Issuu on Google+

CMYK

Mku-22 Ãkt[Ëuð {trËhLkwt {kt{uY

çkwÄðkh, íkt.1-9-2010 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLke sLkíkk {kxu huþrLktøkLkk Ëhu rðíkhý {kxu ¾kMk ÃktòçkÚke {kuf÷kÞu÷k

nòhku {ý ½ô ðhMkkË{kt Mkze økÞk LkwfMkkLk

hu÷ðu økkuËe{kt ¾wÕ÷k{kt Ãkze hnu÷e 4000 WÃkhktík sux÷e ½ôLke çkkuheyku Ãkþwyku™ku ¾kuhkf çkLke íÞkhçkkË ¾wÕ÷k{kt ÃkzeLku ðhMkíkkt ðhMkkËLkku ¼kuøk çkLke Mkze økE

Vkuxku k {Þwh çkúñ¼è

fkuLxÙkõxhu íkkzÃkºke Lkkt¾eLku nfefík AqÃkkððk «ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw Mkzu÷k ½ôLke ËwøkOÄu ¼ktzku Vkuze LkkÏÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË íkk.31

ykýtË rsÕ÷k{kt nòhku {æÞ{ yLku økheçk ðøkoLkk Ãkrhðkhku {kxu hkníkËhu ðu[ký {kxu ¾kMk ÃktòçkÚke ykÞkík fhkÞu÷ 4000 WÃkhktík ½ôLke çkkuheÞku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ykýtË hu÷ðu Mxuþ™Lke økkuËe{kt þuz ðøkh Ãkze hnuíkkt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Ãkzu÷k ðhMkkË{kt ÄkuðkELku Mkze síkkt ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÚkÞwt Au.yk çkkçkík çknkh ÷efus ÚkE síkkt íktºkyu íkkífk÷ef ¼eLkk yLku Mkze økÞu÷k ½ôLku su Au íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt xÙf{kt ¼heLku økkuzkWLk Ãkh ÷E sðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.òu fu ½ô Wíkkhðk

yLku {wfðkLke íkÚkk MÚk¤ Ãkh ÃknkU[kzðkLke çkkçkík{kt fkuLxÙkõxhLke çkuËhfkhe çkkçkíku [[ko Wøkú çkLke Au. [kUfkðLkkhe nrffík ytøku «kó Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh fuLÿ Mkhfkhu ykýtË rsÕ÷kLkk økheçk íkÚkk {æÞ{ ðøkoLkk Ãkrhðkhku {kxu ÔÞksçke¼kðu ½ô rðíkhý fhðk {kxu 4000 WÃkhktík çkkuheÞku {kuf÷e níke.su ðzkuË ¾kíku ykðu÷ Mkhfkhe økkuzkWLk Ãkh ÃknkU[kzðkLke níke.AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke yk ½ô ykÔÞk ÃkAe ykýtË hu÷ðu Mxuþ™ WÃkh Aík ðøkhLkk ¾wÕ÷k þuz{kt Ãkze hÌkk níkk.íkuLkk fkhýu ykMkÃkkMk{kt hnuíkk fwíkhk íkÚkk yLÞ Ãkþwyku íkÚkk

½ôLku ðzkuËLkk økkuzkW™ Ãkh {kuf÷ðkLke sðkçkËkhe fkuLke níke ? økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk fwtxwtçkku {kxu fuLÿ Mkhfkhu {kuf÷kðu÷k nòhku xLk ½ô hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh fkuLke çkuËhfkheLkk Ãk÷ze økÞk.íku yuf {kuxku «&™ Au.Ãkhtíkw «kó Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh ½ô hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh WíkÞko çkkË ykýtË hu÷ðu økkuËe{ktÚke ðzkuË MkwÄeLkk MkuLxÙ÷ ðuh nkWMkªøkLkk økkuzkWLk{kt ÃknkU[kzðk {kxuLkku fkuLxÙkõx MktsÞ¼kE Lkk{Lkk fkuLxÙkõxhLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.MktËuþu íku{Lkku MktÃkfo fhíkkt íkuyku WÃk÷çÄ ÚkÞk Lk níkk.fu íku{Lkk íkhVÚke fkuE «íÞk½kíkku {éÞk Lk níkk. ½ô fux÷k rËðMkÚke hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh Ãkze hÌkk Au.yLku þk {kxu økkuzkWLk Ãkh Lkníkk íkuLkku fkuE sðkçk {¤íkku LkÚke.

íkMfhkuyu Ãký ½ô Ãkh nkÚk MkkV fÞkuo níkku.yLkuf ½ôLke çkkuheÞku ÷efus ÚkE sðkLkk fkhýu økkuËe{kt íkÚkk hu÷ðu xÙuf Ãkh Ãký ½ô Zku¤kÞu÷k òuðk {¤íkkt níkk.yk çkkçkíku ðkhtðkh æÞkLk Ëkuhðk Aíkkt fkuE fkÞoðkne ÚkE Lk níke.ËhBÞkLk AuÕ÷k ºký rËðMkÚke [hkuíkh{kt ðhMke hnu÷kt ðhMkkËu yk ½ôLke çkkuheÞkuLku Ãk÷kze Ëuíkkt ½ô Mkze sðk WÃkhktík sçkhsMík ðkMk {khðk {ktze níke.íku{ Aíkkt fkuE fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Lk níke. ½ôLkku fux÷kuf sÚÚkku yux÷e nËu Mkze økÞku níkku fu su y¾kã çkLke økÞku nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au.nòhku

xLk ½ô ðhMkkË{kt Ãk÷ze økÞk nkuðk Aíkkt fkuE fkÞoðkne Lkne Úkíkkt yk çkkçkík hu÷ðu{kt Ãký [[koLkwt fuLÿ çkLke níke.su ytøku çknkh ðkík ÷efus ÚkE síkkt íkkífk÷ef íktºkyu ½WLkwt ÃkrhðnLk fhðk {kxu rLkÞík ÚkÞu÷k fkuLxÙkõxhLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.yLku íkkífk÷ef yMkhÚke Ãk÷ze økÞu÷k ½ô MkkÚkuLkku ík{k{ sÚÚkku økkuzkWLk Ãkh ÃknkU[íkwt fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt.yksu çkÃkkuh MkwÄe{kt íkku yk çkkçkíku fkuE fkÞoðkne þõÞ Lkne Úkíkkt fkuLxÙkõxhu íku{Lkk {kýMkku îkhk ½ô WÃkh Ã÷kMxef yLku íkkzÃkºke ZktfeLku íkuLku ònuh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

ðk¤tËkÃkwhkLke {rn÷kLkwt 1 {kxeLkwt {fkLk ÄhkþkÞe sL{kü{e: [hkuíkhðkMke {kíkk-ÃkwºkeLku Eò ÃknkU[e ð»koLkk Ãkwºk MkkÚku yÂøLkMLkkLk f]»ý¼Âõík{kt ÷eLk çkLkþu xufrhÞkÃkwhk rðMíkkh{kt {Ähkík çkkË çkLku÷e ½xLkk

fhwýíkkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rÃkÞh sðk SË Ãkfzíkkt Ãkríkyu Lkk Ãkkzíkkt {Lk{kt ÷køke ykÔÞwt ykýtË íkk.31

çkk¤fLku økkuË{kt ÷E {kíkk Mk¤øke QXe níke

ykýtË rsÕ÷kLkk íkkhkÃkwh íkk÷wfkLkk ðk¤tËÃkwhk økk{u økkufw¤ ykX{ fhðk ðk¤tËkÃkwhk økk{u çkLku÷k çkLkkð{kt fh{MkË nkuÂMÃkx÷ îkhk íkkhkÃkwh Ãkku÷eMk ykðu÷e yuf Ãkrhýeíkkyu ykX{ ÃkkuíkkLkk {ÚkfLku fhðk{kt ykðe níke.su{kt yuf ð»koLkku ykÞoLk y{h®Mkn òËðLku ËkÍe ½hu fhðkLke SË Ãkfzíkkt Ãkríkyu Lkk økÞku nkuðkÚke økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu Mkktsu 5.18 r{rLkxu Ëk¾÷ fhðk{kt Ãkkzíkkt {Lk{kt ÷køke ykÔÞwt níkwt.suÚke ykÔÞku níkku.su ytøkuLke òýðkòuøk LkkUÄ{kt sýkÔÞwt níkwt fu yuf ð»koLkk ÃkwºkLku íkuLke Ãkrhýeíkkyu ÃkkuíkkLkk þheh WÃkh fuhkuMkeLk {kíkkyu økkuË{kt ÷E ËkÍðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. suLkk fkhýu çkk¤fLkwt Ãký {kuík Aktxe rËðkMk¤e [ktÃke Ëuíkkt íkuýeLke rLkÃkßÞwt níkwt. yuf ð»koLkk {kMkw{ ykÞoLkLke StËøkeLkku Ãký rð[kh Lkne fhLkkh ¼z¼z Mk¤økðk ÷køkíkkt íkuýeLkwt økt¼eh fXkuh ÌËÞLke {kíkkyu çkk¤fLku ÷ELku Sðíke Mk¤øke WXíkkt fu{Lkku Sð [kÕÞku ËkÍe sðkLkk fkhýu ½xLkkMÚk¤u s {kuík íkuðe [[ko ðk¤tËÃkwhk økk{{kt ÚkE hne Au. yLku Mknw fkiE ykðe ÃkíÚkh ÌËÞLke rLkÃkßÞwt níkwt.ßÞkhu yuf ð»koLkku Ãkwºk Ãký {kíkk «íÞu VexfkhLke ÷køkýe ðhMkkðe hÌkk Au.ðíkLk{kt Mkkík{ ykX{Lke Wsðýe økt¼eh heíku ËkÍe sðk ÃkkBÞku níkku.suLkwt fhðk ykðu÷k Ãkrhðkh{kt íknuðkhLkk rËðMkku{kt s fYý ½xLkkLkku ytò{ Ëw:¾Lke Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.yk ÞkËøkehe Mk{ku çkLke økÞku Au. çkLkkð ytøku íkkhkÃkwh Ãkku÷eMkLku òý LkkUÄ ÷E fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMku yÃk{]íÞwLke Au.yk çkLkkðu LkkLkfzk ðk¤tËÃkwhk økk{{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË íkk.31

ykýtË rsÕÕkkLkk çkkuhMkË þnuh{kt Lkkðz Mke{ rðMíkkh{kt ykðu÷ xufheÞkÃkwhk{kt {Ähkík çkkË yuf swLkwt {kxeLkwt {fkLk y[kLkf Äzkfk¼uh ÄhkþkÞe ÚkðkLkk çkLkkð{kt ½h{kt MkwE hnu÷ {kíkk yLku ÃkwºkeLku Eòyku ÃknkU[íkk çktÒkuLku MkkhðkÚkuo çkkuhMkËLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ Au.yk çkLkkð Mkt˼uo çkkuhMkË Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. [hkuíkh{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke Íh{h Íh{h ðhMkkË ðhMke hÌkku Au.íku{ktÞ çkkuhMkË{kt økíkhkus ÄkuÄ{kh ðhMkkË

ðhMÞku níkku.suLku fkhýu hkuz WÃkh LkkLkk {kuxk ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk.íÞkhu çkkuhMkËLkk xufheÞkÃkwhk yuf fk[w {fkLk Ãký íkwxe ÃkzâkLkku çkLkkð Ãkku÷eMk Ë^íkhu LkkUÄkÞku Au.suLke çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh çkkuhMkËLkk Lkkðz Mke{ rðMíkkh{kt ykðu÷ xufheÞkÃkwhk ¾kíku {økLk¼kE [íkwh¼kE Xkfkuh íku{Lkk ÃkíLke yLku MktíkkLkku MkkÚkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au.yLku ¾uíke fhe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au.ËhBÞkLk økíkhkºku {økLk¼kE XkfkuhLkk ÃkíLke {ÄwçkuLk {økLk¼kE Xkfkuh yLku íku{Lke Ãkwºke økeíkkçkuLk W.ð.19Lke {kxeLkk fk[k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

sL{kü{e yLku ÃkkhýktLke Ãkðo{k¤k{kt hòLkku {knku÷

(Mk.LÞw.Mk.)

Vkuxku k fÕÃkuþ Ãkxu÷

LkrzÞkË íkk.31

¼økðkLk ©ef]»ýLkk «køkxâLkku íknuðkh sL{kü{e økwYðkhu {Lkkðkþu íÞkhu [hkuíkhðkMkeyku f]»ý¼Âõík{kt ykuík«kuík çkLke sþu. LkkøkÃkkt{e, hkÄýAX, þeík¤k Mkkík{, sL{kü{e yLku ÃkkhýkLkk íknuðkhku ykðíkk nkuR økwYðkhÚke hrðkh MkwÄe hòLkku {knku÷ ò{þu. þk¤kyku{kt yLku Mkhfkhe f[uheyku{kt hòyku Mkux fheLku Mkki {eLke ðufuþLk {kýðkLke íkiÞkheyku fhe [qõÞk Au. Mkku{ðkhu LkkøkÃkkt[{ níke íkuÚke {rn÷kykuu ½hku{kt ftfwÚke LkkøkËuðíkkLkwt r[ºk çkLkkðe rËðku fhe fw÷uh yLku Výøkkðu÷k {økLkku «MkkË Ähe WÃkðkMk fÞkuo níkku. {tøk¤ðkhu hkÄý Aê nkuðkÚke {rn÷kyku yrík ÔÞMík hnuðk Ãkk{e níke ÃkrhðkhsLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

zkfkuh{kt sL{kuíMkðLke íkzk{kh íkiÞkheyku þY

©kðý {kMkLkk WÃkkðkMke Ãkðo xktýu {eXkE yLku V¤kuLkk ¼kðku{kt ðÄkhku Ãkus

WíMkð

÷k¾ku ¼õíkku ©eSLkk sL{ rËðMkLku {Lkkðþu Ãkku÷eMk îkhk [wMík çktËkuçkMík: Þkºkeyku {kxu Ãkk‹føk ÔÞðMÚkk økku{íke½kx WÃkh MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Ãkkr÷fk îkhk LkøkhLkk {køkkuoLke MkVkE fhðk{kt ykðþu

4

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk)

zkfkuh,íkk.31

ËwrLkÞk¼h{kt ¼økðkLk ©e f]»ýLkk sL{ rËðMkLke ¼khu Äk{Äw{Úke Wsðýeyku fhðk{kt ykðu Au.íÞkhu søkrðÏÞkík ÞkºkkÄk{ zkfkuh ¾kíku Ãký ¼økðkLk ©e hýAkuzhkÞLkk {trËh{kt f]»ý sL{kuíMkðLke Wsðýe ¼khu ËçkËçkkÃkqðof fhðk{kt ykðLkkh Au.¼økðkLk f]»ýLkku sL{ ©kðý ðË ykX{Lke {Ähkíku ÚkÞku nkuÞ yk rËðMk sL{kü{e íkhefu WsðkÞ Au. ÞkºkkÄk{ zkfkuh WÃkhktík XkMkhk, Mkuðkr÷Þk, çkk÷krMkLkkuh, rðhÃkwh, {nwÄk MkrníkLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷k {trËhku{kt f]»ý sL{Lke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au.¼õíkku îkhk {kuze hkík MkwÄe ¼økðkLkLkk ¼sLkku yLku ÄqLkLke h{Íx s{kððk{kt ykðu Au,ßÞkhu hkºku çkkhLkk xfkuhu f]»ý sL{Lke Wsðýe fhíkk Mk{Þu ¼õíkku ¼kðrð¼kuh çkLkeLku LktË ½uh ykLktË ¼Þku, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

EMfkuLk {trËh ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt sL{kü{e {nkuíMkð

ykýtË: EMfkuLk {trËh ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt sL{kü{e {nkuíMkð íkk.2 MkÃxuBçkhLkk hkus Äk{Äw{Úke Wsðkþu.yk «Mktøku rðrðÄ fkÞo¢{ku suðkfu {tøk¤k ykhíke Mkðkhu 4.30 økwhwÃkqò Mkðkhu 7.30 þ]tøkkh Ëþo™ Mkðkhu 8-00 þku¼kÞkºkk Mkðkhu 8.15 MktæÞk ykhíke Mkktsu 7 -00 feíkoLk hkºku 8-00 ðuþ¼w»kk hkºku 8.15 «ð[Lk hkºku 9 -00 Lkkxf hkºku 10-00 {nkyr¼»kuf hkºku 10.30 {nkykhíke hkºkeLkk 12-00 yk «Mktøku ËþoLk hkºkeLkk 1 ðkøÞk MkwÄe ¾wÕ÷k hk¾ðk{kt ykðþu.


