Issuu on Google+

CMYK

økwhwðkh 8 MkÃxuBçkh, 2011 y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rËÕne nkEfkuxo{kt ykíktfe LÞkÞ!

çkeúVfuMk ç÷kMx

ykíktfLkk [nuhk

11Lkkt {kuík

ç÷kMxLke MkkÚku MkkÚku

„ „ „ „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

ËuþLkwt ÃkkxLkøkh Lkðe rËÕne Vhe yufðkh «[tz çkkuBçk ç÷kMxÚke n[{[e WXâwt Au. yksu Mkðkhu rËÕne nkEfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷k þÂõíkþk¤e çkúeVfuMk çkkuBçk ç÷kMx{kt 11 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 76Úke Ãký ðÄkhu ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt su Ãkife ½ýkt ÷kufkuLke nk÷ík økt¼eh Au. ÃkkxLkøkh{kt ºký {rnLkkLkkt ytíkhk÷ çkkË Vhe yufðkh ºkkMkðkËu íkuLkwt rçknk{ýwt YÃk ËþkoÔÞwt níkwt. rËÕne nkEfkuxoLkkt økux Lktçkh 4 yLku 5Lke çknkh yk ç÷kMx ÚkÞku íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku nksh níkkt. ÷kufku nkEfkuxo{kt «ðuþðk {kxu rhMkuÃþLk MkuLxh ÃkkMku ÃkkMk {u¤ððk hkn òuE hÌkkt níkkt íÞkhu 10.15 ðkøÞu rðLkkþf rðMVkux ÚkÞku níkku. Äzkfku yuf rf.{e. Ëqh MkwÄe Mkt¼¤kÞku níkku. çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku

çkúu®føk LÞqÍ

4.2

çkkuBçk ç÷kMx{kt 76Úke ðÄw ÷kufkuLku Eò : çku økt¼eh yVÍ÷ økwhwLke VktMkeLke Mkò {kV fhðkLke {køkýe

íÞkhu yk MÚk¤u ykþhu 200 {w÷kfkíkeyku fkuxo{kt «ðuþ {kxu ÷kELk{kt Q¼kt níkkt, su{kt yLkuf yMke÷ku yLku fux÷kf ðfe÷ku níkk. {w÷kfkíkeyku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu MkeMke xeðe fu{uhk ynª økkuXððk{kt Lk ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{TLkk sýkÔÞk {wsçk nkEfkuxoLkkt rhMkuÃþLk MkuLxh ¾kíku çkúeVfuMk{kt rðMVkuxf Mkk{økúe AwÃkkððk{kt ykðe níke. «kÚkr{f ynuðk÷ku {wsçk çkktø÷kËuþ ¾kíkuLke ºkkMkðkËe MktMÚkk nhfík-W÷-sunkËe EM÷k{e-nwSyu nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe Au. {erzÞkLku E-{uR÷ MktËuþk{kt sýkÔÞk {wsçk yVÍ÷ økwhwLke VktMkeLke Mkò hË fhðkLke {køkýe MkkÚku yk nw{÷ku fhkÞku Au. AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt rËÕne nkEfkuxoLku Vhe yufðkh xkøkuox y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

ç÷kMx ÃkAe ¼qftÃk

Lkðe rËÕne : nkRfkuxo Ãkh Mkðkhu rðMVkux çkkË {kuze hkºku rËÕne yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ¼qftÃkLkk ykt[fkLkk ¼qtfÃkLke íkeðúíkk fkhýu nòhku ÷kufku íku{Lkk ½hku{ktÚke çknkh ykðe økÞk níkk yLku ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kR økÞku níkku. ¼qftÃkLkwt fuLÿ®çkËw nrhÞkýkLkk MkkuLkuÃkík{kt níkwt yLku rhõxh Mfu÷ Ãkh íkuLke ¼qftÃkLkku Mk{Þøkk¤kuu íkeðúíkk 4.2 LkkUÄkR níke. rËÕne, W¥kh «Ëuþ{kt

6 MkufLz

økkrÍÞkçkkË yLku LkkuRzk íkÚkk nrhÞkýk{kt økwhøkktð MkrníkLkk rðMíkkhku{kt hkºku 11.28 õ÷kfu ÄhíkeÄúwS QXíkkt ÷kufku ¾wÕ÷k rðMíkkhku{kt ykðe økÞk níkk. ¼qftÃkLkku ykt[fku ÷øk¼øk 6 MkufLz yLkw¼ðkÞku níkku. xeðe ynuðk÷ {wsçk ¼qftÃkLkku ykt[fku rËÕne, fk~{eh, nrhÞkýk, W.«Ëuþ MkrníkLkk rðMíkkhku{kt yLkw¼ðkÞku níkku.

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

Mkðkhu 10.15 ðkøÞu ç÷kMx ç÷kMx çkkË rðMíkkhLku Mke÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk ÄhkE øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u Ãký ½xLkkMÚk¤Lkwt rLkheûký fÞwO çkkuBçk çkúeVufMk{kt {qfðk{kt ykÔÞku níkku Mkðkhu fkuxo ¾qÕÞk çkkË ç÷kMx fhkÞku yuLkyuMkSLke xe{ ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e ç÷kMx ytøku øk]nMkr[ðu R{hsLMke r{rxtøk çkku÷kðe ík{k{ {uxÙku Mkrník Ëuþ¼h{kt nkEyu÷xoLke ònuhkík fhkE rËÕne ç÷kMx ykíktfðkËe nw{÷ku nkuðkLke ðkík fhkE ç÷kMx ÚkÞk çkkË ðfe÷ku{kt yVzkíkVze {[e ç÷kMx {kxu ykEEzeLkku WÃkÞkuøk fhkÞku [eV srMxMk fkÃkrzÞk Ãký ½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkíku ç÷kMx ÚkÞk çkkË xw-S fuMkLke MkwLkkðýe {kufqV ¼khíkLkkt yLÞ þnuhku{kt Ãký nw{÷k fhðkLke Ä{fe r[ËBçkh{u Wå[ MíkheÞ Mkwhûkk r{rxtøk ÞkuS {ehkfw{khu ç÷kMxLku ð¾kuze fkZe ®LkËk fhe ÷kufMk¼k{kt «&™ f÷kfLke fk{økehe {kufqV

- íkku Mkw«e{ fkuxo xkøkuox

25 {uLkku ç÷kMx [uíkðýe níke ?

yVÍ÷ økwhwLkk {wÆu ç÷kMxLke sðkçkËkhe MðefkhLkkh ‘nwS’Lke Ä{fe (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

rËÕne nkEfkuxoLkk Ãk LktçkhLkk økux Ãkh ÚkÞu÷k rðLkkþf çkkuBçk ç÷kMxu Mk{økú ËuþLku Vhe yufðkh ykíktfLkkt rðLkkþf MðYÃkLkkt ËþoLk fhkðeLku n[{[kðe {qõÞku Au. rËÕne Ãkku÷eMk yLku ½xLkkLke íkÃkkMk fhíke LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMkeLke xe{ yk ½xLkkLku 25 {uLkk hkus rËÕne nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx MkkÚku Mkh¾kðe hne Au. yuf rÚkÞhe yuðe Au fu 25 {uLkk hkus rËÕne nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷ku yk ç÷kMx íkkuVkLk Ãknu÷ktLke [uíkðýe Mk{kLk níkku. çkwÄðkhLkk ç÷kMx{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k rðMVkuxfku 25 {uLkk hkus ÚkÞu÷k ç÷kMx suðk s Au, Ãkku÷eMk yLku yuLkykEyu 25 {uLkk ç÷kMxLku yksLkk ç÷kMx Ãknu÷ktLke xÙkÞ÷ hLk økýe hÌkk Au. yk çktLku Äzkfk{kt ½ýwt MkkBÞ Au yLku rðMVkux fhLkkhk ík¥ðku Ãký yu s nkuÞ íku{ {LkkÞ Au. ç÷kMxLkk «fkhLkk íkkhý WÃkh ykðííkT Ãknu÷kt çkkuBçk çkLkkððk {kxu fÞk rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuLke rðøkíkku {u¤ððk{kt ykðe hne Au Ãký nk÷Lkk íkçk¬u yk ç÷kMx {æÞ{ íkeðúíkk Ähkðíkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. çkkuBçkLke çkLkkðx ÃkhÚke rðMVkux fhLkkhk ºkkMkðkËe økúqÃkLkwt ÃkøkuYt {u¤ðe þfkþu íku{ Mk¥kkðk¤kykuLkwt {kLkðwt Au.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

rËÕne nkEfkuxoLke çknkh yksu ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxLke sðkçkËkhe Mðefkhíkkt ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík ykíktfðkËe MktøkXLk nhfík-W÷-rsnkË RM÷k{e (nwS) îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k

{Lkkíkk R-{uR÷Lke Mkhfkh [fkMkýe fhe hne Au. ‘nwS’yu {erzÞkLku {kuf÷u÷k R{uR÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “rËÕne nkEfkuxo ¾kíku yksu ÚkÞu÷k ç÷kMxLke y{u sðkçkËkhe ÷Eyu Aeyu. y{khe

yLku yu {rn÷k ðfe÷Úke {kuík çku ûký Auxwt hÌkwt... Lkðe rËÕne, íkk. 7

rËÕne nkEfkuxo{kt ßÞkhu þÂõíkþk¤e çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku íÞkhu yuf {rn÷k ðfe÷Úke {kuík çku ûký s Auxwt hÌkwt níkwt. ‘hk{ hk¾u íkuLku fkuý [k¾u’ suðe ½xLkk yk {rn÷k ðfe÷ MkkÚku çkLke níke. yuf ÔÞÂõíkLkk sýkÔÞk {wsçk íku{Lkkt ÃkíLke fu suyku ðfe÷ Au íkuyku íku{Lke fkh{ktÚke çknkh ykðe hÌkkt níkkt íÞkhu s fkLkLkk ÃkzËk Vkze Lkk¾u íkuðku {kuxku ½zkfku Mkt¼¤kÞku níkku yLku ÃkAe [khu íkhV Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk Qzðk ÷køÞk níkk. íkuýe {Lku VkuLk fheLku ftEf Ëw½oxLkk çkLke nkuðkLkku r[íkkh ykÃkíkkt hze hne níke, òu fu Úkkuze ûkýku{kt s íkuLkku VkuLk fÃkkE økÞku. {khk ¼kEyu íkhík s íkuLkku VkuLk Ãkh MktÃkfo MkkæÞku íÞkhu òýðk {éÞwt fu rËÕne nkEfkuxo çknkh çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku Au. nwt íkuLkku MktÃkfo MkkÄe þõÞku Lknª íkuÚke

fkuxo{kt sðk íkiÞkh ÚkÞku, òu fu Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe íkuLkku MktÃkfo ÚkÞku íÞkhu íkuýeyu {Lku çkkuBçk ç÷kMxLkku Ytðkzkt Q¼kt fhe {qfu íkuðku r[íkkh ykÃÞku níkku, íkuýe Mk÷k{ík níke Ãký íkuLke ykMkÃkkMk [khu íkhV ÷kuneLkkt ¾kçkkur[Þkt níkkt. íkuýeyu [khu íkhV òuÞwt íkku {]íkfkuLkkt þhehLkkt ytøkku õÞktf ðuhýAuhý Ãkzâkt níkkt. fux÷ktf ÷kufkuLkkt fÃkzkt ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk níkkt yLku fÃkzkt Vkxe økÞkt níkkt. {khe ÃkíLke ykðkt á~Þku òuELku n[{[e økE níkeË, íkuLke ykt¾ku Mk{ûk s fux÷kf rLkËkuo»kkuLkkt ÷kune huzkÞkt níkkt, íkuLkk [nuhk Ãkh øk¼hkx òuðk {¤e hÌkku níkku. íkuLke ykt¾ku Mkk{u ¾kuVLkkf á~Þku MkòoÞk níkk. yLkuf ÷kufkuLkk þheh{ktÚke ÷kune Lkef¤íkwt níkwt. ½xLkk MÚk¤u nksh hnu÷k ÷kufku RòøkúMíkkuLku yuBçÞw÷LMk{kt nkuÂMÃkx÷ ÷E síkkt òuðk {éÞk níkk.

{køk Au fu {kunt{Ë yVÍ÷ økwhwLke VktMkeLke Mkò íkífk¤ hË fhðk{kt ykðu. Lknªíkh y{u ¼khíkLke yLÞ nkEfkuxoTMk yLku Mkw«e{ fkuxoLku Ãký xkøkuox çkLkkðeþwt.” LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke

(yuLkykRyu)Lkk ðzk yuMk. Mke. ®Mknkyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, ‘nwS’Lkk {uR÷Lke ¾hkE ytøku nk÷Lkk íkçk¬u ftE fnuðwt ðnu÷wt økýkþu. y÷çk¥k, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ‘nwS’ {kuxwt ykíktfðkËe MktøkXLk nkuE

nkEfkuxoLku Vqtfe {khðk fkðíkhwt níkwt : Ãkku÷eMk

rðMVkux Ãknu÷kt çkuøk MkkÚku yuf ÔÞÂõík fkuxo çknkh Ëu¾kÞku níkku Lkðe rËÕne : MkVuË þxo{kt yuf ÔÞÂõík rçkúVfuMk ÷ELku ykÔÞku níkku yLku íku ÷kRLk{kt Q¼ku hÌkku íkuLke Úkkuzef s MkufLzku{kt çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku níkku íku{ yk rðMVkux Lkshu òuLkkh {nuLËhu sýkÔÞwt níkwt. {nuLËh yuf fuMkLke MkwLkkðýe {kxu nkEfkuxo ykÔÞku níkku. nkEfkuxo çknkh ÚkÞu÷k rðMVkux{kt rðMVkuxf rzðkRMk yuf çkuøk{kt {qfðk{kt ykðe nkuðkLke þtfk ÔÞõík ÚkE hne Au, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fkuxo r«{kRrMkMk{kt «ðuþðk {kxu ÷kufku ÷kRLk{kt Q¼k níkk, íku nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe {kxu Mkki«Úk{ ð¾ík ykÔÞku nkuðkÚke íkuLku ÃkrhMkh{kt sðkLke «r¢ÞkLke ¾çkh Lknkuíke. íku íkuLkk r{ºk MkkÚku ÷kRLk{kt Q¼ku níkku íÞkhu MkVuË þxo Ãknuh÷ yuf ÔÞÂõík rçkúVfuMk MkkÚku ykÔÞku níkku yLku íkuLke Mkuftzku{kt s rðMVkux ÚkÞku níkku.

íkuyku {uR÷Lke rðøkíkkuLku økt¼ehíkkÚke ÷E hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khíkeÞ MktMkË Ãkh ð»ko 2000Lke 13 rzMkuBçkhu ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k {kxu Mkw«e{ fkuxuo yVÍ÷ økwhwLku 2004{kt VktMkeLke Mkò Vh{kðe níke.

Lkðe rËÕne, íkk. 7

rðMVkux{kt VurhÞkyku Ãký EòøkúMík çkLÞk Lkðe rËÕne : hMíkk Ãkh ðMíkwyku ðu[íkk VurhÞkykuyu yksu rËÕne nkEfkuxo{kt íku{Lke Mkk{uLke Ãkku÷eMk fkÞoðkneLku yxfkððk yhS fhðk rËÕne nkEfkuxo ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw íku{™u Úkkuzk s Mk{Þ{kt nkuÂMÃkx÷ ¼uøkk ÚkE sðwt Ãkzâwt níkwt. W¥kh«ËuþLkk {ÚkwhkrLkðkMke

nh[hý®Mkn yLku 39 ð»keoÞ Mkqhs çkk÷ yksu Mkðkhu hk»xÙeÞ hksÄkLke{kt hMíkk ÃkhLkk VurhÞkyku Mkk{u Ãkku÷eMkLkkt Ãkøk÷kt yxfkððk yhS fhðk {kxu ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw rðMVkuxLkk fkhýu íkuyku nkEfkuxoLkk çkË÷u MkVËhstøk nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[e økÞk níkk.

rËÕne nkEfkuxoLkk rhMkuÃþLk MkuLxh ÃkkMku ÚkÞu÷k þÂõíkþk¤e rðMVkuxÚkeLkk çkkhe çkkhýktLkk fk[ íkqxe økÞk níkk yLku yLkuf [eòu ðuhýAuhý ÚkE níke.

rËÕne nkEfkuxoLke çknkh yksu Mkðkhu «[tz ç÷kMx ÚkÞku níkku. ½xLkkMÚk¤u {kuxe {kºkk{kt rðMVkuxf {éÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au, òufu ykLku Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke, yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, rËÕne nkEfkuxoLku Vqtfe {khðkLkwt fkðíkhwt Ähkðíkk níkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk rðMVkuxf Mkk{økúe yuf Ãkufux{kt MktíkkzeLku yuf ðfe÷Lke fkhLke LkSf {qfðk{kt ykðe níke su{kt 10.15 ðkøÞu ç÷kMx ÚkÞku níkku. ç÷kMx çkkË ¼khu ytÄkÄqtÄe Vu÷kE økE níke. rðMVkux ÚkÞk çkkË fkh{kt ykøk Vkxe Lkef¤e níke. rËÕne Ãkku÷eMkLkk yurzþLk÷ fr{þLkh Ä{uoLÿfw{khu fÌkwt níkwt fu, ç÷kMx ÚkÞk çkkË ½xLkkMÚk¤uÚke yufrºkík fhðk{kt ykðu÷kt MkuBÃk÷ VkuhuÂLMkf [fkMkýe {kxu {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞkt Au.

**** CMYK


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

{kuxe òLknkrLk x¤e : RÂLËhkrçkús ÃkkMku {tøk¤ðkhu hkºku yuf ykuR÷ ftÃkLkeLkk xuLfhLkwt xkÞh Vkxíkkt 10 nòh r÷xh zeÍ÷ hMíkk Ãkh Zku¤kR økÞwt níkwt. xkÞh Vkxíkkt xuLfh [k÷fu ÂMxÞ®høk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk xuLfh ytçkkS síkkt ÃkËÞkºkeyku íkhV Vtøkku¤kR níke. òufu, MkËTLkMkeçku ík{k{ ÃkËÞkºkeykuLkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku yLku {kuxe òLknkrLk x¤e níke. VkÞhrçkúøkuzu ºký f÷kf MkwÄe hMíkku çktÄ fhe hMíkk Ãkh Zku¤kÞu÷k zeÍ÷Lkku rLkfk÷ fÞkuo níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Mkkihk»xÙ-fåA{kt {u½íkktzð Mk{Þu s ðuçkMkkEx çktÄ !

rzÍkMxh {uLkus{uLxLke ðuçkMkkEx Ãkh s ykVík „

Lkkýkt Lknª ¼hkíkkt fu fkuLxÙkõx rhLÞw Lk Úkíkkt ðuçkMkkRxLkwt yufkWLx MkMÃkuLz ÚkR økÞwt

økktÄeLkøkh, íkk. 7

fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Q¼e ÚkÞu÷e fwËhíke ykÃkr¥k ðu¤kyu s {kuËe MkhfkhLkk rzÍkMxh {uLkus{uLxLke ðuçkMkkRxLkwt yufkWLx MkMÃkuLz ÚkR økÞwt nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkR Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk s MkeÄk íkkçkk nuX¤ fkÞohík yuðk rzÍkMxh {uLkus{uLx ykuÚkkurhxeLke yk yrík {n¥ðLke ðuçkMkkRxLkk Mkt[k÷Lk {kxuLkku fkuLxÙkõx Lkkýkt Lknª ¼hkðkÚke rhLÞw Lk Úkíkkt yufkWLx MkMÃkuLz ÚkR økÞwt nkuðkLkwt Mkr[ðk÷Þ{kt [[koR hÌkwt Au. hkßÞ{kt fwËhíke fu {kLkðMkŠsík ykÃkr¥k Mkk{u fuðk «fkhLke fk{økehe

ðesËhku{kt fB{híkkuz ðÄkhk Mkk{u fkUøkúuMk yktËku÷Lk Auzþu „

ðesËh{kt ðÄkhk {kxu MkhfkhLkwt ¼ú»xk[khe økXçktÄLk sðkçkËkh y{ËkðkË,íkk.7

Mkhfkhu ðesËh, stºkeËh, yLku ðuxËh{kt fhu÷k fB{híkkuz ðÄkhkLkku rðhkuÄ fhðk fkUøkúuMk îkhk hkßÞ ÔÞkÃke yktËku÷Lk AuzðkLkwt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾u yu÷kLk fÞwO Au. ysowLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{ r÷. yLku xkuhuLx Ãkkðh r÷. îkhk fhkuzku YrÃkÞkLkk ðes ðÄkhkÚke «òLke nkz{khe{kt ðÄkhku Úkþu. ½hðÃkhkþÚke ÷ELku ík{k{ «fkhLkk ðes ðÃkhkþfkhku Ãkh ͪfkÞu÷k yk ¼kððÄkhkÚke Mkhfkh yLku ¾kLkøke ftÃkLke 800 fhkuz YrÃkÞk sux÷e {kíkçkh hf{ W½hkðe ÷uþu. ßÞkhÚke ¼ksÃk þkMkLk Mk¥kk{kt ykÔÞwt íÞkhÚke økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{ r÷.Lke [kh ftÃkLkeyku

¼ú»xk[khLke Ãkku»kf çkLke økE Au. fhkuzku YrÃkÞkLkk fku÷Mkk{kt hkßÞ Mkhfkh ¼ú»xk[khe heíkhMk{ku yÃkLkkðe hne Au. Qòo rðfkMk rLkøk{Lke ftÃkLkeyku{kt fuøkLkk ynuðk÷ {wsçk 6Ãk00 fhkuz YrÃkÞkLkku ¼ú»xk[kh {kºk fku÷MkkLke økwýð¥kk{kt VuhVkh fheLku fhkÞu÷ku Au. hkßÞ Mkhfkh ¾uzqíkkuLku ðes¤e ykÃkíke LkÚke. rËðMku rËðMku ¾uíke {kxuLke ðes¤e{kt ½xkzku ÚkÞku Au. çkeS çkksw {k÷uíkwòhku {¤ríkÞk WãkuøkÃkríkykuLku Mkhfkh ÷k÷ òs{ ÃkkÚkheLku fhkuzku YrÃkÞkLkk xuûk {kV fhe hne Au. MkhfkhLke ¾uzqík yLku «ò rðhkuÄe Lkerík fhkuzku YrÃkÞkLkk ðesðÄkhkÚke ¾wÕ÷e Ãkze økE Au. íÞkhu fkUøkúuMk ðesËh, stºkeËh yLku ðuxËhLkk yMkÌk ðÄkhk Mkk{u ykøkk{e rËðMkku{kt yktËku÷Lk Auze «ò Ãkh ͪfkÞu÷ku ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk {køkýe fhþu. fkUøkúuMk MkkiLku ðes¤e, Mkh¤íkkÚke ðes¤e yLku ÔÞksçke ¼kðÚke ðes¤eLkk {wÆu sLkyktËku÷Lk [÷kðþu.

fhðe, fÞk «fkhLkk MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhðku, fR Mkhfkhe MktMÚkk ÃkkMku fuðk «fkhLkk MkkÄLkku Au. fkuR søkkyu {kuxe ykÃkr¥k ÚkR nkuÞ íÞkhu fuðe xe{ fR fk{økehe fhu Au íkuLke rðøkíkku økwshkík Mxux rzÍkMxh {uLkus{uLx ykuÚkkurhxeLke ðuçkMkkRx Ãkh yÃkzux Úkíke nkuÞ Au. Ëhuf Ãkkr÷fk, {nkÃkkr÷fk ÃkkMku fuðk MkkÄLkku Au fR søkkyu fuðk «fkhLke íkk÷e{ Ãkk{u÷e xe{ WÃk÷çÄ Au íku{s ykÃkr¥k xkýu fÞk MktçktrÄík sðkçkËkh yrÄfkheLkku MktÃkfo fhðku, yríkð]üeLke fuðe ÂMÚkrík Au. zu{Lkwt ÃkkýeLkwt Míkh fuðwt Au ðøkuhu rðøkíkkuÚke yk MkkRx Mkhfkhe rð¼køkku, MktMÚkkykuÚke {ktzeLku Mkk{kLÞ sLkíkk Ãký ðkfuV hnuíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k ºký rËðMkÚke fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkËLke ÂMÚkrík Au íÞkhu s yk yrík {n¥ðLke ykuÚkkurhxeLke ðuçkMkkRx çktÄ Ãkze økR Au.

ÞkVeÍ níÞkfuMk: ËkËw økUøkLkk ðÄw Mkkík þÏMkkuLke ÄhÃkfz „

Mkkík Ãkife ºký yøkkW ÃkkMkk nuX¤ Mkò ¼kuøkðe [qõÞk Au

y{ËkðkË, íkk. 7

¾ku¾hk çkk÷¼ðLk ¾kíku þw¢ðkhu {kuze hkºku ÞkVeÍ þu¾ Lkk{Lkk Þwðf ÚkÞu÷e fhÃkeý níÞk{kt ËkËw økUøkLkk ðÄw Mkkík þÏMkkuLke ¢kE{çkúkt[u ÄhÃkfz fhe Au. ºký þÏMkku ÃkkMkk nuX¤ Mkò ¼kuøkðe [qõÞk Au. yk fuMk{kt ºký ykhkuÃke ðkuLxuz nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞw Au. {tøk¤ðkhu ¢kE{çkúkt[Lke xe{u ÞkVeÍ níÞkfuMk{kt MktzkuðkÞu÷k hkfuþ hk{®Mkn rçknku÷k (ô.24), rnhuLk çkkçkw÷k÷ [kðzk (ô.24), Þwðhks®Mkn {nuLÿ®Mkn ðk½u÷k (ô.20), hrð rð»ýw¼kE Xkfkuh (ô.21), fuíkLk®Mkn Ãkhçkík®Mkn hkýk, «fkþ WVuo fkýeÞku Lkhuþ¼kE þ{ko íkÚkk ySík®Mkn rË÷eÃk®Mkn hks

(ô.27) (ík{k{ hnu.¾ku¾hk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ËkËwLke økUøkLkk yk þÏMkku{kt hkfuþ rçknku÷k, hrð Xkfkuh yLku «fkþ fkýeÞk Mkk{u yøkkW Ãký «kuneçkeþLkLkk økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au yLku íkuyku ÃkkMkk nuX¤ Mkò ¼kuøkðe [qfÞk Au. ÞkVeÍ Ãkh [Zkðu÷e fkh Þwðhks®Mkn ðk½u÷k ÷kÔÞku nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au. ÃkqðoLkk rðMíkkhku{kt ðÄíke

økwLkk¾kuhe ðå[u Ëuþe ËkYLkk rçkLkÄkMík Ä{Ä{íkk yœkyku íku{s ÷wϾk íkíðku Ãkh {kuzu {kuzu òøku÷e ¢kR{çkúkt[u økRfk÷u yk¾e hkík fkurBçktøk fhe ÄkutMk çkku÷kðe níke. yrÄfkheyku Mkrník ËkuZMkku sðkLkkuyu y{hkEðkze, økku{íkeÃkwh, çkkÃkwLkøkh, hr¾Þk÷ rðMíkkhku{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku çkkswyu hk¾e MkÃkkxku çkku÷kðíkktt yMkk{krsf íkíðku{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku.

støke ðesËh ðÄkhk Mkk{u hkník ykÃkðk {kuËeLkwt {kiLk økktÄeLkøkh, íkk.7

økwshkíkLkk 1.40 fhkuz ðes økúknfku Ãkh Mkhfkhe yLku ¾kLkøke ðes ftÃkLkeykuyu Y.800 fhkuzLkku ðes Ëh ðÄkhkLkku çkkus ÷kËe ËeÄku Au yLku yk ðes Ëh ðÄkhku ÷kËðk ykzfíkhe Mkn{íke ykÃke nkuÞ íku{ {kuËe Mkhfkh MktÃkqýo {kiLk Äkhý fhe fkuRÃký «ríkr¢Þk ykÃkðkÚke Ëqh hne Au. çkeS íkhV fuLÿLke fkUøkúuMk MkhfkhLkk þkMkLk{kt {kU½ðkhe yLku ¼úük[khLkk {k{÷u hkßÞÔÞkÃke yktËku÷Lk AuzLkkh ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke {qtÍðý ðÄe økR Au. yk fkÞofhku «ò ðå[u nðu {kU½ðkhe fu ¼úük[khLkku {wÆku çkku÷e Lk þfu yuðe ÂMÚkrík{kt {qfkR økÞk Au. Mkk{kLÞ heíku hkßÞ {tºke{tz¤Lke çkuXf çkkË MkhfkhLkk «ðõíkk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk ÃkºkfkhkuLku furçkLkux{kt ÷uðkÞu÷k yLku ònuh

{kU½ðkhe yLku ¼úük[khLkk {wÆu yktËku÷Lk fhíkk ¼ksÃkLkk fkÞofhku Ãký {qtÍðý{kt Mkr[ðk÷Þ{kt ykÔÞk s Lk níkk. su níkk yu {tºkeyku fkuRLku fkuR çkuXf ÞkuSLku ÃkkuíkkLke [uBçkh çknkh ÷k÷ çk¥ke fheLku ytËh ÃkwhkR hÌkk níkk. {kU½ðkheÚke Ãkezkíke «òLku {kÚku ykx÷ku støke ðes Ëh ðÄkhku ͪfe

„

100 ÞwrLkxLkk rçk÷{kt 25 % MkçkrMkze {kuËeyu çktÄ fhe ËeÄe

økktÄeLkøkh, íkk.7

økwshkíkLkk Lkkøkrhfku fhfMkhÃkqðof ðes¤eLkku ðÃkhkþ fhu yLku {æÞ{ðøkoLku hkník {¤u íku nuíkwMkh fuþw¼kE Ãkxu÷ Mkhfkh þY fhu÷e ‘ðes rçk÷{kt 25 xfk hkník ÞkusLkk’ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu çktÄ fhe ËeÄe Au. {æÞ{ðøko{kt {rnLku 100 ÞwrLkx ðes ðÃkhkþ ÚkkÞ íkku fuþw¼kELke Mkhfkh{kt ^Þwy÷ Mkh[kso ðøkhLkk ðes rçk÷{kt 25 xfkLke hkník ykÃkeLku Ãký økwshkík rðãwík çkkuzoLkwt MkwáZ Mkt[k÷Lk Úkíkwt níkwt. çkeS íkhV AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt õÞkhuf ^Þwy÷ Mkh[kso íkku õÞkhuf «kuzõþLk fkuMxLkk Lkk{u 30 ð¾ík ðÄkhku fheLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLkk {æÞ{ðøkeoÞ Ãkrhðkhku, WíÃkkËLk fhíkk yuf{kuLke f{h íkkuze Lkkt¾e Au. AíkktÞu ðes WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeykuLkk Ãkkf MkhðiÞk{kt LkwfMkkLke-¾kux ðÄíke s hne Au. 6 fhkuz økwshkíkeykuLke ËwnkE ËuLkkh {wÏÞ{tºke {kuËeyu rþûkf rËLku {kU½ðkheLkk {wÆu rðãkÚkeoykuLkk Mkðk÷{kt Ãký fuLÿ Mkhfkh WÃkh Ëku»kkhkuÃký fhðkLke íkf Akuze Lknkuíke. rþûkf rËLkLkk çkeò s rËðMku økwshkíkLkk ðes økúknfku WÃkh Y.800 fhkuzLkku çkkuòu Lkkt¾Lkkh {kuËe MkhfkhLkk Mk{Þ{kt økwshkíkeykuLku fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkh ÞkË ykðe hne Au. fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkh{kt {rnLku 100 ðes ÞwrLkx ðÃkhkþfíkko økúknfLku 25 xfk sux÷e MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðíke níke. {wÏÞ«ÄkLk

„ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{uxÙku fkuxo{kt

LkLkk{ku økwshkíke ¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷k çku Ä{fe¼Þko Ãkºkku Ãkife yuf {uxÙkuÃkkur÷xLk [eV hrsMxÙkhLku yLku çkeòu {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ykh.ykh.¼èLku MktçkkuÄeLku ÷¾kÞku níkku. çktLku Ãkºkku{kt fkuxoLku çkkuBçkÚke Wzkðe ËuðkLkku Mk{Þøkk¤ku yksu çkwÄðkhLkku ËþkoÔÞku níkku. yuf Ãkºk {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøÞu yLku çkeòu Ãkºk yksu çkwÄðkhu çkÃkkuhu Mkkzk çkkh ðkøÞu {éÞku. íkuðk{kt s [eV fkuxoLkk {ursMxÙux ykh.ykh.¼èLku økEfk÷u su Ãkºk {éÞku níkku íkuðku çkeòu Ãkºk {¤íkk íkkífkr÷f ÃkwLk: Ãkku÷eMk íkiLkkík fhkE níke Ãký ftE s þtfkMÃkË {¤e ykÔÞwtw Lk níkwtw. íkuðk{kt s hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe yLku Mkhfkhu íkuLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe. yk çktLku rÃkrxþLkLke nsw íkku «kÚkr{f MkwLkkðýe Ãký nkÚk ÄhkE hne níke yLku fkuxuo hkßÞÃkk÷ yLku {wÏÞ{tºke ðå[u ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf çkkçkíku ÚkÞu÷ku ÃkºkÔÞðnkh yíÞtík ¾kLkøke hk¾ðkLke MkhfkhLku MÃküíkk fhe nkuðk Aíkkt {wÏÞ{tºkeLkk ÃkºkLku yk heíku ÔÞkÃkf «rMkrØ {¤e. yk fkuxoLkku ríkhMfkh ÚkÞku økýkÞ yLku ykLkk {kxu {wÏÞ{tºke Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne nkEfkuxuo ykËhðe òuEyu íkuðe ¼e¾w¼kE suXðkyu rÃkrxþLk fhe níke. yk rÃkrxþLk ÃkhLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yuzTðkufux ykLktË Þkr¿kfu ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e rÃkrxþLMk, íku{kt õÞkhu þwt hsqykíkku, MkwLkkðýe ÚkE íku, {wÏÞ{tºkeyu ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt fkuLke Mkk{u fuðk ykûkuÃkku fÞko níkk yLku þwt rðLktíke fhe níke íkuLke rðMík]ík Aýkðx sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLke ¾tzÃkeX Mk{ûk fhe níke. yk WÃkhktík, íku{ýu yuðe Ãký hsqykík fhe fu, Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku Ãkzfkhíke yhS{kt {tºke{tz¤Lkk ðzk íkhefu {wÏÞ{tºkeLke Mk÷kn yLkwMkÞko rðLkk hkßÞÃkk÷u rLk{ýqf fhe nkuðkÚke íkuLku økuhfkÞËu XuhððkLke {ktøk fhe Au. su Ëþkoðu Au fu, {wÏÞ{tºke Ãký ÃkhkuûkÃkýu yk rÃkrxþLk{kt Ãkûkfkh Au. yk Mktòuøkku{kt íkuyku hkßÞÃkk÷ yLku Lkðk ÷kufkÞwõík Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku fhíkku Ãkºk ÷¾u yLku íku MkhfkhLkk s

LkhuLÿ {kuËeyu Mk¥kk WÃkh ykÔÞkLkk yuf s ð»ko{kt ík{k{ hkníkku çktÄ fheLku økwshkík rðãwík çkkuzoLku fkuÃkkuouhux nkWMkLke su{ ¾kLkøke ftÃkLkeyku{kt rð¼krsík fhe ËeÄwt. Ëuþ{kt õÞktÞ Lknet ðMkq÷kíkku ðes ^Þwy÷ Mkh[kso ÷kËeLku {kuËeyu {æÞ{ðøkoLkwt çksux ¾kuhððk{kt ftE s çkkfe hkÏÞwt LkÚke. ðes ðÃkhkþ ytøkuLke {exhku ÷økkÔÞkLkkt ð»kkuo çkkË {exhLke ÃkqhuÃkqhe ®f{ík ðMkq÷kR økR nkuðk AíkktÞu {kuËe þkMkLku Ëh {rnLku íkuLkwt ¼kzwt ðMkq÷ðkLkwt [k÷w s hkÏTÞwt Au. suLke Mkk{u hkßÞ¼h{kt ¼khu hku»k ¼¼qfe QXâku Au.

Lktçkh-1 {wÏÞ{tºke 150 ÞwrLkxLkk rçk÷{kt 50 % hkník ykÃku økúknf Mkwhûkk yLku Ãkøk÷kt Mkr{rík, økwshkíkLkk «{w¾ {wfuþ Ãkhe¾u sýkÔÞwt fu, 13 ð»ko Ãkqðuo hkßÞ{kt ðes¤eLke ¾U[ ðå[u Ëhku{kt ðÄkhku ÚkÞku íÞkhu íkífk÷eLk {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lku økheçk{æÞ{ðøkoLku hkník ykÃkðk {køkýe fhe níke. ûký¼hLkku rð÷tçk fÞko ðøkh íku{ýu {rnLku 100 ÞwrLkxLkku ðÃkhkþfíkko økúknfkuLku 25 xfkLke hkník ykÃke níke. ðíko{kLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ð»ko 2002{kt Ãknu÷e [qtxýe{kt Sík {u¤ÔÞk ÃkAe yk hkník çktÄ fhe Au. nðu íku{ýu 150 ÞwrLkxLkk rçk÷{kt 50 xfkLke hkník ykÃkðe òuEyu. ð»kkouÚke ðes rçk÷{kt ðMkq÷kíkk rVfMz [kso, Lkðkt {exhku ÷økkÔÞkt çkkË ð»kkuoÚke W½hkðkíkkt {exh¼kzkt LkkçkqË fhðk y{u {køkýe fhe Au.

{krníke ¾kíkk îkhk {erzÞk MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykðu íku fkuxo{kt [k÷e hnu÷e fkÞoðkne{kt nMíkûkuÃk Mk{kLk økýkÞ yLku nkEfkuxuo fLxuBÃx ykìV fkuxo yuõx nuX¤ ÃkkuíkkLku {¤u÷e Mk¥kkykuLkku WÃkÞkuøk fhe Mkwyku {kuxku {wÏÞ{tºke Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne fhðe òuEyu.

LkðrLkÞwõík

Mkhfkh yLku hkßÞÃkk÷ ðå[u ÚkÞu÷k ÃkºkÔÞðnkhLkk fux÷kf ÃkMktËøkeLkk s rnMMkk, økwshkík ÷kufkÞwõík Äkhk, 1986Lke f÷{ 3(1), çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 163, økwshkík{kt yøkkWLkk ºký ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfkuÚke «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷e «ýkr÷ ðøkuhuLkku nðk÷ku ykÃke yuzTðkufux sLkh÷u yuðwt Ãkwhðkh fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku fu, hkßÞÃkk÷u {tºke{tz¤Lke Mk÷knLke Ãkhðk fÞko rðLkk s {kºk rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkk yr¼«kÞLku {n¥ð ykÃkeLku ÃkkuíkkLke heíku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe íku íkÆLk økuhfkÞËuMkh yLku økuhçktÄkhýeÞ Au. yuzTðkufux sLkh÷u ÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøkeLke «r¢ÞkLkku MkhfkhÃkûke r[íkkh ykÃkíkkt fÌkwt fu, yuf íkçk¬u íkku Lkðk ÷kufkÞwõík íkhefu rLkð]¥k sÂMxMk su.ykh. ðkuhkLkk Lkk{ ytøku {wÏÞ{tºke yLku {tºke{tz¤ Mkrník ÷øk¼øk MkðkoLkw{rík ÚkE níke yLku hkßÞÃkk÷Lke {tsqhe {kxu Ãký {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ Aíkkt hkßÞÃkk÷u yk Lkk{ rhsuõx fhe ÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk LkðuMkhÚke ykËhðk sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku «r¢Þk [k÷e s hne níke íku{ Aíkkt hkßÞÃkk÷u {tºke{tz¤ fu {wÏÞ{tºke MkkÚku {tºkýk fÞko rðLkk s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe íku økuhfkÞËu økýkÞ íkuðe Ë÷e÷ ÚkE níke. íku{ýu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, fkÞËkfeÞ yLku çktÄkhýeÞ òuøkðkEykuLku æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykðu íkku yk rLk{ýqfLkku hkßÞÃkk÷Lkku rLkýoÞ yu hkßÞ MkhfkhLkku rLkýoÞ LkÚke. ¼÷u çktÄkhýeÞ ðzk íkhefu MkhfkhLkk ík{k{ rLkýoÞku hkßÞÃkk÷ ÷uíkk nkuÞ Ãkhtíkw íku rLkýoÞku íkku MkhfkhLkk nkuÞ Au. yk rfMMkk{kt yk{ çkLÞwt LkÚke yux÷u hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke Mk¥kk yku¤tøke økýkÞ.

'MkhfkhLke rÃkrxþLk xfe þfu yu{ s LkÚke’

hkßÞ MkhfkhLke rÃkrxþLkLkku rðhkuÄ fhíkkt yuzTðkufux røkheþ Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, ynª hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku ÃkzfkÞkuo Au, Ãký hkßÞÃkk÷ «ríkðkËe LkÚke. ÷kufkÞwõíkLku «ríkðkËe çkLkkÔÞk Au Ãkhtíkw sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkyu nkuÆku økúný LkÚke fÞkuo. su{ýu nsw nkuÆku Mkt¼kéÞku LkÚke yuðe ÔÞÂõík Mkk{u õðkì ðkuhtxku rhx fuðe heíku E~Þq ÚkE þfu. ð¤e, fux÷kf ¾kMk Mktòuøkku{kt hkßÞÃkk÷ MðíktºkÃkýu ðíkeo þfu Au yLku ¾kMk fheLku ßÞkhu Mkw«e{ fkuxou XuhÔÞk {wsçk íku{Lkwt Ãkøk÷wt ÷kufþkneLku WÆeÃkf nkuÞ íÞkhu íku{Lku Mk¥kk Au. ynª Mkkzk Mkkík ð»koÚke Mkhfkhu ÷kufkÞwõík rLk{ðk XkøkkXiÞk fÞko yux÷u s hkßÞÃkk÷u ÷kufþkneLkk rník{kt yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.

