Page 1

CMYK

WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011

Happy Birthday Wi t h

yku{ Ãkxu÷ 9-11-03 ykAðýe

«u{ hkXkuz 9-11-04 Ëuðík¤kð

hkuþLke hkXkuz 9-11-07 yçkúk{k

nu÷e ¼tzkhe 9-11-09 Lkk{Äk

neh xtzu÷ 9-11-09 LkkLke Ë{ý

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

xqtfwt Lku x[ íkk.11{eyu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k Þkuòþu

ð÷Mkkz: ykøkk{e íkk.11{eyu ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k hkSð økktÄe Mk¼køk]n ð÷Mkkz ¾kíku Mkðkhu 11 f÷kfu Þkusðk{kt ykðe Au. su{kt ík{k{ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku íkÚkk MktçktÄfíkkoykuLku Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðk {kxu rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ {eLkkçkuLk [kiÄhe yLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Ãke.¼khíkeLke MktÞwõík ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ykÄuzLkku øk¤u VktMkku ¾kR Sðíkh xqtfkððkLkku «ÞkMk

ð÷Mkkz: ð÷MkkzLkk AeÃkðkz rðMíkkh{kt hnuíkk yuf siV ðÞLkk þÏMku øk¤u VktMkku ¾kR Sðíkh xqtfkððkLkku «ÞkMk fÞko çkkË, íkuLku Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au. þnuhLkk AeÃkðkz ÂMÚkík økwYf]Ãkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk nu{uLÿ¼kR ~Þk{÷ËkMk Úkkh,( W.ð.50 )yu {tøk¤ðkhLkk hkus Mkktsu fkuRf yøkBÞ fkhýkuMkh øk¤u VktMkku ¾kR Sðíkh xqtfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{Lku Ãkkzkuþeyku íkÚkk ÃkrhsLkkuyu çk[kðe ÷R, Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞko níkk. yk ytøkuLke òýðkòuøk VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku yk ytøku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

10

VýMkk fkuMx÷ nkEðuLku Ãknku¤ku fheLku ðkÃkeLkøkh Ãkkr÷fkLke ykøkk{e LkrðLkefhý{kt nS {Mk{kuxk ¾kzkyku íkk.4Úke rzMkuBçkhu [qtxýe Þkuòþu ½rzÞk ÷øLk su{ [qtxýe ykðe Ãkzíkkt íktºk Mkrník Mkki rËø{qZ

fkuLxÙkfxhu çktLku çkksw Ÿzk ¾kzk ¾kuËe hMíkkLkwt fk{ yÄqÁt Akuzâwt „ «ò ÃkhuþkLk Aíkkt íktºkLku LkÚke Úkíkwt ¼kLk „

f÷økk{, íkk. 8

W{høkk{ íkk÷wfkLkk VýMkk [kh hMíkkÚke Ë{ýLke MkhnËLkk çkk{ýÃkqòLku òuzíkku fkuMx÷ nkEðu çktLku çkkswÚke Ãknku¤ku fhe íkuLkk LkrðLkefhý {kxu Mkhfkhu fhkuzku YrÃkÞkLke økúkLx {tsqh fÞkoLku ÷øk¼øk yuf ð»ko ÚkÞwt nkuðk Aíkkt yk hMíkkLkwt fk{fks Lknet Úkíkk nòhku {wMkkVhku nuhkLk Úkíkkt yLku ðkhtðkh Mkòoíkk yfM{kíkkuLku fkhýu ðknLk[k÷fku{kt Wøkú hku»k «ðíkuo Au. íkk÷wfkLkk VýMkk [kh hMíkkÚke Mkt½«Ëuþ Ë{ýLku òuzíkku çkk{ýÃkqò MkwÄeLkku ÷øk¼øk 9 rf.{e.MkwÄeLkku yÄqhku fkuMx÷ nkEðu ð»kkuoÚke ¾qçks Mkktfzku yLku ssorhík ÚkE síkk yk

hMíkkLku çktLku çkksw Ãknkuu¤ku fhðk íkÚkk íkuLkk LkrðLkefhý {kxu Mkhfkh îkhk Y.4,87,99,770Lkk ¾[uo {tsqh fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLkwt fk{ íkkhe¾ 30-10-2010Lkk hkus {nuMkkýkLke rðþk÷ fLMxÙõþLk ftÃkLkeLku íkuLkku fkuLxÙkõx ykÃke ËuðkÞkLku yksu yuf ð»ko ÚkE [qõÞtw Au íÞkhu yuf ð»ko ÃkAe Ãký fkuLxÙkõxhu yks rËLk MkwÄe hMíkkLkwt fk{ Ãkqýo LkÚke fÞwO.

Ë{ý{kt MkkÞçkh ¢kE{ ytøku fkVu ykuÃkhuxhkuLku Mkòøk fhíkk Ãkku÷eMkðzk „

çkuXf ÞkuS {køkoËþooLk ykÃÞwt

Ë{ý, íkk. 8

[eV yku V Ãkku ÷ eMk fÃkw h ®Mkøku Mkt½«Ëuþ{kt [k÷e hnu÷k MkkRçkh fkVuLkk ykuÃkhuxhkuLke {tøk¤ðkhu yuf çkuXfLkwt Ãkku÷eMk nuz õðkxoMk ¾kíku ykÞkusLk fÞwO níkwt. íku{ýu MkkRçkh yku à khu x hku L ku u hk»xÙ e Þ Mkw h ûkkLku yLkw÷ûkeLku MkkRçkh ¢kR{ Mkk{u fR íkfuËkhe hk¾ðe íkuLke òýfkhe Lku {køko Ë þo L k ykÃÞw t níkw t . íku { ýu ykuÃkhuxhkuyu ÃkkuíkkLke MktMÚkkLku ykRxe hrsMxÙuþLk fhkððwt, økúknf ÃkkMku ykR

fkzo {ktøkðku, ÃkkMkÃkkuxo, ÃkuLkfkzo, zÙ k Rrðt ø k ÷kÞMkLMk ðøku h u su ð k yku¤¾Ãkºk ÷R MkkRçkhLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëuðku, òu økúknf 18 ð»koLke ðÞ fhíkkt LkkLkku nkuÞ íkku íkuLke MkkÚku Ãkw¾ík ðÞLkku MkkÚkeËkh nkuðku sYh Au. ðÄw{kt MkkRçkh ykuÃkhuxh ÷k÷[{kt Lk ykðe sðkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðe Ãkzþu . Ëu þ {kt ykíkt f ðkËeyku , Ëuþÿkuneyku MkkRçkhLkku økuhVkÞËku Lk WXkðu íkuLke íkfuËkhe hk¾ðe òuRyu yLku økúknfkuLke rðøkíkku Mk{Þ Mk{Þu ykRxe rð¼køkLku {kuf÷ðkLke hnuþu. yk Mk¼k{kt 11 sux÷k ykuÃkhuxhku nksh hÌkk níkk.

hMíkkLke çkkswyu ¾kuËu÷k Ÿzk ¾kzkykuLku fkhýu hkrºk Ëhr{ÞkLk íkÚkk hkusLkk yðhsðh fhíkk hknËkheyku yLku ðknLk[k÷fku yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. yk hMíkku ¾qçks Qçkz¾kçkz ÚkE økÞku Au. xkxkðkzeÚke fk÷Þ MkwÄeLkk rðMíkkh{kt Ãkzu÷k {Mk{kuxk ¾kzkykuLku fkhýu yk {køko Ãkh yðkhLkðkh yfM{kíkku MkòoðkLkk ðÄíkk çkLkkðku yLku yuMk.xe. çkMkkuLku

ðkÃke xkWLk{kt çkòh hkuz WÃkh ònuh hMíkk WÃkh yLku VqxÃkkÚk WÃkh ÃkÚkkhk ÃkkÚkhe fu ÷khe økÕ÷k Q¼kt fhe xÙkrVf{kt yz[ýYÃk çkLkLkkh Mkk{u ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku yku®[íke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk ËkuzÄk{ {[e økR níke. ðkÃke xkWLkLkk çkòh hkuz WÃkh [kurÚkÞk [kufÚke Ítzk[kuf MkwÄe ònuh hMíkk WÃkh yLku hknËkheyku {kxu çkLkkðu÷k VqxÃkkÚk WÃkh ÃkÚkkhk ÷økkðe ËwfkLkËkhku íku{s yLÞ VuurhÞkyku xÙkrVf{kt yz[ýYÃk çkLkíkk nkuðkLke ðÄe Ãkzu÷e VrhÞkËLku Ãkøk÷u {tøk¤ðkhu ðkÃke xkWLkLkk Ãke.ykR. {nuLÿ®Mkøk zk¼e ¾wË Ãkku÷eMk MxkV

MkkÚku ykðk Ëçkkýku nxkððk Lkef¤e Ãkzâk níkkt, suLku Ãkøk÷u ÃkÚkkhkðk¤k{kt ¾kMMke ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. ðkÃkeLkk yk ònuh {køko WÃkh ËwfkLkËkhku Mkhuyk{ ykøk¤ AkÃkhk

ònuh{køkuo yLku VqxÃkkÚk Ãkh ÃkÚkkhkykuÚke ÷kufku yLku xÙkrVfLku yz[ý fkZe fu MkhMkk{kLk økkuXðe Ëuíkk nkuÞ Au yLku ËwfkLkLkk ðknLkku Ãký ykzuÄz Ãkkfo fhíkk nkuÞ Au. suLku ÷R ynet xÙkrVf Mk{MÞk rËLk«ríkrËLk ðhðwt YÃk Äkhý fhe hne Au. Ëçkký nxkððkLke sðkçkËkhe ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke Ãký çkLku Au Ãkhtíkw Ãkkr÷fk îkhk Ëçkký

ðkÃke, íkk. 8

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ykøkk{e íkk. 4 rzMkuBçkhu hrððkhLkkt hkus Þkuòþu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u {tøk¤ðkhu [qtxýeLkkt fkÞo¢{Lke ònuhkík fÞko MkkÚku ynª ykËþo yk[khMktrníkk ÷køkw ÃkzkR Au. ðkÃke Ãkkr÷fkLke [qtxýe {kxu ònuhLkk{wt ykøkk{e Mkku{ðkhu íkk. 14Lkkt hkus çknkh Ãkzkþu. [qtxýe {kxu W{uËðkheÃkºkku íkk. 14Úke 19 MkwÄe ¼he þfkþu. W{uËðkheÃkºkkuLke [fkMkýe íkk. 21Lkkt hkus nkÚk Ähkþu. W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾U[ðkLke ytrík{ríkrÚk íkk. 22 LkðuBçkh nþu. [qtxýeLkku {íkËkLkLkku rËðMk hrððkh íkk. 4 rzMkuBçkhLkku Lk¬e ÚkÞku Au. yu rËðMku R÷ufxÙkurLkf ðkurxtøk {þeLkÚke Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 5 ðkøÞk ËhrBkÞkLk {íkËkLk Úkþu. sÁh sýkÞu ÃkwLk: {íkËkLk fhkððkLkwt ÚkkÞ íkku íkk. 5 rzMkuBçkhu Úkþu yLku yk [qtxýeLke {íkøkýLkk íkk. 7

rzMkuBçkhLkkt hkus nkÚk Ähkþu. ðkÃke Ãkkr÷fkLke {íkËkhÞkËe nS ÔÞðrMÚkík LkÚke ÚkÞkLke çkq{hký Au. Ãkkr÷fkLke {íkËkhÞkËe{kt {íkËkhkuLkkt ðkuzo VuhVkhÚke {íkËkLk {ÚkfkuLke MktÏÞk 95 Úke 98Lke fhðkLke Au su

ònuhLkk{wt íkk. 14{eyu çknkh Ãkzþu {íkøkýLkk 7{e rzMkuBçkhuu Úkþu ytøkuLkwt ÃkuÃkhðfo nS {íkËkh MktÏÞkLkku íkk¤ku {u¤ððkLke fðkÞík nkÚk ÄheLku ÚkR hÌktw Au. yuðk{kt y[kLkf [qtxýe fkÞo¢{Lke ònuhkíku MkkiLku rËø{qZ fhu÷kLkwt sýkÞwt Au. ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk{kt 14 ðkuzo yLku 42 çkuXfku Au. su{kt ºký ðkuzo zwtøkhk rðMíkkhLkkt yLku çku ðkuzo [÷k rðMíkkhLkkt Au. {q¤ ðkÃkeLkkt Lkð ðkuzo Au. ðkÃke Ãkkr÷fk{kt 46881 ÃkwÁ»k

yLku 34890 {rn÷k {¤e fw÷ 81771 {íkËkhku Au. ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo hkßÞLke 159 LkøkhÃkkr÷fkyku ÃkifeLke MkkiÚke {kuxe ðkÃke Ãkkr÷fkLke [qtxýe hkßÞLkkt çktLku {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku {kxu yurMkz xuMx çkLke hnuþu. fkhý fu ðeíke hnu÷e çkkuzo Ëhr{ÞkLk çktLku Ãkûkkuyu LkøkhrníkLkk «&™ku ytøku Mkuðu÷wt Ëw÷oûk ykøkk{e [qtxýe{kt «rík®çkrçkík Úkþu. ðkÃke Ãkkr÷fkLkku {n¥ðLkku ÃkwLkhkðŠíkík rðfkMk Lkfþku íkuLke Ëh¾kMík hkßÞ MkhfkhLkk {tsqh fhkððkLkk y¼kðu ÷xfe Ãkzâku Au. Ãkrhýk{u LkøkhLkku rðfkMk ÚkE þõÞku LkÚke. ðÄw{kt Ãkkýe, økxh MkrníkLkk ÞkusLkkyku Ãký ÷xfíke hne Au. Lkøkh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku, {køkkuo, xÙkrVf MkrníkLkk yLkuf «&™ku ytøku Ãkkr÷fkLkk íktºkyu ftE ¾kMk WfkéÞwt LkÚke. suLkku xkuÃk÷ku çktLku Ãkûkku Ãkh s òÞ Au. òufu {íkËkhku {kxu çkeòu fkuE rðfÕÃk Ëu¾kíkku LkÚke.

