Issuu on Google+

CMYK

þrLkðkh, íkk. 9-7-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

MkkÞ÷k íkk÷wfkLkk Lkkøkzfk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k

[ufzu{{kt zqçkðkÚke çku çknuLkkuLkkt {kuík MkkÞ÷k,íkk.8

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt ðhMkkËLkk ykøk{Lk MkkÚku s Ëw½oxLkkykuLkku ½xLkk¢{ Ãký þY ÚkE økÞku nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. yuf çkksw ð»kkoÉíkwLkk ykøk{LkÚke ¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷ Au. íkkuu çkeS çkksw MkkÞ÷kLkk økheçk

¾uzqík Ãkrhðkh{kt yk¢tË AðkÞu÷wt Au. MkðkhÚke s MkkÞ÷k íkk÷wfk{kt ykfkþ{kt ðkˤku ½uhkÞu÷k níkk yLku çkÃkkuh çkkË ðkðkÍkuzk, íkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. MkkÞ÷k íkk÷wfkLkk økk{ku{kt çkÃkkuhu s ÷øk¼øk yufÚke ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkzu÷ku íkuLkkÚke [ufzu{ku{kt ÃkkýeLke ykðf þY ÚkE níke.

fÁýktríkfk yuf çkksw ð»kkoÉíkwLkk ykøk{LkÚke ¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷ ÚkÞk Au íÞkhu MkkÞ÷kLkk økheçk fku¤e Ãkrhðkh Ãkh ðúsÃkkík (Vkuxku : yÕÃkuþ þkn) ykðk Mk{Þu MkkÞ÷kLkk LkkøkzfkLke {]ík çkk¤feykuLkk ÃkrhðkhLku 50,000Lke MknkÞ {¤þu

Mke{{kt hne ¾uík{sqhe fhe økwshkLk [÷kðíke ykuÄk¼kE LkkLkw¼kE òËð (ík.fku.) íkÚkk nfk¼kE LkkLkw¼kE òËð çktLku ¼kEykuLke Ëefheyku ÷íkk (ô.ð.6) íkÚkk fku{÷ (ô.ð.6) çktLku ÃkkuíkkLke þk¤kyuÚke Awxe ½hu ykðe ËVíkh {qfe ðkzeLke çkksw{kt hnu÷ [ufzu{ çkksw h{ðk økE níke Ãkhtíkw Mkkts Ãkze síkk ½hLkk MkÇÞkuyu çktLku çkk¤feyku Lk Ëu¾kíkk þkuľku¤ þY fhe níke. Ãkhtíkw ykswçkkswLke ðkze{kt fu çkesu fÞktÞ ÃkkuíkeLke çkk¤feykuLkk Ëu¾kíkk íkuLkk {kíkk-rÃkíkk íkÚkk ½hLkk MkÇÞku ykfw¤ÔÞkfw¤ ÚkE økÞk níkk. íkuðk{kt ðkzeLke çkksw{kt hnu÷ [ufzu{ çkksw íkÃkkMk fhíkk íÞkt Mxe÷Lkku ðkzfku íkÚkk [Ãk÷ fktXk WÃkh Ãkzu÷k níkk

íÞkhçkkË [ufzu{{kt ytËh Wíkhe þkuľku¤ fhkíkk çktLku çkk¤fe Ãkkýe Ãke økÞu÷e nk÷ík{kt {]ík yðMÚkk{kt {¤e ykðíkk fku¤e Ãkheðkh Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt níkwt. ykuÄk¼kE òËð íkÚkk nfk¼kE òËð çktLku Mkøkk¼kE Au yLku ½ýk Mk{ÞÚke Lkkøkzfk íkÚkk Lkku÷e økk{Lke ðå[u Mke{{kt hne ¾uíke fhe ÃkkuíkkLkwt íkÚkk ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au. ykuÄk¼kELku MktíkkLk{kt çku Ëefhk Au yLku {]íÞw Ãkk{Lkkh ÷íkk yufLke yuf

Ëefhe níke íku{s nfk¼kELku Ãký MktíkkLk{kt çku Ëefhk yLku {]íÞw Ãkk{Lkkh fku{÷ Lkk{u Ëefhe níke. yk ð»kuo s çktLku ¼kEykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke ËefheykuLku ¼ýu økýu íku {kxu Lkkøkzfk økk{Lke fLÞkþk¤k{kt ¼ýðk {qfu÷ çktLku çkk¤feykuu Äkuhý-1{kt yÇÞkMk fhíke níke. fku¤e Ãkrhðkh{kt ykðu÷e ykðe yýÄkhe ykVíkÚke çktLku ËefheLkk {kíkk-rÃkíkk ník«ík ÚkE økÞk økníkk yLku Ãkrhðkh{kt yk¢tË AðkE økÞwt

økwshkík MkhfkhLke rðãkËeÃk ÞkusLkk nuX¤ ík{k{ «k.þk¤kLkk çkk¤fkuLku Y. 50,000 ðe{k fð[ Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðu Au. yk çkkçkíku MkkÞ÷k yLku rþûký¾kíkkLkk fu¤ðýe rLkheûkf [kinkýLku ÃkqAíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, çkk¤feykuLkk Ãkrhðkh Lku Y. 50 nòh - 50 nòhLkwt ð¤íkh {¤þu. ykfÂM{f {]íÞw{kt rðãkÚkeoLkk ðk÷eLku yk hf{ ykÃkðk{kt ykðu Au. y{kuyu yk ÃkrhðkhkuLku Ãký sYhe fkøk¤ku {kuf÷e ykÃkðk sýkÔÞwt Au su {¤íkk y{ku íkuLku rsÕ÷k{kt {kuf÷e Mkhfkhe MknkÞ WÃk÷çÄ fhkððk «ÞíLkþe÷ hneþwt. níkwt. çktLku çkk¤feykuLku MkkÞ÷k fkÞofh yuðk Lkku÷eLkk h{uþ¼kE Mkhfkhe Ëðk¾kLku ÷E sðk ðknLkLke hksøkkuhLku MkkÚku ÷E MkkÞ÷k Mkhfkhe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe íku s ð¾íku Ëðk¾kLku ÷kðu÷ yLku ÃkkuMx{kuxo{ Mkktsu 7-30 ykMkÃkkMk VheÚke ÄkuÄ{kh fhkðu÷wt yLku ¼ktøku÷k ÓËÞu ðhMkkË þY ÚkE síkkt íkuyku çktLku ÃkrhðkhsLkku çktLku çkk¤feLkk çkk¤feykuLkk {]íkËunLku MkkÞ÷k ¾kíku {]íkËunøLku ÷E ÃkkuíkkLkk ½hu sðk ÷kðe þfu÷ Lknª íÞkhçkkË ðnu÷k hðkLkk ÚkÞk níkk yk çkLkkðLke íkÃkkMk ykuÄk¼kE òËð, íkÚkk nfk¼kE MkkÞ÷k Ãkku.Mxu.Lkk çke.uMk. Mkkuhkýe òËð çktLku ¼kEyku MÚkkrLkf Mkk{krsf fhe hÌkk Au.

rsÕ÷k{kt {u½hkòLke Ä{kfuËkh yuLxÙe {u½{nuh

yLkuf ð]ûkku ÄhkþkÞe, ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkÞku : rsÕ÷k{kt ÍkÃkxktÚke ÷E çku #[ ¾kçkfu÷ ðhMkkË (Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

