Page 1

CMYK

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 15 Mkku{ðkh, 9 òLÞwykhe, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : Mkwhík  REG NO. SRT-154  RNI REG NO. 48484/89  Estd : 1923  ` 2-00  ÃkkLkkt : 16+4

NRI {kxu Lkðe ÃkuLþLk Mfe{ y{÷e „

yuLkykhykELku {íkËkLkLkk ÷k¼kuLke Ãkeyu{Lke ¾kíkhe

(yusLMkeÍ)

rðËuþ{kt ðMkíkk 50 ÷k¾ ¼khíkeÞ fk{ËkhkuLku ÷k¼

yr{ík níÞk fuMk{kt ‘{trËh’Lku Ãkfze Ãkku÷eMk {trs÷u ÃknkU[e

sÞÃkwh, íkk. 8

rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLke ÷ktçkk økk¤kLke {køkýe Mktíkku»kíkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu rðËuþe ¼khíkeÞ fk{Ëkhku {kxu Lkðe ÃkuLþLk Mfe{Lke ònuhkík fhe Au suLkku MkeÄku ÷k¼ 50 ÷k¾ rðËuþe ¼khíkeÞkuLku {¤þu. rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe ¼rð»Þ Wsßð¤ çkLkkððk {kxu çk[íkLkk nuíkwÚke yk Lkðe ÃkuLþLk yLku ÷kRV RLMÞkuhLMk Mfe{ þY fhðk{kt ykðe hne Au. ¾kMk fheLku økÕV{kt fk{ fhíkkt ÷kufkuLku yk Mfe{Úke VkÞËku Úkþu. yuLkykhykELku ¼khík{kt

Ãkus

2

NH-8

{kxu ynu{Ë Ãkxu÷Lkk «ÞkMkÚke 400 fhkuz Vk¤ðkÞk

Ãkus

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

«kuVuþLk÷ xuõMk{kt ðÄkhku fhðkLke hkßÞkuLke rð[khýk hkßÞkuLkk Lkkýk«ÄkLkkuLke yuBÃkkðzo fr{xeLke r{®xøk{kt [[ko Úkþu

(yusLMkeÍ)

rþfkh fu rþfkhe ykMkk{Lkkt økwðknkxe{kt hrððkhu ySçkkuøkheçk ½xLkk çkLke níke. økwðknkxeLkk rþÕÃkw¾whe rðMíkkh{kt Lkçkøkún hkuz ÃkhLkk hnuýktf rðMíkkh{kt LkSfLkkt støk÷{ktÚke ¼xfíkku ¼xfíkku ykðe [zu÷ku ËeÃkzku ½h{kt ½qMke økÞku níkku. hneþkuyu ËeÃkzkLku ¼økkzðk {kxu ËeÃkzk MkkÚku Awwèk nkÚkLke {khk{khe fhe níke. ËeÃkzk MkkÚkuLke VkRxLkkt òýu rVÕ{e á~Þku MkòoÞkt níkkt. ËeÃkzkyu nw{÷ku fhíkkt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu ºkýLku Eò ÚkE níke. yk¾hu ËeÃkzkLku ½h{kt ÃkqÞko ÃkAe støk÷ ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLku òý fhkE níke. ËeÃkzkLku Ãkktshk{kt ÃkqheLku Íq{kt ÷E sðkÞku níkku yLku Mkkhðkh ÃkAe støk÷{kt Akuze ËuðkÞku níkku ðLkMkthûkf [ktËLkk sýkÔÞk {wsçk {fkLkku çkktÄðk {kxu støk÷Lkku Lkkþ fhðk{kt ykðe hÌkku Au, ykLku fkhýu ¾kuhkfLke þkuÄ{kt ðkhtðkh støk÷e «kýeyku þnuh{kt ykðe [zíkkt ykðe ½xLkkyku çkLku Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 8

[kxozo yufkWLxLxTMk (Mke.yu.) yLku ÷kìÞMko MkrníkLkk «kuVuþLkÕMku «kuVuþLk÷ xuõMk (ÔÞðMkkÞðuhku) [qfððk r¾MMkkt ðÄkhu n¤ðkt fhðkt Ãkzþu, fu{ fu hkßÞ Mkhfkhku «kuVuþLk÷ xuõMkLkk Ëh{kt ðÄkhku fhðk ytøku rð[khe hne Au. nk÷{kt «kuVuþLk÷ xuõMkLke ðkŠ»kf Y. 2,500Lke xku[{ÞkoËk Au yLku økqzTMk yuLz MkŠðMkeMk xuõMk (SyuMkxe) ytøku Mkku{ðkhu ¼kuÃkk÷{kt {¤Lkkhe hkßÞkuLkk Lkkýk«ÄkLkkuLke yuBÃkkðzo fr{xeLke r{®xøk{kt «kuVuþLk÷ xuõMk{kt ðÄkhk ytøku [[ko Úkþu. SyuMkxe ytøkuLke ÃkuLk÷Lkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤íkk rçknkhLkk LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “nk÷Lke òuøkðkRyku {wsçk, «kuVuþLk÷

xuõMkLke ðkŠ»kf Y. 2,500Lke

15

W.«.{kt «Úk{ [hýLke [qtxýe ÃkkAe Xu÷kE Lkðe rËÕne : W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke «Úk{ íkçk¬kLke [qtxýe yøkkW ònuh ÚkÞu÷k fkÞo¢{ «{kýu [kuÚke Vuçkúwykheyu Lknª ÞkuòÞ, íkuðe yksu [qtxýeÃkt[u ½ku»kýk fhe Au. {wÂM÷{ Ä{oLkk MÚkkÃkf nshík {kunt{Ë ÃkÞøktçkhMkknuçkLke sL{sÞtíkeLkk íknuðkh ‘çkkhkðVkík’Lku fkhýu [qtxýe fkÞo¢{{kt yk VuhVkh fhkÞku Au.

[qtxýeÃkt[u yksu rLkýoÞ fÞkuo Au fu [kuÚke Vuçkúwykheyu ßÞkt [qtxýe ÞkuòLkkh níke íku 60 {íkûkuºkku {kxu ònuhLkk{wt 10 òLÞwykheyu çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu Lknª. ‘çkkhkðVkík’Lkk íknuðkhLke íkkhe¾Lke yrLkrùíkíkkLku fkhýu yk{ fhðk{kt ykÔÞwt Au, fu{ fu yk íknuðkh [kuÚke Vuçkúwykheyu ykðe þfu Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

{k{÷ku þwt Au?

fuLÿ Mkhfkhu hkßÞkuLku MkeyuMkxeLkkt ð¤íkh íkhefu 2011-12Lkkt çksux{kt fhu÷e Y. 12,000 fhkuzLke òuøkðkR Mkk{u Y. 900 fhkuz s Vk¤ÔÞk Au. {k÷Mkk{kLkLke yktíkhhkßÞ nuhVuh ÃkhLkku xuõMk MkeyuMkxe 2007-08{kt 4 xfkÚke ½xkzeLku 3 xfk fhkÞku níkku yLku ðuÕÞqyuzuz xuõMk (ðux) Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË 2008-09{kt MkeyuMkxe ðÄw ½xkzeLku çku xfk fhkÞku níkku. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, hkßÞkuLkk Lkkýk«ÄkLkkuLke yuBÃkkðzo fr{xeLke Mkku{ðkhLke r{®xøk{kt MkeyuMkxeLkkt ð¤íkh ytøku Ãký [[ko Úkþu.

yÛýkLkk yLkþLk hksfeÞ çk¤kífkh Mk{kLk: çkk÷ Xkfhu (yuusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 8

rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk¤ Xkfhuyu ¼úük[kh nxkððkLke Íwtçkuþ [÷kðLkkh yÛýkLkk yLkþLkLku hksfeÞ çk¤kífkh Mk{kLk økýkÔÞk níkk. yÛýkLkk WÃkðkMkLku Xkfhuyu VkRðMxkh fûkkLkk fkuÃkkuohux yLkþLk økýkÔÞk níkk. xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuLku íku{ýu Lkfk{k økýkÔÞk níkk. rþðMkuLkkLkkt {w¾Ãkºk Mkk{Lkk{kt «rMkØ ÚkÞu÷k RLxhÔÞq{kt çkk÷ Xkfhuyu rfhý çkuËe, yh®ðË fusheðk÷ yLku {Lke»k rMkMkkuËeÞk Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk. Xkfhuyu fÌkwt níkw fu xe{ yÛýk ðå[u s íkeðú {ík¼uËku «ðíkuo Au. xe{ yÛýkLkk MkÇÞku Lkfk{k Au. Xkfhuyu fÌkwt

níkwt fu WÃkðkMk Mkkhk nuíkw {kxu nkuðk òuEyu íku hksfeÞ çk¤kífkh Mk{kLk nkuðk òuEyu Lknª. Xkfhuyu «&™ ÃkqAâku níkku fu þwt ËuþLku ¾hu¾h ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke sYh Au ? Xkfhuyu xe{ yÛýk Ãkh ykûkuÃkku fÞko níkk fu xe{ yÛýkyu Mkhfkh MkkÚku AuíkhrÃktze fhe Au. Xkfhuyu fki¼ktzLkkt WËknhý ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk þktrík ¼q»ký îkhk «kuÃkxeoLke ¾heËe ÃkhLke Y. 1.35 fhkuzLke MxuBÃkzâqxeLke [kuhe fhe Au su þwt íku{Lke «{krýfíkk Ëþkoðu Au ? 23 òLÞwykheyu ÃkkuíkkLkku 86{ku sL{rËðMk QsðLkkh Xkfhuyu fkUøkúuMk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 9 JANUARY 2012

fÃkkrMkÞkðk÷k níÞk fuMk{kt [ku{uhÚke yxðkÞk çkkË

‘{trËh’Lku Ãkfze Ãkku÷eMk {trs÷u ÃknkU[e Mkwhík, íkk. 8

yr{ík fkÃkrMkÞkðk÷kLke níÞk ½ýkt ¼u˼h{ Q¼kt fhLkkhe níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku ÄkÞko fhíkkt ykuAk Mk{Þ{kt MkkuÃkkhe ykÃkLkkhk, ÷uLkkhk yLku VkuzLkkhkykuLku þkuÄe Íççku Ãký fhe ÷eÄk níkkt. yk níÞk fuMk Wfu÷kÞku yu{kt MkkiÚke {n¥ðLke ûký fnku fu xŠLktøk ÃkkuRLx ËeÃkf WLkzu sýkðu÷ hksw Lkk{Lkku þÏMk s ¼kð®Mkøk Au yu Ãkku÷eMku þkuÄe fkZâwt íÞkhLke níke. ¼kð®Mkøku Ãkkuíku rnLËe¼k»ke nkuðkLke AkÃk Q¼e fhðk{kt fþe f[kMk Akuze Lk níke, Ãký Ãkku÷eMku ËeÃkfLke fhu÷e Íeýðx¼he íkÃkkMk{kt íkuyku {trËhu økÞkLke ðkíkLku Ãkfze Ãkku÷eMk ¼kð®Mkøk MkwÄe ÃknkU[e økR níke. 29{e íkkhe¾u Mkðkhu fkuxo rçkrÕztøk Mkk{u rçkÕzh yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞk ÚkR níke. yk níÞk{kt nw{÷k¾kuh ËeÃkf Lkk{Lkk þÏMkLku þnuhLkk yuf òøk]ík LkkøkrhfLke Mk{Þ Mkq[fíkkLkk fkhýu Ãkku÷eMk økýíkheLke r{rLkxku{kt s ÍzÃke þfe níke. ¼kðLkøkhLkk ðíkLke yuðk ËeÃkf WLkzLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku su {krníke {¤e yu

¼kðrMktøku hkswLke yku¤¾ yÃkLkkððk MkkÚku Ãkkuíku rnLËe¼k»ke nkuðkLkku yk¼kMk Q¼ku fhðk{kt fþwt çkkfe hkÏÞwt Lk níkwt MkËtíkh økuh{køkuo ËkuhLkkhe níke. ËeÃkfu Ãkku÷eMkLku íkuLku ¼kðLkøkhLkk rðsÞ rnLËeyu yk fk{ MkkUÃÞwt yLku hksw Lkk{Lkk rnLËe¼k»ke Þwðfu Mkwhík{kt VuhÔÞku nkuðkLke ðkík fhe níke. rðsÞ rnLËe yLku hkswLkku fkuR yíkkuÃk¥kku ÷køÞku Lk níkku. íku{Lkk {kuçkkR÷ Ãký çkkuøkMk ËMíkkðusÚke {u¤ðkÞk nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMkLku {kuxku Íkxfku ÷køÞku níkku. íkÃkkMkLke rËþk Lk¬e Úkíke Lk níke íÞkhu Ãkku÷eMk ÃkkMku yuf {kºk ykÄkh ËeÃkf s níkku. ykðk Mktòuøkku{kt ÃkeMkeçkeLkk RLMÃkufxh {kuRLk þu¾u ËeÃkfLkwt RLMxÙkuøkuþLk fÞwO níkwt. ËeÃkfu íku{Lku Ãký yøkkW su fne níke yu ðkíkko s fhe níke. íÞkhçkkË þu¾u ËeÃkfLku íku ¼kðLkøkhÚke Mkwhík ykðe níÞk fhe íÞkt MkwÄeLke Íeýk{kt Íeýe ðkíkku ÃkqAe níke. yk ðkík[eík{kt ËeÃkfu yuðe ðkík fhe

rððkËe s{eLkkuLkk ËMíkkðuS z¾k ytøku íkÃkkMk þY fhíke Ãkku÷eMk fÃkkrMkÞkðk÷k yLku yþkuf zkuõxh ðå[uLkk rððkËe ÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk þY fhkE

yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Ãkku÷eMk îkhk fðkÞík fhðk{kt ykðe hne Au. yþkuf zkuõxh yLku fÃkkrMkÞkðk÷k ðå[u su su s{eLkkuLkk ÔÞðnkhku ÚkÞk Au íku{s su ÔÞðnkhku{kt rððkËku Q¼k ÚkÞk Au yu ík{k{Lke íkÃkkMk Ãkku÷eMk îkhk þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ËMíkkðuS z¾kykuLke íkÃkkMk çkkË yk ytøku ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu yuðwt Ãkku÷eMkMkqºkku Úkfe òýðk {¤u Au. rçkÕzh yr{ík fÃkkrMkÞkLke fkuxo rçkrÕztøkLke çknkh ònuh{kt fhkÞu÷e níÞkyu þnuh{kt ¼khu [f[kh {[kðe Au. yk fuMk{kt Ãkku÷eMk îkhk su Ëu¾kÞ Au yu Lkrn Ãký ðkMíkð{kt su Au yu fkhý MkwÄe ÃknkU[ðkLke fðkÞík þY fhðk{kt ykðe Au. zeMkeÃke Ãkxu÷ yLku yr{ík rðïf{koLkk {køkoËþoLk nuX¤ yuMkeÃke rðrÄ [kiÄhe yLku ÃkeykR {kuRLk þu¾, Lkehð®Mkn økkurn÷ íkÚkk yu{. yu{. Ãkh{khLke xe{u yk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íkÃkkMkLke þYykík økrðÞhLke s{eLkLkk

rððkËÚke þY fhðk{kt ykðe Au. yk fuMk{kt {q¤ {kr÷fÚke þY fheLku sux÷e ÔÞÂõíkykuLku íkÚkk sux÷e ð¾ík ðu[ký ÚkÞwt yu çkÄkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. yk s{eLkLkk MkkuËk ÚkÞk yu{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðkÞkLke VrhÞkË fÃkkrMkÞkðk÷k îkhk yøkkW Ãký Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt Ã÷kuxLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðkÞkLkk «fhý{kt ykusMk {nuíkk yuLz ftÃkLkeLkwt Lkk{ [[ko{kt [Zâwt Au. yk rððkËLke íkÃkkMk nk÷ fhðk{kt ykðe hne Au. íÞkhçkkË {økËÕ÷kLke s{eLkLkk fuMk{kt Ãký íkÃkkMk fhkþu. {økËÕ÷kLke s{eLk{kt íkku fki¼ktze xku¤feyu fÃkkrMkÞkðk÷kLkk Lkk{u çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe hrsMxÙkh f[uhe{kt Ãký hsq fhíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. økrðÞhLkk rððkËLke MkkÚku {økËÕ÷kLkk yk fuMkLke íkÃkkMk Ãký þY fhðk{kt ykðe Au. yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞk yuf Lkrn Ãký çku ºký rððkËkuLkk Ãkøk÷u ÚkR nkuðkLke þõÞíkk íkÃkkMkðk {kxu Ãkku÷eMk îkhk yk ¢kuMk RLðuÂMxøkuþLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðLkkh rËðMkku{kt yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k níÞkfuMk{kt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk ðÄkhu økh{kÞ yLku yk íkÃkkMk{kt yýÄkÞko ðýktfku ykðu yuðe þõÞíkk nk÷ òýfkh Mkqºkku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

fu íku MxuþLk WíkÞko çkkË {trËhu økÞk níkkt. þu¾u yk ðkík Ãkfze ÷R {trËh ytøku íkÃkkMk fhðk {ktze níke. ËeÃkfu Ãkkuíku MkwhíkÚke Ãkrhr[ík Lk nkuÞ {trËh fÞk rðMíkkh{kt níkwt yu fne þfu yu{ Lk nkuðkLke ðkík fhe níke. ËeÃkfu yux÷wt sYh fÌkwt níkwt fu yk {nkËuð {trËhu hkswLku çkÄk yku¤¾íkk níkk yLku çkkÃkw fneLku çkku÷kðíkkt níkkt. ËeÃkfLke yk ðkík hksw rnLËe¼k»ke nkuðkLke ðkíkLku ¾kuxe Xuhðíke níke. yk {wÆu níÞkLke MkkuÃkkhe ÷uLkkhkyku MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ yuðwt

÷køkíkkt ÃkeMkeçkeLke xe{ ËeÃkfLku ÷R hu÷ðu MxuþLk ÃknkUåÞk níkkt. ynªÚke ËeÃkfLku fnuðk{kt ykÔÞwt fu hksw íkLku ÷R økÞku níkku yu hMíku ÷R ò. ËeÃkf Ãkku÷eMkLku MxuþLkÚke Mkw{w÷zuhe hkuz ÚkR yufu hkuz ÷R økÞku níkku. ynª ËeÃkf Ãkkuíku hMíkku ¼q÷e økÞku níkku. íkuýu Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu ftÃkkWLzðk¤wt {nkËuðLkwt {trËh níkwt, íkuLke ÃkkA¤ ík¤kð suðwt níkwt yLku ykøk¤ ÷õÍhe çkMk níke. ËeÃkfu ykÃku÷e yk {krníkeLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

„

Mkwhík, íkk.8

ÃktËhuf {trËhku íkuLku Vuhðe Auðxu LkËe rfLkkhu ykðu÷k yu {nkËuð {trËhLku þkuÄe fkZâwt níkwt. ynª ËeÃkfu hksw ßÞktÚke Vq÷ yLku çke÷eÃkºk ÷eÄk níkkt yu ÔÞÂõíkLku Ãkku÷eMku þkuÄe fkZâku níkku. yk ÔÞÂõíkLke íkÃkkMk{kt ynª [kh Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku hkus Ãkqò fhðk ykðíkkt nkuðkLke ðkík fne níke. ËeÃkfu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu hksLku çkÄk çkkÃkwT sÞ{kíkkS fneLku ykðfkhíkkt níkkt. yk çkkçkík hksw Ëhçkkh nkuðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhíke níke. þu¾u yk ËwfkLkËkhLku hkus Ãkqò fhðk ykðLkkh{kt fkuR Ëhçkkh Au fu fu{ yuðwt ÃkqAÞwt níkwt. ynªÚke nfkhkí{f sðkçk {éÞku níkku. Ëhçkkh ËeÃkfu sýkðu÷k ðýoLk yLkwMkkh s nkRx çkkuze Ähkðíkku nkuðkLkwt ËwfkLkËkhu Ãký sýkðíkkt ÃkeMkeçkeLke xe{Lkku WíMkkn ðÄe økÞku níkku. íÞkhçkkË ËeÃkfLkk fnuðk «{kýu hksw {trËhLke LkSf{kt ykðu÷k yuf ½hu ÷R økÞku yLku íÞkt Vq÷ íkÚkk çke÷eÃkºk ykÃÞkLke ðkík fhe níke. yk ðkíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yk¾k rðMíkkh{kt hͤÃkkx fhe yk¾hu yu ½h Ãký þkuÄe

ËeÃkfLke fwLkunÃkqðof fhkÞu÷e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {trËhu økÞkLke ðkík Ãkfze íkuLkk ðzu Ãkku÷eMku ¼kð®MkøkLkku Lkfkçk [eÞkuo fkZâwt níkwt. yk ½h h{uþ¼kRLkwt níkwt, h{uþ¼kR yu Mk{Þu íkuLkk ½hu Lkrn Ãký ËwfkLku níkkt. ËwfkLkuÚke h{uþ¼kRLku çkku÷kðe fhkÞu÷e ÃkqAÃkhA{kt íkuLkk ½hu çke÷eÃkºk yLku Vq÷ íku{Lkku r{ºk ¼kð®Mkøk ykÃke økÞkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku ¼kð®MkøkLkku Vkuxku {u¤ðe íkuLku ËeÃkfLku çkíkkÔÞku níkku. yk Vkuxku ËeÃkfu yku¤¾e çkíkkðíkkt Ãkkuíku rnLËe¼k»ke nkuðkLkku yk¼kMk Q¼ku fhLkkh ¼kð®MkøkLkku Lkfkçk r[hkR økÞku níkku. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku{kt ¼kð®MkøkLke f{h fwtz¤e ¼uøke fhe íkuLku Íççku fhe ÷eÄku níkku. ¼kð®MkøkLke ÄhÃkfz yk fuMk{kt x‹Lkøk ÃkkuRLx Mkkrçkík ÚkR yLku fkðíkhkLkku ÃkËkoVkþ Úkðk MkkÚku níÞkLkku ¼uË Wfu÷kR økÞku níkku.

ËuhkMkhLke s{eLkÚke þY ÚkÞu÷ku ¾u÷ yr{íkLkk {kuík MkwÄe ÃknkUåÞku Mkwhík, íkk. 8

þnuh{kt [f[khe çkLku÷k yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k {zoh fuMk{kt yuf Lknª Ãkhtíkw fhkuzku YrÃkÞkLke ºký s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk {kxu yk¾ku fkhMkku ½zkÞku nkuðkLke þõÞíkk MkuðkR hne Au. økrðÞhLke çku s{eLk rMkðkÞ {økËÕ÷k{kt ykðu÷e yuf s{eLk{kt Ãký fkðíkhk¾kuhkuyu z¾ku fÞkuo níkku, yux÷wt s Lknª, {økËÕ÷k{kt {trËhLke s{eLkÚke þY ÚkÞu÷ku ¾u÷ s AuÕ÷u yr{íkLkk {kuík MkwÄe ÃknkUåÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkk÷uoÃkkuRLx Ãkh hnuíkk rçkÕzh yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k {zoh fuMkLkku fkuÞzku nsw MkwÄe ðýWfuÕÞk suðku s Au. n{ýkt MkwÄe økrðÞhLke Mkhðu Lktçkh 192, Mkhðu Lktçkh 262Lke çku s{eLk yr{íkLkk {kuíkLkwt fkhý nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au Ãkhtíkw ðÄkhu [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu, økrðÞhLke çku s{eLk Ãknu÷kt yþkuf Ãkkt[kýe MkrníkLkk fkðíkhk¾kuhkuLke Ãknu÷e Lksh {økËÕ÷k{kt ykðu÷e Mkhðu Lktçkh 89Lke s{eLk Ãkh Ãkze níke. {trËhðk¤e yk s{eLk fçksu fhðk {kxu xku¤feyu ½ýk «ÞkMkku

fÞko níkk yLku yr{íkLku ðkhtðkh Ä{fe ykÃke níke. {økËÕ÷k{kt Lkðk Mkhðu Lktçkh 89Lke s{eLk z¾k MkkÚku yþkuf Ãkkt[kýe yuLz ftÃkLkeyu ¾heËe níke. yk {uxhLkku z¾ku MkkuÕð fhðk {kxu yþkuf zkuõxhu Ã÷kuxªøkLkku rððkË Ãkíkkððk ykusMk {nuíkkLku nkÚk Ãkh ÷eÄku níkku, ßÞkhu

yþkuf Ãkkt[kýeyu MkkiÚke Ãknu÷kt {økËÕ÷kLke s{eLk{kt z¾ku fÞkuo níkku yr{íkLku Ä{fe ykÃÞk ÃkAe 40 çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðkÞk fÃkkrMkÞkðk÷k MkkÚku Mk{kÄkLk fhe xkRx÷ Âõ÷Þh fhkðe ykÃkðkLkwt fk{ yLÞkuLku MkkUÃkkÞwt níkwt. fÃkkrMkÞkðk÷kLke {uxh Ãkíkkðe ykÃkðk {kxu yþkuf zkufxhu 18 fhkuz YrÃkÞk ykÃÞk nkuðkLke Ãký ðkík Au. ykx÷e {kuxe hf{ ÷uLkkh ÔÞÂõíkyku îkhk yþkuf MkkÚku {kuxwt

rMkxe÷kRx hkuz rMÚkík íkuhkÃktÚk ¼ðLk{kt ykøk, ¼khu LkwfMkkLk

Mkwhík íkk.8

rMkxe÷kRx ÂMÚkík íkuhkÃktÚk ¼ðLk{kt hrððkhu Mkðkhu ykøk ÷køke QXíkkt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. çkeò {k¤u ðkuxh«qV Ã÷kÞðqz{kt þkuxoMkŠfxÚke ÷køku÷e ykøk{kt Aík ÃkhLkku Ã÷kÂMxfLkku þuz Ãký ÷Ãkux{kt ykðe síkkt ykøk ðfhe yLku yVhk-íkVhe {[e økR níke. ykøkÚke çkeò {k¤Lkku þuz çk¤eLku ÄhkþkÞe ÚkR økÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu rMkxe÷kRx Ãkh

ykðu÷k íkuhkÃktÚk ¼ðLk{kt yksu Mkðkhu Lkð ðkøÞu ykøk ÷køke níke. çkeò {k¤u ÷køku÷e ykøk òuíkòuíkk{kt ðfhíkkt ¼khu LkkMk¼køk {[e økR níke

¾ çkeò {k¤u ðkuxh«qV

Ã÷kÞðqz{kt þkuxoMkŠfxÚke ykøk ÷køke

yLku ¼ðLk{kt nksh ÷kufkuLkk Sð yæÄh ÚkR síkkt ËkuzkËkuz {[e økR níke. yk ytøku rMkrLkÞh VkÞh ykurVMkh

ríkðkheyu sýkÔÞwt fu, çkeò {k¤u ðkuxh«qV Ã÷kÞðqz{kt Vex fhkÞu÷k ðkÞrhttøk{kt þkuxoMkŠfxLku fkhýu ykøk ÷køke níke. yuMke Ã÷kLx{kt þkuxoMkŠfx ÚkÞku níkku. ykøk ðfhíkk Aík Ãkh çkLkkðu÷ku Ã÷kÂMxfLkku þuz Ãký ÷Ãkux{kt ykðe økÞku níkku. ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk 30 VkÞhf{eoyku, Ãk ðkuxh xuLfh yLku 3 VkÞh VkÞxhLke {ËË ÷uðkR níke. MkËTLkMkeçku ykøkLke yk ½xLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Lk nkuðkLkwt Ãký íku{ýu W{uÞwO níktw.

¼kus™Mkk{økúe Ãký ¾k¾ : 100 ÔÞÂõíkykuLkkuu çk[kð íkuhkÃktÚk ¼ðLk{kt ÷køku÷e ykøk{kt ¼kusLkMkk{økúe Ãký ¾k¾ ÚkR økR níke. íkuhkÃktÚk ¼ðLk{kt hrððkhu siLk Mk{ksLkk fkuR «MktøkLkwt ykÞkusLk nkuR {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku íÞkt nksh níkk. òu fu, ykøk ÷køkíkk s nksh ÷kufku{kt yVhk-íkVhe {[e økR níke. VkÞh rçkúøkuzLke xe{u Mk{ÞMkq[fíkk ðkÃkhe ytËksu 100Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLku nu{¾u{ Wøkkhe Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzÞk níkk. ykøk{kt ¼kusLkMkk{økúeLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw.

r[®xøk fÞkoLke [[ko Au. «rðý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷kLke søÞkyu y{ËkðkËLkk yLÞ þÏMkLku W¼ku fhe çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe ËeÄk níkkt. Lkkøkuïh siLk íkeÚkoÄk{Lkk xÙMxe íkhefu yr{íkLkk rÃkíkk «ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷kLke søÞkyu y{ËkðkË LkðhtøkÃkwhk{kt {ýe[tÿ çktøk÷ku{kt hnuíkk «ðeý[tÿ htøke÷ËkMk fÃkkMkeLku {wÏÞ xÙMxe çkLkkðkÞku níkku. çkkuøkMk ËMíkkðusLku ykÄkhu çkkuøkMk ÔÞÂõíkyu xÙMxLku {trËhLke søÞkLke sYh Lk nkuÞ íkuLku {q¤ Ã÷kux ÄkhfkuLku Ãkhík fhðk {kxu Ãkkðh ykuV yuxLkeo çkLkkÔÞku níkku, íku ÔÞÂõíkyu fzkuËhk hkuz Ãkh r«Þtfk RLxhrMkxe{kt hnuíke yrsík nehk÷k÷ X¬hLku xÙMxLke çkkfeLke fkÞoðkne fhðk {kxu Ãkkðh ykÃÞk níkk. çkkuøkMk ËMíkkðuòu W¼k íkhe s{eLkLke {kr÷fe nMíkøkík fhðkLkk yk {kuxk »kzÞtºkLke Ãký Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. yk fuMk{kt yþkuf zkuõxh íku{s íkuLkk {kxu Mkk[kLkwt ¾kuxwt yLku ¾kuxkLkwt Mkk[wt fhLkkh ík{k{ ÔÞÂõíkykuLkk Ãkøkík¤u hu÷ku ykðþu s yuðwt nk÷ Ãkku÷eMkLkk ykfhk íkuðh òuRLku ÷køke hÌkwt Au.

fkuMk{kzk ÃkkMku fkh çk¤eLku ¾k¾, Ãkk÷uoÃkkuRLxLkku ÞwðkLk ËkÍe økÞku Mkwhík íkk.8

fkuMk{kzk ÃkkMku Ãkk÷uoÃkkuRLx ¾kíku hnuíkk ÞwðkLkLke fkh MktÃkqýo çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økR níke. ÞwðkLk Mkk{kLÞ ËkÍe síkkt nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku Au. VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkk÷uoÃkkuRLx Ãkh Mkhøk{ þkurÃktøk MkuLxh ÃkkMku rLk÷{ siLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rnhuLk¼kR þkn (30) yksu Mkktsu [kh ðkøÞu Vkuzo ykRfkuLk fkh ÷R Mke{kzkÚke fkuMk{kzk íkhV sR hÌkk níkk íÞkhu

hkuz MkkRz fkh{kt y[kLkf ykøk ÷køkíkk øk¼hkRLku rnhuLk¼kR ËkÍe økÞk níkk. nkÚk yLku {kuZktLkk ¼køku Mkk{kLÞ ËkÍe síkk íkuyku MÚk¤ Ãkh s fkh {qfe yLÞ økkze{kt þnuh{kt WÄLkk Ëhðkò ¾kíku ykðu ÷ e «kRðu x nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkR økÞk níkk. fkh MktÃkqýo çk¤e økR níke. fk{hus Ãkku÷eMku fkhLkku fçksku {u¤ÔÞku níkku. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkh Mk¤øke sðkLkk çkLkkð{kt ÚkE hnu÷ku ðÄkhku ¾qçk s ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE þfu íku{ Au.

çkkuBçkLkku VkuLk ykÔÞk çkkË ÷ufÔÞw økkzoLk ¾k÷e fhkðkÞku „

hrððkh nkuðkÚke ÃkeÃk÷kuËLkk çkkøk{kt ÷kufkuLke ¼khu ¼ez níke

Mkwhík, íkk. 8

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt çkku B çk {w f kÞku nku ð kLke ðkík Ãkku ÷ eMk Mkw Ä e ÃknkU [ kze fku E xe¾¤¾ku h ðkht ð kh Ãkku ÷ eMkLku Ëkuzkðe hÌkku Au. yksu ykðku s yuf VkuLk W{hk Ãkku÷eMkLku {éÞku níkku. suLkk ykÄkhu ÃkeÃk÷kuËLkk ÷u f ÔÞw økkzo L k ¾kíku ÃknkU [ u ÷ e Ãkku÷eMku çkkøkLku ¾k÷e fhkÔÞku níkku. òufu, íÞktÚke fkuE þtfkMÃkË [esðMíkw {¤e ykðe Lknª. W{hk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt Ú ke {¤íke {krníke yLkwMkkh ÃkeÃk÷kuË ¾kíku ykðu ÷ k ÷u f ÔÞw økkzo L k{kt çkkuBçk {wfkÞku nkuðkLkku VkuLk {kuze Mkktsu Ãkku÷eMkLku {éÞku níkku. yk

VkuLkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke íku{s íkkífkr÷f zkuøk MfðkuzLku Ãký çkku÷kðe ÷uðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku Mk÷k{íkeLku fkhýu yk¾ku çkkøk ¾k÷e fhkÔÞku níkku. Ãkku÷eMk îkhk çkkøkLkku ¾wýu ¾qýku íkÃkkMkðk{kt ykÔÞku níkku . íku { Aíkkt fku E þt f kMÃkË [esðMíkw Lknª {¤e ykðíkk Ãkku ÷ eMku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. òufu, yk LkLkk{k Vku L kLku fkhýu ÷ku f ku y u ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yksu hrððkh nkuðkÚke ÷kufku hòLkk {qz{kt níkk yLku MkktsLkk Mk{Þu ÃkeÃk÷kuË rðMíkkh{kt ykðu÷k ÷ufÔÞw økkzoLk{kt Mk{Þ ÃkMkkh fhe hÌkk níkk. íku{Lke {ò{kt yk LkLkk{k VkuLkLku fkhýu ¼tøk Ãkzâku. AuÕ÷ku fux÷kf ð¾íkÚke fkuE rðf]ík ÔÞrfík îkhk ykðk VkuLk fheLku Ãkku÷eMkLku Ëkuzkðe íku{Lku nuhkLkøkrík fhðk{kt ykðe hne Au.

CMYK

ík{u ykðku Aku íÞkhu Lksh {khe Ãkh s fu { nku Þ Au ? yu Lkwt Lkk{ ®Ãkfe Au. Ãkqðo rËÕneLkk rºk÷kufÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíke ®ÃkfeLkk ÃkríkLkwt Lkk{ hkfuþfw{kh, hkfuþ ËhSLkwt fk{ fhíkku níkku. íkuLkku yuf r{ºk níkku LkkMkeh. yuf rËðMk hkfuþLke økuhnkshe{kt LkkMkeh ½uh ykðe økÞku. ®Ãkfeyu íkuLkk {kxu [k çkLkkðe. Ëhr{ÞkLk LkkMkeh ®ÃkfeLkk çkuz Ãkh ÷ktçkku ÚkELku MkqE økÞku. ®Ãkfeyu LkkMkehLku [k ykÃkíkk fÌkwt : ‘‘õÞk çkkík nI ? yksu çknw s Úkkfu÷k ÷køkku Aku.’’ ‘‘yux÷u íkku ykÔÞku Awt.’’ fnuíkkt LkkMkeh ®ÃkfeLku ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe òuE hÌkku. ®Ãkfeyu fÌkwt : ‘‘LkkMkeh ¼kE, ¾kuxwt Lkk ÷køku íkku yuf ðkík fnwt.’’ ‘‘çkku÷kuLku ! íkwBnkhu r÷Þu Mkkík ¾qLk {kV.’’ ®Ãkfe çkku÷e : ‘‘ {U òuÞwt Au, ßÞkhu Ãký ík{u ykðku Aku í Þ k h u ík{khe Lksh {khe Ãkh s nkuÞ Au.’’ ‘‘Mkk[e ðkík Au. ík{u Aku s yuðk.’’ ‘‘nwt ík{Lku øk{wt Awt ?’’ ‘‘nk.’’ ‘‘ íkku Ãknu÷ktÚke fu{ fÌkwt Lknª.’’ ‘‘çkMk, yksu fne ËeÄwt.’’ yLku LkkMkehu ®ÃkfeLkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku. ðkík òýu yu{ níke fu ®ÃkfeLkku Ãkrík hkfuþ yuf xu÷h níkku. yk¾ku rËðMk íkuLke ËwfkLk{kt ËhS fk{ fhíkku. {kuze Mkktsu ÚkkfeLku ykðíkku. ®ÃkfeLku hkfuþÚke Mktíkku»k Lknkuíkku. rÃktfe Ãknu÷ktÚke s htøkeLk r{òsLke yLku [t[¤ Þwðíke níke. LkkMkeh yk{ íkku hkfuþLkku ËkuMík níkku yLku hkuþLke Lkk{Lke yuf ÞwðíkeLku Ãkhýu÷ku níkku. Ãkhtíkw ®ÃkfeLku òuÞk çkkË íku ®Ãkfe íkhV ykf»kkoÞku níkku. hkfuþLke økuhnkshe{kt LkkMkeh rLkÞr{ík íkuLkk ½uh ykðe síkku. yuf rËðMk ®Ãkfeyu LkkMkehLku fÌkwt: ‘‘LkkMkeh, íkLku ¾çkh Au Lku fu íkkhe ÃkíLke hkuþLkeLku þknyk÷{ MkkÚku ËkuMíke Au.’’ ‘‘nk. {Lku ¾çkh Au.’’ ‘‘ íkku íkLku ðktÄku LkÚke ?’’ LkkMkehu fÌkwt: ‘‘nwt õÞkt hkuþLkeLku ðVkËkh Awt. nwt Ãký ykÍkË yLku íku Ãký ykÍkË.’’ ðkík òýu yu{ níke fu, LkkMkeh yLku þknyk÷{ Ãký r{ºkku níkk. çkuWt ðå[u MkkXøkktX níke. hkuþLke þknyk÷{ MkkÚku r{ºkíkk hk¾u íku{kt LkkMkehLku Ãknu÷uÚke s ðktÄku Lknkuíkku. yuf rËðMk þknyk÷{u LkkMkehLku ÃkqAâwt: ‘‘ËkuMík, íkwt yksfk÷ hkfuþLkk ½uh çknw hnu Au.’’ ‘‘Mkk[e ðkík Au.’’ ‘‘íkku {Lku Ãký ÷E ò Lku !’’ - yLku yuf rËðMk LkkMkeh þknyk÷{Lku hkfuþLke økuhnkshe{kt ®Ãkfe ÃkkMku ÷E økÞku. LkkMkehu Ãkrh[Þ fhkðhkÔÞku. ®Ãkfe nðu LkkMkeh yLku þknyk÷{ yu çkuWt MkkÚku ËkuMíke hk¾ðk ÷køke. íku{kt Lknkuíkku LkkMkehLku ðktÄku fu Lknkuíkku ®ÃkfeLku, çkÄktt s ykÍkË ÏÞk÷Lkkt Ãkkºkku níkkt. yu Ëhr{ÞkLk rËÕneLkk Ãktrzík [kuf ¾kíku ÍðuhkíkLke yuf ËwfkLk{kt rËLk Ënkzu ÷qtx ÚkE. çkeò rËðMkLkkt y¾çkkhku{kt Mk{k[kh «økx ÚkÞk fu yk ÷qtx fhLkkh økìtøkLkku MkqºkÄkh LkkMkeh Au yLku íku{kt þknyk÷{ Lkk{Lkku íkuLkku Mkkøkheík Ãký Mkk{u÷ Au. fheçk Y.[kh ÷k¾Lkk ÍðuhkíkLke ÷qtx ÚkE níke. yk {k{÷kLke íkÃkkMk Ãkqðo rËÕneLkk zeMkeÃke ykE.çke. hkòLku MkkUÃkðk{kt ykðe. Ãkku÷eMku þfLkk ykÄkhu þf{tËkuLkk ½uh Ëhkuzk ÃkkzðkLkwt þY fÞwO. LkkMkeh yuf heZku økwLkuøkkh níkku. yk yøkkW Ãký íku fux÷ef ÷qtx{kt Mkk{u÷ níkku. þf{tËkuLke Ãkku÷eMk ÞkËe{kt íkuLkwt Lkk{ {ku¾hu níkwt. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk íkuLkk ½uh ykðu íku Ãknu÷kt s íku yLku þknyk÷{ ®ÃkfeLkk ½h{kt AwÃkkE økÞk níkk. yk{uÞ LkkMkehLke çkuXf ®ÃkfeLkk Ãkrík hkfuþLke ËwfkLk Ãký ½ýk Mk{ÞÚke níke. hkfuþu LkkMkehLkk íkuLkk ½h{kt hnuðk Mkk{u fkuE ðktÄku ÷eÄku Lknª. Ãkhtíkw hkfuþ rËðMku íkuLke ËwfkLku òÞ yux÷u íkuLkk ½hLku LkkMkehu yLkiríkfíkkLkku yœku çkLkkðe ËeÄku. nðu yu ÷kufkuyu LkkMkehLke ÃkíLke hkuþLkeLku Ãký hkfuþLkk ½h{kt çkku÷kðe ÷eÄe. LkkMkehLku yk{uÞ hkuþLke yLku þknyk÷{Lkk MktçktÄku Mkk{u ðktÄku Lknkuíkku. ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku ¾çkh Ãkze økE fu hkfuþ íkuLke ËwfkLku òÞ Au yux÷u yuLkwt ½h yœku çkLke òÞ Au. Ãkzkuþeykuyu hkfuþLkwt æÞkLk ËkuÞwO.

økwMMku ¼hkÞu÷k hkfuþu LkkMkehLku Ä{fkðe LkktÏÞku : ‘‘{khk ½h{ktÚke çknkh Lkef¤.’’ LkkMkehu fÌkwt:‘‘ Ëu¾ hkfuþ yçk íkuhk ½h íkuhk Lknet ni. Þn yçk {uhk ni. íkwÍu {k÷q{ ni Lk rf {U r¢r{Lk÷ ykË{e nwt. ßÞkËk çkfçkf fhuøkk íkku ¾ík{ fh Ëwtøkk.’’ yk Mkkt¼¤e ®Ãkfe yufË{ {uËkLk{kt ykðe økE. yuýu ÃkríkLkku Ãkûk ÷uíkkt fÌkwt : ‘‘ íkw{ øk÷ík çkkík fh hnu nku, LkkMkeh¼kE, {uhu ½h {U Mku {uhu nMkçkLz fku rLkfk÷Lku ðk÷u íkw{ fkiLk ?’’ ®Ãkfeyu LkkMkeh yLku þknyk÷{ MkkÚku çknw s ͽzku fÞkuo. LkkMkehu fne ËeÄwt: ‘‘yçk fkuE ¼e ykË{e n{ fku EMk ½h Mku çknkh Lkefk÷ Mkfuøkk Lknª. Ãkw÷eMk {U òykuøku íkku íkwBnkhe çkeçkefku ¾ík{ fh Ëwtøkk.’’ yLku níkkþ- rLk:MknkÞ hkfuþ ½h{ktÚke çknkh síkku hÌkku. Mkktsu ½uh ykÔÞku Lknª. hkºku Ãký ½uh ykÔÞku Lknª. çkeò rËðMku Mkðkhu ®Ãkfe Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkU[e økE. íkuýu Ãkku÷eMkLku VrhÞkË LkkUÄkðe fu ‘‘{khku nMkçkLz hkfuþ økE hkíkÚke ½uh ykÔÞku LkÚke.’’ Ãkku÷eMku íkuLku þkuÄe ykÃkðkLkwt ykïkMkLk ykÃÞwt. çkeò rËðMku hkfuþ xu÷hLke ÷kþ yuf fuLkk÷{ktÚke {¤e ykðe. hkfuþLke ÃkíLke rÃktfeyu hzíkkt hzíkkt Ãkku÷eMkLku fÌkwt, ‘ ‘ { k h k nMkçkLzLke níÞk fkuE økìtøkMxhkuyu fhe Au.’’ çkeò s rËðMku Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e fu ykEÃke yuõMkxuLþLk rðMíkkh{kt yuf økìtøk þkì-Y{ ÷qtxðk ykððkLke Au. Ãkku÷eMku yøkkWÚke s ¾kLkøke zÙuMk{kt ðkì[ økkuXðe ËeÄe. ‘‘hkíkLkk çku ðkøku yuf ¾kLkøke {kuxh{ktÚke [kh sý QíkÞko yLku þkì Y{Lkkt íkk¤kt íkkuzðk síkk níkk íÞkt s íkuyku ÍzÃkkE økÞk. ÃkfzkE sLkkhe xku¤fe{kt yuf ðMke{ níkku yLku çkeòu þrf÷, þkneË yLku Vne{wÆeLk níkk. Ãkku÷eMk íku{Lku ÃkfzeLku Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E økE. fzfkEÚke ÃkqAÃkhA fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, ‘‘n{ Mkçk LkkMkeh fe økìtøk fu ykË{e ni.’’ ‘‘LkkMkeh fnkt ni ?’’ Ãkku÷eMku ÃkqAâwt. ðMke{u LkkMkeh su ½h{kt MktíkkÞku níkku íku ½hLkwt yuzÙuMk ykÃÞwt. Ãkku÷eMku hkfuþ xu÷hLkk ½uh {kuze hkíku Ëhkuzku Ãkkzâku. hkfuþLkk ½h{kt LkkMkeh, þknyk÷{, hkuþLke yLku hkfuþLke ÃkíLke ËkYLke {nurV÷ {kýe hÌkkt níkkt. Ãkku÷eMk Ãký ykùÞo{kt Ãkze økE fu økEfk÷u s ÃkríkLkk økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË ykÃkLkkh ®Ãkfe ¾wË {kus{ò {kýe hne níke. Ãkku÷eMku LkkMkehLke økìtøkLke ÄhÃkfz fhe. çkÄktLku Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E sðk{kt ykÔÞkt. Úkzo rzøkúeLkku y{÷ Úkíkkt s LkkMkehu fçkq÷ fhe ÷eÄwt fu ÍðuheLke ËwfkLk íkuýu s ÷qtxe Au. hkfuþ xu÷hLke níÞk Ãký íkuýu s fhe Au yLku íku{kt ¾wË ®Ãkfe Ãký Mkk{u÷ níke. ®Ãkfeyu ÃkríkLkk økw{ ÚkÞkLke ykÃku÷e VrhÞkË Ãkku÷eMkLke ykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾ðk {kxuLke níke. nfefík{kt hkfuþu LkkMkehLku ½h{ktÚke fkZðkLkwt fne fhu÷k ͽzk çkkË íku Ãkku÷eMkLku òý Lkk fhu íku ¼ÞÚke hkºku íkuLkk ½h{kt s hkfuþLku ½uLkðk¤e [k Ãkeðhkðe íkuLkwt øk¤wt Ëçkkðe íkuLke níÞk fhe Lkkt¾e níke. [k{kt ½uLkLke økku¤eyku Ãký ®Ãkfeyu s Lkkt¾e níke. ®Ãkfe ÃkríkLku økw{kððk {ktøkíke níke Ãký «u{eLku Lknª ? hkfuþLku ¾ík{ fhe ËeÄk çkkË hkºku s íkuyku íkuLke ÷kþ fkUz÷e ¾kíku ®nzLk fuLkk÷{kt VUfe ykÔÞk níkk. íku{kt ®Ãkfe Ãký Mkk{u÷ níke. Ãkku÷eMku íku ík{k{Lku Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk. yuf çku{ÞkoË †e ÃkríkLkku ykðku ytò{ Ãký ÷kðe þfu Au.

f¼e f¼e

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

®ÃkfeLkku Ãkrík hkfuþ ËwfkLku òÞ yux÷u íkuLkku r{ºk LkkMkeh ½uh ykðe síkku níkku


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 9 JANUARY 2012

MkwhíkLke ÷kÃkíkk zkufxh Þwðíke fk¤wÃkwh huÕkðu MxuþLkuÚke {¤e y{ËkðkË,íkk.8

nkÚk Ähe Ãkhíkwt Ãkwºke Lkne {¤íkk yk¾hu çkuXe níke.heûkk{kt çkuXkLkk ºký Úke [kh MkwhíkLke ÷kÃkíkk zkufxh Þwðíkeyu ykuZð Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økw{ ÚkÞkLke r{rLkx{kt çkunkuþ çkLke økR níke.íku ÃkAe {khe MkkÚku þwt çkLÞwt íku ytøku {Lku yksu Mkðkhu 5 ðkøÞu fk¤wÃkwh huÕðu òýðkòuøk LkkUÄ fhkðe níke. yksu Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu hu÷ðu ÃkkuíkkLku fkuR òýfkhe LkÚke.yksu Mkðkhu MxuþLku Úke ÃkheðkhsLkkuLkku VkuLk Ãkh ÷kufkuLku ÃkwAíkk {Lku ¾çkh Ãkze fu yk MkÃkfo fÞkuo níkku.WLLkríkLkk VkuLkLku Ãkøk÷u fk¤wÃkwh huÕðu MxuþLku Au.íÞktÚke çknkh ÃkrhðkhsLkku íkuLku ÷uðk fk¤wÃkwh huÕðu zkufxh ÞwðíkeLkk MxuþLku ÃknkuåÞk níkk.ÃkrhðksLkkuyu Mkk{kLk,[uRLk,ðetxe yLku Lkef¤eLku yuf heûkk[k÷f ÃkkMkuÚke VkuLk ÷RLku {ut {khk {k{kLku òý fheLku òuÞwt íkku WLLkríkLkk ðk¤ fkuRyu fkÃke hkufzLke ÷qtx fk¤wÃkwh huÕðu MxuþLk ykððk feÄwt níkwt. LkktÏÞk níkk.yk çkkçkík Úke ¾wË WLLkrík ’WLLkríkLke MkkuLkkLke [uRLk,ðªxe,hkufz yòý níke.ÃkrhðkhsLkku WLLkríkLku ykuZð Ãkku÷eMk MxuþLku ÷R økÞk MxuþLkÚke {¤e ykðu÷e WLLkríkyu 500 YrÃkÞk íku{s fÃkzkLkku Úku÷ku Ãký níkk.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt zkufxh Þwðíke Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu,‘ nwt Mkwhík Úke økík økw{ ÚkR økÞku níkku.Ãkku÷eMku yk ytøku Mkwhík Úke þw¢ðkhu hkºku X¬hLkøkh þw¢ðkhu y{ËkðkË ykððk {kxu íku ÷wtx yLku yÃknhýLkku økwLkku Ëk¾÷ WíkheLku Lkefku÷ {k{kLkk ½hu sðk çkÃkkuhu 3 ðkøÞu xÙkðuÕMkLke çkMk{kt çkuXe fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.WLLkríkLku heûkk{kt çkuXe níke.heûkk{kt çkuXk çkkË níke.Mkktsu 6.30 ðkøÞu X¬hLkøkh çknkuþ fheLku ÷wtxe ÷uLkkh íkíðkuyu íkuLkk Ãkkuíku ºký Úke [kh r{rLkx{kt çkunkuþ ÚkR ¾kíku WíkÞko çkkË {k{kLkk rLkfku÷ ðk¤ Ãký fkÃke LkktÏÞk níkk.yk økR níke.yk Ëhr{ÞkLk{kt íkuLke MkkÚku þwt ¾kíkuLkk ½hu ykððk {kxu nwt heûkk{kt çkkçkíkÚke ¾wË WLLkrík yòý níke. çkLÞwt íku ytøku fþwt òýíke LkÚke. y{ËkðkË ¾kíku çke.su.{uzef÷ fku÷us{kt hrððkhu ÞkuòÞu÷k Ãke.S.yuLxÙMk xuMx ykÃkðk {kxu økík WLLkrík heûkk{kt çkuXk ÃkAe çkunkuþ çkLÞkLkwt íku sýkðe hne Au.Ãkku÷eMkLku þw¢ðkhu Mkwhík Úke y{ËkðkË ykðu÷e þtfk Aufu heûkk[k÷fu fkuR «fkhLkwt MÃku AktxeLku yÚkðk íkku ÃkuMkuLshLkk zkufxh WLLkrík f[hk¼kR zkuçkheÞk Mðktøk{kt çkuXu÷e ÔÞrfíkyu WLLkríkLku fuVe ÃkËkoÚk ¾ðzkðeLku fu (W.ð.24)y[kLkf ÷kÃkíkk çkLke økR ÃkeðzkðeLku çkunkuþ çkLkkðe nkuR þfu Au.Ãkku÷eMku Mkwhík Úke WLLkrík MkkÚku níke.WLLkrík þw¢ðkhu hkºkeLkk rLkfku÷ ykðu÷e {ne÷k ytøku íkÃkkMk fhe níke.yk {ne÷k rþrûkfk nkuðkLkwt yLku ¾kíku hnuíkk íkuLkk {k{kLkk ½hu íkuLkk ÃkríkLku çkkÞÃkkMkLkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt nkuðkÚke y{ËkðkË ykðe Ãknku[ðkLke níke.Ãkhíkwt WLLkrík Lkne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ykðíkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLke þkuľku¤

WLLkríkLku fuVe ÃkËkÚko ¾ðzkðe fu M«u Aktxe çkunkuþ fÞkoLke þtfk

þnuh{kt Y. 50, 100 yLku Y. 1000Lkk MxuBÃkLkku Ëwfk¤ „

AuÕ÷k çku {kMkÚke MxuBÃkLke yAíkLku fkhýu ÷kufku ÃkhuþkLk

Mkwhík íkk. 8

þnuh{kt AuÕ÷k çku {kMkÚke rðrðÄ hf{Lke MxuBÃkLkku Ëwfk¤ MkòoÞku Au. MkwÃkrhLxuLzuLx ykuV MxuBÃk îkhk Y. 50, 100 yLku 1000Lkk ËhLkk MxuBÃk ÃkuÃkhkuLke yAíkLku Ãkøk÷u ÷kufkuLke nk÷kfe ðÄe Au. yðkh-Lkðkh {køkýe fhðk{kt ykðíke nku ð k Aíkkt ríkòuhe þk¾kLku yk {qÕÞ ËhLkk MxuBÃk ÃkuÃkhku Vk¤ððk{kt Lknª ykðíkkt Mxu B Ãk ðu L zhku Ãký yf¤k{ý yLkw¼ðe hÌkk Au. Mkw à krhLxu L zu L x yku V Mxu B Ãk zâqxe rð¼køkLku yðkh-LkðkhLke hsqykík ÃkAe Ãký [÷ý{kt su hf{Lkk MxuBÃk ÃkuÃkhkuLkwt ðu[ký ðÄw Au íku hf{Lkk MxuBÃk ÃkuÃkhLkku sÚÚkku ÞkuøÞ {kºkk{kt ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke. Mkw h ík rsÕ÷k ríkòuhe þk¾kLkk yrÄfkheyku Ãký yk çkkçkíku {qtÍðý yLkw¼ðe

hÌkk Au . Au Õ ÷k çku {kMkÚke þnuh{kt Y. 50, 100 yLku 1000Lkk ËhLkk MxuBÃk ÃkuÃkhkuLke yAík Q¼e ÚkR Au. yk rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt ríkòuhe þk¾kLkk yrÄfkheykuLke nk÷ík Mkqze ðå[u MkkuÃkkhe suðe sR [qfe Au. çkeS íkhV fk¤kçkòrhÞkykuLku çkϾk ÚkR økÞk Au. Y. 50Lkk 500 yLku Y. 100Lkk MxuBÃk ÃkuÃkhkuLkk økúknf òuR Ãkzefkt çkktÄðk{kt ykðe hÌkk nku ð kLke rðøkíkku sýkÞ hne Au. LkkLkÃkw h k çknw { k¤e {fkLk ¾kíku MxuBÃk ðu[íkk ðuLzhkuLkk xuçk÷ku WÃkh yk ºkýuÞ hf{Lkk MxuBÃk Lknª nkuðkLkkt ÃkkrxÞkt Íq÷e hÌkkt Au. Mxu B Ãk ðu L zhku L kk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k çku {kMkÚke [k÷e hnu÷e yk ÃkrhÂMÚkrík Vhe õÞkhu hkçkuíkk {wsçk Úkþu yu ðkíkLku ÷RLku økktÄeLkøkhÚke fkuR [ku¬Mk sðkçk Lknª {¤íkkt ríkòuhe þk¾k Ãký yk {wÆu {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke yuðku yk¢kuþ MxuBÃk ðuLzhku Xk÷ðe hÌkk Au.

