Issuu on Google+

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 9-8-2011 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

økík ð»koLkk ykìøkMxLkk «Úk{ MkÃíkknLke Mkh¾k{ýeyu

rsÕ÷k{kt 53 xfk ykuAku ðhMkkË

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk)

y{ËkðkË, íkk.8

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt yk ð»kuo {u½hkòLke {kuze ÃkÄhk{ýe Úkíkkt ¾uzqíkkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkE økÞk níkk. {kuzu {kuzu {u½ku heÍíkk y{eAktxk fhíkk ¾uzqíkkuLku Úkkuze hkník ÚkE níke. økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu

{Mk{Lkku fw÷ ðhMkkË Mkk{u 73 xfk ykuAku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu 8{e ykìøkMx, 2010Lke Mkh¾k{ýeyu 53 xfk ykuAk ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. AuÕ÷k ËMk ð»koLkk yktfzk {wsçk 64 xfk ykuAku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

LkwfMkkLk økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu {kuMk{Lkku 73% ykuAku ðhMkkË : ÄhíkeÃkwºkku Mkrník ÷kufkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkÞk y{ËkðkË Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt yk ð»kuo [ku{kMkkLkk Lkçk¤k «kht¼Úke ¾uzqíkkuLkk Sð Ÿ[k ÚkE økÞk níkk. fkøkzku¤u {u½hkòLke ÃkÄhk{ýeLke ÷kufku hkn òuE hÌkk níkk. Mk{ÞMkh ðhMkkË Lk ykðíkk LkËe-Lkk¤k{kt Ãký Ãkkýe ¾qxe síkkt ÃkrhÂMÚkrík rðfx çkLku íkuðk yutÄký Q¼k ÚkÞk níkk. rËLk-«ríkrËLk ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykðe økøkLk økkuht¼kðk Aíkkt ðhMkkË Ãkqhíkku Lk ykðíkk XuhXuh Mk{MÞkLke ðfe Q¼e ÚkE níke. ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku ¾uíke {kxuLkk Ãkkýe ytøku Q¼e ÚkLkkh ÃkrhÂMÚkríkÚke ÷kufku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk níkk. ðkíkkðhý{kt çkVkhkÚke ÷kufku nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE økÞk níkk. Mk{ÞMkh {u½hkò ykðu íku {kxu «kÚkoLkkLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. çkeS íkhV ytíku {u½hkò heÍíkk ¾uzqíkku MkrníkLkkLku hkník ÚkE níke. {kuzu {kuzu Ãký ðhMkkËLkk ykøk{LkLkk Ãkøk÷u ¾uíkeðkze ûkuºku hkuLkf òuðk {¤e níke. ¾uzqíkkuLkk ®[íkkíkwh [nuhk Ãkh Úkkuzku {÷fkx òuðk {éÞku níkku. ðhMkkËeLk ykðíkk ¾uzqíkkuLku {kuzu {kuzu rçkÞkhý ÷kðe ðkðuíkh fhðwt Ãkzâwt níkwt. y{ËkðkË rsÕ÷k{kt økík ð»kou íkk. 8{e ykìøkMx, 2010 593.09 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. su{kt ðÄw{kt ðÄw MkkýtË 1109 r{.r{. ðhMkkË Ãkzâku níkku yLku ykuAk{kt ykuAku ËMk¢kuE{kt 363 r{.r{.

ðhMkkË Ãkh yuf Lksh íkk÷wfku

VkE÷ Vkuxku

ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk ð»kuo Ãkzu÷k ðhMkkË Ãkh Lksh Lkk¾ðk{kt ykðu íkku 8{e ykìøkMx, 2011{kt rsÕ÷k{kt fw÷ 278 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. su økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 53 xfk ykuAku sýkÞ Au. yk WÃkhktík rsÕ÷k{kt ðÄw{kt ðÄw ðhMkkË yíÞkh MkwÄe hkýÃkwh 399 r{.r{. LkkUÄkÞku Au. økík ð»kuo {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 1027.09 r{.r{. LkkUÄkÞku níkku. yk ð»kuo yk yktfzku Ãkkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk ykuAe sýkÞ Au. nk÷{kt Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykfkþ{kt fk¤kt rzçkktøk ðkˤku òuðk {¤u Au, Ãkhtíkw {u½ku {Lk {qfe

8-8-2011Lkku ðhMkkË r{.r{ rMkxe 288 ËMk¢kuE 123 MkkýtË 300 rðh{økk{ 347 {ktz÷ 300 Ëuºkkus 182 çkkð¤k 261 Äku¤fk 241 ÄtÄwfk 311 hkýÃkwh 399 çkhðk¤k 306 fw÷ Mkhuhkþ 278.00

øktËk Ãkkýe{kt ¾ËçkËíkkt ÷efus Lk¤ òuzkýku Ãkkr÷fkyu Ãkfzâk (Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk íkk.08

Äku¤fkLkk MkkS ík÷kðze rðMíkkh{kt ykðu÷e Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík xâwçk ðu÷ çkkuh LkSf økxhLkk Ëwr»kík Ãkkýe ðå[uÚke Lk¤ fLkuõþLkku {¤e ykðíkk ykhkuøÞ íktºk yLku Ãkkr÷fkLkwt Ãkkýe rðíkhý ÔÞðMÚkk rð¼køk [kufe WXâw níkw. yk fLkuõþLkku íkkífkr÷f yMkhÚke fkÃke Lkt¾kÞk níkk. Äku¤fk LkøkhLkk MkkS ík÷ðkze rðMíkkh{kt Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík xâwçkðu÷ çkkuh ykðu÷ku Au.yk çkkuh WÃkhÚke yk rðMíkkh Mkrník LkSfLkk yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký ÃkkýeLktw rðíkhý fhðk{kt ykðu Au.yk çkkuhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ykuÃkLk økxhLke {Mk {kuxe Lkef ykðu÷e Au.yk øktËfeÞwõík økxhLkk ÃkkýeLke Lkef{kt ÚkE y{wf ÷kufkuyu íktºkLku ytÄkhk{kt hk¾e ÃkkýeLkk

Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e

òuzkýku {Lk Vkðu íku heíku ÷E ÷eÄkt níkkt. ÃkkýeLkk òuzkýku ÷efus nk÷ík{kt níkk.ykÚke «òLku ÃkkýesLÞ hkuøkLkku ¼kuøk Lk çkLku íku {kxu Äku¤fk Lkøkh Ãkkr÷fkLkk Ãkkýe rðíkhý rð¼køkLkk yþkuf ðk½u÷k íkÚkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk {uzef÷ ykurVMkh zku.f÷kðíke çknuLk íkÚkk rsÕ÷k MkuLkuxhe

ELMkÃkuõxh yu{.Ãke.ÔÞkMku Lk¤ fLkufþLkku fkÃke Lkk¾íkk MÚkkrLkf ÷kufku Ãký yufXk ÚkE økÞkt níkkt, òuðk suðku íkk÷ ÚkÞku níkku. ÷kufkuLkk xku¤k yufXk ÚkE økÞk nkuðk Aíkk Ãkkr÷fk xe{ fkuELkeÞ Mkun þh{ hkÏÞk ðøkh ÃkkuíkkLkw fk{ ÞÚkkðíkT hk¾íkk {k{÷ku çke[fkíkk hne økÞku níkku.

8-8-2011Lkku ðhMkkË r{.r{ 878 363 1109 658 389 672 449 560450 628 368 593.09

ðhMkðkLkwt Lkk{ ÷uíkku Lk nkuðkÚke Lkçk¤k [ku{kMkkLke ¼eríkÚke ÄhíkeÃkwºkkuLkk [nuhk Ãkh ®[íkkLkkt ðkˤku ½uhkE hÌkkt Au. ykðe s heíku ÃkkýeLkk y¼kðu su íku rðMíkkhku{kt Q¼e ÚkLkkhe ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÂMÚkríkÚke rðfx MktòuøkkuLkwt r[ºk QÃkMke hÌkwt nkuðkÚke yíÞkhÚke yk çkkçkíku ÷kufkuyu òøk]rík Ëk¾ðe ÃkkýeLkku fhfMkh¼Þkuo WÃkÞkuøkÚke {ktze ÷kufòøk]rík {kxu f{h fMkðe Ãkzþu. yk {kxu Mkhfkh Ãkh ykÄkh hk¾ðku Lkfk{ku økýkþu. [ku{kMkkLkk çkkfe hnu÷k Mk{Þ{kt yLkhkÄkh y{eð»kko ÚkkÞ íkuðe «kÚkoLkk ÄhíkeÃkwºkku Mkrník rsÕ÷kLke «ò fhe hne Au.

ËMk¢kuE{kt økík ð»kuo Ãký ykuAku ðhMkkË Ãkzâku níkku

Mk{ÞMkh ðhMkkËLkwt ykøk{Lk Lk Úkíkkt ÂMÚkrík fVkuze çkLke hne Au. çkeS íkhV økík ð»kuo 8{e ykìøkMx MkwÄe Ãkzu÷k ðhMkkË{kt ðÄw ðhMkkË rsÕ÷k{kt hkýÃkwh{kt 399 r{.r{. LkkUÄkÞku níkku. yk ð»kuo 2011Lkk òuðk{kt ykðu íkku 8{e ykìøkMx MkwÄe MkkýtË {uËkLk {khe 1109 r{.r{. ðhMkkË Ãkzâku Au. ßÞkhu ykuAk{kt ykuAku ðhMkkË økík ð»kuo ËMk¢kuE{kt 123 r{.r{. níkku. yk ð»kuo Ãký ykuAk ðhMkkËLkwt «{ký ËMk¢kuE ò¤ðe hk¾e 363 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

suík÷ÃkwhLkk ËuðMkhkuðhLkk rfLkkhu yLkkÚk çkk¤f {éÞwt suík÷Ãkwh, íkk.8

suík÷Ãkwh økk{Lkk ËuðMkhkuðh rfLkkhu Íkze{kt fkuE rLkËoÞ ÔÞÂõík íkkswt sL{u÷ çkk¤f (çkkçkku)Lku hzíkwt {qfeLku [kÕÞwt økÞwt Au. suík÷wÃkh økk{u hnuíkk søkËeþ¼kE XkfkuhLkk Ãkwºk Mkðkhu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt síkk níkk íÞkhu ËuðMkhkuðhLkk rfLkkhu yòÛÞwt çkk¤f Íkze{kt hkuíkwt òuÞwt yLku íkwhík s íÞkt Íkze LkSf sELku òuÞwt íkku Vq÷ suðwt çkk¤f ÷kðkrhMk nk÷ík{kt Ãkzu÷wt níkwt. íku òuE Ãkkuíku íkuLku ÷ELku ÃkkuíkkLkk ½hu ykÔÞku yLku søkËeþ¼kELku sýkÔÞwt yLku íÞkh çkkË søkËeþ¼kEyu økk{Lkk MkhÃkt[ yh®ðËkçkuLkLku òý fhe yLku MkhÃkt[u ðxðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhíkk MÚk¤ Ãkh ðxðk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkheyu ykðeLku Ãkt[Lkk{wt fÞwO níkwt yLku çkk¤fLku hk¾ðkLke íkiÞkhe

søkËeþ¼kEyu çkíkkðe níke. Ãkhtíkw íku{Lkk ÃkwºkLkk ½hu yksrËLk MkwÄe Ãkkhýwt çktÄkÞwt LkÚke. íkuÚke ¼økðkLku íku{Lku ©kðý {rnLkk{kt MktíkkLk ykÃÞwt nkuÞ íku{ íkuyku {kLku Au. økk{ yk¾wtÞ çkk¤fLku òuðk {kxu Q{xe Ãkzâwt níkwt yLku ÃkrhðkhLkk ÷kufkuyu íkuLkwt Lkk{ Ãký Mkkøkh hk¾e ÷eÄwt Au. çkk¤fLku Ãkku÷eMk fkÞoðkne fheLku fkuxo îkhk søkËeþ¼kELku ykÃkðkLke íkiÞkhe ðxðk Ãkku÷eMku çkíkkðe níke.

Äku¤fk yu.Ãke.yu{.Mke.{kt YËkík÷Lke «k.þk¤kLkk øktËfeLkwt Vu÷kÞu÷wt Mkk{úkßÞ fkuBÃÞwxhkuLke WXktíkhe (Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk íkk.8

Äku¤fk yu.Ãke.yu{.Mke.{kfuoxLkk fÃkkMk {kfuox yLkks {kfuox yLku V¤ yLku þkf¼kS {kfuox{kt MkVkE yr¼ÞkLk nkÚk Ähkðe sYhe f[hkÃkuxe {wfkðe MðåAíkk ò¤ððkLkk

{ktz÷, íkk.8

¼køk YÃku yLkuf ð¾ík hswykík ÚkE Au.Aíkk LkøkhÃkkr÷fk íktºku æÞkLku Lkne ÷uíkk ¾uzwíkku yLku ðnuÃkkheykuLku hkuøk[k¤kLkku ¼kuøk çkLkðkLkku ðkhku ykðe [zíkk ÷kufku hku»ku ¼hkÞk Au.

MkVkR Mkrník rðrðÄ «kÚkr{f MkwrðÄk ykÃkðk ðuÃkkheykuLke {køkýe

Äku¤fk ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{ríkLkk yLkks {kfuox rð¼køk fk÷kfÃkkMk {kfuox rð¼køk yLku V¤ yLku þkf¼kS {kfuox{kt Vu÷kÞu÷e øktËfeÚke ¾uzwíkku þkf¼kSLkk ðuuÃkkheyku Mkrník rðrðÄ ¾heËe yÚkuo ykðíkk ÷kufkuLku çkuVk{ ðÄu÷e øktËfeLkk Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yux÷w s Lkne {kfuox Þkzo{k ðÄu÷e øktËfeLkk ¼kuøk ykMkÃkkMkLke MkkuMkkÞxeyku íku{s ËwfkLkËkhkuLku Ãký íkuLkku ÷k¼ {¤íkk ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au.Äku¤fk yu.Ãke.yu{.Mke.Lkk [uh{uLk «rðý®Mkn zk¼e íkÚkk Mku¢uxhe {nuLÿ®Mkn ¼kE [ktÃkk LkuheLkk sýkÔÞk {wsçk yLkks

{kfuoxLkk Ãk8 økkuzkWLkku íkÚkk þkf {kfuoxLke 116 ËwfkLkku íkÚkk çknkhLke

36 ËwfkLkku fk÷kfÃkkMk {kfuoxLkk hkuz hMíkk MkVkE MkrníkLkku Ëh ð»kuo ytËksu Mkkík Úke ykX ÷k¾ sux÷ku xuûk LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼hkÞ Au.AíkkÞ Ãkkr÷fk íktºk íkhVÚke MxÙex ÷kExku Ãkkýe fu MkVkE ytøkuLke yLÞ «kÚkr{f MkwrðÄkLkku ÷k¼ {¤íkku LkÚke ykÚke ðuÃkkhe ðøko ¾uzwíkku íkÚkk rðrðÄ ¾heËe yÚkuo ykðíkk ÷kufkuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.ykÚke Ãkkr÷fk íktºk «ò ÷ûke yr¼øk{ yÃkLkkðe ½xíkw fhu íkuðe y{khe çkw÷tË {køkýe Au.

