Issuu on Google+

CMYK

þw¢ðkh, íkk.1 - ykufxkuçkh, h010

¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk

ytf÷uïh Ãkkr÷fk y™u …t[kÞŒ™k ¼ks…™k W{uËðkhku ònuh

ÃkkLk Lkt.5

yÞkuæÞk fuMkLkk [qfkËkLkk Ãkøk÷u ËnuþíkLkk {knku÷{kt ¼Y[ þnuhLkku Mkq{Mkk{ hMíkk, hu÷ðu MxuþLk heûkk MxuLz, MxuþLk hkuz Ãkh ykðu÷ çktÄ þkuÃkªøk MkuLxh íku{s Ãkku÷eMk çktËkuçkMík íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : «rðý [kufMke)

rsÕ÷k …t[kÞŒ™e yuf y™u …kr÷fk™k ºký ðkuzo™k W{uËðkhku™e …‚tË„e Ãku®Lzøk ■

™ku rhÃkex rÚkÞhe™e fkŒh{kt ½ýk f…kŒk ¼ks…{kt yktíkrhf hku»k™ku {knku÷

(«rŒr™ræk îkhk)

ytf÷uïh, Œk. 30

ytf÷uïh ™„h …kr÷fk, Œk÷wfk …t[kÞŒ y™u rsÕ÷k …t[kÞŒ™e ƒuXfku {kxu yksu ¼ks…u fux÷ef rððkËkM…Ë ƒuXfku™u ƒkË fhŒk Œ{k{ ƒuXfku™k W{uËðkhku™e ònuhkŒ fhe ËuŒk …ûk{kt fne ¾wþe fne „{ suðk ÿ~Þku skuðk {¤e hÌkk Au. ¼ks…u ™ku rhÃkex rÚkÞhe™u ð¤„e hne fux÷ktf yk„uðk™ku™u ƒkË fhŒk {kuxk ¼k„u ™ðk [nuhkyku™u Œf yk…ðk™ku yr¼„{ y…™kðe …kuŒk™k W{uËðkhku™u [qtxýe {uËk™{kt WŒkÞko Au. Œku rsÕ÷k …t[kÞŒ™e „z¾ku÷ ƒuXf ŒÚkk …kr÷fk™k ºký ðkuzo™k W{uËðkhku …h yuf ‚t{rŒ ™ ÚkŒk yk ƒuXfku™k W{uËðkhku™k ™k{ku™e ònuhkŒ ‚kts ‚wÄe ÚkE ™ nŒe. MÚkkr™f MðhkßÞ™e [qtxýeyku™k …„÷u ƒt™u hksfeÞ…ûkku îkhk …kuŒk™k W{uËðkhku™e …‚tË„e™e

fkut„úu‚ ‚{Úko™ ÄhkðŒe …u™÷™e ònuhkŒ ytf÷uïh : ytf÷uïh …kr÷fk™e [wqtxýe{kt ¼ks…u …kuŒk™k W{uËðkhku™e ònuhkŒ fhe ËeÄe Au íÞkt fkut„úu‚ ‚{Úko™ ÄhkðŒe …u™÷™e …ý yksu ònuhkŒ fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðk™e {krnŒe ‚wqºkku{ktÚke {¤e hne Au. yk …u™÷u …ý ðkuzo ™tƒh ðkuzo 9 W…hktŒ yLÞ fux÷ktf ðkuzo™k ‚ÇÞku™e ònuhkŒ …uLzet„ hkÏkðk{kt ykðe Au. fkut„úu‚ ‚{Úko™ ÄhkðŒe yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

¼khu f~{fþ¼he fðkÞŒ fÞko ƒkË Œu™e ònuhkŒku fhðk™e þY fhe ËeÄe Au. ytf÷uïh ™„h …kr÷fk™k 12 ðkuzo™k fw÷ 36 W{uËðkhku, Œk÷wfk …t[kÞŒ™e 23 ƒuXfku ŒÚkk rsÕ÷k …t[kÞŒ™e 5 ƒuXfku {kxu™k W{uËðkhku™e ònuhkŒ yksu ¼ks… îkhk fhðk{kt ykðe Au. yk ƒuXfku …ife …kr÷fk™k ðkuzo ™tƒh 5,10 y™u 11 ŒÚkk rsÕ÷k …t[kÞŒ™e „z¾ku÷ ƒuXf {kxu ¼ks… {kuðze {tz¤{kt yuf ‚t{rŒ ™ ÚkŒk yk ƒuXf

¼Y[-Lk{oËk{kt yÞkuæÞkLkku [wfkËku òýðk ÷kufku xeðe Mkk{u [exfe hÌkk

yÞkuæÞkLkk [qfkËk Ãkøk÷u ¼Y[ - Lk{oËk rsÕ÷k{kt [qMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. suLke WÃkhkuõík íkMkðeh{kt xeðe Ãkh [qfkËkLku rLknk¤íkk y™u Mkw{Mkk{ stçkwMkhLkk MðÞt¼q fhVÞw suðku {knku÷. íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (fÕÃkuþ LkkheÞu÷ðk÷k/LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k) ■

r¢fuxLke ÷kRð {u[Lke su{ ÷kufkuyu yÞkuæÞk [wfkËkLku Ãkøk÷u stçkwMkh{kt çkÃkkuhLkk Mk{Þu {køkkuo Mkw{Mkk{ [wfkËku rLknkéÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¼Y[/fuðzeÞkfku÷kuLke, íkk. 30

yÞkuæÞkLkk [qfkËkLku ¼Y[ - Lk{oËk rsÕ÷k{kt ÷kufkuyu r¢fuxLke ÷kRð {u[Lke su{ xeðe Mkk{u çkuMke hne rLknkéÞku níkku. yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ {wÆkLku ÷RLku Võík ¼khík s Lknª Ãký rðï¼hLkk ÷kufkuLke Lksh níke. su{kt çkÃkkuhLkk Mkkzk [kh ðkøku [qfkËku ykÔÞku su{kt sýkðkÞwt fu yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{ çkkçkíku hk{Lkku sL{ MÚk¤ yks MÚk¤ Au. ykshkus ËuþLkku MkkiÚke rððkËkMÃkË {wÆku yuðku yÞkuæÞkLke rððkrËík SLkLkku VuMk÷ku ykshkus ÷¾kíkku nkuE fkuxo îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk [wfkËku þwt ykðþu íku ytøku rsÕ÷kðkMkeyku{kt ¼khu W¥kusLkk òuðk {¤e níke. yLku ÷kufku yk¾ku rËðMk Mk{k[khkuLke [n÷ Ãkn÷ òuðk {kxu xeðe Mkk{u çkuMke hÌkk níkk. çkÃkkuhu ßÞkhu [wfkËku ykðLkkh níkku íÞkhu òýu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

stçkwMkh : Mk{økú Ëuþ{kt WíMkwfíkk søkkðLkkh yÞkuæÞk fuMkLkku yksu ykðLkkhk [wfkËkLku yLkw÷ûkeLku MktðuËLkþe÷ stçkwMkh Lkøkh íkÚkk íkk÷wfk{kt Ãkku÷eMk îkhk ÷ku¾tze çktËkuçkMík økkuXðkÞku nkuðkLkku íkÚkk [wfkËkLku Mk{Þu LkøkhLkk {wÏÞ çkòhku çktÄ ÚkE økÞk nkuðkLkk íkÚkk{kLkð [n÷ Ãkn÷ Úkt¼e økE nkuÞ Lkøkh Mkw{Mkk{ ¼kMkíkwt níkwt. Mk{økú Ëuþ Mkrník ËwLkeÞk{kt WíMkwfíkk søkkðLkkh yÞkuæÞ fuMkLkku ykshkus [wfkËku ykðLkkh nkuÞ ðneðxe íktºk íkuLku yLkw÷ûkeLku [uíkLkðtíkw ÚkE økÞwt níkwt. ¼Y[ rsÕ÷k{kt MktðuËLkþe÷ økýkíkk stçkwMkh Lkøkh{kt Ãký íkuLku yLkw÷ûkeLku [ktÃkíkk Ãkøk÷kt ¼hðkLkk ¼køkYÃku yu.yuMk.Ãke. rçkÃkeLk yknehuLkk {køkoËþoLk nuX¤ stçkwMkh ÃkkuMkE Mke.yu{. zkuzeÞkyu Lkøkh{kt [ktÃkíkku çktËkuçkMík ðnu÷e MkðkhÚke s yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

