Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík ÃkíLke sqLkk «u{eLku ¼q÷e LkÚke! MkV¤íkkLke ÃkøkËtze yk yXðkrzÞu fkuLke {nuLkík V¤þu? xuçk÷ux Ãke.Mke. M{ku÷ M¢eLk{kt Mk{kÞu÷e rðþk¤ ËwrLkÞk

ykiãkurøkf ftÃkLkeykuLkk fk¤kt fhíkqíkku fkuÃkkuohux fhÃþLk

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

ð÷Mkkz{kt fkUøkúuMkeykuLke yrÄfkheyku MkkÚku çkkÚktçkkÚke

5

MkhËkhÃkwhk níÞkfktz fuMkLkku yksu {níðÃkqýo [wfkËku

14

¼khíkLke ÃkuLþLk rMkMx{ rðï{kt MkkiÚke ðÄw ¾hkçk

16

½hu÷w økuMkLkk ¾wÕ÷uyk{ fk¤kçkòh

rð.Mkt. 2068, fkhíkf MkwË 14 çkwÄðkh, 9 LkðuBçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : Mkwhík  REG NO. SRT-154  RNI REG NO. 48484/89  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 16+16

MkkuLkwt ` 29,000: yku÷xkE{ nkE nrhîkh{kt Äkr{of Þ¿k{kt Ĭk{w¬eÚke 16Lkkt {kuík 32Úke ðÄw ©Øk¤wyku ½kÞ÷, 10 økt¼eh „ þktríkfwts yk©{Lkk «ðuþîkh{kt yufMkkÚku ½qMkðkLkku «ÞkMk „ {]íkfkuLkk ÃkrhðkhLku çku ÷k¾Lkwt ð¤íkh yÃkkþu „

(yusLMkeÍ)

nrhîkh, íkk.8

nrhîkhLkk [ktËeîeÃk rðMíkkh{kt þktríkfwts yk©{ ¾kíku yksu Mkðkhu ¼køkËkuz {[e síkkt 16 ©Øk¤wykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 32Úke ðÄw ©Øk¤wyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su{kt 10Lke nk÷ík økt¼eh sýkðkE hne Au. {]íkfku{kt 14 {rn÷k yLku çku Ãkwhw»kkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nrhîkh{kt Ãkrðºk LkËe øktøkk LkSf ÄkŠ{f økkÞºke fwt¼ Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ©Øk¤wyku ykøk¤ ðÄðk {kxu Ĭk{w¬e fhe hÌkkt níkkt íÞkhu «ðuþîkhu fux÷kf ©Øk¤wyku Ãkze síkkt yk Ëw½oxLkk çkLkðk Ãkk{e níke. ¼køkËkuz ÃkAe çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mk¥kkðk¤kykuyu {]íkfkuLkk ÃkrhðkhLku çku ÷k¾Lkwt ð¤íkh ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. þktríkfwts

yk©{ îkhk Ãký ykx÷e s hf{Lke MknkÞ ònuh fhkE níke. yk©{Lkk MÚkkÃkf Ãktrzík ©ehk{ þ{koLkk þíkkçËe fkÞo¢{Lkk «Mktøku ykÞkursík Þ¿k{kt ¼køk ÷uðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku ÃknkUåÞk níkk. yk ík{k{ ÷kufkuyu þktríkfwts yk©{Lkk «ðuþîkh{kt yuf MkkÚku ½qMke sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ¼køkËkuzLkk çkLkkð ytøku {krníke {éÞk çkkË ðrhc Ãkku÷eMk yLku ðneðxe yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. ¼køkËkuz{kt {kuíkLkku yktfzku 16 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu, ©Øk¤wykuLkkt {kuík økqtøk¤k{ýLkk fkhýu ÚkÞk Au. òufu ½xLkkLke {ursMxÙux îkhk íkÃkkMk þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ¼køkËkuz Ëhr{ÞkLk ¼khu yVzkíkVze {[e økR níke. suLkk fkhýu ½ýe {rn÷kyku yLku çkk¤fku

s{eLk WÃkh Ãkze økÞkt níkkt. yk «Mktøku Ëuþ yLku rðËuþLkk ykþhu çku ÷k¾ ÷kufku yufrºkík ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMk yLku rsÕ÷k ðneðxe íktºkLku ÔÞðMÚkkLke sðkçkËkhe Lknª MkkUÃkðk {kxu þktríkfwts yk©{Lkk yrÄfkheyku Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt Au. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu nrhîkh{kt ¼køkËkuz {[ðkLke ½xLkk{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufku «íÞu Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. RòøkúMíkkuLku hkník ykÃkðk {kxu íkhík Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu Ãký Mkq[Lkk ykÃke Au. Mkðkhu 10.30 f÷kfu çkLkkð çkLÞku níkku. yu ð¾íku ík{k{ ©Øk¤wyku Wsðýe{kt ÔÞMík níkk. hrððkhLkk rËðMku þY ÚkÞu÷e yk Ãkkt[ rËðMkeÞ rðrÄ{kt 50 ÷k¾ ©Øk¤wyku ÃknkU[u íkuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe níke. yuMkzeyu{ nrhîkh nhçkeh®Mknu fÌkwt níkwt fu, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

[ktËe{kt Ãký ykøkufq[ òhe hnuíkkt 58,000 LkSf

„

MkkuLkkLkku sqLk 2012 ðkÞËku Y. 29,504 çkku÷kÞku

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ [ktËe{kt ðÄkhku þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne hksfkux

y{ËkðkË, íkk.8

økúeMk ÃkAe nðu Exk÷e{kt Éý Mktfx ½uhkR hÌkwt nkuðkÚke íku{s y{urhfkLkk yÚkoíktºkLkku {tÚkh økíkeyu rðfkMk y™u ½Mkkíkkt síkkt YrÃkÞkLke Mkk{u MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Mk÷k{ík hkufký fhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ykøkÍhíke íkuS òuðk {¤e níke. ykøkk{e ÷øLkMkhkLke rMkÍLkLku yLkw÷ûkeLku ßðu÷Mko yLku rhxu÷ hkufkýfkhkuLke MkkuLkk-[ktËe{kt ¾heËe þÁ Úkíkkt y{ËkðkË ¾kíku

MkkuLkwt 29,000 28,755 28,940 28,920

MkkuLkwt Y.29,000Lke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. yk WÃkhktík hksfkux{kt MkkuLkwt Y. 28,920 y™u rËÕne ¾kíku MkkuLkwt Y.28,940Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

ðÄkhku 550 495 400 400

[ktËe 56,500 57,865 57,350 56,600

ðÄkhku 700 765 650 400

[ktËe{kt Y.700Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku Y.56,500Lke MkÃkkxeyu hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt

Y.550Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.29,000 y™u þwØ MkkuLkwt Y.28,850Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.27,940 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.28,420Lkk ¼kðu hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk ðkÞËk çkòh{kt Ãký ðirïf «ríkfw¤íkkykuLku Ãkøk÷u MkkuLkk [ktËe{kt ô[k Míkh òuðk {éÞk níkkt. yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíku MkkuLkkLkku sqLk 2012 ðkÞËku Y.29,504Lkk Ÿ[k Míkhu Ëu¾kÞku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkr[LkLke ðÄw yuf rMkrØ 15000 hLk ynuðÃkuk÷s 12

Rxk÷e LkkËkheLkk føkkhu: ðirïf MkkuLkk{kt WAk¤ku ÞwhkuÍkuLkLkk çkuR÷ ykWx Vtz {kxu økúeMk ÃkAe Rxk÷eLkwt Mktfx ½uÁt çkLÞwt Au. Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÕðeÞku çk÷woMfkuLkeyu MktMkË{kt rðïkMkLkku {ík {u¤ðe ÷eÄku Au Aíkkt çknw{íke {u¤ððk{kt rLk»V¤ hnuíkkt Rxk÷e LkkËkhe LkkUÄðþu íkuðe ®[íkkyu ðirïf MkkuLkk [ktËe{kt Ãký WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1798.5 zku÷h y™u ðirïf [ktËe «rík ykitMk 35.14 zku÷hLkk Ÿ[k ÷uð÷u Ëu¾kÞkt níkkt. òufu, {kuze Mkktsu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼khu ðĽx hnuíkkt MkkuLkwt 1795.5 zku÷h yLku [ktËe 34.88 zku÷hLkk Míkhu fk{fks{kt hÌkkt níkkt.

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011

rMkrð÷Lke økUøkðkuh fu{uhk{kt fuË ftz÷k Mkwhík íkk.8

nkuðkLkwt skýðk {¤u Au. yk ®nMkf {khk{kheLkkt á~Þku rMkrð÷Lkk MkeMke Mkku{ðkhu {kuze hkºku fkuMkkz{kt r¢fux fu{uhk{kt fuË ÚkR økÞk níkk. ÷kfzkLkk h{ðkLkk {wÆu ÚkÞu÷ku ͽzku rMkrð÷ Vxfk yLku [ÃÃkwÚke çkuVk{ nw{÷kLkkt nkurMÃkx÷{kt ®nMkf {khk{khe{kt ÃkrhýBÞku níkku. su økUøkðkuhLkk Vqxus ¾ fkuMkkz{kt r¢fux h{ðkLkk {wÆu Sðtík á~Þku òuR Mkki fkuRLku ftÃkkhe Aqxe ÚkÞu÷ku ͽzku rMkrð÷{kt økR níke. MkeMke fu{uhk{kt fuË ÚkÞu÷k rMkrð÷Lkk MkeMke fu{uhk{kt fuË ÚkR økÞk ®nMkf yÚkzk{ý{kt ÃkrhýBÞku ík{k{ nw{÷k¾kuhkuLke ÄhÃkfz fhðk níkk. ®nMkf yÚkzk{ýLkk Sðtík á~Þku {kxuLkk [¢ku ¾xkuËhk Ãkku÷eMku økrík{kLk fu{uhk{kt sR Ãkku÷eMkf{eoyku Mkrník Mkki ¾ ÷kfzkLkk Vxfk yLku [ÃÃkw fÞko Au. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãký fkuR MíkçÄ ÚkR økÞk níkk. ðzu nw{÷kLkk Sðtík á~Þku Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkkUÄkR níke. su{kt y{hku÷e{kt fkuMkkz ykðkMk ¾kíku òuR Mkki fkuR MíkçÄ nLkeV nMkLk Ãkxu÷ (W.ð.19)yu økík Mkku{ðkhu çkfheRË rLkr{¥ku hkrºk LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt ykhkuÃke íkhefu Ëhr{ÞkLk {wÂM÷{ ÞwðkLkku r¢fux h{e ¾ ËMkLku Eò, çkuLke nk÷ík hÌkk níkk. r¢fux h{íkkt-h{íkkt çku sqÚk økt¼eh- Mkk{Mkk{e VrhÞkË {nuíkkçk, Mkw¾Ëuð, ÞwLkwMk, Mkwnk, òðuË LkuÃkk¤e, [efLk yçkw ¾çkhe yLku yLÞ ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku. òu fu, çkkË{kt Mk{kÄkLk ÚkR síkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkze økÞku Mkk{u çktLku sqÚk ÷kfzkLkk Vxfk, [ÃÃkw çku þÏMkkuLkkt Lkk{ ËþkoðkÞk Au ßÞkhu þu¾ níkku. íÞkhçkkË MkkSË Mkw÷u{kLk ÃkXký MkrníkLkkt ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku yufçkeò Rçkúkrn{ þu¾ RM{kR÷ (W.ð.26)yu yLku nLkeV Lkk{Lkku ÞwðkLk fkuMkkz Ãkh «nkhku fhíkk yÚkzk{ýÚke ËkuzÄk{ LkkutÄkðu÷e VrhÞkË{kt nLkeV, Mkkunu÷, ykðkMk{kt yu[-1 rçk®Õzøk ÃkkMku [kLke {[e sðk MkkÚku øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. hVef, yçËw÷, fk¤e, RÕÞkMk yLku yLÞ ÷khe ÃkkMku Q¼ku níkku íÞkhu {nuíkkçk yk ½xLkk{kt ËMkuf sýkLku Rò ÃknkU[e ºkýuf yòÛÞkykuLkkt Lkk{ ykhkuÃke íkhefu MkrníkLkk ËMkuf ÞwðkLkkuLkwt xku¤wt íkuyku ÃkkMku níke, su Ãkife çku ÞwðkLkkuLke nk÷ík økt¼eh ËþkoÔÞk Au. ÄMke økÞwt níktw. suyku ðå[u Vhe {khk{khe Úkíkkt MkkSË Mkw÷u{kLk Ãkh ÷kfzkLkk VxfkÚke nw{÷ku fhkÞku níkku. suÚke MkkSË Mkw÷u{kLkLku MkkhðkhkÚkuo {kuze hkºku 11 ðkøÞu rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt rMkrð÷{kt íkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køk{kt MkkSË Mkw÷u{kLkLke Mkkhðkh [k÷e hne níke fu çktLku sqÚkLkk ÞwðkLkku rMkrð÷ ÄMke økÞk níkk. ßÞkt íkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køkLke çknkh ÃkqAÃkhA fkWLxhLke

Ãkku÷eMk yLku rMkõÞwrhxeLkk f{eoyku {qf «uûkf çkLÞk

rMkrð÷{kt ÃkqAÃkhA rð¼køk ÃkkMku çku sqÚkku ðå[u ÚkÞu÷e ®nMkf yÚkzk{ýu rMkrð÷Lke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk fux÷e Ãkktøk¤e Au íkuLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkkze ËeÄe níke. ½xLkk çkLke íÞkhu Vhs Ãkh nksh Ãkku÷eMkf{eoyku fu

(íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rMkõÞwrhxeLkk {kýMkku þwt fhíkk níkk íku [[koyu ðuøk Ãkfzâku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çku sqÚkku nw{÷ku fhe hÌkk níkk íÞkhu rMkõÞwrhxe yLku Ãkku÷eMkf{eoyku øk¼hkRLku {qf «uûkf çkLke ík{kþku

hu÷ðuLkk ðneðxe rð¼køkLkwt ðhkAk íkhV rðMíkhý Úkþu Mkwhík, íkk. 08

Mkwhík hu÷ðu MxuþLku Mkíkík ðÄe hnu÷k ¼khýLkwt rLkhkfhý yLku Mkh¤efhý fhðk ðneðxe f[uheyku{kt ðÄkhku fhðkLke rËþk{kt íktºku rð[khðkLkwt þY fÞwO Au. suLkk ¼køkYÃku ðhkAk økhLkk¤kÚke ÷tçku nLkw{kLk økhLkk¤k MkwÄeLkk ¼køk{kt hMíkku çkLkkðe Lkðe ðneðxe f[uheyku Q¼e fhðkLke rËþk{kt rn÷[k÷ þY ÚkR Au. Mkwhík hu÷ðu MxuþLke ðneðxe fk{økehe{kt rËðMku rËðMku ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. nk÷Lke ðneðxe f[uheykuLkwt íkkfeËu rðMíkhý fhðkLke sYh Q¼e ÚkR Au. rhÍðuoþLk MkuLxhÚke ÷RLku fhtx çkw®føkLke çkkheyku íku{s ík{k{ ðneðxe f[uheyku Ã÷uxVku{ Lktçkh yufLku

yzeLku ykðe Au. yk ík{k{ ðneðxe f[uheyku{kt fk{fksLkwt ¼khý «ríkrËLk ðÄe hÌkwt Au. suLkwt rLkhkfhý ÷kððk hu÷ðu íktºku rð[khðkLkwt þY fÞwO Au. rðfÕÃk MðYÃku þnuhLkk Ãkqðo ¼køk{kt

ðhkAk økhLkk¤kÚke ÷tçku nLkw{kLk økhLkk¤k ðå[u hMíkku çkLkkðkþu yux÷u fu ðhkAk rðMíkkh{kt Lkðwt ðneðxe ¼ðLk íkiÞkh fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk {kxu hu÷ðu íktºku Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkku Mknfkh {ktøÞku Au. ðhkAk ¾ktzçkòh økhLkk¤kÚke ÷tçku nLkw{kLk hkuzLkk økhLkk¤kLku òuzíkku MkeÄku

hMíkku íkiÞkh fhðk rð[khýk [k÷e hne Au. yk {kxu hu÷ðuLke s{eLk{kt ykðu÷kt fux÷ktf {fkLkku yLku ÍqtÃkzktyku Ëqh fhðk xqtf Mk{Þ{kt fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðu íku{ Au. òufu, yk fk{økehe nu{¾u{ Ãkkh Ãkkzðk{kt hu÷ðu yLku {nkÃkkr÷fk çktLkuLke fMkkuxe Úkþu. yuðwt òýfkhku sýkðe hÌkk Au. þnuhLkk Ãkqðo ¼køk ðhkAk{kt Lkðwt ðneðxe ¼ðLk ykfkh ÷uíkk rhÍðuoþLk yLku fhtx çkw®føk {kxu ÷kufkuLke MkkLkwfq¤íkk ðÄþu. MkkÚkkuMkkÚk ðneðxe fk{fksLke yLkwfq¤íkk{kt Ãký ðÄkhku Úkþu yuðku Mkhfkhe íktºku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. MkwhíkLke MkkÚkkuMkkÚk WÄLkk hu÷ðu MxuþLkLkk ðneðxe rð¼køkLku Ãký yÃkøkúuz fhðk rð[kh [k÷e hÌkku nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

òuÞk fhíkk níkk. yk{, yk ½xLkkyu Ãkku÷eMk yLku rMkõÞwrhxeLke ÷kÃkhðkne W½kze Ãkkzðk MkkÚku rMkrð÷{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt fux÷k Aetzk Au íku Ãký Ãkqhðkh fhe ËeÄwt níkwt.

ðneðx{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððk 28 Lkk. {k{÷íkËkhkuLke çkË÷e Mkwhík, íkk. 08

rËðk¤e çkkË rsÕ÷k f÷ufxhu ðneðx{kt ÃkkhËþofíkk ÷kððk LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke çkË÷eLkku øktSÃkku [eÃÞku Au. yufMkkÚku 28 LkkÞçk {k{÷íkËkhku yLku Mkfo÷ ykurVMkhku çkË÷eLke yMkh ÃkkBÞk Au. çkË÷eLkk ykËuþ çkkË íkk÷wfk {ÚkfuÚke Mkwhík ykððk {kxu ËkuzÄk{ fhLkkhkykuLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt Ãkqh yLku ðkðkÍkuzkLke Mkt¼rðík ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾e rzÍkMxh {uLkus{uLx Mku÷{kt çkË÷e Ãkk{u÷k LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLku VhsLkk Lkðk ykËuþ fhkÞk Au. íkk÷wfk {Úkfu ykðu÷e {kuxk¼køkLke ík{k{ {k{÷íkËkh f[uheyku{kt Vhs

çkòðíkku MxkV WÃkhktík {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk, rzÍkMxh {uLkus{uLx, ÃkwhðXk rð¼køk, Þwyu÷Mke rð¼køk, ykurzx rð¼køk, SykRzeMke, R-Ähk rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. f÷ufxhLkk ykËuþÚke yksu 28 f{o[kheykuLke çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. çkË÷e Ãkk{u÷k {kuxk¼køkLkk f{o[kheyku Ãkife fux÷kfu Mkwhík ykððk ËkuzÄk{ fhe níke. íkk÷wfk {Úkfu Vhs çkòðíkk {kuxk¼køkLkk f{o[kheykuLke íkk÷wfk Ã÷uMk WÃkh s çkË÷e fhðk{kt ykðíkk fux÷kfu {Lkku{Lk ðMkðMkku ÔÞõík fÞkuo níkku.

f[uheLkk íkk¤kt íkkuzeLku fkÞofhkuLke Ãkku÷eMku çk¤sçkheÚke fhu÷e yxfLkku rðhkuÄ fhðk økÞu÷k

ð÷Mkkz{kt fkUøkúuMkeyku-yrÄfkheyku çkk¾zâkt „

zeuyuMkÃke f[uhe Mkk{u Ähýkt çkkË S¼kòuze fhe {wÏÞ ËhðkòLku íkk¤wt {khe ËeÄwt

ð÷Mkkz, íkk. 8

ð÷Mkkz Ãkku÷eMku økík hrððkhu ¼ksÃkLkk Lkuíkk yzðkýeLke ÞkºkkLkk Mkt˼o{kt rsÕ÷k fkUøkúuMk fkÞko÷ÞLkk økúe÷Lkk ËhðkòLkk íkk¤kt íkkuze ytËh çkuXu÷k fkutøke fkÞofhkuLku çk¤sçkheÚke Ÿ[fe sR fhu÷e yxfkÞíkLkk rðhkuÄ{kt yksu rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk yøkúýeykuyu Ãkku÷eMk yLku f÷ufxh f[uheLkk Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku MkeÄk ½»koý{kt Wíkhíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. «Ëuþ fkUøkúuMk fkph fr{xeLkk MkÇÞ økkihð ÃktzâkLke ykøkuðkLke{kt fkUøke fkÞofhkuyu Mkki«Úk{ ze.yuMk.Ãke. f[uheLke Mkk{u çku f÷kf MkwÄe Ähýkt fÞko çkkË ze.yuMk.Ãke. f[uheLkk {wÏÞ økuxLku íkk¤wt {khe ËR Ãkku÷eMk íktºk Mkk{u rþtøkzk ¼uhÔÞk níkk, íÞkh çkkË xku¤wt f÷ufxh f[uheyu ÃknkUåÞwt níkwt. ßÞkt r{rxtøk [k÷w nkuR yu.ze.yu{. ykðuËLkÃkºk Mðefkhðk Lk ykðíkkt fkUøkúuMkeykuLkwt xku¤wt [k÷w r{rxtøku Mk¼k¾tz{kt ½qMke økÞwt níkwt yLku yu.ze.yu{. íkÚkk «ktík yrÄfkhe MkkÚku S¼kòuze fÞko çkkË çkkÚktçkkÚke Ãkh Qíkhe Ãkzíkk

(rð{÷®Mkn Xkfkuh) ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞkuu níkku. økkihð ÃktzâkLkk Lkuík]íð{kt MkktMkË rfþLk Ãkxu÷, rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ ÄeÁ¼kR {nuíkk, þnuh fkUøkúuMk «{w¾ yÕfuþ ËuMkkR ðøkuhu yøkúýeyku íkÚkk 50 Úke 60 sux÷k fkÞofhku ze.yuMk.Ãke. f[uhe Mkk{u Mkðkhu 11 Úke 1 ðkøÞk MkwÄe çku f÷kf {kxu Ähýkt Ãkh çkuXkt níkkt. çkkË{kt ykÃkðk økÞkt níkkt. ze.yuMk.Ãke. ze.çke. ðk½u÷kLke økuhnkshe{kt ykðuËLkÃkºk Mðefkhðk Lke[u ykðe ÃknkU[u÷k ðkÃkeLkk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. søkËeþ Ãkxu÷ yLku ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. S.ze. rºkðuËeLku økkihð Ãktzâkyu, fkUøkúuMk f[uheLkk íkk¤kt þk {kxu íkkuzðk{kt ykÔÞk íku ytøku sðkçk {ktøÞku

níkku. yuf íkçk¬u ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. rºkðuËeyu ÃktòçkLkwt WËknhý ykÃkðk síkk W~fuhkÞu÷k økkihð¼kRyu, ík{u økwshkíkLku Ãktòçk çkLkkððk {ktøkku Aku? ík{khu fkUøke fkÞofhkuLku fkÞËku nkÚk{kt ÷uíkk fhðk Au? íku{ yk¢{f «&™kuu fhíkk {k{÷ku økh{kÞku níkku, íku ËhrBkÞkLk fkÞofhkuyu f[uheLkk {wÏÞ økuxLku çknkhÚke íkk¤wt {khe ËR ËeÄwt níkwt. çkkË{kt rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ ÄeÁ¼kR {nuíkkyu ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. søkËeþ Ãkxu÷Lku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwo níkwt yLku xku¤wt íÞktÚke f÷ufxh f[uheyu ÃknkUåÞwt níkwt Ãký f÷ufxh nksh Lk níkkt yLku yrÄf f÷ufxh Ãke.çke. çkúñ¼è f÷ufxh f[uheLkk çkeò {k¤u ykðu÷k

yrÄfkheykuLkk çkunwËk ðíkoLk çkË÷ fkUøkúuMkeyku{kt ¼khu hku»k ð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkúuMku yu.ze.yu{. yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku ykÃku÷k ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økík íkk. 6-11-11 Lkk hkus rsÕ÷k fkUøkúuMk f[uheLkk økúe÷Lkk ËhðkòLkk íkk¤kt íkkuzeLku fkÞofhkuLke çk¤sçkheÚke yxf fhðkLke Ãkku÷eMkLke fkÞoðkneLku íkuyku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZu Au yLku ykðwt rçkLk÷kufþkne íkÚkk økuhfkÞËuMkhLkwt f]íÞ yk[hLkkhkyku rðÁØ íkkfeËu fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhe níke. òu rsÕ÷k ðneðxe íktºk yk

«fkhLkk íkkLkkþkne¼Þko ðíkoLk rðÁØ sYhe Ãkøk÷kt Lk ¼hþu íkku ð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLku ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw s÷Ë fkÞo¢{ku ykÃkðkLke Vhs Ãkzþu íkuðe [e{fe Wå[khe níke. f÷ufxh f[uhe{kt çkLku÷k ½xLkk¢{ çkkË økkihð Ãktzâkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt fu, yksu su Ãký ftR çkLÞwt Au íku íkuLkwt íku{Lku Ëw:¾ Au. yrÄfkheyku fhu÷wt çkunwËw ðíkoLk ð¾kuzðk÷kÞf nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Mk¼k¾tz{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lke r{rxtøk{kt ÔÞMík nkuR xku¤wt çkeò {k¤u Mk¼k¾tz{kt [k÷e hnu÷e r{rxtøk{kt ½qMke økÞwt níkwt yLku ¼khu Mkqºkkuå[kh fhíkkt, yu.ze.yu{. çkúñ¼èu ynª fu{ ykðe økÞkt?, Lke[u hkn sqyku íku{ fne økkihð Ãktzâk MkkÚku çkku÷k[k÷e Ãkh Qíkhe Ãkzíkkt {k{÷ku ðýMke økÞku níkku, íku Ëhr{ÞkLk «ktík yrÄfkhe ze.yu{. Mkku÷tfeyu çkÄkLke ÄhÃkfz fhðkLke ðkík fhíkkt, fkUøke fkÞofhku rðVÞko níkkt. òu fu, MkktMkË rfþLk Ãkxu÷u çkkS Mkt¼k¤e ÷R fkÞofhkuLku Mk¼k¾tzLke çknkh {kuf÷e ykÃÞk çkkË yu.ze.yu{.Lku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

f[uhe{kt ¼khu yVhkíkVhe ðå[u Ãkku÷eMk yÿ~Þ

fkUøkúuMkLkk fkÞofhku f÷ufxh f[uhe{kt ykðuËLkÃkºk ykÃkðk sðk çkkçkíku yøkkWÚke òý fhe nkuR, Ãke.ykR.yu Ãkku÷eMk fkV÷kLku f÷ufxh f[uhe{kt çktËkuçkMík{kt {kuf÷e ykÃÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ãkhtíkw fkUøkúuMkeyku íÞkt ÃknkUåÞk íÞkhu yufÃký Ãkku÷eMk f{o[khe íÞkt nksh Lk níkku.

MkðS fkuhkx rçkús Lke[uÚke rðãkÚkeoLke ÷kþ {¤e Mkwhík, íkk. 8

ðhkAk{kt hnuíkk Äku.10Lkk rðãkÚkeoLke MkðS fkuhkx rçkús Lke[uÚke ÷kþ {¤e ykðíkk [f[kh {[e økR níke. M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðhkAk{kt ÷tçku nLkw{kLkhz Ãkh

ð»kko MkkuMkkÞxe rð¼køk-2 ¾kíku hnuíkk sLkf økwLkk¼kR çkøkËkrýÞk(15)Lke ÷kþ ykshkus çkÃkkuhu MkðS fkuhkx rçkús Lke[u íkkÃke{ktÚke {¤e ykðe níke. VkÞhLke xe{u ÷kþ çknkh fkZe fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLku ÷kþLkku fçkòu MkkUÃÞku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu sLkfLkk rÃkíkk nehkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. sLkf ½h ÃkkMku ykðu÷e Mfq÷{kt Äku.10{kt ¼ýíkku níkku. yksu Mkðkhu ½huÚke LkeféÞk çkkË çkÃkkuhLkk Mkw{khu íkuLke ÷kþ {¤e ykðe níke. sLkf íkkÃke{kt fqËe Ãkzâku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku yLkw{kLk Au.

CMYK

çktËh çkktÄðkLkku Þþ ¾UøkkhSLku òÞ Au

E.

{ktzðeLkku rðsÞ rð÷kMk Ãku÷uMk

Mk. 1579Lke Mkk÷{kt fåALkk hkyku ©e ÃkØrík{kt Lkðkt ík¥ðku W{uhkÞkt. ykÍkËe çkkË {ktzðeÚke {wtçkE ¾UøkkhS Ãknu÷kyu {ktzðe þnuh ðMkkÔÞwt níkwt. yLku fkrXÞkðkzLkk yku¾k çktËh ðå[u ðnkýkuLke yðhsðh ðÄe ynª 1606{kt ÷û{eLkkhkÞýLkwt {trËh yLku níke. yu Mk{Þu ykþhu 3000 ðnkýku Ëh ð»ko {ktzðe çktËhu 1627{kt hkýuïhLkwt {trËh çkktÄðk{kt ykÔÞwt. 1819{kt ÷ktøkhíkkt. íku Mk{Þu {ktzðe çktËhLke økkuËe Ãkh ðnkýku çkktÄðkLke ¼qftÃk{kt íku Ãkze síkkt ¼krðf ÷kufkuyu íku {trËh Vhe çkktæÞwt. ynª fk{økehe{kt Ãký [uíkLkk ykðe. ykÍkËe ÃkAe {ktzðeLkk çktËhuÚke hnuíkk ¼krxÞk ðuÃkkheyku íku{Lkk ÄtÄk{kt LkVku ÚkkÞ íku {kxu Y. 2Úke 3 fhkuzLkku {k÷ ykð-ò fhíkku. yk yktfzk yu ð»kkuoLkk hýAkuzS {nkhksLke nðu÷eyu sE ykþeðkoË {køkíkk. Au. {ktzðe{kt ðnkýku çkktÄLkkhk fwþ¤ fkheøkhku níkk. {ktzðe{kt ykðu÷e çku {ÂMsËku- fkSðk¤e MkLku 1608{kt ðnkýðxkLke f¤k Ãký òýíkk níkk. íku ÃkAe ykÄwrLkf Mxe{ yLku ò{e {ÂMsË 1603{kt çkktÄðk{kt ykðe níke. yk çktLku ÷kuL[ku Ãký çkktÄíkk ÚkÞk níkk. {ÂMsËku MkkËe níke. yu ð¾íku {wÂM÷{ s{kíkLkku {kuxku ¼køk {nkhkyku ©e {ËLk®MknSyu {ktzðe þnuhLke ytËhLkku {kAe{khkuLkku níkku. {ktzðeÚke ºký {kE÷ Ëqh huíkeLkk Zwðk Ãkh ÃkkuíkkLkku sqLkku {nu÷ fu¤ðýeLke «ð]r¥k {kxu ¼ux ykÃke ËeÄku ÃkehLke Ëhøkkn Ãký LkkUÄÃkkºk hne níkku. íku ÃkAe íkuLkku fLÞkþk¤k {kxu Au. WÃkÞkuøk Úkíkku hÌkku. yu÷. yuV. hþçkúqf ÷¾u Au fu, {ktzðe ÃkAe fåALkwt çkeswt økZLke ytËh {ktzðe þnuh{kt Ãkwhkýwt çktËh {wLÿk hÌkwt Au. {wLÿk çktÄkÞu÷kt {fkLkku{kt E.Mk. 1741çktËh Ãknu÷ktÚke s ykf»kof hÌkwt Au. 61 Ëhr{ÞkLk hkyku ©e {wLÿkLku {ktzðe sux÷ku ¾wÕ÷k ÷¾ÃkíkSyu çktÄkðu÷ku ÞwhkurÃkÞLk ËrhÞkLkku ÷k¼ Lkk nkuE yu ZçkLkku Äku¤k ÃkÚÚkhLkku sqLkku {nu÷ s{kLkk{kt ðnkýkuLku ðktfe[qtfe LkkUÄÃkkºk Au. íku{kt Lk]íÞ fhíke fkËðLke Lkk¤ku{ktÚke hMíkku fkZðku Lkíkofeyku, ðk½ku, r[¥kk, nku÷uLzÚke Ãkzíkku. yu s{kLkk{kt Ãký {wLÿk {ãÃkkLk {kxu {tøkkðu÷k ¾kMk yLku fkrXÞkðkzLkkt çktËhku ðå[u «fkhLkk ¼ú{ yLku çkkx÷eykuLkkt LkkLkkt ðnkýku {khVíku {eXwt, QLk r[ºkku Ëkuhu÷kt Au. {nkhkyku ©e yLku Ãkh[qhý {k÷Lke yðhsðh ¾UøkkhS ºkeò MkLku 1942 MkwÄe Úkíke. {wLÿkLkk ËrhÞk rfLkkhu Mkkhe ßÞkhu Ãký {ktzðe òÞ íÞkhu yk òíkLke {kA÷eyku ykðíke hnu Au. {nu÷{kt s hkºke økk¤íkk. íku xufTLkku÷kuSLkk rðfkMkLke MkkÚku {nu÷Lke Ÿ[e yøkkMke ÃkhÚke fåALkwt yk {wLÿk çktËh ¾kLkøke ËrhÞkLkwt MkwtËh á~Þ Ëu¾kíkwt. ykiãkurøkf ÃkuZeLku MkkUÃkkÞk çkkË nðu WLkk¤kLke Éíkw{kt Ãký ynª ÃkðLkLke Vhe Ä{Ä{ðk ÷køÞwt Au. {wLÿk Xtze ÷nuhku ykðíke. fåALkk yLÞ yLku íkuÚke Ãký LkkLkkt çktËhku s¾ki, rðMíkkhku{kt hnuíkk ©e{tík ÷kufku Ãký ÷¾Ãkík yLku fkuxuïh Ãký {ktzðeLke nðk ¾kðk {ktzðe ykðíkk yLku Ãkrù{u ykðu÷kt Au. MÚkkrLkf ÷kufku hnuíkk. íkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. {nkhkð ¾UøkkhS ºkeò ¼qs{kt ßÞkt MkwÄe rçkúrxþ ykÍkËe çkkË fhk[e çktËh Ãkkur÷rxf÷ yusLxLke fkuXe hne íÞkt MkwÄe íku{Lkk {kxu Ãký ÃkkrfMíkkLk nMíkf síkkt MkhËkh Mkknuçku fåALkwt ftz÷k çktËh ËrhÞkfktXu yuf çktøk÷ku çkktÄðk{kt ykÔÞku níkku. {ktzðeLke Mkkhe rðfMkkððk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. yksu ftz÷k çktËh yuf ykçkkunðkLkk fkhýu íkÚkk ËrhÞkfktXkLkk LkiMkŠøkf MkkIËÞoLkk fkhýu yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkwt çktËh çkLke økÞwt Au. {wtçkELkk çktËh fhíkkt {nkhkyku ©e rðsÞhksS (E.Mk. 1942-’48)Lkwt æÞkLk Ãký Ãký íkuLkku fkhkuçkkh ðÄe økÞku Au. {ktzðe íkhV ¾U[kÞwt níkwt. íku{Lkk rÃkíkk ©e {nkhkyku ©e ÷kfzktÚke {ktzeLku ík{k{ «fkhLkk íku÷ íkÚkk fur{fÕMk rðËuþÚke yk ¾UøkkhSLkk Mk{Þ{kt s íku{ýu yuf yãíkLk Mkøkðzkuðk¤ku {nu÷ çktËhu s ykðu Au. íku÷Lkk Mktøkún {kxu ftz÷k çktËhu yãíkLk xuLf ÃkkuíkkLku hnuðk {kxu çktÄkÔÞku níkku. yk {nu÷ rðsÞ rð÷kMk VkBMko Au. {kuxkt snkòu ËrhÞkLkk Ÿzk Ãkkýe{kt Ëqh Q¼kt hnu {nu÷ íkhefu yku¤¾kÞ Au. íku {ktzðeÚke Ãkkt[ {kE÷ Ëqh ykðu÷ku Au, Ãkhtíkw ÃkkEÃk÷kELkku îkhk rðrðÄ «fkhLkkt íku÷ yk xuLf VkBMko Au. íku ð¾íku íkuLke [khu çkksw MkwtËh çkkøkçkøke[k níkk. ÃkkA¤Úke MkwÄe ÷kððk{kt ykðu Au. ftz÷k çktËh fwþ¤ RsLkuhkuyu íkiÞkh yk {nu÷ fåALkk AuÕ÷k hkò {ËLk®MknS WÃkÞkuøk{kt ÷uíkk fÞwO Au. íku÷Lkku Mktøkún fhðk {kxu çkktÄu÷e Ÿ[e øktòðh xktfeyku níkk. òu fu, fåALkk hksðeLke ½ýe MÚkkðh r{÷fíkku ¼khík íkÚkk rðËuþÚke ykÞkík fhu÷e hkûkMke ¢uLkku ynª òuE þfkÞ Au. MkhfkhLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw yk {nu÷ {nkhkyku ftz÷k çktËhLkk rðfkMk {kxu rçkúrxþ, s{oLk, y{urhfLk íkÚkk ©e {ËLk®Mknu ÃkkuíkkLkk ytøkík ðÃkhkþ {kxu hkÏÞku níkku. ¼khíkeÞ rLk»ýkíkkuyu Mkuðkyku ykÃku÷e Au. ftz÷kLkk rfLkkhu òu fu, {ktzðeLke ykçkkunðk çkkhu {kMk yuðe ¾wþLkw{k hnuíke ðMku÷wt økktÄeÄk{ nðu çkúkuzøkus hu÷ðu íkÚkk rðþk¤ Äkuhe{køkkuoÚke LkÚke. nðk ¾kðkLkk MÚk¤ íkhefu Úkkuzkf {kMk íÞkt hne þfkíkwt. òuze Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. fåALkwt ftz÷k-økktÄeÄk{ yíÞtík {ktzðeLke Ãkqðo íkhVLke LkkðLkk rfLkkhk Ãkh ykÄwrLkf Au. ßÞkhu fåALkku Ÿzkýðk¤ku fkuhe [f[fíke huíkeLkk Zøk÷kðk¤k fux÷kuÞu rðMíkkh nswÞu ÃkAkík Au. hkus nòhku rðMíkkh{kt yuf ÞwhkurÃkÞLk fçkúMíkkLk níkwt. xÙfku økktÄeÄk{-ftz÷kÚke økwshkík íkÚkk ËuþLkk 20 ð»koÚke LkkLkk rçkúrxþ MkirLkfkuLku ynª yLÞ ¼køkku ðå[u yðhsðh fhíke Ëu¾kÞ ËVLkkððk{kt ykÔÞk níkk. rçkúrxþ yk{eoLkk Au. ¼qsLkk ÷kufSðLk yLku ftz÷k-økkòuLk VkuŠMkMkLkkt ÷~fhku íkÚkk ®føMk huS{uLx tÄeÄk{Lkk ÷kufSðLk ðå[u heíkMkhLkku Vhf ¼khík{kt MkirLkfku íkhefu ykÔÞk níkk. íku{Lkkt òuðk {¤u Au. økktÄeÄk{{kt yãíkLk nkìxu÷ku {nk{q÷kt ÷~fhe yðþu»kku ynª yLku õ÷çkku íkÚkk rhMkkuxoTMk Ãký Au. ËVLkkððk{kt ykðu÷ Au. ½ýk ytøkúus y÷çk¥k, ftz÷k çktËhLkk rðfkMkLkku ÃkkÞku íkçkeçkku yLku ÞwðkLk yrÄfkheyku çke{kheLkk Lkk¾ðkLkku Þþ fåALkk {nkhkyku ©e ¼kuøk çkLÞk níkk yLku fux÷kf íkku ykuAe ¾UøkkhS ºkeòLkk Vk¤u òÞ Au. yu ô{hu yðMkkLk ÃkkBÞk níkk. fux÷ktf ytøkúuòu s{kLkk{kt {ktzðe çktËhu yãíkLk Mxe{hku íku{Lkkt ÃkrhðkhkuLku Ãký ynª ÷kÔÞkt níkkt. fux÷ktf íkku íku{Lke {kxu Ãkqhíke Mkøkðzku Lkk nkuE {nkhkyku©eyu ftz÷k çktËhLku ÃkíLkeykuLku ynª {qfeLku s {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{Lke fçkhku Ãký rðfMkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. rfLkkhkLke LkSf Ÿzk Ãkkýe ynª Au. íku{kt MkkiÚke fhwýksLkf fçkhku íku{Lkkt çkk¤fkuLke Au. íku yLku Mknus Ëqh {nkMkkøkh{kt íkhe þfu íkuðe Mxe{hku Q¼e ÃkifeLke yuf fçkh òurzÞk çkk¤fkuLke Au. íku fçkh Ãkh ÓËÞÿkðf hk¾ðkLke Mkøkðz nkuE {nkhkyku©e ¾UøkkhS ºkeòLku yk þçËku{kt ÷¾ký ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íku fçkhku Ãkh fkuíkhðk{kt çktËh rðfMkkððkLkku ÏÞk÷ ykÔÞku níkku. yu ð¾íku ftz÷k ykðu÷e frðíkkLkku ¼kðkÚko fktEf ykðku Au : ÃkkMkuLkku ËrhÞk rfLkkhku Wßsz yLku fe[zÚke ¼hu÷ku níkku. yu “hý ðøkzkLke Wßsz s{eLk ßÞkt {kºk støk÷e ½kMk s rðMíkkh ðMkíkeÚke Ëqh Ãký níkku. íÞkhu {nkhkyku©eyu Qøkíkwt nkuÞ íÞkt fkuEðkh f{o Mktòuøku fkuE økw÷kçkLkku Akuz {Míkf ËrhÞkLke Lkk¤Lkwt yuf AuzkÚke çkeò Auzk MkwÄe MktþkuÄLk fÞwO Ÿ[wt fhu Au. yk økw÷kçk ¾e÷e QXu íku Ãknu÷kt s fkuE Mk{sËkh níkwu. fkËð-fe[z ¾qtËeLku, [uheykuLkkt Íqtz{ktÚke ÃkMkkh ÚkELku, {k¤e íkuLku Ãkqýo «VwÂÕ÷ík çkLkkððk {kxu s{eLk{ktÚke W¾uze fkuE rËðMkkuLkk rËðMkku MkwÄe Ÿx fu ½kuzk Ãkh çkuMkeLku íkuyku VÞko V¤ÿwÃk s{eLk{kt hkuÃke Ëu íkuðwt s LkMkeçk yu LkkLkfzkt-ðnk÷kt níkk. rLk»ýkíkkuLke {ËË ÷eÄe níke yLku çktËh {kxuLkk ÞkuøÞ çkk÷wzktykuLkwt níkwt. fËk[ yk ËwrLkÞk {kxu òuEyu íku fhíkkt íku ðÄw MÚk¤Lke ÃkMktËøke {kxu íku{ýu rçkúrxþ RsLkuhLke Ãký {ËË MkwtËh níkkt yLku íku{Lku ðÄw Ãkzíkkt [knðk{kt ykÔÞkt níkkt. MðøkoLkk ÷eÄe níke. íÞkh ÃkAe nk÷Lkwt MÚk¤ ftz÷k çktËh {kxu ÃkMktË Mðk{eyu yk òuE ÷eÄwt yLku yu{Lku ÃkkuíkkLkkt fhe ÷eÄkt.” fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. E.Mk. 1930{kt íkÆLk LkkLkk ÃkkÞk Ãkh - yk ðkíkLku ð»kkuo ÚkE økÞkt. ¼khíkLku ykÍkËe {¤e íku ÃkAe ftz÷k çktËhLke þYykík ÚkE níke. íku ÃkAe 1940 MkwÄe{kt íkku {ktzðe{kt fkuE rçkúrxþhku hÌkk LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lke ÞkËku XuhXuh 700 sux÷e støke Mxe{hku ftz÷k çktËhu ykðe ÃknkU[e níke. Ãkzu÷e Au. {kºk RríknkMkfkhku s íkuLke LkkUÄ ÷u Au. yksu ftz÷k yu Mk{økú økwshkík {kxu økkihð ÷E þfkÞ íkuðwt yu÷. yuV. hþçkúqf rðr÷ÞBMk íku{Lkk ÃkwMíkf ‘Äe ç÷uf Ä{Ä{íkwt çktËh Au. rnÕMk’{kt LkkUÄu Au fu, fåA rnLËe Mkhfkh{kt òuzkÞwt yLku sfkíke - ËuðuLÿ Ãkxu÷ www.devendrapatel.in Ëeðk÷ku íkqxe. íku ÃkAe {ktzðeLke yøkkWLke ðuÃkkh-hkusøkkh

fåALkk hksðeykuyu Xtze nðk ¾kðk {kxu {ktzðe{kt MkwtËh {nu÷ku çktÄkðhkÔÞk níkk


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011

Ãkrík îkhk Mk¤økkðkÞu÷e ÃkíLkeLkwt rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík Mkwhík íkk.8

yïrLkfw{kh ¾kíku ºký ÃkkLkLkku ðz yux÷u [khÄk{Lke Þkºkk sux÷wt ÄkŠ{f {n¥ð Ähkðíkwt MÚk¤ ynª fýoLku yÂøLkËkn yÃkkÞku níkku. íkuLkwt ykçkunqçk á~Þ Q¼wt fhðk{kt ykðíkk ©Øk¤wyku ËþoLk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe hÌkkt Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

WÄLkk{kt çku ËwfkLkkuLkkt íkk¤kt íkqxâkt : Mku÷VkuLk yLku xeðe [kuhkÞkt Mkwhík,íkk.8

ÃkktzuMkhk nkW®Mkøk çkkuzo hkuz Ãkh [efwðkze fkuBÃ÷uõMk{kt yuf s {kr÷fLkk çku ËwfkLkkuLkkt íkk¤kt íkkuze [kuhu 16 Mku÷VkuLk yLku yuf xeðe {¤eLku fw÷ 30500 YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fhe nkuðkLke VrhÞkË WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au. ÃkktzuMkhk nkW®Mkøk çkkuzo{kt ykðu÷e ykrð¼koð MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk íkw÷Mke¼kE ÄkLkk Ãkxu÷Lke WÄLkk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ÃkktzuMkhk {uRLk hkuz Ãkh [efwðkze fkuBÃ÷uõMk{kt ytrfíkk MkuÕMk yLku ytfeík R÷uõxÙku rLkõMk Lkk{Úke ËwfkLk ykðu÷e Au. 29Úke 31 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk fkuE [kuhu íku{Lke ËwfkLkLke þxhLkwt íkk¤wt íkkuze ËwfkLk{ktÚke 16 Mku÷VkuLk rft{ík 16000 yLku yuf xeðe rft{ík 14500 YrÃkÞk {¤eLku fw÷ 30500 YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fhe LkkMke økÞk níkk. yXðkrzÞk çkkË íkw÷Mke¼kE Ãkxu÷u WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

RåAkÃkkuh{kt ËkYrzÞk Ãkríkyu LkSðe íkfhkh{kt ÃkíLkeLku Sðíke Mk¤økkðe Ëuíkkt íkuýeLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkR níke, ßÞkt yksu çkÃkkuhu íkuýeLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkR økÞwt níkwt. ºkeS ð¾ík ÷øLk fhLkkh MkwhuþLkk ºkkMkÚke ftxk¤e yøkkWLke çku ÃkíLkeyku Ãký ¼køke økR nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkÞku Au. ÃkíLkeLku Mk¤økkðLkkh ÃkríkLke çku rËðMk Ãknu÷kt s RåAkÃkkuh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe [qfe Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk RåAkÃkkuh Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu RåAkÃkkuh{kt ykuyuLkSMke hkuz Ãkh SRçke fku÷kuLke{kt hnuíkku Mkwhuþ Ãkxu÷ SRçke{kt nuÕÃkh íkhefu fk{ fhu Au. MkwhuþLku ËkYLke fwxuð Au yLku Ëhhkus ËkYLkk Lkþk{kt ÃkíLke h{e÷k (35) MkkÚku {khÍqz fhíkku níkku.

þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhíkk Mkt[k÷fkuLku Lkðe fku÷usLke {tsqhe ykÃkðk LkLLkku Mkwhík,íkk. 8

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu òuzkýLke þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhLkkh íku{s [k÷w fku÷us{kt yæÞkÃkfkuLku Ãkqhku Ãkøkkh MkwæÄkt Lknª [qfðLkkh Ãkkt[ Mkt[k÷fkuLku Lkðe yuf Ãký fku÷usLkwt òuzký ykÃkðkLkku ELfkh fhe ËeÄku Au. òýðk {éÞk {wsçk yk Mkt[k÷fkuLku Mkki «Úk{ yøkkWLkk òuzkýðk¤e fku÷uòu{kt íktºk ÔÞðÂMÚkík fhðk {kxu sýkðkÞwt Au. yk «fkhu fku÷us [÷kðíkk Mkt[k÷fkuLku yuf {uMkus ykÃkðk {kxu ÞwrLkðŠMkxeyu Lkðk òuzký {kxu Ãkkt[ fku÷uòu{kt íkku MÚkkrLkf íkÃkkMk Mkr{rík (yu÷.ykE.Mke.) Ãký Lknª {kuf÷ðkLkku {¬{ rLkÄkoh fÞkuo Au. òýðk {éÞk {wsçk yk fku÷uòu{kt Ãkqýk økk{Lke hk{ f]»ýk çke.yuz. fku÷us, fzrfÞk xÙMx ytf÷uïhLku MðrLk¼oh çke.fku{. {kuzLko yußÞwfuþLk xÙMx ðkÃke, f{÷k çke.fku{. fku÷us

fk{hus, íkûkþe÷k MktMÚkk ðzkuËhkLku çkeçkeyu, LkðMkkheLke yøkúkðk÷Lku Lk‹Mkøk, ykÞofw{kh {nkMk¼k xÙMx Mkt[kr÷ík çke.yuz. fku÷us ðzkuËhk íkÚkk Yh÷ VkWLzuþLk LktËwhçkkh Mkt[kr÷ík çke.yuz. fku÷usLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ

sqLke fku÷uòu{kt Ãkøkkh MkrníkLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk íkkfeË Au. su{kt çku çke.yuz. fku÷us {wtçkE ÂMÚkík yuMk.yuLk.ze.xe. MktMÚkk Mkt[kr÷ík Au ßÞkhu fzrfÞk fku÷us îkhk ÞwSMke îkhk yÃkkÞu÷e ÷k¾kuLke økúkLx fku÷usLkk ¾kíkkLku çkË÷u xÙMxLkk ¾kíkk{kt xÙkLMkVh fhðkLkk {k{÷u yk fzfkE ˾kððk{kt ykðe Au. ßÞkhu yLÞ fku÷uòuLke sqLke MktMÚkk{kt [k÷íke ÷kr÷ÞkðkzeLku fkhýu Lkk Ãkkze Ëuðk{kt ykðe Au. ÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfuxLke AuÕ÷e

r{®xøk{kt Lkðk þiûkrýf Mkºk{kt fku÷uòu þY fhðk {køkíke MktMÚkkykuLke yhSLkk Mkt˼o{kt «r¢ÞkLku ÍzÃke çkLkkðk {kxu rðrðÄ rLkýoÞku ÷uðkÞk níkk. su{kt ík{k{ yhSyku WÃkh yu÷ykEMkeLke h[Lkk {kxu VheÚke fw÷Ãkrík WÃkh rðïkMk {qfðk{kt ykÔÞku Au suLku Ãkøk÷u nðu Mkr{ríkykuLke h[Lkk Úkþu Ãkhtíkw yk MktMÚkkyku{kt íkku fkuE Mkr{rík {kuf÷kþu Lknª. òýðk {éÞk {wsçk Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk y{÷ {kxu MktMÚkkykuLku Lkðwt Ve {k¤¾wt Ãký ½ze fkZðk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw Lkðe Ve Mðefkhðk Aíkkt yLkuf fku÷uòu îkhk yæÞkÃkfkuLku Ãkqhku Ãkøkkh [qfððk{kt ykðíkku Lknª nkuðkLke VrhÞkË QXíkkt yk MktMÚkkyku Mkk{u ÷k÷k ykt¾ fhðk{kt ykðe Au. [k÷w ð»kuo Mkkík Lkðe MktMÚkkyku WÃkhktík rðrðÄ 74 xÙMx yLku 14 Mkhkfhe fku÷uòuLkk òuzký {kxu yhSyku fhkE Au.

