Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

4 ▼ 220.26 18,858.0 5660.65 ▼ 68.30 ▼ 25.00 ▲ 300.00 ▲ 0.10 ▲ 0.22 ▲ 0.26

` 22,375 ` 53,300 ` 44.33 ` 63.21 ` 70.74

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

çkkuzfËuð{kt ð]ØLku çkkLk{kt ÷E YrÃkÞk 8.67 ÷k¾Lke ÷qtx

Lz Mkk{uLke «Úk{ xuMx Ãknu÷kt 14 $ø÷u s rVx ÚkE sEþ : Mknuðkøk

16

{wtçkE yLku rËÕne ËwrLkÞkLkkt MkkiÚke MkMíkk Ãkkt[ þnuhku{kt

18

¼wsLke nkuÂMÃkx÷ yËkýeLku MkkUÃkðk Mkk{u nkEfkuxoLke çkúuf

rð.Mkt.2067, y»kkZ MkwË 9⏐þrLkðkh 9 sw÷kE, 2011⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐REG NO. GAMC-226 ⏐Valid up to 31-112-22011 ⏐ RNI REG NO.1584/57⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00⏐ÃkkLkkt: 1618+8

hkßÞLkk 34 IASLke çkË÷e

ðhuþ ®Mknk øk]n rð¼køkLkk Lkðk ðzk : MkkiÚke ðÄkhu VuhVkhku Lkkýkt rð¼køk{kt økktÄeLkøkh, íkk. 8

rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e ËkuZ ð»ko çkkË ÞkuòLkkhe [qtxýe Ãkqðuo ÷ktçkk Mk{ÞÚke suLke hkn òuðkíke níke yuðk hkßÞ ðneðxe íktºk{kt Äh¾{ VuhVkhkuLkk ºkeò íkçk¬k{kt yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 34 sux÷k ðrhc MkLkËe yrÄfkheykuLke Mkkøk{xu çkË÷eLkk ykËuþ fÞko Au. su{kt [khuf ð»koÚke Mkk{kLÞ ðneðx íkÚkk øk]n rð¼køk yu{ çku {n¥ðLkk nkuÆk Mkt¼k¤íkk 1975 çku[Lkk çk÷ðtík®MkøkLku øk]n rð¼køk{ktÚke

økwÁ«MkkË {nkÃkkºkk y{ËkðkËLkk, hkSðfw{kh økwÃíkk ðzkuËhkLkk yLku yu{.fu. ËkMk MkwhíkLkk fr{þLkh fkuLke õÞkt çkË÷e ynuðk÷ Ãkus 5 çkË÷e fheLku Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð íkhefu Ãkqýo Mk{ÞLkku [kso MkkUÃke ËeÄku Au. ßÞkhu ©{ yLku hkusøkkh rð¼køk{ktÚke 1977 çku[Lkk ykEyuyuMk ðhuþ ®MknkLku yrÄf

{wÏÞMkr[ð, øk]nLkku MktÃkqýo nðk÷ku MkkUÃkkÞku Au. ßÞkhu yLÞ {n¥ðLke çkË÷eyku{kt y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh 1986 çku[Lkk ykE.Ãke. økkiík{Lku þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð íkhefu

íku{s Lkkýkt rð¼køk{kt ¾[o çkkçkíkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk Mke.yu÷. {eLkkLku {nuMkq÷ rð¼køkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. hkßÞ¼h{kt fhkÞu÷e Mkk{qrnf çkË÷eyku{kt y{ËkðkË WÃkhktík ðzkuËhk yLku MkwhíkLkk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhku, SyuLkyuVMke, SyuMkyuVMke, SyuMkeyu÷, SykRzeMkeLkk ðzkyku Ãký çkË÷ðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu íkk÷e{{ktÚke Ãkhík ykðu÷k y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

RxeMk÷kx-zeçkeLku 7,000 fhkuzLkku Ëtz „

xwS fktz{kt Rzeyu Vu{k ¼tøk çkË÷ Ëtz VxfkÞkuo

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 8

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux (Rze)yu yksu xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt Vu{k ¼tøkLkk rðrðÄ ykhkuÃkku nuX¤ xur÷fku{ ftÃkLke RxeMk÷kx zeçkeLku Y. 7,000 fhkuzLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. Vu{k ¼tøk {kxu fBÃkexLx yuzßÞwrzfu®xøk ykuÚkkurhxe Mk{ûk íkuLke VrhÞkË{kt Rzeyu

sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLke îkhk ËuþLke ytËh yLku çknkh rðËuþe nqtrzÞk{ýLkk rLkÞ{kuLkk ‘¼tøkLke þtfk’ nuX¤ íkuLku Ëtz fhkÞku Au. yuzßÞwrzfu®xøk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 SATURDAY, 9 JULY 2011

‘yuMku ne ÷uxu hnku, ykðks ¼e rLkfk÷e íkku òLk Mku {kh zk÷qtøkk’ : çkkuzfËuð{kt ÃkhkuZu ÷qtxkhk ºkkxõÞk

ð]ØLku çkkLk{kt ÷E 8.67 ÷k¾Lke ÷qtx yuf÷ðkÞwt SðLk Sðíkk rðÄwh yLku ÂMx÷ VuõxheLkk {kr÷fLkk [tÿMkuLk MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷ku{kt ºký ÷qtxkÁyku ºkkxõÞk „ çktøk÷kuLkk ÃkkA¤Lkku Ëhðkòu íkkuzeLku ÷qtxkÁyku çkuzY{{kt ½qMke økÞk, Ãkku÷eMk zkìøk hksÃkÚk õ÷çk ºký hMíkk MkwÄe økÞku „

y{ËkðkË, íkk.8

‘yuMku ne ÷uxu hnku, ykðks rLkf÷e íkku òLk Mku {kh zk÷qtøkk.’yk fkuE rnLËe rVÕ{Lkku zkÞ÷kuøk LkÚke, Ãkhtíkw çkkuzfËuðLkk [tÿMkuLk çktøk÷kì{kt hnuíkk yuf ð]ØLku Mkþ† ÷qtxkÁyu ykðe Ä{fe ykÃkeLku MkLkMkLke¾us ÷qtx [÷kðe íÞkhu íkuyku heíkMkhLkk z½kE økÞk níkk. økwÁðkhu {kuze hkºku yuf ÷qtxkÁyu ð]ØLku ykðe heíku çkkLk{kt ÷eÄk íÞkhu yLÞ ºký þ¾Mkkuyu ½h{ktÚke hkufz, ËkøkeLkk {¤e fw÷ Y. 8,67,500Lke {íkk fçksu fhe ÷eÄe níke, yLku Ãk¤ðkh{kt s ð]ØLku zhkðeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkkuzfËuð rðMíkkh{kt [tÿMkuLk MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷kì Lkt.5{kt hnuíkk 58 ð»keoÞ rðÄwh EÍhkR÷ ÿÔÞ{ Lkkzkh ðxðk SykEzeMkeLke yuÃkuûk y÷kuÞ ÂMx÷ «kEðux r÷. ftÃkLkeLkk {kr÷f Au. íku{Lke yuf Ãkwºke [uLLkkE{kt yÇÞkMk fhu Au, yLku Ãkwºk y{urhfk Au. yk{ íkuyku ynª yuf÷ðkÞwt SðLk rðíkkðu Au. EÍhkR÷ Lkkzkh økE hkºku 11:30 ðkøÞu ½hLkk ík{k{ çkkheçkkhýk çktÄ fhe çkuzY{{kt MkqE økÞk níkk. íÞkhu ÃkhkurZÞu 4:00 ðkøÞu íku{Lkk çkuzY{Lkku Ëhðkòu ¾q÷ðkLkku yðks ykðíkk íkuyku Ãk÷tøk{kt çkuXk ÚkE òÞ Au, yLku heíkMkhLkk z½kE òÞ Au. fkhýfu íku{Lke Ãk÷tøkLke ykMkÃkkMk nrÚkÞkhku ÷ELku ºkýuf þ¾Mk Q¼k nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuyku Íkt¾k «fkþ{kt MÃkü òuE þõÞk Lk níkk. yk þ¾Mkku ÃkkMku r¢fux çkux, ÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku suðk nrÚkÞkhku yLku E÷urõxÙf xku[o níke. su{ktÚke yuf ÷qtxkÁyu íku{Lku Mkr¤Þku çkíkkðeLku Ä{fe ykÃke níke fu, ‘yuMku ne ÷uxu hnku, ykðks ¼e rLkf÷e íkku òLk Mku {kh zk÷qtøkk.’ yk Ëhr{ÞkLk xku[o ÷ELku Q¼u÷k yuf ÷qtxkÁyu íkuLkk øk¤k{ktÚke ykX íkku÷k ðsLkLke Y.

VVze økÞu÷k ð]Øu çkLkkðLkk ºký f÷kf çkkË Ãkku÷eMkLku òý fhe yk ½xLkkÚke nsw Ãký VVzkx yLkw¼ðe hnu÷k ð]ØLku yk½kík{ktÚke çknkh ykðíkk yuf f÷kf sux÷ku Mk{Þ ÷køÞku níkku. íkuykuyu yk çkLkkðLkk ºkýuf f÷kf ÃkAe Mkðkhu 7:15 ðkøÞu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku yk çkLkkðLke òý fhe níke. yk Ãknu÷kt íku{ýu ÃkkuíkkLke Vuõxhe{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuLku çkku÷kÔÞk níkk, yLku íkuykuLkk ykÔÞk ÃkAe yk ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhkE níke.

1,20,000Lke MkkuLkkLke [uELk yLku nkÚk{kt Ãknuhu÷e MkkuLkkLke Y.75,000Lke ÷fe ¾U[e ÷eÄe níke. Ãkrhýk{u íkuyku heíkMkhLkk z½kE økÞk níkk, yLku Ãk÷tøk{kt s MkqE hÌkk níkk. yk Mk{Þu yuf ÷qtxkÁyu íku{Lkk çkuzY{Lkku Mkk{kLk [uf fheLku Y.30 nòhLke hkufz Ãký ÃkkuíkkLke çkuøk{kt {qfe níke. yk s ÷qtxkÁyu WÃkhLkk {k¤u {qfu÷e ríkòuheLke [kðe {ktøkíkk íku{ýu ríkòuheLke çkksw{kt s [kðe Ãkze Au, yuðku sðkçk ykÃÞku níkku. íkuÚke yuf ÷qtxkÁ xku[o ÷E WÃkhLkk {k¤u økÞku níkku, yLku çkkfeLkk çku þ¾Mk íku{Lke ykMkÃkkMk nw{÷ku fhðkLke ÂMÚkrík{kt Q¼k hÌkk níkk. çkkË{kt çktøk÷kìLkk WÃkhLkk {k¤u økÞu÷ku ÷qtxkÁ Úkkuzeðkh{kt Ãkhík ykðe síkk, Mkr¤Þku ÷ELku Q¼u÷k þ¾Mku Vhe yufðkh EÍhkR÷¼kELku Ä{fkíkðkík fÌkwt níkwt fu, ‘rçk÷fw÷ ykðks {ík fhLkk.’ yk{ fne ºkýuÞ þ¾Mk çkuzY{Lke çknkh økÞk níkk. íkuÚke íkuykuLku yLkw{kLk fÞwO níkwt fu, ÷qtxkÁyku [kÕÞk økÞk Au. íkuÚke íkuyku çknkh ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw Mkr¤Þku ÷ELku Vhe hnu÷ku ÷qtxkÁ {uELk nkì÷{kt Q¼ku níkku. íkuÚke ð]Ø çkuzY{{kt ykðe økÞk níkk. ÃktËhuf r{rLkx ÃkAe íku{ýu Vhe yufðkh çknkh ykðeLku òuÞwt íkku ÷qtxkÁyku [kÕÞk økÞk níkk. ÷qtxkÁyku síkk hÌkk çkkË EÍhkR÷¼kEyu íkÃkkMk fhe íkku ríkòuhe{ktÚke Ãký {kuxk ¼køkLkku Mkk{kLk økkÞçk níkku, yLku fux÷kf ¾kLkk Ãký nrÚkÞkhku ðzu íkkuzu÷k níkk. ÷qtxkÁyku Y. Ãkkt[ ÷k¾, MkkuLkkLke Lkð íkku÷kLke nehksrzík ÷fe, MkkuLkkLkwt ÃkuLzLx {¤eLku fw÷ Y. 8,67,500Lke {íkkLke ÷qtx [÷kðe níke. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt s ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykE ðkÞ.ykh. økk{eík MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. Ãkku÷eMku çkúkuzfkMx {uMkus fheLku ÷qtxkÁykuLku ÍzÃke ÷uðkLkk «ÞkMk fÞko níkk, Ãkhtíkw Ãkrhýk{ ykÔÞwt Lk níkwt. Ãkku÷eMku íkkfeËu zkìøk Mõðkìz y™u yuVyuMkyu÷Lku Ãký òý fhe ½xLkk MÚk¤u çkku÷kðe níke. òufu Ãkku÷eMk zkìøk çktøk÷kìÚke yuf rf÷ku{exh Ëqh hksÃkÚk õ÷çk ºký hMíkk MkwÄe økÞku níkku. ykÚke ynª MkwÄe ÷qtxkÁyku [k÷íkk ykÔÞk níkk, yLku çkkË{kt fkuE ðknLk{kt çkuMkeLku Vhkh ÚkR økÞk níkk yuðwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk, ÷qtxkÁyku çktøk÷kìLkk ÃkkA¤Lkku Ëhðkòu íkkuzeLku ytËh «ðu~Þk níkk.

òý¼uËw nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk

Íkt¾k «fkþ{kt [nuhk òuE Lk þõÞk

EÍhkR÷¼kE yuf÷ðkÞwt SðLk Sðíkk nkuðkLke {krníke ÷qtxkÁykuLku fkuEyu ykÃke nkuðe òuEyu yuðe Ãkku÷eMkLku þtfk Au. Ãkku÷eMku çktøk÷kì{kt fk{ fhðk ykðíkk ½h½kxe íku{s ykMkÃkkMk{kt fk{ fhðk ykðíkk Lkkufh[kfhLke ÃkqAÃkhA fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yk ½xLkk{kt [ku¬Mk fkuE òý¼uËwLke s Mktzkuðýe nkuðe òuEyu.

EÍhkR÷¼kE çkuzY{{kt ½Mk½Mkkx MkqE økÞk níkk íÞkhu s ÷qtxkÁyku ºkkxõÞk níkk. Ãkrhýk{u íku{Lku [~{k ÃknuhðkLke íkf {¤e Lk níke. ð¤e ykt¾Lkk LktçkhLkk fkhýu ÃkhkurZÞu Íkt¾k «fkþ{kt íkuyku ÷qtxkÁykuLke Võík ykf]rík s òuE þfíkk níkk. yk{ íkuyku Ãkku÷eMkLku ÷qtxkÁykuLkwt rçk÷fw÷ ðýoLk ykÃke þfíkk LkÚke yu{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

híkLkÃkku¤Lkk ðuÃkkheLke çktÄ çkkuõMk{kt ÷kþ {¤e „

yMkkhðk rçkúsLkk Auzu ðnu÷e Mkðkhu níÞkhkyku xeðeLkk çkkuõMk{kt ÷kþ Ãkuf fhe {qfe økÞk

y{ËkðkË, íkk. 8

yMkkhðk rçkúsLkk Auzu yksu Mkðkhu rçkLkðkhMke nk÷ík{kt Ãkzu÷k xe.ðe.Lkk {kuxk çkkuõMkLke ÷kufkuyu ík÷kþe ÷uíkk íku{ktÚke yuf ÔÞÂõíkLkku {]íkËun {¤íkk ¼khu ËkuzÄk{ y™u MkLkMkLkkxe {[e níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk ÃkkMko÷{kt híkLkÃkku¤{kt ËwfkLk Ähkðíkk ðuÃkkheLke níÞk fhe fkuR {]íkËun {qfe økÞkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. ¾kLkÃkwh ÂMÚkík çkkuhMk÷e yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ðk÷S¼kR {kuhr¾Þk økR çkÃkkuhÚke ÷kÃkíkk níkk, yksu Mkðkhu íku{Lkku {]íkËun {éÞku níkku. Ãký íku{Lke níÞk fÞk RhkËkÚke ? fkuýu fhe ? íkuLkwt hnMÞ Au. yksu Mkðkhu Ãkkt[Lkk Mkw{khu yMkkhðk rçkúsLkk Auzu fkuR {kuxwt ÃkkMko÷ {wfe økÞwt níkwt. Mkðkhu ykXLkk Mkw{khu ÷kufkuLke yðhsðh ðÄe níke íÞkhÚke yk ÃkkMko÷ [[koLkku rð»kÞ çkLÞwt níkwt. yufk’Ë f÷kf ÃkAe yuf

ÔÞÂõíkyu ®n{ík yufXe fhe yLÞ ÷kufkuLke nkshe{kt ÃkkMko÷ ¾kuÕÞwt íÞkhu Mkki fkuR [kUfe WXâk níkk. fu{ fu ÃkkMko÷{kt fkuR ÞwðkLkLkku {]íkËun níkku. ÷kufkuyu íkkífkr÷f Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku òý fhíkk þkneçkkøkLkk ÃkeykR ðe. yu. hnuðh MxkV MkkÚku

Ëkuze ykÔÞk níkk. íkÃkkMk{kt 40 ð»koLkk ÞwðfLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÃknkU[kzeLku íkuuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkíkwt níkwt. þheh Ãkh yLÞ MÚk¤kuyu Ãký {khLkk rLkþkLk níkk. Ãkku÷eMku {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu

{kuf÷e ykÃke yòÛÞk þÏMkku Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku. yk ÃkAe Mkktsu Ãkkt[Lkk Mkw{khu fux÷ktf ÷kufku økw{ ðuÃkkheLke ík÷kþ {kxu þkneçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLku ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku ÃkkMko÷{kt {¤u÷k {]íkËunLkku Vkuxku çkíkkðíkk ÃkrhðkhsLkku yku¤¾e økÞk níkk. {]íkf ðk÷S¼kR WVuo suýk¼kR ¼wËh{÷ {kuh¾eÞk (Wt. 46) nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. ¾kLkÃkwh{kt çkkuhMk÷e yuÃkkxo{uLxLkk ç÷kuf Lktçkh çke- 103{kt hnuíkk ðk÷S¼kR híkLkÃkku¤{kt íku{Lkk ¼kR MkkÚku fkÃkzLke ËwfkLk Ähkðíkk níkk. økR çkÃkkuhu 12 ðkøku ËwfkLku sðk LkeféÞk íÞkhÚke økw{ níkk. Mkktsu [kh ðkøku íku{Lkku Mku÷ VkuLk Ãkh MktÃkfo fhðk fkurþ»k ÚkR íÞkhu VkuLk Mðe[ ykuV ykðíkku níkku. ÃkrhðkhsLkku øk¼hkR økÞk níkk yLku {kuze hkík MkwÄe þkuľku¤ fhe níke. Ãký, fkuR Ãkíkku ÷køÞku Lk níkku. yk Ëhr{ÞkLk yksu íku{Lku Mk{k[kh {éÞk níkk fu yuf yòýe ÔÞÂõíkLkku {]íkËun {éÞku ykÔÞku Au. íkuÚke ÃkrhðkhsLkku þkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu ykÔÞk níkk. ßÞkt íkÃkkMk fhíkk {]íkËunLke yku¤¾ ÚkR níke.

Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu íku{Lkku VkuLk Mðe[ ykuV ykðíkku nkuðkÚke fËk[ níÞkhkykuyu íku{Lku ËwfkLku síkk Ãknu÷kt s õÞktf çkku÷kðe ÷eÄk nþu yÚkðk íkku íku{Lkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt nþu. yk níÞk yËkðík{kt fhðk{kt ykðe Au fu LkkýktfeÞ ÷uðz- Ëuðz{kt íku ytøku Ãký íkÃkkMk ÚkR hne Au.

yuMkeÃke {nuíkkyu rË{køkLkwt Mktíkw÷Lk økw{kðe {erzÞkLku økk¤ku ¼ktze

½xLkkLke òý Úkíkk fux÷ktf VkuxkuøkúkVhku yLku {erzÞkf{eoyku Ëkuze ykÔÞk níkk. íÞkhu {kuzk {kuzk ½xLkkMÚk¤u ykðu÷k yuMkeÃke yu{. ðe. {nuíkk VkuxkuøkúkVhLku òuíkk s ¼fzâk níkk yLku yufkyuf yÃkþçËku ¼ktzðk {ktzâk níkk. íku{ýu MxkVLku Ãký Mkw[Lkk ykÃke fu íku{Lku Vkuxk Ãkkzíkk hkufkuu. yk Mkq[LkkÚke MxkVu Ãký {erzÞk f{eoyku Ãkh hkuV s{kððk «ÞkMk fÞkuo níkku. yuMkeÃke fûkkLkk yrÄfkheyu ¼ktzu÷e økk¤ku Mkkt¼¤e MÚkkrLkf ÷kufku Ãký z½kR økÞk níkk.

ykMkkhk{Lkk MkkÄfku Mkk{u økwLkku n¤ðku fhðkLkk nwf{ Mkk{u Mxu „

MkkyÃkhkÄ {Lkw»ÞðÄLkku økwLkku hË fhðk nkEfkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku

y{ËkðkË, íkk.8

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt ykMkkhk{ {kuxuhk ¾kíkuLkk yk©{ yLku økwYfw¤Lkk Mkkík MkkÄfku Mkk{u MkkyÃkhkÄ {Lkw»ÞðÄLkku økwLkku hË fhe íku{Lke Mkk{u níÞk Lk økýkÞ íkuðe çkuËhfkheLkk økwLkk nuX¤ fkÞoðkne fhðkLkk nkEfkuxoLkk nwf{ Ãkh yksu Mkw«e{ fkuxoLke ¾tzÃkeXu Mxu Vh{kðe hkßÞ MkhfkhLkku sðkçk {tøkkðíke LkkurxMk ÃkkXðe Au. økwYfw¤{kt yÇÞkMk fhe hnu÷k çktLku rÃkíkhkE ¼kEykuLkwt sw÷kE, 2008{kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt Mkkçkh{íke LkËeLkk íkx ÃkkMku yÃk{]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk çktLku çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu ykMkkhk{ yLku íku{Lkk yk©{Lkk MkkÄfku yÃk{]íÞw {kxu sðkçkËkh nkuðkLkk ykûkuÃk fÞko níkk. çktLku çkk¤fkuLkk {]íÞwLke íkÃkkMk fhe

hnu÷e MkeykEze ¢kE{u 2009{kt yk©{Lkk øk]nÃkrík Ãktfs MkõMkuLkk Mkrník Mkkík MkkÄfku Mkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{ 304 WÃkhktík f÷{ 34, 114 yLku swðuLkkE÷ sÂMxMk yuõx, 2000Lke f÷{ 23 MkrníkLkk økwLkkyku Ëk¾÷ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. MkeykEze ¢kE{Lke VrhÞkË hË

fhðk MkkíkuÞ ykhkuÃkeykuyu nkEfkuxo{kt su õðku®þøk rÃkxeþLk fhe níke íkuLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu, yhsËkhku Mkk{u su yuðk fkuE s Ãkwhkðk LkÚke {éÞk su íku{Lke MkkyÃkhkÄ {Lkw»ÞðÄLkk økwLkk{kt Mktzkuðýe Ëþkoðu. çknw çknw íkku íku{Lke Mkk{u çkuËhfkhe çkË÷ {]íÞw ytøkuLke ykEÃkeMkeLke f÷{

304(y) nuX¤ fkÞoðkne fhe þfkÞ. yk rÃkxeþLk ÃkhLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk 10-1-11Lkk rËðMku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu XuhÔÞwt níkwt fu, ykûkuÃkkuLkk ykÄkhu yhsËkhku Mkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{ 304Lkku økwLkku ÷køkw Ãkzu fu fu{ íku rð»ku «Úk{ËþeoÞ þtfkyku WÃksu Au. VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkÞk Ãknu÷k y™u ÃkAe ÷uðkÞu÷k rLkðuËLkku yLku {u¤ððk{kt ykðu÷k Ãkwhkðk ÃkhÚke Ãký yk økwLkku ÷køkw Ãkzu íku{ ÷køkíkwt LkÚke. yk{ XuhðeLku íku{ýu yhsËkh MkkÄfku Mkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{ 304(y)Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe þfkÞ íku{ W{uÞwO níkwt. ykLkkÚke yMktíkwc hkßÞ Mkhfkhu nkEfkuxoLkk nwf{Lku yuMkyu÷Ãke {khVíku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. su{kt yksu sÂMxMk Ãke. Mkíkrþð{ yLku çke.yuMk. [kinkýLke ¾tzÃkeXu nkEfkuxoLkk nwf{ Mkk{u {LkkE nwf{ Vh{kÔÞku níkku. MkkÚku s hkßÞ MkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au suLkku sðkçk [kh Mkókn{kt ykÃkðkLkku hnuþu. íÞkh ÃkAe ðÄw MkwLkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

hkßÞMk¼k {kxu fkUøkúuMk yksu Lkk{Lke ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkk

fkUøkúuMkLkk W{uËðkh íkhefu ynu{Ë Ãkxu÷Lkwt Lkk{ rLkrùík „

þtfh®Mkn ðk½u÷kLku Ãkzkuþe hkßÞ{ktÚke {kuf÷kÞ íkuðe þfÞíkk

y{ËkðkË,íkk.8

økwshkík{ktÚke hksÞMk¼kLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLkwt Lkk{ ykðíkefk÷u þrLkðkhu {kuzehkíku ònuh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. fkUøkúuMk íkhVÚke MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷Lkwt Lkk{ Vhe rLkrùík {LkkE hÌkwt Au. Aíkkt ynu{Ë Ãkxu÷ W{uËðkhe fhðkLkwt MðiåAkyu xk¤u íkku Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kLke ÃkMktËøkeLke þõÞíkkyku òuðkE hne Au. ykøkk{e íkk.1h{eyu hksÞ{ktÚke ¼ksÃk yLku fkUøkúMu kLkk hksÞMk¼kLkk 3

MkÇÞkuLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au. íÞkhu ¼ksÃku íkuLkk çku W{uËðkhku {kxuLke ÷øk¼øk ík{k{ fðkÞík Ãkwhe fhe Lkk¾e Au. sÞkhu fkutøkúuMkLkk yuf W{uËðkh {kxu fkUøke nkEf{kLzu nsw MkwÄe fkuE rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. fkUøke MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykðíkefk÷u {kuze hkík MkwÄe{kt rËÕneÚke fkUøke nkEf{kLz fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLkwt Lkk{ Mk¥kkðkh ònuh fhu íkuðe þõÞíkk Au. òu fu MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷Lku Vhe W{uËðkh çkLkkððk {kxu fkU ø ke nkEf{kLzu rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt

Au . yk{ ynu { Ë Ãkxu ÷ Lkw t Lkk{ nk÷Lkk íkçk¬u VkELk÷ {LkkE hÌkwt Au . çkeS çkksw t Ãkq ð o {w Ï Þ{t º ke þt f h®Mkn ðk½u ÷ kLke Lkkhksøke nxkððk íku{Lku Ãký hksÞMk¼kLkk MkÇÞ çkLkkðeLku {kuf÷ðkLke økkuXðý ÚkE Au . íku Ú ke òu ynu { Ë Ãkxu ÷ fðr[íkT ÃkkuíkkLke W{uËðkhe síke fhu íkku íku{Lkk MÚkkLku þtfh®Mkn ðk½u÷kLku W{u Ë ðkhe fhkðkÞ íku ð e Ãký þõÞíkkyku Au. þtfh®Mkn ðk½u÷kLke nk÷{kt Lksh íkku ynu{Ë Ãkxu÷Lke W{uËðkhe Ãkh xfu÷e Au. òu ynu{Ë Ãkxu÷Lkwt W{uËðkh íkhefu Mk¥kkðkh Lkk{ ònuh ÚkE òÞ íkku çkkÃkwLku yLÞ Ãkzkuþe hksÞ{ktÚke hksÞMk¼k{kt {kuf÷kÞ íkuðe þfÞíkkyku Au.

3 ð»koLkk ÃkkXâÃkwMíkfkuLkku rnMkkçk ykÃkku „

íku yrÄfkheyku Mkk{u fzf Ãkøk÷k Ãký ¼hðk{kt ykðþu. rþûký rð¼køku Mkíkfoíkk hk¾eLku hkßÞ{kt ík{k{ zeRykuLku AuÕ÷k ºký ð»ko{kt fux÷k ÃkkXâÃkwMíkfku ykÃkðk{kt ykÔÞk íkuLke Mkk{u fux÷k ÃkwMíkfkuLke Vk¤ðýe fhkR. fux÷k ÃkkXÞÃkwMíkfkuLkku nksh Mxkuf Au íkuðe ík{k{ rðøkíkku ykÃkðk rþûký rð¼køku ykËuþ fÞkuo Au. rðøkíkku ykÃkðk{kt fkuR yrÄfkheLke çkuËhfkhe çknkh ykðþu íkkuu íkuLke rðÁØ{kt fzf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu. suLkk fkhýu fkuRÃký rðãkÚkeo ÃkkXâÃkwMíkfÚke ðtr[ík hne Lk òÞ.

ík{k{ zeEykuLku MkhfkhLke íkkfeË

y{ËkðkË, íkk. 8

íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh{kt Mkhfkhe ÃkkXâ ÃkwMíkfkuLkwt çkkhkuçkkh ÃkMíke{kt ðu[e {khðkLkwt fki¼ktz çknkh ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.. íÞkhu økheçk yLku ÃkAkík ðøko MkrníkLkk yLÞ rðãkÚkeoyku ÃkwMíkfkuÚke ðtr[ík hne Lk òÞ íku {kxu rþûký rð¼køku ¾kMk fðkÞík nkÚkÄhe Au. hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt Vhs çkòðíkk zeRykuLku AuÕ÷k ºký{kt ð»ko{kt V¤ðkÞu÷k ÃkkXâÃkwMíkfkuLkku rnMkkçk hsq fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. òu íku{kt fkuR økuhherík çknkh ykðþu rþýûk rð¼køk îkhk su

xeMke nw¬kçkkhLkk Mkt[k÷f Mkk{u VrhÞkË Ãkqðo y{ËkðkËLkk ðknLkku {kxu MktSð ¼èLke Q÷x íkÃkkMk nw¬kçkkh{kt Mk[o hkufðkLkku [wfkËku yLkk{ík ykuÃkhuþLk òhe hnuþu

„

zeMkeÃke MktËeÃk®Mkn

y{ËkðkË,íkk.8

nw¬kçkkh{kt [k÷e hnu÷e çkËe ytøku ‘MktËuþ’ îkhk ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhe ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkh çkkË Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðe økR Au. Ãkku÷eMku Ãknu÷k MkuðLÚk zu nw¬kçkkh{kt huz fhe çku Mkt[k÷fkuLke ÄhÃkfz fhe ÷kÞMkLMk hË fhðk{kt

ykÔÞwt níkw. ßÞkhu yksu ÍkuLk-1 zeMkeÃke Mfku z îkhk yu r ÷Mkrçkú s rðMíkkh{kt ykðu÷k xeMke nw¬kçkkhLkk Mkt[k÷f rðYÄ ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷ fuMk fhe ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku ÍkuLk-1Lkk zeMkeÃke MktrËÃk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh{kt [k÷e hnu÷k rðrðÄ nw ¬ kçkkh{kt nsw y{khw t Mk[o ykuÃkhuþLk òhe Au yLku su nw¬kçkkh ònuhLkk{kLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhu íkuLkk {kLÞíkk íkhík s hË fhe Ëuðk{kt ykðþu. Au Õ ÷k çku rËðMk{kt rzMkeÃke-1 Mfku z o îkhk Mku x u ÷ kRx, ½kx÷ku r zÞk, yu r ÷Mkrçkú s , Lkðht ø kÃkw h k MkrníkLkk rðMíkkh{kt Ä{Ä{e hnu÷k 18 sux÷k nw¬kçkkh{kt

Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. økR fk÷u Ãkku÷eMku økwshkík fkì÷us ÃkkMku ykðu÷k xeMke ÷kuLs nw¬kçkkh{kt Ãkku÷eMku ònuhLkk{kLkk ¼t ø k çkË÷ Mkt [ k÷f ÃkÚkef ¼w à ku L ÿ¼kR þkn (hnu . rËÃk yuÃkkxo{uLx, ðkMkýk) Mkk{u fuMk fÞkuo Au . yk WÃkhkt í k nw ¬ kçkkh{kt Ú ke Ãkku÷eMku fux÷kf ^÷uðhLkk MkuBÃk÷ Ãký ÷eÄk níkk su íkÃkkMk {kxu yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷e ykÃÞk Au. yk yt ø ku Íku L k-1Lkk zeMkeÃke MktrËÃk®Mknu sýkÔÞwt níkw fu, {khk Mfkuzo îkhk nk÷{kt Ãký sw Ë k sw Ë k nw¬kçkkh{kt Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykðe hÌkwt Au. y{u xeMke nw¬kçkkhLkk Mkt[k÷fLku fkhýËþof LkkuxeMk ÃkkXðe Au su{kt y{u sýkÔÞwt Au fu, ‘ík{khwt nw¬kçkkh fu{ çktÄ Lk fhðwt.’

ðzkuËhk Ãkku÷eMk ô½íke ÍzÃkkE

ðzkuËhk{kt MkÞkSøkts rðMíkkh{kt yhurçkÞLk LkkExMkT nw¬k çkkh Ãkh 2008{kt Ëhkuzku ÃkzÞku níkku. 2010{kt Ãký AkÃkku {kÞkuo níkku. økEfk÷u yuMk.yku.S.yu huz fhe Mkt[k÷fLke ÄhÃkfz fhe íÞkhu MkÞkSøkts Ãkku÷eMk ytÄkhk{kt hne níke.

nðu hrsMxÙuþLk Lkt. Ssu-27 þnuh{kt Ssu-1 WÃkhktík Ssu-27 LktçkhLkkt ðknLkku Ãký Ëkuzþu „

ð†k÷{kt xqtf{kt s yuykhxeyku f[uhe fkÞohík ÚkR sþu

y{ËkðkË, íkk.8

Mkw¼k»krçkúsrMÚkík «kËurþf ðknLkÔÞðnkh f[uhe (ykhxeyku)Lkwt ¼khý ½xkzðk ÃkqðoLkk ð†k÷ rðMíkkh{kt yuykhxeyku f[uhe yk {kMkLkk ytík MkwÄe{kt fkÞohík ÚkðkLke þõÞíkkyku Au, íÞkhu Ãkqðo rðMíkkhLkkt Lkðk ðknLkku {kxu y÷øk s Ssu-27 hrsMxÙuþLk Lktçkh Vk¤ððk hkßÞ Mkhfkh{ktÚke {tsqhe {¤e økR Au. ykÚke nðu y{ËkðkË{kt xqtf s Mk{Þ{kt Ssu-1 QÃkhktík Ssu27Lkwt hrsMxÙuþLk Ähkðíkkt ðknLkku Ãký Ëkuzíkkt òuðk {¤þu. yk rLkýoÞÚke Ãkqðo rðMíkkhLkk ÷kufkuLku Mkw¼k»krçkúsrMÚkík ykhxeyku f[uhe MkwÄe ÷ktçkk Úkðwt Lkne Ãkzu. fkuR yuf s þnuh{kt ðknLkkuLku çku y÷øk y÷øk hrsMxÙuþLk Lktçkh yÃkkÞk nkuÞ íkuðe økwshkík{kt fËk[ yk «Úk{ ½xLkk çkLkþu. ykhxeyku ykurVMkh su.yu{.¼èLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

þnuhLkk Ãkqðo{kt ykðu÷k ðMºkk÷ rðMíkkh{kt yuykhxeyku (MknkÞf «kËurþf ðknLk ÔÞðnkh f[uhe, y{ËkðkË Ãkqðo) yk {rnLkkLkk ºkeò MkÃíkkn{kt fkÞohík ÚkR sþu. Ãkqðo rðMíkkhLkkt ðknLkku {kxu Lkðku hrsMxÙuþLk Lktçkh Vk¤ððk {kxu f[uhe îkhk hkßÞ Mkhfkh{kt Ëh¾kMík {qfðk{kt ykðe níke. suLku {tsqhe {¤e síkkt Ãkqðo rðMíkkhLkkt ðknLkku {kxu Ssu27 hrs. LktçkhLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. ð¤e yuykhxeyku, y{ËkðkË Ãkqðo{kt Mk{krðü rðMíkkhkuLke ÞkËe Ãký íkiÞkh ÚkR økR Au. suÚke yu

rðMíkkhLkk ÷kufkuLku Mkw¼k»krçkús ¾kíkuLke f[uhe MkwÄe ÷ktçkk Úkðwt Lknª Ãkzu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, Mkw¼k»krçkúsrMÚkík f[uhe{kt su fk{økehe ÚkkÞ Au íku ík{k{ fk{økehe ð†k÷Lke f[uheyu Ãký Úkþu. suÚke çktLku f[uheykuLkwt fk{ ðnut[kR sþu yLku yhsËkhkuLku Ãkzíke {w~fu÷eykuLkku ytík ykðþu. ð†k÷Lke yuykhxeyku f[uhe {kxu 22 xfk MxkV Vk¤ððk{kt ykðþu. ð¤e íku{kt fkuÃkkuohuþLkLkk 24 ðkuzoLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. suÚke nðu þnuh{kt Ssu-1 QÃkhktík Ssu-27 Lktçkh Ã÷ux Ähkðíkk ðknLkku Ãký òuðk {¤þu.

ð†k÷Lke Lkðe yuykhxeyku{kt Mk{krðü rðMíkkhku

ð†k÷Lke f[uhe{kt zÙkRðªøk ÷kEMkLMk, hrsMxÙuþLk, VexLkuþ, Ãkh{ex ðøkuhu ík{k{ «fkhLke fk{økehe Úkþu. yk Lkðe MknkÞf f[uhe{kt y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk Ërûký ÍkuLkLkk ðkuzo çknuhk{Ãkwhk, fktfheÞk, RLÿÃkwhe, ¾ku¾hk, {rýLkøkh, Ëkýe÷e{zk, ÷kt¼k, RMkLkÃkwh, ½kuzkMkh, ðxðk yLku Ãkqðo ÍkuLkLkk ðkuzo rLkfku÷, rðhkxLkøkh, çkkÃkwLkøkh, økku{íkeÃkwh, hr¾Þk÷, hksÃkwh, yçkwoËkLkøkh, ykuZð, ðMºkk÷, {nkðehLkøkh, ¼kRÃkwhk-nkxfuïh, y{hkRðkze, hk{ku÷-nkÚkesý íkÚkk ËMk¢kuR íkk÷wfk{kt Mk{krðü Mkkçkh{íke LkËeÚke Ãkqðo íkhVLkk økk{kuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ík{k{ ðkuzoLkk ðknLk[k÷fkuyu Lkðe yuykhxeyku f[uhe{kt sðkLkwt hnuþu.

CMYK

„

ÍzrVÞkLke W÷x íkÃkkMkLke {ktøk Ãkh Ãký MkkÚku s rLkýoÞ ÷uðkþu

y{ËkðkË, íkk.8

sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe yLku sÂMxMk yûkÞ {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk MktSð ¼èLke W÷x íkÃkkMk yxfkððk yLku yíÞkh MkwÄe ÚkÞu÷e W÷x íkÃkkMkLke rðøkíkku Ãkt[Lkk hufkuzo ÃkhÚke hË fhðkLke {ktøk MkkÚku ÚkÞu÷e rÃkxeþLk ÃkhLke MkwLkðýe Ãkqýo Úkíkkt [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku Au. yk s rÃkxeþLkLke MkkÚku 2002{kt hkßÞLkk øk]n{tºkeLkku nkuÆku Ähkðíkk økkuhÄLk ÍzrVÞkLku òu íkÃkkMk Ãkt[u Mkkûke íkhefu çkku÷kÔÞk níkk íkku íku{Lke W÷x íkÃkkMkLke íkf {¤ðe òuEyu íkuðe sLkMkt½»ko {t[Lke rÃkxeþLk ÃkhLke MkwLkðýe Ãký Þkusðk{kt ykðe níke. yk çktLku rÃkxeþLk fr{þLk ykìV ELõðkÞhe yuõxLke yuf Mkh¾e f÷{ku yLku òuøkðkEykuLkk Mkt˼o{kt fhðk{kt ykðe nkuðkÚke çktLkuLke MkwLkðýe yksu [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu yuf MkkÚku ÞkuS níke. yk ytøku yufMkkÚku MkwLkðýe ÞkusðkLkku ¾tzÃkeXu rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

yksu MktSð ¼èLke W÷x íkÃkkMk yxfkððkLke sr{Þík W÷u{k yu rnLËLke rÃkxeþLk{kt rMkrLkÞh fkWLMku÷ f]»ýfktík ð¾krhÞkyu Ë÷e÷ku fhe níke. ßÞkhu sLkMkt½»ko {t[ íkhVÚke yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu hsqykíkku fhe. òu fu, yk çktLkuLke {ktøkLkku sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ ðíke yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeyu rðhkuÄ fhe økkuhÄLk ÍzrVÞk yLku MktSð ¼èLke W÷x íkÃkkMkLkk {wÆu Ãkt[u fhu÷k rLkýoÞLku íku{ýu ÞÚkkÚko Xuhððk «ÞkMk fÞkuo níkku. sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Lkk rðrðÄ nwf{kuLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLke nfefíkLkk Mkt˼o{kt [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu Ãkt[ ðíke hsqykík fhe hnu÷k yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeLku yuðe ÄkhËkh xfkuh fhe níke fu, {U [eV sÂMxMkLkku [kso {k[o, 2010 Ëhr{ÞkLk Mkt¼kéÞku íku ÃkAe {u {rnLkk{kt Ãkt[Lkk nwf{ Mkk{u rÃkxeþLk ÚkE. íku Mk{Þu Ãkt[Lkku ßÞkhu sðkçk {tøkkððk{kt ykÔÞku níkku íÞkhu Ãkt[u fÌkwt fu, Úkkuzk s Mk{Þ{kt yk¾he ynuðk÷ íkiÞkh fhðkLkku Au. yu ÃkAe {u, 2011 Ãký ykðe økÞku yLku nsw MkwÄe Ãkt[u rhÃkkuxo íkiÞkh LkÚke fÞkuo. nðu íkku {khe Ãký rLkð]¥keLkku Mk{Þ LkSf ykÔÞku Au.!


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 9 JULY 2011

[tÿLkøkh, Mkexeyu{{kt BRTS çkMku çku {rn÷kLku f[ze Lkk¾e

Mkexeyu{ ÃkkMku hku»ku ¼hkÞu÷kt xku¤ktyu çkMk{kt íkkuzVkuz fhe „ [tÿLkøkhLke ½xLkk{kt xku¤ktLku fkçkq{kt ÷uðk ÷kXe[kso fhðk Ãkzâku „

y{ËkðkË,íkk.8

þnuh{kt SðkËkuhe Mk{kLk çkeykhxeyuMk çkMk Sð÷uý Mkkrçkík ÚkR Au. þnuhk ðkMkýk Mfq÷{kt ÃkwºkLku ÷uðk síke {kíkkLku yksu Mkðkhu 11.25 ðkøÞu Ãkk÷ze [tÿLkøkh ÃkkMku çkeykhxeyuMk çkMku yzVuxu ÷RLku f[ze Lkkt¾e níke. çkMkLkk ÃkkA¤Lkk ÂÔn÷{kt VMkkÞu÷e {rn÷k çkMk MkkÚku 25 Vqx MkwÄe ½MkzkR níke.{rn÷kLkwt MÚk¤ Ãkh {kuík LkeÃkßÞwtw nkuðkLkwt sýkíkwt níkwt. ßÞkhu yuõMk«uMk nkRðu Ãkh økRfk÷u ÃkwhÍzÃku sR hnu÷e çkMk hMíkku yku¤tøke hnu÷e {rn÷kLku yzVuxu ÷uíkk MÚk¤ Ãkh {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íkuÚke Mkexeyu{ ÃkkMku yufXk ÚkR økÞu÷k ÷kufku{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃke síkk çkMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. Ãkk÷ze Ãke.xe.fku÷us hkuz Ãkh htøkMkkøkh V÷ux{kt hnuíkk LkeíkkçknuLk yksu Mkðkhu 11.25 ðkøÞu ðkMkýk ¾kíkuLke rzðkRLk ÷kRV Mfq÷{kt Äkuhý 6{kt yÇÞkMk fhíkk ËefhkLku þk¤kyu ÷uðk síkk níkk. LkeíkkçknuLk [tÿLkøkh ÃkkMku çkeykhxeyuMk çkMk MxuLz ÃkkMku hkuzLkk fx ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu ytsr÷ [kh hMíkk íkhVÚke ykðíke çkeykhxeyuMk çkMku íku{Lku x¬h {khe níke. yk yfM{kíkLku Ãkøk÷u Lke[u ÃkxfkÞu÷k LkeíkkçknuLkLkku {kÚkkLkku ¼køk çkMkLkk ÃkkA¤Lkk ÂÔn÷{kt VMkkÞku níkku.

Aíkkt çkMk[k÷fu çkMk ntfkÞuo hk¾íkk LkeíkkçknuLk çkMk MkkÚku 25 Vqx ½MkzkÞk níkk. Ãkrhýk{u íku{Lku økt¼eh Eò ÚkE níke. íkuÚke íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo ðe.yuMk. nkuÂMxÃk÷ {kuf÷e yÃkkÞk níkk. Ãkhtíkw íkçkeçkkuyu LkeíkkçknuLkLkwt {kuík ÚkÞkLkwt rLkËkLk ykÃÞwt níkwt. {]íkf LkeíkkçknuLkLkk Ãkrík Søkh¼kRLku çkLkkðLke òý íku{Lkk r{ºkyu fhíkk íkuyku ½xLkk MÚk¤u ÃknkutåÞk níkk. yk yfM{kíkLku Ãkøk÷u zÙkRðh çkMk {qfeLku Vhkh ÚkR økÞku níkku. çkeS íkhV ÷kufkuLkk xku¤kt MÚk¤ Ãkh yufrºkík ÚkR økÞk níkk.

çkeykhxeyuMk çkMku f[ze {kÞkoLke ðkík ðkÞwðuøku «Mkhíkk ðÄwLku ðÄw ÷kufku yufrºkík Úkðk {ktzâk níkk. ÷kufkuyu W~fuhkELku çkMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. òufu yur÷MkrçkúsLkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh çke.fu.Ãkwhkurník MxkV MkkÚku xku¤kLku rð¾uhðk «ÞkMk fhe hÌkk níkk. Ãkhtíkw W~fuhkÞu÷k ÷kufku ðÄwLku ðÄw ntøkk{ku fhe hÌkk nkuðkÚke íku{ýu ðÄw fkV÷ku {tøkkðeLku xku¤wt rð¾uhðk ÷kXe[ksoLkku nwf{ ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. yk ntøkk{ku ÷øk¼øk yuf f÷kf MkwÄe [kÕÞku níkku. yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku yk ytøku {]íkf LkeíkkçknuLkLkk

Mke.yuLk. rðãk÷Þ ÃkkMku AMTS çkMkLke yzVuxÚke ÞwðfLkwt {kuík y{ËkðkË : yktçkkðkze ¾kíku MkeyuLk rðãk÷Þ LkSf çkMk MxuLz ÃkkMku Mkðkhu 7.45 ðkøÞu W¼u÷k ÞwðfLku yuyu{xeyuMk çkMk Yx Lktçkh 49Lkk [k÷fu x¬h {khe níke yk ÞwðfLku çkMku x¬h {khíkk Þwðf çkMk Lke[u ykðe økÞku níkku.yk Mk{Þu ÷kufkuyu çkMkLku W¼e h¾kðeLku zÙkRðhLku Ãkfze ÷eÄku níkku. RòøkúMík ÞwðfLku Mkkhðkh {kxu R{hsLMke yuBçkÞw÷LMk ÿkhk ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.sÞkt ÞwðfLkwt Mkðkhu {kuík rLkÃksÞwt níkwt. ÷kufkuLkk xkU¤kyu çkMk zÙkRðhLku WíkkheLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. Ãkku÷eMku yk ytøku yktçkkðkze ¾kíku Mkkihk»xÙ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku [ku¤kV¤eLkku ðuÃkkh fhíkk Lkkhý¼kR {tøkk¼kR ÃkkhÄe (W.45)Lke VheÞkËLku ykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ fhe zÙkRðhLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk Lkkhý¼kR yfM{kík ÚkÞku íku Mk{Þu íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. ykÚke, íkuykuuyu fux÷kf ÷kufkuLke {ËËÚke çkMk [k÷fLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k çkMk zÙkRðhLkwt Lkk{ Ãktfs sþw¼kR Ãkxu÷ nkuðkLkwt yLku íku hkýeÃk økkÞºke{tËeh ÃkkMku þw¼híLk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. Ãktfs {LkeÃkwhÚke ykËeLkkÚkLkøkh YxLke çkMk{kt Vhs çkòðíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.Ãkku÷eMku {]íkfLkwt Lkk{ yLku MkhLkk{wt {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {hLkkh Þwðf {q¤ hksMÚkkLkLkku hnuðkMke YÃkS ÷k÷S¼kR Ãkxu÷ (W.ð.38) nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.YÃkS þnuh{kt hkuShkuxe {u¤ððkLkk ykþÞÚke fux÷kf rËðMkkuÚke ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

Ãkrík Søkh¼kRLke VrhÞkËLku ykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ fheLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu yLÞ yuf çkLkkð{kt Mkexeyu{ yuõMk«uMk nkRðu ÃkhLke MknòLktË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk íkw÷MkeçknuLk ÃkrLkfh (ô.55) økR Mkktsu þkf¼kS ÷uðk økÞk níkk. ÷øk¼øk Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøÞu íku hMíkku yku¤tøke hÌkk níkk íÞkhu çkeykhxeyuMkLke çkMk ÃkwhÍzÃku ykðe níke yLku Äzkfk¼uh íkw÷MkeçknuLk MkkÚku yÚkzkR níke. su{kt íku{Lku {kÚkk{kt økt¼eh Rò Úkíkk ÷kune÷wnký nk÷ík{kt MÚk¤ Ãkh s VMkzkR Ãkzâk níkk. ykMkÃkkMk yufºk ÚkÞu÷k ÷kufkuyu íkkífkr÷ík 108 Ãkh òý fhe níke. Ãký MÚk¤ Ãkh ykðu÷e 108Lkk íkçkeçkkuyu íkw÷MkeçknuLkLku {]ík ònuh fÞko níkk. suÚke ÷kufku{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku yLku ÷kufkuyu çkMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe þY fhe ËeÄku níkku. òu fu yfM{kík çkkË çkMkLkku [k÷f yLku íku{kt Mkðkh {wMkkVhku zhLkk {kÞko Wíkhe økÞk níkk. suÚke fkuR òLknkLke ÚkR Lk níke. yk ytøku òý Úkíkkt hk{ku÷ Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykðe níke, yLku xku¤ktLku rð¾uhe LkkÏÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkeykhxeyuMk Mkuðk þY Úkíkk þnuhesLkkuLku ½ýe hkník ÚkR Au. Ãkhtíkw çkuVk{ [k÷íke çkeykhxeyuMk çkMkkuLku fkhýu ÷kufku{kt Lkkhksøke Ãký Au. fkhý fu çkeykhxeyuMkLkk {kuxk¼køkLkk çkMk [k÷fku rLkÞík Yx Ãkh s Lknª, [kh hMíkk Ãkh Ãký çkuVk{ heíku çkMkLku ntfkhu Au. suLkk fkhýu yðkhLkðkh økt¼eh yfM{kíkku MkòoÞ Au.

