Page 1

CMYK

rMkËMkh {nkuíMkð fzðk ÃkkxeËkhkuLkku {nkfwt¼ {k Wr{ÞkSLkkt MkktrLkæÞ{kt 25 ÷k¾ ÷kufku Q{xþu

yksu ðkt[ku rMkËMkh {nkuíMkð rðþu»k ÃkqŠík

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf Website:www.sandesh.com

5

‘ykuLk {Lke’ rðLkk ðknLkku ðu[ðkLkk çknkLku ` 30 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze

rð÷tçk {kxu nwt Ãkkuíku s 14 Mkkhðkh{kt sðkçkËkh Awt : Þwðhks

Mkçkwf Ãkh ºkeò rðïÞwØLke 16 VuþYykíkLkku ðkEhMk Vhíkku ÚkÞku

18

yksÚke {k Wr{Þk hsík sÞtíke {nkuíMkðLkku «kht¼

rð.Mkt. 2068, {nk ðË 2⏐økwhwðkh, 9 Vuçkúwykhe, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00 ⏐ ÃkkLkkt : 18+8+2

Ëktíkeðkzk{kt -11.5 rzøkúe : XtzeLkku 31 ð»koLkku hufkuzo íkqxâku, rn{«ÃkkíkÚke ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk XtzeÚke hkßÞ{kt çkuLkk {kuík, çkVeo÷k ÃkðLkkuyu ÄúqòÔÞtw, y{ËkðkË{kt ÃkðLk 10 rf{eLke ÍzÃku

hksfkux, ¼qs, økktÄeLkøkh, íkk. 8

W¥kh ¼khíkLkk ¼køkku{kt ðuMxLko rzMxçkoLMkÚke ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt rn{ð»kko ÚkðkÚke íku{s Ãkrù{e rËþk{ktÚke ykforxf ÃkðLkku Vqtfkíkk ËuþLkk Ãkrù{ ¼køk{kt ykðu÷wt økwshkík rþÞk¤kLke {kuMk{Lke MkkiÚke rð¢{e XtzeÚke íku{s çkVeo÷k

ÃkðLkkuÚke ÄúwS QXâwt níkwt. {tøk¤ðkhLke çkÃkkuh çkkË Mk{økú hkßÞLkk nðk{kLk{kt ¼khu ÃkÕkxku ykÔÞku níkku yLku hkºku LÞqLkík{ Ãkkhku rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku níkku. {tøk¤ðkhLke {æÞhkrºk çkkË çkwÄðkhLke ÃkhkurZÞu hkßÞ{kt fkrík÷ yLku nkz Úkeòðíke Xtzeyu fçòu

s{kðe Ëuíkkt fåA yLku Mkkihk»xÙ heíkMkh XwtøkhkR økÞwt níkwt. fåALkk yçkzkMkkLkk {wÏÞ {Úkf Lkr÷Þk{kt Ãkkhku rð¢{e 0.8 rzøkúeyu ÃknkU[e økÞku níkku. Ëktíkeðkzk{kt Ãkkhku {kELkMk 1.5 rzøkúe ÃknkU[e síkkt Xtzeyu 31 ð»koLkku hufkuzo íkkuzâku níkku. y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

W¥kh økwshkík{kt Ëktíkeðkzk{kt hkßÞLkwt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk -1.5 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. zeMkk ÃktÚkf{kt íkuLke yMkh MkkiÚke ðÄkhu ÚkR níke. Xkh, Íkf¤ çkhV ÚkR síkkt 31 ð»koLkku hufkuzo íkqxâku níkku. f÷ku÷{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt XqtXðkR sðkÚke {]íÞw ÚkÞwt níkwt. {kWLx ykçkw{kt Ãkkhku þqLÞ rzøkúeyu ÃknkU[e økÞku níkku.

nsw ºký rËðMk fkuÕz ðuð ÞÚkkðíkT hnuþu

nðk{kLk rð¼køk y{ËkðkËLkkt yrÄfkhe {Lkkuh{k Ãkktzuyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt ðuMxLko rzMxçkoLMkLkk ÷eÄu íku{s yhçke Mk{wÿ Ãkh MkòoÞu÷k rz«uþLkLku ÷eÄu økwshkíkLkkt rðrðÄ rsÕ÷kyku su{kt Mkwhík, y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, W¥kh økwshkík íku{s fåA{kt XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au yLku nsw Ãký 3 rËðMk MkwÄe Xkh yLkw¼ðkþu.

{kWLxykçkw 0 hksfkux 6.3 ò{Lkøkh 6.3 Lkr÷Þk 0.8 sqLkkøkZ 12.3 y{hu÷e 5.4 MkwhuLÿLkøkh 7.7 y{ËkðkË 9.4 {nwðk 4.4 ¼ws 6.2 ÃkkuhçktËh 6.6 ¼kðLkøkh 8.9 Mkðoºk Ãkkhku 10 rzøkúeLke Lke[u

¾trzík {ÂMsËkuLku ð¤íkh [qfðku {kfuox ðkì[

yksLke fqÃkLk

MkuLMkuõMk 17,707.32 rLk^xe 5368.15 MkkuLkwt 28,525 [ktËe 56,000 y{u.zkì÷h 49.16 Þwhku 65.22 ÃkkWLz 78.08

84.87 33.00 425 1000 0.05 0.66 0.27

økkuÄhkfktz çkkËLkk h{¾kýku{kt ûkríkøkúMík {wÂM÷{ Ä{oMÚkkLkku ytøku nkEfkuxoLkku [wfkËku, MkhfkhLke ¼khu xefk Mkhfkh íkhV yktøk¤e [etÄíkku fkuE fkuxoLkku Mkðo«Úk{ [wfkËku „ h{¾kýku {kxu MkhfkhLke rLkr»¢Þíkk, çkuËhfkhe sðkçkËkh økýe „

y{ËkðkË, íkk.8

fku{e h{¾kýkuLkk {k{÷u Mkhfkh íkhV MkeÄku ytøkwr÷rLkËuoþ fhíkk nkEfkuxuo yuðku MÃkü ykËuþ fÞkuo níkku fu, økkuÄhkfktz ÃkAe hkßÞ¼h{kt Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e h{¾kýku hkufðk{kt MkhfkhLkkt yÃkqhíkkt Ãkøk÷kt, Mk¥kkðk¤kykuLke çkuËhfkhe yLku rLkr»¢Þíkk sðkçkËkh hÌkkt nkuðkÚke yk Ëhr{ÞkLk su {wÂM÷{ ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au íkuLku hkßÞ Mkhfkhu ð¤íkh [qfððwt òuEyu. EM÷kr{f rh÷eV fr{xe ykìV økwshkík (ykEykhMkeS) íkhVÚke ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS Ãkh Lkð ð»ko MkwÄe [k÷u÷e MkwLkkðýeLkk ytíku ÃkkuíkkLkku [wfkËku ykÃkíkkt fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu h{¾kýku hkufðk{kt MkhfkhLkk ð÷ý yLku íku ÃkAe ¾trzík ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku ð¤íkh Lk [qfððkLke MkhfkhLke LkeríkLke ¼khku¼kh y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h yk÷ku[Lkk fhe níke.

nkEfkuxou þwt nwf{ fÞkuo ?

rððkË þwt níkku?

ð¤íkh [qfððkLkk ykËuþ MkkÚku nwf{Lkkt yLÞ ÃkkMkkt yu Au fu: 1 ík{k{ ûkríkøkúMík ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku {q¤ ÂMÚkrík{kt ÷kððk Mkhfkhu ð¤íkh [qfððwt 2 yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk su ÄkŠ{f MÚkkLkkuLkwt Mk{khfk{ ÚkE økÞwt íku{Lku yk ¾[o Mkhfkhu {shu [qfððku 3 rhÃku®høk Ëhr{ÞkLk su{ýu ðÄkhkLkwt çkktÄfk{ fÞwO nkuÞ íku{Lku ykðk çkktÄfk{Lkku ¾[o Mkhfkhu [qfððku Lknª 4 rzrMxÙõx ss, r«ÂLMkÃk÷ ssLku ð¤íkhLke hf{ Lk¬e fhðk {kxuLkk MÃkurþÞ÷ ykurVMkMko Lke{ðk{kt ykðu Au 5 [wfkËkLkk çku {rnLkk{kt ¼kuøk çkLku÷kykuyu yk MÃkurþÞ÷ ykurVMkMko Mk{ûk ÃkkuíkkLkk Ëkðk hsq fhðk 6 ËkðkLke MkkÚku ËMíkkðuS yLku {kir¾f Ãkwhkðk Ãký hsq fhðk 7 Ëkðk LkkUÄkÞkLkk yuf {rnLkk{kt Mkhfkhu çk[kð{kt ËMíkkðuS Ãkwhkðk, rLkðuËLkku hsq fhðk y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

2003{kt RM÷kr{f rh÷eV fr{xe ykìV økwshkík (IRCG) Lkk{Lke MktMÚkkyu økkuÄhk ÃkAe h{¾kýku Ëhr{ÞkLk fw÷ 572 ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku yuf yÇÞkMk fÞkuo. ykLkk ykÄkhu íku{ýu nkEfkuxo{kt yu s ð»kuo ònuh rníkLke yhS fhe fu, ÄkŠ{f MÚkkLkku {kxu ð¤íkh [qfððk nkEfkuxuo nwf{ fhðku.

ÃkkuLko fktz: fýkoxfLkk ºký «ÄkLkkuLkkt hkSLkk{kt Ãkus 15

yk fuMk{kt nðu þwt ? yk ykËuþLkk Ãkøk÷u ík{k{ rsÕ÷kyku{kt su {ÂMsËku, ËhøkknkuLku íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk LkwfMkkLk ÚkÞwt íku{Lkk xÙMxeykuyu nðuLkk çku {rnLkk{kt ÃkkuíkkLkk rsÕ÷kLkk r«ÂLMkÃk÷ fu rzrMxÙõx ss Mk{ûk ð¤íkh {kxu Ëkðk fhðkLkk hnuþu. ºký {rnLkk{kt yk Ãkqýo ÚkÞk çkkË Ëkðk {éÞkLkk A {rnLkk{kt MÃkurþÞ÷ ykurVMkMkuo Ëkðkyku{kt ð¤íkhLkku rLkýoÞ ÷E ÷uðkLke Ãký nkEfkuxuo íkkfeË fhe Au.

ytíku rðhkuÄ Mkk{u Mkhfkh Íqfe, xÙMx yuõx hË

økktÄeLkøkh : {wtçkR hkßÞ ðu¤kÚke y{÷e yuðk xÙMx yuõx{kt MkwÄkhku fhðkLkk ykuXk ík¤u hkßÞ Mkhfkhu {nkhk»xÙ{kt nk÷ y{÷e yuðk fkÞËkLke òuøkðkRykuLku Mkk{u÷ fheLku økík ð»kuo rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fhu÷k økwshkík ÃkÂç÷f xÙMx yuõx 2011Lke yLkuf rððkËe òuøkðkRyku Mkk{u MkðoÄ{o, Mk{ks{ktÚke ÚkÞu÷k ÔÞkÃkf rðhkuÄLku æÞkLk{kt hk¾eLku hË fhðkLkku rLkýoÞ yksu ònuh fhkÞku Au. hkßÞ Mkhfkhu Mkqr[ík fkÞËk ytøku Mk{ksLkk swËk swËk ðøko{ktÚke ykðu÷e hsqykíkkuLkk yÇÞkMk fhe MkhfkhLku ¼÷k{ý fhðk h[u÷e furçkLkux Mkçk fr{xeyu Lkðk ÃkÂç÷f xÙMx yuõxLku hË fhðk íku{s fkÞËku hË fhíkwt rðÄuÞf rðÄkLkMk¼kLkk ykøkk{e Mkºk{kt hsq fhðkLke ¼÷k{ýLku yksu {wÏÞ{tºkeLkk Lkuík]íð{kt {¤u÷e furçkLkuxu Mðefkh fÞkuo níkku. ðÄw ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 18

Auíkh®Ãkze : fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{u yuVykEykhLkku fkuxoLkku nwf{

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe rðhwØ yuVykEykh Ëk¾÷ fhðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo Au. íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLkLkk ð»ko 2006-07Lkk Ãkwhðýe AkÃkfk{ xuõMke¼kzkt, ÞwrLkðŠMkxeLke rVõMk

rzÃkkurÍx çkUf{ktÚke WXkðe ÷RLku ykuAkt ÔÞks ykÃkíke çkUf{kt {qfe fhkuzku YrÃkÞkLke Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË fhkE Au. ðÄw ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 18

**** CMYK


CMYK

rðþu»k

SANDESH : AHMEDABAD 02 THURSDAY, 9 FEBRUARY 2012

‘MkhfkhLke LkeríkÚke Ä{oÍLkqLkeykuLku «kuíMkknLk’ nkEfkuxoLkkt yð÷kufLkku {kt rçkÍLkuMk fu «ký 1 ‘‘h{¾kýku økw{kðLkkhkykuLku ð¤íkh

[wfððkLke MkhfkhLke Lkerík Au Ãkhtíkw íku{kt s ûkríkøkúMík ÚkLkkhk ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku ð¤íkh [wfððkLke Lkerík Lk nkuðkLke MkhfkhLke Ë÷e÷ øk¤u Wíkhu íkuðe LkÚke. ykðe LkeríkÚke íkku Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku yuðku ¾kuxku Mktfuík {¤u Au fu ík{khk ÄkŠ{f MÚkkLkkuLkwt síkLk fhðk ík{khu þ†ku nkÚk{kt Ãkfzðk Ãkzu íkku WÃkkzku fkhý fu yuf ð¾ík LkwfþkLk Úkþu ÃkAe Mkhfkh íkhVÚke íkku fkuE s LkkýktfeÞ {ËË {¤ðkLke LkÚke.

’02Lkkt h{¾kýku{kt õÞkt, fux÷kt Ä{oMÚkkLkku ¾trzík y{ËkðkË : Mkhfkh yLku y¾çkkhe ynuðk÷kuLkk ykÄkhu ykEykhMkeSyu- 2002Lkkt h{¾kýku Ëhr{ÞkLk fE {ÂMsËku, Ëhøkknku yLku yLÞ

RM÷kr{f MÚkkLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt íkuLke rðøkíkkuLkwt Mktf÷Lk fhe nkEfkuxo{kt hsq fÞwO níkwt. íku{kt hsq fhðk{kt ykðu÷e rðøkíkku yk {wsçk níke:

fw÷ ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku ykøk, ÃkÚÚkh{khkÚke LkwfMkkLk

274 {ÂMsËku 167 Ëhøkkn

2

‘‘ykðe LkeríkÚke íkku ÄkŠ{f ÍLkwLkeykuLku yLÞ ykŠÚkf heíku Lkçk¤k Mk{wËkÞkuLkk ÄkŠ{f MÚkkLkku íkkuze ÃkkuíkkLke MkðkuoÃkrhíkk Ãkwhðkh fhðkLkwt «kuíMkknLk {¤þu. fkhý fu yk ÄkŠ{f ÍLkwLkeykuLku yuðe ¾çkh Au fu ykŠÚkf heíku Lkçk¤k Mk{wËkÞkuLkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ¾[uo íkku Ä{oMÚkkLkku rhÃkuh fhkðe þfðkLkk LkÚke yLku Mkhfkh íku{Lku {ËË LkÚke fhðkLke.’’

3

‘‘Mkkðorºkf «rík¼kðLke MkhfkhLke Ë÷e÷ yuf ð¾ík Mðefkheyu íkku Ãký ykðku «rík¼kð ykðþu íkuðe {krníke ykøkkuíkhe {u¤ððk{kt y™u íku {wsçk íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt rLk»V¤íkk hkßÞ MkhfkhLke çkuËhfkhe økýkÞ.’’

4

‘‘h{¾kýku hkufðk{kt Mkhfkh íkhVÚke su rLkr»¢Þíkk Ëk¾ððk{kt ykðe íkuLkk Ãkrhýk{u hkßÞ{kt yuf s ÄkŠ{f Mk{wËkÞLkk 500Úke ðÄw ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt íkkhý {u¤ÔÞk çkkË y{khe ÃkkMku MkhfkhLku ykðk ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku íkuLkk {q¤ MðYÃk{kt ÷kððk sYhe ð¤íkh [wfððkLkku nwf{ fhðk rMkðkÞ yLÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke.’’

5

‘‘Mkhfkh ¼÷u yuðku Ëkðku fhu fu økkuÄhk{kt Mkkçkh{íke yuõMk«uMk MkkÚku çkLku÷e f{LkMkeçk ½xLkkLkk Mkkðorºkf «rík¼kðLkk Ãkrhýk{u yk h{¾kýku Vkxe rLkféÞk níkk. Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu Au fu, yk «fkhLkku «rík¼kð ykðþu íkuLke Ãkku÷eMk ELxur÷sLMkLku ykøkkuíkhe òý nkuðe òuEíke níke yLku íku{ýu yk{ Lk çkLku íku {kxu ÞkuøÞ íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt ðu¤kMkhÚke ¼hðk òuEíkk níkk. suÚke ÔÞkÃkf ®nMkf ½xLkkyku rLkðkhkík.’’

131 yLÞ

Ä{oMÚkkLkkuLku LkwfMkkLk ytøku MkhfkhLkku Ëkðku ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku rsÕ÷kðkh LkwfMkkLkLke ÂMÚkrík rsÕ÷ku y{ËkðkË ykýtË ¾uzk MkkçkhfktXk Ãkt[{nk÷ ËknkuË ðzkuËhk Ãkkxý ¼Y[ Mkwhík økktÄeLkøkh {nuMkkýk ¼kðLkøkh y{hu÷e Lk{oËk sqLkkøkZ hksfkux çkLkkMkfktXk

{ÂMsË 61 52 35 32 30 23 12 9 6 6 3 2 1 1 1 0 0 0

Ëhøkkn 28 32 20 19 6 15 10 4 2 0 7 14 3 1 0 1 4 1

yLÞ 10 31 11 8 15 28 11 1 3 3 0 1 2 0 0 6 0 1

fw÷ 99 115 66 59 51 66 33 14 11 9 10 17 6 2 1 7 4 2

økktÄeLkøkh, íkk. 8

økwshkík nkRfkuxuo 2002Lkk økkuÄhkfktz ÃkAe y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt Vkxe Lkef¤u÷k fku{e Ëtøk÷ku{kt ÍLkqLke xku¤kykuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLku÷k ÄkŠ{f MÚk¤kuLke fk¤S ÷uðk{kt hkßÞ MkhfkhLke rLk»V¤íkkLke ykfhe xefk fhe níke yLku yíÞkh MkwÄe íkuLke {hk{ík, LkðeLkefhý ðøkuhuÚke {ktzeLku fkuRÃký «fkhLkwt

Mkhfkh ¼ªMk{kt yk [wfkËku hkßÞ Mkhfkh {kxu {kuxk Vxfk Mk{kLk Au. fhký fu Ãknu÷e ðkh ËuþLke fkuE fkuxuo fkuE MkhfkhLku fku{e h{¾kýku{kt MkeÄe heíku sðkçkËkh Xuhðe Au. Mkhfkh yk [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhe Ãký þfu fu Lknª íkuLke yMk{tsMk{kt Au. fkhý fu hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk ynuðk÷{kt Ãký yk s fnuðkÞwt níkwt. 2005{kt fÌkwt níkwt íkku Ãký Mkhfkh íkuLkk Ãkh çkuMke hne. yLku nðu nkEfkuxuo nwf{ fÞkuo. çkeS íkhV, ÍfeÞk òVheLke VrhÞkË{kt Mkexyu ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo Mke÷çktÄ fðh{kt {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxoLku MkkUÃÞku Au. yk rhÃkkuxo Ãký MkhfkhLku ô[k Sðu hk¾þu íku Lk¬e Au.

ÄkŠ{f MÚkkLkkuLkk rhÃku®høk {kxuLke {ktøk ÄkŠ{f MÚkkLkkuLke MktÃkqýo {hk{ík ÚkE [qfe Au ytþík: {hk{ík ÚkE Au yhsËkhLke ÞkËe{ktLkk ykx÷kLku Mknusu LkwfMkkLk ÚkÞwt s LkÚke yhsËkhLkk Ëkðk{ktÚke yk søÞkykuyu ÄkŠ{f MÚkkLk s LkÚke

y{ËkðkË{kt ûkríkøkúMík {n¥ðLkk MÚk¤ku Lkk{ økuçkLkþkn ÃkehLke {ÂMsË y¾÷fe {ÂMsË LkqhkLke {ÂMsË ¼ku÷k þneËLke {ÂMsË hkÞÃkwh {ÂMsË nkS nMkLkLke {ÂMsË hkýeðk¤e {ÂMsË EËøkkn {ÂMsË yr÷Þk{kt íkrfÞk {ÂMsË, {rhÞ{ {ÂMsË Víkunþkn {ÂMsË {ËeLkk {ÂMsË {kýþk {ÂMsË {ËeLkk {ÂMsË

ð¤íkh Lknª [qfððk çkË÷ MkhfkhLku Vxfkh ÷økkðíkku [wfkËku ykÃÞku Au íkuLkk ytøku hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u «ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, ‘hkßÞ Mkhfkh nkRfkuxoLkk [wfkËkLkku yÇÞkMk fhþu. Mkhfkh fkLkqLke «r¢ÞkLku nt{uþk MkL{kLk ykÃkíke ykðe Au íÞkhu MkkiLku LÞkÞ, ík]]rüfhý Lknª yuðk rMkØktík «{kýu Mkhfkh ykøk¤ ðÄþu.’

søÞk fÕÞký r{÷ hkuz çkkð¤k hkuz Lkhkuzk ÃkkrxÞk LÞw õ÷kuÚk {kfuox, MkkhtøkÃkwh hkÞÃkwh [f÷k økktÄerçkús hkÞÃkwh [f÷k yMkkhðkrçkús yMkkhðkrçkús hksÃkwh-økku{íkeÃkwh þknÃkwh Ëhðkò ¼êk, Ãkk÷ze MkhMkÃkwh Mkexeyu{ [kh hMíkk

y{ËkðkË, íkk.8

h{¾kýku hkufðk{kt MkhfkhLke rLkr»¢Þíkk hne nkuðkLkk íkkhý MkkÚku h{¾kýku ð¾íku ûkríkøkúMík ík{k{ {wÂM÷{ Ä{oMÚkkLkkuLkk rhÃku®høk {kxu ð¤íkh [wfððkLkku hkßÞ MkhfkhLku ykËuþ fhíkk nkEfkuxuo ykðk ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku ð¤íkh Lk [wfððkLke MÃkü Lkerík nkuðkLke MkhfkhLke Ë÷e÷Lke Ãký økt¼eh xefk fhe níke. ¾tzÃkeXu íkku yux÷u MkwÄe xfkuh fhe níke fu, ykLkk fkhýu íkku LkkøkrhfkuLku yuðku ¾kuxku Mktfuík {¤u Au fu ík{khk ÄkŠ{f MÚkkLkkuLkwt síkLk fhðk ík{khu þ†ku nkÚk{k Ãkfzðk Ãkzu íkku íku WÃkkzku fkhý fu yuf ð¾ík LkwfþkLk Úkþu ÃkAe Mkhfkh íkhVÚke fkuE s LkkýktfeÞ {ËË {¤ðkLke LkÚke. ònuh rníkLke yk yhSLkk rðhkuÄ{kt Mkhfkhu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, Mkhfkhu fåALkk rðLkkþf ¼qftÃk ð¾íku ÄhkþkÞe ÚkÞu÷k ÄkŠ{f MÚkkLkkuLke {hk{ík yLku ÃkwLkho[Lkk {kxuLke

ð¤íkh {kxu yhsËkhLke ð¤íkh Lk [qfððk {kxu Ë÷e÷ku yLku hsqykíkku Mkhfkhu fhu÷e Ë÷e÷ku 1

økkuÄhkfktz çkkË ®nMkk Vkxe Lkef¤ðkLke ÃkqhuÃkqhe ykþtfk nkuðk Aíkkt Mkhfkhu ÞkuøÞ íkfuËkhe Lkk ÷eÄe.

2 3 4 5 6 7 8

h{¾kýku {kxu MkhfkhLke rLkr»¢Þíkk Ãký sðkçkËkh nkuðkLkwt hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[u íkkhÔÞwt níkwt. yuLkyu[ykhMkeLkk yk rhÃkkuxoLkku hkßÞ Mkhfkhu ‘MkiØktríkf Mðefkh’ fÞkuo níkku. ûkríkøkúMík ÚkÞu÷kt 572 sux÷kt RM÷kr{f MÚkkLkkuLkkt rhÃku®høk {kxu ð¤íkh [qfððwt òuEyu. hkßÞLkk LkkøkrhfkuLkkt SðLk SððkLkk, Mk{kLkíkkLkk yrÄfkhkuLkwt Mkíkík WÕ÷t½Lk Úkíkwt hÌkwt. yk yrÄfkhkuLkwt síkLk fhðkLke hkßÞLke çktÄkhýeÞ Vhs çkLku Au. MkhfkhLku yk ík{k{ MÚkkLkkuLkkt rhÃku®høk, ð¤íkhLkku nkEfkuxuo ykËuþ fhðku òuEyu. ¼rð»Þ{kt yk ytøkuLke MÃkü Lkerík ½zðkLkku Ãký rLkËuoþ ykÃkðku òuEyu.

1

rçkLkMkkt«ËkrÞf hkßÞ nkuðkÚke ÄkŠ{f MÚkkLkkuLke ÃkwLk:h[Lkk yLku {hk{ík {kxu Mkhfkh MkeÄe ¼qr{fk ¼sðe Lk þfu.

2 3 4 5 6 7 8

MðiÂåAf, [urhxuçk÷ yLku ÄkŠ{f MktMÚkkyku yk fkÞo{kt Lk¬h ÞkuøkËkLk ykÃku íku {kxu Mkhfkh «kuíMkkrník fhe hne Au. h{¾kýku{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLku ð¤íkhLke Lkerík ½zðkLke sðkçkËkhe fuLÿ MkhfkhLke Au. hkßÞLkk fhËkíkkykuLkkt ™kýkt yk heíku Vk¤ððkLke MkhfkhLke fkuE s Lkerík LkÚke. Mkhfkhu h{¾ký-ÃkerzíkkuLkkt ÃkwLkðoMkLk yLku ð¤íkh {kxu þõÞ ík{k{ Ãkøk÷kt ¼ÞkO s Au. hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk ynuðk÷Lkku økwshkík Mkhfkhu nsw Mðefkh LkÚke fÞkuo. rðÄkLkMk¼kLkk øk]n{kt {qfðk{kt ykÔÞk ÃkAe s íku ytøku rLkýoÞ ÷uðkÞ. fåA{kt rðLkkþf ¼qftÃk ykÔÞku íÞkhu Ãký ÄkŠ{f MÚkkLkku ytøku Mkhfkhu fkuE ð¤íkh [qfÔÞwt LkÚke.

Ä{oMÚkkLkkuLkku h{¾kýku{kt hkßÞ Mkhfkhu RhkËkÃkqðof MktÃkqýo rnLËw fu{ Mk{kðuþ Lknª rLkr»¢Þíkk Ëk¾ðe níke : {kuZðkrzÞk y{ËkðkË, íkk.8

ð»ko 2002Lkkt h{¾kýku ytøku ònuhrníkLke yuf yhS Ãkh økwshkík nkRfkuxuo ykÃku÷k yuf y¼qíkÃkqðo yLku rMk{kr[nTLk [wfkËk{kt yíÞtík ðuÄf yLku MVkuxf, MkkUMkhðk yð÷kufLkku MkkÚku MkhfkhLke rLkr»¢ÞíkkLku MkeÄuMkeÄe sðkçkËkh Xuhðe Au. økwshkík nkRfkuxoLkk [wfkËkLku ykðfkhíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, ð»ko 2002Lkkt h{¾kýku{kt hkßÞ Mkhfkhu RhkËkÃkqðof MktÃkqýo

rLkr»¢Þíkk Ëk¾ðe níke yLku h{¾kýku hkufðk{kt íktºkLke çkuËhfkhe MÃkü sýkR níke. íkífk÷eLk «ÄkLk{tºke yx÷ rçknkhe çkksÃkkRyu hksÄ{o

{wÏÞ{tºke hksÄ{o rLk¼kððk{kt rLk»V¤ økÞk íkuðe ðksÃkuÞeyu ònuh{kt xefk fhe níke rLk¼kððk{kt {wÏÞ{tºke rLk»V¤ økÞk Au íkuðwt ònuh{kt xfkuh fhe níke Ãkhtíkw f{LkMkeçku ¼ksÃk

¾trzík ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku hkník

{kuËe rðhkuÄeyku øku÷{kt

ykEykhMkeSyu 2003{kt ßÞkhu ÃkeykEyu÷ fhe íÞkhu íkuýu hkßÞ¼h{ktÚke 572 {wÂM÷{ ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku fux÷wt LkwfþkLk ÚkÞwt íkuLke rðøkíkkuLkwt Mktf÷Lk fÞwO níkwt. nðu ßÞkhu yk ík{k{Lku 2002Lke ÂMÚkríkyu ÷kðe ykÃkðk MkhfkhLku ¾[o fhðkLkku ykËuþ ÚkÞku Au íÞkhu ykðk ík{k{ ÄkŠ{f MÚkkLkkuyu ÃkkuíkkLkk Ëkðk su íku rsÕ÷kLke fkuxo{kt fhðk{kt ÷køke sðwt Ãkzþu. yk{kt su{ýu rhÃku®høk fhkðe ËeÄwt Au íku{Lku ¾[o {shu {¤þu yLku òu ðÄkhkLkwt çkktÄfk{ fÞwO nþu íkku íkuLkwt fkuE ð¤íkh Lknª {¤u. Lkð ð»kuo yk [wfkËku ykÔÞk çkkË nðuLkk A {rnLkk íku{ýu ðÄw yuf LÞkrÞf ÷zík {kxu f{h fMkðkLke hnuþu.

yk [wfkËk{kt Ëu¾eíke heíku s h{¾kýku Ëhr{ÞkLk rLkr»¢Þíkk {kxu Mkhfkh íkhV yktøk¤e [ªÄe nkuðkÚke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÍfeÞk òVheLke VrhÞkËLkk {k{÷u Mkex Mkk{u WnkÃkkun fhLkkhk {wÏÞ{tºkeLkk hksfeÞ rðhkuÄeykuLku {kuxwt çk¤ {éÞwt Au. ð¤e, yk ð»ko ykðLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLke íkiÞkheLkwt nkuðkÚke yk {wÆu hksfeÞ økh{kðku ykðe sþu íku Lk¬e Au.

[qfððwt òuRyu íkuðku [wfkËku ykÃÞku níkku. yk [wfkËk çkkË Mkr[ðk÷Þ{kt [k÷íke furçkLkuxLke çkuXf Ãkqhe fheLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íkífk¤ ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[e økÞk níkk yLku [wfkËkLkk ÃkkMkkLkku yÇÞkMk þY fÞkuo níkku. íku{Lkk Ãkøk÷u {tºke{tz¤Lkk çkkfeLkk MkÇÞku Ãký yðLkðk çknkLkk ðnuíkk {qfeLku f[uheyku Akuze økÞk níkk. çkeS íkhV ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mkq{MkkLk ¼kMkíkk y{ËkðkËLkk ¾kLkÃkwh suÃke [kuf{kt ykðu÷k «Ëuþ ¼ksÃkLkk fkÞko÷Þ Ãkh yufÃký Lkuíkk «ríkr¢Þk ykÃkðk {kxu WÃk÷çÄ Lk níkku. Mkðoºk MkLLkkxku òuðk {¤íkku níkku. Mkw«e{ fkuxuo økík ð»kuo MkÃxuBçkh {rnLkk{kt økw÷çkøko níÞkfktz fuMk{kt MkexLkk rhÃkkuxoLku MktçktrÄík yËk÷ík{kt íkuLkku rhÃkkuxo MkwÃkhík fhðkLkwt sýkðeLku {wÏÞ{tºke MkrníkLkk

yhSykuLkku Ãký yMðefkh fÞkuo níkku yLku fkuE Ãký Ä{oLkk ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku ð¤íkh [wfððkLke MkhfkhLke Lkerík s LkÚke. ykÚke s h{¾kýku{kt ûkríkøkúMík {ÂMsËku, ËhøkknkuLku Ãký ykðwt ð¤íkh [wfðe Lk þfkÞ. yk LkeríkLke fzf yk÷ku[Lkk fhíkkt ¾tzÃkeXu yu Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, h{¾kýku{kt rçkÍLkuMk fu òLk økw{kðLkkhkykuLku ð¤íkh [wfððkLke MkhfkhLke Lkerík Au Ãkhtíkw íku{kt ûkríkøkúMík MÚkkLkkuLku ð¤íkh Lknª [wfððkLke LkeríkÚke íkku ÄkŠ{f ÍLkwLkeykuLku yLÞ ykŠÚkf heíku Lkçk¤k Mk{wËkÞkuLkk ÄkŠ{f MÚkkLkku íkkuze ÃkkuíkkLke MkðkuoÃkrhíkk Ãkwhðkh fhðkLkwt «kuíMkknLk {¤þu. fkhý fu, yk Ä{oÍLkwLkeykuLku yuðe ¾çkh Au fu ykŠÚkf heíku Lkçk¤k Mk{wËkÞkuLkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ¾[uo íkku Ä{oMÚkkLkku rhÃkuh fhkðe þfðkLkk LkÚke yLku Mkhfkh íku{Lku {ËË fhðkLke LkÚke.

økwshkíkLkk Vtz {uLkush Mkk{u Ãkøk÷kt ÷R þfe Lknkuíke. økwshkík{kt {wÏÞ{tºkeyu økkËe {u¤ððk h{¾kýkuLku Aqxk ËkuhÚke 2000 ÷kufkuLke níÞk ÚkR, nòhku fhkuzLke MktÃkr¥kLkku Lkkþ ÚkÞku yLku 5000 sux÷k ÷kufkuLku su÷{kt sðwt Ãkzâwt Au, íÞkhu Mk{ÞMkh Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt nkuík íkku økwshkíkLke fhkuzku YrÃkÞkLke MktÃkr¥k yLku òLk{k÷Lkwt hûký fhe þfkík yLku yksu fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo {wÏÞ{tºkeLku Ëu¾kíke MkËT¼kðLkk {kxu WÃkðkMkLkwt Lkkxf fhðk{ktÚke {wÂõík {¤ík.

ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt ¾tzÃkeXu ¾kMk LkkUæÞwt níkwt fu, Mkhfkhu ykx÷k çkÄk MkkuøktËLkk{k fÞko Ãký õÞktÞ yhsËkh Mk{wËkÞ rMkðkÞLkk ÄkŠ{f Mk{wËkÞLkkt ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞkLke rðøkíkku ykùÞosLkf heíku hsq fhe LkÚke. yk{, Ëu¾eíke heíku s rhÃku®høk {kxu ð¤íkh [qfððkLkku nkEfkuxoLkku yk nwf{ {wÂM÷{ ÄkŠ{f MÚkkLkku ytøkuLke ÃkeykEyu÷Lkk Mkt˼o{kt s ÚkÞku nkuðkÚke yk nwf{ h{¾kýkuLkk Mk{Þu su rnLËw {trËhkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuÞ íkuLku Ãký ÷køkw Ãkzu fu Lknª íkuLke fkuE MÃküíkk ÚkE LkÚke.

y{ËkðkË : 2002Lkk h{¾kýku su «fkhu ÔÞkÃkfÃkýu «MkÞkO íkuLkk {kxu MkhfkhLke rLkr»¢Þíkk y™u íkfuËkheLkk y¼kðLku sðkçkËkh Xuhðe su {wÂM÷{ Ä{oMÚkkLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt íkuLkwt ð¤íkh [qfððkLkku nkEfkuxuo yksu ykËuþ fÞkuo íkuLkk Ãkrhýk{u ÔÞkÃkf hksfeÞ, fkLkqLke y™u Mkk{krsf «íÞk½kíkku yLku Ãkrh{kýku Mkòoþu. ynª yk [wfkËkLkwt fkuLkk {kxu þwt yLku fux÷wt {n¥ð økýkÞ íkuLke Mktrûkó hsqykík ÚkE Au:

[wfkËk çkkË Mkr[ðk÷Þ, ¼ksÃk ykurVMk{kt MkLLkkxku økwshkík nkRfkuxuo 2002Lkk økkuÄhkfktz ÃkAeLkk íkkuVkLkku{kt ÍLkqLke xku¤kykuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLku÷k ÄkŠ{f MÚk¤kuLku Mkk[ððk{kt Mkhfkh rLk»V¤ økR níke yLku yk ÄkŠ{f MÚk¤kuLke {hk{ík, LkðeLkefhý ðøkuhu {kxu ÞkuøÞ ð¤íkh ykÃkðkLke Ãký íkMËe ÷eÄe Lk níke íku{ fne hkßÞLke Mkhfkhu ð¤íkh

271 137 18 29 5

‘MkkiLku LÞkÞ Ãký íkwrüfhý Lknª’ rMkØktík Ãkh Mkhfkh ykøk¤ ðÄþu

nkEfkuxoLkku [wfkËku fkuLku þe yMkh fhþu

økktÄeLkøkh, íkk. 8

572

h{¾kýku{kt LkwfMkkLk Ãkk{u÷kt Ä{oMÚkkLkkuLku ð¤íkhLke Lkerík Lk nkuðkLke MkhfkhLke Ë÷e÷ Ãkh nkEfkuxoLkku [kçk¾ku

{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, Wå[ yrÄfkheykuLku íkuLkk çkË÷ Ëkur»kík økýðkLke {køkýe fhíke rÃkrxþLkLkku rLkfk÷ fÞkuo níkk. íkuLkkÚke «kuíMkkrník ÚkÞu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkk þkMkLk{kt ÚkÞu÷e fk{økeheLku «ò Mk{ûk MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ ÃknkU[kzðk {kxu MkËT¼kðLkk r{þLk þY fÞwO níkwt. y{ËkðkË{kt ºký rËðMkLkk WÃkðkMk nðu yk r{þLk íkuLkk rçk÷fw÷ ytrík{ [hý{kt ykÔÞwt Au íkuðk Mk{Þu ykðu÷ku yk [wfkËku yMkhøkúMík ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk Mkt[k÷fku, MðiÂåAf MktMÚkkyku {kxu yuf Lkðe ykþkLkwt rfhý ÷RLku ykÔÞku Au. yux÷wt s Lknª {wÏÞ{tºke {kuËe ‘MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMk’Lkwt Mkqºk ðnuíkwtw fhe hÌkk Au íÞkhu Mkíðhu nkRfkuxoLkk [wfkËk «{kýu y{÷ fhe ¾he MkËT¼kðLkk Ëk¾ðu yuðe {ex hk¾eLku çkuXk Au. nkRfkuxuo ykÃku÷k yk [wfkËkyu hksfeÞ ûkuºku yLku Mkk{krsf ûkuºku ÔÞkÃkf [[ko sL{kðe Au.

MBA{kt «ðuþ {kxuLke

S-Mkux íkk. 2 sqLku ÷uðkLkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË, íkk. 8

økwshkíkLke yu{çkeyu fku÷uòu{kt SMkuxLkk ykÄkhu «ðuþ Vk¤ððkLke hkßÞ Mkhfkhu ònuhkík fhe níke. Ãkhtíkw rðãkÚkeoykuLku yuðe yÃkuûkk níke fu SMkux yÚkðk Mke-{ux çku{ktÚke fkuRÃký yuf Ãkheûkk ykÃke nkuÞ íkku íkuLkk ykÄkhu «ðuþ {¤þu. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt «ðuþLkk rLkÞ{ku çkLkkððkLke nkÚk ÄhkÞu÷e rn÷[k÷{kt Mke-{uxLku «ðuþ {kxu ÷kÞf s Lk økýðe íkuðwt Lk¬e fhðkLke rð[khýk ÚkR hne nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. MkkÚkkuMkkÚk S-Mkux íkk. 2 sqLk ykMkÃkkMk ÷uðkLkwt Ãký «kÚkr{f íkçk¬u ykÞkusLk ÚkÞwt Au. hkßÞLke yu{çkeyu fku÷uòu{kt Mke-{uxLku «ðuþ {kxu ÷kÞf s Lk økýðe íkuðwt «kÚkr{f íkçk¬u Lk¬e fÞwO Au. suLku fkhýu su rðãkÚkeoykuLku hkßÞ çknkhLke Lkk{ktrfík MktMÚkkyku{kt «ðuþ {u¤ððku Au íkuLku SMkux yLku Mke-{uxLke yu{ çku Ãkheûkk ykÃkðe Ãkzu íkuðe rMÚkrík MkòoR þfu Au. yux ÷wt s Lknª, {uuLkus{uLx fðkuxk {kxu Ãký Mke-{ux ÷kÞf Lk økýðe. xufrLkf÷ rLkÞk{fLkku MktÃkfo ÚkE þõÞku Lkníkku.

h{¾kýku{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLku Lkðe ykþk

Ãknu÷e ðkh ËuþLke fkuE fkuxuo 2002Lkk h{¾kýku {kxu MkhfkhLku ykhkuÃkeLkk fXuzk{kt {wfe nkuðkÚke ¼÷u h{¾kýku Mksoðk {kxu Lknª Ãkhtíkw rLkr»¢Þíkk Ëk¾ððk{kt Ãký MkhfkhLke sðkçkËkheLkku {wÆku WXkðe h{¾kýku{kt ¼kuøk çkLku÷kyku íku{Lku LÞkÞ {¤ðkLke þõÞíkk «íÞu ykþkðkËe çkLÞk nkuÞ íku Mðk¼krðf Au.

Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[

økkuÄhkfktzLkk {k{÷u sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[u 2008{kt ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo ykÃke ËeÄku níkku. nðu íku ÃkAeLkk h{¾kýku ytøku ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo ykÃkðkLkku Au. ßÞkhu nkEfkuxoLkk fkÞofkhe [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu ykx÷k ðuÄf yð÷kufLkku MkkÚku h{¾kýku Vu÷kðk {kxu MkhfkhLku MÃküÃkýu Ëku»ke {kLke Au íkku sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ ÃkkuíkkLkku nðu ÃkAeLkku rhÃkkuxo þwt ykÃku Au íku yíÞtík {n¥ðLkwt çkLke òÞ Au.

{kuËeLku õ÷eLkr[x? MkexLkku økwÃík rhÃkkuxo VkusËkhe fkuxoLku MkkUÃkkÞku

„

økw÷çkøkofktzLkku ynuðk÷ rn{ktþw þwõ÷kyu Mke÷çktÄ fðh{kt hsq fÞkou

y{ËkðkË,íkk.8

økkuÄhkfktz çkkËLkkt fku{e h{¾kýku çkkËLkk {níðLkk Lkð çkLkkðkuLke Vuh íkÃkkMk fhe hnu÷e MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ Mkw«e{ fkuxou ÍfeÞk òVheLke rÃkxeþLkLkk yLkwMktÄkLku ykÃku÷k ykËuþLkk Ãkøk÷u yksu {kuze Mkktsu rMkxLkk MkÇÞ ®n{ktþw þwõ÷kyu {kuze Mkktsu VkusËkhe fkuxoLkk {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yu{.yuMk.¼è Mk{ûk Mke÷çktÄ fðh{kt rhÃkkuxo MkwÃkhík fhe ËeÄku níkku. {kuze Mkktsu fkuxo{kt hsq ÚkÞu÷k çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Âõ÷Lk [ex yÃkkR Au fu fu{ íkuLku ÷RLku íkhuníkhunLke [[ko òøke níke íkuLke

çkúu®føkLke ÷nkÞ{kt ðk ðkÞku Lku Lkr¤Þtw ¾MÞwt

R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk{kt çkúu®føk LÞqÍ [÷kððkLke ÕnkÞ{kt yuf [uLk÷u MkexLkk rhÃkkuxo MkwÃkhík ÚkÞk çkkË yuðk Mk{k[kh ðnuíkk {qõÞk fu Mkex îkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Âõ÷Lk [ex ykÃkðk{kt ykðe Au. òufu, Mke÷ çktÄ fðh rhÃkkuxo{kt þwt rðøkíkku hsq ÚkR Au íkuLkk ytøku fkuR yrÄf]ík Vkuz Ãkkzâku Lk nkuðkÚke Xtzk fkrík÷ ÃkðLkkuLke ðå[u yk ðkík Ãký ðk ðkÞku Lku Lk¤eÞwt ¾MÞkLke su{ Ëuþ-rðËuþ MkwÄe ðnuíke ÚkR økR níke. MkkÚkkuMkkÚk nðu fkuxo rhÃkkuxoLkk yÇÞkMk çkkË þwt fkÞoðkne nkÚk Ähkþu íku ytøku [[koLkku Ëkih þY ÚkÞku níkku. økkuÄhkfktz çkkËLkk {níðLkk Lkð çkLkkðku ÃkifeLkk økw÷çkøko fktz{kt Ãkrík økw{kðLkkhe ÍkfeÞk òVheyu Mk{økú {k{÷u hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ykhkuÃke çkLkkððkLke økt¼eh ykûkuÃk fhíke rhx rÃkxeþLk Mkw«e{ fkuxo{kt fhe níke. yk yhSLke MkwLkkðýeLkk ytíku Mkw«e{ fkuxuo Mk{økú {k{÷u Lkð çkLkkðkuLke Vuh íkÃkkMk fhe hnu÷e rMkxLku rLk[÷e

yËk÷ík{kt ÃkkuíkkLkku íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhðk ykËuþ òhe fhe LkhuLÿ {kuËeLku hkník ykÃke níke. òu fu, çkeS íkhV, Lkð çkLkkðkuLke Vuh íkÃkkMkLkk yLðÞu Mkw«e{ fkuxo îkhk rLk{kÞu÷k yu{fMk õÞwhe hksq hk{[tÿLku Ãký þnuhLkk ºký çkLkkðkuLkk yMkhøkúMíkku MkkûkeykuLku íku{s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh økt¼eh ykûkuÃk fhíkwt yurVzuðex Mkw«e{ fkuxo{kt hsq fhLkkhk ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼è MkrníkLkkykuLku {¤e ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ Mke÷çktÄ fðh{kt Mkw«e{ fkuxo{kt

hsq fÞkou níkku. fkuxo MknkÞf hksw hk{[tÿLkLkk ynuðk÷{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLke Mktzkuðýe Aíke ÚkR nkuðkLke [[koyku Ãkqhòuþ{kt [k÷e níke. ßÞkhu çkeS íkhV, Mkw«e{ fkuxo ykÃku÷k ykËuþLkk yLkwMktÄkLku Lkð çkLkkðku ÃkifeLkk þnuhLkk ºký çkLkkðku ytøku h[kÞu÷k ¾kMk yËk÷ík{kt rMkx ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ hsq fhðkLke ËkË {ktøkíke yhS ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷u økw÷çkøko fktzLkk ¾kMk ßs Mk{ûk fhe níke. su yhSLke MkwLkkðýeLkk ytíku ¾kMk yËk÷íkLkk ßs çke.su.ÄktÄkyu rMkxuLku Ãký íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhðkLkk ykËuþ òhe fÞko níkk. Mk{økú çkkçkíkLku ºký {rnLkk çkkË rMkxLkk MkÇÞ yLku þnuh ¢kR{ çkúkL[Lkk zeMkeÃke rn{ktþw þwõ÷k yksu {kuze Mkktsu VkusËkhe fkuxoLkk {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yu{.yuMk.¼è Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. yLku Mke÷çktÄ fðh MkwÃkhík fÞwO níkwt.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 158

CMYK


CMYK

LÞqÍ 1Ãk «[tz ÄzkfkÚke ÄúwS QXu÷tw ò{Lkøkh

ò{Lkøkh: ò{Lkøkh{kt yksu MkðkhÚke «t[z Äzkfkyku þY ÚkÞk níkk. Mkkts MkwÄe{kt yuf ÃkAe yuf 1Ãk Äzkfkyku LkkUÄkÞk níkk. yk Äzkfkyku yuhVkuMkoLke fðkÞíkLkk nkuðkLkwt íktºkyu sýkÔÞwt níkwt. ÄzkfkLkk fkhýu çkkhe- çkkhý ¾¾ze WXíkkt ÷kufku VVze QXâk níkk. Úkkuzk Mk{ÞÚke Mkkihk»xÙLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ¼qftÃkLkk ykt[fkyku ykðíkk hnu Au. íkuðk Mk{Þu yk Äzkfk ¼qftÃkLkk LkÚkeLku ? yuðe ykþtfkÚke ÷kufku VVze hÌkk Au. yk ytøku y{ËkðkË ÂMÚkík rMkM{ku÷kuS rð¼køkLkku MktÃkfo fhðk{kt ykðíkk Mkkihk»xÙ-fåA{kt fkuE ftÃkLk ÚkÞk Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV ò{Lkøkh{kt yuhVkuMkoLkk VkÞxh Ã÷uLkLke fðkÞík [k÷e hne Au. 5kkMkuLke Mkh{íkLke ¾kze{kt çkkuBçk çkk‹zøkLke «uÂõxMk [k÷e hne nkuðkÚke yk Äzkfkyku íkuLkk nkuðkLkwt íktºku MÃk»x fÞwo Au.