Ëkuºkkus íkk÷wfkLkk YËkík÷ økk{Lke «kÚkr{f þk¤kLkk Äkuhý-2 ðøko{kt Mkhfkh îkhk çkk¤fkuLku fkuBÃÞwxhLkwt «kÚkr{f ¿kkLk ykÃkðk ºký fkuBÃÞwxh Mkux {qõÞk níkk ! su þk¤k çktÄ níke íku Ëhr{ÞkLk hkrºkLkk fkuE Ãký Mk{Þu yk þk¤kLkk yk Äkuhý- 2 ðøkoLkk íkk¤kt íkkuze íkMfhku yk ºkýu fkuBÃÞwxh Mkux WXkðeLku LkkMke Aqxâk nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË ynªLkk Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄkE Au.

[kuhkÞu÷k ºkýu fkuBÃÞwxhLke rft{ík ykþhu Yk. 10,000 sux÷e økýkE níke. yk çkLkkð ytøkuLke VrhÞkË Ëuºkkus Ãkku÷eMk MxuþLku þk¤kLkk yk[kÞo çkkçkw¼kE òzuòyu LkkUÄkðe níke íkÚkk íku{Lke ¾kíkkfeÞ ðze f[uhe{kt Ãký òý fhe níke.

CMYK

çkøkkuËhk{kt ËkY ¼hu÷e fkh MkkÚku çku çkwx÷uøkhkuLke ÄhÃkfz (Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk íkk.8

çkøkkuËhk Ãkku÷eMk íkÚkk yu÷.Mke.çke.Ãkku÷eMku fkhLkku ÃkeAku fhe ytøkúuS ËkYLke nuhk Vuhe fhíkk çku çkwx÷uøkhkuLku çkøkkuËhk xku÷ xuûk LkSfÚke ÍzÃke Ãkkzâk níkk.ßÞkhu yLÞ

çku çkwx÷uøkhku ¼køke Awxâk níkk.Ãkku÷eMku YÃkeÞk ºký ÷k¾ Ãkt[kýw nòh yufMkkuLkku {wÆk{k÷ fçksu fhe WÃkhkuõík çku EMk{kuLku su÷ nðk÷u fhe ¼køke Awxu÷k çku çkwx÷uøkhkuLku ÍzÃke Ãkkzðk [¢kuøkíke{kLk fÞko Au.

Y.3.95 nòhLkku {wÆk{k÷ fçksu : çku çkwx÷uøkhku Vhkh

çkøkkuËhk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk y{ËkðkË økúkBÞ yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkLkk Ãkku.Mk.E. [kðzk íkÚkk çkøkkuËhk Ãke.yuMk.ykE. su.yuMk. LkkÞfLku çkkík{e {¤u÷ fu Mfkuzk fkh Lkt.S.su.3.çke.E.37h6 {kt ytøkúuS ËkYLke nuhk Vuhe ÚkE hne Au.yLku yk fkh y{ËkðkË íkhVÚke hksfkux íkhV sE hne Au.ykÚke Ãkku÷eMk xe{u ðku[ økkuXðe W¼k níkk.Ëh{eÞkLk WÃkhkuõík fkh ÃkMkkh ÚkE níke.Ãkku÷eMku fkhLku W¼e hk¾ðk {Úkk{ý fhe níke.Ãkhtíkw fkh Ãkwh ÍzÃku hkuz Ãkh Lkef¤e økE níke.ykÚke çkøkkuËhk Ãkku÷eMku íkÚkk yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku fkhLkku rVÕ{e Zçku ÃkeAku fhe çkøkkuËhk xku÷ xuûk LkSfÚke fkhLku szÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.Ãkhtíkw {kufku òuE çku {wÏÞ MkwºkÄkh çkwx÷uøkh yfçkh y÷e WVuo fk¤w WVuo swçkuh {tn{Ë MkiÞË (hnu.Ãkk÷ze y{ËkðkË)íkÚkk ¼ðh®Mkn (hnu.hksfkux)¼køke Awxâk níkk.íÞkhu Ãkku÷eMku fkhLke ík÷kþe ÷uíkk íku{ktÚke 31h Lktøk ðeËuþe ËkYLke çkkux÷ku swËe swËe

[u¾÷k økk{u {uELk hMíkku rçkM{kh suík÷Ãkwh : [u¾÷k økk{u {Lkw¼kE ðk½u÷kLkk Lkur¤Þk íkhefu yku¤¾kíkk {uELk hMíkku íku nk÷ ykh.Mke.Mke. çkLkkððk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkw nk÷Lke íkkhe¾{kt òuEyu íkku yk hMíkk WÃkh fkËð-fe[z ¾qçk s ðÄe økÞku Au. {nkuÕ÷kðk¤kyu yLkuf ðkh Ãkt[kÞíkLku hsqykík fhe. {Lku yk ðkuzoLkk {uBçkhu Ãký hsqykík fhe Au, Ãký Ãkt[kÞík ðneðx fhíkk ykt¾ ykzk fkLk fhu Au yLku òu Mkíðhu yk {uELk hkuz WÃkh hnu÷e øktËfe Lknª nxkððk{kt ykðu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt hkuøk[k¤ku Vu÷kE òÞ íku{ Au. yk øktËfe{kt ÚkELku hkusuhkus çkk¤fku íku{ s Mkðuo hnuðkMkeykuLku yðhsðh fhðkLkku hMíkku Au yLku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk Au. {nkuÕ÷kðk¤kyku Ãký ¾qçk s ÃkhuþkLke ðuXe hÌkk Au. yk çkkçkíku òu Ãkt[kÞík Mk¥kkðk¤kyku æÞkLk Lknª Ëkuhu íkku LkkAqxfu yneLkk ÷kufku WÃkhkuõík Mk{MÞk {wÆu WÃkhe yrÄfkheykuLku ðkfuV fhþu. íku{ ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

çkúktLzLke {¤e ykðe níke.Ãkku÷eMku çku çkwx÷uøkhku Lkhuþ h{ý÷k÷ {khðkze (hnu.y{ËkðkË)íkÚkk òunh {w÷íkkLke þu¾ (hnu.y{ËkðkË)Lke ÄhÃkfz fhe su÷ nðk÷u fhe ËeÄk níkk.çkøkkuËhk Ãke.yuMk.yku.¼e¾w ®Mkn ðk½u÷k Lkk sýkÔÞk {wsçk Ãkku÷eMk xe{u ytøkúuS ËkYLke ®f{ík Y.93600 íkÚkk{kuçkkE÷ Y.1Ãk00 yLku fkhLke ®f{ík Y.3 ÷k¾ økýe yu{. fw÷ Y.3.9Ãk.100 Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MÚkkLkef xÙkVef íktºk yLku y{ËkðkË SÕ÷k xÙkrVf íktºk íkÚkk Mxux xÙkrVf Ãkku÷eMkLke

{nuhçkkLkeÚke Äku¤fk,çkkð¤k, ,çkøkkuËhk,ðxk{ý,fkuX,Äku÷uhk,Lk¤M khkuðh,çkËh¾k rðMíkkhkuLkk y{wf yu«ku[ hkuz økúkBÞ rðMíkkhkuLkk {wÏÞ {køkkuo y{wf ònuh {køkkuo íkÚkk nkEðu {køkkuo WÃkh økki {kMk Mkrník økkiðtþkuLke çkeLk yrÄf]ík heíku nuhk Vuhe íkÚkk ytøkúuS ËkYLke nuhk Vuhe ðÄkðk {ktze Au.÷kuf÷ Ãkku÷eMk MÚkkLkef íktºk fu yu÷.Mke.çke.Ãkku÷eMkLku {krnrík fu çkkík{e {¤u íkku ykðk yMkk{kSf íkíðku ÍzÃkkE síkk nkuÞ Au.ßÞkhu SÕ÷k xÙkrVf Ãkku÷eMk yLku Mxux xÙkrVf Ãkku÷eMkLku MkËkÞ nkÚk W[k fhe nkEðu WÃkh ÞÚkkþÂõík W½hkýw fhðkLke xuð Ãkze økE Au. Ãkheýk{u ÷kuf [[ko {wsçk hkusLke fux÷eÞ økkzeyku su Ãkþw ¼hu÷e nkuÞ økki {kMk ¼hu÷e nkuÞ ytøkúuS ËkY ¼hu÷e nkuÞ íku Lkef¤e síke nkuÞ A.xÙkVef íktºkLke nkEðu WÃkh ¾eMMkk ¼he Wå[ yrÄfkheykuLku ¾wþ fhðkLke fk{ fhðkLke ÃkæÄrík ð»kkuo swLke çkLke [wfe Au.ykÚke s Ãkþw íkMfhe Mkrník ytøkúuS ËkYLke nuhkVuhe ðÄkðk {ktze Au.

ËuºkkusLkk ALkeÞkh økk{uÚke Ãkrhýeík ÞwðkLk økw{ ÚkÞku {ktz÷ : Ëuºkkus íkk÷wfkLkk ALkeÞkh økk{uÚke 10 rËðMkÚke Ãkrhýeík 30 ð»koLkku ÞwðkLk íkuLke ÃkíLke yLku çku çkk¤fkuLku {qfeLku y{ËkðkË sðkLkwt fneLku 10 rËðMkÚke yksrËLk MkwÄe Ãkhík Lknª ykðíkk ÷ktçke þkuľku¤Lkk ytíku yksu Ëuºkkus Ãkku÷eMk MxuþLku òýðkòuøk LkkUÄkE níke. ALkeÞkh økk{Lkk økku®ð˼kE ¼e¾k¼kE Ãkh{kh îkhk Ëuºkkus Ãkku÷eMk MxuþLku òýðkòuøk 23-11Úke LkkUÄkÔÞk {wsçk ALkeÞkh økk{Lkku çkkçkw¼kE WVuo xeLkku ¼e¾k¼kE (ô. ð. 30) íku{Lkku Ãkwºk yksÚke 10 rËðMk Ãknu÷ktÚke y{ËkðkË sðk LkeféÞku níkku. yk ÞwðkLkLkk ÷øLk ÚkÞu÷k níkk yLku çku çkk¤fkuLkku rÃkíkk níkku. ½huÚke 10 rËðMkÚke Lkef¤u÷ku yk ÞwðkLk Ãkhík Lknª ykðíkk

½hðk¤kLku ®[íkk Úkíkkt ík{k{ Mkøkktðnk÷kt yLku íkuLkk r{ºkku MktçktÄeykuLkk íÞkt MktÃkqýo íkÃkkMk fÞko Aíkk 10 rËðMk MkwÄe Ãkhík Lknª ykðíkk ÷ktçke þkuľku¤Lkk ytíku Ëuºkkus Ãkku÷eMk MxuþLku òýðkòuøk LkkUÄkE níke. ðÄw íkÃkkMk Ëuºkkus Ãkku÷eMku Ãký nkÚk Ähe Au.


Ík÷kðkz-h

CMYK

y{ËkðkË

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 9 AUGUST 2011

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-15 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-03 19-15 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

s{eLk MktÃkkËLkLkk [uf Lk suík÷ÃkwhLkk «k[eLk rLk÷ftX {nkËu ð SLkku yLku h ku {rn{k {¤íkk ¾uzqíkku{kt yk¢kuþ

Vkuxku : rð»ýw hkð÷

ÃkwºkËk yufkËþe, Ãkrðºkk yufkËþe, ®ðAwzku f. 15-21 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË yufkËþe, {tøk¤ðkh, íkk. 9-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 24-01 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 15-21 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 15-21 MkwÄe ÃkAe ÄLkw. sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 28-01 MkwÄe ÃkAe rð»ft¼. rðþu»k Ãkðo : ÃkwºkËk yufkËþe. Ãkrðºkk yufkËþe (XkfkuhSLku ®þøkkuzk ÄhkððkLkku {rn{k). ®ðAwzku f. 1521 MkwÄe. * ðiÄ]rík f. 28-01 (çkwÄðkhLke ÃkhkuZu f. 4-01) MkwÄe. * rðr»x (¼ÿk) f. 12-24Úke f. 24-01 MkwÄe. * {tøk¤køkkihe ÃkqsLk. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòh íkÚkk nðk{kLk- f]r»k þk† ytøku ðkt[Lk-yÇÞkMk ðÄkhðkLke ¾kMk Mk÷kn Au. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. yÂøLk-R÷urõxÙfLkkt MkkÄLkku- Þtºk-{þeLkhe ¾heËðkLke Mk÷kn LkÚke. ÷Mký, çkxkxk, {økV¤e, ík÷, fXku¤{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøkku sýkÞ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

789

Mkwzkufw

8 2 9 6 7

6 9 2

4 3

2 5

1 9 6 5 3 4 2

4 7 5

8

9

4 2 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

6 8 3 7 9 1 5 4 2

4 2 7 8 5 6 9 3 1

9 6 4 2 7 8 1 5 3

7 5 1 6 3 9 4 2 8

2 3 8 5 1 4 6 7 9

8 4 6 1 2 3 7 9 5

E

2

3

ò h

5 1 2 9 6 7 3 8 4

3 7 9 4 8 5 2 1 6

1390

þçË- MktËuþ 1

Ëk

8

4

5

h

9

÷ªçkze ÃkkMku xÙuLk nuX¤ ÍtÃk÷kðíkk yufLkwt {kuík

6

10

7

11

12

13

[kuxe÷k: nkEðu WÃkh ykðu÷ òLkeðz÷k økk{Lkk çkkuzo ÃkkMku yufkË yXðkzeÞk Ãknu÷k yòÛÞku ÃkwY»k (W.ð.ykþhu 4Ãk) òLkeðz÷k çkkuzo ÃkkMkuÚke çku¼kLk nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. ykÚke Ãkku÷eMku íkuLkku fçkòu ÷E hksfkux nkurMÃkx÷u Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞku níkku. sÞkt ðÄw MkkhðkhLke sYh sýkíkk y{ËkðkË rMkðe÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzÞu÷ níkk. Ãkhtíkw Mkkhðkh fkhøkík Lk rLkðzíkk yòÛÞk ÃkwY»kLkwt nkurMÃkx÷Lkkt íkçkeçke Mkwºkkuyu {kuík rLkÃksÞkLkwt ònuh fÞwo níkw.