[kh ykRÃkeyuMkLku çkZíkeLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.8

økwshkík Mkhfkhu yksu 34 MkLkËe yrÄfkheykuLke çkË÷eykuLkk ykËuþ fÞko Au íÞkh çkkË nðu [khuf ykRÃkeyuMkLke çkZíkeLkk Ãký xqtf Mk{Þ{kt ykËuþ ÚkLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLke f[uhe îkhk 1985Lke çku[Lkk {kunLk Ík, ykrþ»k ¼krxÞk, xe.yuMk. rçkMx íku{s fu.ze. ÃkkxrzÞkLku RLMÃkuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk (ykRSÃke)Úke yurzþLk÷ zkÞhuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk (yuzeSÃke) íkhefu çkZíke ykÃkðk {kxu MkhfkhLku Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. ykðíkefk÷u yk [khuÞ yrÄfkheykuLkk «{kuþLkLkk ykuzoh ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk Au. su [kh yrÄfkheLkk «{kuþLkLke [[ko Au íku{k ykrþ»k ¼krxÞk ÃkkMku nk÷ yuxeyuMkLkk ðzkLkku EL[kso nðk÷ku Au. {u{k íku{Lke çkË÷e øk]nMkr[ð íkhefu fhkE níke. {kunLk Ík ¢kE{çkútk[Lkk MktÞwfík Ãkku÷eMk fr{þLkh Au. xe.yuMk.rçkMxLke çkË÷e økwshkík Ãkku÷eMk nkWMkªøk{k fhkE níke. sÞkhu fu.ze.ÃkkxrzÞk MkeykEze ¢kE{{k Vhs çkòðe hÌkk Au.

yksÚke Äku.10, 12Lke Ãkqhf Ãkheûkk hkßÞ¼h{kt 50 fuLÿku:1,96,000 rðãkÚkeo çkuMkþu „ Ãkqhf Ãkheûkk ºký rËðMk{kt ÷uðkþu „ 15 rËðMk{kt s Ãkrhýk{ ònuh Úkþu „

y{ËkðkË, íkk.8

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkku z o îkhk Äku h ý 10 yLku 12Lke ykðíkefk÷u þrLkðkhÚke Ãkqhf Ãkheûkkyku þY ÚkðkLke Au. yk Ãkqhf Ãkheûkkyku hkßÞLkk 50 fuLÿku ÃkhÚke 1,96,000 rðãkÚkeoyku ykÃkþu. yk WÃkhktík Äku.12 rð¿kkLk «ðknLke Ãký çku rð»kÞLke Ãkqhf Ãkheûkk Þkuòþu. rþûký çkkuzuo yuf rËðMk{kt çku Ãkheûkk ÷uðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. suLkk fkhýu Ãkheûkk ºký s rËðMk{kt Ãkqýo ÚkR sþu. Ãkw h f Ãkheûkk{kt hkßÞ¼h{kt Ú ke Äku . 10{kt 1,30,000 Äku . 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt 47,478 yLku rð¿kkLk «ðkn{kt yuf rð»kÞ{kt 8,297 yLku çku rð»kÞ{kt 10,237 yu { 18,539 rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au. yk{ Äku. 10 yLku Äku. 12{kt fw ÷ 1,96,000 rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu. yk Ãkheûkk{kt 40 su x ÷e V÷k$øk Mfðku z {w f ðk{kt ykðe Au . rþûký çkku z o L kk Mkq º kku L kk sýkÔÞkLkw M kkh, Ãkheûkk Ãkq ý o ÚkÞkLkk 15 rËðMk{kt Ãkrhýk{ku ònuh fhe Ëuðk{kt ykðþu. ÃkkMk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkku [k÷w ð»koÚke s þk¤k{kt Mk{kðuþ fhe Ëuðk{kt ykðþu. ykÚke ÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoLkwt yk¾wt ð»ko çkøkzþu

Äku. 10Lke Ãkqhf ÃkheûkkLkku fkÞo¢{

rð»kÞ økwshkíke «Úk{ ¼k»kk ytøkúuS «Úk{ ¼k»kk rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS Mkk{krsf rð¿kkLk ytøkúuS rîíkeÞ ¼k»kk økrýík økwshkíke rîíkeÞ ¼k»kk

íkkhe¾ 9-7-11 9-7-11 9-7-11 10-7-11 10-7-11 11-7-11 11-7-11

Mk{Þ 10:00Úke 1:35 10:00Úke 1:35 3:00Úke 6:35 10:00Úke 1:35 3:00Úke 6:35 10:00Úke 1:35 3:00Úke 6:35

Äku. 12Lke Ãkqhf ÃkheûkkLkku fkÞo¢{

rð»kÞ íkkhe¾ Mk{Þ økrýík 9-7-11 10:30Úke 1:45 hMkkÞý rð¿kkLk 9-7-11 3:00Úke 6:15 ¼kiríkf rð¿kkLk 10-7-11 10:30 Úke 1:45 Sð rð¿kkLk 10-7-11 3:00Úke 6:15 ÔÞðMkkÞ÷ûke 11-7-11 10:30 Úke 1:45 MktMf]ík {kæÞ{, Mkk{kLÞ «ðkn íku{s rð¿kkLk «ðknLkk ík{k{ rð»kÞku Mkrník ytøkúuS (VMxo-MkufLz ÷Uøðus)11-7-11 3:00Úke 6:15 Lknª. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk ð»koÚke Äku.10Lke çku rð»kÞLke Ãkheûkk

÷uðkþu, ßÞkhu Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt yu f s rð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðkþu.

CMYK

03

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuo.Lku hk»xÙÃkríkLkk nMíku «Úk{ ‘Lkøkh híLk’ yuðkuzo yÃkoý

„

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt {uÞh, fr{þLkhLkwt MkL{kLk

y{ËkðkË, íkk.8

þnuhesLkkuLku Lk¤, økxh, hMíkk suðe MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððk íku{s ykhkuøÞ, ÃkrhðnLk, {LkkuhtsLk yLku rþûký suðe ðÄkhkLke Mkøkðzíkk MkwÃkuhu Ãkwhe ÃkkzLkkh y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk yksu hk»xÙeÞ fûkkyu «Úk{ ykðíkk hk»xÙÃkríkLkk nMíku Lkøkh híLk yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku. yk yuðkuzo BÞwrLk.fr{þLkh ykE.Ãke. økkiík{ yLku {uÞhu ÂMðfkÞkuo níkku. y{ËkðkË BÞwrLk.yu þnuhesLkkuLke Mkw¾kfkhe {kxu çkeykhxeyuMk, Mkkçkh{íke rhðh£Lx, fktfrhÞk ÷uEf £Lx, M÷{ Lkuxð‹føk «kusuõx, {urzf÷ yusÞwfuþLk suðk yLkuf «kusuõxku nkÚk Ähe þnuhLku yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kó þnuhkuLke nhku¤{kt {qfe ËeÄwt Au. MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkykuLkk {sçkqíkefhý {kxu fkÞohíkT yku÷ EÂLzÞk EÂLMxxÞwx ykuV ÷kuf÷ MkuÕV økðLko{uLx îkhk Mk{ÞLke {ktøk íkÚkk þnuhesLkkuLke yÃkuûkk fhíkkt ðÄw ÞkuøkËkLk {kxu MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkykuLkk «ÞkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk yk yuðkuzo yÃkkÞ Au. Lkøkh híLk yuðkuzo{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðLkkh y{ËkðkË BÞwrLk.Lku yksu

{wtçkE{kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkk nMíku yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku. yk yuðkuzo BÞwrLk. fr{þLkh ykE.Ãke. økkiík{, {uÞh yrMkík ðkuhk yLku zu. BÞwrLk.fr{þLkh fuÃxLk rË÷eÃk {nksLku MðefkÞkuo níkku. yk yuðkuzo {kxu suyuLkykhÞwyu{ nuX¤Lkk 63 þnuhLke rðøkíkku {tøkkðkE níke. rðsuíkk Lk¬e fhðk Mkwr«{ fkuxoLkk rLkð]ík sÂMxMk yrhrsík ÃkkMkkÞíkLke yæÞûkíkk{kt ykX MkÇÞLke fr{xe níke. suýu rðrðÄ ÃkkMkkt [fkMke y{ËkðkË BÞwrLk.Lku «Úk{ ¢{u ònuh fhe níke. ßÞkhu økwshkík{ktÚke Mkwhík BÞwrLk.Lku ELkkuðuþLk, ðzkuËhk BÞwrLk.Lku çkurÍf yuBLkuxeÍ xw yçkoLk Ãkwyh yLku hksfkux BÞwrLk.Lku fBÃk÷uELk yuLz hezÙuMk÷ fuxuøkhe{kt rðsuíkk ònuh fhkÞk níkk.


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 04 SATURDAY, 9 JULY 2011

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

R.O.C.Lkk

yk ytøku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yLku yuMkeçkeLkk zkÞhufxh r[¥khtsLk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu, 'zuÃÞwxe hrsMxÙkh ykh.fu.Ëk÷r{Þkyu ftÃkLkeLkk [uh{uLk sÞuþ X¬hLku Ä{feyku ykÃkeLku ÃkhuþkLk fhe ËeÄk níkk. yk VrhÞkË ÷ELku íkuyku y{khe Mk{ûk ykÔÞk, yLku íkuÚke yk xÙuÃk økkuXðkE níke. ` yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞu sÞuþ X¬h Y. 75 nòh hkufzk ÷ELku LkkhýÃkwhk ytfwh [kh hMíkk ÃkkMkuLkk fkuÃkkuohux fkÞo {tºkk÷Þ{kt zuÃÞwxe hrsMxÙkh ykh.fu. Ëk÷r{ÞkLke ykurVMk{kt ÃknkUåÞk níkk. zk÷r{Þkyu sÞuþ X¬h ÃkkMkuÚke yk hf{ Mðefkhíkk s Ãkt[kuLke nkshe{kt s yuMkeçkeyu htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. ‘ºký {rnLkk Ãknu÷kt s 1.25 ÷k¾ ykÃÞk níkk’ y{ËkðkË: X¬hLke ÃkuMkurVf rnLkxkuf r÷. Lkk{Lke ftÃkLke Ãký Au. su ftÃkLkeLkk çku÷uLMkþex Ãkuxu ºký {rnLkk Ãkqðuo s Ëk÷r{ÞkLku Y.1.25 ÷k¾ ykÃÞk nkuðkLkku ykûkuÃk X¬hu yksu fÞkuo níkku. sÞuþ X¬hu fÌkwt níkwt fu yuf ftÃkLke {kxu Y.1.25 ÷k¾ ykÃÞk Aíkkt çkeS ftÃkLke {kxu yux÷e s hf{ {ktøke níke.’

Ëk÷{eÞkLkk ºkkMkÚke

fhkððkLkk nkuÞ, ftÃkLkeLkk XhkðkuLke Lkf÷ku VkR÷ fhðkLke nkuÞ, rnMkkçkku hsq fhðk{kt {kuzwt ÚkkÞ íkku ykhykuMkeLkk Wå[ yrÄfkheyku yuMkuMkeLku «kurMkõÞwþLkLke Ä{fe

ykÃkíkk níkkt. òu ftÃkLkeLkk {kr÷fku øk¼hkR òÞ íkku ðkík Mku®xøk Ãkh ykðíke níke, yLku íku{kt Y. yuf ÷k¾Úke Lke[uLke hf{Lkku íkku Mðefkh fhkíkku s Lk níkku..

IPS yu{.ze. òLke

ELMÞkuhLMkLke 3 Ãkku÷eMke fZkðe níke. íku{ýu 15 òLÞw.2007Lkk hkus yu[zeyuVMkeLke Ãkku÷eMkeLkk «er{Þ{Lkk Y.16,95,999 ÷k¾ {¤ríkÞk {khVíku fkixwtrçkf s{kE WËÞ òLkeLku ykÃÞk níkk. òLkeyu MkwhíkLke «kE{ fku.ykuÃk.çkuLfLke yzksý þk¾k{ktÚke çkkuøkMk Lkk{kuLke 31 M÷eÃkku ¼he Y. 49 nòhLkk 31 zÙkVx fZkÔÞk níkk. zÙkVx yu{.ze. òLkeLkk Mkkøkrhíku yu[zeyuVMke ELMÞkuhLMk{kt s{k fhkÔÞk níkk. sÞkhu çkkfeLkk 3 ÷k¾ yu{.ze.òLkeyu ÃkíLke íkÚkk Ëefhk, ËefheLke Ãkku÷eMkeÃkuxu ¼Þko níkk. yk ÔÞðnkhku{kt yuLVkuMko{uLx rzhufxkuhuxLku þtfk økE níke. çkeS íkhV «kE{ fku.ykuÃk. çkuLfu 31 ÔÞrfíkLkk Lkk{-MkhLkk{u Ãkºkku ÷ÏÞk níkk. Ãkhtíkw íÞkt ykðwt fkuE hnuíkwt Lk nkuðkLkk þuhk MkkÚku ík{k{ Ãkºkku Ãkhík ykÔÞk níkk. òLke yLku íku{Lkk ÃkíLkeyu 1989Úke 2007Lke fw÷ ykðf Y.34,42,816Lke Mkk{u ¾[ko Y.30,18,016 çkíkkÔÞk Au. 313-2007 MkwÄe{kt íkuyku {kºk Y.4,24,800Lke çk[ík fhðk Mkûk{ sýkÞk Au. sÞkhu íkuykuyu òLÞwVuçkúw,2007{k ÷kEV ELMÞkuhLMkLke 11 Ãkku÷eMke{kt Y.19,95,999 «e{Þ{ ¼ÞwO níkwt. yk hkufký ¾[o{kt W{uhíkkt Y.50,14,015 Mkk{u ykðf Y.34,42,816 çkkË fhíkk fw÷ Y.15,71,199 sux÷w y«{kýMkh hkufký íkÚkk ¾[o fÞkuo nkuðkLkwt çknkh ykðíkk íku{Lke rðÁæÄ y«{kýMkh r{ÕfíkLkku økwLkku LkkUÄkÞku Au. òLke EzeLkk hzkh{kt fuðe heíku ykÔÞk ? yu{.ze.òLkeyu y«{kýMkh hkufký {kxu Ãkku÷eMkeyku fZkðe níke. 60 ÷k¾Lkw rhMf fðh fhíke ykX Ãkku÷eMkeLkwt støke 16 ÷k¾ r«{eÞ{ hkufz{kt [qfðe þfkÞ Lknª íkuÚke zÙkVx fZkððkLkku LkwMk¾ku íku{Lkk fkixwtçkef s{kE

yLku rð{k yusLx WËÞ òLkeyu çkíkkÔÞku níkku. Mkk{kLÞ heíku 50 nòhÚke ðÄwLke hf{Lkku zÙkVx fZkðku íkku ÃkkLk Lktçkh ykÃkðku Ãkzu. òu ykðw ÚkkÞ íkku ELf{xufMk{kt Lkk{ ònuh ÚkE òÞ yk zhLkk fkhýu 49 nòhLkk zÙkVx fZkððkLkwt Lk¬e fÞwo. 49 nòhLkk 29, 30 nòhLkku yuf yLku 17 nòhLkku yuf yuðk 31 zÙkVx {kxu çkkuøkMk Lkk{-MkhLkk{kLke M÷eÃkku ¼he níke. yu{.ze.òLke yLku ÃkíLkeLkk Lkk{Lke ykX Ãkku÷eMke, sÞkhu «e{Þ{Lke hf{ y÷øk y÷øk 31 ÔÞrfíkLkk Lkk{u [qfðkE nkuðkLkk þtfkMÃkË ÔÞðnkhku yuLVkuMko{uLx rzhufxkuhuxLke Lksh{kt ykðe økÞk níkk. ÃkkLk Lktçkh ònuh Lk fhðkLke ÷nkÞ{kt yu{.ze.òLke yuMkeçkeLkk Mkftò{kt ykðe økÞk. 17 ÷k¾Lke hf{ [kh s rËðMk{k [qfðe 2007{k yu{.ze.òLkeyu {kºk [kh s rËðMk{kt ykX Ãkku÷eMke {kxu støke 17 ÷k¾Lke hf{ «e{eÞ{ Ãkuxu

[qfðe níke. su{k 17 òLÞwykhe, 24 òLÞw, 30 yLku 31 òLÞwykheLkk hkus Lkkýk ykÃÞk nkuðkLkwt íkÃkkMk{k ¾wÕÞw Au. V÷ux ðu[e 12 ÷k¾ ¼Þko nkuðkLkku çk[kð Mkw º kku L kk fnu ð k «{kýu , yu{.ze.òLkeLkku ð†kÃkwh{kt MkhËkh MkuLxh{kt ÃkkuíkkLkku V÷ux Au. yk V÷u x ¼kðLkøkhLkk [kh y÷øk y÷øk ¾uzqíkkuLku ðu[ký fÞkuo níkku. suLkk çkkLkk Ãkuxu 12 ÷k¾ {u¤ÔÞk níkk.yk hf{{kt Ú ke hku f ký fÞw O nkuðkLkku çk[kð òLkeyu yuMkeçke Mk{ûk fÞku o níkku . Ãkht í kw ðu [ ký çkkLkk¾ík {kºk fkuhk fkøk¤ WÃkh s fÞkuo níkku. fkuE Ãký søÞkyu íku{ýu ðu[kýLkwt hSMxÙuþLk fhkÔÞw Lk níkw. suÚke yk fhkh {kLÞ fne þfkÞ Lknª íku ð w yu M keçkeLkw t fnu ð w Au . ðu[kýLkku MkkuËku Ãký hË ÚkÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au òu fu, íku rËþk{k íkÃkkMk [k÷e hne nkuðkLkwt yuMkeçke Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

Ãkkxý rs. Ãkt[kÞíkLkk [eV yufkWLxLx ÷kt[ ÷uíkk Íççku y{ËkðkË, íkk.8

Ãkkxý rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt [eV yufkWLxLx íkhefu Vhs çkòðíkk yLku íkksuíkh{k 1 sw÷kEyu çkË÷e Ãkk{u÷k yrÄfkhe yuLk.fu.økkune÷ xuLzh xuLzh ÃkkMk fhkððk {kxu Y.50 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk yuMkeçkeLkk Axfk{k ÍzÃkkÞk níkk. Ãkkxý rsÕ÷k Ãkt[kÞík{k ðøko-1 Lkk rnMkkçke yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkk yrÄfkhe yuLk.fu.økkune÷ îkhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk [k÷w ð»koLkk ík{k{ r«LxªøkLke ònuh rLkrðËk «rMkØ fhkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt ÞkuòÞu÷e xuLzh «r¢Þk Ëhr{ÞkLk fkuLxÙkfxLkwt fk{ fhíkk rníkuþ¼kE ½Lk~Þk{¼kE

Ãkhe¾Lku íku{Lkw 50 ÷k¾Lkw xuLzh ÃkkMk fhkðe ykÃkðk {kxu yuf ÷k¾Lke {ktøkýe fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt 1 ÷e sw÷keyu økkune÷Lke çkË÷e ÚkE økÞk çkkË íku{ýu rníkuþ Ãkhe¾Lku xuLzh ÃkkMk fhkðe ËeÄw nkuðkLkw sýkÔÞw níkw. su Ãkuxu ÷kt[ {køke níke. yuf ÷k¾ ÃkifeLkk 50 nòhLke hf{ yksu þw¢ðkhu çkMkMxuLz ¾kíku ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞw níkw. çkeSíkhV rníkuþ Ãkhe¾u yk VrhÞkË yuMkeçkeLku fhe níke. su yLkwMkkh økkuXðkÞu÷k Axfk{k [eV yufkWLxLx yuLk.fu.økkune÷ Ãkt[ku YçkY{kt s Ãk[kMk nòhLke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkE økÞk níkk. yuMkeçkeyu íku{Lke rðÁæÄ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkßÞLkk 34

yLku yuf {rnLkkÚke Ãkku®MxøkLke hkn òuíkk ºký ykEyuyuMk yrÄfkheLkk Ãkku®Mxøk ykuzoh fhkÞk Au. [kh MkLkËe yrÄfkheLku MkwÃkh Mfu÷{kt çkZíke yÃkkE Au yLku økík MkÃíkkknu ÚkÞu÷e çkË÷eyku{kt hksfkux, ò{Lkøkh yLku sqLkkøkZLkk fr{þLkhkuLku ¾MkuzkÞk çkkË yksu çkkfe hnu÷k Ãkku®Mxøk fhkÞk Au. 34 MkLkËe yrÄfkheLke çkË÷e{kt ykXuf yrÄfkhe ÷ktçkk Mk{ÞÚke yuf fhíkkt ðÄw rð¼køk Mkt¼k¤íkk níkk su ðÄkhkLkk [kso{ktÚke {wõík ÚkÞk Au. ßÞkhu MkkiÚke ðÄkhu çkË÷e Lkkýkt yLku íkuLkk nMíkfLkk

rðrðÄ ¾kíkkyku{kt ÚkE Au, su LkkUÄÃkkºk çkkçkík Au. Ãkt[kÞík rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð ykh.yu{. Ãkxu÷Lke Ãký çkË÷e ÚkðkLke [[ko níke. Ãkhtíkw nk÷ íku{Lku ykrËòrík rð¼køkLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku Ãký MkkUÃkkÞku Au. ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ykrËðkMke Mk{ks Ãkh ¼ksÃk MkhfkhLkku MkkiÚke {kuxku {Ëkh Au yLku Mkhfkhu yk ð»kuo MkkiÚke ðÄkhu æÞkLk furLÿík fÞwO Au yu Mk{Þu yk rð¼køk{kt Mkíðhu Lkðk yrÄfkheLku sðkçkËkhe MkkUÃkkÞ Au fu fu{ íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh Au. Mkr[ðk÷Þ{kt Lkkýkt rð¼køkLkk ¾[o çkkçkíkkuLkk yøkúMkr[ð Mke.yu÷. {eLkkLku {nuMkq÷ rð¼køkLke sðkçkËkhe yÃkkE Au íkuLke Mkkhe yuðe [[ko òuðk {¤e níke. ykrËðkMke

fkuLku fkuLku çkZíke hkßÞ Mkhfkhu [kh MkLkËe yrÄfkheykuLku MkwÃkh Mfu÷ Ãkøkkh Äkuhý{kt çkZíke ykÃke Au su{kt ÷ktçkk økk¤kLke íkk÷e{ ÷RLku Ãkhík ykðu÷k ze.ÚkkhkLku çkZíke ykÃke MÃkurþÞ÷ fr{þLkh, ðkrýßÞ ðuhkLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au. yk s heíku MkhËkh Mkhkuðh ÃkwLkðoMkðkx yusLMke, ðzkuËhkLkk òuRLx fr{þLkh (ykÞkusLk) S.su. [kÃkkLkuheLku {nuMkq÷ rð¼køk{kt Mkr[ð, yÃkeÕMk íkhefu çkZíke MkkÚku {qfkÞk Au. Lk{oËk s¤MktÃkr¥kLkk yrÄf Mkr[ð Ãke.yu÷. ËhçkkhLku çkZíke MkkÚku fwrxh Wãkuøk fr{þLkh çkLkkðkÞk Au. rðLkkuË hkð ÃkkMku íkuLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku níkku. hkßÞÃkk÷Lkk Mkr[ð ðíMk÷k ðkMkwËuðkLku Ãký yu s MÚkkLku MkwÃkh Mfu÷{kt çkZíke ykÃke ÞÚkkðík h¾kÞk Au.

8 yrÄfkheyku ðÄkhkLke sðkçkËkhe{ktÚke {wõík yk çkË÷eyku{kt ykX yrÄfkheyku ÃkkuíkkLke {q¤ sðkçkËkhe WÃkhktík ðÄkhkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk níkk íku{ktÚke {wõík ÚkÞk Au. su{kt yuMkeyuMk (yrÄf {wÏÞ Mkr[ð) çk÷ðtík®Mkøk WÃkhktík ykhkuøÞ fr{þLkhLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk ytsw þ{ko, MÃkeÃkkLkk rzhuõxhLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk hrð MkõMkuLkk, ònuh MkknMkkuLkk fr{þLkhLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk yíkLkw [¢ðíkeo, SyuLkyuVMkeLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk nrh¼kR Ãkxu÷, þnuhe rðfkMk rð¼køkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk çke.fu. ®Mknk, {rn÷k ykŠÚkf rðfkMk rLkøk{Lkk {uLku®søk rzhuõxhLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk su.çke. çkkçkrhÞk, økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk [uh{uLkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk nMk{w¾ yrZÞk, økwshkík ykÕfr÷ÍLkk {uLku®søk rzhuõxhLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk økwÁ«MkkË {nkÃkkºkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞMkr[ð yu.yu{. ríkðkhe íku{Lke sðkçkËkhe MkwÃkuhu rLk¼kðíkk níkk yLku {wÏÞ{tºke Ãký íku{Lke fk{økeheÚke ¾wþ nkuðk Aíkkt íku{Lku íÞktÚke ¾MkuzeLku Lk{oËk ðu÷e VŠx÷kRÍh ftÃkLke{kt {uLku®søk rzhuõxh íkhefu {qõÞk Au. òufu íkuyku [khuf ð»koÚke yk nkuÆku Mkt¼k¤íkk níkk. yuðe s heíku y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku MkwhíkLkk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhku yLkw¢{u ykR.Ãke. økkiík{, {Lkkusfw{kh ËkMk íku{s yuMk.yÃkoýk Ãký [khÚke Ãkkt[ ð»koÚke yk nkuÆk Ãkh níkk yLku nðu íku{Lke çkË÷e fhðe sYhe ÚkE økE níke. y{ËkðkËLkk Lkðk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh ÃkËu ðkrýßÞ ðuhk fr{þh økwY«MkkË {nkÃkkºkkLku, ðzkuËhk fr{þLkh ÃkËu ÃkþwÃkk÷Lk Mkr[ð WÃkhktík õ÷kR{ux [Us rð¼køk Mkt¼k¤íkk hkSðfw{kh økwÃíkkLku sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au. ßÞkhu ðzkuËhkLkk fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMkLku Lkðe rËÕne zuÃÞwxuþLk Ãkh

LÞqÍ

{kuf÷ðkLku çkË÷u MkwhíkLkk fr{þLkh íkhefu {kuf÷kÞk Au. ðkrýßÞ ðuhk fr{þLkh íkhefu SyuMkyuVMkeLkk {uLku®søk rzhuõxh nrh¼kR Ãkxu÷Lku íku{s ze. ÚkkhkLku yrÄf fr{þLkh íkhefu sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au.

RxeMk÷kx-zeçkeLku

ykuÚkkurhxe Rze MÃkurþÞ÷ rzhuõxh çk÷uþ fw{khu rËÕne ÍkuLkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe hksuïh ®Mkn îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk ÃkhLkk ykËuþLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.ÞwyuR ÂMÚkík yuxeM÷kx yLku zeçke rhÞÕxe sqÚkLkk MktÞwõík MkknMk ExeMk÷kx zeçke (yøkkWLke MðkLk xur÷fku{)Lku íkuLkk Ãkh Y. 7,000Lkku Ëtz þk {kxu Vxfkhðk{kt Lk ykðu íkuLkku sðkçk ykÃkðk 30 rËðMkLkku Mk{Þ yÃkkÞku Au. Rzeyu yøkkW þkrnË çk÷ðk «{kuxuz MðkLk xur÷fku{ Ãkh Vu{k ¼tøkLkk ykhkuÃkku çkË÷ Y. 3,608 fhkuzLkku Ëtz fÞkuo níkku.


CMYK

LÞqÍ Lkk{

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 9 JULY 2011

õÞk yrÄfkheLke õÞkt çkË÷e ÚkE nk÷

çkË÷eLke søkk yrÄf {wÏÞMkr[ð çk÷ðtík®Mkøk øk]n Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk zku.ðhuþ ®Mknk ©{-hkusøkkh øk]n ¾kíkw ykh.yu{. Ãkxu÷ Ãkt[kÞík ðÄkhkLkku [kso ykrËòrík rð¼køk yøkúMkr[ð Mke.yu÷. r{Lkk Lkkýkt (¾[o) {nuMkq÷ Ãke.ÃkrLkhðu÷ {nuMkq÷ ©{ yLku hkusøkkh nrh¼kR Ãkxu÷ yu{ze, SyuMkyuVMke ðkrýßÞ ðuhk fr{þLkh, y{ËkðkË Ãke.fu. íkLkuò Mkk{krsf LÞkÞ-yrÄfkh ykhkuøÞ fr{þLkh yh®ðË yøkúðk÷ ðe.Mkeyu{.ze., SykRzeMke zkÞhuõxh, MÃkeÃkk ze.yuLk. Ãkktzu íkk÷e{{ktÚke Ãkhík ykðíkk ònuh MkknMkkuLkk rzhuõxh yíkLkw [¢ðíkeo Lkkýkt (ykŠÚkf çkkçkíkku) yu{ze., SyuMkyuVMke økwY«MkkË {nkÃkkºkk ðkrýßÞ ðuhk fr{þLkh y{ËkðkË BÞw. fr{þLkh yu.yu{. ríkðkhe ykrËòrík rðfkMk yu{ze, SyuLkyuVMke ÃkwLk{[tË Ãkh{kh ¾kËeøkúk{kuãkuøk çkkuzoLkku [kso hkník fr{þLkhÃkËu ÞÚkkðík Mktrøkíkk®Mkøk yu{ze., Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLk. {rn÷k y™u çkk¤ fÕÞký fr{þLkh zku.hkSðfw{kh økwók ÃkþwÃkk÷Lk yLku {íMÞkuãkuøk ðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh ykR.Ãke. økkiík{ y{ËkðkË fr{þLkh þnuhe rðfkMk Mkr[ð yu÷. [wyktøkku yu{ze, Qòo rðfkMk rLkøk{ Lkkýkt (¾[o) yuMk. yÃkoýk Mkwhík BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh Lkkýkt (ykŠÚkf çkkçkíkku) çke.çke. MðuRLk Wãkuøk fr{þLkh yu{ze., SykRzeMke yLkwhkÄk {÷ rð¼køkeÞ íkÃkkMkLkk fr{þLkh yu{ze., {rn÷k ykŠÚkf rðfkMk rLkøk{ MkwLkiÞLkk íkku{h fr{., {rn÷k çkk¤-fÕÞký Mkr[ð, Mkk{krsf LÞkÞ yu{.fu. ËkMk ðzkuËhk BÞwrLk. fr{þLkh Mkwhík BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh ykh.ykh. ðhMkkýe rzhuõxh, JNURM, y{ËkðkË [uh{uLk, {kæÞr{f-Wå[íkh rþ. çkkuzo ze.yu[. çkúÌk¼è hksfkux BÞwrLk. fr{þLkh Mkr[ð, ÃkþwÃkk÷Lk {wfuþ Ãkqhe MÃku~Þ÷ fr{., ðkrýßÞ ðuhk yu{ze., økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{ ze.Úkkhk íkk÷e{{ktÚke Ãkhík (çkZíke) MÃku~Þ÷ fr{þLkh, ðkrýßÞ ðuhk S.su. [kÃkkLkuhe Mkt. fr{., MkhËkh Mkhkuðh Mkr[ð, {nuMkq÷ (yÃke÷) ÃkwLk:ðoMkðkx(çkZíke) y.Mkr[ð, Lk{oËk s¤(çkZíke) fr{þLkh, fwrxh Wãkuøk Ãke.yu÷. Ëhçkkh ðíMk÷k ðkMkwËuðk hkßÞÃkk÷Lkk Mkr[ð(çkZíke) yu s søkkyu ÞÚkkðík ykh.yu{. òËð rLkÞk{f, hkusøkkh-íkk÷e{ rLkÞk{f, BÞwrLkrMkÃkkr÷xeÍ MkkuLk÷ r{©k rLkÞk{f, BÞwrLkrMkÃkkr÷xeÍ rLkÞk{f, hkusøkkh yLku íkk÷e{ {kuLkk ftÄkh íkk÷e{{ktÚke Ãkhík ykðíkk yrÄf Mkr[ð, þnuhe rðfkMk S.Mke. þkn LkkÞçk Mkr[ð, þnuhe rðfkMk LkkÞçk Mkr[ð, ykhkuøÞ yu{.yuMk. zkøkwh MkeRyku, ÃkwLkðoMkðkx fr{., yu{ze., SyuMkeyu÷ MkhËkh Mkhkuðh ÃkwLk:ðoMkðkx

‘nwt y{ËkðkË ykðwt Awt, íÞkhu rVÕ{ rnx òÞ Au’

Þwðk rË÷kuLke ÄzfLk fuxrhLkk fiV ‘®sËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk’Lkk «[khkÚkuo þnuh{kt „ ÉÂíðf hkuþLkLku økwshkíke ¼kusLk MÃkurLkþ fhíkkt Ãký ÞkËøkkh ÷køÞwt

„

y{ËkðkË, íkk. 8

‘y{ËkðkË {khk {kxu ÷fe Au. nwt ßÞkhu Ãký rVÕ{Lkk «[kh {kxu y{ËkðkË ykðe Awt íÞkhu íÞkhu {khe rVÕ{ rnx økR Au.’ ykðíkk Mkóknu hsq ÚkR hnu÷e rVÕ{ ‘®ÍËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk’Lkk «[kh {kxu yksu Mk{økú MxkhfkMx MkkÚku y{ËkðkË ykðu÷e çkku÷eðwzLke yr¼Lkuºke yLku Þwðk rË÷kuLke ÄzfLk fuxrhLkk fiVyu QÃkhkuõík þçËku Qå[kÞko íÞkhu íkuLkk [knfkuyu íkuLku ðÄkðe ÷eÄe níke. fuxrhLkkyu sýkÔÞwt fu ‘yk rVÕ{ ÞwðkLkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkLkkððk{kt ykðe Au. rVÕ{ ®sËøkeLku Ãkqhe ûk{íkkÚke {kýðkLke «uhýk ykÃku Au. {khwt fuhuõxh yuf yuðe çkkunur{ÞLk ÞwðíkeLkwt Au suLku ÃkkuíkkLkk ÷qf ytøku ¾kMk Ãkhðk LkÚke. rVÕ{{kt {khk {kxu MkkiÚke ÞkËøkkh yLku y½he çkkçkík zkR®ðøk rMkõðLMk þqx fhðkLkku hÌkku níkku. yk {kxu {U ½ýe «uÂõxMk fhe níke.’ zu®þøk çkkuze MxkR÷, rMkõMk Ãkuf yuçMk yLku zkLMk îkhk [knLkk {u¤ðLkkh ÉÂíðf hkuþLku ÃkkuLkexuR÷ ÷qf{kt þnuhLkk yuf òýeíkk {ku÷{kt

yuLxÙe fhe íÞkhu yLkuf [knfkuyu MkexeykuÚke íkuLku ðÄkðe ÷eÄku níkku. ÉÂíðfu sýkÔÞwt fu ‘MÃkuLkLkk rËðMkku ÞkËøkkh níkk. íÞktLkk LÞwz çke[ Ãkh þq®xøk fhðwt y½Át níkwt. yk{ Aíkkt {Lku MÃkurLkþ fhíkkt økwshkíke Vqz ðÄw økBÞwt, íkuLkku MðkË çkÄwt s ¼q÷kðe Ëu yuðku Au. rVÕ{{kt ðkuxh yLku MfkÞ zkR®ðøk {khk {kxu ÞkËøkkh hÌkk Au. {ut yk rË÷Äzf «ð]r¥kykuLku MÃkkuxTMko íkhefu òuíkkt {khku çkÄku zh økkÞçk ÚkR økÞku níkku.’ rVÕ{Lkk zkÞhuõxh ÍkuÞk yghu sýkÔÞwt fu ‘rVÕ{Lke MxkhfkMx ÃkMktË fhðk{kt y{u yu çkkçkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hkÏÞwt fu çkÄk «Úk{ðkh MkkÚku rVÕ{ fhe hÌkk nkuÞ, íku{Lke ÃkkMku RLxhLkuþLk÷ zÙkR®ðøk ÷kÞMkLMk nkuÞ suÚke rVÕ{Lku yufË{ £uþ ÷qf {¤u. Ëhufu ÃkkuíkkLkk ÃkkºkLku LÞkÞ ykÃÞku Au.’ ßÞkhu VhnkLk yghu sýkÔÞwt fu ‘nwt ÉÂíðfLku ytøkík SðLk{kt ¾qçk Mkkhe heíku òýwt Awt. íku {khku ¾kMk r{ºk Au. MÃkuLk{kt xku{uxku VuÂMxð÷{kt økÞk çkkË y{u xk{uxk ¾kðkLkwt Akuze ËeÄwt Au.’ Ëhuf rVÕ{{kt y÷øk hku÷ ¼sððk {kxu òýeíkk y¼Þ Ëuyku÷u sýkÔÞwt fu ‘Ëuð ze yLku yk rVÕ{ yufçkeòÚke íkÆLk r¼Òk Au. Ëuð ze{kt ÔÞÂõíkLkk Lkuøkurxð ÃkkMkktLku Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu yk rVÕ{{kt ÷kRV, xÙkðu÷ yLku £uLzTMk îkhk SðLkLkku nfkhkí{f yr¼øk{ ËþkoððkLkku MktËuþ Au. ’ ík{k{ MxkMkuo [knfkuLke rz{kLz Ãkh rVÕ{Lkk ‘MkuLkkurhxk’ økeík Ãkh zkLMk yLku ‘ÄzfLku’ økeík økkRLku ¾wþ fhe ËeÄk níkk.

MxkMkoLke yuf Í÷f {u¤ððk [knfkuLkku ¼khu ÄMkkhku yksu y{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLku÷k fuxrhLkk fiV, ÉÂíðf hkuþLk, y¼Þ Ëuyku÷, VhnkLk ygh, ÍkuÞk yghLke yuf Í÷f {u¤ððk Þwðk [knfkuu þnuhLkk yuf òýeíkk {ku÷Lke çknkh {kuxe MktÏÞk{kt yufXk ÚkR økÞk níkk. MxkMkuo ÃkkuíkkLkk [knfkuLku ¾wþ fhðk zkLMk Ãký fÞkuo níkku yLku çkÄkLkuu ykuxkuøkúk^Mk Ãký ykÃÞk níkk. òufu, ¼khu ¼ezLku fkhýu yuf [knf økwtøk¤k{ýÚke çku¼kLk ÚkE økÞku níkku yLku hMíkk Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku.

ò{ftzkuhýk{kt 4 $[: 11 íkk÷w f k{kt Mkk{kLÞ ðhMkkË yksu Ãký hkßÞ¼h{kt „

¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

y{ËkðkË,íkk.8

÷ktçke hkn òuðzkÔÞk çkkË hkßÞ{kt {u½hkòLke þkne Mkðkhe ykðe ÃknkU[íkk økR fk÷u hkßÞ{kt Mkkðorºkf ðhMkkË ÚkÞku níkku. AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk 117 íkk÷wfkyku{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË Úkíkk ¾uzqíkku{kt hkníkLke ÷køkýe ÚkR Au. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk 11 íkk÷wfk{kt n¤ðku ðhMkkË ÚkÞku níkku. ßÞkhu hksfkuxLkk ò{ftzkuhýk{kt [kh $[ sux÷ku ðhMkkË Úkíkk rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhíkk sýkÔÞwt Au fu, yÃkh yuhMkkÞõ÷kurLkf MkõÞwo÷uþLkLkk fkhýu ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk swËk swËk ¼køkku{kt ¼khu ðhMkkËLke þõÞíkk Au. hkßÞ{kt økR fk÷u Mkkðorºkf ðhMkkË çkkË yksu rËðMk¼h LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞku nkuÞ íkuðk

ynuðk÷ MkktÃkzâk LkÚke. hkßÞLkk R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxh îkhk {¤u÷k ynuðk÷ {wsçk, hksfkux rsÕ÷kLkk ò{ftzkuhýk{kt 95 {e.{e, y{ËkðkË SÕ÷kLkk çkhðk¤k{kt 36 {e.{e, Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktzðe{kt 31 {e.{e yLku ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk W{høkk{{kt 38 {e.{e yux÷u fu yuf $[Úke ðÄw ðhMkkË ÚkÞku níkku. ßÞkhu Mkkýt Ë {kt 18 {e.{e,, {nw ð k{kt 18{e.{e, yçkzkMkk{kt 8 {e.{e, {ktzðe{kt 11 {e.{e, hkÃkh{kt 10 {e.{e, fk{hus{kt 9 {e.{e, {nwðk{kt 16 {e.{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu yLÞ rsÕ÷k{kt ðhMkkË ÚkÞkLkk ynuðk÷ LkÚke. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk {w s çk, Mk{økú økwshíkk Ãkh [ku{kMkw Mk¥kkðkh heíku Mkr¢Þ ÚkR økÞwt Au. yk WÃkhktík yÃkh yuh MkkÞõ÷ku r Lkf MkõÞw o ÷ u þ LkLke yMkh ík¤u ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mkkihk»xÙ, rËð, Ë{ý yLku ËkËhkLkøkh nðu÷e Mkrník hkßÞLkk fux÷kf ¼køkku{kt n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkËLke þõÞíkk Au.

økwshkík-Mkkihk»xÙ{kt Ãký 11 sw÷kR MkwÄe{kt ðhMkkËLkk Þkuøk y{ËkðkË,íkk.8

Mk{økú hkßÞ{kt ºký rËðMk ¼khu ðhMkkËLkk Þku ø k yt ø ku ykøkkne fhíkk ßÞku r ík»k yt ç kkhk{ Ëk{ku Ë hËkMk Ãkxu ÷ u sýkÔÞwt níkwt fu, y»kkZ MkwË Aêe sw÷kELkk hkus hkºkeLkk ¼køk{kt EþkLke ðes¤e Úkðk{kt níke. y»kkZ MkwË AêLkk økksðes nkuÞ íkku ¼khu ðhMkkË ÚkðkLkk Þkuøk hnu. ð¤e n{ýkt yhçk Mkkøkh íku { s çkt ø kk¤Lkk WÃkMkkøkhLke {kuMk{e ðnLkLke þk¾kyku Mkr¢Þ Ãký Úkðk{kt Au. WÃkhktík y»kkZ MkwË ykX{u ykfkþ{kt ½Lk½kuh ðkˤ nkuE íku{s

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼wsLke nkuÂMÃkx÷

íks¿kku L ke Mkr{rík fu rLk»ýkík, yLkw¼ðe MktMÚkkLku MkkU à kðkLkk çkË÷u yíÞt í k Mkk{kLÞ þhíkku y u yËkýe {u r zf÷ EÂLMxxâw x Lku 99 ð»koLke ÷eÍ Ãkh ykÃke Ëuðk yt ø ku nkEfku x u o hkßÞ MkhfkhLkku ¾w÷kMkku {tøkkÔÞku Au. [eV sÂMxMk yu M k.su . {w ¾ ku à kkæÞkyu 27{e {u , 2009Lkk hkßÞ Mkhfkhu yk ytøku su Xhkð fÞkuo íku fhíkkt Ãknu÷k íkçkeçke ûkuºkLke fkuE yLkw ¼ ðe Mkt M Úkkyku y u nku  MÃkx÷ yLku {u r zf÷ fku ÷ u s Lkw t Mkt [ k÷Lk Mkt¼k¤ðkLkk «Míkkð {wõÞk níkk fu fu{? yk nkuÂMÃkx÷Lkku

þw ¢ ykÿk Lkûkºk{kt nku ð kÚke økú n ku L kk ÃkðLkðknf yLku s¤ËkÞf Lkûkºk-LkkzeLkk ÞkuøkLkk ÷eÄu 8 sw÷kRLku þw¢ðkhLke hkºkeÚke 18 sw÷kR MkwÄe{kt ¼khu ðhMkkËLkk Þkuøk çkLku Au. su{kt økwshkík-Mkkihk»xÙ{kt Ãký 11 sw÷kR MkwÄe{kt ¼khu ðhMkkËLkk Þkuøk hnu. Ãkrù{ {nkhk»xÙ rð˼o, ¾kLkËuþ, Ërûký økwshkík{kt ¼khu ðhMkkËLkk Þkuøkku fux÷kf ¼køkku{kt hnu. ßÞkhu W.økw. {æÞ økwshkíkLkk ¼køkku{kt Ãký ºký rËðMk{kt ¼khu ðhMkkËLkk Þkuøkku hnu. Mkkihk»xÙ-fåA{kt Ãký n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkËLke ðfe Au.

ðneðx {u ¤ ððk yËkýe íkhVÚke fkuE «Míkkð níkku fu fu{? yk çktLku {wÆkyku ÃkhLkku sðkçk íkuLku Mkt÷øLk ík{k{ rðøkíkku MkkÚku MkkuøktËLkk{k Ãkh Mkw à khík fhðkLkku fku x u o MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au. økw s hkík yËkýe EÂLMxxâw x ykì V {u r zf÷ MkkÞLMkLkk rzhu õ xhLku ÃkkXðu ÷ e Lkku r xMk{kt yu ð e MÃküíkk {ktøkðk{kt ykðe Au fu, òu nkuÂMÃkx÷Lkku ðneðx íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu íkku yk nku  MÃkx÷{kt L ke 50 xfk ÃkÚkkheyku ËËeo y ku L ku rðLkk{q Õ Þu Mkkhðkh {kxu y÷kÞËe hk¾ðk íkuyku íkiÞkh Au fu Lknª? ¾tzÃkeXu fuLÿ MkhfkhLku Ãký LkkurxMk ÃkkXðe Au. {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞkyu yËkýe {urzf÷ EÂLMxxâwxLku {kLÞíkk ykÃke

05

íku Mk{Þu þwt [fkMkýeyku fhe níke íku L ke MÃküíkk fu L ÿ Mkhfkhu {u¤ðe nkEfkuxo{kt MkwÃkhík fhðe Ãkzþu. hkßÞ , fu L ÿ Mkhfkh, yËkýe ELMxexâw x Mkrník Ëhu f u 26{e sw÷kE MkwÄe{kt íku{Lkk sðkçk hsq fhe ËuðkLkk hnuþu.