n¤ðË þnuh{kt ðesfhtx ÷køkíkk Ãkkt[ økkÞLkkt {kuík n¤ðË, íkk. 8

n¤ðË ¾kíkuu Ãke.S.ðe.Mke.yu÷. îkhk r«- {kuLMkqLk Ã÷kLkLkku òýu rVÞkMfku ÚkÞku nkuÞ íku{ þnuh{kt ykðu÷k «Úk{ ðhMkkËÚke þnuhLkk ykLktËÃkkfo, økkuhe Ëhðkò íkÚkk MxuþLk hkuz rðMíkkhLkk ðes Úkkt¼÷kyku{kt ðes fhtx ÷køkíkkt Ãkkt[ økkÞkuLkkt {kuík Úkíkkt yLku yLÞ çku økkÞkuLku çk[kðe ÷uðkíkk ÃktÚkf{kt ¼khu yhuuhkxe Vu÷kR økE Au. ½xLkkLke òý yku{ økkiMkuðf {tz¤Lkk MkÇÞkuLku Úkíkkt íkuykuLke xe{ Mkuðk{kt Ëkuze ykðe níke. hkßÞ{kt ÷ktçkk Mk{Þ hkn òuðzkÔÞk çkkË {u½hkòLke ÃkÄhk{ýe Úkíkkt ÷kufku{kt ykLktË AðkR økÞku Au íÞkhu n¤ðË ÃktÚkf{kt økík {kuze Mkktsu ðhMkkËe ÍkÃkxkt MkkÚku Äe{e Äkhu ðhMkkË þY Úkíkkt s þnuhLke Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.Lke r«- {kLMkqLk Ã÷kLkLkku òýu rVÞkMfku ÚkÞku nkuÞ íku{ ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ðes Úkkt¼÷kyku{kt ðes fhtx ykðíkkt íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt swËe swËe Mkkík sux÷e økkÞkuLku ðes fhtx ÷køkíkkt Ãkkt[ økkÞkuLkk {kuík Úkíkkt ÃktÚkf{kt yhuhkxe ÔÞkÃke økE níke. þnuhLkk ykLktËÃkkfo rðMíkkh{kt ºký Ëhðkò rðMíkkh{kt yuf íkÚkk MxuþLk hkuz rðMíkkh{kt yuf síke fw÷ Ãkkt[ økkÞkuLkkt {kuík ÚkÞk níkkt. ½xLkkLke òý n¤ðËLke økki«u{e yLku yLku Mkuðk¼kðe yku{ økkiMkuðk {tz¤Lkk MkÇÞkuLku Úkíkkt yk {tz¤Lkk Mkuðk¼kðe fkÞkofhku íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkkt. n¤ðË Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.Lkku MxkV Ãký ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e ðes«ðknLku íkkífkr÷f çktÄ fhkðe ðes ÷kRLkkuLkwt [u®føk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuh{kt «Úk{ ðhMkkËLkk fkhýu s XuhXuh ðes Úkkt¼÷kyku{kt þkuxoMkŠfx ykðíkkt Ãkkt[ økkÞkuLkkt {kuík ÚkÞkt suÚke yk çkkçkíku íktºk îkhk ÞkuøÞ fkÞoðkne nkÚk Ähðk þnuhesLkkuLke {ktøk Au.

rsÕ÷kLkku ðhMkkË

økk{ ðhMkkË ðZðký hh ÷¾íkh 1Ãk ÷ªçkze 3h MkkÞ÷k 30

MkwhuLÿLkøkh,8

Ík÷kðkz{kt økwYðkh {kuze MkktsÚke {u½hkòyu {kuzu {kuzu Ãký YMkýk Akuze rðrÄðík ÃkÄhk{ýe fhe níke. ÍkÃkxk Úke ÷E çku #[ sux÷ku ðhMkkË LkkutÄkÞkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. økwYðkh {kuze MkktsÚke þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË hkºku Ãký AqxkuAðkÞk ðhMkðku [k÷w hÌkku níkku. «Úk{ ðhMkkËu MkwhuLÿLkøkhLkkt hMíkkyku{kt økkçkzk Ãkze økÞk níkk. y[kLkf ¾kçkfu÷k ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u nðk{kLk{kt Xtzf «Mkhe sðk Ãkk{e Au. Ík÷kðkz{kt AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke ðhMkkËu nkÚk íkk¤e Ëuíkk søk íkkíkLkkt Sð Ãkzefu çktÄkÞk níkk. yLku

ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «&™ þnuhesLkku {kxu çk¤ðíkh çkLÞku níkku. yuðk Mk{Þu økwYðkhu {kuze Mkktsu {u½hkòLke rðÄeðík yuLxÙe ÚkE níke. òuhËkh fzkfk yLku ¼zkfk MkkÚku ¾kçkfu÷k ðhMkkËu Mkðoºk Ãkkýe-Ãkkýe fhe LkktÏÞw níkw. MkwhuLÿLkøkh, ðZðký, ÷ªçkze, [kuxe÷k, ÄúktøkÄúk, Ãkkxze, MkkÞ÷k, n¤ðË Mkrník Mk{økú rsÕ÷k{kt ÍkÃkxk Úke ÷E çku #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMkÞkLkkt Mk{k[kh «kÃík ÚkÞk Au. ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u nðk{kLk{kt Xtzf «Mkhe sðk Ãkk{e níke. sÞkhu ¼khu ÃkðLk MkkÚku ¾kçkfu÷k ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u rsÕ÷k{kt ÄúktøkÄúk ÃktÚkfLkkt fwzk,

{q¤e [kuxe÷k ÄúktøkÄúk n¤ðË Ãkkxze

hÃk ÃkÃk Ãk0 hÃk h0

rðhuLÿøkZ, çkkð¤e MkrníkLkkt økk{ku{kt ytËksu 8 Úke 10 ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞkLkkt yLku MkwhuLÿLkøkh, òuhkðhLkøkh MkrníkLkkt rðMíkkh{kt ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞkLkkt çkLkkðku çkLkðk ÃkkBÞk níkk. sÞkhu y[kLkf ¾kçkfu÷k ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u MkwhuLÿLkøkh swLkk-Lkðk stfþLk hkuz, Lkðk 80 Vqx hkuz, f]»ýLkøkh, Ëk¤{e÷ hkuz, Lkðe nkWMkªøk MkrníkLkkt rðMíkkuhku{kt Ãkkýe ¼hkðk MkkÚku økkçkzk Ãkze økÞkLkkt çkLkkðku çkLÞk Au. nsw Ãký Ík÷kðkz{kt {u½k ztçkh AðkÞu÷w Au. íÞkhu ðhMkkË ðhMkðkLke ÷kufku ykþk Mkuðe hÌkk Au.

CMYK

rsÕ÷k{kt íkMfhkuLke økUøk Vhe Mkr¢Þ

ÄúkøktÄúk{kt yuf s hkºku Ãkkt[ {fkLkkuLkkt íkk¤kt íkqxíkkt [f[kh (‚t.LÞw.‚.)

Äúkt„Äúk,Œk.8

Äúkt„Äúk þnuh™k n¤ðËhkuz rMÚkŒ „wYfw÷ ‚ku‚kÞxe y™u rþðþrfŒ ‚ku‚kÞxe{kt yufe ‚kÚku hkºku …kt[

{fk™ku{kt ŒMfhkuyu Œk¤k Œkuze ‚ku™k[ktËe-ƒkRf ‚rnŒ hkufz™e …kuýkƒu ÷k¾™k {wËTk{k÷™e {kuxk…kÞu [kuhe fhŒk þnhes™ku{kt VV¤kx™e ÷k„ýe Vu÷kR „Þu÷ Au.

‚ku™k-[ktËe, hkufz ‚rnŒ …kuýk ƒu ÷k¾™k {wÆk{k÷™e [kuhe …ku÷e‚ «kÃŒ rð„Œku y™w‚kh Äúkt„Äúk þnuh™k n¤ðËhkuz rMÚkŒ „wYfw÷…kA¤ ¼„ðíkÄk{ ‚ku‚kÞxe{kt y™u rþðþrfŒ ‚ku‚kÞxe™k fw÷ …kt[ {fk™ku{kt hkºku fkuR yòÛÞk þÏ‚kuyu {fk™™k Œk¤kŒkuze ‚ku™k[ktËe ‚rnŒ hkufz hf{™e [kuhe ÚkÞu÷ Au.su{kt „wYfw÷ …kA¤™e ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk {w¤ þeÞkýe „k{™k …xu÷ «fkþ¼kR ™hr‚tn¼kR …kuŒk™k ðŒ™{kt „Þu÷ nkuR {fk™ ƒtÄ nŒw y™u ‚ðkhu …zkuþeyu Œk¤kŒkuzu÷e nk÷Œ{kt skuŒk ƒksw{kt hnuŒk Œu{™k ƒ™uðe nt‚hks¼kR™u òý fhŒk Œkífk÷ef MÚk¤ …h ykðe …ku÷e‚™u òý fhŒk ‚exe …eykR fu.‚e. hks…wŒ, …e.yu‚.ykR …ktzð, sþw¼k ‚rnŒ™ku MxkV [kuhe ÚkÞu÷ {fk™ W…h ykðe …nkut[u÷.ßÞkt ‚ku‚kÞxeðk¤kyu yufkƒeò™k ƒtÄ {fk™™e Œ…k‚ fhŒk rnhkunkuLzk þkuY{ ðk¤k ‚ku…™e÷¼kR ™xw¼kR …xu÷ ¼hkzkðk¤k™wt ™ðw s ƒ™kðu÷ {fk™™k Œk¤k …ý Œwxu÷k skuŒk Œuyku™u …ý òý fhkR.Œu™e ƒksw{kt

swøkkh h{íkk 1Ãk þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

MkwhuLÿLkøkh : ©kðý {kMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k Mkw h u L ÿLkøkh-ðZðký{kt swøkxwt h{ðkLke {kiMk{ þY ÚkE [qfe Au yLku Ãkíkk «u{eyku øku÷{kt ykðe økÞk Au. MkwhuLÿLkøkh xktfe [kuf{kt [kh þÏMkkuLku Y.1Ãk,900 yLku ðZðký ËkSÃkhk Lkkt Äkçkk WÃkh swøkxwt h{íkk 11 þÏMkkuLku Y.1Ãk,h00 {wÆk{k÷ Mkrník fw÷ Y.31,100 MkkÚku 1Ãk þÏMkkuLku Ëçkku[e ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k þÏMkku Mkk{u ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au.

