Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

8 ▼ 315.69 16,990.1 5118.50 ▼ 92.75 ▲ 475.00

` 25,325

0 ▲ 1200.00 ` 59,70 ` 44.98 ▼ 0.23 ▼ 0.75 ▼ 0.88

` 64.10 ` 73.77

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

5

Mke.yu. IPCCLke Ãkheûkk{kt MkwhíkLkk Lkð rðãkÚkeoyku ËuþLkk xkuÃk 50{kt

12

çkkuzoLke çkuËhfkhe, yLkrVx Ã÷uÞMko xe{{kt Mkk{u÷

14

ÞwyuMkLkwt hu®xøk ½xkzLkkh yuMk yuLz ÃkeLkk «{w¾ ¼khíkeÞ

16

yk[kÞo [tÿþu¾h rðsÞS {nkhks fk¤Ä{o ÃkkBÞk

rð.Mkt.2067, ©kðý MkwË 11⏐ {tøk¤ðkh 9 ykuøkü, 2011⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐REG NO. SRT-1154⏐RNI REG NO. 48484/89⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00⏐…t™tk : 16+12

Mk{økú rðïLkkt þuhçkòhku ÄhkþkÞe MkuLMkuõMk{kt 1,293 ÃkkuRLxLke yVhk íkVhe: 17,000Lke MkÃkkxe íkkuze

y{ËkðkË, íkk.8

ðirïf {nkMk¥kk økýkíkk y{urhfkLke {tËeLku fkhýu yurþÞk ÃkurMkrVf, ÞwhkuÃk yLku y¾kíke ËuþkuLkk þuhçkòhku ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk. ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt MkÃíkknLkk «Úk{ rËðMku MkuLMkuõMku ¾q÷íkktLke MkkÚku s 500 ÃkkuRLxLkk fzkfkÚke 17,000Lke MkÃkkxe íkkuze Lke[u{kt 16,759.45Lku MÃk~Þkuo níkku. çkUf ykuV Rtøk÷uLz yLku S-7 Ëuþkuyu ykŠÚkf {ËË {kxuLke ¾kíkhe ykÃkíkkt íku{s «ýð {w¾SoLkk rLkðuËLk çkkË Lke[÷k MíkhuÚke yktrþf MkwÄkhku ÚkÞku níkku RLxÙkzu{kt 1,293 ÃkkuRLxLke yVhkíkhVeLkk ytíku MkuLMkuõMk

315.69 ÃkkuRLx ½xeLku 16,990.18Lke MkÃkkxeyu y™u rLk^xe 5,054.05 - 5,204.20 ðå[u yÚkzkRLku 92.75 ÃkkuRLxLkk

{kuze hkºku zkWòuLMk{kt 500 ÃkkuRLxLkku fzkfku MkóknLkk Ãknu÷k rËðMku s zkWòuLMk{kt 500 ÃkkuRLxLkku fzkfku òuðk {éÞku níkku. zkWòuLMk 11,000Úke Ãký Lke[u [kÕÞku økÞku níkku. y{urhfkLkk çkòh{kt ÚkÞu÷e yVhkíkVheLke yMkh yksu ¼khíkeÞ çkòhku Ãkh Ãký òuðk {¤þu. y{urhfkLku fkhýu nk÷ rðïLkk ík{k{ çkòhku{kt øk¼hkx Au.

½xkzk MkkÚku 5,118.50Lke 14 {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkkt. ík{k{ Mkuõxh RLzuõMk{kt 0.33Úke 4.46 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rhÞÕxe yktf 4.5 ßÞkhu ykRxe RLzuõMk 4.33 xfk íkqxâk níkkt. ¼khíkeÞ çkòhkuLkk çktÄ Úkðk Mk{Þu ÞwyuMk ^Þq[h {kfuox{kt ¼khu Lkh{kRLku Ãkøk÷u AuÕ÷e r{rLkxku{kt çkkMfux Mku®÷øk hnuíkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt MkwÄkhku ¼qtMkkR økÞku níkku. zeyu÷yuV 6.85, rnLËk÷fku{kt 6.85, íkkíkk {kuxMko ¼khu ðu[ðk÷eÚke fkuÂMÃk{kt xÙu®zøk hkufðwt Ãkzâwt 6.51, RLVkuMkeMk 4.73 yLku ÞwyuMk ÃkkA¤ ðirïf çkòhku{kt hkufkýfkhkuyu ÃkurLkf Mku®÷økLkwt çkxLk xeMkeyuMk{kt 4.49 xfkLkku ¼khu ½xkzku Ëçkkðíkkt Ërûký fkurhÞkLkk þuhçkòh{kt «khtr¼f fk{fks{kt 10 xfkLkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh støke økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. suLku Ãkøk÷u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

MkkuLkwt Y.25,325Lke Lx yiríknkrMkf MkÃkkxeyu yuswÃykkuku EÃkkLkLx{u Lkt- 15

y{ËkðkË, íkk.8

y{urhfkLke ¢urzx hu®xøk{kt ÚkÞu÷k ½xkzk íku{s ðirïf Míkhu MkòoÞu÷e LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Mkwhrûkík hkufký Xk÷ðíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ¼zfku òuðk {¤e hÌkku Au. Ãke¤e y™u MkVuË Äkíkwyku ykøkÍhíke íkuS MkkÚku ykøk¤ ÄÃkíkkt AuÕ÷k yuf MkóknÚke MkkuLkwt hkus Lkðe rð¢{e MkÃkkxe

yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : SURAT TUESDAY, 9 AUGUST 2011

LkðMkkheLkk çkkurhÞk[ sfkíkLkkfk LkSf nkEðu ÃkhÚke

8 xLk økkiðtþLkkt nkzfkt ÍzÃkkÞkt LkðMkkhe, íkk.8

økkiðtþLkkt nkzfkt{ktÚke Ëðk çkLkkðkÞ Au

LkðMkkhe rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk LkuþLk÷ nkR ðu Lkt. 8 çkkurhÞk[ xku÷Lkkfk ¾kíkuÚke økki{ktMk yLku yLku økkÞLkkt nkzfkt ¼hu÷e xÙf MkkÚku çku þÏMkkuLku økkiihûkfkuLke {ËËÚke Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. økkÞLkkt nkzfkt ¼hu÷e xÙf {wtçkRÚke økkuÄhk ÷R sðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «Úkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMk yLku økkihûkfu yk rfMMkk{kt økkiðtþLkk nkzfkt yLku {ktMk

økkÞLkkt nkzfkt ¼hu÷e xÙf {wtçkRÚke økkuÄhk ÷R sðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt

sÞ fkLkçkkE {k : {hkXe ÷kufku îkhk fkLkçkkE {kíkkLke Ãkqò y[oLkk fÞko çkkË Lkkðze ykuðkhk Ãkh {kíkkSLku íkkÃkeLkk Ãkrðºk Ãkkýe{kt rðMksoLk fhðk{kt ykðu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

MkwhíkLkk rðãkÚkeoLkwt ðk½u[k ÃkkMku LkËe{kt zqçke sðkÚke fÁý {kuík çkkhzku÷e íkk.08

çkkhzku÷e ¾kíku ykðu÷e rðãk¼khíke xÙMx Mkt[kr÷ík yuLSLkeÞhetøk fku÷usLkku rðãkÚkeo yLku Mkwhík þnuhLkkt Ãkwýk Mke{kzk hkuz Ãkh ykðu÷e Þkuøke[kuf MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku y{eík hk¾ku÷eÞk çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt ðk½u[k ¾kíku íkkÃke LkËeLkkt rfLkkhu ykðu÷k {nkËuð {trËhu

zqçke sLkkh yr{ík hk¾kur÷Þk W{hk¾Lke yurLsrLkÞ®høk fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkku níkku yLÞ r{ºkku MkkÚku ËþoLk fhðk økÞku níkku. ßÞkt y{eík yLku íkuLkk r{ºkku íkkÃke LkËe{kt Lknkðk WíkÞko níkk. ßÞkt y{eíkLkku ÃkÚÚkh ÃkhÚke Ãkøk ÷ÃMke síkk Ãkkýe{kt íkýkE økÞku níkku. suLkwt zqçke sðkÚke {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

ÃkktzuMkhkLke Ãkrhýeíkk ¼uËe Mktòuøkku{kt Mk¤øke økE

Mkwhík íkk.8

ÃkktzuMkhk ¾kíku hnuíke ÃkrhýeíkkLkwt ¼uËe Mktòuøkku{kt Mk¤øke síkkt {kuík ÚkÞwt níktw. Ãkrhýeíkk MkkÚku hnuíkku ÞwðkLk Vhkh ÚkÞku nkuR yLkuf íkforðíkfo ÚkR hÌkk Au. ykÃk½kík fu yfM{kík ðå[u hnMÞ ½uhkÞ hÌkwt Au. ÃkktzuMkhk{kt ¼uËðkz Ëhøkkn ÃkkMku «u{Lkøkh{kt hnuíke MkkuLk÷ sÞuþ {k¤e (32)Lke yksu Mkðkhu ½h{ktÚke s Mk¤øku÷e nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðíkkt [f[kh {[e økR níke. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu {u¤ðe ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuze níke. MkkuLk÷çkuLku 15 ð»ko yøkkW sÞuþ MkkÚku «u{÷øLk fÞko níkk. MktíkkLk{kt çku Ãkwºk Au. òu fu, sÞuþ 8 ð»ko yøkkW íkuýeLku íkhAkuze økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkuLk÷ þi÷u»k Lkk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku hnuíke níke yLku ºkýuf rËðMk Ãknu÷kt íkuýe ÃkktzuMkhk-«u{Lkøkh ¾kíku hnuðk ykðe níke. ½xLkk çkkË þi÷u»k Vhkh Au yLku Y{Lkku Ëhðkòu Ãký ytËhÚke çktÄ {¤e ykðíkkt yLkuf þtfkfwþtfk ÚkR hne Au.

çkkhzku ÷ e Ãkku ÷ eMkMkw º kku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt W{hk¾ ¾kíku ykðu÷e rðãk¼khíke xÙMx Mkt[kr÷ík yuLSLkeÞhªøk fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkku y{eíkfw{kh fktrík÷k÷ hk¾ku÷eÞk (W.ð.h0 hnu.Þkuøke[kuf-Ãkqýk Mke{kzkhkuz-Mkwhík þnuh) íkuLkk yLÞ rðãkÚkeo r{ºkku {wfuþ h{uþ ÞkËð, ¼køkoð h{uþ¼kE W{huxeÞk, rðþk÷ Mkrník [kh sýk {kuxh MkkÞf÷ Ãkh Mkðkh ÚkELku yksu çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt ðk½u[k ¾kíkuLkkt íkkÃke LkËe íkx Ãkh ykðu÷k {nkËuð {trËhu ËþoLk fhðk {kxu økÞk níkk. ËþoLk fÞko çkkË yk rðãkÚkeor{ºkku íkkÃke LkËe{kt WíkÞko níkk.

suyku yuf ÃkÚÚkhÃkhÚke çkeò ÃkÚÚkh Ãkh fwËfku {kheLku síkkt níkk íÞkhu yr{íkLkku Ãkøk ÃkÚÚkh ÃkhÚke Ãkøk ÷ÃkMke síkkt LkËeLkk ðnuý{kt íkýkE økÞku níkku. suÚke yLÞ rðãkÚkeo r{ºkkuyu yLku yLÞ ËþoLkkÚkeo{kt çkw{kçkw{ yLku ¼køkËkuz {[e økE níke. òufu çkÄkLke Lksh Mkk{u y{eík zqçke økÞku níkku. íÞkhçkkË

MkwhíkÚke [kh r{ºkku çkkEf Ãkh ðk½u[k ÃkkMku {nkËuð {trËhu ËþoLk fhðk økÞk níkk økýíkheLkkt Mk{Þ{kt y{eíkLku yLÞ ÷kufkuLke {ËËÚke LkËe{ktÚke þkuÄe fkZe íkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu çkkhzku÷eLke MkhËkh M{khf nkurMÃkx÷{kt ÷ðkÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkufxhkuyu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.

{¤e ykX nòh rf÷kuLkku sÚÚkku só fÞkuo níkku. ½xLkk ytøku «kó Úkíke {krníke uðe Au fu LkðMkkhe rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk fkÞofhkuLku {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu økR {kuze Mkktsu ÷øk¼øk MkkzkMkkíkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu çkkurhÞk[ xku÷Lkkfk Ãkh {wtçkR íkhVÚke ykðe hnu÷e xÙf Lkt. Ssu-2-

Ãkkr÷fkyu Y. 387 fhkuzLke {q¤ ÞkusLkkLkwt fË ½xkze Y. 254 fhkuz fÞwO „ hkßÞ MkhfkhLke Y. 70 fhkuzLke økúkLx {u¤ðe ºký ÍkuLk{kt fk{økehe þY fhe

Mkwhík, íkk. 8

yøkkWLkk fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLke {n¥ðkfktûke {ªZku¤k rhðh fLÍðuoþ™ ÞkusLkkLku LkuþLk÷ rhðh fLÍðouþLk rzÃkkxo{uLxu Ãkkuýk çku ð»koÚke {tsqhe Lknet ykÃkíkkt Ãkkr÷fkyu hkßÞ MkhfkhLke økúkLx{ktÚke fk{økehe þY fhe ËeÄe Au. ð»ko 2010-11Lkk çksux{kt yk ÞkusLkkLkwt fË Y. 387 fhkuz Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw fuLÿ MkhfkhLkk WËkMkeLk ð÷ýLku fkhýu

Ãkkr÷fkyu ÞkusLkkLkwt fË ½xkzeLku Y. 254 fhkuz fÞwO Au. ËMk ð»ko Ãknu÷kt íkkÃke þwØefhý ÞkusLkkLkku {kMxh Ã÷kLk íkiÞkh fhe fuLÿ MkhfkhLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe níke. íkkÃke þwØefhý ÞkusLkk {kxu fuLÿ Mkhfkhu {tsqhe ykÃke Lknkuíke yu s «{kýu nðu {ªZku¤k rhðh fLÍðuoþ™ ÞkusLkk Ãký fuLÿ Mkhfkh{kt yxðkR Au. yøkkWLkk fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu Y. 387 fhkuzLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe 2112-09Lkk hkus LkuþLk÷ rhðh fLÍðuoþLk rzÃkkxo{uLx{kt hsq fhe níke. Ãkkuýk çku ð»ko ÃkAe ÞkusLkkLku {tsqhe {¤e LkÚke. {LkÃkkyu yk ÞkusLkk {q¤ MðYÃk{kt {tsqh ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hkn òuÞk ðøkh nðu rðrðÄ xwfzkyku{kt fk{økehe þY fhe Au. nk÷{kt yk ÞkusLkk nuX¤ Y. 38 fhkuzLkkt fk{ku þY fhðk{kt ykÔÞk Au su{kt WÄLkk, ®÷çkkÞík yLku yXðk ÍkuLk{kt Mkkík ÃktrÃktøk MxuþLk yLku zÙuLkus Lkuxðfo rçkAkððkLke fk{økeheLkku

ðkÞ-6083Lku yxfkððk{kt ykðe níke, yLku íku{kt íkÃkkMk fhíkk ykþhu 8 nòh rf÷ku økkÞLkkt nkzfkt yLku økki { kt M k {¤e ykÔÞtw níkwt. økkÞLkkt nkzfkt yLku økki{ktMkLkk ÃkrhðnLk {kxu fkuR ÃkhðkLkøke ÷uðk{kt ykðe Lknkuíke yLku íkuLkk {kxuLkk sYhe fkøk¤ku Ãký xÙfLkk zÙkEðh yLku õ÷eLkh ÃkkMku níkk Lknª, íkuLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. su çkkË

W~fuhýesLkf rõ÷rÃktøkLkk fuMk{kt ðÄw [khLke ÄhÃkfz „

[khuÞLkk 4 rËðMkLkk rh{kLz

Mkwhík, íkk. 8

W{hðkzkLkk ÞwðfLkk Mku÷VkuLk{ktÚke økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷k fku{e íkkuVkLkkuLke rõ÷rÃkttøk {¤ðkÚke [kUfe økÞu÷e Ãkku÷eMku íkuLke ÃkqAÃkhA{kt yk rõ÷rÃktøk íkuLku ykÃkLkkh íkÚkk íkuLke ÃkkMkuÚke {u¤ðLkkh ðÄw [kh ykhkuÃkeykuLke yks hkus Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au. ík{k{Lku fkuxo{kt hsq fhkíkkt fkuxuo [kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. zeMkeçkeyu þrLkðkhLkk hkus W{hðkzk rðMíkkh{ktÚke çkkík{eLkk ykÄkhu yuÍkÍ þkrnË þu¾Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLke ÃkkMkuLkk {kuçkkR÷ VkuLk{ktÚke Ãkku÷eMkLku 40 r{rLkxLke yuf rõ÷rÃkttøk {¤e ykðe níke. ¢kE{çkúkt[ Ãký yuÍkÍ ÃkkMkuLke rõ÷rÃktøk òuELku [kUfe økE níke. rõ÷rÃktøk{kt økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt íkkuVkLkku íku{s {ki÷ðeykuLkk

{ªZku¤k rhðh fLÍðuoþLk «kusufx ytøku fuLÿ Ãkkuýk çku ð»koÚke yrLkŠýík „

LkðMkkheLkk çkkurhÞk[ xku÷Lkkfk ÃkkMkuÚke økkÞ yLku økkiðtþLkkt nkzfkt ¼hu÷e su xÙf ÃkfzkE Au íku xÙf økkuÄhk ¾kíku fkuE Ëðk çkLkkðíke Vuõxhe{kt ¾k÷e fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økkuÄhk ¾kíku ykðu÷e Ëðk çkLkkððkLke yuf Vuõxhe{kt økkiðtþLkk nzfktLkku ¼q¬ku fheLku íkuLkku Ëðk çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au, yk Vuõxhe{kt fE Ëðk çkLkkððk{kt ykðu Au yLku íkuLkku õÞku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íkuLke MkkÚku MkkÚku økkiðtþLkkt nkzfktLke Ëðk çkLkkððkLkk WÃkÞkuøk fhðk {kxu fkuR ÃkhðkLkøke ÷uðk{kt ykðe Au fu fu{ íku Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hÌkku Au. çkeS íkhV Ëðk çkLkkððk {kxu økkiðtþLkku WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku nkuðkLkwt òýeLku ½ýk SðËÞk «u{eyku{kt f[ðkx òuðk {¤e hÌkku Au.

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke rðrðÄ ¾kzeykuLkwt Ëwr»kík Ãkkýe {ªZku¤k LkËe{kt ¼¤u Au suLku Ãkøk÷u ¾kzeyku{kt ykðíkwt Ëwr»kík Ãkkýe yxfkððk {kxu WÄLkk, ®÷çkkÞík yLku yXðk ÍkuLk{kt zÙuLkus Lkuxðfo rçkAkððkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe Au. {ªZku¤k rhðh fLÍðuoþLk ÞkusLkk fuLÿ{kt {tsqh Lkne Úkíkkt Ãkkr÷fkyu hkßÞ MkhfkhLke Y. 70 fhkuzLke økúkLx {u¤ðe fk{økehe þY fhe Au. yk ÞkusLkk{kt ðkuxh õðkur÷xe {kurLkxrhtøk rMkMx{ yLku RLxhMkuÃxh zÙuLkus rMkMx{ suðe fux÷ef fk{økehe Ãkzíke {qfðk{kt ykðe Au ßÞkhu {q¤ ykÞkusLk {wsçk ºký ÍkuLk{kt zÙuLkus Lkuxðfo yLku ÃktrÃktøk MxuþLk WÃkhktík þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ¾kzeyku{kt fkurL¢x ÷kRrLktøk yLku çktLku íkhV A A {exhLkk Ãkkfk hMíkk çkLkkððk ÃkkA¤ Y. 112 fhkuzLkku ¾[o Úkþu.

¼zfkW ¼k»ký níkk. zeMkeçkeyu økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk yuMkykuSLku MkkUÃke níke. yuMkykuSyu yuÍkÍLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yuÍkÍu rh{kLz Ëhr{ÞkLk íkuýu su{Lke ÃkkMkuÚke rõ÷rÃktøk {u¤ðe níke íkuyku yLku su{Lku rõ÷rÃktøk MkõÞwo÷ux fhe níke íkuðk ÷kufkuLkkt Lkk{ Ãkku÷eMkLku ykÃÞkt níkkt. Ãkku÷eMku ykðk ÷kufkuLku hkWLz yÃk fhðkLke þYykíkLkk ¼køk YÃku yks hkus ðÄw [kh ykhkuÃkeykuLke yk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke. íkuykuyu Ãký rõ÷rÃktøk hk¾e nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au. ÍzÃkkÞu÷kyku{kt yuÍkÍLkk {k{k rhÍðkLk {kunt{Ë þkçkeh, {kunt{Ë þkçkeh økw÷k{ økkuMk, y¾íkh þkufíky÷e MkiÞË (ºkýuÞ hnu. W{hðkzk rðMíkkh) yLku nwsuVk MkiÞË þu¾ (hnu. htøkyðÄqík MkkuMkkÞxe, hktËuh)Lke ÄhÃkfz fhe Au. ík{k{Lku fkuxo{kt hsq fhkíkkt fkuxuo 4 rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au. yk ík{k{Lkk VkuLk Ãkku÷eMku fçksu ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hktËuh hkuzLkk hnuðkMkeLke çkkEfLke zefe{ktÚke ËkuZ ÷k¾ [kuhkÞk

Mkwhík : hktËuh hkuz rMÚkík fkuxÞkfoLkøkh{kt hnuíkk s{w¼kE huðk¼kE Ãkxu÷ (W.ð.69) yksu çkÃkkuhu 1-30Úke1-45 ðkøÞk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk LkðÞwøk fku÷us ÃkkMku ykðu÷e çkUf ykuV çkhkuzk{ktÚke YrÃkÞk ËkuZ ÷k¾ hkufzk WÃkkzeLku ½hu sE hÌkk níkk íÞkhu ðknLkLke rzfe{ktÚke yk hf{Lke [kuhe ÚkE níke. çkLkkðLke rðøkík {wsçk s{w¼kEyu çkUf{ktÚke 500Lkk ËhLkk çku çktz÷ íkÚkk 100Lkk Ëh Ãkkt[ çktz÷ ÷E ÃkkuíkkLkwt nehkunkuLzk Ssu 5 EMke 5292Lke rzfe{kt {wfeLku ½hu sE hÌkk níkk íÞkhu nehkunkuLzkLke rzfe{ktÚke fkuEyu yk hf{ [kuhe ÷eÄe níke. ½hu økÞk çkkË s{w¼kELku hf{ [kuhkÞkLke òý Úkíkkt hktËuh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. hkufzLke MkkÚku rzfe{kt {wfu÷e s{w¼kELkk ÃkíLke yLku ÃkwºkðÄwLke çkUf ÃkkMkçkwf Ãký [kuh WXkðe økÞk níkk. çkLkkð Mkt˼o{kt hktËuh Ãkku.Mxu.Lkk fu.Ãke. [kuinkýu VrhÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLkLkk nuz fkuLMxuçk÷ Lkkhý¼kR ríkðkheyu ½xLkkMÚk¤uÚke xÙfLkku fçkòu ÷RLku ykhkuÃke Mkkunu÷ nwMkiLk MkwrzÞk (hnu. økkuÄhk) íkÚkk Þkfwçk RM{kR÷ Ãkqòhk (hnu. økkuÄhk)Lke yxf fhe níke. íku L ke MkkÚku MkkÚku yu V yu M kyu ÷ Lkk yrÄfkheykuLku Ãký òý fhðk{kt ykðe níke. ytíku økík {kuze hkºkeyu ËkuZuf ðkøÞkLkk Mkw{khu yk {k{÷u VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

nu. fku. Lkkhý¼kR ríkðkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økR fk÷u Mkktsu ßÞkhu nkzfkt ¼hu÷e xÙf ÃkfzkÞ, íÞkhçkkË íkuLkk zÙkEðh yLku õ÷eLkh îkhk nkzfkt ÷R sðk {kxu Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke ÷uðk{kt ykðe Au fu fu{, íkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íkuyku ÃkhðkLkøkeLkkt fkuR fkøk¤ku hsq fhe þõÞk LknkuðkÚke økwLkku Ëk¾÷ fheLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

yuVyuMkyu÷{kt økkiðtþLkkt nkzfkt nkuðkLkku rhÃkkuxo ykðíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe þY fhu÷e íkÃkkMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk ½xLkk fkÞ{e çkLke hne nkuðk WÃkhktík {kuxwt Lkuxðfo [k÷w hÌkwt Au fu íkuLke Ãký MÃküíkk ÚkE sþu. òufu, nðu ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk økt¼ehíkkÃkqðof fhu íkuðe {ktøkýe økkihûkfku yLku yk{sLkíkk{ktÚke WXe hne Au.

ð÷MkkzLkk {wrM÷{ rçkhkËhkuyu {trËh{kt sRLku hkuò Akuzâk

ð÷MkkzLkk ©e ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËh{kt ykÞkursík hkuòLke R^íkkhe{kt {wÂM÷{ rçkhkËhku RVíkkhe fhe hÌkk Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh) ð÷Mkkz íkk,8

WsðkÞ hÌkk Au. yk {kMk{kt {kuxk¼køkLkk rntËwyku nk÷ rntËwykuLkku Ãkrðºk ©kðý {kMk yLku {wrM÷{kuLkku WÃkðkMk fhu Au yLku {wrM÷{ku hkuò hk¾u Au yLku Mkktsu Ãkrðºk h{ÍLk {kMk çktLku MkkÚku [k÷e hÌkk Au íÞkhu 7-00 ðkøÞk çkkË {MSËku{kt sR hkuò Akuzu Au yux÷u fku{ðkË Mkk{u ÍÍq{e hnu÷ Mk{økú ËuþLku fku{e yufíkk fu Ãkkhýkt fhu Au. ð÷MkkzLkk ¼ez¼tsLk {nkËuð yLku ¼kR[khkLkku MktËuþ ð÷Mkkz þnuhu ykÃÞku Au. {trËhLkk fíkkoníkko yLku òýeíkk Mkk{kSf yøkúýe íkÚkk yºku L ke {MSËLkk {ki ÷ ðe Mkrník MkU f zku {w r M÷{ rntËwðkËe ykøkuðkLk rþðS {nkhks ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt rçkhkËhkuyu ð÷MkkzLkk ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËh{kt fku{e yuõíkkLke ¼kðLkk nS ðÄw MkwÿZ çkLku íku {kxu økíkhkºku ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Mkrník Mkutfzku rntËw {wrM÷{kuLku {trËh{kt Ãkkhýkt fhkððk AuÕ÷k çku ð»koÚke MkËTøk]nMÚkkuLke nkshe{kt Aêku hkuòu Akuzâku níkku. «ÞíLk fhíkkt níkkt. økík ð»kuo {kuzwt ÚkR økÞwt nkuR þõÞ fku{ðkËe íkíðku {kxu ÷Ãkzkf Mk{kLk yk yiríknkrMkf çkLÞwt Lkníkwt. Ãkhtíkw yk ð¾íku íkuyku íkf [qfðk ½xLkkLkk Mkkûke çkLku÷k MkUfzku ÷kufkuyu ¼ez¼tsLk {nkËuð {ktøkíkk Lkníkkt. økík íkk. 6Lkk hkus íkk¤eyku L kk økzøkzkxÚke Ãkku í kkLkku ð÷MkkzLke {MSËLkk {ki ÷ ðe W{¤fku ÔÞõík fhíkkt yLkuhku {knku÷ {trËhLkk fíkkoníkko rþðS {ki ÷ kLkk yÍeÍ yLku {w r M÷{ AðkR økÞku níkku. {nkhksu yiríknkrMkf yøkúýeyku Íkneh ËrhÞkR íkÚkk {íkku L kk hksfkhý{kt íkfMkkÄw ½xLkkLku Mkkfkh fhe òýeíkk yuzðkufux yLku fkUøkúuMke Lkuíkk Lku í kkyku Ãkrðºk h{ÍLk {kMk{kt {wrM÷{kuLku {MSËku{kt sRLku Ãkkhýkt fhkðu Au íku çkkçkík yiÞkͼkR þu¾ ðøkuhu MkkÚku [[ko fheLku økíkhkus íkk. MkðoMkk{kLÞ yLku MkðorðrËík Au. Ãkhtíkw {MSËLkk {ki÷ðe 7Lkk hkus {trËh{kt hkuòLke R^íkkheLkwt ykÞkusLk fhe MkrníkLkk {wrM÷{ rçkhkËhku rntËw {trËh{kt sR hkuò Akuzu ËeÄwt níkwt. Mk{økú rntËwMíkkLkLkk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík íkuðe rðh÷ ½xLkk rntËwMíkkLkLkk RríknkMk{kt fËk[ çkLkðk sR hnu÷e yk yiríknkrMkf ½xLkk MkV¤ Úkþu fu yksrËLk MkwÄe çkLke Lkníke. suLku ð÷MkkzLkk «ÏÞkík fu{ íku ytøku çktLku fku{Lkk yøkúýeyku ðå[u yLkw¼ðkR ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËhLkk fíkkoníkko rþðS {nkhksu hnu ÷ rîÄk ðå[u økíkhku s Mkkt s u 7-00 ðkøÞu Mkkfkh fhewo Au. ßÞkhu Ãký Ëuþ fku{e ËkðkLk¤{kt ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËh{kt {ki÷kLkk yÍeÍ Mkrník Äfu ÷ kÞku níkku íÞkhu yu f {kºk ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt MkUfzku {wrM÷{ rçkhkËhku yLku rntËw Ãktrzíkku Mkrník MkUfzku fku{eþktrík «ðíkoíke níke. íku{kt Ãký ð÷Mkkz{kt ð»kkuoÚke rntËw ¼kRyku W{xe Ãkzâk níkk. þðS {nkhks yLku yLÞ rntËw Ãktrzíkku íkÚkk rntËw ðMkíkk çktLku fku{Lkk ÷kufkuyu ßÞkhu ßÞkhu ð¾íkku ykÔÞku MkËTøk]nMÚkkuyu {wrM÷{ rçkhkËhkuLku «u{¼kðÚke Ãkkhýkt Au íÞkhu íÞkhu yu ðkík Mkkrçkík fhe çkíkkðe Au. nk÷{kt Mk{økú Ëuþ{kt rntËwyku {kxu MkkiÚke Ãkrðºk fhkðíkkLke MkkÚku fku{e yufíkk yLku ¼ke[khkLkku Lkðku økýkíkku ©kðý {kMk yLku {wrM÷{kuLkku h{ÍkLk yuf MkkÚku EríknkMk yk÷u¾kÞku níkku.

fkÃkkuÿk{ktÚke çkk¤feLkwt yÃknhý zeSðeMkeyu÷Lkk ÃkkÃku Akþðkhu xÙkLMkVku{oh Vkxu Au

Mkwhík,íkk.8

çkÃkkuhu yuf ºký ð»koLke çkk¤feLkwt [efw ¾ðzkÔÞk níkk. MkrðíkkçkuLk Ãký fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt yÃknhý fhðk{kt ykðíkkt [f[kh Ãknu÷k rËðMkLke {kºk yzÄk f÷kfLke fkÃkkuÿk [kh hMíkk ÃkkMkuÚke økík hkus {[e økE níke. {kyu yòÛÞkLku {w÷kfkík{kt yòÛÞk Ãkh rðïkMk fhðk çkk¤feLku MkkUÃke Ëuíkkt íku çkk¤feLku ÷ELku ÷køke níke. ÃkAe ÷û{e {kxu fÃkzkt yLku {kusze ÷E ykÃkðkLke ðkík MkkÚku LkkMke økÞku níkku. {knu h{ÍkLk ÷û{eLku Ãký MkkÚku ÷E sðkLkwt ykòÛÞk Ãkku ÷ eMk Mkq º kku L kk sýkÔÞk yLkw M kkh [ktË : 8 íkk. 9-8-11 þÏMku sýkðíkk MkrðíkkçkuLku íku {kxu hò {q ¤ {æÞ«Ëu þ Lkk RLËku h rðMíkkhLkk íkk. 9-8-11 Mkktsu ðõíku ykÃke níke. íÞkhçkkË yòÛÞk MkeÞkÃkw h Lkku ðíkLke Mkw ¼ k»kçkkçkw {tøk¤ðkh 7-18 EVíkkh ÷û{eLku ÷ELku økÞkuu yk{r÷Þkh Au Õ ÷k íkk. 10-8-11 Mkðkhu ðõíku çkwÄðkh 4-46 Mkunhe ÷ku çkku÷ku, {kyu níkku. {kuze Mkktsu fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkíLke Mkrðíkk yLku 3 ð»koLke yòÛÞkLku çkk¤fe MkrðíkkçkuLku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLku {kºk íkuLkk Ëefhe ÷û{e MkkÚku lu.yu.ftu.f. MkkutÃke ËeÄe ;t.9/8/2011 økw{ ÚkðkLke VrhÞkË fkÃkkuÿk{kt rh÷kÞLMk Rkztltu sÚ:tck" CtJ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u Ãkw÷Lke Lke[u hnu Au. ykÃke níke. òufu hkºku MkrðíkkçkuLku yòÛÞk rðþu Mkw¼k»k {sqhefk{ fhu Au. çku rËðMk Ãknu÷kt yuf MkkRx Ãkh íkuLke 30Úke 35 fnuíkk Ãkku÷eMk Ãký [kUfe økE níke. mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ð»koLkk yuf RMk{ MkkÚku {w÷kfkík ÚkE yòÛÞkLke Ãkku÷eMku rðrðÄ MkkEx Ãkh ;t.9/8/2011 níke. Mkw¼k»k íkuLku ½hu ÷E ykÔÞku þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. Mkw¼k»kLkk çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ níkku. íku Mk{Þu yòÛÞku RMk{ {kºk ½h{kt hnu÷k yòÛÞkLkk Mkk{kLkLke sÚ:tck" lux Yt. yzÄku f÷kf hkufkÞk çkkË íku [kÕÞku íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke {kºk fÃkzkt {¤e økÞku Ãkhtíkw hrððkhu çkÃkkuhu íku ykÔÞkt níkkt. íku fÃkzktyku Ãkh Mkw¼k»kLke økuhnkshe{kt íkuLkk økktÄeÄk{Lkk yuf xu÷hLkku {kfkuo {¤e ½hu økÞku níkku. íÞkt íkuýu ykðíkk Ãkku÷eMku nðu íku rËþk{kt íkÃkkMk MkrðíkkçkuLkLku ÃkkuíkkLkku Mkk{kLk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku yòÛÞk rðÁØ ½h{kt {qfðk fÌkwt. íÞkhçkkË Mkw¼k»kLke VrhÞkË ÷ELku økwLkku Ëk¾÷ íkuýu MkðeíkkçkuLk yLku ÷û{eLku fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

mwh; Ítul Yt.226/-

65/-

fkÃkkuÿk{kt xÙkLMkVku{oh ç÷kMxLke Ëw½oxLkk{kt ðÄw çku çkk¤fkuLkkt {kuík

„

Ë. økw. ðesftÃkLkeLke ykurVMk ÃkkMku s çkLku÷e Ëw½oxLkk, fw÷ {hýktf 3

Mkwhík, íkk. 8

fkÃkkuÿk{kt Ë.økw.ðesftÃkLkeLke fkuÃkkuohux ykurVMk ÃkkMku s xÙkLMkVku{oh ç÷kMx ÚkðkLke Ëw½oxLkk{kt ËkÍe økÞu÷k ðÄw çku çkk¤fkuLkkt {kuík Úkíkkt yk ½xLkkLkku fw÷ {hýktf 3 ÚkÞku Au. yk ½xLkk{kt ËkÍe økÞu÷kt 3 çkk¤fku økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ðesftÃkLkeLke ÷kr÷ÞkðkzeLku «íkkÃku økt¼eh ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu fkÃkkuÿk [kh hMíkk ÃkkMku Ërûký økwshkík ðesftÃkLkeLke fkuÃkkuohux ykurVMk ÃkkA¤ ykðu÷wt ðesftÃkLkeLkwt xÙkLMkVku{oh økík çkwÄðkhu Mkktsu Äzkfk¼uh Vkxe økÞwt níkwt. xÙkLMkVku{oh Vkxíkkt íku{ktÚke økh{ ykuR÷ Qzâwt níkwt suLku fkhýu íÞkt LkSf{kt h{e hnu÷kt A {kMkq{ çkk¤fku ®fs÷ h{uþ ðk½u÷k (W.ð.5), [uíkLk {kðS ¼hkrýÞk (W.ð.7), MkkuLk÷ hk{S økkuhrzÞk (W.ð.7), ykfkþ {LkS LkRzk (W.ð.7), Éíðef {LkS LkEzk (W.ð.5) yLku fhý MkwLke÷¼kR [kinký (W.ð.6, ík{k{ hnu. sðknhLkøkh, Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk)Lku 108{kt MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷k fhýLkwt yøkkW {kuík ÚkÞwt níktw ßÞkhu fuíkLk ¼hkrýÞk yLku Éíðef LkRzkLkk ykshkus çkÃkkuhu M{e{uh{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík Úkíkk fw÷ {hýktf 3 ÚkÞku Au. ßÞkhu M{e{uh{kt Mkkhðkh nuX¤ yLÞ 3 çkk¤fkuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

CMYK

Mkwhík,íkk.8

zeSðeMkeyu ÷ îkhk Lkkt ¾ ðk{kt ykðu ÷ k xÙkLMkVku{ohLke ð»ko{kt çku ð¾ík íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku Mk{Þktíkhu xÙkLMkVku{oh VkxðkLkk çkLkkðku çkLku Lkrn íku{s yk {kxu MxkV îkhk ÷kRLk {uLkxuLkLMkLke fk{økeheLke Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. yLÞ ðesftÃkLkeyku îkhk ykðk rLkÞ{kuLktw Ãkk÷Lk fhkíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw zeSðeMkeyu÷ îkhk ykðk rLkÞ{kuLku ½ku¤eLku Ãke sðk{kt ykðíkk nkuðkLkk fkhýu s Akþðkhu xÙkLMkVku{oh VkxðkLkk çkLkkðku çkLku Au y™u íku{kt rLkËkuo»k ÷kufku Sð økw{kðe Ëuíkk nkuðk Aíkkt MkwÄhðkLkwt Lkk{ ÷uíke LkÚke. ykLku fkhýu s Úkkuzk rËðMk yøkkW fkÃkkuÿk ¾kíku xÙkLMkVku{oh VkxðkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. su{kt yksu çku çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLkku Sð økw{kððk MkkÚku fw÷ {hýktf ºký Ãkh ÃknkUåÞku Au.

ðesftÃkLkeykuLkk rLkÞ{ku yLkwMkkh Mk{Þktíkhu su fk{økehe fhðk{kt ykððe òuRyu íku fk{økehe fhðkLke ðkík íkku Ëqh hne Ãkhtíkw hkusçkhkusLke fk{økehe fhðk {kxu su MxkV nkuðku òuRyu íkuLkku y¼kð zeSðeMkeyu÷{kt òuðk {¤u Au. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku Lkðe ÷kRLk Lkkt¾ðk {kxu su økuÃk nkuðe òuRyu íku Ãký Lkrn nkuðkLkk

ð»ko{kt çku ð¾ík rLkheûký fhðk{kt ykðíkwt Lkrn nkuðkÚke çkLkíkk çkLkkðku fkhýu AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke yk fk{økehe ¾kuht¼u Ãkze Au. fkhý fu zeSðeMkeyu÷ îkhk su ÷uçkh [kso [qfððku Ãkzíkku nkuÞ Au íku{kt {sqh ðøkoLku Ãkhðzíkwt Lkrn nkuðkÚke fk{økehe fhðk {kxu fkuR ykðíktw LkÚke. ßÞkhu ykðe fk{økehe fhðk {kxu {kýMkku LkÚke. íÞkhu xÙkLMkVku{oh {uLkxuLkLMkLke fk{økehe ð»ko{kt çku

ð¾ík fhðk{kt ykðíke nkuÞ íku õÞktÚke fhðk{kt ykðu. yk fk{økehe fhðk ÃkkA¤Lkku nuíkw s yu Au fu xÙkLMkVku{oh Ãkh ÷kuz fux÷ku ykðu Au. ÷kuz{kt ½xkzku fhðk {kxu fuðk «fkhLkkt Ãkøk÷kt ¼he þfkÞ íkuðe LkkLkk{kt LkkLke çkkçkíkkuLke íkÃkkMk fhe íkuLkku rhÃkkuxo Wå[ yrÄfkheLku ykÃkðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. yk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu íkkfeËu Ãkøk÷kt Ãký ¼hðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. yLÞ ðes ftÃkLkeyku îkhk yk s «{kýu fk{økehe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw Võík zeSðeMkeyu÷ îkhk s ykðe fk{økehe fhðk{kt yk¤Mk Ëk¾ðkíke nkuðkLkk fkhýu s ºký rLkËkuo»k çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLkk Sð økw{kÔÞk Au. suÚke xÙkLMkVku{oh VkxðkLkk çkLkkð{kt zeSðeMkeyu÷Lkk Wå[ yrÄfkheykuLke LkehMkíkk nkuðkLkk fkhýu íkuyku Mkk{u Ãký fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 9 AUGUST 2011

zkÞ{tz ÃkuZe {nuLÿ çkúÄMko Ãkh Ëhkuzk Mkwhík íkk. 8

ykðfðuhk rð¼køk îkhk Mkku{ðkhu Mkðkhu {wtçkR yLku LkðMkkhe{kt nehkLkk WíÃkkËLk yLku ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÃkuZeLkk rðrðÄ Xufkýktyku Ãkh Mkkøk{xu ËhkuzkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. ykðfðuhk rð¼køkLkk ðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh Mkku{ðkhu {wtçkR ykðfðuhk rð¼køkLke zeykR ®ðøk îkhk {wtçkR yLku LkðMkkhe{kt zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk yLku xÙu®zøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e {nuLÿ çkúÄMko yuõMkÃkkuxo «k. r÷. Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkk. ÃkuZe Mkt[k÷fkuLkk {wtçkR{kt 17 yLku LkðMkkhe{kt 3 {¤e fw÷ 20

MÚk¤ku Ãkh íkÃkkMkLke fkÞoðkne fhðk{kt yrÄfkheyku îkhk LkðMkkhe rMÚkík ykðe níke. Mk[o yLku MkhðuLke yk ÃkuZeLkk MÚk¤ku Ãkh zkÞ{tzLkk òuçkðfo fkÞoðkne{kt rð¼køkLkk 60Úke ðÄw {kxu íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. su{kt yrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ òuíkhkR [kuÃkzk{kt Ëþkoðu÷e rðøkíkku íkÚkk Mxkuf ytøku {krníke Au. Mkwhík zeykR {wtçkR yLku {u¤ððk{kt ykðe r ð t ø k L k k ðíkwo¤kuyu yrÄfkheykuLke ºký LkðMkkhe{kt fw÷ 20 nkuðkLkwt xe{ íkÃkkMk{kt òuíkhkR MÚk¤ku Ãkh fkÞoðkne sýkÔÞwt níkwt. rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu níke. rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh ÃkuZe Mkt[k÷f îkhk LkðMkkhe{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ëhkuzk ytíkøkoík zkÞ{tzLkk òuçkðfoLkwt fk{fks fhðk{kt íkÃkkMkLke fkÞoðkne MkðkhÚke ykðu Au. ÃkuZeLkk LkðMkkhe{kt ykðu÷k Mkkts MkwÄe [k÷w hne níke. MÚk¤ku Ãkh íkÃkkMk Úkíkkt LkðMkkhe xkWLk{kt íkÃkkMk Mk{eûkk{kt fhkuzku fk¤w Lkkýwt zkÞ{tzLkk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k YrÃkÞkLkwt Mkt[k÷fku{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku. ÍzÃkkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík

fhðk{kt ykðe hne Au. ykðfðuhkLke {Mk{kuxe xuõMk[kuhe ytøku rð¼køk îkhk AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke fzf fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe Au. sw÷kR{kt rçkÕzMko yLku xuõMxkR÷ ðuÃkkheykuLku íÞkt fhðk{kt ykðu÷e MkhðuLke fkÞoðkne{kt 33 fhkuz WÃkhktíkLkwt fk¤w Lkkýwt ÃkfzkÞwt níkwt.

zkÞ{tz yuMkku.Lkk «{w¾ íkhefu Vhe LkkðrzÞk Mkwhík: Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk ð»ko 2011-12Lkk «{w¾ íkhefu rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkLke ÃkwLk: rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. WÃk-«{w¾ íkhefu LkkLkw¼kR ðufrhÞk, {tºke íkhefu Ëk{S¼kR {kðkýe,

WfkELke MkÃkkxe ðÄeLku 322.29 Vqxu ÃknkU[e Mkwhík,íkk. 8

Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt yksu MkðkhÚke þY ÚkÞu÷k ðhMkkËe AktxkLke ðå[u WfkE zu{Lke MkÃkkxe ðÄeLku 322.29 Vqxu ÃknkU[e Au. yksu Mkðkhu MkÃkkxe 322.11 Vqx hÌkk çkkË Mkíkík 24,000 õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf hnuíkk MkÃkkxe yksu Mkktsu A ðkøÞu ðÄeLku 322.29 Vqxu ÃknkU[e níke íku{s nk÷{kt 12,000 õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf hnuíkk ykøkk{e 24 f÷kf{kt MkÃkkxe{kt Vhe ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu A ðkøÞkÚke çkÃkkuhu çku ðkøÞk MkwÄe{kt Mkwhík þnuh{kt Mkkík {e.{e. WÃkhktík çkkhzku÷e yLku {ktøkhku¤{kt ºký

{e.{e. yLku W{hÃkkzk{kt 17 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLke ykøkk{e 36 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík íku{s Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. yk rMkðkÞ Ërûký økwshkíkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkku rðhk{ ÞÚkkðík hÌkku níkku. nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e rËðMkku{kt Mkwhík Ërûký økwshkík Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt ðhMkkË ÚkðkLkku {knku÷ çkLÞku Au.

CMYK

Mkn{tºke íkhefu ÄLkS¼kR hk¾kur÷Þk íkÚkk ¾òLk[e íkhefu çkkçkw¼kR fÚkerhÞkLke rLk{ýqtf ÚkR níke. fkhkuçkkheLkk Vkhuøk Úkíkk 11 MkÇÞku{kt 7 MkÇÞku Vhe [qtxkÞk níkk, [kh Lkðk MkÇÞkuLke rLk{ýqf ÚkR níke.

3

{rn÷kLke níÞkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh Mkwhík: MkwhíkLkk AkÃkhk¼kXk{kt Mkk{kLÞ Í½zk{kt yÂMÚkh {øksLke {rn÷kLke níÞkLkk fuMk{kt ykhkuÃke fLkw QVuo fLkeÞk þ{kSyu fhu÷e ò{eLkyhS yksu MkwhíkLkk {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþ ©e çke.Þw.òu»keyu Lkk{tswh fhe níke.


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-16 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-04 19-11 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ÃkwºkËk yufkËþe, Ãkrðºkk yufkËþe, ®ðAwzku f. 15-21 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË yufkËþe, {tøk¤ðkh, íkk. 9-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 24-01 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 15-21 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 15-21 MkwÄe ÃkAe ÄLkw. sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 28-01 MkwÄe ÃkAe rð»ft¼. rðþu»k Ãkðo : ÃkwºkËk yufkËþe. Ãkrðºkk yufkËþe (XkfkuhSLku ®þøkkuzk ÄhkððkLkku {rn{k). ®ðAwzku f. 1521 MkwÄe. * ðiÄ]rík f. 28-01 (çkwÄðkhLke ÃkhkuZu f. 4-01) MkwÄe. * rðr»x (¼ÿk) f. 12-24Úke f. 24-01 MkwÄe. * {tøk¤køkkihe ÃkqsLk. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòh íkÚkk nðk{kLk- f]r»k þk† ytøku ðkt[Lk-yÇÞkMk ðÄkhðkLke ¾kMk Mk÷kn Au. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. yÂøLk-R÷urõxÙfLkkt MkkÄLkku- Þtºk-{þeLkhe ¾heËðkLke Mk÷kn LkÚke. ÷Mký, çkxkxk, {økV¤e, ík÷, fXku¤{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøkku sýkÞ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

789

Mkwzkufw

8 2 9 6 7

6 9 2

4 3

5 6

2 5

1 9 6 5 3 4

4 7 5

8 6 8 3 7 9 1 5 4 2

9

4 2 7 8 5 6 9 3 1

9 6 4 2 7 8 1 5 3

7 5 1 6 3 9 4 2 8

2 3 8 5 1 4 6 7 9

8 4 6 1 2 3 7 9 5

1

E

2

3

ò h

Ëk

8

4

5

h

9

15

19 22 25

20

23

24

26

27

28

29 31

35

7

17

18

32

34

36

ykze [kðe (1) Eòhku ÄhkðLkkh (5) (5) yËkðík, ðuh (4) (8) ykuAwt (3) (9) ½hzwt, ð]Ø (3) (11) LkMk, ð÷ý (2) (12) {wMk÷{kLk hkò (3) (13) ½e-íku÷ fkZðkLke Ãk¤e (3) (14) WÃkkrÄ, Ãkezk (2) (16) [hçkeÚke ¼hu÷wt ˤËkh (2) (17) Ãkk½ze (2) (18) hwr[ fhkðu yuðwt (3) (19) [khykLke (3) (21) ykt¾, LkÞLk (2) (22) íkÃkMðe,çkúkñýkuLke yuf ¿kkrík (4) (24) Ähíke, Ãk]Úðe (2) (26) øk÷, {{o (2) (27) yuf {eXkE (3) (28) fkøkzku, fkøk (3) (30) íkeh, çkký (2) (31) Úkkýwt, {Úkf (2) (33) frðíkk, fkÔÞ (3) (35) Aqx, ÃkhðkLkøke (2) (36) xeÃkwt, xÃkfwt (2) (37) Lkkíkku, MktçktÄ (4) Q¼e [kðe (1) rfM{ík, LkMkeçk (4) (2) ÃÞk÷ku (2) (3) [LkkuXe sux÷wt ðsLk (2) (4) Ëuþe hkßÞ (4) (5) ykMkõík, ÷eLk (2) (6) MkkuLkk[ktËeLke ¾qçk s Ãkkík¤e

30

33

yksLkku {rn{k

2

x

h

fku z

ð

4

15

økwt

÷e ÷

19

Internet Explorer{kt

þwt ík{khu fkuE ð¾ík yuðwt çkLÞwt Au fu ELxhLku x yu õ MkÃ÷ku h {kt ðuçkMkkEx Mk‹Vøk fhku íÞkhu fkuE Ãký E{us fu rÃkõ[Mko Ëu¾kíkk LkÚke nkuíkk? õÞkhuf ykðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ðuçkMkkEx{kt rÃkõ[Mko Ëu¾kíkkt çktÄ ÚkE òÞ Au yLku íkuLkwt fkhý nkuÞ Au fu fkuE ðkh ELxhLkux yu õ MkÃ÷ku h hLkk Mku ® xøMk{kt fku E [uLs ÚkÞku nkuÞ. nk, ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh{kt rÃkõ[Mko Lk Ëu¾kÞ íkuðwt Mku®xøk nkuÞ Au suLku yuLkuçk÷ fhðkÚke çkú k WÍh{kt fku E Ãký «fkhLke E{uSMk Ëu¾kíke LkÚke. òu ík{khu Ãký yk «fkhLke íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ÚkÞku nkuÞ yLku Vhe ¼rð»Þ{kt yk{ ÚkkÞ íkku þwt fhðwt íkku íkuLkku Mkh¤ WÃkkÞ yk hÌkku. Lke[u {wsçkLkk MxuÃMk Vku÷ku fhku.

ys{kuË, {ku[hMk, MkqtX, n¤Ëh, ËkY n¤Ëh, ÄkðzeLkk Vq÷, ÷ªzeÃkeÃkh, fhtsLkk çkes yLku çkeòuhkLke Mkqfe Ak÷. yk çkÄk yki»kÄku ¾qçk ¾ktze çkkhef ð†økk¤ [qýo çkLkkðe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk ÚkÞwt yríkMkkh Lkkþf [qýo Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku yk [qýo yzÄeÚke yuf [{[eLke {kºkk{kt rLkÞr{ík ÷uðkÚke yríkMkkh Ãkkík¤k Íkzk, hõíkr{r©ík Íkzk, fV r{r©ík [efýk Íkzk, ÃkåÞk ðøkhLkk Íkzk, yÃk[ku, yhwr[, {tËkÂøLk, økuMk ðøkuhu {xu Au. Íkzk{kt ðkÞw rÃkíkkrË ðøkuhu su Ëku»kLkwt «kÄkLÞ nkuÞ íku «{kýu ÃkhuS Ãkk¤ðe òuEyu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

¼k

26

23

28

øke Mk

31

çk

32

35

h

{

¼k Þko

{k Lk íkk

16

÷e

ð

þ

24

25

¼ku { 30

z

¼ øk

÷

z

{k

ík fku ík

f

Mk

34

36 38 41

17

{

29

f Lku

40

h

Ãk hku

f

ík 37

h 33

Ëk Lk ðe

8

fwt ðk he

s ðk çk

27

7

n íkk þ

39

zwt

ðk

42

¾ x ÷ku

ð]rïf

{. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

«ríkfq¤ Mktòuøkku Mkk{u çkkÚk ¼ezðk fhíkkt Úkkuzwt rðh{e sðwt Mkkhwt.Lkkýk¼ez sýkÞ. MLkuneÚke [f{f xk¤òu.

ykhkuøÞLke Mk{MÞkLku n÷ fhe þfþku. MðsLkÚke MktðkrËíkk MkkÄe þfþku. ykŠÚkf «&™ Q¼ku hnuíkku ÷køku.

frXLk MktòuøkkuLku ík{u fwLkunÃkqðof Mkh¤ çkLkkðe þfþku. ÷k¼ËkÞe íkf ÍzÃke ÷uòu.MLkuneÚke rððkËLkku «Mktøk.

z. n. ÷køkýeykuLke Ãkhðk fhþku íkku Ëw:¾ s yLkw¼ðkÞ. f{oV¤ sYh {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk.

