Issuu on Google+

CMYK

økwhwðkh 8 MkÃxuBçkh, 2011 y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rËÕne nkEfkuxo{kt ykíktfe LÞkÞ!

çkeúVfuMk ç÷kMx

ykíktfLkk [nuhk

11Lkkt {kuík

ç÷kMxLke MkkÚku MkkÚku

„ „ „ „ „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

ËuþLkwt ÃkkxLkøkh Lkðe rËÕne Vhe yufðkh «[tz çkkuBçk ç÷kMxÚke n[{[e WXâwt Au. ºkkMkðkËu Vhe yufðkh íkuLkku rçknk{ýku [nuhku ËþkoÔÞku Au. yksu Mkðkhu rËÕne nkEfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷k þÂõíkþk¤e çkúeVfuMk çkkuBçk ç÷kMx{kt 11 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 76Úke Ãký ðÄkhu ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt su Ãkife ½ýkt ÷kufkuLke nk÷ík økt¼eh Au suLku fkhýu {kuíkLkku yktfzku ðÄu íkuðe Ënuþík «ðíkeo hne Au. ÃkkxLkøkh{kt ºký ð»koLkkt ytíkhk÷ çkkË Vhe yufðkh ºkkMkðkËu íkuLkwt rçknk{ýwt YÃk ËþkoÔÞwt níkwt. rËÕne nkEfkuxoLkkt økux Lktçkh 4 yLku 5Lke çknkh yk ç÷kMx ÚkÞku íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku nksh níkkt. ÷kufku nkEfkuxo{kt «ðuþðk {kxu rhMkuÃþLk MkuLxh ÃkkMku ÃkkMk {u¤ððk hkn òuE hÌkkt níkkt íÞkhu Mkðkhu 10.15 ðkøÞu rðLkkþf rðMVkux ÚkÞku níkku. Äzkfku yuf rf.{e. Ëqh MkwÄe Mkt¼¤kÞku níkku. ½xLkk MÚk¤u ÌËÞÿkðf á~Þku MkòoÞkt níkkt. XuhXuh {ktMkLkk xwfzk yLku {kLkð ytøkku ðuhrð¾uh Ãkzu÷kt òuðk {éÞkt níkkt. ½xLkkMÚk¤u ÷kuneLkkt ¾kçkkur[Þkt òuðk {éÞkt níkkt. çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku íÞkhu yk MÚk¤u ykþhu 200 {w÷kfkíkeyku fkuxo{kt «ðuþ {kxu ÷kELk{kt

çkkuBçk ç÷kMx{kt 76Úke ðÄw ÷kufkuLku Eò : çku økt¼eh çkktø÷kËuþ ÂMÚkík MktMÚkk nwSyu rðMVkuxLke sðkçkËkhe Mðefkhe yVÍ÷ økwhwLke VktMkeLke Mkò {kV fhðkLke {køkýe nkEfkuxo rhMkuÃþLk ¾kíku rðMVkux Úkíkkt yVzkíkVze økux Lktçkh 4-5 ðå[u Mkðkhu 10.15 f÷kfu çkkuBçk½zkfku çku þf{tËkuLkk Mfu[ ònuh fhíke rËÕne Ãkku÷eMk

Q¼kt níkkt, su{kt yLkuf yMke÷ku yLku fux÷kf ðfe÷ku níkk. fkLk Vkze Lkk¾u íkuðku rðLkkþf rðMVkux ÚkÞk ÃkAe ½xLkkMÚk¤u ¼køkËkuz {[e økE níke, yLkuf ÷kufku ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk nk÷ík{kt fýMkíkkt òuðk {éÞkt níkkt yLku {ËË {kxu r[ífkhe hÌkkt níkkt. {w÷kfkíkeyku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu MkeMke xeðe fu{uhk ynª økkuXððk{kt Lk ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{TLkk sýkÔÞk {wsçk nkEfkuxoLkkt rhMkuÃþLk MkuLxh ¾kíku çkúeVfuMk{kt rðMVkuxf Mkk{økúe AwÃkkððk{kt ykðe níke. fkuxo{kt nkshe ykÃkðk {kxu MkUfzku ÷kufku ßÞkt ykðu Au íÞkt yk çkkuBçk økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu yk ½xLkkLku ºkkMkðkËe f]íÞ økýkÔÞwt níkwt. «kÚkr{f ynuðk÷ku {wsçk çkktø÷kËuþ ¾kíkuLke ºkkMkðkËe MktMÚkk nhfíkW÷-sunkËe EM÷k{e-nwSyu nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. {erzÞknkWMkLku {kuf÷u÷k E-{uR÷ MktËuþk{kt sýkÔÞk {wsçk MktMkË Ãkh nw{÷ku fhLkkh ºkkMkðkËe yVÍ÷ økwhwLke VktMkeLke Mkò hË fhðkLke {køkýe MkkÚku yk ºkkMkðkËe nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au. AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt rËÕne nkEfkuxoLku Vhe yufðkh xkøkuox y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

Mkðkhu 10.15 ðkøÞu ç÷kMx ç÷kMx çkkË rðMíkkhLku Mke÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk ÄhkE øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u Ãký ½xLkkMÚk¤Lkwt rLkheûký fÞwO çkkuBçk çkúeVufMk{kt {qfðk{kt ykÔÞku níkku Mkðkhu fkuxo ¾qÕÞk çkkË ç÷kMx fhkÞku yuLkyuMkSLke xe{ ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e ç÷kMx ytøku øk]nMkr[ðu R{hsLMke r{rxtøk çkku÷kðe ík{k{ {uxÙku Mkrník Ëuþ¼h{kt nkEyu÷xoLke ònuhkík fhkE rËÕne ç÷kMx ykíktfðkËe nw{÷ku nkuðkLke ðkík fhkE ç÷kMx ÚkÞk çkkË ðfe÷ku{kt yVzkíkVze {[e ç÷kMx {kxu ykEEzeLkku WÃkÞkuøk fhkÞku [eV srMxMk fkÃkrzÞk Ãký ½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkíku ç÷kMx ÚkÞk çkkË xw-S fuMkLke MkwLkkðýe {kufqV ¼khíkLkkt yLÞ þnuhku{kt Ãký nw{÷k fhðkLke Ä{fe r[ËBçkh{u Wå[ MíkheÞ Mkwhûkk r{rxtøk ÞkuS {ehkfw{khu ç÷kMxLku ð¾kuze fkZe ®LkËk fhe ÷kufMk¼k{kt «&™ f÷kfLke fk{økehe {kufqV

- íkku Mkw«e{ fkuxo xkøkuox

25 {uLkku ç÷kMx [uíkðýe níke ?

yVÍ÷ økwhwLkk {wÆu ç÷kMxLke sðkçkËkhe MðefkhLkkh ‘nwS’Lke Ä{fe (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

rËÕne nkEfkuxoLkk Ãk LktçkhLkk økux Ãkh ÚkÞu÷k rðLkkþf çkkuBçk ç÷kMxu Mk{økú ËuþLku Vhe yufðkh ykíktfLkkt rðLkkþf MðYÃkLkkt ËþoLk fhkðeLku n[{[kðe {qõÞku Au. rËÕne Ãkku÷eMk yLku ½xLkkLke íkÃkkMk fhíke LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMkeLke xe{ yk ½xLkkLku 25 {uLkk hkus rËÕne nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx MkkÚku Mkh¾kðe hne Au. yuf rÚkÞhe yuðe Au fu 25 {uLkk hkus rËÕne nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷ku yk ç÷kMx íkkuVkLk Ãknu÷ktLke [uíkðýe Mk{kLk níkku. çkwÄðkhLkk ç÷kMx{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k rðMVkuxfku 25 {uLkk hkus ÚkÞu÷k ç÷kMx suðk s Au, Ãkku÷eMk yLku yuLkykEyu 25 {uLkk ç÷kMxLku yksLkk ç÷kMx Ãknu÷ktLke xÙkÞ÷ hLk økýe hÌkk Au. yk çktLku Äzkfk{kt ½ýwt MkkBÞ Au yLku rðMVkux fhLkkhk ík¥ðku Ãký yu s nkuÞ íku{ {LkkÞ Au. ç÷kMxLkk «fkhLkk íkkhý WÃkh ykðííkT Ãknu÷kt çkkuBçk çkLkkððk {kxu fÞk rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuLke rðøkíkku {u¤ððk{kt ykðe hne Au Ãký nk÷Lkk íkçk¬u yk ç÷kMx {æÞ{ íkeðúíkk Ähkðíkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. çkkuBçkLke çkLkkðx ÃkhÚke rðMVkux fhLkkhk ºkkMkðkËe økúqÃkLkwt ÃkøkuYt {u¤ðe þfkþu íku{ Mk¥kkðk¤kykuLkwt {kLkðwt Au.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

rËÕne nkEfkuxoLke çknkh yksu ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxLke sðkçkËkhe Mðefkhíkkt ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík ykíktfðkËe MktøkXLk nhfík-W÷-rsnkË RM÷k{e (nwS) îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k

{Lkkíkk R-{uR÷Lke Mkhfkh [fkMkýe fhe hne Au. ‘nwS’yu {erzÞkLku {kuf÷u÷k R{uR÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “rËÕne nkEfkuxo ¾kíku yksu ÚkÞu÷k ç÷kMxLke y{u sðkçkËkhe ÷Eyu Aeyu. y{khe

yLku yu {rn÷k ðfe÷Úke {kuík çku ûký Auxwt hÌkwt... Lkðe rËÕne, íkk. 7

rËÕne nkEfkuxo{kt ßÞkhu þÂõíkþk¤e çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku íÞkhu yuf {rn÷k ðfe÷Úke {kuík çku ûký s Auxwt hÌkwt níkwt. ‘hk{ hk¾u íkuLku fkuý [k¾u’ suðe ½xLkk yk {rn÷k ðfe÷ MkkÚku çkLke níke. yuf ÔÞÂõíkLkk sýkÔÞk {wsçk íku{Lkkt ÃkíLke fu suyku ðfe÷ Au íkuyku íku{Lke fkh{ktÚke çknkh ykðe hÌkkt níkkt íÞkhu s fkLkLkk ÃkzËk Vkze Lkk¾u íkuðku {kuxku ½zkfku Mkt¼¤kÞku níkku yLku ÃkAe [khu íkhV Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk Qzðk ÷køÞk níkk. íkuýe {Lku VkuLk fheLku ftEf Ëw½oxLkk çkLke nkuðkLkku r[íkkh ykÃkíkkt hze hne níke, òu fu Úkkuze ûkýku{kt s íkuLkku VkuLk fÃkkE økÞku. {khk ¼kEyu íkhík s íkuLkku VkuLk Ãkh MktÃkfo MkkæÞku íÞkhu òýðk {éÞwt fu rËÕne nkEfkuxo çknkh çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku Au. nwt íkuLkku MktÃkfo MkkÄe þõÞku Lknª íkuÚke

fkuxo{kt sðk íkiÞkh ÚkÞku, òu fu Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe íkuLkku MktÃkfo ÚkÞku íÞkhu íkuýeyu {Lku çkkuBçk ç÷kMxLkku Ytðkzkt Q¼kt fhe {qfu íkuðku r[íkkh ykÃÞku níkku, íkuýe Mk÷k{ík níke Ãký íkuLke ykMkÃkkMk [khu íkhV ÷kuneLkkt ¾kçkkur[Þkt níkkt. íkuýeyu [khu íkhV òuÞwt íkku {]íkfkuLkkt þhehLkkt ytøkku õÞktf ðuhýAuhý Ãkzâkt níkkt. fux÷ktf ÷kufkuLkkt fÃkzkt ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk níkkt yLku fÃkzkt Vkxe økÞkt níkkt. {khe ÃkíLke ykðkt á~Þku òuELku n[{[e økE níkeË, íkuLke ykt¾ku Mk{ûk s fux÷kf rLkËkuo»kkuLkkt ÷kune huzkÞkt níkkt, íkuLkk [nuhk Ãkh øk¼hkx òuðk {¤e hÌkku níkku. íkuLke ykt¾ku Mkk{u ¾kuVLkkf á~Þku MkòoÞk níkk. yLkuf ÷kufkuLkk þheh{ktÚke ÷kune Lkef¤íkwt níkwt. ½xLkk MÚk¤u nksh hnu÷k ÷kufku RòøkúMíkkuLku yuBçÞw÷LMk{kt nkuÂMÃkx÷ ÷E síkkt òuðk {éÞk níkk.

{køk Au fu {kunt{Ë yVÍ÷ økwhwLke VktMkeLke Mkò íkífk¤ hË fhðk{kt ykðu. Lknªíkh y{u ¼khíkLke yLÞ nkEfkuxoTMk yLku Mkw«e{ fkuxoLku Ãký xkøkuox çkLkkðeþwt.” LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke

(yuLkykRyu)Lkk ðzk yuMk. Mke. ®Mknkyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, ‘nwS’Lkk {uR÷Lke ¾hkE ytøku nk÷Lkk íkçk¬u ftE fnuðwt ðnu÷wt økýkþu. y÷çk¥k, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ‘nwS’ {kuxwt ykíktfðkËe MktøkXLk nkuE

nkEfkuxoLku Vqtfe {khðk fkðíkhwt níkwt : Ãkku÷eMk

rðMVkux Ãknu÷kt çkuøk MkkÚku yuf ÔÞÂõík fkuxo çknkh Ëu¾kÞku níkku Lkðe rËÕne : MkVuË þxo{kt yuf ÔÞÂõík rçkúVfuMk ÷ELku ykÔÞku níkku yLku íku ÷kRLk{kt Q¼ku hÌkku íkuLke Úkkuzef s MkufLzku{kt çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku níkku íku{ yk rðMVkux Lkshu òuLkkh {nuLËhu sýkÔÞwt níkwt. {nuLËh yuf fuMkLke MkwLkkðýe {kxu nkEfkuxo ykÔÞku níkku. nkEfkuxo çknkh ÚkÞu÷k rðMVkux{kt rðMVkuxf rzðkRMk yuf çkuøk{kt {qfðk{kt ykðe nkuðkLke þtfk ÔÞõík ÚkE hne Au, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fkuxo r«{kRrMkMk{kt «ðuþðk {kxu ÷kufku ÷kRLk{kt Q¼k níkk, íku nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe {kxu Mkki«Úk{ ð¾ík ykÔÞku nkuðkÚke íkuLku ÃkrhMkh{kt sðkLke «r¢ÞkLke ¾çkh Lknkuíke. íku íkuLkk r{ºk MkkÚku ÷kRLk{kt Q¼ku níkku íÞkhu MkVuË þxo Ãknuh÷ yuf ÔÞÂõík rçkúVfuMk MkkÚku ykÔÞku níkku yLku íkuLke Mkuftzku{kt s rðMVkux ÚkÞku níkku.

íkuyku {uR÷Lke rðøkíkkuLku økt¼ehíkkÚke ÷E hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khíkeÞ MktMkË Ãkh ð»ko 2000Lke 13 rzMkuBçkhu ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k {kxu Mkw«e{ fkuxuo yVÍ÷ økwhwLku 2004{kt VktMkeLke Mkò Vh{kðe níke.

Lkðe rËÕne, íkk. 7

rðMVkux{kt VurhÞkyku Ãký EòøkúMík çkLÞk Lkðe rËÕne : hMíkk Ãkh ðMíkwyku ðu[íkk VurhÞkykuyu yksu rËÕne nkEfkuxo{kt íku{Lke Mkk{uLke Ãkku÷eMk fkÞoðkneLku yxfkððk yhS fhðk rËÕne nkEfkuxo ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw íku{™u Úkkuzk s Mk{Þ{kt nkuÂMÃkx÷ ¼uøkk ÚkE sðwt Ãkzâwt níkwt. W¥kh«ËuþLkk {ÚkwhkrLkðkMke

nh[hý®Mkn yLku 39 ð»keoÞ Mkqhs çkk÷ yksu Mkðkhu hk»xÙeÞ hksÄkLke{kt hMíkk ÃkhLkk VurhÞkyku Mkk{u Ãkku÷eMkLkkt Ãkøk÷kt yxfkððk yhS fhðk {kxu ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw rðMVkuxLkk fkhýu íkuyku nkEfkuxoLkk çkË÷u MkVËhstøk nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[e økÞk níkk.

rËÕne nkEfkuxoLkk rhMkuÃþLk MkuLxh ÃkkMku ÚkÞu÷k þÂõíkþk¤e rðMVkuxÚkeLkk çkkhe çkkhýktLkk fk[ íkqxe økÞk níkk yLku yLkuf [eòu ðuhýAuhý ÚkE níke. CMYK

rËÕne nkEfkuxoLke çknkh yksu Mkðkhu «[tz ç÷kMx ÚkÞku níkku. ½xLkkMÚk¤u {kuxe {kºkk{kt rðMVkuxf {éÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au, òufu ykLku Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke, yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, rËÕne nkEfkuxoLku Vqtfe {khðkLkwt fkðíkhwt Ähkðíkk níkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk rðMVkuxf Mkk{økúe yuf Ãkufux{kt MktíkkzeLku yuf ðfe÷Lke fkhLke LkSf {qfðk{kt ykðe níke su{kt 10.15 ðkøÞu ç÷kMx ÚkÞku níkku. ç÷kMx çkkË ¼khu ytÄkÄqtÄe Vu÷kE økE níke. rðMVkux ÚkÞk çkkË fkh{kt ykøk Vkxe Lkef¤e níke. rËÕne Ãkku÷eMkLkk yurzþLk÷ fr{þLkh Ä{uoLÿfw{khu fÌkwt níkwt fu, ç÷kMx ÚkÞk çkkË ½xLkkMÚk¤uÚke yufrºkík fhðk{kt ykðu÷kt MkuBÃk÷ VkuhuÂLMkf [fkMkýe {kxu {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞkt Au.

****


y

[íkw¼wost [íkw{wo¾t [íkwÞwoøkkrË Mkurðíkt fÕÃkð]ûk ¼õíkhûk íku Lk{ku økòLkLkt

ðtËLkk rðãkÄhkÞ rðfxkÞ [ ðk{LkkÞ, ¼õík«MkLLkðhËkÞ Lk{ku Lk{uMíku > H økt økýÃkíkÞu Lk{: Lk{Mfhkur{

SANDESH : VADODARA

THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

2

xxxx

Lkðkçkòh r{ºk {tz¤, Lkðkçkòh

xxxx

MkktR Þwðf {tz¤, Mk{k Mkkð÷e hkuz

uLk íkhMkk÷e þ kw M ¤ z t { f wð (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke) sÞ çkshtøk Þ

(11,111 rËðkMk¤eÚke çkLkkðu÷k økýÃkrík)

çkúñÃkwhe Þwðf {tz¤, ËktrzÞkçkòh

1 xxxx

÷û{eLkkhkÞý çkk¤ Þwðf {tz¤

xxxx

V

sÞ MkktRLkkÚk Þwðf {tz¤

½txeÞk¤k Þwðf {tz¤, ½rzÞk¤e Ãkku¤

V

V

MkkuLke V¤eÞk çkk¤ Þwðf {tz¤

rðãkfwts Þwðf {tz¤, {kts÷Ãkwh

V

V

y{eíkLkøkh Þwðf {tz¤

©e ®MkÄðkR{kíkk Þwðf {tz¤, {ks÷Ãkwh

f{÷kÃkkfo Þwðf {tz¤

{kuxe ¾khðkðkz Þwðf {tz¤

xxxx

L

íktçkku¤e Ãkku¤ Þwðf {tz¤, rfíkeoMÚkt¼

fkLíkkhuïh Þwðf {tz¤, ¾tzuhkð {kfuox

L

økýuþ Þwðf {tz¤, çknw[hkS hkuz

L

LkðÞwðf {tz¤, ð[÷e 33Ãkku¤, {kts÷Ãkwh økk{

¼økðíke Þwðf {tz¤, {fhÃkwhk

L

3 çkúÄMko çkk¤ Þwðf {tz¤, VíkuÃkwhk

òËð Ãkkfo Þwðf {tz¤, LÞw Mk{k hkuz

xxxx

xxxx

rMkÂæÄ rðLkkÞf Þwðf {tz¤ nhýe hkuz

xxxx

Ãkt[þe÷ Þwðf {tz¤

k

YÃk÷ MkkuMkkÞxe Þwðf {tz¤, ðkhrMkÞk

k

©eLkøkh Þwðf {tz¤, Akýe sfkíkLkkfk

[uíkLkk søkkðíkkt íkktrºkf r[ºkku

k

ðzkuËhk : ykÃkýk Ä{o þk†ku{kt RïhLke MkkÄLkkLku ºký «fkh{kt ðnu[ðk{kt ykðe Au. íktºk, {tºk yLku Þtºk. þnuhLkk òýeíkk ykŠxMx s÷uLËw Ëðuyu økýÃkríkLkk 900 Úke ðÄw r[ºkku çkLkkÔÞkt Au yLku yk r[ºkkuLke rðþu»kíkk yu Au fu ík{k{ r[ºkku íkktrºkf r[ºkku Au yux÷u fu økýÃkríkLke íktºk MkkÄLkkLku yk f÷kfkhu fuLkðkMk Ãkh ftzkhðkLkku y˼qík «ÞkMk fÞkuo Au. íkktrºkf r[ºkku yu fkuR Lkðe ðkík LkÚke. ¼khík{kt «k[eLk fk¤Úke íkktrºkf r[ºkku çkLke hÌkkt Au. yksu ¼khík{k íkktrtºkf r[ºkku çkLkðkíkk f÷kfkhkuLke MktÏÞk yktøk¤eLkk ðuZu økýkÞ íkux÷e Ãký {ktz nþu. ykÄwrLkf r[ºkf¤k, ÃkhtÃkhkøkík r[ºkf¤k yLku íkktrºkf r[ºkf¤k{kt {q¤¼qík Vhf yktíkrhf [uíkLkkLkku Au. ykÄwrLkf r[ºkf¤k yLku ÃkhtÃkhkøkík r[ºkf¤k f÷kfkhLkk {LkLkk íkhtøkkuLku, WŠ{ykuLku yLku ÷køkýeykuLku «ËŠþík fhu Au, íkku íkktrºkf r[ºkku íÞkhu s MksokÞ Au ßÞkhu ytíkh {LkLke [uíkLkk òøk]ík ÚkR nkuÞ. s÷uLËw Ëðu 1970 Úke íkktrºkf r[ºkku çkLkkðu Au. íkuyku sýkðu Au fu, ‘¼khíkLkk Ä{oþk†ku{kt çkíkkðu÷k {tºk, íktºk yLku ÞtºkLku {Uu r[ºkku{kt YÃkktíkrhík fhðkLkku yLku økwZ hnMÞkuLku MðYÃk ykÃkðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. økýÃkríkLkk 900 Úke ðÄw íktºk r[ºkku çkLkkÔÞkt Au. WÃkhktík fwtz÷eLke, ykuhk, æÞkLk, rþð, þÂõík yLku nLkw{kLkSLkk {¤eLku ykþhu 2000 sux÷k íkktrºkf r[ºkku çkLkkÔÞkt Au. ík{k{ r[ºkku {ut nuLz {uz fkøk¤ Ãkh s çkLkkÔÞkt Au. f÷k yu MkkÄLkkLkku rð»kÞ Au.r[ºkÚke [uíkLkk søkkððkLkku yk «Þkuøk Au. {khk r[ºkku Mkk{u çkuMkeLku æÞkLk ÄhðkÚke íktºk,{tºk yLku ÞtºkLke Wòoyku {¤íke nkuðkÚke ytíkh {LkLke [uíkLkkyku òøk]ík ÚkkÞ Au.

ytçku rðãk÷Þ, fkhu÷eçkkøk

k

ykR ©e ¾kurzÞkh{kíkk Þwðf {tz¤ hkðÃkwhk

rËÔÞk r«Þþk økúwÃk, çkhkLkÃkwhk

xxxx

zku÷rhÞk økýÃkrík

ðzkuËhk : ykMÚkk yLku ©Øk nkuÞ íkku {Lkkufk{Lkk Ãkqýo ÚkkÞ Au. {kºk 10 rËðMkLkk {nu{kLk çkLkeLku ðzkuËhk þnuh{kt ykðíkk ©eSLke «rík{k Mk{ûk Ëh ð»kuo ÷k¾ku ©Øk¤wyku þeþ Lk{kðeLku {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhðk ykþeðkoË {u¤ðu Au. yLku ©eS ËhufLke ykMÚkk {wsçk V¤ Ãký ykÃku Au. {kLkíkk Ãkqýo ÚkÞk çkkË ©Øk¤wyku ©eSLkk [hýu Vw÷ yLku Vw÷Lke Ãkkt¾ze yÃkoý fhíkk nkuÞ Au. þnuhLkk ËktrzÞkçkòh çkúkñý Mk¼k nku÷ ÃkkA¤ ykðu÷k ©e{tík yuMk.ðe.Ãke.Mke. xÙMxLkk ykþeðkoË økýÃkrík{kt ÃkhtÃkhk {wsçk yksu 7{k rËðMku ËkLk Ãkuxe ¾wÕ÷e fhkR íÞkhu hkufz, ËkøkeLkk yLku MkkuLkk-[ktËeLke økeLkeyku {¤eLku ykþhu Yk 5 ÷k¾Lkwt ËkLk «kÃík ÚkÞtw níktw. su{kt MkkuLkkLkku nkh, MkkuLkkLktw çkúuM÷ux, MkkuLkkLke 10 økúk{Lke økeLkeyku, [ktËeLke Aºke, [ktËeLkk ôËh, Yk.51,000 hkufz ¼hu÷wt fðh, LÞwÍe÷uLz zku÷h, Þw.yuMk.zku÷h yLku {÷urþÞLk zku÷h WÃkhktík [uf Ãký LkeféÞkt níkk.

CMYK

©e rþðkS Þwðf {tz¤ sÞwçku÷e çkkøk


CMYK

rðþu»k Ãkus : 14

Lkûkºk

3

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

s{eLk Ë÷k÷Lke fhÃkeý níÞk fhLkkh MktsÞ heZku ðknLk [kuh

12

#ø÷uLz Mkk{u ¼khíkLkk ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku òhe

15

16

{uxÙkufkuxo{kt çkkUçk Au, çk[kðe þfkÞ íkku çk[kðe ÷ku

ðzkuËhk{kt yu÷xo : fkuxo, {ÕxeÃ÷uûk{kt Mk½Lk [u®føk

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 11økwhwðkh 8 MkÃxuBçkh,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NO. VDR-EE/27/2009-111RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923  ` 2-25 ÃkkLkkt: 18+8

sw÷kE{kt nw{÷kLke [uíkðýe yÃkkE níke (yuusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.7

ÃkkxLkøkh{kt Vhe yufðkh ºkkMkðkËu íkuLkwt rçknk{ýwt YÃk ËþkoÔÞwt Au íÞkhu rËÕne nkEfkuxoLkk økux Ãkh ÚkÞu÷k þÂõíkþk¤e çkkuBçk ç÷kMxLku ykfhk þçËku{kt ð¾kuze fkZeLku øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{u ÷kufMk¼k{kt rLkðuËLk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, Mkt¼rðík ºkkMkðkËe nw{÷k ytøku sw÷kE {rnLkk{kt rËÕne Ãkku÷eMkLku Mkkð[uík fhðk{kt

ykðe níke yLku ELxur÷sLMk yuusLMkeyku îkhk ºkkMkðkËe nw{÷kLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke. økwó[h MktMÚkkyku îkhk Ãkku÷eMkLku [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt rËÕne Ãkku÷eMku fkuE Ãkøk÷kt Lk ÷uíkkt çkLku÷e ½xLkkLku Ëw¼koøÞÃkqýo økýkðíkk r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu, nk÷Lkk íkçk¬u çkkuBçk ç÷kMx fhLkkhwt økúqÃk fkuý nþu íkuLke yku¤¾ {u¤ððkLkwt {w~fu÷ Au.

r[ËBçkh{u fhwý ½xLkk ytøku ÷kufMk¼k{kt rË÷MkkuS ÔÞõík fhe níke. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ÃkkxLkøkh{kt Mkwhûkk ÃkkA¤ ðÄkhu sðkLkku økkuXððk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt ç÷kMxLke ½xLkkyku ÚkE hne Au íkuLku r[ËBçkh{u Ëw¼koøÞÃkqýo økýkðe níke. ½xLkkLke íkÃkkMk LkuþLk÷ ELðuÂMxøkuþLk yusLMke îkhk fhkíke nkuðkLke íku{ýu ònuhkík fhe níke. ºkkMkðkËeykuLku ÍzÃkÚke ÃkfzeLku

LÞkÞLkk fXuzk{kt ÷kððk{kt ykðþu. AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt nkEfkuxoLku ºkkMkðkËeykuyu rLkþkLk çkLkkðe Au íku f{LkMkeçke Au. yk íkçk¬u ík{k{ ÷kufkuLku MktøkrXík hnuðk yLku rLkýkoÞf Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu MknkÞ fhðk íku{ýu MktMkË{kt yÃke÷ fhe níke. {]íkfku yLku

rðMVkuxLkwt MÚk¤ : rËÕne nkEfkuxoLkk økux Lkt. 4 yLku økux Lkt. 5 10:15 Mkðkhu ðå[uLkku rhMkuÃþLk yurhÞk. RB«kuðkRÍTz yuõMÃ÷kurMkð rzðkRMk, Ãkkuxu~Þ{ LkkRxÙuxLkk WÃkÞkuøkLke ykþtfk. çkkuBçk yuf çkúeVfuMk{kt h¾kÞku níkku. nhfík-W÷-sunkËe RM÷k{e (nwS)yu ç÷kMxLke sðkçkËkhe ÷eÄe. «íÞûkËþeoykuyu fhu÷kt ðýoLkLkk ykÄkhu çku þf{tËkuLkk Mfu[ òhe fhkÞk. rËÕne

hûkk ¼ðLk hksÃkÚk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

ÃkuLxkRrhrÚkúxku÷ rxÙLkkRxÙux (ÃkeExeyuLk) hMkkÞýLkkt ½kíkf r{©ýLkku WÃkÞkuøk zkìõxhku ÓËÞLke çke{kheLke Mkkhðkh {kxu fhu Au. ËðkMðYÃku ðÃkhkíkku yk ÃkËkÚko hõíkLkk «ðknLku Mkh¤ çkLkkðu Au, òufu fkuELku SðLk ykÃke þfíkk LkkRxÙux ykÄkrhík yk ÃkËkÚkoLkku WÃkÞkuøk ºkkMkðkËeyku ÷kufkuLke

¼ihkU {køko

yu{zeMke LkuþLk÷ MxurzÞ{

r[ÕzÙLMk Ãkkfo þkn sn kt h kuz

ÓËÞLke ËðkLkwt hMkkÞý ºkkMkðkËeykuLke Ãký «Úk{ ÃkMktËøke

fk~{eh{kt ºkkMkðkËeyku îkhk yk hMkkÞýLkku yLkuf ð¾ík WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. økÞk ð»kuo ðkhkýMke rðMVkux{kt Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au. yksu ÚkÞu÷k rðMVkux{kt yk hMkkÞýLkkt fkhýu ½xLkkMÚk¤ Ãkh çku Vqx Ãknku¤ku yLku yuf Vqx Ÿzku ¾kzku Ãkze økÞku níkku. rðMVkux{kt su òLknkrLk ÚkR Au íku þkÃkoLku÷ Lknª Ãkhtíkw rðMVkuxLkkt fkhýu ÚkR nkuðkLkwt {LkkÞ Au íku{ yu{yu[yuLkk yktíkrhf Mk÷k{íkeLkk Mkr[ð Þw. fu. çktMk÷u sýkÔÞwt níkwt. «kÚkr{f VkuhuÂLMkf íkÃkkMkLkk ynuðk÷ {wsçk rðMVkux{kt LkkRxÙux ykÄkrhík rðMVkuxf ÃkËkÚkoLkku WÃkÞkuøk fhkÞku nþu. ½xLkkMÚk¤uÚke ÃkeExeyuLk Ãký {¤e ykÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. rðMVkux {kxu ÃkeExeyuLk ºkkMkðkËeyku{kt ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke «[r÷ík Au.

¢k^xTMk BÞwrÍÞ{

þuh þkn

ko {kø kuLk hnwM Íkrf zkì.

„

òLk ÷uðk {kxu fhu Au. rËÕne nkEfkuxo çknkh ÚkÞu÷k rðMVkux{kt ÃkeExeyuLkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkwt øk]n{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt. øk]n{tºkk÷Þu fÌkwt níkwt fu yksu ÚkÞu÷k rðMVkux{kt çku rf÷ku rðMVkuxfku ðÃkhkÞk níkk. «Úk{ rðïÞwØ{kt s{oLk ˤku îkhk þkuÄðk{kt ykðu÷wt yk hMkkÞý ÷~fh-yu-íkkuÞçkk, rnÍçkw÷ {wòrnÆeLk yLku y÷fkÞËk suðe ºkkMkðkËe MktMÚkkykuLke ºkkMkðkË Vu÷kððk {kxuLke «Úk{ ÃkMktËøke çkLke hÌkwt Au. yk hMkkÞýLku Mkh¤íkkÚke ÍzÃke þfkíkwt LkÚke, òu f u rðMVku x Lke íkeðú í kk ðÄkhðk {kxu íku L ku yu{kurLkÞ{ LkkRxÙux yÚkðk ÃkkuxurþÞ{ LkkRxÙux suðk ðÄw ½kíkf rðMVkuxfku MkkÚku ¼u¤ððk{kt ykðu Au. ð»ko 2003-05{kt ¼khík{kt íkçkeçke søkík{kt yk hMkkÞýLkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. sB{w-

L Ãkwhk

RÂLzÞk økux

hkuz çkh yf

çku rf÷ku rðMVkuxfku ðÃkhkÞk

ÃkrxÞk÷k nkWMk hkuz ÷k fkuxo kk rf

Lkðe rËÕne, íkk.7

rËÕne nkRfkuxo çknkh yksu ÚkÞu÷k þÂõíkþk¤e çkkuBçk ç÷kMxLkk Ãkøk÷u fuLÿ Mkhfkhu ËuþLkkt [kh {nkLkøkhku yLku y{ËkðkË MkrníkLkkt yLÞ {kuxkt þnuhku Mkrník hk»xÙÔÞkÃke yu÷xo ½kur»kík fhe ík{k{ hkßÞkuLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk yLku Mkíkfoíkk ðÄkhðk íku{ s yøk{[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk sýkÔÞwt Au. {wtçkR Mkrník {nkhk»xÙ{kt økýuþkuíMkðLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mk÷k{íkeLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík fhkÞku Au. øk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ç÷kMx{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k rðMVkuxfku rðþu íkkífkr÷f òýe þfkÞwt LkÚke yLku yuLkykRyu íkÚkk yuLkyuMkSLke ÃkkuMx-ç÷kMx RLðuÂMxøkurxð xeBMku ½xLkkMÚk¤uÚke Ãkwhkðk yufrºkík fÞko Au. ík{k{ hkßÞkuLku yøk{[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk yLku Mkíkfoíkk ðÄkhðk íkkfeË fhkR Au. øk]n {tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, “ðhMkkËÚke íkÃkkMkLku fkuR {kXe yMkh ÚkR LkÚke yLku ÃkwhkðkykuLku fkuR LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt LkÚke. nw{÷k¾kuhkuyu nkRfkuxoLku ‘RÍe xkøkuox’ økýe níke yLku íkuÚke ynª [kh {rnLkk{kt çkeS ð¾ík ç÷kMx ÚkÞku Au.”

ykuÕz Vkuxo ÷ìf

hkuz

LkuþLk÷ øku÷uhe ykuV {kuzLko ykxo

Ëuþ¼h{kt nkE yu÷xo (yusLMkeÍ)

{Úkwhk hkuz

ykuøkMx¢ktrík {uËkLk

Ãktzkhk hkuz

yþ kufk hkuz

çkhkuzk nkWMk

rík÷ f{ køko

niËhkçkkË nkWMk

çkwÄðkhLke ÃkMktËøke : MÚkkrLkf ÷kufkuLke MktzkuðýeLkku Mktfuík Lkðe rËÕne : yuf rÚkÞhe {wsçk ºkkMkðkËeykuyu çkwÄðkhLke ÃkMktËøke yux÷u Ãký fhe nkuE þfu Au, fkhý fu yk rËðMku rËÕne nkEfkuxo{kt {kuxk¼køku ònuhrníkLke yhSykuLke MkwLkkðýe Úkíke nkuÞ Au, íkuÚke yk rËðMku Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkkt 20 xfk ðÄw ¼ez nkuÞ Au. íkÃkkMkfkhkuyu Ãký yk þõÞíkkLku Lkfkhe fkZe LkÚke. yk {wÆku MkTÚkkrLkf ÷kufkuLke ç÷kMx{kt Mktzkuðýe íkhV Mktfuík fhu Au. fu{ fu íku{Lku s ykx÷e [kufMkkE ¼he {krníke nkuÞ.

EòøkúMíkkuLkk Ãkrhðkhku «íÞu Mkhfkh ðíke íku{ýu n{ËËeo yLku rË÷MkkuS ÔÞõík fhe níke yLku ½ðkÞu÷kykuLku ©uc Mkkhðkh ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. yu™ykEyu y™u yu™yuMkS íku{s rËÕne Ãkku÷eMk îkhk ½xLkkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

rËÕne nkEfkuxo ykíkt f çknkh ç÷kMx 11Lkkt {kuík, 76 ½kÞ÷

uz k hk fÍoL

Lkðe rËÕne : ºkkMkðkËeyku ‘ç÷uf £kRzu’ çkkË nðu ‘çkwÄðkhu’ rðMVkux fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au íkuðku «&™ íkksuíkh{kt Ëuþ{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkuxku ÃkhÚke Q¼ku ÚkkÞ Au. rËÕne nkEfkuxo{kt yksu çkwÄðkhu çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku níkku, su{kt ¼khu òLknkrLk ÚkR níke, òufu yk s MÚk¤ Ãkh ºký {rnLkk yøkkW 25{e {uLkk hkus n¤ðku rðMVkux Ãký çkwÄðkhu s ÚkÞku níkku. {wtçkR{kt 13{e sw÷kRyu ÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkux Ãký çkwÄðkhu ÚkÞk níkk, su{kt 18Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku 141Lku Rò ÃknkU[e níke. Ëuþ ÃkhLkk MkkiÚke {kuxk ºkkMkðkËe nw{÷kyku{ktLkku yuf 26/11Lkku nw{÷ku Ãký çkwÄðkhu ÚkÞku níkku, yk çkÄk s rðMVkuxku ðå[u fze nkuðkLkk fkuE Ãkwhkðk LkÚke, Ãkhtíkw þw¢ðkh çkkË ºkkMkðkËeyku yk rËðMku nw{÷k fhðkLkwt ðÄw ÞkuøÞ {kLkíkk nkuðkLkwt sýkÞ Au.

rËÕne Ãkku÷eMku Ãkøk÷kt Lk ÷uíkkt nw{÷ku : ÷kufMk¼k{kt øk]n{tºke r[ËBçkh{TLkwt rLkðuËLk

{kLk®Mkn hkuz

‘ç÷uf £kRzu’ çkkË nðu ‘ç÷uf ðuLkMkzu’?

rËÕne nkEfkuxo

rðMVkuxLkku ¼kuøk çkLku÷kLkk MkøkkLku 4 ÷k¾Lkwt ð¤íkh

Lkðe rËÕne : rËÕne Mkhfkhu nkEfkuxo çknkh rðMVkuxLkku ¼kuøk çkLku÷kLkk ykÃíksLkkuLku Y. 4 ÷k¾ yLku fkÞ{e ¾kuz¾ktÃkýLkku Mkk{Lkku fhLkkhLku Y. 2 ÷k¾Lkkt ð¤íkhLke ònuhkík fhe níke. rðMVkux{kt çkk¤fLkwt {]íÞw ÚkÞwt nkuÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt ÃkrhðkhLku Y. 1.5 ÷k¾Lkwt ð¤íkh yÃkkþu. rðMVkux{kt økt¼eh heíku RòøkúMíkkuLku Y. 1 ÷k¾ ßÞkhu Mkk{kLÞ RòøkúMíkkuLku Y. 10,000 yÃkkþu. ykhyu{yu÷ nkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷eÄk çkkË {wÏÞ«ÄkLk þe÷k Ëerûkíku ð¤íkhLke ònuhkík fhe níke. Ëerûkíku sýkÔÞwt níkwt fu rËÕne Mkhfkh rðMVkuxLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLku çkÄe s MknkÞ fhþu.

{Lk{kunLk®Mknu rðMVkuxLku ‘fkÞhíkkÃkqýo f]íÞ’ økýkÔÞwt Zkfk : rËÕne nkRfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷k rðMVkuxkuLku ð¾kuze fkZíkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu ºkkMkðkËeykuLkk yk f]íÞLku fkÞhíkkÃkqýo f]íÞ økýkÔÞwt níkwt yLku çkÄk s ÃkûkkuLku yktíkrhf {ík¼uËku ¼q÷e sRLku ºkkMkðkË Mkk{uLkk {wÆu yuf Úkðk sýkÔÞwt níkwt. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s rËÕneÚke çkkuBçk rðMVkux ytøkuLkk Mk{k[kh Mkkt¼éÞk níkk. nw{÷k{kt 11 ÔÞÂõík {kÞko økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ºkkMkðkËeykuLkwt yk f]íÞ fkÞhíkkÃkqýo Au. ykÃkýu õÞkhuÞ ºkkMkðkËeykuLkk Ëçkký ykøk¤ Íqfeþwt Lknª.

CMYK

* * * *


CMYK

2

þnuh-rsÕ÷kLkk ¼ksÃkLkk ÷eøk÷ Mku÷u LÞkÞ {trËh ÃkkMkuLkk ¼økík®Mkn [kuf ¾kíku hkßÞÃkk÷u fhu÷e ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Mkk{u rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. ¼ksÃkLkk ÷eøk÷ Mku÷Lkk fkÞofhkuyu rLkð]¥k sÂMxMk ykh.yu.{nuíkkLke ÷kufkÞwõík íkhefuLke rLkÞwÂõíkLku økuhçktÄkhýeÞ nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkou níkku. (íkMkðeh : ðÕÕ¼ þkn)

W½kz RåAíkk þnuhesLkkuLke {u½hkòLkk ¾{iÞkLke {nuåAk „

þnuh{kt 93 xfk ðhMkkË ÚkR økÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.7

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k Mkrník Mk{økú {æÞ økwshkík{kt yksu yk¼ rLkíkhíkw nkuÞ íkuðku {knku÷ òuðk, yLkw¼ððk {éÞku níkku. rËðMk¼h MkqÞoLkkhkÞý fk¤k ðkˤkuLke ÃkkA¤ AwÃkkÞu÷k hÌkkt níkk yLku Äe{e Äkhu ðhMkkË Mkíkík ðhMkíkku hÌkku níkku. yuf {rnLkkÚke Mkíkík ðhMkkËLku Ãkøk÷u ¾uzqíkku nðu {u½hkòLku ¾{iÞk fhðk rðLkðýe fhíkk Lkshu Ãkzu Au. þnuh{kt yksu MkkÃkwíkkhk suðku ¼eLkku ¼eLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. rËðMk¼h ðhMkkË Lknª Ãkhtíkw ykfkþ rLkíkhíkw hÌktw níkwt. suÚke [kuíkhV r¼Lkkþ yLkw¼ðkíke níke. òu fu çkeS íkhV Mkíkík ðhMkkËe ðkíkkðhýLkkt fkhýu øktËfe yLku rf[zLkku {knku÷

‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷Lku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk

©eS rðMksoLk Þkºkk{kt zesu rMkMx{ ðøkkze þfkþu

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

ykðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koyu ©eS rðMksoLk {kxu ykËuþ òhe fÞkuo níkku. su{kt sýkÔÞk «{kýu, æðrLk «Ëq»kýLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxu yuLkðkÞh{uLx «kuxufTþLk yuõx 1986Lkk rðr¼Òk «kðÄkLkkuLke ò¤ðýe yLku y{÷ðkhe ònuh sLkíkkLkk SðLkÄkuhýLke økwýð¥kk {kxu sYhe Au. økýuþkuíMkð{kt íkk. 30 ykuøkMxÚke 12 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk zesu ðøkkzðk ytøkuLkk ònuhLkk{kt sýkÔÞwt Au fu, økýÃkrík WíMkð{kt rðMksoLk Mk{Þu Mkh½Mk MkkÚku ðøkkzkíkk ze.su., ðkSºkku, {kRf ðøkkzðk AwxAkx ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw, Mkwr«{ fkuxoLkk rLkËuoþku yLkwMkkh æðrLk «Ëq»ký rLkÞ{ku yLðÞu æðrLkLke {kºkkLkk Äkuhýku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. zesu rMkMx{Lke ríkðúíkk fux÷e Au íku òýðk {kxu Ãkku÷eMk rð¼køk îkhk rðMksoLk Yx Ãkh Þtºkku {wfkLkkh nkuðkLke rðøkíkku Mkqºkku sýkðe hÌkk Au. íku{s fux÷ktf yrÄfkheyku îkhk rðMíkkhLke ÂMÚkríkLku òuíkkt zesuLkku yðks Äe{ku fhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt Ãký ykðe þfu Au.

Ãkku÷eMk zesu rMkMx{ só fhðkLku çkË÷u fqýwt ð÷ý Ëk¾ðþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk 7

yksu Ãkku÷eMk fr{þLkhu òhe fhu÷k ònuhLkk{k{kt rðMíkkh yLku Mk{Þ yLkwMkkh zesuLkk yðksLke ríkðúíkk Lk¬e fhe Ëuðk{kt ykðe Au. økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk yLku ¾kMk íkku rðMksoLkLkk rËðMku ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kÞ Lknª íku MkkÚku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkR hnu {kxu zesu rMkMx{ {k{÷u fwýwt ð÷ý hk¾ðk ytøku Ãkku÷eMk Wå[ yrÄfkheykuyu {ki¾ef Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkku ynuðk÷ ‘MktËuþ’ îkhk «rMkØ fhkÞku níkku. LkkUÄrLkÞ Au fu, íkksuíkh{kt rfþLkðkze Ãkku÷eMku ©eS rðMksoLk fhðk sR hnu÷k ÞwðfkuLku zesu rMkMx{ yLku ©eS «rík{k MkkÚku Ãkku÷eMk {ÚkfLkku Ĭku ¾ðzkÔÞku níkku. ykðe ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kðíke ½xLkk Lk çkLku íku {kxu Ãkku÷eMk rð¼køku íkkfeËLkk Ãkøk÷kt ÷eÄk níkk. yLku rðrðÄ Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkððk{kt ykðu÷k ©eS {tz¤ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k zesu Mkt[k÷fkuLku Ãkku÷eMk îkhk ÷ur¾ík Mkq[Lkk ykÃkðk{kt

zesuLkk yðksLke íkeðúíkk fux÷e hk¾ðe?

rðMíkkh ykiãkurøkf ðkrýßÞ hnuýktf þktík

Mkðkhu 6Úke hkíku 10 MkwÄe 75 zuMkeçk÷ 65 zuMkeçk÷ 55 zuMkeçk÷ 50 zuMkeçk÷

hkíku 10Úke Mkðkhu 6 MkwÄe 70 zuMkeçk÷ 55 zuMkeçk÷ 45 zuMkeçk÷ 40 zuMkeçk÷

Vu÷kÞku Au. ÷kufkuLkk fk{ ðhMkkËLkk fkhýu yxðkíkk nkuðkÚke nðu ðhMkkËÚke ÷kufku ftxk¤e hÌkkt Au. yux÷w s Lknet Ãkhtíkw ¾uzqíkku Ãký nðu {u½hkòLku Úkku¼e sðk {kxu rðLktíke fhe hÌkkt Au fu{ fu W½kz Lknet rLkf¤ðkLku fkhýu yLku ¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkR hnu÷k nkuðkÚke Ãkkf Ãke¤ku Ãkze sðkLke ¼eíke MkuðkR hne Au. íÞkhu çkeS íkhV, þnuhesLkku Ãký {Lkku{Lk W½kz Ít¾e hÌkk Au. Mkíkík ðhMkkËe ðkíkkðhýLkk fkhýu þhËe - Mk¤u¾{, MkktÄkLkk Ëw:¾kðk suðk hkuøkkuLke VrhÞkË ðÄe Au. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuh{k 13 r{.{e., fhsýk 3 r{.{e., ÃkkËhk{k 2 r{.{e.yLku z¼kuR{k 1 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu yLÞ íkk÷wfkyku{k ðkˤAkÞw ðkíkkðhý hÌktw níktw. ¼Y[, Lk{oËk, Ãkt[{nk÷ yLku ËknkuË rsÕ÷k{k yzÄkÚke yuf $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

fuþw¼kEyu ykÃku÷e hkníkku çktÄ fheLku {kuËeyu Mkíkík zk{ ykÃÞk

100 ÞwrLkxLkk rçk÷{kt 25 % MkçkrMkze {kuËeyu çktÄ fhe

økktÄeLkøkh, íkk.7

økwshkíkLkk Lkkøkrhfku fhfMkhÃkqðof ðes¤eLkku ðÃkhkþ fhu yLku {æÞ{ðøkoLku hkník {¤u íku nuíkwMkh fuþw¼kE Ãkxu÷ Mkhfkh þY fhu÷e ‘ðes rçk÷{kt 25 xfk hkník ÞkusLkk’ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu çktÄ fhe ËeÄe Au. íkku çkeS íkhV AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt õÞkhuf ^Þwy÷ Mkh[kso íkku õÞkhuf «kuzõþLk fkuMxLkk Lkk{u 30 ð¾ík ðÄkhku fheLku {wÏÞ{tºke {kuËeyu økwshkíkLkk {æÞ{ðøkeoÞ Ãkrhðkhku, WíÃkkËLk fhíkk yuf{kuLke f{h íkkuze Lkkt¾e Au. íku{ AíkktÞu ðes WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeykuLkk Ãkkf MkhðiÞk{kt LkwfMkkLke¾kuxLkku yktfzku Mkíkík ðÄíkku s hÌkku Au.

LkðkÃkwhk{ktÚke rf÷kuÚke ðÄwLkku økktòu ÍzÃkkÞkuu

ðzkuËhk : þnuhLkk LkðkÃkwhk, {nuçkwçkÃkwhk{kt hnuíkku rVhkusr{Þkt yçËw÷ fkËh þu¾ (ô.ð.40) ÃkkuíkkLkk ½h{kt økktòLkku ðuÃk÷k fhíkku nkuðkLke çkkík{e ÃkeykE ykÂÕMkfkLku {¤íkkt íku{ýu MxkVLku MkkÚku hk¾e Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMkLku rVhkusr{Þkt ÃkkMkuÚke 1 rf÷ku 118 økúk{ økktòu {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke økktòLkk ðu[kýLkk Y. 260 yLku {kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ Yk. 9086Lkku {wÆk{k÷ só fÞkou níkku. íkuLke LkðkÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yksu yËk÷íku ykhkuÃkeLkk íkk. 10 MkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkkt.

rþûkf rËLkLkk çkeò s rËðMku økwshkíkLkk ðes økúknfku WÃkh Y.800 fhkuzLkku çkkuòu Lkkt¾Lkkh {kuËe MkhfkhLkk Mk{Þ{kt økwshkíkeykuLku fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkh ÞkË ykðe hne Au. 10 ð»ko Ãknu÷kt {wÏÞ«ÄkLk fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkh{kt økheçk fu ©e{tíkLkk ¼uË ðøkh {rnLku 100 ðes ÞwrLkx ðÃkhkþfíkko økúknfLku 25 xfk sux÷e MkçkrMkze yÃkkíke níke. {kuËeyu Mk¥kk WÃkh ykÔÞkLkk yuf s ð»ko{kt 2002Lke [qtxýeyku çkkË

ykðe ík{k{ «fkhLke hkníkku çktÄ fheLku økwshkík rðãwík çkkuzoLku fkuÃkkuouhux nkWMkLke su{ ¾kLkøke ftÃkLkeyku{kt rð¼krsík fhe ËeÄwt. yux÷wt s Lknet, Ëuþ{kt õÞktÞ Lknet ðMkq÷kíkku ðes ^Þwy÷ Mkh[kso ÷kËeLku {kuËeyu {æÞ{ðøkoLkwt çksux ¾kuhððk{kt ftE s çkkfe hkÏÞwt LkÚke. ðes {exhLke ÃkqhuÃkqhe ®f{ík ðMkq÷kR økR nkuðk AíkktÞu {kuËe þkMkLku Ëh {rnLku íkuLkwt ¼kzwt ðMkq÷ðkLkwt [k÷w s hkÏTÞwt Au. suLke Mkk{u hkßÞ¼h{kt hku»k ¼¼qfe QXâku Au.