{sqheLkkt ðÄw Lkkýkt [qfððk ELkfkh rMkrLkÞh rMkxeÍLMkLkk rðrðÄ «&™ku L ke {w Ï Þ{t º keLku hsq y kík fhíkk MkkÚkeËkhLkku fkLk fhze ¾kÄku „

{sqheLkk Lkkýkt [qfðe ËeÄk nkuðk Aíkkt ðÄw Lkkýkt {ktøÞk níkk

ð÷Mkkz, íkk. 8

ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze rðMíkkh{kt hnuíkk hneþyu Ä{zk[e ¾kíku hnuíkk íkuLkk MkkÚke fk{ËkhLku {sqheLkk ðÄw Lkkýkt ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. yk çkkçkíkÚke W~fuhkÞu÷k Ä{zk[e rðMíkkhLkk RMk{u, r{ºkLku Zef{w¬eLkku {kh {khe, fkLk{kt çk[fkt ¼he ÷kune÷wnký fhe ¼køke Awxâku níkku. {¤íke {krníke {wsçk ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkzeLkk MknÞkuøkLkøkh

ðkÃke{kt hMíkkyku WÃkh Ëçkký fhLkkhkyku Ãkh Ãkku÷eMk ºkkxfe ðkÃke, íkk. 8

Úkíkk yfM{kíkku yLku LkwfMkkLk ytøku yuMk.xe.f{o[khe {nk{tz¤Lkk «{w¾ MkrníkLkk fux÷kf yøkúýeykuyu rsÕ÷k f÷uõxh íkÚkk rsÕ÷k {køko{fkLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLku ÷kufkuLke Mk{MÞk ytøku ðkfuV fhe hMíkkLke {hk{ík ytøku hsqykíkku fhe níke, Aíkkt yks rËLk MkwÄe fkuLxÙkõxh Mkk{u fkuE fkÞoðkne fu hMíkkLkk ÍzÃke fk{fks fhðkLkku fkuE Lk¬h rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Lknet nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e hne Au. Lkkhøkku÷, íkzøkk{, MkhkuLzk, {hku÷e, ÄkuzeÃkkzk, VýMkk, f÷økk{, fLkkzw, fk÷Þ, Ãkk÷efh{çku÷e MkrníkLkk økk{ku{ktÚke ÷kufku hkus Lkkufhe-ÄtÄkÚkuo ðkÃke, Ë{ý, f[eøkk{ MkwÄe ykð òð fhíkk nkuÞ Au yLku ðkÃke, Ë{ý, f[eøkk{ íkhVÚke MktÏÞkçktÄ ©Øk¤wyku f÷økk{Lkk «ÏÞkík «k[eLk nLkw{kLkS {trËhLkk ËþoLkkÚkuo ykðíkk fkuMx÷ nkEðu hkusLkk yrík ÔÞMík hnuíkk Mkðkh yLku Mkktsu xÙkVefò{ ÚkkÞ Au íÞkhu yk hMíkkLkwt fk{fks ðneðxe íktºk Mkíðhu fhkðu yuðe ÷kuf{køk QXðk Ãkk{e Au.

nxkððkLke fk{økehe {kºk Lkk{Lke s Úkíke òuðk {¤u Au. Ãkku÷eMk îkhk ynet xÙkrVf rLkÞ{Lk {kxu ÃkkuRLx økkuXðu÷ nkuðk Aíkkt ykzuuÄz ðknLkku ÃkkrfOøk Mkk{u fðr[ík s fkÞoðkne Úkíke nkuÞ ynª xÙkrVfLke Mk{MÞkLke VrhÞkË ðÄe Ãkzíkkt {tøk¤ðkhu Ãkku÷eMku Ëçkký nxkðíkkt xÙkrVf ¾kMMkku n¤ðku çkLÞku níkku yLku ÷kufkuyu hkník Ãký yLkw¼ðe níke. ðkÃke LkøkhLke {w÷kfkíku ykðíkk «ðkMkeyku yk ykiãkurøkf Lkøkh ykx÷wt «Ëqr»kík nkuðk MkkÚku xÙkrVf suðe srx÷ Mk{MÞkÚke Ãkerzík òuELku ykùÞo yLkw¼ðu Au. yçkòu YrÃkÞk WÚk÷ku fhíkk yk LkøkhLke Mkw¾kfkheLke òýu fkuEÃký íktºkLku ftE s Ãkze Lk nkuðkLke «íkerík ÚkkÞ Au.

rðMíkkh{kt hnuíkku r{rÚk÷uþ MkËkrçkús [kinký íkÚkk íkuLkku ¼kR yr¾÷uþ MkkÚku hnu Au yLku frzÞk fk{Lke {sqhe fhe ÃkrhðkhsLkkuLkwt økwshkLk [÷kðu Au. çktLku ¼kRyku nk÷ Ä{zk[e ¾kíkuLkk Ãkkðoíke {kuxh økuhus ÃkkMku hnuíkk sÞ«fkþ Lkk{Lkk yLÞ {sqh MkkÚku MxuzrÞ{ hkuz rðMíkkh{kt hkuShkuxeLke þkuÄ{kt rLkÞr{ík heíku ykðu Au. sÞ«fkþu yøkkW fhu÷ {sqheLkk Lkkýkt r{rÚk÷uþ [kinkýu [qfðe ËeÄk níkkt. su çkkË yksu Mkðkhu sÞ«fkþ {sq h eLkk ðÄw Lkkýkt ykÃkðkLkw t sýkðíkk r{rÚk÷uþu MÃkü þçËku{kt RLfkh fÞkuo níkku. yk çkkçkíkÚke W~fu h kÞu ÷ k sÞ«fkþu r{rÚk÷u þ Lku

Lkk÷kÞf økk¤ku ykÃke òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. íÞkh çkkË sÞ«fkþu Zef{q¬eLkku {kh {khe r{rÚk÷uþLkk s{ýk fkLk Ãkh çk[fwt ¼he íkuLku ÷kune ÷wnký fhe Ëuíkkt yLÞ {sqhku Ãký Ëkuze ykðíkk sÞ«fkþ ¼køke Awxâku níkku. yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku ÷ eMk {Úkfu LkkU Ä kíkk Ãkku ÷ eMku R.Ãke.fku.Lke f÷{ 323, 324, 504, 506(2) {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. RòøkúMík r{rÚk÷u þ Lku yºku L ke rMkrð÷ nku  MÃkx÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh yÃkkÞk çkkË hò ykÃke Ëu ð kR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

[eð÷{kt ËwfkLk{ktÚke LkðMkkh yLku y¾kã økku¤ ÍzÃkkÞku ðkÃke, íkk. 8

Ãkkhze íkk÷wfkLkk [eð÷ økk{u íkkuhýðu¤k Vr¤Þk{kt ykðu÷k rþðþtfh rfhkýk Mxkuh Lkk{Lke ËwfkLk{ktÚket Mkku{ðkhu Mkktsu Ãkkhze Ãkku÷eMku AkÃkku {khe 120 rf÷ku LkðMkkh íkÚkk 16 rf÷ku y¾kã økku¤Lkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkze çkuLke yxf fhe níke. Ãkkhze íkk÷wfkLkk [eð÷ økk{u LkðMkkh yLku y¾kã økku¤ økuhfkÞËu ðu[ký Úkíkku nkuðkLke Ãkkhze Ãkku÷eMkLku {¤u÷e çkkík{eLkkt ykÄkhu Mkku{ðkhu Mkktsu 4 f÷kfLkk yhMkk{kt rþðþtfh rfhkýk Mxkuh{kt AkÃkku {khe ík÷kþe ÷uíkk ËwfkLk{ktÚke Ëuþe ËkY çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøk ÷uðkíkku 3360 ÷kËe LkðMkkhLkku 120 rf÷ku sÚÚkku íkÚkk 16 rf÷ku y¾kã økku¤Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.

SBI ð÷Mkkz {wÏÞ þk¾kLkk

çkúkt[ {uLkushLkwt yr¼ðkËLk

ð÷Mkkz, íkk. 8

Mxux çkUf ykuV RrLzÞk ð÷Mkkz {wÏÞ þk¾kLkk çkúkt[ {uLkush Rïh¼kR ze.Ãkxu÷Lkwt yr¼ðkËLk íkk.1 Lkk hkus y{ËkðkË ¾kíku ÚkÞwt níkwt. yk Mk{kht¼{kt Mxux çkUf ykuV RrLzÞkLkk [uh{uLk «íkef [kiÄheLkk nMíku MkL{kLkÃkºk y™u RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu ykufxkuçkh-2011 ËhrBkÞkLk ðu÷f{ [uh{uLk «ríkÞkurøkíkk nuX¤ 111 økúqÃkMðÄLk (yuMk.çke.ykR. ÷kRV) Ãkkur÷Mke{kt ÷ûÞktf Mkk{u 155 Ãkkur÷Mke fhe Mkfo÷{kt çkeswt MÚkkLk «kó fÞwO Au. Rïh¼kR Ãkxu÷ íku{Lke 14 ð»ko WÃkhLke þk¾k ÔÞðMÚkkÃkf íkhefuLke fk{økehe{kt 2004-05 {kt Äh{Ãkwh þk¾k{ktÚke Ãký íku ð¾íkLkk [uh{uLk ÃkwðkhLkk nMíku ÔÞÂõíkøkík rzÃkkurÍx{kt LkuþLk÷ yuðkuzo «kó fhu÷ Au.

ûkrºkÞ Wíf»ko {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

ð÷Mkkz: ûkrºkÞ Wíf»ko {tz¤, ð÷MkkzLke Mkk{kLÞ Mk¼k {tz¤Lkk {kík]©e ËuðeçkuLk íku{s {kuíkehk{ hk{k¼kR fkÃkzeyk Mk¼køk]n{kt {¤e níke. Mk¼k{kt fkhkuçkkhe MkÇÞku yLku nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt «{w¾ sÞtíke÷k÷ ðuýe÷k÷ fkÃkzeyk, WÃk«{w¾ nhuþ¼kR søkSðLkËkMk ð¾kheÞk, {tºke çkk÷f]»ý LkøkeLkËkMk fÃkzeyk, Mkn{tºke nhuLÿ¼kR søkSðLkËkMk ð¾kheÞk íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke MkðkoLkw{íku rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

«ríkçktrÄík [esðMíkw ËwfkLk{kt hk¾e ðu[e hnu÷k ËwfkLkËkh çkkçkwhk{ {k÷S W{kðíkLke yxf fhe YrÃkÞk 12,320 Lkk {qÕÞLkku LkðMkkh íkÚkk y¾kã økku¤ sÃík fhe Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkf ÷R ykÔÞkt níkkt. yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ yuf Mkwðk÷k÷ {nuLkS W{kðíkLku {tøk¤ðkhu LkkLkkÃkkUZk ¾kíkuÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yøkkW Ãký [eð÷ økk{Lkk íkkuhýðu¤k Vr¤Þk ¾kíkuÚke s y¾kã økku¤ ¼hu÷ku xuBÃkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk økúkBÞ rðMíkkh{kt Ëuþe ËkYLkkt ¼êk [k÷íkkt nkuÞ ynª y¾kã økku¤ yLku LkðMkkh suðk fuVe ÿÔÞkuLkwt çkkçkwhk{ W{kðík suðk ðuÃkkheyku økuhfkÞËu ðu[ký fhðk «ð]ík çkLku÷k Au. yk ½xLkkLke ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkR su.S. Ãkxu÷u nkÚk Ähe Au.

çkMk¼kzwt, «kuÃkxeo xuõMk íkÚkk Ëðk{kt hkník ykÃkðk {køkýe „ ðÞMfkuLku rðrðÄ rçk÷ ¼hðk, hu÷ðu rxrfx {u¤ððe, çkUfLkk fk{fks{kt ¼khu ÃkhuþkLk „

ðkÃke, íkk. 8

rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLku Mkíkkðíke rðrðÄ Mk{MÞkyku L ku ÷R ðkÃke rMkrMkfkyu {wÏÞ{tºkeLku Ãkºk ÃkkXðe ðneðxe Míkhu sYhe Ãkøk÷kt ¼hðkLke hsqykík fhe Au. ðkÃke rMkrMkfkyu {w Ï Þ{t º ke LkhuLÿ¼kR {kuËeLku ÃkkXðu÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, Ëuþ¼h{kt ËMk fhkuzÚke ðÄw ðÞMfku Au yLku yu{Lke Mk{MÞkyku ½ýe Au. su{kt ¾kMk fheLku økheçke hu¾k Lke[u SðLk ÔÞíkeík fhíkk yLku su ðÞMfkuLku ÃkuLþLk LkÚke {¤íktw yuðk ðÞMfkuLkwt SðLk ¾qçk s nkz{khe¼Þwo Au íÞkhu økwshkík hkßÞLkk rMkrLkÞh rMkxeÍLkLku ÷køku ð¤øku Au íÞkt MkwÄe rðrðÄ {wÆkyku Ãkhíðu æÞkLk ykÃke sYhe ½xíkk Ãkøk÷kt ¼hðk rðLkðýe

16{eyu rsÕ÷k fûkkLkku Þwðf {nkuíMkð

ð÷Mkkz: ykøkk{e íkk. 16{eLkk hkus ð÷Mkkz rsÕ÷kLkku rsÕ÷k fûkkLkku Þwðf {nkuíMkð LkuþLk÷ $Âø÷þ Mfq÷, økúeLkÃkkfo3, ¼køkzkðzk, ð÷Mkkz ¾kíku Mkðkhu 8-30 f÷kfu Þkuòþu. yk rsÕ÷k fûkkLkk Þwðk {nkuíMkð{kt íkk÷wfk fûkkyu «Úk{ ykðLkkh f÷kfkhku ¼køk ÷R þfþu.

fhðk{kt ykðe hne Au. su{kt økwshkík hkßÞLke yuMk.xe. çkMkku{kt 60 ð»ko fu íkuÚke ðÄw ðÞLkk ðÞMfku {kxu 50 xfk çkMk ¼kzkt{kt hkník ykÃkðe íku{s ÃkkuMx ykurVMk økwshkík R÷urfxÙf çkkuzoLkk ÷kRxLkk rçk÷ ¼hðk, çkUfku{kt çkUfLkk fk{fks {kxu síkk ðÞMfku , hu Õ kðu L ke rhÍðuoþLkLke rxrfxçkkhe ðøkuhu MÚk¤ku Ãkh ðÞMfku {kxu swËe ÷kRLk hk¾ðk {kxu sYhe ÔÞðMÚkk yLku su íku rð¼køkLku Mkq [ Lkk ykÃkðk íkÚkk hkßÞLke LkøkhÃkkr÷fkyku yLku {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku { kt Ëhu f çkkuzo{ktÚke yuf rMkrLkÞh rMkxeÍLkLku rçkLkhksfeÞ «ríkrLkrÄíð ykÃkðk {køk fhkE Au. {nkhk»xÙ Mkhfkhu ðÞMfku L ku «ku à kxeo xu õ Mk{kt 5 xfk hkník ykÃkðkLke ònu h kík fhu ÷ e nku Þ økw s hkík Mkhfkh Ãký ònu h fhu íkuðe {køkýe fhkE Au. MkkÚku Ëhuf ðÞMfkuLku yu{Lke ËðkLke ¾heËe WÃkh 10 xfk rzMfkWLx ykÃkðk ÞkuøÞ fkÞoðkne fhe, su íku ¾kíkkykuLku Mkq[Lkk ykÃke yuLkku íkkífkr÷f Äkuhýu y{÷ fhkððk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.


CMYK

ð÷Mkkz - ðkÃke xqtfwt Lku x[ ð÷Mkkz fku{Mko fku÷usLkk ÞqÚk huz¢kuMk ÞwrLkx îkhk ÃkÞkoðhý çk[kðku hu÷e

ð÷Mkkz: ð÷MkkzLke þkn yuLk.yu[. fku{Mko fku÷usLkk ÞqÚk huz¢kuMk ÞwrLkx îkhk ÃkÞkoðhý çk[kðku hu÷eLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeo ¼kR-çknuLkkuyu ÃkÞkoðhý çk[kðkuLkk çkuLkhku ÷R Mkqºkkuå[kh fhe ÷kuufku{kt ÃkÞkoðhý rðþu òøk]rík ÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk hu÷e MkŠfxnkWMkÚke þY ÚkR yu{.S.hkuz íkÚkk LkkLke ¾ºkeðkz ÚkR Vhe MkŠfxnkWMk ¾kíku MktÃkÒk ÚkR níke. økwshkík hkßÞLke huz¢kuMk þk¾k yLku ð÷Mkkz hõíkËkLk fuLÿLkk MknÞkuøkÚke yk fku÷us{kt AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke fkÞohík ÞqÚk huz¢kuMkLkwt ÞwrLkx huz¢kuMk fkWLMku÷h «ku. h~{eçkuLk Ãkxu÷Lkk Lkuík]íð nuX¤ MkuðkfeÞ fkÞkuo fhu Au. rðãkÚkeoykuLkk yk «ÞkMkLku r«.zkp. su.yu{.LkkÞfu rçkhËkÔÞku níkku.