(Vkuxku : hksuþ Ãkxu÷)

W{eÞk ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk ¼hkzkðk¤k ÄeY¼kR þeð÷k÷ …xu÷™k {fk™™k Œk¤k ŒwxÞk nŒk.‚ËT™‚eƒu {fk™™w he…uhet„ fk{ [k÷w nkuðkÚke [kuhe fhu yuðe fkuR [esðMŒw ™ nkuðkÚke [kuhe ÚkŒk hne „R.ƒeS ŒhV rþðþrfŒ ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk nhe¼kR …ku…x¼kR y™u RLËÙr‚tn ¼hŒr‚tn™k ½uh …ý hkºku ŒMfhkuyu nkÚk ‚kV fhe ËeÄku Au.y™u AuÕ÷u AuÕ÷u rþðþrfŒ ‚ku‚kÞxe …k‚u hnuŒk ƒnkËwhr‚tn™wt ƒkRf …ý

[kuhe fhe ÷R „Þu÷ Au.yk Œ{k{ {fk™{kt hkºku fkuR nksh ™ nkuR [kuhkuyu rËð‚u r™heûký fhe ƒtÄ {fk™{kt [kuhe fhe nkuðkÚke [kuhku™e „ut„ MÚkk™ef ský¼uËw nkuðk™wt {™kR hnÞw Au.yk [kuhe ÚkÞu÷k{kt «fkþ¼kR ™hr‚tn¼kR …xu÷™k ½h{kt hk¾u÷ ‚ku™k™ku [uR™,ðetxe,…kx÷k y™u hkufz™e {kuxe [kuhe ÚkÞu÷ Au,ßÞkhu ‚ku…™e÷ ™xw¼kR …xu÷™k …í™e™ku yfM{kŒ ÚkÞu÷ nkuR ½uh Úkkuzk rËð‚ fkuR ™ ykððk™w nkuðkÚke ‚ktsu s {kuxk ¼k„™k ‚ku™k™k Ëk„e™k ÷R „wÞu÷ nŒk su{kt hne „Þu÷ hkufz y™u ðexet™e [kuhe ÚkÞu÷ Au y™u nhe¼kR ŒÚkk RLËÙr‚tn™k íÞktÚke …ý [kuhe ÚkÞu÷ Au.‚kÚku ƒnk‚whr‚tn™wt ƒkRf …ý [kuhe „Þk™e VheÞkË Ëk¾÷ ÚkÞu÷ Au.yk{ …kt[uÞ [kuhe {¤e fw÷ ‚ku™k[tkËe™k Ëk„e™k,hkufz y™u ƒkRf {¤e fw÷ yuf ÷k¾ ‚eŒkuŒuh nòh™k {wÆk{k÷™e [kuhe ÚkÞk™e VheÞkË Äúkt„Äúk ‚exe …ku÷e‚ Mxuþ™u Ëk¾÷ fhe yk„¤™e Œ…k‚ ‚exe …ku÷e‚ [÷kðe hne Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ II

9{e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeS hkt[e{kt s hkufkÞk níkk.

MktMkkh-çktÄLkÚke {wõík Úkðwt nkuÞ íkku «kó ðMíkwyku{kt {{íkkLkku yLku y«kó ðMíkwykuLke fk{LkkLkku íÞkøk fhe Ëku.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 9 JULY 2011

íktºkeLke f÷{u

{khLk ‘íkkzLk fu yrÄfkhe’ s níkk : rLkýoÞ Mkkhku, Ãký rð÷tçk ÞkuøÞ Lk fnuðkÞ

yuf s{kLkk{kt rzMfkuÚkufLkk Mkt[k÷f {kr÷f yLku rÃkíkk {whkMkku÷e {khLkLkk yðMkkLk çkkË ykXuf ð»ko Ãknu÷kt hksLkerík{kt ykðLkkh íku{ s MktËuþkÔÞðnkh «ÄkLk çkLkLkkh ËÞkrLkrÄ {khLk ytíku ‘íkkzLk fu yrÄfkhe’ çkLÞk Au. xw-S fki¼ktz{kt Mkn¼køke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. su ÔÞÂõík «ÄkLk çkLÞk çkkË ÃkkuíkkLku ½uh-yuf s ½uh- 323 xur÷VkuLk òuzký Ähkðíkwt yuõMk[uLs Q¼wt fhe þfu íku ¼úük[khe s nkuÞ íku{kt þtfkLku fkuE MÚkkLk LkÚke. íku{Lkk ¼kELke [uLk÷ Ãký íku{Lkk «ÄkLk çkLÞk çkkË ¾qçk f{kýe Au. íku{Lkk ÃkûkLkk Mkw«e{ku fhwýkrLkrÄyu hkò yLku frLk{kuÍe ytøku fÌkwt níkwt fu, íkuyku rLkËkuo»k Au. yuðe s heíku {khLkLku Ãký ykðwt «{kýÃkºk ykÃÞwt Au. íku{ Aíkkt íkuyku xw-S fki¼ktzLkk 11{k ykhkuÃke çkLke xqtf{kt ríknkh su÷{kt nþu. nsw fux÷k ykhkuÃke nkuE þfu íku Mkíðhu þkuÄe fkZe çkÄkLku su÷{kt {kuf÷ðkLke sYh Au yuðwt Mkk{kLÞ {kLkðe {kLku Au. Ãký su÷ yux÷u f÷{kzeLke VkEðMxkh su÷ Lknª. ykt¾u Ãkkýe ykðe òÞ íkuðe su÷Lke sYh Au. ykðk ykhkuÃkeyku ¾hu¾h íkku Mkk{kLÞ økwLkuøkkhku fhíkkt ðÄw ¾qt¾kh {Lkkðk òuEyu. çkÄkLku y÷øk y÷øk Ãknu÷uÚke s fk¤fkuXhe{kt hk¾ðkLke sYh Au. íkku s ðeðeykEÃkeyku yLku ðeykEÃkeyku íku{ s Wå[ y{÷Ëkh ðøko{kt ¼úük[kh Úkkuzkuf ykuAku Úkþu. fkhý fu {nkLkw¼kðkuMkur÷rçkúxeLkku ðøko yuðwt {kLkíkku ÚkÞku Au fu, su÷{kt sþwt íkku íÞkt íkku ½hÚke Ãký ðÄw Mkkhe Mkð÷íkku ¼kuøkððk {¤þu yLku {kuxk ÃkøkkhËkhku íknuLkkík{kt hnuþu. xqtf{kt fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kt su VuhVkh ÚkðkLkk Au íkuLke nðu íkiÞkhe ÚkE [qfe Au. ÿ{wfLku nsw Mk¥kkLkk ¼køkeËkh çkLke hnuðwt Au. ¼÷u ykx÷k «ÄkLkku yLku Ãkûk«{w¾Lkkt Ãkwºke su÷{kt nkuÞ. Lkkf Lkuðu {qfe ËeÄwt Au. þkMkf Ãkûkkuyu Ãký fkhý fu ykx÷kt çkÄkt fki¼ktzfkheykuLkk ÃkûkLku s {kuh[k{ktÚke Ëqh fhðku òuEyu. ¼ýu÷k-økýu÷k, Wå[ MkB¼úkLík ÃkrhðkhLkk Ãkwºk-Ãkwºkeyku fki¼ktzfkhe Lkef¤u íku òu fu nðu þh{sLkf LkÚke hÌkwt. Mkk{kLÞ ðøkoLkk ÷kufku ðÄw MkwÄÞko Au íkuðwt fne þfkÞ. ËÞkrLkrÄ {khLku xw-S fki¼ktz{kt fuðe ¼qr{fk ¼sðe níke íkuLke ÔÞkÃkfíkk nðu òýðk {¤þu. ykðkt fki¼ktzku çkkË íku{kt Mkk{u÷ ftÃkLkeyku rðþu Ãký Mkhfkhu rð[khðwt òuEyu. ftÃkLkeykuyu økuh÷k¼ ÷uðk «kuíMkknLk ykÃÞwt íkku ¼úük[kh ÚkÞku Lku ! ¼úük[kh yk[hLkkh yLku íku {kxu W~fuhLkkh Ãký Ëkur»kík økýkðk òuEyu. {khLkLke Açke Ërûký rMkðkÞ Mkkhe LkÚke, fkhý fu fkÃkz«ÄkLk íkhefu íku{ýu økwshkík suðk hkßÞkuLku ¾qçk yLÞkÞ fÞkuo Au. ík{k{ «fkhLkk ÷k¼ ËrûkýLkkt hkßÞkuLku s yÃkkÔÞku Au. ßÞkt fkÃkz Wãkuøk økwshkíkLke íkww÷Lkk{kt ftE LkÚke íku{ fne þfkÞ. yk ËuþLku nðu LÞkÞíktºk s Wøkkhe þfu íku{ Au. MkeçkeykE, MkeðeMke suðe MktMÚkkyku òu Mkr¢Þ ÚkkÞ yLku MktrLkc çkLku íkku ðÄw ÷k¼fkhf çkLku. fk¤kt Lkkýkt, ¼úük[kh ðøkuhu íkku ÞÚkkðíkT Au. nðu çkeS ®[íkk Au fu ËrûkýLkk yuf {trËh{kt {¤u÷ yçkòuLkku ¾òLkku fÕÞkýfkhe fkÞkuo{kt ðÃkhkþu fu íku Ãknu÷kt s fki¼ktzfkheyku yLku nhíkkt-Vhíkkt- [híkkt MkkV fhe sþu. Mkw«e{u rLkÞtºkýku {qõÞk Au Ãký Mkifkyku Ãknu÷ktLkku ¾òLkku nkuðkÚke íkuLke yksu ®f{ík ‘y{qÕÞ’ Au. ykðk yLÞ MÚk¤kuLke Ãký íkÃkkMk Úkðe òuEyu. xw-S suðk fki¼ktzkuLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ ykðu yLku [ðkE økÞu÷k Lkkýkt ÃkkAk {¤u íkuLke «íkeûkk «òyu fhðkLke hne.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

