Issuu on Google+

CMYK

þw¢ðkh, íkk.1-10-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

ÃkLkkðzkLkk ¾uík{sqh Ãkrhðkh WÃkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt

ðkºkf LkËe{kt zqçke síkk [khLkkt {kuík (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, çkkÞz, {k÷Ãkwh, {kuzkMkk, íkk.30

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk {k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk ÃkLkkðzk økk{ LkSf yksu çkÃkkuhu çkkhuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ðkºkf LkËe{kt Lnkðk Ãkzu÷ [kh íkÁý-íkÁýeLkk {kuík LkeÃksðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú

ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. íku{Lke MkkÚku økÞu÷ ËMk ð»koLke çkk¤feyu Ëkuzíkk økk{{kt sE ½xLkk ytøku òý fhíkkt ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku çk[kð fk{økehe þY fhe níke. Ãkhtíkw [khuÞLkk «kýÃkt¾uÁ Wze økÞk níkk.

yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËkÚke W¥kh økwshkík{kt n»kkuoÕ÷kMk rLkýoÞ

hk{÷Õ÷k rçkhks{kLk Au íku s hk{sL{¼qr{ nkuðkLkku Ëkðku økúkÌk

fhwýktríkfk çku Mkøkk¼kELku çk[kððk síkkt íkYý yLku íkYýe Ãký zqçke økÞk : {]íkfku fkixwtrçkf ¼kE-çknuLk níkk 5kh½e Ãkrhðkh WÃkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt rnt{íkLkøkh : {k÷Ãkwh LkSf ÃkLkkðzk ¾kíku yksu çkÃkkuhu çkkhuf ðkøÞkLkk Mkw{khu [kh-[kh çkk¤fkuLkk ðkºkf LkËe{kt zqçke sðkÚke fYý {kuík LkeÃksíkk Ãkkh½e Ãkheðkhku WÃkh yk¼ íkqxe Ãkzâw Au. ík{k{ Ãkkh½e Ãkheðkh yufçkeòLkk fwxwtçke¼kE ÚkkÞ Au yLku ËkuZuf {kMk yøkkW ËknkuË SÕ÷kLkk VíkuÃkwh íkk÷wfkLkk zwtøkh økk{uÚke {sqhe yÚkuo ÃkLkkðkzk ykÔÞk níkk yLku Aqxf ¾uík{sqhe fhe ÃkuxeÞw h¤u Au. Ãkku÷eMkMkwºkku Økhk òýðk {¤íke {krníke yLkwMkkh, {økLk¼kE Ãkkh½eLkk çkççku Ônk÷MkkuÞk Ëefhk {]íÞw ÃkkBÞk Au su{Lku yLÞ fkuE Ëefhku LkÚke. sÞkhu ÷k÷S¼kE yLku f÷k¼kE çktLku Mkøkk¼kE ÚkkÞ Au. çktLkuLkk Ëefhku yLku ËefheLkk {kuík LkeÃkßÞk Au. {kºk ËkuZ {kMk{kt ÃkheðkhLkk Ônk÷MkkuÞk híkLk ¾kuðk Ãkzíkk Ëw:¾Lkku Ãknkz íkqxe Ãkzâku Au.

y{ËkðkË,®n{íkLkøkh, {kuzkMkk, çkkÞz, «ktríks, íkk.30

{k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk ÃkLkkðzk økk{ ¾kíku h{uþ¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷Lkk ¾uíkh{kt ËknkuË SÕ÷kLkk VíkuÃkwh íkk÷wfkLkk zwtøkh økk{Lkk ÔÞrfíkyku ¾uíkefk{ yÚkuo ykÔÞk níkk. su ¾uíkefk{ Mkrník Aqxf {sqhe Ãký fhíkk níkk. ¾uík{sqhe yÚkuo ykðu÷ ÃkheðkhkuLkk Ônk÷MkkuÞk çkk¤fku yksu çkÃkkuhu fk¤Lkku fku¤eÞku çkLke síkk {kík{Lkwt ðkíkkðhý AðkÞw níkw. LkËe{kt zqçke síkk çkk¤fkuLkk

fYý {kuík LkeÃksðkLkk Mk{k[kh ðkÞwðuøku «Mkhe síkkt ÃkLkkðzk økk{ Mkrník ÃktÚkf{kt [f[kh {[e økE níke. {k÷Ãkwh Ãke.yuMk.ykE. yu.fu.ðk¤kLkku yk fYý ½xLkk Mkt˼uo MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, yksu çkÃkkuhu çkkhuf ðkøÞkLkk Mkw{khu nhuþ¼kE {økLk¼kE Ãkkh½e (W.ð.1Ãk), nMk{w¾¼kE {økLk¼kE Ãkkh½e (W.ð.1h) ÃkLkkðzk økk{ LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke ðkºkf LkËe{kt Lnkðk

hk{ÃkwhkLkk yk[kÞoLke økkzeLkku fk[ íkkuze 10 nòhLke íkVzt[e íkMfhhks

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Äq{ MxkE÷Úke ykðu÷k yòÛÞk çkkEfMkðkhkuLkwt fkhMíkkLk «ktríks, íkk. 30

«ktríks íkk÷wfkLkk Ãkqðo ÃkèeLkk økk{ yuðk hk{Ãkwhk økk{Lke nkEMfq÷Lkk yk[kÞoLke Ãkkfo fhu÷ økkze{ktÚke Äq{MxkR÷Úke ykðu÷ çku çkkEf Mkðkhkuyu økkzeLkku fk[ íkkuze, økkze{kt hnu÷ ËMknòh YrÃkÞk íkÚkk yLÞ ®f{íke fkøk¤kuLkwt Ãkkfex fkuEf yòÛÞk çkkEf Mkðkhku îkhk íkVzt[e fhe Ãk÷kÞLk ÚkE síkkt Mk{økú hk{Ãkwhkyk{kuËkhk ÃktÚkf yLku íkk÷wfkLkk rþûký yk÷{{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. yk ytøku {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh «ktríks íkk÷wfkLkk ðk½hkuxk økk{Lkk yLku nk÷ ®n{íkLkøkh ÂMÚkík hýAkuzhkÞ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt íkÚkk hk{Ãkwhk yk{kuËkhk nkEMfq÷{kt yk[kÞo íkhefu Vhs çkòðíkk f[hk¼kE hk{¼kE Ãkxu÷u økE fk÷ íkk. 29Lkk hkus hkçkuíkk {wsçk ÃkkuíkkLke þkk¤k ykøk¤ s

ÃkkuíkkLke fkh Ãkkfo fhu÷ níke. f[hk¼kE Ãkxu÷Lke fkh þk¤kLkk Ëhðkò ykøk¤ s ÷e{zkLkk rðþk¤ ðxð]ûk Lke[u hkçkuíkk {wsçk s Ãkkfo fhu÷ nkuðkÚke økE fk÷ çkÃkkuhLkk Mk{Þ çkkË çku yòÛÞk çkkEfMkðkhku ç÷uf f÷hLke ÃkÕMkh çkkEf WÃkh þk¤k Mktfw÷Lkk Vhíku ykxu [Zâk níkk. íkÚkk þk¤k™k Ëhðkò

LkSf ykðu÷ XtzkÃkeýkLke ËwfkLk{ktÚke çku yòÛÞk RMk{kuyu ÃkkýeLkk ÃkkW[ Ãký ÃkeÄk níkkt. ÃkkW[ Ãkeíke ð¾íku çktLku çkkEf MkðkhkuLke Lkshu f[hk¼kE Ãkxu÷Lke Ãkkfo fhu÷ økkze{kt Ãkze hnu÷ Ãkkfex Lkshu Ãkzâwt níkwt. suÚke çkkEfMkðkhku Xtzk ÃkkýeLke ËwfkLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rËðk¤e ykðíkkt s [kuhe-÷qtxLkk çkLkkðku{kt ðÄkhku «ktríks{kt ËeÃkkð÷e Ãkðo LkSf nkuðkÚke [kuhe, ÷qtx, íkVzt[eLkk çkLkkðku nhMkk÷ hkufux økríkyu ðÄíkkt nkuÞ Au. íÞkhu økíkMkk÷ ËeÃkkð÷e ÃkðoLku økýíkheLkk rËðMkku çkkfe níkk íku Mk{Þu rMkxe MkuLxh ÃkkuRLx LkSf Ãk[kMk nòh íkVzt[e, ¼k¾rhÞk Ãkku÷eMk [kufe LkSf Ãký Ãkå[kMk nòhLke íkVzt[e íkÚkk yu÷.ykE.Mke. ykprVMkLkk fBÃkkWLz{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞk ¼hu÷k Úku÷kLke rË÷Äzf ÷qtx ÚkÞu÷ níke íÞkhu økík Mkk÷Lkwt [k÷w Mkk÷u Ãký ÃkwLkhkðíkoLk Úkíkwt nkuÞ íku heíku {shk økk{Lkk hk{Ãkwhk økk{Lke þk¤kLkk yk[kÞo f[hk¼kE Ãkxu÷Lke Ãkkfo fhu÷e økkze{ktÚke ËMknòh YrÃkÞkLkwt Ãkkfex fkuEf yòÛÞk çkkEf Mkðkhku rMkVíkÃkqðof WXkðe LkkMke Aqxâk níkkt. yk{ «ktríksLkk Lkð rLkÞwõík Ãke.ykE. yuMk.çke.fwtÃkkðíkLku íkMkfh xku¤fe, WXkðøkeh xku¤fe Ãkzfkh VUfíke nkuÞ íku heíku økík÷kMkLkwt Ãký [k÷w Mkk÷u ÃkwLkhkðíkoLk Úkíkwt nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

Ãkzâk níkk. Ãkkýe Wtzw nkuðkLku fkhýu çktLku rfþkuhku zqçkðk {ktzíkk MkkÚku ykðu÷ rLk÷uþ¼kE ÷k÷S¼kE Ãkkh½e (W.ð.14) yLku økeíkkçkuLk f÷k¼kE Ãkkh½e (W.ð.18) çktLku sýkLku zqçkíkk çk[kðe ÷uðk LkËe{kt fqËe Ãkzâk níkk. Ãkhtíkw íku çktLku sýk Ãký zqçkðk {ktzâk níkk. [khuÞ sýkLku zqçkíkk òuE rfLkkhu W¼e hnu÷ ËMkuf ð»koLke çkk¤fe hzíke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{]ík çkk¤fkuLkk Lkk{ Ãkkh½e nhuþfw{kh {økLk¼kE (W.ð.1Ãk) Ãkkh½e nMk{w¾¼kE {økLk¼kE (W.ð.1h) Ãkkh½e rLk÷uþ¼kE ÷k÷S¼kE (W.ð.14) Ãkkh½e økeíkkçkuLk f÷k¼kE (W.ð.18)

rsÕ÷k-íkk÷wfk, Ãkkr÷fk{kt 30 W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk 3 rËðMk W{uËðkheÃkºk ¼hðk ÄMkkhkLke Mkt¼kðLkk (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.30

MkkçkhfktXk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík, íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku çku Ãkkr÷fkLke fw÷370 çkuXfku {kxu íkk.h1 ykuõxkuçkhu støk ò{Lkkhku Au íÞkhu «Úk{ 3 rËðMk MkwÄe W{uËðkhku W{uËðkhe LkkutÄkðk {kxu rLkYíMkkne hÌkk níkk Ãkhtíkw íkk.30Lkk hkus h9 W{uËðkhe Ãkºkku hsq ÚkÞk níkk. ßÞkhu økEfk÷u yuf W{uËðkhe Ãkºk hsq Úkíkkt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷-30 W{uËðkhe Ãkºkku hsq ÚkÞk Au. ßÞkhu {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLkk ÃkMktË fhu÷k W{uËðkhkuLku ytËh¾kLku W{uËðkhe Ãkºk ¼hðk {kxu Mkq[Lkkyku ykÃke Ëuíkkt yksÚke 3 rËðMk {kxu W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðk {kxu {kuxku ÄMkkhku Mkòoþu íku{ sýkE hÌkwt Au. MkkçkhfktXk{kt Lkðhkrºk ÃkðoLke MkkÚku [qtxýe støk ykðe hÌkku Au. nk÷ xefex Vk¤ðýeLku ÷ELku çktÒku {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkkuyu Ãkn÷u ykÃk..Ãkn÷u ykÃkLke Lkerík y¾íÞkh fhe W{uËðkhkuLkk Lkk{ ònuh

fhðk{kt økkuÃkLkeÞíkk hk¾e hÌkk Au yLku ¿kkrík ykÄkheík Mk{efhýkuLku æÞkLku ÷E W{uËðkhku ÃkMktËøke fhðkLke õðkÞík Ãkqhe fhe ËeÄe Au. ¼k.s.Ãkk. yLku fkOøkúuMku rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt su{Lku Ãký xefexku ykÃkðkLke Au íku{Lku ytËh¾kLku íkiÞkhe fhe Ëuðk ykËuþ fhíkkt fkuLku xefex {¤ðkLke Au íku {kuxk ¼køkLke çkuXfku WÃkh VkELk÷ ÚkE økÞwt Au. y{ËkðkË{kt su heíku xefex Vk¤ðýe ÃkAe rðhkuÄ çknkh ykðe hÌkku níkku íkuLku æÞkLku ÷E ¼k.s.Ãkk.yu ÃkwLk: õðkÞík nkÚk Ähe fkuEÃký çkuXf WÃkh rðhkuÄ Lk hnu íkuðk «ÞíLkku nkÚk ÄÞko níkk. yksu íkk.30Lkk hkus íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXf {kxu hÃk, {kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fk {kxu 4 yLku MkkçkhfktXk rsÕ÷k Ãkt[kÞík {kxu økEfk÷u yuf W{uËðkhe Ãkºk {¤e fw÷-30 W{uËðkhe Ãkºkku hsq ÚkÞkLkwt [qtxýe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ðkrýßÞ ðuhkLke [kuhe ytíkøkoík EzhLke fkuxLk ELz. Mkk{u VrhÞkË fkÞoðkne

(Mkt.LÞw.Mk.)

ðkhtðkh LkkurxMk ykÃkðk Aíkkt Yk.43 ÷k¾Lke hf{ ¼hkE Lk níke rnt{íkLkøkh, íkk.30

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk Ezh ¾kíku fkuxLk ELzMxÙeÍLkk Mkt[k÷fku Økhk AuÕ÷k 13 ð»koÚke LkkuxeMkku ykÃkðk Aíkkt ¼hðkÃkkºk Úkíkku ðu[kýðuhku Lk ¼híkk Ezh Ãkku÷eMk {Úkfu ºký sýk rðYæÄ Yk.43,07,13Ãk Lke hf{ ytøku VheÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au. suLku Ãkøk÷u EzhLke fkuxLk ELzMxÙeÍLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÔÞkÃkkheyku{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku Au. Ãkku÷eMkMkwºkku Økhk {¤íke {krníke yLkwMkkh, Ezh-÷k÷kuzk hkuz WÃkh ykðu÷ ÷û{e ELzMxÙeÍ Økhk fÃkkMkLkku ÄtÄku [÷kððk{kt ykðíkku níkku. ÃkuZe hSMxzo ÚkÞk ÃkAe íkk.14-1997 Úke yksrËLk MkwÄe fkuxLk ELzMxÙeÍLkk Mkt[k÷fku Økhk ðkrýßÞ ðuhku ¼hðk{kt ykÔÞku Lk níkku. ðu[kýðuhk f[uheLkk sýkÔÞkLkwMkkh ¼hðkÃkkºk Úkíkk Yk.43,07,13Ãk ðu[kýðuhkLke hf{ çkkçkíku yðkhLkðkh LkkuxeMkku ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{ Aíkkt ÃkuZeLkk Mkt[k÷fku Økhk Yk.43 ÷k¾Lke ¼hðkÃkkºk Úkíke hf{ s{k fhkððk{kt çkuËhfkhe

