Issuu on Google+

CMYK

Website:www.sandesh.com

Ãkus 16

rfzTÍ ðÕzo

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

18

16

14

130 ð»kuo sqLkk çkkuBçku ÷uLz huðLÞq SxeÞw{kt f{o[kheykuLke ¼híke MÃkkuxToMk rV®õMkøk{kt yf{÷ çktÄw ÷kËuLk Ãkrhðkh ÃkhLkk yksLkk ytf MkkÚku fkuzLkk MÚkkLku Lkðku yuõx ykðþu fhðk{kt MkhfkhLkk XkøkkXiÞk yLku ðnkçk Ãký Mkk{u÷ níkk «ðkMk «ríkçktÄku nxâk rð.Mkt. 2067, ykMkku MkwË 12 ⏐ þrLkðkh, 8 ykuõxkuçkh, 2011 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00 ⏐ ÃkkLkkt : 1618+8

MkuLMkuõMk440QA¤e16nòhLku Ãkkh hkufkýfkhku yuf rËðMk{kt 1.09 ÷k¾ fhkuz f{kÞk : rLk^xe 136 ÃkkuELx ðæÞku y{ËkðkË, íkk. 7

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt ykðu÷e íkuSLkk fkhýu ½hu÷wt çkòh{kt yksu çkeyuMkR MkuLMkuõMk yLku yuLkyuMkR rLk^xe Vhe Q[fkÞk níkk yLku MkuLMkuõMk 440.13 ÃkkuRLx yLku 2.79 xfk ðÄeLku 16232.54 yLku rLk^xe 136.75 ÃkkuRLx yLku 2.88 xfk ðÄeLku 4888.05Lke MkÃkkxeyu

MkuLMkuõMk

rLk^xe

440.13

136.75

16,232.53

çktÄ hÌkku níkku. [k÷w fu÷uLzh ð»ko{kt MkuLMkuõMk{kt Mkkík{ku yLku rLk^xe{kt Aêku {kuxku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. yksLke

ÞwhkuÃkLke {tËe ðÄw ½uhe çkLke, ÞwfuLke çku çkutfkuLkwt hu®xøk ½xâwt ¢urzx hu®xøk MktMÚkk {qzeÍ îkhk ÞwfuLke çku çkuLfku ÷kuEzTÍ çkuLf íku{s hkuÞ÷ çkutf ykuV Mfkux÷uLzLkwt hu®xøk ½xkzðk{kt ykÔÞwt Au. {qzeÍLke yk rn÷[k÷Lku fkhýu ÞwhkurÃkÞLk zux ¢kErMkMk{kt yxðkÞu÷e EfkuLkku{e{kt øk¼hkx Vu÷kÞku Au. òufu, rçkúxLkLkk Lkkýkt «ÄkLk ßÞkuso ykuMçkkuLkoLkk sýkÔÞk {wsçk ÞwfuLke çkuLfku

800

0.19

53,300.00

íkuS{kt hkufkýfkhku Y. 1.09 ÷k¾ fhkuz f{kÞk níkkt. yksu MkuLMkuõMk yLku rLk^xe çktLku{kt ºký xfkLke íkuS MkkÚku s

49.16

fkhkuçkkhLke þYykík ÚkR níke. økwYðkhu RMkeçke îkhk ÞwhkuÃkeÞ çkuLfkuLku {qze ykÃkðkLkk Mk{k[kh ðå[u

Mxeð òuçMkLku ©Øktsr÷ ykÃkíke yk rzÍkELk Lkux Ãkh MkwÃkh rnx Mkkrçkík ÚkE Au

Mxeð

ÞwhkurÃkÞLk zux ¢kErMkMkLkk ykt[fk ¾{ðk Mkûk{ Au. {qzeÍ îkhk 12 rçkúrxþ Lkkýkt ftÃkLkeykuLkwt hu®xøk ½xkzðkLke «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku ykhçkeyuMk yLku ÷kuEzTÍLkwt hu®xøk ½xkzðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yk çktLku çkuLfkuLkk þuhLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y{urhfLk çkòhku çku xfkLke íkuS MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkt. ¼khíkeÞ çkòhku ¾w÷ðkLkk Mk{Þu yurþÞkR çkòhku{kt Ãký íkuS níke. yk {knku÷ ðå[u MkuLMkuõMk 430 ÃkkuRLx ðÄeLku 16222 yLku rLk^xe 133 ÃkkuRLx ¾w÷eLku 4884Lke MkÃkkxe Ãkh ¾wÕÞkt níkkt. RMkeçke îkhk ÞwhkuÃkeÞ çkuLfkuLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Mkhfkhu Lkðe LÞqÍ [uLk÷ku {kxu LkuxðÚko ` 20 fhkuz fhe

(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

R÷uõxÙkurLkf {erzÞk{kt Mkíkík ðÄe hnu÷k «ðkn{kt íku{Lke ÞkusLkkyku{kt økt¼eh Lk nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku Ëqh fhðkLkk ykþÞÚke Mkhfkhu yksu Ëuþ{kt Lkðe xeðe [uLk÷ku þY fhðk {tsqhe {kxuLkk LkuxðÚkoLkk {kÃkËtzku{kt støke ðÄkhku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

òuçMk ÃkkMku yuÃk÷ {kxu [kh ð»koLke «kuzõxLke Ãkus ÞkusLkk íkiÞkh níke 09 Mxeð òuçMku ykuøkMx{kt yuÃk÷{kt feLkkux MÃke[ ykÃke íku ÃkAe ÃkíLke ÷kuhuLMk MkkÚku ÷køkýeMk¼h {wÆk{kt Ãkzkðu÷e íkMkðeh

fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz{kt yhwý sux÷eLke ÃkqAÃkhALke þõÞíkk ºký MkktMkËkuLku íkhVuý{kt {íkËkLkLke ykuVh ytøku ÃkqAkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

2008Lkk fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk rMkrLkÞh Lkuíkk yhwý sux÷eLke rËÕne Ãkku÷eMk îkhk Mkkûke íkhefu ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. rðïkMkLkk {ík Ãkh fkUøkúuMkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ÞwÃkeyu MkhfkhLke

íkhVuý{kt {íkËkLk fhðk {kxu íku{Lkk ÃkûkLkk ºký MkktMkËkuLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku níkku íku ytøku íkuyku òýíkk níkk fu fu{ íku Lk¬e fhðk íku{Lkku MktÃkfo MkÄkþu. yksu yuf MÚkkrLkf fkuxo{kt Mkhfkhe ðfe÷ hkSð {kunLku MÃkurþÞ÷ ss Mktøkeíkk Īøkhk Mkunøk÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu “y{u

yhwý sux÷eLke ÃkqAÃkhA fhe Au yLku Ãkku÷eMk fuMkLke zkÞhe{kt Ãký yuf Lkkux Au. y{u [ksoþex{kt íku{Lkwt rLkðuËLk Ãký Mkk{u÷ fÞwO Au ßÞkhu xÙkÞ÷ þY Úkþu íÞkhu sYh Ãkzu íkku y{u íku{Lku rðxLkuMk çkkuõMk{kt çkku÷kðe þfeyu Aeyu.” ¼ksÃkLkk Lkuíkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

LkMk÷e ðkrzÞkLke ‘çkkuBçku rhÞÕxe’ Mkk{u rþðMkuLkkLkku {kuh[ku {wtçkE : rþðMkuLkkLke ¼k»kkðkËe hksLkeríkLkku rþfkh çkkuBçku zk$øk ftÃkLkeLkk {kr÷f LkMk÷e ðkrzÞk çkLÞk Au yLku íku{ýu þY fhu÷e Lkðe ftÃkLke ‘çkkuBçku rhÞÕxe’Lkwt Lkk{ çkË÷ðkLke Vhs Ãkkzðk rþðMkuLkkyu íkkuzVkuz þY fhe Au. ðkrzÞkLke Lkðe fÃktLke çkkuBçku rhÞÕxe ðh÷e yLku ËkËh ¾kíku ÃkkuíkkLkk Lkðk «kusuõxLke þYykík fhe hne A÷T íÞkhu yuLkkt «{kuþLk{kt ðkrzÞk sqÚkLku ¼k»kkðkËe hksfkhýLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt nkuðkLke rðøkík «fkþ{kt ykðe Au. ½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk çkkuBçku rhÞÕxeLkk «kusuõxLkkt «{kuþLkLkk nuíkwyu røkhøkkð{kt {kuxkt nku‹zøMk ÷økkðkÞkt níkkt. yu nkuŠztøMk yzíkk÷eMk f÷kf{kt çku ð¾ík

yksLke fqÃkLk

÷tzLk, íkk.7

zkì÷h

y÷rðËk

hkuÞ÷ çkUf ykuV Mfkux÷uLz yLku ÷kuEzTÍ çkutfLkwt hu®xøk ½xíkkt ®[íkk

(yusLMkeÍ)

4888.05

[ktËe

y™w. …t™t ™k 4 …h

**** CMYK


CMYK

02

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 8 OCTOBER 2011

GTU{kt

f{eoykuLke ¼híke fhðk{kt MkhfkhLkk XkøkkXiÞk

„

500Lke sYrhÞkík Mkk{u Võík 110 f{o[khe

y{ËkðkË, íkk.7

hkßÞ Mkhfkh ¼÷u rþûký MkrníkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku ÃkkA¤ ÷k¾ku YrÃkÞkLkku Äw{kzku fheLku økwshkík{kt rðãkÚkeoykuLku ©ucík{ rþûký Ãkqhwt ÃkkzðkLkk çkýøkk Vqtfíke nkuÞ. Ãkhtíkw ðhðe ðkMíkrðfíkk yu Au fu hkßÞ{kt Wå[ rþûký ûkuºku yíÞtík {n¥ðLke økýkíke økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe {kºk 20 xfk f{o[kheÚke s [÷kððe Ãkzu Au. LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu, SxeÞwyu økík ð»kuo ðÄw 117 f{o[kheLke rLk{ýqf {kxu MkhfkhLku ¼÷k{ý fhe níke Ãkhtíkw íku Mkhfkhu Xwfhkðe ËeÄe níke. hkßÞLkk ÞwðkLkkuLku rzøkúe-rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞ®høk, Vk{oMke, yu{çkeyuyu{Mkeyu yLku ykŠfxuf[h suðe

rËðk¤eLke íkiÞkhe: þÂõík y™u ¼ÂõíkLkk Ãkðo LkðhkºkeLke rðËkÞ MkkÚku nðu rËðk¤eLke íkiÞkheykuyu Ëu¾k ËeÄe Au. MktÏÞkçktÄ MÚk¤kuyu yðLkðe rzÍkRLkLkk Ëeðzk íkiÞkh fhðkLke fk{økehe{kt fkheøkhku òuíkhkR økÞk Au. nkÚk çkLkkðxLkkt {kxeLkkt ÃkhtÃkhkøkík fkurzÞkt fu ËeðeLkwt rðþu»k ykf»koý nkuÞ Au. fkheøkhkuyu ©uýeçkæÄ økkuXðýe fhu÷k fkurzÞkÚke MkòoÞu÷e rzÍkELk Ãký ynª æÞkLkkf»kof çkLke hne Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

rðãkþk¾k{kt økwýð¥kkÞwõík rþûký {¤e hnu yu nuíkwÚke hkßÞ Mkhfkhu SxeÞwLke MÚkkÃkLkk fhe Au. SxeÞw nuX¤Lke hkßÞLke 400Úke Ãký ðÄw fku÷uòu{kt [kh ÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeo yÇÞkMk fhu Au. SxeÞwLkk fw÷ÃkríkLke rLk{ýqf ÚkÞkLku ËkuZ ð»ko sux÷ku Mk{Þ ðeíke økÞku Au, Ãkhtíkw yufMkkÚku ykx÷e çkÄe fku÷uòuLkwt Mkt[k÷Lk fhíke SxeÞw{kt Ãkqhíkk f{o[khe LkÚke. nk÷ SxeÞwLkku ðneðx Võík yuf fw÷Ãkrík yLku çku yufkWLxLx yu{ fw÷ ºký fkÞ{e f{o[kheÚke [k÷u Au. çkkfeLkk 107 sux÷k f{o[kheyku ntøkk{e Äkuhýu ¼híke fhkÞk Au. SxeÞwLkk fw÷Ãkrík yûkÞ yøkúðk÷u sýkÔÞwt Au fu, ‘yk{ íkku ÞwrLkðŠMkxe [÷kððk {kxu 500 f{o[kheLke sYh Au. íku Mkk{u SxeÞw zuÃÞwxuþLk MkrníkLkk {kºk 20 xfk yux÷u fw÷ 110 f{o[kheÚke [k÷e hne Au.

Eþhík fuMk: Vhe økÞu÷kykuLkwt MkkÞfku-yuLkkr÷rMkMk fhkþu „

Lkðwt Mkr[ðk÷Þ rh÷kÞLMkLku ykÃkðkLkku fkhMkku : ðk½u÷k

yk¾he ynuðk÷ íkiÞkh fhðk MkexLku 18{e LkðuBçkh MkwÄeLkku Mk{Þ yÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk.7

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex) îkhk hsq ÚkÞu÷k «økrík ynuðk÷ ÃkhLke MkwLkðýe ð¾íku MkexLkk Lkðk [uh{uLk hkSð htsLk ð{koyu ÃkkuíkkLke íkÃkkMk{kt su Mkkûkeyku ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{ktÚke Vhe økÞk Au íku{Lkwt MkkÞfku-yuLkkr÷rMkMk fhkððkLkwt çkkfe nkuðkÚke yk¾e íkÃkkMkLkku VkELk÷ rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk{kt Úkkuzk ðÄw Mk{ÞLke {ktøk fhe níke. nkEfkuxuo MkexLke yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk rð»ku ÃkkuíkkLkku Mktíkku»k ÔÞõík fhe MkexLku 18{e LkðuBçkh MkwÄe{kt yk¾he ynuðk÷ fkuxo{kt MkwÃkhík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk {k{÷u ðÄw MkwLkðýe 21{e LkðuBçkhu rLkrùík fhkE Au. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu Mke÷çktÄ fðh{kt hsq ÚkÞu÷k «økrík ynuðk÷ rð»ku

MkexLkk [uh{uLk ð{koLku Ãk]åAk fhe íÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yøkkW nkEfkuxuo yk fuMk{kt su Mkkûkeyku Vhe økÞk íku {k{÷u Mk½Lk íkÃkkMk ÞkusðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk Mkt˼uo rËÕneLke MkuLxÙ÷ VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLke yuf xe{ 19-20 ykuõxkuçkh MkwÄe y{ËkðkË ykðe hne Au yLku íkuyku yk MkkûkeykuLkwt {Lkkuði¿kkrLkf Ãk]ÚÚkfhý fhðkLke Au. íÞkh ÃkAe Mkex ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku yk¾he ynuðk÷ hsq fhþu, íkuÚke y{khu Úkkuzk ðÄw Mk{ÞLke sYh Au. yk ytøku sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeXu MÃkü fÞwO níkwt fu, Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo yktíkrhf {ík¼uËLkk fkhýu MkexLke íkÃkkMk ¾kuht¼kÞu÷e níke. Ãkhtíkw nðu Lk¬h «økrík íkku Xef Ãký íkÃkkMk ÃkqýoíkkLkk ykhu ykðe ÃknkU[e Au. yk{ yk yuLfkWLxh yMk÷e níkwt fu Lkf÷e íkuLkku ¾w÷kMkku Ãký MkexLkk yk¾he ynuðk÷{kt Úkþu. fkuxuo MkkûkeykuLkk MkkEfku yuLkkr÷rMkMk MkrníkLke ík{k{ «r¢Þk 11{e LkðuBçkh MkwÄe{kt ykxkuÃke ÷uðkLke Ãký MkexLku íkkfeË fhe níke. suÚke íkuLkk yuf MkÃíkkn{kt Mkex ÃkkuíkkLkku yk¾he ynuðk÷ íkiÞkh fhe þfu.

‘ÃkwMíkfkuLkku nðk÷ku Lknª rLk»ýkíkkuLkwt Ãk]Úk¬hý òuEyu’ yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷kLkk ÃkkuMx {kuxo{ rhÃkkuxo{kt zuz çkkuze{kt heøkh {kuxeoMk({]íkfLkk {MkÕMkLke MxeVLkuMk ÃkhÚke íkuLkk {]íÞwLkk Mk{ÞLkku ytËks ykðe þfu. þheh{kt su hMkkÞýLkk fkhýu {MkÕMkLke MxeVLkuMk MkòoÞ íkuLku heøkh {kuxeoMk fnu Au. su Mk{kLÞÃkýu {]íÞwLkk 72 f÷kf MkwÄe{kt òuðk {¤u.)Lke nkshe sýkE nkuðkLkku ½xMVkux yøkkW {ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøku fÞkuo níkku. yuðe s heíku rhÃkkuxo {k{÷u yksu nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu MkexLku su Mkq[Lkk ykÃke íku{kt Ãký yk s ðkíkLkku ÃkwLkhkuå[kh ÚkÞku níkku. ¾tzÃkeXu fÌkwt fu, ík{khk rhÃkkuxo{kt heøkh {kuxeoMk rð»ku íkku ík{u ÷ÏÞwt s nþu, Ãkhtíkw yk{kt fkuE ÃkwMíkfLkku nðk÷ku ykÃkeLku yr¼«kÞ Lk òuEyu. yuEBMk fu yuLkyuVyuMkyu÷ suðk rLk»ýkíkkuLke yk rð»ku þwt Lk¬h yr¼«kÞ ykÃÞku íkuLkku ykÄkh ykÃkeLku ík{khk rhÃkkuxo{kt MÃküíkk fhðe Ãkzþu.

‘VrhÞkËeyu íkÃkkMk Ãkh ytfwþ hk¾ðkLkk «ÞkMkku fhðkLke sYh LkÚke’ VrhÞkËe økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kE íkhVÚke yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu Mkex íkhVÚke nsw Ãký fkuE Lk¬h ðkík hsq ÚkE LkÚke yLku yk yk¾e íkÃkkMk yuVykEykh {kxu Au fu [ksoþex {kxu Au íku {wÆk WXkðe sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeX Mk{ûk yuðku ykøkún fÞkuo níkku fu, yk{kt þwt ÚkE hÌkwt Au íkuLke VrhÞkËeLku íkku fþe s ¾çkh Ãkzíke LkÚke. yk Mkkt¼¤e sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u íku{Lku ¾¾zkðíkk fÌkwt níkwt fu, MkexLkk yk¾he ynuðk÷{kt yk yuLfkWLxh Mkk[wt nkuðkLkwt sýkðkþu íkku fkuE yuVykEykhLke sYh Lknª Ãkzu, yLku òu yuLfkWLxh çkLkkðxe nkuðkLkwt fnuþu íkku yk Mkt˼ou y{u ÞkuøÞ fkÞËkfeÞ òuøkðkELkku WÃkÞkuøk fhe MktçktrÄík fkuxo{kt yk rhÃkkuxo {kuf÷e ËEþwt. yk{kt VrhÞkËeyu yk heíku çkq{kçkq{ fheLku íkÃkkMk Ãkh ytfwþ hk¾ðkLkku fu íku{kt [t[wÃkkík fhðkLke fkuE sYh LkÚke.

‘çk÷ðtík®MknLkku ¾w÷kMkku y{khk øk¤u Qíkhíkku LkÚke’ Eþhík snkt yuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yk fuMkLkk Mkkûkeyku Ãkh «¼kð Lk Ãkkze þfu íku {kxu íku{Lke rLkrùík Mk{Þ{ÞkoËk{kt yLÞºku çkË÷e fhðk nkEfkuxuo nwf{ fÞkuo nkuðk Aíkkt Mkhfkhu íku{kt Ähkh rð÷tçk fÞkuo níkku. yk {k{÷u ¾tzÃkeXu øk]n rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð çk÷ðtík®MknLku nkEfkuxo{kt nksh hk¾e ¾w÷kMkku {ktøÞku níkku. yk ytøku fkuxuo ðÄw yuf ð¾ík MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkk fÌkwt fu, ík{u ¼÷u yu{ fnku fu fkuxuo nwf{ fÞko çkkË rðÄkLkMk¼kLkwt ytËksÃkºk Mkºk ykÔÞwt yLku {tºke, Mkr[ðku yLku yrÄfkheyku íku{kt ÔÞMík nkuðkÚke çkË÷eLkk {k{÷u rð÷tçk ÚkÞku níkku íku ðkík y{khk øk¤u Wíkhíke LkÚke. fkhý fu çkË÷eLke ¼÷k{ýðk¤e VkE÷ [kh {rnLkk MkwÄe {tºke ÃkkMku ÃknkU[e s Lknkuíke. yux÷u nsw ðÄw MÃküíkk nkuÞ íkku fhku yLÞÚkk y{u ÞkuøÞ nwf{ fheþwt.

„

ykurhMMkk, A¥keMkøkZ ðøkh ðkRçkúLxu Lktçkh 1 Au, ßÞkhu økwshkík ºkeò ¢{u íkku Ãknu÷uÚke s níkwt

y{ËkðkË, íkk. 7

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk fkÞofk¤Lku 10 ð»ko Ãkqhkt Úkíkkt íku{ýu fhu÷k rðfkMkLkk Ëkðkyku {kºk ðkýerð÷kMk nkuðkLkwt fkUøkúuMkLkk fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt, íku{ýu fÌkwt níkwt fu {kuËe Mkhfkh{kt yuf Ãký f{o[kheLke ¼híke ÚkE LkÚke. h01Ãk{kt Mkr[ðk÷Þ{ktÚke 1 ÷k¾ f{o[kheyku rLkð]¥k ÚkðkLkk Au íÞkhu fkuLxÙkõxðk¤k f{o[kheykuÚke Lknª [k÷u. Mkr[ðk÷Þ{kt ðøko-3 yLku ðøko4Lkwt fk{ ykWx Mkku‹MkøkÚke rh÷kÞLMkLku MkkUÃke Ëuðkþu íkuðku íku{ýu ½xMVkux fÞkuo níkku. yksu ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ{tºkeyu f{o[kheyku {kxu su Ãkufus ònuh fÞwO Au íku {kuxwt økÃÃkwt Au íku{kt fkuE Ãkufus LkÚke. nkEfkuxuo su ykËuþ fÞkuo níkku íku s Au. Ãk0 nòh f{o[kheLke ¼híkeLke ðkíkku fhkE Au Ãkhtíkw íku fÞkhu Úkþu íku Mk{Þøkk¤ku ònuh s LkÚke fhkÞku. {kuËeLkk fkÞofk¤{kt yuf Ãký ¼híke ÚkE LkÚke. {kºk fkuLxÙkõx yLku rVõMk Ãkøkkhðk¤k f{o[kheykuLke ¼híke fhkE Au. Mkr[ðk÷Þ{kt òu fkÞ{e f{o[khe Lknª nkuÞ íkku íku sðkçkËkhe s Lknª Mðefkhu. rðãkMknkÞfkuLke yLku rþûkkûkuºkLke {kuxe {~fhe fhðk{kt ykðu Au. Mkhfkhe rþûkfLku hÃk nòh Ãkøkkh {¤u yLku MknkÞfLku Ãk nòh {¤u! yuf Mkh¾kt fk{ Aíkkt çkÒku ðå[u 18-h0 nòhLkku íkVkðík Au. 1960Úke h000 MkwÄeLkku rðfkMk ¼ksÃkLku fu íkuLke MkhfkhLku Ëu¾kíkku s LkÚke, òu ¼ksÃkLkwt [k÷u íkku ðzkuËhk rhVkELkhe, ò{LkøkhLke rh÷kÞLMk rhVkELkhe, EfVku, SyuLkyuVMke, SyuMkyuVMke MkrníkLkkt MkknMkkuLkkt Ãkkuíku WËT½kxLk fÞkoLkwt økýkðu íkuðk Au. ðkEçkúLx{kt su yu{ykuÞw ÚkÞkt Au íku{ktÚke 90 xfk V÷kuÃk ÚkÞkt Au. ¾hu¾h {kºk 10Úke 13 xfk s hkufký ÚkÞwt Au. ykurhMMkk yLku A¥keMkøkZ suðkt hkßÞkuyu ðkEçkúLxLkk íkkÞVk LkÚke fÞko Aíkkt íkuyku Lktçkh 1 yLku Lktçkh h Ãkh Au ßÞkhu økwshkík ºkeò ¢{u Au su Ãknu÷uÚke ºkeò ¢{u s Au. hkßÞ{kt 18Úke h0 ÷k¾ çkufkhku Au, Ãkh ÷k¾ ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkðkLke ðkíkku fheLku çkkðLk nòhLku Ãký hkusøkkhe yÃkkE LkÚke. hkusøkkh yLku rþûký çku rMk¬kLke çku çkksw Au íku Mkðo rðrËík Au. rþûký{kt hkßÞ 18{kt ¢{u Au.

yktøkýðkzeLkk yuf ÷k¾ ðfohku, nuÕÃkhkuLku yLÞkÞ „

rËðk¤e yøkkW fuLÿu fhu÷ku ðÄkhku [qfððk {wÏÞ{tºkeLku hsqykík

y{ËkðkË,íkk.7

økwshkík Mkhfkhu Mkhfkhe f{o[kheykuLku ÷k¼ ykÃkeLku Ãkufus ònuh fÞwO Au su{kt yktøkýðkze ðfohku yLku nuÕÃkhkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. yk WÃkhktík fuLÿ Mkhfkhu ðfoh yLku nuÕÃkhkuLkk Ãkøkkh ðÄkhku fÞkuo Au íku rËðk¤e Ãknu÷kt [wfðýe fhðk økwshkík yktøkýðkze f{o[khe MktøkXLku {ktøkýe fhe Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku VufMk ÃkkXðeLku yuðe Ãký hswykík fhkR Aufu, Mkhfkhu yktøkýðkze ðfohku yLku nuÕÃkhkuLku fkuR s ÷k¼ yÃkkÞku ™Úke suÚke þk {kxu nòhku

f{o[kheykuLku yLÞkÞ fhðk{kt ykÔÞku Au íku Mk{òíkwt LkÚke. økwshkík yktøkýðkze f{o[khe MktøkXLkLkk «{w¾ rLkÁçkuLk ykrnhu sýkÔÞwt fu, fuLÿ Mkhfkhu hksÞ MkhfkhLku ÃkrhÃkºk ÃkkXðeLku fuLÿLkk MkezeyuMk «kusuõx{kt sLkh÷ Vtz{ktÚke ðfohLku {krMkf Y.1500 y™u nuÕÃkhLku Y.750Lkku ðÄkhku yurhÞMko MkkÚku íkk.1÷e yur«÷Úke [wfððk sýkÔÞwt Au. yk ík{k{ hf{ rËðk¤e yøkkW yktøkýðkze f{o[kheykuLku {¤e hnu íkuðe {ktøkýe Au.nk÷{kt ðfohLku {rnLku Y.2500 yLku nuÕÃkhLku Y.1500 [wfðkÞ Au Ãkrhýk{u f{o[kheyuLku ðnu÷eíkfu hf{ {¤ðe òuRyu.

Mkhfkhe f{o[kheykuLku Ãkufus xkZk ÃknkuhLkwt økÃÃkwt! „ „ „ „

„ „ „ „ „

„

yk ftE Ãkufus LkÚke, nkEfkuxou su ykËuþ fÞkuo níkku íku Au. 50 nòh f{o[kheLke ¼híkeLke ðkíkku fhe, Ãký õÞkhu Úkþu íku ònuh Lkk fÞwO. hkßÞ{kt Ãknu÷uÚke 18 ÷k¾ sux÷k çkufkhku Au. {kuËeLkk fkÞofk¤{kt ¼híke ÚkE s LkÚke, {kºk fkuLxÙkõx yLku rVõMk Ãkøkkhðk¤kLke s ¼híke fhkE Au. Mkr[ðk÷Þ{kt fkÞ{e f{o[kheyku Lknª nkuÞ íkku íku sðkçkËkhe Lknª Mðefkhu. rþûkf yLku rðãkMknkÞfLkwt fk{ Mk{kLk nkuðk Aíkkt yufLku Y. 25 nòh Lku yufLku Ãkkt[ nòh. rþûký{kt økwshkíkLkku Ëuþ{kt Auf 18{ku ¢{. EsLkuhe-Ãkkur÷xurfrLkf{kt 75 xfk søÞk ¾k÷e Au, Lku Ve{kt 100 xfk ðÄkhku. ¼ksÃkLkwt [k÷u íkku ðzkuËhk-ò{Lkøkh rhVkELkhe, E^fku, SyuLkyuVMke, SyuMkyuVMke MkknMkkuLkwt WËT½kxLk Ãký Ãkkuíku fÞkoLkwt sýkðu. ðkEçkúLxLkk 90 xfk yu{ykuÞw ^÷kuÃk, nfefík{kt Võík 13 xfk sux÷wt s hkufký.

Ãk0 xfk yLkks Lk WÃkkzíke Mkhfkh îkhfk{kt ¼e¾ {køkþu þtfh®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu Vqz fkuÃkkuohuþLk ykuV EÂLzÞk yLkks {kuf÷u Au íkuLkk Ãk0 xfk yLkks yk Mkhfkh WÃkkzíke LkÚke yLku nðu îkhfk{kt sELku Mkhfkh yLkksLke ¼e¾ {køkðkLke Au, òu fu {wÏÞ{tºkeLkk rsÕ÷kfûkkLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkku su-íku rsÕ÷kLke fkUøkúuMk Mkr{ríkyku rðhkuÄ fhþu yLku Ãkerzíkku íku{Lkkt Ëw:¾ Ëqh fhðk {wÏÞ{tºkeLku sýkðþu.

rfÒkk¾kuheÚke s MktSð ¼èLke ÄhÃkfz

¼èLke yhS xfðk Ãkkºk Au fu Lknª íku {wÆu 10{eyu [wfkËku ‘{wÏÞ{tºke Mkk{u yurVzurðxLkk 72 f÷kf{kt s fkÞoðkne íkuLke Mkkrçkíke Au’: ¼èLkk ðfe÷Lke Ë÷e÷ y{ËkðkË : MktSð ¼èLkk Ãkku÷eMk

„

ò{eLkyhS Ãkh Mkku{ðkhu ðÄw MkwLkkðýe

y{ËkðkË, íkk. 7

MktSð ¼èLke ò{eLkyhS {k{÷u yksu økúkBÞ fkuxo{kt ðÄw MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke, su{kt ¼èLkk ðfe÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke Mkk{u yurVzurðx fÞkoLkk 72 f÷kf{kt s ¼èLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke íku ðkík s Mkkrçkík fhu Au fu, Mkhfkhu rfÒkk¾kuhe hk¾e MktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhe Au. yksu MktSð ¼èLkk ðfe÷u Ë÷e÷ku Ãkqýo fÞko çkkË Mkhfkh íkhVu nksh hnu÷k ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷u Ë÷e÷ku þY fhe níke, òu fu, yksu íku{Lke Ë÷e÷ku Ãkqýo Lk Úkíkkt yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe Mkku{ðkhLku 10 ykuõxkuçkhLkk hkus ÞkusðkLkku ykËuþ yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe. fu. ÔÞkMku fÞkuo Au. MktSð ¼èLkk ðfe÷ ykR. yu[. MkiÞËu sýkÔÞwt níkwt fu, økkuÄhkfktz ytøku {. ynuMkkLk ÍkVheLkkt ÃkíLke ÍkfeÞk

ÍkVheyu su Mkw«e{ fkuxo{kt yurVzurðx hsq fhe Au íku{kt MktSð ¼è Mkkûke Au. yk WÃkhktík MktSð ¼èu Mkhfkh Mkk{u Ãkze nhuLk Ãktzâk yLku økkuÄhkfktz {wÆu {wÏÞ{tºke yLku Ãkqðo øk]n{tºke rðhwØ fkuxo{kt yurVzurðx fhe níke suLkk Úkkuzk s rËðMk{kt Mkhfkhu íku{Lke ÄhÃkfz fhkðe Au, yk WÃkhktík su fkh{kt fu. ze. ÃktÚkLku ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku íku{kt íku{Lke MkkÚku fkuR s sçkhsMíke fhðk{kt ykðe LkÚke, VrhÞkËeyu òíku s yurVzurðx ykÃke Au, yk{ Aíkkt

nðu {kuËe ‘MkËT¼kðLkk’Lku ÔÞðnkh{kt Ãký Wíkkhþu „

rðfkMkLkk Ëþfk{kt {kuËeyu fkuR ¼q÷ fhe LkÚke: YÃkk÷k

økktÄeLkøkh, íkk.7

økwshkík{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íððk¤e Mkhfkhu þkMkLkLkk ÂMÚkh, þktrík, MkkiLkku MkkÚk, MkkiLkku rðfkMk MkkÚku Ëþ ð»ko Ãkqhkt fheLku 11{k ð»ko{kt «ðuþ fÞkuo Au, íÞkhu nðu íkuyku Lkðk ËþfkLkk «kht¼Úke yk ík{k{ {wÆkykuLku MkkÚku ÷uðk WÃkhktík nðu ‘MkËT¼kðLkk’Lku ÔÞðnkh{kt Wíkkhþu íku{ fneLku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷kyu sýkÔÞwt fu, nðu íkuyku MkËT¼kðLkk

r{þLkLku rsÕ÷u rsÕ÷u íkÚkk {nkLkøkhku{kt ÷R sLkkh Au. «Ëuþ fkÞko÷Þ{kt WÃk«{w¾u Mkki økwshkíkðkMkeykuLku yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íku{s íku{Lke MkhfkhLkk ík{k{ MknÞkuøkeykuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. YÃkk÷kLku ÃkwAkÞwt fu, Ëþ ð»koLkk þkMkLkLkk rðfkMkLkkt yLkuf WËknhýku ykÃÞkt, Ãkhtíkw Ëþ {n¥ðLke ¼q÷ku fR fhe Au ? íkuLkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, Mkhfkh íkhefu íkuykuyu fkuR ¼q÷ fhe nkuR þfu, Ãkhtíkw íkuLku MkwÄkhe Ãký ÷eÄe nkuðkÚke y{u (MktøkXLk) íkuLku ¼q÷ økýíkk LkÚke. çkeswt fu yuðwt ftR y{khk æÞkLku ykÔÞwt nþu íkku y{khu {kæÞ{ku Úkfe íkuLke ònuhkík fhðkLke Lk nkuÞ.

CMYK

Ãkku÷eMku ¾kuxe heíku ykRÃkeMke 194, 195 ÷økkðe Au suÚke ¼è Mkk{uLkku ò{eLkÃkkºk økwLkku rçkLkò{eLk Ãkkºk çkLku, yk fuMk{kt su ÷uÃkxkuÃk, fBÃÞqxh fçksu ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt íkuLke Ãkqhíke íkÃkkMk ÚkR økR Au yLku íku fkuxoLkk ykËuþÚke Ãkhík Ãký fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. MktSð ¼è ßÞkhu Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk nksh Lk hÌkk, íku ytøku íku{ýu ÞkuøÞ sðkçkku hsq fhe ËeÄk Au. ¼èLke ò{eLkyhS Mkk{u yurVzurðx hsq fhðk{kt ykðe Au íku{kt íku{Lke Mkk{u

rðrðÄ økwLkk Au íku Ãkife ð†kÃkwhLkku su økwLkku Au íku{kt R {uR÷ nuf fhe su rhÃkkuxo ÷uðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au íku rhÃkkuxo íkku Ãknu÷ktÚke s Mkw«e{ fkuxo{kt Au, yk rMkðkÞLkk økwLkk{kt Ãký ¼èLke fkuR ¼qr{fk LkÚke. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼è ykRÃkeyuMk Au, íku ¼køke òÞ íku{ LkÚke. ßÞkhu çkku÷kÔÞk íÞkhu íku nksh hÌkk Au, yk fuMkLkk fkuR Ãký Mkkûke MkkÚku [uzkt ÚkkÞ íku{ LkÚke íkuÚke íku{Lku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk òuRyu. òu fu, yk yhSLkku rðhkuÄ fhe rðrðÄ yËk÷íkeÞ [wfkËk hsq fhe Mkhfkh íkhVu ðfe÷ yuMk. ðe. hkswyu sýkÔÞwt níkw fu, ¼è Mkk{u su ykRÃkeMke ÷økkðkE Au íku yuVykRykhLkku yuf ¼køk Au yLku Mkw«e{{kt su yurVzurðx íku{ýu VkR÷ fhe, íku{kt Mkw«e{u fkuR zkRhuõþLk ykÃÞwt s LkÚke. yk WÃkhktík yk fuMk{kt nk÷ íkÃkkMk [k÷e hne Au íkuÚke [ksoþex Lk ÚkkÞ íku Ãknu÷k Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt su rðøkík «fkþ{kt ykðu íku «{kýu íkuyku ykRÃkeMkeLke f÷{ W{uhe Ãký þfu Au yLku fkZe Ãký þfu Au.

rh{kLz {ktøkíke yhS yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ìrsMxÙux çke.S. Ëkuþeyu Vøkkðe íku{Lku LÞkrÞf rnhkMkík{kt {kuf÷e ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. íku ÃkAe çkeò rËðMku Mkhfkhu yk rLkýoÞLku rhrðÍLk rh{kLz yhS fhe MkuþLMk fkuxo{kt Ãkzfkhe níke. yk Mkk{u MktSð ¼èLkk ðfe÷u fkuxoLku ÷ur¾ík yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yøkkW fkuxuo ¼èLkk ò{eLk VøkkÔÞk níkk yLku Ãkku÷eMk ÃkkMku rh{kLzLkk fkuR s Ãkqhíkkt LkÚke, íkuÚke íku{Lke rhrðÍLk yhS xfðkÃkkºk LkÚke. íkuÚke rh{kLz rhrðÍLk Ãkh MkwLkkðýe ÞkuS þfkÞ Lknª.’ yk yhSLkku rðhkuÄ fhíkk Mkhfkhe ðfe÷ «ðeý rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘òu Lke[÷e yËk÷ík ykhkuÃkeLku rh{kLz Lk ykÃku íku [wfkËkLku ÃkzfkhðkLkku y{Lku yrÄfkh Au.’ yk{, yk yhS Ãkh çktLku ÃkûkfkhkuLke Ë÷e÷ku çkkË r«ÂLMkÃk÷ rzrMxÙõx ss S.yuLk. Ãkxu÷u yksu [wfkËku {wfhh fÞkuo níkku. òufu, yksu [wfkËku ÷¾e þfkÞku Lk nkuðkÚke yk {wÆu nðu íkk. 10{eLkk hkus [wfkËku ònuh fhðk r«ÂLMkÃk÷ rzrMxÙõx ssu ykËuþ fÞkuo Au.

rLkfkMk fki¼ktz: ðux, fMx{ yLku Ãkkuxo yrÄfkheykuLke r{÷e¼økík „

rhVtz ykÃkíke ð¾íku Ãkkuxo, fMx{ Mk¥kkðk¤k MkkÚku ¢kuMk ðurhrVfuþLk Lk fhe fki¼ktz yk[ÞwO

y{ËkðkË, íkk.7

rLkfkMkLkkt çkkuøkMk rçk÷ku çkLkkðeLku fk¤kt Lkkýkt Äku¤k fhðkLke MkkÚku MkkÚku hkßÞLke ríkòuhe{ktÚke Ãký rhVtz Ãkuxu fhkuzku YrÃkÞk ÷R sðkLkk fki¼ktz{kt fMx{ rzÃkkxo{uLxLkk Ãkkuxo ÃkhLkk fux÷kf yrÄfkheykuLke r{÷e¼økíkLke ykþtfk Au. 72 ftÃkLkeyku îkhk çkkuøkMk rçk÷kuLkk ykÄkhu ytËksu Y. 5000 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt fkÞËuMkh çkLkkðeLku rðËuþÚke ÷kððkLkk fki¼ktz{kt fuLÿeÞ íkÃkkMk yusLMkeyku fMx{, Ãkkuxo Mk¥kkðk¤kyku yLku ðuxLkk fux÷kf yrÄfkheykuLke r{÷e¼økíkLke fze íkÃkkMke hne Au. íkÃkkMk yusLMkeykuLkwt {kLkðwt Au fu, yk heíku ÷ktçkku Mk{Þ rMkMx{urxf heíku fki¼ktz fhðk ÃkkA¤ {kuxe ftÃkLkeykuLkwt s ÃkeXçk¤ nkuR þfu. {krníkøkkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, çkkuøkMk rçk®÷øk{kt ðux, fMx{ yLku Ãkkuxo Mk¥kkðk¤kykuLke r{÷e¼økík ðøkh yk¾wt rMkMx{urxf fki¼ktz ykfkh s Lk

÷R þfu. rLkfkMkLku fkÞËuMkh Mkkrçkík fhðk {kxu yLku fk¤kt Lkkýkt Ãkhík ÷kððkLke rMkMx{ Vw÷«qV çkLkkðe zeykhykRÚke çk[ðk {kxu ðuxLkk rhVtzLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. rhVtz {kxu ðux rð¼køk{kt su rçk÷ku {qfðk{kt ykÔÞkt Au íku{kt Ãkkuxo ÃkhLkk fMx{ yrÄfkheLkku {k÷ rLkfkMk ÚkÞkLkku rMk¬ku Au. {kuxk ¼køkLkk{kt ¾kLkøke çktËhkuLkku s WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. {k÷ rLkfkMk ÚkÞku Lk nkuðk Aíkkt çkkuøkMk rçk÷ku Ãkh rLkfkMk ÚkÞkLkk rMk¬kLkk fkhýu fMx{ yrÄfkheykuLke r{÷e¼økíkLke þtfk {sçkqík ÚkR hne Au. yk fki¼ktz{kt ðux rð¼køk{kt rhVtz ÷uðk {kxu su rçk÷ku {qfðk{kt ykÔÞkt Au íku{kt Ãkkuxo Mk¥kkðk¤kyku fu fMx{ Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku fkuR ¢kuMk ðurhrVfuþLk fhkÞwt LkÚke. nfefík{kt ðuxLkk fkÞËk ytíkøkoík rLkfkMk fhíke ð¾íku yu[ Vku{o Mkk{u fhu÷e ¾hkRLke RLk Ãkwx xuõMk ¢urzx ykÃkíke ð¾íku ðux rzÃkkxo{uLx su zkuõÞw{uLxLkku ykÄkh ÷u Au íkuLkwt ¢kuMk ðurhrVfuþLk Ãkkuxo Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku íku{s fMx{Lkk yrÄfkhe MkkÚku fhðwt ykð~Þf Au. yk ðurhrVfuþLk Lk Úkíkwt nkuðkLku fkhýu s çkkuøkMk rLkfkMkkuLku «kuíMkknLk {¤u Au.

fuLÿ yLku hkßÞLke yusLMkeykuLke ðå[u Mktf÷LkLkku y¼kð yLku fkÞËkLke ºkwrxykuLkku ÷k¼ ÷RLku yk fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt Au. òýfkhkuLkk {íku, çkkuøkMk rçk®÷økLkk ykÄkhu Úkíke rLkfkMkkuLku ytfwþ{kt ÷kððk su ftÃkLkeykuyu Vku{o 306 ¼heLku rhVtz ÷eÄwt nkuÞ íku{Lke rLkfkMkLke ûk{íkk [fkMkðe òuRyu. yuõMkÃkkuxo fhLkkhkyu ßÞktÚke {k÷ ¾heãku Au íku ík{k{Lke ûk{íkk [fkMkðe òuRyu. íku{Lkku xeLk Lktçkh yLku VhrsÞkík R-VkR®÷øk ÚkÞwt nkuÞ yLku íku{ýu ¼hu÷e xuõMk ¢urzx ykuLk ÷kRLk Ëu¾kíke nkuðe òuRyu., su rçk÷ {qfeLku rhVtz {køku Au íkuLkk ¼hu÷k ðuhkLkwt R-VkR®÷øk ÚkÞwt nkuðwt òuRyu, íku{s yuõMkÃkkuxoLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx yku.fku. Ëþkoðu íkku s rhVtz {¤ðwt òuRyu. yk WÃkhktík rhVtz {kxu su rLkfkMk Ëþkoðe Au íku{kt zeSyuVxe ykRMke fkuz yLku yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷Lkwt MkŠxrVfux VhrsÞkík fhe Ëuðwt òuRyu. ðux rzÃkkxo{uLx yk ftÃkLkeykuLke ðkMíkrðf rLkfkMk ÚkR Au fu fu{ íku [fkMkðk{kt rLk»V¤ hÌkwt nkuðkLku fkhýu yk fki¼ktz ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe ÃkfzkÞwt LkÚke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 8 OCTOBER 2011

ÃkkuMx Mku®ðøMk ¾kíkk{kt çku ÷k¾Úke ðÄwLke hf{ Ãkh nðu ÔÞks {¤þu 9{eÚke ÃkkuMx÷ rðfLke Wsðýe : hkßÞ{kt rV÷kxu÷e «ËþoLk „ RLxhLkux ÃkhÚke MÃkezÃkkuMxLke rðøkíkku òýe þfkþu : R-ÃkkuMxLkwt [÷ý ðæÞwt „

y{ËkðkË, íkk.7

ÃkkuMx rð¼køkLkk Mku®ðøMk yufkWLx{kt rzÃkkurÍx Ãkuxu Y.2 ÷k¾Lke hf{ {ÞkoËk Ëqh fhkE Au. nðu çk[ík¾kíkk{kt fkuR Ãký ÔÞÂõík øk{u íkux÷e hf{ çk[íkÃkuxu {wfe þfþu. yLku íkuLku MkurðøMk ¾kíkkLkk Lk¬e fhu÷k Ëhu ÔÞks {¤þu. y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt íkk.9{eÚke ÃkkuMx÷ rðfLke Wsðýe fhþu. Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký íkk.9{eyu rðï ÃkkuMx rËLkLke Wsðýe fhkþu. yuf Mkókn MkwÄe rðrðÄ rËLkLke Wsðýe fhkþu. su{fu íkk.10{eyu ÃkkuMx÷ Mku®ðøMk zu, íkk.11{eyu {uR÷ zu, íkk.12{eyu rV÷kxu÷e zu, íkk.13{eyu rçkÍLkuMk zuð÷Ãk{uLx zu yLku íkk.14{eyu

nw{uhk ynu{Ë [eV ÃkkuMx {kMíkh sLkh÷ ÃkkuMx÷kRV RLMÞwhLMkLke Wsðýe fhkþu. ÃkkuMx÷ rðfLke Wsðýe Mkt˼uo Ãkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄíkkt u sýkÔÞwt fu, ÃkkuMxLke MkuðkykuLkku ðÄwLku ðÄw ÷k¼ ÷kufkuLku {¤u íku {kxuLkk «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk Au. yux÷u s ÃkkuMxLke rðrðÄ MkuðkykuLku ÷kufkuLkku ÔÞkÃkf «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au. MkkuLkkLkk rMk¬kLke ÞkusLkk{kt Ãký ¼khík¼h{kt íkkr{÷Lkkzw yLku fuh¤ çkkË økwshkík ºkeò Lktçkhu hÌkwt Au. R- ÃkkuMxLkwt Ãký [÷ý ðÄe hÌkwt Au, su{kt {uMkusÚke {ktzeLku økúerxtøMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, MkurðtøMkLkk ¾kíkk{kt nðu çk[ík {kxu fkuR hf{ {ÞkoËk hne LkÚke. yk WÃkhktík MÃkezÃkkuMx {kxu Ãký ykŠxf÷ fÞk Au, õÞkhu {¤þu yLku õÞkt Au, íku ík{k{Lke rðøkíkku RÂLzÞk ÃkkuMxLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke òýe

þfkþu. huÕkðu rhÍðuoþLkLke MkwrðÄk ðÄw Lku ðÄw ÃkkuMx ykurVMkku{kt ÚkkÞ íku {kxuLkk «ÞkMkku òhe Au. rðËuþ{kt ÃkkMko÷ {kuf÷Lkkhk {kxu Ãký ÃkkuMx rð¼køku y÷øk «fkhLkkt çkkuõMk rzÍkRLk fÞkO Au, íkuLke Ãký ½ýe s rz{kLz Au. ÃkkuMx÷ rðf Ëhr{ÞkLk rV÷kxu÷eLkkt [kh MÚk¤kuyu «ËþoLk ÞkuòLkkh Au, su{kt Ãkk÷LkÃkwh, Mkwhík, hksfkux y™u ykýtËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík hkßÞfûkkLkwt rV÷kxu÷e «ËþoLk Þkuòþu su{kt rðãkÚkeoyku Ãký ¼køk ÷R þfþu.

