÞku s LkÚke.

2005{kt Ãkkf.Mkk{uLke {u[ 1 f÷kf {kuze þY Úkíkkt ykEMkeMkeyu íkÃkkMk fhe

y{ËkðkË, íkk.31

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkk rV®õMkøk rððkËÚke rðï MíkçÄ Au íÞkhu Ãkkt[ ð»ko yøkkW {kuxuhk økúkWLz{kt Ãký {u[ yøkkW Ãke[ Ãkh Ãkkýe AktxðkLke ½xLkkLku ÷E MÃkkux rV®õMkøkLkk ykhkuÃk ÷køÞk níkk. ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke ©uýeLke [kuÚke ðLk-zu yur«÷ 2005{kt h{kR níke. yk {u[{kt çktLku xe{kuyu fw÷ 630 fhíkkt ðÄw Mfkuh ¾zfíkkt r¢fux«u{eykuLku yuf hku{kt[f {wfkçk÷ku òuðk {éÞku níkku. òufu, yk {u[ íkuLkk hku{kt[ fhíkkt rððkËLku fkhýu ðÄw [[ko{kt hne níke. ðkík yuðe Au fu yk ðLk-zu þY ÚkðkLke níke íku Ãknu÷k rÃk[ Ãkh Ãkkýe Aktxðk{kt ykðíkkt yk {u[

ykuÃkLk: MkkrLkÞk çkeò hkWLz{kt, Mkku{Ëuð VUfkÞku

hkush Vuzhh,õ÷kRMxMko, rðLkMkLke ykøkufq[ : MkkrVLkk, nurðx ykWx

þuLk ðkuxTMkLk-nurzLkLke [kutfkðLkkhe fçkq÷kík

Lkðe rËÕne, íkk.31

ðLk-zu ©uýeLku ÷R $ø÷uLz{kt LkehMkíkk

÷tzLk : ykuMxÙur÷ÞkLkk yBÃkkÞh zuhu÷ nuhu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk MÃkkux rV®õMkøkLkk ynuðk÷Úke {Lku MknusÃký ykùÞo ÚkÞwt níkwt. yksÚke 10 ð»ko yøkkW ykRMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk yuLz fhÃþLk ÞwrLkx îkhk yuðe [uíkkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke fu ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷Mko MÃkkux rV®õMkøk fhu Au. suLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLkLkk MÃkkux rV®õMkøk rð»ku {Lku òý ÚkR íÞkhu fkuR s LkðkR ÷køke Lknkuíke.

US

„

‘çkwfeyku y{khe ÃkkMku Ãký rV®õMkøk fhkððk {køkíkk níkk’

„

‘Ãkkf.xe{ rV®õMkøk fhu yu{kt LkðkR þwt Au?’

xe{{kt Mkk{u÷ fkuLku fhðk?

$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt fÞk Ã÷uÞMkoLku Mkk{u÷ fhðk íku ytøku ÃkkrfMíkkLkLkk xe{ {uLkus{uLx {kxu nðu Mk{MÞk yu MkòoR Au. ykr{h, ykrMkV yLku çkèLku ðLk-zu xe{{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykÔÞk Au. yk{, nðu íku{Lku 2 MkÃxuBçkhu h{kLkkhe «uÂõxMk {u[{kt 13 Ã÷uÞMko{ktÚke xe{ ÃkMktË fhðkLke hnuþu. [kuÚke xuMxLke xe{{kt ÃkMktËøke Lknª ÚkÞk çkkË þkuyuçk {r÷f ÃkíLke MkkrLkÞk r{ÍkoLku ÞwyuMk ykuÃkLk{kt xufku ykÃkðk LÞqÞkufo ÃknkU[e økÞku Au. xuMx xe{{kt Mkk{u÷ Ãký ðLk-zu xe{{kt MÚkkLk Lknª {u¤ðe þfLkkhk R{hkLk Vhnkík yLku hÍk nMkLk Ãký ÃkkrfMíkkLk ÃkkAk VÞko Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt fk{hkLk yf{÷Lku Ãký yk ykhkuÃkMkh MkMÃkuLz Xuhððk{kt ykðu íkku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ rLk»ýkík rðfuxfeÃkh rðLkkLke s ÚkR sþu. ÍwÕfhLkiLk nuËh ½kÞ÷ nkuðkÚke çku {rnLkk {kxu h{e þfu íku{ LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykRMkeMkeyu yksu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. {kunB{Ë ykr{h, {kunB{Ë ykrMkV Ãkh çku ð»koLkku yLku fk{hkLk yf{÷ Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ðÕzofÃk LkSf nkuðkÚke ÃkkrfMíkkLk çkkuzo ÃkkuíkkLkk Mxkh r¢fuxMkoLku fR heíku Mkò Vxfkhu Au íku òuðwt hMk«Ë hnuþu.

÷knkuh :÷knkuhLke nkRfkuxuo $ø÷uLz «ðkMku økÞu÷k ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk Mkkík r¢fuxMko Mkrník ËuþLkk h{ík{tºke yLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾ yuòÍ çkè Mkk{u ËuþÿkunLkk ykhkuÃkMkh Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞku Au. MÚkkrLkf ðfe÷ [kiÄhe RÂ~íkykf ynu{Ëu Mkku{ðkhu ykhkuÃkeyku rðÁØ ËuþÿkunLkku yk fuMk Ëk¾÷ fhu÷ku Au. yk ykhkuÃkLke 7 MkÃxuBçkhu MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu yLku ËuþÿkunLkk ykhkuÃk Ãkwhðkh ÚkðkLkk Mktòuøk{kt yk MkkíkuÞ r¢fuxMko, h{ík{tºke yLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾Lku ÃkkrfMíkkLkLkk fkÞËk {wsçk VktMkeLke Mkò fhðk{kt ykðe þfu Au. RÂ~íkykf ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu Ã÷uÞMkoLke fhíkqíkLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lke «ríkck Mkkð s íkr¤Þu çkuMke økR Au. yk r¢fuxhkuyu rV®õMkøk fhe ËuþLku Ëøkku ykÃÞku nkuðkÚke íku{Lku ¾qçk s fzf Mkò Úkðe òuRyu. ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux xe{ $ø÷uLzÚke Ãkhík ykðu íku MkkÚku s MkkíkuÞ r¢fuxMkoLke ÄhÃkfz ÚkR sðe òuRyu. yk r¢fuxMkoLku {kuíkLke Mkò {¤u Lknª íkku Ãký ftR Lknª Ãký su÷Lke Mkò íkku Úkðe s òuRyu. yk r¢fuxMko nðu Vhe fËe ÃkkrfMíkkLk {kxu h{u Lknª yu{ Ëhuf ÃkkrfMíkkLke r¢fux«u{eLkwt {kLkðwt Au.