íkgku {uÞhLke

Mxu®Lzøk{kt yk Ëh¾kMík ykðe íku Ãkqðuo çkÃkkuhu 11:30 ðkøÞu yrMkík ðkuhkyu ÃkkuíkkLke [uBçkh{kt yuf yrÄfkhe ÃkkMku yk s{eLkLke ík{k{ rðøkíkku {tøkkðe ÷E çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{kt yuðwt Lkr¬ fhkÞwt níkwt fu yksu s Mxu®Lzøk fr{xe{kt íkkfeËLkk fk{ íkhefu yk Ëh¾kMík fhe Xhkð fhe økktÄeLkøkh {kuf÷e ykÃkðku. yLku íku {w s çk s Mk{økú fki¼ktz Ãkkh ÃkzkÞwt níkwt.

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

9{e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeS hkt[e{kt s hkufkÞk níkk.

MktMkkh-çktÄLkÚke {wõík Úkðwt nkuÞ íkku «kó ðMíkwyku{kt {{íkkLkku yLku y«kó ðMíkwykuLke fk{LkkLkku íÞkøk fhe Ëku.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 9 JULY 2011

íktºkeLke f÷{u

{khLk ‘íkkzLk fu yrÄfkhe’ s níkk : rLkýoÞ Mkkhku, Ãký rð÷tçk ÞkuøÞ Lk fnuðkÞ

yuf s{kLkk{kt rzMfkuÚkufLkk Mkt[k÷f {kr÷f yLku rÃkíkk {whkMkku÷e {khLkLkk yðMkkLk çkkË ykXuf ð»ko Ãknu÷kt hksLkerík{kt ykðLkkh íku{ s MktËuþkÔÞðnkh «ÄkLk çkLkLkkh ËÞkrLkrÄ {khLk ytíku ‘íkkzLk fu yrÄfkhe’ çkLÞk Au. xw-S fki¼ktz{kt Mkn¼køke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. su ÔÞÂõík «ÄkLk çkLÞk çkkË ÃkkuíkkLku ½uh-yuf s ½uh- 323 xur÷VkuLk òuzký Ähkðíkwt yuõMk[uLs Q¼wt fhe þfu íku ¼úük[khe s nkuÞ íku{kt þtfkLku fkuE MÚkkLk LkÚke. íku{Lkk ¼kELke [uLk÷ Ãký íku{Lkk «ÄkLk çkLÞk çkkË ¾qçk f{kýe Au. íku{Lkk ÃkûkLkk Mkw«e{ku fhwýkrLkrÄyu hkò yLku frLk{kuÍe ytøku fÌkwt níkwt fu, íkuyku rLkËkuo»k Au. yuðe s heíku {khLkLku Ãký ykðwt «{kýÃkºk ykÃÞwt Au. íku{ Aíkkt íkuyku xw-S fki¼ktzLkk 11{k ykhkuÃke çkLke xqtf{kt ríknkh su÷{kt nþu. nsw fux÷k ykhkuÃke nkuE þfu íku Mkíðhu þkuÄe fkZe çkÄkLku su÷{kt {kuf÷ðkLke sYh Au yuðwt Mkk{kLÞ {kLkðe {kLku Au. Ãký su÷ yux÷u f÷{kzeLke VkEðMxkh su÷ Lknª. ykt¾u Ãkkýe ykðe òÞ íkuðe su÷Lke sYh Au. ykðk ykhkuÃkeyku ¾hu¾h íkku Mkk{kLÞ økwLkuøkkhku fhíkkt ðÄw ¾qt¾kh {Lkkðk òuEyu. çkÄkLku y÷øk y÷øk Ãknu÷uÚke s fk¤fkuXhe{kt hk¾ðkLke sYh Au. íkku s ðeðeykEÃkeyku yLku ðeykEÃkeyku íku{ s Wå[ y{÷Ëkh ðøko{kt ¼úük[kh Úkkuzkuf ykuAku Úkþu. fkhý fu {nkLkw¼kðkuMkur÷rçkúxeLkku ðøko yuðwt {kLkíkku ÚkÞku Au fu, su÷{kt sþwt íkku íÞkt íkku ½hÚke Ãký ðÄw Mkkhe Mkð÷íkku ¼kuøkððk {¤þu yLku {kuxk ÃkøkkhËkhku íknuLkkík{kt hnuþu. xqtf{kt fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kt su VuhVkh ÚkðkLkk Au íkuLke nðu íkiÞkhe ÚkE [qfe Au. ÿ{wfLku nsw Mk¥kkLkk ¼køkeËkh çkLke hnuðwt Au. ¼÷u ykx÷k «ÄkLkku yLku Ãkûk«{w¾Lkkt Ãkwºke su÷{kt nkuÞ. Lkkf Lkuðu {qfe ËeÄwt Au. þkMkf Ãkûkkuyu Ãký fkhý fu ykx÷kt çkÄkt fki¼ktzfkheykuLkk ÃkûkLku s {kuh[k{ktÚke Ëqh fhðku òuEyu. ¼ýu÷k-økýu÷k, Wå[ MkB¼úkLík ÃkrhðkhLkk Ãkwºk-Ãkwºkeyku fki¼ktzfkhe Lkef¤u íku òu fu nðu þh{sLkf LkÚke hÌkwt. Mkk{kLÞ ðøkoLkk ÷kufku ðÄw MkwÄÞko Au íkuðwt fne þfkÞ. ËÞkrLkrÄ {khLku xw-S fki¼ktz{kt fuðe ¼qr{fk ¼sðe níke íkuLke ÔÞkÃkfíkk nðu òýðk {¤þu. ykðkt fki¼ktzku çkkË íku{kt Mkk{u÷ ftÃkLkeyku rðþu Ãký Mkhfkhu rð[khðwt òuEyu. ftÃkLkeykuyu økuh÷k¼ ÷uðk «kuíMkknLk ykÃÞwt íkku ¼úük[kh ÚkÞku Lku ! ¼úük[kh yk[hLkkh yLku íku {kxu W~fuhLkkh Ãký Ëkur»kík økýkðk òuEyu. {khLkLke Açke Ërûký rMkðkÞ Mkkhe LkÚke, fkhý fu fkÃkz«ÄkLk íkhefu íku{ýu økwshkík suðk hkßÞkuLku ¾qçk yLÞkÞ fÞkuo Au. ík{k{ «fkhLkk ÷k¼ ËrûkýLkkt hkßÞkuLku s yÃkkÔÞku Au. ßÞkt fkÃkz Wãkuøk økwshkíkLke íkww÷Lkk{kt ftE LkÚke íku{ fne þfkÞ. yk ËuþLku nðu LÞkÞíktºk s Wøkkhe þfu íku{ Au. MkeçkeykE, MkeðeMke suðe MktMÚkkyku òu Mkr¢Þ ÚkkÞ yLku MktrLkc çkLku íkku ðÄw ÷k¼fkhf çkLku. fk¤kt Lkkýkt, ¼úük[kh ðøkuhu íkku ÞÚkkðíkT Au. nðu çkeS ®[íkk Au fu ËrûkýLkk yuf {trËh{kt {¤u÷ yçkòuLkku ¾òLkku fÕÞkýfkhe fkÞkuo{kt ðÃkhkþu fu íku Ãknu÷kt s fki¼ktzfkheyku yLku nhíkkt-Vhíkkt- [híkkt MkkV fhe sþu. Mkw«e{u rLkÞtºkýku {qõÞk Au Ãký Mkifkyku Ãknu÷ktLkku ¾òLkku nkuðkÚke íkuLke yksu ®f{ík ‘y{qÕÞ’ Au. ykðk yLÞ MÚk¤kuLke Ãký íkÃkkMk Úkðe òuEyu. xw-S suðk fki¼ktzkuLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ ykðu yLku [ðkE økÞu÷k Lkkýkt ÃkkAk {¤u íkuLke «íkeûkk «òyu fhðkLke hne.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

LkkýktLke {køkýe yLku Mðefkh fhÃþLkLkk fuMk{kt MkòLku Ãkkºk ÚkE þfu

r«ðuLþLk ykìV fhÃþLk yuõx yLðÞu ÔÞÂõíkyu LkkýktLke {køkýe fhe nkuÞ yLku LkkýktLkku Mðefkh fÞkuo íkux÷e nfefík òu Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku íku MkòLku Ãkkºk Xhe þfu. Mðefkhu÷ Lkkýkt økuhfkÞËuMkh ÷k¼ {kxuLkk Lk níkk íku Ãkwhðkh fhðkLke sðkçkËkhe Lkkýkt MðefkhLkkhLke (ykhkuÃke)Lke hnu Au. (Ref.: çku[h¼kE yuMk. «òÃkrík rð. Mxux ykìV økwshkík{k{÷íkËkh- røkheþ¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ rð. Mxux ykìV økwshkíkLkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yLkw¼ð Ãký þe¾ðe òÞ

fkh çkuVk{ [÷kðíkku yuf ÞwðkLk xÙkrVf Ãkku÷eMkLke Ãký ®[íkk Lk fhu. hkufu íkku Ëtz ¼he Ëu. yuf rËðMk yuf xÙkrVf Ãkku÷eMku íkuLku Lk hkuõÞku. ykùÞo ÚkÞwt. çkeò rËðMku Ãký Ãkku÷eMku Lk hkuõÞku. íku rhðMko{kt økkze ÷E ÃkkMku økÞku yLku fÌkwt fu, hMkeË ykÃkku yLku Ëtz ÷E ÷ku. Ãkku÷eMku Lkkuxçkwf fkZe Úkkuzwtf ÷ÏÞwt yLku íkuLku ykÃke síkku hÌkku. Ãkku÷eMku hMkeËLku çkË÷u yuf Ãkºk ÷¾u÷ku íku{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, {khe ÷kzfe Ëefhe yk heíku s çkuVk{ zÙkR®ðøkLkku ¼kuøk çkLke Au. [k÷fLku Mkò ÚkE, Ëtz ÚkÞku, Ãký {Lku yk¾e ®sËøke rðËkÞLkwt Ëw:¾ {éÞwt. Ãkºk ðkt[e ÞwðkLk ÄúwS QXâku. ½uh økÞku. ÃkwºkeLku ðnk÷ fÞwO yLku íÞkhÚke fkhLke MÃkez Äe{e ÚkE økE. yLkw¼ðu þe¾ ykÃke.

Ãkkt[{e òøkeh Ãkkýe çk[kðku- SðLk çk[kðku økwshkíkLkkt LkkLkkt-{kuxkt þnuhku{kt Lku økk{ku{kt nk÷{kt ÃkkýeLke Ãkkhkðkh yAík «ðíkuo Au. hkßÞLkk fux÷kf LkkLkk-{kuxk zu{ku{kt Ãký ÃkkýeLkku ÃkwhðXku ykuAku Úkíkku òÞ Au. suÚke ÷kufkuLku ÃkkýeLke ¼khu ¾U[ ¼kuøkððe Ãkzu Au. ÃkkýeLke ykðe fkh{e ¾U[Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt þnuhLkk Ãkhk rðMíkkhLkk fux÷kf ÷kufku ÃkkýeLke zçk÷ ÷kELk ÷E Äkçkk{kt-xuhuMk{kt Vq÷AkuzLku Ãkkýe Mkª[e hÌkk Au. yk f]íÞ Lkkøkrhf Ä{oLku ÷ktALk ÷økkzLkkhwt Au. nðu ykÃkýu Mkki ÃkkýeLkku ¾kuxku çkøkkz Úkíkku yxfkðe ‘Ãkkýe çk[kðku, SðLk çk[kðku’ yr¼ÞkLk{kt òuzkE sEyu íkku ? - h{uþ fkÃkrzÞk, y{ËkðkË

ºkeò nÃkíkkLkwt [wfðýwt õÞkhu ? yk ðhMku {u½hkò ðhMkðk{kt Ze÷ fÞko fhu Au. ð]rüLke ykþk çktÄkðu Au, Ãký ð]rü Úkíke LkÚke. çkhkçkh íkuðe s heíku ÃkuLþLkhkuLku {¤ðkÃkkºk zâw ÚkÞu÷k çku nÃkíkk rLkÞr{ík [wfðkÞk íkuÚke yk ðhMku Ãký rLkÞr{ík ºkeòu nÃkíkku [wfðkþu yu{ ÷køkíkwt níkwt, Ãkhtíkw ºkeòu nÃkíkku zâw ÚkE sðk Aíkkt íku [wfðkÞu÷ LkÚke. suÚke ðÞkuð]Ø Mkki ÃkuLþLkhku níkkþ ÚkÞk Au. - ðk[Lk Ãktzâk, fÃkzðts

Äq{ MxkE÷ zÙkE®ðøk rðþu rÃkíkkLke MktÃkr¥k yLku ÞwðkLkeLkk Lkþk{kt [qh LkçkehkykuLkwt ‘Äq{ MxkE÷’ zÙkR®ðøk nðu heíkMkh Sð÷uý ykíktf çkLke [qõÞwt Au. yk ykíktf Mkk{u Ãkku÷eMk Ãký Ãkøk÷kt ¼he þfíke LkÚke. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt Mkh¾us LkSf xeLkyus Lkçkehkykuyu fkhLke huMk ÷økkðe níke. íku{kt yuf rLkËkuo»k Ãkuz÷ rhûk [k÷f ¼kuøk çkLke {kuíkLku ¼uxâku níkku. Ãku÷k Lkçkehk íkku Aqxe økÞk, Ãký {]íÞw Ãkk{u÷k ÞwðkLkLkk ÃkrhðkhLkwt þwt ?- rðLkkuË Ãke. økk{e, Ãkk÷LkÃkwh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

s¤®çkËwÚke ®MkÄw ÚkkÞ, SðLk hMkÞwõík nkuÞ s¤{kt SðLkLkku sÞ ÚkkÞ, ßÞkt s¤Lkku {rn{k nkuÞ.

økwshkíke ¼k»kkLku çk[kððkLkku Mk{Þ fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zku. yþkuf Ãkxu÷

økÞk þrLkðkhu yk s fku÷{{kt MkhfkhLkk «kÚkr{f rþûký rð¼køk îkhk {kík]¼k»kk rðhkuÄe ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ {kxuLkku ÷u¾ ðk[fkuyu ðkt[u÷. suLkk yLkwMktÄkLk{kt fux÷kf {kík]¼k»kk«u{e ðk[f r{ºkkuyu ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞku R-{u÷ îkhk yk ÷u¾fLku {kuf÷kðu÷k. su ynª hsq fhwt Awt. suÚke Mk{ks þwt {kLku Au íkuLkku ÏÞk÷ yk{sLkíkk yLku MkhfkhLku ykðu. Ãkrhýk{u yk{sLkíkk yLku Mkhfkhu yk ytøku þwt fhðwt òuEyu íkuLkwt {køkoËþoLk Ãký {¤e þfu íku{ Au. xqtf{kt økwshkíke {kík]¼k»kk ytøkuLke ®[íkk yLku íkuLku çk[kððkLkk «ÞíLkku ytøkuLke yk ðkík Au. yuÂLsrLkÞ®høkLkku yuf rðãkÚkeo sýkðu Au fu, ònuh fkÞo¢{{kt fkuE økwshkíke çkku÷u íkku íkuLku {qh¾ {kLkðk{kt ykðu Au. fux÷kf ÷kufku yuðwt ðíkoLk fhu Au fu, òýu ytøkúuS ðøkh Sððwt þõÞ s Lk nkuÞ. òu LkkLkk çkk¤fLku «kÚkr{f þk¤k{kt {kík]¼k»kk{kt rþûký Lk {¤u íkku íkuLke Mk{sþÂõík yLku ¾e÷ðkLke fwËhíke «f]r¥k ykuAe ÚkE òÞ Au. {wÂM÷{ ¼kEyku ÃkkMkuÚke yuf çkkçkík þe¾ðk suðe Au, íku ÷kufku íku{Lkk çkk¤fLku «økríkLkk Lkk{u WËqo þe¾ððkLkwt LkÚke [qfíkk. ykÃkýu øk{u íkuðk ytøkúuS ÚkEyu Ãký Mk{Syu Aeyu íÞkhu íkku ‘çku ËqLku [kh’ s {øks{kt ykðu Au, fkhý fu {kík]¼k»kk þe¾u÷e ¼k»kk LkÚke, Ãký ykðzíke ¼k»kk Au. {Lku AuÕ÷u yuf s Mkðk÷ ÚkkÞ Au fu, ÷kufku ytøkúuSLku ¾qçk s {n¥ð ykÃku Au, Ãký ͽzku ÚkkÞ íÞkhu fu{ ‘yMk÷ økwshkíke’ ÚkE òÞ Au ? MkhfkhLku yuLkk VkÞËk rMkðkÞ ftE Ëu¾kíkwt LkÚke. yux÷u s økwshkíkeLku çk[kððk Lk¬h WÃkkÞ ykÃkýu òíku s y{÷{kt {qfðk Ãkzþu. ÷kufku yuðwt {kLku Au fu, ytøkúuS {kæÞ{{kt Lkk ¼ÛÞk nkuÞ íku{Lku ykøk¤ síkkt Wå[ rþûký{kt íkf÷eV Ãkzþu, Ãký yuðwt LkÚke. ¿kkLk yu fkuE ¼k»kkLkwt {kuníkks LkÚke. yuÂLsrLkÞ®høk þk¾kLkku yk rðãkÚkeo ytíku sýkðu Au fu, økwshkíke ¼k»kk çk[kððkLke LkÚke, yuLku Sðíke yLku òøkíke hk¾ðkLke Au. íÞkhu Mk{ksLkk çkkfeLkk MkÇÞkuyu Ãký yk ytøku rð[khðkLkwt hÌkwt. {kºk rð[khðkÚke Ãký Lknª [k÷u, rð[kheLku {kík]¼k»kk {kxu su ÞkuøÞ ÷køku íku fhðkLkwt Ãký Au.

LkðMkkhe{kt yæÞkÃkf íkhefu Mkhfkhe Lkkufhe fhíkkt yæÞkÃkf {kík]¼k»kk rðþu ÃkkuíkkLkk rð[khku Mkhfkh Mk{ûk {qfíkk øk¼hkÞ Au. íku{Lkk {íku, yk{ fhíkkt íku{Lkk rð[khku òu MkhfkhLku Lk øk{u yLku íkuyku {khe Mkk{u íkÃkkMk fhkðu íkku ? (MkhfkhLke yk Açke ? íku Ãký Mkhfkhe yæÞkÃkfLkk {Lk{kt ?). yk yæÞkÃkfLkk {íku, ¼khíkLkkt yLÞ hkßÞku{ktÚke ykðeLku ðMku÷k ½ýk ÷kufku Wå[ Ëhßò Ãkh Au. suyku rnLËeLkku WÃkÞkuøk fhu s Au. yksu økwshkík{kt s rËLk-«ríkrËLk økwshkíkeLkku WÃkÞkuøk ½xíkku òÞ Au. ßÞkhu íkr{¤Lkkzw{kt ‘íkr{¤’ yLku {nkhk»xÙ{kt ‘{hkXe’Lkku WÃkÞkuøk ðÄíkku òÞ Au. ÷wýkðkzkLkku yuf rðãkÚkeo su rnLËe rð»kÞ MkkÚku xuxLke Ãkheûkk{kt çkuXu÷ níkku. su LkkÃkkMk Úkíkkt íkuLku ÃkkuíkkLke MkkÚku yLÞkÞ ÚkÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au. íkuLkk {íku xuxLke Ãkheûkk{kt {kºk ytøkúuSLku {n¥ð Lk ykÃkíkkt Ëhuf ¼k»kkLku Mkh¾wt {n¥ð ykÃÞwt nkuík íkku íku yð~ÞÃkýu Mkkhk økwý MkkÚku Ãkkuíku ÃkkMk ÚkÞku nkuík. nðu {khe ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. y{khe yk ÔÞÚkkLku y{khe MkkÚku h{íkku h{íkk ÷kufkuLkk fkLk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt fk{ Mk{k[khÃkºkku s fhu Au. Ëhhkus Lkðk Lkðk rLkýoÞku çkË÷íke MkhfkhLku f÷{ yLku y¾çkkhku s ÃkkX ¼ýkðe þfu Au. fBÃÞqxhLkk yuf RsLkuhLku yu ðkíkLkwt Ëw:¾ Au fu, økwshkíke ¼k»kk Äe{u Äe{u ÷wó Úkíke òÞ Au. suLku çk[kððk rþrûkík ÷kufkuyu Ãknu÷ fhðe òuEyu, íkku s yu þõÞ çkLkþu.

ßÞkhu Ëhuf økwshkíke ÃkkuíkkLkk {Lk{kt {kík]¼k»kk «íÞu ykÃk{u¤u ÷køkýe sL{kðu, çkMk nðu yu s rËðMkLke hkn òuðkLke hne. økwshkíke ¾qçk s «ÏÞkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMku÷hLkk {íku, yíÞkhu økwshkíke ¼k»kkLkku su heíku ¾wzËku çkku÷kððk{kt ykðe hÌkku Au, íku òuíkkt íkuLku çk[kððkLkku yíÞkhu ¾hku Mk{Þ Au. òu yk Mk{Þøkk¤k{kt ykÃkýu økwshkíke {kxu fk{ Lknª fheyu íkku ÃkAe ¾qçk s {kuzwt ÚkE økÞwt nþu yLku ÃkAe ½ýkt {kuxk «ÞíLk fheþwt íkku Ãký ÄkÞwO V¤ Lknª s {¤u. yuf r{ºkyu íkku ð¤e økwMMkk MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu, {nkhk»xÙ{kt su{ ¼k»kk {kxu yktËku÷Lk ÚkÞwt íku{ økwshkík{kt Ãký íkuðk yktËku÷LkLke Mkhfkh hkn swyu Au ? Mk÷kn ykÃkíkk ÃkkuíkkLkku {ík ÔÞõík fhíkk íku ¼kE fnu Au fu, Mkhfkhu íkku Mk{ks {kxu ðze÷Lke ¼qr{fk ¼sððkLke nkuÞ. yíÞkhu økwshkík Mkhfkh {kík]¼k»kk {kxu þwt «ÞíLk fhe hne Au ? nfefík{kt Mkhfkh ½ýkt «kusuõx ÃkkA¤ ÷k¾ku-fhkuzku YrÃkÞk ¾[uo s Au íkku yuf Lkðku «kusuõx {kík]¼k»kkLkk çk[kð {kxu fu{ Lkk fhe þfu ? r[ÕzÙLk ÞwrLkðŠMkxe fu xe[Mko ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk Úkíke nkuÞ fu MfkuÃkLkku «kusuõx [k÷íkku nkuÞ íkku {kík]¼k»kk {kxu Ãký yuf MktMÚkk Q¼e fhe þfkÞ fu su {kík]¼k»kk {kxu s fk{ fhu. çke.yuzT.Lke íkk÷e{ ytøkúuS rð»kÞ MkkÚku ÷eÄk ÃkAe yuf rðãkÚkeo sýkðu Au fu, Mkhfkhu «kÚkr{f þk¤k{kt yð~ÞÃkýu Ëhuf ¼k»kkLkk rþûkfkuLke ¼híke fhðe òuEyu.

íkuLkk {íku økwshkíke ¼k»kk yíÞkhu {hý ÃkÚkkhe Ãkh Au. íku {kxu ykÃkýu çktÄkyu Ÿzwt ®[íkLk fheLku íkuLku çk[kððkLkk «ÞíLk fhðk òuEyu. xqtfku Mkkh yu s Au fu, MkhfkhLkk rLkýoÞku ¼rð»ÞLkk Mk{ks {kxu ¾qçk s yøkíÞLkk ÚkE Ãkzu Au. MkhfkhLkk rLkýoÞku ¼rð»ÞLkk Mk{ks {kxu WÃkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ íkuðk nkuðk òuEyu. òu Mkhfkh yk ytøku ÷kÃkhðkne Ëk¾ðíke nkuÞ íkku Mk{ksu MkhfkhLkwt æÞkLk Ëkuhðwt òuEyu. su Ëhuf LkkøkrhfLke Vhs Au yLku Mkhfkhu íku «{kýu ÃkkuíkkLkk rLkýoÞku çkË÷ðk òuEyu su Ãký MkhfkhLke Vhs Au. òu Mk{ksLke {kLÞíkkÚke Mkhfkh yMkn{ík nkuÞ íkku íkuLkkt fkhýku yLku ¼rð»ÞLkku ÔÞqn Mk{ks Mkk{u hsq fhðku òuEyu. yk{, Mk{ks yLku Mkhfkh yufçkeòLke MkkÚku hneLku fk{ fhþu íkku s rðfkMkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄe þfkþu. yíÞkhu íkku Mk{ksLke {ktøk Au fu, Mkhfkhu «kÚkr{f rþûkfkuLke ¼híke{kt {kºk ytøkúuSLkk rþûkfkuLke s ¼híke ÚkkÞ íkuðku ÔÞqn h[u÷ Au íku{ktÚke çknkh Lkef¤eLku {kík]¼k»kk økwshkíke íkÚkk hk»xÙeÞ ¼k»kk rnLËeLku Ãký {n¥ð {¤u íkuðku ÔÞqn yÃkLkkððku òuEyu. òu ÞwLkuMfku swËe swËe ¼k»kkLke ®[íkk fhíkwt nkuÞ íkku suLke {kík]¼k»kk økwshkíke Au íku Mkhfkh yLku Mk{ksu íkuLke ®[íkk Lknª fhðkLke ? nfefík{kt ÞwLkuMfkuyu íkku [uíkðýe ykÃke ËeÄe Au fu, økwshkíke ¼k»kk ÷wó ÚkðkLkk {køko Ãkh Au. nðu þwt fhðwt íku økwshkíkLke «ò yLku Mkhfkhu òuðkLkwt Au. {kík]¼k»kkLkwt fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkk SðLk{kt fux÷wt {n¥ð Au íku Mkki òýu s Au suÚke íkuLkwt ynª ÃkwLkhkðíkoLk fhðkLke sYh ÷køkíke LkÚke. nfefík{kt rð[kh yLku ðíkoLk{kt MkkBÞíkk ÷kððkLke sYh Au. yksu Mkhfkh yLku Mk{ks çktLkuLku økwshkík yLku økwshkíke ¼k»kk {kxu økkihð Au, Ãký ðíkoLk íkuLkkÚke swËkt Ëu¾kE ykðu Au. òu yíÞkhu Mk{ks yLku Mkhfkh {kík]¼k»kk {kxu òøk]ík çkLkeLku ÞkuøÞ rð[khýk fheLku [ku¬Mk WÃkkÞku Lknª fhu íkku økwshkíke ¼k»kk ÍzÃkÚke Lkk{þu»k Úkþu. íku {kxu yksLkku Mk{ks yLku yksLke Mkhfkh s sðkçkËkh nþu. suLku ¼qíkfk¤Lke yLku ¼rð»ÞLke økwshkíke ÃkuZe fËkrÃk {kV Lknª s fhu.

ðíko{kLk fuLÿ Mkhfkh Mkkð rËþkþqLÞ çkLke økE Au

rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

fuLÿ Mkhfkh ÃkkuíkkLkwt fkiðík økw{kðe çkuXe Au. Mk{økú rðï{kt ykðwt çkLke hÌkwt Au. su ð[Lkku yÃkkÞkt nkuÞ Au íkuðwt fkÞo Úkíkwt LkÚke. ðíko{kLk zkì. {Lk{kunLk®MknLke MkhfkhLkwt Ãký íkuðwt s Au. íku{Lke ÃkkMku fkuE rËþk s hne LkÚke. íkuyku hk»xÙLku fE heíku Ëkuhðýe ykÃke þfu ? Ãkkt[ ð»koLke {wËík{kt yzÄu hMíku ykðk nk÷nðk÷ Au. Aíkkt fuLÿ Mkhfkh yu ðkík Mk{síke LkÚke fu, «òLkku swðk¤ íku{Lke rðhwØ{kt Au. yÛýk nòhuLku {¤íkku xufku íkuLkwt «{ký Au. ÷kufku ¾wÕ÷e heíku íku{Lku xufku ykÃke hÌkk Au. ¾kuztøkkíke Mkhfkhu yu ðkík MkkÚku çknkh ykððwt òuEyu fu, rMkMx{ fu{ fk{ fhíke LkÚke. rLk»V¤íkk íÞkt Au fu ßÞkhu LkkuÚko ç÷kuf{kt Lkkýk{tºkk÷Þ{kt òMkqMke ÚkE níke yLku íÞkt WÃkfhý {kxu øk{ ÂMxf {¤e níke. {kºk «ÄkLkkuLkk Ë^íkh çkË÷ðkÚke ftE s ð¤ðkLkwt LkÚke. {Lk{kunLk®Mkn «ÄkLk{tz¤Lkk Ëhuf «ÄkLk fkuÃkkuohux ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. MðkíktºÞ çkkË MkkiÚke ðÄw ¼úük[kh òuðk{kt ykðe hÌkku Au. «ÄkLkku yLku Mkr[ðku fkuE s yÃkðkË LkÚke. Mkhfkh fkuEf ¼ú{ýk{kt Sðe hne Au. íku{Lku yu{ Au fu, økheçkku {kxuLke ÞkusLkk yLku MkçkrMkzeÚke yk{ykË{e hkS hnuþu. ðzk «ÄkLkLke su Äkhýk Au fu íku{Lke Mkhfkh{kt ftE s ¾kuxwt LkÚke íku øk÷ík Au. «[kh {kæÞ{ku yLku LÞkÞíktºkLku fkhýu MkhfkhLke AkÃk ¾hzkE Au, Ãkhtíkw òu fki¼ktz ¾wÕ÷k Ãkkzðk{kt Lknª ykÔÞk nkuík íkku- fþwt s Lknkuíkwt. LÞkÞkÄeþkuyu MkhfkhLku ¾wÕ÷e Ãkkze Au. ðzk «ÄkLk íkku íku{Lku fnuðk{kt ykðu Au íku Mðefkhu Au.

- {nuþ hkð÷ t MkÃíkkn ykíkk.ÃkLkw9-7-11 Úke 15-7-11 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

¼kðLkkí{f, Mk{kÄkLkfkhe {k LkrMkf, çkLkku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

(y.÷.E.) Wíkkð¤k Lk Úkðwt. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkV¤íkk-«økríkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf ÷øLkSðLk{kt õ÷uþ Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkk sýkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk yLkw¼ðkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lkku {køko Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt rðsÞLke íkf {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkkLkwfq¤ hnu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f, Mk{íkku÷Lk ð]»k¼ s¤ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (çk. ð. W) ytøku MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e MkòoÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk ò¤ðòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË rLkðkhòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku xuLþLk n¤ðwt çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke hk¾ðe. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËLkk «&™Lkku n÷ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe ÷uòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkrík r{ÚkwLk Mkk[ððe. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (f. A. ½) ytøku ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo rð÷trçkík ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lke ykþk hk¾e þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt «ríkfq¤íkk ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Ëw:¾Lkku «Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økýíkhe ŸÄe Lk ð¤u íku òuðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MkkðÄkLke sYhe Mk{sòu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkkLkwfq¤ hnu.

{k

{k

økXçktÄLk Mkhfkh{kt çkktÄAkuz fhðe Ãkzu Au íku{ ¾wË ðzk «ÄkLk Mðefkhu Au. yuf Mk{Þu 24 ÃkûkkuLku Mkk[ððk Ãkzíkk níkk íku MktÏÞk yksu ½xe Au. íku{kt íku ð¾íku zkçkuhe Ãkûkku Ãký níkk, Ãkhtíkw økXçktÄLk MkhfkhLkku yÚko ¼úük[kh Lknª Úkðku òuEyu. Ãkqðo MktËuþkÔÞðnkh {tºke yu. hkò yLku ðzk «ÄkLk ðå[uLkku ÃkºkÔÞðnkh Ãkwhðkh fhu Au fu ðzk «ÄkLk Mk½¤wt òýíkk níkk. fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe ík{k{ çkkçkíkku ytøku ÃkkuíkkLke òunwf{e fhíkkt níkkt íku{ s çkeS x{o ð¾íku ftE ŸÄk[¥kwt ÚkkÞ íku çkkçkík íku{Lku ÃkMktË Lknkuíke. ¼kððÄkhkLku {wÆu ¾qçk s økt¼eh Au. ftEf ¾kuxwt ÚkÞwt Au {kºk ®[íkkLkku rð»kÞ Au íku{ sýkðeLku nkÚk

ffo

¼kðLkkí{f rð»kkË {k LkrMkf, -íkýkð hnu. Lkkýkt, W½hkýe,

(z.n.) fhs{kt yðhku Ä çkkË MkV¤íkk {¤u . s{eLk, {fkLk, ðknLk yt ø ku yýÄkhe {q t Í ðý ykðu . Lkku f he, ÔÞðMkkÞ, Wãku ø k{kt Mkt ½ »ko V¤íkku ÷køku . fki x w t r çkf, ÷øLkSðLk{kt ykLkt Ë Lkku «Mkt ø k MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku rð»kkËLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w ÷ kfkík, «ðkMk{kt n»ko yLkw ¼ ðkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤ òu¾{e hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt íkýkð sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðkLkku ¼Þ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku ÷ Lk ®Mkn ò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ({. x) ytøku yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLk ykðíkwt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku {w~fu÷eÚke MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËLkku «Mktøk ykðu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «MkÒkíkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {qtÍðý ðÄu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ yxfíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt nuhkLkøkrík yxfu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™kuLkku Wfu÷ fLÞk {¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (Ãk. X. ý) ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt MkV¤íkkLkk Mktòuøkku ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãku ø k{kt «økrík-÷k¼Lke ykþk hnu . fki x w t r çkf, ÷øLkSðLk{kt hkník sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {òLkku «Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt hwfkðx ðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkk {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLk yxfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mkk[ðeLku hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku hkník ðÄu.

{k

{k

CMYK

Ÿ[k fhe Ëuðk ÞkuøÞ LkÚke. «ò{kt ¼kððÄkhkLku fkhýu Wøkú hku»k Au. Mkk[e ðkík yu Au fu, ¼kð þk {kxu ðÄe hÌkk Au íkuLke íÞkt òýfkhe LkÚke. ÃkAe Ë÷e÷ ÚkkÞ Au fu, y{khe ÃkkMku fkuE òËwE ÷kfze LkÚke, Ãkhtíkw ykx÷e nË MkwÄe ðkík ðýMku íkuðwt þk {kxu íkðk Ëuðk{kt ykðu Au ? fkuE yÚkoþk†e {kºk {køk yLku ÃkwhðXk rðþu sýkðu íku nðu ÞkuøÞ LkÚke. ykÞkusLk Ãkt[u yk çkkçkíku Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu. Mkhfkhu fËe ¾[ko ½xkzðk «ÞíLk fÞkuo Au ? 75 xfk ÃkuxÙku÷, rzÍ÷Lkku ðÃkhkþ fuLÿ MkhfkhLkk íku{ s hkßÞkuLkk rð¼køk îkhk ÚkkÞ Au. þk {kxu Mkhfkh ðknLkLkk fkV÷k{kt ½xkzku fhíke LkÚke ? ðeykEÃkeLke Mkwhûkk yLku ðknLkku{kt ½xkzku fu{ Úkíkku LkÚke ? ¼ksÃkLkk Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýe Lkðe rËÕne{kt nkuÞ íku ð¾íku {ÞkorËík Mkwhûkk MkkÚku {kuxhfkhLkku WÃkÞkuøk fhu Au. íkuLkwt yLkwMkhý Ëhuf rðÃkûke Lkuíkkyu fhðwt òuEyu. íku{ýu MðiÂåAf heíku ðknLkkuLkku ykuAku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. ðzk «ÄkLk yLku fkUøkúuMk yæÞûkk ÃkûkLke íku{ s MkhfkhLke «rík¼k MkwÄkhðk Mkr¢Þ Au íkuðu ð¾íku ¾[ko ½xkzðk Mkwhûkk Ãký ½xkzðe òuEyu. sðknh÷k÷ Lknuhw yLku ÷k÷çknkËwh þk†e fE heíku fhfMkh fhíkkt níkk íku Mk{sðkLke sYh Au. Mð. þk†eyu Mkókn{kt yuf rËðMk WÃkðkMk fheLku yLkksLke çk[ík fhe níke. yksu ykðk swMMkkLke yAík Au. yuðk Lk¬h Ãkøk÷ktLke sYh Au fu, su{kt ÷kufkuLku ¾kíkhe ÚkkÞ fu Mkhfkh ¼úük[kh LkkçkqË fhðk «ríkçkØ Au. su Mkhfkh{kt swMMkku LkÚke íku ¼úük[kh fE heíku LkkçkqË fhe þfu ? ÃkhËk{ktÚke çknkh ykðeLku hk»xÙLkku Mkk{Lkku fhíkkt þe¾ðwt òuEyu.

íkw÷k

¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh {k LkrMkf, ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

(h. ík) MkV¤íkkLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt {w~fu÷e ykuAe ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykLktË çkkË ®[íkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷tçkÚke V¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO yxfíkwt ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkk n¤ðe çkLku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt økV÷ík{kt Lk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f rðMktðkrËíkk ð]rïf yLkw ¼ ðkÞ. Lkkýkt , W½hkýe, (Lk. Þ) fhs yt ø ku yðhku Ä Ëq h ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkku f he, ÔÞðMkkÞ, Wãku ø k{kt WÒkríkLkk Mkt ò u ø kku sýkÞ. fki x w t r çkf, ÷øLkSðLk{kt rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku íkýkð sýkÞ. r{÷Lk-{w ÷ kfkík- «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo , yÇÞkMk yt ø ku MkkLkw f q ¤ íkf ykðu . þì h , Mxku f , MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt þktrík-MktÞ{ hk¾òu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðk Lk Ëuþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ku n÷ ÄLk ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (¼. V. Z. Ä) ®[íkk ðÄíke ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ÄkÞwO V¤ yxfíkwt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkk MkSo þfku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËËkÞe Mk{Þ sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yðhkuÄ ðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk yt ø ku xu L þLk n¤ðw t çkLku . þì h , Mxku f , MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku økqt[ðý ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe ÚkkÞ.

{k

{k

kk V÷uþ

rðBçkÕzLk xqLko{uLxLke þYykík 9 sw÷kE, 1877{kt Ãknu÷e ðkh ykì÷ #ø÷uLz ¢kufux yLku ÷kuLk xurLkMk õ÷çk îkhk rðBçkÕzLk ¾kíku Ãknu÷e ðkh ÷kuLk xurLkMk xqLko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 21 ¾u÷kzeykuyu yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. {uLMk ®MkøkÕMk MÃkÄko{kt rðsuíkkLku 25 røkLkeLke xÙkuVe ELkk{ íkhefu ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. Vqxçkkì÷Lkkt {qr¤Þkt íkku nfefík{kt £kLMk MkkÚku òuzkÞu÷kt Au ßÞkt yk h{ík nkÚk ðzu h{ðk{kt ykðíke níke. 13{e MkËe{kt £uL[ nuLzçkkì÷ fu suLku sw ze Ãkki{ yux÷u fu økì{ ykìV Ä ÃkkÕ{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke níke. su{kt hufux yLku çkku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku. yk øku{Lku rhÞ÷ fu hkìÞ÷ xurLkMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke. rhÞ÷ xurLkMk{ktÚke ÷kuLk xurLkMkLke WíÃkr¥k ÚkE. çktÄ E{khík{kt h{ðk{kt ykðíke rhÞ÷ xurLkMkLkk MÚkkLku ½kMkLkk {uËkLk{kt ÷kuLk xurLkMk h{ðkLke þYykík fhðk{kt ykðe. 19{e MkËe{kt yk h{íku ÞwhkuÃkLke çknkh Ãký ÷kufr«Þíkk {u¤ðe. 1868{kt [kh yufh s{eLk{kt ykì÷ #ø÷uLz õ÷çkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe. yk õ÷çk ¾hu¾h íkku ¢kufu(÷kfzktLkk ËzkÚke h{ðk{kt ykðíke h{ík)Lke h{ík {kxu MÚkkÃkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw xurLkMkLke ðÄíke síke ÷kufr«ÞíkkLku fkhýu íku{kt ÷kuLk xurLkMk h{ðkLke MkwrðÄk Ãký WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe. 1877{kt ykì÷ #ø÷uLz 9 sw÷kE 1877 õ÷çku Ãknu÷e ðkh xurLkMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðkLke ònuhkík çknkh Ãkkze. xurLkMk {kxuLkk [ku¬Mk rLkÞ{ku ½zâk. yk¾hu 9 sw÷kELkk hkus rðBçkÕzLk xurLkMk MÃkÄko þY ÚkE. 19 sw÷kELkk hkus MÃkÄkoLke VkELk÷ {u[ h{ðk{kt ykðe níke, su{kt zçkÕÞw. MÃkuLMkh økkuh rðsÞe Lkeðzâk níkk. 1884{kt rðBçkÕzLk{kt ÷uzeÍ ®MkøkÕMk MÃkÄkoLkku Mk{kðuþ Ãký fhðk{kt ykÔÞku y™u Äehu Äehu zçkÕMk y™u r{õMz zçkÕMk{kt Ãký yk MÃkÄko h{ðkLke þYykík fhðk{kt ykðe.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkk[ku WÃkðkMk fkuLku fneþwt ?

WÃk: Mk{eÃku Þku ðkMkku, Sðkí{kÃkh{kí{Lkku: > WÃkðkMk: Mk rð¿kuÞku, Lk íkw fkÞMÞ þku»ký{T >> WÃkðkMk yux÷u Mkk{kLÞ heíku yknkh Lk ÷uðku yLku ¼qÏÞk hnuðwt yuLku ykÃkýu WÃkðkMk {kLkíkk nkuEyu Aeyu. ykðk WÃkðkMkLkk Ãký rðrðÄ «fkhku nkuÞ Au. {kºk Ãkkýe s ÃkeLku WÃkðkMk fhðku fu ÃkAe hMkknkh fu V¤knkh fheLku WÃkðkMk fhðku ðøkuhu. ðkMíkð{kt WÃkðkMk yux÷u ‘WÃk: Mk{eÃku ¼økðíMkkrLkæÞu ðkMk: Rrík WÃkðkMk:’ yÚkkoíkT Ãkh{kí{kLke LkSf sE íku{Lke ÃkkMku çkuMkðwt íkuLkwt Lkk{ WÃkðkMk. WÃkðkMkLke Ãkrh¼k»kk ykÃkíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu Sðkí{kLkku Ãkh{kí{kLke MkkÚku LkSfLkku ðkMk íku Mkk[ku WÃkðkMk. çkkfe yknkh økúný Lk fhe ¼qÏÞk hne þhehLkwt Ãkku»ký fhðwt íku Mkk[ku WÃkðkMk LkÚke. yk heíku WÃkðkMk yu Ãkh{kí{kLke LkSf sðkLkku rËðMk Au. EïhLkk MkktrLkæÞ{kt hnuðk {kxuLkku MktfÕÃk íku WÃkðkMk Au. yuLku {kxu {Lk, ð[Lk yLku f{oÚke çkÄk s «fkhLkk ÃkkÃkku yLku ËwøkwoýkuÚke hrník Úkðwt sYhe Au. yk heíku {LkLke þwrØ fhe Þ{, rLkÞ{, MkíÞ, Ä{o, íÞkøk yLku ðihkøÞÚke Þwõík Úkðwt yu Mkk[ku WÃkðkMk Au. nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, íkku ÃkAe WÃkðkMk yLku ðúík yu çktLku ðå[uLkku íkVkðík þwt ? yuLku {kxu yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, fkuE rLkrùík ríkrÚkyu ÃkwÛÞ «kró {kxu WÃkðkMkLkwt yLkwckLk fhðwt íkuLkwt Lkk{ ðúík. yk heíku ðúík yu {kLkrMkf MktfÕÃk Au. yk ðúíkLkk Ãký çku «fkhku Au : þkherhf ðúík yLku {kLkrMkf ðúík. ðúík fhðkLkk rËðMku y{wf rLkrùík Mk{Þ MkwÄe ¼kusLk Lk ÷uðwt yÚkðk íkku {kºk V¤knkh fhðku yLku ËqÄ Ãkeðwt ðøkuhu þkherhf ðúík Au. ßÞkhu MkíÞ, y®nMkk, yMíkuÞ, çkúñ[Þo, {kiLk íkÚkk Lkk{-M{hý ðøkuhu {kLkrMkf ðúíkLkk «fkhku Au. ykÞwðuoË{kt ykhkuøÞLke árüyu ÷t½ý fhe ¼qÏÞk hneLku WÃkðkMk fhðkLke rðrÄ çkíkkððk{kt ykðe Au. yk heíku WÃkðkMk îkhk MðkMÚÞLke «kró ÚkE þfu Au. yk ðkíkLku Ä{oLke MkkÚku òuze ËE WÃkðkMk fhðkÚke ÃkwÛÞ ÚkkÞ Au yuðe ðkík Ä{oþk†ku{kt «ríkÃkkrËík fhðk{kt ykðe, Ãkhtíkw yksu yrøkÞkhMkLkk WÃkðkMkLkk rËðMku yrøkÞkh «fkhLke hMkMkk{økúeÚke Þwõík WÃkðkMk {kxuLke ðkLkøkeyku çkLkkððk{kt ykðu Au. WÃkðkMkLkk ykðk þku¾eLk ÷kufkuyu Vhk¤e ¾e[ze Mkrník Vhk¤e ÃkeíÍkLke Ãký þkuÄ fhe Au. ykÃkýu yuLke MkkÚku fkuE rLkMkçkík LkÚke. ykÃkýu íkku WÃkh fÌkwt íku «{kýu ðúíkLkk rËðMku WÃkðkMk îkhk Ãkh{kí{kLke LkSf sE íku{Lkk MkktrLkæÞ{kt hnuðkLkku «ÞíLk fheyu.

{fh (¾. s)

¼kðLkkí{f {qtÍðý Ëqh {k LkrMkf, ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

÷k¼ËkÞe Mktòuøkku sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yøkíÞLke {ËË {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {w~fu÷e n¤ðe ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rðÎLk ðÄðk Lk Ëuþku. «ýÞSðLk»k r{ºkðøko ytøku yþktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk ðÄu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke [uíkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt [uíkeLku [k÷ðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe Úkíke ÷køku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt fwt¼ ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt (øk.þ.Mk) fk{fks rð÷tçkÚke V¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt hwfkðxku çkkË «økrík sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík nxkðe þfku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «MkÒkíkk yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ykLktËËkÞe hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk hk¾e þfþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke ®[íkk yLkw¼ðkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku {eLk yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. Lkkýkt, (Ë.[.Í.Úk) W½hkýe, fhs{kt «ríkfq¤íkk çkkË MkkLkwfq¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt ytíkhkÞ ykðíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkk {kxu «ÞíLk sYhe {kLkòu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËLkku «Mktøk ykðu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO V¤ Ëqh Xu÷kíkwt sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt çk[eLku [k÷òu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ððe sYhe {kLkòu.

{k

{k


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 9 JULY 2011

xqtfwt Lku x[

{wtçkE{kt ¼khu ðhMkkËu sLkSðLk ¾kuhÔÞwt u(«ríkrLkrÄ îkhk/yusLMke) {wtçkR, íkk.8

{wtçkR{kt Ëh ð»ko fhíkk {kuzwt ykøk{Lk fhLkkhk {u½hks þw¢ðkhu {Lk {qfeLku ðhMÞk níkk. òufu ðhMkkËLkk ykøk{Lk MkkÚku s {wtçkR{kt Mk{MÞkykuLkwt Ãký ykøk{Lk ÚkR økÞwt Au. {qþ¤Äkh ðhMkkËLku fkhýu fkþe{ehkt rðMíkkh{kt yuf rLk{koýkrÄLk R{khíkLke rËðk÷ ÄhkþkÞe ÚkR síkkt çkÃkkuhLkk Mk{Þu ¼kusLk ÷R hnu÷k 10 {sqhku fk¤Lkku fkur¤Þku çkLke økÞk níkk, ßÞkhu yLÞ çku sý økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkíkk hu÷ yLku {køko Mkuðk yMkhøkúMík ÚkR níke. yLkuf {køkkuo Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkðkLke MkkÚku MkuLxÙ÷ yLku nkçkoh ÷kRLkLke hu÷ðu Mkuðk ¾kuxðkR níke, suLku fkhýu ÷k¾ku {wMkkVhku nk÷kfeLkku ¼kuøk çkLÞk níkk.