¾uzk-ykýtË Ãkus Lkt. 2

CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-11 18-57 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þeík¤k Mkkík{, ©ef]»ý sÞtíke (M{kíko), fk÷kü{e, þw¢ íkw÷k{kt, {w. þnkËíku nshík y÷e

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË Mkkík{, çkwÄðkh, íkk. 1-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 10-50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 13-19 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 10-49 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : þeík¤k Mkkík{. ©ef]»ý sÞtíke (M{kíko). fk÷kü{e. hrðÞkuøk f. 13-19 MkwÄe. {wÂM÷{ þnkËíku nshík y÷e. ©kðýLkku çkwÄðkh nkuðkÚke çkwÄÃkqsLk {rn{k. * þw¢ íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ f. 12-03. þw¢ yLku r[ºkk LkûkºkLkk ÞkuøkíkkhkLke Þwrík. * ¼khíkeÞ «{ký Mk{Þ (RÂLzÞLk MxkLzzo xkE{)Lke þYykík ÚkE, íkk. 1-9-1947. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fk{fks fhðk {kxu þw¼ rËðMk. yksu fkuELkk ÃkkMkuÚke ÷kuLk, fhs, WAeLke hf{ ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. çkkøkkÞík-yki»krÄ ÃkkfWAuh {kxu þw¼ rËðMk. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

453

Mkwzkufw

3 9

7

4

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

4

6 2 5 1 8 4 9 3 7

7 3 9 2 5 6 8 4 1

2 7 4 8 1 5 3 6 9

9 5 1 3 6 7 2 8 4

3 8 6 4 9 2 7 1 5

5 1 2 6 7 8 4 9 3

Ãkt

ò

2

3

çk

6

4

7

13

15

16 19

17 20

23 26

25

27

28

29

ðkíkku ðkt[ðk {¤u Au (2) (5) [ku{kMkkLkk rËðMkku{kt Xuh Xuh.... yLku fe[z òuðk {¤u Au (3) (7) økzøkq{z WÃkh [kuÃkzðkLkwt yki»kÄ (3) (8) fÃkk¤{kLkku LkkLkku [ktÕ÷ku (3) (9) yøkBÞ, ErLÿÞkíkeík (3) (11) †eyku MkkÚkuLkk ðkíkko÷kÃk{kt.... {kýMkku yíÞtík Mktfku[ yLkw¼ðu Au (4) (12) S¼ (3) (14)..... øk{íkLkk ûkuºku ¼khíku nS ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au (3) (16) ykíktfðkËeykuLkk yku®[íkk nw{÷k Mkk{u ÷~fhLke.... fkÞoðkne íkwhík ÚkE òÞ Au (3) (18) Lkkuíkhwt, EsLk (3) (20) fkhu÷kLke.... nkuÞ Au (2) (21) ÷k÷kþ (3) (23) yuf òíkLkku ÷eMkku [¤fíkku ÃkÚÚkh (3) (25).....yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððkLkwt fk{ Ãkku÷eMk ¾kíkkLkwt Au (3) (27)....LkkheLkwt MðYÃk Mk{q¤økwt çkË÷kE økÞwt Au (2) (28) {]íÞw, {hý (2) þçË-MktËuþ : 1054Lkku Wfu÷ 1

5

7

hk

2

økk Þ

Mk V

ý

øk ðo

ð

20

Ëk

rð h

23

ykt ¾ 26

þt

28

fk Mk

nk ÷ 25

h

ûk 29

f

15

Mk ¤e

ykR.çke.Ãkxu÷ rðãk÷Þ{kt hûkkçktÄLk Ãkðo WsðkÞwt

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh : rðãkLkøkhLke ykR.çke.Ãkxu÷ rðãk÷Þ{kt íkksuíkh{kt hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoyku™u þk¤kLke rðãkÚkeoLkeyku îkhk fw{fw{ rík÷f fhe hk¾ze çkktÄðk{kt ykðe níke. ßÞkhu rðãkÚkeoyku îkhk ÃkuÂLMk÷, Lkkux, VwxÃkèe suðe ¼uxkuLkwt rðíkhý fhe ¼kR-çknuLkLkk Ãkrðºk «u{Lkwt WËknhý ÃkwY Ãkkzâw níkwt. þk¤kLkk rþûkf økkuhÄLk¼kR «òÃkrík, LkÞLkkçkuLk ÃkrZÞkh, yur÷ÍkçkuLk Ãkh{khu W{Ëk fk{økehe rLk¼kðe níke.

çkkuhMkË{kt n¤ðwt ftXâøkeík MÃkÄko ÞkuòE

ykýtË : ykxoMk,fku{Mko yLku MkkÞLMk fku÷us çkkuhMkË{kt MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík økeík Mktøkeík Lk]íÞÄkhk îkhk n¤ðwt ftXâ økeík MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke.su{kt fku÷usLkk fw÷ 10 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt «Úk{ ¢{u þkn swne-yuV.ðkÞ.çkefku{, rîíkeÞ ¢{u Ãkxu÷ hkrÄfk yuV.ðkÞ.çkefku{ yLku ík]íkeÞ ¢{u rËðkLk hu~{k xe.ðkÞ.çkeyu hÌkk níkk. rLkýkoÞf íkhefu «k.yuMk.yu÷.Ãkxu÷ y™u «k.fw.su.yu[.Ãkxu÷u Mkuðk ykÃke níke.

{kíkh nkR.{kt ÃkwMíkf «ËþoLk

LkrzÞkË : yuLk.Mke.Ãkhe¾ nkR.{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ÃkwMíkf, r[ºk yLku ÔÞkÞk{Lkk MkkÄLkkuLkwt «ËþoLk ÞkuòÞw yuMk.çke.ykR.Lkk {uLkush Mkku÷tfe íkÚkk «{w¾ ÔÞkMk, WÃk«{w¾ ¼kuRLkk nMíku «ËþoLkLkwt WËT½kxLk ÚkÞwt yk[kÞo ÃkZurhÞk íkÚkk økútÚkÃkk÷ Lke÷uþ¼ykR Ãkxu÷Lkk MknÞkuøkÚke ÞkuòÞu÷ «ËþoLk{kt fkhrfËeo {køkoþoLkLkk ÃkwMíkfku «Ëþeoík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

«k ý

LkrzÞkË : yuLk.Mke.Ãkhe¾ nkR. {kíkh ¾kíku yuLk.Mke.ze. «kusuõx yLðÞu rMkrð÷ nkuMÃkex÷ LkrzÞkËLkk MknÞkuøkÚke þhehLke íktËwhMíke fuðe heíku ò¤ðe þfkÞ íku ytøkuLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku zku. ysÞ¼kr LkkÞf yLku íku{Lke xe{u «kusuõxh îkhk çke.Ãke., ÷fðku, zkÞkçkexeMk, nkRÃkh xuLMkLk, fuLMkh suðk økt¼eh hkuøkku fuðe heíku ÚkkÞ Au íku{s íkuLkk ÷ûkýku yLku Ãkrhýk{ rðþu íkÚkk íkuLk ÚkkÞ íku {kxu þhehLke fk¤S fuðe heíku hk¾ðe òuRyu íku ytøku WËknhý îkhk rðMík]ík {krníke ykÃke Þkuøk, æÞkLk yLku [k÷ðkÚke {kLkðeLkwt MðkMÚÞ MkkY Au íku{ sýkÔÞwt. yk[kÞo {nuLÿ®Mkn ÃkZurhÞkuhu íku{Lkku yk¼kh {kLÞku níkku.

¼k s

f

ð

x

hk Mkt 30

Ä

Lk

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh : rð.xe.Mke. f÷çk ðÕ÷¼rðãkLkøkh îkhk íkksuíkh{kt ykÞkuSík rsÕ÷k fûkkLke ytzh 14 íkhý MÃkÄko{kt økku.òu.þkhËk{trËhLke rðãkÚkeoLke ytsr÷çkuLk LkkLkS¼kR Ãkxu÷u 200 {e çkúuMx Mxkuf yLku100 {e çkuMx MxÙkuf{kt «Úk{ Lktçkh íkÚkk 50 {e çkúuMx MxÙkuf{kt rîíkeÞ Lktçkh {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. yk[kÞko hexkçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu rðsuíkk rðãkÚkeoLkeLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ðhMkkËLke Éíkw «f]]rík {kxu SðLkËkÞf Au íkku Mkk{u Ãkûku yk ÉíkwLkku økuhVkÞËku yu Au fu yk Éíkw ½ýe çke{kheyku ÷ELku Ãký ykðu Au. ð»kkoÉíkw Ëhr{ÞkLk Ãkux{kt økuMk, yÃk[ku, þheh{kt ÃkkýeLkwt ðÄw «{ký, Ãkuþkçk{kt [uÃk ÷køkðku íkÚkk ðk¤ yLku íð[k MktçktrÄík ÷øk¼øk ík{k{ «fkhLke çke{kheyku [ku{kMkk{kt ðýLkkuíkhe ykðe òÞ Au. ykðe çke{kheykuÚke Ëqh hnuðkÞ yLku [ku{kMkkLkku ykLktË {kýe þfkÞ íku {kxu ¾kýe-ÃkeýeLke ykËíkku ík{Lku ½ýku VkÞËku fhkðe þfu Au. ËqÄLke çkLkkðxku su{ fu ÃkLkeh, Ënª ðøkuhu{ktÚke çkLku÷k ¾kãÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk ykuAwt fhðwt, fkhý fu íkuLkkÚke þheh{kt fV ½ýku ðÄe òÞ Au. yux÷u

{u»k y. ÷. E. ykÃkLkk «ríkfq¤ Mktòuøkku Ëqh fhe þfþku. yþktrík Ëqh ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

MxeVLk Ãkh{kh ÃkÃÃkk : «fkþ¼kE {B{e :- {rLk»kkçkuLk s.íkk :- 01-09-2008 økk{ze,ykýtË

sÞ zku÷eÞk ÃkÃÃkk :- r[hkøk¼kE {B{e :- {u½kçkuLk s.íkk :- 01-09-2009 LkhMktzk

rLk{o÷ Ãkkhu¾ ÃkÃÃkk :- nuík÷fw{kh {B{e :- LkunkçkuLk s.íkk :-01-09-2006 LkkÃkkz

nŠ»k÷ X¬h ÃkÃÃkk :- rË÷eÃk¼kE {B{e :- ð»kkoçkuLk s.íkk :- 01-09-2005 ÃkeÃk¤kð

¾wþe økkuMðk{e ÃkÃÃkk : r«íkuþøkehe {B{e :- íkus÷çkuLk s.íkk :- 01-09-2009 nkzøkwz

rððuf ÃkÃÃkk : nrhþ¼kR {B{e : ðLkeíkkçkuLk s.íkk. : 30-8-2002 LkzeykË

rfþLk [kinký ÃkÃÃkk : {nuþ¼kR {B{e : ËûkkçkuLk s.íkk. : 30-8-2002 LkzeykË.

sM{eLk ÃkÃÃkk: f{÷uþfw{kh {B{e: Mkus÷çkuLk sL{ íkk. 1-9-2009 fÃkzðts

y ðMkkLk LkkUÄ

ykýtË „ 100 VwxLkk hkuz Ãkh ©æÄkÃkkfoLke çkksw{kt «òÃkrík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk suXeçkuLk {eh[w{÷ ðuþLkkLkeLkwt íkk.29 ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. „ MkktøkkuzÃkwhk{kt ¼kÚkeS {trËh ÃkkMku hnuíkk yþkuf¼kE øku{÷¼kE økkunu÷Lkwt íkk.30 ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. „ {kuøkhe{kt hnuíkk LkkhkÞý¼kE ÄLkS¼kE fk.Ãkxu÷Lkwt íkk.30 ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. „ þe¾kuz ík÷kðze òuøkýe {kíkkLkk {trËh Mkk{u þk¤k Lkt 19{kt hnuíkk çkÄeçkuLk søkk¼kE «òÃkríkLkwt íkk.30 ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. „ ¾t¼ku¤s nkEMfw÷Lkk E÷uõxÙeþeÞLk ELMxÙõxh sÞtrík¼kE MkwÚkkhLkk {kíkk SðeçkkLkwt 97 ð»koLke ðÞu fh÷e rs.{nuMkkýk {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. LkrzÞkË „ økýuþ MkkuMkkÞxe, {kR{trËh ÃkkA¤ hnuíkk nhes¼kR fhMkLk¼kR «òÃkrík (W.ð.70) Lkwt íkk. 27-8-2010 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. „ þkhËk {trËhhkuz, ¾kuzeÞkh MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk {nuþ¼kR çkkçkw¼kR ÔÞkMk (W.ð.60) Lkwt íkk. 27-8-2010 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. „ hksrËÃk MkkuMkkÞxe, {kR{trËh ÃkkMku hnuíkk {nuLÿ¼kR økkuhļkR Ãkxu÷ (W.ð.68) Lkwt íkk. 28-8-2010 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. „ z¼ký çkMkMxuLz ÃkkMku hkurníkðkMk ¾kíku hnuíkk þLkk¼kR Ãkwtò¼kR [kinký (W.ð.75) Lkwt íkk. 28-8-2010 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. „ [f÷kMke ¼køkku¤ ZuzkðkzeÞk{kt hnuíkk [t[¤çkuLk fktíke¼kR ík¤ÃkËk (W.ð.72) Lkwt íkk. 28-8-2010 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. „ MkkihBÞ zwÃ÷uûk Ãkeshkuz ¾kíku hnuíkk çk[kWhk{ ÃkwhLkðkMke hkð (wW.ð.55) Lkwt íkk. 28-8-2010 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. „ {k{kÍkxLkku ¾kz þhËkh¼ðLk ÃkkMku hnuíkk {LkMkw¾¼kR rþðk¼kR ík¤ÃkËk (W.ð.75) Lkwt íkk. 28-8-2010 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. „ RLËehkLkøkh ÃkkMku hnuíkk ykþk¼kR {kuLkk¼kR Ãkh{kh (w.ð.65) Lkwt íkk. 28-8-2010 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. „ ÃkðLk[¬ehkuz {kík]¼kð MkkuMkkÞxe ÃkkMku hnuíkk çk¤ðtík¼kR ¼kýS¼kR «òÃkrík (W.ð.65) Lkwt íkk. 28-8-2010 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. „ RËehkLkøkh ðiþk÷ehkuz ¾kíku hnuíkk f[hk¼kR ¼÷k¼kR ðk½he (W.ð.90) Lkwt íkk. 28-8-2010 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. „ þw¼÷û{e MkkuMkkÞxe, yuMkykhÃke fuBÃk Mkk{u fÃkzðtshkuz ¾kíku hnuíkk íkwfkhk{ fkþehk{ Ãkðkh (W.ð.72) Lkwt íkk. 28-8-2010 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð»kkoÉíkw{kt Úkkuze íkfuËkhe çkûku íktËwhMíke

rLk

22

økku.òu.þkhËk{trËh þk¤kLkwt økkihð

nuÕÚk Ã÷Mk

19

{ 21

÷

ðk x

Lk

çk ¤

{q

ík

9

Mk

12

18

27

Ë

s

14

24

6

h

¤

øk Lk 17

5 8

f 11

s ò

13

Mk

4

h

10

ýu 16

3

¾t¼ku¤s : ¿kkLk Mkt«ËkÞ MkkhMkkÃkwhe yrð[÷ËkMkS {nkhks «urhík MkíkT fið÷ ykE nkuÂMÃkx÷ îkhk ¾t¼ku¤s ¾kíku Lkuºk rLkËkLk yLku hkníkËhu [~{k rðíkhý fuBÃk íkksuíkh{kt ÞkuòE økÞku.su{kt fw÷ 70 ËËeoykuLke Lkuºk [fkMkýe fhkE yLku {kuíkeÞk Ík{hLkk ykX fuMk ykuÃkhuþ™ {kxu y÷øk íkkhÔÞk níkk.su{Lku MkíkT fið÷ ykE nkuÂMÃkx÷ MkkhMkk{kt hkníkËhu ykuÃkhuþLk MkwrðÄkLkku ÷k¼ {¤þu.

