Page 1

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 46.67 rLkVxe ▼ 15.70 ▲ 50.00 MkkuLkwt ▲ 700.00 [ktËe ▼ 0.30 zku÷h ▲ 0.09 Þwhku ÃkkWLz ▲ 0.07

19934.64 5976.55 ` 21,100 ` 45,700 ` 44.65 ` 59.68 ` 70.47

[uÃk÷ yLku çkkuÚk{ yÄoMkkÃíkkrnf 14 RÞkLk ðå[u Aqxk nkÚkLke {khk{khe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

{rn÷kyku yLÞ 18 ½ôðýeo fhíkkt ÷ktçkw SðLk ¼kuøkðu

Lke rLk{ýqf {wÆu nkEfkuxo{kt 19 sòu nzíkk¤, 42Lkk çkË÷u 23 ss

rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË 3 | çkwÄðkh 8, rzMkuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

ç÷kMxLku Ãkøk÷u 20 ðkhkýMke hkßÞ¼h{kt huz yì÷xo

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| ` 3-00 ÃkkLkkt : 20+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

økwx¾kLkk Ã÷kÂMxf ÃkkW[ Ãkh «ríkçktÄ {k[oÚke y{÷ fhðk Mkw«e{Lkku ykËuþ

„

ík{kfw WíÃkkËLkku yLku Ã÷krMxf Ãku®føkLke ykhkuøÞ Ãkh yMkhku íkÃkkMkðk íkkfeË

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

økwx¾k yLku ÃkkLk{Mkk÷k suðe ðMíkwykuLke ykhkuøÞ Ãkh Úkíke {kXe yMkhku {kxu yÇÞkMk fhe çku {rnLkk{kt ynuðk÷ ykÃkðk MkhfkhLku Mkq[Lk fhíkkt Mkw«e{ fkuxuo {tøk¤ðkhu økwx¾k yLku ÃkkLk{Mkk÷k Ã÷kÂMxf ÃkkW[{kt ðu[ðk Mkk{u «ríkçktÄ ÷kãku níkku. sÂMxMk S.

yuMk. Mkª½ðe yLku yu. fu. økktøkw÷eLke Mkw«e{Lke çkuL[u ÃkkLk{Mkk÷k yLku økwx¾k WíÃkkËfkuLku ykËuþ fÞkuo Au fu ykøkk{e {k[o {rnLkk MkwÄe Ã÷kÂMxfLku çkË÷u yLÞ Ãkufu®søk ÃkËkÚko Lk¬e fhe ÷uðwt. ‘Ã÷kÂMxf {uLkus{uLx yuLz rzMÃkkuÍ÷ Y÷-2009’Lkk rLkÞ{kuLkku íkkífkr÷f y{÷ fhðk MkhfkhLku íkkfeË fhe níke. yk ykËuþÚke økwx¾k-ÃkkLk{Mkk÷kLkk nòhku LkkLkk WíÃkkËfku çktÄ Ãkze sðkLke fux÷kf økwx¾k WíÃkkËfkuyu fhu÷e Ë÷e÷ Mkw«e{u Vøkkðe ËeÄe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Mkhfkhe s{eLkku {wÆu f÷uõxhLku s Mk¥kk (Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh, íkk.7

Mkhfkhe s{eLkku WÃkh Úkíkkt LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLku ÷E hkßÞ Mkhfkhu nðu Mk¾ík ð÷ý y¾íÞkh fhðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. su{kt Mkhfkhe s{eLkku økehku, ðu[ký fu nhkS fhðk MkrníkLke Mk¥kk rsÕ÷k f÷ufxh rMkðkÞLkk Mk¥kkrÄfkheyku ÃkkMkuÚke ¾U[e ÷uðk{kt ykðe Au. hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køkLkk MktÞwõík Mkr[ð yLkeþ {ktfzu yk ytøku ík{k{ rsÕ÷k yrÄfkheykuLku Ãkºk ÷¾e

[urhxe fr{þLkh íkÚkk Mknfkhe {tz¤eykuLkk hrsMxÙkh nMíkfLke f[uheyku ÃkkMkuÚke Mk¥kk ykt[fe ÷uðkE „ nðuÚke ík{k{ ÔÞðnkhku ytøku f÷uõxh s rLkýoÞ ÷uþu „

Mkhfkhe s{eLkkuLku ÷E LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ÚkkÞ Lknª íku òuðk sýkÔÞwt Au.

ðkhkýMke{kt øktøkk ykhíke Mk{Þu rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf rðMVkux: yufLkwt {kuík,ðeMkLku Eò yMkkLsLke ÄhÃkfz (yusLMkeÍ)

ðkhkýMke, íkk. 7

W¥kh «ËuþLkk Ãkrðºk þnuh ðkhkýMke{kt ÚkÞu÷kt yuf rðMVkuxÚke þnuhLke MkkÚku MkkÚku yk¾ku Ëuþ n[{[e økÞku Au yLku hksÄkLke rËÕne Mkrník yLkuf þnuhku{kt huz yu÷xo òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ½xLkk{kt yuf çkk¤feLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt yLku [kh rðËuþe «ðkrMkfku Mkrník ykuAk{kt ykuAk 20 ÷kufku ½ðkÞk níkk. yk ½xLkkLke økt¼eh LkkUÄ ÷uíkkt ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk ®Mknu íku ytøku rðMík] ynuðk÷ íkiÞkh fhðkLke øk]n {tºkk÷ÞLku Mkq[Lkk ykÃke Au yLku ÷kufkuLku þktrík yLku MktÞ{ ò¤ððkLke yÃke÷ fhe Au. ½xLkk ytøku {krníke ykÃkíkkt yuzeS rçkús ÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu {kºk Mkkík ÔÞÂõíkyku s RòøkúMík ÚkR Au. òufu íkuLke Mkk{u «íÞûkËþeoykuLkku Ëkðku Au fu yk MktÏÞk 20Úke ykuAe LkÚke. hkßÞ¼h{kt yu÷xo òhe fhe ËuðkÞwt Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu øktøkk

LkËeLkk Ëþï{uÄ ½kx Ãkh Mkktsu 6.30 f÷kfu yk rðMVkux ÚkÞku níkku. øktøkk ykhíke {kxu fux÷kf rðËuþeyku Mkrník nòhku ©Øk¤wyku yufºk ÚkÞk níkk íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. yk Ãkrðºk þnuh{kt rðMVkuxLku fkhýu fkuR fku{e A{f÷kt fu íktøkrË÷e Lk MkòoÞ íku {kxu ÔÞqn ½zðk {kxu hkßÞ{kt xku[Lkk yrÄfkheykuLke çkuXf {¤e Au. rðMVkux ÃkAe ¼køkËkuzLku fkhýu Ãký fux÷ef yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

„

yMkkLs òíku s Ãkku÷eMk Mkk{u nksh ÚkÞku nkuðkLkku ðfe÷Lkku Ëkðku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 7

ELxhLkux Ãkh y{urhfkLkk ÷kϾku økwó hnMÞku ¾wÕ÷kt {qfeLku ðkì®þøxLkLku òuhËkh ¢kuÄ fhkðLkkh rðrf÷eõMk ðuçkMkkExLkk MÚkkÃkf

ònuh xÙMx fu Mknfkhe {tz¤eykuLku Mkhfkhe s{eLk rLkÞtrºkík þhíku Vk¤ððk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw

fux÷ef MktMÚkkyku yLku xÙMxku îkhk yk «fkhLke s{eLk økehku {qfe rÄhký {u¤ðe ÷uðk{kt ykðu Au. yÚkðk

çkkhkuçkkh yLÞ xÙMx fu Mknfkhe MktMÚkkLku íkçkËe÷ fhe Ëuðk{kt ykðu Au. yk {kxu su íku MktMÚkkyku îkhk [urhxe fr{þLkh fu Mknfkhe {tz¤eykuLkk hrsMxÙkh nMíkfLke f[uhe{kt hsqykík fhðk{kt ykðíke yLku íÞktÚke s {tsqhe {u¤ðe ÷uðk{kt ykðíke níke. suLkk Ãkrhýk{u hkßÞ MkhfkhLkwt ½ýwt {kuxwt LkkýkfeÞ rník òu¾{kíkwt nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt níkwt. òufu Mkhfkhe s{eLkku{kt [k÷e hnu÷k yktíkrhf ÄqÃÃk÷økehe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Lkðku hufkuzo MkkuLkwt 21,100 [ktËe 46,520

ynuðk÷ ðuÃkkh Ãkus

swr÷ÞLk yMkkLsLke MkufMkLkk økwLkk çkË÷ ÃkqAÃkhA fhðk {kxu rçkúxLkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe nkuðkLkku ynuðk÷ Au. òufu swr÷ÞLk yMkkLsLkk Äkhkþk†eyu sýkÔÞwt níkwt fu yMkkLsu òíku s ykí{Mk{Ãkoý fÞwO Au, suÚke ÂMðzLkLke {rn÷kyu íkuLke Mkk{u {qfu÷k MkuõMk ¢kE{Lkku fuMk MÃkü ÚkkÞ. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

rMkõÞwrhxe ftÃkLke xÙkðuÕMk yusLx yLku rçkÕzhLkwt 38 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

swyku ÃkkLk 20 yksLke fqÃkLk

hkò Ãkh ssLku Ä{fkððkLkku ykhkuÃk

Lkðe rËÕne : xw-S MÃkufxT{ Vk¤ðýe fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò nðu yuf yLÞ fuMk{kt [wfkËku ÃkkuíkkLkk ðfe÷Lke íkhVuý{kt ÷kððk {kxu yuf ssLku Ä{fkÔÞku nkuðkLkk rððkË{kt VMkkÞk Au. {ÿkMk nkRfkuxoLkk ss ¾÷eVwÕ÷knu Ëkðku fÞkuo Au fu MkeçkeykR îkhk nk÷{kt íkÃkkMk nuX¤Lkk yk fuMk{kt íku{Lkku rLkýoÞ ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt ÷kððk hkòyu yuf yLÞ ssLku Ä{fkÔÞku níkku. yk fuMk{kt hkòLkku MkkÚk ykÃkðk{kt frÚkíkheíku MktzkuðkÞu÷kt yuf xku[Lkk ðfe÷ [tÿ{kunLkLku fkuxuo yLkw. ÃkkLkk Lkt 4 Ãkh

**** CMYK


CMYK

2

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

çk¤ðku fhkðLkkh {Äw ©eðkMíkðLku ÷Ãkzkf Ãkze

ðk½kurzÞk íkk.Ãkt.{kt ¼ksÃkLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lkku rðsÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,ðk½kurzÞk,íkk.7

ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ y™u WÃk«{w¾Lke yksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLkku fkìtøkúMkLkk «ríkMÃkÄeo W{uËðkhkuLku Ãkhkrsík fheLku rðsuíkk ÚkÞk Au. íkk.Ãkt.Lkk «{w¾ÃkËu ¼ksÃkLkk sÞtíke ðMkkðk y™u WÃk«{w¾ÃkËu Mkwhuþ Ãkxu÷ rðsÞe ÚkÞk Au. ßÞkhu fkìtøkúuMkLkk W{uËðkh Lkh®Mkn ðMkkðk y™u Lkkhý Ãkxu÷Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃkLku 12 yLku fkìtøkúuMkLku 7 {ík {éÞk níkk. økík {rnLku ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt Ãký ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuhkuLku 12 yLku fkìtøkúuMkLku 7 {ík {éÞk níkk. ¼ksÃkLkk hksfkhý{kt yuf {rnLkk MkwÄe

yuf {rnLkkLkk hksfeÞ zÙk{kLkku yk¾hu ytík [k÷u÷k zÙk{kLkku yksLke [qtxýe çkkË ytík ykÔÞku níkku.su{kt ¼ksÃkLkk MktøkXLkLkku nkÚk ô[ku hÌkku níkku ßÞkhu çk¤ðk¾kuhe fheLku ÃkûkLku Lk{kððkLkk ÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkðLkk nkÚk nuXk Ãkzâk níkk.yksu çkÃkkuhu 2 ðkøku [qtxýe yrÄfkhe Mke.S.

hkð÷Lke yæÞûkíkk{kt xezeyku çke.yuMk.Ãkxu÷u [qtxýe «r¢Þk nkÚk Ähe níke.çktLku rðsuíkk W{uËðkhkuLkwt íkk÷wfk Ãkt[kÞík fuBÃkMk{kt ÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkð,íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ híkLk®Mkn Mkku÷tfe,rsÕ÷k ¼ksÃk WwÃk«{w¾ WíMkð Ãkhe¾ íkÚkk yøkúýeyku Mðkøkík fÞwo níkwt.ßÞkhu ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu Vxkfzk VkuzeLku ¼ksÃkLkku rðsÞ {LkkÔÞku níkku. «{w¾ sÞtrík ðMkkðk y™u WÃk«{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u íkk÷wfk{kt rðfkMkLkk fk{kuLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃkLku 12 yLku fkìtøkúuMkLku 7 {ík {éÞk níkk.

çkkuzu÷e hkuz Ãkh çku zBÃkh yLku xÙf ¼xfkíkkt yufLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

z¼kuR, íkk.7

z¼kuR - çkkuzu÷e hkuz WÃkh ykðu÷k rMk{r¤Þk - økkuÃkk÷Ãkwhk økk{Lkk hkuz WÃkh çku zBÃkh yLku xÙf yÚkzkíkkt yuf {tzk¤kLkk hneþLkwt {kuík rLkÃksÞwt Au. ºký sýLku økt¼eh Ròyku ÚkR Au. z¼kuR- çkkuzu÷e hkuz WÃkh ykðu÷k rMk{r¤Þk- økkuÃkk÷Ãkwhk økk{Lke ðå[u hkºkeLkk Mkkzk ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkt¾uzk íkhVÚke yuf zBÃkh S.su.2ðkÞ- 7209 yLku zBÃkh xÙf Ssu-6xe.xe. 9260 ÃkqhÃkkx z¼kuR íkhV ykðe hne níke. yks Mk{Þu yuf xÙf Ssu-16-ðe- 4917 Mkk{uÚke ykðíkk yk{Lku Mkk{Lku ºkýuÞ ðknLkku yÚkzkÞk níkk. yfM{kík{kt hksuþ¼kR «¼kík¼kR íkzðe {q¤ hu. {tzk¤k íkk. z¼kuRLkkLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞwt níkwt. sÞkhu çktLkuð zBÃkhLkk ºký RMk{kuLku økt¼eh Ròyku ÚkR níke.

CMYK

rMkxe ¼kðLkøkhLkk M¢uÃkLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke Y. 18 ÷k¾ ðuxLke ðMkq÷kík fhkR («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.7

þnuhLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk yìLVkuMko{uLx yrÄfkheykuyu nkRðu Ãkh ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkhLkk ðuÃkkheLke xÙf yxfkðeLku íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt yk ðuÃkkheLkku støke ðuhku çkkfe nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.yk ðuÃkkhe ðuhkLke çkkfe hf{ ¼hþu íkku s xÙf Akuzðk{kt ykðþu íku{ sýkðkíkk Y.18 ÷k¾Lke støke hf{Lkku ðuhku yk¾hu ðuÃkkheLku ¼hðku Ãkzâku níkku. fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nkRðu Ãkh ÃkuxÙkur÷tøk fzf çkLkkððk{kt ykðíkkt M¢uÃk ÷RLku ¼kðLkøkhÚke Lkef¤u÷e xÙfLkk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. yk ðuÃkkheLkk xeLk LktçkhLkk

ykÄkhu ¼kðLkøkhLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLku Ãký òý fhðk{kt ykðíkkt Y.18 ÷k¾Lkku ðuhku çkkfe Ãkzíkku nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.÷k¾ku YrÃkÞkLkku M¢uÃk yk xÙf{kt nkuðkÚke çkkfeLkku ðuhku ðuÃkkheLku ¼hðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkhu økkuÄhk ¾kíku zk{hLke yuf xÙf Ãký ðux yrÄfkheykuyu yxfkðe Au.zk{hLkk ðuÃkkheyu Y.6 ÷k¾Lke ðux

[kuhe fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. zk{hLkk ðuÃkkheLku Ãký Y.6 ÷k¾ ¼hðk{kt ykðu ÃkAe s xTf Akuzðk{kt ykðþu íku{ sýkðkÞwt Au. ðux rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksu Ãký zk{hLkk ðuÃkkheyu nS ðuhku ¼Þkuo LkÚke. ðuhku ¼ÞkoLkwt [÷Lk hsq fÞko çkkË s xÙfLku AkuzðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðþu.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

nkux «kuÃkxeo : Y.2700 fhkuzLkk ðkŠ»kf ÷ûÞktf Mkk{u 7 {rnLkk{kt s Y.2057 fhkuzLke ykðf

52,000 fhkuzLkk ík{k{ hufkuzo çkúuf

- ÷ku[Lk Mknuhk MkwÃkrhLxuLzLx ykuV MxuBÃk yLku

70

økktÄeLkøkh, íkk.7

økwshkík{kt s{eLk- r{÷fík ûkuºku íkuSLkku íkçk¬ku nðu Ãkqýoík: økrík Ãkfze hÌkku Au. 2010-11Lkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt «Úk{ íkçk¬u yur«÷Úke ykuõxkuçkh MkwÄeLkk 7 {rnLkk{kt økwshkík MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køkLku MxuBÃk zâqxe Ãkuxu Y.2,057.07 fhkuzLke rð¢{e ykðf ÚkE Au. økík ð»ko fhíkk 70 xfk sux÷ku çkBÃkh WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. ykðLkkhk Ãkkt[ {rnLkk Ëhr{ÞkLk s{eLkr{÷fíkLke ÷u-ðu[Lkwtw {kfuox yk ðíko{kLk ÂMÚkrík fhíkk Ãký Lkðk Míkhu ÃknkU[u íkuðku ytËks ¾wË MxuBÃk zâqxe rð¼køkLkk Mkqºkkuyu {qõÞku Au. yk ytËksu økwshkík{kt yk ð»ko Ëhr{ÞkLk Mk¥kkðkhÃkýu Mkhfkhe ËVíkhu Y.52,000 fhkuzÚke ðÄwLke r{÷fíkkuLkk MkkuËk LkkUÄkþu yLku MxuBÃk zâqxeÃkuxu {nuMkq÷ rð¼køkLku Y.3500 fhkuzÚke ðÄwLke ykðf ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª. rhÞ÷ yuMxux ûkuºk{kt MkíÞíkk [fkMkðk {kxu MxuBÃk zâqxeLke ykðf yu Ãkkhkþeþe Mk{kLk Au. hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh4y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

‘‘ ºkýuf ð»ko Ãknu÷k íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e stºkeLku æÞkLk{kt hk¾eLku ËMíkkðus ÚkkÞ Au. nðu Lkkøkrhfku Ãký r{÷fíkkuLke ðkMíkrðf çkòh ®f{íkLke LkSfLke ®f{íku ËMíkkðus fhu Au, LkkUÄýe fhkðu Au. yux÷wt s Lkne, çkUf{ktÚke ÷kuLk {u¤ððkLke nkuðkLku fkhýu Ãký r{÷fíkkuLke ðkMíkrðf ®f{ík ykÄkrhík ËMíkkðus LkkUÄýe ÚkE hne Au. økwshkík{kt «kuÃkxeo {kfuox{kt íkuS nkuðk AíkktÞu MxuBÃk zâqxe yLÞ hkßÞkuLke fûkkyu ¾qçk ykuAe Au yLku yk ð»kuo íkuLke ykðf ¼qíkfk¤Lkk ík{k{ hufkuzo íkkuzþu.’’

MxuBÃk zâwxeLke % ykðf{kt WAk¤ku

r{÷fík MkkuËk

23,000

`

y{ËkðkË{kt fhkuz «kuÃkxeo rz÷

y{ËkðkË{kt `23,000 fhkuzLkk MkkuËk

økktÄeLkøkh: ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ËMíkkðuskuLke LkkUÄýeÃkuxu MkkiÚke ðÄw MxuBÃk zâqxeLke ykðf y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux, fåA, {nuMkkýk yLku økktÄeLkøkh rsÕ÷k{ktÚke ÚkE hne Au. rðíku÷k 7 {rnLkk{kt y{ËkðkË rsÕ÷k{ktÚke r{÷fíkkuLkk ðu[kýÃkuxu MkhfkhLku Y.785.18 fhkuz sux÷e {kíkçkkh hf{ MxuBÃk zâqxe íkhefu {¤e Au. yuf ytËksu {k[o-11 MkwÄe{kt yuf ð»ko{kt y{ËkðkË{kt s Mk¥kkðkhÃkýu Mkhfkhe ËVíkhu Y.23,000 fhkuzLkk MkkuËkLke LkkUÄýe Úkþu.

ðux fhíkk Ãký MxuBÃk zâwxe{kt WAk¤ku

økktÄeLkøkh: økwshkík MkhfkhLke ykðfLkk {wÏÞ Mºkkuík yuðk ðuxLke ykðf fhíkk Ãký {nuMkq÷Lke ykðf{kt rð¢{e økúkuÚk MkòoÞku Au. rðíku÷k 7 {rnLkk{kt ðuxLke ykðf 37 xfkLkk Ëhu ðÄe Au. ßÞkhu {nuMkq÷{kt {kºk MxuBÃk zâqxeLke ykðf{kt yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 70 xfk sux÷ku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

3,500

`

fhkuz

MkhfkhLku ykðf Úkþu

fkuÃkkuohuþLkLkk rðrðÄ rð¼køkku rþûkkí{f nwf{kuLku økýfkhíkk LkÚke „

rþûkkí{f nwf{Lkk y{÷ {kxu ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðku ÃkzÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 7

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk rðrðÄ rð¼køkLkk f{o[kheyku Mkk{u rþMík rð»kÞf rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk ytøku fhkÞu÷k nwf{Lkku y{÷ fhkíkku Lkne nkuðkÚke yk nwf{kuLkku y{÷ fhðk ytøku zu.BÞw. fr{þ™h îkhk yuf ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku yk nwf{Lkku y{÷ fhe íkuLke íkkífkr÷f òý fhðk {kxuLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk yuf{ îkhk yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku Mkk{u rþMík rð»kÞf fkÞoðkne Mkt˼uo rþûkk fhðkLkk rðrðÄ nwf{ku fhkÞ

Au. yk nwf{kuLkku y{÷ fhe íkuLke òý Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLku fhðkLke nkuÞ Au. íku{ Aíkkt su íku rð¼køk îkhk yk «{kýuLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðíke LkÚke. ykÚke zuÃÞwxe BÞw. fr{þ™h {fðkýkyu BÞw. fkuÃkkuohuþLkk rðrðÄ rð¼køkkuLku yuf ÃkrhÃkºk {kuf÷e sýkÔÞwt Au fu, f{o[kheyku ytøku fhðk{kt ykðíke rþûkkí{f fkÞoðkneLkk nwf{kuLke LkkUÄ f{o[kheLke MkuðkÃkkuÚke yLku yLÞ {kLÞ hufkuzo{kt hk¾ð{kt ykðu. ßÞkhu f{o[kheLke rþûkkLkk «{ký{kt fkuR VuhVkh ÚkÞku nkuÞ íkku íkuLke [kufMkkR suíku ¾kíkk îkhk fhðkLke hnuþu yLku AuÕ÷k ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk suíku f{o[kheLku fhðk{kt ykðu÷k rðrðÄ rþûkkí{f nwf{kuLkk y{÷ fÞko ytøkuLke òý íkkífkr÷f fhðkLke hnuþu.

yu{. yuMk. ÞwrLk.{kt RLxh VufÕxe zeƒux M…Äko™wt ykÞkus™ ■

rðsuŒk™u Þwr™. fûkkyu ðÄko {kuf÷kþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 7

rþûkk {tz¤ ðækko îkhk hküÙeÞ fûkk™e zeƒux™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Ëuþ™e Œ{k{ Þwr™.{ktÚke yuf xe{™u «ðuþ yk…ðk{kt ykð™kh Au. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{ktÚke ©uü xe{™e …‚tË„e ÚkkÞ Œu nuŒwÚke yußÞwfuþ™ yuLz ‚kÞfku÷kuS VufÕxe îkhk Þwr™ðr‚oxe™e Œ{k{ VufÕxe™k rðãkÚkeo {kxu zeƒux M…Äko™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. {nkhküÙ™k ðÄko ¾kŒu ykðu÷k rþûkk {tz¤ îkhk Ëh ð»ko ÷ux. f{÷™Þ™ ƒsks™e ÞkË{kt rðrðÄ

rð»kÞku …h zeƒux™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykðu Au. su{kt Ëuþ™e Œ{k{ Þwr™ðr‚oxe™e yuf xe{™u «ðuþ yk…ðk{kt ykðu Au. yk„k{e Œkhe¾ 10{e™k hkus Þkuò™khe «rŒÞku„eŒk {kxu yu{.yu‚.Þwr™ðr‚oxe yußÞwfuþ™ yuLz ‚kÞfku÷kuS VufÕxeyu …‚tË„e M…Äko™wt ykÞkus™ fÞwo Au.zeƒux™k fkurzo™uxh zku.ykh.‚e.…xu÷u sýkÔÞwt nŒwt fu, Þwr™ðr‚oxe™e Ëhuf VufÕxe{ktÚke rðãkÚkeoyku «rŒÞku„eŒk{kt ¼k„ ÷R þfþu. Œu{s Ëhuf xe{{kt ƒu rðãkÚkeoyku™ku ‚k{kðuþ ÚkkÞ Au. su ƒL™u ŒhV™k {wÆk …h [[ko fhþu. M…Äko™k ytŒu rðsuŒk xe{™u rþûkk {tz¤™e «rŒÞku„eŒk{kt {kuf÷ðk{kt ykðþu.

rs. Ãkt[kÞíkLke Mkr{ríkykuLke yksu h[Lkk

ðzkuËhk : zkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykðíkefk÷u íkk.8{eLkk hkus çkÃkkuhu 2 ðkøku {¤Lkkhe Mk¼k{kt rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk Úkþu. fkhkuçkkhe, rþûký,qçkktÄfk{ MkrníkLke {÷kRËkh Mkr{ríkyku{kt fÞk MkÇÞku L kku Mk{kðu þ fhðk{kt ykðu Au íkuLke WÃkh MkkiLke {ex {tzkÞu÷e Au. yksu ÃkûkLke Mktf÷LkLke çkuXf {¤e níke. yk çku X f{kt yu ð ku rLkýo Þ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku fu, Ëhuf MkÇÞLku Mkr{rík{kt MÚkkLk {¤þu.fkuR Ãký MkÇÞ çkkfkík Lkrn h¾kÞ. yk WÃkhktík fux÷kf MkÇÞkuLku yuf fhíkkt ðÄw Mkr{rík{kt Ãký MÚkkLk {¤þu íku{ òýðk {¤u Au.rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾u y{ËkðkË{kt ¼ksÃk Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLku Mkr{ríkykuLkk MkÇÞkuLke ÞkËe ykÃke Au. yk ÞkËe WÃkh yk¾he {tsqheLke {nkuh Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo {khþu íku { skýðk {¤u Au.ykðíkefk÷u çkÃkkuhu s fkuLku fR Mkr{rík{kt Mk{kððk{kt ykÔÞk íku ònuh Úkþu. rðrðÄ Mkr{ríkyku{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu fux÷kf íkku MktMkËMkÇÞku y™u ÄkhkMkÇÞkuLku Ãký {¤e ykÔÞk Au.

CMYK

3

þk¤kykuLke Ãkheûkk çkkuzuo Lk¬e fhu÷k Mk{ÞÃkºkf «{kýu s ÷uðkþuu þirûkf Mkt½kuLke MktÞwõík hsqykíkLku Ãkøk÷u rþûkýkrÄfkheLkkuu rLkýoÞ „ çkeS fMkkuxeLkk ykÞkusLk çkkçkíku rsÕ÷kyku{kt {ík{íkktíkh „

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.7

ðzkuËhk þnuh íku{s rsÕ÷kLke økúkLxuz íku{s LkkuLk økúkLxuz yuðe ík{k{ þk¤kykuLke Ãkheûkkyku ÃkkAe Lk Xu÷íkkt íku çkkuzoLkk rLkÞík Mk{ÞÃkºkf «{kýu ºkeS òLÞwykheyu s ÷uðkþu. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe zku. yuMk. Ãke. [kiÄhe íku{s rðrðÄ þirûkf Mkt½ku ðå[u ÃkheûkkykuLke íkkhe¾kuLku {wÆu ÞkuòÞu÷e [[ko Ëhr{ÞkLk yk «fkhLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. LkkUÄrLkÞ Au fu, hkßÞLke {kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt ykøkk{e ºkeS òLÞwykheÚke çkeS ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mk{økú hkßÞ¼h{kt 20 {e LkðuBçkhÚke 15 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk

¾u÷{nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw nkuðkÚke þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu {kuxe MktÏÞk{kt rðrðÄ h{íkku{kt ¼køk ÷eÄku Au. h{íkkuíMkðLku fkhýu þk¤k{kt rðãkÚkeoykuLke økuhnksheLku Ãkøk÷u yÇÞkMk fkÞo «¼krðík Úkíkk íku hkçkuíkk {wsçk nkÚk Ähe þfkÞwt Lk nkuðkLkk Mkqh MkkÚku ÃkheûkkLke íkkhe¾kuu ÃkkAe Xu÷ðkLke {ktøk rþûkf Mk{wËkÞ{ktÚke WXe níke. rsÕ÷k yk[kÞo Mkt½Lkk {nk{tºke çke yuV hkXkuz, þnuh yk[kÞo Mkt½Lkk {nk{tºke ykh. Ãke. siLk, rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ íku{s rþûký çkkuzoLkk MkÇÞ rðLkku˼kE Ãkxu÷, þnuh - rsÕ÷kLkk Wå[íkh {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ Mkwhuþ¼kE «òÃkrík, økwshkík hkßÞ yk[kÞo Mkt½Lkk {nk{tºke yh®ðË Ãkxu÷ ðøkuhuLkk çkLku÷k «ríkrLkrÄ {tz¤u yksu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku {¤e çkeS fMkkuxeLkk ykÞkusLk çkkçkíku [[ko rð[khýk fhe níke. yøkúýeykuyu þk¤kLkk yÇÞkMk¢{Lke ÃkrhÂMÚkrík çkkçkíku zeEykuLku {krníkøkkh fhe, çkeS ÃkheûkkLke íkkhe¾ku ÃkkAe Lk Xu÷íkkt íku çkkuzoLkk rLkÞík Mk{Þ Ãkºkf «{kýu s

Þkusðe rníkfh nkuðk ytøkuLkku {ík «økx fÞkuo níkku. [[koLku ytíku Ãkheûkkyku çkkuzoLkk rLkÞík Mk{ÞÃkºkf «{kýu s ÷uðk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku íku{ rsÕ÷k yk[kÞo Mkt½Lkk {nk{tºke çke yuV hkXkuzu sýkÔÞtw níktw. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu þnuh - rsÕ÷kLke þk¤kykuLke Ãkheûkkyku ÃkkAe Xu÷kðkLke þõÞíkkyku Ãkh Ãkqýorðhk{ {qõÞw níkw. ¾u÷{nkfwt¼ h{íkkuíMkðLku Ãkøk÷u y{ËkðkË þnuh íku{s rsÕ÷kLke fux÷ef þk¤kyku{kt rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt yÇÞkMk¢{ Ãkqhku ÚkE Lk þfu íku{ sýkíkkt y{ËkðkË þnuh íku{s rsÕ÷kLkk {kæÞr{f íku{s Wå[íkh {kæÞr{f rþûkf Mkt½u çkeS fMkkuxeLke íkkhe¾ku ÃkkAe Xu÷ðkLke {ktøk MkkÚku rþûký rð¼køk Mk{ûk hsqykík fhe níke. y{ËkðkËLku Ãkøk÷u ðzkuËhk Mkrník hkßÞLkk yLÞ rsÕ÷kyku{ktÚke Ãký yk «fkhLke {ktøkýe WXe níke. yk{ çkeS fMkkuxeLkk ykÞkusLk çkkçkíku hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{kt {ík{íkktíkh «ðríko hÌkkt nkuE Ãkheûkk ykÞkusLkLku {wÆu rðrðÄ Mkt½ku{kt çku ¼køk÷k Ãkze økÞk níkk.


CMYK

19982.90

¾w÷eLku

(-46.67)

19934.64

çktÄ ÚkÞku

4

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 21100.00

+ 700.00 45700.00

- 15.70 5976.55

+ 0.82 89.64 zku÷h

BUSINESS

y{ËkðkË, íkk.7

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku ®f{íke Äkíkwyku{kt yk¢{f ÷uðk÷e òuðk {¤íkkt Lkðe yiríknkrMkf xku[ òuðk {¤e níke. suLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf{kt MxkurfMxkuLkwt [ktËe{kt ðÄe hnu÷wt ykf»koý y™u MkèkfeÞ «ð]r¥kLkk òuhu íkkuVkLke íkuS hnuíkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ykøk Íhíke íkuS AðkR níke. ½hyktøkýu y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt MxkLzzo 21,100 yLku {wtçkR çkòh{kt [ktËeLkku 46,500Lkku rð¢{e ¼kð òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu VkuhuLk{kt Ãký Mk÷k{ík hkufký íkhefu MkkuLkwt-[ktËe MkðoÂMðf]ík çkLkíkkt {kuxkÃkkÞu ¾heËe òuðk {¤e níke. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt 1,433 zku÷h yLku [ktËeLke ®f{ík 30.75 zku÷hLke Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxeLku yktçke níke. Vtzkuyu {kuxkÃkkÞu çkwr÷ÞLk{kt nkÚkÄhu÷e ¾heËe yLku y{urhfk îkhk fh hkníkku ðÄw çku ð»ko ÷tçkkððkLke ònuhkík WÃkhktík ÞwhkuÃk{kt ÞÚkkðík hnu÷e ykŠÚkf ®[íkkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu MkkuLkk y™u [ktËe{kt {qzehkufký Xk÷ðíkkt Ëuþ yLku rðËuþ{kt ®f{íke ÄkíkwLkk ¼kð yku÷xkR{ nkR MkÃkkxe WÃkh ÃknkUåÞk níkkt. MkkuLkkLkk rçkÂMfxLkku ¼kð Y. 2,11,000Lkk Mkðkuoå[ Míkhu ÃknkUåÞku níkku. ÷øLkku{kt røk^x ykŠxf÷ ykÃkðkLkk xÙuLz yLku ykiãkurøkf ûkuºku [ktËe{kt

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

15 yrÄfkheykuLkwt

Axfk ytøku òý ÚkkÞ Au íÞkhu Ãkku÷eMk MxuþLk Mktfw÷{kt MkÒkkxku Vu ÷ kÞ Au . ÷kt [ Mðefkhíkk ÍzÃkkÞu÷k Ãke.ykE.Lke hkíku 8:30 Úke ÃkhkurZÞu 4:15 MkwÄe ÃkqAÃkhA [k÷u Au.

Axfk Ãknu÷k Ãkt[ku

Mkktsu MkkíkLkk Mkw{khu çku Ãkt[ku ÷½h ðÄh nk÷ík{kt Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË ykÃkðk økÞk níkk. íÞkhu fkuELku ÏÞk÷ Ãký Lkníkku fu yk çku ÔÞrfíkyku fu su yuf çkeòLke Mkk{u VrhÞkË fhðk {kxu ykÔÞk Au íku Mkhfkhe Ãkt[ku Au. yh®ðË òLke íÞkh ÃkAe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykðu Au yLku Ãke.ykE. ÷kt[Lkk Axfk{kt ÃkfzkÞ Au íÞkhu çku Ãkt[ku fk{økehe{kt Mkr¢Þ çkLkíkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Vhs ÃkhLkk f{o[kheyku Ãký [kUfe WXÞk níkk. íku{ òýðk {éÞw Au.

{ktsrhÞk 3 rËðMk

{k{÷k{kt Víku ø kt s Ãkku ÷ eMk MxuþLkLke nË{kt MkkuËku ÚkÞku nkuðkLkwt fkt r ík fÃk[eLke Ãkw º ke zku ÷ eyu VrhÞkË{kt sýkÔÞtw Au. su çkkçkíku Ãký ôzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhðkLke Au yLku sYh Ãkzu hksfkux Ãký sðkLkw t Úkþu . ykðk Mkt ò u ø kku { kt {ktsrhÞk yLku íku{Lkk MkkøkrhíkLkk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwx¾kLkk Ã÷kÂMxf

fkuEÃký Mktòuøkku{kt ykøkk{e {k[o MkwÄe økwx¾k-ÃkkLk{Mkk÷k {kxu Lkðwt Ãkufªøk ÃkËkÚko þkuÄe ÷uðk íkkfeË fhíkkt Mkw«e{u íku{kt fkuE Aqx ykÃkðk Lkk Ãkkze ËeÄe níke. Mk{økú økwx¾k-ÃkkLk{Mkk÷k Wãkuøk çktÄ Ãkze sþu íkuðe yuf WíÃkkËfu Ë÷e÷ fhíkkt fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu çktÄ Ãkze sðk Ëku. yk ÃkËkÚkkuoLkk MkuðLkÚke yLku íku Ã÷kÂMxf{kt Ãkìf fhðkÚke Úkíke ¾hkçk yMkhkuLke íkÃkkMk fhkððk Mkw«e{u MkhfkhLku íkkfeË fhe níke. íku {kxu MkhfkhLku LkuþLk÷ ErLMxxâqx ykìV ÃkÂç÷f nìÕÚkLke Mkuðkyku {u¤ððk Mkq[Lk fÞwO níkwt. MkkÚku s ‘Ã÷kÂMxf {uLkus{uLx yuLz rzMÃkkuÍ÷ Y÷-2009’Lkk rLkÞ{ku çku ð»koÚke íkiÞkh nkuðk Aíkkt Mkhfkhu íkuLkku y{÷ LkÚke fhkÔÞku íkuLke xefk fhíkkt íkkífkr÷f íkuLkku y{÷ fhðk sýkÔÞwt níkwt. Mkw«e{u yuf rMkrð÷ MkkuMkkÞxe îkhk Ëuþ{kt økwx¾k yLku ÃkkLk{Mkk÷kLkwt çkuVk{ ðu[ký Úkíkwt nkuðkLke fhkÞu÷e VrhÞkËLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yk [wfkËku ykÃÞku níkku.

Mkhfkhe s{eLkku

{k{÷u Mkhfkhu Ãký nðu ÃkkuíkkLkk s rð¼køkku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe Au. {nuMkq÷ rð¼køk îkhk Vuçkúwykhe2009{kt s yuf ÃkrhÃkºk fhu÷ku níkku. su{kt MÃkü sýkðu÷wt Au fu s{eLkku økehku

Lkðku hufkuzo Ãkw»f¤ ¾heËe Úkíkkt [ktËe ÍzÃkÚke yuf ÃkAe yuf Lkðk hufkuzo nktMk÷ fheLku ykøk¤ ðÄe hne Au. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe rf÷kuËeX Y. 855 ðÄeLku Y. 46,520Lkku hufkuzo ¼kð çkku÷kÞku níkku yLku {wtçkR MxkLzzo MkkuLkwt Y. 75 ðÄeLku Y. 20,875 çktÄ ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký [ktËe 700 YrÃkÞk ðÄeLku 45,700Lke yíÞkh MkwÄeLke hufkuzo xku[ WÃkh çkku÷kR níke ßÞkhu MkkuLkwt MxkLzzo yLku þwØ Y. 50 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 21,100 yLku 21,000Lke Lkðe xku[Lku yktçÞk níkkt. Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne ¾kíku [ktËe{kt 300 ðÄíkkt Y. 45,200 ðk¤kLkk Y. 45,500 çkku÷kÞk níkkt. MkkuLkwt 99.9{kt 50 ðÄeLku Y. 21,050Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt. Lkðe rËÕne{kt [ktËe rMk¬kLkku ¼kð Y. 49,000Lkk hufkuzo Míkhu òuðk {éÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{kt ykøkÍhíke íkuSLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf{kt ¼kð Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu òuðk {éÞk nkuðkLkwt çkòhðøko {kLku Au. MkkuLkk{kt nk÷ ¼kð ¾qçks Ÿ[k nkuðkÚke [ktËe{kt rz{kLz ¾q÷e Au. LÞwÞkufo ¾kíku [ktËe ðkÞËku 30 ð»koLke Lkðe xku[u 30.75 zku÷hLke Mkðkuoå[ MkÃkkxe ðxkðe Lkh{ Ãkzâku níkku. suLke yMkh nuX¤ {kuze hkºku MÚkkrLkf{kt Ãký [ktËeLkk ¼kð{kt Lkh{kR òuðk {¤e níke. rËLk 14Lkk Ãkku ÷ eMk fMxze rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. çktÒku ÃkûkLkk ðfe÷ku L ku Mkkt ¼ ¤eLku ykhkuÃkeykuLkk 3 rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

yh®ðË òLke yLku {ktsrhÞk

{e÷u {ktsheÞk: nt ƒhkuƒh yhrðtË: nk {ktsheÞk: fÕkkf{kt ykðwt Awt yhrðtË: f÷kf{kt …ý ykðze {kuxe hf{ {™u ÔÞðMÚkk fhŒk Úkkuzku xkR{ Œku yk…ku ‚knuƒ yhrðtË: nÕ÷ku nÕ÷ku... Œkhe¾: 05-12-2010 ‚{Þ: 21-45-38 zÞwhuþ™: 43 ‚ufLz yhrðt Ë : {™u ‚ðkh ‚w Ä e™ku xkR{ yk…ku, yk{ he‚kR òð Œu ™k [k÷u {khu …i‚k …kËhk sR™u yuhuLs fhðk …zþu yhrðtË: nÕ÷ku {kt s heÞk: nt fu x ÷k ðk„u ykðþku? yhrðt Ë : y„eÞkh ‚kzk y„eÞkhu ykðe sð {ktsheÞk: ™ð Ë‚ yhrðtË: ™ð ðk„u ‚knuƒ {khu …kËhkÚke ƒuLf ¾ku÷ðk™e yk Œu õÞktÚke ÚkkÞ yu ƒÄwt? {ktsheÞk: Œku fk÷u ‚ðkhu ™k ykðŒk …Ae skuRyu yhrðtË: ‚ðkhu Vku™ {kt s heÞk: ™k ykðŒk, …Ae {qfðk, ðu[ký fhðk fu LkkýkfeÞ ÔÞðnkh Mkt˼ouLkk ík{k{ rLkýoÞku rsÕ÷k f÷uõxh nMíkf hnuþu yk{ Aíkkt fux÷ef [kUfkðLkkhe nfefíkku MkhfkhLkk æÞkLku ykðíkkt Mkhfkhu Vhe yufðkh ÃkrhÃkºkLke Mkq[LkkykuLkwt [qMík Ãkk÷Lk fhðk ytíkøkoík [uíkðýe ykÃke Au. su{kt Mkhfkhe s{eLkku økehku {qfðk, ðu[ký fhðk, çkrûkþ fhðk fu ònuh nhkS fhðk WÃkhktík LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku {kxu f÷ufxh rMkðkÞLkk Mk¥kkrÄfkheyku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e {tsqheyku {kLÞ økýkþu Lknª. yíÞkh MkwÄe [urhxe fr{þLkh fu Mknfkhe {tz¤eykuLkk hrsMxÙkh nMíkfLke f[uheykuLke {e÷e¼økíkÚke Mkhfkhe s{eLkku Ãkh fux÷kf xÙMxku fu Mknfkhe MktMÚkkykuyu {kuxk-{kuxk rÄhkýku økehku {qfeLku ÷uðkE [qõÞk Au. suLku Ãkrhýk{u yk rLkÞtrºkík þhíku Vk¤ððk{kt ykðu÷e ½ýe s{eLkku MkhfkhLkk nkÚk{ktÚke Mkhfe òÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au. s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{ 1972Lkk rLkÞ{-32 íkÚkk 36 {wsçk hrsMxzo ònuh xÙMxkuLku {nuMkq÷ fu ®f{ík {kVeÚke s{eLk Vk¤ððk{kt ykðu Au ßÞkhu Mknfkhe MktMÚkkykuLku Ãký hkníkËhuÚke íkÚkk fçkò ®f{íku Mkhfkhe s{eLk Lkðe, yrð¼kßÞ yLku rð¢eÞkËe þhíku Vk¤ððk{kt ykðu Au. òufu yk «fkhLke s{eLk{kt MkhfkhLkwt rník Mk{kÞu÷wt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ãkhtíkw yk s s{eLkkuLke WÃkh su heíku LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ÚkÞu÷k nkuðkLkwt

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.65

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

MkkuLkwt 21,100 [ktËe 46,520

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rnLËk÷fku 226.85 2.51 yuLkxeÃkeMke 191.25 2.22 {khwrík MkwÍwfe 1432.40 1.61 ykuuyuLkSMke 1337.70 1.17 çkòs ykuxku 1605.15 1.11

Þwhku 59.68

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.47

÷kuLk fki¼ktz çkkË çkUfkuyu ÔÞksËh ðÄkhku fhíkkt çkòh{kt øk¼hkxLku Ãkøk÷u MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkÞwt

MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt {n¥ðLke MkÃkkxe {u¤ððk Mkt½»ko „

MkuLMkuõMk{kt 47 yLku rLk^xe{kt 16 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.7

Ëuþ{kt çkkuøkMk nku{÷kuLk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkË çkUfkuyu fhu÷k ÔÞksËh ðÄkhkLkk VVzkxLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu çkUf yLku rhÞÕxe ûkuºkLkk ç÷w[eÃk þuhku{kt nkÚk Ähu÷e ðu[ðk÷eÚke MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkíkkt yksu MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu rËðMk Ëhr{ÞkLk {n¥ðLke MkÃkkxe {u¤ððk {kxu Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku. ÔÞksËh{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u çkUfkuLke LkVkfkhíkk WÃkh yMkh ÚkðkLke þõÞíkkyu Lkh{kRLkku xkuLk òuðk {éÞku níkku. Vtzku îkhk LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk 20,000 y™u rLk^xe 6,000Lke Lke[u çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ÃkkurÍrxð MxkxoLku yðøkýeLku ÃkeyuMkÞw, yuVyu{MkeS yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt ÃkeAunXÚke çkòh Lkuøkurxð ÍkuLk{kt çktÄ hÌkwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 20,008.36 ÚkÞk çkkË fk{fksLkk ytíku 46.67 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku 19,934.64 y™u rLk^xe yktf 15.70 ÃkkuRLx Lke[u 5,976.55Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe rËðMk Ëhr{ÞkLk 6,001 y™u 5,939.70Lke huLs{kt xÙuz ÚkÞku níkku. çkUf RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.86 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rhÞÕxe, ÃkeyuMkÞw, yuVyu{MkeS y™u fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt 0.93Úke 0.39 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÃkMktËøkeLkk LkkLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e hnuíkk r{zfuÃk RLzuõMk 1.04 yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk 1.70 xfk íkqxâku níkku. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk çkUrføk Mkuõxh{kt òuðk {¤u÷e Lkh{kRÚke MkwÄkhku ykuøk¤e økÞku níkku. rhÞÕxe þuhku{kt Ãký {tËeðk¤kykuLkwt nu{®høk [k÷w fneþ yhrðtË: yku.fu.

rMkõÞwhexe ftÃkLke

hnuíkk rhfðhe Ãkktøk¤e Ãkwhðkh ÚkR níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk xufu çkòh{kt MkwÄkhku Úkíkkt 20,000Lke MkÃkkxe ðxkðe níke òu fu VtzkuLke Mkíkík ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký [k÷w hnuíkkt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk zøk{øke økÞku níkku. {u {kMk çkkË yuVykRykR Mkki«Úk{ ð¾ík økík MkÃíkkn{kt Lkux ðu[ðk÷ hÌkk níkkt. ç÷w[eÃk VkRLkkÂLMkÞ÷ þuhku Ãkife Mxux çkUf 2.96 xfk ½xeLku Y. 2,865Lke MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu òuðk {éÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 3.50 yLku yu[zeyuVMke çkUfLkk þuh{kt 1.10 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ÄkíkwLke rft{íkku{kt QAk¤kÚke {ux÷ þuhku{kt

246 rM¢Ãk{kt Lke[÷e MkŠfx ÷køke þuhçkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu «{kuxMko y™u

ykuÃkhuxMkoLke MkktXøkktXLku ÃkËkoVkþ fÞkoLkk rfMMkk çknkh ykðíkkt yLÞ LkkLke {kuxe ftÃkLkeyku{kt VVzkx òuðk {¤u Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw ftÃkLkeykuLkk Lkk{ MkÃkkxe WÃkh ykðu íkuðe þõÞíkkyu yksu çkeyuMkR{kt fw÷ 246 rM¢Ãk{kt Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke. hkufkýfkhkuLkk neíkLku Mkk[ððk {kxu Mkuçkeyu fux÷ef ftÃkLkeyku{kt «{kuxMko yLku ykuÃkhuxMkuo «kRMk rhøkªøk fÞwO nkuðkLke íkÃkkMk [k÷w fhíkkt yksu 15 rM¢Ãk{kt Lkðe íkr¤ÞkLke MkÃkkxe òuðk {¤e níke. SMfku÷ yu÷kuÞLkku þuh 9.97 xfk ½xeLku Y. 39.30Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[÷e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu nk÷{kts r÷Mx ÚkÞu÷k ykhÃkeÃke RL£kLkk þuh{kt Ãký Y. 63.75Lke íkr¤ÞkLke MkÃkkxe òuðk {¤e níke. ykhÃkeÃke RL£kLkku þuh r÷MxªøkLkk çkeò rËðMku ykuVh «kRMk fhíkkt 10.47 xfk rzMfkWLx{k Äfu÷kÞku níkku.