18

19

21

22 25

20

23

24

26

27

28

29 31

35

32

34

36

ykze [kðe (1) Eòhku ÄhkðLkkh (5) (5) yËkðík, ðuh (4) (8) ykuAwt (3) (9) ½hzwt, ð]Ø (3) (11) LkMk, ð÷ý (2) (12) {wMk÷{kLk hkò (3) (13) ½e-íku÷ fkZðkLke Ãk¤e (3) (14) WÃkkrÄ, Ãkezk (2) (16) [hçkeÚke ¼hu÷wt ˤËkh (2) (17) Ãkk½ze (2) (18) hwr[ fhkðu yuðwt (3) (19) [khykLke (3) (21) ykt¾, LkÞLk (2) (22) íkÃkMðe,çkúkñýkuLke yuf ¿kkrík (4) (24) Ähíke, Ãk]Úðe (2) (26) øk÷, {{o (2) (27) yuf {eXkE (3) (28) fkøkzku, fkøk (3) (30) íkeh, çkký (2) (31) Úkkýwt, {Úkf (2) (33) frðíkk, fkÔÞ (3) (35) Aqx, ÃkhðkLkøke (2) (36) xeÃkwt, xÃkfwt (2) (37) Lkkíkku, MktçktÄ (4) Q¼e [kðe (1) rfM{ík, LkMkeçk (4) (2) ÃÞk÷ku (2) (3) [LkkuXe sux÷wt ðsLk (2) (4) Ëuþe hkßÞ (4) (5) ykMkõík, ÷eLk (2) (6) MkkuLkk[ktËeLke ¾qçk s Ãkkík¤e

30

33 37

Ãkíkhe (3) (7) Ãkkík¤e Qt[e zk¤e (3) (10) ÃkhðhrËøkkh (2) (12) LkkswfkE (4) (13) Zku[fe (3) (15) y«íÞûk, økuhnksh (3) (17) Ãkrðºk, ÃkwrLkík (3) (19) Wßsz (3) (20) siLk Ëuð{trËh (4) (21) ½kuzkLke [kfhe fhLkkhku, hkðík (5) (23) ¾kuxkt Ët¼, ¼kuÃkk¤wt (3) (24) WíMkkn, ËkÍ (3) (25) ÷ík, ík÷çk (3) (29) E÷k, Ãk]Úðe (3) (32) {kxeLkwt fk{ (2) (34) høk, huMkku (2) þçË-MktËuþ : 1389Lkku Wfu÷ 1

2

y Ä 9

x

h

fku z

ð

4

14

11

15

økwt

18

÷e ÷ 19

21

22

26

27

28

31

32

35

h

{

37

{

ð

þ

¼ øk

÷

Ãk hku

z

{k

ík fku ík

f

h

29

38

n íkk þ

¼ku { 30

z

34

36

41

17

÷e

f Lku

40

¼k Þko

16

25

f

ík

h

12

{k Lk íkk

24

33

Ëk Lk ðe

8

fwt ðk he

23

çk

7

20

s ðk çk

øke Mk

6

Ëu ðk Ëk

øk Ãkk xku

fku çk h ¼k

5

x

10

çk

13

3

Mk 39

zwt

ðk 42

Äku¤fk íkk.8

Äku¤fk økku÷ðkz rðMíkkh LkSf økw÷eÞkhk {MSË ÃkkMku ytzh økúkWLz økxh{kt økík hkus yuf rðãkŠÚkLkeLkku Ãkøk VMkkE økÞku níkku.MÚkkrLkf ÷kufku íkÚkk hknËkheykuyu yk çkk¤feLku {ktz {ktz çknkh fkZe níke.íÞkhu yk ½xLkk ytøkuLkku ynuðk÷ MktËuþ{kt AÃkkÞku níkku.Ãkheýk{u Ãkkr÷fk íktºku íkÚkk þkMkf Ãkûku MkòoÞu÷ ÃkheÂMÚkíkeLku økt¼eh økýe ytzh økúkWLz [uBçkhLkwt ÞwæÄLkk Äkuhýu heÃkurhtøk fkÞo nkÚk ÄÞwo níkw.suÚke rðãkÚkeo ðøko íkÚkk MÚkkrLkf ÷kufku{kt n»koLke ÷køkýe sL{e WXe Au.Ãkhtíkww Lkøkh{kt {kuxk ¼køkLkk ònuh {køkkuo WÃkh þuhe {nkuÕ÷k{kt ytzh

17

suík÷Ãkwh íkk. 8

Ãkrðºk ©kðý {rnLkk{kt Ëhuf økk{ku yLku þnuhku{kt ¼økðkLk

fwxwtçk fÕÞký fk{økehe{kt Äku¤fk ç÷kuf îkhk Íwtçkuþ

¾ x ÷ku

(Mkt.LÞw.Mk)

Äku¤fk íkk.8

Äku¤fk fr÷fwtz rðMíkkh{kt Ëþk{kLkk MÚkkLkfu ©æÄk¤wykuLke ¼ez ò{e Au.Mkðkh Mkkts ËþoLkkÚkeoyku {kíkkSLke {wíkeoLkk ËþoLk fhe ÃkkðLk ÚkÞkLkku yLkw¼ð fhe hÌkk Au. Ãkrðºk ©kðý «kht¼u s ykæÞ þÂõík Ëþk{kLkk ðúíkLkku «kht¼ ÚkkÞ Au.yk ðúíkLkku «kht¼ Úkíkks øk]rnýe n»ko ½u÷e çkLke {kíkkSLke Ëþ rËðMk ykhkÄLkk fhu Au.Äku¤fkLkk f÷efwtz rðMíkkh{kt ykðu÷e ðÄo{kLk MkkuMkkÞxe{kt Ëþk{kLkwt

MÚkkLkf ykðu÷w Au.{kíkkSLkk ¼wðkS ¼kðLkk çknuLk ¼i÷k÷¼kE ¼kðMkkhLkk sýkÔÞk {wsçk íkuyku AuÕ÷k 3Ãk ð»koÚke {kíkkSLkw ðúík Mkuðk Ãkwò ykhkÄLkk fhíkk ykÔÞk Au.yne Ëh ð»kuo nòhku ©æÄk¤w ¼kE çknuLkku ykðu Au yLku {kíkkSLke Ãkwò y[oLkk fhu Au.{tøk¤ðkhu {nkÃkwò {nk «MkkËLktw ykÞkusLk Ãký h¾kÞw Au.nk÷ Ëþk{kt ðúík {nkuíMkð [k÷e hÌkku Au.suÚke Äku¤fk ÃktÚkfLkk ©æÄk¤w ¼kE çknuLkku {kíkkSLkk ËþoLku W{xe Ãkzâk Au.

økúkWLz økxhkuLke [uBçkhku íkÚkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ðkÕð [uBçkhku ssorhík yLku íkwx÷e Vwx÷e nk÷ík{kt Au.½ýe [uBçkhkuLku íkku Zkfýk s LkÚke ykÚke

LkøkhsLkku EåAe hÌkk Au fu ykðe økt¼eh økýe þfkÞ íkuðe Mk{MÞkyku sÕËe n÷ ÚkkÞ íkku íkuLku ½ýku VkÞËku «òLku Úkíkku nkuÞ Au.

Äku¤fk : Äku¤fk ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMk{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk Äku¤fk{kt yíÞkhu nk÷ ÃkkýesLÞ hkuøk[k¤ku [k÷e hÌkku Au.ykhkuøÞLke xe{ku Mkíkík ¾zu Ãkøku ykhkuøÞ÷ûke fk{økehe fhu Au.MkkÚku MkkÚku fwxwtçk fÕÞkýLke hk»xÙeÞ fk{økehe{kt Ãký yrðhík {nuLkík fhu Au.økík ð»kuo Äku¤fk ç÷kufu fw.fÕÞký ykuÃkhuþLk fuMkku{kt 100 xfk Úke ðÄkhu rMkæÄe nktMk÷ fhu÷ Au.yk ð»kuo Ãký yíÞkhÚke s f{o[khe yku yk ÍwtçkuþLku ðuøk ykÃkðkLkwt [k÷w fhe ËeÄw Au.ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMkh zku.{wLkehkçknuLk Ônkuhk íkÚkk çke.ykE.E.Mkeyku çkeÃkeLk Ãkxu÷u sýkÔÞw fu zku.Lke÷{ Ãkxu÷ (Mke.ze.yu[.yku.)Lkk {køkoËþoLk nuX¤ yk ð»kuo Ãký ík{k{ rMkæÄe nktMk÷ ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkku yíÞkhÚke s þY fhe Ëuðk{kt ykðu÷ Au.

yríkMkkh Lkkþf

ð]»k¼

{u»k y. ÷. E.

®[íkk-yþktríkLkkt ðkˤ rð¾hkíkkt sýkÞ. WíMkknykþkLkk çk¤u ykøk¤ ðÄkþu. ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.

çkuMkkzðk {kxu ykÔÞk Au. yk rþðk÷Þ ytøkúus Mk{ÞLkwt níkwt ßÞkhu suík÷Ãkwh økk{Lke søÞkyu ðLk níkwt yLku økkiMkkE çkkðkLku MðÃLk{kt ¼qðkS ykÔÞk yLku ynet yk søÞk WÃkh rþðk÷Þ çkLkkÔÞwt níkwt. ykðe ftEf Ãkkihkrýf ËtíkfÚkk yk rþðk÷Þ ÃkkA¤ AwÃkkÞu÷ Au. ynª rþðk÷ÞLkk rþðÃkqòhe rs¿kuþ¼kE hkð÷ hkus rþðk÷ÞLku swËk swËk MðYÃk{kt þýøkkheLku ykøkðwt ËþoLkLkwt òuðk÷kÞf {trËh çkLkkðu Au yLku ykswçkkswLkk økk{kuLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt ÷k¼ ËþoLkku ÷u Au.

Happy Birthday r¢&™k ÃkÃÃkk : Lkhuþfw{kh {B{e : rLkíkwçkuLk sL{ íkk. 9-8-07 ÄtÄwfk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

fkxwoLk

®[íkLk

nuÕÚk Ã÷Mk

ys{kuË, {ku[hMk, MkqtX, n¤Ëh, ËkY n¤Ëh, ÄkðzeLkk Vq÷, ÷ªzeÃkeÃkh, fhtsLkk çkes yLku çkeòuhkLke Mkqfe Ak÷. yk çkÄk yki»kÄku ¾qçk ¾ktze çkkhef ð†økk¤ [qýo çkLkkðe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk ÚkÞwt yríkMkkh Lkkþf [qýo Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku yk [qýo yzÄeÚke yuf [{[eLke {kºkk{kt rLkÞr{ík ÷uðkÚke yríkMkkh Ãkkík¤k Íkzk, hõíkr{r©ík Íkzk, fV r{r©ík [efýk Íkzk, ÃkåÞk ðøkhLkk Íkzk, yÃk[ku, yhwr[, {tËkÂøLk, økuMk ðøkuhu {xu Au. Íkzk{kt ðkÞw rÃkíkkrË ðøkuhu su Ëku»kLkwt «kÄkLÞ nkuÞ íku «{kýu ÃkhuS Ãkk¤ðe òuEyu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

rþðSLku {LkkððkLkku {rnLkk Mk{SLku ËuðkÄeËuð {nkËuðLkk rþðk÷Þku ¾qçks MkwtËh heíku þýøkkhðk{kt ykðu Au. Ëþ¢kuE íkk÷wfkLkk suík÷Ãkwh Äk{u yrík «k[eLk rþðk÷Þ níkwt íkuLku LkðrLk{koý fhe VheÚke Lkðk rþðk÷ÞLkk YÃk{kt rþðSLkwt rþðk÷Þ çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. økwshkík¼h{kt yk yuf «Úk{ rþðk÷Þ nþu fu s uÃkrù{ Ëþ{w¾e níkwt yLku nk÷ íkuLku VuhðeLku Ãkqðko¼e{w¾ fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku òýu økk{Lke hûkk fhíkk nkuÞ íku rþð ÃkrhðkhLku

xeðe [uLk÷Lke yVðkykuLku fkhýu Mºkeyku ykí{níÞk fhu Au

yki»kÄ

{nuþ hkð÷

16

hk rþ ¼rð»Þ

15

Äku¤fkLkk Ëþk{kt {trËhu ¼krðfkuuLke ¼ez ò{e

Äku¤fkLkk økku÷ðkz rðMíkkh{kt økxh [uBçkhLkwt rhÃku®høk fhkÞwt (Mkt.LÞw.Mk.)

14

SykEzeMkeLku ðu[ký ykÃke Au, Ãkhtíkw yks ¾uzqíkkuLkk Mknfkh çkË÷ yk¼kh ÔÞõík fhLkkh SykEzeMke rð¼køk [kh - [kh {kMk MkwÄe s{eLk MktÃkkËLkLkk [ufku ykÃkðk{kt XkøkXiÞk fhíkk MkkýtË rðMíkkhLkk ¾uzqíkku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. MkkýtË íkk÷wfkLkk [h÷, rnhkÃkwh, økkuf¤Ãkwhk, fwtðkh suðk økk{kuLke

s{eLkku SykEzeMke îkhk ykþhu [khuf {kMk Ãknu÷k MktÃkkËeík fhkE níke, Ãkhtíkw yks rËLk MkwÄe yk rðMíkkhLkk 50 sux÷k ¾uzqíkkuLku [ufku {éÞk LkÚke, ðkhtðkhLke hsqykík Úkíkkt ðkÞËk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk çkkçkíku yk {ík rðMíkkhLkk rsÕ÷k MkËMÞ f{þe¼kE fku. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk SykEzeMke îkhk AuÕ÷k çku {kMkÚke íkkhe¾ Ãkh íkkhe¾ ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw yks rËLk MkwÄe [ufku yÃkkÞk LkÚke. su ytøku f{þe¼kEyu Wå[ fûkkyu hsqykík Ãký fhe Au. yk{ ÃkkuíkkLke {nk{w÷e s{eLk MktÃkkrËík ÚkE nkuðk Aíkkt [kh - [kh {kMk MkwÄe [uf rðnkuýk 50 sux÷k ¾uzqíkku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

yòÛÞk Ãkwhw»kLkwt {kuík

Mkwzkufw - 788Lkku Wfu÷

1 9 5 3 4 2 8 6 7

MkkýtË, íkk. 8

MkkýtË íkk÷wfku ykuxku {kuçkkE÷ nçk çkLkðk sE hÌkku Au yLku Mkhfkh {kxu yk ytøku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. íkuLkk {q¤{kt MkkýtË íkk÷wfkLkk ¾uzqíkku Au. MkkýtË MkkÚku MkkÚku Mk{økú økwshkíkLkku rðfkMk ÚkE hÌkku Au. íÞkhu íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuyu Ãký Mknfkh ykÃke ÃkkuíkkLke s{Lkku hkS¾wþeÚke

MkwhuLÿLkøkh: ÷ªçkzeÚke yuf rf.{e. Ëqh MkwhuLÿLkøkh íkhV Mkku{ðkhu Mkktsu 6 f÷kfLkkt yhMkk{kt ¼kðLkøkh Úke MkwhuLÿLkøkh íkhV ykðe hnu÷e ÷kuf÷ xTuLk nuX¤ yòÛÞk ÔÞrfíkyu ÍtÃk÷kðe {kuíkLku Ônk÷w fhe ÷eÄw níkw. xÙuLk nuX¤ ÍtÃk÷kðíkk ykþhu 30 ð»keoÞ ÔÞrfíkLkkt f{hÚke Lke[uLkk ¼køk fÃkkE sðk ÃkkBÞku níkku. {]íkf ÔÞrfíkyu ðkˤe f÷hLkwt SLMk ÃkuLx Ãknuhu÷ Au. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u hu÷ðu Ãkku÷eMku ÄMke sE ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. çkLkkðLkkt Ãkøk÷u Úkkuze ðkh xTuLk hkufkÞk çkkË hðkLkk fhkE níke. xTuLk nuX¤ ÍtÃk÷kðLkkh yòÛÞk ÔÞrfíkLke Ãkku÷eMku þkuľku¤ ykËhe Au.