MkhfkhLke

yuzTðkufux sLkh÷Lke Ë÷e÷kuLkwt ¾tzLk fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, [eV sÂMxMku ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu yuðk

CMYK

ËeÄk ÃkAe «òLke ÷køkýeLkku Ãkz½ku Ãkkzíkkt {erzÞkLku «ríkr¢Þk ykÃkðkÚke {kuËe MkhfkhLkk {tºkeyku {kiLk hÌkk níkk. Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu, rËÕne{kt rþ÷k Ëerûkík Mkhfkhu «rík ÞwrLkx Y. 1Úke 2Lke MkçkrMkzeLke ònuhkík fhe Au. íkuLkk W¥kh{kt Ãkxu÷u fÌkwt fu, rËÕne{kt 22 xfk ðes ËhLkku ðÄkhku fhkÞku Au ßÞkhu økwshkík{kt 4.65 xfk Ëh ðÄkhkÞk Au. Ëhr{ÞkLk, yksu þnuh Þwðk ¼ksÃkLkk yuf ðrhc fkÞofhu yuðe «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe fu, ÷kufkÞwõíkLkku {k{÷ku nkuÞ fu {kU½ðkheLkku {wÆku, y{u «ò ðå[u sR Lk þfeyu yuðe ÂMÚkrík y{khe Mkhfkhu fhe Au. ykx÷ku {kuxku ðes Ëh ðÄkhku ͪfe ËuðkÞku Au íÞkhu y{u {kU½ðkheLkk {wÆu fkUøkúuMk sðkçkËkh Au yuðwt fÞk {kuZu fneyu ?!

fuþw¼kE Mkhfkhu ykÃku÷e hkníkku çktÄ

yLkwMktÄkLk

Mkeyu{Lkku Ãkºk

fhðkLkk nkuÞ íkuðk rLkýoÞku, fkÞo¢{ku fu ÞkusLkkLke rðøkíkku ykÃkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÷kufkÞwõík {k{÷u VMkkÞu÷e Mkhfkh nðu ðes Ëh ðÄkhk ytøku fkuR «ríkr¢Þk ykÃkðk Lk {køkíke nkuÞ íku{ yksu furçkLkuxLke çkuXf çkkË «ðõíkk {tºke MkrníkLkk {kuxk¼køkLkk {tºkeyku

Ãkkt[ Ãkºkku {wÏÞ{tºke yLku hkßÞÃkk÷Lku ÃkkXÔÞk níkk su{kt [eV sÂMxMku ÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMk su.ykh.ðkuhkLkk Lkk{ MkkÚku yMkn{rík Ëþkoðe níke. ÃkºkLke rðøkíkku ònuh{kt ðkt[ðkLkwt xk¤íkkt íku{ýu fÌkwt fu, 29-12-10, 31-12-10, 22-3-11, 2-8-11 yLku AuÕ÷u 18-8-11Lkk [eV sÂMxMkLkk Ãkºkku{kt sÂMxMk ðkuhk fu{ ÷kufkÞwõík íkhefu yÞkuøÞ Au íkuLkk MÃkü fkhýku Ãký {wÏÞ{tºkeLku ykÃÞk níkk. yux÷u MkwÄe fu yuf Ãkºk{kt íkku {wÏÞ{tºkeyu [eV sÂMxMkLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íkku nðu sÂMxMk ðkuhkLkwt Lkk{ Ãkzíkwt {wfeyu, íku{Lkk çkË÷u íkksuíkh{kt s nkEfkuxo{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞk nkuÞ íkuðk ssLkwt Lkk{ ík{u Mkq[ðku.

þwt [eV sÂMxMk

íku{ýu ykøk¤ yu{ Ãký ÃkqAâwt fu, {kLke ÷ku fu {tºke{tz¤u su Lkk{Lke ¼÷k{ý fhe yLku íkuLke MkkÚku [eV sÂMxMku yMkn{rík Ëþkoðe nkuÞ íkku yk rfMMkk{kt hkßÞÃkk÷ [eV sÂMxMkLke ¼÷k{ý yðøkýe þfu? ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk nk÷Lkk rððkË Ãkh Mk[kux çkLke þfu íkuðk Mkðk÷{kt íku{ýu yu{ Ãký ÃkqAâwt fu, LÞkÞíktºkLke Mðíktºkíkk, MkðkuoÃkrhíkkLke fkuE s {n¥kk LkÚke?

hkòyu

yux÷u fu, «òLkk [qt xkÞu÷k «ríkrLkrÄLke MkðkuoÃkrhíkk hkßÞÃkk÷Úke Ãký ðÄw nkuðkÚke {tºke{tz¤Lke Mk÷kn yLku Mkw[Lk rðLkk hkßÞÃkk÷ ÃkkuíkkLke heíku fkuE s rLkýoÞ ÷E þfíkk LkÚke. {kºk òu hkßÞ{kt çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 356Lku ÷køkw fhðk{kt ykðe nkuÞ, rðÄkLkMk¼k rð¾uhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu s hkßÞÃkk÷ MðíktºkÃkýu rLkýoÞ ÷E þfu Au.

sÂMxMk ykh.yu.{nuíkk

yk¾ku rððkË su «fkhu [kuíkhV Vu÷kE hÌkku Au yLku íku{kt Ãkkuíku LkknfLkk fuLÿ çkLke hÌkk Au, íkÚkk yk{kt íkku íku{Lke Ãký Mkk{u rçkLk-sYhe fkËð WAk¤ðk{kt ykðe hÌkku nkuðkÚke sÂMxMk {nuíkk ÔÞrÚkík nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wÏÞ{tºkeyu ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt Ãký sÂMxMk {nuíkkLke LÞkrÞf íkxMÚkíkk Ãkh Ãký þtfkyku WXkðíkk ykûkuÃkku fÞko níkk. yk{, yk¾k ½xLkk¢{Úke íkuyku [r÷ík ÚkÞk nkuðkLkwt yLku hkßÞÃkk÷Lku {¤e nðu íku{Lku ÷kufkÞwõíkLke sðkçkËkhe{ktÚke {wõík fhðkLke rðLktíke fhu íkuðwt òýðk {éÞwt Au. y÷çk¥k, íku{Lke rLk{ýqfLkwt ðkuhtx «rMkØ ÚkÞwt nkuðk Aíkkt nsw íku{ýu nkuÆk yLku økwÃíkíkkLkk MkkuøktË ÷eÄk LkÚke yLku rðrÄðíkT [kso Mkt¼kéÞku LkÚke. íku{ Aíkkt nk÷ íkku íkuyku s ÷kufkÞwõík økýkÞ.

MkqÍwfeLkk

yLku yk {kxu s{eLk {u¤ððkLke fkÞoðkne xqtf{kt þY fhLkkh Au. ftÃkLke îkhk ºký íkçk¬k{kt Y.18,000 fhkuzLkwt hkufký Úkþu. «Úk{ íkçk¬k{kt Y.6000 fhkuzLkkt hkufkýÚke ðkŠ»kf 10 ÷k¾ {kuxhfkh çkLkkððkLke MkwrðÄk Q¼e fhþu. íÞkh çkkË Y.6000 fhkuzLkkt hkufkýÚke yk ûk{íkk çk{ýe fhþu yLku íkuLke MkkÚku Y.6000 fhkuzLkkt hkufkýÚke ðuLzMko Ãkkfo, ykLkw»ktrøkf yuf{ku MÚkkÃkþu.


CMYK

rðþu»k Ãkus : 14

Lkûkºk

5

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ykEykEyu{Lkk rðãkÚkeoykuLku {n¥k{ økuhLxuz fuþ Ãku{uLx 32 ÷k¾

12

#ø÷uLz Mkk{u ¼khíkLkk ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku òhe

15

16

{wtçkE{kt 11 {k¤Lkku ði¼ðe çktøk÷ku 105 fhkuz{kt ðu[kÞku

{kuËeyu ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷ku Ãkºk fE heíku ÷ef ÚkÞku?: nkEfkuxoLkku Mkðk÷

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 11⏐økwhwðkh 8 MkÃxuBçkh, 2011⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐REG NO. GAMC-226 ⏐Valid up to 31-112-22011 ⏐ RNI REG NO.1584/57⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00⏐ÃkkLkkt : 18+8+2

sw÷kE{kt nw{÷kLke [uíkðýe yÃkkE níke Lkðe rËÕne, íkk.7

ÃkkxLkøkh{kt Vhe yufðkh ºkkMkðkËu íkuLkwt rçknk{ýwt YÃk ËþkoÔÞwt Au íÞkhu rËÕne nkEfkuxoLkk økux Ãkh ÚkÞu÷k þÂõíkþk¤e çkkuBçk ç÷kMxLku ykfhk þçËku{kt ð¾kuze fkZeLku øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{u ÷kufMk¼k{kt rLkðuËLk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, Mkt¼rðík ºkkMkðkËe nw{÷k ytøku sw÷kE {rnLkk{kt rËÕne Ãkku÷eMkLku Mkkð[uík fhðk{kt

ykðe níke yLku ELxur÷sLMk yuusLMkeyku îkhk ºkkMkðkËe nw{÷kLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke. økwó[h MktMÚkkyku îkhk Ãkku÷eMkLku [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt rËÕne Ãkku÷eMku fkuE Ãkøk÷kt Lk ÷uíkkt çkLku÷e ½xLkkLku Ëw¼koøÞÃkqýo økýkðíkk r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu, nk÷Lkk íkçk¬u çkkuBçk ç÷kMx fhLkkhwt økúqÃk fkuý nþu íkuLke yku¤¾ {u¤ððkLkwt {w~fu÷ Au.

r[ËBçkh{u fhwý ½xLkk ytøku ÷kufMk¼k{kt rË÷MkkuS ÔÞõík fhe níke. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ÃkkxLkøkh{kt Mkwhûkk ÃkkA¤ ðÄkhu sðkLkku økkuXððk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt ç÷kMxLke ½xLkkyku ÚkE hne Au íkuLku r[ËBçkh{u Ëw¼koøÞÃkqýo økýkðe níke. ½xLkkLke íkÃkkMk LkuþLk÷ ELðuÂMxøkuþLk yusLMke îkhk fhkíke nkuðkLke íku{ýu ònuhkík fhe níke. ºkkMkðkËeykuLku ÍzÃkÚke ÃkfzeLku

LÞkÞLkk fXuzk{kt ÷kððk{kt ykðþu. AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt nkEfkuxoLku ºkkMkðkËeykuyu rLkþkLk çkLkkðe Au íku f{LkMkeçke Au. yk íkçk¬u ík{k{ ÷kufkuLku MktøkrXík hnuðk yLku rLkýkoÞf Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu MknkÞ fhðk íku{ýu MktMkË{kt yÃke÷ fhe níke. {]íkfku yLku

ykuøkMx¢ktrík {uËkLk

hûkk ¼ðLk hksÃkÚk

Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ZkfkÚke Ãkhík Vhíkk MkeÄk s hk{{Lkkunh ÷kurnÞk nkuÂMÃkx÷{kt EòøkúMíkkuLku {éÞk níkk. fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄe Ãký EòøkúMíkkuLku {éÞk níkk, íkuyku çkÃkkuhu nkuÂMÃkx÷ ÃknkUåÞk níkk yLku ÷øk¼øk yzÄku õ÷kf rðMVkuxLkku ¼kuøk çkLku÷kyku íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku {éÞk níkk yLku íku{Lku þktríkÚke Mkkt¼éÞk níkk, íku{ýu rðMVkuxLkk RòøkúMíkkuLku ÚkÞu÷e Rò ytøku nkuÂMÃkx÷Lkkt ðneðxeíktºk ÃkkMkuÚke {krníke {u¤ðe níke.

þkn sn kt h kuz

„

ÓËÞLke ËðkLkwt hMkkÞý ºkkMkðkËeykuLke Ãký «Úk{ ÃkMktËøke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

ÃkuLxkRrhrÚkúxku÷ rxÙLkkRxÙux (ÃkeExeyuLk) hMkkÞýLkkt ½kíkf r{©ýLkku WÃkÞkuøk zkìõxhku ÓËÞLke çke{kheLke Mkkhðkh {kxu fhu Au. ËðkMðYÃku ðÃkhkíkku yk ÃkËkÚko hõíkLkk «ðknLku Mkh¤ çkLkkðu Au, òufu fkuELku SðLk ykÃke þfíkk LkkRxÙux ykÄkrhík yk ÃkËkÚkoLkku WÃkÞkuøk ºkkMkðkËeyku

÷kufkuLke òLk ÷uðk {kxu fhu Au. rËÕne nkEfkuxo çknkh ÚkÞu÷k rðMVkux{kt ÃkeExeyuLkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkwt øk]n{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt. øk]n{tºkk÷Þu fÌkwt níkwt fu yksu ÚkÞu÷k rðMVkux{kt çku rf÷ku rðMVkuxfku ðÃkhkÞk níkk. «Úk{ rðïÞwØ{kt s{oLk ˤku îkhk þkuÄðk{kt ykðu÷wt yk hMkkÞý ÷~fh-yu-íkkuÞçkk, rnÍçkw÷ {wòrnÆeLk yLku y÷-fkÞËk suðe ºkkMkðkËe MktMÚkkykuLke ºkkMkðkË Vu÷kððk {kxuLke «Úk{ ÃkMktËøke çkLke hÌkwt Au. yk hMkkÞýLku Mkh¤íkkÚke ÍzÃke

þfkíkwt LkÚke, òufu rðMVkuxLke íkeðúíkk ðÄkhðk {kxu íkuLku yu{kurLkÞ{ LkkRxÙux yÚkðk ÃkkuxurþÞ{ LkkRxÙux suðk ðÄw ½kíkf rðMVkuxfku MkkÚku ¼u¤ððk{kt ykðu Au. ð»ko 2003-05{kt ¼khík{kt íkçkeçke søkík{kt yk hMkkÞýLkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. sB{w-fk~{eh{kt ºkkMkðkËeyku îkhk yk hMkkÞýLkku yLkuf ð¾ík WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. økÞk ð»kuo ðkhkýMke rðMVkux{kt Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au. yksu ÚkÞu÷k rðMVkux{kt yk hMkkÞýLkkt fkhýu ½xLkkMÚk¤ Ãkh çku Vqx

Ãknku¤ku yLku yuf Vqx Ÿzku ¾kzku Ãkze økÞku níkku. rðMVkux{kt su òLknkrLk ÚkR Au íku þkÃkoLku÷ Lknª Ãkhtíkw rðMVkuxLkkt fkhýu ÚkR nkuðkLkwt {LkkÞ Au íku{ yu{yu[yuLkk yktíkrhf Mk÷k{íkeLkk Mkr[ð Þw. fu. çktMk÷u sýkÔÞwt níkwt. «kÚkr{f VkuhuÂLMkf íkÃkkMkLkk ynuðk÷ {wsçk rðMVkux{kt LkkRxÙux ykÄkrhík rðMVkuxf ÃkËkÚkoLkku WÃkÞkuøk fhkÞku nþu. ½xLkkMÚk¤uÚke ÃkeExeyuLk Ãký {¤e ykÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. rðMVkux {kxu ÃkeExeyuLk ºkkMkðkËeyku{kt ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke «[r÷ík Au.

¢k^xTMk BÞwrÍÞ{ ¼ihkU {køko

yu{zeMke LkuþLk÷ MxurzÞ{

þuh þkn

ko {kø kuLk hnwM Íkrf zkì.

ðzk«ÄkLk yLku hknw÷ økktÄe EòøkúMíkkuLku {éÞk

L Ãkwhk

r[ÕzÙLMk Ãkkfo

hkuz çkh yf

çku rf÷ku rðMVkuxfku ðÃkhkÞk

ÃkrxÞk÷k nkWMk hkuz ÷k fkuxo kk rf

RÂLzÞk økux

Ãktzkhk hkuz

yþ kufk hkuz

çkhkuzk nkWMk

{Úkwhk hkuz

niËhkçkkË nkWMk

rík÷ f{ køko

rðMVkuxLkwt MÚk¤ : rËÕne nkEfkuxoLkk økux Lkt. 4 yLku økux Lkt. 5 10:15 Mkðkhu ðå[uLkku rhMkuÃþLk yurhÞk. RB«kuðkRÍTz yuõMÃ÷kurMkð rzðkRMk, Ãkkuxu~Þ{ LkkRxÙuxLkk WÃkÞkuøkLke ykþtfk. çkkuBçk yuf çkúeVfuMk{kt h¾kÞku níkku. nhfík-W÷-sunkËe RM÷k{e (nwS)yu ç÷kMxLke sðkçkËkhe ÷eÄe. «íÞûkËþeoykuyu fhu÷kt ðýoLkLkk ykÄkhu çku þf{tËkuLkk Mfu[ òhe fhkÞk. rËÕne

çkwÄðkhLke ÃkMktËøke : MÚkkrLkf ÷kufkuLke MktzkuðýeLkku Mktfuík

Lkðe rËÕne : yuf rÚkÞhe {wsçk ºkkMkðkËeykuyu çkwÄðkhLke ÃkMktËøke yux÷u Ãký fhe nkuE þfu Au, fkhý fu yk rËðMku rËÕne nkEfkuxo{kt {kuxk¼køku ònuhrníkLke yhSykuLke MkwLkkðýe Úkíke nkuÞ Au, íkuÚke yk rËðMku Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkkt 20 xfk ðÄw ¼ez nkuÞ Au. íkÃkkMkfkhkuyu Ãký yk þõÞíkkLku Lkfkhe fkZe LkÚke. yk {wÆku MkTÚkkrLkf ÷kufkuLke ç÷kMx{kt Mktzkuðýe íkhV Mktfuík fhu Au. fu{ fu íku{Lku s ykx÷e [kufMkkE ¼he {krníke nkuÞ.

EòøkúMíkkuLkk Ãkrhðkhku «íÞu Mkhfkh ðíke íku{ýu n{ËËeo yLku rË÷MkkuS ÔÞõík fhe níke yLku ½ðkÞu÷kykuLku ©uc Mkkhðkh ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. yu™ykEyu y™u yu™yuMkS íku{s rËÕne Ãkku÷eMk îkhk ½xLkkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

rËÕne nkEfkuxo ykíkt f çknkh ç÷kMx 11Lkkt {kuík, 76 ½kÞ÷

uz k hk fÍoL

Lkðe rËÕne : ºkkMkðkËeyku ‘ç÷uf £kRzu’ çkkË nðu ‘çkwÄðkhu’ rðMVkux fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au íkuðku «&™ íkksuíkh{kt Ëuþ{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkuxku ÃkhÚke Q¼ku ÚkkÞ Au. rËÕne nkEfkuxo{kt yksu çkwÄðkhu çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku níkku, su{kt ¼khu òLknkrLk ÚkR níke, òufu yk s MÚk¤ Ãkh ºký {rnLkk yøkkW 25{e {uLkk hkus n¤ðku rðMVkux Ãký çkwÄðkhu s ÚkÞku níkku. {wtçkR{kt 13{e sw÷kRyu ÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkux Ãký çkwÄðkhu ÚkÞk níkk, su{kt 18Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku 141Lku Rò ÃknkU[e níke. Ëuþ ÃkhLkk MkkiÚke {kuxk ºkkMkðkËe nw{÷kyku{ktLkku yuf 26/11Lkku nw{÷ku Ãký çkwÄðkhu ÚkÞku níkku, yk çkÄk s rðMVkuxku ðå[u fze nkuðkLkk fkuE Ãkwhkðk LkÚke, Ãkhtíkw þw¢ðkh çkkË ºkkMkðkËeyku yk rËðMku nw{÷k fhðkLkwt ðÄw ÞkuøÞ {kLkíkk nkuðkLkwt sýkÞ Au.

rËÕne Ãkku÷eMku Ãkøk÷kt Lk ÷uíkkt nw{÷ku : ÷kufMk¼k{kt øk]n{tºke r[ËBçkh{TLkwt rLkðuËLk

(yuusLMkeÍ)

{kLk®Mkn hkuz

‘ç÷uf £kRzu’ çkkË nðu ‘ç÷uf ðuLkMkzu’?

ykuÕz Vkuxo ÷ìf

hkuz

LkuþLk÷ øku÷uhe ykuV {kuzLko ykxo

rËÕne nkEfkuxo

Ëuþ¼h{kt nkE yu÷xo (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.7

rËÕne nkRfkuxo çknkh yksu ÚkÞu÷k þÂõíkþk¤e çkkuBçk ç÷kMxLkk Ãkøk÷u fuLÿ Mkhfkhu ËuþLkkt [kh {nkLkøkhku yLku y{ËkðkË MkrníkLkkt yLÞ {kuxkt þnuhku Mkrník hk»xÙÔÞkÃke yu÷xo ½kur»kík fhe ík{k{ hkßÞkuLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk yLku Mkíkfoíkk ðÄkhðk íku{ s yøk{[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk sýkÔÞwt Au. {wtçkR Mkrník {nkhk»xÙ{kt økýuþkuíMkðLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mk÷k{íkeLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík fhkÞku Au. øk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ç÷kMx{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k rðMVkuxfku rðþu íkkífkr÷f òýe þfkÞwt LkÚke yLku yuLkykRyu íkÚkk yuLkyuMkSLke ÃkkuMx-ç÷kMx RLðuÂMxøkurxð xeBMku ½xLkkMÚk¤uÚke Ãkwhkðk yufrºkík fÞko Au. ík{k{ hkßÞkuLku yøk{[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk yLku Mkíkfoíkk ðÄkhðk íkkfeË fhkR Au. øk]n {tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu,

“ðhMkkËÚke íkÃkkMkLku fkuR {kXe yMkh ÚkR LkÚke yLku ÃkwhkðkykuLku fkuR LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt LkÚke. nw{÷k¾kuhkuyu nkRfkuxoLku ‘RÍe xkøkuox’ økýe níke yLku íkuÚke ynª [kh {rnLkk{kt çkeS ð¾ík ç÷kMx ÚkÞku Au.”

{Lk{kunLk®Mknu rðMVkuxLku ‘fkÞhíkkÃkqýo f]íÞ’ økýkÔÞwt

Zkfk : rËÕne nkRfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷k rðMVkuxkuLku ð¾kuze fkZíkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu ºkkMkðkËeykuLkk yk f]íÞLku fkÞhíkkÃkqýo f]íÞ økýkÔÞwt níkwt yLku çkÄk s ÃkûkkuLku yktíkrhf {ík¼uËku ¼q÷e sRLku ºkkMkðkË Mkk{uLkk {wÆu yuf Úkðk sýkÔÞwt níkwt. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s rËÕneÚke çkkuBçk rðMVkux

ytøkuLkk Mk{k[kh Mkkt¼éÞk níkk. nw{÷k{kt 11 ÔÞÂõík {kÞko økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ºkkMkðkËeykuLkwt yk f]íÞ fkÞhíkkÃkqýo Au. ykÃkýu õÞkhuÞ ºkkMkðkËeykuLkk Ëçkký ykøk¤ Íqfeþwt Lknª. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yk yuf ÷ktçkwt ÞwØ Au, su{kt çkÄk s hksfeÞ Ãkûkku, Mk{økú ËuþðkMkeykuyu yuf Úkðwt Ãkzþu, suÚke ºkkMkðkËeykuLku f[ze þfkÞ.

rðMVkuxLkku ¼kuøk çkLku÷kLkk MkøkkLku [kh ÷k¾Lkwt ð¤íkh (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

yksLke fqÃkLk

rËÕne Mkhfkhu nkEfkuxo çknkh rðMVkuxLkku ¼kuøk çkLku÷kLkk ykÃíksLkkuLku Y. 4 ÷k¾ yLku fkÞ{e ¾kuz¾ktÃkýLkku Mkk{Lkku fhLkkhLku Y. 2 ÷k¾Lkkt ð¤íkhLke ònuhkík fhe níke. rðMVkux{kt çkk¤fLkwt {]íÞw ÚkÞwt nkuÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt ÃkrhðkhLku Y. 1.5 ÷k¾Lkwt ð¤íkh yÃkkþu. rðMVkux{kt økt¼eh heíku RòøkúMíkkuLku Y. 1 ÷k¾ ßÞkhu Mkk{kLÞ RòøkúMíkkuLku Y. 10,000 yÃkkþu. ykhyu{yu÷ nkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷eÄk çkkË {wÏÞ«ÄkLk þe÷k Ëerûkíku ð¤íkhLke ònuhkík fhe níke. Ëerûkíku sýkÔÞwt níkwt fu rËÕne Mkhfkh rðMVkuxLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLku çkÄe s Mkt¼rðík MknkÞ fhþu. rðMVkux {kxu rËÕne Ãkku÷eMkLku sðkçkËkh økýe þfkÞ fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt Ëerûkíku fÌkwt níkwt fu fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T îkhk çkÄk s ÃkkMkktÚke íkÃkkMkLkku ykËuþ yÃkkÞku Au.

**** CMYK


CMYK

yuzรฐxkoRร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD 02 THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

IIMLkk

rðãkÚkeoykuLku {n¥k{ økuhLxuz fìþ Ãku{uLx 32 ÷k¾ ËuþLke {kºk 22 rçkÍLkuMk MfqÕMku Lkðkt Ã÷uMk{uLx rhÃkku‹xøk MxkLzzo yÃkLkkÔÞkt „ IIM-A yuu Lkðk IPRS {wsçk Ã÷uMk{uLx rhÃkkuxo ònuh fÞkuo

yLÞ ÞwrLk.yu ËkLkLke hf{ GTULku xÙkLMkVh fhe LkÚke „

„

y{ËkðkË, íkk.7

y{ËkðkË, íkk.7

rðËuþLke ¾kMk fheLku nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke «uhýk ÷R ¼khík{kt RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {ìLkus{ìLx - y{ËkðkË (ykRykRyu{-yu) îkhk Ã÷uMk{uLx rhÃkkuxo{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððk {kxu RÂLzÞLk Ã÷uMk{uLx rhÃkku‹xøk MxkLzzo (ykRÃkeykhyuMk)íkiÞkh fÞko níkk. 18 sqLk, 2011yu ykRykRyu{-yu íkuLku yÃkLkkÔÞk níkk. Lkðk MxkLzzo {wsçk íkiÞkh ÚkÞu÷e rhÃkkuxoLkwt ykurzx òýeíke ykurz®xøk MktMÚkk r¢rMk÷ ÃkkMku fhkÔÞk çkkË yksu ykRykRyu{-yuLkku ð»ko 2011Lkku ÃkeSÃke, ÃkeSÃke-yuçkeyu{ yLku ÃkeSÃkeyuõMkLkku VkRLk÷ Ã÷uMk{uLx rhÃkkuxo ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ð»kuo ÃkeSÃkeLkk 314, ÃkeSÃke-yuçkeyu{Lkk 34 yLku ÃkeSÃkeyuõMkLkk 84 rðãkÚkeoykuyu Ã÷uMk{uLx{kt ¼køk ÷eÄku níkku. rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk yLkwMkkh ^÷uøkrþÃk «kuøkúk{ ÃkeSÃkeLkk rðãkÚkeoykuLku xkux÷ økuhLxuz fuþ Ãku{uLx(xeSÃkeMke) íkhefu {n¥k{ YrÃkÞk 32 ÷k¾Lkwt Ãkufus ykìVh ÚkÞwt níkwt. ÃkhVku{oLMk ykÄkrhík {uÂõMk{ y‹Lkøk ÃkkuxuÂLþÞ÷ (yu{RÃke)Lku Ãký íku{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkku {n¥k{ YrÃkÞk 37 ÷k¾Lkwt Ãkufus ykìVh ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu Mkhuhkþ Ãkufus xeSÃkeMke {wsçk Y. 14,22,124 yLku yu{RÃke {wsçk Y. 16,36,346 ykìVh ÚkÞwt níkwt. økÞk ð»kuo ÃkeSÃkeLkwt Mkhuhkþ MkexeMke Ãkufus Y. 14.94 ÷k¾ hÌkwt níkwt. økÞk ð»kuo ÃkeSÃkeLkwt Mkhuhkþ MkexeMke Ãkufus 1,10,750 y{urhfLk zku÷h hÌkwt níkwt. su yk ð»kuo ½xeLku xeSÃkeMke {wsçk 79,410 ÞwyuMkze yLku yu{RÃke {wsçk 85,190 ÞwyuMkze hÌkwt Au. yk ð»koLkk Ã÷uMk{uLx xÙuLz{kt Ëh ð»koLke su{ VkRLkkLMk yLku fLMkÕxLMke ûkuºkku rðãkÚkeoykuLke ÃkMktË hÌkkt níkkt. yk ð»kuo rðãkÚkeoykuyu ¼khík{kt òuçk ÷uðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt fkhý fu rðËuþLke ftÃkLkeykuyu ¼khík{kt {kuxe MktÏÞk{kt ykurVMk þY fhe Au. ykRykRyu{-yuLkk zkÞhuõxh «ku. Mk{eh çkYyk, Ã÷uMk{uLx [uhÃkMkoLk «ku. Mkh÷ {w¾hS, r¢rMk÷Lkk yußÞwfuþLk÷ økúu®zøMkLkk nuz nuík÷ Ë÷k÷ yLku ðerzÞku fkuLVh®LMkøk îkhk r¢rMk÷Lkk yu{ze yLku MkeRyku YÃkk fwzðk WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. yk «Mktøku «ku. çkYykyu sýkÔÞwt fu, ‘ykx÷k rðMíkkhÚke Ã÷uMk{uLx rhÃkkuxo ònuh fhLkkh ykRykRyu{-yu ¼khíkLke «Úk{ rçkÍLkuMk Mfq÷ Au. Ã÷uMk{uLx rhÃkkuxToMk{kt ÃkkhËþofíkk ÷kððk {kxu MxkLzzo íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt Au, suÚke rðãkÚkeoyku, MfqÕMk yLku rh¢wxMkoLku ¼krð rLkýoÞku ÷uðk{kt {ËË {¤e hnu. su MktMÚkkykuyu yk

MxkLzzo LkÚke yÃkLkkÔÞk íkuyku [ku¬MkÚke ftRf AwÃkkðu Au íkuðe yMkh Q¼e Úkþu.’«ku. {w¾hSyu sýkÔÞwt fu, ‘ykRykRyu{-yu WÃkhktík ËuþLke yLÞ 21 rçkÍLkuMk MfqÕMku 2012Úke y{÷e çkLku íku heíku rhÃkku‹xøk MxkLzzo yÃkLkkÔÞk Au. su{kt ykRykRyu{-rþ÷kUøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðíkk ð»koLkk Ã÷uMk{uLx çkkË yk MxkLzzoLke Vuh [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. sYh sýkþu íkku íku{kt MkwÄkhk fhðk{kt ykðþu.’

ÃkeSÃke zku{uÂMxf Mku÷he (YrÃkÞk{kt) Mku÷he xeSMkeÃke yu{RÃke

÷½wík{ {n¥k{ Mkhuhkþ 7,00,008 32,00,000 14,22,124 8,00,000 37,00,000 16,36,346

ÃkeSÃke RLxhLkuþLk÷ Mku÷he (ÞwyuMkze{kt) Mku÷he xeSMkeÃke yu{RÃke

÷½wík{ 55,000 60,500

{n¥k{ 1,35,646 1,35,643

Mkhuhkþ 79,410 85,190

ÃkeSÃkeyuõMk zku{uÂMxf Mku÷he (YrÃkÞk{kt) Mku÷he xeSMkeÃke yu{RÃke

÷½wík{ {n¥k{ Mkhuhkþ 14,23,672 29,34,000 21,66,600 18,40,000 42,02,997 27,13,974

ÃkeSÃkeyuõMk RLxhLkuþLk÷ Mku÷he (ÞwyuMkze{kt) Mku÷he xeSMkeÃke yu{RÃke

÷½wík{ 91,000 91,000

{n¥k{ 1,01,000 1,15,000

Mkhuhkþ 96,000 1,02,333

yuçkeyu{ zku{uÂMxf Mku÷he (YrÃkÞk{kt) Mku÷he xeSMkeÃke yu{RÃke

÷½wík{ {n¥k{ Mkhuhkþ 5,88,406 14,17,416 8,73,151 7,45,360 16,20,504 10,88,123

yuçkeyu{ RLxhLkuþLk÷ Mku÷he (ÞwyuMkze{kt) Mku÷he xeSMkeÃke yu{RÃke

÷½wík{ 25,987 27,967

{n¥k{ 25,987 27,967

Mkhuhkþ 25,987 27,967

yk ð»kuo ÃkeSÃkeyuõMk yLku yuçkeyu{Lkku yÇÞkMk¢{ rhÔÞq fhkþu «ku. çkYykyu sýkÔÞwt fu, ‘ÃkkuMx økúußÞwyux «kuøkúk{ RLk {uLkus{uLxLkk yÇÞkMk¢{Lke Mk{eûkk çku ð»ko Ãknu÷kt fhðk{kt ykðe níke. íkuLke [fkMkýe çkkË fËk[ ykðíkkt ð»koÚke Lkðku yÇÞkMk¢{ ¼ýkðkþu. yk ð»kuo ÃkeSÃke-yuøkúe rçkÍLkuMk {uLkus{uLx yLku ÃkeSÃke Vkuh yuÂõÍõÞwrxÔMkLkk yÇÞkMk¢{Lke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu. Mkk{kLÞ heíku Ëh 8Úke 10 ð»kuo yÇÞkMk¢{Lke Mk{eûkk fhðk{kt ykðu Au, Ãký {kfuox{kt {kuxk VuhVkh ykðu íkku Ãkkt[ ð»kuo Ãký

SxeÞwyu ík{k{ fku÷uòuLku Ãkºk ÷¾e òý fhe

Mk{eûkk fheLku VuhVkh fhðk{kt ykðu Au.’íku{ýu sýkÔÞwt fu,‘¼krð {uLkus{uLx rþûký ytøku y{ËkðkË{kt ‘hkuz ynuz’ fkuLVhLMk ÞkuòÞk çkkË 30 MkÃxuBçkhu {wtçkRLke yuMk. Ãke. siLk RÂLMxxâqx{kt ÷ezhrþÃk Úke{ ytøku, 1415 ykìõxkuçkhu ykRykRyu{-fku÷fkíkk{kt ø÷kuçk÷kRÍuþLk ykuV rçkÍLkuMk Mfq÷ yLku 29 ykìõxkuçkhu [uÒkkRLkk yÒkk{÷kR ÞwrLk.{kt RLkkuðuþLk yLku r¢yurxrðxe ytøku fkuLVhLMk [[koþu.’

RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu, yu{Mkeyu MkrníkLkk rðrðÄ yÇÞkMk¢{kuLku økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLk. (SxeÞw) {kt Mk{kðuþ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk ík{k{ yÇÞkMk¢{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÞwrLk.ykuLku {¤u÷e Ëkíkkyku íkhVÚke {¤u÷e ËkLkLke hf{ nsw MkwÄe SxeÞwLku xÙkLMkVh fhe LkÚke. su ytíkøkoík SxeÞwyu ík{k{ fku÷uòuLku Ãkºk ÷¾e ËkLkLke hf{ xÙkLMkVh fhðkLke òý fhe Au. yux÷wt s Lknª økkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLke ÞkËe Ãký {tøkkðe Au. yíÞkh MkwÄe økwshkík ÞwrLk. îkhk fkuLðkufuþLkLkwt ykÞkusLk fhkíkwt níkwt yLku rðãkÚkeoykuLku økkuÕz {uz÷ ykÃkðk{kt

çkúñ yufíkk : nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk MÚk¤u ÷ku-økkzoLk ¾kíku çkúñ Mk{ksLke 84 ¿kkríkykuLkk yøkúýe çkúkñýku yLku rðrðÄ {trËhLkk Ãkqòheykuyu çkwÄðkhu {kuxe MktÏÞk{kt ¼uøkk ÚkRLku Ëu¾kðku fÞko níkk. nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMkLke Wøkú {køkýe fhkR níke. ykøkk{e rËðMkku{kt rðrðÄ «fkhLkk fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykðþu.

ykðíkk níkk. yk økkuÕz {uz÷Lke hf{ rðrðÄ ÞwrLk.ÃkkMku ð»kkuoÚke Ëkíkkykuyu ykÃku÷e ËkLkLke hf{ íku{Lkkt yufkWLx{kt s{k hnu÷e ËkLkLke hf{{ktÚke økkuÕz {uz÷ ykÃkðk{kt ykðíkku níkku, Ãkhtíkw [k÷w ð»koÚke WÃkh {wsçkLkk yÇÞkMk¢{ku SxeÞw{kt Mk{kðuþ fhe Ëuðk{kt ykðíkkt yk ð»kuo «Úk{ ð¾ík SxeÞw îkhk òLÞwykhe {rnLkk{kt fkuLðkufuþLk ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. su Mkt÷øLk ík{k{ ÞwrLk.yku ÃkkMku Ãkzu÷e ËkLkLke hf{ xÙkLMkVh fhðk òý fhe Au. su hf{Lkku WÃkÞkuøk SxeÞw íku{Lkk ÞkuòLkkh fkuLðkufuþLk{kt fhþu. økwshkík, Ërûký ÞwrLk., W¥kh økwshkík ÞwrLk., Mkrník rðrðÄ ÞwrLk. ÃkkMku ð»kkuo sqLke Ãkzu÷e ËkLkLke hf{ SxeÞwyu íku{Lkkt yufkWLx{kt xÙkLMkVh fhðk {kxu fhe Au.

økwshkík{kt økkiðtþLke níÞk íkkífkr÷f hkufku : ðeyu[Ãke „

Lkðk xÙMx yuõxÚke rnLËwykuLke Mkk{krsf «ð]r¥kyku Ãkh ¾hkçk yMkh : íkkuøkrzÞk

y{ËkðkË,íkk.7

yksu þnuhLkk Ãkk÷zeLkk ðýefh ¼ðLk ¾kíku rðï rnLËw Ãkrh»kËLke «Ëuþ {køkoËþof {tz¤Lke çkuXf {¤e níke. çkuXf{kt økwshkík{ktÚke ykðu÷k Mktíkkuyu ºký {n¥ðÃkqýo Xhkðku ÃkMkkh fÞko níkk. «Ëuþ {køkoËþof {tz¤Lke {nkMk¼kyu økkiðtþLke níÞk Ãkh íkkífkr÷f hkìf, økwshkík MkkðosrLkf xÙMx yuõxLku ÃkkAku ¾U[ðk yLku fku{e ®nMkk rLkhkuÄf rçk÷-2011 hkufðkLke {køkýe fhkR níke. rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk yktíkhhk»xÙeÞ {nk{tºke zku.«ðeý íkkuøkrzÞkyu Ëuþ¼h{kt økkÞ yLku økkiðtþLke níÞk hkufðk {kxuLkk «ÞíLkku Mkk{krsf MíkhÚke fhðkLkwt ykbkLk fÞwO níkwtw. økkiðtþ çk[kððk {kxu rðrðÄ÷ûke fkÞo¢{ku [÷kððkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwtw. íku{ýu økwshkík MkkðosrLkf xÙMx yuõxLku rnLËwykuLke Mkk{krsf «ð]r¥kyku Ãkh ¾hkçk yMkh fhLkkh økýkÔÞku Au. yk fkÞËkÚke xÙMxkuLku fk{ fhðk{kt

03

ykðLkkhe yz[ýku yLku ¼ÞkLkfíkk íkhV MkkiLkwt æÞkLk ¾uåÞwt níkwtw. WÃkhktík íku{ýu fÌkwt fu, rðï{kt [k÷íkk fkÞËkyku ºký rMkØktíkkuLke ðkík fhu Au su{kt 1. fkÞËku çkÄk {kxu Mkh¾ku Au. 2. fkuxo ßÞkt MkwÄe ykhkuÃkeLku Ëkur»kík Lk Xuhðu íÞkt MkwÄe íku rLkËkuo»k Au. 3. suLkku økwLkku fÞkuo nkuÞ íkuLke s ÄhÃkfz ÚkkÞ yLku íkuLkk rðÁØ s fuMk LkkUÄkÞ Ãký fku{e ®nMkk rLkhkuÄf rçk÷-2011{kt fkÞËkLkk yk ºkýuÞ rMkØktíkkuLkwt WÕ÷t½Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkÞËkuu {kºk rnLËwykuLku økwLkuøkkh Xuhðu Au íkuðku ykûkuÃk Ãký fhkÞku níkku. çkuXf{kt ykí{kLktËS {nkhksu økwshkík MkkðosrLkf xÙMx yuõxLkk fkÞËkLke ykfhe xefk fhe íkuLku ÃkkAku

CMYK

¾U[ðkLke {køkýe fhe rðÄkLkMk¼k{kt fkÞËku ÃkMkkh fhðk {kxu økwshkík MkhfkhLke xefk fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu, økwshkík{kt yk fkÞËkÚke rþûký, ¿kkrík, Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuLkk xÙMxku fkÞ{e heíku rçk[khk-çkkÃkzkt yLku MkhfkhLkk økw÷k{ çkLke sþu. «u{ËkMkS {nkhksu økkiðtþLke níÞk hkufðk {kxu Xhkð ÃkMkkh fÞkuo níkku su{kt økwshkík{kt økkiðtþ níÞk «ríkçktÄf fkÞËku yÂMíkíð{kt nkuðk Aíkkt økkiníÞk yxfíke Lk nkuðkLke ykfhe xefk fhe níke íku{ýu fÌkwt níkwtw fu, nòhku {kÚkkyku nuÕ{ux ðøkh ÃkkU¾Lkkhe økwshkík Ãkku÷eMk ®þøkzkðk¤e økkÞkuLku þk {kxu òuíke LkÚke ?

níke.