Mk{økú Ëuþ suLke W¥kusLkkÃkqðof hkn òuíkku níkku íku yÞkuæÞkLkk çknw[Š[ík fuMkLkku [wfkËku yksu çkÃkkuhu 330 çkkË ònuh Úkíkkt W¥khøkwshkíkLkk Mk{økú rnLËw Mk{ks{kt n»ko yLku ¾wþeLkk {kuòyku Vhe ðéÞk níkk, fu{ fu nk÷Lkk rððkrËík økýkðkÞu÷k su MÚkkLku ©e hk{÷Õ÷kLke {qŠíkyku rçkhks{kLk Au, yu MÚkkLku hk{sL{¼qr{ økýkðe rnLËwykuLke {kr÷feLke nkuðkLkku Ëkðku fkuxuo {kLÞ hkÏÞku Au,WÃkhktík rLk{kuoune y¾kzkLku Ãký hk{÷Õ÷kLkk MÚkkLkLke çkkswLke søÞkLkk nfËkh økýkðkÞk Au, ßÞkhu MkwLLke ðfV çkkuzou hk{÷Õ÷kLkk MÚkkLk {kxu fhu÷e {køkýe fkuuxuo Lkfkhe fkZíkk, Ëuþ{kt ðMkíkk 80 fhkuzÚke ðÄw rnLËwykuLkk ykhkæÞ Ëuð ©e hk{[tÿSLkk sL{¼qr{Lkk MÚkkLkLkku rnLËwykuLkk ËkðkLku,{køkýeLku Ë÷e÷Lku fkuxuo yiríknkrMkf, ÃkwhkíkíðeÞ ÃkwhkðkLku ykÄkhu økúkÌk hk¾íkk, nðu hk{sL{¼qr{ MÚkkLk Ãkh s hk{{trËh {kxuLke fhkuzku rnLËwykuLke ÷køkýe ykfkh ÚkE þfþu. òu fu nk÷ 3 {rnLkk ÞÚkkðík ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðkLke nkuðkÚke Lkkhks ÃkûkfkhLku ykøk¤Lke fkÞoðkneLke íkf {¤þu. rnLËwðkËe MktøkXLkku yLku ¼ksÃku yk [wfkËkLkk WÃk÷ûÞ{kt Vxkfzk Vkuze fu {eXkE ðnut[e fu Mk¼k Mkh½Mk fkZðk Ãkh {LkkE Vh{kðe, MktÞ{ ò¤ððk yÃke÷ fhe nkuðkÚke ònuh{kt ÷kufku n»kkuoÕ÷kMk «ËŠþík fhðkLkwt xk¤e hÌkk Au, Ãký ¾wþeLkku {knku÷ MÃküÃkýu òuE þfkÞ fu Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk W.økw.{kt ík{k{ rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMku [ktÃkíkku çktËkuçkMík ò¤ÔÞku nkuðkÚke õÞktÞ fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLkðk Ãkk{e Lknkuíke. íkk.30Lkk hkus MkðkhÚke s MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt y¼uÄ Mkwhûkk «çktÄ W¼ku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku yLku fux÷kf MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt yuMk.ykh.Ãke.Lku íkiLkkík fhkE níke. [qfkËkLku ÷ELku íkkuVkLkku Vkxe rLkf¤þu íkuðe ËnuþíkÚke yLkuf ÷kufkuyu çknkh økk{ sðkLkwt xkéÞwt níkwt. ðuÃkkheykuyu Ãký ÄtÄk-hkusøkkh Ãkh Ãknkut[e Mk÷k{íke ÷køkíkkt ÄtÄk-hkusøkkh ¾kuÕÞk níkk Ãkhtíkw MkðkhÚke s sLkSðLk rLkíÞ¢{ {wsçk Äçkfíkwt çkLke hÌkwt níkwt. þk¤kyku Ãký rLkÞr{ík heíku [k÷w ÚkE níke yLku yksu yk¾h íkkhe¾ nkuE çkÃkkuhu Akuze Ëuðk{kt ykðe níke. rsÕ÷k{kt çkkÞz, ÄLkMkwhk, {k÷Ãkwh, {kuzkMkk, {u½hs, ®n{íkLkøkh, ík÷kuË, «ktríks, Ezh, ðzk÷e, ¾uzçkúñk{kt MktÃkqýo þktrík s¤ðkE hne níke yLku Ãkku÷eMku Ãký ßÞkhu [qfkËku ònuh fhðkLke ½ze ykðe íÞkhu ¾zu Ãkøku íkiLkkík ÚkE fkuE Xufkýu xku¤kt ð¤íkkt nkuÞ íkku íkuLku Ëqh nzMku÷ðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ze. ykh. Ãkxu÷u Ãký rsÕ÷kLke «òyu þktríkÃkqðof [qfkËkLku ðÄkðe fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððk{kt «òyu su MknÞkuøk ykÃÞku Au íku çkË÷ yk¼kh {kLÞku níkku. SÕ÷kLkk MktðuËLkþe÷ {kuzkMkk Lkøkh ¾kíku SÕ÷k íktºk îkhk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðíkkt Xuh Xuh Ãkku÷eMk sðkLkku Lkshu Ãkzíkk níkk.sÞkhu økwYðkhLkk [k÷w rËðMku çkòhku Mkw{Mkk{ hnuíkk hrððkhLke hò suðku {knku÷ MkòoÞku níkku.ðknLk ÔÞðnkh yLku ÷kufkuÚke Ä{Ä{íkk {kuzkMkkLkk çkòhku Mkw{Mkk{ ¼kMkíkk níkk.fux÷kf ðuÃkkheyku yu íkku ÃkkuíkkLke ËwfkLkku s çktÄ hk¾ðk {wLkkMkeçk {kLÞw níkwt.xÙkLMkÃkkuxo Lkøkh {kuzkMkk Úke rËÕne {wtçkE íkhV xÙeÃk {khíke fux÷eÞ xÙfku yu xÙeÃk fuLMk÷ fhe {kuzkMkk ¾kíku s hkufký fÞwO níkwt. LkøkhLke fux÷eÞ þiûkrýf MktMÚkkyku yu ÃkkuíkkLke þk¤kykuLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhe þk¤k ðnu÷e MkðkhLke fhe Ëuíkkt þiûkrýf MktMÚkkyku Mkw{Mkk{ çkLke níke.

økhçkku økk{Xe ÷Þ{kt s økðkÞ íkku ¾u÷iÞkyku zesuLku Ãký ¼q÷e òÞ Ëk¾ððk{kt ykðíkk økwwshkík ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ 1970 Lke f÷{-h9 nuX¤ f÷{-7Ãk Lke f÷{1Lkk ¾tz(s-{wsçk)Lke òuøkðkEyku ytíkøkoík ðkrýßÞf f[uhe Økhk Ezh Ãkku÷eMk {Úkfu «fkþ[tÿ fkuËh÷k÷ Ëkuþe, ð»kkoçkuLk LkÞLk¼kE Ëkuþe íkÚkk ßÞkuríkçkuLk fLkf¼kE Ëkuþe rðYæÄ Yk.43,07,13Ãk Lke hf{Lkku ðu[kýðuhku Lkne ¼hðk ytøku VheÞkË LkkUÄkðe níke.

EzhLke fkuxLk ELzMxÙeÍLkk Mkt[k÷fku rðYæÄ ðu[kýðuhkLke [kuhe ytíkøkoík LkkUÄkÞu÷ VheÞkËLku Ãkøk÷u MkkUÃkku Ãkze økÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ßÞkuríkçkuLk ËkuþeLkk sýkÔÞkLkwMkkh yk ÔÞðMkkÞ íku{Lkk MkMkhk [÷kðíkk níkk yLku ðu[kýðuhkLke çkkfe hf{ ytøku íku{Lku ÃkwhuÃkwhe òýfkhe LkÚke.

CMYK

ðkt[ku Ãkus

4

fkuý þwt fnu Au ? fkuxoLke ÷zkE{kt MkíÞLkku rðsÞ ÚkÞku Au. fkuxoLkw su ss{uLx ykÔÞw Au íkuLku Mk{Mík rnLËw Mk{ks yLku íku{ktÞ ¾kMk fheLku Mktík Mk{ks ykðfkhu Au. ËuþLke y¾trzíkíkk yLku ËuþLku Mkk[ku «u{ fhLkkh {wrM÷{ku {kuxw rË÷ fheLku MðiråAf heíku ºkeò ¼køkLke søÞk hk{÷Õ÷k {kxu ykÃke Ëu íkku W¥k{ ÚkE hnuþu yLku Mk{økú rðïLku yuf WËknhý ÃkwY Ãkzþu. zko.økkihktøkþhý Ëuðk[kÞo (yæÞûk, rð.rn.Ãk.øk].«. Ä{o«Mkkh rð¼køk) fkuxuo su [wfkËku ykÃku÷ Au íku{kt ík{k{ {ktøkku Mktíkku»kkE LkÚke. Ãkhtíkw rnLËwykuLke ykMÚkk Mk{kLk hk{÷Õ÷kLke {wríko Lkne ¾MkuzðkLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷u rnLËw Mk{ks{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au. Äkr{of ykMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku yk «&™ hk»xÙeÞ «&™ çkLke økÞku nkuðkÚke yksLkk [wfkËkLku Ãkøk÷u Mk{kÄkLkÚke yLku fkuxo hknu «&™kuLkku Wfu÷ Lkef¤e þfu Au íku çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk {éÞw Au. ¼hík ¼è (yuzðkufux) rððkËe MÚk¤ WÃkhÚke {qríko Lkne nxkððkLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷u rnLËwykuLke yktrþf {ktøk Mktíkku»kkE Au. MkËeykuÚke [k÷e ykðu÷ yk rððkËLkku fkLkqLke rLkýoÞ ykðe síkk yuf MxuLz Lk¬e ÚkE økÞw Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt çktLku Ãkûku yk ss{uLxLku Wå[fûkkyu Ãkzfkhðk{kt Lkne ykðu íkku Ëuþ {kxu Mk{MÞk çkLke økÞu÷ yk «&™ fkÞ{ {kxu Wfu÷kE sþu. yíkw÷ Mkku{Ãkwhk(yøkúýe) yksLkk [wfkËkyu ð»kkuoLke yMk{tsMk rMÚkríkLku Ëwh fhe Au. yk Ëuþ{kt rnLËw-{wrM÷{ çktLku fku{Lkk ÷kufku MkËeykuÚke ¼kE[khkÚke hnu Au. fkuxoLkk [wfkËkLku Ëhufu {kLkðku hÌkku. Ä{oLku hksfkhý MkkÚku òuzðku Lk òuEyu. Ä{o MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Mk{MÞkykuLkku n÷ nt{uþk ðkík[eík yLku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ýÚke Lkef¤e þfu Au. yksLkk [wfkËk çkkË ð»kkuoÚke [k÷e ykðu÷ rððkËLkku {kuxk¼køku ytík ykðe økÞku Au. Eçkúkne{¼kE {LkMkwhe(rLkð]¥k f{o[khe) fkuxoLkku [wfkËku ík{k{ ÷kufkuyu {kLÞ hk¾ðku òuEyu yLku ðkíkkðhý znku¤kÞ Lkne yLku fku{e yu¾÷kMk s¤ðkE hnu íkuðku «ÞíLk Mkki fkuEyu fhðku òuEyu. yÕnkçkkË nkEfkuxuo fÌk Au íku{ su fkuELku yMktíkku»k sýkíkku nkuÞ íkuðku Mkw«e{ fkuxo{kt sE þfu Au. yçËw÷hWV ynu{˼kE þuX («{w¾, Ãkxýe MkwLLke s{kík)

yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku Mkkiyu {kLÞ hk¾ðku òuEyu: {wrM÷{ yøkúýeyku {kuzkMkk : 60 ð»ko Úke [k÷e hnu÷k yÞkuæÞk fuMk ytøku yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk LÞkÞkÄeþkuLke çkuL[u ykÃku÷k yiríknkrMkf [wfkËk Lku ykðfkhíkkt rðrðÄ Mk{ksLkk yøkúýeyku,hksfeÞ ÃkkxeoykuLkk nkuÆuËkhku yLku swËk swËk Mkt«ËkÞkuLkk Ä{oøkwYyku yu ÃkkuíkkLkk «rík¼kðku ÔÞõík fhíkkt LÞkÞ «ýk÷e{kt rðïkMk ò¤ðe MktÞ{ çkLkkðe hk¾ðk yLku ¼kE[khku «Mkhkðe ËuþLke «rík»Xk{kt ðÄkhku fhðkLke yÃke÷ ËuþðkMkeykuLku fhe níke. yÞkuæÞk fuMkLkk çknw [[eoík [wfkËk çkkË «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt {kuzkMkk MkwÒke Mk{ksLkk yøkúýe Efçkk÷¼kE ¾k÷fu sýkÔÞwt níkwt fu rððkËku Ëqh fhðkLkwt fk{ LÞkÞk÷ÞkuLkwt Au suLku [wfkËk{kt fMkqh sýkÞ íku MÚkkrÃkík LÞkÞ «ýk÷eLku æÞkLk{kt hk¾e LÞkÞ {u¤ðe þfu Au.MkkiÚke {kuxku Ä{o íkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h {kLkð Ä{o Au.rððkËkuLku Mkki yu


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk Lkðfkhþe 7-20

MkqÞkoMík 18-26 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

ykX{Lkwt ©kØ, fk÷kü{e, ¼køkðík rðãkÃkeXLkk MktMÚkkÃkË ©e f]»ýþtfh þk†eLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË ykX{, þw¢ðkh, íkk. 110-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 20-48 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 20-13 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : ðrhÞkLk f. 13-08 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo : ykX{Lkwt ©kØ. fk÷kü{e. * ©e ¼køkðík rðãkÃkeX Mkku÷k-y{ËkðkËLkk MktMÚkkÃkf ©e f]»ýþtfh Ë÷Mkw¾hk{ þk†eLkku sL{rËLk (Mktðík 1972, ¼kËhðk ðË ykX{). * MkqÞo-þrLkLke Þwrík. * rðïLke rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkkt MktrLkc «{w¾ ©e{íke yuLke çkuMkLxLkku sL{rËLk. s. íkk. : 1-10-1847, ÷tzLk, yðMkkLk E.Mk. 1933. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-þrLk çktLku yÂøLk ík¥ðLkku «¼kð Mkq[ðu Au. yk çktLku økúnkuLkku MktÞkuøk ËrhÞk rfLkkhu nðk{kLk{kt «ríkfq¤íkk ÷kðe þfu Au. hý rðMíkkh íkÚkk ¾khe s{eLk{kt ðÄw fk¤S hk¾ðe. çkkøkkÞíke íkÚkk yki»kÄe ð]ûk{kt MkkÄkhý MkwfkhkLkku Þkuøk òuðk {¤u. QÄE Ëqh fhðk {kxu økqøk¤Lkk ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

482

Mkwzkufw

3 4

8 8 2 2 5 1 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

9 3 2 7 5 8 4 6 1

7 5 4 1 9 6 8 2 3

8 7 1 5 3 4 6 9 2

3 4 6 2 8 9 1 7 5

2 9 5 6 1 7 3 4 8

4 1 9 8 7 5 2 3 6

1

2

y

{

3

4

7 10

14

8

11

9

12

15

16

20

17

21

18

22

23 25

24

26 29 33

27

28

30

31

32

34

ykze [kðeyku (1) LkþkçktÄeLkku....fhðkLke sðkçkËkhe økwshkík Mkhfkhu Mk{ksfÕÞký ¾kíkkLku MkkUÃke níke (3) (4) «u{eykuLkk....{kt ðze÷ku ½ýeðkh ykz¾e÷e Q¼e fhíkk nkuÞ Au (2) (6) Lksh (2) (7) ðøkh rð[kÞwO MkknMk fhLkkh ½ýeðkh.... ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfkE òÞ Au (3) (9) fux÷kf {kýMkku....{kxu SðLk¼h íkzÃkíkk nkuÞ Au (2) (10) þwØ MkkuLkwt (3) (12) [wMík ði»ýðku fÃkk¤ WÃkh ytøkúuS ‘Þw’ ykfkhLkwt.... fhu Au (3) (15) ykfkþ yLku s{eLk ßÞkt ¼uøkk {¤u Au íku fÂÕÃkík søkk (3) (17) Ëtþ, zt¾ (3) (19) ÃkðLk VqtfðkLkwt yuf MkkÄLk (3) (21) søkík, ËwrLkÞk (3) (23) nkhðkLke yýe Ãkh ykðu÷ ÷~fh Lkðe....{¤íkkt çkuðzk WíMkknÚke ÷zu Au (3) (24) çkeswt, Ãkkhfwt, ÃkhkÞwt (2) (25) ¼økðkLk çkwØu Mkki «Úk{ yk MÚk¤u «ð[Lk fhu÷wt (4) (27) yuf òíkLke ®þøk (3) (29) fkuE Ãký fk{{ktÚke.... fu{ íkkhðe ÷uðku íku{Lke {wíMkÆeyku{kt sL{òík fwLkun nkuÞ Au (3) (31) Þtºk (3) (33)..... LkMkeçk{kt su ÷ÏÞwt nkuÞ íku {¤u Au (2) (34) rð÷tçk (2) Q¼e [kðeyku (1) MkwÄk, y{]ík (2) (2) ykt¾Lkku Ãk÷fkhku (3) (3) árü{kt.... nþu íkku {kLkðeLkku yLÞLke Ws¤e çkksw fk¤e Ëu¾kþu (2) (5) n÷fwt, Lke[ (4)