‘IPL{kt ÞwðkÃ÷uÞMko

«ðuþ fhe ÷eÄku Au. MkkrLkÞk r{Íko çkeò hkWLz{kt 20{e ¢{ktrfík hrþÞkLke yuLkkMíkurMkÞk Ãkkð÷w[kuLfkuðk Mkk{u xfhkþu. {uLMk ®Mkø÷Mk{kt ¼khíkLkk Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLkku «Úk{ hkWLz{kt s Ërûký ykr£fkLkk furðLk yuLzhMkLk Mkk{u 3-6, 4-6, 3-6Úke ÃkhksÞ Úkíkkt íkuLkk Ãkzfkh WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt níkwt. rð{uLMk ®MkøkÕMkLkk {wfkçk÷kLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku rf{ õ÷kRMxMkuo økúuxk yLko Mkk{u 6-0, 7-5Úke, rðLkMk rðr÷ÞBMku hkuçkxko rðLMkeLku 6-4, 61Úke, yuLkk RðkLkkurðfu {ufkhkuðkLku 6-3, 62Úke, þnh Ãkehu xkurMkfLku 6-4, 7-5Úke yLku rz{uÂLxðkyu økkuðíkoMkkuðkLku 6-1, 6-2Úke nhkðe çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.{uLMk ®MkøkÕMk{kt hkush Vuzhhu zkçkw÷Lku 6-1, 6-4, 6-2Úke, yuLze hkurœfu ÂMxVLk hkuçkxoLku 6-3, 62, 6-2Úke nhkðe çkeò hkWLz{kt ykøkufq[ fhe níke. ÷uxLk nurðxLkku Ãkku÷ nuLkhe {uÚÞw Mkk{u 36, 4-6, 7-5, 6-4, 1-6Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke hkßÞðÄoLk çknkh „

ykur÷ÂBÃkf {uzkr÷Mx þqxh xÙkÞÕMk{ktÚke økuhnksh

Lkðe rËÕne, íkk.31

yuÚkuLMk ykur÷ÂBÃkf{kt rMkÕðh {uz÷ SíkLkkh Mxkh zçk÷ xÙuÃk þqxh hkßÞðÄoLk®Mkn hkXkuzLkku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke þq®xøk xe{{ktÚke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. hkßÞðÄoLk®Mkn hkXkuzLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk xÙkÞ÷{kt ¼køk Lk ÷uðkLkk fkhýkuMkh Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku Au. òufu hkXkuzu rMk÷uõþLk xÙkÞ÷{kt fÞk fkhýkuMkh ¼køk Lk ÷eÄku íkuLku ÷ELku nS MkMÃkuLMk Au. Ãkqýu{kt 3 rËðMk MkwÄe [k÷u÷k xÙkÞ÷{kt økøkLk Lkkhtøk y™u yr¼Lkð ®çkÿk Mkrník ík{k{ xku[Lkk þqxMkuo ¼køk ÷eÄku níkku. LkuþLk÷ hkEV÷ yuMkkurMkÞuþLk ykuV EÂLzÞkLkk Mku¢uxhe hkSð ¼krxÞkyu sýkÔÞwt fu xÙkÞ÷{kt ¼køk Lk ÷uðk WÃkhktík WÃkÂMÚkík Lk hnuðkLkwt fkuE fkhý Ãký Lk sýkÔÞwt nkuE xe{{kt Mk{kðuþ ÚkðkLke þfÞíkk LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMk Mkt˼uo LkuþLk÷ rMk÷uõþLk fr{xeLke ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhe çkuXf çkkË xe{ ÃkMktË fhðk{kt ykðþu.

CMYK

Ëkur»kík r¢fuxMkoLku ykSðLk «ríkçktÄLke Mkò Úkðe òuRyu

Lkðe rËÕne, íkk.31

¼qíkÃkqðo xuMx MkwfkLke yLku rËøøks ÂMÃkLkh yrLk÷ fwtçk÷uyu $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLkLke xTðuLxe20, ðLk-zu ©uýe hË fhðk {ktøk fhe Au. yrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ su «fkhLkku {knku÷ Au íku òuíkkt ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLzLke ðLk-zu ©uýe hË fhðe òuRyu. ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz ðå[uLke ðLk-zu ©uýeLke Ëhuf rn÷[k÷Lku r¢fux«u{e îkhk þfLke Lkshu s òuðk{kt ykðþu. su çkkçkík r¢fux {kxu Mknus Ãký Mkkhe LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko Ëkur»kík Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku íku{Lkk Ãkh íkkfeËu ykSðLk «ríkçktÄ s ÷kËe Ëuðku òuRyu. ykfhe Mkò fhðk{kt ykðu íkku s ¼rð»Þ{kt yLÞ fkuR rV®õMkøkÚke Ëqh hnuþu. íkksuíkh{kt Ãkku®Lxøk, nuzLku yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku {u[ rVõMk fhðe íku ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufkuLkk SLMk (÷kune){kt Au. yk rð»ku fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu MÃkkux rV®õMkøk yLku {u[rV®õMkøkÚke fkuR çkkfkík LkÚke. yk yuf ðirïf çkkçkík Au. Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke nuLMke ¢kuLÞuyu {urVõMk fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe íÞkhu fkuR {kLke Ãký þõÞwt Lknkuíkwt. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ½ýku íkVkðík Au. ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkoLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ¾qçk s ykuAwt h{ðk {éÞwt Au. çkeS íkhV ¼khíkeÞ r¢fuxLkwt {k¤¾wt ½ýwt {sçkqík Au yLku ykÃkýk r¢fuxMkoLku ykRÃkeyu÷Úke s yux÷kt Lkkýkt {¤u Au fu íkuLku yLÞ fkuR þkuxo fx íkhV Lksh fhðe Ãkzíke LkÚke.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

