Page 1

CMYK

çkwÄðkh, íkk.1 - MkÃxuBçkh, h010

¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk

¼Y[ rsÕ÷k{kt ðhMkkËÚke ¾uzqíkku{kt ykLktË

ÃkkLk Lkt.5

hksÃkeÃk÷k ykþkÃkwhe rðMíkkhLke {rn÷kyku Ãkkýe «&™u AkSÞk ÷uíkkt Ëu¾kðku fhíke Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMkðeh{kt hý[tze çkLku÷e {rn÷kyku {kx÷k Vkuzâk íkuLke íkMkðehku. (íkMkðeh : rËÃkf søkíkkÃk)

ÃkeðkLkk Ãkkýe y™u ½kMk[khkLke fkÞ{e {w~fu÷e Ëqh Úkþu : ík¤kðku, zu{, yLku LkËeyku{kt ðhMkkËe ÃkkýeLke ykðf Mktíkku»k sLkf (Mkt.LÞw.Mk.)

¼Y[,íkk.31

nk÷{kt ¼Y[ rsÕ÷k{kt Mkíkík ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. Mkkðoºkef ðhMkkËLkk fkhýu Mk{økú ¼Y[ rsÕ÷k{kt [ku{kMkkLke Éíkwyu Ãkkfk ÃkkÞu s{kðx fhe Au. ¾kMk fheLku {u½k Lkûkºk{kt Mkkhku yuðku ðhMkkË ðhMkíkk rfMkkLk søkík{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au. ¾uíke {kxu {kVfMkhLkku ðhMkkË ðhMkíkk sÞkt rfMkkLkkuLke ËwrLkÞk{k ykLktËLke ÷køkýe Au. íÞkt ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku ½ktMk[khk ytøkuLke Mkt¼ðeík íkf÷eVku Ëwh Úkíkk ÃkþwÃkk÷fku Ãký hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkk Au. yk{ Mkíkík ðhMkkË ðhMkíkk Mkðoºk ykLktËLke ÷køkýe AðkÞu÷e Au. íÞkhu nðu Úkkuzk Mk{Þ {kxu

støk÷ rðMíkkh Ähkðíkk Lk{oËk rsÕ÷k{kt ðhMkkËLkwt «{ký ½xâwt ■

støk÷ rðMíkkh 39 xfk : [k÷w Mkk÷u ðhMkkË {kºk 48 xfk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¼Y[ : hkßÞ™k nðk{k™ ¾kŒk îkhk yk„k{e 48 f÷kf{kt ¼khuÚke yrŒ¼khu ðh‚kË™e yk„kne fhðk{kt ykðe Au.su™k …„÷u hkßÞ¼h™wt ðneðxe Œtºk ‚kƒËw ÚkR „Þtw Au.¼Y[ ¾kŒu …ý ðneðxe Œtºk R™ yuõþ™ ykðe „Þtw Au.y™u Œ{k{ ‚hfkhe yrÄfkheyku™u nuzõðkxoh ™net Akuzðk™k ykËuþ y…kÞk Au. „wshkŒ{kt y™u ¾k‚ fhe™u Ërûký „wshkŒ{kt yk„k{e 48 f÷kf{kt ¼khu ðh‚kË ¾kƒfðk™e þõÞŒkyku Ëþkoððk{kt ykðe Au.y™u …tÚkf{kt AuÕ÷kt 4 rËð‚Úke ðh‚kË™wt skuh ðæÞw …ý Au.Œu skuŒk yk ykøkkne ‚k[e …zu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

ðhMkkË yxfu íkku MkkY yuðe ÷køkýe [kh-Ãkkt[ rËðMkkuÚke ¼Y[ rsÕ÷k{kt yuf ÃkAe yuf íkk÷wfkyku{kt h0 {e{e fhíkk ðÄw ðhMkkË [kuðeMk f÷kfLkk Mk{Þ ËhBÞkLk{kt ðhMÞku Au. suLkk fkhýu Mke{ yLku ¾uíkhku{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkE økÞku Au. ykðk

(«rŒr™rÄ îkhk )

ytf÷uïh Œk. 31

ytf÷uïh ™„h …kr÷fk{ktt [eV ykurV‚h™e y[k™f ËknkuË ¾kŒu ƒË÷e fhkŒk [f[kh {[e økR Au. ™„h…kr÷fk{kt hksfeÞ Ëƒký™k fkhýu ƒË÷e ÚkR nkuðk™w [[koÞ Au. …kr÷fk{kt

ͽrzÞkLkk Lkðk yk{kuË økk{u {fkLkku{kt ÃkkýeLkk Íh Vqxâk ■

¼qíkfk¤{kt ÷kufkuyu Syu{zeMke rðYæÄ {k{÷íkËkh f[uheyu Ähýkt fÞko níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¼Y[, íkk.31

¼Y[ rsÕ÷kLkk ͽrzÞk íkk÷wfkLkk Lkðwt yk{kuË økk{ Syu{zeMke îkhk ðMkðkx fhkÞu÷wt økk{ Au. ßÞkt Syu{zeMke yu Ãknu÷k {kRLMk níke íku rðMíkkh{kt {kxe Ãkwhký fhe ÷kufkuLku ½h çkLkkðe ykÃÞk Au. økk{ ÷kufkuLkk sýkÔÞk «{kýu ½h çkLkkðe ykÃÞk çkkË fkuR yrÄfkhe yk íkhV òuðk Ãký VhõÞk LkÚke. Ëh [ku{kMkk{kt ÷kufkuLkk ½h{kt ÃkkýeLkk Íh Vwxe Lkef¤u Au. yk ÃkkýeLkk Íh Lkk fkhýu ÷kufku ÃkkuíkkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼Y[ rsÕ÷kLkk ík¤kðku, zu{, yLku LkËeyku{kt ðhMkkËe ÃkkýeLke ykðf Mktíkku»k sLkf Au. íkuÚke ykðLkkhk Mk{økú ð»ko ËhBÞkLk ¼Y[ rsÕ÷k{kt Ãkkýe fu ½ktMk[khkLke yAík ðíkkoÞ Lkne íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt MksoLk ÚkÞw Au.

çkË÷e ÃkkA¤ hksfeÞ LkuíkkLkku nkÚk nkuðkLke [[ko ■ rþrûkfk ¼hŒe fki¼ktz …kr÷fk™k ‚eykuLku ™zÞtw ykrËðkMke ÃkqðoÃkèTe{kt 39 xfk støk÷ rðMíkkh Au su{kt 48 xfk sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku Au su ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkufkhýu ÚkÞwt Au. [k÷w ð»kuo Lk{oËk rsÕ÷kLkk [kh íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw økkZ støk÷ rðMíkkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

ðhMkkËe ÃkkýeLkk ¼hkðkLkk fkhýu rfMkkLkku ¾uíkeLkk fk{fks yÚkuo ¾uíkh{kt sE þfíkk LkÚke. íkku çkeS çkksw fux÷kf rfMkkLkku yu{ Ãký sýkðe hÌkk Au fu Mkíkík ðhMkíkk ðhMkkËLkk fkhýu çkeÞkhýLku Ãký LkwfþkLk ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

hksÃkeÃk÷k ykþkÃkwhe {kíkk rðMíkkh{kt ytf÷uïh Lkøkh …kr÷fk™k [eV ÃkkýeLke økt¼eh Mk{MÞk: {rn÷kyku{kt hku»k ykurV‚h™e yufkyuf ËknkuË ƒË÷e

hksÃkeÃk¤k, íkk. 31

Lk{oËk rsÕ÷ku økkZ støk÷ rðMíkkh økýkÞ Au. støk÷ rðMíkkh{kt Mkk{kLÞheíku ðÄkhu Mkkhku ðhMkkË Úkíkku nkuÞ Au Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke yMkhLku fkhýu Lk{oËk rsÕ÷kLkwt økkZ støk÷nkuðk Aíkkt 50 xfk ðhMkkË LkkUÄkÞkuAu. íkuLkkÚke MkkiLku ykùÞo MkòoÞwt Au. [k÷w ð»kuo økwshkík{kt yuðwt òuðk {éÞwt Au ßÞkt støk÷Lke {kºk ykuAe íÞkt ðhMkkË ðÄkhu Ãkzâku Au yLku støk÷Lke {kºkk ðÄw íÞkt ðhMkkË ykuAku Ãkzâku Au. Lk{oËk rsÕ÷kLkk