òýeíke VuþLk rzÍkRLkh MxuMke çkuLzux RMkLkuhu MkLk ðu÷e ¾kíku yuf ELðuMx{uLx V{oLke yuLÞwy÷ fkuLVhLMk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{Lkkus ríkðkhe íkUzw÷fh yLku ÄkuLkeLkwt {trËh çktÄkðþu ¼k¼wyk : ¼kusÃkwhe yr¼Lkuíkk {Lkkus ríkðkheyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku rçknkhLkk fi{wh rsÕ÷k{kt íku{Lkk {q¤ ðíkLk yíkhðkr÷Þk{kt ‘r¢fuxLkk ¼økðkLk’ Mk[eLk íkUzw÷fh yLku xe{ RÂLzÞkLkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkwt {trËh çktÄkðþu. yk r¢fux [knfu sýkÔÞwt níkwt fu {trËhLkk çkktÄfk{ {kxu íku{ýu søÞkLke ÃkMktËøke fhe ÷eÄe Au, ßÞkt Y. 3 fhkuzLkk ¾[uo {trËh çktÄkþu. ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu ËuþLkk fhkuzku r¢fux [knfkuLku {LkkuhtsLk ÃkqÁt ÃkkzLkkh çku r¢fuxhku {kxu íkuyku {trËh çktÄkðe hÌkk Au. íku{ýu ËuþLkk r¢fux [knfkuLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. {trËh{kt {kMxh ç÷kMxh yLku hk»xÙeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLkLke «rík{k {wfkþu. WÃkhktík ð»ko 2011Lke rðrïfÃk rðsuíkk xe{Lkk MkÇÞkuLkwt íki÷r[ºk Ãký {wfkþu. yr¼Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu rçknkh, W¥kh«Ëuþ yLku Íkh¾tzLkk W¼híkk r¢fuxhku {kxu {trËhLke çkksw{kt rðïfûkkLkwt r¢fux MxurzÞ{ yLku xÙuR®Lkøk MkuLxh çkktÄðkLke Ãký Ëh¾kMík fhe Au.

07

ðhMkkËLke MkkÚku MkkÚku...

Úkkýu rsÕ÷kLkkt fkþe{ehkt rðMíkkh{kt íkLðe rçkÕzhLke rLk{koýkrÄLk R{khíkLkk MÚk¤u {sqhkuLkk rLkðkMk {kxu rËðk÷Lku

„ „

hu÷-{køko Mkuðk yMkhøkúMík Úkíkkt ÷k¾ku yxðkÞkt „ fkþe{ehkt{kt Ëeðk÷ Ãkzíkkt 10Lkkt {kuík, çku økt¼eh „

yzeLku ÃkíkhktLkkt ÍqtÃkzk çkktÄðk{kt ykÔÞk níkk. çkÃkkuhLkk Mk{Þu {sqhku ¼kusLk ÷uíkk níkk íku Mk{Þu y[kLkf rËðk÷ íkqxe Ãkzíkkt fux÷kf {sqhku íku{kt ËxkR økÞk níkk. ÷øk¼øk yZe f÷kfLke snuík{ çkkË fkx{k¤ Lke[uÚke ËxkÞu÷k ËMk sýkLkk {]íkËun çknkh fZkÞk níkk ßÞkhu yLÞ çku RòøkúMíkkuLku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk íku{ fkþe{ehk

„ „ „ „ „ „ „

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. økwYðkhLke hkíkÚke {wtçkR{kt 162.8 r{.r{ ðhMkkË ¾kçkõÞku nkuðkLkwt fku÷kçkk ðuÄþk¤k{kt LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e yz¥kk÷eMk f÷kf MkwÄe {wtçkR{kt

¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkËLke [uíkðýe Wå[khe níke. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu r{÷Lk Mkçkðu, ytÄkhe-fw÷ko hkuz, MkkÞLk{kt økktÄe{kfuox, [uBçkwhLkk ðe.yuLk. Ãkwhð {køko, Mkwðuo [kuf suðk yLkuf

rMkççk÷u yrLk÷ yt ç kkýeLku 650 fhkuzLkku VkÞËku fhkÔÞku

rMkççk÷u fE heíku VkÞËku fhkÔÞku

«þktík ¼q»kýu Mkw«e{ fkuxo{kt ònuh rníkLke yhS fhe Lkðe rËÕne,íkk. 8

hS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt yuf ÃkAe yuf «ÄkLk Mkftò{kt ykðe hÌkkt Au.

nðu ÞwÃkeyu MkhfkhLkk ðÄw yuf «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ Mkk{u Ãký yktøk¤e WXðk ÷køke Au. òýeíkk

ÔÞÂõíkøkík rnMkkçkku Mkh¼h fhðk {Lku xkøkuox çkLkkÔÞku Au (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 8

rh÷kÞLMk xu÷efkuBÞwrLkfuþLkLku Y. 650 fhkuzLkku VkÞËku fhkðe ykÃkðkLkku ykûkuÃk frÃk÷ rMkççk÷u VøkkÔÞk Au yLku MÃküíkk fhe Au fu xu÷efku{ Mkuðk{kt yðhkuÄku Mksoðk çkË÷ ftÃkLkeLku Y. 5 fhkuzLke ÃkuLkÕxe fhðk{kt ykðe Au. rMkççk÷u yk {k{÷k{kt Ãkkuíku MðåA nkuðkLkku Ëkðku fhíkk fÌkwt Au fu ÞwyuMkyku Vtz yLku «kEðux ykuÃkhuxh ðå[uLkkt fhkh {wsçk ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxe ðMkw÷ fhkE Au. rMkççk÷ ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkk fÌkwt níkwt fu ÞwyuMkyku Vtz îkhk sÞkhu ykhfku{ ÃkkMkuÚke Y. 50 fhkuzLke ÃkuLkÕxe ðMkw÷ fhðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au íÞkhu

yuLkSyku îkhk ÃkuLkÕxe Ãkuxu Y. 650 fhkuzLke økýíkhe fuðe heíku fhðk{kt ykðe íku ykùÞosLkf Au. yhS{kt yuðku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku Au fu ykhfku{Lku Vxfkhðk{kt ykðu÷e ÃkuLkÕxe{kt ½xkzku fhðk {kxu rMkççk÷u íku{Lke ðøkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. rMkççk÷u økwMMkk{kt fÌkwt níkw fu ÔÞÂõíkøkík rnMkkçkku Mk{sðk {kxu fu {Lku xkøkuox çkLkkððk {kxu fkuEyu ÃkeykEyu÷Lkku Mknkhku ÷uðku òuEyu Lknª. yuLkSyku yu fkuxoLku sýkÔÞk {wsçk Ëhuf Mkfo÷ËeX Y. 50 fhkuzLke ÃkuLkÕxe fhðkLke òuøkðkE níke íkuLke Mkk{u {kºk Y. 5 fhkuzLke ÃkuLkÕxe ðMkw÷ fhðk{kt ykðe Au.

ËkWËLkk ¼kR Rfçkk÷ Ãkh økku¤eçkkh fhLkkhku þqxh økkuðkÚke ÍzÃkkÞku {wtçkR : ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Rçkúkrn{Lkk ¼kR Rfçkk÷ fkMkfh Ãkh ze økUøkLkk økZ økýkíkk {wtçkRLkk Ãkkf{kurzÞk MxÙex rðMíkkh{kt 17 {uLkk hkus yòÛÞkt Mkqxhku WÃkhkAkÃkhe økku¤eçkkh fhe ¼køke Aqxâk níkk. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yuf ykhkuÃke W{h Wh hnu{kLkLku økkuðk{ktÚke ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt {wtçkR Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. ËkWËLkk ¼kR fkMkfh Ãkh økku¤eçkkh ÚkÞku Ãký íku{kt íku ykçkkË Wøkhe økÞku níkku. yk ½xLkk{kt Rfçkk÷Lkku zÙkRðh f{ çkkuzeøkkzo ykheV MkRË yçkw çkq{ {kÞkuo økÞku níkku. Rfçkk÷ Ãkh ÚkÞu÷k økku¤eçkkh{kt ð»kkuo yøkkW su.su nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMk òók{ktÚke AxfeLku ¼køke [qfu÷k çku Lkk{[eLk økwtzk MkRË y÷e yLku RLÿk fkËheLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkR ykÔÞwt níkwt. RLÿk fkËhe yíÞkhu LkuÃkk¤{kt AwÃkkÞku nkuðkLke ykþtfk Au. Rfçkk÷ Ãkh [ku¬Mk õÞkt fkhýMkh yLku fkuýk RþkhkÚke Sð÷uý nw{÷ku ÚkÞku níkku íku ytøku òýe þfkÞwt LkÚke. R{h hnu{kLkLke ÄhÃkfz çkkË yk rËþk{kt ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

rðMíkkhku{kt ½qtxý MkwÄeLkk Ãkkýe ¼hkÞk níkk. Ãkrhýk{u yk rðMíkkhku{kt xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku. çkeS íkhV ðhMkkËLku fkhýu MkuLxÙ÷ yLku nkçkoh hu÷ðu ÷kRLk Ãkh xÙuf Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ËkuZ f÷kf

¾òLkk Ãkh hksðe Ãkrhðkhu {kr÷fe nfLkku fkuR Ëkðku fÞkuo LkÚke

„

„

„

„

fkuE fkhýkuMkh LkðuBçkh 2010{kt yLku 21 rzMkuBçkhu rh÷kÞLMk xur÷fku{Lke Mkuðkyku ÂMðåz ykuV fhðk{kt ykðe níke. yk ð¾íku Mkuðkyku çktÄ fhðk {kxu ftÃkLke ÃkkMkuÚke Wå[f Y. 50 fhkuzLke ÃkuLkÕxe ðMkw÷ fhðkLke LkkurxMk çkòððk{kt ykðe níke. ftÃkLke Ãkh «uþh Mksoðk Y. 50 fhkuzLke LkkurxMk çkòðkE níke 16 VuçkúwykheLkkt hkus íkuLke Mkuðk þY ÚkE níke. yLku ftÃkLkeyu Y. 5.5 fhkuzLke ÃkuLkÕxe [qfðe níke. fhkh {wsçk su økk¤k{kt Mkuðkyku çktÄ níke íkuLku æÞkLk{kt ÷ELku ÃkuLkÕxeLke økýíkhe fhðk{kt ykðe níke.

Lkðe rËÕne, íkk.8

ríkYðLktíkÃkwh{Lkk ©e ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËhLkwt Aêwt ¼tzrfÞwt ¾ku÷ðk Mkk{u Mkw«e{ fkuxuo yksu hkuf ÷økkðe ËeÄe Au. fkuxoLkk yk ykËuþLke MkkÚku s yk ¼tzrfÞkLku ÷RLku hnMÞ ðÄkhu ½uhkR økÞwt Au. sÂMxMk ykh. ðe. hðeLÿLk yLku sÂMxMk yu. fu. ÃkxLkkÞfLke çkuL[u yhsËkh, yøkkWLkk ºkkðýfkuhLkk hkò {kíkoLz ð{koLku yLku fuh¤ MkhfkhLku ©e ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËhLke Ãkrðºkíkk yLku Mk÷k{íke MkwrLkrùík fhðk {kxuLkk ÞkuøÞ Mkq[Lkku hsq fhðk íkkfeË fhe níke yLku ðkìÕx-çke ¾ku÷ðk Ãkh hkuf ÷økkðe ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e økwhwðkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾e níke. yøkkW ðkìÕxçke yksu ¾ku÷ðk{kt ykðLkkh níkwt. Mkk{Mkk{e Ë÷e÷ku Ëhr{ÞkLk ºkkðýfkuhLkk hkò ðíke rMkrLkÞh ÷kìÞh fu. fu. ðuýwøkkuÃkk÷u çkuL[ Mk{ûk MÃkü fÞwO níkwt fu, “yk {trËh ònuh {kr÷feLkwt Au yLku {trËh{ktÚke {¤e ykðu÷k yZ¤f ¾òLkk Ãkh hksðe ÃkrhðkhLkk yufuÞ MkÇÞ îkhk {kr÷fenfLkku fkuR Ëkðku fhðk{kt

CBILke Lkðe {kuMx ðkìLxuz

ÞkËe{ktÚke {krVÞk økkÞçk

ÃkkrfMíkkLkLku {kuMx ðkuLxuz økqLkuøkkhkuLke ÞkËe MkkUÃkðk çkkçkíku ðirïf Míkhu þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkÞk çkkË MkeçkeykRyu nðu Lkðe ÞkËe íkiÞkh fhe ÷eÄe Au. {kuMx ðkuLxuz økwLkuøkkhkuLke Lkðe ÞkËe{kt ËkWË Rçkúkrn{, íkuLkku ¼kR yLkeMk Rçkúk{ yLku xkRøkh {u{ý suðk ø÷kuçk÷ ºkkMkðkËeykuLkk Lkk{ Mkku{÷ Au, Ãkhtíkw ykùÞosLkf heíku yLÞ fux÷kf {krVÞkykuLkk Lkk{ íku{ktÚke økkÞçk ÚkR økÞk Au. ÃkkrfMíkkLkLku MkkUÃkkÞu÷e ‘{kuMx ðkuLxuz økwLkuøkkhku’Lke ÞkËe{kt ¾k{e ytøku ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkÞkLkk yuf {rnLkk çkkË

níke íku{ s fux÷ef xÙuLkkuLkk Yx hÆ fhðk hu÷ðu Mk¥kkÄeþku ÷k[kh çkLÞk níkk. Mk{økú ½xLkkykuLku fkhýu fk{ÄtÄu fu Lkkufhe Ãkh Lkef¤u÷k ÷k¾ku {wMkkVhku nk÷kfeLkku ¼kuøk çkLÞk níkk.

MkwÄe hu÷ ÔÞðnkh XÃÃk ÚkR økÞku níkku. ðuMxLko hu÷ðu ÷kRLk Ãkh økkuhuøkktð MxuþLk LkSf ykuðh nux ðkÞh{kt ¾k{e Mkòoíkk ykX xÙuLk hÆ ÚkR níke. rËðMk¼h ÷kuf÷ xÙuLkku ºkeMkÚke [k÷eMk r{rLkx {kuze Ëkuzíke

ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËhLkwt AuÕ÷wt ¼tzrfÞwt ¾ku÷ðk Mkk{u Mxu (yusLMkeÍ)

ðrf÷ «þktík ¼q»kýu Mkwr«{ fkuxo{kt ònuh neíkLke yhS Ëk¾÷ fheLku frÃk÷ rMkççk÷ Mkk{u ykûkuÃk fÞkuo Au fu, frÃk÷ rMkççk÷u xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu ¼qr{fk fk{ fhíke ðu¤k yrLk÷ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLku ykþhu 650 fhkuz YrÃkÞkLkku VkÞËku fhkÔÞku níkku. y÷çk¥k rMkççk÷u yk ík{k{ ykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃÞku Au. hsq fhðk{kt ykðu÷e yhS{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, rMkççk÷u rh÷kÞLMkLku 650 fhkuz YrÃkÞkLkk ËtzLke søÞkyu {kºk 5 fhkuz YrÃkÞkLke [qfðýe fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. 13 Mkfo÷{kt ÷kRMkLMk {kxu òu ËtzLke hf{ ðMkq÷ fhðk{kt ykðe nkuík íkku yk hf{ 650 fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄw hne nkuík. Ãkhtíkw rh÷kÞLMkLku Ëtz{kt hkník ykÃkðk{kt ykðe níke. yhS{kt yuxLkeo sLkh÷ S R ðnkýðxe Ãkh Ãký ¼wíkÃkqðo ËwhMkt[kh «ÄkLk yu hkòLku fux÷kf Mkq[Lkku fhíke ðu¤k {q¤ rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk/yusLMke) {wtçkR, íkk. 8

{wtçkR{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu sLkSðLkLku yMkh rð÷u Ãkkh÷u, çkkuheð÷e, fktrËð÷e, {÷kz, ytÄuhe, Äkhkðe Mkrník fux÷kf rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkíkk ÷kufku yxðkÞk nðk{kLk ¾kíkkyu ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Mkðkhu rð{kLke {Úkfu rðÍerçkr÷xe ½xe síkk rð{kLke MkuðkLku yMkh Mkíkík çkeò rËðMku {wtçkR{kt ¼khu ðhMkkË òhe hÌkku MkuLxÙ÷ huÕðu yLku ðuMxLko ÷kRLk WÃkh xÙuLk Mkuðk 15 r{rLkx MkwÄe ¾kuhðkR MkuLxÙ÷ huÕðu WÃkh xÙuLk Mkuðk 15 r{rLkx ¾kuhðkR ßÞkhu ðuMxLko WÃkh 5Úke 10 r{rLkx MkwÄe xÙuLkku {kuze Ãkze ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkðkLkk fux÷kf çkLkkðku çkLÞk {wtçkR{kt íktºk îkhk Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkÞk

MkeçkeykRyu Lkðe ÞkËe íkuLke ðuçkMkkRx Ãkh yÃk÷kuz fhe ËeÄe Au. MkeçkeykR îkhk yøkkW íkiÞkh fhkÞu÷e ÞkËe{kt Mk{krðü fux÷kf økwLkuøkkhku Úkkýu yLku {wtçkRLke su÷{kt fuË níkk íkku fux÷kf Þ{MkËLku ÃknkU[e økÞk níkk. MkeçkeykRyu Lkðe ÞkËe íkiÞkh fhe Au, Ãkhtíkw íku{kt Ãký MkeçkeykRyu çkeS ð¾ík Ãký Açkhzku ðkéÞku nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. MkeçkeykRLke Lkðe ÞkËe{ktÚke Akuxk hksLk, Akuxk þfe÷, Rfçkk÷ r{[eo, nu{tík Ãkqòhe yLku yuòÍ ÷kfzkðk÷k suðk fwÏÞkík økwLkuøkkhkuLkk Lkk{ økkÞçk ÚkR síkkt yLkuf ÷kufLkk ¼ðkt ¾U[kR økÞk

Ãkºkfkh su.zuLkk níÞkhkyku Mkk{u {fkufk ÷køkw fhkÞku

{wtçkR : Ãkºkfkh ßÞkurík{kuoÞ zu WVuo su.zuLke níÞkLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykX ykhkuÃke Mkk{u {fkufk yuõx ÷køkw fhkÞku Au. su.zu níÞk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃkeykuLku þw¢ðkhu rðþu»k {fkufk fkuxo{kt hsq fhkÞk níkk. Mkhfkhe ðfe÷ îkhk ÚkÞu÷e Ë÷e÷ku çkkË ykXuÞ ykhkuÃkeyku Mkk{u {fkufk yuõx nuX¤ fkÞoðkne fhðk rðþu»k yËk÷íku ykËuþ ykÃÞku níkku. Akuxk hksLkLkk Rþkhu su.zuLke níÞkLkwt fkðíkÁt Ãkkh ÃkkzðkLkk ykhkuÃkMkh {wtçkR Ãkku÷eMku fwÏÞkík çkqfe rðLkkuË yMkhkLke WVuo rðLkkuË [uBçkwh, þkÃkoþqxh Mkrík»k fkr÷Þk, yr¼rsík ®þËu, yYý Zkufu, Mk[eLk økkÞfðkz, yrLk÷ ðk½{kuzu, rLk÷u»k rþtøkkzu yLku {tøkuþ yøkðkýuLke ÄhÃkfz fhe Au.

CMYK

Au. Úkkuzku Mk{Þ Ãknu÷kt s ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLkk Mk¥kkÄeþkuLku {kuMx ðkuLxuz økwLkuøkkhkuLke ÞkËe MkwÃkhík fhu÷e ÞkËe{kt ðÍwh f{h ¾kLk, rVhkuÍ ¾kLk yçËw÷ hþeË íkÚkk ËkWËLkk ¼kR LkqhkLkk Lkk{Lkku Mk{kðuþ níkku. ðÍwh yLku rVhkuÍ ¼khíkLke su÷{kt fuË níkk ßÞkhu LkqhkLkwt økÞk ð»kuo rfzLke çktÄ ÚkR síkkt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. MkeçkeykRyu íkuLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke ¾k{eÞwõík ÞkËe Ëqh fhe níke yLku Lkðe ÞkËe íkiÞkh fhðkLkwt fk{ þY fÞwO níkwt. MkeçkeykRLke yk ÞkËe{kt 300 ¼køkuzw økwLkuøkkhkuLkk Lkk{Lkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku, su Lkðe ÞkËe{kt ½xeLku 159 ÚkR økÞk Au.

{trËhLke Mkwhûkk Ãkku÷eMk {kxu ÃkzfkhYÃk „

„ „ „ „ „ „ „

fuh¤Lkk ©e ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËhLke MkwhûkkLku ÷RLku Ãkku÷eMkLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au. {trËhLke Mkwhûkk ytøku Ãkku÷eMku fux÷ef ¼÷k{ý fhe Au, su Lke[u {wsçk Au. {trËhLke ykMkÃkkMk 500 {exh MkwÄeLkk rðMíkkhLku xuBÃk÷ ÍkuLk çkLkkðe Ëuðk{kt ykðu. xuBÃk÷ ÍkuLk{kt fkuR Ãký çkktÄfk{ nkuðk òuRyu Lknª. {trËhLke ykMkÃkkMk nkRxuf rMkõÞwrhxe rMkMx{Lke {ktøk. çkkuBçk«wV ytzhøkúkWLz [uBçkh, yuõMk-hu Mfu®LkøkLke ¼÷k{ý. {trËhLkk çkkhe-çkkhýk Ãkh MkkWLz yu÷k{oLke ¼÷k{ý. MkuLxÙ÷ rðrzÞku Mkðuo÷LMk Y{Úke fLkufxuz MkeMkexeðe rMkMx{. {trËhLke [khuçkksw nkR ðkuÕxus fhtxðk¤e íkkhLke ðkz Q¼e fhðkLke Ãký ¼÷k{ý.

ykÔÞku LkÚke. ¾òLkku ¼økðkLk ÃkÈLkk¼Mðk{eLkku Au.” fkuxuo {trËhLke Mkkík MkÇÞkuLke Mkr{ríkLku ¾ku÷ðkLkwt çkkfe çk[u÷wt AuÕ÷wt ¼tzrfÞwt Lk ¾ku÷ðkLke MÃkü Mkq[Lkk ykÃke Au. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ çkkË yk ¼tzrfÞkLku ÷RLku íkfo-rðíkfoLkku Ëkih þY ÚkÞku Au. Aêk ¼tzrfÞk ytøku yu{ fnuðkÞ Au fu yk ¼tzrfÞwt ¾ku÷ðkÚke ftRf yþw¼ Úkþu. yk ¼tzrfÞwt ¾ku÷íkk Ãknu÷k ¾kMk «fkhLke ÃkqòrðrÄ Úkðe òuRyu.

çkeS íkhV nðu yuðku Ëkðku Ãký ÚkR hÌkku Au fu {trËhLkku ¾òLkku Y. Ãkkt[ ÷k¾ fhkuzLkku Au. yuf [[ko {wsçk, nsw MkwÄe Lknª ¾ku÷ðk{kt ykðu÷k ¼tzrfÞk{ktÚke ÷ktçke Mkwhtøk Lkef¤u Au, suLkku yuf Auzku íÞktLkk hkòLkk {nu÷ MkwÄe yLku çkeòu Auzku ËrhÞk MkwÄe òÞ Au. fuh¤Lkk Ãkqðo {wÏÞ Mkr[ð Mke. Ãke. LkkÞhu økR fk÷u Ëkðku fÞkuo níkku fu {trËh{ktÚke {¤e ykðu÷k ¾òLkkLkk fkhýu yk {trËh ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke ÄLkkZâ {trËh çkLÞwt Au.

ºký ykuçkuhkuÞ nkuxu÷Lku yurþÞkLke xkuÃk VkEð{kt MÚkkLk {éÞwt

Lkðe rËÕne : ºký ykuçkuhkuÞ nkuxu÷Lku yurþÞk{kt xkuÃk VkEð{kt MÚkkLk {éÞwt Au yLku íkuLku Ãknu÷wt, ºkeswt yLku [kuÚkwt hu®xøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rðïLke xkuÃk 20{kt yk nkuxu÷ku Ãkkt[{wt, ykX{wt yLku 14{wt MÚkkLk Ähkðu Au. ø÷kuçk÷ {uøkuÍeLk xÙkðu÷ Ã÷Mk ÷uEÍh îkhk yk hu®xøk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. WËÞÃkwhLke ykuçkuhkuÞ WËÞrð÷kMkLku yurþÞk{kt Ãknu÷wt, sÞÃkwhLke ykuçkuhkuÞ hksrð÷kMkLku

yurþÞk{kt ºkeswt yLku ykøkúkLke ykuçkuhkuÞ y{hrð÷kMkLku yurþÞk{kt [kuÚkwt hu®Lføk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. {uøkuÍeLkLkkt çkuMx yuðkuzo 2011 yLðÞu hezMko Ãkku÷ îkhk yk hu®Lføk yÃkkÞk níkk. ykuçkuhkuÞ {wtçkE yLku ykuçkuhkuÞ Lkðe rËÕneLku yurþÞk{kt xkuÃk rMkxe nkuxuÕMk íkhefu hu®Lføk yÃkkÞwt Au. ßÞkhu ykr£fkLke {uLkk nkWMk ykuçkuhkuÞLku 8{e çkuMx rMkxe nkuxu÷ ònuh fhkE Au.


CMYK

(-220.26)

19084.06 ¾w÷eLku 18858.04

çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 22375.00

+ 300.00 53300.00

- 68.30 5660.65

- 1.68 96.99 zku÷h

BUSINESS

Lkðe rËÕne, íkk. 8

Mkhfkhu yuVyu{ hurzÞkuLkk Mkuðk rðMíkkhLkk ºkeò íkçk¬kLke þYykík fhe ËeÄe Au. yk Mkuðk rðMíkkh ytíkøkoík ¾kLkøke hurzÞku [uLk÷Lku yku÷ RÂLzÞk hurzÞkuLkk Mk{k[khkuLkwt «Mkkhý fhðkLke Awx {¤þu. Ãkhtíkw íku Mk{k[khkuLke nfefík fu ¼k»kk{kt Ãký VuhVkhku fhðkLke fkuR Aqx Lknª {¤u. rðMíkkhLkk yk íkçk¬k{kt yuVyu{ hurzÞkuLke Mkuðk ËuþLkk 227 þnuhku MkwÄe ÃknkU[e sþu. fuLÿeÞ {tºke{tz¤u yuVyu{ [uLk÷kuLkk Lkðk ÷kRMkLMkLke nhkSLku Ãký {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk «Míkkð Mkq[Lkk yLku «Mkkhý {tºkk÷Þ îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mkw[Lkk yLku «Mkkhý {tºkk÷Þ ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt fu, Lkðk ÷kRMkLMk nhkS rMkMx{ {khVíku ykÃkðk{kt ykðþu. yk ÷kRMkLMkLke nhkS{ktÚke ftÃkLkeLku Y. 1733 fhkuz {¤ðkLke ykþk Au. yuVyu{ fkhkuçkkh{kt yuVzeykRLke {ÞkoËk 20 xfkÚke ðÄkheLku 26 xfk fhðkLke Ëh¾kMíkLku Ãký furçkLkuxLke {tsqhe {¤e økR Au. Ãknu÷k Ëuþ{kt 227 þnuhku{kt yuVyu{ hurzÞkuLke Mkuðk rðMíkkhkþu, íÞkhçkkË 294 þnuhku{kt 839 yuVyu{ hurzÞku [uLk÷ku Mkuðk þY fhðkLke ûk{íkk rðfMkkððk{kt ykðþu. ºkeò íkçk¬kLkk rðMíkhý çkkË yuVyu{ hurzÞkuLkwt {kæÞ{ yk¾k Ëuþ{kt WÃk÷çÄ çkLkþu.

çkeyuMkR yu{çkeyu «kuøkúk{ þY fÞkuo

RLzMkRLz çkuLfLkku LkVku 52 xfk ðæÞku

{wtçkE : 30 sqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk RLuMkRLz çkuLfLkku LkVku 52 xfk ðÄeLku Y. 180.18 fhkuz ÚkÞku Au. Lkux yuLkÃkeyu 0.30 xfk yLku Lkux RLxhuMx {kŠsLk 3.41 xfk ÚkÞwt Au. çkuLfLke Lkux RLxhuMx RLf{ Y. 390.01 ÚkR Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt 295.68 fhkuz níke. fkuh Ve RLf{ 129.58 fhkuzÚke ðÄeLku 187.07 fhkuz ÚkR Au. [kuϾku LkVku Y. 118.55 fhkuzÚke ðÄeLku 180.18 fhkuz ÚkÞku Au. Lkux yuLkÃkeyu 0.30 xfk MkwÄe ykðe økR Au. çkuLfLkku {qze ÃkÞkoóíkk hurþÞku 14.99 xfk ÚkÞku Au. çkuLfLkk yu{ze h{uþ MkkuçkíkeLkk sýkÔÞk «{kýu Ve ykÄkheík ykðf yLku fkuh Ve RLf{{kt 44 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt íkuLke Mkkhe yMkh òuðk {¤e níke.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 54220.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22050 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22155 y{. [ktËe 53300 y{.íkuòçke (99.5) 22275

y{. MxkLzzo (99.9) 22375 y{.Lkðk ËkøkeLkk 21500 y{. nku÷{kfo 21950 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1350/1410 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1450/1510

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk sw÷kE {wt.yuhtzk MkÃxu.

¾q÷e 4645.00 4630.00

ðÄe ½xe 4645.00 4630.00 4695.00 4630.00

çktÄ 4635.00 4685.00

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

110/170 120/150 500/1000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

Mkªøkíku÷ 960 fhze 730 fÃkkrMkÞk 644 MkLk^÷kðh rhVkELz 690 fkuÃkhk 840 y¤Mke íku÷ 720 Lke{íku÷ 600 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 987 Ãkk{ku÷eLk 537 MkkuÞkçkeLk 623

13400 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500 çkúkMk f®xøk 31800 ͪf 12600 ÷ez 12500 xeLk 1420 rLkf÷ 1230 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 278/305 MkwtX ç÷e[uz 150 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5400 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5225 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9000 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7300 fku[eLk fkuÃkhu÷ 8400 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1025

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 54220.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22050.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 22155.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu 46000 ðkÞhçkkh 50300 ÞwxuÂLMk÷ 42500 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

¾ktz Íeýe

2766/2822 ¾ktz r{rzÞ{ 2818/2981

Þwhku 63.21

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.74

MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt økkçkzkt y{ËkðkË, íkk. 8

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt þYykík{kt þktríkÚke [k÷e hnu÷k fk{fks{kt çkÃkkuh ÃkAe y[kLkf Ãk÷xku ykÔÞku. ðu[ðk÷eLkk Ëçkký ðå[u MkuLMkuõMk-rLk^xe Ÿ[e MkÃkkxe ò¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkkt níkkt. økR fk÷u Lkð MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu çktÄ hnu÷k MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt ç÷w r[Ãk þuhku{kt ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u çkÃkkuh ÃkAe y[kLkf ¾u÷ Ãk÷xkR økÞku níkku. {ux÷ yLku {kR®Lkøk ftÃkLkeyku{kt Lkðk ¾hzk{kt «kurVx þu®høkLke Ëh¾kMík {qfðk{kt ykðe Au íkuLkk fkhýu «kusuõxku Ãkh yMkh Ãkzþu yuðe Ënuþík ðå[u yksu çkÃkkuh ÃkAe y[kLkf {ux÷ y™u {kR®Lkøk ftÃkLkeyku{kt {kuxk ÃkkÞu ÷uý Vwtfkíkk MkuLMkuõMk zkWLk ÚkR økÞku níkku. yk WÃkhktík yu[zeyuVMke çkuLfLkk «Úk{ õðkxohLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk Au. yk Ãkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Qýk Wíkhíkk yLku ykhykRyu÷Lkk þuh{kt Ãký ðu[ðk÷eLkku {khku hnuíkk MkuLMkuõMk Ãkh Ëçkký ðÄe økÞwt níkwt. ykRMkeykRMkeykR çkuLf, ykRxeMke, xeMkeyuMk, yu÷yuLzxe, yu[zeyuVMke, Mx÷koRx, rnLËkÕfku, RLVkurMkMk, ®sËk÷ Mxe÷, íkkíkk Mxe÷Lkk þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e Úkíkkt

ykøk÷k rËðMku MkuLMkuõMk{kt 351.33 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe 68.30 ÃkkuRLx yLku 1.19 xfk ½xeLku 5660.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR r{z fuÃk 43.21 ÃkkuRLx ½xeLku 6996.31 yLku M{ku÷ fuÃk 72.85 ÃkkuRLx ½xeLku 8375.14Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yuLkyuMkR rLkVTxe 68.30 ÃkkuRLx ½xeLku 5660.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR ¾kíku 1156 þuhku ðæÞkt yLku 1770 þuhku ½xâkt níkkt. MkuLMkuõMkLkk 30 þuh{ktÚke 22 þuhku yksu ½xâkt níkkt. {kR®Lkøk rçk÷Lkk zÙk^xLke ¾kýfk{ ûkuºkLke ft à kLkeyku Ãkh Lkuøkurxð yMkh Ãkze níke. {kRLk {ux÷ yLku {kR®Lkøk þuhku{kt Äkuðký yuLz r{Lkh÷ zuð÷Ãk{uLx yuLz huøÞw÷uþLk ftÃkLkeLkwt Lkk{ çktÄ ¼kð ½xkzku (Y) (yu{yu{zeykh) rçk÷-2011{kt fku÷ fku÷ RÂLzÞk 362.00 32.25 {kRLkMko {kxu íku{Lkk LkVkLkk 26 xfk rnMMkkLke rnLËkÕfku RLz. 188.40 7.30 ðnU[ýe MÚkkrLkÞ rLkðkMkeykuLku ykÃkðkLke ®sËk÷ Mxe÷ 637.50 19.15 òuøkðkR VhrsÞkík çkLkkððkLke Ëh¾kMík Au. íkkíkk Mxe÷ 594.45 11.95 ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu, fku÷ RÂLzÞkLku MkuMkk økkuðk 281.85 12.25 ÷øk¼øk Y. 3,000 fhkuz yk heíku ðnU[ðk rnLËwMíkkLk ®Íf 131.05 5.80 Ãkzþu. ykLkk fkhýu {kRLkªøk fhLkkhe ftÃkLkeyku suyuMkzçkÕÞw 882.25 28.15 Ãkh Y. 11,000 fhkuzLkku çkkuòu ðÄðkLkku MkuR÷ 136.75 5.20 ytËks Au. fku÷Mkk ftÃkLkeykuLke LkVkfkhíkk

þuhçkòh{kt Ëçkký{kt ykðe økÞk níkk. ykuyuLkSMke, ¼khíke yuhxu÷, rMk{uLMk, yuLkxeÃkeMke, fuRLko RÂLzÞkLkk þuh{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. þYykík{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk 19131.70Lke Ÿ[e MkÃkkxeyu yktçke økÞku níkku. yZe ðkøÞkLke ykMkÃkkMk {knku÷ yufkyuf Ãk÷xkíkk 70-80 ÃkkuRLxLke Mkktfze ðĽxÚke yÚkzkR hnu÷ku MkuLMkuõMk y[kLkf 245 ÃkkuRLx Lke[ku Wíkhe økÞku níkku. AuÕ÷u 220.26 ÃkkuRLx ½xeLku 18858.04Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

ÄkuðkR sþu yuðe Ënuþík MkuðkR hne Au. [ku{kMkw Mkºk{kt yk rçk÷ MktMkË{kt hsw fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík r{z MkuþLk Ëhr{ÞkLk ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Lkh{kRLke yMkh Ãký ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLkk MkuÂLx{uLx Ãkh Ãkze níke. {kRLkªøk yLku {ux÷ ftÃkLkeyku{kt yksu {kuxk ÃkkÞu Äkuðký ÚkÞwt Au. rnLËkÕfku RLzMxÙeÍLkk þuh{kt 3.83 xfk, ®sËk÷ Mxe÷ 2.83 xfk, íkkíkk Mxe÷ 1.88 xfk, MkuMkk økkuðk 4.27 xfk, rnLËwMíkkLk ®Íf 4.17 xfk, suyuMkzçkÕÞw 3.34 xfk, Mxe÷ ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk 3.7 xfk ½xâku níkku. ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe LkkuLk-VuhMk {ux÷Lke WíÃkkËf Mx÷koRxLkku þuh 3.88 xfk ½xeLku 163.50Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk þuhku{kt xku[Lkk ÷wÍh{kt yk ftÃkLkeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. {kR®LkøkLkk zÙk^x rçk÷Lkk Lkuøkurxð Mk{k[khkuLkk Ãkøk÷u fku÷ RÂLzÞkLkku þuh 8.08 xfk økøkzâku níkku.Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt çkeyuMkR rhÞÕxe RLzufTMkLku çkkË fhíkkt ík{k{{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR ykuxku 0.12, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk 0.52 xfk, ½xâku níkku. {ux÷ RLzuõMk 2.99 xfk, ÃkeyuMkÞw 1.77 xfk, yuVyu{MkeS 1.14 xfk ½xâku níkku.

¼khík yLku [eLkLke ¾heËeyu nehkLke [{f ðÄkhe A {kMk{kt zkÞ{tz ßðu÷heLke ®f{ík{kt 35 xfkLke ð]rØ

y{ËkðkË/Mkwhík, íkk.8

Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ðirïf çkòh{kt xku[ Ãkh rçkhksíkk ¼khíku ¼qíkfk¤{kt y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòh Ãkh rLk¼oh hnuðwt Ãkzíkwt níktw, Ãkhtíkw rzMkuBçkh 2008Lke {tËe çkkË ¼khík, [eLk íkÚkk økÕVLkk Ëuþku{kt zkÞ{tz ßðu÷heLke {køk Lkef¤íkkt zkÞ{tz RLzMxÙeLkkt Mk{efhýku çkË÷kÞkt Au. suLku ÷RLku ¼khík íkÚkk [eLke {kfuoxLke Äq{ ¾heËeLkk fkhýu Ãkkur÷~z zkÞ{tz íkÚkk zkÞ{tz ßðu÷heLkk ¼kð ðÄe hÌkk Au. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk ¼khík, [eLk íkÚkk

økÕVLkk Ëuþku Ãkkur÷~z zkÞ{tz íkÚkk zkÞ{tz ßðu÷heLkk Lkðk {kfuox íkhefu rðfMke hÌkkt Au. yk çkòhku{kt hnu÷e ¼khu ¾heËeLkk fkhýu íkiÞkh nehk íkÚkk zkÞ{tz ßðu÷heLke ®f{íkku ðÄe hne Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke Mk{ktíkh ¼khík yLku [eLkLkkt çkòhku ÍzÃkÚke Q¼he hÌkkt Au. ð»ko 2010{kt ¼khík yLku [eLkLkkt çkòh 25 xfkLkk økúkuÚkhuxÚke rðõMÞkt Au. ßÞkhu yuf ytËks «{kýu ð»ko 2015 MkwÄe{kt ¼khík, [eLk íkÚkk økÕVLkk ËuþkuLkku íkiÞkh nehk íkÚkk zkÞ{tz ßðu÷heLkku {kfuox rnMMkku y{urhfkLkk 35 xfkLke Mk{fûk Úkþu yÚkðk íkuLku ykuðhxuf fhe sþu. yk ËuþkuLkku LkkUÄkR hnu÷ku zçk÷ zeSxLkku økúkuÚkhux ykøkk{e ð»kkuo{kt Ãký s¤ðkR hnuðkLke Äkhýk Au.

MÚkkrLkf nehkWãkuøk yøkúýeLkk sýkÔÞk «{kýu ðíko{kLk Mk{Þu hV nehkLkwt WíÃkkËLk yLku Ãkkur÷~z nehkLke rz{kLz{kt ¼khu rðhkuÄk¼kMk Au. hV nehkLkk WíÃkkËLk{kt ¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku Au. hV nehkLke yAík «ðíkeo hne Au. çkeS íkhV y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke Mk{ktíkh ¼khík, [eLk yLku økÕV™k ËuþkuLkwt çkòh rðfMkíkk Ãkkur÷~z nehk íkÚkk zkÞ{tz ßðu÷heLke {køk ðÄðk Ãkk{e Au. yk «fkhu rðï¼h{kt hV zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk {kxu Lkðk fkuR †kuík Ëu¾kíkkt LkÚke íÞkhu Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ðÄíke síke {køkLkk fkhýu Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð ðÄíkk hnuþu. yk ÃkrhrMÚkrík{kt Ãkkur÷~z nehkLkk ¼kð yuf ð»ko{kt çk{ýk ÚkR sðk ÃkkBÞk Au. ßÞkhu ð»ko 2011Lkk «kht¼Úke

yíÞkh MkwÄe{kt 35 xfkLkk Ëhu zkÞ{tz íkÚkk zkÞ{tz ßðu÷heLkk ¼kð ðæÞk Au. rððufkLktË zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Lkh®Mkn Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, AuÕ÷kt 25 ð»ko{kt Lk nkuÞ yux÷e fkheøkhkuLke {ktøk nk÷{kt Lkef¤e Au. Ãkhtíkw fkheøkhkuLke Mk¾ík yAík Au. y{ËkðkË{kt AuÕ÷k yuf ð»koÚke nehk Wãkuøk{kt íkuS [k÷e hne Au yLku íkuLkk fkhýu Ãkøkkh{kt 60 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yíÞkhu fkheøkhku ykuAk{kt ykuAwt 10 nòh f{kíkku ÚkR økÞku Au. WLkk¤w ðufuþLk{kt Ãký fkheøkhkuyu yk ð¾íku hò Ãkkze LkÚke. yíÞkhu yk Wãkuøk{kt òuhËkh íkuS [k÷e hne Au. hkus Lkðe ½txeyku ¾q÷e hne Au. {tËe{kt [kÕÞk økÞu÷k fkheøkhku{ktÚke 25 xfk fkheøkhku ÃkkAk ykÔÞk Au.

zwtøk¤e zwtøk¤e zwtøk¤e

økksh økku÷h fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 52800/53300 [ktËe YÃkw 52300/52800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 750/800 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 290/340 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22325/22375 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22225/22275 y{.íkur÷Þk y{.÷uçk÷ rËðu÷ MkhrMkÞwt MkhrMkÞwt ðLkMÃkrík fÃkk. fÃkk. fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk

(íku÷çkòh)

(15 r÷xh) 1350/1410 (15 r÷xh)1450/1510 1480/1560 íke¾wt 1020/1070 {ku¤wt 950/1000 890/960 [k÷w 1045/1095 Lkðk 1115/1165 (15 r÷xh) 975/1025 (15 r÷xh) 1045/1095 1300/1380 865/905

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

sqLkk Lkðk íku÷ íku÷

825/865 990/1040 1060/1100 1100/1180 990/1060 1010/1090

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/3000 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2825/2875 økws.¾ktz-yu 2770/2860 økws.¾ktz-yuMk 2750/2800

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2750/2830 2830/2700 2725/2825 2680/2720

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

90/160

Mkkihk»xÙ {nkhk»xÙ hksMÚkkLk

100/140 100/190 100/130

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt ÷etçkw ykËw çkex

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

Ëuþe

7/10 7/11 40/100 160/400 80/140 200/220 240/300 100/180 100/360 100/400 100/260 100/200 460/540 100/200

{h[kt

100/200 100/500 200/400 900/1300 140/240 400/700 100/200 200/600 400/600 300/360

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh {kuøkhku z{hk ÷e÷e (1 sqze) rÍýeÞk

140/160 180/200 100/110 10/16 2.50/3.00 160/200

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

½ô 172

192

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 540.75,543.55,523.40,525.35 yuqçkeqçke Õke 865,870.90,857,861.15 yuuMkeMke 997,997,957.55,969.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 704.50,718,700.25,702.40 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 897,925,896.80,903.45 yÕnkçkkË çkUf 208.60,211.75,204.20,205.20 ytçk¸ò MkeBkuLx 130.40,130.50,125.65,126.30 yktækúçkuLf 135,136,133.50,134.40 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 500,501,491.65,492.95 yuÃkkuÕkku xkGkh 80,80.45,78.80,79.10 yhuÔkk 257.90,258,251.50,252.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 52.15,52.90,51.65,52.45 yu~keGkLk ÃkuRLx 3224.30,3242,3153,3166.65 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 173,173.60,169.50,169.95 yurõMkMk çkUf 1334,1336,1305,1307.30 çkòs nkuÕz RLÔkuu 762.20,762.50,750.05,755.65 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 764.70,766.90,740.60,744.10 çkeSykh yuuLkSo 481.25,482.60,462,466.15 Çkkhík EÕkuf. 1665.05,1674,1650,1668.50 Çkkhík ^kuso 331.25,332.60,324.10,330.95 Çkkhík ÃkuxÙku 660,672.95,648.05,666.30 Çkkhíke yuhxuÕk 399,409.45,396,398.10 ÇkuÕk 1988.50,2001.95,1971.10,1983.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 455,455.90,443,444.25 çkkGkkufkuLk rÕk. 364.50,365.45,356.25,358 çkUf yku^ çkLkkhMk 925,925,910,910.20 çkPf yku^ çkhkuzk 915.90,915.90,880,893.95 çkuf yku^ RrLzGkk 412.80,416.80,411.20,413.70 çkku~k Õke 7010,7037,6975,7014.55 furzÕkk nuÕÚk 934,941.95,927.05,940.05 ¢uRLk RLzeGkk 320,353.25,317.10,323.15 fuLkuhk çkuLf 533,537.85,525,527.05 fuMxÙkuÕk 565.05,572,554,555.80 MkuLxÙÕk çkUf 130,132.65,129,129.55 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 373,377.50,365,367.35 åktçkÕk ^xeo 83.50,83.50,81.35,81.55 MkeÃÕkk. 335.20,337.95,331.10,332.50 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1016,1028,1005,1008.60 fLxuLkh fkuÃkkuo 1138.70,1145,1128,1136.75 fkuh Ãkúkusuõx 299.60,303.70,299.60,301.15 fkuhkuBkk ^xeo 349.85,351,339.05,340.70 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 522,525.95,518,521.45 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 264.95,265.95,250.60,252.95 fGk¸BkeLMk 675.15,691,675,682.35 zkçkh RLzeGkk 113.90,114.75,111.55,111.75 ze~k xeÔke 89.20,89.80,86.80,87.05 zeÔkeÍ Õkuçkku. 830,832.50,808.05,810.80

zeyuÕkyu^ Õke 236,242.50,234.50,236.85 zku.huœe 1567.55,1570,1531.55,1544.75 yußGk¸fkuBÃk 465.50,465.50,391.95,393.35 neBkkLke Õke. 501,505.85,495.20,500.55 yurLsGkMko (ykE) 288,290.90,286.10,288.20 yuMkkh ykuRÕk 126.60,130.85,125.55,128.95 yufMkkRz RLz. 171.85,173.20,166.25,167.75 ^uzhÕk çkUf 473,473,458,460.45 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 888,888,863.15,866 ^kuxeoMk nuÕÚk 164.15,165.85,163.15,163.85 økuEÕk 469,471.10,461,462.70 øÕkufMkkurMBkÚk 2353,2353,2306.05,2317.75 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2475.50,2500,2475,2478.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 312.10,315.20,309,310.30 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 33.10,33.60,32.20,32.40 økkuËhusfLMxÙ 445,450,429,437.80 økkuËhus RLz 224,228,218.55,219.80 økúkMkeBk RLz 2249,2259.80,2150.25,2169.30 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2360,2360,2360,2360 økúux RMxLko 280.90,280.95,274.10,275.15 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 95.60,97.65,94.95,96.50 SÔkefu ÃkkÔkh 20,20.25,19.60,19.80 nuÔkuÕMk RrLzGkk 403,405.70,392.10,394.65 yuåkMkeyuÕk xufLkku 510,512.20,500,501.95 yuåkzeyuu^Mke 724,732,710.10,711.95 yuåkzeyu^Mke çkUf 2564,2582.50,2552.35,2558.20 nehku nkuLzk 1889,1919,1886,1900.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 333.65,338.40,331.70,334 ®nË fkuÃkh 273.15,274.75,262.10,264.60 ®nË ÃkuxÙkuÕk 396,401,388,391.75 ®nËkÕfku 194,196.75,187.75,188.40 ®n˸MíkkLk ͪf 137.90,137.90,129.80,131.05 yuuåkyuBkxe Õke 60.95,61.30,59.35,59.80 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 167.70,175.45,166.10,172.60 ykRMkeykRMkeykR çkUf1092.55,1094.90,1057,1060 ykRzeçkeykR 136.95,139.25,134.75,136.15 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.80,82.55,80.85,81.35 ykEyu^MkeykR Õke 48.90,49,47,47.20 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 118.90,120.90,116.20,117 RLzeGkk çk¸ÕMk 171,171,165.45,166.15 RrLzGkLk çkUf 217,222.50,214.20,216.10 RLzeGkLk nkuxÕk 81.50,82.60,80.75,81.85 RLzeGkLk ykuRÕk 341.60,342.90,335.15,337.85 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 146,146,143.05,143.45 ELÿ økuMk 390,393.75,385.50,390.90 EL˸Mk ELz. çkUf 287.75,291.35,283.30,286.65 RL^kuMkeMk xuf 3000,3020,2965.65,2977.90

EL£k zuÔk ^kR 139.50,139.95,134,135 ykRykhçke RL£k 173.95,177.35,173.10,175.70 RMÃkkík RLz 20.40,20.40,19.70,19.75 ykR.xe.Mke. 203.25,204.90,199.55,200.25 siLk Rheøku~kLk 181,181.75,178.80,179.55 sGkÃkúfk~k 82.35,82.45,79.50,79.65 sux yuhÔkuÍ 491.25,491.25,478.20,480.75 ®sËkÕk Mkku 164.25,165.45,162,164.25 SLËkÕk MxeÕk 652.30,652.85,634.10,639.95 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 48,48.20,46.25,46.45 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 915.25,915.40,880,882.25 fkuxf BkneLÿ çkUuf 487.80,490.55,478.75,482.20 ÕkuLfku RL£k 24.75,25.20,24.20,24.50 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1857,1867.85,1822.70,1835.15 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 223,226,216.10,216.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 463,467,455,455.75 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 680.25,695,667.25,673.55 Bkne. BkneLÿ 721.60,737.80,710,716.85 BkLkkÃk¸hBkS 56.60,58,55.55,56.35 Bkuhefku Õke 162,169.05,161.25,164.90 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1184.90,1201,1175,1184.25 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 945,951,917,920.25 BkækhMkLk 223.65,233.70,221.45,229 yuBk^uMkeMk 465.65,475,460.20,463.45 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.80,83.85,81,81.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 162.65,162.65,157.25,157.85 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 85.80,85.85,83.60,84.05 Lku~kLkÕk ^Šx. 95.60,95.80,93.15,93.45 LkuuMkÕku (ykR) 4288,4323.95,4250,4277.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 103,103.80,100.55,101.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 266.10,266.10,257.20,258.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 189.10,192.30,189.10,189.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 277,280.35,275.10,276.20 ykuÃxku. MkŠfx 287.85,293.35,284.65,287.55 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2320,2320,2290,2295.35 ykurhyuLxÕk çkUf 336.20,338.80,330.10,331.70 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 330.05,332.50,322.25,324.45 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 343.75,346.85,339.55,341.85 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 142.20,143.10,140.25,142.20 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 398.80,398.80,390,392.50 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1180,1200,1180,1190.40 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 200,200,192,193.70 ÃkkÔkh økúez 108.65,110.50,108.65,109 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1135,1168.80,1135,1152.75 hksu~k yuûÃkku. 106.20,107.30,104.30,105 huLkçkûke Õkuçk. 542,559,539.40,550.45 hk»xÙeGk fuBke 79.40,79.40,77,77.35

ykhRMkeÕke 208,208.40,203.40,206.05 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 98.95,99.30,97.45,97.65 heÕkkGkLMk yuLkSo 589.15,600.45,577,582.60 heÕkk.fuÃkexÕk 606,606.25,588.10,590.65 heÕkkGkLMk 871.20,874,852.10,854.40 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 462.35,464.90,459,459.05 huÛk¸fk Mk¸økh 73.50,76.15,73.50,74.55 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 118.30,119.85,117.75,118.20 MkuMkk økkuÔkk 289.50,289.50,257.40,281.85 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 106.65,108.70,105,106.60 ©e MkeBkuLx 1720,1749,1720,1746.95 ©ehkBk xÙkLMk 681.95,683.95,669,671.90 MkeBkuLMk Õke 888,927.85,888,914.90 MkeLxuûk RLz 184.90,187.65,182.70,184 Mxux çkuLf 2485,2515,2457.20,2478.65 MxeÕk ykuÚkkuhexe 142,142,136.45,136.75 MxhÕkkRx 168.50,169.50,162,163.40 MkLk ^kBkko 506,511.50,501,502.65 MkLkxeÔke 315,322.25,308.10,318.85 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.35,52.90,51.85,51.90 MkeLzefux çkUf 117.95,120.35,117.10,118.85 íkkíkk fuBke. 385.50,385.90,378.40,379.30 íkkíkk fkuBGk¸ 219.90,219.90,211,211.95 íkkíkk BkkuxMko 1055,1073.90,1047,1053.30 íkkíkk ÃkkÔkh 1302,1325,1278,1290.60 íkkíkk MxeÕk 606,606,591.45,594.45 íkkíkk xe 105,105.40,98.30,100 xeMkeyuMk rÕk. 1197,1204.90,1169,1171.50 xuf BkneLÿ 749.40,749.40,733.15,735.40 ÚkBkuofoMk 599,617,599,607.30 xkRxLk RLz. 229.90,231.50,225.30,225.85 xkuhuLx ÃkkÔkh 246,254,246,249.70 Gk¸fku çkuLf 93.90,93.90,91.55,91.85 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 992,992,975.10,980.75 Gk¸LkeGkLk çkUf 301,303.90,299,299.30 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1109,1123.40,1073.90,1077.30 Gk¸Lkexuf Õke 34.90,37,34.50,36.55 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 505.55,507.90,494,495.25 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 159.50,159.50,153.55,155.10 ÔkezeGkkufkuLk RLz 194.90,204.50,194.10,200.10 rÔksGkk çkìtf 71.80,71.80,69.75,70 ÔkkuÕxkMk 166.05,167.50,163,165.05 ÔkeÃkúku 430,434.80,427.50,430.20 Gk~k çkPf 327.05,328.35,320.10,322.30 Íe yuuLxh 132.55,133.80,128.25,128.70

CMYK

ftÃkLke Mxh÷kEx ELz. rnLËkÕfku ELzMk sÞ«fkþ yuMkku. ykEMkeykE çkìtf ®sËk÷ Mxe÷

çktÄ ¼kð 163.40 188.40 79.65 1060.00 639.95

ÞuLk 54.49

{kE®LkøkLkk zÙk^xLke ðktÄksLkf òuøkðkEÚke {ux÷ yLku {kE®Lkøk þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u

„

{wtçkR: çkeyuMkR xÙuR®Lkøk RÂLMxxâwx (çkexeykR) RÂLËhk økktÄe LkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk MknÞkuøk{kt VkRLkkÂLþÞ÷ {kfuoxTMk «kuøkúk{{kt yu{çkeyuLkku fkuMko þY fhþu. yu{çkeyuLke «Úk{ çku[Lkwt yksu WËT½kxLk fhkÞwt níkwt. ðirïf Míkhu VkRLkkÂLMkÞ÷ Mkuõxh{kt ð]rØLke íkfkuLku æÞkLk{kt ÷RLku çkeyuMkR xÙuR®Lkøk RÂLMxxâwxu yk VkRLkkÂLMkÞ÷ {kfuoxTMk{kt MÃku~Þ÷kRÍuþLkLkku Vw÷ xkR{Lkku fkuMko [k÷w fÞkuo Au. yk MktMÚkkLku {wtçkR þuhçkòhLkwt ÃkeXçk¤ Au yLku yk yurþÞkLkwt Mkki«Úk{ yuõMk[uLs Au su VkRLkkÂLMkÞ÷ {kfuoxLkk MÃkurþÞ÷kRÍuþLk {kxu fkÞohík nkuÞ.