03

yuf MkÃíkkn{kt íkkð-þhËe þk¤k-fku÷uòu{kt 23 ykuõxkuçkhÚke rËðk¤e ðufuþLk y™u ¾ktMkeLkk 7 nòh fuMkku y{ËkðkË, íkk.7

„

zçk÷ rMkÍLkLku fkhýu ðkRh÷ RLVuõþLkLkk fuMkku ðæÞk

y{ËkðkË, íkk.7

þnuh{kt zçk÷ rMkÍ™Lku fkhýu þhËe-¾ktMkeLkk ËËeoyku{kt yku®[íkku ðÄkhku ÚkÞku Au. AuÕ÷k yuf s MkÃíkkn{kt þhËe ¾ktMke y™u íkkðLkk ykX nòh fuMkku LkkUÄkÞk Au, suLkk fkhýu BÞwrLkrMkÃk÷ ykhkuøÞ rð¼køku hkuøk[k¤kLku fkçkq{kt ÷uðk ËkuzÄk{ þY fhe Au.zçk÷ ÉíkwLkku þnuhesLkku yLkw¼ð fhe hÌkkt Au, suÚke ðkRh÷

RLVuõþLkLkk hkuøkLkwt «{ký ðæÞwt Au. íkçkeçkkuLkk {íku, zçk÷ rMkÍLkLku fkhýu øk¤k{kt Ëw¾kðku, nkÚk-Ãkøk{kt Ëw¾kðku, þhËe, ¾ktMke yLku íkkð suðkt ÷ûkýku òuðk {¤u Au. yksu íkk.7{eyu MkkËk {u÷urhÞkLkk 5, Íuhe {u÷urhÞkLkk 9 yLku zuLøÞwLkk 2 fuMkku LkkUÄkÞk Au. {u÷urhÞk yLku zuLøÞwLkk fuMkkuLkwt «{ký ½xâwt Au, íÞkt ðkRh÷ RLVuõþLkLkk fuMkku ðæÞk Au. hkuøk[k¤ku çkufkçkq çkLkíkkt BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køk îkhk ½uh ½uh Mkðuo WÃkhktík ÃkkuhkLkkþf fk{økehe þY fhkR Au.

CMYK

hkßÞ¼hLke þk¤kyku-fku÷uòu{kt þiûkrýf fu÷uLzh «{kýu 23 ykufxkuçkhÚke rËðk¤e ðufuþLkLkku «kht¼ Úkþu. 21 rËðMkLkk ðufuþLk çkkË 14{e LkðuBçkhÚke þk¤k-fku÷uòu{kt hkçkuíkk {wsçk þiûkrýf fkÞo þY ÚkR sþu.

fku÷uòu{kt 14{e LkçkuBçkhÚke 26 yur«÷ 2012{kt 97 rËðMkLkwt çkeò Mkºk [k÷þu. su Mkt÷øLk yk ð»koÚke ÷uðkLkkhe [kuRMk çkuÍ ¢urzx rMkMx{Úke þY ÚkLkkh ík{k{ rðãkþk¾kku{kt fku÷uòu{kt «Úk{ ÃkheûkkLkku «kht¼ LkðuBçkh{kt ytík MkwÄe{kt Úkþu. su{kt 80

nòhÚke ðÄw rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu þk¤kfku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuÚke Ä{Ä{íkk fuBÃkMkku 21 rËðMk {kxu Mkw{MkkLk çkLke sþu. rðãkÚkeoyku rËðk¤eLke ¼hÃkwh {ò {kýe þfþu Lknª.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 SATURDAY, 8 OCTOBER 2011

yLkwMktÄkLk „AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

130 ð»ko sqLkk ÷uLz huðLÞw fkuzLku ÷E nk÷ hkßÞLke swËe swËe yËk÷íkku{kt ytËksu yufkË ÷k¾ sux÷k fuMkku Ãkzíkh Ãkzâk Au. Mkhfkhu yuf íkçk¬u rsÕ÷k fûkkyu ÷eøk÷ Mku÷ þY fhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷eÄku níkku. òufu ðkík VkE÷ku{kt nsw Ãkzíkh Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkuLMkuõMk 440

fso ykÃkðkLkk Mk{k[khLku Ãkøk÷u çku®Lføk þuhku{kt íkuS òuðk {¤e níke. ÷øk¼øk Ãkkuýk ðkøÞu ÞwhkuÃkeÞ çkòhku{kt Lkçk¤e þYykíku ¼khíkeÞ çkòhku{kt Úkkuze Lkh{kR ykðe níke, Ãkhtíkw {ux÷, çkuLf yLku rhÞÕxe þuhku{kt òuhËkh ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u çkòhku{kt VheÚke ºký xfkLkku WAk¤ku nktMk÷ fhe þfkÞku níkku. çkÃkkuh MkwÄe{kt çkuLf þuhku ÃkhÚke {qzeÍLkk hu®xøkLke yMkh ykuMkhe økR níke. òufu çkuLf rLk^xe 52 MkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. çkeyuMkRLkk Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt {ux÷, çkuLf, rhÞÕxe, furÃkx÷ økwzTMk, ykuxku þuhku Mxkh ÃkVkuo{Oh hÌkkt níkkt. MkuLMkuõMkLkk xkuÃk økuRLkMko{kt Mx÷koRx 8.56 xfk ðÄeLku Y. 113.45, ®sËk÷ Mxe÷ 8.22 xfk ðÄeLku 481.95 xfk, íkkíkk {kuxMko 7.73 xfk ðÄeLku 158.80 xfk, ykRMkeykRMkeykR çkuLf 5.82 xfk ðÄeLku Y. 824.30 xfk yLku zeyu÷yuV 5.81 xfk ðÄeLku Y. 218.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk{kt ¼khíke yuhxu÷ 3.34 xfk ½xeLku 354.80 yLku nehku {kuxkufkuÃko Ãkk xfk ½xeLku 1941.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ¼khíke yuhxu÷u LkkRrsrhÞk{kt 3000 f{o[kheyku fkZe {wfíkk rððkË ÚkÞku nkuðkLkk Mk{k[kh ðå[u þuh Lkh{ Ãkzâku níkku. òufu ftÃkLkeyu yk Mk{k[khLkwt Mk¥kkðkh heíku ¾tzLk fÞwO níkwt. Ëþuhkyu çkòh çktÄ hÌkwt íÞkhu ðirïf çkòhku{kt [ku{uh íkuS níke. 29 MkÃxuBçkh-2011Lkk hkus MkuLMkuõMk 16698.07Lke Ÿ[e MkÃkkxeyu níkku. MkuLMkuõMk{kt [kh xÙu®zøk MkuþLk{kt 905.66 ÃkkuRLx yLku 5.42 xfk ½xeLku Ãkkt[ ykuõxkuçkhu 20 {rnLkkLke Lke[e

{nuMkq÷ rð¼køkLkk Mkqºkku{ktÚke «kó rðøkíkku {wsçk çkkuBçku ÷uLz huðLÞw fkuzLkk Lkðk fkÞËkLkk MðYÃkLku rËðk¤e çkkË yk¾he YÃk ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. økwshkík s{eLk ðneðx yLku rðfkMk yufx-2011 rþ»kof nuX¤ íkiÞkh fhkÞu÷k yk ¢ktríkfkhe yufx{kt su VuhVkhku fhðk{kt ykðe hÌkk Au íku{kt sqLke þhík, Lkðe þhík, økýkuík ðneðx, rçkLk¾uíke Mkrník yLÞ {níðLkk yuf zÍLk sux÷k rð»kÞkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku

Mktfr÷ík ÃkrhÃkºk íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. yk Lkðk ÃkrhÃkºkLku fkhýu {nuMkq÷ rð¼køk îkhk yøkkW yÃkkÞu÷e ík{k{ Mkq[Lkkyku hË fhðk{kt ykðþu. yk Lkðk ÃkrhÃkºkLku fkhýu «ò, yrÄfkheykuLku Mkh¤ ¼k»kk{kt fkÞËkykuLkwt MÃküefhý yLku y{÷efhý Ëþkoððk{kt ykðþu. 130 ð»ko sqLkk yk fkÞËk{kt nk÷ 12 «fhýku Au íku{kt ½xkzku fhe 10 sux÷k «fhýku fhkþu. yk fkÞËk{kt nk÷ 220 {wÏÞ f÷{ku yLku 63 Ãkuxk

f÷{ku Au. su Ãkife 57 sux÷e f÷{ku hË fhe Ëuðk{kt ykðþu. ßÞkhu 38 sux÷e f÷{ku{kt MkwÄkhk Mkq[ððk{kt ykÔÞk Au. yk fkÞËk{kt 150 sux÷e f÷{kuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yk fkÞËk{kt VuhVkhLkku {wÏÞ WÆu~Þ s{eLkLke ykfkhýe íkÚkk s{eLk {nuMkq÷Lke ðMkq÷kíkLku íku{s {ÞkorËík heík s{eLk rLkÞ{Lk {kxu fhðk{kt ykðe hÌkkLkwt fkhý nk÷ rð¼køk îkhk ykøk¤ Ähðk{kt ykðe hÌkwt Au. Lkðk fkÞËk{kt

Mkexe Mkðuo hufzoLku Ãký {nuMkq÷ hufzo íkhefu økýðwt fu fu{ íku ytøku fkuh fr{xe yLku {wÏÞ{tºkeLke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. hkßÞ{kt fkuEÃký «fkhLkk s{eLkËkhku, økhkMkËkhku yÂMíkíð{kt Lk nkuðkÚke ðrhü Äkhý fíkko íkÚkk frLkü ÄkhýfíkkoLku ÷økíke òuøkðkEyku hË fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yuMxux ÃkkxeoþLkLkk ¾[koyku Ãký hË fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yk fkÞËk MkkÚku òuzkÞu÷k yLÞ fkÞËkyku suðk fu Mkkihk»xÙ ð]ûk AuËLk fkÞËk

MkÃkkxe òuðk {¤e níke. fu÷uLzh ð»ko 2011{kt MkuLMkuõMk 20.85 xfk yLku 4276.55 ÃkkuRLx ½xâku Au. Ãkkt[ LkðuBçkh, 2010Lkk hkus MkuLMkuõMk çkkðLk MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxe 21108.64yu níkku. yk ÷uð÷Úke MkuLMkuõMk 4876.10 ÃkkuRLx yLku 23.1 xfk ½xeLku 4,ykuõxkuçkh,2011Lkk hkus çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu 15745.43Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. yuVyuLzyku{kt rLk^xe ykuÃkLk RLxhuMx Ãkwx fku÷ hurþÞku 1.38Lke Mkk{u 1.36 hÌkku níkku. þkuxo fð®høkLkk «íkkÃku rLk^xe ykuõxkuçkh ^Þw[h{kt 12 xfk ykuÃkLk RLxhuMx Q¼wt Au. rLk^xeLkk fku÷ yLku Ãkwx Mkuø{uLx{kt ykuÃkLk RLxhuMxLke ÂMÚkrík òuíkk çkòh{kt ykøkk{e Mkóknu MkÃkkuxo {¤ðkLke Äkhýk Au. çkeyuMkR r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{kt yuf xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR r{z fuÃk{kt økkuz£u rVr÷ÃMk, xexefu «uMxes, þkuÃkMko MxkuÃk yLku RÂLzÞk çkwÕMkLkku þuh 8íke 20 xfk WAéÞku níkku. M{ku÷fuÃk{kt çkuz{wÚkk, R÷uõxÙkuík{o, MÃkkLfku yLku LkeríkLk ÃkkÞhLkk þuh 11Úke 20 xfk WAéÞk níkkt. çkòh{kt xkux÷ xLkoykuðh Y. 113090.77 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. yuLkyuMkR fuþ Y. 10913.32 fhkuz, çkeyuMkR fkuþ{kt Y. 2067.55 fhkuz, yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 100109.9 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. {kuze Mkktsu ÞwyuMkLkk òuçk zuxk ÃkkurÍrxð ònuh ÚkÞk nkuðkÚke zkW yLku LkkMzkf{kt «kht¼u WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke [kh MkuþLkLke ðu[ðk÷e yxfíkkt yksu Y. 491.55 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt yuf þuh{kt ½xkzk Mkk{u çku þuh{kt MkwÄkhku hÌkku níkku. {kfuox çkúuzTÚk{kt ðÄLkkhk þuhLke MktÏÞk

1,802 níke ßÞkhu ½xLkkhk 984 hÌkk níkk.

{kLkðwt Au. çkuLf ykuV #ø÷uLz îkhk fxkufxe rLkðkhðk {kxu EfkuLkku{e{kt ðÄw Lkkýkt Xk÷ððk{kt ykÔÞkt Au. rçkúrxþ MkhfkhLkku ¾kÄ ½xkzðkLkku Ã÷kLk Ãký Þwhku ÍkuLk zux ¢kErMkMkLku n¤ðe fhðk{kt {ËËYÃk Úkþu íku{ rçkúrxþ Lkkýkt «ÄkLk ykuMçkkuLkuo sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu rðïkMk ËþkoÔÞku níkku fu, rçkúxLkLke çkuLfku ÃkkMku Ãkqhíke {qze ÃkÞkoÃíkíkk Au íkuÚke ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke.

òuÞwt yux÷u çkkuBçkuLkk MÚkkuLk {wtçkE þçË ÷økkÔÞku. yu{kt ¾kuxwt þwt Au, y{u nt{uþkt ykøkún hk¾eyu Aeyu fu þnuhLku çkkuBçkuLku çkË÷u {wtçkRLkk íkhefu yku¤¾ {¤u, yk Lkk{Lku ÷ktçkk Mk{Þ Ãknu÷kt Mk¥kkðkh ÃkhðkLkøke Ãký {¤e [qfe Au.

ÞwhkuÃkLke {tËe

{qzeÍ îkhk ykhçkeyuMkLkwt hu®xøk yuyu3Úke ½xkzeLku yu-2 fÞwO Au ßÞkhu ÷kuEzTÍLkwt hu®xøk yuyu 3Úke ½xkzeLku yu-1 fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík MkuLxhzuLk Þwfu, fkuykuÃkhurxð çkuLf, LkuþLkðkEz rçk®Õzøk MkkuMkkÞxe, íku{s yLÞ LkkLke rçkúrxþ rçk®Õzøk MkkuMkkÞxeykuLkk hu®xøk{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu, {qzeÍ îkhk çkkfo÷uÍ çkuLf yLku yu[yuMkçkeMkeLkwt hu®xøk ÞÚkkðíkT ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk çktLku çkuLfku WÃkhktík ykhçkeyuMk yLku ÷kuEzTÍ rçkúxLkLkk çku®Lføk Wãkuøk{kt xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðu Au. {qzeÍLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu, rçkúrxþ Mkhfkh îkhk {n¥ðLke LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLku fux÷ef MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu. hu®xøk zkWLkøkúuz fhðkLkku {ík÷çk yuðku LkÚke fu çku®Lføk rMkMx{Lke LkkýkfeÞ MkØhíkk òu¾{kE Au. økúeMkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Lkçk¤e Ãkzâk ÃkAe yk¾k ÞwhkuÃk{kt zux ¢kErMkMk MkòoE Au yLku ðirïf yÚkoíktºk Ãkh íkuLke {kXe yMkhku Ãkze þfu Au. ykðk Mktòuøkku{kt yLkuf LkkLke çkuLfkuLku yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk {kxu MkhfkhLke LkkýkfeÞ MknkÞLke sYh Ãkzþu íku{ rLk»ýkíkkuLkwt

LkMk÷e ðkrzÞkLke

rþðMkuLkkLkk fkÞofíkkoykuyu Vkze LkkÏÞkt níkkt ßÞkhu ºkeS ð¾ík çkkuBçku rhÞ÷xeLkkt ÷uçk÷ Ãkh rþðMkuLkk fkÞofíkkoykuyu çkkuBçku þçËLku Ëqh fhe íkuLkk Ãkh {wtçkE þçË [eíkÞkou níkku. 132 ð»ko sqLke çkkuBçku zk$øk xuõMxkR÷ ftÃkLke çkkuBçku rhÞÕxeLkkt Lkuòt nuX¤ ÄtÄkLkku {ufykuðh fhe hne Au. yk ftÃkLkeLkk {kr÷f ðkrzÞk økúqÃk ÃkkMku Ëuþ{kt ËMk nòh yufh sux÷e s{eLk Au, yk Ãkife 700 yufh íkku {kºk {wtçkE{kt Au, suLkk Ãkh çkkuBçku rhÞÕxeyu ËkËh ykR÷uLz ÂMkxe MkuLxh yLku ðh÷e ðkrzÞk RLxhLkuþLk÷ MkuLxh Lkk{Lkk çku «kusuõxLkku ykht¼ fÞkuo Au. íkuLkk rðhkuÄ{kt rþðMkuLkkLkk Ërûký {wtçkE rð¼køkLkk «{w¾ Ãkktzwhtøk MkfÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, y{u røkhøkktð{kt çkkuBçku rhÞÕxeLkwt ÃkkuMxh

Mkhfkhu Lkðe

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fuLÿeÞ furçkLkuxu yksu ykRyuLzçke {tºkk÷ÞLke Ëh¾kMíkLku {tsqh hk¾íkkt nðu Ëuþ{kt Lkðe LÞqÍ yLku fhLx yVuMkoLke [uLk÷ þY fhðk {kxu Y. 20 fhkuz ßÞkhu LkkuLk-LÞqÍ yLku fhLx yVuMkoLke [uLk÷ þY fhðk {kxu Y. Ãk fhkuz LkuxðÚko sYhe çkLkþu. furçkLkuxu yk çkuXf{kt nsÞkºkeyku {kxu ns MkçkrMkze Y. 1.25 ÷k¾ yLku ÔÞÂõíkËeX ¼kzw Y. 16,000 fhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkk yæÞûkÃkËu ÞkuòÞu÷e furçkLkux çkuXf{kt Lkðe LkkuLk-LÞqÍ yLku fhLx yVuMko [uLk÷kuLkk yÃk®÷®føk yLku rðËuþe [uLk÷kuLkk zkWLk®÷®føk {kxuLke LkuxðÚko Y. 1.5 fhkuzÚke ðÄkheLku Y.

CMYK

MkrníkLkk fkÞËkykuLkku Ãký Lkðk fkÞËk{kt Mk{kðuþ fhkþu Ãký íku{kt VuhVkhku þwt sYhe Au íku ytøku ðLk rð¼køk îkhk y÷økÚke LkkUÄ íkiÞkh fhkþu. yk çkkçkíku yk fkÞËkÚke y÷øk fkÞËku çkLkkððkLkwt rð[khe þfkÞ íkuðk Ãký Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. yk Lkðk fkÞËk{kt {nuMkq÷ rð¼køkLkk MkwáZefhýLke MkkÚku MkkÚku nk÷Lke fkÞo ÃkØrík{kt Ãký fux÷kf VuhVkh Mkq[ððk{kt ykÔÞk Au. su{ fu xeÃke Mfe{ Ãkze nkuÞ íkuðk rðMíkkhku{kt yuLk.yu. Ãkh{eþLkLkku {wÆku, sqLke

þhík{kt Vuhððk {kxuLke su f÷{ku Au íku{kt fux÷kf {níðLkk VuhVkhku Ãký fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku Au. yk WÃkhktík stºkeLkk heðeÍLk çkkçkíku su òuøkðkEyku Au íku{kt VuhVkh fhe yLku «ò{íkLku Ãký æÞkLku ÷uðk çkkçkíku fkuh fr{xe{kt swËk swËk {ík «ðíkuo Au. {nkhk»xÙ{kt Lkðk stºkeLkk Ëh çkkçkíku «ò{íkLku æÞkLku ÷uðkLke òuøkðkE Au. òufu yuf íkçk¬u stºkeLkk Ëh A {kMku rhLÞw fhðkLkwt Mkq[Lk Ãký ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. Mk{økú Lkðku fkÞËku

ËMk «fhýku{kt íkiÞkh fhðkLkku nkuðkÚke nk÷{kt y{÷e fkÞËk{ktÚke 12 «fhýku Ãkife çku «fhýku hË Úkþu. {nuMkq÷ rð¼køk îkhk yk ytøkuLke fðkÞík yíÞtík [qÃkfeËeÃkqðof nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yuf íkçk¬u ¾uzqík íkhefu LkkUÄýe {kxuLkk hkßÞLkk nk÷Lkk rLkÞtºkýku Au íkuLku n¤ðk fhðk Ãkh fkuh fr{xeyu Mkq[ÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw Mkhfkhu yk ytøku MÃkü ELfkh fhíkkt «kÚkr{f íkçk¬u s yk {wÆku Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

5 fhkuz fhkE Au. ðÄkhkLke «íÞuf [uLk÷ {kxu ftÃkLkeykuyu ðÄkhkLke Y. 2.5 fhkuzLke LkuxðÚko Ëþkoððe Ãkzþu. WÃkhktík furçkLkuxu ‘LÞqÍ yLku fhLx yVuMko’ [uLk÷kuLkk yÃk®÷®føk {kxu LkuxðÚko Y. 3 fhkuzÚke ðÄkheLku Y. 20 fhkuz fhðkLke yLku ðÄkhkLke «íÞuf [uLk÷ {kxu LkuxðÚko Y. Ãk fhkuz fhðkLke {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷ÞLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu Lkðk rLkÞ{ {wsçk xeðe [uLk÷ þY fhðkLke {tsqhe {u¤ÔÞkLkk yuf ð»koLkk Mk{Þ{kt Lkðe xeðe [uLk÷ þY fhðkLke hnuþu. òu yk Mk{Þ{kt [uLk÷ þY fhðk{kt Lknª ykðu íkku ÃkhVku{oLMk çkuLf økuhLxe (ÃkeçkeS) sÃík Úkþu yLku {tsqhe hË fhðk{kt ykðþu. LkkuLk-LÞqÍ yuLz fhLx yVuMko [uLk÷ku {kxu ftÃkLkeykuyu Y. 1 fhkuzLkk ßÞkhu LÞqÍ yLku fhLx yVuMko [uLk÷ku {kxu ftÃkLkeykuyu Y. 2 fhkuzLkk ÃkeçkeS ykÃkðkLke hnuþu. Lkðe [uLk÷ þY fhðk {kxu ftÃkLkeykuyu ykuAk{kt ykuAku ºký ð»koLkku {erzÞk yLkw¼ð Ähkðíke nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLku xku[Lkk

{uLkus{uLx{kt [uhÃkMkoLk, MkeRyku yÚkðk Mkeykuyku suðwt ÃkË ykÃkðkLkwt hnuþu. [uLk÷kuLkk yÃk®÷®føk yLku zkWLk÷ku®zøkLkku Mk{Þøkk¤ku yuf Mk{kLk 10 ð»koLkku hnuþu. íÞkh çkkË heLÞwy÷ {kxu rð[khýk fhkþu. xu÷eÃkkuxoTMk {kxu LkuxðÚkoLkku {kÃkËtz [uLk÷ku fhíkkt rðÃkrhík yuf Mk{kLk hnuþu. Mkki«Úk{ xu÷eÃkkuxo {kxu LkuxðÚkoLkku {kÃkËtz Y. 3 fhkuz yLku ðÄkhkLkk «íÞuf xur÷Ãkkuxo {kxu LkuxðÚko Y. 1 fhkuz hnuþu. xeðe [uLk÷kuLkk yÃk®÷®føk yÚkðk zkWLk®÷®føk yLku xur÷ÃkkuxoTMk økkuXððk {kxu {tsqhe Ve ðkŠ»kf «rík [uLk÷ Y. 2 ÷k¾ hnuþu. ¼khík{ktÚke yÃk®÷®føk xeðe [uLk÷kuLkk zkWLk®÷®føk {kxu {tsqhe Ve Y. 5 ÷k¾ hnuþu ßÞkhu rðËuþ{ktÚke yÃk®÷®føk xeðe [uLk÷kuLkk zkWLk÷ku®zøk {kxu {tsqhe Ve ðkŠ»kf «rík [uLk÷ Y. 15 ÷k¾ hnuþu. {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þu xÙkR MkkÚku ÔÞkÃkf [[ko{Mk÷ík fÞko çkkË Mkwr[ík MkwÄkhk fÞko Au. nk÷{kt ykRyuLzçke {tºkk÷Þu 745 ¾kLkøke Mkuxu÷kRx xeðe [uLk÷kuLku {tsqhe ykÃke Au, su{ktÚke

366 xeðe [uLk÷ku LÞqÍ yLku fhLx yVuMko fuxuøkhe{kt ßÞkhu 379 [uLk÷ku LkkuLk-LÞqÍ yLku fhLx yVuMko fuxuøkhe{kt ykðu Au.

fuþ Vkuh ðkux

÷k÷f]»ý yzðkýeLkk ¼qíkÃkqðo MknÞkuøke MkwÄeLÿ fw÷fýeo yLku ¼ksÃkLkk çku ¼qíkÃkqðo MkktMkËku VøøkLk®Mkn fw÷kMíku yLku {nkðeh®Mkn ¼økkuzkLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíkkt {kunLku sýkÔÞwt níkwt fu Y. yuf fhkuzLke hkufz {u¤ÔÞk çkkË ÃkkuíkkLkk rMkrLkÞh LkuíkkykuLku íkhík òý Lk fhðkLke çkkçkík ®Mxøk ykuÃkhuþLk ytøku þtfk ÔÞõík fhu Au. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “òu ík{u fki¼ktz W½kzwt fhLkkhLke ¼qr{fk yËk fhe hÌkk Aku íkku ík{u MkkiÚke Mkkhk «Mktøku íku{ fu{ Lk fÞwO ? ÃkiMkk ÷eÄk çkkË ÃkûkLkk fkuR rMkrLkÞh MkÇÞLku íkuLke òý fu{ Lk fhðk{kt ykðe?” Mkhfkhe ðfe÷u ðÄw{kt Ë÷e÷ fhe níke fu ¼ksÃkLkk fkuR rMkrLkÞh Lkuíkk îkhk yuðwt rLkðuËLk fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke fu yk fuMkLkk MknykhkuÃke


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 8 OCTOBER 2011

YÃkk÷{kt ÃkÕ÷e Þkºkk{kt ½eLke LkËeyku ðnuíke ÚkE

økýuþ rðMksoLkLke yËkðík{kt ÞwðfLke ½k ͪfe fhÃkeý níÞk økkuíkk{kt {kuze hkºkeLke ½xLkk „ Ãkku÷eMk rLkr»¢Þ hnuíkkt ÷kufku{kt hku»k „

y{ËkðkË, íkk.7

„

Mkðk Ãkkt[ ÷k¾ rf÷ku ½eLkku yr¼»kuf ÚkÞku : ËMk ÷k¾Úke ðÄw ¼õíkku Q{xe Ãkzâk

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh, íkk. 7

YÃkk÷ ¾kíku ðhËkÞeLke {kíkkLke ÃkÕ÷eÞkºkk MkwÃkuhu MktÃkÒk ÚkE. ÃkÕ÷e{kt Ëuþ-rðËuþÚke ËMk ÷k¾Úke Ãký ðÄw {ktE ¼õíkkuLkku {nuhk{ý W{xe Ãkzâku níkku. YÃkk÷Lkk hMíkkyku Ãkh ©æÄk yLku ykMÚkkLkk ½kuzkÃkqh yLku ½eLke LkËeyku ðnuíke ÚkE níke. ÃkÕ÷e Ãkh Mkðk Ãkkt[ ÷k¾ rf÷ku ½eLkku yr¼»kuf ÚkÞku níkku. Mkðk Ãkkt[ nòh ð»koÚke [k÷e ykðíke ÃkhtÃkhk nswÃký ykMÚkk MkkÚku s{kÞu÷e Au. Ãkktzðfk¤Úke Lkef¤íke

ÃkÕ÷e Þkºkk MkkÚku òuzkÞu÷e ¼Âõík yLku ©æÄk nswÃký ÷kufku{kt ÞÚkkMÚkkLku Au. økík økwÁðkh LkðhkrºkLkk Lkð{k rËðMkLke {æÞhkºkeyu Mkðk ºký f÷kfu sÞ ytçkuLkk ½ku»k MkkÚku «kht¼ ÚkÞu÷e {kíkkSLke ÃkÕ÷eÞkºkk økk{Lkk 27 [f÷kyku ÃkhÚke ¼Âõík¼kð¼uh ÃkMkkh ÚkE níke yLku {ktE ¼õíkkuyu zku÷ku ¼he-¼heLku ykMÚkkLkk ½eLkku yr¼»kuf fÞkuo níkku. suLkk fkhýu YÃkk÷Lkk hMíkk ½eÚke íkhçkku¤ ÚkÞk níkk. þktríkÃkqýo {knku÷{kt ÃkÕ÷e Þkºkk Ãkhík Mkðkhu 6-15 f÷kfu Lkes {trËh{kt Vhe níke. YÃkk÷Lke ÃkÕ÷e MkkÚku {nk¼khíkLkku EríknkMk òuzkÞu÷ku Au. Ãkktzðku ÃkkuíkkLkk økwókðMÚkk ËhBÞkLk YÃkk÷{kt MktíkkÞk níkk. yk ËhBÞkLk Ãkktzðkuyu YÃkk÷{kt ðhËkrÞLke {kíkkLke ÃkÕ÷e fkZe níke íÞkhÚke «ríkð»ko yk ÃkhtÃkhk yksuÃký yus ykMÚkk MkkÚku s¤ðkÞu÷e Au.

økýuþ rðMksoLkLke yËkðík hk¾e Ãkkt[ sux÷k ÷kufkuyu ¼uøkk {¤e yuf ÞwðfLke níÞk fhe Lkk¾íkk [f[kh {[e økR níke. ßÞkhu yLÞ yuf ÞwðfLku økt¼eh Rò Úkíkkt íkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkeS íkhV økkuíkk{kt çkLku÷e {kuze hkºkeLke yk ½xLkkLke Ãkku÷eMkLku òý fhðk Aíkkt hkík¼h Ãkku÷eMk Lk ykðíkk ÷kuf{kt hku»k™e ÷køkýe Vu÷kR Au. yk {k{÷u Mkh¾us Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økkuíkk{kt ykðu÷k nkW®Mkøk{kt rçkÃkeLk fktrík¼kR {kYzk (ðkÕ{erf) yLku nu{uLÿ ysÞ®Mkn hksÃkqík(ô.ð.28) íku{Lkk Ãkrhðkh

MkkÚku hnu Au. nu{uLÿ rhûkk [÷kðe ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkku níkku. nu{uLÿLku økík økýuþ {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk íÞktLkk MÚkkrLkf Þwðfku MkkÚku {kÚkkfqx ÚkR níke Ãkhtíkw íÞkh çkkË íku{Lke MkkÚku Mk{kÄkLk ÚkR økÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk økR fk÷u rçkÃkeLk yLku nu{uLÿ hkºku 8 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk økkuíkkLkk þÂõík[kuf ÃkkMku çkuXk níkk íÞkhu fux÷kf Þwðfku ykÔÞk níkk yLku økýuþ {nkuíMkð{kt fu{ ËkËkøkehe fhíkku níkku íku{ fne íku{Lke MkkÚku ͽzku fÞkuo níkku. òufu, íÞkhu MÚkkrLkf ÷kufku Ëkuze ykðíkk ÷kufkuyu íku{Lku Aqxk Ãkkzâk níkk. íÞkh çkkË økR fk÷u hkºku 10:30 ðkøÞu nu{uLÿ yLku rçkÃkeLk ¾kËe økúk{kuãkuøk LkSf økhLkk¤k ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku. íÞkhu fk¤w rºk¼wðLkËkMk Ãkxu÷, rsøLkuþ fk¤w Ãkxu÷, «ËeÃk WVuo çkkurzÞku Ãkxu÷, çkwxk¼kE Sðk¼kE ¼hðkz yLku {Lke»k¼kE ¾uøkkuh¼kE çkkhkux ík÷ðkh suðk ½kíkf nrÚkÞkhku ÷ELku

ÄMke ykÔÞk níkk. çkkË{kt nu{uLÿ yLku rçkÃkeLk Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fhe íkuLku økt¼eh YÃku ½kÞ÷ fhe LkktÏÞku níkku. ËhBÞkLk{kt çkq{kçkq{ Úkíkkt Ãkkt[uÞ þÏMkku ytÄkhkLkku ÷k¼ WXkðe ¼køke Aqxâk níkk. íÞkh çkkË nu{uLÿLku Mkku÷k rMkrð÷ ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞktÚke íkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLkwt økR fk÷u hkºku s {kuík LkeÃkßÞwt níktw. ßÞkhu rçkÃkeLk nsw rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. rçkÃkeLku WÃkhkuõík Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íku{Lke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. ßÞkhu MÚkkrLkf ÷kufkuyu sýkÔÞwt níktw fu, yk ½xLkk ytøku Mkh¾us Ãkku÷eMk Mk¥kkðk¤kLku òý fhðk{kt ykðe níke. yk{ Aíkkt fkuR Ãký ½xLkk MÚk¤u fu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. ½xLkkLku æÞkLk{kt ÷RLku yksu 11.30 ðkøÞu yuf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

13{eÚke S.xe.Þw.Lkk ÞqÚk VuÂMxð÷ ‘rûkríks’Lkku «kht¼

y{ËkðkË : økwshkík xufTLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe «Úk{ ð»ko 2011Lkku ÞqqÚk VuÂMxð÷ ‘rûkríks’Lkku 13{e ykuõxkuçkhÚke «kht¼ ÚkLkkh Au. hkßÞLkk fw÷ Ãkkt[ ÍkuLk{kt ÞkuòLkkhk VurMxð÷{kt nòhku rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu, su Mkt÷øLk y{ËkðkË{kt 14 yLku 15 ykuõxkuçkhu çku rËðMk ÞkuòLkkh VuÂMxð÷{kt ¼køk ÷uðkk {kxu rðrðÄ 57 fku÷uòu{ktÚke 250Úke ðÄw rðãkÚkeoykuLke yuLxÙe ykðe Au. SxeÞwLkku ÞqÚk VuÂMxð÷ y{ËkðkË ÍkuLkLkLkku yu÷suykRÃke fku÷us{kt Þkuòþu, yk WÃkhktík økktÄeLkøkh, ðÕ÷¼rðãkLkøkh, hksfkux, Mkwhík yu{ fw÷ Ãkkt[ ÍkuLk{kt Þkuòþu, su{kt BÞwrÍf, zkLMk, õðeÍ fkurBÃkrxþLk, r{r{¢e, ykuLk Ä MÃkkux ÃkuRrLxtøk, fku÷ks, ÃkkuMxh {u®føk, htøkku÷e, f÷kÞ {kuz®÷øk, fkxqorLktøk, suðe rðrðÄ MÃkÄkoyku Þkuòþu. yk ík{k{ MÃkÄkoyku{kt yuf fku÷us{ktÚke 45 sux÷kt ÷kufku ¼køk ÷R þfþu. ¼køk ÷uðk {kxu SxeÞwyu yuf MkÇÞ ÃkkMkuÚke Y. 80 ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwo Au ßÞkhu RLxh ÍkuLk÷ MÃkÄko y{ËkðkË ¾kíku 19 yLku 20 ykuõxkuçkhLkk hkus Þkuòþu. Ãkkt[ fuxuøkheLke MÃkÄko{kt çkuMx ÃkVkuo{oLMk fhLkkhLku y÷øky÷øk Ãkkt[ xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu ßÞkhu xkuÃk Úkúe{kt ykðLkkhLku {uz÷ yÚkðk MkŠxrVfux yuLkkÞík fhkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu Ãkkt[ ÍkuLk{kt ÞkuòLkkh ÞqÚk VuÂMxð÷{kt ÚkLkkh Vqz[kso, ykuÃkrLktøk yuLz f÷ku®Íøk Mkuhu{LkeLkku ¾[o, xÙkuVe yLku MkŠxrVfux ÃkkA¤Lkk rðrðÄ ¾[o {kxu yuf ÍkuLkLku Y. 2.85 ÷k¾ Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

05


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

ík{khk çkk¤fLku «k{krýf çkLkíkkt þe¾ððwt yu fu¤ðýeLkku ykht¼ Au. - ßnkuLk hÂMfLk

8{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt s níkk.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 8 OCTOBER 2011

íktºkeLke f÷{u «íkefkí{f hkðýkuLkwt ËnLk ÚkÞwt : ¼úük[kh-{kU½ðkheYÃke hkðýËnLk fhðk ykÃkýe xuðku çkË÷ðe Ãkzþu rðßÞkËþ{eLkku Ãkðo Ëuþ¼h{kt htøku[tøku QsðkE økÞku. Ëhuf {kuxkt þnuhku yLku LkkLkk økk{ku{kt Mkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ‘hkðýËnLk’Lkkt fkÞo¢{ku ÞkußÞk yLku yk{ yk¾k Ëuþ{kt yLkuf «íkefkí{f hkðýkuLkwt ËnLk ÚkÞwt. hk{u íkku yuf s hkðýLkku Lkkþ fÞkuo níkku. yksLkk s{kLkk{kt Mkki fkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuÚke ºkkMkeLku ykðkt fkÞo¢{ku Þkusíkk nkuÞ Au. õÞktf ¼úük[khYÃke hkðý íkku õÞktf {kU½ðkhe MðYÃk hkðýLkwt ËnLk ÚkÞwt, Ãký «&™ yu Au fu, þwt ¾hu¾h {kU½ðkhe yLku ¼úük[kh suðe Mk{MÞkyku yk heíku Ëqh ÚkE þfu fu Úkþu ? ßÞkt MkwÄe Ëhuf ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷k hkðýLkku Lkkþ Lknª fhu íÞkt MkwÄe SðLkLke Mk{MÞkyku Ëqh ÚkðkLke LkÚke. ¼úük[khLke ðkík fheyu íkku fne þfkÞ fu ßÞkt MkwÄe ykÃkýu zkçkk nkÚkLke f{kýe fhðkLkwt fu fkuELku ÃkkMku ykÃkýwt fk{ fhkððk Lkkýkt fu yLÞ fkuE MðYÃk{kt ÷kt[-hwþðík ykÃkðkLkwt çktÄ Lknª fheyu íÞkt MkwÄe ¼úük[kh Ëqh Lknª ÚkkÞ. íkuðe s heíku {kU½ðkhe, ¼kððÄkhku Ëqh fhðk fu hkufðk Ãký ykÃkýe xuðku çkË÷ðe Ãkzþu. ¾kðk-ÃkeðkLke yLku SðLkLkk Ëhuf ûkuºku ykÃkýe sYrhÞkíkku Mktíkku»kðk rðfÕÃkku þkuÄeLku yÃkLkkððk Ãkzþu. yksu Ëuþ{kt ÷k÷çknkËwh þk†e fu {kuhkhS¼kE ËuMkkE suðk Lkuíkkyku LkÚke fu ykÃkýLku fkuE yu{ fnu fu, yXðkrzÞk{kt yuf rËðMk fu yuf ð¾ík ¼kusLkLkku íÞkøk fhku yÚkðk íkku su [esðMíkw Ãkhðzíke LkÚke íkuLkku WÃkÞkuøk ykuAku fhku fu çktÄ fhku. yksu yk¾e ËwrLkÞk{kt çkòhðkË VwÕÞkuVkÕÞku Au. fLÍTÞw{h yux÷u fu WÃk¼kuõíkk-økúknf s MkkiLke Lksh{kt Au. Mkhfkh fuLÿLke nkuÞ fu hkßÞLke yÚkðk fkuE ¾kLkøke ðuÃkkh-Wãkuøk nkuÞ fu LkkLkk ËwfkLkËkhku fu ÷kheyku, ¾w{[kðk¤k nkuÞ çkÄkLke Lksh{kt Äq{ Lkkýkt ðuzVLkkhk s Au. yuf ònuh ÚkÞu÷k MkðuoLkkt Ãkrhýk{ku [kUfkðLkkhkt Au. ÄrLkf Ãkrhðkhku{kt ¼khík Lktçkh xw Au. y{urhfk Ãknu÷k Lktçkhu 50 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw hkufkýÃkkºk Ëtz Ähkðíkk 30 ÷k¾ Ãkrhðkhku ¼khík{kt Au. yuf Ãkrhðkh{kt Mkhuhkþ 4 ÔÞÂõík økýeyu íkku fne þfkÞ fu, Mkðk fhkuz ÷kufku ÄrLkf Au. ËuþLke ºkeò ¼køkLke ðMkíke økheçke hu¾k Lke[u Sðu Au Aíkkt yk yktfzk [kUfkðLkkhk Au. ykx÷e yMk{kLkíkk õÞktÞ òuðk Lknª {¤u. çkeswt yuf ¾kMk ÃkkMkwt yu Au fu, “†e yLkk{ík yLku †e MkþÂõíkfhý”Lke øk{u íkux÷e ðkíkku rðrðÄûkuºku ÚkkÞ, øk{u íkux÷e †eyku Wãkuøk{kt MkeEyku nkuÞ, {kuxk nkuÆk Ãkh nkuÞ, Ãký rLkýoÞ ÷uLkkhk Ãkwhw»kkuLke ¼khík{kt xfkðkhe 80 xfkLke Au. ËwrLkÞk{kt yk yktfzk MkkiÚke ðÄw Au. yk{ Ëuþ{kt, Mk{ks{kt íku{ s rðrðÄûkuºku su yMk{kLk rðíkhý fu yMk{kLkíkk Au íku ¾uËsLkf Au. yk rËþk{kt çkkirØf ðøko rMkðkÞLkk ÷kufkuyu rð[khðwt òuEyu, fkhý fu yíÞkh MkwÄe su rð[khkÞwt yLku y{÷{kt ykÔÞwt íkuLkkÚke Mk{ks{kt hnu÷k ºký ðøko-Wå[, {æÞ{ yLku Lke[÷ku ðøko{ktÚke {æÞ{ ðøko íkku økkÞçk ÚkE økÞku Au. yíÞkhu su {æÞ{ ðøko Au íku çku rfLkkhu Au. yuf Wå[ ðøkoLke MkhnË Ãkkh fhðkLke íkiÞkhe{kt yLku çkeòu Lke[÷k ðøkoLke MkhnË Ãkkh fhðkLke íkiÞkhe{kt. yk{ yMk{kLk ðnU[ýe Ëhuf [esðMíkwLke ÚkE íkuLkwt yk Ãkrhýk{ Au. ¾hu¾h yMk{kLkíkkLke ¾eý ðÄw Ãknku¤e ÚkkÞ íku Ãknu÷kt íkuLkk «íkef MðYÃk hkðýLkk ËnLkLke sYh Au. yk {kxu Ëhufu Ãkkuíku ík{k{ çkkçkíkku{kt Ãkøk¼h Úkðwt Ãkzþu. Mkhfkhe LkeríkykuLkku ÷k¼ Mk{ksLkk çku ðøkoLku s {¤u Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

r÷r{xuz ftÃkLke VkusËkhe VrhÞkË fhe þfu Au

rMkrð÷ «kuMkesh fkuzLke f÷{-33{kt ‘ÔÞÂõík’{kt Võík Srðík ÔÞÂõík (Natural Person)Lkku Mk{kðuþ WÃkhktík f]rºk{ ÔÞÂõík ÞkLku fkÞËkfeÞ ÔÞÂõíkLkku (Judicial Person) Ãký Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. suÚke sYrhÞkíkðk¤e ÔÞÂõík íkhefu r÷r{xuz ftÃkLke Ãký r¢r{Lk÷ «kuMkesh fkuz yLðÞu Ëkðku, VrhÞkË fhe þfu Au. (Ref.: ÞwrLkÞLk çkUf ykìV RÂLzÞk rð. ¾tzuh RLxhLkuþLk÷ fLMxÙõþLk yLku çkeò- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2001)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð çkÄwt ¾t¾uhe ykøk¤ ðÄku

yuf økÄuzku fqðk{kt Ãkze økÞku. {kr÷f ®[íkk{kt níkku fu þwt fhðwt ? íkuLku fkZðku fE heíku. økÄuzku ð]Ø níkku yLku fqðkLku Ãký Mk{khfk{Lke sYh níke. íkuýu rð[kÞwO fu, ßÞkhu fkuE WÃkkÞ LkÚke økÄuzkLku çk[kððkLkku yLku íku Au Ãký ð]Ø íkku çk[kððkLke þwt sYh ? íkuýu fqðku Ãkqhðk {kxe-f[hku ðøkuhu ytËh Lkk¾ðkLkwt þY fÞwO. yLÞkuLke {ËË Ãký ÷eÄe. økÄuzkyu rð[kÞwO fu nðu þwt fhðwt. íkuýu ÞwÂõík fhe yLku ßÞkhu {kxe fu f[hku íkuLkk Ãkh Ãkzu íku ÃkeX ÃkhLkk {kxe-f[hkLku ¾t¾uhíkku økÞku. fqðku Ãkqhkíkku økÞku íku{ íku{ íku Ÿ[ku ykðíkku økÞku yLku ykÃk{u¤u çknkhLke Lkef¤e økÞku. (‘Lkð[uíkLk’Lkk MkkisLÞÚke)

çkku÷ku ÕÞku!