{kíkh nkR.{kt þhehLke íktËwhMíke ytøku fkÞo¢{

30

ykze [kðeyku (1) [tzeøkZ.... hkßÞ{kt ykðu÷ Au (3) (4) Mkkhk ÷íkk{kt.... ¼kzu {u¤ðíkkt Lkkfu Ë{ ykðe òÞ Au (3) (6) íkkuVkLkeykuLke....Úke zhe sE ðuÃkkheyku ½ýeðkh nzíkk¤{kt òuzkÞ Au (4) (9).... «kýeyku «íÞuLke rLkËoÞíkk yxfkððkLkwt fk{ SðËÞk {tz¤eyku fhíke nkuÞ Au (3) (10) ÃkhkÄeLk (4) (12) Mkk{kLke.... Ãkkh¾eLku fk{ ÷uLkkh s÷Ëe Vkðu Au (2) (13) .... òuík òuíkk{kt [ku{uh Vu÷kE òÞ Au (3) (15) çkk÷-{kLkMk rðþu fux÷ktf {kçkkÃk yð¤e.... Ähkðíkkt nkuÞ Au (3) (17) ¼økðkLk ©ef]»ýLkku çkkÕÞkðMÚkkLkku MknkæÞkÞe (3) (19) «Úk{ ð»kko Úkíkk ¾uzqíkku....Lkwt fk{ þY fhðkLkwt rð[khu Au (4) (22) çk¤Úke Lk ÚkkÞ íkuðkt fux÷kf fk{.....Úke ÚkkÞ Au (2) (23) MkwøktÄeËkh Äku¤e ¼qfe (3) (24) þÂõík, {økËqh (3) (26) Lkçk¤ku {kýMk {w~fu÷eyku Mkk{u..... òÞ Au (2) (27) EËkhku (3) (29) Ëw:¾Lkwt á~Þ òuE.... ÓËÞ ÿðe QXu Au (2) (30) ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkk {kxu yLÞLku..... {kLkðkLke fux÷kfLku xuð Ãkze nkuÞ Au (3) Q¼e [kðeyku (1) [qtxýeLkwt yuf «íkef.... Ãký Au (2) (2) ¾hkçk ðkMk, ËwøkOÄ (3) (3) Ãkkihkrýf fÚkkyku{kt.... ÞwØLke

LkuºkrLkËkLk [~{k rðíkhý fuBÃk{kt 70 ËËeoykuLke [fkMkýe

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh : yLkwÃk{ r{þLk {kuøkhe Mkt[kr÷ík íkíkk Þkuøke rðãkÃkeX «urhík r{ºk ÃkwLkðMkoLk fuLÿ íkk. íkksuíkh{kt sLkòøk]r¥k yr¼ÞkLk íkÚkk rðf÷ktøkíkk «{kýÃkºkLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt Ãkux÷kË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke rMkrð÷ MksoLk zkp.yu{.fu.{kðkýe, ykh.yu{yku zkp. økkuøk÷u, hSMxTh ykurVMkh fu.yu.þkn, y{ËkðkËLkk MkkRfeÞkxÙeMxÙ zkp.ysÞ [kinkýp. Ãkhuþ¼kR ¼è ðøkuhu WÃkÂMÚkík hne {tËçkwrØ, fkhýku, rLkËkLk, íkkr÷{ ytøku MkrðMíkh {krníke ykÃke níke.

fÃkzðts : ¾uzk SÕ÷k yLkwËkrLkík «k.rþûkf Mkt½Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k rðïf{ko {trËh-zkfkuh {wfk{u {¤e níke.su{kt nkuÆuËkhkuLke Mkíkík ºkeò ð»kuo rçkLknheV ðhýe ÚkE íku Ãkife «{w¾-[tLÿfktík fu.hkurník({k.Ëu.rfþkuh {trËh-fÃkzðts),{tºke-rLkíkuþ ykh.Ãkxu÷zkfkuh,WÃk«{w¾-«{ku˼kE økZðe-ðMkku íkÚkk «ríkf¼kE Ãkxu÷-WíkhMktzk,fku»kkæÞûkhksuLÿ¼kE Mkku÷tfe-fX÷k÷, Mkn{tºke-[uíkLk¼kE Ãkxu÷-fÃkzðts, ELxhLk÷ ykuzexhrËÃkf¼kE Ãkxu÷-fÃkzðts Au.yk «Mktøku MktMÚkk îkhk rLkð]¥k Úkíkk rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.MktMÚkkLkk «{w¾ hkurník¼kEyu sýkÔÞw fu rþûkfkuLkk rník {kxuLkwt MktøkXLk nkuÞ íku{Lke {w~fu÷eykuLkk rLkhkfhý {kxu ík{k{ «ÞíLkku fhðk{kt ykðþu.

22

24

{nwÄk{kt rðrðÄ þi.MktMÚkkyku{kt Þkuøk rð»kÞ Ãkh {køkoËþoLk

¾uzk rsÕ÷k yLkwËkrLkík «k.rþûkf Mkt½Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

18

21

{nwÄk : ykýtË rsÕ÷kLkk rLkMkhkÞk økk{Lke «k.þk¤k{kt 1 Úke 7 ÄkuhýLke þk¤k{kt 500 Úke Ãký ðÄkhu çkk¤fku yÇÞkMk fhu Au. 15{e ykuøkMxLkk rËLku rLkMkhkÞkLkk ðíkLke Mð. ¼kR÷k÷¼kR Vw÷k¼kR Ãkxu÷ Ãkrhðkh íkhVÚke RLËw¼kR ¼kR÷k÷¼kR Ãkxu÷u rðãkÚkeo yku fBÃÞwxh ûkuºku ykøk¤ ykðu íku {kxu fkuBÃÞwxhLkwt ËkLk ykÃÞwt níkw.t ytçkw¼kR Ãkxu÷u yuBÃ÷e VkÞh Lkwt ËkLk íku{s {wfuþ¼kR {økLk¼kR Ãkxu÷u íkÚkk W»kkçkuLk {wfuþ¼kR Ãkxu÷u íkhÃkíke 451 zeMk þk¤kLkk yk[kÞoLku ¼ux yÃkoý fhíkk Mkki ËkíkkykuLkku yk[kÞoyu Mðefkhe þk¤k yÃkqhíke MkwrðÄkyku Ãkwhe ÃkkzLkkh ËkíkkykuLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. yk «òMk¥kkf rËLku økk{Lkk yøkúøkÛÞku yu Ãký nkshe ykÃke níke {nwÄk : {nwÄk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[k÷eík {nwÄk Lkk.Mk.çkUf fLÞk rðãk÷Þ ©e{íke MðÞt«¼kçkuLk þkn nkR. íkÚkk ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷usLkk ðuË{qíko íkÃkkurLkc ©ehk{ þ{ko (rnËkoðkh þktríkfws) Lke sL{ßÞtrík rLkr{¥ku ËuðMktMf]rík rðïrðãk÷ÞLke Ëuð fLÞkykuyu Þkuøk WÃkh {køkoËþoLk íku{s ÞkuøkÚke Úkíkk ÃkkÞËk íktËwhMíke {kxu Þkuøk Lke yøkíÞíkk «uõxef÷ îkhk rðMík]ík {køkoËþoLk ÃkwÁ Ãkkzâw níkwt. yk çknuLkku «rík¼k Xkfwh, «¿kkøkwLøðkh ðøkuhu MðMÚk ÞwðkLkku Ãkh {LkLkeÞ «ð[Lk ykÃÞw níkwt yk «Mktøku ¼kLkw¼kR «òÃkrík, {nuþ¼kR Ãkxu÷, LkhMktzkLkk Lkr÷Lk¼kR Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík {nu{kLkkuLkwt k[kÞo zku.yu.ðe.Ãkh{kh, yuMk.yuLk.Ãkxu÷ íkÚkk fki{wÆeLkeçkuLk ¼khíkeyu Mðkøkík fÞwO níkwt. {nwÄk {wÂM÷{ yußÞw. xÙMx Mkt[k÷eík fkurnLkqh nkR.{kt Ãký ËuðfLÞkykuyu rþMíkMkÞt{-MktMfkhLkw heçk çkehMke æÞkLk Þkuøk, ykMkLk îkhk «uõxef÷ ¿kkLk ykÃke MðkMÚÞLkku {rn{k sýkÔÞku níkku.

s yk rMkÍLk{kt ¾ktMke, þhËe, MkkRLkMk yLku ïkMk MktçktÄe {w~fu÷eyku ðÄe òÞ Au. ðhMkkËLkk rËðMkku{kt ¾kðkLke [eòu{kt çkuõxurhÞk{kt ½ýe ð]rØ ÚkE òÞ Au. Mkðkh-Mkkts su Ãký ¾kuhkf ¾kð íku íkkòu nkuðku òuEyu. su Ãký ðMíkw ¾kuhkf{kt WÃkÞkuøk{kt ÷ku íku õÞkt íkku økh{ WÃkÞkuøk{kt ÷ku yÚkðk íkku £eÍ{kt hk¾u÷e yufË{ Xtze ðMíkw WÃkÞkuøk{kt ÷ku, fkhý fu yríkþÞ økh{ yÚkðk yríkþÞ Xtze ðMíkw nkuÞ yk çktLku «fkhLke ÃkrhrMÚkrík{kt çkuõxurhÞk nkuíkk ™Úke. fkÃkeLku hk¾e {qfu÷kt V¤ku fu ¾q{[k Ãkh {¤íkk LkkMíkk ¾kðkLkku ykøkún Lk hk¾ðku òuEyu. [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt ík¤u÷k ÃkËkÚkkuo

ð]»k¼

r{ÚkwLk

Lk ¾kðk òuEyu. íkuLkk çkË÷u çkkVu÷k ÃkËkÚkkuo ÷uðk òuEyu. [ku{kMkk{kt «Ëqr»kík ÃkkýeÚke Vu÷kíkk hkuøk ðfhu Au. íku{kt [k{zeLkk íkÚkk ÃkuxLkk hkuøkku rðþu»k nkuÞ Au. íkuÚke çkLku íkku Wfk¤u÷wt Ãkkýe ÃkeðkLktw hk¾ku. [k{zeLkk hkuøkÚke çk[ðk {kxu ÷e{zkLkk ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. yk rMkÍLk{kt sqLkk ½Wt yLku [ku¾k ¾kðk{kt ykðu Au, fkhý fu íku{kt ðkÞw ykuAku nkuÞ Au. su{Lke «f]rík ðkÞw yÚkðk rÃk¥k «f]rík nkuÞ íkuýu ÏÞk÷ hk¾ðku. íku{ýu Xtzku yLku ðkÞw fhu íkuðku ¾kuhkf Lk ¾kðku òuEyu. nkÚk ÃkøkLkk yktøk¤k yufË{ fkuhk hk¾ðk. ðhMkkËe rËðMkku{kt fkhu÷k, ykËwt, fk¤k {he yLku ÷®ðøkLkwt MkuðLk fhðwt òuEyu.

ffo

ƒ. ð. W.

f. A. ½.

{n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu. LkMkeçk çkøkzâwt nkuÞ íkku Ãkwhw»kkÚkoLke {ËË ÷E MkV¤íkk«økrík fhe þfþku.

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fk{kuLku MkV¤ çkLkkððkLke íkf{ËË Q¼e fhe þfþku. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

„

®Mkn z. n.

ytík:fhýLke ÔÞÚkk-rð»kkËLku Ëqh fhðk fkuELke {ËË sYhe çkLku. MktíkkLkLkkt fk{ MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.

„

„

{. x. ykŠÚkf ÂMÚkrík xfkðe þfþku. yðhkuÄ{ktÚke hMíkku þkuÄe þfþku. ¼køkeËkhÚke {ík¼uË xk¤òu.

…. X. ý. ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf fkÞoLku ykøk¤ ÄÃkkðe RüV¤Lke ykþk V¤e¼qík Úkíke sýkþu.

çkkuhMkË fku÷us{kt W{kþtfh sL{þíkkçËeLke Wsðýe

ÞwhurMkÞLk MkkhMk MkkiÚke ðÄw Ÿ[kEyu QzðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. íkuyku 32,800 VqxLke Ÿ[kEyu Qzíkkt nkuÞ Au. nw®Ãkøk ¢uLk MkkiÚke ykuAk òuðk {¤u Au, íku{Lke MktÏÞk 500 fhíkkt Ãký ykuAe Au. VuhLknex Lkk{ s{oLkeLkk ¼kiríkfþk†Lkk rLk»ýkík økuçkúe÷ ze. VuhLknexLkk Lkk{ WÃkhÚke Ãkzâwt Au. íku{ýu 1714{kt Ãkkhkðk¤wt Úk{kuo{exh çkLkkðu÷wt. Ãk]Úðe WÃkhLkku yurhÍkuLkk{kt ykðu÷ku MkkiÚke {kuxku ¾kzku WÕfkLkk yÚkzkðkÚke çkLÞku Au.

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

yøkíÞLke fk{økehe ytøku MktòuøkkuLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ. fkixwtrçkf Mk{MÞkLku n¤ðe çkLkkðe þfþku.

ykýtË : íkksuíkh{kt ykxoMk,fku{Mko yLku MkkÞLMk fku÷us çkkuhMkË{kt fku÷usLkk MLkkíkf yLkwMLkkíkf økwshkíke rð¼køk yLku økútÚkk÷ÞLkk MktÞwõík WÃk¢{u frðMksof W{kþtfh òu»keLkk þíkkçËe ð»ko rLkr{íku þçËktsr÷ fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.yk fkÞo¢{{kt W{kþtfh òu»keLke AçkeLku fku÷usLkk yk[kÞo zku.yu÷.Ãke.òu»ke íkÚkk rð¼køkLkk yæÞkÃkfkuyu ©æÄkMkw{Lk yÃkoý fÞko níkk.fku÷usLkk yk[kÞoyu W{kþtfh òu»keLkk fkÞoûkuºk yLku MktM{hýkuLke ÞkËøkkh rðøkíkku ykÃke níke.