f]»ý {nkuíMkð : ykðíkefk÷u Mk{økú Ëuþ{kt Äk{Äq{Úke sL{kü{eLkwt Ãkðo Wsððk{kt ykðþu. íÞkhu þnuhLke þk¤kyku{kt {tøk¤ðkhLkk hkusÚke s sL{kü{e ÃkðoLke Wsðýeyku þY ÚkR økR Au. Ëhr{ÞkLk þnuhLke «urMkzLMke þk¤k{kt xkçkrhÞkykuyu f]»ý hkÄkLkku ðuþ MkSLku {xfe Vkuze níke. (rLk¼Þo fkÃkrzÞk)

MÃkefh yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt yktrþf MkwÄkhku ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.31

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt yktrþf MkwÄkhku Úkíkk ðuÂLx÷uxhLkku MkÃkkuxo Ëqh fhkÞku Au. òufu yk{ Aíkkt yk{ Aíkkt íkçkeçkku íku{Lke ÂMÚkríkLku Lkkswf økýkðe hÌkk Au. Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke Ãkkt[ íkçkeçkkuLke xe{Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ Mkkhðkh ÷E hnu÷k rðÄkLkMk¼kLkk MÃkefh yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt yktrþf MkwÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ytøku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt fkŠzÞku÷kursMx zkì. Mk{eh Ëkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, òufu yk{ Aíkkt ykøkk{e 24 f÷kf MkwÄe íku{Lke ÂMÚkrík Lkkswf s fne þfkÞ. yksu çkÃkkuhu yuf ðkøÞk çkkË íku{Lku ðuÂLx÷uxh ÃkhÚke {wõík fhkÞk Au. ðuÂLx÷uxh Ëqh fhkÞk ÃkAe Ãký íku{Lkwt ç÷z«uþh yLku zkÞkrçkxeMk ftxÙku÷{kt Au, yLku ÓËÞLke ÂMÚkrík{kt Ãký MkwÄkhku Au. òufu çktLku rfzLke MktÃkqýoÃkýu fk{ fhíke LkÚke.nðu rLkÞr{íkÃkýu Mkðkhu 9:00 ðkøku «kuxkufku÷ {wsçk nuÕÚk çkw÷urxLk ònuh fhðk{kt ykðþu.

fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLke VrhÞkË hË fhðkLkku nkEfkuxoLkku ykËuþ

„

VrhÞkË ÃkkA¤ hksfeÞ rfÒkk¾kuheLkku ykûkuÃk Ãký VøkkÔÞku

y{ËkðkË, íkk.31

fw÷ËeÃk þ{ko yLku hkßÞ Mkhfkh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷e f~{fþLke ðå[u yksu økwshkík nkEfkuxuo yuf MkLkMkLkkxeÃkqýo [wfkËk{kt ¼qsLkk ÃkiÞk økk{u ÚkÞu÷k yuLfkWLxhLkk fuMk{kt 26 ð»ko ÃkAe fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkË hË fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ð¤e, yk rLkýoÞLku Mkw«e{{kt ÃkzfkhðkLkku nkuðkÚke íkuLkk y{÷ Ãkh nk÷ Ãkwhíkku Mxu ykÃkðkLke hkßÞ MkhfkhLke {ktøk Ãký nkEfkuxuo Vøkkðe níke. ÃkiÞk økk{u 10-5-84Lkk rËðMku W{h yLku VfehLkk ÚkÞu÷k yuLfkWLxh yLku sw{k ð÷e{k{Ë yLku Eçkúkne{ ð÷e{k{ËLkk yÃknhýLke ½xLkk{kt MkeykEze ¢kE{Lkk hksfkux ÍkuLkLkk ¼qs Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u níÞk yLku yÃknhýLkk »kzÞtºkLkku økwLkku LkkUÄe økÞk {rnLku VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. fw÷ËeÃk þ{koyu ÃkkuíkkLke Mkk{uLke yk VrhÞkË hË

f h ð k nkEfkuxo{kt su õðku®þøk rÃkxeþLk fhe níke íku{kt ykx÷k ð»kkuo ÃkqðuoLke ½xLkk íkÚkk ÃkkuíkkLke Mkk{u hksfeÞ rfÒkk¾kuhe hk¾e ykðe VrhÞkË ÚkE nkuðk MkrníkLke Ë÷e÷ku fhe níke. sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu yLkk{ík hk¾u÷ku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ yksu ònuh fÞkuo íÞkhu ¾wÕ÷e fkuxo{kt {kºk yuf ðkõÞ{kt s yhsËkhLke yhS økúkÌk hk¾e íku{Lke Mkk{uLke VrhÞkË hË fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. òu fu, yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkku ÃkkMkuÚke {kuze Mkktsu òýðk {éÞk {wsçk, fkuxuo ÃkkuíkkLkk yk rLkýoÞ ytøku {wÏÞ¥ðu íkku ykx÷k ÷ktçkk økk¤k çkkË VrhÞkË ÚkE nkuðkLkk ÃkkMkktLku fuLÿ{kt hk¾e yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, fkuxuo yu ¾kMk LkkUæÞwt Au fu, fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk {q¤ VrhÞkËe yuLfkWLxh yLku yÃknhýLke ½xLkk{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLkk ÃkrhðkhsLk nkuðkLke nfefík æÞkLku ÷uðe Ãkzu. ð¤e, {q¤