- ò{e

rzrsx÷ yÇÞkMk¢{ku MkMíkw t fBÃÞq x h fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷

{kLkðMktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þu yksÚke Mkkzk Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo Wå[ rþûkýûkuºku xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku ¢ktrík ÷kððk ytøku rð[kh fÞkuo níkku. suLkk yLkwMktÄkLk{kt Vuçkúwykhe, 2009{kt Y. 4612 fhkuz Vk¤ÔÞk. MkkÚku s Wå[ rþûkýûkuºku ¢ktrík ÷kððk yuf «kusuõx þY fÞkuo, suLkwt Lkk{ Au ‘Ä LkuþLk÷ r{þLk ykuLk yußÞwfuþLk Úkúw RLV{uoþLk yuLz fBÞwrLkfuþLk xufTLkku÷kuS’ suLku xqtf{kt yuLk.yu{.E.-ykE.Mke.xe.Lkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk «kusuõxLkku {wÏÞ nuíkw Wå[ rþûkýûkuºku rðãkÚkeoyku yLku yæÞkÃkfkuLku ¿kkLke yLku fkiþÕÞðkLk çkLkkððkLkku Au. su {kxu fkì÷usLkk rðãkÚkeoyku yLku yæÞkÃkfkuLku rzSx÷ Mkkûkh çkLkkððkLkwt rð[kÞwO. su ytíkøkoík ¼khíkLke ík{k{ ÞwrLkðŠMkxeLkk yæÞkÃkfkuLku Lkkì÷us çkUf çkLkkððkLkwt Mkq[ððk{kt ykÔÞwt. su{kt fkì÷uòu{kt þe¾ðkíkk rð»kÞkuLkk yÇÞkMk¢{Lku æÞkLku ÷ELku yæÞkÃkfu íku yÇÞkMk¢{Lku rzSx÷ MðYÃk{kt VuhðeLku RLxhLkux Ãkh {qfðkLkku níkku. yk yÇÞkMk¢{Lku rðrzÞku, ykurzÞku, r[ºkku, yk÷u¾ku ðøkuhu îkhk ykf»kof yLku Mkh¤ çkLkkðeLku ¼khík¼h{ktÚke yLkuf yæÞkÃkfkuyu Vhs çkòðe Au. nk... yk {kxu Úkíkwt ¾[o nòhku{kt Lknª, Ãký ÷k¾ku YrÃkÞk Au. su ¾[o {kLkðMktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þ Mkq[ðu Au. yk heíku òuíkkt ¼khík{kt ¾qçk s Wå[ økwýð¥kkÞwõík rð»kÞðMíkw íkiÞkh ÚkÞwt yLku RLxhLkux Ãkh www.sakshat.ac.in ðuçkMkkEx Ãkh {qfðk{kt Ãký ykÔÞwt. su{kt fkì÷usLkk ÷øk¼øk 87 sux÷k rð»kÞLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. økkihð WÃkòðu íkuðe ðkík yu Au fu, yk heíkLkwt rzSx÷ rð»kÞðMíkw íkiÞkh fhðk{kt Mk{økú ¼khík{kt økwshkík hkßÞ yøkúuMkh hÌkwt Au. yk {kxu økwshkík{kt Wå[ rþûký fr{þLkhu ¾qçk s {nuLkík fheLku yæÞkÃkfkuLku «kuíMkknLk MkkÚku Lkuík]íð Ãkqhwt Ãkkzâwt Au. {kLkð rðfkMk {tºkk÷ÞLkk «ÞíLkkuÚke ¼khík{kt Lkkì÷us Lkuxðfo Q¼wt fhðkLkk «ÞíLkku ÚkE hÌkkt Au. íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt ËuþLke ík{k{ fkì÷uòuLku RLxhLkux òuzký {kxu 10-20 sux÷k çkúkuzçkuLz fLkuõþLk Ãký ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. suÚke fkì÷uòu ðÄw{kt ðÄw RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fheLku {krníke {u¤ðe þfu, ykÃke þfu yLku ËwrLkÞkLkk MktÃkfo{kt Mkíkík hnu. yk çkÄk «ÞíLkku Úkfe rð»kÞðMíkw RLxhLkux Ãkh

{w f kE økÞw t . RLxhLku x {kxu çkú k u z çku L z fLkuõþLk Ãký yÃkkE økÞk, Ãký yk ÷k¼ ßÞkt MkwÄe ík{k{ rðãkÚkeo MkwÄe Lk ÃknkU[u íkku fhu÷k «ÞíLkku yLku ðkÃkhu÷kt LkkýktLkku þku yÚko ? Ãkrhýk{ MðYÃk fkì÷us{kt yÇÞkMk fhíkku ¼khíkLkk fkuE Ãký ¾qýk{kt hnuíkku fkuE Ãký rðãkÚkeo xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkkuíkkLke þiûkrýf sYrhÞkík Mktíkku»ke þfu íkuðk «ÞíLkLkk ¼køkYÃku s ¾qçk s MkMíkk ¼kðLkw t fBÃÞq x h çkLkkððkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkE. su ytíkøkoík òuÄÃkwh ÂMÚkík ykE.ykE.xe. hksMÚkkLk yLku zuxkrðLz Lkk{Lke ftÃkLkeyu MkkÚku {¤eLku ‘ykfkþ’ Lkk{Lkwt xuçk÷ux Ãke.Mke. çkLkkÔÞwt. suLke ®f{ík ykþhu 2250 YrÃkÞk sux÷e ÚkkÞ Au. rðãkÚkeoLku yk xuçk÷ux Ãke.Mke. Ãk[kMk xfkLke ®f{íku {¤þu. Ãk[kMk xfk fuLÿ Mkhfkh MkçkrMkzeYÃku ykÃkþu. yk{ ÚkðkÚke ykŠÚkf heíku økheçk fu Mkk{kLÞ økýkíkk rðãkÚkeo y ku Ãký Mkh¤íkkÚke ‘ykfkþ’ xuçk÷ux Ãke.Mke. ¾heËe þfþu. ¼khík Mkhfkh yuðwt rð[khe hne Au fu, yk «ku s u õ xLku Lke[÷k Äku h ýu yu x ÷u þk¤kfûkkyu Ãký ÷E sþu. su {kxu çkkh{k Ã÷kLk{kt Äku. 9Úke Äku. 12Lkk rðãkÚkeoyku {kxu Ãký WÃkhkuõík Mkøkðzíkk Q¼e fhðe. WÃkhkuõík heíku òuíkkt rzSx÷ MðYÃku yÇÞkMk¢{ yæÞkÃkfku çkLkkðeLku Mkkûkík ðuçkMkkEx Ãkh {qfu Au, fkì÷uòu{kt ykuAk{kt ykuAk ðeMk sux÷k RLxhLkux fLkuõþLk yÃkkE

rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

çkk¤fkuLkk þiþð{kt rðûkuÃk Lk Ãkzu yuðk Mfq÷Lkk Mk{Þ

nðu íkku ÷øk¼øk LkkLkkt çkk¤fkuLke Mfq÷kuLkku Mk{Þ çkÄe s Mfq÷ku{kt MkðkhLkku ÚkE økÞku Au íku{kt VuhVkhLke ykð~Þfíkk sýkE hne Au. ykð~Þfíkk yux÷k {kxu sýkE hne Au fu nsw íkku çkk¤fLke Ÿ½ Ãkqhe ÚkE Ãký Lk nkuÞ íÞkt íkuLkkÚke QXe Ãký Lk ÚkE þfkíkwt nkuÞ íkku Ãký søkkzeLku su{íku{ Wíkkð¤u Lkðzkðe, ÞwrLkVku{o Ãknuhkðe Úkkuzwtf ËqÄ ÃkeÄwt Lk ÃkeÄwt fu Úkkuzkuf LkkMíkku fÞkuo Lk fÞkuo. yk{ yk heíku íkiÞkh fhe Mfq÷u {kuf÷e Ëuðk{kt ykðu Au. yk «&™ su Mfq÷kuLkku Mk{Þ MkðkhLkk 7 ðkøÞkLkku fu 7.30 ðkøÞkLkku nkuÞ Au íÞkt ¾kMk hnu Au. þwt yk Mk{Þ ðksçke Au ? òu Mk{Þ MkðkhLkku 9 ðkøÞkLkku nkuÞ íkku Ëhuf heíku çkk¤fLku yLku ½hLkkykuLku Ãký yLkwfq¤ hnu. yÃkqhíke Ÿ½Úke çkk¤f Úkkfu÷wt yLku ftxk¤u÷wt nkuðkÚke Mfq÷{kt ¼ýðk{kt íkuLkwt æÞkLk çkhkçkh hnuíkwt LkÚke. Úkkfu÷wt Mfq÷uÚke ykÔÞk çkkË íku nku{ðfo Ãký çkhkçkh fhe þfíkwt LkÚke. yuLku h{ðk-fqËðkLkku Mk{Þ íkku {¤íkku s LkÚke fu su yuLkk {kxu ykð~Þf Au. - rVhkuÍ ze. økkzo, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

nþu, rðãkÚkeoLke {wêe{kt ËwrLkÞk Mk{kÞu÷e nþu. yæÞkÃkfLkk ÷uõ[h{kt {ò Lknª ykðíke nkuÞ íkku ykðíke fk÷Lkku rðãkÚkeo fËk[ çkøke[k{kt çkuMkeLku RLxhLkux ÃkhÚke ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk¢{Lku ÷økíke {krníke ðkt[íkku nþu, Mk{síkku nþu. òu rðãkÚkeoLku Mktíkku»k ykÃkðku nkuÞ íkku Ëhuf fkì÷usu ÃkkuíkkLke fBÃÞqxh ÷uçk Mkíkík ¾wÕ÷e hk¾ðe Ãkzþu. sYhe Mkøkðzíkk Q¼e fhðe Ãkzþu. MkkÚku yæÞkÃkfkuyu Ãký fkì÷us{kt yLku ½hu fBÃÞqxh yLku RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkkuíkkLkk ÷uõ[h ðÄw Mk{]Ø, hMk{Þ yLku ykf»kof çkLkkððk Ãkzþu. ykÃkýu Mkki ¼khíkeÞku {kxu yk økkihðLke ðkík Au. ËwrLkÞk{kt fkuE Ãký Ëuþ{kt yk heíku økwýð¥kkÞwõík rzSx÷ MðYÃk{kt ík{k{ fkì÷uòu {kxuLkku yÇÞkMk¢{ íkiÞkh ÚkÞku LkÚke. WÃkhktík ykx÷wt MkMíkwt xuçk÷ux Ãke.Mke. ¼khík rMkðkÞ ËwrLkÞkLkku fkuE Ëuþ rðfMkkðe þõÞku LkÚke. ykx÷wt MkMíkwt Ãke.Mke. çkLkkððkLkku ßÞkhu rð[kh ykÔÞku níkku íÞkhu ËwrLkÞk¼h{ktÚke ðkík ykðe níke fu, ykx÷wt MkMíkwt Ãke.Mke. çkLke s Lk þfu. su ðkíkLku ¼khíku ¾kuxe XuhðeLku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu, ¼khík xufTLkku÷kuS ûkuºku {kºk Mkku^xðuh{kt s ykøk¤ LkÚke, nðu nkzoðuh{kt Ãký ykøk¤ Au. fBÃÞqxhYÃke yk nkzoðuh yux÷u þõÞ çkLÞwt Au fu, su{kt ¼khíkLkk ykE.ykE.xe.Lkk ½ýkt yæÞkÃkfku yLku rðãkÚkeoykuLkwt nkzoðfo yLku nkxoðfo níkwt.

þkMkf Ãkûk fkUøkúuMkLkk yøkúýeyku ÃkkuíkkLkk øktËk fÃkzkt ònuh{kt ÄkuE hÌkk Au. «ÄkLkkuLkk {ík¼uË ònuh{kt ykÔÞk Au. yøkkW fkuE «ÄkLku ykðe heíku ònuh{kt ÃkkuíkkLkk MkkÚkeLke çkËçkkuE fhe LkÚke, ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yk çkkçkíku Mk½¤wt òýu Au Aíkkt ðzk «ÄkLk {kiLk hÌkk Au, Ãkhtíkw ykðe çkkçkíkLku n¤ðkþÚke Lknª ÷uðe òuEyu. fkhý fu «òLku íkuLkkÚke þtfk òÞ Au. ÔÞÂõík rLkckðk¤e nkuÞ íkku Ãký þtfk ÚkkÞ Au. çku rMkrLkÞh «ÄkLk Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSyLku øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{T ðå[u {ík¼uË Q¼k ÚkÞk níkk. «ýðLkwt hksfeÞ {wíMkÆeÃkýwt yLku r[ËBçkh{TLke çkkirØf íkeûýíkk fkUøkúuMkLke {qze Au. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu íku{Lkk ðå[u Mk{kÄkLk fhkðe ykÃÞwt Au, Ãkhtíkw «ýðLku fkhýu r[ËBçkh{TLku LkwfMkkLk ÚkE økÞwt Au. Lkkýkt{tºkk÷ÞLke LkkUÄ sýkðu Au fu, r[ËBçkh{Tu íku rð¼køk Akuzâk ÃkAe ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke hf{ Y. 1 ÷k¾ 60 nòh fhkuzLke Au. íku òu ÷kEMkLMkLke nhkS ÚkE nkuík íkku çk[e þõÞk nkuík. Ãkqðo MktËuþk ÔÞðnkh {tºke yu. hkòyu 2008{kt íku 2001Lkk ¼kðu ðu[ký fÞwO níkwt. yk LkkUÄ{kt MÃk»x sýkðkÞwt níkwt fu, «ýð {w¾hSyu yk çkkçkíkLke òýfkhe {u¤ðe níke, Ãkhtíkw r[ËBçkh{Tu þk {kxu ík÷ðkh ¾U[ðe òuEyu ? íku{Lkk {kÚkk Ãkh MkeçkeykELke ík÷ðkh ÷xfe hne Au. MkeçkeykE yuf Mkhfkhe rð¼køk Au òu ðÄw ¼ªMk Q¼e Úkþu íkku r[ËBçkh{TLke ÃkqAÃkhA Úkþu. çktLku «ÄkLkkuyu yufçkeòLku ¾wÕ÷k Ãkkzðk «ÞkMk fÞkuo Au. «ýð-nk÷Lkk øk]n{tºkeLku ò¤{kt ÷uðk {køkíkk níkk. ßÞkhu r[ËBçkh{TLku òýfkhe níke fu, íku{Lkk {kxu ò¤ rçkAkððk{kt ykðe Au. ¼ksÃkLkk fkÞofhu {krníke yrÄfkh nuX¤ Mk½¤e {krníke {u¤ðe Au yLku hMk«Ë ðkík yu Au fu, ðzk «ÄkLkLkk fkÞko÷Þu íku{Lku

{u»k

þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ðe {k LkrMkf, þfþku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

(y.÷.E.) {w~fu÷e¼Þko sýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤ íkf yLku ÷k¼. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {n¥ðLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt yðhkuÄ sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkøkzðkLkk ð]»k¼ Mktòuøkku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku økqt[ðkíkk (çk. ð. W) sýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™kuLkku n÷ {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke íkfku {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {kLkrMkf ystÃkku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ®[íkk-{qtÍðý hnu. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkV¤íkk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt yðhkuÄ ykðíkku ÷køku. LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ðe r{ÚkwLk þfþku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku MkwÄhðkLke ykþk (f. A. ½) hnu. {fkLk-r{÷fík- ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuðwt. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt

{k

{k

kk

V÷uþ

ÄhíkeftÃku fk~{eh{kt rðLkkþ ðuÞkuo

8 ykìõxkuçkh, 2005Lkk hkus fk~{eh{kt ykðu÷k ÄhíkeftÃku {kuxe {kºkk{kt rðLkkþ ðuÞkuo níkku. 7.6Lke íkeðúíkk Ähkðíkk ÄhíkeftÃkLku fkhýu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke MkhnË Ãkh ðMku÷kt økk{zkt{kt ¼khu íkçkkne MkòoE níke. ÷øk¼øk 70,000 sux÷kt ÷kufku yk ÄhíkeftÃkLku fkhýu {]íÞw ÃkkBÞk níkk. su{kt çkk¤fkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄkhu níke. yLku çkeò yuf ÷k¾ sux÷kt ÷kufku yMkhøkúMík ÚkÞk níkk. ÷øk¼øk 3 ÷k¾ sux÷k ÷kufkuyu íku{Lke {k÷-r{÷fík økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. fk~{eh ÞwhurMkyLk y™u RÂLzÞLk xufxkurLkf Ã÷uxTMk Ãkh ÂMÚkík Au. rn{k÷ÞLkk Ãkuxk¤{kt fkuE rn÷[k÷ ÚkkÞ íkku íkuLke MkeÄe yMkh íkuLke ykMkÃkkMkLkk «Ëuþku Ãkh ðíkkoíke nkuÞ Au. 2005{kt ykðu÷k yk ÄhíkeftÃkLku rðïLkk ¼Þtfh ÄhíkeftÃkku{ktLkku yuf økýðk{kt ykðu Au. ÄhíkeftÃkLku fkhýu fux÷ktÞ ÷kufku çku½h çkLke økÞk níkk. íku{s íku{Lke ÃkkMku SðLksYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLkku y¼kð Ãký Q¼ku ÚkÞku níkku. ytíkrhÞk¤ økk{zktyku{kt hkníkfkÞkuo ÃknkU[kzðk{kt ¼khu íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. hMíkkyku Ãkh ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLku fkhýu hurÃkz yuõþ™ VkuMkoLku Ãký {w~fu÷eyku Ãkze níke. rð{kLkeMkuðk Ãký yMkhøkúMík ÚkðkLku fkhýu fk~{eh òuðk ykðu÷kt ÃkÞoxfku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk níkk. yu s heíku ÃkkrfMíkkLkLke MkhnË Ãkh ykðu÷kt økk{zktyku{kt Ãký {kuxe {kºkk{kt òLknkrLk MkòoE níke. ÄhíkeftÃkLke MkkÚku MkkÚku rn{ð»kkoyu Ãký ÷kufkuLkwt SðLk yMíkÔÞMík fhe LkkÏÞwt níkwt. yk ÄhíkeftÃk çkkË 140 sux÷kt yk^xhþkufTMku fk~{ehðkMkeykuLkkt rË÷ Äzfíkkt hkÏÞkt níkkt yLku ÃkwLkðoMkLkLkkt fkÞkuo yðhkuÄYÃk çkLÞkt níkkt.

8 ykuõxkuçkh 2005

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

rð[khLke MksoLkkí{f þÂõík

Zøk÷kçktÄ {krníke Ãkqhe Ãkkze níke. nðu Mkhfkhe «ðfíkk fnu Au fu, yk LkkUÄ{kt swrLkÞh yrÄfkheLke Mkne Au, Ãkhtíkw Lkkýk{tºkeLkk fkÞko÷Þ{ktÚke LkkUÄ òÞ Au íkux÷wt s Ãkqhíkwt LkÚke ? ykðe LkkUÄÚke ¼Þtfh {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. r[ËBçkh{Tu íkku hkSLkk{ktLke ykìVh fhe níke. nðu «ýð {w¾hS {økhLkk yktMkw Ãkkze hÌkk Au. Ãkhtíkw yk ½»koýÚke rðÃkûkLku ËkYøkku¤ku {¤e økÞku Au. {erzÞk Ãký nðu íkku Mkk{u÷ Au. Mkhfkhe {k¤¾kLku ykÚke LkwfMkkLk ÚkÞwt Au, Ãkhtíkw ÷kufMk¼k{kt íkku {kºk MktÏÞk økýkÞ Au. ¼ksÃk yLku íkuLkk MknÞkuøke 203 MkwÄe ÃknkU[e þõÞk LkÚke. 545Lke MktÏÞk Ähkðíke ÷kufMk¼k{kt íku yktfzku òËwE hf{ Au. ÞwÃkeyu fu su þkMkLk fhu Au íku yíkqx Au. ÞwÃkeyuLke MktÏÞk 263 Au, Ãkhtíkw 20 MkÇÞ çknkhÚke xufku ykÃku Au. ykÚke fw÷ MktÏÞk 290 Au. zeyu{fu fËk[ ¾zu Ãkøku, fkhý fu fhwýkrLkrÄLkk Ëefhe frLk{kuÍe su÷{kt Au. íkuðe s heíku íku{Lkk ÃkûkLkk yu. hkò Ãký su÷{kt Au. ykÚke íkku zeyu{fu yLku fkUøkúuMk Ãkûk ðå[u MkwÄhkE [qtxýe{kt fkuE Mk{sqíke ÚkE LkÚke. zeyu{fuLkkt 18 {uBçkh Au, Ãkhtíkw íku{Lkk sðkÚke fkUøkúuMkLku fkuE LkwfMkkLk ÚkðkLkwt LkÚke.

ßÞkhu ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt {{íkk çkuLkhS 19 MkÇÞku Ähkðu Au. Aíkkt fuLÿ Mkhfkh íku{Lkk «rík ðÄkhu fqýe ÷køkýe Ähkðu Au. ðzk «ÄkLk çkktøk÷kËuþ sðkLkk níkk íku ð¾íku Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ{tºke Ëhßsu íku{Lke MkkÚku sðkLkk níkkt. ríkMíkk LkËeLkwt Ãkkýe ykÃkðk Mkn{ík ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw AuÕ÷e ½zeyu Ãkkýe{kt çkuMke økÞk yLku Ãkkýe çkktøk÷kËuþLku ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. {{íkk çkuLkhS ðøkh ðzk «ÄkLk Zkfk økÞk, Ãkhtíkw íku{Lke ykçkY økE yLku ¼khíku íkuLke þw¼uåAk økw{kðe níke, Ãkhtíkw nðu ÃkAe fuLÿ Mkhfkh {kxu Mk{MÞk W¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çkkË þY Úkþu fu su ykðíkk ð»kuo ÚkðkLke Au. {kÞkðíkeLkk çkMkÃkk yLku {w÷kÞ{®MknLkku Mk{ksðkËe Ãkûk fuLÿ MkhfkhLku xufku ykÃku Au. ÷kufMk¼k{kt íku{Lkwt MktÏÞkçk¤ 2 yLku 22 Au. yk çktLku Ãkûk MkøkðrzÞku Ä{o yÃkLkkðu Au. Mk¥kk nkuÞ íku{Lkk Ãkûku çkuMku Au. fkUøkúuMk, çkMkÃkk yLku Mk{ksðkËe Ãkûk yk ºkýuÞ yuf Mk{kLk ðkìx çkUf Ähkðu Au. W¥kh«ËuþLkk 15 xfk {íkËkhku {wÂM÷{ku Au. çkMkÃkk yLku Mk{ksðkËe Ãkûk fkUøkúuMk {kxu fkuE Mk{MÞk LkÚke.íkuyku fkUøkúuMkLkk MknÞkuøke Au. nðu MkkBÞðkËeyku ºkeòu {kuh[ku Q¼ku fhðk «ÞíLkþe÷ Au. W¥kh«Ëuþ, Ãktòçk, W¥khk¾tz, økkuðk, {rýÃkwh{kt Ãký ykðíkk ð»kuo [qtxýe Au. rðï{kt çknw ykuAe Mkhfkh ÷kufr«Þ nkuÞ Au, Ãkhtíkw nk÷{kt íkku yfkÞoûk{íkk yLku þqLÞíkkLkku Mk{LðÞ òuðk {¤u Au. «òLkku yk¢kuþ ½ýku Au. SðLk ykð~Þf [eòuLkk ¼kðku{kt ðÄkhku, YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ½xkzku, hkusøkkhe{kt Äe{ku rðfkMk, ½xíkku síkku rðfkMkËh, yk ík{k{ çkkçkíkkuÚke MkhfkhLke «ríkckLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. xw-S fki¼ktzÚke MkhfkhLku ¾kMMkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ÷kufkuLku ÷køku Au fu, Mk{økú Mkhfkh ¼úü Au. «ÄkLkkuLkk rððkËÚke Mkhfkh{kt ríkhkz Ãkze Au.

rð[khkíkT {kuûkku ¼ðrík, íkM{kíMkËk rð[khÞuíkT > rð[khLke MksoLkkí{f þÂõík yu {Lkw»ÞòíkLku {¤u÷wt {kuxk{kt {kuxwt ðhËkLk Au. yk rð[khþÂõíkLkku {rn{k fhíkkt s{oLk ík¥ð®[íkf zufkxuo Ãký fÌkwt níkwt fu, ‘I think therefore I am’ yÚkkoíkT ‘nwt rð[khwt Awt yux÷u yÂMíkíð Ähkðwt Awt.’ ykÃkýu rð[khe þfeyu Aeyu yuLke MkkÚku MkkÚku ykÃkýu Mkkhk-LkhMkkLkku rððuf Ãký fhe þfeyu Aeyu. Mkk{kLÞ heíku rð[khþÂõíkLku ykÃkýu íkfoþÂõík {kLke ÷uíkk nkuEyu Aeyu. MktMkkhLke yLkuf ðMíkwyku yk{ fu{ Au ? yLku íku{ fu{ LkÚke ? yuðe íkfoþÂõík SðLk{kt ðÄw Lku ðÄw økqt[ðkzku Q¼ku fhu Au. yuðk rð[khkuLku ykÃkýu yrð[kh Ãký fne þfeyu. ynª ykÃkýu su rð[khMkÂõíkLke ðkík fheyu Aeyu íkuLkk îkhk MksoLkkí{f rð[khþÂõík yr¼«uík Au. ykðe MksoLkkí{f rð[khþÂõíkLkwt çkeswt Lkk{ íku rððufçkwrØ Au. ynª rððuf þçË Ãký Úkkuzku økqt[ðkzku Q¼ku fhu Au. ykÃkýu fneþwt fu, ¼kE y{u íkku çknw rððufe Aeyu yLku rþük[kh{kt {kLkeyu Aeyu. fkuE ðze÷ ykðu íkku Q¼k ÚkELku MÚkkLk ykÃkeyu Aeyu. †eyku «íÞu †eËkrûkÛÞ Ëk¾ðeyu Aeyu ðøkuhu, Ãkhtíkw ynª ykðk rþük[kh{q÷f rððufLke ðkík LkÚke. íkku ÃkAe ynª rððuf îkhk þwt yr¼«uík Au ? Mkk[ku rððuf ykÃkýu fkuLku fneþwt ? suLkk îkhk ykÃkýu MkËT yLku yMkËT ðMíkwLkku ¼uË Ãkkh¾e þfeyu íkuLkwt Lkk{ rððuf. ¼qík, ¼rð»Þ yLku ðíko{kLk yu ºkýuÞ fk¤{kt su MkËT yÚkkoíkT þkïík hne þfu íkuðe ðMíkw fE ? yLku yMkËT yux÷u Mkk[e LkÚke íkuðe ðMíkw fE ? yu çkuLke ðå[uLkku ¼uË Ãkkh¾e þfu íkuLkwt Lkk{ rððufçkwrØ. ðuËktík{kt yk ðkíkLku áük yLku á~Þ yÚkðk ¿kkíkk yLku ¿kuÞ îkhk Mk{òððk{kt ykðe Au. su ðMíkw á~Þ fkurx{kt nkuÞ íku áük Lk nkuE þfu. áük yu òuðkLkwt fk{ fhu Au, yux÷u íku [uíkLk ÃkËkÚko Au. ßÞkhu á~Þ yu y[uíkLk yLku sz Au. áük yufLkku yuf nkuÞ Au yLku á~Þ çkË÷kÞk fhíkwt nkuÞ Au. yk áük-òuLkkh fkuý ? yLku yuLkwt MðYÃk fÞwt ? yuLkku rð[kh ykÃkýLku {kuûk íkhV ÷E òÞ Au. yk áük yu MkíkT, r[íkT yLku ykLkt Ë MðYÃk Au yLku Ãkh{kí{k Ãký MkÂå[ËkLktËMðYÃk Au. yk çktLkuLkwt yiõÞ Mk{òE sðkLke MkkÚku s {kuûk «kró Úkíke nkuÞ Au. yk heíku WÃkh fnuðk{kt ykÔÞwt íku «{kýu MksoLkkí{f rð[kh îkhk {kuûkLke «kró Úkíke nkuÞ Au.

MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøkku. fkixwtrçkf, øk]nSðLkLkk {ík¼uËku ðÄðk Lk Ëuþku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLkwt {Lk nŠ»kík ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkV¤íkk {kxu ÞíLk fhðk. «ðkMk-ÃkÞoxLk ykLktËËkÞe sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ðòu. ffo LkkýkfeÞ Mktòuøkku {w~fu÷ sýkÞ. (z.n.) {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøkuLke ®[íkk sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt yþktríkLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {òLkk «Mktøkku ykðu. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk ðÄu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLkku Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ {ËË {¤u. LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkkhwt ÚkkÞ. ®Mkn LkkýkfeÞ Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. ({. x) {fkLk, r{÷fík- ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt rðÎLkku çkkË MkV¤íkk. fkixwtrçkf, øk]nSðLkLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rððkË sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rð÷tçkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt ®[íkk n¤ðe çkLku. LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ MkwÄkhe fLÞk þfþku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku (Ãk. X. ý) MkkLkwfq¤íkk ðÄu. {fkLk, r{÷f, ðknLk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ÷k¼Lke íkf {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt ÃkhuþkLke hnu. rðãkÚkeo, íkhwý

ÞwðkLkkuLku Mktòuøk MkwÄhu. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku økqt[ðý sýkÞ. LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkøkzíkwt íkw÷k ÷køku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ykfhkt (h. ík) sýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLke Mk{MÞk Ëq h ÚkkÞ. Lkku f he, ðu à kkh, Wãku ø k{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhkþu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøkku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w ÷ kfkík{kt MkV¤íkk {¤u . «ðkMk, ÃkÞo x Lk ykLktËËkÞe sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt Mk[uík hnuðwt. LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ®[íkk Ëqh ð]rïf ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku «ríkfq¤íkk (Lk. Þ) sýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku {qtÍðý hnu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤íkk. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt økuhMk{òu sýkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ystÃkku-çku[uLke hnu. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkkhe çkkçkíkku {ËËLke «kró ÚkkÞ. LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mk[ðkþu. ÄLk LkkýkfeÞ Mktòuøkku çkøkzíkk sýkÞ. (¼. V. Z. Ä) {fkLk, r{÷fík, ðknLk{kt ytíkhkÞ ðÄu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt fkÞoMkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt WîuøkLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku «ríkfq¤íkk sýkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rð÷tçkÚke

MkV¤íkk {¤u. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt MkV¤íkk {¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku {qtÍðý hnu. LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku íkýkð {fh Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku Mkk[ðe (¾. s) ÷uòu. {fkLk, r{÷Lkfík, ðknLkLkk þw¼ fkÞo ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt yøkíÞLke-÷k¼Lke íkf {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt ½»koýLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku hkník {¤u. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ykLktËËkÞe çkLku. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku {qtÍðþu. LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞLke ®[íkk fwt¼ Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku {w~fu÷e (øk.þ.Mk) çkkË ÷k¼. {fkLk, r{÷fík, ðknLk{kt rð÷tçkÚke V¤ {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt rðfkMkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËku sýkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku. r«ÞsLk, r{÷Lk{w÷kfkík{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk ðÄþu. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt ÃkhuþkLke n¤ðe çkLku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík MkwÄhþu. {eLk LkkýkfeÞ Mktòuøkku «ríkfq¤íkk (Ë.[.Í.Úk) sýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke íkfku {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo f[uhe ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ.

- fw÷ËeÃk LkkÞh

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

Ãkkt[{e òøkeh

økÞk Au, rðãkÚkeo ¾qçk s MkMíkk fBÃÞqxh ¾heËe þfþu. Ãkrhýk{u rðãkÚkeo ÃkkuíkkLku òuEíke {krníke ¾qçk s Mkh¤íkkÚke {u¤ðe þfþu. yk{ íkku RLxhLkux ÃkhÚke fux÷ef {krníke {¤u Au, Ãký íku çkÄe s {krníke rðãkÚkeoLkk yÇÞkMk¢{ MkkÚku MkwMktøkík Lk Ãký nkuÞ yLku sYhe {krníke {u¤ððk ÃkiMkk Ãký ¾[oðk Ãkzu. íÞkhu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷k xuçk÷ux Ãke.Mke. îkhk rðãkÚkeo RÂåAík {krníke fkuE Ãký Mk{Þu {u¤ðe þfþu. su {krníke rðrzÞku, ykurzÞku, økúkrVõMk MðYÃku Ãký nþu. suÚke íku Mkh¤íkkÚke Mk{S þfþu yLku ÞkË hk¾e þfþu. yk{ ÃkkuíkkLkk s yÇÞkMk¢{Lke, ÃkkuíkkLku sYhe Au íkuðe ík{k{ {krníke, ¿kkLk ðøkuhu {u¤ðe þfþu. yux÷wt s Lknª su íku {wÆk fu rð»kÞðMíkwLkk yLkwMktÄkLk{kt íkuLkwt ÃkkuíkkLkwt {qÕÞktfLk Ãký fhe þfþu. sYh Ãkzu ÃkkuíkkLke òík{kt MkwÄkhku Ãký fhe þfþu. WÃkhkuõík heíku òuíkkt yuðwt [ku¬MkÃkýu fne þfkÞ fu, ¼khík{kt þiûkrýfûkuºku rzSx÷ MðYÃkLku «ðuþ ykÃkðkÚke rþûký{kt ¢ktrík ykðe hne Au. rzSx÷ MðYÃkLke yk ¢ktrík ÷kððk Mkhfkh íkhVÚke ík{k{ «fkhLkk «ÞíLkku ÚkE hÌkkt Au, íÞkhu yæÞkÃkfku yLku fkì÷uòuyu Ãký ÃkkuíkkLke òíkLku yÃkzux fhíkkt hnuðwt Ãkzþu. Lknª íkku çku-ºký ð»ko{kt yuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE nþu fu, yæÞkÃkf fhíkkt rðãkÚkeo ðÄw òýíkku nþu yLku fkì÷us fhíkkt fBÃÞqxh ðÄw {krníke fu Mkøkðz Ãkqhe Ãkkzíkwt nþu. rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ËwrLkÞk¼hLke {krníke ÷ELku Vhíkku

dr.ashokpatel@in.com

«ÄkLkkuLkk rððkËÚke fuLÿ Mkhfkh{kt Q¼e ríkhkz

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 8-10-11 Úke 14-10-11 MkwÄe ¼÷u {kõMko ykuAk ykðu fu LkkÃkkMk Úkk Ãkhtíkw òu íkU ykí{níÞk fhe Au Lku íkku íkkhe ¾uh LkÚke, Mk{ßÞku?

kk

{trÍ÷ ¼÷u {¤u Lk {¤u hknçkh ! {Lku Ãký ÃktÚk [k÷ðk{kt {ò ykðe nþu.

{k

{k

{k

CMYK

{k

{k

{k

{k

{k

{k


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 8 OCTOBER 2011

yÛýk y{khe MkkÚku Ëw~{LkeLke ¼q÷ Lkk fhu : XkfhuLke Ä{fe

„

yÛýk rLkMktËun Mkkhk {kýMk Au, Ãkhtíkw íku{LkkÚke ¼ú»xk[kh Ëqh ÚkðkLkku LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkE, íkk. 7

rþðMkuLkkyu Ëþuhk rLkr{¥ku {wtçýTE{kt Þkusu÷e ònuh hu÷e{kt þY ÚkÞu÷e Mk{ksMkuðf yÛýk nÍkhu yLku rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤kMkknuçk Xkfhu ðå[uLke þkÂçËf ÷zkR yksu ðÄw ðfhe níke. ÂMÚkrík íÞkt MkwÄe ðýMke fu çkk¤k Xkfhuyu yÛýk nÍkhuLku MÃkü Ä{fe ykÃke fu, y{khe MkkÚku ¾k÷e Vkuøkx Ëw~{Lke ÔknkuhðkLke ¼q÷ Lkk fhþku, yÛýk. LkkUÄLkeÞ Au fu, ËþuhkLke ònuh

hu÷e{kt çkk¤k Xkfhuyu «ð[Lk{kt yÛýk Ãkh rxÃÃkýe fhe níke fu VkRð Mxkh WÃkðkMkÚke ¼úüÙk[kh Ëqh Lknª ÚkkÞ. XkfhuLke yk rxÃÃkýeLkk sðkçk{kt yÛýkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, MkknuçkLke ô{h ÚkR økR Au. yu{Lku su Xef ÷køku íku çkku÷u y{Lku su Xef ÷køkþu íku y{u fheþwt. {kýMk{kt yÃk{kLk MknLk fhðkLke þÂõík nkuðe òuRyýT, su {khk{kt Au. yÛýkyu ykÃku÷k sðkçkÚke ðÄw W~fuhkRLku çkk¤k Xkfhuyu yksu «uMk rh÷eÍ fhe su{kt Xkfhuyu y Û ý k L k u MktçkkuÄeLku ¾wÕ÷e Ä{fe ykÃke fu, y{khe MkkÚku Ëw~{Lke fhðkLke ¼q÷ Lkk fhþku. yÛýk çk[ÃkLkwt Akuzu. økwhwðkhu ËþuhkLkk rËLku ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíke ðu¤kyu Xkfhuyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe yLku yÛýk

yÛýk–XkfhuLkk þkÂçËf ÞwØÚke ¼ksÃkLkk rËøøkòu ®[íkkøkúMík {nkhk»xÙ{kt Mk{ksMkuðf yÛýk nÍkhu yLku rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤kMkknuçk Xkfhu ðå[u AuzkÞu÷k þkÂçËf ÞwØLku fkhýu çkesuÃkeLkk rËøøks Lkuíkkyku r[tíkkøkúMík ÚkR økÞk Au. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfhe yk {wÆu íkkfeËLkk Äkuhýu çkk¤kMkknuçk Xkfhu MkkÚku çkuXf ÞkuS {k{÷ku Úkk¤u ÃkkzðkLkk «ÞkMk nkÚk ÄhðkLke ðuíkhý{kt Ãkzâk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {wtçkR{kt ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt Ãkkr÷fkLke [qtxýe ykðe hne Au. Ãkkr÷fk Ãkh y®zøkku s{kððkLkkt [¬h{kt rþðMkuLkk íkhVÚke nk÷Lkk íkçk¬u y¾íÞkh fhkÞu÷kt ð÷ýLku fkhýu ¼ksÃkLku hk»xÙeÞ Míkhu Vxfku Ãkzu íkuðe Ënuþík hksfeÞ ûkuºk{kt ÔÞkÃke Au. Ëþuhk rËLku çkk¤k Xkfhuyu yÛýk Ãkh rLkþkLk MkkÄe su rððkË MkßÞkuo íku ðfhe [qõÞku Au. yksu Xkfhuyu yÛýkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku Ëw~{Lke Lk fhðkLke Ä{fe Wå[khe íkku çkeS íkhV yÛýkyu MkknuçkLke ô{h ÚkR Au. yu{ fne fxkûk fÞkuo. Mk{økú ½xLkk{kt rþðMkuLkkLkku MkkÚk rLk¼kððk síkkt hk»xTheÞ Míkhu yÛýk Mk{Úkofku íkhVíke Vxfku Ãkzu íkuðe Ënuþík hksfeÞ ûkuºku ÔÞkÃke [qfe Au suLku fkhýu ¼ksÃkLkk yk¾k f{kLz MkrníkLkk yøkúýe Lkuíkkyku rð{kMký{kt Ãkzâk Au.

nÍkhuLke Mkk{u ykfhk ðkfT«nkh fÞko níkýT, íkuLkk sðkçk{kt yÛýkyu su rxÃÃkýe fhe íkuLkk fkhýu Xkfhu ðÄw

ºký ¼ú»x {tºkeykuLku Ãkkuíku ½hLkku hMíkku çkíkkðe ËeÄku níkku yux÷u XkfhuLku {khk Ãkh økwMMkku ykðu Au yLku íku çknkh fkZu

¼zfe WXâk níkk yLku þw¢ðkhu çkÃkkuhu íku{ýu «uMk fkuLVhLMk çkku÷kðe «uMk rh÷eÍ rðíkheík fhe níke, su{kt ðÄw{kt xktfðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ‘yÛýk ¼ú»xÙk[kh {wÆkLku {òf Lk çkLkkðu yLku y{khe MkkÚku ¾k÷e Vkuøkx Ëw~{Lke fhðkLke ¼q÷ Lk fhu. yÛýk rLkMktËun Mkkhk {kýMk Au, Ãkhtíkw íku{LkkÚke ¼ú»xÙk[kh Ëqh ÚkðkLkku LkÚke. yÛýk «{krýf Au Ãkhtíkw fusheðk÷, rfhý çkuËe, «þktík ¼q»ký þwt fhu Au íku yÛýkLku Mk{s{kt ykðíkwt LkÚke. yuf íkhV yÛýk yLkþLk fhíkk níkk íÞkhu çkeS íkhV hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh ÷kufku ¾kR hÌýT níkkt. yÛýkLkk MkkÚkeyku y÷øk y÷øk «fkhLkk ßÞwMk Ãke hÌkk níkk. yÛýkyu þw¢ðkhu s XkfhuLke Ä{feLkk ð¤íkk sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu, çkk÷ XkfhuLke Mkhfkh {khk yLkþLkLku fkhýu síke hne níke. XkfhuLkk ºký

Au. MkknuçkLke nðu ô{h ÚkR Au yLku yk ô{hu økwMMkk{kt çkË÷kð Úkíkku hnuíkku nkuÞ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, Ëþuhk Mkksun Mk¼k{kt Xkfhuyu yÛýk WÃkhktík ðzk«ÄkLk yLku fkUøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe Mkk{u Ãký ykfhk ðkfT«nkh fÞko níkk. Xkfhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknuLku xktfeLku çkkuÕÞk fu, «ÄkLk{tºke {Lk{kunLk®Mkn su fktR çkku÷u Au íku ËuþðkMkeykuLku s Mk{s{kt LkÚke ykðíkwt íkku ÃkAe Ëw~{Lkku þwt ¾k¾ Mkkt¼¤þu yLku {Lku çkeswt yu Mk{s{kt LkÚke ykðíkwt fu, {uz{ MkkurLkÞk yuf {rnLkk MkwÄe rðËuþ{kt þwt fhíýT níkkt íku Mk{s{kt s LkÚke ykðíkwt. çke{khe níke íkku þwt ykÃkýk Ëuþ{kt Mkkhk zkuõxhku Au s Lknª, yhu {U {khku R÷ks ynª {wtçkR{kt s fhkÔÞku níkku.

¼tðheËuðe Srðík nkuðkLkku hnMÞ{Þ Ãkºk{kt Ëkðku

sÞÃkwh : hksMÚkkLk{kt ÷kÃk¥kk ÚkÞu÷ LkMko ¼tðheËuðe ytøku fkuEÃký fze þkuÄe nswMkwÄe MkV¤íkk {¤e LkÚke íÞkhu yuf hnMÞ{Þ Ãkºk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ¼tðheËuðe Srðík Au yLku nrhÞkýk{kt yuf xku[Lkk hksfkhýe îkhk íkuLku çkkLk{kt Ãkfze h¾kE Au. ¼tðheËuðe Srðík nkuðkLkku Ãkºk{kt Ëkðku fhkíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

07

fkUøkúuMkLku {ík Lknª ykÃkðk yÛýk nÍkhuLke yÃke÷ fkUøkúuMk rðhwØ yktËku÷Lk þY : nÍkhuyu Mkt½ ytøkuLkk ËkðkLku VøkkÔÞku Lkðe rËÕne/hk÷uøký rMkrØ, íkk. 7

rnMkkh{kt ÷kufMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt fkUøkúuMk rðhwØ íku{Lkkt yr¼ÞkLkLke þYykík fhíkkt ÷kufkuLku fkUøkúuMkLku {ík Lknª ykÃkðk {kxu yÃke÷ fhe Au. yÛýk nÍkhuyu sýkÔÞwt níkwt fu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk{kt fkUøkúuMk rLk»V¤ økE nkuðkÚke ÷kufkuyu íkuLku {ík ykÃkðku òuRyu Lknª. çkeS çkksw ¼úük[kh rðhkuÄe íku{Lkkt yktËku÷LkLkku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ Ãký ¼køk nkuðkLkk Mkt½Lkk ðzk ¼køkðíkLkk ËkðkLku yÛýkyu yksu Vøkkðe ËeÄku níkku yLku fÌkwt níkwt fu Mkt½Lkk yuf Ãký fkÞofhLku íkuyku {éÞk LkÚke, òufu, ËþuhkLkk «Mktøku LkkøkÃkwh{kt {kunLk ¼køkðíkLkkt rLkðuËLkLkku rððkË ðfhe hÌkku Au íÞkhu fkUøkúuMku Ãký yÛýk nÍkhu Ãkh þkÂçËf nw{÷ku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ¼køkðíkLkkt rLkðuËLku íku{Lkwt yr¼ÞkLk rLk»Ãkûk nkuðkLkk xe{

yÛýkLkk ËkðkLke Ãkkuf¤íkk Mkkrçkík fhe Au. ºký rËðMk yøkkW ykÃku÷e Ä{feLku y{÷{kt {qfíkkt yÛýk nÍkhuyu yuf Mkeze {khVík rnMkkhLkk ÷kufMk¼k {íkrðMíkkh{kt fkUøkúuMkLku Ãkhkrsík fhðk {kxu ÷kufkuLku nkf÷ fhe Au. ðerzÞku yÃke÷{kt xe{ yÛýkLkk {n¥ðLkk MkkÚke yh®ðË fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk Ãkuxk [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk rðhkuÄ{kt {íkËkLk fheLku íkuLku MÃkü Mktfuík ykÃkðku òuRyu fu íku rþÞk¤w Mkºk{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Lknª ÷kðu íkku ykøkk{e ÷kufMk¼k [qtxýe{kt íkuLku {ík Lknª {¤u. RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkk fkÞo¢{ {wsçk yÛýk nÍkhu rnMMkkh{kt fkUøkúuMk rðhwØ{kt «íÞûk ¼køk Lknª ÷u, òufu, yh®ðË fusheðk÷, {Lke»k rMkMkkurËÞk, økkuÃkk÷ hkÞ yLku LkðeLk sÞ®nË ykðíkefk÷u rnMMkkh sþu yLku [qtxýe «[kh Ãkqhku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íÞkt hkufkþu. rfhý çkuËe Ãký 10{e ykìõxkuçkhu rnMMkkh sþu. çkeS çkksw LkkøkÃkwh{kt hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ íkuLkkt yktËku÷LkLkku ¼køk nkuðkLkk ykhyuMkyuMkLkk ðzkLkk ËkðkLku nÍkhuyu Vøkkðe ËeÄku níkku yLku fÌkwt níkwt ykhyuMkyuMkLkk yuf Ãký fkÞofhLku íkuyku {éÞk LkÚke íÞkhu íkuyku ykðwt rLkðuËLk fuðe heíku fhe þfu?

rËÕne rðMVkux fuMk{kt ðÄw yuf fk~{ehe rðãkÚkeoLke ÄhÃkfz

Vwøkkðku ðÄeLku 9.41 xfkyu ÃknkUåÞku

„

yLÞ yuf ykhkuÃke ðkrMk{ yfh{ {r÷fLkk rh{kLz ÷tçkkðkÞk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.7

LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke (yuLkykEyu)yu økÞk {rnLku rËÕne nkRfkuxo rðMVkux fuMkLkk fkðíkhk{kt Mktzkuðýe{kt frÚkík heíku ‘{n¥ðLke fze’ {Lkkíkk yuf fk~{ehe íkçkeçke rðãkÚkeoLke ÄhÃkfz fhe Au. çkktø÷kËuþ{kt ÞwLkkrLk {urzrMkLkLkk rðãkÚkeo ðkrMk{ ynu{ËLke

CMYK

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu ÞwÃkeyu Mkhfkh rðhwØ yktËku÷Lk [÷kðLkkh yÛýk nÍkhuyu

rðMVkuxLkk fuMk{kt yuLkykRyuyu ÃkqAÃkhA fhe níke íku{ Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. çkeS çkksw rËÕne yËk÷íku yuLkykRyuLku yk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k yLÞ yuf ykhkuÃke fk~{ehe Þwðf ðkrMk{ y¢{ {r÷fLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu yxfkÞík 14 rËðMk ÷tçkkðe Au. yuLkykRyuyu ðkMke{ ynu{ËLke ÄhÃkfz õÞktÚke fhe íku ytøku fkuE Mk¥kkðkh {krníke LkÚke. ¼khík-çkktø÷k MkhnËu íkuLke ÄhÃkfz ÚkE yÚkðk çkktø÷kËuþLkk Mk¥kkðk¤kykuyu Zkfk{kt yuLkykRyuLku íkuuLku MkkUÃÞku níkku íku ytøku

[wÃkfeËe MkuðkE hne Au. rËÕne rðMVkux{kt yuLkykRyu îkhk yøkkW ºký ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhkE níke, su{ktÚke yufLku Akuze {wfkÞku Au. ðkrMk{ ynu{ËLku rnÍçkw÷ {wòrnÆeLkLkk ykuÃkhurxð swLkiË y¢{Lkkt økwÃík MÚk¤ku ytøku ÃkqAÃkhA fhkE nkuðkLkwt {LkkÞ Au.Ëhr{ÞkLk{kt rËÕne yËk÷íku yksu yuf fk~{ehe Þwðf ðkrMk{ yfh{ {r÷fLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu íkuLke yxfkÞík 14 rËðMk ÷tçkkððkLke yuLkykRyuLke yhS {tsqh hk¾e níke.