LkkýktLke {køkýe yLku Mðefkh fhÃþLkLkk fuMk{kt MkòLku Ãkkºk ÚkE þfu

r«ðuLþLk ykìV fhÃþLk yuõx yLðÞu ÔÞÂõíkyu LkkýktLke {køkýe fhe nkuÞ yLku LkkýktLkku Mðefkh fÞkuo íkux÷e nfefík òu Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku íku MkòLku Ãkkºk Xhe þfu. Mðefkhu÷ Lkkýkt økuhfkÞËuMkh ÷k¼ {kxuLkk Lk níkk íku Ãkwhðkh fhðkLke sðkçkËkhe Lkkýkt MðefkhLkkhLke (ykhkuÃke)Lke hnu Au. (Ref.: çku[h¼kE yuMk. «òÃkrík rð. Mxux ykìV økwshkík{k{÷íkËkh- røkheþ¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ rð. Mxux ykìV økwshkíkLkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yLkw¼ð Ãký þe¾ðe òÞ

fkh çkuVk{ [÷kðíkku yuf ÞwðkLk xÙkrVf Ãkku÷eMkLke Ãký ®[íkk Lk fhu. hkufu íkku Ëtz ¼he Ëu. yuf rËðMk yuf xÙkrVf Ãkku÷eMku íkuLku Lk hkuõÞku. ykùÞo ÚkÞwt. çkeò rËðMku Ãký Ãkku÷eMku Lk hkuõÞku. íku rhðMko{kt økkze ÷E ÃkkMku økÞku yLku fÌkwt fu, hMkeË ykÃkku yLku Ëtz ÷E ÷ku. Ãkku÷eMku Lkkuxçkwf fkZe Úkkuzwtf ÷ÏÞwt yLku íkuLku ykÃke síkku hÌkku. Ãkku÷eMku hMkeËLku çkË÷u yuf Ãkºk ÷¾u÷ku íku{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, {khe ÷kzfe Ëefhe yk heíku s çkuVk{ zÙkR®ðøkLkku ¼kuøk çkLke Au. [k÷fLku Mkò ÚkE, Ëtz ÚkÞku, Ãký {Lku yk¾e ®sËøke rðËkÞLkwt Ëw:¾ {éÞwt. Ãkºk ðkt[e ÞwðkLk ÄúwS QXâku. ½uh økÞku. ÃkwºkeLku ðnk÷ fÞwO yLku íÞkhÚke fkhLke MÃkez Äe{e ÚkE økE. yLkw¼ðu þe¾ ykÃke.

Ãkkt[{e òøkeh Ãkkýe çk[kðku- SðLk çk[kðku økwshkíkLkkt LkkLkkt-{kuxkt þnuhku{kt Lku økk{ku{kt nk÷{kt ÃkkýeLke Ãkkhkðkh yAík «ðíkuo Au. hkßÞLkk fux÷kf LkkLkk-{kuxk zu{ku{kt Ãký ÃkkýeLkku ÃkwhðXku ykuAku Úkíkku òÞ Au. suÚke ÷kufkuLku ÃkkýeLke ¼khu ¾U[ ¼kuøkððe Ãkzu Au. ÃkkýeLke ykðe fkh{e ¾U[Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt þnuhLkk Ãkhk rðMíkkhLkk fux÷kf ÷kufku ÃkkýeLke zçk÷ ÷kELk ÷E Äkçkk{kt-xuhuMk{kt Vq÷AkuzLku Ãkkýe Mkª[e hÌkk Au. yk f]íÞ Lkkøkrhf Ä{oLku ÷ktALk ÷økkzLkkhwt Au. nðu ykÃkýu Mkki ÃkkýeLkku ¾kuxku çkøkkz Úkíkku yxfkðe ‘Ãkkýe çk[kðku, SðLk çk[kðku’ yr¼ÞkLk{kt òuzkE sEyu íkku ? - h{uþ fkÃkrzÞk, y{ËkðkË

ºkeò nÃkíkkLkwt [wfðýwt õÞkhu ? yk ðhMku {u½hkò ðhMkðk{kt Ze÷ fÞko fhu Au. ð]rüLke ykþk çktÄkðu Au, Ãký ð]rü Úkíke LkÚke. çkhkçkh íkuðe s heíku ÃkuLþLkhkuLku {¤ðkÃkkºk zâw ÚkÞu÷k çku nÃkíkk rLkÞr{ík [wfðkÞk íkuÚke yk ðhMku Ãký rLkÞr{ík ºkeòu nÃkíkku [wfðkþu yu{ ÷køkíkwt níkwt, Ãkhtíkw ºkeòu nÃkíkku zâw ÚkE sðk Aíkkt íku [wfðkÞu÷ LkÚke. suÚke ðÞkuð]Ø Mkki ÃkuLþLkhku níkkþ ÚkÞk Au. - ðk[Lk Ãktzâk, fÃkzðts

Äq{ MxkE÷ zÙkE®ðøk rðþu rÃkíkkLke MktÃkr¥k yLku ÞwðkLkeLkk Lkþk{kt [qh LkçkehkykuLkwt ‘Äq{ MxkE÷’ zÙkR®ðøk nðu heíkMkh Sð÷uý ykíktf çkLke [qõÞwt Au. yk ykíktf Mkk{u Ãkku÷eMk Ãký Ãkøk÷kt ¼he þfíke LkÚke. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt Mkh¾us LkSf xeLkyus Lkçkehkykuyu fkhLke huMk ÷økkðe níke. íku{kt yuf rLkËkuo»k Ãkuz÷ rhûk [k÷f ¼kuøk çkLke {kuíkLku ¼uxâku níkku. Ãku÷k Lkçkehk íkku Aqxe økÞk, Ãký {]íÞw Ãkk{u÷k ÞwðkLkLkk ÃkrhðkhLkwt þwt ?- rðLkkuË Ãke. økk{e, Ãkk÷LkÃkwh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

s¤®çkËwÚke ®MkÄw ÚkkÞ, SðLk hMkÞwõík nkuÞ s¤{kt SðLkLkku sÞ ÚkkÞ, ßÞkt s¤Lkku {rn{k nkuÞ.