Ä™

¼. Lk. V. Þ. Z. Ä. ykÃkLkk {kLkrMkf ÃkrhÂMÚkrík rðfx ykðuøk-ykðuþLku nkuÞ fu Mkk{k ÃkðLku [k÷íkkt nku íku{ktÚke MktÞ{ sYhe. hMíkku {¤u. Ëw:MkknMkÚke Ëqh hnuðwt. LkkýkfeÞ {n¥ðLke {w÷kfkík íktøkeLkku Wfu÷ {¤u. V¤u.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 1 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

þnuh{kt rLkÞr{ík MkVkE Ãký Úkíke LkÚke yLku ¾t¼kík{kt zkìõxhku îkhk Ãký çkkÞku{urzf÷ ðuMx øk{u íÞkt Lkt¾kÞu÷k òuðk {¤u Au yLku øktËfe òuðk {¤u Au. ¾t¼kíkLkk Ítzk[kuf, xkðh rðMíkkh, ºký Ëhðkò, çkuXf hkuz, çkMk MxuþLk hkuz ðøkuhu rðMíkkhku{kt XuhXuh f[hkLkk Zøk÷k òuðk {¤u Au. ¾t¼kíkLkk çkuXf hkuz WÃkh ykðu÷ sLkh÷ nkìÂMÃkx÷Lke Mkk{u {kuxk {kuxk f[hkLkk Zøk÷k yLku ÃkkýeLke øktËfe òuðk {¤u Au. yk hkuz WÃkh 10 sux÷e þiûkrýf MktMÚkkyku ykðu÷e Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk 5000Úke Ãký ðÄkhu rðãkÚkeoyku íkÚkk rþrûkík ÔÞÂõíkyku yðhsðh fhu Au. Mkíkík Ä{Ä{íkkt yk hkuz WÃkhLke øktËfeLku fkhýu ¾qçk s ËwøkOÄ {khíke nkuÞ Au. Aíkkt Ãký íktºk yk ytøku fkuE Ãký Ãkøk÷kt ÷uíkwt LkÚke.

Happy Birthday

rLkMkhkÞk «k.þk¤kLku fBÃÞwxhLkwt ËkLk

fÃkzðts : fÃkzðts{kt ykøkk{e sL{kü{e Ãkðo rLkr{¥ku Ãkktzwhtøk þk†e «urhík MðkæÞkÞ Ãkrhðkh îkhk n{ yiMku õÞwt ni rð»kÞ WÃkh LkøkhLkk swËk-swËk rðMíkkhku{kt þuhe Lkkxf ¼sðkE hÌkw Au.Mk{ks{kt ÔÞkÃke hnu÷e swËe swËe rçk{kheykuLkku yuf {kºk E÷ks økeíkk{kt Mkw[ðu÷k MkðoMÞ [knt nrËMkÒke rðüku &÷kuf îkhk Ëqh fhe þfkÞ íkÚkk rºkfk¤ MktæÞk îkhk «¼wLke Mk{eÃk sðkÞ íkuðk ¼økðkLk ©e f]»ýLkku rð[kh ytrík{ ÔÞÂõík MkwÄe ÃknkU[u íku WÆu~ÞÚke fhðk{kt ykðe hÌkku Au.fÃkzðts íkk÷wfk{kt 60 xe{ku îkhk 300Úke ðÄw MÚk¤u þuhe Lkkxf îkhk yk MktËuþ ÃknkU[kzðk{kt ykðþu íku{ ykÞkusfkuyu sýkÔÞwt níkwt.

14

¾t¼kík, íkk.31

¾t¼kík þnuh{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke BÞwrLkrMkÃkkr÷xe îkhk MkVkELkwt fk{fks çkhkuçkh Úkíkwt LkÚke. XuhXuh f[hkLkk {kuxk {kuxk Zøk÷k òuðk {¤u Au. suLkkÚke {k¾e yLku {åAhku þnuh{kt ðÄw «{ký{kt òuðk {¤u Au yLku hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤u íkuðe ¼erík MkuðkE hne Au. yk WÃkhktík y{wf rðMíkkhku{kt çkkÞku{urzf÷ ðuMxLkk Ãký Zøk÷k òuðk {¤u Au. hMíkk{kt ËwøkOÄ {khíke nkuÞ Au. Xuhxuh ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þkt òuðk {¤u Au yLku {åAhkuLkku ºkkMk ðÄe sðk ÃkkBÞku Au. ¾t¼kík þnuhLke {kuxk ¼køkLke f[hk Ãkuxeyku{ktÚke Mk{ÞMkh f[hkLkku rLkfk÷ Lkk Úkíkkt yk f[hkÃkuxeyku Ãký ËwøkOÄÚke ¾ËçkËe hne Au. suLkku ¼kuøk rLkËkuo»k «òLku çkLkðwt Ãkzu Au. WÃkhktík ¾t¼kík

ykýtË : fu¤ðýe {tz¤ Ãktzku¤e Mkt[kr÷ík Mke.yuLk.þkn MkkðosrLkf nkEMfw÷ Ãktzku¤e{kt hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.yk «Mktøku þk¤kLkk rð¿kkLk rþûkf ÄúwríkçkuLk Ãktzâkyu çk¤uðLkwt {níð yiríknkrMkf WËknhýku ykÃke Mk{òÔÞwt níkwt.yk «Mktøku þk¤kLke Ëhuf çknuLkkuyu hûkkçktÄLk Ãkðo{kt ¼køk ÷E þk¤kLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku hûkk çkktÄe {kU {eXwt fhkÔÞwt níkwt.þk¤kLkk yk[kÞo rLk÷uþfw{kh Ãkxu÷u «Mktøkkur[ík «ð[Lk fÞwo níkwt.

MðkæÞkÞ Ãkrhðkh îkhk ºkýMkku MÚk¤u þuhe Lkkxf ¼sðkþu

11

¾t¼kík{kt XuhXuh f[hkLkk Zøk÷kÚke «ò{kt Wøkú hku»k

Ãktzku¤e nkEMfq÷{kt hûkkçktÄLkLke Wsðýe

sLkòøk]rík íku{s rðf÷ktøkíkk «{kýÃkºk fuBÃk ÞkuòÞku

5

10

12

ykýtË : Þwðk çkkçkíkku yLku ¾u÷ {tºkk÷Þ ¼khík Mkhfkh íkÚkk S LÞwÍLkk MknÞkuøkÚke Mk{økú ¼khíkLke Wå[ þiûkrýf MktMÚkkyku{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu÷.su ytíkøkoík [hkuíkh yußÞwfuþ™ MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík ¼e¾k¼kE Ãkxu÷ ykxoMk fku÷us{kt yk[kÞo ykh.Ãke.¼kuELkk {køkoËþo™ nuX¤ yuLkyuMkyuMk yuf{ îkhk ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk «Mktøku yk[kÞo ¼kuE,WÃkk[kÞo yu.su. Ík÷k,«ku.yku.«k.{rLk»k¼kE sLkMkkhe,«k.þkhËkçkuLk ðøkuhu MxkV MkÇÞku y™u rðãkÚkeo ¼kE çknuLkkuyu WíMkknÃkqðof ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

ykýtË : [hkuíkh yußÞwfuþ™ MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík yu{.çke.Ãkxu÷ MkkÞLMk fku÷us{kt rðãkÚkeoyku îkhk ©ef]»ý ¼økðkLkLkk sL{rËðMk LktËkuíMkðLke WsðýeLkk MðYÃku {xfeVkuz fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku íkÚkk MxkV r{ºkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

8

9

¼e¾k¼kE ykxoMk fku÷us{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{

yu{.çke.Ãkxu÷ MkkÞLMk fku÷us{kt LktËkuíMkð

8 9 3 5 4 1 6 7 2

1055

þçË- MktËuþ 1

4 6 7 9 2 3 1 5 8

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh : ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík hk{f]»ý Mkuðk{tz¤ ¾kíku ¼kRfkfk nku÷{kt íkÚkk yu{ Ãke Ãkxu÷ ykuzexkurhÞ{{kt íkksuíkh{kt ÃkwMíkf yæÞÞLk íkÚkk yLkwþe÷Lk «kusuõx fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞw níkwt. su{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu WÃkÂMÚkík {nkËuð¼kRyu yksLkk ÞwðkLkku yøkkWLkk Mk{Þ fhíkkt ði¿kkrLkf xufLkku÷kuSLkk ÷k¼ku {u¤ððk MkËT¼køke çkLÞk nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. su{kt ykÄwrLkf {kuçkkR÷, fuÕõÞw÷uxh, xe.ðe.Lke MkøkðzkuLku Ãkkihkrýf hk{kÞý, {nk¼khík, økktÄeSLke SðLkþi÷e MkkÚku ðýe ÷R swËk s RríknkMkLke ÃkrhfÕÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. íkËwÃkhktík 40 ÷k¾Lke ðMíke Ähkðíkk y{ËkðkËÚke LkkLkk ®MkøkkÃkwh ËuþLke ÷kÞçkúuhe{kt hkus 70,000 ÃkwMíkfku ðt[kíkku nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhe íkuykuyu ðkt[LkLkk {níðLku íkká~Þ fÞwo níkwt. ykýtËLke ÷kÞçkúuhe{kt 58000 ÃkwMíkfku Au. ðkt[LkLku ÷RLku ËuþLkk yøkúýe h{íkðehku, WãkuøkÃkríkyku, rþrûkíkku Mkwrþrûkík, MknLkþe÷ yLku MkknMke çkLÞk nkuðkLkku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. íkËwÃkhktík íku{ýu «kusuõxLke {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt fu Ëhuf fku÷us{t 20 Úke 25 rðãkÚkeoykuLkwt økú]Ãk çkLkþu. íkuLku Lkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. Þk¿kðÕføkkøkeo rðøkuhu suðe ©uc ðk[f MÃkÄkoyku Þkuòþu, Mk{økú hkßÞ{kt çkufhkuz YrÃkÞkLkk RLkk{ku Mkhfkh íkhVÚke ykÃkðkLkk Au. íku{ Ãký íkuykuyu sýkÔÞw níkwt. fkÞo¢{Lke MkV¤íkk yÚkuo rsÕ÷k Mkr{rík «{w¾ zkp. {nuLÿ¼kR, {tºke yíkw÷ Ãkxu÷ (Ä{os), {Þwh¼kR MkwÚkkh, ykMkð Ãkxu÷u W{Ëk fk{økehe rLk¼kðe níke.

ykýtË : [kYíkh rðãk{tz¤ îkhk Mkt[kr÷ík Lkxw¼kE ðe.Ãkxu÷ fku÷us ykuV ÃÞkuh yuLz yuÃ÷kEz MkkÞLMkeMk ¾kíku MðŠý{ økwshkíkLke økkEz ÷kE™ yLkwMkkh ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ðkt[LkLke yøkíÞíkk rð»kÞ WÃkh yuf fkÞo¢{ ÞkuòÞku.su{kt {wÏÞ ðõíkk íkhefu MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðMkeoxeLkk ÷kÞçkúuhe yuLz ELV{uoþ™ MkkÞLMkLkk nuz zku.WŠ{÷kçkuLk Xkfh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.yLku rð»kÞ yLkwMkkh ÃkkuíkkLkwt {krníke Mk¼h ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt.yk fkÞo¢{{kt fku÷usLkk çkeyuMkMke íkÚkk çkeMkeyuLkk rðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku.þk¤kLkk yk[kÞo zku.çkkMkwËuð çkûkeyu {wÏÞ ðõíkkLku ykðfkÞko níkk.

Mkwzkufw - 452 Lkku Wfu÷

1 4 8 7 3 9 5 2 6

ykýtËLke fku÷us{kt y™wþe÷Lk «kusuõx fkÞo¢{ku

yuLk.ðe.Ãkxu÷ MkkÞLMk fku÷us{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{

5

8 1 6 7

ykýtË : ¾t¼kík ykuyuLkSMke{kt VkÞh ykurVMkh íkhefu Lkkufhe fhíkkt hýSík¼kE çkúñ¼èLke W{Ëk «k{krýfíkk ¼he W{Ëk fk{økeheLke fËhYÃku fuLÿ Mkhfkhu íkuykuLku hk»xÙÃkrík {uz÷ ykÃkðkLkwt Lk¬e fhíkkt íkuykuLku 15{e ykuøkMxLkk hkus hk»xÙÃkríkLkk ðhËnMíku {uz÷ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt økwshkík Mkhfkh íkhVÚke hýSík¼kELkwt þk÷ ykuZkze rË÷eÃk¼kE Mkt½kýeLkk nMíku MkL{kLk fhe íkuykuLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

LkrzÞkË : {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk þºkwtzk økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík WËknhýeÞ fkÞo¢{ ÞkuòR økÞku. «kÚkoLkk Mk¼k{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ¾uzk rsÕ÷kLkk WÃkkæÞkûk MkkrníÞfkh zku.rËÃkf¼kR fkþeÃkwrhÞkyu ðkt[LkLkwt {níð çkLkkðe ÃkwMíkfkuLku r{ºk çk LkkððkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. Mkk{krf fkÞofh Ãkqðo yk[kÞo fktrík¼kR þ{kou AkºkkuLku «uhf «Mktøkku fne Ríkh ðkt[LkLkku {rn{k fÌkku níkku. íku{ýu þk¤kLku rðLkk {qÕÞu Mð¾[uo ÃkwMíkfku ¼ux ykÃke íkhíkk ÃkwMíkfku íkhefu ykÃÞk níkk. hkßÞ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk rþûkf yLku ¼qíkÃkqðo yk[kÞo ðsu®Mkn zk¼e, yk[kÞo zkÌkk¼kR zk¼e yLku Mke.ykh.Mke. zk¼e WËTçkkuÄLk fÞko níkk. ykËþo rþûkf økkuhÄLk¼kR ðk¤tËu Mk¼k Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.

2 1

¾t¼kík ykuyuLkSMkeLkk VkÞh ykurVMkhLku hk»xÙÃkrík {uz÷

þºkwtzk {qfk{u ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ÞkuòÞwt

8

5 6 2 8 9 6

7

LkrzÞkË : íkk÷wfËkhe nkuMxu÷ LkrzÞkË ¾kíku ¾uzk rsÕ÷k ykÞo Mk{ks LkrzÞkËLkk WÃk¢{u ©kðýe ÃkðoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ ©kðýe yux÷u ºký ÃkðoLkku rºkðuýe Mktøk{ hûkkçktÄLk, Þ¿kkuÃkrðík çkË÷ðe íkÚkk ËrhÞkËuðLke Ãkqò fhe yk «Mktøku ðirËf {tºkkuå[kh îkhk Mk{qn Þ¿kkuÃkrðík Äkhý fhðkLkku íkÚkk {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ ¾uzk rsÕ÷kLke swËeswËe ykÞo Mk{ksLke þk¾kykuLkk {nkLkw¼kðku nksh hnu÷ ¾uzk rsÕ÷k ykÞoMk{ksLkk «{w¾ SíkuLÿ®Mkn Mkku÷tfeyu «kMktøkef «ð[Lk{kt ykÞo Mk{ksLkku íkÚkk ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku WËT¼ð, ðíko{kLk Mk{ks{kt ykÞo Mk{ksLkwt {níð íkÚkk Ãkkihkrýf økútÚkku{kLkk MktMf]ík íkÚkk Þ¿kLkt {níð Mk{òðu÷k.

ykýtË : 4 økwshkík çkxkr÷ÞLk yuLkMkeMke íkhVÚke ¾t¼kík {wfk{u ÞkuòÞu÷ Mke.yu.xe.Mke.fuBÃk{kt yk þk¤kLkku yuLkMkeMke fuzux fk.Ãkxu÷ ykrËíÞ «rËÃk¼kE çkuMx fuzux ELk ÷uõ[hhLke MÃkÄko{kt «Úk{ Lktçkh «kó fhe xÙkuVe {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

{nuþ hkð÷

4 8

¾uzk rsÕ÷k yk[kÞo Mk{ks îkhk ©kðýe {nkÃkðo WsðkÞwt

yu{.Þw.Ãkxu÷ nkEMfq÷Lkwt økkihð

hk rþ ¼rð»Þ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-23 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

9 2

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

fwt¼

{fh

{e™ „. þ. Mk.

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLke fk{økehe ykÃkLke ÂMÚkríkLku Mktòuøkku MkwÄhíkkt ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk çkøkzíke Mk{Þ ÷køku, Ãký {u¤ððk Äehs yxfkððk Äehs- Lkfkhkí{f V¤ sYhe. ¾[o Ãkh fkÃk MktÞ{ sYhe. sýkþu Lknª. {qfòu. Ëw:MkknMkÚke r{ºkLkku MkkÚk r{÷Lk-{w÷kfkík Ëqh hnuòu. {¤íkku sýkÞ. V¤u. ¾. s.