{kuËe 150 ÞwrLkxLkk rçk÷{kt 50 % hkník ykÃku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ð»ko 2002{kt Ãknu÷e [qtxýe{kt Sík {u¤ÔÞk ÃkAe {rnLku 100 ÞwrLkxLkku ðÃkhkþfíkko økúknfkuLku 25 xfkLke hkník çktÄ fhe Au. nðu íku{ýu 150 ÞwrLkxLkk rçk÷{kt 50 xfkLke hkník ykÃkðe òuEyu. yux÷wt s Lknet, ð»kkouÚke ðes rçk÷{kt ðMkq÷kíkk rVfMz [kso, Lkðkt {exhku ÷økkÔÞkt çkkË ð»kkuoÚke W½hkððk{kt ykðíkkt {exh¼kzkt LkkçkqË fhðk y{u {køkýe fhe Au ’’ - {wfuþ Ãkhe¾, «{w¾, økúknf Mkwhûkk yLku Ãkøk÷kt Mkr{rík- økwshkík

{]íÞwLkkUÄ...

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 7

þnuh{kt ykíktf {[kðíke yAkuzk íkkuz økUøku ÃkkuíkkLkku ¾kiV Vu÷kðkLkwt [k÷wt hkÏÞwt Au, íÞkhu yksu økkuºke yLku LÞw Mk{k hkuz Ãkh çku {rn÷kykuLku xkøkuox çkLkkðe yAkuzkLke ÷qtx [÷kðíkkt Ãkku÷eMku ËkuzÄk{ fh {wfe níke. «kó {krníke {wsçk, økkuºke hkuz Ãkh økkÞºke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLkwMkÞkçkuLk økkuMðk{e (ô.ð.55) øk]rnýe Au. íku{Lkk Ãkrík ËuðuLÿøkehe [tÿ{ku÷uïh {nkËuð {trËhLkk Ãkqòhe Au. yksu Mkðkhu Mkkzk ykX ðkøku íkuyku

½huÚke [k÷íkk {trËhu síkk níkk. yk Mk{Þu ÃkÕMkh çkkEf Ãkh Mkðkh rºkÃkwxe y[kLkf íku{Lke íkhV ÄMke ykðe níke. su{kt çkkEf Ãkh Mkðkh yuf ÷wxkYyu yLkMkwÞkçkuLk ftE Mk{su íku Ãknu÷k s íku{Lkk øk¤k{kt nkÚk Lkkt¾e Y. 21 nòhLke ®f{íkLkk ËkuZ íkku÷k ðsLkLkk yAkuzkLke ÷qtx [÷kðe níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u øk¼hkE økÞu÷k yLkMkwÞkçkuLku çkw{kçkw{ fhe {qfe níke. Ãkhtíkw íku{Lke {ËËu fkuE ykðu íku Ãknu÷k s yAkuzkíkkuz çkkEf Mkðkh rºkÃkwxe Äq{ MxkE÷{kt Vhkh ÚkE økE níke. yk

økR níke.ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk LkSf [urftøk ykðíkk frðíkk rxrfx ðøkh ÍzÃkkR økR níke. rxrfx [ufh Mk{ûk frðíkkyu WÃkhkufík furVÞík hsq fhe níke. çkkË{kt íkuLku Lkkhe Mkthûký øk]n{kt {kuf÷e ËeÄe níke. yk ytøku òý Úkíkkt fwxwtçkesLkku yºku ykðe ÃknkUåÞk níkkt. ykðíkefk÷u frðíkkLku MkøkktykuLku MkkUÃke Ëuðk{k ykðþu.

òLke : ðzkuËhkLkk røkheþfw{kh {økLk÷k÷ òLkeLkwt íkk. 6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 8 Lku økwYðkhLkk MkktsLkk 5 Úke 6 f÷kfu 545, ðifwtX- 2, LÞw ðeykEÃke hkuz ¾kíku.

rðãkÚkeoykuLku {n¥k{ økuhLxuz fìþ Ãku{uLx 32 ÷k¾ ËuþLke {kºk 22 rçkÍLkuMk MfqÕMku Lkðkt Ã÷uMk{uLx rhÃkku‹xøk MxkLzzo yÃkLkkÔÞkt „ IIM-A yuu Lkðk IPRS {wsçk Ã÷uMk{uLx rhÃkkuxo ònuh fÞkuo „

y{ËkðkË, íkk.7

rðËuþLke ¾kMk fheLku nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke «uhýk ÷R ¼khík{kt RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {ìLkus{ìLx - y{ËkðkË (ykRykRyu{-yu) îkhk Ã÷uMk{uLx rhÃkkuxo{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððk {kxu RÂLzÞLk Ã÷uMk{uLx rhÃkku‹xøk MxkLzzo (ykRÃkeykhyuMk)íkiÞkh fÞko níkk. 18 sqLk, 2011yu ykRykRyu{-yu íkuLku yÃkLkkÔÞk níkk. Lkðk MxkLzzo {wsçk íkiÞkh ÚkÞu÷e rhÃkkuxoLkwt ykurzx òýeíke ykurz®xøk MktMÚkk r¢rMk÷ ÃkkMku fhkÔÞk çkkË yksu ykRykRyu{-yuLkku ð»ko 2011Lkku ÃkeSÃke, ÃkeSÃke-yuçkeyu{ yLku ÃkeSÃkeyuõMkLkku VkRLk÷ Ã÷uMk{uLx rhÃkkuxo ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ð»kuo ÃkeSÃkeLkk 314, ÃkeSÃke-yuçkeyu{Lkk 34 yLku ÃkeSÃkeyuõMkLkk 84 rðãkÚkeoykuyu Ã÷uMk{uLx{kt ¼køk ÷eÄku níkku. rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk yLkwMkkh ^÷uøkrþÃk «kuøkúk{ ÃkeSÃkeLkk rðãkÚkeoykuLku xkux÷ økuhLxuz fuþ Ãku{uLx(xeSÃkeMke) íkhefu {n¥k{ YrÃkÞk 32 ÷k¾Lkwt Ãkufus ykìVh ÚkÞwt níkwt. ÃkhVku{oLMk ykÄkrhík {uÂõMk{ y‹Lkøk ÃkkuxuÂLþÞ÷ (yu{RÃke)Lku Ãký íku{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkku {n¥k{ YrÃkÞk 37 ÷k¾Lkwt Ãkufus ykìVh ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu Mkhuhkþ Ãkufus xeSÃkeMke {wsçk Y. 14,22,124 yLku yu{RÃke {wsçk Y. 16,36,346 ykìVh ÚkÞwt níkwt. økÞk ð»kuo ÃkeSÃkeLkwt Mkhuhkþ MkexeMke Ãkufus Y. 14.94 ÷k¾ hÌkwt níkwt. økÞk ð»kuo ÃkeSÃkeLkwt Mkhuhkþ MkexeMke Ãkufus 1,10,750 y{urhfLk zku÷h hÌkwt níkwt. su yk ð»kuo ½xeLku xeSÃkeMke {wsçk 79,410 ÞwyuMkze yLku yu{RÃke {wsçk 85,190 ÞwyuMkze hÌkwt Au. yk ð»koLkk Ã÷uMk{uLx xÙuLz{kt Ëh ð»koLke su{ VkRLkkLMk yLku fLMkÕxLMke ûkuºkku rðãkÚkeoykuLke ÃkMktË hÌkkt níkkt. yk ð»kuo rðãkÚkeoykuyu ¼khík{kt òuçk ÷uðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt fkhý fu rðËuþLke ftÃkLkeykuyu ¼khík{kt {kuxe MktÏÞk{kt ykurVMk þY fhe Au. ykRykRyu{-yuLkk zkÞhuõxh «ku. Mk{eh çkYyk, Ã÷uMk{uLx [uhÃkMkoLk «ku. Mkh÷ {w¾hS, r¢rMk÷Lkk yußÞwfuþLk÷ økúu®zøMkLkk nuz nuík÷ Ë÷k÷ yLku ðerzÞku fkuLVh®LMkøk îkhk r¢rMk÷Lkk yu{ze yLku MkeRyku YÃkk fwzðk WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. yk «Mktøku «ku. çkYykyu sýkÔÞwt fu, ‘ykx÷k rðMíkkhÚke Ã÷uMk{uLx rhÃkkuxo ònuh fhLkkh ykRykRyu{-yu ¼khíkLke «Úk{ rçkÍLkuMk Mfq÷ Au. Ã÷uMk{uLx rhÃkkuxToMk{kt ÃkkhËþofíkk ÷kððk {kxu MxkLzzo íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt Au, suÚke rðãkÚkeoyku, MfqÕMk yLku rh¢wxMkoLku ¼krð rLkýoÞku ÷uðk{kt {ËË {¤e hnu. su MktMÚkkykuyu yk

økkuºke yLku LÞw Mk{k hkuz Ãkh yAkuzk íkqxâk

¼kuÃkk÷Lke Mkøkehk ¼q÷Úke {wtçkRLke xÙuLk{kt çkuXe yLku rxrfx rðLkk ÍzÃkkR ðzkuËhk : ¼kuÃkk÷Lkkt LknuYLkøkh{kt hnuíke frðíkk LkkLkS Lkkhký¼kR ¾hu (W.ð.16)Lku íkuýeLke {kíkk MkkÚku ͽzku ÚkÞku níkku. íkuýe økwMMkk{kt ½h AkuzeLku xÙuLk{kt çkuMke WssiLk økR níke. sÞkt ¼økðkLk {nkfk÷Lkkt ËþoLk fÞko çkkË WssiLk Úke ¼kuÃkk÷ sðk xÙuLk{kt rLkf¤e níke.Ãkhtíkw ík ¼q÷Úke {wtçkR íkhV síke xÙuLk{kt çkuMke

IIMLkk

ËkÁLke ¾uÃkLkk rfMMkk{kt ftÃkLkeLku fkuE ÷uðk Ëuðk LkÚke

ðzkuËhk : ¢kE{ çkúkL[u økEfk÷u Mkðkhu Ëw{kz [kufze ÃkkMku ðku[ økkuXðeLku çkkík{eLkk ykÄkhu fwrhÞh ftÃkLkeLkk xuBÃkk{ktÚke ykýtË ¾tçkkuzsLkk 9 ¾urÃkÞkykuLke 207 ÷exh Ëuþe ËkÁLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. yk fuMkLkk rMk÷Mke÷k{kt Ãkku÷eMku xuBÃkkLkk zÙkEðh {nuþ þtfh¼kE hçkkhe (hnu, ðkze, htøk{nk÷)Lke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. VMx V÷kEx fwrhÞh ftÃkLkeyu y¾çkkhe rLkðuËLk{kt sýkÔÞw Au fu yk ½xLkk MkkÚku ftÃkLkeLku fkuE ÷uðk Ëuðk LkÚke. zÙkEðhLke fhíkwíkÚke ftÃkLkeLke «ríkckLku Ĭku ÷køÞku Au.

CMYK

½xLkkLku Ãkøk÷u þnuh{kt XuhuXuh LkkfkçktÄe níke, íÞkhu s LÞw Mk{k hkuz Ãkh hkÄu~Þk{ V÷ux ÃkkMku hMke÷kçkuLk sþðtíkfw{kh [kinký (hnu,ðeAeÞk økk{, hksfkux) Lkk øk¤k{ktÚke Y. 15 nòhLke ®f{íkLkku yAkuzku íkkuzeLku ÷qtxkYykuyu Ãkku÷eMkLkk økk÷ Ãkh MkýMkýíkku ík{k[ku {kÞkou níkku. çkkEf Mkðkh ÷qtxkYyu hMke÷kçkuLkLkk øk¤k{kt nkÚk Lkkt¾eLku yAkuzku ¾U[íkk íku{Lku øk¤kLkk ¼køku Lk¾kurhÞk ðkøkíkkt Eò Ãknkut[e níke. çkLkkð ytøku økkuºke yLku Víkuøkts Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MxkLzzo LkÚke yÃkLkkÔÞk íkuyku [ku¬MkÚke ftRf AwÃkkðu Au íkuðe yMkh Q¼e Úkþu.’«ku. {w¾hSyu sýkÔÞwt fu, ‘ykRykRyu{-yu WÃkhktík ËuþLke yLÞ 21 rçkÍLkuMk MfqÕMku 2012Úke y{÷e çkLku íku heíku rhÃkku‹xøk MxkLzzo yÃkLkkÔÞk Au. su{kt ykRykRyu{-rþ÷kUøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðíkk ð»koLkk Ã÷uMk{uLx çkkË yk MxkLzzoLke Vuh [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. sYh sýkþu íkku íku{kt MkwÄkhk fhðk{kt ykðþu.’

ÃkeSÃke zku{uÂMxf Mku÷he (YrÃkÞk{kt) Mku÷he xeSMkeÃke yu{RÃke

÷½wík{ {n¥k{ Mkhuhkþ 7,00,008 32,00,000 14,22,124 8,00,000 37,00,000 16,36,346

ÃkeSÃke RLxhLkuþLk÷ Mku÷he (ÞwyuMkze{kt) Mku÷he xeSMkeÃke yu{RÃke

÷½wík{ 55,000 60,500

{n¥k{ 1,35,646 1,35,643

Mkhuhkþ 79,410 85,190

ÃkeSÃkeyuõMk zku{uÂMxf Mku÷he (YrÃkÞk{kt) Mku÷he xeSMkeÃke yu{RÃke

÷½wík{ {n¥k{ Mkhuhkþ 14,23,672 29,34,000 21,66,600 18,40,000 42,02,997 27,13,974

ÃkeSÃkeyuõMk RLxhLkuþLk÷ Mku÷he (ÞwyuMkze{kt) Mku÷he xeSMkeÃke yu{RÃke

÷½wík{ 91,000 91,000

{n¥k{ 1,01,000 1,15,000

Mkhuhkþ 96,000 1,02,333

yuçkeyu{ zku{uÂMxf Mku÷he (YrÃkÞk{kt) Mku÷he xeSMkeÃke yu{RÃke

÷½wík{ {n¥k{ Mkhuhkþ 5,88,406 14,17,416 8,73,151 7,45,360 16,20,504 10,88,123

yuçkeyu{ RLxhLkuþLk÷ Mku÷he (ÞwyuMkze{kt) Mku÷he xeSMkeÃke yu{RÃke

÷½wík{ 25,987 27,967

{n¥k{ 25,987 27,967

Mkhuhkþ 25,987 27,967


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

yu[.yu{. nkuMxu÷{kt Éríkfk fÃkqhLke ykí{níÞk{kt hnMÞ{Þ ð¤ktf

yu ¼xfíke ykí{kyu s {khe ÃkwºkeLkku ¼kuøk ÷eÄku Au : {kíkkLkku ½xMVkux „

25 rËðMk Ãknu÷k Éríkfk ðíkLk{kt níke íÞkhu yu ykí{k íkuLkk þheh{kt «ðuþe níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

„

{kts÷ÃkwhLke økòLktË MkkuMkkÞxe{kt Äku¤u rËðMku 1 ÷k¾Lke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 7

ntMkk {nuíkk økÕMko nkuMxu÷Lkk Y{{kt Éríkfkyu fhu÷k ykÃk½kík{kt íkuLke {kíkkyu [kUfkðLkkY rLkðuËLk ykÃÞwt Au. ‘{khe Ãkwºke 25 rËðMk Ãknu÷k W¥khk¾tz{kt y{khk ðíkLk{kt níke íÞkhu ¼xfíke Yn( ykí{k) íkuLkk þheh{kt «ðuþe níke. Ãknkze ¼k»kk{kt fnÞwt níkwt fu yuf s {rnLkk{kt nwt ÉríkfkLku yk ËwrLkÞk{ktÚke WÃkkze {khe MkkÚku ÷E sEþ.’ íkuðku ½xMVkux ¾wË ÉríkfkLke {kíkk {kÞk fÃkqhu yksu Ãkku÷eMk Mk{ûk fhíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {urzf÷ MkkÞLMk ¼qík rÃkþk[Lku {kLkíkwt LkÚke. Ãkhtíkw su ½xLkk ¢{ ÉríkfkLke {kíkk çkÞkLk fhu Au íku {urzf÷ MkkÞLMkLku Ãkzfkhe hnÞwt Au. ÉríkfkLke {kíkkyu Ãkku÷eMk Mk{ûk yuðku hnMÞMVkux fÞkuo níkku fu, {khe ÃkwºkeLku çk[ÃkýÚke s fkuE ¼xfíke ykí{kLkku ð¤økkz níkku. ykðwt y{khk Ãknkze «Ëuþ{kt Úkíkwt nkuÞ Au. fkuE fk¤k ÃkzAkÞkLke ÍÃkx{kt ykðe økÞu÷e {khe Vw÷ suðe Ãkwºke su{ sqðkLk ÚkE íku{ íkuLku þkherhf íkf÷eVku Ãký ðÄíke økE níke. ÉríkfkLku ¾U[ ykðíke níke. ¼xfíke Yn sÞkhu íkuLkk þheh{kt «ðuþu íÞkhu Éríkfk Ëktík f[f[kðíke níke yLku y{khe Ãknkze ¼k»kk{kt fktELku fktE çkçkzíke hnuíke níke. y{u íkuLke íkktrºkf

©eSLku «MkkËe Ähkððk økÞu÷e {rn÷kLkk ½h{kt íkMfh ºkkxõÞk

Éríkfk fÃkqhLkk ytrík{ MktMfkh Mk{Þu [kuÄkh yktMkw Mkkhíke {kíkk. (ðÕ÷¼ þkn) rðrÄ Ãký fhkðe níke. MkkÚku íkçkeçke Mkkhðkh Ãký þY fhe níke. 25 rËðMk Ãknu÷kLke yk ðkík Au íku{ sýkðíkk ÉríkfkLke {kíkk {kÞk fÃkqhu hz{Mk Mðhu fnÞwt níkwt fu, 3 {rnLkk Ãknu÷k Éríkfk ðíkLk ykðe níke. ÉríkfkLku Ãkezk{ktÚke {wrõík {¤u íku {kxu y{u çkkÄk fhðkLkwt Ãký rð[khe hkÏÞwt níktw. Ãkhtíkw Éríkfkyu Ãkhík ðzkuËhk ykððkLke SË fhíkk yk çkkÄk yÄqhe hne økE níke. ÉríkfkLke {kíkkyu yk {wsçkLke furVÞík ykÃke níke íku{ MkÞkSøkts Ãke.ykE. yu[. su. rfLku sýkÔÞwt níkwt. ðzkuËhk yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke nku{ MkkÞLMk VufÕxeLke rðãkŠÚkLke Éríkfk fÃkqhu çku rËðMk Ãknu÷kt Víkuøkts Ãkuður÷ÞLk ÃkkMku ntMkk {nuíkk økÕMko nkuMxu÷Lkk Y{ Lktçkh 102{kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt VktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. nsw íkku 15 rËðMk Ãknu÷k s nkuMxu÷{kt hnuðk ykðu÷e ÉríkfkLkku íkuLkk Y{ ÃkkxoLkh MkkÚku ¾kMk MktçktÄ Ãký çktÄkÞk Lk

níkk. su rËðMku Mkðkhu çkLkkð çkLÞku níkku íku rËðMku ðnu÷e ÃkhkuZ MkwÄe Éríkfk íkuLkk Y{ ÃkkxoLkh MkkÚku ðkíkku fhíke hne níke. íku VktMkkuu ¾kþu íkuLkku Á{ ÃkkxoLkMkoLku MðÃLku Ãký ÏÞk÷ Lkníkku. ÉríkfkLkk {kíkk {kÞk fÃkqh, fkfk þu¾h fÃkqh yLku ¼kE fhý fÃkqh økEfk÷u hkíku ðzkuËhk ykðe ÃknkUåÞk níkk. þu¾h fÃkqhu yksu Mkðkhu nkuÂMÃkx÷Lkk fkuÕz Y{{ktÚke ÉríkfkLkku fçkòu Mkt¼kéÞku níkku. íku ykððkLke níke íkuLkk Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k ÉríkfkLku Vhe ð¾ík Ëkuhku ÃkzÞku níkku yLku {kÚkw ÄwýkðeLku ÉríkfkLkk þheh{kt «ðuþu÷e yík]Ãík ykí{k fnuíke níke fu yuf {rnLkk{kt íkkhe AkufheLku nwt WÃkkze ÷Eþ yLku íku{ s ÚkÞwt yux÷wt sýkðíkk {kÞk fÃkqhLku zq{ku ¼hkÞku níkku. sqðkLk ÃkwºkeLkk {]íÞwÚke yk½kík Ãkk{u÷e {kíkk {kÞk fÃkqhLku Ãkku÷eMku MkktíðLkk ykÃkeLku þktík fhkÔÞk níkk. ÉríkfkLkk ytrík{ MktMfkh fÞko çkkË yk fwxwtçku ðíkLkLke ðkx Ãkfze níke.

ðzkuËhk íkk. 7

þnuhLkk {kts÷ÃkwhLke økòLktË MkkuMkkÞxeLkk yuf çktÄ {fkLk{kt Äku¤u rËðMku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu Y. 1 ÷k¾ WÃkhktíkLke [kuhe fhe níke. {rn÷k {fkLk çktÄ fheLku rÃkíkkLkk ½hu økýÃkríkLku «MkkËe Ähkððk økE níke, íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. «kó {krníke {wsçk, økòLktË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk y[oLkkçkuLk òu»ke øk]rnýe Au. íku{Lkku Ãkwºk ðk½kurzÞkLke ¾kLkøke fku÷us{kt yÇÞkMk fhu Au. yksu çkÃkkuhu yuf ðkøku y[oLkkçkuLk

[ktÃkkLkuh Ëhðkò ÃkkMku hnuíkk rÃkíkkLkk ½hu økýÃkríkLku «MkkËe Ähkððk økÞk níkk. ßÞkhu íku{Lkku Ãkwºk fku÷us økÞku níkku. yk Mk{Þu ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku ËhðkòLke ò¤eLkwt íkk¤w íkkuze ½h{kt ½qMÞk níkk yLku ríkòuhe{ktÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, [ktËeLkk rMk¬k yLku hkufzk 3,000 {¤e fw÷ Y. 1,05,700Lke [kuhe fhe níke. ËhBÞkLk çkÃkkuhu ËkuZ ðkøku y[oLkkçkuLkLkku Ãkwºk fku÷us{ktÚke ½hu ÃkkAku VÞkou, íÞkhu íkuLku ½h{kt [kuhe ÚkE nkuðkLke òý ÚkE níke. yk ytøku {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðzkuËhk{kt huze{uRzLkk 4, ykýtËLkk yuf ðuÃkkheLku íÞkt ðuxLkk Ëhkuzk ðzkuËhk : fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk Mk¥kkÄeþku îkhk yu{S hkuz Ãkh hurz{uRz zÙuMkLkku ðuÃkkh fhíkk [kh ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk ÃkkzeLku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.ËhkuzkLkk «khtr¼f íkçk¬k{kt fh[kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au.ðux [kuhe fhðk {kxu yk ðuÃkkheyku rnMkkçkku{kt {k÷Lke LkkUÄýe fhíkk Lk níkk.yk WÃkhktík ðu[ký ð¾íku Ãký rçk÷ ðøkh fux÷kuf {k÷ ðu[e Ëuðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.ykýtËLkk hurz{uRz zÙuMkLkk yuf ðuÃkkheLku íÞkt Ãký ËhkuzkLke fk{økehe [k÷e hne nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

3

s{eLk Ë÷k÷Lke fhÃkeý níÞk fhLkkh MktsÞ heZku ðknLk [kuh „

Ãkku÷eMk yksu ykhkuÃkeyku ÃkkMku níÞkLkk çkLkkðLkwt rhfLMxÙÙõþLk fhkðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 7

þnuhLkk y÷fkÃkwheLkk nuh f®xøk Mk÷qLk{kt økwYðkhu hkíku s{eLk Ë÷k÷Lke ¢qh heíku níÞk fhLkkh ykhkuÃke MktsÞ ðknLk [kuhe fhðk{kt Ãký {knuh Au. íkuýu økkuºke yLku su.Ãke hkuz Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{ktÚke çku fkh yLku A çkkEfkuLke WXktíkhe fhe níke. ykðíkefk÷u yk çktLku níÞkhkyku ÃkkMku çkLkkðLkwt rhfLMxÙÙõþLk fhkððk{kt ykðþu íku{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. «kó {krníke {wsçk, økík økwYðkhu y÷fkÃkwheLke Þþ nuh ykxo Lkk{Lke ËwfkLk{kt s{eLk Ë÷k÷ rËLkuþ¼kE ÃkkLkkzeLke fhÃkeý níÞk{kt rÃkLxw ®÷çkk[eÞk yLku íkuLkk r{ºk MktsÞ

hksÃkqíkLke økkuºke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. rh{kLz Ëhr{ÞkLk MktsÞu swËkswËk rðMíkkhku{ktÚke ðknLk [kuhe fhe nkuðkLkwt Ãký «fkþ{kt ykÔÞwt Au. MktsÞ ðnu÷e Mkðkhu LÞwÍ ÃkuÃkh Lkkt¾ðk síkku yLku {rnLkkLkk ÃkuÃkhLkwt rçk÷ ÷uðk síke ð¾íku ½h{kt ðknLkLke [kðe õÞkt {qfe Au, íku òuE ÷uíkku níkku. íÞkhçkkË íku [kðeLke WXktíkhe fheLku ðknLkLke [kuhe fhíkku níkku. íkuýu rMkØkÚko fkuBÃ÷uuûk, huMkfkuMko Mkfo÷, y÷fkÃkwhe yLku økkuºkeLke {tøk÷{qŠík íku{s Mkku{LkkÚkLkøkh MkkuMkkÞxe{ktÚke A çkkEf yLku økkuºkeLke s nrh¼Âõík fku÷kuLke{ktÚke çku fkhLke [kuhe fhe níke. su{kt Ãkku÷eMkLku rçkLkðkhMke nk÷ík{kt yuf ÍuLk fkh {¤e Au. ßÞkhu ykE10 fkh íkuýu {rnMkkøkh rçkús ÃkkMku rçkLkðkhMke {qfe ËeÄe níke. yk WÃkhktík Ãkku÷eMkLku MktsÞLkk ½hLkk Äkçkk ÃkhÚke MÃkuh ÃkkxoMk Aqxk fheLku {qfu÷e çku çkkEf Ãký {¤e ykðe níke. íku{s

MktsÞu [kuhu÷e yuf çkkEf økkuºkeLke W{tøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÃkkuíkkLkk fkfkLkk ½hu {qfe níke. Ãkhtíkw íku çkkEf yLÞ ðknLk [kuh WXkðe síkkt nsw íkuLkku Ãkíkku {éÞku LkÚke. [kuheLkk ðknLkLkku WÃkÞkuøk rÃkLxw r÷Bçkr[tÞk Ãký fhíkku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rËLkuþ¼kELke níÞk fÞko çkkË çktLku ykhkuÃkeyku ÷kuneLkk ¾kçkkur[ÞkÚke ¼hkÞu÷e ËwfkLkLku ÃkkýeÚke MkkV fhe hÌkk níkk. yk Mk{Þu yuf ÔÞÂõík ËwfkLku ykÔÞku níkku. íkuýu ËwfkLk fu{ MkkV fhe hÌkku Aku.? íkuðwt ÃkqAíkkt níÞkhkyu fÌkwt fu økýÃkríkLke Ãkqò fhíkk níkk. yux÷u, ftfw Zku¤kÞwt níkwt íku MkkV fheyu Au. yk çktLku níÞkhkykuyu MfkuŠÃkÞku fkhLke ÷qtx [÷kððk {kxu rËLkuþ¼kELke níÞk fhe nkuðkLkwt hxý nsw [k÷w hkÏÞwt Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku íku{Lke yk ðkík øk¤u Wíkhíke LkÚke. Ãkku÷eMku {]íkfLke fku÷ rzxuEÕMkLkk ykÄkhu ÷køkíkk ð¤økíkkLke ÃkqAÃkhA þY fhe Au.


CMYK

4

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

Lkk{Lkk s Lkuíkk : hks - fks yLku ÷ks rðLkkLkk ÷kuf«ríkrLkrÄyku Mkk{u ¼¼qfíkku hku»k

sqLkeøkZeLkk ©eSLkwt rðMksoLk þktríkÃkqýo MktÃkLLk

nðu, yÛýkðk¤e rðLkk Lknª WØkh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.7

hksfeÞ Ãkûkku, Lkuíkkyku yLku fkuÃkkouhuxhku ÷kufkuLktw «ríkrLkrÄíð fhðk{kt MkËtíkh rLk»V¤ rLkðzâk Au. ÷ktçkk Mk{Þ Ãknu÷kLke Mk{MÞkykuLktw rLkhkfhý Lk®n fhe þfíkk yk þnuheçkkçkwyku ÃkhÚke ÷kufkuyu rðïkMk økw{kðe ËeÄku Au. nðu, ÃkkuíkkLkkt «&™kuLktw Ãkkuíku s rLkhkfhý ÷kððk {kxu ÷kufku w{¬{ çkLke hÌkkt Au. íkuÚke s hMíkk, Ãkkýe, økxh MkrníkLke Mk{MÞkLkk {wÆu ÷kufku yÛýkLke su{

yktËku÷Lkku Auze hÌkkt Au. ÷kufku nðu Mk{S økÞk Au fu, [qtxýe xktýu hksfeÞ Ãkûkkuyu ykÃku÷k ð[Lkku {kºk yuf ‘÷ku÷eÃkkuÃk’ níke. yuf ð¾ík [qtxeLku ÷kÔÞk ÃkAe «ríkrLkrÄyku íku{Lkk {ík rðMíkkh{kt Vhfíkk Ãký LkÚke. ÷kufku{kt rËðMkuLku rËðMku ík¤kð, hMíkk, Ãkkýe, zÙuLkus yLku øktËfeLkkt «&™u hku»k ðÄwLku ðÄw Vu÷kE hÌkku Au. su ykøkk{e rËðMkku{kt ßðk¤k{w¾eLke su{ Vkxu íkku LkðkE Lk®n.

... íkku fkhu÷eçkkøkLkk 100 ÷kufku fkuÃkkouhuþLk{kt ykí{rð÷kuÃkLk fhþu „

{tøk÷sÞkuík MkkuMkkÞxe{kt økxhLkwt Ãkkýe Vhe ðéÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

„

MktðuËLkþe÷ ÃkkuRLx Lke{ðk÷e {ÂMsË ÃkkMku {wÂM÷{ ykøkuðkLkkuyu MkðkheLkwt Mðkøkík fÞwto

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.7

ðzkuËhk þnuhLke ÃkhtÃkhk {wsçk økýuþkuíMkðLkk yksu 7{k rËðMku swLkeøkZeLkk ©eSLktw MkwhMkkøkh{kt rðMkosLk fhkÞw níktw. swLkeøkZeLkk ©eS rðMkosLkLke Mkðkhe{kt rLkŠðæLku MktÃkÒk ÚkkÞ íku þnuh Ãkku÷eMk {kxu Ãkzfkh Mk{kLk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yksu þktríkÃkqýo {knku÷{k rðMkosLk MktÃkLLk Úkíkk Ãkku÷eMk yLku ÷kufkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. Mk{økú hkßÞ{k ðzkuËhk{kt økýuþkuíMkðLke Wsðýe MkkiÚke {kuxk «{ký{k ÚkkÞ Au. ykþhu 1800Úke ðÄwt MÚk¤kuyu þnuh{k {kuxk økýÃkríkLke MÚkkÃkLkk ÚkkÞ Au. ÃkhtÃkhk {wsçk yk{ íkku 10{k rËðMku ©eSLktw rðMkosLk ÚkÞw nkuÞ Au Ãkhtíkw fux÷kf {tz¤ku 3, 5 yLku 7{k rËðMku rðMkosLk fhu Au. 7{k rËðMkLkk rðMkosLk{k swLkeøkZeLkkt ©eSLkwt rðMkosLkLkw Ãkku÷eMk

yLku yLÞ ©eS {tz¤ku {kxu ¾qçk {níðLktw Au. yux÷k {kxu fu swLkeøkZeLkkt ©eSLke Mkðkhe {wÂM÷{ rðMíkkhku{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au yLku òu rðMkosLk Þkºkk nu{¾u{ Ãkkh Wíkhu íkku 10{kt rËðMkLkwt rðMkosLk Ãký þktríkÃkqýo {knku÷{k ÃkqY ÚkkÞ Au. Ãký òu fku{e yÚkzk{ý ÚkkÞ íkku 10{kt rËðMkLkk rðMkosLk MkwÄe {knku÷ íktøk çkLke òÞ Au.ð¤e, þnuh Ãkku÷eMk {kxu Ãký çktËkuçkMíkLke r«r÷r{Lkhe Ãkheûkk Mk{kLk çkLke hnu Au. yksu Mkktsu ytËksu 4 ðkøÞu swLkeøkZeÚke ©eSLke rðMkosLk ÞkºkkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞk...Lkk Lkkhk MkkÚku Mkðkhe ykøk¤ ðÄe níke.Lke{ðk÷e {MSË Ãkkýeøkux ÃkkMku Mk÷e{ yuÃkku÷ku, Mkhðh {LMkwhe, ÷k÷k¼kR ~Þk{ðk÷k, økw÷k{ Ãknu÷ðkLk yLku ÷k÷k¼kR ðfe÷u ÞkºkkLkwtw Mðkøkík fÞwo níkwt. WÃkhktík swLkeøkZe ©eS WíMkðLkk ykÞkusf rðfe ®þËuLkwt MkL{kLk fhe fku{e yu¾÷kMkLktw WËknhý ÃkqY Ãkkzâw níkw. Þkºkk {wÂM÷{ rðMíkkhku{ktÚke þktríkÃkqýo heíku ÃkMkkh ÚkR økR níke yLku hkºku 8 ðkøÞu MkwhMkkøkh{k ©eSLkwt rðMkosLk fhkÞw níkw.

Míkwrík X¬h X¬h Ãkrhðkh

nuík ËuMkkE ËuMkkE Ãkrhðkh

Vkuh{ WÃkkæÞkÞ WÃkkæÞkÞ Ãkrhðkh

{kne huðk¤u huðk¤u Ãkrhðkh

snkLðe hkýk hkýk Ãkrhðkh

®fþwf Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

rËÃkefk Äúw{k¤ Äúw{k¤ Ãkrhðkh

yuLs÷ ¼køÞk ¼køÞk Ãkrhðkh

ykrËíÞ {nuíkk {nuíkk Ãkrhðkh

ðzkuËhk, íkk.7

fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku ßÞkuríkÃkkfo MkkuMkkÞxe ykðu÷e Au. íkuLke ÃkkA¤Lkk ¼køku {tøk÷ßÞkuík Lkk{Lke ÷õÍheÞMk MkkuMkkÞxe Au. su{kt ytËksu 75 çktøk÷k Au. íÞkt MkkuMkkÞxe{kt «ðuþ fhíkk s zÙuLkusLke {wÏÞ [uBçkh Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ {rnLkkÚke íÞkt zÙuLkus ÷kELk{kt {kuxw ¼tøkký Ãkzâw Au. íkuLku fkhýu zÙuLkusLkwt Ãkkýe MkkuMkkÞxeLkk hMíkk Ãkh Vhe ðéÞtw níktw. fkuÃkkouhuþLku nsq MkwÄe ¼tøkký rhÃkuh fhkÞw LkÚke. Ãkhtíkw, íÞkt zÙuLkus [uBçkh Ãkh ÃkrtÃktøk {þeLk {wfe ËELku øktËw Ãkkýe W÷u[ðk{kt ykðu Au. MkkuMkkÞxeLkkt hMíkkyku Ãkh øktËw Ãkkýe Vhe ð¤íkk Xuh Xuh fkËð-rf[z ÚkE økÞku Au. íÞkt hkuøk[k¤ku Ãký Vu÷kÞku nkuðkLktw MkkuMkkÞxeLkk hneþ SøLkuþ¼kE þknu fÌktw níktw. íku{s íÞkt zÙuLkusLke {kÚkw Vkze Lkk¾u íkuðe ËwøkOÄ ykðu Au. íkuLkkÚke hneþku nuhkLk ÚkE økÞk Au. zÙuLkusLkwt ÷efus rhÃkuh Lk

{ws{nqzk{kt zÙuLkus ÷kELk ÃkhLkk Ëçkkýku íkkuzkÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.7

{ws{nqzk{ktÚke zÙuLkus ÷kELk Ãkh fhe ËuðkÞu÷k Ëçkkýku Mkk{u Ëçkký þk¾kLke xqzfeyu MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. {ws{nqzkLke {tøk÷ðkze nkWrMktøk ÂMÚkík ¼ihðLkøkh yLku ¼tøkkhðk÷kLke [k÷e{kt zÙuLkus ÷kELk Lkk¾ðk{kt ykðe níke. íku ð»kkou sqLke Au. íkuLke Ãkh Ãkkfk çkktÄfk{Lkwt Ëçkký fhe Ëuðkíkk zÙuLkus ÷efusLke ½xLkkyku çkLkíke níke. su ytøku ÷kufkuLke yLkuf VheÞkËku fkuÃkkouhuþLkLku {¤e níke. yk MÚk¤u zÙuLkusLke ÷kELk LkðeLk Lkk¾ðkLke nkuðkÚke sqLke ÷kELk ¾wÕ÷e fhðk fkuÃkkouhuþLku fk{økehe fhe níke. Ëçkký þk¾kLke xqfzeyu íÞkt sELku zÙuLkus ÷kELk ÃkhLkk ykX Ãkkfk ykux÷k yLku yuf þki[k÷Þ íkkuze Ãkkzâwt níkwt. íku rMkðkÞ 3 Ãkkfk {fkLkLkku fux÷kuf ¼køk Ãký íkkuze Ãkkzâku níkku.

økúeLkuþ fnkh fnkh Ãkrhðkh

{kne Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

rËÞk çkfíkhðk÷k nÞkíky÷e WËkðk÷k çkfíkhðk÷k Ãkrhðkh WËkðk÷k Ãkrhðkh

ykÞw»ke MkkuLkðýu MkkuLkðýu Ãkrhðkh

rËÔÞ ËuMkkE ËuMkkE Ãkrhðkh

nu÷e Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

r{ík hkýk hkýk Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h Þwðhks Ãkwýufh MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Ãkwýufh Ãkrhðkh Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

fhkíkk ¼qøkO¼{kt {kxeLktw Äkuðký ÚkE hÌkwt Au. suLku fkhýu {fkLkkuLkk ÃkkÞk Lkçk¤k Ãkze sðkLke ÷kufku{kt ¼erík MkuðkE hne Au. íku{s MkkuMkkÞxe{kt fkuE Ãký ðknLk sE þfíkw LkÚke. yk ytøku hneþkuyu ðkuzo f[uheyu yLku fkuÃkkouhuxhkuLku yLkuf ð¾ík hsqykíkku fhe níke. Ãkhtíkw, nsq MkwÄe íkuLkwt fkuE Ãkrhýk{ ykÔÞw LkÚke. yksu hneþ SøLkuþ¼kE þknu yÛýkðk¤e fhðkLke r[{fe ykÃke níke. yk Mk{MÞkyku ytøku yksu BÞw.fr{þLkh yrïLke fw{khLku ÷ur¾ík hsqykík fhkE níke yLku 48 f÷kf{kt fk{økehe Lk®n fhkÞ íkku MkkuMkkÞxeLkk 100 hneþku fkuÃkkouhuþLk Ãkh yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh çkuMkþu íkuðe r[{fe ykÃke níke. íku{ Aíkkt rLkhkfhý Lk®n ykðu íkku [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lkk ¼ksÃkLkk MÚkkrLkf fkuÃkkouhuxhkuLku ½uhkðku fhðkLke r[{fe ykÃke níke yLku íku{ Aíkkt Ãký fk{økehe Lk®n ÚkkÞ íkku Mkk{qrnf ykí{rð÷kuÃkLk fheþwt. íkuðe Wøkú r[{fe ykÃke níke.

nhýe økk{{kt fkuÃkkuohuxhkuLkk ½h ÃkkMku ¾kzk ¾kuËðk{kt ykðþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.7

nhýe økk{ íkhV síkk hMíkk Ãkh Xuh Xuh ¾kzk Ãkze økÞk Au. íÞktLkk ÷ku f ku y u yk yt ø ku yLku f ð¾ík fkuÃkkouhuþLk{kt hsqykík fhe níke. Ãkhtíkw, fkuÃkkouhuþLktw íktºk {wf«uûkf çkLkeLku çku M ke hÌkw t Au . hMíkku çkLkkððkLkk {wÆu yksu økk{Lkk hneþku {ku x e Mkt Ï Þk{kt hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk. hneþkuyu fkuÃkkouhuþLk yLku ¼ksÃkLkk rðhkuÄ{kt Mkqºkkuå[kh fhe Wøkú hku»k Xk÷ÔÞku níkku. íÞkt nkuçkk¤ku {[kðe ËELku ¼ksÃk yLku fkuÃkkouhuþLkLke nkÞnkÞ çkku÷kðe níke. hneþkuyu hMíkku çkLkkððkLke {ktøkýe fhe níke. økk{Lkk hneþ rËÃkuþ¼kE siLku fÌkw níkw fu, ykøkk{e íkk.11{eLkk hkus økýuþ rðMksoLk Au. íkuÚke yk

hMíkkLkw t Mk{khfk{ fhðk yt ø ku fkuÃkkouhuþLk{kt hsqykík fhkE níke. Ãkhtíkw, íktºk yËçk {kuZu yktøk¤e fheLku çkuMke hÌktw Au. òu økýu þ rðMkso L k Ëhr{ÞkLk økýÃkíke ËkËkLke «rík{k ¾trzík ÚkkÞ íkku ÄkŠ{f ÷køkýe Ëq¼kÞ íkuÚke yk ¾¾zÄs hMíkkykuLkwt ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu Mk{khfk{ ÚkkÞ íku sYhe Au. òu ykøkk{e 48 f÷kf{kt hMíkku Lk®n çkLkkðkÞ íkku ¼ksÃkLkk MÚkkrLkf fkuÃkkouhuxhkuLku ½hu nÕ÷ku çkku÷kðkþu yLku íku{Lku ½uhku ½k÷e MÚk¤ Ãkh ÷E ykððk{kt íku { Lku {sçkq h fhkþu . íku { Aíkkt íkt º kLkk Ãku x Lkt w Ãkkýe Lk®n n÷u íkku fkuÃkkuhuxhkuLkkt ½h ÃkkMku s ¾kzk Ãkkze Ëu ð kþu . íkuÚke íku{Lku ¾çkh Ãkzu fu íkf÷eV þwt nkuÞ Au.

5

¼úük[khLke íkÃkkMk {kxu Mkr{ríkLke h[Lkk ytøku {uÞh {qtÍðý{kt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.7

fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo çkLkkðu÷k hMíkkyku{kt Xuh Xuh ¾kzkyku yLku ¼wqðk Ãkze økÞk Au. íku ¼úük[khLke [kze ¾kÞ Au. hMíkk çkLkkððk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLke íkÃkkMk {kxu ‘¼úük[kh rLk{qo÷Lk Mkr{rík’Lkk Lkuò nuX¤ rðrðÄ Mkk{krsf MktMÚkkykuyu ÷kufòøk]rík yktËku÷Lk Auzâw Au. hMíkkLkk fk{ku{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLke íkÃkkMk fhðk {kxu ‘íkÃkkMk Mkr{rík’ h[ku íkuðe {køkýe MkkÚku ¼ú»xk[kh rLk{qo÷Lk Mkr{ríkyu Íqtçkuþ WÃkkze níke. su Ëhr{ÞkLk yLkuf ÷kufkuyu {uÞh yLku BÞw.fr{þLkhLku yMktÏÞ Ãkºkku ÷ÏÞk Au. yksu ytËksu 150 sux÷k Ãkºkku ÷¾kÞk níkk. yksu {uÞh yLku BÞw.fr{þLkhLku 500-500 ÷kuf{íkLkk Ãkºkku MkwÃkhík fhkÞk níkkt. ykðíke fk÷u økwYðkhu çkeò 500 Ãkºkku yÃkkþu. Mkr{ríkyu yksu {uÞh zkì.ßÞkuríkçkuLk Ãktzâk MkkÚku íkÃkkMk Mkr{rík h[ðkLkk {wÆu çkuXf ÞkuS níke. su çkuXf{kt hMíkkLkkt fk{ku{kt ÚkÞu÷k ¼úük[kh{kt íkÃkkMk Mkr{rík rLk{ðe fu Lk®n ? íku {wÆu {uÞh rîÄk{kt {qfkE økÞk níkk. íkuyku økqt[ðký{kt {qfkE síkkt Mkr{ríkLku ykkøk{e íkk.14{eyu yk ytøku MÃküíkk ykÃkeþwt íku{ fÌktw níkw. Mkr{ríkyu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt þnuh{kt ÚkÞu÷k hMíkkykuLkk fk{kuLke rðøkíkku {ktøke níke.

hkºke MkVkE{ktÚke y÷fkÃkwhe þnuhLkk ík¤kðkuLke MkVkR{kt rðMíkkhLku çkkfkík h¾kíkkt ykùÞo fk{[kuhe fhLkkhk Ãkh íkðkR hkºke MkVkE {kxu ðÄw 30 fk{Ëkhku {qfkþu „ y÷øk y÷øk 12 Yx Lk¬e fhkÞk „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.7

þnuhLkk Ãkkuþ yurhÞk y÷fkÃkwhe rðMíkkhLku s hkºke MkVkE{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðíkk yLkuf íkfo rðíkfo Vu÷kÞk Au. yux÷wt s Lk®n, ðÄw ykðf ykÃkíkk {fhÃkwhk SykEzeMke rðMíkkh{kt Ãký hkºke MkVkE {kxu fkuE ykÞkusLk fhkÞtw LkÚke. òu fu, hkºke MkVkELke fk{økehe{kt {kuxk¼køku rhtøk hkuzLku ykðhe ÷uðkÞku Au. fkuÃkkouhuþLku òhe fhu÷k ÃkrhÃkºk {wsçk, þnuhLkk 12 Yx Ãkh hkºke MkVkELke fk{økehe fhkþu. su{kt ÃkÈkðrík þku®Ãkøk MkuLxhÚke Ãkkýeøkux Ëhðkò MkwÄe, {kýufÃkkfoÚke VíkuÃkwhk rçkús ÚkELku [ktÃkkLkuh Ëhðkò MkwÄe, ðkuzo Lkt.3Lke ykurVMkÚke Ãkkýeøkux Ëhðkò ÚkE yksðk hkuz ÃkkýeLke xktfe MkwÄe, MkíÞMkktE Mkfo÷Úke ßÞwÃkexh Mkfo÷ MkwÄe, hks{nu÷ økuxÚke LÞkÞ{trËh MkwÄe, [f÷e Mkfo÷Úke yûkh[kuf MkwÄe, þk†e rçkúsÚke

ykEÃkeMkeyu÷ Mkfo÷ ÚkELku {kýuf Ãkkfo MkwÄe, Eyu{E rçkúsÚke {kýufÃkkfo Mkfo÷ ÚkELku VíkuÃkwhk rçkús MkwÄe, Ãkkýeøkux ËhðkòÚke MkhËkh yuMxux [kh hMíkk MkwÄe, þk†e rçkúsÚke [f÷e Mkfo÷ MkwÄe, [f÷e Mkfo÷Úke Lkxw¼kE Mkfo÷ ÚkE nheLkøkh [kh hMíkk yLku MkwþuLk Mkfo÷Úke ðzMkh rçkús MkwÄeLkku rVõMk Yx Lk¬e fhkÞku níkku. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, y÷fkÃkwhe{kt {kuxk «{ký{kt fku{ŠþÞ÷ ËwfkLkku, ykurVMkku yLku {kuxk þkuY{ku nkuðk Aíkkt íÞkt hkºke MkVkE {kxu fkuÃkkouhuþLku fkuE «ÞkusLk fÞwo LkÚke. íkuðe s heíku, {fhÃkwhk SykEzeMkeLkk hMíkkyku Ãkh Ëhhkus øktËfe ÚkE òÞ Au. SykEzeMke{ktÚke fkuÃkkouhuþLkLku ðuhkLke ytËksu 6 fhkuzLke ykðf {¤u Au. íku{ Aíkkt íÞkt hkºke MkVkELkwt fkuE ykÞkusLk fhkÞwt LkÚke. hkºke MkVkELke fk{økehe [kufMkkE Ãkqðof ÚkkÞ íku {kxu zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkh Mke.yu{. {fðkýkyu ðÄw 30 MkVkE fk{ËkhkuLku hkufðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk ðÄkhkLkk MkVkE fk{Ëkhku ¾wÕ÷k çkòh{ktÚke ÷½w¥k{ ðuíkLk Ëhu ÷uðk{kt ykðþu. hkºke MkVkE hkíkLkk 10Úke {kuze hkíkLkk 2 ðkøÞk MkwÄe [k÷þu.

ðkhrMkÞk{kt økuhfkÞËu [k÷íkk øk]n WãkuøkLku íkk¤kt {khíkwt íktºk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.7

ðkhMkeÞk{kt økuhfkÞËu [k÷íkk øk]nWãkuøk ytøku hneþkuyu yLkuf VrhÞkËku fhe níke. íku{ Aíkkt fkuÃkkouhuþLku fkÞoðkne fhe Lk níke. íÞkhu Mke.yu{.ykuLk÷kELk VrhÞkË fhkíkk íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞtw níktw yLku LkkAqxfu yksu ÃkhðkLkk rðLkk [k÷íkk yk øk]n Wãkuøk Mkk{u MkÃkkxku çkku÷kððku Ãkzâku níkku. fkuÃkkouhuþLku íÞkt økuhfkÞËu [k÷íkk ºký fku÷h frxtøk {þeLkkuLku Mke÷ {khe ËeÄwt níktw yLku øk]nWãkuøk çktÄ fhkðe ËeÄku níkku. ðkhMkeÞk ®høk hkuz Ãkh ykðu÷e ÃkkuÃÞw÷h çkuxhe ÃkkA¤ ÷kuf{kLÞ MkkuMkkÞxe ykðu÷e Au. yk MkkuMkkÞxeLkk

{fkLk Lkt.13 yLku 14{kt AuÕ÷kt ½ýk {rnLkkykuÚke fku÷h frxtøkLkku {kuxkÃkkÞu ÄtÄku fhkíkku níkku. rËðMku yLku hkºku Ãký {þeLkkuLkku yðks Úkíkkt æðrLk «Ëq»kýLku ÷ELku MÚkkrLkf ÷kufku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkE økÞk níkk. hneþkuLke ðkhtðkh hsqykík Aíkkt íktºkyu fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄk Lk níkk. ytíku hneþkuyu Mke.yu{. ykuLk÷kELk VrhÞkË fhíkkt fkuÃkkouhuþLkyk¤Mk ¾t¾uheLku Ëkuzíktw ÚkE økÞtw níktw. ykrMkMxLx BÞw.fr{þLkh MkrníkLkk ðkuzo Lkt.2Lke f[uheLkku MxkVu íkÃkkMk fhíkk øk]nWãkuøk [÷kðLkkh ÃkkMku fkuÃkkouhuþLkLkku fkuE ÃkhðkLkku Lk níkku. íku{s íku hnuýktf rðMíkkh nkuðk Aíkkt íÞkt ÄtÄkfeÞ nuíkwÚke {þeLkku [÷kððk{kt ykðíkk níkk.