03 økwshkík{kt yuf økúk{ Ãkt[kÞíkËeX yuf MkMíkk yLkksLke ËwfkLk Ãký LkÚke SANDESH : AHMEDABAD

THURSDAY, 9 FEBRUARY 2012

rzðkuMkoLkk çkkuøkMk ËMíkkðus íkiÞkh hkßÞ{kt MkMíkk yLkksLke ËwfkLkkuLkwt Mkt[k÷Lk fhe íkçkeçku LkMko MkkÚku ÷øLk fÞkO Ãkt[kÞíkku ÃkkMku Lk nkuðkÚke ¼ú»xk[kh ðæÞku

zuÂLxMx ÃkíLkeLke Ãkrík, MkkuíkLk Mkk{u VrhÞkË „ ðzkuËhk{kt Lkkufhe{kt Ãkk÷zeLkk íkçkeçkLku LkMko MkkÚku «u{ ÚkÞku „ Lkkuxhe Mkk{u íkçkeçku çkkuøkMk ÃkíLke hsq fhe AqxkAuzk {u¤ðe ÷eÄk „

ðzkuËhk, íkk.8

y{ËkðkËLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt xâqxh íkhefu Vhs çkòðíke íkçkeçk ÃkíLkeLku ytÄkhk{kt hk¾e AqxkAuzkLkk Lkf÷e ËMíkkðuòu Q¼k fheLku ðzkuËhkLke LkMko MkkÚku ÷øLk fhðkLkwt y{ËkðkË{kt hnuíkk zkì. «ýð þwf÷Lku ¼khu ÃkzÞwt Au. þnuhLke ¼kE÷k÷ y{eLk nkuÂMÃkx÷{ktt Vhs Ëhr{ÞkLk zkì. þwf÷Lku LkMko íkhefu fk{ fhíke yr{íkk MkkÚku «u{ ÚkE økÞku níkku. ykÚke zurLxMx ÃkíLkeLke òý

çknkh zkì. þwf÷u AqxkAuzkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu íkiÞkh fhe yr{íkk MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄkt níkkt. òufu zuÂLxMx ÃkíLkeLkk nkÚk{kt AqxkAuzkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu ykðe síkkt íkçkeçk ÃkríkLkkt çkeòt ÷øLkLkku ¼ktzku Vqxe økÞku níkku. zuÂLxMx ÃkíLkeyu yk ytøku økkuhðk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. AqxkAuzkLkk Lkf÷e ËMíkkðuòu{kt Mkkûke íkhefu Mkne fhLkkh ykhkuÃke ytrfík Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe Au. {wÏÞ ykhkuÃke zkì. «ýð þwf÷ y{ËkðkË Ãkk÷ze rðMíkkh{kt (E-8 Lkehð Ãkkfo MkkuMkkÞxe, [tÿLkøkh){kt hnu Au. zkì. rîíkeÞkçkuLk þwf÷ (hnu, ykLktËLkøkh, Mkuõxh Lktçkh 27, økktÄeLkøkh)yu fkhu÷eçkkøkLke ykh.Mke. [urhxuçk÷ xÙMx{kt Lkkufhe fhe níke. nk÷{kt íkuyku y{ËkðkËLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt xâqxh íkhefu Vhs çkòðu Au. zkì. rîíkeÞkLkk yuLkuMÚkurMkÞkLke «uÂõxMk fhíkk zkì. «ýð þwf÷ MkkÚku økík íkk. 25-1-2007Lkk hkus ÷øLk ÚkÞkt

ykuðhxkE{Lkk çknkLku çknkh hnuíkkt ¼ktzku Vqxâku zkì. «ýð þwf÷ þnuhLke ¼kE÷k÷ y{eLk nkuÂMÃkx÷{kt Lkkufhe fhíkk níkk. ÷øLkLkk 3 ð»koLkk xqtfkøkk¤k{kt zkì. «ýð yLku LkMko yr{íkk ðå[u «u{ MkçktÄ ÚkÞku níkku. Ãkrík ßÞkhu çkkÚkY{{kt síkk níkk íÞkhu {kuçkkE÷ VkuLk MkkÚku ÷E síkk níkk. ßÞkt çkkÚkY{{kt ÷ktçke ðkíkku fhíkk níkk. ÃkríkLkk {kuçkkE÷ VkuLk WÃkh fkuE AkufheLkk VkuLk ykðu yLku zkì. rîíkeÞk VkuLk rhMkeð fhu íÞkhu Mkk{uLkk AuzuÚke fkuE ðkík fhíkwt Lk níktw. yuf ð¾ík íku{Lkk þxo{ktÚke ykE.÷ð.Þw -yr{íkk yuðwt ÷¾u÷wt fkzo {¤íkk ËktÃkíÞ SðLk{kt r[Lkøkkhe [tÃkkE níke. y{ËkðkË rþVx ÚkÞu÷k zkì. «ýð ykuðh xkE{Lkk çknkLku çkuÚke ºký rËðMk MkwÄe ðzkuËhk hkufkíkk íkçkeçk ÃkíLkeLke þtfk ðÄw {sçkqík çkLke níke. yk¾hu íkuykuyu íkÃkkMk fhíkk zkì. «ýðu LkMko MkkÚku fhu÷kt çkeòt ÷øLkLkku ¼ktzku Vqxe økÞku níkku.

níkkt. ÷øLk ÃkAe rîíkeÞkçkuLku Lkkufhe Akuze ËeÄe níke. zkì. rîíkeÞk nk÷{kt yuf MktíkkLkLke {kíkk Au. zkì. þwf÷yu MkLku 2010 MkwÄe þnuhLke ¼kE÷k÷ y{eLk nkuÂMÃkx÷{kt Lkkufhe fhe níke. yk nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðíke LkMko yr{íkk Lkxw¼kE rðïkMk (hnu, Mkw¼kLkÃkwhk) MkkÚku zkìõxh «ýðLke ykt¾ku {¤e síkk «u{ ÚkÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk zkì. «ýð Lkkufhe Akuze y{ËkðkË rþVx ÚkÞk níkk. íkku íku{Lkk ÃkíLkeyu y{ËkðkËLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt xâqxh íkhefu Lkkufhe [k÷w fhe níke. òufu y{ËkðkË økÞk çkkË Ãký zkì. «ýð yr{íkkLkk «u{{kt níkk. ytíkuu zkì. «ýðu LkMko yr{íkk MkkÚku ÷øLk fhe ÷uðkLkku fkhMkku ½ze LkkÏÞku níkku. zkì. þwf÷yu yLÞ MºkeLku Lkf÷e ÃkíLke çkLkkðe «ur{fk yr{íkkLke nkshe{kt ðzkuËhk{kt Lkkuxhe ¼wÃkuLÿ Ãkxu÷ Mk{ûk hsq fheLku AqxkAuxkLkk fhkhku LkkuxhkEÍ fhkÔÞk níkk. íkçkeçk ÃkíLke MkkÚku AqxkAuzk ÚkÞk nkuðkLkwt {kLkeLku yr{íkkyu 8 {kMk Ãknu÷k zkì. «ýð þwf÷ MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄkt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk yr{íkkyu Lkkufhe Ãký Akuze ËeÄe níke. òufu ÷øLk çkkË yk Lkf÷e ËMíkkðuòu y{ËkðkË hnuíkk zkì. rîíkeÞkLkk nkÚk ÷køkíkk íku{ýu íkçkeçk Ãkrík íkÚkk ÷øLk fhLkkh ¼kE÷k÷ y{eLk nkuÂMÃkx÷Lke Ãkqðo LkMko yr{íkk yLku íkuLke Mknu÷e òøk]rík Ãkxu÷ íkÚkk ytrfík Ãkxu÷ yLku Lkkuxhe ¼wÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷ rðhwØ{kt økkuhðk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

„

LkuþLk÷ Vqz rMkõÞwrhxe rçk÷Lke òuøkðkRyku{kt MkwÄkhk {kxu MðiÂåAf MktøkXLkkuLke hsqykík

y{ËkðkË, íkk.8

økwshkík{kt MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku ÃkhÚke Úkíke ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk {kxuLke Mkøkðzku yÃkqhíke Au. hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku Ëhuf økúk{ Ãkt[kÞíkËeX yuf yuf MkMíkk yLkksLke ËwfkLk Ãký LkÚke. WÃkhktík sqLkk økúk{ Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{ 1961 yLku nk÷{kt y{÷e økwshkík økúk{ Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{ 1993{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLkk 110 fk{ku Ëþkoðu÷kt Au su{kt 61 LktçkhLkk fk{{kt ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkkLkwt Mkt[k÷Lk fhðkLke fk{økehe økúk{ Ãkt[kÞíkLku MkkUÃkkR níke Ãký ðkMíkrðf ÂMÚkrík yu Au fu, hkßÞLke

16,557 MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku{ktÚke {kºk ykX s økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkwt Mkt[k÷Lk Au suÚke íkuLkk fkhýu ¼úük[kh ðæÞku Au íkuðwt LkuþLk÷ Vqz rMkõÞwrhxe rçk÷ 2011Lke [[ko yLku hsqykíkku {kxu ¼uøkk ÚkÞu÷k rðrðÄ MðiÂåAf MktøkXLkkuLkk «ríkrLkrÄykuyu sýkÔÞwt níkwt. rËþk Lkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkk MkkÚku òuzkÞu÷k nu{tíkfw{kh þknu sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt 18,000 økk{zktyku, 13500 økúk{ Ãkt[kÞíkku, 159 LkøkhÃkkr÷fkyku, 8 {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku Au suLke Mkk{u MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku {kºk 16557 s Au. yk{ yuf økk{ ËeX yuf økúk{ Ãkt[kÞík Ãký LkÚke. fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku økwshkík Mkhfkh sux÷tw yLkks ykÃku íkuLkku 50 xfk sÚÚkku WÃkkze þfu Au. fkhý fu, íkuLke ÃkkMku økkuzkWLkLke MktÏÞk {ÞkorËík Au. yksu þnuhLkk þkneçkkøk

Mkq[LkkuLke hsqykík fhkE rçk÷{kt Vqz rMkõÞwrhxe Lkrn Ãký hkRx xw VqzLke ðkík nkuðe òuRyu. Ëuþ{kt Vqz rMkõÞwrhxe {kxu Y.1,85,418 fhkuzLke sYrhÞkík Ãkzu ßÞkhu Mkhfkh yíÞkhu 64 nòh fhkuz ¾[uo Au. „ Ëuþ{kt 1.24 ÷k¾ fhkuzLke sYrhÞkík Au su fuLÿ Mkhfkh su xuõMk W½hkðe LkÚke þfíke íku{ktÚke {u¤ðe þfkÞ „ Vqz rMkõÞwrhxe{kt Ëhuf LkkøkrhfLku ykðhe ÷uðk „ LÞwrxÙrþÞLkðk¤wt Vqz ykÃkðkLke òuøkðkR fhku (÷e÷kt þkf¼kS, Ëký Mkrník yLÞ) „ «rík ÔÞÂõíkyu 7 rf÷kuLke søÞkyu 10-12 rf÷kuLke òuøkðkR fhku „ ÃkezeyuMk rMkMx{Lkwt Mkt[k÷Lk økúk{ Ãkt[kÞík fu ÷kuf÷ ykuÚkkurhxeLku ykÃkðwt „ yk rçk÷ ÷køkw fhðk ÃkezeyuMk rMkMx{Lkwt RL£kMxÙõ[h ðÄkhðwt yrLkðkÞo „ hkßÞ Mkhfkh òu ÃkrhðkhkuLku Vqz WÃk÷çÄ Lk fhkðe þfu íkku fuþ ykÃke þfu íku òuøkðkRLkku rðhkuÄ „ „

ÃkuxÙku÷ ÃktÃk «fhý: çkkðr¤Þk Mkk{u rhx hksfkux, íkk.8 íkk.10Lkk hkus hk¾e Au. yk ytøku Ëçkký fhkÞw LkÚke.

hksfku x Lkk Mkkt M kË fq ð hS çkkð¤eÞkyu sMkËý Ãkt Ú kf{kt ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Vk¤ðýe{kt ÃkkuíkkLke ËefheLke LkýtËLke íkhVuý{kt ðøk ðkÃkhe {uhex Ähkðíkk W{uËðkhLku yLÞkÞ fhkÔÞku nkuE yk W{uËðkhu Ãkku í kkLku ÚkÞu ÷ k yLÞkÞ yt ø ku nkEfkuxo{kt hex fÞkoLke rðøkíkku MkkÃkzu Au. nkEfkuxuo yk hexLku Ëk¾÷ fhe íkuLke MkwLkkðýe þw¢ðkh

MktËuþ ËirLkfu íkk.22Lkk hku s Mkkt M kË çkkð¤eÞkyu ÃkuxÙku÷ Ãkt à k Vk¤ðýe{kt ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh{kt Ãku x Ù k u ÷ Ãkt à kLke Vk¤ðýe fhkððk {kxu Vku { o {kLÞ hk¾ðk ftÃkLke WÃkh Ëçkký fÞko L kku ynuðk÷ «rMkæÄ fÞkuo níkku. suLkk ykÄkhu {u h ex ÄhkðLkkh yhsËkhu Ãkku í kkLku ÚkÞu÷k yLÞkÞ Mkk{u LÞkrÞf ÷zík [÷kððk rLkÄko h fheLku nkEfku x o { kt hex fhe níke. ð»kko ç ku L k Mkku S ºkk Lkk{Lke {rn÷k yhsËkhu nkEfkuxo{kt fhu÷e hex{kt ÃkkuíkkLkwt {u h ex s{eLkLke {kr÷fe, ykŠÚkf fu à ku M kexe, MÚkkrLkf ðíkLke su ð k økw ý ku nku ð k Aíkkt {kºk ytzh xufeøk{kt ykuAe s{eLk, sMkËýLku çkË÷u Äò¤kLkk ðíkLke yuðk yrLkíkk ®MkÄk MkhðiÞk( yk ÔÞrõík fq ð hS çkkð¤eÞkLke Ãkw º ke ¼kðLkk çkkð¤eÞkLke LkýtË Au) Lkk Lkk{u Vku { o {kLÞ hk¾e Ãku x Ù k u ÷ Ãkt à kLke Vk¤ðýeLkku rLkýo Þ Úkðk sE hÌkku Au.yk{ Úkðk ÃkkA¤ Mkkt M kËLke ðøk nku ð kLkw t sýkðe ÃkkuíkkLkwt {uhex ô[w nkuðk Aíkkt yLÞkÞ ÚkÞku nku ð k Mkk{u nkEfku x o { kt LÞkÞ {køÞku Au . yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , sMkËý Ãkt Ú kf{kt Lkðkøkk{ ÃkkMku fqðhS çkkð¤eÞkLkk ÃkíLkeLkk Lkk{u ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Au y™u fqðhS çkkð¤eÞk Ãkkuíku Ãký f{¤kÃkw h {kt Ãkt à k Ähkðu Au. yLÞ çku Ãkt à kLke Vk¤ðýe{kt Ãký íku { Lkw t Ëçkký nkuðkLkwt [[koE hÌktwt Au. suLkk Mkt˼o{kt MkktMkË fne [wõÞk Au fu, ÃkkuíkkLkk xufuËkhku fu ÃkrhðkhsLkku ÄtÄku fhðk {kxu {wõík Au y™u Lkkøkrhf n¬ Ähkðu Au . {khk íkhVÚke fku E {kxu

CMYK

Mkhfex nkWMkLkk nku÷{kt rðrðÄ MðiÂåAf MktøkXLkkuuyu LkuþLk÷ Vqz rMkõÞwrhxe rçk÷ 2011 Ãkh [[ko yLku

hsqykíkku fhkR níke su{kt LkuþLk÷ Vqz rMkõÞwrhxe rçk÷Lku ÷RLku fux÷ef hsqykíkku fhkR níke.

økwshkík, yLÞ hkßÞku yk rçk÷Lkku rðhkuÄ fhu Au LkuþLk÷ Vqz rMkõÞwrhxe rçk÷ 2011Lkku økwshkík, W¥kh«Ëuþ Mkrník yLÞ hkßÞ Mkhfkhkuyu rðhkuÄ fÞkuo Au, íkuLke ÃkkA¤Lkku íkfo ykÃkíkkt òýfkhku fnu Au fu yk rçk÷{kt y{÷efhý {kxu su LkkýktLke sYrhÞkík Q¼e Úkþu íkuLkk 80 xfk fuLÿ Mkhfkh WÃkkzþu ßÞkhu 20 xfk ¾[o hkßÞ Mkhfkhkuuyu WÃkkzðku Ãkzþu, suÚke hkßÞ Mkhfkhku yuðwt RåAu Au fu, ík{k{ ¾[o fuLÿ Mkhfkh WÃkkzu íkuÚke íkuLkku rðhkuÄ ÚkR hÌkku nkuðkLkwt ÷køku Au.

fwxwtçkLkkt ðzk íkhefu {rn÷k s økýkþu LkuþLk÷ Vqz rMkõÞwrhxe rçk÷ 2011{kt yuðe òuøkðkR Au fu, fwxtwçkLkk ðzk íkhefu {rn÷kLku s økýðk{kt ykðþu. su Ãkrhðkhku{kt 18 ð»ko fu íkuÚke WÃkhLke {rn÷kyku s Lkrn nkuÞ íÞkt s Ãkwhw»kLku fwxtwçkLkk ðzk íkhefu økýkþu Ãký ykðk Ãkrhðkh{kt suðe fkuR Ëefhe 18 ð»ko Ãkqýo fhþu íkku íkuLku fwxtwçkLkk ðzk íkhefu økýkþu. yk rçk÷{kt ¼úük[kh hkufðk {kxu rsÕ÷k Míkhu rðrsÕkLMk ykurVMkhLke rLk{ýqf fhkþu íkuLku fkuR Ãký Lkkøkrhf VrhÞkË fhe þfþu. ¼úük[kh Ãkfzkþu íkku Y. 5000 MkwÄeLkku Ëtz fhkþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 THURSDAY, 9 FEBRUARY 2012

çkUfkuLku Ëkðk rðLkkLke 1700 fhkuzLke rzÃkkurÍxku Ãkhík fhðk RBILkku ykËuþ „

¾kíkuËkhku fu ðkhMkËkhkuLku þkuÄe rzÃkkurÍx Ãkhík ykÃkðk íkkrfË

ðzkuËhk, íkk.8

rhÍðo çkUfu ËuþLke çkUfku{kt Ëkðk rðLkkLke (yLkõ÷uR{) Y.1700 fhkuzLke rzÃkkurÍx su íku ¾kíkuËkhkuLku Ãkhík fhðk {kxu ykËuþ ykÃÞku Au. 10

ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke rzÃkkurÍx Ãkhík Lk ÷uðkR nkuÞ yÚkðk 10 ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke ¾kíkk ykuÃkhux fhkÞk Lk nkuÞ íkuðk ¾kíkuËkhkuLke Ëkðk rðLkkLke rzÃkkurÍx ÃkkAe ykÃkðk {kxu çkUfkuyu Mkk{uÚke ykøk¤ ykðeLku ònuh rník{kt ¾kíkuËkhku yÚkðk íkku íku{Lkk fkÞËuMkhLkk ðkhMkËkhkuLku þkuÄeLku rzÃkkurÍxLke hf{ Ãkhík ykÃkðe òuRyu íku{

ykhçkeykEyu sýkÔÞwt Au. rhÍðo çkUfu yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu, çkUfkuyu ðuçkMkkRx WÃkh Ãký ykðk ¾kíku Ë khku L ke rðøkíkku ònu h fhðe òuEyu. 30{e sqLk 2012 MkwÄe{kt Ëhu f çkU f ku y u ykðe ÞkËe ònu h fhðkLke fðkÞík Ãkq ý o fhðkLke Mk{Þ{Þko Ë k Ãký ykhçkeykEyu rLkrùík fhe Au. rzMkuBçkh 2010 MkwÄe{kt rðrðÄ çku L fku { kt 1.03 fhku z Lkku L kyku à khu þ Lk÷ ¾kíkkyku { kt Y. 1,723.24 fhkuzLke rzÃkkuÍex Ëkðk rðLkk Ãkze hne Au. rhÍðo çkUfLkkt yk Ãkøk÷ktÚke Ëuþ{kt fhkuzku ¾kíkuËkhku yÚkðk yuf Þk çkeò fkhýkuMkh çkUf rzÃkkurÍx Ãkhík ÷uðkLkk Ëkðk fÞko LkÚke íkuðk íku{Lkk ðkhMkËkhkuLku ykøkk{e Mk{Þ{kt rzÃkku r ÍxLke hf{ Ãkhík {¤þu. yk WÃkhktík ðuçkMkkRx Ãkh Mk{Þktíkhu ykðe ÞkËe hsq fhðk {kxu Ãký ykhçkeykEyu ykËuþ ykÃÞku Au. íkuLkk Ãkøk÷u Ãký ½ýk ¾kíkuËkhkuLku hkník Úkþu.

ÃkkLkfkzoLku ðÄkhu ÃkkðhVq÷ çkLkkðkþu fh[kuhe zk{ðk ELf{xuõMk rð¼køku ze-zzwÂÃ÷fuþLk «kusuõx nuX¤ nòhku zwÂÃ÷fux fkzo rz÷ex fÞkO ykÔÞk çkkË rzÃkkxo{uLx yk ytøku ykøkk{e rËðMkku{kt VuhVkhku ðzkuËhk{kt 42551, hksfkux{kt „ ÃkkLkfkzoLkwt 100 xfk íkÃkkMk fhe hÌkwt Au. ykððkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lknª 44,696 yLku Mkwhík{kt 65,469 ðurhrVfuþLk þõÞ Lk ðÄkhu Au. rzMkuBçkh 2011 MkwÄe{kt økwy{ËkðkË{ktÚke [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko yu{ òýfkhkuLkwt fnuðwt Au. nkuðkÚke yuf yuMkuMke Ëhr{ÞkLk ykðk 28600 zwÂÃ÷fux økwshkíkLkk [eV fr{þLkh ykuV shkík{kt xkux÷ yuMkuMkeLke MktÏÞk çku fkzo {u¤ðe ÷u Au ÃkkLk fkzo rz÷ex fhðk{kt ykÔÞk Au. RLf{xuõMk yu{.ze. fkçkúkyu sýkÔÞwt 32,73,750Lke Au. yk{ktÚke y{ËkðkË, íkk. 8

fh[kuhe{kt ÃkkLkfkzoLkk ËwÁÃkÞkuøkLku xk¤ðk {kxu RLf{xuõMku {kuxk ÃkkÞu yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO Au. yk yr¼ÞkLk nuX¤ rzÃkkxo{uLx îkhk yuf s ÔÞÂõíkLkk yufÚke ðÄw ÃkkLkfkzo nkuÞ íkku íku þkuÄeLku íkuLku rz÷ex fhkR hÌkkt Au. økwshkík{kt íkksuíkh{kt yh®ðË økúqÃk{kt rðLkkuË ËwøøkzLku íÞkt Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt yufÚke ðÄw ÃkkLkfkzo {¤e

økÞk ð»kuo Ãký y{ËkðkË{ktÚke 27748 ÃkkLkfkzo rz÷ex fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkkLkfkzo {kxu fkuBÃÞwxh rð¼køk îkhk huLz{ [u®føk fhðk{kt ykðu Au. òufu 100 xfk ðurhrVfuþLk{kt rMkMx{ XÃk ÚkR síke nkuR huLz{ [u®føk s þõÞ çkLku Au. ÃkkMkÃkkuxo{kt su heíku MÚk¤ íkÃkkMk ÚkkÞ Au íkuðe fkuR òuøkðkR RLf{xuõMk{kt LkÚke. ykLkk {kxu Y÷ MkwÄkhðkLke sYh nkuR

MkuÕV yuMkuMk{uLx{kt ykðf ònuh fheLku xuõMk ¼hLkkhkyku Ãkh íkðkR

RLf{xuõMk{kt MkuÕV yuMkuMk{uLxLke òuøkðkR nuX¤ ykRxe rhxLko{kt ykðf ònuh fheLku íku «{kýu xuõMk Lk ¼hLkkhk ÷kufkuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. 2010-11Lkk yktfzk ÃkhÚke íkiÞkh ÚkÞu÷e yk ÞkËe{kt økwshkík{kt 828 yuMkuMkeyu fw÷ 85 fhkuzLkku xuõMk ¼hðkLkku çkkfe Lkef¤u Au. yk xuõMk Lknª ¼hLkkhkLku RLf{xuõMkLke f÷{ 140yu nuX¤ rzVkuÕxh økýeLku Ëh {rnLku yuf xfk ÷u¾u ÔÞks MkkÚku xuõMk ¼hðku Ãkzþu . WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu yu r «÷2 0 1 1 Ú k e òLÞwykhe-12 MkwÄe{kt Y. 886.7 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt Au. yk{ktÚke Y. 92 fhku z Lke zâq x e ðMkq ÷ ðk{kt ykðe Au.

CMYK

níkwt fu, økwshkík{kt xkux÷ ÃkkLkfkzoLke MktÏÞk 1,09,34918Lke Au. yk{ktÚke y{ËkðkË{kt 40,50,005, ðzkuËhk{kt 20,89,625, hksfkux{kt 21,59,648 yLku Mkwhík{kt 26,35,640 ÃkkLkÄkhfku Au. yk WÃkhktík xuõMk rzzõþLk yufkWLx Lktçkh (xuLk) ÄkhfkuLke MktÏÞk y{ËkðkË{kt 191,703,

yuMkuMk{uLx ð»ko 2010-11 MkwÄe{kt 10,81,632 ÷kufkuuyu rhxLko ¼Þko Au. ÷øk¼øk 33 xfk yuMkuMke rhxLko ¼hu Au yu{ fne þfkÞ.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 9 FEBRUARY 2012

05

‘MkËT¼kðLkk’{kt {kuËe MkkÚku ðkìLxuz yur«÷{kt hkßÞ{kt ÚkLkkhe rMkËMkh{kt {k Wr{ÞkLkk rËÔÞ Ãkqðo Mknfkh{tºke Ãký WÃkÂMÚkík..! 5000 yk[kÞkuoLke ¼híke hÚk MkkÚku òsh{kLk þku¼kÞkºkk „

„

Ãkku÷eMk ykðíkk s Mke.ze. Ãkxu÷ hVw[¬h : ykýtËLke ½xLkk

(Mkt. LÞq. Mk.)

y{ËkðkË, íkk.8

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.8

Ãkqðo Mknfkh {tºke Mke.ze.Ãkxu÷ LkrzÞkËLkk ¾uzk rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk [uh{uLkÃkËLkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk 1.20 fhkuzLke W[kÃkík «fhý{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkku÷eMk ËVíkhu ðkìLxuz Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu çkeS íkhV íkuyku ònuh MðiÂåAf MktMÚkkykuLke [qtxýe{kt W{uËðkhe LkkUÄkðu Au. ykùÞoLke çkkçkík íkku yu Au fu íkksuíkh{kt ykýtË ¾kíku ÞkuòÞu÷k MkËT¼kðLkk fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke MkkÚku Mxus WÃkh íkuykuLke WÃkÂMÚkríkLku ÷RLku ¼khu hksfeÞ rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. çkeS íkhV Ãkku÷eMk ykhkuÃke Ãkqðo {tºkeLku þkuÄe hne Au íkuykuLke hkßÞLkk {wÏÞ{tºke MkkÚkuLke WÃkÂMÚkríkyu MkhfkhLke ðneðxe ÃkkhËþofíkk Mkk{u «&™kÚko Q¼k ÚkÞk Au. Ãkqðo Mknfkh{tºke Mke.ze.Ãkxu÷ VrhÞkË LkkUÄkÞkLkk rËðMkkuÚke yksrËLk MkwÄe Mkíkík hkßÞ MkhfkhLkk ík{k{ Mkhfkhe-yÄoMkhfkhe fkÞo¢{ku{kt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt íkuyku y[qf WÃkÂMÚkík hnuíkk nkuR íkuyku Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkLkwt fwýwt

ð÷ý [[koLkwt fuLÿ çkLÞwt Au. MkkiÚke ðÄw ykùÞoLke çkkçkík yu Au fu ykýtË ¾kíku MkËT¼kðLkk r{þLk fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke MkkÚku Mxus WÃkh Mke.ze.Ãkxu÷Lke {kuËeLke MkkÚkuLke WÃkÂMÚkríkLku ÷RLku ¾wË ¼ksÃk Ãkûk{kt Ãký ¼khu [[koyku òøke Au. íÞkhu økíkhkus MkkuSºkk-Ãkux÷kË ¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh Mkr{ríkLke {íkËkhÞkËeLku ÷RLku Q¼k ÚkÞu÷k rððkË ytøku fkUøkúuMkLkk økwsfku{kMkku÷Lkk rzhuõxh íkusMk Ãkxu÷u MÚkkrLkf þnuh Ãkku÷eMkLku çkku÷kðeLku Mke.ze.Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhðk hsqykík fhíkk økýíkheLkk Mk{Þ{kt s Mke.ze.Ãkxu÷ íÞktÚke hVw[¬h ÚkR økÞk níkk.

[tzku¤k{kt 3 çkktøk÷kËuþe ÃkfzkÞk y{ËkðkË : MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃku ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk þknyk÷{ ÃkkMkuÚke çkuLkkÃkw÷ çkkuzohuÚke ½qMku÷k ºký çkktø÷kËuþeLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. AuÕ÷k A {rnLkkÚke íkuyku [tzku¤k ík¤kð ¾kíku hnuíkk níkk yLku EMkLkÃkqh{kt fux÷kf þ¾Mkkuu MkkÚku {¤e ÷qtx fhe níke. çkktø÷kËuþÚke ò÷e Lkkuxku ½qMkkzðkLkwtw Lkuxðfo [k÷e hÌkwt Au. yk rËþk{kt íkÃkkMk fhíke yuMk.yku.S.Lke xe{

yu[xkxLke 25{eyu Ãkheûkk, {rnLkkLkk ytík{kt Ãkrhýk{

hkßÞ¼hLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt rþûkfkuLku «{kuþLk fu çkZíkeLkk ÷k¼ yLku yk[kÞo çkLkðk {kxu {wÏÞ rþûkf yr¼ÞkuøÞíkk fMkkuxe ÷uðkLkwt [k÷w ð»koÚke Lk¬e fhðk{kt ykÔÞtw Au. su ytíkøkoík 25 VuçkúwykheLkk hkus Ãkheûkk ÞkuòLkkh Au. yk{ hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt 5000 yk[kÞkuoLke ¼híke «r¢Þk yur«÷Lkk Ãknu÷k MkÃíkkn MkwÄe fhe Ëuðk{kt ykðþu. yu[xkxLke 25 VuçkúwykheLkk hkus Ãkheûkk Ãkqýo Úkíkkt s {rnLkkLkk ytík{kt ykuLk÷kRLk Ãkrhýk{ ònuh fhe Ëuðkþu. çknwrðfÕÃk yLku nuíkw÷ûke yu{ çku rð¼køkLke fw÷ 150 økwýLke ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt W{uËðkhkuyu ÃkkMk {kxu 90

økwý VhrsÞkík ÷kððkLkk hnuþu. Ãkheûkk{kt Äku. 1Úke 8Lkk ÃkkXâÃkwMíkfku{ktÚke ¾kMk fheLku økrýík, ytøkúuS yLku rð¿kkLk rð»kÞLku ÷økíkk «&™ku ðÄkhu ÃkwAkþu. Ãkrhýk{ ònuh fhe Ëuðkþu. íÞkh çkkË hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt 5000 yk[kÞkuoLke ¼híke {kxuLke «r¢Þk þY fhkþu. yk «r¢Þk {k[o {rnLkkLkk ytík{kt fu yur«÷Lkk Ãknu÷k MkÃíkkn MkwÄe Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk{ hkßÞ¼h{kt ¼híke ÚkLkkh 5000 yk[kÞkuo Ãkife Ãknu÷k 2500 yk[kÞoLke ¼híke íku{Lke rMkrLkÞkurhxe «{kýu fhðk{kt ykðþu. su{kt íku{Lkwt {urhx økýkþu Lknª Võík yu[xkxLke Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷e nkuðe VhrsÞkík hnuþu. yLÞ 2500 yk[kÞkuoLke ¼híke 70 xfk yu[xkxLke ÃkheûkkLkk økwý yLku 30 xfk þiûkrýf ÷kÞfkíkLkk Äkuhýu ¼híke fhkþu.

‘ykuLk {Lke’ rðLkk ðknLkku ðu[ðkLkk çknkLku ` 30 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze

þknyk÷{{kt ÃkuxÙku®÷øk{kt níke íku Ëhr{ÞkLk þtfkMÃkË nk÷ík{kt {nt{Ë {wLLkw ykþË þu¾ (ô.ð.30), siËw÷ WVuo Akuxk siËw÷ WVuo hVef ykËe÷ þu¾ (ô.ð.27) yLku {fMkwË nk÷e{ „ WM{kLkÃkwhkLkk ykÞko Mkw{kLËh (ô.ð.27)Lku ÍzÃke Ãkkzâk hurMkzuLMkeLkk Mku¢uxhe, níkk. yuMkeÃke çke.Mke.Mkku÷tfe îkhk ÃkíLke Mkk{u VrhÞkË ºkýuÞLke ÃkqAÃkhA{kt ¾wÕÞw níkwt fu, y{ËkðkË, íkk.8 çkktø÷kËuþLke çkuLkkÃkw÷ çkkuzohÚke yusLxkuLku ÃkiMkk ykÃke íkuyku ¼khík{kt «ðu~Þk níkk. rÔnf÷ ze÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkh íkhefu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃke ykÞko hurMkzuLzeLkk Mku¢uxheyu Lkðk Ãkhtíkw Mkk{kLÞ zu{us ÚkÞu÷kt ðknLkku «er{Þ{ (ykuLk {Lke) ÷eÄk rðLkk s økúknfkuLku ðu[ðkLke ysçk {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke 30 ÷k¾Lke XøkkE fhe nkuðkLkku [kUfkðLkkhku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. Mku¢uxhe Xøku ¾wË MkkuMkkÞxeLkkt {rn÷k [ìh{ìLk Mkrník íku{Lkk økúqÃkLkk 20 ÔÞÂõíkykuLku ðknLk yÃkkððk {kxu 36 ÷k¾ ÷E {ktºk Ãkkt[ ÷k¾Lkkt ðknLkku yÃkkðe 30.62 ÷k¾ [ktW fhe ÷eÄkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE Au.

[exh ËtÃkíke ½h Akuze Vhkh ÚkE økÞk nkuðkLkwt LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. WM{kLkÃkqhk ÂMÚkík rðãkLkøkh Mfq÷ ÃkkMku ykðu÷e ykÞko hurMkzuLMke ¾kíku hnuíkk MktsÞ¼kE þkn [kxozo yufkWLxLx Au. íku{Lkkt ÃkíLke MkkuLk÷çkuLk yu÷ykEMke yusLx Au. MkkuLk÷çkuLk MkkuMkkÞxeLkkt [ìh{ìLk Au ßÞkhu Mku¢uxhe {eíku»k¼kE þkn Au. MkkuMkkÞxeLkkt [ìh{ìLk-Mku¢uxhe íkhefu MkkuLk÷çkuLk yLku {eíku»k¼kE yufçkeòLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. Mku¢uxhe {eíku»k¼kE MkkuMkkÞxeLkk fkuE fk{ yÚkuo A {rnLkk Ãknu÷kt [ìh{ìLk MkkuLk÷çkuLkLku {éÞkt níkkt íÞkhu MkkuLk÷çkuLku yuf ðkík fhíkk íku{Lku sýkÔÞwt níkwt fu, A {rnLkkÚke yuÂõxðkLkwt çkw®føk fhkððk AíkktÞ nswÞ ðuE®xøk Au, íÞkhu {eíku»k¼kEyu ‘Ãkkuíku ze÷h yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Au

yLku MkwÍqfe yLku yuÂõxðkLke yusLMke Ähkðu Au. suÚke ykuLk ykÃÞk ðøkh s fkuE Ãký xw Ône÷h fu Vkuh Ône÷h yÃkkðe þfu Au. ð¤e, ykuAe ®f{íku Mkk{kLÞ LkwfMkkLkeðk¤k Ônef÷ Ãký Ãkkuíku yÃkkðe þfu Au’ íkuðe ðkíkku fhe MkkuLk÷çkuLkLku rðïkMk{kt ÷eÄk níkk. Úkkuzk s rËðMkku{kt {eíku»k¼kEyu MkkuLk÷çkuLkLku yuÂõxðk ÷kðe ykÃÞwt níkwt. rðïkMk{kt ykðe økÞu ÷ kt MkkuLk÷çkuLku ÃkkuíkkLkk økúqÃkLkk fux÷kf MkÇÞkuLku Ãký yk ðkík fhe. 20 ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke ðknLk ¾heËðk {kxu Y.35.96 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞk níkk. {eíku»ku yk ÃkifeLkk 13Lku {kºk xw Ône÷h yÃkkÔÞk níkk, ßÞkhu çkkfeLkk Mkkík ÃkkMkuÚke Y.30.62 ÷k¾ YrÃkÞk ÷E ðknLk fu Lkkýkt Ãkhík fÞkO Lk níkkt.

Wr{Þk Äk{{kt {nkÃkqò MktÃkLLk „ nkÚke, ntMk MkrníkLkk 18 ykf»kof ^÷kuxTMk „

hksfkux íkk.8

ò{òu Ä Ãkw h íkk÷w f kLkk rMkËMkhÄk{ ¾kíku ykðíkefk÷Úke þY Úkíkkt hsík sÞtíke {nkuíMkð Ãkq ð u o yksu rðþk¤ þku ¼ kÞkºkk rLkf¤e níke. nkÚke ½ku z k yLku Ãkk÷¾e MkkÚkuLke yk þku¼kÞkºkkLkwt 101 sux÷e çkk¤kyku îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞw níkw. 50Úke ðÄw ðknLkku MkkÚku ykþhu 40 nòh sux÷kt ¼krðfku yk þku¼kÞkºkk{kt òuzkÞk níkk. su{kt 18 sux÷kt V÷ku x T M k ykf»ko ý Lkw t fu L ÿ çkLÞk níkk. yksu çkÃkkuhu {nkuíMkðLkk {wÏÞ Ëkíkkyku îkhk Wr{Þk {trËh ¾kíku {nkÃkqsLk fÞko çkkË ðuýwt LkËeLkk fktXuÚke {k Wr{ÞkLkk sÞ½ku»k MkkÚku þku¼kÞkºkkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. su { kt Mkki «Úk{ {k Wr{ÞkLke {qŠíkðk¤ku rËÔÞ hÚk, íÞkh çkkË nkÚke Ãkh ykÞku s Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk [e{Lk¼kE MkkÃkrhÞk, ½ku z k MkkÚku L ke Ãkk÷¾e Ãkh WÃk Þs{kLkku yku Ä ðS¼kE Ãkxu ÷ , økku r ðt Ë ¼kE ðh{ku h k, hk½ðS¼kE ¼k÷ku r zÞk, íÞkh ÃkAe ðknLkku Ãkh nkÚke yLku ntMkLkk çkLkkðu÷kt ^÷kuxTMk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk. íkËwÃkhktík çkk¤fkuLkk MkktMf]ríkf ^÷kuxTMk Mkrník fw÷ yZkh sux÷kt ^÷kuxTMk òuzkÞk níkk. yk MkkÚku 50Úke ðÄw xÙuõxh, {uxkzkuh, MkkÚku rðrðÄ {t z ¤ku Ãký yk þku ¼ kÞkºkk{kt òu z kÞk níkk. MkeËMkh økk{Lke ykþhu 101 sux÷e çkk¤kyku îkhk {k Wr{ÞkLkk Lkk{Äkhe f¤þ MkkÚku þku¼kÞkºkkLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞw níkw. rðrðÄ Mkr{ríkLkk MðÞt M ku ð fku WÃkhkt í k ykþhu 40 nòh sux÷kt ¼krðfku

1,11,111 ÃkkxeËkhku ÔÞMkLk AkuzðkLkku MktfÕÃk fhþu {k Wr{Þk hsík sÞtíke {nkuíMkð ytíkøkoík ÞkuòLkkhk rðrðÄ Mkk{krsf fkÞo¢{kuLke MkkÚku ÔÞMkLk{wÂõíkLkwt y¼eÞLk Ãký nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw Au. su ytíkøkoík nqtze çkLkkððk{kt ykðe Au. ykþhu 1,11,111 ÷kufku ÃkkMkuÚke ÔÞMkLk{wÂõíkLkk MkkuøktË ÷uðzkððkLkku MktfÕÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.

{wÏÞ{tºkeLkk ykøk{Lk Ãkqðuo rðþu»k çktËkuçkMík ykðíkefk÷u Mkðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk nMíku {nkuíMkðLku ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykðþu, íÞkhu Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. yk {kxu yuf zeyuMkÃke, 6 zeðkÞyuMkÃke, 6 ÃkeykE, 40 ÃkeyuMkykE yLku 386 sux÷k Ãkku÷eMk sðkLkku WÃkhktík [kh {kuçkkE÷ ½kuzuMkðkhku Mkrník fw÷ 458 Ãkku÷eMk sðkLkku íkiLkkík hnuþu. Ãký yk þku ¼ kÞkºkk{kt òu z kÞk níkk. ykþhu Mkkzk ºký rf{e ÷ktçkku Yx ÃkMkkh fhe, {nkuíMkð MÚk¤ Ãkh

{k Wr{ÞkLke 21 Vqx ô[e «rík{k ÃkkMku Mkktsu 7 ðkøÞu þku¼kÞkºkkLkwt Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkw.

VíkuÃkwhk ÃkkrxÞk ÃkkMku yfM{kík{kt 3Lkkt {kuík

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.8

{nuMkkýk LkSf ŸÍk nkEðu Ãkh ykðu÷ VíkuÃkwhk ÃkkrxÞk LkSf Mkktsu 700 f÷kfu çku fkh ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt 3

CMYK

ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku 4Lku økt¼eh Eòyku Ãknkut[íkkt Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt. «kÃík Úkíke {krníke yLkwMkkh

çkwÄðkhu Mkktsu 7-00 f÷kfLkk Mkw{khu ŸÍkLkk MktsÞ¼kE ËþhÚk¼kE Ãkxu÷ ÃkíLke rçks÷çkuLkLke Mkkhðkh fhkðe ÃkkuíkkLke fkh Ssu-2ze-8910{kt {nuMkkýkÚke ŸÍk sðk LkeféÞk níkk. íku ËhBÞkLk VíkuÃkwhk ÃkkrxÞk ÃkkMku Mkk{uÚke ykðe hnu÷ fkh Ssu-18yu-

5017 Äzkfk¼uh MktsÞ¼kELke fkh MkkÚku xfhkíkkt yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kík{kt MktsÞ¼kE Ãkxu÷ yLku íku{Lkkt ÃkíLke rçks÷çkuLk Mkrník 4 ÔÞÂõíkyku økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk. ßÞkhu 3 ÔÞÂõíkykuLkkt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

ykf]rík{kºkÚke fkuE {Lkw»Þ Úkíkku LkÚke. {Lkw»Þ íku Au su ÃkkuíkkLkk rððufLku {n¥ð ykÃku Au.

9{e Vuçkúwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 9 FEBRUARY 2012

íktºkeLke f÷{u

nðu íkku nË ÚkkÞ Au! øk]nLke økrh{kLkku shkf íkku ÏÞk÷ fhku...

fýkoxf rðÄkLkMk¼k{kt ¼khíkeÞ ÷kufþkneLke RríknkMkLke f÷tfYÃk ½xLkk ½xe økE. hkßÞLkk ºký-ºký {tºkeyku çkesu õÞktÞ Lknª yLku rðÄkLkøk]n{kt ÃkkuLko rVÕ{ òuíkkt ÃkfzkE økÞk. hksfkhýLkk fÚk¤íkk MíkhLkwt «rík®çkçk ykÃkýe ÄkhkMk¼kyku yLku MktMkË{kt òuðk {¤e hÌkwt Au. hksfkhý{kt økwLkkrník RríknkMk ÄhkðLkkhk {kýMkku íkku «ðu~Þk s Au, nðu øktËe {kLkrMkfíkk Ähkðíkk Lkuíkkyku Ãký ¾wÕ÷k Ãkzâk Au. ÷kufku ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËkuLku [qtxeLku ÄkhkMk¼k-MktMkË{kt yux÷u {kuf÷u Au fu íÞkt sELku íkuyku sLkíkkLke Mk{MÞk ytøku [[ko fhu, hkßÞ-ËuþLkk rðfkMkLku ykøk¤ ðÄkhðk rð[kh-rð{þo fhu, Ãký ykÃkýu òýeyu Aeyu fu [[ko-rð[khýkLkk yk {t[Lke økrh{k rËðMku rËðMku økçkze hne Au. rðÄkLkMk¼k-MktMkË{kt yuðkt ðhðkt á~Þku ¾zkt ÚkE hÌkkt Au fu MktðuËLkþe÷ LkkøkrhfLkk Ytðkzkt ¾zk ÚkE òÞ. hksfkhýeyku fkt íkku Äkhkøk]n{kt Ÿ½e òÞ Au fkt ÃkAe ¾kuxk Ä{ÃkAkzk fhu Au. fux÷kf hksfkhýeyku «kÚkr{f þk¤kLkkt çkk¤fku fhíkkt Ãký ðÄkhu yrþMík yk[híkk òuðk {¤u Au íkku fkuE Lkuíkk rðÄuÞf Vkze Lkk¾u Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ fux÷kf Lkuíkkyku MktMkË{kt «&™ku ÃkqAðk {kxu ÃkiMkk ÷uíkk Ãký ÃkfzkÞ Au íkku fux÷kf rðïkMkLkku {ík Síkðk {kxu Lkiríkf {qÕÞkuLku Lkuðu {qfe Ëu Au. hksfkhý òýu nðu yuf øktËku ‘ÔÞðMkkÞ’ çkLkeLku hne økÞku Au. fýkoxf suðe øktËe ½xLkkykuÚke ÷kufkuLkku hksLkuíkkyku «íÞuLkk rðïkMkLku ðÄw yuf Íkxfku ðkøÞku Au. fýkoxfLke ¼ksÃk Mkhfkh yk{ Ãký AuÕ÷k yufkË ð»koÚke ¼úük[khLkk {k{÷u ¾hzkÞu÷e níke. huœeçktÄwykuLkkt fki¼ktzku íkku Xef ¾wË hkßÞLkk {wÏÞ{tºke ÞurÆÞwhÃÃkk Ãký fki¼ktze íkhefu fwÏÞkík ÚkÞk yLku su÷Lke nðk ¾kELku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s çknkh ykÔÞk Au. ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyu Ëuþ¼h{kt ¼úük[kh rðhwØ hu÷e fkZe níke íÞkhu Ãký fýkoxfLkk ¼ksÃke LkuíkkykuLkkt f]íÞkuLku fkhýu íku{ýu þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkE sðwt Ãkzâwt níkwt. íkksuíkh{kt Ãkkt[ hkßÞ{kt [k÷e hnu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt ¼ksÃk ßÞkhu ¼úük[kh{wõík þkMkLkLke ðkík fhíkkt ÃkkuíkkLkk þkMkLkðk¤kt hkßÞkuLkkt WËknhý ykÃku Au, íku{kt fýkoxf økkÞçk nkuÞ Au. yk{, fýkoxfLkk ¼ksÃke Lkuíkkyku yíÞkh MkwÄe ¼úük[khÚke çkËLkk{ níkk, nðu yk «ÄkLkkuLkk øktËk ¼úüyk[khLku fkhýu íku{Lke ðÄe½xe þk¾ Ãký Äq¤{kt {¤e økE Au. ÃkkuLko rVÕ{Lkku QnkÃkkun {åÞk ÃkAe ¼ksÃkLkk yk ºkýuÞ «ÄkLkkuyu ÃkkuíkkLkk ÃkËuÚke íkkífkr÷f Äkuhýu hkSLkk{kt Ähe ËeÄk Au, Ãkhtíkw fkìtøkúuMk MkrníkLkk rðhkuÄÃkûkku nðu yk Lkuíkkyku ÄkhkMkÇÞ íkhefu Ãký hkSLkk{wt Ähe Ëu yuðe {køk fhe hÌkk Au. rðÄkLkMk¼k{kt øktËe nhfík fhLkkhk yk Lkuíkkykuyu rðÄkLkMk¼kLke økrh{kLku ÷ktALk ÷økkzâwt Au yLku íku{Lkk{kt òu Aktxku’Þ þh{ nkuÞ íkku íku{ýu ÃkkuíkkLkk f]íÞ {kxu sLkíkkLke {kVe {køkeLku ík{k{ ònuh ÃkË Akuze Ëuðk s òuEyu. Ëuþ-rðËuþLkk LkuíkkykuLkk MkuõMk fki¼ktzku çknkh Ãkzíkkt hnu Au. rçk÷ Âõ÷LxLkÚke {ktzeLku Exk÷eLkk çk÷woMfkuLke yk fkhýu s çkËLkk{ ÚkÞk Au. ykÃkýu íÞkt Ãký yuLk.ze. ríkðkhe suðk Lkuíkkyku Aªzu [zâk íku [kuh yu fnuðík {wsçk fwÏÞkík ÚkÞk Au. nðu fýkoxfLkk «ÄkLkkuLkk yk f]íÞu ðÄw yuf f÷trfík «fhý W{uÞwO Au. W¥kh «Ëuþ suðk hksfeÞ árüyu {n¥ðÃkqýo hkßÞ{kt [qtxýeyku [k÷e hne Au íÞkhu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {kxu ÂMÚkrík Úkkuze ðÄkhu frXLk çkLke òÞ yu Mðk¼krðf Au. rðhkuÄ ÃkûkkuLkk nkÚk{kt ¼ksÃk rðhwØ ðÄw yuf nrÚkÞkh {éÞwt Au, suLkk sðkçk ykÃkðk fkuE ÃkýLku {w~fu÷ Ãkze þfu Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Lkk ykûkuÃkðk¤k Ëkðk{kt ‘Adulterer’ sYhe Ãkûkfkh Au

‘Adultery’

÷øLkMktçktÄ ytøkuLkk fkuE Ëkðk Mkk{uLkk fkWLxh õ÷uE{{kt yÚkðk AqxkAuzkLkk Ëkðk{kt òu ‘Adultery’Lkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku íku frÚkík ‘Adulterer’Lku Ãkûkfkh íkhefu Ëkðk{kt òuzðk sYhe Au, fkhý fu íkuðk frÚkík ‘Adulterer’Lku Mkkt¼éÞk íkÚkk íkÃkkMÞk ðøkh ËkðkLkku rLkýoÞ ÚkE þfu Lknª. (Ref.: MktsÞ zurðz ®Mkøk rð. heLkk ®Mkøk- ze.yu{.Mke.-2011)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{k-çkkÃk {kxu Mfq÷ [k÷w fheyu

Eïhu çkk¤fLku rs¿kkMkkð]r¥k suðe {nk{q÷e þÂõík ykÃke Au íkuLku rðfrMkík fhðkLku çkË÷u yk {kíkkyku íkuLku fwtrXík fhe Ëu Au. Mfq÷{kt rþûkfku Ãký íku{Lku çkkuzo ¼he ¼heLku ÷¾kð ÷¾kð fheLku {kºk økæÄkðiíkhwt s fhkðu Au, yu{Lke çkwrØLku ¾e÷ðk ËuðkLku çkË÷u {whÍkðe Ëu Au yLku Ãkrhýk{u yu Qøkíke ÃkuZeLkwt neh Lkçk¤wt Ãkzíkwt òÞ Au. yu{Lkk{kt ¼køkuzwð]r¥k Ëu¾kÞ Au. yk Qøkíkk rðãkÚkeoykuLke Ëþk íkku ‘MkZ rðLkkLkk ðnký’ suðe ÚkE Au. nðu çkk¤fku fhíkktÞ {k-çkkÃk {kxuLke Mfq÷ ¾ku÷ðkLke ¾hu¾h sYh Q¼e ÚkE Au. {k-çkkÃk çkLkðwt íkku Mknu÷wt Au, Ãký MkV¤ {k-çkkÃk Lkeðzðwt yu ¾qçk y½hwt Au. {k-çkkÃk {kxuLke Mfq÷ Workships yu çkÄktLke íkku nðu ¾kMk sYrhÞkík Q¼e ÚkE s Au. AkufhktLku ¼ýkððk fhíkkt {k-çkkÃkLke fu¤ðýe Ãkh nðu rðþu»k æÞkLk ykÃkðkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkE Au. (‘y[÷k’Lkk MkkisLÞÚke)

çkku÷ku ÕÞku !

{Lku LkÚke ÷køkíkwt fu nðu fkuE økúknf ík{Lku ¾heËu!

-ò{e

kk

zk¤Úke Aqxwt Ãkzu÷wt ÃkkLk Awt {q¤MkkUíkku íkwt {Lku çkk¤e þfu.

kk

fku{Lk{uLkLku Lkðk ¼økðkLk «kÃík ÚkÞk! çkkust$çøkkku 747Lke sux íkhefu «ÏÞkík Ãknu÷e WzkLk V÷uþ

fku {Lk{uLk

- nMk{w¾ Ãkxu÷

ðeMk{e yLku yufðeMk{e MkËe yíÞtík ¼køÞþk¤e Au. yk çktLku MkËeykuLkwt Lkk{ RríknkMk{kt Mkwðýkoûkhu-Ã÷uxeLk{ yûkhu ÷¾kþu. fkhý òýeLku fkuELku Ãký ykùÞo ÚkkÞ, íkku fku{Lk{uLkLku Lk ÚkkÞ ? ðeMk{e MkËe{kt ¼økðkLk hsLkeþ (ÃkkA¤Úke ykuþku hsLkeþ) ÚkÞk. MkíÞ MkkEçkkçkk ÚkÞk. nðu çkkfe níkwt íkku Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuð, nòhku ÷kufkuLku ÞkuøkMkkÄLkk þe¾ðíkk çkkçkk ¼úük[kh rðhwØLke ÷zkE{kt {uËkLk Akuze {rn÷kLkk ðuþ{kt ¼køke Lkef¤u÷k. ÞkuøkÚke MkkiLku Mkku-Mkku fu nòhLke rxrfx ðu[e Þkuøk þe¾ðíkk, ykÞwðuoËLke Ëðk ðu[íkk çkkçkkyu Ãkkuíku nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkE Mkkhðkh ÷eÄu÷e. yk çkkçkk hk{Ëuðu Ãkkuíku ¼økðkLk íkhefu ònuh ÚkÞk. íkuºkeMk fkurx Ëuðíkkyku{kt nðu ÍzÃkÚke ðÄkhku ÚkE hÌkku Au íÞkhu fku{Lk{uLkLke {qtÍðý ðÄe òÞ Au, Ãký yuLku {kxu Mkh¤ hMíkku yu Au fu, su nkshknsqh nkuÞ íku ‘Ëuð’Lku Ãkqsðkçkkfe íkuºkeMk fkurxLku õÞkt þkuÄðk sðk ? W¥kh «Ëuþ, W¥khkt[÷Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ëhr{ÞkLk fk¤kt Lkkýkt {wÆu ¼úük[kh rðhwØ [¤ð¤ [÷kðe sunkË søkkðíkk çkkçkk hk{Ëuðu ÃkkuíkkLke Mkh¾k{ýe Ëuðku MkkÚku Mkh¾kðíkkt fÌkwt : ¼økðkLk hk{, f]»ý yLku økwhw økku®ðË®Mknu ¼úü yLku çkuE{kLkkuLku ÃkzfkÞko níkk. òu íkuyku ÞkuøÞ nkuÞ, ÃkqsLkeÞ nkuÞ, ¼økðkLk nkuÞ íkku Ãkkuíku- çkkçkk Ãký ÞkuøÞ s Au! sÞ nku çkkçkk hk{Ëuð ! ¼økðkLk hk{Ëuð ! çkkçkk hk{Ëuð Ãkkuíku ¼økðkLk nkuðkLkku Ëkðku fhu íÞkhu íkuLke Ë÷e÷ku Ãký hsq fhu íku Mðk¼krðf Au, yu{ çkkçkk fnu íkku fku{Lk{uLk ÷kufþkne Zçku ðktÄku Ãký þk {kxu WXkðu ? çkkçkkyu fÌkwt fu, su ÷kufku ¼økðkLk{kt ©Øk LkÚke hk¾íkk íkuyku çkkçkkLku Ãký ¾kuxk {kLku íku Mðk¼krðf Au, Ãký su ÷kufku ¼økðkLkLku Mðefkhu Au íku çkkçkkLku Ãký íku s heíku Mðefkhe ÷uþu. ¼økðkLk ÞkuøÞ LkÚke {kLkLkkhk LkkÂMíkf Ãký ¼økðkLkLku MðefkhLkkhk ykÂMíkf íkku, çkkçkkLku MðefkhLkkhk ykÂMíkf {kxu, çkkçkk ¼økðkLk s økýkÞ. fku{Lk{uLkLku «&™ yu ÚkkÞ Au fu, ¼økðkLk íkku yshk{h økýkÞ. Mkðo Ëw:¾kuÚke Ãkh nkuÞ íkku MkíÞ MkkEçkkçkk (Ërûký)Lkwt íkksuíkh{kt yðMkkLk fu{ ÚkÞwt ? çkkçkk hk{Ëuð ¼økðkLk

MðYÃk nkuÞ íkku nrhîkhLke nkìÂMÃkx÷{kt Ëk÷ fu{ Úkðwt Ãkzâwt ? ¼økðkLkLku {]íÞw nkuÞ¼økðkLkLku hkuøk nkuÞ ? yk «&™ fku{Lk{uLkLku {qtÍðu Au. MkkiLkku hûkýnkh {ktËku Ãkzu- {]íÞw Ãkk{u yu ðkík fku{Lk{uLkLku øk¤u Qíkhíke LkÚke. ík{Lku þwt ÷køku Au ? n{ýkt y{ËkðkË{kt çkúñkfw{kheLkk fkÞo¢{ku [k÷u Au. íku{Lkk økwhwLku íkuyku rþð íkhefu yku¤¾kðu Au. fku{Lk{uLkLku «&™ ÚkkÞ Au fu, ¼økðkLk rþð íkhefu yku¤¾kðíkk çkúñkfw{kheLkk ‘rþð’Lkwt yðMkkLk fu{ ÚkÞwt ? 33 fkurx Ëuðíkkyku{kt Ëuþ{kt þk†ku{kt yu{ Ãký fnuðkÞwt Au fu, Sð íku rþð Au. fku{Lk{uLk Sð Au {kxu íkuLku ‘rþð’ økýðkLkku ? íkuLku ‘rþð’ ÚkðkLkku yrÄfkh ¾hku ? yk{ íkku þk†ku{kt ‘yn{T çkúñkÂM{’ fnuðkÞwt Au, íkku fku{Lk{uLk çkúñk çkLke økÞku ? fku{Lk{uLkLku ykx÷kt çkÄkt rðþu»kýku fu ík¥ð¿kkLkÚke çkef ÷køkðk {ktzu Au. yu{kt ð¤e fkuEf fnu fu, ykí{k Ãkh{kí{k Au íÞkhu fku{Lk{uLkLkku ykí{k Ãkh{kí{k Au yu ðkíkÚke fku{Lk{uLkLkku Sð økqtøk¤kÞ Au- çkÄwt rð[khu íkku, fËk[ nkxoyuxuf ykðe òÞ. rh[kzo nkufeLMk Lkk{Lkk ÷u¾fu ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf ‘Äe økkuz rzÕÞwÍLk’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf{kt ¼økðkLkLkk yÂMíkíðLkku RLkfkh fhðkLkkt yuf Lknª yLkuf fkhýku ykÃku Au. ¼kiríkfþk†, ¾økku¤þk†, yuMxÙku rVrÍõMk, ík¥ð¿kkLk ðøkuhu suðkt ík{k{Lke Ë÷e÷kuLkwt ¾tzLk fhe EïhLkku ELkfkh fhu Au. yk ÃkwMíkf{kt ¼økðkLkLke íkhVuý fhLkkhk ík{k{ rð[khfku, ík¥ð¿kkLkeyku, ði¿kkrLkfku yLku Ä{oøkwhwykuLku Ëk¾÷k-Ë÷e÷Úke ÃkhkMík fhe ¼økðkLkLkk yÂMíkíð rðþu Ãkzfkh VUõÞku Au. fku{Lk{uLkLku nt{uþkt yuf ðkík øk{u Au fu, [e÷k[k÷w ðkíkLkku Mðefkh fhðkLku çkË÷u íkuLku Ãkzfkhðk{kt ykðu.

rh[kzo nkufeLMk fnu Au : “EïhLkk yÂMíkíðLkku ELkfkh fhðk-LkkÂMíkf çkLkðk òøkhwfíkk nkuðe sYhe Au. yu{kt ðkMíkrðf {n¥ðkfktûkk hnu÷e Au.” fku{Lk{uLkLku ykðe òøkhwfíkk «kó ÚkkÞ íkuðe EåAk ÚkkÞ Au Aíkkt ‘fËk[’ ¼økðkLk nkuÞ íkku... yuðku zh íkku íkuLku Mkíkkðu s Au. ykðku zh ÃkuËk fhðk{kt Mktíkku{ntíkku, Ä{oÄwhtÄhku Ãkh{ÃkqßÞku 1008 yLkuf MktÏÞk{kt Ëu¾k Ëu Au. ¼økðkLkLkk yÂMíkíð rðþuLkk çku «Mktøkku fku{Lk{uLkLku ÞkË ykðu Au. økkzeLkku yuf zÙkEðh {trËh, Ãkkr¤Þku fu Ëhøkkn ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhu nkuLko ðøkkze Lk{Lk fhu. fku{Lk{uLku íkuLku «&™ fÞkuo : “¼økðkLkLke RåAk rðLkk ÃkktËzwt Ãký Lk n÷u yuðwt ík{u {kLkku Aku ?” íkuýu fÌkwt : “nk.” fku{Lk{uLku fÌkwt : “nwt ík{khwt ¾qLk fhwt íkku íku Ãký ¼økðkLkLke EåAk økýkÞ ?” yu ¼÷k¼kE {qtÍðý{kt {wfkÞk. þwt sðkçk ykÃku? ¼økðkLk ¾qLk fhðkLke «uhýk ykÃku ? yuf ð¾ík yuf MktMkËMkÇÞ yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLke økkze ÃkuxÙku÷ ¾÷kMk ÚkðkÚke yxfe yux÷u MktMkËMkÇÞ yLku íku{Lkk MkkÚke ðfe÷ zçkku ÷ELku ÃkuxÙku÷ ÷uðk økÞk. çktLku LkkÂMíkf, Ãký Úkkuzk ð¾ík ÃkAe ÃkuxÙku÷ ÷eÄk rðLkk ÃkkAk ykÔÞk. íku{Lku «&™ ÃkqAkÞku : “ÃkkAk fu{ ykÔÞk ?” íku{ýu sðkçk ykÃÞku : “ykÃkýu íkku LkÚke {kLkíkk, Ãký hMíkk{kt ¼zfk òuÞk yux÷u fËk[ ¼qík nkuÞ íkku ?- yu{ {kLke ÃkkAk ykÔÞk.” fku{Lk{uLk íkku ykðk rðîkLkkuÚke Ãký ðÄw øk¼hwt Au. yu íkku {kLku s fu, Eïh LkÚke yu{ {kLkðwt øk{u, Ãký Äkhku fu, íku nkuÞ s íkku þwt ?hk{ËuðLku ¼økðkLk {kLkðkLke {kLÞíkk þY ÚkE Au. íkku, Ërûký ¼khík{kt ¾wþçkw suðe

yr¼LkuºkeLkk {trËh [knfkuyu çkLkkððkLke þYykík fhe Au. íkuLke ‘¼økðíke’ íkhefu Ãkqò þY fhe Au. ¼økðkLkLkk yÂMíkíðLke ðkík ykðu íÞkhu ÃkwLksoL{Lke ðkík Ãký ykðu s ykðu. ðkuÕxh Mku{feð Lkk{Lkk ÷u¾fu ‘çkkuLko yøkuELk’ ÃkwMíkf{kt EÂLËhk økktÄe, yu.Ãke.su. yçËw÷ f÷k{, yr{íkk¼ çkå[Lk, þknhw¾ ¾kLk, MkkEçkkçkk, Ãkkç÷ku rÃkfkMkku, rçk÷ Âõ÷LxLk, y÷økkuhu, yku«kn rðL£u, ÷kuhu÷-nkzeo, sðknh÷k÷ Lknuhw yLku yuðk çkeò fux÷kf ÷kufkuLkk ¼qíkfk¤ yLku ÃkwLksoL{ rðþu rðøkíkðkh ÷ÏÞwt Au. fku{Lk{uLkLku Ÿzu Ÿzu zh Au fu, Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe çkkçkk hk{Ëuð fËk[ yuðwt ònuh fhu fu, Ãkkuíku ÃkkA÷k sL{{kt çkwØ, {nkðeh, rsMkMk, {kunt{Ë ÃkÞøktçkh fu økktÄe, hk{f]»ý Ãkh{ntMk, Mðk{e rððufkLktË fu h{ý {nŠ»k níkk. {nkLk ði¿kkrLkf ykELMxkELku økktÄeSLku ytsr÷ ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, nkz{ktMkLkku çkLku÷ku yk {kýMk Ãk]Úðe Ãkh ykÔÞku nþu yu{ ð»kkuo ÃkAe ¼rð»ÞLke ÃkuZe {kLkþu Lknª. íÞkt MkwÄe íkku økktÄe¼õíkku fu økktÄeLkk Lkk{u íkhðk {køkíkk ÷kufku {nkí{k {trËhku çkktÄe økktÄeLku ¼økðkLk çkLkkðe Ëuþu. økktÄeLke «rík{kyku Ãkh 2S ykìõxkuçkhu Vq÷nkh fhe ÄLÞ çkLkþu. fËk[ fkuE yrík çkwrØþk¤e økktÄeLku ¼økðkLkLkk ËMk{k fÕfe yðíkkh íkhefu ¾Ãkkðe Ëu íkku Ãký fku{Lk{uLkLku LkðkE Lknª ÷køku. S. MktÃkÚk Lkk{Lkk r¢fux rððu[fu E{hkLk ¾kLkLkku WÄzku ÷eÄku Au. R{hkLk ¾kLku yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu, 2011Lkk ðÕzofÃk ÃkAe Mkr[Lku rLkð]r¥k ÷uðe òuEíke níke. S. MktÃkÚk yk {ík Mkk{u Qf¤e QXâk yLku ÷ÏÞwt : “Mkr[Lk õÞkhuÞ rLkð]¥k ÚkkÞ yuðwt Mkq[Lk fhðkLke E{hkLk ®n{ík fuðe heíku fhe þfu ?” ykx÷u MkwÄe ðkík økLke{ík økýkÞ yu{ fku{Lk{uLk Mðefkhe þfu, Ãký íku{ýu íkwhík s çkeòu «&™ ÃkqAâku : “¼økðkLk rLkð]¥k ÚkkÞ Au ?” Mkr[LkLke Mkku{e MkËeLke hkn òuíkk Mkkiyu Mkr[LkLku r¢fuxLkk ¼økðkLk íkhefu LkðkßÞku Au. fku{Lk{uLkLku ÷køku Au fu, nðu Ëhuf ûkuºkLkk yufçku-Ãkkt[ ¼økðkLk 33 fkurx ËuðíkkykuLke s{kík{kt W{uhkíkk sþu. fku{Lk{uLk çkkçkk hk{ËuðLkku ¼økðkLk hk{ËuðLkku yk¼kh {kLku Au fu, íku{Lkk ¼økðkLk çkLkðkÚke fku{Lk{uLkLku ¼økðkLkLke ykx÷e ¼Âõík fhðkLke Ëw÷o¼ íkf «kó ÚkE.

fÃkzktLkkt fÃkzkt Wíkkhu yuLku þwt fnuðkÞ ?