{kxu™k W{uËðkhku™e ònuhkŒ™u Ãku®Lzøk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ¼ks… îkhk yksu ònuh fhðk{kt ykðu÷k W{uËðkhku{kt ½ýk [k÷w ‚ÇÞku™e rxrfxku fk…e ™kt¾ðk{kt ykðŒk ¼ks…{kt yktŒrhf y‚tŒku»k™ku {knku÷ skuðk {¤e hÌkku Au. ytf÷uïh ™„h …kr÷f™k hksfkhý{kt ‚ŒŒ ¼khu rððkË{kt ½uhkÞu÷k hnuŒk ¼ks…™k r‚r™Þh yk„uðk™ rnhk÷k÷ {kuËe™u ðkuzo ™tƒh 7 {ktÚke rhÃkex fhðk{kt ykÔÞk Au. yk W…hktŒ yk ðkuzo {ktÚke ¼ks…u Ãkqðo xkW™ Ã÷k®Lk„ [uh{u™ s™f yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yÞkuæÞk [wfkËkLke ËnuþíkÚke ¼Y[ rsÕ÷k{kt hu÷ðu yLku çkòhku ¾k÷e¾{

(Mkt.LÞq.Mk.)

¼Y[, íkk. 30

yÞkuæÞk s{eLkLkku [wfkËku rLkÂLðík Þtºk yk{ sLkíkk WÃkh yswøkíkw ÚkðkLkk ¼ÞÚke yksu ¼Y[ rsÕ÷kLkk çkòhku yLku hu÷ðuLke xÙuLkku WÃkh íkuLke yMkhku ðíkkoÞ níke.hkus Mkðkhu su xÙuLkku{kt ¼khu ¼ez ò{íke níke íku xÙuLkku{kt yksu yÞkuæÞk [wfkËkLku ÷ELku yksu hu÷ðuLke {kuxk ¼køkLke xÙuLkku yLku çkòhku Mkw{Mkk{ ¼kMkíkk Lkshu ÃkzÞk níkk. fux÷kf «ðkMkeyku Lkk Aqxfu «ðkMk ¾uzÞku níkku. Ãkhtíkw çkÃkkuh Ãknu÷k ½h ¼uøkk ÚkE sðkLke ®[íkk yLku W[kík íkuykuLkk [nuhkyku WÃkh ðíkkoíkk sýkÞk níkk. ¼Y[ rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkfkuyu ÷kufuyu yksu {¤ðkLkwt xk¤íkk rsÕ÷k yLku íkk÷wfk {Úkfku WÃkh òýu fkøkzk Wzíkk nkuÞ íkuðk ðkíkkðhýLkku

çk¤ðku Lk ÚkkÞ íku {kxu AuÕ÷e ½zeyu ònuhkík fhkÞ íkuðe þfÞíkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

hksÃkeÃk÷k, íkk. 30

hksÃkeÃk÷k Lkøkh Ãkkr÷fkLke 21{e ykufxkuçkhu [qtxýe ÞkuòðkLke Au. íÞkhu 9 ðkuzoLkk 27 çkuXfku {kxu [qtxýe ÷zðk ÚkLkøkLkíkk W{uËðkhkuLkku hkVzku Vkxe LkeféÞku Au. Lkøkh Ãkkr÷fkLkk fkuÃkkuohuxh çkLkðk ÚkLkøkLkíkk W{uËðkhku nk÷ íkku W{u Ë ðkhe Vku { o {u ¤ ðe Vku { o ¼he yuVezuðex fhðkLke Ãkuhðe{kt ÃkzÞk Au íkku çkeS íkhV ¼ksÃk fu fkUøkúuMk yuf Ãký Ãkûku ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku ònuh fÞkuo LkÚke. fkuEÃký W{uËðkhLku ÃkûkeÞ rxfex {¤þu fu Lknª íku L ke {q t Í ðý{kt

W{uËðkhku rxfex Lkne {¤u íkku çk¤ðku ÚkðkLke þfÞíkk nku ð kÚke ÃkûkLkk {kuðzeyku AuÕ÷e ½ze MkwÄe ònuhkík Lknª fhðkLkk {wz{kt Au. íkku Ãkûk fhíkk yuf zøk÷w ykøk¤ [k÷íkk W{uËðkhkuyu yÃkûk W{uËðkhe fhðkLkwt Mkkð[uíkeLkwt Ãkøk÷wt ¼he [qtxýe {uËkLk{kt xfe hnuðk {ktøku Au. òu fu ÞkuøÞ Mkwrþrûkík W{uËðkhLku çkË÷u {Lke {MkÕMk yLku Ãkkhððk¤k W{uËðkhLku þkuÄðk {ktøkíkk nkuE ÞkuøÞ W{uËðkhLku íkf Lknª {¤u íkku çk¤ðkLke ÂMÚkrík ÚkE Au . Lku í kkyku Ãkku í kkLkk {kLkeíkk W{uËðkhkuLku rxfex ykÃkðkLke íkhVu ý {kt nku E fÃkkE sLkkhk W{uËðkhku{kt

yMktíkku»k W¼ku ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk Au. çkeS íkhV fkUøkúuMk yk ð¾íku fux÷ef ð¾íku fux÷ef çkuXfku Ãkh yÃkûk MkkÚku økXçktÄLk çkktÄðk sE hne Au. ðkuzo 1 yLku 3 {kt 1Mkex AkuzeLku çkkfeLkk çku çku X fku WÃkh fkU ø kú u M kLkk r[Lnðk¤k W{uËðkhku W¼k hk¾þu. sÞkhu ðkuzo 4, 6, 7 Ãkh fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku sÞkhu yLÞ çkuXf WÃkh yÃkûkku yLku MkkÚku rxfex Vk¤ðe [q t x ýe ÷zkðu íku ð e þfÞíkk Au . sÞkhu ÷½w { íke {kxu rðMíkkh{kt fkU ø kú u M kLkku ÃkûkeÞ W{uËðkh W¼k hk¾þu íkuðwt r[ºk WÃkMke hÌkw Au.