íkw÷k

fLÞk

fkxwoLk

Ä™

øk]nSðLkLkk «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. ¾[o-¾heËe ðÄíke sýkÞ. «ðkMk MkV¤ çkLku.

xeðe [uLk÷Lke yVðkykuLku fkhýu Mºkeyku ykí{níÞk fhu Au

xkÞVqLk{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au. {wEVk Lkk{ {fkW xkÃkwLku ykÄkhu ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. „ yk ðkðkÍkuzk{kt ÃkðLk ÷øk¼øk 260 rf{e «rík f÷kfLke ÍzÃku VqtfkÞ Au. „ {uÚke ykuøkMx {rnLkk Ëhr{ÞkLk ÃkurMkrVf {nkMkkøkh{kt [¢ðkíkLkk rLk{koýLkku økk¤ku nkuÞ Au. {wEVk [¢ðkík Ãký {kuxu¼køku yk Mk{Þøkk¤k{kt ykfkh ÷u Au. „ ð»ko 2004{kt {wEVk rVr÷ÃkkELMk yLku rðÞuíkLkk{{kt rðLkkþ ðuhe [qõÞwt Au. „

økrík yLku ðíkkoíke yMkh «{kýu swËe swËe fûkkyku{kt ðnU[ðk{kt ykðu Au. „ fuxuøkhe-5 ytíkøkoík íku MkwÃkh

rLkøkwoýo»ðrÃk Mkíðu»kww ËÞkt fwðoÂLík MkkÄð; > Lk rn Mktnhíku ßÞkuíMkLkkt [Lÿ ïktzk÷ðu~{Lk: >> (økwý ðøkhLke ÔÞÂõíkyku Ãkh MkßsLkku ËÞk fhu Au. ¾hu¾h! [tÿ [ktzk¤Lkk ½h ÃkhÚke [ktËLke ÃkkAe ¾U[e ÷uíkku LkÚke.) fwËhíkLke árüyu Mkki Mkh¾k Au, Mk{kLk Au. MkqÞo ÃkkuíkkLke hkuþLke ykÃkðk {kxu õÞkhuÞ MkßsLk, ËwsoLk fu Ãktrzík, {q¾oLkku ¼uË fhíkku LkÚke, íkuðe s heíku [tÿ ÃkkuíkkLke þeík¤íkk ykÃkðk {kxu õÞkhuÞ ÃkûkÃkkík hk¾íkku LkÚke. yk heíku MkßsLk {Lkw»Þ Ãký ÃkkuíkkLkku ËÞk¼kð, Mkuðk¼kð Ëþkoðíke ð¾íku ÃkûkÃkkík fhíkku LkÚke. MkßsLk {Lkw»Þ Ãký fwËhíke ík¥ðkuLke su{ Mkki Ãkh Mkh¾e s f]Ãkk ðhMkkðu Au. ßÞkhu ðhMkkË ðhMku Au íkku íku Ãknkz Ãkh Ãký Ãkzu Au yLku støk÷ku Ãkh Ãký Ãkzu Au. íkuðe s heíku MkßsLk {Lkw»ÞLke WËkhíkk{kt Mk{økúLkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. MkßsLk {Lkw»Þ õÞkhuÞ fkuELke MknkÞ fhíkk Ãknu÷kt rð[khíkku LkÚke fu Mkk{uLkku {kýMk {khk ËÞk¼kðLku ÷kÞf Au fu Lknª. Mkk{uLkku {kýMk ËwsoLk nkuÞ, Mkíkík fwf{o{kt håÞkuÃkåÞku nkuÞ íkkuÃký ßÞkhu íku Ëw:¾{kt nkuÞ, {w~fu÷e{kt nkuÞ íÞkhu MkßsLk {Lkw»Þ fþku s rð[kh fÞko ðøkh fkuE þhík hkÏÞk ðøkh íkuLke {ËË fhðk Ëkuze òÞ Au. MkßsLk {Lkw»Þ MkËT¼kðLkkÚke ÃkrhÃkqýo nkuÞ Au. íkuLkk{kt Mkíkík {kLkðíkkLke Mkhðkýe ðnuíke nkuÞ Au. MkßsLk {Lkw»ÞLkwt ÓËÞ {kLkðeÞ MktðuËLkkÚke Mk¼h nkuÞ Au, íkuÚke íku çknw ykMkkLkeÚke çkeòLkkt Ëw:¾kuLkku yLkw¼ð fhe þfu Au yLku íkuÚke íku fkuE Ãký «fkhLkku ÃkûkÃkkík hkÏÞk rðLkk Mk{árü hk¾eLke WËkhíkkÚke çkÄktLke {ËË fhu Au. ykðk MkßsLkkuÚke {kLkðíkkLkwt WÃkðLk nrhÞk¤wt hnu Au.

E{uSMk LkÚke Ëu¾kíke?

1. Mkki «Úk{ Internet Explorer ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Tools > Internet Options Ãkh Âõ÷f fhku. 3. yk ÃkAe Mkki Ú ke Au Õ ÷w t Advanced Ãkh Âõ÷f fhku. 4. su { kt Lke[u Settings Lkk çkku õ Mk{kt Multimedia {Úkk¤k nu X ¤ Show PicturesLkwt [uf {kfoLku Âõ÷f fhku. (òu Lk nkuÞ íkku) 5. yk «fkhu Videos yLku Sounds {kxu Ãký WÃkh ík{u [uf fhe þfku Aku. yk{, fÞko ÃkAe Apply yLku OK fhe Ëku. òu ykx÷wt fÞko ÃkAe Ãký ík{khe Mk{MÞkLkku n÷ Lk ÚkkÞ íkku ÃkAe çkúkWÍh{kt «kuç÷u{ nkuE þfu Au suLku VheÚke ELMxku÷ fhðwt yu WÃkkÞ Ãký ÚkE þfu.

{n¥k{ 30.2 30.4 33.6 30.2 33.0 30.9

÷½wík{ 27.1 27.1 25.3 26.0 26.9 24.6

yuf støk÷{kt Mkki «kýeyku ®MknÚke ¾qçk s zhíkk níkk. íku «kýeykuLku zhkðe Ä{fkðeLku fk{ fhkðíkku níkku. íkuLkk {uLkush økshksÚke {ktzeLku íkuLkk f{o[kheyku ðktËhku, MkMk÷wt, rþÞk¤ MkkiLku íku Ä{fkðíkku níkku. ®Mkn Ãkkuíku ftE ¾kuxwt fhu fu íkuLkkÚke fkuE fk{ çkøkze òÞ íku íkU Mðefkhíkku Lknª yLku yu fk{ Vhe ð¾ík çkeò fkuE ÃkkMku fhkððkLkku ykuzoh fhíkku níkku. «kýeykuLku fk{Lke søÞkyu fkuE Mkøkðzku Ãký Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðíke Lk níke. õÞkhuf ÃkeðkLkwt Ãkkýe Lk nkuÞ íkku õÞkhuf çkuMkðkLke ¾whþe íkqxu÷e nkuÞ. yuLke Mkk{u ®MknLke furçkLkLke Mkøkðzku hkòþkne XkXðk¤e níkk. f{o[kheyku íkuLke Lkkufhe xfkðe hk¾ðkLkk zhu ®MknLke Mkk{u ftE çkku÷íkk Lk níkk. ®Mkn ½hzku Úkíkku síkku níkku íkuLke íkrçkÞík ÷Úkzíke síke níke. zkìõxhu íkuLku çkku÷ðkLke Lkk Ãkkze níke. ®Mkn ykìrVMku ykðíkku Ãký

18.40 21.00

ykðu Au yÚkðk íkku ÃkBÃk rðLkk ÓËÞ Äçkfíkwt nkuÞ íÞkhu Mksohe fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu nkxo ÷tøk ÃkBÃk ðkÃkhðk{kt ykðu Au íÞkhu ÓËÞLkk Äçkfkhk Úkkuze ðkh {kxu çktÄ fhðk{kt ykðu Au. suLku çkkÞÃkkMk ÃkBÃk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Ä{LkeykuLkk òuzký fhðkLke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk ÓËÞLkk fkÞoLku yðhkuÄðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íÞkhu çknkhÚke ÷økkððk{kt ykðu÷k nkxo ÷tøk ÃkBÃk ðzu þheh{kt ÷kuneLkwt ¼ú{ý [k÷u Au. yu Úkkuze r{rLkxku{kt zkìõxh økúk^xLku ÓËÞLke ç÷kuf ÚkE økÞu÷e Ä{LkeLkk MÚkkLku òuze Ëu Au. ÃkBÃk rðLkkLke çkkÞÃkkMk Mksohe yu ÷uxuMx Mksohe Au. íku{kt fkuE {þeLkLkku WÃkÞkuøk LkÚke fhðk{kt ykðíkku. Ãkhtíkw ÓËÞ Äçkfíkwt nkuÞ íÞkhu s økúk^xLkwt Ä{Lkeyku

yksLkku SMS

fk{{kt æÞkLk ykÃke þfíkku Lknkuíkku. íkuLkk f{o[kheykuLku íku Mkq[Lkk ykÃkíkku yu{kt {Lk ÷økkðeLku f{o[kheyku fk{ fhíkk Lk níkk yLku ®Mkn Ÿ[k yðksu çkku÷íkku íkku íkuLke íkrçkÞík çkøkze síke. fkuE f{o[kheLku Lk íkku ®Mkn «íÞu fkuE MknkLkw¼qrík níke fu Lk fkuELku fk{{kt rË÷[~Ãke. ®MknLku nðu ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{òíke níke fu òu f{o[kheykuLku Mkk[ðeLku yuýu fk{ fhkÔÞwt nkuík íkku f{o[kheyku fk{Lku ÃkkuíkkLkwt økýíkk nkuík yLku rMktn «íÞu MknkLkw¼qrík Ëk¾ðeLku fk{ Ãký Mkkiyu {kÚku ÷E ÷eÄwt nkuík. {uLkus{uLx Mkt˼uo yk WËknhýLku Mk{Syu íkku {kr÷f fu {uLkushLkku f{o[kheyku MkkÚkuLkku MktçktÄ nuÕÄe hnuðku òuEyu, fkhý fu yk yuðe rMk¬kLke çku çkksw Au fu f{o[kheyku rðLkk ftÃkLke, {kr÷f fu {uLkush yÄqhku Au yLku yk ºkýuÞ ðøkh f{o[khe yÄqhku Au.

MkkÚku òuzký fhðk{kt ykðu Au. yk «fkhLke MksoheLku fkhýu nkxo ÷tøk {þeLkLkk økuhVkÞËk xk¤e þfkÞ Au. yk WÃkhktík çkkÞÃkkMk Mksohe ðÄw ÍzÃke y™u Mkwhrûkík çkLku Au. yk «fkhLke Mksohe fhðk{kt ykðu íÞkhu çknkhÚke ykuAwt ÷kune [zkððwt Ãkzu Au. ÷uxuMx xufrLkf yLkwMkkh ykuÃkLk nkxo MksoheLku çkË÷u LkkLkku fkÃkku {qfeLku {þeLk îkhk Ãký fkuhkuLkhe ykxohe çkkÞÃkkMk Mksohe fhðk{kt ykðu Au. òufu yk «fkhLke Mksohe Ëhuf ËËeo Ãkh LkÚke fhe þfkíke. y{wf rLkrùík Ä{LkeLku çkË÷ðkLke nkuÞ íÞkhu s íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. yk Mksohe{kt yuLzkuMfkurÃkf fu ÚkkuhuMfkurÃkf ðerzÞku ykrMkMxuz Mksohe fhðk{kt ykðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

STAR MOVIES 13.30 ðkLk nu®ÕMkøk 16.10 Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e 18.40 Äe çkkuLkuo MkwÃkh{Mke 21.00 huBçkku-3

ZEE CINEMA 14.30 fwA íkw{ fnku fwA n{ fnU HBO íkLkw ðuzTMk {Lkw 12.00 RLfnkxo 18.15 økt ø kk s{wLkk MkhMðíke 21.00 14.15 Mke EÍ ykWx

One man cried when He had no shoes, But he stopped crying when He saw a man without legs. Life is full of Blessings, Always try to understand it.

S.ze.çkeMxLku rðïLkk MkkiÚke ÍzÃke þkuxonuLz ÷u¾f íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkk. „ rðïLkwt Ãknu÷wt Ìkw{Lk nkxo xÙkLMkÃ÷kLx 1967{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. „

„. þ. Mk.

¾. s. ÔÞÚko ¼køkËkuz Lk ÚkkÞ íku {kxu yøkkWÚke ykÞkusLk sYhe {kLkòu. Mkt½»ko sýkÞ. LkwfMkkLkÚke çk[ðwt.

«ðkMk-ÃkÞoxLk yLku {LkkuhtsLk ytøku MkkLkwfq¤íkk. fkixwtrçkf õ÷uþ Lk Úkðk Ëuþku. LkðeLk fkÞoh[Lkk ÚkkÞ.

Mktòuøkku MkwÄhu íkuLke hkn òuÞk rðLkk fkÞo fÞuo òð. ykøk¤ síkkt íkuLkwt W{Ëk V¤ {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk. «ðkMk V¤u.

÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko ykÞkursík Lkkxf ÷kÞLMk õ÷çk

ykuV Mkwhík LkkuÚko îkhk [urhxe VkEðLku ðuøk ykÃkðk r{þLk xw Mkðo MkqºkLku [rhíkkÚko fhðk hkºku 9 f÷kfu økktÄeM{]rík nku÷{kt yuf MktÃkqýo MðåA fkixwtrçkf Lkkxf zkuLx ðhe ÃkÃÃkk! nwt AwtLku— hsq fhþu. yurLx-hurøktøk ÷ku çkkçkíku fkLkqLke òøk]rík fkÞo¢{ Íuz. yuV. ðkrzÞk rð{uLMk fku÷us yuLz yuLk. fu. ßnkuxk ðkrzÞk rð{uLMk fku÷us yuLz yuLk. fu. ßnkuxk fku÷us ykuV fku{Mko{kt MkwhíkLke rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke rðãkÚkeoyku{kt yurLx-hurøktøk ÷ku çkkçkíku òøk]ríkLkku ðøkoLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 8.45 f÷kfu fhðk{kt ykðu÷ Au.

„

„

©ef]»ý-çkkðLke ÃkXLk-ðkt[Lk {ehk {kÄð xÙMx MkwhíkLkk WÃk¢{u Mkw¾, þktrík, MkV¤íkk, Mk{]rØ {kxu xÙMxe sþðtík÷k÷ sheðk÷k hr[ík LkðeLk ©ef]»ý-çkkðLkeLkk ÃkXLk-ðkt[LkLkku fkÞo¢{ yrøkÞkhMk rLkr{¥ku rMktøkkÃkwhe ðkze, {nkhkò xkufeÍ Mkk{u, YMík{Ãkwhk {wfk{u çkÃkkuhu 4 f÷kfu. rntzku¤kLkkt ËþoLk ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh, zw{Mk hkuz ¾kíku 6Úke 8.30 Ëhr{ÞkLk Ãkrðºk rntzku¤kLkkt ËþoLk Úkþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh „

„

„

„

y¾tz ykLktË fku. ¢u. Mkku. ðuzhkuz{kt RLkk{ rðíkhý Mk{khkun ÞkuòÞku y¾tz ykLktË ¢ku.¢u. ðuzhkuz Mkwhík{kt 26{e ðkŠ»kf MkkÄkhý

Mk¼k y¾tz ykLktË fku÷usLkk MkhÞwçkk nku÷{kt ÞkuòE níke. «{w¾ yþkuf¼kE yuLk. ËuMkkEyu Mðkøkík «ð[Lk fhe Mkki Mk¼kMkË ¼kE-çknuLkkuçkk¤fkuLku ykðfkhe MkkuMkkÞxeu fhu÷ fk{økeheLkku ynuðk÷ ykÃke ykÞkusLk ytøkuLke {krníke ykÃke níke. 12 xfk rzrðzLzLke ònuhkíkLku Mk¼kMkË ¼kE-çknuLkkuyu ykðfkhe níke. Mk¼kMkË çkk¤fkuLku íku{s f{o[kheøkýLku RLkk{ ykÃke «kuíMkkrník fÞko níkk. ©e Ëþkçkks ðrýf ¿kkríkLkk MkÇÞku òuøk ©e Ëþkçkks ðrýf ¿kkrík {tz¤Lkk MkÇÞkuLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk fhðkLkwt nkuðkÚke Ëhuf MkÇÞyu íku{Lkk MktíkkLkLke {kfoþexLke Íuhkuûk Lkf÷ íkk. 31-2-2011 MkwÄe{kt rsíkuLÿ ze. þkn, 6, Mðkrík MkkuMkkÞxe, fËBçk ¼ðLkLke Mkk{u, xe{r÷Þk ðkz ¾kíku ÃknkU[íke fhðe. y{eLk þu¾Lku Mðex rMktøkh yuðkuzo {kunB{Ë hVeLke 31{e çkhMke «Mktøku økktÄeM{]rík¼ðLk Mkwhík{kt ÞkuòÞu÷ Mkqhe÷e þk{ hVeS fu Lkk{ ÃkkïoøkkÞf {kunB{Ë hVeLkk økeíkkuLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ y{eLk þu¾ yLku VkYf sheðk÷k îkhk ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku y{eLk þu¾Lku Mðex rMktøkh yuðkuzo-2011 yuLkkÞík fhkÞku níkku. hkßÞMíkrhÞ Mk{ks¼q»ký ÃkwhMfkh {nkhk»xÙ hkßÞ økúux fwýçke Ãkkxe÷ Mk{ks Äw¤u Mkt½xLkk íkhVÚke hkßÞ MíkrhÞ Mk{ks¼q»ký ÃkwhMfkh yÃkoý fheLku Mkwhík (økwshkík), zku. hðeLÿ¼kR Mkwf÷k÷ Ãkkxe÷, zku. {tøk÷kçkuLk hðeLÿ Ãkkxe÷Lku ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhkÞku níkku.

rþûký MktËuþ

„

„

nMkíkkt Vq÷ çkk¤¼ðLk{kt {kuLkMkqLk-zuLke Wsðýe nMkíkkt Vq÷

çkk¤¼ðLk{kt {u½hkòLkk ykøk{LkLku ðÄkððkt çkk¤fkuyu f÷hVq÷ rðrðÄ ykfkhLke Aºke yLku huELkfkux Ãknuhe ð»kkoÉíkwLkk økeík, òuzfýktLke f]rík yr¼LkÞ MkkÚku hsq fÞko. rþrûkfk hªf÷çkuLk yLku MðexeçkuLku çkk¤fkuLku rðrðÄ ykfkhLke nkuze çkLkkðíkk þe¾ðe yLku Ãkkýe{kt íkhíke {wfkðe. yk[kÞko {eíkkçkuLk Ãkxu÷u çkk÷wzkykuLku SðLk{kt ÃkkýeLkwt {n¥ð yLku íkuLkk síkLk rðþu Mk{s ykÃke Mkki MkkÚku ð»kkoÉíkwLke {ò {kýe níke. yu{.ykE. þk¤k Mktfw÷ ðk÷e òøk]rík yr¼ÞkLk yu{. ykE. þiûkrýf Mktfw÷ {kuxk ðhkAk ¾kíku þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk çkk÷ðkzeÚke Äku-12 MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLku rþûkýLkk ðíko{kLk «ðknkuÚke ðkfuV fhðk, Äku-9{kt çkË÷kÞu÷e ÃkØríkÚke {krníkøkkh fhðk íku{s íku{Lkkt MktíkkLkkuLkk rþMík, rþûký, MðåAíkk ðøkuhu hkusçkhkusLkk «&™ku çkkçkíku ðk÷eyku{kt òøk]rík ÷kððkLkk þw¼ ykþÞÚke y÷øk y÷øk Äkuhýku «{kýu fw÷ 8 Mk¼kykuLkwt ykÞkusLk rþheLknku÷ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þk¤kLkk økwÁsLkku îkhk ðk÷eykuLku ¾qçk s WÃkÞkuøke {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. çk[fkýeðk÷k þk¤kLkk rðãkÚkeoyku Þkuøk{kt LkuþLk÷ ÷uð÷u WÄLkk ÂMÚkík þuX ©e «ký÷k÷ nehk÷k÷ çk[fkýeðk÷k rðãk{trËh þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu nk÷{kt s Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ yLku ykÞoMk{ks nku÷{kt ykÞkursík Þkuøk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ytzh 14 yLku ytzh 17 yu{ çku rð¼køk{kt þk¤kLkk Ãkkt[ rðãkÚkeoyku ÃkMktË ÚkE LkuþLk÷ ÷uð÷u ÃknkUåÞk Au. þk¤kLkk rþðkLke r÷r÷Þkðk¤k, nkŠËf økßsh, rfþLk fkÃkrzÞk, hku{e÷ r÷r÷Þkðk¤k, Ëerûkík ÔÞkMk yk MÃkÄko{kt ÃkMktË ÚkÞk níkk. íkuykuLku {køkoËþoLk rfhý fkÃkrzÞk, yÕÃkkçkuLk r{†e íkÚkk þk¤k™k ÔÞkÞk{ rþrûkfk ytøkeíkkçkuLk ®÷çkkr[Þkyu ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. Ãk[eMk ð»koÚke WÃkhLke ðÞ{ÞkoËk{kt fku[ yÕÃkkçkuLk ¼køk ÷E LkuþLk÷ ÷uð÷u ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. yfe÷uþ Vw÷[tË nrhsLk (18) çke-131 MksoLk Mkku Mkexe ÷kRx MkkuMkkÞxe, Mkwhík. Mð. yhsý¼kE þk{S¼kE frÚkrhÞk (70) E-212, {kík]þrfík Mkku. Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. ÃkwheçkuLk çkkuÄk¼kE økkurn÷ (80) 73, {ÄwðLk Mkku. {kYrík [kuf, ðhkAk, Mkwhík. Mð. yLkhkËuðe Mk{hçknkËwh®Mkn hksÃkqík (87) 61, ÃkhMkkuík{Lkøkh, Ãkhðx økk{, Mkwhík. Mð. f]Ãkk÷eçkuLk ÄeÁ¼kE Mku÷rzÞk (20) 70 yÞkuæÞk Mkku. Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. ÷Õ÷k«MkkË ¼q÷E ríkðkhe (65) Lkðkøkk{, rztzku÷e, Ëw÷o¼Lkøkh Ã÷kux Lkt. 1, Mkwhík. Mð. ÷k¼wçkuLk rðê÷¼kE {fðkýk (75) çke-304, rºkf{Lkøkh, rð-2, þrfík [uBçkMko, ðhkAk, Mkwhík. Mð. ËwøkkoçkuLk ËÞkþtfh ÞkËð (35) MktsÞLkøkhøk ÍqÃkzÃkèe, hkuz Lkt. 6,WÄLkk. Mð. rðê÷¼kE þk{S¼kE Ãkh{kh (75) 24, fktíkuïh Mkku. ÷r÷íkk [kufze, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. økkurðtËe MkkÄwhk{ þknw (85) 183, {nkËuðLkøkh, økýÃkíkLkøkh ÃkkA¤, çk{hku÷e hkuz. Mð. ríkhÚk®Mkøk Mkw÷ku[Lk®Mkøk (30) 204, «¼wLkøkh, çkeykhMke økux, WÄLkk. Mð. [tÿðËLk¼kE çkk÷wçkkE Ãkxu÷ (70) 302, ð]tËkðLk yuÃkkxo. çk{LkSLke þuhe, YÄLkkÚkÃkwhk, Mkwhík. Mð. hksuþ¼kE Lkhnrh¼kE ¼k{kuhu (46) 2-2355, ËkuheÞkðkz, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík. Mð. suhk{¼kE fhþLk¼kE fwfrzÞk (87) 301, Þ{wLkkÃkkfo yuÃkkxo. fkÃkkuÿk, Mkwhík. Mð. Mkwhu¾kçkuLk ÷¾Lk økðE (19) {VíkLkøkh, W{hðkzk, çkkuBçku {kfuox, Mkwhík. Mð. {ýeçkuLk Lkhku¥k{ËkMk Ãkxu÷ (75) 242, Mktøk{ Mkku. ¼uMíkkLk, Mkwhík. Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk sufeþLkËkMk fkÃkrzÞk (81) 1579-5 ÷e{zkþuhe, nrhÃkwhk, Mkwhík. Mð. økuðkuxe ©eLkkÚk «MkkË (50) 20, XkfkuhLkøkh, Mkwhík. Mð. ¼khíkeçkuLk Xkfkuh¼kE MkwòrðÞk (65) 11, fkLíkwLkkLkwLke ðkze, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík. Mð. {wõíkkçkuLk hrík÷k÷ økktÄe (85) 309 çke Mkkøkh Ãku÷uMk yuÃkkxo. rð¢{Lkøkh, Mkwhík. Mð. ÷kzwçknuLk ÃkhMkku¥k{¼kE Lkkhku¤k (85) 35 Ãkqðo Mkku. rð-213 nehkçkkøk, Mkwhík. Mð. MkeLkkçkuLk SÚkÁ¼kE òðhu (90) 98, ©ehk{ fwrxh, WÄLkk, Mkwhík. Mð. {økLk®Mkn hksÃkqík (85) hk{Ãkh Mkku. Wºkký y{hku÷e, Mkwhík. Mð. økshkçkuLk çk[w¼kE hkXkuz (70) ÄkuçkeÄkx, yu÷yu[ hkuz, Mkwhík. Mð. ÃkkuÃkx¼kE «u{S¼kE çku÷rzÞk (75) 129, Eïhf]Ãkk Mkku. rð.1, ÷û{ýLkøkhLke ÃkkA¤, fkÃkkuÿk, Mkwhík. Mð. MknËuð ð]»k¼ þkn (21) xuøkhk økk{ Ãkku. MkkEð÷e, íkk. rçksÃkwh. Mð. MksÞw{kh rçkúsrçknkhe LkeðkMke (20) 58-47 økkuzkËhk, Ãkxu÷Lkøkh, Mkwhík. Mð. þk{S¼kE Ëk{S¼kE økkuËkýe (66) 66, sÞ Þkuøkuïh Mkku. y÷Úkký sfkíkLkkfk, Mkwhík. Mð. Eïh¼kE Ãkk¤¼kE Ëuðkýe (90) 2, ÷û{eLkkhkÞý Mkku. fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. sÞLkkÚk ykí{khk{ {kuhu (95) 70, h½wfw¤ Lkøkh Mkku. rztzku÷e, Mkwhík.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 337

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

Ä{o MktËuþ

zhÚke Lknª «kuíMkknLkÚke fk{ ÷ku

ÓËÞLku Äçkfíkwt hk¾íke çkkÞÃkkMk Mksohe

ykuV {kÞ ÷eøk ÷usuLzhe MkwÃkhLkkuðk

„

„

nuÕÚk Ã÷Mk çkkÞÃkkMk MksoheLku {urzf÷Lke ¼k»kk{kt fkuhkuLkhe ykxohe çkkÞÃkkMk økúk^x yux÷u fu Mkeyuçkeò íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Ä{Lkeyku{kt ç÷kufus yux÷u fu yðhkuÄ nkuÞ íÞkhu çkkÞÃkkMk fhðk{kt ykðu Au yLku yk ç÷kufus Ëqh fhðk{kt ykðu Au. økúk^x yux÷u fu þhehLkk yLÞ ¼køkku{ktÚke nkÚk, Ãkøk fu yLÞ yðÞðku{ktÚke Ä{Lke yÚkðk LkMkku fkZðk{kt ykðu Au. ÓËÞLke MkÃkkxe Ãkh yk hõíkðkrnLkeykuLku ÓËÞLke Ä{LkeLkk yðhkuÄLku çkkÞÃkkMk fheLku WÃkhLkk ¼køk MkkÚku òuze Ëuðk{kt ykðu Au. yux÷u fu ÷kune ç÷kufusLku fkhýu yxfe hÌkwt nkuÞ íkku Lkðk {køkuo ðnuðk ÷køku Au. çkkÞÃkkMk Mksohe{kt çku «fkhu Mksohe ÚkE þfu Au. yuf íkku nkxo÷tøk ÃkBÃkLkku WÃkÞkuøk fheLku Mksohe fhðk{kt

„

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

FILMY 12.30 rË÷ Lku SMku yÃkLkk fnk 16.00 {nkçk÷e 20.00 {i nqt h¾ðk÷k STAR GOLD 13.50 Mðøko 18.00 rðLkkþf 21.00 rËðkh: {uLk ykuV Ãkkðh SONY MAX 12.00 rfþLk fLkiÞk 16.00 yuf ykih rnB{íkðk÷k 20.00 nË fh Ëe ykÃkLku

ÔÞðMkkrÞf ûkuºku sýkíke Mk{MÞk Ëqh fhe þfþku. MðsLkÚke-r{ºkÚke Mknfkh {¤u. Lkkýk¼ez sýkÞ.

{e™

LkøkhLkkUÄ

Mkkðorºkf MkßsLkíkk

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

®[íkLk

xeðe [uLk÷

¼khíkLkk {nkLk ¾økku¤rðËT zkì. ðuýw çkkÃÃkwLkku sL{ íkk. 9-8-1927Lkk hkus ÚkÞku níkku. ¼kiríkf rð¿kkLk{kt Wå[¢{u hneLku Ãkeyu[.zeLke rzøkúe {u¤ðe. y{urhfk{kt ÃkkuíkkLkk MktþkuÄLkku Ëhr{ÞkLk íku{ýu yuf Lkðku Äq{fuíkw E.Mk. 1949{kt þkuÄe fkZâku. yLku yu Äq{fuíkw ‘çkkÃÃkw çkkuf yLku LÞq rffo’ Lkk{u søk¼h{kt «rMkØ ÚkÞku. Mkkih íkÚkk íkkhkfeÞ ¼kiríkfþk† yu yu{Lkwt MktþkuÄLk ûkuºk níkwt. ¼khík{kt yu{Lke ÃkkMku {ÞkorËík WÃkfhýku nkuðk Aíkkt xur÷MfkuÃk çkLkkððkLkk ûkuºku yu{ýu ¢ktrík MkSo ËeÄe níke. fkuzkE fuLkk÷Lke Mkkih ðuÄþk¤kLku rðï¼h{kt Lkk{ktrfík çkLkkððk{kt íku{Lkku yLkLÞ Vk¤ku Au. ¾økku¤ þk†{kt íku{Lkkt ÞkuøkËkLkLku ÷eÄu íku{Lku ÷tzLkLke hkuÞ÷ yìMxÙkuLkkur{f÷ MkkuMkkÞxeLkk Vu÷ku íkhefu [qtxe fkZeLku MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. SðLkLkk ytrík{ ð»kkuo{kt ‘RLxhLkuþLk÷ yuMxÙkuLkkur{f÷ ÞwrLkÞLk’Lkk «{w¾ÃkËLku þku¼kÔÞwt níkwt. E.Mk. 1982{kt íkuLkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

12

20

fku çk h 22

6

Ëu ðk Ëk

11

øk Ãkk xku

14

18 21

5

x

10

çk

13

3

®Mkn

zkì. ðuýw çkkÃÃkw

þçË-MktËuþ : 1389Lkku Wfu÷ y Ä

Mkk{krsf-fkixwtrçkf fk{fkòu ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ Úkíkku sýkÞ. «ÞíLkku V¤u. ykhkuøÞ xfu.

yríkMkkh Lkkþf

Ãkíkhe (3) (7) Ãkkík¤e Qt[e zk¤e (3) (10) ÃkhðhrËøkkh (2) (12) LkkswfkE (4) (13) Zku[fe (3) (15) y«íÞûk, økuhnksh (3) (17) Ãkrðºk, ÃkwrLkík (3) (19) Wßsz (3) (20) siLk Ëuð{trËh (4) (21) ½kuzkLke [kfhe fhLkkhku, hkðík (5) (23) ¾kuxkt Ët¼, ¼kuÃkk¤wt (3) (24) WíMkkn, ËkÍ (3) (25) ÷ík, ík÷çk (3) (29) E÷k, Ãk]Úðe (3) (32) {kxeLkwt fk{ (2) (34) høk, huMkku (2)

9

nkrLkLkk «MktøkÚke çk[ðk fkuELkk ¼hkuMku [k÷ðwt Lknª. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu. rððkËLkku «Mktøk çkLku.

yki»kÄ

37

1

f. A. ½.

fBÃÞwxh økwhw

13

16

21

3 7 9 4 8 5 2 1 6

11

12 14

5 1 2 9 6 7 3 8 4

6

10

®[íkk-yþktríkLkkt ðkˤ rð¾hkíkkt sýkÞ. WíMkknykþkLkk çk¤u ykøk¤ ðÄkþu. ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.

ffo

ƒ. ð. W.

Ë. fkurhÞk{kt {wEVk Lkk{Lkk [¢ðkíku ÍtÍkðkík MkßÞkuo Au. ½ýe {kuxe {kºkk{kt {k÷-r{÷fíkLku LkwõMkkLk ÃknkUåÞwt Au íkku çkeS íkhV ÷øk¼øk 300,000 sux÷k ÷kufku yk [¢ðkíkLku fkhýu yMkh ÃkkBÞk Au. [eLk, íkkEðkLk yLku òÃkkLk Ãký yk [¢ðkíkLke yMkh òuðk {¤e hne Au. yøkkW Ãký ðkðkÍkuzk{ktÚke [¢ðkík{kt Vuhðkíkk {wEVkyu rVr÷ÃkkELMk yLku rðÞuíkLkk{{kt íkçkkne {[kðe níke. „ ÃkurMkrVf {nkMkkøkh{kt yk [¢ðkík {kuxu¼køku ykfkh ÷u Au. „ ðkðkÍkuzkLku íkuLkk «fkh, ÃkðLkkuLke

1390

þçË- MktËuþ

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

rðLkkþfkhe [¢ðkík : xkÞVqLk {wEVk

Mkwzkufw - 788Lkku Wfu÷

1 9 5 3 4 2 8 6 7

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

4 2 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

2

[khufkuh

TUESDAY, 9 AUGUST 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 9 AUGUST 2011

Mke.yu. IPCCLke Ãkheûkk{kt MkwhíkLkk Lkð rðãkÚkeoyku ËuþLkk xkuÃk 50{kt Mke.yu. ykEÃkeMkeMkeLkk Ãkrhýk{{kt ËuþLkk xkuÃk 50{kt ͤfu÷k rðãkÚkeoyku MkkÚku yrðLkkþ Lkktøkr÷Þk, ði¼ð [ktzf yLku Ãkw÷rfík òòurzÞk Mkrník Mke.yu. hrð AkðArhÞk yLku sÞ Aihk Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) Mkwhík,íkk. 8

ErLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLx ykuV EÂLzÞk îkhk yksu ònuh ÚkÞu÷k Mke.yu.Lke ykEÃkeMkeMke ÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{{kt MkwhíkLkk Lkð rðãkÚkeoyku ËuþLkk xkuÃk 50{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. yksu ðÄw yuf ð¾ík MkwhíkLkwt Ãkrhýk{ ËuþLkk fw÷ Ãkrhýk{Lke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw hnuðkLke MkkÚku xkuÃk 50{kt rðãkÚkeoyku™e MktÏÞk Ãký s¤ðkÞu÷e hne Au. ßÞkhu «Úk{ ð¾ík 450Úke ðÄkhu {kõMko {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku™e MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. yksu ònuh ÚkÞu÷kt Ãkrhýk{{kt 700{ktÚke 530 {kõMko MkkÚku yrðLkkþ Lkktøkr÷Þkyu Ãký Ëuþ{kt 21{ku íkÚkk Mkwhík{kt «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu ði¼ð [ktzfu 527 {kõMko MkkÚku Ëuþ{kt 23{ku yLku Mkwhík{kt çkeòu íkÚkk Ãkw÷rfík òòurzÞkyu 514 {kõMko MkkÚku Ëuþ{kt 34{ku yLku Mkwhík{kt ºkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík ErLMxxâqx îkhk [k÷w ð»kuo ytrík{ ð¾ík ÷uðkÞu÷e Ãke.Mke.Mke.Lke Ãkheûkk{kt LkðMkkheLkku yuf rðãkÚkeo íkw»kkh Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷u

346 {kõMko MkkÚku Ëuþ{kt 43{ku ¢{ {u¤ðíkk Mk{økú Ërûký økwshkíkLkwt Ãkrhýk{ yuftËhu Mk{økú Ëuþ{kt ðÄw yuf ð¾ík xku[ WÃkh hÌkwt Au. yksu ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ ytøku Mkwhík çkúkL[Lkk

450Úke ðÄkhu {kõMko {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku yrðLkkþ Lkktøkr÷Þkyu Ëuþ{kt 21{ku ¢{ {u¤ÔÞku «{w¾ nrhþtfh íkkuþLkeðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykE.Ãke.Mke.Mke.{kt çktLku økúqÃk{kt 1220 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk su Ãkife

yufkWLx{kt 97 {kõMko MkkÚku n»ko þhkVLkku Lkðku hufkuzo Mke.yu. ykE.Ãke.Mke.Mke.Lke Ãkheûkk{kt n»ko þhkVu yufkWLxLMke{kt 100{ktÚke 97 {kõMko MkkÚku MkkiiÚke ðÄw {kõMko {u¤ÔÞk Au. yufkWLxLMke suðk rð»kÞ{kt Mkk{kLÞ heíku 70Úke 80 {kõMko {u¤ðíkk rðãkÚkeoyku nktVe òÞ Au íÞkhu n»kuo 97 {kõMko {u¤ðe Lkðku hufzo fÞkuo Au. y÷çk¥k, Mkkík {kõMkoÚke xkuÃk 50{k MÚkkLk {u¤ððkÚke ðtr[ík hnuðkLkku ¾uË sYh n»koLku hÌkku níkku. Ãkrhýk{ ytøku n»kuo sýkÔÞwt níkwt fu, ðkMíkð{kt Äku. 11Úke s yufkWLxLMkeLkk fkuLMkuÃxLku Mk{sðk{kt ykðu íkku rð»kÞ yufË{ Mkh¤ Au. íkuýu Äku. 12{kt Ãký yufkWLx{kt 100{ktÚke 97 {kõMko {u¤ÔÞk níkk. yk WÃkhktík Mkwhík fuLÿ{kt «Úk{ yLku Ëuþ{kt 21{ku ¢{ {u¤ðLkkh yrðLkkþ Lkktøkr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷ íkwhík íkku Mke.yu. çkLÞk çkkË òuçkðfo fhðwt Au yk{ Aíkkt Úkkuzku Mk{ÞLkk yLkw¼ð çkkË yu{.çke.yu. çkkË «kEðux V{o þY fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄðwt Au. ßÞkhu Ëuþ{kt 23{k ¢{u ykðu÷k ði¼ð [ktzfu Ãký nðu Mke.yu. çkkË yu{.çke.yu. fhðkLkwt MðÃLk nkuðkLkwt sýkðíkkt fÌkwt níkwt fu, {uLkus{uLx {kfuorxtøk{kt fhðwt Au. yu{.çke.yu. VkRLkkLMk çkkË fkuÃkkuohux Mkufxh{kt Mkkhe íkf Au Ãkhtíkw {uLkus{uLxLku fkhýu ík{u fkuE Ãký rVÕz{kt ykMkkLkeÚke ykøk¤ ðÄe þfku Aku. íkku Ëuþ{kt 34{ku ¢{ {u¤ðLkkh Ãkw÷rfík òòurzÞkyu Ãký nðu ÃkAeLkwt ÷ûÞ ykE.ykE.yu{. y{ËkðkË{kt «ðuþ {u¤ðeLku yu{.çke.yu. fhðkLkwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkuýu W{uÞwO níkwt fu, Mke.yu. VkRLk÷Lke Ãkheûkk çkkË fux {kxu íkiÞkhe fhðe Au.

ËuþLkk xkuÃk 50{kt ͤfu÷k rðãkÚkeoyku rðãkÚkeoLkwt Lkk{

{kõMko (700{ktÚke) yrðLkkþ Lkkøku[k 530 ði¼ð [ktzf 527 Ãkw÷rfík òòurzÞk 514 fkŠíkf MkkLz 513 rLkfwts hkXe 512 frÃk÷ ®Mk½ðe 511 rsíkuþ ríkðkhe 505 ¼hík siLk 503 þw¼ktfh òu»ke 498

¢{ 21 23 34 35 36 37 43 45 50

305 rðãkÚkeoyku W¥keý Úkíkkt Ãkrhýk{ 25 xfk ykÔÞwt Au. íku{s «Úk{ økúqÃk{kt 353 yLku çkeò{kt 151 rðãkÚkeoyku W¥keý ÚkÞk níkk. yk WÃkhktík Ãke.Mke.Mke.Lke Ãkheûkk{kt çktLku økúqÃk{kt 557 rðãkÚkeoyku Ãkife 292 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au su{kt çktLku økúqÃk{kt 49, «Úk{ økúqÃk{kt 58 yLku çkeò økúqÃk{kt Võík ykX rðãkÚkeoyku W¥keý ÚkÞk Au suLkwt fw÷ Ãkrhýk{ 16.78 xfk ònuh ÚkÞwt Au. ßÞkhu Mke.yu. hrð AkðArhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkk{kLÞ heíku rðãkÚkeoyku 350 {kõMko {u¤ððk {kxu {nuLkík fhíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo 450Úke ðÄkhu {kõMko {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku Ãký ðæÞk Au su Ëþkoðu Au fu, rðãkÚkeoykuyu Mkk{qrnf {nuLkík fhe Au. Mke.yu. sÞ Aihkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkúkL[ îkhk ÚkÞu÷k MkwÄkhkLku fkhýu rðãkÚkeoyku yksu ykMkkLkeÚke Mke.yu. fhe hÌkk Au íku{s xe.ðkÞ. çke.fku{. ÃkkMk Úkíkk Ãknu÷kt Mke.yu. VkRLk÷ ÚkE þfu Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yk ík{k{ Lkð rðãkÚkeoyku Mke.yu. MkkÚku yu{.çke.yu.Lkk ykuÃþLkLku ÃkMktË fhe hÌkkt Au. MkkÚku s yk ík{k{ rðãkÚkeoyku zeykhçke fku÷usLkk Au. òýðk {éÞk {wsçk 450 {kfo {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 50Úke ðÄw Úkðk òÞ Au.yk Mktòuøkku{kt Mkwhíku Vhe yuf ð¾ík {uËkLk {kÞwO Au.

fkuMkkz{kt ºkeò {k¤uÚke ÃkxfkÞu÷k çkk¤fLkwt {kuík

Mkwhík íkk.8

fkuMkkz{kt rçk®ÕzøkLkk ºkeò {k¤uÚke ÃkxfkÞu÷k çkk¤fLkwt økt¼eh RòLku fkhýu fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fkuMkkz{kt yuMkyu{Mke ykðkMk ¾kíku hnuíkk Lkhuþ¼kR ykiz rhûkk[k÷f Au. íku{Lkku yufLkku yuf Ãkwºk ¼qr{ík (7) økík Mkktsu ½hLkk ºkeò {k¤u h{íkk-h{íkk ÃkxfkÞku níkku. ¼qr{íkLku økt¼eh nk÷ík{kt ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ¼qr{ík MÚkkrLkf Lkøkh «kÚkr{f þk¤k{kt Äku. 1{kt ¼ýíkku níkku. y{hku÷e Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

5

¾U[Lke çke{kheÚke ½kuzËkuz hkuzLkk ð]ØLke ykí{níÞk Mkwhík íkk.8

¾U[Lke çke{kheÚke ½kuzËkuz hkuzLkk ð]Øu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yk MkkÚku þnuh{kt ykí{níÞkLkk ºký çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk. Lkðe rMkrð÷ íku{s M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ½kuzËkuz hkuz Ãkh rMkrØ rðLkkÞf yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk ¼hík¼kR ÷e÷kÄh økkrzÞk (62)yu økík íkk. 27{eyu Mkktsu ½h{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt økík hkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rLkð]¥k SðLk økwòhíkk ¼hík¼kR ¾U[Lke çke{kheÚke Ãkezkíkk

níkk. suÚke ftxk¤e ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Ãkwýk{kt yswoLkLkøkh ¾kíku hnuíkk rËLkuþ LkkÚkk¼kR fkLkkýe (32) økík Mkktsu çknkhÚke Íuh Ãke ½hu ykÔÞku níkk. íku{Lku ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níktw. sheLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk rËLkuþ¼kRyu ykŠÚkf íktøkeÚke ftxk¤e yk Ãkøk÷wt ¼Þwo níktw. yLÞ çkLkkð{kt Mkr[Lk{kt M÷{çkkuzo ¾kíku hnuíkk ©e÷íkk Lkh®Mknk ©eÃkrík (33)yu økík çkÃkkuhu Íuh Ãke ÷uíkk ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níktw. Mkr[Lk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mfu®xøkLkkt Ãkizu rMkØLkkÚk MkwÄe hu÷kÞku ¼ÂõíkLkku hkøk Mkwhík íkk. 8

©kðý {kMk{kt ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLke ¼Âõík fhðkLkk «ÞkMkYÃku hrððkhu {Ähkíku [kh Þwðk rþð ¼õíkku ¼køk¤ [khhMíkkÚke yku÷Ãkkz rMkæÄLkkÚk {nkËuð Mfu®xøk fhíkk Ãknkut[Þk níkk. yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk Mfu®xøkLkk ÃkIzu MkwhíkÚke rMkæÄLkkÚk MkwÄeLkk {køko WÃkh ¼ÂõíkLkku yLkku¾ku hkøk hu÷kÞku níkku. ©kðý {kMk{kt yku÷Ãkkz ÂMÚkík rMkæÄLkkÚk {nkËuðLkk ËþoLkLkwt Ãkkihkrýf yLku yLkku¾wt {níð Au. MkwhíkÚke ytËkrsík 35 rf.{e Ëqh ykðu÷k yk {trËhu rþðSLkk ËþoLk fhðk nòhkuLke MktÏÞk{kt ©æÄk¤wtyku ÃkøkÃkk¤kt MkVh fhu Au. íku{kt Ãký Mkku{ðkhu ËþoLk fhíkk ¼õíkku hrððkhu {ÄhkíkÚke s Mkwhík yku÷Ãkkz hkuz Ãkh nòhkuLke MktÏÞk{kt W{xe Ãkzu Au. yk Mk{Þu yk¾ku {køko yku{ Lk{ rþðkÞ yLku nh nh {nkËuðLkk LkkhkuykuÚke økqtS WXu Au. økík hrððkhu Mkwhík yku÷Ãkkz hkuz WÃkh rþð¼õíkkuLke yk ÃkËÞkºkk ðå[u MkwhíkÚke rMkæÄLkkÚk sðk

[kh ÞwðkLkkuyu ¼køk¤Úke rMkØLkkÚk {nkËuð {trËhLke Þkºkk Mfu®xøkLkk Mknkhu fhe

Mfu®xøk fhe Lkef¤u÷k [kh rþð¼õíkku yLÞkuÚke y÷øk sýkÞ ykÔÞk níkk. yk ytøku SøLkuþ zk¼eyu fÌkwt fu, AuÕ÷k çku ð»koÚke íkuyku Mfu®xøkLkk Mknkhu rMkæÄLkkÚk {nkËuð sR ËþoLk fhu Au. [k÷w ð»kuo Ãký yk «ýk÷e ò¤ðe hk¾ðk hrððkhu [kh r{ºkku ¼køk¤ [kh hMíkkÚke yku÷Ãkkz {trËhu sðk LkeféÞk níkk. ¼køk¤Úke rMkæÄLkkÚk {trËh ðå[uLkwt 35 rf.{eLkwt ytíkh íku{ýu yZe f÷kf{kt fkÃÞwt níkwt. {Ähkíku çkkh f÷kfu þY ÚkÞu÷e íku{ýe Þkºkk {kuze hkíku yZe f÷kfu

[¬eðk÷kLke ÃkkMkÃkkuxo {kxu fkuxo{kt yhS

Mkwhík: fMx{ yuõx nuX¤ ÃkfzkÞu÷k Mk÷e{ [¬eðk÷kyu {¬kLke Þkºkkyu sðk {kxu ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxu fkuxo{kt yhs fhíkkt fkuxuo íkuLke íkk.10-08-11Lkk hkus MkwLkkðýe hk¾e Au.yzksý{kt hnuíkk Mk÷e{ yçËwÕ÷k [¬eðk÷kyu yuzðkufux fehex ÃkkLkðk÷k {khVík fhu÷e yhS{kt sýkÔÞwt Au fu íkuyku {wÂM÷{ Ä{oLke Ãkrðºk Þkºkk Q{hk fhðk ÃkhËuþ sðk {ktøkíkk nkuuE íku{Lku nk÷ fkuxoLkk fçkò{kt hnu÷ku ÃkkMkÃkkuxo Ãkhík fhðk rðLktíke Au.

yfM{kík {kuíkLkk fuMk{kt yuf ÷k¾Lkwt ð¤íkh [qfððk nwf{

Mkwhík,íkk.8

¼kELkk yfM{kík{kt {kuíkLkk fuMk{kt íku{Lke ðe{k Ãkkur÷MkeLke hf{ ykÃkðk{kt ELkfkh fhíkkt r÷tçkkÞíkLkk hneþu Mkwhík rsÕ÷k økúknf fkuxo{kt fhu÷e VrhÞkË fkuxuo ðe{k ftÃkLkeLku {nwo{ Ãkkur÷MkeÄkhfLkk ðkhMkËkhkuLku Y. yuf ÷k¾ ÔÞks Mkrník [qfðe ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu r÷tçkkÞíkLkk {nk«¼w L køkh{kt hnu í kk hksu þ fkt r ík÷k÷ Ãkðkhu íkk. 8-02-04Lkk hku s Lku þ Lk÷ ELMÞkuhLMk ftÃkLkeLke øk]Ãk sLkíkk ÃkMkoLk÷ yurfMkzLx Ãkkur÷Mke ÷eÄe níke. íkuyku ¾xkuËhk fku÷kuLke{kt økuhus [÷kðe {krMkf Y. 6000 f{kíkk níkk. økík íkk. 10-11-05Lkk hkus íkuyku MkkRf÷ Ãkh síkk níkk íÞkhu ¾xkuËhk Ãkw÷ ÃkkMku xÙfu íku{Lku yzVx{kt ÷uíkkt økt¼eh EòLku fkhýu íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ykÚke íku{Lkk ¼kE rðsÞ Ãkðkhu yk ykfÂM{f {]íÞw MktçktÄu ðe{k ftÃkLke{kt õ÷uE{ hsq fÞkuo níkku Ãkhtíkw ík{k{ fkøk¤ku hsq fhðk Aíkkt ðe{k ftÃkLkeyu ð¤íkh [qfððkLkku ELkfkh fhíkkt íku{ýu yuzðkufux ©e{íke «erík òu»ke {khVík økúknf fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. yk fuMk{kt íku{ýu fhu÷e Ë÷e÷ku Mðefkhe fkuxoLkk «{w¾ ze.Mke.þkn yLku MkÇÞ ÃkÈLkk¼ þknu VrhÞkËeLku Ãkkur÷Mke yLðÞu Y. yuf ÷k¾Lkwt ð¤íkh 9 xfk ÔÞks MkkÚku [qfðe ykÃkðk íku{s VrhÞkËeLku {kLkrMkf ºkkMk yLku ¾[o Ãkuxu y÷økÚke Y. 10,000 [qfððk ðe{k ftÃkLkeLku nwf{ fÞkuo níkku.

CMYK

Ãkqhe ÚkR níke. MkVh Ëhr{ÞkLk {køko{kt íku{ýu nh nh {nkËuðLkk LkkhkykuÚke rþð¼Âõík fhe níke.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

¼õík ¼økðkLkLku su YÃk{kt òuðk [knu Au ¼økðkLk íku ¼kðLku yLkwMkkh íkuðk s çkLke òÞ Au.