(7) rðLktíke (3) (8) LkwfMkkLk ÚkðkLkwt nkuÞ íÞkhu {kLkðeLku yð¤e.... Mkqsu Au (2) (11)....¼khík suðkt ¼ÔÞ {trËhku Ëuþ{kt çkeò fkuE MÚk¤u òuðk {¤íkkt LkÚke (3) (13) {[fkuz (3) (14) {k-çkkÃkLkk....Lke h¾zwt Akufhk WÃkh ¼køÞu s yMkh Úkíke nkuÞ Au (2) (16) sðk{Ëkuo.... Shðe òýu Au (3) (18) [tçk÷Lkk.... çknkhðrxÞkykuLkk yk©ÞMÚkkLk íkhefu òýeíkk Au (3) (20) Mkqfk Ãkýko{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku {tË Mk{eh.... æðrLk WíÃkLLk fhu Au (3) (22) ....økúMík {kLkðeLke Ëþk ËÞLkeÞ nkuÞ Au (3) (23) ®LkËk, çkËçkkuE (3) (24) ¾wþk{ík (3) (25) {kýMkLke SíkLkkuu ykÄkh íkuLke.... fuðk {kýMkku Au íkuLkk Ãkh {ntËþu yð÷tçku Au (2) (26) feŠík (3) (28) hwtðwt,ðk¤ (2) (29) Ëuðze, {ktzðe (2) (32) rðLkÞe, Mkk÷Mk (2) þçË-MktËuþ : 1082 Lkku Wfu÷ 1

ðu

ík

2 6

Ëe

3

Lk

4

þk nw fk

7

çke {k

ð

Äq 16

h

20

f

÷

Mk

Ve ý

Ë

f ¤

Lk 15

Au hku

18

s

{ íkk

19

ík

22

ðk ýe

24 27

31

ð

17

n

14

21

hkt

23

13

h

Mk {k s

11

rð hku Ä

5

8

h

10 12

f

ý 26

þ ne Ëe

28

h òu 32

þ

r¼÷kuzk: Mk{ks Mkuðk xÙMx Mkt[k÷eík ykh.S.çkkhkux fku÷us yu{.yuMk.zçkÕÞwtLkk íkkr÷{kÚkeo rðãkÚkeou fkÞofhku îkhk íkksuíkh{kt økt¼ehÃkwhk økk{ ¾kíku ÷kuf òøk]ríkLkku ònuh fkÞo¢{ ÞkuòÞku.økt¼ehÃkwhk «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo yLku rþûkføký íkÚkk çkk¤fku,økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ,ík÷kxe,ykøkuðkLk fkÞofhku,ç÷kuf nuÕÚk MkuLxhLkk fkÞofh yLku økúk{sLkkuLke WÃkÂMÚkíke{kt yk ÷kufòøk]rík fkÞo¢{{kt MðåAíkk yr¼ÞkLk,çkuxe çk[kðku hu÷eLkwt ykÞkusLk ÞkuòÞwt.íÞkh çkkË þk¤kLkk «ktøký{kt MkktMf]ríkf «kuøkúk{ suðk fu Lkkxf,yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ,økhçkk,Lk]íÞ ÞkusÞk níkk.÷kufkuLku rðrðÄ økúkBÞ÷ûke ÞkusLkkyku rðþu ík÷kxe yLku yu{.yuMk.zçkÕÞtw rð¼køkLkk yk[kÞo h{uþ¼kE æðkhk {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.Ãke.yu[.Mke. çknuLk æðkhk ykhkuøÞ÷ûke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.yk¼kh rðrÄ fhe fkÞo¢{Lku Ãkwýo ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.fkÞo¢{ r¼÷kuzk yu{.yuMk.zçkÕÞwt. fku÷usLkk íkkr÷{kÚkeoyku æðkhk ÞkuòÞku níkku.

rnt{íkLkøkh: ykh.yu[.òLke rntøkðk÷k W.{k.{kt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞku. su{kt Ezh íkk÷wfkLke 116 ði¿kkrLkf f]ríkyku yLku 64 þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ©u»X f]rík íkhefu rð¼køk-1{kt {k.rð.«Úk{ MktMfkh rðãk÷Þ AkÃke, rð¼køk-h {kt {k.rð.{kt fwfzeÞk nkE., rð¼køk-3 {kt Mkh«íkkÃk nkE.Ezh íkÚkk rð¼køk-4 {kt ðuhkçkh nkE., rð¼køk-Ãk yu {kt fu.yu{.Ãkxu÷ nkE.Ezh íkÚkk rð¼køk-Ãk çke {kt. ykhkÄLkk nkE. Ezh ònuh fhkE níke. sÞkhu W.{k. rð¼køk{kt rð¼køk-1 yLku 4 íku{s Ãk yu {kt. {kt Mkh«íkkÃk nkE.Ezh, rð¼køk-h {kt çkzku÷e nkE., rð¼køk-3 {kt yuVeLkex nkE.f]»ýLkøkh, rð¼køk-Ãk çke {kt. fu.yu{.Ãkxu÷ nkE. EzhLke ©u»X f]ríkyku fhkE. su{kt rðLkku˼kE Ãkxu÷, íkk.rð.yrÄfkhe(Ezh) yu.su.ËuMkkE, hksw¼kE Ãkxu÷, þk¤kLkk yk[kÞo Ãke.su.ËuMkkE, ze.yuMk.Ãkxu÷ ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

29

he h

h

{

çkkÞz : W¥kh økwshkík ÞwrLk. Ãkkxý yLku økúku{kuh fku÷us ykuV yußÞwfuþLk®n{íkLkøkhLkk WÃk¢{u íkk.4 Úke 6 ykuõxkuçkhLkk hkus økúku{kuh{kt hh{ku Þwðf {nkuíMkð ykÞkuSík fhkÞku Au. yk «Mktøku WËT½kxLk Mk{khkun{kt W¥kh økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík zko. nu{kûkeçkuLk hkð Mk{kht¼Lkwt yæÞûkÃkË þku¼kðþu. ßÞkhu {wÏÞ {tºke fkÞko÷ÞLkk Ãke.ykh.yku. søkËeþ X¬h fkÞo¢{Lku W˽kxeík fhþu. íku{s ¼qíkÃkqðo r{Mk ELzeÞk MkÞk÷e ¼økík, MkuLkux MkÇÞ zko. çke.ze. Ãkxu÷, ¼qíkÃkqðo MkuLkux fLkw¼kE ykh. Ãkxu÷, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe zko. økkuÃkk÷¼kE fkLkkýe, rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe «rðý¼kE Ãkkh½e, rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhe zko. yþkuf¼kE hkð÷, çkuLf ykuV ELzeÞk-økktÄeLkøkhLkk ÍkuLk÷ {uLkush MkwrLk÷ òu»ke, økúku{kuh VkWLzuþLkLkk [uh{uLk yu÷. ykh. Ãkxu÷

÷ktçkefqË,100 {e. Ëkuz{kt çkwZu÷e «k. þk¤kLkk Akºkku ͤõÞkt

r¼÷kuzk: r¼÷kuzk íkk÷wfk fûkkLkku h{íkkuíMkð íkksuíkh{kt ÞkuòÞku.su{kt çkwZu÷e ykËþo «k.þk¤kLkk W.rþ.ð»kkoçkuLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ þk¤kLkku rðãkÚkeo ykrþ»k f{÷uþ¼kE ¼økkuhkyu ÷ktçkefqË MÃkÄko{kt íkk÷wfk{kt «Úk{ MÚkkLk,100 {exh Ëkuz{kt ík]íkeÞ MÚkkLk «kÃík fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.þk¤kLkk Ä{koþw Mkøkh,MxkV Ãkheðkhu rðãkÚkeoLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

nk

30

n MÞ

Õ÷ku

yk «Mktøku ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu. ßÞkhu Þwðf {nkuíMkðLkk MkV¤ ykÞkusLkLke sðkçkËkhe økúku{kuhLkk Mke.yu.E., økúku{kuh fku÷us ykuV yußÞwfuþLkLkk r«LMkeÃkk÷ yu[.çke. Ãkxu÷Lku Mkw«ík fhkE Au. íkk.6Lkk hkus Mk{kÃkLk Mk{khkun W¥kh økwshkík ÞwrLk.Lkk ¼qíkÃkqðo fkÞofkhe fw÷Mkr[ð zko. su. yu[. Ãkt[ku÷e, hkßÞ rðÄkLkMk¼kLkk Ãkqðo WÃkkæÞûk WÃkuLÿ rºkðuËe, {nuMkkýk MkkðosrLkf Vk{oMke fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ zko. Mke. yuLk. Ãkxu÷, Ãkheûkk Mkr[ð S. yu{. hçkkhe, ze. ykh. þ{ko, WãkuøkÃkrík rË÷eÃk¼kE þkn, ¼hík¼kE þkn, yuLk. yuMk. Ãkxu÷ ykxoMk fku÷us-ykýtËLkk r«LMkeÃkk÷ zko. yu{.Mke. Ãkxu÷, yuzðkufux økeheþ ¼kðMkkh, økúku{kuh VkWLzuþLkLkk Mku¢uxhe fu. ze. Ãkxu÷ Mkrník yLkuf yk{trºkíkku Mk{kÃkLk{kt Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu.

(Mkt.LÞw.Mk.)

fze,íkk.30

rMkØÃkwh : rMkØÃkwh{kt [kuheykuLku LkkÚkðk Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähe Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ÚkÞu÷ [kuheLkk økwLkk{kt yuf ÞwðkLkLke yxfkÞík fhíkk yk ÞwðkLk yLÞ Ãký fux÷ef [kuheyku fhe nkuðkLkwt çknkh ykððk ÃkkBÞwt níkwt. Ãkk÷LkÃkwhLkk Mkw¾e MktÃkÒk ÃkrhðkhLkku ÞwðkLk ÃkkuíkkLkk {kusþku¾ Ãkwhk fhðk [kuheLkk hðkzu [zâku yLku Ãkku÷eMkLkk Mkftò{kt ykðíkk íkuLku fux÷ef [kuheykuLke fçkw÷kík fhíkk ÷kufku{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. rMkØÃkwhLkk ËuÚk¤e [kh hMíkk LkSf rðsÞ þkuÃkªøk MkuLxh{kt {kuçkkE÷ heÃkuhªøkLke ËwfkLk Ähkðíkk MktsÞfw{kh økwhk¼kE Ãkk÷Lke ËwfkLkLkwt íkk¤w íkkuze ËwfkLk{ktÚke {kuçkkE÷Lkk M¢w zÙkEðh fe.Yk.hÃk0, {kuçkkE÷Lke çkkuze Lktøk-4 fe.Yk.h10, EÞhVkuLk-Ãk fe.Yk.7Ãk0 {¤e fw÷ Yk.1h80Lkku {wÆk{k÷ [kuhe ÚkÞu÷ níkku. íku{s íku{Lke LkSf{kt ykðu÷ çkeÃkeLk¼kE rðê÷¼kE {fðkýkLke LÞw ÷kEV {uzef÷ yusLMkeLke ËwfkLk{ktÚke Ãký ËwfkLk{kt xuçk÷Lkk Ëhks{ktÚke Yk.1000 hkufzkLke [kuhe ÚkE nkuðkLke VheÞkË çkÒku ðuÃkkheyku îkhk rMkØÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLku fhðk{kt ykðe níke.

yLkuf çkkEf [kuhe fhLkkh heZku ykhkuÃke ÍzÃkkE økÞku Ãkku÷eMku A çkkEf fçksu ÷E ÃkqAíkkA nkÚk Ähe (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.30

çkkEf[kuhe, [uELk MLku®[øk Mkrník ËkuZ zÍLk sux÷k økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷k heZk ykhkuÃkeLku {nuMkkýk MÚkkrLkf ¢kE{ çkúkL[u ÍzÃke ÷eÄku níkku. ÍzÃkkÞu÷k fwÏÞkík ykhkuÃke ÃkkMkuÚke {nuMkkýk Ãkku÷eMku A çkkEf fçksu ÷eÄkt níkkt. yk ykhkuÃke fze Ãkku÷eMkLke nË{kt [uELk MLku®[økLkk çku Mkrník ºký økwLkkyku{kt ðkuLxuz níkku. yk ykhkuÃkeLkku fçkòu {u¤ðe fze Ãkku÷eMku ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh {nuMkkýk yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkLkk ÃkeykE ykh.yuMk.Ãkxu÷Lku ðknLk[kuheykuLkk økwLkkykuLkku ¼uË Wfu÷ðk Ãkku÷eMk yrÄûkf ykh.su. Mkðkýeyu Mkw[Lkk ykÃkíkkt çkwÄðkhu Mkktsu MÚkkrLkf ¢kE{ çkúkL[Lkk Ëeíkw¼k Mkku÷tfe, Íneh¾kLk, ÃkhçkíkS yLku h{uþSLke xwfzeyu ðku[ økkuXðe níke. yk ËhBÞkLk {q¤ òuxkýkLkku yLku nk÷{kt MkkýtË{kt Lk¤ Mkhkuðh hkuz WÃkh hnuíkku [kðzk yr{ík®Mkn WVuo

LkLkkLkÃkwh : nkUøkfkUøk íkk. 15{e MkÃxuBçkh- 2010Lkk hkus MfkÞrMkxe {uhe{ux nkux÷{kt òÃkkLk ykuõMkLk nkEMk îkhk {wÏÞíðu òÃkkLkeÍ ÃkkuLk yLku rhMkkRfMk þkuÃk{ktÚke {¤íkk ík{k{u ík{k{ «fkhLkk ®f{íke zkÞ{tz (nehk)Lke nhkS fhkE níke. yk nhkSLkwt {wÏÞ Mkt[k÷Lk nkUøkfkUøk çkuEÍ ¼khíkeÞ {q¤Lkk zkÞ{tz ®føk þkunu÷ økkuyuLfk ÞwrLkhe[ ßðu÷he r÷r{xuz Þkuøkuþ þkn Mke{ezeÞk r÷r{xuz, íkÚkk yLkwÃk yøkúðk÷ he[ suBMk ÷e. òÃkkLk îkhk MkV¤íkk Ãkqðof MkwtËh Mkt[k÷Lk fhkÞwt níkwt. zkÞ{Lz nhkS{kt ËwrLkÞk¼hLkk nehk WãkuøkLkk ðuÃkkheykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt {wÏÞíðu ¼khík, Þw.yuMk.yu yLku ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku, {ezr÷Mx, £kEMx íkÚkk RÍhkÞ÷Lku

200Úke ðÄw xÙfku fÃkkMk, ¾ku¤Lkku sÚÚkku ÷ELku hksMÚkkLk íku{s nrhÞkýk Mkrník yLÞ hkßÞ{kt hðkLkk ÚkkÞ Au. fÃkkMk yLku ¾ku¤Lkku sÚÚkku ¾heËLkkh yLÞ hkßÞLke ÃkkxeoLkwt MÚkkrLkf xÙkLMkÃkkuxoh rçkÕxe çkLkkðu Au. su{kt MkŠðMk xuõMk Ãký ÷økkðu Au. ¾heËLkkh Ãkkxeo ¼kzw íkÚkk MkŠðMk xuõMk [qfðe Ëuíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw MkhfkhLkku xuõMk xÙkLMkÃkkuxohku ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{kt hk¾e xuõMkLke MkeÄe [kuhe fhíkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ËhhkusLke 200 xÙfku çknkhLkk hkßÞku{kt síke nkuE yuf xÙfLkk 500 Y.Lkk xuõMkLkk rnMkkçku ËhhkusLkk Y. 1 ÷k¾Lke xuõMkLke [kuhe Úkíke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

fze þnuh yLku íkk÷wfkLke ykìE÷ r{÷ku{ktÚke fÃkkMk yLku ¾ku¤Lke {kuxk ¼køku hksMÚkkLk, nrhÞkýk íkÚkk yLÞ hkßÞku{kt rLkfkMk fhðk{kt ykðu Au. hksMÚkkLk íkÚkk nrhÞkýk ¾kíku yuf xÙf {k÷ {kuf÷ðkLkwt MÚkkrLkf xÙkLMkÃkkuxohku ytËksu 20 nòh ¼kzw ÷uíkk nkuÞ Au. MkhfkhLkk rLkÞ{ «{kýu 2.58 xfk MkŠðMk xuõMk ÷køkíkku nkuE Y. 500 Mkhfkh{kt ¼hðkLku çkË÷u MÚkkrLkf fux÷ktf xÙkLMkÃkkuxohku ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{kt hk¾e MkhfkhLke ríkòuheLku {kuxku Vxfku Ãkkzíkk nkuðkLke òýfkhe {¤e Au. fze yLku ÃktÚkf{kt ykðu÷e ykìE÷ r{÷ku{ktÚke rMkÍLk Ëhr{ÞkLk Ëhhkus

çku ËwfkLkkuLkk íkk¤k íkkuzLkkh [kuh Ãkku÷eMkLkk Mkftò{kt

÷k÷ku ¼e¾w®Mkn ÃkMkkh Úkíkkt íkuLke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. yxfkÞík çkkË ðÄw ÃkqAíkkA fhðk{kt ykðíkkt íkuýu yuf zÍLk sux÷k økwLkk fçkqÕÞk níkk. {nuMkkýk Ãkku÷eMku yr{ík®Mkn [kðzk ÃkkMkuÚke [kuheLkkt A çkkEf fçksu ÷eÄkt níkkt. yk yøkkW ykhkuÃkeyu [kuhu÷k ykX çkkEf rðh{økk{ Ãkku÷eMkLke nË{kt ðuåÞkt níkkt. yk WÃkhktík yk ykhkuÃke Mkuxu÷kEx, f÷ku÷ Mkexe yLku {kýMkk Ãkku÷eMkLke nË{kt çkkEf [kuÞkO níkkt. ðÄw{kt, ykhkuÃke yr{ík®Mkn [kðzk fze Ãkku÷eMkLke nË{kt [uELk MLku®[økLkk çku íku{s yuf ËwfkLk Mk¤økkððkLkk økwLkk{kt ðkuLxuz níkku. WÃkhkuõík fuMkLke ðÄw íkÃkkMk {kxu fze Ãkku÷eMku yk heZk ykhkuÃkeLkku fçkòu {u¤ÔÞku Au yLku ðÄw ÃkqAíkkA nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çkkEf [kuhe MktçktÄu nsw Ãký yLkuf rðøkíkku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

nkUøkfkUøkLke zkÞ{Lz RLzMxÙeÍ WÃkh ¼khíkeÞkuLkwt «¼wíð ðæÞwt

fzeLkk xÙkLMkÃkkuxohku îkhk Úkíke MkŠðMk xuõMkLke [kuheLke çkq{

nuÕÚk Ã÷Mk

‘nehk- zkÞ{Lz ¾heËLkkhkykuyu nhkS{kt nksh hne ykþhu yuf ÷k¾ fuhuxLkk nehkykuLke ¾heËe fhe níke. suLke çkòh ®f{ík ykþhu 20 r{r÷ÞLk y{urhfLk zkì÷h sux÷e Úkðk Ãkk{u Au. ykufMkLk nhkS{kt ¾qçk s Mkkhk «ríkMkkËku MkktÃkzíkkt íkuLkk «ríkMkkËYÃku òÃkkLk ykufMkLk nkWMk îkhk ykðíkk ð»kuo, {k[o, sqLk yLku MkÃxuBçkh yu{ ºký ð¾ík ykðe zkÞ{Lz nhkS ykÞkursík fhkE Au.