VrhÞkËe 26 ð»ko Ãknu÷kLke ½xLkk Mk{Þu Mkøkeh ðÞLkk nkuðkLkwt Mðefkhðk{kt ykðu íkku Ãký ßÞkhu swMkçk sw{k Ãkwg ðÞLkk ÚkÞk íkku yu Mk{Þu íku{ýu fu{ fkuE fkLkqLke fkÞoðkneLkku «ÞkMk fÞkuo Lknª. yk WÃkhktík, ßÞkhu ¼qsLke MkuþLMk fkuxuo yk yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k AkuzðkLkku [wfkËku ykÃÞku íÞkhu íkuLke Mkk{u íkku swMkçk sw{k nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe s þõÞk nkuík. yk{, ÚkÞwt LkÚke íku nfefík fkuxuo ¾kMk LkkUÄe VrhÞkË hË fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. y÷çk¥k, fw÷ËeÃk þ{koyu ÃkkuíkkLke Mkk{u hkßÞ Mkhfkhu rfÒkk¾kuhe hk¾eLku ykðe VrhÞkË WÃkòðe fkZe nkuðkLke su Ë÷e÷ fhe níke íkuLke Ãký fkuxuo Ãkhkuûk heíku Íkxfýe fkZe nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. fkhý fu, fkuxuo yuðwt Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu, ÃkkuíkkLkwt «{kuþLk yxfkððk yuMkeykh{kt Lkfkhkí{f LkkUÄ fhðe, Mkkð {n¥ð rðLkkLke søÞkyu çkË÷e fhðe íkuðk {wÆk yk yuVykEykh hË fhðkLke yhSLku ÷køkuð¤økíkk LkÚke. yk {wÆu fw÷ËeÃk þ{kou MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷ (fux){kt yÚkðk nkEfkuxo{kt y÷økÚke yhS fhðkLke hnu Au.

{kuËeLkku fuLÿ Mkhfkh Ãkh «nkh : fuLÿ Lku fku{LkðuÕÚk{kt íkku

økwshkíkLku fku{Lk{uLkLke nuÕÚk{kt hMk „

Mkk{kLÞ {kLkðeLku W¥k{ ykhkuøÞ Mkuðk Ãkqhe ÃkkzðkLkwt ÷ûÞ

y{ËkðkË, íkk.31

fuLÿ Mkhfkh fku{LkðuÕÚkLku ÷RLku ®[íkkíkwh Au fu{fu, h{íkkuLkk Lkk{u fhkuzkuLkku ¼úük[kh ÚkÞku Au. suLkk ÷eÄu ¾wË ðzk«ÄkLkLku yk {k{÷u {kÚkwt {khðkLke Vhs Ãkze Au. nðu ðzk«ÄkLk ¾wË Ãkkuíkwt {khu íkku Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt MÚk¤ íkiÞkh ÚkR þfu íku{ ™Úke. fuLÿ MkhfkhLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt hMk Au Ãký økwshkík MkhfkhLku fku{Lk{uLkLke nuÕÚk{kt hMk Au íku{ Þw.yuLk.{nuíkk MkwÃkhMÃku~Þkr÷xe ÓËÞhkuøk nkuÂMÃkx÷Lke ÷kufkÃkoýrðrÄ yLku {ÂÕx MkwÃkhMÃku~Þkr÷xe nkuÂMÃkx÷Lkk ¼qr{ÃkqsLkLkk «Mktøku {wÏÞ«Äk™ LkhuLÿ {kuËeyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn rðhwØ íke¾k «nkhku fÞko níkk. íku{ýu yuðwt Ãký

[ku{kMkw yk ð»kuo MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe ÷tçkkÞ íkuðe þõÞíkk „

ðhMkkËLke çkË÷kíke ÃkuxLko nðk{kLk ¾kíkk yLku ðneðxe íktºk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ

økktÄeLkøkh, íkk. 31

rðï¼h{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke nðk{kLk{kt ykðu÷k ÃkÕxkyu ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkk økt¼eh {wÆk íkhV ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾UåÞwt Au. ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke yMkhku nðk{kLk Ãkh MktÃkqýo heíku ðíkkoR hne Au yLku íkuLke yMkh ÃkkrfMíkkLk, [eLk yLku ¼khíkLkk [ku{kMkk Ãkh MÃküÃkýu ðíkkoR Au. økwshkík Mkrník ¼khík¼h{kt [ku{kMkw sqLk {kMk{kt þY ÚkÞk çkkË yuf {rnLkk MkwÄe ÷tçkkÞwt níkwt. Ãkhtíkw nðu nðk{kLk ¾kíkwt fnu Au fu yk ð»kuo [ku{kMkw Ãkrù{ ¼khík{kt 15 MkÃxuBçkhÚke ÷tçkkR òÞ íkku LkðkR Lknª. y÷çk¥k, yk ÂMÚkrík 7 MkÃxuBçkh ÃkAe MÃkü Úkþu, Ãkhtíkw nk÷Lke ÂMÚkríkyu òuíkkt yuf MkóknÚke ðÄw Mk{Þ {kxu økwshkík¼h{kt ðhMkkËe {knku÷ s¤ðkR hnuþu. økwshkík{kt sqLk {kMk{kt [ku{kMkkLkku «kht¼ íkkuVkLke ðkðkÍkuzk MkkÚku ÚkÞk ÃkAe Mk{økú økrík òýu Úkt¼e økR níke yLku yMkÌk økh{eyu MÚkkLk ÷eÄwt níkwt. sw÷kR