«¿kk[ûkwykuuLku yLÞkÞLkk {wÆu MkhfkhLku LkkurxMk y{ËkðkË, íkk.7

rðãkMknkÞfku L ke ¼híkeLke «r¢Þk{kt «¿kk[ûkw yLku rðf÷ktøk W{uËðkhkuLku yLÞkÞ ÚkÞku nkuðkLke {ktøk MkkÚku ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS Ãkh «kÚkr{f MkwLkðýe çkkË yksu [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su . çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾t z ÃkeXu hkßÞ MkhfkhLku Lkku r xMk ÃkkXðe ðÄw MkwLkðýe 26-9-11Lkk rËðMku rLkrùík fhe Au. yt Ä sLk {t z ¤ íkhVÚke yk W{u Ë ðkhku ðíke fhðk{kt ykðu ÷ e ÃkeykEyu ÷ Lke rðøkíkku ykÃkíkkt yuzTðkufux rfþkuh yu{. Ãkk÷u sýkÔÞw t níkw t fu , Mkhfkhu

sw ÷ kE, 2011{kt 13 nòh rðãkMknkÞfku L ke ¼híke {kxu su ònuhkík ykÃke níke. íku{kt 3 xfk {wsçk 390 søÞkyku rðf÷ktøkku {kxu yLkk{ík hk¾ðkLke níke. Ãkht í kw Mkhfkhu {kºk 366 s yLkk{ík hk¾e. yk WÃkhkt í k «¿kk[ûkw y ku , rðf÷kt ø k W{u Ë ðkhku L ku rLk{ýq t f ykÃkíkkt Ãknu÷kt íkÆLk rçkLkÔÞðnkY þhíkku hk¾e íku{Lku ykðe Lkku f heyku Ú ke ðt r [ík hk¾ðkLkku yr¼øk{ yÃkLkkðkÞku íku L kku yk rÃkxeþLk{kt rðhku Ä fhðk{kt ykÔÞku Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 04

8{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

s{eLk MktÃkkËLk Äkhku: [khøkýe hf{ ¼÷u ykÃkku Ãký MkL{kLksLkf SðLk ykÃkòu

W¥kh«Ëuþ Mkrník fux÷kf «Ëuþku{kt ¾uíkeLke s{eLk ykzuÄz ÃkzkðeÃk[kðe rçkÕzh-fkuLxÙuõxhku, WãkuøkÃkríkyku ðøkuhuLku Vk¤ðe ËuðkLkk «&™u yktËku÷Lkku ÚkÞk çkkË yLku fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLkk Lkðku Äkhku ½zðkLkk WíMkknLku fkhýu zkì. {Lk{kunLk®MknLkk yæÞûkÃkËu {¤u÷e «ÄkLk{tz¤Lke çkuXf{kt Lkðku s{eLk MktÃkkËLk Äkhku {tsqh fhðk{kt ykÔÞku Au su{kt çkòh¼kð fhíkkt [khøkýwt ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðþu. s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqík ÃkrhðkhLku {krMkf Y. 3000 yLku 20 ð»ko MkwÄe Ëh ðhMku Y. 2000 [qfððk Ãkzþu. økúk{eý yLku þnuhe rðMíkkhku{kt rLkÞ{ku y÷øk hnuþu. yøkíÞLke çkkçkík yu Au fu, su nuíkwMkh s{eLk MktÃkkËLk fhe nþu íku nuíkwVuh ÚkE þfþu Lknª. ¾kLkøke «kusuõx {kxu íku MÚkkÃkLkkhu 80 xfk s{eLk ¾heËðe Ãkzþu. çkkfeLke 20 xfk hf{ {u¤ðe ykÃkþu. {tsqhe{kt yuðe Ãký òuøkðkE Au fu, ¾uíkeLke s{eLkLkk Ãkkt[ xfk MkwÄe MktÃkkËLk ÚkE þfþu. òu yuf fhíkkt ðÄw Ãkkf s{eLk{kt ÷uðkíkk nkuÞ. yk Mkqr[ík ¾hzk{kt hu÷ðu, Lknuh, Ãkkðh Ã÷kLxTMk suðe çkÄe s {k¤¾kfeÞ ÞkusLkkLku {tsqhe LkÚke yÃkkE. yk{ [qtxýe Ãknu÷kt Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu yuf Ëkð hBÞku Au. òuEyu yk Mkqr[ík ¾hzkLku MktMkË{kt hsq fÞko çkkË íkuLkk fuðk nk÷nðk÷ ÚkkÞ Au. Ëuþ{kt 1894{kt çkLku÷ku s{eLk MktÃkkËLkLkku fkÞËku «ðíko{kLk Au. su{kt ÃkwLkðoMkLk fu ÃkwLk:MÚkkÃkLkLkku y¼kð Au. yk{ yk fkÞËku rðfkMkLku çkË÷u rðLkkþLkku «íkef çkLke økÞku Au. hk»xÙeÞ fkÞËku Lk nkuðkÚke Ëuþ{kt rðrðÄ 18 fkÞËkyku {khVík s{eLk MktÃkkËLk ÚkkÞ Au. {w~fu÷e yux÷e s fu suLke s{eLk ÷uðkE íku MkL{kLksLkf ®sËøke økwòhe LkÚke þfíkku. ykÍkËe çkkË yks MkwÄe ykþhu Mkkzk ºký nòh ÞkusLkkykuLkk Lkk{u ËMk fhkuzÚke ðÄw ÷kufku rðMÚkkrÃkík ÚkÞk Au. MkkiÚke ðÄw MknLk fhLkkhk ÷kufku ðLkðkMkeyku ¾kMk fheLku ykrËðkMkeyku ðøkuhu Au. Lk{oËk çktÄLku fkhýu ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku yMkh ÚkE Au su{kt yzÄk ykrËðkMke Au. Lkðk fkÞËk{kt ®Mk[kEðk¤e yLku ðÄw Ãkkf ykÃkíke s{eLk MktÃkkrËík Lknª fhðk sýkðkÞwt Au. «&™ yux÷ku s Au fu, fkÞËku sYhe MkwÄkhkðÄkhk MkkÚku {tsqh ÚkkÞ yLku íkuLkku rLk»XkÚke nk÷Lkk ík{k{ s{eLk MktÃkkËLkLkk fkÞËkLke søÞkyu íkuLkku y{÷ ÚkkÞ. s{eLk rðfkMk {kxu ÷uðe Ãkzu íku Mkkhe ðkík Au, Ãký yLkuf hksLkuíkkyku, {nkLkw¼kðku, yr¼Lkuíkkyku ðøkuhu ÃkkuíkkLku ¾uzqík íkhefu {kLÞíkk {u¤ðu íÞkhu ¾hu¾h yk½kík ÷køku Au. íku{ Aíkkt s{eLk yrÄøkúnýLke Ãký yuf {ÞkoËk çkktÄðkLke sYh Au. ßÞkt ðÄw øke[íkk Au, xÙkrVf ðÄw Au, «kÚkr{f MkwrÄkykuLke ½x Ãkzu Au íÞkt s{eLk MktÃkkrËík fhðe Lk òuEyu, fkhý fu íÞkhçkkË Ãkkt[-ËMk ð»kuo su íku «kusuõxLku fkhýu yLkuf Mk{MÞkyku MkòoÞ Au. ¾kMk fheLku þnuhku{kt òuEyu íkku sýkþu fu, yLkuf fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uûkku, çkòhku, þku®Ãkøk {kì÷ yLku rðrðÄ MktMÚkkykuLku fkhýu fux÷e øke[íkk ðÄu Au yLku íkuLkkÚke þwt Mk{MÞk MkòoÞ Au, fkhý fu ykðk MkuLxhkuLke ÃkhðkLkøke ð¾íku Ãkk‹føk ðøkuhuLke òuøkðkEyku {ÞkorËík nkuÞ Au yLku íkuLkwt õÞkhuÞ fkuE Ãkk÷Lk fhíkwt LkÚke yLku íkuLke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt LkÚke ÷uðkíkkt. Ëçkký ¾kíkkðk¤k Ãký ËMkÃktËh r{rLkx {kxu hkuzLku rfLkkhu Ãkzu÷k ðknLkku WXkðe òÞ Au. ykzuÄz Ãkkfo fhu÷k Vkuh ÂÔn÷h íkhV òuðkLke íku{Lke Mkûk{íkk s LkÚke nkuíke. Ëçkký ¾kíkwt, xÙkrVf ¾kíkwt RåAu íkku Ëh f÷kfu nòhkuLke f{kýe fhe þfu íku{ Au. hkºku Lkð ðkøÞk çkkË íkku y{ËkðkË suðk þnuh{kt øk{u íku hkuz Ãkh Lkef¤ku íkku sýkþu fu ÷k¾kuLkku Ëtz ðMkq÷ fhe þfkÞ íkux÷k ðknLkku ykzuÄz Ãkkfo ÚkÞu÷k nkuÞ Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

xufTrLkf÷ rLk»ýkíkLkk rLkýoÞ{kt yËk÷íkku îkhk ˾÷økehe fhðe Lk òuEyu òu fkuE fuMkLkk rLkýoÞ fhðk{kt íkktrºkf (xufTrLkf÷) rLk»ýkíkLke sYh nkuÞ íkku yËk÷íku íkktrºkf rLk»ýkíkLkk rLkýoÞ Ãkh ykÄkh hk¾ðku òuEyu. yËk÷íkku îkhk íkktrºkf rLk»ýkíkLkk rLkýoÞ{kt ˾÷økehe fhðe Lk òuEyu. rMkðkÞ fu ykðku rLkýoÞ çktÄkhý fu fkÞËkÚke yMktøkík nkuÞ fu Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkÞu÷ nkuÞ. (Ref.: Ëuðhks hk{ÄðLkLkk ðkhMkku yLku yLÞ rð. hkurník r{ÕMk rð. yLku yLÞku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{kuûk yux÷u {kunLkku ûkÞ ©e{ËT hks[tÿyu yuf ð¾ík fnu÷ku «Mktøk ÞkË ykðu Au. yuf r¼¾khe ¼e¾ {køkíke ð¾íku fnuíkku fu, ¾qçk ¼q¾ ÷køke Au fkuE ÃkiMkk ykÃkku ! yuf ð¾ík yuf MkßsLku íkuLku ¼kusLk fhkÔÞwt. ÃkiMkk Lk ykÃÞk. r¼¾khe s{eLku çkçkzâku, çkÄk ¾ðzkðu Au, ÃkiMkk ykÃku íkku rVÕ{ íkku òuðk sðkÞ. nðu rð[khku ykÃkýu þwt fheyu Aeyu ! Eïh ÃkkMku {kuûk {køkeyu Aeyu, Ãký ytËhÚke MkktMkkrhf Mkw¾Mk{]rØ òuEyu Au. r¼¾kheLku íkku ¾çkh níke fu íkuLku rVÕ{ òuðe Au, ykÃkýLku íkku yu Ãký ¾çkh LkÚke ¾hu¾h þwt òuEyu Au.

çkU®føk fkÞoðkne

Ãkkt[{e òøkeh

fkuE økúknf çkUf{kt [uf ¼hu yLku íku [uf Ãkhík ykÃku íÞkhu økúknfLkk ¾kíkk{ktÚke [uf Ãkhík [kSoMk ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au. þwt yk ðksçke Au ? økúknf ßÞkhu Mkk{uðk¤e ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke [uf {u¤ðu Au íÞkhu íkuLku yuðe ¾çkh nkuÞ Au fu yk [uf ÃkkAku ykðþu ? yk{kt [uf ¼hLkkhLkku þwt ðktf ? çkUf{kt [uf Ãkhík [kSoMk WÃkhktík çkU®føkLku ÷økíke y÷øk y÷øk fkÞoðkne {kxuLkku Mk{Þr{rLkxku ÷¾u÷e nkuÞ Au. þwt ÷¾u÷e r{rLkxku{kt yk fkÞoðkne Ãkqýo ÚkkÞ Au ? Lkk, íkku økúknf þk {kxu çkUf ÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxe ðMkq÷e Lkk þfu ? çkUfku Âõ÷Þ®høkLkku rMk¬ku {khðkLku çkË÷u zÙkuÃk çkkuûk{kt [uf Lkk¾ðk sýkðu Au. òu yk [uf økuhðÕ÷u òÞ íkku çkUf sðkçkËkhe ÷uþu ¾he ? - ßÞuLÿ þkn, y{ËkðkË

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

çkkçkk, {U ík{Lku yk ‘Mfkux÷uLz ykMkLk’ fhðkLke Lkk Ãkkzeíke Lku!

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

su{ {kA÷e Ãkkýe rðLkk ÔÞkfw¤ ÚkE òÞ Au íku{ ykÃkýu ¼økðkLkLkk rðLkk ÔÞkfw¤ ÚkE sEyu íkku ¼økðkLkLku {¤íkkt ðkh Lknª ÷køku.

kk

R~f{kt íku Ãký yuf ðõík Au ßÞkhu çkuøkwLkkne økwLkkn fnuðkÞ Au ÃÞkhu. - ykLktË LkkhkÞý {wÕ÷k

V÷uþ rð¿kkLke Mkh zuhuf nuhkuÕzLkku sL{

Mk{ksÚke zhðkLkwt çktÄ fheyu

økw hwðkýe

-rðïkr{ºk

ÔÞÂõík yLku Mk{ks ðå[uLke ¾U[íkký ykË{ yLku EðLkk ÞwøkÚke [k÷íke ykðu÷e Au. Mkku¢uxeMk, Ã÷uxku yLku Mkh xe. ÃkMkeoLkLk suðk rV÷MkqVkuyu Mk{ksLkwt {n¥ð MðefkÞwO yLku MkkÚku MkkÚku ÔÞÂõíkLke yrM{íkkLkwt Ãký økkihð fÞwO. ‘Mk{ksLku ¼kuøku ÔÞÂõík fu ÔÞÂõíkLkk ¼kuøku Mk{ks’ yu çkLLku rMÚkrík yrLkü Au yLku xk¤ðk ÞkuøÞ Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík {kýMkLku Ëçkkðe ËELku yuLkk Ãkh Mk{ksLkwt ykrÄÃkíÞ s{kððkLkwt ÷ûký Ähkðu Au yuðe AkÃk òÛÞu-yòÛÞu Q¼e ÚkE Au su ykÃkýu ¼qtMkðkLke Au. ðkMíkð{kt ÔÞÂõík yLku Mk{ks ðå[u îLîLke fkuE ¼qr{fk LkÚke. ÔÞÂõík™ku rðfkMk yu heíku Úkðku òuEyu suÚke Mk{ksLkwt fÕÞký ÚkkÞ yLku MkðosLkkuLkwt rník MkÄkÞ. ykÃkýk Mk{kòu{kt {kýMku MðÞt Mk{ksLku ÃkkuíkkLkk Ãkh nkðe Úkðk ËeÄku Au. y™uf {kýMkkuLku Mk{ksLkk «{kýÃkºk Ãkh SððkLke xuð Ãkze økE Au. «íÞuf {kýMkLku fkuEÃký rLkýoÞ ÷uíke ð¾íku yuf s ¼Þ Mkíkkðu Au, ÷kuøk õÞkt fnUøku? Äkhku fu yuf MkßsLkLke Ëefheyu yktíkh¿kkíkeÞ ÷øLk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. Akufhku rþrûkík Au. ¾qçk MkkÁt f{kÞ Au yLku ËefheLku çkÄe heíku Mkw¾e fhþu íku ðkíkLke «íkerík {kíkk-rÃkíkkLku ÚkE [qfe Au Aíkkt íkuyku ËefheLku ÷øLk {kxu ykøk¤ ðÄðkLke {tsqhe Lknª ykÃku fkhý þwt Au ? ykÃkýe Ëefhe ¿kkrík çknkh ÷øLk fhu íkku Mk{ks{kt ykÃkýe «ríkckLkwt þwt ? ÷kufkuLku fuðwt ÷køkþu ? yuf fkuz ¼hu÷e fLÞkLku yuf EsLkuh ÞwðkLk MkkÚku «u{ ÚkE økÞku. ÷øLk Lk¬e ÚkÞk, ftfkuºkeyku ðnU[kE økE yLku ÷øLkLkk [kh rËðMk Ãkqðuo AkufheLku òý ÚkE fu RsLkuh ÞwðkLkLkk ÷øLk ÚkE økÞu÷k Au. yu{Lke ÃkíLke yuf yuf Ëefhku {nkhk»xÙ{kt hnu Au. fLÞkLkk {kÚku yk¼ íkqxe Ãkzâwt, nwt yu{Lkk ½hu {¤ðk økÞku íÞkhu íÞkt {U þwt òuÞwt ? MkkiLku íkeðú yk½kík ÷køÞku níkku. ¢qh heíku AuíkhkÞkLke ðuËLkk AkufheLkk [nuhk Ãkh ðt[kíke níke. ÃkrhðkhLkk Mkki MkÇÞku Ãký Ëw:¾e níkk Ãkhtíkw swËk fkhýu çkÄk rð[khíkk níkk, ÷øLkLke ònuhkík ÚkE økE Au, ftfkuºke ðnU[kE økE Au, nðu ÷øLk hË Úkþu íkku ÷kufku þwt fnuþu ? Mk{ks{kt ykÃkýe «ríkckLkwt þwt ? {kºk Akufhe ÃkkuíkkLkk Ëw:¾Lku hzíke níke. {U MkkiLku Mk{òÔÞkt, ykÃkLke ËefheLkk ÷øLk {ktzðk¤ ÚkÞk íkuLke òý ykx÷e {kuxe ËwrLkÞk{kt nòhuf {kýMkkuLku Úkþu. ÷kufkuLku Mkk[e ðkík òýðk {¤þu. íÞkhu Mkki Mk{sþu fu yu{kt ykÃkLkku fu ËefheLkku fkuE Ëku»k LkÚke. A {rnLkk{kt yk Ëw½oxLkk ¼w÷kE sþu. Ëefhe çkeòu Mkwþe÷ Akufhku þkuÄeLku ÷øLk fheLku

Mkw¾e Úkþu. ík{u Mk{ksLku rçkLksYhe {n¥ð ykÃkeLku Ëw:¾e þk {kxu Úkkyku Aku? ykÃkýu nðu Mk{ksLku fE heíku {kU çkíkkðeþwt yuðku ík{khku «&Lk Ãký rçk÷fw÷ ðkrnÞkík Au. {kU íkku Ãku÷k EsLkuh ÞwðkLku fk¤wt fÞwO Au, ík{khu {kU AwÃkkððkLke þe sYh Au? MkËT¼køÞu {khe ðkík yu{Lku øk¤u Qíkhe yLku ½hLkwt ðkíkkðhý n¤ðwt ÚkÞwt. ynª «&Lk yu WËT¼ðu Au fu, Mk{ksLkwt MðYÃk ¾hu¾h ykx÷wt çkÄwt zhk{ýwt yLku rçknk{ýwt Au fu ÃkAe ykÃkýu s hkÞLkku Ãkðoík çkLkkðe ËeÄku Au ? Mk{økú Mk{ks su{Lkk fhíkqíkkuLku fkhýu nkuhh rVÕ{Lkk ¾÷LkkÞf suðku økýkðk ÷køÞku yuðk Ëwü {kýMkkuLke MktÏÞk yktøk¤eLkk ðuZu økýkÞ yux÷e Ãký LkÚke. fux÷kf rLktËk¾kuh, [wøk÷e¾kuh, [ku¾r÷Þk {kýMkkuLku çkeòLkk çkuzY{{kt zkurfÞwt fhðkLke xuð Ãkze økÞu÷e nkuÞ Au. ík{khu íÞkt þwt ÚkÞwt, fkuý ykÔÞwt, fkuý økÞwt çkÄe çkkík{e yu{Lke ÃkkMku nkuÞ. Mkk{uLkk {kýMkLku {wtÍðý{kt {qfe Ëu yuðk «&Lkku ÃkqAíkkt yu{Lku þh{ Lk ÷køku. yuf rðÄðk çknuLkLke Ëefhe Ãkrík rðËuþ økÞk nkuðkÚke [kh {rnLkk rÃkÞh hnuðk {kxu ykðe. Ãkkzkuþ{kt hnuíkk ËwsoLk «MkkËu Lkøkh{kt [[ko þY fhe ËeÄe, ‘hkÄk fkfeLke ËefheLku Ãkrík MkkÚku ftE f[Át Ãkzâwt Au. MkkMkhuÚke ¼køke ykðe Au !’ yk yVðk ykøkLke su{ Lkøkh{kt Vu÷kE økE, hkÄkfkfeLku {trËhLkk [kuf{kt [kh-Ãkkt[ Ãkt[kríkÞý †eykuyu ÃkqAe ÷eÄwt, ‘hkÄk çknuLk, þwt ðkík Au ? Ëefhe çknw hkufkE økE, MkkMkhu LkÚke sðkLke fu þwt ?’ nwt VheÚke LkkUÄwt Awt, ykðk {kýMkkuLke MktÏÞk Mk{ks{kt Ãkkt[ xfkÚke ðÄkhu LkÚke. yk {wêe¼h þuíkkLkku ÃkuËkEþe çkË{kþ nkuÞ Au. ½h{kt, LkøkhLkk [kuf{kt ykurVMk{kt íkuyku ykϾku rËðMk yk s ÄtÄku fÞko fhu. yu{Lke ÃkkMku yk¾e ËwrLkÞkLke {krníke nkuÞ, fkuLke ËefheLkk rzðkuMko ÚkE økÞk, fkuLku Ëuðwt ÚkE økÞwt, fkuLkk ½h{kt ÃkwºkðÄq swËe Úkðk {kxu {kÚkkt

ÃkAkze hne Au, fkuý fkuLke MkkÚku Vhe hÌkwt Au, fkuLkku Ëefhku ¼køke økÞku, fkuLku íÞkt hkºku yuf ðkøku Ãkku÷eMkku ykðu÷k, yu{Lke ÃkkMku çkÄe {krníke yÃkzux ÚkÞu÷e {¤u, {krníke {u¤ððe yLku Vu÷kððe, yk yuf{kºk yuLkku ÄtÄku ÃkkuíkkLkk Lkøkh{kt íkuyku ‘yku÷ ErLzÞk hurzÞku’Lkk nw÷k{ýk Lkk{Úke fwÏÞkík ÚkR økÞu÷k nkuÞ. fkuELku ðøkh fkhýu çkËLkk{ fhðkLke yu{Lke hkûkMke íkkfkíkLku fkhýu Mk{ks{kt yk {kýMkkuLke LÞqMkLMk ðuÕÞw Q¼e ÚkkÞ yLku rçk[khk fk[kÃkku[k ¼eÁ {kýMkku yu{LkkÚke zhíkk Vhu. {kýMkLke ytøkíkíkkLkku yLku ðiÞrõíkfíkkLkku ykËh fhðku yu Mkk[e fu¤ðýe rLkþkLke Au. y{urhfk, fuLkuzk fu #ø÷uLz{kt hnu íkku {kýMk fËe Ãkkhfk fu ÃkkuíkkLkk {kýMkkuLke Ãkt[kík Lknª fhu. ykÃkýu íÞkt MktçktÄLkku VkÞËku WXkðeLku {kýMk çkuþh{eÚke ÃkqAe ÷uþu, ‘ÃkAe s{kELku Lkkufhe {¤e fu Lknª? {U fk÷u s ík{khe ËefheLku {trËhu òuE. [kh {rnLkk MkkMkhu hne ykðe íku{kt íkku fux÷e çkÄe MkwfkE økE ! fkuE «kuç÷u{çkúkuç÷u{ íkku LkÚke Lku? ík{u fÚkk{kt níkk íÞkhu ík{khk ½hu fkuE çknuLk ykðu÷k-¼kELke ykurVMk{kt fk{ fhíkk nþu, Lknª ?’ ykðk çkunqËk «&Lkku ÃkqALkkh yuf çknuLkLku hkÄkçknuLku sðkçk ykÃÞku níkku, ‘ykÃk {khk fkuý Aku ? {khu ykÃkLku ykðk «&LkkuLkk sðkçk þk {kxu ykÃkðk òuEyu ? nwt ík{Lku ðkì‹Lkøk ykÃkwt Awt. y{Lku fËe fkuE ytøkík «&Lkku ÃkqAþku Lknª,ÃkqAþku íkku yÃk{krLkík Úkþku’ nfefík{kt, ykÃkýu s fnuðkíkk Mk{ksLku ykÃkýe ytøkík ðkíkku{kt {kÚkwt {khðkLke yLkrÄf]ík Mk¥kk ykÃke Ëuíkk nkuEyu Aeyu. Mk{ksÚke zheLku fux÷kf {kýMkkuyu ÃkkuíkkLke ðnk÷e Ëefhe økw{kÔÞkLkk rfMMkk LkkUÄkÞk Au. yuf Þwðíkeyu ÃkÃÃkk {B{eLku hzíkk hzíkk ykX ËMk ðkh «kÚkoLkk fhe, ‘Ã÷eÍ, {Lku MkkMkhu Lk {kuf÷ku, Ãkrík yLku MkkMkw {Lku Ãkw»f¤ {khu Au,

{kLkrMkf ºkkMk ykÃku Au. ÃkÃÃkk-{B{eyu yuf s hkøk yk÷kÃkðkLkwt [k÷w hkÏÞwt. ‘çkuxk, Ëefhe íkku MkkMkhu s þku¼u. íkwt ÃkkAe ykðu íkku Mk{ks{kt ykÃkýwt fux÷wt ¾hkçk ÷køku, ykÃkýe ykçkY òÞ!’ Ëefheyu Ãkøk ÃkfzeLku rðLktíke fÞko fhe Ãkhtíkw íkuLku ½hu ÃkkAk VhðkLke {tsqhe Lk {¤e. Auðxu yu rLkËkuo»k, {kMkq{ Þwðíkeyu MkkMkhk{kt ykí{níÞk fhe ÷eÄe. ynª Mk{ksLkku fkuE Ëku»k LkÚke. Ëefhe ÃkkAe ykðe nkuík íkku fkuý ðkíkku fhíku ? fux÷k rËðMk ðkíkku fhíku ? yLku MkkiÚke {n¥ðLkku «&Lk íkku yk Au fu yk¾hu Mk{ks yux÷u fkuý ? yuðk Mk{ksLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk fux÷e ? {kýMku Ãkt[kík fhíkk hnuíkk {kýMkkuLkku rnt{íkÚke Mkk{Lkku fhíkk þe¾ðwt òuEyu. ykÃkýe ÃkeX ÃkkA¤ rLktËk-xefk fhíkk {kýMkkuLke WÃkuûkk fhðe yLku ykÃkýLku ytøkík «&Lkku ÃkqAíkk rðÎLkMktíkku»keykuLku Ÿ[k yðksu {ÞkoËk{kt hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðe yu çk÷kykuÚke çk[ðkLkku ©uc WÃkkÞ Au. {kýMku ¾w÷kMkk fhðkÚke çk[ðwt òuEyu. ¾w÷kMkku {ktøkLkkhLku Ãkzfkhðku òuEyu. fBÃÞwxh yutrsrLkÞ®høk{kt {kMxMko rzøkúe Ähkðíkku yuf «rík¼kþk¤e ÞwðkLk y{urhfk Mkux÷ ÚkðkLkk RhkËu økÞku. çkUø÷kuhLke yuf ftÃkLkeyu yu{Lku ðkŠ»kf Ãkå[eMk ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ãkøkkh ykÃkðkLke ykuVh fhe yux÷u y{urhfkLku y÷rðËk fhe íkuyku ErLzÞk ÃkkAk ykðe økÞk. ykÔÞk ÃkAeLkk yuf MkÃíkkn{kt [kuðeMk {kýMkkuyu yu{Lku «&Lk ÃkqAÞku, ‘fu{ y{urhfk{kt VkÔÞwt Lknª ? {kuxu÷{kt fk{ fhðwt Ãkzíkwt nþu ? y{urhfk{kt rzøkúe «{kýu Lkkufhe s fÞkt {¤u Au ? nðu ynª þwt fhðkLkk ?’ Þwðf yk MkkiLku yuf «&Lk Mkk{uÚke ÃkqAíkku, ‘ík{Lku yk çkÄk «&Lkku ÃkqAðkLkku yrÄfkh fkuýu ykÃÞku ?’ {kýMku Mk{ksLkk ‘«{kýÃkºkku’ Ãkh SððkLkwt Akuzðwt òuEyu. ykÃkýu yu Ãký ÞkË hk¾ðwt ½xu fu fkuE Ãký ÔÞÂõík nt{uþk çkÄkLku ¾wþ hk¾e þfu Lknª. ykÃkýk MktòuøkkuLku ykÄeLk rððufçkwrØÚke rLkýoÞ ÷uðkLkku ykðu íÞkhu ‘÷kuøk õÞk fnUøku’ yuðk ¼ÞÚke Ãkezkðwt yu íkku çkuðfqVe Au. {kýMk Mk{ks MkkÚku ½rLkc heíku Mktf¤kÞu÷ku Au. Mk{ksLkwt {n¥ð ykuAwt yktfðkLkku Þu «&Lk LkÚke. «&Lk ÔÞÂõík {kxu ÃkkuíkkLkwt {n¥ð Mk{sðkLkku Au, ÃkkuíkkLke økrh{k Mkk[ððkLkku Au. su zhe òÞ Au íkuLku Mk{ks zhkðu Au. fkuEyu Ãký Mk{ksÚke zhe zheLku þk {kxu Sððwt òuEyu ? Mk{ksLkk çkunqËk «&LkkuLkku sðkçk ðkéÞk fhíkku {kýMk ðíkoLkLke MðkÞ¥kíkk økw{kðu Au yLku õÞkhuf {kLkrMkf Mktíkw÷LkLku Ãký òu¾{{kt {qfu Au. yuðwt ÷køku Au fu Mk{ksLkk fux÷kf {kýMkku {kxu rþük[khLkwt «rþûký ykÃkLkkhk ðøkkuo [k÷ðk òuEyu.

‘nkÞ nkÞ, ík{khk AkufhkLkwt xâqþLk LkÚke hkÏÞwt?’ ÷k rVtøk {ku÷

- zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

MðøkoMÚk s{kLkkLke yux÷u fu økwshk nwyk s{kLkkLke ðkík Au. yu Mk{Þu, {ík÷çk ÷øk¼øk [k÷eMk ð»ko Ãknu÷kt fkuE rð»kÞLke økkEz ðkÃkhðe yu Ãký þh{sLkf ðkík økýkíke ! yLku yux÷u s rðãkÚkeoyku AwÃkkELku økkEz ðkt[íkkt. fkuE r{ºk fu {nu{kLk ykðe [zu íkku økkEz økkË÷k Lke[u Mktíkkze Ëuíkkt yLku Aíkkt fki¼ktz Vqxe òÞ íkku ÷kufku ònuh{kt økwMkÃkwMk [k÷w fhe Ëuíkkt fu, økýÃkík økrýíkLke økkEz ðkÃkhu Au. nðu økkEz hk¾ðe yuÞ ßÞkt økwLkk¾kuhe økýkíke nkuÞ íÞkt xâqþLk hk¾Lkkh hk’¾UøkkhLke íkku þe Ëþk Úkíke nþu ? yhu, yu ‘zççkk-Lku íkku ¼ýðk{kt ‘Z’ Au yuðwt ÷uçk÷xeLk ÷køke síkwt. ‘Z’ yux÷u r{rLk{{ çkwrØLkku {kr÷f ! yíÞkhu íkku ònuhkík ðøkh òtrøkÞk Ãký LkÚke ¾Ãkíkk, ßÞkhu yu ‘Z’ ònuhkíkLkku ZçkwÃkiMkku Ãký ¾åÞko ðøkh çkwrØLkk çkkhËkLk{kt ‘¾Ãke’ síkku ! yu íkku yu ð¾íku yksLkk suðe íkus MkLkMkLke Lknkuíke. Lknª íkku {erzÞkðk¤k {kEf ÷ELku yu xâqþrLkÞk ÃkkMku ÃknkU[eLku ÃkqAík fu, “yk¾k økk{{kt {kºk íkkhu s xâqþLk hk¾ðwt Ãkzâwt Au, íkku íkLku fuðe ÷køkýe ÚkkÞ Au {q¤[tË ?” ßÞkhu yksu ykÃkýu ykÃkýk ÷ex÷ [uBÃkLkwt ‘Ã÷uøkúqÃk’ fu LkMkoheLkwt xâqþLk Lk hkÏÞwt nkuÞ íkku íkhðrhÞk ÷kufku fu{ òýu yu{Lkkt yh{kLkkuLkwt yfk¤u yðMkkLk ÚkE økÞwt nkuÞ yu{ AkrsÞk ÷uðk {ktzu Au fu, nkÞ nkÞ, ík{u xâqþLk LkÚke çktÄkÞwt? Mkkt«ík Mk{Þ{kt xâqþLkLke ykðe íkkuVkLke VuþLk [k÷u Au yLku

íkuÚke s rþûkfkuLku Mfq÷{kt ¼ýkððwt yu ‘Ëuþe’ ÷køkíkwt nþu ! òu fu, Mfq÷{kt ‘Lknª ¼ýkðeLku’ rþûkf ¼kh ðøkhLkwt ¼ýíkh s Ãkqhwt Ãkkzu Au ! yk{ òuEyu íkku ±{nuíkku {khuÞ Lknª yLku ¼ýkðuÞ Lknª” yu fnuðík Ãký ËkÞfkyku sqLke Au. yuLkku {ík÷çk yuðku ÚkÞku fu, yu s{kLkk{kt Ãký fux÷kf {kMíkhku ‘Lk ¼ýkððkLkk’ þku¾eLk níkk ! yksu yuðk {kMíkhku{kt {kºk ðÄkhku ÚkÞku Au yLku ðÄkhku s þwt fk{ ?yksu íkku “{nuíkku (Mfq÷{kt) ykðuÞ Lknª Lku ¼ýkðuÞ Lknª” yu nËu «økríkþe÷ Ãký ÚkÞku Au ! fkhý fu ‘S.T.’ (Mfq÷ xe[h) ¾wË ‘T.T.’ (xâqþLk xe[h) çkLke økÞku Au. su{ «u{{kt Ãkzu÷k AkufhkAkufheLkwt ¼ýðk{kt æÞkLk LkÚke ÷køkíkwt yu{ ‘xâqþLk «u{’{kt Ãkkøk÷ xe[hLkwt Mfq÷{kt ¼ýkððk{kt {Lk LkÚke ÷køkíkwt ! yuf Mfq÷Lkk yk[kÞo rþûkfkuLku rðLktíke fhíkk’íkk fu, yksu ‘rþûkfrËLk’ (5{e MkÃxuBçkhu) Au yux÷u yksu íkku Mfq÷{kt ¼ýkðòu nkU {kE-çkkÃk ! yu heíku ðíko{kLk Mk{Þ{kt ‘xe[Mko zu’ rþûkfkuyu Mfq÷{kt ¼ýkððkLkk rËðMk íkhefu Wsðkíkku ÚkE økÞku Au. Mkðkhu [kh ðkøÞkÚke xâqþLk [k÷w fhe Ëu íkku rþûkf Mfq÷{kt ykðu íkku Ãký ¼ýkðíkkt ¼ýkðíkkt Ÿ½e òÞ Au yLku Lksh ÷køke òÞ yuðk Lkkuxe LkMkfkuhkt çkku÷kðu Au. yu òuELku ¼ku¤k rðãkÚkeoyku ¼ku¤k þt¼wLku «kÚkoLkk fhu Au fu, yk s {kMíkh Ãkheûkk{kt MkwÃkhðkEÍh çkLku yuðwt fhòu, Ã÷eÍ ! yk{ yíÞkhu Mfq÷Lke ÂMÚkrík ‘Ãkkt[{ktÚke ºký rÃkrhÞz £e... xuEf Ex RÍe...’ suðe Au. ykðk yuf £e rÃkrhÞz{kt yufðkh r«ÂLMkÃkk÷ õ÷kMk ÷uðk ÃknkU[e økÞk yLku rðãkÚkeoykuLku ÃkqAâwt

fu.... “1857Lkku çk¤ðku fE Mkk÷{kt ÚkÞku níkku ?!” yuf rðãkÚkeoyu fÌkwt, ¾çkh LkÚke. yk[kÞo íkkzqõÞk... fÞk Mkh økrýík ¼ýkðu Au ? rðãkÚkeoyku fnu yuÞ ¾çkh LkÚke ! yk {kuxkMkknuçk Ãký yku¤¾kýÚke yk[kÞo çkLke økÞu÷k... ‘1857Lkku yktfzku’ ykðu Au yux÷u yk «&™ økrýíkLkku nþu yu{ rð[kheLku s yu{ýu ÃkqAu÷wt fu, økrýík ík{Lku fÞk Mkh ¼ýkðu Au ? ykðe Mfq÷{kt ¼ýu÷k [tËwLkk çkkh{k Äkuhý{kt 92 xfk ykÔÞk. yuLku feÄwt fu íkkhk çkkýwt xfk ykÔÞk yu Mfq÷Lkwt økkihð fnuðkÞ. íkku [tËw fnu, yu þk¤kLkwt Lknª, {khwt økkihð Au fu ykðe Mfq÷{kt ¼ýeLkuÞ nwt çkkýwt xfk ÷kÔÞku !! yk{ yíÞkhu Mfq÷ku íkku MkhMk Au, Ãký yu{kt rþûký fÚkéÞwt Au yux÷wt s ! yíÞkhu þnuh{kt fkhLke MktÏÞk yLku rþrûkík çkufkhLke MktÏÞk rËLk-«ríkrËLk ðÄíke s òÞ Au. Ã÷uøkúqÃkÚke {ktze økúußÞwyux Úkðk MkwÄe{kt ÷k¾ku YrÃkÞk ¾åÞko ÃkAe Ãký Ãkkt[ nòhLke Lkkufhe {kxu ÞwðkLkkuLku ÷ktçke ÷kELk{kt Q¼wt hnuðwt Ãkzu Au. yu òuELku yu{ ÚkkÞ fu, ykLkk fhíkkt íkku yu ÷k¾ku YrÃkÞk ¢{þ: rVõMk rzÃkkurÍx{kt {qõÞk nkuík íkku ðeMk ð»kuo Ëefhku {k÷k{k÷ xTðuLxe ÚkE økÞku nkuík yLku ÃkkuíkkLke MkuÕV VkELkkMk Mfq÷ Q¼e fhe þõÞku nkuík ! nsw {kuzwt LkÚke ÚkÞwt. QXku, òøkku yLku {khk ykErzÞkLkku y{÷ fheLku ík{khe ®sËøke çkLkkðe Ëku. AB{ðzwt : rþûkfu fÌkwt fu, yuçkMkLx nkuÞ yu yktøk¤e Ÿ[e fhu. ºký rðãkÚkeoykuyu yktøk¤e Ÿ[e fhe ! yu s çkíkkðu Au fu, çkk¤fku fux÷k yuçkMkLx {kELzuz ÚkE økÞkt Au !

kk

Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk rð¿kkLke Mkh zuhuf nuhkuÕz rh[kzo çkkxoLkLkku sL{ 8 MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus rçkúxLk ¾kíku ÚkÞku níkku. hMkkÞýrð¿kkLk ûkuºku fkÞohík yuðk çkkxoLku hMkkÞýþk†{kt MktþkuÄLk ûkuºku ½ýe {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. çkk¤ÃkýÚke s rð¿kkLk{kt hMk Ähkðíkk çkkxoLku 1938{kt ÷tzLkLke EÂBÃkrhÞ÷ fkì÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku yLku 1942{kt ykuøkuorLkf fur{MxÙe rð»kÞ{kt Ãkeyu[.zeLke rzøkúe {u¤ðe níke. íku{ýu íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík Mkhfkhe LkkufheÚke fhe níke. 1944{kt íkuyku økðLko{uLx rhMk[o fur{Mx íkhefu òuzkÞk níkk. çkkË{kt yu Lkkufhe AkuzeLku íku{ýu EÂBÃkrhÞ÷ fkì÷us{kt s hMkkÞýþk†Lkk «kæÞkÃkf íkhefu Vhs çkòððkLke þYykík fhe níke. «kæÞkÃkf íkhefu òuzkÞk íÞkhÚke íku{ýu íku{Lkkt MktþkuÄLkfkÞkuoLku ðuøkðkLk çkLkkÔÞkt níkkt. íku{Lke ykøkðe «rík¼k yLku þi÷eLku fkhýu çkkxoLkLku nkðozo ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku rðrÍ®xøk VufÕxe íkhefu òuzkððkLkwt yk{tºký {éÞwt níkwt. su íku{ýu Mkn»ko MðefkÞwO níkwt. fkçkoLk hMkkÞý ¼ýkðíkk çkkxoLku ykuøkuorLkf {ku÷uõÞwÕMk (yýwyku) {kxuLke ‘fLV{uoþLk÷ yuLkkr÷MkeMk’ Lkk{Lke Lkðe ÃkØrík þkuÄe níke. yk ÃkØríkLke þkuÄ {kxu 8 MkÃxuBçkh 1918 çkkxoLk yLku ykuz nMk÷Lku MktÞwõík heíku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykSðLk yæÞkÃkLkfkÞo fhLkkhk çkkxoLku hMkkÞýrð¿kkLk{kt ykÃku÷k «ËkLkLku fkhýu y{urhfLk yufuzu{e ykìV ykxToMk yuLz MkkÞLMk MktMÚkk ¾kíku VkuhuLk ykuLkhhe {uBçkh íkhefu [qtxðk{kt ykÔÞk níkk. hMkkÞýþk†{kt y{wf «r¢ÞkykuLkwt Lkk{fhý íku{Lkk Lkk{Lkk ykÄkhu fhðk{kt ykÔÞwt Au su{ fu, çkkxoLk rhyuõþLk, çkkxoLk rzfkçkkuoÂõMk÷uþLk y™u çkkxoLk-{uffkuBçke rzykuÂõMkSLkuþLk ðøkuhu. çkkxoLk 16 {k[o, 1998Lkk hkus xuõMkkMk ¾kíku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