Mkr[LkLkk hneþLkwt Lkkufheyu síke ðu¤k Lkzu÷k yfM{kík{kt {kuík „

zBÃkhLke x¬hu {kuÃkuz[k÷f 60 ð»keoÞ ðkMkwËuð LkkÞhLkwt MÚk¤ Ãkh s {kuík Mkwhík, íkk. 8

Mkr[Lk{kt zBÃkhLke x¬hu {kuÃkuz[k÷fLkwt økt¼eh RòLku fkhýu MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞwt níktw. 60 ð»keoÞ ðkMkwËuð LkkÞh Mkðkhu Lkkufheyu sðk LkeféÞk níkk íÞkhu fk¤ ¼uxe økÞku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkr[Lk-fLkfÃkwh ¾kíku økkufw÷Lkøkh{kt hnuíkk ðkMkwËuð [uíkLkkÚk LkkÞh(60) yksu Mkðkhu Mkr[Lk yuÃkuh÷ Ãkkfo ÃkkMku ÃkkuíkkLke {kuÃkuz Ãkh síkk níkk íÞkhu zBÃkhu {kuÃkuzLku yzVux{kt ÷uíkk økt¼eh RòLku fkhýu MÚk¤ Ãkh s fÁý {kuík ÚkÞwt níkk. yLÞ çkLkkð{kt fe{ [khhMíkk «u{¼kRLkk ¼tøkkhLkk økkuzkWLk{kt hnuíkk yku{«fkþ ÷ku¼[tË çk÷kR (W.ð.22, {q¤ hksMÚkkLk) økík íkk.2Lkk hkus MkktsLkk Mkw{khu fe{ [kufze Ãkh hkuz ¢kuMk fhe hÌkk níkk íÞkhu fkhu yzVux{kt ÷uíkk MÚkkrLkf nkurMÃkx÷ çkkË Mkwhík rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

zkÞkrçkxeMkLke çke{kheÚke ºkkMke ÃkktzuMkhkLke {rn÷kLke ykí{níÞk

Mkwhík : zkÞkrçkxeMkLke çke{kheÚke ºkkMke ÃkktzuMkhkLke {rn÷kyu yurMkz Ãke ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk-çk{hku÷e hkuz ¾kíku økeíkkLkøkh{kt hnuíkk {ehktËuðe «u{LkkhkÞý hksÃkqík (40) yksu Mkðkhu ½h{kt yurMkz Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. {q¤ hksMÚkkLkLkk ðíkLke {ehktËuðeLkk Ãkrík frhÞkýkLke ËwfkLk [÷kðu Au. {ehktËuðe zkÞkrçkxeMkLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk.

CMYK

3

{¬kR Ãkw÷ ÃkkMku Ãkku÷eMkf{eoyu çkkRf[k÷fLku ÷kVk {khe ËeÄk „

{wfuþ çkúñ¼èu rMkrð÷{kt Mkkhðkh ÷eÄk çkkË Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe

Mkwhík íkk.8

{¬kR Ãkw÷ ÃkkMku ÷kRMkLMkLkk {wÆu Ãkku÷eMkf{eo yLku çkkRf[k÷f ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË {k{÷ku rçk[fíkk Ãkku÷eMkf{eoyu çkkRf[k÷fLku ÷kVku {khe ËeÄk níkk. suLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt nku nk {[e økR níke. çkkRf[k÷fu rMkrð÷{kt Mkkhðkh ÷uðk MkkÚku yXðk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk yXðk Ãkku÷eMkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fíkkhøkk{ SykRzeMke ¾kíku rËÔÞßÞkuík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {wfuþ røkheþ¼kR çkúñ¼è (39) yksu Mkðkhu çkkRf Ãkh fkheøkh MkkÚku Mkk{kLk ÷R {¬kR Ãkw÷ Ëkuxeðk÷k çkufhe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh

Úkíkk níkk íÞkhu íÞkt Vhs Ãkh nksh ÃkeMkeykh ðkLkLkk yuyuMkykR y¼Þ®Mkøk fk¤w¼kRyu {wfuþLkku hkuõÞku níkku. íkuLke ÃkkMku ÷kRMkLMk Lk nkuR íkuyku ðå[u hfÍf ÚkR níke. yuyuMkykRyu çkkRf só fhe Ëtz Vxfkhíkk íkuyku ðå[u ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e Wøkú çkLke níke. {k{÷ku rçk[fíkk yuyuMkykR y¼Þ®Mkøku çkkRf[k÷f {wfuþLku çku-ºký ík{k[k {khe ËeÄk níkk. suLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt ntøkk{ku {[e økÞku níkku. {wfuþu rMkrð÷{kt Mkkhðkh ÷eÄk çkkË yXðk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe níke.


SANDESH : SURAT

yksLkwt Ãkt[ktøk

MktrûkÃík Mk{k[kh

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

„

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-19 8-07 18-12

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

Ãkku»ke ÃkqLk{, þkft¼he Ëuðe Lkðhkºke Ãkqýo, þw¢ fwt¼{kt, ytçkkS «køkxâ 11 Lku. 1 økw.

10 þw.

Mkq. çkw. Ã÷q. 9

12 n.

3 [t.

2 fu.

8 hk. 6 4

7 þ. 5 {.t

„

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwË ÃkqLk{, Mkku{ðkh, 9-1-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 12-59 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 29-18 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 23-14 MkwÄe ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo (z.n.). fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : yitÿ f. 09-21 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík.

rðþu»k Ãkðo : Ãkku»ke ÃkqLk{. þkft¼he Ëuðe Lkðhkºke Ãkqýo. * ytçkkS «køkxâ. {k½ MLkkLk þY. * þw¢ fwt¼{kt f. 13-38. økwýkíkeíkkLktË Mðk{e Ëeûkk rËLk. yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-LkðMkkheLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : n¤¾uz-ðkðýe- hkuÃkýeçkkøkkÞík íkÚkk yki»krÄ WAuh {kxu þw¼. øktsçkòh íkÚkk nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðk {kxu yLkwfq¤. sqLke W½hkýernMkkçke fk{fks ÚkE þfu. økðkhMkez{kt Lkh{kE íkÚkk yuhtzkhkÞzk{kt {sçkqík nðk{kLk sýkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

yksLkku {rn{k LnkLkk÷k÷

- yu÷.ðe. òuþe

økwshkíke ¼k»kkLku Mk{]rØ çkûkLkkh {nkfrð LnkLkk÷k÷ Ë÷Ãkíkhk{ rºkðuËeLkku sL{ E.Mk. 1877{kt y{ËkðkË{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt Mkki «Úk{ fkÔÞ ‘ðMktíkkuíMkð’ yu MkkrníÞ rðï{kt WL{u»k søkkzâku. Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkku yLku ¼ÂõíkLkk ¼kððkne økeíkku yu{ýu økwshkíkLku ¼ux ÄÞko Au. QŠ{fkÔÞku íku{Lkk MkkrníÞ MksoLkLkwt W¥k{ «ËkLk Au. LnkLkk LnkLkk hkMk, {nuhk{ý{kt {kuíke suðk fkÔÞMktøkúnku, y{hðu÷, rðïøkeíkk suðe f]ríkyku WÃkhktík SðLk[rhºkku, Lkð÷fÚkk, rððu[Lk suðk yLkuf ûkuºkku{kt yu{Lkwt ¾uzký sçkhËMík Au. íkuyku þçËLku MÃkþo fhu Lku þçËÃkw»Ãk çkLke òÞ. íkk. 9-11946Lkk hkus yk frðLkku MðøkoðkMk ÚkÞku.

LnkLkk÷k÷

ykMkÃkkMk

MONDAY, 9JANUARY 2012

yku÷ ErLzÞk Vkuf zkLMk fkurBÃkrxþLk{kt MkwhíkLkwt ¾u÷iÞk økúqÃk AðkÞwt f÷f¥kk ¾kíku ÞkuòÞu÷ hk»xÙeÞ Vkuf zkLMk íkÚkk økúqÃk zkLMk

„

yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤k{kt ÞkuòÞu÷ku hk»xÙeÞ økúknf yrÄfkh rËLk hk»xÙeÞ økúknf yrÄfkh rËLkLke Wsðýe ytíkøkoík yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷{kt rõðÍ yLku rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk[kÞo Ëuðktøk¼kE ËuMkkEyu økúknfkuLkk yrÄfkhku yLku økúknfkuLke Vhòu rðþu rðãkÚkeoykuLku {krníkøkkh fÞko níkk. rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk [ktËLkeçkuLk S. ËuMkkE íkÚkk {kunLk¼kE Ãkxu÷u ykÃÞwt níkwt. rõðÍ MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ þi÷u»k¼kE ¼wíkk, çkeò ¢{u fkÃkrzÞk rLkrÄ rðÃkw÷¼kE, ºkeò ¢{u ¼kðMkkh Ãkkïo hr~{fktík hÌkk níkk. ßÞkhu rLkçktÄ MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ snkLkðe «Úk{uþ ÔÞkMk, çkeò ¢{u hksðe [uíkLkfw{kh þkn, ºkeò ¢{u Ãkxu÷ Vu{eLkk ¼ÿuþ¼kE hÌkk níkk.

V¤ ykÃkLkkh sýkþu. ð]»k¼ : ¼køÞkuËÞ fkhf íkf {¤u, {nuþ hkð÷ «ðkMk- ÃkÞoxLk {kxu þw¼ r{ÚkwLk : íkrçkÞík ®[íkk h¾kðu, þrLkðkh íkk. 14{eyu MkqÞoËuð {fh yðhku Äf, fü yLkw¼ðkÞ hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. yuf {rnLkk ®Mkn : ¾[oLkku «Mktøk, íkçkeÞík {fh{kt ¼ú{ý fhþu. ®[íkk, yt í khkÞ yLkw¼ðkÞ {fh{kt MkqÞo þw¼ økýkÞ Au yLku fLÞk : ÷k¼, «økrík, «ðkMk, MLkune f{whíkk WíkheLku þwfrLkÞk¤ {wnqíkkuo þY MðsLkÚke r{÷Lk Úkþu. íkw÷k : Mkw¾Ë «Mktøk, MktÃkrík {fkLk, {fhMkt¢ktríkLkku yk yuf {rnLkku Ëhuf yøkíÞLkk fkÞoÚke ÷k¼ hkrþLku fuðwt V¤ ykÃkþu íku rð[kheyu. ð] r ùf : MkkLkwfq¤íkk, MLkuneÚke {ËË, {u»k : fkÞo- ðuÃkkh- Lkkufhe ytøku þw¼

Ãkk{u Au. su {Mk÷{kt çkkuxkuõMkLke sYh Lk nkuÞ íÞkt Ãký çkkuxkuõMk ÃknkutåÞwt nkuÞ íkku yu {Mk÷ rhyuõþLk ykÃkðkLkwt çktÄ fhe Ëu Au. yux÷u fu Úkkuzk Mk{Þ {kxu íku rþrÚk÷ çkLke òÞ Au. yk MLkkÞwyku

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

13.00 ®føk Lkt-1 16.30 økku÷{k÷ 20.00 fkuR r{÷ økÞk

19.00 çkúkRz ðkuMko 21.00 MkkuÕsh 23.00 hkur{Þku {Mx zkR

13.00 ®føk Lkt-1 16.30 økku÷{k÷ 20.00 fkuR r{÷ økÞk

18.54 huz MkuLzMk 20.45 Ä økkuÕzLk fBÃkkMk 22.48 yøkurLMx Ä zkfo

14.10 {u íkuhk Ëw~{Lk 17.35 þku÷k ykuh þçkLk{ 21.00 çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk

18.30 Ä yMkuMkLk 21.00 Ä VuLk 23.40 he{uBçkh Ä xkRxLMk

18.45 Ä y{urhfLk 21.00 ykÞLko {uLk xw 23.00 zÙkRðu

13.00 ÷ßò 17.00 Veh yuf íkn÷fk 21.00 rËðkLkk {MíkkLkk

18.55 suLkeVMko çkkuze 21.00 nuðçkkuÞ 23.25 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

xuBÃkhhe Ãkuhu÷kRÍ ÚkE sðkLke yLku íku{Lke fkÞoûk{íkkLku yMkh ÃknkU[ðkLke Mk{MÞkyku L kku rþfkh çkLku Au . fkuMx{urxõMk xÙex{uLx{kt çkkuxkuõMkLkku Mkrðþu»k WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. ÔÞÂõíkyku [nuhk ÃkhLke fh[÷eyku Ëqh fhkððk {kxu y™u Þw ð kLk Ëu ¾ kððk {kxu çkku x ku õ Mk xÙex{uLx ÷uðkLkku ykøkún hk¾íke nkuÞ Au. òufu ÷ktçkk økk¤u yk xÙex{uLxLku fkhýu fux÷ef ðkh LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au.

1

¼

ð]»k¼ ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k fk{ku fu «&™kuLku n÷ fhðkLkku WÃkkÞ

10

çk.ð.W. MkktÃkzu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk. «ðkMkÚke ÷k¼.

r{ÚkwLk yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe þfþku. ykÃkLke ÔÞMíkíkk ðÄíke ÷køku. f.A.½. {n¥ðLke ÔÞÂõík WÃkÞkuøke ÚkkÞ. ffo

Mkk{krsf-ÔÞðMkkrÞf ûkuºku sýkíke {w~fu÷eyku n¤ðe Úkíke ÷køku. WÃkheÚke r{÷Lk. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

®Mkn

fkÞo MkV¤íkkLke íkf nkÚk ykðe {¤u. MktðkrËíkk- MkkLkwfq¤íkk MkkÄe þfþku. rð»kkË-ÔÞÚkkLkku ¼Þ Ëqh Úkíkkt hkník.

fLÞk ykþkðkËe çkLkþku íkku sYh hkník yLkw¼ðkÞ. fkixwtrçkf «&™ku Ãk.X.ý. n÷ ÚkkÞ. MkkLkwfq¤íkkLkku ÷k¼ ÷uòu. íkw÷k

h.ík.

ík{khk Mkfkhkí{f ð÷ý-rð[khkuÚke ík{u n¤ðkþ yLkw¼ðe þfþku. ¾[oLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík.

ð]rùf ykÃkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ fkuE ðze÷ fu r{ºkLke {ËËÚke {¤u. Lk.Þ.

MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke Ãký çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤e hnuíkku ¼.V.Z.Ä ÷køku. MðsLkÚke {ËË.

ÄLk

{fh {n¥ðLke fk{økehe ytøku Mktòuøkku MkkÚk ykÃkíkk sýkÞ.

¾.s.

÷k¼Lke íkf {u¤ðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

fwt¼ ykÃkLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhðkLkk Mktòuøkku MkòoÞ. fkixwtrçkf øk.þ.Mk MknÞkuøk. íkrçkÞík MkwÄhíke sýkÞ. {eLk

MkkuMkkÞxeLke þíkkçËe ð»ko Wsðýe rLkr{¥ku þnuhLke «kÚkr{f, {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkwt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk yLku MÃkÄko fzeðk¤k nkRMfq÷ ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt {kæÞr{f rð¼køk{kt çkk÷kS økÕMko nkRMfq÷ îkhk hsq ÚkÞu÷k «kusuõx LkuLkku {urzrMkLk «Úk{ rðsuíkk ÃkË «kó fÞwO Au íkÚkk þk¤k rð¿kkLk rõðÍ MÃkÄko{kt Ãký «Úk{ rðsuíkk çkLku÷ Au. yk çktLku MÃkÄkoykuLkwt {køkoËþoLk yk[kÞko y÷fkçkuLk {nuíkkyu ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. yk «kusuõxLku Mkwhík rsÕ÷kLkk 47{k rð¿kkLk økrýík «ËþoLk{kt yuMkðeyuMk-2 (rð¼køk-5){kt «Úk{ ¢{ «kó ÚkÞku níkku. rð¿kkLk rõðÍ MÃkÄko{kt rðãkŠÚkLkeyku MkkRf÷ðk¤k rzLk÷ yLku MkkuLke yts÷eyu ¼køk ÷eÄku níkku.

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e

Ë.[.Í.Úk þfþku. fkixwtrçkf «&™ ytøku hkník sýkÞ.

„

„

r{÷Lk, {w÷kfkík, ÷k¼ ÄLk : ykŠÚkf Mk{MÞk Wfu÷kÞ, «økrík, «ðkMk V¤u {fh : {Lkkuçk¤ ðÄu, MkkLkwfq¤ íkf {¤u, «ðkMk {ÍkLkku fwt¼ : ¾[o, ®[íkkLkku «Mktøk, þºkw, çke{kheLkku ¼Þ x¤u {eLk : ykðfLke íkf, «ðkMk, WÒkríkfkhf, Mktòuøk r{÷Lk MkqÞo {tºk MkkÄLkk : {fhMkt¢ktrík rLkr{¥ku ËkLk ÃkwÛÞ fhðkLkku rhðks Au . íku V¤ËkÞe çkLku Au . Mkq Þ o

ð

2

Mkk

1539 3

øk

4

h

5

8

11

6

9

12 14

16

17

18

19

21

22 25

28 31

„

„

„

^÷uþ zÙkEðLku ykuxku Ã÷u Úkíke rzMkuçk÷ fhku

fBÃÞqxhLkwt Ëw~{Lk fkuý yu{ ÃkqAeyu íkku ðkÞhMkLkwt Lkk{ «Úk{ ykðu. yLku MkkiÚke ðÄw ðkÞhMkLku ½h fhe ykÃkíkwt nkuÞ yuðe ðMíkw nkuÞ íkku íku Au USB ^÷uþ zÙkEð. nk, fnuðkÞ Au fu fBÃÞqxh{kt ðkÞhMkLkwt ykøk{Lk MkkiÚke ðÄw ^÷uþ zÙkEð îkhk s Úkíkwt nkuÞ Au. ßÞkhu ík{u fkuE Ãký ^÷uþ zÙkEð ykuÃkLk fhku íÞkhu ykuxku{urxf÷e zÙkEð ykuÃkLk ÚkE síke nkuÞ Au. yk ËhBÞkLk {kuxk ¼køku ðkÞhMk ykuxkuÃ÷uLke VkE÷ îkhk s fBÃÞqxh{kt ½h fhe síkkt nkuÞ Au. íkku yk {kxu ík{khu zÙkEðLku ykuxku{urxf Ã÷u Úkíke yxfkððe

MkMk÷ktykuLku hnuðk {kxu çktøk÷k{kt yuf ¾kMk s{eLk hk¾ðk{kt ykðe níke. íku{kt LkkLke ô{hLkkt MkMk÷ktyu yk s{eLk 9 f÷kf{kt ¾kuËe, {æÞ{ ô{h Ähkðíkkt MkMk÷ktyu yk s{eLk 6 f÷kf{kt ¾kuËe yLku {kuxe ô{hLkkt MkMk÷ktyu yk s{eLk 4.5 f÷kf{kt ¾kuËe, íkku yk ºkýuÞ MkMk÷ktyku MkkÚku {¤eLku fk{ fhu íkku íkuyku yk s{eLk fux÷k f÷kf{kt ¾kuËe þfu?

13

20

ykrËíÞËÞ †kuíkLkk ÃkkX ðkt[ðkÚke Mkw¾ yLku þktrík {¤u Au. MkqÞkuoËÞ Mk{Þu MkqÞo Lk{Mfkh fÞko çkkË s¤Úke yæÞo ykÃkeLku Mkq Þ o {tºkLkk òÃk fhðkÚke Mkw¾ yLkw¼ðkÞ Au. MkqÞo {tºk (1) H nÙe{ ¼kLkwðu Lk{: (2) H Ä]rý: MkqÞo ykrËíÞkÞ Lk{: (3) H nÙe{ MkqÞkoÞ Lk{: (4) H nÙe{ ykrËíÞkÞ Lk{: fkuEÃký yu f {t º kLkku 1 {rnLkk Mkw Ä e Ëh hrððkhu 1008 òÃk fhðk òuEyu.

òuEyu. òu ík{khu ík{khk fBÃÞqxh{kt fkÞ{ {kxu ykuxku Ã÷u rzMkuçk÷ Lk fhðwt nkuÞ yÚkðk íkku yLÞ fkuELkk fBÃÞqxh{kt ^÷uþ z‰kEð ykuÃkLk fhku íÞkhu íkuLku rzMkuçk÷ fhðwt nkuÞ íkku ík{u fe-çkkuzoLke Võík yuf s fe îkhk íku{ fhe þfku Aku. yk {kxu ßÞkhu ík{u ^÷uþ z‰kEð{kt ÃkuLk z‰kEð fu yLÞ fkuE ykuçsuõx ÷økkðku íÞkhu ÷økkÔÞk çkkË SHIFT feLku «uMk fhe Úkkuzeðkh Ëçkkðe hk¾ku. yk{ fhíkkt ykuxku Ã÷uLkwt zkÞ÷kuøk çkkuõMk ykuÃkLk Lknª ÚkkÞ. yk{ fhðkÚke ykuxku{urxf÷e Mxkxo Úkíke yuÂÃ÷fuþLkLku Ãký hLk Lknª Úkðk Ëu.

„

„

{uLkus{uLx økwhw

7

15

„

fkuBÃÞwxh økwhw

fwt¼Lkk {u¤k{kt yuf ÔÞÂõíkyu ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhe, nu ¼økðkLk, ftEf Lkðwt fhku, nt{uþkt ¼kE-¼ ¼kE fu çknuLk-ççknuLk s þk {kxu ¾kuðkÞ Au ? õÞkhuf íkku Ãkrík-ÃÃkíLke Ãkh xÙkÞ fhku.

þçË MktËuþ

ykŠÚkf {qtÍðýLkku fkuE WÃkkÞ-n÷ {¤u. fkÞoçkkus ðÄíkku y.÷.E. ÷køku. MLkuneÚke r{÷Lk. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

{u»k

„

çkk÷kS økÕMko nkRMfq÷Lke ßð÷tík rMkrØ MkkðosrLkf yußÞwfuþLk

òfì

sðkçk :: 2 f÷kf.

12.00 hkò ykih htf 16.00 økÍçk 19.30 MxtBÃkz

{.x.

„

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

„

{fhLkk MkqÞoLkwt hkrþV¤ yLku {tºk MkkÄLkk

çkkuxkuõMk xÙex{uLx {MkÕMkLku LkwfMkkLk Ãknkut[kze þfu Au

z.n.

òÞLxTMk ELxhLkuþLk÷ fLðuLþLk{kt f{÷uþ Ãkkhu¾Lkwt MkL{kLk fhkÞwt W¥kh«ËuþLkk {Úkwhk ¾kíku yktíkhhk»xÙeÞ MkuðkfeÞ MktMÚkk òÞLxTMk

ELxhLkuþLk÷Lkwt ðkr»kof yrÄðuþLk rðï yæÞûk LkkLkk [wzkMk{kLkk yæÞûkÃkËu íkÚkk hkßÞÃkk÷ yu÷. òu»keLkk yríkrÚkrðþu»k ÃkËu ÞkuòÞwt níktw. yk yrÄðuþLk{kt ò.E. VuzhuþLk 3yuLkk ÞwrLkx zkÞhuõxh f{÷uþ Ãkkhu¾Lku ðÕzo [uh{uLk yu«eMkeyuþLMk MkŠxrVfux íkÚkk òÞLxTMk øk]Ãk Mkwhík [kuÃkkxeLku Ãk0 xfkÚke ðÄkhu {uBçkhrþÃk økúkuÚk ðÄkhðk çkË÷Lkku yuðkuzo f{÷uþ Ãkkhu¾u rðï yæÞûk LkkLkk [wzkMk{k ÃkkMkuÚke MðefkÞkuo níkku.

MÃkÄko{kt rs¿kuþ {kMíkh Mkt[kr÷ík ¾u÷iÞk økúqÃku swrLkÞh fuxuøkhe{kt Vkuf zkLMk{kt «{Úk ¢{ íkÚkk sLkh÷ zkLkMk{kt rîíkeÞ ¢{ yLku rMkrLkÞh fuxuøkhe{kt Vkuf zkLMk{kt rîíkeÞ ¢{ íkÚkk sLkh÷ zkLMk{kt «Úk{ ¢{ «kó fhe MkwhíkLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. yk MÃkÄko{kt økwshkík, {nkhk»xÙ, ykMkk{, hksMÚkkLk, rçknkh, A¥keMkøkZ, {æÞ«Ëuþ íkÚkk f÷f¥kk {¤eLku fw÷ 42 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

nuÕÚk Ã÷Mk çkku x ku õ Mk RLsu õ þLk fu x ÷ef ðkh yrLkåALkeÞ MLkkÞwykuLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. çkkuxkuõMkLkku WÃkÞkuøk {nËTytþu [nuhk ÃkhLke fh[÷eyku Ëqh fhðk y™u {øksLkk [uíkkíktíkwykuLku Þku ø Þ heíku fkÞo û k{ hk¾ðk {kxu fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw çkkuxkuõMkLkku WÃkÞkuøk fux÷ef ðkh LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. su MLkkÞw{kt çkkuxkuõMk ykÃkðkLkwt nkuÞ íkuLke MkkÚku òu z kÞu ÷ k yLÞ MLkkÞw y ku Ãký çkkuxkuõMkLkku rþfkh çkLku Au yLku yMkh

„

23 26 29

24 27

30

32

ykze [kðe (1) MktMkkhYÃke Mkkøkh (5) (4) ykuMkz ðuMkz (4) (7) ¾uË, Ëw:¾ (2) (8) [kuϾwt, MÃkü (2) (9) íktøke, ¾kux (2) (10) íktËwhMík (3) (12) ÃkiMkku, ÃkqtS (3) (13)½ýwt ¾hwt, ½ýwt fheLku (4) (15) {kuxwt, {whççke (3) (17) ËuðLke ykhíke, ¼M{ E. ÷uðkt íku (3)

33 (18) heík, ÃkØrík (2) (19) r¼ûkkÃkkºk (3) (20) {kuík, {]íÞw (3) (22) ÞwÂõík, ÷køk (2) (23) y{]ík (2) (25) Mkkh, Mk¥ð (4) (27) øk{ðwt íku, hwr[ (2) (28) †e, rMkðkÞ (2) (29) ykøkuðkLk, yøkúuMkh (3) (31) LkÚkLke, ðuMkh (2) (32) y«erík, y¼kð (3)

nheVLku òýku

ËwrLkÞk{kt ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lkk Lkk{Lkk ztfk ðkøku Au, íkku ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lke MkV¤íkkLkwt yuf ÃkkMkwt yu Ãký Au fu íku nt{uþkt rðhkuÄe sqÚkLkk ¾u÷kzeykuLke h{íkLkku ÍeýðxÃkqðof yÇÞkMk fhu Au. íkuyku Mkk{uLke xe{Lkku ðerzÞku swyu Au yLku íku{kt h{íkk ¾u÷kzeykuLke ¾k{e yLku ¾qçkeykuLku þkuÄe fkZu Au, ykðk Mk[kux rð&÷u»ký îkhk íku rðhkuÄeykuLku ÃkAkzðkLke ÔÞqnh[Lkk ½zu Au. ynª yk WËknhý ykÃkðkLkku yÚko yu Au fu rðhkuÄeykuLke [k÷ yLku íku þwt Ãkøk÷kt ¼hþu yuLkwt yLkw{kLk ÷økkðíkkt þe¾ku, yu {kxu fux÷kf fe-ÃkkuRLxTMk Au, su{ fu...

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ¼ðMkkøkh (4) ËðkËkY (7) hts (8) MkkV (9) ¾Ãk (10) Lkehkuøke (12) Ëku÷ík (13) yfMkh (15) ðze÷ (17) ykþfk (18) Zçk (19) Ãkkík¤ (20) {hý (22) Ëkð (23) MkwÄk (25) hMkfMk (27) øk{ku (28) ðLkk (29) {kuðze (31) LkÚk (32) f{Lk. * Q¼e [kðe : (1) ¼ðkLke (2) Mkkhtøke (3) øks (4) ËVíkh (5) Ëk¾÷ku (6) YÃk (8) Mkk÷Mk (11) hku¾ze (12) Ëkufzku (14) rþfkhe (15) ðnu{ (16) ÷Zý (17) yk¤Mkw (19) Ãkkðf (21) hríkLkkÚk (22) ËkMk (24) Äkøkze (25) hrMkf (26) Mk{ku (28) ðLk (30) ðMkku (33) Ëe.

4

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) W{k, Ãkkðoíke (3) (2) yuf íktíkwðkã (3) (3) fwtsh, nkÚke (2) (4) fkÞko÷Þ (4) (5) yLkw¼ð, ÃkkX (3) (6) ykfkh, Ëu¾kð (2) (8) Mkh{, ¼÷wt (3) (11) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh (3) (12) çkkh xfk ÔÞks (3) (14) ÃkkhÄe (3)

(15) ¼ú{, þf (3) (16) xuð, ÷ík (3) (17) {tË, MkwMík (3) (19) ÃkwrLkík, Ãkrðºk (3) (21) fk{Ëuð, {Lkkus (4) (22) Mkuðf (2) (24) ÄkøkkLke økkuËze (3) (25) hrMkÞwt, ¼kðwf (3) (26) ð¾ík, «Mktøk (2) (28) støk÷ (2) (30) Eßsík, ykçkY (2) (33) rËðMk, rËLk (1)

„ {kfuox{kt Mkðuo fheLku òýku fu

nheVkuLke ÃkkurÍþLk þwt Au.

„ òu íku ík{khkÚke ykøk¤ nkuÞ íkku

íku{Lke þwt MxÙuxuS Au yLku íku{Lke «kuzõx{kt yuðwt þwt Au su ík{khe «kuzõx{kt ¾qxu Au yuLke fBÃkurhÍLk fhku. „ òu ík{u nheVkuÚke {kfuox{kt ykøk¤ nku íkku yuðku ytËkòu Lk çkktÄe ÷ku fu íku ík{Lku {kík ykÃke þfþu Lknª. yu {kxu ík{khkt WíÃkkËLk fu «kuzõx õÞkhuÞ Lkçk¤kt Lk Ãkzu yLku íkuLke økwýð¥kk s¤ðkE hnu íkuLkwt æÞkLk hk¾ku.

„

„

ðÞMfkuLkku sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼ ÞkuòÞku MLkun r{÷Lk rMkrLkÞh rMkxeÍLk f÷çkLkk ðÞMfkuLkku sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼ íkÚkk Lkxðh¼kE Ãktzâk MkkÚku nkMÞ økkuce yLku ©eÃkkË ËuMkkELkku swLkk þkMºkeÞ rVÕ{e økeíkkuLkku fkÞo¢{ h{uþ¼kE s÷økk{ðk¤kLkk «{w¾ÃkËu ÞkuòÞku níkku. rzMkuBçkh {kMk{kt sL{u÷k MkðoË{Lk¼è (74 ð»ko) h{uþ¼kE [ktÃkkLkurhÞk (72 ð»ko) {kurnLkeçkuLk ËuMkkE (70 ð»ko) síkeLk¼kE ËuMkkE (67 ð»ko) RrLËhkçkuLk xu÷h (67 ð»ko) yLku ÃkÕ÷ðeçkuLk ÃkMíkkøkeÞkLkwt MkL{kLk fhe Eïh¼kE sheðk¤kLku sL{rËLkLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. fzeðk¤k nkEMfq÷ S.yuLz S.ðe. fzeðk¤k yuLz yu{.ðe. çkwLkfe MkkðosrLkf nkEMfq÷ Mkøkhk{ÃkwhkLkk yuMk.yuMk.Mke. {k[o2012Lke Ãkheûkk ykÃkLkkh rLkÞr{ík rhrÃkxh, Ãk]ÚÚkf W{uËðkhkuyu íkk. 10{eLkk hkus çkÃkkuhu 1Úke 5Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ykðuËLkÃkºkLke [fkMkýe fhe Mkne fhe sðe. Ãke.yu{. ¼økík {kæÞr{f þk¤k Ãke.yu{. ¼økík {kæÞr{f þk¤kLkk huøÞw÷h-rhrÃkxh rðãkÚkeoyu yuMk.yuMk.Mke. Ãkheûkk {k[o2012Lkk íku{Lkk «ðurþfk [fkMkýeÃkºkf Ãkh íkk. 9Úke íkk. 10 MkwÄe þk¤k Mk{Þu Mkðkhu 7.30Úke 11.30 Ëhr{ÞkLk YçkY ykðe Mkne fhe sðe. ÷e÷kçkk fLÞk rðãk÷Þ ©e{íke ÷e÷kçkk fLÞk rðãk÷Þ ÷k÷ Ëhðkò {k[o-2012 yuMk.yuMk.Mke. çkkuzoLkk ík{k{ rLkÞr{ík rhrÃkxh-¾kLkøke rhrÃkxh, ykEMkku÷uxuz W{uðkhkuyu ykðuËLkÃkºkLke [fkMkýe fhe Mkne fhðkLke nkuðkÚke íkk. 10{eLkk hkus çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu þk¤k{kt nksh hnuðwt. y¾tz ykLktË rðãk¼ðLk y¾tz ykLktË rðãk¼ðLk {k.W.{k. þk¤kLkk Äku. 10 {k[o-2012Lke Ãkheûkk{kt WÃkrMÚkík ÚkLkkh huøÞw÷h, rhrÃkxh W{uËðkhkuyu íkk. 10{eLkk hkus Mkðkhu çkkhÚke yuf f÷kf Ëhr{ÞkLk YçkY{kt ykðeLku Mkne fhe sðe. Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk, Mktíkku»keLkøkh þk¤kLkk Äku. 10Lkk rLkÞr{ík, rhrÃkxh, Ãk]ÚÚkf W{uËðkhku {k[o2012Lke Ãkheûkk ykÃkðk {kt ø kíkk nku Þ íku { ýu Ãkku í kkLkk ykðuËLkÃkºkku{kt MkwÄkhk [uf fhe Mkne fhðk {kxu íkk. 09 yLku 101-12Lkk hkus çkÃkkuhu çkkhÚke yuf f÷kf YçkY fkÞko÷Þ{kt {¤e sðwt. SðLk¼khíke (fw{kh¼ðLk) þk¤k SðLk¼khíke fw{kh¼ðLk þk¤kLkk ©uýe 10Lkk rLkÞr{ík íku{s rhrÃkxMko rðãkÚkeoyku suykuyu ykøkk{e {k[o-2012{kt ÃkheûkkLkwt ykðuËLkÃkºk ¼hu÷ Au íkuðk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu þk¤k{kt íkk. 9{eLkk hkus Mkðkhu 9Úke 11 Ëhr{ÞkLk þk¤k fkÞko÷Þ{kt YçkY ykðe Mkne fhe sðkLke hnuþu. Mke.çke.fu. fkÃkrzÞk þk¤k Mð. Mke.çke. fkÃkrzÞk íkÚkk Mð. yu÷.Mke. fkÃkrzÞk {k. þk¤k{kt Äku. 10 yuMk.yuMk.Mke. {k[o2012{kt ÷uðkLkkh çkkuzoLke ÃkheûkkLkk ÃkwLk: [fkMkýe {kxu ykðu÷ ÔÞrõíkøkík ykðuËLkÃkºk{kt Mkne fhðk Ëhuf rLkÞr{ík íkÚkk rhrÃkxh rðãkÚkeoykuyu þk¤k{kt íkk. 9Úke 11 Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu 12Úke 3 f÷kf MkwÄe{kt ykððkLkwt hnuþu. yu{.rV÷. ÚkÞk {kuhk¼køk¤ ¾kíku hnuíkk sÞtíke¼kE yu{. LkkrðfLkk Ãkwºk yk÷kuf su. LkkrÞfu {u x ÷ ykÞLkMk rMkfMxÙ u þ Lk Þw r Mkt ø k {kE¢kuðuð ykMkeMxuz MkeLÚkuMkkEÍTz MkçkMxexÞqz çkuLÍuEf yuMkez þu÷rxtøk heMkkELk þe»kof nuX¤ ÷½wþkuÄ rLkçktÄ hsq fÞkuo níkku. suLku ðeh Lk{oË Ë.økw . Þw r Lk.yu {kLÞ hk¾e íku { Lku yu { .rV÷.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kË{kt ÃkuÃkh hsq fhþu fuLÿ MkhfkhLkk rð¿kkLk «Mkkh íku{s LkuþLk÷ ErLMxxâqx ykuV MkkÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk íkhVÚke íkk 10Úke 12 Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt yuf yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kËLkwt ykÞku s Lk ÚkÞu ÷ Au . yk rðï Ãkrh»kË{kt ði¿kkrLkf r{òs fu¤ððk rð¿kkLk «Mkkh fuðe heíku fhðku íkuLkk WÃkh rðîkLkku ÃkuÃkh hsq fhþu íkÚkk çkkiræÄf [[koyku ykht¼þu. hk»xÙeÞ fhkxu MÃkÄko{kt çkúkuLÍ {uz÷

24{e ™uþLk÷ fhkxu [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fw÷ 850Úke ðÄw h{íkðehkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. økwshkíkLke xe{Lkk fku[ rníkuþ sheðk÷k Lkuò nuX¤ 10 MkÇÞkuuLke xe{u ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktÚke yuõMkÃkrh{uLx÷ yLku MktMfkh ¼khíke rðãk÷ÞLkk fhkxu rþrûkfk r«Þtfk fku÷eÃkkzkyu ÔÞÂõíkøkík fkíkkLke MÃkÄko{kt çkúkuLÍ {uz÷ «kó fhe Mkwhík íkÚkk økwshkíkLku hk»xÙeÞ Míkhu y{qÕÞ rMkrØ «kó fhe níke. ËuÔÞkLkeLke hkßÞfûkkyu 500 {exhLke MÃkÄko{kt rMkrØ ¾u÷ {nkfwt¼{kt økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷e hkßÞfûkkLke 5000 {exh Ëkuz MÃkÄko{kt ©e{íke ze.ykh. hkýk rðãkMktfw÷{kt yÇÞkMk fhíke Mku÷h ËuÔÞkLkeyu Ãkkt[{ku ¢{ {u¤ðe þk¤kLkwt íkÚkk ÃkkuíkkLkkt {kíkkrÃkíkkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞtwo Au.

SðLk¼khíke rfþkuh ¼ðLkLkk rðãkÚkeoykuLke rsBLkkrMxf{kt LkuþLk÷ ÷uð÷u ÃkMktËøke Mkçk swrLkÞh LkuþLk÷ rsBLkkrMxf

[urBÃkÞLkrþÃk MÃkÄko [tËeøkZ ¾kíku ÞkuòE Au. SðLk¼khíke rfþkuuh¼ðLk þk¤kLkk f]ríkfk hkýk økúqÃk-10 ð»ko y™u fkiþ÷ Ãkxu÷ økúqÃk-12 ð»ko yk çku ¾u÷kzeykuLke rsBLkkrMxf{kt LkuþLk÷ ÷uð÷u ÃkMktËøke ÚkÞu÷e Au.

Mkwzkufw

938

4

2 5 6 8 1 2 4 6 9 2 3 4 7 8 9 4 5 6 2 3 6

9 1 3

1

4 9 3 1

9

Mkwzkufw 937Lkku Wfu÷ 1 8 5 9 3 6 4 7 2

7 6 4 2 1 8 9 3 5

2 3 9 4 7 5 1 6 8

6 4 7 5 9 1 2 8 3

9 5 8 6 2 3 7 1 4

3 2 1 8 4 7 5 9 6

4 7 3 1 6 2 8 5 9

5 9 6 7 8 4 3 2 1

8 1 2 3 5 9 6 4 7

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yhzqMke fV{kt 7 5 6 3

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yhzqMke ûkÞLkk ËËeoyku {kxu W¥k{ yki»kÄ Au. ûkÞLke ykÄwrLkf ËðkLkk fkuMko MkkÚku Ãký íku ÷E þfkÞ. WÄhMkLke yu ¾kMk Ëðk Au. Mkqfe fu fVðk¤e çktLku WÄhMk{kt íku ÷E þfkÞ. VuVMkkt{kt yðks fhíkku fV Aqxíkku Lk nkuÞ, MkMkýe çkku÷íke nkuÞ yu{kt yhzqMke Mkkhwt fk{ fhu Au. yhzqMkeLkk íkkò s fkZu÷kt çkuÚke ºký [{[e hMk{kt çku [{[e {Ä {u¤ðe Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke ¾ktMke {xu Au. fV s÷Ëe Aqxku Ãkzu Au. fVLkk Lkðk hkuøk fhíkkt sqLkk hkuøk{kt ðÄkhu VkÞËku fhu Au. LkkLkkt çkk¤fkuLke MkMkýe- ðhkÄ{kt yhzqMkeLkku hMk yzÄe [{[e sux÷ku yux÷k s {Ä{kt {u¤ðe ykÃkðku.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 129


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 9 JANUARY 2012

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE LkuþLk÷ ErLMxxÞqx ykuV xufLkku÷kuSLkku Lkð{ku ÃkËðeËkLk Mk{khkun [k÷e hÌkku níkku íÞkhu y[kLkf s yuf fqíkÁt fþu Úke ykðeLku Mxus WÃkh [ze økÞwt níkwt. yk nkEVkE Mk{khkun{kt fqíkhkLku òuELku ÃkËðeøkúný fhLkkh rðãkÚkeoyku{kt nkMÞLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

WÄLkkLke ÷qtx çkkuøkMk Lkef¤e, VrhÞkËeyu s íkhfx håÞwt níkwt

„

ºkýuÞLke ÄhÃkfz fhíke Ãkku÷eMk

Mkwhík, íkk. 8

økík hkºku WÄLkk {uELk hkuz Ãkh SðLkßÞkuík rMkLku{k ÃkkMku yuf yktøkrzÞk ÃkuZeLkk W½hkýe õ÷kfoLke ykt¾{kt {h[kLke ¼qfe Lkkt¾eLku [khuf ÷k¾ YrÃkÞk ÷qtxe ÷uðkLkk fuMk{kt Ãkkuíku VrhÞkËe ykhkuÃkeLkk Ãkktshk{kt ykðe økÞku Au. W½hkýe õ÷kfuo íkuLkk çku Mkkøkrhíkku MkkÚku {¤eLku ÷qtxLkwt íkhfx fÞwO níkwt. WÄLkk ºký hMíkk Ãkh íkuLkk MkkøkrhíkkuLku YrÃkÞk ¼hu÷e çkuøk ykÃke ËeÄk çkkË SðLkßÞkuík ¾kze ÃkkMku s ÃkkuíkkLkk {kÚkk Ãkh yLku ykt¾{kt {h[kLke Úkkuze ¼qfe Lkkt¾eLku ÷qtx rðþu ÃkuZeLke ykurVMku òý fheLku ÷qtxLkwt Lkkxf Q¼wt fÞwO níkwt. WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh nheÃkwhk ¼ðkLkeðz{kt {wÏÞ ykurVMk Ähkðíke h{uþfw{kh «ðeý[tÿ yktøkrzÞk

ÃkuZe{kt «fkþ Ãkwhkurník (rhrØ rMkrØ yuÃkkxo{uLx, ¼ðkLkeðz)W½hkýe õ÷kfo íkhefu AuÕ÷k yufkË ð»koÚke Lkkufhe fhu Au, íku {kuxk¼køku WÄLkkÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt W½hkýeLkwt fk{ fhu Au. økíkhkus çkÃkkuuh çkkË íku WÄLkk rðMíkkh{kt W½hkýe {kxu LkeféÞku níkku. hkºku ykX ðkøÞk çkkË íku W½hkýe ÃkíkkðeLku ykþhu [khuf ÷k¾ YrÃkÞk çkuøk{kt {qfeLku ÃkuZeLke {wÏÞ ykurVMku ykðíkku níkku íÞkhu hMíkk{kt SðLkßÞkuík ¾kze ÃkkMku ÃkÕMkh çkkRf Ãkh ykðu÷k çku sýkyu íkuLke ykt¾{kt {h[kLke ¼qfe Lkk¾eLku YrÃkÞkLke çkuøk ÷qtxeLku LkkMke økÞk nkuðkLke Mxkuhe ½ze fkZe níke. WÄLkk Ãkku÷eMkLku òý fhíkk WÄLkk Ãkku÷eMku «fkþLke ÃkqAÃkhALke MkkÚku ½xLkk MÚk¤u íkÃkkMk fhe níke. Ãkku÷eMkLku Ãknu÷kÚke «fkþLke çkkuze ÷UøðusÚke íkuLkk Ãkh þtfk níke. fkuEyu Ãký ½xLkkMÚk¤ Ãkh ykðku çkLÞku nkuðkLkwt òuÞwt yuðku fkuE Ãký Mkkûke Ãkku÷eMkLku {éÞku Lk níkku. WÃkhktík

çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðLkkhk Mkk{u VrhÞkË Mkwhík, íkk.8

Mkr[LkLkk ðktÍ økk{{kt ykðu÷e yLku Mkr[Lk WãkuøkLkøkh {tz¤e îkhk ¾heËkÞu÷e s{eLk çkkuøkMk ËMíkkðuòuÚke Vhe ðu[Lkkhk íkÚkk ¾heËLkkhkyku Mkk{u ¢kR{ çkúkL[{kt VrhÞkË LkkUÄkðkÞ Au. {q¤ s{eLk {kr÷fLkk Ãkwºkkuyu çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðe Mkkzk ºký ðe½kt sux÷e yk s{eLk ¼e{ÃkkuhLkk Lkkíkk÷e ËtÃkíkeLku ðu[e Lkkt¾e nkuÞ {tz¤e îkhk yk [khuÞ Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. ¢kR{ çkúkL[u yk fuMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt ík{k{Lke ÄhÃkfz fhe rðMík]ík íkÃkkMk {kxu ËMk{e íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¢kR{ çkúkL[Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ðktÍ økk{{kt Mkðuo Lktçkh132-2 íkÚkk ç÷kuf Lktçkh 143ðk¤e

ykþhu Mkkzk ºkýuf ðe½kt s{eLk ðktÍ økk{Lkk sðknh Vr¤Þk{kt hnuíkk {økLk¼kR yLku ÄLkMkw¾¼kR Ãkxu÷Lke {kr÷feLke níke. yk s{eLk íku{ýu Mkr[Lk Wãkuøk Mknfkhe {tz¤eLku ðu[e ËeÄe níke.

ÄLkMkw¾¼kRLkwt rLkÄLk ÚkR økÞwt níkwt. yk çktLkkLku {]íÞw çkkË íku{Lkk MktíkkLkkuu h{ý÷k÷ yLku {Lkkus¼kRyu yk s{eLk nsw íku{Lke {kr÷feLke s nkuðkLke ðkík fhe níke. yk çktLkuLku yk s{eLk Vhe ðu[ðk fkZe níke.

Mkr[Lk Wãkuøk Mknfkhe {tz¤eyu {kr÷f ÃkkMku ¾heËu÷e ðktÍLke s{eLk Ãkwºkkuyu VheÚke ðu[e : ¾kuxk ËMíkkðuòuÚke s{eLk ðu[Lkkh yLku ¾heËLkkh ËtÃkíkeLke ÄhÃkfz yLku rh{kLz {økLk¼kR yLku ÄLkMkw¾¼kRyu {tz¤eLku s{eLk ðu[e Ãkqhku yðus {u¤ðe ÷eÄku níkku, ßÞkhu {tz¤eyu Ãký íku{Lke ÃkkMku yk s{eLkLkku ËMíkkðus fhkðe ÷eÄku níkku. ËMíkkðus fhkÔÞk çkkË s{eLkLke {kr÷fe yLku fçkòu ¼kuøkðxku Mkr[Lk Wãkuøk Lkøkh {tz¤eLkku ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË {økLk¼kR Ãkxu÷ yLku ÃkAe

h{ý÷k÷ yLku {Lkkus¼kRyu íku{Lkkt ðze÷kuyu Mkr[Lk Wãkuøk {tz¤eLku ðu[e ËeÄu÷e yk s{eLk VheÚke ¼e{ÃkkuhLkk Vq ÷ çkkR MxÙ e x{kt hnu í kk rðhks¼kR hk{S¼kR Lkkíkk÷eLku ðu [ e níke. rðhks¼kRyu yk s{eLkLkku ËMíkkðus íku { Lkk ÃkíLke sÞu © eçknu L kLkk Lkk{u fhkÔÞku níkku. ðze÷kuyu ðu[e nkuðk Aíkkt

yk s{eLk Vhe ðu[e sÞu©eçknuLkLkk Lkk{u çkkuøkMk ËMíkkðus h{ý÷k÷ yLku {Lkkus¼kRyu fhe ykÃÞku nkuðkLke òý {tz¤eLku ÚkR níke. yk çkkçkíku {tz¤e îkhk ËMíkkðuS Ãkwhkðk MkkÚku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. yk VrhÞkËLke íkÃkkMk ¢kR{ çkúkL[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. RLMÃkuõxh yuLk. Ãke. økkurn÷u yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe ¾kuxwt ÚkÞkLkwt sýkíkkt økw L kku LkkU æ Þku níkku . çkku ø kMk ËMíkkðuòu çkLkkðe [e®xøk fhðkLkk yk «fhý{kt Lkkíkk÷e ËtÃkíke íku{s çktLku ¼kRykuLke ÄhÃkfz fhkR níke. fuMkLke rðMík]ík íkÃkkMk {kxu çktLkuLku fkuxo{kt hsq fhe 10{e íkkhe¾ Mkw Ä eLkk rh{kLz {u ¤ ðkÞk nku ð kLkw t ¢kR{ çkú k L[Lkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{kuçkkE÷ MLku[Mko ÍzÃkkÞk zw{MkLke s{eLk{kt {rn÷kLku Ä{fe

Mkwhík,íkk.8

çku rËðMk Ãknu÷kt WÄLkk Ëhðkò Ãkh {ku[ko {ÂMsË ÃkkMku hknËkheLkk nkÚk{ktÚke Mku÷VkuLk ykt[feLku çkkRf Ãkh ¼køke økÞu÷k ºký þÏMkkuuLku økíkhkus Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku økkuÃkeík¤kð rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ykÍkËLkøkh hMkw÷kçkkË{kt hnuíkku yçËw÷ {SË {kunt{Ë s{e÷ þu¾ økwÁðkhLke hkíku WÄLkk Ëhðkò {ku[ko {ÂMsË ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu Happy Birthday With

ðtþ MkkuLkkðk÷k íkk. 9-1-2009

n»ko rðhkýe íkk. 9-1-2004

Mkkðr÷Þk SÞk íkk. 9-1-2008

ykÞko Mkðkýe íkk. 9-1-2011

rLkríkLk íkk. 9-1-2008

r«Þktþ ËqÄkík íkk. 9-1-2007

Ëuð MkkfheÞk íkk. 9-1-2011

ykÞw»k ¾t¼kíke íkk. 9-1-2006

hksw hktËuheÞk íkk. 9-1-2010

yuf çkkRf Ãkh ykðu÷k ºký çkkRfMko Ãkife ÃkkA¤ çkuXu÷k RMk{u yçËw÷ þu¾Lkk nkÚk{ktÚke 1500 YrÃkÞkLke rft{íkLkku {kuçkkR÷ ykt[fe Vhkh ÚkR síkk íku{ýu yk çkLkkðLke VrhÞkË Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkðe níke. Ëhr{ÞkLk økík hkus MkçkRLMÃkuõxh xkÃkrhÞk MkrníkLkku MxkVu WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku {kuçkkE÷ MLku[hku nkuðkLke çkkík{eLku ykÄkhu fwLkunÃkqðof ykhkuÃke ðkneË ðkheMkr{Þkt þu¾( hnu. LkkMkehLkøkh, [kufçkòh), {kunt{Ë LkMke{ þu¾ (hnu. {Ëkheðkz, [kufçkòh) yLku fkMke{ Rçkúkrn{ þu¾ (hnu. Vq÷ðkze, [kufçkòh)Lke ÄhÃkfz íÞktÚke fhe níke. íkuykuLkk ½huÚke fw÷ 5 Mku÷VkuLk fçksu fhkÞk níkk. WÃkhktík {kuçkkR÷ MLku®[øk{kt ðÃkhkÞu÷e çkkRf Ãký Ãkku÷eMk îkhk fçksu ÷uðkE níke. yk çkkRf ykhkuÃkeykuyu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ðhkAk rðMíkkh{ktÚke [kuhe fhe níke. yk xku¤fe yk Ãknu÷kt [kufçkòh, ytf÷uïh yLku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ðknLk[kuhe{kt ÍzÃkkE níke. ÔÞkhk{kt Ãký {khk{khe{kt ÍzÃkkE níke.

ykÃkLkkh {kuxkt {kÚkktykuLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 8

rððkË Ãkíkkðe Ëuðk {kxu Ä{fe ykÃkðk{kt zw{Mk{kt ykðu÷e yuf s{eLkLkk rððkË{kt ykðe hne Au. ÃkkðoíkeçknuLku Ä{fe ykÃkLkkh íkhefu {kr÷f yuðe rðÄðk çkkRLku Ä{fe ykÃkðk ytøku þnuhLkk A {kuxk {kÚkkyku Mkk{u Ãkku÷eMku ðhkAkLkk rºkf{Lkøkh{kt hnuíkkt {økLk¼kR fkÞoðkne fhe níke. yk ík{k{Lke yxfkÞík {kunLk¼kR Ãkxu÷, yXðk ÷kRLMkLke ykËþo çkkË ò{eLk WÃkh Aqxfkhku ÚkÞku nkuðkLkwt Ãký MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðhuLk Mkwhuþ¼kR þkn, òýðk {¤u Au. rçkÕzh yr{ík ðhkAkLkk nehkçkkøk rðMíkkhLke hk{Lkøkh fkÃkrMkÞkðk÷kLke níÞk çkkË þnuh{kt s{eLkLkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yþkuf ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷, z¾kLkk {k{÷u Ãkku÷eMk MkuLMkurxð çkLke økR Au. ¼xkh rðMíkkh{kt hnuíkk fLkiÞk¼kR ¼hðkz, ðhkAkLkk ÷tçkunLkw{kLk hkuz yr{íkLkk fuMk{kt yøkkW VrhÞkËku Úkðk Aíkkt rðhuLk þkn, MktsÞ WÃkh zkÌkkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt íkkt sÞtíke¼kR fkÞoðkne{kt Ze÷kþLke ðkík þkn, sÞtíke Ãkxu÷ hnu ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lkk Lkk{ku ðnuíke Úkíkkt Ãkku÷eMk Ãký Mkk{u fkÞoðkne sýkÔÞk níkkt. ykufðzo çkkuõMk{kt {qfkR LkkÞçk Ãkku÷eMk økR níke. yk «fhý çkkË Ãkku÷eMk ykðe VrhÞkËkuLku yrík økt¼ehíkktÚke fr{þLkh ze.yuLk. Ãkxu÷ îkhk yk yhSLke ÷uðk {ktze Au. zw{Mk{kt hnuíkkt ÃkkðoíkeçknuLk íkÃkkMk Mkçk RLMÃkuõxh yu. xe. [kinkýLku hkXkuz Lkk{Lke {rn÷kLku íku{Lke s{eLk ytøku MkkutÃkðk{kt ykðe níke. [kinkýu yksu yk þnuhLkk fux÷kf rçkÕzhku MkkÚku rððkË [k÷e ík{k{ Mkk{u fkÞoðkne fhíkkt MkeykhÃkeMke hÌkku Au. yk rððkËLkk Ãkøk÷u ÃkkðoíkeçknuLku 151 yLðÞu ÄhÃkfz fhe níke. Mkw÷un þktríkLkku Ãkku÷eMk hûký Ãký {u¤ðe hkÏÞwt Au. yk ¼tøk ÚkkÞ yuðe «ð]r¥k ytøku yxfkÞík{kt ÃkkðoíkeçknuLk hkXkuzu W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÷uðkÞu÷k yk ík{k{ {kuxk {kÚkkykuLkku ò{eLk yuðe yhS ykÃke níke fu íku{Lku s{eLkLkku WÃkh Awxfkhku Ãký ÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au.

ykuheMkkÚke ykðu÷wt 84 rf÷ku økktòLkwt fLMkkRLk{uLx ÍzÃkkÞwt

Mkwhík, íkk. 8

Ãkqýk Ãkku÷eMk {Úkf rðMíkkh{kt Lknuh ÃkkMku ykðu÷k xÙkLMkÃkkuxo økkuzkWLk{kt ykðu÷k økrík xÙkLMkÃkkuxo{ktÚke økktòLkwt yuf {kuxwt fLMkkELk{uLx {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk Ãký [kutfe økE níke, su xÙf{ktÚke økktòu {¤e ykÔÞku íku xÙf ykurhMkkÚke ykðe níke. MkwhíkLke fkuE Ãkkxeoyu yk økktòu ykurhMkkÚke {tøkkÔÞku níkku. ynª xÙkLMkÃkkuxoLkk {uLkushLku yk økktò rðþu ¾çkh Ãkzíkk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku økktòu fçksu fheLku økwLkku Ëk¾÷ fheLku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkqýk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh fu.yu{.økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ãkhðík ÃkkrxÞk ÃkkMku ykðu÷k xÙkLMkÃkkuxo økkuzkWLk{kt økrík xÙkLMkÃkkuxoLkwt økkuzkWLk Au. ykshkus çkÃkkuh çkkË íÞkt ykurhMkkÚke yuf xÙf fkÃkzLkk ÃkkMko÷ ÷ELku ykÔÞku níkku, íÞkt xÙf{ktÚke {k÷ ¾k÷e fhkðkíkku níkku íÞkhu xÙkLMkÃkkuxoLkk yuf

f{o[kheLku yuf ÃkkMko÷{ktÚke øktÄ ykðíkk íkuýu [uf fÞwO íkku íku{ktÚke ðLkMÃkríkLkk ÃkktËzk {¤e ykÔÞkt níkkt, íkuLku òuELku íku [kutfe økÞku níkku, íkuýu íkífk¤ {uLkushLku òý fhe níke. {uLkushu Ãkku÷eMkLku òý fhíkk RLMÃkuõxh økkurn÷ MkrníkLkku MxkV økrík xÙkLMkÃkkuxo Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku. Ãkku÷eMku ðLkMÃkríkLkk ÃkktËzk òuíkk Ãkku÷eMkLku þtfk økE níke fu yk økktòu Au. òufu íku{ Aíkkt Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷ELku íkÃkkMk fhíkk íku økktòu nkuðkLkku ¾w÷kMkku ÚkÞku níkku. xÙf{ktÚke fw÷ 84 rf÷ku økktòu {éÞku níkku, suLke rft{ík 5.50 ÷k¾ YrÃkÞk fhíkk ðÄw ÚkkÞ Au. yk xÙf ykurhMkkLkk yuf þnuhÚke ykðe níke. økktòLkku økuhfkÞËuMkh ðuÃkkh fhíkk ík¥ðkuyu hkrÄfk xuõMxkE÷Lkk Lkk{u yk økktòu ykurhMkkÚke {tøkkÔÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au. nk÷ íkku Ãkku÷eMku yòÛÞk ykhkuÃke rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheLku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

Ãkíktøk [økkðíkkt çku rfþkuh Äkçkk ÃkhÚke ÃkxfkÞk Mkwhík íkk.8 Ãkíktøk [økkðíkkt-[økkðíkkt çku rfþkuh Äkçkk ÃkhÚke Ãkxfkíkk MkkhðkhkÚkuo nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu økkuÃkeÃkwhk{kt fkSLkk {uËkLk ¾kíku hnuíkk {ku. y{eh þu¾ {wíkwoÍk (12) yksu çkÃkkuhu ½hLkk çkeò {k¤u Äkçkk Ãkh Ãkíktøk [økkðíkk Ãkze økÞku níkku. {ku. y{ehLku MkkhðkhkÚkou rMkrð÷ ¾MkuzkÞku Au. yLÞ çkLkkð{kt Ãkw ý k{kt MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk Mkkøkh W{uþ¼kR Ãkh{kh (11) økík Mkkt s u Ãkzku þ eLkk Äkçkk Ãkh Ãkíkt ø k [økkðíkk ÃkxfkÞku níkku . íku L ku M{e{uh{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku Au. nk÷{kt WíkhkýLkku íknuðkh LkSf nkuðkÚke yk íknuðkhLke Wsðýe fhe hnu ÷ k ÷ku f ku { kt yfM{kík Mkòo í kk òuðk {¤u Au.