{wtçkE : þkf¼kS, V¤ku yLku ËqÄLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhkLkk {k{÷u ®[íkk ÔÞõík fhíkkt Lkkýkt «ÄkLk {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼kðLku ytfwþ{kt fuðeheíku hk¾ðk íku ytøku rhÍðo çkUf MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt Au. VwøkkðkLkku Ëh 24 MkÃxuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷kt yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ðÄeLku 9.41 xfk ÚkR økÞku níkku. fuLÿ yLku ykhçkeykR îkhk ÷uðk{kt ykðu÷kt ík{k{ Ãkøk÷kt Aíkkt Vwøkkðku nsw çkufkçkq çkLku÷ku Au. Vwøkkðku ðÄðkLkk fkhýu Mkk{kLÞ ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke hne Au. sÚÚkkçktÄ ¼kðktf ykÄkrhík Vwøkkðk{kt ðÄkhku Úkíkkt MkhfkhLke ®[íkk ðÄe økR Au. yøkkWLkkt Mkókn{kt Vwøkkðku 9.13 xfk níkku su ðÄeLku nðu 9.41 xfk ÚkR økÞku Au.


CMYK

(+440.13)

16222.49 ¾w÷eLku 16232.54

çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 26900.00

+ 800.00 53300.00

+ 136.75 4888.05

+ 0.76 83.35 zku÷h

BUSINESS

{wtçkR: MkuLMkuõMkLkk yksLkk WAk¤k{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk þuhLkku {n¥ðLkku Vk¤ku hÌkku. Mk¤tøk ºký fkhkuçkkhe Mkºk{kt ¼kð ½xâkt çkkË ftÃkLkeLkk þuhLkk ¼kð{kt Ãkkt[ xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR Ãkh ftÃkLkeLku þuh 4.46 xfk ðÄeLku 801.45 ÚkÞku níkku, RLxÙk zu{kt yk þuh 4.88 xfk ðÄeLku 804.70Lke MkÃkkxe MkwÄe økÞku níkku. yuLkyuMkR Ãkh þuh 5.09 xfk ðÄeLku 806.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ftÃkLkeyu yksu çkeyuMkR™u òý fhe níke fu, 30 MkÃxuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷k A {kMkLkk økk¤kLkk Ãkrhýk{ku 15 ykuõxkuçkhu ònuh Úkþu.yLkykurzxuz A{krMkf Ãkrhýk{ku ytøku rð[khýk fhðk ftÃkLkeLke çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke r{®xøk 15{eLkk hkus Þkuòþu. yksLke 440.13 ÃkkuRLxLke íkuS{kt MkuLMkuõMk{kt ykhykRyu÷ 10.82 xfk ¼khktf Ähkðu Au.

xeMkeyuMkLkkt Ãkrhýk{ku 17 ykuõxkuçkhu

{wtçkR: íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðMkeÍ r÷r{xuzLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke r{®xøk 17 ykuõxkuçkhu {¤þu. yk r{®xøk{kt 30 MkÃxuBçkh, 2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤kLkk Ãkrhýk{ku yLku çkeò ð[økk¤kLkk rzrðzLzLke rð[khýk fhðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk Þþ çkuLfLkk Ãkrhýk{ 20 ykuõxkuçkh yLku yu[Mkeyu÷ xufLkku÷kuSLkk Ãkrhýk{ku 18 ykuõxkuçkhLkk hkus ònuh Úkþu. rMkLzefux çkuLf çkeò õðkxohLkk Ãkrhýk{ku 22 ykuõxkuçkhLkk hkus ònuh fhþu.

fuLÞk yLku ÞwøkkLzkLkk fkhýu [kLkk ¼kð Lkrn ½xu

y{ËkðkË: fuLÞk yLku ÞwøkkLzk{kt [kLkwt WíÃkkËLk ½xðkLkk ynuðk÷ku Au, ykÚke ðirïf çkòh{kt [kLke yAík ðhíkkþu. ykøkk{e {rnLkk{kt Þw.fu, s{oLke, òÃkkLk Ãkku÷uLz yLku hrþÞkLke {køk Lkef¤þu, ykÚke [kLkk ¼kð Lknª ½xu. y{ËkðkË xe {[oLx yuMkkurMkÞuþLkLkk yktfzk «{kýu økwshkík Ëh ð»kuo 750 ÷k¾ rf÷kuøkúk{ [kLke Ãk¥ke ðkÃkhu Au. ÷øk¼øk A fhkuzLke ðMíkeLkk ytËks MkkÚku {kÚkkËeX ðÃkhkþ ðkŠ»kf Mkðk rf÷ku suðku ÚkkÞ Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»koÚke su{ su{ hkßÞLke ðMíke{kt ðÄkhku Úkíkku òÞ Au íku{ íku{ [kLke ðÃkhkþ{kt Ãký ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 54040 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26420 þwØ MkkuLkwt (99.9) 26545 y{. [ktËe 53300 y{.íkuòçke (99.5) 26750

y{. MxkLzzo (99.9) 26900 y{.Lkðk ËkøkeLkk 25825

y{. nku÷{kfo 26460 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1240/1300 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1340/1400

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 895/900 íku÷eÞk xe™ 1382/1383 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 895/900 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 592/595 hksfkux [ktËe 53100 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 710/711 {„V¤e Sýe {e.ze. 720/721 ¾ktz ‚e 2900/2970 ¾ktz ze 2830/2870 yuhtzk rzMkuBçkh 3845/3847 rËðu÷ 895/900

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk ykìõxku. y{.yuhtzk Lkðu. y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 4348.00 4128.00 3930.00 3770.00 3940.00 3921 725-30

ðÄe 4348.00 4132.00 3930.00 3960.00 3940.00 3944 725-30

½xe 4345.00 4055.00 3855.00 3770.00 3847.00 3829 718-50

çktÄ 4345.00 4055.00 3855.00 3960.00 3847.00 3847 719-50

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

80/140 100/220 1200/1700

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 54040 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26420 þwØ MkkuLkwt (99.9) 26545

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29200 çkúkMk f®xøk 30200 ͪf 12000 ÷ez 11400 xeLk 1290 rLkf÷ 1115

Mkªøkíku÷ 900 fhze 730 fÃkkrMkÞk 630 MkLk^÷kðh rhVkELz 730 fkuÃkhk 790 y¤Mke íku÷ 740 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4325 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 895 Ãkk{ku÷eLk 520 MkkuÞkçkeLk 611

{he nksh 350/380 MkwtX ç÷e[uz 160 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5300 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5100 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9600 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6900 fku[eLk fkuÃkhu÷ 8000 fkuÃkhu÷ {wtçkE 990

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

ºkktçkw ¼khu 41900 ðkÞhçkkh 45200 ÞwxuÂLMk÷ 38900

({he fkuÃkhk çkòh)

¾ktz Íeýe 2771/2845

¾ktz r{rzÞ{ 2848/2991

ftÃkLke çktÄ ¼kð Mxh÷kEx 113.45 ®sËk÷ Mxe÷ 481.95 íkkíkk {kuxMko 158.80 ykEMkeykE çkìtf 824.30 zeyu÷yuV 218.45

ðÄkhku(%) 8.56 8.22 7.73 5.82 5.81

Þwhku 66.08

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 76.39

ftÃkLke çktÄ ¼kð ¼khíke yìhxu÷ 354.80 nehku {kuxku fkuÃko 1941.05 ©e rMk{uLx 1758.00 ykErzÞk MkuÕÞw÷h 90.30 yuðuhk xeyuLzxe 218.95

ÞuLk 64.38

[kh rËðMkLke {tËeLku çkúuf ÷køkíkkt MkuLMkuõMku ÃkwLk: 16 nòhLke MkÃkkxe {u¤ðe

MkuLMkuõMk{kt 440 ÃkkuRLxLke Ãkq÷çkuf hu÷e „

rLk^xe 137 ÃkkuRLx ðÄeLku 4888 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.7

Ëþuhkyu þuhçkòh{kt fk{fks çktÄ hÌkkt nkuðkÚke çkeò rËðMku íkuSLkk ½kuzkyu Ëkux {qfe níke. £Lx÷kR™ þuhku{kt Lke[k {Úkk¤uÚke ykf»kof ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkuLMkuõMk{kt [kh rËðMkLke {tËeLku çkúuf ÷køke níke yLku MkuLMkuõMku Vhe 16 nòhLke MkÃkkxe fqËkðíkk þw¢ðkhu þwfLkðtíkku Mkkrçkík ÚkÞku níkku. {kU½ðkhe{kt ðÄkhkLkwt fkhý yðøkýeLku Vtzk{uLx÷ {sçkqík þuhku{kt ðuÕÞw çkk$øk hnuíkkt MkuLMkuõMk{kt 440 ÃkkuRLxLke Ãkq÷çkuf hu÷e ÃkkA¤ 16,232.54Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt yuf íkçk¬u MkuLMkuõMku 555 ÃkkuRLxLke A÷ktøk ÷økkðíkkt 16,347.48Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. yuLkuMkR rLk^xe yktf rËðMk Ëhr{ÞkLk 4,861 y™u 4,923 ðå[u yÚkzkÞk çkkË 136.75 ÃkkuRLx ðÄeLku 4,888.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. [k÷w fu÷uLzh ð»ko{kt MkuLMkuõMk{kt

Mkkík{ku yLku rLk^xe{kt Aêku {kuxku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. AuÕ÷k fux÷kf MkuþLkÚke ytzhÃkVkuo{oh hnu÷k {ux÷, çkUf, rhÞÕxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, furÃkx÷ økwzTMk, ykuR÷, ykuxku, yuVyu{MkeS yLku ÃkeyuMkÞw Mkuõxh{kt ÷kð÷kðLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. hkufkýfkhkuLke {qze{kt yuf rËðMk{kt Y. 1.09 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkRLkk ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt 0.54Úke ÷RLku 5.4 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR {ux÷ RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 557.54 ÃkkuRLxLkku ykf»kof WAk¤ku hÌkku níkku. RMkeçkeyu fkuR ðÄkhku Lk fheLku ÔÞksËh ÂMÚkh hk¾íkkt íku{s ÞwfuLkk yÚkoíktºk{kt 75 yçks ÃkkWLzLkk hkník ÃkufusLku Ãkøk÷u ðirïf «kuíMkknf Mktfuíkku ÃkkA¤ íkuSLku ðuøk {éÞku níkku. íÞkh çkkË {qzeÍu rçkúxLk yLku Ãkkuxwoøk÷Lke çkUfkuLkwt hu®xøk ½xkzíkkt rËðMkLke xku[uÚke yktrþf LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. çkeyuMkR M{ku÷fuÃk yuLk r{zfuÃk{kt 1.37 yLku 1.15 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkíkkt íkuS AuÕ÷u MkwÄe xfe hne níke.

A {kMk{kt «íÞûk ðuhkLke ykðf{kt 23 %Lke ð]rØ Lkðe rËÕne: 2011-12Lkk «Úk{ A {kMk{kt «íÞûk fhðuhkLke ykðf 23 xfk ðÄe Y. 2,57,042 fhkuz ÚkR níke. Wå[ fkuÃkkuohux ðuhkLke ykðfLku Ãkøk÷u yk økk¤k{kt MkeÄk fhðuhkLke ðMkw÷kík{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku níkku. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 2,08,971 fhkuzLke «íÞûk ðuhkLke ykðf ÚkR níke. Mk{eûkf økk¤k{kt rhVtzLku çkkË fhíkkt MkeÄk ðuhkLke Lkux ykðf Y. 1,94,812 fhkuz hne níke su økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt 1,81,758 fhkuz LkkUÄkR níke.

ð¤íkh [wfðýe{kt ð]rØ Úkíkkt zkRhuõx xuõMkLke Lkux ykðf{kt Mkkík xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt økúkuMk fkuÃkkuohux xuõMkLke ðMkw÷kík Y. 1,75,360 fhkuz ÚkR níke su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 1,42,368 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 23.17 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. ÔÞÂõíkøkík ykðfðuhkLke ðMkw÷kík 22.65 xfk ðÄeLku Y. 81,353 fhkuz ÚkR níke. LkkýkfeÞ ð»ko{kt fuLÿLku Y. 5.32 ÷k¾ fhkuzLke «íÞûk ðuhkLke ykðfLkku ytËks Au.

ykhzeçke hMkkÞLk{kt r÷®MxøkLkk rËðMku yVhkíkVhe ykhzeçke hMkkÞLkLkwt yksu r÷®Mxøk Úkíkkt þuh{kt ¼khu yVhkíkVhe òuðk {¤e níke. þuh R~Þw «kRMk Y. 79 Mkk{u Mkkík xfk «er{Þ{{kt Y. 85yu ¾q÷eLku WÃkh{kt Y. 93.15 ÚkÞku níkku. íÞkh çkkË ¼khu ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u þuh Lke[k{kt Y. 19.80 ÚkR ytíku 66.45 xfk rzMfkWLx MkkÚku Y. 26.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. þuhçkòh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykRÃkeykuLkk r÷®MxøkLkk çku ºký rËðMk{kt íkeðú ðku÷uxkr÷xe òuðk {¤e hne nkuðkLkk rfMMkk{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku nkuðkÚke hkufkýfkhku{kt VVzkx òuðk {¤e hÌkku Au. yøkkW ÃkeS R÷uõxÙkuÃ÷kMx y™u «fkþ fkuLMxÙkuðu÷Lkk ykRÃkeyku{kt Ÿ[k r÷®Mxøk çkkË þuhku{kt ¼khu yVhkíkVhe òuðk {¤e níke.

Mkwøkh þuhku{kt íknuðkhkuLke {eXkþ fuLÿu Ãkkt[ ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLke {tsqhe ykÃÞk çkkË 4.21 ÷k¾ xLk rLkfkMkLke ÃkhðkLkøke ykÃkíkkt yksu Mkwøkh ftÃkLkeLkk þuhku{kt íknuðkhkuLke {eXkþ òuðk {¤e níke. huýwfk Mkwøkh 3.46, çk÷hk{Ãkwh [eLke 2.58, rºkðuýe yuÂLs. 2.49, W¥k{ Mkwøkh 2.21 çkòs rnLËwMíkkLk{kt 0.27 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykRxe ftÃkLkeykuLke çkeò rºk{kMk{kt fk{økehe «kuíMkknf hnuðkLke ykþkyu RLVkuMkeMk 2.15, rð«ku 1.80 y™u xeMkeyuMk{kt 0.5 xfkLkku WAk¤ku níkku. nuðeðuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 4.46 xfk ðÄeLku Y. 801.45Lke MkÃkkxeyu

yuhtzk ðkÞËku ðÄw ` 96 ½xe ` 3800Lke LkSf

hksfkux:Ëuþ{kt yuhtzkLkk Mkkhk WíÃkkËLkku ytËks ðå[u nS swLkku Mxkuf 15 Úke 20 ÷k¾ økwýe nkuðkLkku ytËks Au. çkòh{kt {tËeLkk {knku÷ ðå[u yksu ðkÞËk{kt ðÄw 96 Lkk ½xkzk MkkÚku 3800Lke MkÃkkxe LkSf ykðu÷ Au. rzMkuBçkh ðkÞËku ô[k{kt 4740 Lke MkÃkkxe Ëu¾kze níke. {tËe ½uhe çkLkíkk Lke[k{kt 3829Lke MkÃkkxe çkLkkðíkk WÃk÷k {Úkk¤uÚke 900 Lkku ½xkzku ÚkÞku Au. rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3921 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3944 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk ½xeLku 3829 yLku çktÄ ¼kð 3847 Lkku hÌkku níkku.

çktÄ hÌkku níkku. Mxh÷kRx 8,56, ®sËk÷ Mxe÷ 8.22, íkkíkk {kuxMko 7.73, ykRMkeykRMkeykR çkUf 5.82 y™u zeyu÷yuV 5.81 xfk ðÄeLku xkuÃk økuRLkh hÌkk níkk. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 Ãkife ¼khíke yuhxu÷ yLku nehku

[ktËe [kuhMkk 52800/53300 [ktËe YÃkw 52600/53100 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26800/26900 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26650/26750

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1240/1300 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1340/1400 rËðu÷ 1470/1550 MkhrMkÞwt íke¾wt 1050/1100 MkhrMkÞwt {ku¤wt 980/1030 ðLkMÃkrík 860/950 fÃkk. [k÷w 980/1030 fÃkk. Lkðk 1045/1095 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 890/940 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 970/1010

AªËðkzk: yuMMkkh økúqÃkLke ftÃkLke yuSMku {æÞ«Ëuþ{kt AªËðkzk ¾kíku íkuLkkt Lkðkt MkuLxhLkwt ¼qr{ÃkqsLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku fuLÿLkk þnuhe rðfkMk«ÄkLk f{÷LkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu “nwt rþrûkík ðøkoLke {kuxe ðMkíke Ähkðíkk yLku çknuíkh {k¤¾køkík MkwrðÄkyku Ähkðíkk AªËðkzk{kt yuSMkLku ykðfkhíkkt yíÞtík ykLktË yLkw¼ðwt Awt. {Lku ykLktË Au fu yuSMk îkhk LkkLkkt þnuhku{kt MkuLxh MÚkkÃkðkLke ykøkuðkLke ÷uðkE Au yLku ykðk «ÞkMkku MÚkkrLkf ÷kufkuLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzðk WÃkhktík ËuþLkkt

yÚkoíktºkLku økríkþe÷ çkLkkðþu. fuLÿ {kxu sYhe ík{k{ MknÞkuøk Ãkqhku ÃkkzðkLke ¾kºke ykÃkwt Awt.” yuSMkLkk yu{ze yLku ø÷kuçk÷ MkeEyku yÃkkYÃkMkuLk økwókyu sýkÔÞwt níkwt fu “yuSMk yMkhfkhf rzr÷ðhe ÷kufuþLMk Lk¬e fhðk{kt {ku¾hu hÌkwt Au. AªËðkzkLkkt WËknhýÚke MÚkkrLkf «rík¼kLku íkfku Ãkqhe ÃkkzðkLke ÔÞqnh[Lkk WÃkhktík y{khk økúknfkuLku íku{Lkkt Mðkr¼{kLk yLku ÷køkýeyku MkkÚku òuzkÞu÷k íku{Lkk økúknfku MkkÚku òuzkðkLke íkf {¤u Au.”

½xkzku(%) 3.34 0.26 4.53 4.49 3.25

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 113106.38 fhkuz

çku rË’{kt [ktËe{kt ` 3,600 ðÄeLku ` 53,300Lkk Míkhu

ðirïf MkkuLkwt 2.2 zku÷h ðÄeLku 1655.4 zku÷h „ zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 19 ÃkiMkk MkwÄhe 49.16 ÚkÞku

Y.26,460Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.3,895Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt [ktËeyu Y.54,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.54,040yu çktÄ hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.505 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.495Lkku MkwÄkhku hnuíkkt yLkw¢{u Y.26,420 y™u Y.26,545Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMk{kt Y.800Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.53,000Lke MkÃkkxeyu hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt Y.26,800yu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. MkkuLkwt hh fuhux Y.300 ðÄeLku Y.26,300 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.3,400Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.54,200 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.3,625Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.53,700 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.470Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.26,910 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.26,770Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.3,000Lkku ðÄkhku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.60,000 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 19 ÃkiMkk MkwÄheLku 49.16 ÚkÞku níkku íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 22 ÃkiMkk yLku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 12 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 66.08 y™u 76.69Lkk Míkhu hÌkku níkku. ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 3 ÃkiMkk ðÄeLku 64.38 ÚkÞku níkku.

„

y{ËkðkË, íkk. 7

ðirïf çkòhku{kt [k÷e hnu÷e yVzkíkVze ðå[u MxkurfMxkuyu çktLku rftík{e ÄkíkwykuLku Mk÷k{ík hkufký íkhefu Mðef]rík ykÃkíkkt yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt íkuSLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku, suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ðÄkhku hÌkku níkku. y{ËkðkË ¾kíku çku rËðMk{kt [ktËe{kt Y. 3,600Lkku íkku®íkøk ðÄkhku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 2.2 zku÷h ðÄeLku «rík ykitMk 1,655.4 zku÷hu Ëu¾kÞwt níkwt íku{s [ktËe «rík ykitMk 13 MkuLx ½xeLku 31.87 zku÷hLkk ÷uð÷u hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu [ktËe{kt ðÄw Y. 800Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y. 53,300Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke íku{s rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðĽx çkkË 10 økúk{ MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.26,900 yLku þwØ MkkuLkwt Y.26,750Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.25,825 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk

rðrðÄ þnkuh{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne hksfkux

MkkuLkwt 26,900 26,545 26,910 26,800

ðÄkhku 00 495 470 00

[ktËe 53,300 54,040 54,200 53,000

ðÄkhku 800 3,895 3,400 800

økwshkíkLkkt økts çkòhku

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1410/1490 860/900 820/860 990/1040 1060/1110 1040/1110 950/1030 1000/1080

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2900/3000 2775/2850 2760/2850 2700/2750

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2700/2850 2625/2750 2750/2850

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2625/2725

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 60/150 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/180 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/230

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

5/10 9/13 100/140 100/240 100/180 200/340 200/300 60/120

fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh fkhu÷k økðkh Ãkhðh

100/240 200/300 100/200 100/240 300/360 200/260 100/240 400/600 400/600 60/120 400/600 600/700

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh (20 rf÷ku) ÃkkhMk (1 rf÷ku) z{hk (1 rf÷ku) ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

40/70 40/50 120/130 10/20 2.00/3.00 160/200

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 350,352.95,343.85,347.20 yuqçkeqçke Õke 683,691.90,663,665.25 yuuMkeMke 1114.25,1125.90,1104.25,1111.75 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 478,508.35,445,462.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 877,887.95,865,875.85 yÕnkçkkË çkUf 144,147.80,143.50,145.35 ytçk¸ò MkeBkuLx 150.10,151.90,144.70,145.15 yktækúçkuLf 118.50,120.25,116.85,117.75 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 513.70,519.90,506.75,509.10 yuÃkkuÕkku xkGkh 54,55,53.80,54.60 yhuÔkk 226,231,218.10,218.95 y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.30,25.30,24.55,24.75 yu~keGkLk ÃkuRLx 3076,3137,3055,3119.45 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 121,123.50,119.20,120.20 yurõMkMk çkUf 979,1040,978.10,1029.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 719.15,729.35,715.05,726.65 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 440.90,449.25,426.05,434.05 çkeSykh yuuLkSo 309,315,309,313.50 Çkkhík EÕkuf. 1508.25,1532.40,1502.10,1518.75 Çkkhík ^kuso 258,263.40,251.65,255.90 Çkkhík ÃkuxÙku 670,672.90,665,667.20 Çkkhíke yuhxuÕk 373.05,376.50,348.65,354.80 ÇkuÕk 322.70,325.95,318.20,323.90 Çk¸»kÛk MxeÕk 344,344,327.10,330.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 341.25,345,339.85,342.35 çkUf yku^ çkLkkhMk 747,754,744,745 çkPf yku^ çkhkuzk 736.10,749.90,736.10,742.35 çkuf yku^ RrLzGkk 312.45,318.50,310,312.35 çkku~k Õke 7070,7124,7031.05,7054.35 furzÕkk nuÕÚk 769,778.50,757.15,760.60 ¢uRLk RLzeGkk 274.90,279.65,268.05,270.55 fuLkuhk çkuLf 434,434,421.85,424.25 fuMxÙkuÕk 458,464.70,452,458.40 MkuLxÙÕk çkUf 98.80,100.10,98,99.40 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 288,297.35,288,293 åktçkÕk ^xeo 91.70,93,87.60,88.95 MkeÃÕkk. 286.45,289.75,284.60,285.20 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 993,1000,972,985.40 fLxuLkh fkuÃkkuo 939.55,939.55,909,921.55 fkuh Ãkúkusuõx 286.80,286.80,282.75,285.70 fkuhkuBkk ^xeo 321,321,300.55,304.10 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 411,414,403.10,405.45 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 153.90,153.90,148,149.15 fGk¸BkeLMk 407,413,402.75,406.25 zkçkh RLzeGkk 101.20,101.70,99.50,100.75 ze~k xeÔke 75.65,79,75.10,78.65 zeÔkeÍ Õkuçkku. 726.80,730.90,720.30,723.50 zeyuÕkyu^ Õke 214.40,220.65,213.05,218.45

{kuxkufkuÃkoLku çkkË fhíkkt 28 þuhku{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÍkuLkLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík MkwÄkhðk f{h fMke hÌkwt nkuðkLkk ykþkðkËu þuhku{kt ÍzÃke þkuxofð®høk òuðk {éÞwt níkwt. yurþÞk{kt nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 3.11 yLku òÃkkLkLkku rLk¬k 0.98 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku WÃkh økuÃk{kt ¾qÕÞk çkkË RMkeçkeLkk r÷Âõðrzxe ðÄkhðkLkk «kuíMkknf Ãkøk÷kt ÃkkA¤ þuhku {sçkqík ÚkÞk níkk. {qzeÍu Þwfu yLku Ãkkuxwoøk÷Lke çkUfkuLkk ¢u®zx hu®xøk ½xkzíkk yktrþf MkwÄkhku ÄkuðkÞku níkku, Aíkkt MkeyuMke, zeyuyuõMk yLku yuVxeMkR{kt yufÚke ËkuZ xfk WÃkh fk{fks{kt níkk. {kuze Mkktsu ÞwyuMkLkk òuçk zuxk ÃkkurÍrxð ònuh ÚkÞk nkuðkÚke zkW yLku LkkMzkf{kt «kht¼u WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke [kh MkuþLkLke ðu[ðk÷e yxfíkkt yksu Y. 491.55 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt yuf þuh{kt ½xkzk Mkk{u çku þuh{kt MkwÄkhku hÌkku níkku. {kfuox çkúuzTÚk{kt ðÄLkkhk þuhLke MktÏÞk 1,802 níke ßÞkhu ½xLkkhk 984 hÌkk níkk.

AªËðkzk{kt yuSMk îkhk rzr÷ðhe MkuLxhLkku «kht¼

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 880/885 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1395/1400 Awxf 1 rf÷ku 101-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1415/1420 ðLkMÃkíke ½e 860/950 fÃkkMkeÞk íku÷ 1040/1050 Ãkk{ku÷eLk íku÷860/865 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1525/1530 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1545/1550 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 955/960

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 49.16

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 8 OCTOBER 2011

ykhykRyu÷Lkkt Ãkrhýk{ku 15 ykuõxkuçkhu

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.100109.90 fhkuz

zku.huœe 1490,1524,1490,1500.75 yußGk¸fkuBÃk 248.60,259.80,248.60,254.80 neBkkLke Õke. 408.50,409.95,404.15,405.20 yurLsGkMko (ykE) 248,249.40,246.80,248.80 yuMkkh ykuRÕk 76.10,78.90,75.90,77 yufMkkRz RLz. 132.55,133.50,130.50,131 ^uzhÕk çkUf 343.10,359.25,343.10,351.35 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 749.70,758.95,740,744.30 ^kuxeoMk nuÕÚk 122,123.25,120.45,121.05 økuEÕk 413.90,419.40,408.55,410.60 øÕkufMkkurMBkÚk 2117,2117,2075.30,2086.45 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2405.45,2466,2300,2399.40 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 303,306.40,289.50,293.20 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26,26.80,25.70,25.90 økkuËhusfLMxÙ 408,408,393.15,396.10 økkuËhus RLz 189.30,190.50,185.10,187.80 økúkMkeBk RLz 2331.65,2388,2317.20,2336.45 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2417,2440,2405,2405 økúux RMxLko 235,241,230.20,239 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 105,106.45,100.85,102.05 SÔkefu ÃkkÔkh 15.15,15.55,15.10,15.15 nuÔkuÕMk RrLzGkk 348.80,353.70,342.60,344.85 yuåkMkeyuÕk xufLkku 405.65,415.20,402,404.65 yuåkzeyuu^Mke 639,654.75,637,645.10 yuåkzeyu^Mke çkUf 455,460,446.75,449.80 nehku nkuLzk 1972,1999.90,1915,1941.05 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 328,330.25,325.50,329.20 ®nË fkuÃkh 212.90,215.45,210.75,211.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 371.40,372.10,366.05,367.40 ®nËkÕfku 125.50,126.95,124.10,125.95 ®n˸MíkkLk ͪf 115.60,119,115.60,118.05 yuuåkyuBkxe Õke 38,38.35,37.60,37.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 93.50,94.85,92.15,92.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 815.15,830.90,815.15,824.30 ykRzeçkeykR 97,100,97,98.90 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.10,96,86.10,90.30 ykEyu^MkeykR Õke 29.35,29.80,29,29.25 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 71,73,69.70,70.60 RLzeGkk çk¸ÕMk 150,157.40,150,155.70 RrLzGkLk çkUf 196,200.60,194.10,197.10 RLzeGkLk nkuxÕk 70.50,70.50,68.65,68.90 RLzeGkLk ykuRÕk 315,319.95,315,318.80 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 90.90,92.95,90.05,91.45 ELÿ økuMk 432,438.75,419,426.15 EL˸Mk ELz. çkUf 247,258.85,236.80,244.30 RL^kuMkeMk xuf 2555.35,2574.80,2488,2507.05 EL£k zuÔk ^kR 113,117.50,112.95,116.30

ykRykhçke RL£k 163.55,166,162.20,163.20 ykR.xe.Mke. 197.20,200.20,195.35,199.20 siLk Rheøku~kLk 135.10,139,133.30,135.35 sGkÃkúfk~k 73.85,75.40,72.10,72.85 sux yuhÔkuÍ 233.50,238.70,231.05,232.50 ®sËkÕk Mkku 135,141.20,134,135.50 SLËkÕk MxeÕk 459.80,488,452,481.95 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.90,34.90,34,34.25 RMÃkkík RLz 12.80,13.09,12.67,12.75 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 568,580,560.50,564.45 fkuxf BkneLÿ çkUuf 439,454,439,447.10 ÕkuLfku RL£k 15.10,15.45,15.10,15.20 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1380,1398,1373.15,1393.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 215.30,218.20,213.50,216.10 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 475.25,477.70,450.05,461 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 631.55,647.95,627.85,639.35 Bkne. BkneLÿ 792.50,804.90,791.05,795.95 BkLkkÃk¸hBkS 52.80,52.80,50.50,51.15 Bkuhefku Õke 145.15,146.80,142.55,143.95 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1106.30,1124.20,1098,1113.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 640,645,631.15,636.35 BkækhMkLk 170,172.85,162,165.60 yuBk^uMkeMk 322,326.90,321,322.60 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61,62,60.90,61.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 153,157.20,151.10,156.05 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 63.40,63.40,61.60,61.75 Lku~kLkÕk ^Šx. 68,69,66,66.35 LkuuMkÕku (ykR) 4232.20,4232.20,4175,4198.35 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 76.50,77.60,76,76.80 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 225.50,238.40,224.05,235.40 yuLkxeÃkeMke rÕk. 168,169.30,165.35,166.60 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 268,269.90,260.25,264.45 ykuÃxku. MkŠfx 214.80,217.90,187,209.90 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1899,1945,1889,1931.30 ykurhyuLxÕk çkUf 289.50,299,283.20,291.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 189,190.70,183.70,185.35 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 287,295.60,286,287.80 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 160.80,162,150.75,154.40 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 355.80,356.50,345.60,350.15 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 941,941,931.50,935 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 138.45,140.55,136.95,139.15 ÃkkÔkh økúez 97,98.50,96.70,97.25 Ãktòçk Lku~kLkÕk 925,943,923.50,930.75 hksu~k yuûÃkku. 122,124,119.45,119.85 huLkçkûke Õkuçk. 522,530,515.70,517.50 hk»xÙeGk fuBke 70.65,71.30,69.65,69.95

ykhRMkeÕke 159.75,163,157.20,160.40 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 74.65,75.50,72.30,72.80 heÕkkGkLMk yuLkSo 387,395.80,384.55,390.50 heÕkk.fuÃkexÕk 325.90,328,320,321.25 heÕkkGkLMk 786,804.70,786,801.45 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 413,419,410,413 huÛk¸fk Mk¸økh 53.85,53.85,51.70,52.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 81,82.10,80.10,81.05 MkuMkk økkuÔkk 200.10,205,199.90,204.20 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 71,72.80,68.75,68.95 ©e MkeBkuLx 1890,1915,1755,1762.90 ©ehkBk xÙkLMk 598,615,568.75,578.15 MkeBkuLMk Õke 837.55,855.50,833,836.45 MkeLxuûk RLz 112.90,116.40,112.40,115.55 Mxux çkuLf 1763,1771.90,1744,1751.85 MxeÕk ykuÚkkuhexe 101,104,100.80,103.45 rçkËkMkh Õkeͪøk 211,213.85,205.70,209.65 MxhÕkkRx 110.05,113.90,110,113.45 MkLk ^kBkko 469.90,477,461.25,469.45 MkLkxeÔke 235.25,265,235.25,261.45 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 36.25,36.45,35.55,36 MkeLzefux çkUf 100,101,99.50,99.95 íkkíkk fuBke. 299,302.95,295,297.40 íkkíkk fkuBGk¸ 181.75,183.90,180.50,182.05 íkkíkk BkkuxMko 153.35,159.90,153.05,158.80 íkkíkk ÃkkÔkh 101,103,97.45,98.35 íkkíkk MxeÕk 413.50,421.90,411.25,419.60 íkkíkk xe 83.10,83.50,82,82.60 xeMkeyuMk rÕk. 1070,1077.75,1039,1048.70 xuf BkneLÿ 545,565.60,538,563.40 ÚkBkuofoMk 417,422.65,413.10,418.90 xkRxLk RLz. 200,209.45,200,207.80 xkuhuLx ÃkkÔkh 225,228,223,224.10 Gk¸fku çkuLf 62.50,64.80,62.50,63.90 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1124.90,1140,1085.10,1093.35 Gk¸LkeGkLk çkUf 231.15,234.90,225.55,229.90 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 786.15,839,783.70,832 Gk¸Lkexuf Õke 26,26.25,25.65,25.90 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 370,370,357.15,367.65 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 132,133,123.30,128.10 ÔkezeGkkufkuLk RLz 170.65,171.85,169.05,170.15 rÔksGkk çkìtf 53,53.75,52.10,53.05 ÔkkuÕxkMk 104.90,108.50,104.10,104.70 ÔkeÃkúku 336.80,344.90,330.20,333.80 Gk~k çkPf 251,264.45,251,262.30 Íe yuuLxh 116,116,111.30,111.75

CMYK

½ô çkkshe {øk Shw yuhtzk hkÞzku {uÚke Mkðk ys{ku

{nuMkkýk

191/227 130/196 225/681 2350/2721 825/840 487/504 393 459/530 1000

Ãkkxý

Shw 2700/2748 ðrhÞk¤e 400/1213 hkÞzku 480/521 yuhtzk 800/840 ½ô 180/226 çkkshe 145/191 çktxe 211/230 fÃkkMk 700/990 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ {uÚke yMkkrhÞku

ŸÍk

1950/3040 700/1850 1040/1175 515/565 490/519 1000/1531 430/460 430/485

çkkð¤k

zkt.økw.17 195/234 ykEykh8 165/253 MkVuË ½ô 206 xwfze ½ô 196/210 yuhtzk 805 hkE 451/456

nkhes

hkÞzku 442/492 yuhtzk 811/850 çkkshe 135/176 ½ô 190/197 sð 187 {øk 450/789 [ýk 450/709 Mkðk 421/530 Shw 2015/2785 {uÚke 400/475 çkexe fÃkkMk 871/921 hkÞzku yuhtzk {øk [ku¤k ½ô çkkshe sð fÃkkMk

rMkØÃkwh

470/513 822/849 431/1000 300/597 195/225 136/196 200 825/1000

yktçkr÷ÞkMký

½W çkkshe yuhtzk hkÞzku

210 160/185 823/825 494

òuxkýk

çkkshe 175 hsfku çke 2000/3780

çku[hkS

½ô 190/201 økðkh 600/624 hkÞzku 485/492 yuhtzk 830/837 Shw 2000/2550 Mkðk 480/505 ðrhÞk¤e 755/1075 hsfku 3000/3650 çkexe fÃkkMk 790/828

rðMkLkøkh

½ô 200/212.50 çkkshe 160/226 {øk 400/710 [ku¤k 475/852 yzË 591 økðkh 655/712 hkÞzku 494/512 yuhtzk 830/862 fÃkkMk 500/1011 hsfku 3400/4199

MkkýtË

zkt.økw.17 235/261 zkt.økwshe 143/181 ½ô 496 192/215 Shw 2615/2749 Shw yuhtzk

{ktz÷

2100/2770 800/815

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE íkwðuh yuhtzk

186/206 205/206 212/216 425/525 840/850

®n{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk yzË fÃkkMk zkt.økw.17

550/650 830/846 206/243 130/176 205/215 550/570 500/560 500/700 450/600 882/951 205/215

ÄkLkuhk

½ô 180/200 çkkshe 160/200 økðkh 650/790 [ku¤k 315/700 {øk 525/800 hsfku 2800/3800 hksøkhku 380/450 yþkrhÞku 450/500 çkeszk 900 hkÞzku 490/520

yuhtzk 800/846 Shw 2190/2446 EMkçkøkw÷ 900/1081 ðrhÞk¤e 900 Mkwðk 525/530 ík÷ 919/1080

Úkhk

hkÞzku yuhtzk Shw ½ô {øk hsfku

475/490 820/850 2450/2786 195/203 596/950 3371/3611

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe Mkðk hsfku çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh {X {øk

¼k¼h

160/175 820/833 572/508 500/740 260/330 425/700

205/236 203/231 400/526

xªxkuE

fÃkkMk ½ô

550/722 195/205

ÚkhkË

çkkshe 150/180 økðkh 550/720 {øk 550/680 {X 225/280 yuhtzk 840/851 çkkshe 860/945 EMkçkøkw÷ 1025/1100 hsfku 3600/4125 Shw 2000/2750 hkÞzku 500/526

fwfhðkzk

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE fÃkkMk

485 822/832 700/971 175/225 190/218 288 600/675

økkuÍkrhÞk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô

500/504 825/848 163/170 200/217

rðòÃkwh þkf{kfuox

Vw÷kðh hðiÞk {h[k xk{uxk Ãkkfk ËwÄe íkwrhÞk [ku¤e ¼èk ¼ªzk

300/561 100/260 80/180 231/341 20/100 100 261/331 70/111 100/251

{kuzkMkk

yuhtzk fÃkkMk MkkuÞkçkeLk çkkshe

834/853 750/845 390/400 170/189

199/214 120/150 175/265 210 500 830/840

ðzk÷e

rðòÃkwh

840/871 700/980 150/180 190/220 270/287

fze

½ô çkkshe zktøkh sð økðkh yuhtzk ½ô {fkE fÃkkMk

yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkòhe ½ô swðkh økðkh

807/824 487/508 194/215 151/176 497/538 3260/3801

{fkE ½ô [ýk

196/208 220/227 741/833

çkkÞz

810/815 200/205 130/175 205/210 455/650

¼e÷kuzk

½ô {fkE yuhtzk økðkh

201/218 214/217 816/820 665/670

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe {økV¤e yuhtzk ðrhÞk¤e {fkE fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô

195/218 150/181 560/682 815/823 900/2420 212/255 630/798

Ënuøkk{

170/186 202/203 165/190 800/820 675/725 180/200 300/400 250/300 400/500

hr¾Þk÷

175/185 200/203

zktøkh økðkh {fkE íkwðuh swðkh

160/180 670/700 170/190 280/375 200/270

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

525/650 190/215 170/180 130/200 200/230

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

800/820 200/215 160/175 130/201 200/229

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh hªøký ËwÄe øk÷fk {h[k ¼ªzk ík÷ yuhtzk çkkshe {fkE ½ô yzË fÃkkMk

400/460 180/200 80/100 80/100 160/200 160/200

ÄLkMkwhk

900/950 825/840 160/170 210/215 200/210 380/500 850/900

zeMkk

yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe {øk yzË ík÷ hksøkhku

830/865 485/515 190/214 137/184 445/776 711 981/1096 400/546

÷k¾ýe

yuhtzk hkÞzku çkkshe ðrhÞk¤e ½ô

836/846 509/515 165/188 930 200

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 24000/26000 þtfhøkkMkze 38500/39500 fÃkkMkeÞk 320/340

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 895/900 íkuu÷eÞk xe™ 1382/1383 ‚ª„¾ku¤ 14500 {økV¤e 600/700 ík÷ 1000/1200 ík÷ Œu÷ 975/980 {økV¤e ykðf 500


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 8 OCTOBER 2011

09

ytrík{ Mk{Þ{kt òuçMk {kºk MxeðLke ykí{fÚkk 24{eyu çknkh Ãkzþu ÃkMktËøkeLkkt ÷kufkuLku s {éÞk LÞqÞkufo, íkk. 7

„

{kuxk¼køkLkku Mk{Þ ÃkíLke yLku MktíkkLkku MkkÚku rðíkkÔÞku

LÞq Þkìfo, íkk.7

yuÃk÷Lkk MknMÚkkÃkf Mxeð òuçMkLke çke{kheLke økt¼ehíkkLkk Mk{k[kh Vu÷kðkLke MkkÚku Mxeð òuçMk MkkÚku ytrík{ Mk{Þ økk¤ðk {kxu íku{Lkk Ãkh {w÷kfkíkeykuLkku òýu fu «ðkn s ÄMke ykÔÞku níkku. òufu, òuçMku AuÕ÷k fux÷kf MkÃíkkn{kt økýíkheLkk ÷kufkuLku s {¤ðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. òufu, íku{ýu MkkiÚke ðÄw Mk{Þ íku{Lkkt ÃkíLke ÷kìhuLMk yLku MktíkkLkku MkkÚku rðíkkÔÞku níkku. ytrík{ Mk{Þ{kt íku{ýu yuf sqLkk r{ºk rVrÍrþÞLk zeLk ykuŠLkþLku íku{Lke ÃkMktËøkeLke huMxkuhkt{ktLke yuf Ãkk÷ku yÕxku{kt SLk þku{kt

hkºke ¼kusLk {kxu yk{tºký ykÃÞwt níkwt. ykuŠLkþ WÃkhktík íku{ýu ðuL[h furÃkxkr÷Mx ßnkuLk zkuyuh, yuÃk÷Lkk çkkuzo MkÇÞ rçk÷ fuBÃkçku÷ yLku rzÍLkeLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð hkuçkxo yu. ykRøkh MkrníkLkk íku{Lkk ÷ktçkk Mk{ÞLkk MkkÚkeykuLku økqzçkkÞ fnuðk {kxu {éÞk níkk. íkuyku íku{Lkk çkkÞkuøkúkVh ðkuÕxh RMkkfMkLkLku Ãký {éÞk níkk. yk rMkðkÞ {kuxk¼køkLkk Ãkrhr[íkkuLku {¤ðkLkwt íku{ýu xkéÞwt níkwt. íku{Lkk ytrík{ Mk{Þ{kt òuçMk íku{Lkk Ãkh rLk¼oh ÷kufku ytøku ¾qçk s ®[ríkík níkk. yuÃk÷{kt íku{Lkk {kxu fk{ fhíkkt ÷kufku íkÚkk ÃkíLke yLku [kh MktíkkLkkuLke íku{Lku ¾qçk s ®[íkk níke yLku íku{Lku AkuzeLku sðkLkwt Ëw:¾ íku{Lkk [nuhk Ãkh MÃküÃkýu Ëu¾kE ykðíkwt níkwt.

{]íÞw LkSf nkuðk Aíkkt Mxeð Auf MkwÄe ftÃkLke {kxu SÔÞk Mxeð ÃkkMku [kh ð»ko MkwÄe «kuzõxLke ÞkusLkk íkiÞkh níke „ ftÃkLkeLkwt {qÕÞ 3,000 fhkuz ðÄu íkuðe þõÞíkk „

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.7

Ãkkuíku xqtf Mk{Þ{kt s {hðkLkk Au íku{ òýðk Aíkkt Mxeð òuçMku ftÃkLkeLkk ¼krðLku Mk÷k{ík fhe þfu íkuðk «kuzõxTMkLku çkLkkððk Ãkh yuf ð»koÚke ðÄw

Mk{Þ MkwÄe fk{ fÞwO níkwt. yk{ Auf MkwÄe íkuyku ÃkkuíkkLke ftÃkLke yuÃk÷ {kxu SÔÞk níkk. íku{Lkk [knfkuLke íku{Lkk «íÞuLke MknkLkw¼qríkLku fkhýu xqtfkøkk¤k {kxu ftÃkLkeLke ykðf{kt støke ðÄkhku Úkþu íkuðku ytËks {wfkÞ Au. ftÃkLkeLkk {qÕÞ{kt ykþhu Y. 3,000 fhkuzLkku WAk¤ku ykðu íku{ Au. fur÷VkuŠLkÞk{kt MÃkuMkrþÃk MxkR÷Lkwt ðzw{Úkf Q¼wt fhðk {kxu ÃkkuíkkLke ÞkusLkkLku çknk÷e {¤u íku {kxu MxeðLku ¾kMke snu{ík WXkðe Ãkze níke. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu,fwÃkŠxLkku{kt nk÷Lkk çkuÍ LkSf Ãkkfo suðk Mku®xøk{kt 12,000 f{o[kheykuLku

hk¾ðkLkwt Mkh¤ hnuþu. ÃkkuíkkLke ÞkusLkk ykøk¤ ðÄu íku {kxu íkuykuyu sqLk{kt yuf fkWÂLMk÷{kt nksh hneLku ík{k{Lku MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. íkuyku 13 ð»koLkk níkk íÞkhu nuð÷uè-Ãkufkzo{kt Ãkkxo-xkR{ òuçk fhíkk níkk. íku{ýu rð÷tçk{kt {wfkÞu÷k ykRõ÷kWz «kusuõxLkk rðfkMk Ãký Ëu¾hu¾ hk¾íkk níkk. yk «kusuõx yuÃk÷Lkk ðÃkhkþfkhkuLku BÞwrÍf, Vkuxku yLku yLÞ zkuõÞw{uLxLku Mxkuh fhðk ÃkhðkLkøke ykÃku Au. íkuyku ykRÃkkuz, ykRÃkuz, ykRVkuLk yLku {ufçkwõMkLkk yÃkzuxuz ðÍoLkLkk {kMxh{kRLz Ãký níkk. Mxeð òuçMkLkk Mkki«Úk{ Mk¥kkðkh çkkÞkuøkúkVeLkk r«-ykuzoh ðu[ký{kt 44,000 xfkLkku sçkhËMík ðÄkhku ÚkÞku Au. Mk¥kkðkh ðýoLk {wsçk, yk ÃkwMíkf{kt AuÕ÷kt çku ð»ko{kt òuçMkLkk fhðk{kt ykðu÷k ykþhu 40Úke ðÄw {w÷kfkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku, r{ºkku, rðhkuÄeyku, nheVku yLku MkkÚkeykuLkk 100Úke ðÄw RLxhÔÞqLku Ãký íku{kt ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yuf fLMk÷xLMke V{o RLxhçkúktzu ytËks {qõÞku Au fu, òuçMkLkk {kuík çkkË íku{Lkk [knfku MknkLkw¼qrík ËþkoðeLku íku{Lke «kuzõxLke ¾heËe {kxu Q{xþu yLku íkuLkk fkhýu yuÃk÷Lkk {qÕÞ{kt 67 fhkuz zkì÷hLkku ðÄkhku Úkþu. nk÷{kt ftÃkLkeLkwt {qÕÞ 33.5 yçks zkì÷h Au. íku{Lke ÷kufr«ÞíkkLkku ytËks yuLkk ÃkhÚke s ÷økkðe þfkÞ Au fu, íku{Lkk rLkÄLkLkk Mk{k[kh rðï¼hLkk ÷kufkuLku r{rLkxku{kt {¤e økÞk níkk yLku òýeíkk hksfkhýeyku yLku ftÃkLkeykuLkk {ktÄkíkkykuyu ©Øktsr÷ ykÃkðkLke þYykík fhe ËeÄe níke.