þuhçkòhLkk ík{k{ ÔÞðnkhku {kxu ÞwykRze Lktçkh ykðþu

îkhk xqhLkk ykÞkusLk{kt {wMkkVhku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk{kt ykðíkk LkkýktLke Ãkq h u à kq h e {krníke ykðfLkk rnMkkçkku{kt Ëþkoððk{kt ykðíke Lk níke. yk heíku su fk¤w t Lkkýw t {u¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt íkuLkk îkhk s{eLk yLku {fkLkku { kt hku f ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykðfðuhk yrÄfkheyku Mk{ûk yk xqh- xÙkðuÕMk Mkt[k÷fu Y. 9.5 fhkuzLke ykðf AwÃkkðe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. ßÞkhu íkktˤò rðMíkkhLkk yuf rçkÕzhLku íÞkt Mkðuo{kt Y. 1 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkw t . yk rçkÕzhLkk Lkðk y™u {ÞkorËík ç÷kuf ðk¤ku «kusufx níkku íku{ Ãký òýðk {¤u Au.

Lkðe rËÕne: ík{k{ «fkhLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku Ãkh Lkkýkt {tºkk÷Þ Lksh hk¾ðk {køkíkwt nkuR þuhçkòhLkk Ëhuf ÔÞðnkhku{kt ÞwrLkf ykRzuÂLx^fuþLk (ÞwykRze) Lktçkh VhrsÞkík çkLkkððkLkwt rð[khkR hÌkwt Au. yk {kxu {tºkk÷Þu Mkuçke ÃkkMku fux÷kf Mkq[Lkku {økkÔÞk Au. MkuçkeLkwt {kLkðwt Au fu þuhçkòhLkk ÔÞðnkhku{kt ÞwykRzeÚke ðÄw ÃkkhËŠþíkk ykðþu. yk {wÆu Mkuçke yLku ÞwykRze Mk¥kkðk¤kyku ðå[u yuf çkuXf Ãký ÞkuòR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yíÞkhu rMkõÞwrhxeLkk ÔÞðnkhku{kt ÃkkLk Lktçkh Ëþkoððku VhrsÞkík Au. Ãkhtíkw íku{kt Ãký çkuLkk{e ÃkkLk fkzoLkku WÃkÞkuøk ÚkÞkLkk ½ýk rfMMkk æÞkLk{kt ykÔÞk Au. ykÚke ÞwykRzeLkk WÃkÞkuøkÚke çkuLkk{e rz{ux nkuÕzMkoLku yku¤¾e þfkþu.

hnuþu íku{ Wå[MíkheÞ Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{tk s {wçktE Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k ÷~fhu íkkuÞçkkLkk çku yktíkfðkËeyku ÃkkMkuÚke økwshkík{kt nw{÷k fhðkLke {kuxe MkkSþ h[kÞkLke rðøkíkLkku [kUfkðLkkhku ½xMVkux ÚkÞku níkku. yk Mkt ð u Ë Lkþe÷ ÂMÚkrík{kt nk÷Lkk íkçk¬u økwshkík ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤ îkhk Ãký y÷øk y÷øk xe{ku îkhk ËrhÞkfktXkLke MkwhûkkLkku Mkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku.

÷tzLk: ÞwhkuÃkLkk þuhku yksu 26 {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu yktçÞk níkkt. ¢wz yLku {ux÷{kt {sçkqíkkRLku Ãkøk÷u 12.24 ðkøÞu VwíMkeÞwhkuMkku^x-300 RLzuõMk 1.3 xfk ðÄeLku 1119.31 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu yktçÞku níkku. yøkkW yk ÷uð÷ MkÃxuBçkh-2008{kt òuðk {éÞwt níkwt. ¾kýfk{ MkuõxhLkk þuhku MkkiÚke ðÄkhu WAéÞkt níkkt. yksu fkuÃkhLkk ¼kð rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk {ux÷ ftÃkLkeykuLkk þuh{kt Mkðk ºkýÚke [khuf xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. XtzeLkk fkhýu ÞwhkuÃk yLku ÞwyuMk{kt {køk ðÄðkLku Ãkøk÷u ykuR÷ ftÃkLkeykuLkk þuh{kt Ãký WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

ðkhkMkýe ç÷kMx

WÃkhktík s{eLk ðu[e Lkkt¾ðk fu çkrûkþ fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt Mkhfkh ¾wË [kUfe QXe Au. MkhfkhLku Ãký yk «fkhu ytÄkhk{kt hk¾eLku ÚkÞu÷k ÔÞðnkhkuÚke LkkýktfeÞ rník òu¾{kíkwt nkuðkLkwt nðu ÷køke hÌkwt Au yLku íkuLku Ãkrhýk{u Vheðkh ÃkkuíkkLke òíkLku ZtZku¤ðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yLku Vhe M{]rík Ãkºk sðkçkËkh rð¼køkkuLku ÷¾e hkufkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. rsÕ÷k f÷ufxh rMkðkÞLkk Mk¥kkrÄfkheyku îkhk fhkíkk yk «fkhLkk ÔÞðnkhku ytíkøkoík ÷økk{ ¾U[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

ðkhkýMke{kt øktøkk

ÔÞÂõíkyku f[zkR níke. su { kt íku { Lku Rò ÚkR níke. ½xLkk{kt RòøkúMíkkuLke MktÏÞk Lk¬e fhðk{kt ykðe hne nku ð kLkw t Ãkku ÷ eMku sýkÔÞwt Au. yíÞkhMkwÄe yk ½xLkk{kt fkuRLkk {kuíkLkk ynuðk÷ LkÚke yLku y{u ðÄw rðøkíkkuLke hkn òuR hÌkk Au íku{ Mku¢uxhe (yktíkrhf Mkwhûkk) Þw.fu. çktMk÷u fÌkwt níkwt. ½xLkkMÚkð¤u çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ MfðkìzLku økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ç÷kMx õÞk «fkhLkku níkku íku Ãký òuðk{kt ykðþu. ç÷kMxLkk MÚk¤u Ú ke yu f zMxrçkLk{kt Ú ke RB«qðkRÍTz yuõMÃ÷kurÍð rzðkRMk (ykRRze) Ãký {¤e ykÔÞku nkuðkÚke Ãkku÷eMku íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk þY fhe Au. rËÕne, {wtçkR, çkutø÷kuh yLku niËhkçkkË{kt Ãký huz yu÷xo òhe fhkÞk Au.

ÞwhkuÃkLkk þuhku 26 {rnLkkLke Ÿ[kRyu

rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf

yMkkLsLkk Äkhkþk†e {kfo ÂMxVLMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÷tzLkLkLke {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMku yMkkLsLku fnuðzkÔÞwt níkwt fu ík{khe ÄhÃkfz {kxu ÂMðzLkÚke ðkìhLx ykÔÞwt Au. yMkkLs rçkúxLk{kt s y¿kkík MÚk¤u hnuíkku níkku. {kfo ÂMxVLMku ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu íkuyku Mkku{ðkhÚke s rçkúrxþ Ãkku÷eMk Mkk{u yMkkLsLku nksh fhðkLke økkuXðý fhe hÌkk níkk. yMkkLs Ãkku÷eMkLku õÞkhu {¤þu yLku Q÷xíkÃkkMk õÞkhu yLku õÞkt Úkþu? yuðk «&™Lkku sðkçk ykÃkðkLke {kfo ÂMxVLMku Lkk Ãkkze ËeÄe níke. ykìMxÙur÷ÞLk swr÷ÞLk yMkkLs 39 ð»koLkku Au, íkuLke Mkk{u ÂMðzLk{kt yuf {rn÷k îkhk çk¤kífkh, Auzíke yLku ykùÞofkhf MkufMkLkk ykhkuÃk {qõÞk nkuðkÚke ðkìLxuz ònuh fhkÞku níkku.

hkò Ãkh

çkkh{ktÚke MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. Úkkuzkf {rnLkk yøkkW {ÿkMk nkRfkuxoLkk sÂMxMk ykh. h½wÃkríkyu íÞkhLkk [eV sÂMxMk ykìV RÂLzÞk (MkesuykR) çkk÷f]»ýLkLku Ãkºk ÷¾eLku VrhÞkË fhe níke fu yuf «ÄkLku íku{Lkk ðfe÷ MkkÚku xur÷VkuLk fheLku rþûký fki¼ktz fuMk{kt [wfkËku íku{Lke íkhVuý{kt ÷kððkLke Ä{fe ykÃke níke. yk fuMk MkeçkeykR ÃkkMku íkÃkkMk nuX¤ Au. òufu íku ð¾íku sÂMxMku «ÄkLkLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo Lk níkku. Ãkkutrz[uhe{kt {kõMko MfuLz÷ fuMk{kt íkhVuý fhðk íku{ýu Ëçkký fÞwO níkwt.

¾heËe Lkef¤e níke. rnLËk÷fku 2.51, Mxh÷kRx 0.29 yLku íkkíkk Mxe÷{kt 0.73 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykRxe MÃkuMk{kt RLVkurMkMkLkku þuh 0.71 xfk ðÄeLku çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt RLVkurMkMk{kt Y.3,185.90Lke {rnLkkLke xku[ òuðk {¤e níke. yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLke rh÷kÞLMk RL£k{kt 0.46 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke {¬{ þYykík çkkË íkuS{kt ðuøk òuðk {éÞku níkku. £ktMkLkk MkeyuMkeyu 2 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku ykøkuðkLke fhe níke. ßÞkhu yuVxeyuMkR yLku zeyuyuõMk{kt yLkw¢{u 1.30 y™u 1.12 xfk WÃkh níkkt. y{urhfkLkk ðkÞËk çkòhku{kt zkW ^Þw[h yLku LkkMËkf ^Þw[h yuf xfkLke {sçkqík Ëþkoðíkk níkk. ykuçkk{k Mkhfkhu çkwþ Mkhfkh îkhk ÷køkw fhkÞu÷k xuõMk hkníkkuLku ðÄw çku ð»ko ÷tçkkððkLke ònuhkíkÚke y{urhfkLkkt çkòhku{kt íkuS MkkÚku þYykík hnuðkLke økýíkheyku {qfkíke níke. MÚkkrLkf{kt çkUfku îkhk ÔÞksËh ðÄkhkLke «ríkfq¤ yMkhÚke Q÷xku xÙuLz hÌkku níkku. rðËuþe Vtzkuyu {tøk¤ðkhu fw÷ 522.83 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku îkhk 427.22 fhkuzLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. çkeyuMkR{kt 881 þuhku{kt LkkUÄkÞu÷k MkwÄkhk Mkk{u 2,037 þuhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk {kU½ðkhe{kt ½xkzku yLku ykŠÚkf rðfkMk 9 xfk ykMkÃkkMk hnuðkLkk Lkkýk{tºkk÷ÞLkk rð&÷u»kýLku çkòhu rzMfkWLx fhe ËeÄwt níkwt. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1,13,254.88 fhkuz ÚkÞwt níkwt su{kt yuLkyuMkR ðkÞËk{kt Y. 95,419.91 yLku hkufzk{kt Y. 14,195.47 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. çkeyuMkR fuþ {kfuox{kt fw÷ xLkoykuðh Y. 3,639.50 fhkuz níkwt.

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 3Lkwt [k÷w

52,000 fhkuzLkk

økwshkík{kt r{÷fíkkuLke ÷u-ðu[Lkwt «{ký yfÕÃkLkeÞ heíku ðÄe hÌkwt Au. Lkðe r{÷fíkku ¾heËðkÚke ÷ELku sqLke r{÷fíkkuLkk ðu[kýLkk ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe Ãký íkwhtík ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu MxuBÃkLke ykðf{kt økík ð»koLke íkw÷Lkkyu 70 xfk sux÷ku støke ðÄkhku ÚkÞku Au. økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt yr«÷Úke ykuõxkuBçkh-09 Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk MxuBÃk zâqxeÃkuxu MkhfkhLku Y.1187 fhkuzLke ykðf ÚkE níke. su yk ð»kuo ðÄeLku Y.2050.07 fhkuz sux÷e Úkðk òÞ Au. økwshkík Mkhfkhu ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt MxuBÃk zâqxeLke ykðf {kxu Y.2700 fhkuzLkku ytËks {qõÞku Au. Ãkhtíkw, {k[o-11 MkwÄe{kt ËMíkkðuòuLke LkkUÄýeÃkuxu Y.3500 fhkuz sux÷e ykðf ÚkðkLke Äkhýkt Au. MxuBÃk zâqxe rð¼køkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwtw fu, hkßÞ{kt ËMíkkðusLke LkkUÄýe {kxu r{÷fíkLke ®f{íkLkk 6 xfk ÷u¾u zâqxe ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. ð»ko 2010-11Lkk yk ytËks Mkk{u økwshkík{kt Mk¥kkðkhÃkýu Y.52,000 fhkuzLke r{÷fíkkuLkk ËMíkkðusLke LkkUÄýe ÚkkÞ íÞkhu ykðfÃkuxu Y.3500 fhkuz MxuBÃk zâqxeÃkuxu {¤þu. rçkLk Mk¥kkðkhÃkýuu økwshkík{kt rhÞ÷ yuMxux ûkuºku yk ð»kuo yufð»ko{kt Y.1,08,000 fhkuzÚke ðÄLkwtw xLkoykuðh Úkþu.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ745/750 íku÷eÞk xe™ 1159/1160 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 745/750 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 555/558 hksfkux [ktËe 45550 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 635/636 {„V¤e Sýe {e.ze. 745/746 ¾ktz ‚e 3040/3100 ¾ktz ze 2980/3020 yuhtzk rzMku. 3937/3938 yuhtzk {k[o 3404/3405 rËðu÷ 845/846

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.95419.91 fhkuz ftÃkLke ykEMkeykE çkUf Mxux çkUf zeyu÷yuV suÃke yuMkkurMkÞux íkkíkk {kuxMko

çktÄ ¼kð 1110.30 2865.40 299.05 107.35 1331.90

ÞuLk 54.07

½xkzku(%) 3.50 2.96 2.95 1.96 1.96

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 113254.88 fhkuz

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

20094 íkÚkk 6050-6062Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 19824 íkÚkk 5956 íkqxíkkt £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

çke.yuMk.E. ELzuûk (19935) 20094Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 20218Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 19824 íkqxíkkt 19710, 19640 íkÚkk 19581-19526Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 20218 Ãkkh Úkíkkt 20306 íkÚkk 20402Lkk ðÄw WAk¤k ykðþu. LkeVxe VÞw[h (6010) 6051-6063Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 6094Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5988 íkÚkk 5956 {níðLkk xufk Au. 5956 íkqxíkkt 5915 íkÚkk 5890Lkku ½xkzku ykðþu. 5890 íkqxíkkt 5849 íkÚkk 5818Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 6094 Ãkkh Úkíkkt 6129 íkÚkk 6158Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. sux yuhðuÍ (822) 834 íkÚkk 842Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýu Ãkuxu 845Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 805 íkqxíkkt 787, 776 íkÚkk 758 Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{k t845 Ãkkh Úkíkkt 852 íkÚkk 863Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkUf (2866) 2847 Lk íkqxu íkku WAk¤k òuðkþu. WÃkh{kt 29192934 íkÚkk íku çkkË 2986-3014Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2847 íkqxíkkt 2788 íkÚkk 2750Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. fuLkuhk çkUf (698) 706 Ãkkh Úkíkkt 716 íkÚkk 722-726Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 689 íkÚkk 674 {níðLkk xufk Au. 674 íkqxíkkt 654 íkÚkk 642Lkku ½xkzku òuðkþu. ykuçkeMke (386) 402Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 412Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 375Lkku ¼kð ykht¼{k ykðþu. 375 íkqxíkkt 357Lkwt ðÄw ÃkuLkef ykðþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt íkÚkk 346Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yktÄú çkUf (150) 155-158Lkk WAk¤u 161Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 144 íkÚkk 140Lkk ¼kð ykðþu. yÕ÷knçkkË çkUf (220) 228Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 234Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 207 íkÚkk 194Lkk ¼kð ykðþu. Þwfku çkUf (130) 133Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 135Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 125 íkÚkk 118Lkk ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk (1005) 1018Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1033Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 976-965 íkÚkk íku çkkË 949 yLku 906Lkk ¼kð ykðþu. çkòs nkuÕzªøk (881) 873Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 915 íkÚkk 924Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 873 íkqxíkkt 855 íkÚkk 845Lkku ½xkzku òuðkþu.

¾kãíku÷ku{kt ½hkfe {tË hnuíkk ytzh xkuLk Lkh{kE íkhVe

46520.00 20780.00 20875.00 45700.00 21000.00 21100.00 20255.00 20680.00 1095/1145 1165/1215

fku{kurzxe çkòhku{kt íkkhe¾kuLke ¾heËe Mktíkku»kkE síkkt s y{wf [es ðMíkwLkk ¼kðku Lkh{ Ãkzðk ÷køÞk Au. ¾kãíku÷ku{kt çkúkLzðk¤kykuLke Mkíkík ¾heËeLkk fkhýu zççkkLkk ¼kðku n{ýk ðæÞk níkk. Ãkhtíkw hexu÷ ½hkfe {tË Ãkzíkk ytzh xkuLk Lkh{ økýkðkE hÌkku Au. {økV¤e{kt à k ý Ëkýkðk¤kyku ¾heËe{kt þktík hnuíkk ËirLkf Äe{ku ÄMkkhku [k÷w ÚkÞu÷ Au. Y çkòh{kt õðkur÷xe «{kýu xfu÷ ¼kðu ðuÃkkhku ÚkE hÌkkt Au. Lkðe íkwðuhLke ykðfku Ëu¾kðkLke nkuðkÚke MxkurfMxku çkòhÚke Ëwh ÚkE økÞk Au. yuhtzk ðkÞËk{kt MkwÄkhku níkku. ßÞkhu nksh yLku rËðu÷ Lkh{ níkwt. ¾ktz{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk økwýeyu h0 ½xâk níkk.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt {ktøk Mkk{u ÃkwhðXku ðÄkhu Úkðk ÷køkíkk yksu çkúkLzðk¤kykuLke {ÞkorËík ¾heËe hnuíkk ¼kð{kt Y.10 ½xeLku 7Ãk0 Lkk ¼kðu h0 Úke hÃk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt 1Ãk ½xeLku 11591160 Lkku ¼kð hnu÷ku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ÃkÃkÃk558 Lkk xfu÷ ¼kðu 30-35 xuLfhkuLkk ðuÃkkh n í k k . Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 540-545 yLku MkkuÞk ÷wÍ{kt Y.Ãk ½xeLku 575-580 Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt Mkðk ÷k¾ økwýeLkk fk{fks níkk.

R.ykR.nkuxuÕk 116,116.90,114.25,115.45 yurLsGkMko (ykE) 332,342.85,332,337.35 yuMkkh ykuRÕk 131,134.60,130,133.75 yufMkkRz RLz. 173.80,174,169.80,171.75 ^uzhÕk çkUf 450,450,430.45,437.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 898,918.05,888.90,912.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 153.25,153.85,150.25,151.40 økuEÕk 494.20,504.60,491.90,502.15 øÕkufMkkurMBkÚk 2115.05,2164.95,2115.05,2156.15 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 385.80,389.75,373,384.50 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 49,49.25,48.35,48.95 økkuËhusfLMxÙ 408.50,408.50,399.25,404.80 økkuËhus RLz 185.40,186.25,180,181.05 økúkMkeBk RLz 2351.10,2364.80,2325,2351.50 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2435,2470,2435,2470 økúux RMxLko 358,363.90,352.75,360.95 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.10,43.40,43,43.15 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 111.95,116,110.40,114.65 SÔkefu ÃkkÔkh 38.80,41,38.80,40.40 nuÔkuÕMk RrLzGkk 400,406.75,383,390.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 416,439.30,416,429.10 yuåkzeyuu^Mke 707.50,707.85,695.05,702.05 yuåkzeyu^Mke çkUf 2382,2384,2330,2352.45 nehku nkuLzk 1770,1800,1770,1787.40 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 300.90,301.60,294.60,295.70 ®nË fLMxÙ. 45.50,47.50,45,45.75 ®nË fkuÃkh 333,337.40,327.20,328.95 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 219,219,212,214.90 ®nË ÃkuxÙkuÕk 411,411,395,396.55 ®nËkÕfku 222.20,228.15,221.30,226.85 ®n˸MíkkLk ͪf 1162.50,1179.85,1160,1171.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 206.70,206.70,197.50,201.45 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1145,1146.10,1101.35,1110.30 ykRzeçkeykR 166.10,168.70,159.80,161.80 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.05,71.40,69.70,70.25 ykEyu^MkeykR Õke 64.50,64.50,61.50,62.05 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 146.55,146.75,137.85,139.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 175.95,176.80,168.25,168.75 RrLzGkLk çkUf 269.90,269.90,252.70,255.90 RLzeGkLk nkuxÕk 96,96.30,94.35,95.60 RLzeGkLk ykuRÕk 376.10,377.95,367.50,369 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 146,146.50,141.45,142.85 ELÿ økuMk 340,349.45,335.55,337.25 EL˸Mk ELz. çkUf 288.70,291.70,277.05,286.85 RL^kuMkeMk xuf 3142.30,3185.90,3140,3167.75 EL£k zuÔk ^kR 180.45,182.50,176.60,180.30 ykRykhçke RL£k 225.60,225.80,204.10,210.20

ykR.xe.Mke. 169,169.75,166.35,168.25 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 128.75,129.55,126.30,128.35 sGk fkuÃko Õke 220,223.95,217.15,218.65 siLk Rheøku~kLk 230,240.20,225.50,238.95 sGkÃkúfk~k 109.30,109.40,105.50,107.35 sux yuhÔkuÍ 820.55,834,805.10,821.95 ®sËkÕk Mkku 190.20,192.45,185,185.90 SLËkÕk MxeÕk 701,714.25,690.20,700.90 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 52,53.70,51.30,52.75 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1172,1180,1126,1171.95 fkuxf BkneLÿ çkUuf 479.20,480.85,461.80,464.70 ÕkuLfku RL£k 61.50,65.30,60.50,62.90 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2003.05,2025,1980,2017.75 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1030,1032.50,984.35,1005 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 479.05,481.95,469.40,474.15 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 754.05,798,735.60,747.55 Bkne. BkneLÿ 793,805,793,800.65 BknkLkøkh xuÕke. 53.75,53.95,52.40,53.05 Bkuhefku Õke 128,128,124.05,125.80 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1410,1446,1410,1432.40 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1105,1105,1066,1068.20 BkækhMkLk 191,191.75,185.15,186.20 yuBk^uMkeMk 601,606.80,588.40,602.65 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 73.35,73.70,71.90,72.65 Bk¸ÿk Ãkkuxo 147.30,147.45,144.35,145.50 Lkkøkk.fLMxÙ 139.75,140,135.05,135.80 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 378.95,378.95,369.05,373.75 Lku~kLkÕk ^Šx. 112.60,113,108.55,111.10 LkuuMkÕku (ykR) 3769,3769,3710.05,3740.25 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 133,133,129.40,129.65 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 257.85,263.95,254,256.55 yuLkxeÃkeMke rÕk. 188.50,192.80,187.05,191.25 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1329,1344.70,1325.25,1337.70 ykuÃxku. MkŠfx 286.90,286.90,277.05,277.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2135,2170,2131.55,2153 ykurhyuLxÕk çkUf 412.05,412.05,380.10,385.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 402.20,403.90,391.05,399.10 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 465,468.50,462.20,464.05 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 120.40,123.50,118.80,121.75 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 452,468,446,465.85 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1324,1331,1308,1321.65 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 326,326,310,313.45 ÃkkÔkh økúez 98.85,99.45,97.90,98.65 Ãkúkufxh økuBçkÕk1802.05,1819.95,1784.05,1795.05 Ãk¸ts ÕkkuEz 102.20,107.70,101.85,105.80 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1223,1235,1185.50,1195.75 huLkçkûke Õkuçk. 564.35,573,558,561.70

hk»xÙeGk fuBke 102.25,103.80,100.50,101.70 ykhRMkeÕke 326.65,331.70,320.20,323.05 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 135,136.20,132.85,134.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 831,844.80,825.50,834.30 heÕkk.fuÃkexÕk 709,712.40,696.05,708.70 heÕkkGkLMk 1019.10,1039.40,1019.10,1030.50 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 484,487.45,473.40,474.70 huÛk¸fk Mk¸økh 90.20,90.75,88.70,90.20 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 159.05,161.50,158.45,159.75 MkuMkk økkuÔkk 303,308.60,301.70,307.65 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 144.50,145.70,143.15,143.40 ©e MkeBkuLx 2025,2052,2002,2029.55 ©ehkBk xÙkLMk 831,831,778.20,789.70 MkeBkuLMk Õke 786.50,798.80,776.20,786.25 MkeLxuûk RLz 202,205.50,197.15,201.70 Mxux çkuLf 2950,2950,2850,2865.40 MxeÕk ykuÚkkuhexe 184.80,185.45,181,183.30 MxhÕkkRx 172.50,173.90,170.05,172.20 MkLk ^kBkko 456,468,456,463.85 MkLkxeÔke 525,530.50,520.15,524.70 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.50,52.90,50.50,51.20 MkeLzefux çkUf 128.15,133.80,127.30,128.45 íkkíkk fuBke. 360.30,364.80,352.20,355.70 íkkíkk fkuBGk¸ 264,267.95,255.90,265.15 íkkíkk BkkuxMko 1354,1354,1312.80,1331.90 íkkíkk ÃkkÔkh 1293.80,1314,1283.05,1303.65 íkkíkk MxeÕk 640.40,644.40,633.25,639.60 íkkíkk xe 115.30,115.50,113.35,115.05 xeMkeyuMk rÕk. 1101,1101,1083.05,1088.30 xuf BkneLÿ 648,677,648,672 ÚkBkuofoMk 860,870,848,851.05 xkRxLk RLz. 3716.45,3726,3659,3695.30 xkuhuLx ÃkkÔkh 288.10,291.80,285.15,287.20 xeÔkeyuMk Bkkuxh 78,78,75.65,76.70 Gk¸fku çkuLf 134.60,134.70,127.40,129.50 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1118,1145,1114.10,1122.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 355,357,333.80,339.45 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1433,1462,1433,1454.15 Gk¸Lkexuf Õke 63.60,67.20,62.15,66.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 184,185.50,176.50,180.50 ÔkezeGkkufkuLk RLz 208.50,212.60,207.20,210.05 rÔksGkk çkìtf 99,101,96.20,97.70 ÔkkuÕxkMk 241.15,242.95,235.05,238 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 172,178,170.10,171.55 ÔkeÃkúku 431.50,436.50,430.55,434.75 Gk~k çkPf 323,323.40,306.50,309.50 Íe yuuLxh 145.50,150,145.50,149.10

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

720/725

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1170/1175 85-00 1190/1200 930/980 965/975 870 1275/1280 1295/1300 910/915

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

200/220 130/140 220/240 2500/3000

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

{wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{.Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.7

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 737.20,741.35,717.20,728.60 yuçkeçke Õke 765,809.90,755,800.45 yuuMkeMke 975,1007.95,975,994.30 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 668.80,674,655,659.25 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 750.15,759,747,750.85 yÕnkçkkË çkUf 234,234,217,219.30 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 694,697.50,682.35,686.05 ytçk¸ò MkeBkuLx 135.10,139.90,134.50,138.70 yktækúçkuLf 156,156,149.60,150.10 yuÃkkuÕkku xkGkh 68,68.50,65.50,66.30 yhuÔkk 321,325.05,315.45,318.75 y~kkuf ÕkuÕkuLz 72,73.20,71.50,72.65 yu~keGkLk ÃkuRLx 2675,2708,2657.05,2699.30 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1280,1288,1260,1272.50 yurõMkMk çkUf 1382,1385,1306.75,1324.80 çkòs nkuÕz RLÔkuu 883,899,873.95,881.10 çkeSykh yuuLkSo 728,748,715.10,726.35 Çkkhík EÕkuf. 1788,1800,1763.25,1780.50 Çkkhík ^kuso 397,397,380.55,384.90 Çkkhík ÃkuxÙku 669.90,674.80,657.35,662.95 Çkkhíke yuhxuÕk 345.15,354.75,345.15,348.85 ÇkuÕk 2235,2258.95,2224,2246.05 Çk¸»kÛk MxeÕk 460,466.40,451.50,457.40 çkkGkkufkuLk rÕk. 406,406,392.50,397.10 çkUf yku^ çkLkkhMk 930,930,910,928.50 çkPf yku^ çkhkuzk 922,922,886,901.60 çkuf yku^ RrLzGkk 458.60,460.15,435.20,440.65 çkku~k Õke 6350,6400,6260,6296.60 furzÕkk nuÕÚk 785,791.75,765.15,771.45 ¢uRLk RLzeGkk 331.45,333.65,328.80,329.85 fuLkuhk çkuLf 690.15,705.75,674,697.55 fuMxÙkuÕk 450,455,449,450.40 MkuLxÙÕk çkUf 190,191,184.65,186.50 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 438,439,422.85,431.15 MkeRyuuMkMke Õke. 372.10,375.50,369,370 MkeÃÕkk. 370,373.50,364,371.05 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 877,877,855,864.35 fLxuLkh fkuÃkkuo 1284.30,1298.30,1250.10,1275.65 fkuhkuBkk ^xeo 572,606,560,584.55 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 675,681.90,643,649.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 339.70,339.70,330,332.55 fGk¸BkeLMk 777,784.90,768.05,771.25 zkçkh RLzeGkk 98.60,99,95.50,96.70 ze~k xeÔke 73.25,73.25,70.30,71.50 zeÔkeÍ Õkuçkku. 610.15,611.95,602.05,606.10 zeyuÕkyu^ Õke 306.50,307.95,296,299.05 zku.huœe 1815.25,1847,1815.25,1830.30 yußGk¸fkuBÃk 562.90,575,550.10,571.20

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

þnuhLkk Mk{khkuz Ãkh rMkæÄkÚko çktøk÷kuÍ Mkk{uÚke ÃkMkkh Úkíke ÃkkýeLke ÃkkRÃk ÷kRLk{ktÚke ÃkkýeLke [kuhe fhðkLkw »kzÞtºk çkuhkufxkuf [k÷e hÌktw Au.ÃkkýeLke [kuhe fhe íkuLku xuBÃkku{kt ÷R sðk{kt ykðe hÌktw Au.su íkMkðeh Mk{wn{kt Lkshu Ãkzu Au.f{LkMkeçku fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheykuLku Ãkkýe [kuheLkw [k÷íkw »kzÞtºk Lkshu Ãkzíkw s LkÚke (íkMkðeh SøLkuþ òu»ke)

Lkf÷e MkkuLkwt ÃkÄhkðíkk çku ¼uòçkkòu htøku nkÚk ÍzÃkkÞk „

¾kuËfk{{ktÚke {¤u÷wt MkkuLkw MkMíkk{kt ðu[ðkLkw sýkÔÞwt níkwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 7

hksMÚkkLk{kt ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk {¤u÷wt MkkuLkw MkMíkk{kt ðu[ðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku økúknfLku Lkf÷e MkkuLkw ÃkÄhkððk Vhíkk çku økrXÞkykuLke økEfk÷u hkíku ze.Mke.çke.yu z¼kuE hkuz rðMíkkh{ktÚke ÄhÃkfz fhe níke. z¼kuE hkuz fÃkwhkE [kufze ÃkkMku hnuíkk h{ýef÷k÷ LkkLkS¼kE {fðkýkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níktw fu, 10 rËðMk Ãknu÷k çku Þwðfku ykÔÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞtw níktw fu,

{urzf÷u{™e hf{ ÔÞks ‚kÚku [wfðe Ëuðk ðe{k ft…™e™u nwf{ ðzkuËhk, Œk. 7

Œ{kfw ¾kðk™k fkhýu {kuZk{kt [ktËk …zÞk Au Œuðw RLMÞwhL‚ ft…™e ‚krƒŒ ™k fhe þfŒk økúknf™u ‚khðkh ¾[o™e hf{ ÔÞks ‚kÚku Œu{s {k™‚ef ºkk‚ y™u y„ðz ‚kÚku [wfðe yk…ðk økúknf fkuxou ðe{k ft…™e™u nwf{ fÞkuo nŒku y™u RLMÞwhL‚ ft…™e ƒu {k‚{kt hf{ ™k [wfðu Œku òŒ Œu{s {k÷ {e÷fŒ{ktÚke …ý hf{ ð‚w÷ ÷uðk nwf{ fÞkuo Au. VrhÞkË™e rð„Œ Ãkú{kýu …kýe„ux rðMŒkh{kt hnuŒk ‚tËe… …tzÞkyu Äe LÞw RrLzÞk RLMÞwhL‚ fwt. ÷e. hkð…whk {khVŒ {uzef÷uR{ …ku÷e‚e ÷eÄe nŒe. …ku÷e‚e™ku y{÷ [k÷w nŒku Œu ‚{Þ Ëhr{Þk™ ‚tËe… …tzÞk™u {kuZk{kt [ktËk …zÞk nŒk y™u Œu™e ‚khðkh ‚tËe… …tzÞkyu fhAkðe nŒe su™ku ykþhu ¾[o 45,000-00 suðku

nŒku. ‚tËe… …tzÞkyu ykrÚkof …rhrMÚkrŒ ™ƒ¤e nkuR y™u ðe{k™ku y{÷ [k÷w nkuR, Äe LÞw RrLzÞk RLMÞwhL‚ fw™. ÷e. …k‚uÚke fuþ÷u‚™e {k„ýe fhe nŒe su ðe{k ft…™eyu Mðefkhe ™ nŒe. ‚tËe… …tzÞk™u ‚khðkh™ku ¾[o hkw. 42,675-00 ÚkÞku nŒku su™ku f÷uR{ Œ{™u fÞkuo nŒku ðe{k ft…™eyu ‚tËe… …tzÞk Œ{kfw ¾kðk™e ykËðŒ ÄhkðŒk nkuR, Œ{kfw ¾kðk™k fkhýu {kuZk{kt [ktËk …zÞk Au Œuðw sýkðe ðe{k ft…™eyu f÷uR{ ™fkhe fkZÞku nŒku. yk¾hu ‚tËe… …tzÞkyu nuÕ… ÷kR™ økúknf {tz¤™k xÙMxe {tºke îkhk økúknf fkuxo{kt ‚khðkh ¾[o™e hf{ ÔÞks ‚neŒ {u¤ððk y„ðz y™u {k‚ef ºkk‚ Œu{s VrhÞkË ¾[o {u¤ððk VrhÞkË fhe nŒe.

íkuyku hksMÚkkLkLkk ðíkLke Au yLku íÞkt ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk LkeféÞk Au. yk ËkøkeLkk MkMíkk{kt ðu[ðkLkk Au. MkkuLkkLke [uLk yLku swzk Y. 45 nòh{kt ðu[ðkLke økrXÞkykuyu íkiÞkhe Ëþkoðe níke. yk økrXÞkyku økEfk÷u Vhe ð¾ík ykÔÞk níkk. íÞkhu h{ýef¼kELku þtfk síkkt íku{ýu íkkçkzíkkuçk Ãkku÷eMkLku MÚk¤ Ãkh çkku÷kðe ÷eÄe níke. ze.Mke.çke.yu Axfw økkuXðeLku {wfuþ rfþLk {khðkze íkÚkk økkuÃkk÷ hk{S [kiÄhe (hnu, økkuÕzLk [kufze ÃkkMku, {q¤ hksMÚkkLk íkÚkk y{ËkðkË AkhkðkMk)Lke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke Lkf÷e MkkuLkkLkk ËkøkeLkk fçksu fÞko níkk. Ãkku.Mk.E. þu¾u ykøk¤Lke íkÃkkMk þY fhe Au.

hkßÞ{kt IPS yrÄfkheykuLke çkË÷eLkku Ëkuh þY ÚkðkLke þõÞíkk „

Lkðk Ãkku÷eMk ðzk yLku fr{þLkh ykðíkk s økríkrðrÄ íkus

y{ËkðkË, íkk.7

hkßÞLkk Lkðk Ãkku÷eMkðzk íkhefu r[¥khtsLk®Mk½ yLku y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þ™h íkhefu yr{íkk¼ ÃkkXfLke rLk{ýqf ÚkíkktLke MkkÚku s Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx{kt çkË÷e yLku çkZíkeLkk ËkuhLke økríkrðrÄLke þYykík ÚkR økR Au. suLkk fkhýu Ãkku÷eMk ¼ðLk{kt çkuXfkuLkku Ëkuh [k÷w ÚkR økÞku Au. hkßÞLkk 22 sux÷k ykRÃkeyuMkLke çkË÷e fhðkLkk ykËuþ fhkÞk nkuðkLkwt Wå[ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. hkßÞLkk Lkðk Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLk®Mk½u [kso ÷uíkk s rhxkÞzo zeSÃke yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kLkk ¾kMk økýkíkk ÷kufku{kt VVzkx ÔÞkÃÞku níkku yLku zeS rðrs÷LMkLkk Ãke.ykE. ËeÃkf ÔÞkMkLke çkË÷e ykRçke{kt íkkífkr÷f Äkuhýu fhðk{kt ykðe. íku íkuLkwt íkkswt WËknhý Au. yuf íkhV hkßÞ{kt ykíktfðkËe nw{÷kLke Ënuþík Au yLku çkeS íkhV þnuhLkk ¢kR{ çkúkt[, MÃkurþÞ÷ çkúkt[ íkÚkk xÙkrVfLke

sðkçkËkhe {kºk yuf s ykRÃkeyuMk yrÄfkhe {kunLk ÍkLku MkkUÃkkE Au, íkku çkeS íkhV þnuhLkk MkuÂLMkrxð økýkíkk yLku økwLkuøkkhkuLkk økZ {Lkkíkk ÍkuLk Ãkkt[Lkk zeMkeÃke suðe {n¥ðLke søÞk Ãkh fkuR Wå[ yrÄfkhe s Lk nkuðkÚke hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk®Mk½ fkuR òu¾{ ÷uðk {ktøkíkk LkÚke. yk WÃkhktík hkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku{kt fk{økehe{kt rLkÃkwý nkuÞ íkuðk yrÄfkhe Wå[ yrÄfkheykuLku ÞkuøÞ MÚkkLku {wfe ík{k{ heíku hkßÞ Mk÷k{ík hnu íku heíku Ã÷kLk ½ze fkZâku Au. yk ytøku øk]n ¾kíkkyu Ãký {tsqhe ykÃke ËeÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hkßÞ Ãkku÷eMkðzkLke ykurVMku yksu {tøk¤ðkhu çkË÷eykuLkk Ãkøk÷u r{®xøkkuLkku Ëkuh MkðkhÚke [k÷w níkku su Mkkts MkwÄe [k÷w hÌkku níkku.

y{ËkðkË ç÷kMxLkk ðkìLxuz ykhkuÃkeykuyu ðkhkýMke{kt ç÷kMx fhkÔÞkLkku ½xMVkux

ç÷kMxLke sðkçkËkhe Mðefkhíkk E-{uE÷{kt {wÏÞ{tºke {kuËe yLku økwshkíkLkku WÕ÷u¾ ■ økwshkík WÃkh ÃkwLk: MktfxLkkt ðkˤku ½uhkÞkLke Ãkku÷eMkLku ykþtfk ■

yrËíÞ Xð¤u Xð¤u Ãkrhðkh

©uÞktøk ðk¤tË ðk¤tË Ãkrhðkh

y{ËkðkË, íkk.7

LktËrLk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Wðoþe [wLkkhk [wLkkhk Ãkrhðkh

ðYý®Mkn hkW÷S hkW÷S Ãkrhðkh

Yr»kfk hkýk hkýk Ãkrhðkh

ËeÃk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

LktË Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

y{ËkðkË ç÷kMxLkk ðkìLxuz ykhkuÃkeyku îkhk ðkhkýMke{kt ç÷kMx fhkÔÞk nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ½xMVkux ÚkÞku nkuðkLkwt Wå[MíkheÞ Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. EÂLzÞLk {wòrnÆeLku ç÷kMx ytøku sðkçkËkhe Mðefkhíkk {erzÞkLku fhu÷k E-{uE÷{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yLku h{¾kýku ytøku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. økwshkík WÃkh ÃkwLk: MktfxLkkt ðkˤku ½uhkÞkt nkuðkLkwt yLkw{kLk økwshkík Ãkku÷eMk Mkuðe hne Au. y{ËkðkË ç÷kMxLkk ðkìLxuz ykhkuÃkeyku{kt ¼xf÷ çktÄwykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ykÍ{økZLkk Ãký fux÷kf ykhkuÃkeyku nsw LkkMkíkk Vhu Au. hkßÞLkk yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu su {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke ç÷kMx ÚkÞku Au íku y{ËkðkË

rM{ík X¬h X¬h Ãkrhðkh

Ãkkðeo [kinký [kinký Ãkrhðkh

yrË÷k økSÞkðk÷k økSÞkðk÷k Ãkrhðkh

rþð{ {fðkýk {fðkýk Ãkrhðkh

rLk{o{ xu÷h xu÷h Ãkrhðkh

rþyku{ «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

{u½ {fðkýk {fðkýk Ãkrhðkh

nkux EMÞwLkku yÇÞkMk fhe E-{uE÷ íkiÞkh fhkÞ Au

hkßÞLkk yuf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu. EÂLzÞLk {wòrnÆeLk îkhk ßÞkhu Ãký ç÷kMx fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwo nkuÞ íku Ãknu÷kLkk ykX-ËMk rËðMkLkk y¾çkkhe {kæÞ{kuLkku Lkux îkhk yÇÞkMk fhðk{kt ykðu Au yLku íku ÃkAe íku{ktÚke sYhe ÃkkuELx ÷E E{uE÷ íkiÞkh fhu Au. fkuE Ãký MÚk¤u ç÷kMx fÞko çkkË íkiÞkh fhu÷ku yk E-{uE÷ {kuf÷ðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt s h{¾kýkuLkk fuMk{kt LkhuLÿ {kuËeLku Mkexu f÷eLkr[x ykÃke nkuðkLkku EMÞw Ëuþ¼hLkk Mk{k[kh {kæÞ{ku{kt «Mkkrhík ÚkÞku níkku. suLku ykE.yu{u yksu ðkhkýMke ç÷kMx ÃkAe ÃkkuíkkLkk E-{uE÷{kt xktõÞku Au. ðkhkýMke ç÷kMx{kt Ãký EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku nkÚk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au. yuxeyuMkLke yuf xe{ ðkhkýMke ¾kíku íkÃkkMkyÚkuo sþu íku{ Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. ðkhkýMke{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt økwshkíkLkk fkuE ík¥ðLkku nkÚk Au fu fu{ íku ytøku Ãký íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au. EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLku ykíktfðkËe MktøkXLk ònuh fÞko çkkË yk «Úk{ nw{÷ku íku{Lkk îkhk fhkÞku Au.

nsÞkºkk Ëhr{ÞkLk ykøk ÷køkíkkt 48 økwshkíke nkSykuLkku çk[kð

y{ËkðkË,íkk.7

rþð Ãktzâk Ãktzâk Ãkrhðkh

ç÷kMxLkk ðkìLxuz ykhkuÃkeyku îkhk s fhkÞku nkuR þfu Au. EÂLzÞLk {wòrnÆeLk îkhk fhkÞu÷k E{uE÷{kt Mkw«e{ fkuxo, nkEfkuxo, Lke[÷e fkuxo íku{s fr{þLk îkhk {wÂM÷{kuLku ÷økíkk EMÞw{kt LÞkÞ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke íku ytøku yMktíkku»k ÔÞõík fhkÞku Au. ßÞkhu økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷kt h{¾kýku{kt rLkÞ{Lkfíkko LkhuLÿ {kuËeLku f÷eLkr[x ykÃke ËuðkE Au yLku ¼kuøk çkLku÷k {wÂM÷{ku nsw Ãký LÞkÞ {kxu ð÷¾kt {khe hÌkkt nkuðkLke ðkíkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økwshkík Ãkku÷eMk yusLMkeyku îkhk EÂLzÞLk {wòrnÆeLku fhu÷k E-{uE÷Lke fkuÃke Ãký {u¤ðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yuxeyuMk îkhk yk {wÆu Ãký íkÃkkMk ykht¼e Au. çkeS íkhV sw÷kE-2008{kt y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k MkerhÞ÷ ç÷kMx{kt su «fkhu ykÞkusLkçkØ heíku çkkuBçkrðMVkux fhkÞk níkk, íku s «fkhu ðkhkýMke{kt Ãký yksu fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu, ðkhkýMke ç÷kMx y{ËkðkË ç÷kMxLkk ðkìLxuz ykhkuÃkeyku îkhk s fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt ç÷kMx íkÃkkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt Au. ðkhkýMke ç÷kMxLku ÷ELku økwshkík{kt Ãký MkwhûkkLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe hne Au.

[k÷w ð»kuo [kh nòhÚke ðÄw økwshkíke nkSyku Ãkrðºk nsÞkºkkyu ÃknkUåÞkt Au íÞkhu íkk.1÷eyu {rËLkk þheV síke yuf çkMk{kt y[kLkf ykøk ÷køkíkkt ík{k{ {wMkkVhkuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku su{kt økwshkíkLkk 48 nsÞkºkeykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykøkLku fkhýu çkMk ¼zÚkwt ÚkR síkkt nkSykuLkku {k÷Mkk{kLk Ãký çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞku níkku Ãkrhýk{u íku{Lku

xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke îkhk íkkfeËu «íÞuf nkSLku ºký nòhLkwt ð¤íkh [wfððk{kt ykÔÞwt níkwt. økwshkík ns fr{xeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, íkk.1÷eLkk hkus nkrV÷ xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLke çkMk{kt nkSyku {ffkÚke {rËLkk íkhV sR hÌkkt níkkt íÞkhu y[kLkf ykøk ÷køke níke suÚke ½xLkk MÚk¤u ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke. ¼khu snu{ík çkkË ík{k{ nkSykuLku Mk÷k{ík heíku çkMk{ktÚke çknkh fkZðk{kt ykÔÞkt níkkt.