çkÃkkuh çkkË fux÷ef þk¤kyku{kt hò yÃkkR : ËwfkLkku{kt MðÞt¼q çktÄ ÃkzkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¼Y[, íkk. 30

yÞkuæÞk çkkçkhe {ÂMsË {k{÷kLkk [wfkËu Mk{økú ¼Y[ rsÕ÷kLkk ÷kufku{kt yuf ¾kuxe Ëunþík Vu÷kÞ níke. þnuh{kt çkÃkkuh çkkË fux÷kf ðuÃkkheykuyu ykðLkkhk [wfkËkLkk «íÞk½kíkkuÚke çk[kðk {kxu Ãkkuíku MðÞt¼q heíku ËwfkLkku çktÄ hk¾e níke. çkÃkkuh MkwÄe þnuh{kt ¼ÞLkku {knku÷ AðkÞu÷ku òuðk {éÞku níkku. Xuh Xuh rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk îkhk Ãkku÷eMkLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík Ãký ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. [wfkËku ykÔÞk çkkË þnuh{kt þktríkLkwt ðkíkkðhý òuðk {éÞwt níkwt. yÞkuæÞk çkkçkhe {ÂMsËLkk [wfkËkyu Mk{økú Ëuþ{kt

yufkøkúíkk òuðk {¤e níke. þwt [wfkËku ykðþu íkuLkk íkhV Mk{økú ÷kufku {ex {ktze çkuXk níkk. çkÃkkuhu [wfkËku ykððkLkku nkuÞ, çkÃkkuh MkwÄe þnuh{kt íkÚkk ÷kufku{kt yuf Ënuþík ¼ÞwO ðkíkkðhý AðkÞu÷w òuðk {éÞwt níkwt. yuMk.xe. çkMkMxuLz, hu÷ðu MxuþLk, íkÚkk þnuhLkk ònuh {køkkuo Ãkh òýu fh^Þw ÷køÞku nkuÞ íkuðwt ðkíkkðhý òBÞwt níkwt. íkkuVkLkku Vkxe Lkef¤ðkLke ¾kuxe çkefLku fkhýu ¼Y[ þnuh íkÚkk rsÕ÷kykuLkk fux÷eÞ þk¤kyku{kt çkÃkkuh çkkË hò ÃkzkÞ níke. íkku ðuÃkkheyku îkhk Ãký çkÃkkuh çkkË MðÞt¼q heíku ËwfkLkku{kt çktÄ Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. [wfkËk çkkËLkk Ãkzíkk «íÞk½kíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Ãkku÷eMk Ãký Mkíkfo òuðk {¤e níke. ¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økkiík{ Ãkh{kh îkhk þnuh{kt íkÚkk rsÕ÷kyku{kt Xuh Xuh [kÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ¾zfe ËuðkÞu÷ku Lksuh Ãkzíkku níkku. þnuhLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt íkÚkk Ëhuf ÃkkuRLx Ãkh Ãkku÷eMk fkV÷kyku Lkshu [Zâk níkk.

¼Y[ LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu ¼ksÃkkLkk çkkfeLkk W{uËðkhku ònuh

¼ksÃkkyu ðÄw yuf fkUøke fkÞofhLku rxrfx ykÃke ■ ðkuzo Lkt. 3Lkk W{uËðkh økík [qtxýe{kt fkUøkúuMk{ktÚke nkhe økÞk níkk ■

(«ríkrLkrÄ)

¼Y[, íkk. 30

¼Y[ Lkøkh MkuðkMkËLku økíkhkus yuf ÞkËe ònuh fhe níke su{kt fux÷kf ðkuzoLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh

hksÃkeÃk÷k Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLku Ãkûk íkhVÚke rxrfx Lk Vk¤ðkíkk W{uËðkhku yðZð{kt {wfkÞk ■

¼kMk Úkíkku nkuÞ íkuðw MÃkü sýkíkw níkwt. yksu rhûkk, Afzkðk¤k yLku SÃkkuðk¤k Ãký {wMkkVh sLkíkkLke økuhnksheÚke ykðf økw{kððkLke ðknLkkuðk¤k MkkÚku økwÃkMkwÃk fhíkk Ëu¾kÞk níkk. yksu rsÕ÷k {Úkfku WÃkh fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð ½xLkk Lk çkLku szçkuMk÷kf Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. Mkhfkhe yÄoMkhfkhe ¾kíku ¾kLkøke fkh¾kLkkyku{kt fk{Ëkhku yLku Vhs çkòðLkkhkykuLke nkshe Ãkkt¾e sýkE níke. íkku hkr»xÙÞf]ík yLku ¾kLkøke çkuLfku{kt WÚk÷ ÃkkÚk÷ fhLkkhkyku Ãký çkuLfªøk fk{økehe {kxu þnuhe {Úkfu yÕÃk MktÏÞk{kt ykðe ÍzÃk¼uh fk{økehe ykxkuÃke hnuXký ÃkkAk VÞko níkk.

¼Y[{kt Ënuþík ¼Þko {knku÷ çkkË þktrík{Þ ðkíkkðhý{kt rËðMk ÃkMkkh

Ëh ð¾íku ¼ksÃkLkk W{uËðkhku Mk¥kk WÃkh ykÔÞk ÃkAe ¼úük[kh Mkrník ¾whþeLkk ¾u÷íkk÷{kt hksfeÞ h{ík h{íkk nkuðkÚke Lkøkh Ãkkr÷fk{kt nt{uþ, rLk»V¤ hÌkw Au. íkuÚke fkUøkúuMk yLku yÃkûkLkk W{uËðkhku s Mk¥kk WÃkh hÌkk Au . íku Ú ke ¼ksÃk Þku ø Þ Mkw r þrûkík MðåA W{uËðkhLke þkuÄ Lknª fhu íkku ÃkwLk: Äku ç ke ÃkAkz ¾kðkLkk ðkhku ykðu íkku LkðkE Lknª.

¼ksÃkkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe

¼Y[ : ðkuzoLkt. 1- MkRË ykË{ hkufzeÞk, Lkwhsnkt ¾e÷S, ¼kLkS ðMkkðk. ðkuzo Lkt. 2 - nLkeVk ¾kuÃkeÞk, çkkËþkn W{hS, rMkÆef Lkkøkkuhe, ðkuzo Lkt. 3 - rËÃkk ¼è, Lke÷uþ çkuhkðk¤k, MkLkík hkýk, ðkuzoLkt. 7 - rLkþktík {kuËe, rËÃkf r{†e, íkkhk Ãkh{kh. ðkuzo Lkt. 11 swsh MkkÞf÷ðk¤k, MkR˾ktr{Þkt, ðkuzoLkt. 12 hksuþ [kinký, {nuLÿ ftMkkhk, LkeYçknuLk {kuËe. fhðkLke çkkfe níke íÞkhçkkË ykshkusçkkfeLkk ðkuzoLkk

LkktËkuË íkk÷wfkLkk ¼qAkz økk{u {khf nrÚkÞkhkuÚke nw{÷ku : çkuLku Eò («ríkrLkrÄ îkhk)

hksÃkeÃk÷k, íkk. 30

W{uËðkhku Ãký ònuh fhe ËuðkÞk níkk. òufu, ¼ksÃkkyu ykùÞosLkf heíku ðkuzo Lkt. 3 økík [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk nkhe økÞu÷k W{uËðkhLku rxrfx ykÃkíkk yktíkrhf sqÚkðkËu òuh Ãkfzâwt Au. ¼Y[ Lkøkh Mkuðk MkËLkLke [qtxýe {kxu ¼ksÃkkyu ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh fhe ËeÄe Au. òufu, Lkk{ku çknkh ykðe økÞk çkkË yLku W{uËðkhkuLku Vku{o ¼hðk Mkw[Lkk ykÃke ËuðkÞk çkkË Ãký ¼ksÃkkLkk ykøkuðkLkku sýkðe hÌkk Au fu, yk Mk¥kkðkh ÞkËe LkÚke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

(Mkt.LÞq.Mk.)