ÄkuÄzfqðk{kt s÷khk{ {trËhLkku «Úk{ ÃkkxkuíMkð 10{eyu

ðkÃke: fÃkhkzk íkk÷wfkLkk ÄkuÄzfqðk økk{u íkk. 10Lkk hkus ©e sÞ s÷khk{ ¼õík {tz¤ îkhk «Úk{ ÃkkxkuíMkðLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ©e s÷khk{ {trËhLkk «Úk{ ÃkkxkuíMkð{kt {wÏÞ {nu{kLkÃkËu «fkþ¼kR yuMk. Ãkxu÷ yLku Vw÷®Mkøk¼kR Ãkxu÷ WÃkrMÚkík hnuþu. fkÞo¢{Lkwt ËeÃk «køkxTÞ Akuxw¼kR ykh. Ãkxu÷, þtfh¼kR S. Ãkxu÷ fhþu. «{w¾MÚkkLku {kunLk¼kR ¾tzw¼kR Ãkxu÷ nksh hnuþu.Mkðkhu 8.15 f÷kfu þktrík nku{, 10.15 f÷kfu MkíÞLkkhkÞýLke Ãkqò, 12.45 f÷kfu ykhíke yLku 2.30 f÷kfu {nk«MkkË íkÚkk Mkktsu 9.15 f÷kfu MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Ë{ý{kt Þðíke økw{

Ë{ý: Ë{ýLkk ËwýuXk ¾kíku hnuíkk hksw¼kR Sðý¼kR òËðLke 20 ð»koLke ÞwðkLk Ãkwºke Mkkhefk økíkhkus çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu íkuLke {kíkk MkkÚku ½hLke íkuLkk rÃkíkk hksw¼kR òËðu Ë{ý Ãkku÷eMk{kt LkUkÄkðe níke, suLke ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMk fhe hne Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011

11

{hku÷e hu÷ðu Vkxf A rËðMk {kxu çktÄ xw Ône÷h [k÷fku òLkLkk òu¾{u hu÷ðu xÙuf yku¤tøke hÌkk Au „ ík{k{ ðknLkkuyu LkkAqxfu Mkkøkhk yLku fzku÷e VkxfLkku ËMk rf{e sux÷ku [fhkðku ÷uðku Ãkzu Au „

Mkwhík, íkk. 8

ðuMxLko hu÷ðuLke {hku÷e çkòh ÂMÚkík hu÷ðu VkxfLkk xÙuf WÃkh rMk{uLx fkU¢exLkk ç÷kuf AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke íkqxe økÞu÷k nkuðkÚke íku{s {køko WÃkh {Mk{kuxk ¾kzkykuLku fkhýu yfM{kík Mkòoíkk nkuðkÚke yk ç÷kufLke {hk{ík fhðk hu÷ðu îkhk Vkxf WÃkhLkk {køkoLku A rËðMk {kxu çktÄ fÞkuo Au. suLku ÷ELku {hku÷e çkòh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt ík{k{ ðknLkkuyu Mkkøkhk yÚkðk fzku÷e VkxfLkku [fhkðku {khðku Ãkze hÌkku Au. yk WÃkhktík fux÷kf xw-Ône÷h [k÷fku òLkLkk òu¾{e hu÷ðu xÙuf ÃkhÚke ÃkkuíkkLkwt ðknLk Ÿ[feLku ÃkMkkh fhe hÌkk Au. {hku÷e-Ÿ¼hkx hkßÞ Äkuhe{køko WÃkh ykðu÷e {hku÷e hu÷ Vkxf Lkt.

133 WÃkhLkku hu÷ðu xÙuf rðMíkkhLkku {køko Wçkz¾kçkz çkLke økÞku Au. suLkk fkhýu hkus-çkhkus LkkLkk-{kuxk yfM{kíkku MkòoE hÌkk níkk. yk WÃkhktík [ku{kMkk{kt Ãký hu÷ðu xÙufLke ykswçkkswLkk hMíkk WÃkh ðhMkkËe ÃkkýeLkku ðÄw Ãkzíkku ¼hkðku ÚkR síkk {køko WÃkh økkuXðu÷k rMk{uLxLkk ç÷kufku íkwxeLku W¾ze økÞk níkk. suÚke hu÷ðu íktºk îkhk yk {køko WÃkh {hk{ík fhðk {kxu hu÷ðu VkxfLku ykøkk{e 12 íkkhe¾ MkwÄe ðknLk[k÷fku {kxu çktÄ fhðk{kt ykðe Au. suLku ÷ELku yk {køkoLke WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ík{k{ ðknLkkuyu LkkAwxfu Mkkøkhk VkxfLkk {køko WÃkhÚke yÚkðk íkku fzku÷e VkfxLkk {køko WÃkhÚke [fhkðku ÷ELku ykðLk òðLk fhðkLke Lkkuçkík Q¼e ÚkE Au. hu÷ðu íktºk îkhk ð»ko{kt ytËksu ºkýÚke [khuf ð¾ík yk hu÷ðu Vkxf rðMíkkhLkk {køkoLkk {hk{íkLke ðkíku çktÄ h¾kíkk nkuðkÚke yk rðMíkkhLkk ðknLk[k÷fku yLku MÚkkrLkf hneþku Mkrník rðnkhÄk{u ÃkÄkhíkk nòhku Mknu÷kýeyku yLku çknkhøkk{Lkk çkeò ðÄkhkLkk ðknLk[k÷fkuyu Ãkkt[A rËðMk MkwÄe nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR

yxøkk{{kt MkhËkhLke sL{ sÞtíke rLkr{¥ku fkLkqLke rþrçkh ð÷Mkkz, íkk. 8

Mkt½Lkk «{w¾ Wsuþ¼kR Ãkxu÷u MkhËkh Mkk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkík Ãkxu÷Lkk SðLkLkk «MktøkkuLke ðkík fhe (çkûkeÃkt[) Mkt½ îkhk MkhËkh níke. {rn÷k yøkúýe íkkhkçkuLk ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke «rík{kLku Ãkw»Ãknkh ¾kzkðk÷kyu {rn÷k yLku çkk¤ økwLkk yÃkoý fÞko çkkË yxøkk{ «kÚkr{f çkkçkíkLke Mk{sý ykÃke níke. ßÞkhu Lke rþrçkhLkk þk¤k ¾kíku Mkktsu 590 ð»koLkk ðÞkuð]Ø fkLkq {wÏÞ ðõíkk 30 f÷kfu fkLkqLke MðkíktºÞ MkuLkkLke yuzðkufux {tøkw¼kR rþrçkh yLku hkºku 9-00 f÷kfu híkLkS¼kE ZeB{hu Ãkxu÷u {rn÷kLku fkÞËk, ÷kufzkÞhku ÞkuòÞku ykÍkËeLkku r[íkkh ykÃÞku ÷økíkk çkûkeÃkt[Lku {¤íkk níkku. yk «Mktøku 90 ð»koLkk ðÞkuð]Ø MðkíktºÞ MkuLkkLke ÷k¼ku, ykrËðkMkeLku {¤íkk ÷k¼ku, híkLkS¼kR ZeB{hu MkhËkh Ër÷íkLku {¤íkk ÷k¼ku, yfM{kík økwLkk, ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yLku {nkí{k økktÄeS sL{-{hýLkk fkÞËk, çkk¤ økwLkk, çkk¤ MkkÚku ykÍkËeLke ÷zkR{kt Ãkkuíku òuzeLku su {sqhLkk fkÞËk, økúknf MkwhûkkLkk fkÞkuo fÞko íkuLkku r[íkkh ykÃÞku níkku. fkÞËkLke hsqykík fhe Mk{sý ykÃke ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt níke. hkºku ÷kufzkÞhk{kt f÷kfkhku fu, MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ Mkkhk MktøkXLkfkh níkkt. LkkLkk hkßÞku íkÚkk Mkw¾k¼kR ¼hðkz, Mkwhuþ Ãkxu÷ ðøkuhu hsðkzkykuLku yuf fÞko níkkt. y¾tz MkrníkLkk f÷kfkhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÷kuf ¼khíkLkwt rLk{koý fÞwO níkwt. çkûkeÃkt[ zkÞhku MktÃkÒk fÞkuo níkku.

Ë{ý{kt þk¤kyku{kt {kLkË Mkuðk ykÃkðk çkuhkusøkkh rþûkfku íkiÞkh

{hku÷e hu÷ðu Vkxf xÙuf Ãkh ykðu÷k rMk{uLx fkUr¢xLkk ç÷kuf íkqxe síkkt yLku {køko rçkMk{kh çkLkíkkt íkuLke {hk{ík {kxu Vkxf 6 rËðMk MkwÄe çktÄ fhkíkkt fux÷kf ðknLk[k÷fku SðLkk òu¾{u xÙuf ÃkhÚke ðknLk ¢kuMk fhe hÌkk Au.

síkk òuðk {¤u Au. fux÷kf òøk]ík ðknLk[k÷fkuLkwt yk íkçk¬u ¾kMk {kLkðwt Au fu, hu÷ð xÙufLke

ykswçkksw{kt økkuXðu÷k rMk{uLxLkk ç÷kuf yufkË-çku {kMk{kt íkqxeLku W¾ze síkk nkuðkÚke {kºk yux÷k s ç÷kufkuLku

çkË÷e fhe Lkkt¾íkk yk «fkhLke {w~fu÷eykuLkku yðkhLkðkh yk{sLkíkkyu s Mkk{Lkku fhðkLkku

ðkhku ykðu Au. íÞkhu rMk{uLxLkk ç÷kufkuLke søÞk WÃkh zk{h MkÃkkxeLkku {køko çkLkkððk{kt ykðu íkku yk {køkoLke ykðhËk Ãký ðÄe òÞ íku{ Au. íkksuíkh{kt hu÷ðu xÙuf rðMíkkhLkk {køkoLkwt {hk{ík [k÷e hÌkwt nkuðkÚke ðknLk[k÷fku nk÷ {kU½ðkheLku æÞkLku hk¾e ÃkuxÙku÷Lke çk[kððkLke ðkíku fux÷kf ðknLk [k÷fkuyu òLkLkk òu¾{u xwÔne÷h ðknLkLku yufçkeòLke {ËË ÷ELku ô[fe sE xÙuf yku¤tøku Au. yk xÙufLke ykswçkkswLkk çktLku Auzu fux÷kf MÚkkrLkf ÞwðfkuLke økUøk xwÔne÷h ðknLkLku ô[fe sðk {kxu 20 YrÃkÞk ðknLk[k÷f ÃkkMkuÚke ¾t¾uhe ÷u Au. yk økUøk{kt fk{ fhíkk Þwðfku rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkkt[Úke Mkkíkuf nòh YrÃkÞkLke hkufze fhe hÌkk Au. rËðk¤e ðufuþLk- þk¤k fku÷us{kt [k÷w nkuÞ ô¼hkx rðnkhÄk{u Mknu÷kýeykuLkku nk÷ ¼khu ÄMkkhku hnuíkku nkuÞ íkuðk xkýu s hu÷ðu îkhk Vkxf rðMíkkhLkk {køkoLkwt heÃkuhªøk fk{ A rËðMk MkwÄe fhðkLkwt sýkðu Au. íÞkhu yòÛÞk yuðk nßòhku Mknu÷kýeykuyu {hku÷e Vkxf çktÄ Au yuðk ËþoLk fheLku yòÛÞk yuðk fzku÷e yÚkðk Mkkøkhk hu÷ VkxfLkk

{køkuo ytËksu ËMkuf rf.{e. sux÷ku [fhkðku {khðku Ãkzu Au. yuðk yk Mkktfzk yLku yòÛÞk {køko WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk Mknu÷kýeyku fu ¼khu ÷kuzªøkðk¤k ðknLkkuLku ÃkMkkh fhe ÷uðk {kxu LkðLkuò Ãkzíkk nkuÞ Au. hu÷ðuLkk rMkrð÷ fk{ fhíke økUøkLkku MxkV Mkrník rMkrLk. MkufþLk RsLkuh Ãktfs MkfMkuLkkyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk {køkoLkk {hk{ík {kxu ykøkk{e 12 íkkhe¾ MkwÄe çktÄ hk¾ðkLkwt ònuh fhkÞwt Au. yk ytøkuLke òýfkhe rsÕ÷k «þkMkLkLkk yrÄfkheykuLku íku{s rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku Ãký ÷ur¾ík{kt fhe Au. xÙ k rVfLkk zkÞðÍo L k {kxu L kk sYhe Mkw r [ík zkÞðÍo L k çkku z o LkðMkkhe-MkwhíkLkk hkßÞÄkuhe {køko WÃkhLkk {hku ÷ e [khhMíkk WÃkh, {kýufÃkkuh rðMíkkh, zku÷ðý økk{Lkk çkMkMxku à k rðMíkkh{kt Ãkku ÷ eMk çktËkuçkMík fu òýfkhe ykÃkðkLkk íku{s LkkuxeMk çkkuzo Lk ÷økkðíkk {hku÷e hu÷ Vkxf MkwÄeLkku ðÄkhkLkku Äh{Ĭku ðknLk[k÷fkuyu LkkAwxfu ¾kE hÌkk Au. suLku fkhýu Mk{ÞLke MkkÚkkuMkkÚk $ÄýLkku Ãký Lk¬k{ku ¾[o ÚkE hÌkku Au.

{u¤k{kt fLÞk fu¤ðýe Ãkkhze íkk÷wfk{kt ¾uzqíkkuLku Ãkqhíkku ðes hku{kxuýðuY.÷Lkk2.75 ÷k¾ «kó ÚkÞkt ÃkwhðXku Lknª {¤íkkt ¾uíkeLku LkwfMkkLk ð÷Mkkz, íkk. 8

ðkÃke, íkk. 8

Ãkkhze íkk÷wfkLkk økk{zktyku{kt ¾uzqíkkuLku Ãkqhíkk «{ký{kt ðes ÃkwhðXku Lk {¤íkku nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku yu{Lke ¾uíke WÃkh íkuLke {kXe yMkh ðíkkoE hÌkkLkku hku»k ÔÞõík fhe hÌkk Au. Ãkkhze íkk÷wfkLkkt Ãk÷Mkkýk, {kuíkeðkzk, f÷Mkh, WËðkzk, fku÷f rðMíkkh{kt fu ßÞkt ¾uzqíkkuLku ¾zfe Vezh{ktÚke ðesÃkwhðXku ykÃkðk{kt ykðu Au. yu ðes ÃkwhðXku yrLkÞr{ík yLku yÃkqhíkku yÃkkíkku nkuðkÚke hrðÃkkfLku ®Mk[kRLkwt Ãkkýe Mk{ÞMkh yLku Ãkqhíkk «{ký{kt ykÃke Lk þfkíkwt nkuðkLke VrhÞkË ¾uzqíkku fhe hÌkk Au. ¾uzqíkkuLkwt fnuðwt Au fu økk{zkt{kt Akþðkhu ðes zq÷ fhe Ëuðk{kt ykðu Au yLku f]r»k {kxu ðes ÃkwhðXku yÃkkÞ íkku Au Ãký

™khøkku÷{kt Þwðf {tz¤ îkhk ykÞkursík fÚkkLke Ãkqýkonwrík

Ë{ý:yºkuLke ÃkexeMke íkÚkk çkeyuzLke rzøkúe Ähkðíkk çkuhkusøkkh ÞwðkLkkuLke MktÏÞk ¾qçk {kuxe Au. íkuykuLke {krníke «{kýu Ë{ýLke fux÷ef f÷økk{: W{høkk{ íkk÷wfkLkk Lkkhøkku÷ økk{u Þwðf {tz¤ îkhk Mfq÷ku{kt rþûkfkuLke ½x Au yux÷u íkuykuLke {kLkË ykÞkursík ©e{ËT ¼køkðËT fÚkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. Mkíkík Mkkík Mkuðk ÷uðkÞ íkku íku ½x Ãkqhe þfkÞ yu{ Au. yLku rËðMk MkwÄe [k÷u÷e fÚkkLke rðãkÚkeoykuLkwt rþûký Ãký Lkk çkøkzu. íkuykuyu Ãkqýkonwrík nk÷{kt MktÃkÒk rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷Lku ðkhtðkh ÚkE níke. hsqykík fhe Au. suLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíku økt¼eh Lkkhøkku÷ ©e ¼õík LkUkÄ ÷R Ë{ý Ëeð «þkMkLk ÃkkMku yk çkkçkíku s÷khk{ nkEMfq÷Lkk ÞkuøÞ fhkððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkxktøký{kt ÞkuòÞu÷e ©e{ËT ¼køkðËT fÚkk{kt {wÏÞ ðõíkk Mkkæðe rºk÷ku[LkkS îkhk Mkkík rËðMk MkwÄe fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Lkkhøkku÷ íkÚkk íkuLke ykswçkkswLkk økk{ku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku fÚkk{kt nksh hne ©ØkÃkqðof ¼Âõík{Þ çkLke Mkkík rËðMk MkwÄe fÚkk{kt ¼økðkLk f]»ýLkku sL{kuíMkð, Yûk{ýe rððkn MkrníkLkk «MktøkkuLku WíMkkn¼uh {kÛÞk níkk. fÚkkLke ÃkqýkonwríkLkk rËðMku ðõíkkyu økk{Lkk ÞwðkLkku ÃkkMku ík{kfwMkuðLk íkÚkk ËkYMkuðLk Lknªt fhðk økwÁ Ërûkýk {ktøke níke íkÚkk MktÞwõík fwxtwçk{kt hne ½h ÃkrhðkhLku ò¤ððk çknuLkkuLke yLkwhkuÄ fhe ¼Âõík yLku MktMf]ríkLke ðkíkku fhe níke. fÚkkLkk ytrík{ rËðMku {nkykhíke íkÚkk {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhLkkh sÞ{kíkkS Mkuðk Mkt½Lkk «{w¾ ¼økðkLk¼kE ¼hðkzLkku Mkkiyu yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. ÃkqýkonwríkLkk rËðMku økk{{kt þku¼kÞkºkkLkk ykÞkusLk MkkÚku ÃkkuÚkeÃkqsLk fhkÞwt níktw.