5 6

11

ÓËÞLku Äçkfíkwt hk¾íke çkkÞÃkkMk Mksohe

çkkÞÃkkMk MksoheLku {urzf÷Lke ¼k»kk{kt fkuhkuLkhe ykxohe çkkÞÃkkMk økúk^x yux÷u fu Mkeyuçkeò íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Ä{Lkeyku{kt ç÷kufus yux÷u fu yðhkuÄ nkuÞ íÞkhu çkkÞÃkkMk fhðk{kt ykðu Au yLku yk ç÷kufus Ëqh fhðk{kt ykðu Au. økúk^x yux÷u fu þhehLkk yLÞ ¼køkku{ktÚke nkÚk, Ãkøk fu yLÞ yðÞðku{ktÚke Ä{Lke yÚkðk LkMkku fkZðk{kt ykðu Au. ÓËÞLke MkÃkkxe Ãkh yk hõíkðkrnLkeykuLku ÓËÞLke Ä{LkeLkk yðhkuÄLku çkkÞÃkkMk fheLku WÃkhLkk ¼køk MkkÚku òuze Ëuðk{kt ykðu Au. yux÷u fu ÷kune ç÷kufusLku fkhýu yxfe hÌkwt nkuÞ íkku Lkðk {køkuo ðnuðk ÷køku Au. çkkÞÃkkMk Mksohe{kt çku «fkhu Mksohe ÚkE þfu Au. yuf íkku nkxo÷tøk ÃkBÃkLkku WÃkÞkuøk fheLku Mksohe fhðk{kt

r{ÚkwLk

ykðu Au yÚkðk íkku ÃkBÃk rðLkk ÓËÞ Äçkfíkwt nkuÞ íÞkhu Mksohe fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu nkxo ÷tøk ÃkBÃk ðkÃkhðk{kt ykðu Au íÞkhu ÓËÞLkk Äçkfkhk Úkkuze ðkh {kxu çktÄ fhðk{kt ykðu Au. suLku çkkÞÃkkMk ÃkBÃk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Ä{LkeykuLkk òuzký fhðkLke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk ÓËÞLkk fkÞoLku yðhkuÄðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íÞkhu çknkhÚke ÷økkððk{kt ykðu÷k nkxo ÷tøk ÃkBÃk ðzu þheh{kt ÷kuneLkwt ¼ú{ý [k÷u Au. yu Úkkuze r{rLkxku{kt zkìõxh økúk^xLku ÓËÞLke ç÷kuf ÚkE økÞu÷e Ä{LkeLkk MÚkkLku òuze Ëu Au. ÃkBÃk rðLkkLke çkkÞÃkkMk Mksohe yu ÷uxuMx Mksohe Au. íku{kt fkuE {þeLkLkku WÃkÞkuøk LkÚke fhðk{kt ykðíkku. Ãkhtíkw ÓËÞ Äçkfíkwt nkuÞ íÞkhu s økúk^xLkwt Ä{Lkeyku

ffo

ƒ. ð. W.

f. A. ½.

nkrLkLkk «MktøkÚke çk[ðk fkuELkk ¼hkuMku [k÷ðwt Lknª. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu. rððkËLkku «Mktøk çkLku.

Mkk{krsf-fkixwtrçkf fk{fkòu ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ Úkíkku sýkÞ. «ÞíLkku V¤u. ykhkuøÞ xfu.

®Mkn

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

{. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

«ríkfq¤ Mktòuøkku Mkk{u çkkÚk ¼ezðk fhíkkt Úkkuzwt rðh{e sðwt Mkkhwt.Lkkýk¼ez sýkÞ. MLkuneÚke [f{f xk¤òu.

ykhkuøÞLke Mk{MÞkLku n÷ fhe þfþku. MðsLkÚke MktðkrËíkk MkkÄe þfþku. ykŠÚkf «&™ Q¼ku hnuíkku ÷køku.

frXLk MktòuøkkuLku ík{u fwLkunÃkqðof Mkh¤ çkLkkðe þfþku. ÷k¼ËkÞe íkf ÍzÃke ÷uòu.MLkuneÚke rððkËLkku «Mktøk.

z. n. ÷køkýeykuLke Ãkhðk fhþku íkku Ëw:¾ s yLkw¼ðkÞ. f{oV¤ sYh {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk.

MkkÚku òuzký fhðk{kt ykðu Au. yk «fkhLke MksoheLku fkhýu nkxo ÷tøk {þeLkLkk økuhVkÞËk xk¤e þfkÞ Au. yk WÃkhktík çkkÞÃkkMk Mksohe ðÄw ÍzÃke y™u Mkwhrûkík çkLku Au. yk «fkhLke Mksohe fhðk{kt ykðu íÞkhu çknkhÚke ykuAwt ÷kune [zkððwt Ãkzu Au. ÷uxuMx xufrLkf yLkwMkkh ykuÃkLk nkxo MksoheLku çkË÷u LkkLkku fkÃkku {qfeLku {þeLk îkhk Ãký fkuhkuLkhe ykxohe çkkÞÃkkMk Mksohe fhðk{kt ykðu Au. òufu yk «fkhLke Mksohe Ëhuf ËËeo Ãkh LkÚke fhe þfkíke. y{wf rLkrùík Ä{LkeLku çkË÷ðkLke nkuÞ íÞkhu s íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. yk Mksohe{kt yuLzkuMfkurÃkf fu ÚkkuhuMfkurÃkf ðerzÞku ykrMkMxuz Mksohe fhðk{kt ykðu Au.

Mkkðorºkf MkßsLkíkk rLkøkwý o »o ðrÃk Mkíðu»kww ËÞkt fwðÂo Lík MkkÄð; > Lk rn Mktnhíku ßÞkuíMkLkkt [Lÿ ïktzk÷ðu~{Lk: >> (økwý ðøkhLke ÔÞÂõíkyku Ãkh MkßsLkku ËÞk fhu Au. ¾hu¾h! [tÿ [ktzk¤Lkk ½h ÃkhÚke [ktËLke ÃkkAe ¾U[e ÷uíkku LkÚke.) fwËhíkLke árüyu Mkki Mkh¾k Au, Mk{kLk Au. MkqÞo ÃkkuíkkLke hkuþLke ykÃkðk {kxu õÞkhuÞ MkßsLk, ËwsoLk fu Ãktrzík, {q¾oLkku ¼uË fhíkku LkÚke, íkuðe s heíku [tÿ ÃkkuíkkLke þeík¤íkk ykÃkðk {kxu õÞkhuÞ ÃkûkÃkkík hk¾íkku LkÚke. yk heíku MkßsLk {Lkw»Þ Ãký ÃkkuíkkLkku ËÞk¼kð, Mkuðk¼kð Ëþkoðíke ð¾íku ÃkûkÃkkík fhíkku LkÚke. MkßsLk {Lkw»Þ Ãký fwËhíke ík¥ðkuLke su{ Mkki Ãkh Mkh¾e s f]Ãkk ðhMkkðu Au. ßÞkhu ðhMkkË ðhMku Au íkku íku Ãknkz Ãkh Ãký Ãkzu Au yLku støk÷ku Ãkh Ãký Ãkzu Au. íkuðe s heíku MkßsLk {Lkw»ÞLke WËkhíkk{kt Mk{økúLkku

Ä™ Lk. Þ.

øk]nSðLkLkk «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. ¾[o-¾heËe ðÄíke sýkÞ. «ðkMk MkV¤ çkLku.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ÔÞðMkkrÞf ûkuºku sýkíke Mk{MÞk Ëqh fhe þfþku. MðsLkÚke-r{ºkÚke Mknfkh {¤u. Lkkýk¼ez sýkÞ.

Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. MkßsLk {Lkw»Þ õÞkhuÞ fkuELke MknkÞ fhíkk Ãknu÷kt rð[khíkku LkÚke fu Mkk{uLkku {kýMk {khk ËÞk¼kðLku ÷kÞf Au fu Lknª. Mkk{uLkku {kýMk ËwsoLk nkuÞ, Mkíkík fwf{o{kt håÞkuÃkåÞku nkuÞ íkkuÃký ßÞkhu íku Ëw:¾{kt nkuÞ, {w~fu÷e{kt nkuÞ íÞkhu MkßsLk {Lkw»Þ fþku s rð[kh fÞko ðøkh fkuE þhík hkÏÞk ðøkh íkuLke {ËË fhðk Ëkuze òÞ Au. MkßsLk {Lkw»Þ MkËT¼kðLkkÚke ÃkrhÃkqýo nkuÞ Au. íkuLkk{kt Mkíkík {kLkðíkkLke Mkhðkýe ðnuíke nkuÞ Au. MkßsLk {Lkw»ÞLkwt ÓËÞ {kLkðeÞ MktðuËLkkÚke Mk¼h nkuÞ Au, íkuÚke íku çknw ykMkkLkeÚke çkeòLkkt Ëw:¾kuLkku yLkw¼ð fhe þfu Au yLku íkuÚke íku fkuE Ãký «fkhLkku ÃkûkÃkkík hkÏÞk rðLkk Mk{árü hk¾eLke WËkhíkkÚke çkÄktLke {ËË fhu Au. ykðk MkßsLkkuÚke {kLkðíkkLkwt WÃkðLk nrhÞk¤wt hnu Au.

¾. s. ÔÞÚko ¼køkËkuz Lk ÚkkÞ íku {kxu yøkkWÚke ykÞkusLk sYhe {kLkòu. Mkt½»ko sýkÞ. LkwfMkkLkÚke çk[ðwt.

{e™ „. þ. Mk.

«ðkMk-ÃkÞoxLk yLku {LkkuhtsLk ytøku MkkLkwfq¤íkk. fkixwtrçkf õ÷uþ Lk Úkðk Ëuþku. LkðeLk fkÞoh[Lkk ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

Mktòuøkku MkwÄhu íkuLke hkn òuÞk rðLkk fkÞo fÞuo òð. ykøk¤ síkkt íkuLkwt W{Ëk V¤ {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk. «ðkMk V¤u.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 337

CMYK


CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 9-8-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

÷ªçkze nkRðu WÃkh øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku

©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku yku[ªíke huz Ãkkzíkk....

çkMk Ãk÷xe síkkt yufLkwt {kuík

(Mkt.LÞw.Mk.)

÷ªçkze,íkk.8

÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðuLke yfM{kíkkuLke yðehík hnuíke ðýÚkt¼e ðýÍkh{kt økík hkºkeLkk økktÄeLkøkhLke S.E.çke.{ne÷k yuþkuMkeÞuþLkLke Lke [kh ¾kLkøke xÙkðuÕMkku Mkku{LkkÚk ËkËkLkk ËþoLk fhe

Ëw½oxLkk

Ãkhík økktÄeLkøkh síkk ÷ªçkze nkEðuLkk ÃkkýþeýkLkk ÃkkxeÞk LkSf y[kLkf ¾kLkøke xÙkðuÕMkLkk [k÷fu çkMk WÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkk xÙðuÕMk ÃkÕxe síkk ½xLkk MÚk¤u økktÄeLkøkhLkk VkuxkuøkúkVhLkw f{f{kxe¼uh {kuík rLkÃksÞw níkw.

økktÄeLkøkh S.E.çke.yuMkku.Lke {rn÷kyku MkkÚku ½xu÷e fhwýktríkfk: {]íkf «uMk VkuxkuøkúkVh níkk

sÞkhu yLÞ 11 Eòøkú M ík {ne÷kykuLku ÃkúÚk{ ÷ªçkze Mkhfkhe nkuMÃkex÷u yLku íÞkÚke ðÄw Mkkhðkh {kxu y÷øk y÷øk ðknLkku { kt y{ËkðkË heVh fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkýþeýk Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkÚke {¤íke {kneíke økík hkºkeLkk 3 ðkøÞkLkk yhMkk{kt økktÄeLkøkhLke S.E.çke. {ne÷k yuþkuMkeÞuþLkLke 4 ¾kLkøke xÙkðuÕMk çkMkku Ãkrðºk ©kðý{kMk{kt Mkikhk»xÙLkk MkwÃkúrMkæÄ Mkuk{LkkÚk ËkËk ËþoLk fhe økktÄeLkøkh Ãkhík VhíkkLke MkkÚku økík hkus hkºkeLkk 3 ðkøÞkLkk yhMkk{kt xÙkðuÕMk Lktçkh Ssu.1 yufMk.9611 Lkk Lkk [k÷fu Mxhªøk WÃkhLkku fkçkw økw{kðe ÷uíkk

xÙkðuÕMk hkuzLke MkkEz{kt ÃkÕxe {khe økE níke. su { k økkt Ä eLkøkhLkk VkuxkuøkúkVh Ëku÷íkrMktn WËurMktn MkªÄk W.ð.48 Lkw t ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe¼uh {kuík rLkÃksÞw níkw. sÞkhu yLÞ {ne÷kykuLku LkkLke {kuxe Eòyku síkk ÃkúÚk{ ÷ªçkze Mkhfkhe nkuMÃkex÷u yLku íÞkÚke ðÄw Mkkhðkh yÚku o y÷øk y÷øk ðknLkku { kt y{ËkðkË ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk øk{Ïðkh yfM{kík{kt hkºkeLkk ÷ªçkze nkuMÃkex÷u yVzk íkVze Lkku {knku÷ MkòoÞku níkku. su{k nksh zku.Mkw{uYyu ík{k{ EòøkúMíkkuLku ÃkúkÚk{ef Mkkhðkh ykÃke níke. yk yfM{kík{kt {] í kf VzkuxkøkúkVh Ëku÷íkrMktnLke zuuzçkkuzeLku

(Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)

EòøkúMíkkuLke ÞkËe (1)f]»ýkçkk yhrðtËrMktn (h) ntMkkçkk ðsw¼k (3) ðMkwçkuLk fk¤wMktøk (4) {Lke»kk yu[.Ãkxu÷ (Ãk) sÞ©eçkuLk ¼hík¼kE (6)çkeLkçkuLk yu[.MkeMkkuËeÞk (7) rfhýçkuLk yþkuf¼kE rºkðuËe (8) {k÷kçkuLk (9) ÷íkkçkuLk (10) sÞkuíkeçkuLk (11)yðtíkçkuLk hnu. ík{k{ økktÄeLkøkh S.E.çke.fku÷kuLke

hksfkuxLkk Mk{Þ ykiãkurøkf rðMíkkh{kt ykðu÷k fkh¾kLkk{kt

[kufeËkhLke níÞk{kt Vhkh þ¾Mk MkwhuLÿLkøkh{kt Íççku [kuheLkk EhkËu ºký þ¾Mkkuyu [kufeËkhLke níÞk fhe níke y{ËkðkË íkk. 8

hksfku x Lkk Mk{Þ yki ã krøkf rðMíkkh{kt ykðu ÷ k fkh¾kLkk{kt [kuheLkk RhkËu ºký þ¾Mkku ½wMÞkt níkkt íÞkhu òøke økÞu÷k fkh¾kLkkLkk [kufeËkhLke níÞk fÞkO çkkË LkkMke Awxu÷k çku þ¾Mkku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞkt níkkt. ßÞkhu yk níÞkfuMk{kt LkkMkíkku Vhíkku ºkeòu þ¾Mk MkwhuLÿLkøkhLkk rLk÷ftX rðMíkkh{kt hnuíkku nkuðkLke

Ãkku ÷ eMkLku çkkík{e {¤íkkt Mkw h u L ÿLkøkh Ãkku ÷ eMku íku L ku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. hksfku x Lkk {k÷rðÞkLkøkh LkSf ykðu÷e Mk{Þ ykiãkurøkf ðMkkník{kt ykðu ÷ k fkh¾kLkk{kt 2003 Lke Mkk÷{kt ºký þ¾Mkku [kuhe fhðkLkk RhkËu ½wMÞkt níkkt íÞkhu fkh¾kLkk{kt Vhs çkòðíkku [kufeËkh ô½{ktÚke òøke økÞku níkku. su Ú ke ÃkfzkR sðkLke çkefu

h{uþ, søkËeþ yLku rðLkku˼kR zk¼eyu íkuLkk Ãkh nw{÷ku fheLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. yk yt ø ku L ke Ãkku ÷ eMk VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku WÃkhkuõík çkÒku þ¾MkkuLku Ãkfze Ãkkzâkt níkkt Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e ykÃkeLku LkkMke Awxu÷ku rðLkku˼kR zk¼e MkwhuLÿLkøkhLkk rLk÷ftX rðMíkkh{kt hnuíkku nkuðkLke Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤íkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko níkkt.