Website : www.sandesh.com


¾uzk Lkt.3

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

çkk¤fe õ÷kMkY{{kt s níke Lku þk¤kLku íkk¤kt {khe ËeÄkt Mkktsu økk{ ÷kufkuyu þk¤kLkk íkk¤kt íkkuze çkk¤kLku çknkh fkZe çkuËhfkhe

(Mkt.LÞw.Mk)

zkfkuh,íkk.31

XkMkhk íkk÷wfkLke fkux÷ªzkuhkLke «kÚkr{f þk¤k{kt çkLkðk ÃkkBÞku níkku.su{kt þk¤kLkk Äku.1{kt ¼ýíke çkk¤kLku rþûkfku þk¤kLkk ðøko{kt s ÃkwheLku þk¤kLku íkk¤k {kheLku [kÕÞk økÞk níkk,yLku f÷kfkuLke þkuľku¤ çkkË økk{÷kufkuLku yk çkk¤k þk¤k{ktÚke {¤e ykðe níke.yk çkkçkíkLku fkhýu çkuËhfkh ðøkorþrûkfk íku{s yk[kÞo rðYæÄ ¼khu hku»k WXðk ÃkkBÞku níkku. yk ytøku òýðk {éÞk {wsçk XkMkhk íkk÷wfkLke fkux÷ªzkuhk «k.þk¤k{kt ßÞkuríkfkçkuLk suýk¼kE hkurník Lkk{Lke çkk¤k Äku.1{kt yÇÞkMk fhu Au.þk¤k{kt Äku.1{kt ¼ýíkk çkk¤fkuLku þk¤k Mk{Þ fhíkkt yzÄkuyuf f÷kf ðnu÷k Akuze Ëuðk{kt ykðu Au,íÞkhu çku ºký rËðMk yøkkW þk¤kLkk rþûkfku þk¤k Mk{Þ çkkË þk¤kLku íkk¤k {kheLku ½h¼uøkk ÚkE økÞk níkk.þk¤kLkk ðøkkuo{kt fkuEÃký

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{eXkR yLku

Ãký ¾wçks {kut½e Au. fkswfíkheLkk ¼kð 350 Úke 400 «íkefe÷ku Au. su Mkk{kLÞ su Mkk{kLÞ fu {æÞ{ðøkeoÞ Ãkrhðkhku {kxu ¾heËeLku WÃkðkMk fhðku yu íkku ¾wçks ËkuÞ÷wt çkLkíkwt òÞ Au. suLkk rðfÕÃku V¤ V¤kËe ÷kðeLku Ãký WÃkðkMk fhe þfkÞ Ãkhtíkw V¤kuLkk ¼kð Ãký ykuAk LkÚke. Mkk{kLÞ V¤{kt økýkíkk fu¤k suðw V¤ Ãký 15 YÃkeÞu fe÷ku ðu[kÞ Au.

Mkkík{-ykX{{kt

ÃknkU[íkwt fhe ËuðkÞ Au.yLku çkkfeLkwt Lkk{ økwtzkyku ÃkwY fhe Ëu Au.yk{ [hkuíkh{kt ¾wÕ÷uyk{ fhkuzku YÃkeÞkLkku swøkkh h{kÞ Au.Aíkkt Ãký MkíÞ yu Au fu fkÞËkLkk hûkfkuLke Lkshu ykðwt fktE s Úkíkwt LkÚke.[hkuíkhLkk yMkk{kSf íkíðkuyu ÃkkuíkkLke ÄLk÷k÷Mkk Mktíkku»kðk økúk{eý rðMíkkhku{kt þiûkrýf Äk{kuLku Ãký y¼zkðu Au Aíkkt õÞkt MkwÄe fkÞËkLkk hûkfku yòý çkLkeLku çkuMke hnuþu.íkuLke [[ko Mk{økú «Ëuþ{kt Wøkú çkLke Au.

Lkðe xufLkku÷kuSLkku

{u¤ÔÞk çkkË nðu hksÞ çknkhLkk ¾uzwíkkuLku fu¤ktLkwt WíÃkkËLk ðÄkheLku íku{kt ðuÕÞw yuzeþ™ fhe LkVku {u¤ððk {kxuLkwt {køkoËþo™ ykÃke hÌkk Au.fuíkLk¼kE f]r»k Ér»k WÃkhktík MkhËkh Ãkxu÷ yuðkuzo Mkrník rðrðÄ f]r»k ûkuºkLkk 27 sux÷k MkL{kLkku {u¤ðe [wõÞk Au.yLku økýíkheÃkqðofLke [esðMíkwykuLkk WÃkÞkuøkÚke yLku ¾wçk s ykuAk «{ký{kt hkMkkÞrýf ¾kíkhLkk WÃkÞkuøkÚke íkiÞkh ÚkÞu÷ ykuøkuoLkef ykE.çke.yuLk.yu{.Lkðe ELkkuxeð xufLkku÷kuSLke {ËËÚke WíÃkkËLk ¾[o «rík nuõxhu LkkUÄÃkkºk heíku ½xeLku 1.60 ÷k¾ sux÷ku ÚkkÞ Au.ßÞkhu íkuLke Mkk{u WíÃkkËLk 8.65 ÷k¾ WÃkhktíkLkwt ÃknkU[e þfu Au. yLku LkVku LkkUÄÃkkºk heíku ðÄe òÞ Au.íkuðe yk xufLkku÷kuS{kt nfefík{kt Ëuþe ¾kíkhLkku WÃkÞkuøk {n¥k{ ÚkkÞ Au. yk xufLkku÷kuS nrffík{kt þwt Au íkuLke Mktrûkó Ãkhtíkw {wÆkMkh {krníke ykÃkíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fu¤ktLkk xeMÞwfÕ[hLke ðkðýe fhíkkt Ãknu÷kt ÷e÷ku Ãkzðkþ,AkýeÞwt ¾kíkh,{h½k [eõMkLkwt

òíkLke òík íkÃkkMk fu [fkMkýe fÞko rðLkk þk¤kLkk ík{k{ ykuhzkykuLku íkk¤k {khe ËeÄk níkk,Ãkhtíkw Äku.1{kt ¼ýíke ßÞkuríkfk Lkk{Lke çkk¤k þk¤kLkk ðøko{kt s hne økE yLku ðøkoLku íkk¤k ðkøke økÞk níkk.þk¤k çktÄ fheLku rþûkfku ÃkkuíkkLkk

çkuËhfkhe çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞoLkku ¾w÷kMkku {ktøkðk{kt ykÔÞku ½uh síkk hÌkk.ßÞkhu Äku.1Lke çkk¤k ßÞkuríkfkLkk ½hLkkykuLku ÃkkuíkkLke rËfhe þk¤k Awxe økÞk ÃkAe Ãký ½uh Lkrn ykðíkk yLku yLÞ ík{k{ çkk¤fkuLku ykðíkk òuELku íkuykuyu þkuľku¤ nkÚk Ähe níke.LkkLkfzk økk{{kt Äku.1Lke çkk¤k ¾kuðkELke ðkíkku [k÷e síkkt ¾kíkh Lkk¾eLku çku ð¾ík ÷kðku yLku Ãkkt[ ð¾ík fÕxeðuxh fhe s{eLk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au.yLku íÞkhçkkË AkuzLke hkuÃkýe fhíke ð¾íku ykE.çke.yuLk.yu{ ÿkðý Akuz ËeX 500 {e÷eLkku zÙuL[ªøk fhðk{kt ykðu Au.yk ÿkðý Ãký ½hu íkiÞkh ÚkE þfu Au.íku {kxu 200 ÷exh Ãkkýe{kt 15 Úke 20 rf÷ku Aký,10 ÷exh økki{wºk,2 ÷exh ¾kxe Akþ,2 rf÷ku fXku¤Lkku ÷kux,2 fe÷ku økku¤ yLku 2 rf÷ku rçkLkWÃkÞkuøke hnu÷kt ÍkzLke {kxe MkkÚku 1 rf÷ku ðLkMÃkríksLÞ ðLkð]rØ ÃkkðzhLku r{© fheLku yuf zÙ{{kt yufrºkík fhðk{kt ykðu Au.yLku íkuLku AktÞzu {wfe Mkðkh Mkkts r{©ýLku n÷kððk{kt ykðu Au.6-7 rËðMk ÃkAe íku{kt WÃkÞkuøke çkuõxuheÞk ÃkuËk ÚkkÞ Au.íÞkhçkkË yk ÿkðýLku økk¤eLku íkuLkwt zÙuLkuMkªøk fhðk{kt ykðu Au.yuf yufh s{eLk{kt rÃkÞík MkkÚku fu ÿeÃk îkhk 200 ÷exh ÿkðý Lkk¾ðk{kt ykðu Au.yLku Atxfkð fhðkLkku nkuÞ íkku 50 xfk ÿkðý yLku 50 xfk Ãkkýe W{uheLku fkuEÃký Ãkkf{kt íkuLkku Atxfkð fhe þfkÞ Au.su 17 Úke 15 rËðMkLkk ytíkhu ÃkkfLke Mk{Þ {ÞkoËk ËhBÞkLk 3 Úke 4 ðkh fhe þfkÞ Au.íkuLkk çkkË hkuÃkýe ÃkAe ÷ªçkkuzeLkku ¾ku¤ MkkÚku yu{kuLkeÞ{ MkÕVuz 200 fe÷ku,BÞwhux ykuV Ãkkuxkþ,{kE¢ku LÞwxÙeÞLx 40 fe÷ku,fkçkkuoMÞwþ™ 16 rf÷ku,¢{þ: ºkeò {kMku 60 rf÷ku rËðu÷eLkku ¾ku¤ yLku hkuÃkýe çkkË 150 yLku 200{kt rËðMku ºký ð¾ík ykE.çke.yuLk. yu{ ÿkðýLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.yk xufLkku÷kuS{kt hkuÃkýe çkkË Aêk {kMku 200 rf÷ku yu.yuMk.Ãke.,yu{kuLkeÞ{ yLku BÞwhux ykuV Ãkkuxkþ 200 rf÷ku MkkÚku {kE¢ku LÞwxÙeÞLx 40 rf÷ku yLku fkçkkuoMÞwþ™ 16 rf÷ku ykÃkðk{kt ykðu Au.Ãkkt[{k {kMku 60 økwý sux÷wt ð{eoftÃkkuMx ¾kíkhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. yk{ 60 xfk MkurLÿÞ ¾kíkh yLku 40 xfk hkMkkÞrýf ¾kíkhLkk WÃkÞkuøkÚke íku{Lku Mkki«Úk{ fu¤kt yLku íÞkhçkkË çkxkfkt yLku yLÞ Ãkkfku{kt Ãký rð¢{sLkf WíÃkkËLk {u¤ÔÞwt Au.nk÷{kt íkuyku økÕV Ëuþku WÃkhktík MkªøkkÃkwh suðk hk»xÙLkk ¾uzwíkkuLku Ãký ykuLk÷kE™ {køkoËþo™ ykÃke hÌkk Au.

ík{k{ økk{÷kufku yufXk ÚkELku þkuÄðk ÷køÞk níkk.y[kLkf þk¤k{kt hne økE nkuðkLkku rð[kh ykðíkkt þk¤kLkk Äku.1Lkk ðøkoLkwt íkk¤w íkkuzeLku òuíkkt ßÞkuríkfk íku ðøko{ktÚke {¤e ykðe níke.þk¤k{kt Vhs çkòðíkk {wÏÞ rþûkf yLku yLÞ rþûkfkuLke çkuËhfkheLku fkhýu Äku.1Lke çkk¤k þk¤k{kt ÃkwhkE økE níke,suLku fkhýu økk{÷kufku{kt rþûkfku «íÞu ¼khu hku»k òuðk {¤íkku níkku.yk çkkçkíkLke òý XkMkhk íkk÷wfk fu¤ðýe rLkheûkf þktrík÷k÷ «òÃkríkLku Úkíkkt íkuykuyu íkkífkr÷f Äkuhýu þk¤kLkk yk[kÞoLku ÷ur¾ík{kt ¾w÷kMkku ykÃkðkLke Mkw[Lkk ykÃkðk MkkÚku íkuykuyu ðÄw sýkÔÞwt níkwt fu su íku sðkçkËkh Mkk{u çkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.yk{ «kÚkr{f rþûkfkuLke çkuËhfkheMkLku fkhýu ¼khu nku nk {[e síkkt íkk÷wfk¼h{kt yk «&™ [[koíkku òuðk {¤íkku níkku. zÙuLkus ÔÞðMÚkkLkk y¼kðLku Ëwh fhíkk fk{Lke Ëh¾kMíkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.su yLkwMkkh xeÃke 9{kt zÙuLkus ÃktÃkeøk Mxuþ™ ¾kuzeÞkh {trËh MkwÄeLke zÙuLkus ÷kE™ çkLkkððk {kxu 84 ÷k¾ YÃkeÞkLkk fk{Lke Ëh¾kMíkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku.Ãkhtíkw [wtxýe Ãknu÷kt xeÃke 9Lkk LkkøkrhfkuLke íku{Lke íkf÷eVkuLke Lkeòs {¤u íkuðwt rðfkMkLkw fk{ fhkðe ykÃkðkLkk yuE{ MkkÚku fhðk{kt ykðu÷e yk Ëh¾kMík{kt LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke çknw{íke nkuðk Aíkkt çknk÷e yÃkkE þfkE ™ níke.84 ÷k¾ YÃkeÞkLkk {Mk{kuxk fk{Lkk fkuLxÙkõx {kxu yuf{kºk fkuLxÙkõxhu xuLzh ¼Þwo nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞk çkkË yLku xuLzh Ãký 30 xfk yçkkWð nkuðkLkk fkhýu [[ko rð[khýkLkk ytíku yk çkkçkíku hexuLzhªøk fhðk yLku LkðuMkhÚke rð[khýk fhðk {kxuLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku.yLku fk{Lku Lkk{tswh fhkÞwt níkwt.