þrLkðkhu Mkðkhu ÃkíLke h{e÷kyu MkkhðkhkÚkuo Ëðk¾kLku ÷R sðkLkwt fnuíkk ËkYLkk Lkþk{kt [qh Mkwhuþu W~fuhkRLku íkuýeLku Zkuh{kh {kÞkuo níkku. çkkË{kt çkkÚkY{{kt ÷R sR íkuýeLke WÃkh fuhkuMkeLk huze ËeÄwt níktw yLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. økt¼eh nk÷ík{kt h{e÷kçkuLkLku 108{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾MkuzkR níke. rMkrð÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k h{e÷kçkuLku sýkÔÞwt fu, Ãkrík Mkwhuþ ËkYLkk Lkþk{kt ðkhtðkh ͽzku fhe íku{Lku {kh {khu Au. MkwhuþLkk yk ºkeò ÷øLk Au. yøkkWLke çktLku ÃkíLkeyku Ãký MkwhuþLkk ºkkMkÚke ftxk¤e [k÷e økR Au. íkuýeyu Mkwhuþ MkkÚku [kh ð»ko yøkkW «u{÷øLk fÞko nkuðkLkwt Ãký íkuýeyu W{uÞwo níktw. Ëhr{ÞkLk yksu íkuýeLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkR síkkt Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

yfM{kík fuMk{kt {rn÷kLku yZe ÷k¾ ð¤íkh [qfððk fkuxoLkku nwf{ Mkwhík, íkk. 8

LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8 WÃkh Lkðe Ãkkhze LkSf xÙf Lktçkh yu.Ãke.9-xe1806Lkk zÙkEðhu hkuz MkkEzu Q¼u÷k ELÿkçkuLk hksuLÿfw{kh siLkLku x¬h {khíkk íku{Lkku yuf Ãkøk [økËkE økÞku níkku yLku økt¼eh heíku Eò ÃknkU[e níke. yk yfM{kík{kt ELÿkçkuLkLkku s{ýku Ãkøk fkÃke Lkkt¾ðku Ãkzâku níkku, suLke VrhÞkË{kt siLk Ãkrhðkhu fÕÃkuþ ËuMkkE {khVík {kuxh yurõMkzLx rxÙçÞwLk÷ fkuxo Mk{ûk Y. 2,50,000Lkk ð¤íkh {kxu yhS fhíkk fkuxuo yhS {tsqh fhíkk yhS Ëk¾÷ ÚkÞkLke íkkhe¾Úke 9 xfk ÔÞks Mkrník ¾[o [qfðe ykÃkðk {kxu Mkk{kðk¤kLku ykËuþ fÞkuo níkku. yk VrhÞkË xÙf[k÷f WM{krLkÞk Ãkeh {kunB{Ë þu¾ yLku {kr÷f [wLke÷k÷ þuX íkÚkk ðe{k ftÃkLke Mkk{u Ëk¾÷ fhe níke. yk çkLkkð 14-1-1994Lkk hkus çkLÞku níkku suLke MkwLkkðýe Auf nk÷{kt Mk{kÃík ÚkE níke.

rMkrð÷{kt {rn÷k MkkÚku çke¼íMk nhfíkku fhíkk rðf]íkLke Äku÷kE ¾ Mkr[LkLkku WÃkuLÿ

Ëwçku ÃkuLxLke [uRLk ¾ku÷e rðf]ík ykLktË {kýíkku níkku ¾ {rn÷kykuyu Ãkfze Ãkkze çkhkçkhLkku {uÚkeÃkkf ykÃke rMkõÞwrhxeLku MkkUÃke ËeÄku Mkwhík íkk.8

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt fuMkÃkuÃkh çkkhe ÃkkMku ÷kRLk{kt Q¼u÷e ykÄuz ðÞLke {rn÷k ÃkkA¤ Q¼k hne rðf]ík nhfíkku fhíkk ykÄuz þÏMkLku ÃkfzeLku ÷kufkuyu íkuLku çkhkçkhLkku {uÚkeÃkkf yÃkkÞku níkku. Mkr[LkLkku 50 ð»keoÞ WÃkuLÿ Ëwçku ÃkuLxLke [uRLk ¾ku÷e rðf]ík ykLktË {kýíkku níkku. òu fu, {rn÷kyu çkq{kçkq{ fhíkkt ¼ktzku Vqxe økÞku níkku yLku ÷kufkuyu yufºk ÚkR íkuLke Äku÷kR fhe ËeÄe níke. yk økt ¼ eh ½xLkk{kt rMkõÞwrhxeyu rðf]ík ykÄuzLku {kºk Ä{fkðeLku Aku z e Ëu í kkt ykùÞo MkòoÞwt Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMku Ú ke {¤íke rðøkíkku «{kýu Lkðkøkk{-®zzku÷e{kt Mktíkku»keLkøkh ¾kíku hnuíkk fkufe÷kçkuLk søkÒkkÚk

TMkwhík íkk.8

fíkkhøkk{{kt Vq÷{kfuox ÃkkMku çkLku÷e yuf fÁý ½xLkk{kt çku {kMkq{ ÃkwºkkuLke Lksh Mkk{u rÃkíkk xÙuLkLke yzVuxu {]íÞw ÃkkBÞk níkk. çkzkøkýuþ {trËhu ËþoLkkÚkuo síke ðu¤k Ãkwºkkuyu ¢ku®Mkøk fÞko çkkË rÃkíkk ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíke xÙuLkLku òuR nuçkíkkRLku Z¤e Ãkzíkkt xÙuLk ík¤u f[zkR {Þko níkk. M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk hu÷ðu Ãkku ÷ eMkMkq º kku ÃkkMku Ú ke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðhkAk{kt fkurnLkqh MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk rË÷eÃk¼kR ykuÄðS¼kR hkXkuz (38) nehkLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhíkk níkk. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke yLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku Au. rË÷eÃk¼kRLku økýuþS{kt yíkqx ©Øk nkuR Ëh {tøk¤ðkhu Mkw{w÷ zuhe hkuz ¾kíku ykðu÷k «rMkØ çkzkøkýuþSLkk {trËhu ËþoLkkÚkuo síkk níkk. su {wsçk yksu Mkðkhu Ãký íku y ku çku Ãkw º kku L ku ÷RLku çkzkøkýuþ sðk LkeféÞk níkk íÞkhu fíkkhøkk{ ^÷kÞyku ð h rçkús Lke[u Vq÷{kfuox ÃkkMku hu÷ðu ¢ku®Mkøk Ãkkh fhe hÌkk níkk íÞkhu

¾ çku ÃkwºkkuLke Lksh

Mkk{u rÃkíkkLkwt xÙuLkLke yzVuxu fÁý {kuík ¾ fíkkhøkk{ Vq÷{kfuox ÃkkMku hu÷ðu ¢ku®Mkøk Ãkh çkLku÷e ½xLkk ¾ çkzkøkýuþ {trËhu síke ðu¤k Lkzu÷ku yfM{kík

Ãký rË÷eÃk¼kR xÙuLkLku LkSf ykðíke òuR nuçkíkkR økÞk níkk yLku íÞkt s çkunkuþ ÚkR Z¤e Ãkzíkkt Ãk÷ðkh{kt xÙuLkLke yzVuxu íku{Lkwt MÚk¤ Ãkh s f{f{kxe¼Þwo {kuík LkeÃkßÞwt níktw. Ãkw º kku L ke Lksh Mkk{u s rÃkíkkLkk ÚkÞu ÷ k {ku í kÚke rðMíkkh{kt yhuhkxe ÔÞkÃke økR níke yLku MÚk¤ Ãkh ÷kufxku¤wt yu f ºk ÚkR økÞw t níkt w . hu ÷ ðu Ãkku ÷ eMku MÚk¤ Ãkh Ëku z e sR fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe ÷kþLku Ãkku M x{ku x o T { yÚku o M{e{u h nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke.

ðuzhkuz Ãkh ðkzeLkkÚk [kuf ÃkkMkuLkk yuf fkuBÃ÷uõMk{kt ykurVMk ÄhkðeLku økuhfkÞËuMkh heíku þuhkuLke ÷u-ðu[ fheLku zççkk xÙu®zøk fhíkk çku MkxkurzÞkykuLku [kufçkòh Ãkku÷eMku Ãkfze íku{Lke ÃkkMku zççkk xÙu®zøk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷k ÷uÃkxkuÃk, xeðe yLku yu÷Mkeze hkufzk 21 nòh YrÃkÞk {¤eLku fw÷ 1.09 ÷k¾ YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au. [kufçkòh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh

yu{.su. ÃkXkýu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkku MxkV ÃkuxÙku®÷øk{kt níkku íÞkhu Mkðuo÷LMk MxkVLkk fkuLMxuçk÷ nMk{w¾ økZðeLku {krníke {¤e níke fu ®MkøkýÃkkuh [kh hMíkk ðk¤eLkkÚk [kuf ÃkkMku þk{ fkuBÃ÷uõMk{kt ËwfkLk Lktçkh 101{kt zççkk xÙu®zøk fhðk{kt ykðu Au. yux÷u Ãkku÷eMku íÞkt AkÃkku {kheLku íÞkt swøkkh h{íkk ykhkuÃke Äð÷ økw÷kçk økrZÞk (W.ð.28, hnu. íkw÷Mke yuÃkkxo{uLx, LkkLke ðuz) yLku røkheþ ðÕ÷¼ Ãkxu÷ (W.ð.

Mkk{uÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku Ãkrù{ yuõMk«uMk xÙuLk ykðe hne nkuR íku y ku øk¼hkR økÞk níkk. ykøk¤ [k÷e hnu÷k çktLku Ãkwºkkuyu íkku hu÷ðu ¢ku®Mkøk fhe ËeÄwt níktw

¼uMíkkLk{kt rMkxe çkMkLke x¬hu ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík : ¼uMíkkLk{kt rMkxe çkMkLke x¬hu Rò Ãkk{u÷k ÞwðkLkLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. ÇkuMíkkLk{kt Ar÷ÞkLkøkh ¾kíku hnuíkk htsLk¼kR ¼e¾™¼kR LkkRf (20) Mkt[k¾kíkk{kt Lkkufhe fhíkk níkk. økík hkºku LkðeLk ^÷kurhLk ÃkkMkuÚke ÃkøkÃkk¤k ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu rMkxe çkMk (Lkt. Ssu Ãk Íuz 1583)yu íku{Lku yzVux{kt ÷uíkkt MÚk¤ Ãkh s fÁý {kuík ÚkÞwt níkt.w htsLk¼kR çkLkuðeLku hu÷ðu MxuþLk {qfe Ãkhík Vhíkk níkk íÞkhu yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku rMkxe çkMkLkk [k÷f rðÁØ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk ykht¼e Au.

CMYK

Ãkkxe÷ (45) ykshkus Mkðkhu 11 ðkøÞu Ãkkiºke rþík÷ (8)Lku ÷RLku rMkrð÷ MkkhðkhkÚkuo ykÔÞk níkk. þeík÷Lku [k{zeLke çke{khe nkuR íkuyku fuMkÃkuÃkh çkkhe ÃkkMku fuMk fZkððk ÷kRLk{kt Q¼k níkk íÞkhu

rMkõÞwrhxeyu çkË{kþLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðkLku çkË÷u {kºk XÃkfku ykÃke Akuze ËeÄku fku f e÷kçku L kLke ÃkkA¤ Mkr[LkLkk WÃkuLÿ Ëwçku Lkk{Lkku 50 ð»keoÞ þÏMk fu M kÃku à kh fZkððkLkk çknkLku fkufe÷kçkuLkLke ÃkkA¤ Q¼ku hne çke¼íMk [u L k[k¤k fhíkku níkku . ÃkkuíkkLkk ÃkuLxLke [uRLk ¾ku÷e rðf]ík ykLkt Ë {kýe hÌkku níkku fu fkufe÷kçkuLku þtfkLkk ykÄkhu ÃkkA¤

òu í kk íku y ku y u çkq { kçkq { fhe ËeÄe níke. ¼ktzku Vqxe síkkt rðf]ík WÃkuLÿ Ëw ç ku øk¼hkR økÞku níkku yLku ¼køkðkLke rVhkf{kt s níkku fu yLÞ {rn÷kykuyu íkuLku Ãkfze Ãkkzâku níkku. ÷kufkuyu ÍzÃke Ãkkze WÃkuLÿ Ëw ç ku L ku Zku h {kh {kÞku o níkku . {rn÷kyu Ãký çkuVk{ ík{k[k {khe rðf]íkíkkLkku Lkþku Wíkkhe ËeÄku níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ðíkwo¤{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. ÷kufkuyu {kh {khe rðf]ík WÃku L ÿ Ëw ç ku L ku rMkrð÷{kt nksh rMkõÞwrhxeLku MkkUÃke ËeÄku níkku. òu fu , rMkõÞw r hxeyu çkË{kþLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðkLku çkË÷u {kºk XÃkfku ykÃke Akuze ËeÄku níkku. suLku Ãkøk÷u rMkrð÷ ðíkwo¤{kt íkhuníkhunLke [[ko [k÷e hne Au.

rMkrð÷{kt Mk÷k{íkeLkku y¼kð

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ rðrðÄ rððkËkuÚke ½uhkÞu÷e hnu Au. ¾kMk fheLku rMkrð÷ fuBÃkMk{kt ðkhtðkh Þwøk÷ku fZtøke nk÷ík{kt ÃkfzkÞ Au. rMkrð÷{kt rMkfÞwrhxe ÃkkA¤ ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[oðk{kt ykðíkk nkuðk Aíkkt íÞkt Mk÷k{íkeLkk Lkk{u nt{uþk {ªzwt òuðk {¤u Au. nsw økEfk÷u hkºku s yMkk{krsf íkíðkuyu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lke ytËh ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku økUøkðkuh fhe níke. yk ðkík nsw þ{u íku Ãknu÷kt s çkÃkkuhu yuf ÔÞÂõíkyu çke¼íMk nhfík fheLku Ëðk ÷uðk ykðu÷e {rn÷kLke Auzíke fhe níke.

xÙuLk LkSf ykðíkk s Ãkkxk ¢kuMk fhe ðuzhkuz{kt zççkk xÙu®zøk fhíkk çku ÍzÃkkÞk hnu÷ku ÞwðkLk çkunkuþ ÚkRLku Z¤e Ãkzâku Mkwhík, íkk. 8

3

24, hnu. {kunLkËeÃk MkkuMkkÞxe, z¼ku÷e [kh hMíkk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkuykuyu fkuE Ãký òíkLke ÃkhðkLkøke ðøkh fu hrsMxÙuþLk ðøkh økuhfkÞËuMkh heíku þuhkuLke ÷u-ðu[ fhíkk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku zççkk xÙu®zøk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uíkk xeðe, yuMkeze, yuf ÷uÃkxkuÃk yLku hkufzk 21 nòh YrÃkÞk Mkrník fw÷ 1.09 ÷k¾ YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

rMkxe÷kRx hkuz Ãkh rMkr÷Lzh ÷efus Úkíkkt ykøk Mkwhík: rMkxe÷kRx{kt yþkuf ÃkkLk MkuLxh ÃkkMku ykðu÷e LkkMíkkLke ËwfkLk{kt økuMk rMkr÷Lzh ÷efusLku Ãkøk÷u ykøk Vkxe Lkef¤íkkt LkkMíkkLke Mkk{økúe çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økR níke. rMkxe÷kRx{kt yþkuf ÃkkLk MkuLxh ÃkkMku Äúwð þku®Ãkøk MkuLxh{kt økúkWLz

^÷kuh{kt yu-5 ¾kíku swøk÷ rfþkuhLke {k¤eLke {kr÷feLke fuLxeLk ykðu÷e Au. su{kt yksu çkÃkkuhu økuMk rMkr÷Lzh{kt ÷efusLku Ãkøk÷u ykøk Vkxe Lkef¤íkkt ¼køkËkuz {[e níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk VkÞh ykurVMkh ríkðkhe MkrníkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku.


4

yksLkwt Ãkt[ktøk

11 Lku.

çkw.þw. 8 hk. 10

7 Mkq. 1 økw.

[t. 12 n.

þ. 6

5 {.t

4 2 fu.

3

¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 23-ËuÃkËeLk {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 2319 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 28-09 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk) sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : rMkØ f. 22-15 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf MkwË 14 çkwÄðkh,íkk. 9-11-2011 ðeh (siLk) Mktðík : 2538 þkr÷ðknLk þf : 1933 ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

rðþu»k Ãkðo : ðifwtX [íkwËoþe. hrðÞkuøk f. 28-30 MkwÄe rðrü (¼ÿk) f. 23-19Úke. LkuÃåÞqLk {køkeo. çktzk ykuMkk (rçknkh). ¾økku¤ : [tÿ-økwhwLke Þwrík (økwhw 5 ytþ Ërûký íkhV nþu). f]r»k ßÞkurík»k : ykfkþ{kt [tÿ-økwhwLke ÞwríkLkk yð÷kufLk {kxu ÞkuøÞ rËðMk. òu fu økwshkíkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt ykfkþ rLk{o¤ nkuÞ. ¾uíkhLkk þuZkLke MkVkE-sqLkk rnMkkçkku fu W½hkýe {kxu yLkwfq¤ rËðMk. yksu ÷kuLk, fhs, Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. hknwfk÷: rËðMku f. 12-00Úke 13-30

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe ykhÍe nfq{ík MðkíktºÞrËLku Mk{økú ¼khík ‘¼khík {kíkk fe sÞ’Lkk rðsÞ½ku»kÚke Íq{e QXâwt níkwt. íÞkhu sqLkkøkZLke «ò{kt íkku þkuf AðkÞu÷ku níkku. sqLkkøkZ Lkðkçku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku òuzkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. sqLkkøkZLkk ÃkkrfMíkkLkLkk Mkftò{kt MkÃkzkíkwt yxfkððk «òyu ykhÍe nfq{íkLke MÚkkÃkLkk fhe. suLkk «{wÃk¾ íkhefu þk{¤ËkMk økktÄeLke rLk{ýqf ÚkE, økktÄeyu fnu÷wt, sqLkkøkZ hkßÞLke íkMkwyu íkMkw Ähíke Ãkh yksÚke y{khku yrÄfkh Au. Ä{oÞwØLkku íÞkhu ytík ykðþu. ßÞkhu sqLkkøkZLkk ykfkþ{kt æðs Vhfþu.’ Lkðkçk çkuøk{ Mkrník ÃkkrfMíkkLk [kÕÞk økÞk. 9-11-1947Lke Z¤íke MktæÞkyu fuÃxLk nkðuoyu ®nË MkhfkhLkk [eV Mku¢uxhe çkw[Lku sqLkkøkZLkku fçkòu MkkUÃÞku.

þk{¤ËkMk økktÄe

„

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-47 7-35 17-58

ðifwtX [íkwËoþe, LkuÃåÞqLk {køkeo, [tÿ-øøkwhwLke Þwrík 9 Ã÷q.

siLk Mk{k[kh

¼qÃkuLÿ Äkur¤fÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík : hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

ykMkÃkkMk

WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011

SANDESH : SURAT

yuf÷çkkhkLkk WMko{kt hkßÞÃkk÷ ÃkÄkhþu

22{eyu íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{

íkk. 22-11-11Lkk hkus Mkðkhu 11 ðkøÞu Mkwhík rsÕ÷k f÷uõxh {nwðk íkk÷wfk{kt yLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk íkÚkk Mkwhík økúkBÞLkk Ãkku÷eMk yrÄûkf yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt {k{÷íkËkh f[uhe{kt ÞkuòLkkhk íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{{kt nksh hne ÷kufkuLkk «§ku YçkY Mkkt¼¤e rLkhkfhý fhþu. yk fkÞo¢{{kt ÔÞÂõíkøkík «&™ku fu su{kt fkuxo {uxh Lkerík rð»kÞf yLku MkŠðMk {uxh rMkðkÞLkk fk{kuLkku rLkfk÷ MktçktrÄík f[uhe{kt Lk Úkíkku nkuÞ íkuðk fk{kuLkk rLkfk÷Lke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

“nshíkþkn ËkËk fÞk{wÆeLkËkËk (yuf÷çkkhk)Lkk WMko rLkr{¥ku fku{e yufíkk” íkÚkk “økkÞÃkk¤ku”Lkk MktËuþ MkkÚku Mk˼kðLkk Mkt{u÷LkLkwt íkk. 10-112011Lkk çkÃkkuhu 3.00 f÷kfu ðzkuËhk SÕ÷kLkk ÃkkËhk íkk÷wfk yuf÷çkkhk Ëhøkkn çkkðkMkknuçkLkk çktøk÷kLke ÃkkA¤ ykÞkusLk {ktøkhku¤Lke økkËeðk¤k fËeh ÃkehÍkËk MkßòËkLkþeLk (yuf÷çkkhk) îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk þw¼ «Mktøku økwshkík hksÞLkk hksÞÃkk÷ {nk{ne{ zkì. ©e{íke f{÷k çkuLkeðk÷S ¾kMk WÃkMkÂMÚkík hne WËçkkuÄLk fhþu. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks »kcÃkeXkÄeïh (fÕÞký hkÞS nðu÷e) ðzkuËhkÚke WÃkÂMÚkík hne ykþeðo[Lk ykÃkþu. Mk˼kðLkk Mkt{u÷Lk{kt økwshkík rðÄkLkMk¼k rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk ©e þÂõík®Mkn økkune÷ Ãký nksh hne MktçkkuÄLk fhþu. nshíkþkn ËkËk fÞk{wÆeLk çkkðk r[~íkeËkËk MkknuçkLkk {Íkh þheV WÃkh MktË÷ þheV íkk. 9-11-2011Lkk çkwÄðkhu çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu [Zkððk{kt ykðþu. MktË÷ WMko Ëhr{ÞkLk [kh rËðMk {u¤ku ÷køkþu. íku{s fwhykLk ÏðkLke íkÚkk fÔðk÷e yLku ¼sLk s÷MkkLkk fkÞo¢{kuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ íku{Lkk{kt ÌËÞhkuøkLkwt òu¾{ 30 xfk sux÷wt Ÿ[wt òuðk {éÞwt níkwt. Mkðkhu QXeLku MVqŠík Lk yLkw¼ðíkk nkuÞ íku{Lkk{kt ÓËÞhkuøkLke

nsw íkku rËðk¤eLkw ðufuþLk n{ýkt s ÃkwÁ ÚkÞwt Au íÞkhu þnuh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk VheÚke ðfhðk ÷køke Au. Mkw{w÷ zuhe hkuzLkk y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt yfM{kík Mkòoíkk V÷kÞ ykuðh Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku.(r[LLkw ÃkeXðk)

13.00 Ä hetøk 15.30 Ä ÷usLz ykuV Íkuhku 21.00 hesLk ykuV VkÞh

{nuþ hkð÷

{LkLkk íkhtøkku ÂMÚkh Úkíkkt ÷køku. «økríkfkhf íkf MkòoÞ. y.÷.E. ykþk-W{uË sýkÞ.

{u»k

ð]»k¼ Mðkr¼{kLk Ãkh XuMk ÃknkU[íke ÷køku íkku MktçktÄ íkkuzðk fhíkkt çk.ð.W. Ëqh ¾Mke sðwt rníkkðn. MkV¤ rËðMk. r{ÚkwLk ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. fkÞoV¤ {¤ðk{kt Lkzíkk f.A.½. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o hnu. ffo

z.n.

¼Þ hkufe yLku þkuf{wõík ÚkE þfþku. fkÞo MkV¤íkk {kxu ðÄw «ÞíLkku sYhe çkLku.

®Mkn

÷køkýeyku Ãkh fkçkq hk¾eLku ykÃk þktrík-MðMÚkíkk «kó fhe þfþku. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

fLÞk ÄkÞko fk{fks{kt rð÷tçk-rðÎLk çkkË «økrík sýkÞ. Ãk.X.ý. øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk. MðsLkÚke {w÷kfkík. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLke çkkçkíkku ytøku {nuLkík ðÄw hnu. fkixwtrçkf ûkuºku MkkLkwfq¤íkk. ¾[o xk¤òu. hnu. MLkuneÚke r{÷Lk.

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheyku{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. ¼.V.Z.Ä r{ºk-MðsLkLke {ËË-Mknfkh {¤u. «ðkMk V¤u.

ÄLk

{fh yðhkuÄ{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ®[íkkLkkt ðkˤ

¾.s.

„

VuMkçkqf{kt ðerzÞku [ux MkŠðMk þY

VuMkçkqfLkwt yk Lkðwt rV[Mko MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMk{kt ¢ktrík ÷kðe Ëuþu. økqøk÷Lku ÃkAkzðk nðu VuMkçkqfu ÃkkuíkkLke f{h fMke ÷eÄe Au yLku íkuýu ðerzÞku [ux MkŠðMkLke Ãký þYykík fhe ËeÄe Au. suLkkÚke VuMkçkqf ÞwÍMko yufçkeò Mkk{Mkk{u ðkík[eík Ãký fhe þfþu. VuMkçkqfu íkuLke yk MkŠðMk MfkEÃk MkkÚku {¤eLku þY fhe Au. yíÞkh MkwÄe fkuE Ãký MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx WÃkh ðerzÞku [u®xøkLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

VuMkçkqf yk MkŠðMk MfkEÃk MkkÚku {¤eLku þY fhe Au suLkk ËwrLkÞk¼h{kt 17 fhkuzÚke Ãký ðÄkhu ÞwÍMko Au. VuMkçkqfLke yk Lkðe MkŠðMk økqøk÷Lke Lkðe MkkurþÞ÷ MkkEx økqøk÷ Ã÷MkLku x¬h Ëuðk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. òu fu, nsw íkuLke Ãký MÃküíkk LkÚke fhðk{kt ykðe fu, VuMkçkqf MfkEÃkLke yk MkwrðÄk {kxu ÞwÍMkuo y÷økÚke fkuE yuÂÃ÷fuþLk zkWLk÷kìz fhðe Ãkzþu fu rðLkk yuÂÃ÷fuþLk íkuyku yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ ÷E þfþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh „

„

14.30 çktÄLk 17.20 yÃkLku 21.00 rËðkh

11.20 £uLf MxuRLk 16.35 Mk¢e{Mko 21.00 nkxo÷uMk

13.30 òËwøkh 17.30 rºkËuð 21.00 Mkeíkk ykih økeíkk

12.30 {kuMk{ 16.30 hkò hkLke 19.30 ËMk Lktçkhe

11.00 Þw ykuL÷e ÷eð xTðkRMk 13.35 þuh÷kufo nku÷{uMk 18.30 Ä ÷kMx ykuV {kunefkLMk

12.45 økku÷{k÷ 16.15 íkuÍkçk 20.00 y{h yfçkf yuLÚkkuLke

13.20 çkuz çkkuÞÍ xw 18.35 r«zuxMko 21.00 MÃkkRzh{uLk Úkúe

þçË MktËuþ 1 n

ð

2

f

1478 3

4

ð

8 11

5

9

12

13 15

19

20

21

24

26

30

16 22

23 25

rð¾uhkÞ. rððkË xk¤òu.

fwt¼ fkixwtrçkf-Mkk{krsf fk{ «Mktøkku ytøku MkkLkwfq¤ íkf. fkÞoV¤ øk.þ.Mk rð÷trçkík sýkÞ. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ. {eLk fux÷kf «&™kuLke {qtÍðý yuf ÃkAe yuf Ëqh fhe þfþku.

Ë.[.Í.Úk yLÞLke {ËË òuEþu. ÔÞðMkkrÞf fkÞo¼kh hnu.

7

10

14 18

6

27

28

29

31 32 34

33 35

ykze [kðe (1) ÞwÂõík «ÞwÂõík (4) (4) nhk{e (5) (8) þk¾ fu fçkqq÷kíkLke Mkne (2) (9) íkhVuý, Ãkûk (2) (10) siLk MkkÄw (2) (11) szMkwt, çkuðfqV (3) (13) ðktMkLkku Mkkuxku (3) (14) Lkuf, Ãkrðºk (2) (15) Lkhf, Lkfo (3) (18) Þ{Ëqík (4)

(20) [k{ze, [k{zwt (2) (22) hk¾kuze, ¼M{ (2) (23) íkr¤Þwt (2) (24) yuf ðkh ¾ktzu÷e zktøkh (2) (25) yðks (2) (27) EåAk, ykurhÞku (4) (30) yhS, «Míkkð (4) (32) ½kuze (3) (34) þçkLku ykuZkzðkLkwt fÃkzwt (3) (35) yþw¼, Lk¾uË (4)

17

{nuþ yLku Mkwhuþu yuf MkkÚku s yuf s økk{{kt fkÃkzLke ËwfkLk þY fhe níke. ËwfkLk{kt ßÞkhu Ãký Lkðku {k÷ ¼hðkLkku Úkíkku íÞkhu ËwfkLk{kt Ãkzu÷k Mxkuf Ãkh {nuþ Lksh fhe síkku, LkkUÄíkku fu fuðku {k÷ ðÄw ðu[kÞku. íku økúknfkuLku Ãký ÃkqAíkku fu þk {kxu su íku fkÃkz ¾heãwt? íkuLkk ÃkhÚke íkkhðíkku fu MkMíkwt Aíkkt økwýð¥kkMk¼h fkÃkz ÷kufku ¾heËíkk. Mkwhuþ fkuE Ãkhðk fhíkku Lknª Ëhuf ð¾íku yuf Mkh¾ku s Mxkuf ¼he Ëuíkku. íkuLke ËwfkLk{kt MxkufLkku ¼hkðku Úkðk ÷køÞku. fkhý yu níkwt fu íku õÞkhuÞ rçkÍLkuMkLkwt ÃkkÞkLkwt fkhý òýðkLkku «ÞíLk fhíkku Lk níkku. íkuLkku ðuÃkkh

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) yðz, yðkhwt (3) (2) ¼ksÃkLkwt rLkþkLk (3) (3) nò{ík (2) (4) fk{ðkMkLkk (3) (5) hkøkkuxku (3) (6) ¾ku¤, þkuÄ (2) (7) ykLktË, «erík (2) (12) MkwøktÄ, MkwðkMk (3) (13) yÃkhkÄ, Ëku»k (2) (14) ÃkehMku÷wt ¼kýwt (3)

(16) Úkkuzwt, ÷økkh (3) (17) Ë{Ë{kËkh, ¼ÔÞ (5) (18) sw÷{, çk¤kífkh (5) (19) òMkqMk, çkkík{eËkh (2) (21) ykÄkh, ¼hkuMkku (3) (26) W¥k{, Ãkrík (2) (28) Eïh (4) (29) ykuhze (2) (31) Míkwrík (3) (33) îu»k, ðuh (2)

«íÞuLkku árüfkuý fu¤ðkÞku Lk níkku. fu÷økhe xkðMkoLke Ÿ[kR 190.8 {exh Au. yk xkðhLkwt fw÷ ðsLk 10.884 xLk Au. su{ktÚke ÷øk¼øk 60 xfk yux÷u fu 6349 xLk ¼køk s{eLkLke ytËh Au. ykLkku yÚko yu ÚkÞku fu R{khík sux÷e {kuxe nkuÞ, íkuLkku ÃkkÞku íkux÷ku s {sçkqík nkuðku òuEyu. {sçkqík R{khík {kxu su{ ÃkkÞku {sçkqík òuEyu íkuðe s heíku MkV¤ Úkðk {kxu Ãký {sçkqík ÃkkÞkLke yíÞtík ykð~Þõíkk hnu Au. yk ÃkkÞku yux÷u ykÃkýku árüfkuý yLku {Lkkuð]r¥k. MkV¤íkk yLku rLkrùík fhu÷k ðuÃkkh{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu Ãký árüfkuýLkwt ½ýwt {n¥ð Au.

hkuøk ¼økkzðk {køkoËþoLk s{oLk Mkt[kr÷ík çkúwLkkuøkúkurLktøk BÞwÍef÷ ÚkuhkÃke rn®÷øk MkuLxh yLku Þkuøkk MkuLxh MkkuMkkÞxe {kxu íkk. 15-1011Lkk hkusÚke Mkðkhu 7Úke 8 Ëhhkus rLk:þwÕf íkk÷e{ çkeòu {k¤, rLk÷kts{ yuÃkkxo{uLxLke çkksw{kt, LkðÞwøk fku÷usLke Mkk{u, hktËuh hkuz ¾kíku ykÃkþu. Mkur{Lkkh yuVÃkeyu îkhk rhMkLx yuzðkÂLMkMk RLkLke yuLz neÃk òuRLx rhÃ÷uMk{uLx rð»kÞ Ãkh zku. zuðez suðeMkuðh zku. nu{tík ze. [kiÄhe îkhk Ä økuxðuÍ nkux÷ yXðk÷kRLMk ¾kíku hkºku 9-30 f÷kfu {køkoËþoLk fkÞo¢{.

„

çkkçkk nhLkk{ËkMk Äk{{kt LkkLkf sÞtíke

„

ykh.çke.ykE.Lkk MkwËþoLk MkuLku çkeykuçke fhts þk¾kLke {w÷kfkík ÷eÄe çkUf ykuV çkhkuzk - Mkwhík ûkuºk îkhk rðr¥kÞ Mk{kðuþLk

MkV¤íkkLkku ÃkkÞku : árüfkuý yLku {Lkkuð]r¥k

13.00 VtxwMk 17.00 yuf {ðk÷e 21.00 þq÷

ð]r»kf yþktrík-xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ÞíLkku V¤ËkÞe Lk.Þ.

„

MkiÞËÃkwhk ÷u¾rzÞk þuhe ¾kíku ykðu÷k ©e fkurxÞkfo «¼wLkk {trËh{kt MÚkkrLkf ÷kufku îkhk íkw÷Mke rððknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ynªLkk ÷kufku ð»kkuoÚke yk fkÞo¢{ ÞkuS hÌkk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

* Wfu÷ : * ykze [kðe : 1. nðfð, 4. nhk{¾kuh, 8. {íkwt, 9. ðøk, 10. srík, 11. zVku¤, 13. ðktMkzku, 14. Ãkkf, 15. Ëkus¾, 18. s{Ëqík, 20. [k{, 22. hk¾, 23. ík¤, 24. fz, 25. hð, 27. y¼h¾ku, 30. Ëh¾kMík, 32. ðzðk, 34. fVLk, 35. Lk¾uíkh * Q¼e [kðeyku : 1. nðz, 2. f{¤, 3. ðíkwt, 4. nðMk, 5. hkøkzku, 6. ¾kus, 7. hrík, 12. Vkuh{, 13. ðktf, 14. Ãkkík¤, 16. shkf, 17. ¾¾zÄs, 18. sçkhËMíke, 19. Ëqík, 21. {Ëkh, 26. ðh, 29. ¾ku÷e, 31. MíkðLk, 33. ¾kh

11.00 MLkkRÃkh xw 18.00 nu÷çkkRLkzMko 20.45 yuLkkfkuLzkMk

íkw÷k

íkk. 17 yLku 18{eLkk hkus {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ðktf÷ ¾kíku f]r»k{u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk {u¤k{kt ík{k{ Lkðk MktþkurÄík rçkÞkhýku, rðrðÄ òíkLkk ¾kíkhku, Lkðk xÙuõxh íkÚkk {þeLkhe, xÃkf ÃkØrík, Vwðkhk ÃkØrík, økúeLk nkWMk-Lkux nkWMk xufTLkku÷kuSLkk «ËþoLkku økkuXððk{kt ykðþu. Mkwhík rsÕ÷k Lkk{ ík{k{ íkk÷wfkLkk ¾uzqíkku yk {u¤k{kt ykðe ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkku ÷k¼ ÷E ÃkkuíkkLke ¾uíke{kt ykÄwrLkfefhý yÃkLkkðe yLku {n¥k{ WíÃkkËLk {u¤ðu íku {kxu ÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au.

{uLkus{uLx økwhw

12.15 Ä VÞwSxeð 19.00 sMx {uhez 21.00 yk{koøkuzkuLk

h.ík.

ðktf÷{kt ykí{k «kusuõx îkhk f]r»k{u¤ku

fkuBÃÞwxh økwhw

ÔÞÂõíkyku{kt ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ 30 xfk ðÄkhu hnu Au. yrLkÿkLkk hkuøkLku ÓËÞhkuøk MkkÚku MktçktÄ hnu÷ku Au. ßÞkhu Ãký ykðk yrLkÿkLku ÷økíkk Mktfuíkku Lkshu Ãkzu íÞkhu ík{khu íkwhtík íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyu. ÷øk¼øk 33 xfk ÷kufku{kt ELMkku{rLkykLkkt ÷ûkýku ÃkifeLkwt yuf ÷ûký íkku òuðk {¤u s Au. yøkkW Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt ELMkku{rLkykLku ÓËÞ MktçktrÄík hkuøkku suðk fu nkE ç÷z «uþh yLku ÓËÞhkuøk MkkÚku MktçktÄ Au yuðwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au.

Mkt¼kðLkk 27 xfk sux÷e ðÄw òuðk {¤u Au. suyku hkºku Mkh¤íkkÚke Ÿ½e þfu Au íku{Lke Mkh¾k{ýe{kt yrLkÿkLke Mk{MÞkÚke Ãkezkíke nkuÞ íkuðe

1200 þíkhts 1600 YÃkfe hkLke [kuhku fk hkò 2000 støk

yksLke hkrþ

„

„

Smallscreen rMkLkuu{k

{.x.

hrððkhu þnuh¼h{kt íkw÷Mke rððknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rËðMku ÷kufku WíMkknÚke ÄkŠ{f fkÞkuo fhíkk nkuÞ Au. fux÷kf rðMíkkhku{kt íkw÷Mke rððknLke htøkku¤e Ãký fhðk{kt ykðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Ÿ½ Lk ykðíke nkuÞ íkku MkkðÄkLk!

nuÕÚk Ã÷Mk òu ík{Lku rLkÞr{íkÃkýu Ÿ½ Lk ykðíke nkuÞ íkku Mk[uík ÚkE sðwt sYhe Au. ík{khu íkrçkÞík Mkk[ððkLke sYh Au fkhýfu yrLkÿkLke çke{khe ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ ðÄkhe þfu Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k yÇÞkMk yLkwMkkh yrLkÿkLke çke{kheÚke Ãkezkíke ÔÞÂõíkyku{kt ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ 27 xfkÚke ðÄeLku 45 xfk sux÷wt Ÿ[wt òuðk {éÞwt Au. MktþkuÄfkuyu ÓËÞhkuøkLkk òu¾{ ÃkkA¤ yrLkÿkLkk hkuøk yux÷u fu ELMkku{rLkykLkkt {wÏÞ ºký ÷ûkýku fkhý¼qík nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yuf {rnLkk MkwÄe hkus Ÿ½ðk{kt su{Lku

Äehs MkLMk {uøkk Mxkuh îkhk rËðk¤e WíMkð 2011Lkk ÷fe zÙkuLkk rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku MxkuhLkk çkeÃkeLk¼kR {kuËe yLku «Vw÷¼kR {kuËe nksh hÌkk níkk.

rËøkBçkh siLk Mk{k[kh þwÕ÷f ©e 105 Mkw ø kt Ä MkkøkhS {nkhksLkk «Úk{ Mk{krÄ rËðMkLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 9-11-2011 çkwÄðkhLkk þw¼ rËðMku LkLËeïhrîÃk {tz÷ rðÄkLk Ãkk÷u o à kku R Lx 1008, ©e [t ÿ «¼w rËøkBçkh siLk {trËh çkeò {k¤u íkÚkk íkk. 2011-2011, hrððkhLkk hkus ©e þktríkLkkÚk {tz÷ rðÄkLk fíkkhøkk{ ©e rðãkLktË Mðk{e rËøkBçkh siLk {trËh MÚk¤u ykÞkursík fhu÷ Au. íÞkhçkkË Mðk{e ðkíMkÕÞ Mkðo siLk ¼kEçknuLkkuLku WÃkÂMÚkík hne Ä{o÷k¼ ÷uðk rðLktíke Au. 63{e yku¤eLkk Ãkkhýkt rLkr{¥ku rºk-rËðMkeÞ {nkuíMkð Mkh÷ Mð¼kðe Ãkq. yk[kÞoËuð ©e LkhËuðMkkøkh MkqheïhS {.Mkk. íkÚkk 63{e yku¤eLkk íkÃkMðe Ãkq. økwÁËuð ©e ÃkÈrfíkeoMkkøkhS {.Mkk.Lkk Ãkkhýkt rLkr{¥ku rºk-rËðMkeÞ {nkuíMkðLkwwt ykÞkusLk ©e Erþíkk Ãkkfo siLk WÃkk©Þ-yzksý ÃkkrxÞk siLk Mkt½Lkk yktøký Úkþu. fkhíkf ðË-1 þrLkðkhLkk íkk. 12-11-11Lkk hkus Mkðkhu 7-15 f÷kfu ¼ÔÞ Mkk{iÞk Mkn ÃkqßÞLkku «ðuþ íkÚkk íkkríðf «ð[Lk fkhíkf ðË-3 hrððkh íkk. 13-11-11Lkk hkus Mkðkhu 9-15 f÷kfu íkÃkkuÄ{oLke {n¥kk rð»kÞf ÃkqßÞLkwt «uhf «ð[Lk Þkuòþu. íkuhkÃktÚk siLk Mk{k[kh yýwðúík yLkwþkMíkk yk[kÞo {nk©{ýSLkk Mkwrþ»Þk Mkkæðe©e fwtÚkw©eSLkk MkktrLkæÞ{kt íkk. 10-11-11 økwwÁðkhLkk hkus [kíkw{korMkf {tøk÷ ¼kðLkk Mk{khkunLkwt çkeò [hýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. Mkkæðe [kíkw{koMk MktÃkÒk heLku íkk. 11-11-11 þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 10-15 f÷kfu íkuhkÃktÚk ¼ðLkÚke rðnkh fheLku «fkþS Ãkkuhðk÷ yu-4 s{kLkkLkøkh, Mkw¼k»k ¼ðLkLke Mkk{u, rþðkS økkzoLkLke ÃkkMku ÃkÄkhþu. íkk. 10-11-11 økwÁðkhLkk hkus «ð[LkLkku Mk{Þ Mkðkhu 9 f÷kfÚkíke 10-30 f÷kf Ëhr{ÞkLk hnuþu. ©e çk÷Mkkýk íkeÚkoLkk A’he Ãkk÷eík Mkt½{kt òuzkðk {kxu ©e yXðk÷kELMk siLk Mkt½ (Mkwhík) îkhk ©e çk÷Mkkýk íkeÚkoLkk, 17 rËðMkLkk A’he Ãkkr÷ík Mkt½Lkwt ykÞkusLk ykøkk{e {rnLku fhðk{kt ykÔÞtw Au, suLkwt «Þký íkk. 13-12-2011Lkk hkus Úkþu. yk Mkt½ fzkuËhk, çkkhzku÷e økk{, {Ze, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷, LktËhçkkh ÚkE çk÷Mkkýk íkeÚkuo íkk. 29-12-2011Lkk hkus ÃknkU[u íkÚkk Mkt½ {k¤ Ãký íku s rËðMku Úkþu. Ãkq. íkíðËþoLk rðsÞS íkÚkk Ãkq. íkíððÄoLk rðsÞS {nkhks MkknuçkLke rLk©k{kt Lkef¤Lkkh yk Mkt½{kt 8 MkkÄw ¼økðtík©e, 100 MkkæðeS íkÚkk 400 Þkrºkfku òuzkLkkh Au. yk Mkt½{kt òuzkðkLke EåAk Ähkðíkk Mkwhík þnuh íkÚkk rsÕ÷kLkk ¼krðfkuyu Vku{o {kxu ©e yXðk÷kELMk siLk Mkt½Lke ykurVMku Mkðkhu 9Úke Mkktsu 5 MkwÄe{kt MktÃkfo fhðkLkku hnuþu. ¼xkhhkuz Ãkh Mxze Mkfo÷Lkwt ykÞkusLk LÞw ¼xkh hkuz rMÚkík ©e ykþeðkoË Ãku÷uMk ïu {q.Ãkq. siLk Mkt½ ¾kíku Þw xkðh{kt ÃkqßÞ ÃktLÞkMk [t ÿ þu ¾ hrðsÞS {. Mkknu ç kLkk rþ»ÞhíLk Ãkq ß Þ Ãkt L ÞkMk ©e ÃkÈËþoLkrðsÞSLke ÃkkðLk ÃkÄhk{ýe «Mktøku Mxze Mkfo÷Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt MkUfzku ¼krðfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÃkqßÞ©eyu «ð[Lk«MkkËe ÃkkXðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ykí{ Mkt«uûkýk MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu s Ä{o fhðkLkku Au. Ä{o îkhk s ykí{k{kt VuhVkhku Úkíkk nkuÞ Au. ¼eíkh{kt ßÞkt MkwÄe fÁýk A÷fu Lknª íÞkt MkwÄe Ä{o Mkk[k yÚko{kt MÃkþoíkku LkÚke. MðLkk Mkw¾Lke r[tíkk fhku Aku yuLku çkË÷u ÃkhLke r[tíkk ðÄw fhku. fux÷ef ðkh çknkhLkk økheçkku{kt ytËhLke y{ehkE ykt¾u QzeLku ð¤øku íkuðe nkuÞ Au.

çkkçkk nhLkk{ËkMk Äk{{kt LkkLkÃkwhk, xe{r÷Þkðkz Mkwhík ¾kíku 10{e LkðuBçkh økwhwðkhLkk hkus Mkktsu 7Úke 9-30 f÷kfu ¼sLkfeíkoLk ¼kuøkMkknuçk, hkºku 9-30Úke 11 økwÁLkwt ÷tøkh (¼tzkhku) {æÞhkºku 1-20 f÷kfu økwÁLkkLkf MkknuçkLke sL{sÞtíke ykíkþçkkS fheLku Äk{Äq{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

fkÞo¢{ nuX¤ yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk fhts økk{u yuf Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt MkwËþoLk MkuLk, ûkuºkeÞ rLkËuoþf, rhÍðo çkUf ykuV ErLzÞk, hksuþfw{kh, sLkh÷ {uLkush rhÍðo çkUf ykuV ErLzÞk, ©e yu.su.þkn, f÷uõxh, ©e yuMk.fu.ËkMk, sLkh÷ {uLkush, çkUf ykuV çkhkuzk, W{kfktík çkeòÃkwh, rhrsÞkuLk÷ {uLkush, çkUf ykuV çkhkuzk, nksh hÌkk níkk. ©e yuMk.fu.ËkMk, sLkh÷ {uLkushu íku{Lkk ðfíkÔÞ{kt sýkÔÞwt fu fhts økk{Lkkt ík{k{ 309 fwxwtçkkuLkkt ¾kíkkt çkUf îkhk ¾k÷ðk{kt ykÔÞkt Au. íkÚkk ík{k{ fwxwtçkLku çkUfLke rÄhký ÞkusLkk nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. çkUf ykuV çkhkuzk - yku÷Ãkkz þk¾k îkhk MÚkkÃku÷ - Vk{oMko f÷çkfhtsLkwt W˽kxLk ©e MkwËþoLk MkuLk íkÚkk yuMk.fu.ËkMku fÞwo níktw. fhts økk{Lkk Lkk{ktrfík ÔÞÂõíkykuLkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkwzkufw

877

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

4

3

òMkqË-11

8 4

1 2

6

7

5 1 3 8 9 7 5 4 7 6 1 2 1 6 9 8

5

Mkwzkufw 876Lkku Wfu÷ 8 5 6 1 3 4 7 9 2

1 3 2 9 6 7 5 8 4

4 9 7 8 2 5 3 6 1

3 4 9 5 7 1 6 2 8

9

2 7 1 3 8 6 9 4 5

5 6 8 2 4 9 1 7 3

7 1 3 4 9 2 8 5 6

6 8 4 7 5 3 2 1 9

9 2 5 6 1 8 4 3 7

1 6

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ òMkqËLku ykÞwðuoË{kt ‘sÃkk’ fnu Au. yLku yuLkk Vq÷ ‘sÃkk fwMkw{’ fnuðkÞ Au. sÃkk yux÷u fu òMkqË {¤Lku hkufLkkh, ðk¤ {kxu rníkfh, hõík«ËhLkkþf, íke¾wt, økh{ ôËheLkku Lkkþ fhLkkh, fV yLku ðkÞw {xkzLkkh, ÂMLkøÄ, Ãkwrü«Ë, øk¼oLkku rðfkMk fhLkkh, «{un yLku {MkkLkku Lkkþ fhLkkh, ÄkíkwMkúkðLku {xkzLkkh íkÚkk ÓËÞLku {kxu rníkfh Au. ykÄwrLkf {íku òMkqËLke f¤e hõík Mktøkúknf, ðuËLkk MÚkkÃkLk íkÚkk {qºk ÷kðLkkh nkuðkÚke Mkkuò Ãký {xkzu Au. «{un yLku «Ëh{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. íkuLkk Vq÷ {LkLku þktrík ykÃkLkkh Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 68


CMYK

LÞqÍ Ãkk÷¾e Þkºkk : Ãkq Mkkæðe yr{íkk©eS fk¤Ä{o ÃkkBÞk Au. su{Lke Ãkk÷¾eÞkºkk økkuÃkeÃkwhk ÷e{zkLkk WÃkk©ÞÚke Lkef¤e níke. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt siLkku òuzkÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011

5

MkhËkhÃkwhk níÞkfktz{kt yksu [wfkËku

„

LkkLkfzk økk{Lke yuf ykuhze{kt MktíkkÞu÷k 54{ktÚke 33Lke níÞkLkku fuMk

y{ËkðkË, íkk.8

økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u hkßÞ{kt XuhXuh Vkxe rLkf¤u÷k h{¾kýkuLkk rðrðÄ fuMk{ktÚke Mkw«e{ fkuxoLke Ëu¾hu¾ nuX¤ [k÷e hnu÷e xÙkÞ÷{kt MkkiÚke Ãknu÷ku [wfkËku ykðíkefk÷u {nuMkkýk rsÕ÷kLkk MkhËkhÃkwhk økk{u ÚkÞu÷k níÞkfktz fuMk{kt ònuh Úkþu. MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex) yLku zurÍøLkuxuz fkuxoLke h[Lkk çkkË yk fuMk{kt xÙkÞ÷ þY ÚkÞkLkk çku ð»ko yLku Ãkkt[ {rnLkk{kt s zurÍøLkuxuz ss yuMk.Mke. ©eðkMíkð 73 ykhkuÃkeykuLkk ¼rð»ÞLkku VUMk÷ku ykðíkefk÷u ònuh fhþu. MkhËkhÃkwhkLkk þu¾ðkMk{kt 2-302Lke hkºkeLkk 9 ðkøÞkÚke ðnu÷e ÃkhkuZu [kh ðkøÞk MkwÄe [k÷u÷k yk níÞkfktz{kt 33Lkk {]íÞw ÚkÞk níkk. su{kt nw{÷k¾kuhkuÚke çk[ðk 16x11Lke

ykuhze{kt MktíkkÞu÷k 54 ÷kufku{ktÚke ºký çkk¤feyku Mkrník 20 {rn÷k yLku 8 çkk¤fku Mkrník 13 ÃkwÁ»kkuuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk fuMkLkk ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ Mkwhuþ Mke. Ãkxu÷u sýkÔÞk {wsçk, nw{÷k¾kuhkuyu yk {fkLkLku [ktÃku÷e ykøk{kt {]íÞw Ãkk{Lkkhk çkk¤fku A {rnLkkÚke 14 ð»koLke ô{hLkk níkk, ßÞkhu 20 ÔÞÂõíkykuLku ËkÍe sðkÚke Eòyku ÃknkU[e níke. ½xLkk çkkË

þu¾ðkMk{kt hnuíkk ík{k{u MÚk¤ktíkh fhe ®n{íkLkøkh LkSf MkíkLkøkh{kt ðMkðkx fÞkuo Au. yk ½xLkk{kt ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞku økw{kðLkkhk Eçkúkrn{ hMkq÷®{Þk þu¾ fuMkLkk {wÏÞ VrhÞkËe Au. nw{÷kLke ½xLkkLkku fuMk rðòÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞk çkkË økwshkík Ãkku÷eMku íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe yLku 55 ykhkuÃkeykuLke Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO níkwt. xÙkÞ÷Lkku ÞkuøÞ ykht¼ ÚkkÞ íku Ëhr{ÞkLk s 2003{kt h{¾kýkuLkk yLÞ fuMkLke MkkÚku yk

MkhËkhÃkwhk fuMkLke íkðkrh¾ 1-2 {k[o, 2002 3 {k[o, 2002 2003 2008 2009 20 {u, 2009 swLk, 2009 13 swLk, 2009 1 sw÷kE, 2009 9 LkðuBçkh, 2011

nðu, økwshkík çkUf zur÷økuxTMkLkk yrMíkíð Mkk{u «§kÚko MkòoÞku

Mkwhík, íkk.8

ÃkAe zur÷økuxTMk íkhefu fkuý hnuþu- íku çkkçkík {n¥ðLkku økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUfLkk {sohLkk «ÞíLkLku «&™ çkLke hne Au. su ytøku ðneðxËkh fr{xe Ãký Vxfku Ãkzâku Au íÞkt Vhe çkUfLke ðneðxe fk{økehe{kt {qtÍðý yLkw¼ðe hne Au. suyku îkhk yk ytøku Ãký {w~fu÷e Lkze hne Au. çkUfLkk Mkk{kLÞ ykhçkeykR ÃkkMku {køkoËþoLk {køkðk WÃkhktík Mk¼kMkËkuLke MktÏÞk Mkk{u rLk{ðk{kt ykðu÷k zur÷økuxMk zur÷økuxTMkLku rhLÞw fhðk fu Lkrn íku ytøku MÃküíkk MkÇÞkuLke {wËík LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Ãkqýo ÚkR hne Au {køkðkLkku «ÞíLk ÚkÞku Au. Ãkhtíkw nsw MkV¤íkk {¤e íÞkhu yk zur÷økuxTMkLkk MÚkkLku fR rMkMx{ WÃkÞkuøk{kt LkÚke. ðkhtðkhLke hsqykík Aíkkt fkuR {køkoËþoLk Lkrn ÷uðe íku ytøku MÃküíkk Lkrn Úkíkkt çkUfLke ðneðxËkh {¤íkk çkUfLke ðneðxËkh fr{xe Ãký {qtÍðý{kt {wfkR Au. ¾kMk fheLku òu íkuyku fr{xe Ãký {qtÍðý{kt {wfkR zur÷økuxTMkLke {wËík Ãkqhe Mkk{kLÞ Mk¼k fku÷ fhu íkku, yk økR Au. Mk¼k çkkË yk zur÷økuxTMkLke {wËík çkUf MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku ÚkR hne Au íÞkhu Lkðk {wsçk çkUfLkk Mk¼kMkËkuLke MktÏÞkLke MkÇÞkuLke h[Lkk ytøku Ãkqýo ÚkR sþu. suLku ÷RLku Ãký íkuyku ®[ríkík Au. yk ík{k{ Mkh¾k{ýeyu [ku¬Mk xfkðkhe{kt fkuR MÃküíkk Lknet çkkçkíkkuLku ykÄkhu íkuyku Vhe zur÷økuxTMk MkÇÞkuLke ÃkMktËøke ykhçkeykRLke {ËË {u¤ððk fhðk{kt ykðe Au. yk zur÷økuxTMk çkUfLke ðneðxËkh MkÇÞkuLku çkUfLke çkkuzo{kt nksh hne fr{xe Ãký {qtÍðý{kt «ÞíLk fhe hÌkk Au. yk ytøku çkUfLkk yuf yøkúýeyu Lkk{ ònuh çkutfLke ðneðxe fk{økehe íkÚkk Lkerík rð»kÞf çkkçkíkku Ãkh íku{Lkku yr¼«kÞ yLku {ík Lkrn fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níktw fu, òu çkUfLkk ykÃkðkLkku yrÄfkh Au. yk zur÷økuxTMkLke {wËík Ãkkt[ zur÷økuxMkLke {wËíkLkk yhMkk{kt ™ðk MkÇÞkuLku íku ð»koLke yÚkðk Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt {¤Lkkhe {wsçkLkk nf Lkrn {¤þu íkku, çkUfLkk Lkerík rð»kÞf ytrík{ Mkk{kLÞ Mk¼k MkwÄeLke Au. nk÷{kt çkUf{kt fk{ku{kt íkf÷eV Mkòoþu. çkUfLku Vhe fkÞohík fhðk zur÷økuxTMkLkku Ëhßòu ¼kuøkðíkk MkÇÞkuLke Ãkkt[ ð»koLke {kxuLkk «ÞíLkku ÚkR hÌkk Au íÞkhuu íkkfeËu yk Mk{MÞk {wËík LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Ãkqýo ÚkR hne Au. yk {wËík Wfu÷ðk «ÞíLkku Úkðk òuRyu.