økýuþkuíMkð zkì. nheþ rîðuËe ©e økýuþküf{T ©e økýuþkuíMkðLkk {tøk÷{Þ Ãkðo Ëhr{ÞkLk ©e økýuþ Ãkwhký{kt ykðu÷k økýuþküf{TLkku rLkÞr{íkYÃku ÃkkX fhðk{kt ykðu Au. Mkðo {Lkkufk{LkkLke MkkÚku rhrØrMkrØ ykÃkLkkh yk Míkkuºk{kt‘MkËk íkt økýuþt Lk{k{ku ¼ò{:’Lke Äúwð ÃktÂõík MkkÚku ¼Âõík¼kðÃkqðof yk MíkkuºkLkku ÃkkX fhðk{kt ykðu Au. ykðwt {tøk÷fkhe ©e økýuþküf{T ynª «Míkwík Au. rMkrØçkwrØ MkrníkkÞ ©e {nkøkýÃkíkÞu Lk{: æÞkÞu®íMknøkíktrðLkkÞf{{wt rËøçkknw{kÄuÞwøku > ºkuíkkÞktíkw{ÞqhðknLk{{wt »kzTçkknwft rMkrØË{T >> îkÃkkhuíkwøkòLkLktÞwøk¼wst hõíkktøkhkøktrð¼wt > rík»Þuíkwrî¼wst rMkíkktøkhwr[ht MkðkoÚkoËt MkðoËk >> ÞíkkuzLkLíkþfíkuhLkLíkkù Sðk Þíkku rLkøkwoýkË«{uÞkt økwýkMíku > Þíkku ¼krík Mkðo rºkÄk ¼uËr¼Òkt MkËk íkt økýuþt Lk{k{ku ¼ò{: >> 1 >> ÞíkùkrðhkMkeßsøkíMkðo{uíkíkT íkÚkkçòhkLkku rðïøkku rðïøkkuók > íkÚkuLÿkËÞku ËuðMktÄk {Lkw»Þkt MkËk íkt økýuþt Lk{k{ku ¼ò{: >> 2 >> ÞíkkuðrnLk¼kLkq ¼ðku ¼qso÷t [ Þík: þkøkhkùLÿ{k ÔÞku{ ðkÞw: > Þík: MÚkkðhk støk{k ð]ûkMktÄk: MkËk íkt økýuþt Lk{k{ku ¼ò{: >> 3 >> Þíkku ËkLkðk ®fLkhk ÞûkMktÄk: Þíkkùkhýk ðkhýk: ïkÃkËkù > Þík: Ãkrûkfexk Þíkku rðhwËkù MkËk íkt økýuþt Lk{k{ku ¼ò{: >> 4 >> Þíkku çkwrØh¿kkLkLkkþku {w{wûkkU Þík: MkBÃkËku ¼õíkMktíkkur»kfk MÞwt > ÞíkkurðÎLkLkkþku Þík: fkÞorMkrØ MkËk íkt økýuþt Lk{k{ku ¼ò{: >> 5 >>

ykíkt f ðkËeyku L ke ®n{ík ðÄw fu ykÃkýe rLk{ko Õ Þíkk ? yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

çkwÄðkhu ËuþLke hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt Vhe yuf ðkh ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku Lku ykíktfðkËeyku Vhe 10 ÷kufkuLke ÷kþku Zk¤eLku síkkt hÌkk yu MkkÚku s yk Ëuþ{kt ‘fuðwt hks’ Au íku Vhe yufðkh Mkkrçkík ÚkE økÞwt. ykíktfðkË Ãkh Lkehs Ãkktzuyu çkLkkðu÷e LkMkeYÆeLk þkn yLku yLkwÃk{ ¾uhLku [{fkðíke õ÷krMkf rVÕ{ ‘ y ðìLMk zu ’{kt Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkkuBçk ç÷kMx ÚkkÞ Au ÃkAe yf¤kÞu÷ku Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yuf fkuLMxuçk÷Lku Ä{fkðíkkt fnu Au fu, ‘ Mkk÷u, ykíktfðkËe íkwBnkhe Ãkih fu Lke[u çkkuBçk h¾ fu [÷k økÞk ykih íkw{ Mkk÷kU fku Ãkíkk ne Lknª [÷k.’ Lkðe rËÕne{kt çkwÄðkhu ÚkÞu÷ku çkkuBçk ç÷kMx rçk÷fw÷ yk zkÞ÷kuøkLke ÞkË yÃkkðu íkuðe ½xLkk Au. rËÕne nkEfkuxo{kt ßÞkt {w÷kfkíkeykuLku «ðuþ ykÃkðk {kxuLkk økux ÃkkMk çkLku Au Lku ßÞkt Ãkku÷eMk ¾zu Ãkøku íkiLkkík nkuÞ Au íkuðk Ëkðk ÚkkÞ Au íku Ãkkt[ LktçkhLkk økux ÃkkMku s çkkuBçk økkuXðeLku ykíktfðkËeykuyu síkk hnu÷k Lku yu s çkkuBçkLkku ç÷kMx ÚkÞku. Lku su Ãkku÷eMk íÞkt çkuMkeLku fkuE ftE yxf[k¤wt Lkk fhe òÞ íku òuðkLke sðkçkËkhe níke íku{Lku ¾çkh MkwØkt Lkk Ãkze. yk½kíksLkf ðkík fnuðkÞ fu Lknª ? fnuðkÞ s Ãký íkuLkkÚke ðÄkhu yk½kíksLkf ðkík íkku nðu ykðu Au. nsw ºký {rnLkk Lku ËMk rËðMk Ãknu÷kt

s yk s rËÕne nkEfkuxo{kt ykíktfðkËeyku yuf fkh{kt çkkuBçk {qfeLku síkk hnu÷k Lku ÃkAe rLkhktíku íkuLkku ç÷kMx fhu÷ku. yu nw{÷k{kt Ãkkt[ ÷kufku {hu÷kt. yu nw{÷k ÃkAe yk¾k rËÕneLku nkE yu÷xo fhe ËuðkÞu÷wt Lku Mkhfkh{kt çkuXu÷kykuyu ònuhkík fhu÷e fu yk¾k rËÕne{kt yufË{ Ãkkfku Lku rVÕ{e ¼k»kk{kt fneyu íkku ÃkrhLËk ¼e Ãkh Lkk {kh Mkfu íkuðku çktËkuçkMík fhe ËuðkÞku Au. yu çkÄe ðkíkku nsw nðk{kt s Au íÞkt yu nw{÷kLkk çkhkçkh ºký {rnLkk Lku ËMk rËðMk ÃkAe Vhe yu s Xufkýu çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku. yu s rËÕne nkEfkuxo, yu s Ãkkt[ LktçkhLkku økux Lku yu s «fkhLkku çkkuBçk. ykLku þwt fnuðwt ? su ÷kufkuyu Vhe yu s søkkyu ç÷kMx fÞkuo íku{Lke ®n{íkLku Mk÷k{ {khðe fu ÃkAe ykÃkýk ‘{kÚku’ Mkkð s ‘Lkçk¤k’ þkMkfku {hkÞk Au íkuLkku ðMkðMkku fheLku yktMkw Mkkhðkt ? Lkðe rËÕneLkk nw{÷k ÃkAe ykÃkýu íÞkt hkçkuíkk {wsçk yk «fkhLke økríkrðrÄ nkuÞ Au íku ¼sðkðk {ktze Au. rËÕne{kt AuÕ÷kt ÃktËh ð»ko{kt yk ykuøkýeMk{ku ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku Au Lku Ëhuf nw{÷k ÃkAe ykÃkýk þkMkfkuLke Lkçk¤kELkk «ËþoLkLkku ¼ÔÞ þkì þY ÚkE síkku nkuÞ Au. íku þkì yk ð¾íku Ãký þY ÚkE s økÞku Au. øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u nw{÷k ÃkAe MktMkË{kt rLkðuËLk Vxfkhe ËeÄwt fu yk ykíktfðkËe nw{÷ku Au Lku ykíktfðkËeyku ¼÷u yk ËuþLku yÂMÚkh fhðk «ÞíLk fhu Ãký ykÃkýu ykðk nw{÷kÚke W~fuhkE Lknª sEyu. íkwt fneþ

CMYK

íkku s y{Lku ¾çkh Ãkzþu fu yk ykíktfðkËe nw{÷ku Au ? yu ðkík íkku LkkLkk AkufhkLku Ãký ¾çkh Au íku{kt Lkðwt þwt fÌkwt ? yu ÃkAe r[ËBçkh{T nkÚk n÷kðíkk Lku ÷wtøke Vhfkðíkk hk{ {Lkkunh ÷kurnÞk nkuÂMÃkx÷ ÃknkUåÞk Lku yktxku {kheLku ½hu sELku MkqE økÞk. ykÃkýk ðzk«ÄkLku Ãký ònuh fhe ËeÄwt fu, yk fkÞhíkkÃkqýo f]íÞ Au Ãký ËuþLke «ò MktÞ{ hk¾u. ðzk«ÄkLku ðÄhk{kt W{uÞwO fu, ykÃkýu ykíktfðkËLkk Ëçkký Mkk{u fËe þhýkøkrík Lknª Mðefkheyu Lku fzf nkÚku fk{ ÷Eþwt. Mkk÷w, nË ÚkE økE yk íkku. ík{khe Lksh Mkk{u fqíkhkLkkt {kuíku ÷kufku {híkkt nkuÞ Lku ykíktfðkËeyku yk heíku ík{khk ½h{kt ½qMkeLku çkkuBçk VkuzeLku síkkt hnuíkk nkuÞ Lku yu ÃkAeÞ ík{khwt ÷kune Lkk Qf¤u íkku ÃkAe ík{u Ãkwhw»k fnuðzkððkLku ÷kÞf s LkÚke. ykíktfðkËeyku nw{÷ku fhu íkuLke Mkk{u çktËqf ÷ELku fqËe ÃkzðkLkwt ík{Lku fkuE fnuíkwt LkÚke Ãký ík{u çkku÷ðk{kt Ãký {ËkoLkøke Lkk çkíkkðe þfku Lku ÷k÷ ykt¾ fheLku ykíktfðkËeykuLkk ykfkyku ÄúwS òÞ íkuðkt çku ðkõÞku Lkk çkku÷e þfku yu íku fuðwt ? yk çkÄe {kLkrMkf LkÃkwtMkfíkkLke rLkþkLkeyku Au Lku ykíktfðkËeyku yk ðkík òýe økÞk Au yux÷u s íkku yk heíku Akþðkhu Äzkfk fhe òÞ Au. f{LkMkeçke yu Au fu ykÃkýu LkÚke ykðk nw{÷kLku hkufe þfíkk fu LkÚke yk nw{÷k fhLkkhkLku Ãkfze þfíkk. ykÃkýk þkMkfku yk

heíku çku-[kh rËðMk Úkqtf Wzkzþu, çku-[kh rËðMk Xk÷kt ykïkMkLkku ykÃkþu Lku çku-[kh rËðMk fkuýu yk ç÷kMx fÞkuo íkuLke ðkíkkuLkkt ðzkt fhþu Lku ÃkAe Ÿ½e sþu. yk íku{Lke {kLkrMkfíkk Au Lku yu {kLkrMkfíkkLkk fkhýu s yk çkkuBçk ç÷kMx ÚkkÞ Au Lku ÷kufku fqíkhkLkkt {kuíku {hu Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk [kh rËðMk ÃkAe s y{urhfk Ãkh 11 MkÃxuBçkh, 2001Lkk hkus ÚkÞu÷k ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷kLku 10 ð»ko Ãkqhkt Úkþu. ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk ykíktfðkËeykuyu LÞw ÞkìfoLkk ðÕzo xÙuz MkuLxh{kt rð{kLk ½qMkkze ËE íkuLkk ÂxTðLk xkðhLku ¼kUÞ¼uøkkt fhe LkkÏÞkt Lku heíkMkh ÷kþkuLkk Zøk ¾zfe ËeÄk íku ½xLkkLku 10 ð»ko yk hrððkhu Ãkqhkt ÚkðkLkkt Au. Lku yk 10 ð»ko{kt y{urhfk yLku ykíktfðkË ðå[uLkk MktçktÄLku shk íkÃkkMke swyku. yk 10 ð»ko{kt y{urhfk{kt yuf Ãký ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku LkÚke Lku LkkELk E÷uðLkLkk nw{÷k {kxu sðkçkËkh ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku Ãkkíkk¤{ktÚke Ãký þkuÄe fkZeLku y{urhfkyu {kÚkkLke ðå[kuð[ økku¤e Ähçke ËE Ãkíkkðe ËeÄku Lku LkkELk E÷uðLk{kt su ÷kufku {hu÷k íku{Lkwt íkÃkoý fÞwO. ykuMkk{kLkwt {kuík íkku y{urhfkLkk çkË÷kLkwt ytrík{ ®çkËw Au Ãký yu Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLkku çkË÷ku ÷uðk y{urhfkyu yk nw{÷k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkÄkLku ðeýe ðeýeLku ¾ík{ fÞko Lku yk¾e ËwrLkÞkLku ynuMkkMk fhkðe ËeÄku fu y{urhfk Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku fÞko ÃkAe ík{u

[uLkÚke hne þfku yu ðkík{kt {k÷ LkÚke, íku{Lke ®f{ík ík{khu [qfððe s Ãkzu Lku yu Ãký ík{khk ¾qLkÚke [qfððe Ãkzu, ík{khe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ÷kufkuLkkt ÷kuneÚke [qfððe Ãkzu. su ÷kufku nw{÷k{kt MkeÄk Mkk{u÷ Lknkuíkk Ãký su{ýu yk nw{÷k¾kuhkuLke íkhVËkhe fhðkLke fu íku{Lku AkðhðkLke økwMíkk¾e fhe íku çkÄktLku y{urhfkyu MkkV fhe LkktÏÞk. Lku LkkELk E÷uðLkLkk nw{÷k ÃkAe y{urhfkLkk «{w¾ ßÞkuso çkwþu yzÄk f÷kf ÃkAe s y{urhfkLke «òLku yLku yk¾e ËwrLkÞkLku xeðe ÃkhÚke MktçkkuÄLk fÞwO níkwt yLku yu MktçkkuÄLk{kt íku{ýu þwt fnu÷wt ? yu s fu y{urhfk yk ykíktfðkËe nw{÷kLkku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkþu yLku nðu ËwrLkÞk çku ¼køk{kt ðnU[kE økE Au. yuf íkhV y{urhfk Au Lku çkeS íkhV ykíktfðkËeyku Au Lku òu ík{u y{urhfk MkkÚku ™Úke íkku ík{u ykíktfðkËeyku MkkÚku Aku Lku yk nw{÷kLke ®f{ík yu nh yuf ÔÞÂõík, yu nh yuf hk»xÙ [qfðþu fu su y{urhfk MkkÚku LkÚke. ¼khík ÃkkMku su rËðMku yk r{òs ykðþu yu rËðMku ¼khík Ãkh ykíktfðkËe nw{÷k yxfþu. òufu, ykÃkýk LkuíkkykuLku òuíkkt yu rËðMk fËk[ fËe ykððkLkku LkÚke. Lku íÞkt ÷øke ykÃkýu yk heíku s fqíkhkLkkt {kuíku {híkkt ykÃkýkt Mkøkkt Lku yk nw{÷k ÃkAe Úkqtf Wzkzíkk Lkuíkkyku Lku þkMkfkuLku s òuÞk fhðk Ãkzþu. yk s ykÃkýe rLkÞrík níke yLku yk s ykÃkýe rLkÞrík Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

yËkýeLke sfoLkk [wfkËkLku Ãkzfkhíke yÃke÷ hË „

yuÃk÷ux rxÙçÞwLk÷Lkku [wfkËku

y{ËkðkË,íkk.7

økwshkíkLke ðes sYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu 2000 {uøkkðkux ðes¤e «rík ÞwrLkx Y.2.35Lkk Ëhu 25 ð»ko MkwÄe Ãkqhe Ãkkzðk {kxu økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{ (SÞwðeyuLkyu÷) MkkÚku fhu÷k ðes ¾heË fhkh (ÃkeÃkeyu){ktÚke ¾Mke sðk {kxu yËkýe Ãkkðh ftÃkLkeyu fhu÷e Ëh¾kMíkLku økwshkík ðes rLkÞ{Lk Ãkt[u Vøkkðe ËeÄe níke. Ãkt[Lkk yk [wfkËkLku rËÕne ÂMÚkrík yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷{kt yËkýeyu ÃkzfkÞkuo níkku Ãkhtíkw ynª Ãký íkuLke rðÁØ{kt s [wfkËku ykÔÞku Au yLku fkuRÃký heíku ÃkeÃkeyu{ktÚke ¾Mke Lk þfkÞ yuðk hkßÞ Ãkt[Lkk [wfkËkLku ÞÚkkðík hkÏÞku Au. çku ð»ko Ãkqðuo hkßÞ Mkhfkh îkhk çknkh ÃkzkÞu÷k xuLzh{kt yËkýe Ãkkðhu Y.2.35Lkk Ëhu ðes¤e Ãkqhe ÃkkzðkLke íkiÞkhe çkíkkðeLku SÞwðeyuLkyu÷ MkkÚku ÃkeÃkeyu fÞko níkk. yËkýe îkhk økwshkík WÃkhktík A¥keMkøkZ{kt ðes {Úkfku Q¼k fheLku yk ðes¤e Ãkqhe ÃkkzðkLke níke. fhkh{kt yuðw Ãký fnuðkÞwt níkwt fu yËkýe MðËuþe yLku ykÞkíke fku÷Mkk îkhk ðes WíÃkkËLk fhþu. òufu, ÃkeÃkeyu{kt õÞktÞ ^Þwy÷ MkÃ÷kÞLku ÷økíke çkkçkíkLkku fkuR WÕ÷u¾ Lk níkku. yu{ Aíkkt Úkkuzkf Mk{Þ çkkË yËkýeyu yu{ fneLku ÃkeÃkeyu{ktÚke ¾Mke sðkLke Ëh¾kMík fhe fu, íkuLku Syu{zeMke îkhk fku÷MkkLkku ÃkwhðXku ykÃkðk{kt ykðLkkh LkÚke. A¥keMkøkZ{kt

Syu{zeMkeLkk rÃkxnuz Ãkkðh «kusuõx{kt yËkýeyu hMk Ëk¾ÔÞku níkku. Ãkhtíkw fkuR fkhýMkh A¥keMkøkZLke fku÷MkkLke {kR®Lkøk ÷eÍ hË Úkíkkt yk «kusuõx ¾kuhðkÞku níkku. yËkýe íÞktÚke fku÷Mkku {u¤ðeLku ðes yuf{ MÚkkÃkLkkh níke. yk çkkçkíkLku ÃkeÃkeyu{kt hsq fhkR Lk níke. yufkyuf yËkýeyu ÃkeÃkeyu{ktÚke ¾Mke sðkLke ònuhkík fhíkkt Mkhfkhu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. hkßÞ Mkhfkh ðíkeÚke SÞwðeyuLkyu÷yu yËkýeLkk yk rLkýoÞLku økwshkík ðes rLkÞ{Lk Ãkt[ Mk{ûk ÃkzfkÞkuo níkku. hkßÞ Mkhfkh yLku MktçktrÄík MktøkXLkkuLke hsqykíkku Mkkt¼éÞk çkkË Ãkt[u SÞwðeyuLkyu÷Lke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃÞku níkku. yk [wfkËkLku yËkýeyu rËÕne{kt yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷{kt ÃkzfkÞkuo níkku. yksu rxÙçÞwLk÷ Vkuh R÷urõxÙrMkxeLke fkuxo Lkt-2 {kt sÂMxMk yu{.fhÃkøkk rðLkkÞøk{Lke fkuxou yÃke÷Lke MkwLkkðýe þY fhe níke su{kt yËkýe ÃkkðhLke yÃke÷Lku fkZe Lkkt¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt SÞwðeyuLkyu÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwtw. yËkýeyu 800 {uøkkðkux «rík ÞwrLkx Y.2.35 íkÚkk çkeò 800 {uøkkðkux «rík ÞwrLkx Y.2.89Lkk Ëhu 25 ð»ko MkwÄe SÞwðeyuLkyu÷Lku MkÃ÷kÞ fhðk {kxu fhkh fÞko Au. òu ÃkeÃkeyu Vkuf ÚkkÞ íkku yËkýe ÃkkðhLku {kºk 100 fhkuz YrÃkÞkLke rMkõÞwrhxe rzÃkkurÍx økw{kððe Ãkzu Ãký íkuLke Mkk{u hkßÞ MkhfkhLku yøkk{e 25 ð»ko MkwÄe «rík ð»ko Y. 700 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzu.

yËkýeLku hu÷ðu {kxu s{eLk Lknª yku÷ÃkkzLkk A økk{kuLkku rLkýoÞ Mkwhík íkk. 7 økk{ðkMkeykuLke

yËkýeLku hu÷ðu {kxu s{eLk Lk ykÃkðk yku÷ÃkkzLkk A økk{kuyu rLkýoÞ fÞkuo Au. yku÷Ãkkz ÃktÚkfLkk çku zÍLk økk{zkyku îkhk yËkýe sqÚk Mkk{u ÷zíkLkwt yu÷kLk fhkÞwt Au. ËrhÞk{kt yuL¢ku[{uLx yLku ¾kLkøke hu÷ðu ÷kRLkLku ÷RLku «ríkrËLk rðhkuÄLke ykøk «çk¤ çkLke hne Au. økk{ðkMkeykuLkk rðhkuÄ ðå[u AuÕ÷k fux÷kf rËðMkku{kt yku÷ÃkkzLkk A økk{ku{kt

s{eLk WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt ¾kLkøke hu÷ ðu ÷kRLkLkk «ku s u õ xLku ÷RLku fkøk¤ WÃkh Mk¥kkðkh rðhkuÄ fhðkLkwt þY fhkÞwt Au. ¾uzqík Mk{ksLkk ykøkuðkLk sÞu þ Ãkxu ÷ Lkk sýkÔÞk {w s çk yËkýeLke hu ÷ ðu ÷kRLk 24 økk{kuLku yMkh fhe hne Au . yk ík{k{ økk{ðkMkeykuyu ¼uøkk {¤e ÷zík WÃkkze Au. yk ÷zíkLkk ¼køkYÃku {÷økk{k, MkuøkðkAk, fqtfýe, ík¤kË, þu h ze yLku yt ¼ u x k økú k { Ãkt[kÞík îkhk Mk¥kkðkh Xhkðku fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk Xhkð{kt sýkÔÞwt Au fu, hu÷ðu ÷kRLk {kxu ¾kLkøke ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku y u ðkxk½kx {kxu Ãký økk{{kt ykððw t Lknª. y{khk økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Mkqr[ík hu÷ðu ÷kRLkLkku Mk¾ík þçËku { kt rðhku Ä fhðk{kt ykðu Au. yk XhkðLku MkðkoLkw{íku {t s q h eLke {nku h {khðk{kt ykðe nku ð kLkw t íku { ýu sýkÔÞwt Au.

CMYK

05


CMYK

16922.31(+202.19)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 700.00 27850.00

- 1100.00 62800.00

+ 60.35 5124.65

+1.57 87.60 zku÷h

Lkðe rËÕne : [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeò õðkxoh{kt MkeMxu{k MkíÞ{ xur÷MkŠðMkeMkLkk (yuMkyuMkxeyu÷)Lke ¾kux Y.657 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.661.3 fhkuz LkkUÄkE níke. yur«÷-sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeLke ykðf 164 xfk ðÄeLku 278.2 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{kt Y.105.5 fhkuz hne níke. ftÃkLkeLkwt fkuLMkkur÷zux Ëuðwt Y.5,736.7 fhkuz hÌkwt níkwt. ftÃkLkeLkwt zuxk fkzo MkçkM¢kÞçkh 40 xfk ðÄeLku 8,20,000 MkçkM¢kÞçkMko ÚkÞwt níkwt.

yuhtzk ðkÞËk{kt ` 28Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku

hksfkux : yuhtzk ðkÞËkLkk yiríknkrMkf ¼kðÚke ½ýku {kuxku ½xkzku ykÔÞku nkuðkÚke AuÕ÷k çku rËðMkÚke íkuS yLku {tËeðk¤kykuLke Lkðk ðkÞËk{kt Äe{e ¾heËe hnuíkk Mkk{kLÞ MkwÄkhku òuðk {¤e hnÞku Au yksu Ãký h8Lkku MkwÄkhku níkku sÞkhu swLkk ðkÞËk{kt ðĽxu W¼k ykur¤Þk Mkh¾k Úkíkk nkuðkÚke yksu Mkk{kLÞ [kh YrÃkÞk Lkku ½xkzku níkku. yuhtzk ððkíkk hksÞkuLkk ðkðuíkh ðæÞw nkuðkÚke yk Mkk÷ WíÃkkËLk økík ð»ko fhíkk ðÄkhu ykððkLke Mkt¼kðLkk ðå[u y{ýk nkshLke ¾heËe {tË Ãkzíkk ¼kðku{kt ½xkzku òuðk {¤e hnÞku Au yk WÃkhktík fåA{kt ¼khu ðhMkkËÚke ðuÃkkhku çktÄ suðk hnuík íkuLke Ãký yMkh Ëu¾kðk ÷køke Au yksu nksh rfðLx÷u Y. 70 yLku ÞkzkuoLkk ¼kðku{kt {ýu 10 suðku ½xkzku níkku. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 10 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 895 Úke 910 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt Ãk00 økwýeLke ykðfu ¼kð 870 Úke 905 nkshLkku 4522-50 rËðu÷ ÷wÍ Ãk ðÄeLku 985 ÄkuhkS MkkEz fkh¾kLkkykuLkku yuhtzk ¾heËeLkku 890 Úke 895 yLku þkÃkwh ¾kíku 940Lkku ¼kð hk¾u÷ku. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 4770 {kt ÚkÞk çkkË ðÄeLku 4791 ½xeLku 4710 yLku çktÄ ¼kð 4752 Lkku hnu÷ku. rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 4632 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 4575 yk {Úkk¤u ¾heËe ykðíkk ðÄeLku 4667 yLku çktÄ ¼kð 4630 Lkku hnÞku níkku.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 63615 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27490 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 27620 y{. [ktËe 62800 y{.íkuòçke (99.5) 27750

y{. MxkLzzo (99.9) 27850 y{.Lkðk ËkøkeLkk 26736 y{. nku÷{kfo 27293 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1460/1530 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1560/1630

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1010/1015 íku÷eÞk xe™ 1554/1555 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1000/1010 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 637/640 hksfkux [ktËe 62200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 830/831 {„V¤e Sýe {e.ze. 850/851 ¾ktz ‚e 2880/2950 ¾ktz ze 2830/2870 yuhtzk MkÃxuBçkh 4750/4752 yuhtzk rzMkuBçkh 4630/4632

rËðu÷ 985/990 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1000/1010 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1555/1560 Awxf 1 rf÷ku 113-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1575/1580 ðLkMÃkíke ½e 870/960 fÃkkMkeÞk íku÷ 1095/1105 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1700/1705 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1720/1725 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1010/1015

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk.MkÃxu. y{.yuhtzk ykìõxku. y{.yuhtzk Lkðu. y{.yuhtzk rzMku. {wt. yuhtzk MkÃxu. {wt. yuhtzk rzMku. MkÃxu. hks. yuhtzk. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 4721.00 4735.00 4696.50 4702.50 4765.00 4650.00 4770 4632 714-70

ðÄe 4721.00 4738.00 4699.00 4702.50 4785.00 4650.00 4791 4667 715

½xe 4721.00 4735.00 4665.00 4679.00 4720.00 4615.00 4710 4575 703-50

çktÄ 4721.00 4738.00 4699.00 4679.00 4750.00 4632.00 4752 4630 706-40

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

90/140 160/280 850/1050

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh) [ktËe nksh 63615 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27490 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27620

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1015 fhze 730 fÃkkrMkÞk 652 MkLk^÷kðh rhVkELz 705 fkuÃkhk 890 y¤Mke íku÷ 710 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4825 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 995 Ãkk{ku÷eLk 550 MkkuÞkçkeLk 641

(Äkíkw çkòh)

45600 49300 41700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30300 çkúkMk f®xøk 31400 ͪf 12400 ÷ez 11800 xeLk 1340 rLkf÷ 1180 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 318/340 MkwtX ç÷e[uz 165 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5950 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5800 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9600 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2772/2865 ¾ktz r{rzÞ{ 2842/2991

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.17

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

çkeò õðkxoh{kt yuMkyuMkxeyu÷Lku ` 657 fhkuzLke ¾kux

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

17065.00

06

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) sÞ«fkþ yuMkku. 71.35 7.70 yu[zeyuVMke çkìtf 487.95 3.42 fku÷ EÂLzÞk 391.25 3.38 íkkíkk Ãkkðh 1038.70 3.38 yuLkxeÃkeMke 167.40 2.95

Þwhku 64.92

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.88

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.95862.67 fhkuz ftÃkLke ykExeMke yu{ yuLz yu{ ELVkurMkMk çkòs ykìxku rnLËwMíkkLk Þw.÷eðh

ÞuLk 59.81

çkuLf, {k¤¾kfeÞ yLku ykuR÷ økuMk MkuõxhLkk þuhkuLkk xufu MkuLMkuõMk{kt 202 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

ËwrLkÞk¼hLkk þuhçkòhku{kt íkuSLkk fkhýu ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt Ãký yksu ÷uðk÷eLkwt òuh òuðk {éÞwt níkwt. ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt yksu yuf xfkÚke Ãký ðÄkhu íkuS òuðk {¤e níke. Ãkkðh, çkuLf, furÃkx÷ økwzTMk ykuR÷ yLku økuMk MkuõxhLkk þuhku íku{s yuzeyuS økúwÃkLkk þuhkuLkk MkÃkkuxoÚke çkòh ÷øk¼øk yuf {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu çktÄ ykÃkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 186.88 ÃkkuRLx ðÄeLku 17049.69 y™u rLk^xe 60.35 ÃkkuRLx ðÄeLku 5124.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkòhLkk òýfkhkuLkk {íku þuhçkòh ykhçkeykR Ãkkur÷Mke hux{kt 0.25 xfkLkku ðÄkhku fhþu yu ðkík Ãk[kðe økÞwt nkuÞ yu{ ÷køku Au. òufu ykhçkeykR Ãkkur÷Mke hux{kt ðÄkhku Lk fhu íkku íku ykùÞoLke ðkík nþu yLku çkòh WA¤þu íku{kt çku {ík LkÚke. y{urhfk{kt MkŠðMk MkuõxhLkk zuxk Mkkhk ykððkLkk fkhýu ðirïf þuhçkòh{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku çku ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyuÚke rhçkkWLz ÚkÞk níkkt. £kLMkLkku MkeyuMke, s{oLkeLkku zuõMk, rçkúxLkLkku zuõMk çkuÚke yZe xfk suðku ðæÞku níkku. yurþÞkR çkòhku{kt [eLk, nkUøkfkUøk, òÃkkLk, Ë.fkurhÞk, ®MkøkkÃkkuh y™u íkkRðkLkLkk çkuL[{kfo RLzuõMk{kt Ãkkuýk çkuÚke [kh xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku

ð»ko 2017 MkwÄe{kt ðknLkkuLkwt ðu[ký 56 ÷k¾ yuf{ Úkþu: rMkÞk{

Lkðe rËÕne : çkòh{kt nku÷ Lkh{ {knku÷ nkuðk Aíkkt ð»ko 2017 MkwÄe{kt ÃkuMkuLsh ðknLkkuLkwt ðu[ký ðkŠ»kf 56 ÷k¾ yu f { Mkw Ä e ÃknkU[e sþu íkuðe ðknLk WíÃkkËLk Mkt ø kXLk Mkku M kkÞxe yku V ykì x ku { ku ç kkE÷ {u L Þw V u õ [Mko (rMkÞk{)yu þõÞíkkyku ÔÞõík fhe níke. òufu, yíÞkhu ðkŠ»kf 22 ÷k¾ ÃkuMkuLsh ðknLkkuLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au . rMkÞk{Lkk yæÞûkLkk sýkÔÞk «{kýu 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk {kxu su ð]rØ yktfzk Ãkh fk{ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au íkuLkk ÃkhÚke sýkÞ Au fu ykøkk{e Mk{Þ{kt ÃkuMkuLsh fkhLkwt ðu[ký ðÄþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu , yíÞkhLkk {rnLkkyku { kt Lkh{kE nkuðkÚke ÃkuMkuLsh íku{s fku{ŠþÞ÷ ðknLkkuLke ð]rØ{kt Ãký Lkh{ ð÷ý hÌkwt Au.

rLk^xe 60.35 ÃkkuRLx ðÄeLku 5124.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ zkW òuLMk ^Þw[Mko{kt 82 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku ÚkÞku níkku. zkW òuLMk ^Þw[Mko{kt Ãký 82 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR rhÞÕxe RLzuõMk 3.4 xfk xfk MkwÄÞkuo níkku. Ãkkðh, furÃkx÷ økwzTMk, çkuLf yLku {ux÷ RLzuõMk{kt çkuÚke2.4 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, yuMkçkeykR, yu÷yuLzxe, yu[zeyuVMke, ¼u÷ yLku rð«ku{kt 1.5Úke çku xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku

níkku. yuLkxeÃkeMke, yu[zeyuVMke, MkuR÷Lkk þuh{kt 3Úke4 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ykuyu™SMke, ¼khíke yuhxu÷ y™u ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkk þuh{kt yzÄk xfkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. sÞ«fkþ yuMkkurMkÞuxTMk ykX xfkLkk WAk¤k MkkÚku yksu xkuÃk økuRLkMko{kt hÌkku níkku. ytçkwò rMk{uLxTMk, yuMkeMke, MkuR÷ y™u íkkíkk ÃkkðhLkk þuh{kt [khÚke A xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yuSyuS økúwÃkLke ftÃkLkeyku Ãký yksu ÷uðk÷e hne. rh÷kÞLMk Ãkkðh, rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk, rh÷kÞLMk furÃkx÷ yLku rh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[hLkk þuh{kt 1Úke2.6 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. òufu ykRxeMke yLku {neLÿkLkk þuh{kt AuÕ÷k yuf f÷kf{kt {kuxk ÃkkÞu «kurVx çkw®føk Lkef¤íkk þuhkuLkku ¼kð ËkuZuf xfk ½xâku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷ fuÃk RLzuõMk{kt 1.2Úke 1.5 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. r{zfuÃk{kt ykRðeykhMkeyu÷ 14.63 xfk WAéÞku níkku. íkkíkk RLðuMx{uLx fkuÃko., ykRþh {kuxMko, xkuhuLx Vk{ko yLku yuçkkux RÂLzÞkLkk þuh{kt 7Úke 11 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Syu{zeMke yLku xexefuLkku þuh 3-4 xfk ½xâku níkku. çkeyuMkR ¾kíku 1972 þuh ðæÞkt yLku 921 ½xTÞkt níkkt. xLkoykuðh 2757.35 fhkuz hÌkwt níkwt.