økwshkíke ¼k»kkLku çk[kððkLkku Mk{Þ fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zku. yþkuf Ãkxu÷

økÞk þrLkðkhu yk s fku÷{{kt MkhfkhLkk «kÚkr{f rþûký rð¼køk îkhk {kík]¼k»kk rðhkuÄe ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ {kxuLkku ÷u¾ ðk[fkuyu ðkt[u÷. suLkk yLkwMktÄkLk{kt fux÷kf {kík]¼k»kk«u{e ðk[f r{ºkkuyu ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞku R-{u÷ îkhk yk ÷u¾fLku {kuf÷kðu÷k. su ynª hsq fhwt Awt. suÚke Mk{ks þwt {kLku Au íkuLkku ÏÞk÷ yk{sLkíkk yLku MkhfkhLku ykðu. Ãkrhýk{u yk{sLkíkk yLku Mkhfkhu yk ytøku þwt fhðwt òuEyu íkuLkwt {køkoËþoLk Ãký {¤e þfu íku{ Au. xqtf{kt økwshkíke {kík]¼k»kk ytøkuLke ®[íkk yLku íkuLku çk[kððkLkk «ÞíLkku ytøkuLke yk ðkík Au. yuÂLsrLkÞ®høkLkku yuf rðãkÚkeo sýkðu Au fu, ònuh fkÞo¢{{kt fkuE økwshkíke çkku÷u íkku íkuLku {qh¾ {kLkðk{kt ykðu Au. fux÷kf ÷kufku yuðwt ðíkoLk fhu Au fu, òýu ytøkúuS ðøkh Sððwt þõÞ s Lk nkuÞ. òu LkkLkk çkk¤fLku «kÚkr{f þk¤k{kt {kík]¼k»kk{kt rþûký Lk {¤u íkku íkuLke Mk{sþÂõík yLku ¾e÷ðkLke fwËhíke «f]r¥k ykuAe ÚkE òÞ Au. {wÂM÷{ ¼kEyku ÃkkMkuÚke yuf çkkçkík þe¾ðk suðe Au, íku ÷kufku íku{Lkk çkk¤fLku «økríkLkk Lkk{u WËqo þe¾ððkLkwt LkÚke [qfíkk. ykÃkýu øk{u íkuðk ytøkúuS ÚkEyu Ãký Mk{Syu Aeyu íÞkhu íkku ‘çku ËqLku [kh’ s {øks{kt ykðu Au, fkhý fu {kík]¼k»kk þe¾u÷e ¼k»kk LkÚke, Ãký ykðzíke ¼k»kk Au. {Lku AuÕ÷u yuf s Mkðk÷ ÚkkÞ Au fu, ÷kufku ytøkúuSLku ¾qçk s {n¥ð ykÃku Au, Ãký ͽzku ÚkkÞ íÞkhu fu{ ‘yMk÷ økwshkíke’ ÚkE òÞ Au ? MkhfkhLku yuLkk VkÞËk rMkðkÞ ftE Ëu¾kíkwt LkÚke. yux÷u s økwshkíkeLku çk[kððk Lk¬h WÃkkÞ ykÃkýu òíku s y{÷{kt {qfðk Ãkzþu. ÷kufku yuðwt {kLku Au fu, ytøkúuS {kæÞ{{kt Lkk ¼ÛÞk nkuÞ íku{Lku ykøk¤ síkkt Wå[ rþûký{kt íkf÷eV Ãkzþu, Ãký yuðwt LkÚke. ¿kkLk yu fkuE ¼k»kkLkwt {kuníkks LkÚke. yuÂLsrLkÞ®høk þk¾kLkku yk rðãkÚkeo ytíku sýkðu Au fu, økwshkíke ¼k»kk çk[kððkLke LkÚke, yuLku Sðíke yLku òøkíke hk¾ðkLke Au. íÞkhu Mk{ksLkk çkkfeLkk MkÇÞkuyu Ãký yk ytøku rð[khðkLkwt hÌkwt. {kºk rð[khðkÚke Ãký Lknª [k÷u, rð[kheLku {kík]¼k»kk {kxu su ÞkuøÞ ÷køku íku fhðkLkwt Ãký Au.

LkðMkkhe{kt yæÞkÃkf íkhefu Mkhfkhe Lkkufhe fhíkkt yæÞkÃkf {kík]¼k»kk rðþu ÃkkuíkkLkk rð[khku Mkhfkh Mk{ûk {qfíkk øk¼hkÞ Au. íku{Lkk {íku, yk{ fhíkkt íku{Lkk rð[khku òu MkhfkhLku Lk øk{u yLku íkuyku {khe Mkk{u íkÃkkMk fhkðu íkku ? (MkhfkhLke yk Açke ? íku Ãký Mkhfkhe yæÞkÃkfLkk {Lk{kt ?). yk yæÞkÃkfLkk {íku, ¼khíkLkkt yLÞ hkßÞku{ktÚke ykðeLku ðMku÷k ½ýk ÷kufku Wå[ Ëhßò Ãkh Au. suyku rnLËeLkku WÃkÞkuøk fhu s Au. yksu økwshkík{kt s rËLk-«ríkrËLk økwshkíkeLkku WÃkÞkuøk ½xíkku òÞ Au. ßÞkhu íkr{¤Lkkzw{kt ‘íkr{¤’ yLku {nkhk»xÙ{kt ‘{hkXe’Lkku WÃkÞkuøk ðÄíkku òÞ Au. ÷wýkðkzkLkku yuf rðãkÚkeo su rnLËe rð»kÞ MkkÚku xuxLke Ãkheûkk{kt çkuXu÷ níkku. su LkkÃkkMk Úkíkkt íkuLku ÃkkuíkkLke MkkÚku yLÞkÞ ÚkÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au. íkuLkk {íku xuxLke Ãkheûkk{kt {kºk ytøkúuSLku {n¥ð Lk ykÃkíkkt Ëhuf ¼k»kkLku Mkh¾wt {n¥ð ykÃÞwt nkuík íkku íku yð~ÞÃkýu Mkkhk økwý MkkÚku Ãkkuíku ÃkkMk ÚkÞku nkuík. nðu {khe ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. y{khe yk ÔÞÚkkLku y{khe MkkÚku h{íkku h{íkk ÷kufkuLkk fkLk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt fk{ Mk{k[khÃkºkku s fhu Au. Ëhhkus Lkðk Lkðk rLkýoÞku çkË÷íke MkhfkhLku f÷{ yLku y¾çkkhku s ÃkkX ¼ýkðe þfu Au. fBÃÞqxhLkk yuf RsLkuhLku yu ðkíkLkwt Ëw:¾ Au fu, økwshkíke ¼k»kk Äe{u Äe{u ÷wó Úkíke òÞ Au. suLku çk[kððk rþrûkík ÷kufkuyu Ãknu÷ fhðe òuEyu, íkku s yu þõÞ çkLkþu.

ßÞkhu Ëhuf økwshkíke ÃkkuíkkLkk {Lk{kt {kík]¼k»kk «íÞu ykÃk{u¤u ÷køkýe sL{kðu, çkMk nðu yu s rËðMkLke hkn òuðkLke hne. økwshkíke ¾qçk s «ÏÞkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMku÷hLkk {íku, yíÞkhu økwshkíke ¼k»kkLkku su heíku ¾wzËku çkku÷kððk{kt ykðe hÌkku Au, íku òuíkkt íkuLku çk[kððkLkku yíÞkhu ¾hku Mk{Þ Au. òu yk Mk{Þøkk¤k{kt ykÃkýu økwshkíke {kxu fk{ Lknª fheyu íkku ÃkAe ¾qçk s {kuzwt ÚkE økÞwt nþu yLku ÃkAe ½ýkt {kuxk «ÞíLk fheþwt íkku Ãký ÄkÞwO V¤ Lknª s {¤u. yuf r{ºkyu íkku ð¤e økwMMkk MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu, {nkhk»xÙ{kt su{ ¼k»kk {kxu yktËku÷Lk ÚkÞwt íku{ økwshkík{kt Ãký íkuðk yktËku÷LkLke Mkhfkh hkn swyu Au ? Mk÷kn ykÃkíkk ÃkkuíkkLkku {ík ÔÞõík fhíkk íku ¼kE fnu Au fu, Mkhfkhu íkku Mk{ks {kxu ðze÷Lke ¼qr{fk ¼sððkLke nkuÞ. yíÞkhu økwshkík Mkhfkh {kík]¼k»kk {kxu þwt «ÞíLk fhe hne Au ? nfefík{kt Mkhfkh ½ýkt «kusuõx ÃkkA¤ ÷k¾ku-fhkuzku YrÃkÞk ¾[uo s Au íkku yuf Lkðku «kusuõx {kík]¼k»kkLkk çk[kð {kxu fu{ Lkk fhe þfu ? r[ÕzÙLk ÞwrLkðŠMkxe fu xe[Mko ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk Úkíke nkuÞ fu MfkuÃkLkku «kusuõx [k÷íkku nkuÞ íkku {kík]¼k»kk {kxu Ãký yuf MktMÚkk Q¼e fhe þfkÞ fu su {kík]¼k»kk {kxu s fk{ fhu. çke.yuzT.Lke íkk÷e{ ytøkúuS rð»kÞ MkkÚku ÷eÄk ÃkAe yuf rðãkÚkeo sýkðu Au fu, Mkhfkhu «kÚkr{f þk¤k{kt yð~ÞÃkýu Ëhuf ¼k»kkLkk rþûkfkuLke ¼híke fhðe òuEyu.