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) zeyu÷yuV 236.85 1.22 rnhku nkuLzk 1900.55 1.01 ykuyuLkSMke 276.20 0.42 çkòs ykìxku 1456.95 0.14 {khwrík MkwÍwfe 1184.25 0.14

y{u. zku÷h 44.33

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 9 JULY 2011

yuVyu{ hurzÞku{kt 26 xfk FDILku ÷e÷e Ítze

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.101598.39 fhkuz ½xkzku(%) 3.94 3.73 3.04 2.71 2.54

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 117082.2 fhkuz

ði.MkkuLkwt 14.6 zku÷h ðÄe 1545.2 zku÷hLkk Míkhu y{ËkðkË, íkk.8

níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.305Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.54,220Lkk ¼kðu çktÄ hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.30 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.25Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.22,050 y™u Y.22,155yu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.350Lkk WAk¤k MkkÚku

Lkçk¤k Ãkzíkkt zku÷hLke Mkk{u MxkurfMxku çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ykøk Íhíke íkuS òuðk {¤e hne Au. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkk{kt «rík ykitMk 14.6 zku÷hLkku WAk¤kuu Úkíkkt MkkuLkwt «rík ykitMk 1545.2 zku÷hLkk Míkhu

HDFCLkku [kuϾku LkVku

[ktËe Y.300 ðÄeLku Y.53,300Lke MkÃkkxeyu çktÄ „ zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 10 ÃkiMkk MkwÄhe 10 MkÃíkknLke xku[u „ [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,000Lkku WAk¤ku LkkUÄkÞku

Lkðe rËÕne: [k÷w ™kýktrfÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt yu[zeyuVMkeLkku [kuϾku LkVku 22 xfk ðÄeLku Y.844.5 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. íku{s 2010-11Lkk sqLk õðkxoh{kt yu[zeyuVMkeLkku LkVku 694.59 fhkuz ÚkÞku níkku. yk õðkxoh{kt çkUfLke fw÷ ykðf Y.3,821.60 fhkuz LkkUÄkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.2,801.95 fhkuz hne níke. 30 sqLk 2011Lkk hkus Ãkqhk Úkíkkt õðkxoh{kt çkUfLke fw÷ yuMkuxTMk Y.1,41,589 fhkuz Úkíkkt 22 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. yk õðkxoh{kt çkUfLke ÷kuLk [qfðýe 20 xfk ðÄe níke. çkUfLke ÷kuLk çkwf{kt ðÄkhku Úkíkkt Y.1,24,168 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.1,01,625 fhkuz ÚkE níke.

Ëu¾kÞk çkkË {kuze Mkktsu ½xeLku 1541.11 zkì÷h òuðkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 25 MkuLx ðÄe 36.79 zku÷hLkk ÷uð÷u òuðkE níke. MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.53,300 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,375 y™u þwØ MkkuLkwt Y.22,275Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.21,500 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.21,950Lkk Míkhu hÌkku

„

22 xfk ðæÞku

Y.54,500yu ÃknkU[e níke. MkkuLkk{kt Y.45Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.22,385 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,265Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,000Lkku WAk¤ku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.62,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 10 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.33 hnuíkkt 10 MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 22 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 26 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 40 ÃkiMkk MkwÄhe yLkw¢{u 63.21, 70.74 y™u 54.49Lkk Míkhu hÌkku.

sqLk{kt rLkfkMk 46.5 % ðÄe Lkðe rËÕne : Ãkrù{Lkk çkòhku{kt {køk ðÄðkLku fkhýu sqLk {rnLkk{kt ¼khíkLke rLkfkMk{kt 46.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. sqLk {rnLkk{kt rLkfkMk ykøk÷k Mk{kLk økk¤k fhíkkt 46.5 xfk ðÄeLku 29.2 yçks zku÷h ÚkR økR Au. yk økk¤k{kt ykÞkík 42.2 xfk ðÄeLku 36.9 yçks zku÷h ÚkR Au. sqLk {rnLkk{kt ÔÞkÃkkh ¾kÄ 7.7 yçks zku÷h hne Au. ðkrýßÞ Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt fu, rLkfkMk {kxu 29.2 yçks zku÷hLkku yktfzku ¾qçk {kuxku Au. ÷øk¼øk

ík{k{ ûkuºkkuLkwt «ËþoLk MkkÁt hÌkwt Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu yur«÷Úke sqLk {kMk MkwÄe{kt rLkfkMk 45.7 xfk ðÄeLku 79 yçks zkuu÷h yLku ykÞkík 36.2 xfk ðÄeLku 110.6 yçks zkuu÷h ÚkR Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt 31.6 yçks zku÷hLke ÔÞkÃkkh ¾kÄ hne Au. yk ð»kuo yuÂLsrLkÞ®høk, ÃkuxÙkur÷Þ{ WíÃkkËLk, híLk-yk¼w»ký, íkiÞkh fÃkzkt íkÚkk R÷uõxÙkurLkõMk MkuõxhLkwt «ËþoLk MkkÁt hÌkwt níkwt. ËuþLke rLkfkMk{kt ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLkku rnMMkku 35 xfk Au.

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô f{÷Ãkhw Shw ðrhÞk¤e yuhtzk Mkð hsfk çke ys{ku

200/234 434 2026/2576 700/1101 850/890 502/572 2900/3940 800/1675

rMkØÃkwh

EMkçkøkw÷ hkÞzku yuhtzk økðkh çkkshe swðkh Mkðk

911 482/506 852/908 451/475 146/196 400/715 577/603

yktçkr÷ÞkMký

½ô 205/240 çkkshe 150/206 yuhtzk 863/880 hkÞzku 460/500 økðkh 595/596 hsfk çke 2931/3530 ½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku

òuxkýk

172/237 190 865/867 491

çku[hkS

½ô 180/195 {X 200/352 {uÚke 400/418 [ýk 505/532 AkMkxeÞku 350/430 hkÞzku 475/492 yuhtzk 880/885 Shw 2050/2711 Mkðk 550/584 ðrhÞk¤e 710/800

rðMkLkøkh

½ô 203/219.50 swðkh 350/775 çkkshe 170/224 hkÞzku 485/509 yuhtzk 850/917 {uÚke 430/460 fÃkkMk 560/870 hsfku 2800/3600

Mk÷k÷

{øk ½W çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

730/848 215/275 185/200 200/240 180/225

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

880/900 200/260 180/195 200/242 180/225

«ktríks þkf{kfuox

fkuçkes {h[k ¼ªzk fkhu÷k økðkh [ku¤k ËwÄe øk÷fk fkfze íkwrhÞk

40/120 200/300 450/550 160/200 500/600 300/400 80/100 80/120 100/140 160/200

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE ðrhÞk¤e {økV¤e hkÞzku ½ô {fkE {øk íkwðuh yuhtzk økðkh çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe

çkkÞz

870/900 210/217 186/192 225/235 950/1325 670/740 475/500

¼e÷kuzk

212/230 230/245 850/865 535/835 870/880 650/670

Ënuøkk{

198/200 208/2122 230/238 875/882 600/625 300/500 380/415 450/482

hr¾Þk÷

195/198

½ô zktøkh økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku {økV¤e ½ô {fkE yuhtzk çkkshe yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh {øk

205/210 225/235 580/615 170/200 250/475 360/400 440/470

Ezh

750/778 210/227 235/245 875/881 200/204

{kýMkk

870/896 180/196 206/220 380/711 575/645 600

{kýMkk þkf{kfuox

ËwÄe hðiÞk ¼ªzk {h[k

hkÞzku yuhtzk AkMkxku çkkshe ½ô økðkh çktxe yzË [ýk Mkðk Shw {uÚke

160/180 400/450 500/510 300/340

nkhes

425/490 850/900 250/460 130/192 225/251 485/655 185/222 400/780 500/532 500/650 2000/2901 400/460

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 190/260 zkt.{Mkwhe 190/212 çkkshe 170/196 ½W xwfze 190/215 {øk 600/860 hsfku 2500/3500 yuhtzk ½W çkkshe

ðzk÷e

870/900 210/217 186/192

{fkE ðrhÞk¤e {økV¤e hkÞzku

225/235 950/1325 670/740 475/500

Ãkkxze

yuhtzk 872/873 Shw 2550/2835 EMkçkøkw÷ 821 fMkwtçke 455 {økV¤e yuhtzk hkÞzku çkkshe {fkE ½ô {øk [ýk økðkh {økV¤e yuhtzk ½ô {øk

{kuzkMkk

700/784 880/904 450/471 190/202 215/244 215/226 650/765 500/530 600/651

xªxkuE

750/830 870/900 200/220 750/811

ÚkhkË

Shw hkÞzku ys{ku hsfku EMkçkøkw÷ ðrhÞk¤e çkkshe økðkh {øk {X yuhtzk hkÞzku yuhtzk çkkshe hsfku ½ô sð {øk

2100/2900 494/542 1600/2870 3000/4070 800/1170 800/900 180/190 550/660 550/620 325/365 870/885

hkn

495/511 870/875 165/180 3550/3970

çkkð¤k xwfze

¾uzçkúñk

206 228 806

½ô ÷kufðLk 205/210 ½ô 496 215/225

{fkE íkwðuh {øk yuhtzk

224/227 525/575 830/900 880/888

ÄkLkuhk

½ô 200/225 çkkshe 175/189 økðkh 550/670 hksøkhku 350/425 Íwtçkku 385/398 ík÷ 890 [ku¤k 430 {øk 700 swðkh 400/430 sð 245 hkÞzku 470/515 yuhtzk 380/899 Shw 2263/2631 EMkçkøkw÷ 850/1079 ðrhÞk¤e 802 Mkwðk 435/621 ys{ku 1090

Úkhk

Shw 1900/2600 ðrhÞk¤e 900/1200 ½ô 202/208 hsfku 3100/3670 swðkh 495/501

Äku¤fk

½ô xwfze zkt.økw.17 Mkðk yMkkrhÞku

210 226 591 451

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô swðkh hsfku Mkðk

871/880 485/503 202/234 431/456 3271/3525 521/571

fÃkzðts

çkkshe 180/188 {fkE 180/h10 yuhtzk 840/885 ð¤eÞkhe 1000/1400 økðkh 580/600 SY 1700/h400 hkE 400/460


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 9 JULY 2011

÷uzeÍ suLxMk çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk 9328010495 2011178712

òuRyu Au. ze÷eðhe {kxu {kýMk MkkÞf÷ zÙkRðªøk ÷kÞMkLMk sYhe 22144532 2011185036

Required ATIRA for Chemical Technology Division for more details visit our website: www.atira-rndtex.org 2011185103

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{, rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku y{hkEðkze 9276819192 Mke.S. hkuz 9377301184

òuEyu Au {wÂM÷{ {uhus çÞwhku {kxu MkuÕMkyuÂõÍõÞwrxð Þwðíkeyku 6000 ELMkuÂLxð 9375007734 2011185013

òu E yu Au ¼khíkLke «ÏÞkík ÷kEV ELMÞku h LMk ft à kLkeLku Mku Õ Mk {u L ku s h (15) 9510052255 2011185052

òuEyu Au rhxuE÷ huze{uz {rýLkøkh {kxu suLxMk ÷kELkLkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk íku{s nuÕÃkh 25467437

2011185167

2011185031

pòuRyu Au. ðkuzkVkuLk yuMkkuMkeyux {kxu rVÕz yuõÍeõÞwxeð Ãkøkkh 5000 + ÃkuxÙku÷ + fr{þLk xw Ône÷h sYhe 9825305410

Wanted a Female candidate Eligibility:Diploma/ Degree in Civil Engineering Should know autocad and basic computer timing:- 10:00 am to 7:00 pm Devendra Ramani & Co. 18, Ratnamani Complex, Gulab Tower Road, Thaltej, Ahmedabad M:9558118554, 9033826273 2011184389

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMk. 8128353219

Mk÷kiLke {Mkks MkuLxh nkE «kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu 83477 2011152177

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt MkkuVkMkux, zkELkªøk Mkux, zçk÷çkuz, fçkkx, zÙuMkªøk, xeÃkkuE 9426284362

7405831102 2011184001

2011185016

2011148122

ÞwðkLke{kt/ rLkð]r¥k{kt MkíkfkÞkuoÚke Ëuþ«u{Lke «ð]rík{kt fkhrfËeo {u¤ððk EåALkkhLku {¤ðwt 94265

rh÷kÞLMk fku÷ MkuLxhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ {hkXe Akufhk/ Akufheyku òuEyu Au 9601916574 2011184003

26948 2011185170 Wanted Female office assistant with good personality & communication skills 9725016693 2011184004

çknuLkku òuEyu Au ÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh {kxu yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe 65411393, 9925041393

2011185037

òuEyu Au huMxkuhLxLke hMkkuE{kt fk{ fhe þfu íkuðk fwf yÚkðk nuÕÃkh s{ðkLke íkÚkk hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku 9909906616 2011185055

òuEyu Au huze{uz nkurÍÞheLkkt rMk÷kE fk{Lkk fkheøkh YçkY {¤ku 82, Ãknu÷ku{k¤, MknòLktË þku®Ãkøk MkuLxh, Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{u, þkneçkkøk 2011185029 òu E yu Au rnLËe, rVÕ{, rMkheÞ÷, yu z ðxko E Í{u L x {kxu çkk¤fku , ÷u r zÍ, su L xMk, ô{h 15Úke 36 yLkw ¼ ðe/ rçkLkyLkw ¼ ðe Þw r Lkxe yu L xhxu E {u L x 8401455369 2011184013

òuEyu Au þuhçkòhLke ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe xu÷e fku÷h + xe{ ÷ezh Ãkøkkh 15000/9998802114

ík{khk ½uh çkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh Tally Account VAT, CST, TDS, Servicetax, Excise, E-Return, Company, Logo, Word, Excl powerpoint, Internet, Gujarati Type

þe¾ðk 9277507484

2011184007

òuEyu Au yufkWLxLx yLku fkuBÃÞwxhLkk òýfkh ÷uzeÍ/ suLxMkT YçkY {¤ku hrððkhu Mk{Þ: 10Úke 7 07926 764297, 9375006642 2011184381

òuRyu Au. ÷uzeÍ Tally 9 Incometax SaletaxLkkt òýfkh Mk{Þ 10Úke 5, 7600976659

2011184996

òuRyu Au. heMkuÃþLkeMx ykf»kof Ãkøkkh 306, yýne÷ fkuBÃ÷uûk, MkexeMkuLxhLke ÃkkA¤, MðÂMíkf [khhMíkk, MkeS hkuz. 2011185020

9428104993 2011185090

òuRyu Au. ÃkkxoxkR{ Vw÷xkR{ ðfo{kxu nkWMkðkRV hexkÞzo {uhez fkuLxuõx 9723468851 2011185051

òuRyu Au. økwshkíkLke yuf «ríkrcík çkUf {kxu Lke[uLke søÞk {kxu yhS ykðfkhðk{kt ykðu Au. (1) {uLkus{uLx xÙuRLke õ÷kfo ÷kÞfkík økúußÞwyux íkÚkk fkuBÃÞwxhLkk òýfkh (2) {uLkus{uLx xÙuRLke ÃÞwLk ÷kÞfkík yuMk. yuMk. Mke ÃkkMk Lk nkuðk òuRyu WÃkhkuõík søÞkyku yu«uLxeMk yuõx {wsçk íkËTLk ntøkk{e yLku rVõMk ÃkøkkhÚke ¼hðkLke nkuR rËLk Mkkík{kt yhS ÷kÞfkíkLkk Ãkwhkðk MkkÚku Lke[uLkk Ãkku. çkkuûk Lkt. 13895/AV. MktËuþ y{ËkðkË {kuf÷e ykÃkðe

òuEyu Au ykrMkMxLx yufkWLxLx Female Tally, Ms officeòýfkh EMkLkÃkwh{kt 9426084920, 9173302044

2011185108

òuEyu Au DPS fkuçkkøkktÄeLkøkh {kxu íkkífkr÷f òuzkE þfu íkuðk zÙkEðh Ãkøkkh 5000 ftzfxh Ãkøkkh 3500 YçkY {¤ku D-11, ºkeòu {k¤, øku÷uûke yuðLÞw, øku÷uûke rMkLku{k ÃkkMku, Lkhkuzk 2011185111

zÙkRðh òuRyu Au. TATA ACE íkÚkk TATALke økkzeyku {kxu 26440987, 81412 46007

2011185040

MkuÕMkøk÷o òuRyu Au. yLkw¼ðe MkkuLkkLkk þkuY{ {kxu MkeS hkuz

65232352

13750, 9714713761

9824451835 2011178893

open- 8000680602

òuRyu Au. rzÃ÷ku{k r{furLkf÷ yuLSrLkÞh,£uþ/ xÙuRLz, yhS MkkÚku YçkY {¤ku:- Mkktsu 4Úke 6 ÃkhVuõx RLzMxÙeÞ÷ «kuzõx yuMk/ 5657 BÞwrLkrMkÃk÷ RLzMxÙeÞ÷ yuMxux, fu. yuMk. yuLSLkeÞhLke çkksw{kt, çkkÃkwLkøkh. 2011185033

òuEyu Au Mkh¾us Wò÷k Mkfo÷Lke ÃkkMku ykurVMkLkk {kxu Akufhkyku, sYrhÞkíkðk¤k, ykuAw ¼ýu÷k/ fkuBÃÞwxhLkk òýfkh 9825463730, 9376125792

òuEyu Au ykMkeMxLx {uLkush Mkuðk¼kðe MktMÚkkLku íku{Lkk yríkÚkeøk]nLkk ðneðx {kxu Mkuðk¼kðe, íktËwhMík, fkuBÃÞwxh òýfkh, ytøkúuSLkwt ¿kkLk, xÙMxLkk fkÞËkLke íku{s rnMkkçkLke òýfkhe Ähkðíkkt 50Úke 60 ð»koLke ÔÞÂõíkyu rËLk- 10{kt yhS fhðe çkkuûk Lkt. 27136/A MktËuþ 2011185088

òuRyu Au. sLkh÷ fk{ {kxu õ÷kfo, Mfwxh ykðzíkwt nkuðw sYhe {¤ku MkwÞko 1 çke ðMkwtÄhk fku÷kuLke økw÷çkkR 2011185015 xufhk. pòuRyu Au. íkkífk÷ef òuzkR þfu íkuðk þMkõík yLkw¼ðe MkeõÞwhexe rVÕz ykurVMkh, MkeõÞwhexe MkwÃkhðkRÍh, MkeõÞwhexe økkzo, ykuheÍLk÷ Mkxeo yLku ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚku YçkY MktÃkfo fhku. {tøk÷ MkeõÞwhexe VkuMko «k. ÷e. FR1. [kuÚkk {k¤u ht¼k fkuBÃ÷uûk økwshkík rðãkÃkeX Mkk{u RLf{xuûk Mkfo÷ Mkk{u yk©{ hkuz y{ËkðkË. xu. Lkt 079-27543100 2011183496

òuRyu Au. I T I ÃkkMk Vexh VkR÷ªøk yLku nuLz økúkRLzetøk fk{Lkk yLkw¼ðe (2) nuz {efuLkef/ Vkuh{uLk (3) nuÕÃkhku. ykhçkh, 14, {nkøkwshkík yuMxux, Mkðkuo¥k{ nkux÷ ÃkkA¤ AIA ÃkkMku, [ktøkkuËh, 9714713750 2011185001

2011185035

òuRyu Au. òøk]rík yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík MktMÚkkyku {kxu Lke[u {wsçkLkk MxkVLke íkkífk÷ef sYheÞkík Au. (1) ytøkúuS íkÚkk økwshkíke {kæÞ{Lke «k. þk¤k {kxu P T C/ B A/ M A/ B Sc/ B. Ed rþûkfku íkÚkk fkuBÃÞwxh

2011166542

2011185067

2010232304

økýÃkrík ßÞkurík»k ½uh çkuXk Mk{kÄkLk ÔÞkÃkkh, Lkkufhe, MktíkkLk, yýçkLkkð, ÷ð «kuç÷u{, þkiíkLk, {qX[kux, {u÷eðMíkw, ðþefhý, AqxkAuzk íkkífkr÷f rLkfk÷ 9714928561 2011185117

2011184989

RLMxÙõxh (2) fLÞk Akºkk÷Þ {kxu øk]n{kíkk Äku. 12/ økúußÞwyux ÃkkMk, yLkw. òríkLke {rn÷k W{uËðkhLku yøkú ÃkMktËøke (3) Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk {kxu M A/ M. Com/ B. Ed rþûkfku rLkÞík ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yhS íkÚkk yMk÷ «{kýÃkºkku yLku íkuLke Íuhkuûk Lkf÷ MkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu 11Úke 1, {uLkuStøk xÙMxe, òøk]rík yußÞw. xÙMx C/o òøk]rík fLÞk rðãk÷Þ, nkuxu÷ sLkÃkÚk Mkk{u MkkýtË hkuz, Mkh¾us, y{ËkðkË. 2011185061

2011185092

òuEyu Au Mkhfkh {kLÞ þiûkrýf MktMÚkk {kxu ÃkkxoLkh/ ¼køkeËkh, hkufkýfkh, VkELkkLMkh 8460418238,

85026, 09950681009 2011183794

½huÚke

«kuzõx, f{kðku ze÷eðhe) ÄLk©e, huÕðu MxuþLkLke Mkk{u

80123

2011185120 2011178109

2011179375

†e ÃkwÁ»kLke MkuõMk Mk{MÞkLkwt MíkLkLkku rðfkMk, rLkMkøkkuoÃk[khÚke {Mkks þe¾ku

yLku DEC {kLÞ ÞwrLkðMkeoxeLkk M B A/ M. UGC

Sc/ B. Sc/ M. Com/ M A/ B A yLku yLÞ yLkuf

9638420146

fkuMkeoMk økð{uoLx «kRðux MkuLxh {kxu {kLÞ MktÃkfo:-

2011185163

9376086895

9825557512 2011182180

2011185063

çkLkkðku (nku{ fk÷wÃkwh

2011185175

Ëhuf ftÃkLkeLkk xkðh ÷økkðku ¼kzw 24,000 {rnLku yuzðkLMk 80,000 1 ÔÞÂõíkLku Lkkufhe 095824 91487, 09811449231 2011184017

ík{khk ½hu Wãkuøk MÚkkÃkku {rnLku 10,000 f{kðku (fhkhÚke) ÷k÷Ëhðkò 8347870273 2011184020

çkuLk òuEyu Au ½hfk{ yLku hMkkuE {kxu Mkðkhu 8Úke 6 MkwÄe çkkuÃk÷ rðMíkkh{kt (økk÷k S{¾kLkk hkuz) MktÃkfo-

Wr{Þk ßÞkurík»k fkhkuçkkh, ðþefhý, þkiíkLk, {qX[kux, rðËuþ, «u{{kt Ëøkku y{ËkðkË 9913606463

9586414902, 98243 2011185047 79193

ÃÞwLk òuEyu Au, MkVkE, Ãkufªøk, [k-Ãkkýe rð. {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku 3Úke 7{kt {¤ku ykh. ykh. þuX yuLz ftÃkLke «k. ÷e. ‘îkhfuþ’ hkuÞ÷ yuÃkkxo{uLx ÃkkMku, LknuÁ rçkús ÃkkMku, ¾kLkÃkwh, y{ËkðkË. 2011183938

2011185123

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk 2011130519

©e økkÞºke Þkºkk «ðkMk Mkkihk»xÙ{kt Mkku{LkkÚkÚke Ërûký ¼khík rËðMk- 31 2X2 çkMk «ðkMk 14501/- W. íkk. 30/

2011185169

2011127468

yuþk yuõÞw«uþh {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk {Mkks fhkðku 8758585038

Wßs𤠼rð»ÞLke íkf fuLkuzk{kt SPP «kuøkúk{{kt ¼ýku yLku Mkh¤íkkÚke PR {u¤ðku MktÃkfo- 93272

2011185155

7/ 2011 9925097675, 9712404577

2011167778

Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250/- Call center Ready setup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753 2011180530 ðu[ðkLkku Au. PIV/ 512/ 40G/ 15” Colour 4500/9426015860 2011167782

Earn upto 60,000 per month by working in your parttime/ fulltime from your home/ cafe (Computer typing job work) limited projects Apply now. No Registration fees 7383057316, 73830 57317, 7383057318, 7383057319 2011185144

òuEyu Au SS, MS VuçkúefuþLkLkkt yLkw¼ðe fkheøkh íkÚkk zÙk^x{uLk ykuxkufuz{kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh LkuxÚkúw fkuhMkÃkkuLzMk ytøkúuS{kt fhe þfu íkuðk íku{s Ãkxkðk¤k {kuçkkE÷ 9737851586 2011185074

2011184002

y{urhfk, Þw.fu., fuLkuzk ðeÍexh ðeÍk Võík 20 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxh rðLkk «kusuõxh WÃkh xÙuLkªøk ykÃkíke yuf {kºk ÃktËh ð»ko sqLke ftÃkLke

2011163859

2011185081

{þnwh íkktrºkf (y½kuhe çkkÃkw) þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9 f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý, AwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{ 9727037100 y{ËkðkË. 2011185113

2011163415

501{kt

÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, ßÞkurík»kLkk Ëhuf fk{ {kxu {¤ku 99980

14173

rðãkÚkeo, øk]rnýe, Lkkufhe fu ÄtÄku fhíkk ÔÞÂõík rLkð]¥k f{o[kheyku {kxu f{kðkLke Mkkhe íkf 9904015217 2011185041

Uninor, AircelLku

òuRyu {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk. yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35 ÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwt, yuf Lkkufhe.

09953319716, 081305 12449 2011185012 Wanted Male/ Female SMS work Earn 1000 daily Get registrution with free gift 09254482951 2011184019

òuEyu ©e{íke {kýufçkk «kÚkr{f þk¤k (MðrLk¼oh), yzk÷s, íkk. rs. økktÄeLkøkh, rÃkLk: 382421 {kxu yu[. yuMk. Mke.- Ãke. xe. Mke. ÚkÞu÷ rþûkfku, rçkLkyLkk{ík- 2, Mkk. þi. Þ. (çkûkeÃkt[)- 2, ÷kÞfkíkLkk ík{k{ «{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ku MkkÚku, MðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷e yhS ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞuÚke rËLk10{kt hS. yuze.Úke rLkÞk{f©eLku fhðe. rLkÞk{f. 2011184215

yu h xu ÷ ft à kLke xkðh ykÃkLke Aík s{eLk WÃkh ÷økkðku yuzðkLMk 52 ÷k¾ ¼kzw 70 nòh yu f ÔÞÂõíkLku Lkku f he 08285 2011185024

26563734, 26442881 2011185059

fkuÃkkuohux nkWMk yLku hurMkzLx ÷kÞf çktøk÷ku òuEyu Au LkðhtøkÃkwhk, LkkhýÃkwhk{kt MkkE fLx 9825886574

Visa. CanadaImmigration Visa. Malesiya- Workpermit Visa. AbudhabiConstruction Visa. Contact- 9409154260 Time- 11 Am to 5 Pm.

249417, 314702

08285 2011185062

÷uxuMx þkuY{ ðu[ðkLkku Au MxurzÞ{ ÃkkMku 2000 Vwx

2011185165

Er{økúuþ™ USA: H2B

ykÃkðkLke Au ¼khíkLkk yøkúøkÛÞ fku{kuzexe yuûk[uLsLke £uL[kEÍe òuzku 9725016693, 9898001136 www.kenrichbroking.c 2011184008 om

2011185157

£uLzþeÃk õ÷çk

2011184775

2011148101

rðrÍxh MxwzLx ðfoÃkh{ex rðÍk MkkÚku hnuðk/ s{ðkLkwt + yuh rxfex £e

«u{ ÷øLk, ðþefhý, {u÷eðMíkw, rðËuþÞkuøkLkku WÃkkÞ yuf rðþu»k {tºk îkhk íkwhtík 9824398522

òuEyu Au VufÕxe fkuBÃÞwxh xÙuLkªøk ELMxexâwx {kxu

2011185128

2011185083

9998522266

2011185066

2011185060

2011185079

9825241504

43441

Yÿkûk ßÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk yuõMk«uMk 9601537555

Skyport Tours & Travels (IATA Approved) (079)27540704- 05

MkktE økuMk MkŠðMk økuMkøkesh 3500/-{kt fBÃk÷ex Vexetøk MkkÚku 3 ð»koLke ÃkkxoMkLke økuhtxe

2011176229

Contact 9898506232, 9898505807

2011185148

Wall 9426015860

443192, 9824061197

2011108474

çkrÿ fu Ë kh, økt ø kku º ke, Þ{Lkku º ke, 10251/- + hu Õ ðu ËeÃk xw M ko xÙ k ðu Õ Mk 9427804510, 26603745 ¼kzuÚke {¤þu fkuBÃÞwxh/ «kusufxh LCD TV/ LED

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 15000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkyku. A608 Vuhze ÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926

2011168674

2011185173

CMYK

2011114136

7600891167

ðu[ðkLke Au Vufxhe ðxðk G I D C{kt C/1 xkEÃk 840 ðkh søÞk VkuLk 9825041227 2011185071

2011180980

rçkLkk £uLzþeÃk f÷çk nkE «kuVkE÷ ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkk fhku hkusLkk 10,000/-, 15,000/- f{kyku 96380

¾kuðkÞu÷ Au PLS Ãkku.Lkt. 3622620 Au ËûkkçkuLk rþðk¼kE Mkku÷tfe ðkMkýk Mkkuøkxe íkk. Ënuøkk{, økktÄeLkøkh 9724528011 2011185085

Lost 1650 shares Folio 00015066 subroj limited contact 7600699106 2011185044

fkuBÃÞwxh çkLkkðíkk ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku + 5000 f{kðku 93282

ßÞkurík»ke ÷ðøkwY fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk {qX[kux, ÷ð «kuç÷u{ 9898900152

LIC

2011185160

2011185172

hksMÚkkLk{kt ys{uh çkuðkh LkuþLk÷ nkEðu 8 hkuz Ãkh Ãkku÷e Ã÷kMxLke Vufxhe ðu[ðkLke Au 098295

2011184015

8401104782

Ãkku÷eMke/KVP/ {fkLk s{eLk MkkÚku íkífk÷ ÷kuLk {u¤ðku 8141081413

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au R1Zone ºkkøkzøkk{ ÃkAe/ hkuz x[/ swLke þhík/ 5000 ðkh YçkY {¤ku ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo fhe~{k xkðh, ð†kÃkwh, y{ËkðkË Mk{Þ 12Úke 7 (rçkÕzMko r{ºkku ykðfkÞo) 9825064037

1500{kt

2011174013

56574, 8141256584

2011180977

92740 83710, 9228097053

çknu L kku L ku 5,000Úke 30,000 MkwÄeLke Mkh¤ nóu ÷ku L k {¤þu {nu þ ¼kE 9375865303 hksuþ¼kE

MkkurVÞk £uLzþeÃk f÷çk nkE «kuVkE÷ fku÷usøk÷o, nkWMkðkEV MkkÚku r{ºkíkk fhku 10,000/-, hkusLkk 15,000/- f{kyku 81412

15849, 09759129242

40,000

2011178265

2011185153

2011184991

òuRyu Au. yuõMkÃkkuxo ftÃkLkeLku [ktøkkuËh{kt yLkw¼ðe MkwÚkkh, nuÕÃkhku yLku htÄk {þeLk [÷kðLkkh fkheøkhku. 97147 2011185004

2011185141

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu økúußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyux Ãkøkkh 20,000 MkwÄe

7383447201

òuEyu Au {kYríkLkk rz÷hLku [kt˾uzk, LkðhtøkÃkwhk yLku yuMk.S. nkEðu {kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð yLkw¼ðe/ rçkLk yLkw¼ðe, ðknLk nkuðwt sYhe ykf»kof Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷ + ÃkuxÙku÷ + ELMkuLxeð MktÃkfo:

2011185057

òuEyu Au (1) ykurVMkçkkuÞ (2) xu÷e fkuBÃÞwxh òýfkh òuzku 9825024087

2011185135

2011185076

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ MkuÕMk ykurVMkh ¼kE çknuLk ÃkkLkfkuhLkkfk ykurVMk

2011185105

2011185068

06440, 9714206654

÷eçkúk MÃkk ÷uzeÍ/ suLxMk îkhk {Mkks fhkðe Sunday

9825117087, 94270 27920 2011185150

9712869620

2011185049

2011185007

Required Customer support engineers having 1 years networking experience and vehicle. Attractive Salary. Walkin at COMPEX Technologis P. Ltd 404, Regency Plaza Opp. Rahul tower, above gloria restaurant, Anandnagar road, Satellite Cel. 9825134753 Email: compexgroup@gmail. 2011185043 com

MkktE ËþoLk ßÞkurík»k Ãknu÷k fk{ ÃkAe ÃkiMkk A to Z fk{ 1 rËðMk{kt ðþefhý ÷ð «kuç÷u{ 9825739035,

ykfkþ {MkksÃkk÷oh nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lku çkkuze{Mkks fhe Mkkhe ykðf {u¤ðku ÷uzeÍ £e. {ku. 97142

{MkksÚke ykLktËÚke ykLktËLkku yLkw¼ð {u¤ðku Vw÷ he÷ufþLk þkherhf {kLkrMkfÚke ykhk{ {u¤ðku 9327937999

ðu[ðkLkwt Au {eLke þkuY{ ykuxku{kuçkkE÷ çkuLf íkÚkk huMxkuhLx yLkwYÃk ríkÚko¼qr{ fkuBÃ÷uûk Lku. nkEðu 8 Lkkhku÷

2011185115

2011184011

2011185048

fkuxf fku÷ MkuLxh {kxu rnLËe, økwshkíke òýfkh 10 ÃkkMk Akufhk/ Akufheyku òuEyu Au

9662185611

21402, 8511631020

y{khe y{ËkðkË ðxðk çkkÃkwLkøkh MkkRx {kxu I T I hur£shuþLk ÃkkMk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe W{uËðkhku òuRyu Au. MktÃkfo 97277 06622

2011182786

H Mkkt E y{] í k ßÞku r ík»k fk{ ÃkAe Ãki M kk ÷ð «kuç÷u{, {qX[kux, ðþefhý

09

Mk÷kuLke £uLzþeÃk f÷çk nkE «kuVkE÷ ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkk fhku hkusLkk 10,000/-, 15,000/- f{kyku 89807 65818, 8980771202 2011180985


CMYK

10

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 9 JULY 2011

CMYK


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 9 JULY 2011

CMYK

11


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 SATURDAY, 9 JULY 2011

ÔÞks¾kuh rð¢{Lku íÞktÚke Ãktfs òËðLkk ÷k¾kuLkk 3 [uf {éÞk „

Ãktfsu rð¢{Lku fu{ Mkne fhu÷k ºký [ufku ykÃÞk íku {kuxku «&™

y{ËkðkË, íkk.8

rð¢{ ËuMkkRLke ykuVeMku yLku ½hu Ãkku÷eMku økík çkw½ðkhu Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt Ãkku÷eMkLku fux÷kf [ufku {¤e ykÔÞk Au. su{kt [kUfkðLkkhe rðøkík Aufu,økík íkkhe¾ 27{e swLkLkk hkus ykLktËLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku ykí{níÞk fhLkkh Ãktfs òËðLkk ºký [uf Ãkku÷eMkLku {¤e ykÔÞk Au. su{ktÚke yuf [uf fkuhku Mkne fhu÷uk ÷uðk{kt ykÔÞku Au.Ãktfs òËð rçkÕzh Ãkwºk níkku.íkuýu yuðe íkku þe {sçkwhe níkefu rð¢{Lku fkuhku [uf ykÃkðku ÃkzÞku níkku.rð¢{u þwt fk{ ÃktfsLkk ÃkkMkuÚke íkuLkk [ufku ÷eÄk níkk. yk çkkçkíkkuLkku sðkçk Ãkku÷eMkLku ykøk¤ ðÄe hnu÷e íkÃkkMk ykÃke þfu íku{ Au. ð†kÃkwh Ãkku÷eMku økík çkwÄðkhu

yíkw÷ þkn ykí{níÞk fuMk{kt rð¢{ ËuMkkR Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞko çkkË íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku Ëkuh ykøkð ÄÃkkÔÞku níkku. Ãkku÷eMku rð¢{Lkk ½h yLku ykuVeMk Ãkh Ëhkuzk ÃkkzeLku fux÷kf [ufku yLku fkøk¤ku íku{s Vkuxk fçsu ÷eÄk níkk.rð¢{Lkk íÞktÚke Ãkku÷eMkLku {¤e ykðu÷k [ufku{ktÚke ºký [uf Ãktfs òËðLkk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au.yk [ufku{kt yuf [uf 30 ÷k¾Lkku, çkeòu [uf 25

rð¢{Lkk ðíkLk{kt Ãkku÷eMk ÃknkU[e Ãký ftR {éÞw Lkne

rð¢{Lku þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMkLke xe{ Ãkkxý ÃkkMkuLkk ¼÷økk{zk økk{u Ãknku[e níke. Ãkku÷eMkLku rð¢{ Lkníkku. {éÞku Ãkhíkwt íkuLke {kíkk {¤e níke Ãkku÷eMku rð¢{ rðþu ÃkwAíkk íkuLke {kíkkyu íku ytne Lkne ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. rð¢{ nk÷{kt Mkwhík íkhV AwÃkkÞku nkuðkLke {kneíke Ãkku÷eMkLku {¤e níke.

÷k¾Lkku íku{s ºkeòu [uf hf{ ÷ÏÞk ðøkhLkku fkuhku [uf {éÞku Au. yk [ufku Ãktfs òËðLkk Lkk{Lkk Au. yk [ufku fu{ Ãktfsu rð¢{Lku ykÃÞk íku «&™Lkku sðkçk yLkWíkh Au. íkus heíku økík íkkhe¾ 27{e swLku Ãktfs òËðu fÞkt fkhýkuMkh ykí{níÞk fhe íku «&™Lkku sðkçk Ãký Ãkku÷eMkLku {éÞku LkÚke. ÃkftsLkk ÃkrhðkhsLkkuLku íku{Lkk rËfhkyu þwt fk{ SðLkLkku ytík ykÛÞku íkuLkku sðkçk {¤íkku LkÚke.ykÚke,íkuyku Ãktfsu ykí{níÞk fhe nkuðkLkwt nsw Ãký {kLkðk íkiÞkh LkÚke.Ãkhíkwt Ëhr{ÞkLk{kt ÃktfsLkk ºký [ufku rð¢{Lke ykuVeMk{ktÚke {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký [kUfe WXÞk Au. Ãkku÷eMku íkksuíkh{kt Ãktfs yLku rð¢{Lku MktçkÄ nkuðkLke ònuhkík fhe níke.Ëhr{ÞkLk{kt yk Ãkku÷eMkLku [ufku {¤e ykðíkk Ãktfs ykí{níÞk fuMk{kt nðu Lkðku Výøkku Vwxu íkuðe þfÞíkkyku Ëu¾kR hne Au.

h½w MkðkLke swøkkhÄk{Lkk fuMk{kt ÄhÃkfz Úkþu y{ËkðkË : y{hkRðkze{kt ËkY yLku swøkkhLkk yœk [÷kðeLku ykíktf Vu÷kðLkkh fwÏÞkík çkwx÷uøkh h½w Mkðk yLku íkuLkk Lkøkh Mkuðf Ãkwºk rn{ktþwLke ÄhÃkfz çkkË y{hkRðkze Ãkku÷eMku íkuLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðeLku ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. WÃkhktík, h½w Mkðk y{hkRðkze Ãkku÷eMk {Úkfu çkeò økwLkk{kt ðkuLxuz nkuðkÚke íkuLke çkeò fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu íku{

{LkkÞ Au. y{hkRðkze ÃkeykR S yuMk Ãkh{khu sýkÔÞwt fu nk÷ íkku h½w MkðkLke ÄhÃkfz {khk{kheLkk fuMk{kt fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu nk÷ h½w Mkðk swøkkhLkk økwLkk{kt Ãký ðkuLxuz Au. suÚke íkuuLke çkkfeLkk økwLkk{kt Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu. h½w Mkðk yLku íkuLkk ÃkwºkLke ÄhÃkfzÚke íkuLkk ºkkMkÚke ftxk¤e økÞu÷k ÷kufku{kt hkníkLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

yuh EÂLzÞkLke ^÷kEx{kt 7 ÃkrhðkhLkk ÷økus økkÞçk

„

Mk¥kkÄeþkuyu nðu ÷økus ½hu ÃknkU[kzðk ÷ur¾ík ¾kíkhe ykÃke

y{ËkðkË, íkk. 8

MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷-2 Ãkh y¾kíke ËuþLke suÆk-{wtçkRy{ËkðkËLke ^÷kEx hkºku Lkð ðkøÞu ykÔÞk çkkË Mkkík ÃkrhðkhLkk ÷økus Lk ykðíkk yuhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhkuyu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. òufu yuh EÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþkuyu {wMkkVhkuLku íku{Lkk ÷økus ½hu ÃknkU[kzðkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. yuh EÂLzÞkLke suÆk Úke {wtçkR V÷kRx ykÔÞk çkkË y{ËkðkË ykððk {kxu {wMkkVhkuyu rð{kLk çkË÷ðwt Ãkzu Au. yk Mk{Þu ík{k{ {wMkkVhku ÷økus Ãký çkeS ^÷kEx{kt xÙkLMkVh fhðkLkk nkuÞ Au. ^÷kEx y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh Mkktsu A ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ykÔÞk çkkË Mkkík ÃkrhðkhLkku Mkk{kLk fLðuÞh çkuÕx Ãkh

÷uðk {kxu Q¼k hÌkk níkk. Ãkhtíkw íkuykuLkku ÷økus y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkUåÞku s Lk nkuðkLkwt íku{Lku {k÷w{ Ãkzíkk íkuyku ¼khu hku»ku ¼hkÞk níkk. íkuykuyu yuhÃkkuxo Mk¥kkÄeþku Mk{ûk hsqykíkku fheLku ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. fkhýfu fux÷kf {wMkkVhkuLkku ®f{íke Mkk{Lk Ãký økq{ níkku. yk Ëhr{ÞkLk yuh RÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþkuLku Mkkík ÃkrhðkhsLkkuyu ÷økus Lk ykððkLke ÷ur¾ík{kt VrhÞkË ykÃke níke. Ãkrhýk{u yuh EÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþeyu ÷økus {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh hne økÞkLkwt sýkðeLku {wMkkVhkuLku ÷økus økq{ ÚkÞkLkwt Vku{o ¼hkÔÞwtw níkwtw. çkkË{kt íkuykuyu {wMkkVhkuLkk ÷økus íku{Lkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkðkLke ÷ur¾ík ¾kíkhe ykÃke níke. yk{ MkkíkuÞ Ãkrhðkh Ãkife fux÷kf ðzkuËhk, LkrzÞkË Mkrník swËk swËk þnuhku{ktÚke ykÔÞk nkuðkÚke íkuyku {w~fu÷e{kt {qfkÞk níkk. yk WÃkhktík yuhÃkkuxo Ãkh ÃkkuíkkLkk MðsLkkuLku ÷uðk ykðu÷k íku{Lkk MktçktÄeykuyu Ãký hkn òuðe Ãkze níke.