CMYK

„

økýuþ rðMksoLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fkuÃkkouhuþLk{kt íkkfeËu çkuXf çkku÷kððe Ãkze

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.7

‘MktËuþ’{kt «rMkØ fhkÞu÷k ynuðk÷Lku Ãkøk÷u fkuÃkkouhuþLkLktw íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt. þnuhLkk ík{k{ ík¤kðkuLke MkVkELkwt yr¼ÞkLk [k÷w hk¾eLku ðneðxe íktºkyu fkuÃkkouhuþLk{kt ík¤kðkuLkk {wÆu íkkfeËu çkuXf çkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke. ík¤kðkuLke MkVkE {wÆu yrÄfkheykuLku fzf Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{ Aíkkt fkuE yrÄfkhe MkVkELkk {wÆu f[kMk hk¾þu íkku íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhkþu. þnuhLkk MkwhMkkøkh, økkuºke, ðkhMkeÞk, Mk{k MkrníkLkk 18 ík¤kðku{kt íkk.11{eyu {kuxkÃkkÞu økýuþ rðMksoLk ÚkLkkh Au. íÞkhu MkVkRLkk y¼kðu øktËfeÚke ¾ËçkËíkk ík¤kðku{kt økýuþËkËkLke «rík{kykuLkwt rðMksoLk fhðkLke Lkkuçkík Q¼e ÚkE níke. suLku ÷ELku økýuþ {tz¤kuLke ÷køkýe Ëq¼kE níke. ‘MktËuþu’ økýuþ {tz¤kuLke ÷køkýeLku ðk[k ykÃkíkk s ¾¤¼¤e WXu÷k fkuÃkkouhuþLku økEfk÷u {tøk¤ðkhu ík{k{ ík¤kðkuLke MkVkE fhkðe níke. yksu çkeò rËðMku MkVkE ÍqtçkuþLke fk{økehe ÍzÃke çkLkkðkE níke. íku{s íÞkt ËðkLkku Atxfkð fhkÞku níkku. yksu fkuÃkkouhuþLkLkk ðneðxe íktºkyu LkkAqxfu íkkfeËu çkuXf çkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke. zuÃÞwxe

økkuºke ík¤kðLkk yuf s ¼køk{kt rðMksoLk fhkððkLke {køk

økkuºke økk{Lkwt ík¤kð çku ¼køk{kt ðnu[kÞu÷wt Au. ík¤kð{kt {íMÞ WãkuøkLkku ÔÞðMkkÞ fhkÞ Au. íÞkhu Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke «rík{kyku rðMkSoík fhðkÚke s¤[h «kýeyku yLku ¾kMk fheLku {kA÷eyku ðÄw {]íÞw Ãkk{þu. íkuðe {íMÞ WãkuøkLkku Eòhku ÄhkðLkkh «þktík sÞMðk÷u {ËËLkeþ {íMÞ Wãkuøk rLkÞk{fLku hsqykík fhe níke. ÃkÞkoðhýLkk fkÞËk «{kýu {kxe rMkðkÞLke «rík{kykuLkk ík¤kð{kt rðMksoLkLkku {LkkE nwf{ Vh{kðkÞku Au. íku{ Aíkkt rðMksoLk fhkÞ Au. íkku økkuºke ík¤kð çku ¼køk{kt ðnu[kÞu÷tw Au. íkuÚke íku ÃkifeLkk yuf s ¼køk{kt rðMksoLk fhkÞ íkku çkLku íkux÷k s¤[h «kýeykuLkku Sð çk[kðe þfkÞ. ßÞkhu ÃkkýeLke xktfe íkhVLkk ík¤kðLkk ¼køku rðMksoLk fhkÞ íkku íku ÞkuøÞ Au. íkuÚke fkuÃkkouhu��Lk yLku Ãkku÷eMk yuf çkeò MkkÚku Mktf÷Lk hk¾eLku yk ytøku ònuhLkk{w «rMkØ fhu íkuðe íku{ýu {køkýe fhe níke. BÞw.fr{þLkh (ðneðx) Mke.yu{. {fðkýkyu çkuXf{kt ykhkuøÞ rð¼køk yLku VkÞ÷urhÞk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku ík¤kðkuLke MkVkE ytøku økt¼ehíkk ÷uðk fzf Mkq[Lkk ykÃke níke. MkVkE fhkððk{kt f[kMk hk¾Lkkh yrÄfkheyku Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. íku rMkðkÞ økýuþ rðMksoLkLkk rËðMku íÞkt íkhkÃkk, íkhðiÞk, VkÞh rçkúøkuzLkku çktËkuçkMík, Ëçkký þk¾kLkku çktËkuçkMík MkrníkLke fk{økehe fhðk fzf Mkq[Lkk yÃkkE níke.


yurzxkurhÞ÷ 6

8{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

s{eLk MktÃkkËLk Äkhku: [khøkýe hf{ ¼÷u ykÃkku Ãký MkL{kLksLkf SðLk ykÃkòu

W¥kh«Ëuþ Mkrník fux÷kf «Ëuþku{kt ¾uíkeLke s{eLk ykzuÄz ÃkzkðeÃk[kðe rçkÕzh-fkuLxÙuõxhku, WãkuøkÃkríkyku ðøkuhuLku Vk¤ðe ËuðkLkk «&™u yktËku÷Lkku ÚkÞk çkkË yLku fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLkk Lkðku Äkhku ½zðkLkk WíMkknLku fkhýu zkì. {Lk{kunLk®MknLkk yæÞûkÃkËu {¤u÷e «ÄkLk{tz¤Lke çkuXf{kt Lkðku s{eLk MktÃkkËLk Äkhku {tsqh fhðk{kt ykÔÞku Au su{kt çkòh¼kð fhíkkt [khøkýwt ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðþu. s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqík ÃkrhðkhLku {krMkf Y. 3000 yLku 20 ð»ko MkwÄe Ëh ðhMku Y. 2000 [qfððk Ãkzþu. økúk{eý yLku þnuhe rðMíkkhku{kt rLkÞ{ku y÷øk hnuþu. yøkíÞLke çkkçkík yu Au fu, su nuíkwMkh s{eLk MktÃkkËLk fhe nþu íku nuíkwVuh ÚkE þfþu Lknª. ¾kLkøke «kusuõx {kxu íku MÚkkÃkLkkhu 80 xfk s{eLk ¾heËðe Ãkzþu. çkkfeLke 20 xfk hf{ {u¤ðe ykÃkþu. {tsqhe{kt yuðe Ãký òuøkðkE Au fu, ¾uíkeLke s{eLkLkk Ãkkt[ xfk MkwÄe MktÃkkËLk ÚkE þfþu. òu yuf fhíkkt ðÄw Ãkkf s{eLk{kt ÷uðkíkk nkuÞ. yk Mkqr[ík ¾hzk{kt hu÷ðu, Lknuh, Ãkkðh Ã÷kLxTMk suðe çkÄe s {k¤¾kfeÞ ÞkusLkkLku {tsqhe LkÚke yÃkkE. yk{ [qtxýe Ãknu÷kt Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu yuf Ëkð hBÞku Au. òuEyu yk Mkqr[ík ¾hzkLku MktMkË{kt hsq fÞko çkkË íkuLkk fuðk nk÷nðk÷ ÚkkÞ Au. Ëuþ{kt 1894{kt çkLku÷ku s{eLk MktÃkkËLkLkku fkÞËku «ðíko{kLk Au. su{kt ÃkwLkðoMkLk fu ÃkwLk:MÚkkÃkLkLkku y¼kð Au. yk{ yk fkÞËku rðfkMkLku çkË÷u rðLkkþLkku «íkef çkLke økÞku Au. hk»xÙeÞ fkÞËku Lk nkuðkÚke Ëuþ{kt rðrðÄ 18 fkÞËkyku {khVík s{eLk MktÃkkËLk ÚkkÞ Au. {w~fu÷e yux÷e s fu suLke s{eLk ÷uðkE íku MkL{kLksLkf ®sËøke økwòhe LkÚke þfíkku. ykÍkËe çkkË yks MkwÄe ykþhu Mkkzk ºký nòh ÞkusLkkykuLkk Lkk{u ËMk fhkuzÚke ðÄw ÷kufku rðMÚkkrÃkík ÚkÞk Au. MkkiÚke ðÄw MknLk fhLkkhk ÷kufku ðLkðkMkeyku ¾kMk fheLku ykrËðkMkeyku ðøkuhu Au. Lk{oËk çktÄLku fkhýu ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku yMkh ÚkE Au su{kt yzÄk ykrËðkMke Au. Lkðk fkÞËk{kt ®Mk[kEðk¤e yLku ðÄw Ãkkf ykÃkíke s{eLk MktÃkkrËík Lknª fhðk sýkðkÞwt Au. «&™ yux÷ku s Au fu, fkÞËku sYhe MkwÄkhkðÄkhk MkkÚku {tsqh ÚkkÞ yLku íkuLkku rLk»XkÚke nk÷Lkk ík{k{ s{eLk MktÃkkËLkLkk fkÞËkLke søÞkyu íkuLkku y{÷ ÚkkÞ. s{eLk rðfkMk {kxu ÷uðe Ãkzu íku Mkkhe ðkík Au, Ãký yLkuf hksLkuíkkyku, {nkLkw¼kðku, yr¼Lkuíkkyku ðøkuhu ÃkkuíkkLku ¾uzqík íkhefu {kLÞíkk {u¤ðu íÞkhu ¾hu¾h yk½kík ÷køku Au. íku{ Aíkkt s{eLk yrÄøkúnýLke Ãký yuf {ÞkoËk çkktÄðkLke sYh Au. ßÞkt ðÄw øke[íkk Au, xÙkrVf ðÄw Au, «kÚkr{f MkwrÄkykuLke ½x Ãkzu Au íÞkt s{eLk MktÃkkrËík fhðe Lk òuEyu, fkhý fu íÞkhçkkË Ãkkt[-ËMk ð»kuo su íku «kusuõxLku fkhýu yLkuf Mk{MÞkyku MkòoÞ Au. ¾kMk fheLku þnuhku{kt òuEyu íkku sýkþu fu, yLkuf fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uûkku, çkòhku, þku®Ãkøk {kì÷ yLku rðrðÄ MktMÚkkykuLku fkhýu fux÷e øke[íkk ðÄu Au yLku íkuLkkÚke þwt Mk{MÞk MkòoÞ Au, fkhý fu ykðk MkuLxhkuLke ÃkhðkLkøke ð¾íku Ãkk‹føk ðøkuhuLke òuøkðkEyku {ÞkorËík nkuÞ Au yLku íkuLkwt õÞkhuÞ fkuE Ãkk÷Lk fhíkwt LkÚke yLku íkuLke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt LkÚke ÷uðkíkkt. Ëçkký ¾kíkkðk¤k Ãký ËMkÃktËh r{rLkx {kxu hkuzLku rfLkkhu Ãkzu÷k ðknLkku WXkðe òÞ Au. ykzuÄz Ãkkfo fhu÷k Vkuh ÂÔn÷h íkhV òuðkLke íku{Lke Mkûk{íkk s LkÚke nkuíke. Ëçkký ¾kíkwt, xÙkrVf ¾kíkwt RåAu íkku Ëh f÷kfu nòhkuLke f{kýe fhe þfu íku{ Au. hkºku Lkð ðkøÞk çkkË íkku y{ËkðkË suðk þnuh{kt øk{u íku hkuz Ãkh Lkef¤ku íkku sýkþu fu ÷k¾kuLkku Ëtz ðMkq÷ fhe þfkÞ íkux÷k ðknLkku ykzuÄz Ãkkfo ÚkÞu÷k nkuÞ Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

xufTrLkf÷ rLk»ýkíkLkk rLkýoÞ{kt yËk÷íkku îkhk ˾÷økehe fhðe Lk òuEyu òu fkuE fuMkLkk rLkýoÞ fhðk{kt íkktrºkf (xufTrLkf÷) rLk»ýkíkLke sYh nkuÞ íkku yËk÷íku íkktrºkf rLk»ýkíkLkk rLkýoÞ Ãkh ykÄkh hk¾ðku òuEyu. yËk÷íkku îkhk íkktrºkf rLk»ýkíkLkk rLkýoÞ{kt ˾÷økehe fhðe Lk òuEyu. rMkðkÞ fu ykðku rLkýoÞ çktÄkhý fu fkÞËkÚke yMktøkík nkuÞ fu Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkÞu÷ nkuÞ. (Ref.: Ëuðhks hk{ÄðLkLkk ðkhMkku yLku yLÞ rð. hkurník r{ÕMk rð. yLku yLÞku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{kuûk yux÷u {kunLkku ûkÞ ©e{ËT hks[tÿyu yuf ð¾ík fnu÷ku «Mktøk ÞkË ykðu Au. yuf r¼¾khe ¼e¾ {køkíke ð¾íku fnuíkku fu, ¾qçk ¼q¾ ÷køke Au fkuE ÃkiMkk ykÃkku ! yuf ð¾ík yuf MkßsLku íkuLku ¼kusLk fhkÔÞwt. ÃkiMkk Lk ykÃÞk. r¼¾khe s{eLku çkçkzâku, çkÄk ¾ðzkðu Au, ÃkiMkk ykÃku íkku rVÕ{ íkku òuðk sðkÞ. nðu rð[khku ykÃkýu þwt fheyu Aeyu ! Eïh ÃkkMku {kuûk {køkeyu Aeyu, Ãký ytËhÚke MkktMkkrhf Mkw¾Mk{]rØ òuEyu Au. r¼¾kheLku íkku ¾çkh níke fu íkuLku rVÕ{ òuðe Au, ykÃkýLku íkku yu Ãký ¾çkh LkÚke ¾hu¾h þwt òuEyu Au.

Ãkkt[{e òøkeh

hkSðøkktÄe MLkkLkkøkh fÞkhu [k÷w Úkþu?

Mkuðk MkËLkLkk ºký MLkkLkkøkh Au (1) MkhËkh çkkøk (2) ÷k÷çkkøk (3) hkSð økktÄe MLkkLkkøkh. MkhËkh çkkøk íkÚkk ÷k÷çkkøk MkktsLkk 5 Úke 8 MkwÄe [k÷w hnu Au. sÞkhu hkSð økktÄe ðeMk ð»ko Úkðk AíkktÞ yksrËLk MkwÄe MkktsLkk Mk{Þu [k÷w fhkÞwt LkÚke. Mkuðk MkËLk MLkkLkkøkhLkk MkÇÞku ÃkkMkuÚke Mkh¾ku [kso ðMkw÷u Au. yLku hkSð økktÄe MLkkLkkøkhLku yuf f÷kf ykuAku Vk¤ðu Au. sÞkhu ðzkuËhk Mkuðk MkËLk ºkýuÞ MLkkLkkøkhLkk f{o[kheLku Mkh¾ku Ãkøkkh [wfðu Au íkku ÃkAe hkSð økktÄe MLkkLkkøkhLkk MkÇÞku MkkÚku yLÞkÞ fu{? - rºkf{ xnu÷kýe, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 390018

çkku÷ku ÕÞku !

çkkçkk, {U ík{Lku yk ‘Mfkux÷uLz ykMkLk’ fhðkLke Lkk Ãkkzeíke Lku!

-ò{e

su{ {kA÷e Ãkkýe rðLkk ÔÞkfw¤ ÚkE òÞ Au íku{ ykÃkýu ¼økðkLkLkk rðLkk ÔÞkfw¤ ÚkE sEyu íkku ¼økðkLkLku {¤íkkt ðkh Lknª ÷køku.

kk

R~f{kt íku Ãký yuf ðõík Au ßÞkhu çkuøkwLkkne økwLkkn fnuðkÞ Au ÃÞkhu. - ykLktË LkkhkÞý {wÕ÷k

V÷uþ rð¿kkLke Mkh zuhuf nuhkuÕzLkku sL{

Mk{ksÚke zhðkLkwt çktÄ fheyu

økw hwðkýe

-rðïkr{ºk

ÔÞÂõík yLku Mk{ks ðå[uLke ¾U[íkký ykË{ yLku EðLkk ÞwøkÚke [k÷íke ykðu÷e Au. Mkku¢uxeMk, Ã÷uxku yLku Mkh xe. ÃkMkeoLkLk suðk rV÷MkqVkuyu Mk{ksLkwt {n¥ð MðefkÞwO yLku MkkÚku MkkÚku ÔÞÂõíkLke yrM{íkkLkwt Ãký økkihð fÞwO. ‘Mk{ksLku ¼kuøku ÔÞÂõík fu ÔÞÂõíkLkk ¼kuøku Mk{ks’ yu çkLLku rMÚkrík yrLkü Au yLku xk¤ðk ÞkuøÞ Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík {kýMkLku Ëçkkðe ËELku yuLkk Ãkh Mk{ksLkwt ykrÄÃkíÞ s{kððkLkwt ÷ûký Ähkðu Au yuðe AkÃk òÛÞu-yòÛÞu Q¼e ÚkE Au su ykÃkýu ¼qtMkðkLke Au. ðkMíkð{kt ÔÞÂõík yLku Mk{ks ðå[u îLîLke fkuE ¼qr{fk LkÚke. ÔÞÂõík™ku rðfkMk yu heíku Úkðku òuEyu suÚke Mk{ksLkwt fÕÞký ÚkkÞ yLku MkðosLkkuLkwt rník MkÄkÞ. ykÃkýk Mk{kòu{kt {kýMku MðÞt Mk{ksLku ÃkkuíkkLkk Ãkh nkðe Úkðk ËeÄku Au. y™uf {kýMkkuLku Mk{ksLkk «{kýÃkºk Ãkh SððkLke xuð Ãkze økE Au. «íÞuf {kýMkLku fkuEÃký rLkýoÞ ÷uíke ð¾íku yuf s ¼Þ Mkíkkðu Au, ÷kuøk õÞkt fnUøku? Äkhku fu yuf MkßsLkLke Ëefheyu yktíkh¿kkíkeÞ ÷øLk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. Akufhku rþrûkík Au. ¾qçk MkkÁt f{kÞ Au yLku ËefheLku çkÄe heíku Mkw¾e fhþu íku ðkíkLke «íkerík {kíkk-rÃkíkkLku ÚkE [qfe Au Aíkkt íkuyku ËefheLku ÷øLk {kxu ykøk¤ ðÄðkLke {tsqhe Lknª ykÃku fkhý þwt Au ? ykÃkýe Ëefhe ¿kkrík çknkh ÷øLk fhu íkku Mk{ks{kt ykÃkýe «ríkckLkwt þwt ? ÷kufkuLku fuðwt ÷køkþu ? yuf fkuz ¼hu÷e fLÞkLku yuf EsLkuh ÞwðkLk MkkÚku «u{ ÚkE økÞku. ÷øLk Lk¬e ÚkÞk, ftfkuºkeyku ðnU[kE økE yLku ÷øLkLkk [kh rËðMk Ãkqðuo AkufheLku òý ÚkE fu RsLkuh ÞwðkLkLkk ÷øLk ÚkE økÞu÷k Au. yu{Lke ÃkíLke yuf yuf Ëefhku {nkhk»xÙ{kt hnu Au. fLÞkLkk {kÚku yk¼ íkqxe Ãkzâwt, nwt yu{Lkk ½hu {¤ðk økÞku íÞkhu íÞkt {U þwt òuÞwt ? MkkiLku íkeðú yk½kík ÷køÞku níkku. ¢qh heíku AuíkhkÞkLke ðuËLkk AkufheLkk [nuhk Ãkh ðt[kíke níke. ÃkrhðkhLkk Mkki MkÇÞku Ãký Ëw:¾e níkk Ãkhtíkw swËk fkhýu çkÄk rð[khíkk níkk, ÷øLkLke ònuhkík ÚkE økE Au, ftfkuºke ðnU[kE økE Au, nðu ÷øLk hË Úkþu íkku ÷kufku þwt fnuþu ? Mk{ks{kt ykÃkýe «ríkckLkwt þwt ? {kºk Akufhe ÃkkuíkkLkk Ëw:¾Lku hzíke níke. {U MkkiLku Mk{òÔÞkt, ykÃkLke ËefheLkk ÷øLk {ktzðk¤ ÚkÞk íkuLke òý ykx÷e {kuxe ËwrLkÞk{kt nòhuf {kýMkkuLku Úkþu. ÷kufkuLku Mkk[e ðkík òýðk {¤þu. íÞkhu Mkki Mk{sþu fu yu{kt ykÃkLkku fu ËefheLkku fkuE Ëku»k LkÚke. A {rnLkk{kt yk Ëw½oxLkk ¼w÷kE sþu. Ëefhe çkeòu Mkwþe÷ Akufhku þkuÄeLku ÷øLk fheLku

Mkw¾e Úkþu. ík{u Mk{ksLku rçkLksYhe {n¥ð ykÃkeLku Ëw:¾e þk {kxu Úkkyku Aku? ykÃkýu nðu Mk{ksLku fE heíku {kU çkíkkðeþwt yuðku ík{khku «&Lk Ãký rçk÷fw÷ ðkrnÞkík Au. {kU íkku Ãku÷k EsLkuh ÞwðkLku fk¤wt fÞwO Au, ík{khu {kU AwÃkkððkLke þe sYh Au? MkËT¼køÞu {khe ðkík yu{Lku øk¤u Qíkhe yLku ½hLkwt ðkíkkðhý n¤ðwt ÚkÞwt. ynª «&Lk yu WËT¼ðu Au fu, Mk{ksLkwt MðYÃk ¾hu¾h ykx÷wt çkÄwt zhk{ýwt yLku rçknk{ýwt Au fu ÃkAe ykÃkýu s hkÞLkku Ãkðoík çkLkkðe ËeÄku Au ? Mk{økú Mk{ks su{Lkk fhíkqíkkuLku fkhýu nkuhh rVÕ{Lkk ¾÷LkkÞf suðku økýkðk ÷køÞku yuðk Ëwü {kýMkkuLke MktÏÞk yktøk¤eLkk ðuZu økýkÞ yux÷e Ãký LkÚke. fux÷kf rLktËk¾kuh, [wøk÷e¾kuh, [ku¾r÷Þk {kýMkkuLku çkeòLkk çkuzY{{kt zkurfÞwt fhðkLke xuð Ãkze økÞu÷e nkuÞ Au. ík{khu íÞkt þwt ÚkÞwt, fkuý ykÔÞwt, fkuý økÞwt çkÄe çkkík{e yu{Lke ÃkkMku nkuÞ. Mkk{uLkk {kýMkLku {wtÍðý{kt {qfe Ëu yuðk «&Lkku ÃkqAíkkt yu{Lku þh{ Lk ÷køku. yuf rðÄðk çknuLkLke Ëefhe Ãkrík rðËuþ økÞk nkuðkÚke [kh {rnLkk rÃkÞh hnuðk {kxu ykðe. Ãkkzkuþ{kt hnuíkk ËwsoLk «MkkËu Lkøkh{kt [[ko þY fhe ËeÄe, ‘hkÄk fkfeLke ËefheLku Ãkrík MkkÚku ftE f[Át Ãkzâwt Au. MkkMkhuÚke ¼køke ykðe Au !’ yk yVðk ykøkLke su{ Lkøkh{kt Vu÷kE økE, hkÄkfkfeLku {trËhLkk [kuf{kt [kh-Ãkkt[ Ãkt[kríkÞý †eykuyu ÃkqAe ÷eÄwt, ‘hkÄk çknuLk, þwt ðkík Au ? Ëefhe çknw hkufkE økE, MkkMkhu LkÚke sðkLke fu þwt ?’ nwt VheÚke LkkUÄwt Awt, ykðk {kýMkkuLke MktÏÞk Mk{ks{kt Ãkkt[ xfkÚke ðÄkhu LkÚke. yk {wêe¼h þuíkkLkku ÃkuËkEþe çkË{kþ nkuÞ Au. ½h{kt, LkøkhLkk [kuf{kt ykurVMk{kt íkuyku ykϾku rËðMk yk s ÄtÄku fÞko fhu. yu{Lke ÃkkMku yk¾e ËwrLkÞkLke {krníke nkuÞ, fkuLke ËefheLkk rzðkuMko ÚkE økÞk, fkuLku Ëuðwt ÚkE økÞwt, fkuLkk ½h{kt ÃkwºkðÄq swËe Úkðk {kxu {kÚkkt

ÃkAkze hne Au, fkuý fkuLke MkkÚku Vhe hÌkwt Au, fkuLkku Ëefhku ¼køke økÞku, fkuLku íÞkt hkºku yuf ðkøku Ãkku÷eMkku ykðu÷k, yu{Lke ÃkkMku çkÄe {krníke yÃkzux ÚkÞu÷e {¤u, {krníke {u¤ððe yLku Vu÷kððe, yk yuf{kºk yuLkku ÄtÄku ÃkkuíkkLkk Lkøkh{kt íkuyku ‘yku÷ ErLzÞk hurzÞku’Lkk nw÷k{ýk Lkk{Úke fwÏÞkík ÚkR økÞu÷k nkuÞ. fkuELku ðøkh fkhýu çkËLkk{ fhðkLke yu{Lke hkûkMke íkkfkíkLku fkhýu Mk{ks{kt yk {kýMkkuLke LÞqMkLMk ðuÕÞw Q¼e ÚkkÞ yLku rçk[khk fk[kÃkku[k ¼eÁ {kýMkku yu{LkkÚke zhíkk Vhu. {kýMkLke ytøkíkíkkLkku yLku ðiÞrõíkfíkkLkku ykËh fhðku yu Mkk[e fu¤ðýe rLkþkLke Au. y{urhfk, fuLkuzk fu #ø÷uLz{kt hnu íkku {kýMk fËe Ãkkhfk fu ÃkkuíkkLkk {kýMkkuLke Ãkt[kík Lknª fhu. ykÃkýu íÞkt MktçktÄLkku VkÞËku WXkðeLku {kýMk çkuþh{eÚke ÃkqAe ÷uþu, ‘ÃkAe s{kELku Lkkufhe {¤e fu Lknª? {U fk÷u s ík{khe ËefheLku {trËhu òuE. [kh {rnLkk MkkMkhu hne ykðe íku{kt íkku fux÷e çkÄe MkwfkE økE ! fkuE «kuç÷u{çkúkuç÷u{ íkku LkÚke Lku? ík{u fÚkk{kt níkk íÞkhu ík{khk ½hu fkuE çknuLk ykðu÷k-¼kELke ykurVMk{kt fk{ fhíkk nþu, Lknª ?’ ykðk çkunqËk «&Lkku ÃkqALkkh yuf çknuLkLku hkÄkçknuLku sðkçk ykÃÞku níkku, ‘ykÃk {khk fkuý Aku ? {khu ykÃkLku ykðk «&LkkuLkk sðkçk þk {kxu ykÃkðk òuEyu ? nwt ík{Lku ðkì‹Lkøk ykÃkwt Awt. y{Lku fËe fkuE ytøkík «&Lkku ÃkqAþku Lknª,ÃkqAþku íkku yÃk{krLkík Úkþku’ nfefík{kt, ykÃkýu s fnuðkíkk Mk{ksLku ykÃkýe ytøkík ðkíkku{kt {kÚkwt {khðkLke yLkrÄf]ík Mk¥kk ykÃke Ëuíkk nkuEyu Aeyu. Mk{ksÚke zheLku fux÷kf {kýMkkuyu ÃkkuíkkLke ðnk÷e Ëefhe økw{kÔÞkLkk rfMMkk LkkUÄkÞk Au. yuf Þwðíkeyu ÃkÃÃkk {B{eLku hzíkk hzíkk ykX ËMk ðkh «kÚkoLkk fhe, ‘Ã÷eÍ, {Lku MkkMkhu Lk {kuf÷ku, Ãkrík yLku MkkMkw {Lku Ãkw»f¤ {khu Au,

{kLkrMkf ºkkMk ykÃku Au. ÃkÃÃkk-{B{eyu yuf s hkøk yk÷kÃkðkLkwt [k÷w hkÏÞwt. ‘çkuxk, Ëefhe íkku MkkMkhu s þku¼u. íkwt ÃkkAe ykðu íkku Mk{ks{kt ykÃkýwt fux÷wt ¾hkçk ÷køku, ykÃkýe ykçkY òÞ!’ Ëefheyu Ãkøk ÃkfzeLku rðLktíke fÞko fhe Ãkhtíkw íkuLku ½hu ÃkkAk VhðkLke {tsqhe Lk {¤e. Auðxu yu rLkËkuo»k, {kMkq{ Þwðíkeyu MkkMkhk{kt ykí{níÞk fhe ÷eÄe. ynª Mk{ksLkku fkuE Ëku»k LkÚke. Ëefhe ÃkkAe ykðe nkuík íkku fkuý ðkíkku fhíku ? fux÷k rËðMk ðkíkku fhíku ? yLku MkkiÚke {n¥ðLkku «&Lk íkku yk Au fu yk¾hu Mk{ks yux÷u fkuý ? yuðk Mk{ksLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk fux÷e ? {kýMku Ãkt[kík fhíkk hnuíkk {kýMkkuLkku rnt{íkÚke Mkk{Lkku fhíkk þe¾ðwt òuEyu. ykÃkýe ÃkeX ÃkkA¤ rLktËk-xefk fhíkk {kýMkkuLke WÃkuûkk fhðe yLku ykÃkýLku ytøkík «&Lkku ÃkqAíkk rðÎLkMktíkku»keykuLku Ÿ[k yðksu {ÞkoËk{kt hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðe yu çk÷kykuÚke çk[ðkLkku ©uc WÃkkÞ Au. {kýMku ¾w÷kMkk fhðkÚke çk[ðwt òuEyu. ¾w÷kMkku {ktøkLkkhLku Ãkzfkhðku òuEyu. fBÃÞwxh yutrsrLkÞ®høk{kt {kMxMko rzøkúe Ähkðíkku yuf «rík¼kþk¤e ÞwðkLk y{urhfk Mkux÷ ÚkðkLkk RhkËu økÞku. çkUø÷kuhLke yuf ftÃkLkeyu yu{Lku ðkŠ»kf Ãkå[eMk ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ãkøkkh ykÃkðkLke ykuVh fhe yux÷u y{urhfkLku y÷rðËk fhe íkuyku ErLzÞk ÃkkAk ykðe økÞk. ykÔÞk ÃkAeLkk yuf MkÃíkkn{kt [kuðeMk {kýMkkuyu yu{Lku «&Lk ÃkqAÞku, ‘fu{ y{urhfk{kt VkÔÞwt Lknª ? {kuxu÷{kt fk{ fhðwt Ãkzíkwt nþu ? y{urhfk{kt rzøkúe «{kýu Lkkufhe s fÞkt {¤u Au ? nðu ynª þwt fhðkLkk ?’ Þwðf yk MkkiLku yuf «&Lk Mkk{uÚke ÃkqAíkku, ‘ík{Lku yk çkÄk «&Lkku ÃkqAðkLkku yrÄfkh fkuýu ykÃÞku ?’ {kýMku Mk{ksLkk ‘«{kýÃkºkku’ Ãkh SððkLkwt Akuzðwt òuEyu. ykÃkýu yu Ãký ÞkË hk¾ðwt ½xu fu fkuE Ãký ÔÞÂõík nt{uþk çkÄkLku ¾wþ hk¾e þfu Lknª. ykÃkýk MktòuøkkuLku ykÄeLk rððufçkwrØÚke rLkýoÞ ÷uðkLkku ykðu íÞkhu ‘÷kuøk õÞk fnUøku’ yuðk ¼ÞÚke Ãkezkðwt yu íkku çkuðfqVe Au. {kýMk Mk{ks MkkÚku ½rLkc heíku Mktf¤kÞu÷ku Au. Mk{ksLkwt {n¥ð ykuAwt yktfðkLkku Þu «&Lk LkÚke. «&Lk ÔÞÂõík {kxu ÃkkuíkkLkwt {n¥ð Mk{sðkLkku Au, ÃkkuíkkLke økrh{k Mkk[ððkLkku Au. su zhe òÞ Au íkuLku Mk{ks zhkðu Au. fkuEyu Ãký Mk{ksÚke zhe zheLku þk {kxu Sððwt òuEyu ? Mk{ksLkk çkunqËk «&LkkuLkku sðkçk ðkéÞk fhíkku {kýMk ðíkoLkLke MðkÞ¥kíkk økw{kðu Au yLku õÞkhuf {kLkrMkf Mktíkw÷LkLku Ãký òu¾{{kt {qfu Au. yuðwt ÷køku Au fu Mk{ksLkk fux÷kf {kýMkku {kxu rþük[khLkwt «rþûký ykÃkLkkhk ðøkkuo [k÷ðk òuEyu.

‘nkÞ nkÞ, ík{khk AkufhkLkwt xâqþLk LkÚke hkÏÞwt?’ ÷k rVtøk {ku÷

- zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

MðøkoMÚk s{kLkkLke yux÷u fu økwshk nwyk s{kLkkLke ðkík Au. yu Mk{Þu, {ík÷çk ÷øk¼øk [k÷eMk ð»ko Ãknu÷kt fkuE rð»kÞLke økkEz ðkÃkhðe yu Ãký þh{sLkf ðkík økýkíke ! yLku yux÷u s rðãkÚkeoyku AwÃkkELku økkEz ðkt[íkkt. fkuE r{ºk fu {nu{kLk ykðe [zu íkku økkEz økkË÷k Lke[u Mktíkkze Ëuíkkt yLku Aíkkt fki¼ktz Vqxe òÞ íkku ÷kufku ònuh{kt økwMkÃkwMk [k÷w fhe Ëuíkkt fu, økýÃkík økrýíkLke økkEz ðkÃkhu Au. nðu økkEz hk¾ðe yuÞ ßÞkt økwLkk¾kuhe økýkíke nkuÞ íÞkt xâqþLk hk¾Lkkh hk’¾UøkkhLke íkku þe Ëþk Úkíke nþu ? yhu, yu ‘zççkk-Lku íkku ¼ýðk{kt ‘Z’ Au yuðwt ÷uçk÷xeLk ÷køke síkwt. ‘Z’ yux÷u r{rLk{{ çkwrØLkku {kr÷f ! yíÞkhu íkku ònuhkík ðøkh òtrøkÞk Ãký LkÚke ¾Ãkíkk, ßÞkhu yu ‘Z’ ònuhkíkLkku ZçkwÃkiMkku Ãký ¾åÞko ðøkh çkwrØLkk çkkhËkLk{kt ‘¾Ãke’ síkku ! yu íkku yu ð¾íku yksLkk suðe íkus MkLkMkLke Lknkuíke. Lknª íkku {erzÞkðk¤k {kEf ÷ELku yu xâqþrLkÞk ÃkkMku ÃknkU[eLku ÃkqAík fu, “yk¾k økk{{kt {kºk íkkhu s xâqþLk hk¾ðwt Ãkzâwt Au, íkku íkLku fuðe ÷køkýe ÚkkÞ Au {q¤[tË ?” ßÞkhu yksu ykÃkýu ykÃkýk ÷ex÷ [uBÃkLkwt ‘Ã÷uøkúqÃk’ fu LkMkoheLkwt xâqþLk Lk hkÏÞwt nkuÞ íkku íkhðrhÞk ÷kufku fu{ òýu yu{Lkkt yh{kLkkuLkwt yfk¤u yðMkkLk ÚkE økÞwt nkuÞ yu{ AkrsÞk ÷uðk {ktzu Au fu, nkÞ nkÞ, ík{u xâqþLk LkÚke çktÄkÞwt? Mkkt«ík Mk{Þ{kt xâqþLkLke ykðe íkkuVkLke VuþLk [k÷u Au yLku

íkuÚke s rþûkfkuLku Mfq÷{kt ¼ýkððwt yu ‘Ëuþe’ ÷køkíkwt nþu ! òu fu, Mfq÷{kt ‘Lknª ¼ýkðeLku’ rþûkf ¼kh ðøkhLkwt ¼ýíkh s Ãkqhwt Ãkkzu Au ! yk{ òuEyu íkku ±{nuíkku {khuÞ Lknª yLku ¼ýkðuÞ Lknª” yu fnuðík Ãký ËkÞfkyku sqLke Au. yuLkku {ík÷çk yuðku ÚkÞku fu, yu s{kLkk{kt Ãký fux÷kf {kMíkhku ‘Lk ¼ýkððkLkk’ þku¾eLk níkk ! yksu yuðk {kMíkhku{kt {kºk ðÄkhku ÚkÞku Au yLku ðÄkhku s þwt fk{ ?yksu íkku “{nuíkku (Mfq÷{kt) ykðuÞ Lknª Lku ¼ýkðuÞ Lknª” yu nËu «økríkþe÷ Ãký ÚkÞku Au ! fkhý fu ‘S.T.’ (Mfq÷ xe[h) ¾wË ‘T.T.’ (xâqþLk xe[h) çkLke økÞku Au. su{ «u{{kt Ãkzu÷k AkufhkAkufheLkwt ¼ýðk{kt æÞkLk LkÚke ÷køkíkwt yu{ ‘xâqþLk «u{’{kt Ãkkøk÷ xe[hLkwt Mfq÷{kt ¼ýkððk{kt {Lk LkÚke ÷køkíkwt ! yuf Mfq÷Lkk yk[kÞo rþûkfkuLku rðLktíke fhíkk’íkk fu, yksu ‘rþûkfrËLk’ (5{e MkÃxuBçkhu) Au yux÷u yksu íkku Mfq÷{kt ¼ýkðòu nkU {kE-çkkÃk ! yu heíku ðíko{kLk Mk{Þ{kt ‘xe[Mko zu’ rþûkfkuyu Mfq÷{kt ¼ýkððkLkk rËðMk íkhefu Wsðkíkku ÚkE økÞku Au. Mkðkhu [kh ðkøÞkÚke xâqþLk [k÷w fhe Ëu íkku rþûkf Mfq÷{kt ykðu íkku Ãký ¼ýkðíkkt ¼ýkðíkkt Ÿ½e òÞ Au yLku Lksh ÷køke òÞ yuðk Lkkuxe LkMkfkuhkt çkku÷kðu Au. yu òuELku ¼ku¤k rðãkÚkeoyku ¼ku¤k þt¼wLku «kÚkoLkk fhu Au fu, yk s {kMíkh Ãkheûkk{kt MkwÃkhðkEÍh çkLku yuðwt fhòu, Ã÷eÍ ! yk{ yíÞkhu Mfq÷Lke ÂMÚkrík ‘Ãkkt[{ktÚke ºký rÃkrhÞz £e... xuEf Ex RÍe...’ suðe Au. ykðk yuf £e rÃkrhÞz{kt yufðkh r«ÂLMkÃkk÷ õ÷kMk ÷uðk ÃknkU[e økÞk yLku rðãkÚkeoykuLku ÃkqAâwt

fu.... “1857Lkku çk¤ðku fE Mkk÷{kt ÚkÞku níkku ?!” yuf rðãkÚkeoyu fÌkwt, ¾çkh LkÚke. yk[kÞo íkkzqõÞk... fÞk Mkh økrýík ¼ýkðu Au ? rðãkÚkeoyku fnu yuÞ ¾çkh LkÚke ! yk {kuxkMkknuçk Ãký yku¤¾kýÚke yk[kÞo çkLke økÞu÷k... ‘1857Lkku yktfzku’ ykðu Au yux÷u yk «&™ økrýíkLkku nþu yu{ rð[kheLku s yu{ýu ÃkqAu÷wt fu, økrýík ík{Lku fÞk Mkh ¼ýkðu Au ? ykðe Mfq÷{kt ¼ýu÷k [tËwLkk çkkh{k Äkuhý{kt 92 xfk ykÔÞk. yuLku feÄwt fu íkkhk çkkýwt xfk ykÔÞk yu Mfq÷Lkwt økkihð fnuðkÞ. íkku [tËw fnu, yu þk¤kLkwt Lknª, {khwt økkihð Au fu ykðe Mfq÷{kt ¼ýeLkuÞ nwt çkkýwt xfk ÷kÔÞku !! yk{ yíÞkhu Mfq÷ku íkku MkhMk Au, Ãký yu{kt rþûký fÚkéÞwt Au yux÷wt s ! yíÞkhu þnuh{kt fkhLke MktÏÞk yLku rþrûkík çkufkhLke MktÏÞk rËLk-«ríkrËLk ðÄíke s òÞ Au. Ã÷uøkúqÃkÚke {ktze økúußÞwyux Úkðk MkwÄe{kt ÷k¾ku YrÃkÞk ¾åÞko ÃkAe Ãký Ãkkt[ nòhLke Lkkufhe {kxu ÞwðkLkkuLku ÷ktçke ÷kELk{kt Q¼wt hnuðwt Ãkzu Au. yu òuELku yu{ ÚkkÞ fu, ykLkk fhíkkt íkku yu ÷k¾ku YrÃkÞk ¢{þ: rVõMk rzÃkkurÍx{kt {qõÞk nkuík íkku ðeMk ð»kuo Ëefhku {k÷k{k÷ xTðuLxe ÚkE økÞku nkuík yLku ÃkkuíkkLke MkuÕV VkELkkMk Mfq÷ Q¼e fhe þõÞku nkuík ! nsw {kuzwt LkÚke ÚkÞwt. QXku, òøkku yLku {khk ykErzÞkLkku y{÷ fheLku ík{khe ®sËøke çkLkkðe Ëku. AB{ðzwt : rþûkfu fÌkwt fu, yuçkMkLx nkuÞ yu yktøk¤e Ÿ[e fhu. ºký rðãkÚkeoykuyu yktøk¤e Ÿ[e fhe ! yu s çkíkkðu Au fu, çkk¤fku fux÷k yuçkMkLx {kELzuz ÚkE økÞkt Au !

kk

Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk rð¿kkLke Mkh zuhuf nuhkuÕz rh[kzo çkkxoLkLkku sL{ 8 MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus rçkúxLk ¾kíku ÚkÞku níkku. hMkkÞýrð¿kkLk ûkuºku fkÞohík yuðk çkkxoLku hMkkÞýþk†{kt MktþkuÄLk ûkuºku ½ýe {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. çkk¤ÃkýÚke s rð¿kkLk{kt hMk Ähkðíkk çkkxoLku 1938{kt ÷tzLkLke EÂBÃkrhÞ÷ fkì÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku yLku 1942{kt ykuøkuorLkf fur{MxÙe rð»kÞ{kt Ãkeyu[.zeLke rzøkúe {u¤ðe níke. íku{ýu íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík Mkhfkhe LkkufheÚke fhe níke. 1944{kt íkuyku økðLko{uLx rhMk[o fur{Mx íkhefu òuzkÞk níkk. çkkË{kt yu Lkkufhe AkuzeLku íku{ýu EÂBÃkrhÞ÷ fkì÷us{kt s hMkkÞýþk†Lkk «kæÞkÃkf íkhefu Vhs çkòððkLke þYykík fhe níke. «kæÞkÃkf íkhefu òuzkÞk íÞkhÚke íku{ýu íku{Lkkt MktþkuÄLkfkÞkuoLku ðuøkðkLk çkLkkÔÞkt níkkt. íku{Lke ykøkðe «rík¼k yLku þi÷eLku fkhýu çkkxoLkLku nkðozo ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku rðrÍ®xøk VufÕxe íkhefu òuzkððkLkwt yk{tºký {éÞwt níkwt. su íku{ýu Mkn»ko MðefkÞwO níkwt. fkçkoLk hMkkÞý ¼ýkðíkk çkkxoLku ykuøkuorLkf {ku÷uõÞwÕMk (yýwyku) {kxuLke ‘fLV{uoþLk÷ yuLkkr÷MkeMk’ Lkk{Lke Lkðe ÃkØrík þkuÄe níke. yk ÃkØríkLke þkuÄ {kxu 8 MkÃxuBçkh 1918 çkkxoLk yLku ykuz nMk÷Lku MktÞwõík heíku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykSðLk yæÞkÃkLkfkÞo fhLkkhk çkkxoLku hMkkÞýrð¿kkLk{kt ykÃku÷k «ËkLkLku fkhýu y{urhfLk yufuzu{e ykìV ykxToMk yuLz MkkÞLMk MktMÚkk ¾kíku VkuhuLk ykuLkhhe {uBçkh íkhefu [qtxðk{kt ykÔÞk níkk. hMkkÞýþk†{kt y{wf «r¢ÞkykuLkwt Lkk{fhý íku{Lkk Lkk{Lkk ykÄkhu fhðk{kt ykÔÞwt Au su{ fu, çkkxoLk rhyuõþLk, çkkxoLk rzfkçkkuoÂõMk÷uþLk y™u çkkxoLk-{uffkuBçke rzykuÂõMkSLkuþLk ðøkuhu. çkkxoLk 16 {k[o, 1998Lkk hkus xuõMkkMk ¾kíku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

økýuþkuíMkð zkì. nheþ rîðuËe ©e økýuþküf{T ©e økýuþkuíMkðLkk {tøk÷{Þ Ãkðo Ëhr{ÞkLk ©e økýuþ Ãkwhký{kt ykðu÷k økýuþküf{TLkku rLkÞr{íkYÃku ÃkkX fhðk{kt ykðu Au. Mkðo {Lkkufk{LkkLke MkkÚku rhrØrMkrØ ykÃkLkkh yk Míkkuºk{kt‘MkËk íkt økýuþt Lk{k{ku ¼ò{:’Lke Äúwð ÃktÂõík MkkÚku ¼Âõík¼kðÃkqðof yk MíkkuºkLkku ÃkkX fhðk{kt ykðu Au. ykðwt {tøk÷fkhe ©e økýuþküf{T ynª «Míkwík Au. rMkrØçkwrØ MkrníkkÞ ©e {nkøkýÃkíkÞu Lk{: æÞkÞu®íMknøkíktrðLkkÞf{{wt rËøçkknw{kÄuÞwøku > ºkuíkkÞktíkw{ÞqhðknLk{{wt »kzTçkknwft rMkrØË{T >> îkÃkkhuíkwøkòLkLktÞwøk¼wst hõíkktøkhkøktrð¼wt > rík»Þuíkwrî¼wst rMkíkktøkhwr[ht MkðkoÚkoËt MkðoËk >> ÞíkkuzLkLíkþfíkuhLkLíkkù Sðk Þíkku rLkøkwoýkË«{uÞkt økwýkMíku > Þíkku ¼krík Mkðo rºkÄk ¼uËr¼Òkt MkËk íkt økýuþt Lk{k{ku ¼ò{: >> 1 >> ÞíkùkrðhkMkeßsøkíMkðo{uíkíkT íkÚkkçòhkLkku rðïøkku rðïøkkuók > íkÚkuLÿkËÞku ËuðMktÄk {Lkw»Þkt MkËk íkt økýuþt Lk{k{ku ¼ò{: >> 2 >> ÞíkkuðrnLk¼kLkq ¼ðku ¼qso÷t [ Þík: þkøkhkùLÿ{k ÔÞku{ ðkÞw: > Þík: MÚkkðhk støk{k ð]ûkMktÄk: MkËk íkt økýuþt Lk{k{ku ¼ò{: >> 3 >> Þíkku ËkLkðk ®fLkhk ÞûkMktÄk: Þíkkùkhýk ðkhýk: ïkÃkËkù > Þík: Ãkrûkfexk Þíkku rðhwËkù MkËk íkt økýuþt Lk{k{ku ¼ò{: >> 4 >> Þíkku çkwrØh¿kkLkLkkþku {w{wûkkU Þík: MkBÃkËku ¼õíkMktíkkur»kfk MÞwt > ÞíkkurðÎLkLkkþku Þík: fkÞorMkrØ MkËk íkt økýuþt Lk{k{ku ¼ò{: >> 5 >>

ykíktfðkËeykuLke ®n{ík ðÄw fu ykÃkýe rLk{koÕÞíkk ? yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

çkwÄðkhu ËuþLke hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt Vhe yuf ðkh ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku Lku ykíktfðkËeyku Vhe 10 ÷kufkuLke ÷kþku Zk¤eLku síkkt hÌkk yu MkkÚku s yk Ëuþ{kt ‘fuðwt hks’ Au íku Vhe yufðkh Mkkrçkík ÚkE økÞwt. ykíktfðkË Ãkh Lkehs Ãkktzuyu çkLkkðu÷e LkMkeYÆeLk þkn yLku yLkwÃk{ ¾uhLku [{fkðíke õ÷krMkf rVÕ{ ‘ y ðìLMk zu ’{kt Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkkuBçk ç÷kMx ÚkkÞ Au ÃkAe yf¤kÞu÷ku Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yuf fkuLMxuçk÷Lku Ä{fkðíkkt fnu Au fu, ‘ Mkk÷u, ykíktfðkËe íkwBnkhe Ãkih fu Lke[u çkkuBçk h¾ fu [÷k økÞk ykih íkw{ Mkk÷kU fku Ãkíkk ne Lknª [÷k.’ Lkðe rËÕne{kt çkwÄðkhu ÚkÞu÷ku çkkuBçk ç÷kMx rçk÷fw÷ yk zkÞ÷kuøkLke ÞkË yÃkkðu íkuðe ½xLkk Au. rËÕne nkEfkuxo{kt ßÞkt {w÷kfkíkeykuLku «ðuþ ykÃkðk {kxuLkk økux ÃkkMk çkLku Au Lku ßÞkt Ãkku÷eMk ¾zu Ãkøku íkiLkkík nkuÞ Au íkuðk Ëkðk ÚkkÞ Au íku Ãkkt[ LktçkhLkk økux ÃkkMku s çkkuBçk økkuXðeLku ykíktfðkËeykuyu síkk hnu÷k Lku yu s çkkuBçkLkku ç÷kMx ÚkÞku. Lku su Ãkku÷eMk íÞkt çkuMkeLku fkuE ftE yxf[k¤wt Lkk fhe òÞ íku òuðkLke sðkçkËkhe níke íku{Lku ¾çkh MkwØkt Lkk Ãkze. yk½kíksLkf ðkík fnuðkÞ fu Lknª ? fnuðkÞ s Ãký íkuLkkÚke ðÄkhu yk½kíksLkf ðkík íkku nðu ykðu Au. nsw ºký {rnLkk Lku ËMk rËðMk Ãknu÷kt

s yk s rËÕne nkEfkuxo{kt ykíktfðkËeyku yuf fkh{kt çkkuBçk {qfeLku síkk hnu÷k Lku ÃkAe rLkhktíku íkuLkku ç÷kMx fhu÷ku. yu nw{÷k{kt Ãkkt[ ÷kufku {hu÷kt. yu nw{÷k ÃkAe yk¾k rËÕneLku nkE yu÷xo fhe ËuðkÞu÷wt Lku Mkhfkh{kt çkuXu÷kykuyu ònuhkík fhu÷e fu yk¾k rËÕne{kt yufË{ Ãkkfku Lku rVÕ{e ¼k»kk{kt fneyu íkku ÃkrhLËk ¼e Ãkh Lkk {kh Mkfu íkuðku çktËkuçkMík fhe ËuðkÞku Au. yu çkÄe ðkíkku nsw nðk{kt s Au íÞkt yu nw{÷kLkk çkhkçkh ºký {rnLkk Lku ËMk rËðMk ÃkAe Vhe yu s Xufkýu çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku. yu s rËÕne nkEfkuxo, yu s Ãkkt[ LktçkhLkku økux Lku yu s «fkhLkku çkkuBçk. ykLku þwt fnuðwt ? su ÷kufkuyu Vhe yu s søkkyu ç÷kMx fÞkuo íku{Lke ®n{íkLku Mk÷k{ {khðe fu ÃkAe ykÃkýk ‘{kÚku’ Mkkð s ‘Lkçk¤k’ þkMkfku {hkÞk Au íkuLkku ðMkðMkku fheLku yktMkw Mkkhðkt ? Lkðe rËÕneLkk nw{÷k ÃkAe ykÃkýu íÞkt hkçkuíkk {wsçk yk «fkhLke økríkrðrÄ nkuÞ Au íku ¼sðkðk {ktze Au. rËÕne{kt AuÕ÷kt ÃktËh ð»ko{kt yk ykuøkýeMk{ku ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku Au Lku Ëhuf nw{÷k ÃkAe ykÃkýk þkMkfkuLke Lkçk¤kELkk «ËþoLkLkku ¼ÔÞ þkì þY ÚkE síkku nkuÞ Au. íku þkì yk ð¾íku Ãký þY ÚkE s økÞku Au. øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u nw{÷k ÃkAe MktMkË{kt rLkðuËLk Vxfkhe ËeÄwt fu yk ykíktfðkËe nw{÷ku Au Lku ykíktfðkËeyku ¼÷u yk ËuþLku yÂMÚkh fhðk «ÞíLk fhu Ãký ykÃkýu ykðk nw{÷kÚke W~fuhkE Lknª sEyu. xýÃkk,