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

5

ðzkuËhk{kt økwYËeûkk ÷eÄk çkkË ykþkhk{Lkk rþ»ÞLkku ykÃk½kík ■

ð÷MkkzLkk íkYýu Lkð÷¾e {uËkLk{kt Ëeûkk ÷eÄe níke

ð÷Mkkz íkk.07

ð÷Mkkz ¾kíku ºký rËðMk Ãknu÷kt huÕðu xÙuf Ãkh Mkkihk»xÙ yuõMk«uMk xÙuLk Lke[u ykí{níÞk fhLkkh íkYýLke yku¤¾ Úkíkkt [kutfkðLkkhe nfefík çknkh ykðe Au. {q¤ Þw.Ãke.Lkku íkYý Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷k ðzkuËhk ¾kíku ykþkhk{ çkkÃkwLkk nMíku økwYËeûkk ÷eÄk ÃkAe yufkyuf þqLÞ{LkMf ÚkR økÞkt çkkË SðLk{kt fkuR Mkkh LkÚke hÌkku íkuðwt hxý fhíkkt fhíkkt, økík þrLkðkhu huÕkðu xÙuf Ãkh ÃkkuíkkLkk SðLkLkku ytík ykýe ËeÄku nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík {hLkkh íkYýLkk ¼kRyu ð÷Mkkz huÕðu Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðu÷e òýðkòuøk VrhÞkË{kt sýkðíkkt MkLkMkLkkxe {[e økR Au. yk [kUfkðLkkhe ½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh, ð÷Mkkz huÕðu MxuþLkÚke Úkkuzu Ëwh økík þrLkðkhu çkÃkkuhu 2-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf íkYý {wtçkR íkhV síke Mkkihk»xÙ yuõMk«uMk xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {wfe SðLkLkku ytík ykýe

ËeÄku níkku. huÕðu Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçòu ÷R BÞwrLkrMkÃk÷ nkuMÃkex÷{kt hk¾e níke. su ytøkuLkk Mk{k[kh y¾çkkhku yLku MÚkkrLkf [uLk÷ku{kt «rMkæÄ ÚkÞktLkk ºký rËðMk ÃkAe Ãký fkuR MðsLk Lk ykðíkkt, Ãkku÷eMku økíkhkus {]íkËunLke ytrík{ rðrÄ fhe Lkkt¾e níke. ËhBÞkLk {q¤ Þw.Ãke.Lkk yLku AuÕ÷k 14 ð»koÚke ð÷MkkzLkk Äkuçkeík¤kð ¾kíku hne heûkk [÷kðe økwshkLk [÷kðíkk þktrík÷k÷ rþðhk{ økwók yLku «u{[tË rþðhk{ økwókLkku LkkLkku ¼kR ykrþ»k økwók, W.ð.16 ºký rËðMkÚke ÷kÃkíkk ÚkR økÞku nkuR, ¼khu þkuľku¤ fÞko ÃkAe Ãký {¤e Lk ykÔÞkt çkkË, íku{Lkk fkuRf r{ºkyu y¾çkkhku{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷k Mk{k[kh{kt AÃkkÞu÷k íkMkðeh çkíkkðíkkt, íkuyku ð÷Mkkz huÕðu Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh ÃknkU[e íkÃkkMk fhíkkt, Ãkku÷eMku {]íkËun ÃkhLkk fÃkzkt çkíkkðíkkt, {hLkkh íkYý ykrþ»k økwók s nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ½xLkk ytøku 'MktËuþ` yu þktrík÷k÷ yLku «u{[tË økwókLke ÃkqAÃkhA fhíkkt [kUfkðLkkhe nfefík çknkh ykðe níke. þktrík÷k÷u sýkÔÞwt fu, LkkLkÃkýÚke s ÄkŠ{f «f]ríkLkku

ykrþ»k, íku{Lkk fkuR MðsLku ykþkhk{ çkkÃkwLkk nkÚku økwYËeûkk ÷eÄe nkuðkLkwt òýe [khuf {rnLkk Ãknu÷kt W¥kh«ËuþÚke ¼køkeLku y{ËkðkË ykþkhk{Lkk yk©{{kt ÃknkUåÞku níkku. íÞktÚke ð÷Mkkz{kt {kuxk¼kR þktrík÷k÷Lku íÞkt hnuíkku níkku.økík íkk.20-11-10 Lkk hkus ðzkuËhkLkk Lkð÷¾e {uËkLk{kt ykþkhk{ çkkÃkwLkk MkktrLkæÞ{kt ÞkuòÞu÷ Ëeûkkøkúný fkÞo¢{ ytøku ykrþ»kLku òý Úkíkkt íkuLkk {kuxk¼kRLku sýkðe ðzkuËhk WÃkze økÞku níkku yLku ykþkhk{ çkkÃkwLkk nMíku økwYËeûkk økúný fÞko çkkË ð÷Mkkz Ãkhík VÞkuo níkku. Ëeûkkøkúný çkkË ykrþ»kLkk ðkýe, ðíkoLk yLku ÔÞðnkh{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykðe økÞkt níkkt. ykrþ»k yufkyu¾ þqLÞ{LkMf ÚkR økÞku níkku yLku yufkyuf ''SðLk Sððk{kt fkuR hMk LkÚke, Sððk{kt fkuR Mkkh LkÚke, økwYËeûkk ÷R ÷ku, çkÄw s {¤e økÞwt Au.`` íkuðe ðkíkkuLkwt hxý fhðkLkwt [k÷w fhe Ëuíkkt, íkuLkk ¼kR-¼k¼eyku {wtÍkR økÞkt níkkt. íku{ýu ykrþ»kLkwt {Lk çkesu ðk¤ðkLkku rLk»V¤ «ÞíLk fÞkuo níkku.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 6

8{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus {wtçkE{kt Ãkku÷Lkk {kLk{kt {¤u÷ {u¤kðzk{kt nksh hÌkk níkk.

WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

y{urhfk çkkË £kLMk MkkÚku ¼khíkLkk ðuÃkkh fhkhku

y{urhfk çkkË nðu £kLMkLkku ðkhku. £kLMkLkk «{w¾ íku{Lkk fkV÷k MkkÚku ¼khík{kt ðuÃkkhLke íkfku þkuÄðk ykÔÞk níkk. rLkfku÷Lkk Mkh¢kuÍe, íkuLkkt ÃkíLke fk÷ko çkúqLke çktLku ¼khík ykÔÞk níkk. y{urhfkLke su{ s £kLMku Ãký ¼khíkLke «økrík-rðfkMkLke «þtMkk fhe níke. íku{ýu MktÞwõík hk»xÙLke Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt ¼khíkLku MÚkkLk {¤ðwt òuEyu íkuðwt Ãký sýkÔÞwt. ÃkkrfMíkkLkLku Ãký íku{ýu ºkkMkðkË zk{ðk sýkÔÞwt. ðuÃkkheûkuºku ðkík fheyu íkku Mkkíkuf fhkh fhe økÞk. yýwQòo, rVÕ{ rLk{koý ûkuºku íkku fhkh fÞko s Ãký yuðwt Ãký ònuh fÞwO fu, ¼khík òu yuVzeykELke {ÞkoËk ðÄkhu íkku Võík çku s ð»ko{kt 10 yçks ÞwhkuLkwt hkufký fhðk £kLMk íkiÞkh Au. çkeS heíku òuEyu íkku ¼khík{kt íku{Lku ðuÃkkh ðkrýßÞLkk yðMkh Ëu¾kÞ Au. ¼khíkLke «økrík-rðfkMk yLku Mk{]rØÚke íkuyku Ãký y{urhfkLke su{ ytòE økÞk Au. yk ðkík fki¼ktzfkhe yLku fktzLkk MksoLknkhkuyu Mk{sðkLke sYh Au. yux÷u fu ík{k{ ÃkûkLkk hksfkhýeyku yLku Wå[ y{÷Ëkhkuyu rð[khðkLke sYh Au fu, òu íkuyku QÄE çkLkeLku ÔÞkÃku÷k ¼úük[khLku ykuAku fhu íkku ¼khíkLke Mkûk{íkk fux÷e ðÄe òÞ íku{ Au ? n{ýkt íkku Mkhfkh Ãký MktMkË{kt fk{ LkÚke fhe þfíke. hksfeÞ Ãkûkku-þkMkf yLku rðÃkûk çktLku {{íð Akuzíkk LkÚke. {kU½ðkhe suðk «&™ku ÞÚkkðíkT Au. Mkze hnu÷k ½ô økheçkkuLku ykÃkðkLkk Mkw«e{Lkk rLkËuoþLkku Ãký y{÷ Úkíkku LkÚke. fkhý fu Mkzu÷k ½ô hksfeÞ LkuíkkykuLkk ðtþòuLkk Wãkuøk{kt WÃkÞkuøke Au. {nkhk»xÙ Mkhfkhu íkku MkçkrMkze Ãký ðÄkhe ykÃke Au. yk{ Mkki fkuE r¾MMkkt ¼hðk{kt ÔÞMík Au. ykðe fhwý ÂMÚkrík{kt Ãknu÷kt y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{k yLku nðu £kLMkLkk «{w¾ Mkh¢kuÍe fhkh fhe òÞ íku økðoLke ðkík Au. £kLMkLkk «{w¾u ÃkkrfMíkkLk, yV½krLkMíkkLk, ºkkMkðkË, Mkthûký, rð¿kkLk, xufTLkku÷kuS yLkuf {wÆu rðMík]ík ðkík[eík fhe níke. £kLMkLke RåAk {ÂÕxçkúkLz rhxu÷ûkuºk yLku ðe{k{kt Ãký «ðuþðkLke RåAk Au. hkufkýLke {ÞkoËk ðÄkhðk fÌkwt Au. nðu ¼khík Ãkh{kýw rhyuõxh £kLMk ÃkkMkuÚke ¾heËþu. ÞwhurLkÞ{Lke ¾Ãkík ykuAe ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk Au. yk{ Qòoûkuºku ¼khík nhýVk¤ ¼he þfþu. ¾hu¾h þwt ¼khík{kt «økrík yLku rðfkMk ÚkÞku Au ? rðËuþeykuLku yLkw¼ð Úkðk ÷køÞku Au fu, ¼khík [ku¬MkÃkýu {nkMk¥kk çkLkðk ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. [eLkLkk ðzk Ãký xqtf Mk{Þ{kt ¼khík ykððkLkk Au. y{urhfk-[eLk suðk Ëuþku ¼÷u ÃkkrfMíkkLkLku {ËË fhu yLku íku {ËË ¼khík rðhwØ ðÃkhkÞ, Ãký rðËuþe {nkLkw¼kðku Mk{su Au fu, ¼khík yu ¼khík Au. íkuLku nðu yðøkýe þfkþu Lknª. çktLku Ëuþku ðå[u nðk{kLk ÃkrhðíkoLk ytøku Ãký {tºkýk ÚkE níke. yLkuf ûkuºku ¼khík yLku £kLMk MkkÚku {¤eLku fkÞo fhþu. xqtf{kt £kLMkLkk «{w¾Lkku ¼khík «ðkMk MkV¤ hÌkku fnuðkÞ. ¼÷u ynªLkk hksfkhýeykuLke fûkk øk{u íku nkuÞ.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ðfe÷ku îkhk nzíkk¤

ðfe÷ku îkhk nzíkk¤ yÚkðk yËk÷íkLke fkÞoðkneÚke y¤økk hnuðkLkku rLkýoÞ fkuxoLku MðefkÞo LkÚke. rMkðkÞ fu fkuxo yLku çkkhLke rLkck, {ku¼ku yLku Mðíktºkíkk òu¾{kíke nkuÞ íÞkhu {kºk yuf rËðMkLke nzíkk¤ ÞkuøÞ Au yLku íku {kxu Ãký {wÏÞ LÞkÞ{qŠík fu rsÕ÷k LÞkÞkÄeþLkku Ãkqðo MktÃkfo fhu÷ku nkuðku sYhe Au, yLÞÚkk yËk÷ík fuMk {w÷íkðe hk¾ðk {kxu çktÄkÞu÷ LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt yMke÷Lku LkwfMkkLk fu ¾[o {kxu fkuxo îkhk ÚkÞu÷ nwf{ ytøku ðfe÷ ÔÞÂõíkøkík heíku sðkçkËkh hnu Au. (Ref.: þktríkrLkfuíkLk fku.yku.nk. MkkuMkkÞxe rð. rzrMxÙõx hrsMxÙkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2003)

Ãkkt[{e òøkeh

Ãkh[whýLkku rðfÕÃk!: fqÃkLkku!!

½ýk LkkLkk- {kuxk ðuÃkkheyku 1- 2- fu 5 Yk.Lke fqÃkLk rMk¬ku {khu÷e hk¾u Au. sÞkhu AwxkLke sY Ãkzu íÞkhu ykðe fwÃkLk ÃkÄhkðe Ëu Au. fkÞËuMkh heíku yk MkðoËk ¾kuxwt Au. fqÃkLk yu [÷ý LkÚke s, sÞkfu fqÃkLk ðxkðk òð íkku {kýMk çkË÷kR økÞku nkuÞ, fqÃkLkku Mkk[ðu Ãký fux÷e? ½ýk ðuÃkkheykuLku íku{Lke s fqÃkLk ykÃku íkku íku øk{íkwt LkÚke. Mkhfkh Ãkh[whý {kxu fkuR Ãkøk÷kt ÷uíkk LkÚke ðå[u Ã÷krMxfLke Lkkux íkÚkk rMk¬k çknkh ÃkkzðkLke ðkík ykðu÷e Ãký nðu Wze økR Au. Ãkh[whý Lk {¤u íkku ðktÄku Lknª, Ãký ËwfkLkËkh økúknfLku Ãkh[whý Mk{su íku çkhkçkh LkÚke s. ½ýeðkh Ãkh[whý Lk nkuÞ íkku rçkLksYhe {k÷ ¾heËðku Ãkzu suÚke hf{ yuzsMx ÚkkÞ. Ãkh[whý {kfuox{kt ô[k ËhÚke ðU[kÞ Ãký Au 2Lke LkkuxLkk zçk÷, 5Lke LkkuxLkk zçk÷, 1Lke LkkuxLkk zçk÷- yk{ çkuLktçkhe ÄtÄku Ãký VkÕÞku Au. çkuLfku Ãký swLke Vkxu÷e Lkkuxku ÃkÄhkðu Au. Ëuþ{kt Mkq[kY ðneðxLke fkuRLku Ãkze s LkÚke. - zku. hksuLÿ fu. nkÚke, ðzkuËhk

xur÷VkuLkLkk ÄktrÄÞk

yksLkku Þwøk «økríkLkku Þwøk Au. ¼khík MkhfkhLkwt xur÷VkuLk ¾kíkw òýu fu Lkkøkrhfku WÃkh WÃkfkh fhíkwt nkuÞ íku heíku ðíkuo Au. òu økúknfLkku xur÷VkuLk çktÄ ÚkR òÞ íkku yMktÏÞ çknkLkk fkZu Au. rhÃku®høk fhðk ykððkLke VwhMkË LkÚke. 10 Úke 15 rËðMk VkuLk çktÄ hnu Au. xur÷VkuLk 15 Úke 20 rËðMk çktÄ hnuðkLkk çkLkkðku çkLku Au. xur÷VkuLk ¾kíkk{kt yLkuf yrÄfkheyku swËk swËk Lktçkhku ykÃku Au. yksu [k÷w ÚkR sþu yuðk sðkçkku {¤u Au. çkeyuMkyuLkyu÷Lkk yuf Ãký VkuLk fÞkhu Ãký yuf ð¾ík zkÞ÷ fhðkÚke ÷køkíkk s LkÚke ¼q÷Úke WÃkkzu íkku yk Lktçkh Ãkh RLfðkÞhe fhku yu Ãký ÃkkAku ¼q÷Úke ÷køku íkku çkeòu Lktçkh zkÞ÷ fhku yuðku yæÄhíkk÷ sðkçk ykÃke VkuLk {wfe Ëu Au. yksu s{kLkku ¾kLkøkefhýLkku ÚkR hÌkku Au. yLku Mkhfkhe ¾kíkw ÷ku÷{÷ku÷ suðwt [k÷e hÌkwt Au. yLkuf ÞkusLkkykuLke ònuhkíkku fhu Au. Ãkhtíkw yux÷e fkçku÷eÞík òuðk {¤íke LkÚke. Mkk{kLÞ VkuÕx {kxu VrhÞkËku fhðe Ãkzu yLku ¾kíkkLkk Wå[ fûkkLkk yrÄfkheyku MkwÄe sðwt Ãkzu yu ¾hu¾h f{LkrMkçke Au. xur÷VkuLk ¾kíkk îkhk økúknfkuLke MkwrðÄk yLku VrhÞkËku «íÞu æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au. - «¿kkçkuLk ðýfh, ðzkuËhk

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

søkrðÏÞkík Ãkkfoh ÃkuLk

ËwrLkÞkLke ©uc ÃkuLk fE ? Ãkkfoh. sÞkuso Ãkkfoh Lkk{Lke ÔÞÂõík RÂLzÃkuLk ðu[íke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhíkku. íku ð¾íku ÃkuLk Lkðe s þY ÚkÞu÷e. íkuÚke økúknfLkk LkMkeçk{kt nkuÞ íkku s Mkkhe [k÷u. VrhÞkË ykÔÞk fhu. {hk{íkLke ÔÞðMÚkk Lk níke, Ãký ÃkkfohLku MkqÍTÞwt yLku Vk÷íkw Mk{Þ{kt íku Ëku»k þkuÄe {hk{ík fhíkku hÌkku. Úkkuzk s ð¾ík{kt íku WíÃkkËfkuÚke Ãký ðÄw rLk»ýkík çkLke økÞku. Ãkkuíku yufºk fhu÷k yutMke zkì÷h ¾[eo íkuýu ÃkkuíkkLke çkLkkðxLke ÃkuLk ÃkuxuLx fhkðe. íkuLkwt Lkk{ ‘Ãkkfoh’ hkõÞwt. yLÞÚke ‘ftEf MkðkÞwt fhðwt’ yuðe ¼kðLkkÚke ‘Ãkkfoh’ ‘THE WORLD'S MOST WANTED WRIGHTING INSTRUMENT’ çkLke.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

½h{kt hnuðkðk¤k çkÄkt ÷kufku ÃkkuíkkLku Mkuðf yLku çkeòtykuLku MkuÔÞ Mk{su íkku çkÄktLke Mkuðk ÚkE sþu yLku çkÄkLkwt fÕÞký ÚkE sþu.

kk

ík{u [uíkðíkk hnku Aku Aíkkt Ãký XuMk ðkøku Au, ík{u Mkk{k nku íÞkhu õÞkt {Lku Ëu¾kÞ Au hMíkku!

kk

ÃkkuÃk økkÞf rðrf÷eõMk-sðkçkËkh Ãkºkfkhíð? y{ußnkurLhfLk k ÷uLkLkLke níÞk

V÷uþ

hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

yksfk÷ fuçk÷ku{kt ÷¾kÞu÷e yLku xur÷VkuLk Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eíkku{kt ZtfkÞu÷e økwó {krníke «økx ÚkðkLkku Mk{Þ [k÷e hÌkku Au. suLkwt fk{ s økwó {krníke ‘÷ef’ fhðkLkwt Au, íku rðrf÷eõMku íkksuíkh{kt y{urhfe rzÃ÷ku{urxf fuçk÷kuLke {krníke ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx WÃkh {qfe Au yLku fux÷ktf y¾çkkhkuyu íku «fkrþík fhe Au. ykÃkýu íÞkt Lkehk hkrzÞk Lkk{Lkkt ÷kurçkRMxu swËkt swËkt ûkuºkkuLkkt {ktÄkíkkyku MkkÚku su xur÷VkurLkf ðkík[eíkku fhe, íkuLke xuÃkku {kuxk ÃkkÞu y¾çkkhku{kt «fkrþík ÚkE Au. ÷ef ÚkÞu÷e yk çktLku «fkhLke {krníkeÚke {kuxku ¾¤¼¤kx ÚkÞku Au. rðrf÷eõMku {krníke íkuLke ðuçkMkkEx Ãkh {qfe fu íkhík s y{urhfe rðËuþ{tºke rn÷uhe Âõ÷LxLku {kuxk ¼køkLkk ËuþkuLku MkkðÄ fÞko fu ‘÷ef’ fhðk{kt ykðu÷e {krníkeÚke ykÃkýe ðå[uLkk MktçktÄkuLku fkuE ykt[ ykððe Lk òuEyu. yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhý yLku íku{kt Ãký y{urhfkLke økríkrðrÄ Ãkh Íeýe Lksh hk¾Lkkhk rð&÷u»kfkuLku yk {krníkeÚke ÍkÍwt ykùÞo ÚkÞwt LkÚke. çkeò Ëuþku MkkÚkuLkk y{urhfkLkk ÔÞðnkhku yLku íku{Lkk Lkuíkkyku rðþuLkk íkuLkk øk{k-yýøk{k Ãký AkLkkt LkÚke. yk yux÷wt fne þfkÞ fu, ‘rðrf÷eõMku’ W½kze Ãkkzu÷e yk {krníkeLku fkhýu yu çkÄktLku yuf «fkhLkwt Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk «kó ÚkkÞ Au. suðwt ‘yV½kLk ðkuh zkÞhe’Lke çkkçkík{kt ÚkÞwt níkwt. Ëk¾÷k íkhefu rþÞkÃktÚke RhkLk òu Ãkh{kýw þ†ku rðfMkkðu íkku {kuxk ¼køkLkk MkwÒkeÃktÚke ykhçk ËuþkuLku ®[íkk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. RhkLk Ãkkuíku yuf «kËurþf {nkMk¥kk çkLkðkLkku {LkMkqçkku Ähkðu Au, íkuLku Ãkh{kýw þ†ku Úkfe yuf «fkhLkwt çk¤ {¤u Au. yV½krLkMíkkLk nk÷ zøkw{økw Au, fkhý fu «{w¾ fhÍkE ½ze{kt íkkr÷çkkLkku íkhV íkku ½zef{kt ÃkkrfMíkkLk íkhV Z¤u Au, yu Ãký MkwrðrËík Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ÷~fhe þkMkf ÃkhðuÍ {wþhoVu ÃkkrfMíkkLkLkk Mkt˼o{kt su rðÄkLkku fÞko yLku ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fhe çk¤ðku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

Au íku Ãký òýeíke ðkíkku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk nk÷Lkk «{w¾ ÍhËkhe «íÞu {kuxk «{ký{kt rĬkhLke ÷køkýe «ðíkuo Au, yu Ãký Mkki òýu Au. Ãkh{kýw þ†kuLkk «Mkkhý{kt ÃkkrfMíkkLku (yu. õÞw. ¾kLk) su hku÷ ¼sÔÞku íku Ãký òýeíke ðkík Au. nðu íkuLku hkufðk{kt y{urhfk LkÃkwtMkfíkk yLkw¼ðu Au, yuðe y{urhfkLku yLkw¼qrík ÚkE Au, íku Ãký Mkki òýu Au. xqtf{kt, yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhýLkk htøk{t[ Ãkh y{urhfk Mkrník Ãkrù{e Ëuþ ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fhðk{kt rLk:MknkÞíkk yLkw¼ðu Au, yux÷wt yk {krníkeÚke MÃkü ÚkkÞ Au. Rhkf, RhkLk, yV½krLkMíkkLk, W¥kh fkurhÞk, õÞwçkk yLku AuÕ÷u [eLk ðøkuhu ËuþkuLke çkkçkík{kt y{urhfk Mkrník Ãkrù{e ËuþkuLku ½ýe ðkh ÃkkhkuXLkkt Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzu Au, yu Ëþkoðu Au fu, Xtzk ÞwØ ÃkAeLkk rðï hksfkhý{kt íku{Lkku f¬ku nðu [k÷íkku LkÚke. Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk Mkt˼o{kt su {krníke «økx ÚkE Au, íku Mk{økú rðï, Ãký ¾kMk ¼khík

{kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLku Au. ÃkkrfMíkkLk ¾kíkuLkk y{urhfe hksËqíku íkuLkk fuçk÷{kt ÷ÏÞwt Au fu, nk÷ ÃkkrfMíkkLk rðïLkk fkuE Ãký Ëuþ fhíkkt ðÄkhu ÍzÃkÚke Ãkh{kýw þ†ku çkLkkðe hÌkwt Au. MktðŠÄík ÞwhurLkÞ{Lkku {kuxku sÚÚkku nk÷ ÃkkrfMíkkLk{kt Ãkzu÷ku Au. íkuLkku WÃkÞkuøk fheLku fkuE RM÷kr{f WøkúðkËe LkkLkku Ãkh{kýw ¢qz çkkìBçk çkLkkðu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk íku ¼khík Mkk{u fhu íkku LkðkE Lknª. ðÄw{kt íkuyku sýkðu Au fu, ÃkkrfMíkkLkLkwt ÷~fh yLku ykE.yuMk.ykE. [kh ¾qt¾kh ykíktfðkËe sqÚkkuLku ¼hÃkqh «{ký{kt {ËË fhu Au. ¼khíkLkk Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk fkÞ{e yÇÞkMk {kxu ‘çknw Wíkkð¤k’ («ku-yuÂõxð) ÚkðkLke sYh LkÚke, yuðe [eLku y{urhfkLku Mk÷kn ykÃke Au, yuðwt [eLk ¾kíkuLkk y{urhfe hksËqíkLkk fuçk÷{ktÚke òýðk {¤u Au. rðrf÷eõMkLke økwó {krníke «økx ÚkðkÚke MkkiÚke ðÄkhu røkÒkkÞwt nkuÞ íkku íku hrþÞk Au. hrþÞkLkk ðzk «ÄkLk ÃkwríkLku y{urhfkLku MÃkü

þçËku{kt [uíkðýe ykÃke Au fu, y{khe çkkçkíkku{kt ˾÷økehe fhþku Lknª. hrþÞkLkk «{w¾ {uzTðuðuð yLku ðzk «ÄkLk ÃkwríkLk ðå[uLkk MktçktÄku ‘çkux{uLk yLku hkurçkLk’ suðk Au, yuðe xefkÚke ÃkwríkLkLku ½ýwt {kXwt ÷køÞwt Au. ‘hrþÞLk ÷kufkuLke Mkkðo¼ki{ RåAkÚke íku «{w¾ yLku nwt ðzk «ÄkLk çkLÞk Aeyu. ¾wË ík{khe [qtxýe«Úkk{kt ½ýe ¾k{eyku Au, íkuLke y{u xefk fhíkkt LkÚke. ík{khu Ãký y{khe yktíkrhf çkkçkíkku{kt {kÚkwt {khðkLke sYh LkÚke.’ ÃkwríkLku íkku y{urhfkLku íÞkt MkwÄe [uíkðýe ykÃke Au fu, ‘òu y{urhfk hrþÞLk yLku ÞwhkurÃkÞLk r{MkkE÷ rzVuLMk VkuŠMkMkLkwt yufefhý Lknª fhu íkku hrþÞk Lkðkt Ãkh{kýw þ†ku rðfMkkðþu yLku ÃkkuíkkLke Ãkrù{e MkhnËu (ÞwhkuÃk Mkk{u) íkiLkkík fhþu.’ ‘hrþÞk{ktÚke ÷kufþkne yá~Þ ÚkE økE Au yLku íÞkt MkhfkhLkwt Mkt[k÷Lk Mkthûký MkuðkykuLke yÕÃksLkþkne fhu Au.’ yuðk y{urhfe Mkthûký {tºke hkuçkxo økuxTMkLke rxÃÃkýe Mkk{u ÃkwríkLku Wøkú rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au. fux÷kf rððu[fkuyu rðrf÷eõMku W½kze Ãkkzu÷e yk çkÄe økwó {krníke, fkuE Ãký «fkhLkk rVÕxh rðLkk yLku Mkt˼oLkku WÕ÷u¾ fÞko rðLkk y¾çkkhku{kt rMk÷uÂõxð÷e «fkrþík fhðkLke xefk fhe Au. sðkçkËkh ÃkºkfkhíðLkwt yk ÷ûký Lk fnuðkÞ. y{urhfkLkk çkeò Ëuþku MkkÚkuLkk MktçktÄku fu Ëuþ-Ëuþ ðå[uLkk MktçktÄkuLku LkwfMkkLk ÚkkÞ yuðe økwó {krníke «økx fhíkkt çku-ðkh rð[kh fhðku òuEyu. ßÞkhu ykÃkýu yuf Lkðk s «fkhLke rðï ÔÞðMÚkk ¼ýe sE hÌkk nkuEyu íÞkhu hk»xÙkuLkk Lkuíkkyku ðå[u ¾kLkøke ðkík[eíkku Mkíkík [k÷íke nkuÞ Au. çknkhLke {wÿk ¼÷u øk{u íku nkuÞ, Ãký ¾kLkøke ðkík[eíkku{kt yuf «fkhLke {kuf¤kþ nkuÞ Au. su{Lke MkkÚku ík{u ðkík[eík fhku Aku, íku «økx Lknª ÚkkÞ yuðku ÃkhMÃkh rðïkMk nkuÞ Au. rðrf÷eõMk îkhk ßÞkhu økwó {krníke ÷ef ÚkkÞ Au, íÞkhu yk rðïkMkLkwt Äkuðký ÚkkÞ Au. {kuxk ¼køkLke yktíkhhk»xÙeÞ Mk{sqíkeyku Ãkh nMíkkûkh ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ¾kLkøke ðkík[eíkkuLkku Ëkuh [k÷íkku nkuÞ Au, yu æÞkLk{kt hk¾ðwt ½xu !

‘©Øk yu íkfo L kku rðMkk{ku Au ’ þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

©ØkÚke yþõÞ þõÞ çkLku Au. {kýMk òu ÃkkuíkkLkk fkÞoLkku ykht¼ ©ØkÚke fhu íkku íku Ãkqýo ÚkkÞ Au. y©Øk yu rLk»V¤íkkLke [kðe Au. ©Øk s {kýMkLku íkkhu Au, Sðkzu Au. ©Øk rðLkkLkwt SðLk yu zÙkRðh rðLkkLke økkze suðwt Au. fkuE Ãký fkÞo yuðwt LkÚke fu su ©ØkÚke MkV¤ Lkk ÚkÞwt nkuÞ ! Mfu÷usu fÌkwt Au : ‘ðkMíkrðf SðLk{kt «íÞuf {nkLk fkÞoLkku ykht¼ ©ØkÚke ÚkkÞ Au yLku ©ØkÚke ykøkufq[Lkwt Ãknu÷wt Ãkøk÷wt {tzkÞ Au.’ ©Øk{kts Mkk[ku rðsÞ Au. yÄf[hk {LkÚke su fk{Lkku ykht¼ ÚkkÞ yu{kt õÞkhuÞ Víkun {¤e þfíke LkÚke. ©Øk íkku ïkMk Au {kýMk òíkLku xfðk {kxuLkku. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, ð]ûkLkkt {qr¤Þkt AuÕ÷k Ãkýo MkwÄe Ãkku»ký Ãkqhwt Ãkkzu Au ßÞkhu yu {qr¤Þkt Q¾ze òÞ Au ÃkAe ð]ûk MkqfkE òÞ Au. ©ØkLkwt Ãký yuðwt s Au. ©ØkLkkt {qr¤Þkt Au íÞkt MkwÄe fþku s ðktÄku ykðíkku LkÚke, Ãký ßÞkhu íku Q¾ze òÞ Au ÃkAe s SðLk{kt ykÃkËkyku þY ÚkE òÞ Au. ©ØkLkwt ð]ûk {kýMkLku nrhÞk¤ku çkLkkðu Au. ©Øk rðLkkLkwt SðLk yu íkku ykí{k rðLkkLkk Ëun suðwt Au. rçkþÃk rðÕMkLku fÌkwt Au : ‘ík{k{ þw¼ fkÞkuoLkwt {q¤ ©Øk Au, su {q¤ ftE Ãký rLk»ÃkÒk fhe þfíkwt LkÚke íku {]ík Au.’ {kýMk òíkLkk rðfkMkLkk {q¤{kt Ãký ©Øk hnu÷e Au. òu ©Øk Lk nkuÞ íkku «økrík ÚkE þfíke LkÚke. ©Øk Mkðoºk Vu÷kÞu÷e Au. ©Øk{ktÚke s ykLktË sL{u Au. ©Øk s ykþkLkwt rfhý Au. xe. xe. {wtøkuhu fÌkwt Au : ‘«økríkLkk MkiLÞLke {ku¾hu ©Øk s fq[ fhu Au. W¥k{ MktMfkhe SðLk, MkkiÚke ðÄw {kuf¤kþ¼he Mkhfkh, øknLkík{ ík¥ð¿kkLk, WËk¥kík{ frðíkk yLku þwØík{ {kLkðíkkyk MkkiLke Ãkz¾u ©Øk Q¼e nkuÞ Au.’ ©Øk rðLkk çkÄwt s Lkfk{wt Au. íkuÚke ykÃkýe ©ØkLkku ËeÃkf õÞkhuÞ çkwÍkÞ Lknª yuLke Mkíkík

®[íkk fhðe òuEyu. {kýMkLke yÄqhÃk yuLku çku[uLk çkLkkðu Au. ¼Þ {kýMkLke þktrík nýe Lkkt¾u Au. òu {kýMkLku ©Øk nkuÞ íkku yu þktríkÚke Ÿ½e þfu Au. ©Øk s ykÃkýwt ykïkMkLk nkuÞ Au. rV÷eÃk øk÷eyu fÌkwt Au : ‘¼Þ ykÃkýLku yk¾e hkík W[kx¼Þkuo Wòøkhku fhkðe þfu, Ãký ©Øk yuf Mkwtðk¤wt ykuþefwt çkLke þfu Au.’ ©ØkðkLkLku õÞkhuÞ ®[íkk nkuíke LkÚke.©ØkÚke ðnký [k÷u Au, rð{kLk Qzu Au. {kºk íkfo fu Ë÷e÷ku fhðkÚke {kýMkLke þÂõíkLkku rðLkkþ ÚkkÞ Au. ©ØkÚke {kýMkLkwt ytíkh þkíkk yLkw¼ðu Au. ßÞkt çkÄk s íkfoLkku ytík ykðu Au yu søÞkLkwt Lkk{ Au ©Øk. ©Øk s {kýMkLku nMkkðe þfu Au. ©Øk{kt s søkíkLkku ykLktË Mk{kÞu÷ku Au. Þtøku fÌkwt Au : ‘©Øk yu íkfoLkku Ãkrh©{ LkÚke, yuLkku rðMkk{ku Au.’ ©Øk MkkIËÞoLkku ÃkÞkoÞ Au. ©ØkÚke s søkíkLke MkwtËhíkk Q½zu Au, rðfMku Au, ¾e÷u Au. MkurMk÷u fÌkwt Au : ‘©Øk ¾hkçkLku MkwtËh yLku MkwtËhLku ðÄw MkwtËh çkLkkðu Au, ßÞkhu y©Øk þw¼Lku yrLkü yLku yrLküLku ðÄw çkËíkh yrLkü çkLkkðe {qfu Au.’ ©Øk{kt s MkkIËÞo Mk{kÞu÷wt Au. ykÃkýu Mkk{kLÞ ðkík[eík{kt fneyu Aeyu fu, ‘íkLku {khk{kt rðïkMk Lk nkuÞ íkku

yk fk{ fheþ Lknª.’ ßÞkhu {kýMk çkeò {kýMk{ktÚke ©Øk økw{kðe çkuMku Au, íÞkhÚke yuLkk «íÞu þtfkLke Lkshu òuíkku ÚkE òÞ Au. ßÞkt ©Øk LkÚke íÞkt {kýMkkE Ãký LkÚke. ©ØkLkku MkqÞo íkku MkkiLku «fkrþík fhíkku nkuÞ Au. õÞkhuf ©ØkÚke ¼q÷ku Ãký ÚkE þfu, Au, Ãký yu økkiý çkkçkík çkLku Au. y©ØkÚke {u¤ðu÷e rMkrØ fhíkkt yu ¼q÷ku çknuíkh Au. xkì{Mk hMku÷u fÌkwt Au : ‘©ØkÚke ÚkÞu÷e ¼q÷ku y©Økyu «uhu÷k W¥k{ rð[khku fhíkkt çknuíkh Au.’ ©ØkÚke ÚkÞu÷e ¼q÷ku ûkBÞ økýkÞ Au. y©ØkÚke ÚkÞu÷e ¼q÷ku íkku õÞkhuÞ ûkBÞ çkLke þfíke LkÚke. {kýMk su ftE Mkíf{o fhu Au yuLkk {q¤{kt íkku yuLke ©Øk s fk{ fhu Au. ykÃkýk ðze÷ku fnu Au fu, ©ØkÚke s yk søkík [k÷u Au. yk Ähíke Ãký ©ØkÚke s xfe hne Au. ykÃkýe ÃkkMku ©Øk Lk nkuÞ íkku ykÃkýu Mkk{kLÞ fûkkLkk Zkuh suðk çkLke hneyu Aeyu. ©Øk s {kýMkLku Qs¤ku çkLkkðu Au. ©Øk s {kýMkLku Ãk¤kuxu Au. ©ØkLkku ytfkuzku íkqxe òÞ íkku yu {kýMk hnuíkku s LkÚke, Ãkþw çkLke òÞ Au. ©ØkLkku íktíkw s EïhLkk îkh MkwÄe ÷E òÞ Au. çkwÕðhu fÌkwt Au : ‘{kýMk òík ÃkkMkuÚke ©ØkLkku rMkØktík AeLkðe ÷ku íkku ÃkAe ½uxktLkk xku¤ktÚke çknuíkh fkuE íkðkhe¾ {kýMk ÃkkMku nþu Lknª.’ ©Øk AeLkðkE òÞ íkku ÃkAe fþwt s çk[ðk Ãkk{u Lknª. ©Øk íkku Mk{wÿ Au, su Mkíkík ½q½ÔÞk fhu Au. þkuÃkLknkuhu fÌkwt Au : ‘©Øk «u{ suðe Au, íku Ãkhkýu «uhe þfkíke LkÚke.’ ©Øk {kýMkLke {LkLke «r¢Þk Au. {kýMk{kýMk{kt, fkuE ÄkŠ{f MÚkkLk{kt, fkuE ðMíkw-ÂMÚkrík{kt, fkÞo-fkhý{kt òu ©Øk Lk nkuÞ íkku yuLkkt fkuE s Ãkrhýk{ ykðíkkt LkÚke. Ãký çkeS {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, su{ «u{ Ãkhkýu Úkíkku LkÚke yu{ ©Øk Ãký Ãkhkýu nkuE þfu Lknª. ©ØkLkwt «Úk{ ÃkøkrÚkÞwt rðïkMk Au. òu rðïkMkLke Ëkuh {sçkqík nkuÞ íkku ©ØkLkku Vwðkhku ½ýku Ÿ[ku Ëu¾kÞ Au. {kýMkLkkt MkËTfkÞkuoLkk {q¤{kt yzøk ©Øk hnu÷e Au.

fhðk{kt ykðe

y{urhfLk ÃkkuÃkøkkÞf ßnkuLk ÷uLkLkLke ð»ko 1980{kt 8 rzMkuBçkhLkk hkus níÞk fhðk{kt ykðe níke. ßnkuLk ÷uLkLk y{urhfkLkk hkufçkuLz økúqÃk ‘Ä çkexÕMk’Lkk MkÇÞ níkk. Ä çkexÕMk økúqÃk {kºk y{urhfk{kt s Lknª, Ãkhtíkw yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÏÞkrík Ähkðíkwt níkwt. yk økúqÃkLkk yuf MkÇÞ ßnkuLk ÷uLkLkLku íkuLkk {kfo zurðz [uÃk{uLk Lkk{Lkk [knfu økku¤eykuÚke ðªæÞku níkku. çkexÕMk økúqÃk [kh MkÇÞkuLkwt çkLku÷wt níkwt. 1960{kt íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. yk çkuLzu ÞwðkLkkuLku hkuf BÞwrÍfLkwt ½u÷wt ÷økkÔÞwt níkwt. yuf «fkhLkku çkexÕMk {urLkÞk ÞwðkLkku{kt òuðk {¤íkku níkku. ßnkuLk ÷uLkLkLkku sL{ 9 ykìõxkuçkh, 1940Lkk hkus ÚkÞku 8 rzMkuBçkh 1980 níkku. íkuyku økkÞf WÃkhktík økeíkfkh Ãký níkk. ÷uLkLkLkku sL{ y™u WAuh r÷ðhÃkw÷{kt ÚkÞku níkku. çkexÕMkÚke Aqxk Ãkzâk çkkË 1971{kt íkuyku LÞqÞkìfo MÚkkÞe ÚkÞk níkk. íku{ýu íkiÞkh fhu÷k ykÕçk{Lku yuLxe-ðkìh {qð{uLx {kxu hk»xÙeÞ økkLk íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu ÷uLkLku rðÞuíkLkk{ ÞwØLku ÷E™u fhu÷e xefk íku{s yLÞ hksfeÞ rðÄkLkkuLku fkhýu ½ýe ðkh fLxÙkuðMkeo Q¼e fhe níke. 8 rzMkuBçkhLkk hkus hkºku 25 ð»keoÞ zurðz [uÃk{uLk Lkk{Lkk {kLkrMkf heíku ûkríkøkúMík [knfu ÷uLkLkLku íku{Lkk ½hLke çknkh s økku¤eykuÚke ðªÄe LkkÏÞk níkk. {Lkkuhkuøke nkuðkLku fkhýu [uÃk{uLkLku ðeMk ð»koLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘yntfkh yu s {kuxk{kt {kuxwt y¿kkLk’ ‘nwt fhwt nwt fhwt yu s y¿kkLkíkk, þfxLkku ¼kh su{ ïkLk íkkýu.’ ykÃkýk MkkiLke yk ðkík Au. ËwrLkÞk{kt ‘nwt’ yLku ‘{khwt’ yu {kuxk{kt {kuxwt y¿kkLk Au. yk ðkík ykÃkýu òýeyu Aeyu Aíkkt yntfkhLkk LkkLkfzk fwtzk¤kLke çknkh ykÃkýu Lkef¤e þfíkk LkÚke. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu Mkki yu{ s {kLkeyu Aeyu fu, yk ËwrLkÞk{kt {khkÚke zkÌkwt çkeswt fkuE LkÚke. ðkMíkð{kt íkku ykÃkýk suðk fnuðkíkk zkÌkk {kýMkku íkku ftE fux÷kÞ ykðeLku [kÕÞk økÞk. yksu yu{Lkk Lkk{ku-rLkþkLk Ãký òuðk {¤íkkt LkÚke. yux÷k {kxu s WÃkh fÌkwt íku «{kýu ‘nwt fhwt nwt fhwt’ yu {kºk ykÃkýe ¼úk{f {kLÞíkk Au. yk ðkíkLku Mk{òðíkk y¾k ¼økík fnu Au fu, su heíku økkzkLke Lke[u fqíkhwt [k÷íkwt nkuÞ yLku íku yu{ {kLku fu økkzkLkku ¼kh Ãkkuíku ðnLk fhe hÌkwt Au, íkuðe ykÃkýk MkkiLke nk÷ík Au. ykÃkýu Ãký yu{ {kLkeyu Aeyu fu, yk¾ku MktMkkh ykÃkýk fkhýu s [k÷e hÌkku Au ! økeíkk{kt yk ðkíkLku MkwtËh heíku Mk{òðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yntfkhrð{qZkí{k fíkkonr{rík {LÞíku’ yÚkkoíkT yntfkhÚke {qZ çkLku÷k {Lkw»Þku Ãkkuíku ‘fíkko’ Au yuðwt {kLkíkk nkuÞ Au. ðkMíkð{kt ykÃkýu LkÚke fíkko fu LkÚke ¼kuõíkk. ykÃkýk þheh{kt hnu÷ ykí{ík¥ð yu çkÄkÚke yr÷ó Au. ykÃkýe ykt¾kuLke Mk{ûk su Ëu¾kÞ Au íku MktMkkh Au. su Ëu¾kíkku LkÚke Aíkkt Mkns [iíkLÞ MðYÃku «kó Au íku Ãkh{kí{k Au. nðu ykÃkýu òu MktMkkhLku fk[ku {kLkeþwt íkku íku çktÄLkYÃk çkLke sþu. ykÃkýe Ëþk Ãký WÃkh fÌkwt íku «{kýu ‘þfxLkku ¼kh su{ ïkLk íkkýu’Lkk suðe ÚkE sþu. Ãkhtíkw ykÃkýu òu ykÃkýe ytËh hnu÷ íku Ãkh{ík¥ðLku MkíÞ {kLkeþwt íkku íku ykÃkýe {wÂõíkLkwt fkhý çkLke sþu. ¾hu¾h íkku ykÃkýe {kLÞíkk yu s çktÄLk yLku {wÂõíkLkwt fkhý nkuÞ Au. ykÃkýLku MkkiLku MknsYÃku su «kó ÚkkÞ Au íku Ãkh{kí{ ík¥ð Au. yu heíku rð[kheyu íkku ykÃkýu MkËk-MkðoËk {wõík Aeyu, Ãkhtíkw ykÃkýu òu yuLke Mk¥kkLku Mðefkheyu Lknª yLku su Ëu¾kÞ Au íku MktMkkhLku Mkk[ku {kLkeþwt, íkku íku ykÃkýk {kxu çktÄLkfíkko Úkþu.