CMYK

ykRÃkkuz, ykRVkuLkLkk MktþkuÄf yLku yuÃk÷Lku xku[Lke ftÃkLkeyku{kt MÚkkLk yÃkkðLkkh Mxeð òuçMkLkkt ÔÞÂõíkíð rðþu çknw ykuAe çkkçkíkku ònuh ÚkE Au íkuLkwt {wÏÞ fkhý yu níkwt fu òuçMk «kRðMke{kt {kLkíkk níkk íkÚkk íkuyku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke {wsçk s SðLk Sððk RåAíkk níkk, òufu íku{Lku íkÚkk íku{Lkkt fkÞkuoLku íku{Lkkt MktíkkLkku yku¤¾e þfu íku {kxu Mxeð òuçMku ÃkkuíkkLke SðLkfÚkk «fkrþík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke fuLMkh Mkk{u ÷zíkkt òuçMku ð»ko 2004{kt ÷u¾f ðkuÕxh RMkkfMkLkLku íkuLke SðLkfÚkk ÷¾ðk sýkÔÞwt níkwt, òufu RMkkfMkLku íku Mk{Þu íkuyku rLkð]¥k ÚkE òÞ íÞkh çkkË yufkË-çku ËkÞfk ÃkAe íku{Lke SðLkfÚkk

÷¾ðk ytøku Mkq[Lk fÞwO níkwt Ãkhtíkw òuçMk íku{Lke rðLktíkeLku ð¤øke hÌkk níkk. ykøkk{e 24 ykuõxkuçkhu Mxeð òuçMkLke SðLkfÚkk ‘Mxeð òuçMk’ «fkrþík ÚkE hne Au íÞkhu RMkkfMkLku òuçMk MkkÚkuLke ytrík{ {w÷kfkíkLku ÞkË fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu òuçMk yíÞtík

çke{kh níkk íÞkhu fur÷VkuŠLkÞkLkk Ãkk÷ku yÕxku{kt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku íku{Lku {éÞk níkk, íku Mk{Þu íku{ýu òuçMkLku fÌkwt níkwt fu íku{Lku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke yuf «&™ Mkíkkðe hÌkku Au, suLkku sðkçk íku{Lku {¤íkku LkÚke, íku{ýu òuçMkLku ÃkqAâwt níkwt fu su ÔÞÂõík Mk{økú SðLk Ëhr{ÞkLk ¾qçk s rLkÞtrºkík hne yLku íkuLkkt ÔÞÂõíkíð yLku ytøkík SðLk rðþu ÷kufkuLku rðþu»k {krníke ykÃkðk LkÚke ËeÄe íku ÔÞÂõík yuf ÃkwMíkf{kt þk {kxu çkÄe s {krníke Xk÷ðe hne Au? òuçMku yk «&™Lkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu nwt RåAwt Awt fu {khkt MktíkkLkku {Lku yku¤¾u. nwt nt{uþkt íku{Lke MkkÚku Lknkuíkku. nwt RåAwt Awt fu íkuyku òýu fu íku{ýu þwt fk{ fÞwO Au yLku su fk{ fÞwO Au íku þk {kxu fÞwO Au.


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD

10

SATURDAY, 8 OCTOBER 2011 Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- 9909032203, 65247753, 65248652 2011264465

òuRyu Au. nkux÷Lkk Ãkh[whý fk{ {kxu fkheøkh yÚkðk nuÕÃkh s{ðk yLku hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku y{ËkðkË9909906616 2011268840

For sale TATA Nano LX sep 2011 3200 km silver colour excellent condition contact 9426360148 2011268351

rhÞ÷ yuMxux ftÃkLke {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLku xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh rnLËe yLku ytøkúuS òýfkh ÷uzeÍ Mo: òuEyu Au. 9904864000 2011269084

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku y{hkRðkze: 9276819192, MkeS hkuz: 9377301184 2011269067

ft5Lke{kt 80 AkufhkAkufhe òuEyu Ãkøkkh 7000, 14000 {rýLkøkh 96624

BM

33426, 7405339885 2011266786

BM ftÃkLke{kt 100 Akufhkyku 80 Akufheyku òuEyu 7,000/-, 14,000/{ýeLkøkh 8141110267, 7698565819 2011264807

ík{khk ½hu çkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh Tally Account Vat Cst (Ogs) Tds, Service Tax Excise Word Excel þe¾ðk Internet 9277507484 2011265938

òuEyu Au hr¾Þk÷{kt yufkWLxLx Tally 2 ð»koLkku yLkw¼ð word- excel sYhe, yhS fhku.

ð†kÃkwh yurhÞk{kt ykðu÷k ykt¾Lke fMkhík {kxuLkk Lku[hkuÃkÚke f÷eLkef {kxu çknuLkku òuEyu Au. Ãkøkkh {rnLku Yk. 5000/- MktÃkfo-

jpmachinetools@gmail .com 2011269188 òuEyu Au yufkWLxLx/

9427465061, 9408704433.

òýfkh {¤ku- 10Úke 3 ËhBÞkLk. þkn Ãkxu÷ yuLz ftÃkLke, 12, yr¼©e fkuBÃ÷uûk, Mxkh çkòhLke Mkk{u, Mkuxu÷kEx 2011268930 òuRyu Au. yLkw¼ðe Tally òýfkh yufkWLxLx ykf»kof Ãkøkkh. S-4 rððufkLktË yuMxux, h¾eÞk÷ [kh hMíkk.

2011268316

ònuh MktMÚkkLkk fk{ku {kxu çknuLkku rLkð]r¥k Ãký ykðfkÞo 26747590, 9428998932 2011267748

òuEyu Au {kYríkLkk ykuÚkkuhkEÍz zÙkEðªøk Mfw÷ {kxu ELMxÙõxh. zÙkEðªøkLkk çku ð»koLkk yLkw¼ðe. ÷uzeÍ W{uËðkhLku «kÚkr{fíkk. sÞuþ Ãkh{kh, {LkLk ykuxku÷ªf, rðsÞ [kh hMíkk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË. {ku. 9586633555 2011268487

òuEyu Au Mkkhe ÃkMkoLkk÷exe yLku ÷ktçkk ðk¤ Ähkðíke çkkuÕz, M{kxo ÷uzeÍ 9824171506 2011266540

òuEyu Au ÞwðkLk ¼kEyku çknuLkku Ãku®føk íkÚkk Ãkh[whý fk{ {kxu Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk hkSð fkuÃkkuohuþLk 1053, ykfkþuX, fwðkLke Ãkku¤, hkÞÃkwh 2011267426 òuEyu Au Wßsð÷ Mkkçkw {kxu ÷kuzªøk ðknLk zÙkEðh, ykurVMk f÷kfo, ËwfkLk{kt nuÕÃkh {¤ku:- Ãkxu÷ fu{ef÷, [xkfku nkux÷ Mkk{u, çkhkuzk yuõMk«uMk LkSf y{ËkðkË 25855306

yufkWLx

ykMkeMxLx

Window Software, Excel, Word, InternetLkk

9825486100 2011268936

09377669191. 2011266454

òuRyu Au. «rík»Xeík sðu÷MkoLkk þku Y{ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk MxkV ÷uzeÍ/ suLxMk fuþeyh, fkuBÃkÞwxh ykuÃkhuxh íkÚkk yufkWxLx òuRyu Au. {kuçkkR÷ Lkt. 9825042943 2011268994

òuRyu Au. ÷urzÍ çÞwxeþeÞLk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe íkífk÷ {¤ku. 9998448115

òuRyu Au. 12 Pass Argentina Job 50,000 Salary 2 ð»ko Contract Food Stay Canada work permit: 9898001246

2011268418

2011268792

òuRyu Au. {uzef÷ ykurVMkh, LkrMkOøk MxkV, OT Assistant ©e nrhf]»ý {Õxe MÃkuþeÞk÷exe nkuÂMÃkx÷ M. Äku¤fk {kxu 9824253959

2011269202

òuEyu Au MkuÕMk{uLk y{ËkðkË þnuh{kt FMCG «kuzõxLkk ðu[ký {kxu Ãkøkkh 8000 f{eþLkÚke (Úkúe Ône÷h [÷kðe þfu íkuðk) 9727298884 2011268951

òuEyu Au. y{ËkðkËLke MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷e VuþLk çkúkLzLku. MkuÕMk{uLk- øk÷o (5 søÞk). nku÷Mku÷ zeÃkkxo{uLx Mkt¼k¤e þfu íkuðe zeÍkELkh. (2 søÞk). 1 ð»koLkk yLkw¼ðe. yhS MkkÚku {¤ku. fÕÃkLkkÍ 4, ykrþðkoË ÃkkhMk «n÷kËLkøkh økkzoLk. 29701550, 9376110249

2011268889

òuRyu Au. òýeíke ftÃkLkeLku xu÷efku÷h/ rVÕz yufÍefÞwxeð, rV{u÷ xu÷efku÷hLku «Úk{ ÃkMktËøke {¤ku:- ðMktík M{kxo «wV C-3, þe÷ rçkÕzetøk 4- {Þwh fku÷kuLke, {eXk¾¤e A hMíkk ÃkkMku, {eXk¾¤e, y{ËkðkË9 M. 9825143897, 9376780002

òuRyu Au. ¼krðf ÃkÂç÷fuþLk «k. r÷ Lku {kfuoxetøk ÷kRLk {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ÔÞrfíkyku MktÃkfo: info@bhavikpublicatio n.com 9824024017

Mk{Þ: çkÃkkuhu 12Úke MkktsLkk 6.30 2011268279 òuRyu Au. MTS Mxkuh {kxu MTS zuxkfkzo {kuçkkR÷, {kfuoxªøk {kxu, MkuÕMk ykurVMkh {u÷/ rV{u÷ 12 ÃkkMkøkúußÞwyux, Mku÷he ÷kÞfkík {wsçk (7000/-Úke 10000/) f{eþLk + ÃkuxÙku÷ yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe (ÂÔnf÷ VhSÞkík) 9137005028, 9137436971

2011263483

RBÃkku/ yuûkÃkkuxo íkÚkk huMxkuhuLx òuçk Vur{÷e/ fÃk÷ sR þfkÞ Ãkøkkh 1200$fu íkuÚke ðÄw ÃkkuíkkLkk ¾[uo sðkLkwt fk{ ÚkÞk ÃkAe Ve [wfðku 079-

Required 10 sales executive & 5 Tele callers prefrably graduates for leading Portal- 99250009649825000790 2011262232

30009411

2011268440

þuh çkòhLke yuzðkRÍhe ykurVMk {kxu Ãkkxo/ Vw÷xkR{ yLkw¼ðe, rçkLkyLkw¼ðe MxkV òuRyu Au. Sðhks Ãkkfo 9328459034, 9427783098 2011268911

½hu

çkuXk

Computer Offline Work fhe Per YrÃkÞk Page 50/2000/-) (hSMxuþLk 8401546697 2011268923

íkkífkr÷f òuEyu Au 2000 xu ÷ e fku ÷ Mko ykt ç kkðkze{kt ykðu ÷ k ELkçkku L z fku ÷ MkuLxh {kxu ykf»kof Ãkøkkh + ykuðhxkE{ ELMkuLxeð + MÃkeÕx y÷kWLMk + yu{Ã÷kuE huVh÷ xÙuLkªøk{kt Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu {¤ku MkLkku { k Ã÷kÍk, Ãkhe{÷ økkzo L k Mkk{u , ykt ç kkðkze, (çkw Ä - økw Á ) Mk{Þ 11Úke 5 2011266555

y{ËkðkË rðMíkkh{kt ykuÃkhuxh

¾kLkÃkwh zuxk yuLxÙe òuRyu

9825451563, 9913545097 2011268425

òu R yu Au . yLkw ¼ ðe zÙ k Rðh (Úk÷íku s , ¼w Þ t ø kËu ð , ½kx÷ku z eÞk, ð†kÃkwh, rðMíkkhLkk hneþ) ykurVMk fk{ fhu íkuLku «Úk{ ÃkMkt Ë øke. M7698999440 2011268957

zÙkRðh òuRyu Au. Ëþuf ð»koLkku yLkw¼ðe rþûkeík çkkuzfËuð yuheÞk{kt 9427320137 2011268509

zku{uMxef fku÷ MkuLxh [÷kðLkkh ftÃkLke {kxu I.T. «kusuõx CompanyLkku ykÃkðkLkku Au 9998418107

2011264862

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ðu[ký ¼kzu {¤þu (Exchange finance available) 9904770617 2011269156

Lkðk/ swLkk ÷uÃkxkuÃk/ fkuBÃÞwxhLkwt Mku÷. swLkk ÷uÃkxkuÃk 7999/-Úke þY. Lkðk {eLke ÷uÃkxkuÃk 12,400/-Úke þY. Lkðwt P4 LED MkkÚku 9999/-.

òuRyu Au. ykurVMk {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, yufkWLxLx, MxkuhY{ {kxu íkÚkk Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMkku 9327005273 2011259414

rMkõÞwhexeøkkzo òuEyu Au S S C ÃkkMkLku «Úk{ ÃkMktËøke yhS MkkÚku YçkY {¤ku MkuVuûk EõðeÃk{uLx «k. ÷e. Ã÷kux Lktçkh 517, VuÍ- 4, G I D C, ðxðk, y{ËkðkË 2011269207

òuEyu Au rMkrð÷ yuLSLkeÞh f{ MkkEx MkwÃkhðkEÍh ºký ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkhku÷ MkkEx {kxu 9825098342 2011269199

òuRyu Au. çkkð¤k ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe {kxu ÷uçkxufLkeþeÞLk ykf»kof Ãkøkkh 9879487827 2011268275

fkheøkh/nuÕÃkh òuEyu Au (1) suLxMk ÍǼk çkLkkðLkkh rMk÷kE fkheøkhku (2) fwíkko þuhðkLke {kxu VuLMke nuLz ykhe shËkuþe ðfo fhe þfu íkuðk fkheøkhku (3) fwíkko þuhðkLke {kxu VuLMke {þeLk yuBçkúkuzhe ðfo fhe þfu íkuðk fkheøkhku ¾ku¾hk

2011265929

®n[fkLkkt fzkt Ãkt¾kLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh Vexªøk ykþk yuLSLkeÞh 9428603285

2011268287

òuEyu Au MxkV 5Akufhkyku, 5- Akufheyku Ãkøkkh 5000Úke 10,000 MkwÄe ÞkuøÞíkk yLkwMkkh ô{h 18Úke 28 ð»ko MkwÄe TSN Shop Pvt. Ltd., 1st Ground Floor, Inside Drive-in Cinema, Drive-in Road, Ahmedabad 2011264481

òuEyu Au yufkWLxLx, xu÷e fku÷h yuõÍeõÞwxeð {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu 9558344771, 73838 36045. 9228006342 2011269216

òuEyu Au. fkÃkzLke ÷kELkLkk 1 ð»koLkk yLkw¼ðe ¼kE/ çknuLk. (3 søÞk) MkkÞf÷ Ähkðíkk ¼kEyku (2 søÞk) yhS MkkÚku fÕÃkLkkÍ, ykrþðkoË ÃkkhMk, «n÷kËLkøkh økkzoLk. 29701550, 9376110249 2011265600

2011269157

2011269144

9714705705 2011262038

2011269160

rËðk¤e{kt rþhze, þrLkËuð, E÷kuhk 2501/- økkuðk, {nkçk¤uïh, {wtçkE 6001/rMkæÄuïhe xÙkðuÕMk 97244 66657, 9913682292

2011250881

MkktRLk{ku sÞkurík»k ÷ð «kuç÷{, {wX[kux, ðþefhý Ëw~{Lk Awxfkhku ÍzÃke rLkfk÷

2011266840

8128146329

(Ã÷kMxef) xÞwçketøk Ã÷kLx ðu[ðkLkku Au. 197, MkwËk{k yuMxux, Lkkhku÷ Exdruder

9825510828 2011268945

2011269096

2011260128 2011178109

yufÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷urzÍ/ suLxMk 8238284020, ÷urzÍ MxkV òuRyu Au. Herbal Care

{kt ÷ð «kuç÷{, ðþefhý, sÞkurík»k Ëhuf fk{ {kxu {¤ku 9998014173

701/-

2011266803

2011269092

hktÄýøkuMk çk[kðku ½uh çkuXk çku Mkw{kh YrÃkÞk f{kðku Mkhfkh {kLÞ. 9904971539,

2011269150

7359461389

7405378400 2011269054

2011269132

rfzLkeLke ÃkÚkhe {kxu økuhtLxuz Ëðk {¤þu zku. {Lke»kfw{kh

2011163859

VkuLk Ãkh xkux÷ Mk{kÄkLk ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mx 9925030945

2011269139

2011260131

09717195985, 08860138993

9662185611 2011269110

2011262218

2011267672

65303, 8401104782 2011269143

2011267758

09898831620 2011268215

fýkoðíke VkÞLkkLMk {u¤ðku MkkuLkuhe íkf Ëhuf ÷kuLk ykuAk ÔÞksu 9924789905 2011265944

LkuþLk÷ çkuLf {ktÚke 10,000, 5,00,000 MkwÄe ÷kuLk fhe ykÃkkðeþwt y{ËkðkË {kxu s. 8980304107 2011268969

çkk÷kS y{urhfk ðeÍexh rðÍk 10 ð»ko 10,000 yuh rxfex £e ðfe÷ îkhk «kuMkuMk hesuõxuz MÃku~Þk÷eMx 9227483408 2011269194

y{uhefk, Þw. fu., fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, ðeÍexh, rðÍk Võík 20 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxh rðLkk, «kusuõxh WÃkh xÙuLkªøk ykÃkíke yuf{kºk ÃktËh ð»ko swLke ftÃkLke Skyport Tours & Travels Approved) 27540704- 05

(IATA 079-

2011264636

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, U S A íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw

2011233850 2011194276

rhæÄe yufÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷urzÍ/ suLxMk

y½kuh íkktrºkf 100% fk{. 12 f÷kf{kt fkuEÃký fk{ ðþefhý, {qX[kux, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx hkýeÃk, y{ËkðkË 9825641082

Contact: 9898506232, 9898505807 2011269081

Tytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu {Mkks MkuLxh 9601841545

2011269113

2011269148

ykÞwðuoËef {uøLkux ÚkuhkÃkeÚke çkkuze {Mkks MkeÞktíMkw Mkkhðkh ÷urzÍ/ suLxMk 7698345188 2011269158

ykÞwðuoËef yuõÞw«uþh, çkkuze, {Mkks MkuLxh{kt f{h, økhËLk, ½qtxý, fhkuzhßsw, MLkkÞwLkk ËËkuo{kt ykhk{ Þkuøkk þe¾ku 9377273280

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk «u{e Ãkt¾ezk, {qX[kux, ÷û{e «kró 7874529868 2011234068

y½kuhr¢Þk sÞkurík»k íkkífkr÷f Ãkrhýk{, «u{{kt rLkhkþk, Äkhu÷ku r{÷Lk ðuÃkkh, {wXfhýe- 9662944423 2011269089

{kurnLke {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷ {Mkks fhe MkkY f{kyku 08140567239,

2011262246

MkíÞ{ MkktR ßÞkurík»k 101% økuhtxe ðþefhý, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð ËkY Akuzkððk. y{ËkðkË. 9879124185.

09586670552 2011130519

ze. çke VkRLkkRLMk ÃkkLkfkzo ykR xe hexoLk ÃkkMkÃkkuxo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, «kusufx ÷kuLk, Ãkkt[ fhkuzÚke WÃkhLke ÷kuLk (çknuLkkuLku ÷kuLk {¤þu) 30Úke 50 nòh MkwÄe {¤þu. ze. çke VkRLkkLMk, 23 rðLkÞ ykfuoz f{÷ [kuRMkLke Mkk{u {rýLkøkh ¢ku®Mkøk ÃkkMku, y{ËkðkË 8401711634, 89050 55651, 9377511199, 079-25453497, 30621585 2011268972

TAT fku[ªøk hrððkhu 60Úke ðÄw ÃkuÃkMkoLke «uõxe÷, økuhtxuz heÍÕx ykïe yufuzu{e 9925009236 2011269211

2011265831

÷urzÍ, suLxMk Vw÷ çkkuze {Mkks fhkðku 81416 25952, 8141140317 2011268850

÷uzeÍ suLxMk çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku ÷urzÍ {kxu nku{ MkŠðMk 9328010495 ÷u Anjali

2011268296

{Mkks Ãkk÷oh nkR «kuVkR÷ Ve{u÷Lku {Mkks fhe MkkY f{kyku 09675164812/ 09756424790

2011268866

{nkLk íkktrºkf y½kuhe 501{kt ðþefhý, «u{÷øLk, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, {kuneLke, {wX[kux, {u÷erðãk 9824253486 2011268949 2011238237

MkktE©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, ËkY çktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt 12 f÷kf{kt rhÍÕx 1100 Y.{kt fk{ hkrýÃk. 9586771196

8141256574 2011269187

MktæÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷Lku {Mkks fhe MkkY f{kyku 8140197787,

2011264785

2011265973 2011265834

Mktøk{ {Mkks Ãkk÷oh nkR «kuVkR÷ Ve{u÷, {u÷ {Mkks fhe MkkY f{kyku 95370 2011269142

{MkksÃkk÷oh nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkÁt f{kyku yuLòuÞ{uLx+ RLf{ hSMxÙuþLk £e Wðeo Ãkxu÷. 9898973091, {Lkkus Ãkxu÷. 9723285565. 2011254865

ykfkþ {MkksÃkk÷oh nkR«kuVkR÷ rV{u÷Lku çkkuze{Mkks fhe MkkÁ f{kyku 9714206654, {ku. 9714206440 2011267754

{þnwh íkktrºkf (¾wÕ÷k [u÷uLs) 400{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý 9 f÷kf{kt AqxkAuzk, þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9727037100 y{ËkðkË 2011268954

Vwx ËwfkLk {uRLk hkuz x[ sSMk çktøk÷k hkuz

1100

9898965651

2011268750

2011248437

Ërûký ¼khík «ðkMk rË- 20, 11,000 íkk. 31/10

xeVeLk MkŠðMk {kxu Mkku{Úke þLke yuf xkR{ yurhÞk Mkuxu÷kRx, ð†kÃkwh, S.G. nkRðu, LkkhýÃkwhk, ½kx÷kurzÞk, C.G. Road, yk©{ hkuz, ðus÷Ãkwh, ðkMkýk, 132 Vwx hªøk hkuz,

8905205318

971222971

2011268461

9327243441

MkkurVÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkus MkkY f{kyku 8141256584,

8347310259

fuLkuzk{kt 43 fku÷uòu{kt ¼ýku £e ykR yu÷ xe yuMk fku[ªøk ykuAk{kt ykuAwt Ve Lkwt Äkuhý Lkkufhe {kxu MknkÞ. Ãke ykh R{eøkúuþLk VkR÷etøk yLku MktÃkwýo {køkoËþoLk VkuLk.

2011265116

2011269133

86134/ 9974622070 10% Monthly Return On Investment Serious Investors Wanting High Returns Call 9898526331

2011261986

2011266662

2011268429

CMYK

MkktEËþoLk ßÞkurík»k hS. Lkt: 18037 íkkt º kef {nkfk÷e WÃkkMkf ðþefhý, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{Lkk {kMxh Ãknu÷k fk{ ÃkAe {khe Ve. y{ËkðkË9712869620, 9825739035 2011269066

2011266856

26443192, 9824061197 2011260326

{kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh Aík, s{eLk, Ã÷kux Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk, 55000 ¼kzwt 13 ð»ko yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe. Tata,

Mts

2011267686

2011268939

2011269118

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 15000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xÞwçk÷kRx [kuf çkLkkyku. A608- Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-

09811784837, 08130878663

2011103475

9727120202, 9726120202, 07925733633 2011264864

RLzMxÙeÞ÷ «kusuõx rðÚk MkçkMkeze/ nkWMkªøk/ {kuøkuos MkeLkeÞh MkexeÍLk. yußÞwfuþLk ÷kuLk çkUf çku÷uLMk.

2011264839

{kuçkkR÷ xkðh ÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk, 50,000 ¼kzwt 15 ð»ko yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.

Mts, Tata

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, {qX[kux, ðþefhý,

2011269126

fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLku ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤þu. {krníke {tøkkðku:

M/ F Earn extra income 20000 to 100000 per mounth 9825964308

2011258815

çknuLkkuLku 5000Úke 30,000 Mkh¤ nóu VkÞLkkLMk {¤þu 93758 ELf{ «wV ðøkh ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøkuos, ÷kuLk {kuçkkE÷ Lktçkh 9173523418

EL~ÞkuhLMk, ELðuMx{uLx, Ãkufus xwh, {uBçkhþeÃkLkk {kfuoxªøk {kxu y{ËkðkË{kt hnuíkkt 25 ÔÞÂõíkyku ykðfkÞo. {rnLku 50000/f{kððkLke íkf. xkøkuox MkkÚku fk{ fhLkkhLku 10000/Ãkøkkh Ãký {¤þu. 7600906358

MktSðLke Lku[hkuÃkuÚke ÷uzeÍ/ suLxMk çkkuze {Mkks fhkðku

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko, {uhus MkxeoVefux çkLkkððk íku{s nku{ {kuøkuos fkh ÷kuLk fhðk {kxu 9925137376

2011264998

India’s No- 1 home based computer typing job work providing Company. Work from home/ cafe in your part time/ full time and earn 60,000/- Per Month. Totally offline work. Highest Payment of 100 Rupees per page. Project Allotted with legal agreement. Apply Now!!! for more details visit: Head Office: 1/ 2/ 3 G.H.B. New Mental Road, Near Meghaninagar last Bus Stop, Ahmedabad380016. Branch Office: 39, Sunpoint Shopping Centre, Nr. Swaminarayan Temple, Opposite Manali Travels, Gurukul Road, Ahmedabad- 380052. Visiting Time: 10:00 a.m. to 6:00 p.m. Contact: Soniya: 7383057316, Bhumi: 7383057317, Ketki: 7383057318

1000{kt fk{ ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, MkøkkE, ÷øLk, {rýLkøkh

9328470420

(minimum 5 seater)

íkkífkr÷f ykurVMkçkkuÞ òuRyu Au. MkkÞf÷/ xw Ônef÷ sYhe çkuÍ{uLx- 9, zkÞ{tz Mfðuh, LkðSðLk «uMk ÃkkMku, RLf{xuûk, yk©{hkuz

òuEyu Au Computer ELMxexâwx {kxu VŠLk~z yÚkðk ykuÃkLk 1000 [ku. Vwx søÞk íkkífkr÷f 9898843264

2011269106

9328166623

2011263559

9033313000

2011269146

2011265572

nLke{wLk xwh fuhk÷k, {Lkk÷e, rËðk¤e{kt {Lkk÷e, fuhk÷k, fk~{eh, ykÞw»k

VkÞçkh þuz, ÃkkfeOøk þuz, ðuÄh þuzLkkt MÃku~Þkr÷Mx ykþk yuLSLkeÞMko 9601492085

2011267718

2011269180

Mo- 8128353219

2011266850

2011263550

9974160250

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ çkkÃkwLkøkh{kt òuzku VkuLk 22732017. 22732223

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxTMk

{kt þÂõíkÚke Äkhu÷w r{÷Lk, ðþefhý, {u÷eðMíkw, þkiíkLk, çkøkzu÷k MktçktÄ MkV¤ fhðk {¤ku 7874584311

9714141616

2011268903

2011265611

Singapor{kt

2011269073

òuRyu Au. nkuxu÷ {kxu yuMke xufLkeþeÞLk, R÷ufxÙeþeÞLk íku{s Y{çkkuÞ íkÚkk ðuRxhku. MktÃkfo: 9898565083

9137436971

2011268817

2011269191

òuRyu Au Mfq÷ çkMk {kxu zÙkRðh (çkuÍ MkkÚku), ftzõxh, r{fuLkef÷ r{†e yLku nuÕÃkh (xkxk çkMk {kxu), íkÚkk ðkÞh{uLk yLku xkÞh Ãktf[hLkk fkheøkhku, íku{s çkMkLku f÷hfk{Lkk ÃkuRLxh, 50 Úke 60 çkMkkuLku f÷hfk{ {kxu Mkkhk ÃkuRLxh, huøÞw÷h fk{ {¤íkwt hnuþ.u (hnuðkLke MkwrðÄk {¤þu) ÷kÞfkík {wsçk Mkkhku Ãkøkkh. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku ©eLkkÚk xÙkðu÷Mko, Ãkqýk- fw¼ t kheÞkhkuz £wx {kfuxo ÃkkMku, Mkwhík {kuçkkR÷

Great opportunity for you and your friends with TATA group as a financial consultant and business associates only 45 minutes today at AMA opp. IIM vastrapur 930 to 4-30 vipul shah 9714975500

òuRyu Au MTS Mxkuh {kxu he÷uþLkþeÃk ykurVMkh (rV{u÷) Mku÷he ÷kÞfkík {wsçk. 9137005028,

fBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk ðkEhMk {wõík çkLkkðku ½hu çkuXk MkwÃkh fBÃÞwxMko 9725294100

fw÷w- {Lkk÷e- ði»ýkuËuðenhîkh 7501/- økkuðk{nkçk¤uïh- {wtçkE 5101/fk~{eh, ði»ýkuËuðe 6501/9428806121, 9974024399

Flat For Sale 3 BHK, 235 Sq. Yard, Sukun Res.-1, New Cg Road, (M)9898955527, 09890034655 2011269100

hnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{ MkwrðÄk MkkÚkuLkwt Ãku$øk økuMx økwYfw¤ 8000888777 2011268782


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 8 OCTOBER 2011

11

çkkuBçk ç÷kMx fuMk: çku ykhkuÃkeLkk ð[økk¤kLkk ò{eLk fkuxuo VøkkÔÞk

y{ËkðkË : y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx fuMkLkk çku ykhkuÃkeLkk ð[økk¤kLkk ò{eLk ss ðe.Ãke. Ãkxu÷u Vøkkðe Ëuíkkt LkkUæÞwt Au fu, ykhkuÃkeyku Ãkh økt¼eh økwLkkLkku ykhkuÃk Au íkuÚke íku{Lku ò{eLk Ãkh {wõík Lk fhe þfkÞ. þnuh{kt ð»ko 2008{kt çkkuBçk ç÷kMx fhðkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku yVÍ÷ WM{kLke yLku {nt{Ëy÷e {nkuh{Lke ÄhÃkfz fhe Au. Ëhr{ÞkLk{kt çktLku ykhkuÃkeykuyu ÃkkuíkkLkk MðsLk {]íÞw ÃkkBÞk nkuðkÚke ð[økk¤kLkk ò{eLk {u¤ððk yhS fhe níke. òufu, yk yhSLkk rðhkuÄ{kt yuMkeÃke {Þqh [kðzkyu yurVzurðx VkR÷ fÞwO níkwt. yk fuMk{kt ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ MkwÄeh çkúñ¼èu yhSLkku rðhkuÄ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuyu økt¼eh økwLkku yk[Þkuo Au yLku rLkËkuo»k ÷kufkuLkkt {]íÞw ÚkÞkt Au.

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 SATURDAY, 8 OCTOBER 2011

þe÷s rçkús Lke[u økUøk huÃk ? þwfLk, RMfkuLk {ku÷ MkrníkLkkt „

½xLkkLkk 24 f÷kf çkkË Ãký VrhÞkË LkkUÄkE LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 7

þe÷s ykuðhrçkús Lke[u Íkzeyku{kt ytøkík Ãk¤ku {kýe hnu÷ rnLËw Þwðíke yLku {wrM÷{ Þwðf Ãkh ºký yòÛÞk þÏMkkuyu nw{÷ku fhe yk ÷kufkuyu Þwðíke Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMk çkuzk{kt [[koR hÌkwt Au. òu fu, yk ½xLkkLku 24 f÷kfLkku Mk{Þ ÚkR økÞku nkuðk Aíkkt Mkh¾us Ãkku÷eMk Mk{ûk ykðe fkuE ½xLkkLke VrhÞkË LkkUÄkE LkÚke, çkeS íkhV Ãkku÷eMkLku ykðe fkuE ½xLkk nkuðkLke {krníke nkuðk Aíkkt fkuE Mk¥kkðkh çkku÷ðk íkiÞkh Lk nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. þe÷s ykuðhrçkús Lke[u Íkze{kt

yk Þwøk÷ økR hkºku 11Lkk Mkw{khu ytøkík Ãk¤ku {kýe hÌkkt níkkt íÞkhu y[kLkf ºký Þwðfku íÞkt ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku ‘ík{u ynªÞkt þw fhe hÌkkt Aku’ íku{ fne {wrM÷{ ÞwðfLku VxfkÞkuo níkku yk WÃkhktík ÞwðíkeLku Ãký {kh {khe Auzíke þY fhe níke íÞkh çkkË ºkýu nw{÷k¾kuhkuyu yuf÷k ÞwðfLku {khðkLkwt [k÷w fhíkkt íku yÄoLkøLk nk÷{kt Íkzeyku íkhV ¼køÞku níkku. Þwðf ¼køke økÞk çkkË nw{÷k¾kuhkuyu ÞwðíkeLkkt fÃkzkt Vkze fkZâkt níkkt yLku íkuLkk Ãkh ðkhkVhíke huÃk fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ½xLkkLkk Úkkuzk s Mk{Þ çkkË ¼kuøk çkLku÷e Þwðíke nw{÷k¾kuhkuLkk Ãktò{ktÚke AwxeLku hkuz Ãkh yÄoLkøLk ÂMÚkrík{kt s ¼køke ykðe níke. çkeS íkhV Íkze{kt ¼køku÷ku Þwðf çku¼kLk nk÷{kt {¤e

ykðíkkt íkuLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷R sðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. Þwðíkeyu ÃkkuíkkLkkt MkøkktLku VkuLk fhíkk íkuLkkt Mkøkkt ykðe økÞkt níkkt yLku íkuýeLku ÷R õÞktf [kÕÞk økÞk Au, su{Lkku nsw MkwÄe fkuR Ãk¥kku Lk {éÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk {k{÷u {kuze hkºku Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt íkuyku ½xLkk MÚk¤u ÃknkUåÞk níkk, íÞkh çkkË Íkzeyku{ktÚke Þwðf çku¼kLk nk÷{kt {¤e ykÔÞku níkku, yk WÃkhktík íkuLke ÃkkMkuÚke {kuçkkR÷ Ãký {éÞku níkku, òu fu, {kuçkkR÷Lke çkuxhe Lk níke. Ëhr{ÞkLk{kt Íkze{ktÚke s {kuçkkR÷Lke çkuxhe {¤e ykðe níke suÚke Ãkku÷eMku suðe {kuçkkR÷{kt çkuxhe Lkk¾e íkuðku s íkuLkk {kuçkkR÷ Ãkh VkuLk ykÔÞku níkku, suÚke Ãkku÷eMkLku ÞwðfLke yku¤¾ ÚkR níke.

MÚk¤ku y u 199 r{÷fík Mke÷ «kuÃkxeo xuõMk Lk „

¼hLkkhkykuLke r{÷fík Mke÷ fhðkLke Íwtçkuþ ÞÚkkðíkT

y{ËkðkË, íkk. 7

÷ktçkk Mk{ÞÚke «kuÃkxeo xuõMk Lk ¼hLkkhkykuLke r{÷fík Mke÷ fhðkLke y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk þY fhkÞu÷e Íwtçkuþ{kt yksu ðÄw 199 r{÷fíkku Mke÷ fhðk{kt ykðe níke. BÞwrLk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

÷ktçkk Mk{ÞÚke þnuh{kt fux÷ktÞ ÷kufku îkhk «kuÃkxeo xuõMk ¼hðk{kt çk¾uzk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yLkuf Mfe{ku yLku yLkuf LkkurxMkku Aíkkt xuõMk Lk ¼hðk xuðkÞu÷kt ÷kufkuLku fkuE yMkh s Lk Úkíkkt ytíku ykðe r{÷fíkku Mke÷ fhðkLke Íwtçkuþ þY fhðk{kt ykðe Au. BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLku çkkfe «kuÃkxeo xuõMkLkk ÔÞks Ãkh heçkux ònuh fÞwO Au íku{ Aíkkt ½ýk çkkfe Ëkhku rLkÞík «kuÃkxeo xuõMk ¼híkk LkÚke. yk Mkt˼o{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke BÞwrLk.yu xuõMk ðMkw÷kík ÍwtçkuMk nkÚk Ähe Au.

fÞk ÍkuLkLke fE r{÷fík Mke÷ fhkE?

ÍkuLkLkwt Lkk{ r{÷fíkLkwt Lkk{ Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk EMfkuLk {ku÷Lke ºký ËwfkLk, ykht¼ fkuBÃ÷õMkLke çku ËwfkLk, {u{Lkøkh ÃkkMku ÂM{íkk xkðh{kt A ËwfkLk, Mkh¾us nkEðu Ãkh {nk÷û{e yuMxu{kt yuf ËwfkLk, s÷khk{ yuMxu{kt yuf yLku çkk÷kS fkuBÃ÷uõMk{kt ºký ËwfkLkku, yçkwoËkLkøkh Ãkkxeo Ã÷kux yLku þwfLk {ku÷{kt ºký ËwfkLkku Ãkrù{ ÍkuLk rMkÕðh ykuf{kt {Äw ELxõMk, MÃkkLk xÙuz MkuLxhLke ËwfkLkku, nrhf]Ãkk fkuBÃ÷õMk, {tøk÷ËeÃk fkuBÃ÷uûk, {kuxuhk ÃkkMku yrhntíkLkøkh Ãkqðo ÍkuLk {Úkwh {kMíkh yuMxux, MkhËkh Ãkxu÷ {ku÷, ríkYÃkrík fkuBÃ÷uûk, {Lknh þku®Ãkøk MkuLxh, fuð÷ fktxk, Ërûký ÍkuLk ykLktË f÷kuÚk {kfuoxLke ËwfkLkku, LÞq f÷kuÚk {kfuoxLke ËwfkLkku W¥kh ÍkuLk W{k xÙkðuÕMk, økwÃíkk E÷ufxÙkurLkõMkLke ËwfkLk, r¢»Lkk f÷kuÚk MkuLxh, MkkuÕðku ELzMxÙeÍ, søkËtçkk ÂMÃk®Lkøk {æÞ ÍkuLk MkerÆf yuBçkúkuzhe ðfoMk ÷k÷ Ëhðkò, {tøk÷rËÃk ËwfkLkku þknÃkwh Ëhðkò çknkh

ðLÞ «kýe MkÃíkknLkku þw¢ðkhu AuÕ÷ku rËðMk níkku, Ãkhtíkw ðkMkýk çkuhus ¾kíku Vhs çkòðíkk yuf f{o[khe AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke Ëhhkus ¾hk yÚko{kt ðLÞ «kýe MkÃíkkn {Lkkðu Au. çkuhus rðMíkkh{kt ßÞkhu Zu÷ #zkt {qfeLku síke hnu íÞkhu yk rçkLkðkhMke #zktykuLke ‘ðnkhu’ yk f{o[khe ykðu Au. SðËÞk «u{e f{o[khe {k ðøkhLkk yk #zktykuLku ÃkkuÕxÙe Vk{o{kt ÷E òÞ Au. íÞkt {h½eyku îkhk #zktykuLku Mkuðkzkðu Au yLku ßÞkhu {kuhLkkt çkå[kt [k÷ðk {ktzu yux÷u íkuLku ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku ÷kðeLku WAuhu Au. yk çkå[ktyku ßÞkhu íkuLke heíku nhe-Vhe þfu íkuðk ÚkE òÞ yux÷u íkuLku Vhe çkuhus rðMíkkh{kt Akuze Zu÷ ÃkrhðkhLke Vhs{ktÚke {wõík ÚkkÞ Au. ðLÞ «kýe MkÃíkknLkk AuÕ÷k rËðMku

ykðk Ãkkt[ çkå[ktykuLku íkuLke ËwrLkÞk{kt xnwfk fhíkkt {qfðk{kt ykÔÞkt níkkt.

‘Ãktõ[h Ãkzâwt’ íku{ fne BSNLLkk ytzhøkúkWLz fuçk÷Lke økrXÞku çku ø k ÷R økÞku [kuhe fhíke økUøkLkk [kh ÍzÃkkÞk zÙkEðhLke Lksh [q „

fðe WXktíkhe

y{ËkðkË, íkk.7

rËÕne Ëhðkò ÃkkMku ykðu÷e çkufheykuLke Mkk{uLkk ¼køku økR çkÃkku h u fkh ÷RLku Q¼u ÷ k zÙ k RðhLku økrXÞkyu Ãkt õ [h ÃkzâkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãktõ[h Ãkzâwt Au fu Lknet íku òuðk {kxu Lke[u Qíkhu÷k zÙkRðhLke Lksh [qfðeLku økrXÞku fkh{kt Ú ke hku f z hf{ MkrníkLke {íkk MkkÚkuLke çkuøk ÷RLku Vhkh ÚkR økÞku níkku . yk Mk{Þøkk¤k{kt yks søÞkyu Ãkzu÷k yuÂõxðk MfqxhLke zufe{ktÚke 42 nòhLke {íkkLke Ãký [kuhe Úkðk Ãkk{e níke. Mkkçkh{íke ¾kíku hk{Lkøkh ÃkkMku ði»ýð MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk VkÕøkw L k nMk{w ¾ ÷k÷ Ãkhe¾ zÙkRðh MkkÚku fkh ÷RLku økRfk÷u çkÃkkuhu rËÕ÷e Ëhðkò ¾kíku økÞk níkk. rËÕ÷e Ëhðkò ÃkkMku ykðu ÷ e çku f heyku L ke Mkk{u L kk ¼køku økkze Q¼e h¾kðeLku VkÕøkwLk¼kR fk{yÚkuo økÞk ßÞkhu zÙkRðh økkze{kt çkuXku níkku. íku Mk{Þu yu f yòýe ÔÞÂõíkyu ykðeLku fkh{kt Ãkt õ [h Ãkzâw t

nkuðkLktw sýkÔÞwt níkwt. zÙkRðh fkh{ktÚke Lke[u QíkheLku Ãktõ[h Ãkzâwt Au fu Lknet íku òuðk {kxu økÞku níkku. òufu, Ãktõ[h Lknet nkuðkÚke íku Ãkhík ykÔÞku íÞkhu ÃkkA¤Lke Mkex{kt Ãkzu ÷ e VkÕøkw L k¼kRLke çkuøk fkuR WXkðe økÞwt níkwt. ykÚke, zÙ k Rðhu çkLkkðLke òý VkÕøkw L k¼kRLku fhe níke. {kÄðÃkw h k Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt VkÕøkwLk¼kRyu yk ytøku [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çkuøkLke ytËh ÃkkMkÃkkuxo, y{urhfkLkwt økúeLkfkzo, zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk, ®f{ík YrÃkÞk 53,500Lkk y{urhfLk zku÷h íku{s hkufz hf{ 1.40 ÷k¾ {¤eLku fw Õ ÷u YrÃkÞk 1,93,500Lke {íkk hku f z çkuøk{kt níke. ßÞkhu yks Mk{Þu yLku MÚk¤u sSMkçkt ø k÷ku hku z Ãkh hnu í kk Mkw Ä eh fkt r ík÷k÷ þknLkk yuÂõxðkLke zufe{ktÚke økrXÞku 42 nòhLke {íkkLkk ÃkMkoLke [kuhe fhe økÞku níkku. yk{, fwÕ÷u YrÃkÞk 2,35,500Lke {íkkLke [ku h e yuf s MÚk¤u yLku yuf s Mk{Þu ÚkR níke.

rçkLkðÃkhkþe 150 {exh fuçk÷ fkZâku „ çkeyuMkyu™yu÷Lkk yuÂLsrLkÞhkuLke r{÷e¼økíkLke þtfk „

y{ËkðkË, íkk.7

LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku çkeyuMkyu™yu÷Lkk fuçk÷ ðkÞhku [kuhíke økUøkLku økík {tøk¤ðkhu hkºku ÃkfzeLku [kuheLkku Y. 41,700Lkku 150 {exh fuçk÷ s{k ÷eÄku Au. çkeyuMkyuLkyu÷Lkwt fk{ fhe [qfu÷k fkuLxÙkõxh îkhk yLzhøkúkWLz LkkuLk ÞwÍ fuçk÷Lke [kuhe fhkðkíke nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt Au. yk «fhý{kt Ãkku÷eMkLku çkeyuMkyuLkyu÷Lkk f{o[kheykuLke r{÷e¼økík nkuðkLke þtfk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au, fuçk÷{ktÚke Lkef¤íkk fkuÃkhÚke ÷k¾kuLke f{kýe ÚkR þfu Au. yuf {exh fkuÃkh fuçk÷ 2700Úke 2800{kt ðu[kÞ Au. LkkhýÃkwhk [kh hMíkkÚke ytfwh [kh hMíkkLkk hkuz ÃkhÚke çkeyuMkyuLkyu÷Lkk ytzhøkúkWLz fuçk÷Lke [kuhe fhíkk [kh sýkLku ÷kufkuyu ÃkfzâkLkku {uMkus Ãkku÷eMkLku {éÞku níkku. Ãkku÷eMku yk [khuÞLke

økuMk øk¤íkhÚke ËkÍe økÞu÷k ÃkríkLkwt {kuík y{ËkðkË : ðus÷ÃkwhLkk rþðk÷Þ yuÃkkxo{uLx{kt økuMk øk¤íkhÚke ÃkríkÃkíLke ËkÍe økÞkt níkkt. Ãkríkyu ºkeò {k¤uÚke A÷ktøk ÷økkðíkk økt¼eh Rò ÚkR níke. Mkkík rËðMk yøkkW çkÃkkuhu çkLku÷k yk çkLkkð ytøku ËtÃkíkeLku ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ÃkríkLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økR Mkðkhu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. rfhý¼kR rËLkuþ¼kR økkuðkýe (W.26) {kuçkkR÷ rhÃku®høkLkwt fk{fks fhu Au. 1-10-2011Lkk hkus çkÃkkuhu 1 ðkøÞkLkk Mkw{khu rfhý¼kR yLku íku{Lke ÃkíLke fuLkeþk ½hu nksh níkkt. fuLkeþk hMkkuR çkLkkððk{kt ÔÞMík níkk íÞkhu yfM{kík ÚkÞku níkku.