CMYK

þu¾ðkMkLke çktLkuu íkhVÚke nw{÷ku ðeòÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt 55 Mkk{u økwLkku xÙkÞ÷ Ãkh Mkw«e{ fkuxoLkku Mxu MkexLke h[Lkk zurÍøLkuxuz fkuxoLke h[Lkk zurÍøLkuxuz ss yuMk.Mke. ©eðkMíkðLke rLk{ýqtf ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ yuMk.Mke. þknLke rLk{ýqf ykhkuÃkeyku Mkk{u [kso£u{ zkì. MkkuLkeLke swçkkLkeÚke xÙkÞ÷Lkku ykht¼ [wfkËku

fuMk{kt Ãký VuhíkÃkkMk ÚkkÞ yLku xÙkÞ÷ økwshkík çknkh ÞkuòÞ íkuðe yuf rÃkrxþLk Mkw«e{ fkuxo{kt fhðk{kt ykðe níke. 2003{kt Mkw«e{ fkuxuo yk Mk½¤k fuMkLke xÙkÞ÷ Ãkh Mxu Vh{kðe ËeÄku níkku. 2008{kt økkuÄhkfktz, {nuMkkýkLkk MkhËkhÃkwhk, rðMkLkøkh ËeÃkzk Ëhðkò, y{ËkðkËLkk Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk, økw÷çkøko MkkuMkkÞxe yLku ykýtË, ykuz h{¾kýkuLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk rLkËuoþLkk Ãkøk÷u

MkhËkhÃkwhk níÞkfktzLke {n¥ðLke {krníke «Úk{ [ksoþex 55 ykhkuÃkeyku rîíkeÞ [ksoþex 8 ykhkuÃkeyku ºkeS [ksoþex 12 ykhkuÃkeyku xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk 1 ykhkuÃkeLkwt {]íÞw swðuLkkE÷ ykhkuÃke 1-xÙkÞ÷ Ãku®Lzøk fw÷ Mkkûkeyku 112 zkìõxMko 20 ykEðexLkuMk 40 Ãkt[ Mkkûkeyku 17 Ãkku÷eMkf{eo 20

ÃkwLk:íkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lke h[Lkk fhe. ßÞkhu 2009{kt yk Ëhuf fuMk {kxu MÃkurþÞ÷ VkMx xÙuf fkuxo, zurÍøLkuxuz ss yLku ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷kuLke rLk{ýqfku ÚkE níke. {nuMkkýk fkuxo{kt çktËkuçkMík økkuÄhkfktz ÃkAeLkk yríkMktðuËLkþe÷ ykX níÞkfktz fuMk{ktÚke ykðíkefk÷u MkhËkhÃkwhk níÞkfktz fuMk{kt MkkiÃknu÷ku [wfkËku ykðe hÌkku Au íÞkhu yuf Mk{ÞLkk hks{nu÷{kt fkÞohík {nuMkkýk MkuþLMk fkuxo{kt y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. zeðkÞyuMkÃke ykh.ze. økkr{íkLkk sýkÔÞk {wsçk, yuf Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh, Ãkkt[ Ãkku÷eMk Mkçk-ELMÃkuõxh, 50 fkuLMxuçk÷ yLku 6 {rn÷k Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke ðÄkhkLke xwfzeyku MkuþLMk fkuxo Mktfw÷{kt íkiLkkík fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík, zeðkÞyuMkÃke íkÁý çkkhkux Ãký yu÷MkeçkeLkk f{o[kheykuLke xe{Lku MkuÂLMkxeð ÃkkuELxTMk Ãkh økkuXðþu.


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011

85{k sL{rËðMku yiþ-yr¼»kufLkk ¼krð çkk¤f rçkúxLk{kt fkÞ{e ðMkðkx {kxu yzðkýe ÷køkýeþe÷ çkLke hze Ãkzâk rLkrùík Ãkøkkh sYhe çkLkþu rðþu «[kh-«Mkkh Ãkh rLkÞt º ký ðkŠ»kf Ãkøkkh {ÞkoËk 31,000Úke 49000 ÃkkWLz hk¾ðk ¼÷k{ý „

÷tzLk, íkk.8

rçkúxLkLke Mkhfkhu ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ rMkðkÞLkk rðËuþeyku {kxu íÞkt fkÞ{e ðMkðkxLke þhíkku ðÄkhu ykfhe çkLkkððkLke rËþk{kt rLkÞ{ku ykfhk çkLkkððkLke þYykík fhe Au. ÞwfuLke {kEøkúuþLk yuzðkEÍhe fr{xe îkhk yuðe ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au fu ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ rMkðkÞLkk yLÞ ËuþkuLkk ÷kufkuLku fkÞ{e ðMkðkx {kxu õðkìr÷VkÞ Úkðk ðkŠ»kf 31000 ÃkkWLzÚke 49000 ÃkkWLz MkwÄeLkku s Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðu. su ÷kufku yk Ãkøkkh {kÞkoËk Mðefkhðk íkiÞkh nkuÞ íku{Lku s íÞkt yrLkrùík ðMkðkxLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu. Mkk{kLÞ heíku yuzðkEÍhe fr{xeLke ík{k{ ¼÷k{ýku yíÞkh MkwÄe íÞktLke fkuLÍðuorxð yLku r÷çkh÷ r{© Mkhfkh îkhk Mðefkhðk{kt ykðu s Au, íkuÚke íÞktLkk øk]n {tºkk÷Þ îkhk òu yk ¼÷k{ý Mðefkhðk{kt ykðþu íkku

„ „

Þwfu{kt ðMkðkx RåAíkk ¼khíkeÞkuLku Vxfku Ãkzþu Ãkkt[ ð»ko hnuLkkhLku fkÞ{e ðMkðkxLke {tsqheLke «Úkk{kt VuhVkhLke þõÞíkk

rçkúxLk{kt fkÞ{e ðMkðkx RåAíkk ¼khíkeÞkuuLku MkkiÚke ðÄkhu Vxfku Ãkzþu. òu yk ¼÷k{ý Mðefkhðk{kt ykðþu íkku fkÞ{e ðMkðkx {kxu ÞkuøÞíkk ÄhkðLkkh ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkþu. ¼qíkfk¤{kt su rðËuþeyku rçkúxLk{kt Ãkkt[ ð»ko fu íkuÚke ðÄww hÌkkt nkuÞ íku{Lku yrLkrùík Mk{Þ MkwÄe íÞkt hnuðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðíke níke. yk «ÚkkLku çkË÷ðkLke rËþk{kt Ãkøk÷kt ¼hkE hÌkkt Au. fr{xeyu ÃkMktËøkeLke «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku ÷½wík{ ðkŠ»kf ÃkøkkhLke {ÞkoËk 31000 ÃkkWLzÚke 49000 ÃkkWLzLke ðå[u hk¾ðk Mkq[Lk fÞwO Au. yk ð»koLkk sqLk MkwÄe{kt yrLkrùík {wËík {kxu ðMkðkxLke

ÃkhðkLkøke {u¤ðLkkhkykuLke MktÏÞk 60,000 níke. òu rLkrùík ðkŠ»kf ÃkøkkhLke ¼÷k{ý Mðefkhðk{kt ykðþu íkku yk MktÏÞk ½xeLku 20,000 Ãkh ÃknkU[þu. nkE÷e rMfÕz {kEøkúLx «kuøkúk{ Vkuh{Lkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh yr{ík fkÃkrzÞkLkk sýkÔÞk {wsçk ykLku fkhýu rðËuþeykuLku fkÞ{e ðMkðkxLke {tsqhe {u¤ððk{kt ðÄkhu {w~fu÷e Ãkzþu yLku íkuyku ¾kuxe heíku yk òuøkðkELkku ¼kuøk çkLkþu. ykðk rðËuþeykuLku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe hnuðkLke ÃkhðkLkøke ykÃÞk ÃkAe yLku íku{Lke ykðf{ktÚke xuõMk fkÃkeLku MkhfkhLke ríkòuhe{kt LkVku héÞk ÃkAe íku{Lku Ëuþ{ktÚke íkøkuze {qfðkLke ðkík yÞkuøÞ yLku yLÞkÞfkhe Au.

ðksÃkuÞeLke ðõík]íð f¤kLkk fkhýu Ãkkuíku ÷½wíkkøkútrÚkÚke rÃkzkíkk nkuðkLke fçkq÷kík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.8

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yzðkýe 2014Lke [qtxýeyku ÃkAe ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLke MÃkÄko{kt Au fu Lknª íku {wÆku yksu íku{Lkk 85{k sL{rËðMku Vhe [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. ÃkûkLkk MkkÚkeyku y u ßÞkhu íku { Lkk Lkuík]íðLke «þtMkk fhe íÞkhu íkuyku ÷køkýeþe÷ çkLkeLku hze Ãkzâk níkk. ÃkûkLkk ¼q í kÃkq ð o «{w ¾ hksLkkÚk®Mknu fÌkwt níkwt fu, yzðkýe ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu ykÃkku y kÃk ÃkMktËøkeLku Ãkkºk Au. Mkw»{k Mðhks, yhw ý su x ÷e íku { s {æÞ«Ëu þ , A¥keMkøkZ-Íkh¾tzLkk {wÏÞ «ÄkLkkuyu Ãký íku { Lkk rLkðkMku íku { Lku sL{rËðMkLke ðÄkE ykÃke níke. yzðkýe ÃkûkLkk Lku í kkyku yLku MkkÚkeËkhku îkhk íku { Lkkt ð¾ký Mkkt¼éÞk ÃkAe íku{Lke QŠ{ykuLku hkufe þõÞk Lknkuíkk yLku íku{Lkkt ykt¾{ktÚke

yktMkw ðnuðk ÷køÞk níkk. Úkkuzk Mk{Þ {kxu íkuyku MðMÚk Úkðk {t[ AkuzeLku yLÞºk [kÕÞk økÞk níkk. sL{rËðMkLke Wsðýe «Mkt ø ku Þku ò Þu ÷ k fkÞo ¢ {{kt yzðkýeyu íku{Lke sqLke ÞkËkuLku ðkøkku¤íkk fÌkwt níkw t fu , íku y ku Ãkku í ku ðksÃku Þ eLke ðõík]íð f¤kÚke «¼krðík níkk yLku ÷½wíkkøkútrÚkÚke rÃkzkíkk níkk. yksu ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k Mðhks ykðe ðkfTAxk Ähkðu Au íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. yzðkýeyu fÌkwt níkw t fu , 1968 Mkw Ä e nw t þh{k¤ð]r¥kLkku níkku Ãký ÃkAe Mk{Þ síkkt ¼k»ký ykÃkðkLke ûk{íkk fu¤ððk ÷køÞku níkku.

W.«.Lke [qtxýe Ãkqðuo ¼ksÃkLku Vhe {trËh yLku rnLËwíðLke ÞkË ykðe W.«. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt yk çkÒku yusLzk ÃkwLkSorðík fhðk Mkßs „ 17 LkðuBçkhu sLk Mðkr¼{kLk ÞkºkkLkwt Mk{kÃkLk yÞkuæÞk{kt fhþu „

(yusLMkeÍ)

çkkur÷ðqzLke MkkiÚke ðÄw MkV¤ yLku MkkiÚke ðÄw {nuLkíkkýwt {u¤ðíke MkwÃkh yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqhu {wtçkR{kt yuf yuzðxkoR®Íøk VkuxkuøkúkrVf MkuþLk{kt {Lk{kunf ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk.8

¼ksÃkLku W¥kh«Ëuþ{kt ¼úük[kh y™u fkÞËku-ÔÞðMÚkk suðk {wÆkyku Ãkh Äkhýk {wsçkLkwt ÷kufMk{ÚkoLk Lk {¤íkkt íku ykøkk{e ð»kuo yur«÷{kt ßÞkt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòLkkhe Au íkuðk yk hkßÞ{kt rnLËwíð yLku hk{{trËhLkku yusLzk ÃkwLkSorðík fhðk Mkßs çkLÞku Au. íku {kxu ¼ksÃku 17 LkðuBçkhu íkuLke sLk Mðkr¼{kLk ÞkºkkLkwt Mk{kÃkLk yÞkuæÞk{kt fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au. ÃkûkLkk fkÞofhkuLku òu{ Ãkqhwt Ãkkzðk yLku W¥kh«ËuþLkk {íkËkhku MkwÄe ÃknkU[ðk ¼ksÃku 13 ykìõxkuçkhu ðkhkýMke yLku {ÚkwhkÚke yufMkkÚku sLk Mðkr¼{kLk Þkºkk þY fhe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu ¼ksÃkLkk rnLËwíðLkk Lkfþk WÃkh yÞkuæÞk ÃkAe yk çkÒku

þnuhku ykðu Au, fu{ fu ðkhkýMke{kt fkþe rðïLkkÚk {trËh-¿kkLkðkÃke {ÂMsËLkku yLku {Úkwhk{kt fuþðËuð {trËh-þkne RËøkknLkku {wÆku Au. ¼ksÃk hk{{trËh yLku rnLËwíðLkk {wÆkykuLku ÃkwLkSorðík fhðk «ÞkMk fhe hÌkku Au fu fu{? íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt ¼ksÃkLkk WÃkkæÞûk {wgkh yççkkMk Lkõðeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “yÞkuæÞk {kºk W¥kh«Ëuþ {kxu s Lknª Ãký Mk{økú Ëuþ {kxu yuf {n¥ðÃkqýo MkktMf]ríkf fuLÿ Au. ÞkºkkLkku nuíkw hkðýhksLkku ytík ÷kððkLkku yLku hk{hkßÞLke MÚkkÃkLkkLkku Au.” 17 LkðuBçkhu yÞkuæÞk{kt ÞkºkkLkk Mk{kÃkLk xkýu ¼ksÃk«{w¾ LkeríkLk

økzfhe WÃkÂMÚkík hnuþu. W¥kh«Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo ÃkûkLkk fkÞofhkuLkku WíMkkn ðÄkhðk yLku sLkMk{ÚkoLk Síkðk ¼ksÃku íkuLkk ‘rnLËwíðLkk [nuhk’ W{k ¼khíkeLku Ãký íkkfeË fhe Au, suyku 1992Lke Aêe rzMkuBçkhu çkkçkhe æðtMk ð¾íku yÞkuæÞk{kt nksh níkkt. ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkwt fnuðwt Au fu, yÞkuæÞk{kt rððkrËík s{eLk ºký rnMMkk{kt ðnU[ðkLkk yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk ykËuþLku Ãkûk ÃkkuíkkLke Sík íkhefu swyu Au. yzðkýeyu Ãkkuíku yu{ fÌkwt níkwt fu, nkRfkuxoLkk [wfkËkÚke hk{{trËh {wÆu íku{Lkk ð÷ýLkwt Mk{ÚkoLk ÚkÞwt Au.

çkeRyuLke 10 {wÆkLke {køkoËŠþfk ònuh, ¼khík{kt [uLk÷ku Ãkh rLkÞtºkýkuLkku fËkr[ík «Úk{ rfMMkku

ykÃkðk{kt ykðu íkku s íkuyku Vkuxku þqx fhe þfþu. yk yXðkrzÞkLkk ytík{kt yiþ íkuLkk çkk¤fLku sL{ ykÃkðkLkk Au. yk WÃkhktík [uLk÷kuLku çkå[Lk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku îkhk òhe fhðk{kt ykÔÞk Lk nkuÞ íkuðk fkuR Ãký Vkuxku fu yu{yu{yuMk (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8 xur÷fkMx fhðkLke Ãký ÃkhðkLkøke LkÚke. íkuLke MkkÚku MkkÚku nk÷{kt suLkk sL{ rðþu Mk{økú Ëuþ{kt ykíkwhíkkÃkqðof hkn [uLk÷ku çkk¤fLkk ßÞkurík»kLku ykðhe ÷uíkkt fu 11.11.11yu òuðk{kt ykðe hne Au íku yiïÞko hkÞ-yr¼»kuf çkå[LkLkk sL{Lku ÷økíkkt fkuR þkì «Mkkrhík Lkrn fhe þfu. ¼krð çkk¤f rðþu xeðe [uLk÷ku{kt sðkçkËkhe¼ÞwO fðhus ÚkkÞ yLku fkuR ¾kuxku «[kh-«Mkkh Lk ÚkkÞ íku {kxu çkúkuzfkMx yurzxMko yuMkkurMkÞuþLk (çkeRyu)yu 10 {wÆkLke yuf {køkoËŠþfk çknkh „ sL{Lkwt fkuR r«-fðhus Lkrn. Ãkkze Au. rðËuþ{kt fkuR Mkur÷rçkúxeLke ytøkík çkkçkíkku ònuh „Mk¥kkðkh ònuhkík ÃkAe s çkk¤fLkk sL{Lkku ynuðk÷ «fkrþík fhðku. fhðkLkk Mkt˼o{kt {erzÞk Ãkh y{wf rLkÞtºkýku Au. Ãkhtíkw „ çkú u®føk LÞqÍ çkuLzLkk ykÄkhu fkuR Mxkuhe Lkrn ¼khík{kt {erzÞk {kxu ykðe heíku fkuR Lkiríkf sðkçkËkhe [÷kððe. Lk¬e fhðk {kxu Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuðkuu fËk[ yk „yk RðuLxLkk Mkt˼o{kt fkuR fu{uhk fu ykuçke ðkLMk «Úk{ rfMMkku Au. nkuÂMÃkx÷ fu yLÞ fkuR MÚk¤u (çkå[LkLkk ½hu) çkeRyu Lk¬e fhu÷e {køkoËŠþfk{kt su rLkËuoþku ykÃkðk{kt økkuXððkLkk Lkrn hnu. ykÔÞk Au íku{kt yk ½xLkkLkk fkuR r«-fðhus Lkrn fhðkLkku, „òu yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu íkku s Vkuxku þqx fu «uMk sL{ rðþu fkuR Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkkÞ ÃkAe s íku ytøkuLkk fkuLVhLMk{kt [uLk÷kuyu sðwt. ynuðk÷ku [{fkððkLkku yLku fkuR Ãký ynuðk÷Lku çkúu®føk LÞqÍ „ÃkrhðkhLke {tsqhe ðøkh çkk¤fLkku fkuR Vkuxku fu íkhefu Lkrn [÷kððkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{ yk yu{yu{yuMk [uLk÷ku òhe Lkrn fhe þfu. {køkoËŠþfk çkkË LÞqÍ [uLk÷kuLkk rçkLksYhe yLku rçkLkMk¥kkðkh „yk {wÆu ßÞkurík»kLkku fkuR þkì Lkrn. ynuðk÷ku Ãkh ytfwþ ykðe sþu. ykLke MkkÚku s nkuÂMÃkx÷Lke „11.11.11yu fkuR ßÞkurík»kLkku þkì Lkrn Ëþkoððku. çknkh fu yLÞ fkuR MÚk¤kuyu fkuR ykWxzkuh çkúkuzfkMx ðkLk „MxkuheLkku Mk{Þ ykþhu yuf r{rLkxLkku hnuþu. Q¼e hk¾e þfkþu Lkrn. òu xeðe [uLk÷kuLku yk{tºký „nkuÂMÃkx÷{kt rçkLkMk¥kkðkh «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ. „

çkeRyuLkk 10 {wÆkyku

zk#øk zuõ÷uhuþLk Ëkunhkððwt sYhe LkÚke

(yusLMkeÍ)

fkuR ÔÞÂõíkLkwt {hýkuL{w¾ rLkðuËLk (zk$øk zuõ÷uhuþLk) ÷uLkkh {ursMxÙux fu yLÞ fkuR ÔÞÂõíkyu íkuLku Mkkrçkík fhðk {kxu fkuxo{kt íku {hýkuL{w¾ rLkðuËLkLkwt yûkhþ: ÃkwLkhkðíkoLk fhðwt fkÞËk yLkwMkkh sYhe LkÚke, íku{ {wtçkR nkRfkuxoLke Vw÷ çkuL[u XhkÔÞwt Au. sÂMxMk ¼kUMk÷u, sÂMxMk Ëuþ{w¾ yLku sÂMxMk Ëkðhuyu íkksuíkh{kt íku{Lkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fkuR {ursMxÙuxu yuf {rnLkk{kt 20-25 {hýkuL{w¾ rLkðuËLk LkkUæÞk nkuÞ íkuðwt çkLke þfu, suÚke íku{Lkk {kxu xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk yu ÞkË fhðwt yLku Ëkunhkððwt yþõÞ Au fu íku{ýu rLkðuËLk{kt þwt LkkUæÞwt níkwt? ºký ssLke çkuL[u yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu, r¢r{Lk÷ xÙkÞÕMk{kt yk «fkhLkk Ãkwhkðk æÞkLk{kt ÷uíke ðu¤kyu yËk÷íkkuyu íkfoMktøkík hnuðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au yLku íku{ýu nXkøkúne fu nkÞÃkhxufTrLkf÷ yr¼øk{ yÃkLkkððkLke sYh LkÚke. {]íkfLkk {kuíkLkk fkhýLkk Mkt˼o{kt íkuLkk {hýkuL{w¾ rLkðuËLkLkwt ÷¾ký íkuLkk þçËku{kt ËkunhkððkLkwt ÚkkÞ íkku {kir¾f y™u ÷ur¾ík {hýkuL{w¾ rLkðuËLk ytøku fkuR Vhf hnuþu Lknª yLku su {hýkuL{w¾ rLkðuËLk ÷ur¾ík{kt nkuÞ íkuLku xqtfkððwt ykð~Þf LkÚke. íku{ fhðkLke yrLkÞr{íkíkkLku fkhýu {hýkuL{w¾ rLkðuËLkLkku ykþÞ {he sþu. {hýkuL{w¾ rLkðuËLk LkkUÄLkkhk {ursMxÙux fuMkLke nfefíkku yLku MktòuøkkuÚke ðkfuV nkuÞ íku sYhe LkÚke.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðkÃke yLku fLkfÃkwh

rðMíkkhku{kt yk[khMktrníkk y{÷{kt ykðe økE nkuðkLkwt sýkðíkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, yk ík{k{ çkuXfku {kxu 19{e LkðuBçkh MkwÄe W{uËðkhe LkkUÄkðe þfkþu. ßÞkhu 4Úke rzMkuBçkhLku hrððkhu {íkËkLk Þkuòþu. ßÞkhu 7{e rzMkuBçkhLkk hkus {íkøkýLkk Þkuòþu.

CMYK

{wtçkR, íkk.8

EDyu Mkíkík A f÷kf þknhw¾Lke ÃkqAÃkhA fhe

{wtçkE : çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLkLke yuLVkuMko{uLx rzhuõxhxu (Rze) RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{k{÷u þrLkðkhu ÃkqAÃkhA fhe níke. ykRÃkeyu÷Lke fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko xe{Lkk {kr÷f þknhw¾Lke Rzeyu 6 f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA fhe níke. Rze îkhk yk yøkkW ¼qíkÃkqðo r¢fuxh hrð þk†e yLku çkeMkeMkeykRLkk ¼qíkÃkqðo ðzk þþktf {LkkunhLke Ãký ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. ykRÃkeyu÷{kt økuhheríkyku {k{÷u Rze îkhk ÚkR hnu÷e íkÃkkMkLkk Mkt˼o{kt yk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkkuLkwt ` 29,000 níkku. íku{s [ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.57,620Lke Ÿ[e MkÃkkxeyu òuðkE níke. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.400Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,600Lkk Míkhu hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.400 y™u MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.350Lkku ðÄkhku Úkíkkt y™w¢{u Y.28,920 y™u Y.28,050Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. 100 økúk{ MkkuLkkLkk rçkÂMfxLkku ¼kð Y.2,89,200 ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.765Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.57,865 Úkíkk Y. 58,000 MkÃkkxe LkSf hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.530 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.495Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,630 y™u þwØ MkkuLkwt Y.28,755Lkk Míkhu hnuíkkt rð¢{e MkÃkkxe LkSf hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.650Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.57,350 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.980 ðÄeLku Y.57,280 ÚkE níke. MkkuLkk{kt

yk[khMktrníkk Lkzu íku Ãknu÷kt s økheçk fÕÞký {u¤k fhe ËeÄk økwshkík Mkhfkhu økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku Ãknu÷k su{ MkhÃkt[ Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au íku{ þnuhe rðMíkkhku{kt Ãký MÚkkrLkf MðhkßÞ MktMÚkkykuLke Ãkuxk[qtxýe ònuh ÚkkÞ íku Ãknu÷k s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkhfkhe ¾[uo «[kh-«Mkkh Ãkqýo fhe ÷eÄku Au ! þnuhe rðMíkkhku{kt ßÞkt LkðuBçkh- rzMkuBçkh{kt [qtxýe ÞkuòðkLke níke íkuðk {kuxk¼køkLkkt ík{k{ MÚk¤u hkßÞ Mkhfkhu økheçk fÕÞký {u¤kyku ÞkuS ËeÄk Au. ykðk rðMíkkhku{kt yk[khMktrníkk y{÷{kt

Y.400 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,940 Úkíkkt Y.29,000Lke LkSf hÌkwt níkwt. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,800 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.500Lkku ðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.65,500 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf «ríkfq¤íkkyku ÃkkA¤ zku÷h{kt Äq{ ¾heËe fhíkk YrÃkÞkLkwt {qÕÞ fÚk¤e Ãkzâwt níkwt. VkuhuõMk yuõMk[uLs ¾kíku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku þw¢ðkhLkk 49.11Lkk çktÄ ¼kðÚke 37 ÃkiMkk Lkçk¤ku Ãkzíkkt 49.48Lkk Míkhu hÌkku níkku. íku{s rðrðÄ VkuhuLk fhLMke Mkk{u Ãký YrÃkÞku økøkzâku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 15 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 83 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 49 ÃkiMkk ½xíkkt yLkw¢{u 68.14, 79.54 y™u 63.43Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

nrhîkh{kt

{kÞko økÞu÷k ÷kufku Ãkife 14 {rn÷kyku Au. ½kÞ÷ku{kt Ãký fux÷ef {rn÷kyku Au. çkLkkð ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fhíkk W¥khk¾tzLkk {wÏÞ{tºke çke.Mke. ¾tzwheyu fÌkwt Au fu, ½xLkkLke íkÃkkMk çkkË s ðkMíkrðfíkk òýe þfkþu. {wÏÞ{tºkeyu yuðe ònuhkík fhe níke fu, þíkkçËe WsðýeLkk çkkfeLkk fkÞo¢{ hË fhðk{kt ykÔÞk Au.

ykðu íku Ãknu÷k s Mkhfkhu {u¤k ÞkuS Ëuíkkt nðu Mk¥kkÄkhe ¼ksÃk øku÷{kt ykðe økÞku Au.

Mke÷ fhkÞu÷k

þuxkLkwt 16 fhkuz, ÃkkuÆkh økúqÃkLkwt 15 fhkuz, {wLkehks økúqÃkLkk Mkt[k÷f feríko þknLkwt 9 fhkuz íkÚkk nkR-xuf økúqÃkLkk Mkt[k÷fLkwt 5 fhkuz íku{s rMkrØ økúqÃkLkk Mkt[k÷f Mkkøkh ËtzðíkuLkwt 5 fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. íkÃkkMk{kt fuþ yLku ßðu÷he {¤e ÷øk¼øk 60 ÷k¾Lke {k÷{íkk Ãký rð¼køk îkhk só fhðk{kt ykðe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011

rþûký Mkr{ríkLkk þkMkLkkrÄfkheLkku [kso Vhe su. Þw. Ãkh{khLku MkkUÃkkÞku „

rLkð]r¥k Ãkqðuo Ãkhe¾ ykt¾Lkk ykuÃkhuþLk {kxu hò WÃkh WíkÞko

Mkwhík, íkk. 8

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk þkMkLkkrÄfkheLkku nðk÷ku ðÄw yuf ð¾ík su. Þw. Ãkh{khLku MkkUÃkkÞku Au. íkksuíkh{kt s rLk{kÞu÷k fkÞ{e þkMkLkkrÄfkhe økkihktøk Ãkhe¾u ykøkk{e íkk. 20{e MkwÄe ykt¾Lkk ykuÃkhuþLk {kxu hò {qfíkk Ãkh{khLku yk [kso MkkUÃkkÞku Au. y÷çk¥k, Ãkhe¾ îkhk yuf ð»ko Ãkqðuo s MðiråAf rLkð]r¥k {kxu LkkurxMk ykÃke ËuðkE Au yLku íkuLkk ºký {rnLkkLkku

rÃkrhÞz ykøkk{e rzMkuBçkh{kt Mk{kó ÚkkÞ Au. nk÷{kt òýðk {éÞk {wsçk rLkð]r¥kLkk AuÕ÷k rËðMk MkwÄe Ãkhe¾ Vhs WÃkh nksh ÚkkÞ yu{ LkÚke. yk Mktòuøkku{kt Ãkh{kh ÃkkMku ÷ktçkku Mk{Þ [kso hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. Ãkh{kh ÃkkMku rþûký Mkr{ríkLkk ðneðxLkku yLkw¼ð Mkkhku nkuðk WÃkhktík nk÷{kt íkuyku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe{kt yuzeykE íku{s rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLkku nðk÷ku Ãký Mkt¼k¤e hÌkk Au suLku fkhýu yk ºkeS fk{økehe íku{Lkk rþhu ykðe Ãkze Au. y÷çk¥k, ¼qíkfk¤{kt þkMkf

Ãkkt¾Lkk MkÇÞku MkkÚkuLkk ¾èk {eXk yLkw¼ðkuLku fkhýu Ãkh{kh Ãký yk [kso fux÷ku ÷ktçkku Mk{Þ ¾U[u Au yu çkkçkík {n¥ðLke Au. çkkfe rþûký Mkr{rík{kt fkuE þkMkLkkrÄfkhe ÷ktçkku Mk{Þ xfíkk Lknª nkuðkLke ðkík Ãkhe¾Lke MðiråAf rLkð]r¥k çkkË Vhe Ãkwhðkh ÚkE Au. nk÷{kt íkku ykøkk{e íkk. 24-26 Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk økwýkuíMkð rLkr{¥ku su.Þw. Ãkh{khLku yk [ksoLke MkkUÃkýe fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw Ãkhe¾Lke rLkð]r¥kLku fkhýu rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLke {kVf yk [kso Ãký Ãkh{kh ÃkkMku ÷ktçkku Mk{Þ hnuþu íkuðk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au.

XtzeLkku {knku÷ ò{íkku LkÚke : þnuh{kt hkrºkLkwt íkkÃk{kLk s Mkk{kLÞÚke [kh rzøkúe ðÄkhu Mkwhík, íkk. 8 þnuh{kt LkðuBçkhLkk çkeò Mkókn{kt Ãký XtzeLkku òuEyu íkuðku [{fkhku Lknª ðíkkoðk ÃkkA¤ ¾kMk fheLku LÞqLkík{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke [kh rzøkúe ðÄkhu nkuðkLkwt MÃk»x ÚkE hÌkwt Au. yksu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt {n¥k{ 35.8 yLku LÞqLkík{ 22.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. su{kt rËðMkLkku Ãkkhku yuf rzøkúe ðÄkhu hÌkku Au ßÞkhu hkrºkLkwt íkkÃk{kLk MkeÄwt Mkk{kLÞÚke [kh rzøkúe ðÄkhu hnuðk ÃkkBÞwt Au. yksu ÃkðLkLke rËþk Ãkrù{Lke «rík f÷kf Vfík ºký rf÷ku{exhLke ÍzÃkLke hne níke. ¼usLkwt «{ký 67 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1010.6 r{r÷çkkh sux÷wt Ÿ[w hÌkwt níkwt. yk MkkÚku s hkrºkLkk íkkÃk{kLku AuÕ÷k ËMk ð»koLkku hufkuzo íkkuzâku Au. Mkwhík{kt LkðuBçkh{kt ð»ko 2001Úke2010 MkwÄe{kt LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 10.5Úke 16.7 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLke ðå[u s hÌktw Au ßÞkhu [k÷w ð»kuo Ãkkhku ðÄeLku 22.5 rzøkúeyu ÃknkU[íkk hkrºk Ëhr{ÞkLk Wf¤kxLke ÂMÚkrík AðkÞu÷e hne Au. Mkwhík{kt 1983{kt íkk. 20{e LkðuBçkhu 14.4 rzøkúeLke XtzeLkku yku÷xkE{ nkE hufkuzo níkku, ßÞkhu íÞkh çkkË AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt 2010{kt íkk. 14{e LkðuBçkhu Ãkkhku økøkzeLku 10.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk WÃkh ÃknkUåÞku níkku. Mkwhík{kt LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLkLkk ÷uð÷Lke {n¥k{ 35.3 yLku LÞqLkík{ 19.3 rzøkúeLke yuðhus Au. yk{ r{rLk{{ íkkÃk{kLkLkwt LkðuBçkh {rnLkkLkwt Ãký ðkMíkrðf ÷uð÷ Ãký nsw Mkwhík{kt Lknª Aðkíkk XtzeLku çkË÷u hkºku Ãký çkVkhku yLku Wf¤kxLkku {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku Au. {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu, ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk{kt {kuxk fkuE VuhVkhLke Mkt¼kðLkk Lkrnðík nkuðkLkwt nðk{kLk rð¼køku yLkw{kLk ËþkoÔÞwt Au.

{rn÷kLke {~fhe, ͽzk{kt yufLku Rò

Mkwhík : çku rËðMk Ãknu÷kt Ãkwýk rðMíkkh{kt yuf {rn÷kLke {~fhe fhðk çkkçkíku çkçkk÷ ÚkE níke yuðku s rfMMkku ðhkAk{ktÚke «fkþ{kt ykÔÞku Au. ðhkAk rðMíkkh{kt ykðu÷e ¼økehÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðÃkw÷ ÷®ðøkrøkrh {u½LkkÚkLkk ÃkíLke WŠðþkçkuLk 4Úke íkkhe¾u ¼økehÚk MkkuMkkÞxeLkk økux ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu íku{Lke s MkkuMkkÞxeLkk {fkLk Lktçkh 243{kt hnuíkk [tÿuþ {Äw¼kE çkkuËhkyu íku{Lke {~fhe fhe níke. yk çkkçkíku íku{ýu Ãkrík rðÃkw÷Lku ðkík fhíkkt rðÃkw÷u [tÿuþLku XÃkfku ykÃÞku níkku. yk çkkçkíkÚke W~fuhkÞLku [tÿuþ yLku ¼kR hsLke íkÚkk íku{Lke {kíkk Lkun÷çkuLku rðÃkw÷ MkkÚku ͽzku fhe {kh {kÞkuo níkku. WŠðþkçkuLku yk çkkçkíku [tÿuþ çkkuËhk, hsLke çkkuËhk yLku Lkun÷çkuLk rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK

7


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

SANDESH : SURAT

WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

rçkúxLk-£kLMkLkk hksfeÞ ykøkuðkLkku ÃkkMkuÚke ykÃkýkt sLk«ríkrLkrÄyku ftEf þe¾u rçkúxLkLkk ðzk «ÄkLk Mkk{kLÞ xÙuLk{kt {wMkkVhe fhe þfu yLku íkuLke Mkk{kLÞ heíku fkuE LkkUÄ Lk ÷u. ykÃkýu íÞkt «[kh-«MkkhLkk {kæÞ{ku sYh LkkUÄ ÷u. £kLMkLkk «{w¾ yLku «ÄkLkkuLkk Ãkøkkhku MÚkrøkík ÚkkÞ, fkhý fu ÞwhkuÃk yLku økúeMk{kt fxkufxeLke yMkh íÞkt ðíkkoE hne Au. WãkuøksøkíkLkk ykøkuðkLkku Ãký yu s rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. ykÃkýu íÞkt 2008{kt {tËe ð¾íku fux÷kf MkktMkËku yLku «ÄkLkkuyu ònuhkík fhe níke fu, íkuyku Ãkøkkh Lknª ÷u. nk÷ rðËuþ «ðkMk{kt ðzk «ÄkLkLke {tsqhe ÷uðe Ãkzu íkuðe ònuhkík ÚkE Au. íku{ Aíkkt hkusçkhkus rðËuþ «ðkMkLke ðkíkku íkku òýðk {¤u Au. rðïLkk ËuþkuLke yk ÃkhtÃkhk yLkwMkhðk suðe. ykÃkýu íÞkt íkku {wÏÞ rðÃkûk Ãký hÚkÞkºkk suðkt økíkfzkt fhe Lkkýkt ðuzVu Au. «òLku f÷kfku MkwÄe çkkLk{kt ÷u Au yLku ¼kð ðÄíkk nkuðk Aíkkt ÷kufkuLkk ÃkuxÙku÷ ðøkuhuLkku Äq{kzku fhkðu Au. ykðk þkMkfku-rðÃkûkku ÃkkMku fhfMkhLke yÃkuûkk õÞktÚke h¾kÞ. ftsqMkeLke íkku ðkík s Lk ÚkkÞ. Þkuøkøkwhw hk{ËuðS, SðLk SððkLke f¤k þe¾ðíkk ©e ©e hrðþtfh ÃkkuíkkLkk hkßÞ fýkoxfLku çkË÷u Auf W¥kh«ËuþLkk òuLkÃkwhÚke ¼úük[kh rðhkuÄe hì÷e fkZðk ÃkkA¤ ÷k¾ku YrÃkÞk ðuzVe þfu Au. ¼khík{kt íkku Ãkøkkh{kt fu ¼ÚÚkkt ðÄkhk{kt yufkË rËðMkLkku rð÷tçk ÚkkÞ íkku Ãký yktËku÷Lkku ðøkuhu îkhk «òLku çkkLk{kt ÷uðkLke ÃkhtÃkhk Au. £kLMk{kt íkku ðzk «ÄkLk rf÷kuLku sýkÔÞwt níkwt fu, 2016 MkwÄe{kt £kLMkLke hksfku»keÞ ¾kÄ LkkçkqË fhkþu. ònuh ¼tzku¤Lke hf{ Mktíkwr÷ík Míkhu Lk ykðu íÞkt MkwÄe «{w¾ Mkrník MkhfkhLkk MkÇÞkuLkk Ãkøkkh ðøkuhu MÚkrøkík hnuþu. £kLMkLkk ðzk «ÄkLku «{w¾Lkk Ãkøkkh{kt 170 xfkLkk ðÄkhkLke Ãký xefk fhe níke. þwt ykðe xefk ¼khík{kt þõÞ Au ? «økrík, rðfkMk, MkwÄkhýk, WËkhefhý ðøkuhu íkku ¾hk s, Ãký ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk, MktMf]rík-MktMfkhLke ðkíkku fhLkkhk ykÃkýk ykøkuðkLkku Ãký ykÃkýe «k[eLk herík-Lkerík, ÃkhtÃkhk ðøkuhu rLk¼kðe þfíkk LkÚke. Ë÷k íkhðkzeLke su{ sYh Ãkzu íÞkhu þkMkfku-rðÃkûkku ¼uøkk ÚkE ‘hªøkýk çku-[kh Lknª, Ãký ËMk-çkkh ÷E ÷u Au.’ yksu ßÞkhu çkòh{kt çkÄwt s {kU½wt çkLÞwt Au íÞkhu [k-fkìVe, ËqÄ, n¤ðk LkkMíkk yLku s{ðk {kxuLke Úkk¤e, Ã÷ux ðøkuhu ÃkehMkíke ðe.ykE.Ãke.ykuLke fuLxeLk{kt ËwrLkÞk{kt õÞktÞ sux÷wt MkMíkwt Lk {¤u íkuðe Võík «íkefkí{f ®f{ík [qfðe ¾kðkÃkeðkLkwt Ãký fkuE çktÄ fhíkwt LkÚke. ykðk sLk«ríkrLkrÄykuLku WÃk÷çÄ rðrðÄ Mkð÷íkku{kt Ãký fkuE MðuåAkyu LkSðku fkÃk {qfðk íkiÞkh LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt {tËeLke ðkíkku fhLkkhk ykŠÚkf rLk»ýkíkku yLku økúk{eý íku{ s þnuhe ÷kufkuLke {krMkf ykðf Lk¬e fhíkkt ykÞkusLk Ãkt[ðk¤kLku ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkkÞ fu, {tËe õÞkt Au ? fkuE sLkfÕÞký suLkkÚke Lk ÚkkÞ íkuðk VkEðMxkh «ðkMkku yLku Mk¼kyku, hì÷eyku ðøkuhuLkk ykÞkusLkku ÃkkA¤ ÷k¾kuLkku Äw{kzku þwt fk{Lkku ? ykðk ðÄkhkLkk ¾[koyku òu hkufe þfkÞ íkku Ãký ½ýwt. rðËuþkuÚke çkÄwt s ykÞkík fhðwt Ãkzu Au, Ãký íÞkt ¾hu¾h sLkfÕÞký {kxu ÚkkÞ Au íkuLke ykÞkík ËMkuf xfk Ãký ÚkkÞ yLku ík{k{ ûkuºkkuLkk ykøkuðkLkku ònuhkík fÞko rðLkk SðLk{kt yÃkLkkðu íkkuÞ ½ýwt. ykÃkýu çkÄk òýeyu Aeyu, Mk{Syu Aeyu fu nðu økktÄeS, MkhËkh Ãkxu÷, ÷k÷çknkËwh þk†e suðk ÚkE þfu íku{ LkÚke. ¼÷u ríkrÚk-íkkhe¾kuyu Mk{krÄ Ãkh sE ¼kðktsr÷ ykÃkku fu MkqíkhLke yktxe Ãknuhkðu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

LkkýktLke ðMkq÷kíkLke ze¢e ËuðktËkhu ¼hu÷e hf{ «Úk{ {q¤ hf{ Ãkuxu s{k fhðe òuEyu

ßÞkhu ÷uýktLke ðMkq÷kík {kxu fkuxo{kt Ëkðku {ktzðk{kt ykðu íÞkhu ËkðkLke íkkhe¾ MkwÄeLkwt ÔÞks íku{kt W{uhðk{kt ykðu Au. fkuxo ykðk ÔÞks MkrníkLke hf{Lke ze¢e fhu Au yLku nwf{Lkk{k çkkË [Zíkwt ÔÞks {kºk {q¤ {wÆk WÃkh ykÃkðk nwf{ fhu Au, Lknª fu ÔÞks WÃkh. ÔÞks WÃkh ÔÞks {¤e þfu Lknª. ykÚke ykðe ze¢e Ãkuxu ËuðkËkhu ¼hu÷ hf{ «Úk{ {q¤ hf{ Ãkuxu s{k ÚkkÞ íkÚkk íkuLke WÃkh çkkË{kt ÔÞksLke økýíkhe ÚkE þfu Lknª. (Ref.: Äe ykurhyuLx÷ ELMÞwhLMk r÷. fwt. rð. f÷k¼khíke yLku çkeò- Lkk{Ëkh yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo-2006)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ËwrLkÞk nðu Ãknu÷kt suðe hne LkÚke

yksfk÷ çkÄwt s çkË÷kE hÌkwt Au. ð¤e ÍzÃk¼uh çkË÷kE hÌkwt Au. ÃkrhðíkoLkLke ÍzÃkLku fkhýu y¬÷ çknuh {khe òÞ íkuðwt Ãký ÚkkÞ Au. ½zÃkýLke ÔÞkÏÞk þe ? ½zÃký yux÷u ÃkrhðíkoLkLku MðefkhðkLke yLku Ãk[kððkLke yþÂõík. {kLkð RríknkMk{kt õÞkhu Ãký sqLke ÃkuZeLku Lkðe ÃkuZe zkne ÷køke LkÚke. søkíkLkwt MkkiÚke ½hzwt rðÄkLk yk «{kýu Au : “yk ËwrLkÞk nðu Ãknu÷kt suðe hne LkÚke.” «íÞuf MkqÞkoMík Lkðwt ytÄkhwt {qfíkku òÞ Au. «íÞuf MkqÞkuoËÞ Lkðwt ysðk¤wt ÷uíkku ykðu Au. Akþ ÃkeðkLkwt ½xíkwt òÞ Au yLku rçkÞh ÃkeðkLkwt ðÄíkwt òÞ Au. økku¤ÃkkÃkze ¾kðkLkwt ½xíkwt òÞ Au yLku [kuf÷ux ¾kðkLkwt ðÄíkwt òÞ Au. økkÞ Ãkk¤ðkLkwt ½xíkwt òÞ Au yLku fqíkhkt Ãkk¤ðkLkwt ðÄíkwt òÞ Au. [k÷ðkLkwt ½xíkwt òÞ Au yLku Mfqxh [÷kððkLkwt ðÄíkwt òÞ Au. rð[khðkLkwt ½xíkwt òÞ Au yLku {kUZwt ðfkMkeLku xe.ðe. òuÞk fhðkLkwt ðÄíkwt òÞ Au. ÷kuneLke MkøkkELke yLku ÷øLk-MktçktÄLke çkku÷çkk÷k ½xíke òÞ Au yLku {Lk{u¤Lkk {kLkÃkkLk ðÄíkkt òÞ Au. {k-çkkÃkLke fzfkE ½xíke òÞ Au yLku MktíkkLkkuLke òunwf{e ðÄíke òÞ Au. ¼k¾heLke søÞkyu çkúuz yLku ZuçkhktLke søÞkyu rÃkíÍkLkwt [÷ý ðÄíkwt òÞ Au. ÷ªçkwLkwt þhçkík yufkyuf ÷eBfk çkLke òÞ Au. Þwøk÷ nkuÞ yuðk fÃk-hfkçkeLke søÞkyu ðktZku ‘{øk’ ykðe òÞ Au. ½hu ½hu øk]rnýeyku fnuíke ÚkE Au, “yksu çknkh s{e ykðeyu.” Mfqxh Lkkhe-{wÂõíkLkwt ðknLk çkLke hÌkwt Au. sqLke ykt¾u Lkðk ík{kþk òuðkLke Ãký yuf {ò nkuÞ Au. ykðe {ò Lk {kýe þfu íkuðe yðMÚkkLku ½zÃký fnuðk{kt ykðu Au. ½zÃký {LkLke yðMÚkk Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

Mkknuçk, ík{khe {kuxh{ktÚke Úkkuzwt ÃkuxÙku÷ fkZe ykÃkkuLku ! ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt {khu ykí{rð÷kuÃkLk fhðwt Au!

9{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt níkk.

fkuE {nkLk ÔÞÂõík ÃkkuíkkLku íkf s Lk {¤e yuðe VrhÞkË fËe fhíke LkÚke. -hkÕV ðkÕzku R{hMkLk

kk

Lkðk s «fkhLke þ† MÃkÄko

hk sfkhýLke ykhÃkkh

suLkkt Mkqr[íkkÚkkuo yLku Ãkrhýk{kuLke nk÷ fÕÃkLkk fhðe Þ {w~fu÷ Au, yuðk Lkðk «fkhLke þ†MÃkÄko þY ÚkE hne Au. íku Au {kLkðhrník nðkE rð{kLkku, su Mkk{kLÞ heíku ‘zÙkuLk rð{kLkku’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk yuðkt rð{kLkku Au, su{kt fkuE ÃkkE÷kux çkuXu÷ku nkuíkku LkÚke, ËqhÚke rh{kux fLxÙku÷ suðk ykÄwrLkf WÃkfhýkuÚke íku rLkÄkorhík ÷ûÞktfku Ãkh «nkh fhðk{kt ðÃkhkÞ Au. nk÷ y{urhfk yV.Ãkkf. ðå[uLke MkhnË zwhktz ÷kELkLke çktLku çkkswÚke yk rð{kLkkuLkku WÃkÞkuøk íkkr÷çkkLkku Ãkh «nkhku fhðk {kxu fhu Au. ¾kMk íkku W¥kh ðrÍrhMíkkLk{kt AqÃkkE çkuXu÷k n¬kLke íkkr÷çkkLkku Ãkh ykðk nw{÷k fhðk{kt ykðu Au. yk{ fhðk{kt íku ÃkkrfMíkkLkLke nðkE MkhnËLkku ¾wÕ÷uyk{ ¼tøk fhu Au. ÃkkrfMíkkLk íkuLkku rðhkuÄ fhu Au, Ãký y{urhfk íkuLku økýfkhíkwt LkÚke. økÞk LkðuBçkh {rnLkk{kt Ërûký Ãkqðo{kt ÞkuòÞu÷ ‘Íw nkE yìh þkì’{kt [eLke yurðÞuþLk ftÃkLkeykuyu ðerzÞku yurLk{uþLk îkhk rh{kux fLxÙku÷Úke [k÷íkkt yLku rLkÞtrºkík fhðk{kt ykðíkkt rð{kLkkuLkk 25 sux÷k {kuzu÷ku ËþkoÔÞk. íku òuELku y{urhfe rLk»ýkíkku Ëtøk hne økÞk. r{MkkE÷Úke MkwMkßs zÙkuLk rð{kLk y{urhfkLkk rð{kLkðknf snks Ãkh fuðe heíku nw{÷ku fhu Au, íku Ãký íku{ýu yurLk{uþLk rVÕ{ îkhk ËþkoÔÞwt. òu fu ykðk «uÍLxuþLkLkku nuíkw y{urhfkLku ÷~fhe Ä{fe ykÃkðkLkku Lk níkku, Ãký [eLku yurðÞuþLk ûkuºk{kt su rMkrØyku «kó fhe Au, íkuLke ònuhkík fhðkLkku yLku yu îkhk {kfuo®xøk fhðkLkku níkku. nuíkw øk{u íku nkuÞ, Ãký íkuLkkÚke yuf çkkçkík rMkØ ÚkE ÚkE fu, Mkþ† yLku {kLkðhrník zÙkuLk rð{kLkku{kt y{urhfkLke su Ròhkþkne Au, íkuLkku nðu øk{u íÞkhu ytík ykðe þfu Au. yuf ð¾ík òu Ròhkþkne íkqxu íkku çkeòt hk»xÙku Ãký ykðkt rð{kLkku rðfMkkððk ÷køku. y{urhfLk rníkkuLke Mk÷k{íke, yktíkhhk»xÙeÞ fkLkqLk yLku nðu ÃkAe ÷zkLkkhkt ÞwØku {kxu íkuLkkt økt¼eh Ãkrhýk{ku ykðe þfu íku{ Au. Mkthûký-÷~fhe rLk»ýkíkku yuðwt {kLkðk ÷køÞk Au fu LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ykðkt

- rËLkuþ þwõ÷

rð{kLkku îkhk Mkßs fkuE ‘þºkw Ëuþ’ fu fkuE ykíktfðkËe sqÚkLkku y{urhfkLku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu, yu þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lknª. òu fu, xqtfk økk¤k{kt zÙkuLk rð{kLkkuÚke MkwMkßs yuðkt íkuLkk þºkw hk»xÙku íkuLke Ähíke Ãkh ykðkt rð{kLkkuÚke «nkh fhu yuðe fkuE þõÞíkk LkÚke, Ãký ËwrLkÞk¼h{kt XuhXuh ÃkÚkhkÞu÷kt y{urhfe rníkku (÷~fhe {Úkfku fu íkuLkk Lkkøkrhfku) íkku íku{Lkkt ÷ûÞktf sYhe çkLke þfu. Ãký yk þõÞíkk{ktÚke yuf çkeòu {n¥ðLkku «&™ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu, ßÞkhu çkeòu fkuE Ëuþ y{urhfkLkwt yLkwfhý fheLku ykðk nw{÷k fhu yLku y{urhfkLkwt Ãkqðo áüktík xktfu, íkuLkwt þwt fhðwt ? íkuLkk Úkfe su hksfeÞ, Mk÷k{íke rð»kÞf yLku fkLkqLke Ãkzfkhku Q¼k ÚkkÞ íkuLkku Mkk{Lkku fuðe heíku fhðku ? yøkkW çkwþ-íktºku yLku nk÷{kt ykuçkk{k-íktºku yuðku rMkØktík hsq fÞkuo Au fu, ÃkkuíkkLke ‘hk»xÙeÞ Mk÷k{íke’ {kxu ¾íkhku sýkÞ íkku y{urhfk íku Ëuþ Ãkh {kLkðhrník zÙkuLk rð{kLkku îkhk nw{÷k fhíkkt y[fkþu Lknª. “y{urhfk yLku / yÚkðk íkuLkkt rníkkuLke Mk÷k{íke y{khk {kxu MkðkuoÃkhe Au.” ÷øk¼øk yuf ËkÞfk Ãknu÷kt su çkkçkík ði¿kkrLkf fÕÃkLkkfÚkk (MkkÞÂLxrVf rVõþLk) økýkíke níke, íku yksu ðkMíkrðfíkk çkLke Au. Ehkf yLku yV½krLkMíkkLk{kt ykðkt rð{kLkkuLkku WÃkÞkuøk y{urhfe ÷~fh {kxu MkðoMkk{kLÞ çkLke økÞku Au. ykðkt rð{kLkku îkhk ÃkkrfMíkkLk{kt s çku nòh fhíkkt Ãký ðÄw ‘WøkúðkËeyku’Lkkt {hý ÚkE [qõÞk Au, yuðwt ¾wË y{urhfe Mk¥kkðk¤kyku sýkðu Au. økÞu {rnLku Þ{LkLkku {q¤ rLkðkMke Ãký y{urhfLk Lkkøkrhf

yLðh y÷ yð÷kfe ykðk nw{÷k{kt {kÞkuo økÞku níkku. ykuMkk{kLke níÞk ÃkAe {q¤ y÷ fkÞËkLke fuz ¼ktøke økE Au, Ãký ykíktfðkËe «ð]r¥kykuLkwt yuf yÚko{kt ‘ykWx MkkuŠMk®Mkøk’ ÚkÞwt Au. çkeò yÚko{kt íkuLkwt rðfuLÿefhý ÚkÞwt Au, su ðÄkhu ¾íkhLkkf Au. Þ{Lk íkuLkwt yuf {n¥ðLkwt fuLÿ çkLÞwt Au. Äkhku fu [eLku Mkþ† zÙkuLk rð{kLkku rðfMkkÔÞk yLku íkuLkk Auf Ãkrù{ Auzu ykðu÷ rþLõÞktøk «ktík{kt hnuíke {wÂM÷{ ÷½w{íke (suyku ykíktfðkËe «ð]r¥kyku{kt MktzkuðkÞu÷k Au) nkLk [kELkeÍ ÷kufku Ãkh nw{÷k fheLku Ãkkzkuþe Ëuþ fÍk½MíkkLk{kt MktíkkE òÞ Au, íku{Lke MkVkE fhðk íku fÍk½MíkkLk Ãkh zÙkuLk rð{kLkku îkhk nw{÷k fhu íkku y{urhfk þwt fnuþu ? yÚkðk ¼khík fk~{eh{ktLkk þf{tË ykíktfðkËeyku Ãkh rh{kux fLxÙku÷Úke rLkÞtrºkík ykðkt rð{kLkkuÚke nw{÷k fhu íkku ? yÚkðk fkufuMkMk rðMíkkhLkk WøkúðkËeykuLku nýðk {kxu hrþÞk íku rðMíkkhku Ãkh zÙkuLk rð{kLkku Akuzu íkku ? ykðk Mktòuøkku{kt y{urhfk fÞk {kUZu íku çkÄkLkku rðhkuÄ fhe þfu, ðkhw ? “ík{u fhku yu ÷e÷k yLku y{u fheyu íku AeLkk¤wt”, yuðwt fuðe heíku [k÷u ? Ëwøko{ rðMíkkhku{kt AqÃkkELku çkuXu÷k ykíktfðkËeykuLkku MkVkÞku fhðkLkkt þ†ku íkhefu zÙkuLk rð{kLkku y{urhfk {kxu ½ýkt ykf»kof çkLÞkt Au. yux÷wt s Lknª, ¼qr{ Ãkh ÷zðkLku çkË÷u nòhku {kE÷ Ëqh, Mk÷k{ík MÚk¤u çkuMkeLku, ykuAk{kt ykuAk ¾[uo yLku òu¾{u, ÄkÞkO rLkþkLk íkkfðk {kxuLkkt yk ykÄwrLkf WÃkfhýku çkeò Ëuþku ðkÃkhðk ÷køku íkku íkuLkkt

fuðkt økt¼eh Ãkrhýk{ku ykðe þfu. yíÞkhu y{urhfk WÃkhktík RÍhkÞ÷ yLku økúux rçkúxLk ÃkkMku ykðkt rð{kLkku Au. [eLk ½ýe ÍzÃkÚke ykðkt rð{kLkku rðfMkkðe hÌkwt Au, yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. ykøk¤ síkkt òu ¾heËkh {¤u íkku íku{Lku ðu[u, yuðe þõÞíkk Ãký Lkfkhe þfkÞ Lknª. hrþÞk, RhkLk, ¼khík, ÃkkrfMíkkLk ðøkuhu hk»xÙku Ãký çknw ÃkkA¤ LkÚke. y{urhfe Mkthûký rð&÷u»kfku {kLku Au fu, ykøkk{e ð»kkuo{kt 50 sux÷kt hk»xÙkuyu ykðkt rð{kLkku íku{ýu fkt íkku òíku rðfMkkÔÞk nþu fu çkeò ÃkkMkuÚke ¾heãk nþu. nðu ÃkAeLkkt ÞwØku{kt zÙkuLk rð{kLkkuLkku {kuxk «{ký{kt WÃkÞkuøk Úkþu, yuðwt fnuðk{kt yríkþÞkuÂõík LkÚke. ÷~fhe Úkkýkt, Ãkkðh {Úkfku yÚkðk rð{kLke {ÚkfkuLku ÷ûÞktf çkLkkðeLku {kuxk «{ký{kt LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfkÞ yLku íku Ãký ykuAk ¾[uo yLku òu¾{u ! r{MkkE÷ku fu çkkìBçkð»kko fhðk{kt s ykðkt rð{kLkkuLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu yuðk ¼ú{{kt hnuðkLke sYh LkÚke. íku{Lkku WÃkÞkuøk yuLÚkúõu Mk suðk Íuhe hMkkÞýku fu hurzÞku yuÂõxð f[hku nðk{ktÚke Ëw~{Lk Ëuþ Ãkh VUfðk{kt Ãký ÚkE þfu, su yux÷kt s ½kíkf Ãkwhðkh ÚkE þfu. nsw MkwÄe y÷ fkÞËk ÃkkMku ykðkt rð{kLkku LkÚke, Ãký ßÞkhu þ†çkòh{kt íku ðu[kðk ÷køku íkku fhkuzku zkì÷h ¾[eoLku, yuðk Ëuþku Ãkh íkuyku «nkh fhu, suLku íkuyku ‘EM÷k{Lkk þºkw’ {kLkíkk nkuÞ. ‘ðkÞzo Vkuh ðkìh’Lkk ÷u¾f zçkÕÞw Mkªøkh sýkðu Au fu, Ãknu÷k rðïÞwØ ykht¼u ½ýk ykuAk Ëuþku ÃkkMku rð{kLkku níkkt, íÞkh ÃkAeLkk ËkÞfkyku Ëhr{ÞkLk r{MkkE÷ku-çkkìBçk ðøkuhuÚke MkwMkßs rð{kLkku ½ýk Ëuþku ÃkkMku ykðe økÞkt. ¼rð»Þ{kt zÙkuLk rð{kLkkuLkwt Ãký yuðwt s ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª. y{urhfkLkk rðËuþe MktçktÄkuLkk yuf rLk»ýkík {efkn ÍuLfku ÃkqAu Au fu, þwt ykÃkýu ykðk rðï{kt hnuðkLkwt ÃkMktË fheþwt ? sðkçk Au nk, fkhý fu ykÃkýu s ykðk rðïLkwt MksoLk fhe hÌkk Aeyu. yk{uÞ íku ðirïfefhýLkk ÄMk{Mkíkk «ðkn{kt hkßÞ-hkßÞ ðå[uLke MkhnËku ¼qtMkkE hne Au. nðkE Mkkðo¼ki{íðLkku ÏÞk÷ Mkkð ÄqtĤku ÚkE økÞku Au. ½ýk Ëuþku ÃkkMku ykðkt rð{kLkku ykðþu íÞkhu yu ÏÞk÷ ¼qíkfk¤Lkwt Mkt¼khýwt çkLke økÞku nþu !