÷k rVtøk {ku÷

- zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

ø÷kuçk÷ ðku‹{økLku fkhýu ykÃkýk nehku-rnhkuELkkuLkku økh{eLkku fkuXku ÚkE økÞku Au, íkuÚke íkuyku þheh Ãkh fÃkzkt Ãký MknLk fhe þfíkkt LkÚke. yux÷u Äehu Äehu Wíkkhðk {ktzâk Au. yk{ fÃkzkt Wíkkhu yu nehku-rnhkuELk fnuðkÞ, Ãký su fÃkzktLkk fÃkzkt Wíkkhu yuLku þwt fnuðkÞ ? yuLku... Lkr÷Lke økýkºkk fnuðkÞ! yksu nwt fÃkzktLkk fÃkzkt WíkkhðkLke Awt. {ík÷çk fÃkzktLke ‘Äw÷kE’ fhðkLke Awt, yux÷u fu fÃkzkt ‘WÃkh’ (rðþu) rLkçktÄ ÷¾ðkLke Awt. ykÃkýu hk¾e Mkkðtík yLku {ÂÕ÷fk þuhkðíkLke xefk fheyu Aeyu fu, ¼økðkLku ykxykx÷ku ÃkiMkku ykÃÞku Au Aíkkt Ãkqhíkk fÃkzkt Ãknuhíke LkÚke, Ãký ykÃkýuÞ õÞkt çkÄkt fÃkzkt Ãknuheyu Aeyu ? ‘xkEz’Lke su{ [kIf økÞu ?! [kUfe sðkLkk ľkhk hkÏÞk ðøkh þktríkÚke Mkku[ku íkku Mk{òþu fu, ykÃkýu yuf s òuze fÃkzkt Ãknuheyu Aeyu. çkkfeLkk çkÄkt fÃkzkt fçkkx{kt s hnuðk ËEyu Aeyu. yu heíku ykÃkýu ‘çkÄkt fÃkzkt’ LkÚke Ãknuhíkk ! ykÃkýe økwshkíke ¼k»kk Mk{sð{kt y½he Au yux÷u Míkku çkÄk $Âø÷þ {erzÞ{{kt sðk {ktzâk Au !! yk{ Ãknuhðk yLku Lk Ãknuhðk... yu{ fÃkzktLkk {wÏÞ WÃkÞkuøk çku s Au, Ãký fÃkzktLku ÷eÄu çknw çkÄk fk{ ðÄe òÞ Au. su{ fu, fÃkzkt Äkuðk, Mkqfððk, MkqfkÞu÷kLku Mktfu÷ðk, fÃkzkt MkqfkE økÞk fu økze ÚkE økÞk yuLke ðkíkku Ãkzkuþe MkkÚku fhðe, fÃkzkt økÛÞk ðøkh E†e {kxu ykÃkðk yLku økýeLku ÃkkAk ÷uðk, fÃkzwt ykuAwtð¥kwt ÚkkÞ íkku Äkuçke MkkÚku ffoþ hfÍf fhðe, ÃÞk÷kçkhýeðk¤k MkkÚku Äzkt ðøkhLkku Äzku fheLku ¼tøkkh yLku LkkLkk

fÃkzktLke çkË÷e{kt {kuxwt yLku [f[rfík ðkMký ÷uðwt, fÃkzktLkk {Mkkuíkk çkLkkððk, fÃkzktLkwt ÍkÃkrxÞwt çkLkkððwt, fÃkzkt MkktÄðk, Äkuíke Vkze nkÚkY{k÷ çkLkkððk fu çkk¤fkuLkk çkk¤kuríkÞk çkLkkððk, Mkkze Vkze ç÷kWÍ çkLkkððk, ‘Mku÷’{kt ÷ÃkxkE ðýòuEíkkt fÃkzkt ¾heËðk, ¾heËeLku ÃkMíkkðwt, ËwfkLk{ktÚke ÷kðeLku fÃkzkt fçkkx{kt ¾kuMkðk (çknuLkku fçkkx{kt yux÷k çkÄkt fÃkzkt ¾kuMke {qfu Au fu, ôËrhÞwt ¾ku÷íkkt ôËh çknkh Ëkuze ykðu yu{ fçkkx ¾ku÷íkkt s fÃkzkt fqËeLku çknkh ykðe òÞ Au !) çkeòLkk fÃkzkt òuELku s÷ðwt... rðøkuhu rðøkuhu ! yk{ yk fÃkzktLke òík çknw Mk{Þ¾kô Au. ykÃkýu fÃkzktLke Äku÷kE fheyu Aeyu yuLkwt ðuh ðk¤ðk s fÃkzkt ykÃkýk Mk{ÞLke Äku÷kE fhe Lkk¾íkk nkuÞ yuðwt ÷køku Au. Mk{Þ çk[kððk s {wÒke yuLz ftÃkLke ({wÒke, þe÷k, hk¾e, {rÕ÷fk)yu r{rLk{{ fÃkzkt ÃknuhðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt Au. ykx÷k fÃkzkt{kt þwt Ãknuhðwt’ íkwt ? yu{rð[kheLku ¼rð»Þ{kt çku fÃkzkt ÃknuhðkLkwt Þu {ktze ðk¤u yuðwt çkLku. yu heíku ykÃkýLku ykrËÞwøk íkhV ÷E sðk{kt yu{Lkwt y{qÕÞ ÞkuøkËkLk hnuþu. çkkÞ Ä ðu, {kýMku fÃkzkt Ãknuhðk s òuEyu yuðwt çktÄkhý{kt õÞktÞ ÷ÏÞwt LkÚke. ykrË{kLkð {kýMk s níkku Lku ? Aíkkt Shame Shame s Vhíkku’ íkku Lku ! òu fu íÞkhu çkÄk ‘same to you’ níkk yux÷u yuLku Shame Shame Mkkt¼¤ðwt Ãkzíkwt Lknkuíkwt. yk{ fÃkzkt Ãknuhðk {hrsÞkík Au, suLku Ãkku»kkÞ yu Ãknuhu yLku fÃkzkt yu þku¾Lkku rð»kÞ Au. suLku þku¾ Au yu s{ðk{kt yuf xtf fkÃk {qfeLku çku xtf fÃkzkt Ãknuhu Au. {ík÷çk rËðMk{kt çkuðkh fÃkzkt çkË÷u Au. ykÃkýkt sÞ÷r÷íkk {uz{Lku

Mkkze rhrÃkx ÚkkÞ yu ÃkMktË LkÚke. ykÃkýLku ËÞk yuLkkt fçkkxLke ykðu, Ãký ËÞk ¾kðk rËÕne Úkkuzwt sðkÞ ? íkLkLke hûkk {kxu þkuÄkÞu÷kt fÃkzkt yksu íkLkLke þku¼k çkLke økÞk Au. fÃkzkt þku¼ðk{ktÞ òu fu LkMkeçk òuEyu. fkì÷us{kt {khk õ÷kMk{kt yuf Akufhe níke. MkkÄkhý ÂMÚkríkLke níke yux÷u MkkÄkhý fÃkzkt s Ãknuhíke, Ãký yu su Ãknuhu yu yuLku þku¼e QXíkwt. ßÞkhu nwt Mkkík nòhLke Mkkze Ãknuhwt... Mkkze ykÃk½kík Lk fhe çkuMku yux÷u Mkwhûkk Ãkuxu Mkkze{kt Mkkík-Mkkík Mku^xeÃkeLk ¼hkðwt íkkuÞ Mkk{u {¤Lkkh fnu fu, “yk Mku^xeÃkeLk MkhMk Au, õÞktÚke ÷eÄe ?” ÃkqAu yux÷u {khu Mkk[wt fne Ëuðwt Ãkzu fu, “Mku^xeÃkeLk MkkýtËÚke ÷eÄe Au., MkkýtË LkuLkkurMkxe Au yux÷u íÞkt ykðe LkuLke LkuLke ðMíkw çknw MkhMk {¤u Au.” RåAk íkku yuðe ÚkE ykðu fu yuLkkt çku nkuX ¼uøkk fheLku Mku^xeÃkeLk ¼hkðeLku yuLke çkku÷íke çktÄ fhe Ëô, Ãký RåAk Ëw:¾Lke {k Au. yu rnMkkçku Ëw:¾e íkku {khu s ÚkðkLkwt Lku ? çkkÞ Ä ðu, ðkMkýku rzMÃkkuÍuçk÷ {¤u Au, MktçktÄku Ãký ‘ÞwÍ yuLz Úkúku’ Úkíkkt òÞ Au yLku fÃkzkt{kt Ãký rzMÃkkuÍuçk÷ fÃkzktLke þYykík ÚkE [qfe Au. suLkku ykht¼ Au yuLkku ytík Au. {ík÷çk rzMÃkkuÍuçk÷ fÃkzktLkku Þ ytík ykðe sþu yLku ykÃkýu Vhe ÃkktËzkt Ãknuhðk Ãkh ykðe sEþwt. ykrË{kt su {ò Au yu ytík{kt õÞkt ?

AB{ðzwt

yk{ íkku ykÃkýu {kuxe rV÷kuMkkuVe nktfeyu Aeyu fu, ‘ÃkMktË yÃkLke yÃkLke, ¾Þk÷ yÃkLkk yÃkLkk’, Ãký fkuE ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkkt fÃkzkt ÃknuheLku Lkef¤u íkku ykÃkýu xefk fhðk{kt shkÞ rV¬k LkÚke Ãkzíkkt.

9 Vuçkúwykhe, 1969Lkk hkus sBçkku sux íkhefu yku¤¾kíkk çkku$øk 747 îkhk Ãknu÷e WzkLk ¼hðk{kt ykðe níke. y{u r hfkLke rð{kLk çkLkkðíke çkku $ øk f{ŠþÞ÷ yu h ku à ÷u L Mk ft à kLke îkhk çkku # øk 747 çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. çkku$øk 747 íku ð¾íkLkwt MkkiÚke {kuxwt rð{kLk níkwt. 1969Lke xuMx ^÷kRx ÃkAe íkuýu Ãknu÷e rðrÄðík WzkLk 22 òLÞwykhe, 1970Lkk hkus ¼he níke. ð»ko 2011 MkwÄe{kt çkku$øk 747Lkk swËk swËk {kìz÷Lkk fw÷ 1427 rð{kLkkuLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkku$øk 747 íkuLkk nw÷k{ýk Lkk{ sBçkku sux «{kýu {kuxwt rð{kLk Au, su yuf MkkÚku yLkuf {wMkkVhkuLke MkkÚku MkkÚku nðkE {køkuo {k÷-Mkk{kLkLke nuhVuh fhe þfðk Ãký Mkûk{ Au. çkkuRtøk rMkheÍLkk rð{kLk{kt 366 fhíkkt ðÄw {wMkkVhku {wMkkVhe {kýe þfu Au. yk rð{kLk MkkiÚke ÍzÃke rð{kLkku{kt Ãký økýkÞ Au. rçkúrxþ yuhðuÍ, ÞwLkkRxuz yuh÷kRLMk, fkurhÞLk yuh, ÷w^ÚkkLMkk ðøkuhu yuh÷kRLMk îkhk çkku$øk 747Lkkt swËkt swËkt {kìz÷ ðkÃkhðk{kt ykðu Au. nðu íkku çkku $ økLkk ^÷kRxMko Ã÷u L k Ãký ykðe hÌkk Au . RLxhLkuþLk÷ ^÷kRxTMk {kxu yk sBçkku sux Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðu Au. çkku$øk 747Lku õðeLk ykìV Ä MfkRMk Ãký fnuðk{kt ykðu Au.

9 Vuçkúwykhe, 1969

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

HfkhkÞ Lk{ku Lk{: Hfkh ®çkËwMktÞwõíkt, rLkíÞt æÞkÞÂLík ÞkurøkLk: > fk{Ët {kuûkËt [ið, HfkhkÞ Lk{ku Lk{: >> ‘H’Lku yufkûkh çkúñLkwt MðYÃk {kLkðk{kt ykðu Au. økeíkk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ykur{íÞufkûkht çkúñ’ yÚkkoíkT H yu yufkûkh çkúñ Au. {nŠ»k Ãkíktsr÷ îkhk ÃkkuíkkLkk ÞkuøkËþoLk{kt Hfkh yÚkkoíkT «ýðLku Ãkh{kí{k-ðk[f yufkûkh çkúñ íkhefu ðýoðíkkt fÌkwt Au fu, ‘íkMÞ EïhMÞ ðk[f: «ýð:, íkËT sÃk: íkËÚko¼kðLk{T’ yÚkkoíkT HfkhLkwt sÃk íkÚkk æÞkLk îkhk íkuLkk Ãkh{ yÚkoLk uÃkk{e þfkÞ Au. WÃkh fÌkwt íku «{kýu ®çkËw MkkÚkuLkk HfkhLkwt Þkuøkeyku rLkíÞ-rLkhtíkh æÞkLk fhíkk nkuÞ Au. ßÞkhu MktMkkhe {Lkw»Þ {kxu íku Hfkh {tºk fk{Ët yux÷u fu RåAkykuLke ÃkqŠík fhLkkh Au yLku {w{wûkwykuLku {kxu íku {kuûkËt yux÷u fu {kuûk ykÃkLkkh Au. Hfkh ºký yûkhku yfkh, Wfkh yLku {fkh yux÷u fu y, W yLku {T yûkhkuLkku çkLku÷ku Au. y yux÷u ðiïkLkh su ykí{kLku òøk]ík fhLkkhe þÂõík Au, W yux÷u íkusMk su ykí{kLke íkuòu{ÞíkkLkwt ãkuíkf Au yLku {T yux÷u «¿kk- su ykí{kLke Mkw»kwó þÂõík Au. ykÃkýk þk†ku{kt Ãký HfkhLkk yÃkkh {rn{kLkwt ðýoLk fhðk{kt ykðu÷wt Au. Ëhuf {tºkLke þYykík HfkhÚke Úkíke nkuÞ Au yLku yuLkk Úkfe s {tºkLkwt hnMÞ Ãkk{e þfkíkwt nkuÞ Au. Hfkh rðLkkLkku {tºk yu yufzk ðøkhLkk þqLÞ suðku Au. {tºkLkk hnMÞLku «kó fÞko ÃkAe íkuLku SðLk{kt ykí{MkkíkT fhe ÷uðkLkku nkuÞ Au. {tºkLke ÃkkA¤ yk s ¼kðLkk AwÃkkÞu÷e nkuÞ Au. yk ¼kðLkkLku ykÃkýu SðLk{kt {qŠík{tík fhðkLke nkuÞ Au. økeíkkLkk ykX{k yæÞkÞLkk íkuh{k &÷kuf{kt HfkhLke yËT¼wík yLku yrîíkeÞ þÂõíkLkwt ðýoLk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ykur{íÞufkûkht çkúñ, ÔÞknhL{k{LkwM{h{T > Þ: «Þkrík íÞsLËunt, Mk Þkrík Ãkh{kt økrík{T >>’ yÚkkoíkT su {Lkw»Þ H yuðk yufkûkh çkúñLkk Wå[khý fhíkkt fhíkkt {khwt M{hý fheLku ËunLkku íÞkøk fhu Au, íku Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au. yk heíku Hfkh yu yufkûkh, yrîíkeÞ, yrðLkkþe Ãkhçkúñ Au. yíÞkh MkwÄeLke WíÃkÒk ÚkÞu÷e çkÄe s ðMíkwyku, ðíko{kLkLke çkÄe s ðMíkwyku yLku ¼rð»Þ{kt ÚkLkkh ðMíkwykuLkwt íku {q¤ fkhý Au. yk heíku íku MkðoÔÞkÃke yLku rºkfk÷íkeík Au.

ÃkkuLkkuoøkúkVe : Mk{MÞk Mk{ksLke, Wfu÷ Ãký Mk{ks{kt fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðu yu fýkoxfLkk çkeòÃkwh rsÕ÷kLkk ®MkËøke{kt

íkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLke æðs Vhfkððk{kt ykÔÞku, íkuLkk rðþu hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt Wøkú [[ko [k÷e hne níke. yuðk Mk{Þu çke¼íMk rVÕ{ òuLkkhk çku «ÄkLkku- ÷û{ý Mkkðze yLku Mke. Mke. Ãkkrx÷u íkÚkk íku{Lku yu{yu{yuMk îkhk íku Âõ÷®Ãkøk {kuf÷Lkkhk «ÄkLk çke. Ãkk÷u{hu hkSLkk{kt Ähe ËeÄkt Au yLku Ãkkuíku rLkËkuo»k Au yuðwt Ãkwhðkh fhðk {kxu íkÃkkMk fhkððk{kt ykðu yuðwt rLkðuËLk íku{ýu fÞwO Au. yk {wÆku yíÞkhu Ëuþ¼hLkk {erzÞk{kt yLku Mkk{kLÞ sLkíkkLke [[ko{kt Au. Ãkrðºk fnuðkíkk ÄkhkMk¼kLkk øk]n{kt çkuXkt çkuXkt yk heíku çke¼íMk rVÕ{ òuðkLkku ¼Þtfh {kuxku yÃkhkÄ ÚkÞku Au íÞkhu ykÃkýu LkkUÄðwt òuEyu fu, yk íkku {kºk yuf WËknhý Au. yíÞkhu Ëuþ¼h{kt «ðíkeo hnu÷e çke¼íMkíkk yLku ¼úü yk[kh-rð[kh íkhV yuf árü fhðkLke Mk{ÞLke íkkfeË Au. MkkiÚke Ãknu÷e ðkík íkku yu fu {kuçkkE÷ VkuLk{kt {ÂÕx{erzÞkLkk «ðuþLke MkkÚku MkkÚku Ëuþ¼h{kt yu{yu{yuMk {khVíku ykðe Âõ÷®ÃkøkLkku Vu÷kðku ¼hÃkqh «{ký{kt ÚkÞku nkuðkLkwt y¾çkkhe ynuðk÷ku ÃkhÚke sýkE ykðu Au. yk heíku Vq÷u÷eVk÷u÷e rðf]rík çkeòt rðf]ík Ãkrhýk{ku ÷kðe hne Au. yk½kíksLkf çkkçkík Au fu, òíkeÞíkkLke çkkçkíku ÷uðkE hnu÷e AqxAkx økt¼eh Ãkrhýk{ku ÷kðLkkhe Au. yíÞkhu Þwðíkeyku{kt MðíktºkíkkLkk Lkk{u MðåAtËíkk ykðe hne Au yLku íkuLkku ¼kuøk íkuyku Ãkkuíku s çkLke hne Au. çkeS çkksw Þwðfku nkÚku

fheLku ÃkkuíkkLkku rðLkkþ Lkkuíkhe hÌkk Au. SðLk{kt çkeS ½ýe ðMíkwyku Au, Aíkkt yíÞkhu òíkeÞíkkLku «kÄkLÞ {¤e hÌkwt Au. íkksuíkh{kt ykðu÷k y¾çkkhe ynuðk÷ {wsçk çk¤kífkhLkk 80 xfk rfMMkkyku{kt ykhkuÃke ÔÞÂõík Ãkerzík ÔÞÂõíkLkk Ãkrhr[ík ÷kufku{ktÚke s nkuÞ Au. Ëhhkus ykðíkk ynuðk÷kuLkk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au fu yLkuf rfMMkkyku{kt Akufhe fu Þwðíke fkuELkk Ãkh rðïkMk Ãkh {qfeLku íkuLku ÃkkuíkkLkwt MkðoMð yÃkoý fhe Ëu Au yLku ÃkAe íku ÔÞÂõík rðïkMk¼tøk fhu íÞkhu íkuLku {kuZwt AwÃkkððk {kxu fkuE søÞk {¤íke LkÚke. yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu s Mkk{u Ãkzu÷k y¾çkkh{kt Mk{k[kh Au fu, 31 ð»koLke yuf ÞwðíkeLkk rÃkíkkLkku rðïkMk Síke ÷ELku íku Þwðíke MkkÚku òíkeÞ MktçktÄ çkktÄLkkhk 34 ð»koLkk ÞwðkLk Mkk{u çk¤kífkhLkku fuMk LkkUÄkÞku Au. Þwðíke MkkÚku Ãkkuíku ÷øLk fhþu yuðwt ð[Lk ykÃkeLku íku ÞwðkLku íkuLke MkkÚku MktçktÄku rðfMkkÔÞk yLku yk¾hu Vhe økÞku. ÷øLkÃkqðuoLkk òíkeÞ MktçktÄku ¼ÞkLkf Ãkrhýk{ ÷kðu Au íkuLku ÷økíkk ykðk Mk{k[khkuLkwt «{ký AuÕ÷kt [khuf ð»ko{kt Mkíkík ðæÞwt Au. çke¼íMkíkk, LkøLkíkk yLku ÷øLk ÃkqðuoLke òíkeÞíkk «íÞuLkku AkuA ykuAku ÚkE hÌkku Au yLku íkuLke yMkh Mk{økú Mk{ks Ãkh Ãkze hne Au. yuf Mk{Þu fnuðkíkwt níkwt yLku yu MkLkkíkLk MkíÞ Au íkuÚke íkuLku ¾kuxwt Ãkkze þfkÞ yu{ Ãký LkÚke. yu MkíÞ Au fu, Ãkwhw»k òíkeÞíkk {u¤ððk {kxu «u{ fhu Au yLku †e «u{ {u¤ððk {kxu òíkeÞ MktçktÄ çkktÄðk íkiÞkh ÚkE òÞ Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt {rn÷k MðkíktºÞLkk Lkk{u ½ýkt {kuxkt «{ký{kt MðåAtËíkk rðfMke hne Au, íku MktçktÄu sýkððkLkwt fu †eyu Ãkwhw»k

CMYK

Mk{kuðzk çkLkðkLke sYh s LkÚke, fkhý fu íku{Lkwt MÚkkLk Ãkwhw»kku fhíkkt Ÿ[wt s nkuÞ Au. òu fu ynª yu {wÆku LkÚke. Mkðk÷ yu Au fu, ðÄw Ãkzíke òíkeÞíkk Ãkwhw»kku íkÚkk †eyku çktLku {kxu økt¼eh Ãkrhýk{ku ÷kðe hne Au. fýkoxfLkk su «ÄkLku hkSLkk{wt ykÃÞwt íku Mke. Mke. Ãkkrx÷u Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt s fÌkwt níkwt fu, xqtfkt ð†ku ÃknuhLkkhe {rn÷kyku çk¤kífkheLku yk{tºký ykÃku Au. Ãkwhw»kku yk Ë÷e÷ ð»kkuoÚke fhíkk ykÔÞk Au, Ãký ðkMíkð{kt WÃkh sýkÔÞwt íku{ çk¤kífkh fu òíkeÞ yk¢{ý fhLkkh ÔÞÂõík Ãkrhr[ík nkuðkLkwt «{ký ðÄkhu Au. ½hLkkufh, çkMk zÙkRðh, Ãkkzkuþe, xâqþLk xe[h, ÃkrhðkhLkku fkuE MkÇÞ, r{ºk, r{ºkLkku r{ºk suðk yk ÷kufku nkuÞ Au. ºký ð»ko sux÷e LkkLke AkufheykuLkkt ð†ku ¼zfkðLkkhkt Au íkuÚke íkuLkk Ãkh çk¤kífkh ÚkÞku yuðe íkku fkuE Ë÷e÷ fhe s Lk þfu. yk{ fkuELkkt ð†kuÚke Lknª, Ãký †eLku yuf MkkÄLk {kLkLkkhk ðøkoLku fkhýu, ðÄw Ãkzíke òíkeÞíkkLku «uhíkk ðkíkkðhýLku fkhýu yLku fkÞËkLkk fzf Ãkk÷LkLkk y¼kðLku fkhýu Mk{MÞk ðfhe hne Au. fkuE ÞwðkLkLku rðïkMkw r{ºk {kLkeLku yLku íku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷øLk fhþu yuðe Auíkhk{ýe ðkíkkuLku fkhýu ½ýe fLÞkyku yLku Þwðíkeyku VMkkÞ Au. íkuyku òíkeÞ MktçktÄku çkktÄu Au yLku íkuLke yu{yu{yuMkLke Âõ÷Ãkku Ãký çkLkíke nkuÞ Au. yuf ð¾ík rVÕ{ çkLke økÞk ÃkAe íkuLkwt ç÷uf{uE®÷øk ÚkkÞ Au yLku rð»k[¢ þY ÚkE òÞ Au. Ãkrík ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke yu{yu{yuMk Âõ÷®Ãkøk çkLkkðeLku r{ºkðíkwo¤{kt Vuhðíkku nkuðkÚke AqxkAuzk {kxu yhS fhkE nkuðkLkk Ëk¾÷k Ãký çkLke hÌkk Au.

Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt {wtçkELkk yuf Ãkhkt{kt Wå[ rþrûkík yLku íkøkze f{kýe fhLkkhk yuf ÞwðkLku ykí{níÞk fhe. AqxkAuzk ÷E [qfu÷ku yk Þwðf yLÞ Ãkrhýeík †eLkk fnuðkíkk «u{{kt Ãkzâku yLku íku Þwðíkeyu ÃkhýðkLke Lkk Ãkkze íÞkhu íkuýu ykí{níÞk fhe. çkeò rËðMku íku Þwðíkeyu Ãký ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo. yk{, ÷øLkuíkh MktçktÄkuLkwt [÷ý Ãký ½ýwt ðÄe hÌkwt Au. yrLkÞtrºkík òíkeÞíkkLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu çkLkkðkÞu÷e ÷øLkMktMÚkk Ãký nðu y¼zkE økE Au. yuf çkksw ÷øLkLkkt ¾kuxkt ð[Lkku yÃkkÞ Au, íÞkhu çkeS çkksw ÷øLkuíkh MktçktÄku ðÄe hÌkk Au. yk WÃkhktík Ãkrhýeík {kýMk ½hLke ytøkík çkkçkíkkuLkwt ònuh{kt «ËþoLk fhðk ÷køku Au. †e Ãký f{kýeLkk MkkÄLk íkhefu Ëunrð¢Þ{kt òuíkhkÞ Au yLku ÃkrhðkhLkwt ÃkíkLk ÚkE hÌkwt Au. Þwðíkeyku f{kýe {kxu, Ãkwhw»kku ÃkkuíkkLkwt Ãkwhw»kkíkLk çkíkkððk {kxu, yÞkuøÞ hMíkk yÃkLkkððk ÷køÞk Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku ÃkkuLkkuoøkúkVeLkku Wãkuøk Ãký rðfMke hÌkku Au. íkuLkk {kxu Ãkwhw»kku yLku †eyku fkuE çkeò økún ÃkhÚke Lknª, Ãk]Úðe ÃkhÚke s ykðu Au yLku íkuyku ykÃkýk s Mk{ksLkk Au, yu ðkík ykÃkýu ¼q÷ðe òuEyu Lknª. rVÕ{ku{kt øktËfe Ãknu÷kt ykðe fu Mk{ks{kt ykðu÷e øktËfeLkwt «rík®çkçk rVÕ{ku{kt Ãkzu Au, yuðk Mkðk÷{kt {q¤¼qík {wÆku yu s nkuÞ Au fu yk¾hu íkku Mk{ks{kt s íkuLke yMkh ÚkkÞ Au. íku Ãknu÷kt ÚkkÞ fu ÃkAeÚke ÚkkÞ íkuLkwt fkuE {n¥ð LkÚke. yíÞkhu rVÕ{ku{kt LkøLkíkk ËþkoðeLku íkuLku Äe{uÄe{u Mðef]rík ykÃkðk{kt ykðe hne Au. rMkøkkhuxLkk yLku ËkYLkk ÔÞMkLkLku Ãký yk s

çkkçkík ÷køkw Ãkzu Au. íkksuíkh{kt ykðu÷k yÇÞkMk {wsçk çkkìr÷ðqzLke swøkwÃMkk«uhf økeíkku yLku á~Þku Ähkðíke rVÕ{kuLku fkhýu Ãkex õ÷kMk VheÚke rÚkÞuxhku{kt sðk ÷køÞku Au. nðu rVÕ{kuLku økúuz ykÃkðkLke sYh s LkÚke, fkhý fu {kuxk¼køkLke rVÕ{ku Mke økúuzLke Au. yÄqhk{kt Ãkqhwt ËkYyu fk¤ku fuh ðíkkoÔÞku Au. ßÞkt MkwÄe ËkYLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe LkkUÄðwt ½xu fu ËkYLkku Lkþku {kýMkLke rLkýoÞþÂõík Ãkh yMkh fhu Au. Lkþk nuX¤ {kýMk òíkeÞ heíku ðÄw Mkr¢Þ çkLke òÞ Au. Ãkwhw»k ËkY ÃkeLku çk¤kífkh fhu yÚkðk fkuE †eLku ËkY ÃkeðzkðeLku íkuLkk Ãkh yíÞk[kh fhu, yu çktLku{kt Ãkrhýk{ †eyu ðÄkhu ¼kuøkððkLkwt ykðu Au. ¾he heíku òuEyu íkku Mk{ksLkwt yzÄwt ytøk íkf÷eV{kt nkuÞ, íÞkhu íkuLkkÚke {w~fu÷e íkku Mk{økú Mk{ksLku ykððkLke Au. yíÞkhu òíkeÞ heíku ðÄw Ãkzíkk Mkr¢Þ ÞwðkLkÞwðíkeyku ykÃkýkt ½hLkkt LkÚke, yuðe økuhMk{s{kt hnuðkLku çkË÷u Ëhuf Ãkrhðkh yk ¼ÞsLkf ÃkrhÂMÚkrík çkkçkíku Mk¼kLk ÚkkÞ yu sYhe Au. økEfk÷u ykÃkýu þkherhf ÔÞkrÄ fìLMkhLke ðkík fhe níke yLku yksu ykÃkýu Mkk{krsf fìLMkhLke ðkík fhe hÌkkt Aeyu. ykÃkýLku íkku õÞkhuÞ yu ÔÞkrÄ ÚkE þfu Lknª yuðwt {kLkðkLke ¼q÷ fhðe s Lknª. ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku Mkt¼k¤ku yLÞÚkk yu ÷kufku {kuxe ô{hu ík{khku Mknkhku çkLku íkuLku çkË÷u ík{khu íku{Lkku Mknkhku çkLkðkLkk rËðMkku ykðe sþu. ¼q¾ ¾kuhkfLke nkuÞ fu ÃkAe òíkeÞíkkLke, íkuLku ðÄkhku yux÷e ðÄu yLku íkuLkk Ãkh rLkÞtºký ÷kðku yux÷wt ÷ðkÞ yu{ Au. ðÄw {kuzwt ÚkkÞ íkuLke Ãknu÷kt yíÞkhu s ÷økk{ íkkýku...


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 9 FEBRUARY 2012

MkkuLkk{kt ` 425, [ktËe{kt ` 1,000Lkku WAk¤ku y{ËkðkË, íkk.8

ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe íku{s yktíkhhk»xÙeÞ yrLkrùík Ãkrhçk¤ku ðå[u MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Mk÷k{ík hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ Íðuhe çkòhku{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt WAk¤k òuðkÞk níkk. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,000Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.425 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.450Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.28,525 y™u Y.28,400Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. hksfkux ¾kíku [ktËe [kuhMkk{kt Y.900Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.55,900 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.460 yLku MkkuLkwt hh

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¾trzík {ÂMsËku fkuxuo ðuÄfÃkýu LkkUæÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ çktÄkhýLkk yLkwåAuË 14, 15, 16, 21 yLku 22{kt LkkøkrhfkuLku ÄkŠ{f SðLk Mkrník yuf yÚkoÃkqýo SðLk SððkLkk yrÄfkhku {éÞk Au íkuLkwt síkLk fhðkLke hkßÞLke sðkçkËkhe çkLku Au, Ãkhtíkw 2002Lkkt fku{e h{¾kýkuLku ykx÷k ÔÞkÃkfÃkýu «Mkhíkkt yxfkððk{kt rLkr»¢Þíkk Ëk¾ðe økwshkík Mkhfkh yk yrÄfkhkuLkwt síkLk fhðk{kt yLku ÃkkuíkkLke çktÄkhýeÞ sðkçkËkheLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt rLk»V¤ Lkeðze Au. hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[u 2005{kt økwshkíkLkkt h{¾kýku ytøku ykÃku÷k rhÃkkuxo{kt Ãký yuðe ¼÷k{ý fhe níke fu, yk íkkuVkLkku hkufðk{kt Mkhfkh MkËtíkh rLk»V¤ Lkeðze nkuðkÚke íku{kt su ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuÞ íkuLku ð¤íkh [qfððkLke MkhfkhLke sðkçkËkhe çkLku Au. yk rhÃkkuxo økwshkík Mkhfkhu MðefkÞkuo Aíkkt íku nsw MkwÄe þk {kxu rðÄkLkMk¼kLkk øk]n{kt hsq LkÚke ÚkÞku íku ytøku Ãký nkEfkuxuo MkhfkhLke ykfhe xefk fhe níke. h{¾kýku{kt

28 Vuçkúwykheyu çkUf f{o[kheykuLke nzíkk¤

fuhux{kt Y.400Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.28,540, yLku Y.27,700Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. 100 økúk{ MkkuLkkLkk rçkMfex{kt Y.4,600Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt Y.2,85,400 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.1,045Lkku støke ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,000Lku Ãkkh fhe Y.56,575Lkk {Úkk¤u hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.470 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.480Lkku ðÄkhku hnuíkkt yLkw¢{u Y.28,120 y™u Y.28,255 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt h.1,400Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.57,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.57,300yu hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.420 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,530 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,390 ÚkÞwt níkwt.

[uLLkkE : ¾ktzuðk÷ Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkku y{÷ fhðkLkk rðhkuÄ{kt ík{k{ ðuÃkkhe MktøkXLkku îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e nzíkk¤Lku xufku ykÃkðk {kxu çkUf f{o[kheykuLkkt MktøkXLkkuyu Ãký 28 VuçkúwykheLkk hkus nzíkk¤ ÃkkzðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yku÷ RÂLzÞk çkUf yuBÃ÷kuRÍ yuMkkurMkÞuþLMk (yuykEçkeEyu) îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk yLkwMkkh ÷øk¼øk 5,00,000 çkUf f{o[kheyku yk nzíkk¤{kt òuzkþu. fr{xeyu ¼÷k{ý fhe Au fu Mkhfkh nMíkfLke çkUfkuLku íkuLkk f{o[kheykuLkku Ãkøkkh ÃkkuíkkLke heíku Lk¬e fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu, yk WÃkhktík fr{xeyu rLkÞr{ík çkUurftøk fkÞkuoLkwt ykWx Mkku‹Mkøk fhðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe Au.

òLk-{k÷Lku ÚkÞu÷k LkwfMkkLk çkË÷ ð¤íkh [qfððk Aíkkt ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku LkwfMkkLk Mkk{u ð¤íkhLke MkhfkhLke fkuE Lkerík Lk nkuðkLke MkhfkhLke Ë÷e÷ Vøkkðíkkt ¾tzÃkeXu yuðe Ãký MkkUMkhðe xfkuh fhe níke fu, MkhfkhLke ykðe LkeríkLkk Ãkrhýk{u íkku yLÞ Ä{oLkkt MÚk¤ku Ãkh nw{÷ku fhe íkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkhkt ík¥ðkuLku «kuíMkknLk {¤u Au. ¾tzÃkeXu çku {rnLkk{kt ykðkt ík{k{ MÚk¤kuLkk ðneðxËkhkuLku su íku rsÕ÷kLke fkuxo{kt h{¾kýku Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkk {kir¾f-ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku MkkÚku Ëkðk fhðkLkku, íkuLkk yuf {rnLkk{kt MkhfkhLku íkuLkku sðkçk hsq fhðk yLku ÃkAeLkk ºký yu{ fw÷ A {rnLkk{kt ykðe ík{k{ yhSyku Ãkh ð¤íkhLkku rLkýoÞ fhe Ëuðk rsÕ÷kLkk r«ÂLMkÃk÷ ss fu íku{ýu rLkÞwõík fhu÷k ¾kMk yrÄfkheLku nwf{ fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkk yk nwf{{kt ¾tzÃkeXu yu Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, ÄkŠ{f {kLÞíkkykuLkk ykÄkhu ÚkÞu÷k f]íÞkuLkk Ãkrhýk{u ßÞkhu ÄkŠ{f MÚk¤kuLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au íÞkhu íku hkufðkLke MkhfkhLke çktÄkhýeÞ sðkçkËkhe çkLku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykEykhMkeSLkk fku-ykuŠzLkuxh zkì. þfe÷ ynu{Ëu hkßÞLkk 18 rsÕ÷kyku{kt fku{e h{¾kýku Mk{Þu 274 {ÂMsËku, 167

Ëhøkknku yLku 131 yLÞ MÚk¤ku Mkrník 572 {wÂM÷{ ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt nkuðkLke hsqykík fhe yk ík{k{Lku hkßÞ Mkhfkhu rhÃkuh fhkðe ykÃkðk yÚkðk íkuLkwt ð¤íkh [qfððwt òuEyu íkuðe {ktøk MkkÚku ònuh rníkLke yhS fhe níke. yk yhS{kt yuðe Ãký {ktøk ÚkE níke fu, ¼rð»Þ{kt yk «fkhLke ½xLkkyku Lk çkLku íku {kxu hkßÞ MkhfkhLku MÃkü Lkerík ½zðkLkku Ãký nkEfkuxuo ykËuþ fhðku òuEyu.

nkEfkuxuo þwt

8. Ëkðku LkkUÄkÞkLkk A {rnLkk{kt MÃkurþÞ÷ ykurVMkhu íkuLkk ÃkhLkku yk¾he rLkýoÞ ÷E ÷uðku 9. rLkýoÞ ÷uðkÞkLkk ÃktËh rËðMk{kt íkuLke òý yk fkuxoLku fhðkLke hnuþu 10. Mkhfkh su ð¤íkh [wfðu íkuLke hf{ ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku LkwfMkkLk fhðk{kt fMkqhðkh sýkÞ íku{Lke ÃkkMkuÚke ðMkq÷e þfþu 11. MÃkurþÞ÷ ykurVMkMkoLkk rLkýoÞkuLke [fkMkýe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk ÃkeykEyu÷ Ãku®Lzøk hk¾ðk{kt ykðþu

XtzeLkku 31

W¥kh økwshkík{kt Ëktríkðkzk{kt 31 ð»koLkku hufkuzo íkkuzeLku LÞqLk¥k{ Ãkkhku 1.5 rzøkúe MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. ßÞkhu Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt ËMk ð»koLkk

07

MkeÄk fhðuhkLke ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf [qfðkLke þõÞíkk „

zkÞhuõx xuõMk f÷uõþLkLkku ð]rØËh {kºk 9 xfk : ykzfíkhk ðuhkLke ðMkq÷kíkLkku Ëh 15 xfk ðæÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 8

yk ð»kuo MkeÄk fhðuhkLke ðMkq÷kíkLkku ytËksÃkºkeÞ ÷ûÞktf [qfe sðkLke þõÞíkk Au. zkÞhuõx xuõMk f÷ufTþLkLkku ð]rØËh {kºk 9 xfk hÌkku nkuðkÚke 2011-12 {kxu ðÄw ykðf {u¤ððkLkku xkøkuox Mkhfkh [qfe sþu íkuðe ¼erík Mkuððk{kt ykðe hne Au, òu fu ykzfíkhk ðuhkLke ðMkq÷kík{kt 15 xfkLkku støke ðÄkhku ÚkÞku Au yLku òLÞwykhe MkwÄe{kt Y. 3.17 ÷k¾ fhkuzLke ðMkq÷kík þõÞ çkLke Au, yk{ nk÷Lkkt ð]rØËhu Mkeçkezexe îkhk ykzfíkhk ðuhk Ãkuxu Y. 3,92,908 fhkuzLkku ÷ûÞktf rMkØ fhe þfkþu íkuðe økýíkhe Au. ykzfíkhk ðuhk{kt fMxBMk, MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ yLku MkŠðMkxuõMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yur«÷Úke òLÞwykheLkk økk¤k{kt 9.28 xfkLkk Ëhu MkeÄk fhðuhk Ãkuxu Y. 3.46 ÷k¾ fhkuzLke hf{ yufºk fhe þfkE hufkuzoLku çkúuf fhe Ãkkhku 10 rzøkúeLke Lke[u ÃknkU[e síkkt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkðoºk sLkSðLk Úkt¼e økÞwt níkwt. fkrík÷ yLku çkVeo÷e XtzeLkku ynuMkkMk fhkðíkk MkqMkðkxk {khíkk ÃkðLkkuÚke nkz Úkeòðíke Xtzeyu íkuLke fkrík÷ íkeðúíkk{kt sççkh ðÄkhku fÞkuo níkku yLku íkuLke yMkh fåA, Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkík{kt rðþu»k òuðk {¤e níke. þnuhku, økk{zkyku{kt íkku Xef nkRðu WÃkh Ãký xÙkrVf, ÷kufkuLke yðhsðh Ãkh yMkh Ãkze níke. sqLkkøkZ yLku hksfkux{kt Xtze{kt XwtXðkR sðkÚke çku ÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk ßÞkhu þk¤k, fku÷uòu, Mkhfkhe f[uheyku íku{s ¾kLkøke ftÃkLkeyku{kt yksu XtzeLkk ÷eÄu ÷kufkuLke nkshe Ãkh Ãký rðþu»k yMkh òuðk {¤e níke. økRfk÷Úke yçkk÷ ð]Ø Mkki økh{ fÃkzk{kt ÷ÃkuxkR økÞk níkk yLku yksu Ãký þhehLku økh{ hk¾ðk {kxu økh{ ð†ku{kt s ÷ÃkuxkÞu÷k hÌkk níkk. hkßÞ¼h{kt yksLkku rËðMk rþÞk¤kLke {kuMk{Lkku MkkiÚke ðÄkhu Xtzku rËðMk nkuðkLkwt Mkki fne hÌkk níkk. òufu, yk Xtze çkuXe Xtze nkuðkÚke íkuLke íkeðúíkk ðÄkhu {k÷w{ Ãkze níke. fåA-Mkkihk»xÙ{kt òuRyu íkku ¼khu fkuÕz ðuð Vhe ð¤íkk yksu çkeò rËðMku Ãký XtzeLkku Ãkkhku MkzMkzkx Lke[u Wíkhe síkkt hufkuzoçkúuf Xtze Ãkze níke. 0.8 rzøkúe íkkÃk{kLku fåALkwt Lkr÷Þk ÚkeS økÞwt níkwt. hksfkux{kt

Au. ¾kMk fheLku ÔÞÂõíkøkík ykðfðuhku yLku fkuÃkkuohux xuõMkLke ðMkq÷kík{kt ðÄkhku ÚkðkÚke ykx÷e hf{ yufXe fhe þfkE Au. Mkhfkhu økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo 19 xfkLkk ð]rØËh MkkÚku yk¾k ð»ko{kt MkeÄk fhðuhk Ãkuxu Y. 5.32 ÷k¾ fhkuzLke hf{ ðMkq÷ fhe þfkþu íkuðku ytËks çkktæÞku níkku. 2010-11Lkk 10 {rnLkkLkk økk¤k{kt MkeÄk ðuhkLke [kuϾe ðMkq÷kík Y. 3.17 ÷k¾ fhkuz ÚkE níke. ¾kMk fheLku SzeÃke økúkuÚkhux økÞk ð»koLkk 8.4 xfkLke Mkk{u yk ð»kuo {kºk 6.9 xfk hnuíkkt MkeÄk ðuhkLke ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku níkku, òu fu MkeÄk ðuhkLke fw÷ ðMkq÷kík yur«÷Úke òLÞwykheLkk økk¤k{kt 14.57 xfkLkk Ëhu ðÄeLku Y. 4.25 ÷k¾ fhkuz hne níke su yuf ð»ko yøkkW yk s økk¤k{kt Y. 3.17 ÷k¾ fhkuz níke. fw÷ fkuÃkkuohux xuõMkLke ðMkq÷kík 12 xfk ðÄeLku Y. 2.85 fhkuz ÚkE níke su økÞk ð»kuo Y. 2.55 ÷k¾ fhkuz níke. ÔÞÂõíkøkík ykðfðuhku 20.43 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku Y. 1.38 ÷k¾ fhkuz hÌkku níkku. MktÃkr¥kðuhk Ãkuxu Y. 682 fhkuz yLku rMkõÞkurhxe xÙkLÍufTþLk xuõMk Ãkuxu Y. 4,145 fhkuz ðMkq÷kÞk níkk. yuMkxexeLke ðMkq÷kík 27.19 xfk ½xe níke.

{tøk¤ðkhu 10 rzøkúe íkkÃk{kLk níkwt. su yksu 6.3 Ãkh ykðe síkkt sLkSðLk ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâwtw níkwtw. ¼khu XtzeLkk fkhýu XwtXðkE sðkÚke hksfkuxLkk çkMk MxuþLk çknkh yuf yòÛÞk 69 ð»koLkkt ð]ØLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. sqLkkøkZ su÷Lke çkksw{kt ykþhku ÷E hnu÷k yuf yòÛÞk ¼eûkwwfLkwt Ãký Xtze{kt XwtXðkE síkkt {kuík LkeÃksÞwt Au. yk{, fkrík÷ Xtzk ÃkðLkkuyu çkuLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ{kt økE fk÷u {kuze hkíkÚke MkqMkðkxk {khíkk ÃkðLkku þY ÚkÞk níkkt. suLkk fkhýu hkíkÚke s íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Lke[u sðk ÷køÞku níkku. Mkðkhu íkku nkz Äúwòðíke Xtzeyu ík{k{Lku ºkkrn{k{ Ãkkufkhkðe ËeÄk níkk. þk¤kyu síkkt çkk¤fku yLku {kuŠLktøk ðkìf Ãkh sLkkhk ÷kfkuyu økh{ ð†ku{kt ÷ÃkuxkE sðk{kt {wLkkMkeçk {kLÞwt níkw. økík íkk. 9 òLÞwykheyu ykðe s Mkg Xtze Ãkze níke. hksfkuxLkwt íkkÃk{kLk 6.3 ÚkÞwt níkwt. yk s heíku yksu Ãký ykx÷wt s íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hksfkux{kt [kh ð»ko Ãknu÷kt íkk. 21-1-08 Lkk hkus 6.6 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. çkkË{kt íkk. 9-2-08 Lkk hkus hksfkux{kt XtzeLkku Ãkkhk 5.3 WÃkh ykðe økÞku níkku. sqLkkøkZ þnuh yLku rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke þY ÚkÞu÷k çkŠV÷k ÃkðLkLke sLkSðLk ¼khu yMkh Ãkze Au. yksu MkðkhÚke Mkkts MkwÄe Mkhuhkþ 9.7 rf.{e. «rík f÷kf Mkhuhkþ ÍzÃku VqtfkÞu÷k Xtzk ÃkðLkLkk fkhýu ÷kufkuLku ¼h çkÃkkuhu Ãký, ¼khu XtzeLkku ynuMkkMk

CMYK

fÞkuo níkku. sqLkkøkZ f]r»k ÞwrLk.Lkkt nðk{kLk þk†e zku.ze.ze. þknwLkk sýkÔÞk yLkwMkkh W¥kh ¼khík{kt Úkíke çkhV ð»kkoLkk fkhýu ÃkðLk{kt Xtzf ðÄe økE Au. çkeS íkhV yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k zeÃk ÷kì «uþhLkk fkhýu ÃkðLkLke ÍzÃk ðÄíkk ÷kufkuLku Xtzk ÃkðLkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. yk ÂMÚkríkLkk fkhýu sqLkkøkZ þnuhLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 1h.3 rzøkúe sux÷wt Ÿ[wt nkuðk Aíkkt Xtzf yLkw¼ðkE hne Au. {n¥k{ h3.7 rzøkúe MkwÄe ¾qçk s Lke[wt ykðe økÞwt Au. yLku nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 8 xfk yLku Mkktsu Võík Ãk xfk s LkkUÄkÞwt Au. ðkíkkðhý{ktÚke ¼us Ãký Qze síkkt Xtze ðÄkhu «¼kðf çkLke hne Au. økE fk÷u y{hu÷e{kt íkkÃk{kLk 11 rzøkúe hÌkk ÃkAe yksu yuf s rËðMk{kt r{rLk{{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 6 rzøkúe ½xe síkkt yksu y{hu÷e{kt hufzo çkúuf Ãk.4 rzøkúe Xtze LkkUÄkE níke. ðnu÷e MkðkhÚke Xtzku ÃkðLk Vqtfkíkk ÷kufku yk¾ku rËðMk Úkh Úkh Äúwsðk ÷køÞk níkk. yk¾ku rËðMk çkŠV÷ku ÃkðLk Vwtfkíkk ÷kufkuLke yðhsðh ½xe økE níke. økík 26{e òLÞwykheyu y{hu÷e{kt MkkiÚke Lke[wtw íkkÃk{kLk 6.2 LkkUÄkÞwt níkwtw. yksu AuÕ÷k Ãk ð»ko{kt hufkuzo çkúuf Xtze Ãkze níke. fåA{kt Lkr÷Þk{kt Mkk{kLÞ heíku fkÞ{ {kxu xuBÃkhu[h zkWLk s hnuíkwt nkuÞ Au. økE fk÷u Lkr÷Þk{kt 8.8 rzøkúe íkkÃk{kLk níkwt. yksu Lkð rzøkúe yufe MkkÚku íkkÃk{kLk Lke[u Wíkhe síkkt Xtze þ]LÞÚke Ãký Lke[u sE 0.8 WÃkh ykðe økÞwt níkwtw.