¼ksÃku ¼ú ü k[khe LkehkLku fu { ÷e÷k íkku h ýu ÃkkU ¾ u ÷ kt ? yu MkkÚku MkkÚku ^÷u õ MkLkk MkeEyku yþkuf [íkwðuoËe Ãký su ÷ {kt [¬e rÃk®Mkøk yu L z rÃkrMktøk yuLz rÃk®Mkøk fhíkk ÚkE sðkLkk Au. fkuE hkßÞLkk [eV Mku¢uxheLku ¼úük[khLkk fuMk{kt Mkò ÚkE nkuÞ íkuðwt yk Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au. òu fu LkehkLku íkuLke LkðkE LkÚke fu{ fu íku{Lkku hufkuzo ykðk çkÄk òfqçkeLkk ÄtÄkykuÚke s nÞkuo¼Þkuo Au yLku su fuMk{kt íku{Lku Mkò ÚkE íku íkku íku{ýu fhu÷k ¼úük[kh{kt çknw LkkLkku rnMMkku s Au . LkehkLkkt yk Ãkhk¢{ku L ku Mk{sðk {kxu íku{Lkk ¼qíkfk¤{kt yuf zqçkfe ÷økkððk suðe Au. Lkehk ÞkËð W¥kh «ËuþLkk ðneðxeíktºk{kt {nk{kÞk íkhefu òýeíkkt níkkt yLku su fkuE {wÏÞ{tºke økkËe Ãkh çkuMku íkuLke LkSf ÃknkU[e sðk{kt íku{Lku {nkhík níke. Lkehkyu fkhrfËeoLke þYykík{kt fkutøkúMke Lkuíkk yLku fuLÿeÞ «ÄkLk çk÷hk{ ÞkËð MkkÚku rLkfxíkk fu¤ðe ÷eÄe níke yLku íku{Lke {ËËÚke çkeò hksfkhýeyku MkkÚku ½hkuçkku fu¤ÔÞku. yk Lkuíkkyku{kt yuf ðehçknkËwh ®Mkn Ãký níkk. W¥kh «Ëuþ{kt 1985{kt ðeh çknkËwh ®Mkn {wÏÞ{tºke çkLÞk yu MkkÚku s LkehkLke [Zíke þY ÚkE yLku yk [Zíke ÷øk¼øk çku ËkÞfk ÷øke [k÷e. ðå[u ½ýk {wÏÞ{tºke ykðe økÞk Ãký Lkehk çkÄktLku ¾wþ hk¾íkkt yLku yu heíku

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

W¥kh «ËuþLkk økkrÍÞkçkkËLke ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo {tøk¤ðkhu W¥kh «ËuþLkkt ¼qíkÃkqðo [eV Mku¢uxhe Lkehk ÞkËðLku ¼úük[khLkk fuMk{kt [kh ð»koLke fuËLke Mkò VxfkheLku Akfku Ãkkze ËeÄku Au. Lkehk ÞkËð W¥kh «ËuþLkk ykEyuyuMk ykurVMkh níkkt yLku 1995-96{kt íku LkkuEzk ykuÚkkurhxeLkkt [uh{uLk níkkt íÞkhu íku{ýu çknw {kuxk «{ký{kt økkuxk¤k fhu÷k Lku fhkuzku YrÃkÞk çkLkkðu÷k. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku íku{ýu ÃkkuíkkLkk Lkk{u yuf 300 ðkhLkku Ã÷kux ÷eÄu÷ku Lku ÃkAe yu Ã÷kuxLku çkeò Mkuõxh{kt xÙkLMkVh fhu÷ku. òu fu íku{ýu f{k÷ yu fhu÷e fu 300 ðkhLkk Ã÷kuxLkk çkË÷k{kt íku{ýu 450 ðkhLkku Ã÷kux ÷E ÷eÄku níkku. yu Ã÷kux ÃkkAku íku{ýu xÙkLMkVh fÞkuo yLku 600 ðkhLkku Ã÷kux ÷E ÷eÄku. yu rMkðkÞ íku{ýu ÃkkuíkkLke çku Ëefheyku MktMf]rík yLku Mkwf]rík(çktLku Lkk{ yËT¼wík Au Ãký çktLkuLkku WÃkÞkuøk ¼úük[kh {kxu fhkÞku)Lkk Lkk{u çku Ã÷kux ÷E ÷eÄk níkk. yk rMkðkÞ íku{ýu su fkuE ÃkkMku ÃkkuíkkLku ¾ðzkððk {kxu ÃkiMkk nkuÞ íku çkÄktLku ÷k¼ fhkðe ykÃku÷ku Lku yu heíku ÃkkuíkkLke ríkòuhe ¼hu÷e. LkehkLku su fuMk{kt Mkò ÚkE Au íku ^÷uõMk ELzMxÙeÍ Lkk{Lke ftÃkLkeLku ÷k¼ ¾xkððkLkk fuMk{kt ÚkE Au Lku LkehkLke

«økrík fÞko fhíkkt. òu fu íku{Lku MkkiÚke ðÄkhu VéÞk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku {kÞkðíke. {kÞkðíkeyu s íku{Lku LkkuEzk ykuÚkkurhxeLkkt [uh{uLk çkLkkðu÷kt Lku íku ÃkAe LkehkLke f{k÷ yu Au fu íku{Lkk ÃkAe ykðu÷k {w÷kÞ{u íku{Lku W¥kh «ËuþLkkt [eV Mku¢uxhe çkLkkðu÷kt. {kÞkðíkeyu íku{Lku yu ÃkËu [k÷w hk¾u÷kt yu ð¤e ðÄkhu f{k÷ fnuðkÞ. òu fu LkehkLku yk çkÄk fhíkkt çku fkhýMkh ðÄkhu ÞkË fhkÞ Au. Ãknu÷wt yu fu 1995{kt W¥kh «Ëu þ {kt ykEyu y u M k yrÄfkheyku L kk yuMkkurMkyuþLku MkkiÚke ¼úü yrÄfkhe fkuý íku þkuÄðk {kxu {íkËkLk fhkðu÷wt yLku íku{kt Lkehk ÞkËð çkeò Lktçkhu ykðu÷kt. çkeswt fkhý yu fu Lkehk ÞkËð Ëu þ Lkkt Ãknu ÷ kt yu ð kt [eV Mku¢uxhe Au fu su{Lku Mkw«e{ fkuxuo íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke ¼úük[kh çkË÷ Ëqh fhðk {kxu ykËuþ ykÃÞku níkku. òu fu hMk«Ë ðkík nðu ykðu Au. su Lkehk ÞkËðLku MkeçkeykELke MÃkurþÞ÷ fkuxuo [kh ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe Au íku Lkehk ÞkËð ¼ksÃkLkkt MkÇÞ Au. ¼ksÃk yíÞkhu ¼úük[khLkk {k{÷u fuLÿ MkhfkhLkk {kÚku {kA÷kt Äwyu Au yLku MktMkË [k÷ðk LkÚke Ëu í kku íku ¼ksÃku 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe Ãknu÷kt ÷k÷ òs{ ÃkkÚkheLku ykðfkhu÷kt yLku ÷e÷k íkkuhýu ÃkkU¾u÷kt. ¼ksÃkLku

CMYK

Lkehk ÞkËðLkkt fk¤kt fk{ku L ke òýfkhe Lknkuíke yuðtw LkÚke. Lkehk ÞkËð AkÃku÷wt fkx÷tw níkwt yLku íku{Lkk ¼ú»xk[khLke økkÚkkyku yk¾k Ëuþ{kt økðkíke nkuðk Aíkkt ¼ksÃkLku Lkehk ÞkËð Mkk{u ðktÄku Lknkuíkku. Lkehk ÞkËðLke MkkÚku MkkÚku íku{Lkk Ãkrík {nu L ÿ®Mkn ÞkËð Ãký ¼ksÃk{kt òu z kÞu ÷ k. {nu L ÿ®Mkn EÂLzÞLk Ãkku÷eMk MkŠðMk{kt níkk. {ík÷çk fu ykEÃkeyuMk ykurVMkh níkk yLku ÃkAe Mkhfkhe Lkkufhe AkuzeLku hksfkhý{kt fqËe Ãkzu÷k. hksfkhýLke þYykík íku{ýu ¼ksÃk MkkÚku òuzkELku fhu÷e yLku ßÞkhu ¼ksÃkLkku rMkíkkhku çkw÷tËe Ãkh níkku íÞkhu yu ÄkhkMkÇÞ Ãký çkLke økÞu÷k. yu ÃkAe ¼ksÃkLkk fzAkçkkòuyu ¾u÷ çkøkkze LkktÏÞku yux÷u W¥kh «Ëuþ{kt ÷kufku ¼ksÃkLktw Lkk{ Ãkzíkkt s ¼zfðk {kt z âk. {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkku rMkíkkhku yu ð¾íku WÃkh [Zíkku níkku yu x ÷u íkfðkËe {nuLÿ®Mknu økw÷ktx ÷økkðeLku {w ÷ kÞ{Lkk Ãkøk Ãkfze ÷eÄk Lku Mk{ksðkËe Ãkkxeo{kt òuzkE økÞk. òu fu {kÞkðíkeyu Mkrík»k þ{koLke {ËËÚke Ër÷ík-çkú k ñý {íkçkU f Lkw t yu f Ë{ yõMkeh her{õMk íkiÞkh fÞwO íku{kt {w÷kÞ{ Lku ¼ksÃkðk¤k çkÄk zkLMk fhíkkt ÚkE økÞk Lku ½h¼uøkk ÚkE økÞk. {nuLÿ®Mkn Ãký íku{kt Ãkíke økÞu÷k Lku Mkkð LkðhkÄqÃk ÚkE økÞu÷k. yu çkuMkðk {kxu zk¤e þkuÄíkk s níkk

Lku yu {kxu íku{ýu ÃkkuíkkLke ÃkíLke LkehkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo. ¼ksÃkLkk yu ð¾íkLkk «{w¾ hksLkkÚk®Mkn Lkehk ÞkËðLku òuELku Ãk÷¤e økÞk Lku Lkehk ÞkËðLkk ¼ÔÞ ¼qíkfk¤Lke òý nkuðk Aíkkt ðhçkihe çktLkuLku ¼ksÃk{kt ½qMkkze ËeÄkt. Lkiríkfíkk òÞ íku÷ ÷uðk Lku rMkØktíkku òÞ ¾kzk{kt. hksLkkÚk®Mknu Lkehk ÞkËð suðe çkkELku ¼ksÃk{kt ÷eÄe íku Mkk{u yu ð¾íku yÁý sux÷eyu ðktÄku ÷eÄu÷ku Ãký hksLkkÚk®Mkn yu ð¾íku ¼ksÃkLkk «{w¾ níkk yux÷u ¼khu íkkuh{kt níkk. íku{Lku yuðtw ÷køkíkwt níkwt fu fkUøkúuMkLkk Ãkkt[ ð»koLkk þkMkLkÚke ftxk¤u÷e «ò yk ð¾íku ¼ksÃkLku s {ík ykÃkðkLke Au yux÷u ÷kufkuLku çkeswt fþwt ÞkË hnuðkLkwt LkÚke. òu fu hksLkkÚk®Mknu Lkehk ÞkËðLku ÷k÷ òs{ ÃkkÚkheLku ykðfkÞkO íku ÃkkA¤Lkw t yu f fkhý ÷k÷f] » ý yzðkýe nkuðkLke ðkíkko Ãký ðnuíke ÚkE níke. Lkehkyu Lkku E zk yku Ú kku r hxeLkk [u h ÃkMko L k íkhefu MkkuLkkLke ÷økze suðk Ã÷kux Ãkkuíku íkku ÷eÄk s níkk Ãký xku [ Lkk hksfkhýeyku L ku Ãký s{eLkLke ÷nkýe fheLku íku{Lku ¾wþ ¾wþ fhe ËeÄk níkk. LkehkLke yk ÷nkýeLkk yuf ÷k¼kÚkeo ÷k÷f]»ý yzðkýe Ãký níkk Lku yzðkýeLkk yuf MkøkkLku Lkehkyu Ã÷kux ykÃÞku níkku. hksLkkÚk Lkehk Ãkh heÍT Þ k íku L ke ÃkkA¤

yzðkýeLkku Ëku h eMkt [ kh nku ð kLke ðkíkku Ãký yu ð¾íku [k÷e níke. yzðkýe yu ð¾íku ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh níkk yux÷u íku{Lku WÚkkÃkðkLke fkuELke ®n{ík Lkk [k÷u íku Mk{S þfkÞ íkuðe ðkík Au. òu fu yzðkýeyu ¾hu¾h LkehkLke ÷nkýeLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku fu Lknª íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au Ãký xqtf{kt ðkík yux÷e s fu Lkehk Á{Íw{ fhíkkt ¼ksÃk{kt ykðe økÞkt yLku yíÞkhu ¼ksÃk{kt s Au. nðu Mkðk÷ ¼ksÃk þwt fhþu íkuLkku Au. Lkehk ¼úük[khLkk ykhkuÃk nuX¤ Ëkur»kík Xhe [qõÞkt Au íÞkhu ¼ksÃku íku{Lku ¾hu¾h íkku ÷kík {kheLku íkøkuze {qfðkt s òuEyu Ãký ¼ksÃk ¼úük[khLkk {k{÷u su heíku çku {kUZk¤e ðkíkku fhu Au yLku ðíkuo Au íku òuíkkt yuðe þõÞíkk ykuAe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k MkwÄktþw r{¥k÷ suðk Ë÷k÷kuLku fu fýkoxf{kt fhkuzkuLkkt fki¼ktz fhLkkhk ÞuËeÞwhÃÃkk suðk {wÏÞ{tºkeLku fkZe {qfðkLke ¼ksÃk ®n{ík Lkk fhíkku nkuÞ íkku Lkehk ÞkËðLku fkZe {qfu íkuðe yÃkuûkk ðÄkhu Ãkzíke Au. ¼ksÃk LkehkLku Lknª fkZu íkku íkuLkkÚke çknw Vhf LkÚke ÃkzðkLkku Ãký yuf ðkík Vhe yufðkh [ku¬Mk Mkkrçkík Úkþu fu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk{kt fkuE Vhf LkÚke. ¼úük[khLkk {k{÷u çktLku yufçkeòLku Mkkhk fnuðzkðu íkuðk Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

þnuh{kt XtzeLkku [{fkhku ðíkkoðk {ktzâku Au, íÞkhu MkðkhLkku íkzfku nqtVk¤ku ÷køkðk {ktzâku Au. {kýMkku íkzfku ¾kELku Xtze Wzkzu Au yu{ rðïkr{ºkeLkk {økhku Ãký nðu rfLkkhk Ãkh ykðeLku MkðkhLkku íkzfku {kýíkk íkMkðeh{kt òuðk {¤u Au. (rsøLkuþ òu»ke)

2009-10Lkk ykRxe rhxLkoLke ¼q÷ku MkwÄkhðk Lkðwt Vku{o yÃk÷kuz fhðwt Ãkzþu ■

R-VkR®÷økðk¤k {kxu s huÂõxrVfuþLkLke Mkq[Lkk ykðíkkt ykùÞo

y{ËkðkË, íkk.7

ykfkhýe ð»ko 2009-10Lkk rhxLko{kt hne økÞu÷e ¼q÷ku MkwÄkhðk {kxu RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu huÂõxrVfuþLk Vku{oLke Lkðe Mkq[Lkk ònuh fhe Au íku fhËkíkkykuLke {w~fu÷e{kt ykuh ðÄkhku fhþu. huÂõxrVfuþLk Vku{oLke fux÷ef yÔÞðnkhw òuøkðkRykuLkk fkhýu fhËkíkkyku ¼q÷ MkwÄkhe þfu yuðe ÂMÚkrík{kt Lk nkuðkLkwt fhðuhk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au. 2009-10Lkk RLf{xuõMk rhxLko{kt yLkuf ¼q÷ku hne økR Au. yksu Lkðe Mkq[Lkk òhe ÚkR Au. MkeçkezexeLke Mkq[Lkk «{kýu

fuíkLk ËuMkkR nðu rMkÂLzfux MkÇÞ íkhefu hË økýkÞ : [[koíkku «&™ ■

Lkðe MkuLkux{kt íku MkuLkux MkÇÞ Lk nkuðkÚke rMkÂLzfux MkÇÞ íkhefu ykÃkkuykÃk hË økýkÞ

y{ËkðkË, íkk.7

økwshkík ÞwrLk. MkuLkuxLke [qtxýeLkk yksu ònuh fhkÞu÷k ònuhLkk{k{kt {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRLku MkuLkux MkÇÞ íkhefu rðsuíkk ònuh fÞko LkÚke. suLku fkhýu íkuyku nk÷{kt MkuLkux MkÇÞ hÌkk LkÚke. sqLke MkuLkuxLke {wËík yksu Ãkqýo ÚkR økR Au yLku Lkðe MkuLkux{kt íkuyku rðsuíkk ònuh ÚkÞk LkÚke. ÞwrLk.Lke òuøkðkR «{kýu rMkÂLzfux MkÇÞ íku s çkLke þfu su MkuLkux MkÇÞ nkuÞ. ykðíkefk÷u íkk.8{eÚke y{÷{kt ykðLkkhe MkuLkux{kt íkuyku MkuLkux MkÇÞ Lk nkuðkÚke nðu íkuyku rMkÂLzfux MkÇÞ Ãký hnuíkk LkÚke íkuðwt {tíkÔÞ ÞwrLk.yuõxLkk òýfkhkuyu ÔÞfík fÞwO níkwt. suLkk fkhýu íkuyku rMkÂLzfux MkÇÞ økýkÞ Lknª íku «&™ Wå[ rþûkýsøkík{kt [[koíkku ÚkR økÞku níkku. økwshkík ÞwrLk.yu yksu ÷eÄu÷k rLkýoÞLku fkhýu fuíkLk ËuMkkRLkk çku nkuÆk òu¾{{kt ykðe økÞk Au. ÞwrLk.Lkk ykðk ð÷ýLku fkhýu fw÷Ãkríkyu yuf

fktfhu çku Ãkûke {kÞko nkuðkLke [[ko {kuze Mkktsu rþûkýsøkík{kt Vu÷kR økR níke. ÞwrLk.yuõxLkk fux÷kf òýfkhkuLkk fÌkk «{kýu rMkÂLzfux MkÇÞ çkLkðk {kxu MkuLkux MkÇÞ nkuðwt VhrsÞkík Au. fuíkLk ËuMkkR ð»ko 2005Úke 2010Lke {wËíkLke MkuLkux{kt MkuLkux MkÇÞ níkk. yk nkuÆkLku ykÄkhu íkuyku rMkÂLzfux MkÇÞ íkhefu [qtxkÞk níkk. ð»ko 2005Úke 2010Lke MkuLkuxLke {wËík yksu íkk. 7 rzMkuBçkhu Ãkqýo ÚkR økR Au. Lkðe MkuLkux ykðíkefk÷u íkk.8 rzMkuBçkhÚke y{÷{kt ykðu Au. yk MkuLkux{kt fuíkLk ËuMkkRLkwt MkÇÞ ÃkË {xe økÞwt Au yux÷u fu ÞwrLk.yu íku{Lku rðsuíkk ònuh fÞko LkÚke yux÷u fu nk÷Lkk íkçk¬u íkuyku MkuLkx MkÇÞ LkÚke. ÞwrLk.Lke òuøkðkR «{kýu MkuLkux MkÇÞ nkuÞ íku s ÔÞÂõík rMkÂLzfux MkÇÞ çkLke þfu Ãkhtíkw fuíkLk ËuMkkRLkwt MkuLkux MkÇÞ fkÞËkLke ¼k»kk{kt fneyu íku 'seize’ yux÷u fu MÚkrøkík fu {xe økÞwt Au. su ÔÞÂõíkLkwt MkuLkuxÃkË nkuÞ Lknª íku ÔÞÂõík fkÞËkfeÞ heíku yuf rËðMk Ãký rMkÂLzfux MkÇÞ hne þfu Lknª íkuðwt rþûký rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. suLku Ãkrhýk{u íku{Lkwt rMkÂLzfux ÃkË Ãký hË ÚkÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

huÂõxrVfuþLk Vku{o ykuLk ÷kRLk s ¼hðkLkwt Au. ykÚke yk Vku{o RVkR®÷øk ðk¤k s ¼he þfþu. {uLÞwy÷ rhxLko Vku{o ¼hLkkhkyku {kxu huÂõxrVfuþLk Vku{o ¼hðk {kxu þwt fkÞoðkne fhðe yu ytøku fkuR MÃküíkk LkÚke. yk{kt RVkR®÷øk fhLkkhkyu VheÚke yk¾wt rhxLko yÃk÷kuz fhðkLkwt hnuþu. òu xezeyuMkLkk fkhýu rhVtz yxðkR økÞwt nkuÞ íkku su xezeyuMk MkŠxrVfux{kt íkk÷{u¤ Lk nkuÞ íkuLku MkwÄkhðkLke «r¢Þk íkÆLk yÔÞðnkhw Au. ykRxe çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk Ãkqðo «{w¾ «{kuË ÃkkuÃkxu sýkÔÞwt fu, ykLkk {kxu su Ãkkxeo ÃkkMkuÚke xezeyuMk ÷eÄwt nkuÞ íkuLku íÞkt sRLku VheÚke Vku{o ¼hkðe yÃk÷kuz fhkððwt Ãkzþu. ykLkk fkhýu xezeyuMk MkŠxrVfux R~Þw fhLkkhLkk fk{fks{kt Ãký yLkuf økýku ðÄkhku Úkþu.

fuíkLkLkk rÃkêwt ¼k÷kurzÞkLke økwtzkøkehe yktËku÷Lk fhþku íkku {hkðe Lk¾kðeþ

Ãkqðo {urzf÷ zeLk rðhwØ rðãkÚkeoykuyu økwshkík ÞwrLk. ¼k÷kurzÞkLke çkku[e Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË Ãkfze ÷eÄe LkkUÄkðkR økwshkík ÞwrLk.{kt Ëu¾kðku fhíkk

y{ËkðkË, íkk.7

fuíkLk ËuMkkR y™u íkuLkk {¤ríkÞkykuÚke rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku fktÃku Au íku çkkçkík MkðorðrËík Au Ãkhtíkw yk çkkçkíkLku ðÄw yuf ð¾ík Mkkrçkík fhíkku çkLkkð yksu økwshkík ÞwrLk.{kt çkLÞku níkku. fuíkLk ËuMkkR™k {k{÷u yksu çkÃkkuhu ÞwrLk. fuBÃkMk{kt Ëu¾kð fhíkk rðãkÚkeoykuLku fuíkLkLkk ¾kMk {kýMk økýkíkk yu[.Ãke.¼k÷kurzÞkyu ‘{khe y™u fuíkLkLke rðhwØ{kt yktËku÷Lk fÞwO Au íkku xktrxÞk íkkuzkðe Lkkt¾eþ y™u {khe Lk¾kðeþ’ íkuðe Ä{fe ykÃkíkk W~fuhkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu íku{Lku ½uhe ÷eÄk níkk y™u Wøkú Mkqºkkuå[kh fhíkk íku{Lku MÚk¤ Akuze ËuðkLke Vhs Ãkze níke. òufu {urzf÷ {krVÞk fuíkLkLkk ¾kMk {kýMku ònuh{kt Ä{fe ykÃkíkk rðãkÚkeoyku y™u fkÞofhku øk¼hkR økÞk níkk yLku ¼k÷kurzÞk rðhwØ økwshkík ÞwrLk. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt hsqykík fhíkk Ãkku÷eMku íksðes nkÚk Ähe níke.

rðãkÚkeoyku Mkk{u fkh{ktÚke yu[.Ãke.¼k÷kurzÞk hkuV¼uh Lke[u Qíkhíkk rðãkÚkeoykuyu Wøkú Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. suLkk fkhýu W~fuhkÞu÷k ¼k÷kurzÞkyu rðãkÚkeoykuLku Ä{fe ykÃkíkk rðãkÚkeoyku-fkÞofhku ðÄkhu W¥Mkkn{kt ykðe økÞk níkk yLku íku{ýu ¼k÷kurzÞkLke çkku[e Ãkfze ÷eÄe níke.

økwshkík ÞwrLk. MkuLkuxLkwt yksu Mkktsu [kh f÷kfu ònuhLkk{wt çknkh ÃkzðkLkwt níkwt íÞkhu íku{kt fuíkLk ËuMkkRLkwt Lkk{ Mkk{u÷ Lk ÚkkÞ íku {kxu rðãkÚkeoykuyu fuíkLk ËuMkkRLkku {]íÞ½tx ðøkkzðkLkku fkÞo¢{ ykÃkðkLke ònuhkík rðãkÚkeoyku y™u MÃkkRLkk «{w¾ nu{uLÿ çkkøkzeyu fhe níke. MÃkkRLkk «{w¾ nu{uLÿ çkkøkzeyu ÞwrLk. Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË «{kýu yksu çkÃkkuhu Mkðk çku f÷kf ykMkÃkkMk MÃkkRLkk fkÞofhku yLku rðãkÚkeoykuyu ÞwrLkðŠMkxe{kt fuíkLk ËuMkkRLke W{uËðkhe hË fhðkLke {køkýe MkkÚku Ëu¾kðku fhíkk níkk. çktøk÷k ÃkhLkk

rMkõÞwrhxeðk¤kyu fw÷Ãkrík ÞwrLk.{kt Au íkuðwt fnuíkk Vhe ð¾ík rðãkÚkeoyku ÞwrLk.{kt ÃkkAk VÞko níkk. ÞwrLk. fuBÃkMkLkk fkhrøk÷ M{khf ÃkkMku rðãkÚkeoyku Ëu¾kðku fhe hÌkk níkk íÞkhu y[kLkf ÃkkA¤Úke Ãkqðo {urzf÷ zeLk yu[.Ãke. ¼k÷kurzÞk íku{Lke MkVuË fkh{kt ykÔÞk níkk y™u íku{ýu n¤ðe x¬h nu{uLÿ çkkøkzeLku {khe níke. suÚke íkuýu ÃkkAwt VheLku òuíkk fkh{kt ¼k÷kurzÞk çkuXk nkuðkLkwt íkuLku sýkÞwt níkwt. ¼k÷kurzÞkLku òuR™u MÃkkRLkk «{w¾ WÃkhktík yuMk.fu.Ëqçku, MkwrLk÷ hksÃkqík, hksw rºkðuËe, rðfkMk þ{ko, rðLkkuË ÞkËð MkrníkLkk fkÞofhku WíMkkn{kt ykðe síkkt íku{ýu Ãkqðo {urzf÷ zeLk Mkk{u Wøkú Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. suLku fkhýu ¼k÷kurzÞk W~fuhkR økÞk níkk yLku íku{ýu nu{uLÿ çkkøkzeLku Ĭku {kheLku ‘ fuíkLk ËuMkkR yLku {khk rðhwØ{kt yktËku÷Lk çktÄ fhe Ëu Lkrn íkku íkkhk íkÚkk íkkhe MkkÚkuLkk ík{k{ rðãkÚkeoyku, ðk÷eyku, xufuËkhkuLkk nkÚkÃkøk íkkuze Lkkt¾eLku òLkÚke {khe Lkkt¾eþ íkuðe Ä{fe ykÃke níke.’

rLkr»¢Þ ftÃkLkeyku {kxu VheÚke yuÂõÍx ÞkusLkk ykðþu y{ËkðkË, íkk.7

Ëuþ¼h{kt ykþhu 70Úke 80 ÷k¾ ftÃkLkeyku{ktÚke 1011 ÷k¾ ftÃkLkeyku s Mkr¢Þ Au. rLkr»¢Þ ftÃkLkeykuLkk fkhýu MkhfkhLkku ðneðxe ¾[o ¾qçk s ðÄe òÞ Au. ykÚke ftÃkLke {tºkk÷Þu RÍe yuÂõÍx Mfe{2011 ÷kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. rLkr»¢Þ ftÃkLkeyku {kxu yk ÞkusLkk Ãknu÷eÚke 31 òLÞwykhe MkwÄe [k÷w hnuþu. hrsMxÙkh ykuV f t à k L k e Í u (ykhykuMke){kt ÷k¾ku rLkr»¢Þ ftÃkLkeyku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷R þfu yu{ Au. yk ÞkusLkk{kt r÷Mxuz ftÃkLkeyku, ÷u¼køkw ftÃkLkeyku, su{Lkk Ãkh ykhykuMkeLke fkÞoðkne [k÷íke nkuÞ yuðe ftÃkLkeyku, çkuLfkuLke ÷kuLk çkkfe nkuÞ yuðe ftÃkLkeyku xuõMk çkkfe nkuÞ yuðe ftÃkLkeyku ¼køk ÷R þfþu Lknª. ykLkk {kxu RÍe yuÂõÍx ÞkusLkk2011Lkwt Vku{o ftÃkLke {tºkk÷ÞLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke zkWLk÷kuz fheLku Y. 3000Lke Ve MkkÚku ¼hðkLkwt Úkþu. íÞkh çkkË ftÃkLke {tºkk÷ÞLke ðuçkMkkRx Ãkh ykhykuMke îkhk ftÃkLkeLkk rzhuõxMko yLku ftÃkLkeykuLkk Lkk{ {qfeLku fkuRLku ðktÄk nkuÞ íkku 30 rËðMk{kt VkR÷ fhðk sýkðþu. ykRxe çkkh yuMkku.Lkk Ãkqðo «{w¾ «{kuË ÃkkuÃkxu sýkÔÞwt fu, ykLkk fkhýu ykhykuMkeLkk ðneðxe fk{{kt ½xkzku Úkþu. CMYK

7

f÷trfík fuíkLk ËuMkkR MkuLkuxLkk ònuhLkk{k{kt rðsuíkk ònuh Lknª

fuíkLkLkk {k{÷u ÞwrLk.yu rðãkÚkeoykuyu ðÄw ÷zíkLke íkiÞkhe Ëþkoðe fuíkLk ËuMkkRLku MkuLkuxLkk yksu ònuh fhkÞu÷k ònuhLkk{k{kt rðsuíkk ònuh Lk fhíkk [k÷kfeÚke MkhfkhLku su ÷kufku fuíkLk ËuMkkRLku nxkððk {kxu yktËku÷Lk fhe hÌkk níkk, íku{Lkk {kuçkkR÷ Ãkh Mkktf¤e ÷eÄe òøk]ík ÷kufkuyu VkuLk fu {uMkus fheLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. òu fu, fuíkLk ËuMkkR™wt ■ hkßÞ Mkhfkh fuíkLkLkk Lkk{ nsw fkÞ{e Äkuhýu hË fhkÞwt Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu ykøkk{e rËðMkku{kt Qøkú yktËku÷Lk fhðkLke íkiÞkhe Ãký Ëþkoðe níke y™u sÞkt MkwÄe fuíkLkLkwt MkuLkux MkÇÞÃkË ytøku Lkk{ MkuLkux MkÇÞÃkËuÚke hË Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÷zík ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. rLkýoÞ ÷uþu , suLkwt fw÷Ãkríkyu ÃkeX Ëu¾kze ÞwrLk.Ãkk÷Lk fhþu ■

y{ËkðkË, íkk. 7

÷kt[ ÷uðkLkk ykhkuÃkMkh MkeçkeykELkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷kt zku.fuíkLk ËuMkkE økwshkík ÞwrLk.Lke MkuLkux{kt rçkLknrhV ÚkÞk níkkt. òu fu, yksu ÞwrLk. çknkh Ãkkzu÷kt MkuLkux MkÇÞkuLkk ònuhLkk{k{kt f÷trfík fuíkLkLkwt Lkk{ ònuh Lk fhíkkt Mkki fkuE ykùÞo{kt {qfkE økÞk Au. Mk{økú {k{÷k{kt nðu ÞwrLk.yu hkßÞ MkhfkhLku Mkktf¤e ÷eÄe Au y™u ÞwrLk.yu rþûký Mkr[ðLku Ãkºk ÷¾e MkhfkhLku hsqykík fhe Au fu, ‘‘yu{MkeykRyu fuíkLkLke W{uËðkhe hË fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku, WÃkhktík íku{Lkk {wÆu nkRfkuxo{kt ÃkeykRyu÷ ÚkR nkuðkÚke fuíkLkLkwt Lkk{ MkuLkux MkÇÞ {kxu rððkËeík çkLÞwt Au. su{Lke W{uËðkhe rððkËeík çkLku íku ytøku ÞwrLk.yufxLke f÷{ Lktçkh-58 «{kýu hkßÞ Mkhfkhu rLkýoÞ ÷uðkLke òuøkðkR Au íkuÚke yk {wÆu rLkýoÞ ÷RLku hkßÞ Mkhfkh ÞwrLk.Lku sYhe ykËuþ fhu yLku ÞwrLk. íkuLkwt Ãkk÷Lk fhþu.’’ suLkufkhýu fuíkLkLke MkuLkux{kt W{uËðkheLkku rLkýoÞ {kufwV h¾kÞku Au íku{ fne þfkÞ. ÞwrLk. MkuLkuxLke hSMxzo økúußÞwyuxLke {uzef÷ rðãkþk¾k{ktÚke fuíkLk ËuMkkR y™u Ãkwðo {uzef÷ zeLk yu[.Ãke. ¼k÷kuzeÞkyu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke.

økwshkík hkßÞLke h[Lkk{kt økwshkík ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeoykuLkku {kuxku Vk¤k níkku. hkßÞ{kt fkuR Ãký {níðLkk {wÆk {kxu ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeoykuLkwt yktËku÷Lk nt{uþk rLkýokÞf hÌkwt Au. ykðk Mktòuøkku{kt yíÞkh MkwÄe {LkVkðu íku heíku fw÷Ãkríkyu fux÷kÞ W{uËðkhkuLkk Vku{o hË fhe LkktÏÞk níkk. Ãkhtíkw sÞkhu {níðLkku rLkýoÞ ÷uðkLkku ykÔÞku íÞkhu íÞkhu fw÷Ãkríkyu òuøkðkRykuLku ykøk¤ Ähe rLkýoÞ ÷uðk çkkçkíku ÃkeX Ëu¾kzíkk yLkuf íkfo-rðíkfo ÚkE hÌkkt Au. suÚke yksu fuíkLkLkk {wÆu ÞwrLk.yu su ð÷ý y¾íÞkh fÞOwt íkuLku Wå[ rþûkýsøkíku ÃkeX Ëu¾kzðk Mk{kLk økýkÔÞwt Au. ¼k÷kuzeÞkyu W{uËðkheÃkºkf ÃkkAwt ¾U[íkk fuíkLk ËuMkkR rçkLknheV ÚkÞk níkkt. fuíkLk Mkrník ÞwrLk.Lke yLÞ rðãkþk¾kLkk fw÷ 57 W{uËðkhku rçkLknheV ÚkÞk níkkt. íÞkh çkkË çkkfeLke çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt 29 W{uËðkhku rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkkt. òu fu, ðíko{kLk MkuuLkuxLke {wËík yksu íkk. 7 zeMkuBçkhu Ãkwýo Úkíke níke. íkuÚke Lkðe MkuLkux{kt [wtxkÞu÷k MkÇÞkuLku Mk¥kkðkhe heíku MkuLkux MkÇÞ íkhefu ònuh fhðk yksu ònuhLkk{wt çknkh ÃkzkÞwt níkwt. íku{kt 85 W{uËðkhkuLku rðsuíkk ònuh fhkÞk níkkt Ãkhtíkw íku{kt fuíkLk ËuMkkELkwt Lkk{ Mkk{u÷ níkwt Lkne. ònuhLkk{k{kt fuíkLkLkk Lkk{Lke Mkk{u hkßÞ Mkhfkh su rLkýoÞ ÷u íku «{kýu ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkþu íkuðe LkkUÄ ÷¾ðk{kt ykðe níke. ÞwrLk.yu yksu hkßÞLkk rþûký Mkr[ðLku YçkY{kt Ãkºk ÷¾eLku hsqykík fhe níke fu,

ÞwrLk. yufx 1949Lke Äkhk 58(2) «{kýu ‘‘fkuR ÔÞrfík, ÞwrLk.Lkk fkuRÃký yrÄfkhe{tz¤, yÚkðk çkeò {tz¤Lkk MkÇÞ íkhefu ÞkuøÞ heíku [qtxkÞu÷ yÚkðk rLk{kÞu÷ Au fu fu{ yÚkðk yuðk MkÇÞ íkhefu nfËkh Au yÚkðk nfËkh nkuíke çktÄ ÚkR Au fu fu{ íku MktçktÄe, fkuR «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ, íÞkhu hkßÞ Mkhfkh (sYh nkuÞ íÞkt, Mkkt¼¤ðkLke íkf ykÃkðk Mkrník) ÃkkuíkkLku ÞkuøÞ sýkÞ íkuðe íkÃkkMk fÞko ÃkAe, yu «&™Lkku rLkýoÞ fhþu yLku íkuLkku rLkýoÞ fhþu yLku íkuLkku r™ýoÞ yk¾he økýkþu.’’ yk òuøkðkR ËþkoðeLku hkßÞ MkhfkhLku fuíkLk ËuMkkRLke W{uËðkhe ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷RLku òý fhðk ÞwrLk.yu hsqykík fhe Au.


CMYK

8

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

CMYK


CMYK

9

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

CMYK


CMYK

10

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

CMYK


CMYK

11 SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

CMYK


CMYK

12

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ. (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)

huze{uz økkh{uLx þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøkÕMko/ nuÕÃkh/ xu÷h òuEyu Au. yhS MkkÚku çkÃkkuhu 12Úke 4{kt YçkY {¤ku Right Choice þkuY{, Lkðhtøk rMkLku{k hkuz, hkðÃkwhk. 2010281332

2007™wt

{kuzu÷

zeÍ÷ Optra Car Mkkhe fLzeþLkðk¤e ðu[ðkLke Au. zkìfxhLke fkh Au MktÃkfo9879074446

2010281271

Íðu÷he ÃkMko yLku çkuøk çkLkkðLkkhe çknuLkku íkkífk÷ef òuEyu Au yLku þeðý f÷kMk rMkfu÷e çknuLkkuyu fkuLxufx fhðku. þu¾¼kE {ku: 9376146736, ¼kðLkkçkuLk {ku: 9099770019, 9067381287

íkkífkr÷f EÂLzfk íkðuhk ÔÞksçke ®f{íku ðu[ðkLke Au fkuLxufx- 9824983421, 2010281285 9924316899 Marketing Executive/ 2010281297

Graphic

íkkífkr÷f òuEyu Au:- Mkkhe (Coraldraw fLzeþLk{kt ðuøkLk ykh/ yÕxÙku/ íkkífk÷ef VhLxe:- 8905030929, 9825119798 8980324821 2010281327

Designer Must)

{¤kuu:-

2010281294

NEEDS EMPLOYEE:International Call Center Contact:- Krish Info And Call Center Pvt. Ltd., 105/ Arpan Complex, Deluxe Char Rasta, Nizampura, Vadodara- 9099715757 2010281287

nuÕÃkh òuEyu Au huze{uz íkÚkk {kts÷Ãkwh{kt þuh¾kLkLke fkÃkz ÷kELkLkk þkuY{{kt £uL[kEMke {kxu yLkw¼ðe LkkLkk- {kuxk Ãkh[whý fk{ {kxu Terminal Operator òuEyu nuÕÃkh òuEyu Au. yhS yLku Au Call : 9825044247 çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:2010281298 ½hfk{ (ðkMký- f[hkÃkkuíkw) ‘Ãkqò Ã÷Mk’, Lkðhtøk rMkLku{k {kxu çkkE òuEyu Au ‘©enrh’ hkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk 2010280538 MkËLk hkðÃkwhk xkðhLke ÃkkA¤ òuEyu Au (1) ðk½kurzÞk hkuz 2010281365 ½huçkuXk {kuçkkE÷Úke {kuçkkE÷ ÂMÚkík þuhçkòhLke ykurVMk {kxu SMS fhe 5000Úke 7000 ÷uzeÍ ykuÃkhuxh y™w¼ðe/ f{kyku 9725441748, rçkLky™w¼ðe (2) ykurVMk 9978105708 fk{ {kxu ykurVMkçkkuÞ MktÃkfo:2010281540 9825234523 10 - íkÚkk 12-ÃkkMk yksus 2010281292 VkuLk fhku yLku Lkkufhe {u¤ðku. òuEyu Au {kfuoxªøk 8000237437/ 0261- yufÍeõÞwxeð, fkxeos heV÷ªøk 4005437 (14800) {kxu xufLkerþÞLk íkÚkk 2010281416 MktÃkfoÃkøkkh 4200/-, 10-7 rz÷eðheçkkuÞ 2320521, 9879553922 ½hfk{, ytf÷Lke Mkt¼k¤ {kxu 2010281343 çknuLk- 9427950617 òuEyu Au ¼Y[{kt fuLxeLk {kxu 2010281532

Akufheyku/ çknuLkku/ Akufhkyku ËwfkLkLkk fk{ {kxu òuEyu Au nheLkøkh, økkuºke rðMíkkh2331255

2010281397

ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ {kxu ykuÃkhuxMko, yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe, ykf»kof ÃkøkkhÄkuhý, {¤ku- 09, þeÕÃke MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤, Mkw¼kLkÃkwhk. 2010281478 Ãkxkðk¤ku òuEyu Au ykuAk{kt ykuAw 12 ÃkkMk ytøkúuS ykðzíkwt nkuðwt sYhe {¤ku. ykËþo rðãk÷Þ (ytøkúuS r{zeÞ{) ¾kuzeÞkh Lkøkh, LÞw ðeykEÃke hkuz VkuLk: 6595120 2010281387

çknuLk òuEyu Au fkhu÷eçkkøk rðMíkkhLkk yk¾ku rËðMk ½hfk{- hMkkuE fk{ {kxu MktÃkfohksw¼kE9825316644

2010281362

C O M P U T E R OPERATORS:- Fresh GraduatesUnder Graduates Computer O p e r a t o r s , Stenographer, Office Assistant Apply- IEC International 702, World Trade Centre, Sayajigunj, Baroda390005 2010281270

ELzMxÙeÞ÷ íku{s nkWMk ðkÞhªøkLkk òýfkh E÷ufxÙeþeÞLk òuEyu Au neLkk E÷ufxÙefÕMk, 9925192677, 9924432665

2010281279

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuRyu yLkw¼ð yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 4500- 8500/- hnuðk + s{ðkLke Mkøkðz {Vík. VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316, MkÞkSøkts, ðzkuËhk. 9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 / 9662844040 2010281265

Require Female Office ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au Assistant with xwÔne÷h nkuðwt sYheKnowledge of English 9898033705 and Computer Salary 2010281357 5000/- world Education Consultant FF-27 Kalpvrux Complex, Required Account Gotri Rd. Vadodara. Assistant female for 2010281398 SSI Engg. Unit At Require Male/ Female/ Gorwa Ind. Estate. Kids For Serials, Knowledge of Tally Advertisement, Films must. Having good 0265-2488058, Command Over 09821786684, Computer & Fluency in 09867099310 English. Send 2010281557 Application with Requirement of Biodata/ Expected dyemakr, Fitter for Salary Etc. within 10 Sheet Metal Toolsdays To The Manager room Fresh/ PO Box 3712, experienced Swadesh Vadodara- 390007 or Udyog, 83, GIDC, Por E m a i l : Tel: 9376227752 wsprojects@rediffmail. 2010281457 2010281267 Supervisor And com Officeboy Required For Fatehgunj Office Std-3 English Contact:- 9426300761 2010281534 MediumLkk rðãkÚkeoLku çkÄk s U R G E N T rð»kÞku ½hu ykðe ¼ýkðe þfu REQUIREMENT 26 Post M/F Vacant For íkuðk Female xÞwxh MktÃkfoNew Office Baroda 9825335441, 2458777 Qualification 10th/12th (rðMíkkh:- ËktrzÞkçkòh) 2010281384 Graduate- MD. Income 7000- 15000. Contact : 9376938524, 9974980002 yhsLx òuEyu Au:- ËwçkE

{kxu 3G ðuÕzh, heøkh ÃkkEÃk Vexh, zfx Vuçkúefuxh, Mxe÷ Vexh, VkELkkLMk yuz{eLkeMxÙuxh ÷uzeMk çÞwxeÃkk÷oh {kxu {nUËe zeÍkELkh, suLxMk xu÷h, MkuÕMk{uLk, fwðiík {kxu E÷ufxÙeþeÞLk {kuxh rhðkELzh, Ã÷Bçkh, ykuVeMk yuz{eLkeMxÙuxh, ESó y™u òuzoLk {kxu økkh{uLx VufxheLkk y™w¼ðe fkheøkhku ½hfk{ {kxu 2010281896 rnLËw ÷uzeÍ, MkWËeÞk {kxu VkuhÔne÷h zÙkEðh òuEyu Au zÙkEðh, zeÍ÷ ÃkuxÙku÷ rðïkMkw yLku rLkÔÞoMkLke {efuLkef, ÃkkuÕxÙe Vku{o {kxu ÷kÞMkLMk sYhe (fkhu÷eçkkøk)- nuÕÃkh fkuLxufx {kuçkkE÷2010277646

9228186637

2010281527

Wanted sales Executives for Industrial Exectronic ÃkhkXkLkk fkheøkh-2, fuþeÞhweighing & Automation. 2, hnuðk íkÚkk s{ðkLke Experienced/ Fresh Mkøkðz {¤þu- Contact02652438007 between 9898612059 2010281503 10.30 to 6. 2010281347 òuEyu Au ÃkkxoxkE{ fkuBÃÞwxh Wanted Telecallers required ðfo {kxu çknuLk, ÃkkxoxkE{ are Experience or NonykurVMkçkkuÞ, ½hfk{ {kxu experience, Male/ çknuLk yk¾k rËðMk {kxu- Female Walk In Interview Fix Salary + 09662992909 2010281269 Incentive + Medical etc. òuEyu Au huze{uzLkk fkheøkh/ Come with resume and nuÕÃkh þxoLkk ðfoþkuÃk {kxu all the copies of data rMk÷kE þe¾u÷kLku «Úk{ Qualification. 10 + 2 in any stream, Language ÃkMktËøke. yþkufk- hkðÃkwhk {ku: Hindi, English, Gujarati. 9727556627 Address:- 606, Time 2010281290 Square Building, R e l a t i o n s h i p Fatehgunj, Vadodara Executive: Lifecell Call8128652880/ International Ltd. 8128652878 Stemcell Banking 2010281626 Company based at xÙkðuÕMkoLke ykurVMk {kxu Chennai whose brand ambassador is Hritvik ykurVMk ykrMkMxLx {u÷/Ve{u÷ Roshan requires R.E. 12 ÃkkMk/ økúußÞwyux òuEyu Au for Baroda and Anand. sÞ {nkfk¤e xÙkðuÕMk, nkux÷ Candidate will have to Ãkeyu{ husLMke Mkk{u, contact Gynecologist. MkÞkSøkts ðzkuËhk. Please contact2010281370 9 8 2 5 0 5 0 8 8 1 , xuûkeçkuÍ zÙkEðh òuEyu Au 10 9558810609 or send you Biodata to ð»koLkk yLkw¼ðe. {¤ku: 3, baroda@lifecellinternati ©uÞMk MkkuMkkÞxe, INOX onal.com 2010281273 xkufeÍ hkuz, ÞMk çkUfLke Mkk{u. 2010281329 R e l i a n c e Communications Walk y{urhfk{kt ½hfk{, rMk÷kE, In Interview For Sales MkuÕMkøk÷o, zÙkEðh ÷tzLk{kt Executives (3-4 Yrs. nkux÷ MxkVLku ftÃkLke ¾[uo Exp.) For Wi-max {kuf÷eþwt «kuMkuMk- 10,000Broadband Division 9824554992 261, GIDC Estate, Nr. 2010281546 Bank Of Baroda, y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt ½hfk{ Makarpura, Vadodara. {kxu fk{ðk¤e çkkELke Call: 3031060/ íkkífk÷ef sYh Au EåAík 9 3 7 7 4 6 1 7 2 3 / ÔÞÂõík MktÃkfo fhu 9377845112 On 8 Dec 9825220946, Mk{Þ: Mkðkhu 2010 B/W 10 am & 6 9Úke Mkktsu 6 2010281349 pm 2010281464 y÷fkÃkwhe{kt ÷uzeÍ yLzh Reputed cyber cafe økkh{uLx LkkExe {kxu sify Require male or MkuÕMkøkÕMko òuEyu Au yLkw¼ðe/ female person With r ç k L k y ™ w ¼ ð e computer knowledge with Attactive salaries 9 7 1 4 7 8 1 9 7 9 , 9173995544 cont Mo: 9904825504 2010281313

2010281278

xLkoh, rVxh òuEyu Au (5000/- Úke 7000/- Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu) YçkY {¤ku:- rºkþw÷ zkÞ yuLz yuLSLkeÞhªøk ðfoMk, 15, nrh¼rfík yuMxux, økýuþLkøkh Mkk{u, z¼kuE hkuz, ðzkuËhk. VkuLk: 2581206 2010281268

A c c e n t u r e Management Company (Regd.) 0120-4225067, 4 2 6 2 0 4 6 , 08826245335, 08826245336 2010265890

íkkífkr÷f ÷kuLk Vfík yuf VkuLk Ãkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký ÷k¾) zu÷ef÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe, nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh, çÞwxef y™u çÞwxeÃkk÷oh [÷kðíkk çknuLkku {kxu Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe þfku. MktÃkfo- {nk÷û{e VkÞLkkLMk9898091331 (y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke) 2010281258

‘ swLkk fkuBÃÞwxh’ 6 {neLkkLke Warranty MkkÚku 3500/- Lkðwt P4-11,000/- Duel Core14,500/- Core 2 Due18,500/Contact9601621162

rþhze, LkkrMkf, þrLkËuð rË-3 hnuðk - s{ðk MkkÚku íkk.24/12 r÷rÃk xÙkðuÕMk hks{nu÷ hkuz, 9228855994, 2435770 2010281336

heÃkuhªøk

9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 , Duelcore Computer 9638764229 2010281567 2.8 with LCD@ 13,999/- with 1 year Mkh¤íkkÚke {¤íke ðkŠ»kf 6% warraty- 9824798492 ÔÞksLke Ãkqhðýe ÷kuLkLkku ÷k¼ 2010281629

y{]íkkçkuLkMLM Software ÷ku 09376168104 Specialist Domain 2010281486 Hosting Booking StaticPAN Card Passport, IT Dynamic Website SEO Specialist 9328239000 Return, ÷kExçke÷{kt Lkk{