Happy Birthday

y{urÍtøk VuõxTMk

ðk[k ÃkÃÃkk: f{÷uþ¼kE {B{e: ¼økðíkeçkuLk sL{ íkk. 1-10-07 MÚk¤. rnt{íkLkøkh

{kÚkkLkku Ëw¾kðku {kEøkúuLk s nkuÞ íku sYhe LkÚke yrík ÔÞMík SðLkþi÷eLkk fkhýu †eykuLkk þheh{kt yuðk hkuøk ½h fhðk ÷køÞk Au suLkkt ÷ûkýku íkku Mkk{kLÞ {kÚkkLkk Ëw¾kðkLku ÷økíkk yÚkðk íkku {kRøkúuLk suðk nkuÞ Au, Ãkhtíkw ÔÞrõík {kÚkkLkk Ëw¾kðkÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXu Au. ykðku s {kÚkwt ÃkfzeLku çkuMke sðwt Ãkzu íkuðku hkuøk Au f÷Mxh nuzuf. LkkLke ô{hLkkt Þwðf Þwðíkeyku{kt yk ¾íkhLkkf çke{kheLkwt «{ký ðæÞwt Au. ¾kMk fheLku 25Úke 30 ð»koLke ðÞLkkt Þwðf Þwðíkeyku{kt õ÷Mxh nuzuf ðÄkhu òuðk {¤u Au.f÷Mxh nuzufLkku Ëw¾kðku {øksLkk yuf

h

25

n

r¼÷kuzk fku÷us îkhk ÷kufòøk]íke fkÞo¢{ ÞkuòÞku

økúku{kuhLkk yktøkýu Þwðf {nkuíMkð

13

Y.87Ãk Úke 9Ãk0 Y.470 Úke 48Ãk Y.1600 Úke 1800 Y.1100 Úke 1hhÃk Y.7h0 Úke 740

¾uhku÷: Mk{økú ¼khík {kt ykuøkMx 2010 Úke ykuõxkuBçkh 2010 ËhBÞkLk çkú{kfw{kheÍ MktMÚkkLke yußÞwfuþLk ®ðøk îkhk yr¾÷ ¼khíkeÞ {wÕÞ rLkc rþûký yr¼ÞkLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.su ytíkøkoík yk yr¼ÞkLkLkwt yksu ík÷kuË ¾kíku ykøk{Lk ÚkÞwt níkw.yk yr¼ÞkLk {kt {kLkðeÞ {wÕÞkuLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk ÔÞõíkeíð íkÚkk Mkk{kSf {wÕÞkuLkk rðfkMk fhðk {kxu rðãkÚkeoykuLku «urhík fhðk ¾hkçk ykËíkku ÔÞMkLkku íkÚkk ytÄ rðïkMkÚke Ëwh hnuðk {kxu rðãkÚkeoykuLku rþrûkík fhðk íkÚkk níkkþk yLku íkLkkðLku fkhýu ykí{níÞk fhðk suðe «ð]ríkykuLkku Mkk{kLkku fhðk {kxu rðãkÚkeoyku{kt Mk¢eÞ fhðkLkk ÷ûk MkkÚku íkLkkð {wõík -SðLk SððkLke f¤k SðLk{kt MkV¤íkk {u¤ððkLke f¤k íkÚkk MðMÚk SðLkLke SððkLke f¤k suðk rð»kÞku ÷ELku yk yr¼ÞkLk ík÷kuË Lke xÙeLkexe Mfw÷ ¾kíku ykøk{Lk ÚkÞwt níkw. WÃkhkuõík yr¼ÞkLk{kt çkú{kfw{khe MkrðíkkçkuLk fýkoxf, nuík÷çkuLk Íkzuïh,[tÃkkËeËe,r«LMkeÃkk÷ ykh. yu÷. Ãkxu÷ íku{s yLkuf rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷E {krníke {u¤ðe níke.

çkzku÷e{kt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞku

5

EMkçkøkw÷ hkÞzku ðrhÞk¤e çkuMxf÷h{k÷ ík÷ yuhtzk

ík÷kuË{kt {wÕÞrLkc rþûký yr¼ÞkLkLkwt ykøk{Lk

¾uzçkúñk: ¾uzçkúñkLkk þk{Lkøkh Äe ËwÄ WíÃkkËf Mk.{tz¤eLkk [uh{uLk ÃkËu V÷S¼kE {ktýfk¼kE Ãkxu÷ [qtxkÞk níkk.þÞk{Lkøkh ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤e{kt [uh{uLk ÃkËu Mkíkík çku ð»koÚke rçkLknheV íkhefu [q t x kíkk ykðíkk íkk÷w f kLkk yøkú ý eyku y u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

6 8 7 9 2 3 5 1 4

÷

6

Y.h000 Úke h300 Y.h400 Úke h600 Y.1300 Úke 1700 Y.1900 Úke hh00

¾uzçkúñk: þuX fu.xe.nkEMfw÷ ¾uzçkúñk økútÚkk÷Þ ÿkhk ÃkwMíkf «ËþoLk íkk.h8/h9 Lkk hkus økkuXððk{kt ykÔÞwt su{kt 683 çkk¤fkuyu yk «ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.yk «Mktøku MktMÚkkLkk «{w¾ yrïLk¼kE yuMk.òu»ke þk¤kLkk r«LMkeÃkk÷ yþkuf¼kE yuLk. òu»ke,MkwÃkhðkEÍh ¼e{S¼kE Mkknuçk íku{s þk¤k økútÚkÃkk÷ hkfuþ¼kE.yu rºkðuËe yLku þk¤k Ãkheðkh ÿkhk «ËþoLkLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkw.

1083

þçË- MktËuþ

SYt SYt Mkkhk{k÷Lkk ðrhÞk¤e ðrhÞk¤e ykçkwhkuzLkk çkuMxf÷h{k÷

þÞk{Lkøkh ËqÄ Mknfkhe {tz¤eLkk [uh{uLk [qtxkÞk

5 2 3 4 6 1 7 8 9

WíÃkkËLkLkk hÃk xfk sux÷ku {k÷ Ãkzâku Au. su Äe{u Äe{u çkòh{kt ðu[ký {kxu ykðe hÌkku Au. rþÞk¤w ðkðuíkh {kxu ¾uzqíkkuyu rçkÞkhýLke ¾heËe fhðkLke þYykík fhe Au. EMkçkøkw÷Lkk ¼kð Lke[k Au íku{ Aíkkt ÃkhËuþLke òuEyu íkuðe ÷uðk÷ Lk nkuE MkkÄkhý ðĽxu ¼kð{kt ÂMÚkhíkk sýkÞ Au. Ëhr{ÞkLk íku÷eçkeÞktLke [eòu Ãkife hkÞzkuLke r{÷kuðk¤kLke ÷uðk÷Lku Ãkøk÷u yøkkW ½xâk {Úkk¤uÚke ¼kð{kt Úkkuzku MkwÄkhku ÚkÞu÷ Au. yuhtzkLkk ¼kð ô[fkÞk çkkË ¼kð{kt ÃkeAunX ÚkE Au. ík÷Lke Lkðe ykðf þY Úkðk{kt Au. íÞkhu ¾heËËkhku nk÷ {k÷Lke ¾heËe fhðk{kt MkkðÄkLke hk¾e hÌkk Au. çkòh{kt sqLkku Mxkuf Mkkhku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Lkðe ½hkfe rËðk¤e Ãkqðuo Lkef¤ðkLke Äkhýk Au. ík÷Lke rMkÍLk÷ ½hkfe W¥khkÞý MkwÄe hnu Au.

økts çkòh{kt nk÷ [k÷íkkt ¼kðkuLke ðíko{kLk ÂMÚkrík

þuX fu.xe nkEMfw÷ ,¾uzçkúñk{kt ÃkwMíkf «ËþoLk ÞkuòÞwt

Mkwzkufw - 481Lkku Wfu÷

1 6 8 3 4 2 9 5 7

Vkuxku k ¼kMfh Ãkxu÷

hrðÃkkfkuLkk ðkðuíkhku {kxuLkku Mk{Þ ykðe ÃknkUåÞku Au. [ku{kMkwt ðhMkkË Mkkhku Úkíkkt rÃkÞík {kxu ÃkkýeLke fkuE {w~fu÷e Ãkzu íku{ LkÚke. ðÄw{kt yk ð»ko SYt yLku ðrhÞk¤eLkk ¼kðku ô[fkÞk nkuðkÚke ¾uzqíkku yk ÃkkfkuLkk ðkðuíkh fhðk íkhV ykf»kkoÞk Au. yux÷u ykøkk{e hrðÃkkfku{kt SYt yLku ðrhÞk¤eLkwt çkBÃkh ðkðuíkh ÚkðkLke þõÞíkkyu nðu yk çktLku [eòu{kt ¼kðku ðÄðkLke fkuE s Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke. yk ð»kuo [ku{kMkwt ¾heV Ãkkfku{kt ðrhÞk¤eLkwt ytËksu ºký ½ýwt ðkðuíkh ÚkÞwt nkuðkLkk heÃkkuxo {éÞk Au. yLku nS rËðk¤e ykMkÃkkMk ¾uzqíkku ËhuzeLku ðrhÞk¤eLkwt ðkðuíkh fhkþu. yk òuíkkt ykøk¤ WÃkh ¼kðku ½xðkLkwt æÞkLk Au. nk÷ çkòhku{kt ShkLkku Mkkhku yuðku Mxkuf MktøkúnkÞu÷ Au. ¾uzqíkku ÃkkMku Ãký

¾uzçkúñk: h1/9/h010Lkk hkus nu{[tÿk[kÞo Wíkh økwshkík ÞwrLkðrMkxe{kt Mðýe{ økwshkík ¿kkLkÄkhkLkk ¼køkYÃku ÞkuòÞu÷ yktíkh fku÷us fðeÍ MÃkÄko{kt ykxMko yLku fku{Mko fku÷us ¾uzçkúñk xe.ðkÞ.çke.fku{.{kt yÇÞkMk fhíkk Açke÷ Ãkxu÷u Mk{øko ÞwrLkðMkexe{kt çkeòu f{ktf {u¤ðe ÞwrLk.MÃkÄko {kxu ÞwrLk. xe{{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. íku{Lke yk rMkæÄe çkË÷ fku÷us ÃkheðkhLkk Mkikyu íku{Lku yr¼LktËLk ykÃke ðÄw MkV¤íkk {kxu þw¼uhAkyku ÃkkXðe níke.

6 4

½hkfe ¾ÃkÃkqhíke s Au. Lkðhkrºk yLku rËðk¤eLkk íknuðkhku ykðe hÌkk Au. íÞkhu nS çkòh{kt ½hkfeLkku xufku {¤íkku LkÚke. òufu rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke Lkðe ½hkfe rLkf¤ðkLke Äkhýk h¾kÞ Au. Ÿ[k ¼kðLku fkhýu {Mkk÷kLke [eòuLke ÃkhËuþLke {ktøk Ãký ykuAe hnuíkkt yk ð»kuo rLkfkMk fk{fks{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

Ÿ[k ¼kðkuLkk fkhýu hrðÃkkfkuLkk çkBÃkh ðkðuíkhLke þõÞíkk : Shwt, ðrhÞk¤eLke rLkfkMk{kt ½xkzku

ðuÃkkh

¾uzçkúñk fku÷usLkwt økikhð

1

6 3 7 1 8

ŸÍk, íkk.30

ŸÍk {kfuoxÞkzo{kt hkufzeÞk Ãkkfku SYt,ðrhÞk¤e,EMkçkøkw÷Lke yuftËhu Xtze ½hkfeyu Mkk{kLÞ ðĽxu ¼kðku s¤ðkÞu÷k hÌkk Au. MÚkkrLkf Þkzo{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke SYt,ðrhÞk¤e yLku EMkçkøkw÷Lke ËuþkðhkuLke

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

4 6 3

(Mk.LÞw.Mk)

{nuþ hkð÷

4 9

Shwt-ðrhÞk¤eLkwt ðkðuíkh ðÄþu

hk rþ ¼rð»Þ

5 3 7 9 5 1

yk ð»kuo hrð Ãkkfku Ãkife

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-32 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

19

MkkçkhfktXk - 2

{u»k y. ÷. E. MðsLk WÃkÞkuøke çkLku. ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku ÷køku. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk nþu íkku n¤ðe çkLku.

s ¼køk{kt ÚkkÞ Au. f÷Mxh nuzufLkku Ëw¾kðku yux÷ku çkÄku ÃkezkËkÞf nkuÞ Au fu ÔÞrõíkLku ÷køku Au fu n{ýkt íkuLkwt {kÚkwt yMkÌk ÃkezkÚke Vkxe sþu.õ÷Mxh nuzufLkku Ëw¾kðku ykuAk{kt ykuAku 7 rËðMk MkwÄe íkku hnu s Au. yuÚke ðÄw rËðMk Ãký ÷tçkkE þfu Au.õ÷Mxh nuzufLkkt þYykíkLkkt ÷ûkýku {kRøkúuLk fnuðkíkk ykÄkþeþeLkk Ëw¾kðk suðkt s nkuÞ Au. yux÷u ½ýk ÷kufku íkku {kRøkúuLkLke Ëðk ÷ELku ðÄkhu ÃkhuþkLkeLku Lkkuíkhu Au. {kRøkúuLkLkku Ëw¾kðku Ÿ½ðkÚke yÚkðk íkku ytÄkhk ykuhzk{kt ykhk{ fhðkÚke Äehu Äehu n¤ðku ÚkkÞ Au

ð]»k¼

r{ÚkwLk

ÄkÞko fk{{kt «økrík sýkÞ. {kLkrMkf íkýkð n¤ðe çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk ykðu.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W. ÔÞkðMkkrÞf fk{fks{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. ®[íkk-WîuøkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ.

ßÞkhu õ÷Mxh nuzuf íkku çk{ýe ÍzÃku ðÄíkku s òÞ Au. õ÷Mxh nuzufLkkt ÷ûkýku „ ÔÞrõíkLke ykt¾{ktÚke Ãkkýe Lkef¤u Au. „ þheh Ãkh Mkkuò ykðu Au „ þheh ÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkE òÞ Au. Mkkhðkh SðLkþi÷e{kt MkwÄkhku ÷kðku.íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku.Mkðkh Mkkts ¾wÕ÷e nðk{kt VhðkLkwt hk¾ku. rLkÞr{ík heíku n¤ðe fMkhíkku Ãkh æÞkLk ykÃkku. yknkh{kt çkË÷kð ÷kðku y™u Ãkqhíke LkªËh {kýðkLkwt hk¾ku.