¼Y[, íkk. 30

ðkðkÍkuzkLkk fkhýu ¼Y[ rsÕ÷kLkk fw÷ 588 fk[k {fkLkLku LkwfMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fw÷ ykþhu Y. 19,80,000 Lkw LkwfMkkLk ÚkÞw Au. yk ytøku rðøkíkðkh òuíkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ytf÷uïh íkk÷wfkLkk MkòuË økk{u 1, Lkkøk÷e ¾kíku 1, MkhÚkký 2, LkðknheÃkhk 2, yzkËhk 1, nktMkkux 1 íku{s íkk÷wfk{kt fzkuËhk 10, hkuneË 8, ðk÷Lkuh 3, þuhk 1, ftxeÞkò¤ 1, ¼Y[ íkk÷wfk{kt ¼kz¼qík 60, ¼wðk 22, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yÞkuæÞk Vut‚÷ku : ytf÷uïh{kt ÷ku¾tze ƒtËkuƒMŒ ðå[u ÷kufkuyu MðtÞ¼q ƒtÄ …kéÞku

LkktËkuË íkk÷wfkLkk ¼qAkz økk{u ͽzku, {khk{khe «fhý{kt fwnkze, ÷kfzeyku ðzu ■ ƒ…kuh …Ae ÷kufku Sð÷uý nw{÷ku fhíkk çku sýkLku økt¼eh yËk÷Œ™ku [wfkËku Eòyku ÚkE níke. yk çkkçkíku hksÃkeÃk÷k ‚kt¼¤ðk xeðe ‚{ûk Ãkku÷eMk {Úkfu çku EMk{ku Mkk{u VrhÞkË „kuXðkE „Þk LkkUÄkE níke.VrhÞkËe Mkíke»k¼kE ytçkk÷k÷ ðMkkðk (hnu. ¼qAkz) yu («rŒr™ræk îkhk) ytf÷uïh Œk. 30 ykhkuÃkeyku {nuLÿ¼kE fk÷eËkMk ðMkkðk ÷ktƒk yh‚kÚke [k÷e ykðu÷k íkÚkk þi÷u»k¼kE WVuo ÷k÷ku ÃkwLkk¼kE yÞkuæÞk hk{{trËh y™u ƒkƒhe {rMsË yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh rððkËkM…Ë MÚk¤ {kxu yksu y÷knkƒkË

CMYK

ðkðkÍkuzkÚke ¼Y[ rsÕ÷k{kt 588 ÍqtÃkzkLku LkwfMkkLk

nkEfkuxo îkhk [wfkËku yk…ðk{kt ykðŒk …nu÷kt ƒ…kuh™k ‚{ÞÚkes ÷kufkyu …kuŒ …kuŒk™k ÄtÄk ði…kh™u ƒtÄ fhe MðtÞ¼wq ƒtÄ …kéÞwt nŒwt. ƒ…kuh …Ae {wÏÞ{k„kuo …h ðkn™ ÔÞðnkh …ý ykuAku ÚkE sŒk hMŒkyku ‚q{‚k{ ¼kt‚e hnÞk nŒk. [wfkËk™u ÷E ƒu fku{ku ðå[u ði{LMÞ …uËk ™ ÚkkÞ Œu {kxu ÷ku¾tze …ku÷e‚ ƒtËkuƒMŒ „kuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku nŒku …htŒw ytf÷uïh™e s™Œkyu ‚t…wýo ‚tÞ{ hk¾e

þktŒe ò¤ðe fku{e yufŒk™k Ëþo™ fhkÔÞk nŒk. yÞkuæÞk ¾kŒu hk{{trËh ƒkƒhe {rMsË rððkËkM…Ë MÚk¤ {kxu™e {kr÷fe yt„u™ku [wfkËku yksu y÷knkƒkË nkEfkuxo îkhk yk…ðk{kt ykÔÞku nŒku. yíÞtŒ ‚tðuË™rþ÷ „ýkŒk yk [wfkËk™k fkhýu rnLËw-{wrM÷{ fku{ ðå[u fkuE Œ™kð W¼ku ™ ÚkkÞ Œu {kxu ytf÷uïh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh


CMYK

12

¼Y[-Lk{oËk

SANDESH : VADODARA | FRIDAY 1 OCTOBER 2010

stçkwMkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe {kxu W{uËðkhkuLkku Ãkºkku ¼hðk ÄMkkhku ■

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke y÷øk y÷øk çkuXfku {kxu Ãkkt[ W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk

øktËfe W÷u[ðk{kt Mk¥kkðk¤kyku rLkr»¢Þ: hkuøk[k¤kLke Ënuþík

(Mkt.LÞw.Mk.)

stçkwMkh, íkk. 30

stçkwMkh ÃktÚkf{kt ÞkuòLkkhe Mðhks MktMÚkkLke [qtxýeyku{kt W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLkk [kuÚkk rËðMku Lkøkh Ãkkr÷fk{kt {kuxe MktÏÞk{kt swËk swËk ðkuzo{kt W{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe nkuðkLkk íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt swËe swËe çkuXfku {kxu Ãkkt[ W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk nkuðkLkkku Mk{k[kh MkktÃkzÞk Au. stçkwMkh rðMíkkh{kt Lkøkh Ãkkr÷fk íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku ònuh ÚkE Au yLku yksu W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLkk [kuÚkk rËðMku Lkøkh Ãkkr÷fk rðMíkkh{kt ðkuzo Lkt. 2 {kt Ãkxu÷ n{e˼kE ÞwMkwV¼kE (Mkexªøk {uBçkh) Ãkxu÷ ÞwMkwV¼kE ykË{¼kE, ÃkXký suíkwLkçkuLk WM{kLk¼kE (Mkexªøk {uBçkh) ðkuzo Lkt. 4 {kt {÷uf Mk{eh¼kE hnu{kLk¼kE (ðíko{kLk WÃk«{w¾) çkk÷kðk÷k EBíkeÞkÍ yçËwÕ÷kn, {÷uf Lks{kçkuLk rLkþkh¼kE (Mkexªøk {uBçkh) ðkuzo Lkt. 5 [kufMke MktsÞ¼kE hMkef¼kE, Ãkxu÷ hrðLÿ [tËw¼kE (Mkexªøk {uBçkh)

¼Y[ þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷wt yMkÌk øktËfeLkw Mkk{úkßÞ

W{uËðkhe LkkUÄkððkLkk 4 Úkk rËðMku W{uËðkhe LkkUÄkðíkk xufuËkhku MkkÚku síkk W{uËðkh íkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au (íkMkðeh : fÕÃkuþ LkkheÞu¤ðk¤k)

íkÚkk Ãkxu÷ {økLk¼kE ½Lk~Þk{¼kE, ðkuzo Lkt.{kt fk. Ãkxu÷ [tÿefkçkuLk fktrík÷k÷ Ãkh{kh, ySík®Mkn «¼kík®Mkn, ðkuzo Lkt. ykX{kt {ehÍk ¾÷e÷ çkuøk, Efçkk÷çkuøk (rMkxªøk {uBçkh) {÷uf n÷e{kçkeçke EM{kE÷ nwþuLk, {ehÍk Mkehksçkuøk {w¾Þkhçkuøk, hçkkhe {Vík¼kE Mkðk¼kE, ðkuzo Lkt. Lkð{kt {ehÍk {wÏíÞkh çkuøk Efçkk÷çkuøk, Ãkxu÷ ÞwLkwMk fkMk{¼kE {¤e fw÷ yksu Mk¥kh yÃkûkkuyu íku{Lkk xufuËkhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt {k{÷íkËkh f[uhe{kt [qtxýe yrÄfkhe yu{. yu{. ÃkeyuÍk Mk{ûk ¼Þko níkk. yksLkk Mk¥kh W{uËðkhe Ãkºkku {¤e fw÷ 23 W{uËðkhe Ãkºkku Lkøkh Ãkkr÷fkLke