CMYK

«fkþLkk {kÚkk Ãkh {h[kLke ¼qfe níke Ãkhtíkw {kuZk Ãkh Lkrnðík «{ký{kt níke, fu suLkkÚke íkuLke ykt¾Lku LkwfMkkLk Lknª ÚkkÞ, yux÷u Ãkku÷eMku «fkþLkk fÃkzktLke Ízíke ÷uíkk «fkþLkk ÃkuLxLkk r¾Mkk{ktÚke {h[kLke ¼qfeLke Ãkzefe {¤e ykðe níke, íÞkh çkkË Ãkku÷eMku «fkþLke Mk¾íkkEÚke ÃkqAÃkhA fhíkk «fkþu fçkq÷kík fhe níke fu íkuýu s ÷qtxLkwt íkhfx Q¼wt fÞwO níkwt, íkuýu fÌkwt fu íkuLkk çku Mkkøkrhíkku MkkÚku {¤eLku yk ÷qtxLkwt íkhfx håÞwt níkwt yux÷u Ãkku÷eMku íkuLkk çku Mkkøkrhíkku rËLkuþfw{kh {økLk÷k÷ «òÃkrík (hnu.nheÃkwhk, Äkuçkeþuhe) yLku ÃkwhLk®Mkøk çk¤ðtíkrMktøk hksÃkwík (hnu. nheÃkwhk, Äkuçkeþuhe)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkuyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku ÷qtx{kt Ëþkoðu÷e hf{ Ãký fçksu fhe níke. ykhkuÃke rËLkuþ íkku «fkþ su ÃkuZe{kt fk{ fhu Au íkus ÃkuZe{kt fk{ fhu Au ßÞkhu ykhkuÃke ÃkwhLkrMktøk rð»ýw rðsÞ yktøkrzÞk ÃkuZe{kt Lkkufhe fhu Au.

r÷yuLzh ÃkuMku [uÒkkR ykuÃkLk{kt zçkÕMkLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

¼khíkeÞ xurLkMk Mxkh r÷yu L zh Ãku M ku [u Ò kkR yku à kLk{kt zçkÕMk xkRx÷Lke rðsÞfq [ ò¤ðe hk¾íkkt Mkíkík çkeswt xkRx÷ SíÞw t Au . òu f u [uÒkkR ykuÃkLk{kt yk ð»kuo ÃkuMku MkŠçkÞLk Ã÷uÞh òLfku rxÃMkkhurðf MkkÚku òuze çkLkkðeLku xkRx÷ SíÞwt Au. r÷yu L zh Ãku M k yLku òLfku rxÃMkkhu r ðfLke Úkzo Mkezu z ¼khíkeÞ-MkŠçkÞLk òuzeyu yuLze hu{ yLku òuLkkÚkLk yuŠ÷[Lke RÍhkÞu÷e òuzeLku MkeÄk Mkuxku{kt 6-4, 6-4Úke nhkðeLku {uLMk zçkÕMk xkRx÷ SíÞwt níkwt.

5

¼qíkÃkqðo ÃkíLkeLku {u¤ððk AkÃkhk¼kXkLkk ÞwðkLkLkku nkRðkuÕxus zÙk{k

Mkwhík, íkk. 8

¼q í kÃkq ð o ÃkíLkeLku ÃkkAe {u ¤ ððk AkÃkhk¼XkLkk Þw ð kLku fíkkhøkk{ ÂMÚkík MkkMkrhÞkt{kt sR ¼khu nt ø kk{ku {[kÔÞku níkku . ç÷uzÚke þheh Ãkh WÃkhkAkÃkhe ½k ͪfe ÷ku n e÷w n ký ÚkR økÞu ÷ ku ÞwðkLk ÃkíLke MkkÚku ykðu íkku s nkurMÃkx÷ sðk SËu [Zâku níkku. hkuz Ãkh Ãký íkkuVkLk fhðk MkkÚku 108Lke xe{Lku Ãký Ĭu [Zkðe níke. ytíku Ãkku÷eMku íkkuVkLku [Zu÷k Þw ð kLkLku þkt í k fhe MkkhðkhkÚku o M{e{uh ¾Mkuzâku níkku. M{e{u h nku r MÃkx÷Lkk Mkq º kku ÃkkMku Ú ke {¤íke rðøkíkku «{kýu AkÃkhk¼kXk{kt Mkrhíkk Mkkøkh Mkku M kkÞxe ¾kíku hnu í kk hkfu þ Ëuð®Mkøk çkkhiÞk(30) {sqhe fk{ fhu Au. hkfuþ ËkY Ãke {khÍqz fhíkku nkuðkÚke ÃkíLke Mkwr{ºkkyu çku {rnLkk Ãknu÷kt AqxkAuzk ÷R yLÞ ÞwðkLk MkkÚku çkeò ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. Mkwr{ºkkçkuLk çkeò ÷øLk fhe Mkw¾e SðLk Sðíkkt níkkt. çkeS íkhV hkfuþLku ÃkMíkkðku Úkíkk íku Mkwr{ºkkLku Vhe Ãkk{ðk RåAíkku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkku u h u íku fíkkhøkk{{kt ÄLk{ku h k ÃkkMku {økLkLkøkhLke ÃkkMku ykðu÷k yûkh fku B Ãk÷u õ Mk{kt Mkw r {ºkkçku L kLkk rÃkÞh økÞku níkku. ßÞkt íkuýeLkk {kíkk-rÃkíkkLke nkshe{kt ¼khu zÙk{k fÞkuo níkku. Mkwr{ºkkLku Vhe {u¤ððk SËu [Zu÷k hkfuþu ytíku ç÷uz ðzu nkÚk-Ãkøk, Akíke yu{ þheh Ãkh XufXufkýu ç÷uzLkk ½k ͪfe ËeÄk níkk. ÷kune÷wnký ÚkR økÞu÷k hkfuþLku òuR Mkki øk¼hkR økÞk níkk. hkfuþLku MkkhðkhkÚkuo

nku r MÃkx÷ ÷R sðk 108Lku çkku÷kðkR níke. òu fu, ÃkíLke Mkw r {ºkk MkkÚku ykðu íkku s nkurMÃkx÷ sðk SËu [Zu÷k hkfuþu hkuz Ãkh Ãký ¼khu ík{kþku fÞkuo níkku. yûkh fkuBÃk÷uõMk{kt ÷kufku

¾ fíkkhøkk{ ÂMÚkík

MkkMkrhÞkt{kt sR þheh Ãkh ç÷uzLkk ½k ͪfe ËeÄkt ¾ çkkË{kt hMíkk Ãkh 108Lke xe{ Mkk{u Ãký íkkuVkLk {[kÔÞwt ¾ ÃkíLke MkkÚku ykðu íkku s nkurMÃkx÷ sðkLke SË fhe, ytíku Ãkku÷eMku þktík Ãkkzâku Mkk{u íkkÞVku fhe 108Lke xe{Lku Ãký Ĭu [Zkðe níke. yt í ku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níke yLku ¼kLk ¼q ÷ u ÷ k hkfuþLku þktík Ãkkze ËeÄku níkku. Mkwr{ºkkçkuLk Ãký {kLkðíkk Ëk¾ðe hkfu þ MkkÚku 108{kt çku M ke nku r MÃkx÷ økÞkt níkkt . hkfu þ Lku M{e{uh{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku níkku. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

9{e òLÞwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkËÚke {kuíkenkhe síkk hMíkk{kt níkk.

kk

Ãkh{kí{«kró{kt {Lkw»Þ sux÷ku Mðíktºk Au íkux÷ku çkeò fkuE fkÞo{kt Mðíktºk LkÚke.

SANDESH : SURAT MONDAY, 9 JANUARY 2012

íktºkeLke f÷{u

ËuþLkkt yÚkoíktºkLke MkwÄkhýkÚke s yuVzeykELkku ÷k¼ {¤u

- yu{. ze. Ëuðkýe

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

÷kì økwhw (yuzðkufux) AqxkAuzk {kxuLke yhS ytøku fkuxoLke nfq{ík

AqxkAuzk {kxuLkk Ëkðk{kt fkuxoLke nfq{íkLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe (1) ÃkûkfkhkuLkkt ÷øLk ßÞkt ÚkÞk nkuÞ íku søÞkLke fkuxo yÚkðk (2) yhS Ëk¾÷ fhíke ð¾íku Mkk{kðk¤k hnuíkk nkuÞ íku fkuxo yÚkðk (3) ÷øLkLkk Ãkûkfkhku AuÕ÷k ßÞkt MkkÚku hnu÷k nkuÞ íku fkuxo yÚkðk (4) yhsËkh yhS Ëk¾÷ fhíke ð¾íku su nfq{ík hnu Au, fkhý fu rnLËw {uhus yuõx{kt nfq{ík {kxuLkku ¾kMk «çktÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðk ËkðkLkwt fkhý ßÞkt WÃkÂMÚkík ÚkÞwt nkuÞ íÞkt rMkrð÷ «kurMksh fkuz yLðÞu fkuxoLke nfq{ík yMÚkkLku Au. (Ref. : MkwÄk fkirþf rð. W{uþ «MkkË fkirþfLkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{kíkkSLke ykhíkeLkk h[rÞíkk

rðï¼hLkk økwshkíkeyku{kt “sÞku sÞku {k søkËtçku” yuf òýeíke ykhíke Au. yk ykhíkeLkk h[rÞíkk rþðkLktË {q¤ ðzLkøkhk Lkkøkh çkúkñý níkk. Mkwhík{kt ðMku÷k nrhnh fkufËuð ÃktzâkLkk Ãkwºk hk½ð, hk½ðLkk çku Ãkwºkku ðk{Ëuð yLku MkËkrþð. rþðkLktË ðk{ËuðLkk Ãkwºk níkk. íku{Lkku sL{ Mkwhík{kt ytçkkS hkuz Ãkh Lkkøkh Vr¤Þk{kt MkLk 1541{kt ÚkÞku níkku. {q¤ rºkðuËe økkiºk çkisðkÃkkMkþkt¾kÞ. rþðkLktËLkk fkfk MkËkrþðLku 35 ð»koLke ô{hu ËwðkoMkk {wrLkyu ykþeðkoË ykÃÞk. ðk{Ëuð LkkLke ô{hu yðMkkLk ÃkkBÞk. íkuÚke rþðkLktËLku fkfkyu WAuÞko yLku íku{Lku rðãk÷û{eLkku ðkhMkku ykÃÞku. íku{Lkku ftX Mkkhku. þkMºkeÞ MktøkeíkLkk ¿kkíkk yLku fÚkk feíkoLk ¼sLk økkÞ. rþðkLktËu Ãknu÷kt nrhnhkLke yLku ÃkAe {kíkkSLke ykhíke fhe. rþðkLktËLke Mkkík{e ÃkuZeyu zkne økkiheLkk ÷øLk frð Lk{oË MkkÚku ÚkÞk níkk. nk÷Lke ÃkuZe{kt MktíkkLkku Lkuðe yLku yk{eo{kt níkk. suyku fkhrøk÷ ÞwØ ð¾íku rLkð]¥k nkuðk Aíkkt Mkuðk çkòðe. ‘rðrþ»x Mkuðk {uz÷’ {u¤ðu÷wt.

çkku÷ku ÕÞku !

økkuðk{kt ¾rLksLke [kuheLkwt ÔÞkÃkf fki¼ktz y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

¼khík Mkhfkhu nðu yuðk rðËuþe hkufkýfkhkuLku ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt MkeÄk hkufkýLke {tsqheLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au fu, suyku yíÞkh MkwÄe íku{ fhe þfíkk Lk níkk. yíÞkh MkwÄe Võík rðËuþe MktMÚkkøkík hkufkýfkh {khVík s rðËuþe hkufký ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt ykðe þfíkwt níkwt. ykðwt BÞwåÞwy÷ Vtz {khVík s þõÞ níkwt. nðu Mkhfkhu yk MkeÄk hkufkýLke {tsqhe ykÃke ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt hkufkýLkku yuf ðÄw {køko «þMík fÞkuo Au. Mkhfkh fËk[ Lkðk ð»koLkku «kht¼ ykðk {kuxk rLkýoÞÚke fhðk EåAíke níke, suÚke ¼khík{kt hkufký {kxu WíMkkn ðÄu. òu fu, yk rLkýoÞÚke íkífk¤ hkufký ðÄðkLkwt LkÚke, Ãký yuf ð¾ík þYykík ÚkÞk çkkË yk Mðk¼krðf yLku íkkŠff Ãkøk÷wt ÷u¾kþu. nk÷ ¼khíkeÞ þìhçkòhLke ÂMÚkrík yuftËhu Mkkhe Au íkuÚke yuðe fkuE þõÞíkk LkÚke fu ÔÞÂõíkøkík hkufkýfkh yÚkðk ÃkuLþLkVtz ðøkuhu WíMkkn Ëþkoðu, Ãký Ëqhøkk{e árüÚke yk rLkýoÞÚke ÷k¼ ÚkE þfu. yuf yøkíÞLke çkkçkík yu Au fu, ykðk hkufkýfkh rðËuþe MktMÚkkøkík hkufkýfkhLke su{ íkwhtík ¾heËe-ðu[kýLkku fkhkuçkkh Úkíkku LkÚke. íkuyku ÂMÚkh yLku Ëqhøkk{e árüÚke hkufký fhu Au íkuÚke çkòh{kt íku{Lkk fkhýu ðÄw ÂMÚkhíkk ykðe þfþu. MktMÚkkøkík hkufkýLku fkhýu þìhçkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt ðkíkkðhý hÌkwt. Ãkrhýk{u yÂMÚkhíkk hne. ÞwhkuÃk-y{urhfkLke ykŠÚkf nk÷ík íku {kxu sðkçkËkh Au. hkufkýfkhkuLku ¾kÄ Ãkqhe fhðk hkufzLke sYh Au yÚkðk íkuyku ðÄw hkufzLke Mkwhûkk RåAu Au. ðÄw Ãkzíkku ¼hkuMkku MktMÚkkøkík hkufký Ãkh Lk ÚkkÞ, fkhý fu íkuyku õÞkhu çkòh{ktÚke çknkh Lkef¤e òÞ íku fnuðkÞ Lknª. þìh ðu[u íkku çkòh{kt Ãkzíke ykðu. fux÷kf MðËuþe fkhýku yLku fux÷kf yktíkhhk»xÙeÞ ykŠÚkf fkhýkuÚke ¼khík{kt rðËuþe MktMÚkkøkík hkufký{kt ½x Ãkze Au. òu fu, nðu ¼khíkeÞ yÚkoÔÞðMÚkk{kt hkufký yu ¾kÄLkku MkkuËku LkÚke. «{ký MðYÃk økÞk ð»kuo rðËuþe hkufký{kt 36 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. 2011Lkwt ð»ko ykŠÚkf árüyu ÞkuøÞ Lk níkwt, Ãký ð»koLkk ytíku MkwÄkhýk LkkUÄkE Au. ¾kMk íkku ¾kãkÒkLke {kU½ðkhe ½xe Au. ÔÞksËhku ÂMÚkh Au. [ku{kMkwt Mkkhwt níkwt. Ãkkf Mkkhk Úkþu. Mkhfkh Ãký ykŠÚkf MkwÄkhýkLkkt Ãkøk÷kt ÷uþu s. hksfeÞ heíku Ãký ðkíkkðhý çkË÷kþu s, fkhý fu nk÷Lkku A-Mkkzk A xfkLkku rðfkMk Ëh ÞkuøÞ LkÚke. 2011{kt 20 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk þìhçkòhu økw{kÔÞk. íku{kt LkkxfeÞ ÃkrhðíkoLk þõÞ LkÚke, Ãký Mkhfkh òu ykŠÚkf {kuh[u ðÄw MkwÄkhýk fhu íkku [ku¬Mk ÷k¼ {¤u.

-ò{e

íkuLku Ãký BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku ynª ÄtÄku fhðkLke {tsqhe ykÃke Au !

yk Lkeíkhíke [ktËLke çkMk òuE ÕÞkuLku yks íkku, Ãkkuík ytÄkhkLkwt hk¾wt [khýe{kt õÞkt MkwÄe ? - Rrþíkk Ëðu

Ëuþ{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu ¾rLks-MktÃkr¥kLke ÷qtx [k÷e hne Au. ÔÞkÃkf ¼úük[kh yk ÷qtxLku þõÞ çkLkkðu Au. su rðrðÄ Mkhfkhe ¾kíkktykuLke sðkçkËkhe ykðe ÷qtx yxfkððkLke økýkÞ, íku{Lke yk ytøkuLke WËkMkeLkíkk rðLkk,ËuþLke ¾rLks-MktÃkr¥kLke ÔÞkÃkf ÷qtx, [k÷w hne þfu Lknª, Ãkhtíkw ykðe økuhfkLkqLke «ð]r¥k yxfkððkLke su{Lke sðkçkËkhe økýkÞ íkuyku fkuE Ãký fkhýMkh íku «íÞu WËkMkeLkíkk Mkuððk ÷køku íÞkhu ykðe «ð]r¥k ËkðkLk¤Lke su{ Vu÷kíke hnu yu Mknusu Mk{S þfkÞ íkuðe ðkík økýkÞ. fýkoxfLke ½xLkk : Úkkuzk Mk{Þ yøkkW fýkoxf{kt [k÷e hnu÷e ¾rLks-MktÃkr¥kLke ÷qtx ytøku íÞktLkk økðLkoh ¼khîksu rËÕne sELku fuLÿ MkhfkhLku yk ytøku {krníke ykÃke níke. íku{Lke Äkhýk nþu fu, yk {krníkeLku ykÄkhu fuLÿ Mkhfkh ¾rLks-MktÃkr¥kLke ÷qtx [÷kðLkkhkyku Mkk{u fktEf Ãkøk÷kt ÷uþu, Ãký fuLÿ Mkhfkhu yk ytøku fþkt s Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt xk¤eLku, {kuxwt ykùÞo MkßÞwO níkwt. y÷çk¥k, íÞkh ÃkAe fýkoxfLkk ÷kufÃkk÷u ¾rLks-MktÃkr¥kLke [kuhe ytøkuLkku su ynuðk÷ hsq fÞkuo íkuLku Ãkøk÷u fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLkLke ¾whþe ÞurËÞwhÃÃkkyu Akuzðe Ãkze yLku íkuLke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne þY ÚkE. yux÷wt [ku¬Mk Au fu, ßÞkt Mkhfkhe íktºk fkuE fkhýMkh ¾rLks-MktÃkr¥kLke ÷qtx «íÞu yuf Þk çkeòt fkhýMkh WËkMkeLk nkuÞ íÞkt ËuþLke ¾rLks-MktÃkr¥kLke ÷qtx çkuVk{ [k÷íke hnu. økkuðk{kt [k÷e hnu÷e ¾rLks-[kuheLkk su ynuðk÷ku íkksuíkh{kt ykðe hÌkk Au íku MkkiLku ykùÞo[rfík fhe Ëu íkuðk økýkÞ. ¾kýkuLke ÃkhðkLkøkeyku : yk ynuðk÷ku fnu Au fu, økkuðkLkku rðMíkkh 3702 ([ku.rf.{e.)Lkku Au. çkuÕ÷kheLkk 8447 [ku.rf.{e.Lkk rðMíkkh fhíkkt çknw s ykuAku Au Aíkkt çkuÕ÷kheLke 99 ¾kýkuLke MktÏÞkLke íkw÷Lkkyu íku ykþhu 105 ¾kýku Ähkðu Au. ðÄw{kt yuðk ynuðk÷ku Ãký WÃk÷çÄ ÚkÞk Au fu, 2005Úke 2009 MkwÄeLkkt Mk{Þøkk¤k{kt

økkuðk{kt 150 ¾kýku [k÷w fhðkLke ÃkhðkLkøkeyku fuLÿLkk ÃkÞkoðhý ¾kíkk îkhk ykÃkðk{kt ykðe níke. íku [k÷w Úkþu íÞkhu íÞkt ¾uíke yLku ÃkÞkoðhýLkwt su rLkftËLk Lkef¤þu íkuðe fÕÃkLkk fhíkkt fkuEÃký Mk{sËkh ÔÞÂõík ÄúwS òÞ íku{ Au. støk÷ rðMíkkhLku ¾rLks rðMíkkh{kt VuhððkLke yuf ðu¤k Aqx ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu íku rðMíkkh{kt yMktÏÞ ð]ûkkuLkwt rLkftËLk Lkef¤e òÞ Au. ¾rLksLkwt ¾kuËfk{ þY ÚkkÞ íÞkhu íÞktÚke Qzíke ÷k÷ Äq¤ ¾uíkhku{kt yLku s¤kþÞku{kt s{k ÚkkÞ Au. ykÚke ¾uíkeLkwt rLkftËLk Lkef¤u Au yLku ÃkeðkLkkt MðåA Ãkkýe çkøkzu Au. økkuðk VkWLzuþLkLke ÷zík : y÷çk¥k, økuhfkÞËuMkh heíku [k÷íke ykðe «ð]r¥k Mkk{u økkuðk VkWLzuþLk ÷zík [÷kðe hnu÷ Au. íkuýu ÃkkuíkkLke ònuhrníkLke yhS{kt økuhfkÞËuMkh heíku [k÷íke ¾rLks-¾kuËfk{Lke «ð]r¥kLkku ½xMVkux fÞkuo Au. yk WÃkhktík økkuðkLke ÄkhkMk¼kLke ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xeyu økuhfkLkqLke {kE®Lkøk ytøku su ynuðk÷ íkiÞkh fÞkuo Au íku Ãký yk ÃkrhÂMÚkrík WÃkh ðuÄf «fkþ ÃkkÚkhu íku{ Au. økkuðk{kt [k÷íke ¾rLks ¾kuËfk{Lke «ð]r¥kLke íkÃkkMk {kxu nðu fuLÿ Mkhfkhu sÂMxMk yu{. çke. þkn fr{þLkLke rLk{ýqf fhe Au. þkn fr{þLku økkuðkLke 91 fkÞohík ¾kýkuLke íku{ s yLÞ yLkuf rçkLkfkÞohík ¾ký rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷eÄe

Au. þkn fr{þLkLkku ynuðk÷ xqtf Mk{Þ{kt hsq ÚkðkLke Äkhýk hk¾ðk{kt ykðu Au. 2005 ÃkAe [kuhe{kt ðÄkhku : yk ytøku yíÞkh MkwÄe{kt «kó Úkíke nfefíkku Ëþkoðu Au fu, ¾kMk fheLku 2005 ÃkAeÚke ykÞLko ykuhLkkt økuhfkÞËuMkhLkk ¾kuËfk{{kt íku ytøkuLke hkuÞÕxeLke [wfðýe «íÞuLke WËkMkeLkíkk{kt íku{ s yk ytøku ¼úük[kh{kt WAk¤ku ykÔÞku Au. fux÷kf ‘÷eÍ’ MÚkrøkík ÚkÞkt : y÷çk¥k, ònuh rníkLke yhS íku{ s ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xeLkk Vqxe økÞu÷k ynuðk÷Lkwt yuf íkkífkr÷f Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu, ykð~Þf ÃkhðkLkøkeyku rðLkk [÷kððk{kt ykðíke ykþhu 40 ¾kýkuLkk ¾kuËfk{Lkkt ÷eÍ MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. ònuh rníkLke yhS fhLkkh økkuðk VkWLzuþLkLke yuðe VrhÞkË Au fu, 2002Úke 2010 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt økkuðk{ktÚke ykþhu 204 ÷k¾ xLk rçkLkrnMkkçke ykÞLko ykuhLke økkuðk{ktÚke rLkfkMk ÚkE Au. økuhfkÞËuMkh ¾rLksLke rLkfkMk : yk ykÞLko ykuhLke ®f{ík xLkËeX 50 zkì÷hLkk ykuAk{kt ykuAk ¼kðu økýðk{kt ykðu íkku Ãký Y. 4500 fhkuz ykMkÃkkMkLke ÚkkÞ, Ãkhtíkw òu íkksuíkhLkk 120 zkì÷hLkk ¼kðu íkuLke økýíkhe fhðk{kt ykðu íkku 2002Úke 2010 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt økkuðk ¾kíkuÚke Y. 10,800

fhkuzLkk ¾rLksLke økuhfkÞËuMkh rLkfkMk ÚkE nkuðkLkku ytËks ÚkE þfu. økkuðk VkWLzuþLkLkk fkÞofíkko õ÷kuz y÷ðkheMk {kLku Au fu, økkuðkLke {kuxk¼køkLke ¾kýku økuhfkÞËuMkh heíku [k÷u Au yuðe çknw ykuAe ¾kýku nþu suýu fkuEÃký fkLkqLke òuøkðkELkku ¼tøk fÞkuo nkuÞ Lknª. rLkfkMk{kt WAk¤ku : íkksuíkh{kt ykÞLko ykuhLkkt ¾kuËfk{{kt su WAk¤ku ykÔÞku íkuLkwt {n¥ðLkwt yuf fkhý yu Au fu, 2003Lkk rzMkuBçkh{kt ykÞLko ykuhLkku rLkfkMk ¼kð 1 xLkËeX 13.82 zkì÷h ykMkÃkkMk níkku íku íÞktÚke WA¤eLku yk ð»kuo MkÃxuBçkh MkwÄe{kt ykþhu 147.54 zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku. yøkkW ykuAk «{ký{kt ykÞLko ykuh Ähkðíkk su rðMíkkhku ¾kuËðk{kt ykÔÞk níkk yLku íkuLkk ¾rLksLkk Zøk÷k fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu ¼kð{kt WAk¤ku ykÔÞku íÞkhu ykuAkt ¾rLksðk¤k yk Zøk÷k yufkyuf LkVkfkhf ÚkE økÞk. íkuLke Ãký rLkfkMk [k÷w ÚkE økE. hkuÞÕxeLke [kuhe : ykðk ¾ký rðMíkkhku{kt {kºk ¾rLksLke s [kuhe fhðk{kt ykðu Au íkuðwt LkÚke. íku ytøku [qfðkíke Úkíke ‘hkuÞÕxe’Lke Ãký {kuxuÃkkÞu [kuhe ÚkkÞ Au yuðe VrhÞkËku Au. 1995{kt økkuðk{ktÚke ykþhu 140 ÷k¾ xLk ykÞLko ykuhLke rLkfkMk ÚkE níke. íÞkh ÃkAe íku ðÄíke hneLku 2010-11{kt 540 ÷k¾ xLkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e nkuðkLkku ytËks Au. ykÚke Mkki fkuE- hksfeÞ Lkuíkkyku, yrÄfkheyku, WãkuøkÃkríkyku yLku yLÞ ðøkËkh ÔÞÂõíkykuLkwt yk ¾rLks «íÞuLkwt ykf»koý ðÄe økÞwt. ykÞLko ykuh ¼heLku [k÷íke xÙfLke ðýÍkh ¾ký rðMíkkhkuÚke {ktzeLku çktËh ¼ýe ykøk¤ ðÄe hne níke. ykÚke hkßÞLke hkuÞÕxeLke ykðf{kt Ãký ðÄkhku Úkðku òuEyu íku{ {kLkðk Mkki fkuE «uhkÞ íkku íku Mðk¼krðf Au. Ãkhtíkw hkuÞÕxeLke ykðf{kt íkux÷ku ðÄkhku ÚkÞku nkuÞ Lknª íkku íkuLkwt fkhý yu nkuE þfu fu, yk {kxu ‘MðÞt ykfkhýe’Lke ÃkØrík WÃkh ykÄkh hk¾ðk{kt ykðíkku níkku. yux÷u hkuÞÕxe ytøkuLke ykuAe økýíkhe fheLku íkuLke ykuAe [wfðýe fhðkLkwt ¾rLks ûkuºk {kxu þõÞ ÚkÞwt níkwt !

RLzuõMk{kt 16050 íkÚkk 15588Lke [k÷ òuðkþu [k xo fkurhzkuh

15115Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

- Ä{uoþ ¼è rLk^xe òLÞwykhe ^Þw[h (4765) :

çke.yuMk.E. ELzuõMk (15849) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MkóknLkk 6 fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 15405 Mkk{u 15534Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 15358Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo WÃkh{kt WAk¤k Úkfe 16004Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 15849Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 15455Lke Mkh¾k{ýe{kt 394 ÃkkuELxLkku WAk¤ku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk þìhku{kt r{© ð÷ýLku ytíku «íÞk½kíke WAk¤ku hÌkku níkku. òu fu, Lk¬h [k÷Lkku y¼kð hÌkku níkku. yuftËhu yktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼Þko sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... {ush «íÞk½kíke ½xkzkLkk íkçk¬k{kt «ðuþe [qfu÷ ELzuõMk{kt ðĽxu 14400 íkÚkk 7500Lkk Lke[k ÷uð÷ òuðkþu. WÃkh{kt 17910 íkÚkk 19300 ð[økk¤kLke íkÚkk 21207 {ush «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. nðu ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 15833-15789 LkSfLkku íkÚkk 15665Lkk {n¥ðLkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 15588Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 16005-16050Lke {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 16050 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË Lk¬h WAk¤k Úkfe 16212, 16342 íkÚkk 16416Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 15588 Lke[u çktÄ ykðíkkt 15455Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 15455 Lke[u çktÄ ykðíkkt 15325 íkÚkk

4755Lkk 4735Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýÃkuxu 4692Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 4821 Ãkkh ÚkÞk çkkË 4901 íkÚkk 4950Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 4692 íkqxíkkt 4672, 4656 íkÚkk 4313Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4613 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4564 íkÚkk 4485Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. çkUf rLk^xe òLÞwykhe ^Þw[h (8450) : 8435 íkÚkk 8315Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýÃkuxu 8275Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 8598 Ãkkh Úkíkkt 8798-

16050 íkÚkk 15588 ðå[u Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾ðku 8817Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 8817 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË 89078921 íkÚkk 9121Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 8275 Lke[u çktÄ ykðíkkt 8075 íkÚkk 7951Lkku ½xkzku òuðkþu. yuÂõMkMk çkUf (850) : 866 íkÚkk 831 {n¥ðLke xÙuz rzMkkEzh MkÃkkxe Au. 831 Lke[u çktÄ ykðíkkt 810 íkÚkk 794Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 866 WÃkh çktÄ ykðíkkt 892 íkÚkk 908Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu. çkòs ykuxku (1445) : 1472 íkÚkk 1506Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 1506Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. Lke[k{kt 1408-1396 yLku íku Lke[u çktÄ ykðíkkt 1310-1290Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1506 Ãkkh Úkíkkt 1567-1581Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. ¼khíke yìhxu÷ (331) : 342 íkÚkk 350Lkk WAk¤u 360Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 322 íkÚkk íku çkkË 316 yLku 305Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ¼u÷ (250) : 244 íkÚkk 239Lkk ½xkzu 233Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 262 íkÚkk 271Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 273 íkqxíkkt 221Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. fuELk (338) : 334 íkÚkk 328Lkk xufkLku yLkw÷ûke 322Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 346 Ãkkh Úkíkkt 362 íkÚkk 371Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. nehku nkuLzk (1731) : 1767-1785 íkÚkk 1814Lkk WAk¤u 1823Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1695, 1650 íkÚkk 1578Lkk ¼kð ykðþu. ®sËk÷ Mxe÷ (465) : 475-479Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 490Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 441Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 441 Lke[u çktÄ ykðíkkt 409 íkÚkk 389Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ÷kMkoLk (1080) : 1062 LkSfLkku xufku Au su íkqxíkkt 1050Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ½xkzu 1031Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1099, 1128, 1135Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 1031 íkqxíkkt 1010Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ykhfku{ (78) : 81 WÃkh çktÄ ykðíkkt 81 íkÚkk 94Lkk ÍzÃke WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 74/50 íkÚkk 69 {sçkqík xufk Au.

kk

V÷uþ y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ rh[kzo rLkfMkLkLkku sL{ y{urhfkLkk 37{k «{w¾ rh[kzo yu{. rLkfMkLkLkku sL{ 9 òLÞwykhe, 1913Lkk hkus fur÷ykuŠLkÞk ¾kíku ÚkÞku níkku. zâwf ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke fkÞËkLke ÃkËðe {u¤ðLkkhk rLkfMkLku íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík LkkiMkuLkk MkkÚku òuzkELku fhe níke. çkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk ÷u^TxLkLx f{kLzh íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤Lkkhk rLkfMkLkLku hksfkhý íkhV rðþu»k hwr[ òøke níke yLku íkuyku hksfkhý{kt Mkr¢Þ hMk ÷uíkk ÚkÞk níkk. íkuyku rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo 9-1-1913 MkkÚku òuzkÞk. 1950{kt zu{ku¢ux nu÷Lk zø÷kMk rðhwØ fur÷VkuŠLkÞkLke çkuXf {kxu [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðLkkhk rLkfMkLku yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{Lke ykøkðe AxkLku fkhýu xÙefe rzfLkwt WÃkLkk{ {u¤ÔÞwt níkwt. yk [qtxýe{kt rLkfMkLku Sík {u¤ðe níke. íku{Lku yLk-y{urhfLk yuÂõxrðxeÍ fr{xeLkk MkÇÞ íkhefu [qtxðk{kt ykÔÞk níkk, suLku fkhýu íkuyku Mk{økú y{urhfkLkwt æÞkLk ÃkkuíkkLkk íkhV ¾U[ðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ykRÍLknkuðhLkk hk»xÙ«{w¾ íkhefuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk rLkfMkLk WÃk «{w¾ íkhefu [qtxkÞk níkk. rLkfMkLk 1969{kt hk»xÙ«{w¾ íkhefu ykYZ Úkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ÃkÞkoðhýLku ÷økíkk ½ýk sYhe MkwÄkhkykuLku ÷økíkk ¾hzk ÃkMkkh fÞko níkk. [eLk y™u hrþÞk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ðÄkhu MkwáZ çkLkkððk {kxu íkuyku Mkíkík fkÞohík hÌkk níkk. þeíkÞwØ Ëhr{ÞkLk Mk{økú ËuþLke {w÷kfkík ÷uLkkhk íkuyku «Úk{ hk»xÙ«{w¾ níkk. hk»xÙ«{w¾ íkhefuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk rLkfMkLk fux÷kf rððkËku{kt Ãký MkÃkzkÞk níkk. suLku ÷ELku íku{Lkk Ãkh {nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðkne [÷kððkLke Ëh¾kMík Ãký {qfðk{kt ykðe níke.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x íkk. 9-1-2012Úke 14-1-2012 MkwÄe þìh-çkòh: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe {kuxe ðÄ-½x òuðk {¤þu. MkÃíkknLkk ykht¼u Ÿ[k {Úkk¤u íkuSðk¤kLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðu. Þw.yuMk. {kfuox íkÚkk yurþÞLk {kfuoxLke Lkh{kE ÃkkA¤ RÂLzÞLk {kfuox{kt Ãký Lkh{kE òuðk {¤u. íkk. 10, 11 çkòh {tËe íkhVe hnu. su{kt ykuÕz RfkuLkkur{f þìh íkÚkk çkUf þìhku{kt Lkh{kE òuðk {¤u. Lkh{kE Ãký ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. Lke[k {Úkk¤u yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkk MktMÚkkfeÞ ÷uðk÷e Lkef¤íkkt çkòh{kt yufkË {kuxku íkuSLkku WAk¤ku òuðk {¤u. ykE.xe. Mkuõxh íkÚkk ykuxku Mkuõxh MkwÄkhku òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku çkUfþìhku{kt Ãký Mkkhe íkuS òuðk {¤u. íkk. 12, 13 {kuxe íkuS òuðk {¤u. yk{ yk MkÃíkkn{kt ðÄ-½xu çkòh MkÃíkknLkk ytíku xfu÷wt òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. Ãký {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíkkt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu yuhtzk{kt {tËe òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, yLkks-fXku¤: yk MkÃíkkn{kt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe

{tËe Lknª Ãký {tËeLkku nkW ðÄkhu ¾hkçk Au «ðknku y ÚkofkhýLkk - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

[khuÞ çkkswyuÚke {kufkýLkk Mk{k[kh ykðe hÌkkt Au. ykìõxkuçkh, 2011Lkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk Mkq[f yktf{kt 5.1 xfkLkku íkeðú ½xkzku LkkUÄkÞku Au. YrÃkÞku zkì÷h Mkk{u økçkzíkkt økçkzíkkt Y. 54Lkk ¾kzk{kt sE Ãkzâku Au. íkuLkk Ãkøk÷u Ãkøk÷u þìhçkòh{kt Ëhhkus {kuxk økkçkzkt Ãkze hÌkk Au. MkhfkhLke hksfku»keÞ ¾kÄ íkuLkk hk»xÙeÞ ykðfLkk 4.6 xfkLkk 2011-12Lkk ð»koLkk rLkÄkorhík ÷ûÞktf fhíkkt ½ýe ðÄe sðkLkku ytËks MkuðkE hÌkku Au. 2011-12Lkk ð»koLkk rðfkMkËhLkk {q¤ 8 xfkLkk ytËks{kt ½xkzku fheLku çkktÄu÷ku Lkðku 7.5 xfkLkku ytËks Ãký VheÚke 7 xfkLke MkÃkkxe MkwÄe ½xkzðkLke rhÍðo çkUf yLku MkhfkhLku Vhs Ãkze Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk yk heíku yufÄkhk ÚkE hnu÷k nÙkMk ÃkAe [kh-Ãkkt[ ðk[f r{ºkkuyu VkuLk îkhk {Lku ÃkqAâwt Au fu, “¼khík{kt Ãký ÞwhkuÃkLkk Ãkøk÷u Ãkøk÷u {tËe ykðe hne Au yuðwt nðu íkku ík{u Mðefkhþku Lku ? yk{ktÚke Wøkhe þfkþu ¾hwt ?” yk ®[íkk {kºk yk [kh-Ãkkt[ ðk[fr{ºkkuLke s LkÚke, yksu MkkiLke Au. ÷kufku yksu ÷øLk Mk{kht¼{kt fu M{þkLk½kx WÃkh Ãký yufçkeòLku {¤u íÞkhu {tËe ytøku ÃkhMÃkh ®[íkk ÔÞõík fhu Au. yk çkÄe Lkfkhkí{f ½xLkkyku ÃkAe Ãký ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {tËeLkk ¼hzk{kt VMkkE økÞwt Au íkuðwt yÚkoþk†Lkk yÇÞkMke íkhefu MðefkhðkLkwt {Lku Wr[ík ÷køkíkwt LkÚke. yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤Lkk «{w¾u n{ýkt s økt¼eh Mðh{kt [uíkðýe Wå[khe Au fu, ykðLkkhk rËðMkku{kt

rðï¼h{kt 1930 fhíkkt Ãký ðÄkhu ¼Þtfh {tËe Vu÷kE sþu yLku yuf Ëuþ íku{ktÚke çkkfkík hne þfþu Lknª. yk [uíkðýeLkwt {n¥ð ¾kMk íkku yux÷k {kxu ðÄe òÞ Au fu, íku fkuE ÔÞÂõíkøkík {kLÞíkkLkk ykÄkhu Wå[khkÞu÷e LkÚke, Ãkhtíkw yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤Lkk rLk»ýkík yLku sðkçkËkh «{w¾ îkhk Wå[khkÞu÷e Au. ¼khíku Ãký yk [uíkðýeLku Mknus Ãký yðøkýðkLkwt MkknMk fhðk suðwt LkÚke. Ãkhtíkw yk çkÄk ÃkAe Ãký ¼khík {kxu ykïkMkLksLkf ðkík yu Au fu, ¼khík{kt yíÞkhu rðfkMkLkku ðuøk su Äe{ku Ãkze økÞku Au íkuLku yÚkoþk†Lkk rLkÞ{ku yLkwMkkhLke {tËeLke fûkk{kt {qfe þfkÞ íkuðku LkÚke. {tËe íkku yÚkoíktºkLkk yuEzTMk suðe yMkkæÞ yLku Sð÷uý çke{khe Au. yÚkoíktºkLkkt çkÄkt s fku»kku íku{kt ûkeý Úkðk {ktzu Au yLku yÚkoíktºkLke hkuøk «ríkfkhf þÂõík MktÃkqýo Lkkþ Ãkk{u Au. {tËe{kt WíÃkkËLk, hkusøkkhe, ÷kufkuLke ykðf yLku ¾heËþÂõík, çkòh {køk yLku ¼kðMkÃkkxe-yk çkÄwt s yufMkkÚku yLku yufMkk{xwt ½Mkkðk ÷køku Au. íkuLkku «kht¼ y÷çk¥k Äe{e økríkLkku nkuÞ Au. yux÷e Äe{e økríkLkku fu, þYykík{kt íkku çkÄk s íkuLkk «íÞu çkuæÞkLk nkuÞ Au. yÚkoþk†eyku yk ÂMÚkríkLku ykux fnu Au. MktæÞk Mk{Þu MkqÞoLkku «fkþ Äe{u Äe{u ykuMkhíkku òÞ Au yLku ytÄfkh Äe{k Ãkøk÷u «ðuþíkku òÞ íkuðe ftEf yk ÂMÚkrík nkuÞ Au, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke yk MktæÞk {æÞ hkºkeLkk økkZ ytÄfkh{kt VuhðkE òÞ íku{ ykuxLke ÂMÚkrík ¼Þtfh {tËe{kt VuhðkE òÞ Au. yk ÂMÚkrík ykÔÞk ÃkAe yÚkoíktºkLku WøkkhðkLkwt yþõÞ çkLke òÞ Au.

CMYK

!

nðu, yk ykŠÚkf MkíÞLkk Mkt˼o{kt òuEyu íkku ¼khík{kt yíÞkhu ykiãkurøkf ûkuºk{kt rðfkMkLkku ðuøk Úkt¼e økÞu÷ku sýkÞ Au yLku íkuLke MkeÄe yMkh hk»xÙeÞ ykðfLkk ð]rØËh WÃkh Ãkze hne Au. yk ½xLkk ¾hu¾h íkku {tËeLkk «kht¼Lke ½xLkk fne þfkÞ íkuðe LkÚke. ykLku rðfkMkLke {tËøkrík fnuðkLkwt ðÄkhu ÞÚkkÚko Au, fkhý fu ykiãkurøkf ûkuºk rMkðkÞLkk yLÞ ûkuºkku ¾uíke ûkuºk, hkusøkkhe, Mkuðkûkuºk fu çkòh{køk{kt {tËøkrík ykðe LkÚke. Mkuðk ûkuºkLkku rðfkMk Ëh 9 xfkLke ykMkÃkkMk ÞÚkkðíkT Au. [k÷w ð»koLkk Mkkhk yLku MkkLkwfq¤ [ku{kMkkLku fkhýu ¾uíkeLkk rðfkMkËh Ãký økÞk ð»ko fhíkkt Ÿ[ku hnuðkLke Äkhýk Au. çkòh {køkLke ðkík fheyu íkku ¼khíkeÞ çkòhku Q¼híkk çkòhku íkhefu rðËuþe Aqxf ðuÃkkhe {kì÷Lku ynª Ãkzkð Lkk¾ðk {kxu ykf»keo hÌkku Au. yLku Äe{k ykiãkurøkf rðfkMk ËhLkwt fkhý íkku {U yk Ãknu÷ktLkk {khk ÷u¾{kt sýkÔÞwt Au íku «{kýu {tËe Lknª, Ãký Vwøkkðku Au. Mkíkík heíku ðÄíkk síkk VwøkkðkLkk ËhÚke ÔÞkfq¤ çkLku÷e

rhÍðo çkUf çkUf Ëh{kt yufÄkhku ðÄkhku fhíke økE. yuf s ð»ko{kt 13 ð¾ík çkUf Ëh{kt ðÄkhku fÞkuo. ykLke «ríkfq¤ WÃkh ykiãkurøkf {qzehkufký WÃkh Ãkze Au. rhÍðo çkUf Mke.ykh.ykh.{kt yuf xfkLkku Ãký ½xkzku fhðkLkwt ®n{ík¼ÞwO Ãkøk÷wt òu ¼hu íkku Wãkuøk søkík VheÚke [uíkLkðtíkw ÚkE þfu íku{ Au. ykìõxkuçkh, 11Lkk rLkhkþksLkf yLku Lkfkhkí{f ykiãkurøkf rðfkMk Ëh ÃkAe LkðuBçkh, 11{kt íku{kt 4.5 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yux÷u fkuE yufkË {rnLkk Ëhr{ÞkLk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk ð]rØ Ëh{kt ÚkÞu÷e n÷[÷Lku ÷ktçkk økk¤kLkk ð÷ýYÃku MðefkheLku øk¼hkE sðkLke ykð~Þfíkk LkÚke. ð¤e, ykìõxkuçkh, 11{kt Ãký ðÃkhkþe {k÷Lkk WíÃkkËLkLkk ð]rØ Ëh{kt íkku {k{q÷e 0.8 xfkLkku s ½xkzku LkkUÄkÞku níkku yLku R÷urõxÙfLkk WíÃkkËLk{kt íkku íku {rnLkk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku níkku. ¼qík fhíkkt ¼qíkLke fÕÃkLkk ðÄkhu zhkðLkkhe nkuÞ Au, íku{ {tËe fhíkkt {tËeLkku ¼Þ ðÄkhu ¾hkçk nkuÞ Au. òu zh økÞk, Mkku {h økÞk

¼khíkeÞ YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ÚkE hnu÷k ½xkzkLkwt fkhý ÞwhkurÃkÞLk ykŠÚkf fxkufxe{kt hnu÷wt Au íku ykÃkýu Mðefkhðwt hÌkwt. íÞkt MkòoÞu÷e LkkýkfeÞ fxkufxeLku fkhýu þìhçkòh{ktÚke yuÃk.ykE.ykE. ÃkkuíkkLkwt hkufký ÃkkAwt ¾U[e hne Au. ykLku fkhýu YrÃkÞku yLku þìhçkòh çktLku økçkze hÌkkt Au, Ãkhtíkw yuf ykŠÚkf MkíÞ Mk{S ÷uðkLke sYh Au fu, þìhçkòh ËuþLkk yÚkoíktºkLke {sçkqíke fu Lkçk¤kELkku Mkq[f yktf LkÚke yLku yíÞkhu Lkçk¤ku Ãkzu÷ku YrÃkÞku Úkkuzk ð¾ík{kt VheÚke çkuXku ÚkE þfu Au. yk{ Aíkkt, ðirïf {tËeLke yMkhku «íÞu ykÃkýu MktÃkqýo çkuËhfkh hne þfeyu Lknª. yíÞkhLke ykÃkýk yÚkoíktºkLke {tËøkrík ðirïf {tËeLkk ðkEh÷ RLVuõþLk suðe Au. ykÃkýu Mkkð[uík yð~Þ hnuðwt s Ãkzu. òu økV÷ík{kt hneyu íkku zu÷e MkwÄe ykðu÷ku MkÃko õÞkhu Vr¤Þk{kt, íÞktÚke ykuMkhe{kt yLku íÞktÚke ¾kx÷kLke Ãkktøkíku ÃknkU[e òÞ íkuLkwt ftE fnuðkÞ Lknª. yk ELVuõþLk Mkk{u hûký {u¤ððk {kxuLkk WÃk[khku ykÃkýk Ëuþ{kt s Au yLku ykÃkýe ÃkkMku s Au. ykÃkýu Mkkiyu ykx÷e ÃkhuS Ãkk¤ðkLke VhrsÞkík Au. (1) Mkhfkh ònuh Ëuðwt yLku ònuh ¾[o{kt ½xkzku fhu. (2) ÷kufkuyu yíÞkhLkk Mktòuøkku{kt Ëuðwt fheLku yuf Ãký yMfÞk{ík, MÚkkðh fu støk{, ¾heËðkLkk hðkzu [Zðwt Lknª. (3) çk[ík{kt yLku ðÃkhkþe ¾[oLke fhfMkh{kt ¾qçk {kuxku ðÄkhku fhðku. (4) rhÍðo çkUfu ®n{ík fheLku çkUf Ëhku{kt ½xkzku fhðku. (5) f]r»k WíÃkkËLk{kt øk{u íku ¼kuøku ðÄkhku fhðku.


CMYK

TaxExpert

kk

xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõx ÞkLku r{÷fík íkçkrË÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-55{kt r{÷fík ¾heËLkkh yLku ðu[LkkhLkkt n¬ku yLku sðkçkËkheyku rðþu òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au.

kk

SANDESH : SURAT l MONDAY, 9 JANUARY 2012

07

¼khíkeÞ hneþku {kxu ‘Vkìhuûk’Lke WËkh òuøkðkEyku «íÞuf LkkýkfeÞ ð»ko{kt çku ÷k¾ zkì÷hLkwt rðËuþ{kt hkufký fu çkrûkMk ÚkE þfu !

MkŠðMk xuõMkLke çktÄkhýeÞíkk 1994Úke Mkhfkhu yk fh ÷uðkLkku [k÷w fÞkuo íÞkhÚke ½ýe nkEfkuxkuo{kt yk fhLke çktÄkhýeÞíkk, yux÷u fu fkuÂLMxxâwþLk÷ ður÷rzxe {kxu yhSyku ÚkÞu÷ Au, Ãkhtíkw Ëhuf fkuxuo yk fh çktÄkhýeÞ heíku fkÞËuMkhLkku nkuðkLkwt XhkÔÞwt Au. yk fh çktÄkhýLke árüyu økuhfkÞËuMkh fE heíku Au íku çkkçkíkkuLke ÔÞkÃkkheyku îkhk fhðk{kt ykðíke Ë÷e÷ku yLku fkuxuo yk Ë÷e÷ku fu{ {kLÞ LkÚke hk¾e íku çkkçkíkku ½ýe hMk«Ë Au.