®Mkn z. n.

LkkýkfeÞ çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkòu. Mk{kÄkLkfkhe çkLkðkÚke þktrík {¤u. íkrçkÞík fk¤S ÷uòu.

„ „ „ „ „

íkw÷k

fLÞk {. x.

ykÃkLke Mk{MÞkykuLku Mkq÷Íkðe þfþku. Mkk{krsf fk{fks{kt MkV¤íkk {¤íke sýkÞ.

r¢fuxLke rÃk[Lke ÷tçkkE 22 ðkh nkuÞ Au. {økhLku fkuEÃký Eò ÚkkÞ íkku íkuLkk {øks MkwÄe MktðuËLkk ÃknkU[íkk ËMk r{rLkx ÚkkÞ Au. ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe ËeðkËktze òÃkkLk{kt ykðu÷e Mxe÷ xkðh Au. økUzkLkwt çkå[wt ßÞkhu sL{u íÞkhu yuLkwt ðsLk 45 rf÷kuLkwt nkuÞ Au. fku÷fkíkkLku hks{nu÷kuLkwt þnuh fnuðk{kt ykðu Au.

…. X. ý. ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðwt. ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. íkrçkÞík Mkk[ððe. «ðkMk MkV¤ çkLku.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf «&™ku n÷ fhe þfþku. ÃkrhðíkoLk sýkÞ. «ðkMkLkk rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

Ä™ Lk. Þ.

ykŠÚkf Mk{MÞk Ãksðíke ÷køku. MLkune-r{ºkLkku Mknfkh. «ðkMk V¤u.

¼. V. Z. Ä. fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ. ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku V¤u. MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 30 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

&÷kuf ÃkÃÃkk: ÃkqLk{¼kE {B{e: ð»kkoçkuuLk sL{ íkk. 1-10-09 MÚk¤. çkkÞz

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

fwt¼

{fh

„. þ. Mk.

¾. s. fkixwtrçkf Mk{MÞkÚke ®[íkk hnu. ykhkuøÞ ytøku fk¤S ÷uðe. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.

{e™

Mkk{krsf fk{{kt MkV¤íkk hnu. ¾[o ½xkzòu. «ÞíLkku ðÄkhðk ðzu. ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk sýkÞ.

Website : www.sandesh.com

ykÃkLke fk{økehe{kt «økrík. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e þfþku. íkrçkÞík Mkk[ððe.


CMYK

MkkçkhfktXk-3

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

òËh, ðzk÷e íkk.{kt çke.Ãke.yu÷. ÞkËeykuLkku ¾wÕ÷uyk{ ËwYÃkÞkuøk rðrðÄ ÞkusLkkyku{kt økheçkkuLku yLÞkÞ («ríkrLkrÄÿkhk)

òËh íkk.30

òËh, ðzk÷e íkk÷wfkLkk ykþhu MkðkMkkuÚke ðÄw økk{ku LkSfLkk yLku ytíkheÞk¤ rðMíkkh{kt økheçke hu¾k nuX¤ Sðíkk ÃkrhðkhkuLkk Mkhfkhe ðneðxe íktºk ÿkhk Mkðuoûký fhðk{kt ykðu Au yLku su fwxwtçke sLkkuLku ÄtÄk hkusøkkh çkufkhku yLku MðiåAef yLku þiûkýef heíku ÃkAkík nkuÞ su{Lku ¾uíke {kxu s{eLk Lk nkuÞ, hnuðk {kxu {fkLk Lk nkuÞ, ½h{kt ÷kExLke fkuE MkwrðÄk fu MkkÄLkMktÃkÒk Lk nkuÞ yLku rËLk «ríkrËLkLke {sqhe fheLku Sðíkk ÃkrhðkhsLkkuLke ÷k½kÚkeo ÞkËe çkLkkððk{kt ykðu Au, yLku yk ÷k¼kÚkeo ÞkËeyu nk÷ MkhfkhLkwt ¼ú»xk[khLkwt {w¤ ÃkøkÚkeÞwt çkLke økÞwt Au. fkuE Ãký Mkhfkhku ðneðx{kt Mkki «Úk{ ÷k¼kÚkeo ÞkËe òuðk{kt ykðu Au, yLku fuxuøkhe «{kýeík Mkhfkhe MknkÞ, MkçkMkeze fu rðrðÄ ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ Võík WÃkh {wsçkLke fuxuøkehe Ähkðíkkt ÃkheðkhLku s {¤u Au, Ãkhtíkw Mkk[e nfefík{kt ykðk Ãkheðkh sLkkuLku yk MknkÞ fu ÷k¼ {¤íkku LkÚke, íkuLkwt fkhý Au ¼ú»xk[kh {kxuLkk Lkkýkt ykðk ÃkheðkhsLkku ÃkkMkuLkÚke, su Ãkheðkh hkusøkkhLke {sqhe fheLku ÃkkuíkkLkk ÃkheðkhLkwt øk]shkLk fhíkku nkuÞ íku ykðwt fk¤wt Lkkýwt ÷kðu õÞktÚke ? yLku íkuÚke s òËh, ðzk÷e íkk÷wfk{kt suyku Mkw¾e Mk{]æÄ Au íkuðk Ãkheðkh sLkku yk ÷k¼kÚkeo ÞkËe Lkku ¼hÃkwh WÃkÞkuøk fhu

Au, ÷k¼kÚkeo ÞkËeLkwt su ð¾íku Mkðuoûký Úkíkwt nkuÞ Au íÞkhÚke s ykðk ÷u¼køkwt yLku Mkw¾e Ãkheðkhku suíku Mkðuoûký fhðk ykðLkkh Ãkt[kÞík Ãkxkðk¤k yÚkðk Ãkt[kÞík ík÷kxeLku {¤eLku LkýkfeÞ ÔÞðnkh Úkfe ÃkkuíkkLkwt Lkk{ yk ÷k¼kÚkeo ÞkËe{kt Ëk¾÷ fhkðe Ëuíkkt nkuÞ Au, yLku Wå[ fûkkyuLkk yrÄfkheyku Ãký MÚkkLkef MkðuoûkýLku {tswh hk¾e ònuh fhe Ëu Au, ykÚke ykðk Mkw¾e yLku Mk{]æÄ ÃkheðkhkuLkk Lkk{ ÷k¼kÚkeo ÞkËe{kt yksLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký Au, yLku òu íktºkyu Mkòøk ÚkE íkÃkkMk fhkðe nkuÞ íkkuík{k{ økk{kuLke ÷k¼kÚkeo ÞkËe [fkMkðk{kt ykðu íku{kt fkuLkk Lkk{ Au, yLku su ÃkrhðkhsLkkuLkk Lkk{ nkuÞ íkuLke økwóhknu íktºkÿkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu fu ¾hu¾h yk Ãkheðkh ÷k¼kÚkeo ÞkËe nuX¤ ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ððk {kxu ÷kÞf Au fu Lk®n íku íkwhtík s ¾çkh Ãkze sþu.su íku økk{Lke ÷k¼kÚkeo ÞkËeyku{kt suykuLkk Lkk{ Au íkuykuLke ÃkkMku ÷ktçke Ãknku¤e s{eLk Au, ®Mk[kELke MkwrðÄk MkkÄLk MktÃkÒk hnuðk {kxu Ãkkfwt {fkLk, ykÚkeof ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe, ÃkþwÃkk÷LkLkku ÔÞðMkkÞ yLku økðh{uLx MkðeoMk íku{s rððeÄ ykÚkeof MkwrðÄkyku nkuðk Aíkkt, íkuykuLkk Lkk{ ÷k¼kÚkeo ÞkËe{kt nk÷{kt Ãký Ëk¾÷ Au, suÚke íkuyku MkhfkhLke MknkÞku yLku rððeÄ ÞkusLkkykuLkku çknku¤ku ÷k¼ WXkðe hÌkk Au, yLku økheçk Ãkheðkh sLkkuLku ½kuh yLÞkÞ ÚkE hÌkku nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkR hÌkku Au.

nkEðuLkk Ãkw÷ Ãkh xÙu÷h Ãk÷xe Aíkkt [k÷fLkku çk[kð yfM{kík

y{ehøkZ íkk÷wfkLkk ÄLkÃkwhk (Zkur÷Þk)Lkku çkLkkð : xÙ÷ u hLkku ykøk¤Lkku ¼køk ÷xõÞku Mkðkhu zÙ k EðhLkk økV÷ík¼Þko zÙkE®ðøkÚke yfM{kíke MkòoÞku níkku. xÙ u ÷ h økkzeLkku ykøk¤Lkku ¼køk Ãkwr÷Þk Ãkh ÷xfe hÌkku yLku zÙkEðh Vtøkku¤kE Lke[u Ãkxfkíkk økt¼eh heíku ½kÞ÷ Úkíkkt íku L ku yu ÷ .yu L z.xe.Lkk Þku ø ku þ ¼kE S. òu þ e yLku yLÞ ÔÞÂõíkykuyu 108 yuBçÞw÷LMk {tøkkðe íkífk¤ Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku rhVh fhðk{kt ykÔÞk níkkt. AuÕ÷k Mk{k[kh {wsçk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkku ykçkkË çk[kð ÚkE økÞku níkku. yk ytøkuLke VrhÞkË [{LkËeÃk®Mkn íkusÃkk÷®Mkøn òx MkiLke þe¾ hnu. nkurþÞkhÃkwh Ãktòçk y{ehøkZ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku ÷ eMk ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ehøkZ, íkk. 30

y{ehøkZ íkk÷w f k{kt nkEðu yfM{kík ÚkðkLkk çkLkkðku rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkk Au. zÙkEðhkuLkk økV÷ík¼Þko zÙkR®ðøkÚke yfM{kík ÚkðkLke ðýÚkt¼e ðýÍkh ÞÚkkðík hnu ð k Ãkk{e Au . yfM{kík ÚkðkLkku yuf çkLkkð y{ehøkZ íkk÷wfkLkk ÄLkÃkwhk (Zkur÷Þk) çkk÷khk{ rMk{u L xLke çkksw { kt Ãkw r ÷Þk Ãkh zÙ k EðhLkk økV÷ík¼Þko zÙ k E®ðøkÚke xÙu÷h økkze Ãk÷xe ¾kE økE níke. xÙu÷hLkku ykøk¤Lkku ¼køk Ãkw÷Lkk Lke[u yØh ÷xfe økÞu÷e nk÷ík{kt òuðk {¤e hÌkku níkku. MkËTLkMkeçku òLknkrLk Úkðk Ãkk{e LkÚke. yk ½xLkkLke Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk Ãkk÷LkÃkwhÚke Ãktòçk íkhV sE hnu÷ xÙu÷h ðnu÷e

ytçkkS {trËh xÙMx îkhk {nkþktrík Þ¿k ÞkuòÞku ytçkkS, íkk. 30

su{kt ËMk nòh yknwríkyku ykÃke Mk{økú Ëuþ{kt þktrík, Mk{]rØ yLku MLkun¼kð ðÄu íku {kxu søkíksLkLke søkËtçkkLku «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe níke. ytçkkS{kt ÞkuòÞu÷ þktrík {nkÞ¿k{kt Þs{kLkÃkËu E. ðneðxËkh røkheþ¼kE Ãkxu÷u Þs{kLkÃkË þku¼kÔÞwt níkwt. yk «Mktøku {trËhLkk ¼qËuðkuyu ðirËf {tºkkuå[khÚke ðkíkkðhý{kt y÷kirff ðkíkkðhý ¾zwt ÚkÞwt níkwt.

yÞkuæÞk [wfkËkLku Ãkøk÷u Ëuþ¼h{kt nkEyu÷xo òhe fhkÞk çkkË y{Lk yLku þktrík ò¤ðe hk¾ðkLke rðrðÄ yÃke÷ku MkkÚku ytçkkS {trËh îkhk yksu {nkþktríkÞ¿k fhðk{kt ykÔÞku níkku. ©e ykhkMkwhe ytçkkS {kíkk ËuðMÚkkLk xÙMx îkhk ytçkkS {trËhLkk [k[h[kuf{kt ykðu÷ Þ¿kþk¤k{kt {nkþktrík Þ¿k fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ynku ykùÞo{

‚e. …xu÷ y™u zkÌkk¼kE su. …xu÷ îkhk «Þku„™k ¼k„Y…u Œu{™k ¾uŒh{kt ™ðk «fkh™k [ku¤e ™k{™e þkf¼kS™k rƒÞkhý™e ðkðýe fhe nŒe. su™k ðu÷k WøÞk ƒkË nk÷{kt yk ðu÷kyku …h 3 Vqx sux÷e ÷ktƒe [kuu¤e ÷k„u÷e Ëu¾kE hne Au. [ku¤e™e yk rðþk¤ ÷tƒkE skuE Œuyku y[hs …k{e „Þk nŒk. yk ƒkƒŒ™e òý yk‚…k‚™k ¾uzqíkku™u ÚkŒk Œuyku …ý …kuŒu [ku¤e™e ¾uŒe fhe þfu Œu {kxu skuðk ykðe hÌkk Au. …tÚkf{kt 3 Vqx ÷ktƒe [ku¤eyu ÷kufku{kt fwíkqn÷™e ÷k„ýe Vu÷kðe ËeÄe Au.

÷MkýLkk ¼kð

f{Xký òuðk {¤e hÌkwt Au yLku

{kut½ðkheLkk [¬h{kt økheçk-{æÞ{ ðøkoLke nk÷ík yíÞtík fVkuze çkLke hne Au íku Mktòuøkku{kt nðu hMkkuE{kt yrLkðkÞo økýkíkk ÷MkýLkk ¼kð MkeMkfkhku çkku÷kðe hÌkk Au. rsÕ÷k{kt yøkkWLkk ð»kkou{kt økheçkkuLke fMíkqhe økýkíke zwtøkhe {kut½e Úkíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku. Ãkhtíkw AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkk{kt ÷MkýLkk ¼kð{kt Ãkkt[ økýku ¼kð ðÄkhku ͪfkÞku nkuðk Aíkkt fkuE s ÷MkýLkk ðÄíkk ¼kð çkkçkíku çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke ßÞkhu çkòh{kt ÷MkýLke ¾heËe fhðk síke øk]neýeyku s ÷MkýLkk ¼kð Mkkt¼¤e [kutfðk ÷køke Au. rsÕ÷k{kt {U {kMkÚke yíÞkh MkwÄeLkk Mk{Þ{kt ÷Mký{kt MkzMkzkx ¼kð ðÄkhku ÚkE økÞku Au yLku ðíko{kLk Mk{Þ{kt çkòhku{kt fe÷ku ËeX ÷MkýLkk ¼kð Yk.1h0 Úke 1Ãk0 MkwÄe Ãknkut[e økÞk Au yLku ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký ÷Mký h00

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðkºkf LkËe{kt

hzíke ÃkLkkðzk økk{{kt økE níke yLku [khuÞ sýk LkËe{kt zqçke hÌkkLke òý fhíkkt çkk¤fkuLkk

Yk. fe÷kuLke MkÃkkxeyu Ãknkut[e sþu íkuðwt ¾wË ðuÃkkheyku sýkðe hÌkk Au. òu fu yk ð»kuo ÷MkýLke rLkfkMk{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku yLku [eLk Úke ykÞkík Úkíkk ÷Mký WÃkh «ríkçktÄ {qfkÞk ÃkAe s ÷MkýLkk ¼kð çkufkçkw çkLÞkLkwt çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. xqtf{kt su heíku ÷MkýLkk ¼kð ðÄe hÌkk Au íku òuíkkt ¼kð ytfwþ{kt Lkne ykðu íkku ykðLkkhk rËðMkku{kt Ëk¤-þkf{kt ÷MkýLkku ðøkkh fhíkkt Ãký øk]neýeykuyu rð[kh fhðku Ãkzþu íkuðe ÂMÚkrík Ëu¾kE hne Au.

283 {íkËkhkuLkku

ÃkkBÞku níkku. íÞkhu yk rðMíkkhLkk yuf hneþu Lkk{Ëkh nkEfkuxo{kt ËkË {køke níke. suLkk [wfkËk{kt nkEfkuxuo Mkðuo Lkt.h83Lkk h83 {íkËkhkuLku LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk{kððkLkku nwf{ fhíkkt [qtxýe yrÄfkheyu Ãkhçkzk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk Mkðuo Lkt.h83 Lkk h83

rÃkíkk Mkrník økk{{ktÚke ÷kufku Ãký LkËe rfLkkhk ¼ýe Ëkuzâk níkk. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk yLku 108Lku òý fhðk{kt ykðe níke. [khuÞ sýkLku çknkh fkZâk çkkË Mkkhðkh yÚkuo {k÷Ãkwh ÷E sðkíkkt íkçkeçku {]ík ½kur»kík fÞko níkk. [kh Ãkife yuf s ÃkheðkhLkk çkççku çkk¤fkuLkk fYý {kuík LkeÃkßÞk níkk. çkk¤fkuLkk {kuíkLku Ãkøk÷u

{íkËkhkuLku LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt.1({nuíkkÃkwhk){kt Mk{kðuþ fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au. LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt.1{kt h83 {íkËkhkuLkku W{uhku Úkíkkt h1 {eyu ÞkuòLkkh LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt Ãký Lkðk Mk{efhýku {tzkE hÌkk Au.