W¥kh ¼khíkLkk yLkuf rðMíkkhku íkeðú Xtze{kt MkÃkzkÞu÷k Au íÞkhu rn{k[÷ «ËuþLkk rþ{÷k{kt yuf ÔÞÂõíkyu çkhVkåAkrËík ÃkðoíkeÞ rðMíkkh{kt ¾wþLkw{k nðk{kLkLke {ò {kýe níke. ÞwhkuÃk Mkrník rðï{kt Xuh- Xuh XtzeLkku ykíktf Au. (yuyuVÃke)

yuykELkkt Ëuðkt ÃkwLkøkoXLkÚke 14 çkuLfku WÃkh çkkus Ãkzþu Lkðe rËÕne : Mkhfkhe furhÞh yuh RÂLzÞkLkkt Ëuðkt ÃkwLkøkoXLkLke ÞkusLkkÚke 14 çkuLfku Ãkh Y. 2,000 fhkuzLkku çkkus Ãkzþu. Lke[kt ð¤íkh yLku Ÿ[e «kurðÍ®Lkøk sYrhÞkíkkuLku fkhýu 14 çkuLfku Ãkh Y. 2,000 fhkuzLkk çkkuòÚke íku{Lkku LkVku LkkUÄÃkkºk «{ký{kt ½xþu íku{ Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkk yæÞûkÃkËu «ÄkLkkuLkk sqÚku økE fk÷u yuh RÂLzÞkLku økðLko{uLx økuhLxuz çkkuLzTMk yÚkðk yLÞ {køkuo Y. 7,400 fhkuz Q¼k fhðk {tsqhe ykÃke níhT, òufu, yk {tsqhe furçkLkuxLke {tsqheLku ykÄeLk

Au. çkuLfku Lkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷ furhÞhLke ÷kuLMkLke {ktzðk¤ fhþu Lknª. yk çkkuLzLkku ÔÞksËh 8.5Úke 9 xfk nkuE þfu Au yLku LkkýkfeÞ MktMÚkkyku Ãký íkuLku ¾heËe þfþu. yk ÞkusLkk hk»xÙeÞ furhÞhLke LkkýkfeÞ ÃkwLkøkoXLk ÞkusLkkLkku yuf ¼køk nþu. Mk¥kkðkh yktfzk {wsçk yuh EÂLzÞkLke ÷kuLkLke çkkfe ðMkq÷kík yLku Ëuðwt Y. 67,520 fhkuz Au, su{ktÚke Y. 21,200 fhkuz fkÞofkhe {qzeÉý Au ßÞkhu Y. 22,000 fhkuz rð{kLkkuLke ¾heËe Ãkh ÷ktçkk Mk{ÞLkwt Éý Au. Y. 4,600 fhkuz ðuLzhkuLkwt Ëuðwt Au íkÚkk ftÃkLkeLku Y. 20,320 fhkuzLkwt LkwfMkkLk økÞwt Au.


CMYK

17631.69 (+84.87)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 425.00 28525.00

+ 1000.00 56000.00

+ 33.00 5368.15

+ 1.37 99.78 zku÷h

BUSINESS

17707.32

çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

hksfkux,íkk.8

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke {ÞkorËík ykðfku ðå[u ®MkøkËkýkðk¤kykuLke Ãký, ¾kMk ¾heËe Lk nkuðkÚke n{ýk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ nkuðk Aíkkt çkúkLzðk¤kyku fk[k {k÷Lke yAíkLke çkw{hký ðå[u ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðku Mkíkík ôfkðkíkk yksu 1800Lke yiríknkMkef MkÃkkxe çkLkkðe níke. ®Mkøkíku÷ zççkkyu òLÞwykhe{kt 1780Lke MkÃkkxe çkíkkðíkk ÃkqhðXk íktºk îkhk Aqxf [u®føk yLku ËhkuzkLkku Ëkuh þY fhíkk zççkk 40 Úke 50 MkMíkku çkLÞku níkku. Ãkhtíkw íktºk þktík ÚkíkkLke MkkÚku çkúkLzðk¤kyku Vhe Mkr¢Þ çkLkíkk yksu Mkðkuoå[ MkÃkkxe çkLkkðe níke. rMkÍLkLke þYykíkÚke s çkúkLzðk¤kyku îkhk rÃk÷ký {kxu fk[k{k÷Lke yAíkLke çkq{hký {[kðe zççkku 1800Lke MkÃkkxeyu Ãknkut[kze ËeÄku.®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu 100 ½xeLku 16400Lkku hnu÷ku ®MkøkËkýk xLkLkk 63 Úke 65 nòhLkk Lkh{ ¼kð çkku÷kíkk níkk.ò{Lkøkh ¾kíku {økV¤e {ýu 30Lkku ½xkzku hnuíkk 800 Úke 870Lkk ¼kð níkk. ®Mkøkíku÷ fhíkk fÃkkrMkÞk zççkku 750 yLku Ãkk{kur÷ 900 MkMíkku {¤íkku nkuðkÚke íkuLke {ktøk W¥khkuíkh ðÄíke òÞ Au ®Mkøkíku÷Lke {ktøk ½xíkkt ðuÃkkheyku Ãký, r{÷ku{ktÚke zççkk WÃkkzðk ¾[fkE hÌkk Au. yuf ytËks {qsçk nk÷ 100 zççkkLke ¾Ãkík{kt ®Mkøkíku÷Lke {ktz ykX-ËMk zççkk ðu[kE hÌkk Au.

[ku{kMkk Ãknu÷kt xkRÕMk WãkuøkLke {ktøk MkwÄhþu

(ÃkexeykR)

y{ËkðkË, íkk. 8

[ku{kMkk Ãknu÷k s xkRÕMk WãkuøkLke {køk MkwÄhðkLke ykþk Au. nk÷ rhÞ÷ yuMxux {kfuox{kt fku{ŠþÞ÷ Mkuø{uLx{kt Ãkqh òuþ{kt çkktÄfk{ [k÷w nkuR {køk s¤ðkR hne Au. íku{kt [ku{kMkk{kt ðuøk ykðþu yu{ yu[.yk[ òuLMkLkLkk rçkÍLkuMk nuz xe.su.Ãke hkðu sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeyu yuÂLsrLkÞzo yLku õðkxTÍo xkRÕMkLkk Mkuø{uLx{kt «ðuþLke ònuhkík MkkÚku Lkðe «kuzõx ÷kRLk {kxu Y. 50 fhkuzLkk hkufkýLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yuÂLxf MkkÚkuLkk Mk{kLk ¼køkeËkheðk¤k MktÞwõík MkknMk îkhk hksfkux{kt yk hkufký Úkþu. yk ÞwrLkxLke ûk{íkk 96 ÷k¾ [ku.VexLke nþu. {k[oLkk ytík MkwÄe{kt «kusuõx{kt yuÂLsrLkÞzo y™u {kçko÷ xkRÕMkLkwt WíÃkkËLk þY ÚkR sþu. ykøkk{e çku ð»ko{kt 400 fhkuzLke {qze ¾[oLke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku yk hkufký fhkR hÌkwt Au.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 56575 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28120 þwØ MkkuLkwt (99.9) 28255 y{. [ktËe 56000 y{.íkuòçke (99.5) 28400

y{. MxkLzzo (99.9) 28525

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27385

y{. nku÷{kfo 27955 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1520/1600 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1620/1700

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1070/1075 íku÷eÞk xe™ 1637/1638 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1075/1080 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 600/603 hksfkux [ktËe 56050 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 880/885 {„V¤e Sýe {e.ze. 940/945 ¾ktz ‚e 3140/3200 ¾ktz ze 3040/3100 yuhtzk {k[o 3636/3640 rËðu÷ 785/790

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1040/1045 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1645/1650 Awxf 1 rf÷ku 118 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1665/1670 ðLkMÃkíke ½e900/1010 fÃkkMkeÞk íku÷ 1045/1055 Ãkk{ku÷eLk íku÷925/930 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1775/1780 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1795/1800 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 960/965

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 3580.00 3580 809

ðÄe 3625.00 3636 816-80

½xe 3580.00 3570 808-20

çktÄ 3625.00 3636 816-70

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

70/100 60/90 400/600

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 56575 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28120 þwØ MkkuLkwt (99.9) 28255

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1055 fhze 730 fÃkkrMkÞk 615 MkLk^÷kðh rhVkELz 670 fkuÃkhk 710 y¤Mke íku÷ 825 Lke{íku÷ 680 yuhtzk 3650 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 760 Ãkk{ku÷eLk 559 MkkuÞkçkeLk 655

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 46100 ðkÞhçkkh 49500 ÞwxuÂLMk÷ 42600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13300 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31300 çkúkMk f®xøk 32000 ͪf 13000 ÷ez 12000 xeLk 1370 rLkf÷ 1180 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 335/361 MkwtX ç÷e[uz 95 MkwtX yLkç÷e[uz 115 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4800 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4650 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8050 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6150 fkuÃkhu÷ {wtçkE 770

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2931/2982 ¾ktz r{rzÞ{ 3031/3102

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 49.16

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 9 FEBRUARY 2012

®Mkøkíku÷ zççkku ` 1800Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxeLku yktçke økÞku

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rnLËkÕfku 160.85 4.92 økuE÷ 390.85 3.18 zeyu÷yuV 235.45 2.97 fku÷ EÂLzÞk 332.80 2.29 rnhku {kuxku fkuÃko 1992.90 2.22

Þwhku 65.22

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.08

çksux{kt çkúkLzuz ð†ku {kxu hkníkLke þõÞíkk LkÚke Lkðe rËÕne, íkk.8

2002-003 çkkË fÃkhku Mk{Þ hnuíkkt Lkð ð»ko{kt

«Úk{ ð¾ík økkzeykuLkwt ðu[ký ½xðkLke ðfe Lkðe rËÕne, íkk.8

ËuþLkk fkh {kfuox{kt AuÕ÷kt Lkð ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík yk ð»kuo økkzeykuLkk ðu[kýLkku økúkV Lke[ku sðkLke «çk¤ þõÞíkk nkuðkLkwt MkkuÞkMkxe ykuV RÂLzÞLk ykuxku{kuçkkE÷ {uLÞwVuõ[hMkou (Mkeyk{) sýkÔÞwt Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt økkzeykuLkk ðu[ký ð]rØLkk ytËks{kt ºký ð¾ík MkwÄkhku fÞko Aíkkt Ãký Mkeyk{Lkk {íku [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku 0-2 xfkLkku rðfkMk ÷ûÞktf nktMk÷ fhðku {w~fu÷ sýkE hÌkku Au. Mkeyk{Lkk rzhuõxh sLkh÷ rð»ýw {kÚkwhLkk sýkÔÞk {wsçk, økkzeykuLkk ðu[ký{kt «ðíko{kLk Ëhu rðfkMk òu s¤ðkE hnu íkku Ãký ð]rØLkku ytËks nktMk÷ ÚkE þfþu Lkrn. Mkeyk{u ònuh fhu÷k yktfzk {wsçk LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ 10 {kMk{kt ÃkuMkuLsh fkhLkwt ðu[ký 1.19 xfk ½xeLku

15,74,847 ÞwrLkx LkkUÄkÞwt níkwt, su økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 15,93,850 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. yk yøkkW 2002-03{kt MÚkkrLkf çkòh{kt ðu[ký 2.09 xfk ½xíkkt 5,53,022 økkzeykuLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. òLÞwykhe 2012{kt økkzeykuLkwt ðu[ký 7.2 xfk ðÄeLku 1,96,013 yuf{ LkkUÄkÞwt níkwt. økík ð»koLkk yk s Mk{Þ økk¤k{kt 1,82,852 økkzeykuLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. ÞwhkuÃk y™u ÞwyuMkLkwt yÚkoíktºk zk{kzku¤ hnuíkkt íku{s {kU½wt rÄhký y™u fk[k {k÷Lke ®f{íkku{kt ðÄkhk MkrníkLke «ríkfq¤íkkLku Ãkøk÷u Mkeyk{u økík {kMk{kt økkzeykuLkk ðkŠ»kf ðu[kýLkku ytËks ½xkzeLku 0Úke 2 xfk hnuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. 201213 {kxu ykþkðkË ÔÞõík fhíkkt 1113 xfk ðu[ký ð]rØ hnuðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au.

rzMfkWLx ykuVhÚke ðu[kýLku ðuøk {éÞku

{khwrík MkwÍqfe{kt Mkkík {rnLkk ÃkAe Þw xLko

ð»kkOíkLku Ãkøk÷u økkzeykuLkwt ðu[ký ðÄkhðk ftÃkLkeyku îkhk yÃkkíke rðrðÄ rzMfkWLx ykuVhLku Ãkøk÷u yk ð»kuo LkðuBçkh y™u rzMkuBçkh{kt ðu[ký{kt ÍzÃke ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. {kuxk¼køkLke ftÃkLkeykuyu sqLkk Mxkuf WÃkh støke rzMfkWLx MkkÚku ðÄkhkLkku ÷k¼ økúknfkuLku ykÃkíkkt LkðuBçkh{kt økkzeykuLkwt ðu[ký Mkkík xfkLkk Ëhu ðæÞwt níkwt ßÞkhu rzMkuBçkh{kt 8.49 xfkLke ðu[ký ð]rØ hnuíkkt yk ð»ko{kt ©uc ðu[ký yktfzk Mkkrçkík ÚkÞk níkk.

«Úk{ [kh {rnLkk fkh Mkuøk{uLx {kxu ÃkzfkhsLkf Mkkrçkík ÚkÞk níkk. ÔÞksËh{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u ykuxku ÷kuLk {kU½e Úkíkkt økkzeykuLkwt ðu[ký Lkfkhkí{f ÍkuLk{kt hÌkwt níkwt. Ëuþ™e MkkiÚke {kuxe fkh WíÃkkË {khwrík MkwÍqfeyu Ãký fÃkhk Mk{Þ{ktÚke çknkh Lkef¤eLku Þw xLko ÷eÄku níkku. Mkkík {kMk MkwÄe ftÃkLkeLkwt ðu[ký ½xâk çkkË òLÞwykhe 2012{kt 2.42 xfk ðÄe 88,377 ÞwrLkx LkkUÄkÞwt níkwt.

Mkhfkh ykðf ðÄkhðk æÞkLk furLÿík fhþu

ykŠÚkf heíku fÃkhk Mk{Þ{ktÚke Ëuþ ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au yLku ykÞkík rLkfkMk ðå[uLkku

zku.huœe 1640,1640,1593.45,1620.45 yußGk¸fkuBÃk 237.25,252.90,237.25,250.60 R.ykR.nkuxuÕk 89.75,90,87.60,88.90 neBkkLke Õke. 362.10,370.05,362.10,369.85 yurLsGkMko (ykE) 283.40,283.40,272,276.90 yuMkkh ykuRÕk 64.10,65.50,62.35,64.40 yufMkkRz RLz. 135.60,138.50,133.80,135.05 ^uzhÕk çkUf 419,419.80,407,412.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 766.10,792,752,782.05 ^kuxeoMk nuÕÚk 107,109.75,105.50,108.70 økuEÕk 379,393.90,377.35,390.85 økeíkktsÕke suBMk 307.60,310.20,304.10,309.20 øÕkufMkkurMBkÚk 2049,2052.30,2003,2025.90 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2631,2647,2600.65,2611.45 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 298,301,296,298.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27.65,31.65,27.60,31.20 økkuËhusfLMxÙ 443.35,449.90,443.35,446.50 økkuËhus RLz 202.40,203,197.50,199.25 økúkMkeBk RLz 2820.75,2878.70,2805.15,2858.95 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2965,2990,2965,2990 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 84.90,86.70,82.80,83.85 øk¸s.^Õkkuhk 486.75,494.85,477.10,492.70 øk¸s.økuMk 386.75,401.75,382,389.05 øk¸s. BkeLkhÕk 176.70,177.70,173.25,176.05 nuÔkuÕMk RrLzGkk 485.50,494,477.50,486.15 yuåkMkeyuÕk xufLkku 459,469.70,459,467.50 yuåkzeyuu^Mke 687,699.60,687,693.80 yuåkzeyu^Mke çkUf 512,516.25,502.85,508 nehku nkuLzk 1969,2002,1950,1992.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 383.90,389.20,382.05,388 ®nË fkuÃkh 305.90,308.25,294.85,296.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 284,286.90,282.50,285.80 ®nËkÕfku 154,162.40,152.50,160.85 ®n˸MíkkLk ͪf 140.75,143.95,137.80,139.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 85.20,90.75,84.05,90.15 ykRMkeykRMkeykR çkUf 927.10,930,909.80,919.95 ykRzeçkeykR 105.70,107.60,104.15,105.65 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.10,95.10,91.75,92.25 ykEyu^MkeykR Õke 31.75,35.10,31.50,34.75 RLz MkefGkkuhexe 54.10,55.75,53.75,55 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 68.60,73.60,68,72.60 RLzeGkk çk¸ÕMk 176.95,182,176.95,179.40 RrLzGkLk çkUf 233,243.90,228.15,241.40 RLzeGkLk nkuxÕk 70.50,71.45,69.30,71.05 RLzeGkLk ykuRÕk 271,273.95,269.35,272.75 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 97,98.95,95,98.40 ELÿ økuMk 333.25,338,329,332.70 EL˸Mk ELz. çkUf 305.60,307.50,298.35,306.30 RL^kuMkeMk xuf 2749,2779.90,2745,2768.65

„

rnÕ÷kuf yuøkúku her÷®Mxøk{kt 607 xfk QAéÞku y{ËkðkË ÂMÚkík rnÕ÷kuf yuøkúkuLkk VqzTMkLkk þuh{kt yksu her÷®Mxøk{kt 607 xfkLkku yfÕÃkLkeÞ WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ykøk÷k çktÄ Y. 1.09Lke íkw÷Lkkyu ELxÙkzu{kt þuh WÃkh{kt Y. 19 yLku Lke[u{kt Y. 6 ÚkÞk çkkË ytíku 607.34 xfk ðÄeLku Y. 7.71Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Ãkufus VqzTMkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yk ftÃkLkeLku yøkkW 21 rzMkuBçkh 2004Lkk hkus xÙu®zøk{ktÚke MkMÃkuLz fhkE níke. 11{kt MkwÄkhku hÌkku níkku. Vk{ko y™u ¾q÷íkkt MÚkkrLkf çkòh{kt íkuLke nqtV çkuLfuõMk{kt LkSðku ½xkzku òuðk {éÞku òuðk {¤e níke. rnLËk÷fku, økuE÷, níkku. yurþÞLk çkòhku{kt zeyu÷yuV, fku÷ EÂLzÞk, rnhku hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e hnuíkkt [eLkLkku {kuxkufkuÃko, {kYrík MkwÍwfe, rð«ku, þt½kE ELzuõMk 2.43 xfk, Mxh÷kEx, yu[zeyuVMke, xeMkeyuMk, nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 1.54 yLku ELVkuMkeMk, yu[Þwyu÷ yLku òÃkkLkLkku rLk¬kE 1.10 xfk WÃkh rh÷kÞLMk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ¼khíke yuhxu÷Lkk LkVk{kt økkçkzwt Ãkzíkkt þuh çktÄ ÚkÞk níkkt. økúeMk Mkrník ÞwhkuÍkuLku Ëuðk Mkkík xfk ½xâku níkku. òLÞwykhe{kt fxkufxe{ktÚke Wøkkhðk ðzkykuLke çkuXf økkzeykuLkk ðu[ký{kt ð]rØLku Ãkøk÷u Ãkqðuo ÞwhkuÃkLkk çkòhku WÃkh økuÃk{kt ykuxku þuhku xkuÃk økeÞh{kt Ëkuzâk níkkt.

ÚkÞk níkkt. íku{s Eõðxe ^Þw[h{kt Y. 47 fhkuz, Eõðxe ykuÃþLk fku÷{kt Y. 0.60 y™u Ãkqx{kt Y. 0.51 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. çkeyuMkRLkk rzhuõxh yrLk÷ þknu sýkÔÞwt fu, zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt «ðkrníkk ðÄkhðk{kt sçkhËMík MkV¤íkk {¤e Au. ykøkk{e rËðMkku{kt nsw Ãký yk Mkuø{uLx Lkðe Ÿ[kRyku Mkh fhþu. {tøk¤ðkhu Ãký yuVyuLzyku {kfuox{kt 7026.32 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt yLku xÙuzuz fkuLxÙkõxLke MktÏÞk 27048 hne níke.

EL£k zuÔk ^kR 137.90,140.20,136.55,138.55 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 338,345,334,343.15 ykRykhçke RL£k 169.25,175.60,168.05,173.65 ykR.xe.Mke. 205.20,207.40,202.25,204.30 siLk Rheøku~kLk 99,101.25,97.80,99.25 sGkÃkúfk~k 75.10,77.65,74.55,77.25 sux yuhÔkuÍ 344.90,344.90,277,330.90 SLËkÕk MxeÕk 576.50,597.45,576.15,581 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 44.60,46.40,44.50,46.10 RMÃkkík RLz 14.50,14.85,14.40,14.59 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 744.50,764.90,740,759.15 fkuxf BkneLÿ çkUuf 535.90,538.55,526,532.25 ÕkuLfku RL£k 15.90,16.50,15.75,16.25 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1352.10,1378.60,1351.30,1368.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 262.90,269.40,261.25,266.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 485.95,489.05,478.10,479.90 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 691.50,698.75,672.05,691.75 Bkne. BkneLÿ 683.60,697.40,672.25,686.75 BkLkkÃk¸hBkS 42.50,49.90,42.50,49.30 Bkuhefku Õke 165.85,169.80,163,163.60 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1245.10,1279.90,1245.10,1267.90 BkufMk RLzeGkk 173,175.25,168.50,173.95 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 916.40,922,887,894.40 BkækhMkLk 158,163,158,159.05 yuBk^uMkeMk 370.50,375,364.10,369.05 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67.15,68.15,65.80,67.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.40,62.80,60.15,62.40 LkuuMkÕku (ykR) 4275.25,4276,4215,4228.90 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 89.50,93.25,89.50,92.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 187,188.50,185,187.50 yuLkxeÃkeMke rÕk. 175.80,178.50,175.25,177 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 283.20,285.80,278.75,282.95 ykuÃxku. MkŠfx 264,270.75,259.20,267.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2145.10,2189.90,2140.20,2177.60 ykurhyuLxÕk çkUf 297,308.85,293.90,299.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 195,196.50,185.35,187.80 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 165,169.90,164.75,168.80 ÃkezeÕkkRx RLz. 143,147.55,142.90,146.55 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 400.70,436.85,400.70,423.65 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 184.15,191.35,183.50,188.05 ÃkkÔkh økúez 108.50,110.75,106.15,107.65 Ãktòçk Lku~kLkÕk 988,998,975.25,982.10 huLkçkûke Õkuçk. 458,459.50,449.90,454.65 hk»xÙeGk fuBke 65.80,68,64.35,66.60 ykhRMkeÕke 214.20,220.40,212.50,217.25

huuzªøxLk 82,85.55,79.30,84.90 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 90.50,93.70,89.20,93 heÕkkGkLMk yuLkSo 557.50,595.85,553.05,590.25 heÕkk.fuÃkexÕk 376.10,413,374.25,405.10 heÕkkGkLMk 848,864.45,845,858.05 huÛk¸fk Mk¸økh 41,41.70,39.70,40.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 100.25,102.30,99.60,101.80 MkuMkk økkuÔkk 223.80,231.80,218.65,227.05 ©e MkeBkuLx 2338.95,2485,2338.95,2424.50 ©ehkBk xÙkLMk 589,594.90,580.10,585.65 MkeBkuLMk Õke 770.25,787.50,770.25,783.85 MkeLxuûk RLz 95.65,95.95,90.80,92.15 Mxux çkuLf 2165.05,2189,2144.50,2175.40 MxeÕk ykuÚkkuhexe 107.10,108.10,104.25,104.95 MxhÕkkRx 122.75,125.70,121.40,124.20 MkLk ^kBkko 547,554.85,537.70,549.40 MkLkxeÔke 317.50,324.85,308.05,315.85 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 29.40,30.20,29.15,29.75 MkeLzefux çkUf 107.10,109.90,107.10,109.20 íkkíkk fuBke. 344.70,347.70,343.35,346.45 íkkíkk fkuBGk¸ 222.50,225.60,220.40,223.90 íkkíkk BkkuxMko 252,253.25,245.45,250.70 íkkíkk ÃkkÔkh 106.80,108.75,105.50,107.95 íkkíkk MxeÕk 454.40,461.95,442.30,450.65 íkkíkk xe 113.65,119,113.60,117.95 xeMkeyuMk rÕk. 1213,1226,1213,1218.75 xuf BkneLÿ 645.50,660,636.25,650.75 ÚkBkuofoMk 482.60,490,475,481.60 xkRxLk RLz. 201,210,201,208.75 xkuhuLx ÃkkÔkh 219.05,222,215.15,217.55 xkuhLx ^kBkko 565,571.95,560.10,564.10 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2826,3040,2826,2940.60 Gk¸fku çkuLf 74,75.20,73.50,74.85 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1362.25,1398,1333,1384.95 Gk¸LkeGkLk çkUf 240,242.90,235.65,237.85 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 709.70,732,691.20,695.80 Gk¸Lkexuf Õke 28.50,29.25,27.60,28.50 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 460,469.90,452,456.60 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 147.90,150.40,145,149.10 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1055.30,1064.80,1055.30,1061.30 ÔkezeGkkufkuLk RLz 172.85,175.25,171.80,174.30 ÔkkuÕxkMk 100.45,100.85,96.65,97.20 ÔkeÃkúku 425.20,438.30,425.20,434.65 Ôkkufnkxo 420.25,442,417.80,428.80 Gk~k çkPf 337.75,340.50,330.30,333.70 Íe yuuLxh 129.25,131.60,128.50,130.45

CMYK

„ Ä{uoþ ¼è

ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuuxu 5332Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku

çkeyuMkE ELzuõMk: (17707) 17833Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 17904- 17952 íkÚkk íku çkkË 18039 íkÚkk 18181Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17579 íkÚkk 17525 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 17525Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 17525 íkqxíkkt 17437 íkÚkk íku çkkË 17350 yLku 17260- 17207Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe Vuçkúwykhe VÞq[h: (5389) 5425 Ãkkh Úkíkkt 5475,5507 íkÚkk 5557Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5343 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 5332Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5332 íkqxíkkt 5300- 5328Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. 5288 íkqxíkkt 5262 íkÚkk 5211Lkk økkçkzkt Ãkzþu. çkìtf rLkVxe Vuçkúwykhe VÞq[h: (10342) 10445Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 10586, 10675 íkÚkk 10819Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 10208 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 10090- 10063Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 10063 íkqxíkkt 9974 íkÚkk 9830Lkk økkçkzkt Ãkzþu. xkxk {kuxMko: (251) 255 íkÚkk 245 {n¥ðLke xÙUz rzMkkEzh MkÃkkxe Au. 255 Ãkkh Úkíkkt 268Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 245 íkqxíkkt 230Lkwt ÃkurLkf ykðþu. Mxux çkìtf: (2175) 2166Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 2135Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 2189 Ãkkh Úkíkkt 2217 íkÚkk íku çkkË 2234 yLku 2261Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2135 íkqxíkkt 2116 íkÚkk íku çkkË 2100 yLku 2072Lkku ½xkzku òuðkþu. fuLkuhk çkìtf: (524) 519-517Lkku ½xkzu 508Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 532, 540 íkÚkk íku çkkË 555Lkk ¼kð ykðþu. EÂLzÞLk çkìtf: (241) 236Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 252 íkÚkk íku Ãkkh ÚkÞk çkkË 269Lkku ¼kð ykðþu. fkuxf çkìtf: (532) 540 Ãkkh Úkíkkt 551/50 íkÚkk 559 íkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 526 {n¥ðLkkuu xufku Au. ÷uý Ãkuxu 516Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (266) 272/50 Ãkkh Úkíkkt 283 íkÚkk 292Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 261 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uý Ãkuxu 258Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. zeMkeçke: (45/85) 45Lkk ½xkzu 44Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 48/25 íkÚkk 50Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeçkeykE: (105/65) 103Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 108 Ãkkh Úkíkkt 113/50 íkÚkk 118Lkk ¼kð ykðþu. ðeykEÃke: (118) 114Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 123/50 íkÚkk 127 yLku 132Lkk ¼kð ykðþu. yuzâw fkìBÃk: (250) 245Lkk xufkLku yLkw÷ûke 237Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 273Lkku ¼kð ykðþu.

y{ËkðkË, íkk.8

çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs{kt zurhðurxÔÍ Mkuøk{uLx{kt yksu Y. 12,490 fhkuzLkk hìfkuzo fk{fks LkkutÄkÞk níkkt. {wtçkE þuhçkòh{kt ðkÞËk fk{fksLku ÃkwLk: ½{Ä{íkk fhðk {kxu r÷Âõðzexe yuLnkLMk{uLx ÂMf{ þÁ fhðk{kt ykðe Au. suLku Ãkøk÷u zurhðurxÔÍ{kt fk{fks{kt ðÄkhku LkkUÄkíkk yksu fw÷ 502600 MkkuËk Y. 12,490.63 fhkuzLkk rð¢{e fk{fks ÚkÞk níkkt. ELzuõMk ^Þw[h{kt Y. 1,462 fhkuz, ELzuõMk ykuÃþLk fku÷{kt Y. 1,551 y™u Ãkqx{kt Y. 9,428 fhkuzLkk fk{fks

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 142799.45 fhkuz

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

økkh{uLx Wãkuøk hkusøkkheLke ÿrüyu çkeòu MkkiÚke {kuxku Wãkuøk Au. yk Wãkuøk MkkÚku 2.5 fhkuz ÷kufku Mktf¤kÞu÷k Au yLku íku{kt 40 xfk {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷½w yuf{ku WÃkh xuõMkLkwt ¼khý ðÄíkkt íku XÃk ÚkðkLke þõÞíkk Au suLku Ãkøk÷u {kuxkÃkkÞu çkuhkusøkkhe Mkòoþu. ËuþLkku çkúkLzuz økkh{uLx Wãkuøk Y. 40,000 fhkuzLkku Au. su Ãkife WãkuøkLkk 75Úke 80 xfk nsw Ãký yMktøkXeík nkuðkLkwt sýkÞ Au.

zurhðurxÔÍ{kt ` 12,490 fhkuzLkkt rð¢{e fk{fks

½xkzku(%) 6.58 1.81 1.29 0.62 0.49

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

MkuLMkuõMk 85 ÃkkuELx ðæÞku økúeMkLkk 130 yçks ÞwhkuÃkLkk çkuE÷ ykWxLku {tsqhe {¤ðkLkk ykþkðkËu ðirïf çkòhku{kt òuðk {¤u÷k MkwÄkhk ÃkkA¤ {wtçkE þuhçkòh{kt çku íkhVe ¼khu ðĽxLkk ytíku MkuLMkuõMk{kt «íÞk½kíke MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. ç÷w[eÃk rh÷kÞLMk yLku ELVkuMkeMkLke ykøkuðkLke{kt þuhku{kt {sçkqíke ykðíkkt rËðMkLke Lke[e MkÃkkxeyuÚke ÍzÃke MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk 84.87 ÃkkuELx ðÄeLku 17,707.32Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu rLk^xe rËðMk Ëhr{ÞkLk 5,400Lke Lke[u hÌkk çkkË ytíku 33 ÃkkuELx ðÄeLku 5,368.15Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. yuVykEykELke ykf»kof ÷uðk÷eLkk xufkyu ytrík{ f÷kf{kt MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkELkk 13 Mkuõxh÷ ELzuõMk Ãkife

çktÄ ¼kð 354.00 919.95 282.95 351.45 204.30

ÞuLk 63.85

hkusøkkhe ykÃkíkku çkeòu MkkiÚke {kuxku Wãkuøk

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 863.70,875,859.05,868.50 yuuMkeMke 1358,1389.50,1337,1382.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 402,418.35,402,410.20 Bk¸ÿk Ãkkuxo 140,143.15,137.40,140.55 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 859,860,841.15,849.40 yÕnkçkkË çkUf 175.85,179.75,173.45,176.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 364,378.80,358.50,374.85 ytçk¸ò MkeBkuLx 177,179.80,174.70,177.25 yuBkxufMk ykuxku 119.20,126.80,118.65,126.10 yktækúçkuLf 112.35,116.60,112.35,114.65 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 614.30,617.70,604.65,610.70 yuÃkkuÕkku xkGkh 72,72.80,71.15,72.40 y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.75,26.90,25.60,26.80 yu~keGkLk ÃkuRLx 2962,3009.45,2941.50,2984.75 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 117,121.90,115,119.55 yurõMkMk çkUf 1120,1139,1102.60,1127.20 çkòs nkuÕz RLÔkuu 710,746.90,708,738 çkkxk RLzeGkk 680,697,674.50,691.45 Çkkhík EÕkuf. 1484.50,1545,1484.50,1535.20 Çkkhík ^kuso 306.50,313.50,304.70,307.45 Çkkhík ÃkuxÙku 572,578.90,565,576.55 Çkkhíke yuhxuÕk 368,368.80,352,354 ÇkuÕk 262,265.50,257.90,261.30 Çk¸»kÛk MxeÕk 361.40,368.40,356.85,363.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 277,285,276.55,279.70 çkUf yku^ çkLkkhMk 800,825,800,825 çkPf yku^ çkhkuzk 785,806,775.50,799.95 çkuf yku^ RrLzGkk 344,372,341,368.15 çkku~k Õke 7318.60,7399,7318.60,7365.80 çkúexkLkeGkk RLz 479,482.35,474.60,480.35 furzÕkk nuÕÚk 655.75,668,650,664.15 ¢uRLk RLzeGkk 368,376.90,366.80,372.55 fuLkuhk çkuLf 512,529.90,507.85,524.05 fuMxÙkuÕk 466,468,458,461.90 MkuLxÙÕk çkUf 98.90,99.50,96.90,98.55 MkeRyuuMkMke Õke. 275.35,280.95,273,278.40 åktçkÕk ^xeo 86.80,92.90,86.50,91.80 MkeÃÕkk. 353.50,356,348.05,351.45 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1027,1031,1018,1021.70 fLxuLkh fkuÃkkuo 918,927,910,919.15 fkuhkuBkk ^xeo 277.60,283,277,281.85 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 468,490.45,465.20,487.50 ¢eMkeÕk Õke 930,936,910.95,928.75 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 144.95,148.30,143.05,145.15 fGk¸BkeLMk 425,433.65,420.05,430.70 zkçkh RLzeGkk 98.50,100.15,98.15,98.75 ze~k xeÔke 63.15,63.70,60.30,61.70 zeÔkeÍ Õkuçkku. 774,778,767,768.85 zeyuÕkyu^ Õke 229.70,237.50,229.70,235.45

ftÃkLke ¼khíke yìhxu÷ ykEMkeykE çkìtf ykuyuLkSMke rMkÃ÷k ykExeMke

íkVkðík yÚkkoík ðuÃkkh ¾kÄ ðÄe hne Au íÞkhu fuLÿ çksuxLke ytËkrsík ¾kÄLku ò¤ðe hk¾ðk{kt rLk»V¤ rLkðzþu íkuðe þõÞíkk Au. Mkhfkh nk÷ ík{k{ Míkhu ykðf{kt ðÄkhku fhðk æÞkLk furLÿík fhe hne Au íÞkhu Lkkýk {tºkk÷ÞLkk xku[Lkk yrÄfkheLkk {íku ykøkk{e çksux{kt çkúkLzuz ð†ku WÃkhLke zâwxe{kt fkÃk {qfðk fu LkkçkqË fhðk fkuE Ãkøk÷wt ÷uðkE íkuðe þõÞíkk LkÚke. suLku Ãkøk÷u Wãkuøkkuyu ¾[o fkÃk WÃkh ðÄw æÞkLk ykÃkðkLke Mk÷kn rLk»ýkíkku ykÃke hÌkk Au.

økkh{uLxLkk fk[k {k÷{kt ðÄkhku

çkúkLzuz ð†kuLkwt WíÃkkËLk fhíkkt Wãkuøk y™u xuûkxkE÷ {tºkk÷Þ îkhk ÚkE hnu÷k {çksqík økkh{uLx WíÃkkËfkuLke Ë÷e÷ {wsçk ðirïf ÷kurçktøk Aíkkt yk ð»koLkk ytËksÃkºk{kt yk ÃkrhÂMÚkrík «ríkfw¤ çkLkíkkt {køk{kt WãkuøkLku fkuE {kuxe hkník ½xkzku LkkUÄkÞku Au íku{s Mkk{u fk[k {¤ðkLke þõÞíkk Lkrnðík sýkE {k÷Lke ®f{íkku{kt Äh¾{ ðÄkhku hne Au. ÚkE hÌkku Au. suLku Ãkøk÷u «ðíko{kLk Lkkýk {tºkk÷ÞLkk ðrhc Mk{Þ ÃkzfkhsLkf Au. òu fu, yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku yk WãkuøkkuLkk «ríkrLkÄe íkhVÚke Ë÷e÷Lku ÂMðfkhðk íkiÞkh LkÚke y™u yhS {¤e nkuðk Aíkkt fuLÿ økúknf çkúkLz «íÞu Mkòøk nkuðkÚke Mkhfkh îkhk çksux{kt fkuE hkník ô[e ®f{ík yðhkuÄYÃk çkLkíke ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk LkÚke. suLku Ãkøk÷u økúknfLke ¾heËe LkÚke. yk WÃkhktík xuûkxkE÷ çksu x fkWLxzkWLk {kxu zâwxe çkkÄkYÃk Lkrn nkuðkLkwt {tºkk÷Þu 2012-13Lkk ytËk™kýk{tºkk÷Þ fkhý ykøk¤ Ähu sÃkºk{kt íkiÞkh ð†ku WÃkhÚke yuõMkkEÍ zâwxe Au . fu L ÿLkk {íku çkúkLzuz økkh{uLxTMk y™u íkiÞkh Ãkhík ¾U[ðk Lkkýk {tºkeLku Ãkºk ÷¾eLku hsqykík ð† WÃkh xu rhV ðuÕÞw yøkkW™k 60 xfkÚke fhe níke. ½xkzeLku 45 xfk fhe Ëuðk{kt ykðe Au Ãkrhýk{u 2011-12{k çksux{kt çkúkLzuz y™u íkiÞkh ft à kLkeyu yzÄk fhíkkt ykuAe ®f{ík WÃkh zâwxe ð†ku WÃkh 10 xfkLke yuõMkkEÍ zâqxe ÷køkw [q f ððe Ãkzu Au . çkeS íkhV ELkÃkqx xuõMk, fhe níke. yk {wÆu çkúkLzuz ð† Wãkuøkfkhkuyu Wøkú fu r Ãkx÷ økw z T M k yLku ELkÃkq x MkŠðMk WÃkh rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. yktíkrhf MkqºkkuLkk {íku WíÃkkËfku L ku ¢u r zx ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkÚke Lkkýk {tºkk÷Þ nk÷ yuõMkkEÍ{kt ðÄkhku Ãkhík zâw x e Lkkçkq Ë ÚkðkLkw t fku E Lk¬h fkhý sýkíkwt ¾U[ðkLkk {qz{kt sýkíkwt LkÚke. LkÚke.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.122040.93 fhkuz

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

yìhxu÷Lkku ™Vku 22% y™u ONGCLkku LkVku 5% ½xâku

{wtçkE,Lkðe rËÕne: MkuLMkuõMkLke çku ç÷w[eÃk ftÃkLkeyku yuðe MkkiÚke {kuxe xur÷fku{ ftÃkLke ¼khíke yìhxu÷ yLku ÃkeyuMkÞw MkuõxhLke rËøøks ykuyuLkSMkeLkk rºk{krMkf økk¤ykLkk ™Vk{kt økkçkzwt Ãkzâwt Au. ¼khíke yìhxu÷Lku ÔÞks y™u 3S Mkuðk þY fhðk {kxu ðÄw ¾[o Úkíkkt ykìõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk rºk{kMk{kt fkuLMkkur÷zuxuz ™Vku 22 xfk ½xeLku Y. 1,011 fhkuz ÚkÞku níkku. Mkíkík ykX{k rºk{kMk{kt ¼khíke yìhxu÷Lkk LkVk{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu ¼khíkeLkku MxuLzyì÷kuLk Äkuhýu LkVku Y. 1,303 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, 3S Mkuðk þY fhðk {kxu ftÃkLkeLku Y. 164 fhkuz y™u ÔÞksLkku ¾[o ðÄeLku Y. 116 fhkuz ÚkÞku níkku. ºkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 17 xfk ðÄeLku Y. 18,477 fhkuz ÚkE níke su økík ð»ko™k Mk{kLk MkÞ{økk¤k{kt Y. 15,772 fhkuz LkkUÄkE níke. Ëhr{ÞkLk ònuh ûkuºkLke ykuE÷ yuLz Lku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþ™Lku ykìõxkuçkhÚke rzMkuBçkh 2011Lkk rºk{kMk{kt Ÿ[k MkçkrMkze rçk÷Lku Ãkøk÷u LkVk{kt Ãkkt[ xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ykuyuLkSMkeLkku LkVku Y. 6,741.41 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»ko™k Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku ™Vku Y. 7,083.23 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkuo þuhËeX 125 xfk yÚkkoíkT Y. 6.25Lkk ð[økk¤kLkk rzrðzLzLke ¼÷k{ý Ãký fhe níke. ykuyuLkSMke hksMÚkkLkLkk ykuE÷ ûkuºk{kt íkuLkk 30 xfk WÃkhktík fuELko EÂLzÞkLkk 70 xfk rnMMkkLkk WíÃkkËLkLke hkuÞÕxe [qfðu Au suLku ¾[o ðMkq÷kík nuX¤ nðu økýðk{kt

ykðþu. ykìõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk økk¤k{kt ftÃkLkeyu Y, 627 fhkuzLke hf{ ykðf Ãkuxu ðMkq÷e níke.

yu÷uÂBçkfLkku LkVku 18 xfk ðÄeLku ` 53.54 fhkuz ÚkÞku

ðzkuËhk : LkkýkfeÞ ð»koLkk rzMkuBçkh õðkxoh{kt yu÷uÂBçkf Vk{koMÞwrxf÷Lkku fh Ãknu÷kLkku LkVku 18 xfk ðÄeLku Y.53.54 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{kt Y.45.40 fhkuz hÌkku níkku. ºkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLke ykðf{kt 15 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt 382.82 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk yks økk¤k{kt Y.331.54 fhkuz hne níke. hkuð {kfuox{kt Vku{wo÷uþLkLkwt ðu[ký Y.15.04 fhkuzÚke ðÄeLku Y.15.60 fhkuz ÚkÞwt níkwt. MÚkkrLkf {kfuox{kt Vku{wo÷uþLkLkwt ðu[ký Y.184.24 fhkuzÚke ðÄeLku Y.198.78 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

suyuMkzçÕÞw EMÃkkíku ` 308 fhkuzLke ¾kux fhe

Lkðe rËÕne : LkkýkfeÞ ð»koLkk ykìõxkuçkh- rzMkuBçkh õðkxoh{kt fk[k {k÷{kt, Ãkkðh{kt y™u #Äý{kt ¼kð ðÄkhku ÚkðkÚke suyuMkzçÕÞw EMÃkkík Mxe÷yu Y.308.57 fhkuzLke ¾kuxe fhe níke. òufu, 2011Lkk rzMkuBçkh õðkxoh{kt Ãký ftÃkLkeyu Y.409.31 fhkuzLke ¾kux fhe níke. ftÃkLkeLke hkì-{xerhÞ÷ fkuMx{kt ºký økýku ðÄkhku Úkíkkt Y.635 fhkuzÚke Y.1,784 fhkuz ÚkE níke. WÃkhktík Ãkkðh yLku #ÄýLke rft{íkku{kt Ãký çku økýku ðÄkhku Úkíkkt Y.224 fhkuzÚke ðÄeLku Y.450 fhkuz ÚkÞku níkku. yk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt [kuϾwt ðu[ký Y.2,666 fhkuz hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.961 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 55500/56000 [ktËe YÃkw 55300/55800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28425/28525 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28300/28400

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1520/1600 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1620/1700 rËðu÷ 1120/1200 MkhrMkÞwt íke¾wt 1230/1290 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1160/1220 ðLkMÃkrík 890/1010 fÃkk. [k÷w 1000/1050 fÃkk. Lkðk 1065/1115 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 920/970 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 995/1045 fkuÃkhu÷ 1200/1280 Ãkk{ku÷eLk 920/960 Ãkk{íku÷ 870/900 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1060/1110 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1130/1180 MkLk^÷kðh 1040/1120 {fkE íku÷ 1050/1130 hkÞzk íku÷ 1070/1130

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ

70/100 40/80 80/110

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

¼ªzk økðkh íkwðuh ðxkýk {uÚke

500/700 800/1000 700/800 200/280 60/120

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

5/7 4/7

(20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 180/260 hðiÞk 200/360 fkuçkes 80/140 Vw÷kðh 60/80 xk{uxk 60/100 ËqÄe 80/140 fkfze 100/500 xetzku¤k 200/500 {h[kt Ëuþe 300/400 ÷etçkw 200/500 ykËwt 200/240 çkex 200/220 økksh 160/220 økku÷h {h[kt 200/500 fkuÚk{eh 40/80 fkhu÷k 300/400

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

3150/3250 3000/3110 3040/3100 2940/3000

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2920/2980 2825/2880 2960/3030 2870/2920

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh (20 rf÷ku) ÃkkhMk (1 rf÷ku) z{hku (1 rf÷ku) ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

30/40 170/180 120/140 12/15 5.00/6.00 400/450

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zkt.økwshe

190/215


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fw÷ÃkríkLkku

rðïkMk½kík fheLku ¼úük[kh fÞkuo Au. suLkkÃkøk÷u ÞwrLkðŠMkxeLku ¼khu ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLke hkð fhe Au. Ãkku÷eMku VheÞkË Ëk¾÷ Lk fhíkk Auðxu íku{ýu MkuþLMk fkuxo{kt VheÞkË Ëk¾÷ fhðkLke yhS fhíkk yksu MkuþLk fkuxuo fw÷Ãkrík zkì. Ãkrh{÷ rºkðuËe, fkÞofkhe hSMxkh r{Lku»k þkn, zuð÷Ãk{uLx ykuVeMkh ðiþk÷e ÃkZeÞkh y™u rðÕMkLk r«Lx MkexeLkk {kr÷fku Mkk{u Y. 10 fhkuz WÃkhktíkLkku ¼úük[kh fÞkuo nkuðkLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au. Ãkwðo MkuLkux MkÇÞLkk ðfe÷ Mkw{eík rMkfhðkhu fkuxo Mk{ûk

hsqykík fhe níke fu, ÞwrLkðŠMkxeLkk ºkýuÞ nkuÆuËkhkuuyu {u¤kÃkeÃkýwt fheLku W¥khðne AkÃkfk{, «&™Ãkºk AkÃkfk{, ¾k¾e Mxefh AkÃkðkLkku fkuLxÙkfx yLÞ r«Lxªøk «uMkuLkk {kr÷fkuu yu Lke[ku ¼kð ykÃÞku nkuðkAíkk [ktøkkuËh ¾kíkuLkk rðÕMkLk r«LxMkexeLku ykÃÞku níkku. yk fk{{kt 35 ÷k¾ W¥khðne yLku 30 ÷k¾ ¾k¾e Mxefh AkÃkðk MkrníkLkk fk{{kt Y. 1,16,99,500Lkku ¼úük[kh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fk{ ÞwrLkðŠMkxeLkk yãíkLk «uMk{kt fhkÞwt nkuík íkku ÞwrLkðŠMkxeLku LkwfMkkLkLku çkË÷u ykuAk{kt ykuAku Y. 15 ÷k¾Lkku VkÞËku ÚkÞku nkuík, Ãkhtíkw rðÕMkLk r«LxMkexe{kt fhkíkk Y. 15 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk økÞwt Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk ºký yrÄfkheykuyu rðÕMkLk r«LxMkexe fhíkk ykuAk ¼kðu AkÃkfk{ fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke, Ãkhtíkw rðÕMkLk r«LxMkexeLku AkÃkfk{Lkku fkuLxÙkfx ykÃkðk{kt ykðíkk økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 9 FEBRUARY 2012

ríkòuheLku Y. 1.20 fhkuzLkku Vxfku Ãkzâku Au. Ãkwðo MkuLkux MkÇÞyu fw÷Ãkrík, hSMxkh yLku zuð÷Ãk{uLx ykuVeMkhu ykŠÚkf ÷k¼ {u¤ððk {kxu ÞwrLkðŠMkxeLke VeõMk zeÃkkuÍex{kt ykþhu Y. 60 fhkuzLke hf{ Ãkkfíke {wËík Ãknu÷k ðxkðe WÃkhktík ykuAk ÔÞksu ðxkðeLku ÞwrLkðŠMkxeLku Y. 3.53 fhkuzLkwt LkwfMkkLk fÞwO Au. rLkÞ{ku Lkuðu {wfeLku çkeçkeyu-çkeMkeyu fku÷uòuLku 60 çkuXf fhíkk ðÄkhu çkuXfku ¼hðkLke {tsqhe ykÃkeLku Y. 4 fhkuzLkku rðïkMk½kík fheLku ¼ú»xk[kh fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku Au. yuftËhu W¥khðne, «&™Ãkºk, Mxefh AkÃkfk{ yLku VefMk zeÃkkuÍex Ãkkfíke {wËík Ãknu÷k WÃkkzðkLke yLku ykuAk ÔÞksu {wfðk{kt WÃkhktík zuð÷Ãk{uLx Vtz, ÃknkU[çkwfLkku hufkuzo Lknª, xufMke fkuLxÙkfx, çkktÄfk{, Mk{khfk{, MkefÞwhexe fkuLxÙkfx MkrníkLkk fkÞkuo{kt ykhkuÃkeykuyu Auíkh®Ãkze, rðïkMk½kík fheLku fw÷ Y. 10,05,16,109 WÃkhktík Lke hf{Lke ÃkkA÷u qçkkhýu nuhkVuhe fhkR nkuðkLke hsqykík fkuxo Mk{ûk fhe níke. yuf íkçk¬u yhsËkhLkk ðfe÷u fw÷Ãkrík Mk{økú AuíkhrÃkzª Mkt˼uo MkuLkux íku{s rMkLzefux MkÇÞkuLke LkkhksøkeLku æÞkLku ÷eÄe Lk nkuðkLke hsqykík fkuxo Mk{ûk fhe níke. fkuxo Mk{ûk Mk{økú {k{÷u VrhÞkË LkkutÄe íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku fhkuzku YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze çknkh ykðu íkuðe Ënuþík ÔÞõík fhe níke. yhsËkhLkk ðfe÷Lke hsqykíkLkk ytíku MÃku.yuMkeçke fkuxoLkk LÞkÞkÄeþ yu{.Ãke.þuXu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Mkk{u økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfLku VrhÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄhkðkLkk ykËuþ òhe fÞko Au.

yksÚke {k

rLkøk{ îkhk 700 sux÷e yuMkxe. çkMkku Vk¤ðkE Au. ßÞkhu hu÷ðu rð¼køk îkhk xÙuLk Ãký Vk¤ððk{kt ykðe Au. Ãkkt[ rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhk yk {nkuíMkð {kxu ðuýwt LkËeLkk fktXu Wr{ÞkLkøkhLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. su{kt f]r»k, WãkuøkLku ÷økíkk {u¤kyku, çkk¤fku {kxu yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo, ÃkwMíkf{u¤ku, ¿kkríkøkkihð Ëþkoðíke ykxo øku÷uhe, ¿kkríkLke 670 sux÷e yxf Ëþkoðíkwt ÷kE®xøk xÙe MkrníkLkk ykÞkusLkku fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ík{k{ y÷øk y÷øk MÚk¤u sðk ykððk yktíkrhf ÃkrhðnLk {kxu 20 rf{e ÷ktçkku çkeykhxeyuMk Yx çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. suLkk Ãkh 10 sux÷e çkMkku Ëkuzþu. Ëhhkus Mkðkhu yLku Mkktsu hrðþtfh {nkhks, çkkçkk hk{Ëuð, h{uþ¼kE ykuÍk MkrníkLkk ykËhýeÞ Mktíkku îkhk ÄkŠ{f-{kŠ{f «ð[Lkku yLku WÃkËuþ ykÃkðk{kt ykðþu. ËiLktrËLk ðirðæÞMk¼h MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku, rþðkS {nkhksLke þkiÞoøkkÚkk Mk{kLk {nkLkkxf ‘òýíkkt hkò’ {nkLkkxf ík{s rðrðÄ Äkr{f yLku htøkkhtøk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. íkËwÃkhktík Ëhhkus hkºku 8 f÷kfu Mkn† ËeÃkßÞkurík {nkykhíke ¾kMk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke nuþu. Mk{]rØ ÞkusLkk-1Lkk ykþhu 725 sux÷kt ËkíkkykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. ÄkŠ{f WÃkhktík Mkk{krsf fkÞo¢{kuLkk ¼køkYÃku ÔÞMkLk{wÂõík, LkuºkËkLk, hõíkËkLk MkrníkLkk ykÞkusLkku Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au. {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk ykþhu çku ÷k¾ sux÷k ÃkkxeËkhku îkhk [ûkwËkLkLkku MktfÕÃk ÷uðk{kt ykðþu. ßÞkhu {nkhõíkËkLk fuBÃk{kt fw÷ 6 nòh çkkux÷ hõík yufºk fhðk{kt ykðþu. ykðíkefk÷Úke þY Úkíkkt {nkuíMkð {kxu ÃkkxeËkhku{kt yLkuhk WíMkknLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. Mk{økú Mkkihk»xÙLkk økk{uøkk{ yLku þnuhu þnuhÚke fzðk

ÃkkxeËkhkuLkku «ðkn AuÕ÷k yuf MkóknÚke MkeËMkhÄk{ ¾kíku ykðe hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk økEfk÷u {wtçkEÚke MkkEf÷ Mkðkhku íkÚkk ykþhu A yuf sux÷k ÃkËÞkºkk Mkt½ku Ãký ÃknkU[e økÞk Au. {nkuíMkð{kt ykððk {kxu ò{òuÄÃkwhÚke rMkËMkh, ¼kÞkðËhÚke rMkËMkh, WÃk÷uxkÚke rMkËMkh, ÄúkVkÚke rMkËMkh yLku økýkuËLkk ÃkkrxÞkÚke rMkËMkh MkwÄeLkk ík{k{ Ãkkt[uÞ hMíkkykuLku ðLk ðu ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ík{k{ hMíkkyku Ãkh xÙkrVfLke Ëkuhðýe yLku ÔÞðMÚkk {kxu fw÷ 400 sux÷kt MðÞtMkuðfku ¾zuÃkøku Au. {kºk ½kMk yLku ðktMkLkk WÃkÞkuøkÚke ykþhu 81 Vqx Ÿ[kELke 11 {k¤Lke, økkÞLkk Aký yLku ®÷ÃkýÚke, þk†kuõík rðÄkLkku yLkwMkkhLke Þ¿kðuËeyku íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. ßÞkt ykðíkefk÷u økwÁðkhu Mkðkhu 8-30 ðkøÞu yhýe{tÚkLk îkhk yÂøLk «økxkðe,Ãkq. {kuhkrhçkkÃkqLkk nMíku Þ¿k îkhk {nkuíMkðLkku «kht¼ Úkþu. íÞkh çkkË {wÏÞ{tºke {kuËe {nkuíMkð ¾qÕ÷ku {qfþu. yk Mk{Þu nur÷fkuÃxh îkhk Ãkw»Ãkð]rü fhðk{kt ykðþu. LkkLkk yuðk rMkËMkh økk{{kt yríkrÚkyku íkÚkk MktíkkuLkk ykøk{Lk {kxu çku nur÷ÃkuzLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. íkËwÃkhktík s{eLk{køkuo ykðLkkhk ¼krðfku {kxu Mk{økú Mkkihk»xÙLkk rðrðÄ MÚk¤uÚke fw÷ 700 sux÷e çkMkku yuMkxe íktºk îkhk Vk¤ððk{kt ykðe Au. ßÞkhu íkk.9 yLku 10 yu{ çku rËðMk Mkðkhu 6 ðkøÞu hksfkuxÚke rMkËMkh sðk {kxu rðþu»k xÙuLk {¤þu, ßÞkhu hkºku 8-05 f÷kfu ÃkkuhçktËhÚke yk xÙuLk Ãkhík ykððk {kxu WÃkzþu. {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk ¼krðfkuLkk hkufký {kxu ykMkÃkkMkLkk ykþhu 35 økk{kuLke ík{k{ Mk{ksLke ðkzeyku Vk¤ððk{kt ykðe Au. {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk Ëhhkus ÞkuòLkkhk ðirðæÞMk¼h fkÞo¢{ku{kt rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuSLkk ¿kkLkLkk Vu÷kðk {kxu ¾kMk W{k ELVkurMkxe

íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. su{kt røkrLkMkçkwf yLku r÷Bfkçkwf yuðkuzo rð®Lkøk ÔÞÂõíkykuLkk «kusuõxTMk {qfðk{kt ykðþu. íkËwÃkhktík Mkkih þÂõíkÚke Mkt[kr÷ík {kuzuÕMk, nur÷fkuÃxhLke çkLkkðx, çkÕçkLke çkLkkðx, hku{Lk rÃkhkr{z suðk «uÂõxf÷ {kuzuÕMk Ãký {qfðk{kt ykðþu. hsíksÞtíke {nkuíMkðLke ÞkËkuLkwt Mkt¼khýwt fkÞ{ hk¾ðkLkk nuíkwMkh W{k ykrxof÷ ÍkuLk- MkkrníÞ ðu[ký Mkr{rík îkhk ykŠxf÷ ÍkuLk Q¼ku fhðk{kt ykðþu. suLkk {kxu fw÷ 25 sux÷k ykŠxf÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. ykiãkurøkf yLku f]r»k ÍkuLk{kt S.yuMk.yuV.Mke., S.ykE.ze.Mke., økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz yLku yuMk.xe.rLkøk{ MkrníkLke Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe íkÚkk ¾kLkøke ftÃkLkeyku yLku MktMÚkkykuLkk Mxku÷ hnuþu. MktËuþk ÔÞðnkh {kxu 200 xur÷VkuLk ÷kELk,70 zçkÕÞwyu÷yu÷, 15 rLk:þwÕf ÃkeMkeykuLke ÔÞðMÚkk hnuþu. {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk Q¼e Úkíke ykfÂM{f sYrhÞkík {kxu rzÍkMxh {uLkus{uLx Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðe Au. íkËwÃkhktík ðuýwt LkËeLkk fktXu 40 íkhðiÞkLke huMõÞw xe{ ¾zuÃkøku hnuþu. {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk Ãkk‹føk íkÚkk ÃkiË÷Ãkw÷Lku yufMkkÚku Mkktf¤e [k÷ðk {kxu 400 VqxLkku ykuðhrçkús íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. MktËuþk ÔÞðnkh {kxu fw÷ 11 rf{e ÷ktçke fuçk÷ ÷kELkLkku WÃkÞkuøk fhe, r{Lke yuõMk[Us çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxu fw÷ 200 ÷uLz÷kELk, 70 zçkÕÞwyu÷yu÷, 15 çkúkuzçkuLz fLkuõþLkku íkÚkk 10 MÚk¤u ÃkÂç÷f xur÷VkuLk çkqÚk Q¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. íkËwÃkhktík, {kuçkkE÷ Lkuxðfo ò{ Lk ÚkkÞ yu {kxu fw÷ 12 sux÷kt {kuçkkE÷ xkðh Q¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk ÃkwMíkf{u¤kLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt òýeíkk ÷u¾fku yLku rð[khfkuLkk ykþhu 2000 sux÷kt xkEx÷Lkk

xÙkrVf ÔÞðMÚkk {kxu 400 MðÞtMkuðfku WÃk÷uxkÚke rMkËMkh MkwÄe ¾zuÃkøku ò{LkøkhLkk ò{òuÄÃkwh ¾kíku ykðíkefk÷Úke þY Úkíkkt Wr{Þk hsík sÞtíke {nkuíMkð{kt nkshe ykÃkðk {kxu Mk{økú Mkkihk»xÙ WÃkhktík hkßÞ íkÚkk ËuþrðËuþÚke ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt fzðk ÃkkxeËkhku Q{xe Ãkzþu. Ãkkt[ rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhk {k Wr{Þk hsíksÞtíke {nkuíMkð{kt ykððk {kxu ò{òuÄÃkwhÚke rMkËMkh, ¼kÞkðËhÚke MkeËMkh, WÃk÷uxkÚke rMkËMkh, ÄúkVkÚke rMkËMkh yLku økýkuËLkk ÃkkrxÞkÚke rMkËMkh MkwÄeLkk ík{k{ Ãkkt[uÞ hMíkkykuLku ðLk ðu ònuh fhðk{kt yÔÞk Au. {nkuíMkð{kt WÃkÂMÚkík hnuLkkhk ÷k¾ku W{kðtþeykuLke nksheLku æÞkLku ÷E, WÃk÷uxkÚke rMkËMkh MkwÄeLkk 31 rf{eLkk hMíku íkÚkk ò{òuÄÃkwhÚke rMkËMkh MkwÄe 12 rf{eLkk hMíku xÙkrVf rLkÞ{Lk fhðk {kxu 400 MðÞtMkuðfkuLke Vkis ¾zuÃkøku hnuþu. íkËwÃkhktík hMíkk Ãkh fkuE ðknLk{kt Ãkt[h Ãkzu fu nðk Lk nkuÞ íkku xÙkrVf Lk MkòoÞ íku {kxu {kuçkkE÷ fkhLke ÔÞðMÚkk hnuþu. ík{k{ hMíkkyku Ãkh MkkELkçkkuzo ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. yk{ Aíkkt òu fkuE yfM{kík MkòoÞ íkku íkkfeËu ðknLk nxkððk {kxu <uLkLke ÔÞðMÚkk Ãký hk¾ðk{kt ykðe Au.