BSE {kfuox {ufMkoLku «kuíMkknLkku ykÃkþu

„

zurhðurxÔÍ xÙu®zøk Ÿ[fðk {n¥ðLke ònuhkík

{wtçkR, íkk.7

yurþÞkLkwt MkkiÚke sqLkwt þuh çkòh çkeyuMkR zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt ðkuÕÞw{ Ÿ[fðk yLku r÷Âõðrzxe ðÄkhðk fnuðkíkk {kfuox {ufMkoLku 'rhðkuzo` ykÃkþu. çkeyuMkRyu yksu fhu÷e ònuhkík{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, MkuçkeLkk çkeS sqLk,2011Lkk ÃkrhÃkºk «{kýu EÂõðxe zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt ykuAe íkh÷íkk Ähkðíkk þuhku{kt r÷Âõðrzxe ðÄkhðkLke ÞkusLkk (yu÷RyuMk) çkeyuMkR 'r÷Âõðrzxe RLnkLMk{uLx RLMkuÂLxÔÍ «kuøkúkBMk` (yu÷RykRÃkeyuMk)Lke MkeheÍ þY fhe hne Au. yk «kuøkúk{Lkku nuíkw çkeyuMkRLkk zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt «ðkrníkk ðÄkhðkLkku Au. 28 MkÃxuBçkhÚke 25 ykuõxkuçkh MkwÄe [k÷Lkkhk yk fkÞo¢{Lke «Úk{ ©uýe{kt yu÷RykRÃkeyuMk-1 (çkexk) þY fhðk{kt ykðþu. suLkku {wÏÞ nuíkw MkÇÞkuLku íku{Lke MktÃkqýo rMkMx{, õðku®xøk, xÙu��zøk yLku Âõ÷Þ®høkLke ûk{íkk Ähkðu Au fu Lknª íkuLke

[fkMkýe fhðkLkku Au. yk{kt MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{kt zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõx{kt fk{ fhðk {kxu «kuíMkknLkku Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðþu. çkeòu fkÞo¢{ yu÷RykRÃkeyuMk-2 þY fhkþu. su{kt Mk{økú ðøkoLkk hkufkýfkhkuLku Mkk{u÷ fheLku zurhðurxÔÍ ykuzoh çkwf íkøkze fhðkLkku ykþÞ Au. ykLkk {kxu {kfuox {ufMko y™u çkòhLkk Mkn¼køkeykuLku «kuíMkknLkku ykÃkðk{kt ykðþu. çkeòu íkçk¬ku 26 ykuõxkuçkhu þY fhkþu yLku A {kMk MkwÄe [k÷þu. yk{kt Mkk{u÷ Úkðk {køkíkk xÙu®zøk {uBçkMkuo çkeyuMkR zurhðurxÔÍ {kxuLkk rLkÄkorhík Vku{o{kt LkkUÄýe fhkððkLke hnuþu. çkeyuMkRLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýyu ykLkk {kxu çkeyuMkRyu Y. 1.2 yçks çkksw Ãkh hkÏÞk Au. çkeyuMkRLkk zuÃÞwxe MkeRyku ykrþ»kfw{kh [kinkýLkk sýkÔÞk «{kýu 28 MkÃxuBçkhÚke þY ÚkLkkhk íku{Lkk Ã÷uxVku{o Ãkh ^Þw[h yLku ykuÃþLk{kt xÙu®zøk fhLkkhk fu {kfuox {ufMko íkhefu ykøk¤ ykðLkkhk çkúkufMkoLku [wfðýk fhðk{kt yk ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. yk Ãkøk÷ktÚke yuLkyuMkRLku x¬h ykÃkeLku Vhe zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt çkeyuMkR ÃkkuíkkLke ÃkkurÍþLk ÃkkAe {u¤ðe þfu Au. nk÷ yuLkyuMkR 28 yçks zku÷hLkk ^Þw[h-

ykuÃþLk {kfuox{kt 90 xfk rnMMkku Ähkðu Au. 1994{kt R÷uõxÙkurLkf xÙu®zøk þY fhkÞk çkkË ÃkhtÃkhkøkík {kfuox {ufMko çknkh Lkef¤e økÞk níkk. {kfuox {ufMko ßÞkhu çkòh{kt fkuR ÷u ðu[ Lk fhíkwt nkuÞ íÞkhu ÷u ðu[Lkk MkkuËk fhíkkt nkuÞ Au. sqLk {rnLkk{kt {kfuox huøÞw÷uxMkuo Lkðe r÷Mxuz rMkõÞwrhxeÍ{kt yÚkðk íkku {kfuox ðuÕÞwLkk yuf xfk fhíkkt ykuAwt fk{fks Ähkðíke rMkõÞwrhxeÍ{kt zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt {kfuox {u®føkLku ÃkhðkLkøke ykÃke Au. {wtçkR þuhçkòhu ykLkk {kxu fux÷ef çkúku®føk ftÃkLkeyku MkkÚku MknÞkuøk fÞkuo Au yLku íku{Lku RLMkuÂLxÔÍ ykuVh fhðk{kt ykðþu. {kfuox {ufMko ¾heË yLku ðu[kýLkk çktLku «fkhLkk MkkuËk{kt ¼kð {qfþu. zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt ÷øk¼øk 400 çkúkufMkuo ¼køk ÷uðk Mkn{íke Ëþkoðe Au. 20Úke 30 xfk çkúku®føk VBMko {kfuox {ufMko çkLkþu yLku 50 sux÷e rðËuþe çkúkufhus ÃkuZeyku îkhk Ãký yk{kt ¼køk ÷uðk Mkn{íke ËþkoðkR Au. {kfuox {ufMkoLku ^Þw[h yLku ykuÃþLkLkk Y. yuf fhkuzLkk xLkoykuðh Ãkh Y. 2500Úke 6,000 yLku LkkuLk {kfuox{u®føk çkúkufMkoLku ykx÷kt s xÙkLÍuõþLkLkk fË «{kýu 2000Úke 2500 {¤þu.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 62500/62800 [ktËe YÃkw 62200/62400 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/380 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27750/27850 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27650/27750

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1460/1530 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1560/1630 rËðu÷ 1550/1630 MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110 MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040 ðLkMÃkrík 860/960 fÃkk. [k÷w 1040/1090 fÃkk. Lkðk 1105/1155 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 965/1015 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1045/1095

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 111373.75 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

17200 íkÚkk 51645176Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu „

Mxkuf MÃkurMkrVf «íÞk½kíke MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (17065) 17039- 16990Lkk ½xkzu 16922Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 17189- 17200Lkk yktf ykðþu,su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17200 Ãkkh Úkíkkt 17303- 17333Lkku yktf ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu, Lke[k{kt 16922 íkqxíkkt 16822Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu. rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (5120) 5113 íkÚkk 5078Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5072Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5164- 5176Lkku ðÄw ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5176 Ãkkh Úkíkkt 5193 íkÚkk 5214- 5228Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 5264Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5072 íkqxíkkt 5040- 5027Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt òuðkþu. çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (9829) 9797 LkSfLkku íkÚkk 9701Lkk xufkLku yLkw÷ûke 9609Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 9440- 9958 íkÚkk 10015Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 10015 Ãkkh Úkíkkt 10087 íkÚkk 10206Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 10235Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. ®nË ykìE÷ yuõMkÃ÷kuhuþLk: (130) 129Lkk xufkLku yLkw÷ûke 126/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 136/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 136/50 Ãkkh Úkíkkt 139 íkÚkk 142Lkk ¼kð ykðþu. Ãkxu÷ yuÂLs.: (110) 107/50Lkk ½xkzu 104Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 117 íkÚkk 124Lkk ¼kð ykðþu. {fuoxh ÷kELk : (26/75) 26Lkk xufkLku yLkw÷ûke 25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 28/50 íkÚkk 29/50- 30Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf: (2027) 2013 íkÚkk 1997Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1977Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2061 íkÚkk 2100- 2116Lkk ¼kð ykðþu. 2116 Ãkkh Úkíkkt 2152Lkkuu WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt LkVku fhðku. {rnLÿk {rnLÿk: (786) 778Lkk ½xkzu 774Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 801 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 816Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 774 íkqxíkkt 761 íkÚkk 750Lkk ½xkzu òuðkþu. xkxk {kuxMko: (769) 767Lkk xufkLku yLkw÷ûke 754Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 781 Ãkkh Úkíkkt 794- 798 íkÚkk 807Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 754 íkqxíkkt 737Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu. nehku nkuLzk: (2168) 2188 íkÚkk 2206Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 2206 Ãkkh Úkíkkt 2222, 2243 íkÚkk 2277Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2133- 2122 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uý huxu 2099Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yþkuf ÷u÷uLz: (27) 26/50Lkk ½xkzu 25/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 29/75 íkÚkk 31/50Lkk ¼kð ykðþu. sux yìh: (305) 300Lkk ½xkzu 294Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 316-319 íkÚkk íku çkkË 330Lkk ¼kð ykðþu. ^Þq[h ykuÃþLk Ãkkðh VkELkkLMk: (150) 146Lkk xufkLku yLkw÷ûke 142Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þqq[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 164 íkÚkk 173Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1540/1620 885/925 845/885 1010/1060 1080/1130 1070/1150 980/1060 1010/1090

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2875/3000 2775/2850 2775/2800 2680/2750

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2725/2800 2675/2750 2775/2850 2675/2725

(¾ktzçkòh-nksh¼kð)

(r{÷ rzr÷ðhe)

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e zwtøk¤e

Mkkihk»xÙ {nkhk»xÙ

80/160 120/200 160/270

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

6/10 10/16 200/400 200/600 140/200 100/240 100/160 120/220 100/300 200/600

{h[kt Ëuþe økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

100/200 300/500 200/400 500/1000 160/240 300/500 140/220 500/800 200/260 300/500

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh ÃkkhMk z{hk ÷e÷e (1 sqze) rÍýeÞk nòhe øk÷

30/35 80/100 200/210 15/20 8.00/10.00 120/160 300/400

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 401.10,420.45,401.10,412.25 yuqçkeqçke Õke 848.60,862.30,848.60,856.75 yuuMkeMke 1021,1078,1021,1066.85 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 542,575.25,533,551.70 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 963,973.15,952,957.55 yÕnkçkkË çkUf 174.50,184.60,174.50,176.55 ytçk¸ò MkeBkuLx 138.85,148.80,138.85,147.55 yktækúçkuLf 130.95,132.30,130.30,130.95 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 522.05,528,522.05,523.90 yuÃkkuÕkku xkGkh 63.40,63.75,62.35,63.05 yhuÔkk 220,231,220,226.15 y~kkuf ÕkuÕkuLz 26,27.40,25.75,27 yu~keGkLk ÃkuRLx 3265.10,3265.10,3210,3217.75 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 132.80,138.40,132.80,137.25 yurõMkMk çkUf 1140,1157,1140,1144.20 çkòs nkuÕz RLÔkuu 755.50,757.90,747.10,752.30 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 535.25,551.40,526.10,538.60 çkeSykh yuuLkSo 335.90,345.90,335.60,342.15 Çkkhík EÕkuf. 1594.65,1642,1576.10,1624.70 Çkkhík ^kuso 290.30,299,288.90,296.30 Çkkhík ÃkuxÙku 670.60,676,666,671 Çkkhíke yuhxuÕk 399.20,405.80,398.10,401.90 ÇkuÕk 1755,1797.75,1755,1790.05 Çk¸»kÛk MxeÕk 350.85,356.90,348,350.55 çkkGkkufkuLk rÕk. 340,344.60,338.50,341.10 çkUf yku^ çkLkkhMk 744,770,744,770 çkPf yku^ çkhkuzk 741,770,741,766.05 çkuf yku^ RrLzGkk 327,337.20,326.20,333.50 çkku~k Õke 7421,7451,7355,7374.35 furzÕkk nuÕÚk 824.80,832.80,824.60,831.15 ¢uRLk RLzeGkk 276,282.80,276,278.55 fuLkuhk çkuLf 427.90,442.70,427.90,438.70 fuMxÙkuÕk 497,530,497,514.10 MkuLxÙÕk çkUf 100.90,104.40,100.90,102.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 294.50,303.80,294.50,300.95 åktçkÕk ^xeo 113.50,114.25,110.10,110.85 MkeÃÕkk. 277.90,283.85,276,282.75 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1000.50,1057,995.10,1037.55 fLxuLkh fkuÃkkuo 947.95,958.95,939,947.85 fkuh Ãkúkusuõx 298.95,299,295,296.50 fkuhkuBkk ^xeo 296.95,300.95,294,299.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 433,446.45,433,443.55 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 151,153,150,150.55 fGk¸BkeLMk 600,615,598,612.85 zkçkh RLzeGkk 108,108,105.60,107.05 ze~k xeÔke 81.25,82.20,79.95,80.75 zeÔkeÍ Õkuçkku. 736.10,747.70,727.05,730

½xkzku(%) 0.99 0.99 0.53 0.20 0.13

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

{rnLkk ÃkAe MkuLMkuõMk 17,000Lku Ãkk2 y{ËkðkË, íkk. 7

çktÄ ¼kð 200.20 786.55 2291.20 1640.00 319.50

zeyuÕkyu^ Õke 200.90,207.40,198.15,204 zku.huœe 1485,1489.85,1467.10,1473.60 yußGk¸fkuBÃk 220.05,231,217.10,223.50 neBkkLke Õke. 455,486.25,450,467.20 yurLsGkMko (ykE) 251.60,254.95,249,253.90 yuMkkh ykuRÕk 93,95.50,92.55,94.90 yufMkkRz RLz. 145.50,147.90,144.55,146.20 ^uzhÕk çkUf 375,380.75,374.15,376.35 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 792,816.90,784.40,806 ^kuxeoMk nuÕÚk 153.50,154.40,151.85,152.70 økuEÕk 432,433.70,425,426.75 øÕkufMkkurMBkÚk 2134.45,2140,2120.25,2128.10 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2379.95,2450,2347.50,2436.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 322.85,324.40,321,322.35 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.80,30.15,28.60,29.75 økkuËhusfLMxÙ 425.10,427.05,421,424.55 økkuËhus RLz 200.65,208.60,199,207.45 økúkMkeBk RLz 2172,2225,2163.50,2213.25 økúux RMxLko 244.30,246.95,235.95,244.65 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104.95,107.50,104.70,105.65 SÔkefu ÃkkÔkh 17.70,18.25,17.65,18.15 nuÔkuÕMk RrLzGkk 353,363.65,353,359.60 yuåkMkeyuÕk xufLkku 398,410,395.95,406.45 yuåkzeyuu^Mke 659.90,669.80,658,665.15 yuåkzeyu^Mke çkUf 473.15,490,473.15,487.95 nehku nkuLzk 2175,2187.90,2133,2167.60 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 320,322.25,318.60,320.35 ®nË fkuÃkh 231.65,234.80,230.80,231.70 ®nË ÃkuxÙkuÕk 391.90,395,386.05,391.85 ®nËkÕfku 155.70,163.35,155,159.65 ®n˸MíkkLk ͪf 128,130,127.20,128.25 yuuåkyuBkxe Õke 44.10,45.85,44.10,45.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 105,110.15,104.60,108.75 ykRMkeykRMkeykR çkUf 893,906,892,896.80 ykRzeçkeykR 107.20,111,107.20,110 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 99,100.70,98.60,99.50 ykEyu^MkeykR Õke 35.75,37.40,35.65,36.55 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 83.60,88.40,83.60,87.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 147.10,153.65,147.10,152.80 RrLzGkLk çkUf 199.70,220.10,199.70,211.30 RLzeGkLk nkuxÕk 72.70,74.60,72.60,73.50 RLzeGkLk ykuRÕk 316.75,320.10,316.20,316.80 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 107.40,112.80,106.50,111.35 ELÿ økuMk 448,453.25,441.50,444.05 EL˸Mk ELz. çkUf 255.25,264.95,254.10,262.55

RL^kuMkeMk xuf 2301,2313.80,2267.90,2291.20 EL£k zuÔk ^kR 112.85,117.20,112.20,115.40 ykRykhçke RL£k 162.10,171.80,162,170.25 ykR.xe.Mke. 203.10,203.30,199.90,200.35 siLk Rheøku~kLk 173,175.30,170.15,170.75 sGkÃkúfk~k 67.20,71.90,67.20,71.35 sux yuhÔkuÍ 292.25,308.40,291.30,305.50 ®sËkÕk Mkku 127.50,132,126.50,130.05 SLËkÕk MxeÕk 551.05,569.20,545,562.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.10,34.95,33.80,34.65 RMÃkkík RLz 15.07,15.50,15.07,15.27 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 727.50,745,723.05,734.25 fkuxf BkneLÿ çkUuf 461,469.20,458.55,466.95 ÕkuLfku RL£k 17.60,18.55,17.60,18.35 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1645.05,1692,1645.05,1681.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.221,223.40,218.70,219.85 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 484.95,485.45,466.75,469.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 655,672.80,645,660.20 Bkne. BkneLÿ 799.10,809.80,780.10,786.55 BkLkkÃk¸hBkS 58,58.30,56.50,56.80 Bkuhefku Õke 162.45,164.95,161.30,163.90 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1116,1138.85,1090,1127 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 699.05,737.40,697.35,717.75 BkækhMkLk 210,217,208,211.60 yuBk^uMkeMk 357.80,365.40,355.25,356.90 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67,67.85,66.25,67.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 155.55,161.50,154.55,159.60 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 66.45,66.90,65.15,66.15 Lku~kLkÕk ^Šx. 79.05,80,78.10,78.65 LkuuMkÕku (ykR) 4440.25,4485,4420,4442.10 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 88.15,89.30,87.10,87.70 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 230.65,231.50,227.70,230.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 162.25,167.75,162.25,167.40 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 261.90,263.90,260.85,262.40 ykuÃxku. MkŠfx 260,260.80,256.50,257.25 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1824.95,1910,1824,1898.60 ykurhyuLxÕk çkUf 309,316,306.50,312.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 306.05,310,300.20,302.30 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 285.35,285.35,277.60,280.45 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 178,178.60,173.35,173.75 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 361,364,358,361.85 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 971,971,960,960 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 145.90,153.20,145.90,150.20 ÃkkÔkh økúez 96,97.65,95.90,96.75 Ãktòçk Lku~kLkÕk 940,966.50,938,955.35 hksu~k yuûÃkku. 112.25,113,112.10,112.40 huLkçkûke Õkuçk. 477,493.20,476,486

hk»xÙeGk fuBke 81.30,82.40,80.40,80.65 ykhRMkeÕke 172,178.80,171.80,175.05 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 86.40,91.05,86.10,88.75 heÕkkGkLMk yuLkSo 470,483.20,468,477.10 heÕkk.fuÃkexÕk 426,436.55,424.30,428.75 heÕkkGkLMk 825,841.80,823,831.70 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 421.75,421.75,415,415.15 huÛk¸fk Mk¸økh 60,62.40,60,61.40 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 83.70,87.25,83.70,85.25 MkuMkk økkuÔkk 234,239,231.90,233.25 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 87,88.20,86.30,87.30 ©e MkeBkuLx 1684.95,1711,1660,1663.45 ©ehkBk xÙkLMk 695,707,671.50,684.25 MkeBkuLMk Õke 869.55,871,858,866.25 MkeLxuûk RLz 155.50,159.15,154.35,158.60 Mxux çkuLf 1983.70,2042.85,1983.70,2028.15 MxeÕk ykuÚkkuhexe 117,122.60,117,121.30 rçkËkMkh Õkeͪøk 223,233.75,216,228.70 MxhÕkkRx 134.50,138.40,133.80,137.15 MkLk ^kBkko 493.05,496.50,486.65,493.95 MkLkxeÔke 301,303.50,297.85,301.35 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 40.70,41.45,40.35,41.30 MkeLzefux çkUf 103.95,106.35,103.95,105.50 íkkíkk fuBke. 333.70,338.20,333,336.50 íkkíkk fkuBGk¸ 203.50,207.30,203.50,204.35 íkkíkk BkkuxMko 770.10,780.95,754.30,769.05 íkkíkk ÃkkÔkh 1014.90,1052,1008.20,1038.70 íkkíkk MxeÕk 495.10,503.80,495.10,497.95 íkkíkk xe 95,95.95,94.05,94.35 xeMkeyuMk rÕk. 1030.95,1048.75,1025.10,1030.80 xuf BkneLÿ 660,692.30,660,688.15 ÚkBkuofoMk 501.70,516.35,501.20,512.15 xkRxLk RLz. 218,219.90,215.60,217.95 xkuhuLx ÃkkÔkh 231.85,233,224.35,226.55 Gk¸fku çkuLf 69.10,71.30,69.10,70.65 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1116.95,1122,1104.15,1116.85 Gk¸LkeGkLk çkUf 231,243,230.70,241.35 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 914,929.85,904,922.90 Gk¸Lkexuf Õke 27.10,28.65,26.60,28.40 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 434.40,439.85,427.05,429.95 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 151.80,151.80,145.80,146.55 ÔkezeGkkufkuLk RLz 181.10,183.90,179.20,181.50 rÔksGkk çkìtf 57.90,60.15,57.80,59.45 ÔkkuÕxkMk 120.20,124.40,120.15,122.05 ÔkeÃkúku 326.05,330.85,326,329.50 Gk~k çkPf 288,292.35,286.75,290.75 Íe yuuLxh 116.25,121.80,116,119.35

CMYK

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku

{nuMkkýk

200 157/200 905/920 500/517

ŸÍk

Shw 2050/3138 ðrhÞk¤e 930/1600 hkÞzku 509/530 yMkkrhÞku 445 ík÷ 775/1160 Mkwðk 540

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku

890/901 481/

¼k¼h

yuhtzk

900/911

rðòÃkwh

ðrhÞk¤e 1118/1281 yuhtzk 895/938 çkkshe 185/195 ½ô 193/220 swðkh 285/295 økðkh 565/700

fwfhðkzk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô hksøkhku

515/520 895/905 180 194/203 520/528

hkÞzku yuhtzk çkkshe økðkh

514/517 900/915 180/197 700

økkuÍkrhÞk

½ô {fkE yuhtzk çkkshe yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô økðkh {fkE íkwðuh swðkh

Ezh

210/222 215/222 895/903 195/202

ÄLkMkwhk

890/900 191/198 205/220 201/211 441/551

Ënuøkk{

195/200 200/205 170/210 860/875 675/700 180/210 380/575 250/300 480/500

hr¾Þk÷

185/190 190/200 670/690 170/200 370/550 240/290

hkÞzku

475/480

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

710/810 200/225 180/195 195/230 200/230

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

890/910 195/225 180/200 195/231 200/260

¼ªzk fkhu÷k [ku¤e {h[k ËwÄe fkfze øk÷fk íkwrhÞk hªøký

280/320 150/180 300/360 250/320 160/200 100/120 100/120 190/240 300/500

«ktríks

«ktríks þkf{kfuox

hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh

{kýMkk

512 894/907 205/220 294/304

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ËwÄe ¼ªzk hªøký hðiÞk fkhu÷k íkwrhÞw {h[k fkfze

400/500 200 400 450 500/600 190/200 320/350 240/400 120

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 zkt.{Mkwhe zkt.MkkuLk{ çkkshe ½ô xwfze

195/250 200/225 200/280 140/185 185/210

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE

910/915 210/218 180/190 220/230

çkkÞz

Mkík÷kMkýk

½ô 195/207 çkkshe 156/198 yuhtzk 890/911 ðrhÞk¤e 1230/1895 {fkE 206/210

rðMkLkøkh

½ô çkkshe økðkh yuhtzk sð ½ô

200/203 170/205 600 900/920 226

çku[hkS

190/197

885/903 2700 4400/4600

yzË 700/780 [ýk 550/600 fÃkkMkeÞk¾ku¤ 780/810

zkt.økw.17 250/265 økwshe 200/226 çkkMk{íke 211 ½ô 496 200/228 Shw 2000

½ô÷kufðLk 210/212 ½ô xwfzk 208/210 ½ô yuðhus 205/207 çkkshku 200/210 swðkh 150/350 yuhtzk 900/910 [ýk 610/620 íkwðuh 500/600 ½ô {e÷çkh 190/192 yzË 500/800 Mkªøk¾ku¤ 16000 ík÷ 1000/1050 ÷Mký 400/700 zwtøk¤e 75/150 {økV¤e Ãke÷ký 13500/14500 {økV¤e Ëkýkçkkh 15500/16000 fk{fks ½ô{kt 400 {økV¤e{kt 500 [ýk{kt 150

yuhtzk Shw hsfku

MkkýtË

çkkð¤k

xwfze ½ô 205/208 yuhtzk 872

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE [ýk yuhtzk

202/212 210/220 205/210 500/575 910/920

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh økðkh zkt.økw.17

900/910 204/250 190/197 200/220 525/570 480/550 611/700 215/231

hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ ðrhÞk¤e Mkðk

511/539 865/918 900 750 600

®n{íkLkøkh

ÄkLkuhk

fÃkzðts

çkkshe 195/192 {fkE 200/h20 yuhtzk 925/940 ð¤eÞkhe 1000/1500 økðkh 650/710 hkE 460/500

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 24000/25000 þtfhøkkMkze35000/39000 fÃkkMkeÞk 370/390

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1010/1015 íkuu÷eÞk xe™1554/1555 ‚ª„¾ku¤ 16500/16700 {økV¤e 680/780 ík÷ 925/1030 ík÷ Œu÷ 1000/1005 {økV¤e ykðf 500

{kýkðËh

Yøkkt M kze38000/39000 f5kMkeÞkþtfh 380/390 {økV¤eSýe 13300 {økV¤eSh0 16000 {økV¤eSxw 17000 ½ô 195/200 çkkshku 195/400 swðkh 350/375 ík÷ 1025/1060 {øk 760/800

fuþkuË

økkutz÷

½ô ÷kufðLk 192/233 ½ô xwfzk 197/265 çkkshku 161/201 swðkh 266/315 {øk 300/881 ðk÷ 241/611 [ku¤e 551/861 íkwðuh 271//611 yzË 261/821 {økV¤eSýe 550/725 {økV¤eòze 600/846 MkªøkVkzk 750/900 yuhtzk 856/866 ík÷MkVËu 941/1096 ík÷fk¤k 600/1491 {uÚke 400/456 hkÞzku 491/506 ðheÞk¤e 831/931 SY 1841/2851 ÷Mký 350/1028 zwtøk¤e 20/226 fÃkkMkþtfh 446/911 Äkýk 681/961 MkªøkËkýk 900/1111 ðk÷ÃkkÃkze 791 MkkuÞkçkeLk 400/426 hsfkLkwtçke 3651 yheXk 271 ys{k 1201 ík÷÷k÷ 700/991

swLkkøkZ

{fkE {øk [ýk yzË íkwðuh {økV¤eòze MkªøkVkzk yuhtzk

241 250/890 500/650 660 500/664 600/736 625/720 820/881

ík÷MkVuË 950/1101 SY 1407/2765 Äkýk 721/900 ½ô÷kufðLk 175/232 ½ôxwfzk 180/219 çkkshku 170/211 ðk÷ 300/532 MkªøkËkýkSýk 625/1006 swðkh 200/280 ík÷fk¤k 990/1325

rðMkkðËh

MkªøkVkzk 676/744 ®MkøkËkýk 965/1049 ík÷MkVuË 1076/1118 ½ô÷kufðLk 189/205 yzË 475/651 {øk 682/826 ðk÷ 200/380 zwtøk¤e 74/136 ÷Mký 535/721 íkwðuh 455/571 {fkE 157/235 ík÷÷k÷ 954/998

suíkÃkwh

{økV¤eSýe 480/740 {økV¤eò¤e 471/776 ½ô xwfzk 208/235 ÷Mký 231/800 {fkE 186/251 swðkh 321 yuhtzk 800/931 [ýk 441/611 ík÷ 916/1101 íkwðuh 150/351 Äkýk 611/856 SY 1886/3011 zwtøk¤e 31/226 MkªøkVkzk 700/911 fÃkkMkþth 500/946 yzË 301/391 ½ô÷kufðLk 205/218 çkkshku 155/211 {uÚke 350/441 rMktøkËkýk 661/1221 {øk 791/811 ðk÷ 431/556

y{hu÷e

Œ÷ ‚VuË 700/1103 ík÷fk¤k 941/1438 çkkshku 172/202 swðkh 175/290 ½ô ÷kufðLk 195/223 ½ôxwfzk 186/242 yuhtzk 751/830 SY 1201/2871 Mkªøk{kuxe 547/780 fÃkkMkþtfh 670/940 {uÚke 395/400 Äkýk 581/780 [ýk 544/636 MkªøkËkýk 751/1078 MkªøkVkzk 745/750 yzË 490/640 íkwðuh 415/674 ðk÷ 533/570


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

òuEyu Au y{ËkðkËLkkt «ÏÞkík þku Y{ {kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o/ nuÕÃkh Mkkze yLku zÙuMk ÷kELkLkkt yLkw¼ðe ykf»kof Ãkøkkh yLku fr{þLk yksu s çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY MktÃkfo MkkÄku ÃkkhMk, ¼wðLkMkku{ yuÃkkxo{uLx, hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, þkneçkkøk, 4 M: y{ËkðkË9824566742 2011239732

{krMkf 7000/- MktMÚkkfeÞ «kusuõx y¾çkkh rVÕz ðfo çknuLkku, ¼kEyku. 9904338615 2011237946

PòuEyu Au huze{uz økk{uoLx Mens & Western Show-Room

Ladies WearLkk

{kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk/ øk÷o Best salary Ãkufus Waves 16, fk{ÄuLkwt fkuBÃ÷uûk, MknòLktË fku÷us Mkk{u, LkunYLkøkh, y{ËkðkË 2011239987

xur÷fku{Lkkt {kfuoxªøk {kxu yLkw¼ðe ÔÞÂõíkykuLke sYh Au. B/118 Silver square Thaltej shilaj road thaltej 9913524488

Shakti mining equipments pvt ltd Nashik requires marketing manager and marketing executives having experience in sales and promotion of jaw crushers, vibrating screens, conveyors, ready mix plants, pavers and products related to construction, mining and earthmoving equipment. mail complete resume within seven days to purchase@shaktiminin g.com or contact 09922965211 2011238242

Þwðf/ Þwðíkeyku òuEyu Au f{kðku 20,000 Ëh {rnLku ô{h 25 + Niharika 9825029686, 9825122306

1500Lkkt Mkh¤ nÃíku fkuBÃÞwxh 9328108960 2011238133

Laptop Lkðk- swLkk ÷u- ðu[ Exchange LCD- LED CIT 9925529418

2011239873

Candidate Required For International Call center with Attractive Salary. 9099908903, 9725540847 2011237898

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh {tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

ðu[ðkLke Au. 2007 Mðe^x, yu÷uLxÙk CRDI/ yuMxe{1999/ fkuhMkk- 2003/ RLzefk- 2004/ yufkuzo2006, 2004, 2003, 2001/ MkuLxÙku- 1998/ 2000- ÷uLMkh, çk÷uLkku/ ykRfkuLk- 2004/ VeyuMxk2008/ Zen zeÍ÷- 2000, CNG- 2001/ nkuLzkMkexe2005, 2002 CNG, 1999 “r«LMk {kuxMko” 27913311/ 8128280666 2011239662

ðu[ðkLke Au. {rnLÿk ÷kuzfªøk MkwÃkh {kuzu÷- 2003/ {k[o, Mkkhe hLkªøk fLzeþLk MktÃkfo{ktz÷ {nksLk (ÃkktshkÃkku¤) Mobile- 9998897803 2011239490

ykÃkLke fkuRÃký fkhLke Mkkhe yLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððk MktÃkfo fhku rþð{ 9726938818 2011240088

½hu fkuBÃÞwxh fk{ fhe {kMkef 5000/-, 7000/- f{kðku. 9274253666, 9601691813 2011238121

ËktíkkykuLkk MktÃkfofkhku Ãkøkkh 5000Úke 15,000 fwþ¤ {rn÷kykuLku «kÚkr{fíkk Lkkhe{t[{kt, 9426526948 2011238142

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh, økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ, {kuz÷ªøk, 9375727295 {nuçkwçk htøkhus 2011239502

fkÞ{e Lkkufhe: 8 ÃkkMkÚke økúusÞwyux Þwðf/ Þwðíkeyku RMG Pvt. Ltd. ftÃkLke {kxu {¤ku (¼Y[{kt) hnuðks{ðkLkwt {Vík 8500f{kyku15,500/ 7383145246 2011239412

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ft5LkeLku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Akufhk- Akufheyku òuEyu Au f{kyku {rnLku Yk. 7000/-Úke 10,000/- hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷ + çkkuLkMk £e íkkífkr÷f {¤ku: heÞ÷ ftÃkLke, G/12, íkw÷Mke {tøk÷{T fkuBÃk÷uûk, ½kuzeÞk çkòh, çkMk MxuLz Mkk{u, LkzeykË (0268) 3255151/ 9662322476 2011239834

huze{uzLkk rhxu÷ fkWLxh {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuEyu Au Lkkhku÷- 25735722 2011239747

íkkífk÷ef òu E yu Au . fw h eÞh ft à kLke{kt ze÷eðhe yLku f÷u õ þLk {kxu Vw ÷ xkE{ yLku Ãkkxo x kE{ {kýMkku . Ãkøkkh 4000Úke 5000 + f{eþLk YçkY {¤ku . 703, ðkýeßÞ ¼ðLk, rËðkLk çkÕ÷w ¼ kE Mfw ÷ Lke Mkk{u , fkt f heÞk. {ku . 8000922006 2011239966

LIC yusLx ¼híke 10th/ 12th ÃkkMk økúußÞwExe ÷k¼

{wËíke

ðe{ku

¼hík

9099154569 2011238190

MkeÄe ¼híke, yÄo Mkhfkhe R÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuz ftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZ ykXðe- 9200 yLkxÙuLz MkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe12000, çke. yu. MkwÃkhðkRÍh14500, yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð16000, zÙkRðh- 15000, õBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14000, Mxkuh feÃkh- 15000, xu÷efku÷h Akufhk/ Akufheyku15000, y{ËkðkË, Mkwhík, çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkk hksMÚkkLk hnuðk + s{ðk + «{kuþLk + hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhku ykurLkzk økúwÃk ykuV ftÃkLke #09999446537, 09999443875

òuRyu Au. 500 økúußÞwyux/ yLkøkúußÞwyux W{uËðkhku Ãkkxo/ Airtel, Vw÷xkR{ fku÷ MkuLxh{kt y{ËkðkË Ãkrh{÷ økkzoLk, yu÷eMkrçkús, ô{h 18- 35, Ãkøkkh 5800Úke 7000 {rnLku RLxhÔÞw Võík yksu/ fk÷u 7874006161, 9033398122 2011239894

9824566742

2011240146

2011239720

òuEyu Au. rðLzku/ MÃ÷ex yuhftzeþLkh MkŠðMk/ ftBÃk÷uELk {efuLkef/ nuÕÃkh. 9825739366 2011239308

òuRyu Au. Airtel, ftÃkLkeLkk r«Ãkuz zkuõÞw{uLx Wøkhkððk {kxu {kýMkku Mkku÷k, LkkhýÃkwhk, ðkzs, hkýeÃk, rLkýoÞLkøkh MkkÞf÷ sYhe.

òuEyu Au fkuBÃÞwxh Ãkh Mkkhe ytøkúuS xkEÃkªøk MÃkez Ähkðíkk EåAwf W{uËðkhku. ytøkúuS zuxk yuLxÙeLkwt òuçkðfo/ ÃkøkkhÚke fk{ ntøkk{e Äkuhýu ykÃkðkLkwt Au. íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. 8128678977 2011239985

9998152134 2011239534

òuRyu Au. Goverment Ragester Education

MktMÚkkLku {kfuoxªøk rð¼køk {kxu økúußÞwyux Þwðfku ÷uzeÍ heMkuÃþLkeMx, suLxTMk õ÷kfo çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku, Mk{Þ (10Úke 6) MkLzu ykuÃkLk, fuheÞh MkuLxh 2/8, Þw r LkðŠMkxe Ã÷kÍk, hMkhtsLk ÃkkMku rðsÞ [kh hMíkk, LkðhtøkÃkwhk.

7383863796 2011235584

òuuEyu Au. rþûkeík çknuLk ô{h- 40 ykMkÃkkMk 12/ 24 f÷kf {kxu hMkkuE íkÚkk ½hfk{{kt MkeLkeÞh MkexeÍLkLku {ËË {kxu Mkuxu÷kEx{kt. 9879597820

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh zuxk yuLxÙe {kxu Akufhkyku Lku Akufheyku 9825451563, 9913545097 2011239519

zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh òuRyu Aeyu. yk©{ hkuz rðMíkkh {kxu xkRÃkªøk MÃkez 25 Male/ Female VkuLk:9913013489, 9537495043 2011239840

zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh òuRyu Au. ½kx÷kuzeÞk rðMíkkh {kxu xkRÃketøk MÃkez 25 Male/ VkuLk:Female 9601195143, 07929298486 2011239856

2011240097

{kýuf çkúkLz fLVufþLkhe FMCG ftÃkLkeLku yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkLke rLk{ýqtf fhðkLke Au 9924454309 2011239310

òuEyu Au Maxwell ykuøkkuoLkkEÍuþLkLku {kýMkku Lkðe ykurVMk {kxu f{kyku 20,000, yÇÞkMk 12 ÃkkMk, (26 ð»ko MkwÄe) hnuXký ftÃkLke íkhVÚke MktÃkfo 9904686159 2011238206

òuEyu Au nuÕÃkh, nkshe Yk. 170/- 9879000350

9898500823

242187, 9925041297

2011238759

2011239307

B,

Mk{wÿ fkuBÃ÷uûk, økeheþ fkuÕzÙeõMk ÃkkMku, Mke.S. hkuz 8511100123, 501-502,

9898968777 2011238135

íkkífkr÷f òuRyu Au. Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu (Male/ Female) f{kýe 20000/- MkwÄe 2011234675

òuEyu Au Lkhkuzk ÂMÚkík Vuõxhe {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk ÃkkuMx- 3 yLku fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh 079-27419336,

2011231737

2011239080

2011239880

òuEyu Au rðsÞ [kh hMíkk, Úk÷íkus, EMfkuLk Mkfo÷, Ãkrh{÷ økkzoLk, þe÷s, økkuíkk rMkõÞwhexe økkzo hnuðkLke MkwrðÄk MkkÚku yMk÷ «{kýÃkºkku Vkuxku MkkÚku YçkY {¤ku MkwsÞ yuÃkkxo{uLxLkk ¼kutÞhk{kt, y[oLkk Mfw÷Lke çkksw{kt, LkkhýÃkwhk [kh hMíkk, y{ËkðkË {ku.9377556124, 9377554346 2011239760

òuRyu Au. DTH (zeþ) Vexªøk {kxu yuLSLkeÞh yLkw¼ðe/ rçkLky™w¼ðe 9825616081 2011238601

òuEyu Au íkkífkr÷f yLkw¼ðe ðkÞh{uLk, nuÕÃkh {rýLkøkh {kxu 9825065239 2011239560

òuEyu Au RO Ã÷kLxLkk yLkw¼ðe xufLkeþeÞLk 8000/+ ÃkuxÙku÷

Required Experienced Customercare Lady Aquila RO System Thaltej 30021509 2011239912

Required Tele Caller, Good Salary + Attractive Incentive call9724014562, 079-40506568 Staff Required for a reputated gift showroom the sales staff is required. Salary negotiable. Please contact to M. 7383673688

2011238836

÷kuLk yusLxku Mkkhk f{eþLkÚke nku{ ÷kuLk- xÙkLMkVh- {kuøkuos, «kusuõx, yusÞwfuþLk ÷kuLk, ykuÚkkuhkRÍz yusLx 9408232314

2011239895

òuEyu Au yu«uLxeMk 1961/ 1982 nuX¤ xLkoh, rVxh, E÷uõxÙe~ÞLk, DMEO, EE, yurþÞLk xâwçk HSC ÷e{exuz, yLk¾ku÷ íkk÷wfku fze- SÕ÷ku {nuMkkýk 2011239997

òuEyu Au yu«uLxeMk yuõx 1961 nuX¤ xLkoh, rVxh, ðkÞh{uLk, yurþÞLk r{ÕMk «k. ÷e. GIDC Aºkk÷ íkk. f÷ku÷, S. økktÄeLkøkh

2011235564

ð»ko sux÷w «e{eÞ{ ¼hku ykSðLk íkux÷e hf{ {u¤ðku.

13

½uh çkuXk Data Entry Work fheLku 15000 f{kyku Daily Payment lifetime membership Mkuxu÷kEx9228007455,

rLkfku÷-

2011240030

Earn upto 25000/- per month by Offline data entry, payment 60 Rs per page 8401769274, 8401702438 2011239456

Computer ¼kzuÚke599/- (nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/9909032203, 65247753 2011237672 Get Income of 10,000/- above per month only by our Guaranted & Trusted online work, one time registration charges & life time validity & updates (M) 9327058000, 8905978299 2011238215

2011239742

CMYK

MkkuLkk÷e {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkY f{kyku 97148 09779, 9724836469 2011239908

[khÄk{ [ku¬Mk WÃkzu Au. 13/9, 8751/- ÄeY¼kR Ëðu. 9426767825

MÃkuþeÞ÷ økkuðk, ¼kRçkes 4 rËðMk, 4 hkrºk, 8000 y{exwMko. 9173517738 2011233312

rËðk¤e ðufuþLk{kt fk~{eh, rMk{÷k, Ë.¼khík, LkiLkeíkk÷, rËÃk xwh xÙkðuÕMko 9427804510, 26603745 2011238931

rËðk¤e{kt {Lkk÷e, fk~{eh, fuhk÷k, økkuðk, ËkSo÷ªøk, LkiLkeíkk÷. ykÞw»k xwMko. 9328166623 2011237923

rMk{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, fk~{eh, økkuðk, fuhk÷k, ËkSo÷ªøk, ËwçkE, ÚkkE÷uLz, rMktøkkÃkwh. MkkhÚke xwMko yuLz xÙkðuÕMk. 9909915771,

MktæÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkY f{kyku 81401

5MkoLk÷ fkh, rçkÍLkuMk, nku{, {kuøkuos, CC OD ÷kuLk {kxu 9328695373, {¤ku 30075373 2011239012 çknuLkkuLku 5000Úke 30000/-

2011239017

09654869569, 08899068712, 01164725290 2011239023 No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷

yußÞwfuþLk «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, zuhe «kusuõx ÷kuLk, rMkõÞkuhexe rðLkk yusLx/ DMA ykðfkÞo yuzðkLMk f{eþLk 08427708778, 08968121685 2011238508

Personal loan at your doorstep Best rates Aspire Capital solutions 9662557425 2011239835

s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼uMkku {kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLk Mkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóu ðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk {u¤ððk MktÃkfo fhðku 9913543823 2011239067

VkMx ÷kuLk nku{/ {kuøkuos ÷kuLk 10 rËðMk/ Lkku yuzðkLMk 9376368166

VkMx ÷kuLk nku{/ {kuøkuos ÷kuLk 10 rËðMk/ Lkku yuzðkLMk 9376368166 2011239973

2011234068

MkktR ÃkqsLk ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk, 151% økuhLxe 11 f÷kf{kt rLkfk÷, ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄe, {wX[kux, MkkiíkLk {wÂõík MÃku~Þkr÷Mx çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË 9879228401 2011239981

2011239948

89749, 9724836470 2011239923

Þwõíke {Mkks MkuLxh nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu 7874466290 2011239927

ytrçkfk {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷Lke çkkuze {Mkks fhe MkkY f{kyku 97148

2011232878

rLkhk÷kS ßÞkurík»k ½uh çkuXk VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk Lkkufhe, ÄtÄku, «u{¼tøk, MkøkkE, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, ðþefhý 9824398584

09735, 9724836559

2011239673

2011239888

WÄR... WÄRLke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼wr{ ÃkuMx MkŠðMk 9825934722, 26743759

2011238739

wWÄE ©eS ÃkuMx ftxÙku÷ ÷uxuMx økuhUxuz xÙex{uLx {kxu 93289 35434, 9898780826 2011239858

2011233329

fwíkhk ÷u- ðu[ ykÕþuþeÞLk, ÷u ç kú k zku h , Ãkku { u h eÞLk, LkkLkk {ku x k (rMkõÞw h exe) 9824998184 2011236565

RO Ã÷kLx ÔÞksçke ®f{íku {¤þu RO yufðkøkkzo MkŠðMk fkuLxÙkõx 9726646741 2011233223

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMk Mo:-8128353219 2011233493

2011240214

rMkæÄe ßÞkurík»k 100% økuhtxe «u{ ÷øLk,AwxkAuzk, †e ÃkwÁ»kLkk yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, ÔÞkÃkkhð]rØ, ðþefhý, {wX[ku, Lkðk ðkzs 9925812853

2011239705

MÃkk- {MkksÚke- he÷uõMk Úkkyku (÷urzÍ- suLxMk) Sunday Open 84691 53884, 8401290017 2011239767

ykÞwðourËf Vw÷ çkkuze {Mkks nku{- nkux÷ yLku MkuLxh MkŠðMk- 8141899288 2011239860

rMk÷ªøk Ãkt¾kLke rhðkRLzetøk {þeLk 6000/- þk÷e{kh yuLxh«kRÍ- çkk÷¼ðLk ÃkkMku- ¾ku¾hk- y{ËkðkË-

2011239133

sÞkurík»kLku ÷økíkk çkÄk fkÞo 151% økuhtxeÚke yhsLx rhÍÕx ðþefhý, {wX[kux, øk]nf÷uþ, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzkLkk MÃku~Þkr÷Mx

9427626959, 22162458 2011236080

9574959187 Passport, Pancard, Marrige Certificate United kingdom America student dependant visitor visa refused appeal specialist Tirupati 9374615754, 25500401 2011239028

SðLkLke y{qÕÞ íkf {kºk 35,000{kt Canada, Australia 7 ð»ko {kxu òyku 18,00,000 «rík ð»ko f{kyku. 9376966561, 9376966562, 93769 98942, 9376998943 2011237967

fuLkuzk rðÍexh rðÍk hesufþLk [k÷þu. fku÷:-

USA

2011239489

{Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷ Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuEyu Au. yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe Þwðf- Þwðíke MktÃkfo fhu (÷uzeÍ £e) 9726841838, 2011226714

çkkuze {Mkks fhkðku (Home Service) 8128196146, 7359893499 2011240040

2011239812

2011233850

{nkLk íkktrºkf yÄkuhe çkkÃkw sÞkurík»kLkkt Ëhuf fkÞo 501{kt ðþefhý, «u{ ÷øLk, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, {wX[kux, {u÷erðãk 9824553486 2011239703

©e fk{Ëuð sÞkurík»k ðþefhý, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLkeLkkt yýçkLkkð ËkY Akuzkððk ½kuzkMkh- 9714551238

09819246739

7600219320(7493-95) 2011236370

2011238013

r¢»Lkk {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkY f{kyku 73593

MkwÄeLkwt VkRLkkLMk {¤þu 9375865303, 8401104782

39035, 9712869620

97787, 8347310259

9426010382

2011235040

ðtËLkk VkÞLkkLMk (hS. 0528DLS155) ÷kuLk ÃkkMk ÚkÞk ÃkAe MkŠðMk [kso [wfðku. «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷, ¾uíke zuhe Vk{o, {kfoþex 40% Awx. 2% ðkŠ»kf ÔÞks (yusLxLku Ãkøkkh 30,000/-)

9537959359, 9228177654

2011236826

9925148606

2011240005

½kx÷kurzÞk-

2011239940

2011236464

Võík Yk.499{kt LkkufeÞk 2280 MkkÚku 12000 çku÷uLMk £e yLku 2599Lke økeVx £e 400 Yk.Lke fwÃkLk £e/ ykuMfkh 2999Lkku ¼kðLkku ç÷uf çkuhe suLkku 2 GB MkkÚku Võík Yk.1199{kt/ V÷kÞ {kuçkkE÷ 70% ÷uMk{kt/ oliv zçk÷ Mke{ 1999Lkk ¼kðLkku Võík 749{kt Ãkxu÷ y{hkEðkze 9898073781 ðuÃkkhe f{kððkLke íkf ykðfkÞo LkhuLÿ Ãkxu÷ 9898552381

2011239725

MkktEËþoLk sÞkurík»k fk{ ÚkÞk 5Ae ÃkiMkk 151% økuhtxe 3 f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄ MÃku~Þkr÷Mx y{. 98257

89749, 9724836578

ÃkwLk{u y{ËkðkËÚke ©eLkkÚkS/ ytçkkS 12 ÃkwLk{Lkwt Ãkufs çkwf fhkðku. 60% YrÃkÞk rhVtz {u¤ðku 7600906358

2011222902

9723886945

2011230080

2011238241

2011239718

{MkksÃkk÷o h nkR«ku V kR÷ Ve{u ÷ Lku çkku z e{Mkks fhe hku s MkkÁ f{kðku xÙ u R Lk/ yLkxÙuRLk Þwðf/ Þwðíke MktÃkfo fhu hSMxÙuþLk £e (÷uzeÍ £e) rçkú s u þ Ãkxu ÷ . 9586331859, {eík÷ Ãkxu ÷ . 8866325091 Ãkku Æ khykfu o z 401/402, ¾kt z çkòhLke Mkk{u , ðhkAk.(7695-97)

½uh çkuXk VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk fkhkuçkkh, MkøkkE, ðþefhý, ½hftfkMk, þkiíkLk, ÷ð «kuç÷u{

MkçkLk{ {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkY f{kyku 73593

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku (Mkhfkh {kLÞ) 100% økuhtxe ðLzh RLMxexâwx, y{ËkðkË (RLf{xuûk, {rýLkøkh, ðkMkýk)

ykurVMkçkkuÞ òuRyu Au. yLkw¼ðe ÃkMktËøke ð†kÃkwh {kxu 40026471

2011239447

òuRyu Au. (1) ÷uzeÍ heMkuÃþLkeMx f{ ykurVMk ykMkeMxLx RÂø÷þ, rnLËe, økwshkíke, fkuBÃÞwxh yuz{eLkeMxÙuþLk òýfkh (2) ÷uzeÍ MxuLkkuxkRÃkeMx (Rø÷eþ) (3) ykurVMkçkkuÞ çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. (8, 9 MkÃxuBçkh- 12Úke 5) 603, yfef fkuBÃ÷uûk, ÃkfðkLk huMxkuhLx ÃkkMku, yuMkS hkuz. Mobile-

2011130519

2011239467

2011236947

30021509

2011232479

9898033144

9428733001

2011239445

òuEyu Au. «ríkrcík ftÃkLke {kxu yuÂõÍõÞwxeð 12 ÃkkMk. ykf»kof Ãkøkkh + ELMkuLxeð yu-8, MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxe y{q÷ zuhe hkuz. ykýtË. VkuLk

2011239944

8000/-

2011239704

òuEyu Au fkuBÃÞwxh xu÷e yufkWLxLx ÷uzeÍ/ suLxMkT ºký ð»koLkk yLkw¼ðe íkÚkk ÷uzeÍ rhMkuÃMkLkeMx yLkw¼ðe (Lkkhku÷ yuheÞk {kxu)

9924002846

òuEyu Au ftÃkLkeLku xu÷e VeõMk Mku÷he

9737044740

2011239713

rnLËe, økwshkrík rVÕ{, rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkyku. y{hkRðkrz: 9276819192, Mke.S. hkuz: 9377301184

íkkífkr÷f þuhçkòhLke fku÷h 100 5000/-Úke

66054042

2011239808

òuRyu Au. yhsLx xu÷efku÷h, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð, {ÕxeLkuþLk÷ çkUf {kxu.