íkuLkku Mk{Þ MÃk»x fhkíkku LkÚke yLku øk{u íku Mk{Þ ðes ÃkwhðXku ykÃkðk{kt ykðu Au. {kuze hkíkLkkt fu {æÞ hkíku ðes ÃkwhðXku ykÃke çku-ºký f÷kf{kt Vhe

{Ähkíku çku ºký f÷kf ÃkwhðXku yÃkkÞ Au Ãký ¾uzqík ¾uíkhu ÃknkU[e ÃktÃk [k÷w fhu íÞkt s çktÄ çktÄ fhe ËuðkÞ Au. ¾uzqík nS ¾uíkh{kt sRLku ®Mk[kR {kxu ÃkBÃk [k÷w fhu yLku yufkË õÞkhe{kt Ãkkýe ÃknkU[u íÞkt MkwÄe{kt íkku ðes ÃkwhðXku çktÄ ÚkR òÞ ykðk Mktòuøkku{kt Ãkqhíke ®Mk[kRLku y¼kðu ¾uíkeLku LkwfMkkLk ÃknkU[e hÌktw Au. yk rðMíkkh{kt nk÷{kt ¾uzqíkku

þuhzeLkku Ãkkf ÷R hÌkk Au yLku þuhze{kt {n¥k{ ®Mk[kRLke sYrhÞkík hnu Au yux÷tw s Lknet rLkÞr{ík ÃkkýeLke sYrhÞkík hnuíke nkuÞ òu Mk{ÞMkh Ãkkýe Lk {¤u íkku þuhzeLkku WAuh ÞkuøÞ «{ký{kt Úkíkku LkÚke Ãkrhýk{u Mkkhku Ãkkf Lk ÚkkÞ íkku yuLkku Mkwøkh Vufxhe îkhk ¼kð Ãký Mkkhku Lk {¤u Ãkrhýk{u yuftËhu ¼kuøkððwt Ãkzu íkku íku økheçk ¾uzqíkku yu s ¼kuøkððwt Ãkzu Au. ¾uzqíkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yÃkqhíkku ðes ÃkqhðXku ykÃkðk çkË÷ ðesíktºk Mkk{u íkÃkkMk Úkðe òuRyu yLku ¾uzqíkkuLku LÞkÞ {¤u yLku nðu ÃkAe Ãkqhíkku ÃkwhðXku {¤e hnu yu çkkçkíku Mkhfkhu æÞkLk ykÃkðwt òuRyu. Mkhfkh ¾uzqíkku {kxu rðrðÄ ÞkusLkkyku ònuh fhu Au, Ãkhtíkw íktºk íku ytøku ÷ûÞ Lknª ykÃkíkwt nkuðkÚke ¾uzqíkkuLku fkuE s ÷k¼ {¤íkku LkÚke.

Ãkxu÷ íkhVÚke Y.11 nòh, Äð÷ ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ð÷Mkkz íkk÷wfk zuð÷ÃkMko íkhVÚke Y.11 nòh, fûkkLkk hkuýðu÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k çkeò ð÷Mkkz {rn÷k Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf økheçk fÕÞký {u¤k ËhrBkÞkLk íkhVÚke Y.11 nòh yLku hksuþ íkk÷wfkLkk swËk swËk Ëkíkkyku íkhVÚke yrLk÷¼kR íkhVÚke Y.11 nòh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeLke fLÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. WÃkhktík nu{tík fu¤ðýe rLkrÄ {kxu Y.2.75 ÷k¾ økkurn÷ íkhVÚke Y.11 nòh, yðÄ f]Ãkk fLMxÙfþLk íkhVÚke Y.11 nòh, YrÃkÞk sux÷e hf{ «kó ÚkR níke. h k ß Þ L k k MktMÚkk íkÚkk ykøkuðkLkku y k u M k ð k ÷ yuLxh«kRÍ íkhVÚke ykrËòrík, ðLkîkhk ËkLk yÃkkÞwt Y.11 nòh íkÚkk ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷ íkÚkk hkßÞ{tºke MkwrLk÷ su. þkn íkhVÚke Y.11 nòh, Rïh®Mkn Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt yuûk÷ økúkrVõMk íkhVÚke Y.5 nòh, hkuýðu÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k íkk÷wfk fûkkLkk ©ehk{ fu{kWLz «k.r÷., hku÷k íkhVÚke økheçk fÕÞký {u¤k ËhBÞkLk zwtøkheLkk Y.5 nòh, ÄLkkuhe Mkuðk Mknfkhe Ëkíkk yLku RL£kMxÙõ[hLkk «{w¾ {tz¤e íkhVÚke Y.5 nòh, rçkÃkeLk¼kR Ãkxu÷ íkhVÚke Y.1 ÷k¾, rçkÃkeLk¼kR yuMk.Ãkqòhe íkhVÚke Y.5 ðMkwÄkhk íkhVÚke Y.25 nòh, nòh, ðMktík¼kR ¼kLkwþk÷e íkhVÚke çkk÷kS ðuVMko íkhVÚke Y.21 nòh, Y.5 nòh yLku Ãkrh{÷ rçkÃkeLk[tÿ zwtøkhe rð¼køk Mknfkhe {tz¤e íkhVÚke Ä]ð íkhVÚke Y.5 nòh {¤e fw÷ Y.2 Y.11 nòh yuf, hkuýðu÷Lkk ÷k¾, 75 nòh yLku yuf YrÃkÞkLke {tz¤eLkk «{w¾ sÞtíke¼kR W¥k{¼kR hkþe fLÞk fu¤ðýe {kxu «kó ÚkR Au.

QLk ¾kíku ÃkfzkÞu÷k 3 ÷k¾ rf÷ku þtfkMÃkË økki{ktMk fuMk{kt rsÕ÷k{kt ¾u÷ {nkfwt¼

20 rËðMk ÃkAe MkuBÃk÷ ÷uðk {wtçkR hðkLkk ÚkÞu÷e LkðMkkheLke Ãkku÷eMk LkðMkkhe, íkk. 8

LkðMkkheLkk økkihûkfkuu økík 17{e MkÃxuçkhLkk hkus LkðMkkhe{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt LkuþLk÷ nkRðu Lkt.8 Ãkh WLk MkkE {trËh ÃkkMkuÚke 3 ÷k¾ rf÷ku þtfkMÃkË økki{ktMk MkkÚku 13 fLxuLkh ÍzÃkkÞkt níkkt. yk fuMk{kt LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMku Mkw«e{ fkuxoLke økkRz÷kRLkLke økwLkkrník WÃkuûkk fheLku íkuLkk MkuBÃk÷ ÷eÄkt Lkníkkt, íku ¼q÷ MkwÄkhðkLke nðu Ãkku÷eMku fðkÞík nkÚk Ähe Au yLku ½xLkkLkk Auf 20 rËðMk çkkË nðu LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMkLkk yuf ÃkkuMkR yLku yLÞ Ãkku÷eMkf{eoLku {wtçkR {kuf÷eLku MkuBÃk÷ ÷eÄkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [khuf rËðMk Ãknu÷kt MktËuþ îkhk Ãkku÷eMkLke yk çkuËhfkhe ytøku ynuðk÷ «rMkØ fhkÞk çkkË rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk yLku huLs ykRS Ãký [kUfe QXâk níkk yLku íkuykuyu yk rËþk{kt Mk½Lk fkÞoðkneLkk ykËuþ ykÃÞk níkk.

LkðMkkheLkk økkihûkfku yrïLk çkkhkux íkÚkk SðËÞk«u{e {nuLÿ Ëhçkkh MkrníkLkk fkÞofhkuu økík 17{e MkÃxu.Lkk hkus çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞkÚke ºký ðkøÞk ËhrBkÞkLk{kt LkuþLk÷ nkR ðu Lkt. 8 Ãkh WLk MkkR {trËhLke çkhkçkh Mkk{uÚke yuf ÃkAe yuf yu{ fw÷ 13 fLxuLkh ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk ík{k{ hu£eshuxuz fLxuLkh{kt ytËksu 3 ÷k¾ rf÷ku sux÷wt þtfkMÃkË økki{ktMk níkwt. {k{÷ku Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku «kÚkr{f Ãkt[Lkk{kLke rðrÄ fheLku {kºk çku Ãkku÷eMkðk¤k yLku yuVyuMkyu÷Lkk yuf yrÄfkhe ík{k{ xÙfkuLke MkkÚku {wtçkR økÞk níkk. íkuyku {wtçkE Ãkku÷eMkLku yk ík{k{ fLxuLkh MkkUÃkeLku MkuBÃk÷ ÷eÄk ðøkh s LkðMkkhe ÃkkAk ykðe økÞk níkk. òu fu {níðLke ðkík íkku yu Au fu ynªÚke {wtçkR sðk{kt Ãký yk fLxuLkhkuLku 17 f÷kf sux÷ku Mk{Þ ÚkÞku

níkku yLku hMíkk{kt fkuRÃký Ëu¾eíkk fkhý ðøkh s hkufe hk¾eLku ík{k{ fLxuLkhku {wtçkR ÃknkU[íkk ÚkÞkt níkkt. íÞkhçkkË Ãký {nkhk»xÙ yuVyuMkyu÷ îkhk MkuBÃkr÷tøkLke ¾qçk Äe{e fk{økehe fhe níke. yk fk{økehe ytøku Ãký yLkuf «&™kÚkkuo Q¼k ÚkÞkt níkkt. yk ËhrBkÞkLk{kt LkðMkkhe Ãkku÷eMk yLku yuVyuMkyu÷Lkk yrÄfkhe fkuEÃký òíkLkk MkuBÃk÷ ÷eÄkt ðøkh s ÃkkAk VÞko níkk. yk çkkçkíku ÃktËhuf rËðMk çkkË rðøkíkku çknkh ykðíkk huLs ykRS yLku zeyuMkÃkeLku hsqykík fhðk{kt ykðe níke yLku MktËuþ îkhk Ãký LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMkLke yk çkuËhfkheLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku, íkuLkkÚke [kUfe QXu÷k huLs ykRS nMk{w¾ Ãkxu÷ yLku zeyuMkÃke {kuÚkr÷Þkyu íkkífkr÷f yMkhÚke LkðMkkhe Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkkuMkR økk{eík íkÚkk çku Ãkku÷eMk f{eoykuLku íkkífkr÷f {wtçkR {kuf÷e ykÃÞk níkk.

ytøku yk[kÞkuoLku nksh hnuðkLke Mkq[Lkk ð÷Mkkz, íkk. 8

ð÷Mkkz rsÕ÷k f÷ufxh yu÷.Mke.Ãkxu÷Lke Mkq[Lkk yLðÞu rsÕ÷k{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lkk ykÞkusLk ytøku íkk÷wfk fûkkyu çkuXf ÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. íku {wsçk íkk.9{eLkk hkus ð÷Mkkz íkk÷wfkLke çkuXf rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLkk Mk¼k¾tz ¾kíku Mkðkhu 11 f÷kfu, íkk.10Lkk hkus Äh{Ãkwh íkk÷wfkLke çkuXf, {uhus nku÷ ¾kíku Mkðkhu 10 f÷kfu, W{høkk{ íkk÷wfkLke çkuXf íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku íkk.11Lkk hkus Ãkkhze íkk÷wfkLke çkuXf ze.Mke.yku. nkRMfq÷ ¾kíku Mkðkhu 11f÷kfu íkÚkk fÃkhkzk íkk÷wfkLke çkuXf LkkLkkÃkkUZk nkRMfq÷ ¾kíku çkÃkkuhu 1f÷kfu {¤þu. yk çkuXf{kt rsÕ÷kLke ík{k{ {k. íkÚkk W.{kæÞr{f þk¤kLkk yk[kÞkuoyu rçkLk[qf nksh hnuðk sýkðkÞwt Au. yk[kÞkuoLku þk¤k fûkkyu ¼hkÞu÷k Vku{o, s{k fhkÞu÷k Vku{oLke rðøkík MkkÚku nksh hnuðk íkÚkk s{k Lk ÚkÞu÷k Vku{o MkkÚku ÷kððk rsÕ÷k rþûký yrÄfkhe fu.yu÷.íkrçkÞkzLke y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

Íuhe Ëðk økxøkxkðLkkh íkÁýeLkwt {kuík ð÷Mkkz, íkk. 8

økýËuðeLkk {UÄh¼kxk økk{u Íuhe Ëðk økxøkxkðe sLkkh íkÁýeLkwt zwtøkheLke ðiã nkuÂMÃkx÷{kt {tøk¤ðkhLkk hkus Mkkhðkh ËhrBkÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøkuLke VrhÞkË zwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. LkðMkkheLkk økýËuðe íkk÷wfkLkk {UÄh¼kxk økk{u hnuíkk nheþ¼kR

CMYK

{kuíke¼kR xtzu÷Lke Ãkwºke r{íkk÷e, W.ð.17 yu økík íkk.25-10Lkk hkus fkuRf yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk økxøkxkðe síkkt, íkuLku çku¼kLk yðMÚkk{kt Mkkhðkh yÚkuo zwtøkheLke ðiã nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. íkÁýeLkwt yksu Mkðkhu 8-45 f÷kfu çku¼kLk yðMÚkk{kt s Mkkhðkh ËhrBkÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.