CMYK

ÄhÃkfz fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke [kuheLkku fuçk÷ s{k ÷eÄku níkku. yk fuçk÷ 200 ÷uLz÷kRLk yuf MkkÚku [÷kððkLke fuÃkurMkxe Ähkðu Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke íkuLkku fkuR WÃkÞkuøk Úkíkku Lk níkku. su fuçk÷ fkÃkðk{kt ykÔÞku íku LkkuLkÞwÍ ÷kRLkLkku nkuðkÚke çkeyuMkyu™yu÷ ykurVMkLku Ãký yk çkkçkíku íkkífkr÷f òýfkhe {¤e Lk níke. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k [khuÞ þÏMkku {sqh Au. su{kt ðkMkýkøkwÃíkkLkøkh{kt hnuíkk økÞk«MkkË Akuxk÷k÷ ÞkËð (W. 35), ËwÄLkkÚk òøk«MkkË ÞkËð (W.28), Ä{uoþ MkwtËh÷k÷ ÞkËð (W.26) y™u Vq÷[tË hk{rLkðkMk ÞkËð (W.27)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lku çkeyuMkyu™yu÷Lkk fkuLxÙkõxh ~Þk{hksu çkku÷kÔÞk nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku níkku. ~Þk{hks {tøk¤ðkhu hkºku yk fuçk÷ ¾kuËðkLke Mkq[Lkk ykÃke xÙfLku MkkÚku ÷kðe rhûkk{kt çkuMke hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt fuçk÷ hMíkk{kt Ãkzâku nkuðkÚke yuf çkkRf [k÷f Ãkxfkíkkt çkq{kçkq{ Úkíkkt ÷kufku yufrºkík ÚkR økÞk níkk. yk òuíkk rhûkk{kt çkuXu÷ku ~Þk{hks yLku

xÙfLkku [k÷f çkLLku ¼køÞk níkk. yk çktLkuLku ¼køkíkk òuR ÷kufkuyu {sqhkuLku Vxfkhíkk íku{ýu [kuheLke fçkq÷kík fhe níke. LkkhýÃkwhkLkk ÃkeyuMkykR çke.yuMk. ðýfhu [khuÞLku Ãkfzâk níkk. Ãkku÷eMk íkhVÚke nuz fkuLMxuçk÷ rðLkkuË fk¤kSLke VrhÞkËLku ykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk økUøku {u{Lkøkh{ktÚke fuçk÷ [kuÞkoLke fçkq÷kík fhe Au. økUøk îkhk fuçk÷Lku s{eLkÚke ¾ut[ðk xÙf MkkÚku òuzðk{kt ykÔÞku níkku. xÙf [k÷w fhe zÙkRðh fuçk÷ ¾U[e hÌkku níkku íÞkhu ÃkMkkh Úkíkkt çkkRf [k÷fLku íku Ëu¾kÞwt Lknet. íku Ãkxfkíkk ÷kufku ¼uøkk ÚkR økÞk níkk y™u [k÷fu xÙf Ëkuzkðe níke. fkuLxÙkõxh ~Þk{hks Ãký rhûkk{kt ¼køÞku níkku Ãký {sqhku Ãkfzkíkk [kuhe ¾q÷e níke. ytzhøkúkWLz fuçk÷ [kuhðk {kxu økUøku Lkðíkh fer{Þku ys{kÔÞku níkku. su {wsçk fuçk÷Lku çku AuzuÚke fktÃke Lkkt¾eLku økUøk îkhk yuf Auzku xÙf MkkÚku òuze Ëuðk{kt ykðíkku níkku. íku ÃkAe xÙf ÄehuÚke ntfkhe fuçk÷ ¾U[kíkk çkeò AuzuÚke fÃkkÞu÷ku fuçk÷ ykÃkkuykÃk ykMkkLkeÚke çknkh ¾U[kR síkku níkku.


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 8 OCTOBER 2011

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-34 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-22 18-20 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Ãkt[f, Þk{k rfÃÃkqh (ÞnqËe Ãkðo), [tÿ-LkuÃåÞqLkLke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku MkwË çkkhMk, þrLkðkh, íkk. 8-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 24-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 08-04 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : þq¤ f. 13-19 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. * {nkÃkkík ÔÞríkÃkkík f. 10-16Úke 15-19 MkwÄe. * Þk{k rfÃÃkqh (ÞnqËe ÷kufkuLkku íknuðkh). * [tÿ-LkuÃåÞqLkLke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : sqLke W½hkýe, rnMkkçke fk{fks- WÃkhe yrÄfkheLke {w÷kfkík- Mk÷kn {u¤ððk {kxu þw¼ rËðMk. f]r»k QÃksLke ¾heËe-çk[ík ykÞkusLk {kxu yLkwfq¤. økðkhMkez, yuhtzk, Y-fÃkkMk {kxu {sçkqíkkE- íkuSMkq[f Þkuøk çkLku Au. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz yksu fhðe Lknª. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30

847

Mkwzkufw

3

5 8 6 9 7 2 6 1 7 9 5 9 4 9 1 5 4 2 3 2 7 6 3 1 9 5 8 4

8 9 4 5 2 7 6 3 1

7 2 3 1 4 6 8 5 9

4 6 1 9 8 5 7 2 3

5 8 9 2 7 3 1 4 6

2

3

çk h

8

5

3 5 8 6 9 2 4 1 7

13

12

14 15

16

20

17

21

23

18

22

24

25

26

27 28 31

29

ykze [kðe (1) ¼kh ðnuLkkhwt (6) (6) íkhMk, ík]»kk (3) (8) rðfkh, ÔÞkrÄ (2) (9) Ëwhkøkún, nX (3) (10) Mkk[ðýe, Mkt¼k¤ (3) (11) [[ko, ÃkzÃkqA (4) (13) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (3) (14) ÄLkw»k (2) (15) Mk{wÿ{kt hnu÷ku yÂøLk (5) (17) f{h, fuz (2) (19) {ktËwt (3) (21) økheçk, Mkk÷Mk (2) (23) çkøke[ku, ðkze (2) (24) fkøkzku (2) (25) yz[ý, {w~fu÷e (4) (27) øktÄ, ðkMk (3) (28) yk{¤ku, yktxku (2) (29) Ãkh[qhý, ðÄkhkLkwt (3) (31) rLkfk÷, rðøkík (2) (32) ËwrLkÞk, Mk]rü (3) (33) økkuík, þkuÄ (2) Q¼e [kðe (1) Ãkkxzku, {ku¼ (4) (2) LkMk, ð÷ý (2) (3) ¢ezk, ¾u÷ (3) (4) Auzku, Ãkk÷ð (3) (5) íkhun, ÃkØrík (2) (6) rþðLkwt ÄLkw»k (3)

y÷kWÆeLk ¾kLk

ík

3

h

14

yk z

f

þ

f Þk {

22

Ãk

hk yk Äe Lk rË Lk

24

Þ 31

çk

Mk

Lkku f

rð 32

¾ íkk

10.25 12.55 14.45 21.00

rALLkkuzrÃk hkunrík íkhw: ûkeýkuzrÃk bÃk[eÞíku ÃkwLkùLÿ: > Rrík rð{]þLík: MkLík: MktíkÃÞLíku Lk íku rðÃkËk >> (ð]ûkkuLku fkÃkðk Aíkkt íku Vhe Qøku Au. [tÿ ½xðk Aíkkt VheÚke ðÄu Au. yuðku rð[kh fheLku MkßsLkku ykVíkÚke ÔÞrÚkík ÚkE síkk LkÚke.) rLkhkþk íkku LkshLkku Úkkf, òuLku çkMk Úkkuze Ëqh s ͤn¤íke {trÍ÷ Au... Ëhuf rËðMk Mkh¾k LkÚke nkuíkk, suðe heíku rËðMk ÃkAe hkík ykðu Au íkuðe s heíku ®sËøke{kt Ãký õÞkhuf ½kuh rLkhkþk{kt økhfkð ÚkE sðkÞ Au. ®sËøke{kt õÞkhuf yuðk ð¤ktf ykðu Au ßÞkhu {w~fu÷eyku{ktÚke Ãkkh Lkef¤ðkLkku fkuE hMíkku LkÚke MkqÍíkku. ykðk fÃkhk fk¤{kt fwËhíkLkkt ËÞkLkkt îkh Ãký çktÄ ÚkE økÞkt nkuÞ íkuðe yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. ßÞkhu fkuE Ëwðk fu Ëðk fk{ LkÚke ÷køkíke íÞkhu {Lkw»Þ nkhe òÞ Lku LkkMkeÃkkMk ÚkE òÞ Au yLku ®sËøkeLke yk huMk{kt Ãkkuíku çkÄwt s nkhe økÞku nkuÞ íkuðku yLkw¼ð fhu Au. ykðk Mk{Þu {Lkw»Þyu ykí{k½kíke rð[kh fÞko ðøkh ykþkðkËe yr¼øk{ yÃkLkkððku òuEyu. fwËhíkLkkt ík¥ðku Ãký {Lkw»ÞLku fËk[ yk s MktËuþ ykÃku Au fu yuf rLkhkþk Ãký yuf ÉíkwLke su{ ykðu Au yLku çkË÷íke Éíkw MkkÚku ykþk ykÃkíke òÞ Au. suðe heíku ðMktík ÃkAe ÃkkLk¾h, økúe»{ ÃkAe ÄhkLke íkhMkLku ík]Ãík fhíke ð»kkoLkwt ykøk{Lk ÚkkÞ Au íkuðe s heíku ®sËøke Ãký çkÄkLku Vhe LkðÃkÕ÷rðík ÚkðkLkku yðMkh ykÃku s Au. fkuELkk þw¼ MktfÕÃk yÄqhk LkÚke hnuíkk íkku fwËhíkLke þw¼íkk Ãkh rðïkMk hk¾eLku ÃkrÚkfu níkkþ ÚkÞk ðøkh {køkoLku ¾uzâk sðwt òuEyu. þwt ¾çkh yuf fË{ ðÄw [k÷íkk s {trÍ÷ nkuÞ.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 35.1 35.9 35.1 33.9 34.2

÷½wík{ 22.8 23.7 22.0 25.0 24.2

«k{krýõíkkLkk fkhýu økúknfku çktÄkíkk økÞk yLku ÃkiMkk Ãký Xef Xef f{kðk ÷køÞku. ÷øk¼øk yuf yk¾k rðMíkkh{kt íkuLke Mkkhe yuðe þk¾ çktÄkE økE níke. Äehu Äehu íkuLku ykuzoh Ãký {¤ðk ÷køÞk. íkuýu LkkLkfze ËwfkLk{kt ÃkkuíkkLke nkuxu÷ þY fhe yu{kt Ãký ¼kð ðksçke hkÏÞk níkk. Ãknu÷uÚke íku sYhe Mkk{kLk íkku økwýð¥kkðk¤ku s ðkÃkhíkku níkku yux÷u økúknfkuLku íkuLkk{kt rðïkMk níkku. {uLkus{uLx Mkt˼uo ðkíkLku Mk{Syu íkku ßÞkhu ík{khkÚke ftE Ãký - ½h, økk{, fkuELkku MkkÚk - íÞkhu ykí{rðïkMk Aqxe Lk òÞ íkuLke ¾kMk fk¤S hk¾ku. f{kýeLkwt MkkÄLk fu f{kýe fhðk {kxu çkeò Ãkh ykÄkh hk¾ðku Lknª yLku ík{u su rçkÍLkuMk{kt òuzkð yu rçkÍLkuMk{kt yux÷e þk¾ Q¼e fhku fu çktÄkÞu÷k økúknf Aqxu Lknª.

HBO

ðnu÷k QXðkLkk VkÞËk

huz zÙuøkLk Äe nUøkykuðh hkurçkLk nwz fuLf

STAR MOVIES

11.45 yðíkkh 14.45 ÷uf Ã÷uuMkez 18.50 rçknkELz yuLke{e ÷kELMk 21.00 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk ZEE CINEMA 14.30 yuíkhkÍ 17.45 Zku÷ 21.00 çkwZk nkuøkk íkuhk çkkÃk FILMY 12.30 rË÷ {ktøku {kuh 16.00 çkuðVk 20.00 Mkhfkh

Ÿ½ Ãkqhe Lkk ÚkðkLkk Ãkrhýk{u þkherhf yLku {kLkrMkf heíku Ãký MðkMÚÞLku LkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au. íkuÚke ftEf yuðwt Ã÷k®Lkøk fhðkLkwt hk¾ku fu suÚke Mk{ÞMkh Ÿ½, Ãkqhíke LkªË ÷ELku Mkðkhu ðnu÷k QXe þfkÞ. Mkðkh{kt ðnu÷k QXðkLkk ½ýk çkÄk VkÞËk Au. „ MkðkhLkk Mk{Þu ç÷z MkõÞwo÷uþLk Ãký „

yksLkku SMS

welcome to new morning with a smile on ur face love in ur heart good thoughts in ur mind & u will have a wonderfull day gud morning

{n¥ðLke çkkçkíkku ytøku Mk{Þ «ríkfq¤ nþu íkku çkË÷kþu yLku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. MðsLkku ytøkuLkk fkÞo ytøku «økrík.

økwshkík fu¤ðýe xÙMx : ÔÞMkLk {wÂõík fuLÿ{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k ÷k¼kÚkeoykuu yLku ÔÞMkLk {wõík çkLkeLku økÞu÷ ÷k¼kÚkeoykuLkku MLkun r{÷Lk yLku ÃkkuMxh «ËþoLkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk : LkÞk SðLk ÔÞMkLk {wÂõík fuLÿ, {tøk÷ «¼kík xÙMx rçk®Õzøk, r{hÍkÃkwh : Mkktsu 4 „ økwshkík yuLkykhykR yuyu{yu MkuLxh Vkuh LkuþLk÷ RLxuøkúexe : ¼úük[kh {wõík ¼khíkLke rËþk rð»ku [[ko Ãkrh»kË : yuyu{yu Mkur{Lkkh nku÷, yxehk fuBÃkMk : Mkktsu 6.30 „ {wõíkLkkË : {rn÷k Mkt{u÷Lk : Lkhku¥k{ Íðuhe nku÷, Ãkk÷ze : Mkðkhu 10 Úke 6 „ LkþkçktÄe {tz¤ : MkkÞfku÷kursMx zkì. «þktík r¼{kýeLkwt MkxÙuMk {ìLkus{ìLx yLku LkþkçktÄe Ãkh ÔÞkÏÞkLk : Mkhfkhe zuLx÷ fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷, yMkkhðk : çkÃkkuhu 4

ÄkŠ{f ðkhkne r{ºk {tz¤ : ðkhkne {kíkkLke «k[eLk {ktzðeLkkt ËþoLk : ¼tzuhe Ãkku¤, fk÷wÃkwh : Mkktsu 6 „ nrh H MkíMktøk {tz¤ : þrLkðkhLke rLkÞr{ík «kÚkoLkkLkku fkÞo¢{ : 11y{eLk MkkuMkkÞxe, MkhËkh Ãkxu÷ fku÷kuLke ytzhrçkús ÃkkMku : Mkktsu 7 Úke 8 „

MkwtËhfktz sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh òu»keLke ÔÞkMkÃkeXu : Mke-8, MkhËkh fkuBÃ÷uûk, økku®ðË ðkze ÃkkMku, RMkLkÃkwh : Mkktsu 7 „ r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷k nLkw{kLk, yìhÃkkuxo hkuz : Mkktsu 6Úke 8 „ sÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : Lkhuþ¼kR fu. ÃktzâkLke ÔÞkMkÃkeXu : Mkq-83 yktsLkuÞ f]Ãkk MkkuMkkÞxe, øku÷uõMke hkuz, Lkhkuzk : hkºku 8.30 „

¼sLk „ „ „

„ „

Mkkhwt Úkíkwt nkuÞ Au íku{s nfkhkí{f rð[khku ykðíkk nkuÞ Au. suLkku «¼kð yk¾ku rËðMk ík{khe Ãkh hnu Au yLku ík{khk Ëhuf fk{{kt íku {ËËYÃk ÚkkÞ Au. „ ðnu÷k QXðkÚke rËðMk¼h fhðkLkkt fk{kuLkk Ã÷k®Lkøk {kxu ík{u Mk{Þ fkZe þfku Aku. íku{s Úkkuze n¤ðkþ yLkw¼ððkLku Ãkrhýk{u ík{u fk{ Ãkh æÞkLk furLÿík fhe þfku Aku. Mkðkh{kt ðnu÷k QXðkÚke ÞkËþÂõík íkus çkLku Au yLku ykt¾kuLke hkuþLke Ãký ðÄu Au. „ A f÷kfLke Ÿ½ yu MðkMÚÞ {kxu Mkkhe yLku ykËþo {kLkðk{kt ykðu Au. íkku AÚke Mkkík f÷kfLke Ÿ½ ÷ELku ðnu÷k QXðkLkwt hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

hkurnýe ykR. X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 8-ykÞkuoËÞ MkkuMkkÞxe, {ÿkMke {trËh Mkk{u, ¾ku¾hk : çkÃkkuhu 2 {eLkkçknuLk Ãke. X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : rðïuïh {nkËuð, fuLkk÷ hkuz, ½kuzkMkh : çkÃkkuhu 3 {wfuþ¼kR su. ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Ëuþe ÷kunkýkLke ðkze, fktfrhÞk : Mkktsu 4 Úke 7 íkÚkk 80, nurhxus çktø÷kuÍ, MkkÞLMk rMkxe Mkk{u, Mkku÷k : hkºku 9.30, Ãkt[k÷ ÷û{efktík¼kR : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : MkwÚkkh ðkzku, fzðk Ãkku¤, ËrhÞkÃkwh : hkºku 9.30 fw{ËwçknuLk ze. Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 6-çkkÃkwËkMk, V÷ux, rðsÞLkøkh [kh hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : çkÃkkuhu 3 Úke 6 ÃkwrLkík «uhýk MkíMktøk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : çkr¤ÞkËuð {trËh [kuf, yËðiÞkLke Ãkku¤, ½efktxk hkuz : hkºku 9 Úke 12

yðMkkLk LkkUÄ „

ÃkkuíkkLke þk¾ s{kðku

Mkðkh{kt ðnu÷k QXLkkhe ÔÞÂõíkykuLkwt MðkMÚÞ Mkkhwt yLku íktËwhMík hnu Au. Mkðkhu ðnu÷k QXðkÚke {Lk, þheh yLku ykí{kLke MkkÚku MkkÚku ykÃkýe hkuøk«ríkfkhf þÂõík Ãký MkhMk heíku fkÞo fhu Au yLku íku{kt ðÄkhku Ãký ÚkkÞ Au. „ Mkkhe íktËwhMíke {kxu 'y÷eo xw çkuz y÷eo xw hkEÍ'Lkk MkqºkLku yLkwMkhðwt sYhe Au. „ su heíku ÷kEVMxkE÷ ÍzÃke çkLke hne Au íku òuíkkt {kuze hkík MkwÄe òøkðwt Ãkzu fu fk{ fhðwt Ãkzu íku sYhe Au Aíkkt Ãký rçkLksYhe Wòøkhk xk¤ðk òuEyu. WòøkhkLke ¾qçk ¾hkçk yMkh ykÃkýk þheh Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au.

«&™ku nþu íkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. ®[íkkLkkt ðkˤ rð¾hkÞ. øk]nrððkË xk¤òu.

Ë. [. Í. Úk.

„

„

nuÕÚk Ã÷Mk „

„. þ. Mk.

¾. s. ík{khk yÄqhkt hnu÷kt fkÞkuo fu «ð]r¥kykuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

{e™

yksu y{ËkðkË

ykVíkÚke rLkhkþ Lk Úkkð

rðãkÚkeoykuLku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. ÷øk¼øk 400 sux÷e ÞwrLkðŠMkxe{kt [k÷íkk MkkûkkíkT Ãkkuxo÷Lkk {kæÞ{Úke rðãkÚkeoykuLku ykfkþ {khVíku rþûký ykÃkðk{kt ykðþu. „ ykfkþ{kt çkuÚke ºký f÷kf [k÷íke r÷rÚkÞ{-Ãkkur÷{h çkuxheLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au.

økk{zkøkk{{ktÚke yuf {kýMk þnuh{kt fk{Lke þkuÄ{kt ykÔÞku níkku. íkuLke ÃkkMku fux÷ef {qze níke yLku íkuLku þnuh{kt ðuÃkkh fhðku níkku. þnuh{kt íkuLkk økk{Lkku LkkLkÃkýLkku yuf r{ºk hnuíkku níkku. íku r{ºkLku {éÞku íkku íkuýu Mk÷kn ykÃke fu y{wf rðMíkkh{kt ¾kðk ÃkeðkLke ÷kheyku ¾qçk s ykuAe Au yLku íkwt Mkkhk{kt Mkkhku LkkMíkku yLku ðkLkøkeyku çkLkkðe òýu Au. yu {kýMku r{ºku Ëu¾kzu÷e søÞk òuE íkuLku r{ºkLke ðkík Mkk[e ÷køke. økk{{ktÚke su ftE Úkkuzk ½ýk ÃkiMkk ÷kÔÞku níkku yu{ktÚke s íkuýu LkkLkfze Ãkqhe-þkfLke ÷khe þY fhe. yk rðMíkkh{kt Ãkqhe-þkfLke ºkýuf ÷khe níke yux÷u þYykík{kt {kºk ËMk YrÃkÞk{kt íkuýu Ãkqhe þkfLke rzþ ykÃkðe þY fhe. yk {kýMk «k{krýõíkkÃkqðof Mkkhwt þkf¼kS ðkÃkhíkku níkku. yÚkkf Ãkrh©{ yLku

Mk{MÞkyku yLku {qtÍðýku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko ¾q÷íkku sýkÞ. ykþk V¤íke ÷køku.

®[íkLk

„

2. íÞkhçkkË Add çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku yLku ík{khwt su-íku {LkÃkMktË VkuÕzh rMk÷uõx fhku. 3. nðu ÞkËe{ktÚke ík{khwt VkuÕzh Âõ÷f fheLku rMk÷uõx fhku. 4. íÞkh ÃkAe íkuLkk Ãkh hkEx Âõ÷f fhku yLku Set as default save location rMk÷uõx fhku. 5. yk ÃkAe OK Âõ÷f fhe Ëku. çkMk, zkWLk÷kìz Úkíke VkE÷ {kxu ík{khwt {LkÃkMktË rzVkuÕx VkuÕzh ÷kufuþLk Mkux ÚkE økÞwt.

STAR GOLD 11.40 Ëu ÄLkkÄLk 17.45 ½kíkf 21.00 økðo SONY MAX 13.15 ®føk ytf÷ 17.30 {wÍ Mku ËkuMíke fhkuøku 21.00 økuBçk÷h Lkt. 1

ý 27

29

÷ øk {

{

Úk

26

Ëe ðk Mk ¤e

28 30

íkk h

{ Lkku h

25

17

W øk

20

ík

ý ¼

16 19

23

x

h

h

÷

18

÷ku 21

Ãkk ík

{ 12

hk V

13 15

6

r{ Mkk ÷

11

f Mk

ÚÚk

5



Äe{u Äe{u Mktòuøkku ðÄw Ãkzíkk rðfx nþu íkku Ãký MkwÄhíkkt òuE þfþku. ykðuøk-÷køkýe Ãkh fkçkq hk¾òu.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ yþkufLkk ½u½qh ½xkËkh yktçkk suðk ð]ûkku ÚkkÞ Au. íkuLkkt Ãkýkuo yktçkkLke suðk s nkuÞ Au. ykÃkýk «k[eLk økútÚkku{kt yuðe {kLÞíkk Au fu òu øk¼oðíke †e yþkufð]ûkLku ÷kík {khu íkku yþkufð]ûkLku Ãkw»f¤ Vq÷ku ykðeLku Vr÷ík ÚkkÞ Au. {nŠ»k ¼kðr{©u yþkufLkk økwýf{kuo yk «{kýu sýkÔÞk Au. yþkuf þeík¤, fzðwt, økúkne, (Ze÷k {¤Lku çkktÄLkkh) ðýo MkwÄkhf, íkqhwt, þku»k, øk¤kLke økktXku, íkhMk, çk¤íkhk, f]r{, Mkkuòu yLku Íuh íkÚkk ÷kuneLkk rðfkhku {xkzu Au. {nŠ»k þkuZ÷u yþkufLkk ð]ûkLku ÷kuneðk {xkzLkkh fÌkwt Au. ÷kuneðk yux÷u hõík«Ëh. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{w nk rs h

ÄkÞkO fk{fkòuLku ykzu ykðíkk rðÎLkku Ëqh Úkíkkt sýkÞ. r{÷Lk{w÷kfkíkMkkLkwfq¤ íkf.

Ä™

ðuÄh

yþkuf-1

8

s Þ

10

4

h Ãkk ¤

7

hk 9

2

ykÃkLke «økríkrðfkMkLke yÃkuûkk {kxu Mktòuøkku MkwÄhþu. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[oLkku «Mktøk.

[uíkLk [kinký (MktsÞ Ë¥k) yLku ¼økík (ysÞ Ëuðøký) ¾wþe (ftøkLkk hkýkðík) MkkÚku íkuLkk ÃkiMkk yLku r{÷fíkLkk [ffh{kt ÷øLk fhðk {kxu fer{Þk ys{kðíkk nkuÞ Au. rð÷Lk yuLÚkLke økkuLÍkÂÕðMk (yswoLk hk{Ãkk÷) Ãký ¾w þ eLkk Ãki M kk Ãkzkððk {Úkíkku nku Þ Au . fkíkhe suðe Ãkkík¤e Mxkuhe ÷kELk. 'ËeðkLkk {MíkkLkk'Lke rh{uf nkuík íkku Ãký Mkkhwt Úkkík fu yk rVÕ{{kt 'ËeðkLkk {MíkkLkk' suðk fkur{f MkeLk fu fku{uze rMkõðLMk íkku òuðk {¤e nkuík. rVÕ{{kt yuf Ãký MkeLk yuðku LkÚke fu su{kt ík{u ¾z¾zkx nMke þfku. MktsÞ Ë¥kLke [íkwh ®Mk½ íkku MknLk ÚkkÞ íkuðe Lk níke s. nðu yk rVÕ{ {kxu ÚkkÞ fu þwt fk{ yk rVÕ{ fhe? yuLke 'yrøLkÃkÚk'Lke hkn òuðe hne. ysÞ Ëuðøkýu yu s fku{uze rVÕ{ku fhðe òuEyu fu su hkurník þuèe çkLkkðíkku nkuÞ! ftøkLkkLkku yðks Mkkt¼¤eLku ÚkkÞ fu yu {kuZwt Lkk ¾ku÷u íkku fuðwt Mkkhwt! ÃkíLke fu Ãkrhðkh MkkÚku rVÕ{ òuðk sðkLke ðkík íkku Akuzku. ËkuMík fu £uLzTMk MkkÚku Ãký {qrð òuðk sðkÞ yuðk zkÞ÷kuøk LkÚke. MktsÞ Au÷ ÃkkMkuÚke ykðk zkÞ÷kuøkLke yÃkuûkk íkku Lk níke. ¾kMk çkuMkkzu÷k zkÞ÷kuøk çkkuh fhu Au. zurðz ÄðLkLku su{ ¾çkh LkÚke fu íkuýu yk rVÕ{ þk {kxu çkLkkðe yu{ {Lku Ãký ¾çkh LkÚke Ãkzíke fu ykLku nwt yuf Mxkh Ãký þk {kxu ykÃke hÌkku Awt. „ Ã÷Mk ÃkkuELx: yuf Ãký Lknª „ {kRLkMk ÃkkuELx: yk¾e rVÕ{

òu ík{u rðLzkuÍ-7 ykuÃkhu®xøk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku ík{Lku yuf LkkLke íkf÷eV Úkíke nþu. ßÞkhu ík{u fkuE VkE÷ zkWLk÷kìz fhíkkt nþku íÞkhu çkkÞ rzVkuÕx yuf VkuÕzh{kt çkÄwt Mkuð ÚkkÞ Au. suÚke zkWLk÷kìz ÚkÞk çkkË ÏÞk÷ nkuíkku LkÚke fu fÞk VkuÕzh{kt Mkuð ÚkÞwt suÚke íkuLku þkuÄðwt Ãkzu Au yÚkðk íkku rzVkuÕx VkuÕzh ½ýwt ytËh nkuðkÚke ðkhtðkh íku ykuÃkLk fhðk{kt ftxk¤ku ykðu Au. òu ík{khu yk rzVkuÕx VkuÕzh çkË÷eLku ík{khwt fkuE yuf rVõMk VkuÕzh{kt ßÞkt Ëhuf zkWLk÷kìz VkEÕMk Mkuð hk¾ðk {køkíkk nkuð íkku ík{u íku çkË÷e þfku Aku. yk {kxu ykx÷wt fhku. 1. ßÞkhu ík{u zkWLk÷kìz fhku íÞkhçkkË SaveLkk çkkuõMk{kt Documents Library nu®zøk nuX¤ Locations Ãkh Âõ÷f fhku.

þçË-MktËuþ : 1447Lkku Wfu÷ ík

hkMfÕMk

yki»kÄ

(7) Mk{wÿ, ËrhÞku (3) (10) Zkuh, Ãkþw (4) (11) [t[÷, [k÷kf (3) (12) fkuhzku, [k÷f (3) (14) fk¤S, òøk]rík (3) (16) økrýfk, ðu~Þk (4) (18) òzku hkux÷ku (3) (19) yufMkh¾wt, Lkfr÷Þwt (4) (20) {ktøk, ¾Ãkík (2) (22) ËuðLku ÄhkððkLkku «MkkË (2) (24) ykz¾e÷e, Lkzíkh (3) (25) LÞkÞk÷Þ, fkuhx (4) (26)....rðLkk Lkh Ãkþw (2) (27) ¼k¤, Mk{k[kh (3) (29) ðMktík (2) (30) ðMíkw (2)

¾u

ykÃkLke yøkíÞLke ÞkusLkk ytøku sYhe {ËË {¤íke sýkÞ. ®[íkk n¤ðe çkLku. íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

Rj Dhwanit

zkWLk÷kìz Mk{Þu rzVkuÕx Save ÷kufuþLk çkË÷ku

33

1

ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt MðMÚk hnuðwt. ÄtÄkfeÞ «økrík sýkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík V¤u.

íkw÷k

fLÞk {. x.

rVÕ{ rhÔÞw

¼khíkeÞ Mktøkeík rðïLkk íkÃkMðe f÷kfkh y÷kWÆeLk ¾kLkLkku sL{ íkk. 8-10-1862Lkk hkus rºkÃkwhk rsÕ÷kLkk rþðÃkwh økk{{kt ÚkÞku níkku. Mktøkeík{kt Mkt{kurník ÚkÞu÷wt r[¥k yÇÞkMk{kt ÷køÞwt Lknª yLku LkkLkÃký{kt s ½huÚke LkkMke økÞk. 35 ð»koLke ðÞ MkwÄe{kt «ÏÞkík f÷kfkhku MkkÚku ¼uxku ÚkÞku. Lkðwt Lkðwt þe¾ðkLke íku{Lke ík{LLkk yËT¼wík níke. WMíkkË ðSh¾kLku LkðkçkLke nkshe{kt s y÷kWÆeLkLku þkøkeoË íkhefu MðefkÞko. MkhkuË ðkã Ãkh rðþu»k «¼wíð ÄhkðLkkhk íku{ýu íku{kt fux÷kf íkktrºkf MkwÄkhk fÞko. íkuyku MkhkuËðkËLk{kt ÄúwÃkË- Ä{kh þi÷eLkku «Þkuøk fhíkk. íku{Lku 1200 sux÷e [eòu ftXMÚk níke. WÃkhktík íku{ýu fux÷ef {kir÷f hkøkkuLke Ãký h[Lkk fhe níke. ¼khíkLkk ðirïf ÏÞkrík Ähkðíkk íku{Lkk rþ»Þøký{kt Ãktrzík hrðþtfh (íku{Lkk s{kE) yLLkÃkqýkoËuðe (Ãkwºke) ÃkLLkk÷k÷ ½ku»k, rLkr¾÷ çkuLkSo ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lke f÷kLkk MkL{kLk MðYÃk ¾ktMkknuçkLku yLkuf R÷fkçkku yLku MkL{kLkÃkºkkuÚke rð¼qr»kík fhðk{kt ykÔÞk níkkt. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈ©e’ yLku ‘ÃkÈ rð¼q»ký’ R÷fkçkkuÚke LkðkßÞk níkkt. Ëe½koÞw»Þ «kÃík fhLkkh yk «rík¼kðLk ðkËf E.Mk. 1972{kt íkusMðe Mkqhs {nkfk¤Lkk yLktík ykfkþ{kt yMík Ãkk{e økÞk. - yu÷.ðe. òuþe

30

32

z. n.

fBÃÞqxh økwhw

7

11

ykðffhíkkt òðf ðÄu Lknª íku òuòu. íkrçkÞíkLke Mkk[ðýe sYhe {kLkòu.

Ëuþ{kt xufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk îkhk rþûkýLkwt Míkh Ÿ[wt ÷kððk {kxu Mkhfkh îkhk rðãkÚkeoyku {kxu ¾kMk x[wfzwt fBÃÞwxh ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fBÃÞwxhLkwt Lkk{ Au - ykfkþ. ½ýk LkSðk {qÕÞ MkkÚku ykfkþ rðãkÚkeoykuLku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. 2009{kt þY fhðk{kt ykðu÷k E-÷‹Lkøk Ãkkuxo÷ MkkûkkíkT ytíkøkoík nðu ykfkþ {khVík rþûký ykÃkðk{kt ykðþu. „ ÞwçkeykE M÷uxLkk çkúkLz Lku{ MkkÚku ykfkþ fBÃÞwxhLkwt ÷kì®L[øk fhðk{kt ykÔÞwt Au. „ 2009{kt MkkûkkíkT Lkk{ nuX¤Lkwt 10 zku÷hLkwt ÷uÃkxkuÃk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykfkþ íkuLkwt s Lkðwt ðÍoLk Au. „ rçkúxLkLke zuxkrðLz Lkk{Lke ftÃkLke îkhk ykfkþ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. „ RLV{uoþLk yLku fBÞwrLkfuþLk xufTLkku÷kuSLku ðuøk ykÃkðk {kxu LkuþLk÷ r{þLk ykuLk yußÞwfuþLk ytíkøkoík yk fBÃÞwxh

9 10

19

9 4 7 8 3 1 2 6 5

®Mkn

x[qfzwt fBÃÞwxh - ykfkþ

7

6 1 2 7 5 4 3 9 8

{nuLkík htøk ÷kðíke sýkÞ. fkÞoMkV¤íkkLke íkf {¤u. MLkuneÚke {ík¼uË xk¤òu.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

yksLkku {rn{k

1

6

Ëk he

ykÃkLke íkrçkÞík MkwÄhíke sýkÞ. ¾[o-ÔÞÞ xk¤òu. MLkuneÚke MktðkrËíkk hnu.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

1448 4

y. ÷. E.

rMkLkuu{k

1 3 5 4 6 8 9 7 2

þçË - MktËuþ ¼k h

8

Mkwzkufw 846Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1

4

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

13

„ „ „ „ „ „

òu»ke : [tÿþtfh su XkfhLkk s{kR Mð.fLkw¼kR çk¤Ëuð«MkkË òu»ke çku[hkSLkwt çkuMkýwt : 4-ykrËíÞ huMkezuLMke,~Þk{ rðnkh çktø÷kuLke ÃkkA¤, þe÷s hkuz, Úk÷íkus : Mkðkhu 8 Úke 11 rºkðuËe : Mð. {ÄwçknuLk çkk÷kþtfh rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : 19-Mke huÕðu õðkxoMko, økúktÄeøkúk{ hu÷ðu MxuþLk : Mkðkhu 9 Úke 12 þwõ÷ : Mð.yrLkhwؼkR Vq÷þtfh þwõ÷Lkwt çkuMkýwt : R-86 sÞtík Ãkkfo fku.yku. MkkuMkk., rð©k{Lkøkh Mkk{u, {u{Lkøkh : Mkktsu 4 Úke 7 ÔÞkMk : Mð.rðãkçknuLk çk¤ðtíkhkÞ ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : çke-201 ð]tËkðLk V÷ux, fýkoðíke Ãkøkh¾k çkÍkh ÃkkMku : Mkðkhu 8 Úke 10 Ãkxu÷ : Mð. ¼ÿkçknuLk rníkuþ¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mke-101, nrhrð÷k yuÃkkxo{uLx, Mkku÷k : Mkðkhu 8 Úke 10 X¬h : Mð.rðãkçknuLk Ãkh»kkuík{ËkMk X¬hLkwt çkuMkýwt : Ëuþe ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk rð¼køk-1,fktfrhÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 fkxðk : Mð.hkÄkçknuLk {kunLk÷k÷ fkxðkLkwt çkuMkýwt : Mkktf¤[tË çkkÃkwLke ðkze, Lkðk ðkzs : çkÃkkuhu 4 Úke 6

LÞqÍ hsLkefkLík þwõ÷Lkwt rË÷eÃkËkMkS {nkhksLkk nMíku MkL{kLk

MðkíktºÞ MkuLkkLke ÃkrhðkhLkk MkÇÞ yLku {rýLkøkh{kt hnuíkk hsLkefkLík þwõ÷ fu suyku þwõ÷ËkËk íkhefu yku¤¾kÞ Au. íku þwõ÷ËkËk ð»ko{kt çku ðkh fi÷kMk Þkºkk fhu Au. íku{ýu AuÕ÷kt 12 ð»koÚke Mkkík fi÷kMk rþ¾hLke Þkºkk fhe Au. nk÷{kt íkuyku fi÷kMk ÞkºkkLkwt ykÞkusLk Ãký fhu Au. íku{Lkwt çknw{kLk Lkðhkºke Ãkðo Ëhr{ÞkLk {rýLkøkhLkk sðknh[kuf{kt søkËeþ {trËhLkk {ntík rË÷eÃkËkMkS {nkhksLkk nMíku þk÷ ykuZkzeLku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MkL{kLk fkÞo¢{ ËhBÞkLk{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íkÚkk ðeykRÃke nksh hÌkk níkk. þwõ÷ËkËk AuÕ÷kt 50 ð»koÚke rLkÞr{ík heíku MkkRf÷ [÷kðu Au íkÚkk Ëhhkus {ku‹Lkøk ðkìf {kxu fktfrhÞk Ãký òÞ Au. ykx÷k ð»kuo íku{Lke rVxLkuMk ¼÷¼÷k ÞwðkLkLku þh{kðe Ëu íkuðe Au.

MRF xkÞMkoLkku Lkðku þkì-Y{

Ãkk÷LkÃkwh y{ËkðkË nkRðu Ãkh yu{.ykh.yuV xkÞMko yLku MkŠðMk £uL[kRÍe ÞwrLkfkLko MkuÕMk yusLMkeÍ «k.r÷.Lkk Lkðk ykÄwrLkf þkì-Y{Lkwt WËT½kxLk 29 MkÃxuBçkh 2011Lkk hkus ÚkÞwt níkwt. yu{.ykh.yuV xkÞMko yLku MkŠðMk £uL[kRÍerþÃk ¼khíkLkk rðþk¤ xkÞh WíÃkkËf yu{.ykh.yuV xkÞMkoLke «Míkwrík Au. yu{.ykh.yuV xkÞMko yLku MkŠðMk MkuLxh, xkÞhLku ÷økíke MktÃkqýo Mkuðkyku suðe fu Ône÷ yu÷kRL{uLx, Ône÷ çku÷u®LMkøk yLku ykuxku{urxf xkÞh rVx{uLx ðøkuhu yíÞkÄwrLkf ykÞkíke {þeLkku îkhk ÚkkÞ Au. økúknfkuLke økkzeykuLke MkŠðMk [k÷w nkuÞ íÞkhu ðkíkkLkwfqr÷ík ðkíkkðhý{kt xkÞhLke ¾heËe fhe þfku Aku. yu{.ykh.yuV xkÞMko yLku MkŠðMk MkuLxhLke rðrþüíkk yu Au fu, íkuLkk xufrLkrþÞLkku rðþu»kYÃkÚke ftÃkLkeLkk yíÞkÄwrLkf [uÒkR ÂMÚkík yu{.ykh.yuV xkÞhzÙku{{kt «rþrûkík ÚkÞu÷ Au. su Ëuþ{kt yuf{kºk Au. ykÞkíke yu÷kRL{uLx yLku çku÷u®LMkøk MkkÄLk{kt çkeS yLkuf rðþu»kíkkyku Au su økúknfkuLku ÃkMktË Ãkzþu.

Ãkrù{ çkúñMk{ks îkhk SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

fux÷kf Ëuþku{kt hMkkuE{kt zwtøk¤eLkk çkË÷u xâqr÷Ãk Vq÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. „ Mkk{kLÞ MkkÃk fhíkkt fkuçkúk ¾qçk ÍzÃkÚke fkuE ðMíkwLkku ¼uË Ãkkh¾e þfu Au yLku Lkðe ðMíkw þe¾e þfu Au. „

Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ks y{ËkðkË þnuh Ãkrù{ îkhk íkk 27 LkðuBçkh 2011 hrððkhLkk hkus MktMfkh fuLÿ Ãkk÷ze y{ËkðkË ¾kíku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ëuþ rðËuþ{kt ðMkíkk økwshkíke çkúkñý ÃkrhðkhLkkt ÷øLkkuíMkwf Þwðf-Þwðíkeyku íku{kt ¼køk ÷R þfþu. suLkk {kxu yuf rLkÞík fhu÷ W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLkwt hnuþu. su MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ ÔÞkMkðkze, Lkðk ðkzs y{ËkðkË ¾kíkuÚke 31 ykìõxkuçkh MkwÄe Mkðkhu 11Úke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe {u¤ðe þfkþu íku{ s ¼heLku Ãkhík fhe þfkþu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 38

CMYK


CMYK

14

$ø÷uLzLke Vqxçkku÷ xe{ Þwhku fÃk-2012{kt õðkur÷VkR ÚkðkÚke {kºk yuf fË{ Ëqh Au. $ø÷uLz þrLkðkhu {kuLxuLkøkúku Mkk{u zÙku Ãký ¾U[e ÷uþu íkku íku Þwhku fÃk {kxu õðkur÷VkR fhe ÷uþu. $ø÷uLz Þwhku fÃk-2008{kt õðkur÷VkR ÚkR þõÞwt Lknkuíkwt.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 8 OCTOBER 2011 ■ [uÂBÃkÞLMk

÷eøk : {wtçkE rð. Mk{hMkux (÷kRð) hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ VkuBÞwo÷k-ðLk : òÃkkrLkÍ økúkt. r«. õðkur÷Vk$øk hkWLz (÷kRð) Mkðkhu 10:25 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ xurLkMk : [kRLkk ykuÃkLk (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

çkUøk÷kuhLkku hkuÞ÷ rðsÞ

yk y{ËkðkËe çktLku nkÚk ðzu çkku®÷øk fhe þfu Au!

„

LÞq MkkWÚk ðuÕMkLku ÃkAkze VkRLk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt

çkUøk÷kuh, íkk. 7

„

«ËeÃk®Mkn ÷u^x yk{o, hkRx yk{o çkku®÷øk fhu Au

y{ËkðkË, íkk. 7

Mkk{kLÞ heíku fkuE Ãký xe{ ÃkMktËøke ð¾íku rMk÷uõþLk fr{rxLke çkuXf {¤u íÞkhu íku{Lkk {kxu [[koLkku rð»kÞ yu nkuÞ fu nheV xe{ ®Mðøk çkku®÷øk h{ðk{kt Lkçk¤e Au íkku ykÃkýu zkçkkuze ÍzÃke çkku÷hLku Mkk{u÷ fheyu, nðu yk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷hLku Mkk{u÷ fhðk{kt s{kuze ÍzÃke çkku÷hLkwt ½ýe ðkh Ãk¥kwt fÃkkR òÞ. r¢fux h{e [qfu÷k yLku nk÷ h{e hnu÷k {kuxk¼køkLkkLku yk «fkhLkk fzðk yLkw¼ð{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt nþu. y{ËkðkËLkku yuf çkku÷h yuðku Au suLku yk fkhýu xe{{kt MÚkkLk økw{kððkLke fkuR s ®[íkk LkÚke, fu{ fu yk çkku÷h s{ýk íku{s zkçkk nkÚku ÂMÃkLk yLku {erzÞ{ ÃkuMk çkku®÷øk fhe þfu Au. xe{Lke sYrhÞkík yLkwMkkh çkku®÷øk fhíkku yk çkku÷h yux÷u «ËeÃk®Mkn [tÃkkðík. [tÃkkðík çkuxTMk{uLkLku òuR ÃkkuíkkLku fÞk nkÚku çkku®÷øk fhðe yu Lk¬e fhu Au. yk rð»ku [tÃkkðíku fÌkwt níkwt fu Mkk{kLÞ heíku hkRx nuLz çkuxTMk{uLk Mkk{u ÷u^x nuLz çkkur÷tøk fhðk{kt ykðu íkku íkuLke {w~fu÷e ðÄe òÞ Au,

yuðe s heíku ÷u^x nuLz çkuxTMk{uLkLku hkRx nuLz çkku®÷øk ykuAe {kVf ykðu Au, yu òuíkkt nwt {u[ Ëhr{ÞkLk yBÃkkÞhLke ÃkhðkLkøke ÷R {khk y÷øk-y÷øk nkÚku çkku®÷øk fhwt Awt. çktLku nkÚk ðzu çkku®÷øk fhðkÚke çkuxTMk{uLk ½ýeðkh {khe rðrðÄíkk Mkk{u ÚkkÃk ¾kR òÞ Au. nwt {q¤ íkku zkçkkuze ÂMÃkLkh níkku. økÞk ð»kuo fku[ fÕÃkuþ Ãkkxzeðk÷kLke Mk÷knÚke {U s{ýk nkÚku çkku®÷øk fhðkLke þY fhe níke. y{ËkðkËLke su. S. fku{Mko fkuu÷us{kt yÇÞkMk fhíkk «ËeÃk®Mkn [tÃkkðíkLkk rÃkíkk rð¢{®Mkn [tÃkkðík Ãkku÷eMk ¾kíkk{kt Mkçk RLMkÃkuõxh Au. «ËeÃk®MknLkk fku[ fÕÃkuuþ Ãkkxzeðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu «ËeÃk®Mkn «Úk{ çkku÷ ÷u^x yk{o ÂMÃkLk, çkeòu çkku÷ hkRx yk{o ÂMÃkLk, ºkeòu-[kuÚkku çkku÷ ÷u^xhkRx {erzÞ{ ÃkuMk Lkk¾e þfu Au. nk÷ yu{Ãkkðh yufuz{e{kt «ËeÃk®MknLkk fku[ Mkw{uh®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu «ËeÃk®Mkn MkðoøkwýMktÃkÒk yku÷hkWLzh Au. yufðkh y{khe ÃkkMku ÷u^x yk{o ÂMÃkLkh Lknkuíkku suLkk fkhýu «ËeÃk®Mknu yk sðkçkkËhe çk¾qçke Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. «ËeÃk®Mkn yk WÃkhktík yk¢{f çkuxTMk{uLk. rðfuxfeÃkh, [Ãk¤ rVÕzh Ãký Au.