[kxozo yufkWLxLxTMkLku ÷økíkku Lkk. økwshkík nkEfkuxoLkku [wfkËku

[kxozo yufkWLxLxTMkLkk {tz¤ íkÚkk ykŠfxuõxTMk yLku rMkrð÷ yuÂLsrLkÞhLkk {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu÷k yk fuMkLkku [wfkËku 2005(179) R.yu÷.xe. 129 Ãkh hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. 1994{kt VkELkkLMk yuõx îkhk MkŠðMk xuõMk Ëk¾÷ fhkÞk çkkË 1997{kt yuÂLsrLkÞhLke MkuðkLkku yk fhLkk ÔÞkÃk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ku íkÚkk 1998{kt ykŠfxuõx, RÂLxrhÞh rzÍkELkh, [kxozo yufkWLxLx ðøkuhuLke Mkuðkyku Ãký W{uhðk{kt ykðu÷e. íkuÚke ykðe ÔÞÂõíkykuLkkt yuMkkurMkÞuþLkku îkhk Lkk. økwshkík nkEfkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe yk fh økuhçktÄkhýeÞ nkuðkLke hsqykík fhðk{kt ykðu÷e. yk yhS{kt {wÏÞ Ë÷e÷ yu níke fu, MkŠðMk xuõMk WÃkhkuõík «fkhLkkt «kuVuþLk÷ ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke íku{Lke «ð]r¥k fu Mkuðk {kxu ÷uðk{kt ykðu Au, ykðe ÔÞÂõíkykuLkku ÔÞðMkkÞ s yk Mkuðk ykÃkðkLkku Au, ykðe ÔÞðMkkrÞf økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk çkkçkíkku Ãkh fh Lkk¾ðkLke Mk¥kk Võík hkßÞ Ãkhuþ Ëðu MkhfkhLku Au yLku ÞwrLkÞLk økðLko{uLxLku LkÚke, çktÄkhý «{kýu ÔÞðMkkÞ Ãkh fh ÷uðkLke Mk¥kk Võík hkßÞ MkhfkhLku nkuðkÚke fuLÿ Mkhfkh îkhk Lkk¾ðk{kt ykðu÷ku fh økuhfkÞËuMkh Au. çkeS Ë÷e÷ yu níke fu, yk fh îkhk WÃkhkuõík ÔÞÂõíkykuLku yLÞkÞ fhkÞku Au. fkhý yk s «fkhLke Mkuðkyku ykÃkíkk, Ãkhtíkw ÔÞðMkkrÞf heíku ÷kÞfkík Lknª Ähkðíke (yux÷u LkkuLk-õðkì÷eVkEz {kýMkku) ÔÞÂõíkyku Ãkh yk fh ÷køkíkku LkÚke yLku yuÂLsrLkÞ®høk, rzÍkE®Lkøk yLku yufkW®LxøkLkkt ûkuºkku{kt LkkuLk-õðkì÷eVkEz ÔÞÂõíkyku ½ýk {kuxk «{ký{kt Mkuðkyku ykÃku Au. ð¤e, økúknfkuLku yk Mkuðkyku {kU½e Ãkzþu. fkhý økúknfu yk fhLkku çkkus MknLk fhðkLkku Au yLku íkuÚke økúknfku ykðkt LkkuLk-õðkì÷eVkEz ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke Mkuðkyku ÷uðk «uhkþu yLku yLkwMktÄkLku õðkì÷eVkEz ÔÞÂõíkykuLkk ÔÞðMkkÞ Ãkh ŸÄe yMkh Ãkzþu. WÃkhktík yuÂLsrLkÞh, [kxozo yufkWLxLx ðøkuhuLku çktÄkhý{kt yÃkkÞu÷ ÄtÄk-hkusøkkhLkk nf Ãkh yk yuf íkhkÃk Au. {tz¤ðk¤kyku, fux®høkLkk fkuLxÙkõxh ðøkuhuLku yk fh{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðu÷e, íkuÚke yuðe Ãký Ë÷e÷ fhðk{kt ykðu÷e fu, çkeS Mkuðkyku ykÃkLkkhLku fkuEÃký ðksçke fkhý ðøkh fh{wÂõík ykÃkðk{kt ykðu íkku y{Lku fu{ Lknª ? yk «fkhLke Ë÷e÷ku fhe MkŠðMk xuõMkLke çktÄkhýeÞíkk Ãkzfkhðk{kt ykðu÷e.

yuõMkkEÍ

MkhfkhLke Ë÷e÷ku

MkhfkhLkk Ãkûku yuðe hsqykík fhðk{kt ykðu÷e fu, yk fh ÔÞðMkkÞ Ãkh LkÚke, Ãkhtíkw økúknfLku ykÃkðk{kt ykðíke Mkuðk Ãkh Au yLku íkuÚke yk rð»kÞ hkßÞ MkhfkhLku yÃkkÞu÷k yrÄfkhku{kt LkÚke ykðíkku. ð¤e yk rð»kÞ yuðku Au fu, íku MÃkü heíku hkßÞLkk yrÄfkh{kt fu fuLÿLkk yrÄfkh{kt çktÄkhý {wsçk ykðíkku LkÚke yLku íkuÚke çktÄkhýLkk Mkkík{k rþzâw÷{kt fuLÿ MkhfkhLku ykÃku÷k yrÄfkhkuLkk r÷MxLke 97 LktçkhLke LkkUÄ {wsçk ykðkt çkÄkt rð»kÞku{kt fkÞËk ½zðkLke Mk¥kk fuLÿ MkhfkhLku Au. yk Ë÷e÷kuLkk ykÄkhu Mkhfkh íkhVÚke WÃkhkuõík «fkhLkk «kuVuþLk÷ku Ãkh fh Lkk¾ðkLkku yk fkÞËku çktÄkhý rðhwØ LkÚke yu{ hsqykík fhðk{kt ykðu÷e.

Lkk. nkEfkuxoLkku [wfkËku

yk Ë÷e÷ku {q÷ðeLku Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu, fuLÿ MkhfkhLku yk fkÞËku fhðkLke yLku yk «fkhLkku fh ÷uðkLke Mk¥kk Au. yk{ Xhkðíke ð¾íku Lkk. fkuxuo yøkkWLkk fw÷ 18 ss{uLxTMkLke Aýkðx fhe MkhfkhLke íkhVuý{kt yk [wfkËku ykÃku÷ Au. Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu, yøkkWLkk [wfkËkyku {q÷ðíkkt Vr÷ík ÚkkÞ Au fu, ÔÞðMkkÞ yLku ÔÞðMkkÞ îkhk yÃkkíke Mkuðk{kt Úkkuzk½ýk ytþu ykuðh÷u®Ãkøk (yufçkeò Ãkh ykÄkrhík) nkuÞ íkku Ãký ÔÞðMkkrÞf heíku ÷kÞfkík Ähkðíke ÔÞÂõík îkhk yÃkkíke Mkuðk ÃkhLkku fh yu ÔÞðMkkÞ ÃkhLkk fhÚke íkÆLk swËku Au. ykðe ÔÞÂõíkyku su ÔÞðMkkrÞf fh («kuVuþLk÷ xuõMk) ¼hu íku ykðk rðrþü «fkhLkk ÔÞðMkkÞ fhðkLkk rðþu»k nf {kxuLke ðMkq÷kík Au, ßÞkhu MkŠðMk xuõMk yu yuðku fh Au fu, ykðe ÔÞÂõíkyu ßÞkhu ßÞkhu Mkuðk ykÃku íÞkhu íku MkuðkLke ðMkq÷ fhkÞu÷ ®f{ík Ãkh ¼hðkLkku Au. òu yk ÔÞÂõík Mkuðk Lk ykÃku íkku Ãký ÔÞðMkkrÞf fh ¼hðku Ãkzu Au, ßÞkhu MkŠðMk xuõMk ßÞkhu fhÃkkºk Mkuðk yÃkkÞ íÞkhu s ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. íkuÚke yk fh ÔÞðMkkÞ ÃkhLkku fh LkÚke. ÔÞðMkkrÞf ÷kÞfkík Lk Ähkðíke ÔÞÂõíkyku yLku WÃkhkuõík «fkhLkk «kuVuþLk÷ çktLku y÷øk ðøko{kt rð¼krsík ÚkkÞ Au yu{ Xhkðe Lkk. fkuxuo yLÞkÞLke Ë÷e÷ Ãký Lkfkhe fkZe. fkuLku fh{wÂõík ykÃkðe yLku fkuLku Lknª yu MkhfkhLke LkeríkLku ÷økíkku rLkýoÞ økýe yk çkkçkíkLke Ë÷e÷ Ãký Lkk. fkuxuo Lkfkhe fkZe Au. yk «fkhu «kuVuþLk÷ ÔÞÂõíkyku ÃkhLkk MkŠðMk xuõMkLke çktÄkhýeÞíkk Lkk. fkuxuo {kLÞ hk¾e yk fhLku fkÞËuMkhLkku yLku çktÄkhýeÞ økÛÞku Au. yk «fkhLke yhSyku yLÞ nkEfkuxo{kt çkeS Mkuðkyku ykÃkLkkh ÔÞÂõíkykuyu Ãký fhu÷e yLku íku çkkçkíkLke [[ko nðu ÃkAe fheþwt.

yuf Mk{Þ níkku... yksÚke ðeMk ð»ko Ãknu÷kt... ßÞkhu rðËuþ «ðkMk {kxu ¼khíkeÞ hneþLku {kºk Ãkkt[Mkku zkì÷h {¤íkk... yÇÞkMk fu ÄtÄkfeÞ nuíkwMkh yuõMk[uLs {kxu rhÍðo çkìtf{kt ÷kELkku ÷økkððe Ãkzíke... ÃkhËuþ{kt çkìtf yufkWLx hk¾ðwt yu Ãký økwLkku økýkíkku yLku ÷tzLk{kt yuÃkkxo{uLx fu LÞqÞkufo Mxkuf yuõMk[uLsLkk þìhku Äkhý fhðkLkwt íkku òýu MðÃLkMk{wt níkwt ! rðËuþe nqtrzÞk{ýLkk rLkÞ{ku{kt Mkíkík WËkhefhý MkkÚku nðu xuûk Ã÷k®Lkøk íkku fuxfux÷e rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ çkLke Au íku MktçktÄe yk rðøkíkku yíÞtík hMk«Ë íku{s WÃkÞkuøke Au.

«ríkð»ko çku ÷k¾ zkì÷h MkwÄe rðËuþ{kt hkufký-ççkrûkMkLke Aqx !

Vuçkúwykhe, 2004{kt Mkki«Úk{ðkh rhÍðo çkìtf ykìV EÂLzÞk RBIyu ¼khíkeÞ hneþku rðËuþ{kt ðkŠ»kf 25,000 Þw.yuMk. zkì÷hLke {ÞkoËk{kt hkufký fhe þfþu yuðe ònuhkík fhe íÞkhu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu WËkhefhýLkk Mkt˼o{kt fktEf y¼qíkÃkqðo ½xLkk çkLke nkuÞ íkuðe ykLktËLke ÷køkýe «Mkhe. 2006Lkk rzMkuBçkh{kt yk {ÞkoËkLku ðÄkhe 50,000 zkì÷h fhðk{kt ykðe yLku Úkkuzkf s {rnLkkyku{kt 2007-08{kt ‘yuLÞwy÷ Ãkkìr÷Mke Mxux{uLx’ yLðÞu RBIyu LkkýkfeÞ ð»ko ËeX yk {ÞkoËkLku yuf ÷k¾ zkì÷h MkwÄe ðÄkhkÞu÷e ònuh fhe. yk ytøkuLkwt LkkurxrVfuþLk Ãký RBI îkhk 8{e {u, 2007Lkk AP (DIR) Circular No.51 nuX¤ çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt. sw÷kE, 2007{kt yk{kt ÃkwLk: ðÄkhku fheLku yuf ÷k¾ zkì÷hLke {ÞkoËkLku çku ÷k¾ zkì÷h fhðk{kt ykðe.

‘r÷çkh÷kEÍTz hur{xLMk Mfe{’Lke ÷kûkrýfíkkyku

‘Liberalised Scheme’ íkhefu

Remittance

ònuh fhkÞu÷e ÞkusLkk yLðÞu ¼khík{kt hneþ nkuÞ íkuðe fkuE Ãký ÔÞÂõík LkkýkfeÞ ð»ko (yÚkkoíkT yur«÷Úke {k[o) Ëhr{ÞkLk fkuE Ãký {kLÞ fhLx fu furÃkx÷ yufkWLx xÙkLÍuõþLkLkk nuíkwMkh 2,00,000 Þw.yuMk. zkì÷hLkwt rðËuþe nqtrzÞk{ý {u¤ðe þfþu. yk{, yk ÞkusLkk yLðÞu ¼khíkeÞ hneþ rðËuþ{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{u çkìtf yufkWLx ¾ku÷kððk, rzÃkkurÍx fhðk, þìh-rMkõÞwrhxeÍ fu yLÞ støk{ hkufký yÚkðk fkuE Ãký MÚkkðh r{÷fík{kt hkufký fhðk {kxu hur{xLMk fhe þfþu. ykðk

hur{xLMk îkhk ¼khík çknkh fhðk{kt ykðu÷kt hkufkýku íku{s íkuLkk WÃkh {¤u÷e ykðf íku{s LkVkLke hf{ yÚkðk hkufký{kt ÚkÞu÷e ð]rØ fkuE Ãký rLkÞtºký rMkðkÞ ¼khík çknkh hk¾e þfkþu íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. WÃkhkuõík 2,00,000 zkì÷hLke hur{xLMk r÷r{xLkku WÃkÞkuøk, òu ÔÞÂõík [knu íkku, ¼khík çknkhLkk íkuLkk fkuE Ãký Mkøkkt fu r{ºkLku Ãký çkrûkMkLkk nuíkwMkh yÚkðk fkuE Ãký ònuhÄ{koËk, ÄkŠ{f, þiûkrýf fu MkktMf]ríkf MktøkXLk, MktMÚkk, xÙMx ðøkuhuLku ËkLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh Ãký fhe þfkþu. yk òuøkðkELkku ÷k¼ ÷ELku nðu fkuE Ãký ¼khíkeÞ hneþ íkuLkk rðËuþ{ktLkk Mkøkkt fu r{ºkLku ykŠÚkf MknkÞ fhðkLkk nuíkwMkh «ríkð»ko çku ÷k¾ zkì÷h MkwÄeLkwt hur{xLMk fhe þfkþu. yuf fwxwtçk{kt Ãkkt[ ÃkwÏík ô{hLke ÔÞÂõíkyku nkuÞ, íkku íkuyku Mkki MkkÚku {¤eLku yuf s Äzkfu ËMk ÷k¾ zkì÷hLkk hur{xLMkLkwt ykÞkusLk Ãký fhe þfu. ð¤e LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík 2 ÷k¾ zkì÷hLke fw÷ {ÞkoËk{kt hneLku yufÚke ðÄw ÔÞðnkhku îkhk Ãký hur{xLMk ÚkE þfu.

hur{xLMk yíÞtík Mkh¤íkkÃkqðof ÚkE þfu !

WÃkhkuõík ÞkusLkk nuX¤ hur{xLMk fhðk {kxu RBILke fkuE ÃkqðkoLkw{rík sYhe LkÚke. yk nuíkwMkh ÔÞÂõíkyu ‘ykìÚkkuhkEÍTz ze÷h’(AD) íkhefu {kLÞ fkuE Ãký yuf çkìtfLke çkúkL[Lke ÃkMktËøke fheLku íkuLkk îkhk hur{xLMkLkk ÔÞðnkh fhðkLkk hnu. hur{xLMk Ãkqðuo MktçktrÄík çkìtf yufkWLx yuf ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu Äkhý fhu÷wt nkuðwt òuEyu. yk nuíkwMkh rLkÞík fhkÞu÷ LkkLkfzk Vku{o{kt ÞkuøÞ rðøkíkku ËþkoðeLku hur{xLMkLke fux÷e hf{, fkuLke íkhVuý{kt íku{ s fE fhLMke{kt {kuf÷ðkLke Au íku {kxuLke yhS çkìtf Mk{ûk hsq fhíkkt s íkuLkk ¾kíkk{kt s{k YrÃkÞkLke hf{ Mkk{u ÔÞÂõíkLku hur{xLMkLke MkwrðÄk {¤e þfþu. yk nuX¤Lkwt hur{xLMk çkìtf zÙkVx îkhk yÚkðk E÷uõxÙkurLkf xÙkLMkVh îkhk Ãký ÚkE þfu. ¼qíkkLk, LkuÃkk¤, {kurhrþÞMk fu ÃkkrfMíkkLk rMkðkÞLkk ík{k{ Ëuþku {kxu yk hur{xLMkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLke þfþu.

¼khík{kt ykðíke ð¾íku zuõ÷huþLk ðøkh fux÷wt yuõMk[uLs ÷kðe þfkÞ ?

yk{ íkku ÃkhËuþÚke ¼khík ÃkkAk ykðíke ð¾íku ÔÞÂõík øk{u íkux÷wt VkìheLk yuõMk[uLs ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷kðe þfu Au. Ãkhtíkw òu íkuLke MkkÚku fhLMke Lkkux, çkìtf Lkkux fu xÙkðu÷Mko [uf íkhefu ÷kððk{kt ykðíke fw÷ hf{ 10,000 Þw.yuMk. zkì÷hLkk {qÕÞÚke ðÄíke

RBILke

ÃkqðkoLkw{rík rMkðkÞ Ãký rLkÞík yuõMk[uLs {¤e þfu !

õÞk nuíkw {kxu

* ÄtÄkfeÞ {wMkkVheLkk nuíkw {kxu ? LkuÃkk¤ fu ¼qíkkLk rMkðkÞLkk fkuE Ãký Ëuþ{kt ÄtÄkfeÞ nuíkwMkh {wMkkVhe {kxu, su{kt yktíkhhk»xÙeÞ fkìLVhLMk Mkur{Lkkh, Mxze xqh fu xÙu®Lkøk íku{s íkçkeçke Mkkhðkh {kxu rðËuþ síkkt ÃkuþLxLke MknkÞLkk nuíkwLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ. * ¾kLkøke «ðkMkLkk nuíkw Mkh: LkuÃkk¤ fu ¼qíkkLk rMkðkÞLkk fkuE Ãký ËuþLkk ¾kLkøke «ðkMk, su{ fu xqrhÍ{ ðøkuhuLkk nuíkwMkh. * yÇÞkMkLkk nuíkwMkh: rðËuþ{kt yÇÞkMk {kxu sLkkh rðãkÚkeoykuLku NRI íkhefuLke ík{k{ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ Au. yÇÞkMk{kt þk¤k, fkì÷us fu ÞwrLkðŠMkxeLkk yÇÞkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ.

* íkçkeçke MkkhðkhLkk nuíkwMkh: fkuE Ãký zkìõxh fu nkìÂMÃkx÷Lkk MkŠxrVfux rMkðkÞ Ãký {kºk MkuÕV zuõ÷huþLkLkk ykÄkhu rðËuþ{kt íkçkeçke Mkkhðkh {kxu sE þfkÞ. * rðËuþ{kt Lkkuufhe yÚkðk Er{økúuþLkLkk nuíkwMkh: rðËuþ{kt Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ yÚkðk yLÞ fkuE Ãký nuíkwMkh Er{økúuþLkLkk Äkuhýu MÚkkÞe Úkðk {kxu sðkLkk nuíkwMkh, MkuÕV zuõ÷huþLkLkk ykÄkhu. * rðËuþ{kt fkuE Ãký r{÷fík{kt hkufký yÚkðk çkrûkMk fu ËkLkLkk nuíkwMkh: ‘r÷çkh÷kEÍTz hur{xLMk Mfe{’ yLðÞu fkuE Ãký hneþ ÔÞÂõík îkhk rðËuþ{kt MÚkkðh fu støk{ r{÷fík{kt hkufký yÚkðk ¼khík çknkhLkk fkuE Ãký rçkLk hneþ ÔÞÂõík çkrûkMk yÚkðk ònuh Ä{koËk, ÄkŠ{f, þiûkrýf fu MkktMf]ríkf MktøkXLkLku ËkLkLkk nuíkwMkh. * ELxhLkuþLk÷ ¢urzx fkzoLkk WÃkÞkuøkLkk nuíkwMkh: rðËuþLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk ¾[oLkk nuíkwMkh íku{s ¼khík{ktÚke rðËuþe Mkk{rÞfku,ELxhLkux ðøkuhuLkk ÷ðks{Lke [wfðýe {kxu ELxhLkuþLk÷ ¢urzx fkzo yÚkðk zurçkxfkzo fu yu.xe.yu{. MkwrðÄkLkk WÃkÞkuøkLkk nuíkwMkh nkuÞ yÚkðk íkuLke ÃkkMkuLke rðËuþe [÷ýLke Lkkuxku 5,000 Þw. yuMk. zkì÷hLkk {qÕÞÚke ðÄw nkuÞ, íkku íkuðk Mktòuøkku{kt íkuýu ykøk{Lk Mk{Þu yìhÃkkuxo WÃkh fMxBMk ykìÚkkurhxeÍ Mk{ûk ‘fhLMke zuõ÷uhuþLk Vku{o’ (CDF) ¼hðwt fkÞËuMkh heíku VhrsÞkík Au. WÃkhkuõík Mkt˼o{kt yu Ãký ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fu rðËuþ «ðkMk çkkË ¼khík ÃkkAk ykðu, 2000 Þw.yuMk.

fux÷wt yuõMk[uLs {¤e þfu ? {wMkkVhe ËeX 25,000 Þw.yuMk. zkì÷h.

LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk yuf yÚkðk ðÄw «ðkMk {kxu fw÷ {¤eLku 10,000 Þw.yuMk. zkì÷h. þiûkrýf ð»ko ËeX 1,00,000 Þw.yuMk. zkì÷h yÚkðk rþûký MktMÚkk îkhk ytËkrsík ¾[o, çku{ktÚke su ðÄw nkuÞ íku, yk WÃkhktík LkSfLkk Mkøkkt ÃkkMkuÚke ðÄkhkLkk 1 ÷k¾ zkì÷hLkwt hur{LxMk Ãký rðãkÚkeo îkhk MkuÕV zuõ÷huþLkLkk ykÄkhu {u¤ðe þfkÞ. -1,00,000 Þw.yuMk. zkì÷h. ykÚke ðÄw hf{ nkìÂMÃkx÷ fu zkìõxhLkk MkŠxrVfuxLkk ykÄkhu {¤e þfu. -1,00,000 Þw.yuMk. zkì÷h. yk WÃkhktík rðËuþ «ðkMk {kxuLkk ðkŠ»kf 10,000 zkì÷h Ãký {¤e þfu.

- LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk fw÷ 2,00,000 Þw.yuMk. zkì÷hLke {ÞkoËk{kt yuf yÚkðk ðÄw ÔÞðnkhku îkhk yuõMk[uLs {¤e þfu.

-¢urzx fkzo ftÃkLke îkhk rLkÞík fhkÞu÷ ¢urzx r÷r{xLkk Mkt˼o{kt yk MkwrðÄkykuLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu. yk WÃkhktík ÔÞÂõík íkuLkk rðËuþLkk çkìtf yufkWLx MkkÚku Lkðk ¢urzx fkzoLke MkwrðÄk Ãký {u¤ðe þfu.

zkì÷hLkk {qÕÞ MkwÄeLkwt rðËuþe nqtrzÞk{ý ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e þfu Au. ykÚke ðÄkhkLke hf{Lke [÷ýe Lkkuxku íkuýu 90 rËðMk{kt yÚkðk xÙkðu÷Mko [uf nkuÞ íkku 180 rËðMkLkk Mk{ÞLke ytËh YrÃkÞk{kt fLðxo fhkððkLkwt sYhe çkLke hnu. yk Mkt˼o{kt fhkÞu÷e MÃküíkk yLkwMkkh rðËuþe [÷ýLkk rMk¬k Äkhý fhðk WÃkh fkuE rLkÞtºký LkÚke.

r{÷fík ðu[LkkhLke sðkçkËkheyku yLku n¬ku

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ

s{eLk ðu[LkkhLke sðkçkËkheyku:

(1) xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeoÍ yuõxLke f÷{ 55 (1) (yu)Lke òuøkðkE yLkwMkkh r{÷fíkLkkt {kr÷fLku ÞkLku ðu[LkkhLku r{÷fíkLke fkuE çkkçkík ytøkuLke òý nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLke òý ¾heËLkkhLku Lk nkuÞ íku{s Mkk{kLÞ fk¤S ÷eÄk çkkË Ãký ¾heËLkkh íku ytøkuLke òýfkhe {u¤ðe þfu yu{ Lk nkuÞ yuðe fkuE r{÷fík MktçktÄLke yøkíÞLke ¾k{e fu LÞwLkíkk íku r{÷fík{kt yÚkðk ðu[LkkhLkkt {kr÷fe n¬{kt nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt íkuðe ¾k{e fu LÞwLkíkk ytøkuLke òý r{÷fík ¾heËLkkhLku fhðk {kxu r{÷fíkLkku {kr÷f ÞkLku ðu[Lkkh sðkçkËkh Au. Ëk¾÷k íkhefu r{÷fík ðu[Lkkh òýíkk nkuÞ fu ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ r{÷fík{kt fkuELkku çkkuòu nkuÞ yÚkðk fkuE «fkh n¬, yrÄfkh nkuÞ yLku íku çkkuòu fu n¬, yrÄfkh fkuE Mkhfkhe hufzo Ãkh LkkUÄkÞu÷ Lk nkuÞ yÚkðk ykðk çkkuò fu n¬, yrÄfkh ytøku r{÷fík ¾heËLkkhLku Mkk{kLÞ ÷uðe òuEíke fk¤SÚke

òý ÚkE þfu íku{ Lk nkuÞ íkku r{÷fík ðu[LkkhLke sðkçkËkhe ÚkkÞ Au fu íkuýu ykðk çkkuò fu n¬, yrÄfkh ytøku r{÷fík ¾heËLkkhLku òý fhðe òuEyu. (2) ßÞkhu fkuE r{÷fíkLkku ¾heËLkkh r{÷fík MktçktÄe {kr÷fe n¬ ytøkuLkk ík{k{ ËMíkkðuòu fu su ðu[LkkhLkk ÃkkuíkkLkk fçkò{kt yÚkðk yrÄfkh{kt nkuÞ íkuðk ËMíkkðuòu íkÃkkMkðkLke rðLktíke fhu íkku íku ¾heËLkkh Mk{ûk hsq fhðk {kxu ðu[Lkkh çktÄkÞu÷ Au. (3) ¾heËLkkh ÔÞÂõík íku r{÷fík yÚkðk íkuLkkt {kr÷fe n¬ ytøku su fktE «&™ku ÃkqAu yLku su fktE {krníke {ktøku íku ík{k{ «&™kuLke {krníke yLku sðkçk ¾heËLkkh ÔÞÂõíkLku ykÃkðkLke ðu[LkkhLke sðkçkËkhe Au. (4) ßÞkhu ¾heËLkkh yLku ðu[Lkkh ðå[u ÚkÞu÷ Mk{swíke yLku fhkh {wsçk r{÷fíkLke ÷uýe Úkíke ÃkqhuÃkqhe hf{ ¾heËLkkh íkhVÚke ðu[LkkhLku [qfððk{kt ykðu yLku ¾heËLkkh ÞkuøÞ Mk{Þu, ÞkuøÞ MÚk¤u r{÷fíkLkku ÞkuøÞ ðu[ký ËMíkkðus hsq fhu íÞkhu íkuðku ðu[ký ËMíkkðus ¾heËLkkhLke íkhVuý{kt fhe ykÃkðkLke ðu[LkkhLke sðkçkËkhe Au. (5) ¾heËLkkh yLku ðu[Lkkh ðå[u r{÷fíkLkkt ðu[ký ytøku ÚkÞu÷ fhkhLke íkkhe¾ yLku íÞkhçkkË íku ÔÞðnkh MktçktÄe r{÷fíkLkku fçkòu MkwÃkhík fhðkLke íkkhe¾ ËhBÞkLk r{÷fíkLke yLku íku MktçktÄe ÃkkuíkkLkkt fçkò{kt nkuÞ íku ík{k{ {kr÷fe n¬Lkkt ËMíkkðuòuLke Mkt¼k¤ yuf Mk{sËkh ÔÞÂõík suðe heíku hk¾u íkuðe Mkt¼k¤ ðu[Lkkhu r{÷fík yLku ËMíkkðusLke Mkt¼k¤ hk¾ðkLke sðkçkËkhe ðu[LkkhLke Au. (6) ¾heËLkkh íkhVÚke rðLktíke Úkíkkt íkuLku Þk íku sýkðu, ykËuþ fhu íkuLku r{÷fíkLkkt «fkh {wsçk ykÃke þfkÞ íkuðku r{÷fíkLkku fçkòu hk¾ðk {kxu ðu[Lkkh çktÄkÞu÷ Au. (7) ðu[Lkkhu fkuE r{÷fík çkkuò Mkrník ðu[ðkLke þhík ¾heËLkkh MkkÚku Lk¬e fhe nkuÞ, íku r{÷fík WÃkh r{÷fíkLkk ðu[kýLke íkkhe¾ MkwÄe{kt íkuLku ÷økíkk ík{k{ Mkhfkhe-yÄoMkhfkhe f[uheykuLkkt ÷uýkt íkÚkk ¼kzw yLku íku íkkhe¾u íku r{÷fík WÃkhLkk ík{k{ çkkuò yLku íku ytøkuLkwt Úkíkwt ÔÞks [qfððk {kxu yLku íkuðk ík{k{ çkkuòyku{ktÚke íku r{÷fík Akuzkððk {kxuLke sðkçkËkhe ðu[LkkhLke Au. (8) ¾heËLkkh îkhk ðu[LkkhLku r{÷fík MktçktÄu ÃkqhuÃkqhe ðu[ký ®f{ík [qfðe Ëuðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu ðu[LkkhLkkt fçkò{kt fu yrÄfkh{kt nkuÞ íkuðkt íku r{÷fík MktçktÄe {kr÷fe n¬Lkkt ík{k{ ËMíkkðuòu ¾heËLkkhLku MkkUÃke Ëuðk {kxu Ãký ðu[Lkkh çktÄkÞu÷ku Au. Ãkhtíkw ðu[Lkkh íku ËMíkkðuòuðk¤e Mk{økú r{÷fík ðu[ký fhðkLku çkË÷u ytþík: ÞkLku r{÷fíkLkku fkuE ¼køk ðu[ký

CMYK

¼khíkLkk çktÄkhý nuX¤ {¤u÷ Mk¥kkLkk ykÄkhu økwshkíkLke rðÄkLkMk¼kyu økwshkík ðuÕÞw yuzuz xuûk yuõx, 2003 ÃkMkkh fhu÷ Au. yk fkÞËk nuX¤ hkßÞLke ytËh Úkíkk {k÷Lkk ¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkhku Ãkh ðuhku ÷kËðkLke hkßÞLku Mk¥kk Au. økwshkík hkßÞ{kt ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkheykuyu {k÷Lkk ¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkhku Ãkh økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke òuøkðkE {wsçk ðuhku ¼hðku shwhe Au. ðuÃkkhe îkhk ðux fkÞËk {wsçkLkku ðuhku ¼hkÞ Au fu fu{ íku òuðkLke yrÄfkheLke Vhs yLku Mk¥kk Au. ðuxLkk fkÞËkLkwt ÞkuøÞ Ãkk÷Lk ÚkkÞ íku {kxu yrÄfkheykuLku fkÞËk nuX¤ fux÷ef Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðe Au suLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

{krníke yLku [kuÃkzk hsq fhðk {kxu LkkurxMk

økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke f÷{ 67(1) {wsçk ßÞkhu Ãký fkÞËkLkk nuíkw {kxu shwhe sýkÞ íÞkhu yrÄfkhe ðuÃkkheLku ðux rLkÞ{ 48 {wsçk Lk{qLkk 401{k LkkurxMk ykÃkeLku fkuEÃký [kuÃkzk, ËMíkkðuòu, {k÷Lkk MxkufLke {krníke, MkuÕMkxuûk {k÷Lkk ðu[ký, ¾heËe fu rzr÷ðheLke rðøkíkku fu ÄtÄkLku ÷økíke fkuEÃký {krníke ykÃkðk {kxu sýkðe þfu Au. ™Þ™ þuX ðuÃkkheLku ßÞkhu ykðe LkkurxMk çkòððk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu LkkurxMk{kt {køÞk {wsçkLkk [kuÃkzk yLku {krníke ykÃkðk {kxu ðuÃkkhe sðkçkËkh Au.

r[x[ux ykuLk ðux xw

xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõx yLðÞu (÷u¾ktf-11) ykÃkýu Mkki ykÃkýkt SðLk{kt õÞkhu Lku õÞkhu s{eLkr{÷fík ¾heË-ðu[kýLkkt ÔÞðnkhku MkkÚku MkeÄk fu ykzfíkhe heíku Mktf¤kíkk nkuÞ Au. s{eLk-r{÷fíkLke ¾heËe fu ðu[ký MktçktÄe ÔÞðnkhku ð¾íku su íku s{eLkr{÷fíkLkkt ¾heËLkkh yLku ðu[LkkhLkkt ÃkkuíkkLkkt n¬ku íku{s sðkçkËkheyku ytøku xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeo yuõx{kt òuøkðkEyku fhðk{kt ykðu÷ Au, su íkuykuyu Ãkqýo fhðkLke nkuÞ Au. yk heíku hku®sËk ÔÞðnkhku{kt r{÷fíkLke íkçkrË÷eyku ytøku Úkíkkt ÔÞðnkhku{kt ½ýe ðkh ¾heËLkkh yLku ðu[Lkkh íkhVÚke fkÞËk {wsçk fhðk òuøk ¾w÷kMkkyku, ykÃkðk òuøk {krníkeykuLke yhMk-ÃkhMk{kt ykÃk÷u Úkíke LkÚke, íkuÚke LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux) ykðk Mktòuøkku{kt r{÷fíkkuLkkt ÔÞðnkhku ytøku ¾heËLkkh yLku ðu[Lkkh ðå[u {ík¼uËku Q¼k ÚkkÞ Au yLku yk heíku ¾heËLkkh yLku ðu[LkkhLku ÃkkuíkkLkk n¬ku yLku sðkçkËkheyku rðþuLke òýfkheLkkt y¼kðu íkfhkhku WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au. ykÚke r{÷fíkLkkt ðu[ký ÔÞðnkh çkkçkík ¾heËLkkh yLku ðu[LkkhLku r{÷fíkLkkt n¬ku rðøkuhu Ãkhíðu òýfkhe, {krníke nkuðe yksLkk Mk{Þ{kt ¾qçk s sYhe ÚkE Ãkzu÷ Au. xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõx ÞkLku r{÷fík íkçkrË÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-55{kt r{÷fík ¾heËLkkh yLku ðu[LkkhLkkt n¬ku yLku sðkçkËkheyku rðþu òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au. ykshkus r{÷fík ðu[LkkhLke sðkçkËkheyku íkÚkk n¬ku rðþu ¾qçk s xqtf{kt yLku {wÆkMkh {køkoËþo™ ynª hsq fhu÷ Au.

[kuÃkzk yLku ËMíkkðuòu {køkðkLke yLku íkÃkkMkðkLke yrÄfkheLku Mk¥kk

fhu yLku r{÷fíkLkku fkuE ¼køk Ãkkuíku hk¾u íÞkhu, ík{k{ ËMíkkðuòu hk¾ðk íku n¬Ëkh Au. íku{s íku yk¾e r{÷fík swËk-swËk ¾heËLkkhkykuLku ðu[e nkuÞ íÞkhu, MkkiÚke ðÄw ®f{ík ¼køk ¾heËLkkh íku ËMíkkðuòu {kxu n¬Ëkh Au. Ãkhtíkw ðu[Lkkh íku ËMíkkðuòuðk¤e r{÷fíkLkku fkuE ¼køk Ãkkuíku hk¾u íÞkhu ðu[Lkkh yLku yk¾e r{÷fík swËk-swËk ¾heËLkkhkykuLku ðu[e nkuÞ íÞkh uMkkiÚke ðÄw ®f{íke ¼køk ¾heËLkkh, ÞÚkk «Mktøk, ¾heËLkkh yÚkðk çkeò ¾heËLkkhkyku Ãkife fkuE ßÞkhu Ãký ðksçke {køkýe fhu íÞkhu yLku {ktøkýe fhLkkh ÔÞÂõíkLkk ¾[uo íku ËMíkkðuòu hsq fhðk yLku íku {køku íkuðe íku ËMíkkðuòuLke ¾he Lkf÷ku yÚkðk íku{kLkkt Wíkkhk ykÃkðk {kxu çktÄkÞu÷ Au yLku íku Ëhr{ÞkLk Mktòuøkku yLkwMkkh, MkËhnw ðu[Lkkhu yÚkðk MkkiÚke ðÄw ®f{íke ¼køkLkk ¾heËLkkhu MkËhnw ËMíkkðuòuLku Mk÷k{íkeÃkqðof yLku hË fÞko rðLkk yLku [uf¼qtMk fÞko rðLkk hk¾ðku òuEþu yLku Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Mkk{kLÞ {kLkðe suðe fk¤S hk¾ðe òuEyu íkuðe fk¤S hk¾ðkLke íkuykuLke sðkçkËkhe hnuþu. suðe heíku r{÷fíkLkku ðu[Lkkh xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõx yLÞðu íku r{÷fík Ãkhíðu yLku ¾heËLkkh ÔÞÂõík {kxu fux÷ef sðkçkËkheyku Ähkðíkku nkuÞ yLku fux÷ef sðkçkËkheyku yËk fhðkLke nkuÞ íkuðe s heíku xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõx{kt fhu÷ òuøkðkEyku {wsçk r{÷fíkLkku ðu[Lkkh ÔÞÂõík íku r{÷fík Ãkhíðu fux÷kf n¬ku yLku yrÄfkhku Ãký Ähkðu Au. xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõxLke f÷{-55 (4) {kt s{eLk-r{÷fík ðu[LkkhLkkt n¬ku rðþuLke òuøkðkRyku fhðk{kt ykðu÷ Au su Lke[u {wsçk Au.

s{eLk-rr{÷fík ðu[LkkhLkkt n¬ku:

(1) su r{÷fíkLkwt ðu[ký fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt nkuÞ íku r{÷fíkLkku ðu[ký ÔÞðnkh ßÞkt MkwÄe Ãkqýo Lk ÚkkÞ yLku íku r{÷fíkLke {kr÷fe ßÞkt MkwÄe ¾heËLkkhLku «kÃík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku r{÷fík{ktÚke QÃks Úkíke ¼kzktLke yLku LkVkLke hf{ {u¤ððk ðu[Lkkh n¬, yrÄfkh Ähkðu Au. (2) ¾heËLkkh yLku ðu[Lkkh ðå[u r{÷fíkLke Lk¬e ÚkÞu÷ ¾heË ®f{íkLke ÃkqhuÃkqhe [wfðýe Úkíkk Ãknu÷k r{÷fíkLke {kr÷fe ¾heËLkkhu «kÃík ÚkE nkuÞ íÞkhu r{÷fíkLke ¾heË ®f{ík yÚkðk íkuLkku fkuE rçkLk[qfðkÞu÷k ¼køkLkku yLku su íkkhe¾u r{÷fíkLkku fçkòu MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku íkkhe¾Úke ðu[ký ®f{ík yÚkðk íkuLkk fkuE ¼køk WÃkhLkkt ÔÞksLkku çkkuòu MkËhnw ¾heËLkkh, yðus rðLkk íkçkrË÷eÚke ÷uLkkh yÚkðk ðu[ký ®f{ík [qfðkE LkÚke íkuðe òýfkhe MkkÚku r{÷fíkLke íkçkrË÷eÚke {u¤ðLkkh nMíkfLke íku r{÷fík WÃkh çkkuòu hnu íku {kxu ðu[Lkkh n¬, yrÄfkh Ähkðu Au. najmuddin@meghaniadvocate.com

[kuÃkzk yLku {k÷ íkÃkkMkðkLkku yrÄfkh

økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke f÷{ 67(2) {wsçk ðuÃkkhe îkhk rLk¼kððk{kt ykðu÷ {k÷Lkk Mxkuf, ðu[kýku, ¾heËeyku yLku rzr÷ðheLku ÷økíkk ík{k{ [kuÃkzkyku, hrsMxhku yLku ËMíkkðus íkÃkkMkðkLke yrÄfkheLku Mk¥kk Au. yk WÃkhktík fkuE Ãký søÞkyu {k÷Lkku Mktøkún fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku {k÷Lku Ãký yrÄfkhe íkÃkkMke þfu Au. yk WÃkhktík fkuEÃký [kuÃkzk, hrsMxh fu ËMíkkðuòu fu íkuLkk WíkkhkLke Lkf÷ {u¤ðe þfu Au yÚkðk íkuLkk WÃkh ÃkkuíkkLke rLkþkLke fhe þfu Au fu suÚke fheLku íku{kt VuhVkhLku yðfkþ hnu Lknª. ðux rLkÞ{ 49Lke òuøkðkR {wsçk ßÞkhu yku®[íke MÚk¤u íkÃkkMk fhðkLke nkuÞ íku rMkðkÞ ßÞkhu [kuÃkzk, hrsMxhkuu, ËMíkkðuòu fu {k÷ ytøku íkÃkkMk fhðkLkku yrÄfkheLkku RhkËku nkuÞ íÞkhu íku {kxuLke íkkhe¾, Mk{Þ yLku MÚk¤ sýkðíke LkkurxMk ðuÃkkheLku ykÃkðk{kt ykðþu yLku ßÞkt MkwÄe þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe ykðe íkÃkkMk ðuÃkkheLke yLkwfq¤íkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhðk{kt ykðþu.

[kuÃkzk RBÃkkWLz fhðkLkku yrÄfkh

ðuÃkkhe îkhk su fkuE rnMkkçkku MkkrníÞ fu ËMíkkðuòu hsq fhðk{kt ykðu íku sYh sýkÞ íkux÷k Mk{Þ {kxu yrÄfkhe ÃkkuíkkLkk fçkò{kt RBÃkkWLz fheLku hk¾e þfu Au. yk{ ðuÃkkheyu Mkk{uÚke hsq fhu÷ rnMkkçke MkkrníÞ Ãký yrÄfkhe ÃkkuíkkLkk fçkò{kt hk¾e þfu Au.

yku®[íke MÚk¤ íkÃkkMk

ßÞkhu Ãký yrÄfkheLku {kLkðkLku fkhý nkuÞ fu fkuE ðuÃkkheyu fh[kuhe fhe Au yÚkðk fh[kuhe fhðk «ÞíLk fhe hnu÷ Au íÞkhu ðuÃkkheLku fkuEÃký òý fÞko ðøkh ðuÃkkheLkk ÄtÄkLku MÚk¤ Ãkh yku®[íke MÚk¤ íkÃkkMk fheLku fkhýkuLke LkkUÄ fheLku ðuÃkkheyu rLk¼kðu÷ [kuÃkzk, hrsMxhku fu ËMíkkðuòu yrÄfkhe sÃík fhe þfu Au. yu ðkíkLke òýfkhe nkuðe shwhe Au fu ßÞkhu fkuE ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤ Ãkh yku®[íke MÚk¤ íkÃkkMk fhðkLke nkuÞ íÞkhu íku ytøkuLke Mðíktºk Mk¥kk fkuE Ãký ©uíkkrÄfkh yrÄfkhe ÃkkMku LkÚke. yk ytøku MÃkurþÞ÷ fr{þLkhLku òý fhe íku{Lke ÃkhðkLkøke ÷eÄk ÃkAe s yrÄfkhe MÚk¤ íkÃkkMk fhe þfu Au yÚkðk íkku MÃkurþÞ÷ fr{þLkhLku yk ytøku fkuE {krníke {¤e nkuÞ íkuLkk ykÄkhu íku{Lkk îkhk ykÃkðk{kt ykðíkk nwf{kuLkk ykÄkhu MÚk¤ íkÃkkMk Úkíke nkuÞ Au. ßÞkhu Ãký yrÄfkhe MÚk¤ íkÃkkMk {kxu ykðu íÞkhu íku{Lke ÃkkMku íku {kxuLkw Mk[o ðkuhtx nkuÞ Au suLkk ykÄkhu ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u íkÃkkMk fhðkLke yrÄfkheLku Mk¥kk «kÃík ÚkkÞ Au. yk íkÃkkMk ËhBÞkLk 2 fu 3 MkkûkeykuLku nksh hk¾ðk{kt ykðu Au fu suÚke fheLku LÞkÞkur[ík fkÞoðkne ÚkE níke íkuLkku Ãkwhkðku hnu.

[kuÃkzk sÃík fhðkLke Mk¥kk

ðuÃkkheLkk Mkh¤ Ãkh yku®[íke MÚk¤ íkÃkkMk ËhBÞkLk su {krníke «kÃík ÚkE nkuÞ íkuLkk ykÄkhu yrÄfkheLku yu{ {kLkðkLku fkhý nkuÞ fu ðuÃkkheyu fh[kuhe fhu÷ Au yÚkðk fh[kuhe fhðk «ÞíLk fhu÷ Au íkku íku ytøkuLkk fkhýkuLke LkkUÄ fheLku yrÄfkhe ðuÃkkheLkk [kuÃkzk, hrsMxhku, ËMíkkðuòu rðøkuhu sÃík fhe þfu Au. fh[kuhe fkuLku fnuðkÞ íku ytøku {kLk. økwshkík nkEfkuxoLkku Lkxhks hçkh yLku çkeòyku rð. MkuÕMk xuûk ykurVMkh 113 yuMk.xe.Mke. 575Lkku [wfkËku yøkíÞLkku Au. yk fuMk{kt rzxhr{LkuþLk ykËuþ {wsçk ðuÃkkheyu íku{Lkk ðu[kýku ÃkhLkk ðuhkLke sðkçkËkhe rLk¼kðe níke. yrÄfkheLkk {ík {wsçk ðuÃkkheyu Ÿ[k Ëhu ðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe níke yLku íkuÚke íku{Lkk [kuÃkzk sÃík fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkuxoLkk {ík {wsçk yk fuMk{kt ðuhkLkk Ëh ytøku fkÞËkfeÞ yÚko½xLkLke íkfhkh níke yLku íkuÚke yu{ Lk fne þfkÞ fu ðuÃkkheyu fh[kuhe fhu÷ Au yÚkðk fh[kuhe fhðk «ÞíLk fhu÷ Au. ðuÃkkhe îkhk ykuAku ðuhku ÷køku íkuðe fkuEÃký hsqykíkLku fh[kuhe íkhefu økýe þfkÞ Lknª yLÞÚkk íkku ykðku fkuE Ëkðku s ðuÃkkhe fhe þfu Lknª. yk{ ßÞkt ÔÞðnkhku [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷ nkuÞ yLku fkÞËkfeÞ yÚko½xLkLkk «&™ku nkuÞ íÞkt ðuÃkkheyu fh[kuhe fhu÷ Au íku{ økýeLku [kuÃkzk sÃík fhe þfkÞ Lknª. [kuÃkzk sÃík fhíke ð¾íku fÞk fkhýMkh yrÄfkheLku {kLkðkLku fkhý Au fu ðuÃkkheyu fh[kuhe fhu÷ Au fu fh[kuhe fhðk «ÞíLk fhu÷ Au íku fkhýkuLke íku{Lkk ykËuþ{kt LkkUÄ fhðe shwhe Au.

ËhkuzkLke fkÞoðkne økuhfkÞËuMkh nkuÞ íkku Ãký ÃkwhkðkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ

½ýe ð¾ík ËhkuzkLke fkÞoðkne ËhBÞkLk fkÞËkfeÞ òuøkðkELkwt Ãkk÷Lk Lk ÚkÞu÷ nkuÞ íkku ËhkuzkLke fkÞoðkne økuhfkÞËuMkh Xhe þfu Au. Ãkhtíkw yu çkkçkík MÚkkrÃkík ÚkE [qfe Au fu ËhkuzkLke fkÞoðkne økuhfkÞËuMkh nkuÞ íkku Ãký ykðe fkÞoðkne ËhBÞkLk «kÃík ÚkÞu÷ {krníke yLku ÃkwhkðkLkku WÃkÞkuøk ðuÃkkhe rðhwØ ÚkE þfu Au.

sÃík fhu÷ [kuÃkzk hk¾ðkLkku yrÄfkh

yuf ð¾ík [kuÃkzk sÃík fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íku ÃkAe fÞk fkhýMkh [kuÃkzk sÃík hk¾ðk sYhe Au íkuðk fkhýkuLke ÷ur¾ík LkkUÄ fÞko ðøkh fkuEÃký yrÄfkhe sÃík ÚkÞu÷ [kuÃkzkLku 21 rËðMkÚke ðÄw Mk{Þ {kxu sÃík hk¾e þfu Lkne. ykðk fkhýkuLke LkkUÄ fheLku sÃík hk¾u÷ [kuÃkzkyku, hrsMxhku fu ËMíkkðuòu 6 {kMkÚke ðÄw Mk{Þ {kxu sÃík hk¾ðk nkuÞ íkku MktÞwõík fr{þLkhÚke Lke[k Lkne íkuðk nkuÆkðk¤k yrÄfkheLkk fkhýkuLke LkkUÄ fhu÷ ykËuþ nkuðku sYhe Au. {kLk.Mkw«e{ fkuxuo ykrMkMxLx fr{þLkh ykuV fku{rþoÞ÷ xuûk rð hw[e MkkuÞk ELzMxÙeÍ ÷e. 15 ðe.yuMk.xe. 13Lkk fuMk{kt Xhkðu÷ Au fu [kuÃkzk ðÄw Mk{Þ MkwÄe sÃík hk¾íkk Ãknu÷k ðuÃkkheLku LkkurxMk ykÃkðkLke fu ykðe heíku [kuÃkzk sÃík hk¾ðk {kxuLkk fkhýkuLke ðuÃkkheLku òý fhðe shwhe LkÚke. y÷çk¥k [kuÃkzk sÃík hk¾ðkLkk ykËuþLke çksðýe Úkðe shwhe Au.

sÃík [kuÃkzk yLku ÃkwhkðkLke Lkf÷Lkku ðuÃkkheLku yrÄfkh

ßÞkhu ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke [kuÃkzk, hrsMxhku fu ËMíkkðuòu sÃík fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkhu íku ík{k{ MkkrníÞLke Lkf÷ {u¤ððkLkku ðuÃkkheLku yrÄfkh Au. {kLk. {qÕÞðŠÄík ðuhk Ãkt[u hðe MkuÕMk rð. økwshkík hkßÞ yuMk.yu. Lktçkh 138 ykìV 2008 fu suLkku [wfkËku íkkhe¾ 28-4-08Lkk hkus ykÃku÷ Au. íku{kt Xhkðu÷ Au fu ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke fk[w MkkrníÞ sÃík fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuLke Ãký Lkf÷ fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktíkLku æÞkLk{kt ÷uíkk {u¤ððk ðuÃkkheLku yrÄfkh Au. y÷çk¥k òu ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke fk[w MkkrníÞ sÃík fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku ðuÃkkheyu [kuÃkzk hsq Lk fÞko nkuÞ íkku ßÞkt MkwÄe [kuÃkzk hsq Lk fhðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe fk[k MkkrníÞLke Lkf÷ ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk LkÚke íkuðku [wfkËku ykurhMkk nkEfkuxo îkhk ÷¾ehk{ siLk yuLz MkLMk rð. MkuÕMk xuûk ykurVMkh 21 ðe.yuMk.xe. 280Lkk fuMk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

WÃkMktnkh

yk{ òuR þfkþu fu ðuÃkkhe îkhk ðux fkÞËk {wsçkLkku s ðuhku ¼hkÞ íku {kxu ðuÃkkhe îkhk rLk¼kððk{kt ykðíkk ík{k{ rnMkkçke MkkrníÞ yLku ËMíkkðuòu {u¤ððkLke yLku íkÃkkMkðkLke yrÄfkheLku Mk¥kk Au. yk¾hu íkku fkÞËk {wsçkLkku ðuhku ík{k{ îkhk ¼hkÞ íku s MkwMktMf]ík Mk{ksLke shwrhÞkík Au yLku íku {kxuLke yrÄfkhe îkhk fkÞoðkne ÚkE þfu íku {kxu ðux fkÞËk{kt yrÄfkheLku Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.


CMYK

yrøkú{ y¾çkkh ‘MktËuþ’ ykÞkursík ÃkíktøkkuíMkð{kt rðf÷ktøk, «¿kk[ûkw, {tËçkwrØLkk çkk¤fkuyu nkUþ¼uh Ãkíktøk WzkzeLku W¥khkÞý ÃkðoLke yøkkWÚke s {kus {kýe níke íÞkhu {uËkLk Ãkh nksh hnu÷ku yuf VqxLkku rXtøkwS çkÄk{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hÌkku níkku. ®XøkwS Ãkíktøk Wzkzðk {kxu MkðkhÚke s {uËkLk Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku yLku yLÞ çkk¤fku MkkÚku

LkkUÄLkeÞ Au fu, fwËhíkLkk yLÞkÞ Mk{kLk çke{kheLke ËuLk íkuLku sL{òík {¤e níke. økt¼eh çke{kheLku fkhýu íkuLke ô{h{kt ðÄkhku Úkðk Aíkkt íkuLke þkherhf ÂMÚkrík{kt fkuR MkwÄkhku ykðíkku LkÚke. Úkkuzk ð»kkuo MkwÄe ½h{kt s hÌkk ÃkAe yk¾hu {kíkkrÃkíkkyu yçËw÷Lku rðf÷ktøk çkk¤fkuLke þk¤k{kt yÇÞkMk fhðk {qõÞku níkku. MkiÞËÃkwhk hkýeík¤kð{kt hnuíkk yçËw÷Lkk rÃkíkk rhûkk[k÷f Au.

Ãkku÷eMk yrÄfk WzkÔÞk íkku Mkkt

Ëuþ ykÞkursík ÃkíktøkkuíMkð{kt { ykøkuðkLkku çkk¤fku MkkÚku çkk¤f ykðu÷k MktMkËMkÇÞ Mke.ykh.Ãk níke íkku òuRLx Ãkku÷eMk fr{þL ðktfkðk¤k, LkkLkw ðkLkkýe, {uÞh hksw ËuMk çkhfhkh hkÏÞku níkku. yk WÃkhktík ík{k{

Mkt

rXtøkwSyu økkÞwt ykÞk hu... ykÞk hu... çkkuzeøkkzo nkUþ¼uh Ãkíktøk Wzkzâk níkk íku{s ÷kûkrýf yËk{kt nxfu zkLMk fheLku nksh Mkki {nu{kLkkuLku ykùÞo{kt {qfe ËeÄk níkk. ®XøkwSyu çkku÷eðwzLkk ykRx{ MkkuLøk Ãkh zkLMk fÞkuo níkku. {kºk yuf VqxLkku ®XøkwS yçËw÷ fwhMkËu ÃkíktøkkuíMkð{kt nkshe ykÃke níke. 15 ð»koLkku yçËw÷ n{ýkt ÃkeÃk÷kuË ÂMÚkík rzMkuçk÷ ðu÷Vuh xÙMxLke þk¤k{kt Äkuhý-1{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au.

òufu, fwËhíku fhu÷k yLÞkÞ Mkk{u ÷zík ykÃkeLku yçËw÷ n{ýkt {kusþku¾Úke SðLk økwòhe hÌkku Au. MktËuþLkk ÃkíktøkkuíMkð{kt Ãkíktøk Wzkze, çkku÷eðwzLkk ykRx{ MkkuLøk Ãkh nxfu zkLMk fhe yLku nksh Mkki fkuRLku ÃkkuíkkLke çkkuze, {þÕMk Ãkkðh Ëu¾kzeLku ykf»koý s{kÔÞwt níktw. yçËw÷Lkk [nuhk Ãkh Ëu¾kíkk ÂM{íkLku òuRLku nksh {nu{kLkku Ãký økËTøkrËík ÚkR økÞk ÷økøkLk{kt htøkçkuhtøke Ãkíktøk Wzkzðk{kt {øLk ÚkÞu÷k çkk¤fku zesuLkk íkk÷u çkku÷eðwzLkk ykRx{ MkkuLøk níkk. Ãkíktøk WzkzðkÚke þY ÚkR níke. çkk¤fkuyu ËkýkLke [efeLke sÞkVík {kÛÞk ÃkAe Ãkíktøk Wzkzâk níkk.

ÃkíktøkLke {kus çkkË çkk¤fku zesuLk Lke

«¿kk[ûkw çkk¤fku r[r[Þkhe Mkkt¼¤e «VwrÕ÷ík ÚkÞkt

Ãk

íktøkkuíMkð{kt yufçkksw rðf÷ktøk, {tËçkwrØLkk çkk¤fku htøkçkuhtøke Ãkíktøkku ykfkþ{kt WzkzðkLke {kus {kýe hÌkk níkk íkku çkeS çkkswyu «¿kk[wûk çkk¤fku Ãký Ãkíktøk WzkzðkLkku ykLktË ÷qtxðkÚke çkkfkík hÌkk Lk níkk. ykt¾kuyu ytÄ Aíkkt «¿kk[ûkwyku W¥khkÞýLke {ò {kýðkÚke Ëqh hÌkk Lk níkk. rðf÷ktøk, {tËçkwrØLkk çkk¤fkuLke MkkÚku MkkÚku «¿kk[ûkwyku Ãký {uËkLku Ãkzâk níkk. íku{ýu rþûkfku ÃkkMku rVhfe ÃkfzkðeLku ¾wË Ãkíktøk Wzkzâk níkk. fwËhíkLke ËuLkLku fkhýu «¿kk[ûkwyku Ãkíktøk Wzkzðk{kt yðkhLkðkh rLk»V¤ hÌkk nkuðk Aíkkt íku{Lkk WíMkkn{kt fkuR ykux Lk ykðe níke. yuf Ãkíktøk íkqxe økÞk ÃkAe íkwhtík çkeòu Ãkíktøk Wzkzðk{kt {øLk ÚkR síkk níkk. {sqhkøkux ÂMÚkík þk¤kLkwt [kuøkkLk rðf÷ktøk çkk¤fkuÚke ¼h[f ÚkR økÞwt níktw. yuðk{kt {uËkLkLkk yuf ¾qýk{kt Q¼k hneLku «¿kk[ûkw çkk¤fku Ãkíktøk WzkzðkLke {kus {kýe hÌkk níkk. ykt¾kuÚke ytÄ nkuðk Aíkkt íkuykuyu Ãkíktøk WzkzðkLkku ykLktË ÷qtxâku níkku. ½kuzËkuz hkuz ÂMÚkík ytÄsLk þk¤kLkk 58 sux÷k «¿kk[ûkwyku ÃkíktøkkuíMkð{kt nksh hÌkk níkk. çkk¤fkuyu økúqÃk{kt hneLku Ãkíktøk Wzkzâk níkk. ytÄsLk þk¤kLkk 58 «¿kk[ûkw çkk¤fkuLke MkkÚku 10 sux÷k rþûkfku Ãký nksh hÌkk níkk. rþûkfkuyu çkk¤fkuLkku WíMkkn òuíkk rVhfe ÃkfzeLku íkuykuLku {ËË fhe níke. {uËkLk Ãkh nksh hnu÷k 1500Úke ðÄw çkk¤fku{kt «¿kk[ûkw çkk¤fkuLkkt Ãkíktøk WzkzðkLkk WíMkknu ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾UåÞwt níktw yLku MkkiÚke ðÄw ÷køkýeþe÷ á~Þ Q¼wt ÚkÞwt níkwt. çkk¤fkuyu fkÞo¢{Lkk ytík MkwÄe Ãkíktøk WzkzðkLke fkurþþ fhe níke yLku W¥khkÞýLke {ò {kýe níke.