2010280271 xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk) swLkk íku{s Lkðk Computer Éíkwhks- 9033282699 2010281515 íkÚkk Laptop WÃkh ‘ 20GB downloanding Free’ PAN Card yLku Income 9067322337 Tax Return {kxu MktÃkfo :2010281371 9913876710 (nku{MkŠðMk) 2010280321

PAN Card, Income Tax Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk- Return, TDS Refund ðu[ðk heÃkuhªøk- 2519191, {kxu MktÃkfo - 9638374047 9824349585

2010281260

2010280281

(1) ©e Ë¥kÄk{ MkkÚku ©eþuÕÞ, {nkhk»xÙ ËþoLk (2) Mkkík sÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh (3) yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[ sÞkurík÷ªøk (4) søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, LkuÃkk¤ (5) Lk{oËk Ãkrh¢{k ykhkÄLkk xÙkðuÕMk, 2010281366 2010281310 ÃkhktsÃku ÷uLk [kh hMíkk, LkðËwøkko Mxe÷ VŠLk[h:- Mk÷kxðkzk, ðzkuËhk- 0265rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk 2421815 2010280295 ½huçkuXk ykuLk÷kELk fkuBÃÞwxh fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx ðfoÚke {rnLku 5000/- ( h k f u þ ¼ k E ) 6000/- (HO) 0265- 9824573296 3046878, {kts÷Ãkwh2010281324 9898324924, ykuÕz Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke ÃkkËhk- 9825044491 2010281330 £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx6537126, 9227122188

9727594495

2010281393

y™w¼ðe MkuÕMkøk÷o òuEyu Au Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk yhS MkkÚku Mkðkhu 9.30 Úke 11 MkwÄe YçkY {¤ku:- £uLzþeÃk, hk{f]»ý [uBçkMko, çkeÃkeMke hkuz, 2010281277 y÷fkÃkwhe

2010280273

ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk çkÄe 2010281895 òíkLkk þuz,VkÞçkhLkk ÃkíkhkLkk [ki Ä he Þkºkk ft à kLke:{kWLxþuz çkLkkðLkkh íkÚkk ÷ku¾tzLkk çkkhe, Ëhðkò, økux, økúe÷ ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwhçkLkkðLkkh 9925047707 LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze2010281564 þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼w z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, økku¾÷k çkLkkðLkkh LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, MÃku~Þk÷eMx- 9898138845 øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, 2010280278 ðøkuhu fuLÿeÞ zçk÷ çkuz økkË÷k MkkÚku fuh¤ fkuBÃÞwxh xuçk÷ ðu[ðkLkk Au {ku: f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: hks{nu÷ hkuz- 2459380 9067101162 2010281272 ÷wýkðkzk: 9427757219 ÷kuLk- MkçkMkeze- Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, ¾k¾hk, ÃkkÃkz {þeLk, Úkúe Ône÷h, zesu, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk9879515088 2010281264

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, yufxufþLk÷kuLk xfk òuçk økuhuLxe xÙuELkªøk çkkË Võík 7000 Ãkøkkhðk¤k + ðzkuËhk {kxu 162, MkhMðíke 2,50,000/- ðkŠ»kf Ãkøkkh Orion Calltech- fkuBÃk÷uûk, {kts÷Ãkwh {ku. 9227406774 9898062772 Diploma in BPO 12 Pass fku÷ MkuLxh{kt 100

2010256276

2010281501

USA

Student

Visa

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk (Without IELTS) IELTS/ Spoken heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk: TOEFL/ 9723631318 English MkkiÚke ykuAe Ve{kt, 2010280324 ÃkMkoLk÷ fku[ªøk A.C. ‘‘ M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ Classroom, fkuMko {xeheÞ÷ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke 9428071520, 2490782 íkkífk÷ef heÃkuhªøk- Om International: 9898565504

9824089866 2010281518

2010281382

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC, y{uhefkLkk 10 ð»koLkk nkux÷ ¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk òuçk MkkÚku Ãkøkkh 75000Úke ¾heËðk ðu[ðk- 12,5000 hnuðk s{ðkLkwt £e ÷tzLk MxwzLx rðÍk, çkuLf 9909099413 çku÷uLMk, yuzr{þLk ÷uxh, rVLkku 2010281542 ðkuþªøk{þeLk, økuMkøkeÍh, zeze y{khk íkhVÚke ík{k{ {kE¢kuykuðLk RO ðkuxh ¾[o rðÍk ykÃÞk ÃkAeÃÞwheVkÞh heÃkuhªøk MkuLxh 9 0 1 6 7 3 3 0 5 6 , rVÕxh Mkux 350/ 500, 9377687267 2010281351 {u{hý 700/1200 ©eS 2010281359

1100/-

9327324438

hrð{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/-, 250{kt ÃkuLxÃkeMk þxo ÃkeMk òuzeLkk huze{uEz økkh{uLx, Mkkzeyku, zÙuMk {xeheÞ÷, r[ÕzÙLk ðuh, nkuÍÞhe {¤þu. 700Lke ¾heËe Ãkh Mkwxfuþ £e hrð rMk÷ufþLk, MkwMkuLk ðzMkh Ãkw÷ {uELkhkuz, {fhÃkwhk, ðzkuËhk.VkuLk: 2636666

2010281388

2010281361

2010281889

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg.) nkE«kuVkE÷ NRI nkWMkðkEVLke {Mkks fhe Ëhhkus 8000Úke 10,000/f{kyku 7698493097 2010281027

øku÷ufMke çkkuze{Mkks NRI nkE«kuVkE÷ nkWMkðkEVLke {Mkks fhe Ëhhkus 15,000/- 20,000/f{kyku 8530103150,

8 5 3 0 11 5 3 1 2 , days SONI 8530110616 O V E R S E A S , 2010281031 9662261611, 6641611

yuzðkLMk çÞwxeÃkk÷oh Canada Settlement, MkxeoVefux fkuMko þe¾ku : MkkLkeÞku PR In 15 Months Work çÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûk Permit, Student Visitor- fkuBÃk÷uûk, økkuºkehkuz. 8141287123 9898772780 2010277718 2010281474 fkuEÃký CountryLkk MxwzLxrðÍk, çkUf, çku÷uLMk, ÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷:- 5-10 (LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke) ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku ÃkkMkÃkkuxo, yuhxefex {kxu {¤ku- stíkwLkkþf xÙex{uLx2010281552

9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 / 9879097912 9376103657 2010280347

2010281509

ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654, 45

fuLkuzk, ÷tzLk, LÞwÍe÷uLz 100% ðfoÃkh{ex Ãku{uLx rMk÷ufþLk yu«wÔ÷ çkkË xufLkef÷- LkkuLk xufLkef÷ ík{k{ fuxuøkhe (yusLx ykðfkÞo) 9998566067/ 6581290, 2338540 9376957136

2010281354

LÞwÍe÷uLz yLku fuLkuzk {kxu 100% ðfoÃkh{ex Ãku{uLx rMk÷ufþLk ðfoykuzh ÷uxh ykÔÞk ÃkAe Ãkøkkh 100,000 Úke 1,50,000 xefex hnuðk s{ðkLkwt £e3015764 2010281389 økðo{uLx ðfo Ãkh{ex Canada, Denmark

2010280282

Dayal Pest Control

WÄE, feze {tfkuzkLke ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[ 499/Cockroach,) 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , 9428168349 2010281418

Asutralia, (Europe)

Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷ ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ Vex fhkððk økúusÞwyux, ÃkkuMx økúusÞwyux, {kxu MktÃkfo- Mkw{ku «kuzfx VkuLk2010273198 ÔÞðMkkÞefku suLke ÃkkMku ºký fu 2 5 1 1 8 5 6 / 23/12 økýuþ xwh WÃkzþu. íkuÚke ðÄw ð»koLkku y™w¼ð nkuÞ 9375811852 2010281263 rËðMk-3 þehze- þLkeËuð- Job Ready Program ºktçkfuïh. [ku¾tze þrLkþkuÃk- {rnLku Yk. 1 ÷k¾ MkwÄeLke 9427590360 çk[ík fhku. MktÃkfo- ykuVh 2010277547 {ÞkoËeík Mk{Þ Ãkwhíke s Om ELzefk ¼kzu {¤þu LkkuLkyuMkeInternational: 4.25 yuMke, 5.25 YrÃkÞk 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 / 599{kt Ëhuf fk{ 151% KM- 9714575343 9824089866/ 2480840 2010281462 Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚke 2010281346 økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, íkðuhk USA, UK, Canada ðþefhý, {wX {u÷e rðãk, õðku÷eMk, MkexehkEz, ðªøkh Sigapore work Permit ½hftfkMk, Ãkíke ÃkíLke íkýkð ¼kzu {¤þu - {kxu {¤ku (yusLx Lke{ðkLkk ½hçkuXk fk{ Úkþu. 9979880743 Au) 9824099830 9726220433 2010281461

2010281402

[÷ku... ytrçkfk ßÞkurík»k: (ðzkuËhk{kt ð»kkuoÚke Vu{Mk) 1000% ykuÃkLk økuhtxe 24 f÷kf{kt fkuEÃký fk{nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk, «u{e- «u{efkLkwt Love «ÃkkuÍ, †e- ÃkwY»k ðþefhý, ÃkríkÃkíLke øk]nf÷uþ, þºkw- MkkiíkLkMktíkkLk- MkMkwhk÷- nuhkLkøkrík, AqxkAuzk, Ãkh†e- ÃkzkuþeAwxfkhku. Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, ¼køkeËkhe{kt ÷k¼, ¾ðzkÞu÷wt, rÃkðzkÞu÷wt, ËkY Akuzkðku, ÷øLk, MkøkkE, rðËuþ ðeÍk, W½hkýe, s{eLk, fkuxof[uhe{kt yz[ý 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk9712002337

Ve{kt çÞwxeÃkk÷oh ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe çknuLkku {kxu Vw÷fkuMko (HNP) heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. Yû{ýe fkuBÃk÷uûk LknuY¼ðLkLke {ku. 8128216009 øk÷e{kt feíkeoMÚkt¼ hks{nu÷ 2010281363 hkuz 9374149638,

2010281401

Female Receptionist 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , with good Command 9228134703 2010280272 over English and basic Ãkxu ÷ Mxe÷ VŠLk[h fkuRÃký knowledge ms world and exel, salary as «fkhLkk Mxe÷ yLku ðwz VŠLk[h Experience/ Fresher íkÚkk VuçkúefuþLk ðfo {kxu can also apply Mail rðïkMkÃkkºk {kºk Your resume at 9 0 9 9 5 4 2 4 2 4srsteel@hatmail.com 9924666676 Ph. 2370610

fu{eMxLke ËwfkLk ¾ku÷ðk {kxu Vk{koMkeMxLkwt ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh ÃkkxoLkh íkhefu òuEyu Au (ELðuMx{uLx ðøkh)

O v e r s e a s . 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9879829308

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk Þwfu MxwzLx rðÍk No IELTS/ Advance£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k No 9687798994 ÷uðk- ðu[ðk- 9898240428 2010281459

hçkh {kuÕzªøk nuLz«uMk (nku{MkŠðMk ) 2010280280 {þeLkhe ðu[ðkLke Au MktÃkfoPancard ÄtÄkLkk yufkWLx 9537160157 çkwf ÷¾kððk Return {kxu 2010281576 ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :- MktÃkfo- 9825079890 2010281262 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤:- yuøkúefÕ[h ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLk £ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»ko Ãkøkkh9898248592 Mkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóu ðfoÃkh{ex 2010273241 100000/-Úke ðÄw9 8 2 4 1 2 1 4 9 5 , «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h ðkŠ»kf ÔÞksu ÷uðk MktÃkfo fhku: 9879620202 9879005707 2010281305 2010281570 ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk 9 7 1 2 5 6 1 4 6 2 , America, London, 9978918624 økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx 2010276052 Canada Visitor Visa Urgently Required çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤kuWithout Sponcer 12

Earn Upto 35000/- pm. By Online Data Entry, Reading Emails, Survey, Jobs. Work From Home/ Cafe. visitwww.homejobs4indians .com 2010279426

rMktøkkÃkwh{kt ¼ýku yLku f{kðku {neLku Yk. 40000/- MkwÄe økuhLxuz Lkkufhe MkkÚku 10th / 12th ÃkkMk [k÷þu. fku÷us Ve rðÍk ÃkAe ¼hku. Global

MkçkMkeze ÷kuLk ¼UMkkuLkk íkçku÷k {kxu [k÷w frhÞkýk, fx÷he, økkh{uLxMk, çÞwxeÃkk÷oh, fkuBÃÞwxh, Zerox {þeLk íku{s çkÄk s ðuÃkkh Wãkuøkku {kxu CNG rhûkk, Afzk, xuBÃkk {kxu çkuLf÷kuLk WÃk÷çÄ 2431082, 9825536233

2010281868

13

2010281529

2010281553

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:

‘ nLkw{kLk’

ßÞkurík»k4 f÷kf{kt ykÃkLkk {LkLku {wtÍðíkk fkuRÃký «§kuLkwt 1000% MkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷. {kuneLke, Love Problem, «u{eðþ, «u{÷øLk, MkøkkR, ÷øLk, ÃkríkÃkÂíLk yýçkLkkð, AwxkAuzk, MkkMkw ðÄw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, fkuRLkwt fhu÷wt, ¾ðzkðu÷wÃkeðzkðu÷w, {u÷erðãk, þºkwLkkþ, ÄtÄk- ðuÃkkh{kt «kuç÷u{, W½hkýe, fkuxo-f[uhe, s{eLk, {k÷-r{Õfík{kt yz[ý, þtfk ðnu{, {wX[kux, MktíkkLk «kró, (ËkY Akuzkðku20 f÷kf{kt) {¤ku- Víkuøkts, MkËhçkòh þkf{kfuox, {kuxe {MSË ÃkkMku, ðzkuËhk. 9913800284

2010281556

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 101% „uhtxe, sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, Love Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økE: 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, 9638497680 y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, 2010281479 {kP {nkfk÷e sÞkurík»k (Ve Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý LkÚke) yuf rËðMk{kt rLkfk÷, rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, 151% økuhtxe, ÷ð«kuç÷u{, V A D O D A R A «u{÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke, 9638437089 2010281487 øk]nf÷uþ, ËkY Akuzkðku, ©ef{÷ sÞku r ík»k 151% MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {kuneLke, þºkwLkkþ, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt økuhtxe ½hçkuXk fkÞkuo 3 f÷kf{kt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx, ½hçkuXkt íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkY yhsLx fk{ Mk÷kxðkzk Akuzkðku, ½hftfkþ, AwxkAuzk, yu{Mke Mfw÷ þkf{kfuox ÃkkMku çkhkLkÃkwhk òMkwË{nkuÕ÷k, ykuVeMk ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk- ÃkkuMx 9879650255, Vadodara

9099115262

2010281489

2010281484

{kP

ði»ýkiËuðe

WÃkkMkfykÃkLkk fkuEÃký {wtÍðíkk «§kuLkku 101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷ (nMíkhu¾ksL{kûkh) MÃku~Þk÷eMx ÷øLk MkøkkE, rçkÍLkuMk «kuç÷u{, þºkwrðsÞ, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{e«u{efk yýçkLkkð, ½h{kt ftfkMk, MkkuíkLk- MkkMkheÞkÚke Ëw:¾e, þkhehef {kLkrMkf ÃkhuþkLke, fkuELkwt ¾ðzkÞu÷wt, swLkwt {u÷w fhu÷w, fkuxo f[uhe, W½hkýe, s{eLk- {fkLk{kt yz[ý, †eÃkwY»k yýçkLkkð, þtfk- fwþtfk. fkÞ{ yk¾ku rËðMk {¤ku:rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷ hkuz, {kfuox Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkMku, yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt, ¾kuzeyk{÷e, «rðýe yuÃkkxo{uLx 2010281472 {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk- 9537757876 9898410923

2010281550

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ fhe ykÃkeþwt) 9725772341 2010281348

{u÷ze sÞkurík»k :- VkuLkÚke Total Mk{kÄkLk, «u{÷øLk, «u{eðþ, {u÷eðMíkw, Love MÃku~Þk÷eMx Problem 100% økuhtxeÚke çku rËðMk{kt rhÍÕx9737070704 ðk½kurzÞk hkuz 2010281335

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2010281476 ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox9824955313

2010280402

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u{e«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, Vadodara- 9601723551 2010281468

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, ßÞkurík»k rLk»ýktík, ÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ, MktíkkLk- rðËuþ, rðãk, ÷û{eð]æÄe, «u{÷øLk, ¼wr{Ëku»k,{ur÷¢eÞk íkÚkk Lkzíkk økúnLke þktíke, ËkYÚke Awxfkhku: 19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP {uRLkhkuz, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk9725907838 ðzkuËhk 2010281495

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

14

çkúkuz-furx[ yurþÍ{ktÚke ykWx

$ø÷uLzLkku ÂMÃkLkh økúe{ MðkLk ð»ko 2010{kt 12 xuMx{kt MkkiÚke ðÄw 60 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au. suBMk yuLzhMkLk 48 rðfux MkkÚku çkeò, zu÷ MxuÞLk 45 rðfux MkkÚku ºkeò yLku Írnh ¾kLk 41 rðfux MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au.

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

$ø÷uLzLkku ÍzÃke çkku÷h Mxwyxo çkúkuz yLku ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkh MkkÞ{Lk furx[ EòLku fkhýu yurþÍLke çkkfeLke ºkýuÞ xuMx{ktÚke ¾Mke økÞk Au. ytrík{ ºký xuMx {kxu furx[Lku MÚkkLku rV÷eÃk ÌkwSMkLku Mkk{u÷ fhe þfkÞ Au.

{

{

60

r¢fux : hýS xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf (÷kRð) Mkðkhu 9:13 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxMko hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ykuMxÙur÷ÞkLkku R®LkøMkÚke ÃkhksÞ 375 hLkLkkt Ëuðkt Mkk{u ykuMke. 304{kt ykWx „ ÃkexhMkLk {uLk ykuV Ä {u[, MðkLkLke Ãkkt[ rðfux „

yurz÷uz, íkk.7

xuMx r¢fux{kt yuf Mk{Þu Lktçkh-ðLk íkhefu yufnÚÚkw þkMkLk s{kðLkkhe ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lkk ð¤íkkt Ãkkýe þY ÚkR økÞkt Au. $ø÷uLz Mkk{u yurþÍ ©uýeLke çkeS xuMx{kt R®LkøMk yLku 71 hLku þh{sLkf ÃkhksÞ Úkíkkt yk çkkçkík Vhe

yufðkh Ãkwhðkh ÚkR økR Au. 375 hLkLkkt Ëuðkt Mkk{u ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkku Ëkð 304{kt Mk{uxkR síkkt $ø÷uLzu Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. $ø÷uLzu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 24 ð»kuo «Úk{ ðkh R®LkøMkÚke rðsÞ {u¤ÔÞku Au. yk WÃkhktík ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke WÃkh $ø÷uLzLkku yk 2003 çkkË Mkki«Úk{ xuMx rðsÞ Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u $ø÷uLzu 100{e xuMx SíkðkLke Ãký rMkrØ nktMk÷ fhe Au. çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkku 1993 çkkË ½hyktøkýu yk Mkki«Úk{ R®LkøMk ÃkhksÞ Au. ykuMxÙur÷Þk AuÕ÷e 7

{uMMke, ELkuMíkk ð»koLkk ©u»X Vqxçkku÷hLke huMk{kt

ÍTÞwrh[ : rVVk ðÕzofÃk{kt MÃkuLkLku [uÂBÃkÞLk çkLkkððk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃkLkkh MÃkuLkLkk ykLÿu ELkuMíkk yLku Íkðe nLkkoLzuÍ íkÚkk yksuoÂLxLkkLkk r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLku ð»koLkk Mkðo©uc çku÷Lk rzÞkuh Vqxçkku÷ yuðkuzo {kxu Lkkur{Lkux fhðk{kt ykÔÞk Au. yksuoÂLxLkkLkk ÷kÞkuLk÷ {uMMkeyu økík ð»kuo çku÷Lk rzykuhLkku økkuÕzLk çkku÷ yuðkuzo SíÞku níkku. yk ð»kuoÚke økkuÕzLk çkku÷ yuðkuzo yLku rVVkLkk Mkðo©uc Vqxçkku÷ Ã÷uÞh yuðkuzoLku yufMkkÚku Mkktf¤e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ð»koLkk ©uc fku[Lke huMk{kt MÃkuÒkk rðLMkuLx zu÷ çkkuMfe, ELxh r{÷kLkLkk òuMk {wrhLnku yLku çkkŠMk÷kuLkkLkk ÃkuÃk økkŠzÞku÷k ðå[u x¬h Au.

LÞqÍe÷uLz 315/7, ¼khík : 321/5 : „ ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk 53, ÞwMkwVu nkhLke çkkS Sík{kt Ãk÷xkðe „

çkUøk÷wÁ, íkk. 7 ‘çkhkuzkLkk çkkËþkn’ ÞwMkwV ÃkXkýLkk 96 çkku÷{kt ÍtÍkðkíke yý™{ 123 hLkLke MknkÞÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu {u[{kt ¼khíkLkku 5 hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu LÞqÍe÷uLzu ykÃku÷k 316Lkk ÷ûÞktfLku ¼khíkLku 48.5 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwt níkwt. ¼khíku yufMk{Þu 188 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe íÞkhu ÃkhksÞLkwt Mktfx ÃkuËk ÚkÞwt níkwt. òufu, ÞwMkwV ÃkXký yksu yuf÷k nkÚku s ¼khíkLku rðsÞ yÃkkððkLkk {qz{kt ykÔÞku níkku. ÞwMkwVu yksu nkhLke çkkS Sík{kt Ãk÷xkðe fkhrfËeoLke ÞkËøkkh R®LkøMk h{e níke. ðhMkkËLku fkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhu ¼khíku 36 ykuðh{kt 5 rðfuxu 203 hLk fÞko níkk. zfðÚko ÷wRMk

níkku. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ 53Lkk Mfkuhu rLk÷ {uõõ÷{Lke çkku®÷øk{kt rMkõMkh VxfkhðkLkk «ÞkMk{kt ÷kUøkykuLk{kt fu[ ykÃke çkuXku níkku. ÃkkŠÚkðLkk ykWx ÚkÞk çkkË ÞwMkwV ÃkXký yLku hkurník þ{koyu ¼khíkLke ykþk Sðtík hk¾e níke. hkurník þ{ko 44Lkk Mfkuhu ykWx ÚkÞku níkku. ynªLkk yu{. r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt økkiík{ økt¼ehu xkuMk Síke LÞqÍe÷uLzLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. ¼khíkeÞ xe{{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hkurník þ{ko, «ðeýfw{kh, Mkkih¼ ríkðkheLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkúuLzLk {u¬w÷{-{kŠxLk økÂÃx÷u «Úk{ rðfux {kxu 8.4 ykuðh{kt 62 hLk LkkUÄkðe LÞqÍe÷uLzLku yk¢{f þYykík yÃkkðe níke. økÂÃx÷ 30 hLk fhe ykrþ»k LknuhkLkku rþfkh çkLÞku níkku. su{e nkW yLku íÞkh çkkË çkúuLzLk {u¬w÷{ Ãký Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt ¼khíkeÞ çkku÷Mko rfðeÍLku ytfwþ{kt {qfu íkuLke Mkt¼kðLkk Qs¤e çkLke níke.

rLkÞ{ «{kýu ¼khíkLku yk Mk{Þu rðsÞ {kxu 36 ykuðh{kt 220 hLk fhðkLkk níkk. ðhMkkË çkkË {u[ þY fhðk{kt ykðe íÞkhu ÞwMkwV ðÄw yk¢{f çkLÞku níkku. ÞwMkwVu 79 çkku÷{kt fkhrfËeoLke «Úk{ MkËe Ãkqhe fhe níke. ÞwMkwV yLku Mkkih¼ ríkðkhe ðå[u 15.3 ykuðh{kt 133 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. su{kt ÞwMkwVLkk 85 hLkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk WÃkhÚke s ÞwMkwVLke yk¢{f çku®xøkLkku ytËks ykðe þfu Au. 316Lkk ÷ûÞktf Mkk{u økkiík{ økt¼eh yLku 6 ð»ko çkkË ðLk-zu{kt h{e hnu÷k ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u ¼khíkLku yk¢{f þYykík yÃkkðe níke. AuÕ÷e çktLku ðLk-zuÚke MkËe VxfkhLkkhku økkiík{ økt¼eh yk ð¾íku {kuxe R®LkøMk h{ðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. økt¼eh çkkË rðhkx fkun÷e ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt ¼khík Mktfx{kt {qfkR økÞwt níkwt. y÷çk¥k, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u yk¢{f çku®xøk òhe hk¾e ðLk-zu fkhrfËeoLke Mkki«Úk{ yzÄe MkËe Vxfkhe níke. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkku yøkkWLkku ©uc ðLk-zu Mfkuh 28

RÞkLk [uÃk÷-çkkuÚk{ ðå[u Aqxk nkÚkLke {khk{khe ykLktË-fk÷oMkLk ðå[u yksÚke Lktçkh-ðLk çkLkðk støk

÷tzLk: [uMkLke yktíkhhk»xÙeÞ hu®Lføk{kt Vhe Lktçkh ðLkLkk MÚkkLku ÃknkU[u÷ku rðïLkkÚkLk ykLktË çkwÄðkhÚke þY Úkíke ÷tzLk õ÷krMkf xwLkko{uLx{kt ÃkkuíkkLke ÃkkurÍþLk ðÄkhu {sçkqík çkLkkððkLkk RhkËk MkkÚku Qíkhþu. òufu ykLktËLku hrþÞkLkk ¢u{rLkf, LkkuðuoLkk ÷kMkoLk yLku y{urhfkLkk rnfkÁ Lkfk{whkLke x¬hLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. ykLktËLku rðïLkk yLÞ «rík¼kþk¤e Ã÷uÞMko {kEf÷ yuzBMk, rLksu÷ þkuxo, ÕÞqf {ifþkLku yLku zurðz nkuðu÷ MkrníkLkk ykX MÃkÄofku yufçkeòLke Mkk{u yuf-yuf ðkh xfhkþu.

nkufe, yuÚ÷uxeõMk, yk[ohe, Vqxçkku÷{kt 8000 ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu

MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼Lke hkßÞfûkkLke h{ík MÃkÄkoyku{kt 26 rsÕ÷k yLku 7 {LkÃkkLke «íÞuf 33 xeBMk{kt fw÷ 20 nòh ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu. yk Ãkife MknwÚke ðÄw 40 xfk sux÷kt yux÷u fu 8000 ¾u÷kzeyku ðzkuËhkLkk {nu{kLk çkLkþu yLku yuÚ÷uxeõMk, nkufe, yk[ohe yLku Vqxçkku÷Lkk hkßÞ rðsuíkk çkLkðk fkiþÕÞ çkíkkðþu. ðzkuËhk{kt hkßÞfûkkLkk ykÞkusLk{kt ík{k{ h{ík {tz¤ku íku{s ÞwrLk. Mkrník þiûkrýf MktMÚkkykuLkk Ãkqýo MknÞkuøk {éÞku Au. yuÚ÷uxeõMk{kt 5000 {exMkoLke Ëkuz suðe h{íkku h{kðkLke Au. ðzkuËhk {ìhuÚkkuLk yuÚ÷uxeõMk yLku yk[oheLkk ykÞkusLk{kt Mkn¼køke çkLkeLku, yk ËkuzðehkuLku {ìhuÚkkuLkÚke {krníkøkkh fhðkLke íkf ÍzÃke Au. ykðíkefk÷ ÞwrLkÞLk Ãkuður÷ÞLk ¾kíku {uÞh MkktMkË þwf÷, ðkRMk [kLMku÷h çkezeyu[yu {uËkLk ¾kíku BÞwrLk. fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMk, økúkBÞ rðMíkkh{kt MkktMkË hk{®Mkn hkXðk MkrníkLkk

xuMx 323 108 78 83

rðsÞ 100 32 20 18

xuMxÚke rðsÞLkku MðkË [k¾e þõÞwt LkÚke. «Úk{ R®LkøMk{kt 227 hLk VxfkhLkkhk furðLk ÃkexhMkLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ©uýeLke ºkeS xuMx 16 rzMkuBçkhÚke ÃkÚko ¾kíku h{kþu. yk xuMx

„

fkhÃkk‹føk {wÆu çktLku ¼qíkÃkqðo r¢fuxMkou yufçkeòLku yÃkþçËku Ãký fÌkk

[kuÚkk rËðMku çkku÷k[k÷e ÚkR níke. yk çkku÷k[k÷eyu yux÷wt Wøkú MðYÃk Ãkfze ÷eÄwt fu yk çktLku ¼qíkÃkqðo r¢fuxMko ðå[u {khk{khe ÚkR níke.

yurz÷uz, íkk.7

yurþÍ ©uýe ykuMxÙur÷Þk yLku $ø÷uLz ðå[uLke ð»kkuo Ãkwhkýe fèh nheVkRLkwt «íkef Au. yk nheVkR õÞkhuf {uËkLk çknkh økt¼eh YÃk y¾íÞkh fhe ÷u Au. ykðwt s ftRf yurz÷uz xuMxLkk [kuÚkk rËðMku òuðk {éÞwt níkwt. rçkúxeþ y¾çkkh{kt «fx ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke RÞkLk [uÃk÷ yLku $ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo yku÷hkWLzh RÞkLk çkkuÚk{ ðå[u yurz÷uz xuMxLkk

yk¾hu fux÷ef ÔÞÂõík ðå[u Ãkzíkkt {ktz-{ktz yk çktLku r¢fuxMkoLku {khk{khe fhðkÚke y÷øk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk çktLku r¢fuxMkoLku {khk {khe fhðkÚke Mk{ÞMkh y÷øk Lknª Ãkkzð{kt ykÔÞk nkuík íkku ÂMÚkrík

ðÄw ðýMke þfu íku{ níke. [uÃk÷ yLku çkkuÚk{ yurþÍ ©uýe Ëhr{ÞkLk fku{uLxuxhLke fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk Au. [kuÚkk rËðMkLke h{ík çkkË RÞkLk [uÃk÷u ÃkkuíkkLke fkh{ktÚke çkkuÚk{Lku yÃkþçËku fÌkk níkk. çkkuÚk{u Ãký Mkk{u [uÃk÷Lku yÃkþçËku fnuíkk çktLkuLkk ‘ÞwØ’Lke þYykík ÚkR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 1977{kt Ãký [uÃk÷-çkkuÚk{ ðå[u yufðkh {khk{khe ÚkR níke. çkkuÚk{u sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mk{økú «fhý {kxu [uÃk÷ s sðkçkËkh Au. [uÃk÷u yð¤[tzkE Lk fhe nkuík íkku y{khk ðå[u yk {khk{khe þõÞ s Lkníke. yøkkW Ãký [uÃk÷ ÃkkuíkkLke xe{ nkhu íÞkhu yð¤[tzkE fhe [qõÞku Au. ykuMke. Ã÷uÞMko ¾u÷rË÷e Ëþkoðu íkku [{ífkh s økýkÞ.

xe{ økwshkíku rðsÞ yÃkkÔÞku

¼khíkLkk rðsÞ{kt økwshkíke Ã÷uÞMkuo rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðe níke. ¼khíkeÞ R®LkøMkLke þYykík{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ íkku íÞkhçkkË ÞwMkwV ÃkXkýu rfðeÍ çkku÷MkoLku Äq¤ [kxíkk fhe ËeÄk níkk. rðsÞ {kxu 316Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíku yufMk{Þu 188 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe Ëuíkkt ÃkhksÞ rLkrùík sýkíkku níkku. òufu, ÞwMkwV ÃkXkýu Ä{kfuËkh MkËe Vxfkhe ¼khíkLku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. ÞwMkwV WÃkhktík ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u 53 hLk Vxfkhe rðsÞ{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíku Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 4-0Lke MkhMkkR nktMk÷ ÞwMkwV Ëhuf çkku÷h Mkk{u fhe Au. çkku÷h hLk çkku÷ 4 6 ©uýeLke ytrík{ ðLk-zu [uÒkkR r{ÕMk 29 13 3 2 ¾kíku þw¢ðkhu h{kþu. MkkWÚke 22 23 0 1 hLk Mkh¾k{ýe {ufkÞ 13 10 1 1 ykuðh LÞqÍe÷uLz ¼khík {u¬w÷{ 12 10 1 0 70/1 68/2 MxkÞrhMk 13 6 2 0 10 20 121/3 108/4 ðuèkuhe 34 34 0 3 30 171/4 164/4 „ ÞwMkwVu {kºk 79 çkku÷{kt fkhrfËeoLke 40 229/5 235/5 «Úk{ MkËe Ãkwhe fhe. ErLktøMk{kt 70 50 315/7 321/5 hLk {kºk çkkWLzÙeÚke níkk.

hLk

123 çkku÷

96 [kuøøkk

07

Aøøkk

07

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 økÂÃx÷ fku. Þwðhks çkku. Lknuhk 30 25 5 0 {u¬w÷{ fku. þ{ko çkku. yrïLk4242 8

1 nkW fku. ÞwMkwV çkku. Lknuhk 4 6 0 0 xu÷h yu÷çke. çkku. yrïLk 44 73 3 0 MxkÞrhMk fku. ríkðkhe çkku. ÞwMkwV 46 48 3 1 £uLf÷eLk yý™{ 98 69 12 3 ðuèkuhe çkku. ÞwMkwV 17 19 2 0 r{ÕMk çkku. ÞwMkwV 1 6 0 0 yuLk.{u¬w÷{ yý™{ 13 12 1 0 yuõMxÙk : 20, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 315. rðfux : 1-62 (økÂÃx÷, 8.4), 2-70 (nkW, 10.1), 3-91 ({u¬w÷{, 13.2), 4-170 (MxkÞrhMk, 29.4), 5-210 (xu÷h, 37.1), 6-249 (ðuèkuhe, 42.6), 7251 (r{ÕMk, 44.3). çkku®÷øk : Írnh : 8-0-40-0,

Mkr[Lk-ÄkuLke yksu Ë.ykr£fk sðk hðkLkk {wtçÚkþu kR, íkk.7 {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, Mkr[Lk íkutzw÷fh, MkrníkLkk ykX r¢fuxhku çkwÄðkhu Ërûký ykr£fk «ðkMk {kxu hðkLkk Úkþu. yk r¢fuxhku{kt ÄkuLke, Mkr[Lk, nh¼sLkrMktn, «¿kkLk ykuÍk, ©eMktík, Mkknk, Mkwhuþ hiLkk, Eþktík þ{koLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu hknw÷ ÿrðz {wtçkEÚke yLku ÷û{ý niËhkçkkËÚke MkeÄk Ë.ykr£fk ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. ðehuLÿ Mkunðkøk ðkEh÷ ELVuõþLkLkk fkhýu fku[ økuhe MkkÚku sE þõÞku Lknkuíkku. rfðeÍ Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt ÔÞMík çkkfeLkk Ã÷uÞMko 12 rzMkuBçkhu Ë.ykr£fk ÃknkU[e þfu Au. økuhe fMxoLk MkkÚku Ãknu÷ktÚke s ÃknkU[u÷k [uíkuïh Ãkqòhk, sÞËuð WLkzfx, W{uþ ÞkËð MkrníkLkk Ã÷uÞMkou Ë.ykr£fk{kt «uÂõxMkLkku «kht¼ fÞkuo Au.

MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼ : þnuh{kt City Sports „ws. xuf™ku÷kuSf÷ xuƒ÷ xur™‚ hkßÞfûkkLke MÃkÄkoyku Þkuòþu Þwr™.™e M…Äko ÞkuòR „

xe{ $ø÷uLz rðLzeÍ ¼khík Ë.ykr£fk

{nkLkw¼kðku ¾u÷kzeykuLku «kuíMkkrník fhþu. hkßÞ Mkhfkhu rsÕ÷kfûkkLkk rðsuíkk h{íkðehkuLku ŒksuŒh{kt „wshkŒ xuf™ku÷kuSf÷ RLkk{ku ykÃkðk Yk. 50 ÷k¾ íku{s Þwr™. yktŒh fku÷us xuƒ÷ xur™‚ hkßÞfûkkLkk ykÞkusLk {kxu Yk. 1 fhkuz sux÷e M…Äko™wt ykÞkus™ yu‚.ðe.ykR.xe. økúktx Vk¤ðe Au. ðk‚Ë îkhk fhðk{kt ykÔÞw nŒwt. su{kt rðrðÄ søÞkykuÚke fw÷ yksÚke çkkuÞÍ nkufe MÃkÄko „w95shkŒ™e fku÷uòuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku. yk MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼u nðu hkßÞfûkk M…Äko{kt huVhe Œhefu SíÞk þ{koyu Míkh{kt «ðuþ fÞkuo Au íkuLkk ¼køkYÃk 16 ‚uðk yk…e nŒe. ‚{økú M…Äko™wt ð»koÚke wÃkhLkk yLku Lke[uLkk ¼kRyku {kxuLke ‚t[k÷™ fku÷us™k ze.…e.R. rðfk‚ nkufe MÃkÄkoyku ðzkuËhkLkk [kh {uËkLkku Ãkh yøkúðk÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞw nŒwt. [kh rËðMk MkwÄe, ykðíkefk÷ çkwÄðkh íkk. ƒnu™ku : r‚t„Õ‚{kt fw. f]…k {sw{Ëkh 8Úke h{kþu. íkuLkk Lkkuzu÷ yrÄfkhe yLku ÃkúÚk{ MÚkk™u sÞkhu fw. ‚wrÃkúŒ [ëk, LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkh zku. Ãke.fu. hkuþLku h™hy… hne nŒe. zƒÕ‚{kt fw. sýkÔÞwt níkwt fu, BÞwrLk. fr{þLkh ‚wrÃkúŒ [ëk y™u fw. fkuþk y{e™™e {Lkkusfw{kh ËkMk f÷k¼ðLk {uËkLk ¾kíku òuze [urB…Þ™ ÚkR nŒe y™u fw. {u½k MkðkhLkk 7.30 f÷kfu íkuLkku «kht¼ fhkðþu. …t[fuþhe{kt ™erÄ ÔÞk‚ h™hy… hne íkuLke MkkÚku yuMkykhÃke økúwÃk-9/01 yLku nŒe.¼kRyku™e VkR™÷{kt ‚w{e çkhkuzk nkRMfq÷, ËtíkuïhLkk {uËkLkku ¾kíku Œktƒu ÃkúÚk{ MÚkk™u hnÞku nŒku sÞkt Ãký nkufe {u[ku þY Úkþu. Mku{e VkRÕMk yLÞ xku… VkR™÷ ÃÕuÞh{kt LkeMkoøk MkwÄeLke yk nkufe MÃkÄkoyku{kt hkßÞ¼h{kt {nuŒk, rÄ{tŒ „ssh, yûkÞ si™ 66 xe{ku ¼køk ÷þu. sÞËe… hnÞku nŒku.

CMYK

ykuMxÙur÷Þk(«Úk{ Ëkð) 245 #ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 620 ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk fku.MxÙkWMk çkku.rVÒk 57 141 10 0 furx[ fku.«kÞh çkku.MðkLk 43 85 6 0 Ãkku®Lxøk fku.fku®÷økðwz çkku.MðkLk 9 19 2 0 õ÷kfo fku.fwf çkku.ÃkexhMkLk 80 139 11 0 nMMke fku.yuLzhMkLk çkku.rVÒk 52 107 5 1 LkkuÚko yu÷çke çkku.MðkLk 22 35 3 0 nuœeLk fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 12 21 2 0 nurhMk yu÷çke çkku.yuLzhMkLk 0 1 0 0 zkunuxÙe çkku.MðkLk 5 9 1 0 rMkz÷ çkku.MðkLk 6 22 1 0 çkku®÷sh yýLk{ 7 16 1 0 yufMxÙk: 11, fw÷ (99.1 ykuðh, yku÷ykWx)304 rðfux: 1-84 (furx[,29.2), 2-98 (Ãkku®Lxøk, 35.2), 3-134 (ðkuxTMkLk,46.2), 4-238 (õ÷kfo, 79.2), 5-261 (nMMke, 85.2), 6-286 (nurœLk, 90.5), 7-286 (nurhMk,90.6), 8-286 (LkkuÚko, 91.2), 9-295 (zkunuxÙe, 95.1), 10-304 (rMkz÷, 99.1) çkku®÷øk: yuLzhMkLk:22-4-92-2, çkúkuz: 113-32-0, MðkLk: 41.1-12-91-5, rVÒk: 18-2-602, fku®÷økðwz: 4-0-13-0, ÃkexhMkLk:3-0-10-1

yøkkW $ø÷uLzLku 10 rzMkuBçkhÚke rðõxkurhÞk Mkk{u ºký rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kt h{ðkLkwt Au. 375 hLkLkkt Ëuðkt Mkk{u ykuMxÙur÷Þkyu Ãkkt[{k rËðMkLkku «kht¼ 4 rðfuxu 238 hLkÚke fÞkuo níkku. {kRf nMMke yLku {kfoMk LkkuÚkuo Úkkuzk Mk{Þ ytøkúus çkku÷MkoLkku «ríkfkh fÞkuo níkku. òufu, yk ¼køkeËkhe íkqxíkkt s ykuMxÙur÷Þkyu rLkÞr{ík ytíkhu rðfux økw{kððkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. økúe{ MðkLku Ãkkt[ rðfux ¾uhðe íkh¾kx {[kÔÞku níkku. rçkúMçkuLk ¾kíku h{kÞu÷e ©uýeLke «Úk{ xuMx zÙku Ãkrhý{e níke.

þkçkkþ ÞwMkwV

xqtfwt Lku x[

rMkyux÷ MkenkuõMk yLku fuhkur÷Lkk ÃkuLÚkMko ðå[uLke {u[{kt MkenkuõMku 31-14Úke rðsÞ {u¤ðíkk ¾wþe ÔÞõík fhíke r[Þh-÷ezMko.

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u MkkiÚke ðÄw xuMx rðsÞ

«ðeý fw{kh : 7-0-42-0, yrïLk : 10-0-62-2, Lknuhk : 9-1-70-2, Þwðhks : 3-0-21-0, ÞwMkwV ÃkXký : 9-0-49-3, hkurník þ{ko : 4-0-19-0. ¼khík hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh fku. økÂÃx÷ çkku. {ufkÞ 27 24 4 0 ÃkkŠÚkð fku. (Mkçk) çkku. yuLk. {u¬w÷{53 57 8 0 fkun÷e fku. r{ÕMk çkku. {ufkÞ 0 2 0 0 Þwðhks fku. nkW çkku. yuLk. {u¬w÷{ 20 28 1 1 þ{ko fku. ðuèkuhe çkku. MkkWÚke 44 48 4 1 ÞwMkwV yý™{ 123 96 7 7 ríkðkhe yý™{ 37 39 3 1 yuõMxÙk : 177, fw÷ : (48.5 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 321. rðfux : 1-67 (økt¼eh, 9.4), 2-68 (fkun÷e, 9.6), 3-103 (Þwðhks, 17.4), 4-108 (ÃkkŠÚkð, 19.3), 5-188 (þ{ko, 33.2). çkku®÷øk : r{ÕMk : 10-1-65-0, MkkWÚke : 10-0-64-1, {ufkÞ : 7-063-2, yuLk. {u¬w÷{ : 7.5-0-38-2, MxkÞrhMk :41-27-0, ðuèkuhe : 10-0-57-0.

ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe Ãkh ykSðLk «ríkçktÄLke þõÞíkk çkè-ykrMkV Mkk{u ykSðLk «ríkçktÄ ÷øk¼øk Lk¬e „ ykEMkeMke ykr{hLke Þwðk ðÞ òuíkkt Mkò n¤ðe fhþu „

fhk[e, íkk.7

MÃkkux rV®õMkøk{kt ÍzÃkkÞu÷k Mk÷{kLk çkè, {nkuB{Ë ykr{h yLku ykrMkVLke rºkÃkwxe Ãkh yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke ykSðLk «ríkçktÄ ÷køku íkuðe þõÞíkk Au. ykEMkeMkeLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykøkk{e {rnLku ÞkuòLkkhe MkwLkkðýe{kt ºkýuÞ rððkrËík r¢fuxhkuLku Mkò {¤ðkLkwt íkku ÷øk¼øk Lk¬e Au. òufu ykr{hLke Þwðk ðÞLku òuíkkt íku ykfhe Mkò{ktÚke

çk[e þfu Au. ÃkeMkeçke Mkqºkkuyu Ãký ºkýuÞ Ã÷uÞMko rV®õMkøk{kt Ëku»ke nkuðkLku ÷E {sçkqík yLku Lk¬h Ãkwhkðk çkkË «ríkçktÄLke MkòLku ÞkuøÞ økýkðe hÌkk Au. ykEMkeMkeLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð nkÁLk ÷kuøkkxuo sýkÔÞwt fu Ëkur»kík r¢fuxhku Mkk{u {¤u÷k Mkßsz ÃkwhkðkLkk ykÄkhu 6 òLÞwykheyu Ëkunk{kt ÚkLkkhe ykøkk{e MkwLkkðýe{kt MkòLke {wËík ytøkuLke ònuhkík ÚkE þfu Au. ykEMkeMke Mkqºkkuyu fÌkwt fu rVõMkh r¢fuxhkuLke xur÷VkurLkf ðkík[eík, xuõMx {uMkus MkrníkLkk {n¥ðLkk ÃkwhkðkLku ykÄkhu {sçkqík fuMk çkLÞku Au. #ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe Ëhr{ÞkLk xuç÷kuEz LÞwÍ ykuV Ä ðÕzuo fhu÷k ¾w÷kMkk çkkË ÃkkrfMíkkLkLkk yLkuf Ã÷uÞMko {u[ rV®õMkøk{kt

MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke òýfkhe çknkh ykðe níke. su{kt ykrMkV yLku ykr{hLku ðkhtðkh Lkku-çkku÷ Lkkt¾ðkLke Mkq[LkkLkk fux÷kf {uMkus ykEMkeMkeLku {éÞk Au. ykEMkeMkeLke ykøkk{e {rnLku Ëkunk{kt ÞkuskLkkhe MkwLkkðýe Ãkqðuo ðÄkhu {wËík ykÃkðkLke Mk÷{kLk çkèLkk ðfe÷kuyu fhu÷e yÃke÷kuLku hË fhðk{kt ykðe níke. ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk Mkr{ríkyu Ãký MÃkkux rV®õMkøk fuMk{kt ÍzÃkÚke fkÞoðkne fheLku ÞkuøÞ Ãkwhkðk yufXk fÞko nkuðkLkwt çku÷kuVu sýkÔÞwt níkwt. {kEf÷ çku÷kuV, Ërûký ykr£fkLkk sÂMxMk yuÕçke Mkk[uÍ yLku fuLÞkLkk þhË hkðLke fr{xe òLÞwykhe{kt rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k Ã÷uÞMko rðÁØLke yk¾he MkwLkkðýe nkÚk Ähþu.


CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 7-08 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-56 17-54 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

hksÞkuøk f. 19-12 MkwÄe, neshe MkLk 1432- {kunh{ {kMk þY, yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh, økktÄeLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË ºkes, çkwÄðkh, íkk. 8-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 22økwykË. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 22-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 19-12 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk f. 25-32 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : øktz f. 09-17 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : hksÞkuøk f. 19-12 MkwÄe. hrðÞkuøk f. 19-12Úke þY. {wÂM÷{ fu÷uLzhLk neshe MkLk-1432 íkÚkk «Úk{ {kMk {kunh{ þY. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {kMk- økktÄeLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * Mðíktºk ¼khíkLkk «Úk{ økðLkoh-sLkh÷ [¢ðíkeo hksøkkuÃkk÷k[khe (hkòSLkku sL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkk-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo fhðk {kxu þw¼ rËðMk. çkkøkkÞík-þkf¼kSLke ¾uíke- V¤Íkz íkÚkk yki»kÄe WAuh {kxu yLkwfq¤íkk hnu. yksu ÷kuLk, fhs, WAeLke hf{ ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. økðkhMkez íkÚkk Y-fkuxLk, fÃkkMk- Mkqíkh{kt ûkrýf Lkh{kE Mkq[f økúnÞkuøk çkLku Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

548

Mkwzkufw

5 6 8

2 7

6 7

5 4 8 5 2 3 4 1

4 1 9 5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1

6

Mkwzkufw - 547Lkku Wfu÷

1 7 9 2 3 4 5 8 6

3 8 2 1 5 6 4 9 7

5 4 6 9 7 8 1 3 2

2 3 5 6 8 9 7 4 1

8 6 1 5 4 7 9 2 3

4 9 7 3 2 1 6 5 8

{w

2

3

ò V

4

ík

8

5

6

16

20

21

18

22

27 31

25

28

29

30

32

33

34

37

ykze [kðe (1) çkuøkýwt, çk{ýwt (4) (4) çkk¤f suðe LkkËkLk nX (5) (8) EåAk, ðkMkLkk (3) (9) hkuff¤, çkw{hký (4) (10) WËkh, ¾wÕ÷wt (3) (11) íkkÃk (3) (13) ËwfkLk, økwshe (2) (14) hMíkku, YrZ (3) (16) økhs, nksík (4) (18) YrZ,Äkhku (2) (20) Ëuð Ëuðeyu «MkLLk ÚkELku ykÃku÷ ð[Lk (4) (22) çkkøk,çkøke[ku (3) (24) ÄLkw»k (2) (25) ÞËwLkku ðtþs,ÞkËð (3) (26) [ûkw, ykt¾ (2) (29) íkkswçke, [{fkhku (3) (31) zøk{÷,yÂMÚkh (4) (33) îu»k, ykzkÃkýwt (4) (36) Vkuøkx, hË (2) (37) [kfh, Mkuðf (3) (38) {wMk÷{kLkku{kt Ãkrðºk økýkíkku Ãkwhw»k (2) Q¼e [kðe (1) Wíkkhku, Ãkzkð (3) (2) ÃÞk÷ku, fÃk (2) (3) Lkkþ Ãkk{u÷wt,ÃkkÞ{k÷ (2) (4) Au÷Açke÷wt, V¬z (3) (5) ½hLke çkkswLke Ëeðk÷ (2) (6) f{kE, f{kýe (4)

19

23

24

35

ELVku÷kELk

3

4

VkuÕzh{kt

7

ðk 9

8

øk s økk {

10

øke çk ík

13

h

ík

17

18

Mkt

øk

ík

26

ík

29

økku

V

21

fku

yk

íkk

ík

z

25 28

Lk Þk

V rh Þk

{k ¤

20

27

32 35

h çk

÷ f 30

31

y Ë

Ë {

22

øk h

òu

çk

{k 36

h

16

x

Lk þku

24

hk 12

{ rn Ä

15 19

¼ ð

23

Ä

ðk 11

{k 14

økw

6

{ he

33

34

hku xe Ãk

(h h. .ík ík. .) ÔÞkðMkkrÞf Þk fkixwtrçkf økqt[ðýku Wfu÷e þfþku. r«ÞsLkÚke r{÷LkLke ykþk V¤u.

ytøkík Mk{MÞkLku Mkq÷Íkðe þfþku. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku Äe{e «økrík sýkÞ. V¤ yxfíkwt òuðkÞ.

fkuE {khk rðLkkLkwt LkÚke

ykÃkLkk {LkMkqçkkyku yÄqhkt hnuíkkt ÷køku. rðÎLk yLku rð÷tçkLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ.

Lkehk hkrzÞk

Filmstrip view yuLkuçk÷

{kxu’

{n¥k{ 26 26 26 28

Use this folder type as a template: {Úkk¤k nuX¤Lkk «Úk{ fkuBçkku çkkuõMk{kt Pictures yÚkðk Photo album rMk÷uõx fhku. 4. yk ÃkAe Apply yLku OK fhe Ëku.

nðu ík{u òuþku íkku ík{khk VkuÕzh{kt WÃkhLkk {uLkw{kt AuÕ÷k ykEfkuLk Ãkh Âõ÷f fhíkkt Filmstrip view yuLkuçk÷ ÚkE økÞwt nþu.

{qŠík fu r[ºk Lk hk¾íkk MkkiBÞ MkwtËh {qŠík fu r[ºk hk¾ðkt. „ ÃkqòY{ yuðku çkLkkððku òuEyu fu su{kt Ãkqò {kxu çkuMkLkkhLkwt {q¾ Ãkqðo{kt hnu.

çkk¤Ãký{kt Mkkt¼¤u÷e yuf ðkíkkoLku yksu VheÚke xqtf{kt ðkøkku¤eyu. ðkíkkoLkwt Lkk{ Au çku rçk÷kze yLku yuf ðktËhku. yuf hkux÷k Ãkh ÃkkuíkkLkku nf s{kððk {kxu çku rçk÷kzeyku ͽzíke nkuÞ Au. yuf rçk÷kze fnu Au {khe Lksh Ãknu÷kt Ãkze níke yux÷u yk hkux÷ku {khku Au. çkeS rçk÷kze sðkçk ykÃku Au fu MkkiÚke Ãknu÷kt {U yk hkux÷k Ãkh íkhkÃk {khe yux÷u yk hkux÷ku {khku fnuðkÞ. çktLku rçk÷kzeyku hkux÷k Ãkh yrÄfkh s{kððk ͽzíke nkuÞ Au. yux÷k{kt yuf ðktËhku íÞktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au y™u íkuLke Lksh rçk÷kzeykuLkk Íøkzk Ãkh Ãkzu Au. íku yk íkfLkku ÷k¼ WXkððk òÞ Au. hkux÷kLkk Mkh¾k xwfzk fheLku ðnU[ðkLke ÞwÂõík çkíkkðu Au y™u ÃkAe yuf xwfzku {kuxku Au yu{

fneLku íku{ktÚke Úkkuzku hkux÷ku ¾kÞ Au. çkeS çkksw hkux÷kLkk xwfzkLkwt çku÷uLMk fhðk çkeòu xwfzku {kuxku Au yu{ fneLku çkeò xwfzk{ktÚke Ãký yu çkxfwt ¾kÞ Au. yk{ Mkh¾k ¼køk fhðkLke ðuíkhý{kt y™u çku÷uLMk ò¤ððk{kt ðktËhku yk¾ku hkux÷ku ¾kE òÞ Au. çku rçk÷kzeyku™k ͽzk{kt ºkeòu ðktËhku Vkðe òÞ Au. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt yk ðkíkkoLku Mk{sðkLkku «ÞíLk fheyu íkku ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu ͽzðkLkkuu fkuE yÚko LkÚke nkuíkku, fkhý fu fkuÃkkuohux rVÕz{kt ykðk ðktËhk nt{uþkt íkf ÍzÃkðk íkiÞkh s nkuÞ Au. çkkuMk, ftÃkLke, {uLkus{uLx fu Mknf{o[khe fkuE™e Ãký MkkÚku íkf÷eV nkuÞ fu Mk{MÞk nkuÞ íkku ͽzðkLku çkË÷u Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ÷kððkLkku «ÞíLk fhku.

nuÕÚk Ã÷Mk

þhehLku íktËwhMík hk¾ðk {kxu ykx÷wt hkus fhku

{kuzu MkwÄe Wòøkhk fhðk{kt ykðíkk yknkh ÷uðku òuEyu. íktËwhMíke {kxu ô{hLkk rðrðÄ Ãkzkð{kt rðrðÄ nkuÞ Au, fux÷ef ÷kufku ÷ux LkkEx MkkÂ¥ðf ¾kuhkf ÷uðkLke ðkík fhðk{kt çke{kheyku yLku hkuøkkuLkku Mkk{Lkku fhðk Ãkkxeo yLku r{ºkku MkkÚku nMke-{òf ykðu Au yuLkku yÚko yu LkÚke fu {kxu Ëðkyku yLku rðxkr{LkkuLkku Mknkhku y™u xku¤kt-xÃÃkkt fhðk{kt, rVÕ{ku Ãkkfþk†{kt WÕ÷u¾u÷k A hMkkuLkku ÷uðk{kt ykðu Au. þkherhf yLku {kLkrMkf òuðk{kt, Lkux Ãkh [u®xøk fhðk{kt õÞkhuÞ xuMx s Lk fhðku. Ãkhtíkw yuLkku [wMíke-MVqŠík {u¤ððk yLku íkuLku ðøkuhu fkhýkuMkh hkíkLke Ÿ½ MkkÚku yÚko yu LkÚke fu stfVqz fu VkMxVqz Lk SðLkÃkÞOík ò¤ðe hk¾ðk {kxu {kºk Mk{kÄkLk fhu Au. yk ykËík ¾kuxe Au. ¾kðwt òuEyu. ÷e÷kt þkfûkkS, V¤ku ºký ÃkøkrÚkÞkt rLkÞr{ík heíku íkuLku Ëqh fhðe òuEyu. hkus AÚke y™u V¤kuLkk ßÞwMk, Mk÷kz y™u yLkwMkhðkLke sYh Au. „ Ãkqhíke Ÿ½ ÷ku : Ÿ½ yu íkksøke, Mkkík f÷kfLke Ÿ½ ÷uðe òuEyu. suÚke fXku¤Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku. rð[khþÂõík yLku [wMíke-MVqŠík rËðMk Ëhr{ÞkLk fk{ fhðkLke MVqŠík „ fMkhík : rLkÞr{ík heíku fMkhík {u¤ððkLkwt ÃkkðhnkWMk Au. yÃkqhíke s¤ðkE hnu. fhðkÚke {MkÕMk {sçkqík çkLku Au, Ÿ½ fu yrLkÿk yu ½ýe çke{kheykuLku „ yknkh : Sððk {kxu ¾kðwt òuEyu fu Ãkk[LkþÂõík Mkr¢Þ çkLku Au. [wMíke Lkkuíkhu Au. hkºku {kuzk MkwÄe òøkðwt yu ¾kðk {kxu Sððwt òuEyu yu ½ýe yLku MVqŠík s¤ðkE hnu Au. þheh MðkMÚÞ {kxu òu¾{e Au. fux÷ef ðkh «[r÷ík h{qs Au. ykþÞ øk{u íku yufË{ rVx yLku fMkkÞu÷wt hnu Au. ykurVMkLkwt fk{ Ãkqhwt fhðk {kxu ½hu nkuÞ Ãký ÞkuøÞ yLku {ÞkoËk MkkÚkuLkku íku{s {Lk Ãký «VwÂÕ÷ík hnu Au.

STAR GOLD 11.30 MxkE÷ 15.45 yuf ykih yuf øÞkhk 20.00 nehku Lkt.1 SONY MAX 12.00 he~íku 16.00 Mktøkúk{ 20.00 økku÷{k÷ STAR MOVIES 11.55 Äe {uÂõMkfLk 14.30 Lkuðh çkuf zkWLk 16.50 ^÷uz 21.00 økkuÕz ®Vøkh

FILMY 11.30 Mkki rËLk MkkMk fu 15.00 rLkfkn 19.00 Eyu{ykE ZEE CINEMA 12.00 rþhze fu MkktEçkkçkk 16.00 hkðý hks 20.00 hk{ ÷¾Lk HBO 13.15 xw çkúÄMko 15.30 fuÃk rVÞh 18.30 Äe {ehh nuÍ xw VuMkeMk 21.00 çkeLk

LkMko

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk „ ykuMfh yuðkuzo

Every person in your life is a gift no matter how bad some may have hurt you. They just bestowed more wisdom to you with the pain they gave

ykÃkðkLkwt ykÞkusLk Ãknu÷e ðkh 1927{kt fhkÞwt níkwt. „1798{kt Ãknu÷e ðkh Mkkuzk ðkìxh þ ç Ë «Þku s ðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

ykþkðkËenfkhkí{f çkLkðkÚke MkV¤íkk {u¤ððe Mkh¤ çkLku. ¾[o¾heËeLkku «Mktøk.

r[Lkw {kuËe

r[Líkw fqíkhku ¾heËðk økÞku. yuLku yuf fqíkhku ÃkMktË ykÔÞku. yuýu fqíkhkLkk þhehLku ðnk÷Úke ÃktÃkkéÞwt yLku ÃkqAâwt : ‘yk MkhMk Au. Ãký, ðVkËkh Au ?’ ËwfkLkËkhu fÌkwt, ‘yhu, ykLku {U ºký ðkh ðuåÞku, Ãký, ºkýuÞ ðkh ¼køkeLku {khe ÃkkMku ykðe økÞku Au. ykLkkÚke ðÄkhu {kuxwt «{ký òuEyu Au yuLke ðVkËkheLkwt ?’ r[LíkwLkwt Lkk{ Lk økzfhe níkwt fu Lk {w÷kÞ{ W{k nkuÞ fu ykÍ{¾kLk yu{Lke Ãkûk {kxuLke ðVkËkheLkwt fhðwt s hÌkwt MkL{kLk; þwt fnku Aku ?’ ‘ík{khe nkìÂMÃkx÷Lke LkMkoLkk nkÚk{kt òËw Au - yuLkku nkÚk ÷køkíkkt s nwt Mkkòu ÚkE økÞku. ËËeoyu zkìfxhLku fÌkwt. zkìfxhu fÌkwt : ‘S. ÚkÃÃkzLkku yðks {U Ãký Mkkt¼éÞku níkku.

ÞkË ykÔÞwt fu yu{Lke ÃkkMku ATM Lkwt fkzo íkku Au s. yux÷u yu ATM {þeLk níkwt íÞkt økE. Ãký, {þeLk XÃk ÚkE økÞwt. fkhý ? {þeLk{kt ÷¾ký ykÔÞwt : Enter You Pin

yLku yu çku{ktÚke yufu íkhík {kÚkk{ktÚke ÃkeLk fkZe... yLku... ¼ksÃk{kt çkuLkkuLke MktÏÞk ½ýe ðÄe økE Au, Lknª ?

ÃkíLke

¼økðkLku ÃkíLkeyku çkLkkðíke ð¾íku fÌkwt : ‘Mkkhe, Mk{sËkh, «u{k¤ ÃkíLkeyku ËwrLkÞkLku Ëhuf ¾qýu {¤þu.’ yLku ÃkAe ¼økðkLku ËwrLkÞk økku¤ çkLkkðe. ðíkwo¤{kt ¾qýku Lk nkuÞ. yk ðkík {kºk hknw÷ økktÄe s òýu Au.

Mktrûkó Mk{k[kh hfŒËk™ rþrƒh ÞkuòR

‚kihk»xÙ ðrhÞk Ãkúò…rŒ ‚{ks îkhk ‚{ks ‚uðk yt„u™e rðrðÄ Ãkúð]rŒyku fhðk{kt ykðu Au Œu™k ¼k„Y…u ©e ‚kihk»xÙ ðrhÞk Ãkúò…rŒ [ìrhxuƒ÷ xÙMx y™u RLËw ç÷z ƒìtf™k ‚nÞku„Úke Ãkúò…rŒ ¼wð™ LÞw‚{k hkuz ¾kŒu hfŒËk™ rþrƒh™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{k ‚{ks™k Œu{s LÞw ‚{k rðMŒkh™k ™k„rhfkuyu Wí‚knÚke ¼k„ ÷eÄku nŒku.

fnkh ‚{ks™k ŒusMðe rðãkÚkeoyku òu„

…kýeËhðkò fnkh Ãkú„rŒ {tz¤ yufŒk ¼ð™ xÙMx, …kýe„ux ŒhVÚke þnuh{k ð‚Œk fnkh ‚{ks™k su rðãkÚkeoykuyu ‚hfkh {kLÞ þk¤k, fku÷us, Þwr™ðr‚oxe{ktÚke yu‚.yu.‚‚e./ yu[.yu‚.‚e. rzÃ÷ku{k fu rzøkúe {u¤ðe WrŒýo ÚkÞk nkuÞ Œuðk rðãkÚkeoyku Œu{s þnuh, rsÕ÷k, hksÞ fu hkr»xÙÞ fûkkyu ‚{ks™k fkuR…ý ûkuºku Wå[ r‚rØ nkt‚÷ fhe nkuÞ Œuðk yøkúýeyku™wt ònuh ‚L{k™ fhðk™ku fkÞo¢{ Œk. 2-1-2011 ™u hrððkh™k hkus ‚kts™k 6-00 f÷fu yufŒk ¼ð™- …kýe„ux, yksðk hkuz ¾kŒu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. rðãkÚkeoykuyu {kforþx™e sÞkhu Wå[ r‚rØ nkt‚÷ fhu÷ rfM‚k{kt Ãkú{ký…ºk™e ¾he ™f÷ Œkhe¾ 25-12-2010 ‚wÄe{kt ‚tMÚkk™e f[uhe kŒu ƒ…kuh™k 1200 Úke 2-00 Ëhr{Þk™ yk…e sðk sýkðkÞwt Au.

yksu ðzkuËhk

„ h{íkkuíMkð: rMkrLkÞh rMkrxÍLMk

yuMkkurMkyuþLk MkhËkhLkøkh fuLÿLkk WÃk¢{u MkhËkh M{]rík fuLÿ ¾kíku MkktsLkk 4-30 f÷kfu MkÇÞku îkhk h{íkkuíMkðLkku fkÞo¢{. „ «rþûký ðøko: ©ðý ÔÞÂõík rð[kh fuLÿ îkhk ðnw- çkuxe «rþûký ½h MktMfkh ½zíkhLke ÷køkýe þk¤k ÃkkX 20 Úke 40 ð»koLke çknuLkku {kxu rLk:þwÕf ðøko Mkktsu 5-30 f÷kfu r[hkøk nkuÂMÃkx÷ {nksLkøk÷e, hkðÃkwhk ¾kíku. „ {erxtøk: fkhu÷eçkkøk ¼økeLke Mk{ks xÙMx Mkt[kr÷ík {rn÷k {tz¤Lke fkhkuçkkhe Mk¼k çknuLkkuLke {erxtøk çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu MktMÚkkLkk

{fkLk{k fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

„ h{ík øk{ík: rMkrLkÞh rMkrxÍLMk

yuMkkurMkyuþLk Mk{k rðMíkkh fuLÿLke Mkkókrnf Mk¼k{kt RLzkuh h{ík MkÇÞku îkhk Mkktsu 5-00 f÷kfu rMkxe Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux «kÚkoLkk nku÷ LÞw Mk{k hkuz ¾kíku. „ ykt¾ íkÃkkMk fuBÃk: rðï yÃktøk rËLk WsðýeLkk ¼køkYÃku çkÃkkuhu 1-00 f÷kfu rðf÷ktøkku íkÚkk ð]æÄ÷kufku {kxu hkník Ëhu ykt¾Lke íkÃkkMk íkÚkk [~{kLke ðnu[Lke ÷kÞLMk f÷çk ykuV ÷k÷çkkøk îkhk MkkuMkkÞxe Vkuh Äe VerÍf÷e nurLzfuÃz R.yu{.R. hkuz, Víkuøkts ¾kíku.

Ä{o÷k¼ „ MkíMktøk: ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh

îkhk MkktsLkk 5-30 ðkøku ©e Lkhnrh MkíMktøk nku÷ ðúsÄk{ {trËh {kts÷Ãkwh{kt sÞkuíMkLkkçkuLk þknLkwt ©e ðÕ÷¼kÏÞkLk rð»ku ðõíkÔÞ. „ ÃkkËqfk ÃkqsLk: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mðk{eSLkk sL{rËLk rLkr{íku Mkðkhu 10-00 f÷kfu ÃkkËqfk ÃkqsLk yLku Mkðkhu 8-00 Úke Mkktsu 5-00 f÷kf MkwÄe y¾tz {tºkòÃk rþðkLkt˼ðLk, hk{e {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. „ f]»ý ËþoLk: ðxð]ûk rMkrLkÞh rMkrxÍLMk {tz¤, yksðkhkuz îkhk ©ef]»ý sL{Lke ÿ~Þ- ©kÔÞ fuMkuxLkwt rLkËþoLk Ã÷kux, WÒkrík MkkuMkkÞxe LkðSðLk çkMk MxkuÃk ÃkkMku yksðk hkuz ¾kíku MkktsLkk 500 f÷kfu. „ økeíkk fðeÍ: økeíkksÞtíke {nkuíMkðLkkt WÃk¢{u ©e økeíkk MktMf]ík «[kh Mkr{rík îkhk rðrðÄ

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 96 íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ÄkÞko fk{{kt hwfkðx sýkÞ. ðÄw «ÞíLku fk{ Úkíkwt ÷køku. Lkkýk¼ez íkeðú sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

A T M ‘çku çkuLkÃkýeyku þku®Ãkøk{kt økE. ÃkiMkk ¾qxâk. nðu ? yu{Lku

÷½wík{ 14 13 14 17

fhku fkuÃkkuohux rVÕzLkk ‘ðktËhkyku’Úke MkkðÄkLk

heíku yuLkuçk÷ nkuíkwt LkÚke yÚkðk íkku fkuE heíku rzMkuçk÷ ÚkE økÞwt nkuÞ Au suÚke íkuLku yuLkuçk÷ fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. íkku fuðe heíku fhþku yuLkuçk÷? 1.«Úk{ ík{khu su VkuÕzh{kt Filmstrip view yuLkuçk÷ fhðkLkwt Au íkuLku ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË {uLkw{ktÚke View > Customiz this folder Âõ÷f fhku. 3. nðu íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt

ðVkËkh

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe Þk yøkíÞLkkt Ãkøk÷kt ÷E þfþku.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

lê¼æ ÀH²¼¢}¢çS}¢ ¼ï…S¼ï…çS±Ý¢}¢ã}¢ì J Á²¢ïzçS}¢ ò±„¢²¢ïzçS}¢ „œ±æ „œ±±¼¢}¢ã}¢ì JJ36JJ ±ëc‡¢èÝ¢æ ±¢„éÎï±¢ïzçS}¢ Т‡Ç±¢Ý¢æ {ÝT²: J }¢éÝèÝ¢}¢Œ²ãæ ò¢„: ÜU±èÝ¢}¢éà¢Ý¢ ÜUç±: JJ37JJ ·Ǣï Î}¢²¼¢}¢çS}¢ Ýèç¼ÚçS}¢ ç…x¢è¯¼¢}¢ì J }¢¢ñÝæ ™ñ±¢çS}¢ x¢és¢Ý¢æ ¿¢¢Ýæ ¿¢¢Ý±¼¢}¢ã}¢ì JJ38JJ ²Ó™¢çÐ „±ü|¢ê¼¢Ý¢æ Ï¢è…æ ¼Îã}¢…éüÝ J Ý ¼ÎçS¼ ç±Ý¢ ²yS²¢‹}¢²¢ |¢ê¼æ ™Ú¢™Ú}¢ì JJ39JJ

(A¤Lkkhkyku{kt swøkkh íkÚkk «¼kðþk¤eykuLkku «¼kð Awt, nwt SíkLkkhkykuLkku rðsÞ Awt, rLkùÞ fhLkkhkykuLkku rLkùÞ yLku MkkÂ¥ðf {kýMkkuLkku MkkÂ¥ðf ¼kð Awt. ð]»ýyku{kt ðkMkwËuð yux÷u fu nwt Ãkkuíku íkkhku Mk¾k, Ãkktzðku{kt ÄLktsÞ yux÷u fu íkwt, {wrLkyku{kt ðuËÔÞkMk yLku frðyku{kt þw¢k[kÞo frð Ãký nwt s Awt. nwt Ë{Lk fhLkkhkykuLkku Ëtz yÚkkoíkT Ë{Lk fhLkkhe þÂõík Awt, rðsÞ RåALkkhkykuLke Lkerík Awt, økwÃík hk¾ðk ÞkuøÞ ¼kðkuLkwt hûký fhLkkh {kiLk Awt yLku ¿kkLke sLkkuLkwt ík¥ð¿kkLk nwt s Awt. yLku nðu yswoLk! su Mk{Mík ¼qíkkuLke WíÃkr¥kLkwt fkhý Au, yu Ãký nwt s Awt, fu{fu yuðwt [h fu y[h fkuE Ãký «kýe LkÚke, su {khk rðLkkLkwt nkuÞ.) Mkfkhkí{f fu Ëiðe ÔÞÂõík fu ðMíkwyku{kt ÔÞkÃík ¼økðkLku ynª A¤ yLku Ë{Lk suðe fux÷ef çkkçkíkku{kt Ãký ÃkkuíkkLke nkshe sýkðeLku MÃkü fÞwO Au fu çkúñktz ÃkhLke Mkkhe íku{s LkhMke ík{k{ çkkçkíkku{kt ÔÞkÃík Au.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

15

WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

Ä™

{uLkus{uLx økwhw

yÄuzku-2

5

{kLkrMkf íkýkð n¤ðwt çkLku. ®[íkkLkku çkkus ½xíkku sýkÞ. ykðfð]rØLkku {køko {¤u. fkixwtrçkf Mkw¾kfkhe sýkÞ.

fkxoqoLk

MkVuË yÄuzku ©uc økýkÞ Au. íku fzðku, økh{, {¤Lku MkhfkðLkkh, Mknus íke¾ku, ¢ktrík ðÄkhLkkh, Ãkk[Lk fhkðLkkh yLku sXhkÂøLk «rËÃík fhkðu Au. LkMÞ yLku Q÷xe fhkððk{kt íku «þMík økýkÞ Au. fV, ¾tsðk¤ WËhhkuøk, yþo- ÃkkRÕMk, hõíkËku»k, «{un hkuøk, ðkÞw, yÃk[ku, ËkËh, Q÷xe yLku yk{Lkku Lkkþ fhu Au. * Mkzu÷kt Ëktík Ãkh yÄuzkLkku hMkLkwt Ãkkuíkwt {qfðkÚke ËktíkLkku Ëw¾kðku {xu Au. * yÄuzkLkk {q¤ {Ä{kt ½Mke ykt¾{kt yktsðkÚke ykt¾Lkwt Vq÷w {xu Au. * yÄuzkLkk çkes [ku¾kLkk Äkuðhk{ý{kt ðkxe ÃkeðkÚke hõíkMkúkðe {Mkk {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{ øk s

ytøkík Mk{MÞk Wfu÷kíke sýkÞ. «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt ÷køku. ykhkuøÞLke fk¤S ÷uòu.

¼krð r¢fuxhkuLkwt Mk{hktøký - hýS xÙkuVe

þçË-MktËuþ : 1148Lkku Wfu÷ 2

Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. {kLkrMkf «MkÒkíkk yLkw¼ðkÞ. þºkwLke [k÷ rLk»V¤ çkLkíke òuðkÞ.

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

RÍhkÞu÷Lkk {rn÷k ðzk«ÄkLk ©e{íke økkuÕzk {kÞhLkku ßL{ E.Mk. 1898{kt hrþÞk{kt ÚkÞku níkku. y{urhfk{kt rþûký ÷eÄwt yLku ÷øLk çkkË íku Ãku÷uMxkRLk ykÔÞk íÞkhu íÞkt rçkúrxþkuLke Mk¥kk níke. íÞktLkk ©{SðeykuLkk ÃkûkLkk rðfkMk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe. RÍhkÞu÷Lke ÞnqËe «òLke Mðíktºkíkk yLku Mðhûký {kxu [k÷u÷k ÞnqËeLkk hksfeÞ Mkt½»ko{kt ykÃku÷ økýLkkÃkkºk Vk¤ku ¾qçk s {n¥ðLkku Au. íku{ýu rðËuþ«ÄkLk yLku {sqh«ÄkLk íkhefu MkV¤íkkÃkqðof fk{økehe çkòðe. hrþÞk{kt RÍhkÞu÷Lkk hksËqík íkhefu fk{ Mkt¼kéÞwt. ÍtÍkðkíke hksfkhý yLku ¾íkhLkkf çkkÌk Ãkrhçk¤ku Mkk{u yuf÷u nkÚku Mkt½»ko fÞkuo. ÷uðe RMfku÷Lkwt {]íÞw Úkíkkt økkuÕzk {kÞh RÍhkÞu÷Lkk ðzk«ÄkLk çkLÞk. þktrík {kxu íku{ýu ¾qçk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko. Ãký íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk s ykhçkRÍhkÞu÷ ðå[u [kuÚkwt ÞwØ Vkxe LkeféÞwt. MðíktºkÞwõík RÍhkÞu÷Lku rðïLkk Lkfþk Ãkh {qfe sLkkh økkuÕzk {kÞhu íkk. 8-12- yu÷.ðe.òuþe 1978Lkk hkus r[hrðËkÞ ÷eÄe.

yki»kÄ

(7) økÃÃkwt, sqXe ðkík (3) (9) fkøk, fkøkzku (2) (12) zkufhe, Ëkuþe (3) (14) hzkfqx, þkuf (3) (15) ÞwÂõík«ÞwÂõík (4) (16) «ò, sLkíkk (2) (17) íkhçkku¤ (4) (19) s¤kþÞ, Mkhkuðh (3) (21) ®f{ík, {qÕÞ (2) (23) LkkswfkE (4) (27) ÄkhËkh ¼u¾z (3) (28) Ãkw»f¤, Mk¾ík (2) (30) yuf hkrþ (3) (32) ðktf, yÃkhkÄ (2) (34) {ku[eLkwt yuf ykuòh (2) (35) íkeh (2) Ëk Äk ht økwt

z. n.

íkw÷k

fLÞk

økkuÕzk {kÞh

38

1

®Mkn

Ä{oûkuºku

fBÃÞqxh{kt ßÞkhu ík{u My ykuÃkLk fhku yLku íÞkh çkkË su-íku zÙkEð{kt òyku yux÷u VkuÕzhLkk Zøk÷k{kt ík{khe VkE÷ku ¾qtËðk ÷køkíkk nkuð Aku. rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt VkuÕzh{kt VkE÷kuLku òuðk {kxuLkwt Filmstrip View yuf «fkhLkwt rV[h Au su ¾kMk fheLku su VkuÕzh{kt Vkuxku nkuÞ íkuLke {kxu WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. yk ÔÞqÚke su{ rVÕ{Lke Ãkèe{kt Vkuxku Ëu¾kíkk nkuÞ Au íku heíku s ík{Lku Lke[u LkkLkk Vkuxku r«ÔÞq YÃku yLku ðå[u {kuxku Vkuxku Ëu¾kíkku nkuÞ Au {kxu s íkuLku Filmstrip view fnu Au. yk{ íkku Mkk{kLÞ heíku VkuÕzh{kt ykÃkýu WÃkh ykEfkuLMk{kt AuÕ÷u Views ykEfkuLk Âõ÷fh fhíkk Thumbnails, Tiles, Icons, List yLku Details nkuÞ Au. fux÷ef ðkh Filmstrip view rzVkuÕx

12

17

f. A. ½. {n¥ðLkk fkÞo{kt ytøkík {qtÍðý nþu Lkkufhe-ÄtÄkLke íkku íku Ëqh ÚkkÞ. økqt[ðýkuLku Wfu÷e MkV¤íkk {¤íke sýkþu. ykþkLkku MðsLkkuÚke þfþku. «ðkMkLkwt Mkt[kh ÚkkÞ. ðkË- Mknfkh {¤u. ykÞkusLk MkV¤ ykŠÚkf fkÞo ÚkkÞ. çkLku. ÷k¼ËkÞe íkf rððkË yxfu. ðknLkÚke Mkt¼k¤ðwt. WíMkkn ðÄu. MkòoÞ. ƒ. ð. W.

Computer

14

15

y. ÷. E.

ffo

fBÃÞwxh økwhw

7

11

13

36

6 5 4 8 1 3 2 7 9

9 10

26

7 1 8 4 9 2 3 6 5

1149

þçË- MktËuþ 1

9 2 3 7 6 5 8 1 4

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

2 7 3 1 4

ð]»k¼

{u»k

{uz{ MkkurLkÞk ¼khík{kt r¢fuxLkwt sçkhËMík ð¤øký Au. fËk[ yk Ãknu÷e yuðe h{ík Au suLku fkhrfËeo çkLkkððk rðþu rð[khðk{kt ykðu Au y™u fkhrfËeo íkhefu yÃkLkkððk{kt Ãký ykðu Au. øk÷e r¢fux nkuÞ fu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux «uûkfku òuðk {kxu íkiÞkh s nkuÞ Au. ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu WíMkwf ¾u÷kzeyku {kxu hýS xÙkuVe yu økúeLk rMkøLk÷ Mk{kLk Au. hýS {u[ yu MÚkkrLkf r¢fuxhkuLku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzu Au yLku ykøk¤ ðÄðk {kxu Ã÷uxVku{o Mkkrçkík ÚkkÞ Au. nk÷{kt 76{e rMkÍLk rðrðÄ hkßÞku ðå[u hýS xÙkuVe [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòE hne Au íÞkhu íkuLkk rðþu {krníke {u¤ðeyu. „ hýS xÙkuVe rðrðÄ hkßÞku ðå[u h{kíke VMxo õ÷kMk r¢fux xwLkko{uLx Au. „ su heíku #ø÷uLz{kt fkWLxe ‘÷kurçktøk [uÂBÃkÞLkrþÃk yLku ykìMxÙur÷Þk{kt þurVÕz rþÕzLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ðkMíkw rxÃMk ykðu Au yu heíku ¼khík{kt hýS {u[kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. „ økwshkíkLkk LkðkLkøkhLkk ò{Mkknuçk „ ½hLkk çkøke[k fu yktøkýk{kt yuf íkw÷Mke õÞkhku nkuðku yLku {nkLk r¢fuxh òuEyu. hýSík®MknSLkk Lkk{ ÃkhÚke yk „ ½h{kt õÞktÞ Ãký ®nMkkLkwt xÙkuVeLkwt Lkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. «ríkrLkrÄíð fhíke nkuÞ íkuðe

9 8

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

Website : www.sandesh.com

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au su{kt økeíkk fðeÍLke MÃkÄko økeíkk {trËh ¾kíku çkÃkkuhu 12 f÷kfu. „ MkwtËhfktz ÃkkX: Ãk.Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{wn fuMkuxÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu. yþkuf¼kR þuX, 404 MkíÞuLk yuÃkkxo. ykR.xe.ykR. økkuhðk Mkk{u. „ ¼sLk MktæÞk: rMkrLkÞh rMkrxÍLMk yuMkkurMkyuþLk Ãkkýe xktfe fuLÿ îkhk Mkktsu 5-30 f÷kfu ¼sLk MktæÞkLkku fkÞo¢{ 11 ¼ðkLke MkkuMkkÞxe, hkuþLke çktøk÷ku Ãkkýe xktfe Mkk{u, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. „ økýuþÞkøk: ËuðY¾u çkúkñý Mk{ksLkk Mkwðýo {nkuíMkðLkk yLkwMktÄkLk{kt MktMÚkk îkhk ©e økýuþÞkøkLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 730 f÷kfu MktMÚkk{kt htøk{nk÷, ðkze ¾kíku.


CMYK

16 SANDESH : VADODARA

xqtfwt Lku x[

W.«Ëuþ{kt xwSÚke {kuxwt çku ÷k¾ fhkuzLkwt yLkks fki¼ktz „

fki¼ktz {kxu {w÷kÞ{ íkhV yktøk¤e [etÄkE

÷¾Lkki, íkk.7

W¥kh«Ëuþ{kt {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkk þkMkLkfk¤ ðu¤k {kuxk yLkks fki¼ktzLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkË yk {k{÷u òuhËkh hksfeÞ ÷zkE AuzkE økE Au. fuLÿ Mkhfkhu yk fki¼ktzLke MktÃkqýo sðkçkËkhe íkífkr÷Lk {wÏÞ«ÄkLk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð Ãkh Lkkt¾e ËeÄe Au. yuf yøkúýe xeðe [uLk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ËuþLkk fkuE økheçk hkßÞ{kt nsw MkwÄeLkwt yk MkkiÚke {kuxwt fki¼ktz {kLkðk{kt ykðu Au. ykþhu

fku÷trçkÞkLke rðÏÞkík ÃkkuÃk økkrÞfk þfehkyu ÃkuheMk{kt yuf fLMkxo nku÷ ¾kíku Ä{kfuËkh fkÞo¢{ ykÃkeLku «uûkfkuLku zku÷kðe ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMk{kt ÃkeyuVLkkt Lkkýkt nk÷{kt Lknª hkufkÞ

Lkðe rËÕne : yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMk{kt yuBÃ÷kuRÍ «kurðzLx VtzLkkt Lkkýkt hkufðkLke «r¢Þk nk÷{kt {kufqV hk¾ðkLke ÞkusLkk çkLkkðe nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. ftÃkLkeLku ykðhe ÷uíkkt fhkuzkuLkk u ÷kt[ fki¼ktz{kt íkÃkkMk Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMk{kt RÃkeyuVyku hkufký ytøku òu fu t Mkhfkhu nsw MkwÄe fkuR ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke. f{o[khe «kurðzLx Vtz MktMÚkkLkk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV xÙMxeLku Mk÷kn ykÃkLkkh Lkkýkt yLku {qzehkufký Mkr{ríkyu yuðe ¼÷k{ý fhe Au fu nkW®Mkøk VkRLkkLMk ftÃkLke{kt RÃkeyuVLkkt Lkkýkt nk÷ hkufðk{kt Lk ykðu. çkkuzo ykuV xÙMxeLke Lkð{e rzMkuBçkhLkk rËðMku çkuXf ÞkuòLkkh Au. su{kt ÷kufku{kt ¼khu «ríkck Ähkðíke ònuh ûkuºkLke rMkõÞwrhxe{kt {ÞkoËkLku ðÄkhðkLkk {k{÷u ytrík{ rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. VkRLkkLMk yuLz RLðuMx{uLx Mkr{ríkyu (yuVykRMke) Mk{økú {k{÷ku MÃkü Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMk r÷r{xuz{kt ðÄw hkufkýLku {kufqV hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhe Au. 24{e LkðuBçkhLkk rËðMku Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh ÷kuLk fki¼ktz MkÃkkxeyu ykÔÞk çkkËÚke ¼khu nkuçkk¤ku {[u÷ku Au. 24{e LkðuBçkhLkk rËðMku MkeçkeykRyu yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMkLkk MkeRyku hk{[LÿLk LkkÞh yLku yLÞ Mkkík yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ÷kuLk MkkÚku MktçktrÄík ÄkhkÄkuhýku yLku yLÞ rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku yk ík{k{u støke fkuÃkkuohux ÷kuLk ykÃke níke. Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu RÃkeyuVykuLke yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMk{kt hf{ 454 fhkuz Au. ßÞkhu Lkux MktÃkr¥kLkk ykÄkhu Mkhfkh

rMkLku{k

WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

£kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkfkuoS {wtçkE{kt 26-11Lkk ºkkMkðkËe nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k ník¼køkeykuLkk MktçktÄeykuLku {éÞkt níkk yLku MknkLkw¼qrík ÔÞõík fhe níke y™u íku{Lku fÌkw níkwt fu ÃkkrfMíkkLk «urhík ºkkMkðkË MknLk fhkþu Lkne (yuyuVÃke)

VíkuçkkË, íkk.7

nrhÞkýkLke Ãkkur÷xufrLkfLkk swrLkÞh rðãkÚkeoyu hu®økøk çkkË Íuh økxøkxkðíkkt ºký rMkrLkÞh rðãkÚkeoyku rðÁØ yksu fuMk Lkkutðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu ºkýuÞ ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkR økÞkt Au. økwÁLkkLkf Ãkkur÷xufrLkfLkk rzÃ÷ku{k yuÂLsLkeÞ®høkLkk çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkkt søkíkkh®Mk½u [k÷w MkÃíkknu ytrík{ð»koLkk rðãkÚkoeykuyu hu®økøk fhíkkt Íuh økxøkxkðe ÷eÄwt níkwt. nk÷ íku hkuníkfLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. ºkýuÞ rðãkÚkeoyku òuøkeLËh®Mk½, Lkhuþfw{kh yLku çkeLkw nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. søkíkkhu fÌkwt níkwt fu rMkrLkÞh rðãkÚkeoyku {khk Y{{kt sçkhËMíke ÄMke ykÔÞk níkk.

yLkks fki¼ktz

• xwS MÃkuõxÙ{ fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz fhíkk Ãký {kuxwt • çku ÷k¾ fhkuzLkk fki¼ktz{kt {w÷kÞ{Lke MktzkuðýeLkk ykûkuÃkku. • økheçkku {kxu Lk¬e yLkksLkk sÚÚkkLku ¾wÕ÷k çkòh{kt Ëuþ yLku rðËuþ{kt ðu[e {khðk{kt ykÔÞku. • Mk{økú fki¼ktz Mkkík ð»ko [kÕÞwt, 5000 yuVykEykh Ëk¾÷. çku ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkk yk fki¼ktz{kt økheçkku {kxu Lk¬e fhkÞu÷k yLkksLku òýeòuELku yLku yuf ÔÞðÂMÚkík «r¢Þk nuX¤ ¾wÕ÷k çkòh{kt Ëuþ yLku rðËuþ{kt ðu[e {khðkLkwt fk{ ÚkÞwt níkwt. fki¼ktz Mkkík ð»ko MkwÄe [kÕÞwt níkwt. yk{kt Ãk000 yuVykEykh Ãký Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe [qfe Au. yhS fhLkkh rðïLkkÚk [íkwðuoËeyu

hu®økøk çkkË rðãkÚkeoyu Íuh økxøkxkðíkkt [f[kh

fÌkwt Au fu ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk {k{÷kLku Ëçkkðe ËuðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk níkk. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk yk fki¼ktz xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe yLku fku{LkðuÕÚk fki¼ktzÚke Ãký {kuxwt Au. fkuxuo þw¢ðkhLkk rËðMku W¥kh«ËuþLke íkÃkkMk MktMÚkkykuLku ykËuþ ykÃÞku níkku fu yk {k{÷kLku MkeçkeykELku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu.

W¥kh «ËuþLkk Ãkqðo [eV {wfuþ çkkË nðu yrLk÷ ytçkkýeLkwt zÙe{nkWMk xw-S {k{÷u suÃkeMke h[kÞ rxÔMk Mku¢uxheLku [kh ð»koLke fuË xkuÃkýÃk ykyurõÍõÞw íkku ¾wþe Úkþu: {{íkk çkuLkhS ½h{kt hnuþu „

„

WãkuøkÃkríkLku Ãký [kh ð»koLkku fkhkðkMk

(yusLMkeÍ)

økkrÍÞkçkkË, íkk. 7

W¥kh «ËuþLkk ¼qíkÃkqðo rððkËkMÃkË [eV Mku¢uxhe Lkehk ÞkËð yLku ^÷uõMk RLzMxÙeÍLkk {kr÷f yþkuf [íkwðuoËe yuf s{eLk fki¼ktz fuMk{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞk Au yLku íku fuMk{kt MkeçkeykRLke MÃkurþÞ÷ fkuxuo ËhufLku [kh-[kh ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe Au. ÞkËð 92-94{kt LkkuRzkLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð níkk íÞkhu økuh fkÞËuMkh heíku s{eLk Vk¤ðe níke. MkeçkeykRLkk MÃkurþÞ÷ fkuxo ss yu.fu. ®Mknu çkÒku Ëkur»kíkkuLku Y.

50,000-50,000Lkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo Au. yufË{ ¼h[f fkuxoY{{kt yk [wfkËku Mkt¼¤kððk{kt ykÔÞk çkkË çkÒku ykhkuÃkeykuLku nkR rMkõÞkurhxe ËMkLkk su÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. [wfkËku Mkkt¼¤eLku s 62 ð»keoÞ ÞkËð fkuxo{kt s ¼køke Ãkzâk níkk ßÞkhu [íkwðuoËeLku nÚkfze Ãknuhkððk{kt ykðe níke. íkuyku ykRÃkeMkeLke f÷{ 120 çke (fkðíkÁt) yLku r«ðuLþLk ykìV fhÃþLk yuõxLke f÷{ 13 nuX¤ Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au. ÞkËðu LkkuRzk{kt yuf ykiãkurøkf Ã÷kìx ^÷uõMk RLzMxÙeÍLku Vk¤ððk{kt rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞko çkË÷ Ëku»ke XÞko Au.

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.7

{wfuþ ytçkkýeLkk rðïLkk MkkiÚke {kU½k yLku ykr÷þkLk rLkðkMkMÚkkLk yuLxur÷Þk WVuo ykLktË{TLku x¬h ykÃku íkuðk ði¼ðe rð÷kLkwt rLk{koý {wfuþ ytçkkýeLkk LkkLkk ¼kR yrLk÷ ytçkkýeyu þY fÞwO nkuðkLke {krníke íkksuíkh{kt s «fkþ{kt ykðe níke. òufu yk {krníke{kt ðÄw yuf Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au, suLku fkhýu yrLk÷ ytçkkýeLkk sqÚk{kt rMkrLkÞh yuÂõÍõÞwrxðLkk nkuÆk Ãkh fkÞohík MxkV{kt nh¾Lke ÷nuh¾e «Mkhe økR nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Aufu, yuLxur÷Þk R{khíkLkk ði¼ðe XkXLku ÷RLku {wfuþ

çkuLf ykuV çkhkuzk Mkðk ð»ko{kt fw÷ 900 þk¾kyku þY fhþu „

ÃkkËhkLkk {uøkk ¢urzx fuBÃk{kt Y.30 fhkuzLke ÷kuLkLkwt rðíkhý

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.7

çkUf ykuV çkhkuzkyu çkU®føk ûkuºku ÔÞkÃkf MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhðk rðMíkhýLkku støke fkÞo¢{ ½zâku Au. su{kt [k÷w LkkýktfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt 400 þk¾kyku þY fhkþu. yLku {k[o 2012Lkk ytík MkwÄe{kt ðÄw 500 þk¾k {¤eLku fw÷ 900 þk¾kyku þY fhþ, íku{ çkUfLkk [uh{uLk yLku {uLkurstøk rzhufxh yu{.ze.{ÕÞkyu sýkÔÞwt níkwt. yºkuÚke LkSf ÃkkËhk{kt {uøkk ¢urzx fuBÃk{kt 941 ÷k¼kÚkeoykuLku Y.30 fhkuzLke ÷kuLk rðíkhý fkÞo¢{ çkkË Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,ËuþLkk fw÷ çkU®føk ûkuºku 4 xfkLkku rnMMkku çkUf ykuV çkhkuzk Ähkðu Au.suLkwt «{ký ðÄkheLku 4.5 xfk fhðk {kxu çkUfu

25 xfk ð]rØ Ëh nktMk÷ fhðkLkku ÷ûÞktf hkÏÞku Au. rhy÷ yuMxux MkufxhLkk ÷kuLk fki¼ktz íkksuíkh{kt òuðk {éÞkt Au íÞkhu çkUf ykuV çkhkuzkLku fkuR s yMkh Úkþu Lkrn.çkUfLke ÷kuLk ykÃkðkLke «r¢Þk {sçkqík Au. 2000 Úke ðÄw ðMkíke Ähkðíkk 2893 økk{ku{kt {k[o 2011 MkwÄe{kt çkU®føk Mkuðk þY fhðk{kt ykðþu.su{kt økwshkíkLkk 736 økk{kuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkUfLkk økwshkík Ãkrh[k÷LkLkk ðzk yuMk.fu.ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu,økwshkík{kt çkUf ðÄwLku ðÄw økúknf Mkuðk ykÃkðk f]ík rLkùÞe Au.ßÞkhu ðzkuËhkLkk zeSyu{ ze.fu.økøkuo sýkÔÞwt níkwt fu,ðzkuËhk rð¼køk{kt nk÷{kt 98 þk¾k Au , xqtf Mk{Þ{kt þk¾kykuLke MktÏÞk 100 Ãkh ÷R sðkþu.

ytçkkýe AuÕ÷kt Úkkuzk Mk{ÞÚke [[koLkwt fuLÿ hÌkk Au. yuLxur÷ÞkLkwt yuf {rnLkkLkwt ðes¤e rçk÷ s rMk¥kuh ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw ykÔÞwt níkwt. {wfuþ ytçkkýe íku{Lkk rLkðkðMÚkkLkLku ÷RLku [[koLkwt fuLÿ çkLke hÌkk íÞkhu çkeS íkhV yuðk ynuðk÷ «Mkkrhík ÚkÞk fu, {wfuþ ytçkkýeLku Lke[kt òuýwt ÚkkÞ íku nËu yrLk÷ ytçkkýe çkkLËhk ÂMÚkík Ãkkr÷ rn÷ rðMíkkh{kt yuLxur÷ÞkLku x¬h {khu íkuðwt ykr÷þkLk rLkðkMk íkiÞkh fhe hÌkk Au. yrLk÷ ytçkkýeyu Ãkk÷e rn÷{kt LkhøkeMk hkuz Ãkh 150 {exh Ÿ[e rLkðkMke R{khíkLkwt rLk{koý fhðkLkku «kusuõx fkÞohík fhe ËeÄku Au. yrLk÷ ytçkkýe økúqÃk íkhVÚke yk {wÆu yuðe [ku¾ðx fhðk{kt ykðe Au fu,

òríkÞ Mkíkk{ýe ¾hzku ÷kufMk¼k{kt hsq fhkÞku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

fk{Lkk MÚk¤u Úkíke {rn÷kykuLke òríkÞ Mkíkk{{ýe yxfkððk {kxu Mkhfkhu {tøk¤ðkhu ÷kufMk¼k{kt ‘Äe «kuxuõþLk ykìV rð{Lk yøkuELMx MkuõMÞwy÷ nuhuMk{uLx yux ðfoÃ÷uMk rçk÷2010’ hsw fÞkuo níkku. fkÞoMÚk¤u {rn÷kykuLke òríkÞ Mkíkk{ýe Mkk{u hûký ykÃkíkku yk ¾hzku òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk çkÄk s YÃkku MkeÄe fu ykzfíkhe Vuðh fhðkLkku Eþkhku yÚkðk Ä{fe, ÄkfÄ{fe yLku yz[ýku îkhk fk{{kt òíkòíkLke ˾÷ fhðe ðøkuhuLku ykðhe ÷u Au. yk ¾hzk{kt Ëhuf ftÃkLke yÚkðk MktMÚkkyu Ãkerzík ÔÞÂõík îkhk VheÞkË Úkíkkt íkÃkkMk {kxu yktíkhef fr{xe h[ðe Ãkzþu.