CMYK

íkwt fneþ íkku s y{Lku ¾çkh Ãkzþu fu yk ykíktfðkËe nw{÷ku Au ? yu ðkík íkku LkkLkk AkufhkLku Ãký ¾çkh Au íku{kt Lkðwt þwt fÌkwt ? yu ÃkAe r[ËBçkh{T nkÚk n÷kðíkk Lku ÷wtøke Vhfkðíkk hk{ {Lkkunh ÷kurnÞk nkuÂMÃkx÷ ÃknkUåÞk Lku yktxku {kheLku ½hu sELku MkqE økÞk. ykÃkýk ðzk«ÄkLku Ãký ònuh fhe ËeÄwt fu, yk fkÞhíkkÃkqýo f]íÞ Au Ãký ËuþLke «ò MktÞ{ hk¾u. ðzk«ÄkLku ðÄhk{kt W{uÞwO fu, ykÃkýu ykíktfðkËLkk Ëçkký Mkk{u fËe þhýkøkrík Lknª Mðefkheyu Lku fzf nkÚku fk{ ÷Eþwt. Mkk÷w, nË ÚkE økE yk íkku. ík{khe Lksh Mkk{u fqíkhkLkkt {kuíku ÷kufku {híkkt nkuÞ Lku ykíktfðkËeyku yk heíku ík{khk ½h{kt ½qMkeLku çkkuBçk VkuzeLku síkkt hnuíkk nkuÞ Lku yu ÃkAeÞ ík{khwt ÷kune Lkk Qf¤u íkku ÃkAe ík{u Ãkwhw»k fnuðzkððkLku ÷kÞf s LkÚke. ykíktfðkËeyku nw{÷ku fhu íkuLke Mkk{u çktËqf ÷ELku fqËe ÃkzðkLkwt ík{Lku fkuE fnuíkwt LkÚke Ãký ík{u çkku÷ðk{kt Ãký {ËkoLkøke Lkk çkíkkðe þfku Lku ÷k÷ ykt¾ fheLku ykíktfðkËeykuLkk ykfkyku ÄúwS òÞ íkuðkt çku ðkõÞku Lkk çkku÷e þfku yu íku fuðwt ? yk çkÄe {kLkrMkf LkÃkwtMkfíkkLke rLkþkLkeyku Au Lku ykíktfðkËeyku yk ðkík òýe økÞk Au yux÷u s íkku yk heíku Akþðkhu Äzkfk fhe òÞ Au. f{LkMkeçke yu Au fu ykÃkýu LkÚke ykðk nw{÷kLku hkufe þfíkk fu LkÚke yk nw{÷k fhLkkhkLku Ãkfze þfíkk. ykÃkýk þkMkfku yk

heíku çku-[kh rËðMk Úkqtf Wzkzþu, çku-[kh rËðMk Xk÷kt ykïkMkLkku ykÃkþu Lku çku-[kh rËðMk fkuýu yk ç÷kMx fÞkuo íkuLke ðkíkkuLkkt ðzkt fhþu Lku ÃkAe Ÿ½e sþu. yk íku{Lke {kLkrMkfíkk Au Lku yu {kLkrMkfíkkLkk fkhýu s yk çkkuBçk ç÷kMx ÚkkÞ Au Lku ÷kufku fqíkhkLkkt {kuíku {hu Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk [kh rËðMk ÃkAe s y{urhfk Ãkh 11 MkÃxuBçkh, 2001Lkk hkus ÚkÞu÷k ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷kLku 10 ð»ko Ãkqhkt Úkþu. ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk ykíktfðkËeykuyu LÞw ÞkìfoLkk ðÕzo xÙuz MkuLxh{kt rð{kLk ½qMkkze ËE íkuLkk ÂxTðLk xkðhLku ¼kUÞ¼uøkkt fhe LkkÏÞkt Lku heíkMkh ÷kþkuLkk Zøk ¾zfe ËeÄk íku ½xLkkLku 10 ð»ko yk hrððkhu Ãkqhkt ÚkðkLkkt Au. Lku yk 10 ð»ko{kt y{urhfk yLku ykíktfðkË ðå[uLkk MktçktÄLku shk íkÃkkMke swyku. yk 10 ð»ko{kt y{urhfk{kt yuf Ãký ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku LkÚke Lku LkkELk E÷uðLkLkk nw{÷k {kxu sðkçkËkh ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku Ãkkíkk¤{ktÚke Ãký þkuÄe fkZeLku y{urhfkyu {kÚkkLke ðå[kuð[ økku¤e Ähçke ËE Ãkíkkðe ËeÄku Lku LkkELk E÷uðLk{kt su ÷kufku {hu÷k íku{Lkwt íkÃkoý fÞwO. ykuMkk{kLkwt {kuík íkku y{urhfkLkk çkË÷kLkwt ytrík{ ®çkËw Au Ãký yu Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLkku çkË÷ku ÷uðk y{urhfkyu yk nw{÷k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkÄkLku ðeýe ðeýeLku ¾ík{ fÞko Lku yk¾e ËwrLkÞkLku ynuMkkMk fhkðe ËeÄku fu y{urhfk Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku fÞko ÃkAe ík{u

[uLkÚke hne þfku yu ðkík{kt {k÷ LkÚke, íku{Lke ®f{ík ík{khu [qfððe s Ãkzu Lku yu Ãký ík{khk ¾qLkÚke [qfððe Ãkzu, ík{khe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ÷kufkuLkkt ÷kuneÚke [qfððe Ãkzu. su ÷kufku nw{÷k{kt MkeÄk Mkk{u÷ Lknkuíkk Ãký su{ýu yk nw{÷k¾kuhkuLke íkhVËkhe fhðkLke fu íku{Lku AkðhðkLke økwMíkk¾e fhe íku çkÄktLku y{urhfkyu MkkV fhe LkktÏÞk. Lku LkkELk E÷uðLkLkk nw{÷k ÃkAe y{urhfkLkk «{w¾ ßÞkuso çkwþu yzÄk f÷kf ÃkAe s y{urhfkLke «òLku yLku yk¾e ËwrLkÞkLku xeðe ÃkhÚke MktçkkuÄLk fÞwO níkwt yLku yu MktçkkuÄLk{kt íku{ýu þwt fnu÷wt ? yu s fu y{urhfk yk ykíktfðkËe nw{÷kLkku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkþu yLku nðu ËwrLkÞk çku ¼køk{kt ðnU[kE økE Au. yuf íkhV y{urhfk Au Lku çkeS íkhV ykíktfðkËeyku Au Lku òu ík{u y{urhfk MkkÚku ™Úke íkku ík{u ykíktfðkËeyku MkkÚku Aku Lku yk nw{÷kLke ®f{ík yu nh yuf ÔÞÂõík, yu nh yuf hk»xÙ [qfðþu fu su y{urhfk MkkÚku LkÚke. ¼khík ÃkkMku su rËðMku yk r{òs ykðþu yu rËðMku ¼khík Ãkh ykíktfðkËe nw{÷k yxfþu. òufu, ykÃkýk LkuíkkykuLku òuíkkt yu rËðMk fËk[ fËe ykððkLkku LkÚke. Lku íÞkt ÷øke ykÃkýu yk heíku s fqíkhkLkkt {kuíku {híkkt ykÃkýkt Mkøkkt Lku yk nw{÷k ÃkAe Úkqtf Wzkzíkk Lkuíkkyku Lku þkMkfkuLku s òuÞk fhðk Ãkzþu. yk s ykÃkýe rLkÞrík níke yLku yk s ykÃkýe rLkÞrík Au.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

{kýuf çkúkLz fLVufþLkhe FMCG ftÃkLkeLku yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkLke rLk{ýqtf fhðkLke Au 9924454309 2011239310

LIC{kt

Akufhkyku/ Akufheyku òuEyu Au 12 ÃkkMkÚke økúusÞwyux 6,000/- Úke 18,000/- {rnLku f{kðku- 9824075449, 8460300286

2011237665

The Look Hair Beauty huze{uz økkh{uLxLke ËwfkLk {kxu & Spa Required yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Beautician Exp. 2to 5 ÷uzeÍ/ suLxMk MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh Years. 201, Sarthi òuRyu Au. fkhu÷eçkkøk nhýe Complex, Concord Lane Opp. Mutan rðMíkkh {kxu Vw÷xkR{ yÚkðk MktÃkfo: Bharat Club, Alkapuri- ÃkkxoxkR{ 9723200271 9428762513/ 2340360

þiûkrýf fkÞo fhíke ftÃkLkeLku 2011238877 Ëhuf íkk÷wfk{kt zuð÷kuÃk{uLx Exotic Car Bazaar All fk{ {kxu ¼kE/ çknuLkku òuEyu íkkífk÷ef òuEyu Au (1) ÃÞwLk type of Quality Used (2) {kfuoxªøkLkwt fk{fks fhe Au 9879927681 Car Sale & Purcheesd þfu íkuðk ¼kE økúusÞwyux, 2011237904 Loan Facility available òu E yu Au òýeíke ft à kLke zeÃ÷ku{k/ zeøkúe EsLkuh. MktÃkfoRadhakrishna Char yu h xu ÷ Ënu s {kxu xu ÷ efku ÷ h, økehehks yuMkkuMkeyuxMk, ºkeòu Rasta Opp: HDFC Bank, Akota, Vadodara. {uLkush + Mku÷ yufÍÞwxeð {k¤, MxuxMk Ã÷kÍk, 9426510789 (Ve{u÷) òuEyu Au Ënus {wts{nwzk, ðzkuËhk VkuLk: 2011238543 ykE.Ãke.Mke.yu÷. hkuz MktÃkfo- 0265-6582100 xkxk {uÍef- 2010- Dec ÔnkEx f÷h ykuAe Vhu÷e ðu[ðkLke- 09067404624

9 8 2 4 1 3 7 0 6 5 , 9601370769 2011238076

2011239156

òuRyu Au- Äkuhý 12 ÃkkMk, MkkÞf÷ sYhe. YçkY {¤ku: Mkktsu 5 Úke 6 Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk ykÃkðk{kt ykðþu. «økrík xâwçk yuLz yuLS fkwt.2, sÞËeÃk fkuBÃk÷uûk, z¼kuRhkuz, ðzkuËhk. VkuLk2011239469 2581202 2011239623 nkuxu÷Lkk {kfuoxªøk {kxu Akufhk hexkÞzo ÔÞÂõík {kxu Ãkkxo xkR{ Akufheyku òuRyu Au. ÃkkuíkkLkwt fk{ fheLku 50000 f{kyku xw-Ône÷h ðknLk Ähkðíkk 9824877569 þÂõík ykuxku MktÃkfo fhðku. Mo: 2011239629 9099625174 íkkífkr÷f òuRyu Au. MkkWÚk 2011239472 RLzeÞLk fwf (hMkkuRyk) ËwfkLk{kt fk{ fhðk {kxu Þwðf {ÕxeõÞwÍLk huMxkuhLx, ðzkuËhk òuRyu. fÕÞký xÙuzMko, Mktøk{ {kxu. MktÃkfo- 9825328538/ [kh hMíkk ÃkkMku. Ph: 9879313846 2481652

2011239479

2011239649

ykuVeMk nuÕÃkh LÞwhku MkSof÷ ðku[{uLk òuRyu Au. {¤ku: nkuÂMÃkx÷ {kxu yfkuxk rfhý þuXe «kR{he Mfw÷ rðMíkkh{kt- 9879813088 ðzË÷k hkuz íkhMkk÷e çkkÞÃkkMk 2011239505 ðzkuËhk. 2011239655 Requires Service {kýMk òu E yu Au y÷xku økkze Englineer (For Ahmedabad & {kxu zÙkEðh ½hfk{ {kxu Y{ Vadodara), Post- 10, 1- çkkuÞ 24 f÷kf {kxu hnuðk 2011239298 Opportunity 2 Years Experienced in ¾kðkLke Mkøkðz {¤þu. (M)

òuEyu Au ËðkLke ËwfkLk {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh íku{s MkuÕMkøk÷o íkÚkk ykuVeMkLkwt fk{ fhe þfu íkuðk ykuVeMk çkkuÞ yLku ze÷eðhe çkkuÞ íkkífk÷ef MktÃkfo- 9825233976.

÷e{exuz ftÃkLkeLkk zkÞhuõx fkuhku÷k zeMkuBçkh 2006 MkuÕMk zeðeÍLkk{kt Akufhkyku Mkªøk÷ nuLzuz ðu÷ {uELxuELk òuEyu Au. yLkw¼ðe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au rçkLkyLkw¼ðe Äkuhý 10 ÃkkMk Ãkøkkh 5000/- Ãke.yuV 9879399935 2011239334 {uzef÷ ESIC ÃkuxÙku÷ ELMkurxð Great ðøkuhuLkk ÷k¼ku MktÃkfo fhku Join ISO 9001: 2000 UPS and power 9898948351 fLkf®Mkn Ãkh{kh Certificate Multination electronics segment, 2011238882

9722004650

2011238468

ftfkuºkeLke ËwfkLkLkk fk{ {kxu Akufhkyku òuEyu Au ‘yLk{ku÷ fkzoMk’ {]Ëw÷kMkËLk, «íkkÃkhkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk VkuLk2428006 2011238473 2011240068 ze÷eðheçkku Þ òu E yu Au : yuMkLx 2009 ÔnkEx f÷h çkòs MkwÃkh [÷kðe þfu íkuðk Lkðk suðe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Ãkqò ÷kuSMxef- 250/17 GIDC {fhÃkwhk, ðzkuËhk Au 8866848409 2011239336

Vkuzo ykEfkuLk V÷ux- 2004 ÔnkEx f÷hLke ðu[ðkLke Au 9974923999

2011239339

Agrawal Cars nkuLzkMkexe CNG- 2006, I-10, 2006 (CNG) yuMkLx2009 (CNG), fkuhku÷k-

2006, ykuÃkxÙk {uøLk{2007, 2004, Vkuzo ykEfkuLk- 2007, 2006, 2004, MkkuLkkxk- 2002 (ÔnkEx) CNG, fkuhMkk2002, MkeyuLkk 1999 (rzÍ÷), Ãkk÷eyku zeÍ÷ 2003, 9998099935 2011239367

Bhavna Motors 9 8 2 4 6 3 0 5 7 3 / 9824610454 Swift2006, Wagonr- 2006, Accent- 2005/ 2001 CNG, Alto- 2006/ CNG, Indica- 2006, Indigo2005, M/800- 2001, Spark- 2008, Eeco2010, Opel- Diesal. 2011239523

Company to Earn and Set UR Own Business if UR 25 to 55 Age Graduate. Male/ Female Hurry up CallKapil Pandya9909416771 2011239319

Senior Accountant, Experienced, Audit and balance sheet finalisation, knowledge of Tally, Vat, Excise etc. Walk in With Your Resume, Today & Tomorrow, Between 2 to 6.30 pm, at Arrow Powertech Pvt. Ltd, 750/A/1, Makarpura GIDC, Near Tempo Cross Road, Vadodara. Ph: 0265- 6551156

ðzkuíkhk fkhu÷eçkkøk rðMíkkhLke MkkËw- Mkh¤ økwshkíke s{ýðkhLke nkux÷ {kxu ÷uçkh fkuLxÙkfx ykÃkðkLkku Au. {kuxk 2011239521 2011238520 Required Female Vu{e÷eðk¤k ¼kRyku- çknuLkku nuÕÃkh òuRyu Au. þku Y{Lkk Office Assistant/ yÚkðk fkuRÃký yusLMkeykuyu LkkLkk {kuxk Ãkh[whý fk{ {kxu Receptionist Fresh can MktÃkfo (M) yLkw¼ðefhðku. rçkLkyLkw¼ðe Also Apply Contact:- 9 8 2 5 4 3 6 7 3 1 , nuÕÃkh òuRyu Au. yhS yLku 9825297742 9427612580 çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku : Ãkqò 2011238526 2011239346 zeÍkELk ÷uzeÍ xu÷h íkÚkk fkhu÷eçkkøk rðMíkkhLke Ã÷Mk, Lkðhtøk rMkLku{k hkuz, {kMxh su ðuMxLko íkÚkk xÙuzeþLk÷ økwshkíke nkux÷ {kxu ÷uçkh hkðÃkwhk, ðzkuËhk. 2011239524 fk{ fhe þfu íkuðk {kMxh íkÚkk MxkV òuRyu Au. çkkRyku, Mkhfkhe Lkkufhe: 19 çkUfku íkÚkk xu÷hu MktÃkfo fhðku íkÚkk ðuRxhku, nuÕÃkhku Mkkhku Ãkøkkh huÕðu{kt 30,000 Úke ðÄw nkÚk¼híkLkwt fk{ fhLkkh ykÃkðk{kt ykðþu. (M) ¼híke. ykðíkk Ãkkt[ ð»ko{kt çknuLkkuyu MktÃkfo fhðku yhsLx 9 8 2 5 4 3 6 7 3 1 , çkUf{kt 7.5 ÷k¾ Lkkufheyku. 9427612580 {ku: 9924430822 2011239348 ¼ýíkh: HSC/ TY ÃkkMk. 2011238556 ykRxeykR fku[ªøk {kxu MktÃkfo: {kuçkkR÷: ykuVeMk íkÚkk yufkWLx {kxu xufLkeþeÞLk Male/ Female òuEyu Au R÷ufxÙef÷/ {efuLkef÷ (2 8000740127 2011239528 GIDC {fhÃkwhk- 2640484, søÞk) £uþ/ yLkw¼ðe yLku Mkq Þ o ßÞku r ík»k fkÞko÷Þ: ykuVeMk ykMkeMxLx (xu÷e/ 2654959 2011238627 fkÞko ÷ ÞLkk fk{fks {kxu Work For MNC A fkuBÃÞwxh yLku ytøkúuS Reputed Company òýfkh) òuRyu Au. çkkÞkuzuxk fkuBÃÞwxh íkÚkk Mkk{kLÞ requires Marketing/ MkkÚku YçkY {¤ku. Mk{Þ: 5-30 ytøkúuSLke òýfkh Þwðíke Sales Executives- 15. òuRyu Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY Team Leader06 Úke 6-30 pm {kt MkuÕMk yuLz {¤ku. Võík þw¢- þrLk Mkktsu 4Salary 8000- 10,000. MkŠðMk, 30, MkuðfLkøkh, All Graduates, Under B/H. G.E.B. H.O. huMkfkuMko, 00 Úke 6-00, 102, y{iÞk Graduates/ PG/ MBAS ðzkuËhk. 9898996672 E- fkuBÃ÷uõMk, HDFC çkUf Mkk{u, Freshers may also m a i l : ðkMkýk hkuz, ykuÕz ÃkkËhk hkuz, apply Call: 9723161891 m a a s a l e s . d i v e r s e y ðzkuËhk. M: 9898601570, 2011238631 (1) Experienced DTP Operator Graphic Designer Salary Upto6000 (2) Marketing Executive Having Two Wheeler 206 M a n g a l d e e p Productivity Road, Alkapuri- 9824161818

9825349553

@gmail.com

2011239353

2011239536

2011239785

Required Graduate Female Marketing Executive Having Marketing Skills at Baroda in Showroom For Work of Coating (2 Wheeler & 4 Wheeler) Fix Salary 4000 + Incentive Contact (M) 9824579234 2011239919

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe {kxu {¤ku:- yûkh yusLMke9067125949

2011239995

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- yufkWLx, xu÷e, 3 ð»ko yLkw¼ðe, økkuÕzLk [kufze nkEðu WÃkh ykðe þfu íkuðk (Akufhkyku) 9328190399

yusLx çkLke ykf»kof 2011239292 f{eþLk {u¤ðku MktÃkfor[hkøkMkªøk (zuð÷kuÃk{uLx ËwçkR ftÃkLke {kxu rzÃ÷ku{k/ ykuVeMkh) 9374993029 zeøkúe R÷ufxÙkuLkeõMk yuLz 2011239659 «ÏÞkík ðe{k ftÃkLke{kt MkuÕMk fkuBÞwLkefuþLk yuLSLkeÞh íkÚkk {uLkushLke sYh Au. Ãkøkkh Rs. Lkuxð‹føk yuLSLkeÞh £uþ íkÚkk íkkífkr÷f 15000 Úke 20000 ÷kÞfkík yLkw¼ðe yu à kkR{u L x ÷R {¤ku. økúusÞwyux Contact M: 9909015129

2011239904

Marketing And Advertising Job- Boys/ girls, Freshers/ E x p e r i e n c e d 9722025026 2011239950

AIRTEL Frenchise Required Telecaller and Sales Executive: Walkin at: Airtel Exclusive Outlet, Opp. Gilani Petrol Pump, N I z a m p u r a 9 8 9 8 0 4 9 8 6 2 , 9725352919

#09999446537, 09999443875 2011234532

MkkWLz ÷kRxLkk fk{ {kxu {nuLkíkw Akufhkyku fkÞ{e ÃkøkkhÚke {¤ku. Mkðkhu 10 Úke MkktsLkk 7. 4, y{e V÷uxMk, 67 MkwðýkoÃkwhe MkkuMkkÞxe, [efwðkze, suík÷Ãkwh hkuz. DJ

2011234911

2011239569 ðzkuËhk406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe ÃkkA¤, {ku ç kkE÷ þku à k ÷k÷çkkøk hkuz 9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 / zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku) 9913799402 {kxu Vw÷xkE{ ykuVeMkçkkuÞ 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 / 2011239418 yLku rMkõÞwhexe økkzo òuEyu Au 9662490795 (Condition huíke fÃk[e Mke{uLxLkk ç÷kuf MktÃkfo- h{uþ¼kE Ãkxu÷ Apply) 2011238869 fkÞ{e Lkkufhe ftÃkLke {kxu ¼khe çkLkkðíke ftÃkLke{kt fkheøkh 9227105855 2011239597 MktÏÞk{kt WíMkkneík Þwðf- nuÕÃkh òuRyu Au. feíkeo Ãkkðh òu R yu Au . zÙ k Rðh 5 ð»koLkk Þwðíkeyku òuEyu. y™w¼ð/ RLzMxÙeÍ, 864, yLkw ¼ ðe, rLk:ÔÞMkLke, yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku SykRzeMke, ðk½kuzeÞk5500- 8500 hnuðkLke 9 4 0 8 2 2 0 0 9 3 , Ãkxkðk¤k- ykuVeMkLkk YxeLk fk{fks {kxu ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ s{ðkLke MkwrðÄk {Vík. huÕðu 9099910743 2011239430 Ähkðíkk yhS MkkÚku YçkY MxuþLk ÃkkA¤, LÞw Ëwøkko çkòh, FF B-9, ®n{íkLkøkh: íkkífk÷ef Car [÷kðíkk {¤ku: 301, ðÕzo xÙuz MkuLxh, ðzkuËhk. 9 7 2 7 3 7 4 9 2 3 , zÙkEðh òuEyu Au Call MkÞkSøkts, 6535559, 9510007779. {kuçkkR÷: 9099051308 9725604816 2011238874

2011239444

2011239617

(0265) 3066444

3057748,

2011239551

Ãkxkðk¤k òuRyu Au. ykuVeMk fk{fksLkk yLkw¼ðe, xwÔne÷h òýfkh, ô- 30 MkwÄe. {¤ku: y{e yuzMk, 39- Ãknu÷k {k¤u, rnhkðtíke fkuBÃk÷uûk, ykÞofLÞk Mkk{u, fkhu÷eçkkøk. 2011239389

2011239976

New Office in Baroda 25 Vacancies in ADMN, MGT, MKTG, Telecallers Graduate/ Undergraduate can HP- IBM fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, apply Earn upto swLkk, Lkðk- ÷uðk- ðu[ðk 20,000/- pm Call: 0265¼kzuÚke ITDHABA6533732/ 9173790840 9825243079 Experience no Bar 2011238626 2011240036

MkuÕMk{uLk- MkuÕMkøk÷o: huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxu òuEyu Au rçkLky™w¼ðeLku ÞkuøÞ xÙuLkªøk ykÃkðk{kt ykðþu. ô{h 18 Úke 28. yhS MkkÚku YçkY {¤ku: ‘MkuzMkT’ GF- 27, huMkfkuMko xkðh, økkuºke hkuz, 2011240095 ðzkuËhk íkkífk÷ef òuEyu Au 12th ÃkkMk Akufhk- Akufheyku Domestic Coll Center {kxu 4000, 7000 9 7 3 7 0 0 6 2 3 4 , 7567493616

Wanted Male/ Female Earn Up to 1000 Daily. SMS/ Internet work. weekly payment Get R e g i s t r a t i o n . 09254482951 2011238938

ykuVeMk ykMkeMxLx- 10 ÃkkMk rfhý þuXe, «kR{he Mfw÷, ðzË÷k hkuz, íkhMkk÷e ðzkuËhk ÷kuf÷ {kxu òuRyu Au. Yk. 4000Úke ðÄkhu çkkÞÃkkMk ðzkuËhk. 2011239666 f{kððkLke íkf MktÃkfo: yuzðkLMk MkŠðMkeMk, B-54, øktøkk s{Lkk MkkuMkkÞxe, ÷øLk ftfkuºkeLkk þkuY{ {kxu Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk. økwshkíke, ytøkúuS, neLËe 9824326422 xkEÃkªøk fhLkkh yLkw¼ðe 2011239937 Office DTP Operator òuEyu Au Female

zku. {÷{nkh Ëðu Mkw¼kLkÃkwhk yuLxh«kEÍ: 9824275910 2011233092 2011239978 ðzkuËhk. yu«uLxeMk yufx yrÄrLkÞ{ 1961 nuX¤ Vexh xÙuz{kt Úkúe Ône÷h íku{s ykEþh {kxu ¼híke fhðkLke nkuðkÚke hMk zÙkEðh òuEyu Au MktÃkfo- ÄhkðLkkhu íkkífkr÷f YçkY {¤ku- ÃkwrLkík yuLSLkeÞMko, 7698978872 2011239553 SykRzeMke, 879/3{fhÃkwhk, ðzkuËhk. 2011237633 MPSPL ftÃkLke{kt {uLkush Ãkkðh «uMk [÷kðe þfu íkuðk {kxu Þwðf Þwðíkeyku òuEyu Au fkheøkh y™u nuÕÃkh òuEyu Au. 10,000/- MkkÚku {u¤ðku 26 Lakh økuhuLxuz ÃkuLþLk Ãkqò ELzMxÙeÍ K-1- 884/9 GIDC {fhÃkwhk, ðzkuËhk 7383736533 2011238516

2011239289

2011238045

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h çkLkkððk 9898358472, 2 5 8 0 7 1 9 , 9429534538 (swLkk fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2011238591 fkh yLku nku{÷kuLk 10 ÷k¾Úke z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ 1 fhkuz MkwÄe ÷kuLk WÃk÷çÄ ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ MktÃkfo- 8980626756 2011239498 fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx {¤ku- Pancard, Income

9898138845

2011238607

Tax, Return, TDS Refund {kxu9638374047 (nku{ MkŠðMk)

nku÷Mku÷ ¼kðu (hexu÷{kt fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk 2011239507 çkkMfux çkLkkðLkkh ([kiÄhe) ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ 9328909108 ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh 2011239417 fhkððk- 9558808244 VLkeo[h ðu[ðkLkwt Au MkMíkk ¼kðu 2011239796 {kuçkkE÷Lku ÷økíkwt yLku 100% Guarantee Cash nkuÍeÞhkLku ÷økíkw VLkeo[h Au against property on 5% ËwfkLk çktÄ fhðkLke nkuE interest within 2 days. 100%Guarantee for íkkífk÷ef {¤ku Home Loan/ Mortgage

H rþð{ xkðuÕMko, rËðk¤e ðufuþLk{kt 2x2 AC çkMk, MktÃkqýo Ërûký ¼khík MkkÚku Mkkík sÞkuŠík÷ªøk, økkuðk, {nkçk¤uïh MkkÚku rËðMk- 22, «ðkMk WÃkzþu- 17/10/11 2x2 AC çkMk søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, AÃkiÞk, rËðMk- 20 «ðkMk WÃkzþu. 17/10/11 {ku. 9 4 2 8 1 7 9 0 9 4 , 9427517758 2011239402

sÞ ¼ku÷u xwMko- Ãknu÷k Lkkuhíku ytçkkS Mkkík sÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ërûký ¼khík WÃkzþu 28- 10 ¼kEçkes MÃku~Þ÷- {Úkwhk, 9824060321 Loan Education Loan nheîkh WÃkzþu 27- 10, 2011239453 Without IncomeTax Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- Papers. Only on 6- ðk½kurzÞk hkuz [tËw¼kE rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ Months Bank Statement 9 8 7 9 9 8 3 2 9 0 , VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo- for Nationlised/ Pvt. 9427592566 Banks (Defaulter Most 2011239861 9227122188 Wellcome) Loan on ykþkÃkwhk Þkºkk 28- 10 2011239486 Properti rËðk¤e{kt MÃku~Þ÷ ði»ýkuËuðe, íkkífk÷ef ykuVeMkLku ÷økíkkt Commercial from Co.Op. & xuçk÷, ¾whþe, VLkeo[h, Nationalised Bank, nheîkh, y{]íkMkh, rËÕ÷e, ðu[ðkLkwt Au- 9898065458 Balance Transfer, Top økkufw¤, {Úkwhk MkkÚku rËðMk- 17 2011239510 Off on Mortgage Loan, hnuðk s{ðk MkkÚkuyuÕÞwr{rLkÞ{Lkk zkuhrðLzku Valuation/ Name in 9 3 7 6 2 3 3 0 0 1 , ÃkkxuoþLk íkÚkk (MktzkMk Property Card/ Index, 9558823801 2011239886 çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV zkuh Sales & Purchase of Property Documentation, økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk íkðuhk, 1900/-{kt) çkLkkðLkkh Gumastha Dhara, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk, 9624717649 Registration of 2011239605 Company, PanCard/ MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu økkuÕzLk- Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf Passport, New- Renew {¤þu. 9979880743 2011239921 «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk IncomeTax Return File. Cosmos fçkkxku çkLkkðLkkh Contact: heÃkuhªøk

2011239394

2011239648

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk MÚk¤- 9998273044,

2011239477

Shakti mining equipments pvt ltd Nashik requires rþûkfku òuEyu Au:- {kæÞr{f marketing manager and rð¼køk{kt økrýík, rð¿kkLk marketing executives ¼ýkðe þfu íkuðk rþûkf r{ºkku. having experience in yhS íkÚkk yMk÷ «{kýÃkºkku sales and promotion of MkkÚku íkk. 9/9/2011 þw¢ðkhu jaw crushers, vibrating Mkðkhu 11Úke 5{kt YçkY {¤ku:- screens, conveyors, mix plants, Wr{Þk rðãk÷Þ, W{kLkøkh, ready pavers and products «íkkÃkLkøkh, z¼kuEhkuz, related to construction, ðzkuËhk VkuLk: 0265- mining and 2581641 2011238614 e a r t h m o v i n g rfhý þuXe «kR{he Mfw÷ {kxu equipment. mail (1) r«LMkeÃkk÷ òuRyu Au. complete resume within days to M.Com B.Ed, MA B.ed, seven purchase@shaktiminin B.Sc B.ed + 3 ð»koLkku yLkw¼ðe (2) «kR{he xe[h, g.com or contact 09922965211 PTC, BA B.ed, B.Sc 2011238242 B.ed, B.Com B.ed (3) Äku. 10 ÃkkMk- LkkÃkkMk ITI ykuVeMk ykMkeMkLxLx B.Com xufLkeþeÞLkku (2) ÷uzeÍ + fkuBÃÞwxh Lkku÷us. {¤ku.

¼khík Mxe÷ VLkeo[h xÙuMkªøk fçkkx {k¤eÞk MÃku~Þk÷eMx 9879020603, 9638373280

Learn 1). Printer repairing (2- months) 2). Monitor and SMPS Chip level (One Month) 3). Computer Hardware & Networking, 100% Job Gaurantee. Contact at: PC Link Financial Services, Tel:System, E1/ 211, 9898822906, 9601966855 2011239640 9904880097/ 3042798/ Kashivishveshwar 59, 9725945365 MkeLxu û k PVC Ëhðkò fe[Lk Townishp, Jetalpur 2011238587 Road, Vadodara, Tel: {k¤eÞk fçkkx Mke÷ªøk {nuþ LkkufheÞkík ÄtÄkËkhe {kxu 2323242, 2314269 Ãkt[k÷ 9662797127 nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk,

2011239850

A Private Limited Mkhfkhe Mkðuo ðfo, rVÕz Company requires a yufÍeõÞwxeð, Lkuxð‹føk, Tally 9.2 ERP Operator, (ykRxeykR/ Prior experience of ykuVeMkh Private limited rzÃ÷ku{k) 8000 Mku÷uhe, company is preferred 304, {nkðeh fkuBÃk÷uûk, Fresher may apply. SRçkeLkk ykuVeMkLke çkksw{kt, MkeÄe ¼híke, yÄo Mkhfkhe hr@trizoneindia.com or 2011238861 xkðh [kh hMíkk ÃkkMku, R÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuz Urgent Requirement call 3058147 between hkðÃkwhk, ðzkuËhk. ftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZ 18 Post M/F Vacant For 11 am to 6 pm2011239379 9 8 2 4 0 5 1 2 0 3 , Required ykXðe- 9200 yLkxÙuLz New Office Baroda çknuLk òuRyu Au. ½hfk{ {kxu 9662438387 9 4 2 7 4 5 1 1 9 6 , Assistant Qualification 10th/12th Computer Knowledge 2011239542 9426981183 MkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe- Graduate- MD Income Mk{k rðMíkkh{kt yLkw¼ðe. must- 9722025026 2011239295 VhkMk¾kLkkLkk fk{ {kxu MkkEx 12000, çke. yu. 7000-15000 Contact:- yuf÷k çkuLk nþu íkku hnuðkLke 2011239945 Mkw à khðkEÍh òu E yu Au Mkt à kfo 14500, 9376938524, 3053656 Mkøkðz MkwÃkhðkRÍhfku B ÃÞw x h Tally Program {¤þu. MktÃkfo: 2011238864 yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk7698978872 íku { s yku V eMk fk{ {LkkufkLkk yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe 9978813266 2011239550 fkÞ{e Lkku f he Idea’s 18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð2011239386 LkMkeOøk MxkV íkÚkk MðeÃkh xÙuzMko Mðe{eøk Ãkw÷ Mkk{u {nuþ ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku ËwçkR ftÃkLke {kxu M{kxo òuEyu Au ykf»kof Ãkøkkh fkuBÃk÷uûk hkuz ðk½kurzÞk hkuz. 16000, zÙkRðh- 15000, íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku- økúußÞwyux/ yLzh økúusÞwyux 2011239958 Mk{eh nkuÂMÃkx÷, ÷fzeÃkw÷ õBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14000, {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku $ø÷eþ òýfkh Ve{u÷ {¤ku. ËktrzÞk çkòh, ðzkuËhk Mxkuh feÃkh- 15000, òuEyu Au yÇÞkMk yLku Akufhkyku òuEyu {neLku (0265) 3057748, 9879540888 /12000 /f{kyku 6500 xu÷efku÷h Akufhk/ Akufheyku- yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 3066444 2011239554 ISO MkxeoVkEz ftÃkLkeLku 2011239917 15000, y{ËkðkË, Mkwhík, 9500 Úke 13500 íkÚkk hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷ rh÷kÞLMk ftÃkLke{kt çkúkL[ MxkV LkMko heþuÃMkLkeMx, To yLkw¼ðe E÷ufxÙeþeÞLk, çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh, çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/ 11 {uLkush {kxu 45 Akufhkyku ykMkeMxLx YçkY {¤ku Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktÃk ðkELzh økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh, {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- ÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLk òuEyu Au {ku. 7405932970 yr¼»kuf ykuÚkkuoÃkuzef nkuÂMÃkx÷ ykf»kof Ãkøkkh økkÞºke

¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkk hksMÚkkLk hnuðk + s{ðk + «{kuþLk + hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhku ykurLkzk økúwÃk ykuV ftÃkLke

íkkífk÷ef E÷uõxÙeþeÞLk òuEyu Au YçkY {¤ku- «u{ËkMk s÷khk{ nkuÂMÃkx÷, ykhxeykuLke ÃkkA¤, nhýeðkhMkeÞk hªøk hkuz, ðzkuËhk.

7

9662053044

2011239865

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðk- 9898240428 2011238621

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCDÃkMkoLk÷ ÷kuLk, {fkLk heÃkuhªøk TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk ÷kuLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. fkuLxuf 8128216009 zeVkuÕxh íkÚkk rLkhkþ ÚkÞu÷k 2011238635 MktÃkfo- 9600931887 ÷k÷k r£Í ½uhçkuXk ftÃkLke 2011239957 xufLke~ÞLk îkhk £eÍ heÃkuhªøk [k÷w ÄtÄk {kxu ELðuMxh fhLkkh- 9428399547, òuEyu Au MktÃkfo (M)

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ 2011239294 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 9 6 0 1 6 2 1 1 6 2 / 2424947 {kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷ {kxu yuf{kºk MÚk¤:- 9824566056 3000/- çkúkLzuz 4650/2011239967 9898248592 2011239870 økuMkøkeÍh 2950/ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu 10 ÷k¾Úke 5 fhkuz MkwÄe rÄhký, MÚkkðh, støk{, r{÷fík Mkk{u ELzMxÙeÞ÷, fLxÙõþLk, yuøkúefÕ[h, «kusuõx WÃkh økehku {wfe fÃkkík ÔÞks þhkVe íku{s hk»xÙeÞf]ík çkUf îkhk rÄhký {u¤ððk MktÃkfo: 9377956740

2011231499

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Úke 25,000 Ãkøkkhðk¤k 2011240078 (ðzku Ë hk {kxu ) ø÷kuçk÷ Earn upto 25000/- per month by Offline data Víkuøkts- 9227406779, entry, payment 60 Rs 9714923388 per page 8401769274, 8401702438 2011239456

Desktop16500, Laptop- 22,500 nóuÚke {¤þu P450009067322337 2011239461

Work from home and earn 30,000/to 40,000/- per month get 100/- Rs. for typing 1 page simple offline computer typing jobwork for more detail and presentation 7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 , 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 , 7383057318 2011239467

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000 2011239537

Make your Own Business Website. Only 5999/- Contact us on9998090747 2011239652

fkuBÃÞwxh Vku{uoxªøk {kºk Yk. 150/- ÷uÃkxkuÃk Vku{uoxªøk {kºk Yk. 250/- Contact-

9824658064

2011239702

yuÕÞwr{LkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh íku{s heÃkuhªøk. fuÞk xÙuzMkMko9879005498

2011236108

þuh{kfuox, fku{kuzexe {kfuox (MkkuLkk, [ktËe, {ux÷) íku{s fhLMke {kfuox{kt yufkWLx ykuÃkLk fhkðe LkkLkk hkufkýfkhku hkusLkk 200 Úke 500 íku{s {kuxk hkufkýfkhku 2000 Úke 5000 f{kyku. ELðuMx{uLx 35000 Úke 10,00,000 MkwÄe Yearly 24% økuhuLxuz hexLko 9737895606

2011238580

rVrÍf÷ þuÞMko ¾heËeyu Aeyu ykuMðk÷ yuøkúku, EMÃkkík yu÷kuEÍ, {kuzLko ELMÞw÷uxh, LkkÚkMkezTMk, hks xÙkðuÕMk, çkeLkkLkS, ®çkËk÷ yuøkúku, 2011235140 {ezEMx, ELxeøkúuz Mxe÷, 3% ðkŠ»kf 3 rËðMk{kt Lkku Mxe÷økuhuLxh «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuMMkkh 9974378969 yuøkúefÕ[h, çkeÍLkuMk, ÷kuLk 2011238922 WÃk÷çÄ ykuçkuhkuÞ VkELkkLMk (yusLx ykðfkÞo) 0 8 7 5 0 6 5 9 2 2 7 , rþð ÷nuhe xÙkðuÕMk RLzefk, íkðuhk, MkexehkRz, R¬ku ¼kzu 08750659236 2011238078 {¤þu. 9925075099 IT Return çkLkkðeLku 2011235967 íkkífk÷ef (çkUf MkuLMkLk) yku{ rþð{ xÙkðuÕMk: nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, zeVkuÕxh Ërûký¼khík rËðMk- 22, MktÃkfo- 9998037462 Mkkihk»xÙ ËþoLk MkkÚku çkøkËkýk 2011238582 rËðMk6, økkuðkðtËLkk VkÞLkkLMk (hS. {nkçk¤uïhyuMku÷ðÕzo 0528DLS155) ÷kuLk ÃkkMk rËðMk- 8 (ík{k{ «ðkMkku ÚkÞk ÃkAe MkŠðMk [kso [wfðku. hnuðk- s{ðk MkkÚku) (WÃkzþu «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷, ¾uíke zuhe íkkhe¾ 28-10-11) Vk{o, {kfoþex 40% Awx. 2% {kuçkkE÷: 9228855994, ðkŠ»kf ÔÞks (yusLxLku Ãkøkkh 9714028898 2011238503 30,000/-) 09654869569, íkðu h k ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu 08899068712, 011{u ¤ ððk zku { u M xef Ãkufus xwh 64725290 2011239023 s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼uMkku {kxu:- 9426765626 2011239516 {kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLk ‘ ÷k÷çkkøk [k hkò’ MkkÚku Mkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóu ‘ {w t ç kE Ëþo L k ’ rËðMk2 Y. ðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk {u¤ððk 900. 8 MkÃxu B çkh Mkw Ä e Ëhhku s MktÃkfo fhðku 9913543823 2011239067 LkuþLk÷ xÙkðuÕMk 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík 9879583765 2011238933 {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk ÃkkÚko xÙ k ðu Õ Mko : AC çkMk 56, íkkífkr÷f MktÃkfo: 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. 9898849070 2011239481 GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: ÷kuLk, {kxu MktÃkfo fhku:- 2774772, 2773113 8401495999 {ku-9824076940 2011239487

2011238628

9909101143

2011239422

yufðkøkkzo MkuÕMk- MkŠðMk (MkŠðMk [kso- 50/-) RO

RO

System-

3000/-)

{kuçkkE÷: 8128037922

2011239426

£es, ðkUþeøk{þeLk, økuMk økeÍh, RO, fwtfeøk hUs heÃkuhªøk £es, ðkuþªøk{þeLkLkwt çkkuze ðfo fhLkkh 9 8 2 4 3 3 3 9 1 5 , 9409030301 2011239450

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC, ¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk ¾heËðkðu[ðk9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / 9016299036 2011239694

ðu÷fuh hu£eshuþLk ½huçkuXk £eÍ, zeÃk£eÍ, yuhfw÷h MkŠðMk- heÃkuhªøk {kxu9687537850

2011239706

{eíMkwçkeþe, nexk[e, AC, MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk ¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk ¾heËðk- ðu[ðk 9898157070

2011239801

hu£eshuþLk £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke íkkífk÷ef heÃkuhªøk M.S.

9898565504

2011239974

Good Quality GSD, ROT, MASTIFF young Female with KCI Papers 9227528285 2011239557

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk (huze{uz ÷U½k, ÍǼk, Mk½hk, Äkuíke) hksf{÷ 113 Lkðkçkòh ðzkuËhk. 2011239401

fuLkuzk xuBÃkhhe huMkezLx rðÍk òuçk MkkÚku {u¤ðku Ãkøkkh 100000 Úke 150000 Ãku{uLx òuçk ÷uxh ykÔÞk çkkË ô{h ¼ýíkhLke sYh LkÚke. 9016733056

2011238928

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

8

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011 Autocad We made 3 BHK VwÕ÷e simple to learn [efwðkze{kt command and become experts 2D drawing, 3D 9898034272 Modeling: 8866880414

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) 151% økuhLxe MktÃkqýo yuzðkLMk çÞwxeÃkk÷oh yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY MkxeoVefux fkuMko- MkkLkeÞku Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke çÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, økkuºkehkuz- 9898772780 AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk 2011239971 SðLkLke y{qÕÞ íkf {kºk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e, 35,000{kt Canada, ¾tzuhkð {kfuoxAustralia 7 ð»ko {kxu òyku 9824955313 18,00,000 «rík ð»ko 2011238596 f{kyku. 9376966561, {kP WÃkkMkf sÞkurík»k 1001% 9 3 7 6 9 6 6 5 6 2 , økuhtxeÚke fk{ fhLkkh 9376998942, 9376998943 2011237967 ({MkkrýÞkçkkÃkw) 11 f÷kf{kt ðþefhý 24 f÷kf{kt {wX[kux, AwxkAuzk, 72 f÷kf{kt MktíkkLk«kró, fkuxofuMk, fkÞ{e çke{khe, «u{eðþ, 2011240074 yufíkhVe «u{, MÃku~Þk÷eMx 9662230245 (y{ËkðkË W½E xÙex{uLx: ÷kEV xkE{ nkxfuïh) 9662230145 2011238624 økuhtxe- ^÷kuhªøk Ãknu÷k ÃkkEÃkªøk rMkMx{- yuzðkLMk xufrLkõMk ðMktík¼kE Ãkxu÷

2011240064

yhsLx ÃkkMkÃkkuxo {kxu {¤ku.