9{e ykìøkMx, 1917Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt níkk.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 9 AUGUST 2011

íktºkeLke f÷{u

y{urhfk-ÞwhkuÃk{kt {tËe, ÷tzLk{kt ®nMkk: SðLkþi÷e çkË÷e MktÞ{ sYhe

¼khík{kt Ãkrù{e ËuþkuLkk [knfku íku{Lke MkÇÞíkk, MktMf]rík yLku SðLkþi÷e yÃkLkkðe [qfu÷k yLku yÃkLkkðeLku ÃkkuíkkLku ‘{kuzLko’ økýkðíkk ÷kufku {kxu y{urhfk-ÞwhkuÃkLkk Þwؾkuh {kLkMkLku fkhýu MkòoE hnu÷e {tËeLkk yk½kík çkkË ÷tzLk{kt ®nMkf íkkuVkLkku íku{Lku n[{[kðe {qfLkkh nkuðk òuEyu. Ãkku÷eMku yuf ðMkkník{kt ykðíke økkzeLku yxfkðe, Ãký [k÷fu økku¤eçkkh fÞkuo yLku Ãkku÷eMku su økku¤eçkkhÚke sðkçk ykÃÞku íku{kt økku¤e [÷kðLkkh {kÞkuo økÞku. çkMk ½xLkk íkku ykx÷e s Au. ¼khík suðk Ëuþku{kt ykðwt íkku hkus yLku yufÚke ðÄw ð¾ík çkLkíkwt nþu, Ãký Mkðo Mkk{kLÞLku òý Úkíke LkÚke yLku su{Lku ÚkkÞ Au íkuyku yuðwt {kLkeLku ‘÷ux økku’ fhu Au fu, ‘nkuíke ni [÷íke ni’ ÃkkùkíÞ MktMf]ríkLke ÃkkA¤ ½u÷kt ¼khíkeÞkuyu yLkwMkhý s fhðwt nkuÞ íkku Úkkuzwtf þe¾ðwt Ãkzþu. yktĤwt yLkwfhý yux÷u çkuêe fkuÃke fhðe ÞkuøÞ LkÚke. yuf {]íÞw ÚkÞk çkkË rðhkuÄ «ËþoLk ÔÞkÃkf çkLÞk. ®nMkk ÚkE. ykøk[tÃke ÚkE. ÷qtxVkx ÚkE yLku W¥kh ÷tzLk ¼zfu çkéÞwt. {k÷-r{÷fíkkuLku {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt. Ãkku÷eMkLke Ãknu÷uÚke ykðk þktík rðMíkkh{kt fkuE íkiÞkhe Lk níke. Ãký Mk{økú ËwrLkÞkLku òý ÚkE, ¾kMk fheLku ÃkkùkíÞ MktMf]ríkLke Lkf÷ fhLkkhkLku fu ÷tzLk{kt Ãký fkøkzk íkku fk¤k s Au. ykÃkýk ¼khík{kt ytøkúuòuLku þkMkLk Akuzðwt Ãkzâwt. Mk¥kk ¼khíkeÞkuLku MkkUÃkðe Ãkze, Ãký ‘ytøkúuSÞík’ {qfíkk økÞk. Ãkrhýk{u {kuzLko yußÞwfuþLkLke ðkíkku fhLkkhk, Lkerík ½zLkkhk, y{÷ fhLkkhk, fhkðLkkhk çkÄkLkk MktíkkLkku {kuxk¼køku ytøkúuS {kæÞ{{kt, ‘ytøkúuSÞík’ ò¤ðe hk¾e rðËuþku{kt yÇÞkMk fhðkLke yLku ÂMÚkh Úkðk òÞ Au. yksLkku Þwøk çkÄu s ykðku Au. ¼khík nkuÞ fu y{urhfk fu ÞwhkuÃk fu [eLk, òÃkkLk ònuh SðLk yLku ytøkík SðLk{ktÚke Ãký rþMíkLke, MktÞ{Lke çkkËçkkfe ÚkE økE Au. ‘£uLzrþÃk zu’ suðe Wsðýeyku ðhMk{kt Ãkkt[-A ð¾ík fhe Mktíkku»k {kLke ÷uðk{kt ykðu Au. fux÷kf «rMkrØ {kxu ð]Øk©{ku{kt fu yLkkÚkk©{ku{kt sE Wsðýe fhu Au ÃkAe yk¾wt ð»ko WsðýeLkk MÚk¤Lkwt MkhLkk{wt Ãký ¼q÷e òÞ Au. sYh Au ¼khíkeÞ MkÇÞíkk, MktMf]rík, MktMfkhLke ÃkwLk: MÚkkÃkLkkLke. ykÃkýe ÃkkMku su LkÚke, çkeò ÃkkMku Au, íku øk{u Au íkuÚke íku {u¤ððkLkku «ÞíLk fhðku ¾kuxe fu ¾hkçk ðkík LkÚke, Ãký ykÃkýwt Lkfk{wt Au yLku Mkkhwt LkÚke íkuðwt {kLke ÷uðkLke sYh LkÚke. ¼qíkfk¤{kt yLkuf ð¾ík y{urhfk, ÞwhkuÃk, rçkúxLk ðøkuhu Ëuþkuyu s ¼khíkLku þktrík, MktÞ{ ò¤ððk ònuh{kt rðïÔÞkÃke yÃke÷ku fhe Au. íku{Lku íÞkt þwt ÚkkÞ Au íku õÞkhu çknkh ykððk ËeÄwt LkÚke. yksu yk¾e ËwrLkÞk{kt rnLËe{kt fneyu íkku ‘f÷Þwøk’ yux÷u fu Þktrºkf Þwøk [k÷u Au. ÞtºkLke, {þeLkLke, nkzoðuh-Mkku^xðuhLke çkku÷çkk÷k Au. {kLkð nktrMkÞk{kt Äfu÷kE økÞku Au. ÷tzLk{kt yk Ãknu÷e ½xLkk LkÚke. 1985{kt Ãký ykðku çkLkkð çkLÞku níkku. ßÞkt çkLkkð çkLÞku íku rðMíkkh «{ký{kt økheçk Au. ÷tzLkLkk 49 xfk økheçkku ykðk rðMíkkhku{kt hnu Au. ¾k÷e Ëþkoððk Ãkqhíkk xufLkef÷h yLku RMx{uLk f÷h{kt, ‘Mð’Lku ¼q÷e síkkt ¼khíkeÞku suðkykuLku MkÃkLkkt Ëu¾kzkÞ Au. yÚkoíktºk [÷kððk LkkýktLke sYh Ãkzu. yk{ Ãký MÃkkux yuzr{þLk yLku MÃkkux rðÍkLkk ykÞkusLkku Ëuþ{kt ÚkkÞ Au. xqtf{kt ÷tzLk{kt Ãký ®nMkk ÚkE þfu Au. ®nMkkLkku Ròhku Võík ykr£fkLkk ËuþkuLkku fu yurþÞkLkk ËuþkuLkku s LkÚke íku ÃkkùkíÞ [knfkuyu Mk{sðkLke sYh Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Ëkðku þY ÚkÞk çkkË Ëkðk{kt MkwÄkhk ykÃke þfkÞ Lknª

òu fkuE fuMkLke xÙkÞ÷ þY ÚkE økE nkuÞ íkku çkkË{kt Ã÷e®zøk{kt MkwÄkhku ykÃke þfkÞ Lknª. rMkðkÞ fu [k÷w Ëkðu fkuE Lkðe nfefík yÂMíkíð{kt ykðe nkuÞ yÚkðk ÞkuøÞ fk¤S hk¾ðk Aíkkt ykht¼ Ãknu÷kt ykðe çkkçkík Qçke fhe þfkE Lk nkuÞ. (Ref.: Síkhk{ rfþkuh rð. MkwtËh®Mkøk- Lkk{Ëkh rn{k[÷ «Ëuþ nkEfkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Þ¿kku{kt ¿kkLkÞ¿k Mkðkuo¥k{

«k[eLkfk¤{kt Þ¿kLke ¼kðLkk swËe níke. fux÷kf yÂøLk{kt yknwríkÚke ËuðíkkLku «MkÒk fhíkk. fux÷kf ErLÿÞkuLku MktÞ{YÃk yÂøLk{kt nku{íkk. fux÷kf LkkËÚke nku{íkk. fux÷kf ¿kkLk-òøk]ríkLku fkhýu ykí{MktÞ{Lkku nku{ fhíkk. fux÷kf Wøkú ðúík çkkË Þ¿k fhíkk. ¾hu¾h Þ¿k yux÷u rLk»fk{ Mkuðk yLkkMkõík ¼kðu su ftE fheyu íkuLkwt yÃkoý fhðwt íku. yksLkk Mk{Þ{kt Þ¿k yux÷u MðÞt ½MkkE Aqxðwt. ËhufLkk SðLk{kt Þ¿k sYhe Au. þhehLke þwrØ Ãknu÷kt {LkLke þwrØ sYhe Au su ¿kkLkÚke {¤u. ytík:fhý þwØ ÚkkÞ íkku f{oÞkuøke ÚkðkÞ. ÿÔÞ{Þ Þ¿k fhíkkt ¿kkLkÞ¿k Mkðkuo¥k{ Au. ¼ú{Lke yknwrík sYhe Au. ík{u fíkko LkÚke, f{o ík{khku ÔÞkÃkkh LkÚke, rLkÔÞkoÃkkhLkk Mkkûke Aku yuðwt {kLkeLku s ¿kkLkÞ¿k ÚkkÞ íku ©uc nþu.

Ãkkt[{e òøkeh

ðÄíke síke ðMíke yLku ykuAe Ãkzíke Ãkku÷eMk AuÕ÷kt ð»kkuo{kt Lksh Lkkt¾eyu íkku yksu ËwrLkÞkLkk Ëuþku fu su ðMíke ðÄkhkLke ÞkËe{kt «Úk{ Au suLke nhku¤{kt ¼khík Ëqh LkÚke. ðMíkeLke MktÏÞk ðÄðkLke MkkÚku Ãkku÷eMkLke MktÏÞk ºkeò ¼køk fhíkkt Ãký ykuAe nkuðkLku fkhýu LkkLkk-{kuxk økwLkk, Mk{MÞk Wfu÷ðk{kt rð÷tçk ÚkkÞ Au. suLke Mkk{u Mkhfkhu yksLkk ¼ýu÷økýu÷ yLku rLkckðkLk ÞwðkLkku su çkufkh Vhu Au íku{Lke swËkt swËkt ûkuºku Ãkku÷eMk, nku{økkzo, hu÷ðu Ãkku÷eMk fu yLÞ ¾k÷e Ãkzu÷ søÞkyku WÃkhktík yuf MkthûkýLke Lkðe s ¼híke fhe rhÍðo VkuMko, ÃkqhLke ÃkrhrMÚkrík, ðkðkÍkuzkLke rMÚkrík, ÄhíkeftÃk suðe fwËhíke ykðLkkhe yríkð]rü, yLkkð]rü suðe rMÚkrík{kt ÷kufkuLkk òLk-{k÷Lke hûkk fhe þfu íkuðe çkxkr÷ÞLkku çkLkkðe hk¾ðkLke yksLkk ÞwøkLke íkkíke sYhík yLku {ktøk Au. - y{h®Mkn hkXkuz, Ãk÷Mkkýk.

õÞkt Au ykh.xe.yku.Lkwt Ãkk‹føk

Mkwhík þnuhLke ykh.xe.yku. f[uhe ykÄwrLkf MkwrðÄk fBÃÞwxhkEÍz rMkMx{ yLku Ëtz ðMkq÷kíkLkku ztfku ðøkkze hne Au. Ëtz ðMkq÷kíkLke ðkík fheyu íkku nuÕ{ux nkuÞ fu hkUøk MkkEx zÙkErðtøk nkuÞ fu Lkku Ãkk‹føk yk Ëhuf çkkçkíkku{kt íkuyku Ëtz ðMkq÷ fhu Au. Ãkhtíkw þwt íku{Lke ÃkkuíkkLke ÃkkMku s Ãkk‹føkLke MkwrðÄk Au ¾he ? ykh.xe.yku. f[uheLkk fk{u ykðLkkh ðknLk[k÷fu ÃkkuíkkLkwt ðknLk hk{¼hkuMku hMíkk WÃkh {qfe ykððe Ãkzu Au. yLku íkuLkku MkeÄku ÷k¼ ðknLk[kuhku íkÚkk xÙkrVf ¢uELkðk¤kyku økeÄ (çkks) Lkshu WXkðu Au ™u ðknLk sÃík fhe Ÿ[ku Ëtz Ãký ðMkq÷u Au. - {Lkkus¼kE yu. ¼tzkhe, Mkwhík.

økwshkík ykuxku nçk çkLke sþu y{ËkðkË LkSf MkkýtË{kt Vkuzo ftÃkLke [kh nòh fhkuz YrÃkÞkLkk hkufký MkkÚku ykuxku Ã÷kLx MÚkkÃkþu. yøkkW xkxk {kuxMkoLku LkuLkku «kusuõx {kxu ðeMk ð»koLkku xuõMk nkur÷zu ykÃkðk{kt ykðu÷ku Au. Vkuzo ftÃkLkeLkk «urMkzuLxLkk sýkÔÞk {wsçk økwshkík{kt rçkÍLkuMk £uLz÷e ðkíkkðhý Au. xkxkyu íkku fkh WíÃkkËLk þY Ãký fhe ËeÄwt Au. Vkuzo ftÃkLkeLkwt 2014{kt «Úk{ yurLsLk yLku «Úk{ ðknLk çkòh{kt {wfkþu ykuxkuLke rðï rðÏÞkík ftÃkLkeyku økwshkík{kt ykðe hne Au. økwshkík ykuxku nçk çkLke sþu.- ykh. fu. ¼kr÷Þk, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

kk

nehkLku {qÕÞ ÃkkuíkkLkwt MðÞt fu’ðwt Ãkzu yksu, Íðuheyku íkýkt fkÞkuo ð¾k-{kÞko fhu yksu.

yLku f Mk{MÞkyku Ú ke Q¼hkíkk Wãku ø kku y ríkrÚk fkì÷{ -ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

Mk{MÞk yu {kýMku Q¼e fhu÷e çkkçkíkku fu MktòuøkkuLkwt MðYÃk Au. Mk{MÞk fwËhíke Ãký nkuÞ Au, Ãký íku xqtf Mk{Þ {kxuLke nkuÞ Au, Ãký {kýMku Q¼e fhu÷ Mk{MÞk nhnt{uþ yLku ËhhkusLke nkuÞ Au. fkuE Ãký çkkçkíku ytfwþ nkuÞ íkku íkuLkku rðfkMk Úkíkku LkÚke, Ãký íku MðíktºkLke fûkk{kt nkuÞ íkku íkuLku rðfkMk {kxuLkwt Mk{ÚkoLk {¤u Au. WãkuøkLke çkkçkík{kt òuEyu íkku yksu íkuLku yLkuf fkÞËkykuÚke çkktÄe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. íkuÚke íkuLku ð]rØ fu «økrík fhðe nþu íkku Mk{MÞk yLku «&™kuLke nkh{k¤k íkuLke Mk{ûk ykðu Au. yk yuf ¼uËhu¾k Au, íkuLku ¼uËeLku ykøk¤ sðwt nþu íkku íkuLkk yLkuf ËhðkòLku ¾¾zkððk Ãkzu Au. Mkk{kLÞ heíku fnuðkÞ Au fu, Mðíktºkíkk yu fkÞoLku «kuíMkkrník yLku ðuøk ykÃkLkkh yuf þ† Au. òu íkuLku ík{u çkwêwt çkLkkðeLku yLkuf çktÄLkkuÚke çkktÄe Ëuðk{kt ykðu íkku íku rLkr»¢ÞíkkLku ykhu síkwt hnu Au. ¾qçk s Mkk{kLÞ Ëk¾÷ku òuEyu íkku ½kuzkLku huLkÚke çkktÄe [÷kððk{kt ykðu íkku íkuLkku ðuøk ytfwþ{kt nkuÞ Au, Ãký íku Mðíktºk nkuÞ íkku íkuLke Ëkuz [kh økýe ðÄe òÞ Au. yk «{kýu Ëhuf ÄtÄk-Wãkuøk{kt Ãký nkuÞ Au. WãkuøkkuLku fkÞËuMkh [÷kððk {kxu Wãkuøk{kt fkÞËkykuLke nksheLke sYh nkuÞ Au, Ãký fux÷kf fkÞËkykuLke fkuE sYh LkÚke. nk÷Lkk Mktòuøkku{kt íkku rLkhÚkof Au Aíkkt íkuLkwt yÂMíkíð Wãkuøk fkÞËkLke ÃkkuÚkeyku{kt nkuÞ Au. Wãkuøk{kt fux÷kf fkÞËkyku yuðk Au fu íkuLkwt çkÄe heíku Mkku xfk Ãkk÷Lk fhðwt nþu íkku íku þõÞ s LkÚke yLku òu íkuLkku ÃkqhuÃkqhku y{÷ fhðk{kt ykðu íkku WãkuøkLku íkk¤kt s ÷køke òÞ- yux÷u WãkuøkLke zu xw zuLke ðkMíkrðfíkkLkk ykÄkhu fkÞËku ½zkÞ íkku íkuLkwt Ãkk÷Lk þõÞ çkLku. fk{Ëkh fkÞËkykuLke ¼h{kh íkuLke nË çknkhLkk Au. fkh¾kLkk{kt yuf fk{Ëkh nkuÞ íkku íkuLku Ãký çkÄk s fkÞËk ÷køkw Ãkzu. Wãkuøk{kt Ëhhkus fk{ËkhLke nuhkVuhe Úkíke nkuÞ íkku íkuLku fkÞËk{kt fuðe heíku ykðhe ÷uðkÞ ! íkuÚke s ykðk fkÞËk sz íkhefu «ÏÞkík Au yLku Ãkrhýk{u øktøkk {u÷eLkk hMíku s ðnuðk {ktzu Au. òÃkkLkLke ¾qçk òýeíke yuf ftÃkLkeyu Mkwhík{kt 5000 sux÷k rð®ðøk ÷q{ Lkkt¾ðkLke ÞkusLkk

½ze níke, Ãký fk{Ëkh fkÞËkyku òuELku yu «kusuõx Lk ÚkÞku. fk{ËkhkuLkk fnuðkíkk hûkfku ÞwrLkÞLkkuLkku hkVzku Mkwhík rMkðkÞ çkeò fkuE þnuh fu «Ëuþ fu Ëuþ{kt Lk nþu. ¾qçk {k{q÷e Ve ykÃkeLku fk{Ëkh hûkfku Mkhfkhe ÷kRMkLMk {u¤ðe ÷u Au. ÷kRMkLMk {u¤ððk {kxuLkk LkkuBMk íkku nkuÞ Au, Ãký íku Lk nkuðk Aíkkt ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ykðu Au. Võík Mkwhík þnuh{kt ÷øk¼øk 120Úke ðÄw ÞwrLkÞLkku Au. {kuxk ¼køkLkk fk{Ëkh ÞwrLkÞLkLkk Lkuíkkyku økwshkík hkßÞ çknkhLkk Au. ykðk ÞwrLkÞLkku {kxu çktÄkhýeÞ fkuE fkÞËku Au ? yk Mk{MÞk {kxu fkuý sðkçkËkhMkhfkh, Mkhfkhe ykìrVMkh fu çkeò fkuE ! Wãkuøk [÷kððk {kxu Wãkuøkfkhu MkðoMð nku{e ËuðkLkwt- økuMkLke Mk{MÞk, fku÷ yLku r÷øLkkExLkk ¼kðLke Mk{MÞk, ÃkuxÙku÷-rzÍ÷, R÷urõxÙrMkxe yLku fk{ËkhkuLkk ðuíkLk ðøkuhu Mk{MÞkykuLke ðýÍkh fËe yxfíke LkÚke, Ãký yk Úkfe MÚkrøkík ÚkkÞ Au. WãkuøkLkku Ëkuh ¼kððÄkhkLke rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík õÞkt sELku yxfþu ? íkuLkku ytík õÞkhu ykðþu ? fkuEf søÞkyu íkku íku yxfþu fu ÃkAe WãkuøkfkhkuLkku ¼kuøk ÷uþu ! ykiãkurøkf Mk{MÞk{kt yuf Mkq[f ðkík Au fu, M{ku÷ MfuE÷ Wãkuøkku rËLk-«ríkrËLk çktÄ ÚkðkLku ykhu sE hÌkku Au yLku fux÷kf íkku çktÄ ÚkE økÞk Au. Mkhfkhe yktfzkyku çkíkkðu Au fu, M{ku÷ MfuE÷ WãkuøkLke MktÏÞk rËðMku rËðMku ½xíke òÞ Au, Ãký fnuðk Ëku fu {kuxk Wãkuøkku M{ku÷ MfuE÷ WãkuøkLkk ykÄkhu [k÷íkkt nkuÞ

Au. íkuÚke ÷ktçkkøkk¤u íku {nkWãkuøkLku Äe{ku Ãkkze Ëu íkku LkðkE Lk fnuðkÞ. yux÷u LkkLkkt WãkuøkkuLku Mkhfkhu «kuíMkkrník fheLku íkuLku çkÄe heíku MknkÞ fhðkLke sYh Au. LkkLkkt Wãkuøkku {kuxe hkusøkkhe÷ûke økýkÞ Au. íkuÚke íku Sðíkku hnu yLku Mkíkík [k÷w hnu yu MkhfkhLke sðkçkËkhe Au. yksu fkurhÞk R÷uõxÙkurLkf fkuBÃkkuLkLx{kt ËwrLkÞk¼h{kt òýeíkwt yLku «ÏÞkík Au. yk Ëuþ{kt LkkLkkt Wãkuøkfkhku su ÃkkuíkkLkk fkÞo{kt {kMxhe nkuÞ íku ¼køk íkiÞkh fheLku {kuxkt WãkuøkfkhLku MkÃ÷kÞ fhu Au. suÚke ykiãkurøkf hux ykìV økúkuÚk ðÄu Au yLku WíÃkkËLkLku ðuøk {¤u Au. yux÷wt s Lknª, Ãký íkuLke fkÞoËûkíkk ðÄw Wå[¥k{ nkuE VkRLk÷ «kuzõx ÃkhVuõx çkLku Au. yk çkkçkík fkurhÞk ËuþLke Wãkuøk «íÞuLke ÃkhtÃkhk Au suLkku Ëk¾÷ku ¼khík Ëuþ {kxu yuf r{Mkk÷ Au. yksu Ëuþ{kt {nkfkÞ WãkuøkkuLku ðÄw «kuíMkknLk yÃkkE hÌkwt Au. òu fu íku sYhe Ãký Au. íku hkuShkuxeLkk «&™Lku {ËËYÃk çkLku Au, Ãký {kuxkt Wãkuøkku LkkLkkt WãkuøkkuLku {ËËYÃk ÚkELku Mknkhku ykÃku íkuðk «ÞíLkku Ãký Úkðk òuEyu. {nkfkÞ Wãkuøkku fhíkkt M{ku÷ MfuE÷ Wãkuøkku{kt Mk{MÞkyku ½ýe Au. íkuLku rLkðkhðk yÚkðk íku{ktÚke çknkh Lkefk¤ðk {kxu LkkLkkt WãkuøkLkk WãkuøkfkhkuLkku ½ýku {kuxku Mk{Þ ðuzVkE òÞ Au. su WãkuøkLkk rðfkMk Ãkh {kXe yMkh ÃknkU[kzu Au. yux÷u LkkLkkt yLku {kuxkt Wãkuøkku {kxuLkk fkÞËkyku yufMkh¾k Lk nkuðk òuEyu. fkÞËkykuLkku Ëkuh Mk¾ík heíku y{÷ fhðk {kxu Mkhfkh íku{ s MkhfkhLke

yusLMkeLkk ykìrVMkhku rçkúrxþ Mk{ÞLkk ¼k»kkðk¤k ÃkrhÃkºkLkku WÃkÞkuøk fhe WãkuøkkuLku {kuf÷u Au yLku ËirLkf Ãkºkku{kt íkuLke ònuhkík Ãký fhu Au. Wãkuøkfkhku økwLkuøkkhku Au yuðe ðkíkku hsq fheLku Wãkuøkku {kxu {kuxe Mk{MÞk Q¼e fhíkk nkuÞ Au. WãkuøkLkk rðfkMk {kxu yuMk.E.Íuz.Lkku y{÷ ÚkE hÌkku Au, Ãký íkuLkk ykÞkusfkuLkku ykŠÚkf ¼kh MknLk fhðk íkuLkk Wãkuøkfkhku yMk{Úko çkLke hÌkk Au. yuMk.E.Íuz.{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e fh hkníkku ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe Au yLku yuMk.E.Íuz. Ãkh r{rLk{{ ykuÕxhLkux xuûk ({ux) ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðíkk zuð÷ÃkMkoLku fh ÷k¼ {¤íkku Lk nkuðkÚke ½ýk zuð÷ÃkMko ykðk «kusuõx{kt ¾Mke sE hÌkk Au. ßÞkhu zkÞhuõx xuõMk fkuz (ze.xe.Mke.) y{÷{kt ykðþu íÞkhu yuMk.E.Íuz. Ãkh 18 xfk {ux WÃkhktík 15 xfk ðÄkhkLkk fhðuhkLkwt ¼khý ÷kËðk{kt ykðþu yuðe Ëh¾kMík zexeMke{kt fhðk{kt ykðe Au. Ëuþ{kt Mkhfkhu 584 sux÷k yuMk.E.Íuz.Lku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au íku{ktÚke 378 sux÷kLku LkkurxVkEz fhðk{kt ykÔÞk Au yLku 133 sux÷k yuMk.E.Íuz. fkÞohík ÚkE [qõÞk Au. WÃkh sýkðu÷ fkhýkuLku ÷eÄu yuMk.E.Íuz. òuEyu íkux÷e ÍzÃkÚke rðfMkíkk LkÚke yLku Wãkuøkfkhku íku{kt síkkt rð[kh fhu Au. ßÞkhu [kELkk{kt ykðk yuMk.E.Íuz. Mktfw÷ku{kt Mkhfkh Ãkkuíku Mkr¢Þ ÚkELku íkuLku çkÄe heíkLkwt «kuíMkknLk ykÃkeLku ðuøkðkLk çkLkkðu Au. WãkuøkLke yuõMkÃkkuxo Ãkkur÷Mke{kt «kuíMkknLkLke su ònuhkík ÚkE nkuÞ íku{kt ðkhtðkh VuhVkh yLku «kuíMkknf LkeríkLke hkníkku{kt fkÃk {qfðk{kt ykðu Au su Wãkuøkfkhku {kxu ykŠÚkf fkÞËku Q¼ku fhe Ëu Au yLku íku WãkuøkfkhLku rLkhwíMkkne çkLkkðe Ëu Au. ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu, ËuþLkk yÚkoíktºk{kt WãkuøkLkku ¾qçk {kuxku Vk¤ku Au. íkuÚke ËuþLku íkuLke ¾qçk sYh Au, íkku ÃkAe Wãkuøkku «íÞu {Ë˼ÞwO ðkíkkðhý fu{ Lknª ? WãkuøkkuLke sYrhÞkík yLku íkuLkk fkÞoLku ðuøk {¤u yuðk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu íkku WãkuøkkuLkk hux ykìV økúkuÚkLku fkuE hkufe þfu yu{ LkÚke. Wå[ík{ Ÿ[kEyu ÃknkU[e þfu yux÷e þÂõík Mkkt«ík{kt Wãkuøkûkuºku hnu÷e Au.

÷kufkuLkku rðïkMk LÞkÞíktºk{kt ðÄu íkuðwt rðÄuÞf ykðþu Ãkku ELx xw Lkkux

- hksuLÿ hkð÷

LÞkÞ{qŠíkykuLke rLkÞwÂõíkLke su «Úkk Au íkuLkk ytøku rððkË þY ÚkÞku Au. ÃkMktËøke {kxu, ðhýe {kxuLke su ÃkØrík Au íkuLkk {kxu LÞkÞ{qŠíkyku s yMktíkku»k «økx fhe hÌkk Au yLku yzÄku zÍLk sux÷k rLkð]¥k LÞkÞkÄeþkuyu ðhýe «Úkk rçkLkçktÄkhýeÞ íkÚkk rçkLkyMkhfkhf nkuðkLkwt ¾wÕ÷t¾wÕ÷k çkku÷ðkLkwt þY fÞwO Au. yrík «k{krýf yLku «ríkçkØ LÞkÞ «ýk÷eyku Mkk{u Mkqr[íkkÚkkuo ÃkuËk ÚkÞk Au, õÞktf LÞkÞ{qŠíkyku Mkk{u ykûkuÃkku ÚkkÞ Au íkku ð¤e n{ýkt n{ýkt LÞkÞíktºkLke ¼qr{fk Mkhfkhe nwf{ku fhðk íkhV ðÄkhu nkðe ÚkE hne Au. yk çkÄe s ÂMÚkrík {kxu suLku sðkçkËkh {kLkðk{kt ykðu Au íku sòuLke ÃkMktËøke {kxuLke fkur÷SÞ{ ÃkØrík nkuðkLkwt yk ûkuºkLkk yLkw¼ðeyku fnu Au. Mkw«e{ fkuxoLkk Ãkqðo [eV sÂMxMk su. yuMk. ð{koyu LÞkÞ{qŠíkykuLke rLkÞwÂõíkLkk «&™u fkur÷SÞ{ ÃkØríkLke {ÞkoËkyku Mkk{u yktøk¤e [ªÄe Au. ð{koyu fÌkwt : fkur÷rsÞ{ ÃkØrík ¾kuxe yLku yLÞkÞÃkqýo Au. 1993{kt Mkw«e{ fkuxuo yuzðkufux ykuLk hufzo, ¼khík MkhfkhLkk Mkq[Lk ykÄkhu Mkw«e{ fkuxoLkk Lkð LÞkÞkÄeþkuLke ðhýe fhe íku{Lkk îkhk fkur÷SÞ{ ÃkØríkÚke Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMkLke ðhýe fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk Lkð ÃkifeLkk yuf Ãkqðo LÞkÞkÄeþ yu. yu{. yn{Ëeyu «&™ fÞkuo níkku fu, yk ÃkØrík {ÞkorËík Au. fkur÷SÞ{ ÃkØrík yLkwMkkh LÞkÞ{qŠíkykuLke rLkÞwÂõík{kt fkÞo «ýk÷eLke ¼qr{fkLku Mk{kLk heíku, sòuLke rLkÞwÂõíkLkku yrÄfkh LÞkÞ{qŠíkykuLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au suLku yn{Ëeyu ¾kuxku økýkÔÞku Au. yÚkkoíkT LÞkÞ{qŠíkykuLke rLkÞwÂõík{kt LÞkÞ{qŠíkykuLkku nMíkûkuÃk nkuðku òuEyu Lknª. Mkw«e{ fkuxoLkku yk rLkýoÞ ¼khíkLkk MktrðÄkLk rðhwØLkku Au. su yrÄfkh ËuþLke MktMkËu ¼kuøkððkLkku Au íkuLku yLÞ fkuE MktMÚkk îkhk WÃkÞkuøkðk{kt ykðu íku LÞkÞ rðhwØ økýkÞ. fuþðkLktË ¼khíke fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo çktÄkhýLke Ãkuxk rLkÞ{

378 {kxu fÌkwt níkwt fu, sòuLke ðhýe {kxu yÃkLkkðu÷e fkur÷SÞ{ ÃkØrík çktÄhýLke Ãkuxk f÷{ 378Lkku ¼tøk fhu Au. {u-2011{kt Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMk ËeÃkf ð{ko yLku çke. yuMk. [kinkýLke ¾tzÃkeXu fkur÷SÞ{ ÃkØríkLke xefk fhe níke. yk «Úkk çktÄkhýeÞ yLku «òíkktrºkf «ýk÷eLku yLkwYÃk Lknª nkuðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt yLku LÞkÞkÄeþkuLke rLkÞwÂõík {kxu ÞkuøÞ yLku çktÄkhýeÞ ÃkØríkLke h[Lkk fhðk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLku sýkÔÞwt níkwt. suÚke [eV sÂMxMk yu[. yuMk. fkÃkrzÞkyu Mkw«e{ fkuxoLke hrsMxÙeLku yk ytøkuLkk íkÚÞku íku{Lke Mk{ûk yËk fhðk {kxuLke òý fhe Au. LÞkÞ{qŠíkykuLke ðhýeLkku «&™ LÞkÞk÷Þ yLku LÞkÞkÄeþku ðå[u s ½q{rhÞku ÷E hÌkku Au. ¼khíkLkk yuxLkeo sLkh÷ S. E. ðnkýðxeLkk fnuðk yLkwMkkh rLkÞwÂõík {kxu fuLÿ Mkhfkh MktMkË{kt yuf rðÄuÞf ÷kðe hne Au. su{kt fkur÷SÞ{ ÃkØríkLkk ytíkhkÞku yLku {ÞkoËkykuLku nxkðe íkuLku MktÃkqýo çktÄkhýeÞ fhðk {kxuLke òuøkðkE ÚkðkLke Au. 2008{kt fkÞËk ykÞkuøkLkk yæÞûk yu. fu. ÷û{ýu íku{Lkk 214{k rhÃkkuxo{kt Mkq[ÔÞwt Au fu, nk÷{kt LÞkÞ{qŠíkykuLke rLkÞwÂõík «Úkk çktÄkhýLke {q¤ rð¼kðLkkLku MkwMktøkík LkÚke, LÞkÞkÄeþkuLke fíkoÔÞrLkck, «k{krýfíkkLku [fkMkðk {kxuLke ¾kMk «fkhLke òuøkðkE LkÚke, LÞkÞíktºk ÃkkMku LkÚke íkuðe fkuE

[ku¬Mk íkÃkkMk yusLMke su sòuLke Mkå[kE ytøku íkxMÚk rð&÷u»ký fhe þfu. ÷û{ýu çktÄkhý yLkwMkkh LÞkÞkÄeþkuLke rLkÞwÂõík fhðk {kxu ¼÷k{ý fhe Au. fkur÷SÞ{ ÃkØrík su nuíkwyku yLku ykËþkuo MkkÚku h[ðk{kt ykðe níke íkuLkk ÷ehk Qze økÞk Au. LÞkÞ{qŠíkyku ¼úük[khLkk ykûkuÃk{kt MkÃkzkÞk Au, çkuLkk{e MktÃkr¥k yLku hksfeÞ Ëçkkýku ík¤u ËxkÞu÷k fux÷kf LÞkÞ{qŠíkyku fkur÷SÞ{ ÃkØrík{ktÚke «økxe ykðu÷k nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. fkur÷SÞ{ ÃkØrík{ktÚke R{kLkËkhe økkÞçk Au. sÂMxMk ð{koyu fÌkwt fu, nðu Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au yk íkhknLku çkË÷ðkLkku òu íku{kt VuhVkh Lknª ÚkkÞ íkku [krhºÞðkLk yLku rLk»Ãkûk LÞkÞ{qŠíkykuLke MktÏÞk ½xíke sþu. fkur÷SÞ{ ÃkØríkÚke rLkÞwÂõík Ãkk{u÷k fýkoxf nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþ Ãke. ze. ËeLkkfhýLke Mkw«e{ fkuxo{kt ÚkÞu÷e ðhýe ytøku çkku÷íkkt fÌkwt fu, fkur÷SÞ{ ÃkØríkÚke yk rLk{ýqf ÚkE Au. fkur÷SÞ{ ÃkØríkLke ¾k{eyku MkwÄkhðk {kxuLkk Lk¬h «ÞkMkku {kxu ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk rLkð]¥k sÂMxMk ð{koyu fÞkuo Au. þYykíkÚke s rððkËku{kt ÷ÃkuxkÞu÷e fkur÷SÞ{ ÃkØrík Mkk{u «&™kÚkkuo {tzkÞu÷k Au. çktÄkhý{kt LÞkÞkÄeþkuLke rLkÞwÂõík {kxu y÷kÞËe Mkr{rík h[ðkLke òuøkðkE Au ? çktÄkhýeÞ òuøkðkE yLkwMkkh Mkhfkh yLku LÞkÞk÷Þ çktLku MkkÚku {¤eLku rð[khrð{þo fheLku sòuLke rLkÞwÂõík fhe þfu Au íkuðe òuøkðkEyku Au. yk Mktòuøkku{kt {kºk LÞkÞkÄeþku s rLk{ýqf fhu íku rçkLkçktÄkhýeÞ çkkçkík fne þfkÞ. fLMkÕxuþLk (Ãkhk{þo)Lkku yíko fLkfhUMk (Mkn{íke) fheLku 1993{kt fkur÷SÞ{ ÃkØríkLke h[Lkk ÚkE níke. ËuþLkk fkÞËk«ÄkLk sÂMxMk su. yu÷. ð{koLkk rð[khku yLku yr¼«kÞku MkkÚku Mkn{ík Au. yÚkkoíkT nðu MktMkË LÞkÞkÄeþkuLke rLkÞwÂõík {kxu Lkðk rLkÞ{ku çkLkkðþu ! ÷kufkuLkku rðïkMk LÞkÞíktºk Ãkhíðu ðÄu íkuLkk ytøkuLkwt rðÄuÞf Ãký MktMkË{kt ykðþu.

kk

V÷uþ ytøkúuS frð ßnkuLk zÙkÞzLkLkku sL{

ytøkúuS MkkrníÞ{kt «¼kðþk¤e fkÔÞf]ríkyku îkhk «ËkLk ykÃkLkkhk frð ßnkuLk zÙkÞzLkLkku sL{ 9 ykìøkMx, 1631Lkk hkus #ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. íkuyku frð WÃkhktík rððu[f, yLkwðkËf yLku Lkkxâfkh Ãký níkk. íku{Lke f]ríkykuyu #ø÷uLzLkk ÃkwLk:MÚkkÃkLkkLkk Mk{Þøkk¤k{kt (huMxkuhuþLk Ëhr{ÞkLk) yMkhfkhf «¼kð Ãkkzâku níkku. yu Mk{Þøkk¤kLku zÙkÞzLk Þwøk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkku. ðkìÕxh Mfkuxu íku{Lku ø÷kurhÞMk ßnkuLkLkwt WÃkLkk{ ykÃÞwt níkwt. 1667Lkk Mk{Þøkk¤k{kt íku{Lku Ãkkuyux ÷kìrhyx yux÷u fu frð rþhku{rýLkk r¾íkkçkÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. zÙkÞzLkLkk «kÚkr{f rþûký ytøku fkuE rðþu»k {krníke LkÚke {¤íke, Ãkhtíkw íku{ýu MkkrníÞLkwt rþûký {u¤ÔÞwt níkwt. ßÞkt íku{Lku fkuE Ãký rð»kÞLkk çktLku íkhVLkkt ÃkkMkktyku Ãkh «fkþ Lkkt¾eLku íkxMÚkíkkÃkqðof ÞkuøÞ rLk»f»ko Ãkh ykððkLkwt rþûký ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. hkýe yur÷ÍkçkuÚkLkk Mk{Þøkk¤k{kt yk «fkhLkk rþûký Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykðíkku níkku. yk þi÷e íku{Lke fkÔÞf]ríkyku{kt Ãký «rík®çkrçkík ÚkkÞ Au. Mk{Þ síkkt zÙkÞzLk furBçkús ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ðÄw yÇÞkMk {kxu økÞk níkk. íkuyku Ä{kor¼{w¾ çkLÞk níkk íkku MkkÚku MkkÚku hksfkhý{kt Ãký MkqÍ fu¤ðíkk ÚkÞk níkk. zÙkÞzLkLkk rÃkíkkLkk {]íÞw çkkË ÃkrhðkhLke 9 ykuøkMx 1631 ykŠÚkf ÂMÚkrík fÚk¤e økE níke. ykŠÚkf ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu MkkrníÞLkk þku¾Lku fkhrfËeo{kt Vuhðe ËeÄku níkku. íku{ýu ‘xw {kÞ ÷kuzo [kLMku÷h’, ‘yuçMkk÷ku{ yuLz yurfxkuVu÷’, ‘{uf^÷ufLk’ suðe f]ríkyku h[e níke. íkuyku {kºk frð s Lknª, Ãkhtíkw Mk{ks MkwÄkhf Ãký níkk. #ø÷uLz{kt ¢ktríkLkk Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýu yLku íku{Lke frðíkkykuyu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. 1 {u, 1700Lkk hkus íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe ‘{rnBLk: Ãkkht íku’

¼økðkLk rþðLkk Ãkh{ ¼õík øktÄðohks Ãkw»ÃkËtík îkhk rþð {rnBLk MíkkuºkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yuðwt fnuðkÞ Au fu, Ãkrðºk ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk Ãkw»ÃkËtík íku{Lke ÃkíLke MkkÚku ¼økðkLk rðïLkkÚkLkk ËþoLku fkþe Lkøkhe{kt ykðe [zâk. íÞkt fkþeLkhuþLkk WÃkðLk{ktÚke ykðíke ËiðeÞ MkwøktÄÚke ¾U[kELku íkuyku WÃkðLk MkwÄe ÃknkUåÞk. íÞkt [kufeËkhku Ãknuhku ¼híkk níkk. øktÄðo nkuðkLku fkhýu Ãkw»ÃkËtíku yá~Þ YÃk Äkhý fhe íku MkwøktÄeËkh Ãkw»Ãk fi÷kMk Ãkðoík WÃkh ¼økðkLk rþðLku [hý yÃkoý fhðk {kxu íkuLke [kuhe fhe. yk rMk÷rMk÷ku Ãkkt[ rËðMk MkwÄe [kÕÞku, Ãkhtíkw [kuh Ãkfzkíkku Lk níkku. íÞkhu hkòyu yuf «ÞwÂõík fhe suLku fkhýu Ãkw»ÃkËtíku íÞkt MknuËu nksh Úkðwt Ãkzâwt. Ãkw»ÃkLke [kuhe fhðkLku fkhýu íku{Lke þÂõíkyku nýkE økE níke. fkþeLkhuþLkk fnuðkÚke ¼økðkLk MkËkrþðLku «MkÒk fhðk {kxu Ãkw»ÃkËtíku rþ¾rhýe AtË{kt rþð {rnBLk MíkkuºkLke h[Lkk fhe, su ynª «Míkwík Au : ©e rþðrnBLk Míkkuºk{T {rnBLk: Ãkkht íku Ãkh{rðËw»kku ÞãMkáþe MíkwríkçkúoñkËeLkk{rÃk íkËðMkÒkkhíðrÞ røkh: > yÚkkðkåÞ: Mkðo: Mð{rík-Ãkrhýk{kðrÄ øk]ýLkT {{kÃÞu»k: Míkkuºku nh rLkhÃkðkË: Ãkrhfh: >> 1 >> nu {nkËuð, ykÃkLkk {rn{kLkku fkuE Ãkkh Ãkk{e þfu íku{ LkÚke. ykÃkLkk ykðk yÃkkh {rn{kLku Lk òýLkkhLke Míkwrík yÃkÞkoó nkuÞ, íkku çkúñk ðøkuhuLke ðkýe Ãký ykÃkLkk rð»kÞ{kt íkku yÃkÞkoó s nkuÞ. yux÷k {kxu ÃkkuíkkLke {rík yLkwMkkh Míkwrík fhLkkh Mkðuo ûkýkLku Ãkkºk Au. íkku ÃkAe {khku Ãký yk MíkkuºkLke h[LkkLkk rð»kÞ{kt yk «ÞíLk Ãký y®LkËLkeÞ Au, ûk{kLku Ãkkºk Au. yíkeík: ÃktÚkkLkt íkð [ {rn{k ðkÊT-{LkMkÞku: yíkËTÔÞkð]¥Þk Þt [rfík{r¼Ä¥ku ©wríkhrÃk > Mk fMÞ MíkkuíkÔÞ: fríkrðÄøkwý: fMÞ rð»kÞ: ÃkËu íððko[eLku Ãkíkrík Lk {Lk: fMÞ Lk ð[: >> 2 >> ykÃkLkku {rn{k {Lk yLku ðkýeÚke Ãkh Au. ©wrík Ãký íku rþðík¥ð rMkðkÞLkk søkíkLkku rLk»kuÄ fheLku suLkwt ykùÞo[rfík ÚkELku (Mktfku[Ãkqðof) «ríkÃkkËLk fhu Au. íkuLkku {rn{k fkuý økkE þfu íku{ Au ? MkøkwýLkk fuðk yLku fux÷k økwý Au ? rLkøkwoýLku fkuý òýe þfu Au ? Ãkhtíkw ðkýeLke ÃknkU[{kt ykðu íkuðk yðko[eLk MðYÃk{kt fkuLkwt {Lk ykf»kkoíkwt LkÚke yLku ðkýe ykf»kkoíke LkÚke ?

çkVu x ðÄkhu rðïMkLkeÞ fu MxkLzzo yu L z Ãkw y h? yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

y{urhfkLke Ëuðkt fxkufxeLkk fkhýu MxkLzzo yuLz Ãkwyh Lkk{Lke hu®xøk yusLMkeyu þw¢ðkhu y{urhfkLkwt hu®xøk ½xkzâwt yu ð¾íku s ÄkMíke níke fu MxkLzzo yuLz ÃkwyhLke yk Mk¤eLkk fkhýu yk¾e ËwrLkÞkLkkt þuhçkòhkuLke huðze ËkýkËký Úkþu Lku Mkku{ðkhu yu ÄkMíke Mkkð Mkk[e Ãkze. ¼khíkeÞ þuhçkòhku yk{ Ãký AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke z[fkt ¾kÞ Au Lku íku{kt yk MxkLzzo yuLz ÃkwyhLkku Vxfku Ãkzâku, íku{kt Mkku { ðkhu MkðkhLkk Ãknku h {kt s ykÃkýkt þuhçkòhku{kt h{¾ký ÚkE økÞwt Lku ykÃkýwt þuhçkòh Mkkð s ÷çkze økÞwt. yurþÞkLkkt çkeòt þuhçkòhkuLke nk÷ík Ãký yuðe s níke. yux÷u õÞktÞLkku MkÚkðkhku Lkk hÌkku Lku çkòh ÄçkkÄçk Lke[u ykðe økÞwt. ykÃkýk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS þw¢ðkhLkk çkq{kçkq{ fheLku fnuíkk níkk fu, y{urhfkLktw hu®xøk ½xâwt íku{kt ykÃkýu ÍkÍe ®[íkk fhðk suðe LkÚke Ãký fkfkLke ðkík Mkkt¼¤u fkuý ? Mkku{ðkh Mkðkh ÷øke «ýðËk rçk[khk çkq{ku Ãkkze ÃkkzeLku yk hufzo ðøkkzíkk hÌkk Lku þuhçkòh ÄçkkÄçk Lke[u ykðíkwt økÞwt. yuf íkçk¬u íkku çkòh 500 ÃkkuELx fhíkkt ðÄkhu ÷çkze økÞu÷wt. yu íkku ykÃkýu íÞkt çkÃkkuh ÚkELku ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt Mkðkh Ãkze Lku íÞktLkk Lkuíkkykuyu AuÕ÷k ºký rËðMk ÷øke Wòøkhk fheLku y{urhfkLkku hu÷ku íÞkt ÷øke Lkk ykðu íku

{kxu Ãkkfku çktËkuçkMík fhu÷ku íku{kt çkòhku {sçkqík ¾qÕÞkt yux÷u ykÃkýkt çkòhkuyu Úkkuzku Ãkkuhku ¾kÄku Lku Úkkuzef rhfðhe ÚkE økE. òufu Mkkts Ãkzu ÃkkAe Ëuðkðk¤e [k÷e s Lku Auðxu {wtçkE þuhçkòhLkku MkuLMkuõMk ÷øk¼øk Mkðk ºkýMkku ÃkkuELx íkku ¾kçkfeLku s çktÄ ÚkÞku. òufu Mkðkh{kt su {knku÷ níkku íku òuíkkt yk fzkfku çknw {kuxku LkÚke Lku ¾hu¾h íkku ykÃkýk {kxu þq¤eLkku ½k MkkuÞÚke xéÞk suðku ½kx Au. AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke {wtçkE þuhçkòhLkku MkuLMkuõMk 300 fhíkkt ðÄkhu ÃkkuELx íkqxâku nkuÞ íkuðwt íkku ðkhtðkh çkLÞwt Au íku òuíkkt yk LkwfMkkLk çknw hzðk çkuMkðk suðwt LkÚke s. òufu Mkk{u çknw nh¾kðk suðwt Ãký LkÚke s fu{ fu nðu ÃkAeLkk rËðMkku{kt çkòh fuðe heíku ðíkuo Au íku Ãký {n¥ðLkwt Au Lku yk heíku çku-[kh Ëkzk çkòh ºkýMkku-ºkýMkku ÃkkuELx íkqxu íkku MkkiLke nk÷ík ¾Míkk ÚkE òÞ. òufu su ÚkðkLktw nþu íku yksu ¾çkh ÃkzðkLke s Au íku òuíkkt íkuLke çknw ÷ÃÃkLkAÃÃkLk fhðk suðe LkÚke Ãký yk ½xLkkyu rðïLkwt yÚkoíktºk y{urhfk Ãkh fE nËu rLk¼oh Au íkuLkku ÏÞk÷ ykÃkðk {kxu Ãkqhíkku Au. su s{kLkk{kt hrþÞk{kt MkkBÞðkËe þkMkLkLkku Mkqhs Mkku¤u f¤kyu íkÃkíkku níkku yu s{kLkk{kt yuðwt fnuðkíkwt fu hrþÞk{kt çkhV Ãkzu íkku ynª ¼khíkLkk ÷k÷¼kEykuLku þhËe ÚkE òÞ Lku hrþÞk{kt ðhMkkË Ãkzu íkku ykÃkýk ÷k÷¼kEyku ynª Aºke ÷ELku Lkef¤e Ãkzíkk. yíÞkhu ykðe s ftEf nk÷ík Au Lku Vhf {kºk yux÷ku s Au fu

CMYK

hrþÞkLke søkkyu y{urhfk ykðe økÞwt Au Lku ÷k÷¼kEykuLke søkkyu yk¾e ËwrLkÞkLkk þuhçkòrhÞkyku ykðe økÞk Au. yk íkku yuf ðkík ÚkkÞ Au Ãký ðkMíkð{kt yíÞkhu su ftE çkLke hÌkwt Au íku çkuðfqVeLke [h{Mke{k suðwt Au Lku økktzkLkk økk{ Lkk nkuÞ Ãký yk¾uyk¾k Ëuþ nkuÞ íku Mkkrçkík fhLkkhwt Au. y{urhfk{kt yíÞkhu su ftE ÚkÞwt Au íku Ãknu÷e ðkh LkÚke çkLÞwt. çkhkf ykuçkk{kyu y{urhfkLkk ËuðkLke {ÞkoËk ðÄkhðk {ktøke yLku íkuLkk rðhkuÄe rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeoyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo íku{kt nkunk þY ÚkE Lku {erzÞkyu yk¾e ðkíkLku MkuLMkuþLk÷ çkLkkðeLku y{urhfk Ëuðkr¤Þwt ÚkðkLkk ykhu Au íkuðe nðk Q¼e fhe ËeÄe. fkuEyu yu Ãký Lkk rð[kÞwO fu çkhkf ykuçkk{k fnu Au íku{ y{urhfkLkk ËuðkLke {ÞkoËk ðÄkhðk{kt Lkk ykðu íkku þwt ÚkkÞ yLku ykuçkk{k fu{ ËuðkLke {ÞkoËk ðÄkhðk {ktøku Au. òu ËuðkLke {ÞkoËk Lkk ðÄkhðk{kt ykðe nkuík íkku yux÷wt s Úkkík fu y{urhfk çknkhÚke fkuELke ÃkkMkuÚke WÄkh Lkk ÷E þfu yLku íkuýu ÃkkuíkkLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ÃkkuíkkLke heíku s òuøkðkE fhðe Ãkzu. yu òuøkðkE fhðkLkk y{urhfk ÃkkMku yuf Lknª nòh hMíkk Au. ykuçkk{k Äkhu íkku xuõMk{kt ðÄkhku fhe þfu Lku ¾[o{kt fkÃk Ãký {qfe þfu. y{urhfk MÃkuMkLkk Lku yuðk «kusuõx ÃkkA¤ Lku r{r÷xhe ÃkkA¤ su yçkòu YrÃkÞk ¾[uo Au íku ¾[o ½xkze þfu Lku íkuLke Mkk{krsf sðkçkËkheyku Ãký ½xkze þfu. òufu ykuçkk{k

ykðwt fþwt fhðkLkk çkË÷u ËuðkLke {ÞkoËk yux÷k {kxu ðÄkhðk {ktøkíkk níkk fu íkuLkk fkhýu íku{ýu ykðíkkt ð»kuo Vhe «{w¾Lke [qtxýe ÷zðkLke ykðu íÞkhu ðktÄku Lkk ykðu. ykuçkk{k xuõMk ðÄkhe Ëu, Mkk{krsf sðkçkËkheyku{ktÚke nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾u íkku ÃkAe õÞku ¼kuSÞku¼E íku{Lku {ík ykÃkðkLkku níkku ? ykÃkýu íÞkt su heíku {íkkuLktw hksfkhý Au íku heíku y{urhfk{kt Ãký {íkkuLktw hksfkhý Au s. ykÃkýk fhíkkt shkf swËk «fkhLkwt Ãký {íkkuLktw hksfkhý íkku Au s Lku yu fkhýMkh s ykuçkk{k y{urhfLk «ò Ãkh çkkuòu Lkk ykðu yux÷k {kxu ËuðkLke {ÞkoËk ðÄkhðk {køkíkk níkk. ykx÷e Mkh¤ ðkík Mk{sðk fkuE íkiÞkh LkÚke. Lku ykuçkk{kyu su fÞwO íku Ãknu÷e ðkh LkÚke ÚkÞwt. LkSfLkk s ¼qíkfk¤{kt rçk÷ Âõ÷LxLk «{w¾ níkk íÞkhu s ykðe s {zkøkktX Ãkzu÷e s Lku yu ð¾íku fkUøkúuMku ËuðkLke {ÞkoËk ðÄkhe Lknkuíke. Mkk{u Âõ÷LxLk Ãký nXu [zu÷k fu{ fu íku{ýu Vhe [qtxýe ÷zðkLke Lknkuíke Lku íku{kt Lku íku{kt yuðe nk÷ík ÚkE økÞu÷e fu y{urhfk{kt Mkhfkhe f{o[kheykuLkk Ãkøkkhku Lknkuíkk ÚkÞk. ÃkAeÚke Mk{kÄkLk ÚkÞwt yLku fkUøkúuMku ËuðkLke {ÞkoËk ðÄkhe yux÷u ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkze Ãký íku{kt Lku íku{kt Âõ÷LxLkLke ÃkkxeoLktw Lkk{wt Lkt¾kE økÞu÷wt Lku Âõ÷LxLkLkk WÃk«{w¾ y÷ økkuhu ßÞkuso çkwþ Mkk{u nkhe økÞu÷k. çkhkf ykuçkk{k yk RríknkMkLktw ÃkwLkhkðíkoLk Lknkuíkk Úkðk Ëuíkkt yux÷u íku{ýu ËuðkLke {ÞkoËk ðÄkhðkLke ðkík Ãkfze

hk¾e. çkwþLkk Mk{Þ{kt Ãký ykðtw ÚkÞu÷wt s Lku yu ð¾íku çkwþ Ãký yk heíku {¬{ hnu÷k s. òufu MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu MxkLzzo yuLz Ãkwyh fu çkeS fkuEÃký hu®xøk yusLMkeLke ðkíkLku ÷kufku Mkk[e {kLke ÷u Au. MxkLzzo yuLz ÃkwyhLke rðïMkLkeÞíkk øk{u íku nþu Lku íkuLku íÞkt fk{ fhLkkhk ÷kufku çknw çkwrØþk¤e nþu íkuLke Lkk Lknª Ãký yu yusLMke Ãký fE heíku y{urhfk suðk ËuþLke EfkuLkku{e rðþu fkuE ykøkkne fhe þfu fu íkuLkwt {qÕÞktfLk fhe þfu ? MxkLzzo yuLz Ãkwyh 10 nòh f{o[kheyku Ähkðíke ftÃkLke Au Lku íkuLke ð»koLke ykðf 2.5 yçks zku÷h Au Lku yu yusLMke 250 rxÙr÷ÞLk zku÷hLke EfkuLkku{e rðþu ftE fnu fu yr¼«kÞ ykÃku íku s ðkík nkMÞkMÃkË ÷køku Au Ãký ËwrLkÞk{kt yuðkt íkqík [k÷íkkt nkuÞ Au Lku íkuLke yMkh Ãký Ãkzíke nkuÞ Au fu{ fu {q¤¼qík heíku s ÷kufkuLku Lkfkhkí{f çkkçkíkku ðÄkhu yMkh fhu Au Lku ÷kufku yuðe ðkíkku Ãkh ðÄkhu rðïkMk fhu Au. MxkLzzo yuLz Ãkwyhu y{urhfkLktw hu®xøk ½xkzâwt íku ÃkAe rðïLkk MkkiÚke MkV¤ hkufkýfkh íkhefu su MÚkkrÃkík Au íku ðkuhLk çkVuxu yk ðkíkLku ðkrnÞkík økýkðe yLku MxkLzzo yuLz ÃkwyhLke Íkxfýe fkZe. çkVuxu y{urhfkLke EfkuLkku{e {sçkqík Au Lku øk¼hkðkLkwt fkuE fkhý LkÚke íkuðtw fÌkwt Ãký ÷kufkuLku çkVuxLke ðkík Ãkh rðïkMk Lkk çkuXku. yíÞkhu çkòh íkqxe hÌkwt Au íkuLke ÃkkA¤ ¾hu¾h íkku yk {kLkrMkfíkk ðÄkhu sðkçkËkh Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 9 AUGUST 2011

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh yu{. fu. ËkMku fhu÷e ònuhkík

xÙkrVf-Ãkk‹føkLkk «§Lku yøkúíkk yÃkkþu çkeykhxeyuMk ÞkusLkk ÍzÃkÚke Mkkfkh fhðk íkÚkk rMkxe çkMk MkuðkLke ûkríkyku Ëqh fhðk Ãkh ¼kh {wfkþu „ þnuh{kt {kMk xÙkLMkÃkkuxoLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu ykÞkusLk Ãkh Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu „

Mkwhík, íkk. 8

BÞw. fr{þLkh yu{.fu.ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík þnuh{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkkt fk{kuLkwt ©uc ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhík þnuhLkk ¼rð»ÞLkk rðfkMkLku æÞkLku ÷R xÙkrVf {uLkus{uLx Ãkh rðþu»k ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. MkwhíkLkku MkkiÚke {kuxku «§ xÙkrVf yLku ÃkkŠftøkLkku Au suLku Ëqh fhðk {kxu yøkúíkk ykÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu rMkxe çkMkMkuðkLkwt Míkh MkwÄkhðkÚke {ktzeLku çkeykhxeyuMk ÞkusLkk ÍzÃkÚke Ãkqhe fhðk MkrníkLkkt Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu. Ãkkr÷fk fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku sýkÔÞwt níkwt

ðes ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ÞkuòE

þnuhLkk rðfkMk{kt LkzíkhYÃk 2688 ðesÃkku÷ yLku xÙkLMkVku{oh ¾Mkuzðk{kt Ërûký økwshkík ðesftÃkLkeLke ykzkR Mkk{u Ãkkr÷fkLkk þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk ËÞkþtfh®Mknu hkßÞLkk Qòo «ÄkLk Mkkih¼ Ãkxu÷Lku VrhÞkË fhe níke. Ãkkr÷fk f[uhe{kt ykshkus ðes ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku yLku Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheyku ðå[u Mktf÷Lk çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt fr{þLkh yu{.fu.ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu ðes ftÃkLke yLku Ãkkr÷fk çktLku MktMÚkk ÷kufkuLkk rník{kt yLku þnuhLkk rðfkMk{kt fk{økehe fhu Au. çktLku rð¼køkLkk Mktf÷LkÚke þnuhLkku MkðkOøke rðfkMk MkkÄe þfkþu. yk çkuXf{kt Ãkkr÷fkLkk «kusufxLku LkzíkhÁÃk ðes Ãkku÷ yLku xÙkLMkVku{oh ¾MkuzðkLkk {wÆu [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. ðes ftÃkLkeLku Ãkkr÷fkLku ík{k{ MknÞkuøkLke ¾kíkhe ykÃke níke. fu þnu h {kt ËçkkýLkk «§Lku Ãknku t [ e ð¤ðk ðneðxeíktºk Mk{ûk Au. þnuh{kt Ëçkkýku Ëqh fhðkLke fk{økehe rLkÞr{íkÃkýu [k÷e hne Au. ònuh {køkkuo Ãkh xÙkrVf rLkÞ{Lk yLku ÃkkŠftøk {kxu rðþu»k

fk{økeheLke ykð~Þfíkk Au. þnuh{kt {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au yLku ßÞkt sYh Ãkzþu íÞkt Lkðkt ykÞkusLkku fhðkLke Ãkkr÷fkLke íkiÞkhe Au. çkeykhxeyuMk ÞkusLkk Ãkkr÷fk {kxu ¾qçk {n¥ðLke Au. þnuh{kt {kMk xÙkLMkÃkkuxoLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu suLkk ¼køkYÃku çkeykhxeyu M k fku r hzku h rðfMkkððk{kt ykðe hÌkku Au. çkeykhxeyuMk ÞkusLkk Mk{ÞMkh Ãkqhe fhðkLkwt ykÞkusLk Au. yk fkurhzkuhLke fk{økehe Ãkqhe ÚkÞk çkkË yk Yx Ãkh xÙkrVfLkku «§ {nËytþu n÷ Úkþu. rMkxe çkMkMkuðkLke su ûkríkyku Au íkuLku Ëqh fhðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk çkeykhxeyuMk fkuhehkuzLke fk{økehe Mkt¼k¤íkk RòhËkh, fLMk÷xLx yLku «kusufx {uLkus{uLx fLMk÷xLx MkkÚku ykðíkefk÷u çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe Au. yk çkuXf{kt çkeykhxeyuMk ÞkusLkk ÍzÃkÚke Ãkwhe fhðk çkkçkíku [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu. çkeykhxeyuMk «kusufx ytíkøkoík çku {wÏÞ Áx Ãkh fk{økehe fhíkk RòhËkh fÞwçk fLMxÙfþLkLke ytíÞík Äe{e fk{økeheLku fkhýu Mk{økú ÞkusLkk ÃkkA¤ Ãkze Au. yk WÃkhktík fuLkk÷ Áx Ãkh çkeykhxeMk Áx Ãkh LkzíkhÁÃk ð]ûkku Ëwh fhðk {tswhe {¤e LkÚke.

y{hku÷e{kt sfkík Lkkfk ÃkkMku yfM{kík{kt íkÁý™wt {kuík

Mkwhík íkk. 8

y{hku÷e swLkk sfkíkLkkfk ÃkkMku yòÛÞk ðknLkLke x¬hu fkuMkkzLkk 12 ð»koLkk íkÁýLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. M{e{uh nkurMÃkx÷ íku{s y{hku÷e Ãkku÷eMkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fkuMkkz ykðkMk ¾kíku hnuíkk Mkqhs rþð«MkkË hks¼h (12) yksu çkÃkkuhu y{hku÷e{kt swLkk sfkíkLkkfk ¾kíkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu yòÛÞk ðknLku Wzkðe Ëuíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt MkqhsLku økt¼eh Rò Úkíkk MkkhðkhkÚkuo 108{kt rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {hý ònuh fÞkuo níkku. {q¤ ÞwÃkeçkLkkhMkLkku ðíkLke Mkqhs ðíkLk{kt s Äku. 3{kt ¼ýíkku níkku. íkuLkk rÃkíkk Mkt[k¾kíkk{kt Lkkufhe fhu Au. y{hku÷e Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu þnuh{kt swËk swËk rðMíkkhku{kt ykzuÄz Úkíkk Ãkk‹føk íku{s xÙkrVf Ãkku÷eMkLke yAíkLku fkhýu Akþðkhu yfM{kíkLkk çkLkkðku çkLku Au. suLku fkhýu Mkk{kLÞ «ò {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kE òÞ Au.