{rn÷kyku, çkk¤fku íkÚkk ð]Øku {kxu yktíkrhf çkMk ÔÞðMÚkk Ãkkt[ rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhk Wr{Þk {nkuíMkð{kt nkshe ykÃkðk ykðíkkt ¿kkríksLkku {kxu 3 ÷k¾ [ku Vqx søÞk{kt f]r»k{u¤ku, Mkðk ºký ÷k¾ [ku Vqx søÞk{kt ykiãkurøkf{u¤ku, ÃkwMíkf{u¤ku, ¼kusLkk÷Þ, hõíkËkLk fuBÃk, rþûký{u¤ku, rð¿kkLk«ËþoLk, ÔÞMkLk{wÂõík «ËþoLk MkrníkLkk ykÞkusLkku fhðk{kt ykÔÞk Au. ykþhu 1000 ðe½k s{eLk{kt ÞkuòLkkhk yk ík{k{ ykÞkusLkku{kt ík{k{ xuLx yuf çkeòÚke ¾kMMkk Ëqh nþu. yk {kxu yuf fkÞo¢{Úke çkeò fkÞo¢{{kt sðk {kxu {rn÷kyku, çkk¤fku íkÚkk ð]Øku {kxu 20 rf{eLkk yktíkrhf Yx Ãkh rðþu»k çkMkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. su çkMk 8 Úke 10 MxkuÃk fhþu. suÚke y÷øk y÷øk ykÞkusLkku{kt ¼køk ÷E þfkÞ.

CMYK

ÃkwMíkfku Ãkzíkh ®f{íku ðu[kþu. íkËwÃkhktík çkk¤fku {kxu rðþu»k yuBÞwÍ{uLx ÃkkfoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt MkeÄwt «Mkkhý www.umasidsar.org ÃkhÚke rLknk¤e þfkþu.

þwt þwt nþu {nkuíMkð{kt ?

* ÃkkxeËkh yÂM{íkk rLkËþoLk * ¾uzqíkkuLku {køkoËþoLk yk5ðk {kxu 3 ÷k¾ [ku Vqx søÞk{kt f]r»k{u¤ku, íks¿kku íkÚkk f]r»k ði¿kkrLkfku WÃkÂMÚkík hnuþu. * ykiãkurøkf òýfkhe {kxu Mkðk ºký ÷k¾ [ku Vqx s{eLk Ãkh W{k ELzMxÙeÞ÷ Vuh, 341 sux÷kt Mxku÷ ¾qÕ÷kt {qfkþu. * çkk¤fkuLkk {LkkuhtsLk {kxu yðLkðe hkEzTMk MkkÚkuLke çkk¤Lkøkhe, yðLkðe hkEzTMk íkÚkk ykEM¢e{ Ãkk÷oh MkrníkLke MkwrðÄk. * ÃkwMíkf {u¤ku * hõíkËkLk fuBÃk-nkuÂMÃkx÷ * yußÞwfuþLk Vuh * rð¿kkLk «ËþoLk * ÔÞMkLk{wÂõík «ËþoLk * yLLkÃkqýko ¼kusLkk÷Þ

rððkËkMÃkË

MkkÄw Mk{ksu Mkhfkh Mkk{u ¾wÕ÷uyk{ {uËkLk{kt QíkhðkLke [e{fe Wå[khe níke. íkuLkk Ãkøk÷u LkðuBçkh {rnLkk{kt Mkhfkhu Mkqr[ík fkÞËk{kt MktþkuÄLk fhðk íku{s yÇÞkMk fhðk yuf fr{xeLke h[Lkk fhe níke. yk fr{xe Lkkýkt {tºke ðsw¼kR ðk¤kLkk Lkuík]íð{kt çkLkkðkR níke. furçkLkux Mkçk fr{xeyu ík{k{ hsqykíkkuLkku Mkðoøkúkne yÇÞkMk fhe yksu hkßÞ MkhfkhLku íkuLkku rhÃkkuxo MkwÃkhík fÞkuo níkku. yksu {¤u÷e furçkLkux çkuXf{kt Mkçk fr{xeLkk rhÃkkuxoLku MðefkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku, íku{ fneLku Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwO Au fu, nðu ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLkk 23{eÚke þY Úkíkkt Mkºk{kt Mkhfkh økwshkík ÃkÂç÷f

09

xÙMx yuõx 2011Lku hË fhíkwt rðÄuÞf hsq fhþu.

çkVeo÷ku ÃkðLk

rMkðkÞ ½h{kt s ¼hkR hnuðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞw níkwt. ðkíkkLkwfq÷Lk ÂMÚkrík{kt hnuðk xuðkÞu÷k ÷kufkuLku rnxh [k÷w fheLku økh{e {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkku Mkk{kLÞ {kLkðeyu rþÞk¤kLkk fqtýk íkzfkÚke økh{e {u¤ðe níke.


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD

10

THURSDAY, 9 FEBRUARY 2012

pòuEyu Au ÷uzeÍ Tally òýfkh ykurVMk YxeLk ðfoLkk yLkw¼ðe ykf»kof Ãkøkkh (çkkÃkwLkøkh) {kuçkkE÷ 9825385000

Computer ¼kzuÚke599/- (nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/-, 9909032203, 65247753, 65248652

2012037083

òuEyu Au zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe MktÃkfo9309003420 2012037122

òuEyu Au zÙkEðh ð†kÃkwh rðMíkkh{kt 10Úke 15 ð»koLkk yLkw¼ðe 8980419671 2012036694

Wanted Front Office Assistant, Receptionist. Having experience of working in a Hotel. knowledge of Computer/ English Speaking. Comfort Inn Hotel President, Opposite Navrangpura Municipal Market

2012025938

ykuV÷kRLk zuxk yuLxÙe fhe f{kyku 25,000Úke 35,000 çkkÃkwLkøkh, rLkfku÷ hkuz 08734924609, 08734924610, 08734924611 2012037212

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh {tøk¤ðkh yLku økwhwðkh fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Akufhk- Akufheyku òuRyu Au. f{kyku {neLku Yk. 7000/-Úke 10,000/- hnuðkLkwt + s{ðkLkw + {uzef÷ + çkkuLkMk £e íkkífkr÷f {¤ku:- heÞ÷ ftÃkLke, G/12, íkw÷Mke {tøk÷{T fkuBÃk÷uûk, ½kuzeÞk çkòh, çkMk MxuLz Mkk{u, LkzeykË.

ðu[ðkLke Au. Mercedes2004 rzÍ÷ (C-220)/ ykRfkuLk- 2003/ MkkuLkkxk2002/ MkuLxÙku- 2006, 2002, 2002 ykuxku{uxef/ yufkuzo- 2004, 2001/ ðuøkLkykh- 2004/ çk÷uLkku2004/ RLzefk- 2004/ yuMxe{- 1997 ykuxku{uxef r«LMk {kuxMko 27913311/

÷e{exuz ftÃkLke{kt ykX ÃkkMkÚke økúußÞwyux Akufhkyku, Akufheyku, f{kyku {rnLku8500- 15500/- hnuðkLkwts{ðkLkwt {^ík (¼Y[{kt)

8128280666

7600362985.

(0268)-3255151/ 9662322476 2012036787 fkÞ{e Lkkufhe RMG «kEðux

2012036650

2012036896

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{kt y¼ýÚke yLkwMLkkíkfkuLku rðrðÄ fk{økehe 5000Úke 25,000Úke fkhfeËeoyku 9426526948 2012037211

Call Centre- Telecom Retention Tele Celleres10, Customer Care Executives- 10, Salary up to 10,000 per Month 9227474038/ 9227289259. 909Span Trade Centre, Paldi, Ahmedabad 2012037404

ËwçkE sðu÷he þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o, yufkWLxLxLke sYh Au {kuçkkE÷: 08291517728 E{uE÷: paras_mumbai@yaho o.com 2012035523

ËwçkR{kt nuðe/ ÷kRx zÙkRðh JCB ¢uLk ykuÃkhuxh ,ðuÕzh, fkhÃkuLxh, rMkfÞkuhexe økkzo, R÷ufxÙeþeÞLk Contact: 09888254608

2012037243

òuEyu Au ÷kfzk íkÚkk yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk ÃkuxLk (V{ko) heÃkuhªøk íkÚkk ÃkuxLk {kfeOøk ([ufªøk) fhðk {kxu 5 ð»ko yLkw¼ðe 9825029090 2012036916

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkyku. {ýeLkøkh: 9137715203, MkeS hkuz: 9377301184 2012037240

rVÕ{/ Lkkxf{kt fk{ fhku yufxªøk þe¾ku (LkðhtøkÃkwhk Kristal rðMíkkh{kt) 9173713994 2012036905

Urgentl Requirement 18 Post M/F Vacant For New Office Ahmedabad Qualification 10th/ 12th Graduate- MD. Income 7000- 15000 Contact:93759 38524- 9510718421 2012036443

2012034971

òuEyu Au Ãkh[whý fk{ {kxu ykurVMkçkkuÞ MktÃkfo- sÞuþ Ãkxu÷ íkeÚko {kuz÷ªøk MxwrzÞku 9824029370 2012036555

òuRyu Au. ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe, íkífk÷ {¤ku. 9714993777 2012037224

òuEyu Au xuûk fLMk÷xLx ykurVMk {kxu yufkWLx òýfkh, yLkw¼ðe YçkY {¤ku- Mkðkhu 9Úke 12 ðe.yu{. hk{kýe yuLz fkwt, yu/14, MkhËkh Ãkxu÷ {ku÷, çkeòu {k¤, zkÞ{tz r{÷ ÃkkMku, rLkfku÷ økk{ hkuz 2012036559

òuEyu Au yufkWLxLx, £wx {kfuox, Lkhkuzk hkuz, {ku9925096740 2012036974

Required Experienced Account Clerk, having knowledge of VAT, TDS, Income-Tax. Meet with full bio-data on working days between 3pm- 6pm Kanishka international: 2nd Floor, Patel Avenue, Nr. Gurudwara SG Road, Ahmedabad. 2012036560

½hu çkuXk ISO Certified ftÃkLke{kt Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk/ Akufheyku Daily òuRyu Au. ðMºkkÃkwhPayment 9228007455 Lkðk ðkzs8511911999 ½kx÷kurzÞk8000707051 økktÄeLkøkh-

2012036758

EÂLzÞk ELVku÷kELk òuEyu Au Vw÷ xkE{ xu÷e fku÷Mko/ xe{ ÷ezh Mku÷uhe Ã÷Mk ELMkuLxeð, 9067991827, 73838 55773, 9712371110

òuEyu Au ITI xLkoh, ðuÕzh, yuMkuBçk÷e VexMko, {þeLkeMx, MxÙf[h÷ Ã÷ux/ Ãkíkhkfk{Lkk fwþ¤ fkheøkhku. {¤ku: MðÂMíkf xuûkxkE÷ yuLSLkeÞMko «k. ÷e., y{hkEðkze, y{ËkðkË

Full/ Parttime. Day/ Evening Shift. yksu s Interview ykÃkku. Essar House: 1st Floor, Opp. Gujarat College main gete, Ellisbridge. Call9687606023, 9429438836

2012036466

Lkkufhe òuEyu Au yLkw¼ðe ðÞMfLku nkuxu÷/ MxkuMko yÚkðk þkuY{/ Vufxhe{kt fuþ fkWLxh, {uLkus{uLx ðøkuhu sðkçkËkheðk¤wt fk{ òuRyu Au. {ku- 09821004550 2012037299

½hu çkuXk ík{khk ÃkkxoxkR{{kt fkuBÃÞwxh WÃkh fk{ fhe 25,000Úke f{kyku. 50,000/- 7383057316, 7383057317, 07922685294 2012037162 Ãkøkkh 9000 Ve 10,000,

½hu çkuXk {Õxe{ezeÞk fkuMko fhku, MxuBÃk yuøkúe{uLx, íÞkh çkkË Lkkufhe, 8306781161 2012035619

2012008215

2012036979

íkkífkr÷f Äkuhýu òuRyu Au. Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu (Male/ Female) f{kyku {krMkf 15,000/- MkwÄe 66054052 2012037228

2012037038

òuRyu Au. Airtel DTH {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh DTH òýfkh Þwðfku LkðhtøkÃkwhk. 9824339590 2012036874

òuRyu Au. yuzðxkoRͪøk yusLMke {kxu rðÍTÞw÷kRÍh/ økúkrVõMk rzÍkRLkh fkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃk, Ãkus{ufh{kt fwþ¤ yLku rð[khkuLku ÷uykWx{kt ÃkrhðíkoLk fhðk þÂõík{kLk W{uËðkh. yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke. MktÃkfo9426349472, 26584264 2012037199

Required Experience PHP Ecommerce Magento Developer 8460388974, 7965441883 2012034710

÷kuLk Ä{kfk Lkku økuhuLxe Lkku f{eþLk 7 rËðMk{kt ÷kuLk, çkÄk s «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄ (yusLx ykðfkÞo). 08437633114, 09779319231, 09592348717

¼khík{kt Ãknu÷eðkh 2% ðkŠ»kf WÃkh ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex, Ônef÷ 4 rËðMk{kt {nk÷û{e VkELkkLMk r÷r{xuz 08449012455, 08587827928

(yusLx ykðfkÞo) 2012036933 ½hu çkuXk ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷ {kfoþex yuøkúefÕ[h 100% økuhuLxe (Rg) 7698211939 2012037144

1,00,000Úke 10,00,000

MkwÄe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, yuøkúefÕ[h 11,00,000Úke 50,00,000 MkwÄe ÔÞks Ëh 4% 8141222128, 8141222645

67530, 9601032366

9227777350

2011346081

2012037270

ykðþu.) 2012037118 ½hu çkuXk ykuV÷kRLk zuxk yuLxÙe ðfo {kxu {¤ku. 92281

2012035701

òuEyu Au Úk÷íkus{kt ykðu÷ þkuY{ {kxu ze÷eðheçkkuÞ/ ykurVMk MxkV 9825037271 2012036946

òuEyu Au ykurVMk yuz{eLkeMxÙuxh (Female) ykurVMkçkkuÞ, MktÃkfo- økwYf]Ãkk nku÷ezuÍ «k. ÷e. 26640499, 65133389, 9624079989 2012037409

òuRyu Au. Mts Store (Drive-in) rðMíkkh {kxu he÷uþLkþeÃk ykuVeMkh (Ve{u÷) Mku÷he ÷kÞfkík {wsçk- 9137005028 2012036936

Work from home and earn more than 50,000 per month. Simple data entry work. For more details visit:- 39, Sunpoint shopping center, opp. Manali Travels, Nr. Swaminarayan temple, Gurukul road, Ahmedabad. Contact:079-40301393 2012037173

Great earning opportunity!!! Now you can earn 3000/-to 5000/- rupees daily from your home/ cafe/ office through your computer. Very simple project. Visit: 3rd Floor, B Wing, Sarita Darshan, B/H City Gold, Beside Methakali Underbridge, Nr. Petrol Pump, Ashram Road, Ahmedabad. 08734924613

òuRyu Au. xu÷e fku÷h Ãkøkkh 7000 MkwÄe {uLkush Ãkøkkh 20,000 MkwÄe

fkuBÃÞwxh òuçkðfo fhku, {rnLku Y. 10,000 f{kyku,

9924118333

8690057074 2012037334

022-

÷k¾Úke ðÄw, nku{, {kuøkuos, MkeMke, OD íkÚkk s{eLk Ãkh íkçku÷k, økkuzkWLk, çkkøkkÞLk Ãkh Mkkhe MkçkMkezeÚke «kusufx ÷kuLk ÄtÄkLku zuð÷kuÃk fhðk {kxu þhkVe íkÚkk çkUf{ktÚke ÷kuLk ÷uðk {kxu: 9998945991, ykýtË: 9033695288

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk 5Úke 15,000/- f{kyku. 08750809648, 08750809886

2012037204

y{h yuLz MkLMk VkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k. r÷. «kuðkEzTMk çkÄk s «fkhLke ÷kuLk/ ze÷hþeÃk LkkuLkçkUrføk VkRLkkLMk ftÃkLke îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. (rËÕ÷e 011-25612550, 09310000229) (økwshkík09725722993) (Mkwhík09313111179) (økkuËhk09925425663) (y{ËkðkË09310010229) (ò{Lkøkh09810302902) (hksfkux- 09810110046) (økktÄeLkøkh09810021095) (fsoLk09810972221) (1800110029) www.amarsonsfinance .com 2012015499

yVeVk VkRLkkLMk ÷e{exuz «kuðkRz {kfoþex, ÃkuM÷eÃk, f]r»k, ðuÃkkh Ëhuf ÷kuLk, ze÷hþeÃk çkLkðk

«kRðux ÷kuLk, «kuÃkxeo, «fkhLke yusLx {kxu

www.afifasw.com 08650005002, 07417008500 2012037141

2012037263

ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, f]r»k, ðuÃkkh, «kusufx, yusÞwfuþLk ÷kuLk 4% V÷ux (yusLx ykðfkÞo) 09810085397,

2012035599

Home loan mortgaje loan CC business loan 100% Guarranty. no advance 9137932762 2012036926

Loan Loan Loan 4% PA Personal, Project. Property, Marksheet & Agricultural Loan, Agent Required Oasis Credit Fincorp08527571673/ 08527571683

2012035612

2012032533

CMYK

hksfw{kh þk†e 101% Mk{kÄkLk ÷ð {uhus, økw{kðu÷ «u{, ÷øLk, Ëkxu÷ ÄLk, ðþefhý, ½h ftfkMk MÃku~Þkr÷Mx 09929792251, 09929563493 2012035607

2012036972

rËÞk {Mkks Ãkk÷ohLku òuRyu Au. Þwðfku Ëhuf þnuh{kt xÙuRLz/ yLkxÙuRLz MkkY f{kðku 2011307060

08130280175, 7383136902 2012035177

swLkk yuMke, yuMke Ã÷kLx, ÷ku¾tz, fkuÃkh, yuÕÞwr{LkeÞ{ M¢uÃk ðu[ðk {¤ku 9924313314 2012034796

©e yufÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk fkuLxuf:- 7698748683

2011311340

MkíÞMkktE ßÞkurík»k 151% Võík 1100{kt ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý, {wX[kuxLkku VkuLk WÃkh rLkfk÷. 9537887577

2012029247

fuLkuzk PR íku{s MxwzLx rðÍk, {kxu Ãkxu÷ VkuhuLk MkŠðMkeÍ. 9426516518 2012037249

2012036497

Dev Naturopathy MÃkk {MkksÚke (400/-{kt)

þkrhhef íku{s {kLkrMkf íktËwhMíke {u¤ðku

9724173220

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, MkªøkkÃkkuh, LÞwÍe÷uLz ðfo Ãkh{ex Job Application

2012035032

Centre 9328424396, 9328424397 2011253151

2012028227

MkktE ßÞkurík»k (÷ð økwÁ) 151% 5 f÷kf{kt íkqxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk ðþefhý, {qX[kux, ËkY Akuzkððk y{ËkðkË

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, MkªøkkÃkkuh, LÞwÍe÷uLz f{kýe 18,00,000 ¾[o 35,000 9375758887/ 9375435557 2011345252

2012028210

Work Permit for Singapore, Malaysia, Saudi, Arabia, Dubai 8530855050, 9033011117

9879124185

yufÞw«uþh MkktÄk MLkkÞw Ëw:¾kðkLkk fwËhíke WÃk[khÚke hkník {u¤ðku LkkhýÃkwhk- 8238284020 Mkuxu÷kRx- 8758274024 Herbal Care

2012036922

2012037152

2012037397

y{u r hfk, UK, fu L ku z k, ðeÍk Vfík 20 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ {w s çk MÃkku L Mkh ÷u x h rðLkk «ku s u f xh WÃkh xÙ u L kªøk ykÃkíke yu f {kºk Ãkt Ë h ð»ko sw L ke ft à kLke.

hkuÍe Vw÷ çkkuze {Mkks ÷uzeÍ/ suLxMk {kxu 8469299845

Skyport Tours & Travels (IATA Approved) (079)27540704- 05

8511856659

2012036689

09810085497, 01204300181, 01204300182 2012024476 Estd. 1955 «kuÃkxeo,

2012018439

Ãktrzík

r{Mxh nheík {Mkks MkuLxh nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkus f{kyku. 9662387984

7359765995

Ariston Management Services Pvt. Ltd

08745045461, 087450 45462, 08745045463

7567198290, 9726133223

2012034919

þw t ík{khu ÷ku L kLke sYh Au ? «ku à kxeo WÃkh íku { s nku { , {ku ø ku o s , ÃkMko L k÷, fku { þeo Þ ÷, y{ËkðkË, Mkw h ík, çkhku z k, {w t ç kE yhsLx{kt yku A k ÔÞksu 1,00,000/-Úke 25 fhku z Mkw Ä e, ÃkøkkhËkh rçkÍLku M k{u L k. 2012037392

2012037070

fks÷ ftÃkLke hSMxzo òuEyu Au Ãkkxo xkE{ Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkus 10,000Úke 15,000 f{kyku.

2012036456

9375029461

ÃkMkoLk÷, çku÷uLMk xÙkLMkVh, nku{ ÷kuLk 3 rËðMk{kt ðkŠ»kf 3% ÔÞks (VuL[kRÍe òuRyu Au.) Apple Finance Ltd.

9727186327

2012036984

07874623501, 07500972074

2012037072

JOB

7359408104, 8141899472

©e hksuïhe sÞkurík»k Ëhuf «§kuLkk Mk[kux Lkefk÷ «u{ ÷øLk, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {nk{kuneLke, þºkwLkkþ {kxu ÞkuþkuËkçkuLk-

2012036993

9662186262 JOB

fkÔÞk {Mkks MkuLxh nkE «kuVkE÷ {u÷- Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkus nßòhku f{kyku

hkLke {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷Lke {Mkks fhe hkusLkk nòhku f{kð

swLke Lkðe fkh ÷kuLk 8 rËðMk{kt nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, fheþwt IT hexLko ðøkh ÷kuLk Lk ÚkLkkhk y[wf {¤ku

2012037130

9824077240

2012037071

2012037060

10

òuEyu Au DTP ykuÃkhuxh Ãkus{ufhLkk òýfkh.

65100989, 9426658989, 9624079989

2012037285

02578, 9924094497

2012036556

2012036942

[k÷ku É»kefu þ (Ãkrðºk øktøkkLkk MkkLkeæÞ{kt) ©e{ËT ¼køkðíkT MkÃíkkn íkÚkk {nkÞ¿k. hnu ð k íkÚkk s{ðkLke W¥k{ ÔÞðMÚkk ÔÞrfíkøkík/ økúwÃk çkwfªøk {kxu Mkt à kfo . økw Y f] à kk [u h exu ç k÷ xÙ M x 079-26640499,

RLf{xuûk rhxLko Y. 300 ½hu çkuXk 100% nkWMkªøk ÷kuLk 8264967007

òuRyu Au. Vuçkúefuxh, ðuÕzh, Mkex{ux÷ MktÃkfo- 97149

9408288810 www.unixinfoservice.c om (Captcha work Sofeware{kt ykÃkðk{kt

òuEyu Au Night þe^x {kxu MS ykurVMk ELxhLkux òýfkh zuxk ykuÃkhuxh [kuÚku {k¤, {woËw÷ xkðh, çkkxk þkuY{ Mkk{u, yk©{ hkuz

09833673080, 65798983

2012036602

2012037000

òuRyu Au. Äkuhý 10 ÃkkMk {kxu fku÷ MkuLxh{kt JobLke W¥k{ íkf. {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk 500 fMx{h fuh{kt yrÄfkheykuLke sYheÞkík.

Financial

çkÄks «fkhLke ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, «kusuõx, ÷kuLk {kºk Ãkkt[ rËðMk{kt ðkŠ»kf 3% ÔÞks (yusLx ykðfkÞo) 09891277802, 2012035618

yuhnkuMx MkwÃkhðkuþ «k. ÷e. 8 ÃkkMk ykurVMk MxkV Ãkøkkh88664 10,500/-

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxu xu÷e fku÷h ÷kÞfkík 10 ÃkkMk Ãkøkkh 5000/- + f{eþLk çkeòu {k¤, Mkhkuðh fkuBÃ÷uûk, økeheþ fkuÕzÙªf [kh hMíkk, MkeS hkuz 9227777348 2012037045

2012034881

Onyx Services

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk ÷k¾Úke ðÄw , MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu {w f eLku , ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤ nóuÚke økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/ çke, {t ø k÷ ykht ¼ , fku h kfu L ÿLke çkksw { kt , çkku h eð÷e- ðu M x, {w t ç kR:

2012036964

2012036977

MkuÕMkøk÷o h{fzkLkk þkuY{ {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤kufkÃkzeÞk {kfuoxªøk çkuÍ{uLx ÷uLz{kfo yuÃkkxo{uLx, fk{ÄuLkw fkuBÃ÷uûk Mkk{u, çkUf ykuV {nkhk»xÙLke Lke[u, ÃkktshkÃkku¤, Mk{Þ 11Úke 5

08427708778

09891277096

00854, 9924174534 Need Sales boys/ girls for Hotel industry for office tieups. Two wheeler & Little English is must 6000 salary + 1500 petrol + incentive. Call on 7359407765/ 9727715044 Freshers welcome. 2012036937 òuEyu Au yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk/

VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷ yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx, ÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLx /DMA ykðfkÞo yuzðkLMk f{eþLk 08968121685, No

2012037217

yÃMkhk yufÞw«uþh {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk òuzu {Mkks fhkðku. 2012037329

ykÞwðuorËf yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh, ÷uzeÍ/ suLxTMk. Contact: 9898506232, 9898505807

2012036191

MkqÞoËþo™ ßÞkurík»k 48 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{ {wX[kux, {u÷e ðMíkw, «u{er{÷Lk. A to z Mk{MÞkLkku ½uh çkuXk VkuLkÚke Mk{kÄkLk. 9879522235 2012036495

2012037235

2012037370

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkY f{kð 8140567237, 7567093589 2012031974

W¥khk¾tz Vu{e÷e ðufuþLk {Mkwhe, ËnuhkËwLk, Ér»kfuþ, nrhîkh, rLk÷ftX Ãkðoík rË- 8 Yk. 5151/- + huÕðu fwËhíkLkk MkkrLkæÞ{kt Vu{e÷e ðufuþLk, Vu{e÷e ËeX Y{ økwshkíke W¥k{ ¼ku usLk, MkkEx MkeLk MkkÚku økwYf]Ãkk nku÷ezuÍ «k. r÷. 079-26640499, 65133389, 9426658989, 9624079989 2012037076

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 9898133189 2012027360

¼khíke {Mkks Ãkk÷oh (hSMxzo) nkE «kuVkE÷ NRILku {Mkks fhe MkkYt f{kðku. 08744851091, 08744851092 2012036989

¾w~çkw {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkus f{kyku 8980765818,

WÄE... WÄELke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMx MkŠðMk 9825934722, 26743759

2012010339

òze r{zeÞ{ huíke íkÚkk [kuϾk ÃkkýeLkk xUfh {kxu nMíkr{÷kÃk 9898527762 2012035095

8758471869

9586626414

2012036998

Complete Body Massage & Health related solution contact 08758247971, 08758247865 2012028651

2012027991

ßÞkurík»k {nkøkwY 151% økuhtxe ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, Äkhu÷wt r{÷Lk, AwxkAuzk, {wX[kux. ð†kÃkwh. 2012034954

(÷ð økwY) 1001% økuhtxe íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk 999{kt 3 f÷kf{kt ½hu çkuXk fk{- 9099688834 2012036925


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

2012025070

ßÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, {wXfhLke, ðþefhý, íkwxu÷kt MktçktÄ òuzðk. 9537402907 2012036910

Äkuhý- 11- 12 MkkÞLMkLkk çkÄk rð»kÞLkk rþûkfku òuEyu Au 7383752227 2012037407

yLku DEC {kLÞ ÞwrLkðMkeoxeLkk M B A/ M.

UGC

Sc/ M. Com/ M. A/ B.A/ yLku yLÞ yLku f

fku M keo M k økð{u o L x/ «kRðu x Mku L xh {kxu {kLÞ Mkt à kfo : 9374424113 2012036904

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 9 FEBRUARY 2012

¼khíkLke Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚku òuzkRLku ½hu çkuXk fk{ fhe 25,000Úke 1,00,000/MkwÄe f{kðku.

fLÍÞw{h fkuM{uxeõMk OTC íkÚkk FMCGLke «kuzõxMkLkk ½hu- ½hu ðu[ký fhðk {kxu MktÃkfo- 8866774444

7383057316, 7383057317, 07922685294 2012037154 ½hu fk{ fhe 6000/-Úke 30,000/- {kMkef f{kyku.

ð»ko MkwÄe nÞkík hkuøk MkkÚku heLÞwy÷ Úkþu- swLkk ÷k¼ MkkÚku yusLx õ÷kÞLx ykðfkÞo

{u÷, Ve{u÷, nkWMkðkRV, MxwzLx, yXðkzeÞu ÃkiMkk

08607986391, 08607986399 2012037260

{rnLku f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk, Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkku ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku, {k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku. fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko (rËÕ÷e) 09015100970,

25,000- 75,000

09210992534 2012029998

A great Franchise opportunity in the field of Interiors and Architecture, for a well networked Individual. Contact: +919930986157 www.workspherearchit ects.com 2012029938 Aík, s{eLk, Ã÷kux{kt 3G

xkðh ÷økkðzkðku 35,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzw yuøkúe{uLx

2012037401

Mediclaim 80

9825046344 2012036938

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 15000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xÞwçk÷kRx [kuf çkLkkyku. A608- Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079y{ËkðkË. 26443192, 9824061197 2012027922

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk PVC ykRx{ çkLkkðku {rnLku 6000Úke 12000 f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh 9898438176, 9904969768 2012027266

xkðh ¾k÷e Aík, s{eLk WÃkh ÷økkyku ¼kzwt 80,000 yuzðkLMk 70,00,000 Stel, Vergin, 3G

08860588079, 08860588249, 08860588261 2012036949

09690695873, 09690695680

íkhík VkÞËku f{h, ½qtxý, þhËe, nku{ MkŠðMk, yk©{ hkuz 7405130547 2012037012

2012034913

Aík, s{eLk, Ã÷kux{kt 72 3G xkðh f÷kf{kt ÷økkðzkðku 35,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzw 09568463971, 09568469873 2012034902

ðu[ðkLkku Au. Flat 1 çkuz, nku÷, rf[Lk xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt, çkeò {k¤u, ðkzs. 9099808088, 7383717700

Aík, s{eLk{kt 3G xkðh ÷økkðzkðku 35,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzwt yuøkúe{uLx 08941011181, 08941011202 2012030704

2012037009

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½hu çkuXk 1000/Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508 h{uþLkøkh, rËÕ÷e Eagle,

ËwfkLkku ðu[ðkLke Au. 1200 Feet íkeÚko¼w{e fkuBÃk÷uûk, Lkkhku÷ økk{, økúkWLz V÷kuh, LkuþLk÷ nkRðu 8, Lkkhku÷, 9909041122 2012037244

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux hk{íkeÚko yuÃkkxo{uLx Lkhkuzk ÷kuLk Úkþu. 7874950353 2012037027

[wLkkLkk 5kMko÷ {þeLk ÃkuÃMke ÃkufªøkLkk {þeLk çkLkkðLkkh hksfkux 94267 83052 2012022810

ðktfkLkuh{kt s{eLk ðu[ðkLke Au 32 rð½k, fwðku, fLkuõþLk. 9099820886, 9904836968 2012035141

09711193000, 09711227000, 09711208000, 01125195003 2012037278

Earn 40,000/- SMS Sending/ Paper Work/ Data Entry/ Adposting/ Email Processing/ Online Survey Jobs at Home. 09051010534. www.allindianetgroup. com 2012032427 f{kyku 30,000- 50,000

Ëh {rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì {xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.) 01125920179, 25920181, 9810191538, 08130537538 2012001527

{kuçkkR÷ xkðh (hrs.) ík{khe ¾k÷e s{eLk, {fkLk, ËwfkLk yLku ¾uík Ãkh ÷økkððk {kxu MktÃkfo fhku. 09540270850, 07503290217 2012035963

ík{khe Aík{kt 2 rËðMk{kt xkðh ÷økkðku ¼kzwt 80,000/yuzðkLMk 40,00,000/÷eøk÷ yuøkúe{uLx 09582624827, 09582626392, 08447194327, 08447196017 2012037091

2012031063

TATA,

Idea,

Mts

{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh 10Úke 15 rËðMk{kt ÷økkðku, 24,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt + 37 ÷k¾ yuzðkLMk + 20 ð»ko yuøkúe{uLx + Lkkufhe Call- 08586047016, 08750528658 2012036805

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk rËÕ÷e, Venus

09711811101, 09711811105, 09811507003, 01125100056 2012037272

ykÃkLke s{eLk Aík WÃkh yuhMku÷ ÞwrLkLkkuh xkðh ÷økkyku yuzðkLMk 50,00,000 ¼kzw 85,000 yuøkúe{uLx. 08743958392, 08743959793 2012036956

ykErzÞk ðkuzkVkuLk ftÃkLke xkðh Aík WÃkh ÷økkyku ¼kzw 65,000, 70,000 yuzðkLMk 47,00,000 Lkkufhe 09540754077, 095407 58979, 09540758867 2012036962

yuhMku÷ ÞwrLkLkkuh ftÃkLke xkðh s{eLk Aík WÃkh ÷økkðku ¼kzw 90,000 yuzðkLMk 54,00,000 Lkkufhe yusLx. 09990669457, 09990669628 2012036967

yuhxu÷ 3g çkúkuzçkuLz hSMxzo Mkeø{k xkðh Ã÷kux Aík{kt ÷økkyku ¼kzw 75,000 yuzðkLMk 45,00,000 Lkkufhe 08588036132, 08750563548 2012036939

CMYK

11


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 THURSDAY, 9 FEBRUARY 2012

÷øLk çkkË {k÷{íkk Ãkzkðe ¼køke ‘MkuðLÚk-zu’Lkk rþûkfu hçkhLke síke {rn÷k Xøk xku¤fe ÍzÃkkE ÃkkRÃkÚke rðãkÚkeoLku VxfkÞkuo {rýLkøkh (Ãkqðo) rðMíkkhLke þk¤kLke ½xLkk

„

{wtçkELke {rn÷k økUøkLkwt yktíkhhkßÞ fki¼ktz : [khLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.8

÷øLkðktåAwf {whríkÞkyku MkkÚku rLkhkÄkh ÞwðíkeykuLkk ÷øLkLkku MkkuËku fhe ÷øLk çkkË MkkMkhe{ktÚke {k÷{íkk Ãkzkðe ¼køke síke {wtçkELke {rn÷k Xøk xku¤fe ¢kE{çkúkt[Lkk nkÚku ykçkkË ÍzÃkkE økE níke. {nkXøk yk økUøku yktíkhhkßÞku{kt Ãký yLkuf Þwðfku MkkÚku yk «fkhLkwt fki¼ktz yk[ÞwO nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾w÷e Au. MkisÃkwh çkku½k ÂMÚkík ÄLkw»kÄkhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {wfuþ¼kE {kunLk¼kE økZðeLkk {kuxk Ëefhk «Vw÷ {kxu Lkhkuzk f]»ýLkøkh{kt {uhus çÞwhkuLku «VwÕ÷Lkku çkkÞkuzuxk ykÃÞku níkku. {uhus çÞwhku{kt fk{ fhíke {rn÷k yLkMkwÞkçkuLk y{h[tËkLke òx (ô.ð.50)hnu.fku{ŠþÞ÷ r{÷Lke [k÷e, {uBfku) økE [kh £uçkwykheyu yuf fLÞkLku çkíkkððk {wfuþ¼kELkk ½hu ÃknkUåÞk níkk. {wfuþ¼kE yLku íku{Lkk Ëefhk «VwÕ÷Lku íku fLÞk ÃkMktË ykðe níke. yLkMkqÞkyu íku fLÞkLke yku¤¾ MkwrLkíkk íkhefu ykÃke níke. ÷øLk {kxu Y.70 nòhLkku MkkuËku fÞkuo níkku. su ÃkifeLkk Y.10 nòh {wfuþ¼kEyu íkhík s ykÃke ËeÄk níkk.ßÞkhu çkkfeLkk Y.60 nòhLke hf{ ÷øLk çkkË ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwtw. íÞkhçkkË íkk.6 Vuçkúwykheyu ÷øLk ÷uðkLkwt Ãký Lk¬e fÞwO níkwtw. fLÞkLku Ãký ÃkeXeLke rðrÄ fhðkLke nkuðkÚke Ãkkt[ íkkhe¾u yLkMkwÞkçkuLk MkwrLkíkkLku {wfuþ¼kELkk ½hu {qfe økÞk níkk. íÞkt Ãkrhðkhu rðrÄ fhe íkuLke VkuxkuøkúkVe fhe níke. ÷øLkLkk rËðMku ðnu÷e Mkðkhu {wfuþ¼kELkk yLÞ yuf Ãkwºk ðÁýLkku ELxuûk ftÃkLkeLkku VkuLk økw{ ÚkE økÞku níkku. ¼khu þkuľku¤ çkkË çkÃkkuhLkk Mk{Þu Y{{ktÚke VkuLk {¤e ykÔÞku níkku. çkeS íkhV ÷øLkLke LkkUÄýe fhkððk {kxu {wfuþ¼kE,íku{Lkku Ëefhku «VwÕ÷ Mkrník ÃkrhðkhsLkku yLku íku fLÞk økEfk÷u Mkktsu [kh ðkøÞu ½efktxk

fkuxo{kt ÃknkUåÞk níkk.Ãkrhðkh fkÞËkfeÞ «r¢Þk{kt ÔÞMík níkku íÞkhu ðÁýu ÃkkuíkkLkku {kuçkkE÷ [uf fhíkk íku{kÚke {wtçkE ¾kíku VkuLk ÚkÞkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwtw. {kuçkkE÷{kt ykuxku hufku‹zøkLke rMkMx{ nkuðkÚke ðÁýu íkuLke íkÃkkMk fhe níke. {wtçkE{kt ÚkÞu÷k VkuLkLkwt hufku‹zøk Mkkt¼¤íkk ðÁý [kUfe QXâkuu níkku. su fLÞk MkkÚku ÃkkuíkkLkk ¼kELkk ÷øLk ÚkE hÌkk níkk íkuýu {wtçkELke yuf ÔÞrfíkLku VkuLk{kt fÌkwt níkwt fu,' íku y{ËkðkË{kt øku{ çkòððk {kxu ykðe Au.øku{ çkòðeLku þrLkðkhu Lkef¤eLku hrððkhu íku {wtçkE ykðe sþu.íkkhe MkkÚku ykðu÷e su Akufhe ¼kðLkøkh økE Au íkuLku Ãký þrLkðkhu hu÷ðu MxuþLku çkku÷kðe ÷usu.`ðÁýu yk hufku‹zøk ÃkkuíkkLkk rÃkíkk Mkrník yuzðkufuxLku Mkt¼¤kÔÞk çkkË {wfuþ¼kEyu {rn÷k Ãkku÷eMk{kt yk ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. {rn÷k Ãke.ykE. [uíkLkk [kiÄheyu íkkífkr÷f ÷øLk fhðk ykðu÷e MkwrLkíkkLke ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk{kt yk¾wt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt níkwtw. ÷øLk {kxu fLÞkLku ÷ELku ykðu÷k yLkMkwÞkLkk ½hu Ãkku÷eMku huz fhe íÞkhu íÞktÚke yk økUøkLke ðÄw çku {rn÷k yLku 17 ð»koLke yuf fLÞk {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku MkwrLkíkk, {rhÞ{ WVuo f{÷k (ô.50,hnu.{wçktE), þçkLk{ WVuo MkLkk Mkw÷íkkLk ÷wnkh (hnu.{wtçkE) íkÚkk yLkMkqÞkLke ÄhÃkfz fhe níke.

17 ð»koLke rfþkuheLkku Y.1.40 ÷k¾{kt ÷øLkLkku MkkuËku fÞkuo níkku ¢kE{çkúkt[ yuMkeÃke {Þqh [kðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {wtçkE{kt hnuíke {rhÞ{ yLku þçkLk{ Lkk{Lke {rn÷kyku ½huÚke ¼køke ykðu÷e AkufheykuLku ÃkkuíkkLkk ½hu hk¾e ÷øLkðktåAwfku MkkÚku ÃkiMkk ÷E ÷øLk fhkðíkkt níkk. Akufheyku ÷øLk çkkË Ëh-ËkøkeLkk ÷E Vhe ÃkkAe ykðe síke níke. yLkMkqÞkLkk ½huÚke su 17 ð»koLke Akufhe {¤e ykðe Au íkuLkk ÷øLk ¼kðLkøkh{kt hnuíkk ¼kðuþ Lkk{Lkk Akufhk MkkÚku Y.1.40 ÷k¾{kt ÷uðkLkku MkkuËku fhkÞku níkku.

swnkÃkwhk{kt SÃk{kt yku®[íke ykøk ÷køkíkkt çku çkk¤fku ¼qtòE økÞk „

Mkk¤k-çkLkuðeLke 3 ð»koLke Ëefhe yLku yZe ð»koLkku Ëefhku çktÄ çkkuzeLke SÃk{kt h{íkkt níkkt

y{ËkðkË, íkk.8

swnkÃkwhk ÂMÚkík {¬kLkøkh{kt ykMkÃkkMk{kt hnuíkkt Mkk¤k-çkLkuðeLkk ½hu ykðu÷k {nu{kLk {rnLÿk SÃk ÷ELku ykÔÞk níkk. Mkk¤k-çkLkuðeLke ºký ð»koLke Ëefhe yLku yZe ð»koLkku Ëefhku çkÃkkuhu SÃk{kt h{e hÌkkt níkkt íÞkhu y[kLkf ÷køku÷e ykøk{kt çktLku çkk¤fku økt¼eh heíku ËkÍe økÞkt níkkt.

ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk çkLLkuLkkt {]íÞw ÚkÞkt níkkt. SÃk{kt ykøk fuðe heíku ÷køke níke íkuLkwt fkhý þkuÄðk ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷eÄe níke. swnkÃkwhk ÂMÚkík {¬kLkøkh{kt yM÷{y÷e MkiÞË yLku íku{Lkk çkLkuðe hòfy÷e MkiÞË çkkswçkksw{kt hnu Au. çkwÄðkhu çkÃkkuhu yM÷{Lkk ½hu íku{Lkk fkuE Ãkrhr[ík {nu{kLk {rnLÿk {ufMk SÃk ÷ELku ykÔÞk níkk. yM÷{Lke ºký ð»koLke Ëefhe þeVk yLku hòfLkku yZe ð»koLkku Ëefhku y{kLk SÃk{kt h{ðk {kxu økÞkt níkkt. çktÄ çkkuzeLke SÃk{kt çktLku çkk¤fku h{íkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt Mkkzk ºký ðkøÞkLkk

yhMkk{kt SÃkLke ytËh ykøk ÷køke níke. çkLLku çkk¤fku ¾qçk s LkkLkkt nkuðkÚke SÃkLke çknkh Lkef¤e þõÞkt Lk níkkt yLku çkq{kçkq{ Ãký fhe þõÞkt Lk níkkt. suÚke çkLLku çkk¤fku økt¼eh heíku ËkÍe økÞkt níkkt. ynª hnuíkk fkuEfLke Lksh Ãkzíkkt SÃk{kt ykøk ÷køke nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkk Ãkrhðkh yLku MÚkkrLkf ÷kufkuLkk ¼khu «ÞkMk çkkË ykøk WÃkh fkçkq {u¤ðe çktLku çkk¤fkuLku çknkh fkZÞkt níkkt. 108 {khVíku íku{Lku ðe.yu.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt. þhehu 90 xfk ËkÍe økÞk nkuðkÚke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuze Mkktsu ykX ðkøÞkLkk yhMkk{kt çktLkuLkkt fhwý {]íÞw ÚkÞkt níkkt. ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ykøkLkk fkhýkuLke íkÃkkMk {kxu yuV.yuMk.yu÷.Lke {ËË ÷eÄe Au.

y{ËkðkË, íkk.8

{rýLkøkh (Ãkqðo) rðMíkkh{kt ykðu÷e ytøkúuS {kæÞ{Lke MkuðLÚk- zu Mfq÷{kt Äku. 11 rð¿kkLk «ðknLkk rðãkÚkeoLku rþûkfu hktÄýøkuMkLkk rMkr÷Lzh{kt ðÃkhkíke hçkhLke ÃkkRÃk ðzu Vxfkhíkk ÃkeX Ãkh Mkku¤ WXe ykÔÞk níkk. íkuLkk ðk÷eyku þk¤k{kt ÃknkU[íkk s rþûkf hVw[¬h ÚkR økÞku níkku. Äku.11Lke ytrík{ Ãkheûkk {kxu fu{uMxÙe rð»kÞLke «uÂõxf÷ {kxu rðãkÚkeoykuLku Mkðkhu 11 ðkøÞu ÷uçk{kt ÷R sðkÞk níkk. «uÂõxf÷ Ëhr{ÞkLk yuf rðãkÚkeoLku yuf fur{f÷ Lk {¤íkkt íkuLkk MkkÚke r{ºku íkuLke søÞk çkíkkðe níke. yk{ {ËË fhLkkh rðãkÚkeoLku íÞkt fu{uMxÙeLkk rþûkfLku çkË÷u Ëu¾hu¾ {kxu nksh rVrÍõMkLkk rþûkf [tÿçkkçkwyu ‘ðkíkku fu{ fhku Aku ?’, íku{ fne ÷uçk{kt Ãkzu÷e økuMkLke hçkhLke ÃkkRÃk ÷R íkuLku VxfkhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. yk òuíkk yLÞ rðãkÚkeoyku Ãký

fw÷ÃkríkLku ½uhkð : rðãkÚkeo MkuLkuxLke [qtxýe{kt yu™yuMkÞwykRLkk W{uËðkhLkwt Vku{o hË fhíkk su rððkË ÚkÞku Au íku ytíkøkoík yu™yuMkÞwykR y™u fktuøkúuMkLkk rMkrLkÞh MkÇÞkuyu fw÷Ãkrík fkÞko÷Þ{kt ÃknkU[e sR fw÷ÃkríkLku ½uhkð fÞkuo níkku. ÞwrLk. ¼ðLk{kt ÄktÄ÷ Ä{k÷ {[kðeLku MkÇÞkuyu yuLkyuMkÞwykRLkk W{uËðkhLkwt Vku{o Lknª MðefkhkÞ íkku ÞwrLkðŠMkxeLku çkk¤ðkLke [uíkðýe ykÃkíkk rððkË ðfÞkuo Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

zhe økÞk níkk. økwMMku ¼hkÞu÷k rþûkfu rðãkÚkeoLku ÃkeX Ãkh yLku ÃkøkLkk ¼køku ÃkkRÃk Vxfkhíkk íkuLku Mkku¤ Ãkze økÞk níkk. rðãkÚkeoyu ðk÷eLku òý fhíkk íkuyku þk¤k{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. ðk÷eyu rþûkf rðhwØ Ãkøk÷kt ÷uðkt yk[kÞoLku VrhÞkË fhe níke. yk[kÞo R{kLÞwy÷Lkku MktÃkfo MkkÄðk «ÞkMk fhíkk íku{ýu yk ½xLkk ytøku ftR Ãký fnuðkLkwt xkéÞwt níktw.

rþûkf Äkf s{kððk Vxfkhíkku níkku Äku. 11{kt yÇÞkMk fhíkk yk s rðãkÚkeoLku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k Ãký {kh {kÞkuo níkku. rVrÍõMkLkk yk rþûkf [tÿçkkçkw rðãkÚkeoykuu Ãkh Äkf s{kððk rðLkk ðktfu Ãký yðkhLkðkh {qZ {kh {khu Au. rðãkÚkeoykuLkk fnuðk «{kýu yk rþûkfu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yuf rðãkÚkeoLku LkSðe çkkçkíku ÷kfze ðzu òuhËkh VxfkÞkuo níkku.

Ãkrh{÷ yLzh ÃkkMk{kt ðøkh ðhMkkËu Mkíkík xÃkfíkwt Ãkkýe! y{ËkðkË, íkk.8

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk 14 fhkuzLkk ¾[uo çkLkkðkÞu÷k yLku Lkð {kMk Ãknu÷kt s suLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt Au íku Ãkrh{÷ yLzÃkkMkLke Aík{ktÚke ðøkh ðhMkkËu Ãký Ãkkýe xÃkfe hÌkwt Au. yk yLzhÃkkMk çkLÞku íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe Aík{ktÚke Mkíkík Ãkkýe Ãkze hÌkwt Au íÞkhu fhkuzkuLkku ¾[o yu¤u økÞku nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. yLzhÃkkMk{ktÚke yðh-sðh fhíkk nòhku ÷kufku Ãkh yk øktËwt Ãkkýe Ãkzíkwt nkuðk Aíkkt BÞwrLk. fu hu÷ðu íktºku nsw MkwÄe íku çktÄ fhðkLke íkMËe MkwØkt ÷eÄe LkÚke.