{rnLkk{kt ðhMkkËLkku íkçk¬kðkh «kht¼ ÚkÞku níkku. yk ðhMkkË fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt Mkki «Úk{ ÚkÞku níkku yLku sw÷kR {rnLkk{kt s {kuMk{Lkku ÷øk¼øk ðhMkkË {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku{kt Ãkze økÞku níkku. ykLku ÷eÄu fåA yLku Mkkihk»xÙLkk s¤kþÞku{kt Mkkhk yuðk «{ký{kt ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkR þõÞku Au. yk ðhMkkË sw÷kRÚke ykuøkü {kMk{kt íkçk¬kðkh heíku hkßÞÔÞkÃke Ãkzâku ¾hku Ãkhtíkw W¥kh yLku {æÞ økwshkík{kt nsw ÂMÚkrík Mkkihk»xÙ suðe ÚkR LkÚke. ykLku ÷eÄu íku{s hksMÚkkLk{kt ðhMkkË ykuAku Ãkzíkkt ÄhkuR MkrníkLkk W¥kh økwshkíkLkk zu{ku{kt ÃkkýeLkku Mktøkún nsw òuRyu íkuðku ÚkÞku LkÚke. Ërûký{kt {rn, íkkÃke, Lk{oËk LkËe ÃkhLkk s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke ykðf Mkkhk yuðk «{ký{kt ÚkR hne Au. Mkkhk ðhMkkËLkk fkhýu 80 ÷k¾ nuõxh{kt ¾rhV ðkðuíkh ÚkR økÞwt Au yLku ¾rhV Ãkkf çkBÃkh ÚkkÞ yuðku ytËks f]r»k rð¼køk {qfe hÌkku Au. Mkkhk ðhMkkË yLku LkËe, Lkk¤k, [ufzu{, s¤kþÞku{kt Ãkqhíkk ÃkkýeLkk MxkufLkk ÷eÄu hrð Ãkkf Ãký çkBÃkh ÚkkÞ yuðe þõÞíkk Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ðhMkkË ÃkzðkLke ÃkuxLko yLku íkuLke Y¾ yu nðk{kLk ¾kíkk yLku hkßÞ ðneðxe íktºk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

íkrçkÞík ÷Úkzíkk yr{ík þkn ÃkÞwo»ký rLkr{¥ku fík÷¾kLkk çktÄ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ økktÄeLkøkh, íkk.31

y{ËkðkË,íkk.31

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt Mktzkuðýe çkË÷ Mkkçkh{íke su÷{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷kt Ãkwðo øk]n{tºke yr{ík þknLke íkçkeÞík çkøkzíkkt íku{Lku y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. nkR ç÷z«uþh,nkRÃkh xuLþLk yLku zkÞkrçkxeMkLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u íku{Lku rMkrð÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au.íkçkeçkkuLkk {íku, yr{ík þknLku yufkË-çku rËðMk MkwÄe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk{kt ykðþu. yr{ík þknLku nkR çkeÃke yLku zkÞkrçkxeMkLke ðÄe síkkt íku{Lku Mkkçkh{íke su÷{ktÚke {kuze Mkktsu A ðkøku [wMík Ãkku÷eMk òók MkkÚku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞkt níkkt . yr{ík þknLku çkøk÷{kt {kuxwt økw{zw Úkíkkt íku{Lku Úkkuzkuf íkkð nkuðkLke Ãký VrhÞkË fhe níke. yk ytøku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk MkwÃkrhxuLzuLx zkp.yu{. yu{. «¼kfhu sýkÔÞwt fu, yr{ík þknLku

zkçkk nkÚkLke çkøk÷{kt {kuxwt økw{zw ÚkÞwt Au suLku Ãkøk÷u íku{Lku yuLxe çkkÞkurxf ËðkLkku zkuÍ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. sYh Ãkzu íkuLke Mksohe Ãký fhðk{kt ykðþu.

siLk Ä{oLkk Ãkrðºk Ãkðohks ÃkÞwo»kýLkku 4 MkÃxuBçkhLku þrLkðkhÚke ykht¼ ÚkE hÌkku Au. 11 MkÃxuBçkh MkwÄeLkk ÃkÞwo»ký «Mktøk rLkr{¥ku hkßÞLke SðËÞk «u{e sLkíkkLke ÷køkýeLku {kLk ykÃkeLku økwshkík{kt y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh,

13

sqLkkøkZ Mkrník ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku 159 LkøkhÃkkr÷fkykuLkk rðMíkkhku{kt ykðíkk ík{k{ fík÷¾kLkkykuLku MktÃkqýo çktÄ hk¾ðk økwshkík Mkhfkh îkhk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

CMYK

fÌkwt fu, MkeçkeykRLku ykøk¤ ÄheLku økwshkíkLkk rðfkMk{kt fkuR yðhkuÄYÃk çkLke þfþu Lknet. r M k r ð ÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Mktfw÷{kt R{hsLMke fuh yuLz xÙku{k MkuLxhLkk ¼qr{ÃkqsLkLkk «Mktøku {wÏÞ«Äk™ LkhuLÿ {kuËeyu fku{LkðuÕÚk h{íkkuLku ÷RLku fuLÿ MkhfkhLku ykzu nkÚku ÷uíkkt sýkÔÞwt fu, fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLkwt çksux [kh ð»kuo{kt fhkuzku YrÃkÞk ÚkÞwt Au yk{ AíkktÞu nswÞu fkuR Xufkýkt LkÚke. ykLkk fhíkkt íkku y{ËkðkË{kt {uBfku ¾kíku {kºk ËkuZ s ð»ko{kt MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uûk íkiÞkh ÚkR [qfÞwt Au. fuLÿ Mkhfkhu yk fk{ {kxu y{Lku fÌkwt íkku MkkÁt nkuík. f]r»k yLku ykiãkurøkf ûkuºku økwshkík nhýVk¤ ¼he hÌkwt Au íÞkhu