©kðý {rnLkkLkk çkeò Mkku{ðkhu þnuh¼hLkk rþðk÷Þku{kt rðrðÄ þýøkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkÃkkuÿk ¾kíku ykðu÷k rMkØfwrxh {trËh{kt 108 ËeðkLke ykhíke fhkE níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

VkÞ®høk fuMk{kt nu{w ÃkhËuþeLku y{urhfkLke fxkufxeÚke ¼khíkeÞ W{hk Ãkku÷eMk Ÿ[fe ÷kðe nehkWãkuøkfkhku ®[íkk{kt {wfkÞk zw{Mk hkuz Ãkh ÚkÞu÷k rÃkLk÷ r{Mºke VkÞ®høk fuMk{kt Ãkku÷eMk íkuLku þkuÄe hne níke „ nu{w ÃkhËuþeLku nrÚkÞkhLke ÷uðu[Lkk fuMk{kt íkÃkkMk {kxu {æÞ«Ëuþ ÷E sðkÞku „

Mkwhík, íkk. 8

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt zw{Mk hkuz Ãkh ykðu÷k ðu÷uLxkELk rÚkÞuxh LkSf ÚkÞu÷k yuf VkÞ®høk fuMk{kt W{hk Ãkku÷eMku økkuÃkeÃkwhk{kt hnuíkk rÃkLk÷ r{Mºke Lkk{Lkk ÞwðkLkLke yxf fhe níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMk ftE Wfk¤e þfe Lk níke. Ëhr{ÞkLk yk s fuMk{kt nu{w ÃkhËuþe Lkk{Lkk xÃkkuheLku W{hk Ãkku÷eMku {sqhk økux LkSfÚke Ÿ[fe ÷eÄku níkku. yk ðkíkLku Ãkku÷eMk Mk{ÚkoLk ykÃkíke LkÚke Ãkhtíkw ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkuLku íkÃkkMk {kxu {æÞ«Ëuþ ÷E sðkÞku Au. yøkkW nrÚkÞkhLkk fuMk{kt ðkhtðkh ÃkfzkE [qfu÷k økkuÃkeÃkwhkLkk rÃkLk÷ r{Mºke Ãkh Úkkuzk rËðMk yøkkW zw{Mk hkuz Ãkh VkÞ®høk ÚkÞwt níkwt. íkuýu yk ½xLkk AwÃkkðe hk¾e níke. Ãkhtíkw yk çkkçkíkLke òýfkhe

W{hk Ãkku÷eMkLku Úkíkk íku{ýu ykBMko yuõx {wsçk økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. òufu Ãkku÷eMkLku rÃkLk÷ r{Mºke økktXâku Lk níkku. yLku Ãkku÷eMkLku økku¤ økku¤ VuhðeLku íku Axfe økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksu {sqhkøkux LkSfÚke W{hk Ãkku÷eMku nu{w ÃkhËuþeLku Ÿ[fe ÷eÄku níkku. íkuLke MkkÚku {æÞ«ËuþLkk yuf ÞwðkLkLku Ãký Ãkfzðk{kt ykÔÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, «ðeý fk÷e Ãkh VkÞ®høk fhðkLkk fuMk{kt nu{w ÃkhËuþeLkwt Lkk{ WAéÞwt níkwt. Ãkku÷eMk íkuLku ÷ELku íkkífkr÷f {æÞ«Ëuþ sðk {kxu Lkef¤e økE níke. yux÷u nrÚkÞkhLke ÷uðzËuðzLkk ðuÃk÷kLkku ÃkËkoVkþ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Ãký Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rÃkLk÷ r{Mºke yLku nu{w ÃkhËuþe {æÞ«Ëuþ{ktÚke s nrÚkÞkhku ÷kðu Au yLku þnuh{kt ½wMkkzu Au. yux÷u nu{w ÃkhËuþe MkkÚku ÃkfzkÞu÷ku ÞwðkLku fkuE {kuxe {krníke ykÃke nkuÞ íku þfÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. yk ytøku ÃkeykE ðkðiÞkLkku MktÃkfo fhðk{kt ykðíkk íku{ýu ÃkhËuþeLkwt rLkðuËLk ÷ELku íkuLku sðk ËuðkÞku nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

MxuþLku n÷fe fûkkLke ÃkkýeLke çkkux÷ ðu[ðk Ãkh «ríkçktÄ Mkwhík,íkk.8

fu íkuyku Mkwhík huÕkðu MxuþLkLkk Mkwhík huÕkðu MxuþLk Ãkh ykðu÷k Mxku÷ÄkhfkuLku ÃkkuíkkLkk ÃkkMkuÚke s Mxku÷Äkhfku îkhk r{Lkh÷ çkkux÷Lku çkË÷u ÃkkýeLke çkkux÷ ÷uðkLkku ykøkún hk¾íkk n÷fe fûkkLke ÃkkýLke çkkux÷ huÕkðuLkk nkuðkLkk fkhýu Mxku÷Äkhfku Ãký {wMkkVhkuLku ÃkÄhkðe {Mk{kuxe f{kýe {wMkkVhkuLku n÷fe fûkkLke ÃkkýeLke fhíkk níkk. òufu yk r{Lkh÷ çkkux÷Lku çkË÷u çkkux÷ ðu[íkk níkk. òufu fux÷kf ík¥ðku fkh¼kh{kt ykhÃkeyuVLkk fux÷kf MkkËw Ãkkýe ÃkÄhkðe ykLkku ÷k¼ ÷R f{o[kheykuLke ÷kufkuLku ÷qtxíkk níkk ¾k÷e ÃkkýeLke çkkux÷{kt MkkËw Ãkkýe r{÷e¼økíkÚke [k÷íkku nkuðkLkk fkhýu fkuR Ãkrù{ huÕkðuLkk Wå[ ¼heLku Ãký ðu[e Ëuíkk rðøkíkku hkufLkkh Lknkuíkw, Ãkhtíkw yrÄfkheykuLku VrhÞkË nkuðkLke Ãkrù{ huÕkðuLkk Wå[ {¤íkkt ÷uðkÞu÷w Ãkøk÷wt òýðk {¤u Au. yk ytøku Ãkrù{ huÕkðuLkk yrÄfkheykuLku yk ytøku VrhÞkË fhðk{kt ykðíkk Mkwhík Wå[ yrÄfkheykuLku VrhÞkË {¤íkk huÕkðu MxuþLk ÃkhLkk Mxku÷ÄkhfkuLku n÷fe íkuykuuyu íkkífkr÷f Mkwhík huÕkðu MxuþLk fûkkLke ÃkkýeLke çkkux÷ ðu[ðk Ãkh Ãkh n÷fe fûkkLku çkË÷u Võík çkúkLzuz ftÃkLkeLkw s r{Lkh÷ Ãkkýe ðu[ðkLke «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku Au. Mkwhík huÕkðu MxuþLk Ãkh fux÷kf íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. suLku Ãkøk÷u Mxku÷Äkhfku y™u fux÷ktf ík¥ðku r{Lkh÷ {wMkkVhkuLku r{Lkh÷ çkkux÷Lkk Lkk{u çkkux÷Lku çkË÷u MkkËw Ãkkýe ðu[íkk nkuÞ n÷fe fûkkLke ÃkkýLke çkkux÷ ÃkÄhkðe Au. òufu yk Mk{økú «fhý{kt ËuðkLkk çkLkkðku çktÄ Úkþu yLku {wMkkVhkuLku ykhÃkeyuVLkk fux÷kf f{o[kheykuLke Ãký ÞkuøÞ økwýð¥kk Ähkðíktw Ãkkýe {¤e Ãký Mktzkuðýe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. fkhý hnuþu. Happy Birthday With

Mkwhík íkk. 8

y{urhfk ÞwhkuÃk MkrníkLkk Ëuþku{kt MkòoÞu÷e ykhTŠÚkf fxkufxeLke rMÚkrík yLku y{urhfkLkk huxªøk{kt ÚkÞu÷k ½xkzkyu MÚkkrLkf rnhkWãkuøkfkhkuLke ®[íkk ðÄkhe Au. òufu ®[ríkík WãkuøkfkheLkku {¤u÷e Mk{eûkk çkuXf{kt Wãkuøkfkhkuyu Mkkð[uíkeÚke ykøk¤ ðÄðkLkku

«ðíko{kLk MktòuøkkuÚke ¼Þ¼eík nehkWãkuøkfkhkuyu çkuXf ÞkuS ðirïf {tËeLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe Mkqh hsq fÞkuo Au. ¼khík Ëuþ Ãkkuíku Ãký nehk yLku ßðu÷heLkwt yuf {kuxwt økúknf Au. VkhRMxLkk Ëuþku yLku [eLk{kt Ãký nehk yLku ßðu÷heLke Mkkhe {køk Au suÚke ¼khíkLkku nehkWãkuøk Mk÷k{ík Au yLku Mkkhe rMÚkrík{kt Au. {tËe ytøku nehkðuÃkkheyku yVðkÚke Ëqh hnu yLku øk¼hkÞ Lknª, íku {wsçkLke yÃke÷ Mkwhík zkÞ{tz

yuMkkurMkÞuþLkLke Mkku{ðkhu {¤u÷e çkuXf{kt nehkðuÃkkheykuLku fhðk{kt ykðe níke. y{urhfkLke {tËe WÃkhktík ðirïf ykŠÚkf rMÚkríkLke Mk{eûkk {kxu nehkWãkuøkfkhkuLke yk çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. y{urhfkLke {tËeLke nehkWãkuøk Ãkh yMkh çkkçkíku nk÷{kt ðkíkkðhýLke Mk{eûkk {kxu Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk Ãkh fkhkuçkkheLkk MkÇÞku, Mk÷knfkhku íku{s WãkuøkfkhkuLke çkuXf Mkktsu ÞkuòR níke. çkuXf{kt nehkWãkuøkLke nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík ytøku [[ko ÚkR níke. zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu yøkkWLke rMÚkrík ð¾íku nehkWãkuøkLku ½ýwt ¼kuøkððkLkwt ykÔÞwt níkwt. òu fu nk÷{kt Mk{efhý swËkt Au. {tËeLke ðkíkkuLku ÷RLku nehkWãkuøkuk{kt rðÃkheík ÃkrhÂMÚkrík Lknª Q¼e ÚkkÞ íku {kxu çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. nk÷{kt y{urhfkLke {tËeLke su ðkíkku Au íku 2008{kt {tËe níke íkuLkku rhÃkkuxo Au. íÞkh ÃkAe y{urhfkLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. nk÷{kt íÞkt

ykVík yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkku ÃkeAku Akuzíke LkÚke. ÃkkýeLkk Íhý Vqxâk çkkË s{eLk{ktÚke økuMk Lkef¤ðkLke ½xLkkyu Vhe Mkhfkhe íktºkLku Ëkuzíkwt fÞwO Au. nðu Ãkkýe çkkË økuMkLke íkÃkkMk{kt íktºk Ãkze økÞwt Au. yk rËþk{kt íkÚÞku L ke [fkMkýe fhðk ðneðxe íktºk îkhk SyuMkÃkeMkeLke {ËË {kt ø kðk{kt ykðe Au . SyuMkÃkeMke MkkÚku MktÞwõík fk{økehe fhíke Syu M kÃkeyu ÷ ft à kLkeLkk yuõMÃkxo þw¢ðkhu yku÷Ãkkz ykðþu. s{eLk{ktÚke Lkef¤íkk økuMkLke {kºkk ykuAe ÚkR nkuðkÚke MkuBÃk÷ ÷uðk{kt yk ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeykuLku {w~fu÷e Lkze hne nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt s{eLk{ktÚke ykÃkkuykÃk økuMk çknkh ykððkLke ½xLkkLku ÷RLku Vhe [khu íkhV ®[íkkLkwt {kuswt Vu÷kÞwt Au. yku÷Ãkkz MkhMk hkuz

WÃkh ykðu ÷ k ËkËkLkøkh{kt s{eLk{ktÚke Lkef¤íkk økuMkLku ÷RLku ðneðxe íktºk yMk{tsMk¼he ÂMÚkrík{kt {wfkÞwt Au. y÷çk¥k, økuMkLke {kºkk

íkw»kkh ¾ihLkkh íkk. 9-8-2008

÷wMxu n»ko íkk. 9-8-2002

rðïk Ãkxu÷ íkk. 9-8-2004

rðþk÷ ¼e÷ íkk. 9-8-2004

þw¼{ økktòðk÷k íkk. 9-8-2009

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

MÚkkrLkfMíkhu Ãký nehkLke {køk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íkuÚke nehkWãkuøkLke ÂMÚkrík {sçkqík Au : LkkðrzÞk MÚkkrLkf çkòhku{kt nehkLke Mkkhe {køk Au. yk WÃkhktík VkhRMxLkk Ëuþku yLku [eLk{kt Ãký nehk yLku ßðu÷heLke Mkkhe {køk Au. {køk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku Au suÚke ¼khíkLkku nehkWãkuøk Mk÷k{ík Au yLku Mkkhe rMÚkrík{kt Au. çkuXf{kt nehkðuÃkkheykuLku fkuRÃký «fkhLke yVðkÚke Ëqh hnuðkLke yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke.

økuMkLke {kºkk ykuAe Úkíkkt MkuBÃk÷ ÷uðk{kt {w~fu÷e Lkze hne Au : «ktík økuMk{kt nkEzÙkufkçkoLkLke {kºkkLke [fkMkýe fhðk{kt ykðþu ykuAe Úkíkkt nkþfkhku sYh Au. òufu, yk {wÆu fkuR f[kþ Lknª hk¾ðk {ktøkíkk íktºku økuMk çknkh ykððk ÃkkA¤ økw s hkík Mxu x Ãku x Ù k u r ÷Þ{ fku à kku o h u þ LkLke {ËË {kt ø ke Au . Syu M kÃkeMkeLkk yrÄfkheyku y u yku÷Ãkkz íkk÷wfkLke rðrÍx Ãký fhe Au. SyuMkÃkeMkeLkk yrÄfkheykuLke MÚk¤ {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk s{eLk{ktÚke

Lkef¤íkk øku M kLke {kºkk Lknªðík sýkR níke. suLku fkhýu ftÃkLkeLkk yuõMÃkxoLku økuMkLkk MkuBÃk÷ yufXkt fhðk{kt ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku íkuðwt yku÷Ãkkz «ktík ykurVMkh yu[.fu.ÔÞkMku sýkÔÞwt Au. økuMkLkk ÞkuøÞ MkuBÃk÷ Lknª ÷uðk{kt ykðíkkt Syu M kÃkeMkeLkk yrÄfkheykuyu íku{Lke s MktÞwõík ftÃkLke SyuMkÃkeyu÷Lkk yuõMÃkxoLke {ËË ÷u ð k sýkÔÞw t níkw t . ykÚke SyuMkÃkeyu÷ ftÃkLkeLku íkuzwt {kuf÷íkk ykøkk{e þw ¢ ðkhu yk rËþk{kt xufTrLkf÷ ¿kkLk Ähkðíkk yuõMÃkxkuoLke yuf xe{ yku÷Ãkkz ykðe hne Au. íkuðwt íku { ýu W{u Þ w O níkw t . MkkÚkku M kkÚk s{eLk{kt Ú ke Lkef¤íkk øku M k{kt nkRzÙkufkçkoLkLke nkshe Au fu fu{? íku ytøku [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. òu nkRzÙkufkçkoLkLkwt «{ký sýkþu íkku yku y u L kSMkeLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðk{kt ykðþu íkuðwt íku{ýu fÌkwt níkwt.

Ãkkr÷fkLkku MkuLkuxhe ELMÃkuõxh 4500Lke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞku Mkwhík íkk.8

rððuf [ktÃkkLkuheÞk íkk. 9-8-2004

hkusøkkhe{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ðirïf ykŠÚkf Lkkswf rMÚkríkLke yMkh ¼khíkLkk nehkWãkuøk Ãkh Úkþu Lknª fu{fu nk÷{kt ¼khík Ãkkuíku Ãký nehk yLku ßðu÷heLkwt yuf {kuxwt økúknf Au. ½hu÷w Míkhu Ãký nehkLke {køk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼khík{kt ßðu÷he ûkuºku Ãký nehkLkku WÃkÞkuøk ðæÞku Au.

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk økuMk «fhý{kt SyuMkÃkeMke ÃkkMku {ËË {tøkkE Mkwhík íkk. 8

7

íkkhe¾u ykÃke sðk sýkÔÞwt níkwt. òu fu, íku ®zzku÷e hkuz Ãkh ykðu÷e frhÞkýkLke ËwfkLk rËðMku ík{khk{Lkk fwxwtçk{kt fkuR ÔÞrõíkLkwt rLkÄLk Ähkðíkk ÔÞrõík ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 4500Lke ÷kt[ ÚkR økÞwt nkuðkÚke íkuyku WÄLkk ÍkuLk ¾kíku sR ÷uíke ð¾íku Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkku MkuLkuxhe þõÞk Lk níkk. Ëhr{ÞkLk Mku L ku x he RLMÃku f xhu íku { Lkk Mkçk-RLMÃkuõxhLku yurLx-fhÃþLk çÞwhkuyu ÷kt[ ÷u í kk ht ø ku nkÚk ÍzÃke Ãkkzâku níkku . íku ý u {wfkË{Lku frhÞkýkLke ËwfkLk Ãkh {kufÕÞku níkku frhÞkýkðk¤kLku ykhkuøÞLkwt ÷kRMkLMk ykÃkðk yLku íku { Lkk {w f kË{u fku R Lkçkku û k ÃkhÚke frhÞkýkðk¤k MkkÚku ðkík {kxu ÷kt [ {kt ø ke níke. frhÞkýkLke ËwfkLk {kxu fhkðe níke. íku Mk{Þu suLke VrhÞkË Úkíkkt ÷kt[ ykhkuøÞLkwt ÷kEMkLMk [ki Ä heyu YrÃkÞk Yïík rð¼køku Axfw t ykÃkðk{kt {ku z w t fÞw o økkuXÔÞwt níkwt. ykÃkðk {kxu ÷kt[ {ktøke níke nku ð kLkw t fne ÷kt [ Lkk yurLx-fhÃþLk çÞwhkuLkk RLMÃkuõxh yuMk.S.hkýkLkk sýkÔÞk YrÃkÞk 3500Lku çkË÷u 4500 ykÃkðk Ãkzþu yLkwMkkh WÄLkk ¾kíku hnuíkk ík{khk{ hkXkuz yLku íku{ Lknª fhu íkku íku{Lke ËwfkLk Mke÷ fhe ®zzku÷e hkuz Ãkh frhÞkýkLke ËwfkLk Ähkðu Au. ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk Ä{feÚke yf¤kRLku ík{khk{u yurLxíku{ýu økík íkkhe¾ 5{eLkk hkus WÄLkk ÍkuLkLke f[uhe{kt ykhkuøÞ¾kíkkLkwt ÷kRMkLMk {u¤ððk fhÃþLk rð¼køkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. yuMkeçkeyu {kxu yhS fhe níke. yk yhS Úkíkkt s Axfw t økku X ðeLku Mku L ku x he Mkçk-RLMÃku õ xhLku MkuLkuxhe Mkçk-RLMÃkufxh rsíkuLÿ Xkfkuh¼kR YrÃkÞk 4500Lke ÷kt[ ÷uíkk htøku nkÚk ÍzÃke [kiÄheyu ÷kRMkLMk VeLkk 1000 YrÃkÞk íku{s ÷eÄku níkku. yk fk{økehe{kt yuMkeçkeLkk ÃkeykR ÷kt[Lkk 3500 {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 4500 6êe X¬h Ãký òuzkÞk níkk.

CMYK

ÞwrLk. ¾kíku yksÚke çku rËðMk {kxu W{kþtfh ÃkðoLkwt ykÞkusLk

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe íku{s hkßÞ Þwðk MkktMf]ríkf yLku Mktøkeík yfkË{e rð¼køkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ykðíke fk÷ íkk. 9 yLku 10 Ëhr{ÞkLk W{kþtfh òu»keLke sL{þíkkçËe rLkr{¥ku ‘W{kþtfh Ãkðo’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. W{kþtfh WÃkh ÷¾kÞu÷k yLku íku{ýu ÷¾u÷kt LkkxfkuLkwt {t[Lk Úkþu. W{kþtfh ÃkðoLkwt WËT½kxLk íkk. 9{eLkk hkus Mkktsu A ðkøÞu økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk «{w¾ ¼økðíkefw{kh þ{koLkk yríkrÚkrðþu»k ÃkËu íku{s ÃkÈ©e WÃkuLÿ rºkðuËeLkk {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu Þkuòþu íku{s íkk. 10{eLkk hkus ÃkðoLkk Mk{kÃkLk Mk{khkun rËLku Lkkxâfkh ßÞkuríkðiÄ yLku fw÷Ãkrík zku. Ëûkuþ Xkfh WÃkÂMÚkík hnuþu. Mk{khkun{kt íkk. 9{eLkk hkus {Lke»k Ãkkhu¾ r÷r¾ík rËøËŠþík ‘rðï {kLkðe’ rî ytfe LkkxfLkwt {t[Lk Úkþu íku{s íkk. 10{eLkk hkus frð W{kþtfh òu»ke r÷r¾ík yLku ò{LkøkhLkk rðh÷ hkåA rËøËŠþík çku yufktfe Lkkxfku ‘Ëwøkko’ yLku ‘økúnþktrík’Lkwt {t[Lk Úkþu.

AuÕ÷k ËkÞfk{kt økkuÕz ßðu÷he rLkfkMk{kt 20 xfkLkk Ëhu ð]rØ Mkwhík, íkk.8

ÚkR Au. ð»ko 2007{kt økkuÕz MkkuLkk yLku nehkLkk ¼kð ¼÷u sðu÷heLke rLkfkMk 5562 r{r÷ÞLk ykMk{kLku ÃknkU[e hÌkk nkuÞ Ãkhtíkw zku÷h níke su 2009-10{kt ðÄeLku ¼khík{kÚke økkuÕz sðu÷he yLku 9681 fhkuzu ÃknkU[e Au. SsuRÃkeMke îkhk hsq fhðk{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk{kt LkkUÄÃkkºk ð]rØ LkkU½kR hne Au. AuÕ÷k ykðu÷k yktfzk {wsçk, fx yuLz yuf ËkÞfk{kt «rík ð»ko økkuÕz Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk 30 ð»ko sðu÷heLke rLkfkMk{kt 15 Úke 20 Ãkqðuo 797 r{r÷ÞLk zku÷h níke. su ð»ko 2009xfkLke ð]ræÄ ÚkR 10Lkk ytíku ðÄeLku Au. su Mkk{u 1 8 2 4 4 Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke r{r÷ÞLk zku÷h ( rLkfkMk{kt Ãký YrÃkÞk 82,098 ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. fhkuz) ÚkR økR ðíkwo¤ku {wsçk, Au. yk «fkhu su{ -sðu÷he ûkuºku økkuÕz sðu÷he ¼khík LkkUÄÃkkºk yLku Ãkkur÷~z «økrík fhe hÌkwt Au. zkÞ{tzLke suLku ÷RLku rLkfkMk{kt rLkfkMk{kt Ãký zkÞ{tzLke rLkfkMk 30 LkkU ÄÃkkºk ð]ÂæÄ Mkkhku «ríkMkkË «kó ÚkR hÌkku Au. ð»ko{kt 797 r{r÷ÞLk ÚkR Au. økkuÕz yLku í k k s u í k h { k t zku÷hÚke ðÄeLku 18244 ßðu÷he SsuRÃkeMke (su{ r{r÷ÞLk zku÷h ÚkE Ãkku÷e~z zkÞ{tzLke rLkfkMk{kt ð]ræÄLke yuLz sðu÷he yuõMkÃkkuxo zkÞ{tz yLku økkuÕz Mk{ktíkh f÷zo « { k u þ ™ sðu÷he ûkuºku ¼khík{kt suBMk MxkuLkLke rLkfkMk{kt Ãký fkWLMke÷) îkhk rðþk¤ íkf ð]ræÄ ÚkE Au. òufu su{- sðu÷he ûkuºku rLkfkMkLkk yktfzk hsq fhðk{kt ykÔÞk íkuLkwt «{ký ykuAwt hÌkwt Au. 1999Au. su ½ýkt «kuíMkknf sýkÞ hÌkk Au. 2000{kt f÷zo suBMk MxkuLke rLkfkMk økkuÕz suð÷heLke rLkfkMk{kt AuÕ÷k 205 r{r÷ÞLk zku÷hLke níke, su ËkÞfk Ëhr{ÞkLk «ríkð»ko 15 Úke 2009-10{kt ðÄeLku 287 20 xfkLkk Ëhu ð]ÂæÄ LkkU½kR Au. ð»ko r{r÷ÞLk zku÷hu ÃknkU[e Au. su{ -sðu÷he ûkuºkLkk yøkúýe 1999-2000{kt økkuÕz sðu÷heLke rLkfkMk 2089 r{r÷ÞLk zku÷h níke. sýkÔÞk {wsçk ¼khík sðu÷he su ð»ko 2009-10{kt 9681 WíÃkkËLk{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe r{r÷ÞLk zku÷hu Ãknkut[e økR Au. su{kt hÌkt Au. ¼khík{kÚke yurþÞkLkk Ãký ð»ko 2007 çkkË [kh ð»koLkk rðrðÄ Ëu þ ku Mkrník rðï¼hLkk økk¤k{kt ÷øk¼øk 80 xfk suðe ð]ÂæÄ ËuþkuLkk çkòhku{kt økkuÕz sðu÷heLke Ãkkur÷~z zkÞ{tz yLku økkuÕz rLkfkMk ÚkR hne Au. suLkk fkhýu økkuÕz sðu÷heLke rLkfkMk ðÄe Au. sðu÷heLke rLkfkMk ¾kMk LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu (r{r÷ÞLk zku÷h{kt) ¼khíkLkk çkòh{ktÚke Vfík økkuÕz ð»ko økkuÕz sðu÷he Ãkkur÷~z zkÞ{tz sðu ÷ he s Lkrn Ãkht í kw Úkku z k 2001-2002 1169 5982 Mk{ÞÚke zkÞ{tz Mxzuz sðu÷heLke 2002-2003 1512 7105 Ãký rLkfkMk ÚkR hne Au. ¼khík, 2003-2004 2666 8603 y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLk ÞqrLkÞLk 2004-2005 3784 11163 WÃkhktík yurþÞk íkÚkk yLÞ ¾tzLkk 2005-2006 3882 11831 2006-2007 5209 10910 Ëuþku Ãkh æÞkLk furLÿík fhíkk rLkfkMk 2007-2008 5562 14205 ðÄe Au . su L ku ÷RLku Ãkku r ÷~z 2008-2009 8746 14804 zkÞ{tzLke rLkfkMk{kt Ãký ðÄkhku 2009-2010 9681 18244 Úkðk ÃkkBÞku Au.


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 9 AUGUST 2011

÷tzLkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt íkkuVkLkku Vu÷kÞkt

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 8

LkkuÚko ÷tzLkLkk xkuèuLknk{{kt Ãkku÷eMku yuf ÞwðfLku Xkh fhíkkt Vkxe Lkef¤u÷kt íkkuVkLkku ðfÞko Au yLku íkkuVkLkeykuyu ËwfkLkkuLkk fk[ íkkuze ÷qtxVkx Ãký fhe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. íkkuVkLkeyku Ãkku÷eMkLkk VkÞ®høk{kt Þwðf Xkh {hkÞku íku ½xLkk WÃkhktík rçkúxLk{kt fÚk¤íke síke ykŠÚkf ÂMÚkríkÚke Ãký hku»ku ¼hkRLku Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷k fhe hÌkk Au, suLkk Ãkøk÷u rçkúxLk{kt 1980Lkk ËkÞfk{kt Vkxe Lkef¤u÷e ðtþeÞ ®nMkkLke ÞkË íkkS ÚkR Au. Ãkku÷eMku 160 sux÷k íkkuVkLkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. xkuèuLknk{Úke þY ÚkÞu÷kt íkkuVkLkku ÷tzLkLkk yuÂLVÕz, rçkúõMxLk, zu÷MxLk, R®÷øxLk yLku ðkÕÚkk{Mxkuð MkwÄe rðMíkÞko Au. íkkuVkLkeykuyu ykuõMkVzo MkfoMkLku Ãký xkøkuox çkLkkÔÞwt níkwt. yk ík{k{ MÚk¤kuyu ÚkÞu÷kt íkkuVkLkku Mktfr÷ík nkuÞ íku{ sýkÞ Au. þktrík MÚkÃkkÞ yLku ònuh r{÷fíkku Ãkh Úkíkk nw{÷k ðÄíkk yxfu íku {kxu Ãkku÷eMku ðÄkhkLkku fkV÷ku çkku÷kÔÞku níkku. ÷tzLk VkÞhrçkúøkuzLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞkLkwMkkh íku{Lku yuÂLVÕz, rçkúõMxLk yLku ðkÕÚkk{Mxkuð{ktÚke VkÞhLkk MktÏÞkçktÄ fkì÷ MkktÃkzâk níkk, su{kt rçkúõMxLk hkuz ÃkhLke yuf þkìÃk{kt ÚkÞu÷e ykøk[tÃke Ãký Mkk{u÷ Au. Ëhr{ÞkLk, íkkuVkLkeykuyu òýeíke ftÃkLkeykuLkk MxkuMkoLkk fk[ íkkuze ÷qtxVkx Ãký fhe níke. fux÷kf rðMíkkhku{kt íkkuVkLkeykuLku fkçkq{kt ÷uðk Ãkku÷eMkLkwt Ãkqhíkwt MktÏÞkçk¤ Lknkuíkwt. xkuèuLknk{{kt Ãkku÷eMku økwhwðkhu {kfo zwøøkLk Lkk{Lkk 29 ð»koLkk yuf ÞwðfLku Xkh {khíkkt íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞkt níkkt. zwøøkLkLke níÞkLkk rðhkuÄ{kt «ËþoLk þYykík{kt þktríkÃkqýo hÌkwt níkwt Ãkhtíkw MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLku Ãkku÷eMk íkhVÚke Mktíkku»kfkhf sðkçk Lknª {¤íkkt rðhkuÄ«ËþoLkkuyu ®nMkf MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt.

LkkuÚko ÷tzLkLkk xkuèuLknk{{kt þrLkðkhu hkíkÚke þY ÚkÞu÷k ®nMkf íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk íkkuVkLkeykuyu yuf R{khíkLku ykøk [ktÃÞk çkkË ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðkÞku íÞkt MkwÄe{kt íkku R{khík çk¤eLku ¾kf ÚkR økR níke. (yuyuVÃke)

fkÞwõík fkuxuo ÞuËeÞwhÃÃkk, ytøkuLkk CAGLkk rhÃkkuxo ÷ku fw{khMðk{eLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk {wÆu Mkhfkh-rðÃkûk yk{LkuMkk{Lku

CWG

(yusLMkeÍ)

„

þe÷k ËerûkíkLkk hkSLkk{kLke {ktøk MkkÚku ¼ksÃku MktMkË ¾kuhðe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.8

¼úük[khLkk {k{÷u fýkoxf{kt ÞuËeÞwhÃÃkkyu {wÏÞ«ÄkLkÃkË økw{kÔÞk çkkË ¼ksÃku nðu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk {k{÷u fuøkLkk ynuðk÷Lkku ykÄkh ÷R rËÕneLkkt {wÏÞ«ÄkLk þe÷k rËrûkíkLkk hkSLkk{kLke {ktøk MkkÚku MktMkË{kt MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðk f{h fMke Au. fuøkLkk ynuðk÷ {wÆu yksu ¼ksÃk yLku fuLÿ Mkhfkh yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞk Au. ¼ksÃku MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu þe÷k rËrûkík Mkk{u yuVykRykh

Ëk¾÷ fhe íku{Lkwt hkSLkk{wt Lknª ÷uðkÞ íÞkt MkwÄe Mkhfkh yuf Ãk¤ {kxu Ãký hkníkLkku Ë{ Lknª ÷R þfu. rðÃkûkLkk yk¢{f ð÷ýLkk sðkçk{kt ðrhc «ÄkLkkuyu sýkÔÞwt Au fu MkezçkÕÞwSLkk ykÞkusLk{kt þe÷k rËrûkíku fu ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þu ftR ¾kuxwt fÞwO LkÚke fu fuøk îkhk íku{Lku Ëkur»kík Ãký XuhðkÞk LkÚke. rðÃkûkkuyu fuLÿeÞ ¾u÷fqË «ÄkLk ysÞ {kfLk Mkk{u rðþu»kkrÄfkh «Míkkð {kxu LkkurxMk Ãký ykÃke níke yLku yk {wÆu íkkífk÷ef [[koLke RåAk ÔÞõík fhe níke. rðÃkûkkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu MkezçkÕÞwS ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu Mkwhuþ f÷{kzeLke rLk{ýqf ytøkuLkk ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk îkhk {kfLku MktMkËLku økuh{køkuo Ëkuhe níke. òufu, {kfLkLkk rLkðuËLk ytøku ykðíke fk÷u

[[ko {kxu Mkhfkh Mkt{ík ÚkR Au. Mkðkhu çkÒku øk]nkuLke fkÞoðkne þY ÚkR íÞkhÚke s nkuçkk¤kLke ÂMÚkrík níke. yuLkzeyuyu «&™ku¥khefk¤Lke {kufqVeLke {køkýe fhe níke ßÞkhu zkçkuhe Ãkûkkuyu MkezçkÕÞwS {wÆu fuøkLkk yð÷kufLkku {k{÷u ÷kufMk¼k{kt {kufqVe «MíkkðLke LkkurxMkku ykÃke níke. Ëuþ{kt çkLkkðxe yuLfkWLxhku W¥kh«Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw Úkíkk nkuðkLkk ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk MkktMkËkuyu {kÞkðíke MkhfkhLke çkhíkhVeLke {ktøk MkkÚku ÷kufMk¼k{kt nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

[tÿþu¾hrðsÞS {nkhks

ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. íkuyku fk¤Ä{o Ãkk{íkkLke MkkÚku s yk Mk{k[kh ðkÞwðuøku Mk{økú rðï{kt hnuíkk siLk Mk{ks{kt Vu÷kR økÞk níkk. ykðíke fk÷u Mkðkhu Lkð ðkøÞu yktçkkðkze WÃkk©Þ ¾kíkuÚke íku{Lke Ãkk÷¾eÞkºkk Lkef¤þu yLku Mkktsu [kh ðkøÞu yr{ÞkÃkwh íkÃkkuðLk ¾kíku íku{Lkk ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykðþu. íku{Lkk rþ»Þ {u½ËþoLkrðsÞS {nkhks Mkknuçku sýkÔÞtw níktw fu, Mkwhík{kt ßÞkhu Ã÷uøk ykÔÞku níkku íÞkhu

çkUøk÷kuh, íkk. 8

fýkoxfLkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík s{eLk yLku {kR®Lkøk fki¼ktzkuLkk Mkt˼o{kt MÃkurþÞ÷ ÷kufkÞwõík yËk÷íku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLkku çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkk yLku yu[. ze. fw{khMðk{eLku yksu Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. ÷kufkÞwõík MÃkurþÞ÷ yËk÷íku ¼úük[khLkk ykûkuÃkku nuX¤ fýkoxfLke økkËe AkuzðkLke Vhs ÃkzLkkh ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLku Mk{LMk ÃkkXðíkkt íkuyku ðÄw yuf {w~fu÷e{kt MkÃkzkÞk Au. ÷kufkÞwõík yËk÷íku ÞuËeÞwhÃÃkk yLku yLÞ 14Lku [tÿþu¾hrðsÞSyu ¾zu Ãkøku MkwhíkeykuLke Mkuðk fhe níke. íku Mk{Þu íku{ýu ynetLkk ÷kufku {kxu ¼kusLk yLku ËðkLke ÔÞðMÚkk fhe níke. íku{Lke MkkiÚke {kuxe ¾qçke fnuðkÞ íku yu níke fu siLk Ä{o{kt MkkiÚke {kuxwt økýkíkwt yk[kÞo ÃkË MðefkhðkLkku íku{ýu RLkfkh fhe ËeÄku níkku. íkuyku fnuíkk níkk fu íku{Lku fkuR rzøkúeLke sYh LkÚke íkuyku rsLkþkMkLkLkk rLkÞ{Lku yLkwMkheLku s Mk{ks MkwÄkhk {kxu fk{ fhþu. íku{ýu Ä{o, MktMf]rík, hksfkhý, Mk{ksfhý, çkk¤ MktMfhý rð»kÞ Ãkh 250Úke Ãký ðÄw ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. siLkku «ò íkhefu rnLËw Au íku {íkLkk íkuyku «¾h Mk{Úkof níkk. hk»xÙðkËLkk «ríkfYÃk yuðk {nkhks MkknuçkLkku fk¤Ä{o Úkíkkt {tøk¤ðkhu Mk{økú þnuhLkk siLkçktÄwykuLku íku{Lkku

27{e ykuøkMxu íku{Lke Mk{ûk nksh Úkðk ykËuþ ykÃÞku Au. ðfe÷ çkkþkyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu ÞuËeÞwhÃÃkkyu rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku yhkfehe økk{{kt 2.5 yufh, Ëuðhkr[¬LknÕ÷e{kt 1.7 yufh yLku çkUøk÷kuh Ãkqðo íkkr÷fk{kt økuzk÷nÕ÷e{kt 1.21 yufh s{eLk Mkhfkhe fçkò{ktÚke {wõík fhe níke. MÃkurþÞ÷ yËk÷íku ÷kufkÞwõík Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLxLku rþ{kuøkk{kt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLkLkk ÃkrhðkhLkk þiûkrýf xÙMxLku yuf ¾ký ftÃkLke îkhk ËkLk{kt Y. 10 fhkuz yÃkkÞkLkk ykhkuÃkLke íkÃkkMk fhðkLkku Ãký rLkËuoþ ykÃÞku Au. ðuÃkkh çktÄ hk¾ðkLke yÃke÷ ©e ïuíkktçkh siLk {qŠíkÃkqsf Þwðf {nkMkt½ îkhk fhðk{kt ykðe Au.

yksu hkßÞLkkt

¼økðtíkkuLke ÷køkýeLku {kLk ykÃkeLku íku{ýu ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu hkßÞLkk ík{k{ fík÷¾kLkk çktÄ hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

íkw»kkh ½u÷kýe

£uLzþeÃk zu nkuðkÚke íkuýu þnuhLkk rçkÕzh íkw»kkh ½u÷kýeLke Ãkwºke íkLðeLku £uLzþeÃk çkuÕx çkktæÞku níkku. suLke òýfkhe íkw»kkh ½u÷kýeLku Úkíkkt íkuyku W~fuhkÞk níkk yLku íkuyku íku{Lkk ðkW[h sufe yLku zÙkRðh MkkÚku hkºku Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu nkuLzk fkh Lktçkh Ssu 5 Mkefu 5097{kt íku{Lkk çktøk÷k

CMYK

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mk{økú rðïLkk hÌkku níkku. {kfuox ÷ezh rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ Y. 767.05Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe Lke[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË Y. 11.05 ½xeLku Y. 780.60 ÚkÞku níkku. rðËuþe VtzkuLkwt MkuÂLx{uLx Lkfkhkí{f hnuíkkt Y. 1,385.78 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. yurþÞk{kt ¼khu Lkh{kRÚke MÚkkrLkf çkòh{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. ÞwhkuÃkLke {æÞMÚk çkUfu Rxk÷e yLku MÃkuRLkLkk çkkuLz ¾heËðkLke Mkn{rík Ëþkoðíkk íku{s S 7Lkk Ëuþkuyu rðïÔÞkÃke {tËeLku ¾k¤ðk yuf{ík ÔÞõík fhíkkt ÞwhkuÍkuLk{kt «khtr¼f Mkk{kLÞ WAk¤ku hÌkku níkku. y{urhfk çkkË £ktMk Ãký yuyuyuLkwt hu®xøk økw{kðþu íkuðe ËnuþíkÚke ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku. {kuze Mkktsu £ktMkLkk MkeyuMke{kt 1.7, ÞwfuLkk yuVxeyuMkR yktf{kt 1.9 yLku s{oLkeLkk zeyuyuõMk{kt 2.25 xfkLkku íkku®íkøk ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ðirïf Míkhu ykŠÚkf zk{kzku¤ ÂMÚkrík yLku [eLk{kt Mk{wrÿðtxku¤ ‘{wRVk’Lku Ãkøk÷u ¼khu yhksfíkk hnuíkkt þkt½kR fkuBÃkkurÍx{kt 3.79 xfkLkku ½xkzku LkkutÄkÞku níkku. nkutøkfkUøk çkòhLkku nuLøkMkUøk RLzuõMk 2.17 yLku òÃkkLkLkku rLk¬kR 2.18 xfk økøkzâk níkkt. íkkRðkLk{kt 3.82 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu ®MkøkÃkkuhLkk xÙuRx xkRBMk{kt 3.70 xfkLke Lkh{kR níke.

¼khu ðu[ðk÷eÚke

Mk¥kkðk¤kykuLku Ãkkt[ r{rLkx MkwÄe fk{fks yxfkððkLke Vhs Ãkze níke. fkuÂMÃk2 ^Þq[Mko{kt Ãkkt[ xfkLkku ßÞkhu 1,030 rM¢Ãk Ähkðíkk fkuMzkf{kt 10 xfkLkku fzkfku çkku÷íkkt MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk çkÃkkuhu 1.23 f÷kfu fkuÂMÃk{kt Ãkkt[ r{rLkx MkwÄe xÙu®zøk nkuÕx fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkuÂMÃk RLzuõMk 1,916.57Lke MkÃkkxeyu ¾w÷e ðÄeLku 1,939.52 ÚkÞku níkku íÞkhçkkË Lke[u{kt 1,800 ÚkR ytíku 3.82 xfk ½xeLku 1,869.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Ãkh ykÔÞk níkk yLku {kuçkkR÷ VkuLk fheLku Lke[u çkku÷kðe MkeÄk WÃkkze s økÞk níkk. íÞkhçkkË íkuLku {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lku Zkuh {kh {kÞko çkkË íku{Lkku ðkW[h sufe yLku zÙkRðh {kuxhMkkRf÷ Ãkh íkuLku yXðk÷kRLMk rðMíkkh{kt ykðu÷e r{þLk nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Akuze økÞk níkk. íkku çkeS íkhV ÃkwºkLkwt yÃknhý ÚkR síkkt rçkÕzh h{uþ¼kR ÷ksÃkhk Ãkrhðkh MkkÚku W{hk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ÄMke økÞk níkk. íku Mk{Þu s íku{Lkku Ãkwºk {eþLk nkuÂMÃkx÷{kt nkuðkLke íku{Lku òýfkhe {¤e økR níke. Lkeíku fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ½kuzËkuzhkuz rðMíkkh{kt hnuíkk rçkÕzh íkw»kkh ½u÷kýe, sufe yLku yuf yòÛÞk Mkk{u níÞkLke fkurþþ yLku yÃknhýLkku økwLkku

MkkuLkwt nktMk÷ fhe hÌkwt Au. y{ËkðkË{kt MkkuLkwt Y.25325, {wtçkE{kt Y. 25,045 y™u rËÕne ¾kíku Y.25,230Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk[ktËe{kt íkuS hnuíkkt ðirïf MkkuLkk{kt þrLkðkhu òu ð kÞu ÷ k 1651.80 zku÷hLkk ¼kð{kt 66.40 zku÷hLkku WAk¤ku Úkíkkt Mkku L kw t 1718.20 zku÷hLkk Lkðk Míkhu hÌkwt níkwt. íku{s ði r ïf [kt Ë e «rík yki t M k 40.4 zku÷hLke Ÿ[e MkÃkkxeyu Ëu¾kE níke. yu { Mkeyu õ Mk yu õ Mk[u L s ¾kíku MkkuLkk{kt yur«÷ ðkÞËku Y.25,978 hnuíkkt Y.26,000 LkSf çkku÷kÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.25,500 yLku ykuõxkuçkh ðkÞËku Y.25,180Lkk Ÿ[k Míkhu òuðkÞku níkku . [kt Ë e{kt rzMku B çkh ðkÞËku 61,864 yLku MkÃxu B çkh ðkÞËku Y.60,499Lke Ÿ[k ÷uð÷u hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y.1,200Lkku WAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.59,700 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.475Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.25,325 yLku þwØ MkkuLkwt Y.25,225Lkk Lkðk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. ËkøkeLkkyu Ãký Mkki«Úk{ Y.24,000Lke MkÃkkxe ðxkðíkk Lkðk ËkøkeLkk Y.24,310 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.24,820Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.1,300Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.59,500 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.400Lkku ðÄkhku Úkíkkt MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.25,250 y™u MkkuLkwt hh fuhux Y.24,750Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. íku{s MkkuLkwt rçkMfex (100 økúk{){kt þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne hksfkux

Y.4000 QA¤e Y.2,52,500Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. {wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt nksh [kËe{kt Y.1,255Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.60,535Lkk Míkhu hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.395Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.24,930 yLku þwØ MkkuLkwt Y.25,045Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.1,300Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.59,900 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.1,605 ðÄkhku Úkíkkt Y.59,980 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.460Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.25,230 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.25,110Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,000Lkku WAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬k Y.66,000Lkk ¼kðu hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke Lkçk¤e [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 23 ÃkiMkk Lkh{ ÚkE 44.98 Úkíkkt A MkóknLkk íkr¤Þu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 75 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 88 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 82 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 64.10, 73.77 yLku 57.82Lkk Míkhu hÌkku níkku.

MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k ¼zfkLkkt fkhýku

1. ðirïf zk{kzku¤ ÂMÚkrík{kt MxkurfMxkuLkwt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufký 2. ¼khíkeÞ çkòhku{kt MkkuLkk[ktËeLke {ktøk{kt ðÄkhku 3. y{urhfkLke ¢urzx hu®xøk{kt ÚkÞu÷k ½xkzkÚke ðirïf MkkuLkk-[ktËe{kt hkufký ðæÞwt 4. MÚkkrLkf{kt íknuðkhku{kt økúknfkLke çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwfLkLke ¾heËe ðÄe 5. þìhçkòhLkk hkufkýfkhku MkkuLkk[ktËe íkhV ðéÞk

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku MkkuLkwt(10 økúk{) 25,325 25,045 25,230 25,250

ðÄkhku 475 395 460 400

LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. økRfk÷u zeMkeÃke Ãkxu÷u íkw»kkh ½u÷kýeLke «kÚkr{f íkçk¬u Mktzkuðýe nkuðkLke ðkík fne níke. ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkh rçkÕzh íkw»kkh ½u÷kýe {q¤ Ãkkr÷íkkýkLkku Au yLku íkuLke ÃkwºkeLku Lkeík MkkÚku r{ºkíkk níke íkuLkku íkuyku þYykíkÚke s rðhkuÄ fhíkkt níkk. íku{ýu yøkkW LkeíkLku yk çkkçkíku Mk{òÔÞku Ãký níkku. íku Mk{Þu s økRfk÷u £uLzþeÃk zu nkuðkÚke Lkeíku íku{Lke ÃkwºkeLku £uLzþeÃk çkuÕx çkktæÞku níkku íku ðkíkLke òý Úkíkkt íkuyku W~fuhkÞk níkk yLku íku{ýu LkeíkLku WÃkkzeLku {kh {kÞkuo níkku. W{hk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nsw MkwÄe yk fuMk{kt yuf Ãký ykhkuÃke nkÚk{kt ykÔÞku LkÚke íku{Lke þkuľku¤ [k÷e

[ktËe(1rf÷ku) 59,700 60,535 59,900 59,500

ðÄkhku 1,200 1,255 1,300 1,300

hne Au. yk «fhý{kt xqtf Mk{Þ{kt Ãkku÷eMk îkhk ykhkuÃkeyku Mkk{u fkÞoðkne fhe ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

Mk{kÄkLk {kxu

ÞwðkLkLkk ÃkrhðkhsLkku Ãkh ík{k{ XufkýuÚke Ëçkký ÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au. íkuyku yk ÃkrhðkhLku fuMk ÃkkAku ¾U[ðk {kxu Ëçkký fhe hÌkk Au íkku çkeS íkhV Ãkku÷eMk Ãkh Ãký ¼khu Ëçkký fhe nk÷ Ãkqhíke íkÃkkMk Ze÷e fhðkLkwt fux÷ktf rçkÕzh Ëçkký fhe hÌkk Au. nðu òuðkLkwt yu hÌkw fu ÃkiMkkLkk òuhu fqËe hnu÷k yk rçkÕzh Mkk{u R{kLkËkh yrÄfkheLke AkÃk ÷RLku þnuh{kt ykðu÷k Ãkku÷eMk fr{þLkh Íqfe òÞ Au fu ÃkAe fzf nkÚku fk{ ÷u Au.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

òuRyu Au. Vexh íkÚkk {efuLkef÷ yuLSLkeÞh Diploma/ zeøkúe yLkw¼ðe/ £uþ ykRxeykR ÃkkMk, fkuneLkwh xufLkku{þeLk ÷e. øksuhk RLz. Lkt- 1, ykR. Mke. òuRyu Au. Äkuhý- 10 ÃkkMk/ økktÄe {e÷Lke Mkk{u, yu. fu. hkuz LkkÃkkMk Akufhkyku {[oLx Mk{Þ 1 Úke 3 {¤ðwt. (6822) 2011213765 Lkuðe{kt MkeÄe ¼íkeo xÙuLkªøk ÃkAe ÷kRV xkR{ òuçk økuhtxe y™u òuRyu Au yLkw¼ðe çkkRLzh, {krMkf 15000Úke 50000/- M¢eLk r«Lxh, ze÷eðhe{uLk Ãkøkkh yLku yLÞ Mkð÷íkku íku{s Ãkh[whý fk{fks {kxu ÷e{exuz Mkexku yuz{eþLk {kxu Akufhkyku h[Lkk r«LxMkoMkwhík. MktÃkfo fhku 8866984243/ YMík{Ãkwhk, 9825251369 (6853) 9727638555 2011214095

2011213803

«kRðux ykurVMk ðfo ÃkkxoxkR{ ÷kÞfkík {wsçk Mku÷uhe+ fr{þLk. 9979471233, 2011213785

2011212010

÷kEV xkE{ Ãkh{uLkLx òuçk Mkhfkh{kLÞ ykuVeMk{kt ðnu÷kíkfu Äkuhý «ðuþ (ðktMkËk, [e¾÷e, çke÷e{kuhk, Äh{Ãkwh, ð÷Mkkz, çkkhzku÷e, ÔÞkhk, ðkÃke, Mku÷ðkMkLku «Úk{ [kLMk íkÚkk Ëhuf íkk÷wfk rsÕ÷k {kxu-

100%

9727447485.

10+12

ÃkkMk LkkÃkkMk, hnuðkLke Mkøkðz+ {kuçkkR÷ £e. 8000/-, 16000/-. 9638561866 (6899) 2011214349

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% JOB Guarantee, 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Edutech Majuragate9624440044 (6842-43) 2011213776

íkeYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤e ðufuþLk{kt økkuðk, {nkçk¤uïh, økkuðk{kt rhMkkuxo, rËðMk- 8 rxfex Yk. 6000/- ðus/ LkkuLkðus, ¼xkhhkuz, Mkwhík. rÃkLf÷¼kR. 9898226618

2011214288

2011211261

2011207673 Lkkufhe r£ hSMxuþLk çkUf, yuhÃkkuxo, ykurVMkku{kt Lkkufhe {u¤ðku DellLkwt 45 rËðMk ðÃkhkÞ÷w ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk ÷kuSûk (ð÷Mkkz+ Mkwhík) Lkðwt ÷uÃkxkuÃk ðu[ðkLkwt Au. Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. 9558763631/2 (6824) 8000902202 (6899) yzksý. 9898063410 2011213777 2011214356 (6877) MkuÕMk{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð 2011214194 Male/ Female òuRyu Au. ½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøk Selary 6,000 to ÷kuLk- ÷kuLk- ÷kuLk 10,000/Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ 10,000+ {kuçkkR÷+ ÃkuxÙku÷. Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLke ÃkMkoLk÷, R÷uõxÙkuLkeõMk. 992453012, World Trade rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe, 63162, 9879488803 Center Ringroad, Surat. {kuøkuos, nku{ ÷kuLk yLku (6877) (6905) «kRðux VkRLkkLMk fhe 2011214201 2011214371 ykÃkeþwt. 9712955766 IFB, ðkuþªøk{þeLk, £es òuEyu Au çkkuçkeLk {þeLkLkkt (6856-57) ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk. òýfkh {kMíkh, Vexh. {ku. 2011213820 9428480273 ysÞ9879923800 (6739) ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk....ðuÃkkhe (5847-48) 2011211468 íku{s LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký 2011195602 òuEyu Au Ëðk¾kLkk {kxu «fkhLke÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke suLxMk MxkV Þw-1, rMkÕðh Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wÔz (yusLx Ã÷kÍk, YÃkk÷e rMkLku{k Mkk{u, yk{trºkík)www.kfso9.co {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe hktËuhhkuz. (6879) m, loans@kfs09.com. {þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu 2011214220 Mo. 9909002220, ÞwMkwV¼kR 9327520932 òuEyu Au Mkeyu/ ykEÃkeMkeMke/ 9227102220 (6588-91) (6388-89) 2011206070 yu{fkì{/ çkefkì{/ yu[yuMkMke/ 2011208759 yuMkyuMkMke MkeyuLku ykurVMk ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe ÷u-ðu[, ¼kzu {kxu SrLkÞMk MkkuVxðuhLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe {þeLk 99251òýfkhLku «kÚkr{fíkk. Ãke.xe. ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. ½Lk~Þk{¼kR ¼t¼kýe 407, Mkkøkh þku®Ãkøk 9275253718 (6106-10) 62594, 9879341229 2011200514 (6411-15) MkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, 2011206793 hªøkhkuz, Mkwhík. (6760) {ÕxerMkfðLMk yuBçkúkuRzhe 2011213209 ©e÷tfk 5 rËðMk 17999/- MÃku. ÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðk òuEyu Au ykuVeMk MxkV {kxu {kuLMkwLk çkkuLkkLÍk, {kýku h{uþ¼kR- 9898613822, ÷uzeÍ suLxMk yLku hexkÞoÃkMkoLk ELxhLkuþLk÷ xwh. huÕðu, rËÃkf¼kR- 9825862797. íku{s nkWMkðkRV òuçkLke íkf yuhxefex, hnuðk s{ðk MkkÚkuLke Yashplaza (6430-34) íkkífkr÷f fkuLxuf. 989882011206806 MkwrðÄk. 98794-50106, 74047, 9904778648, fksw fk{ {kxu 30 rf÷kuÚke 9601306767 (6877) 8980386445, 2011214208 1000Úke WÃkh {þeLkhe íkÚkk 9998651870 (6900) ¾wþe xwMko yuLz xÙkðuÕMko xðuhk, xÙu®Lkøk {kxu MktÃkfo yðÄwík «k. 2011214360 2 òuRyu Au. ITI ðkÞh{uLk/ RLkkuðk, ÍkR÷ku ¼kzuÚke r÷. ÃkqLkk 093735744012011211975 {¤þu . 9376071117 R÷uõxÙeþeÞLk Mkwhík-3, yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt ytf÷uïh- 2, LkðMkkhe- (6828) 2011213845 ÷uðkt- ðu[ðkt ¼kzu {kxu {¤ku. ðkÃke- 2, rz÷eðheçkkuÞ-2, AC xðuhk/ RLkkuðk îkhk fkŠíkf¼kR. zÙkRðh-1, LkuMkfkuVeLkk MkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkË 9724477210 (6839) rzMxÙeçÞwxh siLk{MkuÕMk S- 14 yuhÃkkuxo 2011213866 4000/4500. ÃkkïËþoLk fkuBÃ÷uûk LkðÞwøk 9909918350 (6228-29) yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt fku÷usLke Mkk{u, hktËuhhkuz, 2011203425 ÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku. Mkwhík. VkuLk. 9898023104, ÃkkMkÃkkuxo, MkMíke yuh xefex {rLk»k¼kR- 9377769993 9328923104 (6847) {kxu MktÃkfo fhku. LNB Tours ;LkrðLk¼kR- 9376575001 2011213926 & Travels 9909041447, (6838)

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

9724500823 (6823)

2011213863

yuBçkúkuRzhe {þeLk Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk-swLkk huÕðu{kt WÃkzþu 30 ykuõxkuçkh ÷uðu[ {kxu þi÷u»k¼kR rËðMk- 18 r¢»ýk xÙkðuÕMk. 9898062666, yþkuf¼kR 2011213761

9898593162 (6904)

2011214341

2011208223

9974844210 (6438-42)

2011206814

(6842)

MOEC ENGLISH

MÃkkufLk $rø÷þ rðÄ ÃkMkoLkur÷xe rzðu÷Ãk{uLx Call9825651030 (6872-73) 2011213893

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz ðøkh økuhLxuz rVxªøk. 9374555552 (6852)

2011213797

®n[fkLkkt fzkt / Vku Õ zªøk xkuÞ÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, Uninor, Aircel,Lku òuRyu íkku z Vku z ðøkh, øku h u L xu z {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk rVxªøk. 9377111114 {kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk. (6826-27) yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35 2011213854 ÷k¾ yuzðkLMk 35,000 1,00,000 MkV¤ rð{k ¼kzwt, yuf Lkkufhe. 099533yusLx, MDRT, Chief Life 19716, 08130512449

2011213766

ßÞkurík»k {køkoËþoLk ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ÔÞkÃkkhð]rØ, MkkiíkLk{wÂõík, fkuRÃký fk{ Ãkf÷kf{kt ½hçkuXkt 100% fk{ 2011208520

2011201098

FOREX GURU With Our Trading Software Daily Earn Upto 20% to 25% in Forex Market, 8128893999, 8128183999, 8128907999 (Sur- BILLINIG) 2011210797

H rþðøkwY ßÞkurík»k fkuEÃký fk{ 1100 YrÃkÞk{kt ÷k¼ Lkk ÚkkÞ íkku 100% ÃkiMkk ÃkkAk fk{ ÚkðkLke 151% [u÷uLs MkkÚku økuhtxe ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, ËkYçktÄ, ¼ýíkh, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þkiíkLk {wÂõík, y{ËkðkË 74055-

sÞ {kSMkk f]Ãkk ßÞkurík»k 151% økuhtxe 35 ð»ko yLkw¼ð 11 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, {nk{kurnLke ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw, {qZ[kux, MkkMkwºkkMk økuhtxeÚke rLkfk÷ “yÕ÷kn Þk RïhLku [knk íkku ¾wLk ¼hu ykMkw rÃkLku Lknª Ëwøkk.” [tËLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe {fkLk Lkt. 9- A, yzksý Mkwhík. 9913414051 (6810)

2011166149

2011212877

2011152461

SPOKEN

ENGLISH

MkzMkzkx ytøkúuS ÷¾íkk, çkku÷íkk, ðkt[íkk þe¾ku. ÃkkhMke xe[h, LkkLkÃkwhk. 9726873669 (6941) 2011213759

CM

Pest

Control

({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-

9998823989 (6859)

2011213822

72958, 2345707 (649094) 2011206973 PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚)

9825819250 (6495-99)

2011206980

SAINATH PESTCONTROL Government Licence holder WÄE, ðktËk-{ktfz Riteshbhai 9825859642 (6851) 2011213795

2011166165

2011214322

2011195078

2011212487

þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k ðkíkku Lknª ĬkLknª [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh 151% økuhtxeÚke ÃkríkÃkíLke Ëkuze ykðu «u{e «u{efk, þehÍwfkðu yu xw Íuz, fkÞoLkwt 12 f÷kf{kt rLkfk÷ (AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{ {kxu ¾kMk {¤ku.) nLkeÃkkfo. 9979456474

8511511866 (6833-34)

2011211776

2011204008

2011213885

2011203826

2011213213

MBBS Tuitions «Úk{ ð»ko-yuLkuxku{e/VeSÞku÷kuS 9825651030

(6870-71)

2011213859

CMYK

2011213890

MkuõMk þeÄúÃkíkLk {kºk 3 rËðMk WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷, LkÃkwtMkfíkk, ðiãíð, ½huçkuXk Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks- 098243-

9537238955 (6859-60) Mgpamnani_royal@ya 2011213824 hoo.com (6843)

Mkkt R ðku x h«w V ªøk Äkt ç kw , 2011213783 ykWxMkkRz rËðk÷ ¼u Ë fu { ef÷ xÙ e x{u L xÚke øku h t x e MkkÚku . {w f u þ ¼kR ðu[ðkLkwt Au. çkuÍ{uLx økkuzkWLk Ãkktfw çkktÄfk{ðk¤wt 3000 9727077863 (6595) 33824, 09825195343 Mfu.Vwx LkkLkÃkwhk xe{÷eÞkðkz, 2011209071 (6558-59) 2011208202 MLM rçkÍLkuMk fhe f{kðku:- MkwhíkLkkt rçkÍLkuMk yuheÞk{kt rðøkík {kxu. MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, fr{þLk + hku Þ ÕxÙ e . (M) ðÄw 9426151901 (6829) LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, 9978972888 (6784) 2011213848 2011213138 ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk LkËe rfLkkhkðk¤ku 3 BHKLkku økú w n Wãku ø k 4500 {kt (Mkwhík-ð÷Mkkz) V÷ux ÃkeÃk÷kuË{kt ðu[kýÚke zkÞ{tzxefe, 12,000 {kt 9825312985 (6744) ykÃkðkLkku Au. fkuLxuf:2011211820 xâwçk ÷kRx [kuf çkLkkðku. 8460291108 (6759) MASSAGE {rnLku 4000- 15000 2011178169 VIP 2011212393 CENTER Relaxation, f{kyku (fhkh MkkÚku) MkktR MxuþLk rðMíkkh{kt ykurVMk Võík 1 {rnLkk{kt Website Rajwadi, Karalian, çkLkkðíkk þe¾ku 100% Job Swedish Male- Female- ©Øk xÙuzªøk 623, økkuÕzLk ÷kÞf hkuzx[ ÷kufuþLk{kt søÞk ÃkkuRLx, hªøkhkuz, Mkwhík. ðu[ðkLke Au. 9909278974 Opportunity sÕËe fhku. 2244444 (6840) 9624692853 (6848) (6855) 2011213871 Limeted Seats 7, MkkÄLkk 2011213825 2011213818 MkkuMkkÞxe {Õxe÷uð÷ ÃkkfeOøkLke Mkk{u, {eLkeçkòh, ðhkAkhkuz, Mkwhík. VkuLk. 9375277416

Engineering Tuitions «Úk{ ð»ko zeøkúe/ zeÃ÷ku{kt ík{k{ {wÏÞ rð»kÞku Call9825150485 (6866-67)

Call-

2011213898 íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef- Earn While You Learn ykMkk{Lke {{he [k Ëhuf 9427585595 (6555-56) Visit www.mmarticle.in yuheÞk {kxu ÷wÍ/ Ãkufux 2011209727 8128174445 nku÷Mku÷ y™u zeMxÙeçÞwxh {kxu ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt {¤ku. Call. yuMk- 59 çkuÕSÞ{Mfðuh (6857) 9825386816 {¤ku. 2011213823 hªøkhkuz Mkwhík. (Ëh hrððkhu (6825) 2011213853 ðkÃke{kt) 9879015431 fku B ÃÞw x h Mkrðo M k ½u h çku X k Mkrðo M k, þnu h Lkk fku R Ãký (6640-41) 2011209547 fçkSÞkíkLkku MkV¤ WÃkkÞ rðMíkkh{kt fkuBÃÞwxh- r«LxhyríkþwØ EMkçkøkw÷Úke çkLku÷ heÃku h ªøk Mkrðo M k Mku Õ MkLku {kuþLk fuÃMkw÷ ÷uðkÚke Ãk[eLku ÷økíkk fku R Ãký fk{ {kxu sw÷kçk ÚkR Ãkux íku{s MktÃkfo fhku. ø÷kuçk÷ RLVkuxuf yktíkhzk{kt Xtzf ÚkR {Mkk{kt 26, {u ½ kýexkðh, Mkw h ík. Ãkxu ÷ Ãký hkník ÚkkÞ Au. yktíkhzkLku {w t f w Ë LkwfMkkLk fhu yuðk [wýkuo yLku 9974016755 (6826) ¼kzu ykÃkðkLkku Au. ¾k÷e 2011213852 xefzeykuLku çkË÷u {kuþLk fuÃMkw÷ ík{kY ¼rð»Þ Mkw Ä khku Ã÷kux. 15000 Mfu.Vwx ðkÃkhe yufðkh ¾kºke fhku. nkuSðk÷k, ðktÍ økk{, Mk[eLk. Ëhuf {uzef÷ íkÚkk ykÞwðuorËf Ãkrhðkh{kt ¾wþnk÷e ÷kðku. 9374725518 (6908) 2011214586 MxkuMko{kt {¤þu. 2 fuÃMkw÷ hkºku LIC Ãkku÷eMke {kxu MktÃkfoÃkkýe MkkÚku ÷uðe. nku÷Mku÷ {kxu 9427754085 (6776-77) ¼kzu/ ðu[kýÚke òuRyu Au 2011213182 çktøk÷ku (hkunkWMk Lknª) 300 Mkwhík. 2414200, Mkhfkh{kLÞ Mkt M Úkk{kt Ú ke Úke 400 ðkhLkku VLkeo ~ z / LkðMkkhe02637280652, ð÷Mkkz- ½hçku X k «ku z õx çkLkkðku . yLkVLkeo~z LkkLkÃkwhkÚke zw{Mk 02632- 254393, ðkÃke- 20,000 f{kyku òÃkkLke MkwÄeLkk fkuRÃký rðMíkkh{kt {k÷ £e MktÃkqýo rðøkík MkkÚku SMS 02602461121, {kfu o x (½hu ÃknkU [ kzðk{kt ykðþu ) rËÕne çkkhzku÷e02622fhku . 9328622244 økux Mkwhík. 9228429856, Email: 221229 (6836) 2011213875

2011209857

HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx íkkífkr÷f rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, (6830-31) 2011213857 s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke y½kuh {kÞkðe çkkÃkw íkqxu÷k çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík- «u{eLkwt r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{, 9925418241 (6875) ðþefhý, AqxkAuzk, {qX[kux. 2011213928 {ku. Mkðo rMkrØ sÞkurík»k 101% y{ËkðkË. (6877) 8469010008. økuhtxe, Ëuðe þrfík MkkÄLkkÚke (6714) 2011214211 sxe÷Úke sxe÷ Mk{MÞkykuLkku yuf s {w÷kfkík{kt rLkfk÷ ÷ð yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k «kuç÷{, ðþefhý, {qX[kux, 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, AqxkAuzkLkk MÃku~Þk÷eMx AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx, yýçkLkkð, (sÞkurík»k íkktºkef çkkçkkykuÚke †eÃkwÁ»kkuLkk øk]nf÷uþ, rLkhkþ íkÞu÷k ¾kMk {¤ku. MktíkkLk«kró, {qX[kux, rx{÷eÞkðkz LkkLkÃkwhk, Mkwhík. MkkiíkLk{wÂõík, ðþefhý, 2470806, 9327758291 {nk{kurnLke, (6727) {u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkwt 2011211437 Mk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17, MkktR ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík. 101% økuhtxe ½hçkuXkt 24 8141248021 (6875) f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk, 2011213929 W½hkýe, MkøkkR ÷ð«kuç÷{, MkkiíkLk {qX {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. (yzksý). 9724666945

(©e ykãkþÂõík ßÞkurík»k) Vefk{ ÚkÞk ÃkAe 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ÷ð yVuh ðþefhý {qX[kux rðËuþ Þkuøk þºkwLkkþ AwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx MkkiíkLk (6786) 2011212693 {wÂõík Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ËkY Akuzkðku. y{hku÷e, Mkwhík. Mkw«rMkØ heÞ÷ ßÞkurík»k (ðnu÷k íku Ãknu÷k) 101% 9714740628. (6898) økuhtxe ykÃkLke r[tíkkykuLkku 2011214405 ([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞ ALL íkkçkzíkkuçkfk{, ÷ð sÞkurík»k) 1001% økuhtxe 3 «kuç÷u{, AqxkAuzk, RåAeík ðþefhý, f÷kf{kt økw{ðMíkw/ ÔÞõíke SðLkMkkÚke, + ÄtÄk{kt Mkki í kLkºkkMk, Lkku f he ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý, íkwxu÷kLkwt ykSðLk r{÷Lk Yfkðx †e - ÃkwY»kkuLkk MkkMkrhÞk{kt AwxkAuzk, Ãkrík- ÃkíLke, MkkMkw yýçkLkkð nuhkLkøkrík, çknuLkku ¾kMk {¤ku. ͽzk- 09712343165 ËkY Akuzkðku ¾kMk fk{ 2011211187 {kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k, AuíkhkÞu÷ ¾kMk {¤ku. íkktrºkf, ¼wðk-¼økík {ki÷ðe su 9537350796 (6859) 2011213817 fk{Lk fhe þõÞk íku fk{ ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[o 151% økuhtxeÚke fhe fhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚke ykÃkLkkh. (yþõÞ fk{Lku yuf AuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku. ÷R÷u rËðMk{kt þõÞ fhe ykÃkLkkh) Au ÃkiMkk fhíkk LkÚke fk{ íkuðk (ðþefhý, {qXLkk Äwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke MkkðÄkLk A MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku, to Z fk{Lkku yuf rËðMk{kt xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, rLkfk÷ ({qX, ðþefhý 9825160976, MÃku~Þk÷eMx) Mkwhík. Mkwhík. 2463015 (6775)

2011213242

sÞytçku- ßÞkurík»k (çkkhzku÷e) swLkkòýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 100%økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk rLkfk÷ nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÃkMkoLk÷÷ð«kuç÷u{, Ãkrík-ÃkíLke, MkkMkw- ðnw nuhkLkøkrík, AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý, MktíkkLk«kÃíke, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke, ËkY Akuzkðku. A- 9, LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxe, Mðk{eLkkhkÞý {trËhÃkkMku, þkMºke hkuz- 8469666256

Insurance Advisor, ZM 2011214350 2011214365 Club Member Lke rLkÞr{ík WORK FROM rçkÍLkuþ xÙurLktøk MkkÚku LIC/ ANYWHERE EARN sLkh÷ rð{k yusLx çkLke 4000-40,000/- Month. {krMkf 1,00,000/-Úke ðÄw Computer Based Job. ISO-9001-2008 f{kíkk Úkkð ÷kÞMkLMkLkk Lkðk An rLkÞ{ ykðu íku Ãknu÷k rLkýoÞ CertifiedCompany. fhku. {ÞkorËík «ðuþ Ph. Aitchd Technologies, Ph0261½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku 2401679, 3991555 4001090/91,076000302 {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk (6824) 56 www.aitchd.com ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. 2011213772 (6396-6400) 2011205992 zkì.rºkðuËe- 9427585595 EARN EXTRA ykÃkLkk Lkkýkthkufe {kMkef 5% (6653-54) INCOME PART/ FULL f{kð yusLx ykðfkÞo 2011209712 www. ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku TIME FROM HOME/ 9913199927 KAPIL- millonaire baby.in MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk OFFICE Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík 9974730121 (6186-87) (6874) 2011202474

90039, 8000073605

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu 2011212007 rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, hksËþoLk ßÞkurík»k 101% ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷ {u÷e rðãk, 9879070104 (6361-65) «u{÷øLk, 2011205822 ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku. B.S.C. Pest Control {nk{kurnLke, ðþefhý, ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke økwÃíkhkuøk, økwÃík ÄLk, VMkkÞu÷k çk[kðku (÷kÞMkLMk) Lkkýkt, rðËuþ Þkuøk, rðÍk, 9537960111 (6373-75) Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷ 2011205721 ¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík.

9

SPOKEN

7878165532 (6581-82)

xðuhk- rðLøkh- çkku÷uhku økkze {¤þu. þuhze- yuhÃkkuxo ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw çkkh{nkËuð. 8000436999 ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

Computer DOEACC(6526) Mkhfkhe CCC/ Tally- v- 9 Call ftÃkLke/ 9825150485 (6868-69) 2011213887

2011213880

MkwËþoLk ßÞkurík»k- (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt íkkçkzíkkçk ðþefhý, {qX[kux, ÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ, AqxkAuzk, MÃku~Þk÷eMx. MkkiíkLk {wrfík, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ËkY Akuzkððku VkuLk, WÃkh {ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt Mk{kÄkLk. yzksý, Mkwhík. ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk 7600491421 (6897) 2011214426 ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, økwÁçkkçkk¾kLk, fkhkuuçkkh{kt MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe yz[ý, økúnf÷uþ, MkkuíkLkÚke Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. Awxfkhku, òËw xkuLkk, fkuxo f[uhe, rðËuþLke Þkºkk{kt 9723851919 (6852) 2011213796 yz[ý, «u{rððkn{kt çkøk÷k{w¾e þÂõíkLkkt Ëhçkkh Yfkðx, ðþefhý yLku 100% økuhtxeÚke {tºkþrfík+ {qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx {ku. Ëwyk+ yki»kÄe îkhk Ëhuf 9998743530 G- 13, «fkhLkwt ÔÞMkLk/ yMkkæÞhkuøk/ rM«tøk, økwóhkuøkLkwt R÷ks fhkðku. rMkÕðh ykLkt Ë {n÷hku z , Mkwhík. 9099025431 (6543)

2011206797

MkwrðÄk xwh yuLz xÙkðuÕMko ÷fÍhe, {eLkeçkMk, yuMke, Canada Free xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk Recruitment nkux÷ MxkV ¼kzu {¤þu. 2477661, {kxu ykMkeMxLx {uLkushÚke 9638103711 (6860) MkVkR f{o[khe {kxu MktÃkfo: 2011213826 økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký¼khík, 302, yLk{ku÷ yuðLÞw, çkUf fuhk÷k MkkÚku MkkíkßÞkurík÷ªøk, ykuV RLzeÞk ÃkkMku, hkðÃkwhk, hk{uïh, fLÞkfw{khe, ðzkuËhk. 7383210277 2011212863 ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuÕ÷Ãke, USA{kt 10 ð»koLkk rðÍk ºkeðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e, ykiÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh, Võík 1 {rnLkk{kt 100% òuçk (sðu÷heþkuÃk{nkçk÷uïh, rþhze, MkkÚku çÞw x eÃkk÷o h {ku ÷) zkÍ÷ªøk ºÞtçkfuïh. hnuðk+ s{ðk 9428089967 xw M ko : MkkÚku M÷eÃkh fku[{kt rËðMk2011212795 20, WÃkzðkLke íkkhe¾- 13- Work permit, U S A, MkÃxuBçkh. 13- SMC þkuÃkªøk Canada, Australia, MkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík. Malaysia, Maldev, VkuLk. 2320080, Malta Africa 9376759977 (ík{k{ 8530855050 «fkhLke çkMkku ¼kzu {¤þu) 2011214395

9913644308 (6850)

2011208322

2011213858

2011214210

2011213828 huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR TAXI CALL MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu Mkwhík{kt {Mkksh òuRyu. hkusLkk 5Úke 9909918350 15000/- Y. f{kyku. ÷kuf÷ Vhðk {kxu Vkuh Ône÷h 09540357423, 095403- ¼kzuÚke {¤þu. (6705-06)

çkUf{kt Lkkufhe SBI Mkkuník 20 57534 çkUfku{kt ykurVMkh/ f÷kfoíkk÷e{ ðøkkuo {kxu. Call9825657030(6864-65)

91602, 9924592170, 9624080602 (6838)

(6419-23)

rþûkfku òuRyu Au. {kuLxuMkhe P. þk. rþûký- fBÃÞwxh çkuÍef þe¾ðe þfu íkuðk W{uËðkhu MðnMíkkûkh{kt yhS, Äku. 10 Úke ykøk¤ Lke ík{k{ {kfoþexku, yMk÷Íuhkuûk, yu÷. Mke. nk÷Lkkt ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚku Mkðkhu 10 Úke 1 ËhBÞkLk RLxhÔÞw {kxu YçkY {¤ðwt. ©e økkÞºke rðãk÷Þ, nrh yku{ MkkuMkkÞxe, yLkkÚk yk©{ (6783) 2011212574 ÃkkMku. fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík. sÞ ytçku xÙkðuÕMk YÃk{ 2011211770 (6713) xkufeÍLke Mkk{u çkkçkw¼kR [knðk÷k M÷eÃkh rËðk¤e{kt MÃku. Ërûký¼khík MkkÚku Mkkík ßÞkurík÷ªøk, M÷eÃkh rËðk¤e{kt MÃku. {nkçk¤uïh økkuðk (nkux÷ çkwfªøk) yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk. 9824114486,

T. C

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkrhÞk... fxkrhÞk.. G41, Mkexe MkuLxh 99245-

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh2011214637 yïeLk¼kRMðÞ{T xÙkðuÕMk yürðLkkÞf, ðu[Lkkh A-ßÞkurík‹÷øk, ríkYÃkrík 9913787977, þi÷u»k¼kRçkk÷kS, 25 ykuøkü, rËðMk- 9825438909, hk{S¼kR12, 9408703589, 9825261330 (6839) 2011213864 9379675089 (6696- yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt MkefðLMk 97) 2011211749 ¼kzu ÷u-ðu[, yþkuf Ãkxu÷. MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk rþzeo, 9377785719, þrLkËuð 3 rËðMk 13/08, 9327799918 (6425-29) 2011206799 RLËkuh, WßsiLk 25/08, LkkLkk- {kuxk «ðkMkkuLkwt hnuðk, yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk/ s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòh ykÃkeþwt- 9624730229, yþkuf¼kR 8000055999 9974649892

9558499384, 9913079288 (6835)

÷uzeÍ rþûkfku òuRyu Au. rnLËe «kÚkr{f/ {kæÞr{f/ Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k {kxu Ãke. xe.Mke., çke. yuz., (ytøkúuS), fkuBÃÞwxh xe[h, 12 ÃkkMk/ økúußÞwyux f÷kfo ( çknuLk) íkkífkr÷f MktÃkfo fhu. Mkðkhu 8 Úke 3 ©e f]»ýhks rðãk÷Þ, 78 AºkrÃkík rþðkS Lkøkh, ykþeoðkË xkWLkþeÃk- 2 (xur÷VkuLk yuûk[uLs)Lke ÃkkA¤ 120 Vwx çk{hku÷e hkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. (6717)

SANDESH : SURAT TUESDAY, 9 AUGUST 2011

2011141688


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 9 AUGUST 2011

÷kuøkku yLku ðknLk[kuhe suðk økwLkkyku{kt rðãkÚkeoykuLke Mktzkuðýe ®[íkksLkf Mkwhík,íkk.8

þnuh{kt ðknLk[kuheLke ½xLkkyku íkku ð»kkuoÚke çkLkíke ykðe Au Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kU½e fkhkuLkk fe{íke ÷kuøkku [kuhðkLke ½xLkkyku Ãký «fkþ{kt ykðe hne Au. yk ½xLkkykuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuðwt Vr÷ík ÚkE hÌkwt Au fu ÷kuøkku [kuheLkk rfMMkkyku{kt {kuxk¼køku rðãkÚkeoyku s Mktzkuðýe nkuÞ Au. çku rËðMk Ãknu÷k ðhkAk Ãkku÷eMku ÷kuøkku [kuheLkk ykhkuÃk{kt Äkuhý 11 Lkk çku rðãkÚkeoykuLke ÄhÃkfz fhe níke yk Ãknu÷k Ãký ðhkAk Ãkku÷eMku Mkkíkuf rðãkÚkeoykuLke ÷kuøkku [kuheLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhe níke. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku Ãký nk÷{kt s ðknLk [kuheLkk rfMMkkyku{kt rðãkÚkeoykuLke ÄhÃkfz fhe níke.økwLkk¾kheLke ËwrLkÞk{kt rðãkÚkeoykuLkku «ðuþ çkkçkíku rLk»ýkíkkuLkku {ík òýðkLkku «ÞkMk fhíkk yk çkkçkík ®[íkkLkku rð»kÞ nkuðkLkku {ík rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞku níkku. þnuhLkk òýeíkk çkk¤ {Lkkur[rfíMkf zkuõxh hEþ {rýÞkhu sýkÔÞwt níkwt fu fkuE Ãký «fkhLkk økwLkk{kt rðãkÚkeoykuLke Mktzkuðýe Mk{ks {kxu ½kíkf Au. rðãkÚkeoykuLku fkuE Ãký ðMíkw fhðkLke «uhýk òýu yòýu ½h{ktÚke {¤íke nkuÞ Au. ÃkAe yu ¾kuxw çkku÷ðkLkwt nkuÞ fu ¾Á çkku÷ðkLkwt nkuÞ. rËfhkLku {kíkk-rÃkíkk s yuðwt fnuíkk nkuÞ Au fu íku Mkkhk {kfo ÷kðþu íkku íkuLku MkkRf÷ ykÃkðk{kt ykðþu, fu çkkRf ykÃkðk{kt ykðþu fu Mku÷ VkuLk ykÃkðk{kt

MxuþLk Ãkh ðkÃkeLkk ÞwðkLkLku ÷kzw ¾ðzkðeLku ÷qtxe ÷eÄku

Mkwhík íkk.8

hu÷ðu MxuþLk Ãkh xuûke MxuLzLkk çkktfzk Ãkh çkuXu÷k ðkÃkeLkk ÞwðkLkLku yòýe {rn÷kyu ½uLkÞwõík ÷kzw ¾ðzkðe ÷qtxe ÷eÄku níkku. ðkÃke{kt hk¾kur÷Þk ¾kíku hnuíkk {Lke»k WVuo {rý÷k÷ MkwhuLÿ ÞkËð (25) Mku÷ðkMkLke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. ðíkLk sðk {kxu økík hkºku íku ðkÃkeÚke xÙuLk{kt Mkwhík ykÔÞku níkku. økík {Ähkºku íku hu÷ðu MxuþLk Ãkh xuûke MxuLzLkk çkktfzk Ãkh çkuXku níkku íÞkhu yuf yòýe {rn÷k íkuLke ÃkkMku ykðe çkktfzk Ãkh çkMke økR níke. {rn÷kyu {eXe-{eXe ðkíkku fhe {Lke»kLku rðïkMk{kt ÷R ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË ½uLkÞwõík ÷kzw ¾ðzkðe ËeÄk çkkË çku¼kLk ÚkR økÞu÷k {Lke»kLkk r¾MMkk{ktÚke hkufzk Y. 500 yLku Mkk{kLk ¼hu÷e çkuøk íkVzkðe Vhkh ÚkR økE níke.

ykðþu. {kºk ykx÷k þçËkuLkk fkhýu yk MkkÄLkku «íÞu çkk¤fku ykf»kkoÞ Au suÚke íkuyku yk ðMíkwyku ðMkkððk {kxu «uhkÞ Au. su økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞkLkku «ðuþ ÿkð çkLke þfu Au. WÃkhktík fkuE çkk¤f fkuE çkkRf fu Mku÷ VkuLk fu yLÞ fkuE MkkÄLkku rðþu òýíkk nkuÞ íkku íku{Lkk yk ð÷ýLku RøLkkuuh fhðwt òuEyu. íku{Lkk ð¾ký fhðkÚke íkuyku ykðe ðMíkyku «íÞu ðÄkhu ykf»kkoÞ Au.

ðk÷eykuyu Mkíkfo yLku òøk]ík hnuðkLke sYh Ãkh ¼kh {qfíkk rLk»ýkíkku ÃkeÃke Mkðkýe Mõ÷wLkk {kLkË yk[kÞo Ãkðoík¼kE zktøkrMkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu rðãkÚkeoykuLku fkhLkk ÷kuøkku fu yLÞ fkuE Ãký «fkhLkk økwLkkÚke Ëwh hk¾ðkLke sðkçkËkhe {kíkk-rÃkíkkLke yLku Mfw÷Lke Au. y{u rðãkÚkeoykuLkk Mfw÷ çkuøkLke Mkh«kEÍ [u®føk hk¾íkk nkuEyu Au. ¼wíkfk¤{kt y{khe Mfw÷{kt Ãký rðãkÚkeoykuLkk çkuøk{ktÚke fkhLkku ÷kuøkku {¤e ykÔÞk Au. yk çkkçkíku suíku rðãkÚkeoykuLkk {kíkk-rÃkíkkLku çkku÷kðeLku òý fhðk{kt ykðe níke. y{khk æÞkLk Ãkh íkku ykÔÞwt Au fu Äkuhý 8 Lkku rðãkÚkeo ÷kuøkku [kuhe fheLku ½kuhý 10 Lkk rðãkÚkeoykuLku 25 Úke 50 ÁrÃkÞk{kt ðu[u Au.

Äkuhý 10 Lkk rðãkÚkeoyku Äkuhý 12 Lkk rðãkÚkeoykuLku 100 Úke 200 ÁrÃkÞk{kt ðu[u Au yLku íkuyku fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku 500 ÁrÃkÞk MkwÄe{kt ðu[u Au. fku÷usLkk rðãkÚkeoyku ÃkAe íkuLkkÚke Ãký {kUÄk ¼kðu ðu[íkk nkuðkLkwt Au. ¾hu¾h íkku Mfw÷ yLkk {kíkkrÃkíkkyu yk çkkçkíku òøk]ík ÚkðkLke sÁh Au. y{u íkku Mku{eLkkh Ëhr{ÞkLk fu ðk÷eyku MkkÚkuLke r{®xøk{kt yk çkÄe çkkçkíkku Ãký [[ko fhíkk nkuÞ Au suLkwt ¾wçks MkkÁt Ãkrhýk{ ykðe hÌkwt Au. yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfw÷Lkk ðk÷e {tz¤Lkk «{w¾ hkfuþ þknu sýkÔÞwt níkwt fu økwLkk¾kuhe{kt rðãkÚkeoykuLke Mktzkuðýe Mk{ks {kxu ¾íkhk ÁÃk Au. yk yxfkððLke sðkçkËkhe MkkiLke Au Ãkhtíkw {kíkk-rÃkíkkLke yk Ãknu÷e sðkçkËkhe Au. ykÃkýk MktíkkLkku þwt fhe hÌkk Au, íkuyku õÞkt Au íkuyku fuðk r{ºkðíkwo¤{kt hnu Au yu çkÄe çkkçkíkkuÃkh æÞkLk hk¾ðkLke sÁh {kíkk-rÃkíkkLke Au. òu ykx÷wt fhðk{kt ykðu íkku Ãký rðãkÚkeoyku økwLkk¾kuheÚke Ëwh hne þfu Au. yk çkkçkíku rzMkeÃke rMkÆkÚko ¾ºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤fkuLkk fw{¤k {Lk Ãkh ½h{ktÚke yMkhku Úkíke nkuÞ Au. {kxu {kíkk-rÃkíkkLke Ãknu÷e Vhs çkLku fu íkuyku MktíkkLkku Ãkh æÞkLk hk¾u, íku{Lke Mkk{kLÞ sÁhík Ãkwhe fhu yLku fkuE økihÔÞksçke rz{ktz fhu íkku íkuLku Mk{Íkðu fu rz{ktz økuhÔÞksðe Au íkku [ku¬Mk íkuLkwt MkkÁt Ãkrhýk{ {¤e þfu Au.

þnuh{ktÚke rfþkuh Mkrník ºký økw{ Mkwhík,íkk.8 þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke yuf rfþkuh Mkrník ºký sýk økw{ ÚkÞk nkuðkLke VrhÞkË y÷øk-y÷øk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au. WÄLkk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh WÄLkk økk{ þktríkLkøkh Mkk#çkkçkk {trËh ÃkkMku hnuíkk Ãkw»ÃkuLÿ ®MkøkLkku Ëefhku rLk÷uþ (W.ð.15) hrððkhu Mkðkhu ½huÚke íkuLke s MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk íkuLkk ðøkor{ºkLku {¤eLku íkuLku Mfq÷Lkku «kusuõx rhÃkkuxo ykÃÞku níkku. íÞktÚke íku õÞktf Lkef¤e økÞku níkku. íku ½hu Lknª ÃknkU[íkk Ãkrhðkhðk¤kykuyu þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw fkuE Mkøkz Lk {¤íkkt yk¾hu íkuLkk Ãkrhðkhu íkuLkk økw{ Úkðk ytøku WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke. íkuðe s heíku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku ðús¼qr{ xkWLkrþÃk{kt hnuíkku rðÃkw÷ rðLkw çkhðk÷ (W.ð.26) 5 ykuøkMxLkk hkus ½huÚke fk{ Ãkh òô Awt yuðwt fneLku LkeféÞk çkkË ½hu Ãkhík VÞkuo Lk níkku. íkuLkk Ãkrhðkhu íkuLke þkuľku¤ fhe níke. r{ºk yLku MktçktÄeykuLkk ½hu íkÃkkMk fhe Ãkhtíkw rðÃkw÷Lkk fkuE Mkøkz Lk {¤íkk yk¾hu íkuLkk økw{ Úkðk ytøku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt {kLkËhðkò ÃkË{kLkøkh{kt hnuíkk {÷iÞk hksiÞk Ãkt[Lkwhe (W.ð.70) 25{e sw÷kELkk hkus ½huÚke fkuELku Ãký fktE Ãký ðøkh õÞktf [kÕÞk økÞk níkk. íku{Lkk økw{ Úkðk ytøku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄðk{kt ykðe níke.

Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk ¾ÃÃkh{kt ðÄw 2 nku{kÞk, fw÷ {hýktf 15 Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷kLkk ¾uzqíku rMkrð÷{kt Sð økw{kÔÞku „ Lkðk Ãkkt[ ËËeoyku LkkUÄkíkkt fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 90 ÚkÞku „

Mkwhík íkk.8

Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku. «Mkhe hÌkku Au. ½kíkf çkLke hnu÷k ÷uÃxku.yu Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e ËeÄk níkk íku{s ðÄw Ãkkt[Lku ¼hzk{kt ÷eÄk níkk. yk MkkÚku ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 90 yLku {hýktf 15 ÚkÞku Au. ÷uÃxku.Lkk WÃkhk-AkÃkhe fuMkku LkkUÄkíkkt rMkrð÷Lkku ðkuzo Q¼hkR sðk ÃkkBÞku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkíkLkk ¾uzqík Ãkrhðkhku {kxu fk¤{w¾k Mkkrçkík ÚkÞu÷k ÷uÃxku.yu ðÄw çku

¾uzqíkkuLku Þ{MkËLk ÃknkU[kze ËeÄk Au. ðk÷kuzLkk ð÷kuXk økk{u hnuíkk ðu÷S «u{k hkXkuz (W.ð.50) yLku Ãk÷MkkýkLkk çkøkw{hk ¾kíku hnuíkk rðLkkuË zkÌkk¼kR hkXkuz (W.ð.25)Lkwt Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷uÃxku.Lke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt. ÷uÃxku. çku ¾uzqíkkuLku ¼h¾e sðk WÃkhktík çku rËðMk{kt ðÄw 20 ËËeoykuLku ÷Ãkux{kt ÷eÄk Au. ð÷Mkkz{kt 5, Mkwhík rsÕ÷k{kt 12 yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt 3 ËËeo LkkUÄkÞk Au. su Ãkife ykshkus ðÄw Ãkkt[ fuMk LkkUÄkÞk Au. çku rËðMk{kt LkkutÄkÞu÷k 20 Ãkife 18 ËËeoyku rMkrð÷{kt LkkUÄkÞk Au. yk MkkÚku Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkLkku yktf ðÄeLku 90 yLku fw÷ {hýktf 15 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. ðÄw{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ÷uÃxku.Lkk ËËeoyku ðÄíkk rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkku yu[-0 ðkuzo Q¼hkR síkk ËkuzÄk{ {[e økR níke.

çkkøk çktÄ Vwðkhk [k÷w : Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk çkkøk ¾kíkkLkku fkh¼kh çkuLk{qLk Au. ßÞkhu

Mknu÷kýeyku çkkøk{kt nkuÞ íÞkhu LkÞLkhBÞ Vwðkhk çktÄ òuðk {¤u Au. Ãký LkðkELke ðkík yu Au fu, Mkku{ðkhu çkÃkkuhu økktÄe çkkøk çktÄ níkku íÞkhu yuf÷k Vwðkhk s [k÷íkk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ËkY ÃkeLku fkh [÷kðíkk MkwhíkLkk Ãkkt[ Mkrník A þÏMkkuLke yxf ðkÃke. íkk. 8

Ãkkhze Ãkku÷eMku {kuíkeðkzk økk{Lke Mke{{kt ÃkuxÙku÷ªøk ËhBÞkLk ðknLk [ufªøk nkÚk Ähíkk Ãkkt[ fkh{kt A RMk{ku ðÄw Ãkzíkku Lkþku fhe ðknLk [÷kðíkk {¤e ykÔÞk níkk Ãkku÷eMku yk ík{k{Lke yxf fhe Ãkkt[ fkh fçsu ÷R sYhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku fhu÷e fkÞoðkne{kt hksw WVuo hkfuþ (hnu zwtøkhe, íkk. Ãkkhze, )Lkhuþ ~Þk{÷k÷ MkwfkLke (hnu. Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk Mkwhík, )MkwhuLÿ rfMkLk rðhkýe (hnu Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk Mkwhík, )n»koË þktrík÷k÷ Ãkxu÷ (hnu ÃkktzuMkhk Mkwhík, )«ðeý {økLk fðkx (hnu [kufMkkR Mkwhík,) ½Lk~Þk{ Ëk÷eÞk (hnu ðhkAk Mkwhík)Lke yxf fhe ík{k{Lke fkh fçsu ÷eÄe níke.ßÞkhu fkh{kt ËkY MkkÚku MkwhuLÿ fehý [tÿ rðhkýe íkÚkk Lkhuþ ~Þk{÷k÷ þw¢kýe rðYæÄ «kune yuõx 66 1(çke), 65yu(R) {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au

Mkh¼kuý{kt zÙkEðhu ÷e{zkLkk Íkz MkkÚku VktMkku ¾kÄku

çkkhzku÷e, íkk. 8

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt Mkh¼kuý økk{u hk{S {trËh ÃkkMku hnuíkkt zÙkEðh íkhefu yuf Awxf fk{fks fhíkkt ÞwðkLku yøkBÞfkhýku Mkh þuhzeLkkt ¾uíkhLkkt þuZu ykðu÷k yuf ÷e{zkLkk Íkz MkkÚku Ëkuhze ðzu øk¤u VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷uíkk [f[kh {[e økE Au. çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rÔkøkíkku «{kýu yksu çkÃkkuh çkkË [khuf ðkøÞkLkkt Mk{Þu çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt Mkh¼kuý økk{u hk{S {trËh rðMíkkh{kt hnuíkkt yLku zÙkEðh íkhefu Awxf fk{ fhíkkt {wfuþ øktøkkhk{ økzuheÞk Lkk{Lkk 3h ð»koLkk ÞwðkLku íkuLkk ½hLke ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷k þuhzeLkkt ¾uíkhLkk þuZu ÷e{zkLkkt Íkz MkkÚku Ëkuhe ðzu øk¤u VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. çkLkkð Mkt˼uo rníkuþ¼kE hk{w¼kE ykneh (hnu.Mkh¼kuý)yu çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu ÷E sYhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

økkzko fku÷usLkk 111 rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhðk fkuxoLkku ykËuþ LkðMkkhe : LkðMkkheLke rððkËkMÃkË økkzko fku÷usLkk yuVðkÞçkeyuLkk 111 rðãkÚkeoykuLku yuf yXðkrzÞk{kt Ãkrhýk{ ykÃkðkLkku [wfkËku nkRfkuxo îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt yksu Mkðkhu ðk÷eyku Mk{ûk fku÷usLkk zkuLkh xÙMxe Mkçkkðk÷kyu ònuh fÞwto níkwt. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke Mkíkík rððkË{kt ½uhkÞu÷e hnu÷e økkzko fku÷usLkk yuVðkÞçkeyuLkk 111 sux÷k rðãkÚkeoykuLkk yktíkrhf økwý ÞwrLk.{kt {kuf÷ðk{kt Lknª ykðíkkt ÞwrLk.yu yk rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ yxfkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV yktíkrhf økwýku çkkçkíku fku÷usLkk ðneðxe MxkV yLku ÃkuÃkh [fkMkýe fhLkkhk «æÞkÃkf ðå[u ¾ut[kíkkýe [k÷íke níke. Ãkhtíkw yk ík{k{Lke ðå[u rðãkÚkeoykuLkwt rþûký çkøkze hÌktw níkwt. íkuLke Mkk{u fkuRyu æÞkLk ykÃÞtw Lk níkwt. íkuðk{kt fku÷usLkk zkuLkh xÙMxe Mkçkkðk÷kyu yk 111 rðãkÚkeoykuLkk Ãkrhýk{ çkkçkíku

nkRfkuxo{kt yuf fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. íkuLkku [wfkËku yksu ykÔÞku nkuðkLkwt yksu Mkðkhu fku÷us{kt yufXk ÚkÞu÷k ðk÷eyku Mk{ûk ònuh fhðk{kt ykÔÞtw níkwt, ðk÷eykuLku zkuLkh xÙMxe Mkçkkðk÷kyu sýkÔÞtw níkwt fu, nkRfkuxuo ÞwrLk.Lku sýkÔÞtw Au fu, yuf yXðkrzÞk{kt 111 rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ ykÃke Ëuðwt, fkuxoLkk yk ykËuþÚke ðk÷eyku yLku rðãkÚkeoykuLku hkník ÚkR níke.