Mke.ykh.Ãkkxe÷ (MkktMkË) fwËhíku fhu÷k yLÞkÞLku ¼q÷eLku çkk¤fkuyu Ãkíktøk WzkÔÞk níkk. MktËuþu íku{Lkk{kt hnu÷e yktíkrhf þÂõíkLke yku¤¾ ykÃkeLku ¾wþe {Lkkððk yr¼¼qík, «urhík fÞko Au. MktËuþLke yk «ð]r¥k ¾hu¾h rçkhËkððk÷kÞf Au. Mk{ks{kt ÷kufku ½ýwt ËkLk fhu Au Ãkhtíkw rðf÷ktøk, {tËçkwrØLkk çkk¤fkuLke MkkÚku hnuðkLkku yk yðMkhLkku ykLktË ÷qtxðku ½ýe {kuxe çkkçkík Au.

R. hkÄkr¢»ýk (MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh) fkuR MktMÚkk îkhk yk «fkhLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkkÞ yu ½ýe Mkkhe çkkçkík Au. {uËkLk Ãkh nksh hneLku çkk¤fkuLkku WíMkkn òuðku, íku{Lkk [nuhk ÃkhLkku ykLktË òuðku yu {khk {kxu ÞkËøkkh yLkw¼ð çkLke hÌkku Au. fkÞo¢{ Úkfe çkk¤fku MkkÚku hnuðkLkku yðMkh {éÞku íkuLkkÚke ¾wþ Awt.

hýrsík røk÷exðk÷k (ÃkrhðnLk {tºke) ð»kkuo ð»ko MktËuþ ÃkíktøkkuíMkð ÞkuS hÌktw Au. Mk{ksLkk çkk¤fkuLkku yuðku ðøko fu su ykðk íknuðkhkuÚke Mkk{kLÞ heíku ðtr[ík hne síkku nkuÞ Au, íkuykuLku {nkÃkðoLkku ykLktË ykÃkðkLkku «ÞkMk fkrçk÷uíkkheV Au. MktËuþLkku ÂõðÍ, h{íkøk{íkLke MÃkÄkoLke MkkÚku ykðk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk Mkk{krsf Mkuðk íkhVLkku nfkhkí{f yr¼øk{ «MktþLkeÞ Au.

fLkw xu÷h («{w¾, rzMkuçk÷ ðu÷Vuh xÙMx) MktËuþu ÃkíktøkkuíMkð{kt rðf÷ktøk, yLkkÚk çkk¤fkuLku MktðuËLkkLke MkkÚku MkkÚku yuf Mkkhku yLkw¼ð fhkÔÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ ÃkíktøkkuíMkð fhíkk Ãký yk yuf «fkhLkku W{Ëk fkÞo¢{ Au. MÃkurþÞ÷ çkk¤fku {kxu Úkíkku fkÞo¢{ {khk {kxu yrðM{hýeÞ Au, íku çkË÷ nwt MktËuþLku ½ýk yr¼LktËLk ÃkkXðwt Au. MktËuþ ¼rð»Þ{kt Ãký yk «fkhLkk fkÞo¢{ku fhíkku hnu yuðe {khe þw¼uåAk Au.

ËþoLkk shËkuþ (MkktMkË) MktËuþLkku fkÞo¢{ ½ýku MkwtËh Au. Ëh ð»kuo MktËuþLkk yk ÃkíktøkkuíMkð{kt ykððkLkwt [qfíke LkÚke. ÃkíktøkkuíMkð{kt nkshe rMkðkÞ çkk¤fku MkkÚku hneLku Ãkíktøk Ãký Wzkzwt Awt. yMk{Úko çkk¤fkuLke rVhfe ÃkfzeLku íku{Lku Ãkíktøk Wzkzðk{kt {ËË fÁt Awt. {Lku fkÞo¢{Lkwt á~Þ òuRLku s ykLktËLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au.

LkkËÚke økqtS QXâwt níktw Ãkhtíkw çkeS çkkswyu fkÞo¢{ ytrík{ [hý{kt ÃknkUåÞku íÞkhu çkk¤fku zesu Ãkh Xw níkkt. rðf÷ktøk, {tËçkwrØLkk çkk¤fku ÃkkuíkkLke ÷kûkrýf yËk{kt zkLMk fhíkk òuðk {éÞk níkk. çkk¤fku {kxu ¾wþeLke ûkýku ÷RLku ykÔÞwt níktw. zesuLkk íkk÷u Íq{íke ðu¤kyu çkk¤fkuLkk [nuhk Ãkh òuðk {¤u÷k ÂM fhe ËeÄk níkk. MktËuþ ykÞkursík ÃkíktøkkuíMkð{kt Ãkíktøkku WzkzðkLke {kusLke MkkÚku MkkÚku çkk¤fku zesuLkk í Íq{ðk{kt Ãký yÔð÷ Mkkrçkík ÚkÞkt níkkt. fkÞo¢{Lkk ytrík{ [hý{kt {uËkLk Ãkh çkk¤fku {kxu ¾kMk zesu zesu þY ÚkíkkLke MkkÚku s çkk¤fkuLke ¾wþe{kt yLkuf½ýku ðÄkhku ÚkR økÞku níkku. ½ýk çkk¤fkuyu økúqÃk{k fÞkuo níkku, su ytíkøkoík fux÷kfu {nu{kLkku, nksh Mkki fkuRLku {tºk w ÷qtxðk{kt {øLk ÚkR økÞu÷k çkk¤ íkk÷u ÍqBÞk níkk. çkk¤fkuyu økúqà ykRx{ MkkuLøkLku yLkwYÃk zkLMk fux÷kf {nu{kLkkuyu yðýoLkeÞ {nu{kLkkuyu Ãký Úkkuzku Mk{Þ MkwÄ

hksw¼kR ËuMkkR ({uÞh) rðf÷ktøk, {tËçkwrØLkk çkk¤fkuLku Ãkíktøk Wzkzíkk òuRLku yr¼¼qík ÚkÞku Awt. çkk¤fku nkUþ¼uh Ãkíktøk Wzkzíkk níkk. fwËhíke heíku yMk{Úko nkuðk Aíkkt yuf{ufLku {ËË fheLku fkuR òíkLkk f[ðkþ rðLkk Ãkíktøk WzkðLkkhk çkk¤fkuLku ¾hu¾h Mk÷k{ Au. SðLkLkk Ëw:¾Lku ¼q÷eLku Ãkíktøk WzkzðkLke {kus{kt íkuyku {øLk ÚkR økÞk níkk.

CMYK

MktsÞ ©eðkMíkð (MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh) ÃkíktøkkuíMkð{kt çkk¤fkuLku Ãkíktøkku Wzkzíkk, Ãkíktøkku {kxu Ëkuzíkk yLku nkUþ¼uh yLÞkuLkk Ãku[ fkÃkíkk òuÞk Au. rðf÷ktøk, {tËçkwrØLkk çkk¤fku{kt òuðk {¤u÷ku ykðku WíMkkn yøkkW õÞkhuÞ rLknkéÞku LkÚke. çkk¤fkuLkk [nuhk Ãkh ÂM{ík òuRLku ¾hu¾h ykLktrËík ÚkÞku Awt.

Ëûkuþ Xkfh (fw÷Ãkrík, ðeh Lk{oË Ë. økw. ÞwrLk.) fwËhíku suLke MkkÚku yLÞkÞ fÞkuo Au íku çkk¤fkuLku ¾wþe ykÃkeLku MktËuþu LÞkÞ fÞkuo Au. çkk¤fku {uËkLk{kt WíMkkn¼uh Ãkíktøk Wzkzíkk Lkshu [Zâk Au. W¥khkÞý{kt ¼køÞu s Ãkíktøk Wzkzíkk fu Aík Ãkh Ëu¾kíkk çkk¤fkuyu nkUþ¼uh Ãkíktøk Wzkzâk Au. çkk¤fkuLku Ãkíktøk Wzkzíkk òuðkLke yLkw¼qrík {khk {kxu yðýoLkeÞ Mkkrçkík ÚkR Au.

rLk÷uþ {ktz÷uðk÷k ([uBçkhLkk {kS «{w¾) Ëhuf ÔÞÂõík W¥khkÞý{kt ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku {¤eLku Ãkíktøk WzkzðkLkku ykLktË {kýu Au íÞkhu rðf÷ktøk, {tËçkwrØLkk çkk¤fku {kxu fkuRLku Mk{Þ nkuíkku LkÚke. MktËuþ îkhk ð»kkuoÚke Úkíkk ÃkíktøkkuíMkð{kt ykðk çkk¤fkuLkk [nuhk Ãkh ÂM{ík hu÷kððkLkwt rLkr{ík çkLku Au su Mkk{krsf sðkçkËkheLkwt yuf WËknhý Au.


CMYK

www.sandesh.com MONDAY, 9 JANUARY 2012

MktËuþ ÃkíktøkkuíMkð

8-9

{wfw÷ [kuõMke ({Lkkur[rfíMkf)

kheyku, ÄkhkMkÇÞkuyu Ãkíktøk MkËkuyu [efe ðnU[e...

yk W¥khkÞý Ãknu÷kLke W¥khkÞý Au. fkÞo¢{Lku ÷eÄu W¥khkÞýLke WsðýeLkku {qz ykðe økÞku Au. W¥khkÞý Ãknu÷kLkk hrððkhu ¾kMk fkÞo¢{Lku fkhýu {fhMkt¢ktrík Mkókn suðwt s ÚkR økÞwt Au. yk yuf MkwtËh ykÞkusLk Au yLku Ëh ð»ko fhíkk çkk¤fkuLke MktÏÞk Ãký çk{ýe ÚkR økR Au.

yþkuf Shkðk÷k («{w¾, þnuh fkutøkúuMk)

{nu{kLk çkLkeLku ykðu÷k ík{k{ hksfeÞ, Mkk{krsf yLku rþûký søkíkLkk f suðk çkLke økÞk níkk. fkRx VuÂMxð÷{kt çkk¤fkuLkku WíMkkn ðÄkhðk Ãkkxe÷ yLku hksÞLkk {tºke hýrsík røk÷exðk÷kyu çkk¤fkuLku [efe ðnU[e Lkh R.hkÄkf]»ýk yLku MktsÞ ©eðkMíkð íku{s ÄkhkMkÇÞ rfþkuh MkkR, MÚkkÞe yæÞûk ¼e{S Ãkxu÷u çkk¤fku MkkÚku Ãkíktøk Wzkðe íku{Lkku òuþ yøkúýeykuyu çkk¤fkuLku rLkËkuo»k yLku Mkns ¼kðu «u{¼he nqtV ykÃke níke.

rðf÷ktøkkuLkku ÃkíktøkkuíMkð sçkhËMík fkÞo¢{ Au. WíMkð{kt fux÷kf çkk¤fku MkkÚku {¤eLku ºký Ãkíktøk Wzkzâk níkk, íku ðu¤kLkku ykLktË nwt þçËku{kt ðýoðe þfíkku LkÚke. ykðk çkk¤fku MkkÚku W¥khkÞý ÃkðoLke {kus {kýðe yu ½ýku Mkkhku yLkw¼ð hÌkku Au yLku fkuR MktMÚkk ykx÷ku W{Ëk fkÞo¢{ fhe þfu yu ½ýe Mkkhe çkkçkík Au.

ËÞkþtfh ®Mkøk (þkMkf Ãkûk Lkuíkk) fkÞo¢{ ½ýku Mkkhku Au. ykðk fkÞo¢{ yðkhLkðkh, Mk{Þktíkhu fhðk òuRyu, íkuLkkÚke rðf÷ktøk çkk¤fkuLkku WíMkkn ðÄu Au yLku Mk{ks{kt òøk]rík Ãký ykðu Au. rðf÷ktøk çkk¤f Mk{ks MkkÚku òuzkÞu÷ku hnu íku {kxu ykðku fkÞo¢{ fhðku òuRyu.

LkhuLÿ økktÄe ([uh{uLk, ÃkeÃkÕMk çkUf) {qfçkrÄh, rðf÷ktøk çkk¤fku {kxu su Íwtçkuþ fhe Au íkuLkkÚke «kuíMkknLk {¤u Au. rðf÷ktøkku {kxuLkk ykðk fkÞo¢{Lku ÷eÄu WíMkkn ðÄu Au. çkk¤fkuyu ¼uøkk {¤eLku yuf{ufLku MknkÞ fheLku Ãkíktøk Wzkzâk níkk yLku íkuykuLke ¾wþ¾wþk÷ òuðkÚke ½ýku ykLktË ÚkÞku Au.

Rfçkk÷ fzeðk÷k («{w¾, Lk‹Mkøk yuMkku.) rðf÷ktøkkuLkku WíMkkn yLkuhku nkuÞ Au, yu{Lku Ãký Mkk{kLÞ çkk¤fLke su{ þku¾ nkuÞ Au. MktËuþ su{ ÃkíktøkkuíMkð hk¾u Au íku yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. çkk¤fkuLkwt {Lkkuçk¤ {sçkqík ÚkkÞ Au yLku yu{Lkk{kt WíMkkn ðÄu Au.

kk íkk÷u ÍqBÞkt

ÃkeðeyuMk þ{ko (fkuÃkkuohuxh) Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLkk ÔÞÂõíkLku MkkÚku òuzkðkLkku «ÞíLk ½ýku Mkkhku Au. fkÞo¢{ îkhk yk «fkhLke MktðuËLkþe÷íkkLku Mk{ks MkwÄe ÃknkU[kze Au. fkÞo¢{{kt nksh hneLku ½ýku ykLktË ykÔÞku Au. ¼rð»Þ{kt Ãký yk «fkhLkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkeþ.

Ãkh ÍqBÞk níkk. fkÞo¢{Lke þYykík . Ëhr{ÞkLk [kuøkkLk ‘fkÞ Ãkku[ Au..’Lkk Xw{fk {kheLku ¾wþ¾wþk÷ ÚkR økÞkt fkuLkk zkLMkLkwt yk á~Þ nksh Mkki fkuR ÂM{ík, ykLktËu {nu{kLkkuLku ÷køkýeþe÷ íkk÷u çkku÷eðwzLkk rðrðÄ MkkuLøk Ãkh suLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke yLku {kt ¼uøkk ÚkRLku zesuLkk íkk÷u zkLMk þY fu ÷kûkrýf yËk{kt rnÃknkuÃk fheLku ºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. Ëhr{ÞkLk ykLktË ¤fkuyu fkÞo¢{Lkk ytík MkwÄe zesuLkk qÃk çkLkkðeLku rnÃknkuÃk rMkðkÞ çkku÷eðwzLkk Mk fÞkuo níkku. çkk¤fkuLkk Lk]íÞLkwt yk á~Þ Þ yLku yrðM{hýeÞ sýkÔÞwt níktw. Äe zkLMkLku rLknkéÞku níkku.

rðLkkuË þkn (¼qíkÃkqðo «urMkzLx, ykRyu{yu) {qfçkrÄh, rðf÷ktøkku {kxu ykLktËLkku MkkiÚke {kuxku íknuðkh Au. çkk¤fkuLkku ykLktË òuRLku ½ýe ¾wþe ÚkkÞ Au. yk fkÞo¢{ yËT¼qíkyðýoLkeÞ Au. íku{Lkk [nuhk Ãkh Ãkíktøk WzkzðkLke ¾wþe MÃküÃkýu òuR þfkÞ Au yLku íku òuR ½ýku ¾wþ ÚkÞku Au.

rððuf Ãkxu÷ (þnuh ¼ksÃk {nk{tºke) {khk SðLk {kxu yk yuf MÃkurþÞ÷ fkÞo¢{ Au. Ãkíktøk ¾U[eLku fkÃkðkLkku yLku WzkzðkLkku ykLktË ykðu Au Ãký MÃkurþÞ÷ çkk¤fkuLku Ãkíktøk Wzkzíkk òuô yu yuf y÷øk «fkhLkku s ykLktË Au yLku yk ykLktË {khk {kxu ¾kMk çkLke hÌkku Au. suÚke s ykðk çkk¤fku MkkÚku ÃkíktøkLke {ò {kýe yLkuhku ykLktË {éÞku Au.

ËuðrfþLk {t½kýe («{w¾, VkuMxk)

ík{k{ íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk

Ãkqýuoþ {kuËe («{w¾, þnuh ¼ksÃk) Mkk{kLÞ heíku íktËwhMík ÔÞÂõík SðLkLkk ík{k{ htøk {kýíke nkuÞ Au Ãký Mk{ks{kt su rðf÷ktøk ðøko Au, suLku ÔÞÂõík MknkÞLke sYh Au yuðk rðf÷ktøkku {kxu {fhMkt¢ktrík WíMkðLkwt ykÞkusLk fhðwt fkrçk÷uËkË Au. Mk{ksLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu íku sYhe Au. ykÞkusLkLku fkhýu rðf÷ktøkkuLku Ãkíktøk WzkzðkLkku yuf Mkkhku yðMkh {éÞku Au.

çkkçkw hkÞfk (rðhkuÄ Ãkûk Lkuíkk) rðf÷ktøk, çknuhk-{qøkkt, ytÄsLk rðãkÚkeoyku MkkÚku Ãkíktøk [økkðíkk yuf swËk s «fkhLke ÷køkýe Q¼e ÚkkÞ Au. fwËhíku ykÃku÷e rMkõMk MkuLMk fkÞo¢{ ÃkkA¤ fk{ fhíke nkuÞ yuðwt WËT¼ðu Au. ÃkíktøkkuíMkðLkk yk fkÞo¢{Lku nwt y÷kÞËe heíku òuô Awt. íkuLku þçË{kt ðýoððku {w~fu÷ Au.

«ðeý LkkÞf (Ãkqðo MkktMkË) rðf÷ktøkku {kxu ÃkíktøkkuíMkð MkrníkLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðwt yu «uhýk MktËuþLke Au. ÃkíktøkkuíMkð yuf ½ýku Mkkhku fkÞo¢{ Au. økÞk ð»ko fhíkk çkk¤fkuLke MktÏÞk çk{ýe òuðk {¤e Au yLku çkk¤fkuLkk WíMkkn{kt Ãký yLkuf½ýku ðÄkhku ÚkÞku Au. þkherhf {kLkrMkf ¾kuz ¼q÷eLku ¼q÷fktykuLkku Ãkíktøk [økkððk {kxuLkku WíMkkn «uhýkËkE níkku.

rfþkuh ðktfkðk÷k (ÄkhkMkÇÞ) þçËku{kt ðýoðe Lk þfkÞ yuðku fkÞo¢{ Au, íkuLku þçËku{kt YÃk ykÃkðwt yÞkuøÞ Au. {uËkLk Ãkh nksh hneLku íkuLke yLkw¼qrík fhðe òuRyu. MktðuËLkk nkuÞ yu ÔÞÂõík s fkÞo¢{Lke {ò {kýe þfu. yk fkÞo¢{ LkÚke Ãký yuf «fkhLke MkËT¼kðLkk Au. rðf÷ktøk çkk¤fku Mk{ksLkwt ytøk Au yLku íku{Lkk «íÞuLke Vhs ykÃkýu Mkkiyu rLk¼kððe hne.

fËeh ÃkehÍkËk («Ëuþ fkutøkúuMk yøkúýe) MktðuËLkkÚke òuzkÞu÷ku yk fkÞo¢{ Au, su{kt ykðíkkLke MkkÚku ¼kðwf ÚkR sðkÞ Au. MktËuþLkk fr{x{uLxLku Mk÷k{ fÁt Awt. LkkLkk 1500 sux÷k rðf÷ktøkkuLku yuf {t[ Ãkh, yuf Mxus Ãkh ÷kððk ½ýe Mkkhe çkkçkík Au. ykLkkÚke {kuxe Mkk{krsf Mkuðk çkeS fkuR nkuR þfu Lknª.

¼e{S Ãkxu÷ (yæÞûk, MÚkkÞe Mkr{rík) rðf÷ktøk çkk¤fkuLkku WíMkkn ðÄkhðk {kxu «uhýkYÃk fkÞo Au. rðf÷ktøk çkk¤fkuLke yktíkrhf þÂõíkLku ¾e÷ððkLkwt su fkÞo fhðk{kt ykðe hÌkw Au su ¾hu¾h yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. rðf÷ktøk çkk¤fkuLku Ãkíktøk Wzkzíkk òuRLku ½ýku ykLktË ykðu Au. suÚke íku{Lke MkkÚku ÃkíktøkLke {ò {kýðkLke yLkw¼qíke ÚkE níke.

ð»kko hkýk (zuÃÞwxe {uÞh) Akufhkyku su ykLktË {kýe hÌkk Au íku{Lku òuRLku ½ýe ¾wþ ÚkR Awt. Ëhuf íknuðkh{kt ykðku fkÞo¢{ Þkusðku sYhe Au. rðf÷ktøk çkk¤fkuLku «kuíMkknLk {¤u íku{s íku{Lkku rLkËkuo»k rfÕ÷ku÷ Mkkt¼¤e ykLktË ÚkkÞ yuðe yÃkuûkk hk¾eLku fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke Au. ÷køkýeþe÷ ÔÞÂõík s yk «fkhLkk ykÞkusLk fhe þfu Au.

yíkw÷ Ãkxu÷ ([uh{uLk, rþûký Mkr{rík) ÃkíktøkkuíMkð{kt rðf÷ktøk çkk¤fku Mkk{kLÞ çkk¤fku, ÞwðkLkku, ðze÷kuLke su{ Ãkíktøk WzkzðkLkku ÷k¼ ÷R hÌkk Au. çkk¤fkuLkk [nuhk Ãkh heíkMkhLkwt ÂM{ík A÷fkíkwt níktw. yLÞ MktMÚkkyku Ãký ykðk fkÞo{kt Mkn¼køke çkLku yu nk÷Lke ½zeyu ykð~Þf Au. ykðk fkÞo¢{ku MÃkurþÞ÷ çkk¤fkuLku {Lkkuçk¤ Ãkwhk ÃkkzLkkhk Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

LkkLkw ðkLkkýe (ÄkhkMkÇÞ) þkherhf yLku {kLkrMkf ytøkkuLke yÃkqýoíkk SðLkLku {w~fu÷ çkLkkðu Au íÞkhu fwËhíku ykÃku÷e yk ¾kuxLku ¼hðk {kxu MktËuþ ËirLkf y¾çkkhu rðf÷ktøkku {kxu Ãkíktøk WíMkðLkwt ykÞkusLk fheLku yr¼LktËLkeÞ fkÞo fÞwO Au. ykðk çkk¤fkuuLkk WíÚkkLk {kxu Ëhuf ÔÞrfíkyu íku{LkkÚke çkLkíkk «ÞíLkku fhðk òuEyu.

CMYK

rðf÷ktøk, Ëw:r¾ÞkhkLkk yktMkw ÷qAeLku SðLk{kt ¾wþeyku ÷kððk {kxu MkhknLkeÞ «ÞkMk fhkÞku Au. MktËuþ Ãkrhðkh îkhk hk¾ðk{kt ykðu÷ku fkÞo¢{ ½ýku MkwtËh Au, suLkkÚke ½ýk çkk¤fkuLkwt ¼rð»Þ Wßsð¤ çkLkþu yLku SðLk{kt «økrík ykðþu.

MktsÞ Ãkxðk (fkutøkúuMk yøkúýe) ¾qçk ykLktËLke MkkÚku SðLk{kt ykðíke {w~fu÷eykuLkwt yzøk hneLku Mkk{Lkku fhðkLke «uhýk ykÃkíkku yk fkÞo¢{ Au. çkeS ðkh fkÞo¢{{kt ykÔÞku Awt. ¾kMk fheLku rðf÷ktøk çkk¤fku {kxu su fkÞo¢{ ÚkkÞ Au íku Mkk{krsf heíku MkwtËh yLku «uhýkËkÞe Au. Mk{ks{kt íkuLkkÚke yuf Mkkhku MktËuþ òÞ Au.

çkkçkw fkÃkzeÞk (þnuh fkutøkúuMk yøkúýe) rðf÷ktøk, {tËçkwrØLkk çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fhðkLkku ykðku fkÞo¢{ ½ýe ykuAe MktMÚkk fhu Au, íku {kxu MktËuþLku nwt yr¼LktËLk ÃkkXðwt Awt. ykðku yr¼øk{ ðkÃkheLku þnuhLke yLÞ MktMÚkk Ãký Mkk{krsf sðkçkËkhe WÃkkzeLku fkÞo¢{ fhu yuðe yÃke÷ fÁt Awt.

søkËeþ Rxkr÷Þk (xÙMxe, MktMfkh ¼khíke) rðf÷ktøk çkk¤fku MkkÚku ÃkíktøkkuíMkð ÃkðoLku {kýeLku ½ýku ¾wþ ÚkÞku Awt. {uËkLk{kt rðf÷ktøk çkk¤fkuLku nkUþ¼uh Ãkíktøk Wzkzíkk òuðk yu yuf ÷nkðku Au. {khk SðLkLkk ÞkËøkkh «Mktøkku ÃkifeLkku yk yuf «Mktøk Au yLku çkk¤fkuLkk [nuhk ÃkhLkku ykLktË õÞkhuÞ ¼q÷kðe þfeþ Lknª.


CMYK

10

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT MONDAY, 9 JANUARY 2012

{wtçkR{kt Ãkku÷eMkLkk {LkkuhtsLk {kxu Ëh ð»kuo Þkuòíke RðuLx ‘Ãkku÷eMk þku f÷Mko W{tøk 2012’{kt yk¾wt çkku÷eðwz Q{xâwt níkwt. Lkðk yLku sqLkk s{kLkkLkk f÷kfkhku ykx÷k {kuxkÃkkÞu ¼khík{kt yuf {t[ Ãkh nksh hnuíkkt nkuÞ íku{ sðÕ÷u s òuðk {¤u Au. rçkøk çke yr{íkk¼ çkå[Lk, Ä{uoLÿ,ysÞ Ëuðøký, {ÂÕ÷fk þuhkðík, hkýe {w¾hS, rðãk çkk÷Lk, þknY¾ ¾kLk, yûkÞ fw{kh, yhçkkÍ ¾kLk ÃkíLke {÷ifk yhkuhk MkkÚku, MkkuLkk÷e çkuLÿu Ãkrík økkuÕze çknu÷ MkkÚku yLku yLkw»fk þ{ko MkrníkLke yLkuf òýeíke nMíkeyku nksh hne níke. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

fkuEyu {khwt hkSLkk{wt {køÞwt LkÚke : Ãkkf. «{w¾ ÍhËkhe RM÷k{kçkkË, íkk. 8

66 ð»koLke {rn÷k çkLke rhríkfLke «uhýkMºkkuík Lkðe rËÕne : rVxLkuMkLkk ykøkúne íkhefu yLku fMkkÞu÷wt þheh ò¤ðe hk¾ðk {kxu nt{uþkt ftRf Lkðwt fhíkk hnuíkk çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh rhríkf hkuþLkLkwt fnuðwt Au fu íkuLku rVx hnuðk {kxu yuf Lkðku «uhýkMkúkuík {éÞku Au. 37 ð»keoÞ rhríkfu íkuLkkt xTðeèh yufkWLx Ãkh rs{{kt ðfoykWx fhíke 66 ð»koLke yuf {rn÷kLke íkMkðeh {qfe Au yLku sýkÔÞwt Au fu yk {rn÷k íkuLkku «uhýkMkúkuík Au. rhríkfLkk fnuðk «{kýu, ‘swyku nwt rs{{kt ðfoykWx fhíke ð¾íku fkuLku {éÞku. yk {khku Lkðku «uhýkMkúkuík Au. 66 ð»koLke ô{hu rs{{kt ÃkhMkuðku Ãkkzíke yk {rn÷kLkwt Lkk{ Au {kÄðe ÷kz.’ íkksuíkh{kt íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘yÂøLkÃkÚk’Lkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk ÃkeX{kt ÚkÞu÷e Eò ytøku ðkík fhíkkt rhríkfu fÌkwt fu, “nðu Ëw¾kðku LkrnðíkT ÚkR økÞku Au yLku ‘r¢þ’Lke rMkõð÷Lkwt þq®xøk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt MktÃkqýoÃkýu Mkkòu ÚkE sEþ.”

ÞwyuMk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk íkçkeçku økeíkkLkk þÃkÚk ÷eÄk ðkì®þøxLk : y{urhfk{kt LÞqsMkeo xkWLkrþÃk fkWÂLMk÷{kt ÃkwLk: [qtxkÞu÷k ¼khíkeÞ {q¤Lkk rVrÍrþÞLk zkì. MkwÄktþw «MkkËu ¼økðËT økeíkk Ãkh nkÚk {qfeLku nkuÆkLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk. zkì. MkwÄktþw «MkkË RLxhLk÷ {urzrMkLk rVrÍrþÞLk Au yLku LÞqsMkeo{kt ¼khíkeÞkuLke çknku¤e ðMíke Ähkðíkk ykRMkur÷LkyurzMkLk rðMíkkh{kt AuÕ÷kt Ãk[eMkuf ð»koÚke hnu Au. 57 ð»keoÞ zkì. «MkkË LkðuBçkh, 2011{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýeyku{kt LÞqsMkeo xkWLkrþÃk fkWÂLMk÷{kt ÃkwLk: [qtxkÞk níkk. íkuyku rçknkhLkk ÃkxýkLkk ðíkLke Au yLku íku{ýu þÃkÚk økúný fÞko çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku çkk¤ÃkýÚke s ¼økðËT økeíkk{kt {kLkíkk ykÔÞk nkuðkÚke íku{ýu økeíkk Ãkh nkÚk {qfeLku þÃkÚk ÷eÄk níkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “¼økðËT økeíkk{kt {khk ytíkhkí{kLkku yðks hnu÷ku Au.”

{u{kuøkux fki¼ktz ÃkAe ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh yLku þrõíkþk¤e MkuLkk ðå[u [k÷e hnu÷k íkýkðLke ðå[u yksu ÃkkrfMíkkLk «{w¾ ykrMkVy÷e ÍhËkheyu yuf LÞqÍ [uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt sýkÔÞwt níkwt fu yíÞkh MkwÄe fkuEyu Ãký {khk hkSLkk{kLke {køk fhe LkÚke, ßÞkhu yk {køk fhðk{kt ykðþu íÞkhu nwt ík{Lku sýkðeþ, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk{kt fkuR yux÷ku rLkËkuo»k LkÚke fu su {khk hkSLkk{kLke {køk fhe þfu. íkuykuLku {khk hkSLkk{kÚke þwt {¤þu? {ut {khe ík{k{ Mk¥kkyku MktMkËLku MkwÃkhík fhe ËeÄe Au. MktMkË ÃkkMkuÚke yk Mk¥kkyku fkuý Ãkhík {u¤ðe þfþu? ÃkkrfMíkkLk «{w¾ ykMkeVy÷e ÍhËkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkeÃkeÃke Lkuík]íð Ähkðíke Mkhfkhu {khe rðhwØLkkt

{Lke ÷kuLz®høkLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk fhðk rMðxTÍ÷uoLzLkk Mk¥kkðk¤kykuLkku MktÃkfo fÞkuo LkÚke. ÍhËkheyu sýkÔÞwt níkwt fu rMðMk MkhfkhLku ¼úük[khLkk fuMkkuLke íkÃkkMk fhðk sýkððwt yu ÃkkuíkkLke MðøkoMÚk ÃkíLke yLku ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkqðo ðzk«ÄkLk çkuLkÍeh ¼wèkuLku VheÚke xÙkÞ÷ Ãkh {qfðk Mk{fûk Au. ßÞkhu íku{Lku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu þwt íku{Lke yLku [eV sÂMxMk RÂ^ík¾kh [kiÄhe ðå[u ytøkík ͽzku

{kL[uuMxh{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkku Lkkøkrhf ÷kÃkíkk ÷tzLk : 26 rzMkuBçkhu yLkws rçkËðuLke su MÚk¤u níÞk fhðk{kt ykðe níke íkuLkkÚke {kºk 16 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k rðMíkkh{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkku 20 ð»keoÞ Þwðf 2 òLÞwykheÚke ÷kÃkíkk Úkíkkt íÞkt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLke ®[íkkyku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. økwhËeÃk Lkk{Lkku yk Þwðf 31{e rzMkuBçkhu ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku Lkðk ð»koLke Wsðýe fhðk {kt[uMxh økÞku níkku, íku {kt[uMxhLkk Vu÷kurVÕz rðMíkkh{kt hkufkÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh AuÕ÷u íku yuf yuLxhxuRL{uLx MkuLxh{kt òuðk {éÞku níkku íÞkhçkkË íkuLkk fkuR Mk{k[kh {éÞk LkÚke.

ftÃkLkeykuyu Y. 63 nòh fhkuzLke ykðf AwwÃkkðe „

Mkeçkezexeyu {krníke ykÃke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 8

Mkhfkhu AuÕ÷kt çku ð»kkuo{kt yktíkhhk»xÙeÞ yLku hk»xÙeÞ Míkhu ÔÞkÃkkh{kt ftÃkLkeyku îkhk MkkuËkykuLkkt {qÕÞ{kt nuhkVhe fhe 63 nòh fhkuz YrÃkÞkLke ykðf AwÃkkððkLkku fuMk Ãkfze Ãkkzâku Au. fuLÿeÞ «íÞûk fh çkkuzo (Mkeçkezexe) yLkwMkkh, AuÕ÷kt çku LkkýkfeÞ ð»ko{kt çkkuzuo yktíkhhk»xÙeÞ xÙuz{kt 33,000 fhkuz YrÃkÞk yLku ËuþLke ytËh fhðk{kt ykðu÷k MkkuËk{kt 30,000 fhkuz YrÃkÞkLke nuhkVuhe þkuÄe fkZe Au. fux÷ef ðirïf ftÃkLkeyku xuõMk çk[kððk {kxu ½ýk «fkhLke ÞwÂõíkyku ys{kðu Au, su{kt xÙkLMkVh «kR®Mkøk yLku ykÞkík-rLkfkMk{kt «kuzfxTMkLkkt

[k÷e hÌkku Au íkku íkuLkk sðkçk{kt íku{ýu yk rxÃÃkýe fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu sÂMxMk [kiÄhe MkhfkhLku ðkhtðkh Ãkºkku ÷¾eLku {køk fhe hÌkk Au fu ÍhËkhe rðhwØLkk fuMkkuLke VheÚke íkÃkkMk fhðk {kxu rMðMk MkhfkhLkku MktÃkfo fhðk{kt ykðu. ™uþLk÷ rhfrLMk÷uþLk ykuŠzLkLMk (yuLkykhyku) nuX¤ 2008{kt ÍhËkhe rðhwØLkk fuMkku çktÄ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

rçk÷ku ðÄkhe-½xkzeLku Ëþkoððk ðøkuhu Mkk{u÷ Au. xÙkLMkVh «kR®MkøkLkku MktçktÄ yuf s Mk{qnLkkt çku yuf{kuLke ðå[u «kuzfxTMk, Mkuðkyku yLku MktÃkr¥kLkwt ¾heË-ðu[ký{kt {qÕÞ Lk¬e fhðkÚke Au. ½ýe ftÃkLkeyku y÷øk-y÷øk MÚk¤ku Ãkh «kuzfxTMk fu MkŠðMkLke ®f{íkkuLku ykuAe fu ðÄkhu Ëþkoðe fh çk[kðu Au, òu fkuR ftÃkLkeLku rðËuþ{kt xuõMk çk[kððk nkuÞ íkku íku ËuþÚke rLkfkMk fhðk{kt ykðíke ðMíkw fu MkuðkLke rft{ík ykuAe fhe Ëu¾kzu Au. ykðe s heíku Ëuþ{kt xuõMkÚke çk[ðk {kxu çknkhÚke ykÞkík Úkíkk {k÷ fu MkŠðMkLke ®f{ík ykuAe fhe Ëu¾kzðk{kt ykðu Au. {krníkeyrÄfkh fkÞËk nuX¤ Mkeçkezexe íkhVÚke {¤u÷ {krníke yLkwMkkh Mkhfkhu ºký MktMÚkkykuLku yk ytøkuLku yÇÞkMk fhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au.

xeðe Mxkh zku÷e rçkLÿkLku {kuíkLke Ä{feyku {¤e

{wtçkR : rhÞkr÷xe xur÷rðÍLk yr¼Lkuºke zku÷e rçkLÿkLku {kuíkLke Ä{feyku {¤e hne Au. yk Mkt˼o{kt íku{ýuu {÷kz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku VkuLk Ãkh {kuíkLke Ä{feyku {¤e hne Au. Ãkku÷eMku fuMk Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au. RLMÃku õ xh hkòhk{ «¼w y u sýkÔÞwt níkwt fu, rçkLÿk Mkðkhu 10 f÷kfu Ãkku÷eMk MxuþLku ykðe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku yuf yktíkhhk»xÙeÞ Lktçkh ÃkhÚke VkuLk ykðu Au. yk Lktçkh ÃkhÚke VkuLk fhLkkh ÔÞÂõík {Lku {kuíkLke Ä{fe ykÃku Au yLku {khe MkkÚku y¼ÿ ¼k»kk{kt ðkík fhu Au . «¼w y u sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke ÃkkMkuÚke LkkýktLke {ktøk fhðk{kt ykðe LkÚke. rçkLÿkyu Ãkku ÷ eMkLku yk yktíkhhk»xÙeÞ Lktçkh ykÃke ËeÄku Au yLku Ãkku÷eMk yk LktçkhLke íkÃkkMk fhe hne Au.

¼khíkeÞ çkòh{kt FIILkwt ` 6,500 fhkuzLkwt hkufký „

Lkðk ð»kou hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ðæÞku

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 8

rðËuþe hkufkýfkhkuyu Lkðk ð»koLkk «Úk{ Mkókn{kt ¼khíkeÞ çkòh{kt þìMko-çkkuLzTMk MkrníkLkwt Y. 6,500 fhkuzLkwt hkufký fÞwO Au. çkeSÚke Aêe òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu (yuVykRykR) RÂõðxe{kt yLku Ëuðkt MkkÄLkku{kt Y. 15,168 fhkuzLkwt hkufký fÞwO Au. òufu, yk økk¤k Ëhr{ÞkLk íku{ýu Y. 8,674 fhkuzLkk þìMko-çkkuLzTMk ðuåÞk Ãký níkk, yk{, [k÷w {rnLkkLkk «Úk{ yXðkrzÞk{kt yuVykRykR îkhk fw÷ 6,494 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke çkòhrLkÞtºkf ‘Mkuçke’ ÃkkMku

WÃk÷çÄ {krníke sýkðu Au. çkòhLkk rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu yk Mkókn Ëhr{ÞkLk nfkhkí{f ðirïf Mktfuíkku yLku ¾kãkÒk VwøkkðkLkk Ëh{kt ½xkzkLku fkhýu çkòh{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ðæÞku níkku. yuVykRykR îkhk çkeSÚke Aêe òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk Ëuðkt MkkÄLkku{kt Y. 5,488 fhkuzLkwt ßÞkhu þìMko{kt Y. 1,006 fhkuzLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuVykRykRLkkt {kuxkt hkufkýLku fkhýu þw¢ðkhu AuÕ÷k xÙu®zøk MkuþLk{kt çkeyuMkE MkuLMkuõMk 413 ÃkkuRLx (2.67 xfk)Lkk WAk¤k MkkÚku 15,867.73Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk Ãknu÷e òLÞwykheLkk hkus Mkhfkh îkhk ykuðhMkeÍ RÂLzrðzâwyÕMk MkrníkLkk õðkur÷VkRz VkuhuRLk RLðuMxMko (õÞwyuVykR)Lku ¼khíkeÞ

þìhçkòhku{kt MkeÄwt hkufký fhðkLke {tsqheLke ½ku»kýk fhkR níke. ¼khíkeÞ çkòhku{ktÚke yøkkW yuVykRykRLkkt Lkkýkt ÃkkAkt ¾U[kíkkt ðÄw rðËuþe ¼tzku¤ ykf»koðkLkk yLku çkòh{kt yÂMÚkhíkk ½xkzðkLkk RhkËu yk ½ku»kýk fhkR níke. yøkkW õÞwyuVykRLku Võík BÞwåÞwy÷ Vtzku{kt hkufký fhðkLke s {tsqhe níke. rðËuþe Lkkøkrhfku yøkkW ‘Mkuçke’{kt hrsMxzo yuVykRykR{kt yufkWLx ¾ku÷kðeLku fu ÃkkŠxrMkÃkuxhe LkkuxTMk îkhk ¼khíkeÞ çkòhku{kt hkufký fhe þfíkk níkk. ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk yuVykRykRyu þìMko-çkkuLzTMk{kt 8 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO níkwt suLke Mkk{u íku{ýu 7.9 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkk þìMko-çkkuLzTMkLkwt ðu[ký Ãký fÞwO níkwt.

MkkÚku MktçktÄku MkwÄkhðk íkw÷MkeÚke hurzÞuþLkLke {kXe ¼khík [eLku Mk½Lk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko yMkhku Ëqh fhðk{kt MkV¤íkk „

„

íkw÷Mke fku»kkuLkku Lkkþ Úkíkku yxfkðu Au

(yusLMkeÍ)

¼wðLkuïh, íkk. 8

ykÃkýkt ËkËe{k yLku ðzðkyku LkkLkkt çkk¤fkuLku ßÞkhu fV, þhËe, íkkð fu yLÞ hkuøk ÚkkÞ íÞkhu íkw÷MkeLkku hMk ÃkeðhkðeLku {ktËøkeLku Ëqh fhíkkt níkkt. ¼khíkeÞ çkkrMk÷ íkhefu yku¤¾kíke íkw÷Mke MðkMÚÞ {kxu yíÞtík økwýfkhe nkuðkLkwt ðiËhkòu ð»kkuoÚke fnuíkk ykÔÞk Au, yk{ yLkuf økwý Ähkðíke íkw÷MkeÚke hurzÞuþLkLke íku{s yuÂLxykuÂõMkzLxLke {kXe yMkhku rLkðkhðk{kt ði¿kkrLkfkuLku MkV¤íkk {¤e Au. íkw÷MkeLkku Ëðk íkhefu WÃkÞkuøk fhðkÚke hurzÞuþLkLku fkhýu Úkíkku fku»kkuLkku Lkkþ yxfkðe þfkÞku Au. rzVuLMk rhMk[o yuLz zuðÃk÷{uLx

çkkur÷ðqz{kt suf÷eLk-MkkrsËLkk «u{MktçktÄLke [[ko

ykuøkuoLkkRÍuþLk ¾kíku ði¿kkrLkfku îkhk íkw÷Mke{ktÚke ykÞwðuorËf Ëðk çkLkkððk{kt ykðe Au, suLkkÚke hurzÞuþLkLke {kXe yMkh ÚkE nkuÞ íkuðkt ÷kufkuLke Mkkhðkh MkV¤íkkÃkqðof fhe þfkE Au yLku fku»kkuLkku Lkkþ yxfkðe þfkÞku Au. yk Ëðk nk÷ xÙkÞ÷Lkk çkeò íkçk¬k{kt Au. ði¿kkrLkfkuLkk {íku íkw÷Mke yuÂLxykuÂõMkzLx økwýÄ{kuo Ähkðu Au suLku fkhýu hurzÞuþLkÚke fku»kkuLku Úkíkwt LkwfMkkLk yxfkðe þfkÞ Au, òu fu ði¿kkrLkfku nS ðÄkhu «Þkuøkku fheLku íkuLkwt ÔÞkÃkkhe Äkuhýu WíÃkkËLk fhðkLke íkhVuý{kt Au. zeykhzeykuLkk [eV zçkÕÞq MkuÕðk{qŠíkLkk sýkÔÞk {wsçk «kýeyku Ãkh íkuLkk «Þkøkku fhðk{kt ykÔÞk Au suLkkt Ãkrhýk{ku «kuíMkknf hÌkkt Au. íkw÷Mke WÃkhktík ËrhÞkLke þuðk¤ yLku ÃkkuzkuVkÞ÷{

nuõMkkLzÙ{{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu÷e ËðkÚke yýwLkkt hurzÞuþLkLke yMkhku Ëqh fhe þfkÞ Au, su ÷kufku hurzÞuþLkÚke yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt hkník y™u çk[kðfkÞo {kxu òÞ Au íku{Lku Ãký hurzÞuþLkLke yMkhkuÚke çk[kððk yk Ëðk ykÃke þfkÞ Au. rðï{kt Ãknu÷e s ðkh hurzÞuþLkLke {kXe yMkh Ëqh fhðk {kxu íkw÷MkeLkk WÃkÞkuøk{kt MkV¤íkk {¤e Au, òu fu «kusuõxLkku ¾[o ykþhu Y. 7 fhkuz sux÷ku Au. zeykhzeyku îkhk su MkirLkfku Ÿ[kE Ãkh Vhs çkòðu Au íku{Lkkt hûký {kxu yu÷kuðuhk{ktÚke yu÷kuf÷ Lkk{Lke Ëðk çkLkkððk{kt ykðe Au suÚke íku{Lku Mkíkík çkhV ðå[u hnuðkÚke þkherhf {kXe yMkh ÚkkÞ Lknª. 15 szeçkwèeykuLkwtw ykÞwðuorËf yki»kÄ Ãký MkirLkfku {kxu rðfMkkðkÞwt Au íkuLkktÚke íku{Lku þÂõík yLku MVqŠík hnu Au.

y{ËkðkËLke fnufþktLke ‘Mkkzk yœk’Úke çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe

‘rMkrhÞ÷ rfMkh’ R{hkLk nk~{e MkkÚkuLke ‘{zoh2’ rVÕ{Lke MkV¤íkkÚke ÷kufr«Þ ÚkÞu÷e ©e÷tfLk {q¤Lke yr¼Lkuºke suõ÷eLk VLkkoÂLzMkLkk «kuzâwMkh MkkrsË ¾kLk MkkÚkuLkk «u{MktçktÄku [[ko{kt Au. ‘{zoh-2’{kt suf÷eLku ¾qçk s nkux MkeLk ykÃÞk Au, suÚke ykÄwrLkf Mk{Þ{kt Þwðk ÃkuZeLkwt íkuLkk íkhV æÞkLk ¾U[kÞwt Au. çkeS çkksw suf÷eLk yLku MkkrsË ðå[uLkk MktçktÄkuLke [[ko AuzkR økR Au. yuðk ynuðk÷ Ãký {éÞk Au fu MkkrsË ¾kLk suf÷eLkLku íkuLke ykðLkkhe y{urhfLk yuõxÙuMk, ®Mkøkh rn÷uhe zV nk÷{kt rVÕ{ku{kt ykuAkt ð†ku{kt òuðk RåAwf LkÚke. Mkøk¼ko nkuR ÃkkuíkkLke rVxLkuMkLku ÷RLku ¾qçk s MkkrsË ¾kLk Ãkkuíku yLÞ yr¼LkuºkeykuLku ykuAkt fk¤S ÷R hne Au. rn÷uhe xqtf{kt çkk¤fLku sL{ ð†ku{kt hsq fhe [qõÞku Au Ãkhtíkw suf÷eLk MkkÚku ykÃkLkkh Au. Ãkrík {kRf fku{he yLku íkuLkk Ãkkuíku «u{{kt nkuðkLkk fkhýu suf÷eLk rVÕ{ku{kt LkSfLkkt MktçktÄeyku nk÷{kt rn÷uheLke ¾qçk s ykuAkt ð†ku{kt Lkshu Ãkzu fu nkìx MkeLMk ykÃku íku fk¤S ÷R hÌkkt Au, òufu rn÷uhe zVLkwt fnuðwt Au MkkrsËLku ÃkMktË LkÚke. MkkrsË ¾kLkLke rVÕ{ fu íku {kík]íðLkk {k{÷u Úkkuze ®[ríkík Ãký çkLku÷e ‘nkWMkVw÷-2’{kt Ãký suf÷eLk fk{ fhðk sR Au. rçkúxLkLkk yuf yøkúýe y¾çkkhLke ðuçkMkkRx hne Au. {zoh-2 rVÕ{Lke MkV¤íkk çkkË Ãkh «fkrþík ÚkÞu÷k yuf ynuðk÷{kt sýkððk{kt suf÷eLkLku ½ýe rVÕ{kuLke ykìVh {¤e ykÔÞwt Au fu, nkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke rn÷uhe Au. ykðk Mk{Þ{kt suf÷eLk MkkrsË zV nðu {kíkk íkhefuLke ¼qr{fk ðkMíkrðf MkkÚku ÷øLk fhþu fu fu{ íkuLku ÷RLku SðLk{kt yËk fhðk sR hne Au. ¼khu [[ko Au.

rn÷uhe zV xqtf Mk{Þ{kt s çkk¤fLku sL{ ykÃkþu

hýçkeh fÃkqh yr¼Lkeík rVÕ{ hkufMxkhLkk ÷u¾f {wyÍTÍ{ çkuøk nðu ‘Mkkzk yœk’ Lkk{Lke rVÕ{Úke rLkËuoþf íkhefuLke fkhrfËeo ykht¼e hÌkk Au. yk rVÕ{Úke y{ËkðkËLke fnufþkt ykÞoLk Ãký yr¼Lkuºke íkhefu ÃkkuíkkLke frhÞhLke þYykík fhðk sR hne Au. y{ËkðkË{kt {urzf÷Lkku yÇÞkMk fhe hnu÷e fnufþktyu rð[kÞwO Ãký Lk níkwt fu íku ykx÷e ÍzÃkÚke yk rVÕ{{kt fk{ fhðkLke íkf ÍzÃke ÷uþu. fnufþkt r{Mk y{ËkðkË yLku r{Mk økwshkík Ãký hne [qfe Au yLku çkk¤Ãký{kt Ãký {kuz®÷øk fhe [qfe Au Ãkhtíkw yÇÞkMk Ãkh æÞkLk ykÃkðk {kxu íkuýu Úkkuzk Mk{Þ {kxu {kuz®÷øk Akuzðwt Ãkzâwt níkwt. fnufþktLke {kíkk rhÍðo çkUf{kt f{o[khe Au, íkuLke {kíkkLke {wtçkR xÙkLMkVh ÚkR íÞkhu íku Ãký {wtçkE rþ^x ÚkR økR níke. {wyÍTÍ{Lke ‘Mkkzk yœk’ rVÕ{ ytøku {krníkk {éÞk çkkË fnufþkt yk rVÕ{Lkk ykurzþLk {kxu ÃknkU[e økR níke yLku rVÕ{ {u¤ððk{kt MkV¤ hne níke. rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fk ytøku ðkík fhíkkt íkuýu fÌkwt níkwt fu ‘Mkkzk yœk’{kt íku rhrØ{k Lkk{Lke yuf ykŠxMx ÞwðíkeLke ¼qr{fk{kt Au, su yuf ÞwðfLku ¾qçk s ÃkMktË fhu Au Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLke {ÞkoËk Ãký òýu Au.

CMYK

2012{kt rîÃkûkeÞ ÔÞqnkí{f MktçktÄku rðfMkkððk Ãkh ¼kh

(yuusLMkeÍ)

çkuEStøk, íkk.8

¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt yðkhLkðkh Wíkkh[Zkð ykðíkku nkuðk Aíkkt 2012{kt ¼khík MkkÚkuLkk rîÃkûkeÞ ÔÞqnkí{f MktçktÄku ðÄkhu MkwáZ çkLkkððk [eLk îkhk Mk½Lk «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk Au. çktLku Ëuþku ðå[uLkku íkLkkð Ëqh ÚkkÞ yLku rîÃkûkeÞ MktçktÄku ÍzÃkÚke rðfMku íku {kxu [eLku Mkr¢Þ «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. çktLk ËuþkuLkk Lkuíkkyku ðå[u rððkËkMÃkË {wÆk Ãkh ÍzÃkÚke MkðoMkt{rík MkÄkÞ yLku Wå[ Míkhu MkV¤ {tºkýkyku ÞkuòÞ íku {kxu [eLku MktÞwõík fk{økehe fhðk RåAk Ëþkoðe Au. ¼khík yLku [eLkLkk Lkuíkkyku ðå[u ÃkhMÃkh rðïkMk ðÄu yLku rðrðÄ ûkuºkku{kt Mknfkh {kxuLkwt ÷k¼ËkÞf

ðkíkkðhý MkòoÞ íku {kxu [eLk WíMkwf Au íku{ [eLkLkk LkkÞçk rðËuþ «ÄkLk ÷eÞw ÍuÂL{Lku sýkÔÞwt níkwt. [eLk yuðe ykþk hk¾u Au fu çktLku Ëuþku yufçkeòLku MknÞkuøk ykÃku yLku yufçkeòLkk øk{kyýøk{kLku Mk{su íku rËþk{kt Mkr¢Þ «ÞkMkku fhðk sYhe Au. suÚke ÃkhMÃkh rðïkMkLkwt MksoLk þõÞ çkLku yLku ÍzÃkÚke rðfkMk÷ûke ÔÞqnkí{f MknÞkuøk þõÞ çkLku. ÷eÞwyu íku{Lke {w÷kfkík{kt [eLk yLku ¼khíkLkk rîÃkûkeÞ MktçktÄku Ãkh ðÄkhu ¼kh {qõÞku níkku. økÞk ð»kuo MkhnËe «&™ku ytøku çktLku Ëuþku ðå[u fzðkþ sL{e níke yLku yrðïkMkLkwt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt íÞkhu yk ð»kuo ¼q÷ku MkwÄkheLku Lkðe Ãknu÷ fhðkLke sYh nkuðkLkwt ÷eÞwyu sýkÔÞwt níkwt. ð»ko 2011{kt fk~{eheykuLku MxuÃk÷ rðÍk ykÃkðkLkk {k{÷u çktLku Ëuþku ðå[uLkk {ík¼uËku Wfu÷ðk{kt ykÔÞk níkk yLku Mkthûký {tºkýkyku þY fhkE níke.