‘’Pest Check Incorporation’ (Govt. A p p r o v e d ) 9825032560/ 2250832

U.K., Newzealand, Canada, Australia, Deep SingaporeLkk MxwzLx ðeÍk ÃkhuþkLk

íkÚkk rðÍexh ðeÍk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. Ëhuf ËuþLkk MxwzLx rðÍkLkk çkUf çku÷uLMk {kxu {¤ku. Jalaram Worldwide-

9924097372

2011238535

Work Permit/ PR For Canada within 8 to 12 Months. Visit Visa For Canada/ USA/ UK Within 10 Day Without Sponser. Cosmos Overseas Consultancy Tel:9904880097/ 3042798/59, 9725945365

2011238544

Pest WÄEÚke Aku? Odder Lesse

÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke Hurbal Gel xÙex{uLx {rLk»k¼kE 2663104, 9909019074, fhsý, çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE) 9925233455 2011238561

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2011239384 {kt ði»ýkuËuðe sÞkurík»k:(9898410923) 100% økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkkh, «u{e-«u{efk, ÃkríkÃkíLke, yýçkLkkð, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkðku, MkøkkE{kt yz[ý þºkw¼Þ, MkkMkwMkkuíkLkËuhkýe-suXkýeLkýtËÚke nuhkLkøkíke, ÃkzkuþeÚke ºkkMk, «u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkh ykf»koý, {kurnLke, rðÍk{kt Yfkðx, ¾ðzkÞu÷w, ÃkeðzkÞu÷w, fkuELkw fhu÷w, çkøkzu÷k MktçktÄ, Akufhe fÌkk{kt LkÚke. hks{nu÷ hkuz, {kfuox 2011240081 Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku yÕnkçkkË sÞ ytçku sÞkurík»k (swLkk òýeíkk çkUfLke øk÷e{kt ¾kuzeyk{÷e, MÚkkÞe) 9712402884 Ëhuf «ðeýe yuÃkkxo{uLx 2011239390 fk{ 100% økuhtxeÚke rLkfk÷ nMíkhu¾k, sL{kûkh, «u{e- þLkeË¥k ßÞkurík»k 100% Ãkkfe «u{efk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, økuhtxe {nkhksÚke ¼køÞLkk ËkY Akuzkðku, MkøkkE{kt yz[ý, ËþoLk ÚkkÞ Au. 3 f÷kf{kt þºkw¼Þ, MkkMkw- MkkuíkLk Ëuhkýe fkuRÃký fk{ fhe ykÃkeþwt suXkýe, LkýtËÚke nuhkLkøkíke, [u÷uLs MkkÚku, ðþefhý, «u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkh ykf»koý {wX[kux, Äkhu÷e ÔÞrfík MkkÚku {kurnLkwt swLkwt ¾ðzkÞu÷wt, r{÷Lk, ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k ÃkeðzkÞu÷wt, çkøkzu÷k MktçktÄ, Lkkýkt, AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{ MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke, síkk MÃku~Þkr÷Mx ík{khku yuf VkuLk hnu÷kLku ÃkkAk çkku÷kððk ík{kÁt ¼køÞ çkË÷e þfu Au. ¼ku÷uMkktE fkuBÃ÷uûk, VíkuÃkwhk [kh D. M. Joshi ½kuzkMkh y{ËkðkË. MobilehMíkk, ðzkuËhk

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke xÙex{uLx- 9016088703 n»ko ÃkuMx ftxÙku÷ 2011239415 hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu Mkhfkh{kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku 2011238589 çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ fuðzkçkkøk ðzkuËhk. 2 9 7 4 7 1 3 / 2011239366 9727473737 sÞþÂõík ßÞku r ík»k (Ve LkÚke) 2011239419 sL{kûkh hezªøk 1000% {Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15 [u÷uLsÚke íktºk MkkÄf ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt {tfkuzkLke xÙex{uLx- †eÃkwY»k Love Attraction, 9879097912 fXeLk«u{, AwxkAuzk, YXk«u{e, 2011239710 ÃkíkeÚke Ëw:¾e, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk, ðþefhý, {u÷er¢Þk rLkðkhý:39 ykLktËLkøkh, 2011240063 {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke Europe{kt ¼ýðkLke MkkÚku çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe, MÚkkÞe ÚkðkLke W¥k{ íkf. fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. Netherlands/ Australia/ 9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 / Poland/ Sweden Vfík 9998606507 15- 30 rËðMkLkku «kuMkuMkªøk 2011239373 xkE{ Last Date: Sept [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk 25th Limited Time Offer ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe 2011166162 9227656609/ Call: 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ 16, 9227656616 çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, 2011238884 þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Study- IELTS/ TOEFL Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, Spoken English, Free ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, Library FaCility y{khu íÞkt (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) rðÍk «kuMkuMk fhkðLkkhLku Free{kt fku[ªøk ykÃkðk{kt MkktEçkkçkk ßÞkurík»k fhkuçkkh, {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. ykðþu. fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, ½hftfkMk, MkøkkE, «u{ ¼tøk, sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ÞwhkuÃk íkÚkk ½ýk çkÄk Ëuþku{kt ÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ, {kLÞ English CourseðzkuËhk: 9879042614, ÄLk÷k¼, ½uh çkuXk VkuLk Ãkh 9638497680 9227656616 2011238892 2011239375 Mk{kÄkLk 9723587242 Canada Settlement 2011232220 ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk Saskatchewan, Ontario- sðk÷k{w¾e sÞkurík»k 151% ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ PNP in 18 to 20 Months øku h t x e fk{ Lkk ÚkkÞ íkku Ãki M kk sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, Approx 8141287123 2011238896 ÃkkAk VkuLk WÃkh fk{ W½hkýe, ËkY Akuzkðku, {÷uþeÞk{kt f{kyku 15000 ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð AwxkAuzk, {kurnLke, Love Úke ðÄw ykuðhxkR{ y÷økÚke MkkiíkLk, {wX[kux y{ËkðkË Problem, Ãkh†e øk{Lk, yuhxefex yuhÃkkuxo ÃkefyÃk 9889580500 Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, rðÍk çkÄw s Võík 2011237917 Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke 1,20,000{kt ¼ýíkhLke sYh y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, LkÚke. ô{h 18 Úke 50 ð»ko sqLkkøkZðk÷u çkkÃkw, rMkÃk÷e MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, hnuðkLkwt ftÃkLke íkhVÚke. Mo: ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, y÷{ ÃkkfLkkÃkkfLkk 9 5 5 8 3 2 5 4 8 3 , òýfkh, {nk{kurnLke, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, 8000676667 2011239476 ðþefhý, fXeLk «u{ fkhu÷eçkkøk, 9913469505 Pyramid Free IELTS ðzkuËhk 2011239378 Student Visa and {khý{qX, {u÷er¢Þk, Ëuðk (rfhku ßÞkurík»k) 1001% ½huçkuXk fk{, Immigration UK, USA, {wõíke, økuhtxe f÷kf{kt «u{eLkwt Canada, Australia, 8238533464 ykSðLk r{÷Lk, þºkwLkkþ, 2011238492 Newzealand (0265) 2389555, 8141955999 {kík]f]Ãkk sÞkurík»k {kuneLke, ðþefhý, MkMkwhk÷ 2011239552 Ve LkÚke nuhkLkøkrík, Ëhuf fk{ 599/America, London, Canada, (y½kuheçkkçkk) ½hçkuXk- 09829770869, Visitor visa Without (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 9714615662 Sponcer 12- Days. Soni 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt 2011239382 Overseas- 9662261611, {nkfk÷e sÞkurík»k:- 25 ½u h çku X k fkÞo ) ðþefhý, 6641611 2011239667 AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ð»koÚke òýeíkk 151% ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk- [u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt «u{e- «u{efk r{÷Lk, yksðk ðk½kuzeÞk z¼kuR hkuz 9725772341 yýçkLkkð, ðþefhý, 2011238595 xeVeLk MkŠðMk{ku r nLke, {q X , fku E Lkwt fhu÷wt, søkËt ç kk sÞku r ík»k9 3 2 8 3 2 9 7 5 0 / {ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚke 9624964928 VkuhuLk hexLko 9825085956 Aqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke 2011239420 {nkLk y™w¼ðe yufíkhVe ½hftfkMk, ËkY Akuzkðku. MkkuLk÷ xeVeLk MkŠðMk þwæÄ þkfknkhe ¼kusLk nku{ «u{, «u{efk r{÷Lk, {kurnLke, Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MC ze÷eðhe MkkÚku. {ku- ðþefhý, Mkk{uÚke ykuVh, School ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûkMkMkwhk÷ nuhkLkøkrík (ðzkuËhk) 9879650255 Vadodara 9824386355 2011239848

2011239363

2011239392

2011240110

Advance Autocad, Proe, Max, Revit Tranning, Project. Hypersoft 9898060017, 2362051 2011238493 Group TuitionsAieee, Pmt, Gujcet. School/ College Courses. 9328976357 2011238618

Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷ nkWMk ze) MkkEz: rðLkkuË 2011239924 ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ ytçku 2011240015 250 Vwx Lkðe ykuVeMk, çkeò rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk çktø÷kuÍ {k¤u 24 f÷kf ÷e^x, ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh ðzkuËhk ÃkkfeOøk, MkeõÞkuhexe MkkÚku MktÃkfo- 9925844888 nheLkøkh, ¢kuMkªøk {uELk hkuz 2011238505 3 BHK LÞw xkEÃk V÷ux x[ MkwLkuh fkuBÃk÷uûk{kt 6500 ðu[ký Ëhçkkh [kufze økýuþ 1550 Vwx {wts{nwzk {uELk ¼kzwt fkuE Ãký «kuÃkxeo ¼kzu- nku÷ ÃkkA¤ ykþhu 2000 hkuz x[ yuÃkkxo{uLx{kt ÃkuxÙku÷ ðu[ký, ykÃkðk ÷uðk. Ã÷kux 9327512857 ÃktÃk ÃkkMku 30.50 ÷k¾ fkuE Dream Home Real 2011239360 fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfq, rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku. y{khe Ëðk Ãký «fkhLke «kuÃkxeo ¼kzu- Estate (Kaushal ËkY rMkøkhux rÃkðkðk¤k yLku ðu[ký, ykÃkðk- ÷uðk Thakkar) 9662331717, íktçkkfq, økwx¾k ¾kðkðk¤kLku Dream Home Real 2390230 2011239362 (Kaushal fÌkkðøkh ykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ Estate rLkÍk{Ãkwhk, rh÷kÞLMk £uþ ÃkkMku fhe Ëu Au’ y{ËkðkË- Thakkar) 9662332020, 25510486, çkhkuzk- 2390230 2011239359 zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 4 çkeyu[fu zwÃ÷uûk ðu[ký Ã÷kux- 1200, 2353078, Mkqhík- 2452915 ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk huze çkktÄfk{- 1750, 55 ÷k¾ Víkuøkts 2011218400 ÃkÍuþLk{kt 71 ÷k¾. yrLk÷ yuLxh«kEÍ, {uBçkh÷uzeÍ {Mkks økwóhkuøk, {nuþLkøkh, LÞw f÷eÞh Ãkkfo heÞ÷ yuMxux yuMkkuMkeyuþLk[eøk{, [~{k, ðkEçkúuz, ÷uzeÍ Rent Fatehgunj ÃkkMku, yr¼»kuf xuLkk{uLxLke 9376211404 2011239547 òu÷yu. 88665 47792 Samrajya Complex 2 çkksw{kt, økkuºke 30 {exh hkuz, 2011236676 BHK, 3 BHK Fully x[ ÚkuhkÃke- zkÞkrçkxeMk, Furnished Penthouse, Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, økkuºke {kLkrMkf, {ýfk, f{h, Sama- 2 BHK, Sama ðzkuËhk {ku.- 9925744888 2011238507 økkuXý, òríkÞ Ëw:¾kðk Savli 2, 3 BHK, 5 BHK {xkzðk 9974919479 Nizampura Bunglow 2 Y{ ¼kzu ykÃkðkLkk Au çkuz, 2011239328 Company/ Private fçkkx, yuxuåz xkuÞ÷ux, Lease. Buy/ Sell/ Rent çkkÚkY{ 2 Y{ hMkkuzwt yfkuxk, Jay Ambe:9 0 9 9 9 2 1 7 8 5 / ¼kzu ykÃkðkLkwt nhýe DPS yï{u½{kt ¼kzu ykÃkðkLkk Au. 9825061785 School Mkk{u 4 BHK Mðíktºk yfkuxk, yÕfkÃkwhe, ðkMkýk 2011240027 zwÃ÷uûk 13,000/- ¼kzw sÞ ðøkuhu rðMíkkh{kt «kuÃkxeo ¼kzu{ku{kE yuMxux yusLMke ðu[ký ykÃkðk ÷uðk {¤ku I Have Changed My Name From Patel Manisha Tusharkumar To Patel Minaxibahen Tusharkumar At & Po: Koyali, Dist: Vadodara

2011152461

M B B S ÃkAe Dgo, Dch, Ddv, D. ortho, Dmre, Da, DorlLke Cps yLku FcpsLke økkRz÷kRLMk {kxu. 9 0 1 6 6 7 9 4 4 4 , 9016433444 2011238754

2011239391

sÞkurík»k)

9712002337 yuf f÷kf{kt 100% økuhtxeÚke íkkífkr÷f

2011239614

¾kuxk ¾[o ¾kuxk ðkÞËk Lkne, Lke÷ftX sÞkurík»k 151% økuhtxe (Ëhuf fk{ 751) AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçkÄ, {kuneLke, ðþefhý, økwó ÷û{e, {wX[kux, «{{kt Äkufku, þºkwLkkþ, MÃku~Þk÷eMx, 9662625704 (nheyku{ yk©{ ðzkuËhk) 2011239627

Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k (Ve- LkÚke) Ĭk Lkne ¾kuxk ¾[o Lkne íkkífk÷ef rLkfk÷ ðþefhý, ¾ðzkÞu÷wt {u÷eðMíkw {wX- ½hftfkMk ík÷kf økwó Mk{MÞk 8469835791 2011239686

‘{nkçk÷e

nLkw{kLk’ sÞkurík»k 101% økuhtxeÚke 1 rËðMk{kt heÍÕx- {wX, ðþefhý, {kuneLke, Love Problem, «u{e «u{efk Ãkrík- ÃkíLkeLkwt {e÷Lk, AwxkAuzk MkkMkw- MkkiíkLk Awxfkhku, fkuELkwt fhu÷w, VMkkÞu÷k Lkkýkt ÷øLk rð÷tçk, çkøkzu÷k MktçkÄ, Akufhe LkkMke økE, ËkY Akuzkðku 9913800284 (Víkuøkts, ðzkuËhk) 2011239731 {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku- 6{rLk»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk- 9537757876 2011239809

2011229410

{kÒkk ELMxexÞwx 9, 12, fku÷us ÃkkMk- LkkÃkkMk, fku»ko fhku, Lkkufhe {u¤ðku, fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Mkku^xðuh, {Õxe{ezeÞk, çkuÍef, xu÷e, ykuxkufuz, VuþLk rzÍkELkªøk, yuhnkuMxuMk xÙuLkªøk, MÃkkufLk #ø÷eþ, IELTS, BBA, BCA, MBA, MCA ËuLkk çkUfLke WÃkh, MkÞkSøkts 9228007407, þÂõík VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo 9228000478 2011238903

Free Computer Training of Govt. Approved Course CCC with joining of Diploma (Internet, Basic, Tally, Spoken English, Graphic Designing, DTP, WebDesigning, Hardware) Autocad, PGDCA. Contact: Compusoft- Sayajigunj, Vadodara. (M) 9879509135

2011239875

2011239512

Ëhuf ÄtÄkLku yLkwfw¤ ËwfkLk ¼kzu ykððkLke Au ÷e{zkÃkku¤ hkðÃkwhk 9723049484 2011239893

yksðk hkuz Ãkh Mkwh¼eÃkkfo{kt zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au (38 ÷k¾ LkuøkkurþÞuçk÷) 9099768404 2011239942

yksðk hkuz Ãkh IT Zone íkÚkk nkEðuLke LkSf{kt 30 Mt. hkuzx[ MkkuMkkÞxe RCC Road fku{Lk økkzoLk MkeõÞwhexeðk¤e MkkuMkkÞxe{kt 1200 MfuVex Ã÷kux, 1500Lkwt çkktÄfk{ ðk¤wt 3 BHK zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au 9377206996 2011239531

2011240003

2011239814

Äkuhý 11/12 fku{Mko + B.Com + CA.CPT, BBALkk ÃkMkoLk÷ xÞwþLk {kxu Flat {¤ku: 9033569910

{kt ¼ðkLke sÞkurík»k: y½kuh íkktºkef (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 2011239934 151% økuhtxe 1 f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, SðLkLke 11- 12 fku{Mko !!! BBAfkuE Ãký Mk{MÞk {kxu {¤ku. Account’s stat’s ÃkMkoLk÷ sir’ {kts÷Ãkwh ðzkuËhk xÞwþLk ‘Manoj 9904522133

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke. nwshkíkÃkkøkk {uRLk hkuz, Mkhfkhe økuxLke çkksw{kt, 165 Mfu.Vwx. MktÃkfo: MkktRçkkçkk yuMxux yusLMke- 9426577936

y÷fkÃkwhe yYýkuËÞ 2011239381 MkkuMkkÞxe{kt 2 BHK V÷ux {kuçkkR÷ fku»ko- fkuBÃÞwxh ðu[ðkLkku Au. 3rd Floor, yufkWLx yuLz xuûkuþLk fku»ko, ÷e^x Ãkkfeoøk íkÚkk MkeõÞwhexe çkuÍef, DTP, þkn RLMxexâwx, Mkøkðzíkk ðk¤wt yuÃkkxo{uLxfeíkeoMÚkt¼, ðzkuËhk. þk¾k- MkwÃkh 9925046996 2011239527 {kfuox ¼Y[- 9825873071 Mðíktºk çktøk÷k ÷fÍheÞMk V÷ux 2011239495 English Speaking ÷fÍheÞMk ÃkuLxnkWMk, þkuY{, P e r s o n a l i t y ËwfkLkku, çkUf÷kÞf søÞk, çkUf{kt Development, IELTS [zu÷ «kuÃkxeo Vw÷VŠLk~z ykuVeMk, {kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke Mfe{÷kÞf Ã÷kux ¼kÞ÷e TPWÃkh, {ktzðe 9327782656 1, 2, 3 yuøkúefÕ[h s{eLk, ELzMxÙeÍ s{eLk, huze{uz Vufxhe 2011239541 Autocad þe¾ku Võík Vk{onkWMk, LkËe rfLkkhku 4500/- yLku økðo{uLx yøkúðk÷ yuMxux yusLxMktMÚkkLkk MkxeoVefux MkkÚku (M) 9898075348 8347444646

9824408404

2011239988

2011239380

Name From Mohini 9510007779. 2011239441 Pareshbhai Patel To Mrudula Pareshbhai Patel Address:- Wadi Premanand Kavi’s íkkífk÷ef 1 BHK xuLkk{uLx Pole, Wadi Vadodara- ðu[ðkLkku Au {kts÷Ãkwh, ðzMkh Office {kxu V÷ux ¼kzu 390017 2011239361 çkúes, rËðk¤eÃkwhk, {ÄMko ykÃkðkLkku Au fkhu÷eçkkøk Change of Name. My Mfw÷, økkuºke, rLkÍk{Ãkwhk- {wõíkkLktË ÃkkMku 2 BHK 700 Old Name Was Jeeya Sunil Upadhyay To New 9898521677 2011238851 Vwx økúkWLz V÷kuh ¼kzw12000/- sÞ {ku{kE yuMxux Name Khwaish Sunil hku- nkWMk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au yusLMke 9824092310, Upadhyay. Add: C/170, S u k r u t i n a g a r , ðk½kurzÞk hkuz ðzkuËhk. (M) 9712929310 2011239385 9173400269 Diwalipura, Vadodara.

2011239593

rLkfk÷. sL{kûkh, nMíkhu¾k, Ãkrík- ÃkíLke- «u{e- «u{efk yýçkLkkð, þºkw¼Þ, MkkMkwMkkiíkLk, Ëuhkýe-suXkýe, LkýtËLkku ºkkMk, MkøkkE{kt yz[ý, VMkkÞu÷k ™kýk, «u{{kt Äkufku, {kuneLke, {qX, ykf»koý, ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, Akufhe fÌkk{kt LkÚke. fkuELkwt fhu÷wt çkøkzu÷k MktçktÄ, ËkY Akuzkðku. çke108, ½Lk~Þk{ Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk

9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 , 9712929310

¼kzu ykÃkðkLkwt Au Mk{k- s{eLk ðu[ðkLke Au 24 rð½k Mkkð÷e hkuz 4 BHK zwÃ÷uûk, ÷e{ze ¼Y[ {¤ku. ~Þk{ {kfuox Mku {e VLkeoMk ÷uLz{kfo «kuÃkxeo 1013- 25 {kuxe çkuøk{ðkze 2011238815 02656535559, I have Changed My Mkwhík 2011239522

9 6 6 2 8 4 9 6 5 1 , 9979221579

(ytrçkfk

VŠLk~z V÷ux ¼kzuÚke-

¼kzu ykÃkðkLkku Au y÷fkÃkwhe 2 BHK Semi Furnished with Gasline

¼kzw 10,000 sÞ {ku{kE yuMxux yusLMke9824092310, 9712929310 2011239369

{rnLku f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk, Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkku ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku, {k÷ çkLkkðeLku ykÃkku, fkuxo yuøkúe{uLx, H MkktE xÙuzMko (rËÕ÷e) 09015100970,

25,000- 75,000

09210992534

2011236653

f{kyku 30,000- 50,000 Ëh {rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì {xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181, 9810191538, 09971172538 2011236677

Äkçkw ÷efus/ økh{ ÚkkÞ Au? ðkuxh«w®Vøk, Xtzf, yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{ yuf fk{ çku VkÞËk- 9727820009, 9427345990 2011237715

Aík s{eLk Ã÷kux Ãkh {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku 35,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh 07409783446, 07409783410

2011238118

ík{khe Aík Ã÷kux Ãkh {kuçkkE÷ Shlok Estate Agency xkðh ÷økkðzkðku 40,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzw 1 9276357377 2011239332 {kýMkLke Lkkufhe 10,000 rËðk¤eÃkwhk{kt 3 Y{ hMkkuzwt Ãkøkkh 08958731829, Vfík LkkufheÞkíkLku ¼kzu 08958732958 2011238123 ykÃkðkLkwt Au þŠ{ckçkuLk þkn:½u h çku X k ÔÞðMkkÞ fhku. VkuLk- 2352783 1100 hkufe hkusLkkt 500Úke 2011240052 ðÄkhu f{kýe fhku. 9327037017 2000 Square Feet Plot in Peacefull and Vibrant Residential Area, Prime Location, Just Off Old Padara Road, Contact9327236533

2011238486

hk{ Mkðuo, MÞef yurþÞk- yLku çkeS fkuRÃký MLM ftÃkLkeLkkt r÷zMko æÞkLk ykÃkku. Lkðe ÷kU[ ÚkÞu÷e {wtçkRLke MLM ftÃkLkeLku 2011238550 rzMxÙeçÞwxMko, £uL[kRMke yLku r÷zMkoLke yk¾k økwshkík {kxu sYhík Au. 20% zkRhuõx fr{þLk+ 600 çkkRLkhe+ 2011239343 ¼kzu fkhu÷eçkkøk 3 Y{, 2 Y{ s{eLk ðu[ðkLke Au ðk½kurzÞk 600 huVhLMk. 9322681985 2011238622 3 BHK Lkðku V÷ux 1550 rf[Lk ytçkk÷k÷Ãkkfo h{uþ hkuz Ãkh 6 ðª½k swLke þhíkLke ÃkkýeLke xkt f e {kxu ykuxku{uxef Vwx, VMx V÷kuh huze ÃkÍuþLk ®føk çkúkufh- 9824932512/ hkuzx[ s{eLk ðu[ðkLke Au ÷u ð ÷ ft x Ù k u ÷ h Yk. 600{kt 24 f÷kf Ãkkýe, ÷e^x, 2489722 2011239989 {¤ku: 8347434030, ÷økkðku: 9428167955 ÃkkfeOøk, MkeõÞkuhexe, f÷çk 9825315526 2011238865 2011239404 nkWMk, S{, økkzoLk MkkÚku 31 Domestic Courier ÷k¾ Lkðh[Lkk ÞwLkeðMkeoxe V÷ux ¼kzu òuEyu Au (Ë÷k÷ Mkt¼k¤e þfu íkuðk ¼køkeËkhLke ÃkkMku ðkMkýk sfkíkLkkfk fkuE {kV) 9978910605 sYh Au. (M) 9824099830 2011239951 2011239345 Ãký «fkhLke «kuÃkxeo ¼kzuMkku5khe fxªøk {þeLk Ëuðe ðu[ký, ykÃkðk- ÷uðk, yuLxh«kEÍ, 6,ykhíke Dream Home Real ðu[ðkLkwt {fkLk 2270 Ã÷kux Estate (Kaushal 2800 çkktÄfk{ íkÚkk Lkðk ½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðku, {neLku MkkuMkkÞxe MkkWÚk yxefk Thakkar) 9662331717 V÷uxMk 9327512857 6000/ 15000 f{kðku (Mfe{ hksfkux. {ku.99789 73032 2011239350 2011239388 2011239356 + nók): 9904693387. 2 BHK Lkðk suðku V÷ux fkhu÷eçkkøk ðkhþeÞk yksðk yMkÌk {kU ½ ðkhe{kt Mð¡ku 2011234299 1100 Vwx 24 f÷kf ðk½kurzÞk hkuz ðzkuËhk fkuE Ãký øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku Mkkfkh fhðk yZ¤f f{kýeLke MkeõÞkuhexe, ÃkkfeOøk, ÷e^x, rðMíkkh{kt «kuÃkxeo ¼kzu ÷uðk ðu[ðk 6000Úke 18000/- f{kyku íkf {u¤ððk- 9067115594 2011239395 Ãkkýe, hkuz VuMkªøk 3 çkkÕfLke rË÷eÃk¼kE- 7383117400 (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) Pink mobile STS îkhk 2011239902 3850{kt fwtËLk çkLkkyku. Ahkuz MkkEz E÷kuhkÃkkfo, xkðh ÷økkððk ¾u íkh, Aík, 608 Vuhze÷ nkWMk LkðhtøkÃkwhk yçkwoÄLkøkh {uELk hkuz x[ Ã÷ku x ¼kzw t 22500/yuzðkLMk y{ËkðkË 07926443192, yuÃkkxo{uLx{kt 26 ÷k¾Lkku Lkku f he yu økúe{uLx 9924009190 Lkuøkkuþeyuçk÷ fkuE Ãký 2011234466 9898136726 2011239442 «fkhLke «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký, 500 Vwx þuz {fhÃkwhk øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tz ík{khe Aík Ãkh Airtel, ykÃkðk- ÷uðk Dream RLzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt MktÃkfo- xefe, 12,000{kt xâwçk÷kEx Idea, xkðh ÷økkðku 24 Home Real Estate 9824267073 [kuf çkLkkðku. {rnLku 4000f÷kf{kt 45000/¼kzw t/ 2011239465 (Kaushal Thakkar) 15,000 f{kyku. (fhkh 4500000 Advance/ Court 9662332020, 2390230 MkkÚku) MkktE ©æÄk xÙuzªøk, 42, 2011239355 QŠ{ MkkuMkkÞxe, BPC hkuz, Agreement 07500543814, s{eLk ðu[ðkLke Au W{uXkÚke ðu[ðkLkwt Au 2 Y{ hMkkuzwt V÷ux, yfkuxk, çkhkuzk. 07500542857 2011239475 yktf÷kð hkuz x[ 40,000 hkuzx[ çkeòu {k¤, çkeòu V÷ux 9537285001 Lkux÷kuLk {åAhò¤e ykÃkýkt 2011235029 MfuVwx swLke þhíkLke {ku. MÚk¤: ELÿ«MÚk V÷uxMk, GIDC ðzMkh hkuz, çkúesLke ½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðe nòhku çkkhe çkkhýk Ãkh {kºk 20/ 30 9377988212 2011239407 ÃkkMku, ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u, íkÆLk f{kðku ½xkzu÷k ¼kðu {þeLk sq.ft- 9898948485 2011239959 søÞk ðu[ðkLke Au ÷û{e ykEMk ÔÞksçke ¼kð MktÃkfo- ¾heËku- 7383121445 rðËu þ ÃkkMko ÷ (£e ÃkefyÃk) 2011238823 VufxheLke ÃkkA¤ 3000 9099118250 Earn 40000/- Monthly. rËÕÃkuþ Ãkxu÷, yk{úÃkk÷e 2011238479 MfuVex- 9376229647 fkhu÷eçkkøk, Paper work/ Data fkuBÃk÷uûk, 2011239408 Entry/ Online survey/ 3259778, 8128385006 ðzkuËhkLkk Ëhuf rðMíkkh{kt Internet/ Adposting/ 2011239501 Copy Paste, SMS ÷kuLk çkUfeøkLke íkk÷e{ {kxu xuLkk{uLx, V÷ux, zwÃ÷uûk, Ã÷kux, Sending job At Home. þkuY{, ¾uíke/ rçkLk¾uíke LkkUÄkðeô{h/ {kts÷Ãkwh{kt 2- 3 Y{ 0 9 6 7 4 0 5 8 0 8 2 / Lkk{ s{eLkku ÷u- ðu[/ ¼kzu yrLk÷ yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke. hMkkuzkLkk {fkLk ¼kzu 09051010534 2011235844 yuLxh«kEÍ {uBçkh- heÞ÷ ykÃkðkLkk Au. nku{ Aík, s{eLk, Ã÷kux Ãkh rþ»Þð]íke {kMkef Yk. 1200/yuMxux yuMkkuMkeyuþLk- fLMk÷xLMke 9067376604, íkk÷e{ ÃkAe ½huçkuXk {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku 9376211404 9067260303, 9374668820 35,00,000 2011239549 yuzðkLMk, f{eþLkÚke fk{ fhe þfþu. 2011239410 ykÃkLke «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu, ðu[ký- 50,000 ¼kzwt 1 {kýMkLke (M) 9662992909 2011239533 Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh 3 ÷uðk- ykÃkðk {kxu ðzkuËhk rËðMkLkk SIBA ykÃkðk- ÷uðk 2630255/ 08923151990, 09058085900, yuMxux çkúkufMko yuMkkuþeyuþLk Certification fku » ko îkhk ‘MÚkkÃkíÞ’ 08273053664 økðo{uLx hSMxzo {uBçkh îkhk 99257668132011239414 [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke 2011236169 ykÃkðk- ÷uðkLkku ykøkún Aík, s{eLk Ãkh {kuçkkE÷ Confirmed job {u¤ðku hk¾ðk Lk{ú rðLktíke y™u MkkÚku xkðh ÷økkðzkðku 9328828200 (£uL[kEÍe rðïkMkw y™u ¾kºkeÃkqðofLke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu 35,00,000 yuzðkLMk, ykðfkÞo) 2011239539 W¥k{ MkŠðMkLkku ÷k¼ {u¤ðku. VŠLk~z, yLkVŠLk~z xuLkk{uLx, 50,000 ¼kzwt 1 {kýMkLke Airtel, Vodafone,Lku ðÄw {krníke {kxu Log on fhku zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu òuEyu Au Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh òuRyu {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ 08273153531, 08273937618, www.veba.in nuLke yuMxux yusLMke- 08923151990 fhðk {kxu søÞk. 40 ÷k¾ 2011240045 2011236180 9825916530 yuzðkLMk, 50000 ¼kzwt, 15 2011239543 Om International ð»ko fkux yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe. y{uhefk, ÷tzLk, yLÞ Ëuþku{kt 0 9 6 5 4 5 3 9 6 6 2 , zkuõÞw{uLx íku{s ÃkkMko÷ {kts÷Ãkwh{kt {ÕxeLkuþLk÷ {kuf÷ðk fwheÞMko, Mke{uR÷ 096545397782011239637 yYýk[÷ hkuz Ãkh xuLkk{uLx ftÃkLkeLkk LkkufheÞkíkku {kxu 8347071896 íkk÷, MktMÚkk îkhk hkusLkk 200 2011236237 ðu[ðkLkwt Au 1250 Ã÷kux 525 {fkLk ¼kzu òuRyu Au. nku{ çkktÄfk{ ºký MkkELk ykuÃkLk. fLMk÷xLMke- 9067376604 ½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe YrÃkÞk 30 {neLkk MkwÄe {u¤ðku nòhku f{kyku. MktÃkfo: (íkk÷, hS. 17790, 2011239400 sÞ økwYËuð yuMxux (Veba 9737778882 (Mfe{, nók) MkÞkSøkts) 9879016818 Member) 9998983813 2011238856

2011239484

2011239822

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-25 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-13 18-49 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ÃkrhðŠíkLke yufkËþe, s÷Íe÷ýe yrøkÞkhMk, ðk{Lk sÞtíke, çkwÄ MkqÞoÚke yrík LkSf

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË yufkËþe, økwhwðkh, íkk. 8-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 09-53 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 22-50 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 08-07 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : ÃkrhðŠíkLke yufkËþe (XkfkuhSLku f{¤fkfze ÄhkððkLkku {rn{k). Mkk¤tøkÃkwh{kt Mk{iÞku. ðk{Lk sÞtíke- yksu Mkðkhu f. 09-53 ÃkAe çkkhMk ríkrÚkLkku «kht¼ Au. ykðíkefk÷u þw¢ðkhu Mkðkhu f. 10-36 Mk{Þu çkkhMk ríkrÚk Mk{kó ÚkkÞ Au íkuÚke {æÞknTLk Mk{Þu ðk{Lk yðíkkh yksu {LkkðkÞ Au. * rðrü (¼ÿk) Mkðkhu f. 9-53 MkwÄe. * çkwÄ MkqÞoÚke yrík LkSf. * ði»ýð : Lkð÷ûk økútÚkfíkko ©e Ãkwhw»kku¥k{S {nkhksLkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Í÷Íe÷ýe yrøkÞkhMkLkku rËðMk LkËes¤kþÞ{kt s¤ ðÄkððk-s¤ÃkqsLkLkku WíMkð QsðeLku s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk- ðkìxh {uLkus{uLx çkkçkíku òøk]rík fu¤ððkLkku «ÞkMk ykÃkýk Ãkqðko[kÞkuoyu fÞkuo Au. s¤Mkt[Þs¤kþÞ rLk¼kð {kxu ÞkuøÞ ykÞkusLk Ëhuf ¾uzqíku fhðwt òuEyu. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30Úke 15-00

817

Mkwzkufw

2 8 7

9

3 5 1 8 8 2 1 3 4 9 7 6 9 4

6 1

5 9 7 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

3 8

6 7 3 9 8 1 4 2 5

9 2 5 6 3 4 7 1 8

3 4 9 1 6 8 2 5 7

5 6 7 3 9 2 1 8 4

7 5 6 2 1 9 8 4 3

h

3

f

Xku

4 8

11

15

17

27

34

21 24

16

22

25

26

28

29

32

ykze [kðe (1) Ãkh[qhý fXku¤ (5) (4) {u¤kÃk, MktÞkuøk (4) (7) XÃkfku ykÃkðku íku (2) (8) ¾h[, ðÃkhkþ (2) (9) ykøkún, ÷økLke (2) (10) {eXwt, MkçkhMk (3) (12) {kuxkE, {n¥kk (3) (13) ys{kÞþ, Ãkh¾ (3) (14) çkk¤f, Ãkwºk (3) (17) Äkuíke (2) (18) Q÷xe (3) (20) ËÃkoý (2) (21) ¼ú{h, r{®÷Ë (3) (23) yrÄfkh, y{÷ (2) (24) YrÃkÞku, Lkkýwt (2) (28) Äúwòhe, çkef (3) (29) yðks (2) (31) W{k, Ãkkðoíke (3) (33) íkzfku, økh{e (2) (34) [kh økkW (3) (35) ¾kf, hk¾ (2) (36) ykð~Þfíkk, sYrhÞkík (3) Q¼e [kðe (1) WÃkfÚkk, ykzfÚkk (4) (2) yýeLkku- çkkhef Mk{Þ (4) (3) økzËku, XÃkfku (2) (4) {kuxwt ík¤kð (4)

30

3

4

5

ðkt rÍ Þk çkk hwt 8

f 10

{ hku

11

zku çkwt 14

Ëk

22

Mk

16

29

÷ku n

31

[

23

çk

25

Lk

32

h çkku z ¾ku

Ãk

Ë

„ „

„

h

x 21

26

økú 27

Lk øke Lk

Ë 37

h 34

{

f {ku Ë

Ë

35

Ë

ðu

Lk. Þ.

ykÃkLke fk{økeheyku ytøku yøkíÞLkku rËðMk. {n¥ðLke ÔÞÂõíkLke {ËË ÷uòu.

ytøkík {qtÍðý fu ystÃkku Ëqh Úkíkku ÷køku. LkkýkfeÞ fkÞo ÚkkÞ. «ðkMk.

„

„

„ „

ðkˤe, ÃkÃko÷ yLku økw÷kçke htøkLkk LkkLkk ÍwB{hÚke Ãký ½hLku Mkòðe þfku Aku. òu xuçk÷ ÷uBÃkLkku WÃkÞkuøk fhðk RåAíkk nku íkku íkuLkk Ãkh shËkuMke ðfo fheLku yÚkðk rMkÕðh ÷uMk ÷økkðeLku íkuLku yuÚkrLkf ÷qf ykÃke þfku Au, suLkkÚke Y{Lku Ãký yuÚkrLkf ÷qf {¤þu. ½hLkk yuf s ¾qýk{kt ÷kExLkwt ykÞkusLk fhðkLkk çkË÷u ík{u ½hLke Mkeze Ãkh Ãký LkkLkk çkÕçk ÷økkðeLku íkuLku zufkuh fhe þfku Aku. þõÞ nkuÞ íkku MkeyuVyu÷ çkÕçkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku. «MktøkkuÃkkík ík{u Ëeðk Ãký {qfe þfku Aku yLku ½hLku Mkòðe þfku Aku.

Mkkík Ëuþkuyu ¼uøkkt {¤eLku yk MktøkXLkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. „ Úkkuzk s Mk{Þ{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu yk MktøkXLku Lkk{Lkk y™u ÷kufr«Þíkk {u¤ðe ÷eÄe níke. „ 1982{kt FAEHLku IFWHA (ELxhLkuþLk÷ VuzhuþLk ykuV ðw{LMk nkufe yuMkkurMkyuþLk) MkkÚku òuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðw{LMk nkìfe VuzhuþLkLke MÚkkÃkLkk 1927{kt ykuMxÙur÷Þk, zuL{kfo, #ø÷uLz, ykÞ÷uoLz, Mfkux÷uLz, Ë.ykr£fk, y{urhfk y™u ðuÕMku ¼uøkkt {¤eLku fhe níke. „ 127 Ëuþ yk MktøkXLkLkk MkÇÞ Au.

MktÃk íÞkt MkV¤íkk

yÕÃkkLkk{rÃk ðMíkwLkkt Mktnrík: fkÞoMkkrÄfk > ík]ýiøkwowýíð{kðíkiçkoæÞLíku {¥kËÂLíkLk: >> (LkkLkk{kt LkkLke ðMíkwykuLkwt MktøkXLk fkÞoMkkÄf çkLku Au. ½kMkLkk íký¾÷k Ãký ËkuhzktLkwt YÃk Äkhý fheLku {ËkuL{¥k nkÚkeLku çkktÄe þfu Au.) økwshkíke{kt çknw sqLke yLku òýeíke fnuðík Au fu ‘MktÃk íÞkt stÃk’ fkuE Ãký fkÞoLku Mkh¤íkkÚke yLku MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk {kxu Mk{wnþÂõík çknw {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. Mkt½þÂõíkLkkt RríknkMk{kt Ãký yøkrýík WËknhý Au. ËuþLku økw÷k{eLke ÍtÍeh{ktÚke {wõík fhðk {kxu fkuE yuf÷Ëkuf÷ ÔÞÂõík s Lknkuíke ÷ze, Ãkhtíkw ykÍkËe {kxu yuf ÷kufswðk¤ W{xâku níkku. ËhufLkk {Lk{kt ËuþLku økw÷k{e{ktÚke {wõík fhðkLke íkzÃk níke. ËuþLkkt çkk¤fÚke {ktzeLku {rn÷k, ÞwðkLk, ðze÷ku Mkkiyu yufswx ÚkELku yuf s ÷ûÞ MkkÚku ykÍkËe støk{kt ¼kðLkkí{f heíku íkku «íÞûk heíku òuzkÞkt níkkt íÞkhu s yk støkLku ytò{ MkwÄe ÃknkU[kze þfkÞ. yk heíku Mk{qn{kt Ëhuf ÷kufkuLke þÂõíkLkku Ãký Mktøk{ ÚkkÞ Au yux÷u fkÞo nòhøkýe þÂõíkÚke yLku çknw ÍzÃkÚke Ãkqýo ÚkkÞ Au. Mk{ks{kt Vu÷kÞu÷e çkËeLku, sz {kLÞíkkykuLku yLku fwrhðkòuLku Ëqh fhðk {kxu Ãký Mkt½þÂõík yuf «çk¤ Ãkrhçk¤ Au. ÷kufkuLkk {kLkMk{kt sz fhe økÞu÷k fwrhðkòu yLku ytÄrðïkMkLku Ëqh fhðk {kxu yLku Mkk{krsf ¢ktrík søkkððk {kxu Ãký Mkt½þÂõíkyu s ykøk¤ ykððwt Ãkzu Au. Mk{ks{kt AðkÞu÷k yLkuf fwrhðkòuLku Ëqh fhðk {kxu Ãknu÷kt ÷kufòøk]rík ÷kððk{kt ykðu Au yLku íÞkhçkkË Mk{qnLkk Mk{ÚkoLkÚke Mk{ksLke çkËeyku Ãkh rðsÞ {u¤ðe þfkÞ Au.

Windows Classic Folders

Show common tasks in folders Ãkh Âõ÷f fhku. 4. çkMk, íÞkh çkkË Apply

yLku OK fhe Ëku.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 28 28 28 29

÷½wík{ 27 26 26 26

íkuýu yLÞ MksoLkkí{f ònuhkíkku òuðe þY fhe. rðËuþe ònuhkíkku{kt ðÃkhkíke xufTrLkfku Ãkh æÞkLk ykÃÞwt. íku yuf s yuzLkk fkuLMkuÃx {kxu yufr[¥ku rð[khíkku yLku ÃkAe íku ÂM¢rÃxtøk fhíkku nðu íkuýu fu{uhk{uLkLku ðÄw Mk{òððkLke sYh Ãkzíke Lknª. {kLkðLke su{ s ßÞkhu VeÕz{kt fkuE Lkðe ÔÞÂõík «ðuþu íÞkhu yLkw¼ð Lk nkuðkÚke yLku rð[khþrõík ¾e÷u÷e Lk nkuðkÚke ½ýk ÞwðkLkku {qtÍðý yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. rçkÍLkuMk{kt fE heíku ykøk¤ ðÄðwt yu Lk¬e fhe þfíkk LkÚke. yk «fkhu Lkðk s VeÕz{kt «ðuþ fhíkk ÷kufkuyu Lkðk ykErzÞk ytøku rð[khðwt òuEyu. ÃkkuíkkLke rð[khþÂõíkLku ¾e÷ððe òuEyu. Ãkkuíku su rð[kh fhu Au íkuLku hsq fhðkLke ykðzík Ãký rðfMkkððe òuEyu yLku ÃkkuíkkLku ÷kufku Mk{ûk yr¼ÔÞõík fhíkkt þe¾ðwt òuEyu.

nuÕÚk Ã÷Mk

çkòY «kuzõxTMk yLku Lkðòík rþþwLke fk¤S

Lkðòík rþþwLke íð[k ¾qçk s fku{¤ nkuÞ Au. íku{s ðÄwÃkzíke MktðuËLkþe÷ nkuÞ Au. çkk¤f LkkLkwt nkuÞ íÞkhÚke s íkuLke íð[kLke Ëhfkh fhðe òuEyu. õÞktf LkkLkÃký{kt fhðk{kt ykðu÷e yðøkýLkk ykøk¤ síkkt rþþw {kxu fkuE {w~fu÷e Q¼e Lk fhu íkuLke fk¤S hk¾ðe òuEyu. „ çkk¤fLku rËðMk{kt yuf ðkh {kRÕz çkuçke þkuÃkÚke MLkkLk fhkðku. òu çkk¤fLke ÂMfLk ¾qçk s Mkqfe nkuÞ íkku Âø÷MkheLkðk¤k MkkçkwLkku WÃkÞkuøk fhku. „ çkk¤fLku {åAhLkk zt¾Úke çk[kððk {kxu {åAhËkLkeLkku WÃkÞkuøk fhku. fux÷ef ðkh {kuMfexku huÃk÷LxLkku WÃkÞkuøk çkk¤f {kxu nkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. fkuE÷Lkk WÃkÞkuøkÚke

STAR GOLD 13.45 nkuøke ÃÞkh fe Sík 17.00 Äe nehku 21.00 MkhVhkuþ SONY MAX 13.10 n{ ni hkne ÃÞkh fu 17.15 ðõík n{khk ni 21.00 fk÷k ÃkíÚkh

HBO

13.25 ðkEÕz [kEÕz 15.25 Äe ®føk ykuV VkExMko 21.00 VkuÍLk 23.00 hkufe

STAR MOVIES

11.55 14.05 16.05 21.00

MxuÃk yÃk Úkúeze Äe xÙkLMkÃkkuxoh økkuSoÞeMk xw VkEx ^ÞwheÞþ

ZEE CINEMA 14.20 õÞkUfe ExTMk Vux 17.50 n{ ni hkne ÃÞkh fu 21.15 ÷kuVh FILMY 12.30 ©e{kLk©e{íke 16.00 rMkíkkÃkwhfe økeíkk 20.00 økwY

çkk¤fLku ïkMk ÷uðk{kt íku{s ykt¾Lku ÷økíke íkf÷eV ÚkE þfu Au. òu ¢e{ ðkÃkhíkkt nku íkku æÞkLk hk¾ku fu íkuLku fkhýu çkk¤fLke íð[k Ãkh hurþÍ LkÚke ÃkzíkktLku. „ ðk¤ Äkuðk {kxu {kEÕz þuBÃkqLkku WÃkÞkuøk fhku suÚke òu yuf Mk{Þu ykt¾{kt Ãký yk þuBÃkq òÞ íkku ykt¾kuLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ. „ rþþwLke íð[k ¾qçk fku{¤ nkuÞ Au. íkuÚke íkuLku n¤ðk nkÚku MkkV fhku. íkuLku ½MkðkÚke fux÷ef ðkh íð[k Aku÷kE òÞ Au, [k{ze Lkef¤ðkLkku zh hnu Au íku{s ÷k÷ ÚkE òÞ Au. „ fkuE Ãký çkuçke «kuzõxTMk WÃkÞkuøk{kt ÷ku íkku æÞkLk hk¾ku fu íku {kEÕz s nkuðe

yksLkku SMS

4 Stages of marriage: Mad for each other. Made for each other. Mad at each other. Mad bcoz of each other.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

øk]nSðLkLke çkkçkíkku økqt[ðkÞu÷e nþu íkku Wfu÷kÞ. «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ {u¤ðe þfþku.

¾. s. fkuE Ãký Mk{MÞkÚke ½uhkÞu÷ nþku íkku rLkhkfhý {¤þu. MðsLkLke MknkÞ WÃkÞkuøke.

{e™ „. þ. Mk.

ykí{rðïkMk yLku ÞkuøÞ Ãkwhw»kkÚko V¤ËkÞe çkLku. rðïkMku Lk [k÷ðwt.

Ë. [. Í. Úk.

ykhkuøÞLke íkfuËkhe ÷uòu. Mkk{krsf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. «ðkMkLke íkf {¤u. ¾[o ðÄu.

þíkkÂçË {nkuíMkð Þkºkk Mkt½Lkw [tÃkkhÛÞ sðk «MÚkkLk „

»kcøk]n ÃkrhðkhLku nòhku ði»ýðkuyu þw¼uåAk ÃkkXðe

ðzkuËhk, íkk. 7

çkksðkzk ÂMÚkík fÕÞkýhkÞS {trËh ¾kíku »kc øk]nkrÄïh Ãk. Ãkq. økku.108 îkhfuþ÷k÷S {nkhksLku {kÚku rçkhksíkk rLkrÄ MðYÃk fÕÞkýhkÞ «¼wLku økík {u {kMk{kt ðzkuËhk ÃkÄkhu 100 ð»ko Ãkqýo ÚkÞkLkk yðMkhu fÕÞký f]Ãkk þíkkçËe {nkuíMkð ytíkøkoík Ãkq. yk[kÞo[hýLke «uhýk yLku {køkoËþoLk nuX¤ ykÞkuSík XkfkuhSLkk y÷kirff {LkkuhÚkku, ykæÞkÂí{f rþrçkhku, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku íkÚkk ð[Lkk{]íkkuLkku Õnkðku AuÕ÷k [kh {neLkkÚke nòhku ði»ýðku ¼khu ¼rfík¼kð yLku ykLktËÃkqðof {kýe hÌkkt Au. yks yðMkhLkk ¼køkYÃku íkk.12 MkÃxuBçkh MkwÄe søkËTøkwY ðÕ÷¼k[kÞo {nk«¼wSLke sL{¼qr{ [tÃkkhÛÞ ¾kíku ykÞkuSík ÞkºkkLku Mkkfkh fhðk {kxu Ãk. Ãkq. økku. 108 îkhfuþ÷k÷S {nkhks, Ãkq. økku. yk©Þfw{kS, Ãkq. økku. þhýtfw{khS íku{s Mk{Mík

»kcøk]n Ãkrhðkh Mkrník Ëuþ- rðËuþÚke ÃkÄkhu÷k 500 ði»ýð ¼fíksLkku ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLkuÚke fÕÞkýhkÞ «¼w yLku ðÕ÷¼kÄeþ fe sÞLkk sÞ½ku»k MkkÚku [tÃkkhÛÞ sðk hðkLkk ÚkÞk íÞkhu hu÷ðu MxuþLk WÃkh WÃkÂMÚkík nòhku ði»ýðkuyu þw¼uåAk MkkÚku íkuykuLku rðËkÞ ykÃke níke. yk Ãkqðuo xÙuLkLkk rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkk ðnu÷k ÃkÄkhu÷k ¼fíksLkkuyu MxuþLk WÃkh ½ku¤ÃkË, ¼sLk, feíkoLkku økkELku Mk{økú ðkíkkðhýLku ¼rfík{Þ çkLkkðe ËeÄw níkwt. yk Þkºkk ytíkøkoík {nk«¼wSLke çkuXf, [tÃkkhÛÞ ¾kíku Ãk. Ãkq.økku. 108 îkhfuþ÷k÷S {nkhksLke rLk©k{kt Íkhe [hý MÃkþo, Ãkhe¢{k, ð[Lkk{]ík, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Mkrník yLkufrðÄ ykæÞkÂí{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk hk¾ðk{kt ykÔÞw Au.

MkwÚkkh Mk{ksLkk MkwºkÄkhkuLke ðhýe

òuEyu. {kEÕz «kuzõxLkk WÃkÞkuøkLkk fkhýu fkuE Ãký «fkhLke yu÷So ÚkðkLke fu RLVuõþLk ÚkðkLke þõÞíkk LkÚke hnuíke. „ fkuEyu fÌkwt Au fu ònuh¾çkh{kt rþþw {kxu ©uc «kuzõx íkhefu íkuLku Ëþkoððk{kt ykðe Au íkuÚke íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku yuðwt sYhe LkÚke. ík{khkt çkk¤fLke íð[kLku fE «kuzõx yLkwYÃk Au íkuLke LkkUÄ ÷ku yLku íkuLkku WÃkÞkuøk fhku. „ òu fkuE «kuzõx WÃkÞkuøk fhku yLku çkk¤fLku íku {kVf Lk ykðu íkku íkuLke þkherhf «ýk÷e íkhík s «íkefkh fhðkLke þYykík fhe Ëu Au. ykðk Mk{Þu ykðe ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk çktÄ fhku yLku íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku.

y{urÍtøk VuõxTMk

®føk íkqík ßÞkhu hkò çkLÞku íÞkhu íku Lkð ð»koLkku níkku. „ ®føk íkq í kLku íku L kk {] í Þw L kk rMk¥ku h rËðMk çkkË ËVLkkððk{kt ykÔÞku níkku . „

Xkfkuh r{†e «{w¾

[tÿfkLík r{†e {tºke

zkÌkk¼kE økßsh WÃk «{w¾

xe. yu. økßsh WÃk «{w¾

MkwÚkkh Mk{ks økwshkíkLke çkuXf íkksuíkh{kt {¤e níke. su{kt nkuÆuËkhku{kt «{w¾ íkhefu Xkfkuh r{†e, WÃk«{w¾ zkÌkk¼kE økßsh, WÃk«{w¾ xe. yu. økßsh íkÚkk {tºke íkhefu [tÿfkLík yu{. r{†eLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe Au. yk MktMÚkkLke hkßÞMíkhu LkkUÄýe fhkðe AuÕ÷k 18 ð»koÚke MkwÚkkh ¿kkríkykuLke ík{k{ Ãkuxk ¿kkríkykuLku yuf Aºk ík¤u MktøkXeík fheLku hkßÞ Míkhu MkwÚkkh ¿kkríksLkkuLkwt {sçkwík MktøkXLk W¼w fÞwo Au.

LkøkhLkkUÄ „ nku{eÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh fuBÃk : ©e

ðUfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u Mkktsu 6 Úke 8 Ëhr{ÞkLk Ëhuf hkuøkLke nku{eÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh. „ ykhkuøÞ Mkuðk : økwshkík hkßÞ ðLk rðfkMk rLkøk{ r÷. Lkk MkkisLÞÚke Mkktsu 4-30 Úke 6 Ëhr{ÞkLk zku. hksuLÿ fu. nkÚke îkhk rðrðÄ [{ohkuøkku, ¾e÷, MkkuhkÞMkeMk rðþu rðLkk {qÕÞu {køkoËþoLk, Mk÷kn 9 ykEðhe xuhuMk, y÷fkÃkwhe ¾kíku. „ þiûkrýf «ËþoLk : ÞwrLk. yufMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷, MkÞkSøkts ¾kíku Mkðkhu 9 f÷kfu zku. Mke. ðe. hk{Lk þk¤k rðfkMk Mktfw÷- 6 Lkwt økrýík- rð¿kkLk «ËþoLk. „ ÔÞkÏÞkLk : swB{kËkËk ÔÞkÞk{ {trËh, ËktrzÞkçkòh ¾kíku økýuþkuíMkð rLkr{¥ku Mkktsu 7 f÷kfu ÔÞkÏÞkLk. „ yLkks rðíkhý : MkóŠ»k yufkËþe Äk{ xÙMx îkhk «ku. {kýufhkð hkuz, ËktrzÞkçkòh ¾kíku MkóŠ»k Mkt[kr÷ík MkíMktøk fuLÿ{kt ykðíkk

sYheÞkíkðk¤k ¼kE- çknuLkkuLku ÃkrhðíkoLke yufkËþe rLkr{¥ku Mkðkhu 8-30 f÷kfu yLkks rðíkhý. „ ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk, ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku [k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh hkník Ëhu Mkktsu 4 Úke 5 íkÚkk ðk¤Lkk hkuøkku, ¾kuzku, ðk¤ Wíkhðk ðøkuhuLke Mkkhðkh Mkðkhu 9-30 Úke 11 f÷kfu. „ «ËþoLk : {nŠ»k þk¤k rðfkMk Mktfw÷- 5 Lkwt økrýík- rð¿kkLk «ËþoLk Mkðkhu 9 f÷kfÚke ytçku rðãk÷Þ, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku. „ hufe æÞkLk : þheh, {Lk yLku ykí{kLke fwËhíke WÃk[khLke òÃkkLkeÍ WMkwE ÃkËkÚkkorík r¢Mx÷ hufe íkÚkk fYýk hufe æÞkLk yLku hufe rn÷ªøkLkku rLk:þwÕf fkÞo¢{ ðfíkk íkÚkk rnr÷tøk fíkko økúkLz {kMxh nhuLk Ãkxu÷ îkhk hufe MkuLxh, 8 Lke÷f{÷, ½u÷kýe ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u, Mkktsu 7 f÷kfu.