CMYK

Ãkk÷e rn÷{kt rLk{koý ÚkR hnu÷e R{khík {kºk yrLk÷ ytçkkýe {kxu LkÚke, íku{Lkk MxkV {kxu Ãký Au. çkkLËhk{kt rLk{koý ÚkR hnu÷k yrLk÷ ytçkkýeLkk zÙe{ nkWMk{kt {kºk íku yLku íku{Lkku Ãkrhðkh s Lknª, ftÃkLkeLkk rMkrLkÞh yuÂõÍõÞwrxð Ãký hnuþu. yrLk÷ ytçkkýe økúqÃk íkhVÚke ònuh ÚkÞu÷k WÃkhkuõík ynuðk÷Lku Ãkøk÷u íku{Lkk MxkV{kt nh¾Lke AqÃke ÷nuh¾e «Mkhe økR Au. yrLk÷ ytçkkýeLkk rLk{koýkÄeLk ykðkMk Mkk{u fux÷kÞ yðhkuÄ Q¼k ÚkR hÌkk Au, fkhý fu, ðÄw Ãkzíke Ÿ[kRLku {wÆku çkLkkðe rðrðÄ hurMkzuÂLþÞ÷ yuMkkuMkeyuþLk yrLk÷ ytçkkýeLkk ykðkMk «kusuõx Mkk{u rðhkuÄ Ëþkoðe hÌkk Au.

„

Mk¥kkYZ økXçktÄLkLku fkuR ¾íkhku LkÚke

(yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk. 7

xw-S MÃkuõxT{ {k{÷uu MkhfkhLke Mkk{u çkktÞku [zkðeLku çkuXu÷kt rðhkuÄ ÃkûkkuLku nðu Mkhfkh{ktÚke s ykzfíkhku xufku {¤e hÌkku Au. ÞwÃkeyuLkk {wÏÞ ½xf Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk {{íkk çkuLkhSyu yksu fÌkwt níkwt fu yk {k{÷u suÃkeMkeLke h[Lkk ÚkkÞ íkku íku{Lkk ÃkûkLku ¾wþe Úkþu. òufu yk ytøku Mk¥kkYZ økXçktÄLkLku íku{Lke Ãkkxeo íkhVÚke fkuR ¾íkhku LkÚke. rËÕne{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “y{u MkhfkhLku Lkrn QÚk÷kðeyu. y{u MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku Ãký ÃkkAku Lkrn ÷Ryu. nwt LkÚke òýíke fu Mkhfkh õÞwt Ãkøk÷wt ÷uðk sR hne Au. y{Lku ðzk«ÄkLk Ãkh MktÃkqýo rðïkMk Au yLku xw-S {k{÷u suÃkeMkeLke h[Lkk ÚkkÞ íkku y{Lku «MkÒkíkk Úkþu.” “yk {k{÷u ðzk«ÄkLk rLkýoÞ ÷u íku{ y{u RåAeyu Aeyu. Ãkhtíkw nwt {kLkwt Awt fu íkuyku su Ãký rLkýoÞ ÷uþu íku ÞkuøÞ nþu. y{u MkhfkhLkk økXçktÄLkLkk ¼køkeËkh Aeyu. y{khe Ãký {ÞkoËkyku Au. ðzk«ÄkLk s MkhfkhLkwt ðzÃký Mkt¼k¤u Au.” íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

ºkkMkðkËeykuLkku çk[kð fhðk fkuR yuzðkufux Lkk Lk®n fne þfu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

‘ðfe÷kíkLkku ÔÞðMkkÞ fhLkkh ÔÞÂõík fkuEÃký ykhkuÃkeLkku çk[kð fhðk fkuxo{kt nksh ÚkðkLke Lkk Ãkkze þfu Lknª, íku ºkkMkðkËe nkuÞ íkku Ãký íkuLkku çk[kð fhðku Ãkzu’ íkuðku [wfkËku ykÃkíkkt Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃkeLku çk[kðLke Lkk ÃkkzðkÚke çktÄkhýLke òuøkðkEykuLkku, çkkh fkWÂLMk÷Lkk ÄkuhýkuLkku yLku ¼økðË økeíkkLkk WÃkËuþLkku yLkkËh ÚkE òÞ Au. Mkw«e{ fkuxoLke sÂMxMk {kfoLzuÞ fkísw yLku ¿kkLk MkwÄk r{©kLke çkuL[u WÃkhkuõík ykËuþ ykÃÞku níkku. ÃkkuíkkLkk nwf{{kt Mkw«e{Lke

çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu ‘Äkhkþk†e yLÞ fkuE fuMk{kt ÔÞMík Lk nkuÞ yLku ykhkuÃke íku{Lke Ve [qfððk íkiÞkh nkuÞ íkku fkuEÃký Äkhkþk†e íkuLkku fuMk ÷zðkLke Lkk Ãkkze þfu Lknª. nðu ÃkAeÚke fkuEÃký çkkh yuMkkurMkÞuþLk yuðku rLkýoÞ Lknª ÷E þfu fu

ykhkuÃke Ãkku÷eMk f{o[khe nkuðkÚke, ºkkMkðkËe, çk¤kífkhe, níÞkfktz fhLkkh ðøkuhu fþwt Ãký nkuðkÚke yuMkkurMkÞuþLkLkku fkuEÃký MkÇÞ íkuLkku fuMk Lkne ÷zu. íku ík{k{ ÔÞðMkkrÞf Äkuhýku yLku çktÄkhý rðYØ økýkþu.’


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

17

fkuEÃký ftÃkLkeLke swLke MkuV ríkòuhe/ MxÙkuøkY{ zkuh, ÷u-ðu[ {kxu: ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk VkuLk2395333 2010281470 ík{k{ «ÏÞkík çkktÄýeyku MkeÕf fkuxLk, ÃkiXýe Mkkzeyku fkuxLkzÙuMk {xeheÞÕMk {¤þu : 9427540831

Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosrLkf (MkktE f]Ãkk) y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke økehLkkhðk÷uçkkçkk MkeÃk÷e y÷{ ÃkkfLkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe, yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷, MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, þºkwLkkþf, ík{khk r{MxhLku ¾kuxe ÷kELk{kt ÷E sLkkhe †eÚke {wõík fhðk {kxu ¾kMk {¤ku ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞkçkòh [khhMíkk

y½kuh íkktrºkf sÞkurŒ»k: yuf rËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019 2010281368

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½huçkuXk fk{ Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz. V a d o d a r a 9712343165, 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 / 9714615662 9426302438 2010281256

Mkw«rMkæÄ [ktzk÷ y½kuhe çkkçkk A To Z Mk{MÞkLkku yuf s f÷kf{kt 151% økuhtxeÚke heÍÕx ({kºk 400/YrÃkÞk{kt) 184 MxÙkUøk ðþefhýLkk òýfkh, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, çkeÍLkuþ{k Yfkðx, ¼Þtfh {qX[kux, rðËuþÞkuøk, MkkiíkLkºkkMk, þºkwLkkþ, †eÃkwY»kLke økwó Mk{MÞkLkku yuf s {w÷kfkík{kt Ãkrhýk{ økUzeøkux, ðzkuËhk- 8141369453 2010281548

MkwËþoLk sÞkurík»k- ¼Y[ xkux÷ Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku. 9898746477) ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, «u{efkðþ, AqxkAuzk, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ, ½uhçkuXk fk{ 2010280496 økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980Úke MÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100% økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS yuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkk fXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ «ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42, sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, 9376219643, ðzkuËhk

Problem,

Specialist,

÷û{eð]ÂæÄ, VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku, «u{e- «u{efk r{÷Lk, þºkwLkkþ, AqxkAuzk, Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, ÷øLkÞkuøk, ¾ðzkÞu÷wt, Ãkrík- ÃkíLke øk]nf÷uþ. 104, ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk9714660928

2010281492

sÞ{kíkkS WÃkkMkf (Mkw¼kLkÃkwhk) 101 % økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷ Love Problem, AwxkAuzk, yýçkLkkð, rðïkMk½kík, ðþefhý, rLk:MktíkkLk, rðËuþ, ÔÞkÃkkh, A to Z ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{- 9879859938

2010281465

sÞþÂõík sÞkurík»k (Ve LkÚke) sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf 1000% [u÷uLsÚke y½kuh r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{, {khýr¢Þk, «u{efk Attraction, AwxkAuzk ðþefhý, Akufhe fu{ LkkMke økE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku ðnwMkkuíkLk nuhkLkøkíke, ÷ð{kt rðïkMk½kík,øk]nf÷uþ 9 6 0 11 5 6 6 5 9 / 9998606507 ðzkuËhk

2010281469

sÞytçku sÞkurík»k 499/YrÃkÞk{kt Ëhuf Äkhu÷k fkÞkuo økuhtxeÚke Vfík ½hçkuXkt Úkþu9574338211

2010281467

2010281307

Maruti Interanational USA 10 + 250, UK, 10 + 150, 9537555235, 9586963054 2010281406

MkwÃkh ykuVh Ä{kfk 1000Lkk Mkh¤ nóu çkúkLzuz RO MkeMx{ {u¤ðku RO MkeMx{ 4000/YrÃkÞk økuMkøkeÍh 2990/ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko9824054249

2010280310

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk økwshkík{kt Lktçkh-1 USA, ðu[ðkLkwt Au:- V÷ux- 202 rËÃk UK, Canada Mfe{ [k÷w Au fkuBÃk÷uûk, çku Y{ hMkkuzwt ËwfkLk 1- yðLíke [uBçkMko, yuûk«uMk Lkt. 106, LkkhkÞý ðkze nkux÷Lke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe3053288 ÃkkA¤, yx÷kËhk ({ku) 9825133092, 2010281407 9426345677 rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA, 2010281422 UK, Canada, Australia, Newzealand, Gulf

MÃku~Þ÷

Lkðkçkòh ÃkkA¤ çkúkñý Vr¤Þk hkuz x[ 2 Y{- hMkkuzw y™u yk¾wt {fkLk ykÃkðkLkwt Au. hks{nu÷ hkuz, {he{kíkkLkk ¾kt[k{kt ËwfkLkku ykÃkðkLke Au økehÄh¼kE {kLLkk VuþLk rzÍkELk çkúkufh- 9924958579 ELMxexÞwx økð{uoLx 2010281261 ÞwLkeðMkeoxe zeøkúe rzÃ÷ku{kt fhku/ VuþLk þku/ ykuAe Ve nóuÚke/ H.O ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk- ¼kzkLkk {fkLk {kxu {¤ku:6540490 çkúkt[:- þÂõík ðkhMkeÞk LÞw VIP hkuz, VhMkkýLke çkksw{kt, s÷khk{ fkhu÷eçkkøk, Víkuøkts÷MMkeLke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo- 9586621127 2010281276 9228000478, ¼Y[ACM PVT. LTD. Lku yk¾k 02642-658004 økkuÄhk9 9 9 8 1 4 4 2 1 8 , økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf y{ËkðkË079 «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. su{fu {fkLk, ËwfkLk, 65493555 ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux 2010281379 ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000 Úke 3,00,000. {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk VkuLk:

hux

{¤þu.

Overseas Express SB10, Sterling Center, Alkapuri, Vadodara9879110063, 3059372 UK- 11 + 145

Mk{k Mkkð÷e huMkezLMke Ã÷kux 1335 + 1265 sq.ft. ðu[ký ykÃkðkLkku çkk÷kS yuMxux9909904188, 2010281259 9998964799 rðËu þ ÃkkMko ÷ MkŠðMk:{kYrík 2010281356 yuûkÃkkuxo- ze-116, Mkeíkkhk{ fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk2282300/ 9825042491

(y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke) 2010281257 rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk- økwshkík{kt {kºk 10,000{kt One Lktçkh-1, 9825076944, Stop Shop Lke VuL[kEÍe 6542429, 2341526 2010281403 ykÃkðkLke Au yuh, hu÷, çkMk þw t ík{u økú u s Þw y u x Aku yLku ÃkiMkk çkwfªøk {kuçkkE÷ he[kso y™u {ktøkku Akuçke÷ Ãku{uLx «e{eÞ{ f{kðk f÷ufþLk- 9825513772, 9925114417 2010281266 105, MkLk{koMk fkuBÃk÷uûk, Vku Õ zªøk xku R ÷u x ½zÃký{kt {neLÿk þkuY{ WÃkh, Mkt z kMk{kt ô[u Ú ke çku M kðk Vex rLkÍk{Ãkwhk 2010281282 fhkðku. Mkwhuþ¼kR9924192977

2010276059

zku÷h/ ÃkkWLz/ Þwhku ¾heËðkðxkððk {kxu ÷kufr«Þ ‘ Global’’ - 9824332252/ 2331686 2010281413

0265-3078216-19

(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.)

2010281430

2010281892

s{eLk ðu[ký ykÃkðk ÷uðk yuøkúefÕ[h NA ÚkÞu÷ huMkezLþeÞ÷/ fku{oþeÞ÷, Shreeji ELzMxÙeÞ÷

Soni:9979977510

(Mktøk{- ðkhMkeÞk/ ðk½kuzeÞk hkuz) 2010280292

2010281895

English

Speaking

P e r s o n a l i t y Development,

IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656 2010280283

ELxhLkuþLk÷ rzÃ÷ku{kt ELk ELVh{uþLk xufLkku÷kuS (IDIT) Ëhuf ÔÞrfík {kxu yuz{eþLk [k÷w Au/ «ufxef÷ xÙuLkªøk íkÚkk 100% Lkkufhe/ rðËuþLke íkf, {Òkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx, H.O. ËuLkk çkUfLke WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷, MkÞkSøkts, ðzkuËhk6540490 çkúkt[: þrfík VhMkkýLke çkksw{kt, s÷khk{ ÷MMkeLke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo9228000478, ¼Y[02642-658004, økkuÄhk9998144218, y{ËkðkË07965493555 2010281376

2010281885

{kºk 16000/- YrÃkÞk{kt Lkðwt 2010281391 Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku {krníke zwÃ÷uûk 3 BHK {fhÃkwhk MktÃkfo- 9825078414 2010281481 yuhVkuMkoLke Mkk{u {uELk hkuzLke ½hu ç ku X k ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku ÃkkMku Ã÷kux 1200 çkktÄfk{ 6000/ 15000 f{kyku nók 1200 [ku.Vwx (Approx) MkwrðÄk- 9624255387 9998978502

‘‘ð»ko çk[kðku!!’’ 8th, 9th, SSC ({wÏÞ rð»kÞku) HSC (ytøkúuS rð»kÞ) Diploma (Maths) Vfík 3 {rnLkk{kt MktÃkqýo fku»ko þe¾ku.(ÃkMkoLk÷ ©u c rþûký) Sameer 9825264441 2010281274

2010281466

ykþkÃkwhe sÞkurík»k (Mkw¼kLkÃkwhk) íkwhtík Mk{kÄkLk. ÷ð«kuç÷u{, MkkMkw- çknwLkku ºkkMk, AwxkAuzk, fkuxo- f[uhe, MkkuíkLk, þºkw {wÂõík, ðuÃkkh, fso{wÂõík : nkExuLMkLk hkuz, 9537500557

2010272026

2010281523

2010281333

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk) 101% íkkífkr÷f rLkfk÷ nMíkhu¾k, sL{kûkh Love

ðzkuËhk þnuh{kt fkuEÃký rðMíkkh{kt V÷ux xuLkk{uLx çktøk÷k zwÃ÷uûk ykuVeMk økkuzkWLk ¼kzuðu[ký ykÃkðk- ÷uðk íkkífk÷ef MkkuËk fhðk W{tøk heÞ÷ yuMxux yrhntík MkwÃkh {kfuox {kts÷Ãkwh. ËkY Akuzkðku ÷kÔÞk ðøkh fÌkk 9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 , ðøkh VkuLk: 0265- 3932399, 2660345 2010281592 2416766 ‘f{÷fwts’ , çkúkñýMk¼k ÃkkMku, ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk

2010281549

½huçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 50007000/ f{kyku-

9 9 1 3 5 1 3 2 7 4 / 9 5 7 4 2 1 5 7 3 3 / ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkk 9376768882 £tu[kEÍe ÷ELku 25000/- 30,000/- f{kyku MNC {ku÷ 9327084460

{kÁ Lkk{ ðk¤tË rð{÷fw{kh MkLkíkfw{kh çkË÷eLku XkuheÞk rð{÷ MkLkíkfw{kh hkÏÞw Au 719 þk†efwts Mkku. ykþeoðkËLkøkhLke Mkk{u økkuhðk. 2010281432 {kY Lkk{ Ãkh{kh Þkfwçk¼kE Mkku{k¼kE çkË÷eLku r¢rùÞLk sufçk Mkku{k¼kE hk¾u÷ Au yu[-45, þrfíkÃkkfo, Mk{khkuz, ðzkuËhk 2010281427

{kY swLkwt Lkk{ {ýe¼kE rð»ýw¼kE Ãkqhkurník níkwt íku çkË÷eLku Lkðwt Lkk{ {Lkw¼kE rð»ýw¼kE Ãkqhkurník fhu÷ Au. MkhLkk{wt- A-4, Ãkw»fhks MkkuMkkÞxe, økkuºkehkuz, ðzkuËhk

¼kzu/ Lkðk yufÍeõÞwxeð {kxu 2,3,4 2010281561 çkuzY{Lkk {fkLkku, VLkeo~z, ½uhçkuXkt fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe 2010281539 yLkVŠLk~z ykuVeMk- Shreeji {rnLku Y. 15,000/- MkwÄe Lkk{ çkË÷u ÷ Au {kÁ swLkw Lkk{ : 9998978502 f{kðku. zuE÷e Ãku{uLx {¤þu hkfu þ fw { kh çkkçkw ÷ k÷ y{eLk 2010281425 fkuLxufx- 3074696 níkw íku çkË÷eLku hkfuþ 2010281419 ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, çkkçkw¼kE y{eLk hk¾u÷ Au MkwfLÞkfwts, Canada, Australia, NZ, MkhLkk{wt Africa, Arab Country ºkeò{k¤u, MkhËkh¼wðLkLkku f]»ý÷e÷k yuÃkkxo{uLx{kt (çku Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ ¾kt[ku, hkðÃkwhk, ðzkuËhk -1 Y{ rf[Lk)Lkk ºký V÷ux fkÃkzeÞk 9898461602, 2010281374 ðu[ðkLkk Au ðkhrMkÞk hªøkhkuz 3290476 2010281380 (økkuÃkk÷ çkúkufh) ÃkkMkÃkkuxo, yuhxefex, ðeÍk, (9737651528) nkux÷ «ðkMkku, hk»xÙeÞ yLku 2010281289 yktíkhhk»xÙeÞ, VkuhuLk yuûk[uts, xÙkðu÷ ELMÞwhLMk, çkMk-fkh {kxu {¤ku- 2789780, 9898299727 ðu[ðkLkwt Au ÃkuxeÃkuf ½h½txe, 2010280326 ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY sqLkk xuÃkhkufkuozh, fu{uhk, nuLzøkúuLzh, Mxe÷ ríkòuhe, «uMkh 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjy- fhe nòhku f{kyku. fwfh, Mxe÷Lkk ðkMkýku, Estate Agency ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw VesLkk økktË÷k, ÷uzeÍ- suLMk 9374245781 2010281410 f{kyku 9377690233 fÃkzk, fkuzo÷uMk VkuLk 2010280284 Mxu ç ke÷kEÍh 3 yðLke xu huMk, çkeÍLkuMk ykuÃkkuåÞwoLkexe, hkufký {Lke»kk ÃkkMku , ðkMkýk hku z Ph: 3 BHK V÷ux ytçku rðãk÷Þ ðøkh 2Úke5 ÷k¾ f{kyku ÃkkA¤, ðe.ykE.Ãke. hkuz, www.jansuraksha.webs 2251181 2010281385 ÷eVx 24 f÷kf Ãkkýe, Ãkkfeoøk .com (M) 9428974878 MxuþLkhe/ {uzef÷ Mxkuh, 2010281635 Well Maintained ËwfkLkLkwt VŠLk[h ðu[ðkLkwt Au. DTDC ÃkhËu þ ÃkkMko ÷ USA, 9974112222 íkkífk÷ef MktÃkfo2010281339 UK, Australia [ku¬Mk fk{, 9998961890 2010281275 ½xkzu÷k ¼kð ÍzÃke MkŠðMk yLkks ˤðkLke ½txe [k÷w ½huÚke £e Ãkufªøk íkÚkk ÃkefyÃk nk÷ík{kt ËwfkLk Mkrník ðu[ðkLke 9824043647, 6641326 Au: 9913709386 2010281429

2010281394

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 18 WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

r{Mk yurþÞkLke MkwtËheyku: r{Mk yurþÞk MkkitËÞo MÃkÄkoLke nheV MkwtËheyku [eLkLkk yLknwE «kurðLMkLkk nuVuE þnuh{kt ÞkuòÞu÷k Mku{eVkELk÷ hkWLz{kt ¼køk ÷E hne Au. yurþÞk xeðe îkhk ÞkuòÞu÷ yk nheVkE{kt [eLkLke MkwtËhe ðkLøk ÍeLk yk r¾íkkçk Síke økE níke. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[ søkLk huœe yktÄú{kt 45 rËðMk{kt Lkðku Ãkûk MÚkkÃkþu

fzÃkk : ¼qíkÃkqðo fkUøkúuMke MkktMkË søkLk{kunLk huœe ykøkk{e 45 rËðMk{kt Lkðku Ãkûk MÚkkÃkþu. íku÷wøkw økkihðLku çk[kððkLkk rLkÄkoh MkkÚku Lkðku Ãkûk MÚkkÃkðkLke ònuhkík søkLku yksu fhe níke. yktÄúLkk ¼qqíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk MðøkeoÞ ðkÞ.yuMk.huœeLkk Ãkwºk søkLku fkUøkúuMk Ãkûk îkhk yðøkýLkkLkku ykûkuÃk {qfeLku fkUøkúuMk Ãkûk íkÚkk ÷kufMk¼kLkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞkLkk Úkkuzk s rËðMkku{kt Lkðku Ãkûk h[ðkLke ònuhkík fhe Au. søkLku Ëkðku fÞkuo níkku fu ykøkk{e ºký ð»ko{kt fkUøkúuMk Ãkûk yktÄú{ktÚke MkkV ÚkE sþu. søkLku fzÃkk ÷kufMk¼k çkuXf yLku íku{Lkkt {kíkkyu Ãkw÷eðuLzw÷k rðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. søkLku òufu rfhýfw{kh huœeLke hkßÞ MkhfkhLku yÂMÚkh çkLkkððkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. søkLku ykûkuÃk {qõÞku níkku fu íku{Lkk fkfk ðkÞ. rððufkLktËLku «ÄkLkÃkËwt ykÃkeLku fkUøkúuMk Ãkûku huœe Ãkrhðkh{kt Vqx Ãkzkðe Au. søk{kunLku fkUøkúuMk íkhVÚke yðøkýLkk WÃkhktík fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Mkk{u Ãký ykûkuÃkku {qõÞk níkk.

IIT Ã÷uMk{uLx: rðËuþe ykìVhku ðÄe

„

[k÷w ð»kuo Ãkøkkh ykìVh{kt 172 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku

(yusLMkeÍ)

fku÷õkíkk,íkk. 7

ykRykRxe Ã÷uMk{uLxLke rMkÍLk{kt WÕ÷u¾LkeÞ íkuS òuðk {¤e hne Au. økÞk ð»ko fhíkkt ykEykExe{kt f{o[kheyku þkuÄðk ykðLkkh ftÃkLkeykuLke MktÏÞk çk{ýe ÚkE økE Au yLku ÷køku Au fu Úkkuzk rËðMk{kt ºký økýe ÚkE sþu. íkuSLkk {knku÷{kt ftÃkLkeyku îkhk ykìVh fhkíkk Ãkøkkh{kt 40 xfkÚke 172 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku

Au. ßÞkhu økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt Mkhuhkþ Ãkøkkh{kt 15 Úke 30 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. Ã÷uMk{uLx yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu rðËuþe ykìVhku ºkýøkýe ÚkE sðkLke MktÃkqýo þõÞíkk sýkE hne Au. LkkufheLke ykìVhkuLkwt çkòh ¾hu¾h íkuSLkku [{fkhku çkíkkðe hÌkwt Au. yk ð»kuo MkkiÚke ðÄw ykìVhku ¾zøkÃkwh ykEykExeLku {¤e Au. yuf rðãkÚkeoLku MkkiÚke ÷kuf«eÞ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx VuMkçkqf îkhk y{uhefk{kt Ãkku®Mxøk MkkÚku 1.35 ÷k¾ zku÷hLkku Ãkøkkh ykìVh fhkÞku níkku. VuçMkçkqf

íkuSLkku MkÃkkxku

fuBÃkMk{kt ftÃkLkeykuLkku LkkufheLke ykuVh fhðk ÄMkkhku yk ð»kuo Ãkøkkh{kt 40Úke 172 xfkLkku ðÄkhku økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt Mkhuhkþ Ãkøkkh 15Úke 30 xfku ðÄkhu IIT {wtçkELku 350 ykìVhku {¤e IIT ¾zøkÃkwhLku 220 ykuVh {¤e IIT {ÿkMkLku 200 ykuVh {¤e IIT økwðknkxeLku 100Úke ðÄkhu ykuVh {¤e

„ IIT „ „ „ „ „ „

îkhk økÞk ð»ko fhíkkt ºkýøkýe LkkufheykuLke ykìVh fhkE Au. MkkiÚke ðÄw ÃkøkkhLke ykìVh çkkfo÷us îkhk ykEykExe {ÿkMkLku ð»kuo 38 ÷k¾

YrÃkÞk yLku ¾zøkÃkwhLkk rðãkÚkeoLku ð»kuo 22 ÷k¾ YrÃkÞkLke fhkE Au. LÞwÞkufoLke VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk ‘xkðh heMk[o furÃkx÷’ îkhk økÞk

ð»kuo ykRykRxe {ÿkMk{kt MkkiÚke {kuxe ð»kuo 28 ÷k¾ YrÃkÞkLke ykuVh fhkE níke. yk ð»kuo çkkfo÷uLke ykìVh íkLkk fhíkkt ËMk ÷k¾ ðÄwLke ÚkE Au. «Úk{ A rËðMk{kt s yk ð¾íku økÞk ð»ko fhíkkt zçk÷ ykuVhku ykðe [qfe Au. {wtçkE ykEykExeLku økÞk ð»ko fhíkkt zçk÷ 350 ykìVhku Ãkkt[ rËðMk{kt s {¤e [wfe Auu. Ãkkt[ rËðMk{kt ykRykRxe {ÿkMkLku 200 ykuVh yLku ykRykRxe økwðknkxeLku [kh s rËðMk{kt 100 ykìVhku {¤e [qfe Au. ¾zøkÃkwhLku økÞk ð»ko fhíkkt çk{ýe 220 ykuVh {¤e [qfe Au.

ykuçkk{kLke níÞkLke frðíkk ÷¾LkkhLku 33 {kMkLke su÷ „

Mkò ÃkAe ºký ð»ko MkwÄe rLkheûký nuX¤ 2.5 ÷k¾ zkì÷h Ëtz

(yusLMkeÍ)

÷qEMkrð÷u, íkk. 7

y{urhfkLkk «{w¾Lke níÞkLkwt ðýoLk fhíke frðíkk ÷¾ðk çkË÷ Vuzh÷ fkuxoLkk LÞkÞkrÄþu Mkku{ðkhu yuf ÞwðkLkLku 33 {rnLkkLke fuË yLku 2.5 ÷k¾ zku÷h ËtzLke Mkò Vxfkhe níke. fuË ¼kuøkðe ÷eÄk ÃkAe íkuLku ºký ð»ko rLkheûký{kt h¾kþu. òìLke ÷kuøkkLk MÃkuLMkh Lkk{Lkk yk ÞwðkLku ykðe frðíkk ÷¾ðk çkË÷ fkuxo{kt {kVe Ãký {køke ÷eÄe níke. òìLke ÷kuøkkLkLke frðíkk{kt yuf ¾qLke þkÃko þqxh îkhk y{urhfkLkk

«{w¾Lke níÞk fhkÞ íkuðk «MktøkLkwt ðýoLk níkwt. 28 ð»koLkk òìLke ÷kuøkkLku fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku yk frðíkk ÷¾ðk çkË÷ nðu ÃkMíkkðku ÚkE hÌkku Au. fkuxuo íkuLku ÃkqAâwt fu þwt frðíkkLkku þkÃkoþqxh ykuçkk{kLke níÞk fhíkku ËþkoÔÞku Au? íkku íkuýu nk Ãkkze níke. òìLkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íku ÃkkuíkkLke {kíkkLkk yðMkkLkLke ½xLkkÚke ¾qçk s yk½kík ÃkkBÞku níkku yLku Ëw¾e níkku. yu Mk{Þu íku økkuhkyku s MkðkuoÃkhe nkuðkLkwt {kLkíkk økúqÃkLke ðkíkku{kt ykðe økÞku níkku. økúqÃkLkk MktMkøko{kt íku zÙøMkLkk hðkzu [Ze økÞku níkku. íku{Lkk «¼kð{kt ykðeLku økkuhkykuLke MkðkuoÃkrhíkk ÔÞõík fhíkkt yk frðíkk ÷¾e níke.

y{urhfkLkk rzrMxÙõx ss òuMkuV yu[. {ìfrfL÷u swrLkÞhu òìLkeLkk yk f]íÞLku ‘yíÞtík ¼Þtfh çkkçkík’ økýkðe níke. fkhý fu íku{kt hurMkÍ{ (htøk¼uË)Lkk ¼qíkLku Äwýkððk{kt ykÔÞwt Au. su frðíkkyu òìLke ÷kuøkkLkLke ykÍkËe AeLkðe ÷eÄe Au íkuLkwt rþ»kof Au, ‘Äe MLkkEÃkh’ yLku íku 2007{kt ‘LÞq.MkìõþLk.fkì{’ Lkk{Lke ðuçkMkkEx Ãkh {qfðk{kt ykðe níke. yu ð¾íku yk frðíkkyu yks sux÷ku nkuçkk¤ku Lknkuíkku søkkÔÞku. 2009{kt yk frðíkk VheÚke ELxhLkux Ãkh {qfkíkkt çkÄkLkk æÞkLk{kt ykðe níke yLku y{urhfLk Mkhfkhu òìLkeLke ÄhÃkfz fhe íkuLke Mkk{u fk{ [÷kÔÞwt níkwt.

MxkVLku Ãký þk¤k{kt s hkík rðíkkððkLke Vhs Ãkze níke. {æÞ rçkúxLk yÚkðk MkkÚkoõ÷ez,÷kurÚkÞkLkLke MkhnË íku{s {æÞ Mfkux÷uLz «Ëuþ{kt ¼khu çkhVð»kkoLkk fkhýu íkÚkk çkhVLku fkÃke Lk þfkÞ íku nËu çkhVLke s{kðx Úkíkkt hMíkkyku Qçkz¾kçkz çkLke sðkÚke LkkøkrhfkuLku Lk Aqxfu s «ðkMk ¾uzðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. hMíkkyku Ãkh s{k çkhVLku nxkððk fu ykuøkk¤ðk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷k ykuÃkhuþLkLke Ãký yMkh Lk Úkíkkt Mk{økú ykuÃkhuþLk yxfkððkLke Vhs Ãkze níke.Mfkux÷uLz{kt

hkíkkuhkík W»ýíkk{kLk þqLÞ fhíkkt Ãký Lke[u Qíkhe síkkt íkÚkk ¼khu çkhV ð»kko Úkíkkt Mkutfzku ðknLk[k÷fku hMíkkyku Ãkh VMkkÞk níkk.½ýktLku íkku íku{Lkk ðknLkku su íku nk÷ík{kt {qfe ËuðkLke Vhs Ãkze níke. Ërûký ÷uLkkfo þkÞhLke yuf þk¤kLkk 150 rðãkÚkeoyku ,íku{Lkk ðk÷eyku yLku Mfq÷ MxkVLku ¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu yk¾e hkík þk¤k{kt s rðíkkððkLke Vhs Ãkze níke.Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníke yLkwMkkh yu{876,yu{ 80 yLku yu{ 8 {køkkuo Ãkh nk÷ík yux÷e ¾hkçk níke yLkuf yxðkÞu÷k

yr¼Lkuºke r¢ÂMxLkk yuÂøð÷uhk, ¢eMxLk çku÷ yLku yr¼Lkuíkk fu{ rsøkkLzhu y{urhfLk rËøËþof MxeðLk yuLxeLkLke rVÕ{ ‘çk÷uoMf’Lkk xkurfÞku þnuh{kt ÞkuòÞu÷k r«{eÞh þku{kt nkshe ykÃke níke. 18 rzMkuBçkhu Mk{økú òÃkkLk{kt yk rVÕ{ hsq ÚkE hne Au. (yuyuVÃke)

½ôðýeo {rn÷kyku yLÞ fhíkkt ÷ktçkwt SðLk ¼kuøkðu „

MkqÞoLkk «fkþ{kt ðÄw Mk{Þ økk¤ðkÚke [k{ze ½ôðýeo çkLku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.7

½ôðýeo {rn÷kyku Mkk{kLÞ fhíkkt ÷ktçkwt ykÞw»Þ ¼kuøkðíke nkuðkLkwt yLku MkqÞoLkk «fkþ{kt ðÄw Mk{Þ hnuðkÚke [k{ze ½ôðýeo çkLkíke nkuðkLkwt rð¿kkLkeykuLkk íkksuíkhLkk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt. ÂMðzLkLke ÷wLz ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh nkfkLk ykì÷MkLku yk ytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu MkqÞoLkk «fkþ{kt hnuðkÚke þheh{kt rðxkr{Lk ze ðÄw çkLku Au. rðxkr{Lk ze ÷kune{kt økêk Úkíkkt yxfkðu Au yLku zkÞkrçkxeMkÚke çk[kðu Au. íkuLkkÚke fux÷kf «fkhLke økktXku Ãký {xe òÞ Au íku{ yk rLk»ýkíku sýkÔÞwt níkwt. «kuVuMkh nkfkLk ykì÷MkLku MðefkÞwO fu ykìÍkuLkLkk Ãkz{kt økkçkzkt ÃkzðkÚke MkqÞoLkk «fkþ{kt hnuðkÚke fìLMkhLkwt òu¾{ ðæÞwt Au. Ãkhtíkw íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk økkçkzkt y{wf rðMíkkh{kt yLku [ku¬Mk Éíkw{kt s ÚkkÞ Au. yux÷u çkÄkyu íkuÚke zhðkLke sYh LkÚke. ð¤e fìLMkhLkk òu¾{ fhíkkt MkqÞo«fkþLkk ÷k¼ yLkuføkýk ðÄw nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. «kuVuMkhu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu 40,000 {rn÷kykuLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe yk íkkhý {u¤ÔÞwt Au. MkqÞo«fkþ{kt hnuðkÚke fìLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ nkuðkLke [uíkðýeLku shkÞ økt¼ehíkkÚke Lk ÷uðkLke Mk÷kn ykÃkíkk yk rLk»ýkíku fÌkwt níkwt fu fìLMkhLkwt òu¾{ LkrnðíkT nkuÞ Au yLku íkuLkkÚke ÚkLkkh ÷k¼ yLkuføkýk

ðÄw yLku Lk¬h nkuÞ Au. «kuVuMkh nkfkLku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu MkqÞo«fkþ{kt hnuðkÚke fìLMkh ÚkÞkLkk sux÷k fuMk òuðk {¤u Au íkuLkk fhíkkt yLkuføkýk ðÄw fuMk íkuLkk ÷k¼Lkk òuðk {¤u Au. Ãkøk{kt ò{e síkkt ÷kuneLkk økêkyku{kt íkku MkqÞo«fkþ{kt hnuLkkhkykuLku [{ífkrhf ÷k¼ ÚkkÞ Au. rçkúxLk yLku ÂMðzLk suðk Xtzk Ëuþku{kt Ãkøk{kt yLku yLÞ MÚk¤u ÷kuneLkk økêk ò{e sðkLkku ¼khu ºkkMk Au. rçkúxLk{kt økêk ò{e sðkÚke Ëh ð»kuo 25,000 Lkkøkrhfku {]íÞw Ãkk{u Au. yk ynuðk÷ ÂMðzeþ MkkuMkkÞxe Vkuh {ìrzrMkLk{kt «økx fhðk{kt ykÔÞku níkku. yíÞkh MkwÄe rð¿kkLkeyku sýkðíkk níkk fu 1980 ÃkAeÚke [k{zeLkk fìLMkhLkk MkkiÚke ½kíkf «fkh ‘{ìr÷øLkLx {u÷kLkku{k’Lkk fuMk [khøkýk ÚkE økÞk Au. yLku íkuLkwt fkhý Ëuþ-rðËuþLkk ËrhÞkrfLkkhu sELku MkqÞoMLkkLk fhðkLke ÞwhkurÃkÞ «òLke ½u÷Ak Au. Ãkhtíkw MktþkuÄfu yk Auíkhk{ýk nuðk÷kuLku æÞkLk{kt Lk ÷uðk Mkw[Lk fÞwO níkwt.

rLkÞtºký {kxu fkuEÃký rðþu»k Ëh¾kMík íkiÞkh fhðk{kt ykðe LkÚke. y÷çk¥k, íku{ýu fÌkwt níkwt fu nk÷{kt s E{uSLk xeðeLkk þku hk¾e fk ELMkkV y™u f÷Mko xeðe [uLk÷ Ãkh «Mkkheík Úkíkk çkeøk çkkuMkLkk «Mkkhý™ku Mk{Þ hkºku 11 ðkøÞk çkkË fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. E{uSLk xeðeyu ykËuþ {wsçk ðkík {kLkeLku Mk{Þ çkË÷e fkZâku níkku. çkeS çkksw f÷Mko xeðe [uLk÷u nkEfkuxo{kt yÃke÷ fheLku

ð[økk¤kLke hkník {u¤ðe ÷eÄe níke. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu xeðe [uLk÷ku Ãkh «Mkkrhík Úkíkk fkÞo¢{ ykzu fkuE Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk{kt ykðe hne LkÚke. xeðe [uLk÷ku Ãkh «Mkkheík Úkíkk ík{k{ fkÞo¢{ku, ònuhkíkkuLku fuçk÷ xeðe Lkuxðfo fkLkqLk 1995 nuX¤ ykËuþku VhrsÞkíkÃkýu Ãkk¤ðk Ãkzu Au. rLkÞ{ku Ãkk¤ðkLkk rËþk rLkËuoþ Ãknu÷kÚke s òhe fhðk{kt ykðe [wõÞk Au.

Mfkux÷uLz{kt MkUfzku ðknLk[k÷fku VMkkÞk rhÞkr÷xe þku Ãkh rLkÞtºký {qfðk fuLÿLkku MkkV ELkfkh

„

LkkøkrhfkuLku Lkk Aqxfu {wMkkVhe fhðkLke yÃkkíke Mk÷kn

(yusLMke)

y{urhfLk yr¼Lkuºke Eðk {uLzuMk {kuhku¬kuLkk {hkofuþ þnhu{kt ÞkuòÞu÷k þkuxo rVÕ{ yuðkuzo Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðk ykðe ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

÷tzLk,íkk.7

rçkúxLk{kt AuÕ÷k ºký ËkÞfkLkku MkkiÚke Xtzku rþÞk¤ku økík ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký yLkw¼ðkE hÌkku Au.rþÞk¤kLkk «kht¼u s ÔÞkÃkf «{ký{kt ¼khu rn{ð»kko Ãký 1993 ÃkAe Ãknu÷e ðkh Ãkze hne Au.W¥khrçkúxLk{kt ¼khu çkhV Ãkzíkkt MkUfzku ðknLk[k÷fku VMkkÞk níkk.150Úke ðÄkhu rðãkÚkeoyku,ðk÷eyku yLku Mfq÷

Mk÷{kLk¾kLk yr¼rLkík Ëçktøk {khVíku þkLkËkh þYykík fhLkkh ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®Mknk ÃkkuíkkLke M¢eLk R{usLku Lkðe rVÕ{kuÚke çkË÷e Lkkt¾ðk {kxu WíMkwf Au yLku nðu Lkðe rVÕ{ku{kt þnuhe ÞwðíkeLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu.

MkkuLkkûke y¬e MkkÚku rÚkú-ze rVÕ{{kt fk{ fhþu

MkkuLkkûke ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{ rff{kt Vhe yufðkh Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku s Lkshu Ãkzþu ßÞkhu òufh{kt íku yûkÞ fw{kh MkkÚku òuðk {¤þu. ËçktøkLku þkLkËkh MkV¤íkk {éÞk çkkË íkuLke ÃkkMku yLkuf rVÕ{kuLke ykuVh ykðe hne Au. 23 ð»keoÞ MkkiLkkûkeyu fÌkwt Au fu rff rVÕ{ yks Lkk{Úke çkLku÷e íkr{¤ rVÕ{Lke rnLËe he{uf Au ßÞkhu òufh Úkúe ze rVÕ{ Au. MkkuLkkûkeLkwt fnuðwt Au fu íku LkkLke níke íÞkhu Úkúe ze rVÕ{ ytøkuLke ðkík Mkkt¼¤íke níke yLku rðþu»k «fkhLkk [~{kt ÷økkðeLku ykðe rVÕ{ku òuE níke Ãký íku{kt fk{ fhðkLke Úkúe÷ y÷øk s Au. òufh rVÕ{ yûkÞ fw{khLkk çkuLkh nrhyku{ «kuzõþLk îkhk çkLkkððk{kt ykðe hne Au.

ðknLk[k÷fkuLku Ãkku÷eMk îkhk økh{ Ãkeýkt,¾kðkLkwt íku{s sYhík{tËkuLku nkux÷ MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk níkk.ø÷kMkøkku yLku yuzeLkçkøko rð{kLke {Úkfku òu fu yksu ¾wÕ÷kt hÌkkt níkk. yºku ÞkË yÃkkððe hne fu økík ð»kuo AuÕ÷k ºký ËkÞfkLkku MkkiÚke Xtzku rþÞk¤ku yLkw¼ðkÞku níkku suLkwt ÃkwLkhkðíko yk ð»kuo Ãký ÚkkÞ íku{ ÷køke hnu÷ Au.òu fu rþÞk¤kLkk «kht¼u s ÔÞkÃkf «{ký{kt çkhV ð»kko AuÕ÷u 1993{kt ÚkE níke Lku yk ð¾íku Ãký rþÞk¤kLkk «kht¼u s ÔÞkÃkf «{ký{kt çkhVð»kko ÚkE Au.

ÃkurèLkMkLk-Mxeðxuo MkuõMk MkeLk {kxu 12 f÷kf ÷eÄk nkur÷ðqzLke rnx rVÕ{ ÂxTð÷kExLke hku{uÂLxf òuze hkuçkxo ÃkurxLkMkLk yLku r¢MxeLk ÂMxðxuo rVÕ{ çkúu®føk zkuuLkLkk yuf LkkLkfzk MkuõMk MkeLkLku fhðk {kxu 12 f÷kfLkku Mk{Þ ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu fu 12 f÷kf ÃkAe Ãký çktLku f÷kfkhku ÃkkuíkkLkk ÃkhVku{oLMkÚke Mktíkwü Lk níkk. 24 ð»keoÞ hkuçkxo ÃkurxLkMkLku yøkkW ònuh{kt fçkq÷kík fhe níke fu 20 ð»keoÞ ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke ÂMxðxo

MkkÚku [wtçkLkLkku MkeLk fÞko çkkË íku yuf ð¾íku rLkÞtºký økw{kðe çkuXku níkku. ÞwðkLkku{kt hkuçkxo ÃkurxLkMkLk yLku

r¢MxeLk ÂMxðxoLke òuze MkkiÚke nkux økýðk{kt ykðu Au yLku íku{Lke [[ko Mk{økú nkur÷ðqz{kt [k÷e hne Au. hkuçkxo ÃkurxLkMkLk nkur÷ðqzLkk yuf xkuÃkõ÷kMk yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼he [qõÞku Au. çkúu®føk zkuLk rVÕ{{kt xu÷h ÷kuxLkhLke Ãký ¼qr{fk Au. yk rVÕ{ çku ¼køk{kt çkLkþu. «Úk{ ¼køk 18 LkðuBçkh 2011Lkk rËðMku rh÷eÍ fhkþu ßÞkhu çkeòu ¼køk 16 LkðuBçkh 2012Lkk rËðMku hsq fhkþu. «Úk{ ¼køkLkwt çksux 7.5 fhkuz zku÷hLkwt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ÂxTð÷kEx ©uýeLke yk rVÕ{ Au.

yLkwhkøk f~ÞÃkLke rVÕ{{kt he{k MkuLk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾kuðkE s økÞu÷e yLku yk¢kuþ îkhk ÃkkAe Ëu¾kÞu÷e çkkuÕz yuLz çÞwxeVw÷ yr¼Lkuºke he{k MkuLk yLkwhkøk f~ÞÃkLke rVÕ{ økUøk ykuV ðMkeÃkwhÚke ÃkkuíkkLke fkhrfËeo òuh Ãkfzþu íkuðe ykþk hk¾eLku çkuXe Au. yk rVÕ{{kt íku {Lkkus çkksÃkkE MkkÚku {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhe hne Au. yuðe [[ko [k÷e hne Au fu yk rVÕ{ þþefÃkqhLke yøkkWLke yuf rVÕ{Lke he{uf Au. òufu yk rVÕ{ fE Au íku ¾çkh Ãkze LkÚke. økÞk ð»kuo ç÷uf £kEzu y™u Ëuð ze suðe rVÕ{ku {khVíku ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh yLkwhkøk yk rVÕ{Lku ÷ELku Ãký ¾qçk s {nuLkík fhe hÌkk Au. r«ÞËþoLkLke yk¢kuþ rVÕ{{kt ÃkkuíkkLkk ÃkVkuo{oLMk ytøku fnuíkk he{k MkuLku fÌkwt níkwt fu yk yuf y÷øk «fkhLke rVÕ{ níke ßÞkhu y™whkøk f~ÞÃkLke ykðLkkhe rVÕ{ y÷øk «fkhLke rVÕ{ Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk ðkhkýMke{kt fhðk{kt ykðþu. ðkhkýMke{kt s yLkwhkøk f~ÞÃk 1980Lkk Ëþfk{kt QAÞko níkk. he{k MkuLk MkuõMke MkeLk y™u ÷kufr«Þíkk {u¤ððk ½ýk «ÞkMk fhe [qfe Au Ãkhtíkw MkV¤ hne LkÚke.