CMYK

WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

{hku÷e hu÷ðu Vkxf A rËðMk {kxu çktÄ

Happy Birthday Wi t h

xw Ône÷h [k÷fku òLkLkk òu¾{u hu÷ðu xÙuf yku¤tøke hÌkk Au „ ík{k{ ðknLkkuyu LkkAqxfu Mkkøkhk yLku fzku÷e VkxfLkku ËMk rf{e sux÷ku [fhkðku ÷uðku Ãkzu Au

133 WÃkhLkku hu÷ðu xÙuf rðMíkkhLkku {køko Wçkz¾kçkz çkLke økÞku Au. suLkk fkhýu hkus-çkhkus LkkLkk-{kuxk yfM{kíkku MkòoE hÌkk níkk. yk WÃkhktík [ku{kMkk{kt Ãký hu÷ðu xÙufLke ykswçkkswLkk hMíkk WÃkh ðhMkkËe ÃkkýeLkku ðÄw Ãkzíkku ¼hkðku ÚkR síkk {køko WÃkh økkuXðu÷k rMk{uLxLkk ç÷kufku íkwxeLku W¾ze økÞk níkk. suÚke hu÷ðu íktºk îkhk yk {køko WÃkh {hk{ík fhðk {kxu hu÷ðu VkxfLku ykøkk{e 12 íkkhe¾ MkwÄe ðknLk[k÷fku {kxu çktÄ fhðk{kt ykðe Au. suLku ÷ELku yk {køkoLke WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ík{k{ ðknLkkuyu LkkAwxfu Mkkøkhk VkxfLkk {køko WÃkhÚke yÚkðk íkku fzku÷e VkfxLkk {køko WÃkhÚke [fhkðku ÷ELku ykðLk òðLk fhðkLke Lkkuçkík Q¼e ÚkE Au. hu÷ðu íktºk îkhk ð»ko{kt ytËksu ºkýÚke [khuf ð¾ík yk hu÷ðu Vkxf rðMíkkhLkk {køkoLkk {hk{íkLke ðkíku çktÄ h¾kíkk nkuðkÚke yk rðMíkkhLkk {hku÷e hu÷ðu Vkxf xÙuf Ãkh ykðu÷k rMk{uLx fkUr¢xLkk ç÷kuf íkqxe síkkt yLku {køko rçkMk{kh çkLkíkkt íkuLke {hk{ík ðknLk[k÷fku yLku MÚkkrLkf hneþku {kxu Vkxf 6 rËðMk MkwÄe çktÄ fhkíkkt fux÷kf ðknLk[k÷fku SðLkk òu¾{u xÙuf ÃkhÚke ðknLk ¢kuMk fhe hÌkk Au. Mkrník rðnkhÄk{u ÃkÄkhíkk nòhku Mknu÷kýeyku yLku çknkhøkk{Lkk çkeò òuðk {¤u Au. fux÷kf òøk]ík økkuXðu÷k rMk{uLxLkk ç÷kuf yufkË-çku Lkkt¾íkk yk «fkhLke {w~fu÷eykuLkku ðÄkhkLkk ðknLk[k÷fkuyu Ãkkt[- A ðknLk[k÷fkuLkwt yk íkçk¬u ¾kMk {kMk{kt íkqxeLku W¾ze síkk nkuðkÚke yðkhLkðkh yk{sLkíkkyu s Mkk{Lkku rËðMk MkwÄe nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR síkk {kLkðwt Au fu, hu÷ð xÙufLke ykswçkksw{kt {kºk yux÷k s ç÷kufkuLku çkË÷e fhe fhðkLkku ðkhku ykðu Au. íÞkhu

„

¾wþe xtzu÷ 9-11-05 {hku÷e

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

Mkwhík, íkk. 8

ðuMxLko hu÷ðuLke {hku÷e çkòh ÂMÚkík hu÷ðu VkxfLkk xÙuf WÃkh rMk{uLx fkU¢exLkk ç÷kuf AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke íkqxe økÞu÷k nkuðkÚke íku{s {køko WÃkh {Mk{kuxk ¾kzkykuLku fkhýu yfM{kík Mkòoíkk nkuðkÚke yk ç÷kufLke {hk{ík fhðk hu÷ðu îkhk Vkxf WÃkhLkk {køkoLku A rËðMk {kxu çktÄ fÞkuo Au. suLku ÷ELku {hku÷e çkòh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt ík{k{ ðknLkkuyu Mkkøkhk yÚkðk fzku÷e VkxfLkku [fhkðku {khðku Ãkze hÌkku Au. yk WÃkhktík fux÷kf xw-Ône÷h [k÷fku òLkLkk òu¾{e hu÷ðu xÙuf ÃkhÚke ÃkkuíkkLkwt ðknLk Ÿ[feLku ÃkMkkh fhe hÌkk Au. {hku÷e-Ÿ¼hkx hkßÞ Äkuhe{køko WÃkh ykðu÷e {hku÷e hu÷ Vkxf Lkt.

Email: editorial.surat@sandesh.com

xqtfwt Lku x[ [e¾÷e yu…eyu{‚e™k RLMÃkuõxhLku rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk

[e¾÷e : [e¾÷eLke yu…eyu{‚e{kt AuÕ÷k ºke‚ ð»koÚke RLMÃkuõxh Œhefu Vhs ƒòðŒk fÕÞkýS¼kR …xu÷ ðÞ{ÞkoËk™k fkhýu r™ð]¥k ÚkŒk {tøk¤ðkhu íku{Lkku r™ð]¥k rðËkÞ ‚{khkun ÞkuòÞku níkku. yu…eyu{‚e [e¾÷e ¾kŒu ÞkuòÞu÷k r™ð]r¥k rðËkÞ ‚{khkun™k ykht¼u ‚u¢uxhe sÞtŒe¼kR …xu÷u ‚ki™u ykðfkhe fÕÞkýS¼kR™k ƒnku¤k y™w¼ð™ku ÷k¼ yu…eyu{‚e™u {éÞku nkuðk™tw sýkðe r™ð]r¥k Sð™ r™hk{Þ y™u ‚w¾e hnu Œu {kxu þw¼fk{™k …kXðe nŒe. yu…eyu{‚e™k rzhuõxhku su.ze. …xu÷, {kS ðkR‚ [uh{u™ ysÞ Ëu‚kR, ™„e™¼kR „ktrðŒ, ƒkƒw¼kR, {S˼kR {u{ý, n»koËr‚tn …h{khu sýkÔÞwt níkwt fu fÕÞkýS¼kRyu ¾uzqŒku y™u ðu…kheyku ‚kÚku fzeÁ… ƒ™e yu…eyu{‚e™k rðfk‚{kt {n¥ð™e ¼qr{fk yËk fhe nŒe. Œu{s ‚ki™e W…rMÚkrŒ{kt …eyuV, økúußÞwRxe™k 16 ÷k¾™ku [uf yu™kÞŒ fÞkuo nŒku.

ðzçkkhe ¾kíku rËðMk yLku LkkRx Ã÷krMxf r¢fux xwLkko{uLx

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfkLkk ðzçkkhe ¾kíku íkk. 8, 9{eLkk hkus rËðMku íku{s 12, 13, 14 Lkk hkus LkkRx Ã÷krMxf xwLkko{uLx hk¾ðk{kt ykðe Au. su{kt rËðMkLkk yuLxÙe Ve Y.101 hnuþu. sÞkhu LkkRx{kt Y.151 hnuþu.yk xwLkko{uLxLke rðsuíkk xe{Lku rËðMkLkk «Úk{ RLkk{ 1001, çkeswt RLkk{ 551 hnuþu. sÞkhu LkkRx{kt «Úk{ RLkk{ 2051 íkÚkk çkeswt RLkk{ Y. 1051 hnuþu. r¢fux «u{e ¼kRykuyu Mkki «Úk{ðkh ÞkuòLkkh yk Ã÷krMxf xwLkko{uLx{kt xe{Lkwt Lkk{ LkkuÄkðk hsík¼kR {ku.9726361456 Ãkh fkuLxuõx fhðk yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

10

{trËh økk{Lkk MkhÃkt[Lke ¼u˼kð ¼he Lkerík Mkk{u «íkef Ähýkt LkðMkkhe íkk.8

LkðMkkheLkk s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk {trËh økk{Lkk MkhÃkt[ îkhk n¤Ãkríkyku yLku Ër÷íkkuLke ßÞk ðMkkník ykðu÷e Au íÞkt rðfkMkLkk fk{ku{kt ¼u˼kð hk¾ðk{kt ykðe hÌkkLkk ykûkuÃk MkkÚku yksu yk økk{Lkk 200Úke ðÄw ¼kR çknuLkkuyu yksu «ríkf Ähýkt fÞko níkk, ßÞkhu zezeykuyu íkuykuLke {køkýe çkkçkíku íkÃkkMk fhe ÞkuøÞ fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. LkðMkkhe rsÕ÷kLkk Mðkíktºk MkuLkkLke Lkkhý¼kE hkXkuzLke ykøkuðkLke{kt {trËh økk{{kt n¤Ãkrík ðkMk MkneíkLkk Ër÷íkku-nrhsLkku yLku ykrËòríkLkk ÷kufkuLke ðMíke{kt økk{Lkk MkhÃkt[ îkhk

rðfkMkLkk fk{ku{kt ¼u˼kð hk¾ðk{kt ykðe hÌkku Au íku çkkçkíku AuÕ÷k fux÷kÞ {neLkkykuÚke ÷zík [÷kððk{kt ykðe hne Au. òu fu íku çkkçkíku ykhxeykR nuX¤ rðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe Aíkkt fkuE

fkuXkLkk s{eLkrðnkuýk ¾uzqíkkuyu ÞkuøÞ ¾kíkhe {¤íkk Ähýkt {w÷íkðe hkÏÞk {krníke Lknet {¤íkk Auðxu økk{ðkMkeykuyu {tøk¤ðkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku «ríkf Ähýkt fÞko níkk. çkÃkkuhu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe [wzkMk{kLku ykÃkðk{kt ykðu÷k

ykðuËLkÃkºk{kt yk ík{k{ rðøkíkku sýkððk{kt ykðe níke. òu fu zezeyku [wzMk{kyu yk ík{k{ {wÆkyku ytøku íkÃkkMk þY fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. Mðkíktºk MkuLkkLke Lkkhý¼kE hkXðkLke ykøkuðkLke{kt økýËuðeLkk fkuXk økk{Lkk s{eLk rðnkuýk ÷kufku su Mkhfkhe s{eLk LkðMkkæÞ fheLku ¾uíke fhe hÌkk Au íkuykuLku Lkk{u yk s{eLk fhðk {kxu yrÄf f÷uõxh fw{khLku hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíku íkÃkkMk fheLku ÞkuøÞ hsqykík hkßÞ Mkhfkh{kt fhðkLke íku{ýu ¾kíkhe ykÃkíkk çkwÄðkhu fkuXk økk{Lkk su s{eLk rðnkuýk ¾uzqíkku «ríkf Ähýkt fhLkkhk Au íku fkÞo¢{ {w÷íðe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

ykuðh÷kuzuz xÙf ƒtÄ fhðk r™ýoÞ : Wå[ fûkkyu hsqykŒ fhkþu

[e¾÷e : [e¾÷e-„ýËuðe rð¼k„ xÙf yku™‚o yuMkkur‚Þuþ™™e ƒuXf [e¾÷e ¾kŒu yuMkkur‚Þuþ™™k «{w¾ …huþ Ëu‚kR™k yæÞûkMÚkk™u {¤e níke. yk r{rxt„{kt ‚ki xÙf{kr÷fkuyu ykuðh÷kuz xÙfku ƒtÄ fhkððk ykhxeyku, …ku÷e‚ ‚rnŒ Wå[ fûkkyu hsqykŒ fhðk™wt XhkÔÞwt nŒwt. Œu{s ‚hfkhe ™erŒr™Þ{ku {wsƒ s {k÷ðn™ fhðk™wt ™¬e fhkÞwt nŒwt. yk r™Þ{™ku [wMŒ y{÷ fhðk ‚ki™u sýkðkÞwt nŒwt. [e¾÷e-„ýËuðe rð¼k„ xÙf yku™‚o yuMkku.™e ƒuXf{kt yuMkkur‚Þuþ™™k «{w¾ …huþ Ëu‚kR, W…«{w¾ ƒþeh ‚eËkŒ, ¾òLk[e «Ëe… „kune÷, fÕ…uþ ÷kz, ‚u¢uxhe fk÷w¼kR ‚rnŒ yLÞ rð¼k„™k nkuÆuËkhku y™u xÙf{kr÷fku nksh hÌkk níkk.

ðktMkËk f[uhe Mkk{uLkk ¾kzk yk¾hu ÃkwhkÞk MktËuþLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u «þkMkLk òøÞwt „ ÞwØLkk Äkuhýu fk{økehe fhðk{kt ykðe „

ðktMkËk-zktøk, íkk. 8

ðktMkËk {k{÷íkËkh f[uhe Mkk{u ËMk {kMkÚke Ãkzu÷k ¾kzk Ãkqhðk{kt «þkMkLk ðktÍýwt Ãkwhðkh Úkíkk MktËuþLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u «þkMkLk fwt¼fýoLke rLkÿk{ktÚke òøke sR hkíkku hkík ¾kzkyku Ãkqhe Ëuíkk ÷kufku{kt ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au. ðktMkËk Lkøkh{kt {k{÷íkËkh f[uheLke Mkk{uLkk {Mk{kuxk ¾kzk Ãkqhðk «þkMkLkLkk y¾kzkÚke f[uheLkk fk{u ykðíkk ðknLkku Ãkkfo fhðk ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXÞk níkk. økík Aêe LkðuBçkhLkk hkus MktËuþ{kt ynuðk÷ AÃkkíkkLke MkkÚku s ËMk {kMkÚke Mkqíku÷wt «þkMkLk òøÞwt yLku íkwhtík nhfík{kt ykðe yu rËðMku hkºku su.Mke.çke. {þeLk ðzu

yk¾hu ËMk {kMk çkkË ðktMkËk {k{÷íkËkh f[uhe Mkk{uLkk ¾kzk Ãkwhkíkk ÷kufku{kt hkníkLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au. (MkwLke÷ þ{ko) ÞwØLkk Äkuhýu ¾kzk Ãkqhe ËeÄk níkk. ¾kzkyku ÃkqhðkLke «þkMkLkLke yk fk{økeheÚke çkeò rËðMku f[uhe{kt ykðu÷k ÷kufku y[tçkk{kt Ãkze økÞk níkk. ðktMkËk ¾kíku nurhxus rçkrÕztøkLke ytËh ykðu÷e {k{÷íkËkh Mkrník yLÞ

yøkíÞLke f[uheyku nkuÞ íkk÷wfkLke «ò hkusçkhkus f[uheLkk fk{ yÚkuo {kuxe MktÏÞk{kt ÃkkuíkkLkk ðknLkku ÷R ykðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk nurhxus rçkrÕztøkLke Mkk{u s «þkMkLk rçkrÕztøk çkLkkððk {Mk{kuxk ¾kzkyku ¾kuËíkk yk nurhxus rçkrÕztøkLke þku¼k s¤ðkR hnu íku{s f[uhe{kt ykðíkk ÷kufkuLkk ðknLk ÃkkfoLke MkwrðÄkÚke ðtr[ík Lk hnu yu nuíkwÚke MÚkkrLkfkuyu rðhkuÄ yLku y¾çkkhe ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u «þkMkLku yk fk{økehe yxfkðe íkku ËeÄe Ãkhtíkw f[uheLke Mkk{u s rLk{koý ÚkLkkhe rçkrÕztøkLkwt fk{ yxfíkkLke MkkÚku s «þkMkLk ykzkuzkR Ãkh Qíkhe sR ÃkËkrÄfkhe íku{s hksfkhýeykuLke ðkhtðkhLke ¾kzk Ãkqhðk {kxuLke hsqykíkLku Ãký ½ku¤eLku Ãke síkk f[uheLkk fk{u ykðíkk ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR níke. ÷kufkuLke hkusLke Mk{MÞkLku æÞkLk{kt ÷R MktËuþLkk íkk. 6 Lkk hkus ynuðk÷ AÃkkíkkLke MkkÚku s «þkMkLk fwt¼fýoLk rLkÿk{ktÚke òøke sR hkíkkuhkík su.Mke.çke.{þeLk îkhk ÞwØLkk Äkuhýu f[uhe Mkk{uLkk ¾kzk Ãkwhkðe Ëuðkíkk f[uheLkk fk{u ykðíkk ÷kufku{kt ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke økR níke.