íkuLkk {íku økwshkíke ¼k»kk yíÞkhu {hý ÃkÚkkhe Ãkh Au. íku {kxu ykÃkýu çktÄkyu Ÿzwt ®[íkLk fheLku íkuLku çk[kððkLkk «ÞíLk fhðk òuEyu. xqtfku Mkkh yu s Au fu, MkhfkhLkk rLkýoÞku ¼rð»ÞLkk Mk{ks {kxu ¾qçk s yøkíÞLkk ÚkE Ãkzu Au. MkhfkhLkk rLkýoÞku ¼rð»ÞLkk Mk{ks {kxu WÃkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ íkuðk nkuðk òuEyu. òu Mkhfkh yk ytøku ÷kÃkhðkne Ëk¾ðíke nkuÞ íkku Mk{ksu MkhfkhLkwt æÞkLk Ëkuhðwt òuEyu. su Ëhuf LkkøkrhfLke Vhs Au yLku Mkhfkhu íku «{kýu ÃkkuíkkLkk rLkýoÞku çkË÷ðk òuEyu su Ãký MkhfkhLke Vhs Au. òu Mk{ksLke {kLÞíkkÚke Mkhfkh yMkn{ík nkuÞ íkku íkuLkkt fkhýku yLku ¼rð»ÞLkku ÔÞqn Mk{ks Mkk{u hsq fhðku òuEyu. yk{, Mk{ks yLku Mkhfkh yufçkeòLke MkkÚku hneLku fk{ fhþu íkku s rðfkMkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄe þfkþu. yíÞkhu íkku Mk{ksLke {ktøk Au fu, Mkhfkhu «kÚkr{f rþûkfkuLke ¼híke{kt {kºk ytøkúuSLkk rþûkfkuLke s ¼híke ÚkkÞ íkuðku ÔÞqn h[u÷ Au íku{ktÚke çknkh Lkef¤eLku {kík]¼k»kk økwshkíke íkÚkk hk»xÙeÞ ¼k»kk rnLËeLku Ãký {n¥ð {¤u íkuðku ÔÞqn yÃkLkkððku òuEyu. òu ÞwLkuMfku swËe swËe ¼k»kkLke ®[íkk fhíkwt nkuÞ íkku suLke {kík]¼k»kk økwshkíke Au íku Mkhfkh yLku Mk{ksu íkuLke ®[íkk Lknª fhðkLke ? nfefík{kt ÞwLkuMfkuyu íkku [uíkðýe ykÃke ËeÄe Au fu, økwshkíke ¼k»kk ÷wó ÚkðkLkk {køko Ãkh Au. nðu þwt fhðwt íku økwshkíkLke «ò yLku Mkhfkhu òuðkLkwt Au. {kík]¼k»kkLkwt fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkk SðLk{kt fux÷wt {n¥ð Au íku Mkki òýu s Au suÚke íkuLkwt ynª ÃkwLkhkðíkoLk fhðkLke sYh ÷køkíke LkÚke. nfefík{kt rð[kh yLku ðíkoLk{kt MkkBÞíkk ÷kððkLke sYh Au. yksu Mkhfkh yLku Mk{ks çktLkuLku økwshkík yLku økwshkíke ¼k»kk {kxu økkihð Au, Ãký ðíkoLk íkuLkkÚke swËkt Ëu¾kE ykðu Au. òu yíÞkhu Mk{ks yLku Mkhfkh {kík]¼k»kk {kxu òøk]ík çkLkeLku ÞkuøÞ rð[khýk fheLku [ku¬Mk WÃkkÞku Lknª fhu íkku økwshkíke ¼k»kk ÍzÃkÚke Lkk{þu»k Úkþu. íku {kxu yksLkku Mk{ks yLku yksLke Mkhfkh s sðkçkËkh nþu. suLku ¼qíkfk¤Lke yLku ¼rð»ÞLke økwshkíke ÃkuZe fËkrÃk {kV Lknª s fhu.

ðíko{kLk fuLÿ Mkhfkh Mkkð rËþkþqLÞ çkLke økE Au

rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

fuLÿ Mkhfkh ÃkkuíkkLkwt fkiðík økw{kðe çkuXe Au. Mk{økú rðï{kt ykðwt çkLke hÌkwt Au. su ð[Lkku yÃkkÞkt nkuÞ Au íkuðwt fkÞo Úkíkwt LkÚke. ðíko{kLk zkì. {Lk{kunLk®MknLke MkhfkhLkwt Ãký íkuðwt s Au. íku{Lke ÃkkMku fkuE rËþk s hne LkÚke. íkuyku hk»xÙLku fE heíku Ëkuhðýe ykÃke þfu ? Ãkkt[ ð»koLke {wËík{kt yzÄu hMíku ykðk nk÷nðk÷ Au. Aíkkt fuLÿ Mkhfkh yu ðkík Mk{síke LkÚke fu, «òLkku swðk¤ íku{Lke rðhwØ{kt Au. yÛýk nòhuLku {¤íkku xufku íkuLkwt «{ký Au. ÷kufku ¾wÕ÷e heíku íku{Lku xufku ykÃke hÌkk Au. ¾kuztøkkíke Mkhfkhu yu ðkík MkkÚku çknkh ykððwt òuEyu fu, rMkMx{ fu{ fk{ fhíke LkÚke. rLk»V¤íkk íÞkt Au fu ßÞkhu LkkuÚko ç÷kuf{kt Lkkýk{tºkk÷Þ{kt òMkqMke ÚkE níke yLku íÞkt WÃkfhý {kxu øk{ ÂMxf {¤e níke. {kºk «ÄkLkkuLkk Ë^íkh çkË÷ðkÚke ftE s ð¤ðkLkwt LkÚke. {Lk{kunLk®Mkn «ÄkLk{tz¤Lkk Ëhuf «ÄkLk fkuÃkkuohux ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. MðkíktºÞ çkkË MkkiÚke ðÄw ¼úük[kh òuðk{kt ykðe hÌkku Au. «ÄkLkku yLku Mkr[ðku fkuE s yÃkðkË LkÚke. Mkhfkh fkuEf ¼ú{ýk{kt Sðe hne Au. íku{Lku yu{ Au fu, økheçkku {kxuLke ÞkusLkk yLku MkçkrMkzeÚke yk{ykË{e hkS hnuþu. ðzk «ÄkLkLke su Äkhýk Au fu íku{Lke Mkhfkh{kt ftE s ¾kuxwt LkÚke íku øk÷ík Au. «[kh {kæÞ{ku yLku LÞkÞíktºkLku fkhýu MkhfkhLke AkÃk ¾hzkE Au, Ãkhtíkw òu fki¼ktz ¾wÕ÷k Ãkkzðk{kt Lknª ykÔÞk nkuík íkku- fþwt s Lknkuíkwt. LÞkÞkÄeþkuyu MkhfkhLku ¾wÕ÷e Ãkkze Au. ðzk «ÄkLk íkku íku{Lku fnuðk{kt ykðu Au íku Mðefkhu Au.