¼khu ðh‚kË™e yk„kneÚke yrÄfkheyku™u nuzõðkxoh ™net Akuzðk ‚q[™k yÃkkR

nk÷{kt s ƒku„‚ rþûkf ¼hŒe fkit¼kz Ãký [[koyu [Zâw níkwt.ytf÷uïh ™„h …kr÷fk{ktÚke [eV ykurV‚h n»ko˼kR …xu÷™e y[k™f ËknkuË ¾kŒu ƒË÷e ÚkR sŒk hksfeÞ ûkuºku n÷[÷ {[e økR Au. ‚eyku Œhefu fk{„ehe fÞko ƒkË yu{ fnuðkÞ Au Œu{ýu r{ºkku ƒ™kððk fhŒk hksfeÞ {kuxk Ëw~{™ku ðÄw ƒ™kÔÞk nŒk. ¾k‚ fhe™u ¼qŒfk¤{kt þk‚fku îkhk …kuŒk™e ‚¥kk™ku Ëqh…Þku„ fhe hksfeÞ ÷k„ð„ nuX¤ ÷kÞfkŒ rð™kLkk rþûkfku™e ¼hŒe fhe ƒku„‚ ¼hŒe fkit¼kz yk[hðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ð»kkou …nu÷k™wt yk ¼wqŒ nk÷{kt ÄwýŒk hksÞ™k rþûký rð¼k„™k W…‚r[ðu

MkkMkrhÞkykuyu ¼køkoðeLke çkLkkðxe ytrík{ r[êe hsq fÞkoLke yuVyuMkyu÷ îkhk íkÃkkMk ■ ÃkhrýíkkLkk yûkh yLku yMk÷ MkneLkk ËMíkkðuòu hsq fhkÞk ■

¼Y[, íkk.31

ytf÷uïhLke yuðuLxeMk Vk{ko ftÃkLkeLke fku÷kuLke{kt ËnusLke {ktøkýe fhe MkkMkheÞk îkhk yÃkkíkk ºkkMkÚke ftxk¤e sR yuf Ãkhrýíkkyu ÃkkuíkkLkk s ½h{kt øk¤u VktMkku ¾kR ykÃkÄkík fhíkk rfMMkkLkk Ãkøk÷u ÃktÚkf{kt [f[kh {[e Au. Ënus çkkçkíkLkk ºkkMk WÃkhktík MkkMkheÞkykuyu ÃkhrýíkkLkk ykÃkÄkík çkkçkíku Zktf ÃkeAku¤ku fhðk {kxu MkkMkheÞkykuyu ÃkhrýíkkLke çkLkkðxe ytrík{ r[êe Ãkku÷eMk{kt hsw fhe nkuðkLke rÃkÞh Ãkûk îkhk fuVeÞík

LkktËkuË íkk÷wfkLkk øk¼kýk økk{Lke rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh fhLkkh ykhkuÃkeLku ºký ð»koLke fuË

(«ríkrLkrÄ îkhk)

hksÃkeÃk¤k, íkk. 31

LkktËkuË íkk÷wfkLkk øk¼kýk økk{Lke ÷½w{íke fku{Lke Mkøkeh ðÞLke fLÞkLku ¼økkze sR íkuLkk WÃkh çk¤kífkh økwòhðkLkk fuMk{kt hksÃkeÃk¤k fkuxuo ykhkuÃkeLku 3 ð»koLke Mkò fuËLke Mkò íkÚkk 2000 YkLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh øk¼kýk økk{u çku MktíkkLkkuLkk rÃkíkkyu økk{Lke s ÷½w{íke fku{Lke MkøkehðÞLke fLÞk su fuðzeÞkLke Mkhfkhe þk¤k{kt

Äku. 11{kt yÇÞkMk fhíke níke íÞkhçkkË íkuLku Ãkxkðe VkuMk÷kðeLku ÷ku¼ ÷k÷[ ykÃke ¼økkze økÞku níkku.yk çkkçkíku fLÞkLkk rÃkíkkyu fuðzeÞk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ¼køke Aqxu÷k ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzðk Ãkku÷eMku þkuÄ ykËhe níke. yuf{kMk çkkË ykhkuÃke hkfuþLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yk ytøkuLkku fuMk hksÃkeÃk¤k fkuxo{kt [k÷e síkkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Lkk{Ëkh fkuxuo Ë÷e÷kuLku økúkÌk hk¾e ykhkuÃke hkfuþLku ºký ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò íkÚkk Yk. 2000Lkk Ëtz Vxfkhíkk økwLkuøkkhku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

CMYK

hksÃkeÃk÷k, íkk. 31

hksÃkeÃk÷k ykþkÃkwhe rðMíkkh{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «&™ n÷ Lk Úkíkkt yk rðMíkkhLke {rn÷kykuLkku r{òs Mkkík{k ykMk{kLku ÃknkU[íkk hý[tze çkLku÷e {rn÷kykuyu yksu LkøkhÃkkr÷fk Mk¥kkrÄþku Mkk{u Wøkú yk¢kuþ ÔÞõík fhe Mkwºkkuå[khku fhe Ëu¾kðku fhe {kx÷k Vkuzâk níkk. ykþkÃkwhe {kíkk rðMíkkh{kt fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt øktËw, ðkMk {khíkwt Ãkkýe ykðíkwt nkuðkÚke LkøkhÃkkr÷fkLku ÷ur¾ík íku{s {kir¾f ðkhtðkh hsqykíkku fhe níke. ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðíkku Lkníkku. AuÕ÷k çku rËðMk Ãknu÷k Ãký økktÄeLkøkh ÷ur¾ík VrhÞkË fhíkkt LkøkhÃkkr÷fkLkk Mk¥kkrÄþkuyu f{o[kheykuLku MÚk¤ WÃkh {kuf÷e ¾kuËfk{ fhe ÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELk ÷efus [ufªøk heÃkuhªøk fk{fks nkÚk ÄÞwO níkwt. Ãkhtíkw

¾kuËfk{ fhíke ð¾íku {swhku f{o[kheyku MkkÚku Wøkú xÃkkxÃke Úkíkkt {k{÷ku økt¼eh çkLkíkkt fk{Ëkhku MÚk¤ AkuzeLku LkkMke økÞk níkk yLku ¾kuËfk{ yxfkðe ËeÄwt níkwt. íkuÚke hneþkuLkku Ãkkýe «&™ ÃkwLk: yÄwhku hne síkkt rðMíkkhLke {rn÷kyku hý[tze çkLke níke. LkøkhÃkkr÷fk nkÞnkÞLkk Mkwºkku Ãkkufkhe ½hku{ktÚke {kx÷k ÷kðe MÚk¤ Ãkh {kx÷k Vkuzâk níkk yLku yk¢kuþ MkkÚku [e{fe ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu h rËðMk{kt y{khk rðMíkkhLkku ÃkkýeLkku «&™ n÷ Lknª ÚkkÞ íkku LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ yLku [eV ykurVMkhLkk {kÚkk WÃkh {kx÷k VkuzðkLke [e{fe ykÃke níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykþkÃkwhe {kíkk rðMíkkhLkk hneþkuLkk ½h{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe znku¤wt, øktËw, ðkMk {khíkwt Ãkkýe ykðíkwt nkuðkÚke Íkzk-W÷xe íkÚkk yLÞ rçk{kheLkku ¼kuøk hneþku çkLku Au. ½hu ½hu rçk{kheLkk ¾kx÷k {tzkÞk Au. ÷kufku ÃkeðkLkwt Ãkkýe çknkhÚke {tøkkðeLku Ãkeðu Au. íÞkhu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÷efus õÞktÚke ÚkkÞ Au. íku þkuÄðkLke {Úkk{ý Aíkkt «&™ n÷ Úkíkku Lk nkuðkÚke hneþkuLku MknLk fhðkLkku ðkhku ykðíkkt {rn÷kykuuyu {kx÷k Vkuze Lkøkh Ãkkr÷fk Mk¥kkrÄþkuLku [e{fe ykÃkíkkt íkuLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk níkk.