Ä{o÷k¼ „ ÃkkËqfk ÃkqsLk : rËÔÞ SðLk Mkt½

îkhk Ãkq. økwYËuð Mðk{e rþðkLktËS {nkhksLke 124{e sL{ sÞtíke rLkr{¥ku Mkðkhu 9 Úke 10 ÃkkËqfk ÃkqsLk íku{s Mkðkhu 10 Úke MkktsLkk 5 MkwÄe y¾tz {tºk òÃk yLku Mkktsu 6 Úke 7-30 Ëhr{ÞkLk ¼sLk yLku zku. rËLkuþ¼kE ÃkkXfLkwt ðLËu økwY ÃkhtÃkhk rð»kÞ Ãkh «ð[Lk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe. „ MkkÞt «kÚkoLkk : LkkLkk {nkhks íkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh íkhVÚke Mkktsu 6-30 ðkøku økwY {trËh fókLk V¤eÞk, {nkhkýe økÕMko nkEMfq÷ ÃkkMku, MkkÞt «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk. „ rð»ýw Mkn† ÃkkhkÞý : ©e ©e {kt ykLktË{Þe MkíMktøk fuLÿ îkhk ÃkrhðíkoLke yufkËþe rLkr{¥ku Mkktsu 5-30 Úke 6-30 ©e Mktíkhk{ {trËh, {kuxk Ëðk¾kLkk Mkk{u, rð»ýw Mkn† ÃkkX ÃkkhkÞý. „ MkwtËhfktz ÃkkX : sÞ©e çkkÃkk Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷Lkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX hkºku 8-30 f÷kfu

ôzuhk [kufze heVkELkhe hkuz ¾kíku.

„ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e {kYíke MkwtËhfktz

ÃkrhðkhLkk nkŠËf òu»keLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX Mkhfkh yü rðLkkÞf Þwðf {tz¤ huðkÃkkfo økhçkk økúkWLz ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu. „ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu yuf÷ªøkS Þwðf {tz¤, Mkw¼k»kÃkkfo ÃkkMku, Mktøk{ [kh hMíkk. „ {LkkuhÚk ËþoLk : «økrík Þwðf {tz¤ hksMÚkt¼ MkkuMkkÞxe íkhVÚke fwtsðkzk {LkkuhÚkLkk ËþoLk Mkktsu 7 Úke 10 f÷kfu. „ ÃkehLkku rËLk : MksoLknkhLkk ÷eÄe {kunççkík hk¾íkk {kuxk ¾kLkËkLkLkk {kuxk Ãkwºk fkËheðtþLkk 37{e ÃkuZeðk¤k MkqVeðkËLkk WÃkËuþf Ãkeh MkiÞË yÍe{wÆeLk S÷kLke (hnu.) Lkku WMko nkuE çkÃkkuhu 3 ðkøku ¾kxfeðkzkÚke MktË÷Lkwt sw÷qMk Lkef¤þu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:8

CMYK

9

ðuÄh

Lkðk ykRrzÞk yLku MfeÕMk rðfMkkðíkk hnku {kLkðu ËuþLke yuf «ÏÞkík RÂLMxxâqx{ktÚke rVÕ{ {u®føkLkku fkuMko fÞkuo níkku. íÞkhçkkË íkuýu ÃkkuíkkLke yuzðxkoR®Íøk yusLMke þY fhe. {kLkð{kt Äøkþ níke, Ãký íkuLku fkuE ònuhkík {kxu rM¢®Ãxøk fhðkLkku {nkðhku níkku Lknª. íku fkuE Ãký yuzLkku fkuLMkuÃx ÍzÃkÚke rð[khe þfíkku Lk níkku. Ãkkuíku rð[khu yu fkuLMkuÃx íku fu{uhk{uLkLku Mk{òðe þfíkku Lk níkku. yk ¾k{eykuLku ÷eÄu þq®xøkLkwt çksux nt{uþkt ðÄe síkwt níkwt yLku Mk{Þ Ãký ðuzVkíkku níkku. {ktz {ktz yuz Ãkqhe Úkíke níke yux÷u fk{Lke õðkìr÷xe s¤ðkíke Lknkuíke. Ãkrhýk{u «kuzõx yux÷u fu yuz òuEyu yux÷e ykf»kof çkLkíke Lk níke. yksu su «{kýu yuzðÕzo rðfMke hÌkwt Au yu nheVkE{kt íkuLkwt xfe hnuðwt {w~fu÷ çkLkíkwt síkwt níkwt. {kLkðLku ÚkÞwt fu yk{ nheVkE{kt íku xfe þfþu Lknª.

THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

Mktrûkó Mk{k[kh

{uLkus{uLx økwhw

hurzÞku çkxLk rMk÷uõx fhku. (÷u^x ÃkuLk Ëqh fhðk {kxu) yLku òu ík{khu ÷u^x ÃkuLk ÃkkAe ÷kððe nkuÞ íkku

rMk

Ëw ðk

30

{u

„

yuVykEyu[(VuzhuþLk ELxhLkuþLk÷ ze nkìfe) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ðirïf Míkhu fkÞohík VeÕz nkìfe MktøkXLk yuðk yuVykEyu[Lkwt ðzwt{Úkf ÷kiMkLk, ÂMðxTÍ÷uoLz ¾kíku ykðu÷wt Au. 7 òLÞwykhe, 1924Lkk hkus ÃkurhMk ¾kíku MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. 1924{kt Mk{h ykur÷ÂBÃkf{kt VeÕz nkìfeLku MÚkkLk Lknkuíkwt ykÃkðk{kt ykÔÞwt. íkuÚke Ãkki÷ ÷kuze Lkk{Lkk nkìfe ¾u÷kzeyu yk MktøkXLkLke MÚkkÃkLkk fhe níke y™u íkuyku íkuLkk «Úk{ yæÞûk çkLÞk níkk. ykurMxÙÞk, çkuÂÕsÞ{, [ufkuM÷kuðurfÞk, £kLMk, ntøkuhe yLku ÂMðxTÍ÷uoLz yu{

yLku Make a new folder ðøkuhu suðe ®÷f òuðk {¤íke nkuÞ Au. òu fu ½ýkt ÞwÍMkoLku yk zkçke çkkswLkku ¼køk WÃkÞkuøke ÷køkíkku nkuÞ Au íkku fux÷ktf ÃkMktË LkÚke nkuíkwt. òu ík{Lku Ãký yk ÃkMktË Lk nkuÞ íkku ík{u íkuLku økkÞçk fhe þfku Aku yLku òu ÃkMktË

7

f ÷ku ÷

{ku s 33

«fkþ yu yiïÞoLkwt «rík®çkçk Au. ¿kkLk, Mkw¾ yLku Mk{]rØLkwt «rík®çkçk Au. ½h{kt ykÞkusLkÃkqðof fhðk{kt ykðu÷k «fkþÚke ½hLke hkuLkf{kt [kh [ktË ÷køke síkk nkuÞ Au. ½hLku Mkòððk {kxu fkuE fe{íke [esðMíkwykuLkku s WÃkÞkuøk fhðku òuEyu yuðwt òu ík{u {kLkíkk nku íkku íku ¼q÷¼hu÷wt Au. LkkLke LkkLke Ãký Úkkuze fk¤SÃkqðofLke Ëu¾¼k¤Úke ½hLku MkwtËh çkLkkðe þfkÞ Au. íknuðkhLke {kuMk{ [k÷e hne Au íÞkhu yk «fkþLkwt ykÞkusLk Ãký íku{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. „ ík{khu r÷®ðøk Y{Lkk su ¼køkLku nkE÷kEx fhðku Au íÞkt «fkþLke ÞkuøÞ økkuXðý fhku. yk {kxu ík{u çkkuÕz yuLz çÞwxeVq÷ VkuBÞwo÷k yÃkLkkðe þfku Aku. Y{Lkk {æÞ ¼køk{kt ÍwB{hLke MkkÚku ÷uBÃkLku Ãký MÚkkLk ykÃke þfku Aku. „ Úkkuzkuf xÙuLze Ëu¾kð ykÃkðku nkuÞ íkku {kfuox{kt {¤íke çkúkEx htøkLke fuLz÷Lkku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfku Aku. „ yk rMkðkÞ ík{u fkuE yuf {kuxk ÍwB{hLkk WÃkÞkuøkLku çkË÷u ykAk

nkuÞ yLku Lk Ëu¾kíkwt nkuÞ íkku íkuLku ÃkkAwt Ãký ÷kðe þfku Aku. íkku ykðku òýeyu yk{ fuðe heíku fhe þfkÞ? 1. My computer ykuÃkLk fhe rðLzkuÍ yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Tools > Folder Options Ãkh Âõ÷f fhku. 3. su{kt General xuçk Ãkh Âõ÷f fhku yLku íÞkt Use

13

17

n»ko-ykþk yLku r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk. ykhkuøÞ Lkh{økh{ ÷køku. fkixwtrçkf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. ¾[o ðÄu.

½hLku Mkòðku «fkþLkk MkÚkðkhu

ßÞkhu ík{u My Computer{kt sELku VkuÕzh yuõMkuMk fhðk ÷køkku Aku íÞkhu Mkk{kLÞ heíku çku ¼køk Ëu¾kíkk nkuÞ Au. su{kt s{ýe çkksw ík{khk VkuÕzMkoLke ÞkËe Ëu¾kíke nkuÞ Au íku{ s zkçke çkksw LkkLkku ¼køk Ëu¾kíkku nkuÞ Au su Mkk{kLÞ heíku ç÷q f÷h{kt nkuÞ Au. su{kt VkuÕzh íku{ s zuxk MktçktrÄík ®÷õMk ykÃku÷e nkuÞ Au su{ fu View as a

ykÞwðuoËLkk fux÷kf fkü yki»kÄku ¾qçk s VkÞËkfkhf yLku nkrLkhrník nkuÞ Au. yk{ktLkwt yuf yki»kÄ Au.ÃkÚÞkrË økwrxfk’ su ík{u ½hu Ãký çkLkkðe þfku. nhzu ºkýMkku økúk{, Ëtíke{q¤, r[ºkf [k÷eMk- [k÷eMk økúk{, LkMkkuíkh, ÃkeÃkh, ËMk ËMk økúk{ yLku økku¤ ºkýMkku ðeMkøkúk{ ÷E, çkkhef [qýo fhe økku¤Lkk Ãkkf{kt Ãkkt[ Ãkkt[ økúk{Lke økku¤eyku çkLkkðe ÷uðe. yk ÚkE ykÞwðuoËLke «ÏÞkík ‘ÃkÚÞkËe økwrxfk’ Ëhhkus yuf yuf økku¤e Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku ÷uðkÚke [k{zeLkk hkuøkku ÷kune çkøkkzLke rðf]ríkyku, þe¤Mk, ¾tsðk¤ ÃkuxLke rðf]ríkyku yLku fçkrsÞkík{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

[ku f 20

ík

hk 36

x

Mkku

h s

28

¾

19

Ëk 24

ò { 12

Mkk ð

15

ðk ðo

9

z

çkk

Ëe Ëk h

18

6

Mk nku Ë

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. ykŠÚkf fxkufxe Aíkkt fkuE hMíkku {¤e ykðíkk hkník.

Ä™

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ð]rïf

®[íkLk

VkuÕzh çkúkWÍ fhíke ð¾íku Ëu¾kíke Left PaneLku Ëqh fhku

þçË-MktËuþ : 1417Lkku Wfu÷

íkw÷k

fLÞk

rxÃMk

ÃkÚÞkrË økwrxfk

(5) ytfwh, Výøkku (3) (6) zu÷wt, Ãkku¤ (2) (8) f]Ãkk¤w, ðhËkLk ËuLkkh (3) (11) ËktíkLkwt ÃkuZðwt (3) (15) yý½xíkku ¾[o (3) (16) ®[íkLk, rð[kh (3) (17) feh, þqf (3) (19) fkrAÞku (5) (22) MkwøktÄ, MkwðkMk (3) (25) ÄkýkLke ¼kS (4) (26) {wøkx, MkhËkh (4) (27) {qŠAík, Sð rðLkkLkwt (3) (30) ykVík, rðÃkr¥k (3) (32) fMíkh, Äq¤ (2) 2

{n¥ðLke {w÷kfkíkku ÷k¼ËkÞe Úkíke sýkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk V¤u. yøkíÞLke çkkçkíkkuLke ®[íkk n¤ðe çkLku.

yki»kÄ

36

1

ykÃkLkk øk]nSðLkLkkt fk{fkòu Ãkkh Ãkzíkkt sýkÞ. ÔÞðMkkrÞf ûkuºku Mkh¤ sýkÞ. MktíkkLkLkwt ykhkuøÞ ò¤ððwt.

÷kufMktøkeíkÚke ÷kufniÞkLku zku÷kðLkkh rËÔÞ økkÞf nu{w¼k LkkLkw¼k økZðeLkku sL{ íkk. 8-91929Lkk hkus ÚkÞku níkku. fwxwtçkLke Mkk{kLÞ ykŠÚkf ÂMÚkríkLku fkhýu ðÄw ¼ýe þõÞk Lknª. økk{zk{kt ¼sðkíke hk{÷e÷k yLku ¼ðkEyu íku{Lkk Ãkh òËw fÞkuo. [nuhkLke Lk{ýkþu íku{Lku †e ¼qr{fk yÃkkðe. fkuEf Mkw¾Ë yfM{kíku nu{w¼kE ykfkþðkýe hksfkux fuLÿ{kt òuzkÞk. ©kuíkkyku Ãkh yu ftXu ysçkLkwt Mkt{kunLk AðkE økÞwt. hktfLkwt híkLk, xkuýe rðòLktË, þuík÷Lku fktXu yLku ÄLÞ Mkkihk»xÙ Ähýe suðk Lkkxfku hsq fÞkO. rðÏÞkík {u¤kyku{kt ÷kufMkkrníÞLke y¾tz hMkÄkhk ðnuðzkðe. økwsohøkehkLkk ÷kufMktøkeíkLkk þýøkkh ÄhLkkh nu{w¼kE E.Mk. 1965{kt ytrík{ ïkMk ÷E yðMkkLk Úkíkkt yuf íkusMðe íkkhfLkku ytík ykÔÞku. Ãkkt[ yûkhLkwt Lkk{ yux÷u øknufíkku {kuh÷ku nu{w¼kE økZðe.

33 35

øk]nSðLk ytøku fkuE {qtÍðý sýkÞ. rLkhkþkLku ¾t¾uhe Lkk¾òu yLku «ÞíLk Úkfe MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.

slideshow, Print pictures

18

20

23

31

6

9

14

z. n.

fBÃÞwxh økwhw

12

13

19

8 9 2 4 7 3 5 6 1

¤

7 10

5

f. A. ½.

yksLkku {rn{k nu{w økZðe

rMkLkuu{k

f

2

®Mkn

ƒ. ð. W.

ykøkk{e rzMkuBçkh {rnLkk{kt Ãkwhw»kku {kxuLke nkìfe [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk ¼khík ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khíku htøku[tøku yk Þs{kLkÃkËLkku Mðefkh fÞkuo níkku, Ãkhtíkw ðíko{kLk Mk{Þ{kt ¼khíkLkk ¾u÷søkík{kt su ¼úük[kh Lkk{Lke Lkðe h{íkLkku W{uhku ÚkÞku Au íkuLke ÍÃkx{kt yk nkìfe [uÂBÃkÞLkrþÃk Ãký ykðe økE Au. ¼úük[khLku fkhýu ¼khík{kt «ðíkeo hnu÷e yMk{tsMk ¼hu÷e ÂMÚkríkLku fkhýu RLxhLkuþLk÷ nkufe VuzhuþLku ¼khíkLke hk»xÙeÞ h{ík yuðe nkìfe [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk Lknª fhu íkuðe ònuhkík fhe Au. „ RLxhLkuþLk÷ nkìfe VuzhuþLkLku xqtf{kt

1418

þçË- MktËuþ 1

4 3 1 8 5 6 9 7 2

ffo

RLxhLkuþLk÷ nkìfe VuzhuþLk

1 2 1 8 5 4 7 3 9 6

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw -816Lkku Wfu÷

1 8 4 7 2 5 6 3 9

ð]»k¼

{u»k

ytøkík {qtÍðý{ktÚke çknkh yðkÞ. rððkË xk¤òu. ykhkuøÞ Lkh{økh{ hnuíkwt sýkÞ. øk]nSðLk{kt MkV¤íkk {¤u.

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA


CMYK

10 SANDESH : VADODARA

yíkwÕÞ-þeík÷ {Vík÷k÷Lkk AqxkAuzkLkku íkÏíkku íkiÞkh

ykðfðuhkLkk Mkþ† yusLxku {kuxk fh[kuhku Ãkh ºkkxfþu

Lkðe rËÕne, íkk. 7

yíkwÕÞ ÃkkuíkkLku fuLMkh nkuðkLkwt swêkýwt [÷kðu Au : þeík÷Lkku ykûkuÃk : Ëh {rnLku ¼hýÃkku»ký Ãkuxu ÃktËh ÷k¾ ykÃke Aqxku Ãkzu («ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkE. íkk. 7

{Vík÷k÷ Ãkrhðkh{kt [k÷íkk yktíkrhf ÞwØ{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au, suLku Ãkøk÷u yíkwÕÞ yLku þeík÷ {Vík÷k÷ yufçkeòÚke Aqxkt Ãkze òÞ íkuðk Mktòuøkku rLk{koý ÚkR [qõÞk Au. þeík÷u ÃkkuíkkLkku Ãkrík fuLMkhLke çke{khe nkuðkLkwt swêkýwt [÷kðe hÌkku nkuðkLke Ë÷e÷ MkkÚku {Vík÷k÷ ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãkh ð¤íkk «nkhYÃku «rík ykûkuÃkku fÞko níkk. ytíku þeík÷u fkuxo{kt ðfe÷ {khVíku yuðe MÃküíkk Ãký fhe fu, yíkwÕÞLku ÃkkuíkkLke MkkÚku MktMkkrhf SðLk Sððk{kt hMk Lk nkuÞ yLku nwt Lkzíke nkuô íkku íku ¼hýÃkku»ký Ãkuxu Ëh {rnLku ÃktËh ÷k¾ YrÃkÞk WÃkhktík zku{uÂMxf ðkÞku÷LMk Mkk{u MkwhûkkÔÞðMÚkk Ãkqhe Ãkkze Aqxku ÚkR þfu Au. yk WÃkhktík þeík÷u fkuxo{kt yuðe ËkË {køkíke yÃke÷ Ãký fhe fu òu yíkwÕÞyu AqxkAuzk ÷uðk nkuÞ íkku {khe ÃktMkËøkeLke yuLkSyku MktMÚkk{kt ËMk fhkuz YrÃkÞkLke hf{ ËkLk Ãkuxu s{k fhkððe. nS Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s {Vík÷k÷ ÃkrhðkhLkk {ku¼e yíkwÕÞ {Vík÷k÷Lke Ãknu÷e ÃkíLke ÃkkÞ÷Úke

rMkLku{k

THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

yðíkhu÷e Ãkwºke {khwMfkyu ÃkkuíkkLke Mkkðfe {kíkk yux÷u fu yíkwÕÞLke çkeS ÃkíLke þeík÷ Ãkh ÃkkuíkkLkk s ½h{ktÚke fhkuzku YrÃkÞkLkk rft{íke Íðuhkík yLku y{qÕÞ r[ºkkuLke [kuhe fhðkLkk ykûkuÃkku fhe Ãkku ÷ eMk VrhÞkË LkkUÄkðe yux÷wt s Lknª, yk «fhýu íku L ku fku x o L kkt îkh Ãký ¾x¾xkÔÞkt. {khwMfkyu fkuxo{kt 96 ÃkkLkktLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. þeík÷ {Vík÷k÷u økík Mkku{ðkhu yuzðkufux swÕVefkh yLku ÃkhðuÍ {u{Lk Úkfe ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt fkuxo{kt yurVzurðx VkR÷ fhe níke, su{kt þeík÷u ÃkkuíkkLkk Ãkh ykûkuÃkku fhLkkhe Mkkðfe Ëefhe {khwMfk Ãkh ð¤íkk ykûkuÃkku fhe íkuLku s Ëkur»kík Xuhðe níke. nwt [kuhe fhe nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhíkwt su ðerzÞku hufku‹zøk {khwMfkyu hsq fÞwO íkuLke ÃkkA¤Lke ðkMíkrðfíkk yu Au fu, ðerzÞku hufku‹zøk{kt nwt su Mkk{kLk Ãkuf fhíke Ëu¾kR hne Awt íku Mkk{kLk {khku Ãkku í kkLkku Au . yu Mkk{kLk {Vík÷k÷ ÃkrhðkhLke ytøkík {kr÷feLkku Lknª Ãkhtíkw {khk ÷øLk «Mktøku {Lku {¤u÷e ¼uxMkkuøkkËkuLkku yuf ¼køk Au.

Ëuþ{kt fk¤wt Lkkýwt yLku ¼úük[kh íku{s LkkýktLke økuhfkÞËu nuhkVuheLkwt Ëq»ký ðÄe hÌkwt Au íÞkhu {kuxk fh[kuhku yLku {Lke ÷kpLz®høk fhLkkhkyku Ãkh ºkkxfðk {kxu ykðfðuhk ¾kíkk îkhk Mkþ† MÃkur~kÞ÷ yusLxkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðþu yLku íkÃkkMkfk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ykðfðuhk rð¼køk îkhk yk ytøku Lkðwt yiríknkrMkf íktºk økkuXððk{kt ykðþu su{kt yøkúýe RLðuÂMxøkurxð MktMÚkkyku íku{s Ãkku÷eMk¾kíkkt{ktÚke ÷kufkuLke zuÃÞwxuþLk Ãkh ¼híke fhðk{kt ykðþu. ykðfðuhk ¾kíkk îkhk rLkÞwõík fhðk{kt ykðLkkh ykðk MÃkurþÞ÷ yusLxTMk fu yusLx íku{Lke MkkÚku þ†ku hk¾e þfþu. yk {kxu ykExe rð¼køk{kt rzhuõxkuhux ykuV r¢r{Lk÷ RLðuÂMxøkuþLkLku fkÞohík fhðk{kt ykðþu. MkhnË Ãkkh LkkýktLke økuhfkÞËu nuhkVuhe yLku ç÷uf {LkeLkk fuMkkuLke íkÃkkMk yk rð¼køk îkhk nkÚk Ähkþu.ykðfðuhk rð¼køk{kt RLxur÷sLMk íku{s r¢r{Lk÷ íkÃkkMkLku yuf s Aºk nuX¤ ÷kððk Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk íkksuíkh{kt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. ykExe rð¼køk îkhk íkuLke yk Lkðe Ãkkt¾ yux÷u fu Lkðk rð¼køk{kt MÃkurþÞ÷ yusLxTMk fu yusLxTMkLke ¼híke fhðk{kt ykðþu.

ykh.yu. {nuíkk ÷kufkÞwõíkLkku nkuÆku Lknª Mðefkhu?

su «fkhLkk økt¼eh {kuh[k {tzkÞk Au yLku {kºk fkLkqLke s Lknª Ãkhtíkw hksfeÞ heíku Ãký ðkíkkðhý íktøk ÚkÞwt nku ð kÚke yk Mk½¤k rððkË{kt yLkkÞkMku s fuLÿYÃk çkLke økÞu÷k Lkðk ÷kufkÞwõík sÂMxMk ykh.yu. {nuíkk nðu Lkðe sðkçkËkheLkku yMðefkh fhðkLkwt økt¼ehÃkýu rð[khe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hkßÞÃkk÷u fhu ÷ e rLk{ýq f Lku Ãkzfkhíke rÃkrxþLk{kt nkEfkuxuo ykùÞosLkf heíku Mkhfkhu y{ËkðkË, íkk.7 su { Lku «Úk{ «ríkðkËe çkLkkÔÞk Au íku sÂMxMk hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {k{÷u {kºk ykh.yu . {nu í kkLku Ãký Lkku r xMk ÃkkXðe íku nkEfkuxo{kt s Lknª Ãkhtíkw Mk{økú hkßÞ yLku rËÕne{kt

rððkË ðÄw ½uhku çkLkíkkt sÂMxMk ykh.yu. {nuíkk Lkk Ãkkzu íkuðe þõÞíkk ■ ytíkhtøk ðíkwo¤ku yLku ÃkrhðkhsLkku MkkÚku økt¼eh rð[kh-rð{þo ■

rËÕne Mkrník Mk{økú W¥kh¼khík{kt ¼qftÃk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

rËÕneðkMkeyku {kxu yksLkku rËðMk ¾qçk s f{LkMkeçk hÌkku níkku. nkRfkuxo Ãkh Mkðkhu rðMVkux çkkË {kuze hkºku ¼qftÃku rËÕneðkMkeykuLku Qòøkhku fhkÔÞku níkku. rËÕne yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ¼qftÃkLkk ykt[fkLkk fkhýu nòhku ÷kufku íku{Lkk ½hku{ktÚke çknkh ykðe økÞk níkk yLku ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kR økÞku níkku. ¼qftÃkLkwt fuLÿ®çkËw nrhÞkýkLkk MkkuLkuÃkík{kt níkwt yLku rhõxh Mfu÷ Ãkh íkuLke íkeðúíkk 4.2 LkkUÄkR níke. rËÕne, W¥kh «Ëuþ{kt økkrÍÞkçkkË yLku LkkuRzk íkÚkk nrhÞkýk{kt økwhøkktð MkrníkLkk rðMíkkhku{kt hkºku 11.28 õ÷kfu ÄhíkeÄúwS QXíkkt ÷kufku ¾wÕ÷k rðMíkkhku{kt ykðe økÞk

níkk. ¼qftÃkLkku ykt[fku ÷øk¼øk 10 MkufLz yLkw¼ðkÞku níkku. òuf ykt[fku {æÞ{ íkeðúíkkLkku nkuðkÚke òLknkLke yÚkðk r{÷fíkLku LkwfMkkLkLkk fkuR ynuðk÷ MkktÃkzâk LkÚke. nðk{kLk rð¼køkLkk {nkrLkËuoþf yrsík íÞkøkeyu sýkÔÞwt níkwt fu MkkuLkuÃkík{kt fuLÿ®çkËw Ähkðíkk ¼qftÃkLke íkeðúíkk 4.2 LkkUÄkR níke. ¼qftÃkLkk fkhýu ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kR økÞku níkku. Ãkku÷eMk yLku yÂøLkþk{f ˤLkk yrÄfkheykuyu Ãký íku{Lku LkfwMkkLk yÚkðk òLknkLkeLkk fkuR fku÷ Lknª {éÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. xeðe ynuðk÷ {wsçk ¼qftÃkLkku ykt[fku rËÕne, fk~{eh, nrhÞkýk, W¥kh «Ëuþ MkrníkLkk rðMíkkhku{kt yLkw¼ðkÞku níkku.

s{eLk MktÃkkËLk ¾hzku ÷kufMk¼k{kt hsq (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkíke níke íku s{eLk MktÃkkËLk, ÃkwLk:ðMkLk yLku ÃkwLk:MÚkkÃkLk ¾hzku, 2011 yksu ÷kufMk¼k{kt hsq fhkÞku níkku. yk ¾hzku yMkhøkúMíkkuLku íku{Lke s{eLkLkwt ðksçke ð¤íkh yÃkkðþuu yLku rðfkMk÷ûke nuíkwyku {kxu ßÞkt s{eLkMktÃkkËLk fhðkLkwt nkuÞ íku rðMíkkhLkk 80 xfk ÷kufkuLke {tsqhe VhrsÞkík çkLkkðþu. økúk{eý rðfkMk«ÄkLk sÞhk{ h{uþu ¾hzkLkk {wMkÆk{kt fux÷kf VuhVkhku fÞko çkkË ¾hzku øk]n{kt hsq fÞkuo níkku. «Míkkrðík ¾hzku yuf MkËeÚke Ãký sqLkk fkÞËkLkwt MÚkkLk ÷uþu. h{uþu sýkÔÞwt níkwt fu s{eLkMktÃkkËLkÚke yMkhøkúMík ÚkLkkhk ÃkrhðkhkuLku ÚkLkkhe ykŠÚkf, ÃkÞkoðhý÷ûke, Mkk{krsf yLku MkktMf]ríkf yMkhku íkhV MknÞkuøkÃkqýo yLku ÃkkhËþeo

heíku æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. rðrðÄ rnMMkuËkhku MkkÚku {Mk÷ík çkkË íkiÞkh fhkÞu÷k ¾hzkLkk VkRLk÷ ðÍoLk{kt MkkV sýkðkÞwt níkwt fu yuf fhíkkt ðÄw Ãkkf ÷R þfkÞ íkuðe ¾uíke÷kÞf s{eLkLkwt MktÃkkËLk AuðxLkk hMíkk íkhefu s ÚkR þfþu, suÚke Vqz rMkõÞwrhxe MkwrLkrùík fhe þfkÞ, òu yuf fhíkkt ðÄw Ãkkf ÷R þfkÞ íkuðe ¾uíke÷kÞf s{eLkLkwt MktÃkkËLk ÚkÞwt nkuÞ íkku yLÞ MÚk¤u íkux÷ku s rðMíkkh ‘fÕ[huçk÷ ðuMx÷uLz’ íkhefu zuð÷Ãk fhðkLke Ãký ¾hzk{kt òuøkðkE Au. ¾hzk{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt fu ¾kLkøke ftÃkLkeyku fkuE «kusuõx {kxu økúk{eý rðMíkkhku{kt 100 yufhÚke ðÄw yLku þnuhe rðMíkkhku{kt 50 yufhÚke ðÄw s{eLk ¾heËu íkuðk rfMMkk{kt {kºk ÃkwLk:ðMkLk yLku ÃkwLk:MÚkkÃkLkLke òuøkðkEyku s ÷køkw Ãkzþu.

‘Ä økúux ½kxTMkçke’{kt yr{íkk¼ çkå[Lk zefur«yku MkkÚku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

¼khíkeÞ rnLËe rVÕ{Wãkuøk Ãkh [kh ËkÞfk MkwÄe hks fÞko çkkË r{÷urLkÞ{ Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lku nkur÷ðqz{kt «ðuþ fÞkuo Au. yr{íkk¼ çkå[Lk yuV. Mfkux rVxTÍøkuhkÕz îkhk r÷r¾ík y{urhfkLke õ÷krMkf Lkð÷fÚkk ÃkhÚke «urhík rVÕ{ ‘Ä økúux ½kxTMkçke’{kt ÷eykuLkkËkuo zefur«yku MkkÚku íku{Lke Mkki«Úk{ nkur÷ðqz rVÕ{{kt òuðk {¤þu. yk rVÕ{{kt yr{íkk¼ økwLkkRík ¼qíkfk¤ Ähkðíkk {uÞuh ðkuÕVþu{Lkwt Ãkkºk ¼sðu Au, su «Úk{ rðïÞwØ çkkË LÞq Þkufo ykðu÷k zefur«ykuLku Lkkýkt çkLkkððk{kt {ËË fhu Au. ðkuLkoh çkúÄMkuo sýkÔÞwt níkwt fu yr{íkk¼ çkå[Lk ¼khíkeÞ rMkLku{k{kt ËtíkfÚkk Mk{kLk çkLke økÞk Au yLku Mk{økú rðï{kt íku òýeíkk Au, íkuyku {uÞuh ðkuÕVþu{Lke ¼qr{fk ¼sðþu. 68 ð»keoÞ yr¼Lkuíkk nk÷ rMkzLke Au yLku ykuøkMxLkk ytík MkwÄe íÞkt s hkufkðkLkk Au, ßÞkt yk rVÕ{Lkwt þq®xøk ÚkE hÌkw tAu, òufu íku{ýu íku{Lkk ç÷kuøk{kt rMkzLke{kt hkufký {kxuLkwt fkhý ònuh LkÚke fÞwO, íku{ýu Mktfuík ykÃÞk níkk fu ynª íku{Lkku Mk{Þ ¾qçk s Mkkhku sE hÌkku Au. ykøkk{e rËðMkku{kt sýkþu fu yk Mk{Þ fux÷ku Mkkhku níkku.

CMYK

yLkwMktÄkLk{kt íku{Lkku MktÃkfo fhðk{kt ykðíkkt yk {k{÷u íku{ýu fþwt s fnuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw, yk ytøku íku{Lke ½rLkc hnu÷k ÔÞÂõíkykuyu sýkÔÞk {wsçk, sÂMxMk {nuíkkyu nðu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku, ytíkhtøk ðíkwo¤ yLku LÞkÞíktºkLkk r{ºkku MkkÚku Mk½Lk Ãkhk{þo þY fÞkuo Au. yk¾ku rððkË su «fkhu [kuíkhV Vu÷kE hÌkku Au yLku íku{kt Ãkkuíku LkknfLkk fuLÿ çkLke hÌkk Au, íkÚkk yk{kt íkku íku{Lke Ãký Mkk{u rçkLk-sYhe fkËð WAk¤ðk{kt ykðe hÌkku nkuðkÚke sÂMxMk {nuíkk ÔÞrÚkík nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu, {wÏÞ{tºkeyu ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt Ãký sÂMxMk {nuíkkLke LÞkrÞf íkxMÚkíkk Ãkh Ãký þtfkyku WXkðíkk ykûku à kku fÞko níkk. yk{, yk¾k ½xLkk¢{Úke íku y ku [r÷ík ÚkÞk nku ð kLkw t yLku hkßÞÃkk÷Lku {¤e nðu íku { Lku ÷ku f kÞw õ íkLke sðkçkËkhe{ktÚke {wõík fhðkLke rðLktíke fhu íkuðwt òýðk {éÞwt Au. y÷çk¥k, íku{Lke rLk{ýqfLkwt ðkuhtx «rMkØ ÚkÞwt nkuðk Aíkkt nsw íku{ýu nkuÆk yLku økwÃíkíkkLkk MkkuøktË ÷eÄk LkÚke yLku rðrÄðíkT [kso Mkt¼kéÞku LkÚke. íku{ Aíkkt nk÷ íkku íkuyku s ÷kufkÞwõík økýkÞ.


CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

11

Mkktçku÷kÄkh ðhMkkËLku Ãkøk÷u fåAMkkihk»xÙ{kt yuMkxe ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku yLku 98 xÙeÃkku hË fhðkLke fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt Mkktçku÷kÄkh Vhs Ãkze níke. yk{ hksfkux, ¼ws ðhMkkË ¾kçkfíkkt yuMkxe ÔÞðnkh ¾kuhðkÞkuu Au. Äkuuhe{køkkuo Ãkh ðhMkkËe Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ¼ws, hksfkux y™u sqLkkøkZ rzrðÍLk{kt Ãkkt[MkkuÚke ðÄw xÙeÃkku hË fhe Ëuðkíkkt {wMkkVhku Ãký yxðkE Ãkzâkt níkkt. fåA{kt çkkhu {u½ ¾ktøkk suðe ÂMÚkrík Mkòoíkkt ¼ws rzrðÍLk{kt çkMk Mkt[k÷Lk çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke. yuMkxe rLkøk{Lkk Dollys Creation MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼ws Exhibits Designer Chaniya þnuhLku òuzíkk 13 Yx Ãkh yuMkxe Cholis & Kurtas For Men In ÔÞðnkh çktÄ fhe ËuðkÞku níkku Varied Range Of Fabrics. A Designer & Winner Of Mrs yLku 282 xÙeÃkku hË fhkE níke. Baroda 2011 Add:- Reikins Mkkihk»xÙ{kt Ãký ¼khu Gallery, BSD Sony Centre Nr ðhMkkËLku fkhýu yuMkxe Shrenik Park Cross Roads, ÔÞðnkh Ãkh rðÃkheík yMkh ÚkE Akota On 7 And 8 September níke. hksfkuxLku òuzíkk {køkkuo Between 10:00 am to 10:00 pm 2011239677 Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR síkkt 46 Ëhuf «fkhLkk ðkMíkw {kxu Mk[kux Mk÷kn Yx Ãkh yuMkxe ÔÞðnkh çktÄ fhðku Ãkzâku níkku. yk ðkMíkwþk†e r¢»ýkçkuLk rºkðuËe 9898250260, 2972768 fkhýkuMkh hksfkux rzrðÍLk{kt 2011239828 Ãký 183 xÙeÃkku hË fhkR níke. ‘{ehk’ y¾çkkh{kt ½huçkuXk çkuMkýwt sqLkkøkZ{kt Ãký 17 Yx Ãkh çkMk ÔÞðnkh çktÄ fhe ËuðkÞku xw[fze ©æÄkst÷e zeMÃ÷uLke ònuhkík ykÃkðk 9173083022 y{ËkðkË, íkk. 7

2011239843

“xkxk - Mts ftÃkLkeLkk xkðhku”: ¾uíkhku{kt, Ã÷kux, AkÃkhkyku WÃkh ÷økkzku..., ¼kzwt- 55,000/-, Yk. 40,00,000/- yuzðkLMk, 10 ð»koLkwt yuøkúe{uLx + Lkkufhe, MktÃkfo: 09958934261, 08447258426 2011239916

Vkuhuûk yusÞwfuþLk y™u xÙuLkªøk Vfík Yk. 2500{kt ({ku) 9375892295 2011239963

CMYK

y™u sqLkkøkZ rzrðÍLk{kt 563 xÙeÃkku hË fhðkLke Vhs Ãkze níke.

EAGLE fkuEÃký ÃkuÃkh{kt Advertisement «uMkLkk ¼kðu Mfe{, 9825643314, zeMfkWLx2343966 2011240010

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508 çkMkRËkhkÃkwh, 09711193000, rËÕ÷e Eagle,

09711227000, 09711208000, 01125195003 2011240070

fwxwtçkLkk ÃkqðoòuLke W¥k{ økrík, ÃkkuíkkLkk {LkLke þktrík íkÚkk Mkw¾ Mk{]ÂæÄ «økrík {kxu ykÃkLkk ½h{kt Mktík©uc ©e ¿kkLkuïh {nkhksLkku nrhÃkkX fhkðzkðku MkkÚku MkkÚku nrhÃkkX ÃkwÂMíkfk Free MktÃkfo- 0265-2520119/ 9974900689 2011238524

{þeLk îkhk xktfeyku MkVkE fhkðku ½h/ V÷uxMko {kxu ÔÞksçke ¼kð 9904990152 2011239424


CMYK

41

12

ÃkkrfMíkkLk-rÍBçkkçðu fw÷ 41 ðkh ðLk-zu{kt xfhkÞk Au, su{ktÚke 37{kt ÃkkrfMíkkLkLkku, çku{kt rÍBçkkçðuLkku rðsÞ ÚkÞku Au. rÍBçkkçðuyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u AuÕ÷u 1998{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011 ■

MÃkuLk, Rxk÷e Þwhku fÃk {kxu õðkìr÷VkR ÷kuøkúkuLkku : ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkuLku ÷kR[xuÂLMxLk Mkk{u 6-0Úke ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ðe Þwhku fÃk Vqxçkku÷2012 {kxu õðkìr÷VkR fhe ÷eÄwt Au. MÃkuLk {kxu zurðz rð÷k, yuÕðuhku Lkuøkúkuzkuyu çku-çku ßÞkhu Íuðe yLku MkŠøkÞku hk{kuMku yufyuf økku÷ fÞko níkk. ÷kR[xuÂLMxLkyu {kºk 35 nòhLke ðMíke Ähkðíkku x[qfzku Ëuþ Au. yLÞ yuf {u[{kt ðuÕMkLku 1-0Úke nhkðe $ø÷uLz Þwhku fÃk{kt õðkìr÷VkR ÚkðkLku ykhu ykðe økÞwt Au. çkeS íkhV Rxk÷eyu ÃkurÍLkeLkk økku÷Lke MknkÞÚke ^÷kuhuLMkLku nhkðe Þwhku fÃk {kxu õðkìr÷VkR fÞwO níkwt.

r¢fux : ©e÷tfk rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk r¢fux

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. rÍBçkkçðu («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

„

$ø÷uLz Mkk{uLke çkeS ðLkzu{kt Mkkík rðfuxu ÃkhksÞ

MkkWÄBÃkxLk, íkk.7

$ø÷uLz «ðkMkLkk 54 rËðMk ÚkÞk nkuðk Aíkkt ¼khík nsw MkwÄe yufÃký ðkh Þs{kLk xe{ Mkk{u rðsÞLkku MðkË [k¾e þõÞwt LkÚke. $ø÷uLz Mkk{u Lknª Síke þfðkLkku rMk÷rMk÷ku çkeS ðLk-zu{kt Ãký ÞÚkkðíkT hÌkku Au. ðhMkkËLku fkhýu 23-23 ykuðhLke fhðk{kt ykðu÷e yk ðLk-zu{kt ¼khíku «Úk{ çku®xøk fhíkkt 8 rðfuxu 187 hLk fÞko níkk. $ø÷uLzu yk ÷ûÞktf 22.1 ykuðh{kt 3 rðfuxLkk ¼kuøku ykMkkLkeÚke ðxkðe ÷R Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR ¼khík hLk çkku÷ 4 6 ÃkkŠÚkð fku. rfMkðuxh çkku. yuLzhMkLk28 18 3 2 hnkýu fku. yuLz çkku. MðkLk 54 47 5 1 ÿrðz fku. yuLzhMkLk çkku. MðkLk 32 31 2 0 fkun÷e fku. çku÷ çkku. MðkLk 9 9 0 0 hiLkk fku. MxkuõMk çkku. çkúuMLkkLk 40 19 3 3 ÄkuLke fku. çku÷ çkku. çkúuMLkkLk 6 5 1 0 ríkðkhe fku. çku÷ çkku. çkúuMLkkLk 11 7 1 0 yrïLk hLkykWx (rfMkðuxh) 1 1 0 0 «ðeý yýLk{ 0 1 0 0 yuõMxÙk : (÷u.çkk. : 02, ðkRz : 04) 06. fw÷ : (23 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 187 (hLkhux : 8.13). rðfux : 1-30 (ÃkkŠÚkð, 3.2), 2-109 (ÿrðz, 14.2), 3-125 (fkun÷e, 16.6), 4-143 (hnkýu, 18.5), 5-164 (ÄkuLke, 20.3), 6-182 (hiLkk, 22.1), 7-186 (ríkðkhe, 22.4), 8-187 (yrïLk, 22.6). çkku®÷øk :

nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. 63 çkku÷{kt yýLk{ 80 hLk VxfkhLkkhk yur÷Mxuh fqfLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. þw¢ðkhu ykuð÷ ¾kíku ºkeS ðLk-zu h{kþu.

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

hLk Mkh¾k{ýe

ykuðh ¼khík 1 10/0 2 13/0 3 29/0 4 31/1 5 36/1 6 42/1 7 50/1 8 53/1 9 60/1 10 70/1 11 79/1 12 90/1 13 96/1 14 108/1 15 113/2 16 119/2 17 125/3 18 137/3 19 144/4 20 160/4 21 172/5 22 182/5 23 187/8

‘rðfÕÃkLkk y¼kðu nkÞko’

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ Ã÷uÞMkoLke EòLku fkhýu y{khe hýLkerík WÃkh yMkh Ãkze Au. y{khe {wÏÞ R÷uðLk{ktÚke 9 Ã÷uÞh nk÷ EòøkúMík Au. y{khk ÍzÃke çkku÷hkuLke {wÏÞ íkkfkík ®Mðøk Au. Ãkhtíkw ®Mðøk ÚkkÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Lk nkuÞ íkku íku{Lku ½ýe Mk{MÞk Lkzu Au. 187Lkku Mfkuh Ãkqhíkku Ãkwhðkh Úkþu yuðku {khku ytËks níkku. Ãkhtíkw $ø÷uLzu «Úk{ Ãkkt[ ykuðh{kt 60 yLku çkúuMLkkLk : 4-0-43-3, yuLzhMkLk : 3-0-11-1, çkúkuz 10 ykuðh{kt 100 hLk : 3-0-25-0, zuLkoçkkf : 5-0-49-0, çkkuÃkkhk : 2-013-0, MðkLk : 5-0-33-3, Mkr{ík Ãkxu÷ : 1-0-11- fhe ÷eÄk ÃkAe íku{Lkk 0. {kxu rðsÞ {u¤ððku ðÄw $ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 fqf yýLk{ 80 63 5 1 {w~fu÷ Lknkuíkku. rfMkðuxh yu÷çke. çkku. rðLkÞ 46 25 4 3 çku÷ fku. fkun÷e çkku. yrïLk 25 16 4 0 çkkuÃkkhk fku. fkun÷e çkku. yrïLk 24 20 3 0 Ãkxu÷ yýLk{ 9 9 0 0 yuõMxÙk : (÷u.çkk. : 02, ðkRz : 02) 04. fw÷ : (22.1 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 188. (hLkhux : 8.48). rðfux : 1-67 (rfMkðuxh, 6.2), 2-105 (çku÷, 10.4), 3165 (çkkuÃkkhk, 18.4). çkku®÷øk : «ðeý : 4-0-41-0, rðLkÞfw{kh : 4.1-0-33-1, yrïLk : 5-0-42-2, {wLkkV : 5-0-35-0, fkun÷e : 3-0-22-0, hiLkk : 10-13-0.

[kh ð»kuo ÃkhksÞ

$ø÷uLz Mkk{u çkhkçkh [kh ð»kuo ¼khíkLkku yk Mkki«Úk{ ðLk-zu ÃkhksÞ Au. $ø÷uLz Mkk{u ¼khík Au Õ ÷u 8 MkÃxu B çkh, 2007Lkk nkÞwO níkwt.

Mxkh çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økwèkyu niËhkçkkË ¾kíku yuf Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke níke.

$ø÷uLz 7/0 17/0 33/0 40/0 56/0 65/0 75/1 84/1 97/1 103/1 107/2 114/2 125/2 132/2 139/2 144/2 156/2 162/2 167/3 176/3 183/3 187/3 188/3

IPLLkk

økkuxk¤k{kt ©erLkðkMkLk Ãký sðkçkËkh : þþktf {Lkkunh

yksuoÂLxLkkLkku rðsÞ, {uMMke ͤõÞku Zkfk: yksuoÂLxLkkyu rVVk ðÕzofÃk õðkìr÷VkÞh yøkkW þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃkíkkt LkkRrsrhÞk Mkk{uLke {iºke Vqxçkku÷ {u[{kt 3-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yksuoÂLxLkk {kxu rnøÞyuLk, yuLsu÷ ze {krhÞk yLku r÷ÞkuLku÷ {uMMkeyu yufyuf økku÷ VxfkÞko níkk. yøkkW økÞk MkÃíkknu fku÷fkíkk ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt yksuoÂLxLkkyu ðuLkuÍwyu÷k Mkk{u 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

„

ykEÃkeyu÷Lkk [uf WÃkh ÷r÷ík {kuËeLke Lknett,©erLkðkMkLkLke Mkne Úkíke níke

Lkðe rËÕne, íkk. 7

LkkrMkhLke fku{uLxhe ÃkuLk÷{ktÚke çkkËçkkfe LÞqÞkufoLkk ÞwyuMkxeyu rçk÷e rsLk ®føk LkuþLk÷ xurLkMk MkuLxh ¾kíku ÞkusE hnu÷e ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk Lkð{k rËðMku ðhMkkËLkwt «¼wíð hÌkwt níkwt yLku íkuLkk fkhýu yufuÞ {u[ þõÞ çkLke Lknkuíke. (yuyuVÃke)

¼khíkLke ysuÞfq[ òhe „

yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt {÷urþÞk Mkk{u {u[ zÙku

ËkrLkþ {wsíkkçkkyu 52{e r{rLkx{kt økku÷ fÞko níkk ßÞkhu {÷urþÞk íkhVÚke íkswÆeLk òr÷÷u 24{e r{rLkx{kt yLku {kunB{Ë ykr{Lk hne{u 32{e r{rLkx{kt økku÷ fÞkou níkku. ¼khík Mkk{uLke {u[ zÙku h{ðk Aíkkt {÷urþÞkLkkt yr¼ÞkLkku ytík ykÔÞku Au.

ykuhzMk([eLk), íkk. 7

yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt ¼khíku ysuÞ yr¼ÞkLk òhe hkÏÞwt níkwt yLku {u÷urþÞk Mkk{uLke {u[{kt yuf økku÷Úke ÃkkA¤ nkuðk Aíkkt þkLkËkh ðkÃkMke fheLku {u[ 2-2Úke zÙku fhðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. òufu, ¼khíku {u[ zÙku ¾u÷íkkt VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík ÚkÞwt LkÚke. ¼khík {÷urþÞk Mkk{uLke yk {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku nkuík íkku 10 ÃkkuRLx MkkÚku VkRLk÷{kt MÚkkLk {u¤ðe þfík, òufu nk÷ 8 ÃkkuRLx MkkÚku ¼khíku xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au, nðu ¼khík þw¢ðkhu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u

City Sports yurþÞLk xuçk÷ xuLkeMk{kt n»koËhkÞLku çkúkuLÍ {uz÷

ðzkuËhk íkk. 7

¼khíkLkk ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku òhe Mfkuh çkkuzo

MkkWÚkBÃxLk : ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku økÄuzk fneLku rððkË Q¼ku fhðkLkwt LkkrMkh nwMkuLkLku ¼khu Ãkzâwt Au. fkhý fu nwMkuLkLke yk rLkðuËLkÚke çkeMkeMkeykE hku»ku ¼hkíkk #ø÷uLz ¼khík{kt h{ðk ykðu íÞkhu íkuLke fku{uLxhe fhðk WÃkh «ríkçktÄ {wfe ËeÄku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u ¼khík{kt h{kLkkh ykøkk{e ©uýeLkwt «Mkkhý fhLkkh rLkÞku MÃkkuxToMk LkkrMkh nwMkuLkuLkwt fku{uLxh ÃkËuÚke Lkk{ Ëqh fhe ËeÄwt Au. yk rðþu rLkÞku MÃkkuxToMkLkk yrÄfkheyku sýkÔÞwt níkwt fu, LkkrMkh nwMkuLku ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku økÄuzk fneLku LkknfLkku rððkË ÃkuËk fÞkou níkku. suÚke ¼khík{kt h{kLkkh #ø÷uLz yLku ¼khík ðå[uLke {u[{kt ÔÞwyhrþÃk Vxfku Ãknkut[ðkLke Mkt¼kðLkk nkuðkÚke nwMkuLkLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞku Au. rLkÞku MÃkkuxoTMku yk ©uýe {kxu LkkrMkh nwMkuLk WÃkhktík #ø÷uLzLkk EÞkLk çkkuÚk{ yLku zurðz ÷kuÞzLku Ãký fku{uLxhe {kxu þkuxor÷Mx fÞko Au.

þkuyuçk {r÷f MkkÚku ÃkkuíkkLkkt ÷øLk WÃkh rVÕ{ çkLkðk sE hne Au yu{ òýðk {¤íkkt s MkkrLkÞk r{Íko yf¤kE QXe níke. MkkrLkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu þkuyuçk MkkÚku {kht ÷øLk yu fkuE zÙk{k Lknkuíkku fu íkuLkk WÃkh rVÕ{ çkLkðk sE hne Au.