Ãkrh{÷ økkzoLk ÃkkMku hu÷ðu xÙufLke Lke[uÚke ÃkMkkh Úkíkk Ãkrh{÷ hu÷ðu yLzhÃkkMkLkwt fk{ rLkÞík Mk{ÞÚke ËkuZ ð»ko {kuzwt Ãkqýo ÚkÞk çkkË Lkð {kMk yøkkW {wÏÞ{tºkeLkk nMíku íkuLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLzhÃkkMk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt Lkkøkrhfku Ãkh Ãkkýe Ãkzíkwt hnuíkkt fÃkzkt øktËk Úkðk, þheh øktËwt Úkðwt suðe yLkuf nk÷kfe MkòoÞ Au. økík [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk yk {k{÷u BÞwrLk.Lkk RsLkuhkuLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt íÞkhu RsLkuhkuyu yuðwt fne ÷q÷ku çk[kð fÞkuo níkku fu hu÷ðu xÙufLke Lke[uLkku ¼køk hu÷ðu íktºk îkhk

çkLkkððk{kt ykÔÞku Au yLku íkuLke sðkçkËkhe hu÷ðu íktºkLke Au. ðhMkkËLkwt Ãkkýe yLzhÃkkMkLke WÃkhLkk hkuz{kt ¼hkÞu÷wt nkuðkÚke íku xÃkfíkwt nþu. òufu, ðhMkkËLke rðËkÞLku [kh {kMk rðíkðk Aíkkt nsw yLzhÃkkMkLke Aík{ktÚke Ãkkýe Mkíkík xÃkfe hÌkwt Au. yk ytøku yksu yurz.rMkxe RsLkuh rníkuþ fkuLxÙkõxhu sýkÔÞwt níkwt fu yk ¼køkLke MkkhMkt¼k¤Lke hu÷ðu íktºkLke sðkçkËkhe Au. nðu ykøkk{e rËðMkku{kt hu÷ðu íktºk MkkÚku {¤eLku yLzhÃkkMkLke Aík{kt ßÞkt òuELx nkuÞ íÞkt yuMkeÃke Mkex ÷økkððkLke fk{økehe fhkþu.

ÞwrLkðŠMkxe ¼zfu çkk¤eþwt íkuðe fkUøkúuMke MkuLkux MkÇÞkuLke [e{fe „

NSUILkk

MkÇÞLkwt Vku{o hË Úkíkkt rMkrLkÞh fkutøkúuMkeyku Mkrník fkÞofhkuLke Ä{k÷

y{ËkðkË, íkk.8

ÞwrLk.yu yu™yuMkÞwykRLkk W{uËðkhLkwt rðãkÚkeo MkuLkux{kt Vku{o hË fhíkk yksu yu™yuMkÞwykR y™u fktuøkúuMkLkk rMkrLkÞh MkÇÞku MkrníkLkk rMkÂLzfux yLku MkuLkux MkÇÞkuyu fw÷Ãkrík fkÞko÷Þ{kt ÃknkU[e sR íku{Lkku ½uhkðku fÞko níkku. yzÄku f÷kf íku{Lkk fkÞko÷Þ{kt ÄktÄ÷ Ä{k÷ {[kðeLku MkÇÞkuyu yuLkyuMkÞwykRLkk W{uËðkhLkwt Vku{o Lknª MðefkhkÞ íkku ÞwrLkðŠMkxeLku ¼zfu çkk¤ðkLke [uíkðýe ykÃke níke.

çkÃkkuhu rMkrLkÞh rMkÂLzfux MkÇÞ Lkhnrh y{eLkLke ykøkuðkLke{kt fkuøkúuMkLkk rMkÂLzfux, MkuLkux yLku Þwðf fktuøkúuMk íku{s yu™yuMkÞwykRLkk fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk. Wøkú Mkqºkkuå[kh fheLku fw÷Ãkrík fkÞko÷Þ{kt ÃknkU[e økÞk níkk. ßÞkt fw÷ÃkríkLku heíkMkh ½uhe ÷RLku rðãkÚkeo MkuLkux{kt yu™yuMkÞwykRLkk W{uËðkhLkwt Vku{o MðefkhðkLke Wøkú {køkýe fhe níke. fux÷kf fkÞofhkuyu rMkrLkÞh rMkÂLzfux MkÇÞkuLke nkshe{kt Ãký çkuVk{ ðkýerð÷kMk fÞkuo níkku. y{wf yuLkyuMkÞwykRLkk fkÞofhkuyu fw÷Ãkrík rðhwØ{kt yÃkþçËku MkkÚkuLkku Mkqºkkuå[kh fhíkk rMkrLkÞh MkÇÞkuyu íku{Lku xÃkkÞko níkk.

ykuZðLke Vuõxhe{kt þkuxoMkŠfxÚke ykøk VS{kt çkeò rËðMku [u®føk

y{ËkðkË : ykuZð{kt rhðku®Õðøk [uh rhðku®Õðøk [uh{kt ðÃkhkíkw {kuxkÃkkÞu fkhýu ykswçkkswLkk ðuÃkkheyku yufXk ÚkR çkLkkðíke yuf Vuõxhe{kt þkuxoMkŠfxÚke zLk÷kuÃkLke økkËeyku Ãkzu÷e níke íÞkhu økÞk níkk yuf Mk{Þu íkku íku{Lkk Ãký ¼e»ký ykøk ¼¼qfe QXíkk ËkuzÄk{ Mkðkhu 11 ðkøÞu y[kLkf íku{kt ykøk VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. {[e níke. VkÞh VkRxhLkk sðkLkkuyu ÷køkíkkt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke. ykøk yux÷e ¼e»ký níke fu ykX sux÷k ykøk fkçkq{kt ÷eÄe níke. òufu fkuRLku zLk÷kuÃk nkuðkÚke økýíkheLke r{rLkxku{kt ðkuxh xuLf yLku ºký VkÞh VkRxhkuLke òLknkrLk ÚkR Lk níke. ÃkwrLkíkLkøkh Mkk{u ykøk ¼¼qfe QXíkk Vuõxhe{kt Äw{kzkLkk [kh f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ykøk ytrçkfk Mxe÷ VŠLk[h{kt çkeò {k¤u økkuxuøkkuxk Lkef¤ðk ÷køÞk níkk. suLkk fkçkq{kt ykðe níke. hr¾Þk÷Lke hr¾Þk÷{kt ykðu÷e ytrçkfk rs®Lkøk r{÷{kt Ãký yksu Mkðkhu 11:00 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk þkuxoMkŠfxÚke ykøk ¼¼qfe QXe níke. suLku Ãkøk÷u ykøkLkk økkuxuøkkuxk ð¤e síkkt Äw{kzkLku yuf çknkh fkZðk {kxu r{÷ {kr÷fLkku Ãkwºk 22 Vqx Ÿ[e Ëeðk÷ Ãkh ÷økkðu÷k Ãkíkhk nxkððk rs®Lkøk {kxu [zâku níkku, íÞkhu íku s{eLk Ãkh Ãkxfkíkk økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞku níkku. yk{ rs®Lkøk ykøk çkwÍkððk {kxu çku VkÞh VkRxh fk{u ÷køke níke. ËhBÞkLk{kt ËkuZ f÷kf çkkË r{÷{kt r{÷{kt ykøk fkçkq{kt ykðe níke, ßÞkhu Mkuxu÷kRxLke yuf [kRLkk Vqz huMxkuhLx{kt Ãký Mkktsu 5:30 ykøk ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ykøk ÷køke níke. çktLku ½xLkkyku{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke.

ðÄw h4 zkìõxh økuhnksh

y{ËkðkË, íkk.8

BÞwrLk.Mkt[kr÷ík nkuÂMÃkx÷ku{kt íkçkeçkku Ãkqýo Mk{Þ nksh hnu íku {kxu y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk íkçkeçkkuLkk 1 ÷k¾ MkwÄe Ãkøkkh fhe ËuðkÞk çkkË Ãký íkçkeçkkuLke økuhnksheLke VrhÞkËku QXíke hne Au. suLkk Ãkøk÷u økEfk÷u þnuhLke ðkze÷k÷ Mkkhk¼kE nkuÂMÃkx÷{kt [u®føk fhkíkkt 1ÃkÚke ðÄw íkçkeçkku økuhnksh sýkÞk níkk. yksu Mkíkík çkeò rËðMku [u®føkLkku yk Ëkuh þY h¾kíkkt yksu Ãký h4 íkçkeçkkuLke økuhnkshe ÃkfzkE sðk Ãkk{e níke. økheçk-{æÞ{ ðøkoLkk ËËeoykuLku rLk»ýktík íkçkeçkkuLke {n¥k{ Mkuðk {¤e hnu íku WÆuþÚke íkksuíkh{kt BÞwrLk.yu ykðk íkçkeçkkuLku Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke MkktsLkk 4 ðkøÞk MkwÄeLke Vhs Lk¬e fhkE níke. suLke Mkk{u íkuykuLku {krMkf 1 ÷k¾ suðwt {kíkçkh ð¤íkh Ãkøkkh Ãkuxu ykÃkðkLkwt XhkðkÞwt níkwt. yk{ Aíkkt íkçkeçkkuLke økuhnksheLke fwxuð Ëqh ÚkE Lknkuíke yLku íkçkeçkku {¤íkkt Lk nkuðkLke çkq{ QXe níke. suLkk yLkwMktÄkLku økEfk÷u BÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku îkhk ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt y[kLkf [u®føk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 1Ãk sux÷k «uÂõx®Mkøk zkìõxhku íku{Lkk rð¼køk fu ykurVMk{kt fu nkuÂMÃkx÷{kt nksh sýkÞk Lknkuíkk. ykÚke íkuykuLku yk {k{÷u þkufkuÍ LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Ãkrù{ ÍkuLkLkk ykrMk.{uLkushku îkhk ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt Vhe [u®føk nkÚk fhkðkÞwt níkwt. Ëhuf ykrMk.{uLkushLku y÷øk-y÷øk rð¼køk Vk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt h4 sux÷k íkçkeçkku íku{Lkk ðkuzo{kt, íku{Lkk rð¼køk{kt fu nkuÂMÃkx÷Lke ykurVMk fu Mktfw÷{kt õÞktÞ nksh {¤e ykÔÞk Lknkuíkk. {n¥ðLke ðkík yu Au fu yk h4 íkçkeçkku Ãkife 1h íkçkeçkku yuðk Au su økEfk÷u Ãký økuhnkshe{kt ÍzÃkkE økÞk níkk. yk ík{k{ íkçkeçkku {kºk nkshe ÃkqheLku síkk hÌkk nkuðkLkwt ¾q÷íkkt ík{k{Lku þku-fkuÍ LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. nðu ykøkk{e rËðMkku{kt yu÷S nkuÂMÃkx÷ yLku þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt Ãký [u®føk fhkþu íkuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

y¾kã yk{¤ktLkku {w¾ðkMk çkLkkðLkkh ºký MÚk¤ku Mke÷

y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk nuÕÚk ¾kíkk îkhk yksu þnuhLkk MkhMkÃkwh rðMíkkh{kt Ãkw»Ãkhks yuMxux{kt [u®føk nkÚk Ähe y¾kã yk{¤ktLkku {w¾ðkMk çkLkkðíkkt ºký MÚk¤ku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. BÞwrLk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkw»Ãkhks yuMxux{kt çke-194, çke-19Ãk, çke-196 LktçkhLkk Ã÷kux{kt yLkw¢{u Mkwhuþ¼kE Ãkxýe, MkrðíkkçkuLk Ãkxýe yLku ÃkqLk{¼kE Ãkxýe îkhk yk{¤kt{ktÚke {w¾ðkMk çkLkkððkLke fk{økehe fhðk{kt ykðíke níke, Ãkhtíkw yk {w¾ðkMk {kxu ðÃkhkíkkt yk{¤kt y¾kã yLku Vqøkðk¤kt nkuðkÚke íku{s {w¾ðkMk çkLkkððkLke fk{økehe ¾wÕ÷k{kt ykhkuøÞ ò¤ðýeLkkt fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄk ðøkh çkLkkðkíkku nkuðkÚke yk ºkýuÞ MÚk¤ yksu Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk ºkýuÞ MÚk¤kuyu Wõík fk{økehe fhðk {kxu nuÕÚk ÷kRMkLMk s ÷uðk{kt ykÔÞkt Lknkuíkkt. ykÚke íku{Lku yksu LkkurxMkku Vxfkhe Mke®÷økLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.

CMYK


ykMkÃkkMk

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 9 FEBRUARY 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík y{ËkðkË : 7-17 8-05 18-31 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

[tÿ Ãkh{ Ërûký þh, Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nuMkkýkLkku ÃkkxkuíMkð þw. n. 12 2 fu.

Lku. 11

Mkq. çkw. 10

1 økw.

4 [.t

3

9 Ã÷q. 7 þ.

8 hk. 6

5 [t. {t.

¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 23-17 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 11-29 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : þku¼Lk f. 07-31 MkwÄe ÃkAe yríkøktz f. 28-27 MkwÄe.

yksLke rVÕ{

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rð¢{ Mktðík : 2068, {nk ðË çkes, økwhwðkh, íkk. 9-2-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. rðþu»k Ãkðo : [tÿ Ãkh{ Ërûký þh 5 ytþ-2 f÷k. * ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nuMkkýkLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk MkthûkýçkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh WÃkhktík n¤¾uz-rzÙ®÷øk- ðkðýe- hkuÃkýefkÃkýe- ÷ýýe- LkªËk{ý {kxu þw¼ rËðMk. øktsçkòhLke fk{økehe íkÚkk LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤. hýfktXkLkk rðMíkkh{kt ðkˤktnðk{kLk{kt VuhVkhLke þõÞíkk Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

yksLkku {rn{k

Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e

«fkþ¼kR þknLkku WÃkËuþ AkÞk Ãkh ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : ©e{Ë hksÞ[tË@ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh : hkºku 8.30 „ rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{ M{hýLkku „

yíÞkh MkwÄe ík{u yuðk ½ýk ðÕzo hufkuzo òuÞk nþu, su òuRLku ík{u BkkU{kt yktøk¤k Lkk¾e ËeÄk nkuÞ, fu ÃkAe ík{khe ykt¾ku ykùÞoÚke Ãknku¤e ÚkR økR nkuÞ. rðï¼h{kt yLkuf ÷kufku rðï¼h{kt òýeíkk Úkðk, ÷kufr«Þ Úkðk, ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ ÷kufku Mk{ûk Wòøkh fhðk fu ÃkAe ÃkkuíkkLkk ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk ðÕzo hufkuzo fhíkk nkuÞ Au. òufu yk çkÄk ðå[u fux÷kf r[ºkrðr[ºk hufkuzo fhLkkhk ÷kufku Ãký nkuÞ Au, su Võík {òf ¾kíkh fu fkuR íkw¬ku ËkuzkðeLku Ãký ðÕzo hufkuzo MkSo Ëuíkkt nkuÞ Au. WÃkhkuõík íkMkðeh{kt Ãký ftRf yk «fkhLkk s íkw¬kçkks ÃkkŠxrMkÃkLxTMk á~Þ{kLk ÚkkÞ Au, su{ýu Ãkkt[ {exh çkkÞ 1.5 {exhLke MkkRÍ Ähkðíke òÞLx yLzhðìh ÃknuheLku ÃkkuÍ ykÃÞku Au. ÷tzLkLkk fuLkuhe ÔnkVo rðMíkkh{kt LkðuBçkh, 2011{kt fw÷ 57 ÷kufkuyu WíMkknÃkqðof yk ykìðhMkkRÍTz yLzhðìh ÃknuheLku røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo fÞkuo Au, su yíÞkh MkwÄe yfçktÄ Au. ík{Lku LkðkR ÷køkþu fu, yk Mk{k[kh «rMkØ Úkíkkt s rðï¼h{kt íku{Lkku hufkuzo íkkuzðkLkk «ÞkMk þY ÚkR økÞk Au. rðrðÄ «fkhLkk ðÕzo hufkuzo íkkuzðk {kxu ËwrLkÞk¼h{kt fw÷ 20 nòh ÷kufku Mkíkík «ÞíLkþe÷ nkuÞ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk VkuxkuøkúkV ÷eÄk ÃkAe ík{k{ 57 ÔÞÂõíkLku røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzoTMkLkwt MkŠxrVfux yuLkkÞík fhkÞwt Au. yuMkkurMkÞuz «uMkLkk VkuxkuøkúkVh {ux nLknk{u yk ûkýLku Âõ÷f fhe ÷eÄe níke.

rMkxe Ã÷Mk hkuxÙuõx õ÷çk ykuV rLkh{k RÂLMxxâqxLkk LkuþLk÷ ÷uð÷Lkk fÕ[h÷ VuÂMxð÷ nkuhkRÍLk ' 12 - y r{Úk yLkÃ÷øzLkku yksu Mkðkhu 9 ðkøÞu «kht¼ Úkþu. su{kt fuBÃkMk VkuxkøkúkVe çkÃkkuhu 12, xe-þxo, ÃkkuMx ø÷kMk {u®føkLkku fkÞo¢{ çkÃkkuhu 12Úke 6, xuçk÷ xurLkMk, çkøk nkWMk [uMk suðe h{íkkuLkku fkÞo¢{ Mkðkhu 11Úke, ÃkkuMx ø÷kMk, hkøkk, stfÞkzo ðkuMko, sì{ çkÃkkuhu 2Úke 4, r{. yuLz r{rMkMk nkuheÍkuLk 4Úke 6 huBÃk çkLko Mkktsu 7Úke 10

{qðeÍ Mk{Þ 23:20

fkuBÃÞwxh økwhw Mk{kLkíkk Ähkðíkk VkuLxTMkLke ÞkËe {u¤ðku

òfì

nuÕÚk Ã÷Mk

yu÷SoLku yuðkuRz fhðkLke ¼q÷ Lk fhku

rþÞk¤kLkk fw{¤k íkkÃk{kt þufkÞk çkkË y[kLkf [nuhk Ãkh Mkkuòu ykðe òÞ fu ykt¾{kt Ãkkýe ykððk ÷køku íkku ykðe Mk{MÞkyku íkhV ykÃkýu {kuxu ¼køku çkuËhfkh hnuíkkt nkuEyu Aeyu . yk çku Ë hfkheLku ÷eÄu yu÷SoLkku ¼kuøk çkLke sðkÞ yuðwt Ãký çkLku , ykðe Mk{MÞkyku Ú ke Ãkhu þ kLk ÚkLkkhkt ÷ku f ku L ke Mkt Ï Þk yksfk÷ ðÄíke òÞ Au. zkuõxMko ykðk ËËeoykuLku íku{Lke yu÷SoLkwt fkhý òýðk {kxu xuMx fhkððkLke Mk÷kn ykÃku Au suÚke fheLku ËËeoLku ðÄkhu ÃkhuþkLke Lk WXkððe Ãkzu. íkksu í kh{kt ÚkÞu ÷ k yu f Mkhðu

yLkwMkkh rþÞk¤k{kt 70 xfk ÷kufku LkkLke-{kuxe yu÷SoLke Mk{MÞkÚke ÃkezkÞ Au, íku{kt MfeLk yLku Vqz yu÷SoLke Mk{MÞk MkkiÚke Mkk{kLÞ Au, íkku fux÷ktf ÷kufkuLku ykt¾ yLku ïkMkLku ÷økíke íkf÷eVku Ãký ÚkkÞ Au. rþÞk¤k{kt ðÄkhu Mk{Þ fqýku íkzfku ÷uðkÚke [nuhk WÃkh çk¤íkhk ÚkkÞ Au yLku çkeS fu x ÷ef Mk{MÞkyku Ãký Mkòo Þ Au u , yk yu÷SoÚke [nuhk Ãkh Mkkuòu ykðu Au yLku huþeÍLke Mk{MÞk ðÄe hne Au. íkuLkk {kxu þnuhLke nðk{kt hnu÷ku ¼us yLku Ãkhkøkhs sðkçkËkh Au.

15.40 fw÷e Lkt-1 18.00 ½kÞ÷ 21.00 høkzk

18.00 ykuMxeLk ÃkkðMko 20.45 x{eoLkuxh Úkúe 23.00 ðuLk y MxÙuLsh fkuÕMk

14.05 òËwøkh 17.55 ntøkk{k 21.00 ÷kunk

18.20 ykuÕ{kuMx Vu{Mk 21.00 Ä ðuÄh {uLk 23.15 økkurÚkfk

17.55 Ä øk÷o ðeÚk Ä zÙuøkLk xuxw 21.00 ykxo ykuV ðkìh 23.30 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ

13.00 yswoLk Ãktrzík 17.00 rË÷s÷u 21.00 çkËko~ík

18.35 ykWx÷uLzh 21.00 r«LMk ykuV ÃkŠþÞk 23.20 frþLkku

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

nwt yuf LkkLkfzk MkkÃk½hLke {w÷kfkíku økÞku níkku. íÞkt {ut fw÷ 27 {kÚkk yLku 70 Ãkøk økÛÞk níkk. yk MkkÃk½h{kt MkkÃk, økhku¤eyku yLku {kýMkku níkk. MkkÃk½h{kt {kýMkkuLke MktÏÞk fhíkk økhku¤eykuLke MktÏÞk çku økýe níke. íkku yk MkkÃk½h{kt MkkÃkLke MktÏÞk fux÷e nþu?

þçË MktËuþ 1

ytøkík {qtÍðý nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ. MðsLkLke MknkÞ {¤u. y.÷.E. r{÷Lk-{w÷kfkík yøkíÞLke Ãkwhðkh ÚkkÞ.

ík

ð]»k¼ ykÃkLkk «kht¼ fhu÷kt fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku.

10

r{ÚkwLk ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku sýkÞ. {kLkrMkf {qtÍðý Ëqh fhe þfþku. f.A.½. «ðkMk-ÃkÞoxLk ÚkkÞ. ykhkuøÞ fuh ÷uòu.

14

{u»k

çk.ð.W. ®[íkkykuLkku n÷ {¤u. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.

ffo

{kLkrMkf þÂõík îkhk «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. MktÃkr¥kLkk «&™ku rð÷tçk{kt Ãkzu. ¾[o sýkÞ.

®Mkn

ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ íku WÂõík {wsçk [k÷ðkÚke xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ «&™ n÷ çkLku. rððkË yxfkðòu.

{.x.

fLÞk ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku Ãk.X.ý. MkkLkwfq¤íkk hnu. yøkíÞLke fkÞoh[Lkk ÚkE þfu. íkw÷k ¾[o-¾heËe ðÄu Lknª íku {kxu Mkòøk hnuòu. r{÷Lk-{w÷kfkík h.ík. MkV¤ Lkeðzu. «ðkMk MkV¤ yLku {òLkku hnu. ð]r»kf yøkíÞLkk fk{fks {kxu MkkLkwfq¤ íkf-{ËË MkòoÞ. MðsLkLkku Lk.Þ.

MkkÚk-Mknfkh {u¤ðe þfþku.

ykþk y{h Au íku WÂõíkLku ¼q÷þku Lknª. «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ ¼.V.Z.Ä [k¾ðk {¤u. MktÃkr¥kLkk fk{{kt Ze÷ sýkÞ. {fh ®[íkk r[¥kk Mk{kLk yu WÂõík ÞkË hk¾e þktrík-Mk{kÄkLk sYhe. ¾.s. ÔÞðMkkrÞf ÷k¼ {¤u.

ÄLk

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. MLkuneÚke r{÷Lk. ðze÷kuLke øk.þ.Mk íkrçkÞík MkwÄhu. {n¥ðLkku «ðkMk ÚkkÞ. {eLk ykÃkLkk rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. ¾[o sýkÞ. Ë.[.Í.Úk «ðkMk{kt rð÷tçk.

fwt¼

h

2

f

1568 3

[ku

7

5

8 12 15

16

19

17 21

23

24

27

25

28 29

32

13

20

22

6

9

11

18

26

4

33 35

ykze [kðe (1) xÃkfwt, Vwðkhku (4) (4) ftsqMk, Lke[ (2) (5) LkSf, Ãkz¾u (2) (7)ËrhÞk{ktÚke{kuíke fkZLkkh, {hrýÞku (4) (9) Akðýe, {wfk{ (3) (10) ¼khu ®f{íkLkwt (3) (13) Äq¤, hk¾ (2) (14) Ëw:¾, {wMkeçkík (2) (15) ík÷kð fu MkhkuðhLkku rfLkkhku (2) (16) [khu çkksw (3)

30 34 36

37

(18) òuhËkh, òuhðk¤wt (3) (23)ËkY økku¤ku VUfðkLkwt MkkÄLk (2) (24) ÷k¼, økwý (3) (26)Lk¬efhu÷wt fu ÚkÞu÷wt (3) (28) ðkýe, MkhMðíke (3) (29) þfx (2) (30) çkwrØ (2) (32) çkkðkykuLkku Mk{qn (3) (34) r«Þk (3) (35) rLk¼oÞ (3) (36) íkýkW (2) (37) ÃkhkuZ, Mkðkh (2)

31

{kfuox{kt ßÞkhu ík{khe «kuzõx MkV¤ sE hne nkuÞ íÞkhu «kuzõx fu MkuðkLkk ðu[ký ytøku ðÄw fðkÞík fhðkLke sYh hnuíke LkÚke, Aíkkt WíÃkkËLk {kxu Mk{Þktíkhu økúknfLkku yr¼øk{ òýíkk hnuðwt fkuE Ãký ftÃkLkeLke MkV¤íkk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðe þfu Au. «kuzõx rðþu ßÞkhu ík{khu økúknfLkwt ð÷ý òýðwt nkuÞ íÞkhu ÃkkuíkkLku íkxMÚk heíku økúknfLke søÞkyu {qfeLku «kuzõxLkwt {qÕÞktfLk fhku . Ãkku í kkLku økú k nfLkk MÚkkLku {qfeLku «kuzõx rðþu Ãkkt[ Mkðk÷ ÃkqAe swyku.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) íkhf[ku (4) ÃkkS (5) ÃkkMku (7){hSðku (9) Ãkzkð (10) fe{íke (13) ¾kf (14) çk÷k (15) Ãkk¤ (16) [kuVuh (18) òuYfwt (23) íkkuÃk (24) VkÞËku (26) rLkÞík (28) ¼khíke (29) økkzwt (30) {rík (32) s{kík (34) {kþqf (35) Lkezh (36) íkLÞ (37) ¼kuh.* Q¼e [kðe : (1) íkhfeçk (2) f{íke (3) [kuh (4) Ãkkðku (5) Ãkkzk¾kuh (6) Mkuðf (8) Sðk¤ (11) {÷kòu (12) ¾kt[ku (15) Ãkkfwt (17) VuhVkh (19) YÞík (20) økÃk (21) çktËku (22) nkrLk (23) íkkuAzwt (25) Þíke{ (27) Þs{kLke (28) ¼kðþqLÞ (31) ríkr{h (33) íkz (34) {kík

18.30 RLk xw Ä ç÷w 21.00 çkuçke Mk zu ykWx 23.00 hkuçkkufkuÃk Úkúe

Very Similar, Fairly Similar, Not Similar suðkt ykuÃþLkÚke ík{Lku íku{Lke

Mk{kLkíkkLkku ÏÞk÷ ykðe þfþu.

«kuzõx {kxu ÃkqAku Ãkkt[ Mkðk÷

6 MkkÃk, 7 {kýMkku, 14 økhku¤eyku

16.10 òuY fk økw÷k{ 20.00 õÞkufe {U swX Lkrn çkku÷íkk

fhe þfku Aku. yk {kxuLkku Mkh¤ WÃkkÞ Lke[u «{kýu Au. 1. Mkki «Úk{ Start > Run{kt sE Fonts xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. yÚkðk íkku Control Panel{ktÚke Ãký Fonts{kt sE þfku Aku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt sE View > List Fonts By Similarity Ãkh Âõ÷f fhku. 3. yk{ fhíkkt Lke[u VkuLxTMkLke ÞkËe Mk{kLkíkk {wsçk íkiÞkh ÚkE sþu. su{kt

{uLkus{uLx økwhw

sðkçk :

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe 16.00 rMkÞk{k 19.30 rf{ík

z.n.

AøkLkfkfk çkeze Ãkeíkk níkk. {økLk : fkfk ík{khe çkeze{ktÚke Äw{kzku fu{ LkÚke rLkf¤íkku? AøkLkfkfk : õÞktÚke Lkef¤u çkuxk yk íkku MkeyuLkS çkeze Au!

fBÃÞqxh{kt fkuE Ãký ÷¾ký ÷¾eyu íÞkhu VkuLxTMkLkwt {níð yufkyuf ðÄe òÞ Au. Mkk{kLÞ heíku {kE¢kuMkku^x ðzo{kt ÷uxMko yLku zkuõÞw{uLxuþLkLkk fk{ ËhBÞkLk ykÃkýu Times New Roman, Arial, Verdana suðkt VkuLxTMkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuEyu Aeyu. ßÞkhu zeÍkE®LkøkLkwt fk{ fhíkkt ÷kufku yLÞ ð¤ktf Ähkðíkk íku{ s rzÍkE®Lkøk VkuLxTMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt ÃkMktË fhíkkt nkuÞ Au. òu ík{u fkuE y{wf VkuLxTMkLke ykËík Ähkðíkkt nkuð íku{ s ÷qf{kt ík{Lku íkuðe s Mk{kLkíkk Ähkðíkk yLÞ VkuLxLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ íkku ík{u íku{

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

¼è : Mð. h{ý÷k÷ Akuxk÷k÷ ¼èLkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk «kLík siLk ¿kkríkLke ðkze, økkuËkðhe ËuhkMkhLke çkksw{kt, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ Ëðu : h{uþ[tÿ {kýuf÷k÷ ËðuLkwt hkýMkefe {wfk{u íkk. 8.2.12Lkk hkus Ëw¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au. „ Mð. h{uþ[tÿ {kýuf÷k÷ ËðuLkwt çkuMkýwt : fu-12, Rïhy{e f]Ãkk V÷ux, [k{wtzkLkøkhLke çkksw{kt, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 8 Úke 10 „ rºkðuËe : Mð. rLkYÃk{kçknuLk ðMktíkhkÞ rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : 2-yu, yîiík MkkuMkkÞxe, hkÄkMðk{e hkuz, hkýeÃk : Mkktsu 5 Úke 6 „ hkð÷ : Mð. þku¼LkkçknuLk ÷û{eLkkhkÞý¼kR hkð÷Lkwt çkuMkýwt : yu-185, ¼kðLkk xuLkk{uLxTMk, çkuhus hkuz, ðkMkýk : Mkktsu 4 Úke 6 „ LkiLkðkÞk : Mð. {eíkkçknuLk h{uþ¼kR LkiLkðkÞkLkwt çkuMkýwt : 236- ðkMkýk økk{ XkfkuhðkMk, BÞwrLkrMkÃk÷ [kuf Mkk{u : ðkMkýk : Mkðkhu 9 Úke 11 „ Ãkkýuhe : Mð. ÃktÂõíkçknuLk ÞþkuÄLk¼kR ÃkkýuheLkwt çkuMkýwt : yu-8, rþÕÃkLk MkkuMkkÞxe, Mðíktºk Ãkkxeo Ã÷kux, søkíkÃkwh hkuz, [efwðkzeLke Mkk{u, [ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 9 Úke 11 „ {kuËe : Mð. fkÂLík÷k÷ nehk÷k÷ {kuËeLkwt çkuMkýwt : yu-14, ËeÃk{k÷k çktø÷kuÍ, furz÷krçkús ÃkkMku : çkÃkkuhu 11 Úke 4 „ Mð. {ÄwfkLíkkçknuLk h{ý÷k÷ {kuËeLkwt çkuMkýwt : yuV-47-643, Mkkøkh yuÃkkxo{uLx, ¼kðMkkh nkuMxu÷ Mkk{u,Lkðkðkzs : Mkðkhu 9 Úke 10.30 „ økktÄe : Mð. [tLÿfkLík {kýuf÷k÷ økktÄeLkwt çkuMkýwt : R-10, Mkwf]rík yuÃkkxo{uLx, {kýufçkkøk MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, LknuhwLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ Ãkxu÷ : Mð. rË÷eÃk¼kR Ãkh{kLktË Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : økhLkk¤kLke Ãkku¤, þknÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ Mð. MkrðíkkçknuLk {Lkw¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : rþðk÷Þ çktø÷kuÍ, LÞw htøkMkkøkh hkuz, çkkuÃk÷ : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ Mð. hrMkf÷k÷ {rý÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : nrhnrhLktË V÷ux, {÷kð ík¤kð, SðhksÃkkfo : Mkðkhu 8 Úke 11 „ Mð. çk¤ðtíkhkÞ fkÂLík÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ðhËkrÞLke zufkuhuxMko, þe÷s : Mkðkhu 8.30 Úke 11 „ Mð. nhS¼kR fwhS¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : htøkyðÄqíkLke ðkze, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8 Úke 11 „ {nuíkk : Mð.rðsÞ fLkw¼kR {nuíkkLkwt çkuMkýwt : økkufw÷ yuÃkkxo{uLxLkk fku{Lk Ã÷kux{kt, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „

- yu÷.ðe. òuþe

«k[eLk ¼õíkfrð ËÞkhk{Lkku sL{ E.Mk. 1777{kt z¼kuE {wfk{u ÚkÞku níkku. ËÞkhk{Lkk sL{kûkh òuELku s Ãktrzíkkuyu fÌkwt níkwt fu, ‘yk çkk¤f {nkLk ¼økðËT ¼õík Úkþu.’ {kíkkrÃkíkkLkk yðMkkLk ÃkAe yk çkk¤fu çkkh ð»ko MkwÄe yk¾k Ëuþ{kt ¼ú{ý fÞwO. íku{Lke frðíkkyku yLku økhçkeyku Äq{ {[kððk {ktze, íku{ýu ~Þk{ htøk Mk{eÃku Lk òðwt, yòr{÷ ykÏÞkLk, MkíÞ¼k{k rððkn, ¼Âõíkðu÷ suðk 50Úke ðÄkhu økútÚkku yLku 900 sux÷e h[Lkkyku fhe íkuLkk f]»ý÷e÷kLkk ÃkËku yrík ÷kufr«Þ Au. su{kt økkuÃkeÓËÞLkk MkwtËh ¼kðku íku{ýu yr¼ÔÞõík fÞko Au. Ãkkuýe MkËeLkwt ykÞ¾wt ¼kuøkðe íkk. 9-2-1852Lkk hkus íku{ýu ÃkkuíkkLkku LkïhËun Akuze ËeÄku.

fkÞo¢{ : ÃkÚÚkhðk¤k rçk®Õzøk, Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku : hkºku 9 „ MkkuLkkLkk ®nzku¤kLkku {LkkuhÚk : fÕÞkýÃkwrüLke nðu÷e, ð†kÃkwh : Mkktsu 6 Úke 7.30

yðMkkLk LkkUÄ

ËÞkhk{

ËÞkhk{

ÄkŠ{f

Casino ð»ko 1995{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘fMkeLkku’Lke ðkíkko rLkfku÷Mk Ãke÷uøke îkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷e LkkuLk rVõþLk çkwf ÃkhÚke ÷uðk{kt ykðe níke. rLkfku÷Mk Ãke÷uøkeyu yk rVÕ{ {kxu M¢eLkÃ÷u ÷ÏÞku níkku. ‘fMkeLkku’Lku íkuLkk rh÷eÍ Mk{Þu rVÕ{rððu[fku yLku ËþofkuLku ¾qçk øk{e níke. rVÕ{Lku ykuMfkh yuðkuzToMk{kt çkuMx yuõxÙuMk {kxu yLku çkuMx rzhuõþLk {kxu Lkkur{LkuþLMk {éÞwt níkwt. þuhkuLk MxkuLkLku íkuLke òLkËkh ¼qr{fk {kxu ð»ko 1996{kt økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. rVÕ{Lkk nehku Mku{ (ze Lkehkuu)Lku fMkeLkku [÷kððk {kxu íkuLkk çkkuMk ÷kMkðìøkkMk {kuf÷u Au íÞkt {krVÞk Mku{Lkk fk{Úke yuf Ë{ ¾wþ ÚkR òÞ Au. Mku{ íÞkt ®ssh {ìf fuLkk(þuhkuLk MxkuLk)Lkk «u{{kt Ãkzu Au. {ìf fuLkkLkku ¼qíkfk¤ çknw ¾hkçk nkuÞ Au ykÚke íku ÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤Lku ¼q÷ðk {køku Au, íÞkt íkuLku ¼qíkÃkqðo «u{e ÷uMxh zkÞ{tz (suBMk ðqzTMk) íkuLku {¤u Au. f÷kfkhku : hkuçkxo ze Lkehku, òì ÃkuMfe, þuhkuLk MxkuLk rLkËuoþf : {kŠxLk MfkuhMkuMk

13

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) ÞwÂõík (4) (2) ykuAwt (3) (3) íkMfh, zwtøkku (2) (4) yuuf òíkLke ðktMk¤e (2) (5) çku Ãkkzk ðå[u nkuÞ íkuðwt Ãkkfwt ðuh (4) (6) WÃkkMkf, [kfh (3) (8) Sðtík, «kýðkLk (3) (11) yËçk, {ÞkoËk (3) (12) øk÷e,Mkktfzku hMíkku (2) (15) Ãkfð, ÃknkU[u÷ (2)

(17) Vhf, MkwÄkhku (4) (19) ËþoLk, Ëu¾kð (3) (20) yVðk,Qzíke ðkík (2) (21) ËkMk, Mkuðf (2) (22) LkwfMkkLk (2) (23) Wîík, yMkÇÞ (3) (25) yLkkÚk çkk¤ (3) (27) Þs{kLkð]r¥k (4) (28) ¼kð ðøkhLkwt,þq»f (4) (31) ytÄfkh (3) (33) íkhz, Vkx (2) (34) {kíkk, nkhu÷wt (2)

1. økú k nfku L ke árüÚke òu í kkt Ãkku í kkLkk WíÃkkËLk {kxu fu x ÷kf Mkðk÷kuLkk sðkçk {u¤ððk «ÞíLk fhku. su{fu, suLkku økúknfku WÃkÞkuøk fhu Au yÚkðk WÃkÞkuøk fhðk RåAu Au, yu fuðe «kuzõx nkuE þfu? 2. økúknfkuLke {køk þwt Au? 3. ík{khe «kuzõx yÚkðk íkku Mkuðk{kt Mkð÷íkku fu ¾qçkeyku Au su økúknfLku ykf»keo þfu? 4. ík{u fE ÃkuZeLkk ÷kufku {kxu yk «kuzõx çkòh{kt {qfe Au? 5.«kuzõx{kt nS þwt W{uhku fhe þfkÞ suÚke WíÃkkËLk MktÃkqýo çkLku?

Mkwzkufw

1 8

967

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

2 2

4 3

Mð. h{rýf÷k÷ Ëw÷o¼ËkMk {nuíkkLkwt çkuMkýwt : çkeyuV-3-3, siLk þkMkLkLkøkh rð-2, Wr{Þk rðsÞ ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 11 „ Mð. ËeÃkf¼kR ¾kuzeËkMk þknLkwt çkuMkýwt : Mke-24 rþðÃkkfo MkkuMkkÞxe, økku®ðËðkze Mkk{u, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 11 „ Mð. fw{wËçknuLk fkÂLík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : {kýufçkkøk MkktMf]ríkf nku÷, {kýufçkkøk yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ Mð. Mkku{eçknuLk {q¤S¼kR þknLkwt çkuMkýwt : 43-íkusuLÿLkøkh MkkuMkkÞxe, rðhkxLkøkh MkkuMkkÞxe, ÷tøkrzÞk nLkw{kLk ÃkkMku, rðhkxLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 11 „ Mð. røkheþ¼kR MkwÄkfh¼kR þknLkwt çkuMkýwt : yÒkÃkqýko nku÷, Lkðk rðfkMk øk]n hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 10.30 „ Ãkt[k÷ : Mð. ËÃkw¼kR ¾ktzk¼kR Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 44nrhyku{Lkøkh MkkuMkkÞxe, hksËeÃk ÃkkfoLke çkksw{kt, nkRðu : çkÃkkuhu 4 Úke 6 „ X¬h : Mð. nehkçknuLk {kunLk÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : ÷kunkýk {nksLkLke ðkze, ðuË{trËhLke çkksw{kt, fktfrhÞk : Mkðkhu 9 Úke 11 „ Mð. ykLktËeçknuLk ¼kR÷k÷¼kR X¬hLkwt çkuMkýwt : 76-hÒkkÃkkfo MkkuMkkÞxe, ¾khkðk÷k Vuõxhe Mkk{u, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 12 „ Ãkhe¾ : Mð. [tËw÷k÷ {kuíke÷k÷ Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : ÂM«tøk Ãkkfo yuÃkkxo{uLxTMk, þhý{ -11Lke çkksw{kt, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9 Úke 11 „ Mð. «ðeý[tÿ þkÂLík÷k÷ Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : {kýufçkkøk MkktMf]ríkf nku÷, LknuhwLkøkh, yktçkkðkze : Mkktsu 4 Úke 6 „ ík÷MkkrýÞk : Mð. {nuLÿfw{kh Akuxk÷k÷ ík÷MkkrýÞkLkwt çkuMkýwt : rMkÕðh çkuLfðux nku÷, {kLkð{trËh Mkk{u, zÙkRð RLk hkuz : Mkðkhu 9 Úke 11 „ rðMkkðrzÞk : Mð. Íe÷ røkheþ¼kR rðMkkðrzÞkLkwt çkuMkýwt : 17- ¼køÞkuËÞ MkkuMkkÞxe, Mkw¾hk{Lkøkh, ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, økku{íkeÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 11 „ ¾{kh : Mð. rLkhtsLkkçknuLk þi÷u»kfw{kh ¾{khLkwt çkuMkýwt : 10«uhýk MkkuMkkÞxe, ÃkkhMkLkøkh çkMk MxuLz ÃkkMku, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 3 Úke 5 „ frzÞk : Mð. Mkwþe÷kçknuLk Lkxðh÷k÷ frzÞkLkwt çkuMkýwt : MkðkMkku Ãkt[Lke ðkze, frzÞkLkkfk, ËrhÞkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11 „ òuøke : Mð. Mkwhuþ¼kR þk{¤S¼kR òuøkeLkwt çkuMkýwt : 5rLkÞrík yuÃkkxo{uLx, f]»ýfwts MkkuMkkÞxe, «kýþtfh¼kR nku÷Lke Mkk{u, Ãkw»Ãkfwts : Mkktsu 4 Úke 6 „

{nkhkMLkkrË õðkÚk

9 5 6 9 8 1

9 7 4 8 2

4 7 2 6 1 1 3 8

Mkwzkufw 966Lkku Wfu÷ 7 1 5 3 8 2 4 6 9

2 6 8 9 4 1 5 3 7

3 4 9 5 7 6 2 8 1

6 2 1 8 3 5 9 7 4

9 5 3 7 1 4 8 2 6

8 7 4 2 6 9 3 1 5

4 3 h 6 9 7 1 5 8

5 9 6 1 2 8 7 4 3

1 8 7 4 5 3 6 9 2

6

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuorËÞ {íku 80 «fkhLkk ðkÞwLkk hkuøkku ÚkkÞ Au. ykðk yux÷u fu ðkÞwLkk hkuøkku {kxu ykÞwðuoËLkk yuf yki»kÄLkwt Lkk{ Au ‘{nkhkMLkkrË õðkÚk’ yk ÿð yki»kÄ Ëhuf Vk{oMkeyku çkLkkðíke nkuÞ Au. yk yki»kÄÚke MkðkOøk ðkÞw, fçsíð, Ãkûkk½kík÷fðku, øk]ÄúMke MkkÞxefk, yk{ðkík, nkÚkeÃkøkw, ykVhku, yÃkíkkLkf, MkktÄkykuLke Ãkezk, f{h ÃkfzkÞ- sfzkE sðe, yzrËÞku ðk yux÷u fu õu~Þ÷ Ãkuhk÷eMkeMk, MkðkOøk MktrÄðk yLku ðkÞwÚke Úkíkkt ðtæÞíðLkk rðfkhku{kt Mkkhku VkÞËku ÚkkÞ Au. Wr[ík ÃkhuS MkkÚku [kh- Ãkkt[ [{[eLke {kºkk{kt {nkhkMLkkrË õðkÚk Mkðkh- Mkkts Ãkeðku.


CMYK

14

RðkLkkurðf ÞwrLkMkuVLke çkúkLz yuBçkuMkuzh

¼khík-©e÷tfk çkwÄðkhu 130{e ðkh ðLk-zu{kt xfhkÞk níkk, su fkuE çku xe{ ðå[u h{kÞu÷e MkkiÚke ðÄw ðLk-zu Au. ÃkkrfMíkkLk-©e÷tfk ðå[u 126 ðLk-zu h{kE Au yLku íku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au. AuÕ÷kt 12 ð»ko{kt s ¼khík yLku ©e÷tfk 68 ðkh xfhkÞk Au.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 9 FEBRUARY 2012

¼qíkÃkqðo xku[Lke ¢{ktrfík yuLkk RðkLkkurðfLke MkŠçkÞk{kt ÞwrLkMkuVLke çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au. RðkLkkurðfu sýkÔÞwt níkwt fu yk {n¥ðÃkqýo sðkçkËkheÚke nwt økkihð yLkw¼ðe hne Awt. çkúkLz yuBçkuMkuzh nkuðkLku Lkkíku {khe Mkki«Úk{ «kÚkr{fíkk MkŠçkÞk{kt ðÄwLku ðÄw þk¤k þY fhðkLke hnuþu.

{

{

130

økkuÕV : yurþÞLk xqh rVr÷rÃkLMk ykuÃkLk Mkðkhu 10:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe õ÷krMkf hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

hkunLk økkðMfhLke yk¾hu ík{k{ fûkkLkkt r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k {wtçkE : r÷suLz MkwLke÷ økkðMfhLkk Ãkwºk hkunLk økkðMfhu yk¾hu ík{k{ fûkkLkkt r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷E ÷eÄe Au. MkwLke÷ økkðMfh íku{Lke fkhrfËeo{kt MkËe {kxu òýeíkk níkk ßÞkhu hkunLk íkuLke 11 ðLk-zuLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt fw÷ 151 hLk fhe þõÞku níkku, su{kt yuf yzÄe MkËe Mkk{u÷ níke. 35 ð»keoÞ hkunLk økkðMfhLku 2004{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{ðk íkf {¤e níke. hkunLku «Úk{ fûkkLke 114 {u[{kt 6,829 hLk fÞko níkk. 2007{kt hkunLk RÂLzÞLk r¢fux ÷eøk{kt Ãký òuzkÞku níkku. 2009{kt hkunLkLku ykEÃkeyu÷{kt fku÷fkíkk îkhk fhkhçkØ fhkÞku níkku.

÷tzLk : ¼qíkÃkqðo z[ Vqxçkku÷h Yz økwr÷xu ykøkkne fhe Au fu 2012Lke Þwhku fÃkLke VkR™÷{kt LkuÄh÷uLzTMk yLku s{oLke ðå[u VkR™÷ h{kþu. økwr÷xu sýkÔÞwt níkwt fu rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk MÃkuLk yk ð¾íku fkuE f{k÷ Lknª fhe þfu. ÷eøk {wfkçk÷k{kt LkuÄh÷uLzTMkLkkt økúqÃk{kt Ãkkuxwoøk÷, s{oLke, zuL{kfo suðe {sçkqík xe{ Au, yk{ Aíkkt LkuÄh÷uLzTMkLku VkR™÷{kt ÃknkU[ðk{kt Mk{MÞk Lknª Lkzu.

ÃkèkÞk ykuÃkLk : MkkrLkÞkLkku çkeò hkWLz{kt «ðuþ Lkðe rËÕne : MkkrLkÞk r{Íko yk¾hu fkuE xqLkko{uLx{kt ®MkøkÕMkLkkt çkeò hkWLz{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne Au. ÚkkR÷uLz ¾kíku h{kE hnu÷e ÃkèkÞk ykuÃkLk zçkÕÞqxeyu xqLkko{uLxLkkt «Úk{ hkWLz{kt MkkrLkÞkyu òÃkkLkLke yÞq{e {kurhíkkLku 3-6, 6-1, 6-2Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ð»ko 2012{kt MkkrLkÞkLkku ®MkøkÕMk{kt yk Mkki«Úk{ rðsÞ níkku.

rðsÞ çkkË {uLk ykuV Ä {u[ yrïLk yLku òzuò.

÷øLk fÞkoLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt «ríkçktÄ !!!

$ø÷uLzLke xe{{ktÚke çku÷Lku Ãkzíkku {wfkÞku yçkwÄkçke : ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 13 VuçkúwykheÚke þY Úkíke ðLk-zu yLku xTðuLxe0 {kxu #ø÷uLzLke xe{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke su{kt ¾hkçk Vku{o{kt [k÷e hnu÷k RÞkLk çku÷Lku Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku Au. çku÷ AuÕ÷e 14 ðLk-zu{kt {kºk yuf R®LkøMk{kt 50 hLk Vxfkhðk MkV¤ hÌkku Au. ðLk-zu xe{ : fqf (fuÃxLk), rfMkðuèh, xÙkux, ÃkexhMkLk, çkkuÃkkhk, {kuøkoLk, çkurhMíkku, zuLke ®çkúøMk, Mkr{ík Ãkxu÷, çkúkuz, MðkLk, suBMk yuLzhMkLk, xe{ çkúuMkLkkLk, çkx÷h, òzu zLkoçkk[, MxeðLk rVÒk.

hLkLke MknkÞÚke ©e÷tfkyu 8 rðfuxu 233 hLk fÞko níkk. rðhkx fkun÷eyu 77 yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhu 48 hLk fhe hLk [uÍLkwt Ã÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt.

ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ r¢fux xe{ fkuE Ãký LkehMk {wfkçk÷k{kt hku{kt[Lkk «ký huze þfu Au yu Vhe Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. rºkfkuýeÞ ©uýeLke çkwÄðkhu h{kÞu÷e çkeS ÷eøk {u[{kt 234Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíkLkku Mfkuh 32 ykuðh{kt 3 rðfuxu 157 níkku yLku íku ykMkkLkeÚke Síke sþu íku{ sýkíkwt níkwt, y÷çk¥k, ynªÚke ¼khíkeÞ xe{Lkku hfkMk ÚkÞku yLku [kh ykuðhLkk økk¤k{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke yLku ðÄw yuf ÃkhksÞLkwt Mktfx LkSf sýkíkwt níkwt. yrïLk yLku hðeLÿ òzuòyu ynetÚke çkkS Mkt¼k¤e ¼khíkLkku [kh rðfuxu rðsÞ rLkrùík fÞkuo níkku. yk rðsÞ MkkÚku s rºkfkuýeÞ ©uýeLkk ÃkkuRLx xuçk÷{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt Au. 3 rðfux ¾uhððk WÃkhktík yý™{ 30 hLk LkkUÄkðLkkhk yrïLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ©e÷tfkLke xe{ nðu þw¢ðkhu Þs{kLk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{þu. ¼khík hrððkhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u xfhkþu. ¼khíkLkk rðsÞ{kt Þwðk Ã÷uÞMko rðhkx fkun÷e, yrïLk yLku hðeLÿ òzuò ͤõÞk níkk. yøkkW {nu÷k sÞðËoLkuyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ©e÷tfkLke xe{{kt [kh ÍzÃke çkku÷hLku Mkk{u÷ fhkÞk níkk, çkeS íkhV ¼khíkeÞ xe{{kt ½kÞ÷ hknw÷ þ{koLku MÚkkLku Írnh ¾kLk, økkiík{ økt¼ehLku MÚkkLku ðehuLÿ MkunðkøkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. rËLkuþ [trË{÷Lkk 64

{nu÷k sÞðËoLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khk çkuxTMk{uLkku Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞk Lknª. 30-40 hLk ðÄw fÞko nkuík íkku yk {wfkçk÷k{kt y{khwt ÃkÕ÷wt ¼khu ÚkR òík.

‘30-40 hLk ykuAk Ãkzâk’

ÃkÚko, íkk. 8

‘LkuÄh÷uLzTMk-s{oLke Þwhku fÃkLke VkRLk÷{kt xfhkþu’

ÃkurhMk : MkkiÚke frXLk MkkRf®÷øk MÃkÄko xqh z £kLMkLkk [uÂBÃkÞLk ykÕçkxkuo fkuLxkzkuhLku 24 f÷kf{kt nh¾ yLku þkuf çktLkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. fkuLxkzkuhu ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz {ufkhuLkk ÃkuMfuzkuh MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt, òufu, ÷øLk fÞkoLkk çkeò s rËðMku fkuLxkzkuhu «ríkçktrÄík ËðkLkwt MkuðLk fhe xqh z £kLMkLkwt xkRx÷ SíÞwt nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt suLkk fkhýu íkuLke ÃkkMkuuÚke xkRx÷ ykt[fe ÷uðkÞwt Au yLku çku ð»koLkku «ríkçktÄ Ãký ÷ËkÞku Au.

Þtøk rçkúøkuzu htøk hkÏÞku ©e÷tfk Mkk{u ¼khíkLkku Mkt½»ko çkkË [kh rðfuxu rðsÞ : fkun÷eLkk 77 hLk

„

Mkr[LkLkk ÷tfk Mkk{u ºký nòh hLk

yuf xe{ Mkk{u MkkiÚke ðÄw hLk

ðLk-zu hLk 100 69 3,060 9 80 3,031 8 89 2,899 7 77 hLkLke R®LkøMk Ëhr{ÞkLk fkun÷e ½kÞ÷ ÚkÞku níkku 69{e ðLk-zu{kt 2,012 hLk fÞko níkk.

‘÷r÷ík Ãký ËqÄu ÄkuÞu÷ku LkÚke’ „

{kuËeyu nhkS{kt {wtçkE RÂLzÞLMkLku VkÞËku fhkÔÞku níkku Lkðe rËÕne, íkk. 8

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke rMkÍLk LkSf ykðe hne Au íku{ íkuLke MkkÚkuLkk rððkËku Ãký çknkh ykðe hÌkk Au. ykEÃkeyu÷Lke yuf £uL[kRÍeLkk yrÄfkheyu Ëkðku fÞkuo Au fu ÷r÷ík {kuËeyu 2010{kt ykEÃkeyu÷Lke nhkS ð¾íku {wtçkR RÂLzÞLMkLku VkÞËku ÃknkU[kzðk økwó xkRçkúufLkku rLkÞ{ çkLkkÔÞku níkku. ÷r÷ík {kuËeyu {tøk¤ðkhu yuf {w÷kfkík{kt yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu xkRçkúufLkk rLkÞ{Lkku nuíkw ík{k{ xe{Lku Mk{kLk íkf {¤u yu {kxu níkku, Ãkhtíkw £uL[kRÍeLkk yrÄfkheykuyu yk ËkðkLke nðk fkZíkkt sýkÔÞwt níkwt fu nfefík yu Au fu ykEÃkeyu÷{kt ÃkûkÃkkík Úkíkku ykÔÞku Au yLku íku{kt Mk{kLk nf £uL[ ykÕÃMk ¾kíku ÞkuòE hnu÷k yuVykRyuMk ykÕÃkkRLk suðwt ftE s LkÚke. ík{u ßÞkhu xkRçkúufh suðku fkuE rLkÞ{ çkLkkðku Aku íÞkhu ¾kMk xe{Lku ÷k¼ ÃknkU[kzðkLkku nkuÞ Au. ðÕzofÃkLkk «Úk{ hkWLz{kt ÂMðíÍ÷uoLzLkk rçkx ^ÞwÍu {kuËeyu ¾wË yu rLkÞ{ çkLkkÔÞku níkku suÚke fuhkuLk Ãkku÷kzo «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu rðsÞ {u¤ððkLkku Mktíkku»k Au. rºkfkuýeÞ ©uýe ¾qçk s ÷ktçke Au yLku íku{kt MkkíkíÞíkk ò¤ðe hk¾eyu íku sYhe Au. hðeLÿ òzuò Mkkík{k ¢{Lke sðkçkËkhe ¾qçk s Mkkhe heíku yËk fhe hÌkku Au.

x‹Lkøk ÃkkuRLx yrïLk îkhk 34{e ykuðh{kt çkeòu MÃku÷ Lkk¾ðk ykÔÞku íÞkhu ©e÷tfk 250Úke ðÄwLkku Mfkuh LkkUÄkðþu íku{ sýkíkwt níkwt. yrïLku çkeò MÃku÷{kt 3 rðfux ¾uhðe ÷tfkLku çkktÄe hkÏÞwt níkwt. çku®xøk{kt fkun÷e-íkUzw÷fh, òzuò-yrïLkLke ¼køkeËkhe rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkR níke.