- {nuþ hkð÷ t MkÃíkkn ykíkk.ÃkLkw9-7-11 Úke 15-7-11 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

¼kðLkkí{f, Mk{kÄkLkfkhe {k LkrMkf, çkLkku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

(y.÷.E.) Wíkkð¤k Lk Úkðwt. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkV¤íkk-«økríkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf ÷øLkSðLk{kt õ÷uþ Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkk sýkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk yLkw¼ðkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lkku {køko Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt rðsÞLke íkf {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkkLkwfq¤ hnu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f, Mk{íkku÷Lk ð]»k¼ s¤ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (çk. ð. W) ytøku MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e MkòoÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk ò¤ðòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË rLkðkhòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku xuLþLk n¤ðwt çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke hk¾ðe. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËLkk «&™Lkku n÷ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe ÷uòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkrík r{ÚkwLk Mkk[ððe. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (f. A. ½) ytøku ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo rð÷trçkík ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lke ykþk hk¾e þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt «ríkfq¤íkk ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Ëw:¾Lkku «Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økýíkhe ŸÄe Lk ð¤u íku òuðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MkkðÄkLke sYhe Mk{sòu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkkLkwfq¤ hnu.

{k

{k

økXçktÄLk Mkhfkh{kt çkktÄAkuz fhðe Ãkzu Au íku{ ¾wË ðzk «ÄkLk Mðefkhu Au. yuf Mk{Þu 24 ÃkûkkuLku Mkk[ððk Ãkzíkk níkk íku MktÏÞk yksu ½xe Au. íku{kt íku ð¾íku zkçkuhe Ãkûkku Ãký níkk, Ãkhtíkw økXçktÄLk MkhfkhLkku yÚko ¼úük[kh Lknª Úkðku òuEyu. Ãkqðo MktËuþkÔÞðnkh {tºke yu. hkò yLku ðzk «ÄkLk ðå[uLkku ÃkºkÔÞðnkh Ãkwhðkh fhu Au fu ðzk «ÄkLk Mk½¤wt òýíkk níkk. fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe ík{k{ çkkçkíkku ytøku ÃkkuíkkLke òunwf{e fhíkkt níkkt íku{ s çkeS x{o ð¾íku ftE ŸÄk[¥kwt ÚkkÞ íku çkkçkík íku{Lku ÃkMktË Lknkuíke. ¼kððÄkhkLku {wÆu ¾qçk s økt¼eh Au. ftEf ¾kuxwt ÚkÞwt Au {kºk ®[íkkLkku rð»kÞ Au íku{ sýkðeLku nkÚk

ffo

¼kðLkkí{f rð»kkË {k LkrMkf, -íkýkð hnu. Lkkýkt, W½hkýe,

(z.n.) fhs{kt yðhku Ä çkkË MkV¤íkk {¤u . s{eLk, {fkLk, ðknLk yt ø ku yýÄkhe {q t Í ðý ykðu . Lkku f he, ÔÞðMkkÞ, Wãku ø k{kt Mkt ½ »ko V¤íkku ÷køku . fki x w t r çkf, ÷øLkSðLk{kt ykLkt Ë Lkku «Mkt ø k MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku rð»kkËLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w ÷ kfkík, «ðkMk{kt n»ko yLkw ¼ ðkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤ òu¾{e hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt íkýkð sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðkLkku ¼Þ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku ÷ Lk ®Mkn ò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ({. x) ytøku yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLk ykðíkwt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku {w~fu÷eÚke MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËLkku «Mktøk ykðu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «MkÒkíkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {qtÍðý ðÄu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ yxfíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt nuhkLkøkrík yxfu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™kuLkku Wfu÷ fLÞk {¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (Ãk. X. ý) ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt MkV¤íkkLkk Mktòuøkku ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãku ø k{kt «økrík-÷k¼Lke ykþk hnu . fki x w t r çkf, ÷øLkSðLk{kt hkník sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {òLkku «Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt hwfkðx ðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkk {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLk yxfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mkk[ðeLku hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku hkník ðÄu.

{k

{k

CMYK

Ÿ[k fhe Ëuðk ÞkuøÞ LkÚke. «ò{kt ¼kððÄkhkLku fkhýu Wøkú hku»k Au. Mkk[e ðkík yu Au fu, ¼kð þk {kxu ðÄe hÌkk Au íkuLke íÞkt òýfkhe LkÚke. ÃkAe Ë÷e÷ ÚkkÞ Au fu, y{khe ÃkkMku fkuE òËwE ÷kfze LkÚke, Ãkhtíkw ykx÷e nË MkwÄe ðkík ðýMku íkuðwt þk {kxu íkðk Ëuðk{kt ykðu Au ? fkuE yÚkoþk†e {kºk {køk yLku ÃkwhðXk rðþu sýkðu íku nðu ÞkuøÞ LkÚke. ykÞkusLk Ãkt[u yk çkkçkíku Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu. Mkhfkhu fËe ¾[ko ½xkzðk «ÞíLk fÞkuo Au ? 75 xfk ÃkuxÙku÷, rzÍ÷Lkku ðÃkhkþ fuLÿ MkhfkhLkk íku{ s hkßÞkuLkk rð¼køk îkhk ÚkkÞ Au. þk {kxu Mkhfkh ðknLkLkk fkV÷k{kt ½xkzku fhíke LkÚke ? ðeykEÃkeLke Mkwhûkk yLku ðknLkku{kt ½xkzku fu{ Úkíkku LkÚke ? ¼ksÃkLkk Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýe Lkðe rËÕne{kt nkuÞ íku ð¾íku {ÞkorËík Mkwhûkk MkkÚku {kuxhfkhLkku WÃkÞkuøk fhu Au. íkuLkwt yLkwMkhý Ëhuf rðÃkûke Lkuíkkyu fhðwt òuEyu. íku{ýu MðiÂåAf heíku ðknLkkuLkku ykuAku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. ðzk «ÄkLk yLku fkUøkúuMk yæÞûkk ÃkûkLke íku{ s MkhfkhLke «rík¼k MkwÄkhðk Mkr¢Þ Au íkuðu ð¾íku ¾[ko ½xkzðk Mkwhûkk Ãký ½xkzðe òuEyu. sðknh÷k÷ Lknuhw yLku ÷k÷çknkËwh þk†e fE heíku fhfMkh fhíkkt níkk íku Mk{sðkLke sYh Au. Mð. þk†eyu Mkókn{kt yuf rËðMk WÃkðkMk fheLku yLkksLke çk[ík fhe níke. yksu ykðk swMMkkLke yAík Au. yuðk Lk¬h Ãkøk÷ktLke sYh Au fu, su{kt ÷kufkuLku ¾kíkhe ÚkkÞ fu Mkhfkh ¼úük[kh LkkçkqË fhðk «ríkçkØ Au. su Mkhfkh{kt swMMkku LkÚke íku ¼úük[kh fE heíku LkkçkqË fhe þfu ? ÃkhËk{ktÚke çknkh ykðeLku hk»xÙLkku Mkk{Lkku fhíkkt þe¾ðwt òuEyu.

íkw÷k

¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh {k LkrMkf, ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

(h. ík) MkV¤íkkLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt {w~fu÷e ykuAe ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykLktË çkkË ®[íkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷tçkÚke V¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO yxfíkwt ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkk n¤ðe çkLku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt økV÷ík{kt Lk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f rðMktðkrËíkk ð]rïf yLkw ¼ ðkÞ. Lkkýkt , W½hkýe, (Lk. Þ) fhs yt ø ku yðhku Ä Ëq h ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkku f he, ÔÞðMkkÞ, Wãku ø k{kt WÒkríkLkk Mkt ò u ø kku sýkÞ. fki x w t r çkf, ÷øLkSðLk{kt rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku íkýkð sýkÞ. r{÷Lk-{w ÷ kfkík- «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo , yÇÞkMk yt ø ku MkkLkw f q ¤ íkf ykðu . þì h , Mxku f , MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt þktrík-MktÞ{ hk¾òu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðk Lk Ëuþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ku n÷ ÄLk ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (¼. V. Z. Ä) ®[íkk ðÄíke ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ÄkÞwO V¤ yxfíkwt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkk MkSo þfku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËËkÞe Mk{Þ sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yðhkuÄ ðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk yt ø ku xu L þLk n¤ðw t çkLku . þì h , Mxku f , MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku økqt[ðý ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe ÚkkÞ.