{

{

MkkrLkÞkfku økwMMkk õÞkU ykíkk ni...

þnuhLkk ÃkeZ xuçk÷ xuLkeMk ¾u÷kze n»koËhkÞ h{ýef÷k÷ ËuMkkEyu íkksuíkh{kt ÚkkE÷uLz ¾kíku ÞkuòÞu÷e ºkeS yurþÞLk xuçk÷ xuLkeMk Mke-÷uLz [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ðuxhLk fuxuøkhe{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. çkUøkfkUøk, [kELkeÍ íkkEðkz, ÚkkE÷uLz, ©e÷tfk yLku RÂLzÞkLke xe{ku ðå[u h{kÞu÷e yk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt n»koËhkÞu 65 +{uLMk Mkªøk÷{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. sÞkhu 60+ xe{ [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt Ãký ¼køk ÷E çkkuLMk {uz÷ nktMk÷ fÞo níkwt. nðu n»koËhkÞ ykøkk{e ðÕzo ðuxhLk xuçk÷ xuLkeMk [uÂBÃkÞLkþeÃk su Mxkufnku{ MðezLk ¾kíku ÞkuòðkLke Au íku{kt Ãký ¼køk ÷E hÌkkt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, n»koËhkÞ 12 ð»koLke ô{hÚke xuçk÷xuLkeMkLke h{ík{kt òuzkÞu÷k Au. yksu 65 ð»koLke ô{hu Ãký íku{Lkk{kt yus òu{ yLku WíMkkn Au. íku{Lku zkÞkçkexeMk WÃkhktík íku{Lku çkkÞÃkkMk Mksohe yLku yuLSÞkuÃ÷kMxe suðe MksoheLke MðkMÚÞLke íkf÷eVku Au. íku{ Aíkkt yksu 53 ð»koÚke WíMkkn¼uh Ëuþ- rðËuþLke xuçk÷ xuLkeMk xwLkko{uLxku{kt ¼køk ÷E hÌkk Au

{rn÷k xe{Lkk yr¼ÞkLkLkku ytík

{u[ h{þu su çkÒku xe{ku {kxu Mkur{VkRLk÷ suðe çkLke hnuþu. ¼khík íkhVÚke hrðÃkk÷u 9{e r{rLkx yLku

yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt ¼khíkLke {rn÷k nkufe xe{u Mkíkík çkeS {u[{kt ¾hkçk «ËþoLk ÞÚkkðíkT hkÏkíkkt òÃkkLk Mkk{u 5-0Úke þh{sLkf ÃkhksÞLkku MðkË [k¾ðku Ãkzâku níkku suLkk fkhýu ¼khík {rn÷k nkufe xe{Lke VkRLk÷{kt Ãknkut[ðkLke ykþk Ãkqhe ÚkE økE Au.

EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykEÃkeyu÷)Lke «Úk{ ºký rMkÍLk {kxu ÚkÞu÷k økkuxk¤k {kxu yíÞkh MkwÄe Võík ykEÃkeyu÷Lkk Ãkqðo [uh{uLk ÷r÷ík {kuËeLku s sðkçkËkh økýðk{kt ykðíkk níkk. òu f u , çkeMkeMkeykELkk «{w ¾ þþkt f {Lkku n hu yk økku ¤ kxk{kt çkeMkeMkeykELkk Mku ¢ xhe yu L k. ©erLkðkMkLk WÃkh Ãký ykhkuÃk {qfíkkt yk {wÆu Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. çkeS íkhV yu L k. ©erLkðkMkLku

nh¼sLk Äkh økw{kðe hÌkku Au : «MkÒkk

Lkðe rËÕne : nh¼s®Mknu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fhu÷k ¾hkçk «ËþoLkLku fkhýu r¢fux«u{eyku WÃkhktík Ãkqðo r¢fuxhku Ãký Lkkhks ÚkÞk Au. su{kt ¼khíkLkk Ãkqðo ykuV rMÃkLkh EhkÃkÕ÷e «MkÒkkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «MkÒkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nh¼sLk®MknLke çkku®÷øk{kt nðu Ãknu÷k suðe rðrðÄíkk Ëu¾kíke LkÚke yLku íkuÚke íkuLke çkku®÷øk Ãknu÷k suðe yMkhfkhf hne LkÚke. suLkk fkhýu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rðfuxku {u¤ððk ÍÍq{e hÌkku Au. yk WÃkhktík íkuLke rVxLkuMk Ãký MkkÚk ykÃkíke LkÚke. nh¼sLku xuMx r¢fux{kt 406 rðfuxku ÍzÃkeLku ÃkkuíkkLke MkðkouÃkheíkk rMkØ fhe Au. òufu, íkuýu AuÕ÷e 1Ãk {u[{kt Võík 51 rðfuxku ÍzÃkeLku ÃkkuíkkLkk ¾hkçk Vku{oLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku Au.

rMkrLk. rMkxeÍLMk {kxu r{Lke {uhuÚkkuLk

ðzkuËhk íkk. 7

íkhMkk÷e h{ík Mkuðk {tz¤ îkhk ðrhü Lkkøkrhfku {kxu yuf {eLke{uhuÚkkuLk ËkuzLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au su íkk. 109-11Lkk hkus þrLkðkhu Mkðkhu 7 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷e Au. su{kt ô{h 61 Úke 65, 66 Úke 70, 71 Úke 75, 76 Úke 80, 81 Úke 85, 86Úke 90, 90 Úke WÃkhLkk MÃkÄofku ¼køk ÷R þfþu. MÃkÄo f ku y u þhËLkøkh SRçke {uËkLkÚke çkhkuzk zuhe sR Ãkhík ykððkLkwt hnuþu. rðsu í kkyku L ku RLkk{ yLku «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu. «ðuþÃkºk ¼he «{w¾ , {tºke yÚkðk íkhMkk÷e h{ík Mkuðk {t z ¤Lkk fkÞko ÷ Þ 1241, rðþk÷Lkøkh ¾kíku íkk. 8-92011 Mkw Ä e Mðefkhðk{kt ykðþu.

CMYK

ykEÃkeyu÷{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤k rðþu ÷r÷ík {kuËe WÃkhktík çkkuzoLku Ãký sðkçkËkh økýkÔÞwt níkwt, suLkk fkhýu yk {wÆu çkeMkeMkeykE{kt [k÷e hnu÷e nwtMkkíkwtMke çknkh ykðe økE Au. yu f y¾çkkhu fhu ÷ k ¾w ÷ kMkk {wsçk ykEÃkeyu÷Lkk økkuxk¤k rðþu íkÃkkMk fhe hnu÷e Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk Þþðtík ®MknkLkk rhÃkkuxo{kt çkeMkeMkeykELkk «{w ¾ þþkt f {Lkku n hu sýkÔÞw t níkw t fu , ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ ºký rMkÍLk{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤k {kxu ykEÃkeyu÷Lkk Ãkqðo [uh{uLk yuf÷k sðkçkËkh LkÚke. çkeMkeMkeykELkk Mku ¢ xhe yu L k. ©erLkðkMkLk Ãký yk økkuxk¤k {kxu sðkçkËkh Au , fkhý fu ykEÃkeyu÷{kt økkuxk¤k ÚkÞk íÞkhu yuLk. ©erLkðkMkLk çkeMkeMkeykELkk

¾òLk[e níkk yLku [ufku Ãkh ÷r÷ík {kuËeLke Lkrn Ãký íku{Lke Mkne Úkíke níke. yuLk. ©erLkðkMkLk çkkË yu{. Ãke. ÃkLzkuðLke Mkne Úkíke níke, suLkk fkhýu íku y ku YrÃkÞkLkku fE heíku ðneðxe ÚkkÞ Au íkuLke òýfkhe íku{Lke ÃkkMku níke. ykEÃkeyu÷Lkk økkuxk¤k {kxu Võík ÷r÷ík {ku Ë eLku sðkçkËkh økýíkk Úkkfíkk Lk níkk íku{ýu s ykzfíkhe heíku ÷r÷ík {kuËeLkku çk[kð fÞkou níkku íku{ fneyu íkku Ãký yríkþÞkuÂõík LkÚke. yk WÃkhktík LkuþLk÷ MÃkkuxToMk ^zhuþLk nuX¤ Lk ykððkLkk {wÆu yuf hnu ÷ k çkeMkeMkeykELkk yrÄfkheyku{kt yk {wÆu MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkzu íkku LkðkE Lknett.

ykuMke.Lkwt ÷ûÞ ©uýerðsÞ, yksÚke çkeS xuMxLkku «kht¼ „

{wh÷eLke rLkð]r¥k çkkË ©e÷tfk xuMxrðsÞÚke ðtr[ík

ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk.7

©e÷tfk Mkk{u ykðíkefk÷Úke þY Úkíke çkeS xuMx{kt ykuMxÙur÷Þk Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞktf ©uýe{kt 2-0Lke ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhðkLkwt hnuþu. ykðíkefk÷Úke þY Úkíke çkeS xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLke Þwðk xe{ òuðk {¤þu. fu{fu, ÃkíLke çkeò MktíkkLkLku yk Mkókn{kt sL{ ykÃkðkLke nkuðkÚke Ãkku®Lxøk çkeS xuMx{kt Lknª h{e þfu. Ãkku®Lxøk Lknª h{ðkLkku nkuðkÚke ykðíkefk÷Lke {u[ {kxu þkuLk {kþoLku xuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðþu. þkuLk

{kþoLkk rÃkíkk ßÞkuV {kþo Ãký xuMx{kt h{e [qõÞk Au. yk{, ykuMxÙur÷Þk {kxu rÃkíkk-Ãkwºkyu xuMx fuÃk {u¤ðe nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u 1912{kt çkLÞwt níkwt. 1877{kt Lkuz økúuøkhe yLku 1912{kt rMkz økúuøkheyu xuMx fuÃk {u¤ðe níke. {wh÷eLke rLkð]r¥k çkkË ©e÷tfkLkku 9{ktÚke 6 xuMx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au yLku 3 xuMx zÙku Ãkrhý{e Au. Mkt¼rðík xe{ : ©e÷tfk : rË÷þkLk (MkwfkLke), ÃkýkorðíkkLkk, Mktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLku, Mk{hðehk, «MkÒkk sÞðËoLku, {uÚÞwÍ, ÷f{÷, nuhkÚk, {uÂLzMk. ykuMxÙur÷Þk : þuLk ðkuxTMkLk, ÌkwSMk, þkuLk {kþo, õ÷kfo (MkwfkLke), nMMke, Ïðkò, çkúuz nurzLk, r{þu÷ òuLMkLk, nurhMk, fkuÃk÷uLz, ÷kÞLk.

hknw÷ ÿrðzLke yLkku¾e rMkrØ

$ø÷uLz Mkk{uLke çkeS ðLk-zu{kt Qíkhíkk s hknw÷ ÿrðzu yLkku¾e rMkrØ {u¤ðe Au. ÿrðz 38 ð»ko 238 rËðMkLke ô{h MkkÚku ¼khík {kxu ðLk-zu{kt h{Lkkhku çkeòu MkkiÚke ðÄw ô{hLkku Ã÷u Þ h çkLke økÞku Au . {ku r nLËh y{hLkkÚk 39 ð»ko 36 rËðMkLke ô{h MkkÚku MkkiÚke ðÄw Wt{hu ðLk-zu h{Lkkhku ¼khíkeÞ Au.


CMYK

16922.31(+202.19)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 700.00 27850.00

- 1100.00 62800.00

+ 60.35 5124.65

+1.57 87.60 zku÷h

BUSINESS

17065.00

çktÄ ÚkÞku

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{ËkðkË, íkk.7

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwrÕkÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Qt[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[kðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. rËÕne ¾kíku [ktËe{kt Y.2,100, MkkuLkk{kt Y.930, y{ËkðkË{kt [ktËe{kt Y.1,100, MkkuLkk{kt Y.700, {wtçkE{kt [ktËe{kt Y. 965 yLku Y.680 y™u hksfkux{kt [ktËe Y.750, MkkuLkwt Y.750Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt {kuze Mkktsu ðirïf MkkuLkwt rð¢{e MkÃkkxeyuÚke 112 zku÷hLkk ¼khu ½xkzk MkkÚku «rík ykitMk 1811.7 zku÷hLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe «rík ykitMk 67 MkuLx ½xeLku 41.17 zku÷hLkk {Úkk¤u Ëu¾kE níke. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,100Lkku fzkfku çkku÷kíkk yuf rf÷ku [ktËe Y.62,800Lkk Míkhu hne níke. íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.700 yLku þwØ MkkuLkwt Y.650Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,850 y™u Y.27,750Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.26,736 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,293Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkskh{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.750Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.62,650 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.750 y™u MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.700Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,800 y™u Y.27,000 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.965Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.63,615Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.680Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,490 y™u Y.27,620Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.2,100Lkku fzkfku çkku÷kíkk [ktËe Y.63,000 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.2,585Lkk ½xkzk MkkÚku Y.63,400 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.930Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,820 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,670Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.4,000Lkwt íkku®íkøk økkçkzwt Ãkzíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.68,000 ÚkÞku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Ãkkt[ ÃkiMkk ½xe 46.17 Úkíkkt yuf ð»koLkk íkr¤Þu òuðkÞku níkku.

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

90/140 160/280 850/1050

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

÷kufkÞwõík {wÆu

hkßÞÃkk÷u {tºke{tz¤Lke Mk÷knLke Ãkhðk fÞko rðLkk s {kºk rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkk yr¼«kÞLku {n¥ð ykÃkeLku ÃkkuíkkLke heíku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe íku íkÆLk økuhfkÞËuMkh yLku økuhçktÄkhýeÞ Au. yuzTðkufux sLkh÷u ÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøkeLke «r¢ÞkLkku MkhfkhÃkûke r[íkkh ykÃkíkkt fÌkwt fu, yuf íkçk¬u íkku Lkðk ÷kufkÞwõík íkhefu rLkð]¥k sÂMxMk su.ykh. ðkuhkLkk Lkk{ ytøku {wÏÞ{tºke yLku {tºke{tz¤ Mkrník ÷øk¼øk MkðkoLkw{rík ÚkE níke yLku hkßÞÃkk÷Lke {tsqhe {kxu Ãký {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ Aíkkt hkßÞÃkk÷u yk Lkk{ rhsuõx fhe ÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk LkðuMkhÚke ykËhðk sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku «r¢Þk [k÷e s hne níke íku{ Aíkkt hkßÞÃkk÷u {tºke{tz¤ fu {wÏÞ{tºke MkkÚku {tºkýk fÞko rðLkk s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe íku økuhfkÞËu økýkÞ íkuðe Ë÷e÷ ÚkE níke. íku{ýu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, fkÞËkfeÞ yLku çktÄkhýeÞ òuøkðkEykuLku æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykðu íkku yk rLk{ýqfLkku hkßÞÃkk÷Lkku rLkýoÞ yu hkßÞ MkhfkhLkku rLkýoÞ LkÚke. ¼÷u çktÄkhýeÞ ðzk íkhefu MkhfkhLkk ík{k{ rLkýoÞku hkßÞÃkk÷ ÷uíkk nkuÞ Ãkhtíkw íku rLkýoÞku íkku MkhfkhLkk nkuÞ Au. yk rfMMkk{kt yk{ çkLÞwt LkÚke yux÷u hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke Mk¥kk yku¤tøke økýkÞ. 'þwt [eV sÂMxMkLke ¼÷k{ý hkßÞÃkk÷ yðøkýe þfu? y{ËkðkË: hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku økuhçktÄkhýeÞ yLku yufÃkûke økýkððkLkk «ÞkMkkuLku yÄðå[u s yxfkðe sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu yuzTðkufux sLkh÷Lku yuf MkkUMkhðku Mkðk÷ ÃkqAâku níkku fu, ßÞkhu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke «r¢Þk{kt {tºke{tz¤, [eV sÂMxMk yLku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLke ¼qr{fk Mktf¤kÞu÷e nkuÞ yLku íku{kt nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk íkhVÚke ¼÷k{ý ÚkE nkuÞ suLku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkwt Ãký Mk{ÚkoLk nkuÞ íÞkhu þwt hkßÞÃkk÷Lku {tºke{tz¤Lke Mk÷kn yðøkýðkLke çktÄkhýeÞ Aqx {¤e LkÚke? íku{ýu ykøk¤ yu{ Ãký

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.17

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

[ktËe{kt Y.2,100 yLku MkkuLkk{kt Y.930Lkwt økkçkzwt

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) sÞ«fkþ yuMkku. 71.35 7.70 yu[zeyuVMke çkìtf 487.95 3.42 fku÷ EÂLzÞk 391.25 3.38 íkkíkk Ãkkðh 1038.70 3.38 yuLkxeÃkeMke 167.40 2.95

Þwhku 64.92

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.88

çkuLf, {k¤¾kfeÞ yLku ykuR÷ økuMk MkuõxhLkk þuhkuLkk xufu MkuLMkuõMk{kt 202 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

{rnLkk ÃkAe MkuLMkuõMk 17,000Lku Ãkk2 y{ËkðkË, íkk. 7

ËwrLkÞk¼hLkk þuhçkòhku{kt íkuSLkk fkhýu ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt Ãký yksu ÷uðk÷eLkwt òuh òuðk {éÞwt níkwt. ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt yksu yuf xfkÚke Ãký ðÄkhu íkuS òuðk {¤e níke. Ãkkðh, çkuLf, furÃkx÷ økwzTMk ykuR÷ yLku økuMk MkuõxhLkk þuhku íku{s yuzeyuS økúwÃkLkk þuhkuLkk MkÃkkuxoÚke çkòh ÷øk¼øk yuf {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu çktÄ ykÃkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 186.88 ÃkkuRLx ðÄeLku 17049.69 y™u rLk^xe 60.35 ÃkkuRLx ðÄeLku 5124.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkòhLkk òýfkhkuLkk {íku þuhçkòh ykhçkeykR Ãkkur÷Mke hux{kt 0.25 xfkLkku ðÄkhku fhþu yu ðkík Ãk[kðe økÞwt nkuÞ yu{ ÷køku Au. òufu ykhçkeykR Ãkkur÷Mke hux{kt ðÄkhku Lk fhu íkku íku ykùÞoLke ðkík nþu yLku çkòh WA¤þu íku{kt çku {ík LkÚke. y{urhfk{kt MkŠðMk MkuõxhLkk zuxk Mkkhk ykððkLkk fkhýu ðirïf þuhçkòh{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku çku ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyuÚke rhçkkWLz ÚkÞk níkkt. £kLMkLkku MkeyuMke, s{oLkeLkku zuõMk, rçkúxLkLkku zuõMk çkuÚke yZe xfk suðku ðæÞku níkku. yurþÞkR çkòhku{kt [eLk, nkUøkfkUøk, òÃkkLk, Ë.fkurhÞk, ®MkøkkÃkkuh y™u íkkRðkLkLkk çkuL[{kfo RLzuõMk{kt Ãkkuýk çkuÚke [kh xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku

ð»ko 2017 MkwÄe{kt ðknLkkuLkwt ðu[ký 56 ÷k¾ yuf{ Úkþu: rMkÞk{

Lkðe rËÕne : çkòh{kt nku÷ Lkh{ {knku÷ nkuðk Aíkkt ð»ko 2017 MkwÄe{kt ÃkuMkuLsh ðknLkkuLkwt ðu[ký ðkŠ»kf 56 ÷k¾ yu f { Mkw Ä e ÃknkU[e sþu íkuðe ðknLk WíÃkkËLk Mkt ø kXLk Mkku M kkÞxe yku V ykì x ku { ku ç kkE÷ {u L Þw V u õ [Mko (rMkÞk{)yu þõÞíkkyku ÔÞõík fhe níke. òufu, yíÞkhu ðkŠ»kf 22 ÷k¾ ÃkuMkuLsh ðknLkkuLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au . rMkÞk{Lkk yæÞûkLkk sýkÔÞk «{kýu 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk {kxu su ð]rØ yktfzk Ãkh fk{ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au íkuLkk ÃkhÚke sýkÞ Au fu ykøkk{e Mk{Þ{kt ÃkuMkuLsh fkhLkwt ðu[ký ðÄþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu , yíÞkhLkk {rnLkkyku { kt Lkh{kE nkuðkÚke ÃkuMkuLsh íku{s fku{ŠþÞ÷ ðknLkkuLke ð]rØ{kt Ãký Lkh{ ð÷ý hÌkwt Au.

ÃkqAâwt fu, {kLke ÷ku fu {tºke{tz¤u su Lkk{Lke ¼÷k{ý fhe yLku íkuLke MkkÚku [eV sÂMxMku yMkn{rík Ëþkoðe nkuÞ íkku yk rfMMkk{kt hkßÞÃkk÷ [eV sÂMxMkLke ¼÷k{ý yðøkýe þfu? ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk nk÷Lkk rððkË Ãkh Mk[kux çkLke þfu íkuðk Mkðk÷{kt íku{ýu yu{ Ãký ÃkqAâwt fu, LÞkÞíktºkLke Mðíktºkíkk, MkðkuoÃkrhíkkLke fkuE s {n¥kk LkÚke? MkhfkhLke Ë÷e÷ku{ktÚke ßÞkhu nkEfkuxuo nðk fkZe Lkkt¾e y{ËkðkË: {wÏÞ{tºkeLku ÃkqAâk rðLkk s hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe íkuLku økuhfkÞËu yLku hË Úkðk Ãkkºk økýkððk Mkhfkh íkhVÚke ÃkMktËøkeLkk ÃkºkÔÞðnkhkuLkku nðk÷ku ykÃkeLku yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu sÂMxMk su.ykh. ðkuhkLku ÷kufkÞwõík çkLkkððk ytøku ÷øk¼øk MkðkoLkw{rík nkuðk Aíkkt hkßÞÃkk÷u íku Lkk{ Vøkkðe ËeÄwt níkwt. Ãkhtíkw, nkEfkuxoLkk Mxu®Lzøk fkWLMku÷ þk÷eLk {nuíkkyu MkhfkhLkku yk Ëkðku fux÷ku ¾kuxku Au íkuLkku ½xMVkux fÞkuo níkku. yuzTðkufux sLkh÷Lke Ë÷e÷kuLkwt ¾tzLk fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, [eV sÂMxMku ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu yuðk Ãkkt[ Ãkºkku {wÏÞ{tºke yLku hkßÞÃkk÷Lku ÃkkXÔÞk níkk su{kt [eV sÂMxMku ÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMk su.ykh.ðkuhkLkk Lkk{ MkkÚku yMkn{rík Ëþkoðe níke. ÃkºkLke rðøkíkku ònuh{kt ðkt[ðkLkwt xk¤íkkt íku{ýu fÌkwt fu, 29-12-10, 31-12-10, 22-311, 2-8-11 yLku AuÕ÷u 18-811Lkk [eV sÂMxMkLkk Ãkºkku{kt sÂMxMk ðkuhk fu{ ÷kufkÞwõík íkhefu yÞkuøÞ Au íkuLkk MÃkü fkhýku Ãký {wÏÞ{tºkeLku ykÃÞk níkk. yux÷u MkwÄe fu yuf Ãkºk{kt íkku {wÏÞ{tºkeyu [eV sÂMxMkLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íkku nðu sÂMxMk ðkuhkLkwt Lkk{ Ãkzíkwt {wfeyu, íku{Lkk çkË÷u íkksuíkh{kt s nkEfkuxo{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞk nkuÞ íkuðk ssLkwt Lkk{ ík{u Mkq[ðku. hkòyu ÃkkuíkkLkk zuÚk ðkuhtx Ãkh Ãký Mkne fhðe Ãkzu y{ËkðkË: hkßÞÃkk÷Lkk nkuÆkLku #ø÷uLzLkk hkò MkkÚku Mkh¾kðíkk yuzTðkufux sLkh÷u #ø÷uLz{kt 1820Lkk økk¤k{kt su «fkhu hkòþkneLkku yMík yLku MktMkËeÞ ÷kufþkne «ÚkkLkku ykht¼ ÚkÞku yLku íku fux÷ku {sçkqík níkku íkuLkku Ëk¾÷ku ykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu, yu Mk{ÞLke ÷kufþkneLke Aýkðx fhíkkt yuf ytøkúus rððu[fu yux÷u MkwÄe fÌkwt níkwt

níkku. yuLkxeÃkeMke, yu[zeyuVMke, MkuR÷Lkk þuh{kt 3Úke4 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ykuyu™SMke, ¼khíke yuhxu÷ y™u ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkk þuh{kt yzÄk xfkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. sÞ«fkþ yuMkkurMkÞuxTMk ykX xfkLkk WAk¤k MkkÚku yksu xkuÃk økuRLkMko{kt hÌkku níkku. ytçkwò rMk{uLxTMk, yuMkeMke, MkuR÷ y™u íkkíkk ÃkkðhLkk þuh{kt [khÚke A xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yuSyuS økúwÃkLke ftÃkLkeyku Ãký yksu ÷uðk÷e hne. rh÷kÞLMk Ãkkðh, rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk, rh÷kÞLMk furÃkx÷ yLku rh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[hLkk þuh{kt 1Úke2.6 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. òufu ykRxeMke yLku {neLÿkLkk þuh{kt AuÕ÷k yuf f÷kf{kt {kuxk ÃkkÞu «kurVx çkw®føk Lkef¤íkk þuhkuLkku ¼kð ËkuZuf xfk ½xâku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷ fuÃk RLzuõMk{kt 1.2Úke 1.5 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. r{zfuÃk{kt ykRðeykhMkeyu÷ 14.63 xfk WAéÞku níkku. íkkíkk RLðuMx{uLx fkuÃko., ykRþh {kuxMko, xkuhuLx Vk{ko yLku yuçkkux RÂLzÞkLkk þuh{kt 7Úke 11 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Syu{zeMke yLku xexefuLkku þuh 3-4 xfk ½xâku níkku. çkeyuMkR ¾kíku 1972 þuh ðæÞkt yLku 921 ½xTÞkt níkkt. xLkoykuðh 2757.35 fhkuz hÌkwt níkwt.

rLk^xe 60.35 ÃkkuRLx ðÄeLku 5124.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ zkW òuLMk ^Þw[Mko{kt 82 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku ÚkÞku níkku. zkW òuLMk ^Þw[Mko{kt Ãký 82 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR rhÞÕxe RLzuõMk 3.4 xfk xfk MkwÄÞkuo níkku. Ãkkðh, furÃkx÷ økwzTMk, çkuLf yLku {ux÷ RLzuõMk{kt çkuÚke2.4 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, yuMkçkeykR, yu÷yuLzxe, yu[zeyuVMke, ¼u÷ yLku rð«ku{kt 1.5Úke çku xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku

BSE {kfuox {ufMkoLku «kuíMkknLkku ykÃkþu

„

zurhðurxÔÍ xÙu®zøk Ÿ[fðk {n¥ðLke ònuhkík

{wtçkR, íkk.7

yurþÞkLkwt MkkiÚke sqLkwt þuh çkòh çkeyuMkR zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt ðkuÕÞw{ Ÿ[fðk yLku r÷Âõðrzxe ðÄkhðk fnuðkíkk {kfuox {ufMkoLku 'rhðkuzo` ykÃkþu. çkeyuMkRyu yksu fhu÷e ònuhkík{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, MkuçkeLkk çkeS sqLk,2011Lkk ÃkrhÃkºk «{kýu EÂõðxe zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt ykuAe íkh÷íkk Ähkðíkk þuhku{kt r÷Âõðrzxe ðÄkhðkLke ÞkusLkk (yu÷RyuMk) çkeyuMkR 'r÷Âõðrzxe RLnkLMk{uLx RLMkuÂLxÔÍ «kuøkúkBMk` (yu÷RykRÃkeyuMk)Lke MkeheÍ þY fhe hne Au. yk «kuøkúk{Lkku nuíkw çkeyuMkRLkk zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt «ðkrníkk ðÄkhðkLkku Au. 28 MkÃxuBçkhÚke 25 ykuõxkuçkh MkwÄe [k÷Lkkhk yk fkÞo¢{Lke «Úk{ ©uýe{kt yu÷RykRÃkeyuMk-1 (çkexk) þY fhðk{kt ykðþu. suLkku {wÏÞ nuíkw MkÇÞkuLku íku{Lke MktÃkqýo rMkMx{, õðku®xøk, xÙu®zøk yLku Âõ÷Þ®høkLke ûk{íkk Ähkðu Au fu Lknª íkuLke

fu, «òLkku [qtxkÞu÷ku «ríkrLkrÄ òu hkò ÃkkMku ÃknkU[u yLku hkòLkk s zuÚk ðkuhtx Ãkh íku{Lke s Mkne fhðk fnu íkku hkò íkuLkku ELkfkh fhe þfíkk LkÚke. yux÷u fu, «òLkk [qt xkÞu÷k «ríkrLkrÄLke MkðkuoÃkrhíkk hkßÞÃkk÷Úke Ãký ðÄw nkuðkÚke {tºke{tz¤Lke Mk÷kn yLku Mkw[Lk rðLkk hkßÞÃkk÷ ÃkkuíkkLke heíku fkuE s rLkýoÞ ÷E þfíkk LkÚke. {kºk òu hkßÞ{kt çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 356Lku ÷køkw fhðk{kt ykðe nkuÞ, rðÄkLkMk¼k rð¾uhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu s hkßÞÃkk÷ MðíktºkÃkýu rLkýoÞ ÷E þfu Au. MkhfkhLke rÃkrxþLk xfe þfu yu{ s LkÚke y{ËkðkË: hkßÞ MkhfkhLke rÃkrxþLkLkku rðhkuÄ fhíkkt yuzTðkufux røkheþ Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, ynª hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku ÃkzfkÞkuo Au, Ãký hkßÞÃkk÷ «ríkðkËe LkÚke. ÷kufkÞwõíkLku «ríkðkËe çkLkkÔÞk Au Ãkhtíkw sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkyu nkuÆku økúný LkÚke fÞkuo. su{ýu nsw nkuÆku Mkt¼kéÞku LkÚke yuðe ÔÞÂõík Mkk{u õðkì ðkuhtxku rhx fuðe heíku E~Þq ÚkE þfu. ð¤e, fux÷kf ¾kMk Mktòuøkku{kt hkßÞÃkk÷ MðíktºkÃkýu ðíkeo þfu Au yLku ¾kMk fheLku ßÞkhu Mkw«e{ fkuxou XuhÔÞk {wsçk íku{Lkwt Ãkøk÷wt ÷kufþkneLku WÆeÃkf nkuÞ íÞkhu íku{Lku Mk¥kk Au. ynª Mkkzk Mkkík ð»koÚke Mkhfkhu ÷kufkÞwõík rLk{ðk XkøkkXiÞk fÞko yux÷u s hkßÞÃkk÷u ÷kufþkneLkk rník{kt yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.

‘¼uË hu¾k’

ÃknkUåÞku fuðe heíku yLku Mk¥kkðkh fu rçkLk-Mk¥kkðkh {wÏÞ{tºkeLku ykLke òý níke fu Lknª. fux÷kf rððkËkuLkku hksfeÞ Wfu÷ Ãký nkuE þfu Au. Aíkkt ßÞkhu yu s rððkË nkEfkuxo{kt Ãku®Lzøk nkuÞ íÞkhu hksfeÞ fu rçkLk-hksfeÞ ÔÞÂõíkykuyu ònuh xefk yLku fkuxoLkk ríkhMfkh Mk{kLk Wå[khýku ðå[uLke Ãkkík¤e ¼uË hu¾k yku¤tøkðe Lk òuEyu.

ðzk«ÄkLkLku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞÃkk÷u íku{Lku {¤u÷e çktÄkhýeÞ yLku fkÞËkfeÞ Mk¥kkykuLke WÃkhðx sELku {tºke{tz¤Lke Mk÷kn «{kýu ðíkoðkLkk çkË÷u økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke yufÃkûke rLk{ýqf fhe nkuðkÚke íku{Lku ynªÚke ¾Mkuzðk yLku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf hË fhðe òuEyu íkuðe {ktøk MkkÚkuLkku yuf Ãkºk {wÏÞ{tºke

[fkMkýe fhðkLkku Au. yk{kt MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{kt zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõx{kt fk{ fhðk {kxu «kuíMkknLkku Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðþu. çkeòu fkÞo¢{ yu÷RykRÃkeyuMk-2 þY fhkþu. su{kt Mk{økú ðøkoLkk hkufkýfkhkuLku Mkk{u÷ fheLku zurhðurxÔÍ ykuzoh çkwf íkøkze fhðkLkku ykþÞ Au. ykLkk {kxu {kfuox {ufMko y™u çkòhLkk Mkn¼køkeykuLku «kuíMkknLkku ykÃkðk{kt ykðþu. çkeòu íkçk¬ku 26 ykuõxkuçkhu þY fhkþu yLku A {kMk MkwÄe [k÷þu. yk{kt Mkk{u÷ Úkðk {køkíkk xÙu®zøk {uBçkMkuo çkeyuMkR zurhðurxÔÍ {kxuLkk rLkÄkorhík Vku{o{kt LkkUÄýe fhkððkLke hnuþu. çkeyuMkRLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýyu ykLkk {kxu çkeyuMkRyu Y. 1.2 yçks çkksw Ãkh hkÏÞk Au. çkeyuMkRLkk zuÃÞwxe MkeRyku ykrþ»kfw{kh [kinkýLkk sýkÔÞk «{kýu 28 MkÃxuBçkhÚke þY ÚkLkkhk íku{Lkk Ã÷uxVku{o Ãkh ^Þw[h yLku ykuÃþLk{kt xÙu®zøk fhLkkhk fu {kfuox {ufMko íkhefu ykøk¤ ykðLkkhk çkúkufMkoLku [wfðýk fhðk{kt yk ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. yk Ãkøk÷ktÚke yuLkyuMkRLku x¬h ykÃkeLku Vhe zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt çkeyuMkR ÃkkuíkkLke ÃkkurÍþLk ÃkkAe {u¤ðe þfu Au. nk÷ yuLkyuMkR 28 yçks zku÷hLkk ^Þw[h-

LkhuLÿ {kuËeyu 1-9-11Lku økwÁðkhLkk rËðMku ðzk«ÄkLkLku ÷ÏÞku níkku. yk Ãkºk økwshkíkLkk {kuxk¼køkLkkt y¾çkkhku yLku MÚkkrLkf íkÚkk hk»xÙeÞ E÷uõxÙkurLkf {erzÞkLku ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞku níkku. {wÏÞ{tºkeLkk yk ÃkºkLku çkeò rËðMku ÔÞkÃkf «rMkrØ yÃkkE níke. òufu, ÷kufkÞwõíkLke ÍzÃkÚke rLk{ýqf fhðkLke {ktøk MkkÚku yøkkW nkEfkuxo{kt ¼e¾k¼kE suXðkyu ònuh rníkLke yhS fhe níke íkuðk{kt s hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe yLku Mkhfkhu íkuLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe. yk çktLku rÃkrxþLkLke nsw íkku «kÚkr{f MkwLkkðýe Ãký nkÚk ÄhkE hne níke yLku fkuxuo hkßÞÃkk÷ yLku {wÏÞ{tºke ðå[u ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf çkkçkíku ÚkÞu÷ku ÃkºkÔÞðnkh yíÞtík ¾kLkøke hk¾ðkLke MkhfkhLku MÃküíkk fhe nkuðk Aíkkt {wÏÞ{tºkeLkk ÃkºkLku yk heíku ÔÞkÃkf «rMkrØ {¤e. yk fkuxoLkku ríkhMfkh ÚkÞku økýkÞ yLku ykLkk {kxu {wÏÞ{tºke Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne nkEfkuxuo ykËhðe òuEyu íkuðe ¼e¾w¼kE suXðkyu rÃkrxþLk fhe níke. yk rÃkrxþLk ÃkhLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yuzTðkufux ykLktË Þkr¿kfu ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e rÃkrxþLMk, íku{kt õÞkhu þwt hsqykíkku, MkwLkkðýe ÚkE íku, {wÏÞ{tºkeyu ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt fkuLke Mkk{u fuðk ykûkuÃkku fÞko níkk yLku þwt rðLktíke fhe níke íkuLke rðMík]ík Aýkðx sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLke ¾tzÃkeX Mk{ûk fhe níke. yk WÃkhktík, íku{ýu yuðe Ãký hsqykík fhe fu, Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku Ãkzfkhíke yhS{kt {tºke{tz¤Lkk ðzk íkhefu {wÏÞ{tºkeLke Mk÷kn yLkwMkÞko rðLkk hkßÞÃkk÷u rLk{ýqf fhe nkuðkÚke íkuLku økuhfkÞËu XuhððkLke {ktøk fhe Au. su Ëþkoðu Au fu, {wÏÞ{tºke Ãký ÃkhkuûkÃkýu yk rÃkrxþLk{kt Ãkûkfkh Au. yk Mktòuøkku{kt íkuyku hkßÞÃkk÷ yLku Lkðk ÷kufkÞwõík Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku fhíkku Ãkºk ÷¾u yLku íku MkhfkhLkk s {krníke ¾kíkk îkhk {erzÞk MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykðu íku fkuxo{kt [k÷e hnu÷e fkÞoðkne{kt nMíkûkuÃk Mk{kLk økýkÞ yLku nkEfkuxuo fLxuBÃx ykìV fkuxo yuõx nuX¤ ÃkkuíkkLku {¤u÷e Mk¥kkykuLkku WÃkÞkuøk fhe Mkwyku {kuxku {wÏÞ{tºke Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne fhðe òuEyu.

ykuÃþLk {kfuox{kt 90 xfk rnMMkku Ähkðu Au. 1994{kt R÷uõxÙkurLkf xÙu®zøk þY fhkÞk çkkË ÃkhtÃkhkøkík {kfuox {ufMko çknkh Lkef¤e økÞk níkk. {kfuox {ufMko ßÞkhu çkòh{kt fkuR ÷u ðu[ Lk fhíkwt nkuÞ íÞkhu ÷u ðu[Lkk MkkuËk fhíkkt nkuÞ Au. sqLk {rnLkk{kt {kfuox huøÞw÷uxMkuo Lkðe r÷Mxuz rMkõÞwrhxeÍ{kt yÚkðk íkku {kfuox ðuÕÞwLkk yuf xfk fhíkkt ykuAwt fk{fks Ähkðíke rMkõÞwrhxeÍ{kt zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt {kfuox {u®føkLku ÃkhðkLkøke ykÃke Au. {wtçkR þuhçkòhu ykLkk {kxu fux÷ef çkúku®føk ftÃkLkeyku MkkÚku MknÞkuøk fÞkuo Au yLku íku{Lku RLMkuÂLxÔÍ ykuVh fhðk{kt ykðþu. {kfuox {ufMko ¾heË yLku ðu[kýLkk çktLku «fkhLkk MkkuËk{kt ¼kð {qfþu. zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt ÷øk¼øk 400 çkúkufMkuo ¼køk ÷uðk Mkn{íke Ëþkoðe Au. 20Úke 30 xfk çkúku®føk VBMko {kfuox {ufMko çkLkþu yLku 50 sux÷e rðËuþe çkúkufhus ÃkuZeyku îkhk Ãký yk{kt ¼køk ÷uðk Mkn{íke ËþkoðkR Au. {kfuox {ufMkoLku ^Þw[h yLku ykuÃþLkLkk Y. yuf fhkuzLkk xLkoykuðh Ãkh Y. 2500Úke 6,000 yLku LkkuLk {kfuox{u®føk çkúkufMkoLku ykx÷kt s xÙkLÍuõþLkLkk fË «{kýu 2000Úke 2500 {¤þu.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.95862.67 fhkuz ftÃkLke ykExeMke yu{ yuLz yu{ ELVkurMkMk çkòs ykìxku rnLËwMíkkLk Þw.÷eðh

çktÄ ¼kð 200.20 786.55 2291.20 1640.00 319.50

ÞuLk 59.81

½xkzku(%) 0.99 0.99 0.53 0.20 0.13

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 111373.75 fhkuz

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

17200 íkÚkk 51645176Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu „

Mxkuf MÃkurMkrVf «íÞk½kíke MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (17065) 17039- 16990Lkk ½xkzu 16922Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 17189- 17200Lkk yktf ykðþu,su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17200 Ãkkh Úkíkkt 17303- 17333Lkku yktf ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu, Lke[k{kt 16922 íkqxíkkt 16822Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu. rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (5120) 5113 íkÚkk 5078Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5072Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5164- 5176Lkku ðÄw ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5176 Ãkkh Úkíkkt 5193 íkÚkk 5214- 5228Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 5264Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5072 íkqxíkkt 5040- 5027Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt òuðkþu. çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (9829) 9797 LkSfLkku íkÚkk 9701Lkk xufkLku yLkw÷ûke 9609Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 9440- 9958 íkÚkk 10015Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 10015 Ãkkh Úkíkkt 10087 íkÚkk 10206Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 10235Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. ®nË ykìE÷ yuõMkÃ÷kuhuþLk: (130) 129Lkk xufkLku yLkw÷ûke 126/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 136/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 136/50 Ãkkh Úkíkkt 139 íkÚkk 142Lkk ¼kð ykðþu. Ãkxu÷ yuÂLs.: (110) 107/50Lkk ½xkzu 104Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 117 íkÚkk 124Lkk ¼kð ykðþu. {fuoxh ÷kELk : (26/75) 26Lkk xufkLku yLkw÷ûke 25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 28/50 íkÚkk 29/50- 30Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf: (2027) 2013 íkÚkk 1997Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1977Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2061 íkÚkk 2100- 2116Lkk ¼kð ykðþu. 2116 Ãkkh Úkíkkt 2152Lkkuu WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt LkVku fhðku. {rnLÿk {rnLÿk: (786) 778Lkk ½xkzu 774Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 801 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 816Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 774 íkqxíkkt 761 íkÚkk 750Lkk ½xkzu òuðkþu. xkxk {kuxMko: (769) 767Lkk xufkLku yLkw÷ûke 754Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 781 Ãkkh Úkíkkt 794- 798 íkÚkk 807Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 754 íkqxíkkt 737Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu. nehku nkuLzk: (2168) 2188 íkÚkk 2206Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 2206 Ãkkh Úkíkkt 2222, 2243 íkÚkk 2277Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2133- 2122 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uý huxu 2099Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yþkuf ÷u÷uLz: (27) 26/50Lkk ½xkzu 25/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 29/75 íkÚkk 31/50Lkk ¼kð ykðþu. sux yìh: (305) 300Lkk ½xkzu 294Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 316-319 íkÚkk íku çkkË 330Lkk ¼kð ykðþu. ^Þq[h ykuÃþLk Ãkkðh VkELkkLMk: (150) 146Lkk xufkLku yLkw÷ûke 142Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þqq[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 164 íkÚkk 173Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 401.10,420.45,401.10,412.25 yuqçkeqçke Õke 848.60,862.30,848.60,856.75 yuuMkeMke 1021,1078,1021,1066.85 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 542,575.25,533,551.70 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 963,973.15,952,957.55 yÕnkçkkË çkUf 174.50,184.60,174.50,176.55 ytçk¸ò MkeBkuLx 138.85,148.80,138.85,147.55 yktækúçkuLf 130.95,132.30,130.30,130.95 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 522.05,528,522.05,523.90 yuÃkkuÕkku xkGkh 63.40,63.75,62.35,63.05 yhuÔkk 220,231,220,226.15 y~kkuf ÕkuÕkuLz 26,27.40,25.75,27 yu~keGkLk ÃkuRLx 3265.10,3265.10,3210,3217.75 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 132.80,138.40,132.80,137.25 yurõMkMk çkUf 1140,1157,1140,1144.20 çkòs nkuÕz RLÔkuu 755.50,757.90,747.10,752.30 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 535.25,551.40,526.10,538.60 çkeSykh yuuLkSo 335.90,345.90,335.60,342.15 Çkkhík EÕkuf. 1594.65,1642,1576.10,1624.70 Çkkhík ^kuso 290.30,299,288.90,296.30 Çkkhík ÃkuxÙku 670.60,676,666,671 Çkkhíke yuhxuÕk 399.20,405.80,398.10,401.90 ÇkuÕk 1755,1797.75,1755,1790.05 Çk¸»kÛk MxeÕk 350.85,356.90,348,350.55 çkkGkkufkuLk rÕk. 340,344.60,338.50,341.10 çkUf yku^ çkLkkhMk 744,770,744,770 çkPf yku^ çkhkuzk 741,770,741,766.05 çkuf yku^ RrLzGkk 327,337.20,326.20,333.50 çkku~k Õke 7421,7451,7355,7374.35 furzÕkk nuÕÚk 824.80,832.80,824.60,831.15 ¢uRLk RLzeGkk 276,282.80,276,278.55 fuLkuhk çkuLf 427.90,442.70,427.90,438.70 fuMxÙkuÕk 497,530,497,514.10 MkuLxÙÕk çkUf 100.90,104.40,100.90,102.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 294.50,303.80,294.50,300.95 åktçkÕk ^xeo 113.50,114.25,110.10,110.85 MkeÃÕkk. 277.90,283.85,276,282.75 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1000.50,1057,995.10,1037.55 fLxuLkh fkuÃkkuo 947.95,958.95,939,947.85 fkuh Ãkúkusuõx 298.95,299,295,296.50 fkuhkuBkk ^xeo 296.95,300.95,294,299.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 433,446.45,433,443.55 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 151,153,150,150.55 fGk¸BkeLMk 600,615,598,612.85 zkçkh RLzeGkk 108,108,105.60,107.05 ze~k xeÔke 81.25,82.20,79.95,80.75 zeÔkeÍ Õkuçkku. 736.10,747.70,727.05,730

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk I Lkwt [k÷w

rçkúVfuMk

çkLkkððk{kt ykðe Au. yk yøkkW 25 {uLkk hkus rËÕne nkEfkuxo{kt çkkuBçk rðMVkux fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt fkuELke òLknkrLk ÚkE Lknkuíke. MktMk˼ðLkÚke {kºk 2 rf.{e.Lkkt ytíkhu ykðu÷e fkuxo{kt çkúeVfuMk çkkuBçk økkuXðLkkh çku þf{tËkuLkk Mfu[ rËÕne Ãkku÷eMk îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. ½xLkk MÚk¤u nksh hnu÷k MkkûkeykuLke furVÞík ÃkAe 26 ð»ko yLku 50 ð»koLkk çku þf{tËkuyu çkúeVfuMk çkkuBçk økkuXÔÞku nkuðkLke

CMYK

zeyuÕkyu^ Õke 200.90,207.40,198.15,204 zku.huœe 1485,1489.85,1467.10,1473.60 yußGk¸fkuBÃk 220.05,231,217.10,223.50 neBkkLke Õke. 455,486.25,450,467.20 yurLsGkMko (ykE) 251.60,254.95,249,253.90 yuMkkh ykuRÕk 93,95.50,92.55,94.90 yufMkkRz RLz. 145.50,147.90,144.55,146.20 ^uzhÕk çkUf 375,380.75,374.15,376.35 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 792,816.90,784.40,806 ^kuxeoMk nuÕÚk 153.50,154.40,151.85,152.70 økuEÕk 432,433.70,425,426.75 øÕkufMkkurMBkÚk 2134.45,2140,2120.25,2128.10 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2379.95,2450,2347.50,2436.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 322.85,324.40,321,322.35 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.80,30.15,28.60,29.75 økkuËhusfLMxÙ 425.10,427.05,421,424.55 økkuËhus RLz 200.65,208.60,199,207.45 økúkMkeBk RLz 2172,2225,2163.50,2213.25 økúux RMxLko 244.30,246.95,235.95,244.65 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104.95,107.50,104.70,105.65 SÔkefu ÃkkÔkh 17.70,18.25,17.65,18.15 nuÔkuÕMk RrLzGkk 353,363.65,353,359.60 yuåkMkeyuÕk xufLkku 398,410,395.95,406.45 yuåkzeyuu^Mke 659.90,669.80,658,665.15 yuåkzeyu^Mke çkUf 473.15,490,473.15,487.95 nehku nkuLzk 2175,2187.90,2133,2167.60 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 320,322.25,318.60,320.35 ®nË fkuÃkh 231.65,234.80,230.80,231.70 ®nË ÃkuxÙkuÕk 391.90,395,386.05,391.85 ®nËkÕfku 155.70,163.35,155,159.65 ®n˸MíkkLk ͪf 128,130,127.20,128.25 yuuåkyuBkxe Õke 44.10,45.85,44.10,45.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 105,110.15,104.60,108.75 ykRMkeykRMkeykR çkUf 893,906,892,896.80 ykRzeçkeykR 107.20,111,107.20,110 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 99,100.70,98.60,99.50 ykEyu^MkeykR Õke 35.75,37.40,35.65,36.55 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 83.60,88.40,83.60,87.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 147.10,153.65,147.10,152.80 RrLzGkLk çkUf 199.70,220.10,199.70,211.30 RLzeGkLk nkuxÕk 72.70,74.60,72.60,73.50 RLzeGkLk ykuRÕk 316.75,320.10,316.20,316.80 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 107.40,112.80,106.50,111.35 ELÿ økuMk 448,453.25,441.50,444.05 EL˸Mk ELz. çkUf 255.25,264.95,254.10,262.55

RL^kuMkeMk xuf 2301,2313.80,2267.90,2291.20 EL£k zuÔk ^kR 112.85,117.20,112.20,115.40 ykRykhçke RL£k 162.10,171.80,162,170.25 ykR.xe.Mke. 203.10,203.30,199.90,200.35 siLk Rheøku~kLk 173,175.30,170.15,170.75 sGkÃkúfk~k 67.20,71.90,67.20,71.35 sux yuhÔkuÍ 292.25,308.40,291.30,305.50 ®sËkÕk Mkku 127.50,132,126.50,130.05 SLËkÕk MxeÕk 551.05,569.20,545,562.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.10,34.95,33.80,34.65 RMÃkkík RLz 15.07,15.50,15.07,15.27 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 727.50,745,723.05,734.25 fkuxf BkneLÿ çkUuf 461,469.20,458.55,466.95 ÕkuLfku RL£k 17.60,18.55,17.60,18.35 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1645.05,1692,1645.05,1681.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.221,223.40,218.70,219.85 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 484.95,485.45,466.75,469.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 655,672.80,645,660.20 Bkne. BkneLÿ 799.10,809.80,780.10,786.55 BkLkkÃk¸hBkS 58,58.30,56.50,56.80 Bkuhefku Õke 162.45,164.95,161.30,163.90 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1116,1138.85,1090,1127 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 699.05,737.40,697.35,717.75 BkækhMkLk 210,217,208,211.60 yuBk^uMkeMk 357.80,365.40,355.25,356.90 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67,67.85,66.25,67.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 155.55,161.50,154.55,159.60 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 66.45,66.90,65.15,66.15 Lku~kLkÕk ^Šx. 79.05,80,78.10,78.65 LkuuMkÕku (ykR) 4440.25,4485,4420,4442.10 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 88.15,89.30,87.10,87.70 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 230.65,231.50,227.70,230.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 162.25,167.75,162.25,167.40 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 261.90,263.90,260.85,262.40 ykuÃxku. MkŠfx 260,260.80,256.50,257.25 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1824.95,1910,1824,1898.60 ykurhyuLxÕk çkUf 309,316,306.50,312.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 306.05,310,300.20,302.30 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 285.35,285.35,277.60,280.45 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 178,178.60,173.35,173.75 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 361,364,358,361.85 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 971,971,960,960 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 145.90,153.20,145.90,150.20 ÃkkÔkh økúez 96,97.65,95.90,96.75 Ãktòçk Lku~kLkÕk 940,966.50,938,955.35 hksu~k yuûÃkku. 112.25,113,112.10,112.40 huLkçkûke Õkuçk. 477,493.20,476,486

hk»xÙeGk fuBke 81.30,82.40,80.40,80.65 ykhRMkeÕke 172,178.80,171.80,175.05 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 86.40,91.05,86.10,88.75 heÕkkGkLMk yuLkSo 470,483.20,468,477.10 heÕkk.fuÃkexÕk 426,436.55,424.30,428.75 heÕkkGkLMk 825,841.80,823,831.70 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 421.75,421.75,415,415.15 huÛk¸fk Mk¸økh 60,62.40,60,61.40 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 83.70,87.25,83.70,85.25 MkuMkk økkuÔkk 234,239,231.90,233.25 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 87,88.20,86.30,87.30 ©e MkeBkuLx 1684.95,1711,1660,1663.45 ©ehkBk xÙkLMk 695,707,671.50,684.25 MkeBkuLMk Õke 869.55,871,858,866.25 MkeLxuûk RLz 155.50,159.15,154.35,158.60 Mxux çkuLf 1983.70,2042.85,1983.70,2028.15 MxeÕk ykuÚkkuhexe 117,122.60,117,121.30 rçkËkMkh Õkeͪøk 223,233.75,216,228.70 MxhÕkkRx 134.50,138.40,133.80,137.15 MkLk ^kBkko 493.05,496.50,486.65,493.95 MkLkxeÔke 301,303.50,297.85,301.35 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 40.70,41.45,40.35,41.30 MkeLzefux çkUf 103.95,106.35,103.95,105.50 íkkíkk fuBke. 333.70,338.20,333,336.50 íkkíkk fkuBGk¸ 203.50,207.30,203.50,204.35 íkkíkk BkkuxMko 770.10,780.95,754.30,769.05 íkkíkk ÃkkÔkh 1014.90,1052,1008.20,1038.70 íkkíkk MxeÕk 495.10,503.80,495.10,497.95 íkkíkk xe 95,95.95,94.05,94.35 xeMkeyuMk rÕk. 1030.95,1048.75,1025.10,1030.80 xuf BkneLÿ 660,692.30,660,688.15 ÚkBkuofoMk 501.70,516.35,501.20,512.15 xkRxLk RLz. 218,219.90,215.60,217.95 xkuhuLx ÃkkÔkh 231.85,233,224.35,226.55 Gk¸fku çkuLf 69.10,71.30,69.10,70.65 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1116.95,1122,1104.15,1116.85 Gk¸LkeGkLk çkUf 231,243,230.70,241.35 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 914,929.85,904,922.90 Gk¸Lkexuf Õke 27.10,28.65,26.60,28.40 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 434.40,439.85,427.05,429.95 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 151.80,151.80,145.80,146.55 ÔkezeGkkufkuLk RLz 181.10,183.90,179.20,181.50 rÔksGkk çkìtf 57.90,60.15,57.80,59.45 ÔkkuÕxkMk 120.20,124.40,120.15,122.05 ÔkeÃkúku 326.05,330.85,326,329.50 Gk~k çkPf 288,292.35,286.75,290.75 Íe yuuLxh 116.25,121.80,116,119.35

ykþtfk MkuðkE hne Au. MkkûkeLkk fnuðk {wsçk MkVuË þxo Ãknuhu÷e yuf ÔÞÂõík nkÚk{kt çkúeVfuMk ÷ELku ÷kRLk{kt ½qMkðkLkku «ÞkMk fhe hne níke su{kt çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku níkku. yk ºkkMkðkËe ½xLkk nkuðkLke ðkíkLku øk]n{tºkk÷Þu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. Mk{økú {k{÷k{kt yuLkykEyu yLku yuLkyuMkSLke xe{ íkÃkkMk{kt ÷køke økE Au. {æÞ{Úke ðÄw íkeðúíkkðk¤k yk ç÷kMxLkkt fkhýu ½xLkkMÚk¤u [kh Vqx Ÿzku ¾kzku Ãkze økÞku níkku. ç÷kMx fkuxoLkk økux Lktçkh [kh yLku Ãkkt[Lke ðå[u rhMkuÃþLk MkuLxh ÃkkMku ÚkÞku níkku, su{kt ykEEzeLkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. nkEfkuxo ¾q÷íkktLke MkkÚku s yk ç÷kMx ÚkÞku níkku. ç÷kMx

çkkË Ãkku÷eMkuu nkEfkuxo Mktfw÷{kt hnu÷ktykuLku çknkh ykðe sðk fÌkwt níkwt. yktíkrhf MkwhûkkLkk ¾kMk Mku¢uxhe Þwfu çktMk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu ½xLkk{kt 11 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku 76 ½ðkÞk Au, su{kt 2Lke nk÷ík økt¼eh Au. 51 ÷kufkuLku yLÞ nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh yÃkkE hne Au suykuLke nk÷ík Mkk{kLÞ Au. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkÞk {wsçk çkkuBçk çkLkkððk{kt LkkExÙux çkuÍzT rðMVkuxf ÃkuLxkRheÚkúexku÷ xÙkRLkkRxÙuxLkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Mkhfkhu yk ½xLkkLke íkÃkkMk LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMkeLku MkkUÃke Au, suLkk ðzk ®Mknkyu zeykESLkk ðzÃký nuX¤ 20 MkÇÞkuLke xe{ h[e Au.