Mkøk¼ko

nkÚk Ähe níke.yk ytøku Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu íkuýe W{huX íkk÷wfkLkk MkiÞËÃkwhk økk{u rÃkÞh Ähkðíke nkuÞ ¼k÷usLkk Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh fhkðíke níke.Ãkhtíkw íkuýu Ëw:¾kðkLkk fkhýu yk Ëðk ÷eÄe nkuðkLkwt ÃkrhðkhLke ÃkwAÃkhA{kt sýkÞwt Au.yk çkkçkíku Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykýtË{kt xÙuLk

òý Úkíkkt Ãkku÷eMku íkuLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo {kuf÷e ykÃÞku níkku.yLku íkuLkk ðk÷eðkhMkkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähíkkt yksu Mkðkhu y¾çkkh{kt Mk{k[kh ðkt[eLku fh{MkË{kt hnuíkk yuf Ãkrhðkhu yk ÞwðíkeLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk {Úkfu fhíkkt íkuLke

ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkk ͽzk{kt níÞkhkLku ykSðLk fuË

LkrzÞkË:¾uzk rsÕ÷kLkk çkk÷krMkLkkuh Lkøkh{kt ík¤kð Ëhðkò ÃkkMkuLkk Ãkwhk {nkuÕ÷k{kt WM{kLkøkLke WVuo ÷k÷ku rVhËkuþ¼kR þu¾, Mk{eh¼kR WVuo xkRøkh VehËkuþ¼kR þu¾, {nt{ËÞwLkeMk VehËkuþ¼kR þu¾, rVhËkuþ¼ kR nwMkuLk¼kR þu¾, Mkççkeh¼kR WVuo MkkLkw rVhËkuþ¼kR þu¾ yLku Mk÷e{¼kR VehËkuþ¼kR þu¾Lku Ãkzkuþeyku MkkÚku økR íkk. 246-09Lkk ÃkkýeLkk Lkefk÷ çkkçkíku íkfhkh ÚkR níke. suLke yËkðík hk¾eLku ykhkuÃkeykuyu ík÷ðkh÷kfze-ztzk ÷RLku Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku. su{k Mk÷e{fw÷k¼kRLku Sð÷uý Rò ÃknkU[kze níke. suÚke Mk÷e{¼kRLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yLku yLÞ ykhkuÃkeykuyu nÚkeÞkhkuÚke ÃkkzkuþeykuLku þhehu ð¥keykuAe Rò fhe níke LkrzÞkË fkuxoLkk LÞkÞkÄeþ xªçk÷eÞkyu ykhkuÃke WM{kLkøkLke WVuo ÷k÷ku VehËkuþ¼kR þu¾Lku ykSðLkfuË yLku 5 nòh YkLke Mkò Vxfkhe níke. yku¤¾ Úkðk Ãkk{e níke.su{kt {]íkf Þwðíke MLkun÷çkuLk rLk÷uþfw{kh ËhS W.ð.34 nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkwt.suÚke Ãkku÷eMku íkuýeLkk {]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhkðe íkuLkk ÃkrhðkhLku MkkUÃke ËeÄku níkku. ykýtË hu÷ðu Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE hkXðkyu MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÞwðíkeLke yku¤¾ ÚkE Au.suLkwt rÃkÞh y{ËkðkË ¾kíku ÚkkÞ Au.yLku økík {k[o {kMk{kt s íkuLkk yk çkeò ÷øLk fh{MkË ¾kíku hnuíkk rLk÷uþ¼kE ËhS MkkÚku ÚkÞk níkk.su Ãkkuíku ÄwLke Mð¼kðLke níke.yLku çkeò ÷øLk fÞko çkkË Ãký ¾wþ Lkne sýkíkkt íkuýu yk Ãkøk÷wt¼Þwo níkwt.ÞwðíkeLkk {kíkkrÃkíkkLku Ãký òý fhðk{kt ykðíkkt íkuyku Ãký ykýtË Ëkuze ykÔÞk níkk.yLku ÞwðíkeLkku Mð¼kð ÄwLke nkuðkLkwt sýkðe íkuýu ykí{níÞk fhe ÷eÄe nþu íku çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkeLku fktE ðktÄku Lkne nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt.yLku íkuLkku Ãkrík Ãký {tËçkwrØLkku níkku.suÚke Þwðíkeyu xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {wfe ykí{níÞk fhe ÷eÄkLkk çkLkkðLku Ãkøk÷u ¼khu [f[kh søkkðe {wfe Au.

fÃkzðts{ktÚke 60

íku{Lke ÃkkMkuLkk Yk.10,000/-{¤e fw÷ Yk.60,000/-Lke hf{ ÃkkuíkkLke ykÞMkh xuBÃkkuLkk r«{eÞ{ ¼hðk {kxu WÃkkzÞk níkk.Lkktýk ¼hu÷ku Úku÷ku çkkEf WÃkh {wfe sðk síkk çkkEfLku Ãkt[h nkuE íkuyku ËkuheLku çkòh{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk.íku ËhBÞkLk fkuE yòÛÞku WXkðøkeh íku{Lke Lksh [wfðe çkkEfLkk nwf{kt ¼hkðu÷ MkkEX nòhLkku Úku÷ku ÷E ¼h çkòh{kt Ãk÷kÞLk ÚkE økÞku níkku.yk ytøku rçkMkr{Õ÷knLke VrhÞkËLkk ykÄkhu fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nòhku {ý ½ô

LkshÚke çk[kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw Mkze økÞu÷k ½ô{ktÚke ykðíke ¾hkçk ðkMku yk¾ku ¼ktzku Vkuze Lkk¾íkkt ytíku fkuLxÙkõxhu su{ íku{ fheLku xÙfLke ÔÞðMÚkk fhe níke.yLku {kuze Mkktsu xÙf îkhk ½ôLku ðzkuË ¾kíkuLkk økkuzkW™ Ãkh Ãknku[íkwt fhðk {kxu fkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke. ðhMkkË{kt Ãk÷ze y™u Mkze økÞu÷k yk ½ôLkku fux÷ku sÚÚkku ¾kðk÷kÞf çkåÞku Au.íku yuf {kuxku «&™kÚko Au.ykøkk{e Mk{Þ{kt yks ½ôLku òu ÷kufkuLku ðnU[ðk{kt ykðþu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk fheLku yLkuf ÷kufku rçk{kh Ãkzu íkuðe þõÞíkkyku Au.íktºkyu yk çkkçkíku íkkífk÷ef fkÞoðkne nkÚk Ähe íku yíÞtík sYhe çkLke økÞwt Au.

ðk¤tËkÃkwhkLke

yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh íkkhkÃkwh íkk÷wfkLkk ðk¤tËkÃkwhk økk{u LkkLkS¼kE ðehk¼kE òËð ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au.su{Lkku Ãkwºk y{h®Mkn fu su ¼Y[ ¾kíku ykðu÷e yuf ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkku nkuE ÃkkuíkkLke ÃkíLke ð»kko W.ð.24 yLku çku çkk¤fku MkkÚku ¼Y[{kt s hnuíkku níkku.sL{kü{eLkku íknuðkh ykðíkkt y{h®Mkn y™u ð»kkoçkuLk ÃkkuíkkLkk çkk¤fku MkkÚku Mkkík{ ykX{ fhðk {kxu hrððkhLkk hkus ðíkLk ðk¤tËÃkwhk ykÔÞk níkk.Ãkhtíkw ð»kkoçkuLkLku økk{{kt øk{íkwt Lkk nkuÞ íku{ýu Ãkrík y{h®MknLku sýkÔÞwt níkwt fu ykX{ ykÃkýu ¼Y[{kt s fheþwt Ãkhtíkw y{h®MknLku ykX{ ÃkkuíkkLkk ½hu fhðe nkuÞ íku{ýu Lkk Ãkkze níke.suÚke ð»kkoçkuLku SË Ãkfze níke.Ãkhtíkw ÄkÞwo Lkne ÚkkÞ íkuðwt ÷køkíkkt íku{Lku {Lk{kt ÷køke ykÔÞwt níkwt.suÚke økíkhkus MkktsLkk [kh ðkøÞkLkk Mkw{khu íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ykzkuþ Ãkkzkuþ{kt økÞk níkk.íÞkhu ð»kkoçkuLk {fkLkLkk WÃkhLkk Äkçku økÞk níkk.yLku ÃkkuíkkLke òíku þheh WÃkh fuhkuMkeLk Aktxe rËðkMk¤e [ktÃke ËeÄe níke.yk Mk{Þu ð»kkoçkuLkLke MkkÚku íku{Lkku Ãkwºk ykÞoLk W.ð.1 Ãký níkku.suÚke ¼z¼z Mk¤øke WXu÷k ð»kkoçkuLkLkk fkhýu ykÞoLk Ãký økt¼eh heíku ËkÍe økÞku níkku. y[kLkf {kuxku ¼zfku Úkíkkt Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk òuíkkt ykswçkkswLkk hneþku çkw{ku Ãkkze {wfíkkt LkkLkS¼kE yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ëkuze ykÔÞk níkk.su{ýu ykðeLku òuíkkt ð»kkoçkuLku yk Ãkøk÷wt¼Þwo nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.yLku Ãkrhýeíkk íkÚkk çkk¤fLku ykøkLke ÷Ãkux{ktÚke {wõík fhkÔÞk níkk.yk¾k þheh Ãkh 100 xfk ËkÍe sðkLkk fkhýu ð»kkoçkuLkLkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík rLkÃkßÞwt

ykýtË Lkøkh Ãkkr÷fk

CMYK

níkwt.ßÞkhu ykÞoLkLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkt økík {æÞhkºke çkkË Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.yk{ {kíkk yLku ÃkwºkLkwt ËkÍe sðkLkk fkhýu {kuík rLkÃksíkkt LkkLkfzkt ðk¤tËÃkwhk økk{{kt ¼khu yhuhkxe MkkÚku ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.òu fu ð»kkoçkuLku yuf ð»koLkk {kMkw{ Ãkwºk MkkÚku yÂøLkMLkkLk fÞwo fu ÃkAe çkk¤f íku{Lke ÃkkMku ykðíkkt ËkÍe økÞwt íku ytøku y™uf íkforðíkfkuo ÚkE hÌkk níkk.çkLkkðLke òý LkkLkS¼kE ðehk¼kE òËðu íkkhkÃkwh Ãkku÷eMkLku fhíkkt ÃkeyuMkykE Mkku÷tfe ðk¤tËÃkwhk økk{u Ëkuze økÞk níkk.ð»kkoçkuLkLkwt rÃkÞh ÄtÄwfk íkk÷wfkLkk þuzk økk{u Úkíkwt nkuÞ íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku Ãký yk çkkçkíkLke òý fhe Ëuðkíkkt íkuyku Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk. {kíkk yLku ÃkwºkLkk {kuík çkkË nðu Ãkrhðkh{kt {kºk yuf [kh ð»koLke çkuçke fu su Lke[u níke íku çk[e sðk Ãkk{e níke. yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu Mkkík ð»ko Ãkqðuo ð»kkoçkuLkLkk ÷øLk y{h®Mkn MkkÚku ÚkÞk níkk.yLku xwtfkøkk¤k{kt s yk heíku ÷øLkSðLkLkku ytík ÷kðe ËeÄku níkku.yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk ¾t¼kík rð¼køkLkk zeðkÞyuMkÃke Ãkh{khLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.Ãkku÷eMku yk çkkçkíku LkkLkS¼kELkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke rðMík]ík ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

{kxeLkwt {fkLk

{fkLk{kt MkwE økÞk níkk. íÞkhu ðhMkkËLkk fkhýu {kxeLkwt {fkLk hkºkeLkk yZe ðkøÞkLkk Mkw{khu y[kLkf Äzkfk¼uh s{eLk ËkuMík ÚkE síkkt ½h{kt MkwE hnu÷ {kíkkÃkwºke fkx{k¤ Lke[u ËxkE økÞk níkk.suÚke ykMkÃkkMkLkk hneþku Ëkuze ykÔÞk níkk.yLku Mkíðhu {kíkk ÃkwºkeLku çknkh fkZe çkkuhMkËLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ Au.yk çkLkkð ytøku zkuõxhu çkkuhMkË Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

sL{kü{e:

{kxu {tøk¤ðkhLke hMkkuR fhðkLke MkkÚku MkkÚku çkwÄðkhu þeík¤kMkkík{ (xkZe Mkkík{) Lkk rËðMku Xtzw s{ðkLkwt nkuðkÚke {tøk¤ðkhu zçk÷ hMkkuR fhðk{kt øk]rnýeyku yLku Þwðríkyku yrík ÔÞMík hnuðk Ãkk{e níke. þeík¤kMkkík{Lkku yk¾ku rËðMk [k÷u íkux÷k Ãkwhe, ðzk, Zuçkhk ¼SÞk rðøkuhu çk LkkðeLku Mkkík{u ËqÄÃkkf, ©e¾tz, çkkMkwËe MkkÚku ykhkuøkeLku þeík¤kMkkík{Lku íknuðkh {Lkkðkþu. hkÄý ê hMkkuR çkLke økÞk ÃkAe hkºku {rn÷kykuyu økuMkLkk [q÷k ÄkuRLku Xtzk ÃkkzeLku Ãkqò fhe níke. økwYðkhu sL{kü{e Ãkðo {Lkkðkþu ¼økðkLk ©ef]»ýLkku sL{kuíMkð yçkk÷-ð]Ø Mkkii Wsðþu LkrzÞkË

þnuhLkk {kuxk LkkhýËuð {trËh, ¼kðMkkhðkz Mðkr{LkkhkÞý {trËh, yûkh ÃkwY»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh, hk{S {trËh, økeíkk {trËh WÃkhktík ðzíkk÷ ¾kíku ykðu÷k ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt f]»ý sL{kuíMkð htøkux[tøku Wsðkþu. f]»ý sL{kuíMkðLku ykðfkhðk {trËhku MkkVMkwV fheLku hkuþLke fhðk{kt ykðe Au. ð¤e Ãkt[kSheLkk «MkkËLke ÔÞðMÚkk økkuXðkR Au. LkrzÞkË þnuh Mkrník [hkuíkh{kt ÞwðkLkku îkhk {xfeVkuzLkk fkÞo¢{kuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkðoLkk yk rËðMkku{kt ©kðýeÞku swøkkh Ãký ¾u÷kÞ Au XuhXuh þuheyku{kt Ãkku¤ku{kt MkkuMkkÞxeyku{kt ©kðýeÞku swøkkh h{kÞ Au ThkðýeÞk swøkkhLku ytfwþ{kt ÷uðk Ãkku÷eMku ÃkuxÙku÷ªøk þY fÞwO Au. økwYðkhu sL{kü{eLke ònuh hò Au. økkufw÷ yü{eLke hò ÃkAe Mkhfkhe yLku yÄo Mkhfkhe f[uheyku íku{s þk¤kyku{kt {eLke ðufuþLkLkku {knku÷ òuðk {¤þuu yuf çku hòyku {wfeLku yLkuf Mkhfkhe f{o[kheyku {eLke ðufuþLk {Lkkðþu ð¤e þk¤kykuyki{kt Ãký yLÞ íknuðkhkuLke hò fkÃkeLku sL{kü{e Ãkðo{kt òuze ËRLku økwYðkhÚke hrððkh MkwÄeLkwt {eLke ðufuþLk økkuXÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

zkfkuh{kt

sÞ fLkiÞk ÷k÷fe... Lkk LkkË MkkÚku Äw{ {[kðe {wfu Au. ÞkºkkÄk{ zkfkuh{kt hkusuhkus ¼õíkku ¼økðkLk hýAkuzhkÞLkk ËþoLk fheLku ÄLÞ çkLku Au. íku{ktÞ ð¤e sL{kü{e íkhefu Wsðkíkk ¼økðkLkLkk sL{ rËðMku íku{Lkk ËþoLku ÷kϾku ¼õíkku W{xe Ãkzu Au.ÃkkA÷k ð»kkuo{kt Ãký sL{kü{eLkk rËðMku {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku W{xe Ãkzâk níkk yLku yk ð»kuo Ãký ¼õíkku {kuxe MktÏÞk{kt W{xu íkuðe Ãkwhe þõÞíkkyku òuðk {¤e hne Au.suLku ÷ELku rsÕ÷k ðneðxe íktºk,Ãkku÷eMk íktºk yLku Ãkkr÷fk íktºk îkhk ÞkrºkykuLke MkwrðÄk yLku Mkøkðzíkk {kxuLke ÔÞðMÚkkLkk ykÞkusLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au.su{kt rsÕ÷k yLku zkfkuh Ãkku÷eMk îkhk ÞkrºkykuLke Mkwhûkk yLku xÙkrVfLke Mkwøk{íkk {kxu [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke økkuXðýe fhu÷ Au.zkfkuhLku òuzíkk ík{k{ {køkkuo WÃkh Ãkku÷eMk ÃkkuELxLke MkkÚku MkkÚku {trËhLkk «ðuþîkh, økku{íkeÄkx,Ãkkr÷fk rðMíkkh yLku {trËh ÃkheMkh{kt Ãkku÷eMkLke Mkßsz Mkwhûkk økkuXððk{kt ykðLkkh Au. çknkhøkk{Lkk ÞkºkeykuLku ÃkkuíkkLkk ðknLkku Ãkkfo fhðk {kxu y{ËkðkË hkuz,fÃkzðts hkuz, W{huX hkuz WÃkh ykðu÷e ¾wÕ÷e søÞkyu Ãkk‹føkLke ÔÞðMÚkkyku fhðk{kt ykðu÷ Au.yk rËðMkku{kt zkfkuh{kt