økkiðtþ çk[kðku :

þnuh{kt AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke økkiðtþ [kuhe yLku íkuLkk fík÷Lke ½xLkk çkkË {k÷Äkhe Mk{ks{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au. yk ytøku þw¢ðkhu {k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýe LkkøkS¼kR ËuMkkR Mkrník 300 {k÷Äkheykuyu Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh rMkLnkLku hswykík fhe níke fu ykðk íkíðku Mkk{u ykfhe fkÞoðkne fhðk{kt ykðu. òu Ãkku÷eMk îkhk fk¤S Lkne ÷uðk{kt ykðu íkku yk ytøku {k÷Äkhe Mk{ks ykøkk{e rËðMkku{kt {kuxkÃkkÞu Wøkú yktËku÷Lk fhþu. yk hswykík ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkhu fzf Ãkøk÷k ¼hðk ¾kíkhe ykÃke níke yLku ykðk ík¥ðkuLku çkûkðk{kt Lkne ykðu íkuðe niÞkÄkhý ykÃke níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

s{eLkLkku çkkuøkMk {k÷efe n¬ VrhÞkË fhLkkh nku{økkzoLkk Ëþkoðe 39.40 ÷k¾Lke XøkkE MkøkkLku ðfe÷kuyu fkuxo{kt {kÞko „

s{eLk ¾heËLkkhu ¾kuxwt çkku÷e s{eLk ðu[Lkkh 4 ÔÞÂõík Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe

y{ËkðkË,íkk.8

Mkkçkh{íke y[u h Mkðu o Lkt ç kh 206/1/1/2 VkÞLk÷ Ã÷kux LktçkhLke s{eLk Ãkku í kkLkk Lkk{u nku ð kLkw t sýkðeLku [kh sýkyu LkkhýÃkwhkLkk hneþ MkkÚku MkkuËku fÞkuo níkku.yk s{eLkLkk ðu[ký Ãkuxu LkkhýÃkwhkLkk hneþ ÃkkMku Ú ke 39.40,000 YrÃkÞk{kt Mkku Ë ku fÞku o níkku . yk s{eLkLkk MkkuËk Ãkuxu hf{ ÷R ÷eÄe níke.òufu s{eLkLkk ÃkiMkk [wfðkÞk ç k k Ë ¾heËËkhLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwt fu Ãki M kk ÷u L kkh þÏMkkuLke ykðe fku R s{eLk LkÚke.yk þÏMkku y u ¼u ø kk {¤eLku íkuykuLke

MkkÚku XøkkR fhe Au.suLkk Ãkøk÷u Mkkçkh{íke Ãkku÷eMku MxuþLk{kt yk ytøku VheÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke. LkkhýÃkw h k ¾kíku MÚkkLkfðkMke siLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {Þtf¼kR Þkuøkuþfw{kh þkn økík íkkhe¾ 611-2007Lkk hku s [kh þÏMkku {éÞk níkk.su{kt çkkÃkwLkøkh ¾kíku xku ÷ Lkkfk LkSf þkt r íkrLkfu í kLk yu à kkxo { u L x{kt hnu í kk yþku f ÷û{eLkkhkÞý Ëðuyu {Þtf¼kRLku Mkkçkh{íke y[uh ¾kíku Mkðuo Lktçkh 206/1/1/2 VkÞLk÷ Ã÷kux Lktçkh 875,2686 [kuhMk {exh s{eLk Ãkku í kkLke {k÷efeLke Au . yþku f Lke ðkík MkkÚku rfþLk yrïLk¼kR ÔÞkMk,Úk÷íkus nuhexus nku{ ¾kíku hnuíkk YËuþ rfþLk¼kR ÔÞkMk yLku Mkkçkh{íke fuþðLkøkh MkwhMkªøkSLke [k÷e ¾kíku hnu í kk Ãkhçkík®Mkn Mkwh®MknS ðkÄu÷kyu Mkn{íke çkíkkðe níke.yk [khu Þ þÏMkku y u ¼u ø kk {¤eLku Mkkçkh{íke y[u h ¾kíku ykðu÷e s{eLk yþkuf ËðuLke nkuðkLkwt {Þt f ¼kRLku sýkÔÞw t níkw t . su L kk

Ãkøk÷u {Þtf¼kR íkuykuLke ðkíkku{kt ykðe økÞk níkk.yk Ãkuxu ¾kuxk fkøk¤ku yLku ËMíkkðu ò u Ãký ykhkuÃkeykuyu fheLku {tÞf¼kRLku çkíkkÔÞk níkk.su L kk Ãkøk÷u {Þtf¼kRyu yk s{eLk ¾heËðk {kxu RåAk ÔÞfík fhe níke.su Ãkuxu s{eLkLke ®f{ík YrÃkÞk 39,40,000Lke Lk¬e ÚkR íku hf{ íkuykuuyu [wfðe ËeÄe níke.yk hf{ [wfíku fÞko çkkË {Þtf¼kRLku s{eLk ðu[ký fhíkk fkøk¤ku ykhkuÃkeykuyu fhe ykÃÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt íkksuíkh{kt {Þtf¼kRLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwt fu íkuyku su s{eLk ÃkkuíkkLke {k÷efeLke nku ð kLkw t {kLke hÌkk Au . íku í kku yLÞ ÔÞfríkLkk Lkk{u Au.íku{ýu s{eLk ðu[ký ykÃkLkkh þÏMkku yþku f yLku íku L kk Mkkøkheíkkuyukyu ¼uøkk {¤eLku íku{Lke MkkÚku XøkkR yk[he Au.suLkk Ãkøk÷u {Þtf¼kRyu yk ytøku Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwYðkhLkk hkus VheÞkË fhe níke.Mkkçkh{íke Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

„

y{ËkðkË,íkk.8

hkýeÃk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ðfe÷ Mkk{u VrhÞkË fhLkkh nku{økkzoLkk MkøkkLku rzrMxÙõx fkuxoLkk fux÷kf ðfe÷kuyu fkuxo{kt VxfkÞko níkk. yk ½xLkk çkkË ðfe÷kuLkk xku¤u xku¤kt yufXkt ÚkR økÞk níkk yLku {rn÷kyku Ãkh nkÚk WXkðLkkh ðfe÷ku Mkk{u Vexfkh ðhMkkðe hÌkkt níkk. çkeS íkhV {rn÷kykuyu [kh ðfe÷ku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkððk íksðes nkÚk Ähe Au. þnuhLkk swnkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk yLku rzrMxÙfx fkuxo{kt ðfe÷kík fhíkk WM{kLk½Lke {LMkwhe økR fk÷u f÷uõxh f[uhe ¾kíku fk{ {kxu økÞk níkk. ßÞkt fkh Ãkk‹føk fhðkLkk {wÆu íku{Lku nku{økkzo Mkíke»k þkn MkkÚku {kÚkkfwx ÚkR níke. suÚke W~fuuhkÞu÷k WM{kLkøkLkeyu Mkíke»kLku ÷kVku {khe ËeÄku níkku. íÞkh çkkË Mkíke»ku WM{kLkøkLke Mkk{u hkýeÃk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. òu fu, yk VrhÞkË çkkË WM{kLkøkLkeyu Mkíke»k, [tÿfkLík yLku LkhuLÿ Lkk{Lkk

ftz÷k ÃkkuxoLkk xÙMxe íkhefu røkheþ Ãkh{kh Mkrník ºký rLk{kÞk

y{ËkðkË : fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe, ðzk«ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{˼kE Ãkxu÷Lke Mkq[LkkÚke yurþÞkLkk MkkiiÚke {kuxk Ãkkuxo ftz÷k Ãkkuxo xÙMx{kt fkUøkúuMkLkk ºký yøkúýeykuLke rLk{ýqf fhkR Au. fuLÿeÞ rþ®Ãkøk {tºkk÷Þu yksu yk rLk{ýqfLku {tsqheLke {nkuh {khe níke. su{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke yLku økwshkík MkhfkhLkk Ãkqðo ©{{tºke røkheþ Ãkh{kh, Ãkqðo {nuMkq÷{tºke [tÿefkçknuLk [wzkMk{k, snktøkeh¾kLk ÃkXký (¼Y[), ALkk¼kE Ãkxu÷ yLku fåALkk {kuhkhe þ{koLke ftz÷k ÃkkuxoLkk xÙMxe íkhefu rLk{ýqf fhkR Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke þtfh®Mkn ðk½u÷k, rMkØkÚko Ãkxu÷, rËLkþk Ãkxu÷ MkrníkLkkykuyu yk ík{k{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

CMYK

f÷uõxh f[uhe ¾kíku fkh Ãkk‹føk çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkR níke

nku{økkzo rðÁØ ÷qtxLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk {k{÷u ðfe÷Lke Ãkku÷eMku [khu ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkË yksu ðfe÷Lku fkuxo{kt hsqw fhðk{kt ykÔÞk níkk. suÚke rzrMxÙõx fkuxoLkk ðfe÷ku ½efktxk {uxÙku fkuxo{kt ¼uøkk ÚkR økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Þw.fu.rºkðuËeyu ðfe÷Lku Y.3000Lkk ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. nku{økkzo Mkíke»kLku Ãký fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔkþu íkuðe {krníke {¤íkk íku{Lkk Mkøkk {uxÙku fkuxo{kt ¼uøkk ÚkÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk fux÷kf ðfe÷kuyu nku{økkzoLkk Mkøkkyku Ãkh xÃk÷e Ëkð fxkuo níkku. þh{ yLku ¼kLk ¼q÷u÷k [kh ðfe÷kuyu {rn÷kykuLku Ãký {kh {kÞkuo níkku. suÚke {rn÷kykuyu çkq{kçkq{ fhe níke. yk{ Aíkk ðfe÷kuyu {rn÷kyku Ãkh nkÚk WøkkBÞk níkk. íÞkh çkkË {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo çkkhLkk MkÇÞku íkkçk¤íkkuz ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku {k{÷kLku Úkk¤u Ãkkzâku níkku. òu fu, yk ½xLkk{kt ¼kuøk çkLkLkkh {rn÷kykuyu ðfe÷ku Mkk{u VrhÞkË fhðk íksðes nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

r«{kuLMkwLk Ã÷kLk fkøk¤ Ãkh hÌkku y{ËkðkË : økR Mkktsu þnuh{kt {u½hkòyu ykøk{Lk fhe BÞwrLk.Lke r«{kuLMkwLk Ã÷kLkLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkkze ËeÄe níke. íÞkhu þnuh{kt Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkðkLkk yLku LkkLkk-{kuxk ¼qðk ÃkzðkÚke ÷kufkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. íÞkhu BÞwrLkLkku yk r«{kuLMkwLk Ã÷kLkLkku Võík fkøk¤ Ãkh s y{÷ ÚkÞku nkuðkLkk ykûkuÃkku fkUøkúuMku fÞko Au. fkUøkúuMkÃkûkLkk Lkuíkk çkÆYÆeLk

þu¾Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, þnuh{kt ykÞkusLk ðøkh yýÄz heíku rðfkMkLkk fk{ku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk. þnuh{kt ¾kuËfk{Lkk ÷eÄu [ku{kMkkLke þYykík{kt s XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞk níkk. LkkLkk-{kuxk ¼qðk Ãkzíkk þnuhLke nk÷ík ‘{kuíkLkk fwðk’ suðe ÚkR Au. su{kt LkkLkkðknLkkuÚke {ktze {kuxk økwzTÍ ðknLkku, xÙuõxh, xÙfku ðøkuhu VMkkR òÞ Au.


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 9 JULY 2011

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-02 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-50 19-27 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

¼z÷e Lkku{, nrh Lkð{e, çkwÄ yk&÷u»kk Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ MkwË Lkð{e, þrLkðkh, íkk. 9-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 20-38 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 13-10 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : rþð f. 08-47 MkwÄe ÃkAe rMkØ f. 30-00 MkwÄe (hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). rðþu»k Ãkðo : ¼z÷e Lkku{. hrðÞkuøk f. 13-10Úke. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ ©e nrh Lkð{e. * çkwÄ yk&÷u»kk Lkûkºk{kt «ðuþ. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk Ãkh[qhý fkÞkuo fhðk. yksu ¼z÷e Lkku{ yux÷u ¼z÷e ðkõÞkuLkk h[rÞíkk-Mkw«rMkØ nðk{kLkþk†e ¼z÷eLkku sL{rËLk {LkkÞ Au. ¼z÷e Lkku{Lkk rËðMku MkqÞkuoËÞ Mk{Þu ykfkþe yð÷kufLk ¾kMk fhðwt. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. yki»krÄ WAuh-çkkøkkÞíkLke fk{økehe {kxu yLkwfq¤ rËðMk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

758

Mkwzkufw

8 4 2 8 6 4 6

3 5 8 7

1 9 1 5

6 9 3 1 4 5 2 7 8

4 5 7 2 8 3 9 6 1

5 4 8 3 2 7 6 1 9

3 1 6 5 9 4 8 2 7

4 3 9 7 2 9 6 1 8 3 4 5

ð

3

Lk

7

4

5

11

14 17

20

27

36

32

22

24 28 33

18

21

23

25

26

29

30

34

rVÕ{ rLk{koýûkuºkLkkt «rík¼kðtík Mksof økwhwË¥kLkku sL{ íkk. 9-7-1925Lkk hkus {Uøk÷kuh{kt ÚkÞku níkku. íkkhwÛÞLkk ôçkhu «ðuþu÷k økwhwË¥k Lk]íÞf÷kLkk ykf»koýÚke WËÞþtfhLke yfkË{e{kt «ðuþ {u¤ÔÞku. Ëhr{ÞkLk íku{Lku ËuðykLktË MkkÚku Ãkrh[Þ Úkíkkt íku rËøËþof yr¼LkuíkkLke òuze{kt ÃkrhýBÞku. Lk]íÞwLkwt rLkËuoþLk fhíkkt rVÕ{ Mksof çkLkLkkh økwhwË¥k fËk[ yuf÷k nþu. økwhwË¥k rLkËuorþík «Úk{ rVÕ{ ‘çkkÍe’ yu íku{Lke fÕÃkLkkþÂõíkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku. íÞkh ÃkAe íkku ‘ykhÃkkh’, ‘ÃÞkMkk’, ‘fkøks fu Vq÷’, ‘[kiËnðe fkt [ktË‘ rVÕ{ku{kt økwhwË¥kLke Mksof «rík¼k ¾e÷e QXe Au. rVÕ{Lke f÷kLku frðíkkLke fûkk MkwÄe ÷E sLkkh íkuyku yuf{kºk rVÕ{ Mksof níkk. ÃkkuíkkLkk Mð¼kðLku fkhýu íku{s ykMkõík ÔÞÂõíkíðLku fkhýu íkuyku rËðMkku MkwÄe níkkþ yLku çku[uLk hnuíkkt. fuð¤ 39 ð»koLke ðÞu R.Mk. 1964{kt økwhwË¥ku ykí{níÞk fhe yLku ÃkkuíkkLke f÷kí{f fkhrfËeo Mktfu÷e ÷eÄe. yr¼Lkuºke ðneËk hnu{kLku fÌkwt níkwt fu ‘økwhwË¥kLku nt{uþkt {]íÞw ÃÞkhwt níkwt. yu ðkhtðkh {]íÞwLke s ðkík fhíkk.’ - yu÷.ðe.òuþe

35

yheXk-1

yheXkLkwt ð]ûk {q¤ [eLk íkhVLkwt Au. Ãkhtíkw ¼khík{kt Ãký íku Ãkw»f¤ «{ký{kt ÚkkÞ Au. yheXkLkk Mkqfkt V¤ yux÷u fwËhíke Mkkçkw, yheXk{kt [efkþ yLku {u÷ fkÃkðkLkku rðrþü økwý nkuðkÚke økh{ yLku huþ{e fÃkzkt Äkuðk{kt, Lkkðk{kt yLku ½huýkt Äkuðk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yheXk ºkýu Ëku»kLku {xkzLkkh, Ë{ ¾ktMke, ðkRLkkt ËËkuo, Ãkûkk½kík ðøkuhu{kt ðÃkhkÞ Au. yheXkLkwt Veý ¾qçk s {w÷kÞ{ yLku LkwfMkkLk hrník nkuÞ Au. yux÷u çkk¤fLku Ãký Lkðhkðe þfkÞ. yki»kÄ{kt Mkk{kLÞ heíku íkuLkk çke yheXk ðÃkhkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

(10) Ëefhku, òÞku (2) (12) yuf «fkhLkwt Lkkxf (3) (13) ÍqtÃkze, LkkLkwt AkÃkhwt (3) (14) økkuðkr¤Þku (2) (15) frsÞku, f÷n (3) (16) {kuxe Úkk¤e (2) (18) n÷fku Ëuþe ËkY (2) (21) ftøkk÷, ftsqMk (3) (22) Ãkkýe[wt, hw¾MkË (5) (23) fkXwt, çkktÄkuu (2) (25) LkÞLk, [ûkw (3) (28) økhËLk (2) (30) fku[÷wt, fXý Akuzwt (3) (31) E»kko, ðuh (2) (32) øk¤íkku fkuZ (2) (34) Mkrhíkk, ðkrnLke (2) þçË-MktËuþ : 1358Lkku Wfu÷ 1

{w

2

3

4

Lk Mk Ve 7

hk

{k h

8

fq

13

çk

16

zwt

17

18

Mkk ÷k íkk ÷k 20

{k 25

Mkq

30

{

Lk

h

Ëk ð ze

ík

{

{ku ík 22

Ä

h ¾

24

f

27

¼ 31

h

35

Mk h

{k

19

÷k øk ¼k øk 26

15

øk hk ¤

21

23

32

yk ¼k h

{

hku 28

29

hku þ Lke

¼

Ë

ð

14

fwt ¼k h

Lk

6

11

h fe çk

12

9

x

10

Ë

5

÷ku fk Ãk ðk

33

¼q

34

z øk ÷ku

36

h

s

f

íkw÷k

fLÞk {. x.

…. X. ý.

yøkíÞLke «ð]r¥kyku {kxu MkkLkwfq¤íkk Mkòoíke sýkÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. «ðkMk V¤u.

MkktMkkrhf yLku ÔÞðMkkrÞf ûkuºku nS rð÷tçk-rðÎLkLkku Mktòuøk. ykhkuøÞ Mkk[ððkLke Mk÷kn Au.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf fk{fkòuLke økqt[ Wfu÷e þfþku. «ðkMk V¤u. ¾[oLkku «Mktøk.

ðkMíkw rxÃMk

Ä™

yøkíÞLke fk{økehe {kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rððkË xk¤òu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

ðkMíkwþk† «{kýu Ãkrù{ rËþk{kt Ëhðkòu nkuÞ íkku øk]nMðk{eLku fkuEÃký fkÞo{kt MkV¤íkk {¤íke LkÚke. MkkÚku çkk¤fkuLkk ¼ýíkh{kt {w~fu÷eyku ykðu Au. SðLk{kt Mkíkík Wíkkh - [zkð òuðk Ãkzu Au. ÷û{e ½h{kt xfíke LkÚke yLku ¾qçk s {nuLkík ÃkAe MkV¤íkk òuðk {¤u Au. „ ÃkkhË{ktÚke ©e Þtºk yLku ÃkkhË ÷û{eLke MÚkkÃkLkk fhðkÚke ÷û{e MktçktrÄík Mk½¤k Ëku»kkuLkwt þ{Lk ÚkkÞ Au íkÚkk ÄLk¼kiríkf Mkw¾{kt ð]rØ ÚkkÞ Au. „ VUøkþqE yLkwMkkh {nu{kLkkuLku [k ykÃkíke ð¾íku fex÷eLkk {kULke Lk¤eLku {nu{kLkku íkhV Lk hk¾þku. fkhý fu yk{ fhðkÚke ík{khk MktçktÄku ðå[u ytíkh ðÄþu. „ ðkMíkwþk† «{kýu Mkkík yr¼{trºkík økku{íke [¢ y™u {rhÞkLku Ãke¤k fÃkzk{kt çkktÄeLku ÄLkMÚkkLk yux÷u fu ríkòuhe fu ÃkiMkk ßÞkt Ãkzâk hnuíkk nkuÞ íku søÞk{kt yk Ãkkux÷e {qfðe. yk{ fhðkÚke íÞkt ÄLkLke WýÃk õÞkhuÞ Lknª ðhíkkÞ.

swËkt swËkt huLf{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞkt níkkt. su ytíkøkoík ¼khíkLkk fku÷fíkkLku økk{k huLf{kt MÚkkLk yÃkkÞwt níkwt.) „ nwøk÷e LkËeLkk fktXu ðMku÷wt þnuh rçkúrxþhks Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk ÃkkxLkøkh íkhefu fkÞohík níkwt. çkkË{kt fku÷fíkkÚke hksÄkLke ¾MkuzeLku rËÕne ÷E sðkE. ¼khíkLkk çkeò {uxÙkuÃkkur÷xLk þnuh yuðk fku÷fíkk{kt 1690{kt EMx EÂLzÞk ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke. fku÷fíkk ¼khíkLkwt ºkeswt MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkwt yLku ËwrLkÞkLkwt íkuh{wt ðÄw ðMíke Ähkðíkwt þnuh Au. „ MðkíktºÞ [¤ð¤{kt fku÷fíkkyu yurÃkMkuLxhLke ¼qr{fk ¼sðe níke. „ ¼khíkLke yuf{kºk xÙk{ MkŠðMk fku÷fíkk{kt fkÞohík Au. fku÷fíkk {uxÙku ¼khíkLke MkkiÚke sqLke ¼qøk¼o hu÷Mkuðk

Au. 1984{kt íkuLke þYykík fhðk{kt ykðe níke.ðknLkÔÞðnkh {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke yuBçkuMkuzh økkze yu fku÷fíkkLke yku¤¾ Au. „ MkkrníÞ yLku MktMf]ríkLkk fuLÿ íkhefu fku÷fíkk «ÏÞkík Au.1814{kt MÚkkÃkðk{kt ykðu÷wt EÂLzÞLk BÞwrÍÞ{ yurþÞkLkwt MkkiÚke sqLkwt MktøkúTnk÷Þ Au. „ hðeLÿ MktøkeíkLkk «¼kð nuX¤ fku÷fíkk{kt rÚkÞuxh «ð]r¥kLku nt{uþktÚke ðuøk ykÃÞku Au. MkíÞrsík hu, íkÃkLk ®Mknk, {]ýk÷ MkuLk, ÉÂíðf ½xf, yÃkýko MkuLk, ÉíkwÃkýkuo ½ku»k ðøkuhu rLkËuoþfku rVÕ{ rLkËuoþLk ûkuºku Lkk{Lkk f{kE [qõÞkt Au. „ ¼÷u yk¾wt ¼khík r¢fux ÃkkA¤ ½u÷wt nkuÞ Ãký fku÷fíkk{kt Vqxçkkì÷ ËeðkLkkykuLkk òuxku szu yu{ LkÚke.

ËkLkuLk &÷kæÞíkkt ÞkÂLík Ãkþw-Ãkk»kkýÃkkËÃkk{T > ËkLk{T yuð økwý &÷kæÞ: rf{T yÇÞi økwý fkurxr¼ >> (Ãkþwyku, ÃkÚÚkhku yLku ð]ûkku ÃkkuíkkLkk ËkLkLkk økwýLku ÷eÄu s «þtMkkÃkkºk Au. ËkLk yu yuf s ð¾kýðk÷kÞf økwý Au, íku rMkðkÞ çkeò fhkuz økwý nkuÞ íkku íku Ãký Lkfk{k Au.) ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ËkLkLkku yLkuhku {rn{k Au. {Lkw»Þ òu økwýkuLkku ¼tzkh nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkk{kt ËkLk ykÃkðk sux÷e WËkhíkk Lk nkuÞ íkku íkuLkk çkeò økwýku Ãký økkiý çkLke òÞ Au. Ãkþwyku, ð]ûkku, ÃkÚÚkhku íkuLkk ËkLkLku økwýLku ÷eÄu s «þtMkkÃkkºk Au. ð]ûk íkuLkwt MkðoMð ÷kufMkuðk {kxu ykÃku Au, ð]ûk Úkkfu÷k ÃkrÚkfLku þeík¤ AktÞzku ykÃku Au. ¾kðk {kxu {Äwhkt V¤ku ykÃku Au. yhu, íkuLkkt ÃkkLk Ãký yki»kÄ {kxu WÃkÞkuøke Úkíkkt nkuÞ Au. ð]ûk MkwfkE økÞk çkkË fkc Ãký ËkLk{kt s ykÃke Ëu Au. íkuðe s heíku Ãkþwyku Ãký ÃkkuíkkLkwt Mk{økú þhehSðLk ÷kufMkuðk{kt ÷økkze Ëu Au. ¼khðnLk fhu Au, ËqÄ ykÃku Au, ¾uíke{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au yLku {]íÞw çkkË Ãký íkuLkwt þheh WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. ÃkÚÚkh suðwt y[uíkLk ík¥ð Ãký yLkuf heíku {Lkw»ÞLku WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. ÃkÚÚkh swËk swËk ykfkh{kt ftzkhkELku ÃkkuíkkLke òíkLku xku[kðeLku ÷kufkuLku Ãkqsðk÷kÞf MkwtËh f÷kí{f {qŠík ykÃku Au. xqtf{kt ðkíkLkku Mkkh yux÷ku s Au fu {Lkw»Þu Ãký yk heíku ÃkkuíkkLkwt ÄLk, «rík¼k, ¿kkLkLkku yuf ytþ yLku Mk{Þ ÷kuf{tøk¤Lkk fkÞo{kt ËkLk fhðku òuEyu. íku{kt s SðLkLke ÞÚkkÚkoíkk hnu÷e Au.

ðuÄh

S-{u÷ ÞwÍMko {kxuLkk MxuÃMk Ãknu÷kt ík{khk S-{u÷ yufkWLx{kt ÷kuøkeLk fhku. nðu WÃkh s{ýe íkhV Mku®xøk Ãkh Âõ÷f fhku. íÞkhçkkË filter Ãkh Âõ÷f fhku. íÞkt ík{Lku yuf ykuÃþLk {¤þu create a new filter íkuLkk Ãkh Âõ÷f fhku. nðu £ku{ VeÕz{kt íku E-{u÷ yuzÙuMk ÷¾e ÷ku suLku ík{u ç÷kuf fhðk RåAíkk nku. nðu next step Ãkh Âõ÷f fhku. ynª choose action{kt delete it Ãkh [uf yux÷u fu ¾hkLkwt rLkþkLk ÷økkðku. AuÕ÷u create filter Ãkh Âõ÷f fhe Ëku. nðu ykÃkðk{kt ykðu÷k E-{u÷ yuzÙuMk ÃkhÚke {kuf÷ðk{kt ykðu÷ fkuE Ãký {u÷ ík{Lku {¤þu Lknª, Ãkhtíkw MkeÄk trashLkk VkuÕzh{kt síkk hnuþu.

{n¥k{ 32.3 30.9 31.7 29.8 30.4

÷½wík{ 24.1 24.2 21.2 25.0 23.1

rË÷ Äq{-2

HBO 11.30 çkúeøkux òuLMk 13.45 nuhe Ãkkuxoh 17.00 ykuLøk çkUf-3 21.00 2012 STAR MOVIES 13.00 xw VkMx xw ^ÞwheÞMk 15.00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh 21.00 zkE nkzo 23.00 r÷ð yuLz ÷ux zkE

„

„ „ „ „ „

„

„

ykðe Mk{MÞk MkòoÞ íÞkhu yðks Äe{uÚke Mkt¼¤kððk ÷køku Au, fux÷ef ðkh yðksLkk Ãkz½k Ãkzu Au, fkLk{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au y™u Mkýfk {khu Au. fkLk{kt Eò ÃknkU[ðkLku fkhýu {Lk Ãký õÞktÞ LkÚke hw[íkwt y™u fkuE fk{ fhðkLke RåAk LkÚke Úkíke. fux÷ef ðkh {kÚkk{kt Ãký Ëw¾kðku ÚkkÞ Au fu Mkýfk {khu Au. fkLk{kt Mkíkík fkuE Íeýku yðks ykÔÞk fhu Au. ßÞkhu ykðe

yksLkku SMS

Educating the mind without educating the heart is no education at all

VrhÞkË rMktnLku fhíkwt hnuíkwt. òufu rMktn íkuLke yk xuðÚke ðkfuV níkku yux÷u ykt¾ ykzk fkLk fhíkku níkku, fkhý fu íku íkuLkwt fk{ «k{krýfÃkýu fhíkku níkku. yuf ð¾ík rþÞk¤u MkMk÷kLke VrhÞkË rMktnLku fhe íÞkhu rMktnLku økwMMkku ykÔÞku. nðu íkuýu MkMk÷wt su fk{ fhíkku níkku íku fk{ rþÞk¤Lku fhe çkíkkððk fÌkwt. rþÞk¤ íku fhe þõÞwt Lknª yLku íkuýu MkMk÷kLke {kVe {køke. «kýeykuLkk yk WËknhý ÃkhÚke þe¾ ÷uðe òuEyu fu LkkufheLke søÞkyu Mknf{o[kheykuLke {uLkush fu çkkuMk Mkk{u VrhÞkË fhðkLke fu íku{Lkk fk{{kt ¾kux fkZðkLke ykËík ½ýkt LkkufrhÞkík{kt nkuÞ Au su{kt íku fk{Lkku Mk{Þ yLku þÂõík ðuzVu Au. yuLkk çkË÷u yu fk{ þe¾ðwt òuEyu yÚkðk ÃkkuíkkLkk fk{{kt æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.

Mk{MÞk WËT¼ðu íÞkhu íkuLkk íkhV çkuËhfkhe Ëk¾ÔÞk rðLkk íkwhtík íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku y™u xÙex{uLx ÷ku. fux÷ef ðkíkkuLkwt y[qf æÞkLk hk¾ku. „ fkLk{kt Ãkkýe Lk ¼hkÞ íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ku. „ òu çknkh sðkLkwt ÚkkÞ íkku fkLk Ãkh Y{k÷ fu ËwÃkèku çkktÄðkLkku hk¾ku, suÚke fkLk{kt nðk Lk ¼hkÞ. „ òíku fkLk MkkV fhðkLku çkË÷u íkçkeçkLke ÃkkMku sELku fkLk MkkV fhkðku. „ fkLk{kt ÃkeLk, Lk¾ fu yLÞ yýeËkh ðMíkwÚke ¾kuíkhðkLkwt çktÄ fhku. íkuLkkÚke fkLkLkk ÃkzËkLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

{÷urþÞk{kt yÂøLk ðhMkkðLkkhkt ð]ûk òuðk {¤u Au. „ ÷kufMk¼k{kt yuf Ãký rËðMk Lk sLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ «ÄkLk{tºke [kiÄhe [hý®Mkn níkk. „

rð÷tçk çkkË fkÞo MkV¤íkk sýkÞ. øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

„. þ. Mk.

¾. s.

{kLkrMkf yþktík Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkíkÚke ykLktË. ÄtÄkfeÞ fkÞo ÚkkÞ.

Mkk{krsf-ykŠÚkf ®[íkkLkku n÷ {¤u. ¾[oLkku «Mktøk. «ðkMk V¤u.

ËeðkLk çkÕ÷w¼kR {kæÞr{f þk¤k : Ãkqðo rðãkÚkeo {tz¤ íkÚkk ðk÷e {tz¤ îkhk hfíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk : ËeðkLk çkÕ÷w¼kR {kæÞr{f þk¤k,fktfrhÞk : Mkðkhu 7.30 Úke 11.00 hkuxhe fÕçk ykuV y{ËkðkË : ÃkËøkúný Mk{khkun : nkuLkuMx ,Mkfo÷ Ãke fkuBÃ÷uûk, «n÷kËLkøkh, yuMkS nkRðu : Mkktsu 7.00 ÷kÞLMk f÷çk ykuV y{ËkðkË : rðLkk {qÕÞu Mkðo hkuøk rLkËkLk fuBÃk íkÚkk ykuÃkhuþLk fuBÃk : rðfxkurhÞk ßÞwrçk÷e nkuÂMÃkx÷, fk÷wÃkwh :Mkðkhu 9.00 Úke 11.00 Mkk[e økßshLkk r[ºkkuLkwt «ËþoLk : hrð þtfh hkð¤ f¤k ¼ðLk : çkÃkkuhu 12.00 Úke Mkktsu 7.00 Lkð ßÞkuuík ytÄsLk {tz¤ xÙMx : MkL{kLk Mk{khkun : yu[.fu. fku÷us nku÷, yk©{ hkuz : Mkðkhu 10.00 Úke 12.00 su.S. fku÷us ykuV fku{Mko : ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷kuÃk{uLx Ãkh ÷uõ[hLkwt ykÞkusLk : Y{ Lkt.614, yurþÞk fuBÃkMk, zÙkRð RLk hkuz, Úk÷íkus : Mkðkhu 11.30 Ä økwshkík fuLMkh yuLz rhMk[o MkkuMkkÞxe : r{®xøkLkwt ykÞkusLk : fk{k nku÷, fuLMkh nkuÂMÃkx÷ : Mkðkhu 9.10 y{ËkðkË rðMkLkøkhk Lkkøkh ¿kkrík : Mkk{krsf fÕÞkýfkhe ÞkusLkkLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k : Lkkøkh fr{xe ðkze, ykhkune fkuBÃk÷uûk, rðsÞ [kh hMíkk ÃkkMku : Mkktsu 5.30 yuMkkurMkÞuþLk ykuV MÃkeÃkk MxwzLxMk : MÃkeÃkk «ðuþ Ãkheûkk íkÚkk ÞwÃkeyuMkMkeLke Ãkheûkk Ãkqðuo íkiÞkhe yLku sYhe {køkoËþoLk ytøku Mkur{Lkkh : MkuLkux nku÷, økwshkík ÞwrLkð‹Mkxe : Mkktsu 4.00 Úke 7.00 fu÷uhkuõMk xeMkMko ÞwrLkðŠMkxe : ÷exhrþÃk Ãkh Mkur{Lkkh :ykLktË rLkfuíkLk Mfq÷, hk{Ëuð Lkøkh hkuz : Mkðkhu 10.00 Úke çkÃkkuhu 1.00

ÄkŠ{f s÷khk{ MkËkðúík ÃkÂç÷f xuhexuçk÷ xÙMx : hk{ [rhík {kLkMk y¾tz hk{kÞý ÃkkXLkwt ykÞkusLk : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 2.00 „ røkrhhks Äk{ : þku¼kÞkºkkLkku fkÞo¢{ : 444 MkkuMkkÞxe, MkLkrMkxe ÃkkMku, ®høk hkuz, çkkuÃk÷ : Mkðkhu 7 „ ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk {trËh : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : siLk Lkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.30 „

MkwtËhfktz „ „

„ „ „

ÃkkuíkkLkk fk{{kt æÞkLk ykÃkku

yuf støk÷{kt ®MknLkk fÌkk «{kýu s çkÄwt fk{ Ãkkh Ãkzíkwt níkwt. íku Mkkhku þkMkf níkku yLku MkkÚku Ëhuf fk{ Ãkkuíku þe¾ðkLkku WíMkkne níkku. ®MknLkk {uLkush nkÚke yLku rþÞk¤ níkkt. íku støk÷Lkkt çkeòt «kýeykuLku íku{Lke ÷kÞfkík {wsçk fk{Lke MkkUÃkýe fhíkkt níkkt. MkMk÷wt nkuÞ íkku íku Íeýk {kuxk òuELx yLku rV®xøkLkwt fk{ fhíkk. ¼kh Ÿ[feLku ÷kððkLkwt fk{ økÄuzkt fhíkkt. ÷kfzkt ÷kððkLkwt fk{ nkÚke Ãkkuíku fhíkku níkku. ÃkûkeykuLku Ãký støk÷{kt fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt yLku çkÄkLku yu{Lkk fk{ «{kýu {nuLkíkkýwt {¤íkwt níkwt. rþÞk¤ «f]ríkyu yk{ íkku ÷wå[wt, Ãký íku Mkkhku ðneðxe níkku. çkMk íkuLkk{kt yuf s ¾k{e níke. íkuLku su fkuE ftE Ãký fk{ fhu yu{kt ¾kux Ëu¾kíke. íku çkÄktLke

fkLkLke Mk{MÞk{kt çkuËhfkhe Lk Ëk¾ðku

16.00 20.00

„

„

nuÕÚk Ã÷Mk þhehLkk MktðuËLkþe÷ yLku Lkkswf yðÞðku{kt fkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{ íkku þheh{kt MkkiÚke {sçkqík nkzfwt fkLkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw fkLk{kt òu Eò ÚkkÞ fu yLÞ fkuE Mk{MÞk WËT¼ðu íkuLkk «íÞu çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu íkku ©ðýþÂõíkLku økt¼eh LkwfMkkLk ÃknkU[e þfu Au. fux÷ef ðkh fkÞ{e çknuhkþ Ãký ykðe þfu Au. fkLk{kt yuf Mkqû{ Míkh ykðu÷wt nkuÞ Au. su íkhtøkkuLku ÃkhkðŠíkík fhu Au yux÷u fu ykÃkýLku yðks Mkt¼¤kÞ Au. ßÞkhu yk ÃkzËku LkwfMkkLk Ãkk{u Au íÞkhu ©ðýþÂõíkLku yMkh ÃknkU[u Au. fkLk{kt fkýwt Ãkzðwt íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

„

„

{uLkus{uLx økwhw

FILMY 12.00 ¾kuMk÷k fk ½kuMk÷k 15.30 [k[e 420 20.00 ÷kEV ÃkkxoLkh ZEE CINEMA 13.30 xkÍoLk 17.10 LkkÞf 21.00 rVh nuhk Vuhe STAR GOLD 14.05 rþðkS 17.30 ½kíkf 21.00 økðo SONY MAX 12.00 ðõík n{khk ni

{n¥ðLke íkf {¤íke sýkÞ. xuLþLk n¤ðwt çkLku. ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu.

{e™

yksu y{ËkðkË

ËkLkLkku {rn{k yLkuhku

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

®[íkLk

„

yki»kÄ

37

ykze [kðe (1) øktøkkLkwt yuf Lkk{ (4) (4) Äeh, þktík, Mkrn»ýw (5) (7) f]»ýÃkûk (2) (8) ftfkMk, frsÞku (3) (9) íktçkqhku (4) (11) økhs, nksík (3) (14) Ãktzku, Ãkwhkurník (2) (15) MkkÄw- çkkðkLke økkuËze (2) (17) ðk¤ htøkðkLke yuf çkLkkðx (3) (19) ð¾ík, Mk{Þ (2) (20) ftøkk÷, rLkÄoLk (3) (24) ¾qtxku, {u¾ (2) (26) rð÷tçk (2) (27) Ëkçkzku (2) (29) ÷ku[ku (3) (31) yheMkku, ËÃkoý (2) (33) ¼khíkLke W¥khu ykðu÷ku yuf Ëuþ (2) (35) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (4) (36) ykt¾Lke fefe (3) (37) Ëeðku, ËeÃkf (2) Q¼e [kðe (1) Mkwh, yÂøLk (3) (2) [nuhku, {w¾ (3) (3) íkLkÞ, Ãkwºk (3) (4) fwËhíke, Mðk¼krðf (3) (5) ðhw (3) (6) Mkíkík, ÷køk÷økkx (4)

yðhkuÄ fu «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. MktòuøkkuLku MkkLkwfq¤ çkLkkðe þfþku.

S-{u÷{kt rçkLksYhe E-{u÷Úke Awxfkhku {u¤ðku

ELxhLkuxLkku MkkiÚke ðÄkhu WÃkÞkuøk E-{u÷ {kuf÷ðk yÚkðk {u¤ððk {kxu fhðk{kt ykðu Au. yk MkŠðMk £e íkÚkk ¾qçk s WÃkÞkuøke Au. Ãkhtíkw fux÷ktf ÷kufku £e MkŠðMk nkuðkLku fkhýu íkuLkku WÃkÞkuøk ÷kufkuLku ÃkhuþkLk fhðk {kxu Ãký fhu Au. íku{kt r{ºkku yLku ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. ftÃkLke ÃkkuíkkLkk rð¿kkÃkLk yLku ykuVMko {u÷ îkhk {kuf÷u Au yLku íkuLku fkhýu ykÃkýwt ELkçkkuõMk nt{uþkt ¼hu÷wt hnu Au. íkuLku [uf fhe-fheLku rz÷ex fhðk íku ykÃkýk {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke òÞ Au. òu ík{u yk rçkLksYhe E-{u÷Úke nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE økÞk nku íkku íku{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu Lke[uLkk MxuÃMkLku yLkwMkhku.

12

16

økwhwË¥k Ãkzwfkuý

fkÞoçkkus yLku sðkçkËkhe ðÄíke ÷køku. ykðf ðÄkhðk ÷ûk ykÃkòu. MLkuneÚke [f{f Lk MkòoÞ íku òuòu.

®Mkn z. n.

fBÃÞqxh økwhw

Ëe

10

19

31

9 6 1 7 5 2 4 8 3

6

13 15

2 7 4 8 3 9 1 5 6

8

9

¾kuxk ¾[oLku fkçkq{kt hk¾þku. Wíkkð¤k Ãkøk÷kt Lk ¼hðk Mk÷kn Au. «ðkMk ytøku MkV¤íkk.