¼kuøkkðk{ktÚke 9 xÙufxhku ÍzÃkkÞk MkwhuLÿLkøkh,íkk. 8

Ík÷kðkz{kt AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke huíke økuhfkÞËuMkh ¾LkLkðnLkLke «ð]rík ¾wçk Vk÷e Vw÷e Au. íÞkhu ðZðký ¼kuøkkðku LkËe{kt Mkku{ðkhu ¾ký ¾Lkes rð¼køkLke xe{u yku[ªíkw [ufªøk nkÚk Ähe ºký huíke ¼hu÷k xTufxh yLku 6 ¾k÷e xTufxhku Mkrník 9 xTufxhkuLku ÍzÃke ÷uíkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. ÍzÃkkÞu÷k yk xTufxhkuLku Ãkku÷eMk {Úkfu MkkutÃke sYhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk ytøkuLke «kÃÞ {krníke {wsçk n¤ðË íkk÷wfkLkkt {ªÞkýe økk{Lke LkËeLkkt Ãkx{ktÚke øku.fk. huíkeLkwt ¾LkLkðnLkLke «ð]rík WÃkh íktºkyu yku[ªíkw [ufªøk fheLku huíke ðnLk fhíkk ðknLkkuLku ÍzÃke ÃkkzÞkLkkt çkLkkðLke þkne nsw

MkwfkE LkÚke íÞkt, Mkku{ðkhu ¾ký ¾Lkes rð¼køkLkkt yrÄfkhe yu{.çke.ð{ko íkÚkk íku{Lke xe{u yku[ªíkw [ufªøk nkÚk Ähe ðZðký ¼kuøkkðku LkËeLkkt Ãkx{ktÚke øku.fk heíku huíkeLkwt ¾LkLk yLku ðnLk fhíkk fw÷ 9 xTufxhku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. su{kt ºký xTufxhku huíke ¼hu÷k yLku 6 ¾k÷e xTufxhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{

Ãke.yu { . {kxu ÷ªçkze Mkhfkhe nkuMÃkex÷u ¾Mkuzð{kt ykðe níke. yk yfM{kík ytøku Ãkkýþeýk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷¾íkh íkk÷wfk{kt yòÛÞk Ãkwhw»kLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku MkwhuLÿLkøkh,íkk.8

÷¾íkh íkk÷wfkLkkt çkshtøkÃkwhkçkk¤k hu÷ðu ÷kELk ÃkkMku çkkð¤Lke Íkze{kt fkuE yòÛÞk ÃkwY»kLke þtfkMÃkË nk÷ík{kt yLku fkunðkE økÞu÷ ÷kþ Mkku{ðkhu {¤e ykðíkk ykðíkk ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. Ãkku÷eMk çkLkðkLkkt Ãkøk÷u ½xLkkt MÚk¤u ÄMke økE níke.÷¾íkh Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh çkshtøkÃkwhk-çkk¤k hu÷ðu ÷kELk ÃkkMku ykðu÷ çkkð¤Lke Íkze{kt fkuE yòÛÞk ÃkwY»kLkku {]íkËun fkunðkE økÞu÷ nk÷ík{kt ÃkzÞku nkuðkLke [[ko ÚkE hne níke. suLkk Ãkøk÷u Ãke.yuMk.ykE. {kuzeÞkLke Mkw[LkkÚke þi÷uLÿrMktn, Ä{uoLÿrMktn, yÞwçk¼kE MkrníkLkkt Ãkku÷eMk MxkVu íkÃkkMk þY fhíkk Mkku{ðkhu Mkðkhu çkkð¤Lke Íkze{ktÚke

fkunðkE økÞu÷e nk÷ík{kt yòÛÞk ÃkwY»kLke ÷kþ {¤e ykðe níke. yk yòÛÞk ÃkwY»ku ðkˤe f÷hLkwt ÃkuLx, Ãke¤k yLku MkVuË [ufûk ðk¤ku þxo Ãknhu÷ Au. Ãkku÷eMku ÷kþLku Ãke.yu{. yÚkuo nkurMÃkx÷u ¾Mkuze Au. Ãke.yu{. rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË yk ÷kþLkku ¼uË ¾w÷þu íkuðe Ãkku÷eMk ykþk Mkuðe hne Au. çkshtøkÃkwhk-çkk¤k hu÷ðu MxuþLk LkSfÚke çkkð¤Lke Íkzeyku {ktÚke yòÛÞk ÃkwY»kLke ÷kþ {¤e ykððk çkkçkíku yLkuf ykþtfkyku sL{kðe Au. MÚkkrLkf ÷kufkuLke [[ko ÃkhÚke òýðk {éÞw Au fu, [k÷w xTuLku fkuE yòÛÞk ÃkwY»kLku {khe VUfe ËeÄku Au ? fu økçkze ÃkzðkLkk fkhýu {kuíkLku ¼uxÞku Au ? yk rËþk{kt Ãkku÷eMku Íeýðx ¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rþð¼õíkLke yLkuhe Ãkqò-y[oLkk

¾ký ¾Lkes rð¼køku Mkku{ðkhu yku[ªíkw [ufªøk fhe huíke ðnLk fhíkk ðknLkkuLku ÍzÃke Ãkkzíkk huíkeLkwt ¾LkLk-ðnLk fhíkk þÏMkku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. ÍzÃkkÞu÷k 9 xTufxhkuLkkt [k÷fku Mkk{u ËtzLkkí{f fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ÍzÃkkÞu÷k ík{k{ ðknLkkuLku ðZðký Ãkku÷eMk {Úkfu MkkutÃke ËeÄk Au.

økktÄeÄk{Lke ÷qtxLkkt ºký ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðkÞkt y{ËkðkË íkk. 8

fåA økktÄeÄk{ ¾kíku ð»ko 2003 {kt yuf xTfLke ÷wtx fhðkLkk fuMk{kt LkkMke Awxu÷k ºký ykhkuÃkeykuLku økktÄeÄk{ Ãkku÷eMk V÷kuo Mfðkuzu MkwhuLÿLkøkh{ktÚke Ãkfze Ãkkzâkt níkkt. fåALkk økktÄeÄk{ ¾kíku ð»ko 2003 {kt niËh {kusq˾kLk {÷uf, fhþLk {uhk hçkkhe yLku çk¤Ëuð ÷û{ý¼kR zktøkh xÙf{kt ÷qtx [÷kðíkk nkuÞ íkuykuLke Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku níkku íÞkhu økktÄeÄk{ Ãkku÷eMk V÷kuo MfðkuzLkk hk{Ëuð®Mkn Ík÷k

MkwhuLÿLkøkh,íkk.8 Ík÷kðkz{kt Ãkrðºk ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk swøkkh h{ðkLkwt çkÆe Vk÷eVw÷e Au. MkwhuLÿLkøkh{kt çkkðLk ÃkkLkkLkkt swøkkhLku fkuhkýu {wfe hkíkkuhkík ÷¾Ãkíke çkLkðkLkkt MðÃLkku{kt hk[íkk çku r¢fux «u{eyku r¢fuxLkku Mkxku h{kzíkk hrððkhu {kuze Mkktsu yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku yku[etíke huz Ãkkzíkk

ÍzÃkkE økÞk níkk. sÞkhu ÄúktøkÄúk yLku ðZðkýLkkt yu{ çku þ¾Mkku LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. Ãkku÷eMku r¢fuxLkkt MkxkLke huz Ëhr{ÞkLk hkufz Y.11,890 íkÚkk xe.ðe. ÷uÃkxkuÃk,{kuçkkE÷ yLku {kuxhMkkÞf÷ Mkrník fw÷ {wÆk{k÷ Y.1,Ãk6,370 Lke {¥kk MkkÚku ÍzÃke Ãkkzíkk r¢fux MkxTku h{kzíkk yLku h{íkk þ¾Mkku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

LkkMk¼køk{kt yufLkku Ãkøk ¼ktøÞku : çku þ¾Mkku ¼køkðk{kt MkV¤ MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt swËk-swËk MÚk¤kuyu ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk Äkr{of {trËhku-MÚkkLkfkuLke ykz{kt swøkkh h{ðkLkku þehMíkku Au. yuf ytËks {wsçk ÃktÚkf{kt ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk sw Ë k-sw Ë k økk{ku { kt ykðu÷k Äkr{of MÚk¤kuyu ¼hkíkk {u¤kLke ykz{kt swøkkhLke «ð]rík Ä{Ä{u Au. íkÆ WÃkhktík þnuhe {Úkfu íkÚkk íkk÷wfk {Úkfu ¾kLkøke MÚk¤kuyu yLku hnuýktf {fkLkku{kt swøkxwt h{ðkLke «ð]ríkyku [k÷íke nkuÞ Au. yk ykuAw nkuÞ íku{, MkwhuLÿLkøkh su.Ãke. þuhe Lkt . 1 {kt r¢fu x çku x et ø kLkku MkxT k u h{kíkku nku ð kLke çkkík{e ykÄkhu LkðrLkÞw f ík yu M k.Ãke. hkÄðu L ÿ ðíMkLku yk swøkkhLke çkkík{e {¤e níke. yu M k.Ãke. Mkw [ Lkk yLku {køko Ë þo L k {w s çk yu ÷ Mkeçke Ãke.ykE. ykh.ze. òzuòyu íkÚkk {nkðehrMktn Ík÷k, ÃkwLkk¼k økZðe, økehehksrMktn, yu.yu{. {wfªLzku, Síkw¼kE MkrníkLkkt MxkVu hrððkhu Mkktsu su.Ãke. þuhe Lkt.1 {kt hnuýktf {fkLk{kt yku [ ªíkku AkÃkku {khe r¢fuxLke çkuxetøk WÃkh MkxTku h{íkk yLku h{kzíkk rðhuLÿrMktn «rðýrMktn zkuzeÞk yLku ËþhÚk¼kE LkðeLk¼kE r{Mºke (hu.çktLku MkwhuLÿLkøkh)Lku hkufz Y. 11,890 íkÚkk xe.ðe., ÷uÃkxkuÃk, {kuçkkE÷, {kuxhMkkÞf÷ Mkrník fw÷ Y.1,Ãk6,370 Lkkt {wÆk{k÷ MkkÚku Ëçkku[e ÷eÄk níkk. Ãkku ÷ eMkLke yku [ ªíke hu z Ëhr{ÞkLk r¢fuxLkkt çkuxetøk WÃkh MkxTku h{íkk þÏMkku{kt LkkMk¼køk {[e økE níke. yk LkkMk¼køk{kt

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

ËþhÚk¼kE r{Mºke Lkk{Lkk þÏMk LkkMkðk síkk Äkçkk WÃkhÚke Ãkxfkíkk Ãkøku Vu f [h ÚkÞw nku ð Lkw t ¾w ÷ ðk ÃkkBÞw Au. sÞkhu yk ¼køkËkuz{kt çku þÏMkku LkkMke AqxÞk níkk. MkwhuLÿLkøkh{kt r¢fuxLkkt çkuxetøk WÃkh MkxTku h{íkk yLku h{kzíkk nkuðkLke çkkík{eLkkt

Ík÷kðkz{kt ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk yLkuf Äkr{of MÚk¤kuyu yLku økk{ku{kt swøkkhLke «ð]rík Ä{Ä{e hÌkk Lkkt Mk{k[khku «kÃÞ ÚkE hÌkk Au. yuðk Mk{Þu yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku MkwhuLÿLkøkh su.Ãke. þuhe Lkt.1 {kt r¢fuxLkkt çkuxetøkLkkt MkxTkLke MkV¤ huz Ãkkze níke. Ãkhtíkw r¢fuxLke h{ík WÃkh yLkuf «fkhu swøkkh h{kíkku nkuÞ, íku{kt ÄúktøkÄúk yLku MkwhuLÿLkøkh nkuxVuðhex {LkkÞ Au. ÄúktøkÄúk{kt økúeLk [kuf rðMíkkh{kt MktÏÞkçktÄ ðuÃkkhe ÃkZeykuLkkt fux÷ktf ðuÃkkheyku ÄtÄkLke ykz{kt r¢fuxLkku MkxTku h{u Au ? yuðe s heíku MkwhuLÿLkøkh{kt Ãkkt[ Úke Mkkík ÷kufku r¢fuxLkkt MkxTkLkkt {wÏÞ çkwfe íkhefu fk{ fhe íkuLke nuX¤ LkkLkk-{kuxk çku zÍLkÚke ðÄw r¢fuxLkkt MkxTk MxuLzku [÷kðu Au. AuÕ÷k ºký-[kh ð»ko{kt r¢fux MkxTkLkwt hufux ¾wçks rðMíkheÞwt Au. MkwhuLÿLkøkh{kt yuf ytËks {wsçk çku nòhÚke ðÄw ÞwðkLkku r¢fuxLkkt MkxTk hðkzu [zÞk Au ? yk{ ÃktÚkf{kt r¢fux MkxTk {kxu ÄúktøkÄúk yLku MkwhuLÿLkøkh nkuxVuðhex Mkkçkeík ÚkE hÌkw Au.