III

ðknLkkuLke yðhsðh «ríkçktrÄík hk¾eLku xÙkrVf rLkÞ{Lk n¤ðku fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík zkfkuh LkøkhÃkkr÷fk îkhk LkøkhLkk ík{k{ hMíkkykuLke MkVkE fheLku MðåA çkLkkððk{kt ykðþu.hMíkkyku WÃkh Vu÷kÞu÷e øktËfe Ëwh fheLku hMíkkykuLku ÔÞðMÚkeík fhðk{kt ykðþu,íku{ zkfkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt.ßÞkhu økwshkík hkßÞ ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzo yLku zkfkuh rðfkMk Mkr{rík ¾uzk rsÕ÷k îkhk sL{kü{eLkk rËðMku hkºku 9 f÷kfu hýAkuzS {trËh ÃkkMku økku{íke íkx WÃkh sL{kü{e WíMkð{T-h010Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.su{kt økku{íke ÃkwsLk,rËðktsr÷ Mkrník «kÚkoLkk,¼sLk MktæÞk,økkuÃkeøkeík, f]»ý rðüe {nk¼khík «Mktøk,¼sLk Lk]íÞ, f]»ý ÷e÷k,hkMk íku{s fÚÚkf Lk]íÞ f]»ý ¼Âõík suðk MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.òu fu yk fkÞo¢{ ytøku økÛÞk økktXâk yrÄfkheyku rMkðkÞ zkfkuhLkk Lkkøkrhfku fu ©æÄk¤w ¼õíkku fu ÞkrºkykuLku òý fhðk{kt ykðe nkuÞ íku{ òuðk {¤íkw LkÚke.ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzo îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷k Mkhfkhe fkÞo¢{Lke òý ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykðe LkÚke,suLku fkhýu yk fkÞo¢{Lke MkV¤íkk WÃkh þtfkyku WÃkS hne Au.zkfkuhLkk òøk]ík Lkkøkrhfku{kt [[koE hnu÷e ðkíkku {wsçk {kºk Lku {kºk Ëu¾kð ¾kíkh Þkusðk{kt ykðe hnu÷k økku{íke íkx WÃkhLkk fkÞo¢{Lke fkuEÃký «fkhLke ònuhkík fu íkuLke òý ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u íkuðk fkuE «ÞíLkku fhu÷ LkÚke,suLku fkhýu zkfkuh Mkrník ykMkÃkkMkLkk ík{k{ ÷kufku yk fkÞo¢{ çkkçkíku yòý sýkE hÌkk Au. sL{kü{eyu hkrºkLkk çkkh ðkøÞkLkk Mk{Þu zkfkuhLke øk÷eyu øk÷eyu LktË ½uh ykLktË ¼Þku, sÞ fLkiÞk ÷k÷fe... nkÚke ½kuzk Ãkk÷¾e sÞ fLkiÞk ÷k÷fe... Lkk Lkkhk Mkt¼¤kðk ÷køkþu.zkfkuh íku{s ykMkÃkkMkLkk ík{k{ økk{zkykuLke Ä{o«u{e sLkíkk ©eSLkk sL{ Mk{ÞLkk ËþoLk fhðk W{xe Ãkzþu.¼økðkLkLku ËwÄ, fuþh, {Ä, ½e, MkkfhÚke Ãkt[k{]ík MLkkLk fhkÔÞk çkkË hkrºkLkk ykþhu h-30 Lkk Mk{Þu þýøkkh ykhíke xkýu {nk{w÷ku {wøkx [Zkððk{kt ykðþu,yk {wøkx ©eS {nkhks ð»ko{kt ºký ð¾ík s Äkhý fhu Au.hkík¼h ¼økðkLkLkk ËþoLk ¾wÕ÷k hk¾ðk{kt ykðþu,ßÞkhu Mkðkhu 7-hÃk Lkk Mk{Þu rLks {trËh çktÄ Úkþu,yLku Lkku{Lkk ÃkkhýkLkk rËðMku Mkðkhu 9.1ÃkLkk yhMkk{kt {tøk¤k ykhíke çkkË ¼økðkLk çkk¤ MðYÃkLkk nkuE íku{Lku Ãkkhýk{kt Íw÷kððk{kt ykðþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA IV WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010

©kðý {kMkLkk WÃkðkMke Ãkðo xkýu

{eXkR yLku V¤kuLkk ¼kðku{kt ðÄkhku (Mk.LÞw.Mk.)

LkrzÞkË íkk.31

©kðý {kMkLkk WÃkðkMke Ãkðkuo nðu LkSf{kt Au çkkuz [kuÚkÚke LkkøkÃkkt[{, hktÄýAX, rþík¤k Mkkík{ yLku sL{kü{e LktË {nkuíMkð suðk íknuðkhkuLke nðu ÷kRLk ÷køkþu íÞkhu yk íknuðkhku{kt ©Øk¤wyku yLkuf «fkhLkk WÃkðkMk fhe Ëuð-ËuðeykuLku heÍððk «ÞíLk fhu Au. fkuR yuf xkýwt fhu Au íkku fkuR {kºk

{kU½ðkhe

Vhk¤e [esðMíkwyku Ãkhs rËðMk ÃkMkkh fhu Au. Ãkhtíkw Vhkhe [esðMíkwyku ½ýe s {kU½e çkòh{kt {¤e hne Au. {kðk-r{XkR-ÃkUzk suðe ËqÄLke çkLkkðxkuLkk ¼kðíkku ô[k Au ssuLkk rðfÕÃku V¤V¤kËe Ãkh WÃkðkMk fhíkk WÃkðkMke yku {kxu çkòh{kt V¤ku Ãký {kU½k {¤íkk WÃkðkMk {kU½k Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuyku çkòhLkku {knku÷ Au.

{kðk {eXkRyku yLku V¤kuLkk ¼kðku ðÄíkkt ©Øk¤wyku {kxu WÃkðkMk {kU½k çkLkþu : Vhk¤e ðkLkøkeykuLkk Ÿ[k ¼kð Vkuxku k sþðtík®Mkn hkXkuz

©kðý{kMkLkk íknuðkhku yLku Ãkðkuo [k÷e hÌkk Au. nðu sL{kü{e, {níðLkku WíMkð-WÃkðkMk Ãkðo Ãký LkSf{kt Au íÞkhu yk rËðMku ©Øk¤wyku WÃkðkMk hk¾u Au. Mk{økú rËðMk ËhBÞkLk {eXkR, ÃkUzk, VhMkký, fu su Vhkhe nkuÞ íkuðe [esðMíkwyku íkÚkk V¤V¤kËeLkku WÃkÞkuøk fhe WÃkðkMk fhu Au Ãkhtíkw çkòh{kt ËqÄLkku ¼kð ðÄíkks ËqÄLke çkLkkðxku {kU½e çkLke

V¤kuLkk ¼kð rf÷ku{kt Ëkz{ fu¤k {kuMktçke MkVhsLk [efw ÃkkRLkuÃk÷ LkkMkÃkíke

50 Úke 70 Yk. 12 Úke 15 Yk. 20 Yk.ºkýLktøk 50 Yk 20 Yk 35 Yk. yuf Lktøk 40 Yk.

{rn÷kLkk øk¤k{kt Ú ke MkkuLkkLkk ËkuhkLke íkVzt[e Y.22 nòhLke [uELk íkkuze çkkEf Mkðkh Vhkh («ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË íkk.31

ykýtË þnuhLkk Mkku VwxLkk hkuz WÃkh ykðu÷ yuf MkkuMkkÞxe{kt hnuíke {rn÷k økíkhkus hkuz ÃkhÚke [k÷íkk ÃkMkkh ÚkE hne níke íÞkhu ÃkkA¤Úke ÄMke ykðu÷k yuf yòÛÞk çkkEf Mkðkh EMk{u {rn÷kyu øk¤k{kt Ãknuhu÷ Ãkkuýk çku íkku÷kLke MkkuLkkLke [uELk íkVzt[e fhe Vhkh ÚkE sðkLkk çkLkkð ytøku {rn÷kyu ykýtË þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykýtË þnuh{kt AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞLke hkník çkkË yAkuzk íkkuz økUøk ÃkwLk:Mkr¢Þ çkLke Au.yLku økíkhkus ykýtËLke yuf {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke Y.22 nòhLkk MkkuLkkLkk yAkuzkLke íkVzt[e fhe Ãk÷kÞLk ÚkE síkkt þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkE níke.yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ykýtË þnuhLkk Mkku

Vwx hkuz WÃkh ykðu÷ Lke÷f{÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk økeíkkçkuLk rLk÷uþ¼kE çkúñ¼è økíkhkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu Mkku VwxLkk hkuz WÃkhÚke [k÷íkk [k÷íkk ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk.íÞkhu yuf yòÛÞku çkkEf [k÷f EMk{ yufË{ økeíkkçkuLk ÃkkMku ÄMke ykÔÞku níkku.yLku íkuýeLke ftE Mk{su rð[khu íku Ãknu÷kt yòÛÞk EMk{u økeíkkçkuLku øk¤k{kt Ãknuhu÷ Ãkkuýk çku íkku÷kLkku MkkuLkkLkku Ëkuhku ®f{ík Y.22 nòhLkku íkkuze ÷E Vhkh ÚkE økÞku níkku. økeíkkçkuLku y[kLkf çkLku÷ yk ½xLkkLke ník«ík çkLke çkw{kçkw{ fhe {wfíkkt ykMkÃkkMk{ktÚke hknËkheyku yufrºkík ÚkE økÞk níkk.Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt yòÛÞku økXeÞku Vhkh ÚkE økÞku níkku.yk çkLkkð Mkt˼uo økeíkkçkuLku ykýtË þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Au. íkku MkkÚku çkòh{kt V¤V¤kËeLke ÷kheyku WÃkh Ãký ðu[kíkk V¤Lkk ¼kð ô[k økÞk Au. Mkhðk¤u WÃkðkMke Ãkðkuo {kU½k çkLÞk Au. íkksuíkh{kt ËqÄLkk ¼kð{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke ËqÄLke çkLkkðxku Ãký {kU½k¼kðu {¤e hne Au. LkrzÞkË þnuh Mkrník Mk{økú ¾uzk rsÕ÷k{kt {eXkRLke wËwfkLkku{kt ÃkUzk 140 Úke 180 «íke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

MktþkuÄLk

ykýtË LkøkhÃkkr÷fkLke yksu {¤u÷e çkkuzoLke çkuXf{kt fw÷ 39 yusLzkLkk fk{kuLku {tswh ykÃkðkLke yuE{ MkkÚku {¤u÷e çkuXf{kt ykýtË rðãkLkøkh hkuz íkÚkk çkkfhku÷ rðMíkkh ¾kíku xeÃke 9Lkk yuheÞk{kt LkkøkrhfkuLku Ãkzíke zÙuLkus íkÚkk hMíkkLke íkf÷eVkuLkk rLkðkhý {kxu 1 fhkuz WÃkhktíkLkk fk{kuLku {tswhe ykÃkðkLke níke.Ãkhtíkw zÙuLkus ÷kELkLkk 84 ÷k¾ YÃkeÞkLkk fk{ ytøku yuf s fkuLxÙkõxhu xuLzh ¼Þkuo nkuðkLke çkkçkíkLkku rððkË Úkíkkt ytíku yk fk{Lku Ãkzíkwt {wfðk{kt ykÔÞwt Au.yk rMkðkÞ yusLzk ÃkhLkk ík{k{ 38 fk{kuLku {tswhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

÷ktçkk Mk{ÞÚke çkkfhku÷Lkku ykýtË LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk{kðuþ ÚkÞk çkkË Ãký ynª ònuh {køkkuoLkku MkwrðÄkLkku y¼kð ytøku ÷ktçkk Mk{ÞLke hswykíkku yLku ÞkusLkkykuLku ytrík{YÃk {éÞk çkkË çkkuzoLke çkuXf{kt yk ð¾íku çkkfhku÷ rðMíkkh{kt fw÷ 5 sux÷k ònuh {køkkuo çkLkkððk {kxu 16 ÷k¾ YÃkeÞkLkk ytËkSík ¾[oLkk fk{Lku ÄkhkMkÇÞ íkÚkk Lk.Ãkk.«{w¾Lke ¼÷k{ý çkkË yusLzk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.su ytøku Ãký yksu çkkuzo{kt Mkfkhkí{f [[ko ÚkÞk çkkË {tswhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke.íku s «{kýu ykýtË LkøkhÃkkr÷fk{kt ykýtË rðãkLkøkh hkuz

„ „ „ „ „

Vhk¤e [uðzku 140 Úke 200 ðuVh fu¤k-çkxkf 120 Úke 150 Yk. ÃkUzk 120 Úke 350 MkwÄe {eÕf fuf 220 Yk. ËqÄeLkku n÷ðku 170 Yk. fkswfíkhe 350 Yk.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Vkuxku k {Þqh çkúñ¼è

ykýtË íkk.31

Lkðe xufLkku÷kuS yLku fkÞoþi÷eLkku WÃkÞkuøk fhíkkt ¾[fkíkk ¾uzwíkku{kt nsw Ãký WíÃkkËLk ûkuºku ¢ktrík ÷kðe ykŠÚkf heíku MkæÄh ÚkE þõÞk LkÚke.ßÞkhu fux÷ktf ¾uzwíkku Lkðk MktþkuÄLkku yLku fkÞoÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt ¾[fkíkk LkÚke.yLku íkuyku LkkUÄÃkkºk WíÃkkËLk {u¤ðe ykŠÚkf heíku MkæÄh çkLke çkeòyku {kxu MkV¤íkkLkku {køko «MÚkkrÃkík fhu Au.íkuðk s yuf ¾uzwík Au fuíkLk¼kE sþ¼kE Ãkxu÷.{w¤ çkkuheÞk(yøkkMk) ykýtË rsÕ÷kLkk fuíkLk¼kE y™u íku{Lkk {kuxk¼kE ðMktík¼kE ð»kkuoÚke ¾uíke fhu Au.Ãkhtíkw ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾uíke fhðk Aíkkt ykŠÚkf MkØhíkk Lkne ykðíkkt íku{ýu ¾uíke{kt Lkðk rðfkMk fhe ykÃkíke fkÞoÃkØrík yLku MðËuþe xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku Mk{økú økwshkík{kt s Lkne ¼khík¼h{kt rð¢{sLkf Wå[ økwýð¥kkðk¤k fu¤ktLkku Ãkkf WíÃkkËLk fhe rðËuþku{kt rLkfkMk fhe ¾uzwíkku {kxu MkV¤íkkLkku yuf Lkðku {køko «MÚkkrÃkík fÞkuo Au.

ykýtË íkk.31

©kðý {kMkLke Mkkík{ yLku ykX{ yux÷u fu sL{kü{eLkk Ãkrðºk WíMkð xkýu [hkuíkh{kt ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke sqøkkh h{ðkLke Ëw:»ÃkhtÃkhk yk ð»kuo Ãký ÞÚkkðík hnuþu.[hkuíkh{kt yk ð»kuo swøkkh h{ðk {kxu ykíkwh swøkkheykuyu Mkkík{ yLku ykX{Lkk swøkkh {kxu [hkuíkh{kt ¾kMk ÔÞðMÚkk fheLku {wtçkE yLku f÷fíkkÚke ykðu÷k fkzo {kMxhkuyu [hkuíkh{kt fkÞËkLkk hûkfkuLku Ãký økkuÚkk ¾ðzkðe Ëu íkuðk ykÞkusLkku fÞko nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku «kó ÚkE Au. [hkuíkh{kt ¾wÕ÷k rðMíkkh{kt fkuíkhku{kt fu Vk{o nkWMkku Ãkh h{kíkk swøkkh{kt {k÷uíkwòhku Ãkzíke íkf÷eVku yLku Ãkku÷eMk Mkíkík ¼ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkt[k÷fkuyu ykýtË, çkkuhMkË, Ãkux÷kË, W{huX yLku ¾t¼kíkLkk ¢e{ hnuýktf rðMíkkhku{kt ¾kMk yøkkWÚke ¼kzu ÷E hk¾u÷k {fkLkku{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk ík{k{ yœkyku AuÕ÷k 4 rËðMkÚke Ä{Ä{e WXâk Au.suLke òý ÚkÞk çkkË Mk{økú ÃktÚkf{kt íkuLke [[koyku ÚkE hne Au íku{ Aíkk íktºk yk çkkçkíkÚke çke÷fw÷ yòý Au.þnuh rðMíkkh{kt {fkLkku{kt yœku s{kðe çkuMku÷k swøkkheyku WÃkhktík økúk{eý rðMíkkhku{kt íkku yMkk{kSf íkíðkuyu