ÃkkuRLx xuçk÷ xe{ ykuMxÙur÷Þk ¼khík ©e÷tfk

{wtçkE RÂLzÞLMk {kxu h{e þfu. nhkS{kt Ëhuf Ã÷uÞh {kxu yuf {n¥k{ hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au, yk {n¥k{ hf{ WÃkh çktLku xe{Lke çkku÷e ÷køku íkku ytíku xkRçkúufh îkhk ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu Au su{kt £uL[kRÍe çktÄ fðh{kt íku Ã÷uÞh {kxu hf{ ÷¾e ykÃku Au, suLke hf{ ðÄw nkuÞ íkuLke xe{{kt Ã÷uÞh ykðe òÞ Au. ykEÃkeyu÷Lke nhkSLkk RríknkMk{kt ºký s Ã÷uÞhLku xkRçkúufh îkhk ¾heËðk{kt ykÔÞk Au. 2010Lke nhkS ð¾íku Ãkku÷kzo, þuLk çkkuLz {kxu MkkiÚke ðÄw 7 ÷k¾ 50 nòh zku÷hLke rçkz fhðk{kt ykðe níke, yk ð¾íku òzuòLku Ãký xkRçkúufh îkhk [uÒkkEyu ¾heãku níkku. £uL[kRÍeLkk yrÄfkheyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykEMkeyu÷Lkk r¢fuxhkuLku ¾heËðk{kt Ãký {kuËeyu {wtçkELke íkhVuýLkku rLkÞ{ çkLkkÔÞku níkku. ÷r÷ík {kuËe nk÷Lkk çkeMkeMkeykELkk ðneðx Mkk{u yktøk¤e [ªÄu Au Ãký íku ¾wË ËqÄu ÄkuÞu÷ku LkÚke.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 íkhtøkk fku. íkUzw÷fh çkku. Írnh 4 11 0 0 rË÷þkLk fku. fkun÷e çkku. òzuò 48 79 6 0 Mktøkkfkhk fku. ÄkuLke çkku. Írnh 26 34 2 0 [tËe{÷ Mx. ÄkuLke çkku. yrïLk 64 81 4 0 sÞðËoLku fku. hkurník çkku. yrïLk 23 34 2 0 Ãkhuhk Mx. ÄkuLke çkku. yrïLk 7 12 0 0 {uÚÞwMk yý™{ 33 28 2 0 rÚkhe{Lku hLkykWx 7 11 0 0 fw÷kMkufhk fku. hkurník çkku. rðLkÞ 7 9 0 0 {®÷økk yýLk{ 1 1 0 0 yufTMxÙk : (÷u.çkk. 06, ðkRz 07) 13, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 233. (hLkhux : 4.66). rðfux : 1-12 (íkhtøkk, 2.4), 2-74 (Mktøkkfkhk, 16.4), 3100 (rË÷þkLk, 24.3), 4-152 (sÞðËoLku, 35.5), 5-172 (Ãkhuhk, 39.4), 6-189 ([tËe{÷, 43.2), 7204 (rÚkhe{Lku, 45.5), 8-228 (fw÷kMkufhk, 49.2). çkku®÷øk : Írnh : 10-1-44-2, «ðeýfw{kh : 10-0-

ÃkuMk MkkÚku Vhe õÞkhuÞ òuze Lknª çkLkkðwt : ¼qÃkrík

fku÷fkíkk, íkk.8

{nuþ ¼qÃkríkyu ¼rð»Þ{kt MkkÚke ¾u÷kze r÷yuLzh ÃkuMk MkkÚku Vhe õÞkhuÞ òuze Lknet çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. ¼qÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khk ÃkkxoLkh hkunLk çkkuÃkÒkk MkkÚku òuze çkLkkðeLku nwt ¾wþ Awt. ¼rð»Þ{kt íkuLke MkkÚku òuze [k÷w hk¾eþ.’ ßÞkhu r÷yuLzh ÃkuMku y[kLkf MkkÚk Akuzíkk íkuLke MkkÚku ¼rð»Þ{kt õÞkhuÞ òuze Lknet çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. suÚke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký ÃkuMk MkkÚku òuze çkLkkððkLkku Mkðk÷ Q¼ku Úkíkku LkÚke. yk rLkýoÞ {khku Au. ÃkuMk yLku ¼qÃkríkyu 2011Lkk ytrík{ Mk{Þu Aqxk ÚkðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt ¼qÃkríkyu çkkuÃkÒkk MkkÚku òuze çkLkkðe níke.

{u[ 1 2 1

Sík 1 1 0

nkh 0 1 1

Ãkku. 5 4 0

hLkhux 2.031 -0.582 -0.354

54-0, rðLkÞfw{kh : 10-1-56-1, òzuò : 10-041-1, yrïLk : 10-1-32-3. ¼khík hLk çkku÷ 4 6 Mkunðkøk fku. fw÷kMkufhk çkku. {®÷økk 10 8 2 0 íkUzw÷fh çkku. {uÚÞwMk 48 63 5 0 fkun÷e hLk ykWx({®÷økk) 77 94 8 1 hkurník fku. rË÷þkLk çkku. Ãkhuhk 10 17 1 0 hiLkk fku. (Mkçk) çkku. {uÚÞwMk 24 27 3 0 ÄkuLke fku. {®÷økk çkku. «MkkË 4 5 1 0 òzuò yýLk{ 24 28 1 0 yrïLk yýLk{ 30 38 3 0 yufTMxÙk : (÷u.çkk. 05, ðkEz 02) 07, fw÷ : (46.4 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 234 (hLkhux : 5.01). rðfux : 1-14 (Mkunðkøk, 2.3), 2-89 (íkUzw÷fh, 18.5), 3122 (hkurník, 25.5), 4-157 (hiLkk, 32.1), 5-167 (ÄkuLke, 33.4), 6-181 (fkun÷e, 35.6). çkku®÷øk : {®÷økk : 9-0-49-1, fw÷kMkufhk : 8-0-38-0, «MkkË : 10-0-47-1, {uÚÞwMk : 9.4-1-31-2, Ãkhuhk : 50-37-1, rË÷þkLk : 5-0-27-0.

y{urhfkLkkt çkkuMxLk þnuh{kt rf{kuÚkuhkÃke ÷E hnu÷k Þwðhks®Mknu Mkkhðkh{kt rð÷tçk {kxu ÃkkuíkkLku s sðkçkËkh økýíkkt ík{k{ rððkËkuLkku ytík ykÔÞku Au. Þwðhks®Mknu ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwwt níkwt fu, {Lku Mk{k[kh {éÞk Au fu {khe çke{kheLke MkkhðkhLkk rð÷tçk {kxu {khk økwhwS yLku çkeMkeMkeykELku sðkçkËkh økýkðe hÌkk Au, su ðkík ¾kuxe Au, MkkhðkhLkk rð÷tçk {kxu nwt Ãkkuíku s sðkçkËkh Awt. çkeMkeMkeykELkk yæÞûk yLku yrÄfkheykuyu {w~fu÷eLkk Mk{Þ{kt {Lku ½ýku MkkÚk-Mknfkh ykÃÞku Au, íku{Lkku nwt yk¼kh {kLkwt Awt, ÄLÞðkË çkeMkeMkeykE. yk Ãknu÷kt yuðk Mk{k[kh ykÃÞk níkk fu ÞwðhksLke MkkhðkhLkk rð÷tçk {kxu rVrÍÞku síkeLk [kiÄhe yLku çkeMkeMkeykE sðkçkËkh Au. yk WÃkhktík ÞwðhksLkk rÃkíkk Þkuøkhksu ÞwðhksLke {kíkkLku sðkçkËkh økýkðe níke. Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu, {khk {kxu yk ½ýku {w~fu÷ Mk{Þ Au. òufu nwt øk¼hkÞku LkÚke, fkhý fu ËhufLkkt SðLk{kt {w~fu÷ Mk{Þ ykðíkku nkuÞ Au. fhkuzku r¢fux«u{eykuLke «kÚkoLkk {khe MkkÚku nkuðkÚke {Lku rðïkMk Au fu nwt ðÄkhu {sçkqík çkLkeLku çknkh ykðeþ. Ëuþ {kxu nsw ½ýku Mk{Þ h{ðk {køkwt Awt suÚke xe{{kt s÷Ëe ÃkkAku Vhðk «ÞíLk fheþ.

Þwðe yk{oMxÙkUøkLku {¤þu fuLMkhLku Bkkík ykÃkLkkhk y{urhfkLkk r÷suLz MkkRfTr÷Mx ÷kLMk yk{oMxÙkUøkLku Þwðhks®Mkn {¤ðk ykíkwh Au. Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kLMk yk{oMxkUÙuøkLku {¤e íku{Lke ÃkkMkuÚke «uhýk ÷uðk {køkwt Awt.

...íkku rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLku ¼khík {kuf÷e Ëku : økkðMfh „

hkuxuþLk ÃkkA¤Lkku rLkýoÞ íkfo rðLkkLkku Au

Lkðe rËÕne, íkk. 8

¼khíkeÞ xe{u yÃkLkkðu÷e hkuxuþLk ÃkØríkLke Íkxfýe fkZfýe fkZíkkt MkwrLk÷ økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu, rºkfkuýeÞ ©uýeLke þYykíkLke {u[{kt xkuÃk ykuzohLkk çkuxTMk{uLkkuLkku hkuxuþLk ÃkØríkÚke Mk{kðuþ fhðkLkku {ík÷çk Mk{òíkku LkÚke, fkhý fu hkuxþLkeÚke yuðku MktËuþku òÞ Au íku xe{Lkk ¾u÷kzeyku yLkrVx Au.{khk {íku VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík ÚkkÞ Lknet íÞkt MkwÄe ©uc R÷uðLk Wíkkhðe òuRyu.yk Ëhr{ÞkLk ¾u÷kzeykuyu Mkíkík Mkkík-ykX {u[ku h{u íkku Ãký íku{Lku h{kze {u[ Síkðk íkhV ðÄkhu æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. hkuxuþLk yÃkLkkððkLkku {ík÷çk fu ¾u÷kzeykuLku ykhk{ fhðk WÃkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au Ãký {u[ Síkðk Ãkh æÞkLk

City Sports LkðhtøkÃkwhk MkeMkeLkku rðsÞ

RÂLzÞLk çkUf fÃk ({kR™h) ðLk-zu{kt LkðhtøkÃkwhk Mke.Mke.Lkku 57 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : LkðhtøkÃkwhk MkeMke : 263/8(þi÷u»k Ãkxýe 67, økýÃkík Ãkxýe 54*,Ëuðktøk þ{koLku çku rðfux), rMk«k rs{¾kLkk 206 (híLk ËuMkkR 60, þi÷u»k ÃkxýeLku 3, yh®ðË Ãkxýe-yufku÷ ÃkxýeLku çku-çku rðfux).

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk. 8

‘MkkíkíÞíkk sYhe’

Mfkuh çkkuzo

Mkr[Lk íkutzw÷fhu ©e÷tfk Mkk{u ðLk-zu{kt 3 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fhu çkeS ð¾ík fkuE xe{ Mkk{u 3 nòh hLk fÞko Au. yøkkW ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Ãký Mkr[Lku yk rMkrØ {u¤ðe níke. Mkr[Lk rMkðkÞ yLÞ fkuE çkuxTMk{uLku yuf xe{ Mkk{u 3 nòh hLk fhðkLke rMkrØ Ãký {u¤ðe LkÚke. Mkr[Lku 8 xe{ Mkk{u 1 nòh hLk fhu÷k Au, çkuxTMk{uLk rð. íkUzw÷fh ykuMxÙur÷Þk íkUzw÷fh ©e÷tfk sÞMkqÞko ¼khík > sÞðËoLkuyu ¼khík Mkk{u

Mkkhðkh{kt rð÷tçk {kxu nwt Ãkkuíku s sðkçkËkh

økwßsw Ã÷uÞMko Mkur{VkRLk÷{kt y{ËkðkË rMkxe xurLkMk VkWLzuþLk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e yuykRxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃk rMkheÍLke ytzh-16 çkkuÞTÍ{kt økwshkíkLkk rðrËík ðk½u÷k, sÞþe÷ Ãkktzu, ytzh-12 çkkuÞTÍ{kt {u½ Ãkxu÷, y{Lk çke. Ãkxu÷, furðLk Ãkxu÷, økÕMko ytzh16{kt Íe÷ ËuMkkR, økÕMko ytzh-12{kt Yíðe þkn, ykfktûkk ¼kLk, Íe÷ økktÄeyu Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

y{uåÞkuh r¢fux [uÂBÃkÞLkrþÃk

yrLk÷ økúqÃkLkku rðsÞ

økwshkík Mxux y{uåÞkuh r¢fux [uÂBÃkÞLkrþÃk (ytzh-25, çkkuÞTÍ-økÕMko)Lkwt økktÄeLkøkh ¾kíku 21Úke 23 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk ykÞkusLk fhkþu. xqLkko{uLx{kt ©u»X Ëu¾kð fhLkkhLke LkuþLk÷ VuzhuþLk fÃk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu økwshkíkLke xe{{kt ÃkMktËøke Úkþu. ðÄw {krníke {kxu 99780 86074 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

Mk{ðuËLkk MktMÚkk îkhk ykÞkursík MknÞkuøk r¢fux xqLkko{uLxLke yuf {u[{kt yrLk÷ økúqÃkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. xkxk xur÷MkŠðrMkMk Mkk{uLke yk {u[{kt yrLk÷ økúqÃkLkk Mkr[LkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yLÞ yuf {u[{kt yu÷suLkku {tÚkLk Mkk{u rðsÞ ÚkÞku níkku. rðþk÷ ÍðuheLke {uLk ykuV Ä {u[ íkhefu ÃkMktËøke fhkR níke.

MðŠý{ økwshkík S-ðLk rh÷kÞLMk ðLk-zu xqLkko{uLx{kt økwshkíkLku Mkíkík çkeò ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. çkhkuzk Mkk{uLke yk {u[{kt økwshkíkLkku [kh rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt økwshkíku Lkehs Ãkxu÷Lkk 74, r«Þktf Ãkt[k÷Lkk 67 hLkLke MknkÞÚke 265 hLk fÞko níkk. çkhkuzkyu 49{e ykuðh{kt yk ÷ûÞ ðxkÔÞwt níkwt. çkhkuzk {kxu

S-1 : økwshkík Vhe nkÞwO

ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke. yk Ãknu÷kt Mkunðkøku rLkðuËLk fÞwO níkwt fu, ykuMxÙur÷Þk{kt h{kLkkh 2015Lkk ðÕzofÃkLku æÞkLk{kt hk¾e hkuxuþLk ÃkØrík îkhk ÞwðkykuLku íkf ykÃkðk{kt ykðþu. MkunðkøkLkkt rLkðuËLkLke xefk fhíkkt økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu, rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLku ykhk{ ykÃkeLku 2015Lkk ðÕzofÃk{kt Þwðk ¾u÷kzeLku íkiÞkh fhðk {køkku Aku íkku rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLku ¼khík ÃkkAk {kuf÷e Ëku. rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLkku xe{{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au íkku íku{Lku ytrík{ R÷uðLk{kt h{kzðk òuEyu, yk WÃkhktík «Úk{ ºký MÚkkLk {kxu hkuxuþLk ÃkØríkLkku y{÷ fhðku òuEyu Lknet. Mkunðkøk-Mkr[Lku ykuÃkrLktøk{kt yLku økt¼ehu ºkeò ¢{u Qíkhðwt òuEyu. ðfkMfhu 57, fuËkh ËuðÄhu 52, ðk½{kuzuyu 40 hLk fÞko níkk.

økwshkíkLke Vqxçkku÷ xe{ økkuðk ¾kíku 13Úke 21 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk 34{e Mkçk swrLkÞh LkuþLk÷ Vqxçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu, su{kt økwshkík 13{eyu {nkhk»xÙ, 15{eyu {æÞ «Ëuþ, 17{eyu hksMÚkkLk, 19{eyu økkuðk Mkk{u h{þu. xe{ : ðkMkw fMkwLÿk, rðþk÷ òuþe, {Þqhfw{kh [kinký, frðík Lkkýkðxe, swøk÷ {kuËe, MktsÞ [kiÄhe, Þþ Ãkxu÷, hknw÷ [kinký, f]r»khks rÃk÷wËrhÞk, {kir÷f Mkku÷tfe, yr¼»kuffw{kh, yswoLk®Mkn, yfe÷ þu¾, RþkLk Ãkhe¾, sMMkk®Mkn MktÄw, Mkkun{ MkUòr÷Þk, yu÷Lk VLkkoÂLzÍ, S&™w ©eðkMíkð, {kurník hkðík, Yrþf økku÷. fku[ : yþkuf Ãkh{kh.

ËeðkLk çkÕ÷w¼kR [uÂBÃkÞLk VkÄh çkúÄh ÷kuçkku RÂLðxuþLk r¢fux xqLkko{uLx (ytzh-14){kt ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷, Ãkk÷zeLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au. f]ríkf Ãkxu÷Lku {uLk ykuV Ä {u[-çkuMx çkku÷h-çkuMx çkuxTMk{uLk{uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : ËeðkLk çkÕ÷w¼kR : 140 (f]ríkf Ãkxu÷ 61 çkku÷{kt 72, «eík þkn 16 hLk{kt 4 rðfux), MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k ‘yu’ : 125 (ykrËíÞ Ëkuþe 42, f]ríkf Ãkxu÷ 5.2-2-13-5).


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 9 FEBRUARY 2012

ÃkkuLko fktz: 3 «ÄkLkkuLkkt hkSLkk{kt

„

fkUøkúuMk ºkýuÞLku ÄkhkMkÇÞÃkËuÚke økuh÷kÞf Xuhððk {køk fhþu

(yusLMkeÍ)

çkUøk÷kuh, íkk. 8

fýkoxf rðÄkLkMk¼k{kt ÃkkuLko rVÕ{ rLknk¤íkk ÍzÃkkÞu÷k ºký ¼ksÃke «ÄkLkkuyu þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkÞu÷k ÃkûkLke LkuíkkøkeheLkkt Vh{kLkLkkt Ãkøk÷u yksu hkSLkk{kt ykÃkðkt Ãkzâkt níkkt, çkeS íkhV fkUøkúuMku yk ºkýuÞ «ÄkLkkuLkkt MkMÃkuLþLk {kxu rðÄkLkMk¼k{kt «Míkkð ÷kððkLkku yLku ºkýuÞLku ÄkhkMkÇÞÃkËuÚke økuh÷kÞf Xuhððk {kxu {køk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ¼ksÃku zu{usftxÙku÷ fðkÞíkLkk ¼køkYÃku Mknfkh«ÄkLk ÷û{ý MkðkËe yLku {rn÷k-çkk¤ rðfkMk«ÄkLk Mke. Mke. Ãkkrx÷Lkkt hkSLkk{kt {køÞkt níkkt ßÞkhu íku{Lku ÃkkuLko rVÕ{ Ãkqhe Ãkkzðk çkË÷ ÃkkuxoTMk, MkkÞLMk yLku xufTLkku÷kuS «ÄkLk r¢»Lkk Ãkk÷u{khLkwt Ãký hkSLkk{wt ÷uðkÞwt níkwt. ºkýuÞ «ÄkLkkuyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u ÃkûkLkk ðVkËkh MkirLkfku Aeyu Ãkhtíkw Ãkûku yLku fýkoxf Mkhfkhu ðÄw Lkk÷uþe MknLk fhðe Ãkzu íkuðwt y{u RåAíkk LkÚke íkuÚke y{u ºkýuÞu

hkSLkk{wt ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, y{u ºkýuÞu y{khkt hkSLkk{kt MðefkhðkLke rðLktíke MkkÚku {wÏÞ{tºkeLku MkwÃkhík fÞko Au Ãkhtíkw y{u fkuR økwLkku Lknkuíkku fÞkuo.” çkeS íkhV fýkoxf rðÄkLkMk¼kLkk rðÃkûk fkUøkúuMkLkk Lkuíkk rMkØkhk{iÞkyu fÌkwt níkwt fu, “fkUøkúuMk ºkýuÞ ¼ksÃke «ÄkLkkuLkkt MkMÃkuLþLkLke {køk MkkÚku rðÄkLkMk¼k{kt «Míkkð ÷kðþu yLku ºkýuÞLku ÄkhkMkÇÞÃkËuÚke økuh÷kÞf XuhððkLke Ãký {køk fhþu.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðÄw ºký «ÄkLkkuLke rðËkÞ MkkÚku Ërûký ¼khíkLke «Úk{ ¼ksÃke Mkhfkh{ktÚke AuÕ÷kt [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk hkSLkk{kt ykÃkLkkhk «ÄkLkkuLke fw÷ MktÏÞk 7 ÚkR Au. ¼qíkÃkqðo

{wÏÞ{tºke çke. yuMk. ÞuÆeÞwhÃÃkkyu økuhfkÞËu {kR®Lkøk fuMk{kt ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke ßÞkhu s{eLkfki¼ktz{kt ÞuÆeÞwhÃÃkkLkk {tºke{tz¤ Mkk{u ykûkuÃkku ÚkÞk çkkË ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yuMk. yuLk. r¢»LkiÞk þièe yLku fèk Mkwçkú{ÛÞk LkkÞzwyu hkSLkk{kt ykÃkðk Ãkzâkt níkkt íkku çk¤kífkhLkk ykhkuÃkLku Ãkøk÷u yu[. n÷ÃÃkkyu «ÄkLkÃkË økw{kððwt Ãkzâwt níkwt. yksu ºký «ÄkLkkuLkkt hkSLkk{kt çkkË MkËkLktË økkizkLkk {tºke{tz¤Lkwt fË ½xeLku 24Lkwt ÚkR økÞwt Au yLku 10 «ÄkLkÃkË ¾k÷e Ãkzâkt Au. Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheyu fÌkwt Au fu, fýkoxf rðÄkLkMk¼k{kt ÃkkuLko rVÕ{ rLknk¤ðkLkku su ºký «ÄkLkku Mkk{u ykûkuÃk fhkÞku Au íku «ÄkLkku Mkk{u íkÃkkMk fhkþu yLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkþu. su {kuçkkE÷ Ãkh ÃkkuLko rVÕ{ òuðkR níke íku {kuçkkE÷ r¢»Lkk Ãkk÷u{khLkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fýkoxfLke MÚkkrLkf Mk{k[kh [uLk÷kuyu MkðkËeLku {kuçkkE÷ Ãkh ÃkkuLko rVÕ{ rLknk¤íkk ËþkoÔÞk çkkË ¼ksÃk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. ¼ksÃk nkEf{kLzu íkkífkr÷f Äkuhýu ºkýuÞ «ÄkLkkuLku hkSLkk{wt ykÃkðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke.

rðÄkLkMk¼k Mkºk{kt nkshe Lknª ykÃke þfu

ºkýuÞ «ÄkLkku fE heíku ÃkfzkÞk ?

ÃkkuLkofktz{kt Mktzkuðýe çkË÷ hkSLkk{kt ykÃkLkkhk fýkoxf MkhfkhLkk ºký «ÄkLkku {kxu rðÄkLkMk¼k yæÞûk fu. S. çkkuÃkiÞkyu øk]nLke íkÃkkMk Mkr{rík 12 {k[uo ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ MkwÃkhík Lk fhu íÞkt MkwÄe øk]nLke fkÞoðkne{kt ¼køk ÷uðk Ãkh hkuf ÷økkðe Au. çkkuÃkiÞkyu 13 Vuçkúwykhe MkwÄe{kt ºkýuÞLkk ¾w÷kMkk {køÞk Au, su ¼ksÃk, fkUøkúuMk yLku suzeyuMkLkk çku-çku MkÇÞkuLke çkLku÷e íkÃkkMk Mkr{rík Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðþu.

fýkoxf rðÄkLkMk¼kLke rðrÍxMko øku÷uhe{ktÚke øk]nLke fkÞoðkne fðh fhðkLke xeðe [uLk÷kuLku {tsqhe ykÃkðkLkwt hkßÞLke ¼ksÃk MkhfkhLku ¼khu Ãkzâwt Au, fu{ fu yk xeðe [uLk÷kuLkk fu{uhk{kt s ºký «ÄkLkku ÃkkuLko rVÕ{ òuíkk ÃkfzkÞk níkk. fýkoxf{kt yk{ íkku rðÄkLkMk¼kLke fkÞoðkneLkwt ðerzÞku, Vkuxku sLkkor÷MxTMk îkhk fðhus fhðk Ãkh Mk÷k{íkeLkkt fkhýkuMkh «ríkçktÄ Au, Ãkhtíkw øk]nLkk 10 rËðMkLkk ðíko{kLk Mkºk {kxu s ðerzÞku yLku Vkuxku sLkkor÷MxTMkLku fðhusLke ÃkhðkLkøke ykÃke níke, su Ëhr{ÞkLk s ºký «ÄkLkku ÃkkuLko rVÕ{ òuíkk ÃkfzkÞk níkk.

W¥kh «Ëuþ{kt «Úk{ íkçk¬kLke [qtxýe{kt 62Úke 64% {íkËkLk „

furçkLkux «ÄkLk ÷k÷S ð{ko Mkrník 796 W{uËðkhkuLkwt ¼kðe Mke÷

(yusLMkeÍ)

÷¾LkW, íkk. 8

W¥kh «ËuþLke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt Ãkt[kðLk çkuXfkuLkk «Úk{ íkçk¬k{kt yksu 62Úke 64 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. Mk{ksðkËe Ãkûk, ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk íkhVÚke {sçkqík ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhíkk {kÞkðíkeLkk þkMkf Ãkûk çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkûk (çkMkÃk) {kxu «Úk{ íkçk¬kLke [qtxýe ¾qçk s {n¥ðLke çkLke hnuþu, fkhý fu yk çkuXfku Ãkh çkMkÃkLkwt «¼wíð hÌkwt Au. yksLkk «Úk{ íkçk¬kLkk {íkËkLk{kt furçkLkux«ÄkLk ÷k÷S ð{ko, hkßÞfûkkLkk «ÄkLk Mktøkúk{®Mkn ð{ko, 31 ÄkhkMkÇÞku yLku 15 ¼qíkÃkqðo «ÄkLkkuLkwt ¼kðe Mke÷ ÚkE økÞwt Au. ðÄw{kt yksLkk íkçk¬kLkwt {íkËkLk 55 {íkrðMíkkhku{kt yksu 64 {rn÷kyku

yLku yuf ÔÞtZ¤ Mkrník 796 W{uËðkhkuLkwt ¼kðe rLkrùík fhþu. yksu MkeíkkÃkwh, çkkhkçktfe, ViÍkçkkË, yktçkuzfhLkøkh, çknhi[, MkhMðíke, çk÷hk{Ãkwh, økkuLzk Mkrník 10 rsÕ÷kyku{kt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. fkUøkúuMkLkk fuLÿeÞ«ÄkLk çkurLk«MkkË ð{ko yLku LkuþLk÷ fr{þLk Vkuh rþzâwÕz fkMxLkk yæÞûk Ãke. yu÷. ÃkwrLkÞk {kxu yksLkwt {íkËkLk ÷ex{Mk xuMx Mk{kLk çkLke hnuþu. ð{ko fwŠ{ ðkux çkuLf íkhefu «ÏÞkík Au ßÞkhu ÃkwrLkÞk Ër÷ík {íkËkhkuLke yku¤¾ Mk{kLk Au. yk çktLku {kxu íku{Lkk MktMkËeÞ {íkrðMíkkh{kt fkUøkúuMk {kxu þõÞ íkux÷e ðÄw rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh rðsÞ {u¤ððku ÃkzfkhsLkf hnuþu. þYykík{kt Äe{k {íkËkLk çkkË çkÃkkuh çkkË {íkËkLkLkwt «{ký ðæÞwt níkwt. Ãkrhýk{u ytËksu 1.7 fhkuz {íkËkhku{ktÚke 64 xfk sux÷kt ÷kufkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe W{uþ ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu

fux÷ktf {íkËkLk {Úkfku Ãkh çkÃkkuh çkkË ÷ktçke ÷kELkku òuðk {¤e níke. «khtr¼f Mk{Þ{kt ðhMkkË MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk hÌkku níkku. Eðeyu{{kt ¾k{e ðå[u çknhi[ rsÕ÷k{kt ykuAwt {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu MkeíkkÃkwh{kt rðfkMkLkk y¼kðu r{Mkrh¾ rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt økw÷rhyk økk{Lkkt ÷kufkuyu {íkËkLkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. økkuLzk{kt {íkËkLk {Úkf ºký rf.{e. Ëqh ¾MkuzðkLkk {wÆu ytËksu 800 ÷kufkuyu {íkËkLkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. yksu su rðMíkkhku{kt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt íku rðMíkkhku{kt ð»ko 2007Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt çkMkÃku Ãkt[kðLk{ktÚke 30 çkuXfku Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku, Ãkhtíkw ¼úük[khLkk fuMkkuLkk rððkËLku fkhýu nk÷ ynª {kÞkðíkeLke Açke çkøkze Au. Mk{ksðkËe Ãkûk Ãkh Ãký yøkkWLke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt 18 çkuXfku fhíkkt ðÄw çkuXfku SíkðkLkwt Ëçkký Au.

nrhÞkýk{kt fwMíkeçkksLku xÙuLk{ktÚke Ĭku {hkÞku

(yusLMke)

fLkko÷, íkk.8

nrhÞkýk{kt fLkko÷ ÃkkMku ÚkÞu÷k ͽzkLkk Ãkøk÷u fux÷kf yòÛÞk Þkºkeykuyu [k÷w xÙuLk{ktÚke yuf íkhwý fwMíkeçkksLku Ĭku {khe Ëuíkkt íkuLku økt¼eh Ròyku ÚkR níke. fux÷ef hk»xÙeÞ MÃkÄkoyku{kt {uz÷ SíkLkkh 18 ð»keoÞ ÷kufuþfw{kh ßÞkhu MkkuLkuÃkík sR hÌkku níkku íÞkhu fLkko÷ ÃkkMku íkuLku xÙuLk{ktÚke Ĭku {khðk{kt ykÔÞku níkku. yk ½xLkk Mkku{ðkh Mkktsu ytçkk÷kMkkuLkuÃkík hu÷ðu MxuþLk Ãkh çkLke níke. ÷kufuþLku {kÚkk, nkÚk yLku Ãkøk{kt Ròyku ÚkR Au yLku íkuLke rMÚkrík økt¼eh Au. çku¼kLk ÚkÞk Ãknu÷kt íkuýu økðLko{uLx hu÷ðu Ãkku÷eMkLku xqtfwt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. íku fLkko÷Lkk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt fw{kh Ëk¾÷ Au. íku ¼h[f xÙuLk{kt Q¼k hnuðk {kxu søÞkLke {køkýe fhe hÌkku níkku íÞkhu fux÷kf rðãkÚkeoykuyu íkuLku Ĭkuu {kÞkuo níkku.

y{urhfkLkk r{rþøkLk{kt økwhwîkhk{kt íkkuzVkuz

ðkì®þøxLk, íkk.8

y{urhfkLkk r{rþøkLk{kt Lkðk çktÄkE hnu÷k økwhwîkhk{kt fux÷ktf ík¥ðku îkhk íkkuzVkuz fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk yLku Lkuíkkyku îkhk sýkÔÞk {wsçk fux÷ktf ík¥ððku îkhk íkkuzVkuz fheLku {wÂM÷{ rðhkuÄe y¼ÿ ÷¾kýku Ëqh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. 5 Vuçkúwykheyu r{rþøkLk hkßÞLkk Mxh®÷øk nuExTMk ¾kíkuLkk økwhwîkhk{kt yk ½xLkk çkLke nkuðkLkwt Mkt[k÷fkuyu sýkÔÞwt níkwt. þe¾ y{urhfLk ÷eøk÷ rzVuLMk yuLz yußÞwfuþLk VtzLkk sýkÔÞk «{kýu økwhwîkhkLke Ëeðk÷ku Ãkh {wÂM÷{ rðhkuÄe y¼ÿ ¼k»kk{kt ÷¾kýku ÷¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk WÃkhktík ÄkŠ{f xefkyku, ¢kuMkLkku WÃkÞkuøk fhðk ytøkuLke xefkyku, økLkLkwt {kuxwt r[ºk, 9/11 nw{÷k ytøkuLke rxÃÃkýe suðkt r[íkhk{ýku r[íkhðk{kt ykÔÞkt níkkt, suLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. Mkt[k÷fku îkhk ½xLkkLke íkÃkkMkLke {køkýe fhkE níke. r{rþøkLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu yk ½xLkkLku ð¾kuze fkZe níke. {wÂM÷{ yLku ÞnqËe Mkt«ËkÞLkk Lkuíkkykuyu Ãký ½xLkkLku Wøkú þçËku{kt ð¾kuze fkZe níke. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u y{urhfk{kt ðMkíkk þe¾ku Mkrník ¼khíkeÞ Mk{wËkÞ{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au yLku Ëkur»kíkku Mkk{u Ãkøk÷ktLke {ktøk ÚkE hne Au.

CMYK

15

{wtçkE{kt [kuhMkVqxLkk 1.11 ÷k¾Lkk ¼kðu V÷ux ðu[kÞku „

Ëuþ{kt ^÷uxLkku MkkiÚke {kuxku MkkuËku

{wtçkE, íkk. 8

hnuXkýLku ÷økíkk yuÃkkxo{uLx {kxu Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku MkkuËku {wtçkE{kt ÚkÞku Au. ¼khíkLke MkkiÚke ÄLkkZâ nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe økýkíke yLku {wtçkELkk «íkef Mk{kLk çkLke økÞu÷e fV ÃkhuzLke òu÷e {ufh-1{kt yuf V÷ux 1.11 ÷k¾ «rík [kuhMkVqxLkk Ëhu ðu[kíkkt Lkðku hufkuzo MkòoÞku Au. 2,590 [kuhMkVqxLkk fkÃkuox rðMíkkh MkkÚku 21{k {k¤u ykðu÷ku yk V÷ux 27{e òLÞwykheLkk hkus 29 fhkuz{kt ðu[kíkkt Lkðku hufkuzo ÚkÞku Au. yøkkW ðh÷eLkk Mk{wÿ {nu÷{kt 3,600 [kuhMkVqxLkk fkÃkuox rðMíkkh MkkÚku 19{k {k¤u zwÃ÷uõMk V÷uxLke ®f{ík 37.25 fhkuz YrÃkÞk çkku÷kE níke. ð»ko 2010{kt 1.02 ÷k¾Lkk ¼kðu yk {fkLkLke çkku÷e çkku÷kE níke. ÃkxLke fBÃÞqxhLkk {kr÷f yLku ºký ¼kE ÃkifeLkk yuf yþkuf ÃkxLkeyu yk V÷ux ¾heËe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. yk V÷ux yþkuf ÃkxLkeLkkt ÃkíLke MkkÄLkk ÃkxLkeLkkt Lkk{u ¾heËðk{kt ykÔÞku Au. yíÞkh MkwÄe søkðkLke ÃkrhðkhLke {kr÷feLkk yk V÷uxLke swËe swËe çkku÷e ÷køke hne níke. søkðkLke Ãkrhðkh ßðu÷he rçkÍLkuMk Ähkðu Au. ík{k{ ºkýu ÃkxLkeçktÄwyku yk xkðh{kt hnu Au su{kt LkhuLÿ ÃkxLke, yþkuf ÃkxLke yLku øksuLÿ ÃkxLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkuMkkÞxeLkk Mku¢uxhe {nuþ ÷k÷ðkLke yLku yþkufLkk Ãkwºk yÃkqðo ÃkxLkeyu Ãký rxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. {wtçkE{kt íkksuíkh{kt ykðkMkkuLke ®f{ík{kt yLkuføkýku

ðÄkhku ÚkÞku Au Ãkhtíkw yk MkkuËku yíÞkh MkwÄeLkk rLkðkMke yuÃkkxo{uLx{kt MkkiÚke {kuxku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu fÌkwt Au. ËkuZ ð»ko yøkkW þnuh{kt AuÕ÷ku MkkiÚke {kuxku MkkuËku ÚkÞku níkku. yu ð¾íku Lkhe{kLk ÃkkuELx ¾kíku yuLkMkeÃkeyu yuÃkkxo{uLx{kt yuf V÷ux yuLkykhykE îkhk 97,842 «rík [kuhMkVqxLkk ¼kðu ¾heËðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke Ãký [[ko [k÷e níke.

yuÃkkxo{uLxLkk {kr÷fkuLku 6Úke 12 ÷k¾ rzrðzLz òu÷e {ufhLke ½ýe rðþu»kíkkyku Au. ynª ík{k{ ÷kufku fhkuzÃkrík Au, yk{kt 175 yuÃkkxo{uLx yLku 10 çktøk÷k Au su{kt çku 25 {k¤Lkk rLkðkMke xkðh Au. rhÍðo yLku yLÞ Vtz 30 fhkuzLke ykMkÃkkMk Au. òu÷e {ufh-1{kt su xku[Lke nMíkeyku hnu Au íku{kt Íe xeðeLkk Mkw¼k»k[tÿ, økkuÞLfk Ãkrhðkh, ÃkxLke Ãkrhðkh, økkuðkÂMÚkík Mkk÷økktðfh Ãkrhðkh, fLMxÙõþLk Mk{úkx yu. yuMk. {ufhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yu. yuMk. {ufhu Lkhe{kLk ÃkkuELx{kt fku{ŠþÞ÷ rçk®Õzøkku çkLkkðe Au. yk fkuBÃ÷uõMk{kt {uELxuLkLMk [qfððkLkk çkË÷u {kr÷fkuLku 6Úke12 ÷k¾Lkwt ðkŠ»kf rzrðzLz {¤u Au. yk yuõMkfT÷wrÍð fkuBÃ÷uõMk{kt V÷uxLke huLs 1,285Úke 2,590 [kuhMkVqx Au. fkuE Ãký ÔÞÂõík {krMkf [wfðýe fhíkk LkÚke. 10 nòh [kuhMkVqxLke «kuÃkxeo{kt nuÕÚkõ÷çk, rMðr{tøkÃkw÷ Au. ^÷ux{kr÷fLku ð»kuo [kuhMkVqxËeX Y. 300 ÷u¾u rzrðzLz {¤u Au. fux÷kfLku ð»kuo Y. 7.5 ÷k¾ rzrðzLz {¤u Au.

òu÷e {ufhLke Mk{]rØLkwt hnMÞ...

òu÷e {ufh ¼khíkLke MkkiÚke y{eh nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe Au. MkkiÚke ÔÞMík økýkíkk Lkhe{kLk ÃkkuELx ¾kíku Lkhe{kLk ¼ðLk rçk®Õzøk{kt A ^÷kuh yk MkkuMkkÞxeLke {kr÷feLkk Au su swËe swËe ftÃkLkeykuLku ¼kzkÃkèuÚke ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ftÃkLkeykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ søÞkLkkt ¼kzkLke ykðf {rnLku 50 ÷k¾ YrÃkÞk Au.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 THURSDAY, 9 FEBRUARY 2012

xqtfwt Lku x[

[eLk 4.5 fhkuz hkusøkkhe Mksoþu 2015 MkwÄe{kt xkøkuox Ãkqhku fhkþu „ çkufkheLkk ËhLku 5 xfkLke ytËh h¾kþu „ r{rLk{{ ðursMkLkwt Äkuhý Mkhuhkþ 12.5 xfkyu „

(yusLMkeÍ)

{÷urþÞk yLku ®MkøkkÃkkuh{kt 20 ÷k¾Úke ðÄw rnLËwykuyu ÚkiÃkwMk{ WíMkðLke WsðýeLkk ¼køkYÃku fwyk÷k÷wBÃkwh LkSf çkkíkw økwVkyku{kt ¼økðkLk fkŠíkfuÞLkk ËþoLk fÞkO níkkt.

MktÃkqýo MðËuþe Ãkexeyu ÷ûÞ-1 rð{kLkLkwt MkV¤ Ãkheûký çkk÷uïh : MðËuþ{kt rðfrMkík {kR¢ku ÷kRx ÃkkÞ÷kux ÷uMk xkøkuox yuh¢k^x(Ãkexeyu) ÷ûÞ-1Lkwt yksu [ktËeÃkwhLkkt RrLxøkúuxuz xuMx huLsÚke MkV¤ Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkthûkýLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yuzðkLMk rzrsx÷ rLkÞtrºkík yuÂLsLkÚke Mkßs ÷ûÞ-1Lku yksu çkÃkkuhu 1.10 f÷kfu Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu yk ÃkheûkýLku YrxLk økýkÔÞwt níkwt. Mkk{kLÞ heíku {kR¢ku ÷kRx rð{kLkLke QzðkLke ûk{íkk 30Úke 35 r{rLkx nkuÞ Au Ãkhtíkw íkuLkk Mk{Þ{kt rðMíkkh íkÚkk yLÞ {kÃkËtzkuLke [fkMkýe fhðkLkk nuíkwÚke rLkÞr{íkÃkýu íkuLkwt Ãkheûký fhðk{kt ykðu Au. yuhkuLkkurxf zuð÷Ãk{uLx yuMxkrç÷þ{uLx îkhk yk ÃkexeyuLkku rðfkMk fhðk{kt ykÔÞku Au.

rfr÷Yh MkuõMkfktz{kt Ãkkt[Lku ËMk ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò

ríkhwðLktÚkÃkwh{ : 2004Lkk rfr÷Yh MkuõMkfktz{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ rðþu»k MkeçkeykR yËk÷íku yksu Ãkkt[ ÔÞÂõíkLku 10 ð»koLke Mk¾ík Mkò Vxfkhe Au. MkeçkeykR yËk÷íku Ãkkt[ Ëkur»kíkku «ðeý, {Lkkus, ÷kÚkk LkkÞh, rçkLkw WVuo fku[w{kuLk yLku «þktíkLku yuf ÷k¾ YrÃkÞk Ëtz MðYÃku [qfððkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yk ËtzLke hf{ ÃkerzíkkLkkt {kíkk-rÃkíkkLku ykÃkðk{kt ykðþu. MkeçkeykRLku íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, yk Ëkur»kíkkuyu Mkøkeh ÞwðíkeLku xur÷rðÍLk rMkrhÞ÷{kt hku÷ ykÃkðkLke ykìVh fhe níke. su ÃkAe yk Þwðfkuyu íkuLkk Ãkh Mkk{qrnf çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. suLkk fkhýu íku øk¼oðíke çkLke níke yLku íkuýu 15 ykìøkMx, 2004Lkk hkus fkuèkÞ{Lke {urzf÷ fku÷us nkuÂMÃkx÷{kt yuf çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku.

çkuRrstøk, íkk. 8

rðïLkk yLkuf ËuþkuLke RfkuLkku{e ÞwhkuÍkuLk fxkufxeLku fkhýu zk{kzku¤ çkLke Au íÞkhu ¼khík yLku [eLk ykLkku {¬{íkkÚke Mkk{Lkku fhíkk ykÔÞk Au. y{urhfk{kt íkksuíkh{kt çkufkheLkku Ëh ½xíkkt ykuçkk{k ðneðxeíktºkLku nkþfkhku ÚkÞku Au íÞkhu [eLk{ktÚke Mkkhk Mk{k[kh {¤e hÌkk Au, [eLku 2011Úke 2015 MkwÄeLkk Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k{kt 4.5 fhkuz Lkðe hkusøkkhe MksoðkLke {n¥ðkfktûke ÞkusLkk ònuh fhe Au. þnuhku{kt çkufkheLkku Ëh 5 xfkyu Mker{ík

hk¾ðkLke íkuýu ònuhkík fhe Au. hkusøkkheLkkt {k¤¾k{kt VuhVkh fheLku [eLkLkk Mk¥kkðk¤kyku hkusøkkheLkkt MksoLkLku ðuøk ykÃkðkLkk

y{urhfLk yuh÷kRLMk 13,000Lku Aqxk fhþu y{urhfLk yuh÷kRLMk îkhk íkuLkk f{o[kheykuLke MktÏÞk{kt 15 xfkLkku ½xkzku fhðkLke ònuhkík fhkE Au. ftÃkLkeyu 13,000 ÷kufkuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au, su{kt {uRLxuLkLMk MxkV, ^÷kRx yuxuLzLx, ÃkkR÷kuxTMk íku{s {uLkus{uLx f{o[kheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf ð»ko{kt ftÃkLkeLkkt ¾[o{kt 2 yçks zkì÷hLke çk[ík fhðk yLku ykðf{kt 1 yçks zkì÷hLkku ðÄkhku fhðk {kxu ftÃkLkeyu AxýeLkwt Ãkøk÷wt ÷eÄwt Au. yu{urhfLk yuh÷kRLMkLke ÃkuhLx ftÃkLke yuyu{ykh îkhk LkðuBçkh{kt LkkËkhe Mkk{u hûký {kxu yhS fhðk{kt ykðe níke. ftÃkLke íkuLkk f{o[kheykuLkkt ÃkuLþLk{kt Ãký ½xkzku fhðk Äkhu Au.

LkkurfÞk 4,000 ÷kufkuLke Axýe fhþu

{kuçkkR÷ nuLzMkux çkLkkðíke ftÃkLke LkkurfÞkyu rVLk÷uLz,{uÂõMkfku yLku ntøkuhe{kt 4,000 f{o[kheykuLku Aqxk fhðkLke ònuhkík fhe Au. M{kxoVkuLkLkkt {kfuox{kt øk¤kfkÃk nheVkRLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ftÃkLke ¾[o{kt fkÃk {qfðkLkk EhkËkÚke yk Ãkøk÷wt ÷E hne Au.

rVxLkuMk [u÷uLs{kt r{þu÷ ykurVxLkuçkk{kyu Vu ÷ ku L kLku nhkÔÞk Mk yr¼ÞkLk „

{kxu ÔnkRx nkWMk h{íkLkkt {uËkLk{kt VuhðkÞwt

(yusLMke)

ðkurþtøxLk, íkk. 8

r{þu÷ ykuçkk{k yLku ‘÷ux LkkRx’ þkuLkk nkuMx S{e Vu÷kuLku ‘÷uxTMk {qð’ rVxLkuMk yr¼ÞkLkLkk «[kh {kxu ÔnkRx nkWMkLku h{íkLkkt {uËkLk{kt Vuhðe neÄwt níkwt. r{þu÷ ykuçkk{k yLku Vu÷kuLku ÃkwþyÃMk fÞkot níkkt. yk WÃkhktík yk çktLkuyu nw÷k nkuÃMk, zkus çkku÷ yLku xøk ykuV ðkh suðe h{íkku{kt yufçkeò Mkk{u MÃkÄko fhe níke. r{þu÷ ykuçkk{kyu Ãkkuuxuxku Mkuf huMk WÃkh Ãký nkÚk ys{kÔÞku níkku. nkhe økÞk ÃkAe Vu÷kuLku sýkÔÞwt níkwt fu ík{u Síkku fu nkhku íku {n¥ðÃkqýo LkÚkíkT, òu fu íkuLkk sðkçk{kt r{þu÷u sýkÔÞwt níkwt fu íku {n¥ðLkwt Au. økÞk {kMk ËhBÞkLk yk «kuøkk{Lkwt hufkurzOøk fhðk{kt ykÔÞwt

«ÞkMkku fhþu, yk WÃkhktík fk{ËkhkuLkk yrÄfkhku yLku íku{Lku {¤íkk yLÞ ÷k¼kuLkwt síkLk fhðk Ãký [eLkLkwt ðneðxeíktºk frxçkØ

níkwt. yk «kuøkk{Lkwt «Mkkhý çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu yuf xeðe [uLk÷ Ãkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. r{þu÷ ykuçkk{k çkk¤fLkk sL{ ÃkAe {kíkkyku{kt òuðk {¤íke {uËrMðíkk Mkk{u yr¼ÞkLk [÷kðe

„

USyu

RhkLk, MkkWËe Ãkh nw{÷ku fÞkoLke çkLkkðxe MxkuheÚke Vu÷kÞku ðkRhMk

òýeíke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx ‘VìMkçkwf’ Ãkh yuf Lkðku ðkRhMk Vhíkku ÚkÞku Au, su{kt ÞwÍMkoLku ºkeò rðïÞwØ ytøkuLkku y{urhfe LÞqÍ [uLk÷ MkeyuLkyuLkLkku yuf çkLkkðxe rhÃkkuxo ykuÃkLk fhðk sýkðkÞ Au yLku íku{ fheLku íkuyku ðkRhMk zkWLk÷kuz fhe çkuMku Au. MkeyuLkyuLkLkk ÷kuøkku MkkÚkuLke LÞqÍ Mxkuhe{kt çkúu®føk LÞqÍ MxkuheLkwt rðrzÞku Vqxus nkuðkLkwt Ãký sýkðkÞ Au, Ãkhtíkw yk Mxkuhe {kxu ÞwÍMkoLku íku{Lkwt ^÷uþ ðerzÞku Mkku^xðuh yÃkøkúuz fhðkLke sYh nkuðkLkwt sýkðkÞ Au. çkLkkðxe LÞqÍ rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt Au fu y{urhfkyu RhkLk yLku MkkWËe yhurçkÞk Ãkh nw{÷k fÞko Au yLku

¼è fuBÃk nðu ‘ykrþfe’Lke rh{uf çkLkkðþu

çkkìr÷ðqzLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lk íku{Lkk {uf-yÃk {uLk ËeÃkf MkkðtíkLke ¼kusÃkwhe rVÕ{ ‘øktøkkËuðe’{kt ÃkíLke sÞk çkå[Lk MkkÚku [{fþu. 69 ð»keoÞ ‘rçkøk çke’ 2001{kt ykðu÷e ‘f¼e ¾wþe f¼e øk{’ çkkË sÞk çkå[Lk MkkÚku YÃkuhe ÃkzËu Ãknu÷e ðkh Ëu¾kþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íkuyku ËeÃkf {kxu ykx÷wt íkku fhe s þfu Au. yøkkW 2006{kt ËeÃkfLke ¼kusÃkwhe rVÕ{ ‘øktøkk’{kt Ãký fk{ fhe [qfu÷k yr{íkk¼u íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, “fk÷u nwt {khk {uf-yÃk {uLkLke ¼kusÃkwhe rVÕ{Lkwt þq®xøk fheþ. ËeÃkf 35 ð»koÚke {khku {uf-yÃk {uLk Au yLku yíÞkh MkwÄe õÞkhuÞ yuðwt LkÚke çkLÞwt fu nwt Mkux Ãkh nkuô yLku ËeÃkf {khe MkkÚku Lk nkuÞ. nwt ËeÃkf {kxu ykx÷wt íkku fhe s þfwt.”

„

{øks{kt ø÷wfkuÍLkwt «{ký Mktíkwr÷ík hk¾u Au

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 8

furVLkík¥ðku rðLkkLke fkuVe ÃkeðkÚke {øksLke fk{økehe ðÄkhu Mk[uík çkLku Au yLku ÞkËþÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au íku{ íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷ku Lkðku yÇÞkMk sýkðu Au. MktþkuÄfkuLkkt íkkhýku yuðku rLkËuoþ fhu Au fu rzfurVLkuxuz fkuVe ÃkeðkÚke su ÷kufku {øksLku ÷økíkk hkuøkkuÚke Ãkezkíkkt nkuÞ fu ð]ØkðMÚkkLku fkhýu ¼w÷fýkÃkýwt ðÄíkwt nkuÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt ykðk hkuøkku Mkk{u íku hûký ykÃku Au, òu ÞkËþÂõíkLku ÷økíkk hkuøkku Ãknu÷k íkçk¬k{kt nkuÞ íkku íku{kt rzfurVLkuxuz fkuVe ÃkeðkÚke íkífk¤ hkník {¤u Au. MktþkuÄfku îkhk xkRÃk-2 «fkhLkku zkÞkrçkxeMk Ähkðíkk ôËhku Ãkh ykLkku «Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt {øks{kt ø÷wfkuÍLkwt ík¥ð

ðÄðkÚke ÞkËþÂõík{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwíkT, yk WÃkhktík ykðk ôËhkuLkkt {øksLke fk{økehe Lkçk¤e Ãkze níke ßÞkhu Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe rzfurVLkuxuz fkuVe ykÃku÷k ôËhkuLkkt {øks{kt ø÷wfkuÍLkwt «{ký ½xâwt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt, òu {øks{kt ø÷wfkuÍLkwt «{ký ðÄu íkku íku

ºkeò rðïÞwØLke þYykík ÚkR økR Au. ßÞkhu ÞwÍMko ^÷uþ rðrzÞku Mkku^xðuh yÃkøkúuz fhu íÞkhu íku{Lkk fkìBÃÞwxh{kt ðkRhMk Mkr¢Þ ÚkR òÞ Au.RLxhLkux rMkõÞwrhxe yuõMkÃkxoTMkLkk fnuðk {wsçk, ytËksu 60,000 fkìBÃÞwxMko yk ðkRhMkLkku rþfkh çkLke [qõÞk Au. ‘MkkuVkuÍ Lkufuz rMkõÞwrhxe’ ç÷kuøkLkk økúunk{ õ÷w÷eyu fÌkwt níkwt fu, “y{urhfkyu RhkLk yLku MkkWËe yhurçkÞk Ãkh nw{÷k fhíkkt ºkeò rðïÞwØLke þYykík ÚkR [qfe nkuðkLkku Ëkðku fhíkk MxuxMk {uMkursMk yksu ½ýk ‘VìMkçkwfu’ ÞwÍMkoLke «kuVkR÷ Ãkh òuðk

{éÞk níkk, su Ëþkoðu Au fu íkuyku ðkRhMkLkku rþfkh çkLÞk Au. ðkRhMk Vhíkku ÚkÞku íkuLkk ºký s f÷kf{kt 60,000 ‘VìMkçkwf’ ÞwÍMko ðkRhMkøkúMík r÷LfLke {w÷kfkík ÷R [qõÞk níkk. yk r÷Lf Ãkh Âõ÷f fhðkÚke ÞwÍhLke ‘VìMkçkwf’ «kuVkR÷{ktÚke íkuLkk Mkfo÷{kt nkuÞ íkuðk ÞwÍMkoLku ykÃkkuykÃk r÷Lf MkìLz ÚkR nkuÞ íkuðwt Ãký çkLke þfu Au.” õ÷w÷eyu ðkRhMkÚke çk[ðk {kxu ÞwÍMkoLku fkìBÃÞwxh yÃk-xw-zu yuÂLxðkRhMk Mkku^xðuhÚke MfuLk fhðk Mk÷kn ykÃke níke.