LkðMkkhe{kt swËkswËk MÚk¤kuyuÚke Y. 1.14 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

LkðMkkhe : LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMku Mkku{ðkhu ½zkuR økkuÃkhk hkuz Ãkh Wøkík økk{Lke Mke{{kt Ãkku÷eMku huz fhe níke. su{kt Ãkku÷eMkLku rð{÷ økwx¾kLkk Úku÷k{ktÚke ËkY rçkÞhLke fw÷ 396 çkkux÷ rft{ík Y. 48,000 {¤e ykðe níke ßÞkhu Ãkku÷eMkLku òuRLku [kh çkkEfMkðkh ÃkkuíkkLkk ðknLk AkuzeLku LkkMke Aqxâk níkk. su{kt Ãkku÷eMku yuf Lktçkh ðøkhLke {kuxh MkkEf÷, çkeS (Ssu 21 yuV 467) ºkeS (Ssu 19 fu 9363) íkÚkk [kuÚke (Ssu 5 zeMke 1298) rçkLkðkhMke nk÷ík{kt fçksu ÷RLku fw÷ Y. 1,68 nòhLkku {wÆk{k÷ sÃík fhe, [kh ðkuLxuz ykhkuÃkeykuLke þkuľku¤ [k÷w fhe Au. çkeS ½xLkk{kt ðehðkze nLkw{kLk økk{Lke nË{kt íkÃkkuðLk MktMfkhÄk{Lkk økux ÃkkMku yuf MkuLxÙku fkh (Lkt. Ssu 5 Mkeyu[ 4937){ktÚke Ãkku÷eMku 1,248 Lktøk ËkY rçkÞhLke çkkux÷ rft{ík Y. 62,400 MkkÚku Y. 1.50 nòhLke rft{íkLke MkuLxÙkufkh MkkÚku Y. 2,12,400Lke {íkk fçksu fhe Au. ßÞkhu MkuLxÙku fkhLkku [k÷f LkkMke Aqxíkk íkuLku ðkuLxuz ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík AkÃkh økk{Lke Mke{{kt Ãkku÷eMku yuf yurõxðk (Lkt. Ssu 21 yuR 2829){ktÚke yuf Úku÷k{ktÚke 72 Lktøk ËkYLke çkkux÷ rft{ík Y.3,600 íkÚkk yurõxðkLke rft{ík Y. 50,000 MkkÚku fw÷ 53,600Lke {íkk MkkÚku LkðMkkhe{kt xurfLkf÷ nkRMfq÷ ÃkkMku ðk÷¾kW ðkze ¾kíku hnuíkk {wfuþ LkkhkÞý hkXkuzLke ÄhÃkfz fhe níke. CMYK

rMk{uLxLkk ç÷kufkuLke søÞk WÃkh zk{h MkÃkkxeLkku {køko çkLkkððk{kt ykðu íkku yk {køkoLke ykðhËk Ãký ðÄe òÞ íku{ Au. íkksuíkh{kt hu÷ðu xÙuf rðMíkkhLkk {køkoLkwt {hk{ík [k÷e hÌkwt nkuðkÚke ðknLk[k÷fku nk÷ {kU½ðkheLku æÞkLku hk¾e ÃkuxÙku÷Lke çk[kððkLke ðkíku fux÷kf ðknLk [k÷fkuyu òLkLkk òu¾{u xwÔne÷h ðknLkLku yufçkeòLke {ËË ÷ELku ô[fe sE xÙuf yku¤tøku Au. yk xÙufLke ykswçkkswLkk çktLku Auzu fux÷kf MÚkkrLkf ÞwðfkuLke økUøk xwÔne÷h ðknLkLku ô[fe sðk {kxu 20 YrÃkÞk ðknLk[k÷f ÃkkMkuÚke ¾t¾uhe ÷u Au. yk økUøk{kt fk{ fhíkk Þwðfku rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkkt[Úke Mkkíkuf nòh YrÃkÞkLke hkufze fhe hÌkk Au. rËðk¤e ðufuþLk- þk¤k fku÷us{kt [k÷w nkuÞ ô¼hkx rðnkhÄk{u Mknu÷kýeykuLkku nk÷ ¼khu ÄMkkhku hnuíkku nkuÞ íkuðk xkýu s hu÷ðu îkhk Vkxf rðMíkkhLkk {køkoLkwt heÃkuhªøk fk{ A rËðMk MkwÄe fhðkLkwt sýkðu Au. íÞkhu yòÛÞk yuðk nßòhku Mknu÷kýeykuyu {hku÷e Vkxf çktÄ Au yuðk ËþoLk fheLku yòÛÞk yuðk fzku÷e yÚkðk Mkkøkhk hu÷ VkxfLkk

{køkuo ytËksu ËMkuf rf.{e. sux÷ku [fhkðku {khðku Ãkzu Au. yuðk yk Mkktfzk yLku yòÛÞk {køko WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk Mknu÷kýeyku fu ¼khu ÷kuzªøkðk¤k ðknLkkuLku ÃkMkkh fhe ÷uðk {kxu LkðLkuò Ãkzíkk nkuÞ Au. hu÷ðuLkk rMkrð÷ fk{ fhíke økUøkLkku MxkV Mkrník rMkrLk. MkufþLk RsLkuh Ãktfs MkfMkuLkkyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk {køkoLkk {hk{ík {kxu ykøkk{e 12 íkkhe¾ MkwÄe çktÄ hk¾ðkLkwt ònuh fhkÞwt Au. yk ytøkuLke òýfkhe rsÕ÷k «þkMkLkLkk yrÄfkheykuLku íku{s rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku Ãký ÷ur¾ík{kt fhe Au. xÙkrVfLkk zkÞðÍoLk {kxuLkk sYhe Mkwr[ík zkÞðÍoLk çkkuzo LkðMkkheMkwhíkLkk hkßÞÄkuhe {køko WÃkhLkk {hku÷e [khhMíkk WÃkh, {kýufÃkkuh rðMíkkh, zku÷ðý økk{Lkk çkMkMxkuÃk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík fu òýfkhe ykÃkðkLkk íku{s LkkuxeMk çkkuzo Lk ÷økkðíkk {hku÷e hu÷ðu Vkxf MkwÄeLkku ðÄkhkLkku Äh{Ĭku ðknLk[k÷fkuyu LkkAwxfu ¾kE hÌkk Au. suLku fkhýu Mk{ÞLke MkkÚkkuMkkÚk $ÄýLkku Ãký Lk¬k{ku ¾[o ÚkE hÌkku Au.

QLk ¾kíku ÃkfzkÞu÷k 3 ÷k¾ rf÷ku þtfkMÃkË økki{ktMk fuMk{kt

yk¾hu 20 rËðMk çkkË LkðMkkhe Ãkku÷eMk MkuBÃk÷ ÷uðk {wtçkR hðkLkk LkðMkkhe, íkk. 8

LkðMkkheLkk økkihûkfkuu økík 17{e MkÃxuçkhLkk hkus LkðMkkhe{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt LkuþLk÷ nkRðu Lkt.8 Ãkh WLk MkkE {trËh ÃkkMkuÚke 3 ÷k¾ rf÷ku þtfkMÃkË økki{ktMk MkkÚku 13 fLxuLkh ÍzÃkkÞkt níkkt. yk fuMk{kt LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMku Mkw«e{ fkuxoLke økkRz÷kRLkLke økwLkkrník WÃkuûkk

Mkw«e{ fkuxoLke økkEz÷kELkLke WÃkuûkk fhe Ãkku÷eMk MkuBÃk÷ ÷eÄkt rðLkk s Ãkhík ykÔke níke fheLku íkuLkk MkuBÃk÷ ÷eÄkt Lkníkkt, íku ¼q÷ MkwÄkhðkLke nðu Ãkku÷eMku fðkÞík nkÚk Ähe Au yLku ½xLkkLkk Auf 20 rËðMk çkkË nðu LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMkLkk yuf ÃkkuMkR yLku yLÞ Ãkku÷eMkf{eoLku {wtçkR {kuf÷eLku MkuBÃk÷ ÷eÄkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [khuf rËðMk Ãknu÷kt MktËuþ îkhk Ãkku÷eMkLke yk çkuËhfkhe ytøku ynuðk÷ «rMkØ fhkÞk çkkË rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk yLku huLs ykRS Ãký [kUfe QXâk níkk yLku íkuykuyu yk rËþk{kt Mk½Lk fkÞoðkneLkk ykËuþ ykÃÞk níkk. LkðMkkheLkk økkihûkfku yrïLk çkkhkux íkÚkk SðËÞk«u{e {nuLÿ Ëhçkkh MkrníkLkk fkÞofhkuu økík 17{e MkÃxu.Lkk hkus çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞkÚke ºký ðkøÞk ËhrBkÞkLk{kt LkuþLk÷ nkR ðu Lkt. 8 Ãkh WLk MkkR {trËhLke çkhkçkh Mkk{uÚke yuf ÃkAe yuf yu{ fw÷ 13 fLxuLkh ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk ík{k{ hu£eshuxuz fLxuLkh{kt ytËksu 3 ÷k¾ rf÷ku sux÷wt þtfkMÃkË økki{ktMk níkwt.

{k{÷ku Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku «kÚkr{f Ãkt[Lkk{kLke rðrÄ fheLku {kºk çku Ãkku÷eMkðk¤k yLku yuVyuMkyu÷Lkk yuf yrÄfkhe ík{k{ xÙfkuLke MkkÚku {wtçkR økÞk níkk. íkuyku {wtçkE Ãkku÷eMkLku yk ík{k{ fLxuLkh MkkUÃkeLku MkuBÃk÷ ÷eÄk ðøkh s LkðMkkhe ÃkkAk ykðe økÞk níkk. òu fu {níðLke ðkík íkku yu Au fu ynªÚke {wtçkR sðk{kt Ãký yk fLxuLkhkuLku 17 f÷kf sux÷ku Mk{Þ ÚkÞku níkku yLku hMíkk{kt fkuRÃký Ëu¾eíkk fkhý ðøkh s hkufe hk¾eLku ík{k{ fLxuLkhku {wtçkR ÃknkU[íkk ÚkÞkt níkkt. íÞkhçkkË Ãký {nkhk»xÙ yuVyuMkyu÷ îkhk MkuBÃkr÷tøkLke ¾qçk Äe{e fk{økehe fhe níke. yk fk{økehe ytøku Ãký yLkuf «&™kÚkkuo Q¼k ÚkÞkt níkkt. yk ËhrBkÞkLk{kt LkðMkkhe Ãkku÷eMk yLku yuVyuMkyu÷Lkk yrÄfkhe fkuEÃký òíkLkk MkuBÃk÷ ÷eÄkt ðøkh s ÃkkAk VÞko níkk. yk çkkçkíku ÃktËhuf rËðMk çkkË rðøkíkku çknkh ykðíkk huLs ykRS yLku zeyuMkÃkeLku hsqykík fhðk{kt ykðe níke yLku MktËuþ îkhk Ãký LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMkLke yk çkuËhfkheLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku, íkuLkkÚke [kUfe QXu÷k huLs ykRS nMk{w¾ Ãkxu÷ yLku zeyuMkÃke {kuÚkr÷Þkyu íkkífkr÷f yMkhÚke LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkkuMkR økk{eík íkÚkk çku Ãkku÷eMk f{eoykuLku íkkífkr÷f {wtçkR {kuf÷e ykÃÞk níkk yLku

yksu yk xe{ {wtçkR ÃknkU[e økR nkuðkLkwt zeyuMkÃke {kuÚkr÷Þkyu xur÷VkurLkf ðkík[eík ËhrBkÞkLk sýkÔÞwt níkwt, yLku MkuBÃkr÷tøkLke fk{økehe [k÷e hne nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Mkw«e{ fkuxoLke MÃkü økkRz÷kRLk Au fu ykðk þtõMÃkË fLxuLkhLku Mke÷ fheLku íkuLkk øktíkÔÞ MÚkkLku ÷R sðk yLku íÞkt

MktËuþLkk ynuðk÷ çkkË zeyuMkÃke yLku huLs ykRSyu Ãkku÷eMkLku Ëkuzíke fhe Mke÷ ¾ku÷e MkuBÃkr÷tøk fhðwt yLku yuf MkuBÃk÷ su íku Ãkku÷eMku Ãk{ fçksu fhðwt. òu fu LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMkLku {kxu yk ðkíkLke òý nkuðk Aíkkt fkuRÃký òíkLke íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe Lkníke, yLku Mkw«e{ fkuxoLke økkRz÷kRLkLkku Ãký yLkkËh fÞkuo níkku íku ¼q÷ Auf ðeMk rËðMk çkkË Ãkku÷eMku MkwÄkhðkLke fðkÞík nkÚk Ähe Au.


CMYK

LkðMkkhe - zktøk

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011

¾uhøkk{{kt [[oLke r{÷fík nzÃk fhðk çkkuøkMk xÙMx ¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkðe huðLÞw ËVíkhu yuLxÙe ÃkzkððkLkku «ÞkMk „ MkwhíkLkk 3, ¾uhøkk{Lkk 6 íkÚkk çke÷e{kuhkLkk yuf {¤e fw÷ 10 RMk{kuLkwt fkðíkÁt : ík{k{ Mkk{u ðkuhtx „

[e¾÷e, íkk. 8

¾uhøkk{ ¾kíku ykðu÷e VMxo rzrMxÙfx ykuV çkúÄhLk [[oLkk Lkkr{oík r¾úMíke çkúÄMko [[o xÙMxLke h[Lkk fhe xÙMxLke rft{íke s{eLk ytøku ¾kuxe ò{eLkøkehe Q¼e fhðkLkk çkËRhkËkÚke ¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkðe huðLÞw ËVíkhu íku ¾hk nkuðkLkwt sýkðe íkuyku r{÷fíkLkk {kr÷f LkÚke íku òýíkk nkuðk Aíkkt xÙMx MkkÚku XøkkE fhðkLkk fhu÷k «ÞkMk Mkk{u VMxo rzrMxÙfx [[o ykuV çkúÄhLk xÙMxLkk «{w¾ fktrík¼kE Mkku{[tË xtzu÷u [e¾÷e ßÞwrz. VMxo f÷kMk {urs. fu.Mke. MkwhíkeLke fkuxo{kt MkwhíkLkk 3,

¾uhøkk{Lkk 6 íkÚkk çke÷e{kuhkLkk 1 {¤eLku fw÷ ËMk EMk{ku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ßÞwrz. VMxo {urs. fu.Mke. Mkwhíkeyu yk ík{k{ Mkk{u Mk{LMk fkZðk sýkðíkk r¾úMíke Mk{ks{kt [f[kh {[e økE níke. ð÷Mkkz r{þLk fku÷kuLke, MkwÚkkh [k÷{kt hnuíkk Ä{oøkwÁ yLku VMxo rzrMxÙfx [[o ykuV çkúÄhLk xÙMxLkk «{w¾ fktrík¼kE Mkku{[tË xtzu÷u yuzðkufux hksw ËuMkkE {khVíku [e¾÷e ßÞwrzr~kÞ÷ {ursMxÙux (V.f)Lke fkuxo{kt ÃkqýkoLktË WVou Ãkhe{÷ ykÃkíkhk{ Ãkxu÷ (hnu. ò÷Lkøkh, økkunhçkkøk, çke÷e{kuhk), MktSðfh þktríkfh rfrùÞLk (hnu. feŠíkLkøkh MkkuMkk.hk{Lkøkh, hktËuh hkuz Mkwhík), huð.zku.nur{ÕxLk rçkÃkeLk[tÿ hkuÞ (hnu.r{þLk hkuz, ¾uhøkk{), «{kuË ðu÷S Ãkxu÷ (hnu.¾uhøkk{), rðsÞ rÃkh®Mkøk Ãkxu÷ (hnu. ¾uhøkk{), rfþkuh Ãkxu÷ (hnu.¾uhøkk{), rË÷eÃk {Lkw¼kE økhkMkeÞk (hnu.¾uhøkk{), rV÷eÃk sufçk (hnu.fuh ykuV zuMxeLke Vu÷kuþeÃk Þw-11, rMkÕðh rM«tøk ykLktË{n÷ hkuz, yzksý Mkwhík), hkSð çkkçkw Ãkxu÷ (hnu. ¾uhøkk{), Mke{kçkuLk ßÞkuso Mkku÷tfe (hnu. {wøk÷eMkhk Mke.yuLk.ykE. [[o

hkðý suðk Ëwüku þk‚f nþu íÞkt ‚wÄe hk{hkßÞ™e fÕ…™k {w~fu÷ „

hk{uïh …qs™ y™u hk{hkßÞkr¼»kuf ‚kÚku „ýËuðk{kt ‚ËT¼kð™k fÚkk™ku rðhk{

[e¾÷e, Œk. 8

økýËuðkLkk fuðxÄk{ ¾kíku «Vw÷ þwõ÷Lkk MkktrLkæÞ{kt [k÷íke MkËT¼kðLkk fÚkkLku {tøk¤ðkhu hk{uïh …qs™ y™u hk{hkßÞkr¼»kuf ‚kÚku rðhk{ yÃkkÞku níkku. yk fÚkkLku fkhýu Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼rõík{Þ ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt níkwt. „ýËuðk fuðxÄk{ ¾kŒu [k÷Œe ‚ËT¼kð™k hk{fÚkk{kt ‚tŒwƒtÄ y™u hk{uïh {nkËuð «ò™ku «‚t„ ¼rõík¼kðÃkqðof Wsðe ¼„ðk™ hk{uïh™k sÞ½ku»k ‚kÚku nhnh {nkËuð™ku sÞ½ku»kÚke ‚{økú fuðxÄk{ „qtS QXâwt nŒwt. {wÏÞ Þs{k™ ¼„ðk™S¼kR hkXkuz y™u …rhðkh îkhk hk{uïh {nkËuð …qs™ yr¼»kuf fhkÞk ƒkË «Vw÷¼kR þwf÷yu hk{uïh