òu fu, yk íkçk¬u fku÷us{kt yufXk ÚkÞu÷k ðk÷eyku þnuhLkk yøkúýeyku yLku økkzko fku÷us çk[kðku Mkr{ríkLkk fux÷kf MkÇÞku yLku zkuLkh xÙMxe Mkçkkðk÷k ðå[u íkwt íkwt {u {u Ãký ÚkR níke yLku fku÷usLkk ðneðx çkkçkíku ÚkÞu÷e yk çkkçkík{kt ykøkk{e yXðkrzÞu VheÚke yuf r{rxtøk fheLku fku÷usLkk çkkfeLkk «&™ku Wfu÷ðk {kxu fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkuðe ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

CMYK

ykuhðkz økk{uÚke Ãkkt[ swøkkheyku ÍzÃkkÞk 12 nòh hkufzk fçksu ðkÃke : ÃkkhzeLkkt ykuhðkz økk{u ÃkÚÚkhLke fykuhe LkSf yu[.Ãke. økuMkLkk økkuzkWLk ÃkkMku Mkku{ðkhu {¤Mfu YrÃkÞk ÃkiMkkLkku swøkkh h{e hnu÷k Ãkkt[ RMk{Lku Ãkkhze Ãkku÷eMku Ãkfze ÃkkzÞk níkkt. Ãkkhze Ãkku÷eMkLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ykuhðkz økk{Lke nË{kt huz Ãkkze øktSVkLkk Ãk¥kk MkkÚku YrÃkÞk ÃkiMkkLkku swøkkh h{íkk [kh RMk{ Lkk{u fwtðhS hMkeÞk,íkh¾h fwtðhS,LkkøkS ¼økðkLk,økwœw Ty{hík.Mkwhuþ hk{S Lku htøknkÚk ÍzÃke ÃkkzÞk níkk ík{k{Lke Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku swøkkhe ÃkkMkuÚke øktSVk ÃkkLkk yLku 12 nòh hkufz Ãký sÃík fÞok níkk. òufu, nk÷ íknuðkhku [k÷íkk nkuðkÚke [khuçkksw ¾kMk fheLku ©{Sðeyku swøkkh h{íkk òuðk {¤u Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 9 AUGUST 2011

¼khíkLkk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLku MkwÃkh rMkxeÍLk Mk{su Au Ëu

þLke ÷kufþkne fhðx çkË÷e hne Au. ÃkkuíkkLke fkuxoLkk [eV sÂMxMk çkLkkðíkkt íkuLkk rðhkuÄ{kt sÂMxMk òíkLku ¾uh¾kt Mk{síkk Lkuíkkyku nðu fkLkqLkÚke nuøkzuyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. y÷çk¥k, çkkh íkhVÚke yMÃk]~Þ LkÚke. fýkoxf{kt fk[k ÷ku¾tzLke ¾kýku{kt 1999{kt íku{Lku Mkw«e{ fkuuxoLkk ss íkhefu rLk{ðk{kt økuhfkÞËu ¾kuËfk{ fhðkLkk fhkuzkuLkk ¼úük[khLkk ykhkuÃk ykÔÞk níkk. 2005{kt íkuyku Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠík ytøku ÷kufkÞwõík sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzuLkk yuf ynuðk÷u ÃkËuÚke rLkð]¥k ÚkÞk. íkk. 3S ykìøkMx 2006Lkk rËðMku fýkoxfLke MkhfkhLku Äúqòðe ËeÄe Au. çknw{íke nkuðk Aíkkt íkuyku fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík íkhefu rLk{kÞk yLku íkuyku rLkð]¥k ÚkÞk íku Ãknu÷kt fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke ¾ký¾ku Ë fk{ ÃkËuÚke ÞuËeÞwhÃÃkkLku fki¼ktzLkkuu rhÃkkuxo hsw økkËe økw{kððe Ãkze Au. fhe {kºk fýkoxf{kt s yLku yk çkÄwt s Mktíkku»k Lknª Ãkhtíkw Mk{økú nuøkzu Lkk{Lkk yuf Ëuþ{kt ¾¤¼¤kx ykuLkuMx ÷kufkÞwõíkLkk {[kðe ËeÄku. ÃkkuíkkLkk fkhýu þõÞ çkLÞwt Au. ykx÷k ð»kkuoLkk òuøkkLkwòuøk sÂMxMk yLkw¼ðkuLkwt íkkhíkBÞ Mktíkku»k nuøkzu hsq fhíkkt íkuyku fnu Au ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{uLkku : ‘‘¼khík{kt rhÃkkuxo ykÃÞkLkk Úkkuzk ÷kufþkneLke ÔÞkÏÞk rËðMk çkkË rLkð]¥k ÚkÞk çkË÷kE økE Au. Ãkhtíkw rLkð]¥k Úkíkk ¼khík{kt Vkuh Äe Ãknu÷kt fýkoxfLku hksrÃkÃk÷, çkkÞ Ä rÃkÃk÷ fkhýeyku yLku ykìV Äe rÃkÃk÷WãkuøkÃkríkyku yLku ÔÞkÏÞkðk¤e ÷kufþkne çÞqhku ¢uxTMkLke MkkXøkktX hne LkÚke. íkuLkk çkË÷u îkhk fhkíke ÷qtx{ktÚke ¼khík{kt ÷kufþkne hkßÞLku çk[kðe ÷eÄwt Mkhfkh çkkÞ Ä Au. økÞk {tøk¤ðkhu E÷õxuz, VkuhÄe Mktíkku»k nuøkzuLkkt Ãkkt[ E÷uõxuz yuLz ykìV Äe ð»koLkk fkÞofk¤Lkku E÷uõxuz rÃkÃk÷ çkLke AuÕ÷ku rËðMk níkku. yu økE Au.’’ yÚkkoíkT rËðMku íku{Lke f[uhe{kt ËuþLke Mkhfkh [qtxkÞu÷k ÷køkýeMk¼h á~Þku ÷kufku îkhk [qtxkÞu÷k MkòoÞkt. hkßÞLkk ÷kufkuLkkt s rník{kt yLkuf yrÄfkheyku [k÷u Au. Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ f{o[kheyku, sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzu «òsLkku {kxu Lknª. ð]Øku, Lkkøkrhfku yLku sÂMxMk Mktíkku»k yuÚkeÞu ykøk¤ ðÄeLku fnu Au : rðãkÚkeoyku íku{Lku {¤ðk ykÔÞk. yuf rðãkÚkeoyu íku{Lke ykìrVMkLke çknkh Q¼k hne fÌkwt : ‘‘sÂMxMk nuøkzu {khk ‘‘[qtxkÞu÷k ÷kufkuyu ¼khíkLkk çktÄkhýLku ¼khu LkwfMkkLk hku÷ {kuzu÷ Au. {khk hkßÞ{kt [k÷íkk ¼úük[kh Mkk{u nwt ÃknkU[kzâwt Au. çktÄkhý yLku [qtxýe Ãkt[Lkk fkÞËkfkLkqLkLke ÄßSÞk Wzkððk{kt ykðu Au. Ëk.ík. [qtxýe Ëhr{ÞkLk Ãký rðãkÚkeoykuLkwt yuf MktøkXLk Q¼wt fheþ.’’ 71 ð»koLke ðÞLkk Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k ss Mktíkku»k fhðk{kt ykðíkk ¾[o Ãkh yuf {ÞkoËk çkktÄðk{kt ykðe Au. nuøkzu çkkuÕÞk níkk : ‘‘nðu nwt rLkð]¥k SðLk ¼kuøkððk {ktøkw Ãkhtíkw ykÃkýu òýeyu Aeyu fu [qtxýe ÃkkA¤ W{uËðkhku Awt. nwt yksu yíÞtík hkník yLkw¼ðe hÌkku Awt. {ut su fkÞo fux÷ku øktòðh ¾[o fhu Au. [qtxýe ¾[oLku yk W{uËðkhku fÞwO íkuLkku {Lku Mktíkku»k Au, {U hsq fhu÷k ynuðk÷ Ãkh hkßÞ {qzehkufký Mk{su Au. íkuLkk çkË÷k{kt [qtxkÞk çkkË Mkhfkh sðkçkËkh ÷kufku Ãkh Ãkøk÷kt ¼hþu fu fu{ íkuLke {Lku Ãkk÷ko{uLx{kt íkuyku þwt fhu Au ? ÷kufMk¼kLke økE çkuXf ¾çkh LkÚke Ãkhtíkw {U hkßÞ{kt òøk]rík ÷kððkLkwt fk{ fÞwO s ð¾íku {kºk 107 MkktMkËku çkku÷ðk Q¼k ÚkÞk níkk. Au.’’fkuEfu íku{Lku ÃkqAâwt : ‘‘yVðk yuðe Au fu ík{u ËuþLkk fux÷kf íkku Ãkkt[ ð»koLke íku{Lke Mk{Þ {ÞkoËk{kt {kºk A s WÃkhk»xÙÃkrík çkLkðkLkk Aku?’’ yu «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu ð¾ík çkkuÕÞk nkuðkLkk Ëk¾÷k Au. MktMkË{kt r¢r{Lk÷ hufkuzo Ähkðíkk yu{.Ãke.yku{kt 17.5 fÌkwt fu, ‘‘ËuþLke çku {wÏÞ hksfeÞ xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ÷kufku ÃkkxeoykuLku {khk Ãkh ¼hkuMkku LkÚke. þwt hkíkkuhkík ©e{tík fuðe heíku çkLke òÞ ík{Lku ÷køku Au fu fkìtøkúuMk fu ¼ksÃkk Au ? {Lku {ËË fhþu ? nk, ßÞkt Ãký íkuyku fnu Au fu, ‘‘LÞkÞ{qŠíkykuLke ¼úük[kh rðhkuÄe støk nþu íkuLku nwt ÃkMktËøke {kxu su ÷kÞfkíkku yLku {ËË fheþ. Ëhkuzkyku fu Axfkt ÄkhkÄkuhýku yÃkLkkððk{kt ykðu Au íku økkuXððkÚke ¼úük[kh Ëqh ÚkE þfu Ãký ®[íkksLkf Au. Ãknu÷kt ssLke Lknª. Mk{ks ¾wË ¼úük[khLke ÃkMktËøke{kt økwýð¥kk yLku rLkck MðefkÞoíkkLkku rðhkuÄ fhþu íkku s íku òuðk{kt ykðíkkt níkkt. yuðwt s Ëqh Úkþu.’’ çÞwhku¢uxTMk{kt Au. íkk. 16-6-1940Lkk hkus Ërûký sÂMxMk nuøkzu fnu Au : ‘‘¼úük[khLkk sux÷k Ãký fuMk fLLkz rsÕ÷kLkk yuf LkkLkfzk økk{{kt sL{u÷k Mktíkku»k nuøkzuyu {Uøk÷kuhLke MkUx yu÷kurMkÞMk Mfq÷{kt þYykíkLkwt LkkUÄkÞ íkuLkku yuf ð»ko{kt rLkfk÷ ÷kððku òuEyu. yk {kxu rþûký ÷eÄwt níkwt. Wå[ yÇÞkMk íku{ýu [uLLkkELke {ÿkMk ¾kMk y÷øk fkuxkuo Q¼e fhðe òuEyu. yíÞkhu íkku r¢rùÞLk fkì÷us{kt fÞkuo níkku. íku ÃkAe çkUøk÷kuhLke MkUx ¼ú»xk[khLkku yuf fuMk Ãknu÷e s fkuxo{kt 10 ð»ko [k÷u Au. òuMkuV fkì÷us îkhk ELxh{erzyux fhe MkuLxÙ÷ fkì÷us îkhk yk çkÄkLkk fkhýu Auðxu íkku Mkk{kLÞ {kLkðe s Ëw:¾e ÚkkÞ çkeyuMk.Mke.Lke rzøkúe nktMk÷ fhe níke. íÞkh çkkË Au. çkuÕ÷khe fu ßÞkt økuhfkÞËu fk[k ÷ku¾tzLke ¾kýku{kt çkUøk÷kuhLke økðLko{uLx ÷kì fkì÷us îkhk fkÞËkþk†Lke rzøkúe ¾kuËfk{ ÚkkÞ Au yLku rðÃkw÷ «{ký{kt ¼úük[kh ÚkkÞ Au ÷eÄe níke. 1984{kt íkuyku yuzðkufux sLkh÷ íkhefu íÞkt sE Mkk{kLÞ {kLkðeLke nk÷ík òuE ykðku.’’ sÂMxMk nuøkzu fnu Au : ‘‘hkßÞku yLku fuLÿ{kt çkuXu÷k rLk{kÞk níkk. 1998{kt Mkkur÷rMkxh sLkh÷ ykìV EÂLzÞk íkhefu rLk{kÞk níkk. 1999{kt Mkw«e{ fkuxo ykìV [qtxkÞu÷k ÷kuf «ríkrLkrÄyku Mk¥kkLkk Lkþk{kt ÃkkuíkkLke òíkLku EÂLzÞkLkk ss íkhefu rLk{kÞk níkk. y÷çk¥k, íku{Lkk ¼khíkLkk MkwÃkhrMkxeÍLk {kLku Au. íkuyku ÃkkuíkkLke òíkLku Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íkuyku yuf ®n{íkðkLk ss íkhefu Mkk{kLÞ ÷kufkuÚke Ãkh {kLku Au. íku{Lke ðkýe, ðíkoLk yLku òýeíkk çkLÞk níkk. Ãkqðo ðzkt «ÄkLk EÂLËhk økktÄeyu ÷kufku MkkÚkuLkk ÔÞðnkh{kt yntfkh Ëu¾kÞ Au. {khe Ëuþ{kt fxkufxe ÷kËe íÞkhu íku{ýu rðhkuÄ fÞkuo níkku. yu [uíkðýe Au fu ÷kufku òu ÷kufþkne ÃkØrík{ktÚke rðïkMk fkhýu íkuyku ¼khíkLkk [eV sÂMxMk çkLke þõÞk Lknkuíkk. økw{kðþu íkku ykðLkkhk Mk{Þ{kt fkuE Ãký ÔÞÂõík sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzuLku MkwÃkhMkez fhe çkeò ssLku Mkw«e{ ÷kufþkneLku çk[kðe þfþu Lknª.’’

fýkoxfLke MkhfkhLku Äúqòðe ËuLkkh ÷kufkÞwõík sÂMxMk nuøkzu fkuý Au ? ¼ksÃkLkk ¼ú»xk[kh Mkk{u yksu ¢ktríkfq[ y{ËkðkË,íkk.8

¼ksÃk MkhfkhLkk ¼ú»xk[kh Mkk{u Þwðf fkUøkúuMk îkhk ykðíkefk÷u ¢ktríkfq[ ÞkuòðkLke Au. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt ykðíkefk÷u Mkðkhu 6:30 ðkøÞu Lkef¤Lkkhe yk ¢ktríkfq[Lku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ ysowLk {kuZðkrzÞk yLku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ ÷e÷e Ítze Ëu¾kze «MÚkkLk fhkðþu. yk fq[ Mkkçkh{íke yk©{Úke ELÿkuzk økk{u

11

{kuËe Mkk{u ÃkzLkkh ykRÃkeyuMk yrÄfkhe

MktSð ¼èLku yk¾hu MkMÃkuLz fhkÞk

Vhs Ãkh rçkLk yrÄf]ík økuhnksheLkk {wÆu MkhfkhLkk yku®[íkk Ãkøk÷ktÚke [f[kh „ 30Úke 40 yrÄfkheykuLkk xku¤kyu ¼èLkk ÃkíLkeLku ykuzoh çkòÔÞku

fheLku Ãkkuíku MÃku~Þ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{ MkMÃkuLz fhðkLkwt Ãkøk÷wt Mkhfkhu ¼ÞwO Au.’ Ãkfzkðe ËuðkÞku níkku. {kuze hkºku ¼èLkku (Mkex) yLku Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk®Mkøku Ãký MktÃkfo fhíkkt íku{ýu Mkhfkh îkhk ÷uðkÞu÷k WÃkÂMÚkík Úkðk {kxuLke {tsqhe {køke níke ¼èLku MkMÃkuLz fhkÞk nkuðkLke ðkíkLku Ãkøk÷ktLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. òufu, íku{ýu íÞkhÚke Mkhfkh yLku ¼è ðå[uLkk MktçktÄku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. òufu, íku{ýu fÌkwt fu, íkuykuyu ykuzoh ðktåÞku Lk nkuðkÚke ðýMÞk níkk. økík Mkóknu s ykRÃkeyuMk fÌkwt fu, íkuyku yksu nuzõðkxohÚke çknkh fÞk fkhýMkh Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au ¼è rðÁØ R {uR÷ nuf fhðk ytøkuLkku nkuðkÚke fÞk fkhýkuMkh MkMÃkuLz fhkÞk Au íkuLke fkuR òýfkhe LkÚke. MktSð ¼èu {k[o {rnLkk{kt Mkw«e{ fuMk Mkhfkhu LkkUæÞku níkku yLku íkuLke íkÃkkMk íkuLke òýfkhe íku{Lku LkÚke. yksu çkÃkkuhu {u{Lkøkh ¾kíku ykðu÷k fkuxo{kt yuf MkkuøktËLkk{w Ëk¾÷ fhe yuðku nk÷ [k÷e hne Au. øk]n rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu MktSð ¼èLkk rLkðkMkMÚkkLku 30Úke 40 [kUfkðLkkhku Ëkðku fÞkuo níkku fu, {kuze hkºku ykRÃkeyuMk MktSð ¼è Mkk{u yrÄfkheyku ykÔÞk níkk yLku MktSð økkuÄhkfktzLkk rËðMku {kuze Mkktsu Mkhfkhu ÷eÄu÷k Ãkøk÷ktLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt ¼è ytøku Ãk]åAk fhe níke. òufu, íku{Lkk {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk rLkðkMku Wå[ fûkkLkk økktÄeLkøkh, íkk. 8 sýkÔÞwt níkwt fu, ‘íkuykuLku Vhs WÃkh rçkLk Ä{oÃkíLkeyu ¼è ½hu Lknª nkuðkLkwt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke nkshe{kt su økkuÄhkfktzLke ½xLkk çkkË ÞkuòÞu÷e yrÄf]ík heíku økuhnksh hnuðk çkË÷ sýkðíkk íku{Lkk nkÚk{kt Mkhfkhe ykuzoh çkuXf çkku÷kðe níke íku{kt ykðLkkhk yuf çkuXf{kt rnLËwykuLku íku{Lkku hku»k Xk÷ððk Ëuðk yLku Ãkku÷eMkLku rLkÞtrºkík fkÞoðkneLke Mkq[Lkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ y{ËkðkË: økkuÄhkfktz ÃkAeLke {wÏÞ{tºkeLke çkuXfLkk {wÆu rððkËLkku {ÄÃkqzku AuzLkkhk MktSð ¼èLke sÂMxMk {kuËeyu ykÃke nkuðk MkrníkLkk yLkuf Lkkýkðxe Ãkt[{kt swçkkLke Ãkqýo ÚkÞk çkkË Ãkt[u MktSð ¼èLkk Ëkðk {wsçk, 27-2-2002{kt yk çkuXf{kt nksh ònuh Wå[khýku fhLkkh yLku sqLkkøkZ hnu L kkhk Ãkkt [ Wå[ yrÄfkheykuLku Mkkûke íkhefuLkk Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au. yk{kt yu Mk{Þu yrÄf {wÏÞ Mkr[ðLkku Ãkku÷eMk MxkV fku÷us ¾kíku Vhs çkòðíkk nku Æ ku Ähkðíkk yLku nk÷ rLkð]¥k ykEyuyuMk yrÄfkhe yþkuf LkkhkÞý yLku íkífk÷eLk zeSÃke fu. [¢ðíkeo (nk÷ ykRÃkeyuMk MktSð ¼èLku hkßÞ Mkhfkhu rLkð] ¥ k)Lku íkÃkkMk Ãkt[u ykðíkefk÷u 9{e ykuøkMxu nksh hnuðk sýkÔÞwt níkwt. yk çktLku yrÄfkheyku nksh ÚkkÞ íkuLkk yk¾hu yksu MkMÃkuLz fÞko Au. A {rnLkk økýíkheLkk s f÷kfku Ãkqðuo MktSð ¼èLku Vhs{kufqVeLkk nwf{ku yu {kºk ÞkuøkkLkwÞkuøk Au fu yLÞ íku rð»ku Ãký [[koyku Ãkqðuo ¼èu yk {k{÷u ¾wÕ÷uyk{ çknkh [k÷w ÚkE Au . ykðeLku Auf Mkw«e{ fkuxo MkwÄe yurVzurðx „

MktSð ¼èLkk {k{÷u çku Wå[ yrÄfkheykuLke swçkkLke

{u½k {u½ Ëu : økwshkíkLkk ¼køkLkku 43 xfk ðhMkkË nS økøkLk{kt

y{ËkðkË,íkk.8

ðirïf {tËe, ðÄu÷e {kut½ðkhe yLku yk çkLLku ðå[u f]r»kûkuºku ¾uík{swhkuLke íkeðú yAík ðå[u økwshkík{kt fk¤kt rzçkktøk ðkˤkuLke yk¼k h[Lkkh {u½hks rhMkkÞk nkuÞ íku ÂMÚkrík Au. rð÷tçkÚke Ãký ð»kkoLke nu÷e MksoLkkh yk [ku{kMku økwshkík{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ MkhuhkþLkk {kºk 37 xfk yux÷u fu ÷øk¼øk 13 #[ s ðhMkkË LkkUÄkÞku Au, suLke MkeÄe yMkh hkßÞ{kt f]r»kÚke ÷ELku ík{k{ «fkhLkkt yÚkoíktºk Ãkh MkòoE Au, yk çkÄk ðå[u ðuÄþk¤kLkk rLk»ýkíkku fwËhíkLkk ¾kíku WÄkh hnu÷ku økwshkíkLkk ¼køkLkku 43 xfkÚke ðÄw ðhMkkË yk MkÃíkknÚke [ku¬Mk Úkþu íkuðe ykøkkne fhe hÌkk Au. hkßÞLkk s¤-MktÃkr¥k-Ãkkýe ÃkwhðXk íku{s ykÃkr¥k hkník íktºkLkkt Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu íkiÞkh fhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh ykuøkMx¢ktrík-rËLk

yux÷u fu yks MkwÄe{kt Mkhuhkþ 36.5 #[ ðhMkkË Ähkðíkk økwshkík{kt {kºk 37.60 xfk s ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. Mkk{kLÞík: 14 #[ Mkhuhkþ ðhMkkË Ähkðíkk fåA rsÕ÷k{kt yk [ku{kMku ÷¾Ãkík, yçkzkMkk, Lk¾ºkkýk íkk÷wfk{kt yuf #[Úke Ãký ykuAku ðhMkkË ÚkÞku Au. yk ÂMÚkrík ðå[u Ãký fåALkk 20 sux÷kt s¤kþÞ{kt 11.64 xfk sux÷ku Sðtík ÃkkýeLkku sÚÚkku WÃk÷çÄ Au, íkku çkeS íkhV çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ykðu÷kt s¤kþÞku{kt yuf MkÃíkkn [k÷u íkux÷wt s Ãkkýe nkuðkLkwt sýkðíkkt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, Mk{økú W¥kh økwshkík{kt ðhMkkËLkwt «{ký Lkrnðík Au. yk ÂMÚkrík{kt ynª ykðu÷k 16 sux÷k çktÄku{kt {kºk 9.21 xfk s Sðtík ÃkkýeLkku sÚÚkku hÌkku Au. yk rðMíkkh{kt ¼k¼h, fktfhun yLku ¾uhk÷w íkk÷wfk{kt ºký #[Úke ykuAku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

[qtxýe LkSf ykðíkkt nðu {kuËe MkhfkhLku ¾uzqíkku ÞkË ykÔÞk

Lk{oËkLke {kELkkuh-Mkçk{kELkkuh fuLkk÷kuLkkt fk{ku ¾uzqíkkuLku MkkUÃkkþu „

fuLkk÷ çkktÄLkkh Mknfkhe {tz¤e, rÃkÞík {tz¤eLku 25 xfk rhçkux

økktÄeLkøkh, íkk. 8

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo ®Mk[kRLkk y¼kð, yÃkqhíke ðes¤e yLku ðes òuzkýkuLkk y¼kðu Mkg hku»ku ¼hkÞu÷ ¾uzqíkkuLku ÃktÃkk¤ðk {kxu {kuËe Mkhfkhu Lk{oËk ÞkusLkkLke {kRLkkuh yLku Mkçk {kRLkkuh fuLkk÷kuLkk fk{ku ¾uzqík rÃkÞík {tz¤eyku, ¾uzqíkkuLke Mknfkhe {tz¤eyku yLku fux÷ef MðiÂåAf MktMÚkkykuLku MkkUÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. 2013Úke 2015 MkwÄe{kt yk fk{ku Ãkqhkt fhðk {kxu Y.10,000 fhkuzLke ykð~Þõíkk hnuþu yLku yk {kxu su{Lku fk{ MkkUÃkkþu íku{ýu s ð¤íkh ykÃke þfu

økwshkík ÞwrLk.yu Ãkuhk{urzf÷Lkk 12 Lkðk yÇÞkMk¢{ [k÷w fhðkLke ònuhkík fhe

yÇÞkMk¢{ [k÷w fhkþu. rMkrð÷ fuBÃkMkLke rfzLke økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk zkufxhkuLke MkkÚku hneLku ykÄwrLkf nkuÂMÃkx÷{kt Äku. 12 MkkÞLMkLkk W{uËðkhku {kxu yuf ð»koLkku {þeLkkuLku rLkÞ{Lk fhe þfu íkuðwt {kLkð fkiþÕÞ íkiÞkh fhðk zkÞk÷eMkeMk xufrLk~ÞLkLkku yÇÞkMk¢{ [k÷wt fhkþu. Ãkuhk{uzef÷Lkk 12 Lkðk yÇÞkMk¢{Lke ònuhkík fhe Au. yk yÇÞkMk¢{ku rMkð÷, Þw.yuLk.{nuíkk, rfzLke íku{s fuLMkh nkuÂMÃkx÷{kt [k÷w fhkþu y™u íku{ktt «ðuþ {u¤ððk {kxu íkk. 16 ykuøkMxÚke yk [khuÞ nkuÂMÃkx÷ku{ktÚke Vku{o {¤þu. ÞwrLkðŠMkxeyu rðãkÚkeoykuLku Ëh{rnLku Y. 10Úke20 nòh MkwÄeLkku Ãkøkkh {¤u íkuðk Ãkuhk{uzef÷Lkk 12 yÇÞkMk¢{ku [k÷w fhðkLke ònuhkík fhe Au. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt çku ð»koLkk yu™uMÚkuMÞku÷kuS ykrMkMxLx, LÞwhku÷kuS ykrMkMxLx, VeS~ÞLk ykrMkMxLx yÇÞkM¢{ [k÷w fhkþu yLku íku{kt MkkÞLMk MLkkíkfLku «Úk{ ÃkMktËøke WÃkhktík fkuRÃký MLkkíkfLku «ðuþ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. rMkð÷ nkuÂMÃkx÷{kt s MLkkíkf rðãkÚkeo {kxu yuf ð»koLkku Mkexe MfuLk xufrLkþeÞLk, Äku. 12 MkkÞLMk ÃkkMk {kxu ykuÃkhuþLk ÚkeÞuxh xufrLkþeÞLk, R÷ufxÙkuøkúk{ xufrLkþeÞLk, MLkkíkf {kxu ykuÃkhuþLk ÚkeÞuxh {uLkushLkku fkuMko [k÷w fhkþu. rMkrð÷ fuBÃkMkLke Þw.yuLk.{uníkk nkxo RLMxexÞwx{kt Äku. 12 MkkÞLMkLkk W{uËðkh {kxu yuf ð»koLkku Rfkufkzeoykøkúk{ ykrMkMxLxLkku

y{ËkðkË, íkk. 8

Ãktnku[þu. sÞkt Mkðkhu 11 ðkøÞu ¾uzqík {nkMkt{u÷Lk yLku Mk¼k Þkusðk{kt ykðþu. yk Mk¼kLku fkUøkúuMkLkk ðrhc ykøkuðkLkku MktçkkuÄþu. ELÿkuzk økk{u Þwðk ¾uzqík {nkMkt{u÷Lk ÞkuòÞk çkkË ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf, økki[h yLku Mkhfkhe s{eLkkuLke WãkuøkkuLku ÷nkýe fhðk{kt ÚkÞu÷k ¼ú»xk[khLke íkÃkkMkLke {ktøk fhíkwt ykðuËLkÃkºk {wÏÞ{tºkeLku Mkw«ík fhðk{kt ykðþu.

CMYK

rËðMkku{kt Ãkku÷eMkLku íkkuVkLkeyku íkhV n¤ðwt ð÷ý Ëk¾ððkLke Mkw[Lkk ykÃke nkuðkLkku íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku. ykLkk Ãkøk÷u, 28{e yur«÷ AuÕ÷k Mkókn{kt MktSð ¼èLku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke fkhý Ëþof LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe níke fu íkuyku íku{Lke rLk{ýqtfLkk MÚkkLku fkuE Mktíkku»ksLkf ¾w÷kMkk rðLkk økuhnksh hnu Au íku çkË÷ íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt fu{ Lk ¼hðk. yk Mkt˼o{kt íku{Lke yuðe Ë÷e÷ níke fu íku{ýu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, 19-3-11Lkk rËðMku s íku{ýu {tswh hò çkkË y{ËkðkË{kt s zâwxe òuELx fhe ÷eÄe níke. ð¤e, sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[u ÃkkXðu÷k Mk{LMk yLðÞu nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e fkÞoðkne{kt íku{ýu rLkÞr{ík nksh hnuðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. òu fu, «kó {krníke yLkwMkkh MkhfkhLku íku{Lkku ¾w÷kMkku Mktíkku»ksLkf ÷køÞku Lk nkuðkÚke íku{Lke økuhnkshe rçkLk-yrÄf]ík økýeLku MkMÃkuLþLkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.

yuðk {kuzu÷Úke fk{ fhðkLkwt hnuþu. Y.35,000 fhkuz sux÷ku støke ¾[o fhkÞk ÃkAe nsw 18 ÷k¾ nuõxh{ktÚke {kºk 3.50 ÷k¾ nuõxh{kt MkeÄe heíku íku{s Mktfr÷ík ÚkRLku 5.30 ÷k¾ nuõxh{kt s rMkt[kRLkku ÷k¼ ykÃke þfLkkh MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk ÞkusLkkLke çkúkL[ fuLkk÷kuLkk fk{ku ÍzÃk¼uh nkÚk Ähðk {kxu Mkhfkhu økík ð»kuo s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke yuf Lkðe Lkerík ònuh fhe níke. íkuLkk Ãkøk÷u s{eLk MktÃkkËLkLkk fk{ku ÍzÃke çkLÞk Au. Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku MkkÚku {kRLkkuh yLku Mkçk{kRLkkuh fuLkk÷kuLkk fk{ku Ãký nkÚk ÄhkÞ yuðe LkeríkLkk ¼køkYÃku nðu Mkhfkhu íku{kt fux÷ef {kLÞ MðiÂåAf MktMÚkkyku, ¾uzqíkkuLke Mknfkhe {tz¤eyku yLku rÃkÞík Mknfkhe {tz¤eykuLku yk

fk{ MkkUÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yøkkW yk fk{økehe fkuLxÙõxhku {khVíku fhkððkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. Äe{u Äe{u ¾uzqík Mk{ks MkhfkhÚke rð{w¾ ÚkR hÌkku nkuðkLkwt sýkíkk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {kuxku ¾íkhku Q¼ku Lk ÚkkÞ íku {kxu yk ÃkUíkhku h[kÞku Au.¾uzqíkkuLke {tz¤eyku yLku MðiÂåAf MktMÚkkykuyu fuLkk÷ku {kxu ¾[o fhðkLkku hnuþu. y÷çk¥k, yk ½ýe LkkLke yLku rðíkhý þk¾kyku nkuðkÚke ¾[o yufºk ÚkR þfþu. su{kt yk fuLkk÷{ktÚke rÃkÞík {u¤ðLkkh ¾uzqík ÃkkMkuÚke yufºk ÚkLkkhe hf{{ktÚke fuLkk÷ çkktÄLkkh Mknfkhe {tz¤e, rÃkÞík {tz¤eLku 25 xfk rhçkux {¤þu. ßÞkhu Lk{oËk rLkøk{ ÃkkýeLkku su Ëh Lk¬e fhþu íkuLkkÚke 30 xfk ðÄw hf{ ðMkq÷ fhðkLke Aqx yÃkkþu.


CMYK

12

SANDESH : SURAT TUESDAY, 9 AUGUST 2011

ykhÃke ®Mknu íkuLke 13 xuMxLke fkhrfËeo{kt fw÷ 40 rðfux ¾uhðe Au, su Ãkife ykhÃke ®Mknu 2007Lkk $ø÷uLz«ðkMk{kt 3 xuMx{kt 12 rðfux ¾uhðe níke. ykhÃke ®Mkn AuÕ÷e xuMx yur«÷ 2008{kt y{ËkðkË ¾kíku Ërûký ykr£fk Mkk{u hBÞku níkku. ■

xkWLMkrð÷u: {Lkkus ríkðkheLkk 188 çkkË çkku÷MkoLkkt þkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚke yu{‹søk Ã÷uÞMko xqLkko{uLx{kt LÞqÍe÷uLz ‘yu’ Mkk{uLke 3 rËðMkeÞ {u[{kt ¼khíkLkku 9 rðfuuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : RÂLzÞk yu{‹søk («Úk{ Ëkð) 404/6 rzf. ({Lkkus ríkðkhe 188, {Lke»k Ãkktzu 75 çkku÷{kt 76), LÞqÍe÷uLz ‘yu’ («Úk{ Ëkð) : 272 (¼køkoð ¼è 39 hLk{kt 3 rðfux), LÞqÍe÷uLz ‘yu’ : (çkeòu Ëkð) : 239 (rðLkÞfw{kh 33 hLk{kt 4 rðfux), RÂLzÞk yu{‹søk (çkeòu Ëkð) : 17.3 ykuðh{kt 108/1.

¼khík nk÷ ¼÷u 2-0Úke ÃkkA¤ nkuÞ Ãký íku ðkÃkMke fhe xuMx ©uýe Mkh¼h fhþu íkuðku {Lku rðïkMk Au. {wÏÞ ¾u÷kzeykuLke EòLku fkhýu íku{Lkkt MÚkkLku ykðu÷k ¾u÷kzeyku ©uc Au suLku fkhýu ¼khíkLku ðÄkhu {w~fu÷e Ãkzþu Lknet, fkhý fu yk ¾u÷kzeyku íku{Lku {¤u÷e íkfLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkðeLku þkLkËkh «ËþoLk fhþu. -Mkkihð økktøkw÷e

xkuhLxku : 29 ykuøkMxÚke þY Úkíke ð»koLke ytrík{ økúkLzM÷u{ xurLkMk xqLkko{uLx yøkkW MkkrLkÞk r{ÍkoLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. MkkrLkÞk Mkku{ðkhÚke þY Úkíke hkusMko fÃk xurLkMk xqLkko{uLx {kxu õðkur÷VkR Ãký fhe þfe LkÚke. õðkur÷Vk$øk hkWLzLke {u[{kt MkkrLkÞkLkku s{oLkeLke fuÚkrhLk ðkuŠ÷ Mkk{u 76(5), 5-7, 3-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

{uÂLzMk: 4-1-16-6 ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk. 8

ystíkk {uÂLzMku 6 rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xTðuLxe20 {u[{kt ©e÷tfkLkku 8 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s çku {u[Lke xTðuLxqe20 ©uýe{kt ©e÷tfkyu ykuMxÙur÷ÞkLkku 2-0Úke ÔnkRxðkuþ fÞkuo Au. rðsÞ {kxu ©e÷tfkyu ykÃku÷k 158Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ 9 rðfuxu149 hLk LkkUÄkðe þfe níke. {uÂLzMk yk MkkÚku s yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20Lkk EríknkMk{kt ©uc «ËþoLk

xTðuLxe20{kt ©uc çkku®÷øk «ËþoLk çkku÷h {uÂLzMk økw÷ MkkWÚke

hLk rðfux rð. ð»ko 16 6 ykuMke. 2011 6 5 LÞqÍe÷uLz 2009 18 5 ÃkkrfMíkkLk 2010

Ãkkt[{ktÚke [kh xuMx nkÞko

çkkuzoLke çkuËhfkhe, yLkrVx Ã÷uÞMko xe{{kt Mkk{u÷

yk Au yusçkMxLk{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð

fhLkkhku çkku÷h çkLke økÞku níkku. 158Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ Ãkkt[ ykuðh{kt 64 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. ðkuxTMkLkLkk ykWx Úkíkkt s ykuMxÙurMkÞkLkk hfkMkLke þYykík ÚkR økR níke. ykuMxÙur÷Þk yLku ©e÷tfk ðå[u nðu çkwÄðkhÚke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. ykuMke.Lku Síkðk ytrík{ 6 çkku÷{kt 15 hLk fhðkLkk Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 sÞðËoLku fku. nMMke çkku. ÷e 86 63 12 1 rË÷þkLk yu÷çke. çkku. ÷e 4 6 00 [trË{÷ fku.yuLz çkku. ÂM{Úk 13 11 2 0 Ãkhuhk fku.ðkuxTMkLk çkku. òuLMkLk 9 6 10 Mktøkkfkhk fku. ÔnkRx çkku. nu®MxøMk 24 16 1 1 su. {uÂLzMk çkku. nu®MxøMk 1 4 00 {uÚÞwMk çkku. nu®MxøMk 5 4 10 ze. Ãkhuhk fku. ÂM{Úk çkku. yku’feV 0 3 0 0 fw÷kMkufhk çkku. ÷e 4 6 00 nuhkÚk yý™{ 1 1 00 {uÂLzMk yýLk{ 0 1 00 yuõMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 157. rðfux : 1-23, 2-66, 3-75, 4-121, 5-123, 6131, 7-137, 8-150, 9-152. çkku®÷øk : ÷e : 40-39-3, yku’feV : 4-0-33-1, òuLMkLk : 4-0-351, ÂM{Úk : 3-0-27-1, nMMke : 1-0-7-0, nu®MxøMk : 4-0-14-3

níkk yLku íku{Lke çku rðfux s{k níke. yøkkW©e÷tfkLkk fuÃxLk rík÷fhíLku rË÷þkLku xkuMk Síke «Úk{ çkuxªøk ÃkMktË fÞwO níkwt. sÞðËoLkuyu yk¢{f þYykík yÃkkðe níke Ãký «Úk{ xTðuLxe{kt MkËe VxfkhLkkh rË÷þkLk ¾kMk f{k÷ fhe þõÞku Lk níkku yLku 4 hLku çkúux ÷e Lkku rþfkh çkLÞku níkku. [tËe{÷ yLku Ãkhuhk Ãkh ͤfe þõÞk Lk níkk.

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk fku. Ãkhuhk çkku. {uÂLzMk 57 24 6 5 ðkuLkoh fku. sÞðËoLku çkku. {uÂLzMk 16 18 2 0 {kþo Mx. Mktøkkfkhk çkku. {uÂLzMk 0 3 00 ze. nMMke çkku. nuhkÚk 2 3 00 ÔnkRx çkku. Ãkhuhk 39 32 1 3 ÂM{Úk çkku. {uÂLzMk 12 19 1 0 nuzeLk çkku. {uÂLzMk 0 1 00 òuLMkLk çkku. {uÂLzMk 7 11 0 0 yku‘feV hLkykWx 1 1 00 nu®MxøMk yý™{ 3 6 00 ÷e yýLk{ 4 3 00 yuõMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 149. rðfux : 1-71, 2-73, 3-73, 4-74, 5-113, 6113, 7-129, 8-131, 9-144. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 3-0-26-0, ríkMkkhk Ãkhuhk : 2-0-21-1, rË÷YðkLk Ãkhuhk : 3-0-26-0, nuhkÚk : 4-0-31-1, {uÂLzMk : 41-16-6, SðLk {uÂLzMk : 4-0-23-0.

#ø÷uLz Mkk{u 10 ykuøkMxÚke yusçkMxLk ¾kíku þY Úkíke ºkeS xuMx {u[{kt ¼khík SíkðkLkk EhkËk MkkÚku {uËkLk{kt Qíkhþu, òufu {uËkLkLkku hufkuzo, ¾u÷kzeykuLke rVxLkuMk yLku Vku{o ¼khíkLkk Ãkûk{kt LkÚke, fkhý fu yk {uËkLk{kt ¼khík nsw MkwÄe yuf Ãký xuMx {u[{kt rðsÞ {u¤ðe þõÞwt LkÚke. yk {uËkLk{kt ¼khík #ø÷uLz Mkk{u Ãkkt[ xuMx hBÞwt Au su{kt [kh {u[{kt nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au, yk WÃkhktík Mkr[Lk íkUzw÷fh rMkðkÞ nk÷Lke xe{{kt ¼khíkLkku fkuE Ãký ¾u÷kze yusçkMxLkLkkt {uËkLk{kt h{ðkLkku yLkw¼ð Ähkðíkku LkÚke suÚke ¼khík {kxu yk {uËkLk{kt rðsÞ {u¤ððku ykMkkLk hnuþu Lkne, òufu ¼khík {kxu hkníkLke ðkík yu Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu yk

yuMkzeMkeyu îkhk Ãký yBÃkkÞMko yufuzu{e

Mkwhík : SMkeyu îkhk yBÃkkÞh yufuzu{eLke þYykík ÚkðkLke MkkÚku yuMkzeMkeyu îkhk Ãký yBÃkkÞh yufuzu{eLke þYykík ÚkE hne Au. íkhefuLke fkhrfËeo çkLkkððk EåAíkk LkðkurËík yBÃkkÞh {kxu Au. yk yufuzu{eLkk rLkÞ{ku Ãkh Ãkkðh ÃkkuELx «uÍLxuþLk MktçktrÄík ðerzÞku Mk{sqíke MkkÚku yLku ykuLk rVÕz xufrLkf MkkÚkuLke ík{k{ ykÄwrLkf MkwrðÄkykuÚke Mkßs nþu. yk{trºkík ÷uf[hMko íkhefu hexkÞzo yÚkðk çkkuzo ykuV ftxÙku÷ Vkuh r¢fux ELk EÂLzÞkLke ÃkuLk÷Lkk yBÃkkÞh nþu. ELxhLkuþLk÷ yBÃkkÞMkoLku yøkú ÃkMktËøke yÃkkþu. fkuMkoLke Mk{s ytøkúuS yLku økwshkíke{kt yÃkkþu. hrsMxÙuþLk ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu yuzr{þLk Ve ðøkh yuMkzeMkeyuLke ykurVMk ¾kíku Mkðkhu 10Úke Mkktsu 6 f÷kf MkwÄe hnuþu. yufuzu{eLke «kht¼Lke òýfkhe y¾çkkh îkhk íku{s yuMkyu{yuMkÚke fhðk{kt ykðþu. yk ytøku ðÄw {krníke {kxu yBÃkkÞh yufuzu{eLkk þeík÷ ½kyu÷Lkku 98980 85551Lkku MktÃkfo fhðku.

15 ykuøkMxu

BCCILke

fkÞofkhe çkuXf

{wtçkE : çkkuzo ykuV r¢fux ftxÙku÷ RLk RÂLzÞk (çkeMkeMkeykR)Lke 15 ykuøkMxu {wtçkE ¾kíku ð‹føk fr{rxLke çkuXf {¤þu. yk çkuXf{kt Mku¢uxheLkk yuLÞwy÷ rhÃkkuxo ytøku [[ko fhðk{kt ykðþu. MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkhe çkeMkeMkeykRLke yuSyu{ yøkkW çkeMkeMkeykRLke yk yt r ík{ ð‹føk fr{rxLke çkuXf Au.

rÍBçkkçðuLkwt rðsÞe f{çkuf „

çkktø÷kËuþLku 130 hLku nhkðe 1-0Úke xuMx©uýe{kt rðsÞ

nhkhu, íkk. 8

çkktø÷kËuþLku 130 hLku nhkðe rÍBçkkçðuyu xuMx r¢fux{kt 6 ð»ko çkkË þkLkËkh Zçku ðkÃkMke fhe Au. rðsÞ {kxu rÍBçkkçðuyu ykÃku÷k 375Lkk ÷ûÞktf Mkk{u çkktø÷kËuþLke xe{ 57.3 ykuðh{kt 244{kt ykWx ÚkR økR níke. yk rðsÞ MkkÚku s rÍBçkkçðuyu 1 {u[Lke xuMx©uýe 1-0Úke Síke ÷eÄe Au. rÍBçkkçðuLke xe{Lkku yk {kºk Ãkkt[{ku yLku 2003 çkkË Mkki«Úk{ xuMx ©uýerðsÞ Au. rÍBçkkçðuLke xe{ 2003 çkkË yufuÞ xuMx {u[ Ãký Síke þfe Lknkuíke. çkeS íkhV çkktø÷kËuþLke xe{ sw÷kR 2009 çkkË Mkíkík ykX xuMx{kt nkhe [qfe Au. çkúuLzLk xu÷hu MkwfkLke íkhefuLke «Úk{ xuMx{kt s rÍBçkkçðuLku rðsÞ yÃkkÔÞku Au. çktLku xe{ ðå[u nðu 12 ykuøkMxÚke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. 375Lkk ÷ûÞktf Mkk{u çkktø÷kËuþLke xe{u

Ãkkt[{k rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 30 ykuðh{kt 3 rðfuuxu 112 hLkÚke fÞkuo níkku. yþhVw÷Lkk ykWx Úkíkkt s çkktøk÷kËuþLkku hfkMk ÚkÞku níkku yLku íkuýu ytrík{ 6 rðfux 77 hLk{kt økw{kðe

níke. «Úk{ R®LkøMk{kt 71 yLku çkeS R®LkøMk{kt yýLk{ 105 hLk LkkUÄkðLkkhk MkwfkLke çkúuLzLk xu÷hLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. rÍBçkkçðuLke xe{Lkku fw÷ 69 xuMx{ktÚke yk 7{ku rðsÞ Au ßÞkhu 39{k íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. rðsÞ çkkË rÍBçkkçðuLke xe{u LkuþLk÷ ^÷uøk MkkÚku økúkWLz Vhíku [¬h ÷økkÔÞkt níkkt. Mfkuh çkkuzo

rÍBçkkçðu («Úk{ Ëkð) 370 çkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) 287 rÍBçkkçðu (çkeòu Ëkð) 291/5 rzf. çkktøk÷kËuþ (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 375 hLk çkku÷ 4 6 íkkr{{ çkku. {kuVw 43 44 7 0 fiRMk fku. xiçkw çkku. òŠðMk 31 64 4 0 LkVeMk çkku. òŠðMk 9 37 1 0 yþhVw÷ çkku. rðxkuhe 39 51 5 0 hne{ fku. RhrðLk çkku. {kuVw 28 70 2 0 {nu{wËwÕ÷k fku. xiçkw çkku. {kuVw 11 25 1 0 þkrfçk fku. xu÷h çkku. r[økwBçkwhk 6 5 10 hÍkf çkku. r[økwBçkwhk 43 17 5 3 þrVW÷ çkku. òŠðMk 7 14 0 0 Yçku÷ yý™{ 8 11 2 0 hkurçkW÷ yu÷çke. çkku. òŠðMk 12 8 3 0 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (57.3 ykuðh{kt) 244. rðfux : 1-65, 287, 3-102, 4-140, 5-167, 6-174, 7-174, 8-224, 9228, 10-244. çkku®÷øk : rðxkuhe : 14-1-56-1, òŠðMk : 16.3-4-61-4, r[økwBçkwhk : 15-3-50-2, {kuVw : 10-0-513, «kRMk : 2-0-20-0.

CMYK

¼khíkLke xe{ Ãknu÷ktÚke ©uýe{kt 20Úke ÃkkA¤ Au íkuðk Mk{Þu Írnh¾kLk Ãký EòøkúMík Úkíkk ¼khík {w~fu÷e{kt {wfkÞwt Au yLku íkuLke xuMx SíkðkLke þõÞíkk ½ýe ykuAe ÚkE økE Au. Írnh¾kLk s yuðku çkku÷h Au suLke ykøkuðkLke{kt ¼khík 20 rðfux ÍzÃke þfu Au. #ø÷uLz 4-0 Úke ¼khíkLkku ÔnkExðkuþ fhþu íku rLkrùík Au.’ -{kEf÷ ðkuLk

ðLkLkku íkks çk[kðe ÷uþu íku{ Mkkihð økktøkw÷e Mkrník ¼khíkLkk Ãkqðo ¾u÷kzeykyu yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkou níkku. rðrðÄ rLk»ýktíkkuLke ºkeS xuMx {kxuLke ykøkkne yk {wsçk Au :

¼khík ykøkk{e çkÒku xuMx{kt rðsÞe çkLke ¼khíkLke ÃkkuíkkLke hneMkne ykçkÁ çk[kðe þfu Au. ¼khíku Síkðk {kxu yk¢{f çkLkðkLke sYh Au fkhý fu xe{{kt yk¢{fíkLkk y¼kðLku fkhýu ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. Lktçkh ðLk xe{ nkuðkLku nrhVku Ãkh íkwxe Ãkzðwt sYhe Au. ykuMxÙur÷Þk Lkt.-1 níke íÞkhu íku nrhV WÃkh íkwxe Ãkzíke níke. -MkwrLk÷ økkðMfh

yusçkMxLk, íkk. 8

¼khík- $ø÷uLz ðå[u çkwÄðkhÚke yusçkMxLk ¾kíku ºkeS yLku {níðÃkqýo xuMxLkku «kht¼ Úkþu. ¼khík {kxu ©uýe Mkh¼h fhðkLke ykþk Sðtík hk¾ðk ºkeS xuMx{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík Au. yk {níðÃkqýo xuMx {kxu ¼khíkeÞ xe{u íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. Mkku{ðkhLkk «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkutzw÷fh yLku hknw÷ ÿrðz n¤ðk {qz{kt sýkíkk níkk. ¼khíkLke ðíko{kLk xe{{ktÚke yøkkW {kºk Mkr[Lk íkUzw÷fh s yusçkMxLk{kt h{ðkLkku yLkw¼ð Ähkðu Au. 1996Lke yusçkMxLk xuMx ð¾íku hknw÷ ÿrðz 12{ku ¾u÷kze níkku.

÷eÄe nkuðkÚke EÞkLk çkkuÚk{, økúe{ MðkLk ÃkAe nðu {kEf÷ ðkuLk suðk ¾u÷kzeyku ¼khíkLkku ÔnkExðkuþ fhðkLkkt MkÃkLkkt òuE hÌkk Au ßÞkhu çkeS íkhV ¼khík nðu ÃkAeLke çkÒku xuMx {u[ku Síke ©uýe yLku Lktçkh

#ø÷uLzu ¼khík Mkk{uLke çkÒku xuMx {u[ Síke ÷eÄe nkuðkÚke ykøkk{e {u[{kt Ãký yk þkLkËkh «ËþoLk ò¤ðe hk¾þu. #ø÷uLzu çku®xøk, rV®Õzøk yLku çkku®÷øk yu{ Ëhuf {kuh[u ¼khíkLku ÃkhkMík fÞwO Au. #ø÷uLz Lktçkh ðLk xe{ çkLkðkLkwt ÃkqhuÃkqhwt nfËkh Au. ¼khíkLku ÿrðz rMkðkÞ çkeò Mxkh ¾u÷kzeykuyu rLkhkþ fÞko Au. -LkkrMkh nwMkuLk

„

ðqzTMk MkkÚku Aêk MÃkkuLMkhu Auzku Vkzâku

xTðuLxe20 ©uýe{kt ykuMke.Lkku 2-0Úke ÔnkRxðkuþ fÞkuo

xurLkMk : hkusMko fÃk (÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : rð. ftfzo Ä $ø÷uLz hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u çkwÄðkhÚke ºkeS xuMx þY Úkþu. yk ºkeS xuMx yøkkW çkÒku ËuþLkk Ãkqðo ¾u÷kzeyku íku{Lke xe{ Sík {u¤ðþu íkuðku Ëkðku fhe hÌkk Au. #ø÷uLzLke xe{u «Úk{ çkÒku xuMx {u[ku Síke

MkkrLkÞk õðkur÷VkR fhðk{kt rLk»V¤

„

ykhÃke ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu Írnh EòLku fkhýu çkeS xuMx{ktÚke ¾Mke økÞku íÞkhÚke s {Lku xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu íkuðe ykþk «çk¤ çkLke níke. nwt ©uc «ËþoLk fhe ÃkMktËøkefkhku yLku {khk [knfkuLku rLkhkþ Lknª fhwt.

‘¼khík ð¤íkku «nkh fhþu’

RÂLzÞk yu{‹søkLkku 9 rðfuxu rðsÞ

÷tzLk : ÷øLkuíkh MktçktÄ çknkh ykÔÞk çkkË MkwÃkh Mxkh økkuÕVh xkRøkh ðqzTMkLkkt ð¤íkkt Ãkkýe òhe hÌkkt Au. nðu ðÄw yuf MÃkkuLMkh xuøk Ìkwhu Ãký xkRøkh ðqzTMk MkkÚku Auzku Vkzâku Au. ðq z T M kLkku xu ø k Ìkw h MkkÚku L kku fkuLxÙkõx 10 r{r÷ÞLk zku÷hLkku níkku. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt Aêk MÃkku L Mkhu ðq z T M k MkkÚku Au z ku Vkzâku Au. ðqzTMk AuÕ÷kt ËkuZ ð»ko Ú ke yu f u Þ xkRx÷ Síke þõÞku LkÚke yLku yk ftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýu íku hu®Lføk{kt xku[Lkk 20 Ã÷uÞMkoLke ÞkËe{ktÚke çknkh VUfkE økÞku Au.

‘ÃkMktËøkefkhkuLku rLkhkþ Lknª fhwt’

{

{

12

{uËkLk V¤ËkÞe hÌkwt Au, íkuýu 1996{kt yk {uËkLk Ãkh 122 hLkLke þkLkËkh E®LkøMk h{e níke #ø÷uLz {kxu yk {uËkLk ÷fe Ãkwhðkh ÚkÞwt Au yLku #ø÷uLzu yk {uËkLk{kt 45 {u[ku h{e Au su{kt 23{kt Sík {u¤ðe Au yLku Võík 8 {u[{kt nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

ÿrðzLku çkúuz{uLkLke çkhkuçkhe fhðkLke íkf

ÿrðz yusçkMxLkLkkt {uËkLk{kt þY

Úkíke #ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt MkËe Vxfkhþu íkku #ø÷uLz{kt Mkíkík çku rMkÍLk{kt ºký MkËe VxfkhLkkhku zkuLk çkúuz{uLk çkkË çkeòu çkuxTMk{uLk çkLke sþu. yk Ãknu÷kt çkúuz{uLk s yuðku çkuxTMk{uLk Au suýu #ø÷uLz{kt Mkíkík çku rMkheÍ{kt ºký MkËe Vxfkhe nkuÞ. ÿrðzu yk ©uýe{kt çku MkËe Vxfkhe [qõÞku Au yLku ºkeS xuMx{kt MkËe Vxfkhþu íkku çkúuz{uLkLke nhku¤{kt ykðe sþu.

yusçkMxLk{kt ¼khík rð. $ø÷uLz 1967: $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 298, ¼khík («Úk{ Ëkð): 92, $ø÷uLz (çkeòu Ëkð): 203, ¼khík (çkeòu Ëkð): 277. $ø÷uLzLkku 132 hLku rðsÞ. 1974 : ¼khík («Úk{ Ëkð) 165, $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 459, ¼khík (çkeòu Ëkð) : 216. $ø÷uLzLkku R®LkøMk 78 hLku rðsÞ. 1979 : $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 633, ¼khík («Úk{ Ëkð) 297, ¼khík (çkeòu Ëkð) 253. $ø÷uLzLkku R®LkøMk 83 hLku rðsÞ. 1986 : $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 390, ¼khík («Úk{ Ëkð) 390, $ø÷uLz (çkeòu Ëkð) 235, ¼khík (çkeòu Ëkð) : 174/5. {u[ zÙku. 1996 : ¼khík («Úk{ Ëkð) 214, $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 313, ¼khík (çkeòu Ëkð) 219, $ø÷uLz (çkeòu Ëkð) : 121/2. $ø÷uLzLkku 8 rðfuxu rðsÞ.