MkeçkeykRLku ykøk¤ ÄheLku økwshkíkLku çkËLkk{ fhðkLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkkt Au Ãký hksÞLke sLkíkk yk çkÄtwÞu çkhkçkh òýu Au. rðrðÄ ûkuºk{kt økwshkíkLkku rðfkMk MkkÚku hÌkku Au íku òuíkkt fuLÿyu Ãký íktËwhMík MÃkÄko fhðe òuRyu. suLkk fkhýu ËuþLkku rðfkMk ÚkkÞ. økwshkík {hSðkLke Vkus MkkÚku ykøk¤ ÄÃke hÌkwt Au. Ãkrhýk{u MkeçkeykRLkk Lkk{u íkuLku zhkðe þfkþu Lknet. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt fu, MðŠý{ økwshkíkLkk ykÞkusLk îkhk 12 ÷k¾ fhkuz rðËuþ hkufkýfkhkuLku ÷kððk{kt hkßÞ Mkhfkh MkV¤ hne Au íku{ AíkktÞu MkhfkhLke xefk ÚkR hne Au. økwshkík ykhkuøÞ Mkuðk yLku rþûký - MkwrðÄk{kt

ûkuºk{kt Lkðk ykÞk{ h[e hÌkwt Au íÞkhu AuðkzkLkk {kLkðeLku ÍzÃke yLku W¥k{ ykhkuøÞ Mkuðk ykÃkðk hkßÞ MkhfkhLkku æÞuÞ Au íku {kxu ykhkuøÞLkk ûkuºk{kt økwýkí{f ÃkrhðíkoLk ÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au. yk «Mktøku fkÞËk{tºke «ËeÃk®Mkn òzuò, xkuhuLx økúqÃkLkk [uh{uLk MkwÄeh {nuíkk MkrníkLkk {nkLkw¼kðku, yk{trºkíkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ykhkuøÞ rð¼køkLkk yøkú Mkr[ð hksrfþkuhu «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt sÞkhu Þw.yuLk.{nuíkk RÂLMxxÞqxLkk zkÞhufxh zkì.ykh.fu.Ãkxu÷u yk¼khrðrÄ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt Þw.yuLk.{nuíkk RÂLMxxÞqx{kt LÞwÂõ÷Þh rð¼køk, hurzÞku R{u®søk rð¼køk, fkŠzÞkf rhnuçke÷uþ™ Âõ÷rLkf÷ rhMk[o ðøkuhu rð¼køkkuLkwt LkðeLkefhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. [k÷w ð»kuo fkŠzÞkf ykuÃkhuþLkkuLke MktÏÞk 867Úke ðÄeLku 3 nòh yLku fkŠzÞkh «kurMkshLke MktÏÞk ðÄeLku 7800 Úkþu.

þkunhkçk fuMk{kt {khk Ãkh hksfeÞ Ëçkký níkwt : økeíkk òunheLkku Mðefkh „

MkeçkeykEyu økeíkk òunheLke ðÄw yuf ð¾ík ÃkqAÃkhA fhe

y{ËkðkË, íkk.31

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yuf íkçk¬u {n¥ðÃkqýo íkÃkkMk fhLkkhk økeíkk òunheyu yk fuMk{kt økwshkíkLkk hksfeÞ LkuíkkykuLku Mktzkuðu íkuðk rLkðuËLkku fhðk MkeçkeykE Ëçkký fhíke nkuðkLke [kUfkðLkkhe VrhÞkË Mkw«e{ fkuxo{kt fÞko çkkË yksu Ãknu÷e ðkh MkeçkeykE Mk{ûk íkuyku ÃkqAÃkhA {kxu nksh hÌkk níkk. yksu Ãký ykþhu Ãkkt[ f÷kf [k÷u÷e íku{Lke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk økeíkk òunheyu yuðe [kUfkðLkkhe fçkq÷kík fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkuíkkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk Ãkh hksfeÞ Ëçkký níkwt. MkeçkeykELkk MkqºkkuLku ßÞkhu yksLke økeíkk òunheLke ÃkqAÃkhA ytøku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ýu Lkk{ ònuh Lk fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, økeíkk òunheyu ÃkkuíkkLkk Ãkh hksfeÞ ËçkkýLke ðkík Mðefkhe níke Ãkhtíkw ßÞkhu ¾hu¾h fE ÔÞÂõíkLkwt Ëçkký níkwt íkuðku MÃkü «&™ fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{ýu ykðe fkuE s ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ sýkððkLkku ELkfkh fhe fÌkwt níkwt fu, Ãkku÷eMk {kxu MkhfkhLkwt Ëçkký níkwt yu s {n¥ðLkwt Au. nðu, Mkhfkh fkuý íkuLkku Vkuz ÃkkzðkLke sYh hnuíke LkÚke, íku{ Ãký økeíkk òunheyu ÃkkuíkkLke ÃkqAÃkhA fhe hnu÷k yrÄfkheLku fne ËeÄwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

y÷çk¥k, ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞLkk økeíkk ò u n h e y u {kuxk¼køkLkk Mkðk÷kuLkk MÃkü sðkçkku ykÃkðkLkwt xkéÞwt nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. yk ytøku «kó rðøkíkku {wsçk, MkeçkeykELkk «&™kuLkk {khk ðå[u økeíkk òunheyu yuf s Ë÷e÷Lku {¬{íkkÃkqðof ð¤øke hÌkk níkk fu, íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt su õÞwhurxð rÃkrxþLk fhe Au íkuLkk Ãkh nsw MkwLkkðýe ÞkuòE LkÚke. Ãkrhýk{u, Ãkkuíku fhu÷e íkÃkkMkLkk Mkt˼o{kt íkuyku nk÷ fkuE s sðkçk ykÃkðk{kt yMk{Úko Au. MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke MkeykEze ¢kE{ ð¾íku íkÃkkMk fhe [qfu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe økeíkk òunheLku {tøk¤ðkhu ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk níkk. ykEÃkeyuMk òunhe Mkkzk ËMk ðkøÞu økktÄeLkøkh{kt sqLkk Mkr[ðk÷Þ ¾kíku MkeçkeykELke ykìrVMku ykðe økÞk níkk. Ãkkuýk yrøkÞkh ðkøku MkeçkeykELke ykìrVMk{kt ÃknkU[e økÞk níkk. íÞkhçkkË íku{Lkwt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðerzÞkuøkúkVeLke ykuVh fhe økeíkk òunheyu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e VrhÞkËLke yMkh nkuÞ fu øk{u íku Ãký MkeçkeykEyu Mk{økú ÃkqAÃkhALkwt ðerzÞku