Mkk[k MkuðfLku MkuðkLke þkuÄ fhðkLke sYh Ãkzíke LkÚke þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

yksu ‘Mkuðf’ Mkkt¼¤eLku ykÃkýLku f{f{kt ykðe òÞ Au. Mkuðf fux÷k «fkhLkk nkuE þfu ? íkku Mkuðf yux÷u rþ»Þ, ytíkuðkMke, ¼]íkf, ®ffhkæÞûk yLku ËkMk. yk{, Ãkkt[ «fkhLkk Mkuðf økýðk{kt ykðu Au. yk{ktLkk su Ãknu÷k [kh Au íku þw¼ fkÞkuo{kt hkufkÞ Au. Mkuðf Mk{ksLke Mkuðk suðkt Ÿ[kt ykËþkuoLkkt fk{ fhLkkhk økýkÔÞk Au. økktÄeSyu fÌkwt Au fu, ‘Mkuðf økk{zkt{kt sE Ãkkuíku rLkÞr{ík fktíkíkku nþu, fktíkíkku Lknª nkuÞ íkku ðktMk÷ku [÷kðíkku nþu, nÚkkuzku [÷kðíkku nþu fu nkÚkÃkøkLke øk{u íku {sqhe fhíkku nþu. yu fk{{kt yu ðuX Lknª Wíkkhíkku nkuÞ. Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkwt Y Wøkkzðk yLku MkkV fhðk {nuLkík fhíkku nþu. yuLke yuf r{rLkx Lkfk{e Lknª síke nkuÞ. Ÿ½Lkk ykX f÷kf rMkðkÞ çkkfeLkk yuLkk Mkku¤ f÷kf fk{ yLku fk{{kt s síkk nþu. ¼kuøkku ¼kuøkððkLku, íkzkfk {khðkLku, Ãkzâk hnuðkLku yuLku VwhMkË Lknª s nkuÞ. yu ÷kufkuLku çkíkkðíkku nþu fu, {khu íkku Þ¿k fhðku Au, þhehLkwt Ãkku»ký þhehLkk fk{Úke fhðkLkwt Au. {LkLkk Ãkku»ký {kxu {LkLke fu¤ðýe òuEyu. þkherhf fk{{kt ¼÷u ©{ rð¼køk nkuÞ, Ãký yuf ðøko þheh©{ fÞko fhu yLku çkeòu {kLkrMkf ©{ s fhu yu ÞkuøÞ LkÚke.’ yk{kt Mkk[k MkuðfLkkt ÷ûkýku ykðe òÞ Au. ‘Mkuðf-Ãkw. (Mkt.) Mkuðk fhLkkhku, [kfh (2) WÃkkMkf, ¼õík’ yuðk yÚko ÚkkÞ Au. ykÃkýu íÞkt yuf ½ýk {qf Mkuðfku Au su «[kh-«MkkhLkkt {kæÞ{kuÚke Ëqh hneLku ÃkkuíkkLkwt fkÞo fhíkkt hnu Au, Ãký nðu íkku MkuðfkuLkku Vwøkkðku Úkðk ÷køÞku Au. su fþwt s fhe þfðk Mk{Úko LkÚke nkuíkk íku Mkuðf çkLkeLku Lkef¤e Ãkzu Au. Mkk[k MkuðfLku íkku ÃkkuíkkLke rËþk Lk¬e nkuÞ Au. ÃkkuíkkLku þwt fhðkLkwt Au yuLkwt r[ºk yu{Lkk {Lk{kt MÃk»x nkuÞ Au. Mkuðf çkeòLkwt hûký yLku Ãkku»ký fhðkLke RåAk hk¾u. su f[zkÞu÷ku ðøko Au yuLke WÒkrík {kxu ftEf fkÞo fhu. Ãkkuíku ½MkkELku Qs¤ku ÚkkÞ, yuLkk{kt çkeò «íÞu ¼khku¼kh n{ËËeo yLku fhwýíkk

nkuÞ. yux÷u íkku Mkuðf-Ä{oLku yrík fXkuh {kLkðk{kt ykðu Au. {kºk ¾kËeLkku ÍǼku-÷U½ku Ãknuhe, ¾¼u Úku÷ku ¼hkðeLku Lkef¤e ÃkzðkÚke Mkuðk Lk ÚkkÞ. yksu íkku ‘MkuðkLkk Lkk{u {uðk’ W½hkððkLke Ãk¤kusý{kt Ãkzu÷k MkuðfkuLke ðýÍkh òuðk {¤u Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, su {kýMk fkuEÃký ûkuºk{kt [k÷e Lk þfu yÚkðk ftE Ãký fhðkLke ºkuðz Lk nkuÞ yuðk ÷kufku Mkuðf çkLkeLku Lkef¤e Ãkzu Au. su{kt yu{Lku fkuE ÃkËðe fu yÇÞkMkLkk ŸzkýLke sYh nkuíke LkÚke. yu{Lku íkku {kºk ÃkkuíkkLkwt íkh¼kýwt õÞktÚke fuðe heíku ¼hkÞ yu s Ãkqhíkwt nkuÞ Au. çk÷fu, Mkk[k Mkuðfku íkku Ëuþ-ÃkhËuþLke {kuxe ÞwrLkðŠMkxeyku fu {kuxe {kuxe ftÃkLke{kt Ÿ[k nkuÆu nkuðk Aíkkt yu çkÄwt s AkuzeLku økk{zu økk{zu, støk÷kuLkk ÍqtÃkzu ÍqtÃkzu VheLku Mkk[k Mkuðfku fk{ fhíkkt nkuÞ Au yu{Lku íkku Mk÷k{ fhðkLke RåAk ÚkkÞ Au. íkw÷MkeËkMku fÌkwt Au : ‘Mkçk íkU Mkuðf-Äh{ fXkuhk.’ MkuðfLkku Ä{o fktxk¤ku Au, su rLk:MðkÚko ¼kðu, ¼økðkLkLke ¼ÂõíkLke su{, Mkk{kLÞ {kýMkkuLke Mkuðk fhu Au, su Mkuðfku {kºk [kfhe fhLkkhk Au, yu{Lke íkku swËe s ðkík Au. yu{Lku íkku ÃkkuíkkLkk {kr÷fLkku nwf{ s Ãkk¤ðkLkku nkuÞ Au, yu{kt çkeswt fþwt s fhðkLkwt nkuíkwt LkÚke. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, yksu su f{o[khe ðøko Au yu Ãký Mkuðf s Au. Mkhfkh ÃkkMkuÚke {nuLkíkkýwt {u¤ðeLku yu{Lku ÷kufkuLke Mkuðk fhðkLke nkuÞ Au, Ãký yksu ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, yu MkuðfkuLke Mkuðk fuðe nkuÞ Au ? rnLËe{kt ÷kufkuÂõík Au fu, ‘Mkuðk fhu

kk

{khe íkhMk rðþuLkku yLkw¼ð íkLku þwt nkuÞ ? ËrhÞu Q¼ku hne, Lku íkwt hý rðþu Lk ÃkqA.

Mkku {uðk Ãkkðu.’ yíÞkhu íkku Mkuðk fhíkkt rðþu»k íkku {uðk Ãkk{ðkLkk WÄk{k ½ýk òuðk {¤u Au. su ¾hu¾h MkuðkLkku ¼u¾ ÄheLku çkuXu÷k Au, yu{Lkk fkhýu s ‘Mkuðf’ þçË xfe hÌkku Au. Mk{ks{kt yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ yuðe MktMÚkkyku yLku yu{Lkk MkuðfkuLkkt WËknhý ykÃkýLku økkihð yÃkkðu Au, Ãký su ònuhSðLkLkk Mkuðfku Au, su{Lku ‘Mkuðk’ þçËLke Mkk[e Mk{s s LkÚke, yuðk ÷u¼køkw MkuðfkuLke ðýÍkh yksu [k÷e ykðu Au. su ÷kufku ÷ku¼-÷k÷[Úke MkuðkLkku ¼u¾ ÄheLku fk{ fhíkkt nkuÞ Au. yu{Lku Mkuðf fnuðk yu {nkÃkkÃkLkk ¼køkeËkh çkLkðk suðwt Au. Mkuðk fhðe yu íkku yÂøLk{kt [k÷ðk suðwt Au. Mkuðf çkLkðwt yux÷u ľľíkk ÷ku¾tzLkk Úkkt¼÷kLku çkkÚk ¼hðk çkhkçkh Au. ÃkkuíkkLkk SðLk{kt yuf æÞuÞ Lk¬e fheLku Lkef¤e ÃkzLkkhk yk¾k SðLk Ëhr{ÞkLk Ãký ÃkkuíkkLkk øktíkÔÞ MÚkkLk MkwÄe ÃknkU[e þfíkk LkÚke. yu{ýu íkku Mk¤økkðu÷e Äqýe fkÞ{ {kxu s÷íke hnu yuðku «ÞíLk fhðkLkku nkuÞ Au. økktÄeSLkk yuf s þçË Ãkh ÃkkuíkkLkk MktMkkhLku yuf çkkswyu {qfe, ÃkkuíkkLkk ¼kuøkrð÷kMkLkku íÞkøk fheLku, SðLk Mk{ŠÃkík fhLkkhkykuLkku íkkuxku õÞkt níkku ? Mkk[k Mkuðfkuyu íkku {wêe¼h ¾e[ze ¾kELku, økk{Lkk ÃkkËhu hkík ÃkMkkh fhLkkhkykuLkk ykÃkýu ykuþªøký Aeyu. õÞkt yu Mkuðfku yLku õÞkt yksLkk sqykLke su{ [qMke ¾kíkkt Mkuðfku ? su Mkk[ku Mkuðf Au yuLku MkuðkLke þkuÄ fhðkLke sYh Ãkzíke LkÚke. rðLkkuçkk ¼kðuyu fÌkwt Au : ‘MkuðfLku Mkuðk þkuÄðk {kxu õÞktÞ sðwt Ãkzíkwt LkÚke, íku Ãkkuíku s (Mkuðk) yuLke ÃkkMku ykðíke nkuÞ Au.’ su ¾hu¾h Mkuðk fhu Au yuLku fnuðk sðwt Ãkzíkwt LkÚke fu, ‘nwt Mkuðk fhwt Awt.’ yuLke íkku Mkuðk s çkku÷íke nkuÞ Au, Ãký su Mkuðfku MkuðkLkk Lkk{u [hðk LkeféÞk Au yu{Lku ÃkkuíkkLke MkuðkLkku ZtZuhku Ãkexðku Ãkzu Au. MkuðfLke Mkk[e Mkuðk fkuLku fnuðkÞ ? rðLkkuçkk ¼kðuyu fÌkwt Au : ‘Mkuðk {kxu ÃkiMkku sYhe LkÚke, Ãký økheçkku MkkÚku yufYÃk Úkðwt yu s MkuðkLkku «fkh nkuE þfu.’ MkuðfLke Mk{ks{kt Mkk¾ nkuÞ, yuLkk{kt ÷kufkuLku rðïkMk nkuÞ, Mkuðf su ftE fhþu yu Mk{ksLkk rník{kt s fhþu yuðe ÄhÃkík nkuÞ, yu s Mkk[ku Mkuðf Au.

V÷uþ Ãkqðo s{oLkeyu çkŠ÷LkLke Ëeðk÷ ¾wÕ÷e {qfe 9 LkðuBçkh, 1989Lkk hkus Ãkqðo s{oLk yrÄfkheyku îkhk çkŠ÷LkLke Ëeðk÷ ÷kufkuLke yðhsðh {kxu ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke. suLkk fkhýu ÷kufkuLku Ãkqðo çkŠ÷Lk{ktÚke Ãkrù{ çkŠ÷Lk{kt yðhsðhLkku {køko Vhe Q½ze økkuÞ níkku. þeík ÞwØLkk «íkef Mk{e çkŠ÷LkLke Ëeðk÷ çkŠ÷LkðkMkeyku {kxu ÃkezkËkÞf níke. 9 LkðuBçkhLkk hkus ßÞkhu çkŠ÷LkLke Ëeðk÷ ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe íÞkhu çkŠ÷Lk{kt sþLkLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. ÃkqðeoÞ s{oLk yrÄfkheykuyu ntøkuheÞLk yrÄfkheykuLkk rLkýoÞLku yLkwMkÞkuo níkku. ntøkuheÞLk yrÄfkheyku îkhk ntøkuhe yLku ykurMxÙÞk ðå[uLke MkhnËLku ¾wÕ÷ku {qfðkLkku rLkýoÞ Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt ÷eÄku níkku. yk s rLkýoÞLku yLkwMkheLku Ãkqðo s{oLkeLkk yrÄfkheykuyu çkŠ÷LkLke Ëeðk÷Lku ¾wÕ÷e {qfeLku ÷kufkuLku hkník ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkŠ÷LkLke Ëeðk÷Lku fkhýu Ãkqðo s{oLke{kt ðMkíkk LkkøkrhfkuLku ntøkuhe ÚkELku ykurMxÙÞk sðwt Ãkzíkwt y™u íÞktÚke Ãkrù{ s{oLke{kt «ðuþ {u¤ððku Ãkzíkku. çkŠ÷LkLke Ëeðk÷Lku ¾wÕ÷e {qfðkLkku çkeòu yuf Mktfuík Ãkqðo s{oLkeLkk hksfkhý{kt ykðe hnu÷k çkË÷kðLkk Mktfuík Mk{kLk níkku. ßÞkt fBÞwrLkMx ÷ezhkuLkk nkÚk{ktÚke Lkuík]íð yLku Mk¥kk Mkhfe hÌkkt níkkt. yk WÃkhktík £e {kfuox rMkMx{ yLku [qtxýe «r¢Þk{kt ykðe hnu÷k çkË÷kðLke {ktøkýeLku Mkqr[ík fhíkk níkk. çkŠ÷LkLke Ëeðk÷Lkk WÃkÞkuøkLke þYykík þeík ÞwØLke Mk{krÃíkLkk Mktfuík Mk{kLk níke.

9 LkðuBçkh 1989

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

ÃkÚÞÃkk÷Lk yLku yknkh-rðnkh rðLkkrÃk ¼u»ksiÔÞkorÄ ÃkÚÞkËuð rLkðíkoíku > Lk íkw ÃkÚÞ rðneLkMÞ ¼u»kòLkkt þíkihrÃk >> ykÞwðuoË{kt yki»kÄLke MkkÚku MkkÚku ÃkÚÞÃkk÷LkLku Ãký rðþu»k {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkÚÞÃkk÷LkLkku yÚko ÚkkÞ Au, y{wf ðMíkwLkwt MkuðLk fhðwt yLku y{wf ðMíkwLkku íÞkøk fhe Ëuðku. yk ÃkÚÞÃkk÷LkLku {kxu rnLËe{kt ‘Ãkhnus’ þçËLkku «Þkuøk fhðk{kt ykðu Au. ykÞwðuoË þk†{kt MðMÚk hnuðk {kxuLkk ºký Mkqºkku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au : rník¼wf, r{ík¼wf yLku Éík¼wf. ynª rník¼wfLkku yÚko ÚkkÞ Au SðLkLku {kxu su rníkfh nkuÞ-WÃkÞkuøke nkuÞ yuðwt MkkÂ¥ðf ¼kusLk. r{ík¼wf yux÷u ¼q¾ nkuÞ íkuLkk fhíkkt Úkkuzwt ykuAwt ¾kðwt, siLk Ä{o{kt íkuLku ‘WýkuËhe ðúík’ fnuðk{kt ykðu Au yLku Éík¼wf yux÷u MkËk[kh yLku MkíÞÚke su «kó ÚkÞwt nkuÞ íkuðwt ¼kusLk. SðLk{kt MðMÚk hnuðkLkk yk ºký MkkuLkuhe Mkqºkku Au. SðLk{kt ykÃkýu nt{uþkt yuf ðkík ÞkË hk¾ðk suðe Au fu, ykÃkýu Sððk {kxu ¾kíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yksu ÃkrhÂMÚkrík ftEf swËe s Au. Lkuðwt xfk ÷kufku òýu ¾kðk {kxu s Sðíkk nkuÞ Au. yk heíku ¼kusLk yu{Lkk SðLkLkwt MkðoMð çkLke síkwt nkuÞ Au. íkku ÃkAe yuLkkt Ãkrhýk{ku Ãký ykÃkýu ¼kuøkððk s hÌkk. ðÄw Ãkzíkku yÃkÚÞ yknkh yLkuf hkuøkkuLku yk{tºký ykÃkíkku nkuÞ Au. yux÷k {kxu s ykÞwðuoË þk†Lkk WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, SðLk{kt òu ÃkÚÞLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu íkku yki»krÄ ðøkh Ãký hkuøk Ëqh ÚkE þfu Au, Ãkhtíkw òu ÃkÚÞLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt Lk ykðu íkku MkUfzku yki»krÄyku Ãký hkuøkLku Ëqh fhe þfíke LkÚke. yksLkk Þwøk{kt yksu ykÃkýLku MkkiLku yk ÃkÚÞÃkk÷LkLke Mkrðþu»k sYh Au. ÃkÚÞÃkk÷Lk fhðkLkku ykÃkýLku MkkiLku ftxk¤ku ykðu Au. Ãkrhýk{u su{kt ÃkÚÞÃkk÷Lk fhðwt Lk Ãkzu íkuðku þkuxofx ykÃkýu þkuÄe fkZâku Au. yu þkuxofx yux÷u yu÷kuÃkÚkeLke ËðkykuLke ¼h{kh, su hkuøkLku Ëçkkðe Ëuíke nkuÞ Au. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe yu hkuøk çkeò MðYÃku VheÚke ykðeLku Q¼ku hne síkku nkuÞ Au. hkuøkLku sz{q¤{ktÚke Ëqh fhe òu rLkhk{Þ yLku MðMÚk SðLk òuEíkwt nkuÞ íkku ykÃkýu ÃkÚÞÃkk÷LkLke MkkÚku ÞkuøÞ yknkh-rðnkhLku Ãký SðLk{kt {n¥ðÃkqýo MÚkkLk ykÃkðwt Ãkzþu.

{{íkkLke zÙk{kçkkS{kt Lkðwt fþwt s LkÚke

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko yu ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhkLkk {wÆu çknw QA¤fqË

fhíkkt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk MkktMkËku yk¾hu Äkhýk «{kýu s Ãkkýe{kt çkuMke økÞk yLku økkßÞk {u½ ðhMÞk Lknet suðku ½kx ÚkÞku. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku {éÞk ÃkAe yu ÷kufkuLke nðk s Lkef¤e økE yLku íku{ýu yu s økku¤ økku¤ ðkíkku fhe fu su fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyuLkk çkeò MkkÚke Ãkûkku fÞko fhu Au. økÞk MkÃíkknu Mkhfkhe ykìE÷ ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo íku ÃkAe {{íkk çkuLkhS yLku íku{Lkk ÃkûkLkk MkktMkËku yufË{ hkòÃkkX{kt ykðe økÞu÷k Lku fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh yk heíku ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhku fheLku Mkk{kLÞ {kýMkLke nk÷ík çkøkkze hne Au íkuðwt íku{ýu ònuh fhe ËeÄu÷wt. MkkÚku MkkÚku íku{ýu Ä{fe Ãký ykÃke ËeÄu÷e fu òu yk ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku ÃkkAku Lknª ¾U[kÞ íkku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh{ktÚke ¾Mke sþu. {{íkkyu [ku¾ðx fhu÷e fu íku{Lkku Ãkûk ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ÃkkAku Lknª ¾U[u Ãký íku{Lkk çkÄk «ÄkLkku hkSLkk{kt ykÃke Ëuþu yLku ¼kððÄkhkLkk yk {wÆkLku þuheyku{kt ÷E sþu. yu ð¾íku ðzk«ÄkLk økúeMkLke fzkfqxLke [kuðx fhðk {¤u÷e S-20 ËuþkuLke çkuXf{kt ¼køk ÷uðk økÞu÷k yux÷u {{íkkyu ònuh fhu÷wt fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke rðËuþÚke ÃkÄhk{ýe ÚkkÞ íku ÃkAe íku{Lku {¤eLku íku{Lke Ãkkxeo «ÄkLkku îkhk hkSLkk{kt Lku yu çkÄkt

ÃkwÛÞfkÞo Ãkíkkðþu. {{íkkLkk yu ð¾íkLkk íkuðh òuíkkt ÷køkíkwt níkwt fu {uz{ yk ð¾íku òuh{kt Au Lku yk ð¾íku fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkwt ykðe s çkLÞwt Mk{òu. ÷kufMk¼k{kt {q¤ ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk 19 MkÇÞku níkk Ãký {{íkk çktøkk¤Lkkt {wÏÞ{tºke çkLÞkt íku ÃkAe nðu 18 MkÇÞku hÌkk Au Lku yk 18 MkÇÞkuLkku Ãkûk «ÄkLk{tz¤{ktÚke ¾Mku Lku Mkhfkh Mkk{u s ík÷ðkh íkkýeLku fqËe Ãkzu íkku MkhfkhLku íkf÷eV íkku ÚkkÞ s íku òuíkkt yk ð¾íku ¾hk¾heLkku ¾u÷ ò{þu íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. {{íkkLke Ëu¾kËu¾e yuLkMkeÃkeLkk þhË Ãkðkh yLku zeyu{fuLkk fhwýkrLkrÄ Ãký íkk÷{kt ykðe økÞu÷k Lku fqËkfqË fhðk {ktzu÷k íku òuíkkt ÷køkíkwt níkwt fu yk ð¾íku fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkhu Lkkf÷exe íkkýeLku yk ¼kððÄkhku ÃkkAkU ¾tu[ðku Ãkzþu. òufu {Lk{kunLk®Mknu y{urhfk{kt çkuXk çkuXk fne ËeÄwt fu yk çkÄe hzkhku¤ çktÄ fhku Lku ík{u íkqxeLku ºký ÚkE sþku íkku Ãký ÃkuxÙku ÷Lkku ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[kðkLkku LkÚke s. yu MkkÚku s þhË Ãkðkh yLku fhwýkrLkrÄ íkku yk½kÃkkAk ÚkE økÞk Lku íku{ýu hzkhku¤ çktÄ fhe ËeÄe. òufu {{íkk {¬{ níkkt íku òuíkkt ÷køkíkwt níkwt fu yk ð¾íku ftEf íkku zÙk{k Úkþu s Ãký {tøk¤ðkhu Mkðkhu ðzk«ÄkLkLku {¤ðk síkkt Ãknu÷kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku su heíku Ãkku[fkt {qfðk {ktzâk níkk Lku xufku ÃkkAku ¾ut[ðkLke fkuE ðkík s LkÚke íkuðe ðkíkku fhðk {ktzâk níkk íku ÃkhÚke s ÷køkíkwt

CMYK

níkwt fu yk Mkt½ fkþeyu Lknet ÃknkU[u Lku yk Äkhýk Mkkð Mkk[e Ãkze. Mkktsu ðzk«ÄkLkLku {éÞk ÃkAe íku{ýu ònuh fhe ËeÄwt fu ðzk«ÄkLku íku{Lke ðkík Mkkt¼¤e Au Lku ½xíkwt fhðkLke ¾kíkhe ykÃke Au, yux÷u y{u nk÷ Ãkqhíkku «ÄkLk{tz¤{ktÚke hkSLkk{kLkku fkÞo¢{ {kufqV hk¾e ËeÄku Au. {{íkkLkk þYykíkLkk íkuðh òuíkkt ½ýktLku íku{Lke yk økw÷ktxçkkSÚke ykt[fku ÷køÞku Au Ãký íku{kt ykt[fku Ãkk{ðk suðwt fþwt s LkÚke. {{íkk çkuLkhSLke yk MxkE÷ Au Lku yu MxkE÷ «{kýu s yu ðíÞkO Au. {{íkk Ãkkuíku MkkËøkeÚke Sðu Au yLku çkeò hksfkhýeykuLke su{ Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke ÃkiMkk WMkhzeLku ½h¼uøkk fhðkLke íku{Lke {kLkrMkfíkk LkÚke Ãký yu Ãký Au íkku hksfkhýe s yux÷u hksfkhý{kt fhðk Ãkzíkk çkÄk ËkðÃku[ íku Mkkhe heíku òýu Au Lku yu ËkðÃku[ ys{kÔÞk Ãký fhu Au. {{íkk zÙk{k õðeLk Au yLku Akþðkhu ykðk zÙk{k fhe fheLku ÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk ðÄkhðk{kt yLku ÃkkuíkkLku {æÞ{ ðøkoLkwt yLku økheçkkuLkwt çknw çk¤u Au íkuðe E{usLku {sçkqík fhðk{kt íku{Lke {kMxhe Au. yk fkiþÕÞLkku íku ðkhtðkh WÃkÞkuøk fÞko s fhu Au Lku ßÞkhu Ãký Mkhfkh ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhu fu çkeS fkuE [eòuLkku çkkus «ò Ãkh Lkkt¾u íÞkhu íku yk heíku ík÷ðkh íkkýeLku fqËe Ãkzu Au Lku òuhËkh WÄk{k fÞko ÃkAe fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøke Lkkt¾eLku ÃkkAk fkUøkúuMkLke Ãktøkík{kt çkuMke òÞ Au. fkUøkúuMk Ãknu÷kt íku fuLÿLke ¼ksÃk Mkhfkh{kt MkkÚkeËkh

níkkt Lku yu ð¾íku Ãký íku ykðkt Lkkxfku fÞkO s fhíkkt Lku Auðxu ½eLkk Xk{{kt ½e hnu íku heíku {kLke síkkt. yk ð¾íku Ãký íku{ýu yu s fÞwO Au. ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhk {k{÷u Úkkuzku QnkÃkkun fÞkuo, Úkkuzkt Lkkxfku fÞkO, Lku Úkkuzef Ä{feyku ykÃke Lku Auðxu XuhLkk Xuh. {{íkk {q¤ fkUøkúuMke Au, yux÷u fkutøkúuMkeyku íku{Lku Úkkuzk ½ýk íkku yku¤¾íkk s nkuÞ Lku {{íkkyu fkUøkúuMkÚke Lkku¾ku [kufku h[eLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLke h[Lkk fhe íku ÃkAe fkUøkúuMkeyku AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke {{íkk MkkÚku çkuXk Au, yux÷u íku {{íkkLku ðÄkhu yku¤¾e økÞk nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. yux÷k {kxu s íku {{íkkLke Ä{feykuLku çknw økt¼ehíkkÚke ÷uíkkt LkÚke Lku {{íkk Ÿ[kLke[k ÚkkÞ yux÷u {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄe ðå[u ÃkzeLku íku{Lku Úkkuzkf ÃktÃkk¤eLku ÃkkAk çkuMkkze Ëu Au. yk ¾u÷ AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke [k÷u Au Lku nsw [kÕÞk s fhþu fu{ fu {{íkk yLku fkutøkúuMk çktLkuLkku yufçkeò rðLkk ykhkuykuðkhku LkÚke. fuLÿ{kt fkUøkúuMk {{íkkLkk ¼hkuMku hks fhu Au íkku çktøkk¤{kt {{íkk fkìtøkúuMkLkk xufkÚke xõÞkt Au. çktLkuLkwt økktÄe-ðiËLkwt MkrnÞkhwt Au Lku yu MkrnÞkhwt [k÷u íku{kt s {k÷ Au. íku ðkík çktLku çknw Mkkhe heíku Mk{S økÞkt Au. {{íkk ðÄkhu yk¢{f çkLkðk òÞ íkku çktøkk¤{kt zkçkuheyku ÃkkAk Q¼k ÚkE òÞ íku ðkík çktLku Mkkhe heíku Mk{su Au yux÷u çktLku ykðkt Lkkxfku fhe fheLku ÃkkuíkkÃkkuíkkLke ËwfkLkku [÷kÔÞk fhu Au Lku «òLku

WÕ÷w çkLkkÔÞk fhu Au. «ò Mk{su fu {{íkk ÃkkuíkkLkk {kxu ÷zu Au Ãký ðkMíkð{kt {{íkk ‘ ÃkkuíkkLkk {kxu s ’ ÷zu Au Lku ‘ ÃkkuíkkLke s ¾e[ze ’ Ãkfkðu Au. yk zÙk{kyu ykÃkýe ËÞLkeÞ ÂMÚkríkLku Vhe yuf ðkh W½kze fhe ËeÄe Au. ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku nkuÞ fu {kU½ðkhe nkuÞ, íkuLke MkkiÚke ðÄkhu yMkh ËuþLke {æÞ{ ðøkeoÞ «òLku s Úkíke nkuÞ Au Ãký f{LkMkeçke yu Au fu íkuLku {kxu çkku÷Lkkhwt fkuE LkÚke Lku íkuLku {kxu ÷zLkkhwt fkuE LkÚke. {{íkk suðkt Lkkxfku fheLku Ãkkuíku ykÃkýkt nk{e Au íkuðe ykþk Q¼e fhu Au Lku Auðxu ykÃkýe ÷køkýeyku MkkÚku h{ík fheLku ÃkkuíkkLkkt rníkku Mkk[ðeLku s çkuMke òÞ Au. fkUøkúuMkLku íkku yk çkÄe ðkíkkuÚke Vhf s Lkk Ãkzíkku nkuÞ íku heíku ðíkuo Au Lku ¼kððÄkhk {kxu fu ÃkuxÙku÷Lke rft{íkku{kt ðÄkhk {kxu çkeò øk{u íku Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤eLku nkÚk ¾t¾uheLku yu íkku Q¼e ÚkE òÞ Au. ¼ksÃk {wÏÞ rðhkuÄÃkûk íkhefu Úkkuze Ä{kÄ{e fhu Au Ãký íkuLke ðkíkLke fkuE yMkh Úkíke LkÚke Lku íkuLkku rðhkuÄ Ãký yux÷ku yMkhfkhf LkÚke nkuíkku fu íkuLke fkuE yMkh ÚkkÞ. çku-[kh Lkuíkkyku rLkðuËLkku fhu Lku MkhfkhLke xefk fhu fu çkMkkuÃkkt[Mkku fkÞofhku ¼uøkk ÚkELku hu÷e fkZe Lkkt¾u yux÷u ÃkkuíkkLke Vhs Ãkqhe ÚkE økE íku{ {kLkeLku ¼ksÃk ðíkuo Au. yux÷u íkuLke ðkíkLke yMkh Ãký þwt ÚkkÞ ? yk Mktòuøkku{kt ykÃkýu Mkkð ¼økðkLk ¼hkuMku s Aeyu Lku yk çkÄtw Þ ¼kuøkððLkwt ÷¾kÞu÷wt s Au íkuðwt ÷køku Au.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466.

2011300461

økkze ðu[ðkLke Au I 20 {uøLkk {kuzu÷ 2009 YçkY {¤ku ¼q÷fk¼ðLk xÙMx yzksý hkuz Mkwhík 2011300545 swLke økkze ÷u ðu[ (Ãkkxeo xw Ãkkxeo) Ranisati Motors Citylight 9327334763

2011300498

SANDESH : SURAT

ðkuzkVkuLk çke÷ªøk fkzo {kxu òuRyu Au ðeh Lk{oË Ërûký Ve{u÷ xu÷efku÷h ykf»kof økwshkík ÞwrLkðrMkox Mkwhík {kxu Ãkøkkh+ f{eþLk 98790- ÞwrLkðrMkoxe fk{ {kxu f÷kfo 44443 2011300533 fûkkyu MLkkíkf yLku Ãkxkðk¤k ËktíkLkk Ëðk¾kLkk {kxu {kxu Äkuhý- 10 ÃkkMk 18 ykMkeMxLx yLku heMkuÃMkLkeMx ð»koLke ô{h Ãkqýo fhe [qfu÷k òuRyu Au. xÙeLkexe rçkÍLkuMk W{uËðkhkuLke hkus{Ëkh Äkuhýu Ãkkfo yu÷. Ãke. Mkðkýe hkuz fk{[÷kW MkuðkLke sYrhÞkík yzksý {ku. 9277756400, nkuR hMk Ähkðíkk W{uËðkhkuyu 9724994291 íkk. 14/11/2011 Lkk hkus 2011300579 Mkðkhu 10:30 f÷kfu Ãkheûkk ENGINEERING Ãkkðh«uMk ¼ðLk, ðeh Lk{oË Ërûký ykuÃkhuxh, rVxh, ðuÕzh CNC økwshkík ÞwrLkðrMkoxe WÄLkk ykuÃkhuxh BE (Exp{økËÕ÷k hkuz Mkwhík ¾kíku erience, Matatnance, ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkku Vkuxku íku{s Engineer) Draughtmen yÇÞkMk/ ÷kÞfkíkLkk sYhe 8401010934 «{kýÃkºkku MkkÚku nksh hnuðwt. 2011300507 2011300566 ËwfkLkLkkt fk{fks {kxu {kýMk òu R yu Au ðhkAk{kt zexeÃke òuRyu Au. ykf»kof Ãkøkkh. yku à khu x h ÷u z eÍ íkÚkk çknkhLkk 2333381. 2011300635 Fantastic opportunity fk{ {kxu Akufhku (MkkRf÷ A India base pvt. Itd sYhe) 8238705066,

VkuhÔne÷h òuRyu Au. Mðe^x, ðuøkLkykh, ykRxuLk. 2007 ÃkAe. (yusLx, Ë÷k÷ {kV) Company Wanted 10 9825258307 Contact. 8866090667. 2011300651

m/f managers 25 m/f Trenee manager Salary 10000/- Plus Per month qualification- no bar, Fresher Welcome 2 receptionist Female 1 Personal assistant Female (Good English Command) attractive Salary Neel 9099566093 Nikki 9638368847 2011300497

çkLkku fkuÃkkuohux {uLkush ykMkwðýoíkf {u¤ððk fkuÃkkuohux {uLkus{uLx fku»ko{kt 100%økuhtxe MkkÚku òuzkyku Dilhigate:- heMkuÃMkLkeMx f{ fkuBÃÞwxh 9227531234,Majuragat ykuÃkhuxh òuRyu Au e- 9624440044 (Female) 10 Úke 6{kt YçkY 2011300233 {¤ku. Þwðk VkWLzuþLk çkeòu 100%RelianceWonder ykurVMkðfo Ãkh{uLkLx òuçk {k¤ ytfwh þkuÃkªøk MkuLxh, Akufhk/ Akufheyku òuRyu økwshkík økuMk Mkfo÷ Mkk{u Ãkøkkh. 15- 20,000/- yzksý Mkwhík 2011300547 ykX{eÚke økúußÞwyux. Mkwhík- heMkuÃMkLkeMx, xkRÃkeMx yLku ðkuzoçkkuÞ òuRyu Au 8866277119. ÔÞkhknkurMÃkx÷Lkk fk{Lkk 8980057266 yLkw¼ðeLku «kÚkr{fíkk 2011300966 ykf»kof Ãkøkkh Mkku{ Úke þLke «kRðux ykuxku rhûkk {kxu zÙkRðh ËhBÞkLk Mkktsu 4 Úke 8{kt òuRyu Au. YçkY {¤ku. yhuLkk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku MkwÃkh yuLke{uþLk 107, MkktEf]Ãkk MfuLk huþ{ ¼ðLk ÷k÷Ëhðkò fkuBÃ÷uûk, £uLz f÷kMkeMkLke Mkk{u, Mkwhík. 2011300546 íkkzðkze, hktËuh hkuz, Mkwhík íkkífk÷ef HDFC, ICICI 2011300544 ÷uçk xufLkeþeÞLk òuRyu Au çkUfLkk DSA {kxu hefðhe Airtel, YçkY {¤ku: Mkðkhu 10 Úke 1. f÷uõþLkçkkuÞ/ Vodafone ðuherVfuþLk {kxu ËuMkkR {uxÙku Ãkkur÷Mk õ÷eLkef÷ Akufhkyku òuRyu Au./ ykurVMk ÷uçkkuhuxhe, {nuhÃkkfo- yu, {kxu {u÷/ rV{u÷ MxkV. Ãknu÷k {k¤u, {nkðeh 8460006008, 84600fkrzoÞkfLke çkksw{kt, 06004. 2011300691 yXðkøkux, hªøkhkuz, Mkwhík L&T yLku Essar nShk{kt 2011300560 Bsc fu{uMxÙe yufkWLxLx £uþh Þwðf ÞwðíkeykuLke ykurVMk rVxh ðuÕzh fk{ {kxu rLk{ýwf 15000/- Ã÷Bçkh R÷u õ xÙ e þeÞLk r{fu L kef òu Ryu 8401815701 2011300500

Ãkh{uLkLx òuçk rþrûkík çkuhkusøkkh {kxu hkusøkkheLke W¥k{ íkf, ykurVMk ðfo {kxu Äh{Ãkwh, ðktMkËk, ð½R, yknðk, WLkkR, ð÷Mkkz, [e¾÷e, ÔÞkhk, rðMíkkhLkk Äku. 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMkÚke økúußÞwyux MkwÄeLkk Akufhk/ AkufheLke ¼híke Au. hnuðkLke Mkøkðz+ «{kuþLk. Ãkøkkh. 6000 Úke 18000. 9662034756.

2011300885

Ãkk÷oh {kxu Mk÷kuLk {uLkush, heMkuÃþLkeMx, çÞwxeþeÞLkMk, nuhzÙuMkMko, Ãkxkðk¤kyku íkkífkr÷f òuRyu Au ÷kçku ÷uðe 9825129992

2011299335

ÃkktzuMkhk/ ykurVMk {kxu yufkWLxªøk, ðux, RLf{xuûkLkk yLkw¼ðe Þwðf- Þwðíkeyku òuRyu Au VuþMko Ãký ykðfkÞo LIC {kxu xu÷efku÷h Þwðíkeyku (5) òuRyu Au {kuçkkR÷

8866738622, 8866738620 2011300471

{kt ITI 500000/- MkwÄe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ðkÞh{uLk/ R÷uõxÙe~ÞLk 2 ð»ko swrLk xw/ Vkuh Ône÷ økkze Ãkh yLkw¼ðe [unh {uLk Ãkkðh. íkkífkr÷f ÷kuLk {kYrík 9727794225, 97277- VkRLkkLMk 9375781087 Torrent Power

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe zÙuMk {xeheÞÕMk yLku f{o[kheyku {kxu yusLx ðøkh Jewellery {kxu yLkw¼ðe zkÞhuõx ftÃkLke{ktÚke ykrËíÞ MxkVLke sYh Au 84010- VkÞLkkLMk 9913240404 2011300462 10934 2011300508 Urgently Required For Brother Group (Regd) NYSE Listed Co. Work (377UNS687) ÷kuLk {éÞk From Home Part/ ÃkAe fr{þLk ykÃkku, «kuÃkxeo, Fulltime Trainings f]r»k, zuhe Vk{o/ {kfoþex 40% Provided Sonali Awx ðkŠ»kf 2% ÔÞks (yusLx 09920540771 30,000) Salary 099109 2011300505 62502, 08881504821 VuçkúefuþLk ðfoþkuÃk {kxu 2011300987 Akufhkyku òuRyu Au M. Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke 9327991546, 9974220% hexLko {u¤ðku. ÷ur¾ík 74949 2011300573 fhkh yLku PDC [ufLke Vwxðuh MkuÕMk{uLk íkÚkk fuþeÞh MkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe

yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk íkÚkk fuþ fkWLxh 2011300451 Mkt¼k¤e þfu íkuðk ÃkeZ ÔÞrfík òuRyu Au ËwfkLkLkk Ãkh[whý {¤ku. zÙe{÷uLz þwÍ G- 30 fk{ {kxu {kýMkku/ Akufhk rhØe Mkhøk{ fkuBÃ÷uûk zkuõxh nkWMk, xÙuzMko B3 Ãkqòrfhý Lknuh ÃkkMku rnhkçkkøk, ðhkAkhkuz, Mkwhík ¼xkh Mkwhík 2011300476 VkuLk 9879740700 òuRyu Au fkuBÃÞwxh òýfkh, 2011300576 çkUfLkwt fk{fks íkÚkk ÃkuÃkhðfo ykurVMk {kxu òuRyu Au Mkt¼k¤e þfu íkuðk {kýMkku ykurVMkLkwt MktÃkqýo fk{fks fhe {kuçkkR÷ 8347676767 þfu íkuðk økúußÞwyux MktÏÞk 5 2011300486 MÚkkrLkf íku{s xw Ône÷h òuRyu Au fzkuËhk zk$øk yuLz ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh yhS r«Lxªøk {e÷ {kxu yLkw¼ðe MkkÚku {¤ku ytrçkfk MkuÕMk r«Lxªøk MkwÃkhðkRÍh Ãkøkkh fkuÃkkuohuþLk Ãkku÷eMk[kufe Mkk{u yLkw¼ð «{kýu MktÃkfo fkLkkhk{ [kh hMíkk fzkuËhk {kMxh 9727778724 2011300477 2011299451 zkÞhuõx MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au Mkkze íkÚkk zÙuMkeMkLkk MTS RLxhLkux zkUøk÷Lkkt þkuY{ {kxu MÚkkrLkf yLku ðu[ký {kxu òuRyu ykf»kof yku¤¾ký ykÃke þfu íkuðk Ãkøkkh+ RLMkuLxeð çkkÞkuzuxk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh MkkÚku {¤ku. nkŠËf òuþe. yhS MkkÚku {¤ku rðLkÞ 9137428381 økwÁðkhu ð†k÷Þ {kuxk {trËh Mkðkhu 10Úke1, MTS, ºkeò [kixkçkòh Mkwhík {k¤u, rþðkr÷f ðuMxLko 2011300567 òuRyu Au Vw÷xkR{ yu÷ÃkeMkðkýe yzksý. yufkWLxLx, çkUf{kt sR þfu íkuðk {kuçkkR÷ 8347676767 2011300490 òuRyu Au. {ufuLkef÷ RLSLkeÞh DME/ BE 3 Úke 5 ð»koLkkt yLkw¼ðe MÚk¤ økwtË÷kð, ð÷Mkkz, fkuLxuõx. 9909928826. 2011299358

2011300475

2011300536

(f{÷ sÞkurík»k) 151% økuhtxe ½huçkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt íkwxu÷k- «u{eLkwt r{÷Lk yýçkLkkð 599{kt fkÞo9974965251

2011300775

{kt þuhkðk÷e ßÞkurík»k 151% økuhtxe y{ËkðkË MkwhíkLkk ßÞkurík»k, íkktrºkfÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k yksu s {¤ku. (÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk{wrfík, AwxkAuzk, ËkY AkuzkððkLkk MÃku~Þk÷eMx) Mkwhík 9712632793

7600018210,

2011280858

þuhçkòh yLku fku{ezexe 8469508774 çkòh{kt Ëh {neLku 5 Úke 10% f{kðk {kxu MktÃkfo fhku 0261-

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt 2011298632 ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík, ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{ktVõík 30 {eLkex{kt. rþð{ MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò yzksý. 9898063410 2011300539 9723851919 2011300470 ½hçkuXk 100% TV r£Í, AC {þnw h íkkt r ºkf (EåAkÄkhe heÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ 98794- çkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkw R÷uõxÙkuLkeõMk ðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk, 88803, 9924563162 2011300524 þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx. ½hçkuXkt heÃkuhªøk TV, 9727037100 2011291188 FREEZ, ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktE R÷ufxÙkuLkeõMk 98254-

9428480273.

2011300473

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃký fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, MkwhíkrËÕne 2000, {wtçkR-ËwçkR{wtçkR 3600/- {wtçkRçkUøkfkuf- {wtçkR 1000/- , {wtçkR- nkuøkfkuøk- {wtçkR 11500/-, {wtçkR-MkUøknkR{wtçkR 14000/-, {wtçkRLÞwÞkufo 17,700, {wtçkRLÞqÞkufo- {wtçkR- 24,400, {wtçkR-÷tzLk-{wtçkR 11500 Ã÷Mk MkrðoMk [kso yLku xuûk ðÄw {kxu {¤ku. hkuðu÷ xÙkðu÷ 116 çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz, Mkwhík. 2421931, 2411079, 2414616, 2414630 2011299400 fÃk÷ xwh GOA- 5999/9909928834. «kRðux VkÞLkkLMk {eÕfík, {wtçkRÚke xÙuLk îkhk rn{k[÷ 2011299344 òuRyu Au. ze÷eðhe çkkuÞ- 4 s{eLk, Lkðk, swLkk, ðknLk, 15000/- MkwhíkÚke xÙuLk îkhk f÷uõþLk. çkÄws Mkk{u÷ VkÕfkuLk nku÷ezu ÃkkuíkkLkwt xw Ône÷h nkuðwt sYhe, zuR÷e 9825453053/ 2479988 çkkÞkuzuxk/ Vkuxk MkkÚku {¤ku. 7874748811. 2011296701 2011300643 heVe÷ fkVu F- 7, çkeòu {k¤, nkux÷ økeherðnkh {kÚkuhkLk 3 ÷ku L k... ÷ku L k... ÷ku L k... ðu à kkhe fi÷þËeÃk, Mkçksu÷Lke Mkk{u, íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuEÃký hkºke 3400/- økwshkíke hªøkhkuz, Mkwhík. ÷kuLk- fkuEÃký çkUf{ktÚke Võík ¼kusLk fwËhíke ðkíkkðhý 2011299805 rËðk¤e ðufuþLk Ä{kfk Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. kfs 9979483811 2011300526 Ltd. ÃkkxoxkR{ òuçk fhe {rnLku Pvt. r{Lkkûke xÙkðuÕMko MÃku. fÃk÷loans@kfs09.com. f{kðku. 5000 Úke 20000 nLke{qLk xwMko Mke{÷k, {Lkk÷e, MkwÄe. 9724655647, www.kfs09.com. rË. 14, WÃkzþu. 17/12, 9909002220, Toll Free 9898446249. 2501/- huÕðu, økkuðk, No. 18002666266 2011299370 {nkçk¤uïh, rËðMk- 8 2011296445 Urgently Required Visa Counselor 10,000 Úke 5,00,000 WÃkzþu. 16- 12 M÷eÃkh çkMk. (Female) English ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu çkUfÚke {¤ku. 105, MkíÞ{ yuÃkkxo{uLx, hkËuhhkuz, íkkzðkze. Fluency Must Office Mkwhík {kxu 9375999222 VkuLk. 3000355/ 94298Boy- 1 Contact with CV 2011299464 And Photo R & M 100% ÷kuLkLke økuhuLxe nku{ 57349, 9898700934. 2011300647 Services Surat: 35 GF, ÷kuLk, {kuhøkus ÷kuLk, fkh Golden Point Falsa rðsÞ xÙ k ðu Õ Mk (1) Ërûký ÷kuLk. fkuMktçkk, fe{, MkwhíkÚke Wadi, Ring Road M: ¼khík íkkhe¾ 23/11, LkðMkkhe. Mo987969978710959 12/12, rËðMk- 12/15, 2011299869 06696, 9375555661, {Õ÷efkysw oLk MkkÚku/ rMkðkÞ ßðu÷heLkk þkuY{ {kxu 9099282803 (2) f÷õíkkøktøkkMkkøkh2011295479 MkuÕMkøk÷o òuRyu Au ykurVMkLkk Ãkw h eLku à kk¤ MkkÚku / rMkðkÞ 50000 Úke 50000000 fk{ {kxu Akufhkyku òuRyu Au hkfeþ ßðu÷Mko y{hrMkrØ Mkw Ä eLke nku { + {ku ø ku o s + òLÞwykhe (3) çkLkkhMkyuÃkkxo{uLx ½kuzËkuzhkuz Mkwhík çkeÍLku M k ÷ku L k çkU f Úke fhe LkuÃkk¤- íkkhe¾ 28/12, ykÃkðk{kt ykðþu. (Mkwhík- rËðMk- 12 MktÃkfo Lkðwt MkktE 2210709 2011300501 yuBçkúkuzhe {kxu Mkkhk yLkw¼ðe LkðMkkhe {kxu). 98254- {trËh MkktE¼ðLk, [kixkÃkw÷ 0261- LkSf Mkwhík 2418873, Mfu[h òuRyu Au M. 14676, 9825816341 3074006. 9825434794

9427232053

2011298027

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk WÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷, LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXkt Ëðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkkt òýeíkk ðiãhks) 098243 ykÞwðuŠËf çkkVfuLÿ [wtçkfeÞ íku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk, ½wxý, {kÚkwt, økhËLk, þhehLkk MLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh {k÷eþ îkhk (÷uzeÍ/ suLxMk) 2011298763 òuþe÷k rþðWÃkkMkf ßÞkurík»k 151% fk{hksøkku¤e, y{híke÷kíku ÷ , RLÿeÞ økuhtxe 40 ð»ko swLkk yLku rðfkMkLkw t íku ÷ {¤þu . òýeíkk (íkwhtík 9727472294 rLkfk÷)(MÃku~Þ÷eMx †e-ÃkwÁ»k 2011300731 {kurnLke, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {qX) AwxkAuzk, «u{eðþ, MkøkkR-÷øLk{kt rð÷tçk, W½hkýe, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, 101, Lkðfkh [uBçkMko, hkÄkf]»ý {trËh Mkk{u, rºkf{Lkøkh-2, ½hçkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kyku Mkwhík. (yuf íkhVe «u{) Ëhhkus Yk. 166 Úke 666 (rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk fhku. Võík yuf ðkh hkufký 25000 Wãkuøk{kt fkuLxuõx. {¤ku.)9327334081. 2011299696

yuf VkuLkÚke [{ífkh su{ ðþefhý, Ãkrík- ÃkíLke{kt yýçkLkkð, skËwxkuLkk, «u{ rððkn, øk]n f÷uþ, ÔÞkÃkkh, rðËuþ Þkºkk, ¼ýíkh{kt Yfkðx nh fXeLk Mk{MÞkLkku VkuLk Ãkh íkwhLík Mk{kÄkLk økuhuLxeÚke. 9601158643. 2011299926

2011290715

9726695038, 9825517736

2011299527

2011300570

2011293932

2011300521

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke MktsÞ¼kR þkn 9825194791 2011299443

Mts

09811784837, 08130878663

2011297162

Þþ R. O. MkeMx{ Ëhuf «fkhLkkt Ãkkýe rVÕxhLkkt Lkðk {þeLk ðu[Lkkh yLku ¾kíkhe Ãkqðof heÃkuh fhLkkh. 7600002034.