çkwÄðkhu Mkk{kLÞ heíku fkuxo{kt sLkrníkLke yhSyku Ãkh MkwLkkðýe nkÚk Ähkíke nkuÞ Au ykÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku çkwÄðkhu fkux{ o kt ykðu Au. çkkuBçk ç÷kMx ÃkAe çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkkt Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. çkeS çkksw {]íkfkuLkkt ÃkrhðkhsLkkuLku MknkÞLke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk MÃkurþÞ÷ fr{þLk (fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk) Ä{uoLÿfw{kh yLku òuRLx fr{þLkh ykuV Ãkku÷eMk ykh.yuMk. r¢MkLÞk MkrníkLkk xku[Lkk yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk Au. òuRLx fr{þLkh (¢kR{) MktËeÃk økkuÞ÷ u yLku MÃkurþÞ÷ fr{þLkh Ãke. yuLk. yøkúðk÷ Ãký íkÃkkMk{kt òuzkE økÞk Au.


CMYK

14 SANDESH : VADODARA

THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

XuhXuh {ktMkLkk ÷ku[k, ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk ÷kufku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

rËÕne nkEfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷k þÂõíkþk¤e çkkuBçk rðMVkux ÃkAe ½xLkkMÚk¤u ÌkËÞÿkðf á~Þku MkòoÞËkt níkkt. XuhXuh {ktMkLkk xwfzk ðuhkÞu÷k òuðk {¤íkk níkk yLku ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk ÷kufku {ËË {kxu r[ífkh fhe hÌkkt níkkt. yuf ÔÞÂõíkyu yk ½xLkk{kt íkuLkku yuf Ãkøk økw{kÔÞku níkku. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷ku yk þÏMk ½xLkkMÚk¤uÚke ¾MkðkLkku «ÞíLk fhe hÌkku níkku Ãký Ãkøk økw{kððkÚke ÷k[kh níkku, íkuLke [khu íkhV {ktMkLkk xwfzk ðuhkÞu÷k níkk yu fk[Lkk xwfzk ðuhýAuhý Ãkzâk níkk. ç÷kMx ÚkÞk ÃkAe ðfe÷ku yLku yMke÷ku ÷kuneÚke ¾hzkÞu÷kt fÃkzkt MkkÚku yk{Úke íku{ ¼køkt¼køk fhíkk òuðk {¤íkk níkk. ÃkkuíkkLkkt Mkøkkt {kxu ò{eLk {u¤ððk fkuxo{kt ykðu÷k yuf {æÞ{ ðÞLke {rn÷k rðLkkþf ç÷kMxLkku yðks Mkkt¼¤eLku MíkçÄ ÚkE økÞkt níkkt yLku fþwt çkku÷e þfíkkt s Lknkuíkkt. ç÷kMxLkkt MÚk¤uÚke 10 {exh Ëqh hknw÷ økwók Lkk{Lkk yMke÷Lkk fkLk{kt ç÷kMxLku fkhýu Äkf Ãkze økE níke. íkuyku rhMkuÃþLk fkWLxh ÃkkMku Q¼k níkk íÞkhu {kuxku Äzkfku ÚkÞku níkku suLku fkhýu íku{Lkk fkLk{kt çknuhkþ ykðe økE níke. fkuxoLke çknkh [k÷e hnu÷kt çkktÄfk{Lkkt MÚk¤u [kufe fhíkk rMkõÞkurhxe økkzo LkhuLÿfw{kh ®Mkn fnu Au fu {U yuf þÂõíkþk¤e Äzkfku Mkkt¼éÞku ÃkAe [khu

“rËÕne nkEfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷k ç÷kMxLkk {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku yLku ç÷kMxLkk EòøkúMíkkuLku nwt {khe MknkLkw¼qrík ÃkkXðwt Awt yLku EòøkúMíkku s÷Ëe Mkkò ÚkkÞ íkuðe fk{Lkk fhwt Awt. ykÃkýu yufMktÃk ÚkELku ykíktfðkËLkkt Ëq»kýLku zk{ðkLkwt Au.” - hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷

➡ 25 {u, 2011 : rËÕne

➡ ➡

nkEfkuxoLkk økux Lkt. 7 çknkh. yuf fkhLku LkwfMkkLk, fkuR òLknkrLk fu Rò Lknª. 19 MkÃxuBçkh, 2010 : ò{k {ÂMsË ¾kíku ç÷kMx. yuf fkhLku LkwfMkkLk, fkuR òLknkrLk fu Rò Lknª. 27 MkÃxuBçkh, 2008 : V÷kðh {kfuox, {unhku÷e{kt ç÷kMx. [khLkkt {kuík, 15 ½kÞ÷. 13 MkÃxuBçkh, 2008 : fhku÷çkkøk, fkuLkkux Ã÷uMk yLku økúuxh fi÷kMk{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx. 24Lkkt {kuík, 100 ½kÞ÷. 14 yur«÷, 2006 : ò{k {ÂMsË{kt ÂxTðLk ç÷kMx{kt 14 sýkt ½kÞ÷. 29 ykuõxkuçkh, 2005 :

2006 çkkË {kuxk nw{÷k

➡ ➡ ➡

“yk fkÞhíkkÃkqýo ykíktfðkËe f]íÞ Au. ykÃkýu íkuLku ÃknkU[e ð¤eþwt. ykíktfðkËLkkt Ëçkký Mkk{u ykÃkýu õÞkhuÞ Íqfeþwt Lknª, yk yuf ÷ktçke ÷zkE Au, su{kt ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu yLku ËuþðkMkeykuyu yuf ÚkELku ykíktfðkËLkk ËiíÞLku f[ze Lkk¾ðkLkku Au.” - ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn

MkhkursLkeLkøkh, Ãknkzøkts, økku®ðËÃkwhe{kt rËðk¤eLke ÃkqðoMktæÞkyu rMkrhÞ÷ ç÷kMx. 62Lkkt {kuík, 210Lku Rò. 22 {u, 2005 : r÷çkxeo, MkíÞ{ rMkLku{k½hku ¾kíku ç÷kMx. yufLkwt {kuík, 40 ½kÞ÷. 13 rzMkuBçkh, 2001 : ¼khíkeÞ MktMkË Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku. 11Lkkt {kuík, 30 ½kÞ÷. 11 ykuøkMx, 2001 : MkkWÚk yuûxuLþLk ¾kíku ç÷kMx. 12 sýkt ½kÞ÷. 20 {u, 2001 : MkeSyku fkuBÃ÷uûk ¾kíku ç÷kMx. yufLkwt {kuík, 7 ½kÞ÷. 9 {u, 2001 : yk{eo nuzõðkxoMko/zu÷nkWMke hkuz

ç÷kMxLkkt MÚk¤u ÌËÞÿkðf á~Þku MkòoÞkt

íkhV Äw{kzk Äw{kzk s Ëu¾kðk ÷køÞk, çkeS s r{rLkxu EòøkúMík ÷kufkuLku rLkMknkÞ çkLkeLku fÕÃkktík fhíkkt òuÞkt. ßÞkt çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku íku økux Lktçkh 5 ÃkkMku «ðuþ ÃkkMk {u¤ððk 100Úke 200

÷kufkuLkwt xku¤wt yufXwt ÚkÞwt níkwt. ÷kufku yuLxÙeÃkkMk {u¤ððk ÷kELk{kt Q¼kt níkkt. fux÷kf ðfe÷ku Ãký yk MÚk¤u nksh níkk. yuf {rn÷k ðfe÷ fkuxo íkhV ykðe hÌkkt níkkt íÞkhu s íku{ýu {kuxku

“økík {u {rnLkk{kt rËÕne nkEfkuxoLkk yk s økuxLke çknkh ç÷kMx ÚkÞku níkku yLku ðfe÷ku íkÚkk yLÞkuLke {køkýeyku Aíkkt nkEfkuxo ÃkrhMkh{kt MkeMkexeðe RLMxku÷ fhkÞk Lknkuíkk, su Ëþkoðu Au fu Mkhfkh íkuLke Vhs çkòððk{kt rLk»V¤ økE Au.” - Mkw»{k Mðhks (¼ksÃkLkkt ðrhc Lkuíkk)

Äzkfku Mkkt¼éÞku níkku yLku [kUfe økÞkt níkkt, yk {rn÷kyu íku{Lke yku¤¾ AwÃkkðeLku ½xLkkLkwt ðýoLk fhíkkt fÌkwt níkwt fu Úkkuzeðkh{kt Ãkku÷eMk ykðe ÃknkU[e níke yLku ½xLkkMÚk¤Lku fkuzoLk fhe ÷eÄwt

“rËÕne nkEfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷ku ç÷kMx ykíktfðkËeykuLkwt yuf fkÞhíkkÃkqýo f]íÞ Au. nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLkk ÃkrhðkhkuLku yLku EòøkúMíkkuLku ð¤íkh yLku sYhe MknkÞ Ãkqhe Ãkkzðk nwt fuLÿLku yLkwhkuÄ fhwt Awt.” - {kÞkðíke (W.«.Lkkt {wÏÞ{tºke

níkwt. ½ðkÞu÷kt ÷kufkuLku yLÞ MknkÞfku nkuÂMÃkx÷{kt ÷E síkk òuðk {éÞk níkk. çkeò yuf ðfe÷u fÌkwt níkwt fu ßÞkt ç÷kMx ÚkÞku íku MÚk¤u hkus MkkiÚke ðÄkhu ¼ez nkuÞ Au yLku fkuxoLkku yk ÔÞMík Mk{Þ nkuðkÚke ðÄkhu ¼ez¼kzLku fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku EòøkúMík ÚkÞkt níkkt. nkEfkuxo{kt «ðuþðk {kxu ÃkkMk {u¤ððk yLkuf ÷kufku ÷kELk{kt Q¼kt níkkt íÞkhu s ç÷kMx ÚkÞku Ãkrhýk{u yLkuf ÷kufku ½xLkk{kt MkÃkzkE økÞkt níkkt. ½xLkkMÚk¤u nksh ysÞ yøkúðk÷ Lkk{Lkk yuf ðfe÷u fÌkwt níkwt fu fkLkLkk ÃkzËk{kt çknuhkþ ykðe òÞ íkuðku ¼ÞkLkf rðMVkux ÚkÞku yLku ÃkAe òuðk {¤u÷kt á~Þku ÌkËÞÿkðf níkËkt. ykh. Ãke. ÷wÚkhk Lkk{Lkk ðfe÷u ½xLkkLku ¼ÞkLkf økýkðe níke, íku{ýu fÌkwt fu nwt fkuxo fkÞoðkne òuðk {kxu {khk yMke÷ku {kxu ÃkkMk ÷uðk økÞku íÞkhu s ç÷kMx ÚkÞku, òu fu EòøkúMíkkuLku íkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷ Ãknkut[kzðk {kxu rËÕne Ãkku÷eMku WXkðu÷e snu{íkLkkt íku{ýu ð¾ký fÞkot níkkt. ½xLkkLkkt MÚk¤u rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLkkt [~{kt ðuhýAuhý Ãkzu÷kt òuðk {¤íkkt níkkt. ÃkkMkLkkt fkWLxhLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt, òu fu ykðe rðLkkþf ½xLkk ðå[u Ãký rËÕne çkkh fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞku EòøkúMíkkuLku {ËË fheLku yuBçÞw÷LMk{kt ÷E síkk òuðk {éÞk níkk.

“Mkhfkhu yk çkkuBçk ç÷kMx ytøku Mk½Lk íkÃkkMk fhðe òuEyu yLku ËuþðkMkeykuLku sýkððwt òuEyu fu yk økwÃík[h yusLMkeykuLke ¾k{e Au fu ÃkAe ykíktfðkË {wÆu Mkhfkh îkhk yÃkLkkððk{kt ykðu÷e LkeríkLke ¾k{e Au?” - ze. hkò (LkuþLk÷ Mku¢uxhe, MkeÃkeykE)

rËÕne : 15 ð»ko, 31 ç÷kMx

hksÄkLke rËÕne{kt AuÕ÷kt 15 ð»ko{kt 31 çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk Au, su{kt MktÏÞkçktÄ rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku MkUfzku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt Au. rËÕne{kt Mkki«Úk{ çkkuBçk ç÷kMx 23 {u, 1996Lkk hkus ÷ksÃkíkLkøkhLkk MkuLxÙ÷ {kfuox{kt ÚkÞku níkku, su{kt 16 sýktLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. íÞkh çkkË 15 ð»ko{kt 13 rzMkuBçkh, 2001Lkk hkus ¼khíkeÞ MktMkË Ãkh ÚkÞu÷k rn[fkhk nw{÷k y™u 2005Lke 29 ykuõxkuçkhu rËðk¤eLke ÃkqðoMktæÞkyu ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxTMk Mkrník MktÏÞkçktÄ rðMVkuxkuyu rËÕneLku hõíkhtrsík fÞwO níkwt, su rðMVkuxkuLke ÞkËe yk «{kýu Au. ¾kíku ç÷kMx. 9 ½kÞ÷.

➡ 18 sqLk, 2000 : ÷k÷ rfÕ÷k

¾kíku ç÷kMx. 17Lku Rò. ➡ 16 {k[o, 2000 : MkËh çkkÍkh{kt ç÷kMx. ºký sýktLkkt {kuík, 24 ½kÞ÷. ➡ 27 Vuçkúwykhe, 2000 : Ãknkzøkts{kt ç÷kMx{kt 8 ÔÞÂõíkykuLku Rò. ➡ 6 òLÞwykhe, 2000 : sqLke

➡ ➡ ➡ ➡

rËÕne hu÷ðu MxuþLku ç÷kMx Úkíkkt 20Lku Rò. 3 sqLk, 1999 : [ktËLke [kuf{kt ç÷kMx{kt 27 sýkt ½kÞ÷. 16 yur«÷, 1999 : nku÷ktçke fk÷kLk hu÷ðu MxuþLku ç÷kMx. çkuLkkt {kuík, 13 ½kÞ÷. 19 rzMkuBçkh, 1998 : ¼sLkÃkwhk {trËhu ç÷kMx. 4 sýktLku Rò. 31 ykuøkMx, 1998 : íkwfo{kLk

økux ¾kíku ç÷kMx. yufLkwt {kuík, 7 ½kÞ÷. ➡ 26 sw÷kE, 1998 : RLxhMxux çkMk xŠ{Lk÷ ¾kíku ç÷kMx. 24 ½kÞ÷. ➡ 9 òLÞwykhe, 1998 : ykRxeyku ¾kíku ç÷kMx. ºký {kuík, 12Lku Rò. ➡ 30 rzMkuBçkh, 1997 : Ãktòçke çkkøk LkSf ç÷kMx{kt [kh sýktLkkt

{kuík, 30Lku Rò.

➡ 30 LkðuBçkh, 1997 : [ktËLke [kuf{kt ÂxTðLk ç÷kMx. ºkýLkkt {kuík, 73 sýkt ½kÞ÷. ➡ 26 ykuõxkuçkh, 1997 : fhku÷çkkøk {kfuox{kt ÂxTðLk ç÷kMx{kt 34Lkkt {kuík, yuf ½kÞ÷. ➡ 18 ykuõxkuçkh, 1997 : hkLkeçkkøk {kfuox{kt ÂxTðLk ç÷kMx. yufLkwt {kuík, 23Lku Rò.

➡ 10 ykuõxkuçkh, 1997 : rËÕne ➡ 14 sw÷kE, 1997 : ÷k÷ rfÕ÷k ÞwrLkðŠMkxeLkk LkkuÚko fuBÃkMk LkSf ®føMkðì fuBÃk ¾kíku ç÷kMx. yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík, 18Lku Rò. ➡ 1 ykuõxkuçkh, 1997 : MkËh çkkÍkh{kt ÂxTðLk ç÷kMx{kt 30Lku Rò. ➡ 1 ykuõxkuçkh, 1997 : £ÂLxÞh {u÷ xÙuLk{kt ç÷kMx. çkuLkkt {kuík, 6 ½kÞ÷.

¾kíku ç÷kMx. 14 sýktLku Rò.

➡ 4 òLÞwykhe, 1997 : MkkuLkuÃkík

hkuz Ãkh ç÷kMx. yufLkwt {kuík, 5 ½kÞ÷. ➡ 23 {u, 1996 : ÷ksÃkíkLkøkhLkk MkuLxÙ÷ {kfuox{kt çkkuBçk ç÷kMxTMk{kt 16 sýktLkkt {kuík.

rËÕne nkRfkuxo çknkh çkwÄðkhu Mkðkhu ÚkÞu÷k çkúeVfuMk ç÷kMx çkkË fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u ç÷kMxLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ç÷kMxLkk {]íkfku{ktÚke {kuxk ¼køkLkkt nkRfkuxo{kt su{Lkk fuMkku [k÷e hÌkk nkuÞ fu Ãku®Lzøk nkuÞ íkuðk yhsËkhku níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rËÕne nkRfkuxo çknkh økík {u {rnLkk{kt Ãký çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku níkku. çkwÄðkhLkk rðMVkux çkkË fkuxo ÃkrhMkh{kt yLku nkuÂMÃkx÷ku{kt {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk niÞkVkx YËLkÚke ðkíkkðhý{kt øk{økeLke AðkR økR níke. „ „ „

„

11 sw÷kE 2006 : {wtçkE{kt ©uýeçkØ ç÷kMx{kt 170Lkkt {kuík, 200 ½kÞ÷ 8 MkÃxuBçkh 2006 : {nkhk»xÙLkkt {k÷uøkktð{kt 3 ç÷kMx{kt 32Lkkt {kuík, 100Úke ðÄw ½kÞ÷ 19 Vuçkúwykhe 2007 : ¼khík-Ãkkf. ðå[u Ëkuzíke Mk{òuíkk yuõMk«uMk{kt nrhÞkýk{kt ç÷kMx{kt 66 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkkt 18 {u 2007 : niËhkçkkËLke {¬k {ÂMsË{kt ç÷kMx 13Lkkt {kuík ÚkÞkt

„ „ „

„

25 ykuøkMx 2007 : niËhkçkkË{kt ÚkÞu÷kt ç÷kMx{kt 35Lkkt {kuík yLku MkUfzku ½kÞ÷ 11 ykufxkuçkh 2007 : hksMÚkkLkLkkt ys{uh þheV ¾kíku 2 ç÷kMx ÚkÞkt su{kt 2Lkkt {kuík 23 LkðuBçkh 2007 : W¥kh«ËuþLkkt ÷¾Lkki, ViÍkçkkË yLku ðkhkýMke{kt ç÷kMx ÚkÞku su{kt 13Lkkt {kuík yLku yLkuf ½kÞ÷ 1 òLÞwykhe 2008 : W¥kh«ËuþLkkt hk{Ãkwh{kt MkeykhÃkeyuVLkkt fuBÃk Ãkh nw{÷ku, 8Lkkt {kuík

„ „

„ „

13 {u 2008 : sÞÃkwh{kt ©uýeçkØ ç÷kMx{T 68 ÷kufkuLkkt {kuík, yLkuf ÷kufku ½kÞ÷ 26 sw÷kE 2008 : y{ËkðkË{kt çku f÷kf{kt 20 ç÷kMx ÚkðkÚke 50Lkkt {kuík, yLkuf ½kÞ÷, Mkwhík yLku ðzkuËhk{kt Ãký çkkuBçk {¤e ykÔÞkt 13 MkÃxuBçkh 2008 : rËÕne{kt ½ýe søÞkykuyu ç÷kMx, 26Lkkt {kuík 29 MkÃxuBçkh 2008 : {nkhk»xÙLkkt {k÷uøkktð{kt {¬k {ÂMsËLke çknkh ç÷kMx 5Lkkt {kuík

CMYK

„ „ „

„

21 ykufxkuçkh 2008 : {rýÃkwh Ãkku÷eMk f{ktzku Mktfw÷ Ãkh nw{÷k{kt 17Lkkt {kuík 30 ykufxkuçkh 2008 : ykMkk{{kt yufMkkÚku 18 ç÷kMx{kt 70Lkkt {kuík, MkUfzku ½kÞ÷ 26-29 Lkðu. 2008 : MkkiÚke {kuxk ykíktfðkËe nw{÷k{kt nkux÷ íkks, ykuçkuhkuÞ-MkeyuMkxe xŠ{Lk÷ Ãkh nw{÷ku 170Lkkt {kuík, 200 ½kÞ÷ 10 Vuçkúwykhe 2010 : ÃkqýuLke s{oLk çkufhe ¾kíku ç÷kMx 9Lkkt {kuík, 45 ½kÞ÷

„ „

„ „

17 yur«÷ 2010 : çkuø÷kuh{kt r[Òkk Mðk{e MxurzÞ{Lke çknkh 2 ç÷kMx, 15 ½kÞ÷ 19 MkÃxuBçkh 2010 : rËÕne{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Ãknu÷kt ò{k {ÂMsËLke çknkh økku¤eçkkh fhkÞku su{kt 2 ½kÞ÷ 13 sw÷kE 2011 : {wtçkE{kt ºký søÞkyu ç÷kMx, 19Lkkt {kuík 7 MkÃxuBçkh 2011 : rËÕne nkEfkuxoLke çknkh ç÷kMx 11Lkkt {kuík, 85Úke ðÄw ½kÞ÷


CMYK

økwshkík Ëh 3 {rnLku ðes rçk÷{kt ^Þwy÷ Mkh[ksoLkku ͪfkíkku ðÄkhku „

rçk÷{kt «rík ÞwrLkxu Mkh[kso Lkk{u 67 ÃkiMkk ¾t¾uhkÞ Au

økktÄeLkøkh, íkk.7

Mkhfkhe økwshkík rðãwík çkkuzo yux÷u S.E.çke.Lkwt ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk íkso WÃkh rð¼ksLk fÞko çkkË {kuËe Mkhfkhu hkßÞLkk ðesðÃkhkþfíkko økúknfku ftE Mk{su íku Ãknu÷kt s yuf yLkku¾ku Mkh[kso ÷kãku Au. ^Þwy÷ Mkh[ksoLkk Lkk{u

yku¤¾kíkku yk [kso Ëh ºký {rnLku y[kLkf ðÄe òÞ Au. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¢qz-fku÷MkkLkk ¼kð{kt Úkíke ðĽxLku ykøk¤ ÄheLku ðÄkhe Ëuðk{kt ykðu÷ku ^Þwy÷ Mkh[kso Ãkuxu yíÞkhu LkkøkrhfkuLkk r¾MMkkLku «rík ÞwrLkxu 67 ÃkiMkkLkku fhtx ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. økúknfku ftE Mk{su íku Ãknu÷kt s Ëh 90 rËðMku ðÄkhku fhðk{kt ykðu Au. ÃkkA÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt {kuËe Mkhfkh{kt ^Þwy÷ Mkh[ksoLkk Lkk{u 18 ð¾ík ðes rçk÷{kt

GUVNL{kt

Y.1200 fhkuzLkwt LkwfMkkLk LkkøkrhfkuLkk r¾MMkk{ktÚke ðMkq÷kþu

økktÄeLkøkh : økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuzLke [kh rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeLkk 1 fhkuz WÃkhktík ðes økúknfkuLku ykøkk{e Mk{Þ{kt nsw Ãký ðÄw ¼kð ðÄkhk {kxu íkiÞkh hnuðtw Ãkzþu ! fkhý fu, {kuËe Mkhfkhu yLkufrðÄ yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku MkkÚku Mkku÷kh Ãkkðh «kusuõxLkk yu{ykuÞw fÞko Au. yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt rhLÞwyuçk÷ yuLkSoLkk Mºkkuík {kxuLke yk ðes¤eLkk Ëh «rík ÞwrLkxu Y.15Lkku ¼kð hkÏÞk Au. «Úk{ 12 ð»ko MkwÄe yk ¼kð hnuþu. íku{ sýkðíkk Qòo rð¼køkLkk yuf MkLkËe yrÄfkheyu Lkk{ «rMkØ Lknet fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níktw fu, ‘‘ ðkMíkð{kt yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Mkku÷kh yuLkSo Úkfe 850 {uøkkðkux ðes¤eLkku W{uhku Úkþu. íÞkhu yk {kU½e ðes¤eLkku Y.1200 fhkuzLkku çkkuòu SÞwðeyuLkyu÷ WÃkh Ãkzþu. yk {kxu SÞwðeyuLkyu÷ îkhk ¾kMk rfMMkk{kt MkçkrMkze ykÃkðk hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk Ëh¾kMík fhe níke. suLkku rzÃkkxo{uLx ykuV ÃkuxÙkufur{f÷ yuLz yuLkSo îkhk yMðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ’’

ðÄkhku ÚkE økÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu çkuh÷Lkku ¼kð 150 zku÷hÚke ½xeLku Mk{Þktíkhu 50Úke ÷ELku 80 zku÷hu Ãknku[ðk AíkktÞu ðes WíÃkkËLk ftÃkLkeykuyu yuf Mk{Þu ðÄkhu÷k Mkh[kso{kt fkuE s ½xkzku fÞkuo LkÚke. QÕkxkLkwt Ëh ºký {rnLku íku{kt ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Qòo rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¢qz, fku÷MkkuLke rft{íkku{kt Úkíke ðĽx, økuMk yLku huÕkðuLkk LkqhLku æÞkLku ÷ELku Ëh ºký {rnLku ^Þwy÷ Mkh[kso Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. yk VkuBÞwo÷k{kt òu Mkh[kso{kt 10 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhðk {kxu ðes rLkÞ{Lk Ãkt[Lke {tsqheLke ykð~Þfíkk LkÚke ! ð»ko 2006-07{kt ðes rçk÷{kt «rík ÞwrLkx 12 ÃkiMkk ^Þwy÷ Mkh[kso Ãkuxu ðMkq÷kíkk níkk. su{kt 15Úke 18 ð¾ík ðÄkhku fheLku yíÞkhu «íÞuf ÞwrLkxu 67 ÃkiMkk ÚkÞku Au. økík yur«÷ {rnLkk{kt ðÄkhku fÞko çkkË nðu sw÷kE {rnLkkLke ÃkùkíkT yMkhÚke Lkðku ðÄkhku ͪfkÞ íkuðe Mkt¼kðLkkyku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ð»ko 2004 MkwÄe ðes rçk÷{kt fkuE Ãký «fkhLkk ^Þwy÷ [kso fu Mkh[kso þçË yÂMíkíð{kt Lknkuíkk.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

15

økkuÄhkfktz çkkËLkkt yuf Ä{fe, rËÕne nkEfkuxo{k ç÷kMx yLku ½efktxk fkuxoLku çkeS Ä{feÚke Ãkku÷eMkíktºk ®[íkk{kt h{¾kýku{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLku ð¤íkh {ktøkíke PILLkku rLkfk÷ y{ËkðkË, íkk.7

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷kt h{¾kýku { kt ¼ku ø k çkLku ÷ kyku L ku ð¤íkh [qfððk MkrníkLke {ktøk MkkÚku fhðk{kt ykðu ÷ e ònu h rníkLke yhSLkku rLkfk÷ fhíkkt [eV sÂMxMk yu M k.su . {w ¾ ku à kkæÞkLke ¾t z ÃkeXu ¼ku ø k çkLku ÷ kyku L ku hnu { hknu Mkhfkhe fu çkku z o rLkøk{ku{kt Lkkufheyku ykÃkðkLkk {wÆu fuLÿ MkhfkhLke «MÚkkrÃkík Lkerík{kt ˾÷økehe fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. MkkÚku s fuLÿ Mkhfkhu Vk¤ðu÷kt Lkkýkt L ke hkßÞ Mkhfkhu fhu ÷ e ðnU[ýe ytøku Mktíkku»k ÔÞõík fhe nðu su ¼ku ø k çkLku ÷ kyku L ku ð¤íkh [q f ððkLkw t çkkfe hnu í kw t nku Þ íku «r¢Þk íkkfeËu ykxkuÃke ÷uðkLke Ãký MkhfkhLku íkkfeË fhe níke. ònuh rníkLke yhSyku yLku yLÞ rÃkrxþLMk Ãkh yuf MkkÚku [wfkËku ònuh fhíkkt nkEfkuxuo nMíkûkuÃk fhe h{¾kýku L kk ¼ku ø k çkLku ÷ kyku ™ u hnu{hknu Mkhfkhe Lkkufheyku fu h{¾kýku L kk fkhýu Lkku f he økw{kðLkkhkykuLku rLkð]r¥k ÃkAeLkk ¾kMk ÷k¼ yÃkkððkLkku hkßÞ MkhfkhLku nwf{ fhe Lk þfu.

{uxÙkufkuxo{kt çkkUçk Au, çk[kðe þfkÞ íkku çk[kðe ÷ku yuf s íkkhe¾u ÃkkuMx ÚkÞu÷ku çkeòu Ä{fe¼Þkuo Ãkºk yksu çkÃkkuhu {éÞku „ Ä{feÚke ½efktxk fkuxo Mktfw÷ Ãkku÷eMkAkðýe{kt VuhðkÞw „

y{ËkðkË, íkk.7

{tøk¤ðkhu ½e fktxk fkuxoLku çkkUçkÚke Wzkðe ËuðkLke yuf Ä{fe, çkwÄðkhu Mkðkhu rËÕne nkEfkuxo{k çkkuBçk rðMVkux, íkuLkk çkhkçkh yuf f÷kf çkkË ÃkwLk: ½e fktxk fkuxoLku Wzkðe ËuðkLke Ä{feyu Ãkku÷eMkíktºkLku Ëkuzíkw fhe ËeÄw Au. çkeSð¾ík {¤u÷e Ä{fe ÃkAe çknw{k¤e fkuxo Mktfw÷Lkk ÃkwLk: Mk[o fhkÞw níkw. fkuxo Mktfw÷ Ãkku÷eMk Akðýe{k VuhðkE økÞw Au. yuf s íkkhe¾u ÃkkuMx fhu÷k çku Ä{fe¼Þko Ãkºkku{k yuf Ãkºk yksu çkwÄðkhu {éÞku níkku sÞkhu yuf {tøk¤ðkhu {éÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞw Au. çktLLku Ãkºkku{k yuf s ðkfÞ{k 'íkk.7-9-2011, {uxÙkufkuxo{k çkkUçk Au, çk[kðe þfkÞ íkku çk[kðe ÷ku`íkuðw ÷¾kÞw Au. LkLkk{ku økwshkíke ¼k»kk{k ÷¾kÞu÷ku çku Ä{fe¼Þko Ãkºkku Ãkife yuf {uxÙkuÃkkur÷xLk [eV hSMxkhLku yLku çkeòu {uxÙkuÃkkur÷xLk {uSMxÙux ykh.ykh.¼èLku MktçkkuÄeLku ÷¾kÞku níkku. yuf s Mkh¾ku, yuf s ðkfÞ{k ÷¾kÞu÷k çktLLku Ãkºkku{k fkuxoLku çkkUçkÚke Wzkðe ËuðkLkku Mk{Þøkk¤ku yksu çkwÄðkhLkku ËþkoÔÞku níkku. yuf Ãkºk {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøÞu yLku çkeòu Ãkºk yksu çkwÄðkhu çkÃkkuhu

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage CMYK

Mkkzk çkkh ðkøÞu {éÞku. økEfk÷u Ä{fe¼Þkuo Ãkºk {éÞk çkkË Mkktsu yLku yk¾e hkík MkwÄe çkezeyuMk (çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ Mfkuðzo) yLku Ãkku÷eMkxe{kuyu Mk[o fÞwo níkw Ãký ftE þtfkMÃkË {éÞw Lk níkw. Ä{fe{k yksLkku Mk{Þ ËþkoÔÞku nkuðkLkk fkhýu ÷ku¾tze çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. Ä{fe{k yksLkku Mk{Þ ËþkoÔÞku nkuðk ðå[u Mkðkhu rËÕne nkEfkuxo{k çkkuBçk rðMVkux Úkíkk Ãkku÷eMkíktºk yk{ Ãký ®[íkk{k {qfkE økÞw níkw. íkuðk{k s [eV fkuxoLkk {uSMxÙux ykh.ykh.¼èLku økEfk÷u su Ãkºk {éÞku níkku íkuðku çkeòu Ãkºk {¤íkk Ãkku÷eMkíktºk MíkçÄ çkLke økÞw níkw. íkkífkr÷f ÃkwLk: çkezeyuMk. fÞwykhxe (fðef rhMkÃkkuLMk xe{). [kh ÃkeMkeykhðkLk Mkrník hkýeÃk, Mkkçkh{íke, {kÄwÃkwhk ðøkuhu Ãkku÷eMk {Úkfku{kÚke Ãkku÷eMksðkLkkuLkt çktËkuçkMík yÚkuo íkiLkkík fhe ËuðkÞk níkk. çkezeyuMk Vhe çknw{k¤e fkuxo Mktfw÷Lkk ¾qýu ¾qýkLkw [ufªøk fÞwo níkw Ãký ftE s þtfkMÃkË {¤e ykÔÞw Lk níkw. fkuxoLku Wzkze ËuðkLke çku-çku ð¾ík {¤u÷e Ä{feLkk fkhýu fkuxo fkÞoðkne {kxu ykðe hnu÷k yMke÷ku yLku ðfe÷ku Ãký ¼Þ¼eík çkLÞk níkk. Mk{økú fkuxo Mktfw÷Lku Ãkku÷eMk Akðýe{k Vuhðe ËeÄw níkw. ytËkSík 100 Úke 150 Ãkku÷eMksðkLkkuLkku çktËkuçkMík íkiLkkík fhðk{k ykÔÞku Au. fkuxo{k «ðuþíkk ÷kufkuLkk [ufªøk Mkrník fkuxoLke çknkh W¼k hnuíkk þtfkMÃkË íkíðku Ãkh Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðe ËeÄe níke. fkhts Ãkku÷eMku Ä{fe¼Þko Ãkºk ytøku økwLkku LkkUÄe fkuýu yk Ãkºk ÷ÏÞku Au yLku fÞktÚke ÃkkuMx fhkÞku Au íku rËþk{k íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuhLke ík{k{ fkuxkuo{kt çkkUçk MfTðkìz yLku Ãkku÷eMk îkhk Mk½Lk [u®føk

y{ËkðkË : {uxÙku fkuxoLku Wzkðe ËuðkLkk Ä{fe¼Þko Ãkºk yLku rËÕne nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx çkkË þnuhLke ík{k{ Lke[÷e yËk÷íkku{kt þnuh Ãkku÷eMk îkhk Mk½Lk [u®føk nkÚk ÄhkÞwt níkwt, yk WÃkhktík Ãkku÷eMku {uxÙku yLku økúkBÞ fkuxoLkk Ëhuf ^÷kuh Ãkh zkuøkMõðkuz MkkÚku [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt, òu fu [u®føk Ëhr{ÞkLk fkuE s þtfkMÃkË ðMíkw Lk {¤e nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. þnuhLkk nkËo Mk{kLk rðMíkkh{kt økúkBÞfkuxo, {uxÙkufkuxo yLku rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo ykðu÷e Au, su Ãkife ½efktxkÂMÚkík {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt Mkíkík çku rËðMkÚke çkkutçkÚke fkuxoLku Wzkðe ËuðkLkk Ä{fe¼Þko Ãkºkku {¤e hÌkk Au, suLku yLkw÷ûke yksu fkhts yLku þknÃkwh Ãkku÷eMk, ¢kR{ çkúkt[ íkÚkk zkìøkMfTðkìz îkhk þnuhLke ík{k{ Lke[÷e yËk÷íkku{kt Mk½Lk [u®føk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. zkuøkMfTðkìz yLku çkkutçkMfTðkuzLkk MkÇÞkuyu fkuxo{kt ykðíkt ík{k{ ÷kufku íkÚkk fkuxo Mktfw÷{kt Ãkk‹føk fhu÷kt ík{k{ ðknLkkuLke íkÃkkMk fhe níke, yk WÃkhktík fkuxoLkk ¾qýu ¾qýu sE Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. çkeS íkhV rËÕne{kt ÚkÞu÷k rðMVkux{kt {]íÞw Ãkk{u÷kt ÷kufkuLku {uxÙkufkuxoLkk ðfe÷ku îkhk ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke yLku ½xLkkLku ð¾kuze fZkE ník÷, yk WÃkhktík fkuxoLkk ík{k{ ðfe÷kuyu þw¢ðkh MkwÄe{kt fk{fksÚke y¤økk hnuðkLkku Xhkð Ãký fÞkuo Au.


CMYK

16

ðzkuËhk{kt yu÷xo : fkuxo, {kì÷ yLku {ÕxeÃ÷uûk{kt Mk½Lk [urftøk „

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

©eS {tzÃk yLku rðMksoLk Yx Ãkh çkkuBçk Mfðkuz íkiLkkík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 7

ðzkuËhk : nkE rMkõÞkuhexe Ähkðíkk rËÕne nkEfkuxo ÃkrhMkh{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxLkk rðhkuÄ{kt ðzkuËhk ðfe÷ {tz¤u ykðíkefk÷u fkuxo fkÞoðkneLkku çkrn»fkh fhðkLkwt yu÷kLk fÞwo níkw. ðfe÷ {tz¤Lkk EL[kso «{w¾ hýSík®Mkn hkXkuz íkÚkk Mku¢ufxhe hksuþ Äkuçke yLku rníkuLÿ òu»keyu sýkÔÞw níkw fu, rËÕne nkEfkuxo{kt çkkuBçk ç÷kMx ÚkkÞ íku Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke ÿrüyu økt¼eh çkkçkík Au. ykíktfðkËe «ð]r¥kykuLku zk{ðk {kxu Ãkkuxk suðk fkÞËk MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhðk òuEyu íkuðe ðfe÷ku îkhk {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. çkkuBçk ç÷kMxLkk rðhkuÄ{kt ðfe÷ku îkhk ykðíkefk÷u fkuxo fkÞoðkneÚke yr÷Ãík hnuðkLkku yksu Xhkð ÃkMkkh fÞkuo níkku. ðfe÷ {tz¤u sýkÔÞw níkw fu ç÷kMx{kt {kÞko økÞu÷k rLkËkuo»k ÷kufkuLku ykðíkefk÷u ðfe÷ku îkhk ©æÄkts÷e ykÃkðk{kt ykðþu.

÷kufkÞwõík {wÆu nkEfkuxoLke LkkurxMk „

sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLkku nkEfkuxuo sðkçk {tøkkÔÞku

y{ËkðkË, íkk.7

rËÕne nkEfkuxo ÃkrhMkh{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLkkt Ãkøk÷u þnuh{kt Ãký Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhðk{kt ykðe níke. þnuh{kt WsðkE hnu÷k økýuþkuíMkðLkk yksu Mkkík{k rËðMku ¾kMk fheLku ©eSLke rðMksoLk Mkðkheyku {kxu ÔÞqnkí{f Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku. MktðuËLkþe÷ swLkeøkZe

ðzkuËhkLkk ðfe÷ku îkhk yksu fkuxo fkÞoðkneLkku çkrn»fkh

hkßÞÃkk÷Lkk Ãkøk÷ktLku økuhfkÞËu-økuhçktÄkhýeÞ Xuhððk nkEfkuxo{kt MkhfkhLke rÃkrxþLk

íkÚkk Ãkkýeøkux rðMíkkhLkkt ©eSLke rðMksoLk Mkðkheyku MkkÚku nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk nkuðkÚke Mk{økú Yx Ãkh Ãkku÷eMkLkk zkuøk Mfkuz îkhk ÄrLkc [u®føk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. ðzkuËhk Ãkku÷eMkLkk çkkuBçk Mfkuz îkhk ÷k÷fkuxo íkÚkk LÞkÞ{trËh rçkÕzªøk{kt íkÚkk þnuhLkkt ík{k{ {kì÷ yLku {ÂÕxÃ÷uûk{kt ½rLkc [u®føk fhðk{kt ykÔÞw níktw. økýuþkuíMkðLkk AuÕ÷k 3 rËðMk{kt ©eSLkk ËþoLk fhðk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe Ãkzíkk nkuðkÚke yksu MkktsÚke çkkuBçk Mfðkuz îkhk yLktík [kiËMk MkwÄe rLkÞr{ík Ãkýu [u®føkLke Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yLktík [kiËMkLkk hkus yrøkÞkh{k rËðMku ÚkLkkhk økýuþ rðMksoLkLkkt rËðMku þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh nòhkuLke MktÏÞk{kt sLk{uËLke W{xe Ãkzíke nkuðkÚke íku rËðMku fkÞËku ÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxu ðzkuËhk Ãkku÷eMk îkhk hksÞ Mkhfkh Mk{ûk ðÄw Ãkku÷eMk VkuMkoLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

hkßÞÃkk÷u çktÄkhý yLku fkÞËk{kt «MÚkkrÃkík rMkØktíkkuLke WÃkhðx sE {tºke{tz¤Lke Mk÷kn rðLkk ÃkkuíkkLke heíku s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe nkuðkÚke íkuLku økuhçktÄkhýe, økuhfkÞËuMkh Xuhðe hË fhðkLke {ktøk MkkÚku hkßÞ Mkhfkhu fhu÷e rÃkrxþLkLke «kÚkr{f MkwLkkðýe çkkË yksu nkEfkuxuo LkðrLkÞwõík ÷kufkÞwõík sÂMxMk(rLkð]¥k) ykh.yu. {nuíkk, [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLkk yøkú Mkr[ð yLku nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷Lku LkkurxMk ÃkkXðe Au yLku yk {wÆu 15 rËðMk{kt íku{Lkku «rík¼kð ykÃkðk sýkÔÞwt Au. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf MktçktÄe ík{k{ rÃkrxþLMk Ãkh nðu ÃkAeLke MkwLkkðýe 21{e MkÃxuBçkhu rLkrùík fhðk{kt ykðe Au.

AuÕ÷k ÷kufkÞwõíkLke rLkð]r¥k çkkË hkßÞ Mkhfkhu íku{Lke ¾k÷e søÞk ¼hðkLke «r¢Þk íkhík s nkÚk Ähe níke

ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷ku Ãkºk {erzÞk{kt ÷ef fuðe heíku ÚkÞku : nkEfkuxuo ¾w÷kMkku {ktøÞku y{ËkðkË : ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {k{÷u nkEfkuxo{kt fkÞoðkne Ãku®Lzøk níke íku Ëhr{ÞkLk hkßÞÃkk÷ yLku Lkðk rLk{kÞu÷k ÷kufkÞwõík sÂMxMk ykh.yu. {nuíkk Mkk{u økt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkku MkkÚku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðzk«ÄkLkLku su Ãkºk ÷ÏÞku íku {erzÞk{kt fuðe heíku ÷ef ÚkÞku yLku yk Ãkºk {erzÞkLku ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞku íkuLke {wÏÞ{tºkeLku Mk¥kkðkh fu rçkLkMk¥kkðkh òýfkhe níke fu Lknª íkuLkku nkEfkuxuo yksu ¾w÷kMkku {ktøÞku Au. sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXu yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeLku yk ytøku {krníke {u¤ðe 21{e MkÃxuBçkhu fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ð¾íku fkuxoLku òý fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

hksÞ{kt økýuþkuíMkð MkwÄe yu÷xo òhe

y{ËkðkË, íkk.7

ËuþLke hksÄkLke rËÕne nkEfkuxoLke çknkh çkwÄðkhu Mkðkhu ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx ÃkAe y{ËkðkË Mkrník hksÞ¼h{k økwshkík Ãkku÷eMku nkEyu÷xo ònuh fÞwo Au. hksÞ{k WsðkE hnu÷ku MkkðosrLkf økýuþkuíMkð Ãkíku Lknª íÞk MkwÄe yu÷xo òhe hnuþu íku{ hksÞLkk Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLk®Mk½u sýkÔÞw Au. økýuþ rðMksoLk xktýu fkuE yLkeåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku nuíkwMkh y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík,

Ãkhtíkw, çkççku ð¾ík ÷kufkÞwõík íkhefu {tºke{tz¤ yLku nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMku Ãký su Lkk{Lku Lkðk ÷kufkÞwõík

økkuÄhk ðøkuhu þnuhku{k MÃkurþÞ÷ Ãkku÷eMkVkuMko Vk¤ðe Ëuðk{k ykÔÞku Au. r[¥khtsLk®Mk½ îkhk ík{k{ fkuxoLkk zeMxÙefx ss MkkÚku r{xªøk ÞkuS fkuxoLke MkwhûkkLke Mk{eûkk fhðkLke íkkfeË Ãkku÷eMkLku fhe Au. fkuxo{k yðhsðh fhíkk þtfkMÃkËku, yLku ík{k{ rn÷[k÷ku WÃkh ðku[ hk¾ðk Ãký ¾kMk íkkfeË fhkE Au.

CMYK

{kxu yk¾he ÃkMktËøke ykÃke níke íkuLku hkßÞÃkk÷u s yxfkðe LkðuMkhÚke «r¢Þk nkÚk Ähðk sýkðíkk s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {k{÷u ykx÷ku rð÷tçk ÚkÞku nkuðkLkwt Mkhfkh íkhVÚke hsqykík fhíkkt yuzTðkufux sLkh÷u yksu sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkh yLku hkßÞÃkk÷ ðå[u ÚkÞu÷k ÃkºkÔÞðnkhLkk fux÷kf ÃkMktËøkeLkk s rnMMkk, økwshkík ÷kufkÞwõík Äkhk, 1986Lke f÷{ 3(1), çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 163, økwshkík{kt yøkkWLkk ºký ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfkuÚke «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷e «ýkr÷ ðøkuhuLkku nðk÷ku ykÃke yuzTðkufux sLkh÷u yuðwt Ãkwhðkh fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku fu, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

‘¼uË hu¾k’ yku¤tøkkÞ Lknª íkuLkwt æÞkLk hk¾ku : ss y{ËkðkË : ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {k{÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷ku Ãkºk yLku íku{kt hkßÞÃkk÷ íkÚkk Lkð-rLkÞwõík ÷kufkÞwõík sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLke ykfhe xefkyku {erzÞk{kt ÔÞkÃkfÃkýu «rMkØ fhkððk çkË÷ {wÏÞ{tºke Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne ykËhðkLke {ktøk fhíke rÃkrxþLk ÃkhLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu yíÞtík MkkUMkhðe xfkuh fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu, '' ÷kufkÞwõík yLku ¼úük[khLkku {wÆku yíÞkhu MkkiÚke [[koMÃkË {wÆku çkLku÷ku Au. y{u fkuE hksfeÞ ÔÞÂõík íkhV MkeÄku Rþkhku fhðk LkÚke {ktøkíkk Ãkhtíkw {kºk yux÷wt òýðwt Au fu yk Ãkºk {erzÞk MkwÄe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh


08-09-2011 Baroda City