hufku‹zøk fhðkLke Ãký íku{Lku ykìVh fhe níke. MkeçkeykE yk {kxu ÃkqAÃkhA{kt ÃkkhËŠþíkk MÃkü fhðkLkku Ëkðku fhu Au. Ãkhtíkw, yuf íkfo yuðku Ãký Au fu, su «fkhu økeíkk òunheyu MkeçkeykELke yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt Ãký ®Azk ¾wÕ÷k fÞko Au íkuLkku MkeÄku s Ãkz½ku yk ÃkqAÃkhA{kt Ãkzâku Au. fkhý fu, økeíkk òunheLke yk Ãkqðuo ÚkÞu÷e ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk MkeçkeykEyu ykðe fkuE s íkMËe ÷eÄe Lknkuíke íku WÕ÷u¾LkeÞ Au. Ãknu÷eðkh {erzÞkLkku Mkk{Lkku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt økeíkk òunheLke yk [kuÚke ð¾ík MkeçkeykEyu ÃkqAÃkhA fhe Au. yøkkW Ëhuf ð¾íku suðe ÃkqAÃkhA Ãkqýo ÚkE fu íkhík s íkuyku VxkVx hðkLkk ÚkÞk níkk. yux÷u MkwÄe fu AuÕ÷e ÃkqAÃkhA ð¾íku íkku sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt MkeçkeykELke ykìrVMkLke Lke[u hkn òuE hnu÷k {erzÞkÚke {kU Mktíkkzðk íkuyku {kuzu MkwÄe MkeçkeykE ykìrVMkLke Lke[uLkk {s÷u ykðu÷e MkexLke ykurVMk{kt çkuMke hÌkk níkk. Ãkhtíkw yksu çkÄkLkk ykùÞo ðå[u íkuyku {erzÞkLku {¤ðk ykÔÞk yLku yíÞtík rðïkMkLkk Mðhu sýkÔÞwt níkwt fu, MkeçkeykEyu ÃkqAu÷k ík{k{ «&™kuLkk {U {khe òý «{kýuLkk sðkçkku ykÃÞk níkk. y÷çk¥k, {erzÞkLku {¤íkk Ãknu÷kt íkuyku MkexLke ykìrVMk{kt yuf f÷kf økk¤ðkLkwt [qõÞk Lknkuíkk.


CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

ÄMk{Mkíkk Lkeh

Ãkrhík]Ãíkk íkkÃke

Mkku{ðkhu {æÞhkºkeÚke WfkE zu{Lkk ík{k{ Ëhðkò ¾ku÷e çku ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt Mkwfe ¼X çkLku÷e íkkÃke Vhe çku fktXu ðnuíke ÚkE økE níke. Mkíkík ÃkkýeLke ykðfLku fkhýu rðÞh ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k ÄMk{Mkíkk Lkeh Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

ÃkqhLkwt Mktfx xéÞwt çktøkk¤Lkk y¾kík{kt MkòoLkkhku ðÄw yuf ÷ku «uþh yurhÞk nk÷Lkwt «uþh Ãkrù{e {.«. yLku W¥khe hksMÚkkLk íkhV fuLÿeík

ykøkk{e 48 f÷kf{kt Ë.økw. yLku {nkhk»xÙ{kt ðhMkkËLke ykøkkne W¥kh Ãkrù{ çktøkk¤Lkk y¾kík{kt MkòoÞu÷wt ÷ku «uþh yurhÞk nk÷{kt «rù{e {æÞ «Ëuþ yLku ÃkqðeoÞ hksMÚkkLk íkhV fuLÿeík ÚkÞwt Au. ßÞkhu ykøkk{e íkk. 4 MkwÄe{kt çktøkk¤Lkk y¾kík{kt yuh MkkEf÷kurLkf MkhõÞw÷uþLk MkòoðkLke nðk{kLk rð¼køku Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhe Au. yk WÃkhktík yk Mktòuøkku{kt ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkík WÃkhktík fkUfý yLku økkuðk íku{s Ãkrù{ {æÞ «Ëuþ, {æÞ {nkhk»xÙ, W¥kh økwshkík íkÚkk Ãkqðo hksMÚkkLk{kt Mkuxu÷kEx R{us{kt økwshkík-{nkhk»xÙ ÃkhLkk Ãký n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkË LkkUÄkðkLke ðkˤku ÃkkrfMíkkLk íkhV Mkt¼kðLkk Au. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkhfe økÞu÷k sýkÞ Au. Mkwhík þnuh Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt {u½Mkðkhe ÞÚkkðík hne níke. ßÞkhu íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkwt òuh Lkh{ Ãkzâwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk Lkðwt yuh MkõÞw÷uþLk Mk½Lk çkLkðkLke íku{s íkuLku fkhýu ¼khu ðhMkkËLke Ãký Mkt¼kðLkk ÔÞfík ÚkE hne Au. ßÞkhu fÕÃkLkk Mkuxu÷kExLkk r[ºk {wsçk nrhÞkýk, Ãkqðo hksMÚkkLk, {æÞ «Ëuþ, Mkkihk»xÙ, fåA, fkUfý yLku økkuðk, {æÞ {nkhk»xÙ íku{s ytËk{kLk yLku rLkfkçkkh Mkrník {æÞ yhçke Mk{wÿ{kt ðkˤku AðkÞu÷k sýkÞk Au.