…qs™ fÞko ƒkË {nkykhŒe fhe nŒe. {wtƒR™k n‚{w¾¼kR, ßÞkuí‚™kƒu™, ‚whŒe, n‚w{Œeƒu™ ‚whŒe, Œw»kkh ‚whŒe, {u½™k ‚whŒe, hksw¼kR ÷kz y™u f]»ý…whðk¤k y{]Œ¼kR xtzu÷yu hk{uïh …qs™ ŒÚkk {nkykhŒe™ku ÷k¼ ÷eÄku nŒku. ‚ËT¼kð™k hk{fÚkk{kt ¾khu÷, „ýËuðk, {eýfåA, ™ku„k{k, xktf÷, {xðkz, ¾k…heÞk ‚rnŒ™k „k{u„k{™k ¼õíkku Q{xe hÌkk Au. {tøk¤ðkhu ytrŒ{ rËð‚u ‚ËT¼kð™k hk{fÚkk™u rðhk{ yk…Œe ðu¤k ¼„ðk™ hk{™ku ÷tfk rðsÞ y™u rðr¼»ký™e ¼rõík ŒÚkk hk{hkßÞ y™u hk{™k hkßÞkr¼»kuf™e ðkŒku fhe Ëuþ{kt ßÞkt ‚wÄe Œkzfk‚wh suðk hkûk‚ku y™u hkðý suðk Ëwüku þk‚™ fhŒk hnuþu íÞkt ‚wÄe hk{hkßÞ™e fÕ…™k fhðe {w~fu÷ Au. Œu{ sýkðe hk{hkßÞ {kxu ÷kufku{kt MkËT¼kð™k «„x ÚkkÞ Œu {kxu yk ‚ËT¼kð™k hk{fÚkk™wt ykÞkus™ fhkÞwt nkuðk™wt sýkÔÞtw nŒwt.

WÃkhkuõík xÙMxLke ç÷kuf Lkt.1015Úke LkkUÄkÞu÷e s{eLkðk¤e r{÷fík ytøku Lkðk xÙMxLku fktR ÷køkíkwt ð¤økíkw t Lk nku ð k Aíkkt íku y ku y u MkwhíkLke zuMxeLke Vu÷kuþkuÃk-÷kuøkkuMk Vu ÷ ku þ eÃkLku ¼kzu ykÃkðk Xhkð fhu÷ku íku{s Lkðk xÙMxLkk xÙMxeyku íkhefu ykhku à ke Lkt . 1Úke 7yu WÃkhkuõík xÙMxkuLke r{÷fíkku Lkðk xÙMxLkk Lkk{u huðLÞw ËVíkhu Ãký [Ze òÞ íku {kxu økík 23-1-08Lkk hkus Lkðk xÙMxLkk Mku¢uxhe íkhefu «{kuË hu÷S Ãkxu÷u ¾kuxe ðkíkku sýkðíkwt ¾uh„k{™e su [[o™e r{ÕkfŒ™ku rððkË [k÷e hÌkku Au Œu [[o íkMkðeh{kt MkkuøktËLkk{wt fÞwO níkwt. Lkshu Ãkzu Au. (sÞuþ «ò…rŒ) Lkðk xÙMxLkk Lkk{ku ¾kuxe yLku ÃkkMku, Mkwhík) rðÁØ [e¾÷eLke ßÞwrz yk xÙMxLkk huðLÞw hufzo ËVíkhu [k÷íkk økuhfkÞËuMkh heíku fhkððk {kxu {ursMxÙux (V.f) fkuxo{kt çkkuøkMk ík{k{ yðMkkLk Ãkk{u÷k Au. xÙMxLke VrhÞkËeLkk WÃkhkuõík xÙMxLkk swLkk xÙMxLke h[Lkk fhe [[oLke r{÷fík r{÷fíkku nzÃk fhe sðkLkwt fkðíkÁt xÙMxeyku yðMkkLk ÃkkBÞk nkuðkLkwt nzÃk fhðk ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkðe h[e ykhku à keyku y u r{÷fíkLku fkhý ykøk¤ Ähe çkLkkðxe XhkðLkku níke. yk VrhÞkË{kt íkuyku VMxo ÃkkuíkkLkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðk {kxuLkwt f]íÞ Ãký WÕ÷u¾ fhe çkLkkðxe rzrMxÙfx [[o ykuV Ä çkúÄhLkLkwt fheLku fkÞËuMkhLkk MÃkü ykËuþLkku MkkuøktËLkk{kLku íku{ýu økík 24-11944{kt Äe MkkuMkkÞxeÍ hrsxÙuþLk ¼tøk fhe r{÷fíkLkku çkËËkLkíkÚke 08Lkk hkus {u.{k{÷íkËkh, yuõxLke òuøkðkE nuX¤ Ãk[kðe Ãkkzðk {kxu íkÚkk ÃkkuíkkLkk [e¾÷eLku MktçkkuÄeLku r{÷fíkku Lkðk hrs.Lkt.1240-44 Úke fkÞËuMkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðk {kxu økík 23-4- xÙMxLkk Lkk{u ¾kuxe yLku økuhfkÞËuMkh heíku LkkUÄkE Au. yk xÙMx Mkk{kLÞ heíku 07Lkk yhMkk{kt WÃkhkuõík xÙMxLkwt heíku fhkððk {kxu yhS fhe níke. ¾uhøkk{ r¾úMíke çkúÄhLk [[o xÙMx íkÚkk Lkk{ suðwt s Lkðwt xÙMx ¾uhøkk{ 24-1-08Lkk hkus fkÞoðkne fhe ¾uhøkk{ çkúÄhLk [[o íku{s ¾uhøkk{ r¾úMíke çkúÄMko [[o xÙMxLke h[Lkk fhe VuhVkh LkkUÄ Lkt.10302 Lke ¾kuxe r¾úMíke çkúÄhLk [[o íkÚkk ¾uhøkk{ íkuLke LkkUÄýeLku {ËËLkeþ [urhxe yLku økuhfkÞËuMkh heíku Ãkzkðe yLku 19-3-08Lkk hkus ¾kuxe, çkúÄMko [[o íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au. fr{þ™h LkðMkkhe{kt fhkðe níke.

[eð÷{kt LkðMkkh yLku y¾kã økku¤ ÍzÃkkÞku

ðkÃke : Ãkkhze íkk÷wfkLkk [eð÷ økk{u LkðMkkh yLku y¾kã økku¤ økuhfkÞËu ðu[ký Úkíkku nkuðkLke Ãkkhze Ãkku÷eMkLku {¤u÷e çkkík{eLkkt ykÄkhu Mkku{ðkhu Mkktsu 4 f÷kfLkk yhMkk{kt rþðþtfh rfhkýk Mxkuh{kt AkÃkku {khe ík÷kþe ÷uíkk ËwfkLk{ktÚke Ëuþe ËkY çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøk ÷uðkíkku 3360 ÷kËe LkðMkkhLkku 120 rf÷ku sÚÚkku íkÚkk 16 rf÷ku y¾kã økku¤Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. «ríkçktrÄík [esðMíkw ËwfkLk{kt hk¾e ðu[e hnu÷k ËwfkLkËkh çkkçkwhk{ {k÷S W{kðíkLke yxf fhe YrÃkÞk 12,320 Lkk {qÕÞLkku LkðMkkh íkÚkk y¾kã økku¤ sÃík fhe Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkf ÷R ykÔÞkt níkkt. yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ yuf Mkwðk÷k÷ {nuLkS W{kðíkLku {tøk¤ðkhu LkkLkkÃkkUZk ¾kíkuÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yøkkW Ãký [eð÷ økk{Lkk íkkuhýðu¤k Vr¤Þk ¾kíkuÚke s y¾kã økku¤ ¼hu÷ku xuBÃkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk økúkBÞ rðMíkkh{kt Ëuþe ËkYLkkt ¼êk [k÷íkkt nkuÞ ynª y¾kã økku¤ yLku LkðMkkhLkwt çkkçkwhk{ W{kðík suðk ðuÃkkheyku økuhfkÞËu ðu[ký fhe hÌkk Au.

{UÄh¼kxk økk{u Íuhe Ëðk økxøkxkðe sLkkh íkÁýeLkwt {kuík

økuhhsqykíkku fhe MkËhnw VuhVkh LkkUÄ Lkt.10302Lke «{krýík Ãký fhkðe níke. íku{s zuMxeLke Vu÷kuþeÃk ðíke yLku ykhkuÃke sufçk rV÷eÃku ¾uhøkk{Lkk MkhÃkt[Lku r{÷fíkku Ãkife ç÷kuf Lkt.1015 Úke LkkUÄkÞu÷e s{eLkðk¤e r{÷fík WÃkh Ãkkfw ykhMkeMkeLkwt {fkLk çkktÄfk{ fhðk ÃkhðkLkøke {u¤ððk yhS fhe níke. òuufu yk ÃkhðkLkøke Lk {¤e nkuðk Aíkkt çkkuøkMk Ãkç÷ef Mfq÷Lkk «ðuþ ònuhkíkLke ¾çkhÃkrºkfk Ãký «rMkØ fhkðe níke. yk{ VMxo rzrMxÙfx [[o ykuV çkúÄhLk xÙMxLkk Lkk{ suðwt s Lkðwt Lkk{Lkwt xÙMx çkLkkðíke xÙMxLke r{÷fík Ãk[kðe ÃkkzðkLkk nuíkwÚke økuhfkÞËuMkhLkwt f]íÞ ¾kuxk MkkÄLkku îkhk fhkððk Mkn{ík ÚkRLku økwLkkrník fkðíkÁt fÞkoLkku økt¼eh Mkò Ãkkºk økwLkku fhu÷ku nkuÞ ík{k{ ykhkuÃkeyku WÃkh {kuxe hf{Lkk ðkuhtx fkZe íku{Lkk rðÁØ fk{ [÷kðe Mk¾ík Mkò fhðkLke fkuxo Mk{ûk {køkýe fhíkk ßÞw. {urs.V.f.fu.Mke.Mkwhíkeyu WÃkhkuõík VrhÞkË hrsMxhu ÷R WÃkhkuõík ík{k{ rðÁØ Mk{LMk fkZðkLkku nwõ{ fhŒk [f[kh {[e sðk …k{e Au.

[e¾÷e ¾kŒu ™uþ™÷ r¢fux økúkWLz …h {tøk¤ðkhÚke ‚ktR fÚkkfkh ƒkƒw¼kR …kh‚e™e ©e rþhze ‚ktR fÚkk™ku ykht¼ ÚkÞku Au. Úkk÷k™k rË™uþ¼kR ykneh y™u yr™÷¼kR ykneh™k r™ðk‚MÚkk™uÚke Lkef¤u÷e …kuÚkeÞkºkk{kt f¤þÄkhe ƒkr÷fkyku, {rn÷kyku yk„uðk™ku òuzkÞk nŒk. yk …kuÚkeÞkºkk ƒ„÷kËuð {trËh Úkk÷k, ‚ktR{trËh [e¾÷e ÚkR fÚkk MÚk¤u …nkut[e nŒe. (sÞuþ «ò…rŒ)

Mktrûkó Mk{k[kh ðktMkËk økheçk fÕÞký {u¤kLkk ykÞkusLk ytøku çkuXf

ðktMkËk-zktøk : LkðMkkhe rsÕ÷kLkk Ãkkt[ íkk÷wfk{kt økheçk fÕÞký {u¤kLke ònuhkík çkkË ðktMkËk íkk÷wfkLkku økheçk õÕÞký {u¤ku 2011 íkk.10-11-2011Lkk hkus ðktMkËk íkk÷wfkLkk {wÏÞ {Úkf ðktMkËk ¾kíku ©e «íkkÃk nkRMfw÷Lkk ftÃkkWLz{kt çkÃkkuhu 2-30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞku A. suLkk Mkw[kY ykÞkusLk {kxu ÷kÞÍLk yrÄfkhe yLku LkkÞçk f÷ufxh LkðMkkhe fu.su. hkXkuzLke WÃkrMÚkrík{kt yuf {exªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. økheçk fÕÞký {u¤k{kt MkV¤ ykÞkusLk {kxu çku íkççkfk{kt ÞkuòÞu÷e yk {exeøk{kt ðktMkËkLkk ykÞkusLk Mkn íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Mke.yu{. økkr{ík, ÃkeyuMkykR yu{.ðe. økhkMkeÞk WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk çkuXf{kt {wÏÞ Mxus íkÚkk Mkçk Ãkuxk Mxusðkh ÷k¼kÚkeoykuLku [uf, yuMkux, {tsqheÃkºk rðíkhý fhðk ytøkuLke ÔÞðMÚkk {kxu yrÄfkhe f{o[kheykuLke xe{Lke {exªøk ÞkuòR níke. su{kt MkeykhMke, çkeykhMke, fuLÿ rþûkfku, {wÏÞ rþûkfku, WÃkrþûkfku ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk. sÞkhu çkeò íkççkfkLke {exeøk{kt ík÷kxe f{ {tºke, økúk{ Mkuðfku, rðMíkhý yrÄfkheyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

‚ku÷Ähk{kt ‘yuf þk{ hk{ fu ™k{’™ku fkÞo¢{

[e¾÷e : [e¾÷e Œk÷wfk™k ‚ku÷Ähk ¾kŒu „wshkŒ hkßÞ fk{Ëkh‚¼k/‚u™k™k «ýuŒk fk{Ëkh ™uŒk ykh.‚e. …xu÷, „wshkŒ hkÄu~Þk{ …rhðkh™k ykãMÚkk…f y™u yktŒhhküÙeÞ fÚkkfkh «Vw÷¼kR þwf÷ îkhk 11-11-11™k r¼L™ rË™™e ÞkË„kh Wsðýe™k ¼k„Á…u yk rË™™u rðrþü M{]rík y™u ‚t¼khýk Œhefu yuf þk{ hk{ fu ™k{™ku y™ku¾ku fkÞo¢{ Þkuòþu. yk fkÞo¢{{kt «ðŒo{k™ Äkr{of, ‚k{krsf, hksfeÞ y™u ykrÚkof rðxtƒýkykuÚke ½uhkÞu÷k sf¤kÞu÷k ‚{ksSð™ …h «fkþ …kzðk{kt ykðþu. yk ‚{khkun{kt yknðk-zkt„™k ½u÷w¼kR ™kÞf,…È©e yuðkuzo rðsuŒk ‚whŒ™k f™w¼kR xu÷h, rþûkýrðËT zku.™k™w¼kR …xu÷, ‚ku{™kÚk ƒe÷e{kuhk ‚tLÞk‚ yk©{™k Mðk{e™e fuðÕÞk™tË ‚hMðŒe™tw ð„uhu™u ‚{ks{kt rðrþü Þku„Ëk™ ƒË÷ ‚L{k™eŒ fhkþu. yk ‚kÚku r¼L™r¼L™ ûkuºku rðrþü ‚uðk yk…™khkyku™w rðrþü ‚L{k™ fhkþu. 11-11-11™u þw¢ðkh™k hkus ‚ktsu 6 f÷kfÚke ‚t„eŒ™k ‚whku ‚kÚku yuf þk{ hk{ fu ™k{™k y™ku¾k fkÞo¢{™ku þw¼kht¼ Úkþu.