2011295545

TYPE AND EARN FROM HOME 10000/TO 22500/PER MONTH. PAYMENT GUARANTEE BY IC/ STAMP PAPER AGREEMENT 9998604069 2011300529

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤w rVxªøk Mkwhuþ¼kR 9824122117 2011300474

34337, WORK FROM HOME I EARNED 10 times morethan my fulltime 2011300894 MkuÃxexuLf, zÙuLkus. salary. work Full/ call çke÷e{kuhk, parttime 9099936865

73834 7383434338.

¾k¤fwðk, ð÷Mkkz, y{÷Mkkz, økýËuðe, 2011300540 LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ ykswçkksw ðuõÞw{ xuLfÚke ¾k÷e fhðk 9825186545, Ãku$øk økuMx AC/NON AC suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoyku 9724345131 2011299408 hnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLke 5000 rðÍexetøk fkzo Mkøkðzíkk. MktÃkfo. Yk.490, 6000 nuLzçke÷ 9099036036, Yk. 760. VkuLk. 2471003 9909963963 2011300662

ÃkíkhkLkk þuz íkÚkk Ëhuf Ãku$øk økuMx òuRyu Au íkkzðkze MktÃkfo Äkuhý. 10, 12 fku÷us «fkhLkk VuçkúefuþLk fk{ {kxu rðMíkkh{kt rðãkÚkeoyku 95 xfkÚke ðÄkhu MktÃkfo Ãkxu÷ VuçkúefuþLk Mkwhík 9909663401 2011300562 {u¤ððk {u{he xufLkeõMk. zku. 9825086087 2011300530 «ðeý Auzk. 1000 rðÍexªøk fkzo 150. 9374711511. nuLzçke÷ 590 6000 2011300659

Võík 4500 {kt þe¾ku Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk îkhk {kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko + fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk fku»ko ðkr»kof 3 ÷k¾ MkwÄe f{kyku CREDIBLE 9825106746

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku. {rLk»k¼kR- 9377769993 LkrðLk¼kR- 9376575001

2011300504

{kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh, Aík, s{eLk, Ã÷kux Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk, 55000 ¼kzwt 13 ð»ko yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.

Tata,

2011301083

©e {k Lk{oËkSLkk MkktrLkæÞ{kt [kýkuË rºkðuýe Mktøk{Lkk ÃkkuELx WÃkh LkkhkÞýçk÷e, r£Í ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx rÃkík]Ëku»k, ík{k{ «fkhLke ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþ ÃkqòrðÄe {kxu9825494950, 9727529385 Ãkxu÷9376494950

9327337410

2011300574

ytrfíkk xÙkðuÕMk LkkrMkf, þehze, nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk. þLkeËuð, MkkÃkwíkkhk, {nk÷û{e 50,000 Úke 10 fhkuz MkwÄe. rË. 3 íkk. 10 hkºku. LkðMkkhe 9913999222. çkòh çktçkkøkuxLke çkksw{kt 2011300669 ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 9825460422, 2400033 çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe 9998970724, 2011300537 ðu[kýÚke ÷Eþw. 92752- Yÿ xÙkðuÕMk 2X2 M÷eÃkh fku[ 2011295492 53718 {nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke, þehze þrLkËuð íkk. 12/11 rËðMk 4

2799181, 8905999994.

2011300694

2011299695

33824, 09825195343.

ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýkuËuðe økuMkøkeÍh, [w÷k- ðkuxh þeð¾kuze ÃkxýexkuÃk 3551/- rVÕxh, ðkuþªøk {þeLk, 15 LkðuBçkhu/ 15 rzMkuBçkhu. heÃkuhªøk. 9277756400,

òuRyu Au. ð÷Mkkz{kt xkÞhLkkt þkuY{ {kxu yufkWLx yLku ykurVMk ðfo Mkt¼k¤e þfu íkuðk xu÷uLxuz B. Com- xu÷eLke òýfkh M{kxo ÷uzeÍ íkÚkk xkÞh yLku çkuxheLkwt {kfuoxªøk fhe þfu íkuðkt xu÷uLxuz suLxMk MktÃkfo. 9825140515.

{Mkks ykÞwoðurËf {Mkks rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷ux M. Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuz suLxMk/ ÷uzeÍ 8980323112 ðøkh, økuhuLxuz rVxªøk 2011300666 9327011113, †e hkuøkku, ÔÞtæÞíð þheh 9377111114 Äkuððwt, hõík«Ëh, yrLkÞ{eík 2011300482 {kMkrMkf, Mºkeçkes Lk çkLkðk, sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzu çkk¤fku Lk Úkðk, þwæÄ ykÞwðuoË heÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[ Ëðk zku. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe 9712931299, 104, {u½kýe xkðh, 9825131299. rMkLku{khkuz, Mkwhík. 12 Úke 5 2011300453 Mkktsu ¼xkh. 6 Úke 9. sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ {kxu 2011300104 rþðþÂõík ßÞkurík»k 100% 9825177807. 2011300460 heÃkuhªøk {kxu 9825031126, økuhuLxe ðkíkku Lknª heÍÕx f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt 9825121280 2011300457 yþõÞLku þõÞ fhLkkh hkník yuõÞw «uþh, Þkuøk, sLkhuxh swLkk, Lkðk, ÷u ðu[ ÷ð«kuç÷u{, MkðkuoÃkhe Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký ¼kzu heÃkuhªøk. 98250 {kurnLke, ðþefhý, AwxkAuzk, Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250 08782, 9825218782, ½hftfkMk, ÷ðyVuh, {LkÃkMktË 99274, 9879496263 8469660444. 2011300459 SðLkMkkÚke «u{{k Ëøkku (ËkY 2011300458 Full Body START YOUR AkuzkððkLkk MÃku~Þk÷eMx) Get íkwxu÷k «u{Lkku r{÷Lk, MkkMkw- Massage Only 1500/- INDEPENDENT Male/ Female BUSINESS WORK ðnw, MkkiíkLk, øk]nf÷uþ çkÄkÚke By 2244444 2011300465 FROM HOME/ OFFICE rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkwtMkfíkk, NO SELLING/ ©ØkrðïkMk nkuÞíkku {¤ðwt þe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk, MARKETING CALL/ (Mkwhík). 9376240931. nçko÷ðkÞøkúk. zkp. rðsÞ¼kR MESSAGE MORE

2011299352

2011300532

2011300538

9

PEST rþð [{ífkh ßÞkurík»k(÷kÞ‚L‚) y{ËkðkË (rþð WÃkkMkf økkuÕz 35 ð»koÚke [k÷Œw {uzkr÷Mx) 3 rËðMk{kt ÷ð ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ «kuç÷u{ ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx 9825819250 11 f÷kf{kt Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt 2011300916 r{÷Lk ykf»koý «Þkuøk Sainath Pestcontrol þkiíkLk{wÂõík, {wX[kux, MkkMkw Government Licence ðnwLkku yýçkLkkð, †e Holder W½R, ðktËk, {ktfz ÃkwÁ»kLkk, økwó hkuøk {kxu ¾kMk Riteshbhai 98258 {¤ku VkuLk WÃkh fk{ fhðk{kt 2011300472 ykðþu 9016852657 59642

02616643299,6643291 01116, 8000436999 2011299419 , 6643292, 9913409808

9727231198

2011299912

2011299397

2011299879

PRESIDENT CONTROL

{kt Akufhk- AkufheykuLke ¼híke Ãkøkkh. 15- 20,000/+hkuÞÕxe+ «{kuþLk ykX{eÚke [tÃkkhý, søkLLkkÚkÃkwhe, økúußÞwyux. 9726561200. øktøkkMkkøkh rËðMk 8 (3500+ 17742, 9377047111 2011300523 2011300976 huÕðu) WÃkzðk íkk. 17 LkðuBçkh, 9 rzMkuBçkh, 9 ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í òLÞwykhe, 5 Vuçkúwykhe þw¼{ ½huçkuXkt ÍzÃke heÃkuhªøk ysÞ.

½hu çkuXk online data entry/ foam filling work Lkkufhe {kxu òuRyu Au ËwfkLkLkk fheLku 15000 f{kðku. Daily fk{fks {kxu SSC ÃkkMk/ payment 100% LkkÃkkMk Akufhkyku {¤ku ÃkkÁ÷ Guaranty Surat:Ã÷kMxef zçkøkhðkz ¼køk¤ 9408958948. MkeyuLk íku÷ðk¤kLke øk÷e www.unixinfoservice.co 2011300479 2011299334 m 2011294612 Mðkíke rVÕ{ {ufh îkhk ík{khk MkÃkLkk fhku Mkkfkh rnLËe òuRyu Au. Lkk{ktfeík «k. çkUfLku India’s No. 1 home MkeheÞ÷ rVÕ{ {kuz÷etøk økúußÞwyux MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð based computer typing Earn upto ykÕçk{ {kxu y™w¼ðe/ ({u÷- Ve{u÷) Mkuu÷uhe 7000 work. 1,00,000/- per month Úke 12000+ RLMku L xeð. rçkLkyLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku by totally offline data 100% fk{Lke økuhtxe/ ¼xkh, Ãkk÷uoÃkkuRLx, ÃkeÃk÷kuË, entry Get 80/- to 135/ykuzeþLk yLku xÙuLkªøk ykÃkLkk yzksý yLku xuûkxkR÷ {kfuox for typing one page. {kxu. MktÃkfo. 966291- work from home/ cafe. þnuh{kt 9904155656 6077. 2011300639 Project allotted with 2011300487 MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o òuRyu òuRyu Au. yu«uLxeMk legal agreement. çkkuBçku {kfuox zÙuMkLke ËwfkLk {kxu yÄeLkeÞ{ 1961 nuX¤ ITI Limited Projects Apply yLkw¼ðe 4000- 7000/- Vexh, søÞk-1, MÚk¤ Now !!! For more details çkeLkyLkw¼ðe 2000- 3000 yuLxefkuhuMkeð RõðeÃk{uLx «k. please Call: 073830Lkðk þe¾kW 1500 (MktÃkfo ÷e. Ã÷kux Lktçkh 120, 121, 57316, 07383057317, 07383057318 Úke 10) 122 Lkðe SykEzeMke, Mkðkhu 8 2011301074 9429089474 øktwË÷kð ð÷Mkkz. fkuLxuõx.

MkuÕMkøk÷o MkuÕMk{uLk òuRyu Au 9327396173 ftfkuºkeLkk þkuY{ {kxu 2011300468 98984B. com MLkkíkf rzøkúe Ãkºkk[kh çkk÷kShkuz îkhk ½huçkuXk ¼khík Mkhfkh U. 90646, 9825140561 2011300478 G. C {kLÞ ÞwrLkðrMkoxe NAAC òu E yu Au . [~{kLke ÷kELkLkkt + ISO- 9001- 2000 yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk. ykf»kof MkŠxVkRz siLk rðï ¼khíke Ãkøkkh {¤ku:- ÿrü ykuÂÃxfÕMk, rðï rðãk÷Þ îkhk B. com LkkLkÃkwhk, xe{÷eÞkðkz, zeøkúe «kÃík fhðkLkku MkkuLkuhe Mkwhík. 2011297285 yðMkh {kæÞ{ rntËe yLku òuRyu Au {kæÞr{f rð¼køk{kt ytøkúS u VeMk Võík 3100 «rík ¼ýkðe þfu íkuðk ATD, B. A/ ð»ko ÷ux £e rMkðkÞ Vku{o ¼hðkLke M. A, B. ed ytøkúuS B. sc/ ytrík{ íkkhe¾ 25-11-2011 M. sc., B. ed rð¿kkLk Wå[ MktÃkfo fhku: MkkWÚk økwshkík fku- {kæÞr{f {kxu M. Com., B. ykuzeoLkuxh ÷û{e÷k÷ çkkVLkk ed yÚkoþkMºk MðnMíkkûkh{kt Mkwhík {ku 9374714137, yhS yLku yMk÷ «{kýÃkºkku 09982520937 MkkÚku YçkY {¤ku 11 yLku 12 www.jvbi.ac.in LkðuBçkh 2011 Mk{Þ 10 Úke 2011300548 2 þeþwrðnkh rðãk÷Þ Call Center Training hýAkuzS Ãkkfo, fíkkhøkk{, 12 ÃkkMk, xÙuLketøk çkkË 100% Mkw hík. 2011300572 JOB Guarantee, òu R yu Au ÷u z eÍ heMkuÃMkLkeMx 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh (4 Ãkku M x) yLkw ¼ ðe, ytøkúuS Orion Edutech Majura¼k»kk WÃkh «¼w í ð, M{kxo, gate- 9624440044 ðkõ[kíkwÞo ÄhkðLkkh 2011299322 fkuBÃÞwxhLkk òýfkh ÷kÞfkík yøkíÞLkwt Mkq[Lk ÄhkðLkkhLku ÞkuøÞíkk {wsçk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh Ãkøkkh çkkÞkuzuÞk MkkÚku YçkY rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku {¤ku MkkunkøkeÞk xwMko yuLz rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu xÙkðuÕMk 506 ÃkkuÆkh ykfuoz, fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. ¾ktzçkòh, ðhkAkhkuz, Mkwhík - ò. ¾. {uLkush

2011300512

sÞ økýuþ 9. rËðMk- 3, rðhÃkwh, ytçkkS, {kuZuïhe, [kuxe÷k, 56 Mkex çkMk ¼kzu {¤þu. çkuøk{Ãkwhk, [kufeþuhe. 9099019800.

412, ~Þk{ [uBçkMko xðuhk,RLkkuðk, rðLøkh, çkku÷uhku Mkçksu÷Lke Mkk{u hªøkhkuz Mkwhík økkze ¼kzu {¤þu 99256-

6677777 2011300564 Verchev Brokers start on line trading in commodite and forex market only 100/- Rs. earn 9,000 per day contact broker sub broker MLM leaders for frachise ear 5 lac monthly 09327737520, 2011300854 Reliance SS Services 081035494022011297576

òuRyu Au. ÃkuÃkhfxªøk, çkwfçkkRLzh, Vw÷xkR{, ykf»kof Ãkøkh. 9824747023.

2011300464

94226. 2011299956 Sales Men/ Girls Mkkze,

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 10, 11, 17, 24 hkºku {nk÷û{e, LkkMkef, ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke rËðMk 3 Mkkt¤økÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k, çknw[hkS, {kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh, rËðMk 3 ©eLkkÚkS, ytçkkS, ykþMkLkk, zkfkuh rËðMk 3 íkkhe¾ 11, 18, 25 hkºku {wtçkR økux ykuV RrLzÞk, rMkrØrðLkkÞf, {kWLx{uhe, økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk 2 íkkhe¾ 24 hkºku y{kMk (fwçkuh¼tzkhe, økw{kLkËuð, 225 YrÃkÞk) (fwtçkuh¼tzkhe, ÃkkðkøkZ, zkfkuh, s{ðk MkkÚku 400 YrÃkÞk) {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk 2423645, 9824155947, 9537838949, 9374590143

WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011

2011300568

(ðnu[eþwt) MktÃkfo. 98982 03063. 2011299825 ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkððkLkwt ykuxku{uxef Mkªøk÷ zkRLkwt {þeLk ðu[ðkLkwt Au.

ykurVMk ¼kzu òuEyu Au rðÍk fLMk÷xLMke {kxu Mkkhk Home System Time ÷kufuþLk{kt Contact: 9825288737.

2011300868

Attendance CCTV 9825728920 Camera Installation With 18 Month Service Free Call Live Vision 9601397270 ^÷ux ðu[ðkLkku

2011300463

2011299835

Au. 1355 Mfðuh rVxLkku yzksý{kt Lkku økuhuLxh, Lkku VkR÷ [kso, MktÃkfo. 9998050300. 2% ðkŠ»kf ÔÞks Ãkh, 2011299920 ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 BHK yuøkúeõ÷[h, «kusuõx, ¼uMíkkLk MkVkhe fkuBÃk÷uûk {kfoþex ÷kuLk, 2Úke 4 fª{ík. ykX ÷k¾. Mo. f÷kf{kt MkutþLk 40% Awx 9898587955. 2011299936 yusuLx yk{tºkeík. 078387 100% øku h u L xeÚke «kuÃkxeo ÷u10110, 07838709970 2011297183 ðu[{kt heÍÕx. fku{þeoÞ÷, Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke huMkezLx, ELzMxÙeÞ÷ íkÚkk ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku ykuÃkLk søÞk{kt MkwhíkÚke 20,000 f{kyku òÃkkLk LkðMkkheLkk fkuEÃký yuheÞk{kt {kfuox (½hu {k÷ £e íku Ãký VkÞLkkLMk MkwrðÄk MkkÚku ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. WÃk÷çÄ. Mo- 93755 rËÕneøkux Mkwhík 92284 55661, 9879606696, 2011300506

2011293185

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ 2011300950 «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, yu z {eþLk ykuÃkLk 2011254120 ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. «ku R ÂLMxÙ e xâw x yku V yu {Sxe 9374939391 2011300583 yuLz xufLkku÷kuS {ktÚke rzÃ÷ku{kt £e he£wx{uLx {÷urMkÞk økkzoLk ©Øk ßÞkurík»k ðþefhý MkøkkR çkexuf yu{ xuf yu{Mkeyu ðfoh ÷uçkh yhsLx MÃku~Þk÷eMx (Ãkrhýk{ ÃkAe yu{Ve÷ Ãkeyu[ze çkeMkeyu 9099416259, 88669 Ve) «u{e- Ãkrík- rþh Íwfkðu, yLku çkeò fku»ko SÞwMke «ur{fk, ÃkíLke Ëkuze ykðu ÞwrLkðorMkxe {kLÞíkk. 86800 yXðkøkux Mkwhík 99257 9824073840. 2011298236 29856, 9537238955 Australia,

Canada 62527

2011296854

ðfo5h{ex ¾[o {kºk 50000 ¼rð»ÞLku Mk{òu Ãkuhkux he®zøk f{kýe 18,00,000 fkzoÚke yLku {u¤ðku ËwrLkÞkLke Ëhuf íkf÷eVLkwt Mk{kÄkLk 9376998942, 93769 8141464687

98943 2011300106

rðÍexh rðÍk MÃkuLk, £ktMk, s{oLke, Rxk÷e NO ADVANCE òuçk hnuðkLkwt 9227788899

CM

Pest

2011300531

Control

({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 9377672958, 2345707

2011300913

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104

2011300911

2011296223

Mk{úkx sÞkurík»k:- 1001% økuhtxe yhsLx rLkfk÷, Lkkufhe, ÄtÄk, ÷øLkÞkuøk, MkkuíkLk nuhkLkøkíke, MkkMkwMkMkhk ͽzk, AqxkAuzk, ðþefhý, ËkY Akuzkðku 3 f÷kf{kt rðËuþ9913590107 MkkÞý- Mkwhík

CMYK

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595 2011301013

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk 2011300714 [hçkeLke{Vík sÞytçku ßÞkurík»k 151% Ãkrhýk{. økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7 íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkeff÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk 9427585595 2011301022 ¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke {w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþ ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLk Aku z kðku . ÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k fÌkkðøkh «u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkY ykzyMkh ðøkh. [ku ¬ Mk Akuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý, Ãkrhýk{. MðkMÚÞ õ÷eLkef. Mkwhík. 9924207025 94275 85595 2011299355

2011300484

2011293351

2011301027

2011300455

9099282803 2011295465

Mkkçkw çkLkkðíkk þe¾ku {kMxh hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au. LkkÚkk÷k÷ íku{s çkeò Ãkt[kðLkÚke MkktRX ÷k¾ ðå[u rçkÍLkuMk {kxu {¤ku yzksý{kt 90 ðkh, økúkWLz+ 9723285751 1, MktÃkfo. 9998050300. 2011300509 2011299917 MkufLz TV, Freez, AC, huMkezuLþeÞ÷, fkuŠ{MkÞ÷, Washing Machine ÷u ðu[ nkRhkRÍz íku{s Ã÷kurxtøk, {kxu. 9712159171. Vk{onkWMk, sqLke, r{÷fík{kt 2011300456 øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku zuð÷uBÃk{uLx, {kxu hkufký fhe 6000Úke 18000/- f{kyku ¼køkeËkh Úkðk {kxu íku{s (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) ¼køkeËkheLke sYh {kxu MktÃkfo 3350{kt fwtËLk çkLkkyku. S. K. Chopra M0. A608 Vuhze÷ nkWMk, 9978994444, 93276LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 079- 61772, 0261- 2233211 26443192, 09190

99240

2011296905

íkkzðkze, hktËuhhkuz, 2011292497 ¼w÷fk¼ðLk, ykLktË{n÷, rnt[fkLkk fzk ¼kð{kt ½xkzku nLkeÃkkfohkuz, çktøk÷ku, 450/- òuze/ çkúkMkLkk zçk÷ hkunkWMk, ^÷ux, {fkLk, ËwfkLk çkuhªøk 1000/- òuze rVxªøk ¼kzu ðu[ký ykÃkðk ÷uðk. MkkÚku 9374555552 9824194873. 2011299487

2011300874


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011

ÄqB{Mk : LkðuBçkh {kMk þY ÚkE sðk Aíkkt þnuhLkk rËðMk yLku hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt ½xkzku ÚkÞku LkÚke. òufu

LkSfLkk rËðMkku{kt s rþÞk¤kLkwt ykøk{Lk ÚkkÞ yLku Vq÷økw÷kçke XtzeLkku {knku÷ ò{u suðe þõÞíkk Au. þnuh{kt ðnu÷e Mkðkhu ykfkþ{kt Aðkíkwt ÄqB{Mk òýu íkuLke Aze Ãkkufkhe hÌkwt Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

WÄLkk yLku ¼qs çkUfLke MktÞwõík Ëh¾kMík ykhçkeykRLku {kuf÷kþu

WÄLkk çkUfLke {sohLke ykþk Sðtík Mkwhík, íkk. 8

÷kuLk fki¼ktzLku fkhýu ykhçkeykRLkk ytfwþkuLkku ¼kuøk çkLku÷e WÄLkk rMkxeÍLk fku- ykuÃkçkUfLkk ¼qs çkUf MkkÚku {sohLke ykþk Sðtík hne Au. WÄ™k çkUfu ÃkMkkh fhu÷e {sohLke Ëh¾kMík ¼qs çkUfLkk ÷uð÷u yxfe økR níke. òu fu ykhçkeykRLktw RLMÃkufþLk Ãkqýo Úkíkk ¼qs yLku WÄLkk çkUfLke MktÞwõík {soh Ëh¾kMík ykhçkeykRLku {kuf÷ðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. çkUf MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkow¤ku {wsçk, çku {kMk yøkkW WÄLkk çkUfLkk Mk¼kMkËkuLke Mkk{kLÞ MkkÄkhý Mk¼k{kt çkUfLkk ík{k{ Mk¼kMkËkuyu ¼qs çkUf MkkÚku {soh {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe níke, su {kxu ¼qs çkUf MkkÚku {sohLke Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃke níke. yk Ëh¾kMík WÄLkk çkUf îkhk

rMk{kzk{kt yurøkúfÕ[h ÍkuLk{kt ÚkÞu÷wt økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuzkÞwt Mkwhík íkk. 08

ðhkAk ÍkuLk îkhk rMk{kzk{kt yurøkúfÕ[h ÍkuLk{kt ÚkÞu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{ WÃkh nÚkkuzk ͪfðk{kt ykÔÞk níkk. rf»Lkk Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk r{÷fíkËkh îkhk MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk ykuÃkLk Ã÷kux{kt çkktÄfk{ þY fhkÞwt Happy Birthday With

¼ÔÞ ftMkkhk íkk. 9-11-2010

Ít¾Lkk rçkü íkk. 9-11-2004

¼Âõík ¾tøkkh íkk. 9-11-2010

øknuLkks þu¾ íkk.9-11-03

MkkSÞkçke ÃkXký íkk. 9-11-2010

níkwt. «Úk{ {k¤Lkk M÷uçk ÷uð÷ MkwÄe fhðk{kt ykðu÷wt yk çkktÄfk{ yksu íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðhkAk ÍkuLk îkhk yksu rMk{kzk rðMíkkh{kt ¾uíkeLkk ÍkuLk {kxu rhÍðo h¾kÞu÷k Ã÷kux{kt [k÷e hnu÷wt çkktÄfk{ Ëqh fhkÞwt níkwt. íktºkLku {¤u÷e VrhÞkË çkkË yksu ÍkuLk îkhk rz{kur÷þLkLke fk{økehe Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðe níke. rMk{kzkLkk ç÷kuf Lkt. 102-y Ãkife-2 ÂMÚkík rf»Lkk Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk rð¼køk Lkt. 2{kt r{÷fíkËkh îkhk MkkuMkkÞxeLkk MkeykuÃke{kt çkktÄfk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 4400 [ku.{e. {kÃkLkk rðMíkkh{kt ykhMkeMkeLkk [k÷e hnu÷k çkktÄfk{ ytøku íktºkLku VrhÞkË {¤e níke. yk VrhÞkË{kt íkÚÞ sýkíkk yksu ÍkuLk îkhk MÚk¤ WÃkh [ýíkh fk{ Mkrník «Úk{ {k¤Lkk M÷uçk ÷uð÷ MkwÄeLkwt fhðk{kt ykðu÷wt çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÍkuLk îkhk økuhfkÞËu çkktÄfk{ WÃkh nÚkkuzk ͪfðk{kt ykðíkk h½ðkÞk çkLku÷k r{÷fíkËkhu ËkuzÄk{ fhe {qfe níke.

Mkwhík, íkk. 8

WÄLkk{ktÚke yuf ÞwðfLkwt yÃknhý fhe íkuLku {kh {khLkkhk Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLke WÄLkk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe nkuðkLke rðøkík «kó ÚkE Au. WÄLkk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh WÄLkk{kt þÂõíkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku htsLk h½wLkkÚk þk÷w (W.ð.28) ¾xkuËhk rðMíkkh{kt yuBçkúkuEzheLkk ¾kíkk{kt Lkkufhe fhu Au. 4Úke íkkhe¾u íku WÄLkk nrhLkøkh-3 ÃkkA¤ þw¼ hurMkzuLMke ÃkkMku hnuíkk ¼kELkk ½hu {¤ðk økÞku níkku íÞkt htsLkLke ¼k¼eLkk Mku÷VkuLk Ãkh fkuE yòÛÞkyu VkuLk fÞkuo níkku, íÞkhu ðkík ÚkkÞ íku Ãknu÷kt VkuLk fx ÚkE økÞku níkku. htsLku Mkk{uÚke íku Mku÷VkuLk Ãkh VkuLk fhíkk Mkk{uðk¤k MkkÚku ðkík ÚkE þfe Lk níke. 5{e íkkhe¾u Mkðkhu nrhLkøkh{kt hurMkzuLMke ÃkkMku htsLk Q¼ku níkku íÞkhu yuf rhûkk{kt [kh yòÛÞkyku ykÔÞk

ÂM{ík ðkýu[k íkk. 9-11-2008

rníkkÚko [kuÚkkýe íkk. 9-11-2009

Ä{o Ík÷kðkzeÞk íkk. 9-11-2010

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

níkk. íkuykuyu htsLkLku sçkhsMíke rhûkk{kt çkuMkkze íkuLkwt yÃknhý fhe yòÛke søÞkyu ÷E økÞk çkkË íkuLku {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. WÃkhktík íkuykuyu yku¤¾ký ykÃke níke fu suykuyu íkuLke ¼k¼eLku VkuLk fÞkuo níkku íku s ÷kufku Au. [khuÞ sýkyu htsLkLku Ä{fe ykÃke níke òufu Úkkuzk Mk{Þ{kt

VrhÞkËe {rn÷kyku ÃkkMku ÄtÄku fhkðu Au yuðe ykhkuÃkeykuLke furVÞík yÃknhýfíkkoykuyu Ãkku÷eMkLkk zhÚke htsLkLku yòýe søÞkyu Akuze {qõÞku níkku. htsLku økík {kuze hkºku WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË yLkwMkkh yÃknhýfíkkoykuyu htsLk ÃkkMkuÚke 50 nòh YrÃkÞk {ktøÞk níkk. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku ykhkuÃkeykuLkk Mkøkz {¤íkkt økík hkus

RBILkk

RLMÃkufþLkLku fkhýu {soh «r¢Þk ½kU[{kt Ãkze níke

RLMÃkufþLk nkÚk ÄhkÞwt níktw, suLku ÷RLku {soh Mkt˼oLke çkutfLke Mkk{kLÞ

Mk¼k {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. òýfkhku {wsçk ¼qs çkUf{kt ykhçkeykRLkwt RLMÃkufþ™ Ãkqýo ÚkR økÞwt Au. ykhçkeykR îkhk fux÷ef Mkk{kLÞ fðuhe fkZðk{kt ykðe Au. òu fu ¾kMk fkuR {kuxe xufrLkf÷ økqt[ Lkrn

{soh {kxu ykhçkeykRLke {tsqhe Ãkh {Ëkh 2 LkðuBçkh 2010Lkk hkus çkUf Ãkh ytfwþku ÷kËðk{kt ykÔÞk níkk. su {wsçk çkUf ÃkhLkk ytfwþkuLku 1 ð»koLkku Mk{Þ ðeíke økÞku Au. ykhçkeykR îkhk Vhe ð¾ík çkUf ÃkhLkk ytfwþkuLke {wËík A {kMk yux÷u fu ykøkk{e 1 {u 2012 MkwÄe ÷tçkkðe Au. yk Mk{Þøkk¤k{kt çkUfLku Vhe fkÞohík fhðk {kxuLkk ÍzÃke «ÞíLkkuLke ykð~Þfíkk Au. WÄLkk rMkxeÍLk çkUf Ãkh ytfwþku ÷køÞk íku rËðMku çkUf{kt YrÃkÞk 85 fhkuzLke ÚkkÃký Mkk{u ytËksu 60 fhkuzLkwt rÄhký LkkUÄkÞu÷wt níktw. çkUfLkk rzVkuÕxMko ÃkkMkuÚke {kuxe hf{Lke rhfðhe fhðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. ykøkk{e A {rnLkkLkk yhMkk{kt ðÄw YrÃkÞk 6 fhkuzLke

WÄLkk{ktÚke ÞwðfLkwt yÃknhý fhLkkhk Ãkkt[ ykhkuÃke ÃkfzkÞk

hf{Lke rhfðheLke þõÞíkk Ëþokððk{kt ykðe hne Au. yk{ Aíkkt YrÃkÞk 43 fhkuzLkk çkkuøkMk rÄhkýku íkÚkk ÷kuLk fki¼ktz{kt {kuxe hf{ zqçkík Ãkuxu òÞ Au, suLke rhfðhe þõÞ LkÚke suLku ÷RLku çkUfLke ytËksu YrÃkÞk 16 fhkuzLke LkwfMkkLke yLÞ çkUfu WXkððe Ãkzu íkðe ÂMÚkrík Au. nk÷{kt WÄLkk çkUf ÃkkMku YrÃkÞk 51.30 fhkuzLke hf{ fuþ ykuLk nuLz Au. yk ík{k{ Mktòuøkku{kt nðu çkUfLkk {soh {kxu ík{k{ {Ëkh ykhçkeykRLke {tsqhe Ãkh Au. ykhçkeykR yLku hkßÞ hrsMxÙkh îkhk {tsqhe {éÞk çkkË ¼qs çkUf çkkuzoLke {tsqhe suðe fkÞoðkneLkk ykÄkhu {soh þõÞ çkLke þfþu.

nkuÞ çkUf îkhk WÄLkk çkUf MkkÚkuLke {sohLke fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃkkðe Au. yk ytøku ¼qs çkUfLkk yøkúýeyu sýkÔÞwt níktw fu WÄLkk çkUf MkkÚku {sohLke Ëh¾kMík íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. su Ëh¾kMík xtqtf{kt ykhçkeykR {wtçkRLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu, suLku {tsqhe {éÞk çkkË çkUfLke Mk¼k íkÚkk MÚkkrLkf MíkhLke yLÞ fk{økehe Ãkqýo fhðk{kt ykðþu. yk ytøku WÄLkk çkUf çk[kð Mkr{ríkLkk MkÇÞ MktsÞ þknu sýkÔÞwt níktw fu, ¼qs çkUf îkhk {soh {kxuLke fk{økehe ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðe Au. {soh ytøkuLke çktLku çkUfLke MktÞwõík Ëh¾kMík yuf MkóknLkk yhMkk{kt ykhçkeykR íkÚkk hkßÞ hrsMxÙkhLku {kuf÷ðk{kt ykðþu, suykuLke {tsqhe {éÞk çkkË çkUf {sohLke fk{økeheLku ÍzÃk {¤þu.

økwÁðkhu þnuh{kt økwÁLkkLkf sÞtíkeLke ¼ÔÞ WsðýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk ¼sLk-feíkoLk suðk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk Au. ½ýe MktMÚkkyku îkhk økwÁîkhkyku íkÚkk {trËhkuLku hkuþLkeÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞk níkkt. (rLk¼oÞ fÃkrzÞk)

WÄLkk Ãkku÷eMku htsLkLkwt yÃknhý fhLkkhk ík{k{ ykhkuÃke yLktík htsLk LkkhkÞý økkuz, ÃkeLxw nrh økkuz, MkwÄeh hksLk LkkÞf (ºkýuÞ hnu. økÄkLkøkh ÃkktzuMkhk) hksuþ ËtzÃkkýe þuèe (hnu. ykrð¼koð MkkuMkkÞxe, ÃkktzuMkhk) yLku Ãk]Úðehks MknËuð MðkE (hnu. Ä{oLkøkh, ykrð¼koð MkkuMkkÞxe ÃkkMku ,ÃkktzuMkhk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. òufu ykhkuÃkeykuyu su furVÞík ðýoðe íkuLkkÚke Ãkku÷eMk Ãký [kUfe økE níke. ykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu htsLk yLku íkuyku ík{k{ yuf s Mk{ksLkk Au. y{Lku yuðe þtfk níke fu htsLk {rn÷kyku ÃkkMku ÄtÄku fhkðu Au. íkuLkkÚke Mk{ksLke çkËLkk{e ÚkkÞ Au. Mk{ksLke çkËLkk{e Lk ÚkkÞ yLku htsLkLku Mkçkf {¤u yux÷u íkuLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷kððkLkk níkk Ãkhtíkw çkkË{kt øk¼hkE økÞk nkuðkÚke íkuLku hMíkk{kt Akuze {qõÞku níkku.

nrhîkh Ëw½oxLkk{kt økwshkíke fkhkuçkkhLku ðuøkðkLk çkLkkððk {kxu {rn÷kLkwt [økËkR síkkt {kuík Vhe ÃkeykuðkÞ{kt ½xkzku yÃkkÞku y{ËkðkË, íkk. 8

rËMkk çkkðeMkfh íkk. 9-11-2010

¼qs çkUfLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. ¼qs çkUfLkk yøkúýeykuyu Ãký WÄLkk çkUf MkkÚku {sohLkk Mkt˼o{kt çkUfLke ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kðe níke. òu fu yk Mkk{kLÞ Mk¼k {¤u íku Ãkqðuo s ¼qs çkUf{kt ykhçkeykRLkwt

nrhîkh{kt fwt¼Lkk {u¤k ÃkAeLkk MkkiÚke {kuxk økkÞºke Ãkrhðkh ykÞkursík {nkfwt¼{kt Þ¿k þk¤k{kt yknwrík ykÃkðk økÞu÷kt MkwhuLÿLkøkhLkk Ãkkxze økk{Lkk 55 ðŠ»kÞ {rn÷kLkwt ¼køkËkuz {[íkkt [økËkR síkkt {kuík rLkÃkßÞwt Au suÚke Mk{økú rðMíkkh{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kR Au,òufu, yLÞ ík{k{ økwshkíkeyku Mk÷k{ík Au. ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu s {kuxk¼køkLkk økwshkíke ©Øk¤wyku «Úk{ íkçk¬k{kt s Þ¿k þk¤k{kt ¼køk ÷R ykÔÞkt níkkt suÚke íku{Lkku çk[kð ÚkÞku níkku. hkßÞ¼h{ktÚke ÷øk¼øk 50 nòhÚke Ãký ðÄw ©Øk¤w økkÞºke {nkfwt¼{kt ÃknkutåÞk Au. nrhîkh{kt øktøkk LkËeLkk rfLkkhu [tzeîeÃk ½kx Ãkh nhfeÃkuzeLke LkSf økkÞºke ÃkrhðkhLkk MktMÚkkÃkf Ãktrzík ©ehk{ þ{koLke sL{sÞtíke rLkr{¥ku þktríkfwts{kt {nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt hkßÞ¼h{ktÚke 50 nòhÚke ðÄw ©Øk¤w ¼køk ÷uðk ÃknkUåÞk

Au. nrhîkhÚke MkkçkhfktXkLkk økkÞºke ÃkrhðkhLkk {Lknh Ãkxu÷u xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt fÌkwt fu, ykÞkusLk{kt fkuR ¾k{e Lk níke. ©Øk¤wykuLkk ÄMkkhkLku ÷RLku ðeykRÃke {kxu «ríkçktÄ {qfkÞku níkku. Þ¿k þk¤k{kt sðk ¾kMk ÷kfzkLkk çku Ãkw÷ çkLkkðkÞkt níkkt yLku [kh «ðuþîkhÚke

MkwhuLÿLkøkhLkk 55 ð»keoÞ sÞkçkuLk Ãkxu÷Lkwt ¼køkËkuz{kt ½xLkkMÚk¤u {]íÞw ©Øk¤wykuLku «ðuþ yÃkkíkku níkku. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, rn{k[÷ «ËuþLkk {wÏÞ{tºke «u{fw{kh Äw{÷ íku{Lkk fkV÷k MkkÚku «ríkçktrÄík «ðuþîkh{kt «ðu~Þk níkkt. suÚke yuf økux ©Øk¤wyku {kxu çktÄ fhe ËuðkÞku níkku. çkeS íkhV Þ¿k{kt yknwrík ykÃkðk Wíkkð¤k çkLku÷kt ©Øk¤wykuyu yLÞ ºký økux Ãkh ÄMkkhku fhíkkt ¼køkËkuz ÚkR níke. su{kt ¾kMk fheLku {rn÷kyku yLku

ð]Økuu ¼ez{kt [økËkR síkkt ½xLkkMÚk¤u s 16Lkk {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. MkwhuLÿLkøkh{ktÚke {nkfwt¼{kt ºký nòh ©æÄk¤w ¼køk ÷uðk økÞkt níkkt íku Ãkife 20 sýkt ÃkkxzeLkkt níkkt. yknwrík{kt ¼køk ÷uðk ÄMkkhku Úkíkkt sÞkçkuLk hk{S¼kR Ãkxu÷ ¼ez{kt [økzkR síkkt ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞwt níkwt. yk ytøku òý Úkíkkt íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku {kuze Mkktsu nrhîkh sðk hðkLkk ÚkÞkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¼køkËkuz{kt ½kÞ÷kuLke økt¼eh ÂMÚkrík Au. {]íÞwyktf {kuze Mkkts MkwÄe 22 ÚkÞku Au yLku nsw {]íÞwyktf ðÄu íkuðe ykþtfk Au. þþefwtsÚke ðzkuËhkLkk h{uþ¼kRyu sýkÔÞwt fu, {kuxk¼køkLkk økwshkíke ©Øk¤wyku Mk÷k{ík Au. ík{k{ økwshkíkeyku 10{e MkwÄe{kt Ãkhík ykðe sþu. òufu, yk ½xLkk çkkË økwshkík{kt hnuíkk ÃkrhsLkku{kt ®[íkk «Mkhe níke. Ãkhtíkw ík{k{ økwshkíke ©Øk¤wyku Mk÷k{ík nkuðkLkwt òýíkkt Mkkiyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

CMYK

Mkwhík íkk. 8

ÞkLko{kt fkhkuçkkhLke [k÷ yux÷e íkku {tË Au fu çkòhLku òu{ ykÃkðk {kxuLkk rMÃkLkMkoLkk ík{k{ «ÞkMk yu¤u sR hÌkk Au. çku MkóknÚke ¼kð{kt Mkíkík ½xkzku ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt ðeðMko ÞkLko íkhV {kut Vuhðíkk LkÚke. {tøk¤ðkhu ÃkeykuðkÞ{kt çkurMkf çku YrÃkÞkLkku ½xkzku yøkúýe rMÃkLkMko îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku Aíkkt Lkðk {k÷Lkk çkw®føk Ãkhíðu ðeðMkoLkwt ð÷ý WËkMk s hnuðk ÃkkBÞwt nkuðkLkwt çkòhLkk òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. òu rMÚkrík{kt MkwÄkhku Lknª ÚkkÞ íkku rMÃkLkMkoLku VhrsÞkík «kuzõþLk fkÃk Ãkh y{÷ fhðku Ãkzu íkuðe ¼erík Q¼e ÚkR Au. fkÃkz{kt ½hkfe yÃkuûkk yLkwMkkh Lknª hne

nkuðkLku fkhýu xÙuzMko økúu ¾heËðk{kt {Lk çkLkkðe þõÞk LkÚke. ðeðMko ÃkkMku Mxkuf Ãkzâku Au yLku íkuyku sqLkk MxkufLkk rõ÷ÞhLMk{kt Ãkzâk Au íkuÚke ÞkLko{kt ¾kMk ¾heËe òuðk {¤e LkÚke.

ÞkLko{kt ¾heËeLkkt Mk{efhý Lknª h[kÞ íkku rMÃkLkMkoLku VhrsÞkík «kuzõþLk fkÃkLkku y{÷ fhðku Ãkzþu rMÃkLkMkoLkk yÚkkn «ÞkMk çkkË Ãký çkòh{kt ¾heËe LkÚke. yk ð¾íku rËðk¤eLke ¾heËe Ãký Lkrnðík s hne níke. fux÷kf ze÷hkuLku fnuðk Ãkqhíkk Ãký MkkuËk fÞko Lknkuíkk. yøkkW ÃkeykuðkÞ, yuVzeðkÞ, hkuxku, «kuMkuMk ÞkLko{kt

2-3 YrÃkÞkLkku ½xkzku ykÃkeLku ¾heËeLkkt Mk{efhý çkLkkððkLkk rMÃkLkMkoLkk «ÞkMk rLk»V¤ hÌkk níkk. RLzkuhk{k îkhk çkwÄðkhÚke ÃkeykuðkÞ{kt «rík rf÷ku çkurMkf çku YrÃkÞkLkk ½xkzkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. òu fu çkòh{kt íkuLkku «ríkMkkË Ëu¾kÞku Lkníkku. çkòhLku økrík ykÃkðk{kt rMÃkLkMkoLkwt økrýík ÷u¾u ÷køkíkwt Ëu¾kíkwt LkÚke. òýfkhe yLkwMkkh þnuh{kt nS ½ýk Ãkkðh÷q{ ÞwrLkxku{kt fk{fks ÃkwLk: þY ÚkÞk LkÚke. fkheøkhkuLke yAík íkuLkwt {wÏÞ fkhý Au. suLku fkhýu Ãký ðeðMko Lkðk ÞkLkoLkk çkw®føk{kt hMk Ëk¾ðíkk LkÚke. fkÃkz{kt ¾heËeLke þYykík MkkÚku ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkkÞ íkuðe hkn fkÃkzLkk rðrðÄ Mkuøk{uLxLkk ðuÃkkheyku òuR hÌkk Au.


CMYK

LÞqÍ fkuMktçkk{ktÚke 70 rf÷ku økki{ktMk MkkÚku çku ÍzÃkkÞk „

{ktMkLkk xwfzk, ºký Ahk íkÚkk yuf fwnkze fçksu fhkE

Mkwhík, íkk. 8

Mkwhík rsÕ÷kLkk fkuMktçkk{kt ykðu÷k EËøkkn Vr¤Þk{ktÚke #xÚke çkLkkðu÷k fBÃkkWLz{kt ¼qhk htøkLke íkkzÃkºke WÃkhÚke økkÞLkwt {kÚkwt, {ktMkLkk xwfzk, ºký Ahk íkÚkk yuf fwnkze Mkrník 70 rf÷ku økki{ktMk fkuMktçkk Ãkku÷eMku ÃkuxÙkur÷tøk Ëhr{ÞkLk ÍzÃke Ãkkzâwt níkwt. yk ½xLkkLke òý ÚkíkktLke MkkÚku s fkuMktçkk{kt zeðkÞyuMkÃke Mkrník yu÷.Mke.çke., yuMk.yku.S. yLku yuMk.ykh.Ãke.Lke fw{f MÚk¤ Ãkh ykðe ÃknkU[e níke. yk økki{ktMk ÍzÃkkíkkt økýíkheLkk f÷kfku{kt s çku EMk{kuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. fkuMktçkkLkk swLkkøkk{ rðMíkkhLkk EËøkkn Vr¤Þk{kt $xÚke çkLkkðu÷k ¾wÕ÷k fBÃkkWLz{kt ¼qhk htøkLke íkkzÃkºke WÃkhÚke økkÞLkwt {kÚkwt íku{s {ktMkLkk xwfzk íku{s ºký Ahk yLku yuf fwnkze MkkÚku 70 rf÷ku økki{ktMk ykshkus fkuMktçkk Ãkku÷eMku ÍzÃke

íkuLke [fkMkýe {kxu VkuhurLMkf rLk»ýkíkkuLke xe{ Ãký çkku÷kðe ÷eÄe níke. fkuMktçkk Ãkku÷eMku ò fhíkkt zeðkyuMkÃke Mkrník yu÷.Mke.çke., yuMk.yku.S. yLku yuMk.ykh.Ãke.Lke fw{f MÚk¤ Ãkh ykðe ÃknkU[e níke. su{Lke {ËËÚke fkuMktçkk Ãkku÷eMku {ktMkLkk ðuÃk÷k{kt MktzkuðkÞu÷k çku EMk{ku{kt nLkeV ÞwMkwV ¼ku÷k WVuo nLkeV Lkhku÷e yLku çkkçkw ÃÞk÷e çktLku (hnu. sqLkk fkuMktçkk, íkk. {ktøkhku¤)Lku ÍzÃke fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu íkuLkk ¼køkYÃku Mkwhík rsÕ÷kLkwt Ãkku÷eMkíktºk ykshkus fkuMktçkk ¾kíku íkiLkkík fhkÞwt níkwt. þktrík¼Þkuo {knku÷ yLku ÃkrhÂMÚkrík s¤ðkE hnu íku {kxuLkk Ãkku÷eMkLkk «ÞíLkkuYÃku yuMkykhÃkeLke yuf fw{f Ãký çkku÷kððk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík hkus çkfheEËLku rËðMku fkuMktçkk LkSf ykðu÷k nÚkwhý økk{{ktÚke økkÞku yLku ðkAhzkLku fkuEfu fík÷Lkk EhkËkÚke yuf ¾wÕ÷k ¾uíkh{kt çkktÄe hkÏÞkt níkkt. yk ÃkþwykuLku fkuMktçkk Ãkku÷eMku çk[kðe ÃkktshkÃkku¤ {kuf÷e ykÃÞk níkk.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011

11

¾uhøkk{{kt [[oLke r{÷fík nzÃk fhðk çkkuøkMk xÙMx „

MkwhíkLkk 3, ¾uhøkk{Lkk 6 íkÚkk çke÷e{kuhkLkk yuf {¤e fw÷ 10 RMk{kuLkwt fkðíkÁt

[e¾÷e, íkk. 8

¾uhøkk{ ¾kíku ykðu÷e VMxo rzrMxÙfx ykuV çkúÄhLk [[oLkk Lkkr{oík r¾úMíke çkúÄMko [[o xÙMxLke h[Lkk fhe xÙMxLke rft{íke s{eLk ytøku ¾kuxe ò{eLkøkehe Q¼e fhðkLkk çkËRhkËkÚke ¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkðe huðLÞw ËVíkhu íku ¾hk nkuðkLkwt sýkðe íkuyku r{÷fíkLkk {kr÷f LkÚke íku òýíkk nkuðk Aíkkt xÙMx MkkÚku XøkkE fhðkLkk fhu÷k «ÞkMk Mkk{u VMxo rzrMxÙfx [[o ykuV çkúÄhLk xÙMxLkk «{w¾ fktrík¼kE Mkku{[tË xtzu÷u [e¾÷e ßÞwrz. VMxo f÷kMk {urs. fu.Mke. MkwhíkeLke fkuxo{kt MkwhíkLkk 3, ¾uhøkk{Lkk 6 íkÚkk çke÷e{kuhkLkk 1 {¤eLku fw÷ ËMk EMk{ku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ßÞwrz. VMxo {urs. fu.Mke. Mkwhíkeyu yk ík{k{ Mkk{u Mk{LMk fkZðk sýkðíkk r¾úMíke Mk{ks{kt [f[kh {[e økE níke.