Mkh¼ký : ykËþo yLku hk»xÙeÞ økk{ Mkh¼kýLke ©e ykh.yuLk.Ãkxu÷ rðãk÷Þ{kt fkhŠfËe MkóknLke Wsðýe fhðk{k ykðe. rðãkÚkeoykuLku yksLkk Mk{ÞLku æÞkLk{kt hk¾e fkhrfËeo çkLkkððkLke «uhýk ykÃke níke. þk¤kLkk yk[kÞo su.Mke.çkkhkuxu rðãkÚkeoykuLku yksLkk MÃkÄkoí{f Þwøk{k xfe hnuðk Ãký fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík 3 ÷k¾ {kxu økwýðíkk÷ûke rþûký {u¤ððk ykbkLk fÞwo níkw. ËnusLke {ktøkýe fhíkk MkkMkheÞk rðYæÄ Ënus «ríkçktÄf f÷{Lkku W{uhku Ãký W{uhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk fuMk{kt VheÞkËe ðfe÷ îkhk ÄkhËkh hswykíkLkk Ãkøk÷u yksu ytf÷uïh fkuxuo MkkMkheÞkykuLkk ykøkkuíkhk ò{eLk VøkkÔÞk níkk. Mkkihk»xÙ íkÚkk ¼Y[ rsÕ÷k{kt [f[kh søkkðLkkh yk fuMk{kt yksu Ënus ¼qÏÞk MkkMkkheÞkykuLkk ykøkkuíkhk ò{eLk ytf÷uïh fkuxuo ¼økkÔÞk níkk. Ënus {kxuLke ðkhtðkhLke {ktøkýeÚke ºkkMke sR ytf÷uïhLke Ãkhrýíkk ¼køkoðeçkuLk rðþk÷¼kR LkhkuzeÞkyu yk¾hu ÃkkuíkkLkk s ½h{kt Ãkt¾k Ãkh ÷xfe øk¤u VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. yk çkLkkðu Ãkrík rLk÷uþ, MkkMkhk ¼e¾k÷k÷, MkkMkw Lk{oËkçkuLk, çku Lk¤tË ËûkkçkuLk yLku {rLk»kkçkuLk rðYæÄ Ãkku÷eMk{kt VheÞkËe LkkutÄkÞ níke. MkkMkheÞkykuyu yk çkkçkíku ytf÷uïh fkuxo{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLkk ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk yhs fhe níke. su{kt yksu VheÞkËe ÃkûkLkk ðfe÷ hkfuþ Ãkh{kh íkÚkk ðtËLkk Ãkh{kh yLku Mkhfkhe ðfe÷Lke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

ÃkrhýeíkkLkk ykÃk½kík{kt MkkMkrhÞkykuLkk ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tsqh fhíke fkuxo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ͽrzÞk íkk÷wfkLkk Lkðk yk{kuË økk{u [ku{kMkk{kt ÷kufkuLkk ½h{kt ÃkkýeLkk Íh Vwxu Au suLkk fkhýu ÷kufku {kuxe nk÷kfeLkku ¼kuøk çkLku Au. íkMkðeh{kt ½h{kt Lkef¤íkk ÃkkýeLkk Íh Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : rÃkLfuþ Ãkkhu¾)

ŒksuŒh{kt yk ¼hŒe™u „uh÷kÞf Xuhðe ƒku„‚ heŒu ¼hŒe fhkÞu÷e rþrûkfkyku ƒhŒhV fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt …kr÷fk™k fkhkuƒkhe ‚r{rŒ™k [ìh{u™ rnhk÷k÷™e …wºke ‚rnŒ 7 sýkt™u ƒhŒhV fhðk{kt ykÔÞk nŒk. su{kt ‚eyku™e ƒË÷e fhkððk {kxu ðkhtðkh „ktÄe™„h™e ËkuzÄk{ ƒkË nk÷{kt ËknkuË {kxu ƒË÷e fhðk{kt ykðe nŒe. sku fu ytf÷uïh …kr÷fk{kt nsq fkuR…ý ‚eyku ykÔÞk ™ nkuðk™tw òýðk {¤u Au. yk ƒkƒŒu ¾wË MÚkkr™f fux÷kf ¼ks…™k y„úýeyku™u ytÄkhk{kt hkÏÞk nkuðk™tw òýðk {¤u Au. ‚eyku™e ƒË÷e ÚkŒk hksfeÞ heŒu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

Ãkkr÷fk{kt ðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkkt «&™ n÷ Lk Úkíkkt {rn÷kykuyu Mkqºkkuå[khku MkkÚku {kx÷k Vkuzâk


CMYK

12

¼Y[-Lk{oËk

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY 1 SEPTEMBER 2010

MktrûkÃík Mk{k[kh ¼Y[ ¾kŒu {k™‚hkuðh Mkt˼uo ðõŒÔÞ ÞkuòÞwt

yku¤¾ku yLku þktíke hk¾ku yLku yku¤¾ku ðøkuhu hkWLz níkk. rðãkÚkeoykuyu su íku rð»kÞ WÃkh sðkçkku ykÃÞk níkk. su{k ç÷Þw nkWMkLkk rðãkÚkeoyku rðsuíkk hÌkk níkk. rðsuíkk rðãkÚkeoyku{kt «Úk{ {fðkýk Ãkwðeo Äku.7-y, rîríkÞ çkkuhMkkrýÞk r{ík Äku.7y, ík]ríkÞ zk¼e sir{Lk Äku.7-y, [kuÚkk ¢{u Ãkxu÷ {eík Äku.6çk, yLku Ãkkt[{k ¢{u Ãkxu÷ rðþk¾k Äku.6-y, ykÔÞk níkk. yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «kÚkr{f rð¼køkLkk rþûkfku ¼è sÞ©eçkuLk íkÚkk Ãkkxe÷ hksu©eçkuLku fÞwo níkw.

WÒkrík rþþw¼ðLk{kt yr¼LkÞøkeík MÃkÄkoLke Wsðýe

¼Y[™k …wMŒf «u{eyku {kxu ‚{ÞktŒhu rðrðÄ ðõŒÔÞku™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykðu Au. ¼Y[ rzMxÙeõx {u™us{uLx yu‚ku.ƒezeyu{yu îkhk yk ykÞkus™ nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. ŒksuŒh{kt yk ‚ktæÞ ðkŒko÷k…{kt {k™‚hkuðh - ßÞkt Mð„o y™u …]Úðe™wt r{÷™ ÚkkÞ Au. rð»kÞ W…h ðõŒÔÞ™wt ‚wtËh ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. sB{w fk~{eh™u rðï™k Mð„o Œhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íÞkt™e n‚e™ ðkËeÞku ‚ki fkuR™wt {™ nhe ÷u Au. Œu{ktÞu ¾k‚ fhe™u {k™‚hkuðh yux÷u Mð„o y™u …]Úðe™wt r{÷™. ƒezeyu{yu îkhk ÞkuòÞu÷ ‚ktæÞ ðkŒko÷k…{kt yk rð»kÞ W…h {™™eÞ «ð[™™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞtw nŒwt. ŒksuŒh{kt fi÷k‚ {k™‚hkuðh™e {w‚kVhe fhe™u ykðu÷ y™u íÞkt™e ÞkËku™u rË÷kurË{k„{kt ŒkS hk¾™kh …ºkfkh nheþ sku»keyu Œu™k W…h {™™eÞ «ð[™ ykÃÞw nŒwt. yk «‚t„u {kuxe ‚tÏÞk{kt ©kuŒkyku W…rMÚkŒ hÌkk nŒk. nheþ sku»keyu …kuŒk™e yk„ðe þi÷e{kt fi÷k‚ {k™‚hkuðh yt„u «ð[™ fÞwo nŒwt íÞkhu ©kuŒkyku ‚{ûk òýu íÞkt™wt r[ºký ykt¾ku ‚{ûk h{Œw ÚkÞw nŒwt. Œuyku™k «ð[™Úke ©kuŒkyku {tºk{wøÄ ƒLÞk nŒk.

h{ýeÞ yLku Ãkrðºk yuðe Lk{oËk LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷ WÒkrík rþþw¼ðLk þk¤k{kt yr¼LkÞøkeík MÃkÄko hk¾ðk{k ykðu÷ níke. su{k rþþw-1 yLku h Lkk rðãkÚkeoykuyu ¾wçk s WíMkknÃkwðof ¼køk ÷eÄku níkku. yLku íku{Lke MkhMk yuðe {eXe fk÷e ¼k»kk{kt yr¼LkÞ MkkÚku çkk¤økeík økkÞk níkk yLku rþrûkfk çknuLkkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk yLku ¾wçk s MkhMk heíku MÃkÄkoLku Ãkwýo fhe níke. su{k rþþw-1 {kt «Úk{ òLkfe LkðLkeík¼kE [kinký, rîríkÞ rËÔÞk {wfuþ¼kE hkð¤ yLku ík]ríkÞ ðiËurn {nuþ¼kE økkurn÷ yLku rþþw-h{kt «Úk{ r¢»Lkk økkihktøkfw{kh hkð¤, rîríkÞ LkiLkk SíkuLÿ¼kE rLkÍk{k yLku ík]íkeÞ MkwnkLke n»ko˼kE Ãkxu÷ «Úk{ ¢{ktfu ykÔÞk níkk. yLku íkuykuyu ÃkkuíkkLke ykøkðe MkwÍ îkhk ¾wçks MkhMk yr¼LkÞ økeík hsw fÞko níkk.