23{eyu zktøk rsÕ÷kLkku VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{

ðktMkËk-zktøk : {wÏÞ{tºkeLkk sLkMktÃkfo fkÞo¢{Lkk yLkwMktÄkLku «òsLkkuLke VrhÞkË-«&™kuLkk rLkðkhý {kxu 23{eLkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfÚke þY fheLku ÷kufku íkhVÚke {¤u÷e VrhÞkË «&™kuLkk rLkðkhý ytøku rsÕ÷k fûkkyu f÷ufxh zktøkLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ f÷ufxh f[uhe zktøk yknðkLkk Mk¼k¾tz{kt VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðLkkh Au. rsÕ÷kLke sLkíkkLku ÃkkuíkkLke VrhÞkË «&™kuu su íku ¾kíkk f[uheLku çkkhkuçkkh íkk.11{e MkwÄe{kt {kuf÷e íkuLke yuf Lkf÷ f÷ufxh zktøkLku {kuf÷e ykÃkðe. LÞkÞLke fkuxo{kt [k÷íkk rððkË, Mkçk ßÞwrzrþÞ÷ «&™ku íkÚkk LkkufheLku ÷økíkk «&™ku ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðþu Lknª. yhsËkhu yuf Ãkºk{kt yuf s «&™ MktÃkqýo rðøkíkku Mkn MðåA yLku MkwðkåÞ yûkhku{kt hsq fhðkLkku hnuþu. hsq fhðk{kt ykðLkkh «&™kuLkk fðh WÃkh rsÕ÷k VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ íkk.23-11-11 yu{ y[qf ÷¾ðwt VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{Lkk rËðMku yhsËkhu Wfík sýkðu÷k MÚk¤u Mk{ÞMkh y[qf nksh hnuðwt íku{ zktøk rsÕ÷k f÷ufxh Ãke.fu.Mkku÷tfeLke y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

22{eyu zktøk íkk÷wfkLkku VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{

Mkwhík rsÕ÷kLkk fkuMktçkk{ktÚke 70 rf÷ku økki{ktMk MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

ð÷Mkkz : LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økýËuðe íkk÷wfkLkk {UÄh¼kxk økk{u hnuíkk nheþ¼kR {kuíke¼kR xtzu÷Lke Ãkwºke r{íkk÷e, W.ð.17 yu økík íkk.25-10Lkk hkus fkuRf yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk økxøkxkðe síkkt, íkuLku „ {ktMkLkk xwfzk, ºký Ahk íkÚkk çku¼kLk yðMÚkk{kt Mkkhðkh yÚkuo zwtøkheLke ðiã yuf fwnkze fçksu fhkE nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. Mkwhík, íkk. 8 íkÁýeLkwt yksu Mkðkhu 8-45 f÷kfu çku¼kLk Mkwhík rsÕ÷kLkk fkuMktçkk{kt ykðu÷k EËøkkn yðMÚkk{kt s Mkkhðkh ËhrBkÞkLk {ku í k Vr¤Þk{ktÚke #xÚke çkLkkðu÷k fBÃkkWLz{kt ¼qhk LkeÃkßÞwt níkwt. htøkLke íkkzÃkºke WÃkhÚke økkÞLkwt {kÚkwt, {ktMkLkk xwfzk, ºký Ahk íkÚkk yuf fwnkze Mkrník 70 rf÷ku økki{ktMk fkuMktçkk Ãkku÷eMku ÃkuxÙkur÷tøk Ëhr{ÞkLk ÍzÃke Ãkkzâwt níkwt. yk ½xLkkLke òý ÚkíkktLke MkkÚku s fkuMktçkk{kt zeðkÞyuMkÃke Mkrník yu÷.Mke.çke., yuMk.yku.S. yLku yuMk.ykh.Ãke.Lke fw{f MÚk¤ Ãkh ykðe ÃknkU[e níke. yk økki{ktMk ÍzÃkkíkkt økýíkheLkk f÷kfku{kt s çku EMk{kuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. fkuMktçkkLkk swLkkøkk{ rðMíkkhLkk EËøkkn Vr¤Þk{kt $xÚke çkLkkðu÷k ¾wÕ÷k fBÃkkWLz{kt ¼qhk htøkLke íkkzÃkºke WÃkhÚke økkÞLkwt {kÚkwt íku{s {ktMkLkk xwfzk íku{s ºký Ahk yLku yuf fwnkze MkkÚku 70 rf÷ku økki{ktMk ykshkus fkuMktçkk Ãkku÷eMku ÍzÃke íkuLke [fkMkýe {kxu VkuhurLMkf rLk»ýkíkkuLke xe{ Ãký çkku÷kðe ÷eÄe níke. fkuMktçkk Ãkku÷eMku ò fhíkkt zeðkyuMkÃke Mkrník yu÷.Mke.çke., yuMk.yku.S. yLku yuMk.ykh.Ãke.Lke fw{f MÚk¤ Ãkh ykðe ÃknkU[e níke. su{Lke {ËËÚke fkuMktçkk Ãkku÷eMku {ktMkLkk

11

ðuÃk÷k{kt MktzkuðkÞu÷k çku EMk{ku{kt nLkeV ÞwMkwV ¼ku÷k WVuo nLkeV Lkhku÷e yLku çkkçkw ÃÞk÷e çktLku (hnu. sqLkk fkuMktçkk, íkk. {ktøkhku¤)Lku ÍzÃke fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu íkuLkk ¼køkYÃku Mkwhík rsÕ÷kLkwt Ãkku÷eMkíktºk ykshkus fkuMktçkk ¾kíku íkiLkkík fhkÞwt níkwt. þktrík¼Þkuo {knku÷ yLku ÃkrhÂMÚkrík s¤ðkE hnu íku {kxuLkk Ãkku÷eMkLkk «ÞíLkkuYÃku yuMkykhÃkeLke yuf fw{f Ãký çkku÷kððk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík hkus çkfheEËLku rËðMku fkuMktçkk LkSf ykðu÷k nÚkwhý økk{{ktÚke økkÞku yLku ðkAhzkLku fkuEfu fík÷Lkk EhkËkÚke yuf ¾wÕ÷k ¾uíkh{kt çkktÄe hkÏÞkt níkkt. yk ÃkþwykuLku fkuMktçkk Ãkku÷eMku çk[kðe ÃkktshkÃkku¤ {kuf÷e ykÃÞk níkk. WÃkhkuõík ½xLkkLku 24 f÷kf Ãký ÚkÞk LkÚke íÞkt fkuMktçkkLkk sqLkkøkk{ rðMíkkhLkk EËøkkn Vr¤Þk{kt ykshkus VheÚke økki{ktMk ÍzÃkkðk ÃkkBÞwt Au. suLku yLkw÷ûkeLku fkuMktçkk Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkku÷eMkíktºkLkk Wå[ yrÄfkheyku fkV÷k MkkÚku ykðe ÃknkUåÞk níkk. fkuMktçkk Ãkku÷eMku økík hkus nÚkwhýLke ½xLkkLkk çkhkçkh çkeò s rËðMku ÍzÃku÷ økki{ktMkLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt s yk{kt MktzkuðkÞu÷k çku EMk{kuLku ÍzÃke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{sqheLkk ðÄw Lkkýkt [qfððk Lkk Ãkkzíkk MkkÚke fk{ËkhLkku fkLk: fhzeð÷MkkzLkk ¾kÄku ð÷Mkkz

{ku ø khkðkzeLkk MknÞku ø kLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkku r{rÚk÷uþ MkËkrçkús [kinký íkÚkk íkuLkku ¼kR yr¾÷uþ MkkÚku hnu Au yLku frzÞk fk{Lke {sqhe fhe ÃkrhðkhsLkkuLkwt økwshkLk [÷kðu Au . çkt L ku ¼kRyku nk÷ Ä{zk[e ¾kíkuLkk Ãkkðoíke {kuxh økuhus ÃkkMku hnuíkk sÞ«fkþ Lkk{Lkk yLÞ {sqh MkkÚku Mxu z rÞ{ hku z rðMíkkh{kt hkuShkuxeLke þkuÄ{kt rLkÞr{ík heíku ykðu Au. sÞ«fkþu yøkkW fhu÷ {sqheLkk Lkkýkt r{rÚk÷uþ [kinkýu [qfðe ËeÄk níkkt. su çkkË yksu Mkðkhu sÞ«fkþ {sq h eLkk ðÄw Lkkýkt ykÃkðkLkw t sýkðíkk r{rÚk÷uþu MÃkü þçËku{kt RLfkh fÞkuo níkku. yk çkkçkíkÚke W~fu h kÞu ÷ k sÞ«fkþu r{rÚk÷u þ Lku Lkk÷kÞf økk¤ku ykÃke òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. íÞkh çkkË sÞ«fkþu Zef{q¬eLkku {kh {khe r{rÚk÷uþLkk s{ýk fkLk Ãkh çk[fwt ¼he íkuLku ÷kune ÷wnký fhe Ëuíkkt yLÞ {sqhku Ãký Ëkuze ykðíkk sÞ«fkþ ¼køke Awxâku níkku.

ðktMkËk-zktøk : zktøk rsÕ÷ku yuf s íkk÷wfkLkku çkLku÷ku nkuR [k÷w {kMk{kt yk fkÞo¢{ Lke[uLkk rLkÞík MÚk¤kuyu Þkusðk{kt ykðLkkh Au. su{kt yknðk rðMíkkhLkk «&™ku {kxu 22Lkk hkus 11 f÷kfu yknðk f÷ufxh f[uheLkk Mk¼k¾tz{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf zktøk yknðkLkk yæÞûkMÚkkLku, ð½R rðMíkkhLkk «&™ku {kxu 22{eLkk hkus 11 f÷kfu fkuBÞwrLkxe nku÷ ð½R ¾kíku f÷ufxh zktøk yknðkLkk yæÞûkMÚkkLku Þkuòþu. íkus rËðMku 11 f÷kfu Mkwçkeh hUs VkuhuMx ykurVMk Ãkh LkkÞçk ðLk Mkthûkf W¥kh zktøk, þk{øknkLk ík÷kxeLke [kðze LkkÞçk ðLk Mkthûkf Ërûký zktøk, rÃkÃk÷Ënkz ík÷kxeLke [kðze ¾kíku rsÕ÷k ykÞkusLk yrÄfkhe zktøk yknðk yLku fk÷eçku÷ VkuhuMx huMx nkWMk ¾kíku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe zktøk yknðkLkk yæÞûkMÚkkLku Þkuòþu. íkk÷wfkLke sLkíkkLku ÃkkuíkkLke VrhÞkË «&™ku 11{e MkwÄe{kt {k{÷íkËkh zktøkLku {kuf÷e ykÃkðk yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

zktøk yuzðuL[h fkuMkoLkk RåAwf çkk¤fku òuøk

ðktMkËk-zktøk : økwshkík hkßÞLkk 8Úke 13 ð»koLke ðÞ {ÞkoËk Ähkðíkk çkk¤fku MkknrMkf çkLku fwËhíke ðkíkkðhý{kt íkuykuLke þrõík ¾e÷ðu íku nuíkwÚke hkßÞ Mkhfkh îkhk Mkkík rËðMkLkk yuzðuL[h fkuMkoLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. fr{þ™h Þwðf yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku f[uhe økktÄeLkøkh îkhk hkßÞ MkhfkhLkk ¾[uo çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt 7 rËðMk {kxu yuzðuL[h fkuMko [k÷w {kMk{kt Þkusðk{kt ykðLkkh Au. su{kt ÃkMktË ÚkÞu÷k 100 çkk¤fkuLku ÷uðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðþu. {kºk çkk¤fku fu suyku 31-10-2011Lkk hkus 8Úke 13 ð»koLke ðÞ{ÞkoËk Ähkðíkk nkuÞ yLku ¼køk ÷uðk RåAíkk nkuÞ íkuykuyu ÃkkuíkkLke yhS rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe, rþð þrõík rçkrÕztøk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u Ãkk÷LkÃkwh çkLkkMkfktXkLku íkk.21{e MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu. yhsËkhu yhS{kt ÃkqÁt Lkk{, MkhLkk{tw, sL{ íkkhe¾, þiûkrýf ÷kÞfkík, ðk÷eLke Mkt{íke yLku íkksuíkh{kt Ãkzkðu÷k ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkku VkuxkuøkúkV {kuf÷ðkLkku hnþu. hkßÞ¼h{ktÚke {¤u÷e yhSyku{ktÚke ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk ÞkuøÞíkk Ähkðíkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu.

yknðk{kt Ãkku÷eMk Mkt¼khýk rËLkLke Wsðýe

ðktMkËk-zktøk : zktøk rsÕ÷k Ãkku÷eMk îkhk Vhs ËhrBkÞkLk {hý Ãkk{u÷k nkuÞ fu yfwËhíke {kuík ÚkÞu÷wt nkuÞ íkuðk Ãkku÷eMk yrÄfkhe, Ãkku÷eMkLkk {kýMkkuLkk {kLk{kt Ãkku÷eMk Mkt¼khýk rËLk rLkr{¥ku Ãkku÷eMk {wÏÞ {Úkf yknðk ¾kíku íkksuíkh{kt fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku su Ãkku÷eMk yrÄfkhe, Ãkku÷eMkLkk {kýMkkuLkwt {]íÞw [k÷w Vhs ËhrBkÞkLk ÚkÞu÷ nkuÞ íkuðk {kýMkkuLkk Lkk{ku Ãkhuz ð¾íku ðkt[ðk{kt ykÔÞk níkk.

zktøk rsÕ÷kLkk xux-xkx ÃkkMk W{uËðkhku òuøk

ðktMkËk-zktøk : økwshkík Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykðu÷e xux-xkxLke Ãkheûkk ÃkkMk ÚkÞu÷k zktøk rsÕ÷kLkk W{uËðkhkuyu yk Ãkheûkk ÃkkMk ÚkÞkLkwt «{kýÃkºk hkusøkkh f[uhe yknðk-zktøk ¾kíku f[uhe Mk{Þ ËhrBkÞkLk LkkUÄýe fhkððk hkusøkkh yrÄfkhe yknðk-zktøkLke y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

Ë{ý{kt Þðíke økw{

Ë{ý : Ë{ýLkk ËwýuXk ¾kíku hnuíkk hksw¼kR Sðý¼kR òËðLke 20 ð»koLke ÞwðkLk Ãkwºke Mkkhefk økíkhkus çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu íkuLke {kíkk MkkÚku ½hLke íkuLkk rÃkíkk hksw¼kR òËðu Ë{ý Ãkku÷eMk{kt LkUkÄkðe níke, suLke ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMk fhe hne Au.

CMYK

09-11-2011 Valsad Navasari  

CMYK HH aa pp pp yy BB ii rr tt hh dd aa yy WWii tt hh Email: editorial.surat@sandesh.com ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze rðMíkkh{kt hnuíkk hneþyu Ä{z...