WÃkh ¼hkíkk ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ yLku økxh ÔÞðMÚkkLkk y¼kðLku fkhýu Úkíke yMkÌk øktËfeLkk rLkðkhý {kxu rðãkLkøkh hkuz WÃkh fw÷ 3 sux÷k ÃkhÃkkuxªøk ðu÷ çkLkkððkLkk fk{Lke Ëh¾kMíkLku Ãký {tswhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.nðu yk rðMíkkh{kt øktËk ÃkkýeLku MkeÄk s{eLk{kt Wíkkhe Ëuðk{kt ykðþu.ykðku s yuf ðu÷ økýuþ [kufze rðMíkkh{kt Ãký 5 ÷k¾ YÃkeÞkLkk ¾[uo çkLkkððk{kt ykðþu. çkkuzoLkk yusLzk{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

MktËuþ MkkÚkuLke ¾kMk ðkík[eík ËhBÞkLk íku{ýu ÃkkuíkkLke {nuLkík yLku MkV¤íkk ytøku fux÷ef çkkçkíkku MÃkü fhe níke.¾uíke{kt ykuøkuoLkef yLku Lkðe ELkkuðuxeð xufLkku÷kuSLkku rðfkMk ykýtË yuøkúefÕ[h ÞwrLkðMkeoxeyu fÞkuo Au.yíÞkh MkwÄe yk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhíkkt ¾uzwíkku y[fkíkk níkk.íkuðk Mk{Þu fuíkLk¼kEyu íkuLku yÃkLkkðe yLku f]r»k rLk»ýktíkkuLkk {køkoËþo™ nuX¤ ÃkkuíkkLke 13 nuõxh s{eLk{kt fu¤ktLkwt ðkðuíkh fhe nuõxh ËeX hufkuzosLkf WíÃkkËLk {u¤ðeLku «rík nuõxhu 7,58,000Lke ykðf {u¤ðe ykŠÚkf MkØhíkk «kó fhe Au.fuíkLk¼kE yLku íku{Lkk {kuxk¼kE ðMktík¼kEyu yuøkúefÕ[h ÞwrLkðMkeoxeLke ykE.çke.yuLk.yu{. xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkkuíkkLkk Vk{oLku fu¤kLkwt støk÷ íkhefu rðfrMkík fÞwo Au.yLku hufkuzosLkf 68 rf÷kuLkk ðsLkLke fu¤ktLke ÷w{Lkwt WíÃkkËLk fheLku MðŠý{ f]r»k {nkuíMkð 2010{kt f]r»k Ér»k íkhefuLkku MkL{kLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

Mkøk¼ko ÃkrhýeíkkLkwt {kuík øk¼o Ãkzkððk {kxu Ëðk ÷uíkkt Ãkw»f¤ ÷kune ðne síkkt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË íkk.31

ykýtË rsÕ÷kLkk W{huX þnuh{kt ykuz çkòh{kt hnuíke yuf 22 ð»koLke øk¼oðíke ÃkrhýeíkkLku Ëw:¾kðkLke Ëðk [k÷íke nkuÞ y[kLkf ÷kune«ðkn ðÄe síkkt Mkkhðkh {kxu fh{MkË ©ef]»ý nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.ßÞkt íkuýeLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksíkkt W{huX Ãkku÷eMku «kÚkr{f íkçk¬u yÃk{]íÞwLke LkkUÄ ÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh W{huX þnuh{kt ykuz çkòh rðMíkkh{kt hnuíke {k÷íkeçkuLk Eïh¼kE Xkfkuh W.ð.22 Lkk{Lke Ãkrhýeíkk øk¼oðíke nkuÞ íkuýeyu øk¼o Ãkzkðe hk¾ðk {kxu fkuE ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷{ktÚke Ëðk ÷eÄe níke.Ãkhtíkw íkuýeLku Ëw:¾kðku ¾wçk s ðÄe síkkt økwóktøk{ktÚke ÷kuneLkk økêk Ãkzðk ÷køkíkkt ðÄw «{ký{kt ÷kune ðne sðkLkk fkhýu íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu ¼k÷us yLku ykýtËLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke.ßÞkt íkuýeLke nk÷ík økt¼eh sýkíkk ðÄw MkkhðkÚkuo fh{MkË ©ef]»ý nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw íkuýeLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.yk çkLkkð ytøku nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçku W{huX Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt W{huXLkk ÃkeyuMkykE òzuò fh{MkË Ëkuze økÞk níkk.y™u yk çkLkkð ytøku «kÚkr{f íkçk¬u yfM{kík {kuík ytøkuLke LkkUÄ fhe íkÃkkMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

fÃkzðts{ktÚke 60 nòhLke [e÷ÍzÃk (Mkt.LÞw.Mk.)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¾kMk {wtçkE yLku f÷f¥kkÚke fkzo {kMxhku çkku÷kðkÞk

xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhe «rík nuõxh hufkuzosLkf fu¤ktLkwt WíÃkkËLk {u¤ÔÞwt

3 sux÷k ÃkhÃkkuxªøk ðu÷ çkLkkððkLkk fk{Lke Ëh¾kMíkLku {tswhe ykýtË íkk.31

„

fe÷kuLkk ¼kðu ðu[kR hÌkk Au. LkrzÞkË þnuh{kt {eXkRLke ËwfkLkku Ãkh [kuf÷uxe Ãkuzkt «íkefe÷ku 180, fuþh Ãkuzk 180, {kðk Ãkuzk 160, Ãke¤k ÃkUzk Yk. 140, n÷ðkMkLk 140, hsðkze çkhVe 200, [kuf÷ux çkhVe 180, {ÚkwhkÃkUzk økkuxe 160, «íkefe÷ku ¼kðu ðu[kR hÌkk Au. ßÞkhu {kðk {eXkRLke rðrðÄ ðkLkøkeyku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

hu÷{Au÷

Lkðe xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhíkkt y[fkíkk ¾uzqíkkuLkku {køkoËþof ÞwðkLk

ykýtË Lkøkh Ãkkr÷fk çkkuzoLke çkuXf{kt 38 fk{ku {tsqh fhkÞk rðfkMk

{kðk {eXkR yLku Vhk¤e ðkLkøkeLkk ¼kð fe÷ku{kt

Mkkík{-ykX{{kt fhkuzkuLkk swøkkh {kxuLkku íkgku íkiÞkh

fÃkzðts íkk.31

fÃkzðts Lkøkh{kt ¼h çkòh{ktÚke yuf WXkðøkeh MkkEX nòhLke [e÷ ÍzÃk fhe síkk [¬[kh {[e sðk Ãkk{e Au.yk ytøku fÃkzðts xkWLk Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke «kó rðøkíkku yLkwMkkh fÃkzðts íkk÷wfkLkk ËneyÃk økk{Lkk rçkMk{eÕ÷kn WM{kLk¼kE þu¾ økík hkus çkÃkkuh 1/00 ðkøÞkLkk Mkw{khu LkøkhLke økktÄe[kuf rðMíkkhLke Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf{kt ÃkiMkk WÃkkzðk {kxu ykÔÞk níkk.íkuyku çkUf{ktÚke Yk.Ãk0,000/-íkÚkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

CMYK

þiûkýef MktMÚkkyku íkÚkk þk¤kykuLku Ãký y¼zkðe ËeÄe Au.ykýtË íkk÷wfk WÃkhktík çkkuhMkË,Ãkux÷kË yLku W{huX{kt økúk{eý rðMíkkhku{kt ykðu÷ fux÷ef þk¤kykuLkk ftÃkkWLz{kt heíkMkh yMkk{kSf íkíðkuyu yœku s{kðe ËeÄku Au.MÚkkrLkf Mkt[k÷fkuLku ÄkfÄ{fe ykÃke [wÃk hnuðkLke [e{fe ykÃkeLku yk yMkk{kSf íkíðkuyu þk¤kLkk

ftÃkkWLzLku Ãký swøkkhLkk yœk{kt ÃkrhðŠíkík fhe ËeÄwt Au.yLku íÞkt {kuxkÃkkÞu ÃkkLkk Ãk¥keLkku swøkkh,nkÚkLkku òËw yLku yktfzkLke h{ík ¾wÕ÷uyk{ h{kE hne Au.òu fu nkEMfw÷Lkk çkk¤fkuLku Ãký ¼úr{ík fhe swøkkh h{ðkLkk økwLkkrník f]íÞ{kt Mktzkuððk {kxu ònuh{kt ÷÷[kðíkk ykðk swøkkhLkk yœkyku økk{zkLkku AuðkzkLkku {kLkðe Ãký nrffíkÚke ðkfuV Au. fux÷ktf ÷kufkuyu økwÃk[wÃk {krníke îkhk fkÞËkLkk

hûkfkuLku yk çkkçkík{kt fkÞoðkne fhðk Ãký sýkÔÞwt Au íku{ Aíkkt nsw MkwÄe fkÞËkLkk hûkfku Mk{økú çkkçkíkÚke rçk÷fw÷ yòý Au. økk{zkLke ¼ku¤e sLkíkk yLku Þwðk ðøkoLku økýíkheLke r{rLkxku{kt yufLkk zçk÷ yLku [kh økýkt fhe ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke nkÚkLkku f{k÷ íkeLkÃk¥ke yLku íkeheÞwt(ytËh çknkh)Lke swøkkheykuLke nkÚk [k÷kfeLke h{ík h{ðk {kxu heíkMkh yMkk{kSf íkíðku îkhk ¾wÕ÷uyk{ «kuíMkknLk ÃkwY Ãkkzðk{kt ykðu Au.yLku ykðe h{íkku{kt þYykík{kt SíÞk çkkË nkhðkLke þYykík Úkíkkt ÞwðkLkku ÃkkuíkkLke ík{k{ {wze WÃkhktík ËkøkeLkk y™u ½h{ktÚke ½hð¾he Ãký [kuheLku ÷kðeLku swøkkheykuLkk nðk÷u fhe Ëu Au.[kh f÷kf{kt nòhku YÃkeÞkLkwt Ëuðwt fheLku ÃkkÞ{k÷ ÚkELku WXíkkt ÞwðkLkLku íÞkhÃkAe yMkk{kSf íkíðku yk¾wt ð»ko nuhkLkÃkhuþkLk fÞko fhu Au.yLku ÃkiMkkLke ðMkw÷kík fhðk {kxu {khÍwz fhðkÚke {ktzeLku õÞkhuf õÞkhuf ¼kuøk çkLku÷kLku ykí{níÞk fhðe Ãkzu íkuðk Mktòuøkku Ãký W¼k fhe Ëu Au.yk çkkçkík ytøku òu fkuE VheÞkË fhu íkku VheÞkËeLkwt Lkk{ Ãký ònuh fheLku yMkk{kSf íkíðkuLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

ðesftÃkLkeLku 10 nòhLkw LkwfþkLk fhíkkt íkMfhku zeÃke{ktÚke 120 ÷exh ykuE÷ ®f{ík Y.5500Lke [kuhe fhe («ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË íkk.31

ykýtË rsÕ÷kLkk yktf÷kð yLku çkkuhMkË ÃktÚkf{kt AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke íkh¾kx {[kðíke ðes ðkÞh [kuh xku¤feyu rðíku÷k [kuðeMk f÷kf{kt yktf÷kðLkk Lkðk¾÷ hkuz ÃkhÚke fkuÞ÷kuLke [kuhe íkÚkk çkkuhMkËLkk þhýkE fwE hkuz ÃkhÚke xÙkLMkVku{ohLkk ykuE÷Lke [kuhe fhe {æÞ økwshkík ðes ftÃkLkeLku Y.10 nòh WÃkhktíkLkwt LkwfþkLk Ãknkut[kzâk ytøkuLke VheÞkË yktf÷kð yLku ¼kËhý Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkE níke. [kuheLkk «Úk{ çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh yktf÷kð íkk÷wfkLkk Lkðk¾÷ hkuz WÃkh ò÷{¼kE Ãkxu÷Lkk ¾uíkh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke {æÞ økwshkík ðesftÃkLke ÷e.63 fuðeLke ÷kE™Lkk xÙkLMkVku{ohLke 90 rf÷kuøkúk{ sux÷e fkuÞ÷ku ®f{ík Y.2250Lke yòÛÞk íkMfhku [kuhe

fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.ßÞkhu 178 ÷exh sux÷wt ykuE÷ Zku¤e ËE Y.5340Lkwt ðesftÃkLkeLku LkwfþkLk ÃknkU[kzâwt níkwt.yk çkLkkð ytøku yktf÷kð ðes ftÃkLkeLkk þeðk¼kE Vw÷k¼kE økhkMkeÞkyu yktf÷kð Ãkku÷eMk {Úkfu yòÛÞk íkMfhku Mkk{u VheÞkË LkkUÄkðe níke. çkeò çkLkkð{kt çkkuhMkËLkk þhýkEfwEÚke YËU÷ økk{ íkhV síkk Ãkkfk {køko WÃkh økík íkk.28 ykuøkMxLkk hkus hkºkeLkk fkuEÃký Mk{Þu ºkkxfu÷k yòÛÞk íkMfhkuyu {æÞ økwshkík ðesftÃkLkeLkk xÙkLMkVku{ohLke zeÃke{ktÚke 120 ÷exh ykuE÷ ®f{ík Y.5500Lke [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk ytøkuLke VheÞkË çkkuhMkË ðes ftÃkLkeLkk rn{ktþw¼kE hsLkefktík þknu ¼kËhý Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku VrhÞkËLkk ykÄkhu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykýtË{kt xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {wfLkkh Þwðíke fh{MkËLke nkuðkLke yku¤¾ fkÞoðkne («ríkrLkrÄ îkhk)

ÃkwLko÷øLkLkk Ãkkt[ {rnLkk{kt s ykí{níÞk fhe ÷uíkkt [f[kh ykýtË íkk.31

ykýtË hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh økíkhkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu sB{w íkkðe yuõMk«uMk xÙuLkLke Lke[u Ãkzíkwt {wfe ykí{níÞk fhLkkh Þwðíke fh{MkËLke nkuðkLke yku¤¾ Úkíkkt íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {]íkËun MkkuÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au.íkuykuLke ÃkwAÃkhA{kt yk ÞwðíkeLkk Ãkkt[ {kMk Ãkqðo s ÃkwLko÷øLk ÚkÞk níkk.yLku íkuýeyu ÷øLkLkk xwtfkøkk¤k{kt s ykí{níÞk fhe ÷uíkkt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ykýtË hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh

Ã÷uxVku{o Lktçkh 2Lkk Auzu økíkhkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu ðzkuËhkÚke ykðíke sB{w íkkðe yuõMk«uMk xÙuLkLke Lke[u yuf 35 ðŠ»kÞ Þwðíkeyu y[kLkf Ãkzíkwt {wfe ykí{níÞk ÷uíkkt íkuLkk þhehLkk çku xwfzk ÚkE síkkt íkuLkwt f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞwt

níkwt. xÙuLk LkSf ykðíkktLke MkkÚku s yk {rn÷kyu Ãkzíkwt {wõÞwt íku Ãknu÷kt {wMkkVhkuyu çkw{kçkw{ fhe níke.Ãkhtíkw íkuýeLke Lkne nxíkkt xÙuLkLke nzVux{kt fÃkkE sðk Ãkk{e níke.ykýtË hu÷ðu Ãkku÷eMkLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh


1-09-2010 Kheda