2011234532

òuEyu Au xu÷e fku÷h/ MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð VeõMk Mku÷uhe 6000/-Úke 10,000/- Ã÷Mk ELMkuLxeð 9624001770,

Videocon D2H inbond

òu E yu Au y{ËkðkËLkk «ÏÞkík þku Y{ {kxu [rýÞk[ku ÷ e/ rzÍkELkh [ku ÷ eLkk rMk÷kE fk{Lkkt òýfkh ykf»ko f ðu í kLk ÃkkuíkkLkk fk{Lkk Lk{wLkk MkkÚku yksu s YçkY MktÃkfo MkkÄku 5khMk ¼w ð LkMkku { yu à kkxo { u L x, hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, þkneçkkøk 4 M: y{ËkðkË-

7600220967(7800-02)

Work from home and earn 30,000/to 40,000/- per month get 100/- Rs. for typing 1 page simple offline computer typing jobwork for more detail and presentation 7383057316, 73830 57317, 7383057318

2011239758

Akufhk/ Akufheyku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe xu÷e fku÷h Ãkøkkh 5000Úke 10,000 + ELMkuxeð 8866645823

{MkksÃkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lku {Mkks fhe MkkY f{kyku ÷uzeÍ £e (hSMxÙuþLk £e) 9638196748,

{¤þu. £uL[kRÍe ykðfkÞo

07

2011239816

©eLkkÚk ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk íkwhtík rLkfk÷ økwóËkLk, «u{e Ãkt¾ezk, ÷ð økwÁ MÃku~Þkr÷Mx Ãke.ze. Ãktzâk fku÷us, ½kuzkMkh, y{ËkðkË 9898109912 2011239692

hksËeÃk ßÞkurík»k (AuÕ÷ku WÃkkÞ) 151% yhsLx rLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{, LkkhýÃkwhk 9825304565 2011239680

2011236989

þLkeË¥k ßÞkurík»k 100% Ãkkfe økuhtxe {nkhksÚke ¼køÞLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. 3 f÷kf{kt fkuRÃký fk{ fhe ykÃkeþwt [u÷uLs MkkÚku, ðþefhý, {wX[kux, Äkhu÷e ÔÞrfík MkkÚku r{÷Lk, ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt, AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx ík{khku yuf VkuLk ík{kÁt ¼køÞ çkË÷e þfu Au. D. M. Joshi ½kuzkMkh y{ËkðkË. Mobile- 9662849651, 9979221579 2011239593

y½kuh r¢Þk íkkífkr÷f Ãkrhýk{, «u{{kt rLkhkþk, ½khu÷ku r{÷Lk, ðuÃkkh, {wXfhýe 9662944423 2011239961


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD

08

THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

M B B S ÃkAe Dgo, Dch, Ddv, D. ortho, Dmre, Da, Dorl Lke Cps yLku Fcps Lke

økkRz÷kRLMk

þkuY{ ðu[ðkLkku Au. MknòLktË ykfuoz, økúkWLz ^÷kuh, nu÷{ux Mkfo÷, {u{Lkøkh.

s{eLk ÷u- ðu[ rðh{økk{ MkkýtË íkk÷wfk ¼hík¼kR Ãkxu÷ 8347413905, 9173933507 2011239499

9898509070, 8905605158

2011235844

2011236609

{kxu .

9016679444, 9016433444 2011238754

yhsLx ¼kzu òuEyu Au. ^÷ux, xuLkk{uLx, çktøk÷ku 1, 2, 3 BHK çkUf {uLkush, ykuVeMkh, MxwzLx {kxu Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, økwYfw¤, LkkhýÃkwhk, LkðhtøkÃkwhk, òuÄÃkwh, Úk÷íkus, ½kx÷kuzeÞk, {eXk¾¤e. Lkðfkh yuMxux-

Walk- In Interview Rudra College of Business Administration (B. B. A.) (Promoted by Shree Monark Education Trust) At. Vahelal, NarodaDahegam Road, Ta. Dascroi, Dist. Ahmedabad- 382330 Ph.: 02718-247215 For Teaching Staff at the level of Lecturers in Different disciplines scheduled to be conducted on Sunday, the 11th September, 2011 at 11-00 A.M., Venue: B. K. School of Business Management, Gujarat University Campus, Navrangpura, Ahmedabad- 380009 Eligibility criteria and pay/ salary as per rules of Gujarat University. Eligible Candidates are invited to attend Interview as per Schedule Chairman/ Managing Trustee Shree Monark Education Trust.

LkkhýÃkwhk, sSMkçktøk÷ku, ÄhýeÄh 2/ 3 çkuz V÷ux Vu{e÷e/ çku[÷h ¼kzu ykÃkðkLkk Au 9824602111

2011239855

2011236309

9824550073, 9510206870

fÌkk ðøkh ËkY, íkt ç kkfq , rMkøkhu x økw x ¾k Aku z kðku . y{khe Ëðk ËkY rMkøkhu x rÃkðkðk¤k yLku íkt ç kkfq , økw x ¾k ¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkh ykÃkðkÚke ÔÞMkLk çkt Ä fhe Ëu Au ’ y{ËkðkË- 25510486, çkhku z k2353078, Mkq h ík- 2452915 2011218400

2011240029

2011236411

9723098672 2011236312

9723098672

Bedroom

Au

V÷ux 1st

2 Floor

ykfkþ huMkezuLMke LÞw hkýeÃk (29,50,000) 9974549259 2011236955

Aík, s{eLk Ã÷kux Ãkh {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku 35,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh 08273153531, 08273937618, 08923151990 2011236171

Aík, s{eLk Ã÷kux Ãkh {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku 35,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh

Airtel,

Vodafone,Lku

òuRyu {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40 ÷k¾ yuzðkLMk, 50000 ¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe. 09654539662, 09654539778 2011239637

ðu[ðkLkwt Au ËwfkLk íkÚkk {fkLk hkuzx[ yçkwoËkLkøkh hkuz ykuZð 10 X 45 Vwx xkEx÷ f÷eÞh 9825954298 2011232772

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/ykuxku{uxef 21000/nkRzÙkur÷f 40000/- (079) 22162458, 9427626959 2011236063

økkh{uLx ftÃkLkeLku 400/ 500 ðkh NA Ã÷kux fu Vufxhe S.G.

Highway

{ýeLkøkhLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt íkkífk÷ef òuEyu Au Clear title ðk¤k yus MktÃkfo fhðku 9687832096

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. VMxo ^÷kuh, yøkúðk÷ {ku÷, S.G. Highway, 9898509070, 8905605158

Phone: 09825064037, 09925064037

2011236595

2011238203

2011240106

Aík s{eLk Ã÷kux Ãkh {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku 35,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh

2011236182

^÷ux ðu[ðkLkku Au. Mðk{eLkkhkÞý Ãkkfo, LkðkLkhkuzk, 9898509070, 2BHK

s{eLkku, JV ÃkkxoLkhþeÃk, y{ËkðkË Mkrník, økwshkík{kt Võík NA Ãkh{eþLkðk¤k, LkkLkk/ {kuxk/ Mfe{ ÷kÞf Ã÷kuxku, s{eLkku JV òuRLx ðuL[hÚke ÃkkxoLkhþeÃk xBMkÚke, ík{khe «kuÃkxeoLkwt zuð÷Ãk{uLx fhðk, s{eLk {kr÷fku, Ë÷k÷ r{ºkku VkR÷ ÷RLku {¤ku, ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, (Since: 1986) fkuLkkfo frh~{k xkðh, {kLkMke Mkfo÷ ð†kÃkwh, y{ËkðkË, Mk{Þ 10Úke 7,

9824524671

{rnLku f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk, Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkku ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku, {k÷ çkLkkðeLku ykÃkku, fkuxo yuøkúe{uLx, H MkktE xÙuzMko (rËÕ÷e) 09015100970,

25,000- 75,000

08923151990, 09058085900, 08273053664

2011239960

çkkuÃk÷, ð†kÃkwh, Mkuxu÷kRx{kt fkuRÃký «fkhLke «kuÃkxeo ÷uðu[ {kxu {¤ku. KD Estate

½uh çkuXk ÔÞðMkkÞ fhku. 1100 hkufe hkusLkkt 500Úke ðÄkhu f{kýe fhku. 9327037017

2011238108

EMkLkÃkwh{kt VwÕ÷eVŠLk~z hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au

2011238151

ðus÷Ãkwh{kt 1 B H K VwÕ÷eVŠLk~z V÷ux ðu[ðkLkku Au

½hu çkuXk ðsLk ½xkzku sÞuþ Ãkh{kh 8460764434

07409783446, 07409783410

2011236623

9913771377, 9725777771

2011236677

hk{ Mkðuo, MÞef yurþÞk- yLku çkeS fkuRÃký MLM ftÃkLkeLkkt r÷zMko æÞkLk ykÃkku. Lkðe ÷kU[ ÚkÞu÷e {wtçkRLke MLM ftÃkLkeLku rzMxÙeçÞwxMko, £uL[kRMke yLku r÷zMkoLke yk¾k økwshkík {kxu sYhík Au. 20% zkRhuõx fr{þLk+ 600 çkkRLkhe+ 600 huVhLMk. 9322681985

2011236653

çkuz ^÷ux ðu[ðkLkku Au. þw¼{ ^÷uxMk «¼kík[kuf ½kx÷kuzeÞk 9377948106

25920179, 25920181, 9810191538, 09971172538

2011239916

09210992534 1

f{kyku 30,000- 50,000 Ëh {rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì {xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.) 011-

934261, 08447258426

2011238486

8905605158

yhsLx ðu[kýÚke òuEyu Au 500Úke 2500 ðkhLkku Ã÷kux huMkezuLMkeÞ÷, fku{þeoÞ÷, Mfe{ ÷kÞf, LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze, MkeS hkuz, Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, Ãkk÷ze

“xkxk - Mts ftÃkLkeLkk xkðhku”: ¾uíkhku{kt, Ã÷kux, AkÃkhkyku WÃkh ÷økkzku..., ¼kzwt- 55,000/-, Yk. 40,00,000/- yuzðkLMk, 10 ð»koLkwt yuøkúe{uLx + Lkkufhe, MktÃkfo: 09958

2011236580

2011240112

ðu[ðkLkku

Earn 40000/Monthly. Paper work/ Data Entry/ Online survey/ Internet/ Adposting/ Copy Paste, SMS Sending job At Home. 096740 58082/ 09051010534

ÃkwMíkefkyku íkÚkk Mkeze îkhk økeíkku- økhçkk økkíkk/ ðøkkzíkk þe¾ku rðê÷ Mkkð÷eÞk 9727395689 2011232768

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½hu çkuXk 1000/Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508 çkMkRËkhkÃkwh, rËÕ÷e Eagle,

09711193000, 09711227000, 09711208000, 01125195003 2011240070

ík{khe Aík Ã÷kux Ãkh {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku 40,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh

2011238622

ík{khe Aík Ãkh Airtel, Idea xkðh ÷økkðku 24 f÷kf{kt [uf 55,000 ¼kzw, 45,00,000 Advance Court Agreement 09990538571, 09990573470 2011240024

ík{khe Aík Ãkh Airtel, Idea, xkðh ÷økkðku 24 f÷kf{kt 45000/- ¼kzwt/ 4500000 Advance/ Court Agreement 07500543814, 07500542857 2011239475

Lkðhkºke [tËýe «eLxuz Ãku[ðfo íku{s VuLMke ÔÞksçke ¼kðuÚke ySíkLkkÚk xÙuzMko Ãkkt[fwðk, y{ËkðkË 9375804135 (hrððkhu [k÷w) 2011237676

Mkku5khe fxªøk {þeLk Ëuðe yuLxh«kEÍ, 6,ykhíke MkkuMkkÞxe MkkWÚk yxefk hksfkux. {ku.99789 73032

2011239388

nkWMkªøk, {kuøkuos, CC MkçkMkezeðk¤e {þeLkhe ÷kuLk {kxu {¤ku: 7600978037 2011236707

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 15000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xÞwçk÷kRx [kuf çkLkkyku. A-608 Vuhze÷ nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926 443192, 9824061197 2011234439

îkhk xkðh ÷økkððk ¾uíkh, Aík, Ã÷kux ¼kzwt 22500/yuzðkLMk Lkkufhe yuøkúe{uLx Pink mobile STS

9898136726 2011239442

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk. 09711 Venus

811101, 09711811105, 09811507003, 01125100056 2011240053

ykÃkýkt hkßÞ{kt Mkhfkhe Reg. ISO ftÃkLke MLM ÷ezh/ rð{k yusLx/ øk]rnýeyku/ rþûkfku/ çkuhkusøkkh/ rhxkzo f{ðkLke MkwLknhku yðMkh 8866634759, 90670 77106, 09414960173, 9067644452 2011239432

08958731829, 08958732958 2011238112

CMYK


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

CMYK

09


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

Íuhe {u÷urhÞkyu ðÄw yuf çkk¤fLkku ¼kuøk ÷eÄku : çku rËðMk{kt ºkýLkkt {kuík ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷

þkhËkçknuLk nkuÂMÃkx÷

yu÷.S.nkuÂMÃkx÷

þnuh{kt {u÷urhÞkLkku WÃkÿð Au íÞkhu rðrðÄ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{kt s fux÷ef Ãkkhkðkh øktËfe ¾ËçkËu Au íkuLke íkMkðehku... y{ËkðkË, íkk. 7 {åAhkuLkk ðÄíkk WÃkÿðLku Ãkøk÷u y{ËkðkË{kt hkusuhkus {u÷urhÞkLkku rþfkh çkLkíkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au, çkeS íkhV BÞwrLk. ykhkuøÞ íktºk rLk:MknkÞ rMÚkrík{kt {qfkR økÞwt Au. Íuhe {u÷urhÞkyu yksu ðÄw yuf Mkkík ðŠ»kÞ çkk¤fLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. yíÞkh MkwÄe{kt þnuh{kt Íuhe {u÷urhÞkÚke fw÷ 38Lkkt {kuík LkeÃkßÞktt Au. Íuhe {u÷urhÞk Mkk{u BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køku LkuþLk÷ {u÷urhÞk zÙøk Ãkkìr÷Mke - 2010 {wsçk Mkkhðkh fhðk BÞwrLk. nkurMÃkx÷ku{kt ÔÞðMÚkk Q¼e fhe Au. nsw økRfk÷u íkk.6êeyu yu÷S nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

y{hkRðkzeLke 18 ð»keoÞ rfhýçkuLk ËþhÚk÷k÷ yLku 50 ð»keoÞ ðús÷k÷ [kiÄheLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk

{]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk{ Íuhe {u÷urhÞkLkku {]íÞwyktf ®[íkksLkfu nËu ðÄe hÌkku Au.

rMkrð÷{kt LkrMkOøkLke çku rðãkŠÚkLke, hurMkzuLx zkuõxh Ãký zuLøÞqLkk Mkftò{kt rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt fLMxÙõþLk MkkRx s {åAhkuLkwt WÃkÿð fuLÿ çkLke økE LkuþLk÷ {u÷urhÞk zÙøk Ãkkìr÷Mke - 2010 {wsçk Mkkhðkh fhðk íkçkeçkkuLku íkkfeË ½xLkkLku 24 f÷kf rðíÞk LkÚke íÞkt ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt Íuhe {u÷urhÞkÚke Mkkík ð»keoÞ rLkr¾÷ Lkk{Lkk çkk¤fLkwt

yksu þnuh{kt {u÷urhÞkLkk 35 yLku Íuhe {u÷urhÞkLkk 10 fuMkku LkkUÄkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt yuf {urzf÷ MxwzLx yLku çku LkŠMktøkLke rðãkŠÚkLke Ãký zuLøÞq{kt MkÃkzkÞkt níkkt. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt fhkuzkuLkk ¾[uo [k÷íke rhLkkuðuþLkLke fk{økehe{kt fLMxÙõþLk MkkRx ykMkÃkkMk ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkkt {åAhkuLkku WÃkÿð ðæÞku Au. yk {wÆu rMkrð÷Lkk Mk¥kkÄeþkuLku BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køku ÷ur¾ík òý fhe nkuðk Aíkkt fkuR s Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke. ðeyuMk, yu÷S yLku þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt {u÷urhÞkLkk ËËeoyku {kxu y÷økÚke ykuÃkeze þY fhkR Au íku{s ðÄkhkLkk Ãkuhk {urzf÷ MxkVLke MkkÚku 12 ÷uçk. xufrLkrþÞLkkuLke Mkuðk Ãký ÷uðk{kt ykðe hne Au.

ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkðLkkh ðÄw yuf ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk.7

økktÄe hkuzLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkðLkkhe xku¤feLkk ðÄw yuf MkkøkheíkLku fk÷wÃkwh Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ¾hu¾h Ãkku÷eMk {Lke»k ßnkuuLkLku Ãkfzðk økE níke Ãký íkuLkku s MkkÚkeËkh «ýð WVuo ÷k÷ku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞku níkku. Ãkku÷eMk Mkqºkku yLkwMkkh, ðkìLxuz Mkkøkheíkku {Lke»k ßnkuLk yLku «ýð WVuo ÷k÷kLke þkuľku¤ {kxu fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk Mkkçkh{íke ÂMÚkík {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku ÃkuxÙku®÷øk{kt níke. íku Ëhr{ÞkLk «ýð

WVuo ÷k÷ku LkhuLÿ¼kE WLnðu ÃkfðkLk [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k {trËhu ËþoLk {kxu ykðe hÌkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ðkì[ økkuXðe ËeÄe níke. {trËhu ËþoLk fhe «ýð çknkh Lkef¤íkkt s Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økktÄe hkuzLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾tzýe {ktøke ®nMkf nw{÷ku fhLkkhk {Lke»k ßnkuLk, rðssw çkkuze yLku «ýð WVuo ÷k÷k rðhwØ fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu yøkkW VrhÞkË LkkUÄkE níke. yk ÃkAe økktÄe hkuzLkk ðuÃkkheykuyu WÃkhkuõík ºkýuÞ ¾tzýe¾kuh rðhwØ MktÏÞkçktÄ hsqykíkku Ãkku÷eMk fr{þLkhÚke {ktze ze.S. íkÚkk {wÏÞ{tºkeLku fhe níke. íku ÃkAe Ãkku÷eMku ¾tzýe¾kuh rðßsw çkkuzeLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. nsw Ãký çkkuze MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLke fMxze{kt Au.

rçkM{kh {køkkuo MkwÄkhðkLku çkË÷u 9Ãk fhkuzLkk ¾[uo 8 {kuzu÷ hkuz! BÞwrLk. Mxu®Lzøk fr{xe{kt ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku yksu rLkýoÞ ÷uþu

„

{¤ríkÞk fkuLxÙkõxhkuLkk ÷k¼kÚkuo «rík rf÷ku{exh çku fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o

y{ËkðkË, íkk.7

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{kt ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuLke [uBçkMko{ktÚke Lkef¤íke ¼ú»xk[khLke øktøkkuºke yrðhík ðÌkk fhu íku {kxu ¼ksÃk îkhk nðu {kuzu÷ hkuzLkk Lkk{u 9Ãk fhkuzLkku ¾[o fhðkLke ykðíkefk÷u {¤Lkkhe Mxu®Lzøk fr{xe{kt Ëh¾kMík ÷ðkE Au. {¤ríkÞk fkuLxÙkõxhkuLku fk{ ykÃke íkuykuLke ÃkkMkuÚke {kuxwt [qtxýe Vtz {u¤ðe ÷uðkLkk fkhMkkLkk ¼køkYÃku {kuzu÷ hkuz ÃkkA¤ «rík rf.{e. çku fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o fhðk{kt ykðþu. ykðíkefk÷u {¤Lkkh Mxu®Lzøk fr{xe{kt fhkÞu÷e Ëh¾kMík {wsçk þnuhLkku rðMíkkh ðÄeLku 466 [ku.rf.{e. ÚkÞku Au íÞkhu çkeykhxeyuMk, yuMkS nkEðu, yuhÃkkuxo MkrníkLkkLku òuzíkkt {wÏÞ hMíkkykuLku {kuzu÷ hkuz íkhefu rðfMkkððkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. nk÷{kt ykðk 8 hMíkkyku ÃkMktË fhkÞk Au . yk 8 hMíkkyku L kk 4Ãk.30 rf.{e. {kxuu 9Ãk.h8 fhkuzLkk ¾[oLkku ytËks ÷økkzkÞku Au. AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt BÞwrLk.¼ksÃku hkuz-hMíkk {kxu fw÷ 669.11 fhkuz ¾[eo LkkÏÞk Au. Ãkhtíkw íku{kt yux÷e nËu ¼ú»xk[kh yk[hkÞku Au fu yk fhku z ku L ke hf{{kt Ú ke çkLku ÷ k {kuxk¼køkLkk hkuz yksu íkqxe økÞk Au.

fÞk-fÞk hkuzLku {kuzu÷ hkuz íkhefu ÃkMktË fhkÞk? ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

WM{kLkÃkwhk [kh hMíkkÚke rðsÞ[kh hMíkk, økwshkík ÞwrLk.,òöðe MkwÄe ÃkÕ÷ð [kh hMíkkÚke «¼kík [kuf, ½kx÷kurzÞk Mkçk ÍkuLk÷ ykurVMk ÚkE MkkÚkof [kh hMíkk, Mkk÷, sSMk çktøk÷ku ÚkE fýkoðíke {kuxMko MkwÄe EÂLËhkrçkús Mkfo÷Úke yuhÃkkuxoLku òuzíkku hMíkku yuhÃkkuxo Mkfo÷Úke zVLkk¤k ÚkE þkneçkkøk yLzhÃkkMk ÚkE Ãkku÷eMk fr{þLkh ykurVMk ÚkE rËÕne Ëhðkò ÚkE økktÄerçkúsLku òuzíkku hkuz yuMkS nkEðu ÃkfðkLk huMxkuhLxÚke sSMk çktøk÷ku [kh hMíkk, {kLkMke Mkfo÷ ÚkE fuþðçkkøk Ãkkxeo Ã÷kux MkwÄeLkku çkeykhxeyMkLku òuzíkku hkuz {u½kýeLkøkh AuÕ÷k çkMk MxuLzÚke yku{fkhrçkús ÚkE {uBfku [kh hMíkk ÚkE çkkÃkwLkøkh [kh hMíkk, nkxfuïh Mkfo÷, økwhwSrçkús ÚkE, sÞ{k÷k [kh hMíkk, EMkLkÃkwhrçkús ÚkE çkeykhxeyuMkLkku òuzíkku hkuz Mkexeyu{rçkúsÚke nkxfuïh Mkfo÷ ÚkE ¾ku¾hkrçkús ÚkE Ãkt.ËeLkËÞk¤ Ãkkfo, LÞq õ÷kuÚk {kfuox, fkøkzkÃkeX çkeykhxeyuMkLkku òuzíkku hMíkku þkneçkkøk yLzhÃkkMkÚke røkhÄhLkøkhrçkús ÚkE EËøkkn Mkfo÷ ÚkE «u{ Ëhðkò ÚkE fk÷wÃkwh MxuþLk ÚkE LÞq õ÷kuÚk {kfuox MkwÄeLkku hkuz

{¤ríkÞk fkuLxÙkõxhkuLku ¾xkðe Ëuðk fkhMkku ¼ksÃku ðý÷¾e yuf ÃkhtÃkhk yuðe çkLkkðe ËeÄe Au fu, {¤ríkÞk fkuLxÙkõxhkuyu hkuz-rçkúsLkkt fk{ku{kt øk{u íkux÷k xfk Lke[wt xuLzh ¼he fk{ {u¤ðe ÷uðkLkwt yLku çkkË{kt yk fk{ku{kt ¼kððÄkhku yLku {wËík ðÄkhku ykÃkðkLke sðkçkËkhe Mk¥kkÄeþkuLkk rþhu nkuÞ Au. íkuLkk çkË÷k{kt íku fkuLxÙkõxhkuyu ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku fnu íkux÷e hf{ Mk¥kkÄeþkuLkk [hýu Ähe ËuðkLke. yk hf{{ktÚke Mk¥kkÄeþku {Lk[knu íkux÷e ÃkkuíkkLkk øksðk{kt Lkk¾e Ëu Au yLku çkkfeLke hf{ Ãkkxeo Vtz ¾kíku s{k fhkðkÞ Au. fux÷kÞ hkuz Ãkh fhkÞu÷wt rhMkhVuMk þkuÄðk sðwt Ãkzu Au. nðu yk {kuzu÷ hkuz ÃkkA¤ íkku MkkËk hkuz fhíkkt yLkuføkýku ¾[o fhðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu íku {ku z u ÷ hku z Lku Ãký òu ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku ¼ú » xk[khLke Lkkøk[qz{ktÚke çkkfkík Lknª hk¾u íkku çkLku÷k hkuz {kuzu÷ hkuz íkku çkLkíkkt

çkLkþu Ãkhtíkw hkuz níkku fu fu{ íku þkuÄðk sðkLke Lkkuçkík ykðþu.nk÷Lkk hkuzLke ËÞLkeÞ nk÷ík òuELku «ò rð[khe hne Au fu íku{ýu ykÃku÷k {íkkuLkku WÃkÞkuøk ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku ÃkkuíkkLkk øksðk ¼hðk {kxu fhþu íkuðe òý nkuík íkku ¼ksÃkLku {ík ykÃkíkk Ãknu÷kt Mkku ð¾ík rð[kh fhík.

Vuõxhe{kt Ëhkuzk ‘yuf fk íkeLk’ fki¼ktz økku{íkeÃkwh{kt ykhkuÃkeLku Ãkfzðk h13Ãkºkýrf÷ku [kuf÷ux, ÃkeÃkh, Ãkku÷eMkÃkwºk ËwçkR Vhkh økÞu ÷ e ¢kR{ çkú k L[ Ãkh nw { ÷ku rçkÂMfxLkku Lkkþ fhkÞku ðkík[eík {kxu VuMkçkwf ðkìLxuz þççkeh nwMkuLk ÍzÃkkÞku „

y{ËkðkË, íkk.7

þnuhLkk økku{íkeÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf £kÞ MkuLxh(íkðk) Ãkh ykðu÷k ðkìLxuz ykhkuÃkeLku Ãkfzðk økÞu÷e ¢kR{ çkúkL[Lke xe{ Ãkh xku¤ktyu nw{÷ku fÞkuo níkku. òufu, yk Ëhr{ÞkLk ¢kR{ çkúkL[u ðkìLxuz ykhkuÃke þççkeh nwMkuLkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ¢kR{ çkúkL[Lkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh yuMk.yu{.[kiÄheLku çkkík{e {¤e níke fu, økku{íkeÃkwh ÂMÚkík £kÞ MkuLxh Ãkh ½ýk Mk{ÞÚke LkkMkíkku Vhíkku ykhkuÃke þççkeh nwMkuLk yÕ÷khϾk þu¾ (hnu.økku{íkeÃkwh) ykððkLkku Au. suÚke ¢kR{ çkúkL[Lke xe{ {kuze hkºku £kÞ MkuLxh Ãkh økR níke. íku Mk{Þu Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk WÃkhktík rðrðÄ £kÞ MkuLxh çktÄ fhkÔÞkt níkkt. suÚke W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu ¢kR{ çkúkL[Lke xe{ Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. su{kt ¢kR{çkúkt[Lke økkzeLkku fk[ íkqxe økÞku níkku. òufu, fkuRLku Rò ÚkR Lk níke. íÞkh çkkË yk {k{÷u Ãkku÷eMkLku

òý Úkíkkt økku{íkeÃkwh Ãkku÷eMk yLku ¢kR{çkúkt[Lke xe{ ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e níke. ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk Ãkku÷eMku yuf rxÞhøkuMkLkku þu÷ Akuzâku níkku. íÞkh çkkË yk {k{÷u ¢kR{ çkúkL[Lkk Ãke.ykR.yu xku¤kt Mkk{u hkÞku®xøkLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økku{íkeÃkwh rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk {ÚkfLke ÃkkMku s rðrðÄ £kÞ MkuLxh {kuze hkík MkwÄe Ä{Ä{u Au. økku{íkeÃkwhLke ykMkÃkkMk ykðu÷k y{hkRðkze, {rýLkøkh, ykuZð MkrníkLkk rðMíkkhkuLkk ðkìLxuz ykhkuÃkeyku Ãký íÞkt s Ãkzâk hnu Au. íÞkt fux÷kf {kÚkk¼khu ík¥ðkuLkk yœk nkuðkÚke Ãkku÷eMk Ãký fkÞoðkne fhe þfíke LkÚke. nw{÷k çkkË ¢kR{ çkúkL[u þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhuLku hsqykík fhíkk sýkÔÞwt Au fu, økku{íkeÃkwh{kt [k÷íkkt £kÞ MkuLxh Mk{ÞMkh çktÄ Úkðk òuRyu. suÚke økwLkk¾kuhe Ãký fkçkq{kt ÷kðe þfkÞ íku{ Au. MkkÚku MkkÚku £kÞ MkuLxh Ëçkkýku Ëqh fhðk ¢kR{ çkúkL[u ykizkLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe níke.

y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk nuÕÚk ¾kíkkyu yksu MkisÃkwh rðMíkkh{kt [kuf÷ux, ÃkeÃkh, rçkÂMfxLke ºký Vuõxheyku Ãkh Ëhkuzku Ãkkze h13Ãk rf.økúk. y¾kã ¾kã ÃkËkÚkkuoLkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. BÞwrLk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk MkisÃkwh çkku½k{kt yu{ze nkEMfq÷Lke ÃkkA¤ ykðu÷e r¢»Lkk fLVuþLkhe ðfoMk Lkk{Lke Vufxhe{kt [u®føk fhíkkt yuõMkÃkkÞhe zux ðk¤e 1809 rf÷ku økku¤e, rçkÂMfx yLku [kuf÷uxLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík íku s rðMíkkh{kt Ãk÷o VqzMk{kt Ëhkuzku Ãkkze fuLze, økku¤e, rçkÂMfx yLku [kuf÷uxLkku h00 rf÷ku sÚÚkku y¾kã nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. ßÞhu {nkðeh Vqz ELzMxÙeÍ{kt 1h6 rf÷ku [kuf÷ux, økku¤e, rçkÂMfx yLku fuLze yuõMkÃkkÞhe zux ðk¤e {¤e ykðe níke. yk{ fw÷ h13Ãk rf.økúk. y¾kã ¾kã ÃkËkÚko ÍzÃke íkuLkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík 9 VufxheykuLku LkkurxMk yÃkkE níke íku{s 9 Lk{qLkk ÷E ÃkÂç÷f ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu h3 nòhLkku Ëtz ðMkq÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

þnuh{kt Íh{h 1 $[ ðhMkkË

y{ËkðkË : þnuh{kt AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ rËðMkÚke þY hnu÷e ðhMkkËe nu÷e yksu Ãký ÞÚkkðíkT hne níke. økík hkrºkÚke ðhMkkË ðhMkðkLkwt þY hÌkwt níkwt. yksu Ãký Íh{h ðhMkkË ðhMkíkku hÌkku níkku. yk¾ku rËðMk MkqÞoLkkhkÞýLkkt ËþoLk ÚkÞkt Lknkuíkkt. BÞwrLk.{kt LkkUÄkÞu÷k ðhMkkË {wsçk AuÕ÷k h4 f÷kf{kt Ãkqðo ÍkuLk{kt 17 r{.{e., Ãkrù{ ÍkuLk{kt 14.43 r{.{e., Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt 1h.13 r{.{e., {æÞ ÍkuLk{kt 1Ãk.Ãk0 r{.{e., W¥kh ÍkuLk{kt 19 r{.{e. yLku Ërûký ÍkuLk{kt 19.Ãk r{.{e. Ãkkýe Ãkzâwt Au. Äe{e Äkhu ðhMkkË ðhMkíkku nkuðkÚke MkkuMkkÞxe, {nkuÕ÷kyku{kt Xuh-Xuh fe[z, fkËð yLku øktËfeLkk Úkh ò{íkkt hnuðkMkeyku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXâk Au.

„

yLku ÞwfuLkk rMk{fkzoLkku WÃkÞkuøk

y{ËkðkË, íkk.7

yuf fk íkeLk fki¼ktz{kt RÂBíkÞkÍ MkiÞË MkrníkLkk {kuxk¼køkLkk Mkt[k÷fku ¼qøk¼o{kt Qíkhe Ãkzâk Au. hkufkýfkhkuÚke çk[ðk Mkt[k÷fku yðLkðk Ãkuíkhk h[e hÌkkt Au. s{÷kÃkwh{kt ykr÷Þk RLðuMx{uLx ftÃkLkeLkk yu{ze yLku Ãkku÷eMkÃkwºku Ãký yíÞkh MkwÄe Ä{fe ykÃkeLku hkufkýfkhkuLku zhkÔÞk Ãký nðu Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u íkuýu ËwçkR{kt zuhkíktçkw íkkÛÞk Au. yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu, Ãkku÷eMkÃkwºkLkk ÃkkxoLkh yþhV¾kLk MkkÚku LkkýktLkk {k{÷u ËwçkR{kt Wøkú çkku÷k[k÷e Ãký Úkðk Ãkk{e Au. yuf fk íkeLk fki¼ktzLkku {wÏÞ MkqºkÄkh yþhV¾kLk fhkuzkuLkwt W½hkýwt fheLku AuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚke ËwçkR Vhkh ÚkR [qõÞku Au. ¢kR{ çkúkL[{kt Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rLkÍk{ MkiÞËLkk Ãkwºk hkò MkiÞËu ¾wË yþhV¾kLkLke RLðuMx{uLx ftÃkLke{kt Lkkýkt hkuõÞkt Au. nðu ßÞkhu hkufkýfkhkuyu nkuçkk¤ku {[kÔÞku Au íÞkhu Ãkku÷eMkÃkwºk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ËwçkR Vhkh ÚkÞku Au. ËwçkR{kt íkuýu yþhV ÃkkMkuÚke hkufu÷kt Lkkýkt ÷uðk

økÞku nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzkf rËðMkku yøkkW s swnkÃkwhk{kt yuf yuzðkufux yLku RLðuMx{uLx ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fLku íÞkt ÞkuòÞu÷e RVíkkh Ãkkxeo{kt LkkýktLkk {k{÷u yuf hkufkýfkhu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku íÞkhu íkuLku Zkuh {kh {kÞkuo níkku çkkË{kt Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt. fhkuzkuLkwt W½hkýwt fheLku ¼køke Aqxu÷k yþhVu ËwçkR yLku þkhòn{kt y÷ Mkwfkn RLxhLkuþLk÷ Lkk{Lke ftÃkLke þY Au su{kt íku {uLku®søk ÃkkxoLkh nkuðkLkku Ëkðku fhe hÌkku Au. yþhV ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku ytøkík ðkík[eík {kxu VuMkçkwf y™u ÞwfuLkk rMk{fkzoLkku WÃkÞkuøk fhíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ËhøkknLkk økkËeÃkrík yLku íku{Lkk yLkwÞkÞeykuLkk fhkuzku Mk÷ðkÞk

y{ËkðkË{kt yuf fk íkeLk fki¼ktzÚke yuf ËhøkknLkk økkËeÃkrík Ãký çkkfkík hne þõÞk LkÚke. þnuhLke Mkw«rMkØ yuf ËhøkknLkk økkËeÃkrík yLku íku{Lkk yLkwÞkÞeykuyu Ãký yuf fk íkeLk fki¼ktz{kt fhkuzkuLkwt hkufký fÞwO níkwt. íku{ýu yþhV¾kLkLke RLðuMx{uLx ftÃkLke{kt hkufký fÞwO níkwt Ãký ËwçkR Vhkh ÚkR síkkt økkËeÃkrík yLku yLkwÞkÞeykuLkkt Lkkýkt zqçÞkt Au. [kh fhkuzLkwt hkufký fÞwO nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au.