3 ÷k¾ rþûkfkuLku

ytøku Äku-1 Úke 4 rþûkfkuLku yLku ðkt[Lk, ÷u¾Lk, økýLk ytøkuLke Äku-3 Úke 8Lkk rþûkfkuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. yk íkk÷e{{kt rþûkfkuLku hkEx xw yußÞwfuþLkLke òýfkhe yLku Mk{sý íkÚkk çkk¤ rþûkk rLk{qo÷Lk yLku Mk{ks ½zíkh Äku-1 Úke 7 ík{k{ rþûkfkuLku rð»kÞLkk {kuzâw÷ ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt þk¤k íkíÃkhíkk fkÞo¢{, «ð]r¥k fuLÿeÞ rþûký, økrýík, rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS, ytøkúuS yLku ¼k»kk Mkßsíkk rð»kÞLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. yk íkk÷e{{kt ¼køk÷uLkkh ík{k{ rþûkfkuyu

ÃkheðkhsLkkuyu fk¤sw ftÃkkðe Ëu íkuðe hkufff¤ fhe {qfe níke. ðkºkf{kt zqçke sðkÚke [kh çkk¤fkuLkk yufMkkÚku {kuík LkeÃksíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke yLku ÃktÚkf{kt þkufLkwt ðkíkkðhý Vu÷kðk ÃkkBÞw níkw. Ãkku÷eMku [khuÞ çkk¤fkuLkk Ãke.yu{.ðøkuhu fkÞoðkne fhe {]íkËun íku{Lkk ÃkheðkhsLkkuLku MkkUÃkðk íksðes nkÚk Ähe níke.

hk{ÃkwhkLkk ykøk¤ Úkkuzefðkh Q¼k hÌkk çkkË su Mk{Þu þk¤k Aqxíke íku ð¾íku ÃkkAk íÞkt ykÔÞk níkkt yLku þk¤k Mktfw÷ Aqxíkkt þk¤k Ëhðkò ykøk¤ rðãkÚkeoykuLke fku÷kn÷ ßÞkhu íkus çkLke níke íku Mk{Þu çktLku yòÛÞk çkkEf Mkðkhku íkus hVíkkh økríkyu, Äq{ MxkR÷Úke ykðe økkzeLkku fk[ íkkuze Lkkt¾e økkze{kt hnu÷ Ãkkfex ÷E økýíkheLke r{rLkxku{kt Ãk÷kÞLk ÚkE økÞkt níkk. þk¤k Mktfw÷ ykøk¤ s Äzkfk¼uh fk[ íkqxðkLkk yðks ykðíkktLke MkkÚku s fkhLkk {kr÷f f[hk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ MxkVr{ºkku ËkuzeLku Ãkkfo fhu÷ økkze LkSf ykðe [Zâk níkkt. Ãkhtíkw íku Ëhr{ÞkLk YrÃkÞk Mkku yLku ËMkLke LkkuxkuÚke ¼hu÷wt Y. 9970 ¼hu÷wt Ãkkfex, çkUfLke ÃkkMkçkwfku, [ufçkwfku, yøkíÞLkk fkøk¤ku,

CMYK

III

{u{ËÃkwh ÃkkMku ËkY ¼hu÷e fkhLkk [k÷fu Ãkku÷eMk f{eoLku x¬h {khe LkkfkçktÄe Mk{Þu fkh[k÷f ¼køke Aqxâku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzøkk{,íkk.30

ðzøkk{ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs çkòðíkk Ãkku ÷ eMk nu z fku L Mxu ç k÷ Ëuðw®Mkn Ë÷Ãkík®MknLku {¤u÷e çkkík{e ykÄkhu ðzøkk{- {u { ËÃkw h ðå[u LkkfkçktÄe fhe hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk Ãkh «kt r íkÞ ËkYLke çkku x ÷ku ¼hu÷e fkhLkk [k÷fu nuz fkuLMxuçk÷ Ëuðw®MknLku x¬h {kheLku fkh ÷ELku LkkMke Awxâku níkku. ðzøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkku {w s çk ðzøkk{ Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLkk nu z fku L Mxu ç k÷ Ëu ð w ® Mkn Ë÷Ãkík®Mkn çkwÄðkhLkk MkktsLkk 4-40 f÷kfu ðzøkk{ yLku {u{ËÃkwh økk{ ðå[u LkkfkçktÄe fhe hÌkk níkk. íku Mk{Þu ðzøkk{ íkhVÚke ÃkqhÍzÃku ykðe hnu÷e. {khw r ík fkhLku Q¼e h¾kðkLke fkurþþ fhíkkt yk fkhLkku [k÷f Mkwhuþ nehk¼kE Xkfkuh hnu. Ëktíkeðkzk ðk¤ku

Íuhe stíkwÚke þ¾Mk ½kÞ÷

f÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk [ktËeMkýk økk{Lke Mke{{kt økÞu÷k Xkfkuh [fkS ALkkS (hnu. [ktËeMkýk) Lku ykMkÃkkMk{ktÚke Lkef¤u÷ Íuhe stíkw fhze síkk ¾uíkh{kt çkw{kçkw{ {[e økE níke suÚke ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðu÷k ÷kufkuyu íkkífkr÷f çk[kð fk{økehe fhe ½kÞ÷ ÚkÞu÷k þ¾MkLku Mkkhðkh {kxu f÷ku÷Lkk Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ fhkÔÞku níkku íÞkhçkkË çkLkkðLke òý Úkíkk f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au. {kuzâw÷ku MkkÚku ÷kðeLku íkk÷e{ ytøkuLke ykLkwMktrøkf LkkUÄ fhðkLke hnuþu. yk íkk÷e{ {kºkLku {kºk Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfkuLke MkkÚku MkkÚku ¾kLkøke økúkLxuz yLku yk©{ þk¤kLkk rþûkfku {kxu nkuðkÚke íku{ýu Ãký yk íkk÷e{{kt VhrsÞkík nkshe ykÃkðkLke hnuþu.

hýkMký{ktÚke

sýkÔÞk yLkwMkkh íkk÷wfkLkk hýkMký økk{{kt hnuíkk fk¤w®Mkn Víku®Mkn hkXkuz,ðøkh Ãkh{exu søkònuh #Âø÷þ ËkÁLkku ðnuÃkkh fhíkku nkuðkLke Ãkkur÷Mk Lku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkkur÷Mku hkºkeLkk Mk{Þu íkuLkk ½hu s huz Ãkkze ½h{kt økwó søÞkyu Mktíkkzu÷ 46 sux÷e rðrðÄ çkúkLzLke ËkYLke çkkux÷ku fçsu fhe ËkÁLkku ðnuÃkkh fhíkkt fk¤w®Mkn hkXkuz Lku htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkze íkuLkk rðÁæÄ ík÷kuË Ãkkur÷Mk Ë^íkhu VheÞkËe rðê÷¼kE hk{k¼kE yu

økkzeLke ykurhrsLk÷ ykh.Mke.çkwf, zÙkEðªøk ÷kRMkLMk, yu.xe.yu{. fkzo ðøkuhuÚke ¼hu÷wt Ãkkfex fkuEf yòÛÞk çkkEf Mkðkhku ÷RLku LkkMke Aqxâk níkkt. suÚke nktV¤k VktV¤k çkLkíkk hk{Ãkwhk MktMfkh ¼khíke rðãk÷ÞLkk yk[kÞo f[hk¼kE hk{k¼kE Ãkxu÷ îkhk {kuze Mkktsu «ktríks Ãke.ykE. yuMk.çke.fwtÃkkðík Mk{ûk Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãke.ykE. fwtÃkkðík îkhk VrhÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yÞkuæÞk fuMkLkku

¼kE[khkÚke Ëqh fhe yufíkk çkLkkðe hk¾e ¼qÏÞkLku hkux÷ku {¤u yu ÿr»xfkuý rðfMkkððku òuEyu.{kuzkMkk ¾kíkuLke MkðkuoËÞ çkUfLkk {kS [uh{uLk yLku {wM÷e{ yøkúýe Efçkk÷¼kE E«ku÷eÞk yu MkkiLku MktÞ{ ò¤ððkLke yÃke÷ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu LÞkÞ «ýk÷e{kt rðïkMk ò¤ðe fkuxoLkk [wfkËkLku {kLÞ hk¾e Mkkiyu yufíkk çkLkkðe hk¾ðe òuEyu.{kuzkMkkLkk s yøkúýe nçkeçk¼kE ðuÕzªøkðk¤kyu yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËkLku ykðfkhe ík{k{ çktÄwykuLku þktíke ò¤ððk yÃke÷ fhe níke.íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu {kuzkMkk ðkMkeykuyu ËuþðkMkeyku Lku þktíke yu¾÷kMkLkku MktËuþku ÃknkU[kze ËuþLke LÞkÞ «ýk÷e{kt rðïkMk ò¤ððku òuEyu.íkuyku yu ðÄw {kt yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu [wfkËkLku þehku{kLÞ hk¾e nðu yk fuMkLku yLÞ rððkËku òuzu Mkktf¤ðkÚke Ëqh hnuðwt òuEyuw. {kuzkMkk þnuh ¼ksÃkk «{w¾ ¼hík¼kE òu»keyu [wfkËkLke «ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yÕnkçkkË nkEfkuxo {kt [k÷íkk 60 ð»ko swLkk yk fuMkLkku [wfkËku Lkk{Ëkh fkuxo ykÄkh-Ãkwhkðk ykuLku æÞkLk{kt hk¾e ËMk nòh ÃkkLkkLkku [wfkËku ykÃÞku Au íku ÞÚkkÚko Au yLku Mkki sLkku yu íku Mðefkhe LÞkÞ «ýk÷e{kt rðïkMk ò¤ððku

nu z fku L Mxu ç k÷ Ëu ð w ® MknLku {khe Lkk¾ðkLke fkurþþ fheLku x¬h {kheLku fkh ÷ELku ¼køke Awxâku níkku. ßÞkhu ÃkkA¤Úke ðzøkk{ Ãkku÷eMkLku rVÕ{ Zçku ÃkeAku fhíkkt yk {khwrík fkhLku ÃkuÞku÷ økk{Lke Mke{{ktÚke ÍzÃke Ãkkze níke yLku fkhLke ík÷kMke ÷uíkkt fkh{ktÚke 30 Lktøk Ãkh«ktríkÞ ËkYLke çkkux÷ suLke ®f{ík Y. 9,600 íku{s {khwrík fkhLke ®f.Y. 60,000 íku { s Lkku f eÞk ftÃkLkeLkku {kuçkkE÷ Y. 2000 {¤eLku fw÷ rf{ík Y.71,600Lkk {wÆk MkkÚku fkhLkku [k÷f Mkwhuþ nehk¼kE Xkfkuh hnu. Ëktíkeðkzk ðk¤kLku ÍzÃke ÷ELku íkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ßÞkhu snwh¾kLk Lkwh {nt{˾kLk Lkkøkkuhe hnu. Ãkk÷LkÃkwh ºký çk¥keðk¤k LkkMke Awxâku níkku. ßÞkhu Ëuðw®Mkn Ë÷Ãkík®MknLku Ãkøku £u f [h Úkíkkt Ãkk÷LkÃkw h Lke ¾kLkøke nkì  MÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk.

yðMkkLk LkkUÄ

{kuËe : ½ze íkk. «ktríksLkk yøkúýe ðuÃkkhe yLku yøkúýe ykøkuðkLk hrMkf÷k÷ Mkku{k÷k÷ {kuËeLkwt íkk. 28{eLku {tøk¤ðkhLkk hkus Ëw:¾Ë yðkLk ÚkÞu÷ Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt ½ze {wfk{u íkk. 4-10-10 Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au. VheÞkË LkkuÄkðíkk ík÷kuË Ãkkur÷Mku 66 çke,65 yuE 116 {wsçk økwLnku LkkuÄe ykhkuÃke Lku fMxze ¼uøkku fhe ðÄw fkÞËuMkh Lke fkÞoðkne yLku íkÃkkMk ík÷kuË Ãke yuMk ykE yu{ ze WÃkkæÞkÞu nkÚk Ähe Au.

Þwðíkeyu «u{Lkku

r«Þtfk þ{ko Mkk{u ÃkkuíkkLkk «u{Lkku yufhkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw, yk Þwðíkeyu íkuLku «u{ fhðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku. «u{¼tøk ÚkÞu÷ku ÞwðkLk LkhuLÿ ník«ík ÚkE økÞku níkku yLku íkuýu ºký {rnLkk yøkkW SðLkLkku ytík ykýðk Íuhe Ëðk økxøkxkðe níke. òu fu, íkkífkr÷f Mkkhðkh ykÃke íkuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ºký {rnLkk çkkË yk ½xLkkLke òý Úkíkkt MkktÚk÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nuz-fkuLMxuçk÷ nhøkkuðLk¼kEyu íkuLkk rðÁæÄ ykÃk½kíkLke fkurþþLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

òuEyu.yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËk çkkË «òyu ò¤ðu÷k MktÞ{Lku yøkúýeyku yu ykðfkhe {kLkð Ä{o Lku s MkðkuoÃkhe økýkðk yÃke÷ fhe níke.fux÷kf yøkúýeyku rðrðÄ MÚk¤kuyu {ªxeøkku{kt ÔÞMík nkuE «ríkr¢Þkyku ykÃkðkÚke Ëqh hnÞk níkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

økhçkku økk{Xe ÷Þ{kt s økðkÞ íkku ¾u÷iÞkyku zesuLku Ãký ¼q÷e òÞ ÃkhtÃkhk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¾wçk sqs ÷kufku nk÷{kt økhçkkLku íkuLkk {q¤ MðYÃku hsq fhe hÌkk Au

ðzkuËhk, íkk.30

økhçkku fu økhçke ? «k[eLk fu yðko[eLk ? suðk îtË ðå[u ykÃkýu ykÃkýe «k[eLk økhçkk MktMf]rík ¼q÷e hÌkk nkuðkLke VrhÞkË ÃkkA÷kt fux÷k ð»koÚke Mkt¼¤kR hne Au. Ãkhtíkw yk þnuhLkk økhçkk ykÞkusfku, økhçkk Mktøkeík MktÞkusfku, økkÞfku yLku ¾wË ¾u÷iÞk{kÚke fux÷kLku ¾çkh Au fu økhçkku, økhçke fu hkMk fux÷k sqLkk yLku «k[eLk Au ? nwt økhçkk økkÞfLke MkkÚku ykŠf÷kuSLkku «kuVuMkh Ãký níkku yux÷u yuf ðkík yksu fne ËW fu ðíkwo¤kfkh{kt hkMk h{ðkLke ÃkhtÃkhk Ãkkt[{e MkËe{kt Ãký òuðk {¤íke níke yLku 9{e MkËe{k íkku ËktrzÞkLke ÷tçkkR yLku ykfkhLkwt Ãký ðýoLk òuðk {¤u Au. 1500 ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{k ½ýku çkË÷kð ykÔÞku Au Ãkhtíkw {Lku fnuíkk økðo ÚkkÞ Au fu ðzkuËhk{k yksu Ãký «k[eLk hkMk yLku økhçkkLkku ykí{k s¤ðkR hÌkku Au. yøkk{e 8{e ykuõxkuçkhÚke LkðhkºkeLkku

«kht¼ ÚkR hÌkku Au íku Ãkqðuo yksu Mkwøk{ Mktøkeík ykÄkrhík «k[eLk økhçkk Úkfe ðzkuËhkLku rðï¼h{k «ÏÞkrík yÃkkðLkkhk f÷ntMk¼kR Ãkxu÷u yksu WÃkhkuõík ðkík sýkðe níke. íkuykuyu W{uÞwo níkw fu {kíkkSLke ¼Âõík MðYÃk «k[eLk økhçkku ¼q÷kR hÌkku Au íku ðkík Mkk[e Au Ãkhtíkw íkuLku çk[kððk fkuý ykøk¤ ykðþu ? ¾u÷iÞkykuLku íkku Mktøkeík òuRyu Au suLkk Ãkh íkuyku rÚkhfe þfu. Ãký «§ yu Au fu ík¤ÃkËe ¼k»kkLku økkR þfu íkuðk íkÚkk økk{Xe þi÷e{k økhçkk hsq fhe þfu íkuðk økkÞfku fux÷k ? òu «k[eLk økhçkkLkk ík¤ÃkËe þçËku þwØ MðYÃku s¤ðkÞ yLku íkuLke {q¤ økk{Xe ÷Þ{kt s økðkÞku íkku [ku¬Mk ¾u÷iÞkLkk ÓËÞ MkkutMkhðku yu økhçkku Wíkhe òÞ. ßÞkhu ÷kuzo r¼¾w Ãkkhu¾u yk ytøku ÃkkuíkkLkw {tíkÔÞ ykÃkíkk sýkÔÞtw níktw fu yk{ Ãký «k[eLk økhçkku íkuLkk þwØ MðYÃku økðkíkku LkÚke ÃkAe MktMf]rík ¾kuðkR

sþuLkku ff¤kx þkLkku Au ? økhçkkLku fkt íkku Mkwøk{ MkkÚku yÚkðk íkku õ÷krMkõ÷ BÞwrÍf MkkÚku ¼u¤ðeLku s hsq fhkÞ Au. MktMf]ríkLkk ÃkíkLkLke ðkíkku fhLkkhk {kxu {khku «§ Au fu MktMf]rík þwt Au ? MktMf]rík yu çkkÌk ykðhý LkÚke yu íkku yktíkrhf heíku htøkMkqºk{k ðýkÞu÷e Au. sqLkkLku ò¤ðe hk¾ðeLku Lkðku «ðkn yÃkLkkððkLke ðkík s þõÞ LkÚke. ykÃkýe Äkuíke AkuzeLku Ãkkx÷wLkLku yÃkLkkÔÞw yux÷u MktMf]ríkLku íkhAkuze ËeÄe.¼qíkfk¤Lkku Ãkz½ku yLku ¼rð»ÞLktw r[ºkLkku Mktøk{ yux÷u MktMf]rík. ßÞkhu «ku.fu.Mke.{nuíkkyu sýkÔÞtw níktw fu ðzkuËhkLku MktMf]ríkf LkøkheLke yku¤¾ íkuLku rðrþü økhçkk Úkfe s ÚkR Au. «k[eLk økhçkkLke ÃkhtÃkhk s¤ðkR hnu íku {kxu þnuhLkk òrýíkk økkÞf ÃkkY÷ Ãkxu÷ îkhu Lkne LkVkLkk Äkuhýu yuf ykurzÞku Mke.ze. íkiÞkh fhkR Au. ÷kuzo r¼¾w Ãkkhu¾Lkk nMíku yksu íkuLkw rð{ku[Lk fhkÞw níkw.