hksÃkeÃk÷kLke þk¤kyku{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk nuX¤ ðkt[Lk nrhVkE ÞkuòE

Ãkkxð÷e «kÚkr{f þk¤k{kt økýðuþ rðíkhý yLku ðk÷e Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfkLkk Ãkkxð÷e (ò. fw.) «kÚkr{f þk¤k{kt økðo{uLx yuLSLkeÞhªøk fku÷us hksfkuxLkk MknÞkuøkÚke økýðuþ rðíkhý fkÞo¢{ yLku ðk÷e Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞw níkwt. hksfkux økðo{uLx yuLSLkeÞhªøk fku÷usLkk LkðÞwðkLk WíMkkne «kuVuMkh zku. S. su. ðk¤k íkÚkk yuLSLkeÞhªøk fku÷usLkk WíMkkne rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk ÞkuøkËkLkLke þk¤k{kt ¼ýíkk çkk¤fkuLku yuf òuze økýðuþ íkÚkk Mfw÷çkuøk ykÃkðk{kt ykðe níke. swLkk {kuÍËk Mkk{kux, zw{¾÷ økúwÃkLke þk¤kyku{kt íkusMðe rðãkÚkeoykuLku økýðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. çkk¤fkuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq fÞkuo níkku. ðk÷eyku Ãký òuzkÞk níkk. r«rík ¼kusLk Ãký Ëkíkkyku íkhVÚke hk¾ðk{kt ykÔÞw níkwt. yuLSLkeÞhªøk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu økrýík, fBÃÞwxh, rð¿kkLkLkk rð»kÞku Ãkh ÷uÃkxkuÃk Ãkh {krníke ykÃke níke. Mku{eLkkh{kt swËe swËe þk¤k rþûkfku, økúk{sLkku, çkk¤fkuyu xufLkku÷kuS ytøku {krníke «kó fhe níke. ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ðirËf økrýík, ¼ýku {òÚke, Ëuþ rðËuþLkk ði¿kkrLkfku, hkr»xÙÞ [uíkLkk yr¼ÞkLk suðk ÃkwMíkfkuLkwt rðíkhý Ãký fhðk{kt ykÔÞw níkwt. rLkhûkhkuLku Mkkûkh Úkðk Ãký MkhMðíke Þkºkk ytøku Ãký {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt. yk «Mktøku Ãkkxð÷e økk{Lkk MkhÃkt[ MkeykhMke h{ý¼kE ðMkkðk, øk]Ãk rþûkfku, økúk{sLkku, fu¤ðýe rLkheûkf, çktfe{[tÿ òu»ke, nksh hÌkk níkk. ËkíkkykuLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

ðkr÷Þk ¾kíku „rýŒ-rð¿kk™ «Ëþo™ þk¤k{kt ÞkuskÞwwt

ðkr÷Þk Œk÷wfk™e «kÚkr{f þk¤kyk îkhk rð¿kk™-„rýŒ «Ëþo™ nk÷{kt ðkr÷Þk hk¾ðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt 65 sux÷e fTrŒyku hsq fhðk{kt ykðe nŒe. þk¤kykuyu Mðrýo{ „wshkŒ, ø÷kuƒ÷ ðkru{o„, ‚kuÞkƒe™™k {wÆËkyku hsq fhðk{kt ykÔÞk nŒk. «Ëþo™ skuðk {kxu {kuxe ‚tÏÞk{kt rðãkÚkeoyku W{xe …zÞk nŒk. ðkr÷Þk Œk÷wfk™e «kÚkr{f þk¤kykuyu ƒeykh‚e fûkk™w rð¿kk™-„rýŒ «Ëþo™ nk÷{kt r‚Œkhk{ nkurM…x÷ ¾kŒu hk¾ðk{kt ykÔÞku nŒku. ðkr÷Þk Œk÷wfk™e «k.þk¤kykuyu y÷„ y÷„ 65 sux÷e fTrŒyku hsq fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt Mðrýo{ „wshkŒ,ø÷kuƒ÷ ðkuŠ{„, xTkrVf ‚{MÞk, ‚kuÞkƒe™, …kýe …h [k÷Œw su‚eƒe, sk‚wË™e [k, ËrhÞkR «Ëqr»kŒ™e ‚{MÞkyku™u Ëqh fhðk™k ¼iikrŒf {þe™ku, Œu{s y™uf fTrŒyku hsq fhðk{kt ykðe nŒe. «Ëþo™ skuðk {kxu rðãkÚkeoyku Œu{s yLÞ þiûkrýf ÷kufkuyu W…rMÚkŒ hne™u fTrŒyku r™nk¤e nŒe. þk¤kyku™k «Ëþo™ {kxu rðãkÚkeoyku Œu{s MxkV™k {ký‚ku W…rMÚkrŒ{kt yk¾k fkÞo¢{™u r™nkéÞku nŒku. su{kt ‚khk fkÞofú{™e ‚kiyu «‚tþk fhe nŒe.yk «Ëþo™{kt ÷eÞÍ™ yrÄfkhe sÞuLËTr‚tn ðkt‚rËÞk, ƒeykh‚e fku-ykurzo™uxh ysÞr‚tn yxkuËrhÞk, fu¤ðýe r™heûkf S.su. òËð ‚rnŒ {kuxe ‚tÏÞk{kt rþûkfku W…rMÚkŒ hnÞk nŒk.

LkkhkÞý rðãkrðnkh{kt S.fu.fðeÍ MÃkÄko ÞkuòE

þk¤kLkk «kÚkr{f rð¼køk{kt íkk.h7/8/10Lkk hkus Äku.1 Úke 4 {kt S.fu.fðeÍ MÃkÄko ÞkuòE økE suLkw MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞw. yk MÃkÄko îkhk çkk¤fku Mkk{kLÞ ¿kkLk{kt ðÄkhku fhe þfu íku nuíkwMkh Þkusðk{k ykðe níke. yk MÃkÄkoLke rðþu»kíkk yu níke fu Mk{økú «rfÞk fBÃÞwxh îkhk fhðk{kt ykðe níke. su{kt [khuÞ nkWMku WíMkknÃkwðof ¼køk ÷eÄku níkku. su{k Þ÷ku nkWMkLkk rðãkÚkeoyku rðsuíkk hÌkk níkk. rðsuíkk rðãkÚkeoyku{kt «Úk{ Ãkh{kh Vkuh{ Äku.1-çk, rîríkÞ rºkðuËe ÿr»x Äku.h-y, ík]ríkÞ Mkku÷tfe r[ÕMk Äku.3.-çk íku{s [kuÚkk ¢{u MkhÄkhk ¾wþe Äku.4-çk, ykÔÞk níkk. yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «kÚkr{f rð¼køkLkk rþûkfku Ãkh{kh {nuþ¼kE íkÚkk ÏÞkríkçkuLk ÃkhMkkrýÞkyu fÞwo níkw.

LkkhkÞý rðãkrðnkh{kt økwshkík fðeÍ MÃkÄko ÞkuòE

þk¤kLkk «kÚkr{f rð¼køk{kt Äku.Ãk Úke 7 {k økwshkík fðeÍ MÃkÄko ÞkuòE níke. suLkw MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞw su{k [khuÞ nkWMku WíMkkn Ãkwðof ¼køk ÷eÄku níkku. rðãkÚkeoyku økwshkíkLku yLkw÷ûke «&™kuLkk sðkçkku ykÃÞk MkkÚku økwshkík rðþuLke {krníke Ãký òýe. su{k {wÏÞ {krníke yiríknkMkef, f÷k-Ä{o søkík,{Lku

hMŒku ƒ™kÔÞk™k xqtfk „k¤k{kt s ÄkuðkR „Þku ■ ™ðe ‚ku‚kÞxeyku ƒ™kðŒk fkuLxÙkõxhku r™Þ{ku™wt …k÷™ fhu Au ¾hk? ■

(«rŒr™rÄ)

¼Y[, Œk. 31

¼Y[-ytf÷uïh {k„o W…h ykðu÷ „z¾ku÷ …krxÞkÚke ÷R fktþeÞk ‚wÄe …nkut[Œku hMŒku yíÞtŒ rƒM{kh nk÷Œ{kt ÚkR „Þku Au. ðh‚kËe …kýe™k ÞkuøÞ ™efk÷™k y¼kðu hMŒk W…h {kuxk {kuxk „kƒzk …ze „Þk Au. y™u ðkn™[k÷fkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðk™ku ðkhku ykÔÞku Au. yk hMŒku ŒksuŒh{kt fu÷kf ð»kkuo y„kW s ƒ™kððk{kt ykÔÞku nŒku. hMŒku ƒLÞk™k xtqfk „k¤k{kt s hMŒku ÄkuðkR „Þku nŒku. „z¾ku÷ …krxÞkÚke „z¾ku÷ „k{, ytËkzk, fktþeÞk™u skuzŒku {k„o™k nk÷ ƒunk÷ ÚkR „Þk Au. yk {k„o W…h 100Úke ðÄw ‚ku‚kÞxeyku ykðu÷e Au.