MkkuLkkûke rMktnk ÃkkMku 7 rVÕ{ku nkÚk Ãkh ‘Ëçktøk’Úke çkkur÷ðqz{kt hkíkkuhkík AðkE økÞu÷e MkkuLkkûke rMktnk ÃkkMku nk÷{kt yuf MkkÚku Mkkík rVÕ{ku nkÚk Ãkh Au. yk Mkkík rVÕ{ku{kt rþhe»k fwtËhLke òufh, MkkrsË LkrzÞkËðk÷kLke yuf rVÕ{ yLku Mk÷{kLk MkkÚkuLke ‘Ëçktøk-2’Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yk WÃkhktík íku ‘fef’{kt Ãký Mk÷{kLk MkkÚku Lkshu Ãkzþu íku{s «¼w ËuðkLke ‘hkWze hkXkih’{kt yûkÞfw{kh MkkÚku Ëu¾kþu. Zøk÷kçktÄ rVÕ{ku MkkRLk fÞko çkkË nk÷{kt MkkuLkkûke ¾qçk s WíMkkrník Ëu¾kE hne Au yLku þkrnË fÃkqh yk ‘Ëçktøk øk÷o’ MkkÚku rLkfxíkk fu¤ððkLkk «ÞkMk{kt nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. MkkrsË LkrzÞkËðk÷kyu íkku ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{{kt MkkuLkkûke yLku þkrnËLku MkkÚku [{fkððkLkku rLkýoÞ Ãký fhe ÷eÄku Au. þkrnË-MkkuLkkûkeLke òuze rVÕ{e ÃkzËu «Úk{ ð¾ík MkkÚku òuðk {¤þu, su rVÕ{ hku{uÂLxf Úke{ WÃkh ykÄkrhík yuõþLk rVÕ{ nþu. MkkuLkkûke ½ýk MkkÚke f÷kfkhku MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄkuLku ÷RLku Ãký nk÷ [[ko{kt hne Au. Ãknu÷kt hýðeh fÃkqh yLku nðu þkrnË fÃkqh MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄku [[ko{kt Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 9 JANUARY 2012

ykÄwrLkf ¼khík {kxu NRI ðÄw Vk¤ku ykÃku (yusLMkeÍ)

sÞÃkwh, íkk. 8

¼khíkLkk rðfkMk {kxu rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku îkhk ½ýwt rðþu»k ÞkuøkËkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au yLku LkkUÄÃkkºk Vk¤ku LkkUÄkððk{kt ykðe hÌkku Au, yk{ Aíkkt ykÄwrLkf ¼khíkLkkt rLk{koý {kxu yu™ykhykE îkhk ðÄkhu hMk ÷ELku ðÄkhu rnMMkku ykÃkðkLke sYh Au íku{ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt. ¼khík Mkhfkh rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku MkkÚku ðÄw {sçkqík yLku «økkZ MktçktÄku çkktÄðk «ríkçkØ nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. «ðkMke ¼khíkeÞ rËLkLke Wsðýe «Mktøku rðËuþÚke ¼khík ykðu÷k 1,900Úke ðÄw yu™ykhykELku MktçkkuÄíkkt {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu økÕV yLku Ãkrù{ yurþÞkLkk Ëuþku{kt nk÷ su ftE ½xLkkyku ykfkh ÷E hne Au íkuLkk Mkt˼o{kt rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku yLku yu™ykhykELku ík{k{ «fkhLke MknkÞ fhðk Mkhfkh Mkòøk yLku frxçkØ Au. rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku {kxu ÷uðk{kt ykðu÷kt fux÷ktf Ãkøk÷ktykuLke rðøkíkku ykÃkíkkt ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu yu™ykhykELke Mkwhûkk {kxu Mkhfkh yíÞtík Mkòøk Au. ¾kMk fheLku su Ëuþku{kt nk÷ yÂMÚkhíkkLkku {knku÷ Au íÞkt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLke Mk÷k{íkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au yLku ík{k{ MknkÞ {kxu Mkhfkh íkíÃkh Au. rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuyu ¼khíkLkk rðfkMk{kt ykÃku÷kt ÞkuøkËkLkLkwt {qÕÞ Mkhfkh yLku ¼khíkLkkt ÷kufku îkhk Mðefkhðk{kt ykÔÞwt Au, yk{ Aíkkt ykÄwrLkf ¼khíkLkkt rLk{koý {kxu rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuyu ðÄkhu ÞkuøkËkLk ykÃkðkLke sYh Au. ¼khík Mkhfkh yk rËþk{kt ðÄkhu {sçkqík yLku Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk frxçkØ Au.

¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu fÃkhku fk¤, ð]rØËh ½xeLku 7 xfk

¼ksÃk þkrMkík hkßÞku{kt MkkiÚke ¼úü Mkhfkhku [k÷u Au : hknw÷ „

fkUøkúuMk {nk{tºkeLku MktÞ{ ò¤ððk ¼ksÃkLke Mk÷kn

(yusLMkeÍ)

„

økík LkkýkfeÞ ð»kuo ykŠÚkf ð]rØËh 8.5 xfk LkkUÄkÞku níkku : ðzk«ÄkLk

(yusLMkeÍ)

sÞÃkwh, íkk. 8

Ëuþ {w~fu÷ Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au yLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ykŠÚkf ð]rØËh økík ð»koLkk 8.5 xfkÚke ½xeLku 7 xfk hnuþu íku{ yksu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt Au. rðËuþku{kt ðMkíkk 1,900 ¼khíkeÞkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ðzk«ÄkLku yºku 10{k «ðkMke ¼khíkeÞ rËðMk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu, “ykÃkýku Ëuþ fÃkhk Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au. ykÃkýu hk»xÙ Mkk{uLkk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku Au.” y÷çk¥k, «ríkfq¤ yktíkhhk»xÙeÞ ÃkrhÂMÚkrík Aíkkt ðzk«ÄkLku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu, 31 {k[uo Ãkqhk ÚkLkkhk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ yÚkoíktºk 7

xfkLkk Ëhu ð]rØ fhþu. økík LkkýkfeÞ ð»ko (2010-11) Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkku SzeÃke (fw÷ ½hu÷w WíÃkkËLk) ð]rØËh 8.5 xfk LkkUÄkÞku níkku yLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»kuo ykŠÚkf ð]rØËh 9 xfk hnuðkLke yøkkW Äkhýk níke, òufu, rhÍðo çkuLf íku{s Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk økúkuÚkhux «kusuõþLk íkçk¬kðkh ½xkzðk{kt ykðe níke. 2010-11Lkk «Úk{ 6 {kMk{kt ð]rØËh 8.6 xfk hÌkku níkku suLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ 6 {kMk{kt ð]rØËh ½xeLku 7.3 xfk hÌkku níkku. ðzk«ÄkLku yuðku Ãký rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk ÃkkÞk {sçkqík nkuðkÚke ykðLkkhkt ð»kkuo{kt ð]rØËh ðÄeLku 9-10 xfk ÚkE sþu. {æÞ{ økk¤k{kt 9-10 xfkLkku ð]rØËh nktMk÷ fhðk yÚkoíktºkLke økkze Vhe Ãkkxk Ãkh ykðe sþu. VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðkLkk «ÞkMkkuLkk Ãký Ãkrhýk{ku {¤ðk ÷køÞkt Au yLku ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au.

økkuh¾Ãkwh, íkk. 8

¼ksÃk WÃkh þkÂçËf «nkhku fhíkkt fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu yksu sýkÔÞwt Au fu ¼ksÃk yLÞ Ãkûkku îkhk nktfe fZkÞu÷k ¼úü «ÄkLkkuLku ÷R hÌkku Au yLku ßÞkt ÃkûkLkwt þkMkLk Au íÞkt ‘MkkiÚke ¼úü’ Mkhfkhku [÷kðe hÌkku Au, çkeS íkhV ¼ksÃku hknw÷ økktÄeLke rxÃÃkýeykuLke xefk fhíkkt íku{Lku MktÞ{ ò¤ððkLke Mk÷kn ykÃke Au. Ëu¾eíke heíku yu÷. fu. yzðkýeLke hÚkÞkºkkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt hknw÷u fÌkwt fu, “yLÞ Ãkûkku{ktÚke su «ÄkLkkuLke nfk÷Ãkèe ÚkR nkuÞ íku{Lku ¼ksÃk ÷R hÌkku Au, íkuýu çkkçkw®Mkn fwþðknkLku ÷eÄk Au, suyku MkkiÚke ¼úü «ÄkLk Au, çkeS íkhV ¼ksÃk ¼úük[kh rðhwØ Ëuþ¼h{kt Þkºkkyku fkZu Au. fýkoxf, W¥khk¾tz, økwshkík yLku Íkh¾tz{kt ¼ksÃk MkkiÚke ¼úü Mkhfkhku [÷kðu Au yLku ynª (W¥kh«Ëuþ{kt) íkuýu çkkçkw®Mkn fwþðknkLku Ãkûk{kt «ðuþ ykÃÞku Au.”kp fkUøkúuMk {nk{tºkeyu økR fk÷u yu{ fÌkwt níkwt fu W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyu fwþðknkLke nfk÷Ãkèe fÞko çkkË íku{ýu Ãknu÷kt fkUøkúuMk{kt òuzkðk «ÞkMk fÞko níkk Ãkhtíkw fkUøkúuMk îkhk íku{Lku Ãkûk{kt Mk{kððkLke hsqykík Vøkkðe ËuðkR níke. hknw÷u {kÞkðíkeLku Ãký ‘ykzu nkÚk’ ÷eÄkt níkkt yLku çkMkÃkkLkk [qtxýer[nTLk nkÚkeLkku Ãký WÕ÷u¾ fhíkkt sýkÔÞwt fu, “{Lkhuøkk {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk W¥kh«Ëuþ {kuf÷kÞu÷k nòhku fhkuz YrÃkÞk òËwR nkÚke ¾kR økÞk Au.

{wtçkE yLku rËÕne WÃkh ykíktfe nw{÷kLkku ¾íkhku {wtçkE : hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne yLku ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh {wtçkE WÃkh yktíkfðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku íkku¤kR hÌkku Au. ºkkMkðkËe MktøkXLk ÷~fhu íkkuRçkk yLku RÂLzÞLk {wÍkrnÆeLk MkkÚku {¤eLku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt yk çktLku søÞkykuyu ykíktfðkËe nw{÷kykuLku ytò{ ykÃke þfu Au íku{ {wtçkR

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

WíMkknLkku ÃkðLk

ÃkkuíkkLkku rLkËkuo»k ¼kð ònuh fÞkuo níkku. yk WÃkhktík MkuðkLkk ¼u¾Äkhe fux÷kf LkðÞwðkLkkuyu Ãký ÃkíktøkkuíMkð{kt MðuåAkyu nkshe ykÃke níke. MÃkurþÞ÷ [kRÕzÙLk «íÞu MknkLkw¼qrík Ähkðíkk yk ÞwðkLkkuyu çkk¤fkuLku Mð¾[uo LkkMíkku fhkðe {kLkðíkkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk. MÃkurþÞ÷ [kRÕzÙLkLkk [nuhk WÃkh ¾wþeLke ÷nuh òuR MkkÚku ykðu÷k íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkk yLku rþûkfku Ãký ¼kðrð¼kuh ÚkR økÞkt níkkt.

WLkkELkk ßðu÷Mko

Ãkzfkhíkk [kuhxk ÄkzÃkkzw ÃkifeLkk fkuRf RMk{u Ãk÷fkhk{kt fkuR íkeûý nrÚkÞkh ÃkuxLkk ¼køku ¼kutfe ËeÄtw níktw yLku fËk[ çkq{çkhkzk Ãkkzu íkku ÷kufku ¼uøkk Úkþu íkuðe çkefu LkkMke Aqxâk

Ãkku÷eMkLkk økwó[hLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhkuLku {wÏÞ heíku xkøkuox çkLkkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. W¥kh«Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke «r¢Þk nðu þY ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au íÞkhu

níkk. yux÷wt s Lknet LkkMkíkk LkkMkíkk íku{Lke ÃkkMkuLkk nrÚkÞkh{ktÚke çku hkWLz økku¤eçkkh Ãký fÞwO níkwt. yk Ãkkt[u ÄkzÃkkzwyku çkòhLke øk÷e{ktÚke ÚkR rLkòLktË hkuz ÚkR xufhe Vr¤Þkðk¤k hMíku LkkMke Aqxâk níkk. òufu ÄkzÃkkzwyku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷kðu÷k ÃkhkÞ, VhMke, çkuxhe ðøkuhu nrÚkÞkh íkÚkk MkkÄLkku Akuze økÞk níkk íkÚkk çku hkWLz VkÞh çkkË fkhíkwMkLkk Úkkuçkk Ãký {¤e ykÔÞk níkk. økku®ð˼kRyu ½kÞ÷ nk÷ík{kt Ãký çkq{ku Ãkkzíkk {¤Mkfu Ãký çkòh{kt þkf¼kSðk¤k ykðíkk nkuÞ yufrºkík ÚkR økÞk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkk s Ãkku÷eMk íkífkr÷f ½xLkk MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e økR níke. økwLkkLke økt¼ehíkk Mk{S LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ykh.su.{wÚk÷eÞk, LkkÞçk rs.Ãkku.ðzk çke.yuLk.[kðzk, yu÷.Mke.çke.Lkk RL[kso Ãke.ykR.¼køkoð Ãktzâk Mkrník rsÕ÷kLkk ÷øk¼øk ík{k{ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkðkh Úkíkk Úkíkk íkku ßÞkt

ÄkzLkku «ÞkMk ÚkÞku íku Þkuøke ßðu÷MkoLke ËwfkLku ÃknkU[e økÞk níkk yLku þxh íkkuzðkLkk ÚkÞu÷k «ÞkMkLke {krníke {u¤ðe MÚk¤ rLkheûký fÞwo níkwt. Ãkku÷eMk zkuøk Mfðkuz ËwfkLkÚke {uRLk çkòh{kt ÚkR rLkòLktË hkuz ÚkR xufhe Vr¤Þk MkwÄe sR yxfe økR níke ßÞkhu MkwhíkÚke rVtøkh r«Lx yuõMkÃkxoMk hksuþ [kiÄheyu rLkþkLkku ÷eÄk níkk. ßÞkhu LkðMkkheLke yuVyuMkyu÷Lke xe{u Ãký Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. LkðMkkhe rsÕ÷k{ktÚke çknkh síkk ík{k{ Lkkfkyku Ãkh LkkfkçktÄe fhðk MkkÚku WLkkRÚke ÔÞkhk íkhV síkk hMíkk Ãkh Ãký Mk½Lk [urftøk nkÚk Ähe þtfkMÃkË ðknLkku íkÚkk ÔÞrõíkykuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe ÃkqAÃkhA fhkE hne Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ÄkzLke ½xLkkLke VrhÞkË ykÃkLkkh økwh¾ku ÃkwhLk®Mkn ÷k÷®Mkn ÄkLke (hnu. WLkkR)Lkkt sýkÔÞk «{kýu çkwfkLke çkktÄu÷k Ãkkt[ sux÷k ÄkzÃkkzwyku ykrËðkMke «fkhLke {hkXe, rnLËe,

ykíktfðkËeyku Ãký ¾íkhLkkf hýLkerík íkiÞkh fhe hÌkk Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu çkççkh ¾kÕkMkk RLxhLkuþLk÷ MktøkXLkLkk ykíktfðkËeyku Ãký Ãktòçk{kt [qtxýe Ãknu÷e íku{Lkk yÂMíkíðLke Mkkrçkíke ykÃkðk ¼ksÃk Mkrník fux÷kf LkuíkkykuuLku xkøkuox çkLkkððk fkðíkhwt ½ze hÌkkt Au. ríkçkuxLkk

økwshkíke çkku÷íkk níkk. yk ÄkzLkku «ÞkMk su ËwfkLk{kt ÚkÞku íku ËwfkLk{kt yøkkW Ãký yuf ð¾ík [kuheLkku «ÞkMk ÚkÞku níkku. òu fu {¤Mkfu ºký ðkøku çkLku÷e yk ½xLkkLkk 13 f÷kf çkkË Ãký Ãkku÷eMkLku økwLkuøkkhku çkkçkíku fkuR fze {¤e LkÚke.

ÄkhkÄkuhý

{wsçk, ½ýkt yhMkkÚke ðeðMkoLke nk÷ík fVkuze çkLkðk Ãkk{e Au. AuÕ÷k ºký- [kh ð»koLkk yhMkkÚke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Lkrn Úkíkk ½ýkt ðeðMko îkhk íku{Lkk ÞwrLkxku yLÞkuLku ¼kzu ykÃke ËuðkÞkt Au. ½ýkt îkhk {þeLkhe ¼tøkkh{kt ðu[eLku yuBçkúkuRzhe {kxu yuf{ Vk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. yk ÃkrhÂMÚkrík rðíku÷k ð»ko{kt ðÄw økt¼eh çkLke Au. ÞkLkoLkk Mkíkík ðÄíkk ¼kð Mkk{u fkÃkzLkk ÞkuøÞ ¼kð Lkrn {¤íkk ðeðMko fVkuze ÂMÚkrík{kt {wfkÞk Au. yk ÃkrhÂMÚkrík {kxu økúu fkÃkzLke ykuðh «kuzþLkLke ÂMÚkrík sðkçkËkh ÷u¾kððk{kt ykðe hne Au. çkeS

ÄkŠ{f Lkuíkk Ë÷kR ÷k{k WÃkh Ãký ¾íkhku íkku¤kR hÌkku Au íkuðk ynuðk÷ økRfk÷u s ònuh fhðk{kt ykðe [qõÞk Au. {wtçkE yLku rËÕne{kt ykíktfðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku Au íkuðk økwÃík ynuðk÷ çkkË çktLku {kuxkt þnuhku{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au.

íkhV økúu fkÃkzLkk ðu[ký çkkË Ãku{uLx {u¤ððk{kt Ãký {w~fu÷e Lkze hne Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkr[Lk MkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkhkuLke ðerðtøk RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxeLkk ½ýk yuf{ku îkhk yuf Ãkk¤e{kt ÞwrLkx [÷kðe WíÃkkËLk fkÃk Ãkk¤ðk{kt ykðe hÌkku Au, Ãkhtíkw, WíÃkkËLk fkÃkLkk rLkýoÞLkku Mkk{qrnf Äkuuhýu yMkhfkhf y{÷ ÚkkÞ íkÚkk ÄkhkÄkuhýkuLkwt Mk¾íkkRÚke Ãkk÷Lk ÚkkÞ íku {kxu Mkr[Lk ÃktÚkfLkk ðeðMkuo Ãknu÷ fhe Au. suyku îkhk Mkku{ðkhLkk hkus yuf çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe Au. su{kt þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhLkk ðeðMko Ãký nksh hnuþu. yk ytøku Mkr[LkLkk ðeðMko yøkúýe {nuLÿ hk{ku÷eÞkyu sýkÔÞtw níktw fu, ðeðMkoLke Mk{MÞkykuLkk rLkhkfhý {kxu MktøkrXík ÚkðkLke ykð~Þfíkk Au. yMktøkrXík ðeðMkoLkk {wÆu yMkhfkhf hsqykík fu rLkýoÞku ÷uðkíkk Lkrn nkuÞ, íku{Lke {sçkqheLkku økuh÷k¼ WXkðe ðeðMkoLkwt Ëhuf íkçk¬u þku»ký ÚkR hÌkwt Au, su Mkk{u Vhe ðeðMko MktøkrXík çkLku íkÚkk WãkuøkLkk rník{kt rLkýoÞku ÷uðkÞ íku {kxu Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe ¾kíku Mkku{ðkhLkk hkus Mkktsu 4-00 f÷kfu yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt Mkr[Lk SykRzeMke íkÚkk nkuSðk÷kLkk ðeðMko nksh hnuþu. WÃkhktík þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhLkk ðeðMko ykøkuðkLkku Ãký nksh hnuuþu. yk çkuXf{kt WíÃkkËLk fkÃk íkÚkk ÄkhkÄkuhýLkk rðrðÄ {wÆu [[ko fhðk{kt ykðþu yLku íku ytøkuLke hýLkerík ½ze fkZðk{kt ykðþu.

CMYK

yuf Mkókn{kt ÞkLkoLkk ¼kð{kt YrÃkÞk 5kt[Lkku ðÄkhku Lkðk ð»koLkk ykht¼u s ÞkLkoLkk ¼kð{kt ¼zfku ÚkÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt Ãkexeyu- yu{RS íkÚkk hku {rxrhÞÕMkLke ®f{ík{kt ðÄkhku Úkíkk íkuLke yMkh ÞkLko yLku ÃkeykuðkÞLke rft{ík Ãkh Ãkze Au. {kºk AuÕ÷k yuf Mkókn Ëhr{ÞkLk ÞkLkoLkk ¼kð{kt ÂMÃkLkMko sqÚkku îkhk çku íkçk¬k{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au, su {wsçk «kuMkuMk ÞkLkoLke ®f{íkku{kt YrÃkÞk 5 Úke 6Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk s «fkhu MkkRÍrçk{Lke ®f{íkku Ãký ðÄe Au. MkkRÍrçk{Lkk ¼kzkt Ãký ðæÞkt rðrðÄ Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷k ðeðMko íkksuíkh{kt Lkðe {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. nk÷{kt s MkkRÍrçk{Lkk ¼kzkt{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. MkkRÍrçkLkk ¼kzkt 75 ÃkiMkkÚke ðÄkheLku YrÃkÞk 1 fhe ËuðkÞk Au. yøkkW yk ¼kzwt 25 ÃkiMkkÚke ðÄkheLku 75 ÃkiMkk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. yk «fkhu MkkRÍrçk{Lkk ¼kzkt{kt Ãký ðÄkhku Úkíkk ðeðMko Ãkh Lkðwt ¼khý ykÔÞwt Au.

þnuhLkk Ãkkt[

Mkhðu nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. ykðfðuhk rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k òýfkhku {wsçk, hUs 3 yLku hUs 6 îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e MkhðuLke fk{økehe Ãkqýo ÚkR Au, su Ëhr{ÞkLk fw÷ YrÃkÞk 5.18 fhkuzLke çkuLkk{e ykðfLke ònuh ÚkR Au. hUs- 3Lke Mkhðu fk{økehe Ëhr{ÞkLk ½kuzËkuz hkuzLkk ¼e{S

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w NRI

{kxu

ÞkuòLkkhe [qtxýeyku{kt {íkËkLkLkk n¬ku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au suLkk ÞkuøÞ y{÷Lke íku{ýu ¾kíkhe ykÃke níke, yk ytøku yuLkykhykELkkt hrsMxÙuþLk {kxu LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au, yk{ nðu rðËuþe ¼khíkeÞku ykÃkýe [qqtxýe «r¢Þk{kt ¼køk ÷E þfþu. «ðkMke ¼khíkeÞ rËðMkLke Wsðýe «Mktøku ðzk«ÄkLku ÃkuLþLk yuLz ÷kRV RLMÞkuhLMk Vtz (Ãkeyu÷ykEyuV)Lke ½ku»kýk fhe níke suLkkÚke rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞ fk{ËkhkuLku íku{Lkkt ÃkwLk:ðMkLk {kxu ð]ØkðMÚkk{kt fk{ ykðu íku heíku ÃkiMkkLke çk[ík fhðkLkwt «kuíMkknLk {¤þu. 60 Ëuþ{kt ðMkíkk 1,900 sux÷k rðËuþe ¼khíkeÞku yk «Mktøku nksh hÌkk níkk. furçkLkux îkhk yk Mfe{Lku íkksuíkh{kt s {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk Mfe{{kt fwËhíke {]íÞwLkk rfMMkk{kt Ãký fk{ËkhkuLku ykuAk ¾[uo ÷kRV RLMÞkuhLMkLkk ÷k¼ {¤þu. Mkhfkhu ònuh fhu÷e yk ÞkusLkk {wsçk Mfe{{kt òuzkLkkh ík{k{ MkÇÞku {kxu Mkhfkh Ëh ð»kuo Y. 1,000Lkku Vk¤ku ykÃkþu ßÞkhu Ëhuf MkÇÞkuyu ð»kuo Y. 1,000Úke Y. 12,000 MkwÄeLkku Vk¤ku ykÃkðkLkku hnuþu. rðËuþ{kt Lkkufhe fhíke ¼khíkeÞ {rn÷kyku {kxu ð»kuo ðÄkhkLkk Y. 1,000Lkku Vk¤ku Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLku ykuðhMkeMk RÂLzÞLk fkzo ykÃkðk {kxu Mkhfkh çku swËe swËe Mfe{kuLkwt {soh fhe hne Au. fkzoÄkhfLkk rðËuþe Ãkrík fu ÃkíLke Ãký yk fkzo {u¤ðe þfþu. Rr{økúuþLkLke rMkMx{ Mkh¤ çkLkkððk {kxu Mkhfkh îkhk E-{kRøkúux «kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. yk rMkMx{Lkku ík{k{ ÷kufku WÃkÞkuøk fhe ßðu÷Mkuo YrÃkÞk 1.18 fhkuzLke çkuLkk{e ykðf fçkq÷e Au. WÃkhktík yzksý rðMíkkhLkk xÙkðu÷Mko yLku Mxe÷Lkk ðuÃkkheyu YrÃkÞk 50-50 ÷k¾Lke çkuLkk{e MktÃkr¥k ònuh fhe Au. hUs 9Lke xe{ îkhk {kfuox rðMíkkhLkk ðuÃkkheLku íÞkt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. çkkË{kt yk íkÃkkMk{kt hUs -2Lke xe{ Ãký òuzkR níke. suyku îkhk yk ÃkuZe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yr¼»kuf {kfuoxLke nehk÷k÷Lke ÃkuZe Ãkh íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke, su{kt ðuÃkkheyu fw÷ YrÃkÞk 3 fhkuzLke çkuLkk{e ykðf ònuh fhe níke. MkhðuLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk huts 6 îkhk {khçk÷ rð¢uíkkLku íÞkt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk [k÷w hne níke, su íkÃkkMk{kt nkÚk ÷køku÷k ËMíkkðusLkk ykÄkhu {kuxk ÃkkÞu çkuLkk{e ykðf ònuh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

MkMíkk MkkuLkkLke

yLku rþð{ LkðLkeík Mkkðr÷Þk (hnu. ÷û{eLkøkh MkkuMkkÞxe, rºkf{Lkøkh ÃkkMku ðhkAk) nt{uþkt {Lke»kLke ËwfkLk Ãkh ykðíkk níkk. íkuykuyu {Lke»kLku fÌkwt fu òu MkMíkw MkkuLkwt ¾heËðwt nkuÞ íkuyku yÃkkðe þfu Au. íku{Lkk yku¤¾eíkkyku ÃkkMku s{eLkLkwt ¾kuËfk{ fhíkk MkkuLkwt {¤e ykÔÞwt níkwt. {Lke»k íkuLkk r{ºkkuLke ðkíkku{kt ykðe økÞku níkku. þw¢ðkhLke Mkktsu rðrLkík yLku søkËeþu {Lke»kLku Ãkqýk-fwt¼krhÞk hkuz Ãkh ykE{kíkk [kuf Ãkh çkku÷kÔÞku níkku, íÞkt {Lke»k ykÔÞku íÞkhu rðrLkík yLku rþð{u {Lke»kLku MkkuLkwt çkíkkðu íku

11

þfþu. fwþ¤ fk{Ëkhku WÃkhktík rðãkÚkeoyku, rþûkýrðËku yLku ÔÞðMkkÞeykuLkk ÷k¼ {kxu ÷uçkh {kurçkr÷xe ÃkkxoLkhrþÃk yuøkúe{uLxLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkwt {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt. LkuÄh÷uLz, £kLMk, ykuMxÙur÷Þk yLku ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk Ëuþku MkkÚku ykðk fhkh fhkþu.

«kuVuþLk÷ xuõMk{kt

xku[{ÞkoËk{kt VuhVkh fhðkLke hkßÞkuLku Mk¥kk Au. y{u yk xku[{ÞkoËk ðÄkhðk ytøku [ku¬Mk rð[kheþwt yLku yk {wÆu hkßÞkuLkk yr¼«kÞ {u¤ðeþwt.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu MkŠðMkeMkLkk Lkuøkurxð r÷Mx ytøku fuLÿeÞ Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k fLMkuÃx ÃkuÃkh Ãkh Ãký çkuXf{kt [[ko fhðk{kt ykðþu. fuÃkeyu{SLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh «íkef siLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, «kuVuþLk÷ xuõMk Mxux-÷uð÷ zâqxe Au su f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{ktÚke {krMkf Äkuhýu rzzõx fhíkkt ònuh yLku ¾kLkøke yu{ çkÒku ûkuºkLkk yuBÃ÷kuÞMkou (LkkufheËkíkkyku) [qfððkLkku nkuÞ Au. «kuVuþLk÷ xuõMkLke {n¥ðÃkqýo LkkýkfeÞ yMkhku Lk nkuðk Aíkkt ftÃkLkeyku íkuLku SyuMkxe{kt ¼u¤ðe Ëuðk RåAu Au.

yÛýkLkk yLkþLk

«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkkt rðËuþe {q¤ Ãkh ykfhk «nkhku TfÞko níkk yLku hknw÷ økktÄeLku ðzk«ÄkLk çkLkðkLke ½u÷Ak nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkkurLkÞkLku yk Ëuþ {kxu fux÷ku «u{ Au yLku íkuyku yk Ëuþ {kxu þwt fhe þfu íku{ Au ? íkuðku «&™ íku{ýu ÃkqAâku níkku. yksfk÷Lkk sL{u÷k hknw÷Lku ðzk«ÄkLk çkLkðwt Au þwt ðzk«ÄkLkLke ¾whþeLke nhkS ÚkkÞ Au ? fkuutøkúuMku ËuþLkwt ðkíkkðhý «Ëwr»kík fÞwO nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku. Ãknu÷kt fÌkwt fu YrÃkÞk çknkh Ëu¾kE hÌkk Au. {Lke»ku YrÃkÞk fkZeLku çkíkkÔÞk íÞkhu s íkuLkk ºký r{ºkku íÞkt çkkuøkMk Ãkku÷eMk çkLkeLku ykÔÞk níkk. íkuykuyu fÌkwt fu ík{u ¾kuxk ÄtÄk fhku Aku yuðwt fneLku rðrLkík yLku rþð{Lku YrÃkÞk MkkÚku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E sðkLkwt fneLku MkkÚku ÷E økÞk níkk íÞkhu íkku {Lke»ku YrÃkÞk íkku økw{kÔÞk s níkk Ãkhtíkw Ãkkuíku çk[e økÞku yuðwt {kLkeLku íku íÞktÚke ½hu Lkef¤e økÞku níkku. òufu íkuLku YrÃkÞk økw{kððkLkku yVMkkuMk íkku níkku, íkuýu çkeò rËðMku rðrLkíkLku VkuLk fÞkuo níkku íÞkhu rðrLkíku fÌkwt VheÚke ykE{kíkk [kuf ÃkkMku {¤eyu íÞkhu ðkíkku fheþwt. rðrLkíkLke ykðe ðkíkku Mkkt¼¤eLku {Lke»kLku þtfk økE níke. íkuýu yk çkkçkíku Ãkqýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt íkÃkkMk fhíkk íÞktÚke ¾çkh Ãkze fu hkºku íkuyku fkuE rðrLkík fu rþð{Lku ÷kÔÞk LkÚke íÞkhu {Lke»ku RLMÃkuõxh fu.yu{.økkurn÷Lku Mk½¤e nfefík sýkðíkk íkuykuyu Mkktsu Axfwt økkuXÔÞwt Au. økíkhkus Mkktsu ykE {kíkk [kuf ÃkkMku {Lke»kLku {¤ðk {kxu rðrLkík yLku rþð{ ykðíkk Ãkku÷eMku çktLkuLku Ãkfze ÷eÄk níkk. íkuykuyu íku{Lkk MkkøkrhíkLkk xqtfk Lkk{ Äkhku, {kuLke÷ yLku rníkuþ sýkÔÞwt níkwt. íkuykuyu yk ºkýuÞ rðþu ðÄkhu {krníke Lknª nkuðkLkwt hxý Ãkku÷eMk Mkk{u fÞwO níkwt. Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku rðrLkík yLku rþð{Lke ÄhÃkfz fheLku Ãkku÷eMk çkLku÷k yLÞ ºký ykhkuÃkeykuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke.


CMYK

12 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 9 JANUARY 2012

«nhe [urhxuçk÷ xÙMx îkhk ykrËðkMke çkk¤fku {kxu yÒk ¼uøkw fhðk {kxu ÞwðkLkku îkhk yuf hu÷eLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yk ¼uøkwt ÚkÞu÷wt yÒk fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkk ykrËðkMkeykuLkk çkk¤fkuLku yÃkkþu. (r[LLkw ÃkeXðk)

rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkús{kt

Y.28 fhkuzLkk zurðyuþLkLkku ík¾íkku Mkwhík, íkk. 8

rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkús{kt RòhËkhLku Y.28 fhkuzLkwt zurðyuþLk [wfððkLkku ík¾íkku íkiÞkh ÚkÞku Au. hkßÞLkk çku ðrhc «ÄkLkkuyu rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkús{kt Vhe Ëh¾kMík ÷kðe MÚkkÞe Mkr{rík{kt {tsqh fhðk þnuh ¼ksÃkLku Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. RòhËkhLkk {q¤ ðíkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yk «ÄkLkkuyu rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkúsLkwt xuLzh ËVíkhu fhðk çkË÷ þnuh ¼ksÃkLkku WÄzku ÷eÄku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. MÚkkÞe Mkr{rík{kt xuLzh ËVíkhu ÚkR økÞk çkkË fkÞËkfeÞ økqt[ðkzkLkk ykuÚkk nuX¤ fr{þLkh ÃkkMku Vuhrð[khýkLke Ëh¾kMík fhkðe fk{ {tswh fhðkLke ÔÞqnh[Lkk ½zðk{kt ykðe Au. Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfku yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄu íkku rðÃkûkLkk çku fkuÃkkuohuxhkuyu yk {wÆku nkRfkuxo{kt ÃkzfkhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. rËÕneøkux stfþLk Ãkh ^÷kÞ ykuðhrçkús çkLkkððk {kxu MÚkkÞe Mkr{ríkyu 23-10-09Lkk hkus RòhËkh hksf{÷ rçk÷fkuLkLku ytËkrsík hf{ Y. 39.56 fhkuzÚke 14.85 xfk Ÿ[k Y. 45.44 fhkuzLkk ¼kðu fk{økehe MkkutÃke níke. ^÷kÞ ykuðhrçkús {kxu Ãkkr÷fkyu su rzÍkRLk Lk¬e fhe níke íku rzÍkRLk {wsçk MÚk¤ Ãkh

„

RòhËkhLkwt xuLzh ËVíkhu fhðk çkË÷ çku «ÄkLkkuyu þnuh ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkku WÄzku ÷eÄku

^÷kÞ ykuðhrçkús çkLkkðe þfkÞ íku{ LkÚke yuðk rhÃkkuxo çkkË rzÍkRLk çkË÷ðk{kt ykðe Au. rzÍkRLk çkË÷kíkk ^÷kÞ ykuðhrçkúsLkku ¾[o ðÄe síkkt {tsqh xuLzhLkk 60 xfk ÷u¾u zurðyuþLk økýe Y. 45.44 fhkuzLkk {tsqh xuLzh{kt Y. 27.63

fhkuz ðÄkhu [qfðe fw÷ Y. 73.07 fhkuz{kt fk{økehe fhkððk MÚkkÞe Mkr{ík{kt Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. 17{e LkðuBçkhu MÚkkÞe Mkr{ríkyu yk rððkËe Ëh¾kMík þnuh rník{kt ËVíkhu fhe LkðuMkhÚke xuLzh {tøkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk rLkýoÞ ytøku RòhËkhu hkßÞLkk çku furçkLkux «ÄkLkLku hsqykík fhíkk þnuh ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku økktÄeLkøkh çkku÷kðe ¾¾zkððk{kt ykÔÞk nkuðkLke ðkík ðnuíke ÚkR Au. yk RòhËkhLku fkuuR Ãký rnMkkçku Mkk[ðe ÷R rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkúsLkwt fk{ MkkutÃke Ëuðk økktÄeLkøkhÚke ykËuþ Awxâku Au. yuf ð¾ík MÚkkÞe Mkr{rík{kt xuLzh ËVíkhu ÚkR økÞk çkkË ¼ksÃk þkMkfkuLkk nkÚk{ktÚke çkkS Lkef¤e økR Au suLku Ãkøk÷u MÚkkÞe Mkr{ríkLkk 17{e LkðuBçkhLkk rLkýoÞ ytøku Vuhrð[khýk fhðk MÚkkÞe Mkr{rík{kt Lkðe Ëh¾kMík ykðu yLku íkuLku {tsqh fhe RòhËkhLku zurðyuþLk MkkÚku fk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðu íkuðku ík¾íkkuu íkiÞkh ÚkÞku Au. yk ÞkusLkkLkk ¼køkÁÃku s RòhËkhu Ãkkr÷fkLku LkkurxMk Vxfkhe Au. yk LkkurxMkLku ykøk¤ fhe MÚkkÞe{kt Vuhrð[khýkLke Ëh¾kMík ÷kððk{kt ykðu íkuðe ðkík Ãkkr÷fkLke ÷kuçke{kt [[koR hne Au.

Ãkkr÷fkLkku ÃkíktøkkuíMkð, yÞkuæÞkLkøkhe{kt COP{kt çkktÄfk{Lke VrhÞkË ðhkAk{kt rMkõÞwrhxe fki¼ktz{kt yksÚke sBçkku fkRxTMk ykf»koý s{kðþu MÚkkÞe Mkr{ríkLkku íkÃkkMkLkku ykËuþ Mkwhík íkk. 8

Mkwhík,íkk.8

Mkwhík, íkk. 8

ðhkAk Íku L k{kt {ku x kÃkkÞu rMkõÞwrhxe fki¼ktz [k÷íkwt nkuðkLke MÚkkÞe Mkr{rík{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. yuf rMkõÞwrhxe økkzoLku [kh-[kh MÚk¤u Vhs{kt çkíkkðe Ãkkr÷fkLke ríkòu h eLke W½kze ÷q t x [÷kððk{kt ykðíke nkuðkLke VrhÞkË fhe {kS zu à Þw x e {u Þ h fw { kh fkLkkýeyu Mk{økú fki¼ktzLke íkÃkkMk fhkððk {køkýe fhe níke. fr{þLkh {Lkku s fw { kh ËkMku yk çkkçkíkLku yíÞtík økt¼eh økýkðe rðMík]ík íkÃkkMk {kxu zuÃÞwxe fr{þLkh «ËeÃkrMktn Ík÷kLku íkkfeË fhe Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt {kS zu à Þw x e {u Þ h fw { kh fkLkkýeyu VrhÞkË fhe níke fu {nkhkýk «íkkÃk WãkLk{kt Vwðkhku [k÷w ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ík{k{ MÃkuhÃkkxTMko [kuhkR økÞk. yk økkzo L k{kt ykðu ÷ e yu f yku h ze{kt rMkõÞwrhxe økkzoLkk [kh zÙuMk ÷xfu Au, Ãkhtíkw rMkõÞwrhxe MxkV fÞktÞ Ëu¾kíkk LkÚke. Ëhhkus {kuze hkíku yne swøkkh h{kÞ Au. ËkY ÃkeðkÞ Au yLku ík{k{

«fkhLkk yLÞ økkuh¾ÄtÄk ÚkkÞ Au. økkzoLk{kt Ãkkr÷fkyu yuf MkwÃkhðkRÍh {qfÞku Au. yk MkwÃkhðkRÍhLku VrhÞkË fhðk{kt ykðe íkku íkuýu sðkçk ykÃÞku fu {Lku ykfkhýe{ktÚke ynet {qfÞku Au yLku {Lku yk rð¼køk{kt ftR Mk{s Ãkzíke LkÚke. yk {khku rð»kÞ s LkÚke.

yuf rMkõÞwrhxe økkzoLku [kh-[kh MÚk¤u çkíkkðe Ãkkr÷fkLke ríkòuheLke W½kze ÷qtxLke VrhÞkË Ãkkr÷fkLkk WãkLkku{kt hkíkðkMkku fhLkkhk fkuý ? : WãkLkku{kt økkuh¾ÄtÄk [k÷íkk nkuðkLke hsqykík {nkhkýk «íkkÃk WãkLkLke çkksw{kt íkhýfwtz ykðu÷wt Au. WãkLk yLku íkhýfwtz{kt yuf s Mkh¾k {kýMk Vhs çkòðu Au, Ãkhtíkw y÷øk y÷øk Lkk{kuLke zÞwxe çkku÷u Au yu s «{kýu Íðuh[tË {u½kýe WãkLk{kt yk¾e hkík ÷kufku hkíkðkMkku

ðkÃke{kt 2.70 ÷k¾ ¼hu÷e çkuøk íkVzkðe çku þÏMkku Aq

ðkÃke, íkk. 8

ðkÃke{kt ytçkkS {trËh ÃkkMkuÚke Mfqxe Ãkh ÃkMkkh Úkíkkt f{o[kheLku Ĭku {khe çku yòÛÞk þÏMkku YrÃkÞk ¼hu÷e çkuøk ÷ELku Ãk¤ðkh{kt Ãk÷kÞLk ÚkE síkkt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. ðkÃke WãkuLkøkhLkkt {kuhkhS Mkfo÷ rMÚkík ðMkwÄkhk zuheLkkt rzrMxÙçÞwxh rníku»k¼kE òLkeLkkt f{o[khe nu{tík økòLktË økwók hrððkhu çkÃkkuhu 2-45Lkk yhMkk{kt ÃkkuíkkLkkt Mfqxe Lktçkh Ssu 15 yu÷yu÷ 2542 WÃkh ËqÄLkk ðfhkLke hkufz hf{ Y. 3,88,900 Úku÷e{kt {wfeLku ÷E síkk níkk íÞkhu ytçkk{kíkk {trËhLkkt Mkk{uLkk ¼køk{kt ÷k÷ htøkLke {kuxhMkkEf÷ WÃkh Mke ykðu÷k çku 25Úke 28 ð»koLke ðÞLkk þÏMkku MfqxeLku Ĭku {khe YrÃkÞk ¼hu÷e Úku÷e ykt[feLku ¼køke Awxâk níkk. yk yVzkíkVzeLkkt {knku÷{kt Úku÷e{ktÚke YrÃkÞk 1,17,919 hkufz hMíku Ãkze síkk fer{Þkøkhku Y. 2,70,900 ÷E LkkMke Awxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. yk [e÷ÍzÃkLkku rþfkh çkLku÷k þÏMkLkk ðýoÔÞkLkwMkkh ÷k÷ f÷hLke {kuxhMkkEf÷Lkku Lktçkh Ssu 15 yuçke ðk[e þõÞku níkku. Ãkhtíkw yk¾hu [kh yktfzk ðkt[e þfkÞk Lknkuíkk. yk rËLkËnkzuLke [e÷ÍzÃk ytøku ðkÃke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMku ykEÃkeMke f÷{ 379,114 yLðÞu økwLkku Ëk¾÷ fhe yuyuMkykE ðkMkw¼kEyu ykøk¤ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fhu Au. økkzoLkLkku økux Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu ¾q÷u Au, Ãkhtíkw yu Ãknu÷kt ytËh ÷kufku fR heíku Ãknktu[e òÞ Au ? Íðuh[tË {u½kýe WãkLk, {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk yLku MkhËkh M{]rík ¼ðLk yu{ ºký r{÷fíkku LkSf LkSf ykðu÷e Au. ºký r{÷fík{kt yufMkh¾k {kýMkku Vhs çkòðu Au yLku y÷øk-y÷øk Lkk{kuLke yuLxÙe çkku÷kððk{kt ykðu Au. yuf {kýMkLke ºký ºký søÞkyu nkshe çkku÷kðe Ãkkr÷fkLke ríkòuhe ÷qtxðk{kt ykðu Au. rMkõÞwrhxe fki¼ktz{kt ËMk ðeMk xfkLke [kuhe Úkíke nkuÞ íÞkt MkwÄe fkuR çkku÷íkwt LkÚke, Ãkthíkw yk íkku Mkku xfkLke [kuhe Au. Vfík ðhkAk ÍkuLk s Lknet Mk{økú þnuhLkk Ëhuf ÍkuLk{kt yk nk÷ík Au. Ãkkr÷fk rMkõÞwrhxe fkuLxÙkfx ÃkkA¤ ð»kuo Y. A fhkuzLkku ¾[o fhu Au. ykuLk hufkuzo çku nòh rMkõÞwrhxe økkzo çkku÷u Au, Ãkhtíkw MÚk¤ Ãkh fux÷k rMkõÞwrhxe økkzo Au íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf Ëhr{ÞkLk yk hsqykíkLku Ãkøk÷u fr{þLkhu «ËeÃkrMktn Ík÷kLku íkÃkkMk fhðk ykËuþ ykÃÞku níkku.

yksu yzksý ßÞkuríkLÿ Ëðu økkzo L kLke çkksw { kt ykðu ÷ k økúkWLz{kt yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkku ÃkíktøkkuíMkð Þkuòþu, suLku ÷RLku þnuhLkk Ãkíktøk«u{eyku{kt ¼khu ykíkwhíkk òuðk {¤e hne Au. Ëhr{ÞkLk sBçkku fkRxT M k fkÞo¢{{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnuþu. rðrðÄ Ëuþku{ktÚke ykðLkkhk Ãkíktøkçkkòu sBçkku fkRxTMk MkkÚku ÃkíktøkkuíMkð{kt ¼køk ÷uðkLkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, sBçkku fkRxTMk Ãkkt[ «fkhLkk nkuÞ Au. çk÷qLk, Lkku{o÷ fkRxTMk MkrníkLkk Ãkíktøkku sBçkku fkRxTMkLke ©uýe{kt ykðu Au . Mkw h ík{kt Þku ò Lkkhk ÃkíktøkkuíMkð{kt yk Ãkkt[uÞ «fkhLkk sBçkku fkRxTMk òuðk {¤u Au. Mkwhík{kt Ëh ð»kuo W¥khkÞýLkk Mk{Þøkk¤k{kt yzksý ¾kíku ÃkíktøkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. Ãkkr÷fk îkhk ykÞkrsík WíMkð{kt hk»xÙ e Þ fûkkLkk Ãkíkt ø kçkkòu L ke MkkÚku MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk Ãkíktøkçkkòu

Ãký ¼køk ÷u Au. yzksý ÂMÚkík ßÞkuríkLÿ Ëðu økkzoLkLke çkksw{kt ykðu ÷ k økú k WLz{kt Þku ò Lkkhk Ãkíkt ø kku í Mkð{kt 30 su x ÷k yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøkçkkòu fhíkçk Ëu¾kzþu. 12 ËuþkuLkk {wÏÞ Ãkíktøkçkkòu sBçkku fkRxT M kLke MkkÚku ÃkíktøkkuíMkð{kt Ëu¾kþu. yk Ëuþku{kt ®MkøkkÃkkuh, ykurMxÙÞk, {÷urþÞk, LÞqÍe÷uLz, nku÷uLz, ÞwyuMkyu, MkkWÚk ykr£fk, ÚkkR÷uLz, £kLMk, fBçkku r zÞk, {ku Í krBçkf yLku s{oLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ð¤e, Ëu þ {kt W¥khkÞýLkk rËðMkku { kt rðrðÄ þnu h ku { kt Þkuòíkk ÃkíktøkkuíMkðLku ÷RLku 90 sux÷k yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøkçkkòu ykððkLkk Au Ãkhtíkw Mk{Þ yLku ytíkhLke {ÞkoËkLku fkhýu Mkwhík{kt 30 Ãkíkt ø kçkkòu ykðþu . yk rMkðkÞ hk»xÙeÞ fûkkLkk Ãkíktøkçkkòu Ãký íku { kt òu z kþu . Mkku { ðkhu þnu h Lkk ykøku ð kLkku L ke nkshe{kt Mkw h ík{kt ÃkíktøkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

WÄLkk MxuþLk Ãkh íkífk÷ rxrfxLke ÷kELk{kt Ãký ykhÃkeyuVLkwt Mkurtxtøk Mkwhík,íkk.8

yk «fkhLkku ðneðx Au Õ ÷k fu x ÷kÞ ð¾íkÚke WÄLkk rhÍðuoþLk MkuLxh Ãkh íkífk÷ rxrfx ÷uðk {kxu WÄLkk rhÍðu o þ Lk Mku L xh Ãkh [÷kððk{kt ykðíkku ykhÃkeyuVLkk sðkLkku îkhk yuf fkøk¤{kt Lkk{ ÷¾e ßÞkhu nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË yLkuf ÷kufkuyu fhe nkuðk Aíkkt íkífk÷ rxrfx ÷uðk {kxu ÷kufku ÷ktçke ÷kRLkku ÷økkðíkk nkuÞ yksrËLk MkwÄe yk ytøku Lk¬h fkÞoðkne fhðk{kt ykðe íÞkhu íkuyku Lkk{ çkku÷u íku «{kýu ÷kRLk{kt Q¼k hnuðtw Ãkzu Au Lkrn nkuðkLkk fkhýu s WÄLkk rhÍðuoþLk MkuLxh Ãkh xkWxku suLkk fkhýu yLkuf ÷kufkuyu ykLkku rðhkuÄ fÞkuo nkuðk Aíkkt Ãký ykhÃkeyu V sðkLkku L ke r{÷e¼økík{kt rxrfxLkk fk¤kçkòhLkku ðuÃk÷ku fhe hÌkk nkuðkLktw yksrËLk MkwÄe yk ytøku Lk¬h fkÞoðkne fhðk{kt Lkne ykðíkkt ykhÃkeyuVLkk ykhÃkeyuVLkk sðkLkku Äkhu fnuðkÞ Au. yuf íkhV hu÷ðu íktºk îkhk íkífk÷ fux÷kf sðkLkku ykLkku ðuÃk÷ku xkWxkuLke íkuLktw Lkk{ s Ãknu÷k rxrfx sYrhÞkík{tË ÷kufkuLku s {¤u r{÷e¼økík{kt þY fhe ËeÄku nkuðkLktw çkku÷ðk{kt ykðu Au yLku fk¤kçkòh fhLkkhk ík¥ðku suh ÚkkÞ fnuðkÞ Au. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk yLkuf VrhÞkËku Úkðk Aíkkt íku {kxu yLkuf rLkÞ{ku y{÷e çkLkkðu Au. su{kt ykRykhMkexeMke ÃkhÚke yusLxku ¼w M kkð÷ íkhV síke {ku x k¼køkLke xÙuLkku{kt rhÍðuoþLk {kxu ÷kufku WÄLkk hu÷ðuLkk yrÄfkheykuLkk ykXÚke ËMk Ëhr{ÞkLk çkwrftøk Ãký fhe rhÍðuoþLk MkuLxh Ãkh íkífk÷ rxrfx {kxu ÃkuxLktw Ãkkýe n÷íktw LkÚke þfíkk LkÚke. íÞkhu ykhÃkeyuVLkk sðkLkku íkífk÷ rhÍðu o þ Lk Mku L xh ¾q ÷ u íku L kk f÷kfku Ãknu÷kt ÷kRLkku ÷økkðíkk nkuÞ Au. òufu íku {kxu fR çkkhe Ãkh rxrfx ÷uðk ykðLkkhkykuLkk Lkk{ ÷¾e íkuykuLkk Lkk{Lke çkq{ fkuý Ãknu÷tw Q¼tw hnuþu íku ykhÃkeyuVLkk sðkLkku Lk¬e fhíkk Ãkkzu íÞkhu íkuykuyu ÷kRLk{kt Q¼k hnuðkLkku rLkÞ{ fkuLku ÃkqAeLku çkLkkÔÞku íku ytøku sðkçkËkh yrÄfkheyku îkhk íkÃkkMk nkuÞ Au. fkhý fu su Ãký íkífk÷ rxrfx ÷uðk {kxu òÞ íkku íkuýu fhe su Ãký ÷kufkuLke Mktzkuðýe ¾q÷u íkuyku Mkk{u íkkífkr÷f ÃkkuíkkLktw Lkk{ WÄLkk rhÍðuoþLk MkuLxh ¾kíku Vhs çkòðíkk rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkku s sYrhÞkík{tË ykhÃkeyuVLkk sðkLkLku Ãknu÷k ÷¾kððwt Ãkzu y™u íku{ktÚke ÷kufkuLku WÄLkk rhÍðuoþLk MkuLxh ÃkhÚke íkífk÷ rxrfx íkuyku Lk¬e fhu íku fkWLxh Ãkh Ãknu÷k rxrfx ÷uðk {kxu òÞ. {¤e þfu.

rLkÞ{ku fzf çkLkðk Aíkkt yusLxku îkhk çkLkkðkíke íkífk÷ rxrfx ! „

yusLxku MktçktÄeLkk Lkk{u yufkWLx çkLkkðe rxrfx çkLkkðíkk nkuÞ Au

Mkwhík,íkk.6

íkífk÷ rxrfx sYrhÞkík{tË ÷kuufkuLku Mkh¤íkkÚke {¤e hnu íku {kxu hu÷ðu çkkuzo îkhk íkuLkk rLkÞ{ku{kt Äh¾{ VuhVkh fhe ½ýk MkwÄkhk fÞko nkuðk Aíkkt fux÷kf yusLxkuyu yk{ktÚke Ãký f{kýe fhðkLkku hMíkku þkuÄe fkZâku Au yLku þnuhLkk fux÷kÞ yusLxku ÃkkuíkkLkk yku¤¾eíkk yÚkðk íkku MktçktÄeLkk Lkk{u ykRykhMkexeMke{kt yufkWLx çkLkkðe íkífk÷ rxrfx çkLkkðíkk nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. òufu ykLkk yusLxku ÔÞrfíkËeX Y. 100Úke 200 MkwÄeLke ðMkq÷kík Ãký fhíkk nkuÞ Au. hu÷ðuíktºk îkhk sYrhÞkík nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku s íkífk÷ rxrfx {¤e

hnu yLku íku {kxu ðÄkhu Lkkýkt ¾[oðk Lkrn Ãkzu íku {kxu ºký rËðMk Ãknu÷kt {¤íke íkífk÷ rxrfx 24 f÷kf Ãknu÷kt ykÃkðe íku{s ykRfkzo nkuÞ íkuLku s rxrfx ykÃkðe yLku rxrfx hË fhðe Lkrn yLku fhðe Ãkzu íkku íkuLkkt Lkkýkt Ãkhík ykÃkðk Lkrn suðk rLkÞ{ku çkLkkÔÞk Au. yk WÃkhktík yusLxku îkhk Ãký íkuLkku fhðk{kt ykðíkku ËwÁÃkÞkuøk yxfkððk {kxu Mkðkhu 8Úke 10 MkwÄe íkuykuLku ÷kuøkeLk Úkðk Ëuðk Lkrn suðk rLkÞ{kuLkku y{÷ íkku þY fhe ËeÄku Au Ãkhtíkw yusLxkuyu yk{ktÚke Ãký f{kýe fhðkLkku hMíkku þkuÄe fkZâku nkuðkLkk fkhýu nsw Ãký yLkuf ÷kufku íkífk÷ rxrfx {u¤ðe þfíkk LkÚke. yk {kxu yusLxkuLkk ÷kuøkeLk íkku þYykíkLkk çku f÷kf çktÄ fhe ËeÄk Au Ãkhtíkw ykRykhMkexeMkeLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke yusLxkuyu ÃkkuíkkLkk yku¤¾eíkk yÚkðk íkku MktçktÄeykuLkk Lkk{u yufkWLx ¾ku÷kðe nsw Ãký íkífk÷

rxrfxLkku ðuÃk÷ku [k÷w hkÏÞku nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. òufu ykðk yusLxku «íÞuf ÔÞÂõíkËeX Y. 100Úke ÷RLku 200 MkwÄeLke ðMkq÷kík Mkk{kLÞ rËðMkku{kt fhu Au y™u íku{kt Ãký ðufuþLkLkku Mk{Þøkk¤ku nkuÞ íÞkhu MkwhíkÚke rËÕne {kxu ÔÞrfíkËeX Y. 500 MkwÄeLke ðMkq÷kík fhíkk nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. suÚke yusLxkuyu hu÷ðuíktºk îkhk íkífk÷ rxrfx {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷k rLkÞ{ku{ktÚke s Axfçkkhe þkuÄe ÃkkuíkkLkku ðuÃk÷ku Ãknu÷kLke {kVf s [k÷w hkÏÞku Au. Ãkhtíkw Ãknu÷kt íku {kxu ykuAk LkkýktLke ðMkq÷kík fhíkk níkk Ãkhtíkw rLkÞ{ku{kt çkË÷kð ykðíkk íkuyku îkhk LkkýktLke Ãký ðÄkhu {køkýe fhðk{kt ykðe hne Au. òufu yk ytøku hu÷ðuLkk yrÄfkheyku Ãký Mkkhe heíku ðkfuV nkuðk Aíkkt yk çkËeLku yxfkððk {kxuLkk «ÞkMk íkku fhe hÌkk Au Ãkhtíkw íku{kt Äkhe MkV¤íkk {¤íke LkÚke.