{

{

01

nuÃÃke çkÚko-zu, Írnh

Írnh ¾kLku 7 ykuõxkuçkhu 33{e ð»koøkktX Qsðe níke. 2000{kt yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ykht¼Lkkhk Írnh ¾kLku 79 xuMx{kt 273 yLku 191 ðLk-zu{kt 273 rðfux ¾uhðe Au. Írnhu xuMx{kt 3 ðkh yzÄe MkËe Ãký Vxfkhe Au.

hLkLkk Zøk÷k ¾zfðk òýeíke r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{Lke rÃk[ WÃkh íkkuVkLke çkuxTMk{uLkku r¢Mk økuR÷ yLku rðhkx fkun÷eLke yzÄe MkËeykuLke {ËËÚke hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke Mkur{VkRLk÷{kt LÞq MkkWÚk ðuÕMk Mkk{u Lkð çkku÷ çkkfe níkk íÞkhu 6 rðfuxu ykMkkLkeÚke rðsÞ {u¤ðe ÷eÄku níkku. Síkðk {kxu 204 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkkt yk¢{f h{ík h{íkkt økuR÷

xuMxLkwt rV®õMkøk 7.5 fhkuz{kt rçkúxLkLke MkkWÚk ðkufo fkuxoLkwt íkkhý „ fk{hkLk, W{h yLku ðnkçkLke Mktzkuðýe Ãký çknkh ykðe „

÷tzLk, íkk.7

{u[ rV®õMkøk yLku MÃkkux rV®õMkøkLku hkufðk {kxu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË îkhk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt nkuðk Aíkkt rV®õMkøkLke «ð]r¥k nsw Ãký [k÷e hne Au, íku ytøkuLkku Äzkfku økEfk÷u MkkWÚkðkufo ¢kWLk fkuxo{kt MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkuxo{kt MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Äzkfku fhkÞku níkku fu, yuf xuMx 7.5 fhkuz YrÃkÞk{kt yLku xTðuLxe20 {u[ 3 fhkuz YrÃkÞk{kt rVõMk ÚkkÞ Au. òufu, ðLk-zu {u[ fux÷k{kt rVõMk ÚkkÞ Au íkuLkku Mk¥kkðkh yktfzku ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke Ãkhtíkw yk yktfzku ½ýku {kuxku Au. MkkWÚkðkufo ¢kWLk fkuxo{kt MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ðÄw ºký ÃkkrfMíkkLke

rV®õMkøkLkku ¼kð

Vku{uox xuMx xTðuLxe20 10 ykuðhLkwt çkúufux Lkkuçkku÷

YrÃkÞk 7.5 fhkuz 3 fhkuz 37Úke 60 ÷k¾ 7.5 ÷k¾

r¢fuxhkuLkkt Lkk{ MÃkkux rV®õMkøk{kt ¾qÕÞkt Au. su{kt fk{hkLk yf{÷, W{h yf{÷ yLku ðnkçk rhÞkÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkuxoLku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ËwrLkÞk¼h{kt h{kíke yLku xeðe Ãkh ÷kEð «Mkkrhík Úkíke r¢fux {u[ku Ãkh

yurþÞk{kt Ëh ð»kuo 25 yçks YrÃkÞkLkku Mkèku h{kÞ Au. ykEMkeMkeLke çkks Lksh nkuðk Aíkkt nsw Ãký {u[ rV®õMkøk y™u MÃkkux rV®õMkøk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku hMk Ähkðu Au. su{kt ËwçkE, fhk[e, {wtçkE yLku ÷tzLk{kt {u[ þY ÚkðkLkk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ¾qçk {kuxk ÃkkÞu Mkèk ÷køku Au. òufu, MÃkkux rV®õMkøk{kt Lkkuçkku÷ VutfðkLkku ¼kð 10 nòh ÃkkWLz s Au. {kSË y™u rhÃkkuxoh ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eíkLke fuMkux fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðe níke, íÞkhu rV®õMkøkLke ðkíkku çknkh ykðe níke. yk ðkík[eík {wsçk {kSËu fÌkwt níkwt fu, nwt rV®õMkøk{kt yZe ð»koÚke Mkr¢Þ Awt yLku yk Ëhr{ÞkLk ½ýk YrÃkÞk Q¼k fÞko Au. MkwLkkðýeLkk «Úk{ rËðMku ykhkuÃk ÷økkðLkkh ÃkûkLkk ðfe÷ ykVíkkçk òVheyu fÌkwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeyku Ãkh ykûkuÃkÚke íku{Lke «ríkck ¾hkçk ÚkE Au. rV®õMkøk{kt {kuxe hf{ Mktf¤kÞu÷e Au yLku Ërûký yurþÞk{kt rV®õMkøkLkwt Lkuxðfo ðÄkhu Au.

CMYK

yLku {uLk ykuV Ä {u[ fkun÷eyu 11 ykuðh{kt 12.81Lkk hLkhuxÚke 141 hLkLke çkeS rðfuxLke ¼køkeËkhe çkLkkðeLku çkUøk÷kuhLkku rðsÞ ÷øk¼øk rLkrùík çkLkkðe ËeÄku níkku. økuR÷u {kºk 41 çkku÷{kt 92 hLk VxfkÞko níkk. ßÞkhu fkun÷eyu 49 çkku÷{kt y{Lk{ 84 hLk VxfkÞko níkk. çkUøk÷kuhu «Úk{ Ãkkt[ ykuðh{kt 55, 10 ykuðh{kt 109 yLku 15 ykuðh{kt 171 hLk VxfkÞko níkk. yøkkW, çkUøk÷kuhLkk MkwfkLke ðuèkuheyu xkuMk Síke «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. þuLk ðkuxTMkLk {kºk 3 hLku ykWx ÚkÞku níkku. ðkuxTMkLkLkk ykWx ÚkÞk çkkË zurðz ðkuLkohu zurLkÞ÷

xTðuLxe20 xqLkko{uLx : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku MkwfkLk

y{ËkðkË, íkk. 7

hksfkux ¾kíku h{kLkkhe MkiÞË {w~íkkfy÷e xTðuLxe20 xqLkko{uLx {kxu økwshkíkLke xe{ ònuh ÚkE økE Au, yk xe{Lkwt MkwfkLk ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku MkkUÃkkÞwt Au. y÷çk¥k, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ $ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt h{e hÌkku nþu íkku Lkehs Ãkxu÷ MkwfkLke yLku hksËeÃk Ëhçkkh feÃkh hnuþu. økwshkík 20{eyu {nkhk»xÙ, 21{eyu {wtçkR, 22{eyu çkhkuzk, 25{eyu Mkkihk»xÙ Mkk{u h{þu. xe{{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh MkkÚku fhkhçkØ yMkkË ÃkXkýLku Ãký Mkk{u÷ fhkÞku Au. xe{ : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (MkwfkLke), Lkehs Ãkxu÷ (WÃkMkwfkLke), ¼krðf Xkf, {Lk«eík swLkuò, suMk÷ fkrhÞk, yr{ík®Mkn, Rïh [kiÄhe, Mkr÷÷ ÞkËð, hkurník ËrnÞk, {kunrLkþ Ãkh{kh, MkÒke Ãkxu÷, r[hkøk økktÄe, {unw÷ Ãkxu÷ (swrLk.), rË÷eÃk nrzÞ÷, yMkkË ÃkXký.

ÂM{Úk MkkÚku {¤e çkutøk÷kuhLkk çkku÷hkuLku Mfkuh çkkuzo LÞq MkkWÚk ðuÕMk hLk çkku÷ 4 6 çkuhnu{eÚke VxfkÞko níkk. ÂM{Úk-ðkuLkoh ðkuxTMkLk fku. fiV çkku. rË÷þkLk 3 4 0 0 Lkoh yý™{ 123 68 6 11 ðå[u çkeS rðfux {kxu 14.3 ykuðh{kt ðkuze.ÂM{Úk çkku. yh®ðË 62 42 7 3 7 6 0 0 146 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke, hkunhuh yý™{ 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 203. su [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk EríknkMk{kt fkuR yurðfuõMxÙx k: : 1-17 (ðkuxTMkLk, 2.4), 2-163 (ze.ÂM{Úk, 17.1). çkku®÷øk : rË÷þkLk : 4-0-10-1, LkuLkuMk : 4Ãký rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkhe Au. 0-51-0, ðuèkuhe : 3-0-29-0, økuR÷ : 1-0-14-0,

ðkuLkohLke rMkrØ

zurðz ðkuLkoh fkuR Ãký fûkkLkk xTðuLxe20 r¢fux{kt Mkíkík çku MkËe VxfkhLkkhku Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. ðkuLkoh AuÕ÷e çku {u[{kt 137 çkku÷{kt yýLk{ 258 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au. ðkuLkoh yksu 11 rMkõMk VxfkheLku yuf s R®™øMk{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkh Vxkfhðk{kt MktÞwõík heíku [kuÚkk ¢{u ykðe økÞku Au.

yh®ðË : 4-0-55-1, ¼xf÷ : 4-0-41-0. çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 4 6 økuR÷ ÷uøk rçkVkuh çkku. fr{LMk 92 41 8 8 rË÷þkLk fku. nuLkrhõMk çkku. fr{LMk 4 9 1 0 fkun÷e yýLk{ 84 49 10 3 ríkðkhe çkku. fr{LMk 0 1 0 0 yøkúðk÷ fku. ÂM{Úk çkku. fr{LMk 7 4 0 1 fiV yýLk{ 13 8 2 0 yuõMxÙk : 4, fw÷ (18.3 ykuðh{kt 4 rðfuxu) 204 rðfux : 1-21 (rË÷þkLk, 2.5), 2-162 (økuR÷, 13.5), 3-162 (ríkðkhe, 13.6), 4-172 (yøkúðk÷, 15.2). çkku®÷øk : õ÷kfo : 4-0-31-0, Mxkfo : 3-041-0, fr{LMk : 4-045-4, yku’feVu : 2-0-26-0, nuLkrhõMk : 2-0-24-0, ÂM{Úk : 2.3-0-24-0, ðkuLkoh : 1-0-13-0.

¼khík{kt F1: yk¾hu 13 ð»kuo MðÃLk Mkkfkh y{ËkðkË : yksÚke çku ËkÞfk yøkkW ¼khík{kt VkuBÞwo÷k-ðLk huMkLkkt ykÞkusLkLke fkuR ðkík fhu íkku íkuLku ykÃkýu økt¼ehíkkÚke ÷uíkk Lknkuíkk, òufu, yk {òf nðu nfefík çkLkðk sR hne Au. 28-30 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk LkkuRzk ¾kíku ÞkuòLkkhe RÂLzÞLk økúkt. r«. MkkÚku s Ëuþ{kt «Úk{ ðkh yuV-ðLk huMk Þkuòþu. AuÕ÷kt 13 ð»koÚke ¼khík{kt yuVðLk huMkLkwt ykÞkusLk fkuRLku fkuR heíku Ãkze ¼ktøkíkwt níkwt. 1998{kt rËÕneLkk MkwtËh {w÷[tËkýeLkk «ÞkMkÚke fku÷fkíkk{kt yuV-ðLk huMk ÞkusðkLkk «ÞkMk þY ÚkÞk. {w÷[tËkýeyu yuV-ðLkLkk ðzk çkLkeo yuf÷MxkuLk MkkÚku ðuMx çkutøkk÷ Mkhfkh MkkÚku {w÷kfkík Ãký fhkðe ykÃke Ãkhtíkw yk «kusuõxLke ®f{ík Mkkt¼¤e ðuMx çkUøkk÷Lke íkífk÷eLk Mkhfkhu yuV-ðLk huMk ÞkusðkLkku rð[kh Ãkzíkku {qõÞku. yk

ÃkAe 2003{kt yktÄú«ËuþLkk íkífk÷eLk {wÏÞ«ÄkLk [tÿkçkkçkw LkkÞzwyu yuV-ðLk {uLkus{uLx MkkÚku yu{ykuÞw Ãký fÞko, òufu yk ÃkAe [tÿkçkkçkw LkkÞzwLke MkhfkhLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt yLku Lkðe MkhfkhLku yuV-ðLk

Count

EÂLzÞLk økúkt. «e.

Down 22

«kusuõx {kxu 1 nòh fhkuzLkku ¾[o fhðku ðÄw Ãkzíkku ÷køÞku. niËhkçkkË{kt yuV-ðLk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e MkkRx Ãkh nk÷ ykRxe nçk Au, nðu suÃke økúqÃk yLku ykRykuyuLkk «ÞkMkÚke yk¾hu ¼khík{kt «Úk{ ðkh yuV-ðLk huMk Þkuòþu. òufu ykEykuyu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW MktÞwõík Þs{kLke{kÚke ¾Mke økÞwt Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 8 OCTOBER 2011

y{urhfk{kt çku®Lføk yLku rçkÍLkuMk ÷ezMko{kt «ðíkoíkk ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt LÞq Þkufo rMkxe{kt nk÷{kt [k÷e hnu÷k yktËku÷Lk ykuõÞwÃkkÞ ðku÷ MxÙexLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk {kxu LkuðkzkLkk ÷kMk ðuøkkMk{kt Ãký ÷kMk ðuøkkMk MxÙeÃk Ãkh fq[ fhíkkt Ãknu÷kt ykuõÞwÃkkÞ ÷kMk ðuøkkMk MkkÚku Mkt÷øLk «ËþoLkfkheyku yufºk ÚkÞk níkk. (yuyuVÃke)

xw-S fuMk{kt yu. hkòLke Mkw«e{{kt nksh ÚkðkLke yhS VøkkðkE ðfe÷Lku {ËË fhðkLke {tsqhe {køkíke yhS Ãký rËÕne fkuxuo Vøkkðe „ CBILke fkuxoLku yhS{kt ðsqË Lk ÷køkíkkt 10{eyu MkwLkkðýe „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.7

xw S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke yLku su÷Lke nðk ¾kE hnu÷k ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLke Mkw«e{ fkuxo{kt WÃkÂMÚkík ÚkðkLke {tsqhe {ktøkíke yhSLku rËÕne fkuxo îkhk yksu Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. yk{ yk {k{÷u hkòLku Vxfku Ãkzâku Au. Mkw«e{ fkuxo{kt xwS fki¼ktz fuMkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk íku{Lkk ðfe÷Lku {ËË fhðkLkk RhkËkÚke hkò Mkw«e{{kt WÃkÂMÚkík Úkðk RåAíkk níkk Ãkhtíkw rËÕne fkuxuo hkòLku ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. hkòLke yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. hkòLkk ðfe÷u yuðwt fÌkwt níkwt fu, hkò fkuxo{kt nksh hnuðkLkk çknkLku ¼køke sðkLke rVhkf{kt LkÚke. MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE ss yku.Ãke.MkiLkeyu ¼qíkÃkqðo «ÄkLkLke yhSLku Vøkkðe Ëuíkkt MkwLkkðýe 10 ykìõxkuçkh MkwÄe

{kufqV hk¾ðk{kt ykðe níke. MkiLkeyu fÌkwt níkwt fu, hkòLke yhS{kt fkuE ðsqË sýkíkwt LkÚke. íku{ýu yhS Vøkkððk {kxu ºký fkhýku ËþkoÔÞkt níkkt. fkuxuo fÌkwt níkwt fu, yk fuMk Mkw«e{ Mk{ûk Ãku®Lzøk Au. Mkw«e{ fkuxuo hkòLku fkuxo{kt nksh fhðk{kt ykðu íkuðe fkuE hsqykík fhe LkÚke. ðÄw{kt fuMk{kt ík{k{ 14 ykhkuÃkeykuLku íku{Lkk ðfe÷ MkkÚku fkÞËkLkk Mk÷knfkhkuLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk fuMk{kt ßÞkhu íkÃkkMk [k÷w Au íÞkhu ykhkuÃkeLku Mkkt¼¤ðkLkku fkuE yÚko LkÚke. òu ykhkuÃke fkuxo{kt nksh hnuðk {køkíkk nkuÞ íkku íku{ýu su íku MktçktrÄík fkuxoLke yk ytøku ÃkhðkLkøke {køkðe òuEyu. hkòyu íku{Lke yhS{kt Mkw«e{ fkuxo{kt ßÞwrzrþÞ÷ fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Mkkûke

„

íkkhý

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

økuhrþMík yk[híkkt f{o[kheLku Ãkøkkh ðÄkhk suðk ÷k¼kuÚke ðtr[ík hk¾e þfkÞ Au yLku íkuLku çktÄkhý{kt Ëþkoðu÷e Mk{kLkíkkLke f÷{Lkk ¼tøk fu ¼u˼kð íkhefu ÷u¾e þfkÞ Lkrn íku{ Mkwr«{ fkuxuo XhkÔÞwt Au. srMxMk Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku ËeÃkf ð{koLke çkLku÷e çkU[u fÌkwt níkwt fu, hkßÞ MkhfkhLku MðåA hufkuzo Ähkðíkkt yLku økuhrþMík f{o[khe ðå[u “nfkhkí{f ¼u˼kð” fhðkLke Mk¥kk Au. økuhrþMíkLku fkhýu fux÷kf f{o[kheykuLku Ãkøkkh{kt ðÄkhk MkrníkLkk ÷k¼ku ykÃkðkLkku hkßÞLkk nkR fkuxuo fhu÷k ykËuþLku Ãkzfkhíke hksMÚkkLk MkhfkhLke yÃke÷ Ãkh Mkwr«{ fkuxuo yk [wfkËku ykÃÞku níkku. fkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu “rLkŠððkË, MðåA yLku rLk»f÷tf hufkuzo Ähkðíke ÔÞÂõíkLku rððkËe, f÷trfík yLku ¾hkçk hufkuzo Ähkðíkkt

hksMÚkkLk{kt r{øk-21 rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík

sÞÃkwh, íkk.7

hksMÚkkLk{kt r{øk-21 rð{kLk íkqxe Ãkzíkkt ÃkkÞ÷kuxLkku Mknus{kt çk[kð ÚkÞku níkku. hksMÚkkLkLkk çkkz{uh rsÕ÷k{kt W¥kh÷kE rð{kLke {Úkf LkSf yk rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík ÚkÞwt níkwt. yk rð{kLk rLkÞr{ík Wzký WÃkh níkwt íÞkhu Mkðkhu 11.30 ðkøÞu Ëw½oxLkkøkúMík ÚkE økÞwt níkwt. ÃkkÞ÷kux ^÷k#øk ykurVMkh yr{ík Mkwhrûkík heíku çknkh ykðe økÞk níkk. fkuxo ykuV ELfðkÞheLkku ykuzoh ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk ð»kuo ykEyuyuVLkk rð{kLkLku ykðhe ÷uíke Aêe rð{kLk Ëw½oxLkk Au. r{øk-21 ©uýeLkwt Ãkkt[{wt rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík ÚkÞwt Au. r{øk-21 rð{kLk «fkhLku ykðhe ÷uíkkt yfM{kíkkuLke MktÏÞk íkksuíkh{kt ðæÞk çkkË ykEyuyuV îkhk ð»ko 2017 MkwÄe yk rð{kLkkuLku íkçk¬kðkh heíku Ëqh fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au.

CMYK

rþðMkuLkk rðhwØ økwLkku Ëk¾÷ Lkðe rËÕne, íkk. 7

Ëþuhk rLkr{¥ku rþðMkuLkkLku òunhMk¼k Þkusðk {kxu {wtçkR nkRfkuxuo Ãk[kMk zurMkçk÷Úke ðÄw yðks ÚkkÞ íkuðk WÃkfhýkuLkku WÃkÞkuøk Lk fhðkLke þhíku íkhefu WÃkÂMÚkík ÚkðkLke ÃkhðkLkøke {ktøke ÃkhðkLkøke ykÃke níke. òufu níke. MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk íku{Lkk ðfe÷ rþðMkuLkkLke ònuhMk¼k{kt Mkwþe÷fw{khLke íkuyku {ËË fhe þfu íkuðe Ãk[kMkLku çkË÷u yutMke zurMkçk÷ RåAk hkòyu ÔÞõík fhe níke. sux÷ku ½kU½kx LkkUÄkÞku níkku. suLku fw{khu fkuxo{kt fÌkwt níkwt fu, Mkw«e{ fkuxo{kt íku{Lkk yMke÷Lke {ËË íkuyku RåAíkk níkk. su{kt hkòLke MkwhûkkLkku fkuE ¾íkhku Lk níkku. hkò Axfe sðk RåAíkk LkÚke. Mkw«e{ fkuxo ynªÚke LkSfLkk ytíkhu s ykðu÷e Au suÚke su÷Lke økkze{kt hkòLku ÷E sðk{kt fkuE íkf÷eV LkÚke. hkò AuÕ÷k 8 {rnLkkÚke ríknkh su÷{kt Au. hkòyu 5 MkÃxuBçkhLkk hkus fkuxo Mk{ûk yuf yhS fhe níke su{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yuðe ½ýe ðkMíkrðfíkk Au su ðfe÷ku òýíkk LkÚke. íkuyku Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk {wÆk ðÄw MÃkü heíku hsq fhðkLke ÂMÚkrík{kt Au. Ëhr{ÞkLk{kt fkuxuo ykEÃkeMkeLke f÷{ 409 nu X ¤ Mkhfkhe f{o [ khe îkhk rðïkMk¼tøkLkk LkðuMkhLkk ykhkuÃkku Ëk¾÷ fhðkLkk Mkt˼o{kt swËk swËk ykhkuÃkeyku yLku MkeçkeykE íkhVÚke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e níke, íÞkh çkkË fuMk 10 ykìõxkuçkh MkwÄe {kufqV hkÏÞku níkku. MkeçkeykEyu økÞk {rnLku ¾kMk yËk÷ík{kt yhS fhe níke yLku Mkhfkhe f{o [ khe îkhk rðïkMk¼t ø kLkk Lkðu M khLkk ykhku à k ÷økkððk RåAk ÔÞõík fhe níke. ykEÃkeMkeLke f÷{ 409{kt {n¥k{ ykSðLk fkhkðkMkLke ÔÞðMÚkk Au yÚkðk íkku 10 ð»ko su÷Lke Mkò Au.

økuhrþMíkðk¤k f{o[kheLku ÃkøkkhðÄkhku {¤e þfu Lknª Mkw«e{ fkuxoLkwt {n¥ðLkwt

f{o[khe Mkk{u «kÚkr{fíkk {¤u íku sYhe Au. yk yuf ðksçke ðøkeofhý Au yLku íku çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 14Lkk yrÄfkhûkuºk nuX¤ íku{kt fkuR ¼u˼kð LkÚke.” yk fuMk{kt hksMÚkkLk Mkhfkhu 25 òLÞwykhe 1992yu yuf ykurVMk {u{ku òhe fÞko níkk yLku MkuðkLkk 9, 18 yLku 27 ð»ko Ãkqýo ÚkÞk çkkË f{o[kheykuLku rMk÷uõþLk økúuz ònuh fhðkLke {køkýe fhe níke.

15

Ãkøk÷u {wtçkR Ãkku÷eMku ònuhMk¼kLkk ykÞkusfku Mkrník rþðMkuLkkLkk yøkúýe fkÞofíkkoyku rðÁØ økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, Ëþuhk Mkksun Mk¼k{kt Xkfhuyu yÛýk WÃkhktík ðzk«ÄkLk yLku fkUøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe Mkk{u Ãký ykfhk ðkfT«nkh fÞko níkk.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 SATURDAY, 8 OCTOBER 2011

xqtfwt Lku x[

Lkkuçku÷ ÃkeMk «kRÍ ºký {rn÷kykuLku

¼khíkeÞ MkuLkk hksMÚkkLkLkk hý{kt fðkÞík fhþu òuÄÃkwh : ÞwØ{kt ÷zðkLke ûk{íkkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk yLku Lkðe xufTLkku÷kuSLku ykí{Mkkík fhðk {kxu ¼khíkeÞ MkuLkk “MkwËþoLk þÂõík”Lkk fkuzLku{Úke yuf {kuxe fðkÞík nkÚk Ähþu. ykþhu çku {rnLkk [k÷Lkkhe yk fðkÞík{kt 21 MxÙkRf fkuÃMkoLkk sðkLkku Mkk{u÷ Úkþu. yk fðkÞík{kt 20,000Úke ðÄw sðkLkku yLku 200Úke ðÄw ÷zkfw xuLfku yk{kt ¼køk ÷uþu. hksMÚkkLkLkk Ãkku¾hý VkÞ®høk huLs{kt nkÚk ÄhkLkkhe yk fðkÞík{kt ÷kufkuLku ÞwØLkku {knku÷ òuðk {¤þu.

÷kRçkurhÞk «{w¾-[ [¤ð¤fkh, Þu{uLkLkk ÃkºkfkhLku rðïþktrík {kxuLkwt Mkðkuoå[ ELkk{ (yusLMkeÍ)

{rn÷kykuLke Mkwhûkk {kxu y®nMkf [¤ð¤ [÷kðLkkh yLku {rn÷kykuLkk yrÄfkhkuLkkt síkLk {kxu fk{ fhLkkh ºký {rn÷kykuLke 2011Lkkt Lkkuçku÷ ÃkeMk «kRÍ {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

xuõMkkMk ÞwrLkðŠMkxeLke Mfq÷Lku LkðeLk rsLËk÷Lkwt Lkk{ yÃkkÞwt

Lkðe rËÕne : y{urhfkLke xuõMkkMk ÞwrLkðŠMkxeyu íkuLkk Mfq÷ ykìV {uLkus{uLxLku ¼khíkLkk MkktMkË yLku WãkuøkÃkrík LkðeLk ®sËk÷Lkwt Lkk{ ykÃÞwt Au. WãkuøkMkknrMkf yLku ònuh MkuðkLkkt ûkuºkku{kt íku{ýu ykÃku÷kt ÞkuøkËkLkLke fËh fheLku yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. nðu yk {kLÞíkk çkkË Mfq÷Lkwt Lkk{ LkðeLk rsLËk÷ RÂLMxxâqx Vkuh RLzkuy{urhfLk rçkÍLkuMk MxzeÍ ÚkR sþu, íku{ýu 1992{kt zÕ÷kMkLke ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yu{çkeyu fÞwO Au.

íkð¬w÷ fh{kLk Þu{uLk 32 ð»koLke íkð¬w÷ ºký MktíkkLkkuLke {kíkk Au yLku fkuE Ãký [uELk rðLkk rð{uLk sLkkor÷Mx Ìkw{Lk hkExTMk økúqÃkLkkt íkuyku ðzkt Au. ykhçk rðï{kt swËkswËk ËuþkuLkkt Mkw÷íkkLkkuLku økkËe ÃkhÚke Ãk˼úü fhðkLke Íwtçkuþ ÃkAe økÞk òLÞwykhe{kt Þu{uLkLkkt «urMkzuLx y÷e yçËwÕ÷k Mkknu÷Lku Ãk˼úü fhðk [k÷u÷e ÍwtçkuþLkwt íku{ýu Lkuík]íð Mkt¼kéÞwt níkwt. ÔÞðMkkÞu Ãkºkfkh fh{kLk EM÷kr{f Ãkkxeo EM÷kn ÃkkxeoLkkt MkÇÞ Au.

hkÞÃkwh : A¥keMkøkZLkk Ëtíkuðkzk rsÕ÷k{kt yuf ¼qr{ Mkwhtøk rðMVkux{kt Mkþ† Mke{kˤ (yuMkyuMkçke)Lkk sðkLkkuLku ÷R síke yuf r{Lke xÙfLku Wzkðe Ëuíkkt ºký sðkLkku {kÞko økÞk níkk yLku yuf yLÞLku Eò ÃknkU[e níke. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu økeË{ Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkhûkuºk nuX¤ çkMíkkLkh{kt yksu Mkðkhu yk ½xLkk çkLke níke. {kykuðkËeykuyu MkkÕð sqz{ fuBÃkLkku [kufeÃknuhku fhíkk sðkLkkuLku rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk. ½xLkk çkkË Ãkku÷eMk xe{Lku yk rðMíkkh{kt hðkLkk fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

þfeþwt Lknª. ÷kRçkurhÞk{kt 2003 MkwÄe yktíkhrðøkún [kÕÞku níkku su{kt {kuxkÃkkÞu ¾kLkk¾hkçke ÚkE níke, nðu íÞkt þktrík MÚkkÃkðkLkk «ÞkMkku fhkE hÌkk Au. MktÞwõík hk»xÙLkkt þktríkhûkf ˤku íÞkt ÂMÚkríkLku yt f w þ {kt hk¾e hÌkkt Au.

÷uÞ{kn

÷uÞ{kn Sçkkuðe ÷kEçkurhÞk

òuöMkLk Mk÷eoV ÷kEçkurhÞk òuöMkLk Mk÷eoV 2005{kt ÷kEçkurhÞkLkkt {rn÷k «urMkzuLx íkhefu [qtxkE ykÔÞkt níkkt. 72 ð»koLkkt yk þÂõíkþk¤e {rn÷kyu nkðozo{ktÚke RfkuLkkur{õMk{kt ÃkËðe {u¤ðu÷e Au, íkuyku ykr£fk{kt ÷kufþkne Zçku [qtxkE ykðu÷kt Ãknu÷kt {rn÷k «urMkzuLx Au. yk {rnLku ÞkuòLkkhe «urMkzuLxLke [qtxýe{kt Ãký íkuyku W{uËðkh íkhefu [qtxýe ÷ze hÌkkt Au, íku{ýu «urMkzuLx çkLÞk ÃkAe ÷kEçkurhÞk{kt ¢ktríkfkhe MkwÄkhkyku fÞko Au yLku þktríkLkkt «ýuíkk íkhefu fk{økehe rLk¼kðe Au, òu fu íkksuíkh{kt rðÃkûkku îkhk íku{Lkkt Ãkh ÃkiMkk ykÃkeLku {íkËkhku ¾heËðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au yLku [qtxýe«[kh {kxu Mkhfkhe ÃkiMkk ðkÃkhðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku Au, òu fu íku{ýu yk ykûkuÃkku LkfkÞko Au.

÷uÞ{kn Sçkkuðe yu ÷kEçkurhÞkLkkt ÃkeMk yuÂõxrðMx Au. ÷kEçkurhÞkLku yÂMÚkh fhLkkh yLku ð»kkuo MkwÄe yktíkhrðøkún [÷kðLkkh LkuíkkykuLku ÃkkX ¼ýkððk {kxu íkuyku r¾úMíke yLku {wÂM÷{ {rn÷kykuLkkt økúqÃkLkwt Mkt[k÷Lk fhe hÌkkt Au. 2009{kt íku{Lku «kuVkE÷ ELk fhus yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. òuö yuV fuLkuze îkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷k 1957Lkkt Ãkw÷eíÍh «kEÍ rðsuíkk ÃkwMíkfLkk Lkk{ MkkÚku yk yuðkuzo Mktf¤kÞu÷ku Au, íku{Lku ÷kEçkurhÞk{kt {rn÷kykuLku Mkþõík çkLkkððk {kxuLke fk{økehe {kxu yk yuðkuzo yÃkkÞku níkku.

÷kËuLk Ãkrhðkh ÃkhLkk «ðkMk «ríkçktÄku nxâkt

„

yusLMkeLke fMxze{kt níkkt. {tøk¤ðkhu Ãkt[ îkhk ÷kËuLkLke ºký ÃkíLkeyku yLku çku ÃkwºkeykuLke Ãknu÷e ð¾ík ÃkqAÃkhA fhkE níke. ÷kËuLkLkkt SðLkLke ytrík{ ûkýku ð¾íku íkuLke ÃkíLkeyku yLku çkk¤fku s yuf{kºk ½xLkkLkkt Mkkûkeyku níkkt. Ãkt[ îkhk íku{Lkkt rLkðuËLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞk ÃkAe íku{Lku ÃkkrfMíkkLk AkuzeLku yLÞºk sðkLke Aqx yÃkkE Au. yçkkuxkçkkË{kt ÷kËuLkLke níÞk ytøku Ãkt[ îkhk ykEyuMkykELkk ðzk ynu{Ë þwò ÃkkþkLke Ãký ½rLkü ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. ÷~fhLkk rMkrLkÞh yrÄfkheLke ykðe ÃkqAÃkhALke yk sqs ½xLkk Au. ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLk{kt Ãkkt[ ð»ko fuðe heíku AwÃkkELku hÌkku yLku y{urhfkyu fuðe heíku huz Ãkkze íku{s rMkfÞkurhxe ÔÞðMÚkk{kt fuðe heíku ¾k{eyku MkòoE íkuLke íkÃkkMk fhðk Ãkkf. Mkhfkhu Ãkt[ LkeBÞwt níkwt.

÷kËuLk ÃkrhðkhLkk zeyuLkyu xuMx ÷uLkkh zkpfxh Ãkh hk»xÙÿkunLkku ykhkuÃk y÷ fkÞËkLkku Xkh {hkÞu÷ Lkuíkk ßÞkt Xkh {hkÞku íku yçkkuxkçkkË fBÃkkWLz{kt hnuíkkt ÷kufkuLkkt zeyuLkyu MkuBÃkÕMk ÷uLkkh yLku MkeykEyu {kxu fk{ fhLkkh zkpõxh Ãkh ÷kËuLkLke níÞkLke íkÃkkMk fhLkkh Ãkt[ îkhk hk»xÙÿkunLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. Ãkkf. Mkhfkhu yk zkpõxhLke ÄhÃkfz fhe Au. ÷kËuLkLke níÞkLkk Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe yçkkuxkçkkË{ktÚke þfe÷ ykr£Ëe Lkk{Lkku yk zkpõxh ÃkfzkÞku níkkfT, íkuLke Mkk{u Ãkkf. Mkhfkh rðhwØ fkðíkhwt ½zðkLkku yLku hk»xÙÿkunLkku ykhkuÃk {qfðkLkku «kÚkr{f fuMk nkuðkLkwt fr{þLku sýkÔÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLk{kt hk»xÙÿkun fhLkkhLku {]íÞwËtzLke Mkò fhðk{kt ykðu Au. MkeykEyu îkhk íkuLku ÷kËuLkLkku Ãkzkuþe çkLkkðeLku hMke ykÃkðkLkkt çknkLku ÷kËuLk ÃkrhðkhLkkt zeyu™yu xuMx ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

“sÒkík-2”{kt R{hkLk nkþ{e yuþk økwÃíkk [{fþu ÷ku çksux{kt rÚkú÷h rVÕ{ku çkLkkððkLkk rLk»ýkík {nuþ ¼è rVÕ{ “sÒkík” rMkõð÷ çkLkkððk sR hÌkk Au. ykøkk{e rVÕ{ “sÒkík -xw”{kt R{hkLk nkþ{eLke MkkÚku yLku ¼qíkÃkqðo r{Mk RÂLzÞk RLxhLkuþLk÷ rðLkh yuþk økwók yuf MkkÚku [{fþu. yk rVÕ{{kt íku økuhfkÞËuMkh þ†kuLkk ðuÃkkheLke ¼qr{fk yËk fhíke Ëu¾kþu. rVÕ{{kt R{hkLkLke yÃkkurÍx yuþkLku hk¾eLku íku{kt Úkkuzkuf MkuõMke {Mkk÷ku Lkk¾ðkLkku Ãký «ÞkMk fhkþu. yøkkW yk rVÕ{ {kxu «k[e ËuMkkR yLku çktøkk¤e çkkuBçkþu÷ Ãkkyku÷e Ëk{Lkk Lkk{Lke rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. {nuþ ¼è Ãkkyku÷eLku hk¾ðk {køkíkk níkk yLku rzhuõxh fwýk÷ Ëuþ{w¾ RþkLku ÷uðk {køkíkk níkk. rVÕ{{kt BÞwrÍfLke sðkçkËkhe «eík{ [¢ðíkeoLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

r{Íkuh{{kt MkkiÚke ðÄw ËËeoyku

(yusLMkeÍ)

EM÷k{kçkkË, íkk. 7

ÃkkrfMíkkLkLkkt yçkkuxkçkkË{kt Xkh {hkÞu÷k ¾qt¾kh ðirïf ºkkMkðkËe yLku y÷-fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk Ãkrhðkh Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷ku «ðkMk ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ÷kËuLkLke níÞkLke íkÃkkMk fhíkk ÃkkrfMíkkLkLkkt ßÞwrzrþÞ÷ fr{þLk îkhk yk «ríkçktÄ hË fhðk{kt ykðíkkt ÷kËuLk Ãkrhðkh nðu ÃkkrfMíkkLk AkuzeLku yLÞºk sE þfþu. Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo ss òðuË Efçkk÷Lkk ðzÃký nuX¤Lkkt Ãkt[u ÷kËuLkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke ÃkqAÃkhA Ãkqýo fhe níke, íku ÃkAe ÷kËuLkLke rðÄðk yLku íku{Lkkt çkk¤fkuLkku ÃkkrfMíkkLk Lknª AkuzðkLkku ykËuþ hË fhkÞku níkku. y{urhfkLke Lkuðe MkeÕMkLkk f{kLzku îkhk 2 {uLkk hkus ÷kËuLkLku Xkh {khðk{kt ykÔÞk ÃkAe íkuLke ºký rðÄðkyku-MkkWËeLke çku yLku Þu{uLkLke yuf ÃkíLke íku{s 10 MktíkkLkku ÃkkrfMíkkLkLke rMkõÞkurhxe

çkuÚkko MkkuVe Vur÷rMkxk ðkuLk MkxLkh ykuMxÙeÞk (1905) suLk yuzBMk y{urhfk (1931) yur{r÷ økúeLk çkkÕþ y{urhfk (1946) çkuèe rðr÷ÞBMk W¥kh ykÞ÷uoLz (1976) {uhez fkuheøkLk W¥kh ykÞ÷uoLz (1976) {Äh xuhuMkk ¼khík (1979) ykÕðk r{zo÷ rMðzLk (1982) MkkLk Mkw feçk{ko (1991) heøkkuçkuxko {uLk[w øðkxu{k÷k (1992) òuze rðr÷ÞBMk y{urhfk (1997) rþrhLk RçkuËe RhkLk (2003) ðktøkhe {ÚkkR fuLÞk (2004) yu÷uLk òuöMkLk Mk÷eoV ÷kRçkurhÞk (2011) ÷uÞ{køk Sçkkuðe ÷kRçkurhÞk (2011) íkð¬w÷ fh{kLk Þu{uLk (2011)

¼khík{kt Ãku L kr¢Þkrxf fuLMkhLkku ÔÞkÃk ®[íkksLkf

ÃkkrfMíkkLk AkuzeLku çkeò Ëuþ{kt sðkLke Aqx yÃkkE

(yusLMkeÍ)

A¥keMkøkZ{kt Mkwhtøk rðMVkux{kt ºký sðkLkku þneË

{rn÷kykuLke Lkkuçku÷ ÃkeMk «kRÍ {kxu ÃkMktËøke fhe Au. yk ºkýuÞ {rn÷kykuuyu þktríkLkkt síkLk {kxu rðrþü ÞkuøkËkLk ykÃkðk çkË÷ íku{Lku Lkkuçku÷ ÃkeMk «kRÍ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. fr{rxyu sýkÔÞwt níkwt fu Mk{ksLkkt ík{k{ Míkh fu ßÞkt MkwÄe rðfkMkLkkt fkÞkuo{kt {rn÷kyku ÞkuøkËkLk Lknª ykÃku yLku rðïþktrík ò¤ððk {rn÷kykLku íkf ykÃkðk{kt Lknª ykðu íÞkt MkwÄe ykÃkýu Mkk[e ÷kufþkne nktMk÷ fhe

Lkkuçku÷ VkWLzuþLk îkhk yíÞkh MkwÄe{kt yLkuf {nkLkw¼kðkuLku Ëh ð»kuo rðïþktrík {kxuLkkt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf ykÃkeLku íku{Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au Ãký Lkkuçku÷ ÃkeMk «kRÍ {kxu ºký {rn÷kykuLke yuf MkkÚku ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e s ½xLkk Au. rðï¼h{kt nk÷ {rn÷k MkþÂõíkfhýLkku ÃkðLk VqtfkÞku Au íÞkhu {rn÷kyku íku{Lkk yrÄfkhku yLku hûký {kxu òøk]ík çkLke Au yLku yk rËþk{kt ¼khík Mkrník yLkuf Ëuþku{kt [¤ð¤ku þY ÚkE Au, òu fu ykr£fkLkk ÃkAkík Ëuþku fu ßÞkt {kLkð yrÄfkhkuLkwt síkLk yu Mð¡ Mk{kLk yLku {w~fu÷ Au íkuðk Ëuþku{kt {rn÷kyku™kt hûký {kxu yLku íku{Lkk {q¤¼qík yrÄfkhkuLkkt síkLk {kxu Íwtçkuþ [÷kðLkkh {rn÷kyku ¾hu¾h MkL{kLkLku Ãkkºk Au. Mk÷eoV

„

fku÷trçkÞLk økkrÞfk þkrfhkyu ðku®þøxLk{kt yußÞwfuþLk÷ yuõMk÷LMk Vkuh rnMÃkuÂLMkf Ãkh ÔnkRx nkWMkLkk «urMkzuLxTMk yuzðkRÍhe fr{þLk Ãknu÷{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

Lkkuçku÷ þktrík Ãkkrhíkkur»kf {kxu ÃkMktË fhkÞu÷e yk 3 {rn÷kyku{kt ÷kRçkurhÞkLkk «urMkzuLx yu÷uLk òuöMkLk Mk÷eoV íku{s ÷kEçkurhÞkLkkt þktrík {kxuLkkt fkÞofíkko ÷uÞ{kn Sçkkuðe íkÚkk Þuu{uLkLkkt íkð¬w÷ fh{kLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkkuðuoLke Lkkuçku÷ ÃkMktËøke Mkr{ríkyu {rn÷kykuLke Mkwhûkk {kxu y®nMkf [¤ð¤ [÷kðLkkh yLku {rn÷kykuLkk yrÄfkhkuLkkt síkLk {kxu fk{ fhLkkh ºký

Ãknu÷e s ðkh 3 {rn÷kLku yuf MkkÚku Lkkuçku÷ ÃkeMk «kRÍ

nðu yku{kLk{ktÚke fuh¤{kt fkuxo fuMk VkR÷ fhku

ËwçkE : yku{kLk{kt hnuíkk fuh¤ðkMkeykuLku fkuxo fuMk VkR÷ fhðk {kxu ¼khík MkwÄe ÷ktçkk ÚkðkLke sYh LkÚke, íkuyku íÞktÚke çkuXkt çkuXkt yk fk{ fhe þfu Au. yku{kLkLke hkçk y÷ ¾krÚkhe yuLz yuMkkurMkyuxTMk Lkk{Lke ÷kì ftÃkLkeyu ¼khíkLkk Mkw«e{ fkuxo yLku fuh¤Lke fkuxkuoLkk fkLkqLke rLk»ýkíkku MkkÚku òuzký fheLku rçkLkhnuðkMke ¼khíkeÞku yLku yku{kLkðkMkeykuLku fkuR Ãký {w~fu÷e ðøkh fkLkqLke «&™kuLkku Wfu÷ {¤e hnu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðe Au, òu fkuR yuLkykhykRLku Mkw«e{ fkuxo fu fuh¤Lke fkuR fkuxo{kt fuMk VkR÷ fhðku nkuÞ íkku ¼khík{kt y{khk MknÞkuøkeyku íku fhe ykÃkþu.

ykuM÷ku, íkk. 7

Lkkuçku÷ þktrík yuðkuzo rðsuíkk {rn÷kyku

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rËÞk r{Íko íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘÷ð çkúufyÃMk ®sËøke’Lkk «{kuþLkLkk ¼køkYÃku {wtçkR{kt íkuLkk [knfkuLku {¤e níke. (yuyuVÃke)

LÞq Þkufo, íkk. 7

¼khík{kt Äq{úÃkkLkÚke Úkíkk Sð÷uý hkuøk ÃkuLkTr¢Þkrxf fuLMkhLkku ÄkÞko fhíkkt ðÄw ÍzÃku Vu÷kðku ÚkE hÌkku Au. yk hkshkuøk yLkuf ÷kufkuLku {]íÞwLkkt {w¾{kt Äfu÷e hÌkku Au. ¼khík{kt r{Íkuh{{kt ÃkuLkTr¢Þkrxf fuLMkhLkk ËËeoyku™e MktÏÞk MkkiÚke ðÄkhu Au. íkksuíkh{kt yuÃk÷Lkk MknMÚkkÃkf Mxeð òuçMkLkwt ÃkuLkr¢Þkrxf fuuLMkhLkkt fkhýu {]íÞw ÚkÞk ÃkAe yk hkuøkLke ¼ÞkLkfíkk ðÄkhu «fkþ{kt ykðe Au. ¼khík{kt Ëh {rnLku ÃkuLkr¢Þkrxf fuLMkhLkk çkuÚke ºký ËËeoyku {¤e ykðu Au.