¾k‚ fhe™u ytf÷uïh™k Wãku„ku{kt ™kufhe fhŒk fk{Ëkhku yk „k{ku{kt hnu Au y™u nòhku ÷kufku hkusu hkus ykðk„{™ fhu Au. …htŒw AuÕ÷k fux÷kf ‚{ÞÚke yk hMŒku yíÞtŒ rƒM{kh nk÷Œ{kt …zÞku Au. hMŒk W…h {‚{kuxk „kƒzk …ze „Þk Au. su™k fkhýu ðkn™[k÷fkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðk™ku ðkhku ykÔÞku Au. yºku WÕ÷u¾r™Þ Au fu, yk hMŒku Úkkuzk ð»kkuo y„kW s ƒ™kððk{kt ykÔÞku nŒku. hMŒku ƒLÞk™k ƒeò ð»kuo ðh‚kË™k fkhýu hMŒk™wt Äkuðký ÚkR „Þwt nŒwt y™u yºku yu nk÷Œ Au fu, „kƒzkyku™e ðå[u hMŒku þkuÄðku …zu Au. ð¤e yk {køko W…h y™uf ‚ku‚kÞxeyku ƒ™e hne Au. fkuLxÙkõxhku™u M…ü ‚q[™k y…kÞ Au fu ðh‚kËe …kýe™k ™efk÷ {kxu™e ÔÞðMÚkk fhðe …htŒw fkuR fkuLxÙkõxh Œu™wt …k÷™ fhŒku ™Úke. su™k fkhýu …kýe™ku ¼hkðku ÚkkGk Au y™u hMŒku rË™ «rŒrË™ ¾hkƒ ÚkŒku òÞ Au. íÞkhu nk÷ Œku yk hMŒku ƒ™kð™kh fkuLxÙkõxhu fR „wýð¥kk™wt {xurhÞ÷ ðk…Þow Au Œu y™u ™ðe ‚ku‚kÞxe{kt ðh‚kËe …kýe™k ™efk÷ {kxu™e ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au fu ™net Œu™e Œ…k‚ fhðk™e ŒkŒe sYrhÞkŒ Au.

Íqtzk økk{u Mktfx {ku[Lk nLkw{kLk {trËhu ©æÄk¤wykuLke ¼khu ¼ez («ríkrLkrÄ îkhk)

ytf÷uïh ƒe.yuz fku÷us{kt rðãkÚkeo {tz¤™e h[™k fhkR

ytf÷uïh þnuh{kt Mðk{e ™khkÞý ƒe.yuz fku÷us{kt rðãkÚkeo {tz¤™e h[™k fhðk{kt ykðe nŒe.su{kt «ðk‚ ‚r{rŒ, ‚ktMfTrŒf ‚r{rŒ y™u ynuðk÷ [qtxýe fhðk{kt ykðe nŒe.yk r‚ðkÞ Œ{k{ {tºkeyku™e ðhýe ÚkR nŒe. S,yu‚ y™u «ðk‚{tºke Œhefu fTýk÷ …h{kh™e …tMkË„e fhðk{kt ykðe nŒe. ykÞkus™ {tºke Œhefu hkfuþ¼kR …xu÷,‚ktMfTrŒf{tºke Œhefu ©wrŒƒnu™ ‚ku™e, «kÚko™k ‚r{rŒ™k {tºke Wðoþeƒnu™ ÄrhÞk, ƒw÷uxe™ ƒkuoz ‚r{rŒ{ttºke Œhefu rnrŒûkk …tzÞk ,ðkËrððkË ‚r{rŒ™k {tºke Œhefu Ä{uoþ ðýfh h{Œ„{Œ ‚r{rŒ {tºke {unw÷¼kR Œu{s ÷u¾™ ‚r{rŒ™k {tºke hûkkƒnu™™e ðhýe fhðk{kt ykðe nŒe. rðãkÚkeo ‚t½™e 11 ‚r{rŒyku™e ÷kufþkne z„ƒu r™{ýqf fhkR nŒe.[qtxýe fkÞo¢{ ‚V¤ ƒ™kððk «k fTýk÷ …t[k÷ Œu{s yæÞk…f „ýu ¼khu snu{Œ WXkðe nŒe.

„z¾ku÷ …krxÞkÚke fktrþÞk ‚wÄe™ku hMŒku rƒM{kh nk÷ík{kt

hksÃkeÃk÷kLke þk¤kku{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk nuX¤ rðrðÄ MÃkÄkoyku îkhk çkk¤fku Mkkhk ÃkwMíkfku, ©uc MkkrníÞ ðkt[íkkt ÚkkÞ íku {kxu rðrðÄ nrhVkEyku Þkusðk{kt ykðe hne Au. su{kt ©e{íke Mkwhsçkk ykh. {rnzk fLÞk rðLkÞ {trËh hksÃkeÃk÷kLke þk¤kyu yk «kusuõxLku çkk¤fkuLku ©uc MkkrníÞ ðkt[íkk fhðk nrhVkEyku íku{s rðrðÄ «kusuõx nkÚk ÄÞko Au. þk¤kLkk yk[kÞo ze.ze. Ãkh{khLkk {køkoËþoLk nuX¤ ©uc ðkt[Lk nrhVkE, ðkt[ku rð[khku yLku rðfkMkku rð»kÞ WÃkh rLkçktÄ MÃkÄko, {kÁ r«Þ ÃkwMíkf rð»kÞ WÃkh ðf]íð MÃkÄko, Mkwrð[kh ðkt[Lk, ðkíkko ðkt[Lk íku{s r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ¼kðuþ hkýk, ÄLktsÞ ðøkuhuyu fÞwO níkwt. su{kt çkk¤fku ðkt[Lk yr¼Y[e fu¤ðu, Mkk[k Wå[khýku MkkÚku ¼kððkne yMkhfkhf ðkt[Lk fuðe heíku fhkÞ íkuLkwt {køkoËþoLk MkwÃkhðkEÍh ze.yuMk. søkíkkÃku rðãkÚkeoykuLku ykÃÞwt níkwt.

Lkuºktøk økk{{kt fkiþÕÞ ðÄof fuLÿLkku «kht¼ Úkíkkt ykLktË

hksÃkeÃk¤k, íkk.31

Lk{oËk rsÕ÷k{kt yLkuf «k[eLk {trËhku ykðu÷k nkuðkÚke Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt {trËhku{kt ËuðËþoLku ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez ò{u Au. hksÃkeÃk¤k LkSf ykðu÷ LkktËkuË íkk÷wfkLkk Íwtzk økk{u ykðu÷ Mktfx{ku[Lk nLkw{kLk {trËh ¼õíkkuLkk ÃkøkÃkk¤k ËþoLku ykððkLke «Úkk {kxu òýeíkw Au. Ëh þrLkðkhu ©kðý {kMk{kt nLkw{kLk ¼õíkku Ëwh ËqhÚke ÃkøkÃkk¤k W½kzk Ãkøku [k÷eLku ykððkLke çkkÄk hk¾u Au. ¾kMk fheLku ÞwðkLkku{kt nLkw{kLk ËkËk «íÞuLke ykøkðe ©æÄk ÃkøkÃkk¤k ËþoLku Íwtzk {trËhu ¾u[e ÷kðu Au. nkRðu hkuz WÃkh ykðu÷ yk {trËhu ykðíkk síkkt ðknLkku Úkku¼kðe ¼õíkku Mktfx {ku[Lk ËkËkLkk ËþoLk yð~Þ fhu Au. ynª ©kðý þrLkðkhu ®MkËwh íku÷, ykfzkLkk Vw÷Lkku nkh [Zkðu Au. nLkw{kLk [k÷eMkk