‘xux’ xuMx{kt økuhherík fhLkkh rzhufxhLke ÄhÃkfz fhkE

{ÂÕ÷fk þuhkðíku Úkúe-ze {uøkurÍLk WMB {kxu nkìx Vkuxkuþqx fhkÔÞwt

÷¾Lkki : W¥kh«Ëuþ{kt xe[Mko yu÷eSrçkr÷xe xuMx{kt økuhherík yk[hLkkh MkufLzhe yußÞwfuþLk rzhufxh MktsÞ {kunLkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lku hkßÞ Mkhfkh îkhk MkMÃkuLz fhkÞk níkk. xuExe xuMx{kt økuhheríkLkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞk ÃkAe h{kçkkE Lkøkh Ãkkur÷Mk MxuþLk îkhk íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yuMkÃke Mkw¼k»k ËwçkuLkkt sýkÔÞk {wsçk íku{Lke ½rLkc ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. økÞk LkðuBçkh{kt ÞkuòÞu÷e xuxLke Ãkrhûkk{kt fnuðkíke økuhherík{kt íku{Lkwt Lkk{ ònuh{kt ykÔÞk ÃkAe Ãkkur÷Mk yLku Mk¥kkðk¤kyku îkhk uík{Lke Mkk{u fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. xux ÃkrhûkkLkkt yk fki¼ktz{kt rzMkuBçkh{kt Ãkkt[ ÷kufkuLku ÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke Y. 87 ÷k¾ só fhkÞk níkk.

rçkúxLk{kt yuf rð{kLk [tÿ Ãkh ÃknkUåÞwt nkuÞ fu [tÿ ÃkhÚke hðkLkk ÚkR hÌkwt nkuÞ íkuðwt {tøk¤ðkhu hkºku ÷uðkÞu÷e yk yËT¼wík íkMkðeh ÃkhÚke Ãknu÷e Lkshu ÷køku. òuøkkLkwòuøk ÃkqLk{Lke hkºku s yk íkMkðeh ÷uðkR níke. Ãkrù{ ÷tzLkLkk ykÕçkxo rçkús LkSfÚke íkMkðeh ÷uðk{kt ykðe níke.

¼è fuBÃk îkhk 20 ð»ko sqLke MkwÃkhrnx hku{uÂLxf rVÕ{ ‘ykrþfe’Lke rh{uf çkLkkððkLke íkiÞkhe þY fhðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{ Lkðk [nuhkykuLku ÷RLku çkLkkððk{kt ykðþu. ‘ykrþfe’Lke rh{uf çkLkkððk ytøku ½ýk Mk{ÞÚke [[ko [k÷e hne níke, su {kxu {q¤ rVÕ{Lke ÃkxfÚkkLku yÃkøkúuz fhðk{kt ykðþu. rh{uf rVÕ{Lke ÷ðMxkuhe Ãký ‘ykrþfe’ suðe s nþu. ‘ykrþfe’Lke rh{ufLkwt rËøËþoLk fhLkkhk {kurník Mkwheyu fÌkwt níkwt fu ‘ykrþfe’Lke rh{uf çkLkkððk {kxu «kÚkr{f íkiÞkhe þY ÚkR økR Au. {q¤ rVÕ{Lkk rLkËuoþf {nuþ ¼è níkk yLku yk rVÕ{Úke hknw÷ hkuÞ íkÚkk yLkw yøkúðk÷Lke LkðkurËík òuzeyu çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe níke. rVÕ{ çkkuõMkykurVMk Ãkh MkwÃkh rnx hne níke yLku yk rVÕ{Lke MkV¤íkkÚke hknw÷ hkuÞ yLku yLkw yøkúðk÷ hkíkkuhkík Mxkh çkLke økÞk níkk.

60,000 ‘VìMkçkwf’ ÞwÍMko ðkRhMkøkúMík ÞwÍMkoLku fkìBÃÞqxh yÃkxw-zu yuÂLxðkRhMk Mkku^xðuhÚke MfuLk fhðk Mk÷kn

÷tzLk, íkk.8

nðu yLkwhkøk f~ÞÃku Ãký rftøkrVþhLke xefk fhe {wtçkE : ÃkkuíkkLke çknuLk MkkÚku økuhðíkoýqf fhðkLkku rftøkrVþh yuh÷kRLMkLkk MxkV Ãkh ykÞþk xkrfÞk îkhk {qfðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkLkk çku rËðMk ÃkAe rVÕ{rLk{koíkk yLkwhkøk f~ÞÃku Ãký yksu rftøkrVþh yuh÷kRLMkLke V÷kRx{kt ÚkÞu÷k ¾hkçk yLkw¼ðLke VrhÞkË fhe níke, íku{ýu yksu rxTðxh Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu økÞk ð»kuo nwt ßÞkhu ÷tzLk sE hÌkku níkku íÞkhu {khe V÷kRx{kt rMkË {kÕÞk Ãký níkk. yuh÷kRLMkLkku ík{k{ MxkV {kÕÞkLke Mkuðk{kt ÷køke økÞku níkku, íkuyku ¼q÷e økÞk níkk fu V÷kRx{kt çkeò Þkºkeyku Ãký Þkºkk fhe hÌkkt Au. 6 VuçkúwykheLkk hkus ykÞþkyu ÃkkuíkkLke LkkLke çknuLk Lkíkkþk MkkÚku rftøkrVþhLkk MxkVu fhu÷e økuhðíkoýqf ytøku Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

çkLÞwt Au. [eLk{kt 2006Úke 2010Lkk Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k{kt þnuhe rðMíkkhku{kt 5.77 fhkuz Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu økúkBÞ Míkhu 4.5 fhkuz ðÄkhkLkk ÷uçkh VkuMkoLku Lkðe hkusøkkheLkkt MksoLk{kt Vuhððk{kt ykðe níke. [eLkLke Mk{k[kh MktMÚkk rÍLnwykLkkt sýkÔÞk {wsçk 2011{kt þnuhe çkufkheLkku Ëh 4.1 xfkLkk Ëhu rLkÞtrºkík hk¾e þfkÞku níkku. [eLkLkwt òìçk{kfuox 2011Úke 2015{kt srx÷ hnu íkuðe þõÞíkk Au, fkhý fu íÞktLke Mkhfkh Ãkh Lkðe hkusøkkheLkkt MksoLkLkwt Ëçkký ðæÞwt Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt [eLkLkk Mk¥kkðk¤kyku økúk{eý Míkhu 4 fhkuz ðÄkhkLkk ðfoVkuMkoLku Lkðe hkusøkkheLkkt MksoLk{kt Vuhððk ykÞkusLk fhe hÌkk Au. [eLku 2006Úke 2010Lkk økk¤k{kt r{rLk{{ ðursMkLkku Mkhuhkþ Ëh 12.5 xfkyu ò¤ðe hkÏÞku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

‘VìMkçkwf’ Ãkh ºkeò rðïÞwØLke furVLk rðLkkLke fkuVe ÃkeðkÚke ÞkËþÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au þYykíkLkku ðkRhMk Vhíkku ÚkÞku

(yusLMkeÍ)

hÌkkt Au, yk yr¼ÞkLkLke çkeS MktðíMkhe rLkr{¥ku íkuyku rðrðÄ xku þkuLkwt ykÞkusLk fhe hÌkkt Au. AuÕ÷kt fux÷ktf MkÃíkknku{kt íkuykuyu ‘Ä xwLkkRx þku rðÚk su ÷eLkku’, ‘Ä yu÷uLk zeSLkuhuMk þku’, ‘hu[u÷ hu’ suðk fkÞo¢{ku{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

®MkøkkÃkkuh{kt ykEfkurLkf MxuåÞw {u÷eoykuLk rLknk¤ðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeyku yufºk ÚkÞk nkuðkLkwt Lkshu Ãkzu Au. 2010{kt ytËksu 1.3 fhkuz «ðkMkeykuyu rMkxe Mxux ®MkøkkÃkkuhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke, su{ktÚke {kuxk¼køkLkk yurþÞkLkk «ðkMkeyku níkk. (yuyuVÃke)

yr{íkk¼-sÞk {uf-yÃk {uLkLke rVÕ{{kt [{fþu

„

y{urhfLk VkuxkuøkúkVh rLkf MkuÂø÷BçkuLkeyu fhu÷k Vkuxkuþqx Ãkh {ÂÕ÷fk ykVheLk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 8

çkkìr÷ðqzLke MkuõMk rMkBçkku÷ {ÂÕ÷fk þuhkðíku ‘ðÕzoTÍ {kuMx çÞwxeVw÷’ (zçkÕÞqyu{çke)Lkk{Lkkt yuf Úkúe-ze {uøkurÍLk {kxu nkìx VkuxkuMkuþLk fhkÔÞwt Au. ‘Ä rnMMk’ VuR{ yr¼Lkuºkeyu yk Vkuxkuþqx ytøku sýkÔÞwt Au fu, “Vkuxkuþqx{kt çknw {Ík ykðe. {U õÞkhuÞ rð[kÞwO Ãký Lknkuíkwt fu ÷ku M kyu L su ÷ MkLke çknkh hý{kt Vkuxkuþqx fhðkLkku ykLktË ykx÷ku yLkuhku nþu. yk Vkuxkuþqx {khk {kxu

MÃkurþÞ÷ Au, fu{ fu {U yøkkW õÞkhuÞ ykðkt fkuMåÞw{ ÃknuÞkot LkÚke fu ykðe nuhMxkR÷ fhe LkÚke. {U fkuR y{urhfLk VkuxkuøkúkVh ÃkkMku Vku x ku þ q x fhkÔÞw t nku Þ íku ð w t Ãký yk Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au. nwt

çkkuÞ£uLz MkiV y÷e ¾kLk MkkÚkuLke MÃkkÞ rÚkú÷h ‘yusLx rðLkkuË’{kt rË÷Äzf Mxtx fhLkkh fheLkk fÃkqhu nðu ðÄw yuõþLk rVÕ{ku Lknª fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fheLkkyu fÌkwt Au fu íku yuõþLk rVÕ{ku ÃkMktË fhíke LkÚke yLku ‘yuf {I ykih yuf íkw’ suðe hku{uÂLxf rVÕ{ku s fhðk {køku Au. fheLkkyu fÌkwt Au fu ‘yusLx rðLkkuË’ çkkË íku hku{uÂLxf rVÕ{ku Ãkh s æÞkLk furLÿík fhþu. ‘yusLx rðLkkuË’ {khe AuÕ÷e Ëhr{ÞkLk, 23 {k[uo ‘yusLx rðLkkuË’ rh÷eÍ ÚkÞk çkkË íku yLku yuõþLk rVÕ{ : MkiV Ãkhýe sðkLkk nkuðkLkku fheLkk fheLkkyu RLkfkh fÞkuo níkku. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, “nk÷{kt ÷øLk fhðkLke y{khe fkuR ÞkusLkk LkÚke. nk÷ íkku y{u çkÒku y{khe frhÞh WÃkh s æÞkLk ykÃke hÌkk Aeyu.”

òu÷eLkk fkhýu òuLke zuÃkLku øk÷o£uLz MkkÚku yýçkLkkð nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk òuLke zuÃk yLku íkuLke «ur{fk ðuLkuMkk ÃkuhkzeMk ðå[uLkk MktçktÄku{kt ríkhkz{kt yuLsur÷Lkk òu÷eLke {wÏÞ ¼qr{fk hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òuLke zuÃkLke «ur{fk RåAíke níke fu, ‘Ä xwrhMx’{kt òuLke zuÃk MkkÚku yuLsur÷Lkk òu÷e fk{ Lk fhu Ãkhtíkw òuLkeyu ðuLkuMkkLke ðkík {kLkLke Lknkuíke. çkeS çkksw ðuLkuMkkLke ykþtfk yu ð¾íku «çk¤ çkLke níke fu ßÞkhu òu÷e MkkÚku òuLke zuÃkLkk MktçktÄku {sçkqík çkLÞk níkk. ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLzLkk òu÷e MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku fkhýu s ðuLkuMkkyu òuLke zuÃk MkkÚku 14

CMYK

ð»ko sqLkk MktçktÄku íkkuzðk{kt ðkh fhe Lk níke. òuLke zuÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, ðuLkuMkk RåAíke níke fu, òuLke zuÃk yLku yuLsur÷Lkk yufMkkÚku fk{ Lk fhu. rVÕ{Lkwt þq®xøk þY ÚkÞwt íÞkhÚke s çktLku ðå[u MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkzðk ÷køke økR níke. òuLke zuÃku yLkuf ð¾ík ðuLkuMkkLku ¾kíkhe ykÃke níke fu, íkuLku òu÷e MkkÚku fkuR MktçktÄ LkÚke Ãkhtíkw ðuLkuMkkyu òuLkeLke ðkík {kLke Lk níke. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, òuLke zuÃk yLku òu÷eLku ðuLkuMkk nt{uþkt þtfkÚke rLknk¤íke níke.

{øksLke fk{økeheLku {kXe yMkh ÃknkU[kzu Au yLku ÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõíkLku MkeÄe yMkh fhu Au. xkRÃk-2 «fkhLkk zkÞkrçkxeMk{kt {øks{kt ø÷wfkuÍLkwt «{ký ðÄíkkt ÞkËþÂõík{kt ½xkzku ÚkkÞ Au yLku ð]ØkðMÚkkLku fkhýu Ãký ÞkËþÂõík{kt ½xkzku Úkíkku nkuðkLkwt LÞqÞkufoLke {kWLx rMkLkkLke Mfq÷Lkk MktþkuÄf swr÷Þku {krhÞk ÃkurMkLkuèeyu sýkÔÞwt níkwt.

VkuxkuøkúkVh rLkf MkuÂø÷BçkuLkeLkku yk¼kh {kLkwt Au.” çkeS íkhV rLkfu Ãký {ÂÕ÷fkLke ¼hÃkqh «þtMkk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, “{ÂÕ÷fkLkwt íkuLkk [knfku MkkÚkuLkwt fkìBÞwrLkfuþLk yLÞ yr¼LkuºkeykuÚke Mkkð y÷øk «fkhLkwt s Au. {ÂÕ÷fkLke MkwtËhíkkLku ðirïf Míkhu Mktíkku»kfkhf heíku hsq fÞkoLkku {Lku ykLktË Au. {U Vkuxkuþqx fhíke ð¾íku yuf ðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hkÏÞwt níkwt fu yk Vkuxkuþqx {ÂÕ÷fkLkk yøkkWLkk ík{k{ VkuxkuþqxLke Mkh¾k{ýeyu ‘zxeo’ yLku y{urhfLk ÷køku.” LkkUÄLkeÞ Au fu ykuøkMx, 2009{kt {ÂÕ÷fkLku íkuLke rMkrØyku yLku MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku {kxu ÷kuMkyuLs÷MkLke ykuLkhhe rMkxeÍLkrþÃk ({kLkË Lkkøkrhfíð)Úke Lkðksðk{kt ykðe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 9 FEBRUARY 2012

MkktEçkkçkkLku 36 rf÷ku MkkuLkwt, 401 fhkuz hkufzLkku [Zkðku „

6.28 fhkuzLkwt rðËuþe [÷ýLkwt ËkLk

(yusLMkeÍ)

þehze, íkk. 8

{nkhk»xÙLkk ynu{ËLkøkh rsÕ÷k{kt ykðu÷kt þehzeLkkt Mkw«rMkØ MkktEçkkçkk {trËhLku ð»ko 2011{kt 36 rf÷ku MkkuLkwt yLku Y. 401 fhkuzLke hkufzLkku [Zkðku {éÞku nkuðkLkwt {trËhLkk xku[Lkk yuf ðneðxe yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. ËuþLkkt çkeò MkkiÚke ÄLkðkLk {trËh yuðkt MkktEçkkçkk {trËhLku økík ð»kuo MkktÃkzu÷ku [Zkðku ð»ko 2010Lkk [ZkðkLke Mkh¾k{ýeyu 20 xfk ðÄw Au. þehze MkktEçkkçkk xÙMxLkk

yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh rfþkuh {kuhuyu fÌkwt níkwt fu, “2011{kt xÙMxLku 36 rf÷ku MkkuLkwt {éÞwt Au, su 2010Lkk 31 xfkLke Mkh¾k{ýeyu

15 xfk ðÄw Au íku s heíku 2010{kt {trËhLku 320 rf÷ku [ktËeLkku [Zkðku ykÔÞku níkku, suLke Mkk{u 2011{kt 440 rf÷ku [ktËeLkku [Zkðku MkktÃkzâku Au.” hkufzLkk [Zkðk{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. 2010{kt {trËhLku Y. 322 fhkuzLkwt ËkLk {éÞwt níkwt ßÞkhu 2011{kt 20 xfk ð]rØ MkkÚku Y. 401 fhkuzLkwt ËkLk {éÞwt Au. rðËuþe [÷ý{kt {¤íkkt ËkLk{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. 2010{kt MkktEçkkçkk {trËhLku Y. 5.43 fhkuzLkwt rðËuþe [÷ýLkwt ËkLk {éÞwt níkwt ßÞkhu 2011{kt Y. 6.28 fhkuzLkwt rðËuþe [÷ýLkwt ËkLk {éÞwt Au.

ðÄíkkt MkçkrMkze rçk÷Úke «ýðLke Ÿ½ Qze økE (yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk. 8

fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yksu Vhe yuf ð¾ík MkçkrMkzeLke ðÄíke hf{ Ãkh ®[íkk ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu MkçkrMkze rçk÷Lke ðÄíke síke hf{Lku fkhýu íku{Lke Ÿ½ Qze økE Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt MkçkrMkzeLke hf{ çksux ytËksÚke yuf ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk ðÄe sðkLke ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. yøkkW hksfku»keÞ ¾kÄ SzeÃkeLkk 4.6 xfe hnuðkLkku ytËks {qfðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw hksfku»keÞ ¾kÄ SzeÃkeLkk 5.6 xfk hnuðkLke Äkhýk Au. {w¾hS ynª ‘xkøkuoxuz ÃkÂç÷f rzrMxÙçÞwþLk rMkMx{ yLku Mxkuhus’ Lkk{Lke fkuLVhLMkLku MktçkkurÄík fhe hÌkk níkk, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu nwt Lkkýk«ÄkLk íkhefu rðr¼LLk ûkuºkku{kt ykÃkðk{kt ykðíke MkçkrMkze ytøku rð[khtw Awt íÞkhu {khe Ÿ½ Qze òÞ Au su{kt fkuR þtfk LkÚke, íkuyku 16 {k[oLkk hkus LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Lkwt çksux hsq fhðkLkk Au. rð&ð{kt fku{kuzexeLkk ðÄíkk síkk ¼kð, rzMkRLðuMx{uLxLkk rLkÄkorhík ÷ûÞktfLku ÃknkU[e ð¤ðk{kt rLk»V¤íkk, ykðf{kt ÚkÞu÷ku ½xkzku yLku MkçkrMkzeLke hf{{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku fkhýu hksfku»keÞ ¾kÄ rLkÄkorhík ytËksÚke ðÄe sðkLke Mkt¼kðLkk Au, yk WÃkhktík 9 xfkLkk ytËkrsík ykŠÚkf rðfkMkLke Mkk{u 6.9 xfkLkk Ëhu ÚkR hnu÷k rðfkMkLku fkhýu hksfku»keÞ ¾kÄLke rMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLkþu. ¾kíkh, yLkks yLku ykuR÷Lkkt ðu[ký{kt ykÃkðk{kt ykðíke hkníkLkkt fkhýu MkçkrMkzeLke hf{ çksux ytËksÚke ðÄe sðkLke ykþtfk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au.

MkçkrMkzeLke hf{ çksuxLkk ytËksÚke ` yuf ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk ðÄe sðkLke Mkt¼kðLkk

þktrík ¼q»kýu MxuBÃkzâqxe [kuY. h70eLkk ykËu þ Lku ÃkzfkÞku o ÷k¾ huðLÞq „

ykuÚkkurhxe{kt s{k fhkÔÞk

(yusLMkeÍ)

yÕnkçkkË, íkk. 8

xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yLku ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk þktrík¼q»kýu {ËËLkeþ MxuBÃk fr{þLkhLkk íku{Lkk Ãkh ÷økkðkÞu÷k MxuBÃkzâqxe [kuheLkk ykËuþLku ÃkzfkÞkuo Au. {ËËLkeþ MxuBÃk fr{þLkhu þktrík¼q»kýLku Y. 1.35 fhkuzLke MxuBÃkzâqxe [kuheLkk fuMk{kt Ëkur»kík XuhÔÞk Au, òufu, íku{ýu íku{Lkk ykËuþkLkwMkkh [eV ftxÙku÷h, huðLÞq ykuÚkkurhxeLke f[uhe{kt økE fk÷u Y. 70 ÷k¾ s{k fhkÔÞk níkk. ¼q»kýu sýkÔÞwt níkwt fu yÕnkçkkËLkk Ãkkuþ rMkrð÷ ÷kELMk rðMíkkh{kt 7,818 [ku. {e. s{eLkLke ¾heËe{kt íku{ýu MxuBÃkzâqxeLke fkuE [kuhe fhe LkÚke, íku{ Aíkkt {ËËLkeþ MxuBÃk fr{þLkhu 6êe òLÞwykheyu íku{Lku yk fuMk{kt Ëkur»kík XuhÔÞk níkk. {ËËLkeþ MxuBÃk fr{þLkhu ¼q»kýLku Y. 27 ÷k¾Lkk Ëtz WÃkhktík 29-112010Úke y{÷e çkLku íku heíku {krMkf 1.5 xfkLkk {krMkf ÔÞks MkkÚku ykWx Mxu®Lzøk hf{ [qfððk sýkÔÞwt níkwt. ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLkLku yuf {rnLkk{kt

yk hf{Lke [wfðýe fhðk rLkËuoþ yÃkkÞku níkku. ÃkeZ ðfe÷u íku{Lkk yk ykËuþLku yÕnkçkkË nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku, ßÞkt 1÷e Vuçkúwykheyu íku{Lke yhS Lkfkhe fkZíkkt fÌkwt níkwt fu íkuyku MxuBÃkyuõx nuX¤ ‘Mxuxâwxhe hur{ze’ {køke þfu Au. [eV fLxÙku÷h, huðLÞq ykuÚkkurhxe ykurVMkLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu {ËËLkeþ MxuBÃk fr{þLkhLkk ykËuþLku Ãkzfkhðk {kxu ÔÞÂõíkyu [qfððkÃkkºk hf{Lkk yuf ík]ríkÞktþ hf{ s{k fhkððe Ãkzu Au. ¼q»kýu ð»ko 1970Lkk ËkÞfk MkwÄe yk s{eLk ÃkhLkk çktø÷k{kt rLkðkMk fÞkuo níkku íÞkh çkkË íku Lkðe rËÕne MÚkkÞe ÚkÞk níkk, òufu, íku{ýu yk s{eLk ÃkhLkku fçkòu Akuzâku Lknkuíkku. íku{ýu LkðuBçkh 2010{kt ‘yuøkúe{uLx xw Mku÷’ {khVík yk s{eLk ¾heËe ÷eÄe níke. MxuBÃk yLku hrsMxÙuþLk rð¼køku Ëkðku fÞkuo níkku fu ¼q»kýu LkSðe ®f{íku yk r{÷fík ¾heËe nkuðkLkwt ËþkoðeLku íkuLkk Ãkh Y. 46,700Lke MxuBÃkzâqxe [qfðe níke. Vuçkúwykhe 2011{kt ¼q»kýLku Y. 1.35 fhkuzLke MxuBÃkzâqxeLke [kuhe çkË÷ LkkurxMk òhe fhkE níke, òufu, ¼q»kýu íku{Lkk íkhVÚke fkuE MxuBÃk[kuhe Lknª fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ÞwÃke{kt fkUøkúuMk fkuE Ãkûk MkkÚku òuzký Lknª fhu : MkkurLkÞk

yÕnkçkkË : fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu yksu ònuhkík fhe níke íkuyku W¥kh «ËuþLke [qtxýe{kt fkuE Ãký Ãkûk MkkÚku òuzký fhþu Lknª, íku{ýu ¼ksÃk, Mk{ksðkËe Ãkûk yLku çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkûk yufçkeòLke xefk fhðkLkwt Lkkxf fheLku ÷kufkuLku {q¾o çkLkkððkLkku «ÞkMk fhíkk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. yksLkk W¥kh «ËuþLku çkkðeMk ð»ko yøkkWLkk W¥kh «Ëuþ MkkÚku Mkh¾kðíkkt fkuE Ãký ÔÞÂõík fne þfu Au fu AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt hkßÞLkku fkuE rðfkMk ÚkÞku LkÚke íku{ MkkurLkÞk økktÄeyu yÕnkçkkË{kt yuf [qtxýeMk¼kLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt. yk Mk{Þ{kt ÞwÃke Ãkh þkMkLk fhLkkh Ãkûkkuyu fkuE Ãký økt¼ehíkk yLku sðkçkËkhe rðLkk s þkMkLk fÞwO Au suLku fkhýu hkßÞ{kt yíÞk[kh, ¼úük[kh ðæÞk Au íkÚkk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fÚk¤e Au.

r[ËBçkh{u MkeykhÃkeyuV huLs Ãkh LMG [÷kðe økwzøkktð : fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u yksu ÷kRx {þeLk økLk (yu÷yu{S)Lkkt fux÷ktf hkWLzLkku økku¤eçkkh fheLku þq®xøk zÙe÷Lkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt. MkeykhÃkeyuVLke RLxur÷sLMk Mfq÷Lkwt WËT½kxLk fhðk fËhÃkwh Mfq÷{kt nkshe ykÃkíkkt r[ËBçkh{u þq®xøk huLs Ãkh yuf ÔÞkðMkkrÞf þqxhLke su{ yu÷yu{S [÷kðe níke. Mfq÷ku{kt íku{Lkkt MktçkkuÄLk çkkË MkeykhÃkeyuVLkk rzhuõxh sLkh÷ rðsÞfw{kh r[ËBçkh{TLku þq®xøk huLs Ãkh ÷E økÞk níkk. 50 {e. çkV÷ VkÞ®høk huLs{kt Mkki«Úk{ økku¤eçkkh fhðk øk]n«ÄkLk {kxu yuf yu÷yu{S íkiÞkh h¾kE níke. økku¤eçkkh fhíke ð¾íku r[ËBçkh{TLku EÞh fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íku{ýu íku ÃknuÞko rðLkk s økku¤eçkkh fÞkuo níkku.

CMYK

17

Ãkkf.{kt rË÷eÃkfw{khLkk ÃkqðoòuLkwt {fkLk nurhxus MkkEx ònuh

„

Mk¥kkðk¤kykuyu ðíko{kLk {kr÷f ÃkkMkuÚke ºký fhkuzLkk ¾[uo {fkLk ¾heãwt

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 8

ÃkkrfMíkkLke Mkhfkhu Ãkuþkðh{kt ¼khíkeÞ rVÕ{kuLkk xÙusuze ®føk rË÷eÃkfw{khLkk ÃkqðoòuLkwt {fkLk Y. 3 fhkuzLke ®f{íku ¾heËe ÷eÄwt Au yLku íkuLku nurhxus MkkEx ònuh fÞwO Au. ¾içkh ÃkwÏíkwLkÏðk «ktíkLkk MkktMf]ríkf rð¼køku íkksuíkh{kt s rË÷eÃkfw{khLkk yk Ãkkihkrýf {fkLkLkk ðíko{kLk {kr÷f ÃkkMkuÚke yk {fkLk ¾heãwt níkwt. çku {rnLkkLkk Mk{Þ{kt A Y{Lke ºký {k¤Lke yk E{khíkLkkt Mk{khfk{Lkwt fk{fks þY Úkþu yLku íÞkh çkkË íkuLku ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {wfkþu íku{ yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkt. rË÷eÃkfw{khLkk MktçktÄeyku nS ykX ð»ko Ãknu÷kt MkwÄe yk {fkLk{kt rLkðkMk fhíkk níkk, íku{ýu íku Mk{Þu Y. 56 ÷k¾Lke ®f{íku MÚkkrLkf rLkðkMkeLku yk {fkLk ðu[e LkkÏÞwt níkwt. {kunB{Ë ÞwMkwV ¾kLk ‘rË÷eÃkfw{kh’Lkku Ãkrhðkh ÃkuþkðhLkk «ÏÞkík rfMMkk ¾ðLke çkòh{kt {kunÕ÷k ¾wËkËkË{kt rLkðkMk fhíkk níkk íÞkhu 11{e rzMkuBçkh 1922Lkk hkus íku{Lkku sL{ ÚkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLke yuf yøkúýe LÞqÍ [uLk÷Lkk ynuðk÷ {wsçk xÙusuze ®føkLkkt {fkLkLke nk÷ík yíÞtík fÚk¤u÷e Au. çku {rnLkkLkk Mk{Þ{kt E{khíkLkwt Mk{khfk{ þY ÚkE sþu. rzMkuBçkh{kt s «ktíkeÞ Mkhfkhu rË÷eÃkfw{kh yLku hks fÃkqhLkk ÃkqðoòuLkkt {fkLkLku ¾heËeLku íkuLkwt M{khf çkLkkððkLke ònuhkík fhe níke. çktLku {fkLkkuLku hk»xÙeÞ M{kfLkku Ëhßòu yÃkkÞku Au.


CMYK

18

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 9 FEBRUARY 2012

fw÷Ãkrík Mkk{u ¼úük[kh rðhkuÄe Äkhk nuX¤ yuVykEykhLkk ykËuþLkku ËuþLkku «Úk{ rfMMkku

fw÷ÃkríkLkku ` 150 fhkuzLkku ¼úük[kh y{ËkðkË, íkk. 8

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkhe{÷ rºkðuËe Mkk{u fhkuzku YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLkk økt¼eh ykûkuÃk fhíke Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ «ËeÃk «òÃkríkyu rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxoLkk ¾kMk yuMkeçke ßs Mk{ûk fhu÷e VrhÞkË fhe níke. su VrhÞkË yksu MÃku.yuMkeçke ßs yu{.Ãke.þuX Mk{ûk fhu÷e VrhÞkË Ãkh

økwLkku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku ykSðLk fuËLke Mkò

økwLkku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku ykSðLk fuËLke Mkò ÚkR þfu Au.

MkwLkkðýeLkk ytíku MÃku.yuMkeçke ßsu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfLku Mk{økú {k{÷u VrhÞkË LkkutÄðkLkk ykËuþ òhe fÞok Au. suLkk Ãkøk÷u rþûký søkík{kt MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e níke. òu. fu fw÷Ãkrík Ãkhe{÷ rºkðuËe Mkk{u nsw yuxÙkurMkxeLkk fuMkLke íkÃkkMk nk÷{kt [k÷w Au. íÞkhu AuíkhrÃkzeLkk {k{÷u íkÃkkMkLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk RríknkMkLkk

406

zuð÷Ãk{uLx Vtz, ÃknkU[çkwf, xuõMke ¼kzk fkuLxÙkõx, Mk{khfk{, çkktÄfk{, rMkõÞwrhxe fkuLxÙkfx{kt ¼úük[khLke øktÄ fw÷Ãkrík, fkÞofkhe hrsMxÙkh, zuð÷Ãk{uLx ykurVMkh, rðÕMkLk r«Lx rMkxe «k.÷e.Lkk nkuÆuËkhku Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkþu

«Úk{ fw÷Ãkrík Mkk{u VrhÞkË ÚkR nkuðkLkku rfMMkku LkkutÄkÞku Au. VrhÞkËe yLku íku{Lkk ðfe÷u yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu fw÷Ãkríkyu

409

465

ÞwrLkðŠMkxe{kt 150 fhkuz WÃkhktíkLkku ¼úük[kh fÞkuo Au. 2006-07Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk

466

fkÞËku hË fhðkLke ðk¤k fr{xeLke ¼÷k{ý furçkLkuxu Mðefkhe „ rðÄkLkMk¼k{kt yuõxLku hË fhíkwt rðÄuÞf Mkhfkh hsq fhþu

ÄkŠ{f Mðíktºkíkk WÃkh yk¢{ý fhíke òuøkðkE

Mkhfkhu xÙMx{kt ½qMký¾kuhe fhðk yk {køko yÃkLkkÔÞku níkku

Mkhfkh xÙMx{kt fuðe heíku Ëk¾÷ ÚkR þfíke níke

xÙMxkuLkk VtzVk¤kÚke rxÙçÞwLk÷Lke h[Lkk ÃkÂç÷f xÙMx yuõxLke yuf òuøkðkR yuðe níke su{kt Mkhfkh fkuRÃký xÙMx{kt ÃkkA÷k çkkhýu ÃkkuíkkLkku «ríkrLkrÄ {wfe ËR þfu yu{ níke yLku fhðkLke f÷{ku „ f÷{ 20, 82 yLku 85{kt Vtz h[ðkLkwt yuLkku Wøkú rðhkuÄ ÚkÞku níkku. yu {wsçk fkuRÃký MðiÂåAf xÙMx, ÄkŠ{f xÙMxe {tz¤ fu fkhkuçkkhe{kt Mkhfkh íkhVÚke ðÄkhkLkk yÞkuøÞ „ hkßÞ Mkhfkh fnu íku Mknfkhe «ríkrLkrÄLke rLk{ýqf fhe þfu Au. yux÷wt s Lknª, ËuðMÚkkLkLke çkUf{kt hkufký fhðkLkwt ykðf, MÚkkðh- støk{ r{÷fíkku yLku íkuLkkt ÄkŠ{f WÆu~Þku rMkðkÞLkkt økktÄeLkøkh, íkk.8 f÷{-87: [urhxe fk{fks- WÃkÞkuøk{kt MkhfkhLkku nMíkûkuÃk ðÄþu. rðfkMk {kuz÷Lkk [qtxýe xkýu „ fr{þ™hLkw t fÌkwt «uÍLxuþLkLkk Lkk{u Mkhfkh RåAu íku {trËhLke s{eLkku Mkh¤íkkÚke Ãkzkuþe hkßÞ {nkhk»xÙ{kt Lk fhLkkhLku su÷ yLÞLku ðu[ký fu økehku fu WÃk¼kuøk {kxu ykÃke þfþu. Lkðk fkÞËk{kt {kuËe Mkhfkhu y{÷e yuðk ÃkÂç÷f xÙMx Ëh ºký {rnLku [urhxe fr{þ™hLku xÙMxLke økríkrðrÄLkk rhÃkkuxo yLku „ ÄkŠ{f yuõxLku nðu økwshkík{kt ÷køkw MkkÄw, Mktíkku, íku{kt rð÷tçk{kt ÷kufkuLke ykMÚkk WÃkh íkðkE ykðþu, íkuðe Ënuþík MktMÚkkykuLke fhðk{kt ykðþu Lknª. økwyku{kt «ðíkeo níke. suLkk fkhýu hkßÞÔÞkÃke rðhkuÄ ðtxku¤ {ki÷ðeyku Mkk{u ykðf{ktÚke Ãkkt[ ©Øk¤w shkík Mkhfkhu økík {k[o Vu ÷ kÞku níkku. xfkLkku Vk¤ku {rnLkk{kt rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh Lk{íkwt òuÏÞwt h k ß Þ L k e fhðkLkku íku{s yk yuõx hË fhíkwt ykÃÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuLke rððkËe fhu÷k ‘økwshkík ÃkÂç÷f xÙMx yuõx ¼ksÃk Mkhfkhu rðÄuÞf rðÄkLkMk¼kLkk ykøkk{e òuøkðkRLku ÷køkw fhðk Mkk{u MkhfkhLku 2011’Lke ykfhe íku{s ykzfíkhe heíku ÄkŠ{f íku{s MðiÂåAf xÙMxku Ãkh yk¾hu yk yuõxLku s hË fhðkLkwt Lk¬e Mkºk{kt hsq fhðkLkk ynuðk÷Lkku [uíkðýe Ãký ykÃke níke. òufu, yk yuõx Mkk{u ÔÞkÃkf íku{s Wøkú rðhkuÄ MkhfkhLkku fçkòu s{kðíke òuøkðkRyku fÞwO Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. rðÄkLkMk¼kLkk 2011Lkk ytËk- Aíkkt Mkhfkhu íkuLkk y{÷ {kxu {¬{ {¤u÷e hkßÞ Mkk{u «[tz rðhkuÄ QXâku níkku yLku yæÞûkíkk{kt AuÕ÷u søkËTøkwhwLkk Lkuík]íð{kt Mktík, MkkÄw {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt Lkkýkt {tºke sÃkºk Mkºk{kt økwshkík Mkhfkhu ÃkÂç÷f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. ykÚke søkËTøkwhw Mk{ksu Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄLkku Mkqh ðsw¼kR ðk¤kLkk Lkuík]íð{kt çkLku÷e xÙMx yuõx 2011Lku øk]n{kt hsq fÞkuo þtfhk[kÞoLkk Lkuík]íð{kt Mk{Mík Mktík, WXkðíkk [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku furçkLkux Mkçk fr{xeLkku xÙMx yuõx hË íÞkhu fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu íkuLku Mk{ÚkoLk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h „

îkhfkÄeþu {kuËeLku MkÆçkwrØ ykÃke: Ëtze Mðk{e

økwshkík ÃkÂç÷f xÙMx yuõx 2011 hË fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLkwt MkLkkíkLk Ä{o Ãkrh»kË økwshkík Mðkøkík fhu Au. yk rLkýoÞ yu hkßÞMk¥kk Ãkh Ä{oMk¥kkLkku rðsÞ Au. ¼økðkLk îkhfkÄeþu LkhuLÿ¼kRLku MkÆçkwrØ ykÃke Au íkuðwt Mðk{e MkËkLktË MkhMðíke {nhks (Ëtze Mðk{e)yu sýkÔÞwt níktw. søkíkøkwÁ ©e MðYÃkkLktË Mðk{eyu økwshkíkLkk ík{k{ MktíkkuLku MkkÚku ÷RLku su ÷zík WÃkkze níke íkuLkk ¼køkYÃku yîiíkk©{ ¾kíku økRfk÷u MktíkMk¼k {¤e níke su{kt MkðkoLkw{íku yk fkÞËku Ãkhík ¾ut[ðk [k÷w rðÄkLkMk¼k Mkºk{kt yktËku÷Lk fhðk rLkýoÞ ÚkÞku níkku. økRfk÷u Ãkq.ËtzeMðk{eLke WÃkÂMÚkrík{kt {¤u÷e çkuXf{kt økwshkíkLkk Ãkq.Ä{ko[kÞkuo, Ãkq.©e yu.Ãke Mðk{e (økZzk), Ãkq.[uíkLkkLktËS {nkhks ([kýkuË), Ãkq.[iíkLÞ þt¼w {nkhks, Ãkq.MkËkLktË {nkhks ( «{w¾, yr¾÷ ¼khíkeÞ Mktík Mkr{rík, økwshkík), Ãkq.yðÄrfþkuh {nkhks ({kuZuhk), Ãkq.y÷ÞøkeheS {nkhks (ÚkkLkøkZ), Ãkq.s{LkkËkMkS {nhks (ðzw), Ãkq.ÞkuøkeS {nkhks rðøkuhuyu yktËku÷LkLke ònuhkík fhe níke Ãkhtíkw MkhfkhLkk Ãkøk÷ktLku Mðefkhe yktËku÷Lk {kufqV hk¾ðkLke ònuhkík fhe Au.

...íkku MkuðkfeÞ xÙMxku YtÄkR òík : y{eLk

økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh îkhk ÃkMkkh fhkÞu÷k rððkËkMÃkË ÃkÂç÷f xÙMx yuõxLkk fkLkqLk hË fhðk {kxu rðrðÄ Mkk{krsf, MkuðkfeÞ yLku ÄkŠ{f MktMÚkk Mkrník fkUøkúuMk îkhk Wøkú rðhkuÄLku fkhýu ¼ksÃk MkhfkhLku rððkËkMÃkË xÙMx yuõx hÆ fhðkLke Vhs Ãkze Au íkuLku ykðfkhíkk økwshkíkLkk Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt fu, ¼ksÃk MkhfkhLkkt 10 ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{ÞLkk þkMkLk{kt Mk{økú Ëuþ{kt økwshkíkLke yku¤¾ Mk{kLk Mknfkhe «ð]r¥kLku øk¤u xqtÃkku ËRLku yLku Mknfkhe MktMÚkkyku yLku çkUfkuLku zwçkkze ËeÄe, ÷k¾ku hkufkýfkhkuLkk fhkuzku YrÃkÞk ¼ksÃk þkMkLkLkk yýðneðxÚke zwçke økÞk. Mknfkhe «ð]r¥kLke su{ s ¼ksÃk Mkhfkhu hkßÞLke Mkk{krsf MkuðkfeÞ-ÄkŠ{f MktMÚkkyku Ãkh fçkòu s{kððk yuõx y{÷{kt ÷kðe níke, ¼ksÃk MkhfkhLkk Ãkøk÷ktLkku fkUøkúuMk Mkíkík rðhkuÄ fhþu.

Lkðk fkÞËk{kt ßÞkhu xÙMxe {tz¤{ktÚke fkuE Ãký MkÇÞLkwtw ykfÂM{f {kuík ÚkkÞ, rLkð]¥k ÚkkÞ, hkSLkk{wt ykÃku fu yLÞ fkhýkuMkh íkuyku yfkÞoûk{ çkLku íkuðe ÂMÚkrík{kt Mkhfkh ÃkkuíkkLkku yuf «ríkrLkrÄ rLk{ýqf fhu íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. Lkðk fkÞËk{kt [urhxe fr{þ™hLku yuðe Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au fu íku ÃkkuíkkLku {¤u÷k yrÄfkhLke Yyu yuf xÙMxLku çkeò xÙMx{kt ¼u¤ðe þfþu ! RåAu íÞkhu xÙMxLke r{÷fík{kt Ëk¾÷ ÚkE þfþu ! xÙMxLkwtw hrsMxÙuþLk Ãký hË fhe þfþu ! yk «fkhLkk ytfwþku ÄkŠ{f MktMÚkkLkkuLkk Mkt[k÷Lk{kt ÷uþ{kºk ÞkuøÞ LkÚke. yk{ Mkhfkh fkuE Ãký heíku xÙMx{kt Ëk¾÷ ÚkR þfu yuðe òuøkðkR Ãký hË ÚkLkkhk fkÞËk{kt níke.

Ä{oMk¥kkLkku rðsÞ: ÍzrVÞk

økwshkík MkkðosrLkf xÙMx yuõx 2011Lku hË fhðkLkku rLkýoÞ yu hkßÞMk¥kk WÃkh Ä{oMk¥kkLkku rðsÞ Au. {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo yk rLkýoÞLkwt Mðkøkík fhu Au. su heíku Mk{økú rnLËw Mk{ks yLku MkkÄwMktíkku, Ä{ko[kÞkuo, siLkk[kÞkuo rðøkuhuyu yuf ÷zík [÷kðe níke yLku fkÞËku Ä{oMÚkkLkkuLku ÃkøkLke yuze Lke[u hk¾ðk {kxu {kºk rnLËw MktMÚkkykuLku ÷køkw Ãkkzâku níkku yLku ðfV çkkuzo MkkÚku òuzkÞu÷ {wÂM÷{ MktMÚkkykuLku çkkfkík hk¾u÷e, suÚke MkhfkhLku yk Ãkøk÷wt ¼khu Ãkze økÞwt níktw íkuðwt {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk økkuhÄLk ÍzrVÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

471

økktÄeLkøkh{kt Ãký íkeðú Xtze, Ãkkhku 6.2

10 rf{eLke ÍzÃku nkz Äúwòðíkku ÃkðLk, Ãkkhku 9.4 rzøkúe MkwÄe økøkzâku

økktÄeLkøkh, íkk.8

W¥kh ¼khík WÃkhktík Ãkrù{ yurþÞk íkhVÚke Vqtfkíkk çkVeo÷k ÃkðLkkuLke ÔÞkÃkf yMkh nuX¤ XqtXðkÞu÷k økwshkíkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhkuLke su{ hkßÞLkwt MkkiÚke ðÄw Äçkfíkwt þnuh y{ËkðkË yLku íkuLke Ãkzkuþ{kt ykðu÷k ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh þnuh{kt Mkk{kLÞ sLkSðLk «¼krðík ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh{kt {kuMk{Lke rð¢{e Xtze íkku økÞk {rnLku Ãkze níke, Ãkhtíkw yksu íku{kt Mkhuhkþ ËMk rf.{e.Lke ÍzÃku VqtfkÞu÷k çkVeo÷k ÃkðLkkuyu XtzeLke íkeðúíkk{kt yuðku ðÄkhku fÞkuo níkku fu LkøkhsLkku ÞwhkurÃkÞLk XtzeLkku ynuMkkMk fhíkk nkuÞ íku{ ÄúqS QXâk níkk. y{ËkðkË{kt LÞqÞík{ Ãkkhku 9.4 rzøkúe íku{s økktÄeLkøkh{kt 6.2 rzøkúe MkwÄe ÃknkUåÞwt níkwt. nðk{kLk ¾kíkkLkk fnuðk «{kýu yksu y{ËkðkË{kt rËðMkLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ nkuðwt òuRyu yuLkk fhíkkt 8 rzøkúe ½xeLku 21.9 rzøkúe ÃknkU[e økÞwt níkwt. ßÞkhu LÞqLkík{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkkt 5 rzøkúe sux÷wt ½xeLku 9.4 rzøkúe MkwÄe ÃknkU[e økÞwt níkwt. òufu, Mkðkhu 8.30 ðkøku ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký 30 xfk yLku Mkktsu 10

xfk hÌkwt níkwt. yk{, Mkqfk ÃkðLkkuLke økrík 10 LkkuxTMk LkkUÄkR níke. nðk{kLk ¾kíkkLkk fnuðk «{kýu y{ËkðkË{kt LÞqLkík{ Ãkkhku nsw Lke[u sðkLke þõÞíkk Au. LÞqLkík{ Ãkkhku 7 rzøkúe MkwÄe ÃknkU[ðkLke íku{s ÃkðLkLke økrík nsw Ãký ÞÚkkðíkT hnuðkLke þõÞíkk Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke y{ËkðkË yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ÃkðLkLkwt òuh ðæÞwt níkwt. W¥kh rËþk íkhVÚke Vqtfkíkk ÃkðLkku Äe{u Äe{u W¥kh ¼khíkLke çkVeo÷e XtzfLku fåA, Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkíkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¼he Ëuíkkt XtzeLkku ynuMkkMk Úkðku þY ÚkÞku níkku. økík Mkóknu yufkyuf økh{eLkku ynuMkkMk fhíkkt LkkøkrhfkuLku VheÚke Xtzf

yLkw¼ðe níke. çku rËðMk{kt íkku rËðMk yLku hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt Mkhuhkþ çkuÚke [kh rzøkúeLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. {tøk¤ðkhÚke Xtzk ÃkðLkkuLke íkeðúíkk ðÄe níke yLku yksu íkku yk ÃkðLkLke økrík 10 rf.{e.Lku yktçke økR nkuðkÚke Mk{økú y{ËkðkË çkÃkkuh MkwÄe òýu Úkt¼e økÞwt nkuÞ íku{ ÷køkíkwt níkwt. MkkiÚke ðÄkhu ¾hkçk ÂMÚkrík ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkkt økheçk, ©{Sðe ðøkoLke ÚkR níke. nkz Úkeòðíke Xtze{kt Ãký ©{Sðe ðøkoLku hkusøkkhe {kxu MkðkhÚke Lkef¤e sðwt Ãkzâw tníkwt. ðnu÷e Mkðkhu {ku‹Lkøk ðkuf íku{s òurøktøk {kxu Lkef¤íkk ÷kufkuLke MktÏÞk Ãkkt¾e ÚkR økR níke. ßÞkhu MkðkhLke

CMYK

120

økwLkkRík fkðíkÁt

¼ÂõíkLke þÂõík MkkÚku Mkk{krsf WLLkríkLke W{Ëk ¼kðLkk Mkðkhu

8:30

f÷kfu

Ãkq. {kuhkrhçkkÃkwLkk nMíku Þ¿kLkku {tøk÷ «kht¼

Mkðkhu

9:00

f÷kfu

{wÏÞ{tºkeLkk nMíku {nkuíMkð ¾wÕ÷ku {qfkþu

yksÚke {k Wr{Þk hsík sÞtíke {nkuíMkðLkku «kht¼

„

sLk{uËLke Ãkh nur÷fkuÃxhÚke Ãkw»Ãkð]r»x fhkþu

hksfkux, íkk.8

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ò{òuÄÃkwhÚke 12 rf{e Ëqh íkk÷wfkLkk rMkËMkh økk{u fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ykhkæÞËuðe {k Wr{ÞkLkk MkkLLkeæÞ{kt ykðíkefk÷ íkk.9 Úke íkk.13 Vuçkúwykhe MkwÄe ykþhu yuf nòh ðe½k s{eLk Ãkh ‘{k Wr{Þk hsík sÞtíke {nkuíMkð’Lkk Ãkkt[ rËðMkeÞ {nkuíMkðLkk «kht¼Lke ðuZu økýkE íkux÷e ½zeyku çkkfe Au, íÞkhu

çkVeo÷ku ÃkðLk Vqtfkíkk y{ËkðkË ÚkeßÞwt „

1) W¥khðne AkÃkfk{{kt Y. 1,16, 99, 500 2) W¥khðne ÞwrLk.Lkk «uMk{kt Lk AÃkkíkk LkwfMkkLk Y. 15,00,000 3) rðÕMkLk r«LxMkexeLkwt xuLzh {tsqh fhðkÚke 1,20,00,000 4) rVfMk rzÃkkurÍx fki¼ktz Y. 3,53,16,609 5) çkeçkeyu-çkeMkeyu zuð÷Ãk{uLx Vtz Y. 4 fhkuz yk WÃkhktík yLÞ fkÞkuo{kt rðïkMk½kík fheLku ÞwrLk.Lku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzkÞwt Au.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h

Mkhfkhe økwLkkRík Mkhfkhe f{o[kheyu ¾kuxk ËMíkkðuòu XøkkRLkk nuíkwÚke çkLkkðxe ËMíkkðusLkku ËMíkkðusLkku ËMíkkðusLkku WÃkÞukøk Mkk[k íkhefu WÃkÞkuøk çkLkkððk 2 rðïkMk½kík fhu÷ku rðïkMk½kík çkË÷ 7 ð»koLke fuË ð»koLke fuË WÃkÞkuøk, 7 ð»ko fuË 7 ð»koLke fuË 3 ð»ko fuË ykSðLk fuË

rððkËkMÃkË xÙMx yuõx hË

„

468

5 xku[Lkk ¼úük[kh

fw÷Ãkrík, fkÞofkhe hrsMxÙkh, zuð÷Ãk{uLx ykuVeMkh yLku rðÕMkLk r«Lx MkexeLkk {kr÷fkuuyu W¥khðne AkÃkfk{, «&™Ãkºk AkÃkfk{{kt ¼úük[kh fÞkuo nkuðkLke VheÞkË fhe níke. yk WÃkhktík zuð÷Ãk{uLx Vtz, ÃknkU[çkwf, xufMke¼kzk fkuLxÙkfx, çkktÄfk{, Mk{khfk{, MkeõÞwhexe fkuLxÙkfx{kt {kuxkÃkkÞu fhkuzku YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze,

Mk{økú Mkkihk»xÙ Mkrník hkßÞLkk fzðk ÃkkxeËkhku{ktyLkuhku WíMkkn «ðŠík hÌkku Au. ykðíkefk÷u Mkðkhu 8-30 ðkøÞu «¾h hk{kÞýe Mktík Ãkq. {kuhkrhçkkÃkq îkhk Þ¿k«kht¼ fhkðíkkt, {nkuíMkðLkku {tøk÷ «kht¼ Úkþu. íÞkh çkkË Mkðkhu 9 ðkøÞu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku WÆT½kxLk fhe, {nkuíMkðLku ¾qÕ÷ku {qfðk{kt ykðþu. yk Mk{Þu WÃkÂMÚkík sLk{uËLke Ãkh nur÷fkuÃxh îkhk Ãkw»Ãkð]rü fhðk{kt ykðþu. rMkËMkh ykððk {kxuLkk fw÷ 6 hMíkkyku ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞLkk yuMkxe. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h

„ „ „ „ „ „ „

Ãkq.{kuhkrhçkkÃkwLkk nMíku 108 fwtze {nkÞ¿kLkku «kht¼ fhkðkþu {wÏÞ{tºke {kuËeLkk nMíku WËT½kxLk îkhk {nkuíMkðLku ¾wÕ÷ku {qfkþu çkÃkkuhu ©e ©e hrðþtfhLke WÃkÂMÚkrík{kt {nkMkíMktøk ÃkkxeËkh ¼k{kþk MkL{kLk Mkktsu 6 f÷kfu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hkºku 8 f÷kfu Mkn†ËeÃk ßÞkurík {nkykhíke hkºku 8-30 f÷kfu rþðkS {nkhksLke þkiÞoøkkÚkk Mk{kLk Lkkxf òýíkkt hkò

{kuËeLku õ÷eLkr[x? : MkexLkku økwó rhÃkkuxo VkusËkhe fkuxoLku MkwÃkhík økw÷çkøko níÞkfktz fuMkLke íkÃkkMk fhíke MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ íkuLkk rhÃkkuxo{kt {kuËeLku ‘õ÷eLk r[x’ ykÃkþu íkuðk Mktfuíkku, ynuðk÷kuLkk ykÄkhu ¼khu WnkÃkkun òøÞku Au íÞkhu MkexLkk yrÄfkhe rn{ktþw þwõ÷kyu yksu Mkktsu Mke÷çktÄ fðh{kt íkÃkkMk ynuðk÷ VkusËkhe fkuxoLku MkwÃkhík fhe MkMÃkuLMkLku ðÄw ½uhku çkLkkÔÞku níkku. ðÄw rðøkíkku Ãkus 2

Xtze fkrík÷ fu{ çkLke

W.¼khík{kt ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke ¾Mku÷k ðuMxLko rzMxçkoLMk Ãkqðuo rçknkh, ykurhMMkk íkhV økrík fhe økÞu÷k ðuMxLko rzMxçkoLMkLke ðå[u {kuxku yðfkþ MkòoÞku níkku. yk yðfkþ ðå[u yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k Ëçkkýu ÃkðLkLke økríkLku çkË÷ðkLkku «ÞkMk fhíkkt ¼usLkwt «{ký ½xâwt níkwt. íkuÚke ÞwhkurÃkÞLk rËþkÚke Ãkrù{ yurþÞk ÚkRLku ÃkkÂfMíkkLkÚke Ãkrù{ ¼khík{kt «ðuþu÷k çkŠV÷k ykforxf ÃkðLkkuyu økwshkíkLku ÷Ãkux{kt ÷eÄwt Au. Mfq÷, fku÷uòu {kxu Lkef¤íkkt rðãkÚkeoyku Ãký Mkk÷, Mðuxh, {V÷h yLku MfkVo ðetxk¤eLku Äúqsíkkt Äúqsíkkt síkkt òuðk {éÞk níkk. LkkLkkt ¼q÷fktykuLku ðk÷eykuyu Mfq÷u {kuf÷ðkLkwt xkéÞwt níkwt. ßÞkhu yksLke çkVeo÷e XtzeLkk ÷eÄu ykçkk÷ð]Ø íkku Xef Ãkhtíkw LkkLkkt çkk¤fku, çke{kh ÷kufkuLke nk÷íkLku ðÄkhu frXLk fhe ËeÄe níke. Mkðkhu økh{køkh{ [kLke [wMfe {kxu Xuh Xuh ÃkkuíkkLke {LkÃkMktË fex÷eyku Ãkh XtzeLkk hrMkfkuLke ¼khu ¼ez ò{e níke. íkku økkzoLkku, ðku®føk xÙufLke ykMkÃkkMk økh{køkh{ xk{uxk, þkf¼kS ðøkuhuLkk MkqÃk Ãkeðk {kxu Ãký ¼ez ò{e níke. yksu çkÃkkuh MkwÄe íkku ÷kufkuyu fk{

yksLkk fkÞo¢{ku

MkhfkhLke Lkerík : Ä{oÍLkqLkeykuLku «kuíMkknLk nkEfkuxoLkk [wfkËk ytøkuLkk rðþu»k ynuðk÷ ðÄw rðøkíkku Ãkus

2

09-02-2012 Ahmedabad City  

nkEfkuxou þþwt nnwf{ ffÞkuo ?? nsw ºký rËðMk fkuÕz ðuð ÞÚkkðíkT hnuþu yykk ffuuMMkk{{kktt nnððuu þþwwtt ?? Mkkhðkh{kt rð÷tçk {kxu nwt Ãkkuík...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you