11 ð»koLke rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh fhLkkh ykhkuÃkeLku 5 ð»koLke fuË [wfkËku

(Mkt.LÞwt.Mk.)

h000Lkku Ëtz yLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw 10 rË’Lke MkkËe fuËLke Mkò Ãkkxý,íkk.30

Ãkkxý íkk÷wfkLkk MkhMðíke LkËeLkk Ãkw÷ Lke[u çkkð¤Lke Íkze{kt yrøkÞkh ð»koLke rfþkuhe WÃkh çk¤kífkh fhe íkuLku yk¾e hkík LkËeLkk Ãkx{kt Vuhðe çkuMkkze hk¾Lkkh ykhkuÃkeLku ÃkkxýLkk {wÏÞ SÕ÷k LÞkÞkrÄþ E÷uþ su.ðkuhkyu Ãkkt[ ð»koLke Mkg fuË yLku Yk.h000Lkku Ëtz yLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw 10 rËðMkLke MkkËe fuËLke Mkò Vxfkhe níke. yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu Ãkkxý íkk÷wfkLkk {kíkhðkze økk{u hnuíkku ¼hík¼kE hkÞ{÷¼kE (W.ð»ko.19) hnu.{kíkhðkze íkk.S. Ãkkxý {q¤ hnu.fMkhk íkk.fktfhus ðk¤kyu Mk{e íkk÷wfkLkk Mk{þuhÃkwhk økk{Lkk hrnþ yLku ÃkkxýLkk nkEðu Ãkh ykðu÷ økeíkkts÷e AkÃkhk{kt hnuíke fLÞk þk¤k{kt Äku.Ãkkt[{kt ¼ýíke yrøkÞkh ð»koLke Mkøkeh rËfhe íkuLke {k{e, VkuE yLku {kuxe çkk Í{wçkuLk MkkÚku ÃkkxýLkk {kíkhðkze ÃkkMku ykðu÷ MkhMðíke LkËeLkk Ãkx{kt ÷kfzk rðýðk økÞu÷ níke. çkÃkkuhu ºký ðkøku ¼uøkk fhu÷k ÷kfzkLkku ¼khku çkkð¤Lke Íkze{kt

{wfu÷ku íku ÷uðk økE íÞkhu ¼hík¼kE hk{Þ÷¼kE ËuðeÃkqsf rfþkuheLku Íkze{ktÚke ykðeLku rfþkuheLku çkkð¤Lke Íkze{kt ÷E økÞku níkku Lku çkw{ku Ãkkzeþ íkku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke çkkË{kt ykhkuÃkeyu rfþkuheLku LkËeLkk Ãkx{kt yk{Úke íku{ Vuhðe níke Lku ytÄkY

ykhkuÃkeyu MkhMðíke LkËeLkk Ãkx{kt rfþkuheLku Ä{fe ykÃke çk¤kífkh økwòÞkuo níkku Úkíkk íkuLku Ãkw÷Lkk Lke[u ÷E sE íkuLke MkkÚku hkºku Lkðuf ðkøku çk¤kífkh økwòÞkuo níkku íÞkh çkkË rfþkuheLku yk¾e hkík Ãkw÷ Lke[u çkuMkkze hkÏÞk çkkË çkeò rËðMku Mkðkhu ykhkuÃke rfþkuheLku ÷E ÃkkxýLkk çkòh{ktÚke LkSfLkk yuf økk{{kt íkuLkk MkøkkLkk ½uh ÷E økÞku níkku. ykhkuÃke ¼híkLke {kíkk yLku rÃkíkk ykðe økÞk Lku rfþkuheLku íkuLkk {k-çkkÃkLku

íÞkt ÷E økÞk níkk. íÞkh çkkË yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. su fuMk ÃkkxýLke MkuþLMk fkuxo{kt [k÷e síkk MkuþLMk fkuxoLkk ss E÷uþ su.ðkuhkyu ykhkuÃkeLku Ãkkt[ ð»koLke Mkg fuËLke Mkò yLku Yk.h000Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. yLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw 10 rËðMkLke MkkËe fuËLke Mkò Vxfkhe níke. Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu ytøkehMk¼kE ðkuhkyu Ër÷÷ku fhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LÞkÞkrÄþu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkLkkð MkhMðrík LkËeLkk Ãkx{kt hkrºkLkk Mkw{khu çkLku÷ku Au. ¼kuøk çkLkLkkh rfþkuhe MkkÚku fkuE þkrhhef MktçktÄ ÚkÞu÷ku nkuÞ íkuðwt Ãkwhkðk{kt ykðíkwt LkÚke Lku ykhkuÃke íkÚkk ¼kuøk çkLkLkkh rfþkuheLke ô{h òuíkk íkuykuyu LkkËkrLkÞík{kt yk f]íÞ fÞkoLkwt sýkE ykðu Au íku Mktòuøkku{kt r¢r{Lk÷kuSLkk rMkæÄktík «{kýu Mk{ksLkwt çku÷uLMk yLku ykhkuÃkeLku ¼rð»Þ{kt íkuLke ô{h òuíkk MkwÄhðkLkku Ãkwhu Ãkwhku yðfkþ Au.

^÷z zu{usLkk fk{ òuçk Lktçkh «{kýuu ykÃkðk {ktøk MkkçkhfktXk Ãkt[kÞíkLkk fkuLxÙkfxhkuyu fhu÷e hsqykík (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.30

MkkçkhfktXk SÕ÷k Ãkt[kÞík{kt fk{ fhíkk fkuLxÙkfxhkuLke yuf Þk çkeò «fkhu nuhkLkøkrík Úkíke nkuðkLku ÷E fkuLxÙkfxhkuyu swËkswËk ËMk {wÆkyku hsw fhe fkuLxÙkfxhkuLkk rník{kt rLkýoÞ ÷uðk Wå[fûkkyu hswykík fhe Au yLku òu íku{Lkk «&™kuLkku íðrhík rLkfk÷ Lkne ykðu íkku fkuLxÙkfxhku fk{ çktÄ fhe Ëuþu íkuðe [e{fe Ãký Wå[khe Au. SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk çkktÄfk{ rð¼køk Økhk nk÷ Ãkufus MkeMx{Úke fk{ku ykÃkðk{kt ykðu Au. suLkk fkhýu LkkLkk fkuLxÙkfxhkuLku fk{ku {¤e þfíkk LkÚke. òu yk MkeMx{{kt VuhVkh [k÷w fhe ^÷z zu{usLkk fk{ku òuçk Lktçkh «{kýu ykÃkðk{kt ykðu íkku LkkLkk fkuLxÙkfxhkuLku Ãký hkuShkuxe {¤e hnu íku{ Au. íkÆÃkhktík çkktÄfk{ rð¼køk Økhk fkuLxÙkfxhkuLkk rçk÷kuLkku økúkLx nkuðk Aíkkt rLkfk÷ fhðk{kt ykðíkku LkÚke. suLkk fkhýu fkuLxÙkfxhku ykrÚkof ¼ªMk{kt {wfkÞ Au. fk{kuLkk

rðfkMk {kxu ÍzÃkÚke MÚk¤ {w÷kfkík fhe fk{Lkku ÃkkuøkúuMk fhkððku òuEyu. suÚke fhe Mk{Þ {ÞkoËk{kt fk{ku Ãkqýo ÚkE þfu. Mke.ykh.Lkk fk{kuLkwt [wfðýw fhðwt. suLkk fkhýu {uLkxuLkLMk fk{ ÍzÃke ÚkE þfu. fkuLxÙkfxhkuLke zeÃkkuÍex Ãkhík fhðk{kt EhkËkÃkqðof çkktÄfk{ rð¼køk Økhk rð÷tçk fhðk{kt ykðu Au. yk{, swËkswËk «&™ku yLku {ktøkýeykuLku ÷E SÕ÷k fkuLxÙkfxh yuMkkuu.Lkk «{w¾ [tÿfkLík Ãkxu÷ íkÚkk fkuLxÙkfxh ¼hík [kinký, ËþhÚk Ãkxu÷, nMk{w¾÷k÷ þkn, h{ý÷k÷ Ãkxu÷, hksuLÿrMktn [kinkýLkk yuf «ríkrLkrÄ {tz¤u SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk {køko yLku {fkLk rð¼køkLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuhLku {¤e hswykík fhe Au yLku yuðe [e{fe Wå[khe Au fu, òu fkuLxÙkfxhkuLkk «&™kuLkku Mkíðhu rLkfk÷ Lkne ykðu íkku fkuLxÙkfxhku fk{kuLkku çkrn»fkh fhþu. suLkk fkhýu rðfkMk fk{ku XÃÃk ÚkE sþu. nðu òuðw hÌkw fu, fkuLxÙkfxhku ykøk¤ íktºk Íwfu Au fu fkuLxÙkfxhkuLke {Lk{kLke ÚkkÞ Au.

ynku ykùÞo{T : nkt‚kux™k {kurXÞk{kt 3 Vqx ÷ktƒe [ku¤e y[hs

(«rŒr™rÄ îkhk)

yk ð»kuo ‚khk …rhýk{Úke ykðŒk ð»kuo {kuxk …kÞu ¾uŒe™wt ykÞkus™ ytf÷uïh, Œk. 30

‚k{kLÞ ‚kEÍ™e [kuu¤e ™k{™e yuf þkf¼kSÚke yk…ýu ‚ki …rh[Þ{kt Aeyu …htŒw 3 Vqx ÷ktƒe ‚kEÍ™e [ku¤e fÞkhuÞ skuðk {¤e ™Úke. …htŒw nkt‚kux Œk÷wfk™k {kurXÞk „k{™k ƒu «„rŒþe÷ ¾uzqíkku îkhk rh‚[o™k ¼k„Y…u …kuŒk™k ¾uŒh{kt [ku¤e™k rƒÞkhý ™kt¾Œk Œuyku™e …ý ykt¾ku Vkxe sŒk ðu÷k …h 3 Vqx ÷ktƒe [ku¤e ÷xfe hne Au. ¾uzqíkku {kxu …ý y[hsY… yk ½x™k™u …„÷u yk‚…k‚™k ¾uzqíkku yk ÷ktƒe ÷ktƒe [ku¤eyku™u skuðk {kxu ykðe hÌkk Au. fk¤Ík¤ {kut½ðkhe™k Þw„{kt þkf¼kS ‚rnŒ Sð™ sYrhÞkŒ™e [es ðMŒwykuu™k ¼kðku ykfkþu …nkut[e hÌkk Au íÞkhu ¾uzqíkku …ý ftEf ™ðwt fhðk™k ¼k„Y…u y™uf rh‚[o fhe

{kU½ðkhe

(Mkt.LÞw.Mk.)

yuf rf÷ku ÷MkýLkku ¼kð YrÃkÞk 120 ÃknkU[e økÞku

çkkÞz, íkk.30

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt fk¤Ík¤ {kut½ðkheLkk Ãkøk÷u økheçkkuLke hMkkuE çkuMðkË çkLÞk ÃkAe nðu hMkkuE{kt yrLkðkÞo økýkíkk ÷MkýLkk ¼kð{kt ¼zfku ÚkÞku Au yLku AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkk{kt s ÷MkýLkk ¼kð MkzMkzkx ô[fkíkkt fe÷ku ËeX Yk.1h0Lke MkÃkkxeyu Ãknkut[e síkkt

nðu Ëk¤-þkf{kt ÷MkýLkku ðøkkh fhíkkt Ãký øk]neýeykuyu rð[khðwt Ãkzu íkuðe

[kh {rnLkkÚke ze.Ãke. çk¤e økE nkuðk Aíkkt íktºk rLkr»¢Þ ¾uzqíkkuLku ®Mk[kE {kxu Ãkze hnu÷e ¼khu {w~fu÷e (Mkt.LÞw.Mk)

{u½hs íkk.30

{u½hs íkk÷wfkLkk MkeMkkuËhk yËkÃkwh økk{u ¾ku¾h V¤eÞk{kt ykðu÷Úkúe VuÍ ÷kELkLke ze.Ãke. [ku{kMkk {kt çk¤e økÞu÷ Au.yk rðMíkkh{kt Mkkhk ðhMkkËLkk fkhýu ¾uzqíkkuLku Mkª[kELke sYh Lk níke Ãkhtíkw nðu ðhMkkËLke rðËkÞ ÚkðkLkk fkhýu ¾uzqíkkuLku fÃkkMk íkÚkk yuhtzk íku{s hðe ÃkkfLkk MkeÍLkLke íkiÞkhe nkuðkLkk fkhýu ÃkkýeLke sYhík nkuE yk ze.Ãke.[k÷w fhðk Ãkkt[ rËðMkÚke yhS ykÃku÷ Au Ãký yk yhS ykÃÞk ÃkAe Ãký ze.Ãke.[k÷w Lk Úkíkkt ¾uzwíkkuLkku fÃkkMk íku{s yuhtzkLkku Ãkkf MkwfkE hnÞku Au. {u½hs íkk÷wfk{kt [k÷w ð»kuo MkkY [ku{kMkw nkuðkLkk fkhýu íkk÷wfkLkk ¾uzwíkkuLkk fwðk íkÚkk çkkuhLkk ÃkkýeLkk ík¤ nk÷ Ãkwhíkk íkku WÃkh ykÔÞk Au.íkk÷wfk{kt ðhMkkË sYhe Mk{Þu ykÔÞku Au yLku [ku{kMkw Ãkkf {kxu Mkkhe ykþk çktÄkE Au Ãkhtíkw ðhMkkË AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke çktÄ ÚkðkLkk fkhýu yLku ¼kËhðkLkk íkkÃk ÃkzðkLkk fkhýu íkk÷wfk{kt fÃkkMk íkÚkk yuhtzkLkk Ãkkf{kt Ãkkýe ykÃkðkLke sYheÞkík W¼e Úkíkkt ¾uzwíkkuyu Mkª[kE Lke

þYykík fhe Au,Ãký íkk÷wfkLkk MkeMkkuËhk yËkÃkwh økk{u ykðu÷ ¾ku¾h V¤eÞk{kt [kh {kMk Úke fwðk,çkkuhLke ÷kELkLke ze.Ãke. çk¤e økÞu÷ nkuðkÚke yk ¾uzwíkkuLku Mkª[kE {kxu {w~fu÷e Ãkze hne Au. [ku{kMkkLkk ðhMkkËLkk fkhýu yk çk¤e økÞu÷ ze.Ãke.ytøku yk rðMíkkh{kt Úke fkuE hswykík fhðk{kt ykðe Lk níke Ãkhtíkw Mkª[kELke sYhík W¼e Úkíkkt yk rðMíkkhLkk ¾uzwíkkuyu Ãkkt[ rËðMk yøkkW ðes fwt Lke f[uhe{kt yhS ykÃku÷ Au yLku nk÷ ¾uzwíkkuLkku Ãkkf ¼kËhðkLkk íkkÃk{kt çk¤e hnÞku nkuE íkkfeËu ÷kExLke sYhík Ãký Au Ãký yks MkwÄe yk ze.Ãke.ytøkuLkwt fk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw LkÚke. yk rðMíkkhLkk ¾uzwíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {u½hs ðes fwt Lke f[uhe{kt yhS ykÃkeyu íkku íkkfeËu fk{ nkÚk ÄhkÞ Au Ãký yk yhS fu{ xÕ÷u [Ze íku yuf Mkðk÷ Au.nk÷ yk rðMíkkh{kt rÃkÞík{kt ykðíkku fÃkkMkLkku Ãkkf Au íku{s yk rðMíkkh{kt rÃkÞík yuhtzk Ãký Au yLku yk Ãkkfku {kxu íkkfeËu ÃkkýeLke sYhík Ãký Au íkku yk rðMíkkLkh{kt íkkfeËu ze.Ãke.[k÷w fhkÞ íkuðe ¾uzwíkkuLke {ktøk Au.