çkuXkzwt SðLk SðLkkhk, Äq{úÃkkLk fhLkkhk, ËkY ÃkeðkLkkt ÔÞMkLkeykuLku yk fuLMkh ÚkkÞ Au. zkÞkrçkxeMk ÚkÞku nkuÞ yLku yurMkrzxeLkwt «{ký ðÄkhu nkuÞ íkuLku yk hkuøkLke þõÞíkk ðÄkhu Au. yk hkuøkLke Mkkhðkh ¾[ko¤ Au, Mkkhðkh fhLkkhk ykuLfku÷kuSMxLke MktÏÞk Ãký ykuAe Au. yiÍðk÷ yLku r{Íkuh{{kt Ëh 1 ÷k¾ ÔÞÂõíkyu 2.3 xfkLku ÃkuLkr¢Þkrxf fuLMkh ÚkkÞ Au. r{Íkuh{{kt ¾kMk fheLku {rn÷kyku íkuLke ðÄkhu ¼kuøk çkLku Au. rðï{kt Ëh ð»kuo Ëh 1 ÷k¾ ÔÞÂõíkyu 1 ÔÞÂõík yk Sð÷uý hkuøkLkku ¼kuøk çkLku Au. 2002{kt 2.32 ÷k¾ ÷kufkuLku yk fuLMkh ÚkÞwt níkwt su{ktÚke 2010 MkwÄe{kt 2.27 ÷k¾Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

fhk[e{kt ËkWËLkku hMkkuRÞku ykÍkË ÚkÞku

MkkWËe Lkkøkrhfu ¼khíkeÞ ¼kEyku™e níÞk fhe

{wtçkRLke rçkÂM{÷k nkuxu÷Lkku ¼qíkÃkqðo hMkkuRÞku rsçkhR÷ ËkWË fhk[e{kt nkuðkLkku {n¥ðÃkqýo ykR rðxLkuMk : ‘ËkWË nðu {qAku LkÚke hk¾íkku’

ËwçkE : MkkWËe yhurçkÞkLkk Lkkøkrhf îkhk çku ¼khíkeÞ ¼kEykuLke níÞk fhðk{kt ykðíkkt MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. MkkWËeLkk íkiV «ktík{kt ykðu÷k ðfoþkuÃk{kt yk çktLku ¼kEyku fk{Ëkhku íkhefu fk{ fhíkk níkk. ðfoþkuÃk{kt fk{fksLkk {k{÷u Wøkú çkku÷k[k÷e Úkíkkt íkuLkku fhwý ytò{ ykÔÞku níkku. suÆknLkk ¼khíkeÞ fkuLMÞw÷ux sLkh÷ {qŠíkLkk sýkÔÞk {wsçk W¥kh«ËuþLkk òiLkÃkwhLkkt ðíkLke yuðk 41 ð»koLkkt {kun{Ë Ír¾h ynu{Ë yLku 46 ð»koLkk yn{Ë ÞkrMkLkLkwt suËknÚke 200 rf.{e. Ëqh ykðu÷k Mki÷ y÷-Mk½eh ¾kíku ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu ºkeòu ¼kE fkuE Eò rðLkk çk[e økÞku níkku. níÞk fhLkkh MkkWËe Lkkøkrhf yk þnuh{kt {kuxu÷ [÷kðíkku níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkE, íkk. 7

{kuMx ðkuLxuz xuhurhMx zkuLk ËkWË Rçkúkne{ fhkt[eLkk Ãkkuþ rðMíkkh Âõ÷VLxLx hkuz Ãkh Ã÷kux Lktçkh 57 Ãkh ykðu÷k ÔnkRxnkWMk çktøk÷k{kt s hnuíkku nkuðkLke ðkíkLku Ãkwhðkh fhíkk yuf ykR rðxLkuMkLku hk»xÙeÞ LÞqÍ [uLk÷Lkk «ríkrLkrÄyu ykçkkË Ãkfze ÷eÄku níkku. çku rËðMk yøkkW s ríknkh su÷{ktÚke ykÍkË {kunt{Ë rsçkhR÷u Ëkðku fÞkuo níkku fu, Ãkkuíku fhkt[e{kt zkuLk ËkWËLkk fwxwtçk {kxu {LkÃkMktË ¼kusLk çkLkkðíkku níkku. ËkWËLku {wtçkRLke xu{fh øk÷e ÃkkMku íki÷e øk÷e Lkkfk ÃkhLke nkuxu÷ rçkÂM{Õ÷kLkwt [xkfuËkh ¼kusLk ¾qçk ÃkMktË Au. ËkWËu ÃkkuíkkLku rçkÂM{Õ÷k nkuxu÷Lkk ¼kusLk suðk s xuMxðk¤wt {LkÃkMktË ¼kusLk fhkt[e{kt Ãký {¤e hnu íku {kxu yuf fkhMkku håÞku níkku yLku fkhMkk{kt rsçkhR÷ ¼uhðkÞku níkku. ÞwÃkeLkk Mkw÷íkkLkÃkwh økk{Lkk yuf økheçk ÃkrhðkhLkku Ëefhku {kunt{Ë rsçkhR÷ ykŠÚkf Mktfx Ëqh fhðk yutþeLkk ËkÞfk{kt {wtçkR ykðe økÞku níkku. rsçkhR÷ nkuxu÷ rçkÂM{Õ÷k{kt hMkkuRÞk íkhefu fk{ fhðk ÷køÞku níkku. ËkWËLke Vh{kRþ Úkíkkt 25 sw÷kR 2005Lkk hkus nkuxu÷ {kr÷f Rçkúkne{[k[kyu rsçkhR÷Lku fÌkwt fu, ËwçkR{kt

ykhçkLku ½hu hMkkuR çkLkkððkLkwt fk{ Au, íkwt sRþ íkku ¾qçk ÃkiMkk {¤þu. rsçkhRLk íkiÞkh ÚkR økÞku. ËwçkR{kt Mk÷e{ Lkk{Lkku {kýMk rsçkhRLkLku yuf {fkLk Ãkh ÷R økÞku yLku fÌkwt fu, yk {fkLk yrLkMk¼kRLkwt Au íkkhu ynª fk{ fhðkLkwt Au. Úkkuzk rËðMk çkkË Mk÷e{u fÌkwt fu, yrLkMk¼kRLkk çkeò {fkLk{kt íkkhu fk{ fhðwt Ãkzþu. Mk÷e{u ykÃku÷e rxrfx ÷R rsçkhRLk Ã÷uLk{kt çkuMke økÞku. Ã÷uLk ÷u®Lzøk ÚkÞwt íÞkhu íkuLku ¾çkh Ãkze fu íku fhk[e yuhÃkkuxo Ãkh Au. ynª çku çktËqfÄkhe [u®føk «r¢Þk rðLkk s rsçkhRLkLku yuhÃkkuxo çknkh ÷R økÞk. rsçkhRLku fhk[e{kt yk÷eþkLk ÔnkRx çktøk÷ku{kt ÷R sðkÞku. ynª [e{fe ykÃkðk{kt ykðe fu, íkkhu íkkhe Y{ AkuzeLku çknkh õÞkhuÞ Lknª sðkLkwt. çkMk ykuzoh {¤u yu «{kýu hMkkuR çkLkkððkLke. íkuLku çktøk÷ku{kt hMkkuR ÷RLku sðkLkwt õÞkhuÞ fnuðkíkwt Lknª. {kºk MkðkhMkkts fux÷k {kýMkku {kxu fR ðkLkøke çkLkkððkLke íkuLkku ykuzoh {¤e síkku. nwt hMkkuR½h{kt s{ðkLkwt çkLkkðe Ëô

ÃkAe {khu Lkef¤e sðkLkwt. íkiÞkh ¼kusLk ÷uzeÍ MxkV ÃkehMkíke níke. yuf {qAku ðøkhLkk Âõ÷Lkþuð [nuhkuLku {U ½ýe ð¾ík òuÞku íkuLkku çktøk÷k{kt ¾qçk s «¼kð hnuíkku. çku {rnLkk ÃkAe {Lku ytËks ykÔÞku fu, nwt ßÞkt fk{ fhwt Awt íku zkuLk ËkWËLkku çktøk÷ku Au. {khe {LkkuÂMÚkrík ¾hkçk ÚkR økR.{khu {wtçkR ÃkkAwt Vhðwt níkwt yux÷u nwt hzâk fhíkku níkku. yuf {kýMku {Lku çkuÚke ºký ð¾ík Ëðk ÷R ykÃke. Ëðk ykÃkLkkhku {kýMk yrLkMk nkuðkLke {Lku ÃkAe ¾çkh Ãkze. yk¾hu yrLkMkLku {khk Ãkh ËÞk ykðe yLku {Lku ÃkkAku yuhÃkkuxo Ãkh {kuf÷e ËeÄku Ãký nwt Ã÷uLk{ktÚke QíkÞkuo íÞkhu rËÕne Ãkku÷eMku {Lku yuhÃkkuxo Ãkh Ãkfze Ãkkzâku, {khku rðÍk ËwçkRLkku níkku yLku nwt fhk[eÚke ykÔÞku yux÷k {kxu. {khk Ãkh fuMk [kÕÞku Ãký {U fkuxo{kt {khe MkkÚku su fktR çkLÞwt íku Mkk[u Mkk[wt sýkðe ËeÄwt. nwt ¾kuxe heíku VMkkR økÞku níkku. yk¾hu fkuxuo {Lku çku {rnLkk Lku ºký rËðMkLke Mkò fhe. {Lku Mkò ÚkR íkuLkkÚke ðÄkhu rËðMk ÷øk¼øk Mkðk ð»ko nwt su÷{kt ðeíkkðe [qõÞku níkku yux÷u {Lku su÷{ktÚke {wõík fhkÞku. nwt nðu ÃkiMkk f{kðkLke ÕkkÞ{kt {wtçkR sðk RåAíkku LkÚke. {khk økk{{kt hne LkkLkku{kuxku fk{ÄtÄku fhe ÷Rþ, yu{ rsçkhR÷u sýkÔÞwt níkwt.

nwt Lktçkh ðLk øku{{kt {kLkíkku LkÚke : Mk÷{kLk yuf ÃkAe yuf yu{ [kh rVÕ{ku MkwÃkhrnx ÚkR nkuðkLku fkhýu Lktçkh ðLkLkk nehkuLke huMk{kt ykðe økÞku nkuðk Aíkkt íku ykðe fkuR øku{{kt {kLkíkku LkÚke íku{ rVÕ{ Mxkh Mk÷{kLk ¾kLkLkwt fnuðwt Au. íkksuíkh{kt s ykr{h ¾kLku íkuLku Lktçkh ðLk yr¼LkuíkkLkwt r¾íkkçk ykÃke Ëuíkkt yk ytøkuLkku økýøkýkx þY ÚkÞku Au. ykr{hLke «ríkr¢Þk ytøku Mk÷{kLku fÌkwt Au fu, ykr{h ¾kLk [ku¬MkÃkýu yk heíku rð[khíkku nþu yLku Mkkt¼¤eLku ¾wþe ÚkE Au. òufu, nwt yu{kt {kLkíkku LkÚke. yíÞkhu íku Võík ÃkkuíkkLkkt fk{ WÃkh s æÞkLk ykÃke hÌkku Au. “çkkìzeøkkzo” nsw MkwÄe Y.100 fhkuzÚke ðÄwLke f{kýe fhe [qfe Au. yk yøkkW Mk÷{kLk ¾kLkLke Ëçktøk rVÕ{u Ãký çkkuõMk ykìrVMk Ãkh Äq{ {[kðe níke. Mk÷{kLku fÌkwt níkwt fu, íku {kLku Au fu nsw Ãký ykr{h ¾kLk s Lktçkh ðLk yr¼Lkuíkk Au. xqtf{kt Mk÷{kLk yLku ykr{h yufçkeòLku Lktçkh ðLk íkhefu økýkðu Au. íku{Lke ðå[uLke r{ºkíkk çkkìr÷ðqz{kt òýeíke Au. yk çktLku hksfw{kh Mktíkku»keLke “ytËks yÃkLkk yÃkLkk”{kt Lkshu Ãkzâk níkk yLku yk rVÕ{ çkkuõMk ykìrVMk WÃkh MkwÃkhrnx hne níke. yk rVÕ{ çkkË çktLku yufMkkÚku [{õÞk LkÚke Ãkhtíkw çktLku f÷kfkhkuLku yufMkkÚku ÷uðkLkk «ÞkMk Úkíkkt hÌkk Au.

“ÂxTð÷kRx” yuõxÙuMk yu&÷u økúeLk çkkuLz øk÷o çkLkðk ykíkwh Au. yk rVÕ{{kt ðuBÃkkÞh yu÷kRMk fw÷LkLke ¼qr{fk yËk fhLkkh 24 ð»keoÞ yuõxÙuMk 007Lke yuf rVÕ{{kt zurLkÞ÷ ¢uøkLke Mkk{u ÃkkuíkkLku fkuR hku÷ {¤u íku{ RåAu Au, íkuýu fÌkwt Au fu {Lku yuõþLk rVÕ{ku øk{íke nkuðkÚke yk «fkhLkku hku÷ {Lku øk{u Au, Ãkhtíkw yk rVÕ{{kt íkuLku hku÷ {¤u íkuðe þõÞíkk ½ýe ykuAe Au, fu{ fu £uL[ yuõxÙuMk çkuhuLkkRMk {k÷kuonLku çkkuLzLke 23{e rVÕ{ 007{kt hku÷ {¤ðkLkwt ÷øk¼øk Lk¬e ÚkR økÞwt Au, yk{ íkuLku nðu ðÄw Úkkuzkf rËðMk MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu.

yu&÷u økúeLk çkkuLz øk÷o çkLkðk ykíkwh

Þq-xâwçk yLku VuMkçkwf Ãkh “hk-ðLk”Lku Mkkhku «ríkMkkË

CMYK

çkkìr÷ðqz çkkËþkn þknhw¾ ¾kLkLke økýíkhe Lkðk «Þkuøkku fhLkkh ÷kufku{kt ÚkkÞ Au. íku fE Ãký Lkðwt fk{ fhu Au íkuLkk fkhýu AðkE òÞ Au. MkwÃkh nehku WÃkh ykÄkrhík rVÕ{ “hk-ðLk” hsq ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au íÞkhu Þw-xâwçk yLku VuMkçkwf WÃkh Ãký íkuLke Äq{ {[u÷e Au. «Úk{ ð¾ík MkwÃkh nehku çkLku÷k ®føk ¾kLku ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{Lkk «[kh {kxu Lkðk {kæÞ{ íkhefu ðerzÞku þu®høk ðuçkMkkEx Þw-xâwçk [uLk÷ þY fhe Au. yk [uLk÷ Ãkh nsw MkwÄe rVÕ{ yLku þknhw¾ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 26 ðerzÞku yÃk÷kuz fhðk{kt ykÔÞk Au. Þw xeðe WÃkh hk-ðLk [uLk÷Lke Äq{ òuðk {¤e hne Au. ykþhu 68 ÷k¾ ÷kufku yk [uLk÷Lku òuE [qõÞk Au. ËwrLkÞkLke MkkiÚke ÷kufr«Þ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx VuMkçkwf WÃkh Ãký þknhw¾Lke rVÕ{Lku òuhËkh MkV¤íkk {¤e Au. VuMkçkwf WÃkh “hk-ðLk”Lkk ÃkusLku nsw MkwÄe 1 ÷k¾ 95 nòh ÷kufku ÃkMktË fhe [qõÞk Au. yk rVÕ{Lku «Úk{ ð¾ík MkwÃkh nehku çkLke [qfu÷k þknhw¾ ¾kLkLkk ytËksLku ÷kufku ÃkMktË fhe hÌkkt Au. yk rVÕ{ 26{e ykìõxkuçkhÚke Ëuþ{kt hsq Úkþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 8 OCTOBER 2011

òøk]rík ÃktzâkLkk ÃkrhðkhLku MkwhûkkLke ykuVh fhíke Ãkku÷eMk „

MÃkurþÞ÷ çkúkt[ íkhVÚke {¤u÷k ÃkºkLkku xqtf{kt sðkçk ykÃkeþ

y{ËkðkË,íkk.7

nhuLk ÃktzÞkLkk ÃkÂíLk òøk]íkeçknuLkLku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLke Mkwhûkk {kxu MkefÞwhexe sðkLkku Vk¤ððkLke ykuVh fhíkku Ãkºk MÃku~Þ÷ çkúkt[ íkhVÚke {éÞku níkku.yk ÃkºkLkku sðkçk çku rËðMk{kt ykÃkðkLkwt òøkíkeçknuLku sýkÔÞwt níkwt. nhuLk ÃkztÞk níÞk fuMk{kt Awxe økÞu÷k {kuxk¼køkLkk ykhkuÃkeyku þnuh{kt hnuíkk nkuðkÚke ÃktzÞk ÃkrhðkhLku òLkLkwt òu¾{ hnu÷wt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðtwt Au.suLkk Ãkøk÷u yk ÃktzÞk ÃkrhðkhLke Mkwhûkk {kxu Ãkku÷eMku ykuVh fhe Au. òøk]íke ÃktzÞkyu ÃkkuíkkLke yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke Ãkku÷eMk ÿkhk òMkwMke fhkíke nkuðkLkk Ãkwhkðk MkkÚku ykÃÞk níkk. yk {k{÷u Ãkku÷eMk fr{&™h MkwÄeh ®Mknkyu íkÃkkMkLkk ykËuþku òhe fÞko níkk.su íkÃkkMk{kt MÃku~Þ÷ çkúkt[ íkhVÚke çku {kýMkkuLku ÃktzÞk ÃkrhðkhLkk ½hLke ykMkÃkkMk

Lksh hk¾ðk {kxu {wfðk{kt ykÔÞk níkk. ÃktzÞk ÃkheðkhLku òLkLkwt òu¾{ nkuðkÚke íku{s nhuLk ÃktzÞk fuMkLkk ykhkuÃkeykuLkku Awxfkhku ÚkÞku nkuðkÚke Ãkku÷eMk ÿkhk yk Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMk fr{&™h MkwÄeh ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV yksu òøk]íke ÃktzÞkLku MÃku~Þ÷ çkúkt[ íkhVÚke Ãkºk {éÞku níkku. su{kt Ãkku÷eMk íkhVÚke MkefÞwhexe Vk¤ððkLke ykuVh fhðk{kt ykðe níke. yk Ãkºk {éÞk ytøku ÃkwAíkk òøk]íke ÃktzÞkyu sýkÔÞwt níkwtfu,‘nk {Lku Ãkku÷eMku MkefÞwhexe Vk¤ððkLkku «Míkkð {wfíkku Ãkºk {éÞku Au. nwt ÷u¾eík{kt yuf çku rËðMk{kt sðkçk ykÃkeþ.’ Ãkku÷eMk fr{&™h MkwÄeh ®Mknkyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu,‘nhuLk ÃktzÞk níÞk fuMkLkk ykhkuÃkeykuLkku íkksuíkh{kt Awxfkhku ÚkÞku Au.su{ktÚke {kuxk¼køkLkk ykhkuÃkeyku y{ËkðkË þnuh{kt ðMkðkx fhu Au.yk ykhkuÃkeyku Úke íku{Lkk {¤íkeÞkykuÚke ÃktzÞk ÃkrhðkhLku fkuR LkwfþkLk LkkÚkkÞ íku {kxu íku{ýu Mkwhûkk Vk¤ððk {kxu y{u ykuVh fhe Au.’

‘÷kufkÞwõík rðLkk yk¼ Lkk íkqxe Ãkzík’ hkßÞÃkk÷ yÃkðkËYÃk Mk¥kkLkku ykðku WÃkÞkuøk fhu íkuLkkt Mkhfkhu ¼ÞMÚkkLkku ËþkoÔÞkt

„

nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe Ãkqýo, Mkku{ðkhu [wfkËku ÷¾kððkLkku ykht¼ Úkþu

y{ËkðkË, íkk.7

''çktÄkhý{kt ÔÞõík ÚkÞu÷k yLku Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkykuÚke «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷k yuðk sqs yÃkðkËku yLku Mktòuøkku Au su{kt hkßÞÃkk÷ {tºke{tz¤Lke Mk÷kn yLku Mkw[LkLku Ähkh yðøkýe ÃkkuíkkLke rðþu»k Mk¥kkyku ðkÃkhe rLkýoÞ ÷E þfu. hkßÞ{kt ÷kufþkneLkwt {k¤¾wt Ãkze ¼ktøku fu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fÚk¤e òÞ íkuðe ¼÷k{ýku hkßÞÃkk÷ yðøkýe þfu Au. Ãkhtíkw, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf{kt hkßÞÃkk÷u ykx÷e Wíkkð¤ fhe Lkk nkuík íkku yuLkkÚke ftE yk¼ íkqxe ÃkzðkLkwt Lknkuíkwt. hkßÞ{kt fkuE ytÄkÄqtÄe Vu÷kðkLke Lknkuíke. yux÷u s hkßÞÃkk÷u ðkÃkhu÷e yk yMkkÄkhý Mk¥kk íkÆLk yÞkuøÞ, økuhçktÄkhýeÞ Au.`` ÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqtfLkku hkßÞÃkk÷Lkku rLkýoÞ ¼khíkeÞ çktÄkhý y™u Mkw«e{ fkuxoLkk rðrðÄ [wfkËkyku yLðÞu íku{Lku yÃkðkËYÃk Mktòuøkku{kt ðkÃkhðk {¤u÷e Mk¥kkykuLku yÄeLk s nkuðkLke rðrðÄ ÃkûkfkhkuLke Ë÷e÷kuLkwt Wøkú ¾tzLk fhíkkt yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeyu Mkhfkh ðíke WÃkhkuõík Ë÷e÷ fhe níke. íku{ýu MðefkÞwO fu,

çktÄkhý{kt yuðk ¾kMk yÃkðkËYÃk MktòuøkkuLkku WÕ÷u¾ Au s fu su Mk{Þu hkßÞÃkk÷ ÃkkuíkkLkk rðþu»kkÄefkhkuLkku WÃkÞkuøk fhe {tºke{tz¤Lke Mk÷kn-Mkw[Lk yðøkýe þfu fu íkuLkk rðLkk Ãký MðíktºkÃkýu rLkýoÞ ÷E þfu Au. Ãkhtíkw, çktÄkhý{kt MÃküÃkýu ÔÞõík ÚkÞk nkuÞ íkuðk, òu ÔÞõík Lkk ÚkÞk nkuÞ íkku Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷k [wfkËkÚke «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷k yÃkðkËYÃk MktòuøkkuLke ÞkËe yux÷e Mkwû{ yLku ykíÞtríkf Au fu íku{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf {kxu hkßÞÃkk÷u ykðe Mk¥kk ðkÃkhðe Ãkzu íkuðk MktòuøkkuLkwt fkuE heíku yk÷u¾Lk ÚkÞwt LkÚke. yuzTðkufux sLkh÷u íkku yux÷u MkwÄe fÌkwt fu, òu yk s heíku hkßÞÃkk÷Lku ÃkkuíkkLku {¤u÷e yÃkðkËYÃk Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhðk ËuðkÞ íkku ykLkwt MkeÄwt Ãkrhýk{ yu Ãký ykðe þfu fu hkßÞ{kt çkççku Mk¥kk fuLÿku W¼k ÚkkÞ. yk ÂMÚkrík fkuEÃký ÷kufþkne {kxu {]íÞw½tx Mk{kLk Au. fkhý fu òu {tºke{tz¤ íkhVÚke yuðe Mk÷kn yÃkkÞ yÚkðk yuðe ÂMÚkrík MkòoÞ fu suLkkÚke ÷kufþkneLkwt {k¤¾wt Ãkze ¼ktøku íkuðe þõÞíkk nkuÞ, fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fÚk¤u fu çktÄkhýeÞ fxkufxe MkòoðkLke nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt hkßÞÃkk÷Lku ÃkkuíkkLke Mk¥kk ðkÃkhðkLke çktÄkhýu {wÂõík ykÃke Au. Ãkhtíkw, ÷kufkÞwõíkLkwt ELMxexâwþLk Vur{÷e-÷uçkh fkuxo, rxÙçÞwLkÕMk suðwt çktÄkhýeÞ yuf{ LkÚke suLkk rLkýoÞku Mkhfkh Mkrník ík{k{Lku çktÄLkfíkko nkuÞ.

rË÷Lke ðkík Mkkt¼¤e Lkk nkuík íkku yuÂLsrLkÞh nkuík

®føkrVþh fu÷uLzh {kxu òýeíkk VkuxkuøkúkVh yíkw÷ fMkçkufhLke fçkq÷kík

„

VkuxkuøkúkVeLku ðkhMkkLke ò¤ðýeLkwt MkkÄLk økýkðíkk ßÞkurík ¼è

y{ËkðkË, íkk.7

MkwtËhíkk yLku ø÷u{hÞwõík çkkìr÷ðqzLke MðrÃLk÷ ËwrLkÞkLkk

íkkh÷kLke VkuxkuøkúkVe yLku ®føkrVþh fu÷uLzh {kxu {kuzuÕMkLkk {kËf ÃkkuÍ fu{uhk{kt ÍzÃkeLku [Š[ík çkLku÷k VkuxkuøkúkVh yíkw÷ fMkçkufhu ÃkkuíkkLkk rË÷Lke ðkík {kLke Lkk nkuík íkku íkuyku fur{f÷ yuÂLsrLkÞh nkuík. y{ËkðkË{kt xuzuõMk y{ËkðkË yLku yuV. MxkuÃkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ‘rhrzMfðh VkuxkuøkúkVe’ fkÞo¢{

Lkðk ¼khíkLku ËþkoððkLke sYh: VðÍkLk nwMkiLk Vkuxku sLkkor÷Mx íkhefu 21 ð»koLkku yLkw¼ð yLku zkuõÞw{uLxÙe MxkR÷ VkuxkuøkúkVe {kxu sýeíkk VkuxkuøkúkVh VðÍkLk nwMkiLku sýkÔÞwt fu, ‘¼khík{kt VkuxkuøkúkVeLku ykxo íkhefu ÔÞkÃkf {kLÞíkk {¤íkk nS ËkÞfku Lkef¤e sþu. yktíkhhk»xÙeÞ Míkh Ãkh LkkUÄ ÷uðk{kt ykðu íku {kxu ¼khíkeÞ VkuxkuøkúkVhkuyu {kLkrMkfíkk çkË÷eLku Lkðk ¼khíkLku ËþkoððkLke sYh Au. ¼khíkLkk rðrðÄ íknuðkhku, {ËkheykuLke íkMkðehku Ãkh yZ¤f fk{ ÚkR [qõÞwt Au. ¼khík rðfrMkík ÚkR hÌkwt Au. yk rðfkMkLkkt ËþoLk ËwrLkÞkLku fhkððkLke sYh Au.’

Lkf÷ fhðkÚke ¼khíkeÞku ÃkkA¤ : h½w hkÞ yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Lkk{Lkk {u¤ðLkkhk ¼khíkeÞ VkuxkuøkúkVh ÃkÈ©e h½w hkÞLkk {íku ‘yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLke VkuxkuøkúkVe{kt ¼khíkeÞ VkuxkuøkúkVh nS ÃkkA¤ Au. yk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý rðËuþe VkuxkuøkúkVhLke Lkf÷ Au. ¼khíkeÞ VkuxkuøkúkVh VkuxkuøkúkVeLkku nuíkw MÃkü fhe þfíkk LkÚke. yk fkhýu rð»kÞðMíkw Ãkh æÞkLk furLÿík fhe þfkíkwt LkÚke. Ëhuf{kt ÃkkuíkkLke ÔÞÂõíkøkík h[Lkkí{fíkk nkuÞ Au. íkuLke yku¤¾ fhe ík{k{ «fkhLkk rð»kÞku Ãkh fk{ fhe þfkÞ Au.’ økÞk ð»kuo Mktøkeík yLku Mktøkeíkfkhku Ãkh ÃkwMíkf íkiÞkh fÞko çkkË ÃkkuíkkLkk zÙe{ «kusuõx ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘nk÷{kt Mkwðýo {trËh, ystíkk-R÷kuhkLke økwVkyku yLku ð]ûk yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çkkçkíkku Ãkh ÃkwMíkf íkiÞkh fhe hÌkku Awt. Ãký, ðkˤku yLku ËrhÞk Ãkh fk{ fhðwt íku {khku zÙe{ «kusuõx Au.’ økwshkík Ãkh fk{ fhðk ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu, íkf {¤þu íkku nwt [ku¬Mk fk{ fheþ. {khk {kxu fkuR yuf Lknª çkÄk s rð»kÞku hMk«Ë Au.

{rn÷kLke fkhLku x¬h {khLkkh [k÷fLke fkh{ktÚke ËkY {éÞku y{ËkðkË : [ktË÷kurzÞkLke økkÞºke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ÏÞkríkçknuLk yLkwÃk¼kR òLke (W.40)økRhkºku fkh ÷RLku MkqhÄkhk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkkt. íÞkhu çkuVk{Ãkýu ÃkqhÍzÃku ykðíkk yuÂMx{ fkh[k÷fu íku{Lke fkhLku x¬h {kheLku LkwfMkkLk fÞwO níkwt. òufu, yfM{kík fheLku yuÂMx{ fkh {wfeLku zÙkRðh ¼køke økÞku níkku. ÏÞkríkçknuLku çkLkkðLke òý Mkku÷k Ãkku÷eMkLku fhe níke. Mkku÷k Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh Ãknktu[e íkÃkkMk nkÚk Ähe níke y™u ÏÞkríkçknuLkLke VrhÞkËLku ykÄkhu fkh[k÷f rðhwØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMku Ãkt[Lkk{wt fhe fkh s{k ÷eÄe níke íÞkhu fkh{ktÚke $Âø÷þ ËkYLke çkkux÷ (300 yu{yu÷Lkk sÚÚkk) {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku fkh[k÷f rðÁØ y÷økÚke «kurnrçkþLkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íku{s Ssu-1-yu[yuV9320 LktçkhLke fkhLkk {kr÷fLkwt Lkk{ yLku MkhLkk{wt {u¤ððk Ãkku÷eMku íksðes nkÄ Ähe Au.

ÞkuòÞku níkku. Ëuþ{kt VkuxkuøkúkVeLkk ûkuºkLke ¾qçk òýeíke nMíke h½w hkÞ, yíkw÷ fMkçkufh, ßÞkurík ¼è, VðÍkLk nwMkiLk, nu{tík {nuíkk yLku ‘íkMkðeh’Lkk yr¼»kuf ÃkkuÆkhu ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku rðþu ðkíkku fhe níke. yk «Mktøku fMkçkufhu sýkÔÞwt fu, ‘nwt ¼ýðk{kt ¾qçk nkurþÞkh níkku. 19 ð»koLke ðÞu s ©uc økýkíke fur{f÷ yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usLke 60 MkexTMk{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt níkwt. Aíkkt, rË÷{kt fRf y÷øk fhðkLke ÷køkýe Mkíkík ¾ËçkËíke hne. ÷u¾Lk yLku VkuxkuøkúkVe {Lku ¾qçk øk{íkk. ÷u¾fku fu ÃkºkfkhkuLke ÂMÚkrík òuíkk, {U VkuxkuøkúkVe{kt ykøk¤ ðÄðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. þYykík fuðe heíku fhðe íkuLkku ÏÞk÷ Lk nkuðkÚke çkkìr÷ðqzLkk òýeíkk Mkur÷rçkúxe VkuxkuøkúkVh økkiík{ hkßÞkæÞûkLke Mk÷kn ÷uðk xur÷VkuLk rzhuõxhe{kt íku Lkk{Lkk ík{k{ Lktçkh {U òuzâk níkk. hkßÞkæÞûku {khe ÷køkýe Mk{S {Lku {¤ðk çkku÷kÔÞku. {khe fkhrfËeo ½zðk{kt íku{Lkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk Au.’ ðzkuËhkLkk ÃkuR®Lxøk yLku r«Lx{u®føk ûkuºkLkk rðÏÞkík f÷kfkh yLku ¼khíkeÞ økúkBÞ MktMf]ríkLkwt Sðtík heíku VkuxkuøkkrVf zkuõÞw{uLxuþLk fhðk {kxu Ëuþ¼h{ktÚke ËkË {u¤ðLkkhk ßÞkurík ¼è VkuxkuøkúkVeLku ðkhMkkLke ò¤ðýeLkwt MkkÄLk {kLku Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘nwt ÃkuR®LxøkLkku Sð. Ãký, {U òuÞwt fu nwt su Ëkuhwt Awt íku{kt ½ýku Mk{Þ ÷køku Au yLku yLkuf çkkçkíkku [qfe sðkÞ Au. VkuxkuøkúkVe{kt ykÃkýu su LkÚke òuR þfíkk íku Ãký òuR þfkÞ Au. yk çkkçkíku {Lku ykÃkýe ÷wÃík Úkíke økúk{eý yku¤¾ y™u MktMf]ríkLku VkuxkuøkúkVe îkhk Sðtík hk¾ðkLke «uhýk {¤e. VkuxkuøkúkVeLku fkhýu {Lku fwËhíkLkk yuðk Lkðk htøk òuðk {éÞk, suLkk fkhýu nwt fkr÷ËkMkLke f]ríkyku ðkt[ðk «uhkÞku níkku.’

s{k÷Ãkwh ykuðhrçkús Lke[u ÃkkŠftøk-ðuLzh yurhÞk çkLkkðku y{ËkðkË : xÙkrVfLke Mk{MÞk rðïLkk ík{k{ Ëuþku yLkw¼ðu Au. yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ hkuz {kuxk fhðkÚke fu Ãkk‹føkLke søÞk ðÄkhðkÚke Lknª ykðu. yLkw¼ðkuLke ykÃk-÷u yLku MÚkkrLkf ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾e Lkerík ½zðkÚke Mk{MÞk{kt hkník {¤þu. yksu y{ËkðkË{kt MkeRR yLku RÂLMxxâwx ykuV xÙkLMkÃkkuxuoþLk yuLz zuð÷Ãk{uLx Ãkkur÷MkeLkk MknÞkuøkÚke ‘y{ËkðkËLke Ãkk‹føk Mk{MÞk : ÷ktçkkøkk¤kLkku Wfu÷’ rð»kÞ Ãkh ÞkuòÞu÷e ðfoþkuÃk{kt rLk»ýkíkkuyu yk {ík ÔÞõík fÞkuo níkku.

zuÃÞwxe xÙkrVf fr{þLkh ykuV Ãkku÷eMk yu{. yu{. yLkkhðk÷kyu sýkÔÞwt fu ‘ðknLkkuLke ðÄíke MktÏÞk, Ëçkký, xÙkrVf ytøku Lkçk¤e Mk{s ðøkuhu xÙkrVfMk{MÞk {kxu sðkçkËkh Au. 35 ÷k¾ ðknLkku Mkk{u 350 xÙkrVf Ãkku÷eMk Ãkqhíkk LkÚke. y{ËkðkË{kt yuf rðMíkkh yuðe heíku rðfMkkððk {køkeyu Aeyu ßÞkt ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxoLke {kuf¤kþ, økkzo®Lkøk nkuÞ suÚke ÷kufkuLku Sðtík nkuðkLke yLkw¼qrík ÚkR þfu, yk WÃkhktík s{k÷Ãkwh rçkús Lke[uLke søÞkLku Ãkk‹føk yLku ðuLzh ÍkuLk{kt Vuhððe òuEyu.’

ðøko-4Lkk f{eoykuLku çkkuLkMk, íknuðkh Ãkuþøke økktÄeLkøkh : økwshkík Mkhfkhu íkuLkk ðøko-4Lkk f{o[kheyku, Ãkt[kÞík çkkuzo, rLkøk{ku yLku Mkku xfk økúkLx {u¤ðíke MktMÚkkykuLkk yk fûkkLkk f{o[kheykuLku Y.2500Lke {ÞkoËk{kt çkkuLkMk yLku Y.2000Lke íknuðkh Ãkuþøke ykÃkðk ònuhkík fhe Au. f{o[kheykuLku íknuðkh ÃkuþøkeLke yk hf{ rLkÞ{kuLkwMkkh nÃkíkk{kt [qfððkLke hnuþu. 45000 f{o[kheykuLku yk ÷k¼ {¤þu.

CMYK

‘huh yuLz økúuð’ Mktòuøkku{kt s hkßÞÃkk÷ Mk¥kk ðkÃkhe þfu

yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËe yLku {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu yíÞtík ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu, çktÄkhý yLku Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkyku {khVíku «MÚkkrÃkík ÚkÞwt Au fu hkßÞÃkk÷ ÃkkuíkkLku {¤u÷e yMkkÄkhý Mk¥kkyku {kºk ‘huh yuLz økúuð’(¼køÞu s çkLkíkk yLku yíÞtík økt¼eh) Mktòuøkku{kt s ðkÃkhe þfu Au. íku{ýu WËknhýku MkkÚku Ëþkoðu÷k Mktòuøkku yk níkk: 1. ÷kufkþkne fu íkuLkk rMkØktíkku Ãkh ¾íkhku nkuÞ 2. {tºke{tz¤ yuðe Mk÷kn ykÃku suLkkÚke hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík òu¾{e çkLku 3. hkßÞLkk Ëhuf LkkøkrhfLkk {q¤¼qík yrÄfkhku Ãkh íkhkÃk {qfðk{kt ykðu 4. Ëuþ-hkßÞLke Mk÷k{íke Ãkh òu¾{ Mkòoíkwt nkuÞ 5. {tºke{tz¤ hkßÞLkk ÷kufkuLku þ†ku nkÚk{kt ÷uðk «uhu íkuðku rLkýoÞ 6. hkßÞ{kt yrLkÞíkfk¤ MkwÄe Ãkt[kÞíkku MkwØktLke [qtxýe Lk ÞkusðkLkku rLkýoÞ fhu 7. yufÃký fkuxoLkk nwf{ku Mkhfkh Lknª Ãkk¤u íkuðku rLkýoÞ fhu 8. {tºke fu {tºkeykuLkk s MðkÚkoLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ

17


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 SATURDAY, 8 OCTOBER 2011

130 ð»ko sqLkk çkkuBçku ÷uLz huðLÞq fkuzLkkt MÚkkLku Lkðku yuõx ykðþu ‘økwshkík s{eLk rðfkMk yLku ðneðx fkÞËku-2011’Lkku {wMkÆku íkiÞkh

Mkqr[ík yuõx 2011{kt þwt nþu ? „

„

„ „ „

„ „

130 ð»koLkk fkÞËkLku MÚkkLku Lkðku fkÞËku, suLkk 12 «fhýku ½xkze 10 fhkþu sqLkk fkÞËkLke 220 f÷{ku yLku 63 Ãkuxk f÷{ku Au yu{ktÚke 57 f÷{ hË Úkþu 38 f÷{ku{kt MkwÄkhk fhðk rð[khýk. Lkðk fkÞËk{kt 150 f÷{kuLkku Mk{kðuþ Úkþu. Lkðk fkÞËk{kt rMkxe MkðuoLku {nuMkq÷ hufzo økýðw fu fu{ íkuLkku rLkýoÞ ònuh Úkþu yuMxux ÃkkxeoþLkLkk ¾[koyku hË fhkþu. Mkkihk»xÙ ð]ûk AuËLk fkÞËk{kt VuhVkh Úkþu.

„

fkÞËkLkkt Lkðk MðYÃk{kt Mkh¤efhý Ãkh ¼kh

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh, íkk. 7

s{eLkLku MÃkþoíkk {nuMkq÷ fkÞËk{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk Mkíkík Lkðk VuhVkhku fhkE hÌkk Au. íkksuíkh{kt {nuMkq÷ rð¼køk{kt çkkuBçku huðLÞw ÷uLz yufx{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ÷kððk {kxuLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. hkßÞ Mkhfkh yk ÷uLz yufx{kt Äh¾{ VuhVkhku MkkÚku økwshkík s{eLk ðneðx yLku rðfkMk yufx-2011 Lkðku fkÞËku ÷kððk íkhV ykøk¤ ðÄe hne Au. yk Lkðku yufx

íkiÞkh fhðk {kxu h[kÞu÷e fkuh fr{xe îkhk {wMkÆku íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkh{kt {nuMkq÷e fuMkkuLkk ðÄíkk síkk ¼hkðk íku{s {nuMkq÷e fkÞËkLke srx÷ yLku Ãkqhkýe ¼k»kkykuLku fkhýu Q¼k Úkíkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu fkÞËkykuLkwt Mkh¤efhý fhðkLkk ¼køkYÃku hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køku çkkuBçku ÷uLz huðLÞw fkuzLku MkwÄkhe yLku íkuLkk MktrûkrófhýLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. çkkuBçku ÷uLz huðLÞw fkuz{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk fhe íkuLkk nk÷Lkk fË{kt ½xkzku fhðk MkkÚku økwshkík s{eLk rðfkMk yLku ðneðx2011 Lkk{Lkku Lkðku fkÞËku íkiÞkh ÚkE

hÌkku Au. yk ytøku rðÄuÞf rðÄkLkMk¼kLkk çksuxMkºk{kt hsq fhðk{kt ykðþu. {nuMkq÷ rð¼køkLkku MkkiÚke {níðLkku fkÞËku økýkíkku yk fkÞËku 130 ð»ko sqLkku Au. íku{s íkuLke ½ýe çkÄe òuøkðkEyku yíÞkhu y«Míkwík çkLke nkuðkÚke MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku yk fkÞËkLkk Mkh¤efhýLke MkkÚku MkkÚku {nuMkq÷e íktºkLkk ykÄwrLkfhýLkku ykøkún Ãký hkÏÞku Au. yk fkÞËk{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u rsÕ÷k íku{s hkßÞLke ½ýe çkÄe VkE÷kuLkku yk¾he rLkfk÷ ÚkE sþu íkuðwt MkhfkhLkwt {kLkðwt Au.

DA{kt rð÷tçk, f{eoykuLku 104 fhkuzLkwt LkwfMkkLk y{ËkðkË, íkk.7

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lkkt Ëþ ð»ko Ãkqýo Úkíkkt fhu÷e ònuhkíkku{kt hksÞLkk f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt 7 xfkLkku ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhe Au, Ãkhtíkw yk ònuhkík A {kMk {kuze fhðkÚke f{o[kheykuLku 104 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt. fkUøkúuMk fuBÃkuELk fr{xeLkk [ìh{ìLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksu {wÏÞ{tºkeyu

fhu÷e ònuhkíkku{kt Lkðwt fþwt s LkÚke. yksu Mkhfkhe f{o [ kheyku L ku «¼krðík fhðk {kxu {wÏÞ{tºkeyu {kU½kðkhe ¼ÚÚkk{kt 7 xfkLkku ðÄkhku fhðkLke økkE-ðøkkzeLku ònu h kík fhe níke.

¾hu¾h íkku yk ònuhkík A {kMk Ãknu÷kt s fhðkLke níke. nk÷Lkk hkßÞLkk f{o[kheykuLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkk Ãkuxu fw÷ 1300 fhkuz [qfððkLkk ÚkkÞ Au. òu yk hf{ A {kMk Ãknu÷kt [qfðkE økE nkuík íkku f{o[kheykuLku íkuLkk ÔÞksLkk 104 fhkuz økw{kððk Ãkzâk Lknkuík. 1300 fhkuzLkwt 8 xfk ÷u¾u ÔÞks 104 fhkuz Mkhfkh [ktW fhe økE Au, íÞkhu f{o[kheykuyu Ãký Auíkhk{ýe ònuhkíkÚke çknw nh¾kðk suðwt LkÚke.

Mkhfkhe f{o[kheykuLku Ãkufus xkZk ÃknkuhLkwt økÃÃkwt : þtfh®Mkn

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

sqLkk yuõxLkwt ‘økwshkík yuõx’{kt YÃkktíkh fhðk rLkýoÞ hkßÞ{kt sqLkk yLku y«Míkwík fkÞËkyku hË fhðk {kxu fkÞËk Ãkt[Lke h[Lkk hkßÞ Mkhfkhu fhe Au. 1÷e{u MðŠý{ ð»koLke WsðýeLkk Mk{kÃkLk «Mktøku hkßÞLkk ík{k{ fkÞËkyku økwshkík yufx íkhefu yku¤¾kþu íkuðe {wÏÞ{tºkeLke ònuhkík ÃkAe {nuMkq÷ rð¼køku y{÷{kt hnu÷k yk çkkuBçku ÷uLz huðLÞw fkuzLkwt økwshkík yufx{kt YÃkktíkh

‘A {kMk Ãknu÷kt s 1300 fhkuz [qfððkLkk níkk’

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk Lkðk yufxLkk {wMkÆkLku íkiÞkh fhðk {kxu yuf fkuh øk]ÃkLke h[Lkk fhe níke. su{kt ðíko{kLk íku{s rLkð]¥k {nuMkq÷e yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fðkÞík Ãkqýo ÚkE økE Au yLku Lkðk fkÞËkLkwt MðYÃk fuðwt nþu íku ytøku {wÏÞ{tºke Mk{ûk «uÍLxuþLk Ãký fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

MktSð ¼èLkku su÷ðkMk ÷ktçkku ¾U[íke fkLkqLke økqt[ fE Au ? 1) ¼èLke rh{kLz yhS VøkkÔÞk çkkË Mkhfkhu Mkku{ðkhu rhrðÍLk rh{kLz yhS fhe níke. suLke MkwLkkðýe {tøk¤ðkhLkk hkus nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. suÚke yk yhS xfðkLku Ãkkºk Lk nkuðkLke Ë÷e÷ MkkÚku ¼èLkk ðfe÷u yhS fhe níke. yk yhSLku ÷E Q¼e ÚkÞu÷e fkLkqLke økwt[ðýLku fkhýu MktSð ¼èLkku su÷ðkMk ÷tçkkíkku sýkÞ Au. fu{ fu, {tøk¤ðkhu íku{ýu fhu÷e yhS Ãkh MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkÞk çkkË çkwÄðkhu ss hò Ãkh nkuðkÚke yLku økwhwðkhu hò nkuðkÚke yk yhS {k{÷u þw¢ðkhLkk hkus [wfkËku ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. 2) WÃkhkuõík yhS (rhrðÍLk rh{kLz yhS) fkuxo{kt ÃkuÂLztøk nkuðkÚke Mkhfkhu ¼èLke ò{eLk yhS ð¾íku yuðe yhS fhe fu, ßÞkt MkwÄe rhrðÍLk rh{kLz yhS Ãkh ykËuþ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe nkÚk Lk Ähe þfkÞ. yk yhS Ãkh {tøk¤ðkhu MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkÞk çkkË çkwÄðkhu [wfkËku ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. (suÚke yuf rËðMk {kuztw ÚkÞwt) 3) çkwÄðkhu fkuxuo ykËuþ fÞkuo fu, ¼÷u rhrðÍLk rh{kLz yhS Ãku®Lzøk nkuÞ Ãkhtíkw ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe ÚkR þfu. íÞkh çkkË çkwÄðkhu ¼èLkk ðfe÷u Ë÷e÷ku fhe níke yLku økwhwðkhu hò nkuðkÚke ðÄw MkwLkkðýe þw¢ðkhu rLkÞík fhðk{kt ykðe. 4) þw¢ðkhu rhrðÍLk yhS xfðk Ãkkºk Au fu Lknª íku {wÆu [wfkËku ÷¾kÞku Lk nkuðkÚke ssu fkuR ykËuþ fÞkuo Lknª. suÚke Mkku{ðkhLku 10 ykìõxkuçkhLkk hkus [wfkËku ykÃkðkLkku ykËuþ ssu fÞkuo. ò{eLk yhS{kt çkÒku ðfe÷kuyu Ë÷e÷ku fhe Ãkhtíkw nsw Ë÷e÷ku çkkfe nkuðkÚke ðÄw MkwLkkðýe þrLk yLku hrððkhu hò nkuðkÚke Mkku{ðkhLkk hkus rLkÞík fhðk{kt ykðe. 5) yk{ nsw Ãký rhrðÍLk rh{kLz yhS Ãkh MkwLkkðýe nsw çkkfe Au, ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe nsw çkkfe Au. yk WÃkhktík rhrðÍLk rh{kLz yhS xfðk Ãkkºk Au fu Lknª íku {wÆu Ãký [wfkËku yLkk{ík Au. òu MktSð ¼èu ò{eLk yhS xfðk Ãkkºk Au fu Lknª íku {wÆu yhS Lk fhe nkuík íkku fËk[ yksu ò{eLk yhSLkku [wfkËku ykðe økÞku nkuík.

CMYK

Ãkus

2


08-10-2011 Ahmedabad City