Mkwhík, íkk. 31

íkk. 1÷e MkÃxuBçkhu Mkwhík{kt hufkuzoçkúuf ðhMkkËLke ykøkkne Úkíkkt Mkwhíkeyku yLku íktºkLkk Sð Ãkzefu çktÄkÞk níkk. nðk{kLk rð¼køku Mkwhík{kt økýíkheLkk f÷kfku{kt yÄÄÄ...577 {e{e ðhMkkËLke ykøkkne fhíkk íktºkLke fMkkuxe yLku ÷kufku{kt VVzkx þY ÚkÞku níkku. òufu, yk ykøkkne ðå[u MkwhíkLkk {kÚkuÚke MktfxLkk ðkˤku rð¾uhkE síkkt {tøk¤ðkhu ÷kufkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. {kuMk{Lkk çkË÷kÞu÷k r[ºk{kt {tøk¤ðkhu Mkðkhu nðk{kLk ¾kíkkyu íkk. 1÷e MkÃxu. {kºk 34 {e{e ðhMkkËLke ykøkkne fhe níke. ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ðå[u {u½hkòLkwt Vhe yufð¾ík xktÞ xktÞ Veþ ÚkÞwt Au. MkwhíkLke su{ s WÃkhðkMk yLku WfkELkk fu[{uLx yurhÞk{kt ykðLkkhk ðkˤkuLke fwtz¤e òuE nðk{kLk ¾kíkkyu ÄkuÄ{kh ðhMkkËLke ykøkkneLku çkË÷u {tøk¤ðkhu MkkÄkhý ðhMkkËLke ykøkkne fhe níke. {tøk¤ðkhu nðk{kLk ¾kíkkLke

ðuçkMkkRx WÃkh çkË÷kÞu÷k Mkuxu÷kRx r[ºk{kt íktºku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkwhík{kt íkk.1÷eyu 577, 288, 114 Lknª {kºk 34 {e{e ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au. yk WÃkhktík økwÁðkhu 19, þw¢ðkhu 19, þrLkðkhu 9 yLku hrððkhu 20 {e{e ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. Mkwhík þnuh WÃkhktík WfkELkk WÃkhðkMk{kt ykðu÷k yLku þnuh {kxu øk{u íku ½zeyu xuLþLk Q¼wt fhLkkhk rðMíkkhku{kt Ãký yk rËðMkku{kt MkkÄkhý ðhMkkËLke s ykøkkne ÚkE Au. òýðk {éÞk {wsçk ykøkk{e Ãkkt[ rËðMkku{kt yux÷u fu hrððkh MkwÄe{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

WfkE zu{{ktÚke Mkku{ðkhu hkºku 12.00 ðkøÞkÚke ÚkÞu÷e þYykík çkkË Ãkkýe AkuzðkLkwt ÞÚkkðík hnuíkkt íkkÃke rn÷ku¤u [Ze Au. íkÃke Vhe çku fktXu ðnuíke ÚkE økE Au. íkMkðeh{kt çku fktXu ðnuíke íkkÃkeLkwt h{ýeÞ á~Þ Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Ãkkýe AkuzðkLkwt ÞÚkkðík „

Mkðkhu 9.00 ðkøÞk MkwÄe 60,000 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzâk çkkË Mk{eûkk Úkþu

Mkwhík, WfkE, íkk. 31

çktøkk¤Lkk y¾kík{kt MkòoÞu÷k ÷ku «uþh yurhÞkLku fkhýu íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMk{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u WfkE zu{{ktÚke økík hkrºkÚke þY fhkÞu÷ku rzM[kso yksu Ãký ÞÚkkðík hÌkku níkku. zu{Lke MkÃkkxe {uELkxuE™ fhðk {kxu økE fk÷u {æÞ hkrºkLkk çkkh ðkøÞkÚke Mkðkhu Ãkkt[ MkwÄe çku ÷k¾ õÞwMkufMk Ãkkýe AkuzkÞwqt níkwt.

ÃkrhÂMÚkík Ãkh íktºkLke Lksh Au zhðkLke sYh LkÚke : f÷uõxh Mkwhík, íkk. 31

WfkE zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk MkkÚku ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðíkk þnuhesLkku yýÄkhe ykVíkÚke VVze hÌkk Au. hktËuh yLku yzksý{kt Ãkkýe ykððkLke þnuh{kt nðk [k÷e hne Au. yVðkykuLkk yk Ëkuh ðå[u f÷ufxhu {tøk¤ðkhu {erzÞk MkkÚku yçkku÷k íkkuzâk níkk. WfkE{ktÚke Akuzkðk{kt ykðu÷wt Ãkkýe {kºk Y÷ ÷uð÷ ò¤ððk {kxu s yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

CMYK

ßÞkhu Mkðkhu Ãkkt[Úke yksu {æÞ hkrºkLkk çkkh ðkøÞk MkwÄe yuf ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. y÷çk¥k, yksu {æÞ hkrºkÚke çkwÄðkh Mkðkhu Lkð ðkøÞk MkwÄe zu{{ktÚke ÃkkýeLkku rzM[kso ½xkzðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

rËðMk Ëhr{ÞkLkLke WfkELke MkÃkkxe Mk{Þ Mkðkhu 8.00 10.00 12.00 çkÃkkuhu 2.00 4.00 6.00

MkÃkkxe 335.19 334.17 335.15 335.13 335.10 335.06

ykðf 86,949 86,898 86,767 86,632 70,701 70,712

òðf 1,02,891 1,02,790 1,02,568 1,02,529 1,02,484 1,02,397

1-09-2010 Surat City  

yhçke Mk{wÿ{kt {kAe{khku MkkÚkuLke {wtçkE ð÷MkkzLke 100 çkkux VMkkE ytrík{ xuMx Ãkh {kºk yurþÞk{kt 550 fhkuzLkku Mkèku ¾u÷kÞku ‘ÃkkrfMíkkLkL...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you