ËuþLke Mkki«Úk{ yBÃkkÞMko yufuzu{eLkku {kuxuhk{kt «kht¼ „

Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLkk nMíku WËT½kxLk : yufuzu{eLkwt Mkt[k÷Lk yr{»k Mkknuçkk fhþu

y{ËkðkË, íkk. 8

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk îkhk ÷kuf÷ ÷uð÷Úke RLxhLkuþLk÷ ÷uð÷ MkwÄe yBÃkk®høkLkwt Míkh Ÿ[wt ÷kððk ¼khík{kt Mkki«Úk{ ð¾ík {kuxuhk ¾kíku ‘yBÃkkÞMko yufuz{e’Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. Mkku{ðkhu {kuxuhk ¾kíku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk økúqÃk «urMkzuLx, SMkeyuLkk ðkRMk «urMkzuLx Ãkrh{÷ LkÚkðkýe îkhk yk yufuz{eLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyu ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíkkt yBÃkkÞMkoLku ðÄw yÇÞkMk {kxu ykuMxÙur÷Þk {kuf÷ðk

Ãký íkiÞkhe Ëþkoðe níke. yk «Mktøku y{ËkðkËLkk yktíkhhk»xÙeÞ yBÃkkÞh yr{»k Mkknuçkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄe y{ËkðkË{ktÚke 300, ð÷Mkkz{ktÚke 75, økktÄeLkøkh, çkLkkMkfktXk{ktÚke 45-45, yLÞ rsÕ÷k{ktÚke {¤e fw÷ 500 sux÷e

yhS hrsMxzo ÚkÞu÷e Au. su Ãkife 10 yhS {rn÷kykuLke Ãký Au.

{wtçkE, íkk. 8

$ø÷uLz«ðkMkLke MkkÚku s çkeMkeMkeykR yLku ©efktíkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{ríkLke Ãkku÷ ¾qÕ÷e Ãkze økR Au. xe{ {uLkus{uLx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf MkÇÞu sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLz«ðkMk {kxuLke xe{ ÃkMktË fhíke ð¾íku ¼khíkLkk fkuR Ãký Mxkh Ã÷uÞMkoLke rVxLkuMk [fkMkðkLke snu{ík ÃkMktËøkefkhkuyu WXkðe LkÚke. Írnh ¾kLk 70 xfk rVx nkuðk Aíkkt íkuLku xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku yLku yk fkhýu nðu íkuLku yÄðå[uÚke Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt Au. Írnh {kVf Mkunðkøk Ãký 80 xfk rVx nkuðk Aíkkt íkuLku Mkk{u÷ fhkÞku Au. Írnh {kVf MkunðkøkLku Ãký yÄðå[uÚke ¼khík Ãkhík Vhðwt Ãkzu íkku LkðkR Lknª. ÍrnhLku MÚkkLku ykhÃke ®MknLku Mkk{u÷ íkku fhkÞku Au Ãký íkuLke rVxLkuMk ytøku ÃkMktËøkefkhku yòý Au. ykhÃke ®Mkn AuÕ÷k 3 {rnLkkÚke r¢fuxÚke Ëqh Au. ykùÞo s Lkf ðkík yu Au fu ÃkMkt Ë økeMkr{ríkLkku yu f Ãký MkÇÞ $ø÷uLz«ðkMku ykðu÷ku LkÚke. Írnh¾kLk {k{÷u LkðkR yu ðkíkLke ÷køku Au fu íku MktÃkqýo rVx Lknª nkuðk Aíkkt íkuLku «uÂõxMk {u[{kt þk {kxu h{kzðk{kt ykÔÞku? ÍrnhLku «u  õxMk {u [ Lku MÚkkLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku nku í k íkku íku ykuAk{kt ykuAwt xuMx©uýe h{e þfík.


CMYK

16907.57 (-315.69)

¾w÷eLku

16990.18

çktÄ ÚkÞku

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 475.00 25325.00

+ 1200.00 59700.00

- 92.75 5118.50

- 3.19 83.69 zku÷h

BUSINESS

yu÷ykEMke nkW®Mkøku ÔÞks Ëh{kt 50 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo

{wtçkE: yu÷ykEMke nkW®Mkøk VkRLkkLMku ÔÞks Ëh{kt Ãk0 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. ftÃkLkeLkk sýkÔÞk «ýk{u Lkðk Ëh «{kýu Y.30 ÷k¾Lke ykuAe hf{Lke ÷kuLk{kt 10.65 xfk ÔÞks Ëh ÷køkþu ßÞkhu Y. 30 ÷k¾Úke ðÄw yLku Y.75 ÷k¾Úke ykuAe hf{Lke ÷kuLk{kt 11 xfk ÔÞks Ëh [qfðkþu. ßÞkhu Y.75 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke ÷kuLk Ãkh 11.50 xfk ÔÞks Ëh ÷køkw Ãkzþu. {k[o 2010Úke ykhçkeykEyu íkuLkk fe hux{kt 11 ð¾ík ðÄkhku fhðkÚke ík{k{ çkUfku{kt Ãký ÔÞks Ëhku{kt ðÄkhku fhíke òuðk {¤e Au.

{rnLÿk yuLz {rnLÿkLkku [kuϾku LkVku 8 xfk ðæÞku

Lkðe rËÕne : ykuxku {ush ftÃkLke {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkku 30 sqLkLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt «Úk{ õðkxoh{kt [kuϾku LkVku 7.56 xfk ðÄeLku Y.604.88 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.562.39 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 30.49 xfk ðÄeLku Y.6,733.54 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{kt Y.5,160.10 fhkuz hne níke. ð»ko 2010Lkk «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký 82,093 ÞwrLkxTMk ÚkÞwt níkwt. su [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 1,01,997 ÞwrLkxTMk Úkíkkt 24.25 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. MÚkkrLkf {kfuox{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký 22.93 xfk ðÄeLku 96,280 ÞwrLkxTMk hÌkwt níkwt. íku{s ftÃkLkeLke rLkfkMk{kt 82.94 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt 5,717 ÞwrLkxTMk ÚkE níke.

furz÷k Vk{koLku 'nw’Lkwt «{kýÃkºk

y{ËkðkË: furz÷k Vk{koLkk RrÚkÞkurÃkÞk ¾kíkuLkk yuf{Lku WíÃkkËLkLke Mkkhe «ýk÷eyku yÃkLkkððk çkË÷ ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLkLkwt «{kýÃkºk {éÞwt Au. RrÚkÞkurÃkÞk ¾kíkuLkk ftÃkLkeLkk Ã÷kLx{kt A ykuøkMxLkk hkus ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt RrÚkÞkurÃkÞkLke MkhfkhLkk Wãkuøk{tºkeLkk nMíku yk «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ð»ko 2007{kt þY fhkÞu÷ku yk Ã÷kLx 10,600 [ku.{e{kt Vu÷kÞu÷ku Au. ð»kuo 39 fhkuz xuçk÷ux, 16.5 fhkuz fuÃMkwÕMk, 14.4 ÷k¾ r÷xh «ðkne Ëðkyku çkLkkððkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 25,300 Yk. 25,250 Yk. 24,035 Yk. 24,795 Yk. 2,53,000 Yk. 60,160 Yk. 61,660

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000) (rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

15.00 15.00 17.00 18.00 20.00 16.00 14.00 11.50 10.00 13.50 14.25 14.00 27.00 13.50 17.00 16.00 16.00 12.50

16.00 15.50 18.00 19.00 21.00 17.00 14.50 12.50 11.00 14.00 15.00 14.50 28.00 14.50 17.50 16.50 16.50 13.00

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk --80 ¢eBÃk 116 85 ¢eBÃk 105.25 90 ¢eBÃk 104.75 100 ¢eBÃk 103.75 90x48 ¢eBÃk 104.75 75 ¢eBÃk 107.50 80x72 hkuxku 114.25 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 110.50 84x36 ¢eBÃk 112.50 90x36 ¢eBÃk 110.50 90x48 111.00 100x36 ¢eBÃk 109.50 95x36 ¢eBÃk 109.75 68x36 ¢eBÃk 118.75 80x72 hkuxku 120.00 75x36 ¢eBÃk 114.00 30x14 ¢eBÃk 165.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 145 62 ¢eBÃk 118 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 118 68 ¢eBÃk 115 68 ¢eBÃk 115 75 ¢eBÃk 110 84 ¢eBÃk 108 90 ¢eBÃk 108 100 ¢eBÃk 107 80x48 hkuxku ÞkLko 116 80x72 hkuxku ÞkLko 118 50 Mke. ¢eBÃk 145 84 Mke. ¢eBÃk 133 68 Mke. ¢eBÃk 135 80x72 fux hkuxku 135 70x72 MkkEÍ çkuh 150 80x36 ¢uÃk ÞkLko 158 70x72 yuMk. ¢uÃk 170 84 Mke. ¢uÃk 158 50x48 yuMk.¢uÃk 235 150 ¢uÃk ---

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 170-180 zktøkh ykRykh 155-165 zktøkh sÞk 160-175 zktøkh {Mkwhe 160-165 zktøkh MkçkLk{ 180-202 zktøkh fku÷{ 175-205 zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 550-640 swðkh 160-316 yzË 740-748 [ýkËk¤ 2800-4000 ½ô 228-258 ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ fkuçke [ku¤eMkªøk íkwrhÞk {h[k

ÔÞkhk

380-415 rð¼køk 450-550 250-300 300-450 -- - -250-350 200-350 250-300 400-450 -- - -300-500 350-450 -- - --

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.98

SANDESH : SURAT TUESDAY, 9 AUGUST 2011

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rnhku {kuxku fkuÃko 1855.95 4.03 ykuyuLkSMke 282.60 2.35 {rn.yuLz {rn. 666.00 1.68 çkòs ykìxku 1412.35 0.86 yu[Þwyu÷ 319.40 0.31

Þwhku 64.10

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.77

{tËe{kt «{kuxhku rnMMkku ðÄkhðk {ktzâk {wtçkR, íkk. 8

þuhçkòh{kt yíÞkhu þuhkuLkk ¼kð{kt [k÷e hnu÷k økkçkzktLkku MkkiÚke ðÄkhu VkÞËku «{kuxhku WXkðe hÌkkt Au. MkuçkeLkk xufykuðh fkuz «{kýu «{kuxhkuLke 25 xfk RÂõðxe ÚkkÞ ÃkAe s ykuÃkLk ykuVh fhe þfu yuðk rLkÞ{ çkLÞk çkkË ftÃkLkeykuyu rnMMkku ðÄkhðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. su ftÃkLkeyku{kt «{kuxhkuLkku RÂõðxe rnMMkku 20 xfkÚke ðÄkhu yLku 25 xfkÚke ykuAku nkuÞ yuðe ftÃkLkeyku{kt yk «fkhLke [n÷ Ãkn÷ Ëu¾kR hne Au. «{kuxhku nkÚk{kt Ãkzu÷e hkufzLkk fkhýu ÃkkuíkkLkku RÂõðxe rnMMkku 25 xfk MkwÄe ÷R sðk{kt ÔÞMík ÚkR økÞk Au. xufykuðh fkuz zkuxfku{Lkk rLk»ýkíkkuLkk {ík «{kýu 30 sqLk, 2010Lkk ytíku 20 xfkÚke ðÄw yLku

25 xfkÚke ykuAe nkuÞ yuðe ftÃkLkeykuLke MktÏÞk 210 níke. {neLÿk yuLz {neLÿk økúwÃkLke 50 ftÃkLkeyku{kt 24.86 xfk RÂõðxe Au. yk ÞkËe{kt yu[zeyuVMke ÚkúeykR RLVkuxuf, fwxkuLMk rhxu÷ yLku yuzMkðo suðe ftÃkLkeyku Mkk{u÷ Au. rLk»ýkíkkuLkk {ík «{kýu Lkðku xuf ykuðh fkuz ykøkk{e ykXÚke ËMk rËðMk{kt ÷køkw Ãkze sþu. yk økk¤k{kt «{kuxhku nk÷Lke çkòhLke ÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷RLku ÃkkuíkkLkku RÂõðxe rnMMkku ðÄkhe hÌkkt Au. çkuLfMkoLkwt fnuðwt Au fu, 1997{kt çkLku÷k xuf ykuðh fkuuz{kt su «{kuxhkuLkku ftÃkLke{kt 15 xfk fu íkuÚke ðÄw rnMMkku Au íkuyku ykuÃkLk ykuVh fÞko rðLkk Ëh ð»kuo Ãkkt[ Ãkkt[ xfk RÂõðxe ðÄkhe þfþu. Lkðku rLkÞ{ ÷køkw Ãkzâkt çkkË

zurhðurxÔÍ {kfuoxLku çkuXwt fhðk Y. 100 fhkuz ¾[o fhþu

BSE

{wtçkR, íkk.8

çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs íkuLkk ðkÞËk fk{fksLku Vhe xÙuf WÃkh ÷kððk {kxu ykøkk{e A {kMk{kt Y. 100 fhkuzLkku ¾[o fhþu. {kfuox {u®føk ÂMf{ ytíkøkoík çkeyuMkR ðkÞËk fk{fks{kt ðkuÕÞw{ ðÄkhðk {kxu çkúkufMkoLku fuþ RLMkuLxeð ykuVh fhþu. çkeyuMkR yk Lkðe ÂMf{ r÷Âõðrzxe yuLknUMk{uLx ÂMf{Lku (÷uMk) ÃkkhËþofík rhíku hsq fhþu su{kt {kfuox {ufh yLku LkkuLk {ufhLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÞkusLkk íkiÞkh fhkþu. ykøkk{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt çkeyuMkR yk ÂMf{ hsq fhu íkuðe þõÞíkk Au. çkeyuMkRLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk ‘÷uMk’ ÂMf{ {kxu AuÕ÷k A {rnLkk{kt 300-350 çkúkufMko òuzkýk Au suLku Ãkøk÷u fw÷ MktÏÞ 700 ÚkR Au. su Ãkife 200 çkúkufMkuo ykiÃk[krhf shwrhÞkík Ãkqhe

fhe ÷eÄe Au. {kfuox {ufhLke ¼qr{fk çkòh{kt hkufkýfkhkuLku çkkÞ yLku Mku÷ çkÒku íkhVLkk ykuzoh ykuVh fhe þfu Au. yk{ çkòh{kt íkh÷íkk{kt ðÄkhku ÚkR þfu Au y™u ÃkÞkoÃík íkh÷íkk {éÞk çkkË yk ÂMf{Lku çktÄ fhðk{kt ykðu Au.[k÷w ð»kuo sqLk{kt þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu çkeyuMkRLku {kfuox {u®føk ÂMf{Lke {tsqhe ykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW yuõMk[uLs îkhk yk «fkhLke ykuVh ÞkuøÞ ykÞkusLkLkk y¼kðLku Ãkøk÷u MkVð rhíku hsq fhe þfkR Lk níke. çkeyuMkRLkk MkÇÞ yk÷kuf [wheðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kfuox {u®føk ÂMf{{kt yk ð¾íku Ãkqhíkwt ykÞkusLk fÞwO Au y™u yr¼øk{ Ãký ÃkkhËþof hnuþu. yk ÂMf{{kt ¼køk ÷uðk {kxu Ëhuf çkúkufhLku ÞkuøÞ íkf {¤e hnuþu.

«{kuxhku 25 xfk RÂõðxe ÚkÞk çkkË s Äe{u Äe{u (¢eÃkªøk) yuÂõðrÍþLkÚke þuhku ¾heËe rnMMkku ðÄkhe þfþu.

íkhVÚke MÃküíkk ÚkðkLke çkkfe Au. Mke.yåÞwíkkLktËLkLke yæÞûkíkkðk¤e fr{rxLkk yuf MkÇÞu sýkÔÞwt fu, su «{kuxhkuLkk nkÚk{kt hkufz nþu íku

yrÄøkúnýÚke çk[ðkLke fðkÞík ftÃkLke

«{kuxhkuLke rnMMkuËkhe {rnLÿk 24.86 yuzMkðo 23.75 HDFC çkuLf 23.28 fwxkuLMk rhxu÷ 21.74 ÚkúeykR RLVku. 20.33 xufykuðh fkuz fr{rxyu ÃkkuíkkLke ¼÷k{ýku{kt sýkÔÞwt Au fu, xufykuðh fkuzLkk Lkðk rLkÞ{ku ÷ktçkk økk¤u VkÞËkfkhf Mkkrçkík Úkþu. Ãkhtíkw ykLkk y{÷Lke íkkhe¾ ytøku nsw Mkuçke

yíÞkhLkk Mktòuøkku{kt 25 xfkLkk rnMMkk MkwÄe ÃknkU[ðkLke fkuþeþ fhþu. 25 xfkÚke ykuAe RÂõðxe ðk¤kLku rnMMkku ðÄkhíkk íkf÷eV Ãkzu yuðe Ãký ½ýe ftÃkLkeyku Au. 170

Mknfkhe çkUf f{o[kheykuLku íkk÷e{ ykÃkðk xÙu®Lkøk MkuLxh çkLkkðkþu „

75 ÷k¾Lkk ¾[uo ‘Y’ ¼ðLk ¾kíku MkuLxh rðfMkkððkLke ‘Mfkuçkk’Lke ÞkusLkk

Mkwhík, íkk.8

Mknfkhe çkUf f{o[kheykuLku çkU®føk ûkuºkLke íkk÷e{ ykÃkðk {kxu YrÃkÞk 75 ÷k¾Lkk ¾[uo xÙurLktøk MkuLxh rðfMkkððk {kxuLke ÞkusLkk MkkWÚk økwshkík yçkoLk çkUfMk yuMkkurMkÞuþLk (Mfkuçkk)yu nkÚk Ähe Au. yk ÞkusLkk ytíkøkoík MkÃxuBçkh {kMkLkk «kht¼ MkwÄe{kt xÙu®Lkøk MkuLxh fkÞohík fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt yk xÙuzªøk MkuLxh fkÞohík fhðk {kxu òuhþkuhÚke íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. MfkuçkkLkk «{w¾ sÞðËLk¼kR

çkkuzkðk¤kyu sýkÔÞw níkw fu, yuMkkurMkÞuþLk îkhk Mknfkhe çkUfkuLkk nkuÆuËkhku- f{o[kheyku {kxu Mkíkík Mku{eLkkh MkrníkLkk fkÞo¢{ku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ßu { kt Lkku ÷ u s yÃkzuxLkk fkÞo¢{ku Ãký Mkk{u÷ Au. yk fkÞo ¢ {ku nk÷{kt rðrðÄ nkuxÕMk{kt fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw Mku{eLkkh yLku íkk÷e{ ÔÞðMÚkk yuf Mkíkík «r¢Þk nkuÞ Mfkuçkkyu ík{k{ Mknfkhe çkUfku {kxu xÙu®Lkøk MkuLxh rðfMkkððkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. su {kxuLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au . þnu h Lke Mknfkhe çkU f ku L kk MknfkhÚke s ÷k÷Ëhðkò Y-¼ðLk ¾kíku YrÃkÞk 75 ÷k¾Lkk ¾[u o xÙu®Lkøk MkuLxh rðfMkkððk{kt ykðe hÌkw t Au . ßÞkt Mknfkhe çkU f ku L kk f{o[kheykuLku rðrðÄ rð»kÞku Ãkh

Y økktMkze{kt YrÃkÞk çku nòhLkku ½xkzku

rM¢Ãx

rðËuþkuLkk Y çkòhku{kt Äe{ku ½xkzku yLku {tËeLkk ¼ýfkhk Ëu¾kðk ÷køkíkk yksu MkÃíkknLke þYykíku Y çkòh{kt Äe{e ¾heËe yxfíkk økktMkze{kt WÃk÷k {Úkk¤u çku nòhLkku ½xkzku níkku. Y çkòh: rðËuþku{kt Y økktMkzeLkku ¼kð ½xeLku 100 zku÷hu ÃknkU[íkk çkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkku ¼kð çku nòh ½xeLku 26 Úke 32 nòh ßÞkhu fÕÞkýLkku 21 Úke 23 nòhLkku hnu÷ku Þkzkuo{kt fÃkkMk {ýLkku ô[k{kt 900

yu÷yuLzxe ELVkuMkeMk rh÷kÞLMk yuMkçkeykE xeMkeyuMk ykEMkeykE çkìtf ¼khíke yìhxu÷ íkkíkk Mxe÷ zeyu÷yuV íkkíkk {kuxMko

hksfkux, íkk. 8

ykMkÃkkMkLkku ¼kð níkku. ¾kãíku÷ çkòh ¾kíku hexu÷ yLku nku÷Mku÷{kt {kÃkMkhLke ¾heËe ðå[u çkúkLzðk¤kyku îkhk ¼kðkuLku xfkðe hkÏÞk Au. ykøkk{e ËMk-çkkh rËðMk{kt íknuðkhkuLke ¾heËe rLkf¤ðkLkku {kuxku ykþkðkË çktÄkýku Au. {økV¤eLke ykðfku ík¤eÞu ykðu÷ Au. Mkk{u Ëkýkðk¤kyku Ãký çkòh{ktÚke ¾Mke síkkt ¼kð{kt Äe{ku ½xkzkLkku Ëkuh òuðk {¤e hÌkku Au. sqLkkøkZ MkkEz rÃk÷ký{kt ¾ktzeyu 100 ½xâk níkk.

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

60535 24930 25045

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

(Äkíkw çkòh)

970 730 663 700 1000 710 675 5200 1070 554 634

44800 48400 41400

[ýkLkku ðkÞËku 3000 Úke 3100Lke ðå[u n{ýkt ½wxkíkku nkuðkÚke nksh{kt Ãký ¾kMk ð½½x ykðíke LkÚke. MkkuhX MkkEz 2911 Úke 2921 Lkk ¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkh níkk. ßÞkhu ½ô{kt MkwMík {knku÷ ðå[u sqLkkøkZ ¾kíku rfðLx÷Lkku 1075 yLku hksfkux ¾kíku 1125 Lkku ¼kð níkku. íkwðuh{kt Ãký 2700 Úke 3100 Lkk ¼kðku çkku÷kE Au. Ãkhtíkw ðuÃkkh ÄkÞko «{kýu Wíkhíkk LkÚke.

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

13500 29800 31400 12300 11700 1355 1185

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE ¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

300/321 165 180 6700 6550 9550 8000 1060

(¾ktzçkòh)

2710/2831 2751/2931

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 59200/59700 [ktËe YÃkw 59000/59500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 825/875 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 25225/25325 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 25125/25225

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520 rËðu÷ 1550/1630 MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110 MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040 ðLkMÃkrík 870/950 fÃkk. [k÷w 1060/1110 fÃkk. Lkðk 1130/1180 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 990/1040 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1060/1110

íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. WÃkhktík sw Ë k- sw Ë k ûku º kLkk rLk»ýkt í k ðfíkkyku L ku yk{t r ºkík fheLku Mku{eLkkh Þkusðk{kt ykðþu. yk íkk÷e{ MkuLxhLke Mk{ktíkh çkUõMk yuMkkurMkÞuþLkLke ykurVMk Ãký Y¼ðLk ¾kíku fkÞohík fhðk{kt ykðþuu íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu yk íkk÷e{ MkuLxh {kxu þnuhLke rðrðÄ çkUfkuyu Vtz Vk¤ÔÞwt Au. hkßÞ hrsMxkhLke {tsqheLkk ykÄkhu ykhçkeykRLke økkRz÷kRLk {wsçk Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUfu YrÃkÞk 21 ÷k¾, «kR{ çkUfu Y.17 ÷k¾ íkÚkk Mkwxuûk çkUfu YrÃkÞk 8 ÷k¾Lkwt Vtz Vk¤ÔÞwt Au. yLÞ Mknfkhe çkU f ku y u Ãký íkk÷e{ MkuLxh{kt Ãkqhíkku Mknfkh yLku sYhe {ËË fhðkLke íkiÞkhe Ëþokðe Au.

fw÷ fk{fks (þuhku) 3179356 2021280 5084300 1507822 3274653 3450619 7831195 5526351 13728388 3109154

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 51760.87 49882.36 39726.18 33543.31 32981.65 32892.34 31785.25 28171.13 27259.09 26035.43

ftÃkLke zeyu÷yuV rnLËkÕfku íkkíkk {kuxMko ELVkuMkeMk xeMkeyuMk

çktÄ ¼kð 195.85 151.70 831.55 2468.00 1009.25

ÞuLk 57.82

½xkzku(%) 6.85 6.85 6.51 4.73 4.49

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 185313.82 fhkuz

þìhku{kt yVzkíkVzeLkku {knku÷ òhe hnuþu „

5041 íkÚkk 16759 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk : (16990) 16820 íkÚkk 16759Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk, su Lk íkqxu íkku «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. WÃkh{kt 17248 Ãkkh Úkíkkt 17513- 17549 íkÚkk 17620- 17682Lkk yktf ykðþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 17737Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke hnuðwt. Lke[k{kt 16059 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 16623, 16457 íkÚkk 16396- 16347- 16271Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. rLkVxe ykìøkMx VÞw[h : (5130) 5110 íkÚkk 5076- 5057 {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk, su Lk íkqxu íkku «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 5041Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5208 Ãkkh Úkíkkt 5283, 5302- 5320 íkÚkk 5358Lkk yktf ykðþu ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 5387Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5041 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 4995, 4964 íkÚkk 4906Lkwt ÃkurLkf ykðþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (666) 681- 685 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su WÃkh 696 íkÚkk 702Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðe þfþu. WAk¤u 708Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 656 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 630- 622Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. 622 íkqxíkkt 604 íkÚkk 586Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. xkxk {kuxMko : (831) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 804 íkÚkk íku íkqxíkkt 780Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkLke þõÞíkk hnu Au. ÷uý Ãkuxu 780Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 857- 860 íkÚkk 870Lkk ¼kð «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe òuðkþu. S.E. rþ®Ãkøk : (255) 261Lkk WAk¤u 267Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 248 íkÚkk 240Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 240 íkqxíkkt 230 íkÚkk 223 yLku 213Lkk ¼kð ykðþu. rh÷k. furÃkx÷ : (458) 469-473/50Lkk WAk¤u 482/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 455 íkqxíkkt 442 íkÚkk 421Lkk ¼kð ykðþu. rh÷k. EL£k : (493) 503 íkÚkk 508/50Lkk WAk¤u 517/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 476/50 íkÚkk íku çkkË 440Lkku ¼kð ykðþu. rh÷kÞLMk : (781) 767 íkqxíkkt 748 íkÚkk 737- 735Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 797 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 811 íkÚkk 818Lkk WAk¤k ykðþu, ykìðhyku÷ 831Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Mxux çkìtf : (2218) 2180 íkÚkk 2165Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 2165 íkqxíkkt 2127 íkÚkk 2095Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 2270 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 2317 íkÚkk 2350Lkk WAk¤k òuðkþu. çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h : (10243) 10075 íkqxíkkt 9816 íkÚkk 9656Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 10285 LkSfLke íkÚkk 1050010575 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. 10575 Ãkkh Úkíkk 10753 íkÚkk 10913Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu.

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 1631.25 2470.50 780.65 2217.00 1005.35 950.90 410.00 509.10 195.30 827.70

ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ

þuhLke MktÏÞk

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt)

yu÷yuLzxe yuMkçkeykE rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ TsuyuMkzçkÕÞw Mxe÷ ELVkuMkeMk íkkíkk {kuxMko fku÷ EÂLzÞk zeyu÷yuV ykEMkeykE çkìtf

1629.85 2218.25 780.60 510.95 675.80 2468.00 831.55 392.30 195.85 952.10

717162 438228 952642 1359068 966501 258984 685089 1386999 2703458 481532

11683.00 9749.00 7435.00 6935.00 6650.00 6379.00 5745.00 5419.00 5359.00 4592.00

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1570/1650 875/915 835/875 1000/1050 1070/1120 1080/1160 990/1070 1020/1100

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2950 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2775 økws.¾ktz-yu 2660/2730 økws.¾ktz-yuMk 2600/2650

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2600/2700 2550/2600 2650/2725 2575/2650

skík y{.yuhtzk ykìøk. y{.yuhtzk.MkÃxu. y{.yuhtzk ykìõxku. y{.yuhtzk Lkðu.

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLkeyku{kt «{kuxhkuLke 15Úke 20 xfk RÂõðxe Au. ykðe ftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuLke nk÷ík ¾hkçk ÚkR þfu Au. RLVkurMkMk{kt íkuLkk MÚkkÃkf LkkhkÞý {qŠík LktËLk rLk÷fuýe, økkuÃkk÷f]»ýkLk, fu.rþçkw÷k÷ yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke RÂõðxe 16 xfkÚke ðÄkhu Au. yk ÞkËe{kt yuMMkkh ykuR÷, VMxo MkkuMko{kuÍh çkuÞh, rLk÷kuoLk, suðe Lkk{e ftÃkLkeyku Ãký Au. xufykuðh fkuz fr{rxLke ¼÷k{ýku yk{ íkku yuf ð»ko Ãknu÷k s ònuh ÚkR økR níke. yk ftÃkLkeyku ÃkkMku «{kuxhkuLkku rnMMkku ðÄkhðk {kxu Mk{Þ Ãký níkku, Aíkkt íku{ýu yu{ fÞwO LkÚke íkuLkk yLkuf fkhýku nkuR þfu Au. Ãkhtíkw nðu Lkðk rLkÞ{ku íku{Lkk {kxu {w~fu÷e Q¼e fhe þfu yu{ Au. nðu íku{ýu ykuÃkLk ykuVhÚke s RÂõðxe ðÄkhðe Ãkzþu.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.168902.00 fhkuz

¾q÷e 5194.00 5245.00 5300.00 5249.00

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðÄe 5210.00 5250.00 5300.00 5250.00

½xe 5020.00 5212.00 5248.00 5217.00

çktÄ 5200.00 5240.00 5275.00 5244.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ

ËuþkðhLkk ¼kð

955/960 íku÷eÞk xe™ 1472/1473 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 955/960 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 637/640 hksfkux [ktËe 59250 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 730/731 {„V¤e Sýe {e.ze. 740/741 ¾ktz ‚e 2860/2940 ¾ktz ze 2810/2850 yuhtzk MkÃxu. 5198/5200 rËðu÷ 1045/1050

{wtƒR ‚ª„Œu÷

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.200.05,210.40,200,204.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 440,448,426.80,445.85 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 642,668.70,621,659.05 Bkne. BkneLÿ 648,679.40,633,666 BkLkkÃk¸hBkS 52.15,52.95,51.15,52.30 Bkuhefku Õke 151.10,155,149.30,154.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1187,1210,1165,1192.45 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 776,820,776,781.40 BkækhMkLk 210,222.95,210,217.65 yuBk^uMkeMk 415,419,392,413.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.55,71.90,69.85,70.35 Bk¸ÿk Ãkkuxo 137,139.90,130.10,136.25 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 68,68,64.60,66.70 Lku~kLkÕk ^Šx. 84.70,90.25,83.50,85.15 LkuuMkÕku (ykR) 4125,4155,4055,4116.90 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 90.40,90.65,87,88.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 247,249,236,244.05 yuLkxeÃkeMke rÕk. 170.40,172.65,164.50,170.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 271.10,285.65,269.15,282.60 ykuÃxku. MkŠfx 273,278,260,273.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1995,2034,1975,1999.70 ykurhyuLxÕk çkUf 319,332.80,307,324.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 304.45,314.05,302,308.40 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 305.10,312.40,285.45,305.85 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 173.85,174.55,169.55,171.55 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 368.95,377,361,371.50

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1075,1105,1075,1105 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 171.45,175.20,165.90,171.40 ÃkkÔkh økúez 99.15,103.65,98.70,102.10 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1047,1117,1045,1097.35 hksu~k yuûÃkku. 102,105.30,97.20,102.10 huLkçkûke Õkuçk. 515,532,503,520.35 hk»xÙeGk fuBke 76.45,79.05,75.70,76.50 ykhRMkeÕke 191,192.50,186,190.05 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 90.65,90.65,86.25,87.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 515,517.55,488,492.85 heÕkk.fuÃkexÕk 482,482.50,455,457.80 heÕkkGkLMk 775,796.80,767.05,780.60 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 440,450,435,440.55 huÛk¸fk Mk¸økh 60,60.05,56.80,57.55 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 100.05,100.95,95.40,96.90 MkuMkk økkuÔkk 244.70,249.35,234.10,241.25 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 95,95,92,92.95 ©e MkeBkuLx 1670,1710,1656.10,1690.45 ©ehkBk xÙkLMk 601,610,587.40,599.15 MkeBkuLMk Õke 880,897.35,867.85,874.95 MkeLxuûk RLz 147.05,153.70,146.50,148.15 Mxux çkuLf 2184.05,2264.55,2180,2218.25 MxeÕk ykuÚkkuhexe 114.30,114.30,107,108.20 MxhÕkkRx 137.50,141.40,133.80,136.80 MkLk ^kBkko 492,503.10,484.55,497.90 MkLkxeÔke 295.50,303.90,291.70,300.80

940/945

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1470/1475 106-00 1490/1495 880/970 1100/1110 875-00 1605/1610 1625/1630 1015/1020

{wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{.Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

60535 24930 25045 59700 25225 25325 24310 24820 1360/1420 1460/1520

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1400 Úke 2600 Yk. 1400 Úke 3000 Yk. 1500 Úke 3000 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1500 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 6500 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz yuqçkeqçke Õke yuuMkeMke yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku yÕnkçkkË çkUf ytçk¸ò MkeBkuLx yktækúçkuLf yuÃkkuÕkku nkuMÃke. yuÃkkuÕkku xkGkh yhuÔkk y~kkuf ÕkuÕkuLz yu~keGkLk ÃkuRLx ykuhkuçkªËku ^kBkko. yurõMkMk çkUf çkòs nkuÕz RLÔkuu çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe çkeSykh yuuLkSo Çkkhík EÕkuf. Çkkhík ^kuso Çkkhík ÃkuxÙku Çkkhíke yuhxuÕk ÇkuÕk Çk¸»kÛk MxeÕk çkkGkkufkuLk rÕk. çkUf yku^ çkLkkhMk çkPf yku^ çkhkuzk

440,445,415,422.45 809,819,781.10,806.95 948,997.90,948,983.85 609,631.05,590.55,612.05 918,923.40,899,902.25 188,193.50,185.55,189.40 120.15,129.35,120.15,124.65 133.40,134.90,129.50,132.75 524,531.35,518.05,526.90 67.30,69,66.15,66.70 226.45,237,220.50,234.80 24,24.50,22.90,24.05 3060,3100,3010.60,3074.45 156.25,160,152.90,157.65 1209,1264,1200,1237 749,760.50,720,752.20 615,615,570,581.50 350,358.60,341,347.95 1671,1679,1613,1615.90 274.15,277,262,270.40 700,711.05,697.25,701.35 399,414.40,392.55,408.60 1692,1726.90,1662,1711.85 363.80,365,342,344.30 335,354.10,334.25,349.20 832,862,832,858 847.20,867.95,824.30,856.85

çkuf yku^ RrLzGkk çkku~k Õke furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkUåk¸he xuûkxkRÕk åktçkÕk ^xeo MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk fLxuLkh fkuÃkkuo fkuh Ãkúkusuõx fkuhkuBkk ^xeo fkuÃkkìhu~kLk çkUf ¢kuBÃkxLk økúeÔMk fGk¸BkeLMk zkçkh RLzeGkk ze~k xeÔke zeÔkeÍ Õkuçkku. zeyuÕkyu^ Õke zku.huœe yußGk¸fkuBÃk neBkkLke Õke. yurLsGkMko (ykE) yuMkkh ykuRÕk yufMkkRz RLz.

359,359.90,345.25,356.75 6900,7050,6900,6962.50 835,837.20,808.55,834.80 281.30,283.95,274.60,278.50 430,443.60,409.15,433.45 545,545,526.05,533.40 106,109.90,101.30,107.95 300.10,316.80,300.10,309.80 92,98.45,92,97.65 304,308.55,298,303.50 965,965,936.10,950.25 1054,1087.70,1054,1074.85 289,301,285.05,295.60 315,332,311.40,314.20 469,471,450.50,458.20 155,157.15,151.15,155.95 601.10,616.50,593,611.60 99,103.95,98.40,102.75 85,85,81,82.40 770,790,762.65,781.90 202.50,204.95,193.55,195.85 1493,1567.70,1493,1546.65 296,301,275.80,286.15 470,491.15,456,458.45 265.55,272.90,260.30,271.80 98,103.85,96.35,100 151,154.10,146.40,152.15

^uzhÕk çkUf 389,394.75,372.60,384.90 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 760,773,741.50,756.30 ^kuxeoMk nuÕÚk 154,159.15,150,157.20 økuEÕk 453.50,470.65,444,447.80 øÕkufMkkurMBkÚk 2175,2175,2114.45,2126.10 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2394,2394,2330,2354.75 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 320,324,313.50,320.55 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.50,29.85,28.65,29.45 økkuËhusfLMxÙ 419,422.85,401.25,414.75 økkuËhus RLz 210,214.90,205.20,207.70 økúkMkeBk RLz 2052,2115,2050.15,2094.95 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2165,2165,2165,2165 økúux RMxLko 250.50,257,240.45,254.80 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103,103.30,100.70,102.15 SÔkefu ÃkkÔkh 16.90,18.30,16.50,17.70 nuÔkuÕMk RrLzGkk 342.60,362,341,356.60 yuåkMkeyuÕk xufLkku 423.05,429.95,405.10,419 yuåkzeyuu^Mke 658,667.05,644.25,647.55 yuåkzeyu^Mke çkUf 467,479.80,457.50,463 nehku nkuLzk 1774,1864,1705.20,1855.95 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 313,320.80,308.80,319.40 ®nË fkuÃkh 249,249,239.70,241.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 404,413.40,400,401.75 ®nËkÕfku 159,159.35,150.60,151.70 ®n˸MíkkLk ͪf 128.50,130.40,121.30,126.20 yuuåkyuBkxe Õke 50.40,51.55,48.05,49.80 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 120,121.85,114.80,115.90

ykRMkeykRMkeykR çkUf 942.20,974.10,935,952.10 ykRzeçkeykR 116.35,121.30,114.05,119.20 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93,96.60,93,95.50 ykEyu^MkeykR Õke 42.10,42.10,40.30,41 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 86,88,83.35,84.75 RLzeGkk çk¸ÕMk 164,173,159.60,170.20 RrLzGkLk çkUf 208.55,216.35,201.10,213.65 RLzeGkLk nkuxÕk 74.95,75.80,73.80,74.55 RLzeGkLk ykuRÕk 334,342.50,329.45,339.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 125,132,122.20,127.90 ELÿ økuMk 415,421.35,408.50,411.90 EL˸Mk ELz. çkUf 258.95,273,252.55,264.20 RL^kuMkeMk xuf 2500,2500,2431.40,2468 EL£k zuÔk ^kR 119,124.25,117.85,122.40 ykRykhçke RL£k 165,166.25,156.05,162.40 RMÃkkík RLz 16,16.20,15.50,15.75 ykR.xe.Mke. 193.25,197.80,189.50,194.95 siLk Rheøku~kLk 153.55,160.80,149.10,156.10 sGkÃkúfk~k 59.70,61.75,58.10,60.20 sux yuhÔkuÍ 437.05,443.85,422.25,430.90 ®sËkÕk Mkku 133.05,135.40,130.45,133.90 SLËkÕk MxeÕk 535,537.35,514.55,523.75 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38,38,35.80,37 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 690,709,669.30,675.80 fkuxf BkneLÿ çkUuf 430,452.40,428,438.80 ÕkuLfku RL£k 17,18.30,17,17.90 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1580,1672.80,1580,1629.85

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 47.20,47.45,45.10,45.30 MkeLzefux çkUf 113.50,116.45,111,115.05 íkkíkk fuBke. 350,360,340,352.55 íkkíkk fkuBGk¸ 205.15,208.50,202,204.30 íkkíkk BkkuxMko 874,874,828.10,831.55 íkkíkk ÃkkÔkh 1234,1234,1197.05,1203.75 íkkíkk MxeÕk 520,520.70,503.50,510.95 íkkíkk xe 104,108.60,101.50,106.40 xeMkeyuMk rÕk. 1010,1031,996.90,1009.25 xuf BkneLÿ 720,720,683.40,710.40 ÚkBkuofoMk 507.55,516.45,501.55,508.50 xkRxLk RLz. 208,219.45,205,215.95 xkuhuLx ÃkkÔkh 221,221,213,216.25 Gk¸fku çkuLf 76,78,73.75,76.65 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 985,985,950.10,965.40 Gk¸LkeGkLk çkUf 275,290.60,266.90,282.85 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 950,950,913.15,919.60 Gk¸Lkexuf Õke 28,29.35,28,28.45 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 477.45,478,460.10,474 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 148.10,155,148.10,151.50 ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.25,180.80,176,179.45 rÔksGkk çkìtf 59,61,56.80,59.65 ÔkkuÕxkMk 129.80,135.60,125.75,132.85 ÔkeÃkúku 350.35,361,337.75,358.65 Gk~k çkPf 295,308,292.55,301.70 Íe yuuLxh 125.25,128.90,125.20,126.75


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 9 AUGUST 2011

rhfkLkwt hu®xøk ½xâwt íkuLke yMkh ¢wz ¼khík{kt {qze «ðkn ðÄe þfu ¢wzLkk ¼kð ½xíkkt Vwøkkðku ½xþu y{u çkòh Ãkh Ãkze Au yLku ¢w]z ykuE÷Lkk

y{urhfk{kt íkfkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷u y{urhfLk Vuzh÷ çkUf îkhk LkkýkfeÞ rMkMx{{kt Lkk¾ðk{kt ykðu÷kt Lkkýkt VheVheLku íÞkt s ykðu Au. y{urhfe çkUfku{kt íkh÷íkk rðÃkw÷ {kºkk{kt Au. íku{Lke ÃkkMku rLkÞ{ku «{kýu ykuAk{kt ykuAe 77 yçks zku÷hLke yLkk{íkku nkuðe òuEyu íkuLke Mkh¾k{ýeyu 1.7 rxÙr÷ÞLk zku÷hLke yLkk{íkku Au. yk{ y{urhfkLke çkUfku ÃkkMku zeÃkkurÍxTMk ðÄkhu nkuðkÚke ÔÞks ykuAwt {¤u Au yLku íkuLkk fkhýu yk ¼tzku¤ Mkkhku ÔÞksËh Ähkðíkkt ¼khík suðk Ëuþku íkhV ð¤e þfu íku{ Au. {ík÷çk fu ¼khík{kt {qze «ðkn ykðe þfu Au. yuMkyuLzÃke îkhk çkeçkeçke{kRLkMkLkwt hu®xøk Ähkðíkwt ¼khík hkufký {kxu Mk÷k{ík MÚk¤ økýkÞ Au íkuLkk fkhýu Ãký ¼khík{kt {qze«ðkn ðÄe þfu Au.

¼kð{kt fzkfku ÚkÞku Au. yk ð÷ý [k÷w hnu íkku ¼khíkLku VkÞËku ÚkE þfu. ¢wz ykuE÷Lkk ðÄíkk ¼kðkuLku fkhýu ¼khík{kt {kUÄðkhe yLku Vwøkkðku ðÄíkkt s òÞ Au íkuLkk Ãkh çkúuf ðkøke òÞ. Vwøkkðku ðÄíkku òÞ Au íkuLkk fkhýu heÍðo çkUf Mkíkík ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞko s fhu Au yLku íkuLkk fkh{u {æÞ{ ðøkoLke nk÷ík çkøkze Au. ¢wwzLkk ¼kðku ½xu íkku heÍðo çkUfu VwøkkðkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu ðÄw ÔÞksËh ͪfðkLke Vhs Lkk Ãkzu yLku íkuLkk fkhýu Mkk{kLÞ «òLku hkník Úkþu. ¢wzLkk ¼kðku{kt ½xkzku Úkíkkt íkuLkku ÷k¼ Mkk{kLÞ «ò MkwÄe ÃknkU[kzkÞ íkku SðLksYhe [eòuLkk ¼kðku{kt Ãký ½xkzku ÚkE þfu.

ÞwyuMk zkWLk økúuz: ¼khík Ãkh yMkh rLkfkMk Ãkh rðÃkheík yMkh

þuhçkòhkuLku VkÞËku ÚkE þfu

y{urhfkLkwt hu®xøk ½xkzðkLkk yuMkyuLzÃkeLkk Ãkøk÷ktLkk Mkt¼rðík Ãkrhýk{kuLke MkkiÚke Ãknu÷e yLku íkífk¤ yMkh rLkfkMkLku Úkþu. hu®xøk ½xíkkt zku÷hLkk ¼kð økøkzþu yLku íkuLke rðÃkheík yMkh y{urhfk MkkÚku ðuÃkkh fhíke ftÃkLkeyku yLku ¾kMk fheLku ELV{uoþLk xufLkku÷kuSLkk ûkuºkLke ftÃkLkeykuLke ykðf Ãkh Úkþu.

¼khíkeÞ þuhku{kt íkksuíkhLkk ½xkzkLku fkhýu rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku (yuVykRykR) ¼khíkeÞ þuhkuLke ¾heËe íkhV ð¤e þfu Au. íkuLkk fkhýu Ãký Ëuþ{kt {qze«ðkn ðÄe þfu Au. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku þuhçkòh{kt rLkýkoÞf Ãkrhçk¤ Au íku òuíkkt yk fxkufxe þuhçkòhkuLke nk÷ík MkwÄkhe þfu.

ðÄw yuf {tËeLke yurþÞk-ÃkurMkrVf{kt økt¼eh yMkh Úkþu

¼khíkLkwt hu®xøk ½xþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.8

y{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk ½xðkLke MkkÚku Mk{økú rðïLkkt çkòhku{kt ykŠÚkf ÂMÚkrík zk{kzku¤ ÚkR økR Au yLku ðÄw yuf {nk{tËeLke þtfkyku MkuðkR hne Au íÞkhu ¢urzx hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMko (yuMkyuLzÃke)yu [uíkðýe ykÃke Au fu, ðirïf Míkhu Vhe yuf ð¾ík S & {tËe ykðþu íkku ¼khík Mkrník yurþÞkÃkurMkrVf Ëuþku{kt íkuLke ½uhe yLku ¾qçk s ÷ktçke yMkh òuðk {¤þu. ¢urzx hu®xøk yusLMkeyu yuðe Ãký [uíkðýe ykÃke níke fu ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khík, {÷urþÞk yLku òÃkkLk Mkrník yLkuf

ËuþkuLkk ¢urzx hu®xøk Ãký ½xe þfu Au. yuMkyuLzÃkeLkku Ëkðku Au fu yk Ëuþku nS Ãký ð»ko 2008Lke ykŠÚkf fxkufxe{ktÚke çknkh ykðe þõÞk LkÚke. yurþÞk ÃkurMkrVf ûkuºkLkk ynuðk÷{kt yuMkyuLzÃkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yurþÞkÃkurMkrVf ûkuºkLkk ËuþkuLkk ¢urzx hu®xøk ½xðkÚke P yøkkW fhíkkt nk÷{kt íkuLke Lkfkhkí{f yMkh ðÄw «{ký{kt òuðk {¤e þfu Au. ynuðk÷ {wsçk ð»ko 2008Lkk MíkhLke Mkh¾k{ýe{kt òÃkkLk, ¼khík, {÷urþÞk, íkkRðkLk yLku LÞqÍe÷uLzLke LkkýkfeÞ ûk{íkkyku ½xe Au. yk Ëuþku{kt nsw Ãký {tËeLkku ¼Þ AðkÞu÷ku òuðk

Lke [uíkðýe

zkWLkøkúuzÚke ¼khík{kt Vwøkkðku ½xþu : rV¬e Lkðe rËÕne : y{urhfkLke Ëuðkt fxkufxeLku fkhýu ¼khíkLku xqtfk økk¤u yMkh ÚkkÞ íku{ Au. Ãkhtíkw yk ykŠÚkf QÚk÷ÃkkÚk÷Lku fkhýu ¢qzLkk ¼kð Lke[k Qíkhþu yLku íkuLkk fkhýu Vwøkkðku ½xþu. íkuLku Ãkøk÷u rhÍðo çkUfLku VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxu ÔÞksËhkuLku ðÄkhðkLke sYh Lkrn Ãkzu íku{ yøkúýe RLzMxÙe yuMkkurMkÞuþLk rV¬eyu sýkÔÞwt Au. y{urhfkLkwt hu®xøk ½xðkÚke ¼khík Ãkh su nfkhkí{f yMkh ÚkðkLke Au íku{kt ¢qz íku÷Lkk ¼kð ½xíkk Vwøkkðku ½xþu yLku íkuLku Ãkrhýk{u hkufkýfkhkuLkku MkuÂLx{uLx MkwÄhþu. íku WÃkhktík yuf s Mk{Þøkk¤kLkk y{urhfe yLku ¼khíkeÞ þuhkuLkk ¼kð{kt ½xkzku Úkþu. suLkk fkhýu Ëuþ{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkku hMk ðÄþu. suLke nfkhkí{f yMkh [k÷w ¾kíkkLke ¾kÄ Ãkh Ãkzu íku{ Au. ¼khík{kt çkòhLke yrLkrùíkíkkykuLke rËþk{kt xqtfk økk¤kLke yMkh ÚkR þfu Au. òufu ðirïf ðkíkkðhý{kt yrLkrùíkíkkLku fkhýu ðirïf çkòhku{kt ¼khíkLkk yuõMkÃkkuÍhLku yMkh ÚkR þfu Au. suLke yMkh ¼khíkLkk SzeÃkeLkk ð]rØËh Ãkh Ãkzþu.

{¤u Au. yuMkyuLzÃkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk Ëuþku{kt VheÚke {tËe ykðþu íkku íkuLke yMkh ðÄw ½uhe yLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hnuþu. ð»ko 2008{kt ¼khík Mkrník yLkuf Ëuþkuyu ðirïf LkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu fh{kt fkÃk {qfðk Mkrník yLkuf hkník Ãkufuòu ònuh fÞkO níkkt. íku Mk{Þu ¼khíku fw÷ Y. 1.86 ÷k¾Lkkt ºký hkník ÃkufusLke ònuhkík fhe níke. suLku Ãkøk÷u ¼khíkLkku ð]rØ Ëh LkkýkfeÞ ð»ko 2008-09{kt 6.8 xfkLke Mkh¾k{ýe{kt 200910{kt 8 xfk ÚkÞku níkku. y{urhfkLke fxkufxe Ãknu÷kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk ykøkk{e ºký ð»ko{kt 9 xfkLkk Ëhu ð]rØ Ãkk{þu íkuðe yÃkuûkk Mkuðkíke níke.

LÞqÞkufo Mxkuf yuõMk[uLs{kt çkòh ¾q÷íkkLke MkkÚku xÙuzMko fk{fks{kt ÷køke økÞk níkk. Mkku{ðkhu zkW òuLMk{kt 1.55 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku su yøkkW MkòoÞu÷e ¼eríkLke Mkh¾k{ýeyu ½ýku ykuAku níkku. (yuyuVÃke)

ËuðuLk þ{koLkku ËçkËçkku y{urhfe yÚkoíktºkLkwt hu®xøk ½xkzLkkh MxkLzzo yuLz ÃkwyMkoLkk ðzk íkhefu ËuðuLk þ{ko Mk{økú rðï{kt AðkEs økÞk Au. çkhkf ykuçkk{k ðneðxe íktºkLke Ÿ½ nhk{ fhLkkh þ{koLke frhÞhLke xqtfe YÃkhu¾k Lke[u {wsçk Au.

ÞwyuMkLkwt hu®xøk ½xkzLkkh S & PLkk «{w¾ ¼khíkeÞ ËuðuLk þ{koLke ykøkuðkLke{kt yiríknkrMkf Ãkøk÷wt ÷uðkÞwt

(yusLMkeÍ)

rþûký 1955{kt sL{u÷k ËuðuLk þ{koyu s{þuuËÃkwh{kt Mfq÷{kt yÇÞkMk fÞkuo níkku íÞkhçkkË hk[e{kt rçkh÷k RrLxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS{kt økúußÞwyux ÚkÞk níkk. ÞwrLkðŠMkxe ykuV rðMfkuLMkeLk{ktÚke {kMxh rzøkúe {u¤ðe níke ßÞkhu 1987{kt ykurnÞku ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {uLkus{uLx{kt zkìõxh÷Lke rzøkúe {u¤ðe níke.

frhÞh 1988Úke íkuyku swËkt swËkt ûkuºkku{kt Mkr¢Þ hÌkk Au. zÙuMkh RLzMxÙeÍ yLku yuLzMkoLk MxÙux õ÷kRz{kt fk{ fÞko çkkË íkuyku 1988{kt çkwÍ, yu÷uLk nur{ÕxLk{kt òuzkÞk níkk. 2002{kt íkuyku yuMk yuLz ÃkeLke Ãkuhh ftÃkLke{kt òuzkÞk níkk. ð»ko 2007{kt íkuyku yuMk yuLz ÃkeLkk «{w¾ çkLÞk níkk. r¢rMk÷Lkk [uh{uLk íkhefu íkuyku Vhs çkòðe hÌkk Au.