[qtxýe {kxu ¼hkÞk Au. sÞkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ¼zfkuËhk 1 Lke çkuXf {kxu Ãkh{kh çk[w¼kE fhþLk¼kE {k÷Ãkwh økkune÷ hkÞMktøk [tËw¼kE {k÷ÃkwhLkkykuyu ¼k. hk. fkUøkúuMkLkk W{uËðkh íkhefu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. MkkhkuËLke çkuXf Ãkh yn{Ë yçËwÕ÷kn ¾ktzðk÷k íkÚkk Mkehks yn{Ë ÃkeYLkkykuyu yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. fkð÷e çkuXf {kxu çkeþwçkkçkuLk Lkwh¼kMkªÄk nwtzsLkkykuyu yÃkûk íkhefu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. sÞkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfku {kxu yksu [kuÚkk rËðMku Ãký yufÃký W{uËðkhe Ãkºk ¼hkÞu÷ LkÚke.

¼Y[,íkk.30

¼Y[ þnuh{kt ðhMkkËe {knku÷ çkkË AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh Mkneík fux÷kf MkkuMkkÞxe rðMíkkh yLku ònuh {køkkuo WÃkh øktËfeLkk Zøk ¾zfkíkk yk øktËfe W÷u[ðk{k íktºkLke rLk»¢eÞíkkÚke þnuhesLkku{kt ¼khu yýøk{ku Vu÷kÞku Au. yk øktËfe íkkrfËu W÷u[ðk{k Lkne ykðu íkku yk øktËfe îkhk þnuh hkuøkøkúMík ÚkkÞ íku{k çku {ík LkÚke. ¼Y[ þnuh{kt fux÷kÞ Mk{ÞÚke øktËfeLkk ¾zfkÞu÷k ZøkÚke þnuhesLkku íktøk ykðe økÞk Au. Akþðkhu ¼Y[ MkuðkMkËLk yLku ðkuzo f[uheyku WÃkh LkøkhsLkku îkhk hsqykíkku fhkE nkuðk Aíkk yk ytøku íktºk

MkkçkËw Úkíkw Lk nkuÞ LkøkhsLkku{kt yk ytøku ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au. ¼Y[ LkøkhLkk AeçkwAkçkzw, {n{ËÃkwhk hkuz íkÚkk íku MkkÚkuLkku ÍwÃkzÃkèe rðMíkkh, Vkxk ík¤kð rðMíkkh, ¼rXÞkhðkz øk÷e, yk÷ezeøke ðkz, [kuøk{ rðMíkkh, ykrËðkMke rðMíkkh, {kuxk z¼kuEÞkðkz ¼Y[ þnuhLkk «ðuþ îkh Mk{k fMkf Vwðkhk rðMíkkh yLku ònuh {køkkuo WÃkh øktËfeLkk Zøk ¾zfkÞu÷k nkuÞ yk øktËfe rËðMku rËðMku ðÄw «Mkhíke síke nkuÞ øktËfe{ktÚke ¼khu ËwøkOÄ Vu÷kE hne Au. yk WÃkhktík þnuhLkk MxuþLk rðMíkkhÚke {ktzeLku {n{ËÃkwhk, ¼Y[ Mkuðk©{ hkuz, Mkeðe÷ nkuÂMÃkx÷ {køko yLku ¼Y[ MkkuLkuhe {nu÷ rðMíkkh{kt ykðu÷k íkkuíkªøk þkuÃkªøk MkuLxhku{kt Ãký øktËfe ÔÞkÃkf «{ký{kt ðÄe hne Au. yk øktËfe W÷u[ðk Lk.Ãkk.ðk¤k íkkrfËu ÷ûk ykÃku íkuðe Wfík rðMíkkhLkk ÷kufkuLke {ktøkýe çkw÷tË ÚkE Au.

hksÃkeÃk¤k{kt çkÃkkuh ÃkAe yÞkuæÞk [wfkËkLku Ãkøk÷u fhVÞw suðku {knku÷

hksÃkeÃk¤k : hksÃkeÃk÷k{kt çkÃkkuh ÃkAe yÞkuæÞkLkk [wfkËkLkk Ãkøk÷u sLkíkkyu MðÞt¼q sLkíkk fhVÞw ÃkkéÞku níkku. çkÃkkuh ÃkAe [wfkËku ykððkLkku nkuðkÚke Ëuþ¼h{kt W¥kusLkk ÔÞkÃku÷e nkuðkÚke fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLku íkuðe ËnuþíkÚke çkÃkkuh ÃkAe {køkkuo Ãkh [n÷ Ãkn÷ ykuAe ÚkR økR níke. çkÃkkuh ÃkAe þnuh{kt sLkíkk fhVÞw suðku {knku÷ h[kÞku níkku. {køkkuo Mkw{Mkk{ ¼kMkíkk níkk {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuyu çknkh Lkef¤ðkLkwt xkéÞwt níkwt. ½hku{kt ¼hkRLku xe.ðe. Mkk{u [exfe hÌkk níkk. xeðeLkk yÞkuæÞkLkk ynuðk÷ku òuðk{kt ðÄw hMk Ëk¾ÔÞku níkku.

Lk{oËk rsÕ÷k{kt yÞkuæÞkLkk [wfkËkLkk Ãkøk÷u ÷ku¾tze çktËkuçkMík økkuXðkÞku

hksÃkeÃk÷k Mkrník Lk{oËk rsÕ÷k{kt yksu yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËkLkk rËðMku [ktÃkíkku ÷ku¾tze Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku. hksÃkeÃk÷k ¾kíku yksu Mkðkhu Mkþ† Ãkku÷eMk sðkLkkuLku Ãkku÷eMk ðkLk{kt çkuMkkze LkøkhLkk {wÏÞ yLku MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt hkuLk Vuhðe ^÷uøk{k[o fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk, nku{økkzoLku hksÃkeÃk÷k {Úkfu çkku÷kðe Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {kxu økkuXðe Ëuðíkkt yksu hksÃkeÃk÷k Ãkku÷eMk {Úkf Ãkku÷eMk

Akðýe{kt VuhðkÞwt níkwt. rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ¾whþeË ynu{ËLke MkeÄe ykøkuðkLke yLku {køkoËþoLk nuX¤ 1 rzðkÞyuMkÃke, ÃkkuE çke.yu. [kiÄhe íkÚkk yu{.yuLk. ÃkXký MkkÚku Ãkkt[ ÃkkuMkE, 100 Ãkku÷eMk sðkLkku íkÚkk Ãk0 sux÷k nku{økkzo {¤e 1Ãk8 Ãkku÷eMk sðkLkkuLke Vkus ¾zfe ËuðkE níke. 1h sux÷k Ãkku÷eMk ðknLkku SÃk{kt Mkþ† Ãkku÷eMk ¼hu÷e SÃk økkzeykuLke ^÷uøk {k[o LkøkhLkk MkVuË xkðh, ÷k÷ xkðh, ®MkÄeðkz, ¾khðk xufhk, Mktíkku»k [kh hMíkk, {kAeðkz, {wÏÞ {køkkuo ÃkhÚke ^÷uøk {k[o ÃkMkkh ÷kuf ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. ykWx ÃkkuMx WÃkh 4 {kuçkkE÷ ðknLkku íkÚkk hksÃkeÃk÷k xkWLk{kt 8 sux÷k {kuçkkE÷ ðknLk Vhíkkt hne {wÏÞ ÃkkuELx