{k

{k

kk V÷uþ

rðBçkÕzLk xqLko{uLxLke þYykík 9 sw÷kE, 1877{kt Ãknu÷e ðkh ykì÷ #ø÷uLz ¢kufux yLku ÷kuLk xurLkMk õ÷çk îkhk rðBçkÕzLk ¾kíku Ãknu÷e ðkh ÷kuLk xurLkMk xqLko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 21 ¾u÷kzeykuyu yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. {uLMk ®MkøkÕMk MÃkÄko{kt rðsuíkkLku 25 røkLkeLke xÙkuVe ELkk{ íkhefu ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. Vqxçkkì÷Lkkt {qr¤Þkt íkku nfefík{kt £kLMk MkkÚku òuzkÞu÷kt Au ßÞkt yk h{ík nkÚk ðzu h{ðk{kt ykðíke níke. 13{e MkËe{kt £uL[ nuLzçkkì÷ fu suLku sw ze Ãkki{ yux÷u fu økì{ ykìV Ä ÃkkÕ{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke níke. su{kt hufux yLku çkku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku. yk øku{Lku rhÞ÷ fu hkìÞ÷ xurLkMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke. rhÞ÷ xurLkMk{ktÚke ÷kuLk xurLkMkLke WíÃkr¥k ÚkE. çktÄ E{khík{kt h{ðk{kt ykðíke rhÞ÷ xurLkMkLkk MÚkkLku ½kMkLkk {uËkLk{kt ÷kuLk xurLkMk h{ðkLke þYykík fhðk{kt ykðe. 19{e MkËe{kt yk h{íku ÞwhkuÃkLke çknkh Ãký ÷kufr«Þíkk {u¤ðe. 1868{kt [kh yufh s{eLk{kt ykì÷ #ø÷uLz õ÷çkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe. yk õ÷çk ¾hu¾h íkku ¢kufu(÷kfzktLkk ËzkÚke h{ðk{kt ykðíke h{ík)Lke h{ík {kxu MÚkkÃkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw xurLkMkLke ðÄíke síke ÷kufr«ÞíkkLku fkhýu íku{kt ÷kuLk xurLkMk h{ðkLke MkwrðÄk Ãký WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe. 1877{kt ykì÷ #ø÷uLz 9 sw÷kE 1877 õ÷çku Ãknu÷e ðkh xurLkMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðkLke ònuhkík çknkh Ãkkze. xurLkMk {kxuLkk [ku¬Mk rLkÞ{ku ½zâk. yk¾hu 9 sw÷kELkk hkus rðBçkÕzLk xurLkMk MÃkÄko þY ÚkE. 19 sw÷kELkk hkus MÃkÄkoLke VkELk÷ {u[ h{ðk{kt ykðe níke, su{kt zçkÕÞw. MÃkuLMkh økkuh rðsÞe Lkeðzâk níkk. 1884{kt rðBçkÕzLk{kt ÷uzeÍ ®MkøkÕMk MÃkÄkoLkku Mk{kðuþ Ãký fhðk{kt ykÔÞku y™u Äehu Äehu zçkÕMk y™u r{õMz zçkÕMk{kt Ãký yk MÃkÄko h{ðkLke þYykík fhðk{kt ykðe.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkk[ku WÃkðkMk fkuLku fneþwt ?

WÃk: Mk{eÃku Þku ðkMkku, Sðkí{kÃkh{kí{Lkku: > WÃkðkMk: Mk rð¿kuÞku, Lk íkw fkÞMÞ þku»ký{T >> WÃkðkMk yux÷u Mkk{kLÞ heíku yknkh Lk ÷uðku yLku ¼qÏÞk hnuðwt yuLku ykÃkýu WÃkðkMk {kLkíkk nkuEyu Aeyu. ykðk WÃkðkMkLkk Ãký rðrðÄ «fkhku nkuÞ Au. {kºk Ãkkýe s ÃkeLku WÃkðkMk fhðku fu ÃkAe hMkknkh fu V¤knkh fheLku WÃkðkMk fhðku ðøkuhu. ðkMíkð{kt WÃkðkMk yux÷u ‘WÃk: Mk{eÃku ¼økðíMkkrLkæÞu ðkMk: Rrík WÃkðkMk:’ yÚkkoíkT Ãkh{kí{kLke LkSf sE íku{Lke ÃkkMku çkuMkðwt íkuLkwt Lkk{ WÃkðkMk. WÃkðkMkLke Ãkrh¼k»kk ykÃkíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu Sðkí{kLkku Ãkh{kí{kLke MkkÚku LkSfLkku ðkMk íku Mkk[ku WÃkðkMk. çkkfe yknkh økúný Lk fhe ¼qÏÞk hne þhehLkwt Ãkku»ký fhðwt íku Mkk[ku WÃkðkMk LkÚke. yk heíku WÃkðkMk yu Ãkh{kí{kLke LkSf sðkLkku rËðMk Au. EïhLkk MkktrLkæÞ{kt hnuðk {kxuLkku MktfÕÃk íku WÃkðkMk Au. yuLku {kxu {Lk, ð[Lk yLku f{oÚke çkÄk s «fkhLkk ÃkkÃkku yLku ËwøkwoýkuÚke hrník Úkðwt sYhe Au. yk heíku {LkLke þwrØ fhe Þ{, rLkÞ{, MkíÞ, Ä{o, íÞkøk yLku ðihkøÞÚke Þwõík Úkðwt yu Mkk[ku WÃkðkMk Au. nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, íkku ÃkAe WÃkðkMk yLku ðúík yu çktLku ðå[uLkku íkVkðík þwt ? yuLku {kxu yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, fkuE rLkrùík ríkrÚkyu ÃkwÛÞ «kró {kxu WÃkðkMkLkwt yLkwckLk fhðwt íkuLkwt Lkk{ ðúík. yk heíku ðúík yu {kLkrMkf MktfÕÃk Au. yk ðúíkLkk Ãký çku «fkhku Au : þkherhf ðúík yLku {kLkrMkf ðúík. ðúík fhðkLkk rËðMku y{wf rLkrùík Mk{Þ MkwÄe ¼kusLk Lk ÷uðwt yÚkðk íkku {kºk V¤knkh fhðku yLku ËqÄ Ãkeðwt ðøkuhu þkherhf ðúík Au. ßÞkhu MkíÞ, y®nMkk, yMíkuÞ, çkúñ[Þo, {kiLk íkÚkk Lkk{-M{hý ðøkuhu {kLkrMkf ðúíkLkk «fkhku Au. ykÞwðuoË{kt ykhkuøÞLke árüyu ÷t½ý fhe ¼qÏÞk hneLku WÃkðkMk fhðkLke rðrÄ çkíkkððk{kt ykðe Au. yk heíku WÃkðkMk îkhk MðkMÚÞLke «kró ÚkE þfu Au. yk ðkíkLku Ä{oLke MkkÚku òuze ËE WÃkðkMk fhðkÚke ÃkwÛÞ ÚkkÞ Au yuðe ðkík Ä{oþk†ku{kt «ríkÃkkrËík fhðk{kt ykðe, Ãkhtíkw yksu yrøkÞkhMkLkk WÃkðkMkLkk rËðMku yrøkÞkh «fkhLke hMkMkk{økúeÚke Þwõík WÃkðkMk {kxuLke ðkLkøkeyku çkLkkððk{kt ykðu Au. WÃkðkMkLkk ykðk þku¾eLk ÷kufkuyu Vhk¤e ¾e[ze Mkrník Vhk¤e ÃkeíÍkLke Ãký þkuÄ fhe Au. ykÃkýu yuLke MkkÚku fkuE rLkMkçkík LkÚke. ykÃkýu íkku WÃkh fÌkwt íku «{kýu ðúíkLkk rËðMku WÃkðkMk îkhk Ãkh{kí{kLke LkSf sE íku{Lkk MkktrLkæÞ{kt hnuðkLkku «ÞíLk fheyu.

{fh (¾. s)

¼kðLkkí{f {qtÍðý Ëqh {k LkrMkf, ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

÷k¼ËkÞe Mktòuøkku sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yøkíÞLke {ËË {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {w~fu÷e n¤ðe ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rðÎLk ðÄðk Lk Ëuþku. «ýÞSðLk»k r{ºkðøko ytøku yþktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk ðÄu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke [uíkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt [uíkeLku [k÷ðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe Úkíke ÷køku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt fwt¼ ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt (øk.þ.Mk) fk{fks rð÷tçkÚke V¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt hwfkðxku çkkË «økrík sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík nxkðe þfku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «MkÒkíkk yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ykLktËËkÞe hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk hk¾e þfþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke ®[íkk yLkw¼ðkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku {eLk yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. Lkkýkt, (Ë.[.Í.Úk) W½hkýe, fhs{kt «ríkfq¤íkk çkkË MkkLkwfq¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt ytíkhkÞ ykðíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkk {kxu «ÞíLk sYhe {kLkòu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËLkku «Mktøk ykðu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO V¤ Ëqh Xu÷kíkwt sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt çk[eLku [k÷òu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ððe sYhe {kLkòu.

{k

{k


09-07-2011 Zalawad