CMYK

íkuLku økuhfkÞËu fðh fhe ÷R ÃkkA¤Lkk ¼køku yk¾ku Y{ çkLkkðe yzksý rðMíkkh{kt ykðu÷e yÞkuæÞkLkøkheLkk fku{Lk Ëuðk{kt ykÔÞku Au. MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhku îkhk yk økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fhðk Ã÷kux{kt yuf r{÷fíkËkh îkhk økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke VrhÞkË BÞw. fr{þLkhu ÚkR Au. VrhÞkË{kt çkktÄfk{Lkku rzMkuBçkh {kMk{kt {fkLk {kr÷fLku yuf LkkurxMk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au yk{ Aíkkt nS MkwÄe yk Ã÷kLk ðuMx ÍkuLk îkhk ykŠfxuõx yLku yuÂLsrLkÞhLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt økuhfkÞËu Ã÷kLk {tsqhe {kxu hsq çkktÄfk{ Ëqh fhkÞwt LkÚke. r{÷fíkËkh MkkuMkkÞxeLkk Ã÷kLk rðÁØ {tsqh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku WÕ÷u¾ ÚkÞu÷wt Mkt{ríkÃkºkf ¾kuxwt {wçkktfÄkíkeðk÷kyu fk{Lkku Ã÷kLk {nkÃkkr÷fkLkk ðuMx fhkÞku Au. nkuðkLkku ykûkuÃk ÍkuLk îkhk ykŠfxuõx yLku yuÂLsrLkÞhLkk yÞkuæÞkLkøkheLkk «{w¾ yLku {u¤kÃkeÃkýk{kt økuhfkÞËu {tsqh fhkÔÞku Mku¢uxheyu fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, MkkuMkkÞxeLkk ç÷kuf Lkt. 46Lkk r{÷fíkËkh {Lknh÷k÷ nkuðkLkku VrhÞkË{kt ykûkuÃk fhkÞku Au. yk økuhfkÞËu çkktÄfk{ {wfkíkeðk÷k îkhk {tsqh Ã÷kLkLke rðÁØ{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ ytøku íkÃkkMk fhe çkktÄfk{ Ëqh fhðk fr{þLkhLku yuf ÷ur¾ík [ýðkLkwt þY fhkÞwt Au. Ã÷kLk {wsçk ¾wÕ÷e søÞk hk¾ðkLku çkË÷u VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT

su. ykh. xwMko rz÷ûk fuhk÷k. rËLk- 14 WÃkzþu- 17- 1- 12 xÙuLk f{ çkMk «ðkMk. S/16, yXðkykfuoz, yXðkøkux, Mkwhík. 2464701, 9825534460 2011352114

Akufhe òuRyu Au çkeLkyLkw¼ðe [k÷þu fwËhíke WÃk[kh fuLÿ{kt [kixkçkòh 9909409682

MkkRf÷ Ãkh W½hkýe fhðk ÞwðkLk (Mkwhík þnuh {kxu) Ãkøkkh 4000 VeõMk. 9825120250.

Basic, Tally, D T P, Programming ¼ýkðe þfu

òuRyu Au xkR{ feÃkhfkuBÃÞwxhLkk òýfkh, íkÚkk fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- sÞtík rMkÕf r{ÕMk «k. r÷. Vxkfzkðkze, ðuzhkuz, Mkwhík. 2012007114 òuRyu Au xÙkLMkÃkkuxo yLku xÙkðu÷Mko ÷kRLkLkk yLkw¼ðe (1) yufkWLxLx f{ furþÞh ÷uzeÍ/ suLxMk, (2) çkwfªøk õ÷kfo ÷uzeÍ/ suLxMkfkuBÃÞwxhLkk òýfkh. (3) nkzoðuh- MkkuVxðuh yLku LkuxðfeOøkLkk òýfkh. ÃkkuíkkLkwt xw Ône÷h sYhe. (4) õ÷uõþLk çkkuÞ- ÃkkuíkkLkwt xw Ône÷h sYhe. (5) ykurVMk çkkuÞ. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku: ©eLkkÚk xÙkðu÷Mko, Ãkwýk fwt¼kheÞkhkuz, £wx {kfuox ÃkkMku, Mkwhík. 2012005060 òuRyu Au. 10- 12 ÃkkMk, fkuBÃÞwxh òýfkh, Male/ Female yuV- 8, Ãkxu÷ Ãkkfo, ðu÷f{ xkðhLke Mkk{u, íkkzðkze, hktËuhhkuz, 9909945214, 9737325213.

2012006481

½hçkuXk çkòs ðMkkðku çkòs {kuxh MkkÞf÷ 6.99% ÔÞks yuðk yLkw¼ðe VfÕxe {kfuoxªøk Ëhu fkuLxuõx ykrþ»k yuõÍeõÞwxeð Mkðuo {kxu Akufhk8128659744 Akufheyku Ãkøkkh 70002012006371 10000 Ãkwýkøkk{ yLku ðu[ðkLke Au sws ðÃkhkÞu÷e ðuzhkuz {kxu. NICE fkuhku÷k yÕxeMx ÃkuxÙku÷ {kuzu÷ Computer 9714022669. 2010 xkuÃk {kuzu÷ Ãk÷ÔnkRx 2012007341 f÷h 9662311422 Call Center Training 2012005091 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% ðu[ðkLkku Au xkxk Akuxk nkÚke JOB Guarantee, xuBÃkku 2007Lkwt ÃkkMkªøk ÞkuøÞ 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh rft{íku ðu[ðkLkku Au M Orion Edutech Majura-

9824066068

2012006522

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk yusLx) J K xkðh Mkçksu÷Lke çkksw{kt hªøkhkuz, Mkwhík. 9925788555, 8866688555. 2012006741

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux, WLkkÃkkýehkuz, ÷k÷Ëhðkò, 6593466, Mkwhík.

9328294000

gate- 9624440044

2012007012

çÞwxef {kxu yLkw¼ðe VuþLk rzÍkRLkh yLku xu÷h òuRyu Au 9726694564, 9586076660

2012005087

Essar/

Relience 8/ økúußÞwyux/ I T I zeÃ÷ku{kt/ [unh yuMkkuMkeÞux. 9727794226, 9727794225 2012007292

2012006367

swLke Vkuh Ône÷ ÷u ðu[ (Ãkkxeo xw Ãkkxeo) Ranisati Motors,

Mob. 9924531456, 9879146781.

City Light. 9327334763. 2012006503

{kuz÷ òuRyu Au. Mkkze zÙuMkLke {kuzu÷ªøk VkuxkuøkúkVe {kxu. 9825132511, 9726622122.

2012000646

«{w¾ [~{k½h {kxu òuRyu Au. MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o- 6, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 4, ykuÃxku{uxÙeõMk- 4, zÙkRðh2. {¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu:11Úke 7 [kixkÃkw÷, hks{køko, Mkwhík. 2012007039 «k. r÷. ftÃkLke{kt ykurVMkðfo {kxu Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ Þwðf/ ÞwðíkeykuLke ¼híke 7878242416, 9586591307.

2012007506

÷e{exuz ¼híke Essar{kt 10 ÃkkMkÚke ðÄw ¼ýu÷k Akufhk {kxu TT ykuÃkhuxh VeõMk Ãkøkkh. 8460006008, 8460006004.

2012006987

òuRyu Au. M{kxo økúußÞwyux çkkuÞÍ/ økÕMko òýeíke xÙkðuÕMk yusLMke {kxu 116 çkuÕSÞ{ 2012005860 xkðh ÷eLkeÞh çkMkMxuLz Mkk{u fkÞ{e Lkkufhe íkkÃke, LkðMkkhe, hªøkhkuz, Mkwhík {¤ku. 11 Úke 6 2012007377 Mkwhík, ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt òu R yu Au . nShk{kt Indian Mkhfkhe yÄoMkhfkhe «kRðux Oil Ã÷kLx ¾kíku, nuðe ÷e{exuz ftÃkLke yLku ykurVMk{kt zkÞhuõx ¼híke Ãkkxo xkR{, ÷kRMkLMk zÙkRðh «rËÃkfw{kh. Vw÷ xkR{ 10 ÃkkMkÚke 9909905890. 2012006375 økúußÞwyux Akufhk Akufheyku òuRyu Au. Ve{u÷ xu÷e fku÷h, òuRyu ô{h Mke{k 18Úke 32 Ãkøkkh + fr{þLk. MktÃkfo. ÞkuøÞíkk yLkwMkkh Ãkøkkh 9428758022. 5,500 Úke 25,000 MkwÄe M. 2012006950 8469466574 òu R yu Au . y{u h efk- fuLkuzk{kt 2012002720 çkLku ÷ e hu à kez xu M x fexLkk Ërûký fkuoÃkkuhux r÷r{xuz ftÃkLke{kt økw s hkík{kt {kfu oxªøk {kxu ytøkúS u çkku÷e þfu íku{s ykurVMk fkÞo{kt LkeÃkwLk MxkVLke sYh Au. {kýMkku. 9879156529 2012007381 Ãkøkkh ÞkuøÞíkk {wsçk (økúß u Þwyxu Reliance sYhe) MktÃkfo- 0261- Communication {kxu xu÷e 3111212, 9374820006

2012007301

fkuRÃký Lkkufhe {u¤ððkLkk yr¼ÞkLk ¼rð»Þ Wßsð¤ çkLkkðku nuÕÃk ÷k. Lkt. 9978718673, 987992012006673 17142 (ÔÞkhk, {ktzðe, ÷øLk «Mktøku Ãkkxeo {kxu ÷uzeMk MkkuLkøkZ) ÷kÞfkík 9 ÃkkMkÚke ðuxh, Ãke ykh yku, íku{s 2012007504 Mðkøkík {kxu Ãkkxo xkR{ òuRyu fLMxÙfþLk fhíke ftÃkLkeLku Au. 9712974771 òuRyu Au. çkktÄfk{Lkkt 5/ 7 2012004950 ð»koLkkt yLkw¼ðe [eV Mkeðe÷ Ãkh{uLkLx ¼híke Mkhfkh {kLÞ yuLSLkeÞh ÃkkuMx- 2, ftÃkLke{kt çkúkL[ {uLkush {kxu çkktÄfk{Lkkt 2/ 3 ð»koLkk 155 Akufhk AkufheLke yLkw¼ðe Mkeðe÷ yuLSLkeÞh íkkífk÷ef sYhík Au ÔÞkhk, ÃkkuMx- 3, çkktÄfk{Lkkt 2/ 3 MkkuLkøkZ, {ktzðe, Äh{Ãkwh, ð»koLkkt yLkw¼ðe MkkRx ðkMktËk, WLkkR, [e¾÷e, MkwÃkhðkRÍh ÃkkuMx- 3, Ãkøkkh yknðk, WåA÷, çkkhzku÷e yLkw¼ð yLku ÷kÞfkík {wsçk ík{k{ rsÕ÷k + íkk÷wfkyku {kxu ðÞ{ÞkoËk 18Úke 35 ð»ko, «{kuþLk + hkuÞÕxe ÷kÞfkík 9 ÃkkuíkkLkwt Mðíktºk xw Ône÷h + 12 ÃkkMk ykR. xe. ykR., ÄhkðLkkh YçkY {¤ku. nuÃÃke Ãke. xe. Mke., økúußÞwyux Ãkøkkh nku{ økúwÃk Ãknu÷k {k¤u, þktíke 8000Úke 18000 hnuðkLke LkefuíkLk rçkÕzªøk, WÄLkk Mkøkðz 7874637884, {økËÕ÷khkuz, ðuMkw [kh hMíkk, ðuMkw, Mkwhík. {¤ðkLkku Mk{Þ 9737606748. 2012007494 Mkðkhu 9Úke 11, Mkktsu 5Úke 7. Ãkkxo xkR{/ Vw÷ xkR{ ykurVMk 2012006714 ðfo 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Mkwhík íkkífkr÷f òuRyu Au çkUfLkk D LkðMkkheLkk ykswçkkswLkk S A {kxu õ÷uõþLk çkkuÞ yLku ík{k{ rðMíkkhLkk Þwðf ykurVMkLkk fk{fks {kxu Þwðíkeyku òuRyu «{kuþLk Akufhk/ Akufhe 84600Ãkøkkh 6000- 12000 06008, 8460006004 2012006824

9099290094, 9898446249 2012001501

íkkífkr÷f òuRyu Au. rhMkuÃMkrLkü f{ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, Ãkøkkh yLkw¼ð÷kÞfkík ykÄkrhík, YçkY çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. (MkktsLkk 6Úke 7) Äk{ur÷Þk rfzLke nkuMÃkex÷, ykÞw»Þ zkuõxh nkWMk, ÷k÷Ëhðkò, Mkwhík.

Ãkxkðk¤k çknuLk òuRyu Au. ykuVeMk MkkV MkVkR íkÚkk Ãkh[whý fk{ {kxu yhS MkkÚku Mkðkhu 12 Úke 4 YçkY {¤ku Mkw¼k»k yuzðxkRͪøk, ËuLkk çkutfLke çkksw{kt sÞtík [kLke 2012007361 Mkk{u, fkuxMkVe÷ {uRLkhkuz, òu ç k... òu ç k... çkUf ÷kuLkLkk ¼køk¤, Mkwhík. fk{fks {kxu yLkw¼ðe2012007419 AkufhkLkkufhe Mkwhík{kt/ økwshkík{kt fu rçkLkyLkw¼ðe fkuRÃký søÞkyu fkuRÃký Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf+ fr{þLk. òíkLke yzksý- 12500 9228557332, ÔÞkhk- www.kfs09.com K. F. S. LTD. Mo. 7567948844, Mkwhík- PVT. 9909002220 Toll Free9909900953 2012006640

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

18002666266

2012006267

Lkkufhe {u¤ððkLkk yr¼ÞkLk{kt òuzkR ík{kY ¼rð»Þ Wßsð¤ çkLkkðku. ÷kuSûk nuÕÃk ÷kRLk. 9558763631/ 2 (ðkÃke, ð÷Mkkz, Mkwhík.) 2012007351

2012006663

2012007704

òuRyu Au. fíkkhøkk{ ÂMÚkík MktMÚkk{kt Ãkèkðk¤k ¼kRykuçknuLkku yLku MkVkR fk{Ëkh

2012007299

xðuhk, rðLøkh, RLkkuðk xeÃkxkuÃk ÃkkMkÃkkux 1150 ðufuþLk ftzeþLk, þehze yLÞ «ðkMkku/ «ðkMk yuh xefex økkze ¼kzu yuhÃkkuxo 09925601116 2012005097 MktÃkfo. 7698046779.

fku÷h- 10, (Ve{u÷) Ãkøkkh. 4250, f{eþLk MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð- 5, Ãkøkkh:7000, f{eþLk, çkuf ykurVMk- 1, Ãkøkkh- 5000. 8141111122. 2012006500

Reliance Wonder Ãkh{uLkLx Job ykurVMkðfo {kxu

Computer Laptop CC TV ProjectLkk fkuRÃký fk{ {kxu 9375861240 2012006077

fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkkt fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu. 9879067466. 2012007728

«kRðux VkÞLkkLMk r{Õfík, s{eLk, ðknLk, zuR÷e f÷uõþLk [ufÚke zeMfkWLx. 7874748811. 2012006830

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh xefex rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃký fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt MkwhíkrËÕne 1500/- {wtçkR- ËwçkR{wtçkR- 4750/-, {wtçkRçkUøkfkuf- {wtçkR 1850/-, {wtçkR- nkUøkfkUøk- {wtçkR11500/- {wtçkR- MkuøknkR{wtçkR 14000/- {wtçkRLÞwÞkufo- 17000/- {wtçkRLÞwÞkufo- {wtçkR 29000/{wtçkR- ÷tzLk- {wtçkR 15000/Ã÷Mk xuûk ðÄw {kxu {¤ku hkuðu÷ xÙkðuÕMk 116 çkuÕSÞ{ xkðh hªøkhkuz Mkwhík 2421931,

÷kuLk ÷kuLk {kuøkuos ÷kuLk rçkÍLkuþ ¾uíke WÃkh ÷kuLk 5 2411079, 2414616, ÷k¾Úke 5000000 MkwÄe çkUf 2414630 2012006357 yLku «kRðux MkwrðÄk WÃk÷çÄ Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) [k÷ku Contact 8758701647 [khÄk{, nrhîkh, rËÕne ðøkuhu 2012006591 rË. 12 Yk. 10501/÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe huÕðuÚke íkk. 23/ 4/, 6/ 5/, íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký 23/ 5/ (Lkð Mkex WÃkh yuf «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký Mkex £e) (2) MÃku. nLke{wLk çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt fÃk÷ xwh Mke{÷k, fw÷w{Lkk÷eyu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo- zu÷nkWÍe- rðøkuhu rË. 12. 9909002220- Toll FreeYk. 23501/- (fÃk÷) huÕðuÚke 18002666266. (3) økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk, www.kfs09.com, 105, rËÕne, ykøkúk, nrhîkh rË. 7. MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ Yk. 6501/- íkk. 10/ 2/ (4) [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K. Ërûký ¼khík, çku ßÞkurík÷ªøk F. S. PVT. LTD. MkkÚku íkeYÃkíke, fLÞkfw{khe, 2012006276 10,000 Úke 5,00,000 {ËwhkR, rºk[e rË. 7. Yk. ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚke 7501/- íkk. 22/ 2/ huÕðuÚke Mkwhík {kxu. 9375999222. (Lkð Mkex WÃkh yuf Mkex £e). 2012001712 9558895370. 2012007733 5,00,000 MkwÄe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. «kRðux yuLz çkuLf{ktÚke ÍzÃke ÷kuLk. 9879064825 2012007306

nku{ ÷kuLk «kusuõx ÷kuLk Mkhfkhe çkUf{ktÚke ÷kuLk fhe ykÃkeþwt Võík 10 rËðMk{kt rçkÕzh r{ºkku íkÚkk ÷kuLk yusLx r{ºkku ykðfkÞo LktË÷k÷ Ãkxu÷ 9374756562 2012007253

nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk 2012004392 50000Úke 10 fhkuz MkwÄe ËwçkR þkuÃkªøk ËwçkR{kt 9913999222 þkuÃkªøkLke {Ík {kýku 4 hkºke/ 2012006617 5 rËðMkLkwt Ãkufus Võík Yk. rþûkfku Lkøkh Ãkkr÷fk íkÚkk 28500/- su{kt Mkk{u÷ Au. Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu yuh xefex, rðÍk MkkRx MkeLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk. ykrËíÞ xÙkLMkVh, çkúufVkMx, rzLkh, VkRLkkLMk. 9913240404 yLÞ Ãkufuòu Ãký WÃk÷çÄ. 2012006942 MktÃkfo. Unique Holidays. Võík 5000000 yLku íkuÚke Surat. 2464550, ðÄw nku{ {kuøkuos rçkÍLkuMk ÷kuLk 2464551. 2012007705 {kxu MktÃkfo rðfe [kinkLk GOA 4999/- {wtçkRÚke xÙuLk 9825414676, 0261îkhk [khÄk{ 17000/- íku{s 2012005092 3076004 økkuðkLke Ëhuf nkux÷ 5Úke 20% rzMfkWLxÚke {¤þu. VkÕfkuLk 2479988/ nku÷ezu Commodity- Invest

Þwðf Þwðíke òuRyu Ãkøkkh 10Úke 25000/- Rs. 8401657364

2012007734

Reliance

Wonder

ykurVMkðfo {kxu çkeLkyLkw¼ðe Akufhk- Akufheyku Ãkøkkh. 1520,000. 8758513717. 2012007437

50000/- (Gold, 9825453053 2012006219 Silver, Copper & Crude Oil) & Get 5- 10% Per LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøk huÕðu{kt Month. Contcat. 0261- WÃkzþu 13 Vuçkúwykheyu rËðMk 19 r¢»ýk xÙkðuÕMko 6677777. 2012006889 Nifty Special- 50000Lkkt 9898593162, hkufký{kt 5- 10% «kuVex Ëh 6453018 2012006752 {neLku {u¤ðku. 0261- MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo 6677777. 2012006902 ÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/ NIFTY{kt 100% heÍÕx RLkkuðk Võík. 4000. Free zu{ku MkkuVxðuh zkWLk÷kuz 9909918350. 2012000793 fhðk. MktÃkfo 9375277416

Required 12th Pass/ Fail/ Assistants For Electrical Fitting in Surat. Cont. 02612011353681 3931927. 2012006963 Requirent M B A þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk (Marketing), Marketing 101% Jacpot xeÃMk Cash Excecutives, Senior Nifty Future{kt Accountant, Fashion 9714280987. 2011321286 Photoshop Designer. 8401010934. 2012006416

WANTED Faculties- 4 [k÷ku ríkYÃkíke çkk÷kSMust Know C#, VB, VB. 2500, 20 Vuçkúw, {k[o MkkÚku Net, C#, Net, Java ÃkÈkðíke yLku Mkwðýo{trËh. xÙuLk Qualification- B C A/ M C A/ M S C I T. íkÚkk ËþoLk rxrfx, hkºke Counselor- 3 Contact hkufký, MkkRx MkeLk çkk÷kS Mr. Kiran Prajapati With xwMko- 9979891517 2012004998 Bio data at ARENA ANIMATION, 107 Sai ©e økwÁËuð xwMko yuLz xÙkðuÕMk krupa Complex Opp [tzeøkZ rMk{÷k {Lkk÷e Friends Classes Ä{oþk¤k zu÷nkWMke y{]íkMkh Rander Raod Surat rËðMk- 12. 28 Vuçkúwykhe 395009 (M) Þ{Lkkuºke øktøkkuºke çkÿeLkkÚk 9727709682 2012007713

ykurVMkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMk òuRyu Au 9428056011 2012006124

ze÷eðhe {kxu Akufhkyku òuRyu Au. ÃkkxoxkR{ Mkwhík Vwze, G- 7, MkqÞorfhý fkuBÃk÷uûk, MkuLx ÍurðÞMko Mfw÷Lke çkksw{kt, ½kuzËkuzhkuz. 9228413591. 2012007135

zkuõÞw{uLxMk f÷ufx fhðk {kxu Akufhku òuRyu Au xw Ône÷h sYhe VeõMk Ãkøkkh fkuLxuõx 9725352505

2012006260

2012007725

½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøk ^fík 30 {eLkex{kt rþð{. yzksý. 9898063410. 2012007721

½hçkuXkt heÃkuhªøk TV, Freez, ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktR R÷ufxÙkuLkeõMk. 9825417742, 9377047111. 2012007719

ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk- ysÞ 9428480273

2012003838

y{uhefk, ykuMxÙu÷eÞk, Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLs/ fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk Vfík heÃkuhªøk. ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk. ¼hík 20 rËðMk{kt fkuE Ãký MÃkkuLMkh r{†e. 2774727, ðøkh R M Service9327382947. 2012005136 2454322 2011330170

2012007726

r£Íðkuþªøk {þeLk MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXkt ÍzÃke «{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu heÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷. rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, 9825494950, ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx. 9376494950. 9879070104 2012007706

2012003326

C

M

Pest

Control

2012007723

2012007269

2011329644

(y½kuh íkktrºkf) 1 f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux ÷ð 2012006958 yuBçkúkuEzhe {Õxe nuz, «kuç÷u{ {u÷er¢Þk (½hu çkuXk fk{) 9558568345. MkefðLMk, MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu 2012007691 ÷uðk ðu[ðk. hrð¼kR: {fhMkt¢ktrík Ãkh{Þkuøk 9737677786 {nkuíMkð òLÞwykhe 14, 2012007315 çkÃkkuhu 2, ÷uWðkÃkt[Lke ðkze, yuBçkúkuEzhe {þeLk ðu[ðkLkk hk{Ãkwhk Mkwhík Ãkh{SLkk yÚkðk ¼kzu ykÃkðkLkk Au. Ãk«Úke fk{ çkLku, hkuøk x¤u, 9824158099 þktrík {¤u, ðuÃkkh ðÄu, rððkn 2012007034 yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt MktíkkLk ÚkkÞ. rðãkÚkeoLke ÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku. ÞkËþrfík ðÄu. ÔÞMkLk Aqxu {rLk»k¼kR: 9377769993, {kuçkkR÷ 9426444896 h[LkkçkuLk 2011351313 LkrðLk¼kR: 9376575001 {kík] f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k, 2012007092 yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk- íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík, {ki÷ðe ðu[ðk {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR- su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh 9428216398, (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt 9724477210 2012007061 þõÞ fhe ykÃkLkkh) {qXLkk yuBçkúkuRzhe {þeLk (ðþefhý, fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk- swLkk ÷u MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku, ðu[ ¼kzu 205, hksntMk ÃkkuRLx xe{÷eÞkðkz LkkLkÃkwhk Mkwhík 9825160976, ðhkAk. 9898040402. 2012007393 2463015 2012004018 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk {nkLk y½kuhe íkktrºkf {Lk[knk ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk ¼kzuÚke «u{e r{÷Lk, þºkw Lkkþ, ðu[ký MktsÞ¼kR. MkkiíkLkÚke Aqxfkhku ½huçkuXkt 9374889337, økuhUxeÚke Mk{kÄkLk. 9825194791. 9909700665. 2012006734

CMYK

Äku. 10, 12 fku÷us Ãkheûkk{kt 95 xfkÚke ðÄkhu {u¤ððk {u{he xufLkeMk zku. «ðeý Auzk 9374711511 Mazda English

2011353482

9726975116

2011352454

Spoken

VxkVx ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku. 100% økuhtxe, ÃkkhMke xe[h. 9726873669. 2012006932

Lkkufhe/ ÄtÄkLke økkhtxe MkkÚku þe¾ku {kuçkkR÷ VkuLk heÃkuhªøk, ðkÞh{uLk, {kuxh heðkRLkzªøk, ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 1800 Mfu. xeðe heÃkuhªøk þe¾ku. su fu Vex fkuRÃký «fkhLkk RLMxexâwx. 9898984630. økkuzkWLk, xâwþLk õ÷kMk ÷kÞf 2012006814 Lkkuxçkwfku Mfw÷/ xâwþLk ykhMkeMke nku÷ çktLLku íkhV hkuz õ÷kMkeMk/ MktMÚkkyku{kt ÔÞksçke ÷kRx ÃkkýeLke Mkøkðz MkkÚku ¼kðu ykÃkLke sYheÞkík {wsçk AkÃkhk¼kXk- y{hku÷e {uRLk WÃkh. fkuLxuõx çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu hkuz 8141477000 MktÃkfo 9099944420 2012003881

2012002130

¾kíkw ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. rf»Lkk RLzMxÙeÍ ðuzhkuz (Mkwhík) Mo:

9998598997

2012006243

{krMkf Mkh¤ nÃíkuÚke huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 20 x 45 çkwfªøk 50,000 {hku÷eÚke W¼hkx. M- 12, yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò.

2012004010

Lkkøkhks ßÞkurík»k (LkðMkkhe{kt) 101% økuhtLxe 30 ð»koÚke yLkw¼ð (½hçkuXkt íkwhLík rLkfk÷) (MÃku~Þk÷eMx †e ÃkwÁ»k yLkçk™kð {kurnLke ðþefhý, ÷ð «kuç÷{) {wX MkøkkR- ÷øLk{kt rð÷tçk Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ËkY Akuzkðku (yuf íkhVe «u{) þkLíkkËuðe hkuz rn{k÷Þ yuÃkkxo{uLxLke çkksw{kt økwÃíkkSLke rçkÕzªøk LkðMkkhe. 9427657205.

13

yu÷So, fkÞ{e þhËe, ¾tsðk¤Lke ïkMk, MkkÞLkMk, [k{zeLkk hkuøkku rþ¤Mk

2012006777

8460646861, 6542810

2012007255

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2011302002 fk{hus [kh hMíkk. Võík 4500{kt þe¾ku {kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko + 9979340745. 2012007370 2BHK

Computer Repairing Cours 100% Practical 3 B H K V÷ux ðu[ðkLkku Au MkkÚku Life Time Free yu÷. Ãke. Mkðkýe Mfw÷ {uRLk Support. Credible. hkuz WÃkh s÷khk{ {trËh Mkk{u, 9825106746. yzksý Mkwhík {ku. 2012007002

9374317705 yuf ykuLk÷kRLk Ãkheûkk ykÃke 2012006516 fkuRÃký rzøkúe {u¤ðku. 0261- ðu[ðkLkk Au 2 B H K Lkðk 2490013, 8000237437. çkwrftøk{kt V÷uxku 1025 Mfu. 2012007718 Vwx ¼kð Yk. 1125/- Mfu. VwxLkku çkUf ÷kuLkLke Mkøkðz 20 {kMkef nÃíkk MkkYt çkktÄfk{ MkwtËh ðkíkkðhý YçkY {¤ku ÷ufÔÞw yuÃkkxo{uLx ík¤kðLke Mkk{u çk÷fMkøkk{ ÃkkMku Mkkhku÷e {trËh {Mkks ykÞwoðurËf {Mkks MkktEçkkçkk K snkt ø kehÃkw h kÚke ykþhu 3 suLxMk/ ÷uzeÍ {ku. Ëq h Mkw h ík yku ÷ Ãkkz hku z Vku Lk M 8980323112 2012006726 6538287 ðÄw rðøkík {kxu †ehkuøk økwtxý/ f{h/ økhËLkLkku swyku Ëw:¾kðk{kt çkuMx heÍÕx. www.propertybharat.co Arora Homoeopathy m Clinic WÄLkk Ëhðkò. ðu[ðkLkk 8469467086 nÃíkuÚke, 2012007345

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. rºkðuËe- 9427585595 2011354256

2012005318

Au s{eLkLkk Ã÷kuxku, 100 ðkh, yLku 150 ðkh, hku nkWMk yLku çktøk÷k xkRÃkLkk hkuz- ftBÃkkWLz ðku÷- MxÙex ÷kRx- zÙuLkus ÷kRLk- ÃkkýeLke ÷kRLk, NA Ã÷kLk ÃkkMk, çkÄe s Mkøkðz MkkÚku, ÷kRV çktø÷kuÍ, çk÷fMkøkk{ ÃkkMku, MkktEçkkçkk {trËh Mkkhku÷eÚke ykþhu 3 K M., snktøkehÃkwhk, Mkwhíkyku÷Ãkkzhkuz. Mkwhík VkuLk

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef9427585595 6538287 2012005327 2011354249 ðu [ ðkLkw t Au Lkt Ë eLke hkunkWMk ËkY rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLk ÃkkýeLke xkt f e ÃkkMku Mke{kzk fÌkk ðøkh Akuzkðku. ykzyMkh M. 07405895345 økk{ ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. 2012003815 MðkMÚÞ õ÷eLkef. huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 36 {kMkef 9427585595 nÃíkuÚke çkwfªøk 25,000 2011341495 {hku ÷eÚke W¼hkx. M- 12, ¾híkk ðk¤- ¾kuzku- ôËhe- xk÷ yu B ÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò suðk hkuøkku{kt çkuMx hesÕx. Arora Homoeopathy Clinic WÄLkk Ëhðkò. 8469467086

9137311392, 6542810

2012007239

2012007356

fkuhkuLkhe ykxohe nkxo ç÷kufus ÓËÞLke Lk¤eyku{kt ç÷kufus, fku÷uMxuhku÷, yuLòELkk ÃkuELk, yrLkÞr{ík Äçkfkhk, çkkÞÃkkMk (ykuÃkhuþLk) ðøkh Ãký ÓËÞLkkt ç÷kufMk ¾q÷e þfu Au. [ku¬Mk Ãkrhýk{. 2781057, 9825273203

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux 450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷ çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuz rVxªøk. 9374555552. 2012006462

½hçkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kyku MkkuhÞkMkeMk, yuõÍe{kt, yu÷So Ëhhkus 166Úke 666 fhku Võík [k{zeLkk hkuøkku{kt çkuMx heÍÕx. yuf ðkh hkufký 25000 fkuLxuõx [k÷ku ykí{rLk¼oh çkLkeyu Arora Homoeopathy Wãkuøk{kt Clinic WÄLkk Ëhðkò. 7383434337, {kuçkexufLke MkkÚku {kuçkkR÷ heÃkuhªøk, nkzoðuh, Mkku^xðuh 8469467086 2012007338 7383434338, 0261þe¾ku. økuhtxeÚke Mkwhík, ðkÃke, MkuõMk Mk{MÞk, LkÃktwMkfíkk, þe½ú 4000188. 2012007282 ð÷Mkkz, LkðMkkhe, [e¾÷e{kt ÃkíkLk, økwÃík hkuøk, nçko÷ ¾k¤fwðk, MkuÃxe xuLf, zÙuLkus çke÷e{kuhk, yuz{eþLk [k÷w Au. ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR ð÷Mkkz, y{÷Mkkz, økýËu ð e, LkðMkkhe, 9825555767. 9327337410 Mkkt s u yzksý Mkw h ík, fe{ yksw ç kksw ðuõÞw{ 2012006991 2012007426 xu L fhÚke ¾k÷e fhðk. ¼khík Mkhfkh Mkt[k÷eík Mkezuf MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkwtMkfíkk, fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk All þe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk, nçko÷ 9825186545, Type Of Computer ðkÞøkúk. zkp. rðsÞ¼kR 9724345131. 2012007367 Course and Project 9327337410 Mkktsu 1st Time In India ½hu Trainig Join Any Course yzksý. 2012007406 çkuXk Job fhku, Job MkkÚku Get Pandrive/ Bag MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, Job fhku, Business MkkÚku Free. 9898191771. LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw Job fhku, Study MkkÚku Job 2012001021 ½h çkuXk fhku B. Ed., M. sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. fhku, Salary: 10,000 to Ed. yuLSLkeÞhªøk M- íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) 3,00,000 (Siba Course 9825312985. îkhk) 9909114545, 9825499199. 2012007724 2012007712 8758884545 (£uL[kRÍe Äku. 10- 11- 12 (MkkÞLMk) MkuõMkfuh-økwó hkuøkku, ðtæÞíð ykðfkÞo) 2012006365 Lkçk¤k rð»kÞ/ «fhý MkwÄkhku. Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku AB þeVxªøk yuLz Mkw{w÷ zuhe hkuz, Mkwhík. 10-1, xÙkLMkkuÃkuþLk ík{khw ½h Mkk{kLk 9925116220. 4-7. 2012007432 2012007727 þeVxªøk fhðk {kxu {¤ku SPEAK CHINESE, MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk 9374508218, FRENCH, SPANISH, WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷, 9377508218 GERMAN LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXkt 2012006873 PREPARATION CSQ Ëðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkkt FOR GETTING PR IN òýeíkk ðiãhks). ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu CANADA09824333824, 9428746469, 09825195343. swyku ytËhLkk ÃkkLkk 8469923133 2012004167

9924591602,

økkze ¼kzu {¤þu. fku÷eMk xðuhk, 9924592170, RLkkuðk, RLzefk, XLYO, 9624080602, 9824199845 ðeLøkh. 8758333888. 2012006651

9374939391

2012006688 ({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) Love is Life 1100{kt fk{ ÷uðk- ðu[ðk ¼kzu ÞwMkwV¼kR. 9377672958, 2345707 ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý {qX[kux, 2012003362 9327520932. MkkiíkLk ºkkMk, yuf íkhVe «u{. 2012003397 PRESIDENT PEST Mkwhík. 8469532664. {Õxe MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe CONTROL (÷kÞ‚L‚) 2012006637 ÷uðk- ðu[ðk ¼kzu ¼hík¼kR:- 35 ð»koÚke [k÷Œw «{ký…ºkÚke MkktE f]Ãkk ßÞkurík»k ÄtÄk{k 9909507392, ‚L{kr™Œ 9825819250 ÷k¼, Lkkufhe, MkkMkw ðnwLkku 2012003344 søkËeþ¼kR:ftfkMk, MktíkkLk Þkuøk, MºkeQÄE... QÄE... (økðo{uLx ÃkwY»kkuLkk 9376562761. yýçkLkkð, 2012007413 yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk ¼kzu/ ðu[ký yuBçkúkuRzhe ÷wBMk {Lkwfkfk 9825066396, sL{fwtz÷e, nMíkhu¾k, ÷øLk{kt ¾kíkk ¾k÷e þuzku økkuzkWLk T F 3994929 2012006147 rð÷çk, rðËuþ Þkuøk, AqxkAuzk, O ÷wBMk ðÃkeOøk sufkzo Sainath Pest Control íkqxu÷k «u{eykuLkk Vhe r{÷Lk, MkkiiíkLkÚke {wrfík, Ëuðk {wrfík, (9825155857) Government Licence W½hkýe {kxu {¤ku. {swhkøkux 2012007711 Holder WÄR, ðktËk, {ktfz Mkwhík 9427137879 ¼kzuÚke òuRyu ÷wBMk ¾kíkk Riteshbhai 2012007244 ÞwrLkx MkkÚku. 24/ 100 9825859642. rþð þrfík ßÞku rík»k (zçk÷ (9825755857) 2012006595 2012007709 A to Z yufs økku Õ z {u z ÷eMx WÄR ÷kRV xkR{ økUhxeÚke øktÄ ðøkhLkwt fur{f÷ ðktËkLke {w÷kfkík{kt rLkfk÷: {nk nçko÷ su÷ xÙex{uLx {kurnLke, MkkiíkLk {wrfík, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku, MkøkkR 9824034312, ÷øLk{kt rð÷tçk, ÷ð «kuç÷u{, 9427168707 rLk:MktíkkLk, {u÷e ðMíkw {qX[kux 2012006364 MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk fk{ fhðk{kt ykðþu MkwhíkÚke çknkh hnuíkk {kíkkyku çknuLku VkuLk WÃkh fk{ fhðk{kt ykðþu yzksý økwshkík økuMk Mkfo÷ 2011333346 9376240931. 2012006717 Army Army Army ({nk ÷ð økwÁ) 1001% yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh økuhtxe, íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k 151% ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR {e÷Lk 3 f÷kf{kt 999/-{kt økuhtxe 40 ð»ko swLkk yLku 9898062666, yþkuf¼kR 9099687775. òýeíkk (íkwhtík rLkfk÷) 2012007689 9974844210 (MÃku~Þk÷eMx Mºke ÃkwÁ»k (f{÷ sÞkurík»k) 151% {kuneLke, ÷ð «kuç÷u{, 2012003311 ðu[ðkLkk Au y÷kÞ{uLx {þeLk økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt ðþefhý, {qX) AwxkAuzk, «u{e ykuxku{uxef xkÞh [uLsh sws ½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt ðþ, MkøkkR ÷øLk{kt rð÷tçk, yýçkLkkð W½hkýe, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt ðÃkhkÞu÷k çku÷uLMkh {þeLk {e÷Lk 9974965251 9662311422 r{÷Lk, 101 Lkðfkh [uBçkMko, 2012007690 2012005100 hkÄkf]»ý {trËh Mkk{u, ðu[ðkLkk Au. yuBçkúkuRzhe rºkf{Lkøkh- 2, Mkwhík. (LkkUÄ:MkefðLMk {þeLk 3 {rnLkk yuf íkhVe «u{) ðÃkhkÞu÷k 15 nuz, 11 nuz, 9327334081. MkMíke ®f{íkLkk {ku. 2012006699 9925017863. Ë÷k÷ ykðfkÞo LkÚke.

2012007187 økkuðk- 5000 3 hkºke yuMke fxkrhÞk yu B çkú k u R zhe ÷uLkkh Y{, ¼kusLk MkkRx MkeLk, 41, Mkexe MkuLxh. çkkux¢wÍ. 9979483811.

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 13 hkºku «fkþk, þehze, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, rËðMk- 2 LkkrMkf, ºktçkfuïh. MkkÚku rËðMk- 3 Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k, çknw[hkS, {kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh, rËðMk- 3 {wtçkR økux ykuV RÂLzÞk rMkæÄe rðLkkÞf, {kWLx{uhe, økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk- 2 {¤ku ¼køk¤ {kunLk ¾hðhþuhe, fuËkhLkkÚk [khÄk{ Þkºkk r{XkRøk÷e, Mkw h ík. Vku L k 2423645, rËðMk- 16. 1 {u 9426187844, 2771730 9824155947, 9537838949 2012006797 2012007357 ÃkÄkhku {æÞ«Ëuþ{kt Happy rþð{ MkkWLz «fkþk, þehze, 2012 yk ð»kuo Ãkt[{Ze, þrLkËu ð , LkkrMkf, ºkt ç kfuïh, sççk÷Ãkwh, fkLnk, WßsiLk, MkÃíkþ] t ø ke, MkkÃkw í kkhk íkkhe¾ yku{fkhuïh «ðkMk ykÞkusLk 13 hkºku YrÃkÞk 1351 hnuðk {kxu- MP Holidays s{ðk [k LkkMíkk MkkÚku LkeríkLk 2253457, 9913310106 2012007280 {iMkwheÞk 9327152657 2012006840 Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk sÞ økýu þ («fkþk) 13 s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/ þehze, MkÃíkþ] t ø ke 25, 56 59/ 41 M÷eÃkh çkMkku ÔÞksçke Mkex ÷fÍhe ¼kzu {¤ku ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMko. 2419127, 9825504912. 9426159800 2012007396

TV- r£Í- AC- ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe 100% ½hçkuXkt heÃkuhªøk, Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. 9879488803, 9924563162.

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh- {kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt ðu[Lkkh. yrïLk¼kR: ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, 9913787977, þi÷u»k¼kR:- ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt9825438909, hk{S¼kR:- 9825261330 MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe 2012007132 Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk 9723851919 ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòh 2012006609 yþkuf¼kR 8000055999 ©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý, 2012003382 MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx, (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkrík rþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuze íkkífk÷ef òuEyu Au økÕV ykðu. yXðkøkux, Mkwhík. MkkWËe yhuçkeÞk {kxu 102 9925762527. f÷eLkªøk nuÕÃkhku ({wM÷e{) 2012001511 {ku. 9377049000, ©e økýuþ ßÞkurík»k (½hçkuXkt 9879675729, yhsLx rLkfk÷) ™kufhe, ÷øLk 9327232000. Þkuøk, AqxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{, 2012003834 RÂåAík SðLk MkkÚke, «u{ rðÍexh rðÍk Lkku yuzðkLMk ÷øLk, ÃkríkÚke- MkkMkwÚkeÞwhkuÃk, fuuLkuzk, ®MkøkkÃkwh, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e Ãkk÷LkÃkwh ykr£fk òuçk hnuðkLkwt. ÃkkxeÞk, ËuLkk çkUfLke ÃkkA¤, 9227788899. Mkwhík. 9825466725. 2012007707 2012001699 Þw.fu ÂMÚkík yu huxuz fku÷us{kt IELTS 4 çkuLzLke {kfoþex ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% çkíkkðe yuz{eþLk £e {u¤ðku økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX MkkÚku 1000 ÃkkWLzLke [kux, {kurnLke, ðþefhý, Mfku÷hþeÃk {u¤ðku fku÷us £e ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rðÍk {éÞk çkkË rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk 9327232000, ¼ðLk yzksý, Mkwhík. 9327233000.

MONDAY, 9 JANUARY 2012

2012007374

2012000697


CMYK

14

ÃkÚkoLkk ðkfk MxurzÞ{{kt MkkiÚke ðÄw 946 hLk fhðkLkku hufkuzo rhfe Ãkku®LxøkLkk Lkk{u Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yk {uËkLk{kt çku {u[{kt 203 hLk fÞko Au su{kt yuf MkËe Vxfkhe Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 9 JANUARY 2012

rçkøk çkuþ : nrhfuLMk rð. MxkMko (÷kRð) çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu Mxkh r¢fux

2011Lkk ©uc Vqxçkku÷h çkLkðk

ÍTÞwrh[, íkk. 8

2011Lkk ©uc Vqxçkku÷h ònuh ÚkðkLku økýíkheLkk f÷kfkuLke ðkh Au íÞkhu Vqxçkku÷«u{eykuLkk {kuZu yuf s ðkík Au yk ð¾íku ©uc ¾u÷kze fkuý çkLkþu {uMMke, hkuLkkÕzku fu Íkðe. Vqxçkku÷«u{eykuLke yk WíMkwfíkkLkku ytík Mkku{ðkhu ykðe sþu, fkhý fu rVVk îkhk ÍTÞwrh[{kt 2011Lkk çk÷kuLk ze ‘ykuh’ (ðÕzo Ã÷uÞh ykuV Ä Þh) ¾u÷kzeLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. yk ð»kuo Ëh ð»koLke su{ yksourLxLkkLkku r÷ykuLku÷ {uMMke, Ãkkuxwoøk÷Lkku r¢rMxÞkLkku hkuLkkÕzku yLku MÃkuLkLkku Íkðe yuðkuzoLke huMk{kt {ku¾hu

Au. ©uc Ãkwhw»k ¾u÷kze WÃkhktík {rn÷k ¾u÷kzeLku Ãký ©uc Vqxçkku÷ ¾u÷kzeLkku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðuþu. {rn÷k ¾u÷kzeLku yk yuðkuzo ykÃkðkLke þYykík 2001{kt fhðk{kt ykðe níke. {rn÷k ¾u÷kzeyku{kt çkúkrÍ÷Lke {khíkk, òÃkkLkLke nku{khu Mkkðk yLku y{urhfkLke yuçke ðkBçk[ yuðkuzo {u¤ððk Vuðrhx Au.

yk ð¾íku fku[ Ãký yuðkuzoLke huMk{kt yk ð»kuo rVVk yuðkuzo{kt ©uc fku[Lkk yuðkuzoLke Ãký ònuhkík fhðk{kt ykðþu. «Úk{ ð¾ík yk fku[Lku yuðkuzo ykÃkðkLke þYykík fhðk{kt ykðe Au, su{kt {u÷ yLku rV{u÷ fku[Lku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðþu. 2011Lkk ©uc {u÷ fku[Lke ÞkËe{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk fku[ yu÷uõMk VøÞwoMkLk, MÃkuLkLkk òuMkV

¼khíkLkk Äçkzfk çkkË BCCI MkVk¤e òøke „

Þwðk ¾u÷kzeyku WÃkh ðÄkhu ¼kh ykÃkðk{kt ykðþu

Lkðe rËÕne, íkk.8

ykuMxÙur÷ÞkLkk «ðkMk{kt ¼khíkeÞ xe{u þh{sLkf Ëu¾kð fhíkk [khuçkkswÚke xefkykuLkwt ¼kuøk çkLkðw Ãkzâwt Au. suLkk fkhýu çkeMkeMkeykE MkVk¤e òøke Au yLku xe{{kt ¼khu ÃkheðíkoLk fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. ftøkk¤ Ëu¾kðÚke n[{[e QXu÷k çkeMkeMkeykEyu yk {kxu yuf çku rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLku çknkh çkuMkkzðkLkwt {Lk Ãký çkLkkðe ÷eÄwt Au yLku Lkðk Q¼híkk ¾u÷kzeykuLku íkf ykÃkðk {kxu íkiÞkhe fhe Au. suLkk ¼køkYÃku çkkuzuo xuMx r¢fux h{íkk xku[Lkk ËuþkuLku Ãkºk ÷¾eLku RÂLzÞk-yu xqhLke {u[ku Lk¬e fhðk yÃke÷ fhe Au. çkkuzoLkk yuf yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku sýkÔÞwt Au fu, $ø÷uLz{kt ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË nðu ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký ¼khíkLke fVkuze nk÷ík ÚkR Au. rðËuþku{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð MkwÄkhðk ykfhk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu. ykuMxÙur÷Þk, Ërûký ykr£fk yLku $ø÷uLz suðk r¢fux h{íkk ËuþkuLkk çkkuzoLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku Au yLku RÂLzÞk-yu «ðkMk ÃkwLk: þY fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. òufu, yk Ëuþku íkhVÚke nsw MkwÄe íku{Lkku sðkçk {éÞku LkÚke. Þwðk ¾u÷kzeykuLku ðÄw «kuíMkknLk ykÃkðk yLku MÚkkrLkf rðfuxku ðÄw yMkhfkhf yLku Sðtík çkLkkððkLkk «ÞkMkku Ãký fhðk{kt ykðþu. ÷û{ý yLku ÿrðz rLkð]¥k Úkþu íku{ Ãký {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. zkWLk ytzh nuX¤ çku xuMx {u[{kt fkh{e nkh ÚkR økÞk çkkË çkeMkeMkeykE ¾qçk s ®[ríkík Au. rMkrLkÞh ¾u÷kzeyku Ãký nðu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe h{Lkkh LkÚke suÚke ¼krð

r¢fux : RÂLzÞk-ykuMxÙur÷Þk õ÷krMkf hkºku 9.00 f÷kfu Mxkh r¢fux

r¢rMxÞkLkku hkuLkkÕzku

Ëuþ : yksuorLxLkk õ÷çk : çkkMkuo÷kuLkk ¾krMkÞík : yuf÷k nkÚku {u[ rsíkkzðk Mkûk{ {uMMke nk÷Lkku Mkðo©uc ¾u÷kze, çku ð¾ík yk yuðkuzo {u¤ðe [qõÞku Au yuðkuzoLke nurxÙf fhðk ykíkwh.

yksu yuðkuzoLke ònuhkík, {uMMke Mkíkík ºkeS ð¾ík nkux Vuðrhx

Vqxçkku÷Lkk SðtíkËtíkfÚkk Mk{kLk çkúkrÍ÷Lkk r÷suLz ¾u÷kze Ãku÷uLku {¤ðk ¼khíkLkku Mxkh Vqxçkku÷h çkkRr[tøk ¼qrxÞk ykíkwh Au. ¼qrxÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Vqxçkku÷Lkk {nkLk ¾u÷kzeLku {¤ðk ½ýku ykfw¤ÔÞkfw¤ çkLke økÞku Au. Ãku÷u y{khk ykËþo níkk íkuLke yuf Í÷f òuðk ykíkwh Awt. 23{e òLÞwykheyu Ãku÷u {u[ h{ðk {kxu ¼khík ykðþu.

{uMMke, hkuLkkÕzku ðå[u støk r÷ykuLku÷ {uMMke

„

{

{

946

Ãku÷uLku {¤ðk çkkR[qtøk ¼qrxÞk ykíkwh

ÔÞqnh[Lkk WÃkh rð[khýk fhðe Ãkzþu. çkkuzoLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk ð»koLkk ytík MkwÄe yÚkðk íkku ykøkk{e ð»koLke þYykík{kt xuMx r¢fux{ktÚke çku rMkrLkÞh ¾u÷kzeyku rLkð]r¥k ÷R ÷u íkuðe þõÞíkk Au.

rMkrLkÞhkuLku yÂÕx{ux{ zkWLk ytzh nuX¤ xe{Lkk çku xuMx {u[{kt ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË nðu xe{ RÂLzÞk{kt {kuxk VuhVkh fhðkLke {køkýe Vhe QXe hne Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ytrík{ R÷uðLk{kt ÃkÚko{kt h{kLkkhe xuMx {u[{kt VuhVkh ÚkR þfu Au. rðhkx fkun÷eLke søÞkyu hkurník þ{koLku íkf ykÃkðk{kt ykðu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. rMkrLkÞhkuLku MkkV þçËku{kt sýkðe ËeÄwt Au fu «ËþoLk MkwÄkhku yÚkðk xe{{ktÚke çknkh VUfkððk íkiÞkh çkLke òyku.

Ëuþ : Ãkkuxwoøk÷ õ÷çk : rhÞ÷ {urzÙz ¾krMkÞík : h{ík MkkÚku MxkR÷{kt Ãký ÷kufr«Þ çkLÞku Au. yuf ð¾ík çkuMx Ã÷uÞhLkku yuðkuzo {u¤ðe [qõÞku Au. {uMMkeLku MkkiÚke ðÄkhu VkRx ykÃkðk Mkûk{.

økwŠzyku÷ku yLku Ãkkuxwoøk÷Lkk òuMk {wrhLnku nkuxVuðrhxLke ÞkËe{kt Au ßÞkhu rV{u÷ fku[ yuðkuzo{kt £kLMkLke çkúwLkku rçkúLke, òÃkkLkLke LkkurhÞku MkMkkfe yLku ÂMðzLkLke Ãkeyk MkwtÄkøku {ku¾hu Au.

{uMMke nkuxVuðrhx økík çku ð»koLkku ©uc Ã÷uÞh ykuV Ä Þh r÷ykuLku÷ {uMMke yk ð»kuo Ãký yuðkuzo Síkðk nkuxVuðrhx Au. hkuLkkÕzku yLku Íkðe íkuLku òuhËkh x¬h ykÃke hÌkk Au Ãký {uMMke yuðkuzoLke nurxÙf fhðk {ku¾hu Au. {uMMkeyu økÞk ð»kuo 22.65 ÃkkuRLx MkkÚku yuðkuzo {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu íkuLkku nheV ykLÿuMk RÂLxMxk 17.36 xfk MkkÚku çkeò ¢{u hÌkku níkku.

õ÷kfo sðkçkËkhe MkkÚku ÃkrhÃkõð çkLÞku : EÞkLk [uÃk÷

rMkzLke : ytøkík hufkuzo fhíkk xe{Lke SíkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfoLke [khuçkkswÚke «þtMkk ÚkE hne Au yLku EÞkLk [uÃk÷ Ãký yk ÞkËe{kt òuzkÞk Au. EÞkLk [uÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, rMkzLke xuMx{kt ºkuðze MkËe VxfkheLku õ÷kfuo Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu fuÃxLkrþÃkLke sðkçkËkheLkwt Ëçkký íkuLkk WÃkh nkðe ÚkE økÞwt LkÚke. õ÷kfo ðÄw yuf sðkçkËkhe WÃkkzíkk ºkeò ¢{u çku®xøk{kt ykððkLke sYh Au. fkhý fu yk ¢{u ykðe õ÷kfo ðÄkhu ¾e÷e þfu Au. fuÃxLk çkLÞk çkLÞk çkkË õ÷kfuo 10 xuMx{kt 4 MkËe Vxfkhe Au yk ðkík Mkkrçkík fhu Au fu MkwfkLke çkLÞk çkkË ðÄkhu ͤõÞku Au. fuÃxLkLkk Ëçkký{kt ykÔÞk ðøkh ðÄkhu {nuLkíkLkk òuhu «økrík fhe hÌkku Au. [uÃk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu õ÷kfo LkiMkŠøkf fuÃxLk Au yLku ©uc fuÃxLk çkLkðk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku Au.

¼khík xuMx{ktÚke ºkeò ¢{u VUfkE sþu

rÍLkurËLk rÍËkLku MkkiÚke ðÄkhu ºký yuðkuzo {u¤ÔÞk £kLMkLkku r÷suLz ¾u÷kze rÍLkurËLk rÍËkLk yLku çkúkrÍ÷Lkku Mxkh ¾u÷kze hkuLkkÕzku ÕÞw{k MkkiÚke ðÄkhu 3 ð¾ík ðÕzo ©uc Ã÷uÞhLkku yuðkuzo {u¤ðe [qõÞku Au. yksuorLxLkkLkku r÷ykuLku÷ {uMMke yLku çkúkrÍ÷Lkku hkuLkkÂÕzLnku çku ð¾ík yk yuðkuzo {u¤ðe [qõÞk Au.

r¢rMxÞkLkku hkuLkkÕzku økuhnksh hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Ãkkuxwoøk÷Lkku Mxkh ¾u÷kze r¢rMxÞkLkku hkuLkkÕzku yuðkuzo {u¤ððk

{kxu nkuxVuðrhxLke ÞkËe{kt nkuðk Aíkkt Mk{kht¼{kt økuhnksh hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. rhÞ÷ {urzÙzu {u[Lke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku hkuLkkÕzku yLku fku[ {wrhLnku Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðkLke {LkkE Vh{kðe Au.