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

Ëu

2

8 3 5 4 6 1 7 9 2

1359

þçË- MktËuþ 1

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

fku÷fíkkLkwt Lkk{ Ãkzu yux÷u þwt ÞkË ykðu? hk{f]»ý Ãkh{ntMk, nkðhk rçkús, çkkçkw {kuþkÞ, hMkøkwÕ÷k, MktËuþ fu ÃkAe f÷f¥ke ÃkkLk! yk çkÄe çktøkk¤Lke ykøkðe yku¤¾ Au. nðu çktøkk¤Lke yLÞ yuf yku¤¾ hðeLÿ Mktøkeík Ãký ¼khíkLkk yLÞ ¼køkku{kt òýeíkwt çkLke sþu, fkhý fu Ãkt.çktøkk¤ Mkhfkh yuf LkðeLk «Þkuøk nkÚk ÄhðkLke Au. fku÷fíkk ¾kíku xÙkrVf rMkøLk÷ Ãkh hðeLÿ Mktøkeík ðøkkzðk{kt ykðþu. „ fku÷fíkk yux÷u fu yuf Mk{ÞLkwt f÷f¥kk Ãk. çktøkk¤Lkwt ÃkkxLkøkh Au. fku÷fíkkLkku Mk{kðuþ økk{k ðÕzo rMkxe{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. (rçkúxLkLke ÷kiøkçkkuhku½ ÞwrLkðŠMkxe îkhk 1998{kt ø÷kuçk÷kEÍuþLk yuLz ðÕzo rMkxeMk rhMk[o Lkuxðfo ytíkøkoík rðïLkkt swËkt swËkt þnuhkuLku y{wf {kÃkËtzkuLkk ykÄkhu

Mkwzkufw - 757Lkku Wfu÷

1 8 2 9 7 6 5 3 4

ykÃkLke {qtÍðýku fu ®[íkkLkku WÃkkÞ {¤u. MðsLkÚke r{÷Lk. Lkkýk¼ez ðÄíke ÷køku.

ffo

fk÷efxÚke f÷f¥kk yLku nðu fku÷fíkk

3 6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

5 8 9 2

4 8

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

13

{kÁrík MkíMktøk {tz¤ : ËþoLk {nkhksLke ÔÞkMkÃkeXu : 5-s÷khk{ Ãkkfo, Ëqh Mkt[kh fku÷kuLke Mkk{u, ¼ihðLkkÚk hkuz : hkºku 9.00 Úke 12.00 rËÔÞ SðLk MktMf]ríkf Mkt½ : MkwtËhfktz ÃkkhkÞý : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh xufhk :Mkktsu 5.00 Úke 7.00 sÞ rMkÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : Lkhuþ¼kR fu. ÃktzâkLke ÔÞkMkÃkeXu : 3RþkLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ÃkkÞ÷Lkøkh çkøke[k ÃkkMku,Lkhkuzk : hkºku 8.30 fktfrhÞk nLkw{kLk {trËh : LktËrfþkuh þk†eSLke ÔÞkMkÃkeXu : hk{ Äk{ yk©{, Mkku÷khkuz : Mkktsu 6.00 Úke 8.00 sÞ ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : 5- ykËþo V÷ux, søkk¼kR Ãkkfo, {rýLkøkh : hkºku 8.00 Úke 10.00 r[ºkfwx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkeÃkeXu : 2- Mðkøkík yuMxux, LÞw Mke.S.hkuz, [kt˾uzk : hkºku 9.00 Úke 11.00 yLkws Ãkrhðkh : f{÷uþ ËðuLke ÔÞkMkÃkeXu : Lkehð rMkxe, fuLkk÷ ÃkkMku, Lkhkuzk : hkºku 8.00 Úke 11.00

¼sLk ÃkqrLkík ¼sLk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : yËwðiÞkLkwt znu÷wt, Lkðíkkz ÃkkMku, ½efktxk : hkºku 9.00 „ fw{wËçkuLk ze. Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : òu»ke nku÷, hkÞÃkwh Ëhðkò ÃkkMku, hkÞÃkwh : hkºku 7.00 Úke 10.00 „ Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 50-4, fuþðøkh MkkuMkkÞxe, yswoLk yk©{ hkuz, rLkýoÞ Lkøkh : hkºku 9.30 „ {wfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : {rýçkk ¼ðLk, fýkoðíke V÷ux ÃkkMku, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 3.00 Úke 6.00 „

yðMkkLk LkkUÄ þkn : Mð. neLkkçkuLk [tÿðËoLk þknLkwt çkuMkýwt : ÷e÷kçkk M{]rík nku÷, çkwx¼ðkLke {trËh ÃkkMku, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ Mð. rsíkuLÿfw{kh þknLkwt çkuMkýwt : Ík÷kðkz MkktMf]ríkf ¼ðLk, Mk{Mík çkúñûkrºkÞ MkkuMkkÞxe, [tÿLkøkh Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ økktÄe : Mð.Mkwhu¾kçkuLk økktÄeLkwt çkuMkýwt : ÔÞkMkðkze, ¼kðMkkh nkuMxu÷ , Lkðk ðkzs : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00 „

LÞqÍ sÞÃkwh LkSf Võík {rn÷kyku {kxu

MITS

MkuLxh

{kuËe RÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS yuLz rzBz ÞwrLkðŠMkxe Ëuþ{kt {rn÷kyku {kxu yøkúýe MktMÚkk Au. su{kt MLkkíkf yLkwMLkkíkf Ãkeyu[.ze. fkuMko WÃkhktík RsLkuhe, {uLkus{uLx, ÷kì, ykxToMk, MkkÞLMk, fku{Mko ðøkuhuLkku yÇÞkMk {rn÷kyku fhe þfu Au. sÞÃkwhÚke 140 rf.{e. Ëqh sÞÃkwh rçkfkLkuh LkuþLk÷ nkRðu 11 Ãkh ÷û{ý økZ xkWLk{kt yk fuBÃkMk Au. nk÷ 2500 sux÷k rðãkÚkeoyku yk fuBÃkMk{kt yÇÞkMk fhu Au. fuBÃkMk{kt 265 yufh s{eLk Ãkh 70 ¼ðLkku{kt rþûký fkÞo [k÷u Au. yu{ykRxeyuMk{kt rðfÕÃkku MkkÚkuLkk yLkuf yÇÞkMk¢{ku Au. 182 sux÷k VufÕxe {uBçkMko Au. su{kt 75 Ãkeyu[.ze. ÚkÞu÷k Au çkeò 75 Ãkeyu[.ze. fhe hÌkk Au. 13 rðãkÚkeo ËeX yuf «kæÞkÃkf Au. Mkhfkh îkhk MknkÞ «kÃík yk MktMÚkk Au yLku y{urhfkLke ykRykRRLke MkÇÞ Au. yk ÞwrLkðŠMkxe{kt yuLkykhykR yLku rðËuþe rðãkÚkeoykuLku Ãký «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au.

frð n»ko çkúñ¼èLku økkihð ÃkwhMfkh

þrLkðkh íkk.7 sw÷kR Lkk hkus Mkktsu 6.30 f÷kfu Xkfkuh ¼kR ËuMkkR nku÷ ¾kíku ÞkuòLkkh Mk{kht¼{kt frð n»ko çkúñ¼èLkuu økkihð ÃkwhMfkh yuLkkÞík Úkþu. su{kt Y. yuf ÷k¾Lkku hkufz ÃkwhMfkh, þk÷ yLku MkL{kLkÃkºkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WËwo MkkrníÞ yufuz{e, økktÄeLkøkh îkhk ¼k»kk MkkrníÞLkk rðfkMk yLku Wíf»ko{kt ÃkkuíkkLk MksoLk, rððu[Lk, fu MktþkuÄLk îkhk W¥k{ «ËkLk fhLkkh MkkrníÞfkhLku MkkrníÞLkku økkihð ÃkwhMfkh yfkË{e îkhk «ríkð»ko yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au.

hkßÞ MkhfkhLke ©{ Ãkkrhíkkur»kf ÞkusLkk

økwshkík Mkhfkhu hkßÞLke nË{kt ykðu÷ fkh¾kLkkyku{kt fk{ fhíkk ©{Þkuøkeyku{ktÚke su ©{Þkuøkeyu WíÃkkËLk, WíÃkkËfíkk ðÄkhðk, ykiãkurøkf þktrík ò¤ððk{kt, ykVíkLkk ð¾ík{kt ykí{MkwÍ yLku íðrhík Ãkøk÷ktÚke fkh¾kLkk yLku ykswçkkswLkk yMkhøkúMík ûkuºk{kt òLk{k÷Lkk çk[kð ytøku, ©{Þkuøke fÕÞký ytøku ðøkuhu {kxu fhu÷ rðrþü fk{økeheLku «þtMkk ykÃkðk hkßÞ ©{híLk yuðkuzo , hkßÞ ©{¼q»ký, hkßÞ ©{ðeh,hkßÞ ©{©e,©{Ëuðe yuðk Ëhuf ©uýe fw÷ [kh yuðk fw÷ 16 hkßÞ ©{ Ãkkrhíkkur»kf ykÃkðkLke ÞkusLkk y{÷{kt níke. su økík ð»koÚke MðŠý{ økwshkík WsðýeLkk ð»koYÃku ©{ Ãkkrhíkkur»kfLke hkrþ [kh økýe fhe WÃkÞwfík Ãkkrhíkkur»kf Ëhuf rhrsÞLk fûkkyu ykÃkðkLkwt Lk¬e fhu÷ Au. yk Ãkkrhíkkur»kf 2010-11Lkk LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷e rðrþü fk{økehe {kxu ykÃkðk{kt ykðþu. rðrþü fk{økehe{kt ©{ÞkuøkeLke fkh¾kLkkLke çknkhLke Mkk{krsf fu çkeS fk{økehe ËþkoððkLke nkuíke LkÚke.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 306

CMYK


CMYK

14

xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ÍzÃke 400 rðfux ¾uhððkLkku hufkuzo {wh÷eÄhLkLku Lkk{u Au. {wh÷eÄhLku {kºk 72 xuMx{kt 400 rðfux Ãkqhe fhe níke. nuz÷e 80 xuMx MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò yLku fwtçk÷u 85 xuMx MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 9 JULY 2011 ■ r¢fux

÷û{ý, {wfwtËu çkkS Mkt¼k¤e

600 rðfux

„

hkuMkuÞw (zku{urLkfk): xuMx r¢fux{kt 400 rðfux ÍzÃkeLku ºkeòu ¼khíkeÞ çkku÷h çkLkðkLkwt çknw{kLk {u¤ðLkkh nh¼sLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, xuMx r¢fux{kt nsw ©uc «ËþoLk fhðkLkwt çkkfe Au fkhý fu ÂMÃkLkh 30 ð»koLke ô{h ÃkAe ðÄkhu ½kíkf çkLku Au. nwt nk÷ 31 ð»koLkku Awt íkuÚke nwt nswt ðÄkhu h{e þfðk Mkûk{ Awt. {khe ytËh nsw ½ýwt r¢fux çkkfe Au. {Lku rðïkMk Au fu nwt þkLkËkh «ËþoLk ò¤ðe hk¾eþ yLku nsw sÕËe 200 rðfuxku ÍzÃke þfeþ. ÂMÃkLkhku ô{h MkkÚku ÃkheÃkõð ÚkkÞ Au. íku ÃkAe yrLk÷ fwtçk÷u nkuÞ, þuLk ðkuLko fu {wh÷eÄhLk. yk çkÄk s {nkLk ÂMÃkLkhkuyu 30 ð»ko ÃkAe s ðÄkhu rðfuxku ÍzÃke Au. rðfux 5/10 yuðhus 90 7/3 29.35 6 0/0 48.00 41 3/0 33.97 43 1/0 33.11 25 2/0 52.04 4/0 7/87 28.40 52 2/2 38.80 52 5/0 22.90 31 1/0 24.54

õÞkt fuðku Ëu¾kð

Ëuþ{kt rðfux yuðhus 5/10 ©c u 258 28.43 18/4 84/8 rðËuþ{kt 142 37.92 7/1 120/7

xuMx 52 44

nh¼sLkLkk Vuðrhx rþfkh

çkuxTMk{uLk Ãkku®Lxøk nuzLk røk÷r¢Mx fkr÷Mk MxuÞLk

{[ u fux÷eðkh ykWx 14 10 13 9 10 7 11 6 8 6

fkuLke fuÃxLkrþÃk{kt fuðku Ëu¾kð

fuÃxLk yÍnÁÆeLk ÄkuLke økktøkw÷e ÿrðz fwtçk÷u Mkr[Lk Mkunðkøk

{[ u 6 26 37 11 12 2 2

rðfux 15 111 177 30 49 6 12

©c u yuðhus 3/30 40.93 7/120 31.83 8/84 26.84 5/13 46.83 6/102 40.00 3/33 32.66 7/62 21.75

÷t[ MkwÄe{kt çku rðfuxu 102 hLk hkuMkuÞw, íkk.8

yr¼Lkð {wftËLke yzÄeMkËe yLku ðeðeyuMk ÷û{ýLke WÃkÞkuøke çkuxªøkLke {ËËÚke ¼khík {sçkwík ÂMÚkrík{kt Ãknkut[e økÞwt Au. ºkeò rËðMku ÷t[ MkwÄe{kt ¼khíku 2 rðfux økw{kðe 102 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. yk Ãknu÷k ðuMxELzeÍ «Úk{Ëkð{kt 204 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. yk{, ¼khík nðu rðLzeÍÚke nh¼sLku 102 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 8 fk÷oxLk rðfuxku s{k Au. çk½Lku ¼khíku økEfk÷Lkk rðLkk rðfuxu 8 Âõ÷Lk hLkÚke h{ðkLkwt þY fhíkk ºkeò rËðMku çkkuÕz fhe þYykík ¾hkçk hne níke. {wh÷e xuMx{kt 400 rðsÞ Vhe yufðkh rLk»V¤ økÞku níkku rðfux Ãkqhe yLku 5 hLku ykWx ÚkÞku níkku. {wh÷e fhe níke. rðsÞ yk ©uýe{kt Ãkkt[ E®LkøMk{kt

nh¼sLk Ëhuf Ëuþ Mkk{u xuMx 16 3 11 13 9 11 15 11 7

£kLMkLkk ¼qíkÃkqðo Vqxçkku÷h rÍLkurËLk rÍËkLkLke rhÞ÷ {urzÙz õ÷çkLkk rzhufxh íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au. 39 ð»keoÞ rÍËkLk ykøkk{e rMkÍLkÚke {urzÙzLkk rzhuõxh WÃkhktík Mk÷knfkh íkhefuLke Ãký fk{økehe Mkt¼k¤þu.

: $ø÷uLz rð. ©e÷tfk (Ãkkt[{e ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:15 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. rðLzeÍ (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkktsu 7:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : ÂMðrzþ ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

nh¼sLkLkku ykøkk{e xkøkuox

rð. ykuMxÙur÷Þk çkktøk÷kËuþ #ø÷uLz LÞqÍe÷uLz ÃkkrfMíkkLk Ë.ykr£fk ©e÷tfk ðuMxELzeÍ rÍBçkkçðu

rÍËkLk rhÞ÷ {urzÙzLkku rzhuõxh

{

{

72

‘r¢Mk ©efktíkLke ÃkMktËøke Mkr{rík nðu Lk òuRyu’ „

xe{ ÃkMktËøke{kt ©erLkðkMkLk, ©efktíkLke {hS [k÷u Au: ÷u÷u

{wtçkR, íkk.8

¼khíkLke yu{‹søk xe{{kt yrLkÁØ ©efktíkLku Mkk{u÷ fÞko çkkË r¢&™k{k[khe ©efktíkLke ÃkMktËøke Mkr{rík [khufkuhÚke ¼ªMk{kt {qfkR økR Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkMktËøke Mkr{rík{kt ©efktíkLkwt s yufnÚÚkw þkMkLk [k÷u Au. {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ©efktík fkuR Ãký rLkýoÞ ÷u íkuLku s ytrík{ økýðk{kt ykðu Au yLku ÃkMktËøke

Mkr{ríkLkk yLÞ MkÇÞ íkuLke Mkk{u fkuR Ër÷÷ fhíkk LkÚke. økÞk þrLkðkhu yu{‹søk xwLkko{uLxLke xe{ Lk¬e fhðk ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk MkÇÞku yufXk ÚkÞk íÞkhu Ãkwºk yrLkÁØLkwt Lkk{ ©efktíku s Mkq[ÔÞwt níkwt. ©efktíkLkk yk Mkq[LkLku ÃkMktËøke Mkr{ríkyu ÂMðfkhe ÷eÄwt níkwt. yk «fkhLke Ãkku÷{Ãkku÷ Aíkkt ©efktíkLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLkku fkÞofk¤ ðÄkhð{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. sÞðtík ÷u÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu ©efktíkLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLkku fkÞofk¤ ðÄkhðk fkuR s sYh LkÚke. nk÷Lke ÃkMktËøke Mkr{rík{kt ©efktík yLku çkkuzoLkk

Mku¢uxhe yuLk. ©erLkðkMkLkLkwt yufnÚÚkw þkMkLk Au. ©efktíkLke {Lk{kLke Mkk{u ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk yLÞ MkÇÞkuLkwt ftR s [k÷íkwt LkÚke. ©efktík íkuLke Mkr{rík{ktÚke fkuRLkku Ãký Mk{Þøkk¤ku ðÄkhðku òuRyu Lknª.

ð»kuo 40 ÷k¾Lkku Ãkøkkh

ÃkMktËøkeMkr{ríkLku ykuõxkuçkh 2008Úke Ãkøkkh ykÃkðkLkwt þY ÚkÞwt. yk Mk{Þu ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk Ëhuf MkÇÞkuLku ðkŠ»kf 25 ÷k¾Lkku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. su ðÄeLku nðu ðkŠ»kf 40 ÷k¾ YrÃkÞk fhkÞku Au.

©e÷tfk r«r{Þh ÷eøk ykðíkk ð»ko MkwÄe MÚkrøkík fku÷tçkku : ©e÷tfk r¢fux çkkuzoLku ©e÷tfk r«r{Þh ÷eøk þY fhíkk Ãknu÷k s {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au suÚke íkuLku ykðíkk ð»ko MkwÄe MÚkrøkík fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. nðu ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk ykðíkk ð»kuo ykuøkMx{kt h{kÞ íkuðe þõÞíkk Au. çkeMkeMkeykEyu ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLku ¼køk ÷uðk Ãkh {qfu÷ku «ríkçktÄ yLku çkeS fux÷ef Mk{MÞkykuLku fkhýu yuMkÃkeyu÷Lku yk ð»kuo Lknª h{kzðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. ©e÷tfk r¢fux çkkuzo nðu yk xqLkko{uLxLku MÚkkLku zku{uÂMxf xTðuLxe20 xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhþu. su{kt Ãkkt[ xe{ku ¼køk ÷uþu. òufu yk MÃkÄko{kt rðËuþe ¾u÷kzeyku ¼køk ÷E þfuþu Lknª suLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeykuLku nðu yk xqLkko{uLx{ktÚke Ãký ðtr[ík hnuðwt Ãkzþu.

#ø÷uLzLkk çkku÷hkuLke ¾uh LkÚke : økt¼eh

Lkðe rËÕne : økkiík{ økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe {kxu MktÃkwýo íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au yLku y{u xuMx ©uýe Síkðk fkuE fMkh çkkfe hk¾ðk {ktøkíkk LkÚke. òufu y{u [kh ð»ko Ãknu÷k #ø÷uLz «ðkMk ¾uzâku níkku íÞkhu yLku yksLke Þwðk xe{{kt ykMk{kLk s{eLkLkku Vuh Au. #ø÷uLz xuMx{kt {sçkwík çkLkeLku W¼he hÌkwt Au yLku íkuýu nk÷{kt s yurþÍ{kt ykuMxÙur÷ÞkLku íkuLke Ähíke Ãkh Äw¤ [kxíkwt fÞwO níkwt. suÚke #ø÷uLzLku n¤ðkMkÚke ÷uðkLke ¼q÷ ¼khu Ãkze þfu Au. yk ð»kuo xuMx ©uýe{kt rzMkeÍLk rhÔÞwt rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk ÚkðkÚke økík «ðkMk Ëhr{ÞkLk Írnh yLku ÃkexhMkLk ðå[u ‘su÷eçkeLk’ Lkku su çkLkkð çkLÞku níkku íkuðk çkLkkðku çkLkþu Lkne. økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu, ðkEMk fuÃxLk nkuðkLku Lkkíku {khe sðkçkËkhe ½ýe ðÄe sþu. #ø÷uLzLke xe{ Ãký {sçkwík nkuðkÚke çkÒku ðå[u hMk«Ë x¬h òuðk {¤þu.

‘{Lku {kuíkLke Ä{fe {¤e hne Au’

òunkrLkMkçkøko : Ërûký ykr£fLk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾ íkwíkwÍu÷e LÞkufkLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kuíkLke Ä{fe {¤e hne Au. LÞkufk nk÷ Ërûký ykr£fkLku ykRÃkeyu÷ Þs{kLke {éÞk çkkË Ërûký ykr£fk r¢fux çkkuzoLkk f{o[kheykuLku {¤u÷k çkkuLkMkLkk fki¼ktzLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au. òufu, Ërûký ykr£fLk {wÏÞ fkÞofkhe økuhkÕz {òu÷kyu ykRÃkeyu÷ çkkuLkMk fki¼ktzLke íkÃkkMk yLku LÞkufkLke {kuíkLke Ä{fe MkkÚku fkuR s ÷uðk Ëuðk Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

{kºk 27 hLk LkkutÄkðe þõÞku Au. yk ÃkhÚke s íkuLkk ¾hkçk Vku{oLkku ytËks ÷økkðe þfkÞ Au. ÿrðz Ãký ¾kMk fktE Wfk¤e þõÞku Lk níkku yLku 5 hLku MkuB{eLkku rþfkh çkLÞku níkku. {wfwtËu 132 çkku÷{kt 50 hLk fheLku ÃkkuíkkLke «Úk{ yzÄeMkËe LkkutÄkðe níke. çkÒku ¾u÷kzeykuyu ¼khíkLku ÷ez {u¤ððk {kxu {sçkwík Ã÷uxVku{o ÃkwÁ Ãkkzíkk 36.4 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 100 hLku Ãknkut[kzâku níkku. Mfkuh çkkuzo

ðuMxELzeÍ («Úk{Ëkð) : 204 ¼khík («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {wfwtË h{ík{kt 52 137 3 0 rðsÞ fku.çk½ çkku.yuzðzTMko 5 10 1 0 ÿrðz çkku.MkuB{e 5 11 0 0 ÷û{ý h{ík{kt 30 73 1 0 yufMxÙk : 10 fw÷ : (38 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 102 rðfux : 1-13 (rðsÞ, 6.1), 2-18 (ÿrðz, 9.2). çkku®÷øk : yuzðzTMko : 9-1-22-1, MkuB{e : 13-4-18-1, rçkþw : 12-0-38-0 rffo yuzðzTMko : 4-0-19-0.

Mkr[Lku M÷kEzh çkku®÷øk þe¾ðe

nh¼sLkLku ÍzÃku÷e 400 rðfux{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku Vk¤ku Ãký y{qÕÞ Au. yk òýeLku ík{Lku LkðkE ÷køkþu Ãký yk nfefík Au. nh¼sLku yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkux{kt nwt ßÞkhu Mkr[LkLku çkku®÷øk fhíkku níkku íÞkhu ÃkqAíkku níkku fu {khu fuðku çkku÷ VUfðku òuEyu. Mkr[Lk {Lku M÷kEzh çkku÷ VUfðk sýkÔÞwt níkwt. M÷kEzh çkku÷ yuf y÷øk íkhefuLkku ykWx®Mðøkh çkku÷ Au. yk çkku÷ VUfeLku {u ðLk zu yLku xuMx{kt ½ýe rðfuxku ÍzÃke níke.òufu M÷kEzh çkku÷ Lkðk çkku÷Úke s VUfe þfkÞ Au.

«Úk{ xuMx Ãknu÷k rVx ÚkE sEþ : Mkunðkøk „

ykðíkk MkóknÚke «uÂõxMk þY fheþ

ykur÷ÂBÃkõMkLke {þk÷ MÃkuMk{kt sþu

zhçkLk: hrþÞk ¾kíku 2014{kt rðLxh ykur÷ÂBÃkõMkLkwt ykÞkusLk fhkþu. hrþÞk rðLxh ykur÷ÂBÃkõMkLke {þk÷ MÃkuMk{kt {kuf÷ðk ykÞkusLk fhe hÌkwt Au. ykur÷ÂBÃkõMkLke {þk÷ MÃkuMk{kt økR nkuÞ íkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke.

yuÚ÷uxTMk WÃkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ? Lkðe rËÕne: ¼khíkLke ºký yuÚ÷uxTMk rMkLke òu, òiLkk {q{wo, rxÞkLkk {uhe Úkku{MkLkk ‘çke’ MkuBÃk÷ xuMx Ãký ÃkkurÍrxð ykÔÞk Au. yk{, yk yuÚ÷uxTMkuu «ríkçktrÄík ËðkLkwt MkuðLk fÞkoLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. suLkk fkhýu yk yuÚ÷uxTMk WÃkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

‘ykr£Ëe nðu fËe MkwfkLke Lknª çkLku’

{wtçkE, íkk.8

¼khíkeÞ xe{ yLku r¢fux«u{eyku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh Au fu #ø÷uLz «ðkMk Ãknu÷k rðhuLÿ Mkunðkøk MktÃkqýo rVx ÚkE sþu yLku «Úk{ xuMx {kxu WÃk÷çÄ hnuþu. yk Ãknu÷k yuðk Mk{k[kh ykÔÞk níkk fu Mkunðkøk #ø÷uLz Mkk{uLke çku xuMx {u[ økw{kðþu. suLkk fkhýu ¼khíkeÞ xe{{kt ®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. òufu Mkunðkøk MktÃkqýo rVx ÚkE síkk xe{ {uLkus{uLxu hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðe Au. yk rðþu Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLz «ðkMk {kxu MktÃkqýo rVx ÚkE sEþ íkuðku {Lku ykþkðkË Au. {khe

òÃkkLkLkk fkuçku ¾kíku ÞkuòR hnu÷e yurþÞLk yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke rzMfMk Úkúku RðuLx{kt r¢»ýk ÃkqrLkÞk [kuÚkk ¢{u ykðe níke. (yuyuVÃke)

Eòyku{kt ÍzÃke MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au. yk {kxu yuf MkÃíkkn çkUø÷kuh{kt LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e ¾kíku «uÂõxMk Ãký fheþ. #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt nwt sYh ¼køk ÷Eþ. #ø÷uLz «ðkMk{kt çkkWLMke Ãke[ku Ãkh þkux Vxfkhðk {kxu yøkkWÚke íkiÞkhe fhe Au. MkunðkøkLku ykEÃkeyu÷ Ëhr{ÞkLk Eò ÚkE níke. suLkk fkhýu ykEÃkeyu÷ yÄðå[u AkuzeLku ÷tzLk{kt ykuÃkhuþLk fhkððk sðwt Ãkzâwt níkwt.

fhk[e: ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk [uh{uLk RòÍ çkèu þkrnË ykr£ËeLku ¼rð»Þ{kt MkwfkLk MkkUÃkðkLke þõÞíkk Vøkkðe ËeÄe Au. çkèu sýkÔÞwt níkwt fu ykr£Ëe MkwfkLke íkhefu nðu Mkkð ¾ík{ ÚkR økÞku Au. suLkk fkhýu íkuLku ¼rð»Þ{kt fËe ÃkkrfMíkkLk xe{Lkwt MkwfkLk Lknª MkkUÃkðk{kt ykðu. ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ytrík{ çktLku ðLk-zu ykr£ËeLku fkhýu s økw{kðe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 9 JULY 2011

íku÷tøkýk MkktMkËkuLkk hkSLkk{k ytøku 1 ykuøkMx MkwÄe{kt rLkýoÞ „

y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke h[Lkk {kxu sÞÃkk÷ huœe ðzk«ÄkLkLku {éÞk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 8

÷kufMk¼k yæÞûk {ehk fw{kh 1÷e ykuøkMxÚke MktMkËLkwt [ku{kMkw Mkºk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yktÄú «ËuþLkk íku÷tøkýk{ktÚke 13 MkktMkËkuLkk hkSLkk{k ytøku rLkýoÞ ÷u íkuðe yÃkuûkk Au. fw{khu fÌkwt níkwt fu MktMkËLkk ykøkk{e Mkºk Ãknu÷kt MkkMktËkuLkk hkSLkk{k ytøku rLkýoÞ ÷uðkR þfu Au. hkSLkk{k ykÃkLkkh MkktMkËku{kt fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuLke MktÏÞk ðÄw Au. çkeS çkksw y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke h[Lkk {kxu ÃkuxÙku÷eÞ{ «ÄkLk sÞÃkk÷ huœe yksu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku {éÞk níkk. íku{ýu y÷øk íku÷tøkýk {kxu ðzk«ÄkLk Ãkh

Ëçkký fÞwO nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íku÷tøkýk rððkË Ãkh fuLÿ Ãkh Ëçkký ðÄkhðkLkk ykþÞÚke fkUøkúuMkLkk Lkð yLku xezeÃke íkÚkk xeykhyuMkLkk çku Mkrník 13 MkktMkËkuyu hkSLkk{k ykÃke ËeÄk Au. MkktMkËku îkhk yÃkkÞu÷k hkSLkk{kLku íkuyku MðiÂåAf Ãkøk÷wt økýu Au fu {kºk fuLÿ Ãkh Ëçkký Q¼wt fhðkLkk ykþÞÚke hkSLkk{k yÃkkÞk nkuðkLkwt íkuyku {kLku Au íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt {ehk fw{khu fÌkwt níkwt fu íkuyku nk÷{kt MkktMkËkuLkk hkSLkk{kLke [fkMkýe fhe hÌkk Au. yk «r¢Þk Ãkqhe ÚkÞk çkkË s yk {wÆu íkuyku ftRf fne þfþu. MkktMkËkuLku ÷kufMk¼k{kt íku÷tøkýk {wÆku WXkððkLke íkuyku {tsqhe ykÃkþu fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt {ehk fw{khu fÌkwt níkwt fu íkuyku n{uþk øk]n{kt MkktMkËkuLku çkku÷ðkLke {tsqhe ykÃku Au. íkuyku {kºk ðu÷{kt s íku{Lku çkku÷ðkLke {tsqhe ykÃkíkk LkÚke. Ëhr{ÞkLk{kt y÷øk íku÷tøkýk

Lkðk s{eLk MktÃkkËLk fkÞËkLku økXçkt Ä LkLkku yðhku Ä : hknw ÷ ðnu÷e íkfu Lkðku

„

fkÞËku ½zðku nkuÞ íkku Ãký Mk{Þ ÷køkðkLkku

(yusLMkeÍ) ½k½ku÷e (yr÷økZ), íkk. 8

s{eLk MktÃkkËLk ÄkhkLku ðnu÷k ÃkMkkh fhðk{kt økXçktÄLk hksfkhýLke {sçkqheykuLku ykøk¤ Ähíkkt fkUøkúuMk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄeyu yksu ¾uzqíkkuLku ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu s{eLk MktÃkkËLkLkku fkÞËku ßÞkhu ÃkMkkh Úkþu íku íku{Lke íkhVuý{kt nþu. s{eLkLkk Lkðk fkÞËk ytøku ík]ý{q÷ fkUøkúuMku WXkðu÷k ðktÄkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt hknw÷ økktÄeyu ¾uzqíkkuLku yk fkÞËku ÃkMkkh fhðk{kt hnu÷e yz[ýku ytøku ðkíkku fhe níke. hkn÷wu sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkhu MkkÚke Ãkûkku Mk{ûk Lkðk s{eLk MktÃkkËLkLkk fkÞËkLkku {wMkÆku hsq fÞkuo íÞkhu íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu yk fkÞËku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ¾uzqíkku {kxu MkkLkwfq¤ LkÚke. íku{kt VuhVkh fhðk òuRyu. Þ{wLkk yuõMk«uMk ðu Ãkh ½kt½ku÷e økk{{kt ¾uzqíkkuLke VrhÞkËku Mkkt¼¤íkk hknw÷u fÌkwt níkwt fu rËÕne{kt økXçktÄLk Mkhfkh [k÷u Au. Lkðk fkÞËkLke h[Lkk {kxu Mkhfkhu íkuLkk MkkÚke Ãkûkku

MkkÚku [[ko fhðe Ãkzu Au yLku íku{Lku rðïkMk{kt ÷uðk Ãkzu Au. òufu, y{u ÷kufMk¼kLkk ykøkk{e Mkºk{kt s{eLk MktÃkkËLkLkku MkkiÚke Mkkhku fkÞËku ½zðkLkku «ÞkMk fheþwt. fkUøkúuMke Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu hkn»xÙeÞ Mk÷knfkh Mkr{rík (yuLkyuMke) yLku Mkhfkh yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkkt Au. ÷kufkuLku Äehs ÄhðkLkwt sýkðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu Lkðku fkÞËku ½zðk{kt Mk{Þ ÷køku Au. fuLÿ yk rËþk{kt fk{ fhe hne Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykÃkýu s{eLk MktÃkkËLkLkku Wfu÷ þkuÄðku Ãkzþu yLku ðkxk½kxku {khVík ykÃkýu yk Wfu÷ ÷kðe þfeþwt.y{u ÷kufkuLkk yðksLku Ëçkkðe Ëuðk {køkíkk LkÚke. y{u ÷kufkuLku «r¢Þk{kt Mkk{u÷ fhðk {køkeyu Aeyu. {kÞkðíke MkhfkhLku çk¤sçkheÃkqðof íku{Lke s{eLk ÷R ÷uíkkt fuLÿ fu{ yxfkðíke LkÚke íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt fkUøkúuMke Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMk ÞwÃke Mkhfkh [÷kðíke LkÚke. y{u ík{Lku {ËË fheyu íku{ ík{u RåAíkk nkuð íkku y{Lku hkßÞ{kt Mk¥kk MkkUÃkku. íÞkh çkkË yk «&™ ÃkqAku.

15

y{urhfkLkk ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ELxhMxux 405 nkEðu MkkÚku òuzkÞu÷kt £e ðuLku Ãknku¤ku fhðkLkku nkuðkÚke 53 f÷kf {kxu çktÄ fhkððkLkku Au íÞkhu nkEðu Ãkh ðknLkku {wÕnku÷uLz Ãkw÷ Lke[uÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au. Mk¥kkðk¤kykuLku yk {køko WÃkh xÙkrVf ò{Lkku ¼Þ Mkíkkðu Au. (yuyuVÃke)

hkßÞLkk {wÆu sÞÃkk÷ huœe Mkðkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku {éÞk níkk yLku íku{Lku niËhkçkkË yLku yLÞ Lkð rsÕ÷kykuLke ÂMÚkríkÚke {krníkøkkh fÞko níkk. huœeyu {Lk{kunLk ®MknLku y÷øk íku÷tøkýk hkßÞ s yk rððkËLkku yuf{kºk Wfu÷ nkuðkLkwt sýkÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. y÷øk hkßÞLke h[Lkk {kxu fuLÿ Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððk 100Úke ðÄw MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku hkSLkk{k ykÃke ËeÄk nkuðkÚke huœeLke çkuXfLku {n¥ðÃkqýo {kLkðk{kt ykðu Au. MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku íku{Lke {køkýe MkkÚku Mkíkík huœeLkk MktÃkfo{kt Au. yk MkÃíkknu íku÷tøkýkLkk 100 ÄkhkMkÇÞku yLku 15 MkktMkËkuyu hkSLkk{k Ähe Ëuíkkt yk {wÆku ¾qçk s økt¼eh çkLke økÞku Au. MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuyu fuLÿ îkhk rLkýoÞ Lk ÷uðkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lkk hkSLkk{k ÃkkAk ¾U[ðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

MkíÞ MkkE xÙMxLku 3.5 fhkuzLkwt ÷kEx rçk÷ Ãkfzkðe ËuðkÞwt xÙMxLkkt rðrðÄ MktMÚkkLkkuLku ðes¤e ÃkhLke MkçkrMkze çktÄ fhðk{kt ykðe „ xÙMxLku ykÃkðk{kt ykðu÷e hkníkku hË fhðk rð[khýk „

(yusLMkeÍ)

ÃkwèÃkÚkeo, íkk. 8

MkíÞ MkkE çkkçkkLkkt yk©{ «þktrík rLk÷Þ{{kt çkkçkkLkkt ytøkík ðÃkhkþ {kxuLkkt Y{ Þswh {trËh{ktÚke fhkuzkuLke ®f{íke [eòu {¤e ykÔÞkLkkt {k{÷u MkíÞ MkkE xÙMx ÃkhLkwt Mktfx nS n¤ðwt ÚkÞwt LkÚke íÞkt íkuLke Mkk{u çkeS Mk{MÞk MkòoE Au. yktÄú «Ëuþ xÙkLMkr{þLk fkuÃkkuohuþLk îkhk ðes¤eLkku ykzuÄz ðÃkhkþ fhðk {kxu MkíÞ MkkE xÙMxLku Y. 3.5 fhkuzLkwt ÷kEx rçk÷ Ãkfzkððk{kt ykÔÞwt Au yLku yk hf{ [qfððk LkkurxMk çkòððk{kt ykðe Au. xÙMx îkhk Mkt[kr÷ík MkwÃkh MÃku~Þkr÷xe nkuÂMÃkx÷ yLku yLÞ

fkuxuo {kuhkLkeLkk MðkMÚÞ ytøku ÃkuLk÷ h[e

Lkðe rËÕne : rËÕne nkRfkuxuo yksu rVÕ{ rLk{koíkk yLku xwS fki¼ktzLkk ykhkuÃke fhe{ {kuhkLkeLkk MðkMÚÞLke íkÃkkMk {kxu ºký MkÇÞkuLkk {urzf÷ çkkuzoLke h[Lkk fhðkLkku yLku ºký rËðMk{kt ynuðk÷ hsq fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. {kuhkLkeyu MðkMÚÞLkk Äkuhýu ð[økk¤kLkk ò{eLkLke yhS fhe Au. LÞkÞkÄeþ yrsík ¼khenkufuyu sýkÔÞwt níkwt fu Sçke Ãktík nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ MkwÃkheLxuLzuLxLku fhe{ {kuhkLkeLkk MðkMÚÞLke íkÃkkMk {kxu ºký zkuõxhkuLkk çkkuzoLke h[Lkk fhðkLkku rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk çkkuzo ºký rËðMk{kt íkuLkk MðkMÚÞ íkÚkk íkuLku yÃkkR hnu÷e Mkkhðkh yLku ynuðk÷ hsq fhþu. yk ykËuþ ykÃkíkkt Ãknu÷kt yËk÷íku Mkkhðkh fhíkkt zkuõxhkuLkk {tíkÔÞ rðLkk {kuhkLkeLkku {urzf÷ rhÃkkuxo hsq fhðk çkË÷ MkeçkeykRLke Íkxfýe fkZe níke. yËk÷uík nkuÂMÃkx÷Lku yuðe Ãký [uíkðýe ykÃke níke fu 53 ð»keoÞ {kuhkLkeLkku íkçkeçke ynuðk÷ ºký rËðMk{kt yËk÷ík{kt hsq fhðk{kt Lknª ykðuíkku nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ MkwÃkrhLxuLzuLxu yËk÷ík{kt ÔÞÂõíkøkík Äkuhýu nkshe ykÃkðe Ãkzþu. yËk÷íku yk fuMkLke ykøkk{e MkwLkkð{e 14{e sw÷kR Ãkh {w÷íkðe hk¾e níke.

CMYK

MktMÚkkyku îkhk ðes¤eLkkt {kuxkÃkkÞu fhkíkk ðÃkhkþ {kxu yk rçk÷ Ãkfzkððk{kt ykÔÞwt Au. yktÄú Mkhfkh îkhk økÞk ð»koÚke xÙMxLkkt rðrðÄ MktMÚkkLkkuLku ykÃkðk{kt ykðíke ðes¤e ÃkhLke MkçkrMkze çktÄ fhðk{kt ykðe nkuðkÚke xÙMxLku ÷kEx rçk÷ Ãkuxu çkkfe Lkef¤íkk ÷uýkt [qfððk LkkurxMk çkòððk{kt ykðe Au. yk{ hkßÞ Mkhfkh MkíÞ MkkE çkkçkk ßÞkhu Sðíkk níkk íÞkhu íku{Lkkt rðrðÄ MktMÚkkLkkuLku ykÃkðk{kt ykðíkk rðþu»kkrÄfkhku yuf ÃkAe yuf çktÄ fhe hne Au. yk ykæÞkÂí{f økwYLkwt 85 ð»koLke ðÞu 24 yur«÷Lkkt hkus yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. MkíÞ MkkE çkkçkkLkkt yk©{ «þktrík rLk÷Þ{ ¾kíkuÚke Y. 35 ÷k¾Lke hkufz çkUø÷kuh ÷E sðkíke níke íÞkhu hMíkk{kt íkuLku só fhðkLkkt {k{÷u Ãkkur÷Mk íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkhu xÙMx Mkk{u støke ÷kEx rçk÷ [qfððkLke Mk{MÞk MkòoE Au. ¼õíkkuyu MkíÞ MkkELke Mk{kÄe {kxu yk hf{ ykÃke nkuðkLkku xÙMxu Ëkðku fÞkuo Au. fux÷kf ¼õíkkuuyu yuðku Ëkðku fÞkuo

Au fu xÙMx îkhk LkkýktfeÞ økuhherík yk[hðk{kt ykðu Au íÞkhu Mkhfkhu xÙMxLke fk{økehe yLku ðneðx ytøku íkuLke ÃkkMku rðMík]ík ynuðk÷ {køÞku Au. 1972{kt xÙMxLke h[Lkk ÚkÞk ÃkAe yk Ãknu÷eðkh Mkhfkhu íkuLke fk{økehe{kt ˾÷økehe fhe Au. Mkhfkh yuLzkuð{uLx yuõx nuX¤ xÙMxLku ykÃkðk{kt ykðu÷e rðrðÄ hkníkku ÃkkAe ¾U[ðk rð[khe hne Au yLku xÙMxLkku nðk÷ku ÃkkuíkkLkkt nMíkf ÷uðkLke fux÷kf ÷kufkuLke {ktøkýe Ãkh Mkr¢Þ rð[khýk þY fhe Au. Mkhfkh fux÷kf ¼õíkkuyu fhu÷k ykûkuÃkku ÃkAe xÙMxLkkt ðneðx Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu y÷kÞËe Mkr{rík h[ðk Ãký rð[khe hne Au. xÙMx îkhk økÞk yXðkrzÞu MkkEçkkçkkLkkt ytøkík ðÃkhkþLkku çkeòu f{hku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{ktÚke Ãký Y. 77 ÷k¾Lke ®f{íke ðMíkwyku {¤e ykðe níke. Mk¥kkðk¤kyku îkhk yk [esðMíkwykuLku só fheLku Mku^xe ðkpÕx{kt {wfðk{kt ykðe Au yLku xÙTMx ÃkkMkuÚke MktÃkr¥kLke rðøkíkðkh {krníke {ktøkðk{kt ykðe Au.

fuíkLk ËuMkkRLku Mkkhðkh {kxu ÞwyuMk sðk {tsqhe (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.8

¼úük[khLkk rðrðÄ fuMkku{kt fkLkqLke fkÞoðkneLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k, nk÷ rð¾uhkR [qfu÷e {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk (yu{MkeykR)Lkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ fuíkLk ËuMkkRLku yksu rËÕneLke yuf yËk÷íku y®LkÿkLke Mkkhðkh {kxu y{urhfkLkk «ðkMku sðkLke {tsqhe ykÃke Au. MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss MktSð siLku sýkÔÞwt níkwt fu, “fk¤SÃkqðofLke rð[khýk çkkË ykhkuÃkeLku {tsqhe Lk ykÃkðkLkwt fkuR fkhý sýkíkwt LkÚke. ykhkuÃke rðhwØ MkeçkeykRLke swËe swËe þk¾kyku îkhk swËk swËk fuMkku{kt òhe fhkÞu÷k ÷qfykWx MkhõÞw÷Mko ÃkkAk ¾U[kÞk nkuR ykhkuÃkeLku rðËuþ«ðkMk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au.” fuíkLk ËuMkkRyu ‘ykuçMxÙÂõxð M÷eÃk yuÃLkeyk rMkLzÙku{’Lke Mkkhðkh {kxu 10 sw÷kRÚke 25 sw÷kR Ëhr{ÞkLk LÞqÞkufoLkk «ðkMku sðkLke ËkË {ktøkíke yhS fkuxo Mk{ûk Ëk¾÷ fhe níke. òufu, fkuxuo ËuMkkR Ãkh fux÷ef þhíkku Ãký ÷kËe Au yLku íku{Lkk «ðkMkLkku fkÞo¢{ fkuxo Mk{ûk hsq fhðk sýkÔÞwt Au. íku{ýu ¼khík Ãkhík VÞkoLkk 48 f÷kf{kt yuf ~Þkurhxe ykÃkðkLke hnuþu yLku ÃkkMkÃkkuxo Ãký s{k fhkððkLkku hnuþu.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 SATURDAY, 9 JULY 2011

xqtfwt Lku x[

MkuLxÙ÷ ÷tzLkLkk xÙVkÕøkh Mõðuh ¾kíku nuhe Ãkkuxh rMkheÍLke ytrík{ rVÕ{ ‘nuhe Ãkkuxh yuLz Ä zuÚk÷e nu÷kuÍ-2’Lkk ðÕzo r«r{Þh{kt yk rMkheÍLke çkqõMkLke ÷ur¾fk su. fu. hkW®÷øk íkÚkk rVÕ{Lkk f÷kfkhkuyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

r{þeøkLk{kt økLk{uLku MkkíkLke níÞk fhe ykÃk½kík fÞkuo

økúkLz hurÃkzTMk : r{rþøkLk{kt yuf þf{tË økLk{uLk îkhk ykzuÄz VkÞ®høk fheLku Mkkík ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞk níkk yLku yk¾hu íkuýu ÃkkuíkkLkkt ÷{ýk{kt økku¤e {kheLku ykí{níÞk fhe níke. nw{÷k¾kuhu çku {fkLkku{kt VkÞ®høk fheLku Mkkík ÷kufkuLke níÞk fhe níke yLku ºký ÷kufkuLku çktÄf çkLkkÔÞk níkk. yk nw{÷k¾kuhLkkt fk¤k fhíkqíkkuLke Ãkkur÷MkLku òý ÚkE íÞkhu íkuLku Ãkfzðk {kxu hMíkk Ãkh rVÕ{e Mxtx suðk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. Ãkkur÷Mku nw{÷k¾kuhLku Ãkfzðk {kxu íkuLke fkhLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. økLk{uLku ÃkkuíkkLkk {kÚkk{kt økku¤e {kheLku ykÃk½kík fÞkuo íÞkhu økwYðkhu {kuze hkºku MkòoÞu÷e yk ½xLkkLkku fYý ytík ykÔÞku níkku. Ãkkur÷Mku ºký çktÄfkuLku nu{¾u{ AkuzkÔÞk níkk. 34 ð»koLkkt økLk{uLk hkuzÙef þkuLxu zuLxÍ÷hLkku yk níÞk ÃkkA¤ þwt EhkËku níkku íku òýðk {éÞwt LkÚke. níÞk fhkÞu÷e Mkkík ÔÞÂõík{kt økLk{uLkLke Ãkwºke yLku ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLzLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkLkwt Ãkkur÷Mk sýkðu Au. økLk{uLku yuf ½h{kt [kh ÷kufkuLke yLku çkeò ½h{kt ºký ÷kufkuLke níÞk fhe níke. {]íkfku{kt çku çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{wtçkE - rËÕne ËwrLkÞkLkkt MkkiÚke MkMíkk 5 þnuhku{kt

(yusLMkeÍ)

yr¼Lkuºke hrMkfk òuþeLkwt rLkÄLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.8

¼q÷¼q÷iÞk, økkÞçk, {k÷k{k÷ rðf÷e, ßnkuLke økÆkh suðe yLkuf rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fhe [qfu÷e yr¼Lkuºke hrMkfk òuþeLkwt økwYðkhu hkºku çkkLËhk ÂMÚkík [tÿkðíke nkuÂMÃkx÷{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. ¼q÷¼q÷iÞk, {k÷k{k÷ rðf÷e yLku rçkÕ÷w rVÕ{{kt hrMkfkLkku yr¼LkÞ òuR ¾z¾zkx nMke ÃkzLkkhk «ûkufkuLku fÕÃkLkk MkwØkt Lk ykðu fu hrMkfk ÃkkuíkkLkk nMkíkk [nuhk ÃkkA¤ fux÷e Ãkezk AwÃkkðeLku yr¼LkÞ fhíkk níkk. hrMkfk fuLMkh suðe yMkkæÞ rçk{kheÚke Ãkezkíkk níkk, íku{ Aíkkt

fuLMkh Mkk{u ÷zíkkt ÷zíkkt {kuík {k÷k{k÷ rðf÷e,rçkÕ÷w òýeíke rVÕ{ku íku{Lkwt {Lkkuçk¤ yux÷wt {¬{ níkwt fu íku{Lku {¤Lkkhe ÔÞÂõíkLku fuLMkhLke rçk{kheLku ÷økíke

òý MkwØkt Úkíke Lknkuíke. fuLMkhLke rçk{kheLku fkhýu s hrMkfkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. AuÕ÷kt yuf Mkókníke íku{Lke íkrçkÞík fÚkze níke, íÞkhÚke íkuyku Mkkhðkh nuX¤ nkuÂMÃkx÷{kt níkk. AuÕ÷u [f[khe rLkhs økúkuðh {zoh fuMk Ãkh rVÕ{ rËøËþof hk{ økkuÃkk÷ ð{koyu Lkkux y ÷ðMxkuhe Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkððkLke ònuhkík fhe níke. yk rVÕ{{kt hk{wyu rVÕ{Lkk {wÏÞ Ãkkºk rLkhsLke {kíkkLkk Ãkkºk {kxu hrMkfkLku MkkRLk fÞko níkk. òufu hrMkfkLkwt y[kLkf yðMkkLk Úkíkkt hk{wLku Mk¾ík yk½kík ÷køÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

„

rLkhûkh nkuR ðkt[e Lk þfðkLkku Vkiò®MknLku ðMkðMkku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.8

rçkúxLk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk þíkkÞw þe¾ {uhuÚkkuLkh Vkiò®MknLkwt SðLk[rhºk yºku nkWMk ykuV ÷kuzoTMkLkk yuè÷e Y{ ¾kíku çkwÄðkhu Lkkuðqoz økúeLkLkk ÷kuzo yuLÚkLke Þtøk yLku rLkð]¥k ss Mkh {kuxk®Mkn îkhk ÷kìL[ fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku Vkiò®Mkn ¾wþ¾wþk÷ níkk Ãkhtíkw

«¼wËuðkyu ÃkíLke ÷íkkLku ytíku AqxkAuzk ykÃÞkt

[uÒkkR : yr¼Lkuíkk{ktÚke zehuõxh çkLku÷k «¼w Ëuðk yLkuu íkuLke ÃkÂíLk ÷íkkLku r«LMkeÃkk÷ Vur{÷e fkuxuo AwxkAuzk ykÃke ËeÄk Au. ss xeMkeyuMk hkòyu fÌkwt Au fu çkÒkuLkk ykX{e MkÃxuBçkh 1995Lkk rËðMku ÷øLk ÚkÞk níkk. ÃkkhMÃkrhf {tsqheLke MkkÚku yk çkÒku Awxk Ãkze økÞk Au. yr¼Lkuíkk «¼w Ëuðkyu fkÞ{e SðLk ¼hýÃkku»ký íkhefu YrÃkÞk 10 ÷k¾Lke hf{ ykÃke Au. «¼w Ëuðkyu íkuLkk Lkk{u çku fkh fhe Au. WÃkhktík yÒkkLkøkh{kt «kuÃkxeo Ãký xÙkLMkVh fhe Au. «¼w Ëuðkyu su s{eLk ykÃke Au íku s{eLkLke ®f{ík nsw Lk¬e fhðk{kt ykðe LkÚke.«¼w Ëuðk çkk¤fLkk rþûký, ÷øLk yLku yLÞ ík{k{ ¾[o Ãký WÃkkzþu. y÷çk¥k çkÒku çkk¤fku nk÷ ÷íkkLke fMxze{kt hnuþu. Vur{÷e fkuxo{kt AwxkAuzk ÷uðk {kxu ÷Úkkyu yhS fhíkk Mk{økú {k{÷ku MkÃkkxeyu ykÔÞku níkku. ÷Úkkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu «¼w ËuðkLkk yLÞLke MkkÚku MktçktÄ Au. íku íkuLkk ÃkrhðkhLke yðøkýLkk fhe hÌkku Au.

MkÕ÷w-fuxLkku rf®Mkøk MkeLk ykÃkðk MkkV ELkfkh

Mk÷{kLk¾kLk yLku fuxheLkk fiVu íku{Lke Lkðe rVÕ{ ‘yuf Úkk xkRøkh’{kt rf®Mkøk MkeLk ykÃkðkLkku MÃkü RLkfkh fhe ËeÄku Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk xqtf Mk{Þ{kt s Rhkf{kt fhðk{kt ykðLkkh Au. Rhkf{kt nsw MkwÄe fkuE Ãký rVÕ{Lkwt þq®xøk ÚkÞwt LkÚke. Þþhks çkuLkh nuX¤ Mk÷{kLk «Úk{ ð¾ík fk{ fhðk sE hÌkku Au. yuf ÃkAe yuf ºký rnx rVÕ{ku çkkË Mk÷{kLkLke ÷kufr«ÞíkkLkk rþ¾h Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. Mk÷{kLk ‘yuf Úkk xkEøkh’{kt fuxheLkk MkkÚku Lkshu ÃkzLkkh Au íkuLku ÷RLku yuf íkhV íkuLkk [knfku hku{ktr[f Au íÞkhu çkeS íkhV Mk÷{kLkfuxheLkkyu rf®Mkøk MkeLk {kxu MkkV RLkfkh fhe ËeÄku Au. ‘yuf Úkk xkRøkh’Lkwt rËøËþoLk ‘LÞq Þkìfo’ VuR{ fçkeh ¾kLk fhLkkh Au. fçkeh ¾kLk Mk÷{kLkfuxheLkkLkk rf®Mkøk MkeLk {kxu {¬{ níkk Ãkhtíkw Auðxu Mk÷{kLkfuxheLkkLkk MkkV RLkfkh Mkk{u íku{ýu Íqfðwt Ãkzâwt níkwt.

íku{Lku yuf s ðkíkLkku ðMkðMkku níkku fu íkuyku rLkhûkh nkuðkÚke íku{Lkwt SðLk[rhºk ðkt[e þfu íku{ Lknkuíkk. 100 ð»koLkkt Vkiò®MknLkwt SðLk[rhºk ‘xçkoLz xkuLkuozku’ [tËeøkZÂMÚkík ÷u¾f ¾wþðtík®Mknu ÷ÏÞwt Au. òufu, Vkiò®Mknu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, “çkeS íkhV nwt yu{ rð[khwt Awt fu {khe SðLkMkVh he÷Lke {kVf {khe Lksh Mkk{u s íkhðhu Au. íkuÚke {khu íkuLku ðkt[ðkLke sYh LkÚke.” rçkúxLkÂMÚkík yutø÷ku þe¾ nurhxus xÙuR÷ (yuyuMkyu[xe) îkhk ykÞkursík çkqf ÷kì®L[øk{kt Vkiò®Mknu sýkÔÞwt fu, “nwt rçkúxLk{kt MÚkkÞe ÚkÞku íÞkhu {Lku MðÃLkuÞ ÏÞk÷ Lknkuíkku fu {khe ®sËøke ykðku ð¤ktf ÷uþu.” ÷tzLkLkk RÕVkuzo{kt hnuíkk yLku

hk{wyu ykr{hLku ¼økðkLk çkLkkðe ËeÄku!