ð÷Mkkz r{þLk fku÷kuLke, MkwÚkkh [k÷{kt hnuíkk Ä{oøkwÁ yLku VMxo rzrMxÙfx [[o ykuV çkúÄhLk xÙMxLkk «{w¾ fktrík¼kE Mkku{[tË xtzu÷u yuzðkufux hksw ËuMkkE {khVíku [e¾÷e ßÞwrzr~kÞ÷ {ursMxÙux (V.f)Lke fkuxo{kt ÃkqýkoLktË WVou Ãkhe{÷ ykÃkíkhk{ Ãkxu÷ (hnu. ò÷Lkøkh, økkunhçkkøk, çke÷e{kuhk), MktSðfh þktríkfh rfrùÞLk (hnu. feŠíkLkøkh MkkuMkk.hk{Lkøkh, hktËuh hkuz Mkwhík), huð.zku.nur{ÕxLk rçkÃkeLk[tÿ hkuÞ (hnu.r{þLk hkuz, ¾uhøkk{), «{kuË ðu÷S Ãkxu÷ (hnu.¾uhøkk{), rðsÞ rÃkh®Mkøk Ãkxu÷ (hnu. ¾uhøkk{), rfþkuh Ãkxu÷ (hnu.¾uhøkk{), rË÷eÃk {Lkw¼kE økhkMkeÞk (hnu.¾uhøkk{), rV÷eÃk sufçk (hnu.fuh ykuV zuMxeLke Vu÷kuþeÃk Þw-11, rMkÕðh rM«tøk ykLktË{n÷ hkuz, yzksý Mkwhík), hkSð çkkçkw Ãkxu÷ (hnu. ¾uhøkk{), Mke{kçkuLk ßÞkuso Mkku÷tfe (hnu. {wøk÷eMkhk Mke.yuLk.ykE. [[o ÃkkMku, Mkwhík) rðÁØ [e¾÷eLke ßÞwrz {ursMxÙux (V.f) fkuxo{kt çkkuøkMk xÙMxLke h[Lkk fhe [[oLke r{÷fík nzÃk fhðk ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk VrhÞkË{kt íkuyku VMxo

{UÄh¼kxk økk{u Íuhe Ëðk økxøkxkðe sLkkh íkÁýeLkwt {kuík

ð÷Mkkz : LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økýËuðe íkk÷wfkLkk {UÄh¼kxk økk{u hnuíkk nheþ¼kR {kuíke¼kR xtzu÷Lke Ãkwºke r{íkk÷e, W.ð.17 yu økík íkk.25-10Lkk hkus fkuRf yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk økxøkxkðe síkkt, íkuLku çku¼kLk yðMÚkk{kt Mkkhðkh yÚkuo zwtøkheLke ðiã nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. íkÁýeLkwt yksu Mkðkhu 8-45 f÷kfu çku¼kLk yðMÚkk{kt s Mkkhðkh ËhrBkÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Lkt.1015Úke LkkUÄkÞu÷e s{eLkðk¤e r{÷fík ytøku Lkðk xÙMxLku fktR ÷køkíkwt ð¤økíkw t Lk nku ð k Aíkkt íku y ku y u MkwhíkLke zuMxeLke Vu÷kuþkuÃk-÷kuøkkuMk Vu÷kuþeÃkLku ¼kzu ykÃkðk Xhkð fhu÷ku íku{s Lkðk xÙMxLkk xÙMxeyku íkhefu ykhku à ke Lkt . 1Úke 7yu WÃkhku õ ík xÙMxkuLke r{÷fíkku Lkðk xÙMxLkk Lkk{u huðLÞw ËVíkhu Ãký [Ze òÞ íku {kxu økík 23-1-08Lkk hkus Lkðk xÙMxLkk Mku¢uxhe íkhefu «{kuË hu÷S Ãkxu÷u ¾kuxe ðkíkku sýkðíkwt MkkuøktËLkk{wt fÞwO níkwt. Lkðk xÙMxLkk Lkk{ku ¾kuxe yLku ¾uh„k{™e su [[o™e r{ÕkfŒ™ku rððkË [k÷e hÌkku Au Œu [[o øku h fkÞËu Mkh heíku fhkððk {kxu íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (sÞuþ «ò…rŒ) VrhÞkËeLkk WÃkhkuõík xÙMxLkk swLkk rzrMxÙfx [[o ykuV Ä çkúÄhLkLkwt h[e ykhku à keyku y u r{÷fíkLku xÙMxeyku yðMkkLk ÃkkBÞk nkuðkLkwt 1944{kt Äe MkkuMkkÞxeÍ hrsxÙuþLk ÃkkuíkkLkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðk {kxuLkwt f]íÞ fkhý ykøk¤ Ähe çkLkkðxe XhkðLkku yuõxLke òuøkðkE nuX¤ fheLku fkÞËuMkhLkk MÃkü ykËuþLkku Ãký WÕ÷u¾ fhe çkLkkðxe hrs.Lkt.1240-44 Úke fkÞËuMkh ¼tøk fhe r{÷fíkLkku çkËËkLkíkÚke MkkuøktËLkk{kLku íku{ýu økík 24-1heíku LkkUÄkE Au. yk xÙMx Mkk{kLÞ heíku Ãk[kðe Ãkkzðk {kxu íkÚkk ÃkkuíkkLkk 08Lkk hkus {u.{k{÷íkËkh, [e¾÷eLku ¾uhøkk{ r¾úMíke çkúÄhLk [[o xÙMx íkÚkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðk {kxu økík 23-4- MktçkkuÄeLku r{÷fíkku Lkðk xÙMxLkk Lkk{u ¾uhøkk{ çkúÄhLk [[o íku{s ¾uhøkk{ 07Lkk yhMkk{kt WÃkhkuõík xÙMxLkwt ¾kuxe yLku økuhfkÞËuMkh heíku fhkððk r¾úMíke çkúÄhLk [[o íkÚkk ¾uhøkk{ Lkk{ suðwt s Lkðwt xÙMx ¾uhøkk{ {kxu yhS fhe níke. 24-1-08Lkk çkúÄMko [[o íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au. r¾úMíke çkúÄMko [[o xÙMxLke h[Lkk fhe hkus fkÞoðkne fhe VuhVkh LkkUÄ yk xÙMxLkk huðLÞw hufzo ËVíkhu [k÷íkk íkuLke LkkUÄýeLku {ËËLkeþ [urhxe Lkt.10302 Lke ¾kuxe yLku økuhfkÞËuMkh heíku Ãkzkðe yLku 19-3ík{k{ yðMkkLk Ãkk{u÷k Au. xÙMxLke fr{þ™h LkðMkkhe{kt fhkðe níke. WÃkhkuõík xÙMxLke ç÷kuf 08Lkk hkus ¾kuxe, økuhhsqykíkku fhe r{÷fíkku nzÃk fhe sðkLkwt fkðíkÁt

MkËhnw VuhVkh LkkUÄ Lkt.10302Lke «{krýík Ãký fhkðe níke. íku{s zuMxeLke Vu÷kuþeÃk ðíke yLku ykhkuÃke sufçk rV÷eÃku ¾uhøkk{Lkk MkhÃkt[Lku r{÷fíkku Ãkife ç÷kuf Lkt.1015 Úke LkkUÄkÞu÷e s{eLkðk¤e r{÷fík WÃkh Ãkkfw ykhMkeMkeLkwt {fkLk çkktÄfk{ fhðk ÃkhðkLkøke {u¤ððk yhS fhe níke. òuufu yk ÃkhðkLkøke Lk {¤e nkuðk Aíkkt çkkuøkMk Ãkç÷ef Mfq÷Lkk «ðuþ ònuhkíkLke ¾çkhÃkrºkfk Ãký «rMkØ fhkðe níke. yk{ VMxo rzrMxÙfx [[o ykuV çkúÄhLk xÙMxLkk Lkk{ suðwt s Lkðwt Lkk{Lkwt xÙMx çkLkkðíke xÙMxLke r{÷fík Ãk[kðe ÃkkzðkLkk nuíkwÚke økuhfkÞËuMkhLkwt f]íÞ ¾kuxk MkkÄLkku îkhk fhkððk Mkn{ík ÚkRLku økwLkkrník fkðíkÁt fÞkoLkku økt¼eh Mkò Ãkkºk økwLkku fhu÷ku nkuÞ ík{k{ ykhkuÃkeyku WÃkh {kuxe hf{Lkk ðkuhtx fkZe íku{Lkk rðÁØ fk{ [÷kðe Mk¾ík Mkò fhðkLke fkuxo Mk{ûk {køkýe fhíkk ßÞw. {urs.V.f.fu.Mke.Mkwhíkeyu WÃkhkuõík VrhÞkË hrsMxhu ÷R WÃkhkuõík ík{k{ rðÁØ Mk{LMk fkZðkLkku nwõ{ fhŒk [f[kh {[e sðk …k{e Au.

yuõMkkRÍ-MkŠðMk xuõMk{kt Wå[ yrÄfkheykuLke yAíkÚke nk÷kfe Mkwhík íkk. 8

MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ, fMx{ yuLz MkŠðMk xuõMk rð¼køk{kt nk÷{kt Wå[ yrÄfkheykuLke yAík ðíkkoR hne Au. {kuxk ¼køkLkk yrÄfkheykuLke søÞk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e Au yLku yLÞ yrÄfkheLku [kso ykÃkeLku fk{ [÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au. Wå[ yrÄfkheykuLke yAíkLku fkhýu rð¼køkeÞ fk{fks Ãký Äe{e økríkyu Úkíkk nkuðkLke çkq{ QXe Au. rðrðÄ fr{þLkhuxLkk rðMíkhýLke MkkÚku ykðíkkt ð»koÚke økwzTMk yuLz MkŠðMk xuõMk ÷køkw fhðkLke íkiÞkheyku Mkhfkh fhe hne Au. íkuðk{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e søÞkyku Lknª ¼hðk{kt ykðu íkku rð¼køkeÞ fk{fksLku fuðe heíku økrík ykÃke þfkþu íku {kuxku «§ çkLÞku Au. Mkwhík-yuf yLku Mkwhík-çku çkÒku fr{þLkhux{kt fr{þLkhLke søÞkyu ÷ktçkk Mk{ÞÚke rLk{ýqf ÚkR LkÚke. ð¤e, Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s yurzþLk÷ fr{þLkhLkk ÃkË Ãkh fkÞohík yrÄfkheLke Ãký çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. Mkwhík-yuf rð¼køk{kt yurzþLk÷ fr{þLkh íkhefu fkÞohík yrÄfkhe Ãke.fu.¾uzkLku rðrðÄ ðÄkhkLkk [kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk. nk÷{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s íku{Lke

çkË÷e {wtçkR yuõMkkRÍ rð¼køk{kt fhðk{kt ykðe Au. òu fu, íku{Lke søÞkyu fkuRLku rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. {¤íke {krníke yLkwMkkh íkuyku rðrðÄ [kso Mkt¼k¤íkk nkuðkÚke íku{Lku Lkðe søÞkyu he÷eð fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. yuf Mk{Þu Mkwhík yuõMkkRÍ rð¼køk{kt çkË÷e fhkððk {kxu yrÄfkheyku ík÷ÃkkÃkz Úkíkk níkk ßÞkhu Mk{efhý çkË÷kÞkt Au. çkË÷e fhðk{kt ykðu íkku Ãký ynª yksu yrÄfkheyku [kso ÷uðk{kt WíMkkn Ëk¾ðíkk LkÚke. MkwhíkLkk Wå[ yrÄfkheykuLkk [kso ðkÃke, Ë{ý rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheykuLku MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞk Au. suLku fkhýu MÚkkrLkf Míkhu ðneðxe yLku ËirLkf fk{fks Ãký rð÷tçk{kt Ãkzíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s yuõMkkRÍ yLku MkŠðMk xuõMkLkku ðkŠ»kf fhðMkq÷e ÷ûÞktf ðÄkhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkwhík-yuf rð¼køkLkku MkŠðMk xuõMk ðMkq÷eLkku ÷ûÞktf ðÄkheLku 716 fhkuz fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt «Úk{ A {kMk{kt {kºk 186 fhkuzLke s ðMkq÷e ÚkR þfe níke. çkeò A {krMkf økk¤k{kt 530 fhkuzLke fhðMkq÷e rð¼køk {kxu Ãkzfkh Au.

s¾ki LkSf y[kLkf ºkkxfe çktËqfLkkt Lkk¤[u ðÄw 4 çkkux, h1 {kAe{khkuLku WXkðíke Ãkkf. {rhLk yusLMke

ÃkkuhçktËh íkk.8

s¾ki LkSf {kAe{khe fhe hnu÷e økwshkíkLke 6 rVþªøk çkkuxkuLku Ãkkf {heLk rMkõÞwrhxe yusLMkeyu çktÄf çkLkkÔÞk çkkË çku çkkux íku{s 16 {kAe{khkuLku {wfík fhe ËeÄk níkk. íku{s [kh çkkuxku yLku h1 {kAe{khkuLku yÃknhý fhe fhk[e çktËhu ÷E sðk{kt ykÔÞk Au. ÃkkuhçktËh {kAe{kh çkkux yuMkk.Lkk Mkufuúxhe {Lke»k ÷kuZkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkkuhçktËhLke hks©e, {wLk, ÄLk«MkkË, íkÚkk ¼ðLkkÚk, nhef]Ãkk Lkk{Lke rVþªøk çkkux íkÚkk yku¾kLke yuf çkkux ¼ðLkkÚk s¾ki LkSf {kAe{khe fhe hne níke íÞkhu y[kLkf ºkkxfe ykðu÷e Ãkkf {heLk rMkfÞwrhxeLke ÃkuxÙku÷ªøk þeÃku yk rV®þøk çkkuxLkk {kAe{khkuLku çktÄwfLkk Lkk¤[u çktÄf çkLkkðe ÷eÄk níkk. çkkË{kt íku{kLke nhef]Ãkk íkÚkk yku¾kLke rðhuLÿhks Lkk{Lke rVþªøk çkkux{kt LkkLke W{hLkk íkÚkk ð]æÄ yuðk 16 {kAe{khkuLku {wfík fhe ËeÄk níkk. sÞkhu [kh rVþªøk çkkux yLku h1 {kAe{khkuLkk yÃknhý fhe ÃkkrfMíkkLk ÷E sðkE níke. {wfík ÚkÞu÷e çku rVþªøk çkkuxku{kLke yuf rVþªøk çkkux yksu ÃkkuhçktËh yLku yuf rVþªøk çkkux yku¾k Ãknku[e ykðe níke. yk ytøku {kAe{kh çkkux yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ rnhk÷k÷¼kE rþÞk¤ íkÚkk Mkufuúxhe {Lke»k ÷kuZkheyu sýkÔÞw níkw fu, ÃkkrfMíkkLk îkhk rVþªøk çkkuxkuLkku Ãkfzk ÃkfzeLkku ¾u÷ çktÄ Úkðku òuEyu. Ãkkf. fçò{kt hnu÷ ¼khíkeÞ çkkux yLku {kAe{khkuLku íkkífkr÷f {wfík fhððk {kxu Mkhfkhu økt¼eh çkLkðw òuEyu.

nehkWãkuøk{kt nsw ðufuþLk ÃkqÁt ÚkÞwt LkÚke suLkk fkhýu ßÞkt hkus ¼khu ¼ez òuðk {¤íke nkuÞ Au íku {kLkøkZ [kuf ¾k÷e Ëu¾kÞ Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

¼uòçkkòuyu yÛýk nòhuLke MkuVxe rxrfxLkk Lkk{u 38,000 ¾t¾uhe ÷eÄk («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.8

þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh økík íkk.14{eLkk hkus ðíkLk{kt sðk çkuXu÷k çku ÞwðkLkku ÃkkMkuÚke yÛýk nòhuLke MkuVxe rxrfxLkk Lkk{u Y 38,000 Ãkzkðe ÷eÄk níkk. hksfkux yLku yu{ÃkeLkk çku ¼uòçkkòuLku hu÷ðu Ãkku÷eMku økRfk÷u ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. {q¤ {æÞ«ËuþLkk hk{¼tzkh{kt hnuíkk çk¤Ëuð«MkkË s{Lkk«MkkË øk¤kxe ðk½kurzÞk S.ykR.ze.Mke{kt þtfh Ãkufurstøk{kt {þeLk ykuÃkhuxh íkhefu Lkkufhe fhu Au.økík 14{e ykufxkuçkhLkk hkus çk¤Ëuð«MkkË yLku íkuLkku r{ºk rËLkuþ ÃkwLkkðhkð çkÒku rËðk¤e nkuðkÚke ðíkLk{kt sðk {kxu LkeféÞkt níkk.íkuyku yºkuLkk hu÷ðu MxuþLk ykðe rxrfx ÷eÄe níke yLku Ã÷uxVku{o Lktçkh 4 Ãkh çkuXk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt yuf ¼uòçkks íkuykuLke MkkÚku ykðe çkkfzk Ãkh çkuXku

níkku.íkuLku çk¤Ëuð«MkkË yLku rËLkuþ MkkÚku ðkík[eíkLkku Ëkuh þY fÞkuo níkku.íku Ëhr{ÞkLk yk ¼uòçkksu çk¤Ëuð«MkkËLku sýkÔÞtw níktw fu yÛýk nòhufk rxrfx ÷eÞk ykÚke íkuLku fktR ¾çkh Ãkze Lkne.Ëhr{ÞkLk{kt yuf ÞwðkLk Ëkuzíkk ykÔÞku níkku íkuLku çk¤Ëuð«MkkË MkkÚku ðkík[eík fhíkk

hksfkux yLku yu{ÃkeLkk ¼uòçkkòu çkeòu rþfkh þkuÄðk síkk ÍzÃkkR økÞk ÞwðkLkLku yÛýk nòhu fk rxrfx ÷eÞk íkuðw sýkðe [kÕÞku økÞku níkku. Úkkuzeðkh{kt s yk xku¤feLkku ºkeòu Mkkøkheík ykÔÞku níkku íkuLku çk¤Ëuð«MkkËLke çkksw{kt çkuXu÷k ÞwðkLkLku ÃkwLk: yÛýk nòhu fk rxrfx ÷eÞk íkuðw sýkÔÞwt níkwt ykÚke çk¤Ëuð

«MkkËLke çkksw{kt çkuXu÷k ¼uòçkksu Lkk Ãkkze níke.yLku íku ÷uuðkLke çkkfe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt yLku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk Y.11,400 ykÃke yk rxrfx fZkðe ÷kððk {kxu fÌktw níkwt.ykÚke çk¤Ëuð«MkkË yLku íkuLkk r{ºk rËLkuþu yk yÛýk nòhu rxrfxLktw þwt] Au.íkuðw ÃkqAíkk íkuLku hu÷ðu{kt AuÕ÷kt ºký {rnLkkÚke {wMkkVh MkkÚkuLkk Ëhuf Mkk{kLk suðk fu {kuçkkR÷ MkrníkLke ík{k{Lke rxrfx ÷uðe Ãkzíke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw.yk ¼uòçkksu ík{khu Ãký rxrfx ÷uðkLke çkkfe Au. íkku yk ¼kRLku ÃkiMkk ykÃke Ëku íku ÷R ykðþu íkuðw fnuíkk çk¤Ëuð«MkkË yLku íkuLkk r{ºk rËLkuþu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk Y 38,400 ykÃke ËeÄk níkk. YrÃkÞk ÷eÄk çkkË økXeÞkyku Vhkh ÚkE økÞk níkk. òufu, MkeMke xeðeLkk ykÄkhu íkuyku ÍzÃkkE økÞk níkk.

fuLMkh, VuVMkkt, ÷eðh yLku yMkkæÞ hkuøkLke Mkkhðkh{kt WÃkÞkuøke

Mkwðýo ¼M{Úke çkLkíke ËðkykuLkk ¼kð ykMk{kLku Mkwðýo ¼M{ 10 økúk{Lkk Y.2000 Úke ðÄe Y. 48,000 „ [ktËeLkk 4 ðh¾Lkk Y.20 Úke ðÄe Y.500 „

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.8

ykhkuøÞ«Ë SðLk yuf Mkw¾{Þ SðLkLke rLkþkLke Au.Ãkwhkýfk¤Úke s ykhkuøÞLku yuf {qze økýðk{kt ykðe Au. yksLkk {kU½ðkheLkk Þwøk{kt su ÔÞrfíkLkwt ykhkuøÞ çkøkzÞtw íkuLkwt ðíko{kLk yLku ¼rð»Þ çkLku çkøkzÞtw økýkÞ Au.Mkkhðkh rËLk«ríkrËLk {kU½e çkLkíke òÞ Au.yu÷kuÃkuÚke fu ykÞwðourËf ÃkØrík {wsçkLke Mkkhðkh Ãký nðu {kU½e çkLke Au.ßÞkhÚke MkkuLkk yLku [ktËeLkk ¼kð ykMkk{kLku ÃknkutåÞk Au.íÞkhÚke MkkuLkk yLku [ktËe (hkiÃÞ)Lkk

CMYK

ðh¾ yLku ¼M{Úke çkLkíke Ëðkyku ¼kð Ãký ykfkþLku yktçke økÞk Au.Mkk{kLÞ ÔÞrfík {kxu yk ykÞwðuorËf ËðkykuLkku WÃkÞkuøk yuf Ëw:Mð¡ Mk{kLk çkLke økR Au. fux÷kf ËËkuo{kt ykÞwðuorËf Ëðkyku ½ýe yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkR Au.su{kt ¾kMk fheLku ÷eðhLkk VuVMkkt,fuLMkh, ðk MkrníkLkk yMkkæÞ hkuøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk ËËkuoLke Mkkhðkh{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke Ëðkyku{kt Mkwðýo yLku [ktËeLkk ðh¾ yLku ¼M{Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yk Ëðkyku{kt Mkwðýo ðMktík {k÷íke ,çk]níkðkík r[tíkk{ýe, Yÿku r[tíkk{ýe ,ðMktík fwMkw{kfh ,sðknh {nkuhk, hMkhhkshMk, Mkwðýo çkúkñeðxe ,Mkwðýo Mkqík þu¾h,Mkwðýo ÷û{e rð÷khMk,Ãkqýo [tÿkuËÞ þtfhðxe MkrníkLke 60 WÃkhktík ËðkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkuLkw yLku [ktËeLkk ¼kðku ykMk{kLku

yktçke økÞk Au.íÞkhu íkuLkk WÃkÞkuøkÚke çkLkíke ËðkykuLkk ¼kð Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. «íkkÃkLkøkh ykhkuøÞ ¼ðLk xÙMxLkk ðiã rðsÞ¼kRyu sýkÔÞwt níktw fu Mkwðýo ¼M{ yøkkW 10 økúk{Lkk Y.2000 níkk.sÞkhu nk÷{kt 10 økúk{ Mkwðýo ¼M{Lkk Y 48,000 Au.sÞkhu Mkwðýo ðh¾{kt yøkkWLke ¾heËe{kt 4 ðh¾ Y.100Lkk ¼kðu {¤íkk níkk.sÞkhu yksu íkuLkku ¼kð ÷øk¼øk 6000 WÃkh ÃknktuåÞku Au.sÞkhu hkiÃÞ ¼M{ ([ktËe)Lkk 10 økúk{Lkk Y.20 níkk .sÞkhu yksu íkuLkku ¼kð 10 økúk{Lkk 300 Ãkh ÃknktuåÞku Au.sÞkhu [ktËeLkk 4 ðh¾Lkk Y.20 níkk sÞkhu íkuLkku ¼kð Y.500 WÃkh ÃknktuåÞku Au.ykÚke íkuLkk WÃkÞkuøkÚke çkLkíkk Ëðkyku Ãký {kU½e çkLke Au .ykÚke Mkk{kLÞ ÔÞrfík {kxu ykðe ËðkLkku WÃkÞkuøk Ëw:Mð¡ Mk{kLk çkLke økÞku Au.

ðMktík{k÷íke {k÷uíkwòhkuLke s Ëðk çkLke hnuþu fkuR Ãký ÔÞfríkLku [nuhk Ãkh fh[÷e Ëu¾kÞ yLku íkuLkk {Lk{kt Vk¤ Ãkzu Au.½zÃký ykÔÞtw .yLku yk ½zÃkýLku Ëqh hk¾íke yMkhfkhf ykÞwðuorËf Ëðk{kt Mkwðýo ðMktík{k÷íkeLkku WÃkkuÞøk MkËeykuÚke fhðk{kt ykðe hÌkku Au.Mkwðýo ðMktík{k÷íke çkLkkððk {kxu ðiã MkwðýoLkku WÃkÞkuøk fhu Au.wMkwðýoLkk ¼kð ykMk{kLku nkuðkÚke íkuLke ¼M{ yLku ðh¾Lkk ¼kð Ãký ykfkþLku yktçku Au.íÞkhu çkkhu {rnLkk Mkwðýo ðMktík{k÷íke ÷uðe yu {k÷uíkwòhkuLku Ãkhðzu s íku{ Au.yøkkW Mkwðýo ðMktík {k÷íkeLke 100 økku¤eyku 400 Y{k tðu[kíke níke.sÞkhu nðu Y1000{kt 100 økku¤eyku {¤u Au.


CMYK

12

‘Mkr[LkLke EzLk{kt {nk MkËe’

ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ¾uhððk{kt MkRË ys{÷ {ku¾hu Au. ys{÷u 6 xuMx{kt 41 rðfux ¾uhðe Au. Rþktík þ{ko 9 xuMx{kt 38 rðfux MkkÚku çkeò yLku suBMk yuLzhMkLk 7 xuMx{kt 35 rðfux MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011

r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu

hrð þk†eyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk íkUzw÷fh EzLk økkzoLMk ¾kíku h{kLkkhe çkeS xuMx ð¾íku 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Vxfkhþu íku{ {Lku ÷køku Au. rËÕne fhíkkt fku÷fkíkkLke xuMx ð¾íku «uûkfkuLke MktÏÞk Ãký ðÄkhu nþu.

{

{

41

9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. Ërûký ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:50 f÷kfu xuLk r¢fux

xurLkMk : ÃkurhMk ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

Mkr[Lk @ 15000 hLk xuMx r¢fux{kt ðÄw yuf rMkrØ : nðu {nkMkËeLkku ELíkuòh rËÕne, íkk. 8

{kR÷MxkuLkÚke 35 hLk Ëqh níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhu 182 xuMx, 300 R®LkøMk{kt yk rMkrØ nktMk÷ fhe Au. r¢fuxLkk EríknkMk{kt Mkr[Lku ðÄw yuf yuðku {kR÷MxkuLk Mkh fÞkuo Au ßÞkt yøkkW fkuR s Ã÷uÞh ÃknkU[e þõÞku LkÚke. Mkr[Lk íkutzw÷fhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u MkkiÚke ðÄw 31 xuMx{kt 3151 hLk fÞko Au. yk ÃkAe $ø÷uLz Mkk{u 2423, ©e÷tfk Mkk{u 1995, Ë.ykr£fk Mkk{u 1741, rðLzeÍ Mkk{u 1368

Mkr[Lk íkUzw÷fh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼÷u 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËeÚke [qfe síkku nkuÞ Ãký íkuýu ðÄw yuf {kR÷MxkuLk ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke «Úk{ xuMxLke çkeS R®LkøMk Ëhr{ÞkLk rçkþwLke çkku®÷øk{kt 39.3 ykuðh{kt yuõMxÙk fðh{kt 1 hLk ÷uíkkt s íkuýu xuMx{kt 15 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. yk xuMx yøkkW Mkr[Lk 15 nòhLkk

økktøkw÷e xe{{kt {kÚkkLkku Ëw¾kðku níkku: økúuøk [uÃk÷ „

økktøkw÷eyu xe{{kt ¼køk÷k ÃkzkÔÞk níkk {u÷çkkuLko, íkk.8

ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo fuÃxLk yLku ¼khíkLkk Ãkqðo fku[ økúuøk [uÃk÷u ¼khíkLkk r¢fuxhku WÃkh «nkhku fhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt yLku yk ð¾íku Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eLku rLkþkLk çkLkkÔÞku Au. [uÃk÷u ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk ‘rVÞMko VkuõMk’ {kt sýkÔÞwt níkwt fu, økktøkw÷e xe{ {kxu MkkiÚke {kuxku {kÚkkLkku Ëw¾kðku níkku. íku xe{{kt çkÄk r¢fuxhku Mkk{u òunwf{e fhíkku níkku. suLkk fkhýu íkuLkkÚke çkÄk zhíkk níkk. økktøkw÷eLke çku®xøk yLku fuÃxLk íkhefu fk{ fhðkLke MxkE÷ «þtMkLkeÞ níke Ãký íku ÃkkuíkkLke «þtMkk fhðk{kt ðÄkhu «rík¼kLku çknkh ÷kðe þõÞku Lk níkku. yk WÃkhktík íkuLku nt{uþk xe{{kt çknkh VUfkE sðkLkku zh hnuíkku níkku. økktøkw÷e fux÷ku rLkhkþkðkËe níkku íkuðku Ëkðku fhíkk [uÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, çkeMkeMkeykEyu xe{Lkk ¼rð»Þ rðþu íkuLke ÃkkMkuÚke Mk÷kn {ktøke íÞkhu íkuýu íkífk÷eLk çkkuzo yæÞûk hýçkehrMktn {nuLÿkLku fÌkwt níkwt fu, 2007{kt ¼khík ðÕzofÃk Síku íkuðku {Lku ¼hkuMkku LkÚke.

ykr£fkLkk støk÷{kt r÷suLzTMk ðå[u {u[

{wtçkR : 15 LkðuBçkhu Ërûký ykr£fkLkk õðkÍw÷w-Lkkíkk÷ rðMíkkhLkk ¾qt¾kh «kýeyku Ähkðíkkt støk÷Lkk {uËkLk{kt ¼khík yLku Ërûký ykr£fkLkk 6-6 ÃkeZ r¢fuxMko ðå[u 15-15 ykuðhLke {u[ h{kþu. frÃk÷ËuðLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ¼khíkeÞ xe{{kt ysÞ òzuò, rË÷eÃk ðUøkMkhfh, ytþw{Lk økkÞfðkz, MktrËÃk Ãkkrx÷, hkush rçkÒkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeS íkhV Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke íkhefu {kRf «kuõxh Au yLku yk xe{{kt økúe{ Ãkku÷kuf, ÷kLMk õ÷wÍLkh, Ãkexh fMxoLk, yuLz›Þw nzMkLk, Ãkku÷ yuzBMkLku Mkk{u÷ fhkÞk Au. çku ð»ko yøkkW ÂMðxTÍ÷uoLz ¾kíku 11 nòh Vqx Ÿ[k Ãkðoík{kt ¼khík-rðLzeÍLkk r÷suLzTMk r¢fuxhLke x¬h ÚkR níke.'

{u[ zÙku fhkððk {kxu ykMLkkuzfh MkMÃkuLz

{zøkktð : {nkhk»xÙ Mkk{uLke hýS {u[ Ëhr{ÞkLk zÙku {kxu Mkt{ík ÚkðkLkk rððkËkMÃkË rLkýoÞ çkË÷ økkuðkLkk MkwfkLke Mðr¡÷ ykMLkkuzfhLku økkuðk r¢fux yuMkkurMkÞuþLku çku {u[ {kxu MkMÃkuLz fÞkuo Au. hýS Ã÷ux økúqÃk{kt rðsÞ {kxu {nkhk»xÙu økkuðkLku 19 ykuðh{kt 130Lkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt níkwt. yk ÷ûÞktf Mkk{u økkuðkyu 6 ykuðh{kt 18 hLk fÞko íÞkhu s MkwfkLke ykMLkkuzfh {u[ zÙku ònuh fhðk ykùÞosLkf heíku Mkt{ík ÚkR økÞku níkku. ykMLkkuzfhu rðsÞ {kxu «ÞkMk Ãký Lknª fhíkkt Lkkhks økkuðk r¢fux yuMkkurMkÞuþLku íkuLkk WÃkh çku {u[Lkku «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku Au.

çkufn{u øku÷uõMkeLku VkRLk÷{kt ÃknkU[kzâwt

÷kuMk yuLs÷Mk : zurðz çkufn{Lkk þkLkËkh økku÷Lke {ËËÚke ÷kuMk yuLs÷Mk øku÷uõMkeyu rhÞ÷ MkkuÕx ÷ufLku 3-1Úke nhkðe yu{yu÷yuMk fÃk Vqxçkku÷Lke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. 36 ð»keoÞ çkufn{ íkuLke fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh yu{yu÷yuMk fÃkLke VkRLk÷{kt h{kþu. VkRLk÷{kt øku÷uõMkeLke x¬h ÌkwMxLk zkÞLku{ku MkkÚku Úkþu. zurðz çkufn{Lke ÷kuMk yuLs÷Mk øku÷uõMke MkkÚku yk ytrík{ rMkÍLk Au.

[uÃk÷u yu ðkíkLkku Mðefkh fÞkou níkku fu, økktøkw÷eLkk Mk{ÚkoLkLkk fkhýu {Lku ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ çkLkðkLke íkf {¤e níke. òufu, økktøkw÷eLkk ¾hkçk «ËþoLkLku fkhýu íkuýu fuÃxLkrþÃk òu¾{{kt níke íÞkhu íkuýu {Lku fÌkwt níkwt fu, {ut fku[ çkLkðk ík{khe {ËË fhe níke ík{u nðu {khe {ËË fhku. íkuLke

RåAk níke fu, nwt íkuLkku ðVkËkh çkLkeLku Mkuðk fhwt. òufu, nwt økktøkw÷eLkk MÚkkLku ¼khíkeÞ r¢fux yLku h{ík«u{eyku «íÞu ðVkËkh hÌkku níkku, suÚke y{khk MktçktÄku çkøkzâk níkk. økktøkw÷eyu xe{Lku ºký ¼køk{kt ðnU[e Lkk¾e níke. su{kt rMkrLkÞh, {æÞ{ yLku Þwðk ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk ðøkeofhýLkk fkhýu Þwðk ¾u÷kzeyku çkuXf{kt Mkr[Lk suðk rMkrLkÞh ¾u÷kze nkuÞ íÞkhu çkku÷íkk Ãký y[fkíkk níkk.

Ãkqðo nurððuEx [uÂBÃkÞLk òu £uÍhLkwt rLkÄLk

rV÷kzuÂÕVÞk, íkk.8

y{urhfkLkk Ãkqðo nurððuEx çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLk òu £uÍhLkwt r÷ðh fuLMkhLkk fkhýu rLkÄLk ÚkÞwt Au, íku 67 ð»koLkk níkk. ‘M{kurfLk òu’ íkhefu òýeíkk £uÍh 20 ð»koLke fkhrfËeo{kt çku ð¾ík nurððuEx [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. £uÍhLkk Ãkrhðkhu «uMk fkuLVhMk îkhk {kuze hkºku íku{Lkk rLkÄLkLke ònuhkík fhe níke. yuf ÃkrhðkhLkk r{ºku sýkÔÞwt níkwt fu, r÷ðh fuLMkhLke òýfkhe {éÞk çkkË AuÕ÷k fux÷k Mk{ÞÚke ½h{kt s íku{Lke Mkkhðkh fhðk{kt ykðe hne níke. 1970Lkk ËkÞfk{kt r÷suLz £uÍh yLku {kunB{Ë y÷e ðå[uLke VkEx ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. su{kt ‘rÚkú÷h ykuV {rLk÷k’Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk {wfkçk÷ku £uÍhu 27-0Úke Síke MkLkMkLkkxe {[kðe níke. {kunB{Ë y÷eLkku yktíkhhk»xÙeÞ çkku®õMkøk{kt yk Mkki«Úk{ ÃkhksÞ. £uÍhu fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk {kunB{Ë y÷e WÃkhktík ßÞkuso Vkuh{uLk, çkihe õðuhe, òu çkøkLkh, ykMfh çkkuLkkðuLkk yLku ßÞkuso [wðk÷ku suðk Mxkh ¾u÷kzeykuLku ¼kuÞ¼Uøkk fÞko níkk. £uÍhu 20 ð»koLke fkhrfËeo{kt 4 {u[{kt s ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku níkku.

LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMk ÂMð®{øk{kt hknw÷ yLku Lke÷Lkku ËçkËçkku y{ËkðkË, íkk.8

økkuðk ¾kíku íkksuíkh{kt 57{e Lkuþ™÷ Mfq÷ økuBMk ÞkuòR níke. suLke ÂMð®{øk MÃkÄko{kt hknw÷ [kufMkeyu

ytzh-19 ßÞkhu Lke÷ fkuLxÙkõxhu ytzh-17 ðÞsqÚk{kt økúqÃk [uÂBÃkÞLk çkLke hkßÞLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. ytzh19 çkkuÞÍ{kt hknw÷ [kufMkeyu 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷uLkwt ytíkh 2:13.03Lkk Mk{Þ{kt Ãkqhwt fhðkLke

MkkÚku s LkuþLk÷ hufkuzo çkLkkððk WÃkhktík økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. yk WÃkhktík 400 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt 4:23.53Lkk Mk{Þ MkkÚku LkuþLk÷ hufkuzo íkkuze ßÞkhu 100 {exh çkxh ^÷kÞ{kt 0:58.18Lkk Mk{Þ MkkÚku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ytzh17{kt Lke÷ fkuLxÙkõxhu 100 { e x h çkúuMxMxÙkufLkwt y t í k h 1:10.99{kt Ãkqhwt fhe LkuþLk÷ hufkuzo íkkuzðk MkkÚku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. yk WÃkhktík 100 {exh £e MxkR÷{kt Lke÷u 0.55.03 MkufLz MkkÚku Lkðku hufkuzo çkLkkðe yLku 200 {exh çkúuMx MxÙkuf{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

ºkeò rËðMkLke h{ík : Ëhuf MkuþLk{kt «Úk{ MkuþLk rðLzeÍu rËðMkLke þYykík 14 ykuðh{kt 2 rðfuuxu 21Úke fhe. r{z÷ ykuzohLkku Äçkzfku Úkíkkt 63{kt 6 yLku 84{kt 7 rðfux økw{kðe ËeÄe. ÷t[ : ðuMx RLzeÍ 42 ykuðh{kt 109/7 ([tÿÃkku÷ 39*,MkuB{e 8*) çkeswt MkuþLk zuhuLk MkuB{e, ÃkqtAzeÞkLke ÷zkÞf çku®xøk, rðLzeÍLkku Ëkð 180{kt Mk{uxkÞku. Mkunðkøk yLku økt¼ehu Vhe yufðkh LkkUÄÃkkºk þYykík yÃkkðe. xe : ¼khík : 8 ykuðh{kt 38/0 (økt¼eh*, Mkunðkøk 20*) ºkeswt MkuþLk økt¼eh [kLkk rðhk{Lke çkeS ykuðh çkkË s ykWx. MkunðkøkLkk 52 çkku÷{kt 50. ÿrðz-Mkr[Lku ¼khíkLke çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe. MxBÃMk : 44 ykuðh{kt 152/2 (ÿrðz 30*, íkUzw÷fh 33*)

xuMx{kt ¼khíkLkk ©uc hLk[uÍ Mfkuh 406/4 387/4 264/3 258/5 256/8

rð. MÚk¤ ð»ko rðLzeÍ Ãkkuxo ykuV MÃkuLk1976 $ø÷uLz [uÒkkR 2008 ©e÷tfk fuLze 2001 ©e÷tfk fku÷tçkku 2010 ykuMke. {wtçkR 1964

fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt ©uc «ËþoLk fhLkkh ¼khíkeÞ

çkku÷h rðfux rð. rnhðkýe 16 rðLzeÍ yrïLk 9 rðLzeÍ rË÷eÃk Ëku»ke 8 ykuMke. yr{ík r{©k 7 ykuMke. ykrçkË y÷e 7 ykuMke. ð{Lkfw{kh 7 ÃkkrfMíkkLk {kunB{Ë rLkMkkh 6 $ø÷uLz

ð»ko 1988 2011 1979 2008 1967 1961 1932

ðuMx RLzeÍLkk 276Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khík 152/2 „ yrïLkLke 6 rðfux, Mkunðkøk 55 „

rËÕne, íkk.8

ðuMx RLzeÍ Mkk{u fkux÷k ¾kíku h{kíke «Úk{ xuMxLkk ºkeò rËðMku çkku÷hkuLkk «¼wíð ðå[u Ãký ¼khíku rðsÞ ¼ýe ykøkufq[ þY fhe ËeÄe Au. 95 hLkLke MkhMkkR MkkÚku Qíkhu÷e ðuMx RLzeÍLke xe{Lke çkeS R®LkøMk 180{kt Mk{uxkR økR

níke. yk{, ¼khíkLku 276Lkwt ÷ûÞktf {éÞwt níkwt. M÷ku rÃk[ nkuðkÚke «{ký{kt {w~fu÷ yuðk yk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíku {¬{ þYykík fhe Au yLku ºkeò rËðMkLku ytíku 44 ykuðh{kt 2 rðfuxu 152 hLk fÞko níkk. ¼khík rðsÞÚke 124 hLk ßÞkhu ðuMx RLzeÍ 8 rðfux Ëqh Au. su{Lkk ðå[u fw÷ 27864 hLk Au íkuðk hknw÷ ÿrðz yLku Mkr[Lk íkUzw÷fh rËðMkLkk ytíku h{ík{kt níkk.

MkwhíkLke xe{ Mk÷e{ Þtøk MxkMko (MkiÞËÃkwhk)Lke xe{ Mkk{u 42 hLkÚke (36-10- 78-8 Mfkuh) rðsÞ {u¤ðe Mku{e VkRLk÷{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. Mkwhík þnuhLke 6 xe{ku ðå[u 10-10 ykuðhkuLke h{kÞu÷ fw÷ 5 {u[ku{kt fw÷ 56 rðfux 762 hLk LkkUÄkÞk níkk. [uÂBÃkÞLk xe{ çkUøkk÷ MÃkku‹xøk f÷çk Mkwhík, hLkMko yÃk xe{ Mkwr{ík MÃkkuxoMk (hk{Ãkwhk)Lke xe{ku, çkuMx Ã÷uÞh hks {uLk ykuV VkRLk÷ {u[ rhÞkÍ þu¾ (çktLku Mkwr{ík MÃkkuxoMk (hk{Ãkwhk)Lkk {uLk ykuV {u[eMk rVhkuÍ þu¾ (fuÃxLk çkUøkk÷ MÃkku‹xøk f÷çk MkwhíkLkk çkuMx çkku÷h snktøkeh þu¾ (çkUøkk÷ MÃkku‹xøk f÷çk Mkwhík)Lkk Lku xÙkurVyku, RLkk{ku, hkufz hf{ yuLkkÞík fhkÞkt níkkt. ykÞkusfku níkk {kurnLk {r÷f, rVhkuÍ þu¾, rfþkuh økwók yLku rðsÞ MkhLkkufkh.

yktíkhhk»xÙeÞ fhkxu MÃkÄko{kt Ë{ýLkk fhkxuðehkuLku çku økkuÕz

ðkÃke : LkuþLk÷ fhkxu VuzhuþLk îkhk rºkrËðMkeÞ RLxhLkuþLk÷ fhkxu [uÂBÃkÞLkþeÃk ÃkqLkk ¾kíku Þkuòíkk Ë{ýLkk fhkxuðehkuyu ¼køk ÷R økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. økík íkk. 29-30 yLku 31{e ykuõxkuçkhLkk hkus ÞkuòÞu÷e RLxhLkuþLk÷ fhkxu [urBÃkÞLkþeÃk{kt 1600 rðãkÚkeoyku LkuÃkk¤, ©e÷tfk, ¼qíkkLk, çkktø÷kËuþ, RhkLk yLku ¼khíkLkk (Ë{ýLkk)11 rðãkÚkeoyku ¼køk ÷eÄku níkku su{kt y¾e÷ Ëeð-Ë{ý fhkxu zku. yuMkkurMkÞuþLkÚke yswoLk WÆuþe çku økkuÕz yLku

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw hLk

çkuxTMk{uLk íkutzw÷fh ÿrðz Ãkku®Lxøk ÷khk fkr÷Mk

xuMx 182 158 154 131 145

hLk 15005 12859 12487 11953 11947

yuðhus 100/50 56.19 51 56.13 35 53.13 39 52.88 34 57.43 40

{sçkqík þYykík

ðehuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{ økt¼ehu «Úk{ rðfux {kxu 9.5 ykuðh{kt 51 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe Mkíkík çkeS R®LkøMk{kt ¼khíkLku {sçkqík þYykík yÃkkðe níke. økt¼ehLkk ykWx ÚkÞk çkkË Mkunðkøku yk¢{f r{òs MkkÚku çku®xøk fhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. òufu, 55Lkk Mfkuh MkunðkøkLku Mkíkík çkeS R®LkøMk{kt Lkzâku níkku. ynªÚke íkUzw÷fh yLku ÿrðzu çkkS Mkt¼k¤e ÷R fuhurçkÞLk çkku÷MkoLku ðÄw MkV¤íkkÚke ðtr[ík hkÏÞk níkk.

rðLzeÍLkku Äçkzfku

ðuMx RLzeÍu ºkeò rËðMkLke þYykík 2 rðfuxu 21Úke fhe níke. LkkRx ðku[{uLk rVzu÷ yuzðzoTMkLkk ykWx ÚkÞk çkkË rffo yuzðzoTMk yLku zuhuLk çkúkðkuyu ÃkhuþkLke ðÄkhe níke. òufu, yk ¼køkeËkhe íkqxíkkt rðLzeÍLkku hfkMk ÚkÞku yLku íku{ýu 84 hLk{kt 7 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke [tÿÃkku÷, MkuB{e yLku ÃkqtAzeÞk çkuxTMk{uLkkuLkk ÞkuøkËkLkÚke rðLzeÍ 180Lkk Mfkuhu ÃknkU[e þõÞwt níkwt. yrïLk 47 hLk{kt 6 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkku níkku. W{uþ ÞkËðLku rffo yuzðzoTMk íkhefu Mkki«Úk{ xuMx rðfux {¤e níke.

nðu yksu þwt?

nðk{kLk Lkzu Lknª íkku [kuÚkk rËðMku s yk xuMxLkwt Ãkrhýk{ ykðe sþu. ykðíkefk÷Lke h{íkLkk «Úk{ 1 f÷kf{kt s {u[Lkku Íwfkð fR xe{ íkhV Au yu MÃkü ÚkR sþu. Mkr[Lk xkøkuox [uÍ fhðk MkwÄe xõÞku íkku íku ykðíkefk÷u s 100{e yktíkhhk»xÙkÞ MkËe LkkUÄkðe þfu Au.

Mfkuh çkkuzo ðuMx ELzeÍ («Úk{ Ëkð) 304 ¼khík («Úk{ Ëkð) 209 ðuMx ELzeÍ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 çkúkÚkðuEx yu÷çke çkku.ykuÍk 2 41 0 0 Ãkkuðu÷ fku.økt¼eh çkku.yrïLk 0 4 0 0 fu.yuzðzoTMk çkku.ÞkËð 33 80 4 0 yuzðzoTMk fku.ÄkuLke çkku.Eþktík 1 8 0 0 çkúkðku yu÷çke çkku.yÂïLk 13 39 1 0 [tÿÃkku÷ yu÷çke çkku.yÂïLk 47 58 7 0 MkuBÞwyÕMk çkku.yrïLk 0 4 0 0 çk½ fku.ÄkuLke çkku.ÞkËð 7 26 0 0 MkuB{e çkku.yrïLk 42 37 5 1 hk{Ãkku÷ fku.ykuÍk çkku.yrïLk 18 31 2 1 rçkþw yýLk{ 9 17 1 0 yufMxÙk : 9, fw÷ : (57.3 ykuðh{kt) 180. rðfux : 1-0 (Ãkkuðu÷, 1.4), 2-17 (çkúkÚkðuEx, 13.1), 3-26 (yuzðzTMko, 16.1), 4-53 (fu yuzðzTMko, 26.5), 5-

ðLkzu r¢fux [uÂBÃkÞLk çkLkíke çkUøkk÷ MÃkku‹xøk f÷çk Mkwhík : çkUøkk÷ MÃkku‹xøk f÷çk Mkt[kr÷ík çkuøt kk÷ RLxh f÷çk ðLkzu r¢fux xwLkko{Lu xLke VkRLk÷ {u[{kt çkUøkk÷ MÃkku‹xøk f÷çk MkwhíkLke xe{u hk{ÃkwhkLkk Mkwr{ík MÃkkuxMo kLke xe{ Mkk{u 4 rðfuxu rðsÞ {u¤ðe [uÂBÃkÞLk çkLke níke. «Úk{ Mku{e VkRLk÷{kt Mkwr{ík MÃkkuxoMk (hk{Ãkwhk)Lke xe{u Mkeíkkhk{ MÃkkuxMo k (ytçkkS hkuz)Lke xe{ Mkk{u 43 hLkÚke (Mfkuh 102-2, 59-7), rîíkeÞ Mku{e VkRLk÷{kt çkUøkk÷ MÃkku‹xøk f÷çk MkwhíkLke xe{u hksuþ Þtøk MxkMko (Lkkøkkuheðkz)Lke xe{ Mkk{u 54 hLkÚke (Mfkuh 112-3, 58-7) rðsÞ {u¤ðe VkRLk÷{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ {u[{kt Mkwr{ík MÃkkuxoMk (hk{Ãkwhk)Lke xe{u ÷k÷Lk Þtøk{uLk (¼køk¤)Lke xe{ Mkk{u 60 hLkÚke (Mfkuh 39-6 99-4) rîíkeÞ {u[{kt çkuøkk÷ MÃkku‹xøk f÷çk

453 ðLk-zu{kt 18111 ßÞkhu 1 xTðuLxe20{kt 10 hLk fÞko Au.

¼khík rðsÞÚke 124 hLk Ëqh

{u[ Ëhr{ÞkLk økúkWLz{kt ykðe Ãkzu÷k ÃkíktøkLku WzkzðkLke {ò {kýíkku MkuB{e Mx R®LkøMk h{Lkkhku 300 xuMkr[Lk Mkki«Úk{ r¢fuxh. hu Mkunðkøk Mkíkík 55 LkkçkeSMfkuR®LkøMk{kt ykWx rðLzeÍu ytrík{ 3 96 hLk rðfux {kxu òuzâk níkk.

hLk fÞko Au. Mkr[Lku ¼khíkeÞ Ähíke WÃkh 80 xMx{kt 56.78Lke yuðhusÚke 6587 yLku rðËuþe Ähíke WÃkh 102 xuMx{kt 55.74Lke yuðhusÚke 8418 hLk fÞko Au. Mkr[LkLku ð»ko 2010 Ëhr{ÞkLk xuMx{kt MkkiÚke ðÄw MkV¤íkk {¤e Au. su{kt íkuýu 14 xuMx{kt 78.10Lke yuðhusÚke 1562 hLk fhu÷k Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk fw÷ yktíkhhk»xÙeÞ hLkLkku yktf 33, 126 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. Mkr[Lku

«íkef n¤Ãkrík çku rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku ßÞkhu økLkçknkËwh, r¢þ, ¼krðfk, Mkík, n»ko, þkir÷Lk, «MkLLkk rhÄ{ yLku ÃkkÚko Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku suLku Ë{ý-ËeðLkk MkktMkË ÷k÷w¼kR Ãkxu÷ îkhk MÃkkuxo fex ykÃke «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt. nk÷ íkk. 1 Úke 3 Lkkt hkus þktíkkçkk Mfw÷ WËðkzk ¾kíku fhkxu xÙu®Lkøk fuBÃk Þkuòíkk Ë{ýLke Vkrík{k, fkuMxøkkzo, {kAe {nksLk ©eLkkÚkS Mfq÷kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. fhkxu {kMxh rLk÷{ rºkðuËeyu rðãkÚkeoykuLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

CMYK

63 (çkúkðku, 29.2), 6-63 (MkuBÞwyÕMk, 29.6), 7-84 (çk½, 38.1), 8-124 ([tÿÃkku÷, 45.6), 9-157 (MkuB{e, 51.5), 10-180 (hk{Ãkku÷, 57.3). çkku®÷øk : ykuÍk : 14-4-37-1, yrïLk : 21.3-5-47-6, Þwðhks : 1-0-2-0, Eþktík : 14-2-49-1, ÞkËð : 7-0-36-2. ¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh yu÷çke çkku.MkuBÞwyÕMk 22 32 3 0 Mkunðkøk çkku.MkuB{e 55 55 5 2 ÿrðz h{ík{kt 30 91 3 0 íkUzw÷fh h{ík{kt 33 87 2 0 yufMxÙk : 12, fw÷ : (44 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 152. rðfux : 1-51 (økt¼eh, 9.5), 2-95 (Mkunðkøk, 18.1). çkku®÷øk : yuzðzoTMk: 9-2-32-0, hk{Ãkku÷ : 8-019-0, MkuB{e : 9-0-32-1, MkuBÞwyÕMk : 7-0-281, rçkþw : 11-1-30-0.

yrïLk : fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt fw÷ 9 rðfux


CMYK

17593.67 (+ 6.92)

¾w÷eLku

17569.53 çktÄ ÚkÞku

13

SANDESH : SURAT

y{ËkðkË : ÞwhkuÍkuLk{kt økúeMk ÃkAe Rxk÷e{kt Éý fxkufxe ½uhe çkLkðk WÃkhktík hksfeÞ yrLkrùíkíkkLkk {knku÷Úke ðirïf çkòhku{kt Wíkkh-[ZkðLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLke Mkkð[uíke ðå[u MkwMík fk{fks hÌkkt níkkt. ½hyktøkýu ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkku{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt {kU½ðkhe{kt ¼zfku ÚkðkLke þõÞíkkyu þu h ku { kt rËðMk Ëhr{ÞkLk òuðk {¤u÷ku MkwÄkhku fk{fksLkk ytíku ¼qtMkkR økÞku níkku. ÞwhkuÍkuLkLke «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkríkÚke ËuþLke rLkfkMkLku Ãký yMkh ÚkR nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ÃkMktËøkeLkk ç÷w[eÃk þuhku{kt ¾heËe hnuíkkt çkòh{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhku hÌkku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 6.92 ÃkkuRLx WÃkh 17,569.53Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. r™^xe yktf{kt LkSðku 5.15 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku hnuíkkt 5,289.35Lkk Míkhu çkt Ä ÚkÞku níkku . rLk^xeyu RLxÙ k zu { kt 5,304.25Lke xku[u økÞk çkkË hkufkýfkhkuLke Mkkð[u í keÚke ™VkYÃke ðu [ ðk÷e ÃkkA¤ {n¥ðLkku xufku íkkuzâku níkku. r{zfuÃk RLzuõMk 0.21 xfk ðæÞku níkku ßÞkhu M{ku÷fuÃk{kt 0.17 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yuMkçkeykRLkk þuh{kt 1.70 xfkLkku WAk¤ku hnuíkkt Y. 1,997.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. íkkíkk {kuxMko 0.82, xeMkeyuMk 0.40, RLVkuMkeMk 0.36 y™u ykhykRyu÷ 0.26 xfk ðæÞk níkk. zku÷hLke Lkh{kR íku{s MkLk Vk{koLkk Ãkrhýk{ Ãkqðuo þuh{kt ðu[ðk÷e hnuíkkt þuh 2.05 xfk økøkzâku níkku. zeyu÷yuV{kt 1.76, rMkÃ÷k 1.43 xfk yLku yuLkxeÃkeMke{kt yuf xfkLke Lkh{kR níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife íkkíkk Mxe÷{kt fkuR ð½½x ÚkR Lk níke. ßÞkhu 12 fkWLxh{kt MkwÄkhku y™u 17{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.38 xfk Lkh{ hÌkku níkku. Rxk÷e Mkhfkh WÃkh ¾[o{kt støke fkÃk {qfðkLkku Ãkzfkh íku{s çkkuLz ÞeÕz Mkíkík ðÄe hÌkwt nkuðkÚke ÞwhkuÍkuLkLke ®[íkkyu ðirïf çkòhku{kt r{© xÙuLz hÌkku níkku. yurþÞk{kt [eLk, òÃkkLk, Ërûký fkurhÞk yLku íkkRðkLkLkkt çkòhku ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞkt níkkt. Mkku{ðkhu ÞwyuMk {kfuoxLkk ÃkkurÍrxð õ÷ku®ÍøkLku Ãkøk÷u ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt {sçkqík þYykík òuðk {¤e níke. £ktMkLkku MkeyuMke 2.36, ÞwfuLkku yuVxeyuMkR 1.57 xfk yLku s{oLkeLkku zeyuyuõMk 2.43 xfk WÃkh fk{fks{kt níkk. yuVykRykRLke Y. 456.28 fhkuzLke ÷uðk÷e Mkk{u zeykRykRLke Y. 377.47 fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 28,950 Yk. 28,860 Yk. 27,500 Yk. 28,370 Yk. 2,89,500 Yk. 57,950 Yk. 59,450

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000) (rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

15.00 15.00 17.00 18.00 20.00 16.00 14.00 11.00 10.00 13.50 14.25 13.75 26.00 12.00 17.00 16.00 16.00 12.00

16.00 15.50 18.00 19.00 21.00 17.00 14.50 12.00 10.50 14.00 14.75 14.25 27.00 12.50 17.50 16.50 16.50 12.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 121.50 80 ¢eBÃk 117.50 85 ¢eBÃk 116.50 90 ¢eBÃk 116.50 100 ¢eBÃk 115.50 90x48 ¢eBÃk 116.50 75 ¢eBÃk 118.50 80x72 hkuxku 124.50 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 115.50 84x36 ¢eBÃk 117.00 90x36 ¢eBÃk 115.50 90x48 115.75 100x36 ¢eBÃk 114.50 95x36 ¢eBÃk 114.75 68x36 ¢eBÃk 122.75 80x72 hkuxku 125.00 75x36 ¢eBÃk 118.00 30x14 ¢eBÃk 166.50

80x72 FD hkuxku 127.00 Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 150 62 ¢eBÃk 126 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 126 68 ¢eBÃk 124 68 ¢eBÃk 124 75 ¢eBÃk 119 84 ¢eBÃk 118 90 ¢eBÃk 117 100 ¢eBÃk 116 80x48 hkuxku ÞkLko 124 80x72 hkuxku ÞkLko 126 50 Mke. ¢eBÃk 150 84 Mke. ¢eBÃk 141 68 Mke. ¢eBÃk --80x72 fux hkuxku 144 70x72 MkkEÍ çkuh 145 80x36 ¢uÃk ÞkLko 160 70x72 yuMk. ¢uÃk 162 84 Mke. ¢uÃk 160 50x48 yuMk.¢uÃk 205

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 170-180 zktøkh ykRykh 155-165 zktøkh sÞk 160-175 zktøkh {Mkwhe 160-165 zktøkh MkçkLk{ 180-202 zktøkh fku÷{ 175-205 zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 550-640 swðkh 160-316 yzË 740-748 [ýkËk¤ 4000-5000 ½ô 228-258 ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ fkuçke [ku¤eMkªøk íkwrhÞk {h[k