©kðý {k‚ Ëhr{Þk™ y™ufrðÄ Œnuðkhku ykðu Au.yksu ©kðý ðË …kt[{ yux÷u ™k„…t[{e.¼Y[ þnuh rs÷k{kt yksu ™k„…kt[{™e W÷k‚¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe nŒe.¼Y[ þnuh rs÷÷k{kt ykshkus ðnu÷e ‚ðkhÚke ¼õŒku rþð {trËhu …nkutåÞk nŒk y™u ¼„ðk™ rþðk™k «rŒfY… ™k„ ËuðŒk™wt …ws™ y[o™ fÞwo nŒw.yksu ™k„…t[{e™k rËð‚u ƒkshe™k ÷kux{ktÚke fw÷uh ƒ™kðe rËð‚ Ëhr{Þk™ Œu™u ykhku„ðk™e ykMÚkk ‚tf¤kÞu÷e Au.¼õŒkuyu yksu fw÷uh™ku «‚kË ƒ™kðe {trËh{kt ™k„ËuðŒk™u y…oý fhe Œu ykhku„e ©æÄk «„x fhe nŒe. ™k„…t[{e™k rËð‚u ™k„ ËuðŒk™k Ëþo™ fhðkÚke {™ðtrAŒ V¤ {¤u Au Œuðe …ý {kLÞŒk Au.y™u ‚ËkÞ ™k„ËuðŒk™e f]…k Œuyku™k ¼õŒku W…h ðh‚ku Au Œu{ ÷kufku™wt {k™ðw Au íÞkhu yksu ™k„…t[{e™k rËð‚u ¼õŒkuyu ykMÚkk¼uh ™k„ËuðŒk™wt …ws™ y[o™ fhe ykMÚk «„x fhe nŒe.Œku fux÷kf {Ëkheyku …ý hkufze fhe ÷uðk™k ykþÞ ‚kÚku {uË™u WŒhe …zÞk nŒk.y™u ™k„ËuðŒk™k Ëþo™™k ™k{u y™u Œuyku™u ËwÄ …rrðzkððk™k ™k{u …ý W½hkýw fhŒk nŒk.sku fu ßÞkt ©æÄk™ku ‚ðk÷ nkuÞ íÞkt ykðk ÄwŒkhk ¼õŒku™u AuŒhŒk s hnu Au.

hksÃkeÃk¤k, íkk.31

Lk{oËk rsÕ÷kLkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt økheçkkuLke MktÏÞk ðÄíke sR hne Au. yuf íkhV Mkhfkh økheçk fÕÞký {u¤kyku ÞkuS 5- 10 nòhLke MknkÞ ykÃke økheçke Ëqh fhðkLke ðkíkku fhe hne Au. íku økheçkku {kxu {òf {~fhe Mk{kLk ÷køke hÌkwt Au. íkku çkeS íkhV «ríkrËLk ðÄíke síke fk¤Ík¤ yMkÌk {kU½ðkheÚke {æÞ{ ðøkeoÞÚke {ktzeLku økheçk sLkíkk {kxu Sððwt ÷øk¼øk yMkÌk ÚkR ÃkzÞwt Au. yk{ ËkLke yêLke ¾[ko YÃkiÞk. suðku ½kx ½zkÞkuAu. íÞkhu hkík rËðMk fk¤e {swhe fhíkk {sËwhku ©{Sðeyku ËÞkLkk ðktfu Sðíkk nkuÞ íku{ {ktz çku Auzk ¼uøkk fhíkk {swhku {kxu {kU½ðkhe hkûkMk Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkR Au. hksÃkeÃk¤k ¾kíku ¼khíkeÞ {sËqh Mkt½Lkk Lkuò nuX¤ Lk{oËk rsÕ÷kLkk f{o[kheykuyu f÷ufxh îkhk ðzk«ÄkLkLku ykðuËLk Ãkºk ykÃke {kU½ðkheÚke ÃkeMkkíke «òLke ðuËLkkLkwt yMkÌk

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 5 Lkwt [k÷w

¼khu ðh‚kË™e yk„kneÚke

Œu{ ÷k„e hnÞtw Au.skufu hkßÞ™k nðk{k™ ¾kŒk îkhk fhðk{kt ykðu÷ yk„kne™k …„÷u y„kWÚke s Œtºk R™ yuõþ™ ykðe „Þwt nŒwt y™u Œ{k{ yk„{[uŒe™k …„÷kt ÷uðk™e þYykŒ fhe ËeÄe nŒe.rsÕ÷k f÷uõxh™k ykËuþ y™w‚kh yk„kne™k …„÷u Œ{k{ yrÄfkheyku ‚kƒËk ÚkR „Þk Au.yux÷w s ™ne yk„kne™k fkhýu Œ{k{ yrÄfkheyku™u nuzõðkxoh ™net Akuzðk™k ykËuþku y…kÞk Au.Œtºk fkuR …ý …rhrMÚkrŒ™u …nkut[e ð¤ðk ‚ûk{ ƒLÞtw Au.y™u fkuR …ý nku™khŒ ‚òoÞ Œku ‚kÄ™ ‚k{„úe ‚kÚke Œtºk ‚ä ƒLÞw Au.nk÷{kt ™{oËk zu{ 120 {exhu …nkut[e Au ßÞkhu ™{oËk ™Ëe™k MŒh Úkkuzk ðæÞk Au.skufu ¼Þs™f ‚…kxeÚke yk MŒh ¾wƒ Ëqh Au.sku W…hðk‚{kt ðÄw ðh‚kË ÚkkÞ Œku yk MŒh ðÄðk™e þõÞŒkyku ™fkhe þfkÞ Œu{ ™Úke.Œtºk …ý fkuR rhMf ÷uðk {kt„Œtw ™Úke suÚke Œtºk ‚kƒËw ƒLÞw Au.

støk÷ rðMíkkh Ähkðíkk

ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfk{kt ykðu÷ Au su{kt

¼kðktf 3424 3447 3492

ð»ko 2009 2009 2009

Ënus Ãke.su. Auzk sLkíkk nkRMfq÷ Mktfw÷ sLk{uËLkeÚke r[¬kh çkLÞwt

{kMk yu«e÷ {u sqLk

¼kðktf 3880 3926 3974

ð»ko 2010 2010 2010

{kMk yu«e÷ {u sqLk

r[ºk hsq fÞwO Au. su{kt sýkðkÞwt Au fu SðLk sYheÞkíkLke ðMíkwyku suðe fu yLkks fXku¤ þkf¼kS ËqÄ ðøkuhuLkk ¼kðku{kt yuf ð»ko{kt 100 Úke 500 xfkLkku ¼kð ðÄkhku yMkÌk ÚkR ÃkzÞku Au. sÞkt hufze Ãkh 1 fÃk [k Ãkkt[ Yk.Úke ykuAk ¼kðu {¤íke LkÚke íÞkt ÷kufMk¼kLke fuLxeLk{kt 12 Yk.{kt MðkrËü Ãkkfw ¼kusLk {¤u Au. {kU½ðkheLkk fkhýu yuf ðzkÃkktW ¾kR 12 f÷kf fk¤e {swhe fhLkkhkLke MktÏÞk ðÄíke sR hne Au. sÞkhu Mkhfkh{kt yLku MktMkË{kt {kuxk ¼køkLkk (300 Úke ðÄw) MkÇÞku fhkuzÃkrík Au. fux÷kf íkku yçkòu Ãkrík yLku ¾hçkku Ãkrík Au. {fkLkkuLkk ¼kðku{kt yuf ðhMk{kt 100 xfk sux÷ku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. rËðMk hkík {swhe fhíkkt {swhku Úkªøkzk {khu÷e ÍwtÃkze{kt rLkhktíkLkku ïkMk ÷R þfíkk LkÚke. ËuþLke fkuxkuo {swhku {kxu yLÞkÞLkk {trËhku çkLke økR Au. Mkhfkh îkhk ònuh ÚkÞu÷k økúknfLkku ¼kð Lke[u sR hÌkku Au.

[khuÞ íkk÷wfkLkk þYykíkÚke s MkkiÚke ykuAku ðhMkkË 583 r{÷e LkkUÄkÞku Au. sÞkhu Mkkøkçkkhk{kt 745 r{÷e, LkktËkuË{kt 674 r{÷e, rík÷fðkzk íkk÷wfk{kt 506 r{÷e {÷eLku fw÷ ðhMkkË 2518 r{÷e LkkUÄkÞku Au. òufu, fuðzeÞk huLsLkk ykh.yuV.yku. yu[.yuMk. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh støk÷ku nkuÞ Aíkkt ðhMkkË ykuAku ÚkÞku Au Ãkhtíkw ðhMkkËLkk rËðMkku ðÄkhu Au íkuÚke ¾uíkeðkzk{kt ¾uíkeLkk ÃkkfLku sYh VkÞËku ÚkÞku Au. òufu, nðk{kLk ¾kíkkLkk zkhufxh f{÷Sík huLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {æÞ«Ëuþ íkhVÚke ðkˤku Ërûký økwshkík íkhV sðkLku çkË÷u Mkkihk»xÙ, fåA, W¥kh økwshkík íkhV fuLÿeík ÚkÞk Au. suLku fkhýu Ë.økwshkík{kt økkZ støk÷ku nkuðk Aíkkt ðhMkkËLkwt «{ký ½xâwt Au.