WÃkh Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku.òu fu MkktX ð»ko sqLke yÞkuæÞkLkk fuMkLkku [wfkËku yÕnkçkkËLke nkEfkuxoLke ÷¾Lki çku[Lkku [wfkËku ykððkLkku nkuðkÚke Lkøkh{kt þktríkLkku {knku÷ hnu íku {kxu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðkE níke. Lk{oËk zu{Lke Ãký Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðe yksu ykðíkkt síkkt ðknLkkuLku Ãký Mk½Lk [u®føk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu Ãkku÷eMku ÷kufku{kt yVðkÚke Ëwh hnuðk rðLktíke fhe níke. rðrðÄ fku{Lkk ykøkuðkLkkuLku ÷kufku{kt MktÞ{ ò¤ðe þktrík hk¾ðk fkuxoLkk [wfkËkLku {kLÞ hk¾ðk yÃke÷ fhíkk níkk Lkøkh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu W¥kusLkkLkku {knku÷ òBÞku níkku.

ykÃÞku níkku. [wfkËk{kt ºkýuÞ ssLke ÃkuLk÷u hk{÷÷kLke {qŠík Lknª nxkððe íku{ sýkðe rððkrËík s{eLkLku ºký ¼køk{kt ðnU[e ík{k{Lku Mk{kLk nf ykÃÞku níkku. yk [wfkËkLku ÷ELku ¼Y[ rsÕ÷kðkMkeyku{kt ykshkus ¼khu W¥kusLkk òuðk {¤e níke. rsÕ÷kðkMkeyku MkðkhÚke s [wfkËkLke hkn òuE çkuXk níkk. yLku nkEfkuxo þwt [wfkËku ykÃkþu íkuLke [[koyu òuh Ãkfzâwt níkwt. yLku yk¾k rËðMk Ëhr{ÞkLk [kuhu Lku [kixu yk s [[ko òuðk {¤e níke íkku çkÃkkuhu søÞkhu [wfkËku ykðLkh níkku íÞkhu {køkkuo WÃkh ðknLk ÔÞðnkh Ãký òýu yxfe økÞku níkku yLku {køkkuo Mkw{Mkk{ ¼kMke hÌkk níkk. rsÕ÷kðkMkeyku yk¾k rËðMk Ëhr{ÞkLk xeðe Mkk{u çkuMke hÌkk níkk yLku [wfkËkLke hkn òuE çkuXk níkk. fux÷kf ËwfkLkËkhkuyu íkku yksu MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞku níkku. yLku ËwfkLkku çktÄ hk¾e [wfkËkLke hkn òuE çkuXk níkk. rsÕ÷k{kt [wfkËkLku Ãkøk÷u fkuE yrLkåArLkÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu Ãkku÷eMk íktºk îkhk [ktÃkíkku çktËkuçkMík ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku yLku Xuh Xuh Ãkku÷eMk

ÃkkuELx økkuXðe ËuðkÞk níkk. Ãkku÷eMk íktºk Mkíkík çkksLksh hk¾e hÌkwt níkwt. òu fu rsÕ÷kðkMkeykuyu ykshkus þktrík{Þ ðkíkkðhý{kt rËðMk ÃkMkkh fÞkuo níkku. yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ rððkËLkk [qfkËkLku ÷R ðnu÷e MkðkhÚke Lk{oËk rsÕ÷kLkku {knku÷ Mkk{kLÞ rËðMk suðku níkku Ãký ÷kufku MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe ßÞkt MkwÄe yÕnkçkkË fkuxoLkku [qfkËku Lkk ykÔÞku íÞkt MkwÄe xeðe Ãkh [exfe hÌkk níkk. yLku r¢fux {u[{kt suðku hku{kt[ ÷kufku{kt níkku. íkuðku hku{kt[ Lk{oËk rsÕ÷kLkk ÷kufku{kt òuðk {éÞku níkku. MkwhûkkLke ÿrüyu MkðkhLkk Ëþ ðkøÞkÚke Ãkku÷eMk MxuLz xw Vhs çkòðe hne níke. rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk ¾whþeË ynu{ËLkk Lkuò nuX¤ Ãkku÷eMk nku{økkzo sðkLkku fkÞËkuLku MkwhûkkLkwt Ãkk÷Lk fhe hÌkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yksu fkuR yLknkuLke ½xLkk çkLkðkLke fkuR þfÞíkk LkÚke. Aíkkt Ãký MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{ òuðk {kxu hkus fhíkk ykuAk «ðkMkeyku ykÔÞk níkk. suykuu ynªÞk [uf fÞko ÃkAe zu{Lkk «ðkMku sðk ËuðkÞk níkk.

stçkwMkh{kt çkÃkkuhLkk Mk{Þu

hksÃkeÃk¤k{kt XuhXuh økkuXðkÞu÷k [qMík çktËkuçkMík TyLku hkuLk Vhíkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ËeÃkf søkíkkÃk)

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 5 Lkwt [k÷w

…kr÷fk y™u …t[kÞŒ™k

þkn WVuo r…Lxw y™u Ãkqðo W…«{w¾ zkneƒnu™ hkýk™u rxrfx Vk¤ðe [qtxýest„{kt WŒkÞko Au. yk W…hktŒ ytf÷uïh Œk÷wfk …t[kÞŒ™e fw÷ 23 ƒuXfku{kt …qðo «{w¾ {kun™¼kE …xu÷ y™u …qðo W…«{w¾ „eŒkƒnu™ …xu÷™u rh…ex fhe yLÞ 8 ‚ÇÞku™k …¥kk fk…e ™ðk W{uËðkhku™u {uËk™{kt WŒkÞko Au

su{k ¼zfkuîk ƒuXf …hÚke …huþ …xu÷™u rxrfx Vk¤ððk{kt ykðe Au. rsÕ÷k …t[kÞŒ™e …kt[ ƒuXfku …ife „z¾ku÷™u ƒkË fhŒk [kh ƒuXfku™e ònuhkŒ fhkŒk ¼zfkuËÙ ƒuXf …h fu sÞkt fhþ™¼kE …xu÷ y™u Xkfkuh „w{k™¼kE …xu÷u rxrfx™e ËkðuËkhe fhe nŒe Œu{k …kxeoyu Xkfkuh¼kE …xu÷™e …‚tË„e fhe nŒe. yk W…hktŒ Ëeðk ƒuXf …h hk{‚et„ ð‚kðk, ‚tò÷e{kt fktŒe¼kE ð‚kðk, ‚kht„…wh{kt yhrðtË su‚t„¼kE ð‚kðk™u rxrfx Vk¤ððk{kt ykðe Au.

fkut„úu‚ ‚{Úko™

…u™÷{kt fkut„úu‚™k þnuh «{w¾ ¼wq…uLËÙ ò™e ðkuzo ™tƒh 10 {ktÚke W{uËðkh Œhefu ònuh ÚkÞk Au. Œku ƒeS ŒhV „Œ x{o™k {kuxk ¼k„™k rðsÞ ÚkÞu÷k W{uËðkhku™u he…ex fhðk{kt ykÔÞk Au. ¼ks…u {kuze ‚ksu ònuh fh÷e ytrŒ{ ÞkËe{kt …wqðo ™„h ‚uðf S¿kuþ …xu÷™wt …¥kw fk…e ™kt¾Œk ¾¤¼¤kx {[e „Þku Au.