AuÕ÷kt 5kt[ ð»koLkk yuðkuzo rðsuíkk ð»ko 2006 2007 2008 2009 2010

ÃkÚkoLke rÃk[ Ãkh çkuxTMk{uLkkuLke ¾he yÂøLkÃkheûkk : õÞwhuxh „

rÃk[ VkMx çkku÷hLku {ËËøkkh Mkkrçkík Úkþu

ÃkÚko, íkk. 8

¾hkçk Vku{o{kt [k÷e hnu÷k ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku {kxu ÃkÚko{kt h{kLkkhe ºkeS xuMx{kt ykfhe fMkkuxe Úkþu, fkhý fu ðkfk MxurzÞ{Lke rÃk[ VkMx çkku÷hku {kxu Mðøko Mk{kLk çkLkkððk{kt ykðe Au, suÚke ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkuMk yk¢{ý Mkk{u Vhe yufðkh ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku Vu÷ òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. ðÕzoLke MkkiÚke VkMx rÃk[Lkk õÞwhuxh fu{huLk MkËh÷uLzLkku Ëkðku Au fu yk rÃk[ WÃkh WAk¤ òuðk {¤þu, suLkk fkhýu çkuxTMk{uLkkuLku h{ðk{kt {w~fu÷e Ãkzþu. økÞk ð»kuo #ø÷uLz Mkk{u su rÃk[ níke íkuðe rÃk[ ¼khík Mkk{u Ãký nþu yLku íku{kt Úkkuzwt ½kMk Ãký hk¾ðk{kt ykðþu. y{u AuÕ÷kt çku ð»koÚke rÃk[ çkLkkððk {kxu y÷øk ½kMkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Aeyu yLku yk y™w¼ð Mkkhku hnuþu, òu rÃk[ WÃkhÚke ½kMkLku Ëqh fhðk{kt ykðu íkku Ãký íkuLkku

htøk òuðk {¤u Au. Lkðk çkku÷{kt ½ýe {ËË {¤þu, òufu su{ h{ík ykøk¤ ðÄþu íku{ çkuxTMk{uLkku {kxu yLkwfq¤ çkLke hnuþu. ¼khík [kh xuMxLke ©uýe{kt 20Úke ÃkkA¤ [k÷e hÌkwt Au. rMkzLke yLku {u÷çkkuLkoLke ykMkLk rÃk[ WÃkh ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku ^÷kuÃk økÞk níkk, suÚke ÃkÚkoLke rÃk[u ¼khík {kxu {w~fu÷e Q¼e fhe Au.

2008{kt 2-0Úke ÃkkA¤ hÌkk çkkË ÃkÚko{kt fktøkkhwtLku nhkÔÞk níkk ¾hkçk «ËþoLkLku fkhýu «Úk{ çkÒku xuMx{kt fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku Aíkkt ¼khík {kxu hkníkLke ðkík yu Au fu 2008{kt ¼khíku ÃkÚkoLkk ðkfk MxurzÞ{{kt ykuMxÙur÷ÞkLku 72 hLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. 2008{kt Ãký ¼khíku ykðe ¾hkçk ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku yLku «Úk{ çkÒku xuMx {u[ku ¾hkçk heíku nkhe økÞwt níkwt. ÃkÚko{kt h{kLkkh ºkeS xuMx{kt ¼khíku þkLkËkh ðkÃkMke fhe 72 hLku Sík {u¤ðe níke.

ËwçkE : ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkÒku xuMx {u[ SíkeLku ¼khík ©uýe zÙku fhðk{kt MkV¤ hnuþu íkku Ãký íkuýu ykEMkeMke xuMx hu®Lføk{kt çkeòu ¢{ økw{kððku Ãkzþu. ¼khík ºkeò ¢{u VUfkE sþu yLku Ërûký ykr£fk çkeò ¢{u rçkhks{kLk Úkþu. ¼khík nk÷ xuMx ©uýe{kt 0-2Úke ÃkkA¤ [k÷e hÌkwt Au yLku ©uýe zÙku fhðk{kt MkV¤ hnuþu íkku ¼khíkLkk 117 ÃkkuELx ÚkE sþu. çkeS íkhV ykr£fkLku 117 ÃkkuELx Au Ãký økýíkhe «{kýu ykr£fk çkeò ¢{u ykðe sþu. ykuMxÙur÷Þk ¼khík Mkk{u 3-0Úke ©uýe{kt Sík {u¤ðþu íkku íkuLkk 110 ÃkkuELx Úkþu yLku 3-1Úke ©uýe Síkþu íkku íkuLku 108 ÃkkuELx Úkþu ßÞkhu ¼khíkLkk 113 ÃkkuELx ÚkE sþu. ykuMxÙur÷Þk xuMx ©uýe{kt ¼khíkLkku ÔnkExðkìþ fhþu íkku çkÒku xe{kuLku 111 ÃkkuELx Úkþu. òufu, ¼khíkLkk ºkeòu ¢{ ò¤ððk MkV¤ hnuþu. økýíkhe «{kýu ¼khík ykuMxÙur÷Þk fhíkkt ykøk¤ hnuþu. xe{Lkk xuMx hu®Lføk WÃkhktík Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku hknw÷ ÿrðzLkk hu®Lføk{kt Ãký ÃkeAunX fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. Mkr[LkLku Lkðk ònuh ÚkÞu÷k hu®Lføk{kt çku ¢{ktfLkwt LkwfMkkLk Úkíkkt Aêk ¢{u VUfkE økÞku Au. ßÞkhu ÿrðz 11{k ¢{kufuÚke 15{k ¢{u VUfkE økÞku Au. çkeS íkhV þkLkËkh ºkuðze MkËe Vxfkhðk çkË÷ {kEf÷ õ÷kfoLkk hu®Lføk{kt VkÞËku ÚkÞku Au. õ÷kfo 12 ¢{ktfLkku fqËfku ÷økkðe 8{k ¢{ktfu Ãknkut[e økÞku Au.

yuLze {hu [uÂBÃkÞLk Ë{Ëkh MkŠðMk Mkk{u y÷ufÍkLzh fkuE sðkçk ykÃke þõÞku Lk níkku. «Úk{ yLku çkÒku Mkux ykMkkLkeÚke Síke ÷eÄk níkk. yk Ãknu÷kt {huyu Mkur{VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk Þwðk Mxkh çkLkkoz xkur{fLku 6-3, 6-2Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

rðÕ£uz íMkkutøkk fíkkh ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk

rçkúMkçkuLk, íkk. 8

rçkúxLkLkk Mxkh ¾u÷kze yuLze {huyu þkLkËkh «ËþoLk òhe hk¾íkkt rçkúMkçkuLk RLxhLkuþLk÷ ykuÃkLk xqLkko{uLx Síke Lkðk ð»ko{kt «Úk{ xkRx÷ {u¤ÔÞwt Au. [kuÚkk ¢{ktrfík yuLze {huyu VkRLk÷{kt Þw¢uLkLkk y÷ufÍkLzh zkuÕøkkuÃkku÷kð Mkk{u 6-1, 63Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke MkkÚku s ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk Ãknu÷kt Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. {huyu nheV ¾u÷kzeLku fkuE íkf ykÃke Lk níke. {huLke

CMYK

£kLMkLkk rðÕ£uz íMkkutøkkyu ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk Ãknu÷kt Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃkíkk fíkkh ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷eÄe níke. rðïLkk [kuÚkk ¢{ktrfík £kLMkLkk rðÕ£uz íMkkutøkkyu VkRLk÷{kt ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk økkyu÷ {kuLkrVÕMkLku 7-5, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. {kuLkrVÕMku LkËk÷Lku nhkðe VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku Ãký VkRLk÷{kt yÃkMkux MkSo þõÞku Lk níkku yLku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. íMkkutøkkLku VkRLk÷ Síkðk fkuE {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Lk níkku. yk Ãknu÷kt Mkur{VkRLk÷{kt Vuzhh EòLku fkhýu ¾Mke síkkt íMkkutøkkyu VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku.

Ëuþ Exk÷e çkúkrÍ÷ Ãkkuxwoøk÷ yksuorLxLkk yksourLxLkk

¾u÷kze VkrçkÞku fkLkðuhku fkfk r¢rMxÞkLkku hkuLkkÕzku r÷ykuLku÷ {uMMke r÷ykuLku÷ {uMMke

{nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLke òuzeLkku ÃkhksÞ [uÒkkE : {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLke ¼khíkeÞ òuzeLkku [uÒkkE ykuÃkLkLke Mkur{VkELk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au. Mkur{VkELk÷{kt ¼qÃkrík yLku çkkuÃkÒkkLke òuzeLkku [kuÚke ¢{ktrfík EÍhkÞu÷Lkk òuLkkÚkLk Ehr÷[ yLku yuLze hk{Lke òuze Mkk{u 4-6, 6-3, 10-8Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. «Úk{ Mkux SíkeLku ¼khíkeÞ òuzeyu þkLkËkh þYykík fhe níke Ãký çkeò Mkux{kt MkkíkíÞ ò¤ðe Lk þfíkkt økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. {wfkçk÷ku yufyufÚke çkhkçkhe Ãkh níkku íÞkhu ºkeòu Mkux hku{kt[f çkLÞku níkku yLku xkEçkúufh{kt ¼khíkeÞ òuzeLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. økÞk ð»kuo ÃkuMk MkkÚku òuze çkLkkðLkkh ¼qÃkríkyu yk ð»kuo çkkuÃkÒkk MkkÚku òuze çkLkkðe níke.

¼khíkLku nh¼sLkLke ¾kux : ðrMk{ yfh{ rMkzLke : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk ðrMk{ yfh{Lkk {íku ¼khíkLku ykuV ÂMÃkLkh nh¼sLkLke ¾kux ðíkkoÞ Au. yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu, nh¼sLk ykuMxÙur÷ÞkLke WAk¤¼he Ãke[ku Ãkh yMkhfkhf Mkkrçkík çkLÞku nkuík. íkuLkk MÚkkLku Mk{kðu÷ku yrïLk Võík yurþÞLk Ähíke WÃkh s rðfuxku ÍzÃke þfu Au. ¼khíkLku nh¼sLk suðk yLkw¼ðe çkku÷hLke sYrhÞkík níke íkuLke ¾kux Ãkze hne Au. nh¼sLk xe{{kt nkuík íkku ¼khíkLke ykðe ¾hkçk ÂMÚkrík çkLke Lk nkuík fkhý fu nh¼sLk{kt rðfux ÷uðkLke ûk{íkk Au.

ðLk-zu ©uýe{kt ÃkkAk VhðkLkku rðïkMk : ÃkurèLMkLk rMkzLke : EòLku fkhýu ¼khík Mkk{uLke çkkfeLke çku xuMx økw{kðLkkh ykuMxÙur÷ÞkLkk Þwðk VkMx çkku÷h suBMk ÃkurèLMkLkLku ðLk-zu ©uýe{kt ðkÃkMke fhðkLkku rðïkMk Au. ÃkurèLMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, Eò ½ýe økt¼eh LkÚke íkuÚke ðLk-zu ©uýe Ãknu÷kt rVx ÚkE sEþ yLku íku{kt ¼køk ÷uðk WíMkwf Awt. çku xuMx økw{kððkÚke rLkhkþ ÚkÞku Awt Ãký Eò ykÃkýk nkÚk{kt nkuíke LkÚke. {khe økuhnkshe{kt Ãký ykuMxÙur÷ÞkLkwt çkku®÷øk yk¢{ý {sçkqík Au.

nU, Lkk nkuÞ ? 35 ykuðh{kt 526 hLk yuf íkhV ¼khíkLke xe{Lkk çkuxTMk{uLkku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt hLk fhðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au íÞkhu çkeS íkhV hkt[e rsÕ÷k çke rzrðÍLkLke yuf {u[{kt MkkE ½wðkoLke xe{u 35 ykuðh{kt 526 hLk çkLkkðeLku ðÕzo hufkuzo çkLkkÔÞku Au. LkðkE™e ðkík íkku yu Au fu ykx÷k çkÄk hLk çkLÞk nkuðk Aíkkt yufÃký rMkõMkh ðkøke Lk níke. hkt[e rsÕ÷k çke rzrðÍLk r¢fux ÷eøk{kt MkkE ½wðko Mke yLku suMkeyu çkwz› ðå[u h{kÞu÷e {u[{kt MkkEyu «Úk{ çkurtxtøk fhíkk 35 ykuðh{kt 3 rðfuxu 526 hLk çkLkkÔÞk níkk. su{kt LktË rfþkuhu çkuðze MkËe yLku ÷¬eyu MkËe Vxfkhe níke. çkÒkuyu çkeS rðfux {kxu 375 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. sðkçk{kt MkíÞ{u çku ð¾ík nurxÙf rðfux ÍzÃkíkk çkwz›Lke xe{ {kºk 6 ykuðh{kt 29 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økE níke. yk{ MkkE ½wðko xe{Lkku 497 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT MONDAY, 9 JANUARY 2012

rzÃ÷ku{k Vk{oMke{kt nðu ykxTMkofku{MkoLkk rðãkÚkeoykuLku Ãký «ðuþ y{ËkðkË, íkk. 8

Ãkºkfkhíð{kt Mke{kr[nTLkku MÚkkÃkLkkh ÔÞÂõíkíðkuLkwt hrððkhu y{ËkðkË{kt ÃkqßÞ {kuhkrh çkkÃkwLkk nMíku ‘çkkçkw¼kR þkn ÃkwhMfkh’ ykÃkeLku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. sLkíkkLkku yðks Mkhfkh MkwÄe ÃknkU[kzðk íkÚkk Þwðk ÃkºkfkhkuLkwt MksoLk fhðk çkË÷ ‘MktËuþ’ ËirLkfLkk MÚkkÃkf íktºke Mð. [e{Lk¼kR Ãkxu÷Lkwt {hýku¥kh ÃkwhMfkhÚke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (zkçku) íku{Lkk ðíke yk ÃkwhMfkh ‘MktËuþ’Lkk {ìLku®søk zkÞhuõxh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u MðefkÞkuo níkku. íku{Lke MkkÚku Ãkºkfkhíð ûkuºku yLÞ yìðkìzo ‘økwshkík Mk{k[kh’Lkk MÚkkÃkf íktºke Mð. þktrík¼kR þkn ðíke rLk{o{ þknLku, ‘÷kuf{ík’Lkk rðsÞ sðknh÷k÷ Ëhzk, ‘RÂLzÞk xeðe’Lkk hsík þ{ko yLku ‘MkeyuLkçkeMke ykðkÍ’Lkk MktsÞ Ãkwøkr÷ÞkLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku rðrðÄ ûkuºkku{kt LkkUÄÃkkºk fk{økehe fhLkkhe 9 økwshkíke {rn÷kykuLku ‘Mk¾e þÂõík ÃkwhMfkh’ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. økwshkíke ËirLkf ‘sÞrnLË’Lke y{ËkðkË ykð]r¥kLku 50 ð»ko Úkðk «Mktøku ÞkuòÞu÷k ÃkwhMfkh rðíkhý fkÞo¢{{kt yLkuf yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su{kt fuLÿ{kt ¼khu Wãkuøkku yLku ònuh MkknMkkuLkk «ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷, hkßÞ fûkkLkk hu÷ðu {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, yr¼Lkuºke sqne [kð÷kyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt.

MkhËkh MktËuþ ÞkºkkLkku ¼ksÃk îkhk fk¤k ðkðxk Vhfkðe rðhkuÄ fhkÞku (Mkt.LÞw.Mk)

nkrhs, íkk.8

hkßÞ{kt nk÷ fkUøkúuMk «urhík MkhËkh MktËuþ Þkºkk Vhe hne Au. W¥kh økwshkíkLkk {kýMkkÚke Ãkqðo {wÏÞ«ÄkLk þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk Lkuík]íð þY ÚkÞu÷e MkhËkh MktËuþ Þkºkk nkrhs ÃknkU[e íÞkhu ¼ksÃkLkk fux÷kf fkÞofhkuyu fk¤k ðkðxk VhfkðeLku rðhkuÄ fÞkuo níkku. òufu, fk¤k ðkðxk VhfkðLkkh ¼ksÃke fkÞofhkuLke Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe

ÃkkhtÃkhef, Mkkíðef ÃkkÃkzeLkwt Mkwhíke ŸÄeÞw ©eLkkÚkS VhMkký LkðMkkhe çkòh {uRLk hkuz, Mkwhík. 2348516. 2012006622

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR ði¿kkrLkf ÃrØríkÚke MktÃkqýo çkufxurhÞk LkkçkqËe 9227905714

2012007722

çkuMx «kuzõx çkuRÍ M L M {kºk 700 Rs.Lke «kuzõx ¾heËeLku «ríkrcík I S O ftÃkLke. MkkÚku òuzkRLku ÷k¾ku YrÃkÞk f{kðku. 9033994998.

2012006422

2012003377

9067012068

hkßÞ{kt 480 çkuXfku Mkk{u ËkuZ ÷k¾ yhS ykðu íkku LkðkR Lknª Wßsðý çkLke økÞwt Au. økÞk 201112Lkk þiûkrýf ð»ko{kt Äku. 12 MkkÞLMkLkk rð»kÞku yux÷u fu VeÍeõMk, fu{uMxÙe yLku {uÚMk MkkÚku rðãkÚkeoyku Wíkeoý nkuÞ íku{Lku s «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞkuu níkku. Äku. 12 MkkÞLMkLku s «ðuþ ykÃkðkLke rLkríkLku fkhýu RsLkuhe MkkÚku rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke çkuXfku Ãký {kuxk «{ký{kt ¾k÷e hne níke. økwshkíkLke s fux÷kf Mkt[k÷fkuyu rzÃ÷ku{kt Vk{oMke

Earn 25000 p. m (Ad Posting Work) Registration 1350/- (Work Unlimited) 9638819432. 2012006397

Earn Up to 15,000 Per Month By On Line Work Part Full Time Daily Payment No Target Surat, Navsari. 9898665104. 2012007007

9825496991.

Mkt[k÷fku yLku MkhfkhLke íkfhkh{kt økheçkku ÃkeMkkþu

ðksçke ¼kðLke ËwfkLkku{kt fk¤k çkòhLku hkufðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu çkkhfkuzuoz huþLkfkzo yLku ykuLk÷kRLk Ãkh{ex «Úkk Ëk¾÷ fhe Au. ðksçke ¼kðLke ËwfkLkLkk Mkt[k÷fkuLke hkð Au fu, ykuLk÷kRLk Ãkh{exLkk fkhýu ÃkwhðXk rð¼køk îkhk nÞkík fkzoLke Mkk{u ykuAku sÚÚkku Vk¤ððk{kt ykðu Au suLkk fkhýu MkMíkk yLkksLke ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuyu fuhkuMkeLk yLku yLkksLkku sÚÚkku rðíkhý fhðkLkku çkrn»fkh fÞkuo Au suLkk fkhýu økheçkku ÃkeMkkMku..

WíkhkÞýLkk íknuðkhku{kt s økheçkkuLku fuhkuMkeLk yLku yLkks {kxu x¤ðr¤Þk {khðk Ãkzþu. hkßÞ MkhfkhLkk ÃkwhðXk rð¼køk îkhk hkßÞLkk Ëhuf huþLkfkzo ÄkhfLku çkkhfkuzuoz huþLkfkzo ykÃkðk {kxuLkku «kusuõx y{÷{kt {wõÞku níkku. çku ð»ko sux÷ku Mk{Þ rðíÞku Aíkkt Ëhuf huþLkfkzo ÄkhfkuLku çkkhfkuzuoz huþLk fkzo {éÞk LkÚke. økík {rnLkkÚke MkMíkk yLkksLke ËwfkLk Mkt[k÷fku {kxu ykuLk÷kRLk Ãkh{ex «Úkk þÁ fhe níke Ãký íkuLku ÷RLku ðkhtðkh Mkt[k÷fku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkðe [qõÞk Au. yksu y{ËkðkË rsÕ÷kLkk çkkð¤k ¾kíku y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ík{k{ ðksçke ¼kðLke ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuLke çkuXf {¤e níke su{kt çkkhfkuzuoz huþLkfkzo yLku ykuLk÷kRLk Ãkh{exLku ÷RLku ËwfkLk Mkt[k÷fkuLku Ãkzíke {w~fu÷eykuLke rðMík]ík [[ko fhkR níke. ðksçke ¼kðLke ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hkßÞ Mkhfkhu nsw MkwÄe ík{k{ huþLkfkzo ÄkhfkuLku çkkhfkuzuoz huþLkfkzo ykÃÞk LkÚke íkuÚke swLkk huþLkfkzo

su ÷kufku ÃkkMku nÞkík Au íku huþLkfkzo ÷RLku yLkks yLku fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku ÷uðk ykðu Au íkku çkeS íkhV hkßÞ MkhfkhLkku ÃkwhðXk rð¼køk ykuLk÷kRLk Ãkh{exLkk Lkk{u ykuAku sÚÚkku ykÃku Au. nÞkík huþLkfkzoLke Mkk{u ÃkwhðXk rð¼køk îkhk ykuAku sÚÚkku yÃkkíkku nkuðkÚke Mkt[k÷fku yLku huþLkfkzo Äkhfku ðå[u íkfhkhku ðÄe hne Au suÚke ßÞkt MkwÄe ík{k{ huþLkfkzo ÄkhfkuLku çkkhfkuzuoz huþLkfkzo Lkrn yÃkkÞ yÚkðk Ëhuf ËwfkLk Mkt[k÷fLku nÞkík huþLkfkzo nkuÞ íkux÷ku Ãkwhíkku sÚÚkku Lkrn yÃkkÞ íÞkt MkwÄe nðu ykðíkefk÷Úke ðksçke ¼kðLke ËwfkLkLkk Mkt[k÷fku fuhkuMkeLk fu yLkksLkk sÚÚkkLkwt rðíkhýLkku çkrn»fkh fÞkuo Au. økwshkík hkßÞ ðksçke ¼kðLkk ËwfkLk Mkt[k÷fkuLkk «{w¾ «n÷kË {kuËeyu sýkÔÞwt fu, ‘ økwshkík hkßÞLkk su íkk÷wfkyku{kt ykuLk÷kRLk Ãkh{exLku fkhýu ykuAku sÚÚkku Vk¤ððkLkk fkhýu rðMktøkíkíkk W¼e ÚkR Au íkuðk ík{k{ ËwfkLk Mkt[k÷fku yLkks fu fuhkuMkeLk rðíkhý ÔÞðMÚkkLkku çkrn»fkh fhþu.

hksMÚkkLkLkk ¼tðhe fuMkLkwt Ãkøkuhwt økwshkík{kt

Ãkk÷LkÃkwh : hksMÚkkLkLkk ¼tðhe Ëuðe fuMkLkwt Ãkøkuhwt Ãkk÷LkÃkwh fkýkuËh MkwÄe ÷tçkkÞw Au. yÃknhý {kxu ðÃkhkÞu÷e økkze ºkýuf {kMk Ãknu÷k fkýkuËh nkEðu Ãkh ykðu÷ {w¾e {kuxh økuhus{ktÚke økkze ÍzÃke ÷eÄe níke yLku íkuLku hksMÚkkLk ÷E sðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt fkýkuËh økuhus{kt yk økkze fkuý {qfe økÞw yLku íkuLkk fkhýkuLke íkÃkkMk þY fhkE Au.

2012003945

2012007720

sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu heÃkuhªøk 9825031126, 9825121280 2012007295

sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzu heÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[ 9712931299, 9825131299 2012007291

ËhhkusLkkt yuf- çku f÷kf fk{ fhe sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu 9825008782, {rnLkkLkk 15,000Úke 25,000 heÃkuhªøk 9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 , 8866667888, 8469660444 8866662444 2012007307

f{kðku.

2012007149

ËwfkLk- ykuVeMk Ãkh L C D TV ík{kY. ònuhkík y{khe. f{kðku 2500Úke 5000 5 ð»ko MkwÄe fhkh MkkÚku M- 12 yuBÃkkÞh Mxux, WÄLkk Ëhðkò, Mkwhík. 8530024234, 6532810 2012007224

fLMxÙfþLk heLkkuðuþLk M÷uçk, Ã÷kMxh, ^÷kuhªøk fe[Lk íku{s fLxÙfþLkLku ÷økíkk ík{k{ Lkðk íkÚkk heLkkuðuþLk fk{ ¾kºkeÚke fhe ykÃkeþw. 9638045161 2012003941

fuLMkh 100% {xe þfu nku{eÞkuÃkkuÚkef Ëuþe WÃk[kh zkì. fkuXkhe 9327337410

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤w rVxªøk Mkwhuþ¼kR 9824122117 2012006579

Work From Home Earn 10,000- 50,000 P M Kapil:- 9974730121. 2011353474

Work From Home Earn 10000/- to 50000/- P M By Doing Simply Typing Work. Payment 100% Guaranteed By IC/ Stamp Paper Agreement. 9998604069. 2012007730

2012006773

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

ynu{Ë Ãkxu÷Lkk «ÞkMkÚke 400 fhkuz Vk¤ðkÞk

„

{wÏÞ{tºke LkkLkkt çkk¤fLke su{ 'rðfkMk {U fÞkuo, íku{ økkýkt økkE hÌkk Au’ : yswoLk {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË, íkk.8

¼Y[ þnuh rsÕ÷k fkutøkúuMk Mkr{rík îkhk ykÞkursík Mkíf{o WÃkðkMk{kt støke sLk{uËLkeLku MktçkkuÄLk fhíkkt fuLÿLkk ÃkrhðnLk hkßÞ {tºke zkì. íkw»kkh [kiÄheyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke îkhk swêkýkt Vu÷kððk{kt ykðe hÌkkt Au. LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 {kxu yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk yæÞûkk ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷Lkk «ÞíLkkuÚke 400 fhkuz Vk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Lk{oËk Íkzuïh ¾kíku fuLÿ Mkhfkh îkhk V÷kÞ ykuðhrçkúsLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. «òLku Mkøkðz {¤u yLku ÃkrhðnLk {kxu Mkh¤íkk hnu íku nuíkwÚke fuLÿ Mkhfkh fk{ fhu íku

{wÏÞ{tºkeLku Ãkux{kt ¾qt[u Au yux÷u s ¾kuxk ykûkuÃkku fhu Au. MkhËkhrçkús ¾kíku xku÷ xuûkLkk Lkkýkt økwshkík MkhfkhLke ríkòuhe{kt òÞ Au íkuÚke MkhËkhrçkúsLke Mk{khfk{Lke sðkçkËkhe hkßÞ MkhfkhLke çkLku Au íÞkhu íkkfeËu Mkhfkh rçkúsLkwt Mk{khfk{ hkßÞ Mkhfkh þY fhkðu. Mkíf{o WÃkðkMk{kt sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºkeLkk Vkuxk MkuþLk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, LkkLkkt çkk¤fLku rÃkíkk ÃkkuíkkLkk ÷øLkLkwt ykÕçk{ çkíkkðíkk nkuÞ yLku íku{kt Ãkkuíku fuðku swðkLk Ëu¾kÞ Au íku ðkík su{ çkk¤f {kLke ÷u íku{ økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkkLkk çkk¤fLke su{ 'rðfkMk {U fÞkuo... rðfkMk {U fÞkuo... íku{ økkýkt økkE hÌkk Au. ¾hu¾h íkku økwshkík{kt yLku ¾kMk fheLku ¼Y[ ykMkÃkkMk ykiãkurøkf rðfkMkLkk {q¤{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkwt þkMkLk Au. fkUøkúuMk Ãkûk îkhk ¼Y[, Ënus, ytf÷uïh LkSf Q¼e fhkÞu÷e GIDC, GNFC íkuLkku çkku÷íkku Ãkwhkðku Au.

ðksçke ¼kðLke ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fku ¼Y[ rsÕ÷k{kt 167Ãk fhku z Lkkt yksÚke ÃkwhðXkLkwt rðíkhý Lknª fhu fk{kuLke ònuhkík fhíkk {wÏÞ{tºke

ðw÷Lk Mðuxhku, sufuxku- Úk{kuoðuh, PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh xkuÃke nuLz ø÷kuÍ, nku÷Mku÷ ¼kðu. ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70{kt ÃkeÃkðk÷k. ÷e{zk[kuf, Mkwhík. rf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh. 2012002037

fku÷uòu çktÄ fhðkLke íkiÞkhe nkÚk Ähe ËeÄe níke. ykðk Mktòuøkku{kt yuykRMkexeRyu «ðuþ ÷kÞfkík ½xkzíkk rzÃ÷ku{k Vk{oMke fku÷uòu™u rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt {¤e þfþu. fkhý fu økÞk ð»kuo Äku. 12 MkkÞLMk, fku{Mko yLku ykxoMk{kt ykþhu Mkðk ºký ÷k¾ rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au. yuykRMkexeRyu Äku. 12 wÃkkMkLku «ðuþ™e ònuhkík fhe Au íku «{kýu «ðuþ Vk¤ðkÞ íkku økwshkík{kt su 480 çkuXfku Au íkuLkk Ãkh «ðuþ {u¤ððk yufÚke ËkuZ ÷k¾ rðãkÚkeoyku yhS fhu íkku LkðkR Lknª íkuðwt xufrLkf÷ rþûký MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkwt fnuðwt Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu Äku. 12 ykxoMk, fku{Mko MkkÚku Wíkeoý ÚkLkkh rðãkÚkeo™u ºký ð»koLkku rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLkku fkuMko fÞko ÃkAe {urzf÷ Mxkuh ¾ku÷ðkLke íkf {¤u Au. WÃkhktík íkuyku ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe Ãký {u¤ðe þfu Au.

N.H.- 8 {kxu

¼Y[{kt ÞkuòÞu÷k MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt fkUøkúuMkLke Íkxfýe

níke yLku çkkË{kt fkUøkúuMkLkku fkÞo¢{ Ãkqhku Úkíkkt ¼ksÃke fkÞofhkuLku Ãkku÷eMku Akuze {qõÞk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [kýM{kLkk ðzkð÷e LkSf Ãký ¼ksÃke fkÞofhkuyu fk¤k ðkðxk „ fkzoÄkhfkuLke MktÏÞk Mkk{u ykuLk÷kRLk Ãkhr{xÚke Vhfkðe rðhkuÄ LkkuÄkÔÞku níkku. þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk Lkuík]íð{kt ykuAku sÚÚkku {¤íkkt MkhËkh MktËuþ Þkºkk çkÃkkuhu 12 f÷kfu yktËku÷Lk nkrhs ÃknkU[e níke. suLkku rðhkuÄ y{ËkðkË,íkk.8 fhðk fux÷kf ¼ksÃke fkÞofhkuyu hkßÞ Mkhfkh ònuh rðíkhý fk¤k ðkðxk VhfkÔÞk níkk. ÔÞðMÚkk{kt ÃkkhËþeoíkk ÷kððk {kxu çkkhfkuzuoz huþLkfkzo yLku ykuLk÷kRLk Ãkh{exLkku ÃkkÞ÷kux «kusuõx y{÷{kt {wõÞku Au Ãký ykuLk÷kRLk Ãkh{exLkk fkhýu Ëhuf ðksçke ¼kðLke ËwfkLkLkk Mkt[k÷fLku nÞkík huþLkfkzoLke Mkk{u yLkks LkzeÞkËLkkt «ÏÞkík ÃkkÃkz sÞ ®nøk¤ks ÃkkÃkz þw¼ «Mktøku- ÷øLk yLku fuhkuMkeLk MkneíkLkku sÚÚkku ykuAku {¤e «Mktøku, ÷kus, nkux÷, hÌkku Au suÚke MkMíkk yLkksLke ËwfkLk fuxhªøkðk¤k {kxu nku÷Mku÷ ¼kðu Mkt[k÷fkuLku økúknfku MkkÚku íkfhkh{kt Wíkhðwt {¤þu. 6/ 1123 ¼qíkþuhe Lkkfk, Ãkzu Au. ðksçke ¼kðLke ËwfkLkkuLkk øk÷u{tze [kh hMíkk, {rnÄhÃkqhk, Mkt[k÷fkuyu ykuLk÷kRLk Ãkh{exLku fkhýu W¼e ÚkÞu÷e rðMktøkíkíkk Mkk{u ÃkkuíkkLkku Wøkú 9879510070 Mkwhík. yk¢kuþ ÔÞõík fheLku ykðíkefk÷Úke (ze÷hþeÃk ykÃkðkLke Au.) 2012006753 ðksçke ¼kðLke ËwfkLkku ÃkhÚke fuhkuMkeLk, Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke «kuzõx yLkks Mkneík yLÞ «fkhLkk sÚÚkkLkwt çkLkkðku, y{u ¾heËþwt. 20,000 rð¥khýLkku çkrn»fkh fhþu yLku Mkhfkhe f{kyku. ½hu {k÷ £e rz÷eðhe J- økkuzkWLk ÃkhÚke sÚÚkku Ãký Lkrn ÷u. 48, òÃkkLk {kfuox, Mkwhík. ykðíkefk÷Úke ðksçke ¼kðLke 9 5 3 7 2 3 8 9 5 5 , ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fku yLkks yLku fuhkuMkeLk 9228429856 rðíkhý çktÄ fhe Ëuþu suLke MkeÄe yMkh 2012007313 MkufLz TV, Freez, AC y{ËkðkË þnuh{kt ykþhu 10 ÷k¾ sux÷k huþLkfkzo Äkhfku Ãkife ykþhu 3.5 Washing Machine ÷u ðu[ ÷k¾ çkeÃkeyu÷ yLku ytíÞkuËÞ huþLkfkzo {kxu 9712159171 2012007325 Äkhfku Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkwÃkh ÃkkMko÷ 15 rf÷ku WÃkh

ðuõÞw{ õ÷eLkh ðMkkðku ½h, økkze, ykuVeMk 100% MkkV hk¾ku. USA- 250 Canada- 310, Australia/ Nz- 350/- rf÷ku. 9879295515 hkýeík¤kð:- 9725992152, 2011352107 ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex, 6531252. 2011350298 nuLzø÷kuÍ xkuÃkk, Úk{kuoðuh, sufux, Mkw h ík{kt Lkðe M L M ftÃkLke MkkÚku ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k, zçkøkhðkz, fk{ fhe ík{khk MkÃkLkk Ãkwhk fhku 9 3 7 7 7 3 3 0 0 5 , ÷e{zk[kuf ¼køk¤, Mkwhík.

yuykRMkexeRyu ð»ko 201213Lkk þiûkrýf ð»ko{kt rzÃ÷ku{k Vk{oMke{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu {kºk Äku. 12 MkkÞLMkLku çkË÷u Äku. 12 ykxoMk, fku{Mko yLku W¥khçkwrLkÞkËeLkk rð»kÞku MkkÚku Wíkeoý ÚkLkkh rðãkÚkeoyku™u Ãký «ðuþ Vk¤ððkLke ònuhkík fhe Au. yuykRMkexeR îkhk fhkÞu÷e ònuhkík{kt AuÕ÷e ½zeyu fkuR VuhVkh fhðk{kt Lk ykðu íkku hkßÞLke 480 çkuXfku Mkk{u ËkuZ ÷k¾ sux÷e yhSyku ykðu íkuðwt xufrLkf÷ rþûký MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkwt {kLkðwt Au. hkßÞ{kt rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke ykX fku÷uòu{kt 480 çkuXfku Au. yk çkuXfku{ktÚke ykþhu 350 çkuXfku ¾k÷e hne níke. fux÷ef fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu íkku fku÷uòu çktÄ fhðkLke íkiÞkhe Ãký fhe ËeÄe níke. ykðe s ÃkrhMÚkrík yLÞ hkßÞku{kt Ãký níke. ykðk Mktòuøkku{kt

yku÷ RÂLzÞk fkWrLMk÷ ykuV xufrLkf÷ yusÞwfuþLku rzÃ÷ku{k Vk{oMke{kt «ðuþ {kxu ð»ko 2012-13Lke su ÷kÞfkík ònuh fhe Au íku ÷kÞfkík{kt Äku. 12 ÃkkMkLku Ãký «ðuþ ykÃkðkLkwt Ëþkoðíkk çktÄ ÚkLkkhe fku÷uòuLkwt ¼krð yufkyuf

15

nkux÷ huMxkuhLx ÷kÞf sws ðÃkhkÞu÷ Mkk{kLk ðu[ðkLkku Au. Mob. 9712979792.

2012006973

CMYK

y{ËkðkË, íkk.8

{w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eyu MkƼkðLkk r{þLk ytíkøkoík yksu ¼Y[{kt WÃkðkMk fÞko níkk. sÞkt ¼Y[ rsÕ÷k {kxu íku{ýu Y.167Ãk fhkuzLkkt rðfkMk fk{kuLke ònuhkík fhe níke. MkƼkðLkk r{þLkLkku rðhkuÄ fhLkkhkykuLku {kuËeyu ykzu nkÚku ÷uíkkt fÌkwt níkwt fu, fuLÿLke Mkhfkhu su rðfkMk fk{ku fÞkO Au íkuLkku rnMkkçk íkku ykÃkku. rðfkMkLkkt su ð[Lkku ykÃku÷kt Au íku ðkíkLke sLkíkkLku Ãkezk ÚkE hne Au. fu L ÿ ÃkkMku íkku yhçkku - ¾hçkku L kkt LkkýkfeÞ MkkÄLkku yLku yÃkkh Mk¥kk Au Aíkkt økwshkík MkkÚku MÃkÄko fhðkLkku Ãkzfkh fu{ Íe÷íkkt LkÚke? MkƼkðLkk r{þLk nu X ¤ 33 WÃkðkMkLkk MktfÕÃkLkku LkhuLÿ {kuËeLkku yksu ¼Y[{kt 18{ku Ãkzkð níkku. yksu íku { Lke MkkÚku 1h nòh Lkkøkrhfku y u Mðu å Akyu WÃkðkMk fÞko níkk. yk íkfu {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu rðfkMkLkk Lkk{u

fuLÿLku økwshkík MkkÚku rðfkMkLke MÃkÄko fhðk {wÏÞ{tºkeLkku Ãkzfkh [qtxýe ÷zkíke s Lknkuíke. yuðk Mk{Þu hks fhðkLke ÃkØrík ÃkAe ðkÞËk çkòhLkk [qtxýeLkkt ð[Lkku ykðu÷kt, Ãkhtíkw yk Mkhfkhu ËuþLke hksLkerík{kt yk¾k Ãkuhk{exMko s çkË÷e LkkÏÞk Au . rðfkMkLkku {kÃkËt z yu x ÷u s

økwshkík. økwshkík suLku øk{u Au íkku íkku Xef suLku økwshkík LkÚke øk{íkwt íkuykuyu Ãký rðfkMk {kxu økw s hkíkLkk rðfkMkLke s íkw÷Lkk fhðe Ãkzu Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk MkƼkðLkk r{þLkLkw t yr¼ÞkLk [qtxýeyku Síkðk {kxu LkÚke. ðkux çkUfLke {íkÃkuxeykuLku {kuíkÃkuxeyku{kt Vu h ðe Lkk¾hkLkk {] í Þw ½ t x Lkku yk fkÞo¢{ Au. su{ýu ykrËðkMkeykuLku ðLkçkt Ä w fÕÞký Þku s Lkk îkhk rðfkMkLke nhku ¤ {kt ÷kððkLke Mkk{krsf [u í kLkk søkkðe Au . rðfkMkLkwt {kuzu÷ s suLke ÃkkMku Lknkuíkwt yuðk ÷kufku rðfkMkLkkt fÞk fk{ku fhe þfðkLkk Au? ËuþLkk ÞwðkLkkuLku ík{u ytÄfkhLkwt ¼rð»Þ çkíkkÔÞwt nkuÞ yLku økw s hkík{kt yk Þw ð kLkku L ku hku þ Lke Ëu¾kíke nkuÞ íkku ÞwðkþÂõíkLkku «u{ økwshkík Ãkh s ðhMku ykx÷e Mk{s fuLÿLke MkÕíkLkíkLku LkÚke.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 9 JANUARY 2012

MktËuþ îkhk Mk{ksLkk MÃkurþÞ÷ r[ÕzÙLk {kxu rðþu»k ÃkíktøkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. 2000Úke ðÄw rðf÷ktøk çkk¤fkuyu r[ÕzÙLMk Ãkkfo ¾kíku nkshe ykÃke ÃkíktøkkuíMkð{kt nkUþunkUþu ¼køk ÷eÄku níkku. WíMkknLkku ÃkðLk yLku ÷køkýeLke Ëkuh MkkÚku çkhkçkh {knku÷ òBÞku níkku. rðf÷ktøk, «¿kk[ûkw, {tËçkwrØ, {qfçkrÄh yLku yLkkÚk çkk¤fkuLkku þnuhLkk hksfeÞ, Mkk{krsf yLku rþûký søkíkLkk {nkLkw¼kðkuyu nkshe ykÃke WíMkkn ðÄkÞkuo níkku. (íkMðeh: rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

WíMkknLkku ÃkðLk yLku ÷køkýeLke Ëkuh MkkÚku WLkkRLkk ßðu÷Mko{kt {æÞhkrºkyu ÄkzLkku «ÞkMk : çku hkWLz VkÞrhtøk ËçkËçkk¼uh WsðkÞku MktËuþ ÃkíktøkkuíMkð „

økúkWLz WÃkh Ãkøk {qfíkk s MÃkurþÞ÷ r[ÕzÙLkLkk [nuhk ¾wþeÚke [{fe QXâk

Mkwhík, íkk. 8

fwËhíkLkk yLÞkÞLkku ¼kuøk çkLku÷kt Vq÷ suðkt çkk¤fkuLku Mk{ksLke {wÏÞ Äkhk MkkÚku òuzðk hkßÞLkk yrøkú{ y¾çkkh MktËuþu hrððkhu Vhe yuf ð¾ík ÃkíktøkkuíMkðLkwt MkV¤ ykÞkusLk fÞwO níkwt. Mk{ks{kt MÃkurþÞ÷ [kRÕz íkhefu yku¤¾kíkkt 2000Úke ðÄw çkk¤fkuyu r[ÕzÙLMk Ãkkfo ¾kíku nkshe ykÃke ÃkíktøkkuíMkð{kt nkUþunkUþu ¼køk ÷eÄku níkku. WíMkknLkku ÃkðLk yLku ÷køkýeLke Ëkuh MkkÚku çkhkçkh {knku÷ òBÞku níkku. rðf÷ktøk, «¿kk[ûkw, {tËçkwrØ, {qfçkrÄh yLku yLkkÚk çkk¤fkuLkku þnuhLkk hksfeÞ, Mkk{krsf yLku rþûký søkíkLkk {nkLkw¼kðkuyu nkshe ykÃke WíMkkn ðÄkÞkuo níkku. {sqhkøkux r[ÕzÙLMk Ãkkfo WÃkh MktËuþ îkhk ykÞkursík ÃkíktøkkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷k MÃkurþÞ÷ [kRÕzÙLkLkk

ze.su. yLku zkLMkLke Ä{k÷, ŸrÄÞwt-Ãkqhe yLku s÷uçkeÚke çkk¤fkuLku s÷Mkku Ãkze økÞku „ hksfeÞ, Mkk{krsf yLku rþûkýsøkíkLkk {nkLkw¼kðkuLke nksheÚke WíMkkn çkuðzkÞku „

[nuhk {uËkLk WÃkh Ãkøk {qfíkkt s ¾wþeÚke [{fe QXâk níkk. ÷køkýeLke Ëkuh MkkÚku çktÄkÞu÷k yk çkk¤fkuyu ¾wþeLke r[r[ÞkheykuÚke økøkLk øksðe {qõÞwt níkwt. yu ÷Ãkux....., yu

rðMík]ík ynuðk÷ Ãkus Lkt. fkRÃkku..... AuLkk LkkhkykuÚke W¥khkÞýLkku çkhkçkh {knku÷ òBÞku níkku. ÃkíktøkLke MkkÚku [efe, ze.su. yLku zkLMkLke Ä{k÷ yLku AuÕ÷u ŸrÄÞwt-Ãkqhe yLku s÷uçkeÚke çkk¤fkuLku s÷Mkku Ãkze

þnuhLkk Ãkkt[ ðuÃkkheyku Ãkh ykðfðuhkLkku Mkhðu Mkwhík, íkk. 8

÷ktçkk yhMkk çkkË ykðfðuhk rð¼køku yk¤Mk {hze Au. rðrðÄ Ãkzíkh {køkýeyku {wÆu þY ÚkÞu÷e ÷zík Ãkqýo Úkíkkt s Vhe MkhðuLkku Ëkuh þY fÞkuo Au. Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLke huts 2,3,6 yLku 9Lke xe{u ßðu÷Mko, {khçk÷ rð¢uíkk, xÙkðu÷Mko íkÚkk xufMxkR÷ xÙuzMkoLku rLkþkLk çkLkkðe Mkhðu fk{økehe nkÚk Ähe Au. su{kt ßðu÷Mko, xufMxkR÷ xÙuzMko íkÚkk xÙkðu÷Mko îkhk fw÷ YrÃkÞk 5.18 fhkuzLke çkuLkk{e ykðf ònuh fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu {khçk÷ rð¢uíkkyku Ãkh íkÃkkMk [k÷w hne Au. Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, ykðfðuhk f{o[kheykuLkwt yktËku÷Lk Mk{uxkÞk çkkË Vhe ykðfðuhkLkk Ëhkuzk yLku MkhðuLkku Ä{Ä{kx þY ÚkðkLke ¼erík ÔÞfík fhðk{kt ykðíke níke, íku

„ „

ßðu÷Mko, {khçk÷ rð¢uíkk, xÙkðu÷Mko íkÚkk xufMxkR÷ ðuÃkkhe ykðfðuhkLke yzVxu [Zâk fw÷ YrÃkÞk 5.18 fhkuzLke çkuLkk{e ykðf ònuh: {khçk÷ rð¢uíkkLku íÞkt íkÃkkMk [k÷w

8-9

økÞku níkku. MktËuþLke Ãknu÷Lku {kLk ykÃke þnuhLke yLkuf òýeíke nMíkeykuyu çkk¤fku {kxu Mk{Þ fkZe íku{Lkku WíMkkn ðÄkhðk ÃkíktøkkuíMkð{kt nkshe ykÃke níke. suLku fkhýu

çkk¤fkuLkku WíMkkn çkuðzkÞku níkku. {Lk{kt òuþ yLku rË÷{kt W{tøk MkkÚku {Míke¼Þko {knku÷{kt çkk¤fkuyu {Lk¼heLku Ãkíktøk WzkzðkLkku ykLktË ÷qtxâku níkku. þnuh{kt MÃkurþÞ÷ [kRÕzLku yußÞwfuþLk yLku xÙu®Lkøk ykÃkíke 17Úke ðÄw þk¤kLkkt 2000 çkk¤fkuyu MktËuþLkk fkRx VuÂMxð÷{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk çkk¤fkuLkku WíMkkn ðÄkhðk {kxu ykðu÷k hksfeÞ ykøkuðkLkku Ãký çkk¤fkuLkku rLkËkuo»k ¼kð òuR Ãkkuíku çkk¤f çkLke økÞk níkk. MktMkËMkÇÞ, ÄkhkMkÇÞku, {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh, MÚkkÞe yæÞûk MkrníkLkkt ík{k{u çkk¤fku MkkÚku Ãkíktøk WzkzðkLke {ò {kýe níke. íkku rþûký yLku Mkuðk¼kðe MktMÚkkLkk ykøkuðkLkku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu Ãký çkk¤fku «íÞu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

ÄkhkÄkuhý ½zðk yksu ðeðMkoLke çkuXf ykuðh «kuzfþLk íkÚkk ÞkLkoLkk ðÄíkk ¼kðLkku {wÆku [[koþu

þkuÄðkLke {Úkk{ý þY fhðk{kt ykðe Au. ykuðh «kuzfþLkLke Mk{MÞk Mkk{u WíÃkkËLk fkÃkLkku Mknkhku ÷uðk íkÚkk çkòh{kt xfðk {kxu Lkðk ÄkhkÄkuhý ½ze fkZðk Mkwhík, íkk. 8 {kxu Mkku { ðkhu Mkr[Lk{kt ðeðMko ½ýkt yhMkkÚke fkÃkz Wãkuøk{kt «ðíkeo ykøkuðkLkkuLke çkuXf {¤þu. ðerðtøk hnu÷e {tËeLkk fkhýu nkz{kheLkku Mkk{Lkku RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku fhe hnu ÷ k ðeðMko îkhk íku L kku Wfu ÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh „

ònuh ÚkÞu÷e çkuLkk{e MktÃkr¥k xufMxkR÷ ðuÃkkhe yLku VkELkkLMkh (yr¼»kuf {kfuox) Y. 3 fhkuz ¼e{S ßðu÷Mko (½kuzËkuz hkuz) Y. 1.18 fhkuz xÙkðu÷Mko (yzksý) Y. 50 ÷k¾ Mxe÷Lkku ðuÃkkhe (yzksý) Y. 50 ÷k¾ {khçk÷Lkku ðuÃkkhe íkÃkkMk [k÷w {wsçk s Mkwhík ykðfðuhk rð¼køku rðrðÄ ûkuºkLkk Ãkkt[ ðuÃkkheykuuLku íÞkt MkhðuLke fk{økehe nkÚk Ähe Au. økwÁðkhLkk hkusÚke nkÚk ÄhkÞu÷e Mkhðu fk{økehe Ëhr{ÞkLk hUs-3 îkhk ½kuzËkuz hkuz hk{[kuf rðMíkkhLkk ¼e{S ßðu÷Mko, yzksý rðMíkkhLkk xÙkðu÷Mko íkÚkk yzksýLkk s yuf Mxe÷Lkk ðuÃkkheLku íÞkt Mkhðu fk{økehe

nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ßÞkhu huts 2 yLku 9 Lke xe{ îkhk xufMxkR÷ {kfuox rðMíkkhLkk ðuÃkkhe íkÚkk VkELkkLMkLkwt fk{ fhíkk yr¼»kuf {kfuoxLkk nehk÷k÷Lke ÃkuZe Ãkh Mkhðu þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. hUs 3 íkÚkk 9 Lke Mk{ktíkh hUs 6Lke xe{ îkhk Ãký {khçk÷ rð¢uíkkLke ¼xkh- çkkhzku÷eLke ykurVMku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

MkMíkk MkkuLkkLke ÷k÷[{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞk økw{kÔÞk

Mkwhík, íkk. 8

MkMíkk MkkuLkkLke ÷k÷[{kt ðhkAkLkk fwçkuhLkøkhLkk yuf fx÷heLkk ðuÃkkheyu yuf ÷k¾ YrÃkÞk økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ðuÃkkheLkk r{ºkkuyu MkMíkk MkkuLkkLke ÷k÷[ ykÃke níke. ðuÃkkhe MkMíkk{kt MkkuLkwt ¾heËðkLke ÷k÷[{kt ykðe økÞku níkku, íkuýu íkuLkk r{ºkkuLku YrÃkÞk ykÃku yLku MkkuLkwt ÷u íku Ãknu÷kt çkkuøkMk MkkuLkwt íkku ykÃÞwt Ãkku÷eMk íÞkt Ãknkut[e yLku Lknet, Ãkku÷eMk ðuÃkkheLku ÷k÷[ ykÃkLkkhk ykðe Au yuðwt ðuÃkkheLkk çktLku r{ºkkuLku YrÃkÞk fneLku YrÃkÞk MkkÚku ÷E økE níke. òufu ÷ELku økrXÞk ðuÃkkheLku þtfk síkk ðuÃkkheyu Ãkqýk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. ¼køke økÞk Ãkku÷eMku ðuÃkkhe MkkÚku Auíkh®Ãkze fhLkkhk çkuLku ÃkfzeLku ºkýLku ðkLxuz ònuh fÞko níkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðhkAk{kt ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh fwçkuhLkøkh ÃkkMku huþ{¼ðLk{kt hnuíkku {Lke»k «fkþ fuðrzÞk fx÷heLkku ðuÃkkh fhu Au, íkuLkk r{ºkku rðrLkík WVuo çkkðku søkËeþ ¾Ï¾h (hnu. f{÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe, yu÷yu[ hkuz) yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

CMYK

þkf¼kSLke ËwfkLk{kt fkuÚk¤k ÷uðk ykðLkkhu ÄkzÃkkzwLku Ãkzfkhíkk íkuLkk Ãkh íkeûý nrÚkÞkh ðzu nw{÷ku fhe LkkMke Aqxâk

Þkuøke ßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk{kt ÄkzÃkkzwykuyu ËwfkLkLkwt LkkLkwt þxh íkkuzðkLkku «ÞkMk fhe íkkuzu÷wt þxh.

(MkwLke÷ þ{ko)

ðktMkËk-zktøk, íkk. 8

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ðktMkËk íkk÷wfk{kt ykðu÷k Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{ WLkkR økk{u {uRLk çkòh{kt ykðu÷e Þkuøke ßðu÷Mko Lkk{Lke ½huýktLke ËwfkLk{kt {æÞ hkrºkyu ÄkzÃkkzwykuyu [kuheLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu Ãknu÷kt økwh¾kyu yLku çkkË{kt çku-ºký ËwfkLk AkuzeLku ykðu÷k þkf¼kSLkku ËwfkLkËkhu ÄkzÃkkzwLku Ãkzfkhíkk íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhe ¼køkíkk çku hkWLz VkÞrhtøk fhíkk Mk{økú WLkkR rðMíkkh{kt ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kE økE Au. ½xLkk MÚk¤uÚke íkÚkk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík {krníke «{kýu ðktMkËk íkk÷wfkLkk «rMkØ ÞkºkkÄk{ WLkkR økk{u {uRLk çkòh{kt yþkuf¼kR Ãkkhu¾Lke ½huýktLke Þkuøke ßðu÷MkoLke ËwfkLk ykðu÷e Au. þrLkðkhu hkºku çkuÚke ºký ðkøÞkLkk yhMkk{kt Ãkkt[ sux÷k ÄkzÃkkzwykuyu [kuheLkk ykþÞÚke yk Þkuøke

ÄkzÃkkzwykuLku ÃkzfkhLkkh økwh¾kLku Ä{fe ykÃke ËkuhzkÚke çkktÄe Mfq÷Lke {wíkhze{kt økktuÄe ËeÄku ßðu÷MkoLke ËwfkLkLkwt {wÏÞ þxhLke çkksw{kt ykðu÷wt LkkLkwt þxh íkkuzðkLkk RhkËkÚke ËwfkLk ÃkkMku ÃknkUåÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk{kt WLkkR økk{u hkºku Vhíkku økwh¾ku ÃkwhLk®Mkn ÷k÷®Mkn ÄkLke y[kLkf Þkuøke ßðu÷MkoLke ËwfkLk ÃkkMku ykðe ÃknkUåÞku níkku. íkuýu Ãkkt[uf sux÷k {kuZu Y{k÷ çkktÄu÷k çkwfkLkeÄkheykuLku Ãkzfkhíkk Ãkkt[u sýkyu økwh¾kLku Ãkfze ÷R çkkLk{kt ÷R nrÚkÞkh çkíkkðe yðks fhþu íkku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke {kutZk Ãkh {kh {khe íkuLku Ãkfze rLkòLktË hkuz Ãkh ykðu÷e økwshkíke þk¤kLke {wíkhze{kt ËkuhzkÚke çkktÄe ËR økkutÄe

ËeÄku níkku. ßÞkt Ëhðkò ÃkkMku Ãkkt[ ÃkifeLkk yuf ÄkzÃkkzwLku íkuLke [kufe {kxu Akuze ËeÄku níkku. çkkË{kt ÄkzÃkkzwyku Vhe Þkuøke ßðu÷MkoLke ËwfkLk Ãkh [kuheLkk RhkËu ÃknkU[e ÃkhkÞ suðk MkkÄLk ðzu ËwfkLkLkwt LkkLkwt þxh íkkuzðkLkku «ÞkMk fhíkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ßðu÷MkoLke ËwfkLkÚke ºkýuf ËwfkLk AkuzeLku ykðu÷e þkf¼kSLke ËwfkLkLkku {kr÷f økku®ð˼kR økkuÃkk¤¼kR ZeB{h þkf¼kSLkk Úku÷k ÷uðk ykðe Ãknkut[íkk íku{ýu þxh íkkuzðkLkku «ÞkMk fhíkk ÄkzÃkkzwykuLku fkuý Aku fne yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh


09-01-2012 Surat City  

yuLkykhykELku {íkËkLkLkk ÷k¼kuLke Ãkeyu{Lke ¾kíkhe yr{ík níÞk fuMk{kt ‘{trËh’Lku Ãkfze Ãkku÷eMk {trs÷u ÃknkU[e Ãkus Ãkus hkßÞkuLkk Lkkýk«Äk...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you