[kuRÍ çkuÍ ¢urzx rMkMx{Úke nòhku rðãkÚkeo ÃkhuþkLk

y{ËkðkË : yu{.yu., yu{.fku{., yu{yuMk.Mke.{kt [kuRMk çkuÍ ¢urzx ÂMkMx{Lku fkhýu 10 nòh fhíkk ðÄw rðãkÚkeoyku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR økÞk Au. ÞwrLk. îkhk fhðk{kt ykðíkk ykzuÄz rLkýoÞkuLku fkhýu yLkwMLkkíkf rðãkÚkeoyku MkkÚku [uzkt fhðk{kt ykÔÞk Au íkuðwt økwshkík «Ëuþ fkuøkúutMk Mkr{ríkyu sýkÔÞwtw Au. Mkr{ríkyu ðÄw{kt yu{ Ãký sýkÔÞwtw níkwtw fu‘[kuRÍ çkuÍ ¢urzx rMkMx{{kt ½ýe çkÄe ºkwxeyku Au. yLkwMLkkíkf fuLÿku{kt Ãkwhíkk yæÞkÃkfku LkÚke. ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ [khÚke Mkkík {rnLkk sux÷ku Mk{Þ ÚkkÞ Au. ÞwrLk. îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷ Ãkrhýk{ku{kt ÔÞkÃkf rðãkÚkeoyku Lkðe ÃkØríkLkku ¼kuøk çkLÞk Au. ÞwrLk.Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu y™wMLkkíkf yÇÞkMk¢{{kt ÞwSMkeLkk rLkÞ{ku yLkwMkkh MkeçkeMkeyuMk rMkMx{ ÷køkw Ãkkze íkuLkk {kxu sYhe ÔÞMÚkk Q¼e fhðk{kt rLk»V¤ rLkðze Au. ÞwrLk. ykzuÄz yÇÞkMk¢{kuLke ònuhkík fhe ÷k¾ku YrÃkÞk Ve W½hkðu Au Ãký rðãkÚkeoyku {kxu shk Ãký ®[íkk fhíke LkÚke.

CMYK


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-25 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-13 18-49 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ÃkrhðŠíkLke yufkËþe, s÷Íe÷ýe yrøkÞkhMk, ðk{Lk sÞtíke, çkwÄ MkqÞoÚke yrík LkSf

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË yufkËþe, økwhwðkh, íkk. 8-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 09-53 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 22-50 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 08-07 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : ÃkrhðŠíkLke yufkËþe (XkfkuhSLku f{¤fkfze ÄhkððkLkku {rn{k). Mkk¤tøkÃkwh{kt Mk{iÞku. ðk{Lk sÞtíke- yksu Mkðkhu f. 09-53 ÃkAe çkkhMk ríkrÚkLkku «kht¼ Au. ykðíkefk÷u þw¢ðkhu Mkðkhu f. 10-36 Mk{Þu çkkhMk ríkrÚk Mk{kó ÚkkÞ Au íkuÚke {æÞknTLk Mk{Þu ðk{Lk yðíkkh yksu {LkkðkÞ Au. * rðrü (¼ÿk) Mkðkhu f. 9-53 MkwÄe. * çkwÄ MkqÞoÚke yrík LkSf. * ði»ýð : Lkð÷ûk økútÚkfíkko ©e Ãkwhw»kku¥k{S {nkhksLkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Í÷Íe÷ýe yrøkÞkhMkLkku rËðMk LkËes¤kþÞ{kt s¤ ðÄkððk-s¤ÃkqsLkLkku WíMkð QsðeLku s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk- ðkìxh {uLkus{uLx çkkçkíku òøk]rík fu¤ððkLkku «ÞkMk ykÃkýk Ãkqðko[kÞkuoyu fÞkuo Au. s¤Mkt[Þs¤kþÞ rLk¼kð {kxu ÞkuøÞ ykÞkusLk Ëhuf ¾uzqíku fhðwt òuEyu. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30Úke 15-00

817

Mkwzkufw

2 8

3 5 1 8 8 2 1 3 4 9 7 6 9 4

6 1

5 9 7 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

3 8

6 7 3 9 8 1 4 2 5

9 2 5 6 3 4 7 1 8

3 4 9 1 6 8 2 5 7

5 6 7 3 9 2 1 8 4

7 5 6 2 1 9 8 4 3

f

h

2

f

3

Xku

4

¤

7 10

5

8

11

17

27

34

21 24

16

18

20

23

31

6

15

22

25

26

28

29

32

ykze [kðe (1) Ãkh[qhý fXku¤ (5) (4) {u¤kÃk, MktÞkuøk (4) (7) XÃkfku ykÃkðku íku (2) (8) ¾h[, ðÃkhkþ (2) (9) ykøkún, ÷økLke (2) (10) {eXwt, MkçkhMk (3) (12) {kuxkE, {n¥kk (3) (13) ys{kÞþ, Ãkh¾ (3) (14) çkk¤f, Ãkwºk (3) (17) Äkuíke (2) (18) Q÷xe (3) (20) ËÃkoý (2) (21) ¼ú{h, r{®÷Ë (3) (23) yrÄfkh, y{÷ (2) (24) YrÃkÞku, Lkkýwt (2) (28) Äúwòhe, çkef (3) (29) yðks (2) (31) W{k, Ãkkðoíke (3) (33) íkzfku, økh{e (2) (34) [kh økkW (3) (35) ¾kf, hk¾ (2) (36) ykð~Þfíkk, sYrhÞkík (3) Q¼e [kðe (1) WÃkfÚkk, ykzfÚkk (4) (2) yýeLkku- çkkhef Mk{Þ (4) (3) økzËku, XÃkfku (2) (4) {kuxwt ík¤kð (4)

30

3

4

5

8

f 10

{ hku

z

14

çkk 15

18

Ëk

22

Mk

çk

25

h s

28

29

÷ku n

31

[ Lk

32

h çkku z ¾ku

17

Ãk

Ë

Ëw ðk 26

økú 27

Lk øke Lk

{ku s

{u

21

f ÷ku ÷

30 33

x

20

ík

hk 36

x

Mkku

Ëk 24

[ku f

¾

23

rMk 13

Mkk ð 19

ðk ðo

h

12 16

Ëe Ëk h

Ë 37

„ „

„

h 34

{

f {ku Ë

Ë

35

Ë

ðu

Lk. Þ.

ykÃkLke fk{økeheyku ytøku yøkíÞLkku rËðMk. {n¥ðLke ÔÞÂõíkLke {ËË ÷uòu.

ytøkík {qtÍðý fu ystÃkku Ëqh Úkíkku ÷køku. LkkýkfeÞ fkÞo ÚkkÞ. «ðkMk.

„

„

„ „

ðkˤe, ÃkÃko÷ yLku økw÷kçke htøkLkk LkkLkk ÍwB{hÚke Ãký ½hLku Mkòðe þfku Aku. òu xuçk÷ ÷uBÃkLkku WÃkÞkuøk fhðk RåAíkk nku íkku íkuLkk Ãkh shËkuMke ðfo fheLku yÚkðk rMkÕðh ÷uMk ÷økkðeLku íkuLku yuÚkrLkf ÷qf ykÃke þfku Au, suLkkÚke Y{Lku Ãký yuÚkrLkf ÷qf {¤þu. ½hLkk yuf s ¾qýk{kt ÷kExLkwt ykÞkusLk fhðkLkk çkË÷u ík{u ½hLke Mkeze Ãkh Ãký LkkLkk çkÕçk ÷økkðeLku íkuLku zufkuh fhe þfku Aku. þõÞ nkuÞ íkku MkeyuVyu÷ çkÕçkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku. «MktøkkuÃkkík ík{u Ëeðk Ãký {qfe þfku Aku yLku ½hLku Mkòðe þfku Aku.

xqtf{kt yuVykEyu[(VuzhuþLk ELxhLkuþLk÷ ze nkìfe) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ðirïf Míkhu fkÞohík VeÕz nkìfe MktøkXLk yuðk yuVykEyu[Lkwt ðzwt{Úkf ÷kiMkLk, ÂMðxTÍ÷uoLz ¾kíku ykðu÷wt Au. 7 òLÞwykhe, 1924Lkk hkus ÃkurhMk ¾kíku MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. 1924{kt Mk{h ykur÷ÂBÃkf{kt VeÕz nkìfeLku MÚkkLk Lknkuíkwt ykÃkðk{kt ykÔÞwt. íkuÚke Ãkki÷ ÷kuze Lkk{Lkk nkìfe ¾u÷kzeyu yk MktøkXLkLke MÚkkÃkLkk fhe níke y™u íkuyku íkuLkk «Úk{ yæÞûk çkLÞk níkk. ykurMxÙÞk, çkuÂÕsÞ{, [ufkuM÷kuðurfÞk,

£kLMk, ntøkuhe yLku ÂMðxTÍ÷uoLz yu{ Mkkík Ëuþkuyu ¼uøkkt {¤eLku yk MktøkXLkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. „ Úkkuzk s Mk{Þ{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu yk MktøkXLku Lkk{Lkk y™u ÷kufr«Þíkk {u¤ðe ÷eÄe níke. „ 1982{kt FAEHLku IFWHA (ELxhLkuþLk÷ VuzhuþLk ykuV ðw{LMk nkufe yuMkkurMkyuþLk) MkkÚku òuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðw{LMk nkìfe VuzhuþLkLke MÚkkÃkLkk 1927{kt ykuMxÙur÷Þk, zuL{kfo, #ø÷uLz, ykÞ÷uoLz, Mfkux÷uLz, Ë.ykr£fk, y{urhfk y™u ðuÕMku ¼uøkkt {¤eLku fhe níke.

yÕÃkkLkk{rÃk ðMíkwLkkt Mktnrík: fkÞoMkkrÄfk > ík]ýiøkwowýíð{kðíkiçkoæÞLíku {¥kËÂLíkLk: >> (LkkLkk{kt LkkLke ðMíkwykuLkwt MktøkXLk fkÞoMkkÄf çkLku Au. ½kMkLkk íký¾÷k Ãký ËkuhzktLkwt YÃk Äkhý fheLku {ËkuL{¥k nkÚkeLku çkktÄe þfu Au.) økwshkíke{kt çknw sqLke yLku òýeíke fnuðík Au fu ‘MktÃk íÞkt stÃk’ fkuE Ãký fkÞoLku Mkh¤íkkÚke yLku MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk {kxu Mk{wnþÂõík çknw {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. Mkt½þÂõíkLkkt RríknkMk{kt Ãký yøkrýík WËknhý Au. ËuþLku økw÷k{eLke ÍtÍeh{ktÚke {wõík fhðk {kxu fkuE yuf÷Ëkuf÷ ÔÞÂõík s Lknkuíke ÷ze, Ãkhtíkw ykÍkËe {kxu yuf ÷kufswðk¤ W{xâku níkku. ËhufLkk {Lk{kt ËuþLku økw÷k{e{ktÚke {wõík fhðkLke íkzÃk níke. ËuþLkkt çkk¤fÚke {ktzeLku {rn÷k, ÞwðkLk, ðze÷ku Mkkiyu yufswx ÚkELku yuf s ÷ûÞ MkkÚku ykÍkËe støk{kt ¼kðLkkí{f heíku íkku «íÞûk heíku òuzkÞkt níkkt íÞkhu s yk støkLku ytò{ MkwÄe ÃknkU[kze þfkÞ. yk heíku Mk{qn{kt Ëhuf ÷kufkuLke þÂõíkLkku Ãký Mktøk{ ÚkkÞ Au yux÷u fkÞo nòhøkýe þÂõíkÚke yLku çknw ÍzÃkÚke Ãkqýo ÚkkÞ Au. Mk{ks{kt Vu÷kÞu÷e çkËeLku, sz {kLÞíkkykuLku yLku fwrhðkòuLku Ëqh fhðk {kxu Ãký Mkt½þÂõík yuf «çk¤ Ãkrhçk¤ Au. ÷kufkuLkk {kLkMk{kt sz fhe økÞu÷k fwrhðkòu yLku ytÄrðïkMkLku Ëqh fhðk {kxu yLku Mkk{krsf ¢ktrík søkkððk {kxu Ãký Mkt½þÂõíkyu s ykøk¤ ykððwt Ãkzu Au. Mk{ks{kt AðkÞu÷k yLkuf fwrhðkòuLku Ëqh fhðk {kxu Ãknu÷kt ÷kufòøk]rík ÷kððk{kt ykðu Au yLku íÞkhçkkË Mk{qnLkk Mk{ÚkoLkÚke Mk{ksLke çkËeyku Ãkh rðsÞ {u¤ðe þfkÞ Au.

ðuÄh {n¥k{ 28.2 27.6 29.0 28.6 30.2

÷½wík{ 25.3 25.7 24.0 25.6 25.5

{uLkus{uLx økwhw

íkuLku ÃkkAwt Ãký ÷kðe þfku Aku. íkku ykðku òýeyu yk{ fuðe heíku fhe þfkÞ? 1. My computer ykuÃkLk fhe rðLzkuÍ yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Tools > Folder Options Ãkh Âõ÷f fhku. 3. su{kt General xuçk Ãkh Âõ÷f fhku yLku íÞkt Use Windows Classic Folders

hurzÞku çkxLk rMk÷uõx fhku. (÷u^x ÃkuLk Ëqh fhðk {kxu) yLku òu ík{khu ÷u^x ÃkuLk ÃkkAe ÷kððe nkuÞ íkku Show common tasks in folders Ãkh Âõ÷f fhku. 4. çkMk, íÞkh çkkË Apply

yLku OK fhe Ëku.

Lkðk ykRrzÞk yLku MfeÕMk rðfMkkðíkk hnku {kLkðu ËuþLke yuf «ÏÞkík RÂLMxxâqx{ktÚke rVÕ{ {u®føkLkku fkuMko fÞkuo níkku. íÞkhçkkË íkuýu ÃkkuíkkLke yuzðxkoR®Íøk yusLMke þY fhe. {kLkð{kt Äøkþ níke, Ãký íkuLku fkuE ònuhkík {kxu rM¢®Ãxøk fhðkLkku {nkðhku níkku Lknª. íku fkuE Ãký yuzLkku fkuLMkuÃx ÍzÃkÚke rð[khe þfíkku Lk níkku. Ãkkuíku rð[khu yu fkuLMkuÃx íku fu{uhk{uLkLku Mk{òðe þfíkku Lk níkku. yk ¾k{eykuLku ÷eÄu þq®xøkLkwt çksux nt{uþkt ðÄe síkwt níkwt yLku Mk{Þ Ãký ðuzVkíkku níkku. {ktz {ktz yuz Ãkqhe Úkíke níke yux÷u fk{Lke õðkìr÷xe s¤ðkíke Lknkuíke. Ãkrhýk{u «kuzõx yux÷u fu yuz òuEyu yux÷e ykf»kof çkLkíke Lk níke. yksu su «{kýu yuzðÕzo rðfMke hÌkwt Au yu nheVkE{kt íkuLkwt xfe hnuðwt {w~fu÷ çkLkíkwt síkwt níkwt. {kLkðLku ÚkÞwt fu yk{ nheVkE{kt íku xfe þfþu Lknª.

íkuýu yLÞ MksoLkkí{f ònuhkíkku òuðe þY fhe. rðËuþe ònuhkíkku{kt ðÃkhkíke xufTrLkfku Ãkh æÞkLk ykÃÞwt. íku yuf s yuzLkk fkuLMkuÃx {kxu yufr[¥ku rð[khíkku yLku ÃkAe íku ÂM¢rÃxtøk fhíkku nðu íkuýu fu{uhk{uLkLku ðÄw Mk{òððkLke sYh Ãkzíke Lknª. {kLkðLke su{ s ßÞkhu VeÕz{kt fkuE Lkðe ÔÞÂõík «ðuþu íÞkhu yLkw¼ð Lk nkuðkÚke yLku rð[khþrõík ¾e÷u÷e Lk nkuðkÚke ½ýk ÞwðkLkku {qtÍðý yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. rçkÍLkuMk{kt fE heíku ykøk¤ ðÄðwt yu Lk¬e fhe þfíkk LkÚke. yk «fkhu Lkðk s VeÕz{kt «ðuþ fhíkk ÷kufkuyu Lkðk ykErzÞk ytøku rð[khðwt òuEyu. ÃkkuíkkLke rð[khþÂõíkLku ¾e÷ððe òuEyu. Ãkkuíku su rð[kh fhu Au íkuLku hsq fhðkLke ykðzík Ãký rðfMkkððe òuEyu yLku ÃkkuíkkLku ÷kufku Mk{ûk yr¼ÔÞõík fhíkkt þe¾ðwt òuEyu.

çkòY «kuzõxTMk yLku Lkðòík rþþwLke fk¤S

Lkðòík rþþwLke íð[k ¾qçk s fku{¤ nkuÞ Au. íku{s ðÄwÃkzíke MktðuËLkþe÷ nkuÞ Au. çkk¤f LkkLkwt nkuÞ íÞkhÚke s íkuLke íð[kLke Ëhfkh fhðe òuEyu. õÞktf LkkLkÃký{kt fhðk{kt ykðu÷e yðøkýLkk ykøk¤ síkkt rþþw {kxu fkuE {w~fu÷e Q¼e Lk fhu íkuLke fk¤S hk¾ðe òuEyu. „ çkk¤fLku rËðMk{kt yuf ðkh {kRÕz çkuçke þkuÃkÚke MLkkLk fhkðku. òu çkk¤fLke ÂMfLk ¾qçk s Mkqfe nkuÞ íkku Âø÷MkheLkðk¤k MkkçkwLkku WÃkÞkuøk fhku. „ çkk¤fLku {åAhLkk zt¾Úke çk[kððk {kxu {åAhËkLkeLkku WÃkÞkuøk fhku. fux÷ef ðkh {kuMfexku huÃk÷LxLkku WÃkÞkuøk çkk¤f {kxu nkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. fkuE÷Lkk WÃkÞkuøkÚke

STAR GOLD 13.45 nkuøke ÃÞkh fe Sík 17.00 Äe nehku 21.00 MkhVhkuþ SONY MAX 13.10 n{ ni hkne ÃÞkh fu 17.15 ðõík n{khk ni 21.00 fk÷k ÃkíÚkh

HBO

13.25 ðkEÕz [kEÕz 15.25 Äe ®føk ykuV VkExMko 21.00 VkuÍLk 23.00 hkufe

STAR MOVIES

11.55 14.05 16.05 21.00

øk]nSðLkLke çkkçkíkku økqt[ðkÞu÷e nþu íkku Wfu÷kÞ. «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ {u¤ðe þfþku.

MxuÃk yÃk Úkúeze Äe xÙkLMkÃkkuxoh økkuSoÞeMk xw VkEx ^ÞwheÞþ

ZEE CINEMA 14.20 õÞkUfe ExTMk Vux 17.50 n{ ni hkne ÃÞkh fu 21.15 ÷kuVh FILMY 12.30 ©e{kLk©e{íke 16.00 rMkíkkÃkwhfe økeíkk 20.00 økwY

çkk¤fLku ïkMk ÷uðk{kt íku{s ykt¾Lku ÷økíke íkf÷eV ÚkE þfu Au. òu ¢e{ ðkÃkhíkkt nku íkku æÞkLk hk¾ku fu íkuLku fkhýu çkk¤fLke íð[k Ãkh hurþÍ LkÚke ÃkzíkktLku. „ ðk¤ Äkuðk {kxu {kEÕz þuBÃkqLkku WÃkÞkuøk fhku suÚke òu yuf Mk{Þu ykt¾{kt Ãký yk þuBÃkq òÞ íkku ykt¾kuLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ. „ rþþwLke íð[k ¾qçk fku{¤ nkuÞ Au. íkuÚke íkuLku n¤ðk nkÚku MkkV fhku. íkuLku ½MkðkÚke fux÷ef ðkh íð[k Aku÷kE òÞ Au, [k{ze Lkef¤ðkLkku zh hnu Au íku{s ÷k÷ ÚkE òÞ Au. „ fkuE Ãký çkuçke «kuzõxTMk WÃkÞkuøk{kt ÷ku íkku æÞkLk hk¾ku fu íku {kEÕz s nkuðe

yksLkku SMS

4 Stages of marriage: Mad for each other. Made for each other. Mad at each other. Mad bcoz of each other.

òuEyu. {kEÕz «kuzõxLkk WÃkÞkuøkLkk fkhýu fkuE Ãký «fkhLke yu÷So ÚkðkLke fu RLVuõþLk ÚkðkLke þõÞíkk LkÚke hnuíke. „ fkuEyu fÌkwt Au fu ònuh¾çkh{kt rþþw {kxu ©uc «kuzõx íkhefu íkuLku Ëþkoððk{kt ykðe Au íkuÚke íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku yuðwt sYhe LkÚke. ík{khkt çkk¤fLke íð[kLku fE «kuzõx yLkwYÃk Au íkuLke LkkUÄ ÷ku yLku íkuLkku WÃkÞkuøk fhku. „ òu fkuE «kuzõx WÃkÞkuøk fhku yLku çkk¤fLku íku {kVf Lk ykðu íkku íkuLke þkherhf «ýk÷e íkhík s «íkefkh fhðkLke þYykík fhe Ëu Au. ykðk Mk{Þu ykðe ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk çktÄ fhku yLku íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku.

y{urÍtøk VuõxTMk

®føk íkqík ßÞkhu hkò çkLÞku íÞkhu íku Lkð ð»koLkku níkku. „ ®føk íkq í kLku íku L kk {] í Þw L kk rMk¥ku h rËðMk çkkË ËVLkkððk{kt ykÔÞku níkku . „

fkuE Ãký Mk{MÞkÚke ½uhkÞu÷ nþku íkku rLkhkfhý {¤þu. MðsLkLke MknkÞ WÃkÞkuøke.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

11

ykí{rðïkMk yLku ÞkuøÞ Ãkwhw»kkÚko V¤ËkÞe çkLku. rðïkMku Lk [k÷ðwt.

Ë. [. Í. Úk.

ykhkuøÞLke íkfuËkhe ÷uòu. Mkk{krsf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. «ðkMkLke íkf {¤u. ¾[o ðÄu.

yksu y{ËkðkË

MktÃk íÞkt MkV¤íkk

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

®[íkLk

«fkþ yu yiïÞoLkwt «rík®çkçk Au. ¿kkLk, Mkw¾ yLku Mk{]rØLkwt «rík®çkçk Au. ½h{kt ykÞkusLkÃkqðof fhðk{kt ykðu÷k «fkþÚke ½hLke hkuLkf{kt [kh [ktË ÷køke síkk nkuÞ Au. ½hLku Mkòððk {kxu fkuE fe{íke [esðMíkwykuLkku s WÃkÞkuøk fhðku òuEyu yuðwt òu ík{u {kLkíkk nku íkku íku ¼q÷¼hu÷wt Au. LkkLke LkkLke Ãký Úkkuze fk¤SÃkqðofLke Ëu¾¼k¤Úke ½hLku MkwtËh çkLkkðe þfkÞ Au. íknuðkhLke {kuMk{ [k÷e hne Au íÞkhu yk «fkþLkwt ykÞkusLk Ãký íku{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. „ ík{khu r÷®ðøk Y{Lkk su ¼køkLku nkE÷kEx fhðku Au íÞkt «fkþLke ÞkuøÞ økkuXðý fhku. yk {kxu ík{u çkkuÕz yuLz çÞwxeVq÷ VkuBÞwo÷k yÃkLkkðe þfku Aku. Y{Lkk {æÞ ¼køk{kt ÍwB{hLke MkkÚku ÷uBÃkLku Ãký MÚkkLk ykÃke þfku Aku. „ Úkkuzkuf xÙuLze Ëu¾kð ykÃkðku nkuÞ íkku {kfuox{kt {¤íke çkúkEx htøkLke fuLz÷Lkku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfku Aku. „ yk rMkðkÞ ík{u fkuE yuf {kuxk ÍwB{hLkk WÃkÞkuøkLku çkË÷u ykAk

„

Ä™

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÞwðuoËLkk fux÷kf fkü yki»kÄku ¾qçk s VkÞËkfkhf yLku nkrLkhrník nkuÞ Au. yk{ktLkwt yuf yki»kÄ Au.ÃkÚÞkrË økwrxfk’ su ík{u ½hu Ãký çkLkkðe þfku. nhzu ºkýMkku økúk{, Ëtíke{q¤, r[ºkf [k÷eMk- [k÷eMk økúk{, LkMkkuíkh, ÃkeÃkh, ËMk ËMk økúk{ yLku økku¤ ºkýMkku ðeMkøkúk{ ÷E, çkkhef [qýo fhe økku¤Lkk Ãkkf{kt Ãkkt[ Ãkkt[ økúk{Lke økku¤eyku çkLkkðe ÷uðe. yk ÚkE ykÞwðuoËLke «ÏÞkík ‘ÃkÚÞkËe økwrxfk’ Ëhhkus yuf yuf økku¤e Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku ÷uðkÚke [k{zeLkk hkuøkku ÷kune çkøkkzLke rðf]ríkyku, þe¤Mk, ¾tsðk¤ ÃkuxLke rðf]ríkyku yLku fçkrsÞkík{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

7

ò {

n»ko-ykþk yLku r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk. ykhkuøÞ Lkh{økh{ ÷køku. fkixwtrçkf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. ¾[o ðÄu.

½hLku Mkòðku «fkþLkk MkÚkðkhu

ßÞkhu ík{u My Computer{kt sELku VkuÕzh yuõMkuMk fhðk ÷køkku Aku íÞkhu Mkk{kLÞ heíku çku ¼køk Ëu¾kíkk nkuÞ Au. su{kt s{ýe çkksw ík{khk VkuÕzMkoLke ÞkËe Ëu¾kíke nkuÞ Au íku{ s zkçke çkksw LkkLkku ¼køk Ëu¾kíkku nkuÞ Au su Mkk{kLÞ heíku ç÷q f÷h{kt nkuÞ Au. su{kt VkuÕzh íku{ s zuxk MktçktrÄík ®÷õMk ykÃku÷e nkuÞ Au su{ fu View as a slideshow, Print pictures yLku Make a new folder ðøkuhu suðe ®÷f òuðk {¤íke nkuÞ Au. òu fu ½ýkt ÞwÍMkoLku yk zkçke çkkswLkku ¼køk WÃkÞkuøke ÷køkíkku nkuÞ Au íkku fux÷ktf ÃkMktË LkÚke nkuíkwt. òu ík{Lku Ãký yk ÃkMktË Lk nkuÞ íkku ík{u íkuLku økkÞçk fhe þfku Aku yLku òu ÃkMktË nkuÞ yLku Lk Ëu¾kíkwt nkuÞ íkku

9

11

zku çkwt

6

Mk nku Ë

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. ykŠÚkf fxkufxe Aíkkt fkuE hMíkku {¤e ykðíkk hkník.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

rxÃMk

VkuÕzh çkúkWÍ fhíke ð¾íku Ëu¾kíke Left PaneLku Ëqh fhku

þçË-MktËuþ : 1417Lkku Wfu÷ 2

{n¥ðLke {w÷kfkíkku ÷k¼ËkÞe Úkíke sýkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk V¤u. yøkíÞLke çkkçkíkkuLke ®[íkk n¤ðe çkLku.

ÃkÚÞkrË økwrxfk

(5) ytfwh, Výøkku (3) (6) zu÷wt, Ãkku¤ (2) (8) f]Ãkk¤w, ðhËkLk ËuLkkh (3) (11) ËktíkLkwt ÃkuZðwt (3) (15) yý½xíkku ¾[o (3) (16) ®[íkLk, rð[kh (3) (17) feh, þqf (3) (19) fkrAÞku (5) (22) MkwøktÄ, MkwðkMk (3) (25) ÄkýkLke ¼kS (4) (26) {wøkx, MkhËkh (4) (27) {qŠAík, Sð rðLkkLkwt (3) (30) ykVík, rðÃkr¥k (3) (32) fMíkh, Äq¤ (2) ðkt rÍ Þk çkk hwt

ykÃkLkk øk]nSðLkLkkt fk{fkòu Ãkkh Ãkzíkkt sýkÞ. ÔÞðMkkrÞf ûkuºku Mkh¤ sýkÞ. MktíkkLkLkwt ykhkuøÞ ò¤ððwt.

yki»kÄ

36

1

øk]nSðLk ytøku fkuE {qtÍðý sýkÞ. rLkhkþkLku ¾t¾uhe Lkk¾òu yLku «ÞíLk Úkfe MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.

÷kufMktøkeíkÚke ÷kufniÞkLku zku÷kðLkkh rËÔÞ økkÞf nu{w¼k LkkLkw¼k økZðeLkku sL{ íkk. 8-91929Lkk hkus ÚkÞku níkku. fwxwtçkLke Mkk{kLÞ ykŠÚkf ÂMÚkríkLku fkhýu ðÄw ¼ýe þõÞk Lknª. økk{zk{kt ¼sðkíke hk{÷e÷k yLku ¼ðkEyu íku{Lkk Ãkh òËw fÞkuo. [nuhkLke Lk{ýkþu íku{Lku †e ¼qr{fk yÃkkðe. fkuEf Mkw¾Ë yfM{kíku nu{w¼kE ykfkþðkýe hksfkux fuLÿ{kt òuzkÞk. ©kuíkkyku Ãkh yu ftXu ysçkLkwt Mkt{kunLk AðkE økÞwt. hktfLkwt híkLk, xkuýe rðòLktË, þuík÷Lku fktXu yLku ÄLÞ Mkkihk»xÙ Ähýe suðk Lkkxfku hsq fÞkO. rðÏÞkík {u¤kyku{kt ÷kufMkkrníÞLke y¾tz hMkÄkhk ðnuðzkðe. økwsohøkehkLkk ÷kufMktøkeíkLkk þýøkkh ÄhLkkh nu{w¼kE E.Mk. 1965{kt ytrík{ ïkMk ÷E yðMkkLk Úkíkkt yuf íkusMðe íkkhfLkku ytík ykÔÞku. Ãkkt[ yûkhLkwt Lkk{ yux÷u øknufíkku {kuh÷ku nu{w¼kE økZðe.

33 35

z. n.

fBÃÞqxh økwhw

9

14

19

8 9 2 4 7 3 5 6 1

12

13

f. A. ½.

íkw÷k

fLÞk

RLxhLkuþLk÷ nkìfe VuzhuþLk

1418

þçË - MktËuþ 1

4 3 1 8 5 6 9 7 2

®Mkn

ƒ. ð. W.

ykøkk{e rzMkuBçkh {rnLkk{kt Ãkwhw»kku {kxuLke nkìfe [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk ¼khík ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khíku htøku[tøku yk Þs{kLkÃkËLkku Mðefkh fÞkuo níkku, Ãkhtíkw ðíko{kLk Mk{Þ{kt ¼khíkLkk ¾u÷søkík{kt su ¼úük[kh Lkk{Lke Lkðe h{íkLkku W{uhku ÚkÞku Au íkuLke ÍÃkx{kt yk nkìfe [uÂBÃkÞLkrþÃk Ãký ykðe økE Au. ¼úük[khLku fkhýu ¼khík{kt «ðíkeo hnu÷e yMk{tsMk ¼hu÷e ÂMÚkríkLku fkhýu RLxhLkuþLk÷ nkufe VuzhuþLku ¼khíkLke hk»xÙeÞ h{ík yuðe nkìfe [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk Lknª fhu íkuðe ònuhkík fhe Au. „ RLxhLkuþLk÷ nkìfe VuzhuþLkLku

1 2 1 8 5 4 7 3 9 6

ffo

ELVku÷kELk

Mkwzkufw -816Lkku Wfu÷

1 8 4 7 2 5 6 3 9

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k nu{w økZðe

rMkLkuu{k

7

9

ð]»k¼

{u»k

ytøkík {qtÍðý{ktÚke çknkh yðkÞ. rððkË xk¤òu. ykhkuøÞ Lkh{økh{ hnuíkwt sýkÞ. øk]nSðLk{kt MkV¤íkk {¤u.

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

„

{wð{uLx Vkuh MkuõÞw÷h zu{ku¢Mke : Mkkt«ík «ðknku rð»ku [[koLkku fkÞo¢{ : Lk{oË {u½kýe ÷kRçkúuhe,{eXk¾¤e : Mkktsu 6.00

ÄkŠ{f rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : økwhwÃkkËwfk ÃkqsLk íkÚkk MkíMktøkLkku fkÞo¢{ : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh xufhu : Mkktsu 6.30 „ økýuþÄk{ : {kuËfÚke Mkn†k y[oLkLkku fkÞo¢{ : 16-çke ¼khîks MkkuMkkÞxe, hkÄk Mðk{e hkuz, hkýeÃk : Mkktsu 6.00 „

©e{ËT ¼køkðík „

©e{ËT ¼køkðík Ãkwhký : rËÔÞfkLík ykýtËhkÞ ÃktrzíkLke ÔÞkMkÃkeXu : {Lk {trËh MkkuMkkÞxe, fu.fu.Lkøkh, ½kx÷kurzÞk : çkÃkkuhu 2.30 Úke 6.30

¼sLk ¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 58-f]»ýÄk{ MkkuMkkÞxe, RMkLkÃkwh ðxðk hkuz : hkºku 9.30 Úke 12.00 „ sÞuLÿ¼kR ðkzeøkk{ðk¤k : ¼sLk MktæÞkLkku fkÞo¢{ : Ëku÷ík¾kLkk, MkkhtøkÃkwh : hkºku 9.30 „ Síkw¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : çkkhkux ðkMk, Úk÷íkusøkk{ : hkºku 9.00 „ {wfuþ¼kE ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Ëuþe ÷kunkýkLke ðkze, fktfrhÞk : Mkktsu 4.00 Úke 7.00, sÞ{k÷k [kh hMíkk, EMkLkÃkwh : hkºku 9.30 „ ÃkwrLkík «uhýk MkíMktøk {tz¤ : ¼hík¼kE þknLkku ¼sLkLkku fkÞo¢{ : økkuMðk{eLkku ðtzku, ËwÄðk¤e Ãkku¤Lke Mkk{u, ½e-fktxk : hkºku 9.00 Úke 12.00 „

yðMkkLk LkkUÄ Ëðu : Mð.yrïLkfw{kh «{kuËhkÞ ËðuLkwt çkuMkýwt : çke-153, ykrËïhLkøkh MkkuMkkÞxe, rLkfku÷ hkuz, Lkhkuzk : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00 „ LkkÞf : Mð.n»ko˼kR fuþð÷k÷ LkkÞfLkwt çkuMkýwt : þktíkkhk{ nku÷, rLkýoÞLkøkh : Mkðkhu 8.00 Úke 11.30 „ òLke : Mð.r[Lkw¼kR ÃkkuÃkx÷k÷ òLkeLkwt çkuMkýwt : Mkðo{tøk÷ nku÷, rððufkLktË Mkfo÷, {u{Lkøkh : Mkktsu 4.00 Úke 6.00 „ WÃkkæÞkÞ : Mð.rðrÄçknuLk hsLkefkLík WÃkkæÞkÞLkwt çkuMkýwt : çke-10 ðk½uïhe MkkuMkkÞxe, [ktË÷kurzÞk huÕkðu MxuþLk ÃkkMku : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00 „ òu»ke : Mð.ÂM{íkkçknuLk LkhuLÿfw{kh òu»keLkwt çkuMkýwt : {ÄwhefkçknuLk nku÷, yu[.yu÷.fku÷us ÃkkA¤, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00 „ hkð÷ : Mð.fLkiÞk÷k÷ þktrík÷k÷ hkð÷Lkwt çkuMkýwt : økkuÃkLkkÚk {nkËuð, rþð{ yuÃkkxo{uLx, Lkðk ðkzs : Mkðkhu 8.00 Úke 12.00 „ ¼è : Mð.sL{usÞ hrík÷k÷ ¼èLkwt çkuMkýwt : RåAkçknuLkLke ðkze, Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00 „ Ãktzâk : Mð.¼kMfh¼kR çkkçkw÷k÷ ÃktzÞkLkwt çkuMkýwt : Ähíke rðfkMk {tz¤, «rík¼k Ãkkfo MkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00 „ þkn : Mð.hrðLÿ¼kR ËþhÚk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ¼kðMkkhLke ðkze, økkusrhÞkLke Ãkku¤Lkk Lkkfu, þknÃkwh : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00 „ Mð.fkLíkkçknuLk LkøkeLkËkMk þknLkwt çkuMkýwt : Mkwþe÷kçknuLk hrík÷k÷ nku÷, MÔkÂMíkf [kh hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ Mð.Mkh÷kçknuLk Ë÷e[tË þknLkwt çkuMkýwt : yLLkÃkqýko nku÷, rðfkMkøk]n hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ Mð.Mkw¼ÿkçknuLk sÞtíke÷k÷ þknLkwt çkuMkýtw : çkºkeMke nku÷, ykhxeyku ÃkkMku, Mkw¼k»krçkús : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00 „ Mð.{ÄwçknuLk þktrík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ÷k÷kfkfk nku÷, þknÃkwh Ëhðkò çknkh : Mkðkhu 8.00 Úke 10.30 „ Mð.þkhËkçknuLk þktrík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : rMkÕðh çkuLfðux nku÷, {kLkð {trËh Mkk{u, zÙkRð RLk hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ Mð.«ðeý¼kR h{ý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : Mkkf¤[tË çkkÃkwLke ðkze, Lkðk ðkzs : Mkðkhu 8.00 Úke 10.30 „ {nuíkk : Mð.Ãktfs¼kR økwýðtík÷k÷ {nuíkkLkwt çkuMkýwt : ðrýf Mk{ks ¼ðLk, ¼kRfkfkLkøkh, Úk÷íkus : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ Ãkxu÷ : Mð.ÃkkuÃkx¼kR ykþk¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : hk{S {trËh, Ãkxu÷ ðkMk, ðkMkýk økk{ : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00 „ Mð.ÃkqheçknuLk ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : fk{uïh {nkËuð nku÷, ytfwh hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ Mð.ðkMkwËuð¼kR ¼e¾k¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : çke-2 Mkkfuík yuÃkkxo{uLx, SyuMkxe Vkxf ÃkkMku, hkýeÃk : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00 „ X¬h : Mð.rçkÃkeLk[tÿ LkkLkk÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : ÷kunkýk {nksLkLke ðkze rð¼køk-1, Vqxçkku÷ økúkWLz ÃkkMku : Mkktsu 5.00 Úke 6.00 „ MkkuLke : Mð.hksuþ¼kR rðLkkuËhkÞ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : 22- Mðkr{LkkhkÞý Ãkkfo MkkuMkkÞxe, «íkkÃkfwts MkkuMkkÞxe, ðkMkýk : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00 „ Mð.VkÕøkwLkeçknuLk yþkuffw{kh MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : Ãke-46 ËuþðkMke MkkuMkkÞxe, [ktË÷kurzÞk hkuz, [ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00 „ hk{e : Mð.r[Lkw¼kR LkkøkhËkMk hk{eLkwt çkuMkýwt : sw{k{kLke ðkze, hkÞÃkwh : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00 „ ðk½u÷k : Mð.«ðeý¼kR {kuíke¼kR ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : 19- økeíkkf]Ãkk MkkuMkkÞxe, ykþkÃkwhe MkkuMkkÞxeLke ytËh, ½kuzkMkh : Mkðkhu 10.00 Úke Mkktsu 5.00 „ r{©k : Mð.MkeíkkçknuLk hk{÷¾Lk r{©kLkwt çkuMkýwt : 139- yLk{ku÷ çktø÷kuÍ, LÞw hkýeÃk : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00 „ fkuXkðe : Mð.LkeíkkçknuLk ÄLkS¼kR fkuXkðeLkwt çkuMkýwt : ykR-5 ykLktË V÷uxTMk, S çke þkn fku÷usLke ÃkkA¤, ðkMkýk : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00 „ [ktÃkkLkuhe : Mð.økwýðtík¼kR ÷k÷S¼kR [ktÃkkLkuheLkwt çkuMkýwt : fÕ[h÷ nku÷, {nuþ zuhe ÃkkA¤, [tÿLkøkh : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00 „ {rýykh : Mð.{nuLÿ¼kR sþðtík÷k÷ {rýykhLkwt çkuMkýwt : ¼kMfh MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½, ¼kðeLk [kh hMíkk, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.00 Úke 10.30 „ ©eðkMíkð : Mð. Mkíke»k[tÿ ©eðkMíkðLkwt çkuMkýwt : Mke-54 f]»ý çktø÷kuÍ, rh÷kÞLMk £uþLke ÃkkA¤, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 9.00 Úke çkÃkkuhu 12.00 „ LkktZk : Mð.Lkhuþ¼kR [ºk¼ws¼kR LkktZkLkwt çkuMkýwt : 5-136 MkíÞ{Lkøkh, Lkkøkhðu÷ nLkw{kLk hkuz ,y{hkRðkze : çkÃkkuhu 3.00 Úke 6.00 „ ðkuhk : Mð.LkkhtøkeçknuLk ÃkË{þe¼kR ðkuhkLkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk «ktíkLke ðkze, økkuËkðhe ËnuhkMkh ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „

LÞqÍ {Lknh÷k÷Lkk yðMkkLk rLkr{¥ku þkufMk¼k ÞkuòR

ÃkeZ økktÄeðkËe {sqh Lkuíkk íkÚkk {sqh {nksLk Mkt½Lkk {tºke {kS fkuÃkkuohuxh íkÚkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ {Lknh÷k÷ þwõ÷Lkk yðMkkLk rLkr{¥ku {sqh {nksLk Mkt½{kt 7.9.11Lku çkwÄðkhLkk hkus þkufMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt, su{kt fkhkuçkkhe ykøkuðkLkku, Mkk{krsf MktMÚkkLkk fkÞofhku, fk{Ëkhku íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 8

CMYK


CMYK

41

12

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011 ■

MÃkuLk, Rxk÷e Þwhku fÃk {kxu õðkìr÷VkR ÷kuøkúkuLkku : ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkuLku ÷kR[xuÂLMxLk Mkk{u 6-0Úke ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ðe Þwhku fÃk Vqxçkku÷2012 {kxu õðkìr÷VkR fhe ÷eÄwt Au. MÃkuLk {kxu zurðz rð÷k, yuÕðuhku Lkuøkúkuzkuyu çku-çku ßÞkhu Íuðe yLku MkŠøkÞku hk{kuMku yufyuf økku÷ fÞko níkk. ÷kR[xuÂLMxLkyu {kºk 35 nòhLke ðMíke Ähkðíkku x[qfzku Ëuþ Au. yLÞ yuf {u[{kt ðuÕMkLku 1-0Úke nhkðe $ø÷uLz Þwhku fÃk{kt õðkìr÷VkR ÚkðkLku ykhu ykðe økÞwt Au. çkeS íkhV Rxk÷eyu ÃkurÍLkeLkk økku÷Lke MknkÞÚke ^÷kuhuLMkLku nhkðe Þwhku fÃk {kxu õðkìr÷VkR fÞwO níkwt.