hksÃkeÃk÷k{kt Mkþ† Ãkku÷eMk sðkLkkuLke ^÷uøk{k[o

(«ríkrLkrÄ îkhk)

hksÃkeÃk÷k, íkk. 30

økkuXðe ËeÄku níkku. LkøkhLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMk fkV÷ku ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞku ykÔÞku níkku. íkÚkk hkWLz Ä õ÷kuf Ãkku÷eMk {kuçkkE÷ ÃkuxÙku÷ªøk Mk{økú Lkøkh{kt Vhíku økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. [wfkËkLkku rLkÄkoheík Mk{Þ LkSf ykðíkku økÞku íku{ íku{ Lkøkh{kt Mkk{kLÞ sLkSðLk XÃk ÚkE sðk ÃkkBÞwt níkwt. þk¤kyku Ãký yksu rLkÄkoheík Mk{Þ fhíkkt ðnu÷e Vkuze {wfðk{kt ykðe níke. ßÞkhu Lkøkh {wÏÞ çkòh çktÄ ÚkE økÞwt níkwt. yLku Lkøkh Mkw{Mkk{ ¼kMkíkwt níkwt. yuMk.xe. zuÃkku{kt {wMkkVhkuLke MktÏÞk Lkrnðík nkuÞ zuÃkku Ãký Mkw{Mkk{ sýkíkwt níkwt.

¼Y[ LkøkhÃkkr÷fkLke

ykøkuðkLkku sýkðe hÌkk Au fu, yk Mk¥kkðkh ÞkËe LkÚke. òufu, ¼Y[Lkk çkkfe hnu÷k ðkuzoLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe ykshkus ykðe níke. su{kt ¼ksÃkkyu ykùÞosLkf heíku fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLkku Mknkhku ÷eÄku Au. økík [qtxýe{kt {ktz{ktz

¼Y[-Lk{oËk{kt yÞkuæÞkLkku

hMíkkyku Mkw{Mkk{ ¼kMkíkk níkk yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk fkuE y½xeík ½xLkk Lk çkLku íku {kxu Ãkku÷eMku [ktÃkíkku çktËkuçkMík ¾zfe ËeÄku níkku. yÞkuæÞkLke rððkrËík s{eLk ytøku ykshkus ÷¾Lkki nkEfkuxo [wfkËku

CMYK

hksÃkeÃk÷kLkk çkòh{kt LkðhkºkeLkwt fkWLx zkWLk þY Úkíkk [ýeÞk [ku¤e íkÚkk yðLkðe ðuhkExeðk¤k ykufMkkuzkEÍz ½huýkLkku Lkðku {k÷ çkòh{kt ¾zfkíkk ¾heËe fhíkk Lkshu Ãkzu Au (íkMkðeh : rËÃkf søkíkkÃk)

¼Y[ rsÕ÷k{kt Lkðhkºke {nkuíMkðLke Wsðýe {kxu íkzk{kh íkiÞkheyku ■

¼Y[{kt «ÏÞkík økkÞfku îkhk økhçkkLke h{Íx çkku÷kðkþu

(Mkt.LÞw.Mkt.)

¼Y[, íkk. 30

Lkð÷e LkðhkºkeLke hkºkeLku ykzu nðu økýºkeLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu ¼Y[ Lkøkh yLku rsÕ÷k{kt LkðhkºkeLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkR økÞwt Au. Lkðhkºke {nkuíMkðLkk ykÞkusfku ykÞkusLk{kt ÔÞMík Au. íkku ÞwðkLkku Lkðhkºke rLkr{¥ku ¾heËekt ÔÞMík Au. suLkk fkhýu ¼Y[ Lkøkh yLku rsÕ÷k{kt íkuSLkwt ðkíkkðhý sýkR hÌkwt Au. òíkòíkLke yLku ¼kík ¼kíkLke yk¼÷k {Xu÷ [ýeÞk [ku¤eLke ËwfkLkku{kt ¼ez sýkR hne Au. yðLkðe yLku ykÄwrLkf VuþLkLke [ýeÞk [ku¤eLke yLku ÄkuíkeÞkykuLke Ãký Äw{ ¾heËe ÚkR hne Au. yðLkðk ËktzeÞk íku{s økhçku ½w{ðk {kxuLke htøkík s{kðíke htøkçkuhtøke [wtËzeykuLke Äw{ ¾heËe ÚkR hne Au. Ãkkihkýef Ãknuhðuþ yLku MkkÚku MkkÚku ykÃkýe MktMf]rík y™u MkÇÞíkkLku Aksu íkuðk yðLkðk zÙuMk ÞwðkLkku ¾heËe hÌkk Au. LkðhkºkeLkk økhçku ½w{ðkLkku rðrðÄ íkk÷çkæÄ MxuÃk þe¾ðíkk f÷kMkku{kt Ãký ÞwðkLkkuLke ¼ez sýkR hne Au. LkðhkºkeLke h{Íx çkku÷kððk {kxu «ÏÞkík økkÞfku ¼Y[ ¾kíku ykðe hÌkk Au. su{kt rMkæÄLkkÚk Lkøkh ¾kíku «rMkæÄ økkÞf Ëûkk MkkuLke yLku {Lknh çkkhkux Mkwhe÷k ftXu økhçkkLke htøkík s{kðþu. Ãkxu÷ MkkuMkkÞxeLkk Lkðhkºke {nkuíMkð{kt {u½Ëqík ð]tË ðzkuËhkLkk rð¼k yLku íkw»kkh suðk «ÏÞkík f÷kfkh økkÞfku htøkík s{kðþu. sÞkhu ÷kÞLMk f÷çk ¼Y[ îkhk þuhe økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku MkkuLk÷ Ãkkxeo Ã÷kuxLke Lkð÷e Lkðhkºke{kt {ÄwhMk øk]ÃkLkk økkÞfku htøkík yLku Mktøkík s{kðþu. Mkki fkuR ykíkwhíkkÃkqðof Lkð÷e LkðhkºkeLke Y{Íq{ fhíke ¼ÂõíkÚke ¼hu÷e hkºkeLke hkn òuR hÌkk Au. çk[e økÞu÷ ¼ksÃkk yk ð¾íku fkuRÃký heMf ÷uðk {ktøkíkwt LkÚke y™u íkuÚke s ¼ksÃkkyu ðkuzo Lkt. 3{kt nk÷Lkk WÃk«{w¾Lku fkÃke íkuykuLkk MÚkkLku fkUøkúuMkLkk økík [qtxýe{kt nkhe økÞu÷ W{uËðkhLku xefex ykÃke Au. íkku ðkuzo Lkt. 1 íkÚkk 2{kt {¤e Ãkkt[ sux÷k ÷½w{íke W{uËðkhkuLku rxrfx ykÃke Au. òufu, yk çktLku ðkuzo fkUøkúuMkLkku økZ {kLkðk{kt ykðu Au. íkku þnuh «{w¾ íkhefu rLk{ýqtf Ãkk{u÷ hksuþ [kinkýLku Ãký íkuykuLkk ðkuzo{kt ÞÚkkðík h¾kíkk fux÷kf nkuÆk WÃkh hnu÷k Ãkhtíkw rxrfx Lknª {¤íkk f[ðkÞu÷k fkÞofhku Lkkhks ÚkÞk Au. sÞkhu yk [qtxýe støk{kt ¼ksÃkkLke Lkðe rçkúøkuz þwt htøk ÷kðu Au íku òuðwt hÌkwt.