ÂMÚkrík W¼e ÚkE Au. hkßÞ{kt ÷MkýLkk rLkfkMk{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku Úkíkk [eLkÚke ykÞkík Úkíkk {k÷ WÃkh «ríkçktÄ {qfkðkÚke hkßÞ Mkrník MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ÷MkýLkk ¼kð{kt ¼khu ðÄkhku LkkutÄkÞku Au. rsÕ÷k{kt SðLk sYheÞkík ík{k{ ¾kã ðMíkwyku{kt Ãknu÷uÚke s ¼kð ðÄkhkLkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk Ãkhçkzk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk Mkðuo Lkt.h83Lkk h83 {íkËkhkuLkku rnt{íkLkøkh LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk{kðuþ fhðk {kxu Lkk{Ëkh nkEfkuxuo nwf{ fhíkkt [qtxýe yrÄfkheyu h83 {íkËkhkuLku Ãkhçkzk økúk{ Ãkt[kÞík{ktÚke f{e fhe rnt{íkLkøkh LkøkhÃkkr÷fkLkk

økktÄeLkøkh, íkk. 30

ðkuzo.Lkt.1 {kt Mk{krð»x fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhçkzk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk Mkðuo Lkt.h83Lkk hneþku LkøkhÃkkr÷fk{kt xuõMk ¼híkk níkk. Ãkhtíkw Ãkkr÷fk Økhk yk hneþkuLku Mk¥kkðkh heíku LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk{kÔÞk Lk níkk. suLkk fkhýu yk rðMíkkh rðfkMkLkk fk{kuÚke Ãký ðtr[ík hnuðk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

hkßÞLke Mkhfkhe, ¾kLkøke yLku økúkLxuz «kÚkr{f þk¤kyku yLku yk©{ þk¤kykuLkk ytËksu ºký ÷k¾ rþûkfkuLku rð»kÞ MkßsíkkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. yk íkk÷e{{kt ðkt[Lk, ÷u¾Lk, ¼k»kk Mkßsíkk WÃkhktík hkEx xw yußÞwfuþLkLke MkrníkLkk rð»kÞkuLku íkk÷e{{kt ykðhe ÷uðkÞk Au. yk íkk÷e{

hkÄLkÃkwhLkk Ãkqðo LkøkhÃkríkLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhkE (Mkt.LÞwt.Mk.)

Ãkkxý,íkk.30

hkÄLkÃkwh{kt yøkkW hkÄLkÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ yLku yuzðkufux çke.fu.Ãkt[k÷u hkÄLkÃkwh{kt çkkuh çkLkkððk {kxu «r¢Þk fÞko çkkË çkkuh Vu÷ økÞku nkuðk Aíkk xâwçk÷uð÷Lku ykþhu 18 ÷k¾ [qfðe Ëuðk çkkçkíku íku{Lke Mkk{u fuMk fhkíkk yk ytøku íkksuíkh{kt nkuçkk¤ku {åÞku níkku íÞkhu Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke ËhBÞkLk íku{ýu su÷{ktÚke {wõík Úkðk

ÃkkxýLke MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS {wfíkk fkuxuo íku{Lke ò{eLk yhS Vøkkðe níke. hkÄLkÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ yLku yuzðkufux çke.fu.Ãkt[k÷ Mkk{u xâwçkðu÷Lku økuhfkÞËuMkh heíku ykþhu 18 ÷k¾ sux÷k YrÃkÞk [qfððk{kt ykÔÞk níkk íÞkhu hkÄLkÃkwhLkk VrhÞkËe îkhk íku{Lke Mkk{u nkuÆkLkku ËwhWÃkÞkuøk fhe økuhðneðx ÚkÞku nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe

níke ËhBÞkLk íkksuíkh{kt Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke íku{s íku{ýu hkÄLkÃkwh fkuxo{kt ò{eLk yhS {wfíkk fkuxuo íku{Lkk ò{eLk Lkk{tswh fhíkk íku{ýu ÃkkxýLke MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS {wfe níke suLke MkwLkkðýe [k÷e síkk fkuxoLkk LÞkÞkÄeþ©e yu÷.yuMk.hçkkheyu yksu íku{Lke ò{eLk yhS Lkk{tswh fhe níke. Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu Ër÷÷ku ytøkehMk ðkuhkyu fhe níke.

«„rŒþe÷ ¾uzqíkku yuðk ËuðS¼kE y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ykøkk{e íkk. 25{eÚke 29{e ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk f÷Mxhku{kt Þkusðk{kt ykðþu. òufu f÷Mxh fûkkLkk íks¿kkuLku MkeykhS fûkkLke íkk÷e{ ykøkk{e íkk. 1÷e ykuõxkuçkhLkk hkus zkÞx îkhk Þkusðk{kt ykðþu. Mkðorþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík «kÚkr{f þk¤kykuLkwt þiûkrýfMíkh MkwÄkhðkLke MkkÚku MkkÚku rð»kÞðkhLke

ík÷MÃkþeo òýfkhe {kxu rð»kÞ Mkßsíkk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk íkk÷e{ ð»ko{kt çku ð¾ík Þkusðk{kt ykðu Au. su{kt WLkk¤k ðufuþLk yLku rËðk¤e ðufuþLk Ãknu÷kt Þkusðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»ko «kÚkr{f þk¤k{kt Äku-8Lkku Mk{kðuþ ÚkðkÚke íkuLkk ík{k{ rð»kÞku yLku íkuLkk rþûkfkuLku Ãký íkk÷e{{kt ykðhe ÷uðkÞ yuðe þõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk

Þwðíkeyu «u{Lkku ELkfkh fhíkkt «u{eyu rð»kÃkkLk fÞwO

{nuMkkýk : {nuMkkýk íkk÷wfkLkk çk÷ku÷ LkSf ykðu÷e yuf rMkhkr{f{kt fk{ fhíkk ÞwðkLkLku Þwðíkeyu «u{ fhðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku. yufíkhVe «ýÞ MktçktÄLku fkhýu «u{¼tøk ÚkÞu÷k yk ÞwðkLku SðLkLkku ytík ykýðk Íuhe Ëðk økxøkxkðe níke. ºký {rnLkk çkkË yk ½xLkk «fkþ{kt ykðíkkt MkktÚk÷ Ãkku÷eMku rð»kÃkkLk fhLkkh Þwðf rðÁæÄ ykÃk½kík fkurþþLkku økwLkku LkkUæÞku níkku. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh çk÷ku÷ LkSfLke yuf rMkhkr{f ftÃkLke{kt hnuíkk òËð LkhuLÿfw{kh «¼wËkMkLku r«Þtfk þ{ko Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku «ýÞ MktçktÄ çktÄkÞku níkku. yuf íkhVe «u{ fhLkkh LkhuLÿfw{kh òËðu Þwðíke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

Ãkkt[ {rnLkk{kt Ãkkt[ økýku ¼kð ðÄkhku hMkkuE{kt yrLkðkÞo økýkíkk ÷MkýLkk ¼kð{kt íkku®íkík ¼kð ðÄkhku Úkíkkt øk]neýeykuyu ff¤kx þY fÞkou Au. Ãkkt[ {rnLkk{kt ÷MkýLkk ¼kð Ãkkt[ økýk ðÄe økÞk Au su{kt ÷MkýLkk 1 fe÷ku ËeX ¼kð.

íkkhe¾ {u. h010 sqLk-h010 sw÷kE-h010 ykuøkü-h010 MkÃxuBçkh-h010

¼kð Yk.hÃk Úke 30 Yk. 3Ãk Úke 40 Yk. 40 Úke Ãk0 Yk. 8Ãk Úke 90 Yk.110 Úke 1h0

ík÷kuË íkk.Ãkt.Lke [qtxýe «r¢ÞkLkku «kht¼ Úkíkkt hksfeÞ økh{kðku fkðkËkðk

fkutøkúuMk-¼ksÃk çktÒku Ãkûk îkhk Mk¥kk nktMk÷ fhðk ËkðÃku[ þY

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¾uhku÷ íkk.30

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk ík÷kuË íkk÷wfk Ãkt[kÞík Lke ykøkk{e 21 {e ykuõxkuBçkhu [qtxýe ÞkuòLkkhe Au.íÞkhu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktÒku Ãkûk îkhk Mk¥kk nktMk÷ fhðk rðrðÄ ËkðÃku[ ys{kððk Lkwt þÁ fhíkk [qtxýe «¢eÞkLkk «kht¼ Lku ÷ELku ík÷kuË íkk÷wfkLkk hksfkhý{kt ¼khu økh{kðku ykðe økÞku Au. su ytøku òýðk {¤íke {krníke «{kýu ík÷kuË íkk÷wfk Ãkt[kÞík Lke 17 Mkexku WÃkh zur÷fux Lke [qtxýe ÞkuòðkLke nkuE AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke hksfeÞ ðkíkkðhý {kt økh{kðku ykðe økÞku Au.yLku yu{ktÞ 27 MkÃxuBçkh Lkk hkus [qtxýe «¢eÞk Lkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkzíkk s su íku ÃkûkLkk fkÞo÷Þku {kt fkÞofhku yLku rxfex ðktåAwf W{uËkðkhku Lkk xku¤k yLku {uzkð¤k òuðk {¤e hÌkk Au.íkku òýðk {éÞk {wsçk çktÒku ÃkûkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Ãký ÚkE økE nkuðkLkwt LkSfLkk Mkwºkku îkhk òýðk {¤u÷ Au.íÞkhu Ãknu÷k ík÷kuË íkk÷wfk Ãkt[kÞík Lkk «{w¾Lke Mkex {rn÷k nkuðkÚke su swLkk òuøkeyku rLkhkþ ÚkE Lku çkuXk níkk yLku rLk»¢eÞ çkLke økÞk níkk fu nðu ykÃkýku økÞku [kLMk «{w¾ÃkË {kt íkku {ne÷k Mkex Au.íkuÚke {wtÍðý yLkw¼ðe hÌkk níkk Ãkhtíkw «{w¾ÃkË Lke †e Mkex {kt Úke VuhVkh fheLku Mkk{kLÞ fhðk{kt ykðíkk rLkhkþ yLku rLk»¢eÞ òuøkeyku VheÚke [qtxýe støkLkk {uËkLk{kt Wíkhe ykÔÞk Au. íkuykuyu rxfex {u¤ððk {kxu Lkk Ãký ÞÚkkÚko «ÞíLkku yLku Ãkwhe íkkfkík fk{u ÷økkðe ËeÄe Au.nk÷ íkku çktÒku Ãkûk îkhk [qtxýeLku ÷ELku íkzk{kh íkiÞkheyku yLku rxfex {u¤ððk økzkfkÃk nheVkE [k÷e hne Au. íÞkhu yk çkkçkíku ík÷kuË íkk÷wfk fkuøkúuMk Mkr{rík Lkk «{w¾ {tøkw®Mkn Ík÷k íkÚkk ík÷kuË íkk÷wfk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ ¼hík¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ík÷kuË íkk÷wfk

÷k¾ rþûkfkuLku rð»kÞ MkßsíkkLke íkk÷e{ yÃkkþu h83 {íkËkhkuLkku rnt{íkLkøkh 3 ykÞkusLk Mkhfkhe, økúkLxuz, ¾kLkøke yLku yk©{ þk¤kykuLkk rþûkfkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu Lk.Ãkkr÷fk{kt Mk{kðuþ fhkÞku rnt{íkLkøkh, íkk.30

hÌkk Au. yk ‚tsku„ku{kt nkt‚kux Œk÷wfk™k {kurXÞk „k{™k ƒu

÷MkýLkk ¼kð Ãkkt[ {rnLkk{kt Ãkkt[ økýk ðæÞkt

nkEfkuxoLkk ykËuþÚke Ãkhçkzk økúk.Ãkt.Lkk

(Mkt.LÞw.Mk.)

nkt‚kux Œk÷wfk™k {kurXÞk „k{u ¾uŒh{kt 3 Vqx ÷ktƒe [ku¤e ðu÷k …h ÷xfe hne Au suýu …tÚkf{kt fwŒqn÷™e ÷k„ýe …uËk fhe Au.

íkk÷e{{kt Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku WÃkhktík ¾kLkøke, økúkLxuz yLku yk©{ þk¤kLkk rþûkfkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðu Au. suÚke ytËksu ºký ÷k¾ rþûkfkuLku ykøkk{e íkk. 25{eÚke 29{e ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. [k÷w ð»koLke íkk÷e{{kt økwýkuíMkðLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðkt[Lk, ÷u¾Lk ÃkØríkyku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Ãkt[kÞík Lke 17 MkexkuLkk W{uËðkhku Lk¬e ÚkE [qõÞk Au. ykøkk{e ÞkuòLkkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík Lke [qtxýe{kt çktÒku Ãkûk îkhk MÃkü çknw{íke {¤þu yLku Mk¥kk nktMk÷ fhðk{kt «ò MkkÚk ykÃkþu íkuðwt íkuykuyu W{uÞwO níkwt.

17 çkuXfkuLke [qtxýe Þkuòþu (1) Ëku÷íkkçkkË (2)ykuºkku÷eðkMk Ëku÷S (3) nhMkku÷ (4) {rnÞ÷ (5) {kuxk [u¾÷k (6) ÃkwtMkhe (7) {kunLkÃkwh (8) hýkMký (9) hkuÍz (10) íkksÃkwh fuBÃk (11) økkuhk (12) òuhkSLkk {wðkzk (13) yrýÞkuz (14) çkzkuËhk (15) ¾uhku÷ (16) MkkøkÃkwh (17) WsuzeÞk

Mkk.þi. ÃkAkíkðøko †e Mkk.þi ÃkAkíkðøko Mkk{kLÞ †e rçkLk yLkk{ík Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ †e Mkk{kLÞ †e yLkwMkqr[ík òrík rçkLk yLkk{ík Mkk{kLÞ rçkLk yLkk{ík Mkk{kLÞ rçkLk yLkk{ík Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ Mºke rçkLk yLkk{ík Mkk{kLÞ rçkLk yLkk{ík Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ †e rçkLk yLkk{ík Mkk{kLÞ rçkLk yLkk{ík Mkk{kLÞ rçkLk yLkk{ík Mkk{kLÞ

hýkMký{ktÚke rðËuþe ËkY Mkrník Y.13800Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃkkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

¾uhku÷ íkk.30

ík÷kuË íkk÷wfkLkk hýkMký økk{{ktÚke økEfk÷ hkºkeLkk Mk{Þu ík÷kuË Ãkkur÷Mk Lku {¤u÷e çkkík{e Lkk ykÄkhu hýkMký økk{{kt ykutr[íke huz Ãkkze økk{{k hne yLku økuhfkÞËuMkh ðøkh Ãkh{exu ¾wÕ÷uyk{ E®ø÷þ ËkÁLkku ðnuÃkkh fhíkk

EMk{Lkk ½hu Úke Ãkkur÷Mku 46 sux÷e swËe swËe çkúkLz Lke rðËuþe {kfkoðk¤e #Âø÷tþ ËkÁLke çkkux÷ku ÍzÃke Ãkkze ÁÃkeÞk 13800 Lkku {wÆk{k÷ fçsu fhe ykhkuÃke Lke ÄhÃkfz fhe Ãkkur÷Mk fMxze ¼uøkku fhe ËeÄku Au. su ytøku ík÷kuË Ãkkur÷Mk MkwºkkuLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


1-09-2010 Sabarkantha