ÄúktøkÄúk{kt YrÃkÞk ¼hu÷e Úku÷e ykt[fe „XeÞku LkkMke Aqxâku (‚t.LÞw.‚.)

n¤ðË þnuhLkk fwt¼khÃkhk rðMíkkh{kt hnuíkk yuf yLkuhk rþð¼õík yuðk {LkMkw¾¼kE «òÃkríkyu Mkki«Úk{ ð¾ík s ykí{ ©uÞkÚkuo, sLkfÕÞký yÚkuo yk¾k ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk ºkÞkuËþ ßÞkurík‹÷øk, {wÏÞ îkËþ ßÞkurík‹÷øk, yøkúøkÛÞ MknTºk ßÞkurík‹÷økku íkÚkk rþð ÃkkÚkuoïhLke MÚkkÃkLkk fhe rLkíÞ ÃkqsLk fhðkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt Au yLku ÃkkuíkkLke rþð¼Âõík Úkfe (Vkuxku : ysÞ Ëðu) rþð ¼krðfkuLku Lkðe «uhýk ykÃke Au.

yLku ÃkeyuMkykR ÃkXký MkrníkLke xe{u MkwhuLÿLkøkh{kt çkkík{eLkk ykÄkhu ºkkxfíkk niËh {kisw˾kLk {÷uf, fhþLk {uhk hçkkhe yLku çk¤Ëuð¼kR ÷û{ý¼kR zktøkhLku ÍzÃke Ãkkzâkt níkkt. yk ºkýuÞ ÔÞÂõíkyku MkwhuLÿLkøkh{kt rfM{ík ykuxku Lkk{Lke ÃkuZe [÷kðíkk níkkt yLku ðknLk ÷u-ðu[Lkku ÄtÄku fhíkkt níkkt yLku MkwhuLÿLkøkh{kt ½ýk Mk{Þ{kt nkuðkÚke çkkík{e {¤íkk ÄhÃkfz fhe økktÄeÄk{ ÷R sðk{kt ykÔÞkt níkkt.

CMYK

Äúkt„Äúk,Œk.08

Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k hk{„Z™k {tz¤e™k «{w¾™e Y…eÞk-fk„¤ku ¼hu÷e Úku÷e þnuh™e ƒkt¼kþuhe{ktÚke fkuR yòÛÞku þ¾‚ ÷R sŒk VVzkx ÔÞk…e „Þu÷ Au. «kÃŒ rð„Œku y™w‚kh Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k hk{„Z(su„zðk)„k{™k ËwÄ Wí…kËf {tz¤e™k «{w¾ …xu÷ ½™~Þk{¼kR ‚k{S¼kR™e f…zk™e Úku÷e þnuh™e ƒkt¼kþuhe{ktÚke fkuR „XeÞk WXkðe „Þu÷ Au.½™~Þk{¼kR …xu÷ Ëu™kƒutf{ktÚke …kuŒk™e ™{oËk{kt

ykÄkhu yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku MkV¤ huz fhíkk r¢fuxLke h{ík WÃkh swøkkh ¾u ÷ íkk MkxT k u z eÞkyku { kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. yk çkLkkðLke rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkíkk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkh {nuLÿrMktn Ík÷k [÷kðe hÌkk Au.

ÄúktøkÄúk yLku MkwhuLÿLkøkh r¢fux Mkèk {kxu nkux Vuðhex

‚kzk‚ku¤ nòh y™u ƒutf™e [ufƒwf, yLÞ fk„¤ku

LkkLkk {ZkË økk{u ºký ðknLkku ÃkfzkÞk MkkÞ÷k íkk÷wfkLkkt LkkLkk {ZkË økk{u ¾ký ¾Lkes rð¼køkLke xe{u íkk.7 ykuøkMxLkkt hkus yku[ªíkw [ufªøk nkÚk Ähe çku zBÃkh yLku yuf xTufxhLku ykuðh÷kuz fÃk[e ¼he ðnLk fhíkk ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k ºkýuÞ ðknLkkuLkkt [k÷fku Mkk{u ËtzLkkí{f fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ÍzÃkkÞu÷k ðknLkkuLku LkkLkk {ZkË økk{Lkkt MkhÃkt[Lku MkkutÃke ËeÄk níkk.

r¢fux yLku swøkkhLkku y¾kzku [÷kðíkk çku þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

„Þu÷ s{e™™ku [uf ðxkðe™u ‚kzk‚ku¤ nòh Yr…Þk y™u ƒutf™e [ufƒwf ‚kÚku yLÞ fk„¤ku ÷R™u ƒkt¼kþuhe{kt Ëwfk™u …kuŒk™k fk{u ƒkRf ÷R™u W¼k hÌkkt nŒkt.Œuyku Ëwfk™{kt sŒk™e ‚kÚku s ƒkRf ‚kÚku™e f…zk™e Úku÷e fkuR ÷R „Þk Au. yk ðkŒ™e òý ÚkŒk s …ku÷e‚u ‚{„ú þnuh{kt þkuľku¤ þY fhe nŒe.…htŒw fktR nkÚk ykÔÞw ™ nŒtw.yk{ Yr…Þk ¼hu÷e Úku÷e ÷R „Þkt™e þkuľku¤ r‚xe …ku÷e‚u nkÚk Ähe Au.


Ík÷kðkz-h

CMYK

Ík÷kðkz

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 9 AUGUST 2011

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-03 19-15 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ÃkwºkËk yufkËþe, Ãkrðºkk yufkËþe, ®ðAwzku f. 15-21 MkwÄe

MkwhuLÿLkøkh,íkk.8

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË yufkËþe, {tøk¤ðkh, íkk. 9-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 24-01 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 15-21 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 15-21 MkwÄe ÃkAe ÄLkw. sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 28-01 MkwÄe ÃkAe rð»ft¼. rðþu»k Ãkðo : ÃkwºkËk yufkËþe. Ãkrðºkk yufkËþe (XkfkuhSLku ®þøkkuzk ÄhkððkLkku {rn{k). ®ðAwzku f. 1521 MkwÄe. * ðiÄ]rík f. 28-01 (çkwÄðkhLke ÃkhkuZu f. 4-01) MkwÄe. * rðr»x (¼ÿk) f. 12-24Úke f. 24-01 MkwÄe. * {tøk¤køkkihe ÃkqsLk. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòh íkÚkk nðk{kLk- f]r»k þk† ytøku ðkt[Lk-yÇÞkMk ðÄkhðkLke ¾kMk Mk÷kn Au. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. yÂøLk-R÷urõxÙfLkkt MkkÄLkku- Þtºk-{þeLkhe ¾heËðkLke Mk÷kn LkÚke. ÷Mký, çkxkxk, {økV¤e, ík÷, fXku¤{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøkku sýkÞ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

789

Mkwzkufw

8 2 9 6 7

6 9 2

4 3

5 6

2 5

1 9 6 5 3 4 2

8

9

6 8 3 7 9 1 5 4 2

4 2 7 8 5 6 9 3 1

9 6 4 2 7 8 1 5 3

7 5 1 6 3 9 4 2 8

2 3 8 5 1 4 6 7 9

8 4 6 1 2 3 7 9 5

E

2

3

ò h

Ëk

8

4

5

h

9

6

10

15

17

18

19 22 25

20

23

24

26 29

31

32

34

36

ykze [kðe (1) Eòhku ÄhkðLkkh (5) (5) yËkðík, ðuh (4) (8) ykuAwt (3) (9) ½hzwt, ð]Ø (3) (11) LkMk, ð÷ý (2) (12) {wMk÷{kLk hkò (3) (13) ½e-íku÷ fkZðkLke Ãk¤e (3) (14) WÃkkrÄ, Ãkezk (2) (16) [hçkeÚke ¼hu÷wt ˤËkh (2) (17) Ãkk½ze (2) (18) hwr[ fhkðu yuðwt (3) (19) [khykLke (3) (21) ykt¾, LkÞLk (2) (22) íkÃkMðe,çkúkñýkuLke yuf ¿kkrík (4) (24) Ähíke, Ãk]Úðe (2) (26) øk÷, {{o (2) (27) yuf {eXkE (3) (28) fkøkzku, fkøk (3) (30) íkeh, çkký (2) (31) Úkkýwt, {Úkf (2) (33) frðíkk, fkÔÞ (3) (35) Aqx, ÃkhðkLkøke (2) (36) xeÃkwt, xÃkfwt (2) (37) Lkkíkku, MktçktÄ (4) Q¼e [kðe (1) rfM{ík, LkMkeçk (4) (2) ÃÞk÷ku (2) (3) [LkkuXe sux÷wt ðsLk (2) (4) Ëuþe hkßÞ (4) (5) ykMkõík, ÷eLk (2) (6) MkkuLkk[ktËeLke ¾qçk s Ãkkík¤e

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh økktÄe nkurMÃkx÷Lkkt zkufxhku íkÚkk Mkk{kSf LÞkÞ yLku yrÄfkheíkk rð¼køk-ykhkuøÞ Mkuðkyku yLku Mk{ks Mkwhûkk ¾kíkw økktÄeLkøkh îkhk økúkBÞ ¼khíke rðfkMk xTMx òuhkðhLkøkhLkkt MknÞkuøk Úkfe rsÕ÷k Mk{ks Mkwhûkk MkwhuLÿLkøkh îkhk rðLkk{qÕÞu rðf÷ktøkíkk «{kýÃkºk fuBÃk íkk.11 ykuøkMxLku økwYðkhu Mkðkhu 9 Úke 1 Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe nkurMÃkx÷ ÄúktøkÄúk ¾kíku Þkuòþu. su{kt yrMÚkh rð»kÞf, çknuhk-{wtøkk, íku{s {tËçkwæÄeLkk ÔÞrfíkykuyu økúkBÞ ¼khíke rðfkMk xTMx, ½hþk¤k hkuz, òuhkðhLkøkhLkku MktÃkfo fhðk xTMxLkkt {tºke htsLkçkuLk fu.Ãkh{khLke yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

30

33 37

Ãkíkhe (3) (7) Ãkkík¤e Qt[e zk¤e (3) (10) ÃkhðhrËøkkh (2) (12) LkkswfkE (4) (13) Zku[fe (3) (15) y«íÞûk, økuhnksh (3) (17) Ãkrðºk, ÃkwrLkík (3) (19) Wßsz (3) (20) siLk Ëuð{trËh (4) (21) ½kuzkLke [kfhe fhLkkhku, hkðík (5) (23) ¾kuxkt Ët¼, ¼kuÃkk¤wt (3) (24) WíMkkn, ËkÍ (3) (25) ÷ík, ík÷çk (3) (29) E÷k, Ãk]Úðe (3) (32) {kxeLkwt fk{ (2) (34) høk, huMkku (2) þçË-MktËuþ : 1389Lkku Wfu÷ 1

2

y Ä 9

x

h

fku z

ð

4

14

11

15

økwt

18

÷e ÷ 19

21

22

26

27

28

31

32

35

h

{

37

{

ð

þ

¼ øk

÷

Ãk hku

z

{k

ík fku ík

f

h

29

38

n íkk þ

¼ku { 30

z

34

36

41

17

÷e

f Lku

40

¼k Þko

16

25

f

ík

h

12

{k Lk íkk

24

33

Ëk Lk ðe

8

fwt ðk he

23

çk

7

20

s ðk çk

øke Mk

6

Ëu ðk Ëk

øk Ãkk xku

fku çk h ¼k

5

x

10

çk

13

3

÷ªçkze: ÷ªçkze þnuh rËLk ÃkúríkrËLk þiûkrýf ûkuºku nhýVk¤ ¼he hnÞw Au. íÞkhu yksLkk ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkk Þwøk{kt ík{k{ Mkufxh fkuBÃÞwxhLkk {kæÞ{Úke ykuLk ÷kELk çkLke hnÞk Au. íÞkhu yksu ÷ªçkze fku÷us{kt yÄíkLk fkuBÃÞwxh ÷uçk hksÞLkk økikýMkuðk ÃkMktËøke {tz¤Lkk [uh{uLk Ãkúfkþ¼kE MkkuLkeLkk nMíku ¾wÕ÷e {wfkE níke. yk ÃkúMktøku fku÷usLkk rÃkúLMkeÃkk÷ zku.yuMk.S.Ãkwhkuneíku sýkÔÞw níkwt fu yksLkk ykÄwrLkf Þwøk{kt Mkk{kLÞ Ve ¼heLku fkuBÃÞwxhLkk ík{k{ fku»ko fhe þfu Au. sÞkhu Ãkúfkþ¼kEyu sýkÔÞw níkw fu rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk SðLkLke fkhrfËeo{kt fkuBÃÞwxhLkw ¿kkLk yrð¼ksÞ ytøk çkLke økÞw Au. Mkhfkhe ík{k{ LkkufheLkk ELxhÔÞw{kt Mkhfkh {kLÞ fkuBÃÞwxhLkw MkxeoVefux VhSÞkík çkLke økÞw Au.suÚke ík{k{ rðãkÚkeoyku {kxu fkuBÃÞwxhLkw ¿kkLk fkhrfËeo {kxu sYhe Au. yk ÃkúMktøku Ãkúku.fu.yu{. X¬h, Mkeçke. òzuò, MkwÄkçkk Ík÷k, zkÞk¼kE [kuÄhe, h{kçkuLk ËneÞk, WÃkrMÚkík hnÞk níkk.Mk{økú fkÞofú{Lkw MkV¤ Mkt[k÷Lk fku÷usLkk Ãkúkuøkúk{h yhrðt˼kE {fðkýk Ækhk fhðk{kt ykÔÞw níkw.

rðLkk{qÕÞu rðf÷ktøkíkk «{kýÃkºk fuBÃk Þkuòþu

27

28

35

7

13

16

21

÷ªçkze fku÷us ¾kíku Lkðe fkuBÃÞwxh ÷uçk ¾wÕ÷e {wfkE

11

12 14

3 7 9 4 8 5 2 1 6

1390

þçË- MktËuþ 1

5 1 2 9 6 7 3 8 4

Mk 39

zwt

ðk 42

¾ x ÷ku

rðãkÚkeoyku îkhk ¾wçks MkwtËh fkÞo¢{ yk «Mktøku hsw fhkÞk níkk. çkk¤fkuLke MkktMf]ríkf «rík¼kÚke WÃkrMÚkík Mkðuo ¾wçks «MkLLk ÚkÞu÷ níkk. ftÃkLkeLke MkwhuLÿLkøkh ykurVMkLkkt {uLxuLkLMk {uLkush yu.fu.rMktn íkÚkk yLÞ yrÄfkheyku íku{s f{o[kheyku îkk WÃkhkufík rð»kÞ Ãkh ôzký Ãkwðof {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. þk¤kLkkt yk[kÞo fu.yu[.f{usheÞk îkhk yk¼kh ÔÞfík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt Ëkýkðkzk økk{Lkk MkhtÃk[ ½ku½k¼kE íku{s yLÞ økúkBÞsLkku nksh hneLku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