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 550.00 29000.00

+ 700.00 56500.00

+ 5.15 5289.35

+ 0.68 96.20 zku÷h

BUSINESS

ÔÞkhk

380-415 rð¼køk 450-550 250-300 300-450 -- - -250-350 200-350 250-300 400-450 -- - -300-500 350-450 -- - --

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke yuMkçkeykE íkkíkk {kuxMko rnLËk÷fku Mxh÷kEx yu[Þwyu÷

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1997.55 1.70 189.55 0.82 139.65 0.47 123.70 0.45 380.45 0.42

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

Þwhku 68.14

rçkúrxþ ÃkkWLz 79.54

hkufu÷k 335 ftÃkLkeykuLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk þuhkuLke ðuÕÞw Íehku

økwshkík økuMk{ktÚke rnMMkku ðu[ðkLke rçkúxeþ økuMkLke rð[khýk

y{u. zku÷h 49.48

WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011

Rxk÷eLkwt Éý Mktfx ½uhkíkkt þuhçkòh{kt MkwMík fk{fks

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

LICyu „

nòhku fhkuzLkk økkuxk¤k çknkh ykððkLke þõÞíkk

{wtçkE, íkk.8

yu÷ykRMkeLkk fkuÃkkuohux hkufký rð¼køk yLku «{kuxhkuLke r{÷e¼økíkÚke ftÃkLkeLku fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku ÷køke økÞku nkuðkLkku ½xMVkux yuf ykhxeykRLke {krníke îkhk ÚkÞku Au. yu÷ykRMkeyu þuhkuLke ÷u-ðu[Lkk Lkk{u yuðe çkkuøkMk ftÃkLkeyku{kt hkufký fÞwO Au, suLke ðuÕÞw yíÞkhu Íehku ÚkR økR Au. yu÷ykRMkeLkk fkuÃkkuohux rð¼køk îkhk ykðe 335 ftÃkLkeykuLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk þuhkuLke ¾heËe fhðk{kt ykðe Au. yk{ktÚke {kuxk ¼køkLke ftÃkLkeykuLkku hufkuzo þuhçkòh{ktÚke økkÞçk Au. {nk {qzehkufkýLkk Lkk{u yu÷ykRMkeLkk fux÷kf

yrÄfkheykuLkwt nòhku fhkuzLkwt þuh ¾heËeLkk økkuxk¤k çknkh ykÔÞk Au. yu÷ykRMkeyu ÃkkuíkkLke 2011Lke çku÷uLMk þex{kt fkuÃkkuohux hkufkýLkk su yktfzkyku hsq fÞkO Au íku{kt nòhku fhkuzÚke Ãký ðÄwLkk økkuxk¤kyku Ëu¾kR hÌkkt Au. yu÷ykRMkeyu su ftÃkLkeyku{kt hkufký fÞwO Au íku{kt 335 ftÃkLkeyku yuðe Au fu, su þuhçkòh{ktÚke rzr÷Mx ÚkR Au yÚkðk íkku þuhçkòh{kt þuhkuLkk MkkuËk s LkÚke Ãkzíkk. ykLkk fkhýu yu÷ykRMkeyu ykðe ftÃkLkeyku{kt su Lkkýkt hkuõÞk Au íkuLkk fkøkr¤Þk ÚkR økÞk Au. LkðkR™e ðkík yu Au fu, yu÷ykRMkeyu ÃkkuíkkLke çku÷uLMkþex ò¤ððk {kxu yk ftÃkLkeykuLkk þuhkuLke MktÏÞk ¼kð y™u {q¤ ®f{ík íkku Ëþkoðe Au Ãkhtíkw íkuLke Mkk{uLkk ¾kLkk{kt íkuLke ðuÕÞw Íehku fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk{kt Ãknu÷e Lkshu fkuR økkuxk¤ku Lkshu Lk [zu Ãkhtíkw

ŸzkýÚke yÇÞkMk fhðk{kt ykðu íkku ¾çkh Ãkzu Au fu, yu÷ykRMkeLkk nòhku fhkuz YrÃkÞk ykðe ftÃkLkeyku{kt zwçÞk Au. ykhxeykR nuX¤ {¤u÷e {krníke «{kýu y{ËkðkË {uLÞwVuõMk®[øk yuLz fk÷fku r÷. ÃkkMkuÚke 68,216 þuh Y. 198.55Lkk ¼kðÚke Y. 1,35,43,946{kt ¾heËðk{kt ykÔÞk níkk. ykLke ðíko{kLk ðuÕÞw þqLÞ ÚkR økR Au. yk ftÃkLkeLkku fkuR s hufkuzo þuhçkòhLke ðuçkMkkRx Ãkh {¤íkku LkÚke. {k÷ýÃkwh Mxe÷{kt Y. 64.64Lkk ¼kðu 15,95,080 þuhku ¾heËkÞk Au. {Vík÷k÷ yuÂLsrLkÞ®høk RLzMxÙeÍ{ktÚke Y. 101.77Lkk ¼kðu 86,424 þuh ¾heËðk{kt ykÔÞk Au. ykËþo fur{f÷ yuLz VŠx÷kRÍhLkk þuh ËeX Y. 19.63Lkk ¼kðu 1,49,236 þuhku ¾heËðk{kt ykÔÞk Au. suLkwt {qÕÞ

þqLÞ hne sðk ÃkkBÞwt Au. ykðe 335 ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt hkufkýLke ðuÕÞw Íehku Úkíkkt yu÷ykRMkeLku fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku ÷køÞku Au. çkòhLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, yu÷ykRMke {kuxk ¼køkLkwt hkufký «uVhuÂLþÞ÷ þuhkuLkk YÃk{kt fhe hne Au. ykLkk {kxu yu÷ykRMkeLkk hkufký rð¼køk îkhk yuðku íkfo hsq fhðk{kt ykðu Au fu, çkòh ¼kð fhíkkt ykuAk ¼kð {kxu ðkxk½kxku fheLku «u£uÂLþÞ÷ Äkuhýu þuh ¾heËðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ynª íkuLkk fhíkkt ŸÄwt ÚkR hÌkwt Au. «{kuxhku ÃkkuíkkLke zqçkíke ftÃkLkeykuLkk þuhku yu÷ykRMkeLkk øk¤u ¼hkðe hÌkkt nkuðkLkwt MÃkü sýkÞ Au. ykðe ftÃkLkeyku{kt hkufký fhíke ð¾íku yu÷ykRMkeLkk yrÄfkheykuyu íkuLkk xÙuf hufkuzoLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku fu fu{ yu ytøku Ãký íkÃkkMk fhðkLke sYh Au.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.82073.20 fhkuz ftÃkLke MkLk Vk{ko zeyu÷yuV rMkÃ÷k yuLkxeÃkeMke suÃke yuMkkuMkeÞux

ÞuLk 63.43

„

RxeyuyuVLke yMõÞk{íkku ðÄeLku ` 10,034 fhkuz ÚkR

{wtçkR, íkk.8

BÞwåÞwy÷ Vtzku WÃkh yuLxÙe VeLk ðMkq÷ðkLkk MkuçkeLkk «ríkçktÄLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku Ëqh ÚkR hÌkk nkuðkLke yðkhLkðkh WXíke VrhÞkË çkkË yuõMk[uLs xÙuzuz Vtz{kt hkufkýfkhkuLkwt ykf»koý ðÄe hÌkwt Au. {k[o2010Úke MkÃxuBçkh- 2011 MkwÄe{kt økkuÕz RxeyuV{kt hkufký çku økýkÚke Ãký ðÄkhu ðæÞwt Au. ßÞkhu çkeò RxeyuV{kt Ãký {ktøk ðÄíkkt {qzehkufký{kt ºký økýkÚke ðÄwLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. økkuÕz RxeyuV

yLku rLk^xe ykÄkrhík RxeyuV hkufkýfkhku{kt ÃkMktËøkeLkk rðfÕÃk íkrhfu W¼he ykÔÞk Au. yuõMk[uLs xÙuzuz Vtz r÷Mxuz rMkõÞwrhxeMk nkuÞ Au. suLke þuhçkòh{kt ÷u-ðu[ fhe þfkÞ Au. økík ð»kuo {k[o{kt þuhçkòhLkk fw÷ Vkur÷Þku{kt RxeyuVLkwt ÞkuøkËkLk 0.3 xfk níkwt su MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt ðÄeLku 1.1 xfk ÚkÞwt Au. ðirïf Míkhu RxeyuVLke yMõÞk{íkku 21 rxÙr÷ÞLk zku÷h (ytËksu Y. 1,000 rxÙr÷ÞLk) Au. AuÕ÷k ËkuZ ð»ko{kt økkuÕz RxeyuV{kt støke hkufkýLku Ãkøk÷u RLðuMxh Vkur÷Þku 191.58 xfk ðÄeLku 4,28,768 ÚkÞku níkku ßÞkhu yLÞ RxeyuV Vkur÷Þku 240.7

çkeyuMkR zurhðurxÔÍLkwt xLkoykuðh YrÃkÞk 1054 fhkuzu yktçÞwt {wtçkR : {wtçkR þuhçkòhLke zurhðurxÔÍ Mkuøk{uLxLke økkze ÃkqhÃkkx ÍzÃku Ëkuze hne Au. zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt yksu fw÷ Y. 1054.44 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. su{kt RLzuõMk ^Þw[h{kt Y. 936.13 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt. çkeyuMkRLkk rzhuõxh yrLk÷ þknu sýkÔÞwt fu, yksu MkuLMkuõMk ^Þw[h{kt xÙuzuz õðkuÂLxrx 5.01

÷k¾Lke hne níke. zurhðurxÔÍ xÙu®zøk{kt 107 çkúkufMkuo rnMMkku ÷eÄku níkku. çkeyuMkRLkk zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt rð¢{e fk{fksLkk fkhýu Ë÷k÷ MxÙex{kt Vxkfzk Vwxâkt yLku rËðk¤e suðku {knku÷ MkòoR økÞku níkku. çkeyuMkRLkk MkeRyku ykrþ»k [kunký Mkrník ík{k{ rzhuõxMko yk Wsðýe{kt òuzkÞk níkkt.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 56000/56500 [ktËe YÃkw 55800/55300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28900/29000 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28750/28850

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1210/1260 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1360 rËðu÷ 1360/1440 MkhrMkÞwt íke¾wt 1095/1145 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1025/1075 ðLkMÃkrík 830/940 fÃkk. [k÷w 1010/1060 fÃkk. Lkðk 1075/1125 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 930/980 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1010/1030

xfkLke ð]rØ MkkÚku 1,25,712 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk þuhçkòh{kt «ríkfw¤íkkLkk Ãkøk÷u RÂõðxe ykÄkrhík ÂMf{ku{kt Vkur÷Þku{kt 5.42 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. íku{s r÷Âõðz yLku {Lke {kfox ÂMf{{kt 16.69 xfk, Vtz ykuV Vtz ykuðhrMkMk{kt 22.43 xfk, çku÷uLMz ÂMf{{kt 2 xfk yLku røkÕx Vtzku{kt Vkur÷Þku{kt 11.5 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeS íkhV zux ykÄkrhík ÂMf{{kt 35.21 xfkLke ð]rØ LkkUÄkR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ëuþ{kt fw÷ 44 BÞwåÞwy÷ VtzkuLke yuMkux ytzh {uLkus{uLx 71 ÷k¾ fhkuz Au su{kt 470 ÷k¾ sux÷k Vkur÷ÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkkihk»xÙ{kt fÃkkMkLke ykðfku ðå[u swLkkuLke yLku rLkfkMkfkhkuLke ¾heËe sqs hnuíkk n{ýk økktMkzeLkk ¼kð{kt Äe{ku ½xkzku skuðk {¤e hnÞku Au. yksu Ãký ðÄw nòhLkk ½xkzk MkkÚku ô[k{kt 37500Lkku ¼kð níkku. fÃkkMk{kt Ãký {ýu 10 Úke h0 ½xÞk níkk. fÃkkMk ðkÞËku 5ý 10 ½xeLku 704-30 çktÄ hnÞku níkku. rðËuþkuLkk íku÷-íkur÷rçkÞk çkòhku MkkÚku ELËkuh ðkÞËku ½xíkk íkuLke yMkhu MkkEz íku÷ku Lkh{ níkk ¾kMk fheLku Y çkòh ½xíkk íkuLke yMkhu fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ÍzÃke çkkhLkku ½xkzku níkku yLke yMkhu r{÷kuyu zççku 10Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. ®Mkøkíku÷{kt Ãký Mkíkík Äe{k MkwÄkhk çkkË yksu ô[k {Úkk¤u ¾heËe

økw s hkík øku M k{kt {ku x k¼køkLkku rnMMkku Ähkðíke ftÃkLke rçkúxeþ økuMk íkuLkku rnMMkku ðu[u íkuðe þõÞíkk Au. økwshkík økuMk fwËhíke økuMkLkwt ðu[ký y™u rðíkhý fhíke ËuþLke ¾kLkøke ûku º kLke xku [ Lke ft à kLke Au . SSMkeyu÷ yk ytøkuLke {krníke þuhçkòhLku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, rçkú x eþ øku M ku ft à kLke{kt rnMMkku ðu[ðkLke «kÚkr{f fkÞoðkne þÁ fhe ËeÄe Au íku{s yk ytøkuLkku ytrík{ rLkýoÞ ðÄw Aýkðx çkkË ÷uðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rçkúxeþ økuMk, økwshkík økuMk{kt 65.12 xfk rnMMkk MkkÚku {uòurhxe Mxuf nkuÕzh Au. çkeS ÃkkMku hnu÷k yk rnMMkkLke ytËkSík ®f{ík Y. 3,500 fhkuz ÚkkÞ Au. òu fu çkeS îkhk MktÃkqýo rnMMkku ðu[ðk{kt ykðþu fu fu{ íku ytøku yrLkrùíkíkk hnu÷e Au. çkeSyu 1997{kt økw s hkík økuMk{kt {níðLkku rnMMkku nMíkøkík fÞkuo níkku.

ÞwhkuÍkuLk RVuõx: rLkfkMk çku ð»koLkk íkr¤Þu Lkðe rËÕne, íkk.8

ÞwhkuÍkuLkLkk yuf ÃkAe yuf Ëuþku{kt Éý fxkufxeLkwt Mktfx ½uhkR hÌkwt nkuðkÚke ¼khíkeÞ rLkfkMk WÃkh Lkfkhkí{f yMkh Ãkzíkkt yku õ xku ç kh{kt rLkfkMk çku ð»ko L kk íkr¤Þu Ãknkut[e Au. ykuõxkuçkh{kt ËuþLke fw÷ rLkfkMk 10.8 xfk ðÄeLku 19.9 yçks zku÷h ÚkR níke su AuÕ÷k çku ð»koLke Lke[e MkÃkkxe hne

Au. yk økk¤k{kt ykÞkík 21.7 xfk ðÄeLku 39.5 yçks zku÷h LkkUÄkR níke. suLku Ãkøk÷u ðuÃkkh ¾kÄ 19.6 yçks z÷kuh ÚkR níke su AuÕ÷k [kh ð»ko{kt yuf {kMk{kt LkkUÄkÞu÷e MkkiÚke ðÄw ðuÃkkh ¾kÄ Au. yøkkW sq÷kR{kt rLkfkMk{kt 82 xfkLkku ðÄkhku hÌkk çkkË rLkfkMkûkuºku W¥khku ¥ kh ½xkzku ÚkR hÌkku Au . yu r «÷Úke yku õ xku ç kh Mkw Ä e{kt

„

1370/1450 870/910 810/850 1000/1050 1070/1120 1040/1120 980/1050 1020/1100

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3100 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2875/2950 økws.¾ktz-yu 2875/2930 økws.¾ktz-yuMk 2775/2850

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2850/2950 2750/2850 2850/2950 2775/2850

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

57865 28630 28755

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

845 730 605 680 812 740 675 4275 885 530 605

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

(Äkíkw çkòh)

42500 45900 40100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

12700 29500 30400 12200 11500 1320 1100

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

355/385 151 180 5600 5500 9800 6550 7950 920

({he fkuÃkhk çkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

(¾ktzçkòh)

2862/2932 2956/3071

skík y{.yuhtzk Lkðu. y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku.

¾q÷e 4379.00 4168.00 3958.00 3879.00 4080.00

çke.yuMk.E. ELzuûk : (17570) 17633 íkÚkk 17710Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17710 Ãkkh Úkíkkt 17852-17880Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. Lke[k{kt 17455 {níðLkku xufku Au. su íkqxíkkt 17345-17331Lke Lke[e MkÃkkxe ykøk¤ ykðe þfþu. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17331 íkqxíkkt 17246 íkÚkk 17170Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVTxe VÞw[h (5310) 5302Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 5270Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5334 íkÚkk 5354 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5354 Ãkkh Úkíkkt 5386 íkÚkk 5418Lkk ÍzÃke WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 5270 íkqxíkkt 5238-5230Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu, ykuðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 5221Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. 5221 íkqxíkkt 5206 íkÚkk 5167Lkku ½xkzku òuðkþu. çkUf rLkVTxe VÞw[h (9894) 9870 íkÚkk 9846Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 9753Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 9950 íkÚkk 9986Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 9986 Ãkkh Úkíkkt 10062, 10137 íkÚkk 10259Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 9753 íkqxíkkt 9637 íkÚkk 9566Lkku ½xkzku òuðkþu. ®nË ykuE÷ yuûÃk÷kuhuþLk (127) 124.50-122.50Lkk ½xkzu 119Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 131, 134 íkÚkk 137-139Lkk ¼kð ykðþu. ykhfku{ (87) 86 íkÚkk 85.25Lkk ½xkzu 83.50 MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 90-91 íkÚkk 94 yLku 97Lkk ¼kð ykðþu. he÷k. EL£k. (475.50) 469-467Lkk ½xkzu 460Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 490, 500 íkÚkk 515Lkk ¼kð ykðþu. yçkkLk ykuVþkuh (436) 440 Ãkkh Úkíkkt 452, 459 íkÚkk 471Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 432 íkÚkk 426 {sçkqík xufk Au. fuELko (322) 317Lkk ½xkzu 315Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 331-334Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 334 Ãkkh Úkíkkt 342Lkku Lk¬h ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 315 íkqxíkkt 307Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu. yuMMkkh ykuE÷ (85) 83.50Lkk ½xkzu 82Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 87.50 Ãkkh Úkíkkt 93Lkku ¼kð ykðþu. yuÃkku÷ku xkÞMko (60) 58.25Lkk ½xkzu 56.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 63 íkÚkk 65.50Lkk ¼kð ykðþu. yuMfkuxoMk (90) 92.25 Ãkkh Úkíkkt 96.50 íkÚkk 99Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 87.50 {sçkqík xufk Au. sux yuhðuÍ (268) 262Lkk ½xkzu 256Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 274 íkÚkk 278-280Lkk ¼kð ykðþu. 280 Ãkkh Úkíkkt 292Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. MxuxçkUf (1997) 1982Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1960Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2029 íkÚkk 2063Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt ðuxðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 1960 íkqxíkkt 1933 íkÚkk 1916Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu. çkeSykhyuLkSo (337) 333Lkk ½xkzu 325Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 354 íkÚkk 369Lkk ¼kð ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ

þuhLke MktÏÞk

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt)

yuMkçkeykE íkkíkk {kuxMko ELVkurMkMk rh÷kÞLMk ykEMkeykE çkìtf suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ ÃkeÃkkðkð zeVuLMk siLk ErhøkuþLk ykhfku{ rh÷kÞLMk furÃkx÷

1997.55 189.55 2839.15 881.85 880.80 702.90 84.95 121.45 86.85 375.75

486296 2262732 143366 450031 424436 467879 3690917 2641513 3387191 727983

9644.00 4257.00 4046.00 3953.00 3731.00 3297.00 3145.00 3129.00 2896.00 2706.00

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðÄe 4379.00 4168.00 3958.00 3879.00 4100.00

½xe 4292.00 4080.00 3865.50 3768.00 4009.00

çktÄ 4292.00 4096.00 3875.00 3795.00 4019.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ íku÷eÞk xe™ ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ hksfkux [ktËe hksfkux {„V¤e òze {e.ze. {„V¤e Sýe {e.ze. ¾ktz ‚e ¾ktz ze yuhtzk rzMkuBçkh rËðu÷

„ Ä{uoþ ¼è

rLkVTxe VÞw[h {kxu 5334 íkÚkk 5354Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

179.8 yçks zku÷hLke rLkfkMk ÚkR níke su 47 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. ðkýeßÞ Mk[eð hknw÷ ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e A {kMk MkwÄe ÃkrhÂMÚkíke ðÄw ¾hkçk ÚkðkLke þõÞíkk LkÚke.òu fu ykÞkík-rLkfkMk ðå[u L kku økk¤ku ðÄe hÌkku Au íku ®[íkksLkf Au. LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku fw ÷ ðu à kkh ¾kÄ 150 yçks zku÷hLke þõÞíkk Au.

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 92182.07 fhkuz

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ òhe hnuþu

y{ËkðkË, íkk.8

yxfíkk ÷qÍ yLku zççku Ãk Lkku ½xkzku níkku. {økV¤e{kt Ëkýkðk¤kykuLke ¾heËe ykuAe hnuíkk Mkíkík Äe{k MkwÄkhk çkkË yksu ¾ktzeyu 100 Lkku ½xkzku níkku. Y çkòh : çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkze Lkku 37000 Úke 37500 fÕÞkýLkku 25000 Úke 25500 fÃkkMk {ýLkku 850 Úke 930 sÞkhu {kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 36000 Úke 37500 níkku. ¾kãíku÷ : ®Mkøkíku÷ ÷qÍ{kt Ãk ½xeLku 835 Úke 840 Lkk ¼kðu ykX ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ½xeLku 1292 Úke 1293 ò{Lkøkh ÷wÍ ¾kíku 840Lkku ¼kð níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt çkkh ½xeLku 590 Úke 593 Lkk ¼kðu 3Ãk xuLfhkuLkk fk{fks níkk.

½xkzku(%) 2.05 1.76 1.43 1.00 0.88

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

ËkuZ ð»ko{kt økkuÕz ExeyuV Y çkòh{kt {tËe, økktMkzeyu ½xeLku 37500Lke MkÃkkxeyu hkufký{kt çku økýku ðÄkhku hksfkux,íkk.8

çktÄ ¼kð 501.05 242.45 289.50 177.75 78.55

835/840 1292/1293 840/845 590/693 56500 700/701 840/841 3030/3100 2900/2950 4017/4020 920/925

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 825/830 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1305/1310 Awxf 1 rf÷ku 95-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1325/1330 ðLkMÃkíke ½e 830/950 fÃkkMkeÞk íku÷ 1060/1070 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1420/1425 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1440/1445 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 975/980

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 714,717,695.10,702.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf 500,505.40,491.95,500.40 ÕkuLfku RL£k 16.40,16.60,16.10,16.25 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1400,1405,1379.10,1391.65 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 241,241,231.85,235.10 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 489,489,478,480.85 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 671,677,667.10,676.35 Bkne. BkneLÿ 840.30,845.90,830.50,833.65 BkLkkÃk¸hBkS 61.30,63.40,61,62.40 Bkuhefku Õke 150,151,148.15,148.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1134,1134.70,1117.05,1123 BkufMk RLzeGkk 188,189,182.20,183.55 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 657.10,665.50,655.05,659.20 BkækhMkLk 187,187,176.20,177.05 yuBk^uMkeMk 342,342.95,337.10,339.65 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64.20,64.40,63.40,63.55 Bk¸ÿk Ãkkuxo 164.10,166,160.30,161.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 63.75,63.95,62.65,63.20 LkuuMkÕku (ykR) 4498,4549,4355.05,4368.60 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81.50,83,81.50,82.25 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 231,232.10,228.40,229.75 yuLkxeÃkeMke rÕk. 178.30,180.25,176.80,177.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 286.50,288.30,277,278 ykuÃxku. MkŠfx 249.95,252.70,248.50,250.45 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2089.80,2089.80,2060,2067.95 ykurhyuLxÕk çkUf 308.80,308.80,297.60,299.25 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 193.10,196.25,191,193.10 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 171.70,174.25,171,171.85

ÃkezeÕkkRx RLz. 169,170.75,165.90,168.70 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 368,371.75,366.90,368.75 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1002,1010,993,1009 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 164.80,171.50,164.30,170.55 ÃkkÔkh økúez 103.60,103.95,103.20,103.65 Ãktòçk Lku~kLkÕk 985.30,985.30,966,975.80 huLkçkûke Õkuçk. 509,509,495.25,496.80 hk»xÙeGk fuBke 73,73.15,72.10,72.75 ykhRMkeÕke 196.30,203.35,195,202.15 huuzªøxLk 95.05,96.20,95,95.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 83.50,87.25,83.45,86.85 heÕkkGkLMk yuLkSo 462,477.70,460,475.50 heÕkk.fuÃkexÕk 378,378,363.10,375.75 heÕkkGkLMk 880,884.50,868.55,881.85 huÛk¸fk Mk¸økh 57.90,57.90,55.70,56.85 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 99.30,103.50,99.30,102.80 MkuMkk økkuÔkk 209,214.75,208.25,212.45 ©e MkeBkuLx 2044.95,2044.95,1954,1987.80 ©ehkBk xÙkLMk 611.45,611.45,586.05,587.65 MkeBkuLMk Õke 861,862.80,842,850.35 MkeLxuûk RLz 116.75,119.80,116.05,119.30 Mxux çkuLf 1971.25,2004.40,1960.05,1997.55 MxeÕk ykuÚkkuhexe 112,112.35,109.30,110.05 MxhÕkkRx 124.45,124.45,122.10,123.70 MkLk ^kBkko 512,514.50,499.05,501.05 MkLkxeÔke 289,294.30,282,289.60 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37,37.30,36.45,37.10 MkeLzefux çkUf 106.95,106.95,104.95,105.90

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{.Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

57865 28630 58755 56500 28850 29000 27940 28420 1210/1260 1310/1330

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1400 Úke 2600 Yk. 1400 Úke 3000 Yk. 1500 Úke 3000 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1500 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 6500 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 692,714,670,708.15 yuuMkeMke 1212.15,1228.70,1212.15,1218.45 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 468,468,459.70,462 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 945,945,931,933.15 yÕnkçkkË çkUf 169.50,174,168,172.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 535,540,531.10,533.70 ytçk¸ò MkeBkuLx 161,164.40,160.05,162.90 yuBkxufMk ykuxku 126.20,127.40,122.15,122.85 yktækúçkuLf 118.85,119.15,116.10,117.25 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 544,582.70,544,575.30 yuÃkkuÕkku xkGkh 57.50,60.20,56.30,59.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 27.75,28.10,27.10,27.35 yu~keGkLk ÃkuRLx 3241,3254,3160,3170.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 126.70,129.40,122.75,123.25 yurõMkMk çkUf 1135,1152,1130,1140.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 752,755.65,745.05,750.15 çkkxk RLzeGkk 724,727,708.35,711.10 Çkkhík EÕkuf. 1565.55,1585.50,1565.55,1578.10 Çkkhík ^kuso 298.40,298.40,288.60,291.50 Çkkhík ÃkuxÙku 623.90,626,601.55,603.20 Çkkhíke yuhxuÕk 396.95,402,394.85,397.25 ÇkuÕk 336.40,338,333.50,334.85 Çk¸»kÛk MxeÕk 338,341.80,335,339.50 çkkGkkufkuLk rÕk. 349.90,349.95,344.45,345.45 çkUf yku^ çkLkkhMk 818,820,812,813.05 çkPf yku^ çkhkuzk 814.50,825,802,818.85 çkuf yku^ RrLzGkk 343.10,343.10,321.15,327.70

çkku~k Õke 7030,7230,7002,7204.65 çkúexkLkeGkk RLz 470,475,470,472.65 furzÕkk nuÕÚk 774.40,774.40,764.50,767.80 ¢uRLk RLzeGkk 306.90,324,306.90,321.60 fuLkuhk çkuLf 493.95,494.50,480,482.45 fuMxÙkuÕk 477,477,468.10,472.80 MkuLxÙÕk çkUf 101.60,104,101.60,102.85 MkeRyuuMkMke Õke. 276.55,280.90,276.55,280 åktçkÕk ^xeo 93.95,93.95,91.70,92.40 MkeÃÕkk. 293.70,294,289.30,290.85 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1052.70,1082.35,1052.70,1068.60 fLxuLkh fkuÃkkuo 977.30,988.95,963.20,964.65 fkuhkuBkk ^xeo 333.90,335.15,330.10,332.50 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 429,430.05,427.45,429.70 ¢eMkeÕk Õke 919.90,951.70,913.10,940.85 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 145.60,147.05,145,146.05 fGk¸BkeLMk 379,381,375.50,377.80 zkçkh RLzeGkk 100,100.50,99.15,99.50 ze~k xeÔke 76.70,76.70,74.80,75.20 zeÔkeÍ Õkuçkku. 771.35,773.70,761.05,765.20 zeyuÕkyu^ Õke 246,249.25,238.60,242.45 zku.huœe 1605,1631,1605,1618.10 yußGk¸fkuBÃk 268,271.80,262.30,269.10 R.ykR.nkuxuÕk 92.60,92.60,90,90.80 neBkkLke Õke. 414.10,431.90,407,422.70 yurLsGkMko (ykE) 239,249,239,245.85

yuMkkh ykuRÕk 86.75,87.20,85.10,85.55 <JusyufMkkRz RLz. 125.45,126.25,122.50,123.65 ^uzhÕk çkUf 420.15,421.90,411.25,413.65 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 738.80,742.85,726.95,730.20 ^kuxeoMk nuÕÚk 129.50,132.30,129.35,131.50 økuEÕk 423.50,425.30,420.50,421.50 økeíkktsÕke suBMk 354.15,358.90,350.05,356.95 øÕkufMkkurMBkÚk 2045,2090,2043.15,2049.90 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2510,2575,2510,2563.35 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 313.45,323,313.10,321.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26.60,26.80,26.35,26.50 økkuËhusfLMxÙ 420,423.95,413.20,414.75 økkuËhus RLz 210.40,211,206.10,207.10 økúkMkeBk RLz 2462,2528.95,2462,2522.15 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2629.95,2629.95,2609,2609 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,102.65,101,101.60 øk¸s.^Õkkuhk 537,538,528,531.30 øk¸s.økuMk 440,451,416.90,418.50 øk¸s. BkeLkhÕk 189.50,190.50,185.15,186.15 nuÔkuÕMk RrLzGkk 418.25,421.70,408.40,412.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 438,438.35,428,429.85 yuåkzeyuu^Mke 678.10,689.95,675,679.80 yuåkzeyu^Mke çkUf 484,487.10,478.60,484.70 nehku nkuLzk 2125,2149.90,2110,2114.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 377,386.10,377,380.45 ®nË fkuÃkh 223,229.90,215.20,225.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 339,340.80,329.55,332.35

®nËkÕfku 139.90,141.60,137.70,139.65 ®n˸MíkkLk ͪf 124,124,121.85,122.30 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 102.40,102.75,98.65,100 ykRMkeykRMkeykR çkUf 888,888,871,880.80 ykRzeçkeykR 115.70,116.35,113,114.35 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98,98.30,95.55,96.30 ykEyu^MkeykR Õke 32.40,32.40,31.50,32.05 RLz MkefGkkuhexe 58,58,57,57.40 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 77.95,78,73.90,74.65 RLzeGkk çk¸ÕMk 153.70,154.80,151.35,152.15 RrLzGkLk çkUf 219.10,219.85,215,216.80 RLzeGkLk nkuxÕk 71.75,71.75,70.55,70.90 RLzeGkLk ykuRÕk 297,300.50,294,299.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 103.95,104.50,103,103.70 ELÿ økuMk 423,423.50,417.20,420.55 EL˸Mk ELz. çkUf 278,279,271,275.25 RL^kuMkeMk xuf 2810,2847,2791.10,2839.15 EL£k zuÔk ^kR 130,130.05,125.40,125.80 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 339.95,339.95,331.05,336.20 ykRykhçke RL£k 171,172.30,168.80,169.80 ykR.xe.Mke. 210,212,208.50,210.60 siLk Rheøku~kLk 109.25,122.55,106.35,121.45 sGkÃkúfk~k 80.60,81.20,78.10,78.55 sux yuhÔkuÍ 257.70,268.50,255.50,267.70 SLËkÕk MxeÕk 578,584.85,569.40,572.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.35,38.15,36.25,37.80 RMÃkkík RLz 13.60,13.60,13.36,13.46

íkkíkk fuBke. 331.90,332.40,327,329.90 íkkíkk fkuBGk¸ 184.80,188.50,184.80,187 íkkíkk BkkuxMko 189.90,190.70,185.40,189.55 íkkíkk ÃkkÔkh 103.35,104.60,102.30,103 íkkíkk MxeÕk 470.75,472,464.20,467.90 íkkíkk xe 90.20,91.60,90.20,90.65 xeMkeyuMk rÕk. 1100.95,1114,1099,1103.50 xuf BkneLÿ 632,635,609.05,614.15 ÚkBkuofoMk 491,494,485,491.95 xkRxLk RLz. 216.85,222.35,216.85,221.90 xkuhuLx ÃkkÔkh 231,234,229,229.85 xkuhLx ^kBkko 585,585,572,575.60 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2670.30,2685.90,2630,2638.55 Gk¸fku çkuLf 73.20,74.70,73.20,73.65 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1108.60,1161.40,1108.60,1156.15 Gk¸LkeGkLk çkUf 229,230.50,225,229.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 841,878.80,841,871.60 Gk¸Lkexuf Õke 29,29.15,28.30,28.90 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 413.95,413.95,397.70,399.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 146.50,149.05,146.50,147.90 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 950,954.90,949,950.55 ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.50,177.50,174,174.45 ÔkkuÕxkMk 106,109.45,105.90,107.75 ÔkeÃkúku 369.90,373,367.30,368.70 Ôkkufnkxo 431,446.70,430.30,441.85 Gk~k çkPf 318.45,318.50,307.80,309.95 Íe yuuLxh 124.95,125,120.10,121.15


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

¼khíkLke ÃkuLþLk rMkMx{ rðï{kt MkkiÚke ðÄw ¾hkçk

ðÕzo xwrhÍ{ {kxo{kt ¼khíku çku ø÷kuçk÷ yìðkìzo SíÞk

MðezLk, zuLk{kfo, LÞqÍe÷uLz, LkuÄh÷uLz, ykuMxÙur÷ÞkLke rMkMx{ çkuMx

(yusLMkeÍ)

òÃkkLkLke hksÄkLke xkurfÞkuLkk WÃkLkøkh ðkfku rMkxe{kt yuf ftÃkLkeLke ÷uçkkuhuxhe ¾kíku ‘ykrMk{ku’ Lkk{Lkku hkuçkkux íkuLkk Lkðk VtõþLMkLkk zu{kuLMxÙuþLk Ëhr{ÞkLk 9 rf.{e. Ëkuzâku níkku. (yuyuVÃke)

¼úük[kh yxfkððk {kxu ¾kMk {Lkhuøkk fkuxo MÚkÃkkþu

Lkðe rËÕne : {Lkhuøkk {kxu Vk¤ððk{kt ykðíkkt ¼tzku¤Lkk ËwhwÃkÞkuøkLkk {k{÷u ®[ríkík fuLÿ Mkhfkh økúkBÞ hkusøkkh Mfe{{kt økuhheríkykuLku ÷økíkkt fuMkkuLkku ÍzÃke Wfu÷ ÷kððk {kxu Ëuþ¼h{kt ¾kMk fkuxkuo MÚkkÃkðkLktw ykÞkusLk fhe hne Au. økúkBÞ rðfkMk «ÄkLk sÞhk{ h{uþu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, økúkBÞ økheçk {kxu Vk¤ððk{kt ykðíkkt ¼tzku¤Lkk ËwhwÃkÞkuøkLkk {k{÷u Ëkur»kík ònuh ÚkLkkhkLku Ëtzðk {kxu ¾kMk fkuxkuo MÚkkÃkðk {kxu Mkw«e{ fkuxo MkkÚku [[ko rð[khýk [k÷e hne Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLke yk {n¥ðkfktûke økúkBÞ hkusøkkh økuhtxe Mfe{{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh Úkíkkt nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u yk Ãkøk÷wt ¼hðkLke rð[khýk Au.

hksfeÞ ËçkkýLku fkhýu y{uXeLke {w÷kfkík hË fhkR : hrð þtfh [tËku÷e : ykæÞkÂí{f økwhw ©e ©e hrð þtfh «MkkËu y{uXeLke ÃkkuíkkLke {w÷kfkík hË fhðkLke çkkçkíku ¾w÷kMkku fhíkkt ykæÞkÂí{f økwhw ©e ©e hrð þtfh «MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu, su{Lku su yk©{u yk{tºký {kufÕÞwt níkwt íkuLkk Ãkh {Lku Lkrn çkku÷kððkLkwt Ëçkký Au. suLkk fkhýu W¥kh «ËuþLke {khe ¼ú»xk[kh rðhkuÄe ÞkºkkLku hË fhðkLke Vhs Ãkze Au. ðÄw{kt [tËku÷e rsÕ÷kLkk LkõMk÷økúMík økk{ s{Mkkuíke{kt ©e {nwyk çkkçkk Mkuðk yk©{u ÃknkUåÞk çkkË íku{ýu yuf rðþk¤ sLk{uËLkeLku MktçkkuÄe níke yLku ÷kufkuLku {wÏÞ «ðkn{kt òuzkR sðkLke nkf÷ fhe níke. fkuutøkúuMkLkk {nk{tºke MkkurLkÞk økktÄeLkk Ãkwºk hknw÷ økktÄe y{uXe ÷kufMk¼k {íkûkuºk{ktÚke MkktMkË Au.

÷tzLk, íkk.8

rðï{kt su ËuþkuLke ÃkuLþLk rMkMx{ Lkçk¤e yLku ¾hkçk{kt ¾hkçk Au íkuðk Ëuþku{kt ¼khík, økúeMk, [eLk yLku ÚkkE÷uLz {ku¾hu ykðu Au. ßÞkhu MðezLk, zuLk{kfo, LÞqÍe÷uLz, LkuÄh÷uLz, ykuMxÙur÷ÞkLke ÃkuLþLk rMkMx{ çkuMx{kt çkuMx nkuðkLkwt yuf yÇÞkMk{kt sýkÞwt Au. su Ëuþku{kt ÃkuLþLk rMkMx{ ¾hkçk Au íÞkt ËuðktLkku ¼khu çkkus, ÞwðkLk ðÞu rLkð]r¥k, fk{Ëkhku{kt ÃkuLþLkMkoLkwt Ÿ[wt «{ký yLku ÃkuLþLkLkk WÃkkzLke ykuAe hf{Lku sðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au. yu÷kÞLMk ø÷kuçk÷ ELðuMxMko ÃkuLþLk MkMxuÂLçkr÷xe ELzuõMk{kt 44 ËuþkuLke ÃkuLþLk rMkMx{Lkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt økúeMkLkk rLkð]¥kkuLke MktÏÞk ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLke Mkhuhkþ fhíkkt ðÄkhu níkk. ¼khík, [eLk, ÚkkE÷uLz{kt ðMíkeLkk 12 xfk ÷kufku ÃkuLþLk {u¤ðíkkt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ßÞkhu 55 ð»koLke rLkð]r¥k ðÞ {ÞkoËk MkkÚku ÚkkE÷uLzLke ÃkuLþLk rMkMx{ ðÄkhu Lkçk¤e níke. Ãkrù{ ÞwhkuÃkLkk

ÃkuLþLkLke Ãk¤kusý „ „ „ „ „

¾hkçk rMkMx{{kt ¼khík, økúeMk, [eLk, ÚkkE÷uLz {ku¾hu ¼khík, [eLk, ÚkkE÷uLz{kt ðMíkeLkk 12 xfk ÷kufkuLku ÃkuLþLk [eLk y™u ÚkkE÷uLz{kt 2050 MkwÄe{kt rLkð]r¥kLkwt «{ký 40 xfk sux÷e Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[þu ykÞ÷uoLz, £kLMk, MÃkuLk îkhk ÃkuLþLk MkwÄkhkLku yøkúíkk yÃkkE EMxkurLkÞk, ntøkuhe, ÷uxrðyk, r÷ÚkwykrLkyk, Ãkku÷uLz, hku{krLkÞk{kt «kEðux Vtzuz ÃkuLþLk Mfe{ þY fhðk{kt ykðe

Ëuþku{kt yk rLkð]r¥k ðÞ {ÞkoËk 65 ð»koLke Au. [eLk y™u ÚkkE÷uLz{kt 65 yLku íkuÚke ðÄw ðÞLke rLkð]r¥k ðÞ {ÞkoËkLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku 2050 MkwÄe{kt rLkð]r¥kLkwt «{ký 40 xfk sux÷e Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[þu yLku nk÷ 15Úke 64 ð»koLke ðÞLkk ÷kufku íÞkhu rLkð]¥k Úkðk ÷køÞk nþu. yk{ íÞkt rLkð]r¥kLkku Ëh MkkÞ«Mk, rçkúxLk, ÷õÍ{çkøko, Lkkuðuo, ykÞ÷uoLz yLku zuLk{kfo fhíkkt Ÿ[ku nþu. yurþÞk{kt Mkðoøkúkne ÃkuLþLk rMkMx{ yu yrLkðkÞo Au Ãký rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt su heíku ËuðktLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au íkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ÃkuLþLk ûkuºku MkwÄkhkLke sYh Au. ykðk Mktòuøkku{kt ykÞ÷uoLz, £kLMk

ËerÃkfk ÃkËwfkuýu yZe ÷k¾Lke MkkRf÷ ¾heËe

«ríkrLkrÄ : ËerÃkfk ÃkËwfkuýLku MkkRf®÷økLkku þku¾ òøÞku Au yLku yu þku¾ Ãkqhku fhðk {kxu íkuýu YrÃkÞk yZe ÷k¾Lke MkkRf÷ ¾heËe Au. yk MkkRf÷ çkeyu{zçÕÞw ftÃkLkeLke Au. ËerÃkfk hkus ðnu÷e Mkðkhu MkkRf÷ [÷kððk òÞ Au. ËerÃkfk nuÕÚk fkuÂLþÞMk Au yu ðkík íkuLkk çkÄk Mknf÷kfkhku yLku çkku÷eðqzLkk {kýMkku òýu Au. nðu rVx hnuðk {kxu ËerÃkfkyu MkkRf®÷øk Ãkh nkÚk ys{kÔÞku Au. ËerÃkfk ÷tzLk{kt “Ëuþe çkkuÞuÍ” rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu økR níke íÞkhu Ãký íkuýu rVÕ{Lkk rLk{koíkk yLku rËøËþofLku fneLku ÃkkuíkkLkk {kxu ¾kMk MkkRf÷Lke ÔÞðMÚkk fhkðe níke. þq®xøk Ëhr{ÞkLk ËerÃkfk hkus ðnu÷e Mkðkhu AÚke Mkkík ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ÷tzLkLke ykuõMkVzo MxÙex{kt yLku yçku hkuz Ãkh MkkRf÷ [÷kððk síke hnuíke níke. hkíkLkk Mk{Þu íku ÃkkuíkkLkk Mknf÷kfkhku yûkÞfw{kh, ßnkuLk yçkúkn{ yLku r[ºkktøkËk ®Mkn MkkÚku {kuzu MkwÄe ÃkkxeoLke {ò {kýíke níke. Ãkhtíkw çkeò rËðMku Mkðkhu ðnu÷k QXeLku MkkRf÷ [÷kððk sðkLkwt [qfíke Lknkuíke.

LÞqÞkufo{kt fkLkuoøke nkì÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k ø÷u{h {uøkurÍLkLkk 21{k ðkŠ»kf rð{uLk ykuV Ä Þh yuðkuzoTMk{kt fuhe ðku®þøxLk, y{urhfLk yr¼uLkºkeyku surLkVh ÷kuÃkuÍ yLku ÷e r{[u÷e íkÚkk {uøkurÍLkLkkt yurzxh-RLk-[eV rMkLze ÷eðu íku{Lke yËkykuLkku òËw ÃkkÚkÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

60 xfk ¼khíkeÞkuLku zkÞkrçkxeMk-nkEÃkh xuLþLk „

{kuxkt þnuhku{kt økt¼eh Mk{MÞk

{wtçkE, íkk.8

{kuxkt þnuhku{kt hnuíkkt Ãkwg ðÞLkk ¼khíkeÞku{kt zkÞkrçkxeMk yLku nkEÃkh xuLþLkLkwt «{ký rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkwt Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, Ãkwg ðÞLkk Ëh Ãkkt[ ÔÞÂõík Ãkife yuf {kºk nkEÃkh xuLþLkÚke s økúMík LkÚke çkÕfu zkÞkrçkxeMkÚke Ãký ÃkhuþkLk Au yLku 60 xfk ÷kufku zkÞkrçkxeMk fu nkEÃkh xuLþLk fu çktLku hkuøkÚke rÃkzkÞ Au {nkhk»xÙ{kt r[ºk ðÄkhu ®[íkksLkf Au. {nkhk»xÙ{kt Ëh ºký ÔÞÂõík Ãkife yuf ÔÞÂõík nkEÃkh xuLþLk yLku zkÞkrçkxeMkÚke ÃkhuþkLk Au. yÇÞkMkLke [kutfkðLkkhe {krníkeÚke ykhkuøÞ íktºk{kt

¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. rM¢®Lkøk RÂLzÞkMk xTðeLk RÃkezu{ef (yuMkykExeE) îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk {wsçkLkku Äzkfku fhðk{kt ykÔÞk çkkË òýðk {éÞwt Au fu yk çku hkuøkÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkÞu÷k Au. {wtçkE{kt yk MkðuoLkkt íkkhýku ònuh fhðk{kt ykÔÞkt Au. yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yuftËhu ykhkuøÞLkwt r[ºk ®[íkksLkf Au. 60 xfk yÚkðk íkku Ëhuf Ãkkt[ ¼khíkeÞku Ãkife ºký zkÞkrçkxeMk yÚkðk íkku nkEÃkh xuLþLk yÚkðk íkku çktLku hkuøkÚke rÃkzkÞ Au. {nkhk»xÙ{kt yk xfkðkhe 67 xfkLke ykMkÃkkMk Au. [fkMkðk{kt ykðu÷k ÷kufku Ãkife 40 xfkÚke ðÄw ÷kufku zkÞkrçkxeMkÚke ºkMík sýkÞk Au. Ëhuf çkeS ÔÞÂõík nkEÃkh xuLþLkÚke økúMík Au. yuf {kºk {nkhk»xÙ WÃkh s æÞkLk

ykhkuøÞLkku ¾íkhku

„ „ „ „ „ „ „

ykðk hkuøk Úkðk {kxu f{hLkku ½uhkðku yLku MÚkq¤íkk sðkçkËkh 60 xfk ÷kufku zkÞkrçkxeMk fu nkEÃkh xuLþLk fu çktLku hkuøkÚke Ãkezeík hkuøkÚke çk[ðk Mkwøkh yLku ç÷z«uþhLke rLkÞr{ík [fkMkýe sYhe økwshkík{kt y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk MkkiÚke yMkhøkúMík 80 xfkÚke ðÄw MÚkq¤ ÷kufkuLku zkÞkrçkxeMk fu ç÷z«uþhLke íkf÷eV LkkuLk ðursxurhÞLk ¾kuhkf Ãký ykðk hkuøk {kxu sðkçkËkh stf Vqz Ãký MÚkq¤íkk {kxu {wÏÞ fkhýYÃk

ykÃkðk{kt ykðu íkku ynª Ãký nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. 8 hkßÞkuLku ykðhe ÷ELku yk yÇÞkMkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. yÇÞkMk{kt ykX hkßÞkuLkkt {kuxkt þnuhku{kt hnuíkkt 16,000 ÷kufkuLku ykðhe ÷ELku Mkðuo fhkÞku níkku. ç÷z«uþh yLku zkÞkrçkxeMk Úkðk {kxuLkkt {wÏÞ fkhýku{kt MÚkq¤íkk MkkiÚke ðÄw sðkçkËkh nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. f{h ykMkÃkkMkLke MÚkq¤íkk s yk {wÏÞ çke{kheykuLku yk{tºký ykÃku

Au. ‘MkkEx’Lkk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÷kufku rLkÞr{íkÃkýu íku{Lkk Mkwøkh yÚkðk íkku ç÷z«uþh [uf fhkðíkk LkÚke. yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Mkwøkh yLku ç÷z«uþh rLkÞr{íkÃkýu [fkMkðk{kt ykðu íku sYhe Au. økwshkík{kt y{ËkðkË, Mkwhík yLku ðzkuËhk íku{s Ãkrù{ çktøkk¤{kt fku÷fkíkk, nwøk÷e yLku nkðhkLku ykðhe ÷ELku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk «ðkn òýðk {éÞku

Au. 80 xfkÚke ðÄw MÚkq¤ ÷kufku{kt zkÞkrçkxeMk yÚkðk íkku ç÷z«uþhLke íkf÷eV òuðk {¤e Au. LkkuLk ðursxurhÞLkLkwt «{ký ðÄe økÞwt Au íku Ãký {wÏÞ fkhýYÃk Au. LkkuLk ðursxurhÞLkLkk ðÄíkkt síkkt «ðknLkk fkhýu ykÄwrLkf Mk{Þ{kt MÚkq¤íkkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. stf Vqz MÚkq¤íkk {kxu {wÏÞ fkhýYÃk Au. ðÄkhu Ãkzíke {Mkk÷uËkh ðkLkøkeyku íkhík ÷kufku ykfŠ»kík ÚkÞk Au su ykhkuøÞ {kxu ¾íkhLkkf Au. yÇÞkMk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðu÷k ÷kufku Ãkife 61.5 xfk ÷kufku LkkuLk ðursxurhÞLk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {kºk 20 xfk ÷kufku s ç÷z«uþhLke rLkÞr{íkÃkýu [fkMkýe fhkðu Au. Mkhuhkþ y{urhfLk hkus [khÚke A økúk{ {eXwt ykhkuøku Au. ßÞkhu çkeS çkksw ¼khíkeÞku AÚke ykX økúk{Lkk «{ký{kt {eXwt ykhkuøku Au.

rçkúxLkLke r«LMkuMk zkÞuLkkLkk SðLk ÃkhÚke nkur÷ðqz{kt rVÕ{ çkLkþu „

sÞ÷r÷íkkLku 22 LkðuBçkhu fkuxo{kt nksh Úkðk ykËuþ çkUøk÷kuh : yuf ¾kMk fkuxuo íkr{÷LkkzwLkkt {wÏÞ «ÄkLk sÞ÷r÷íkkLku Y. 66 fhkuzLke y«{kýMkhLke MktÃkr¥kLkk fuMk{kt íku{Lke swçkkLke ykÃkðk 22 LkðuBçkhu fkuxo{kt nksh ÚkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ssu yksLke fkÞoðkne{kt nksh hnuðk{ktÚke {kVe ykÃkðkLke sÞ÷r÷íkkLke {køkýe Mðefkhe níke yLku ykøkk{e MkwLkkðýe 22 LkðuBçkh MkwÄe {kufqV hk¾e níke. ÃkkhkÃÃkkLkk yøkhknkhk su÷ fkuBÃ÷uõMk{kt yk fuMkLke MkwLkkðýe fhðk{kt ykðþu. òufu, yk fuMkLkk yLÞ ºký ykhkuÃkeyku sÞ÷r÷íkkLkk LkSfLkkt MkkÚke þrþf÷k LkxhksLk, ze MkwÄkfhLk yLku R÷kðhkMke fkuxo{kt nksh hÌkkt níkkt.

yLku MÃkuLk îkhk ÃkuLþLk MkwÄkhkLku yøkúíkk ykÃkðk{kt ykðe Au. LkkýkfeÞ ÂMÚkrík {sçkqík çkLkkððk EMxkurLkÞk, ntøkuhe, ÷uxrðyk, r÷ÚkwykrLkyk, Ãkku÷uLz, hku{krLkÞk{kt «kEðux Vtzuz ÃkuLþLk Mfe{ þY fhðk{kt ykðe Au. rLkð]r¥k ð¾íku s ÃkuLþLkLke [wfðýeLke ÃkØrík yÃkLkkððk Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au. ßÞkhu Lkkuðuo yLku rVLk÷uLzLke Mkhfkh ÃkkMku ònuh Lkkýwt ðÄkhu nkuðkÚke íku{Lke ÂMÚkrík ðÄkhu {sçkqík Au. MðezLk, zuLk{kfo, LÞqÍe÷uLz, LkuÄh÷uLz, ykuMxÙur÷ÞkLke rMkMx{ çkuMx Au ßÞkt ònuh yLku Mkhfkhe Lkkýkt ÔÞðMÚkk Ãkh çkkus Ãkkzâk rðLkk «kEðux Vtzuz rMkMx{ y{÷{kt {qfðk{kt ykðe Au.

zkÞuLkkLkku hku÷ ‘Ä nuÕÃk’ VuR{ surMkfk [uMxuRLk fhþu

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.8

çkúkz rÃkx íkuLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘{Lkeçkkì÷’Lkk òÃkkLkLkk «er{Þh {kxu {tøk¤ðkhu xkurfÞkuLkk nkLkuzk yuhÃkkuxo ¾kíku íkuLke ÃkkxoLkh yuLsur÷Lkk òu÷e yLku MktíkkLkku MkkÚku ÃknkUåÞku íku ðu¤kLke íkMkðeh. (yuyuVÃke)

ð»ko 1997{kt yuf fkh yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxu÷e rçkúxLkLke ¾qçkMkqhík r«LMkuMk zkÞuLkk ÃkhÚke nkur÷ðqz{kt yuf rVÕ{ çkLke hne Au. yk rVÕ{{kt zkÞuLkkLke ¼qr{fk ‘Ä nuÕÃk’ {khVíku ¼khu ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh yr¼Lkuºke surMkfk [uMxuRLk yËk fhþu. r«LMkuMk zkÞuLkk ÃkhÚke çkLkLkkhe yk rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘fkìx RLk ^÷kEx’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk rVÕ{{kt zkÞuLkkLkk swËk swËk «u{MktçktÄkuLku Ãký

yûkÞ fw{kh Vhe yuf ð¾ík [kuhLke ¼qr{fk{kt

“íkeMk {kh ¾kt” rVÕ{{kt yûkÞ fw{khu yuf [kuhLke ¼qr{fk yËk fhe níke. nðu ðÄw yuf rVÕ{{kt íku [kuhLke ¼qr{fk yËk fhðk sE hÌkku Au. “ íkeMk {kh ¾kt” Lku rLk»V¤íkk {éÞk çkkË Ãký íku ykðe ¼qr{fk {kxu VheÚke MkknMk ¾uze hÌkku Au. íku “ðuzLkuMk zu” suðe ÞkËøkkh rVÕ{ çkLkkðLkkh rLkhs ÃkktzuLke Lkðe

hk{wyu {Äw þkr÷LkeLku Mfkuzk fkh røk^x{kt ykÃke «ríkrLkrÄ : rVÕ{ rLk{koíkk hk{ økkuÃkk÷ ð{ko yksfk÷ Lkðe nehkuRLk {Äw þkr÷Lke Ãkh {nuhçkkLk Au. hk{ økkuÃkk÷ ð{koyu {Äw þkr÷LkeLku íku{Lke Lkðe rVÕ{{kt íkku MkkRLk fhe s Au Ãký yuf zøk÷wt ykøk¤ ðÄeLku {Äw þkr÷LkeLku YrÃkÞk 25 ÷k¾Lke ®f{íkLke Mfkuzk MkwÃkçko fkhLke røk^x Ãký ykÃke Au. hk{ økkuÃkk÷ ð{ko {Äw þkr÷LkeLku ‘rzÃkkxo{uLx’ rVÕ{ îkhk

rVÕ{{kt [{fþu. yk rVÕ{Lke ðkíkko 1987{kt {wtçkE{kt yuf ßðu÷he Mxkuh{kt ÚkÞu÷e [kuhe WÃkh ykÄkrhík

ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. rçkúrxþ þkne ÃkrhðkhLke r«LMkuMk zkÞuLkkLkwt 31 ykuøkMx, 1997Lkk hkus ÃkurhMk{kt fkh yfM{kík{kt ÃkurhMk{kt fÁý {kuík ÚkÞwt níkwt. yk Ëw½oxLkk{kt íkuLkku çkkuÞ£uLz zkuze y÷ VkÞuË íku{ s íku{Lkk zÙkRðh yLku ÃkurhMkLke nkuxu÷ rhxTÍLkk rMkõÞwrhxe {uLkush nuLkhe Ãkku÷Lkwt Ãký {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. zkÞuLkkLku Lkzu÷k fkh yfM{kíkLkk {k{÷k{kt ÔÞkÃkf íkÃkkMk Ãký fhðk{kt ykðe níke. yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk yku÷eðh rnÕMk çkuøku÷ fhþu. rVÕ{{kt zkÞuLkkLkk nkxo MksoLk nMkLkík ¾kLk MkkÚkuLkk «u{«fhýLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. nMkLkík ¾kLk

zkÞLkkÚke ¾qçk s «¼krðík níkk. íku çktLku 1995{kt ÷tzLkLke hkuÞ÷ çkúku{ xkuLk nkuÂMÃkx÷{kt {éÞk níkk. yu ð¾íku zkÞuLkk nkxo MksoheÚke rhfðh ÚkE hnu÷e yuf Mknu÷eLku {¤ðk {kxu økE níke. nMkLkík MkkÚkuLkku íkuLkku «u{MktçktÄ çku ð»ko MkwÄe [kÕÞku níkku. rVÕ{Lkwt þq®xøk ÃkkrfMíkkLk, ytøkku÷k yLku ÃkurhMk{kt fhðk{kt ykðþu. zkÞLkkLkwt fkh yfM{kík{kt {kuík ÚkÞwt íÞkhu ÃkurhMk{kt íku íkuLkk çkkuÞ£uLz zkuze y÷ VkÞuË MkkÚku níke. nMkLkík MkkÚku {w÷kfkík ÚkR íku Ãknu÷kt zkÞuLkkyu r«LMk [kÕMko MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt yLku íku{Lkk çku Ãkwºkku{kt r«LMk rðr÷Þ{ yLku r«LMk nuheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Au. 26 [kuhLke xku¤fe RLf{xuõMk ykurVMkh çkLkeLku ßðu÷heLkk þkì Y{{kt ½qMke økÞk níkk yLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke W[kÃkík fheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkkLku æÞkLk{kt ÷ELku rLkhs Ãkktzu rVÕ{ çkLkkðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au su{kt yûkÞ fw{kh {wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhþu. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk rLkhs Ãkktzuyu ÷¾e Au. yk rVÕ{Lkwt Lkk{ nsw MkwÄe Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. rVÕ{ {kxu yr¼LkuºkeLke ÃkMktËøke Ãký fhðk{kt ykðe LkÚke. nehkuRLk íkhefu ÷kuL[ fhe hÌkk Au. rVÕ{{kt MktsÞ Ë¥k Ãký Au. yk rVÕ{{kt {Äw þkr÷Lke Ãkh yuf økeík rVÕ{kðk{kt ykðþu yLku yu økeík ÃkkA¤ hk{ økkuÃkk÷ ð{ko YrÃkÞk yuf fhkuz ¾[eo Lkk¾þu. yk{ Mkk{kLÞÃkýu hk{økkuÃkk÷ ð{ko fhfMkh hk¾eLku rVÕ{ku çkLkkððk {kxu òýeíkk Au. yux÷u íkuyku yuf økeík ÃkkA¤ ykx÷e hf{ ¾[oðkLkk Au yu òýeLku çkku÷eðwz{kt çkÄkLku LkðkR ÷køke Au. hk{ økkuÃkk÷ ð{koLkwt Lkk{ íku{Lke nehkuRLkku MkkÚku Mkíkík òuzkíkwt hÌkwt Au. Mkki «Úk{ ð{koLkwt Lkk{ QŠ{÷k {kíkkUzfh MkkÚku òuzkÞwt níkwt. yu ÃkAe ytíkhk {k÷eLke yuLxÙe ÚkR. íÞkh çkkË rLkþk fkuXkhe yLku rsÞk ¾kLk hk{ økkuÃkk÷ ð{koLke økqz çkwf{kt ykðe níke.