ðkì®þøxLk, íkk.8

y{urhfe yÚkoíktºkLkwt hu®xøk ½xkzðkLkwt yiríknkrMkf Ãkøk÷wt ¼hðk{kt yuf ¼khíkeÞLkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk hÌkwt Au, íku{ fneyu íkku fËk[ ík{k{Lku ykùÞo ÷køku íku{ Au. ¢urzx hu®xøk MktMÚkk MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo yk Ãkøk÷wt yuf ¼khíkeÞLke ykøkuðkLke{kt ¼ÞwO níkwt. MxkLzzo yuLz ÃkwyMkoLkk «{w¾ ËuðuLk þ{ko s y{urhfkLkwt hu®xøk ½xkzðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt MkkiÚke ykøk¤ hÌkk níkk. y{urhfkLku ßÞkhÚke hu®xøk {éÞwt íÞkhÚke Ãknu÷e ð¾ík íkuLkwt hu®xøk ‘yuyuyu’Úke ½xkzðk{kt ykÔÞwt Au. yu ÃkAe y{urhfkyu hu®xøk yusLMkeLkk rð&÷u»kýLku ¾kuxk økýkðe íkuLke Mkk{u ðktÄku WXkðíkk íkuLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u Mkðk÷ Q¼ku fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yu ÃkAe þ{koyu s yuMkyuLzÃkeLkk yk Ãkøk÷ktLkku çk[kð fhðkLke ykøkuðkLke Ãký WXkðe Au. yk ytøku þ{koyu fÌkwt níkwt fu, y{urhfkLke Lkkhksøke ykðþu íku y{Lku yÃkurûkík níkwt. òu y{u yLÞ fkuR Ëuþ fu ftÃkLkeLkwt hu®xøk zkWLkøkúuz fÞwO nkuík íkku íÞktÚke Ãký ykðku s «ríkMkkË y{Lku {¤ík. ËuðuLk þ{ko 2007{kt MxkLzzo yuLz ÃkwyMkoLkk «{w¾ çkLÞk níkk yLku yuMkyuLzÃkeLke ¼khíkeÞ ÃkuxkftÃkLke r¢rMk÷Lkwt Ãký MkwfkLk íkuyku Mkt¼k¤u Au. ¼khíkLkk Íkh¾tz hkßÞLkk rçkh÷k RÂLMxxâqx ykìV xufLkku÷kuS{ktÚke çku[÷h rzøkúe Ähkðíkk þ{ko ÞwrLkðŠMkxe

¼khík rzMkRLðuMx{uLxLkku ÷ûÞktf ½xkzu íkuðe þõÞíkk

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 8

ðirïf yrLkrùíkíkkLku Ãkøk÷u þuhçkòhku{kt MkòoÞu÷e íkksuíkhLke yVzkíkVzeLkk Mkt˼o{kt fuLÿ Mkhfkh [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. 40,000 fhkuzLkk rzMRLðuMx{uLx xkøkuox{kt ½xkzku fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk ytøkuLkk yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt

y{urhfkLkk zkWLkøkúuzLke ¼khíkeÞ yÚkoíktºk Ãkh fuðe yMkh Úkþu íku ytøku ftRÃký fnuðwt ½ýwt s ðnu÷wt nþu. y{u ÃkrhÂMÚkrík [fkMke hÌkk Aeyu. íku{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷køkþu. òufu, ÃkrhÂMÚkrík ½ýe s økt¼eh Au. rðïLkk Lkuíkkykuyu yk ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk ¾¼u¾¼ku r{÷kðe MkkÚku Q¼k hnuðwt òuRyu. «ýð {w¾hS, Lkkýk«ÄkLk, ¼khík

rzMkRLðuMx{uLx Mku¢uxhe {kunB{Ë n÷e{ ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu “nk÷Lkku ÷ûÞktf ò¤ðe h¾kþu fu íku{kt MkwÄkhku fhkþu íku ytøku fnuðkLkwt {w~fu÷ Au. Mkhfkhu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Mkhfkhe ftÃkLkeyku{ktÚke íkuLkk rnMMkkLkkt ðu[ký {khVíku Y. 40,000 fhkuz yufºk fhðkLkku {n¥ðkfktûke ÷ûÞktf Lk¬e

fÞkuo AíkT, Ãkhtíkw yíÞkhMkwÄe íku rËþk{kt {kºk Y. 1,144 fhkuz s yufºk fhe þfkÞk Au. y{urhfkLkwt hu®xøk ½xkzðk{kt ykðíkkt yksu çkeyuMkE RLzuõMk MkuLMkuõMk RLxÙk zu xÙuz{kt 17,000Lke MkÃkkxeLke Lke[u Qíkhe økÞku níkku. yk ytøku ¾kLku fÌkwt níkwt fu Mkhfkh ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe hne

¢u r zx hu ® xøk ½xðkÚke y{urhfk {kxu Éý ¾[o ðÄþu . òu f u , ¼khíku ®[íkk fhðkLke çknw sYh LkÚke. y{urhfLk zku÷hLkwt «¼wíð [k÷w hnuþu yLku ðirïf [÷ý{kt íku MkðoþÂõík{kLk hnuþu íkuÚke ÃkrhÂMÚkrík{kt rðþu»k ÃkrhðíkoLk Lknª ykðu. «ríkÃk [kiÄhe, [uh{uLk, Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk

Au. nsw Ãký fux÷ef ftÃkLkeykuLkk þuhkuLkwt ðu[ký fhðkLke ÞkusLkk Au Ãkhtíkw yk õÞkhu Úkþu íku ytøku fne þfkÞ Lkrn, yk ytøku Mk÷kn ykÃkðk {kxu ÔÞkðMkkrÞf Mk÷knfkhkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. rzMkRLðuMx{uLx rzÃkkxo{uLxLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu yøkkW sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu ÃkeyuVMke, MkuR÷,

y{urhfkLkk ¢urzxLkk zkWLkøkúuz ytøku ¼khíku ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. çkòh Ãkh fk{[÷kW fzkfk rMkðkÞ ¼khík Ãkh íkuLke çknw yMkh Ãkzþu Lknª. ¼khík nS Ãký 8.2 xfkLkk Ëhu ð]rØ fhþu. hksfku»keÞ {sçkqíke {kxu íkuLke ÃkkMku rðïMkLkeÞ ÞkusLkk Au íku y{urhfkyu Ëþkoððwt Ãkzþu yLku Éý {ÞkoËk ðÄkhðkLkku MkkuËku ÃkÞkoÃík LkÚke. Mke.htøkhksLk,yæÞûk,ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{rík

ykuyuLkSMke yLku yu[Mkeyu÷Lkk þuhkuLkk ðu[ký {khVík Y. 15,000 fhkuzÚke ðÄw yufºk fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au, yu WÃkhktík ykhykRyuLkyu÷, yu{yu{xeMke yLku yuLkçkeMkeMkeLkk þuhkuLkwt ðu[ký fhðkLke Ãký MkhfkhLke ÞkusLkk Au, Ãkhtíkw nðu yuðwt ÷køku Au fu íkksuíkhLke yVzkíkVzeLku fkhýu

r÷ðqzLke rððkËkMÃkË ‘ykRx{ øk÷o’ hk¾e Mkkðtík yLku íkuLke ÃkÂç÷rMkxe xe{u Mk÷{kLk ¾kLkLku ‘Ëçktøk’Lke íkuçkkì Lkk yøkkWLkk yuf rhÞkr÷xe þkìLkk hu®xøMk swêkýwt [÷kÔÞwt níkwt yLku ¾kuxku Ëkðku rMkõð÷Lke shkÞ Wíkkð¤ LkÚke ytfÞkuøkuo níkku fu íku xeykhÃkeLke çkkçkík{kt

÷{kLk ¾kLk yr¼rLkík ‘Ëçktøk’ rVÕ{u økík ð»kuo çkkuõMkykurVMk WÃkh Äq{ {[kðe ËeÄk çkkË nðu ‘Ëçktøk-2’ çkLkkððkLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt

ykðe [qfe Au, Ãkhtíkw yk rVÕ{ 2013{kt hsq ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au, fu{ fu Mk÷{kLku íkuLkk LkkLkk ¼kE yhçkkÍ ¾kLkLku MkkV þçËku{kt fne ËeÄwt Au fu, íku Ãknu÷kt MkkELk fhðk{kt ykðu÷e ík{k{ rVÕ{ku Ãkqhe fhþu yLku íÞkh ÃkAe s ‘Ëçktøk-2’Lkwt þq®xøk þY fhþu. ‘Ëçktøk-2’ Mk÷{kLkLkk ¼kELke rVÕ{ Au Aíkkt Mk÷{kLk íkuLke Ãknu÷kt su rVÕ{ku MkkELk fhe [qõÞku Au íku Ãkqhe fhðk {køku Au. Mk÷{kLkLke ðkìLxuz, Ëçktøk yLku huze rVÕ{kuyu çkkuõMkykurVMk Ãkh Äq{ {[kÔÞk çkkË nk÷{kt íku rLk{koíkk, rLkËuoþfku {kxu «Úk{ ÃkMktËøke çkLke økÞku Au. Mk÷{kLk yuf Úkk xkEøkh, þuh¾kLk yLku fhý òunhLke fuxheLkk MkkÚkuLke rVÕ{ku Ãkqhe fhe ÷u íÞkh çkkË sw÷kE, 2012{kt ‘Ëçktøk-2’Lkwt þq®xøk þY Úkþu.

MkwÃkhMxkh rhríkf hkuþLkLkk þkìLku Ãký ÃkAzkx

ykÃke þfu íku{ Au. hk¾eLkk yk økÃkøkku¤k suðk ‘[eÃk Mxtx’Úke RLzMxÙeLku yk½kík ÷køÞku Au ßÞkhu rhríkfLke ÃkÂç÷rMkxe xe{ Ãký ¾qçk Lkkhks Au. rhríkfLkk xeðe þkìLkk ÞwrLkxLkk yuf MkÇÞu sýkÔÞkLkwMkkh, “hk¾eyu yuf RLxhÔÞq{kt yu{ fnu÷wt fu, íkuýu rhríkfÚke Mkkhk xeykhÃke {u¤ÔÞk Au, su ðkík íkÆLk ¾kuxe Au. yk hk¾eLke ÃkÂç÷rMkxe xe{Lkku [eÃk Mxtx s níkku yLku íkuLkkÚke rhríkfLkk þkìLkk «kuzâwMkMko ½ýk Lkkhks Au. rhÞkr÷xe þkì{kt hk¾eyu õÞkhuÞ nkRyuMx xeykhÃke {u¤ÔÞk LkÚke.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hk¾eyu yøkkW þknhw¾ ¾kLk y™u yûkÞ fw{kh suðk MxkMkoLku íkuLkk þkì{kt ÷kððkLkk Ëkðk Ãký fÞko níkk.

yu{k ðkuxMkLk {k çkLkðk RåAwf nu

he Ãkkuxh rMkheÍLke rVÕ{kuLke Mxkh yr¼Lkuºke yu{k ðkuxMkLk {kíkk çkLkðk {kxu RåAwf Au. 21 ð»keoÞ yu{kyu nuhe Ãkkuxh rMkheÍLke rVÕ{ku {khVíku y¼qíkÃkqðo ÷kufr«Þíkk {u¤ðe Au. nk÷{kt íku Mkn-yr¼Lkuíkk òuLkh rMk{Lk MkkÚku rh÷uþ™rþÃk{kt Au. yu{kLkwt fnuðwt Au fu íkuLkkt Ãkkrhðkrhf {qÕÞku ¼rð»Þ{kt Ãký íkuLke MkkÚku hnuþu. {kíkk çkLkðk {kxu íku ðÄkhu $íkòh fhðk RåAíke LkÚke. yu{kLkwt fnuðwt Au fu, íkuLku Mk{sw, ykí{rðïkMkw yLku ËÞk¤w ÃkwÁ»k ÃkMktË Au. íku ÞwðfkuLke ¾qçkMkqhíke Lknª çkÕfu íku{Lkk ÔÞÂõíkíðLku æÞkLk{kt ÷u Au. 15 ykìøkMx, 1990Lkk rËðMku sL{u÷e yk rçkúrxþ yr¼Lkuºke yLku {kuzu÷ 9 ð»koLke ðÞÚke yr¼LkÞ fhe hne Au. Mfq÷Lkkt Lkkxfku{kt Ãký íku fk{ fhíke níke. 2001Úke ÷ELku 2011 MkwÄeLkk økk¤k{kt nuhe Ãkkuxh ©uýeLke ík{k{ ykX rVÕ{ku{kt íku [{fe Au yLku yuf fhkuz ÃkkWLzÚke ðÄw MktÃkr¥k Ähkðu Au.

CMYK

RÂõðxeLkkt ðu[kýLke ÞkusLkk Mkhfkhu {kufqV hk¾ðe Ãkzu íku{ Au. Mkhfkhu økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt Mkhfkhe ftÃkLkeykuLkk þuhkuLkk ðu[ký {khVíku Y. 22,763 fhkuzLke hf{ yufºk fhe níke, Ãkhtíkw yíÞkhMkwÄeLke ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt yk ð»kuo økík LkkýkfeÞ ð»ko sux÷e hf{ Ãký yufºk ÚkkÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke.

y{urhfk{kt fk{økehe fhíke ¼khíkeÞ çkuLfkuyu hkufký {kxu y{urhfLk xÙuÍhe{kt Úkkuzwtf hkufký fÞwO nþu, íku{Lku yktrþf yMkh Ãkze þfu Au. y{urhfLk zku÷h Mkk{u ¼khíkeÞ YrÃkÞku {sçkqík ÚkÞku Au. íkuLku Ãkrhýk{u ¼khík{ktÚke {k÷Lke ykÞkík y{urhfLkku {kxu ðÄw ¾[ko¤ çkLke þfu Au. Ãkrhýk{u y{urhfk{kt rLkfkMkLku yMkh Ãkzþu. yu[.yuMk.WÃkuLÿ fk{Úk, [uh{uLk yLku yu{ze, rðsÞk çkUf

hk¾eLkku ðÄw yuf ‘[eÃk ÃkÂç÷rMkxe Mxtx’

Mk

ykìV rðMkfkurMkLk{ktÚke {kMxMkoLke rzøkúe Ähkðu Au. yu WÃkhktík ykurnÞku Mxux ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke rçkÍLkuMk {uLkus{uLx{kt zkuõxh÷ rzøkúe Ãký íku{Lke ÃkkMku Au. Íkh¾tzLkk ÄLkçkkË rsÕ÷k{ktÚke Mfq÷Lkku yÇÞkMk fhLkkh þ{ko Ãký ðirïf LkkýkfeÞ MktMÚkkyku{kt xku[Lkk nkuÆk Ãkh rðhks{kLk ¼khíkeÞ {q¤Lke ÔÞÂõíkykuLkk yuf «ríkrLkrÄ íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au. òuøkkLkwòuøk íku{Lke su{ s ¼khík{kt sL{u÷k yuf yrÄfkhe rð¢{ Ãktrzíku Ãký 2008{kt ðirïf çkU®føk ftÃkLke rMkxeøkúqÃkLku {tËe{ktÚke çknkh fkZðkLkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞwt níkwt. íkksuíkh{kt s ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf yLÞ çkUfh ytþw siLkLke rLk{ýqf s{oLkeLke çkutf zâwþ çkUfLkk MkeykuMkeRyku íkhefu fhðk{kt ykðe Au. þ{ko 2006{kt yuÂõÍõÞwrxð ðkRMk «urMkzuLx (RLðuMx{uLx MkŠðrMkÍ yuLz ø÷kuçk÷ MkuÕMk) íkhefu yuMkyuLzÃke{kt òuzkÞk níkk. yuLke Ãknu÷k íkuyku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe {uføkúk-rn÷ ftÃkLkeÍ{kt yuÂõÍõÞwrxð ðkRMk «urMkzuLx (ø÷kuçk÷ MxÙuxS) íkhefuLke fk{økehe Mkt¼k¤e níke. ø÷kuçk÷ {uLkus{uLx fLMk®Õxøk ftÃkLke çkqÍ yu÷uLk nur{ÕxLk{ktÚke íkuyku {uføkúk{kt òuzkÞk níkk. íkuyku y{urhfk, ÷urxLk y{urhfk, ÞwhkuÃk yLku yurþÞkLkk yLkuf ¼køkku{kt ðirïf ftÃkLkeyku{kt fk{ fhðkLkku knku¤ku yLkw¼ð Ähkðu Au.

“y{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk zkWLkøkúuz fhðkLkku rLkýoÞ hu®xøk fr{xeykuLkk rð&÷u»kfku îkhk ÷uðkÞku níkku. y{khwt {kLkðwt Au fu y{u hu®xøk ytøku fkuR rLkýoÞ fÞkuo nkuÞ íkku y{khu íku rËþk{kt ykøk¤ ðÄðwt s òuRyu y™u íku ytøku çkòhku yLku hkufkýfkhkuLku {krníkøkkh fhðk òuRyu. y{khku árüfkuý çkòhku MkwÄe ÃknkU[u íku hkufkýfkhku {kxu {níðLkwt Au.”

rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk {tËe{kt «ðu~Þwt Au ßÞkhu Þwhku ÍkuLk Ãkh ËuðktLke fxkufxe MkòoR Au íkuÚke ºkeò yLku [kuÚkk rºk{krMkføkk¤k{kt ykÃkýe rLkfkMk Ãkh yMkh Ãkzþu íku rLkrùík Au. 31{e {k[uo Ãkqhk ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ ð»ko{kt y{urhfk{kt ¼khíkeÞ {k÷Lke rLkfkMk 19.53 yçks zku÷hLkk {qÕÞ sux÷e níke. hk{w Ëuðhk, «{w¾, RÂLzÞLk yuõMkÃkkuxo VuzhuþLk

‘rçkÍLkuMk{uLk’ {kxu yr¼»kuf fMkkÞu÷wt þheh çkLkkðþu

‘rçk

“hkufkýfkhku yLku çkòhkuLkk rník{kt y{Lku su ÞkuøÞ ÷køku íku y{u fheyu Aeyu. ¢urzx hu®xøkLkk Mkt˼o{kt {U ÞwhkuÃk ytøku Ãký yk s Mxux{uLx fÞwO níkwt. ÞwhkuÃk{kt Ãký y{khe ¼khu xefk ÚkR níke. ÞwhkuÃkeÞLk çkòhku{kt y{u nt{uþk fnuíkk hÌkk níkk fu, “y{Lku òu¾{ sýkÞ íÞkhu y{u íku íkhV æÞkLk Ëkuheyu Aeyu.” yLku {Lku ÷køku Au fu íku{ fheLku y{u ÃkkhËŠþíkk ÷kðeyu Aeyu yLku íkuLkk fkhýu hkufkýfkhku ðÄw Mkkhe heíku fk{ fhe þfu Au.”

øk çke’Lku ÷RLku íkksuíkh{kt ‘çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk’ rVÕ{ çkLkkðe [qfu÷k rËøËþof Ãkwhe søkÒkkÚk nðu yr¼»kuf çkå[LkLku ÷RLku ‘rçkÍLkuMk{uLk’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkððkLkk Au. yk rVÕ{ nðu 2012{kt þY ÚkLkkhe nkuR yr¼»kufLku íkuLkk hku÷ {kxu sYhe fMkkÞu÷wt þheh çkLkkððk Mkkhku yuðku Mk{Þ {¤e hnuþu. rVÕ{Lkwt Lkk{ ¼÷u ‘rçkÍLkuMk{uLk’ nkuÞ, Ãkhtíkw yk rVÕ{{kt yr¼»kuf rçkÍLkuMk{uLkLkk Lknª

Ãký ÃkkuíkkLkk ykíktfLkk Mkk{úkßÞLku ykÞkusLkçkØ rçkÍLkuMkLke {kVf [÷kðíkkt ¾qt¾kh økUøkMxhLkk hku÷{kt Au. rVÕ{{kt yr¼»kuf Ãkh MktÏÞkçktÄ yuõþLk MkeLMk rVÕ{kððk{kt ykðLkkh Au. Ãkwhe søkÒkkÚku ‘rçkÍLkuMk{uLk’ ytøku fÌkwt níkwt fu, “y{u ‘rçkÍLkuMk{uLk’ Ãknu÷kt íku÷wøkw{kt çkLkkðeþwt, suLkwt þq®xøk MkÃxuBçkh{kt þY Úkþu. íku{kt MkkWÚkLkku yuõxh {nuþ çkkçkw {wÏÞ ¼qr{fk{kt Au. rVÕ{Lkk rnLËe ðÍoLkLkwt þq®xøk ykðíkk ð»kuo þY Úkþu.” yr¼»kufLku {nuþ çkkçkw suðwt rVrÍf çkLkkððk Mk{Þ {¤e hnu íku {kxu yk{ fhkÞwt nkuðkLkwt Ãký [[koÞ Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 9 AUGUST 2011

fíkkhøkk{ ÍkuLk ÷uð÷u ÞkuòÞu÷e yLzh-14 yLku yLzh-17 MÃkÄko{kt MkËTøkwÁ rðãk÷ÞLke rðãkÚkeoLkeyku VkELk÷{kt rðsÞ çkLke níke. suyku nðu rsÕ÷k fûkkyu ¼køk ÷uðk sþu. (r[LLkw ÃkeXðk)

15

«íÞuf økwshkíkeLku Y.24,444Lkkt ËuðktLke røk^x WíMkðr«Þ {wÏÞ{tºkeyu Ãkkt[ ð»ko{kt økwshkíkLkkt Ëuðkt{kt hufkuzo íkkuzâk: Mkhfkh 2011-12{kt Ëuðwt [qfððk Y.21,125 fhkuzLkwt ðÄkhkLkwt Ëuðwt fhþu

økktÄeLkøkh, íkk.8

çkhkçkh 15 {rnLkk ÃkAe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe þkMkLk ÃkkuíkkLke ºkeS x{oLkk Ãkkt[ ð»ko Ãkqýo fhþu íÞkhu íkuyku yLÞûkuºkkuLke su{ ¼qíkfk¤Lkk ík{k{ {wÏÞ{tºkeykuyu fhu÷k ònuh ËuðktLkk ík{k{ hufkuzo íkkuzþu. rzMkuBçkh-2012{kt Mkt¼ðík: rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Þkuòþu íÞkhu økwshkíkLkk Mkkzk Ãkkt[ fhkuz Ãkwg yux÷u fu {íkkrÄfkh Ähkðíkk «íÞuf LkkøkrhfLku LkhuLÿ {kuËe Y.24,444Lkkt ËuðktLke røk^x ykÃkþu ! AuÕ÷kt Ãkkuýk [kh ð»ko{kt WíMkð yLku WƽkxLk, Mk{khkunLkk íkkÞVkyku ðå[u økwshkík hkßÞLkwt ònuh Ëuðwt ðÄeLku yíÞkhu Y.1,24,350 fhkuzÚke Ãký ðÄe økÞwt Au. {k[o’12{kt ßÞkhu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkwt MkhðiÞw íkiÞkh Úkþu íÞkhu yk Ëuðwt ðÄeLku Y.1,29,446

¾uzçkúñk ðLk ík¤kð{kt 4 çkk¤fku zqçke síkkt {kuík (Mkt.LÞw.Mk.) ¾uzçkúñk.íkk,8

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk yríkÃkAkík ykrËðkMke rðMíkkhLkk ¾u z çkú ñ k íkk÷wfkLkk [tLÿýk ÃkÃk rf.{e Ëwh íkk.7/8/h011 Lku hðeðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk hÚke 3 ðkøÞkLkk Mkw{khu [tLÿkýk ¾ýe½ktxe V¤eÞkLkk ðLk ík¤kð{kt Ãkze síkkt [kh çkk¤fkuLkk {kuík rLkÃksu÷ Au.su{kt ºký Akufhe yLku yuf Akufhk Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.su{kt øk{kh çkfeçkuLk [tËw¼kE Äku.3 W.8 ð»ko øk{kh rþÕÃkkçkuLk þtfh¼kE Äku.3 W.ð»ko.8øk{kh xeLkkçkuLk þtfh¼kE Äku.1 W.ð»ko 6 øk{kh Mkwhuþ¼kE [tËw÷k÷ Akufhku Äku.1 W.ð»ko 6 su yk [kh çkk¤fkuLkwt ¾ýe½ktxe V¤eÞkLkk ðLk ík¤kð{kt zwçke sðkÚke yk [khuLkwt {kuík rLkÃksu÷ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au.fu.ykðe økt¼eh ½xLkk çkLke nkuðk Aíkkt økk{Lkk ík÷kxeyu íktºkLku òý fhe Lk níke.íkuðwt òýðk {¤u Au.

{kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk [uh{uLkÃkËu sÂMxMk su. yuLk. ¼èLke rLk{ýqf

y{ËkðkË, íkk. 8

økwshkík hkßÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk Lkðk yæÞûk íkhefu hkßÞÃkk÷ f{÷kËuðeyu økwshkík nkEfkuxoLkk Ãkqðo fkÞofkhe [eV sÂMxMk yLku rçknkh nkEfkuxoLkk Ãkqðo [eV sÂMxMk zkì. sÂMxMk su. yuLk. ¼èLke ðhýe fhe Au. rLk{ýqf çkkË Mkku{ðkhÚke íku{ýu ÃkkuíkkLkku nkuÆku Ãký Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. {nkí{k økktÄeLkk ÷kuf yËk÷íkLkk rð[khLku {qŠík{tík fhðk sÂMxMk su. yuLk. ¼èLke «uhýk yLku «ÞkMkkuÚke økwshkík{kt {kuçkkE÷ ÷kuf yËk÷íkLkku Lkðíkh «Þkuøk þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÷kuf yËk÷íkLkkt {kæÞ{Úke 21 ÷k¾ fhíkkt Ãký ðÄkhu ËeðkLkeVkusËkhe fuMkkuLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku Au, íku{Lke yk rðrþü fk{økehe çkË÷ íku{Lku LkuþLk÷ ÷kì yuðkuzo-2000 yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mk{økú hkßÞ{kt [kuðeMku f÷kf fkÞohík {Vík fkLkqLke MknkÞ yLku

{kuËeLkk þkMkLk{kt ¼úük[kheykuLku íkÃkkMkLke rðøkíkku ÃknkU[e òÞ Au „

ðuxLkk fki¼ktz{kt ¼eLkwt Mktfu÷ðk MkwLke÷ þknu ðuÃkkheykuLkk [÷ýLkk Lkkýkt ¼hðk {ktzâk

y{ËkðkË, íkk. 8

økwshkík{kt {kuËeLkk þkMkLk{kt yufË{ rMkMx{urxf heíku ¼úük[kh ÚkkÞ Au. ykðe rMkMx{Lkk fkhýu ¼úük[khe rðÁØ [k÷íke íkÃkkMkLke hsuhsLke rðøkíkku Ãký íkuLkk MkwÄe ÃknkU[u yuðe ÔÞðMÚkk økkuXðkÞ Au. hkßÞLke ríkòuhe ¼hðkLkku {wÏÞ ykÄkhMíkt¼ yuðk ðkrýßÞf ðuhk (ðux) rð¼køk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkwrLk÷ þkn Lkk{Lkk yuzTðkufux rðÁØ çkkuøkMk [÷ýkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. Ãkhtíkw LkðkRLke ðkík yu Au fu, MkwrLk÷ þknLku íkuLkk rðÁØ [k÷íke íkÃkkMk yLku Ãkkur÷Mk VrhÞkË Úkðk MkwÄeLkk ÷uðkLkkhk Ãkøk÷ktLke òý ykøkkuíkhe heíku ÚkR òÞ Au. ykÚke Ãkkur÷Mk VrhÞkË ÚkkÞ íkku Ãký íkÃkkMk ÷q÷e Ãkze òÞ yuLkk {kxu íkuýu su ÃkuZeykuLkk Lkkýkt ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{kt Lkkt¾eLku [÷ýku Ãký çkuLf ykuV {nkhk»xÙLkk ¾kuxk rMk¬k {kheLku rzÃkkxo{uLx{kt hsw fÞkO níkkt íkuLkk Lkkýkt ¼hðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. yux÷wt s Lknª rzÃkkxo{uLxLku Mkk{uÚke Ãkºk ÷¾eLku òý fhe fu, fux÷kf {krníkøkkh Mkqºkku íkhVÚke {krnrík

{¤e Au fu, {khe rðÁØ fkuRLku fkuR «fkhu ðuhk çkkçkíku Ãkkur÷Mk VrhÞkË fhkþu. íkku yk ytøku íkÃkkMk Mkk[e rËþk{kt òÞ yu ytøku ík{u çkku÷kðku íÞkhu MÃküíkk fhðk WÃkÂMÚkík Awt. ðux rð¼køk{ktÚke økwY«MkkË {nkÃkkºkk yLku {wfuþ ÃkwheLke xÙkLMkVh Úkíkkt íkÃkkMk ykzu Ãkkxu [ze økR Au. LkðkRLke ðkík yu Au fu, yk fki¼ktz{kt MkeykRze ¢kR{Lku Wå[ MíkheÞ íkÃkkMk MkkUÃkðkLke VrhÞkË LkkUÄkððkLkk çkË÷u fuMk ÷q÷ku fhðk ÃkkA÷k çkkhýuÚke [÷ýku ¼hkðkR hÌkkt Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk yuzðkufuxu Mkhfkhe ríkòuheLku LkwfMkkLk fÞwO nkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞk nkuðk Aíkkt rzÃkkxo{uLxu nsw Wå[MíkheÞ Ãkkur÷Mk íkÃkkMk {kxu VrhÞkË LkÚke fhe. yk Ze÷kþLkk fkhýu MkwrLk÷ þknu ðuÃkkheykuLkk [÷ýLkk Lkkýkt ¼hðkLkwt þY fhðk {kzâwt Au. MkwrLk÷ þknLkku ðkÃkeLkku yuf fur{fÕMkLkku õ÷kÞLx níkku. Mkwhík rzrðÍLk{kt íkuLkk rhxLko{kt M¢wrxLke Lkef¤íkk íku MkkWÚk ÍkuLkLkk íkífkr÷Lk zu.fr{þLkh ÷kzw{kuuh Mk{ûk yÃke÷ fhe. yk yrÄfkheyu rLkÞ{ «{kýu rððkrËík ðuhkLke hf{Lkk 20 xfk Lkkýkt s{k fhkððk nwf{ ykÃke yrÃk÷ Ëk¾÷ fhe. íÞkh çkkË fuMk [kÕÞku yLku ðuÃkkheLke íkhVuý{kt nwf{ ykðíkk íkuLku Y. Ãkkt[ ÷k¾ rhVtz [wfððkLkwt Úkíkwt níkwt.

Mk÷kn fuLÿLkk íkuyku MÚkkÃkf yLku yuÂõÍõÞwrxð [uh{uLk hne [qõÞk Au. 1977{kt íkuyku ßÞkhu ßÞwrzrþÞ÷ MkŠðMk{kt òuzkÞk íÞkhu 31 ð»koLke ðÞu rzrMxÙõx ss çkLkLkkhk íkuyku MkkiÚke ÞwðkLk ss níkk, ð¤e nkEfkuxoLkk MkkiÚke LkkLke ðÞLkk hrsMxÙkh sLkh÷ íkhefuLke rMkrØ Ãký íku{ýu nktMk÷ fhu÷e Au. MkkiÚke ÞwðkLk ðÞLkk fkÞËkMkr[ð çkLkðkLkwt økkihð Ãký íkuyku Ähkðu Au. LÞkÞíktºk{kt ykÃku÷e Ëe½o Mkuðkyku Ëhr{ÞkLk íku{ýu y{urhfk, rçkúxLk, fuLkuzk, ðurxfLk rMkxe Mkrník rðïLkk 21Úke Ãký ðÄw ËuþkuLkku «ðkMk ¾uzâku Au. 18-7-05{kt íku{Lku ÃkxLkk nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk íkhefu Lke{ðk{kt ykÔÞk çkkË rçknkhLke [kýõÞ ÷kì ÞwrLkðŠMkxeLkk íkuyku «Úk{ [kLMku÷h Ãký çkLÞk níkk. økwshkíkLkk {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkwt yæÞûkÃkË Mkt¼kéÞwt íku Mk{Þu hkßÞLkk fkÞËk Ãkt[Lkk Ãký yæÞûkLke sðkçkËkhe íkuyku Mkt¼k¤e hÌkk Au.

Lk.{ku.Lkkt Ãkkt[ ð»ko Ëuðkr¤Þwt økwshkík õÞktÚke õÞkt ? ð»ko Ëuðwt(Y.fhkuz{kt) 2008-09 87,010 2009-10 98,009 2010-11 1,13,125 2011-12 1,29,446 2012-13 1,48,123

ð]rØ Ëh(xfk) 9.71 12.64 14.75 14.43 14.50

fhkuz yux÷u fu {kÚkkËeX Y.23,535yu ÃknkU[þu. ðirïf {tËe ðå[u fhfMkhLku çkË÷u {u¤k-{nkuíMkð yLku òík¼kíkLkk «uÍLxuþLk{kt økwshkíkLkk LkkøkrhfkuLkk xuûk{ktÚke yufºk Úkíkkt ¼tzku¤Lkku {kuxku rnMMkku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt ÚkÞu÷k ònuh ËuðkLke [wfðýe{kt s ¾[koE hÌkku Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu LkhuLÿ

{kÚkk ËeX Ëuðwt 17,402 19,601 20,568 23,533 24,703

{kuËe þkMkLk{kt økwshkíkLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkk ¾Míkknk÷ -

{kuËeyu 25{e rzMkuBçkh-2007Lkk hkus ÃkwLk: þkMkLk Mkt¼kéÞwt íÞkh çkkË ÃkíÞuf ð»kuo hkßÞLkkt Ëuðkt{kt sux rð{kLkLke økríkyu ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Lkkýkt rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu hkßÞLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLku Mk{òðíkkt fÌkwt níkwt fu, ð»ko 2008-09{kt økwshkíkLkwt fw÷ ònuh Ëuðwt Y.87,010 fhkuz yLku {kÚkk ËeX Ëuðwt Y.17,402 níkwt. su yíÞkhu ðÄeLku

Mkeyu ykEÃkeMkeMkeLkwt Mk{økú ËuþLkwt 20.63 xfk Ãkrhýk{ „

y{ËkðkË fuLÿLkwt çktLku sqÚkLkwt Ãkrhýk{ 21.038 xfk

y{ËkðkË, íkk. 8

Ä RrLMxxÞqx ykuV [kxozo yufkWLxLx ykuV ErLzÞk îkhk økík {u {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e ykRÃkeMkeMke(RrLxøkúuxuz «kuVuþLk÷ fkurBÃkxLMke fkuMko)Lke ÃkheûkkLkwt yksu Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt níkwt. Mk{økú ËuþLkwt çktLku sqÚkLkk rð»kÞkuLkwt Ãkrhýk{ 20.63 xfk yLku y{ËkðkË rð¼køkLkwt 21.038 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au ßÞkhu LkðuBçkh {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e ykRÃkeMkeMkeLke ÃkheûkkLkwt çktLku sqÚkLkk rð»kÞkuLkwt Mk{økú ËuþLkwt Ãkrhýk{ 18.03 xfk y™u y{ËkðkË rð¼køkLkwt 18.14 xfk Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk

Ãkrhýk{{kt W¥keoý ÚkLkkh rðãkÚkeoyku MkeyuLke VkRLk÷ Ãkheûkk{kt W¥keoý ÚkkÞ íÞkh ÃkAe MkeyuLke rzøkúe íku{Lku {¤þu. Mkeyu RrLMxxÞqxu ykRÃkeMkeMkeLke {u - 2011{kt ÷eÄu ÷ e Ãkheûkk{kt Mk{økú Ëuþ{kt çktLku sqÚkLkk rð»kÞku MkkÚku 38,446 rðãkÚkeoyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk íku { kt Ú ke 7,933 rðãkÚkeo y ku ÃkkMk Úkíkkt Ãkrhýk{ 20.63 xfk ykÔÞw t Au y™u y{ËkðkË rð¼køk{kt fw÷ 1,773 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk íku{ktÚke 373 rðãkÚkeoyku W¥keoý Úkíkkt Ãkrhýk{ 21.038 xfk ykÔÞwt Au. Mk{økú Ëu þ {kt sq T Ú k yu f Lkk rð»kÞku MkkÚku 89,346 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk, íku { kt Ú ke 29,078 W¥keo ý Úkíkkt Ãkrhýk{ 32.54 xfk ykÔÞwt Au ykRÃkeMkeMkeLke Lkðu B çkh2010{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt çktLku

sqÚkLkk rð»kÞku MkkÚku Mk{økú Ëuþ{kt 31,547 rðãkÚkeo çku X k níkk, íku{ktÚke 5,688 rðãkÚkeoyku W¥keoý ÚkííkT Ãkrhýk{ 18.03 xfk ykÔÞwt Au ßÞkhu y{ËkðkË rð¼køk{ktÚke çktLku sq Ú k{kt 1,703 rðãkÚkeo y ku çku X k níkk, su { kt Ú ke 309 ÃkkMk Úkíkkt Ãkrhýk{ 18.14 xfk ykÔÞwt Au. Mkeyu RrLMxxÞq x u ykRÃkeMkeMkeLke søÞkyu Lkðk Ëk¾÷ fhu ÷ k ÃkeMkeMke(«ku V u þ Lk÷ fku r BÃkxLMke fkuMko)Lke {u-2011{kt ÷uðkÞu÷e çktLku sqÚkLkk rð»kÞkuLke Ãkheûkk{kt Mk{økú Ëuþ{kt 22,245 rðãkÚkeo çkuXk níkk íku { kt Ú ke 3,794 W¥keo ý Úkíkkt 17.06 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au, y{ËkðkË rð¼køk{ktÚke çktLku swÚk{kt 727 rðãkÚkeo çkuXk níkk íku{ktÚke 97 ÃkkMk Úkíkkt Ãkrhýk{ 13.34 xfk ykÔÞwt Au.

ÃkðLkku VqtfkðkLke MkkÚku ðhMkkË ÚkðkLke ðfe

y{ËkðkË, íkk. 8

W¥kh økwshkíkLkk s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke ykðf Lk Úkíkkt f]r»kÃkkfku {kxu ÂMÚkrík ®[íkksLkf sýkÞ Au, íÞkhu ËrhÞkE ÃkðLkku VqtfkðkLke MkkÚku y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk rðrðÄ ¼køkku{kt ðhMkkË ÚkðkLke ykøkkne ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku ßÞkuríkr»k ytçkkhk{ Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, nk÷{kt W¥kh økwshkík-{æÞ økwshkíkLkk

¼køkku{kt çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkhLkku ÃkðLk ¼khu ¼usðk¤k ðhMkkËe Vh¬kt ÷ELku rðtæÞ Ãkðoík{k¤k MkwÄe ykðíkkt Lkçk¤wt ðnLk ÚkE òÞ Au, ð¤e ¼qík¤ yLku Mk{wÿLkk yMk{kLk íkkÃk{kLkLku fkhýu økwshkíkLkk MkkøkhÚke ytíkrhÞk¤ ¼køkku{kt ðhMkkËe ðkíkkðhý {kºk ÍkÃkxktYÃku ðhMku Au. yk çkkçkíku økúnku íku{s yLÞ árüyu òuíkkt 8{e ykuøkMxÚke ðhMkkËe rMkMx{ {æÞ «ktík MkwÄe Mkr¢Þ Úkíkkt íku{s økúnkuLkk

s¤ËkÞf Lkûkºk LkkzeLkk Þkuøkku 11{e ykuøkMxÚke Mkr¢Þ Úkíkkt {k¤ðk yLku {æÞ «ktíkLkwt nðkLkwt Ëçkký rðtæÞk[¤ Ãkðoík rðMíkkhkuÚke nðkLkku ËçkkýLkku Ãkèku W¥kh økwshkík, {æÞ økwshkík, Ãkqðo økwshkík yLku Mkkihk»xÙLkk ¼køkku{kt 11 ykuøkMx hkºkeÚke 17 MkwÄe{kt ðhMkkË ÷kðe þfu Au. Mkkihk»xÙ-Ërûký økwshkíkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke ðfe Au. ËrhÞk{kt ¼khu ÃkðLk VqtfkðkLke Ãký ðfe Au.

çkkuBçk ç÷kMx fuMkLkk ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS fkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË, íkk.8

ºký ð»ko Ãkqðou ÚkÞu÷k rðMVkuxkuLkk fuMkLkk ºký ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS MkuþLMk fkuxou Vøkkðe ËeÄe níke. 26{e sw÷kE, 2008Lkk rËðMku nkxfuïh, {rýLkøkh, LknuhwLkøkh, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ MkrníkLkk 17 ¼h[f rðMíkkhku{kt çkkuBçk rðMVkuxku ÚkÞk níkk. fuMkLkk [kh ykhkuÃkeykuyu yurzþ™÷ MkuþLMk ss çke.su. ÄktÄk Mk{ûk ò{eLkLke {ktøk fhe níke. MkwLkkðýeLkk ytíku yLkk{ík hk¾u÷k [wfkËk{kt ssu W{h fkçkhk, LkkðuË fkËhe yLku Mk÷e{ rMkÃkkneLkk ò{eLk Lkk{tshq fhðkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku. [kuÚkk ykhkuÃke nMkeçk hÍkLke ò{eLk yhS ÃkhLkku [wfkËku yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, 12 ykuøkMxÚke çktøkk¤ íkhVÚke økúnkuLke árüyu òuíkkt rMkMx{ yhçke Mk{wÿ íkhV ykððkLke ðfe ÃkðLkkuLke økríkrðrÄ (r{© ÃkðLkku) òuíkkt sýkÞ Au ykÚke òu yk rMkMx{ ytøku EþkLke ðes¤e Úkþu íkku 14 ykuøkMxu MkqÞo, þw¢, yk&÷u»kk Lkûkºk{kt nkuíkkt íku{s çkwÄ 17 ykuøkMxÚke yk&÷u»kk{kt ykðíkkt W¥kh{æÞ økwshkík{kt ðhMkkË ÚkðkLke ðfe hnu Au.

ËuðktLkwt {exh

Ãkkt[ ð»ko{kt Y.61,203 fhkuz yuf ð»ko{kt Y.12,240 fhkuz yuf {rnLkk{kt Y.1,020 fhkuz yuf rËðMk{kt Y.32 fhkuz yuf f÷kf{kt Y.1.41 fhkuz yuf r{rLkx{kt Y. 2.35 ÷k¾ yuf MkufLz{kt Y.3,916

sqLk-2011Lke ÂMÚkríkyu Y.1,20,120 fhkuz sux÷wt Úkðk òÞ Au. 31{e {k[o’12{kt Ãkqhk Úkíkkt ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt hkßÞLkwt fw÷ ònuh Ëuðwt ðÄeLku Y.1,29,446 fhkuz yLku {kÚkk ËeX Ëuðwt ðÄeLku Y.23,535yu ÃknkU[þu. yk ð»kuo ònuh Ëuðwt [qfððk {kxu økwshkík Mkhfkh Y.21,225 fhkuzLkwt Lkðwt Ëuðwt fhþu.

su{ktÚke Y.4,804 fhkuz {q¤ {wÆ÷ yLku Y.10,760 fhkuz ÔÞksÃkuxu [qfðþu. økwshkík{kt ykðfLkk MºkkuíkLke yk s ÂMÚkrík s¤ðkE hnuþu íkku yuf ytËks {wsçk ð»ko-2012Lkk ytíku hkßÞLktw Ëuðwt ðÄeLku 1,45,800 fhkuz yLku {kÚkk ËeX Ëuðwt ðÄeLku ÷øk¼øk Y.24,444yu ÃknkU[þu. 25 rzMkuBçkh’07Úke rzMkuBçkh’12Lkk Ãkkt[ ð»koLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe økwshkíkLke «ò {kÚku Y.61,203 fhkuzLkkt ËuðktLkk ðÄkhkLkku çkkus ¼ux MðYÃku ykÃkþu. yk økrýíkÚke {kuËe þkMkLk hkßÞLkk fw÷ ykŠÚkf Ëuðkt{kt yíÞkhu «íÞuf MkufLzu Y.3,916, «íÞuf r{rLkxu Y.2.35 ÷k¾, «íÞuf f÷kfu Y.1.41 fhkuzLkwt Ëuðwt fhðk fkÞoþe÷ Au íku{ fne þfkÞ.

ð÷kËLkk ¾uíkhku{kt suMkeçke Vuhðe, Zkuhku Aqxkt {qfe ÃkkfLkku MkkuÚk ðk¤e ËuðkÞku økktÄeLkøkh, íkk.8

økktÄeLkøkh rsÕ÷k ð÷kË økk{{kt ð»kkuoÚke ¾uíke fhíkk ¾uzqíkkuuLku nktfe fkZeLku íku{Lke s{eLk ÃkkýeLkk ¼kðu røk^x rMkxeLku Lkshkýkt Ãkuxu Ähe ËuðkLkk {kuuËe MkhfkhLkk rLkýoÞLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkze hÌkk Au. çkeS íkhV, yk rMk÷rMk÷ku ðÄw íkus fheLku røk^x rMkxeLkk rMkõÞkurhxe ykurVMkhkuyu yksu ¾uzqíkkuLkk íkiÞkh Úkíkk Ãkkf Ãkh suMkeçke {rþLk Vuhðe ËR íku{s ÃkþwykuLku [hðk Awxk {qfe ËRLku ÃkkfLkku MkkuuÚk ðk¤e Lkk¾íkk ¾uzqíkku{kt ¼khu yk¢kuþ Vu÷kÞku Au. ð÷kË{kt ykðu÷e s{eLkku øke^x rMkxe {kxu yuõðkÞh fhðkLkk Lkk{u Ãkh røk^x rMkxeLkk rMkõÞkurhxe yrÄfkheykuyu røk^x rMkxeLkk økRfk÷u ¾kLkøke rMkõÞkurhxe økkzo MkkÚku ÄMke ykðe ¾uíke fhíkk Ïðkçk {kxu ¾uzqíkkuLkk nktfe fkZeLku s{eLk Ãkh ðkz çkLkkððkLke þYykík fhe ËeÄe níke. yux÷wt s Lknª, yksu íkku nË ¾uzqíkkuLkwt {wfe níke yLku W¼k ÃkkfLkku Lkkþ fhðk {kxu ðíko{kLk hku¤e fhe ZkuhkuLku s ¾uíkh{kt Aqxk {wfe ËeÄk níkk. MkkÚku ÷kðu÷k Lkk¾ðk {kuËe íku{Lkk {sqhkuLke {ËËÚke ¾uzqíkkuyu hkík rËðMk yuf fheLku Wøkkzu÷k Ãkkf Ãkh suMkeçke {rþLk Vuhðe ËR Ëkx MkhfkhLke ËeÄku níkku. ¾uzqíkkuyu Ãkkf {kxu yíÞkh MkwÄe{kt ysçk ½u÷Ak ðk¤e ÷k¾Úke Ãký ðÄw hf{ ¾[eo Lkk¾e Au íÞkhu íku{Lkk ÃkkfLkku Ëkx ðk¤e Lkk¾ðk{kt ykðíkk MkhfkhLke rLkÞík ¾uzqíkkuLkkt rníkLke ®[íkk fhðkLke Au fu ÃkAe fux÷kf {kLkeíkk {qzeÃkríkykuLke rVfh fhðkLke Au íku «&™ Au íku{ yMkhøkúMík ¾uzqíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ¾uzqíkkuyu W{uÞwO níkwt fu, yksu íku{Lkku Ãkrhðkh ¾uíke rðLkk LkkutÄkhku çkLke økÞku Au, nðu íku{Lke ÃkkMku ykðfLkkt MkkÄLkku Ãký LkÚke íÞkhu røk^x rMkxe{kt çknkhLkk {sqhkuLkk ¾kMk fk{ {¤e hnu íku {kxu íku{Lke s{kRøkehe fhðk{kt ykðe hne Au. s{eLk Vk¤ðkÞk çkkË {rnLkk{kt çkktÄfk{ þY fhðkLke þhíkLke yiMkeíkiMke ð÷kË{kt ¾uzqíkku su s{eLk Ãkh ð»kkuoÚke ¾uíke fheLku økwshkLk [÷kðíkk níkk íku s{eLk ßÞkhu 2008{kt røk^x rMkxeLku ykÃkðk {kxu íkífk÷eLk f÷uõxh MktSðfw{khu fux÷ef þhíkku Lk¬e fhe níke. yk ÃkifeLke yuf þhík yuðe níke fu, Vk¤ððk{kt ykðu÷e s{eLk{kt A {kMk{kt çkktÄfk{ þY fheLku íku ytøkuLke òý íktºkLku fhðkLke hnuþu. òu Mk{Þ- {ÞkoËk{kt çkktÄfk{ fhðk{kt Lknet ykðu íkku yk s{eLk fkuRÃký òíkLkk ð¤íkh rðLkk, çkkuò hrník Ãkhík ÷R ÷uðk{kt ykðþu. òufu, MkhfkhLke s{eLk ¾kuxe heíku Vk¤ðýe fhðkLke ËkLkíkLku fkhýu {kuËe Mkhfkhu f÷uõxh MktSðfw{kh îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k fkøk¤kuLke VkR÷Lku çkksw{kt {wfeLku ÃkkuíkkLkk {LkMðe rLkýoÞkuLku ykÄkhu s{eLk røk^x rMkxeLku ¼ux{kt ykÃke ËeÄe níke.


CMYK

16

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 9 AUGUST 2011

[tÿþu¾hrðsÞS {nkhks fk¤Ä{o ÃkkBÞk yksu Ãkk÷¾e, yr{ÞkÃkwh{kt ytrík{ MktMfkh : fík÷¾kLkk rðhkuÄe ÍwtçkuþLkk «ýuíkk níkk Mkwhík, y{ËkðkË íkk.8 ÚkÞku níkku. 18 ð»koLke Þwðk ðÞu s yksu hkßÞLkkt ík{k{ Ãkh{ÃkqßÞ þkMkLk «¼kðf ¼kÞ¾Õ÷k ¾kíku «u{Mkqhe {nkhks [tÿþu¾hrðsÞS {nkhks Mkknuçk MkknuçkLke rLk©k{kt Ëeûkk økúný fhe fík÷¾kLkkt çktÄ hnuþu

{wÏÞ{tºke, ynu{˼kR Ãkxu÷, yswoLk {kuZðkrzÞk, þÂõík®Mkn MkrníkLkk yøkúýeykuyu yÃkuo÷e ytsr÷ RÂLËhk økktÄeLkk þkMkLk{kt {nkðeh Mðk{eLke rLkðkoýríkrÚkLke WsðýeLkku «[tz rðhkuÄ fÞkuo níkku

yksu çkÃkkuhu 12 f÷kf yLku 39{e r{rLkxu fk¤Ä{o Ãkk{íkk Mk{økú rðï{kt hnuíkk siLk Mk{ks{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kR økR níke. ykðíke fk÷u íku{Lke Ãkk÷¾eÞkºkk y{ËkðkË ÂMÚkík yktçkkðkze ¾kíkuÚke Lkef¤þu yLku Mkktsu [kh ðkøÞu yr{ÞkÃkwh íkÃkkuðLk¼qr{ ¾kíku íku{Lkk yÂøLkMktMfkh fhðk{kt ykðþu. økkiðtþ níÞk yLku fík÷¾kLkkLkk rðhkuÄLkwt yr¼ÞkLk íku{Lkk îkhk s þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{Lkk rþ»Þ ÃkÈËþoLkrðsÞS {nkhks MkknuçkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íku{Lke ô{h 78 ð»koLke níke yLku íku{Lkku sL{ {wtçkRLkk ytÄuhe ¾kíku

níke. Ëuþ{kt Ä{Ä{íkkt 56000 sux÷kt fík÷¾kLkktLkku rðhkuÄ LkkUÄkðeLku íku{ýu økkiðtþ níÞk yLku fík÷¾kLkkt Mkk{u yr¼ÞkLk [÷kÔÞwt níkwt. íku{Lkk «ÞíLkkuLku fkhýu s ÷kufku{kt økkiðtþ níÞk rðhkuÄ {kxu òøk]rík ykðe níke. fíkkhøkk{ siLk Mkt½Lkk yøkúýe ySík¼kR {nuíkk yLku ©uýef¼kE rðËkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu,AuÕ÷k çku {rnLkkÚke íkuyku çke{kh níkk yLku yktçkkðkze WÃkk©Þ LkunYLkøkh [kh hMíkk ¾kíku ykðu÷k WÃkk©Þ{kt s ðkuzo Q¼ku fheLku íku{Lke Mkkhðkh fhðk{kt ykðíke níke. yksu çkÃkkuhu íku{ýu

zkÞ{tz ÃkuZe {nuLÿ çkúÄMko Ãkh ykðfðuhkLkk Ëhkuzk : fhkuzkuLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

«¾h siLkk[kÞo Ãkt.[tÿþu¾hrðsÞS {nkhks fk¤Ä{o ÃkkBÞkLkk Mk{k[kh {¤íkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yktçkkðkze WÃkk©Þ ÃknkU[eLku ©æÄktsr÷ yÃkoý fhe níke yLku WÃkÂMÚkík siLk ©uceyku, yk[kÞo yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

íkw»kkh ½u÷kýe Mkk{u yÃknhý yLku níÞkLke fkurþþLkku økwLkku Mkwhík íkk.8

yÃknhýLkku ¼kuøk çkLkLkkh ÞwðkLkLke þnuhLkk òýeíkk rçkÕzh íkw»kkh VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ½u÷kýe Mkrník ºký sýk Mkk{u W{hk ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt níÞkLke fkurþþ yLku Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh ðkðiÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄkíkk rçkÕzh ÃkwºkeLku £uLzrþÃk çkuÕx rMkxe÷kRx hkuz ¾kíku yk÷{{kt [f[kh çkktÄLkkh ÞwðkLkLku WÃkkze ykðu÷k h½wðeh {[e økR níke. ÷E {kh {kÞkuo níkku çktø÷kuÍ{kt hnuíkk rçkÕzh h{uþ Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ½u÷kýeLke ÃkwºkeLku ÷ksÃkhkLkk Ãkwºk Lkeíku yk çkLkkðLke Mkexe÷kRxhkuz ¾kíku hnuíkk ÞwðkLku VrhÞkË fhe níke. íkuýu íkuýu íkuLke £uLzþeÃk çkuÕx çkktÄíkk íkw»kkh ½u÷kýeyu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, hrððkhu íkuLku WÃkkze ÷RLku {kh {kÞkuo níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mk{kÄkLk {kxu Ãkku÷eMk yLku Ãkrhðkh Ãkh Ëçkký rçkÕzh ÷kuçke{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðíkk íkw»kkh ½u÷kýeyu íkuLke ÃkwºkeLkk r{ºkLkwt íkuLkk s ½huÚke yÃknhý fhe ÷eÄwt níkwt yLku íkuLku {kh {khe Rò ÃknkU[kze níke. òu fu, yk ½xLkkLke òý Wå[ yrÄfkheykuLku ÚkR síkkt Ãkku÷eMku íkkífkr÷f yÃknhý yLku níÞkLke fkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðku Ãkzâku níkku. økwLkku Ëk¾÷ ÚkR síkkt nðu rçkÕzh íkw»kkh ½u÷kýeLke íkhVuý{kt fux÷ktf yLÞ rçkÕzh Ãký ykðe økÞk Au. yk rçkÕzh ÿkhk yksu MkðkhÚke s yÃknhýLkku ¼kuøk çkLkLkkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

3

09-08-2011 Surat City  

▲▲ 1200.00 `` 59,700 ¼khu ðu[ðk÷eÚke fkuÂMÃk{kt xÙu®zøk hkufðwt Ãkzâwt ÃkkWLz ▼▼ 0.88 swyku ÃkkLk Lkt- 15 5118.50 {nkhks fk¤Ä{o ÃkkBÞk yLkrV...