¢k E{ zkÞhe

MkwhuLÿLkøkh{kt ðkE ykðíkk {kuík rLkÃksÞwt

Äúkt„Äúk: Äúkt„Äúk™k ‚hðk¤ „k{™k …kËh{kt ðh‚kË{kt ™fko„kh suðe rMÚkŒe ‚òoÞk™k ‚{k[kh «rMkæÄ ÚkŒk™e ‚kÚku s Œtºk îkhk Œkífkr÷f ‚{MÞk™ku n÷ fhðk {kxu fk¤e f…[e …kÚkhe [ku{k‚k …whŒw nt„k{e r™hkfhý ÷kðŒk „úk{s™ku{kt yk™tË AðkÞku Au. «kÃŒ rð„Œku y™w‚kh AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke ‚hðk¤ „k{™k …kËh{kt {wÏÞ hMŒk™e ¼khu ‚{MÞk Au.„k{{kt «ðuþŒk …nu÷k s yk¾kÞ hkuz …h [efýe {kxe …ÚkhkÞu÷e nkuðkÚke „úk{s™ku ‚rnŒ ykswƒksw™k „k{™k …‚kh ÚkŒk ðkn™[k÷fku™u ¼khu ‚{MÞk ¼ku„ððe …zuŒe nŒe. {kŒkyku-ƒnu™ku y™u ƒ‚MxuLz ‚wÄe sŒk {w‚kVhku™u ðh‚kËÚke hkuz …h ÚkŒe ™fko„kh suðe rMÚkŒeÚke {w~fu÷e …zŒe nŒe.yne fux÷eÞ ƒnu™ku y™u ƒk¤fku ‚rnŒ ƒkRf{kt ‚ðkh {w‚kVhku …zðk™k ƒ™kð™k ¼ku„ ƒ™u÷ Au.[ku{k‚k{kt W¼e ÚkÞu÷e ‚hðk¤™e hMŒk™e „t¼eh ‚{MÞk™e ¾h ‚tËuþ{kt «r‚æÄ ÚkŒk™e ‚kÚku s Œtºk îkhk yk hMŒk …h fk¤ef…[e ™k¾e [ku{k‚k …whŒe nt„k{e ‚{MÞk™ku Wfu÷ ÷kðŒk ‚hðk¤ „úk{s™ku ‚rnŒ ykswƒksw™k …‚kh ÚkŒk ðkn™[k÷fku{kt yk™tË™e ÷k„ýe AðkR „Þu÷ Au.ƒeS ŒhV AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke yk hkuz rƒM{kh nk÷Œ{kt nkuðkÚke „úk{s™ku™e Œtºk y™u ‚h…t[ …k‚u [ku{k‚k ƒkË ‚e.‚e.hkuz ƒ™kððk™e {kt„ WXe Au.

ðZðký{kt hfíkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh{kt hnuíkk nehkçkuLk sÞtíke¼kE økkuMk÷eÞk (W.ð.8Ãk) yLku òuhkðhLkøkhLkkt SíkuLÿ¼kE «ký÷k÷ ðkuhk Lkwt íkksuíkh{kt Ëw:¾Ë yðMkkLk Úkíkkt çktLku ÔÞrfíkykuLke çktLku ykt¾kuLkwt [ûkwËkLk ÷kÞLMk f÷çk ykuV MkwhuLÿLkøkh îkhk ÷uðk{kt ykÔÞwt níkw. sÞkhu yk nehkçkuLk yLku SíkuLÿ¼kELkkt çktLku [ûkwykuLkwt ËkLk zku.rðÃkw÷¼kE rLk{kðík íkÚkk zku.fuíkLk¼kE økktÄeyu ÷eÄw níkw. yk çktLku ÔÞrfíkykuLkkt [ûkwykuLku y{ËkðkË ykE çkUf{kt {kuf÷ðk {kxu ÷kÞLk LkðeLk¼kE fu. Mkt½ðe, fÕÃkuþ¼kE þkn yLku «fkþ¼kE þknu snu{ík WXkðe níke.yk çktLku ÔÞrfíkykuLkkt [ûkwËkLkÚke ytÄsLkkuLku ÿ»xe «kÃík Úkþu.

Mkwzkufw - 788Lkku Wfu÷

1 9 5 3 4 2 8 6 7

sÞkhu yk¼kh ËþoLk {eLkkçkuLk þwf÷u fÞwo níkw. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {LkMkw ¾ ¼kE Ë÷MkkýeÞk Mkrník þk¤k Ãkrhðkhu snu{ík WXkðe níke. sÞkhu ELzeÞLk ykuÞ÷ fkuÃkkuohuþLk r÷{exu z Ãkrù{e ûku º ku ÃkkEÃk ÷kELkLkkt {u L ku s h yu . fu . rMkt n Lkk ðzÃký nu X ¤ Ëkýkðkzk fw { kh «kÚkr{f þk¤k{kt íkksuíkh{kt Mkwhûkk MðkMÚÞ yLku ÃkÞkoðhý sLk òøk]rík fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt yu.fu.rMktn îkhk Mkwhûkk MðkMÚÞ yLku ÃkÞkoðhý rðþu rðMík]ík {krníke ykÃke níke. yLku ð]ûkk hkuÃký fhðk sýkÔÞw t níkw . þk¤kLkkt

MkwhuLÿLkøkh-òuhkðhLkøkh{kt [ûkwËkLk fhkÞwt

4 2 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ELzeÞLk ykuE÷ fkuÃkkuo. Ãkrù{ rð¼køk îkhk Ëkýkðkzk yLku ËqÄhus økk{Lke «k.þk¤kyku { kt «Ëq » ký yxfkððk ÃkÞko ð hý ò¤ðýe ytíkøkoík yðLkuMk fkÞo¢{ ÞkuòÞk níkk. ELzeÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk Ãkrù{ rð¼køk Mk÷kÞk-{Úkwhk ÃkkEÃk ÷kELk MkwhuLÿLkøkhLkkt WÃk¢{u ËqÄhus «k.þk¤k Lkt . h {kt íkksu í kh{kt s¤,s{eLk yLku ðkÞwLkwt «Ëq»ký Úkíkw hkufðk {kxu íku{s ÃkkEÃk ÷kELkLke ò¤ðýe {ku Mk{ks{kt sLk-òøk]íke fu¤ððk {kxu yþkuffw{kh rMktøkLkkt yæÞûk MÚkkLku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku þk¤kLkkt yk[kÞo zkÞk÷k÷ yu . ðu ø kzkyu økú k {sLkku íkÚkk rðãkÚkeoykuLku yuf-yuf ð]ûk ðkððk sýkÔÞwt níkw. yk fkÞo¢{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk [uíkLk¼kE çke.ÃkkxzeÞkyu fÞwo níkw. sÞkhu ¾whþeË yk÷{ Mkknuçk íkÚkk yu { .ykh.{ku x fkyu «kMkt r økf «ð[Lk fÞw o níkw . yk «Mkt ø ku ykEykuMke íkhVÚke þku~Þ÷ yufxeðexe Vtz{ktÚke þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk Ëhuf çkk¤fkuLku Lkkuxçkwf yLku ÃkuLkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞw níkw.

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

4 7 5

Ëkýkðkzk- ËqÄhusLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt yðuhLkuMk fkÞo¢{

MkwhuLÿLkøkh : ÷kÞLMk f÷çk ykuV MkwhuLÿLkøkh îkhk ðZðký{kt hõíkËkLk rLkËkLk fuBÃk íkksuíkh{kt ÞkuòÞku níkku. yk hfíkËkLk fuBÃk ELzeÞLk huz ¢kuMk MkkuMkkÞxe ze.þk¾k íkÚkk Mke.Þw.þkn ç÷z çkUf ðZðký SykEzeMke ELz.Lkkt MknÞkuøkÚke ÞkuòÞku níkku. yk hõíkËkLk fuBÃk{kt h6 çkkux÷ ÷kune yufºk fheLku MkwhuLÿLkøkh {uzef÷ fku÷us ç÷z çkUf ¾kíku {kuf÷e ykÃÞw níkw. yk fuBÃkLku MkV¤ çkLkkððk MktMÚkkLkkt MkÇÞkuyu snu{ík WXkðe níke.

yríkMkkh Lkkþf

ys{kuË, {ku[hMk, MkqtX, n¤Ëh, ËkY n¤Ëh, ÄkðzeLkk Vq÷, ÷ªzeÃkeÃkh, fhtsLkk çkes yLku çkeòuhkLke Mkqfe Ak÷. yk çkÄk yki»kÄku ¾qçk ¾ktze çkkhef ð†økk¤ [qýo çkLkkðe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk ÚkÞwt yríkMkkh Lkkþf [qýo Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku yk [qýo yzÄeÚke yuf [{[eLke {kºkk{kt rLkÞr{ík ÷uðkÚke yríkMkkh Ãkkík¤k Íkzk, hõíkr{r©ík Íkzk, fV r{r©ík [efýk Íkzk, ÃkåÞk ðøkhLkk Íkzk, yÃk[ku, yhwr[, {tËkÂøLk, økuMk ðøkuhu {xu Au. Íkzk{kt ðkÞw rÃkíkkrË ðøkuhu su Ëku»kLkwt «kÄkLÞ nkuÞ íku «{kýu ÃkhuS Ãkk¤ðe òuEyu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ð]»k¼

{u»k

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh-ðZðkýLkkt Mkk{kSf fkÞofh îkhk Mkçk su÷ ¾kíku {rn÷k fuËeykuLkkt rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. {rn÷k fuËeykuLkkt yk rLkËkLk fuBÃk{kt zku. ¼kðuþ¼kE ykEhkð, zku.íkusMk¼kE ði»ýð MkrníkLkktykuyu su÷Lkkt {rn÷k fuËeyku yLku íku{Lkk çkk¤fkuLke íkÃkkMk fhe sYhe rLkËkLk fhe Ëðk ykÃke níke. {rn÷k fuËeykuLkkt yk rLkËkLk fuBÃkLku MkV¤ çkLkkððk rËÔÞkçkuLk ði»ýð, {Lkw¼kE [kinký, søkËeþ¼kE Ãkh{kh, yþkuf¼kE hk{e MkrníkLkktykuyu snu{ík WXkðe níke.

y. ÷. E.

®[íkk-yþktríkLkkt ðkˤ rð¾hkíkkt sýkÞ. WíMkknykþkLkk çk¤u ykøk¤ ðÄkþu. ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.

nkrLkLkk «MktøkÚke çk[ðk fkuELkk ¼hkuMku [k÷ðwt Lknª. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu. rððkËLkku «Mktøk çkLku.

Mkk{krsf-fkixwtrçkf fk{fkòu ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ Úkíkku sýkÞ. «ÞíLkku V¤u. ykhkuøÞ xfu.

Ëuð¤eÞkLkkt ÃkkËh{ktÚke Ëuþe ËkY ÍzÃkkÞku

MkwhuLÿLkøkh: ÚkkLkøkZ íkkçkkLkk Ëuð¤eÞk økk{Lkk ÃkkËh{ktÚke Ãkk[k¼kE fh{ý¼kE (hu.Lkk¤eÞuhe) yLku yuf yòÛÞku þÏMk þrLkðkhu hkºkeLkkt Mk{Þu þtfkMÃkË heíku {kuxhMkkÞf÷ ÷ELku ÃkMkkh Úkíkkt íÞkt W¼u÷e Ãkku÷eMkLku òuELku Ãkk[k¼kE yLku yuf yòÛÞku þÏMk {kuxhMkkÞf÷ ÷E LkkMke AqxÞk níkk. sÞkhu {kuxhMkkÞf÷ WÃkh hk¾u÷ Úku÷ku Ãkze síkk Ãkku÷eMku Úku÷kLke ík÷kMke ÷uíkk íku{ktÚke 80 ÷exh Ëuþe ËkY rft.Y.1600 Lkku {¤e ykðíkk Ëuþe ËkYLku fçksu ÷eÄu÷. íku{s LkkMke Aqxu÷ þÏMkkuLku ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMku [¢ku økrík{kLk fÞko Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk yuMk.ykh.Ík÷k [÷kðe hÌkk Au.

yòÛÞk Ãkwhw»kLkwt {kuík

[kuxe÷k: nkEðu WÃkh ykðu÷ òLkeðz÷k økk{Lkk çkkuzo ÃkkMku yufkË yXðkzeÞk Ãknu÷k yòÛÞku ÃkwY»k (W.ð.ykþhu 4Ãk) òLkeðz÷k çkkuzo ÃkkMkuÚke çku¼kLk nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. ykÚke Ãkku÷eMku íkuLkku fçkòu ÷E hksfkux nkurMÃkx÷u Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞku níkku. sÞkt ðÄw MkkhðkhLke sYh sýkíkk y{ËkðkË rMkðe÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzÞu÷ níkk. Ãkhtíkw Mkkhðkh fkhøkík Lk rLkðzíkk yòÛÞk ÃkwY»kLkwt nkurMÃkx÷Lkkt íkçkeçke Mkwºkkuyu {kuík rLkÃksÞkLkwt ònuh fÞwo níkw.

÷ªçkze ÃkkMku xTuLk nuX¤ ÍtÃk÷kðíkk yufLkwt {kuík

MkwhuLÿLkøkh: ÷ªçkzeÚke yuf rf.{e. Ëqh MkwhuLÿLkøkh íkhV Mkku{ðkhu Mkktsu 6 f÷kfLkkt yhMkk{kt ¼kðLkøkh Úke MkwhuLÿLkøkh íkhV ykðe hnu÷e ÷kuf÷ xTuLk nuX¤ yòÛÞk ÔÞrfíkyu ÍtÃk÷kðe {kuíkLku Ônk÷w fhe ÷eÄw níkw. xTuLk nuX¤ ÍtÃk÷kðíkk ykþhu 30 ð»keoÞ ÔÞrfíkLkkt f{hÚke Lke[uLkk ¼køk fÃkkE sðk ÃkkBÞku níkku. {]íkf ÔÞrfíkyu ðkˤe f÷hLkwt SLMk ÃkuLx Ãknuhu÷ Au. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u hu÷ðu Ãkku÷eMku ÄMke sE ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. çkLkkðLkkt Ãkøk÷u Úkkuze ðkh xTuLk hkufkÞk çkkË hðkLkk fhkE níke. xTuLk nuX¤ ÍtÃk÷kðLkkh yòÛÞk ÔÞrfíkLke Ãkku÷eMku þkuľku¤ ykËhe Au.