CMYK

÷tzLk : ¼khíku ðÕzo xwrhÍ{ {kxo 2011{kt çku ø÷kuçk÷ yìðkìzoTMk SíkeLku Akfku Ãkkze ËeÄku Au. ¼khíku Síku÷k yìðkìzoTMk{kt ðÕzoTÍ ÷e®zøk zuÂMxLkuþLk yLku ðÕzoTÍ ÷e®zøk xwrhMx çkkuzo (RLk¢urzçk÷ RÂLzÞk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuLÿeÞ «ðkMkLk «ÄkLk MkwçkkuÄfktík MknkÞu ðÕzo xÙkðu÷ yìðkìzoTMkLkk «urMkzuLx yLku MÚkkÃkf økúunk{ fqf ÃkkMkuÚke yìðkìzoTMk Mðefkhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk ð»kuo LkkUÄkÞu÷k 50 ÷k¾ «ðkMkeyku WÃkhktík ykøkk{e çku-ºký ð»ko{kt çkeò 50 ÷k¾ «ðkMkeykuLku ykf»koðkLkwt ¼khíkLkwt ykÞkusLk Au. suLkkÚke Ëuþ{kt ðÄw yZe fhkuz hkusøkkheyku Q¼e Úkþu.” íku{ MknkÞu yìðkìzoTMk Mðefkhíke ðu¤kyu W{uÞwO níkwt. «ðkMkeykuLku ¼khíkLke yuf ð¾íkLke {w÷kfkíkLkk çku {rnLkkLke ytËh çkeS {w÷kfkík ÷uíkk yxfkðíkk rðÍk rLkÞtºkýku ytøkuLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt fu, yk «&™Lkku xqtf{kt Wfu÷ ykðe sþu. RLxhLkuþLk÷ xwrhMx yuhkRðÕMk{kt ¼khíkLkku rnMMkku 2016 MkwÄe{kt nk÷Lkk 0.6 xfkÚke ðÄkheLku 1 xfkyu ÃknkU[kzðkLkku Au. ykøkk{e çku-ºký ð»ko{kt ykÃkýu ðÄw 50 ÷k¾ «ðkMkeyku ÷kððk nkuÞ íkku 20 ÷k¾ nkuxu÷ Y{kuLke sYh Ãkzu.

{kRf÷ suõMkLkLkku ‘níÞkhku’ íkuLkku s ÃkMkoLk÷ rVrÍrþÞLk rçkLkRhkËkÃkqðof níÞk{kt Ëkur»kík „ [kh ð»koLke su÷Lke Mkò ÚkR þfu „

(yusLMkeÍ)

÷kuMk yuLs÷Mk, íkk.8

2009{kt ÃkkuÃk Mxkh {kRf÷ suõMkLkLkk ÚkÞu÷k {kuíkLkk fuMk{kt íkuLkku s ÃkMkoLk÷ rVrÍrþÞLk fkuLkhkz {hu rçkLkRhkËkÃkqðof níÞkLkku Ëkur»kík XÞkuo Au. yk fuMk{kt zkuõxhLku [kh ð»ko MkwÄeLkk fkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu Au. yk{ A yXðkrzÞkt MkwÄe [k÷u÷e fkLkqLke fkÞoðkneLkku ytík ykÔÞku Au. suõMkLkLke zkuõxhLke çkuËhfkhe íkuLku {kuík MkwÄe Ëkuhe økR níke íkuðwt íkkhý ÷kuMk yuLsr÷MkLkk fkWLxe ßÞwheyu fkZâwt níkwt yLku yu {k{÷k{kt íkuLku Ëkur»kík XuhÔÞku Au. íkuLku «kuÃkkuVku÷ Lkk{Lke ËðkLkwt «{ký zkuõxh {hu Mk{òðe þõÞk Lk níkk. suõMkLku òíku s «kuÃkkuVku÷Lkku ykuðhzkuÍ ÷eÄku nkuðkLke yLku íkuLkk fkhýu s íkuyku ÃkkuíkkLkk {kuík {kxu òíku s sðkçkËkh nkuðkLke zkuõxhLkk ðfe÷kuLke Ë÷e÷ Lkfkhe fkZe níke. ss {kRf÷ ÃkuMxhu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk yuf yuðku økwLkku Au su {kýMkLku {kuík MkwÄe Ëkuhe òÞ Au. íku Ãkrhçk¤ s yuðe sYrhÞkík Q¼e fhu Au fu ÷kufkuLkwt hûký Úkðwt òuRyu.” ssu [wfkËku ykÃkíkkLke MkkÚku s {huLku nÚkfze Ãknuhkðe Ëuðk{kt ykðe níke. íkuyku 29 LkðuBçkhu MkòLke MkwLkkðýe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fMxze{kt hnuþu. nðu xuõMkkMk yLku Lkuðkzk{kt {huLkk {urzf÷ ÷kRMkLMk hË fhðk{kt ykðþu. fur÷VkuŠLkÞk {urzf÷ çkkuzuo yk ð»koLkk «kht¼{kt íkuLkwt ÷kRMkLMk MkMÃkuLz fhe LkkÏÞwt nuhe ÃkkuxhLke rVÕ{ {khVíku ÷kufr«Þ ÚkLkkh yr¼Lkuºke yu{k ðkuxTMkLk yr¼Lkuíkk òuLke rMk{kuLMk MkkÚku AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke «u{{kt níke. Ãkhtíkw nðu yr¼Lkuíkkyu $ø÷uLz ykððkLke ðkìxMkLkLke {køkýe Lkfkhe Ëuíkkt çktLku ðå[uLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. sqLk{kt Ä Ãkfo ykuV ®çkøk yu ðkuÕV ^÷kðh Lkk{Lke rVÕ{Lkk Mkux WÃkh yk çktLku «Úk{ ðkh {éÞk níkk. íÞkh çkkËÚke yk çktLku yufçkeòLkk «u{{kt Au. íku{Lkk zu®xøkLkk ynuðk÷ {erzÞk{kt «fkrþík ÚkE økÞk níkk. yk çktLku MkÃxuBçkh{kt LÞq Þkìfo{kt yuf MkkÚku Lkshu Ãkzâk níkk. yu s økk¤k{kt 24 ð»keoÞ Mke{kuLMkLku $ø÷uLz Ãkhík Vhðk yuB{k ðkuxTMkLku fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw íkuýu ykLkku RLkfkh fhe Ëuíkk çktLku ðå[uLkk MktçktÄku ðýMke økÞk Au. ðkuxTMkLk nk÷{kt ykuõMkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhe hne Au. suÚke íku ÃkkuíkkLkk «u{eLku Ãký íÞkt çkku÷kððk RåAíke níke. Ãkhtíkw íku íkiÞkh LkÚke. çkeS çkksw yu{k ÃkkuíkkLkku yÇÞkMk [k÷w hk¾ðk {køku Au.

fkuLkhkz {hu Ëkur»kík „

„ „

„ „

Mkkík Ãkwhw»k yLku Ãkkt[ {rn÷kykuLke çkLku÷e çkU[u [wfkËku ykÃÞku çku rËðMk MkwÄe [[ko çkkË [wfkËku yÃkkÞku {huLku [kh ð»koLke su÷Lke Mkò yLku íkçkeçke ÷kRMkLMk sÃík ÚkR þfu 29{e LkðuBçkhu MkòLke ònuhkík fhkþu fuMk{kt 49 ÷kufkuLkkt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞkt

níkwt. ¼h[f fkuxo{kt yk [wfkËku ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. [wfkËk ð¾íku suõMkLkLkk rÃkíkk òu yLku {kíkk fuÚkrhLk, çkk¤fku huçke, xkuðk, huLze yLku «þtMkfku Ãký fkuxo{kt nksh hÌkkt níkkt. yk [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku íÞkhu {hu rçk÷fw÷ þktríkÚke çkuXk níkk. ßÞwhe{kt yuf ykr£fe, A ïuík y{urhfe yLku Ãkkt[ rnMÃkkrLkf Mk{wËkÞLkk ÷kufku níkk. yk ík{k{u þw¢ðkhÚke ÷RLku Mkku{ðkhu Mkðkh MkwÄe [[ko rð[khýk fhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 25{e sqLk 2009yu «kuÃkkuVku÷Lke Ëðk ðÄkhu «{ký{kt ÷E ÷uuðkLkk fkhýu {kEf÷ suõMkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. {kEf÷ suõMkLkLkk {kuík çkkË Mk{økú {k{÷k{kt Ÿze íkÃkkMkLkku Ëkuh [kÕÞku níkku. zkuõxhu Ãkkuíku fçkqÕÞwt níkwt fu, suõMkLkLku MxÙkutøk yuLkuMÚkurxf «kuÃkkuVku÷ Lkk{Lke ËðkLkku Mkkð ykuAku zkuÍ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

yu{k ðkìxMkLk yLku òuLke rMk{kuLMkLkk MktçktÄku{kt ríkhkz


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011

MkŠðMkxuõMk yLku rhxLko Lk ¼hLkkhkykuLke íkÃkkMk þY

y{ËkðkË, íkk.8

MkŠðMkxuõMkLke òuøkðkRykuLkk [wMík Ãkk÷Lk {kxu rzÃkkxo{uLxu f{h fMke Au. MkŠðMkxuõMk fkÃkeLku Lknª ¼hLkkhk, MkŠðMkxuõMkLkwt rhxLko VkR÷ Lknª fhLkkhkyku íku{s MkŠðMkxuõMk Ãkkºk MkuðkykuLkk rçkÍLkuMk{kt nkuðk Aíkkt hrsMxÙuþLk Lktçkh Lknª ÷uLkkhkykuLke ÞkËe íkiÞkh ÚkR hne Au. ¾kMk fheLku {k[o-2010{kt rhxLko VkR÷ fÞkO çkkË AuÕ÷k çku õðkxohÚke økkÞçk ÚkR sLkkhk fhËkíkkykuLku MkŠðMkxuõMk rzÃkkxo{uLx îkhk Ÿze íkÃkkMk ÚkR hne Au. ykLkk {kxu Ëhuf fr{þLkhuxLku xkøkuox ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt yuõMkkRÍ yLku MkŠðMk xuõMkLkk [eV fr{þLkh r÷rÃkfk {sw{Ëkh hkuÞ [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu, MkŠðMk WãkuøkLkku ËuþLkk SzeÃke{kt {kuxku Vk¤ku nkuðk Aíkkt

yu «{ký{kt xuõMk ykðe hÌkku LkÚke. ÷kufku{kt MkŠðMkxuõMk ytøku òøk]ríkLkku y¼kð Au yÚkðk íkku fux÷kf rfMMkk{kt økt¼ehíkk LkÚke. ykÚke nk÷Lkk y{ËkðkË ÍkuLkLkwt {wÏÞ VkuõMk MkŠðMkxuõMkLkk fkuBÃ÷kÞLMk Ãkh Au.

MkŠðMkxuõMk fkÃkeLku rhxLko VkR÷ Lk fhLkkhk Ãkh íkðkR ykðþu ykLkk {kxu rzÃkkxo{uLx îkhk yuMkkurMkÞuþLMk, [uBçkhku MkkÚku {¤eLku ©uýeçkØ r{®xøkku fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík «Úk{ íkçk¬k{kt Ëhuf fr{þLkhuxLku 100 {kuxk yuMkuMkeLke ÞkËe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ftÃkLkeykuyu þk {kxu rhxLko VkR÷ fhðkLkwt çktÄ fÞwO Au íkuLke Ãký íkÃkkMk

fhkR Au. yk{ 5000Úke ðÄw {kuxk yuMkuMkeLkku MktÃkfo fhðk{kt ykðíkk yzÄkÚke ðÄkhu yuMkuMkeyu rhxLko VkR÷ fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. 143 ÷kufkuyu hrsMxÙuþLk hË Ãký fhkÔÞkt Au. MkŠðMkxuõMk rzÃkkxo{uLx îkhk þYykík{kt Mk{òðxÚke fk{ ÷uðk{kt ykðþu. íku{ Aíkkt MkŠðMkxuõMkLke òuøkðkRyku™wt Ãkk÷Lk Lknª ÚkkÞ íkku ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uíkkt Ãký rzÃkkxo{uLx ¾[fkþu Lknª. ykLkk {kxu Mk¾ík {kurLkx®høk [k÷w Au. rzÃkkxo{uLxu MkŠðMkxuõMk{kt Mkðuo Ãký nkÚk ÄÞko Au. yk Mkðuo çkkË y{ËkðkË{kt 42, hksfkux{kt 57 yLku ¼kðLkøkh{kt 36 Lkðkt hrsMxÙuþLk ÚkÞkt Au. nsw ykøkk{e ËkuZ {rnLkk MkwÄe yk Íwtçkuþ [k÷w hnuþu. íÞkh çkkË rzMkuBçkh{kt rhÔÞw nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh rçkøk-çkeyu {kuËeLkk yrÄfkheykuLku Ĭk ¾ðzkÔÞk

{kuZuhk, hkýfeðkð, ytçkkSLkk þq®xøk {kxu LkÚke ykðíkk rçkøk-çke „ çkå[LkLke ykþk Akuze Ëuíkku hkßÞLkku «ðkMkLk rð¼køk „

økktÄeLkøkh, íkk.8

rðïLkk «ðkMkLk WãkuøkLkk Lkõþk WÃkh økwshkíkLku {qfðk {kxu {kuËe MkhfkhÚke «¼krðík ÚkELku økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkeLku {Vík{kt ÃkÂç÷rMkxe fhðkLke Ãkuþfþ fhLkkh çkku÷eðwzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk nðu økktÄeLkøkhLkk Wå[ yrÄfkheykuLku Ĭk ¾ðzkðe hÌkk Au. ð»ko 2009-10{kt fåALkwt MkVuË hý, Mkku{LkkÚk yLku MkkMkýøkeh{kt ®Mkn MkkÚku þq®xøk fheLku ºký sux÷e yìzT rVÕ{ íkiÞkh fheLku fhkuzkuLkwt rçk÷ ðMkqÕÞwt níkwt Ãkhtíkw rçkøkçke nðu AuÕ÷k yuf ð»koÚke çkeò íkçk¬kLke íkkhe¾ku ykððk {kxu {kuËe MkhfkhLku xÕ÷kðe hÌkk Au. suLkk fkhýu «ðkMkLk rð¼køkLkk {kuxk¼køkLkk yrÄfkheykuyu yr{íkk¼ çkå[Lk ykðþu Lku økwshkíkLke xwrhÍ{ ELzMxÙeÍLku zuð÷Ãk fhþu íku ykþk s Akuze ËeÄe Au. økwshkík{kt «ðkMkLk ûkuºkLku rðfrMkík fhðkLke MkkÚku MkkÚku íkuLkk {kfuo®xøk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yr{íkk¼ çkå[LkLku ònuhkík {kxuLke rVÕ{ku íkiÞkh fhðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. suLke Mkk{u yr{íkk¼ çkå[Lku yuf

Ãký ÃkiMkku ÷eÄk ðøkh {Vík{kt Mk{Þ ykÃkeLku økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkkððkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. òufu, MkkÚku s þq®xøkLkwt fk{ fks ÃkkuíkkLkk ftÃkLkeLku s MkkUÃkðkLke þhík hk¾e níke. yr{íkk¼ çkå[LkLke yk þq®xøk ftÃkLkeyu fhkuzku YrÃkÞkLkwt rçk÷ ÷ELku ºký[kh sux÷e ‘¾w~çkq økwshkíke fe’ yìzT rVÕ{kuLke ðerzÞku õ÷eÃk MkhfkhLku ykÃke níke. yk {kxu rçkøk-çkeyu økwshkík{kt çku hkWLz þq®xøk fÞwO níkwt. {k[o-2010{kt çku hkWLz Ãkqýo fÞko çkkË rçkøk-çkeyu LkðuBçkhrzMkuBçkh’10 Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkíkLkk MkkÃkwíkkhk, zktøk yLku íÞkh çkkË W¥kh økwshkíkLkk {kuZuhk{kt MkqÞo{trËh, ÃkkxýLke hkýfeðkð yLku þÂõíkÃkeX ytçkkS íku{s {æÞ økwshkík{kt [kÃkkLkuh suðk «ðkMkLk MÚk¤ku {kxu þq®xøk fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. yuf ð»ko Ãknu÷kt þq®xtøk {kxu ykÃku÷e íkkhe¾ku yuf ð¾ík hÆ fÞko çkkË rçkøk-çkeLkku ðkhtðkh Mk{Þ {ktøkðk{kt ykðíkk íkuyku íkhVÚke fkuE s «íÞw¥kh ykÃkðk{kt ykðe hÌkku LkÚke. íku{ sýkðíkk yuf Wå[ yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, nðu íkku y{u økwshkíkLkk «ðkMkLk MÚk¤kuLkk «[kh {kxu yk çkúkLz yuBçkuMkuzhLke ykþk s Akuze ËeÄe Au. fkhý fu, y{khk WÃkheyku Ãký ðkhtðkh {twçkE sE ykÔÞk AíkktÞu íkuyku çkkfeLkk çku hkWLz {kxu íkiÞkh s Úkíkkt LkÚke. yøkkWLkk çku hkWLz {kxu íku{Lke ftÃkLkeLku Y.1.08 fhkuz [qfðe ykÃÞk Au.

økwshkíkLkwt zur÷økuþLk MkhËkhLke «rík{k Ãkh Ãkøk {qfðkLkk çkuR®søk ÃknkU[e økÞwt {k{÷u yzðkýe {kVe {ktøku : ðk½u÷k

økktÄeLkøkh, íkk.8

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt ðeMk Wãkuøkfkhku, yrÄfkheykuLkwt zur÷økuþLk {tøk¤ðkhu [eLkLkk çkuR®søk ÃknkU[e økÞwt níkw.t yk zur÷økuþLk{kt {kuËeLke MkkÚku Wãkuøk yøkúMkr[ð yu{.þknw, Mkr[ð yu.fu. þ{ko, rËÕne ÂMÚkík rLkðkMke fr{þLkh ¼hík ÷k÷, {krníke yrÄfkhe søkËeþ X¬h, {wÏÞ{tºkeLkk ytøkík Mkr[ð rËLkuþ fw{kh WÃkhktík Wãkuøkfkhku{kt xkuhLu x sqÚkLkk [uh{uLk MkwÄeh {nuíkk, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk økúqÃk «urMkzuLx Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, yËkýe sqÚkLkk rzhuõxh «ýð yËkýe, {kuMkh rçkÞhLkk yu{.ze. híkw÷ Ãkqhe, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk «urMkzuLx nu{tík ËuMkkR, rMkLxuõMk RLzMxÙeÍLkk {uLku®søk rzhuõxh yuMk.çke. ËktøÞk[, {{íkk økúqÃkLkk [uh{uLk {nuLÿ Ãkxu÷, xeçkeRyu (RÂLzÞk)Lkk rzhuõxh [uLk ÍeLÍe÷, rfhe RLzMxÙeÍLkk {uLku®søk

rzhuõxh {rLk»k fehe, RÂLzÞk [kRrLkÍ RfkuLkkur{f yuLz fÕ[h÷ fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk søkík þkn, yuMMkkh økúqÃkLkk hurMkzuLx rzhuõxh sÞuþ çkw[, ¼khík VkusLo kk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh MkwrLk÷ [íkwðËou e, Lkuxfkuh MkkuÕÞwþLkLkk {uLku®søk rzhuõxh hksuþ siLk, SLËk÷ Mkku r÷r{xuzLkk ðkRMk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh RLÿuþ çkºkk, RMÃkkík fkuÃkkuho þ u Lk rðLkkuË r{¥k÷, sÞkí{k RLVku{rou xfMkLkk [uh{uLk yLku MkeRyku rLkhð þkn, ÃkezçkÕÞwMkeLkk rMkrLkÞh fLMkÕxLx {nkuBkË ygh, MxwrzÞku rðMkfku{Lkk «kuVþ u Lk÷ VkuxkuøkúkVh Äð÷ økktÄeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuMMkkhLkk [uh{uLk þþe YRÞk MkeÄk [eLkÚke zur÷økuþLk{kt òuzkþu. ßÞkhu xkxk MkLMkLkk [eLk ¾kíkuLkk «urMkzuLx suBMk ÍTkLk, SyuLkyuVMke, ¼Y[Lkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh fu.Mke. íkkíkkrLkÞk, SyuLkyuVMkeLkk S.yu{. ÃkkxrzÞk yøkkWÚke s çkuR®søk ÃknkU[e økÞk Au.

rnLËwLke h¾uðk¤ Mkhfkh: 1301 {trËh{kt [kuhe, 40 MkkÄwLkk ¾qLk!

„

15

ËMk ð»ko{kt 68 MkkÄw- Mktíkku Ãkh nw{÷k: ¼ksÃkLkk hks{kt ÄkŠ{f MÚkkLkku yMk÷k{ík

y{ËkðkË,íkk.8

{trËhLkk Lkk{u {ík {ktøkeLku Mk¥kk Ãkh ykðu÷e ¼ksÃk MkhfkhLkk hks{kt AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt 1301 {trËhku{kt [kuhe ÚkE Au yLku 40 MkkÄw- MktíkkuLkk ¾qLk ÚkÞk Au. rnLËwLke h¾uðk¤ Mkhfkh nkuðkLkku Ëu¾kð fhíke yk MkhfkhLke yMk÷eÞík yk yktfzkykuÚke ¾wÕ÷e Ãkze økE nkuðkLkku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku. ßÞkhÚke {kuËe Mkhfkh Mk¥kk Ãkh Au íÞkhÚke ÄkŠ{f MÚkkLkkuLke Mkwhûkk

¼økðkLk ¼hkuMku Au íku{ sýkðe «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {rLk»k Ëkuþeyu W{uÞO níkwt fu ÄkŠ{f MÚkkLkku{kt AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt ÚkÞu÷e [kuhe, ÷qtx, ¾qLkLkk Mkhfkhu ykÃku÷k yktfzk [kUfkðLkkhk Au. su{kt {trËhku{kt [kuheLkk 1301 çkLkkðku çkLÞk Au. ÷qtxLkk 103 çkLkkðku çkLÞk Au yLku 8h3 sux÷k økwLkkLkku íkku ¼uË s nsw MkwÄe Wfu÷kÞku LkÚke. ßÞkhu 318 çkLkkðku{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuLku nsw ÃkfzðkLkk s çkkfe Au. su økwLkkyku ðýWfu÷kÞu÷k Au íku{kt yLkuf {trËhkuLke [kuhe, ËuhkMkhku{kt ÚkÞu÷e ÷qtxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼ksÃkLkk hks{kt {trËh, yk©{ yLku {ntíkkuLkk Sð Ãký Mk÷k{ík LkÚke. Ãkqòhe, {ntík yLku MkkÄw Ãkh nq{÷kLkk 68 çkLkkðku çkLÞk Au yLku

40 sux÷k {ntík-MkkÄw-ÃkqòheLkk ¾qLk ÚkÞk Au. {trËhLkk [kufeËkhkuf{o[kheyku Ãkh nq{÷kLkk h0Ãk çkLkkðku çkLÞk Au yLku 11 f{o[kheLkk ¾qLk ÚkÞk Au. siLk {trËhku-ËuhkMkhku Mk÷k{ík LkÚke. ÃkøkÃkk¤k rðnkh fhíkkt siLk MkkÄwMkkæðeSyku Ãký yLkuf ð¾ík ¼kuøk çkLÞk Au. ¼ksÃk yk ½xLkkyku hkufðk{kt íkku rLk»V¤ rLkðzâwt Au yLku nðu xÙMx yuõxLkk MkwÄkhkLkk Lkk{u Mkhfkh ÄkŠ{f yLku Mkk{krsf MktMÚkkykuLkk ðneðx ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷E ÷uðk {kxu ík÷ÃkkÃkz çkLke Au. íÞkhu Mkhfkhu ÄkŠ{f xÙMxku, Mkk{krsf MktMÚkkyku, {trËhkuLke MktÃkr¥k Ãkh Lksh çkøkkzðkLkk çkË÷u {trËhku yLku Mktíkku-{ntíkkuLke Mk÷k{íke {kxuLke ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu.

MkLk Vk{ko{kt ykExe Ëhkuzk

ðzkuËhk : þnuhLkk íkktË÷ò rðMíkkh{kt ykðu÷e yøkúýe Vk{koMÞwrxf÷ ftÃkLke MkLk Vk{ko yuLz yuzðkLMk rhMk[o MkuLxh{kt yksu ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu MkðuoLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

y{ËkðkË, íkk.8

fh{MkË{kt MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k Ãkh Ãkøk {qfeLku ¼ksÃkLkk fkÞofhu ÃkzËk-íkkuhý çkktÄðkLkk fhu÷k neLk f]íÞLku fkUøkúuMkLke [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkk yæÞûk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ð¾kuze fkZíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yzðkýe{kt òu þh{ suðwt ftE çkåÞwt nkuÞ íkku íku{ýu yk f]íÞ çkË÷ {kVe {ktøkðe òuEyu. ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘su ÃkûkLkk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLke òíkLku Akuxk MkhËkh fnuðzkðíkk níkk íku ÃkkxeoLkk MktMfkh yLku yMk÷e [nuhku yk ½xLkkÚke ¾wÕ÷ku Ãkze økÞku Au. ¼qíkfk¤{kt {khe Mkhfkh ð¾íku ßÞkhu y{ËkðkËLkk yuhÃkkuxoLkwt Lkk{ MkhËkh Ãkxu÷ Mkknuçk ykÃÞwt níkwt íÞkhu ¼ksÃkLkk s ÷kufkuyu fk¤k Ítzk çkíkkÔÞk níkk. fh{MkËLke ½xLkk ftE Lkðe ðkík LkÚke. MkhËkhLkk Lkk{u

y{ËkðkË yuhÃkkuxoLku MkhËkh Ãkxu÷Lkwt Lkk{ ykÃÞwt íÞkhu ¼ksÃku s fk¤k Ítzk çkíkkÔÞk níkk ÃkkuíkkLke òíku yku¤¾kððkLkku «ÞíLk fhLkkhkykuLkk {Lk{kt MkhËkh «íÞu fux÷wt {kLk Au íku yk yuhÃkkuxoLke ½xLkk yLku fh{MkËLke ½xLkk ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkE økÞwt níkwt.’

økkuÄhkÃkt[ Mk{ûk Ãkqðo {tºke ykE.fu. òzuòLke ELk-fu{uhk swçkkLke

y{ËkðkË : økkuÄhkfktz yLku íÞkh ÃkAeLkk h{¾kýku {kxu h[ðk{kt ykðu÷k sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe-sÂMxMk yûkÞ {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk yksu hkßÞLkk Ãkqðo {tºke ykE.fu. òzuòyu Mkkûke íkhefuLke swçkkLke ykÃke níke. òu fu, ËkuZ f÷kf [k÷u÷e íku{Lke ÃkqAÃkhA Ãkt[Lkk yæÞûkLke Mkq[LkkÚke çktÄ çkkhýu(ELk fu{uhk) Þkusðk{kt ykðe níke. su Ëhr{ÞkLk yufÃký Ãkûkfkhku fu {erzÞkLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. h{¾kýkuLkk Mk{Þu {tºke hne [wfu÷kyku{ktÚke Ãkqðo øk]nhkßÞ{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞk çkkË ykE.fu. òzuò Ãknu÷k Lkuíkk Au suyku nsw Ãký Mk¥kkÄkhe Ãkûk{kt Au yLku Mkhfkh{kt {n¥ðLkku nkuÆku Ãký Ähkðe hÌkk Au. ÃkkuíkkLke ÃkqAÃkhA çkkË ÃkqAðk{kt ykðu÷k Mkðk÷kuLkk sðkçk{kt íku{ýu {kºk yux÷wt s fÌkwt níkwt fu, yksLke {khe swçkkLke MkçkßÞwrzMk nkuðkÚke yk ytøku fkuE s {krníke ykÃke þfkÞ Lknª. Ëhr{ÞkLk, økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík íkhVÚke yuzTðkufux ðe.yu[. fLkkhk yLku sLkMkt½»ko {t[ íkhVÚke yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu ykE.fu. òzuòLke W÷x íkÃkkMkLke {ktøk fhíke yhSyku Ãkt[Lkk yæÞûkLku ykÃke Au.

Lkkøkrhfkuyu Ãký Mk{sðkLke sYh Au fu yuhÃkkuxo Ãkh MkhËkhLkk Lkk{Lkku rðhkuÄ fhLkkhk yLku fh{MkË{kt MkhËkhLke «rík{k Ãkh [ze sLkkh ¼ksÃkLku MkhËkh {kxu fux÷e Eßsík Au. Ëuþ yLku økwshkíkLkk økkihð yuðk MkhËkh Ãkxu÷Lkwt yÃk{kLk fÞkhuÞ {kV Lk fhe þfkÞ íkuðe ½xLkk Au. íÞkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLku Þkºkk ÷ELku Lkef¤Lkkh yzðkýe{kt òu shk Ãký þh{ çk[e nkuÞ íkku íku{ýu økwshkíkLke sLkíkkLke {kVe {ktøkðe òuEyu. òu íkuyku {kVe Lk {ktøku íkku økwshkíkLke þkýe sLkíkkyu økwshkík MkhfkhLkk ík{k{ fkÞo¢{kuLkku çkrn»fkh fhðku òuEyu íkuðku íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. nðu ykðLkkhk Mk{Þ{kt ËuþLku yLku økwshkíkLku Mk{ŠÃkík fkuEÃký LkuíkkLke «rík{k nkuÞ íkuLkwt MkL{kLk s¤ðkÞ íkuðe {køkýe fhe níke.

[eLkLkk «ðkMk Ãkqðuo {kuËe îkhk rLkøk{ku{kt hksfeÞ rLk{ýqfku økktÄeLkøkh, íkk.8

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu [eLkLkk Ãkkt[ rËðMkLkk «ðkMku síkkt Ãknu÷k ðÄw yuf ð¾ík Mkhfkhe çkkuzo rLkøk{ku{kt rLk{ýqfku fhe Au yuLkk fkhýu ÃkûkeÞ Míkhu LkðuMkhÚke yuf [n÷Ãkn÷ Q¼e ÚkR Au. yíÞkh MkwÄe{kt çkkuzo rLkøk{kuLkk yæÞûkku WÃkhktík íkuLkk MkÇÞku íkhefu 100 fkÞofhkuLke rLk{ýqfku fhe Au. y÷çk¥k, MkhfkhLkk çÕÞwr[Ãk økýkíkk MkknMkku{kt yufÃký rLk{ýqf fhe LkÚke yLku yuLkku ðneðx ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk ðrhc MkLkËe yrÄfkheyku {khVíku s fhkðu Au. økwshkík yLkwMkqr[ík sLk òrík rðfkMk rLkøk{Lkk WÃkkæÞûk ÃkËu

y{ËkðkËLkk Síkw¼kR ðk½u÷kLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu yLÞ MkÇÞku{kt ðzkuËhkLkk Sðhks¼kR fu.[kinký, MkkçkhfktXkLkk {ÄwçkuLk Ãkh{kh, ¼kðLkøkhLkk LkkÚkw¼kR MkkuMkk, ò{LkøkhLkk Mkk{ík¼kR Ãkh{kh, hksfkuxLkk yrLk÷¼kR {fðkýkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ðLk rðfkMk rLkøk{{kt AkuxkWËuÃkwhLkk «ku. þtfh¼kR ðerAÞk¼kR hkXðk, Lk{oËkLkk zku.ËþoLkkçkuLk [tËw¼kR Ëuþ{w¾, MkkçkhfktXkLkk h{e÷kçkuLk çkkhk, ¼Y[Lkk [tËLk¼kR ðMkkðk íku{s zktøkLkk ËþhÚk¼kR ÃkðkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011

½hu÷w økuMkLkk ¾wÕ÷uyk{ fk¤kçkòh 100

økuMk rMkr÷Lzhku fk¤kçkòh{kt {¤ríkÞkykuLku ÃkÄhkðkÞ Au

Mkwhík, íkk. 8

ËwfkLkLku çkË÷u hnuýkf {fkLk{ktÚke rzr÷ðhe

yku¤¾ AwÃkkððk {kxu íku{s fkuR Mkhfkhe ÔÞÂõíkLku øktÄ Lknª ykðu íku {kxu frhÞkýkLke ËwfkLkLkwt Lkk{Xk{ Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yk WÃkhktík htøkunkÚk ÍzÃkkR Lknª sðkÞ yu {kxu MÚkkrLkf rðMíkkh{kt yuf {fkLkLkku økkuzkWLk íkhefu WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au. ßÞkt økuMk rMkr÷LzhLkku {kuxku Mxkuf fhðk{kt ykÔÞku Au, suLku fkhýu {kuxk¼køkLke Lkðe ÔÞÂõíkykuLku yk MkhLkk{wt þkuÄðk yr¼{LÞwLkk Mkkík fkuXk Ãkkh fhðk çkhkçkh ÚkR òÞ Au. økkuzkWLk íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk yk {fkLkLku çknkhÚke íkk¤wt {khðk{kt ykðu Au. yk ytøku øktÄ MkwØkt ykðu Lknª íku ytøku Ãký Ãkqhíke fk¤S hk¾ðk{kt ykðe Au.

{kU½ðkheLkk {kh ðå[u hktÄýøkuMk rMkr÷LzhLkk ¼kðku Akþðkhu ðÄe hÌkk Au. Mkk{kLÞ ÔÞÂõík Mk{ÞMkh økuMk rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe ÷uðk {kxu ð÷¾kt {khe hne Au. çkeS íkhV fk¤kçkòrhÞkykuLku yk ÄtÄkÚke çkkhu{kMk rËðk¤e ÚkR økR Au. ÃkwhðXk íktºkLke rLkr»¢Þíkk ðå[u þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt hktÄýøkuMkLkk rMkr÷Lzhku ¾wÕ÷uyk{ fk¤kçkòh{kt ðu[kR hÌkkt Au. {æÞ{ yLku økheçk ðøkoLkk ÷kufkuLku rMkr÷Lzh {u¤ððk {kxu [tÃk÷ ½MkðkLkku ð ¾ í k ykÔÞku Au.

{wfuþ sheðk÷k níÞk fuMk{kt yuf Lkuíkk Mkrník ºký Ãkh íkÃkkMk furLÿík

Mkwhík, íkk. 8

{wfuþ sheðk÷k níÞkfuMk{kt þqxhkuLke yku¤¾ ÚkE Au Ãkhtíkw MkkuÃkkhe ykÃkLkkhLke yku¤¾ ÚkE LkÚke. þqxhkuLke ÄhÃkfz çkkË s MkkuÃkkhe ykÃkLkkhkykuLke yku¤¾ yLku níÞkLkku nuíkw çknkh ykðe þfu íku{ Au. òufu íku{ Aíkkt Ãkku÷eMku çkkík{eËkhku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke fu ykûkuÃkkuLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk ÄheLku nk÷ ºký sýk Ãkh íkÃkkMk fuLÿeík fhe Au. yk ºký{kt yuf yuLkMkeÃkeLkk ¼qíkÃkqðo Lkuíkk, yuf ÃkktzuMkhk rðMíkkhLkku hnuðkMke yLku yuf s{eLk Ë÷k÷ Ãkh Ãkku÷eMku økwó hknu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh WÄLkk{kt nrhLkøkh-2 ÃkkMku y{]íkÃkkfo Lkøkh{kt hnuíkku {wfuþ {kunLk÷k÷ sheðk÷k 20{e MkÃxuBçkhLke Mkðkhu WÄLkk ºký hMíkkÚke ykøk¤ ËuLkk çkUfLke Mkk{u s yuf çkkRf Ãkh ykðu÷k çku sýkyu {wfuþ Ãkh VkÞ®høk fheLku íkuLke níÞk fheLku LkkMke økÞk níkk.

WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke. RL[kso RLMÃkuõxh yu÷.çke.Ík÷kyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. níÞkLkwt fkuE fkhý fu ykhkuÃkeyku rðþu Ãkku÷eMk ÃkkMku fktE rðøkík Lk níke. {wfuþ VkÞLkkLMkLke MkkÚku s{eLk Ë÷k÷eLkwt Ãký fk{ fhíkku níkku, íku

níÞk fuMk{kt s{eLk Ë÷k÷Lke Ãký økwó hknu [k÷e hnu÷e Ãkku÷eMk íkÃkkMk rððkrËík s{eLkku{kt Ãký ÍtÃk÷kðíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. WÃkhktík yuf LktË÷k÷ økwók Lkk{Lkk RMk{ MkkÚku Ãký s{eLk çkkçkíku rððkË [k÷íkku nkuðkLkwt {wfuþLkk ¼kEyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt, yux÷u Ãkku÷eMku íku rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk ËkuZ {rnLkk çkkË Ãkku÷eMkLku çkkík{eLkk ykÄkhu þqxhkuLkk Lkk{ {éÞk níkk. VkÞ®høk

fhLkkhkykuLkkt Lkk{ yLkws yLku ÃkeLxw Au. òufu yk çku íkku {kºk þqxh Au. MkkuÃkkhe ykÃkLkkh íkku fkuE çkeswt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au Ãkhtíkw þqxhku ÃkfzkÞ íkku s MkkuÃkkhe ykÃkLkkhLkwt Lkk{ ¾w÷u yuðwt Au. òufu Ãkku÷eMku MkktÞkurøkf çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷E yLku ykûkuÃkkuLku fuLÿ{kt hk¾eLku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ëhr{ÞkLk VkÞ®høkLkk yufkË {rnLkk Ãknu÷kt s ÃkeLxwLku su÷{ktÚke Akuzkððk {kxu {Úkk{ý fhLkkh yuf Lkuíkk Ãký Ãkku÷eMkLkk rLkþkLkk Ãkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãknu÷k yuLkMkeÃke{kt hne [qfu÷k yk LkuíkkLku ÃkeLxwLku Akuzkððk{kt þwt hMk níkku íku íkku íkÃkkMk{kt s ¾çkh Ãkzu íku{ Au. WÃkhktík ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt ÄtÄku fhíke yuf ÔÞrfík íku{s yuf s{eLk Ë÷k÷Lke Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk rMkrð÷{kt nkÚk Ähe Au.

ßÞkhu fk¤kçkòh{kt Mk{MkÞh ½hu÷wt økuMkLke rzr÷ðhe ÚkR hk¾e Au. {kºk WÃkhLke ykðf ÷uðk íkuyku Mk{ÞMkh ËwfkLku hne Au. þnuhLkk økkuzkËhk ÂMÚkík Wr{ÞkLkøkh{kt ykðu÷e ykðu Au. frhÞkýkLkk yk ðuÃkkheLku MÚkkrLkf ÃkwhðXk íktºk yuf frhÞkýkLke ËwfkLk{kt rMkr÷Lzh ËeX Y. 200Úke yLku yk rðMíkkhLke ík{k{ økuMk yusLMkeyku MkkÚku ½hkuçkku 300 ðÄw ¾t¾uhe fk¤kçkòhLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt nkuðkÚke yLÞku fhíkkt ynª ÍzÃkÚke rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe ykðe hÌkwt Au. ÃkwhðXk rð¼køk yk fk¤kçkòrhÞkyku WÃkh fhðk{kt ykðu Au. yk fk¤kçkòhLkwt Lkuxðfo yuf Þwðíke ÷økk{ fMku íkuðe {køkýe Mk{økú þnuh{kt økkuzkËhk rðMíkkh{kt [÷kðe hne nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. ÚkR hne Au. Wr{ÞkLkøkhLke frhÞkýkLke ËwfkLk{kt çkuMke MktÃkqýo ÃkwhðXk íktºkLkk Lkkf Lke[u økkuzkËhk Wr{ÞkLkøkh{kt yuf frhÞkýkLke frhÞkýkLke ËwfkLk{ktÚke rnMkkçk hk¾íke yk Þwðíke «ríkrËLk ËwfkLk{kt hktÄý økuMk rMkr÷LzhkuLkk Äq{ [k÷íkku rMkr÷LzhLkku Mkhuhkþ 100Úke ðÄw rMkr÷LzhkuLke rzr÷ðhe økuhfkÞËu fhu Au. ç÷uf{kt fk¤kçkòh [k÷e hÌkk Au. yk Ä{Äkufkh ðuÃk÷ku ðu[kíkk «íÞuf ½hu÷wt økuMk rMkr÷Lzh WÃkh rðMíkkh{kt hnuíkk MÚkkrLkf ÷kufkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkðkhu A ðkøÞkÚke økuMk rMkr÷LzhkuLke 200 MkwÄeLke hf{ Ãkzkðe ÷uðkÞ Au. y÷økÚke rnMkkçkøkuhfkÞËu þY Úkíke rzr÷ðhe hkíku çkkh ðkøÞk MkwÄe rfíkkçk Ãký ynª s fhðk{kt ykðu Au. yk ðkík {kºk yrðhík [k÷w hnu Au. fux÷kf ÷k÷[w fLkufþLkÄkhfku Ãký økkuzkËhk rðMíkkhLke LkÚke Ãkhtíkw þnuh¼h{kt yk «fkhu yk ðuÃkkh{kt Mkn¼køke çkLÞk Au. rðrðÄ økuMk yusLMkeLkwt økuMkLkk rMkr÷Lzh ðu[ðkLke nkxzeyku Ä{Ä{e hne Au. fLkufþLk Ähkðíkk fux÷kf ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke çkwf yk Mkhfkh hkníkËhu su rMkr÷Lzh Mkk{kLÞ «òLku ykÃku Au íku frhÞkýkLkk ËwfkLkËkh ÃkkMku s fkÞ{e Äkuhýu s{k fhkðe rnMMkkLkk rMkr÷Lzh yk heíku çkkhkuçkkh ðu[kÞ òÞ Au.

ðkÃke yLku fLkfÃkwh-fLkMkkz Ãkkr÷fk{kt Mkk{kLÞ [qtxýe

økktÄeLkøkh, íkk.8

hkßÞ [qtxýe Ãkt[u {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu Ãkºkfkhku Mk{ûk suíkÃkwh-LkðkøkZ, y{ËkðkË, ðzkuËhk {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkrník hkßÞLke 22 ÄkuhkS, LkðMkkhe, ytf÷uïh, fuþkuË, LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Ãkuxk[qtxýeykuLke {kýkðËh, rðMkkðËh, {nu{ËkðkË, ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. hkßÞ fýshe, rðMkLkøkh, økZzk, çkøkMkhk, [÷k÷k, çkkçkhk, [qtxýe Ãkt[u fhu÷e y{ËkðkË- ðzkuËhk fh{MkË, ¼kýðz, ònuhkík yLkwMkkh ð÷MkkzLke ðkÃke, Mkrník 22 Ãkkr÷fkyku{kt hkð÷, MkrníkLke 17 LkøkhÃkkr÷fkyku { kt MkwhíkLke fLkfÃkwhÃkuxk[qtxýe ònuh Ãkuxk[qtxýeyku fLkMkkz yu{ çku LkøkhÃkkr÷fk{kt 14{e LkðuBçkhLkk hkus ÞkusðkLke ònuhkík fhe níke. yk MkkÚku s 3 Mkk{kLÞ [qtxýeyku ònuhLkk{tw «rMkØ Ãkkr÷fkyku{kt 84 ÞkuòLkkh Au ßÞkhu fhðk{kt ykðþu çkuXfku WÃkh Mkk{kLÞ, sqLkkøkZ rsÕ÷kLke ðtÚk÷e Ãkkr÷fk{kt fkhkuçkkhe ¼tøk ÚkðkLku çku {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt çku çkuXfku fkhýu {æÞMkºk [qtxýeyku îkhk Lkðk Mkrník fw÷ 104 çkuXfku {kxu [qtxýe çkkuzoLke h[Lkk ÚkLkkh Au. yk ík{k{ Þkusðk {kxu ykøkk{e 14{e MÚkkrLkf MðhkßÞLke fw÷ 104 çkuXfku LkðuBçkhLkk hkus ònuhLkk{tw «rMkØ {kxu 14{e LkðuBçkhu rðrÄðík fhðk{kt ykðþu. [qtxýeLke ònuhkíkLke MkkÚku s yk ík{k{ ònuhLkk{wt «rMkØ fhðk{kt ykðþu yLku yLkwMktÄkLk ykøkk{e 4Úke rzMkuBçkhu {íkËkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh Þkuòþu.

ÚkÞu÷e økUøkðkuhLkk Vqxus MkeMke fu{uhk{kt fuË ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

02

CMYK

økuMk yusLMke îkhk Ãký íkkífkr÷f rzr÷ðhe

yk rðMíkkhLke økuMk yusLMke MkkÚku frhÞkýkLkk ËwfkLkËkhLku Vkðx ykðe økR Au, suLku fkhýu Mkk{kLÞ økúknfLkk ½hu rzr÷ðhe fhðk {kxu Lkef¤íkku xuBÃkku MkkiÚke Ãknu÷kt frhÞkýkLke ËwfkLku ykðe Q¼ku hnu Au. ßÞkt Lk¬e ÚkÞk {wsçkLkk rMkr÷Lzhku ykÃke xuBÃkku zÙkRðh Ãký ÃkkuíkkLke yufMxÙk RLf{ Q¼e fhe ÷u Au. hktÄý økuMk rMkr÷LzhLkku sÚÚkku ykðe økÞk çkkË hku®sËk økúknfkuLku xur÷VkuLk fhe rzr÷ðhe ÷uðk {kxu çkku÷kððk{kt ykðu Au. ðÄw Ãkzíke [n÷Ãkn÷ Lknª ÚkkÞ íku ytøkuLkwt Ãký rðþu»k æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au. ¾kMk fheLku yk rðMíkkh{kt ¾kýeÃkeýeLke ÷khe [÷kðíkk yLku nkux÷ku ÄhkðLkkhkyku hkusçkhkus çkuLktçkh{kt økuMk rMkr÷Lzh ¾heËu Au.

Mke÷ fhkÞu÷kt ºký çkUf ÷kufhku{ktÚke hkufz yLku nehk-Íðuhkík {¤e ykÔÞkt

Mkwhík, íkk. 8

ykðfðuhk rð¼køku ykuõxkuçkh{kt rçkÕzh sqÚkkuLku íÞkt Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Mke÷ fhu÷k çkUf ÷kufh ykuÃkhux fhðkLkwt þY fÞwO Au. {tøk¤ðkhu ºký çkUf ÷kufh ykuÃkhux fhðk{kt ykÔÞkt níkkt su{ktÚke hkufz hf{ yLku ßðu÷he {¤e ykðe níke. yrÄfkheykuyu ßðu÷heLkk ðuÕÞwyuþLkLke fk{økehe þY fhe Au. íkÃkkMk{kt rçkÕzh sqÚkkuLkwt 107 fhkuzLkwt fk¤wt ™kýwt ÍzÃkkÞwt níkwt yLku 21 çkUf ÷kufh Mke÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ík{k{ ÷kufh ykuÃkhux ÚkÞu fk¤kt LkkýktLkk yktfzk{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu RLf{xuõMkLke zeykR ®ðøkLkk yrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ îkhk rËðk¤e Ãkqðuo

þnuh{kt y{h þkn, LkhuLÿ økøko, MkwçkkuÄ Mkt½ðeLkk yuMkyuLkyuMk økúqÃk, nkRxuf økúqÃkLkk Mkt[k÷f rðsÞ þkn, ÃkkuÆkh økúqÃkLkk Mkt[k÷f hksuþ ÃkkuÆkh,

rçkÕzhkuLku íÞkt ykRxe Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk fw÷ 21 çkUf ÷kufh Mke÷ ÚkÞkt níkkt rð{÷ ÃkkuÆkh, rMkrØ økúqÃkLkk Mkt[k÷f Mkkøkh Ëtzðíku, MktøkeLke økúqÃkLkk Mkt[k÷f hðS þuxk, yuLkyuLk økúqÃkLkk Mkt[k÷f Lkhuþ þkn íkÚkk feríko {Vík÷k÷ þknLkk {wLkehks økúqÃk{kt ykðfðuhk rð¼køk îkhk ËhkuzkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. 120Úke

ðÄw yrÄfkheykuLke xe{ îkhk rçkÕzhkuLkk «kusuõx MÚk¤, ykurVMk, ½h ðøkuhu {¤e Mkwhík, y{ËkðkË y™u {wtçkR{kt fw÷ 35 Xufkýktyku Ãkh Mkkøk{xu Ëhkuzk ytíkøkoík íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. ËhkuzkLke yk fkÞoðkne ytíkøkoík rçkÕzh sqÚkkuLkk «kusuõx{kt hkufký, LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz yLku rnMkkçke ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk ÚkR níke. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt yuLkyuLk økúqÃkLkk Mkt[k÷f Lkhuþ þknLkwt 32 fhkuz, yuMkyuLkyuMk økúqÃkLkwt 25 fhkuz, MktrøkLke økúqÃkLkk Mkt[k÷f hðS yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

09-11-2011 Surat City  

09-11-2011 Surat City

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you