ͽrzÞkLkk Lkðk

½h{kt MkwR sðkLke ðkík íkku Ëwh hne Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ½h{kt [w÷ku Ãký Mk¤økkðe þfíkk LkÚke. ¼qíkfk¤{kt yk{kuË økk{Lkk ÷kufkuyu Syu{zeMke rðYæÄ Í½rzÞk {k{÷íkËkh f[uheyu Ähýkt fÞko níkk yLku Syu{zeMkeyu {hk{ík {kxuLke ¾kíkhe Ãkwhe Ãkkzíkk yktËku÷Lk Mk{uxkÞw níkwt. Ãkhtíkw Vhe ÃkkAe yks ÃkrhÂMÚkíke WÃksíkkt ÷kufku Vhe ÃkkAk rðVÞko Au. ͽrzÞk íkk÷wfkLkk Lkðk

CMYK

«Úk{ íkMkðeh{kt Lk{oËk rsÕ÷kLkk LkktËkuË íkk÷wfkLkk økkuhk økk{u ykðu÷w Mkw«rMkæÄ

ÃkkX, ¼sLk rfíkoLkLkk fkÞo¢{ku Ãký ÞkuòÞ Ënus, íkk.31 Au. þrLkðkhu Ëwh ËwhÚke yMktÏÞ ¼Y[ rsÕ÷kLkk ðkøkhk íkk÷wfkLkk ¼õíkku ÃkøkÃkk¤k ykðe ËþoLk fhe ÄLÞíkk økheçk ÷k¼kÚkeo ÃkrhðkhkuLku Ënus LkøkhLkk yLkw¼ðu Au. yktøkýu ykŠÚkf MknkÞ MkkÄLk MknkÞ ykÃkðk ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤kLkku «kht¼ fhíkkt hksÞ þnuh rðfkMk {tºke rLkíkeLk¼kR Ãkxu÷u fÌkwt fu økwshkík{kt AuÕ÷k A {kMk{kt 4500 fhkuz Yk. 350 økheçk fÕÞký {u¤kLkk {kæÞ{Úke økheçkkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞk. yus «{kýu ¼Y[ rsÕ÷k{kt 62 nòh ÷k¼kÚkeoLku 63 fhkuz yLku íkk÷wfk fûkkLkk ËMk {u¤k{kt 5520 ÷k¼kÚkeo 65 fhkuzLke hksÃkeÃk¤k LkSf ykðu÷ Íwtzk økk{Lkwt MkkÄLk MknkÞ fw÷ 125 fhkuz {kºk ¼Y[ Mktfx {ku[Lk nLkw{kLk {trËh íkÚkk nLkw{kLk rsÕ÷k{kt MkkÄLk MknkÞ yÃkoý fhkR Au. ËkËkLke {wŠíkLke íkMkðeh, Ëþofku ÃkøkÃkk¤k Ënus Lkøkh sLkíkk nkRMfw÷ ¾kíku ËþoLku ykðu Au. (íkMkðeh: rËÃkf søkíkkÃk) ÞkuòÞu÷ økheçk fÕÞký {u¤k{kt r[¬kh

yLkks, fXku¤, þkf¼kS, ËqÄLkk ¼kðku{kt 1 ð»ko{kt 100 Úke 500 xfkLkku ðÄkhku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

þnuh™k rþð {trËhku{kt ™k„ËuðŒk™wt …ws™ y[o™ fhŒk ¼õŒku

ðkøkhk íkk÷wfkLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt 767 ÷k¾Lke MkkÄLk MknkÞ

yMkÌk ðÄíke síke {kU½ðkheÚke Lk{oËk rsÕ÷kLke {æÞ{ ðøkeoÞ sLkíkk ºkMík ■

Lkuºktøk økk{{kt fkiþÕÞ ðÄof fuLÿLkku «kht¼ Úkíkk Lkuºktøk íkÚkk ykswçkkswLkk økúk{eý rðMíkkh{k ykLktË AðkE økÞku níkku.«kó {krníke yLkwMkkh økwshkík Mkhfkh îkhk «uheík MðŠý{ økwshkík ð»koÚke økwshkík MkhfkhLkk ©{ yLku hkusøkkh rð¼køkLkk rLkÞk{f hkusøkkh yLku íkk÷e{ økktÄeLkøkh îkhk rðrðÄ rðMíkkhku{kt çkuhkusøkkh ¼kEyku çknuLkku {kxu íkk÷e{Lke ÔÞðMÚkk MÚkkrLkf fûkkyu {¤u íku nuíkwÚke hkßÞku{kt fw÷ 150 fuLÿku þY ÚkÞk Au. su{kt fkiþÕÞ ðÄoLk fuLÿ LkuºktøkLku Vk¤ðíkk ðk÷eÞk ykExeykELkk yk[kÞo {nuíkkLkk «ÞíLkkuÚke SLkçkòh rðMíkkh{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ¾k÷e Ãkzu÷k ykÞwðuoËef Ëðk¾kLkkLkk {fkLk{kt íkk. 30-8-10Lkk hkus LkuºktøkLkk MkhÃkt[ fuþhe®Mkn Ëuþ{w¾Lkk nMíku fkiþÕÞ ðÄoLk fuLÿLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.yk «Mktøku ¼Y[ ykExeykELkk yk[kÞo íkÚkk zuÃÞwxe MkhÃkt[ þuh¾kLk ÃkXký, yu{. yu{. ¼fík nkEMfw÷Lkk yk[kÞo «{kuË®Mkn økkune÷ íkÚkk fku÷usLkk yk[kÞo su. Mke. Xkfkuh íku{s økúk{sLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.yk «Mktøku yk[kÞo {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {rn÷kykuLku økwÚk¤ yLku çÞwxe Ãkk÷oh suðk fkuMko {kxu 20 sux÷e MktÏÞk þfÞ nkuÞ íkku íku{Lkk Mk{Þ yLkwfq¤ «{kýu íkk÷e{ ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu.

Ënus ¾kíku økheçk fÕÞký {u¤kLkwt rËÃk «køkxÞ fhíkk {tºke LkeíkeLk Ãkxu÷ Lkshu Ãkzu Au. rîríkÞ íkMkðeh{kt MknkÞ ÷uíkk ÷k¼kÚkeo Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh: f{÷uþ Ãkt[k÷)

yk{kuË økk{u Syu{zeMke îkhk Ãknu÷k {kRLMk níke íku rðMíkkh{kt {kxe Ãkwhký fhe Lkðwt økk{ ðMkðkx fhkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk Lkðk ðMkðkx fhkðu÷k økk{{kt ÷kufkuLkk ½h{kt Ëh [ku{kMkk{kt ÃkkýeLkk Íh Vwxe ykðu Au. yux÷e nËu Vwxe Lkef¤íkk ÃkkýeLkk Íh Lku fkhýu ÷kufku ÃkkuíkkLkk ½h{kt LkÚke íkku MkwR þfíkk fu LkÚke ½h{kt hMkkuR çkLkkðe þfíkk. Ëh [ku{kMku ÷kufku ½h{kt ÃkkýeLke {kuxh {wfe Ãkkýe çknkh fkZu Au yux÷e nËu ½h{kt Íh Vwxíkk ¼wíkfk¤{kt íkk. 18-82008Lkk hkus Lkðk yk{kuË økk{Lkk ÷kufkuyu ͽrzÞk {k{÷íkËkh f[uhe çknkh yktËku÷Lk fhe Ähýkt fÞko níkk. su íku Mk{Þu Syu{zeMke îkhk Mk{khfk{ fhðkLke ðkíku yktËku÷Lk Mk{uxkÞwt níkwt. Ãkhtíkwt yksu ÃkkAe ÃkrhÂMÚkíke íÞkt s ykðe Lku W¼e Au. økk{Lkk yuf Lkkøkhef fktrík¼kRLkk fnuðk yLkwMkkh nk÷ Syu{zeMkeLkk fkuR yrÄfkhe yk{kuË økk{u ¼khðk Ãký ykðíkk LkÚke yLku økk{Lkk MkhÃkt[Lku Ãký yk çkkçkíku fkuR Ãkhðk LkÚke. MkhÃkt[ Ãký Syu{zeMkeLkk yrÄfkheyku MkkÚku yktxk Vuhk fhu Au Ãkhtíkw økk{ ÷kufkuLke ÂMÚkíke òuðk fkuR ykðíkwt LkÚke. økk{ ÷kufkuLke Wøkú