Ëkuzðeh íkhefu 89 ð»koLke ðÞu Mkr¢Þ ÚkÞk çkkË MktÏÞkçktÄ RLxhLkuþLk÷ {uhuÚkkuLMk{kt ¼køk ÷R [qfu÷k Vkiò®MknLkwt SðLk[rhºk ÷¾Lkkhk 38 ð»keoÞ ¾wþðtík®Mknu fÌkwt níkwt fu, “Vkiò®MknLkwt yrÄf]ík SðLk[rhºk ÷¾ðkLkwt Mkki¼køÞ {Lku MkktÃkzâwt íku {khk {kxu økðoLke çkkçkík Au. Vkiò®Mknu MknLkþÂõík, ykfktûkk yLku RåAkþÂõík suðk þçËkuLku Lkðk yÚko ykÃÞk Au. Vkiò®Mknu yk þçËku{kt MktÃkqýoÃkýu Lkðk Ãkrh{kýku W{uÞko nkuR þçËfkuþkuyu yk þçËkuLkk yÚko Vhe MÃkü fhðk Ãkzu íku{ Au.” 2011Lkk ‘yurþÞLk ykuV Ä Þh’ òuLk yXðk÷u sýkÔÞkLkwMkkh, “Vkiò®Mkn çkÄk {kxu «uhýkYÃk Au.” 1911Lke Ãknu÷e yur«÷u ÃktòçkLkk s÷tÄh rsÕ÷kLkk rçkÞkMk ®Ãkz ¾kíku sL{u÷k Vkiò®Mkn {kxu ô{h õÞkhuÞ yðhkuÄYÃk hne LkÚke. Ãkwºk fw÷ËeÃkLke yLku ÃkíLkeLke yýÄkhe rðËkÞ çkkË ®sËøkeLkku {fMkË þkuÄíkk Vkiò®Mknu Ëkuzðeh íkhefu fkhrfËeo çkLkkððk 89 ð»koLke ô{hu økt¼ehíkkÚke rð[kÞwO níkwt. íkuyku ÷tzLk, ø÷kMøkku, xkuhLxku MkrníkLke MktÏÞkçktÄ RLxhLkuþLk÷ {uhuÚkkuLk RðuLxTMk{kt ¼køk ÷R [qõÞk Au. AuÕ÷k ïkMk MkwÄe ËkuzðkLkku rLkÄkoh fhe [qfu÷k Vkiò®Mkn økík ð»kuo {u {rnLkk{kt 99 ð»koLke ðÞu ÷õÍ{çkøko{kt RLxh-VuRÚk {uhuÚkkuLk{kt ¼køk ÷R rðïLkk MkkiÚke ð]Ø nkV {uhuÚkkuLk hLkh çkLÞk níkk. íkuyku ËwrLkÞkLkk yuðk Ãknu÷k þ¾Mk nþu fu su 100 ð»kuo SðLk[rhºk «fkrþík Úkíkwt òuðk nÞkík nkuÞ.”

xkurfÞku (òÃkkLk) ykuM÷ku (Lkkuðuo) ykuMkkfk fkuçku (òÃkkLk) ÃkurhMk (£kLMk) ÍTÞwrh[ (ÂMðíÍ÷uoLz)

Lkðe rËÕne, íkk. 8

¼khík Mkhfkh yuf íkhV {kÍk {wfe hnu÷e {kU½ðkhe yLku ÍzÃkÚke ðÄíkk síkk VwøkkðkLkkt ËhLku rLkÞtºký{kt ÷uðk {kxu fðkÞík fhe hne Au íÞkhu ðÕzoðkEz fkuMx ykuV ÷e®ðøk Mkðuo f#f swËw s r[ºk hsw fhe hÌkku Au. yk MkðuoLkkt íkkhýku {wsçk ¼khíkLkkt çku þnuhku {wtçkE yLku Lkðe rËÕneyu rðïLkkt MkkiÚke MkMíkk Ãkkt[ þnuhku{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. su{ýu yuþkuykhk{ rðLkk MkkiÚke ðÄkhu MkMíkwt SðLk økk¤ðwt nkuÞ íku{ýu ¼khík{kt {wtçkE fu rËÕne{kt ðMkðkx fhðku òuEyu íkuðwt yk ðirïf Mkðuo sýkðu Au. ðÕzoðkEz fkuMx ykuV ÷e®ðøk Mkðuo {wsçk ¼khíkLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkE yLku hk»xÙeÞ TÃkkxLkøkh Lkðe rËÕne hnuðk {kxu MkkiÚke MkMíkk þnuhku Au. yk Mkðuo ELxhLkuþLk÷ rhMk[o V{o EfkuLkkur{Mx ELxu÷esLMk ÞwrLkx îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku su{kt rðïLkkt 134 þnuhkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk þnuhku{kt y™ks y™u ¾kuhkf {u¤ððkLkku ¾[o, xÙkLMkÃkkuxuoþLk íku{s xkuE÷uxheÍ MkrníkLkkt rðrðÄ ¾[oLkku ytËks çkktÄðk{kt ykÔÞku níkku. rðïLkkt yk ð»koLkkt MkkiÚke {kU½k þnuhku{kt {wtçkELku 131{wt MÚkkLk {éÞwt Au ßÞkhu Lkðe rËÕne 129{k

100 ð»koLkk hLkh VkiòLkwt SðLk[rhºk çknkh Ãkzâwt

yuõxÙuMk surLkVh yurLkMxLku nkur÷ðqzLkk økúkW{uLMk [kRLkeÍ rÚkÞuxh ¾kíku ‘nuLz yuLz Vqxr«Lx Mkuhu{Lke’{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

xkuÃk VkEð {kU½k þnuh

xkuÃk VkEð MkMíkk þnuhku{kt {wtçkE ºkeò yLku rËÕne Ãkkt[{k ¢{u

xkuÃk VkEð MkMíkk þnuh

xâwrLkMk(xâwrLkrþÞk) fhk[e (ÃkkrfMíkkLk) {wtçkE (¼khík) íknuhkLk (EhkLk) Lkðe rËÕne (¼khík) ¢{u Au. rðïLkkt xkuiÃk VkEð þnuhku{kt xâwrLkMk, fhk[e, {wtçkE, íknuhkLk yLku Lkðe rËÕneLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhu rðïLkkt MkkiÚke {kU½k xkuÃk VkEð þnuhku{kt xkurfÞku, ykuuM÷ku, ykuMkkfk fkuçku, ÃkurhMk yLku ÍTÞwrh[Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rMkðkÞLkkt yLÞ Ãkkt[ {kU½k þnuhku{kt MkezLke, {u÷çkkuLko, £uLfVxo, SrLkðk yLku ®MkøkkÃkkuhLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. ¼khík{kt {u {rnLkk{kt VwøkkðkLkku Ëh 9.06 xfkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku yLku Mkhfkh ðÄíkk síkk Vwøkkðk yLku çkufkçkw çkLku÷e {kU½ðkheLku zk{ðk Ãkøk÷kt ÷E hne Au íÞkhu s ¼khíkLkkt çku þnuhkuLke MkMíkk þnuhku{kt økýLkkÚke ÷kufkuLku ykùÞo ÚkÞwt Au. Mkðuo{kt sýkÔÞk {wsçk ¼khík

Q¼híkk çkòh íkhefu Q¼he hÌkwt Au íÞkhu hnuðk {kxu yLku Lkkufhe fhðk {kxu ¼khíkeÞ WÃk¾tz çkuMx MÚk¤ Au. ÃkkrfMíkkLkLkwt fhk[e hnuðk {kxu MkkiÚke MkMíkwt Au ßÞkt fkuMx ykuV r÷®ðøk LÞq Þkufo fhíkk yzÄku yzÄ ykuAku Au yLku xkurfÞku fhíkk ºkeò ¼køkLkku ykuAku Au. fhk[e yLku Zkfk íku{s ¼khíkLkkt {wtçkE yLku Lkðe rËÕne çkkux{ xuLk{kt ykðu Au ßÞkt SðLkÄkuhýLkku ¾[o ykuAku Au yk WÃkhktík yÕSrhÞMko, íknuhkLk, xâwrLkMk, suÆkn, {rLk÷k yLku ÃkLkk{k rMkxeLkku çkkux{ xuLk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ëuþku{kt [÷ýLkwt {qÕÞ ½xðkÚke, ykuAku rðfkMk ÚkðkÚke, ¼kð Ãkh ytfwþ íkÚkk MxuÃk÷ økqzTÍ Ãkh MkçkrMkzeLku fkhýu hnuðkLkku ¾[o ykuAku ÚkkÞ Au.

rÃkíkk ykuçkk{kLku Ë¥kf ykÃke Ëu ð k {køkíkk níkk ykuçkk{kLkk sL{ „

Ãknu÷ktLkk hufkuzo{ktÚke ÚkÞu÷ku ½xMVkux

(yusLMkeÍ)

y{urhfkLkk Rzknku Mxux{kt MkLk ðu÷e ¾kíku RLðuMx{uLx V{o yu÷Lk yuLz ftÃkLkeLke yuLÞwy÷ fkuLVhLMkLkk çkeò rËðMku y{urhfLk xur÷rðÍLk Mxkh yku«kn rðL£u yLku ‘VuMkçkwf’Lkk MkeEyku {kfo Íqfhçkøko suðk {kU½uhk {nu{kLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

ykuçkk{kLku xTðex{kt {ËË fhLkkhe xe{{kt ¼khíkeÞ h{ý [ëk níkk

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 8

çkhkf ykuçkk{kyu ÔnkRx nkWMk{kt Mkki«Úk{ xTðexh xkWLk nku÷Lkwt ykÞkusLk fhíkkt ykuçkk{kLku ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™kuLkk sðkçk ykÃkðk {kxu íku{Lku {ËË fhLkkh ykX MkÇÞkuLke xe{kt ¼khíkeÞy{urhfLk «kuVuMkh h{ý [ëkyu Ãký MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. ykuçkk{k xTðexh xkWLk nku÷Lkk ykÞkusLk{kt ÔÞMík níkk íÞkhu [ëk yLÞ Mkkík MkkÚku y{urhfLk «{w¾ {kxuLkk hMk«Ë «&™kuLkk hexTðe®xøk{kt ÔÞMík níkk. «ríkrcík zeÃkki÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk

fku÷u{Lk yuLxhr«LÞkuhrþÃk MkuLxh{kt fk{ fhíkk [ëkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fkÞo¢{{kt Mkk{u÷ ÚkðkÚke íku MkL{kLkLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au. yk fkÞo¢{{ktÚke íku{Lku ½ýwt þe¾ðk {éÞwt íkÚkk íku{Lku {LkkuhtsLk Ãký {éÞwt níkwt. 1995{kt íku{ýu fLMk®Õxøk ftÃkLke þY fhe níke, suýu ÔÞqnkí{f ykÞkusLk yLku ð]rØLkk {uLkus{uLx Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt. íku{{u «kht¼{kt 200 õ÷kÞLxTMk MkkÚku fk{Lke þYykík fhe níke yLku 1.5 fhkuz zku÷hLke ykðf fhe níke. íkuyku ð»ko 2002{kt Mkt÷øLk

«kuVuMkh íkhefu zeÃkki÷{kt òuzkÞk níkk yLku íÞkh çkkË íku{ýu yuf ð»ko çkkË fku÷u{Lk yuLxhr«LÞkuhrþÃk MkuLxhLke MÚkkÃkLkk{kt ½ýe {ËË fhe níke. íÞkhÚke íkuyku MkuLxhLke ÔÞqnkí{f rËþk, íkuLkk fkÞo¢{ku zuð÷Ãk fhðk suðe çkkçkíkku Ãkh {køkoËþoLk ykÃku Au. íku{ýu zeÃkki÷Lkk yíÞtík-Ÿ[k yuLxh«eLÞkuhrþÃk fkÞo¢{ku{kt rþûký [k÷w hkÏÞwt Au. [ëkyu LkkuÚkoðuMxLko ÞwrLkðŠMkxe{kt fu÷kuøk Mfq÷ ykuV {uLkus{uLx{ktÚke yuLxhr«LÞkuhrþÃk yLku {kfuo®xøk ûkuºku yu{çkeyuLke ÃkËðe {u¤ðe Au.

fkuR Lku fkuR fkhýMkh [[ko{kt hnuðk {kxu òýeíkk rVÕ{fkh hk{økkuÃkk÷ ð{koyu Vhe yuf ðkh rððkËkMÃkË rxÃÃkýe fhíkkt sýkÔÞwt Au fu íkuyku ¼økðkLk{kt ¼÷u {kLkíkk Lk nkuÞ, Ãkhtíkw xqtf Mk{Þ{kt íkuyku yr¼Lkuíkk-rLk{koíkk ykr{h ¾kLkLkk ‘¼õík’ çkLke þfu Au. ‘zuÕne çku÷e’Lke MkV¤íkk yLku «uûkfkuLku ðirðæÞÃkqýo rVÕ{ku ykÃkðkLke ykr{hLke ûk{íkkÚke «¼krðík hk{wyu ‘ÂxTðèh’ Ãkh sýkÔÞwt Au fu, “nwt hk{, Rþw fu yÕ÷kn{kt õÞkhuÞ {kLkíkku LkÚke Ãkhtíkw ‘÷økkLk’Úke ÷RLku ‘íkkhu Í{ª Ãkh’ yLku ‘zuÕne çku÷e’ suðe ðirðæÞMk¼h rVÕ{ku ykÃkLkkhk ykr{hLku {kLkðkLkwt økt¼ehíkkÚke rð[khe hÌkku Awt.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘zuÕne çku÷e’ çkkuõMk ykurVMk Ãkh xtfþk¤ Ãkkze hne Au yLku ¾kMk fheLku ÞwðkðøkoLku yk rVÕ{ ¾qçk s ÃkMktË Ãkze hne Au. òufu, hk{wyu yk rVÕ{ nsw òuR LkÚke. yksfk÷ íkuyku xur÷rðÍLk yuÂõÍõÞwrxð Lkehs økúkuðhLke 2008{kt ÚkÞu÷e níÞkLkk økwLkk{kt Ëkur»kík Xhu÷e fLkz yr¼Lkuºke {krhÞk MkwMkkRhksLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððkLke íku{Lke RåAkLku fkhýu [[ko{kt Au.

£wx-ßÞwMk r{hkLzk fuhLkkt ‘çÞwxe rMk¢ux’ rVxLkuMk {kxu òýeíke ykuMxÙur÷ÞkLke ¾qçkMkqhík MkwÃkh{kuzu÷ r{hkLzk fuhu íkuLke yMkk{kLÞ nuÕÚk rVxLkuMk yLku MkwtËhíkkLkk hnMÞku ònuh fhíkkt sýkÔÞwt Au fu íku íktËwhMíke yLku ¾qçkMkqhíke xfkðe hk¾ðk {kxu £wx, ßÞwMk yLku Lkkr¤Þuh íku÷ Ãkh ykÄkh hk¾u Au. r{hkLzkLkk çÞwxe rMk¢ux ònuh ÚkÞk çkkË W¼híke {kuzuÕMk{kt Ãký íkuLkk Ãkøk÷u [k÷ðkLke nkuz ò{e Au. {erhLzk fuhu nk÷{kt fÌkwt níkwt fu íku 14 ð»koLke níke íÞkhÚke s íktËwhMíke, ¾qçkMkqhíke ò¤ðe hk¾ðk £qx, ßÞwMk, Lkkr¤Þuh íku÷Lkku Mknkhku ÷u Au. r{hkLzkyu W{uÞwO níkwt fu rËðMk Ëhr{ÞkLk fk{{kt ÔÞMík nkuðk Aíkkt íku rVxLkuMk Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkwt [qfíke LkÚke. rVxLkuMkLku íku MkkiÚke ðÄkhu {níð ykÃku Au yLku rVxLkuMk ò¤ðe hk¾ðk Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnu Au. yuf çkk¤fLke {kíkk çkLke [qfu÷e r{hkLzk s{ðk{kt VkMx Vqz ÷uðkLkwt Ãký xk¤u Au.

CMYK

ðkp®þøxLk, íkk. 8

y{u r hfkLkk «{w ¾ çkhkf ykuçkk{kLkku sL{ ÚkÞku íku Ãknu÷k íku{Lkkt rÃkíkk Ãk]Úðe Ãkh yðíkhLkkh íku{Lkkt ÃkwºkLku fkuELku Ë¥kf ykÃke Ëuðk {køkíkk níkk. ykuçkk{kLkkt rÃkíkk çkhkf nw M ku L k yku u ç kk{k rMkrLkÞhLke {Lkku{Lk yuðe EåAk níke fu íku{Lkwt Lkðwt MktíkkLk fkuELku Ë¥kf ykÃkðw t . yu f «fkþLkLkkt rhÃkkuxohLku {¤u÷kt ykuçkk{kLkkt sL{ Ãknu÷kLkkt hufkuzo ÃkhÚke yk nfefík òýðk {¤e níke. çkhkf nw M ku L k yku ç kk{kyu Er{økúuþLk ykurVMkhLku sýkÔÞwt níkwt fu yuLk zLknk{ fu suLke MkkÚku rMkerLkÞh ykuçkk{kyu íkkò ÷øLk fÞko níkk íku{Lku Lkðwt sL{ ÷uLkkh MktíkkLk Ë¥kf ykÃke Ëuðk MkkÕðuþLk yk{eo MkkÚku ÔÞðMÚkk økkuXððk Ãký fÌkwt nkuðkLkwt hufkuzo ÃkhÚke òýðk {¤u Au. Mku÷e sufkuçMk fu su{ýu ‘Ä yÄh çkhkf, Ä çkkuÕz yuLz huf÷uMk ÷kEV ykuV «urMkzuLx ykuçkk{kÍ VkÄh’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au íku{ýu £ez{ yku V ELV{u o þ Lk yu õ x îkhk {u ¤ ðu ÷ k 1961Lkkt E{eøkú u þ Lk VkuBMko ÃkhÚke òýðk {¤u Au. yk ÃkwMíkf ykðíkk yXðkrzÞu «rMkæÄ ÚkðkLkwt Au. «urMkzuLx ykuçkk{kLkkt rÃkíkk íku ð¾íku nðkE ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýíkk níkk íÞkhu íku { Lku E{eøkú u þ Lk

yku r VMkh îkhk íku { Lkkt ÷øLkSðLkLkkt Ëhßò yt ø ku ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. yku ç kk{k MkerLkÞhLke Ã÷u ç kku Þ MxkE÷Lke hnu ý efhýeÚke E{eøkúuþLk ykurVMkhLku Úkkuze þtfk sL{e níke fu ykuçkk{k MkerLkÞhLku yu f fhíkk ðÄkhu ÃkíLke nku ð e òuEyu. òu yk þf Mkk[ku Ãkzu íkku y{urhfk{ktÚke íku{Lke nfk÷Ãkèe rLkrùík níke. íku ð¾íku ykuçkk{k MkerLkÞh ¾kuxwt çkkuÕÞk níkk yLku fuLÞLk ÃkíLke MkkÚku AwxkAuzk ÷eÄk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk ÃkíLkeÚke íku{Lku çku MktíkkLkku níkk. íkuyku íku { Lkkt Ãkrhýeík SðLkLkkt ËhßòLke rðøkíkku õÞkhuf fkuhe hk¾eLku Mkk[e nfefík AwÃkkðíkk. yku ç kk{k MkerLkÞhLke ÃkíLke zLknk{ Ãký íku ð¾íku nðkE ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýíkk níkk yLku íku{Lkk Lkðk Ãkrík yLku MktíkkLkku ytøku ykþkðkËe níkk. òu fu «urMkzuLx çkhkf yku ç kk{k íku { Lku Ë¥kf ykÃkðkLke yk ðkíkÚke yòý nkuðkLkwt yLku íku{Lke {kíkkyu yk ytøku økt¼ehíkkÚke rð[kÞwO Lknª nkuðkLkwt ykuçkk{kLkwt {kLkðwt Au.

‘$Âø÷þ ®ðÂø÷þ’Úke ©eËuðeLke rVÕ{e ÃkzËu ðkÃkMke çkkur÷ðqzLke ðeíku÷k ð»kkuoLke Mxkh yr¼Lkuºke ©eËuðeyu 15 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË Vhe fu{uhkLkku Mkk{Lkku fÞkuo Au. ©eËuðeyu Þþhks Mxwrzyku ¾kíku økkihe rþLËuLke rVÕ{ ‘R®ø÷þ ®ðÂø÷þ’Lkwt þq®xøk þY fhe ËeÄwt Au. ©eËuðe yk rVÕ{{kt {wÏÞ yr¼Lkuºke íkhefu òuðk {¤þu. rzhuõxh økkihe rþLËuLke yk «Úk{ rVÕ{ Au. ©eËuðeLku YÃkuhe ÃkzËu ÃkwLkhkøk{Lk {kxu {Lkkððk{kt íkuLkk Ãkrík, òýeíkk rVÕ{rLk{koíkk çkkuLke fÃkqhu {níðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. ‘R®ø÷þ ®ðÂø÷þ’Lkk rLk{koíkk ykh. çkk÷kf]»ýLk (çkkÕfe) ÃkkuíkkLkk rËøËþoLk{kt Ãký yuf rVÕ{ çkLkkððk sE hÌkk Au, su{kt Ãký ©eËuðe fk{ fhu íkuðe þõÞíkk Au. ©eËuðeLkku WíMkkn ðÄkhðk {kxu þq®xøkLkk «Úk{ rËðMku MxwrzÞku ¾kíku íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Þþ [kuÃkhkyu ‘ðeh Íkhk’ {kxu ©eËuðeLku ykuVh fhe níke Ãkhtíkw ©eËuðeyu AuÕ÷e ½zeyu yk ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke, fkhý fu íku s yhMkk{kt ©eËuðeyu çkk¤fLku sL{ ykÃÞku nkuR íku Lkðòík rþþwLkk WAuh{kt ÔÞMík níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 9 JULY 2011

17

{tshq e rðLkkLkk 26 çkktÄfk{ íkkuze ÃkzkÞkt Mkhfkh Mkk{u fkUøkúuMkLkk Ëu¾kðku [kuheLke çku fkh MkkÚku ðkìLxuz ÃkfzkÞku y{ËkðkË, íkk.8

þnuh{kt fux÷ktÞ økuhfkÞËu çkktÄfk{ çkLke økÞk çkkË BÞwrLk. íkuLku Mke÷ fheLku Mktíkku»k {kLku Au. íÞkhu rçkÕzhku yLku ¼q { krVÞkLke {e÷e¼økíkÚke þnu h {kt nsw Ãký fux÷kÞ økuhfkÞËu çkktÄfk{ çkLke hÌkk Au. íÞkhu ykðk økuhfkÞËu çkktÄfk{ yt ø ku ðMºkk÷{kt Ãkkt s hkÃkku ¤ Lke

y{ËkðkË,íkk.8

ykøk¤ fhu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{Lke VrhÞkËku MÚkkrLkfku îkhk ðkht ð kh BÞwrLk.{kt fhíkk BÞwrLkyu yk çkktÄfk{ íkkuze Ãkkze Mktíkku»k {kLke ÷eÄku níkku. Ãkqðo ÍkuLk nË rðMíkkh{kt ykðíkk ðMºkk÷ ðku z o { kt Ãkkt s hkÃkku ¤ Lke ykøk¤Lkk ¼køk{kt ®høkhkuz stõþLk ÃkkMku økúkWLz ^÷kuh{kt fhu÷e 16 sux÷e ËwfkLkku rçkLkÃkhðkLkøkeyu fhu÷

çkkt Ä fk{ku íkÚkk Wr{ÞkLkøkhLke ÃkkA¤, ©eS çktø÷kuÍ ÃkkMku ykX Ã÷eÚk ÷u ð ÷Lkk íkÚkk çku M÷u ç k ÷uð÷Lkk {¤e fw÷ 10 hku nkWMk BÞwrLk.yu íkkuze Ãkkzâk níkk. su{kt rçkLkÃkhðkLkøkeLkk yt Ë krsík 450 [ku . {e.ûku º kV¤Lkw t çkkt Ä fk{ íkkuze Ãkkze BÞwrLk.yu Mktíkku»k {kLke ÷eÄku níkku.

þnuh fkUøkúuMk îkhk rðrðÄ «&™kuLku ÷ELku ykðíkefk÷u Mkktsu 4 f÷kfu þnuhLke 16 rðÄkLkMk¼k çkuXf{kt ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u Ëu¾kðkuLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðLkkh Au. {kU½ðkhe, ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku Ãkh MkuMk, rþûkýLkwt ÔÞkÃkkhefhý suðk {wÆkLku ÷ELku yk yktËku÷Lk Auzðk{kt ykÔÞwt Au. þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þknu

sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ{kt rþûkýLkwt ÔÞkÃkkhefhý ÚkÞwt Au. þkf¼kSLkk ¼kðku ¼zfu çk¤e hÌkk Au. ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ Ãkh yLÞ hkßÞkuu fhíkkt MkkiÚke ðÄw MkuMk ðMkq÷kE hÌkku Au. MkeyuLkS{kt fB{híkkuz ¼kððÄkhku ÚkÞku Au. ½hð¾he yLku Ãkkýeðuhku, çkMk¼kzk, hkMkkÞrýf ¾kíkhku, Lkkuxçkwfku, ÃkkXâÃkwMíkfkuLkku ¼kððÄkhku ykMk{kLk yktçke hÌkku Au.

CMYK

y{ËkðkË,íkk.8

¢kR{ çkúkt[u [tzku¤k ík¤kð ÃkkMku [kuheLke çku fkh MkkÚku ðkuLxuz ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR yuMk.yu{. [kiÄheyu MxkV MkkÚku ðku[ økkuXðeLku yksu çkÃkkuhu 3.15 ðkøÞu [tzku¤k ík¤kð ÃkkMku Mkw÷u{kLke {ÂMsË LkSfÚke [kuheLke £Lxe fkh MkkÚku ykhkuÃkeLku

Ãkfzâkuu níkku.¢kR{ çkúk[u Ãkfzu÷ku þÏMk Ëkýe÷e{zkLkk ¾w~çkqÃkkfo{kt hnuíkku Mk{eh¾kLk ÃkXký (ô.30) nkuðkLkwwt òýðk {éÞwt Au. íkuLke ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷e fkh Mkuxu÷kRx{ktÚke [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke.yk WÃkhktík íkuýu yuf {kÁrík ðkLk Ãký Mkuxu÷kRx{ktÚke [kuhe níke. su íkuýu Lktçkh Ã÷ux çkË÷eLku ½h ÃkkMku {qfe

Au.suLkk Ãkøk÷u ¢kR{ çkúkt[u yk fkh fçsu ÷RLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.Mk{eh¾kLk yøkkW ¢kR{ çkúkt[{kt #Âø÷þ ËkYLkku sÚÚkku MkkÚku ÃkfzkÞku níkku. íkksuíkh{kt íku Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {khk{khe,Auzíke yLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkðkLkk økwLkk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Vhkh níkku.


CMYK

R.O.C.Lkk

zuÃÞwxe hrsMxÙkh ykurVMk{kt ÷kt[ ÷uíkk Íççku Ëk÷r{ÞkLkk ºkkMkÚke ftÃkLkeyku ykhykuMkeLkk ÃkøkrÚkÞkt [Zíke Lk níke

y{ËkðkË: hrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍLke y{ËkðkË f[uhe{kt Wå[ yrÄfkheykuLkku ¼úük[kh [h{Mke{kyu ÃknkU[e økÞku nkuðkLku fkhýu AuÕ÷k ykX {rnLkkÚke økwshkíkLke yLkuf ftÃkLkeykuyu ykhykuMkeLkk ÃkøkrÚkÞk [zðkLkwt MkwØkt çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. ftÃkLkeykuLkk rhxLko {kuzk ¼hkÞ, Lke{ yu«wð÷ ÷uðkLke nkuÞ, rhxLko VkR÷ fhðkLkk nkuÞ, ykŠxf÷ ykuV {u{kuhuLz{{kt VuhVkh

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

{iLku fkuE [kuhe Lknª fe: Ëk÷r{Þk y{ËkðkË: ÷kt[ ÷eÄk ÃkAe Ãký zu. hrsMxÙkh Ëk÷r{ÞkLkku Yykçk ÃkkuíkkLke ¾whþe Ãkh çkuXk nkuÞ yuðku s òuðk {éÞku níkku. xÙuÃk [k÷w níke íÞkhu s {erzÞkf{eoyku íku{Lke ykurVMk{kt ÃknkUåÞk íÞkhu Ëk÷r{Þk økwMMku ÚkE íkkzqõÞk fu, ‘{iLku fkuE [kuhe Lknª fe, òu ykÃk {uhu Vkuxku ¾ª[ hnu nku.’ yk{ fne íku{ýu ÃkºkfkhkuLku Vkuxk Lk Ãkkzðk fÌkwt níkwt.

IPS yu{.ze. y«{kýMkh r{÷fíkkuLkku, çkkuøkMk ËMíkkðuòu íkiÞkh fhðkLkku økwLkku zeSÃke ykurVMk{kt Vhs çkòðíkk yrÄfkheLkk ÷k¾kuLkk hkufkýLke íkÃkkMk Ãkkxý rs.Ãkt[kÞíkLkk [eV yufkWLxLx 50 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk Ãkus

4

çku÷uLMkrþx Mkux÷ fhe ykÃkðk ftÃkLkeLkk [uh{uLk ÃkkMku çku ÷k¾ {ktøÞk níkk

y{ËkðkË : ðzkuËhkLke yuf r÷Mxuz ftÃkLkeLke çku÷uLMkþex ºkwrxhrník íkiÞkh fhe ykÃkðk {kxu hrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍLkk zuÃÞwxe hrsMxÙkh ykh.fu. Ëk÷r{Þk Y.75 nòhLke ÷kt[ Mðefkhíkk yuLxe fhÃþLk çÞwhkuLkk Axfk{kt ykçkkË heíku ÍzÃkkE síkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ðzkuËhkLke ftÃkLkeLkk [uh{uLk ÃkkMkuÚke zuÃÞwxe hrsMxÙkh ykh.fu. Ëk÷r{Þk (hnu. y{÷íkkMk ^÷ux, òuÄÃkwh)yu Y.1.25 ÷k¾Lke {ktøkýe fhe níke, su Ãkuxu yksu íkuyku ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt s Y.75 nòh ÷uíkk níkk íÞkhu yuMkeçkeyu íku{Lku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. yuMkeçkeLke xe{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzk ÃkkzeLku íkÃkkMk fhe níke. yk WÃkhktík íkuyku rðÁØ ¼úük[kh yrÄrLkÞ{Lke f÷{ yLðÞu økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne þY fhe Au. yuMkeçkeLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, hrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍ (ykhykuMke){kt r÷Mxuz ftÃkLkeykuyu çku÷uLMkþex VkE÷ fhðe VhrsÞkík Au. su yLkwMkkh, ykhykuMkeLkk zuÃÞwxe hrsMxÙkh ykh.fu. Ëk÷r{Þkyu ðzkuËhkLke «¼kð ELzMxÙeÍ r÷.Lkk [uh{uLk sÞuþ X¬hLku çkkh rËðMk Ãknu÷k MktÃkfo fhe fÌkwt níkwt fu, ík{khe ftÃkLkeLke ð»ko 2009-10Lke çku÷uLMkþex{kt Mkk{kLÞ ¼q÷ ykðe Au, su MkwÄkhðe Ãkzþu. yk{ fne Ëk÷r{ÞkLku sÞuþ X¬hLku ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt YçkY {¤ðk çkku÷kðeLku Y. çku ÷k¾Lke {ktøkýe fhe níke. sÞuþ X¬hu ykLkkfkLke fhíkk ytíku Y.1.25 ÷k¾{kt MkkuËku Lk¬e ÚkÞku níkku, su Ãkife yksu þw¢ðkhu Y.75 nòh ykÃkðkLkk Lk¬e ÚkÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk sÞuþ X¬hu yuMkeçkeLkk zkÞhufxh r[¥khtsLk®Mk½Lkku MktÃkfo fheLku Ëk÷r{Þk rðÁØ VrhÞkË ykÃke níke. suLkk ykÄkhu y{ËkðkË yLku {nuMkkýk yuMkeçkeLke xe{u Ãkt[ku íkiÞkh fheLku VrhÞkËe sÞuþ X¬hLku MkkÚku hk¾e Axfwt økkuXÔÞwt níkwt. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

òLke Ãký Mkftò{kt y{ËkðkË, íkk. 8

økktÄeLkøkhLke zeSÃke ykurVMk{kt (Ãkku÷eMk ¼ðLk) {kuxh xÙkLMkÃkkuxo rð¼køkLkk Ãkku÷eMk yrÄûkf íkhefu Vhs çkòðíkk ykRÃkeyuMk yrÄfkhe yu{.ze.òLke Mkk{u yuMkeçkeyu y«{kýMkh r{÷fíkkuLkku íku{s çkkuøkMk ËMíkkðuòu Q¼k fhðkLkku økwLkku LkkutÄíkkt Ãkku÷eMkçkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. 2008{kt ykEÃkeyuMk{kt çkZíke {u¤ðLkkhk yk yrÄfkheLkk 16 ÷k¾Úke ðÄwLkk þtfkMÃkË ÔÞðnkhku yuLVkuMko{uLx rzhufxkuhux (Rze)Lkk æÞkLku ykÔÞk níkk. yk ytøku Rzeyu økwshkíkLkk Ãkku÷eMk ðzkLku òý fhíkkt ð»ko 2009{kt yuMkeçkeyu

íkÃkkMk þÁ fhe níke. yk fuMk{kt yu{.ze.òLke QÃkhktík íku{Lkk MktçktÄe WËÞ òLke yLku yLÞ yuf {¤ríkÞk {¤e ºký rðÁæÄ økwLkku LkkUÄkÞku Au. yuMkeçkeLkk {ËËLkeþ rLkÞk{f Ãke.fu.òzuòyu sýkÔÞwt fu, 1995{kt zeðkÞyuMkÃke íkhefu òuzkÞu÷k yu{.ze.òLke 2007{kt Mkwhík{kt zeðkÞyuMkÃke íkhefu Vhs çkòðíkk níkk, íÞkhu íku{ýu ÃkkuíkkLkk yLku ÃkíLkeLkk Lkk{u yuf s {kMk{kt yu[zeyuVMke ÷kEV EL~ÞkuhLMkLke ykX Ãkku÷eMke fZkðe «Úk{ «e{eÞ{ Ãkuxu Y.16,95,999 [qfÔÞk níkk. yk QÃkhktík yuMkçkeykE ÷kEV yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

LÞqÍ

hkßÞ{kt fkuE Ãký ûkuºk nkuÞ, MkkUÃke Ëuðk {kxu MkhfkhLku yk yuf s Lkk{ ÞkË ykðu Au?

y{ËkðkË: Mk{økú økwshkík{kt yËkýe økúqÃkLkk Vu÷kÞu÷k Mkk{úkßÞ yLku íku rð»ku ÔÞkÃkf yLku økt¼eh ykûkuÃkku ÚkE hÌkk Au íkuðk{kt s ßÞkhu ¼qsLke sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkku ðneðx yËkýe ELMxexâwxLku MkkUÃkðk Mkk{u VrhÞkË ÚkE íÞkhu [eV sÂMxMku MkhfkhLku yuðe Ãký MkkUMkhðe xfkuh fhe níke fu, hkßÞ{kt fkuE Ãký ûkuºk nkuÞ, MkkUÃkðk {kxu MkhfkhLku yk yuf s Lkk{ ÞkË ykðu Au. Ãkkuxo, yuMkEÍuz MkrníkLkk {kuxk¼køkLkk ûkuºkku{kt òýu hsðkzwt Ähkðíke nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLke ftÃkLkeLku s Mkhfkhu þk {kxu yk nkuÂMÃkx÷Lkku Ãký ðneðx MkkUÃkðkLkku MkiØktríkf rLkýoÞ ÷eÄku Au íkuLkku ¾w÷kMkku fhðku Ãkzu.

SANDESH : AHMEDABAD 18 SATURDAY, 9 JULY 2011 ¼úük[khLke sÞ nku: 3 yrÄfkheLkk fki¼ktz ͤõÞk

¼wsLke nkuÂMÃkx÷ yËkýeLku MkkUÃkðk Mkk{u nkEfkuxoLke çkúuf „

„

Mkhfkh Mkk{u WXkðkÞu÷k Mkðk÷ku

MkhfkhLke «r¢ÞkLke ík{k{ rðøkíkku MkkUÃkðk ykËuþ

1 nkuÂMÃkx÷ yLku fku÷usLkwt

yËkýe {urzf÷ EÂLMx.Lku {kLÞíkkLkk {wÆu MCILku LkkurxMk

Lkðe çktÄkÞu÷e sLkh÷ nkuÂMÃkx÷-{urzf÷ fku÷usLke Õnkýe Mkk{u y{ËkðkË, íkk.8

¼qsLke Lkk{ktrfík S.fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkku ðneðx ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhþeÃk(ÃkeÃkeÃke) {kuzu÷ nuX¤ økwshkík yËkýe EÂLMxxâwx ykìV {urzf÷ MkkÞLMk(økuEBMk)Lku MkkUÃke ËuðkLke MkhfkhLke íksðes Mkk{u yksu nkEfkuxuo ÷k÷ ykt¾ fhe Mxu Vh{kðe ËeÄku Au. ð»kkuoÚke rsÕ÷kLkk økheçk-íkðtøkh ík{k{Lku LkSðe ®f{íku MkkhðkhLkwt yuf {n¥ðLkwt fuLÿ çkLku÷e yk nkuÂMÃkx÷ {kºk LkVk¾kuheLkk EhkËu yËkýe EÂLMxxâwxLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS{kt [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkh Mkrník ALku LkkurxMkku ÃkkXðe Au. nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu ßÞkt MkwÄe

ÃkeykEyu÷{kt {køkýe ÃkeÃkeÃke nuX¤ Mkt[k÷Lk MkkUÃkðkLkku MkhfkhLkku 27-509Lkk Xhkð ÃkûkÃkkík¼Þkuo, yLÞkÞe nkuðkÚke hË fhðku „

Mkhfkh-yËkýe ðå[u ÚkÞu÷k fhkh yLku 2009Úke nkuÂMÃkx÷Lkk MktÃkqýo rnMkkçkku nkEfkuxo Mk{ûk hsq fhku „

ÃkeykEyu÷ Ëk¾÷ ÚkkÞ yLku rLkfk÷ ÚkkÞ íÞkt MkwÄe S.fu. nkuÂMÃkx÷Lkwt Mkt[k÷Lk yËkýe ErLMxxâwxLku MkkUÃkðk{kt Lk ykðu.

PIL

ònuh rníkLke yk yhSLkku rLkfk÷ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe S.fu. nkuÂMÃkx÷Lkk Mkt[k÷LkLke sðkçkËkhe{kt økwshkík yËkýe ELMxexâwx ykìV {urzf÷ MkkÞLMkLku fkuE s ¼qr{fk ¼sððk Mkk{u MÃkü «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. fkUøkúuMkLkk yøkúrý ykË{ [kfe îkhk ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yk yhS{kt ðýoðu÷e nfefíkku yLku ÚkÞu÷e VrhÞkËkuLke økt¼ehíkk òuE [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu yksu hkßÞ Mkhfkh Mkk{u ykfYt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. 2001Lkk ¼qftÃk{kt íkkhks ÚkÞu÷e nkuÂMÃkx÷Lku ík¥fkr÷Lk ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkkELkk hkník ¼tzku¤{ktÚke Vk¤ðkÞu÷e hf{Úke íkÆLk Lkðwt yLku ykÄwrLkf rçkÕzªøk çkLÞw nkuðk Aíkkt S.fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkku ðneðx yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

íkgku {uÞhLke [uBçkh{kt ½zkÞku

MkwyuÍ Vk{o s{eLk fki¼ktz ¾uzqík {tz¤ h[kÞwt yLku íkuLku Mk¥kk MkkUÃkkE íÞkhu fki¼ktzLkku ÃkkÞku Lk¾kÞku økktÄeLkøkhLke ‘Mkq[Lkk’Lku Ãkkh Ãkkzðk AuÕ÷e ½zeyu íkkfeËLke Ëh¾kMík fhkðkE

„

¾uzqík {tz¤u çkkuøkMk {kr÷fkuLku MkŠx. E~Þq fhíkk BÞwrLk.yu ËMíkkðuòu fhðkLkwt çktÄ fhðwt Ãkzâwt y{ËkðkË,íkk.8

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk ¼ksÃkLkk Mk¥kkrÄþkuyu økEfk÷u Mxu®Lzøk fr{xe{kt MkwyuÍ Vk{oLke s{eLkLkk Íku®Lkøk VuhVkhLke {tswhe ykÃke {Mk{kuxwt fki¼ktz yk[ÞwO Au. økktÄeLkøkhÚke ykðu÷e ‘Mkw[Lkk’Lku Ãkkh Ãkkzðk {kxu {uÞh yrMkík ðkuhkyu {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðe níke. yk fki¼ktzLkku AuÕ÷ku íkgku {uÞhLke [uBçkh{kt ½zkÞku níkku yLku íku{kt íkkfeËLke Ëh¾kMík fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ÃkÃk0 yufh s{eLk ¾uzqíkkuLku MkkUÃkðk {kxu ¾uzqík {tz¤Lke ¼qr{fk sÞkhÚke þY ÚkE íÞkhÚke yk s{eLk fki¼ktzLkku ÃkkÞku Lk¾kÞku níkku. AuÕ÷u ¾uzqík {tz¤ çkkuøkMk {kr÷fkuLku {kr÷feÃkýkLkk MkŠx ELMkw fhðk {ktzÞw nkuðkLke rðøkíkku ¾w÷ðk Ãkk{e Au. Ãkehkýk ¾kíku ykðu÷k MkwyuÍ Vk{oLke fw÷ h661 yufh s{eLk BÞwrLk.Lke ÚkE níke. íku{ktÚke yuf ík]ríkÞktþ s{eLk Ãkhík ykÃkðkLkk

ð»ko Ãknu÷kt BÞwrLk. fr{þLkhu Íku®Lkøk VuhVkhLkku MÃkü ELkfkh fÞkuo níkku MkwyuÍ Vk{oLke s{eLkLkku ÍkuLk çkË÷e s{eLkLku MkkuLkkLke ÷økze çkLkkðe Ëuðk {kxu yuf ð»koÚke »kzÞtºk ½zkE hÌkwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yuf ð»ko Ãknu÷k økktÄeLkøkhÚke yk s{eLkLkku ÍkuLk çkË÷ðk {kxu y{ËkðkË BÞwrLk.Lkku yr¼«kÞ {ktøkðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhu BÞwrLk.fr{þLkh ykE.Ãke.økkiík{u MÃkü ÷ur¾ík sðkçk ykÃke ËeÄku níkku fu yk ÍkuLk VuhVkh ÚkE s þfu Lknª. yk{ Aíkkt ¼ksÃku yuf ð»ko çkkË yk fki¼ktzLku Ãkkh ÃkkzÞwt Au.

CMYK

Mk{kÄkLkLke VkuBÞwo÷k Lkr¬ ÚkE íÞkhu ÃkÃk0 yufh s{eLk Ãkhík ykÃkðkLke Úkíke níke. yk s{eLk Ãkife swnkÃkwhk-Lkkhku÷ hkuz Ãkh 48 yufh s{eLk ðLkefhý {kxu ykÃkðk{kt ykðe níke. çkkË{kt hnuíke Ãk0h yufh s{eLk ¾uzqíkkuLku Ãkhík ykÃkðkLke Úkíke níke. yk s{eLk ¾uzqíkkuLku MkeÄe Ãkhík ykÃkðkLkk çkË÷u 1988-89{kt BÞwrLk.Lkk ¼ksÃkLkk þkMkfkuyu MkwyuÍ Vk{o ¾uzqík {tz¤Lku yk s{eLk Ãkhík fhðkLke Mk¥kk yLku Ãk0h yufh s{eLk MkkUÃke ËE fki¼ktzLkk ©eøkýuþ fÞko níkk. yk Ãk0h yufh s{eLk hhÃk sux÷k ¾uzqíkkuLku Ãkhík fhðkLke níke. yk {kxu yuðe ÔÞðMÚkk fhkE níke fu ¾uzqík {tz¤ su-íku ¾uzqíkLku MkŠxrVfux EMÞw fhu íku ¾uzqíkLku BÞwrLk. íkuLke s{eLkLkku ËMíkkðus fhe ykÃkíkwt níkwt. Ãkhtíkw yk ÔÞðMÚkk{kt ¾uzqík {tz¤Lke fkÞoþi÷e

yLkuf heíku þtfkMÃkË çkLkðk {ktze níke. ytËksu 160 ¾uzqíkkuLku yk heíku ËMíkkðus fhe yÃkkÞk çkkË BÞwrLk.Lkk æÞkLku ykÔÞwt níkwt fu ¾uzqík {tz¤ su ÷kufku MkwyuÍ Vk{o ðk¤e s{eLkLkk {kr÷f Lk nkuÞ íkuLku Ãký {kr÷f íkhefuLkwt MkŠx. EMÞw fhe hÌkk Au íÞkhu BÞwrLk.yu MkËtíkh ËMíkkðus s çkLkkðe ykÃkðkLkwt çktÄ fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ¼ksÃku yLku íkuLkk ykøkuðkLkkuyu {kuxk rðMíkkh{kt s{eLk fçksu fhe ÷eÄe níke. nðu su s{eLk çk[e Au íku yLku ¼ksÃk íkÚkk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLke s{eLkLku MkkuLkkLke ÷økze çkLkkðe Ëuðk {kxu økktÄeLkøkhÚke Mkw[Lkk ykðíkkt {uÞh yrMkík ðkuhkyu Mk{økú ¾u÷ Ãkkze ËuðkLke sðkçkËkhe ÷eÄe níke. suLkk ¼køkYÃku økEfk÷u yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

Mkt[k÷Lk ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk(ÃkeÃkeÃke) {kuzu÷Úke fhðk{kt yËkýeLku Mkn¼køke çkLkkððk{kt fkuE rçkzªøk fu fkuLxÙuõxLke «r¢Þk nkÚk Ähe níke? 2 ÃkÂç÷f ykuõþLk ÚkÞwt níkwt? 3 ÃkÂç÷f ykuõþLk ÚkÞkLke ònuh¾çkhkuLku y¾çkkhku{kt çknku¤e «rMkrØ ykÃkðk{kt ykðe níke? 4 {urzf÷ fku÷us{kt NRI rðãkÚkeoykuLke Ve yËkýe {u¤ðu yLku nkuÂMÃkx÷Lkk ¾[o Mkhfkh ¼kuøkðu? 5 NRI Mkex Ãkh W½hkðkíke «ðuþLke hf{ Y. 38 ÷k¾Lkku ÷k¼ fkuý {u¤ðu Au? 6 nkuÂMÃkx÷ {kxu MxkV õðkxoMko Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk nkuMxu÷ {kxu yLku nkuMxu÷{kt hnuðk Ëhuf rðãkÚkeo «rík ð»ko 3000 [wfðu?

nkuÂMÃkx÷ MkkÚku yËkýe sqÚk fuðe heíku òuzkÞwt 1955 : ¼qsLkk ík¥fkr÷Lk MkktMkË ¼ðkLkS yswoLk ¾e{SLkk «ÞkMkkuÚke sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ çktÄkE 1956 : ðzk«ÄkLk ÷k÷ çknkËwh þk†eLkk nMíku S.fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkwt WËT½kxLk ÚkÞwt 2001 : «[tz ¼qftÃk{kt yk¾e nkuÂMÃkx÷ ÄhkþkÞe ÚkE, nkuÂMÃkx÷Lkk 24 f{o[kheyku, 182 ËËeoyku ËxkELku {]íÞw ÃkkBÞk 2002 : yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeyu ðzk«ÄkLk hkník ¼tzku¤{ktÚke nkuÂMÃkx÷Lkk Lkðk Mktfw÷ {kxu Y. 100 fhkuz Vk¤ÔÞk 2003 : 1.14 ÷k¾ [ku.{exh s{eLk Ãkh yrík ykÄwrLkf MkwrðÄkÚke Mkßs S.fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkwt ÃkwLk:rLk{koý 2003 : nkuÂMÃkx÷Lkku ðneðx {urzf÷ fkWÂLMk÷Lku MkkUÃkkÞku 2009 : Mkhfkhu nkuÂMÃkx÷ yLku {urzf÷ fku÷us yËkýe ELMxexâwxLku 99 ð»koLkk ¼kzkÃkèu MkkUÃkðkLkku MkiØktríkf rLkýoÞ ÷eÄku

09-07-2011 Ahmedabad City  
09-07-2011 Ahmedabad City  

▼▼ 25.00 `` 22,375 fkuLke õÞkt çkË÷e ynuðk÷ Ãkus 5 ▲▲ 300.00 `` 53,300 ÃkkWLz ▲▲ 0.26 5660.65 s rVx ÚkE sEþ : Mknuðkøk yuLVkuMko{uLx rzhuõxk...

Advertisement