ðkðkÍkuzkÚke ¼Y[

yk{Ëzk 74, ðzðk 1, ËþkLk 6, fkMkðk 13, y{÷uïh 9, [k÷kuË 5, yufMkk÷ 33, ðktMke 42, fwh÷k 90 {¤eLku fw÷ 588 ÍqtÃkzk fu fk[k {fkLkkuLku ðkðkÍkuzkLkk fkhýu LkwfMkkLk ÃknkU[u÷ Au. fw÷ ykþhu Y. 19,80,000 Lkw LkwfMkkLk

hksÃkeÃk÷k{kt Lkðhkºke ÃkðoLkwt fkWLx zkWLk þY

hksÃkeÃk÷k : hksÃkeÃk÷k økýuþ rðMksoLk çkkË nðu LkðhkºkeLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkE økÞw Au. hksÃkeÃk÷k{kt økhçku Íw{ðk ÚkLkøkLkíkk ¾i÷uÞkyku økhçkkLkku zÙuMk, ½huýkLke ¾heËe fhðk{kt ÔÞMík çkLke økÞk Au. hksÃkeÃk÷k{kt nk÷ [ýeÞk- [ku¤e íku{s ykufMkkuzkEÍ ½huýkLkwt çkòh A÷fkÞ Au. htøkçkuhtøke yðLkðe ðuhkExeðk¤e [ýeÞk [ku¤eLkk çkòh{kt Lkðku {k÷ ¾zfkÞku Au. økhçku ½w{íke økkuheLku Lkðu Lkð rËðMk Lkðk Lkðk [ýeÞku [ku¤e ÃknuhðkLkku ¢uÍ Au. íkku çkeS íkhV økhçkk h{ðk {kxu yðLkðk ½huýkLke þku¾eLk çknuLkku çkòh{kt ¾heËe fhðk Lkef¤e Ãkze níke. ¾kMk çknuLkku {kxu Lkðhkºke MÃkuþeÞ÷ ykufMkkuzkEÍz ½huýkLke ðuhkExe çkòh{kt ¾zfkE Au. su çknuLkku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke Au. Ëh ð»kuo rMkfÞkuhexe ÃkkMkðk¤k {kuxk økhçkk hksuLÿ Lkøkh MkkuMkkÞxeLkk f÷çk økúkWLz{kt Þkuòíkk níkk Ãkhtíkw yk ð¾íku MÚk¤ çkË÷kíkk nhrMkÂæÄ {kíkk {trËh ÃkkA¤ ykðu÷k SLk fBÃkkWLzLkk økhçkk Þkuòðkðkhu s÷khk{ MkkuMkkÞxe{kt ¾kMk LkkLkk çkk¤fku {kxu çkkr÷fk økhçkk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. ¾i÷uÞkyku{kt WíMkkn òuðk {¤u Au.

Lkðhkºke{kt ðhMkkËLkwt rðÎLk Lk ykðu íkuðe «kÚkoLkk ¼Y[ : AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Mk{e Mkktsu rLkÞ{eík ðhMkkË ðhMke hÌkku Au suLkk fkhýu Lkðhkºke {nkuíMkðLkk ykÞkusfku r[tíkk{kt økhfkðe ÚkR økÞk Au. LkðhkºkeLke Lkð÷e hkºke{kt ðhMkkËLkwt rðÎLk Lk ykðu íkuðe «kÚkoLkk fhðk ÷køÞk Au. yk MkkÚku ðhMkkË ykðu íku ytøku fuðe íkiÞkheyku fhðe, {uËkLk{ktÚke ðhMkkËe Ãkkýe fuðe heíku W÷u[ðwt íkuLkwt ykÞkusLk Ãký fhe hÌkk Au.

ÚkÞw Au. yk MkkÚku ðes Úkkt¼÷k yLku yLÞ LkwfMkkLk Ãký ÔÞkÃkf «{ký{kt ÚkÞw Au.

LkktËkuË íkk÷wfkLkk ¼qAkz

ðMkkðk (çktLku hnu. ¼qAkz) Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.VrhÞkËLke rðøkík yLkwMkkh Mkíke»k¼kE Mkktsu ykhkuÃke {nuLÿ¼kELkk ½h ykøk¤Úke ÃkMkkh Úkíkku níkku. íku ð¾íku çktLku ykhkuÃkeykuyu Mkíke»k¼kELku hkufeLku fnu÷ fu íkwt {khe Ãk��Lke çkkçkíku fu{ ¾kuxe yVðkyku Vu÷kðu Au yLku {khe ÃkíLke fzeÞk økk{u òÞ Au. íkuLku {swheyu çkku÷kðLkkh yðkh Lkðkh {kýMkku MkkÚku {khe ÃkíLkeLkk ykzk MktçktÄkuLke yVðkyku nsw Vu÷kðu Au íkuðku ðnu{ hk¾e øk{u íkuðe {k- çkuLk Mk{kLkLke økk¤ku ykÃkíkk {nuLÿ®Mkn W~fuhkE sELku ½h{ktÚke fwnkze suðk nÚkeÞkh ÷ELku {kÚkkLkk s{ýk ¼køku ÷kfzeLkku MkÃkkxku {khe ËeÄu÷ sÞkhu yh®ð˼kE Ëkuze ykðíkk íkuLku Akuzkððk ðå[u Ãkzíkk {nuLÿ¼kE s{ýk ÷{ýu ËkZe LkSf fwnkzeLkku {khe íkÚkk þu÷i»kLkk {kÚkk{kt ÷kfzeLkku MkÃkkxku {khe yuf çkeòLke {ËËøkkhe fhe SÕ÷k {uSMxÙuxLkk

ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhe økwLkku fhíkk hksÃkeÃk÷k Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yÞkuæÞk Vut‚÷ku

‚rnŒ ¼Y[ rsÕ÷k{kt …ku÷e‚ ƒtËkuƒMŒ Œi™kŒ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nŒku. ¾k‚ fhe™u ‚tðuË™rþ÷ rðMŒkhku{kt …ku÷e‚u ¾k‚ [kuf‚kE hk¾e nŒe. ‚ðkhÚkes [wfkËk™u ÷E skuðk {¤Œe ¼khu Wí‚qfŒk ðå[u ƒ…kuh™k ‚{ÞÚke [wfkËk™u òýðk ÷kufku …kuŒ …kuŒk™k xeðe M¢e™ ‚k{u „kuXðkE „Þk nŒk. Œku ƒeS ŒhV {kuxk ¼k„™k ÷kufkuyu …kuŒk™k ði…kh ÄtÄk y™u ykurV‚ku™u ƒtÄ fhe ËuŒk ytf÷uïh ™„h{kt MðtÞ¼wq ƒtÄ suðe rMÚkrŒ ‚òoE nŒe. ‚÷k{rŒ™k ¼k„Y…u ÷kufku …kuŒ…kuŒk™k ½hu „kuXðkE sŒk hMŒkyku ‚q{‚k{ ¼kt‚e hnÞk nŒk. Ëhr{Þk™ rnLËw {wrM÷{ fku{™k ÷kufkuyu …ý [wfkËk ‚kt¼éÞk ƒkË ‚t…wýo ‚tÞ{ ò¤ðe þtkrŒ{Þ ðkŒkðhý™u ƒhfhkh hk¾e fku{e yufŒk y™u ¼kE[khk™wt ðkŒkðhý ò¤ðe hkÏÞw nŒwt.


1-09-2010 Bharuch