sLk{uËLkeLke nkshe{kt {tºke©e LkeíkeLk¼kR Ãkxu÷, {tºke sMkðtík®Mkn ¼k¼kuhLkk nMíku 7293 ÷k¼kÚkeoykuLku Yk. 767 ÷k¾Lkk ¾[oÚke MkkÄLk yLku MknkÞku yÃkoý fhkR níke. ¼Y[ rsÕ÷kLkk «¼khe {tºke LkeíkeLk¼kR Ãkxu÷ yLku {tºke sMkðtík®Mkn ¼k¼kuhu økheçk Ãkrhðkhku MkkÄLk MknkÞ {u¤ðe økwshkík{kt «økrík fhe nkuðkLkk yLkuf Ëk¾÷k ykÃÞk níkk. økwshkíkLkk ykøkk{e íknuðkhku Mkt˼uo {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeyu økheË fhðkLke þhíku fuLÿ MkhfkhÃkkMku yuf {kMk Ãknu÷k yLkks {u¤ððk {ktøkýe fhe níke Ãký fuLÿ Mkhfkhu ykÃÞwt Lk níkwt. yu{ sýkðe þnuh rðfkMk {tºke LkeíkeLk¼kR Ãkxu÷u fÌkwt fu økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku ¾uíke {kxu ¾kíkhLke {ktøkýeLku Ãký fuLÿ Mkhfkhu æÞkLku Lk ÷eÄe yksu çktËhku WÃkh ¾kíkh Ãkze hÌkwt Au íkuLke fkuR ÔÞðMÚkk LkÚke yk çkÄe ½xLkkyku Ëw:¾Ë nkuðkLkwt Ãký W{uÞwO níkwt. ðkøkhk íkk÷wfkLkk økheçk ÃkrhðkhLkk ÷k¼kÚkeoykuLku MkkÄLk MknkÞ yÃkoý

fhðkLkk ¼køkYÃku Ënus¾kíku ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤kLkwt {tøk÷ËeÃk «køkxÞfhýÚke {tºke LkeíkeLk¼kR Ãkxu÷ íkÚkk {tºke sþðtík®Mkn ¼k¼kuh, ÄkhkMkÇÞ Ëw»Þtík¼kR Ãkxu÷, økwshkík {rn÷k ykŠÚkf rðfkMk rLkøk{Lkk yæÞûkk MkeíkkçkuLk LkkÞf, ¼Y[ LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ ©e {kYrík®Mkn yxkuËrhÞk MkrníkLkk ykøkukðLkku îkhk «kht¼ fhkÞku níkku. «kht¼u rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMkeLkk rLkÞk{f©e fkuÞkyu MkkiLkwt Mðkøkík fhíkk fÌkwt fu, ¼Y[ rsÕ÷k{kt fw÷ 10 økheçk fÕÞký {u¤k yksu Ãkqýo ÚkkÞ Au. yLku yk {u¤kykuLkk {kæÞ{Úke rsÕ÷kLkk nòhku økheçk ÃkrhðkhkuLku MkkÄLk MknkÞ yÃkoý fhe ykŠÚkf heíku Mk{]ÂæÄLkk {køkuo ðk¤ðkLkku «ÞkMk MkV¤ hÌkku Au. rsÕ÷k f÷ufxh YÃkðtík®Mkn yLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe hksuLÿfw{khu Ãký {tºke©eLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. WÃkhktík {tºke©e LkeíkeLk¼kR Ãkxu÷u Ënus ¾kíku ÞkòÞu÷ {u¤kLke MkV¤íkk çkË÷ rsÕ÷k «þkMkLkLke MkhknLkk fhe níke.

þw÷ÃkkLkuïh {nkËuð {trËhu ©kðýe Mkku{ðkhu ©æÄk¤wykuLke ¼khu ¼ez fuðzeÞk fku÷kuLke, íkk. 31

©kðýLkk Mkku{ðkhu þw÷ÃkkLkuïh {nkËuðLkk {trËhu ©æÄk¤wyku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe ÃkzÞk níkk. Lk{oËk rsÕ÷kLkk LkktËkuË íkk÷wfkLkk økkuhk Lk{oËk LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷k Mkw«rMkæÄ þw÷ÃkkLkuïh {nkËuðLkk {trËhu yksu {kuxe MktÏÞk{kt ©æÄk¤wyku W{xe ÃkzÞk níkk. yk ©æÄk¤wykuyu s¤, çke÷eÃkºk [Zkðe {nkËuðLke ykhkÄLkk fhe níke . þw÷ÃkkLkuïh {nkËuðLku {trËh Mkw«rMkæÄ Au íku{s ynªÞkLkw MÚk¤ ½ýwt h{ýeÞ Au. suLkk ÷eÄu ©kðý {neLkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ©æÄk¤wyku {nkËuðLke ykhkÄLkk fhðk íku{s yr¼»kuf fhðk ykðu Au. ynªÞk MkwhíkÚke ykðu÷k {nkËuðLkk ¼fíkkuyu þw÷ÃkkLkuïh {nkËuðLke rËÃk hswykíkLku Ãkøku÷ ͽrzÞk {k{÷íkËkh yk{kuË økk{u Ëkuze sR ÃkrhÂMÚkíke òuR níke. økk{ ÷kufku Vhe yuf ðkh yktËku÷Lk fhðkLkk {wz{kt Ëu¾kÞk níkk.

ÃkrhýeíkkLkk ykÃk½kík{kt

ÄkhËkh hswykíkLkk Ãkøk÷u ytf÷uïh fkuxuo MkkMkheÞkykuLkk ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tswh fÞko níkk. VheÞkËe ÃkûkLkk ðfe÷ hkfuþ Ãkh{kh MkkÚku ðkík Úkíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkhrýíkkLku Ënus çkkçkíkLkku ºkkMk ykÃke ÃkhrýíkkLkk ykÃkÄkík çkkË MkkMkheÞk Ãkûku íkuLke çkLkkðxe ytrík{ r[êe Ãkku÷eMk{kt hsw fhe níke fu su{kt ÃkhrýíkkLkk yûkh yLku Mkne níke s Lknª. su çkkçkíku Ãký fkuxo{kt hswykík

«økxkðe ykhíke Ãký fhe níke. íku{s Mk{wn{kt {nkËuðLke ykhkÄLkk fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. swLkw þw÷ÃkkLkuïh {nkËuð {trËh s¤ Mkr{rík Lk{oËk zu{{kt ÷uíkk yk Lkðw {trËh Lk{oËk LkËeLkk rfLkkhu çkLkkðkÞw Au yLku ynªÞk ËwhËwhíke ©æÄk¤wyku þw÷ÃkkLkuïh {nkËuðLke Ãkqò y[oLkk Lku yr¼»kuf fhðk ykðu Au. fhðk{kt ykðe níke. yLku çkLkkð[e r[êe «fhýLke yuVyuMkyu÷Lke íkÃkkMk {ktøke fhkR Au yk MkkÚku ÃkhýeíkkLkk yMk÷ yûkh yLku yMk÷ MkneLkk Lk{wLkk Ãký hsw fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhrýíkk ÃkkMku 3 ÷k¾Lke ËnusLke {ktøkýe fhíkk MkkMkheÞk rðYæÄ Ënus «ríkçktÄf f÷{Lkku Ãký W{uhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkhrýíkkLku ÷øLk çkkË fkuR MktíkkLk Lk níkwt yLku WÃkhÚke Ënus çkkçkíku ðkhtðkh MkkMkw MkMkhk økkUz÷Úke VkuLk fhe ÃkrhrýíkkLku {nUýk {khe íkÚkk YrÃkÞk {ktøke ºkkMk økwòhíkk níkk. yk çkkçkíku ytf÷uïh fkuxuo LÞkÞLke ÿüeyu Ënus ¼qÏÞk MkkMkheÞkykuLkk ykøkkuíkhk ò{eLk VøkkÔÞk níkk.

1-09-2010 Bharuch  

çkwÄðkh, íkk.1 - MkÃxuBçkh, h010 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux &g...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you