Happy Birthday r¢&™k ÃkÃÃkk : Lkhuþfw{kh {B{e : rLkíkwçkuLk sL{ íkk. 9-8-07 ÄtÄwfk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

fkxwoLk

MkwhuLÿLkøkh: Þw.Ãke.yu MkhfkhLkkt [uh ÃkMkoLk yLku fkutøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkkt Ëe½o ykÞw»Þ yLku íktËwhMíke ÃkwLk: «kÃík fhu íkuðk nuíkwMkh ðZðký þnuh fkutøkúuMk Mkr{íkeLkkt MkÇÞku íku{s [qtxkÞu÷k MkÇÞku íku{s ykøkuðkLkku îkhk hrððkhLkkt hkus hksfkux çkkÞÃkkMk hkuz WÃkh ykðu÷ Yÿ huMkezLMke ¾kíku ykðu÷ {nkËuðLkkt {trËh ¾kíku «kÚkoLkk-Þ¿k ÞkuòÞku níkku. su{kt ¾uzqík yøkúýe {kunLk¼kE Ãkxu÷, økehehksrMktn Ík÷k, Lkxw¼kE Ãkh{kh, ËuðefkçkuLk {nuíkk, rLk÷uþ¼kE ðk½u÷k, rË÷eÃk¼kE ¼hðkz MkrníkLkkt fkutøkúuMke ykøkuðkLkkuyu MkkurLkÞk økktÄeLkkt Ëe½o ykÞw»Þ {kxu {nkËuðS Mk{ûk «kÚkoLkk fhe níke.

MkwËk{zk{kt {LkËw:¾ hk¾e ¼kEyu ¼kELku {kÞkuo

MkkÞ÷k:MkkÞ÷k íkk÷wfkLkk MkwËk{zk økk{u swLkk fhu÷k fuMkLkwt {LkËw¾ hk¾e ¼kEyu ¼kELku fkuËk¤e {khíkk MkkÞ÷k Ëðk¾kLku Ëk¾÷ fhu÷ Au.MkkÞ÷k Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke {krníke «{kýu økEfk÷u VrhÞkËe çkkçkw¼kE y{hk¼kE Mkku÷tfe (yLkw.òrík) ÃkkuíkkLkk {kuxk¼kE hkýk¼kE MkkÚku ðkzeyu níkk íÞkhu íku{Lkk ¼kE hk{k¼kE y{hk¼kE nkÚk{kt fkuËk¤e ÷ELku ykðu÷ yLku hkýk¼kEyu fhu÷ yøkkWLkk fuMkLkwt {LkËw¾ hk¾eLku hkýk¼kELku {kÚkkLkk ¼køku fkuËk¤e {khu÷ íkÚkk Zªfk ÃkkxwLkku {qtZ {kh {khíkk hkýk¼kE y{hk¼kE çku¼kLk çkLke økÞk níkk.íÞkhçkkË ykswçkkswLkk ÷kufku ykðe síkk ykhkuÃke økk¤ku çkku÷íkku çkku÷íkku íkÚkk òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkku [kÕÞku økÞku níkku.

ykðu Au yÚkðk íkku ÃkBÃk rðLkk ÓËÞ Äçkfíkwt nkuÞ íÞkhu Mksohe fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu nkxo ÷tøk ÃkBÃk ðkÃkhðk{kt ykðu Au íÞkhu ÓËÞLkk Äçkfkhk Úkkuze ðkh {kxu çktÄ fhðk{kt ykðu Au. suLku çkkÞÃkkMk ÃkBÃk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Ä{LkeykuLkk òuzký fhðkLke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk ÓËÞLkk fkÞoLku yðhkuÄðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íÞkhu çknkhÚke ÷økkððk{kt ykðu÷k nkxo ÷tøk ÃkBÃk ðzu þheh{kt ÷kuneLkwt ¼ú{ý [k÷u Au. yu Úkkuze r{rLkxku{kt zkìõxh økúk^xLku ÓËÞLke ç÷kuf ÚkE økÞu÷e Ä{LkeLkk MÚkkLku òuze Ëu Au. ÃkBÃk rðLkkLke çkkÞÃkkMk Mksohe yu ÷uxuMx Mksohe Au. íku{kt fkuE {þeLkLkku WÃkÞkuøk LkÚke fhðk{kt ykðíkku. Ãkhtíkw ÓËÞ Äçkfíkwt nkuÞ íÞkhu s økúk^xLkwt Ä{Lkeyku

ffo f. A. ½.

MkwhuLÿLkøkh: ÷¾íkh Ãke.yuMk.ykE. yuMk.çke. {kuzeÞkLku {¤u÷e çkkíkLkkt ykÄkhu ykh.su.{÷uf, rðÃkw¼kE, ¼hík¼kE MkrníkLkkt Ãkku÷eMk MxkVu ÷¾íkh ÃkkuMx ykurVMk ÃkkA¤ ykðu÷ Lkk¤k ÃkkMku swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. ykÚke þrLkðkhu hkºku y[kLkf huz Ãkkzíkk íkeLk Ãk¥keLkku swøkkh h{íkk fÕÃkuþ¼kE ËuðS¼kE ík¤ÃkËk fku¤e yLku rníku»k¼kE nMk{w¾¼kE Ãkxu÷ (hu.çktLku ÷¾íkh)Lku Y.800 Lkku swøkkh h{íkk ÍzÃke ÷eÄk níkk. sÞkhu fÕÃkuþ¼kE Ãkðk¼kE ðkýtË LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hnu÷. Ãkku÷eMku {wÆk{k÷ fçksu ÷ELku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk ykh.su.{÷uf [÷kðe hÌkk Au.

xeðe [uLk÷Lke yVðkykuLku fkhýu Mºkeyku ykí{níÞk fhu Au

®[íkLk

çkkÞÃkkMk MksoheLku {urzf÷Lke ¼k»kk{kt fkuhkuLkhe ykxohe çkkÞÃkkMk økúk^x yux÷u fu Mkeyuçkeò íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Ä{Lkeyku{kt ç÷kufus yux÷u fu yðhkuÄ nkuÞ íÞkhu çkkÞÃkkMk fhðk{kt ykðu Au yLku yk ç÷kufus Ëqh fhðk{kt ykðu Au. økúk^x yux÷u fu þhehLkk yLÞ ¼køkku{ktÚke nkÚk, Ãkøk fu yLÞ yðÞðku{ktÚke Ä{Lke yÚkðk LkMkku fkZðk{kt ykðu Au. ÓËÞLke MkÃkkxe Ãkh yk hõíkðkrnLkeykuLku ÓËÞLke Ä{LkeLkk yðhkuÄLku çkkÞÃkkMk fheLku WÃkhLkk ¼køk MkkÚku òuze Ëuðk{kt ykðu Au. yux÷u fu ÷kune ç÷kufusLku fkhýu yxfe hÌkwt nkuÞ íkku Lkðk {køkuo ðnuðk ÷køku Au. çkkÞÃkkMk Mksohe{kt çku «fkhu Mksohe ÚkE þfu Au. yuf íkku nkxo÷tøk ÃkBÃkLkku WÃkÞkuøk fheLku Mksohe fhðk{kt

ƒ. ð. W.

÷¾íkh{kt swøkkh h{íkk çku ÍzÃkkÞk

ðZðký þnuh fkutøkúuMk îkhk «kÚkoLkk fhkE

ÓËÞLku Äçkfíkwt hk¾íke çkkÞÃkkMk Mksohe

r{ÚkwLk

MkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkh{kt ¾eszeÞk nLkw{kÃkkMku ËwËk¼kE þtfh¼kE ðkýtË (W.ð.h8) (hu.{q¤e) þrLkðkhLkkt hkus hkºkeLkkt Mk{Þu ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. íÞkhu íku{Lku y[kLkf ðkE ykðíkk íkuyku íÞkts Z¤e ÃkzÞk níkk. ËwËk¼kE ðkýtËLku y[kLkf ðÞ ykðíkk íÞktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk ÷kufku ½xLkk MÚk¤u yufXk ÚkE økÞk níkk. yLku ËwËk¼kELkk {kuZk{ktÚke Veý Lkef¤íkk íkuykuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo 108 Lke {ËË Úkfe økktÄe nkurMÃkx÷u Mkkhðkh yÚkuo ÷E sðk ykÔÞk níkk. íÞkt Vhs ÃkhLkkt zkufxhu íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk.

Mkçk su÷{kt {rn÷k fuËeyku {kxu rLkËkLk fuBÃk

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-15 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

‚hðk¤ „k{™k hMŒk™e ‚{MÞk™wt r™hkfhý ÚkÞwt

ÃkÞkoðhý ò¤ðýe ytíkøkoík...

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

11

®Mkn

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

{. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

«ríkfq¤ Mktòuøkku Mkk{u çkkÚk ¼ezðk fhíkkt Úkkuzwt rðh{e sðwt Mkkhwt.Lkkýk¼ez sýkÞ. MLkuneÚke [f{f xk¤òu.

ykhkuøÞLke Mk{MÞkLku n÷ fhe þfþku. MðsLkÚke MktðkrËíkk MkkÄe þfþku. ykŠÚkf «&™ Q¼ku hnuíkku ÷køku.

frXLk MktòuøkkuLku ík{u fwLkunÃkqðof Mkh¤ çkLkkðe þfþku. ÷k¼ËkÞe íkf ÍzÃke ÷uòu.MLkuneÚke rððkËLkku «Mktøk.

z. n. ÷køkýeykuLke Ãkhðk fhþku íkku Ëw:¾ s yLkw¼ðkÞ. f{oV¤ sYh {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk.

MkkÚku òuzký fhðk{kt ykðu Au. yk «fkhLke MksoheLku fkhýu nkxo ÷tøk {þeLkLkk økuhVkÞËk xk¤e þfkÞ Au. yk WÃkhktík çkkÞÃkkMk Mksohe ðÄw ÍzÃke y™u Mkwhrûkík çkLku Au. yk «fkhLke Mksohe fhðk{kt ykðu íÞkhu çknkhÚke ykuAwt ÷kune [zkððwt Ãkzu Au. ÷uxuMx xufrLkf yLkwMkkh ykuÃkLk nkxo MksoheLku çkË÷u LkkLkku fkÃkku {qfeLku {þeLk îkhk Ãký fkuhkuLkhe ykxohe çkkÞÃkkMk Mksohe fhðk{kt ykðu Au. òufu yk «fkhLke Mksohe Ëhuf ËËeo Ãkh LkÚke fhe þfkíke. y{wf rLkrùík Ä{LkeLku çkË÷ðkLke nkuÞ íÞkhu s íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. yk Mksohe{kt yuLzkuMfkurÃkf fu ÚkkuhuMfkurÃkf ðerzÞku ykrMkMxuz Mksohe fhðk{kt ykðu Au.

Mkkðorºkf MkßsLkíkk rLkøkwý o »o ðrÃk Mkíðu»kww ËÞkt fwðÂo Lík MkkÄð; > Lk rn Mktnhíku ßÞkuíMkLkkt [Lÿ ïktzk÷ðu~{Lk: >> (økwý ðøkhLke ÔÞÂõíkyku Ãkh MkßsLkku ËÞk fhu Au. ¾hu¾h! [tÿ [ktzk¤Lkk ½h ÃkhÚke [ktËLke ÃkkAe ¾U[e ÷uíkku LkÚke.) fwËhíkLke árüyu Mkki Mkh¾k Au, Mk{kLk Au. MkqÞo ÃkkuíkkLke hkuþLke ykÃkðk {kxu õÞkhuÞ MkßsLk, ËwsoLk fu Ãktrzík, {q¾oLkku ¼uË fhíkku LkÚke, íkuðe s heíku [tÿ ÃkkuíkkLke þeík¤íkk ykÃkðk {kxu õÞkhuÞ ÃkûkÃkkík hk¾íkku LkÚke. yk heíku MkßsLk {Lkw»Þ Ãký ÃkkuíkkLkku ËÞk¼kð, Mkuðk¼kð Ëþkoðíke ð¾íku ÃkûkÃkkík fhíkku LkÚke. MkßsLk {Lkw»Þ Ãký fwËhíke ík¥ðkuLke su{ Mkki Ãkh Mkh¾e s f]Ãkk ðhMkkðu Au. ßÞkhu ðhMkkË ðhMku Au íkku íku Ãknkz Ãkh Ãký Ãkzu Au yLku støk÷ku Ãkh Ãký Ãkzu Au. íkuðe s heíku MkßsLk {Lkw»ÞLke WËkhíkk{kt Mk{økúLkku

Ä™ Lk. Þ.

øk]nSðLkLkk «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. ¾[o-¾heËe ðÄíke sýkÞ. «ðkMk MkV¤ çkLku.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ÔÞðMkkrÞf ûkuºku sýkíke Mk{MÞk Ëqh fhe þfþku. MðsLkÚke-r{ºkÚke Mknfkh {¤u. Lkkýk¼ez sýkÞ.

Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. MkßsLk {Lkw»Þ õÞkhuÞ fkuELke MknkÞ fhíkk Ãknu÷kt rð[khíkku LkÚke fu Mkk{uLkku {kýMk {khk ËÞk¼kðLku ÷kÞf Au fu Lknª. Mkk{uLkku {kýMk ËwsoLk nkuÞ, Mkíkík fwf{o{kt håÞkuÃkåÞku nkuÞ íkkuÃký ßÞkhu íku Ëw:¾{kt nkuÞ, {w~fu÷e{kt nkuÞ íÞkhu MkßsLk {Lkw»Þ fþku s rð[kh fÞko ðøkh fkuE þhík hkÏÞk ðøkh íkuLke {ËË fhðk Ëkuze òÞ Au. MkßsLk {Lkw»Þ MkËT¼kðLkkÚke ÃkrhÃkqýo nkuÞ Au. íkuLkk{kt Mkíkík {kLkðíkkLke Mkhðkýe ðnuíke nkuÞ Au. MkßsLk {Lkw»ÞLkwt ÓËÞ {kLkðeÞ MktðuËLkkÚke Mk¼h nkuÞ Au, íkuÚke íku çknw ykMkkLkeÚke çkeòLkkt Ëw:¾kuLkku yLkw¼ð fhe þfu Au yLku íkuÚke íku fkuE Ãký «fkhLkku ÃkûkÃkkík hkÏÞk rðLkk Mk{árü hk¾eLke WËkhíkkÚke çkÄktLke {ËË fhu Au. ykðk MkßsLkkuÚke {kLkðíkkLkwt WÃkðLk nrhÞk¤wt hnu Au.

¾. s. ÔÞÚko ¼køkËkuz Lk ÚkkÞ íku {kxu yøkkWÚke ykÞkusLk sYhe {kLkòu. Mkt½»ko sýkÞ. LkwfMkkLkÚke çk[ðwt.

{e™ „. þ. Mk.

«ðkMk-ÃkÞoxLk yLku {LkkuhtsLk ytøku MkkLkwfq¤íkk. fkixwtrçkf õ÷uþ Lk Úkðk Ëuþku. LkðeLk fkÞoh[Lkk ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

Mktòuøkku MkwÄhu íkuLke hkn òuÞk rðLkk fkÞo fÞuo òð. ykøk¤ síkkt íkuLkwt W{Ëk V¤ {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk. «ðkMk V¤u.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 337

CMYK


09-08-2011 Ahmedabad Zalavad