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk.7

fuLÿ Mkhfkhu yksu fÌkwt níkwt fu xeðe [uLk÷ku Ãkh «Mkkrhík Úkíkk rhÞkr÷xe þkuLkk «Mkkhý WÃkh rLkÞtºkýLke fkuEÃký Ëh¾kMík LkÚke. y÷çk¥k yk MktçktÄ{kt fkÞËkfeÞ çkkçkíkkuLkku ¼tøk fhLkkhLke ÂMÚkrík{kt Mkhfkh fXkuh fkÞoðkne fhe þfu Au. {krníke y™u «Mkkhý hkßÞ «ÄkLk Mke.yu{. síkwykyu ÷kufMk¼k{kt yuf «&™Lkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu rhÞkr÷xe þku Ãkh

yur÷ÍkçkuÚk yLku Ë yurðyuxh suðe þkLkËkh rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷e ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fux ç÷U[uxu fÌkwt Au fu íku ÃkkuíkkLku ¾qçkMkqhík y™u ðÄkhu ÷kufr«Þ hk¾ðk {kxu ¼rð»Þ{kt õÞkhuÞ Ãký Ã÷kÂMxf Mksohe fhkðþu Lknª yLku ÃkkuíkkLke fwËhíke ¾qçkMkqhíkeLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu s «ÞkMk fhþu. ËwrLkÞk{kt fwËhíke heíku ¾qçkMkqhík økýkíke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke ç÷U[uxu fÌkwt Au fu fkuE yk «fkhLke Mksohe fhkðu íku Mkk{u íkuLku ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw íku Ãkkuíku {kLku Au fu Ã÷kÂMxf Mksohe ¾qçkMkqhíke{kt ðÄkhku fhðk{kt WÃkÞkuøke LkÚke. ç÷U[uxu fÌkwt Au fu íku ¼rð»Þ{kt Ãký yk «fkhLke MksoheLkku WÃkÞkuøk fheLku xfe hnuðkLke EåAk Ähkðíke LkÚke yLku ÃkkuíkkLke ðÞ {wsçk Ëu¾kðkLke íkuLke EåAk Au. ç÷u[uxu

fux ç÷U[ux fËe Ã÷kÂMxf Mksohe Lknª fhkðu

fÌkwt Au fu Mksohe fhkÔÞk ÃkAe nt{uþkt Ëçkký s hnu Au yLku yk Ëçkký MknLk fheLku VheÚke 25 ð»koLke Þwðíke Ëu¾kððkLke íkuLke fkuE EåAk LkÚke. yur÷ÍkçkuÚk yLku Ë yurðyuxhLkk fkhýu ÷kufr«ÞíkkLke MkkÚku MkkÚku f{kýe{kt Ãký ç÷U[ux xku[ Ãkh ÃknkU[e níke. nkur÷ðwz{kt MkkiÚke {kU½e yr¼Lkuºkeyku ÃkifeLke yuf ç÷U[ux ÃkkuíkkLke ðÞ {wsçkLke ¼qr{fkyku™u «kÚkr{fíkk ykÃkðk {ktøku Au.


CMYK

19 økwshkík õ÷kR{ux [uRLsLkk {k{÷u {kU½kËkx þkì-YBMk, huMxkuhkt, rhxuR÷ ¼khíku Ëuþ™k Mkkðo¼ki{íðLku sòuLke rLk{ýqf{kt yMkÌk rð÷tçk þkuÃMk Ãkh ðux rð¼køkLke fhze Lksh òu¾{{kt {qõÞwt : LkhuLÿ {kuËe nkEfkuxo{kt y¼qíkÃkqðo nzíkk¤ SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

„

ðuhku ykuAku ¼hLkkh yLku rhVtz ðÄkhu ÷R sLkkh Mkkzk Lkð nòh ÃkuZeykuLku LkkurxMk VxfkhkR

økktÄeLkøkh, íkk.7

hkßÞLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{&™hux îkhk nðu ðuÕÞw yuzuz xuõMk (ðux)Lkk ík{k{ ÔÞðnkhkuLku fBÃÞwxhkRÍTz fhe ËeÄk ÃkAe ðuhkLke ykðf ðÄkhðkLkk ¼køkYÃku Lkøkhku yLku {nkLkøkhku{kt ykðu÷k {kU½kËkx þkì-YBMk, çkúkLzuz rhxu÷ þkuÃMk, huMxkuhkt, ¾kýe ÃkeýeLkk ykWx ÷ux MkrníkLkk rhxuR÷ fk{fks Ãkh nðu ykfhe Lksh hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ykðk þkì-YBMk, rhxuR÷ ykWx÷uxTMkLke ðerzÞkuøkúkVe fhkþu yLku íkuLkk ykÄkhu íkuLke ðuhk ¼hðkLke çkkçkíkLkwt {qÕÞktfLk fhðk{kt ykðLkkh Au. Lkkýkt rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, hkßÞ{kt ðuxLkk y{÷ ÃkAe swËkt swËkt Míkhu hnu÷kt Aªzkt Ãkqhðk{kt ykÔÞkt Au yLku íkuLku ÷eÄu

ðuxLke ykðf Y.8000 fhkuzÚke ðÄeLku Y.13000 fhkuz ÃknkU[e Au. yk{ Aíkkt nsw ½ýkt yuðkt xÙkLÍuõþLk æÞkLku ykÔÞk Au íku{kt rhxu÷Mko økúknf ÃkkMkuÚke ðuhkLke ðMkq÷kík fhu Au, Ãkhtíkw yk hf{ MkhfkhLke ríkòuhe{kt ykðíke LkÚke yÚkðk íkku ykuAe ykðu Au. yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷RLku nðu y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk, ò{Lkøkh, hksfkux, økktÄeLkøkh suðkt Mkkík Mkfo÷{kt rhxuR÷MkoLkk fk{fks Ãkh ðku[ hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk {kxuLke Mkq[Lkkyku òhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku sYh sýkÞ íkuðk rhxuR÷MkoLke r{÷fíkLke ðerzÞkuøkúkVe fhkþu. yuf «&™Lkk W¥kh{kt Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, {kU½kËkx þkì-YBMk, òík-¼kíkLkkt ¼kusLk ÃkehMkíkkt huMxkuhkt, çkúkLzuz þkuÃMk ðøkuhu VŠLk[h yLku r{÷fík ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞk ¾[uo Au. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu nkuÞ Au fu íkuykuLku ðÄwLku ðÄw økúknfku {¤u. ykðk ½ýk rhxuR÷Mko økúknfku ÃkkMkuÚke rçk÷{kt ðuhkLke ðMkq÷kík fhe ÷uíkkt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLku Mkhfkhe [kuÃkzu çkíkkðíkk LkÚke. ykðk þkuÃMk, rhxuR÷MkoLke

ðerzÞkuøkúkVe fhkþu. íkksuíkh{kt ðuxLke ykðfLkk {qÕÞktfLk Ëhr{ÞkLk fux÷ktf yufkWLx yuðkt {¤e ykÔÞkt su{kt yøkkWLkk ð»kuo ðuhkLke ykðf fhíkkt yk ð»kuo ðuhkLke ykðf ykuAe s{k fhkðkR níke. yk s heíku fux÷ktf yufkWLx yuðkt {éÞkt su{kt ðux rhVtz ðÄkhu {u¤ððk{kt ykÔÞwt Au. ykðk ÷øk¼øk 9,500 yufkWLxLku ðux f[uheyu þkuÄe fkZâk Au. yk ík{k{ ÔÞkðMkkÞeykuLku LkkurxMk VxfkheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {køkðk{kt ykÔÞku Au. yk ¾w÷kMkk{kt ÔÞkðMkkÞeyku ÞkuøÞ Ãkwhkðk hsq fhe þfþu Lknª íkku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðLkkh Au. yk LkkurxMk{kt 4600 yufkWLxTMk yuðkt Au su{kt ðuhku ykuAku ¼hkÞku Au ßÞkhu 5 nòh yufkWLx ðÄkhu rhVtzLku ÷økíkkt Au. yk ík{k{ yufkWLx Ãkh nk÷ rð¼køku Íeýðx¼he Lksh hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk Mkt˼o{kt Lkkýkt hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ykðkt yufkWLxTMk{kt y{u íkÃkkMk fhe hÌkkt Aeyu. ðÄw rðøkíkku nk÷Lkk Mktòuøkku{kt ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke.

økktÄeLkøkh, íkk.7

õ÷kR{ux [uRLs ytøku íkksuíkh{kt {uÂõMkfkuLkk fuLkfwLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e fkuÃk-16 yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kË{kt ¼khík Mkhfkhu yøkkW MktMkË{kt Ëþkoðu÷e «ríkçkØíkkÚke rðÃkheík ð÷ý yÃkLkkÔÞwt nkuðk ytøku fuLÿLke ykfhe yk÷ku[Lkk fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®MknLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt yuðe ®[íkk ÔÞõík fhe Au fu Mk{ðkÞ íktºk{kt hkßÞku MkkÚku Ãkhk{þo fÞko rMkðkÞ yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kË{kt rðÃkheík ð÷ý yÃkLkkððkÚke ËuþLkk Mkkðo¼ki{íð Ãkh òu¾{ Q¼wt ÚkR þfu Au. {kuËeyu Ãkºk{kt íke¾e «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, õ÷kR{ux [uRLs ytøkuLke yktíkhhk»xÙeÞ Mk{sqíkeyku{kt ¼khík MkhfkhLkwt ð÷ý hk»xÙeÞ rníkku yLku Ãkrh«uûÞLku fuLÿMÚkkLku hk¾eLku MkwrLkrùík fhðwt òuRyu. hkßÞ Mkhfkhku MkkÚku Ãkhk{þo fheLku ¼khíkLkk Mk{ðkÞíktºkLke ¼kðLkk MkkÚku MkwMktøkík yuðe õ÷kR{ux [uRLs ytøkuLke «ríkçkØíkk yÃkLkkððe òuRyu. ¼khík suðk rðþk¤ Ëuþ{kt

õ÷kR{ux [uRLsLkk Ãkzfkhku Mkk{u ÷uðkR hnu÷kt Ãkøk÷ktLkk yktíkhk»xÙeÞ Ãkheûký, Ãkhk{þo yLku Ãk]Úk¬hý{kt yktíkhhk»xÙeÞ nMíkûkuÃkLke çkkçkík ytøku íkíÃkhíkk Ëk¾ðeLku, fuLÿ Mkhfkh íkuLke MktMkË{kt ÔÞõík fhu÷e «ríkçkØíkkÚke [r÷ík ÚkR Au. yk {kºk ¼khíkLkk Mkkðo¼ki{íðLkk hk»xÙeÞ rníkku MkkÚku s Mk{kÄkLk LkÚke, Ãkhtíkw ¼khíkLke õ÷kR{ux [uRLs ytøkuLke yktíkhhk»xÙeÞ «ríkçkØíkkÚke rðÃkheík ð÷ý Au, íku{ ðzk«ÄkLkLku sýkÔÞwt Au. õ÷kR{ux [uRLsLkk ÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðk 70Úke 80 xfk fk{økehe hkßÞkuyu fhðkLke Úkíke nkuÞ Au. yk{ Aíkkt, õ÷kR{ux [uRLs ytøkuLkk hk»xÙeÞ yr¼øk{ rLkÄkohýLke «r¢Þk{kt hkßÞ MkhfkhkuLke MkkÚku Ãkhk{þo fhðk fkuR ÔÞðMÚkk s ¼khík Mkhfkhu nkÚk Ähe LkÚke. yøkkW fkuÃkLk nuøkLkLke Ãkrh»kË{kt ðzk«ÄkLku ¼køk ÷uðk hðkLkk ÚkðkLkk níkk íku Ãkqðuo Ãký, yk s ÷køkýe ÔÞõík fhíkku Ãkºk ÃkkXÔÞku níkku. íkuLkku WÕ÷u¾ yk Ãkºk{kt fhðk{kt ykÔÞku Au.

{kuËeLke níÞkLkk fkðíkhkLke íkÃkkMk {kxu xe{ çkLkkðkE y{ËkðkË, íkk.7

ÂÔnMk÷ ç÷kuyh ðuçkMkkEx rðrf÷eõMku ÃkkrfMíkkLkLke ºkkMkðkËe MktøkXLk ÷~fhu-yuíkiÞçkkyu {wtçkE nw{÷k ÃkAe sqLk-2009{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkk fkðíkhkLke MktÃkqýo íkÃkkMk fhðk MkeÄe s ºkkMkðkËe rðhkuÄe ˤ (yuxeyuMk)Lkk ykE.S.Lkk ðzÃký nuX¤ xe{ çkLkkðkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkeS íkhV rðrf÷eõMku ònuh fhu÷k ¾w÷kMkk{kt íkiÞçkkLkk þVef nkfkyu fýkoxf, fuh¤ yLku íkr{÷Lkkzw{kt xÙuE®Lkøk fuBÃk yLku rh¢wx{uLxLke fk{økehe þY fhe níke.

fuh¤{kt xÙuE®Lkøk fuBÃk yLku {kuzâw÷ ytøku yuxeyuMk îkhk MkkiÚke ðÄw [kufMkkEÃkqðof íkÃkkMk þY fhkE Au. fkhýfu, ¼qíkfk¤{kt sw÷kE 2008{kt y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkuxLkk fkðíkhk ytøku ÞkuòÞu÷e çku {e®xøk ÃkifeLke yuf fuh¤{kt ÞkuòE níke. yuxeyuMk îkhk hkßÞLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku yLku su MÚk¤ rMkr{ (MxwzLx ykuV EM÷kr{f {wð{uLx ELk EÂLzÞk)Lkku økZ fnuðkÞ Au íÞkt Ãký MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLke rðrðÄ xe{ îkhk økwÃík hknu íkÃkkMk nkÚk ÄhkE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

CMYK

19 {rnLkk Ãkqðuo sòuLkk Lkk{kuLke ¼÷k{ý fhe nkuðk Aíkkt rLkr»¢Þíkk „ LÞkÞíktºk «íÞuLkk ÃkqðoøkúnÞwõík ð÷ý Mkk{u ðfe÷ku hku»ku ¼hkÞk „

y{ËkðkË, íkk.7

nkEfkuxo{kt yufíkhV Ëh ð»kuo nßòhkuLke MktÏÞk{kt Lkðk fuMkkuLkku W{uhku ÚkE hÌkku Au. ßÞkhu íkuLkk rLkfk÷ {kxu Mkw«e{ fkuxuo fw÷ sòuLke {tsqh fhu÷e søÞkyku Ãkife {ktz yzÄk nkuÆkyku Ãkh s rLk{ýqf ÚkE Au. yk Mkk{u nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk íkhVÚke Lkðk Lkk{kuLke ¼÷k{ý ÚkÞu 19 {rnLkk Úkðk Aíkkt Mkw«e{ fkuxo, fuLÿeÞ fkÞËk {tºkk÷Þ yLku ðzk«ÄkLk f[uhe MkwØkt fkuEyu yk ytøku fkÞoðkne fhe Lk nkuðk Mkk{u yksu nkEfkuxoLkk ðfe÷kuLkku hku»k ¼¼qfe WXâku níkku. nkEfkuxo «íÞuLkk yk ð÷ýLkk rðhkuÄ{kt ík{k{ ðfe÷kuyu fkÞoðkneLkku szçkuMk÷kf çkrn»fkh fÞkuo níkku. AuÕ÷k ½ýkt {rnLkkÚke økwshkík nkEfkuxo yuzTðkufuxTMk yu M kku r Mkyu þ Lku nkEfku x o { kt sòu L ke ¾k÷e Ãkzu ÷ e søÞkyku ¼hðk «ÞkMk nkÚk ÄÞko níkk. økwshkík nkEfkuxo{kt 42 ssLke rLk{ýqf {tsqh ÚkE Au, Ãkhtíkw nk÷ {kºk 23 ss Au. çkeS íkhV Ãkqðo sÂMxMk yuMk. hkÄkf]»ýLku 2009{kt Lkðk ss íkhefu 12 Lkk{Lke

¼÷k{ý fhe níke. suLkk Ãkh Mkw«e{ fkuxoLkk Lkð ssLke çktÄkhýeÞ çkuL[u (fku÷ursÞ{) yr¼«kÞ rLkrùík fhe fuLÿeÞ fkÞËk {tºkk÷ÞLku yk¾he {tsqhe {kxu {kufÕÞku níkku. nkEfkuxo yuzTðkufuxTMk yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ ÞíkeLk ykuÍkyu yk ytøku fÌkwt níkwt fu, nkEfkuxoLkk ðfe÷ku íkhVÚke Mkw«e{ fkuxo{kt 5kt[ ð¾ík, fuLÿeÞ fkÞËk {tºkeLku 10 yLku ðzk«ÄkLk f[uhe Mk{ûk çkççku ð¾ík hsqykík fhðk Aíkkt nsw MkwÄe fkuE s rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. ßÞkhu yLÞ hkßÞkuLke nkEfkuxo{kt Lkðk ssLke rLk{ýqf {kxu Úkíke ¼÷k{ý Ãkh {n¥k{ çku {kMk{kt s rLkýoÞ ÷uðkE òÞ Au. økwshkíkLke hksfeÞ Lkuíkkøkehe MkkÚku fuLÿ MkhfkhLku su hksfkhý h{ðwt nkuÞ íku h{u Ãký LÞkÞíktºk «íÞuLkk yk ÃkqðoøkúnÞwõík ð÷ý Mkk{u ðfe÷kuyu hku»k ÔÞõík fhðk yk nzíkk¤ Ãkkze Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yksu MkðkhÚke s yuMkkurMkyuþLkLkk yøkúýeykuyu nkEfkuxoLkk çku {wÏÞ Ëhðkò Ãkh økkuXðkE sELku hku®sËk ¢{ {wsçk ykðíkk ðfe÷kuLku fkÞoðkneÚke y¤økk hnuðk rðLktíke fhe níke. suLkku «rík¼kð yuðku Mkßsz níkku fu, yuf{kºk yuzTðkufux rfþkuh Ãkk÷ rMkðkÞ fkuE s ðfe÷ fuBÃkMk{kt «ðu~Þk Lk níkk. íÞkh ÃkAe Mkðkhu 11:00 ðkøÞu sòuyu MÚkkLk økúný fÞko çkkË Mkhfkhe ðfe÷ku L ku Ãký fkÞo ð kne rðLkkLkk òu E Lku {kuxk¼køkLkk ss çkkuzo ÃkhLkk ík{k{ fuMk{kt õ÷kfoLku Lkðe {wËíkLke Mkq[Lkk ykÃke [uBçkh{kt síkk hÌkk níkk.

çku f÷kf Sð MkxkuMkx støk, ytíku Lkkur¤ÞkLku ysøkhu Ãkíkkðe ËeÄku

zku¤kMkk íkk.7

ysøkh yLku Lkkur¤ÞkLke Ëq~{Lkkðx yòýe LkÚke. ykÃkýu yuðwt s òuíkk fu, Mkkt¼¤íkk ykÔÞk Aeyu fu, MkkÃk Ãkh Lkkur¤Þku ¼khu Ãkzâku. Ãký yk ½xLkk sqËe Au. ysøkh yLku Lkkur¤Þk ðå[u Mkíkík çku f÷kf Sð MkxkuMkxLkku støk ¾u÷kÞku. yk¾hu, Lkkur¤ÞkLku ysøkhu Ãkíkkðe ËeÄku. yuf íkçk¬u ysøkh Lkkur¤ÞkLku øk¤ðk ÷køÞku níkku. Ãkhtíkw çkkË{kt íkuLku {kuZk{ktÚke Úkqtfe LkkÏÞku níkku. zku¤kMkk LkSf fhuýeLke Mke{{kt ®n{ík¼kE Ëuðkík¼kE rþÞk¤Lke ðkzeyu {nkfkÞ ysøkh rLkféÞku níkku. ysøkhLku

òuíkk s íÞkt yuf Lkkur¤Þku ykðe [zâku. çkkË{kt çkLkT Ëw~{Lkku ðå[u Sð MkxkuMkxLke ÷zkE ò{e. Lkkur¤Þku yðkhLkðkh

ysøkh Ãkh nw{÷ku fheLku MVwŠíkÚke Ëqh ÚkE síkku níkku. ysøkh Ãký Sð çk[kððk ð¤íkk «nkh fhíkku níkku. Lkkur¤Þku ÍÃkx{kt ykðíkku Lnkuíkku yLku ysøkh VMkkíkku Lnkuíkku. çktÒku ðå[u ÷zkE [h{Mke{kyu ÃknkU[e níke. yk¾hu, ysøkhu òuhËkh «nkh fhíkk Lkkur¤Þku ykçkkË heíku ysøkhLkk {kuZk{kt ykðe økÞku níkku. ysøkh Lkkur¤ÞkLku øk¤ðk ÷køÞku níkku. Ãkhtíkw çkkË{kt Lkkur¤ÞkLku {kuZk{ktÚke Úkqtfe LkkÏÞku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkkt s ðLk ¾kíkkLkku MxkV íÞkt ykðe [zâku níkku. ysøkhLku Ãkfze Mk÷k{ík MÚk¤u Akuze ËuðkÞku níkku.


CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

{ktsrhÞk ÷kt[ fuMk

yh®ðË yLku {ktsrhÞk ðå[uLke {kuçkkR÷ ðkík[eík Œkhe¾: 03-12-2010 ‚{Þ: 18-14-10 Mk{Þøkk¤ku: 43 ‚ufLz yhrðtË: {ktsheÞk ‚knuƒ {ktsheÞk: nk S yhrðtË: yhrðt˼kR ò™e ƒku÷w Awt. {ktsheÞk: nk ƒku÷ku yhrðtË: yk Œku …u÷ku ‚{L‚ ykÔÞku Au. 160 ™ku {ktsheÞk: nk ƒhkuƒh Au. yhrðtË: Œku yk…™u yíÞkhu Vkðþu fu fk÷u {¤ðwt Au? {ktsheÞk: nk Œku fk÷u nwt ƒtËkuƒMŒ{kt Awt. yhrðtË: nt Œ{u fnku íÞkhu ykðwt {ktsheÞk: fk÷ Œku yku÷ku {u[™ku ƒtËkuƒMŒ Au. nk÷ s {exeøk{ktÚke ™eféÞku Awt. yhrðtË: nk S {ktsheÞk: nk Œku y™wfw¤ ykðu Œku yksu ykðku Œ{Œ{kh ftR ðktÄku ™ne.

52,000 fhkuzLkk r{÷fík MkkuËk ðktÃkkLk[ku

3

yhrðtË: y™u hrððkhu hk¾eÞu Œku? {ktsheÞk: Œkuƒe [k÷þu ftR ðktÄku ™ne hrððkhu hk¾ku yhrðtË: yk Œku þwt Au fu, þktrŒÚke ƒu‚e þfkÞ. ð¤e Œ{uÞ yíÞkhu Úkkfu÷k nþku. {ktsheÞk: yu ðkŒ nk[e Œ{khe yhrðtË: hkRx hkRx {ktsheÞk: ËkuzkËkuz hnuþu R ðkŒ nk[e, ðktÄku ™ne. hrððkhu ykðku Œ{Œ{khu yhrðtË: yku.fu. {ktsheÞk: sÞ ytƒu Œkhe¾: 05-12-2010 ‚{Þ: 15-30-47 zÞwhuþ™: 33 ‚ufLz yhrðtË: fÞkt {kuf÷kðwt yku÷k¼kR™u ? ‚ku {e÷ yksu ykðwt {ktsheÞk: nt ‚kzk …kt[u yhrðtË: ‚kzk …kt[u …ý fÞkt {kuf÷wt? {ktsheÞk: …ku÷e‚ Mxuþ™u yhrðtË: Mxuþ™u s ? {ktsheÞk: nt yhrðtË: Mxuþ™u {kuf÷wt fu ½hu {kuf÷wt? {ktsheÞk: ™k …ku÷e‚ Mxuþ™u Vku™ fhsku yhrðtË: Vku™ fhe™u ykðu y™u... nÕ÷ku nÕ÷ku... yks ÚkkÞ yux÷k fhe yk…wt Awt, fk÷ Œ{™u …whk fh Ëð Awt. Úkkuzku xkR{ yk…sku Œ{khk 10 ÷k¾{ktÚke ykuAk ™Úke fhðk …ý... {ktsheÞk: yku.fu. yhrðtË: nt nk nk Œkhe¾: 05-12-2010 ‚{Þ: 18-17-56 zÞwhuþ™: 18 ‚ufLz {ktsheÞk: nÕ÷ku yhrðtË: nkt, ò™e¼kR çkku÷wt Awt. {ktsheÞk: ƒku÷ku ƒku÷ku yhrðtË: nk... nðu nwt …u÷k …i‚k fk÷u ‚ðkhu nwt s ykðe™u yk…e sRþ, {ký‚ ‚kÚku ™Úke {kuf÷Œku nwt {ktsheÞk: nt yhrðtË: nt ËMku ËMk …whk fh Ëð Œ{™u nwt {ktsheÞk: nk yhrðtË: yku.fu. Œkhe¾: 05-12-2010 ‚{Þ: 18-37-29 zÞwhuþ™: 18 ‚ufLz yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh yhrðtË: ‚knuƒ Vku™ fÞkuo nŒku Œ{u? ‚ku

15 yrÄfkheykuLkwt 27 f÷kfLkwt ykìÃkhuþLk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 7

hksfkuxLke s{eLkLkk rððkË{kt Mke Mk{he fhðk {kxu ykhkuÃke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt s ÷kt[ Mðefkhíkk htøku nkÚk ÍzÃkkÞu÷k VíkuøktsLkk rððkËkMÃkË Ãke.ykE. ðLkhks®Mkn {ktsrhÞkLkk yk rfMMkkyu hksÞ¼h{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[kðe {wõÞku Au. ¾kMk fheLku hksÞ¼hLke Ãkku÷eMk yk÷{{kt {ktsrhÞkLkku yk ÷kt[ fuMk nkux xkurÃkf çkLÞku Au. su heíku yuMkeçkeLku çkË÷u ÷kuf÷ Ãkku÷eMku s yk¾tw ykìÃkhuþLk Ãkkh ÃkkzÞtw íku Ãký ¼khu [[ko{kt hnÞwt Au. ÷kuf÷ Ãkku÷eMku su heíku ¼khu økwÃíkíkk ò¤ðeLku ykìÃkhuþLk Ãkkh ÃkkzÞtw íku ykìÃkhuþLkLke rðøkíkku Ãký hMk«Ë Au. yk rMk¢ux ykìÃkhuþLkLke hsuhsLke rðøkíkkuLkku ½xLkk¢{... Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk þrLkðkhÚke hò Ãkh òÞ Au. íku s rËðMku Ãke.ykE. {ktsrhÞk þnuhLkk çknw[r[oík rçkÕzh fktrík fÃk[eLke Ãkwºke zku÷eyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË ( yu{. fuMk )Lkk ykhkuÃke yh®ðË òLkeLku VkuLk fheLku hrððkhu çkÃkkuhu 1 ðkøku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {¤ðk {kxu çkku÷kðu Au. rçkÕzh MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt {ktsrhÞk zku÷eLke VrhÞkË{kt Mke-Mk{he ¼hðk {kxu Y. 25 ÷k¾Lke {ktøkýe fhu Au. MkkÚku s hÃk ÷k¾ Mkkts MkwÄe{kt ykÃke sðkLkwt Ãký ¼khÃkqðof fnuðk{kt ykðu Au. òu fu rçkÕzh òLke Ãke.ykE.Lku ÷kt[ ykÃkðk {køkíkk Lkk nkuE

íkuyku ze.Mke.Ãke. çke.fu. ©e{k¤eLkku YçkY MktÃkfo MkkÄu Au. íku{Lke nkshe{kt s òLke Ãke.ykE. {ktsrhÞkLku VkuLk fheLku ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkk fhðk {kxu yuf rËðMkLke {nuík÷ {ktøku Au. yk Mk{Þu {ktsrhÞkLke ykMkÃkkMk çkeò ÔÞrfíkyku nksh nkuE íkuyku Úkkuze ðkh ÃkAe Mkk{uÚke VkuLk fhðkLkwt sýkðu Au. 15 r{rLkx ÃkAe {ktsrhÞk Mkk{uÚke òLkeLku VkuLk fheLku ÃkiMkkLke W½hkýe fhu Au yk çkÄe ðkíkku ¾wË ze.Mke.Ãke. Mkkt¼¤u Au. {ktsrhÞk MkkÚkuLke xur÷VkurLkf ðkíkkuLkwt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLke nkshe{kt hufku‹zøk fhkÞ Au. hrððkhLke hkíku s Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íkÚkk yh®ðË òLke ðå[u ykìÃkhuþLkLke {tºkýk þÁ ÚkkÞ Au su {Ähkíku 2 MkwÄe [k÷u Au. ÃkwºkeLkk ÷øLk {kxu hò Ãkh Wíkhu÷k yu.Mke.Ãke. yu{.su. Ãkt[ku÷eLku Lkkufhe Ãkh çkku÷kðeLku ykìÃkhuþLkLke xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu Au. 15 yrÄfkheykuLke xe{ 27 f÷kf{kt yk ykìÃkhuþLkLku ÃkqÁ fhu Au. ykuÃkhuþLk -zu ðnu÷e Mkðkhu 6 :30 ðkøku hu®zøk Ãkkxeo{kt Mkk{u÷ yrÄfkheyku ¼uøkk ÚkkÞ Au. ykìÃkhuþLk{kt økwóíkk s¤ðkÞ íku {kxu ík{k{ yrÄfkheykuLkk {kuçkkE÷ VkuLk s{k ÷E ÷uðk{kt ykðu Au. Mkhfkhe Ãkt[ku çkku÷kðkÞ Au. yh®ðË òLke su 10 ÷k¾ YrÃkÞk Ãke.ykE.Lku ykÃkðkLkk Au íku ík{k{u ík{k{ Y. 1000Lke [÷ýe LkkuxkuLkk Lktçkh Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄðk{kt ykðu Au. yk çkÄe fk{økehe Mkku{ðkh çkÃkkuh MkwÄe [k÷u Au. {w÷kfkík

Axfk Ãknu÷kt Ãkt[ku þxoLkkt r¾MMkk VkzeLku VrhÞkË fhðk ykÔÞk

ykuÃkhuþLk {kxu yuMkeÃke Ãkt[ku÷eLku hò WÃkhÚke íkkçkzíkkuçk Vhs Ãkh çkku÷kðkÞk ykuÃkhuþLk{kt Mkk{u÷ ík{k{ yrÄfkheykuLkk {kuçkkR÷ Mkku{ðkhu Mkðkhu Mkhfkhe fçkò{kt ÷uðkÞk

rçkÕzh yh®ðË òLke Víkuøkts Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÷kt[Lke hf{ ÷ELku òÞ íku Ãknu÷k çku Mkhfkhe Ãkt[ku ({k{÷íkËkh) {khk{kheLke VrhÞkË LkkUÄkðkLkk çknkLku þxoLkk r¾MMkk VkzeLku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃknkU[e økÞk níkk. Ãkt[ku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃknkUåÞkLke ÷øk¼øk 10 r{rLkx ÃkAe yh®ðË òLke Ãkku÷eMk MxuþLk òÞ Au. Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.yuMk.yku.Lkk xuçk÷Lke Mkk{u ytËhkuytËh hfÍf fhíkkt çku {k{÷íkËkhku Ãkt[ Au íku çkkçkíkÚke Mkki fkuE yòý níkk. VrhÞkË LkkUÄkððk {kxu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nksh hneLku íkuyku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 7

Y. 10 ÷k¾Lke ÷kt[ Mðefkhíkk ÍzÃkkÞu÷k Ãke.ykE. ðLkhks®Mkn {ktsrhÞk íkÚkk íku{Lkk Mkkøkrhík çk¤Ëuð Ãkxu÷Lku íkk. 10{eLkk hkus Mkðkhu 11 ðkøÞk MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz Ãkh hk¾ðkLkku Lkk.fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. Y. 25 ÷k¾Lke ÷kt[Lke {ktøkýe fhðkLkk «fhý{kt ík÷MÃkþeo íkÃkkMk

rMkõÞwrhxe ftÃkLkeLke ðk½kurzÞk íkk÷wfk{kt ykðu÷e RÂLMxxâqx{kt Ãký Mkðuo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 7

þnuhLke rMkõÞwhexe MkŠðMk ftÃkLke, xwMkoxÙkðu÷Mko y™u rçkÕzhLku íÞkt økRfk÷u ykðfðuhkLkk yuLVkuMko{uLx rð¼køku nkÚk Ähu÷k Mkðuo{kt Y. 38 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. su{kt rMkõÞwhexe MkŠðMk ftÃkLkeLkwt Y. 27.5 fhkuz, xqMko yuLz xÙkðu÷MkoLkwt Y. 9.5 fhkuz y™u rçkÕzhLkwt Y. 1 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk RLzrMxÙÞ÷ rMkõÞwhexe MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzíke yLku Ëuþ™e yøkúýe rMkõÞwhexe ftÃkLke økýkíke ftÃkLkeLke VíkuøktsLke nuz ykurVMk{kt MkðuoLke fk{økehe yksu çkeò rËðMku Ãký [k÷w níke. ßÞkhu yk ftÃkLkeyu ðk½kurzÞk íkk÷wfk{kt rMkõÞwhexe {uLkus{uLx RÂLMxxâqx W¼e fhe Au íÞkt Ãký ykðfðuhk rð¼køku MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. yk ftÃkLkeyu yk RÂLMxxâqx W¼e fhðk {kxu fhu÷k støke hkufkýLkwt ¢kuMk [u®føk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. yk rMkõÞwhexe MkŠðMk ftÃkLke Ëuþ¼h{kt rMkõÞwhexe Mkuðk fkuÃkkuohux søkíkLku ykÃku Au. ytËksu Y. 300 fhkuz WÃkhktíkLkwt xLkoykuðh yk ftÃkLkeLkwt nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. rMkõÞwhexe fkuLxÙkfx{kt rðrðÄ MkŠðMk Ãkqhe ÃkkzeLku su ykðf {u¤ððk{kt ykðíke nkuÞ Au íkuLke ykðf ÃkqhuÃkqhe

fhðk {kxu yu.Mke.Ãke. hkfuþ þ{koyu yksu Ãke.ykE. {ktsrhÞk íkÚkk íku{Lkk Mkkøkrhík çk¤Ëuð Ãkxu÷Lku Ãkku÷eMk òÃíkk ðå[u LÞkÞÄeþLkk rLkðkMkMÚkkLku hsq fheLku 14 rËðMk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ LkkhkÞý þknu Ë÷e÷ fhe níke fu, VrhÞkËe yh®ðË òLke íkÚkk {ktsrhÞk ðå[uLkk xur÷VkurLkf MktðkËkuLkk

Ëþkoððk{kt ykðíke Lk nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au. {wtçkRLke yøkúýe nkux÷Lku Ãký yk ftÃkLke îkhk rMkõÞwhexe MkŠðMk ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au ykðfðuhkLkk yuLVkuMko{uLx rð¼kLke yuf xe{u hks{nu÷ hkuz Ãkh ykðu÷e yøkúýe xqMko yuLz xÙkðuÕMk ftÃkLke{kt MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. yk ftÃkLkeLke ðzkuËhk WÃkhktík y{ËkðkË, ¼Y[, ykýtË{kt Ãký ykurVMkku ykðe Au. ËuþLkk rðrðÄ «ðkMkÄk{kuLke xqMkoLkk ykÞkusf y™u þnuh LkSf ykðu÷k rðrðÄ ònuh MkknMkku yLku yøkúýe ftÃkLkeykuLku xÙkLMkÃkkuxo MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzíke yk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuLku íÞkt Mkðuo Ëhr{ÞkLk fh[kuheLku ÷økíke {krníke çknkh ykðe níke. yk ftÃkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ðkhkýMke ç÷kMxLku Ãkøk÷u huzyu÷xo y{ËkðkË, íkk.7

rnLËwykuLkk «ÏÞkík íkeÚkoÄk{ ðkhkMkýeLkk rþík÷k½kx WÃkh {kuze Mktksu øktøkk ykhíkeLkk Mk{Þu ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkuxLku Ãkøk÷u Mk{økú hksÞ¼h{kt huzyu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞw nkuðkLkwt Wå[ Ãkku÷eMkMkwºkkuyu sýkÔÞwt níkw. ÃkwLk: yuf ðkh rnLËwykuLkk íkeÚkoMÚkkLkku yktíkfðkËeykuLkk rLkþkLkk WÃkh nkuðkLkwt Ãkwhðkh Úkíkk økwshkík Ãkku÷eMku Ãký {trËhkuLke Mkwhûkk íkus çkLkkðe Au. ðhkMkýe{kt Mkkzk A ðkøÞu

ÚkÞu÷k rðMVkux ÃkAe fuLÿeÞ øk]nrð¼køk îkhk ËuþLkk {wçktE, rËÕne, çkUø÷kuh, f÷f¥kk yLku y{ËkðkË þnuh{kt huz yu÷xoLkk ykËuþ òhe fhe ËeÄk níkk. hksÞ øk]nrð¼køk îkhk Ãký y{ËkðkË Mkrník Mk{økú hksÞ{kt huz yu÷xo ònuh fhe Ãkku÷eMkLku ík{k{ MktðuËLkþe÷ MÚk¤kuyu LkkfkçktÄe íku{s ðknLk[ufªøkLkk ykËuþ fhkÞk níkk. zÞwxe Ãkqýo fheLku økÞu÷e Ãkku÷eMkLku Ãký Ãkhík çkku÷kðe ík{k{ Xufkýuu

[Ufeøk yLku Ãkwgk çktËkuçkMík íkiLkkík fhe ËuðkÞku níkku. çkeSíkhV ðkhkMkýe {trËhLku su «fkhu xkøkuox{kt ÷E çkkuBçk rðMVkux fhkÞku Au íkuLku ÷ELku økwshkíkLkk Ãký Mkw«rMkæÄ íkeÚkoÄk{ku íku{s {trËhkuLke rðþu»k

Mkwhûkk {kxu zeSÃke ykurVMkÚke MÚkkrLkf zeyuMkÃkeLku MkwhûkkLke ÂMÚkríkLke íðrhík Mk{eûk fhðk sýkÔÞwt nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. ykøkk{e 24 f÷kf MkwÄe hksÞ{kt yu÷xoLke ÂMÚkrík òhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK

ÃkhkurZÞk MkwÄe {ktsrhÞkLke ÃkqAÃkhA [k÷e

ðzkuËhk : ykhkuÃke ÃkkMkuÚke Y. 10 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷k Víkuøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.ykE. ðLkhks®Mkn {ktsrhÞkyu økEfk÷u íku{Lkk s Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÷kufyÃk{kt hkík rðíkkðe níke. Ãke.ykE.Lku ðe.ðe.ykE.Ãke. xÙex{uLx Lkk {¤u íku {kxu þnuhLkk Ëhuf Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ze MxkV{ktÚke yuf-yuf fkìLMxuçk÷Lku Víkuøkts Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íkiLkkík hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk MkkÚku Víkuøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLkku [kso MkÞkSøkts Ãke.ykE. Ãke.Þw. rMkMkkuËeÞkLku Ãke.ykE.Lke [uBçkh{kt Úkíke ík{k{ økríkrðrÄ Ãkh Lksh MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. rLkÍk{Ãkwhk {nuMkkýk Lkøkh ÃkkMku ykðu÷e MkqÞo÷kuf hk¾íkk níkk. Ãke.ykE. Axfk{kt VMkkE síkkt yk çku Ãkt[kuuyu MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k ðLkhks®Mkn {ktsrhÞkLkk rLkðkMkMÚkkLku yksu ðnu÷e ÃkhkuZ MkwÄe fhðk{kt ykðu÷e Mk[o Ëhr{ÞkLk {¤u÷k {wÆk{k÷ ytøku Ãkku÷eMku ¼khu økwÃíkíkk íku{Lke Mkk[e yku¤¾ ònuh fheLku fkÞoðkne þY fhe níke. Mkuðe hk¾e níke. þnuhLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkhVÚke {¤u÷e Mkw[Lkk «{kýu çku {k{÷íkËkhku (Ãkt[) rçkÕzh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykðu {ktsrhÞkLkk r{ºk çk¤Ëuð Ãkxu÷Lkk ½hu Mk[o íku Ãknu÷k s Mkktsu Mkkík ðkøÞkLkk yhMkk{kt Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ðzkuËhk : {ktsrhÞkyu òLke ÃkkMkuÚke Y. 10 ÷k¾ MðefkhðkLke MkkÚku s r{ºk ÃknkU[e økÞk níkk. yk{ íkku Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkÚke s {ktsrhÞk çk¤ËuðLku ykÃke ðnu÷e íkfu Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke hðkLkk Úkðk fÌkwt níkwt. çk¤Ëuð fÞk òÞ Au ? fkuýu {¤u Au? íkuLke Ãkh ðku[ økkuXðkE fkuLxÙkõxh Au yLku íkuLkk rÃkíkk frhÞkýkLke ËwfkLk Ähkðu Au. çk¤Ëuð yLku {ktsrhÞk Mkkhk r{ºk nkuðkÚke íku{ýu MkkÚku {¤e yøkkW ykðku fkuE ¾u÷ Ãkkzâku økE níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh Au fu{ ? íkuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu þY fhe níke. yksu Mkðkhu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu çk¤Ëuð Ãkxu÷Lkk rLkÍk{Ãkwhk{kt {nuMkkýkLkøkh{kt ykðu÷k {fkLk{kt Mk[o fÞwo níkwt.

{ktsrhÞk 3 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

rMkõÞwrhxe ftÃkLke- xÙkðu÷Mko- rçkÕzhLkwt Y. 38 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt „

Ãknu÷k yh®ðË òLke Ãke. ykE. {ktsrhÞkLku VkuLk fhu Au. {ktsrhÞk Mkktsu 5:30 ðkøku VkuLk fhðk sýkðu Au. òLke Mkktsu Vhe VkuLk fheLku ÃkqAu Au fu, Mkknuçk ÃkiMkk ÷ELku fÞkt ykððkLkwt Au?suLkk sðkçk{kt {ktsrhÞk fnu Au fu Mkktsu 7:30 ðkøku ÃkiMkk ÷ELku ík{u yuf÷k s Ãkku÷eMk MxuþLku ykðe sòu. Mkku{ðkhu Mkktsu 7:35Lkk yhMkk{kt yh®ðË òLke ËMk ÷k¾Lke çkuøk ÷ELku Ãkku÷eMk MxuþLk ÃknkU[u Au. íku Mk{Þu Ãke. ykE.Lke [ìBçkh{kt çkuXu÷k çk¤Ëuð Ãkxu÷Lke ÃkkuíkkLkk r{ºk íkhefu yku¤¾ký fhkÔÞk ÃkAe ÃkiMkk Ãkqhk Au Lku ? íku{ ÃkwAeLku {ktsrhÞk ÷kt[Lke hf{ MðefkheLku ÃkiMkk çk¤ËuðLku ykÃku Au. íÞkhçkkË {ktsrhÞk çk¤ËuðLku ÃkiMkk ÷ELku sÕËe hðkLkk ÚkE sðkLkwt fnu Au. çk¤ðtík suðwt ËMk ÷k¾ ¼hu÷wt huõÍeLkLkwt {kuxwt Ãkkfex ÷ELku Ãkku÷eMk MxuþLkLke çknkh Lkef¤u Au íku s ð¾íku yøkkWÚke çknkh ðkì[{kt økkuXðkÞu÷k yrÄfkheyku çk¤ËuðLku ÍzÃke Ãkkzu Au. Ãkku÷eMkLkwt ykìÃkhuþLk yk{ íkku ËkuZÚke çku rËðMk [k÷u Au Ãkhtíkw ytíkLke Ãk¤ku{kt sÞkhu ÷kt[Lkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

hufku‹zøkLkwt ðkuEMk MÃkufxÙkuøkúkVe fhðk {kxu ykhkuÃke {ktsrhÞkLke nksheLke sYh Au. Ãke.ykE. ðLkhks®Mknu ðMkkðu÷e r{ÕfíkkuLke íkÃkkMk fhðk íkÚkk íku{Lkk çkUf yufkWLx yLku ÷kufhkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷u yuðe Ãký ¼khÃkqðof hsqykík fhe níke fu, hksfkuxLke s{eLkLkk

{ktsrhÞkyu yu.Mke.çke.Lku VkuLk fheLku ÃkqAÞwt : yksu fkuR Axfw íkku LkÚke økkuXÔÞwt Lku... ?

ðzkuËhk : þnuhLkk çknw[r[oík rçkÕzh fktrík Ãkxu÷Lke Ãkwºke zku÷eLke VrhÞkËLkk ykhkuÃke Y. 10 ÷k¾Lke ÷kt[ ykÃkðk {kxu økEfk÷u Mkku{ðkhu Mkktsu Ãkku÷eMk MxuþLk ÃknkU[u íku Ãknu÷k Víkuøkts Ãke.ykE. ðLkhks®Mkn {ktsrhÞkyu yºkuLke yu.Mke.çke.Lke ykurVMk{kt VkuLk fheLku fkuE VrhÞkË {¤e Au fu fu{ íku ytøkuLke ¾kºke fhe níke. òu fu yk¾k rËðMk{kt fkuE VrhÞkË {¤e LkÚke íkuðku yu.Mke.çke. íkhVÚke «ríkW¥kh {¤íkkt {ktsrhÞkyu rLkrùíkÃkýu ÷kt[ Mðefkhe níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLke Mkq[Lkk «{kýu s ÷kuf÷ Ãkku÷eMku ¼Y[ yu.Mke.çke.Lkk yrÄfkheykuLku MkkÚku hk¾eLku ykuÃkhuþLk Ãkkh ÃkkzÞtw yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh nkuðkÚke Ãke.ykE. Axfk{kt VMkkE økÞk níkk.

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

20

08-12-2010 BARODA_CITI  

yksLke fqÃkLk ík{kfw WíÃkkËLkku yLku Ã÷krMxf Ãku®føkLke ykhkuøÞ Ãkh yMkhku íkÃkkMkðk íkkfeË yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLk...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you