ÃkkrfMíkkLk-rÍBçkkçðu fw÷ 41 ðkh ðLk-zu{kt xfhkÞk Au, su{ktÚke 37{kt ÃkkrfMíkkLkLkku, çku{kt rÍBçkkçðuLkku rðsÞ ÚkÞku Au. rÍBçkkçðuyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u AuÕ÷u 1998{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

r¢fux : ©e÷tfk rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk r¢fux

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. rÍBçkkçðu («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

¼khíkLkk ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku òhe „

$ø÷uLz Mkk{uLke çkeS ðLk-zu{kt Mkkík rðfuxu ÃkhksÞ

MkkWÄBÃkxLk, íkk.7

$ø÷uLz «ðkMkLkk 54 rËðMk ÚkÞk nkuðk Aíkkt ¼khík nsw MkwÄe yufÃký ðkh Þs{kLk xe{ Mkk{u rðsÞLkku MðkË [k¾e þõÞwt LkÚke. $ø÷uLz Mkk{u Lknª Síke þfðkLkku rMk÷rMk÷ku çkeS ðLkzu{kt Ãký ÞÚkkðíkT hÌkku Au. ðhMkkËLku fkhýu 23-23 ykuðhLke fhðk{kt ykðu÷e yk ðLk-zu{kt ¼khíku «Úk{ Mfkuh çkkuzo

¼khík hLk çkku÷ 4 6 ÃkkŠÚkð fku. rfMkðuxh çkku. yuLzhMkLk28 18 3 2 hnkýu fku. yuLz çkku. MðkLk 54 47 5 1 ÿrðz fku. yuLzhMkLk çkku. MðkLk 32 31 2 0 fkun÷e fku. çku÷ çkku. MðkLk 9 9 0 0 hiLkk fku. MxkuõMk çkku. çkúuMLkkLk 40 19 3 3 ÄkuLke fku. çku÷ çkku. çkúuMLkkLk 6 5 1 0 ríkðkhe fku. çku÷ çkku. çkúuMLkkLk 11 7 1 0 yrïLk hLkykWx (rfMkðuxh) 1 1 0 0 «ðeý yýLk{ 0 1 0 0 yuõMxÙk : (÷u.çkk. : 02, ðkRz : 04) 06. fw÷ : (23 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 187 (hLkhux : 8.13). rðfux : 1-30 (ÃkkŠÚkð, 3.2), 2-109 (ÿrðz, 14.2), 3-125 (fkun÷e, 16.6), 4-143 (hnkýu, 18.5), 5-164 (ÄkuLke, 20.3), 6-182 (hiLkk, 22.1), 7-186 (ríkðkhe, 22.4), 8-187 (yrïLk, 22.6). çkku®÷øk :

hLk Mkh¾k{ýe

çku®xøk fhíkkt 8 rðfuxu 187 hLk fÞko níkk. $ø÷uLzu yk ÷ûÞktf 22.1 ykuðh{kt 3 rðfuxLkk ¼kuøku ykMkkLkeÚke ðxkðe ÷R Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt 10Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. 63 çkku÷{kt yýLk{ 80 hLk VxfkhLkkhk yur÷Mxuh fqfLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. þw¢ðkhu ykuð÷ ¾kíku ºkeS ðLk-zu h{kþu.

ykuðh ¼khík 1 10/0 2 13/0 3 29/0 4 31/1 5 36/1 6 42/1 7 50/1 8 53/1 9 60/1 10 70/1 11 79/1 12 90/1 13 96/1 14 108/1 15 113/2 16 119/2 17 125/3 18 137/3 19 144/4 20 160/4 21 172/5 22 182/5 23 187/8

‘rðfÕÃkLkk y¼kðu nkÞko’

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ Ã÷uÞMkoLke EòLku fkhýu y{khe hýLkerík WÃkh yMkh Ãkze Au. y{khe çkúuMLkkLk : 4-0-43-3, yuLzhMkLk : 3-0-11-1, çkúkuz : 3-0-25-0, zuLkoçkkf : 5-0-49-0, çkkuÃkkhk : 2-013-0, MðkLk : 5-0-33-3, Mkr{ík Ãkxu÷ : 1-0-110. $ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 fqf yýLk{ 80 63 5 1 rfMkðuxh yu÷çke. çkku. rðLkÞ 46 25 4 3 çku÷ fku. fkun÷e çkku. yrïLk 25 16 4 0 çkkuÃkkhk fku. fkun÷e çkku. yrïLk 24 20 3 0 Ãkxu÷ yýLk{ 9 9 0 0 yuõMxÙk : (÷u.çkk. : 02, ðkRz : 02) 04. fw÷ : (22.1 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 188. (hLkhux : 8.48). rðfux : 1-67 (rfMkðuxh, 6.2), 2-105 (çku÷, 10.4), 3165 (çkkuÃkkhk, 18.4). çkku®÷øk : «ðeý : 4-0-41-0, rðLkÞfw{kh : 4.1-0-33-1, yrïLk : 5-0-42-2, {wLkkV : 5-0-35-0, fkun÷e : 3-0-22-0, hiLkk : 10-13-0.

Mxkh çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økwèkyu niËhkçkkË ¾kíku yuf Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke níke.

$ø÷uLz 7/0 17/0 33/0 40/0 56/0 65/0 75/1 84/1 97/1 103/1 107/2 114/2 125/2 132/2 139/2 144/2 156/2 162/2 167/3 176/3 183/3 187/3 188/3

{wÏÞ R÷uðLk{ktÚke 9 Ã÷uÞh nk÷ EòøkúMík Au. y{khk ÍzÃke çkku÷hkuLke {wÏÞ íkkfkík ®Mðøk Au. Ãkhtíkw ®Mðøk ÚkkÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Lk nkuÞ íkku íku{Lku ½ýe Mk{MÞk Lkzu Au. 187Lkku Mfkuh Ãkqhíkku Ãkwhðkh Úkþu yuðku {khku ytËks níkku. Ãkhtíkw $ø÷uLzu «Úk{ Ãkkt[ ykuðh{kt 60 yLku 10 ykuðh{kt 100 hLk fhe ÷eÄk ÃkAe íku{Lkk {kxu rðsÞ {u¤ððku ðÄw {w~fu÷ Lknkuíkku.

[kh ð»kuo ÃkhksÞ

$ø÷uLz Mkk{u çkhkçkh [kh ð»kuo ¼khíkLkku yk Mkki«Úk{ ðLk-zu ÃkhksÞ Au. $ø÷uLz Mkk{u ¼khík AuÕ÷u 8 MkÃxuBçkh, 2007Lkk nkÞwO níkwt.

hknw÷ ÿrðzLke rMkrØ

$ø÷uLz Mkk{uLke çkeS ðLk-zu{kt Qíkhíkk s hknw÷ ÿrðzu yLkku¾e rMkrØ {u¤ðe Au. ÿrðz 38 ð»ko 238 rËðMkLke ô{h MkkÚku ¼khík {kxu ðLkzu{kt h{Lkkhku çkeòu MkkiÚke ðÄw ô{hLkku Ã÷uÞh çkLke økÞku Au. {kurnLËh y{hLkkÚk 39 ð»ko 36 rËðMkLke ô{h MkkÚku MkkiÚke ðÄw Wt{hu ðLk-zu h{Lkkhku ¼khíkeÞ Au.

IPLLkk

nwMkuLkLke økkuxk¤k{kt ©erLkðkMkLk fkuLkkrMkh {uLxhe ÃkuLk÷{ktÚke Ãký sðkçkËkh: þþktf {Lkkunh çkkËçkkfe fhkE

yksuoÂLxLkkLkku rðsÞ, {uMMke ͤõÞku Zkfk: yksuoÂLxLkkyu rVVk ðÕzofÃk õðkìr÷VkÞh yøkkW þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃkíkkt LkkRrsrhÞk Mkk{uLke {iºke Vqxçkku÷ {u[{kt 3-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yksuoÂLxLkk {kxu rnøÞyuLk, yuLsu÷ ze {krhÞk yLku r÷ÞkuLku÷ {uMMkeyu yufyuf økku÷ VxfkÞko níkk. yøkkW økÞk MkÃíkknu fku÷fkíkk ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt yksuoÂLxLkkyu ðuLkuÍwyu÷k Mkk{u 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

„

ykEÃkeyu÷Lkk [uf WÃkh ÷r÷ík {kuËeLke Lknett,©erLkðkMkLkLke Mkne Úkíke níke

økkuxk¤k rðþu ÷r÷ík {kuËe WÃkhktík çkkuzoLku Ãký sðkçkËkh økýkÔÞwt níkwt, suLkk fkhýu yk {wÆu çkeMkeMkeykE{kt [k÷e hnu÷e nwtMkkíkwtMke çknkh ykðe økE Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 7

‘÷tfLk r¢fuxhkuu Ëuþ Lknª fìþ {kxu h{u Au’ {u÷çkkuLko : yswoLk hýíkwtøkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ©e÷tfkLkk r¢fuxhku {kxu Ëuþ Lknª Ãký Lkkýkt ðÄw {n¥ðLkkt Au. ©e÷tfkLkk r¢fuxhkuyu {kRf÷ õ÷kfoLku ÃkkuíkkLkku ykËþo {kLkðku òuRyu. õ÷kfuo xuMx r¢fux WÃkh æÞkLk ykÃkðk ykRÃkeyu÷ suðe xTðuLxe20 rMkheÍ{kt h{ðkLke ykìVh Vøkkðe ËeÄe níke.

þkuyuçk {r÷f MkkÚku ÃkkuíkkLkkt ÷øLk WÃkh rVÕ{ çkLkðk sE hne Au yu{ òýðk {¤íkkt s MkkrLkÞk r{Íko yf¤kE QXe níke. MkkrLkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu þkuyuçk MkkÚku {khwt ÷øLk yu fkuE zÙk{k Lknkuíkku fu íkuLkk WÃkh rVÕ{ çkLkðk sE hne Au.

{

{

MkkrLkÞk fku økwMMkk õÞkU ykíkk ni...

LÞqÞkufoLkk ÞwyuMkxeyu rçk÷e rsLk ®føk LkuþLk÷ xurLkMk MkuLxh ¾kíku ÞkusE hnu÷e ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk Lkð{k rËðMku ðhMkkËLkwt «¼wíð hÌkwt níkwt yLku íkuLkk fkhýu yufuÞ {u[ þõÞ çkLke Lknkuíke. (yuyuVÃke)

¼khíkLke ysuÞ fq[ òhe

RLÍ{k{u r¢fuxÚke íkkuçkk Ãkkufkhe

yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt {÷urþÞk Mkk{u {u[ zÙku

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke RLÍ{k{ W÷ nfLku r¢fux{ktÚke nðu hMk Qze økÞku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. RLÍ{k{u sýkÔÞwt níkwt fu, nwt {khk fLMxÙõþLkLkk ÔÞðMkkÞ{kt yux÷ku øk¤kzqçk hnwt Awt fu yíÞkhu fR xe{ fuðwt h{e hne Au íkuLkku s {Lku ÏÞk÷ LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{ktÚke yíÞkhu fkuý h{e hÌkwt Au íku rð»ku Ãký nwt yòý Awt. ÔÞðMkkÞ{ktÚke Úkkuzku Mk{Þ {¤u íku nwt Ä{o yLku Ãkrhðkh ÃkkA¤ Vk¤ðwt Awt.

yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt ¼khíku ysuÞ yr¼ÞkLk òhe hkÏÞwt níkwt yLku {u÷urþÞk Mkk{uLke {u[{kt yuf økku÷Úke ÃkkA¤ nkuðk Aíkkt þkLkËkh ðkÃkMke fheLku {u[ 2-2Úke zÙku fhðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. òufu, ¼khíku {u[ zÙku ¾u÷íkkt VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík ÚkÞwt LkÚke. ¼khík {÷urþÞk Mkk{uLke yk {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku nkuík íkku 10 ÃkkuRLx MkkÚku VkRLk÷{kt MÚkkLk {u¤ðe þfík, òufu nk÷ 8 ÃkkuRLx MkkÚku ¼khíku xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au, nðu ¼khík þw¢ðkhu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u

„

ËkrLkþ {wsíkkçkkyu 52{e r{rLkx{kt økku÷ fÞko níkk ßÞkhu {÷urþÞk íkhVÚke íkswÆeLk òr÷÷u 24{e r{rLkx{kt yLku {kunB{Ë ykr{Lk hne{u 32{e r{rLkx{kt økku÷ fÞkou níkku. ¼khík Mkk{uLke {u[ zÙku h{ðk Aíkkt {÷urþÞkLkkt yr¼ÞkLkku ytík ykÔÞku Au.

ykuhzMk([eLk), íkk. 7

{rn÷k xe{Lkkt yr¼ÞkLkLkku ytík

{u[ h{þu su çkÒku xe{ku {kxu Mkur{VkRLk÷ suðe çkLke hnuþu. ¼khík íkhVÚke hrðÃkk÷u 9{e r{rLkx yLku

yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt ¼khíkLke {rn÷k nkufe xe{u Mkíkík çkeS {u[{kt ¾hkçk «ËþoLk ÞÚkkðíkT hkÏkíkkt òÃkkLk Mkk{u 5-0Úke þh{sLkf ÃkhksÞLkku MðkË [k¾ðku Ãkzâku níkku suLkk fkhýu ¼khík {rn÷k nkufe xe{Lke VkRLk÷{kt Ãknkut[ðkLke ykþk Ãkqhe ÚkE økE Au.

EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykEÃkeyu÷)Lke «Úk{ ºký rMkÍLk {kxu ÚkÞu÷k økkuxk¤k {kxu yíÞkh MkwÄe Võík ykEÃkeyu÷Lkk Ãkqðo [uh{uLk ÷r÷ík {kuËeLku s sðkçkËkh økýðk{kt ykðíkk níkk. òufu, çkeMkeMkeykELkk «{w¾ þþktf {Lkkunhu yk økku¤kxk{kt çkeMkeMkeykELkk Mku¢xhe yuLk. ©erLkðkMkLk WÃkh Ãký ykhkuÃk {qfíkkt yk {wÆu Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. çkeS íkhV yuLk. ©erLkðkMkLku ykEÃkeyu÷{kt ÚkÞu÷k

nh¼sLk Äkh økw{kðe hÌkku Au : «MkÒkk

Lkðe rËÕne : nh¼s®Mknu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fhu÷k ¾hkçk «ËþoLkLku fkhýu r¢fux«u{eyku WÃkhktík Ãkqðo r¢fuxhku Ãký Lkkhks ÚkÞk Au. su{kt ¼khíkLkk Ãkqðo ykuV rMÃkLkh EhkÃkÕ÷e «MkÒkkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «MkÒkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nh¼sLk®MknLke çkku®÷øk{kt nðu Ãknu÷k suðe rðrðÄíkk Ëu¾kíke LkÚke yLku íkuÚke íkuLke çkku®÷øk Ãknu÷k suðe yMkhfkhf hne LkÚke. suLkk fkhýu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rðfuxku {u¤ððk ÍÍq{e hÌkku Au. yk WÃkhktík íkuLke rVxLkuMk Ãký MkkÚk ykÃkíke LkÚke. nh¼sLku xuMx r¢fux{kt 406 rðfuxku ÍzÃkeLku ÃkkuíkkLke MkðkouÃkheíkk rMkØ fhe Au. òufu, íkuýu AuÕ÷e 1Ãk {u[{kt Võík 51 rðfuxku ÍzÃkeLku ÃkkuíkkLkk ¾hkçk Vku{oLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku Au.

yuf y¾çkkhu fhu÷k ¾w÷kMkk {wsçk ykEÃkeyu÷Lkk økkuxk¤k rðþu íkÃkkMk fhe hnu÷e Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk Þþðtík ®MknkLkk rhÃkkuxo{kt çkeMkeMkeykELkk «{w¾ þþktf {Lkkunhu sýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ ºký rMkÍLk{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤k {kxu ykEÃkeyu÷Lkk Ãkqðo [uh{uLk yuf÷k sðkçkËkh LkÚke.

çkeMkeMkeykELkk Mku¢xhe yuLk. ©erLkðkMkLk Ãký yk økkuxk¤k {kxu sðkçkËkh Au, fkhý fu ykEÃkeyu÷{kt økkuxk¤k ÚkÞk íÞkhu yuLk. ©erLkðkMkLk çkeMkeMkeykELkk ¾òLk[e níkk yLku [ufku Ãkh ÷r÷ík {kuËeLke Lkrn Ãký íku{Lke Mkne Úkíke níke. yuLk. ©erLkðkMkLk çkkË yu{. Ãke. ÃkLzkuðLke Mkne Úkíke níke, suLkk fkhýu íkuyku YrÃkÞkLkku fE heíku ðneðxe ÚkkÞ Au íkuLke òýfkhe íku{Lke ÃkkMku níke. ykEÃkeyu÷Lkk økkuxk¤k {kxu Võík ÷r÷ík {kuËeLku sðkçkËkh økýíkk Úkkfíkk Lk níkk íku{ýu s ykzfíkhe heíku ÷r÷ík {kuËeLkku çk[kð fÞkou níkku íku{ fneyu íkku Ãký yríkþÞkuÂõík LkÚke. yk WÃkhktík LkuþLk÷ MÃkkuxToMk ^zhuþLk nuX¤ Lk ykððkLkk {wÆu yuf hnu÷k çkeMkeMkeykELkk yrÄfkheyku{kt yk {wÆu MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkzu íkku LkðkE Lknett.

ykuMke.Lkwt ÷ûÞ ©uýerðsÞ, yksÚke çkeS xu M xLkku «kht ¼ {wh÷eLke rLkð]r¥k çkkË „

©e÷tfk xuMxrðsÞÚke ðtr[ík

ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk.7

©e÷tfk Mkk{u ykðíkefk÷Úke þY Úkíke çkeS xuMx{kt ykuMxÙur÷Þk Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞktf ©uýe{kt 2-0Lke ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhðkLkwt hnuþu. ykðíkefk÷Úke þY Úkíke çkeS xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLke Þwðk xe{ òuðk {¤þu. fu{fu, ÃkíLke çkeò MktíkkLkLku yk Mkókn{kt sL{ ykÃkðkLke nkuðkÚke Ãkku®Lxøk çkeS xuMx{kt Lknª h{e þfu. Ãkku®Lxøk Lknª h{ðkLkku nkuðkÚke ykðíkefk÷Lke {u[ {kxu þkuLk {kþoLku xuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðþu. þkuLk

ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt City ͤõÞk

{kþoLkk rÃkíkk ßÞkuV {kþo Ãký xuMx{kt h{e [qõÞk Au. yk{, ykuMxÙur÷Þk {kxu rÃkíkk-Ãkwºkyu xuMx fuÃk {u¤ðe nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u 1912{kt çkLÞwt níkwt. 1877{kt Lkuz økúuøkhe yLku 1912{kt rMkz økúuøkheyu xuMx fuÃk {u¤ðe níke. {wh÷eLke rLkð]r¥k çkkË ©e÷tfkLkku 9{ktÚke 6 xuMx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au yLku 3 xuMx zÙku Ãkrhý{e Au. Mkt¼rðík xe{ : ©e÷tfk : rË÷þkLk (MkwfkLke), ÃkýkorðíkkLkk, Mktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLku, Mk{hðehk, «MkÒkk sÞðËoLku, {uÚÞwÍ, ÷f{÷, nuhkÚk, {uÂLzMk. ykuMxÙur÷Þk : þuLk ðkuxTMkLk, ÌkwSMk, þkuLk {kþo, õ÷kfo (MkwfkLke), nMMke, Ïðkò, çkúuz nurzLk, r{þu÷ òuLMkLk, nurhMk, fkuÃk÷uLz, ÷kÞLk.

Sports

hksfkux ¾kíku 3, 4 MkÃxuBçkhu 53{e Mxux yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke. su{kt «eríkfk Ãkxu÷u 50 {exh çkúuMx MxÙkuf, 200 {exh çkúuMx MxÙkuf, 4 çkkÞ 100 {exh {ez÷u he÷u{kt økkuÕz ßÞkhu 100 {exh çkúuMx MxÙkuf{kt rMkÕðh {uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. çkeS íkhV {kLkk Ãkxu÷u ykuÃkLk yus økúqÃk{kt 50 {exh çkufMxÙkuf (36.07 LkkuÚko ðuMx rhrsykuLk÷Lkk WÃk¢{u ©e MkufLz){kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. Mðkr{LkkhkÞý økwhwfw÷ Akhkuze, yuMkSðeÃke ¾kíku çkkMfuxçkku÷ xqLkko{uLx ¼Y[{kt 10{eÚke Mxux ÞkuòE níke. yk xqLkko{uLx{kt ©e hk{ xe{Lku 48-24Úke nhkðe yuMkSðeÃkeyu xuçk÷xurLkMk SyuLkyuVMke MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uõMk, LkuþLk÷ fûkkLke xqLkko{uLx {kxu ¼Y[ ¾kíku 10-13 MkÃxuBçkh õðkur÷VkR fÞwO Au. rðsuíkk xe{Lkk Ëhr{ÞkLk økwshkík Mxux xuçk÷ xurLkMk MkÇÞku yk {wsçk Au : rððuf V÷Ëw [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu. yk (MkwfkLke), hknw÷ ÞkËð, r{íkw÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uðk RåALkkhu rnhÃkhk, hkò Ãkxu÷, rLkfw÷ rðhrzÞk, nhuþ MktøkíkkýeLkku 98242 29165 Þþhks ðk½u÷k, sÞLkeþ Ãkxu÷, Ë¥kkºkuÞ Ãkxu÷, yríkík Ãkxu÷, nkŠËf WÃkh MktÃkfo MkkÄðku. MkkðÄrhÞk, ~Þk{ rºkÃkkXe, Ér»k Ãkxu÷.

CMYK

MkkWÚkBÃxLk : ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku økÄuzk fneLku rððkË Q¼ku fhðkLkwt LkkrMkh nwMkuLkLku ¼khu Ãkzâwt Au. fkhý fu nwMkuLkLke yk rLkðuËLkÚke çkeMkeMkeykE hku»ku ¼hkíkk #ø÷uLz ¼khík{kt h{ðk ykðu íÞkhu íkuLke fku{uLxhe fhðk WÃkh «ríkçktÄ {wfe ËeÄku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u ¼khík{kt h{kLkkh ykøkk{e ©uýeLkwt «Mkkhý fhLkkh rLkÞku MÃkkuxToMk LkkrMkh nwMkuLkuLkwt fku{uLxh ÃkËuÚke Lkk{ Ëqh fhe ËeÄwt Au. yk rðþu rLkÞku MÃkkuxToMkLkk yrÄfkheyku sýkÔÞwt níkwt fu, LkkrMkh nwMkuLku ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku økÄuzk fneLku LkknfLkku rððkË ÃkuËk fÞkou níkku. suÚke ¼khík{kt h{kLkkh #ø÷uLz yLku ¼khík ðå[uLke {u[{kt ÔÞwyhrþÃk Vxfku Ãknkut[ðkLke Mkt¼kðLkk nkuðkÚke nwMkuLkLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞku Au. rLkÞku MÃkkuxoTMku yk ©uýe {kxu LkkrMkh nwMkuLk WÃkhktík #ø÷uLzLkk EÞkLk çkkuÚk{ yLku zurðz ÷kuÞzLku Ãký fku{uLxhe {kxu þkuxor÷Mx fÞko Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, $ø÷uLzLke xe{ ykðíkk {rnLku ¼khík «ðkMku Ãkkt[ ðLk-zu yLku yuf xTðuLxe20 h{ðk ykðþu. yk ©uýeLkku 13 ykìõxkuçkhÚke «kht¼ Úkþu.

þkr÷Lk Ãkxu÷Lku yuÚ÷urxõMk{kt rMkÕðh

¼kuÃkk÷ ¾kíku çkuÚke [kh MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk 23{e LkuþLk÷ RLxh ÍkuLk÷ swrLkÞh yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke. yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke ytzh-18 ðÞsqÚk{kt 100 {exh Ëkuz MÃkÄko 11.1 MkufLz{kt Ãkqhe fhe þkr÷Lk Ãkxu÷u rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. þkr÷Lk Ãkxu÷u yøkkW ykuøkMx{kt Ãkqýu ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðuMx ÍkuLk yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 100 {exhLke Ëkuz 10.90 MkufLz{kt Ãkqhe fhe økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

CMYK

13


CMYK

14 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

XuhXuh {ktMkLkk ÷ku[k, ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk ÷kufku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

rËÕne nkEfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷k þÂõíkþk¤e çkkuBçk rðMVkux ÃkAe ½xLkkMÚk¤u ÌkËÞÿkðf á~Þku MkòoÞËkt níkkt. XuhXuh {ktMkLkk xwfzk ðuhkÞu÷k òuðk {¤íkk níkk yLku ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk ÷kufku {ËË {kxu r[ífkh fhe hÌkkt níkkt. yuf ÔÞÂõíkyu yk ½xLkk{kt íkuLkku yuf Ãkøk økw{kÔÞku níkku. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷ku yk þÏMk ½xLkkMÚk¤uÚke ¾MkðkLkku «ÞíLk fhe hÌkku níkku Ãký Ãkøk økw{kððkÚke ÷k[kh níkku, íkuLke [khu íkhV {ktMkLkk xwfzk ðuhkÞu÷k níkk yu fk[Lkk xwfzk ðuhýAuhý Ãkzâk níkk. ç÷kMx ÚkÞk ÃkAe ðfe÷ku yLku yMke÷ku ÷kuneÚke ¾hzkÞu÷kt fÃkzkt MkkÚku yk{Úke íku{ ¼køkt¼køk fhíkk òuðk {¤íkk níkk. ÃkkuíkkLkkt Mkøkkt {kxu ò{eLk {u¤ððk fkuxo{kt ykðu÷k yuf {æÞ{ ðÞLke {rn÷k rðLkkþf ç÷kMxLkku yðks Mkkt¼¤eLku MíkçÄ ÚkE økÞkt níkkt yLku fþwt çkku÷e þfíkkt s Lknkuíkkt. ç÷kMxLkkt MÚk¤uÚke 10 {exh Ëqh hknw÷ økwók Lkk{Lkk yMke÷Lkk fkLk{kt ç÷kMxLku fkhýu Äkf Ãkze økE níke. íkuyku rhMkuÃþLk fkWLxh ÃkkMku Q¼k níkk íÞkhu {kuxku Äzkfku ÚkÞku níkku suLku fkhýu íku{Lkk fkLk{kt çknuhkþ ykðe økE níke. fkuxoLke çknkh [k÷e hnu÷kt çkktÄfk{Lkkt MÚk¤u [kufe fhíkk rMkõÞkurhxe økkzo LkhuLÿfw{kh ®Mkn fnu Au fu {U yuf þÂõíkþk¤e Äzkfku Mkkt¼éÞku ÃkAe [khu

“rËÕne nkEfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷k ç÷kMxLkk {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku yLku ç÷kMxLkk EòøkúMíkkuLku nwt {khe MknkLkw¼qrík ÃkkXðwt Awt yLku EòøkúMíkku s÷Ëe Mkkò ÚkkÞ íkuðe fk{Lkk fhwt Awt. ykÃkýu yufMktÃk ÚkELku ykíktfðkËLkkt Ëq»kýLku zk{ðkLkwt Au.” - hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷

➡ 25 {u, 2011 : rËÕne

➡ ➡

nkEfkuxoLkk økux Lkt. 7 çknkh. yuf fkhLku LkwfMkkLk, fkuR òLknkrLk fu Rò Lknª. 19 MkÃxuBçkh, 2010 : ò{k {ÂMsË ¾kíku ç÷kMx. yuf fkhLku LkwfMkkLk, fkuR òLknkrLk fu Rò Lknª. 27 MkÃxuBçkh, 2008 : V÷kðh {kfuox, {unhku÷e{kt ç÷kMx. [khLkkt {kuík, 15 ½kÞ÷. 13 MkÃxuBçkh, 2008 : fhku÷çkkøk, fkuLkkux Ã÷uMk yLku økúuxh fi÷kMk{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx. 24Lkkt {kuík, 100 ½kÞ÷. 14 yur«÷, 2006 : ò{k {ÂMsË{kt ÂxTðLk ç÷kMx{kt 14 sýkt ½kÞ÷. 29 ykuõxkuçkh, 2005 :

2006 çkkË {kuxk nw{÷k

➡ ➡ ➡

“yk fkÞhíkkÃkqýo ykíktfðkËe f]íÞ Au. ykÃkýu íkuLku ÃknkU[e ð¤eþwt. ykíktfðkËLkkt Ëçkký Mkk{u ykÃkýu õÞkhuÞ Íqfeþwt Lknª, yk yuf ÷ktçke ÷zkE Au, su{kt ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu yLku ËuþðkMkeykuyu yuf ÚkELku ykíktfðkËLkk ËiíÞLku f[ze Lkk¾ðkLkku Au.” - ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn

MkhkursLkeLkøkh, Ãknkzøkts, økku®ðËÃkwhe{kt rËðk¤eLke ÃkqðoMktæÞkyu rMkrhÞ÷ ç÷kMx. 62Lkkt {kuík, 210Lku Rò. 22 {u, 2005 : r÷çkxeo, MkíÞ{ rMkLku{k½hku ¾kíku ç÷kMx. yufLkwt {kuík, 40 ½kÞ÷. 13 rzMkuBçkh, 2001 : ¼khíkeÞ MktMkË Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku. 11Lkkt {kuík, 30 ½kÞ÷. 11 ykuøkMx, 2001 : MkkWÚk yuûxuLþLk ¾kíku ç÷kMx. 12 sýkt ½kÞ÷. 20 {u, 2001 : MkeSyku fkuBÃ÷uûk ¾kíku ç÷kMx. yufLkwt {kuík, 7 ½kÞ÷. 9 {u, 2001 : yk{eo nuzõðkxoMko/zu÷nkWMke hkuz

ç÷kMxLkkt MÚk¤u ÌËÞÿkðf á~Þku MkòoÞkt

íkhV Äw{kzk Äw{kzk s Ëu¾kðk ÷køÞk, çkeS s r{rLkxu EòøkúMík ÷kufkuLku rLkMknkÞ çkLkeLku fÕÃkktík fhíkkt òuÞkt. ßÞkt çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku íku økux Lktçkh 5 ÃkkMku «ðuþ ÃkkMk {u¤ððk 100Úke 200

÷kufkuLkwt xku¤wt yufXwt ÚkÞwt níkwt. ÷kufku yuLxÙeÃkkMk {u¤ððk ÷kELk{kt Q¼kt níkkt. fux÷kf ðfe÷ku Ãký yk MÚk¤u nksh níkk. yuf {rn÷k ðfe÷ fkuxo íkhV ykðe hÌkkt níkkt íÞkhu s íku{ýu {kuxku

“økík {u {rnLkk{kt rËÕne nkEfkuxoLkk yk s økuxLke çknkh ç÷kMx ÚkÞku níkku yLku ðfe÷ku íkÚkk yLÞkuLke {køkýeyku Aíkkt nkEfkuxo ÃkrhMkh{kt MkeMkexeðe RLMxku÷ fhkÞk Lknkuíkk, su Ëþkoðu Au fu Mkhfkh íkuLke Vhs çkòððk{kt rLk»V¤ økE Au.” - Mkw»{k Mðhks (¼ksÃkLkkt ðrhc Lkuíkk)

Äzkfku Mkkt¼éÞku níkku yLku [kUfe økÞkt níkkt, yk {rn÷kyu íku{Lke yku¤¾ AwÃkkðeLku ½xLkkLkwt ðýoLk fhíkkt fÌkwt níkwt fu Úkkuzeðkh{kt Ãkku÷eMk ykðe ÃknkU[e níke yLku ½xLkkMÚk¤Lku fkuzoLk fhe ÷eÄwt

“rËÕne nkEfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷ku ç÷kMx ykíktfðkËeykuLkwt yuf fkÞhíkkÃkqýo f]íÞ Au. nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLkk ÃkrhðkhkuLku yLku EòøkúMíkkuLku ð¤íkh yLku sYhe MknkÞ Ãkqhe Ãkkzðk nwt fuLÿLku yLkwhkuÄ fhwt Awt.” - {kÞkðíke (W.«.Lkkt {wÏÞ{tºke

níkwt. ½ðkÞu÷kt ÷kufkuLku yLÞ MknkÞfku nkuÂMÃkx÷{kt ÷E síkk òuðk {éÞk níkk. çkeò yuf ðfe÷u fÌkwt níkwt fu ßÞkt ç÷kMx ÚkÞku íku MÚk¤u hkus MkkiÚke ðÄkhu ¼ez nkuÞ Au yLku fkuxoLkku yk ÔÞMík Mk{Þ nkuðkÚke ðÄkhu ¼ez¼kzLku fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku EòøkúMík ÚkÞkt níkkt. nkEfkuxo{kt «ðuþðk {kxu ÃkkMk {u¤ððk yLkuf ÷kufku ÷kELk{kt Q¼kt níkkt íÞkhu s ç÷kMx ÚkÞku Ãkrhýk{u yLkuf ÷kufku ½xLkk{kt MkÃkzkE økÞkt níkkt. ½xLkkMÚk¤u nksh ysÞ yøkúðk÷ Lkk{Lkk yuf ðfe÷u fÌkwt níkwt fu fkLkLkk ÃkzËk{kt çknuhkþ ykðe òÞ íkuðku ¼ÞkLkf rðMVkux ÚkÞku yLku ÃkAe òuðk {¤u÷kt á~Þku ÌkËÞÿkðf níkËkt. ykh. Ãke. ÷wÚkhk Lkk{Lkk ðfe÷u ½xLkkLku ¼ÞkLkf økýkðe níke, íku{ýu fÌkwt fu nwt fkuxo fkÞoðkne òuðk {kxu {khk yMke÷ku {kxu ÃkkMk ÷uðk økÞku íÞkhu s ç÷kMx ÚkÞku, òu fu EòøkúMíkkuLku íkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷ Ãknkut[kzðk {kxu rËÕne Ãkku÷eMku WXkðu÷e snu{íkLkkt íku{ýu ð¾ký fÞkot níkkt. ½xLkkLkkt MÚk¤u rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLkkt [~{kt ðuhýAuhý Ãkzu÷kt òuðk {¤íkkt níkkt. ÃkkMkLkkt fkWLxhLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt, òu fu ykðe rðLkkþf ½xLkk ðå[u Ãký rËÕne çkkh fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞku EòøkúMíkkuLku {ËË fheLku yuBçÞw÷LMk{kt ÷E síkk òuðk {éÞk níkk.

“Mkhfkhu yk çkkuBçk ç÷kMx ytøku Mk½Lk íkÃkkMk fhðe òuEyu yLku ËuþðkMkeykuLku sýkððwt òuEyu fu yk økwÃík[h yusLMkeykuLke ¾k{e Au fu ÃkAe ykíktfðkË {wÆu Mkhfkh îkhk yÃkLkkððk{kt ykðu÷e LkeríkLke ¾k{e Au?” - ze. hkò (LkuþLk÷ Mku¢uxhe, MkeÃkeykE)

rËÕne : 15 ð»ko, 31 ç÷kMx

hksÄkLke rËÕne{kt AuÕ÷kt 15 ð»ko{kt 31 çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk Au, su{kt MktÏÞkçktÄ rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku MkUfzku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt Au. rËÕne{kt Mkki«Úk{ çkkuBçk ç÷kMx 23 {u, 1996Lkk hkus ÷ksÃkíkLkøkhLkk MkuLxÙ÷ {kfuox{kt ÚkÞku níkku, su{kt 16 sýktLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. íÞkh çkkË 15 ð»ko{kt 13 rzMkuBçkh, 2001Lkk hkus ¼khíkeÞ MktMkË Ãkh ÚkÞu÷k rn[fkhk nw{÷k y™u 2005Lke 29 ykuõxkuçkhu rËðk¤eLke ÃkqðoMktæÞkyu ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxTMk Mkrník MktÏÞkçktÄ rðMVkuxkuyu rËÕneLku hõíkhtrsík fÞwO níkwt, su rðMVkuxkuLke ÞkËe yk «{kýu Au. ¾kíku ç÷kMx. 9 ½kÞ÷.

➡ 18 sqLk, 2000 : ÷k÷ rfÕ÷k

¾kíku ç÷kMx. 17Lku Rò. ➡ 16 {k[o, 2000 : MkËh çkkÍkh{kt ç÷kMx. ºký sýktLkkt {kuík, 24 ½kÞ÷. ➡ 27 Vuçkúwykhe, 2000 : Ãknkzøkts{kt ç÷kMx{kt 8 ÔÞÂõíkykuLku Rò. ➡ 6 òLÞwykhe, 2000 : sqLke

➡ ➡ ➡ ➡

rËÕne hu÷ðu MxuþLku ç÷kMx Úkíkkt 20Lku Rò. 3 sqLk, 1999 : [ktËLke [kuf{kt ç÷kMx{kt 27 sýkt ½kÞ÷. 16 yur«÷, 1999 : nku÷ktçke fk÷kLk hu÷ðu MxuþLku ç÷kMx. çkuLkkt {kuík, 13 ½kÞ÷. 19 rzMkuBçkh, 1998 : ¼sLkÃkwhk {trËhu ç÷kMx. 4 sýktLku Rò. 31 ykuøkMx, 1998 : íkwfo{kLk

økux ¾kíku ç÷kMx. yufLkwt {kuík, 7 ½kÞ÷. ➡ 26 sw÷kE, 1998 : RLxhMxux çkMk xŠ{Lk÷ ¾kíku ç÷kMx. 24 ½kÞ÷. ➡ 9 òLÞwykhe, 1998 : ykRxeyku ¾kíku ç÷kMx. ºký {kuík, 12Lku Rò. ➡ 30 rzMkuBçkh, 1997 : Ãktòçke çkkøk LkSf ç÷kMx{kt [kh sýktLkkt

{kuík, 30Lku Rò.

➡ 30 LkðuBçkh, 1997 : [ktËLke [kuf{kt ÂxTðLk ç÷kMx. ºkýLkkt {kuík, 73 sýkt ½kÞ÷. ➡ 26 ykuõxkuçkh, 1997 : fhku÷çkkøk {kfuox{kt ÂxTðLk ç÷kMx{kt 34Lkkt {kuík, yuf ½kÞ÷. ➡ 18 ykuõxkuçkh, 1997 : hkLkeçkkøk {kfuox{kt ÂxTðLk ç÷kMx. yufLkwt {kuík, 23Lku Rò.

➡ 10 ykuõxkuçkh, 1997 : rËÕne ➡ 14 sw÷kE, 1997 : ÷k÷ rfÕ÷k ÞwrLkðŠMkxeLkk LkkuÚko fuBÃkMk LkSf ®føMkðì fuBÃk ¾kíku ç÷kMx. yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík, 18Lku Rò. ➡ 1 ykuõxkuçkh, 1997 : MkËh çkkÍkh{kt ÂxTðLk ç÷kMx{kt 30Lku Rò. ➡ 1 ykuõxkuçkh, 1997 : £ÂLxÞh {u÷ xÙuLk{kt ç÷kMx. çkuLkkt {kuík, 6 ½kÞ÷.

¾kíku ç÷kMx. 14 sýktLku Rò.

➡ 4 òLÞwykhe, 1997 : MkkuLkuÃkík

hkuz Ãkh ç÷kMx. yufLkwt {kuík, 5 ½kÞ÷. ➡ 23 {u, 1996 : ÷ksÃkíkLkøkhLkk MkuLxÙ÷ {kfuox{kt çkkuBçk ç÷kMxTMk{kt 16 sýktLkkt {kuík.

rËÕne nkRfkuxo çknkh çkwÄðkhu Mkðkhu ÚkÞu÷k çkúeVfuMk ç÷kMx çkkË fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u ç÷kMxLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ç÷kMxLkk {]íkfku{ktÚke {kuxk ¼køkLkkt nkRfkuxo{kt su{Lkk fuMkku [k÷e hÌkk nkuÞ fu Ãku®Lzøk nkuÞ íkuðk yhsËkhku níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rËÕne nkRfkuxo çknkh økík {u {rnLkk{kt Ãký çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku níkku. çkwÄðkhLkk rðMVkux çkkË fkuxo ÃkrhMkh{kt yLku nkuÂMÃkx÷ku{kt {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk niÞkVkx YËLkÚke ðkíkkðhý{kt øk{økeLke AðkR økR níke. „ „ „

„

11 sw÷kE 2006 : {wtçkE{kt ©uýeçkØ ç÷kMx{kt 170Lkkt {kuík, 200 ½kÞ÷ 8 MkÃxuBçkh 2006 : {nkhk»xÙLkkt {k÷uøkktð{kt 3 ç÷kMx{kt 32Lkkt {kuík, 100Úke ðÄw ½kÞ÷ 19 Vuçkúwykhe 2007 : ¼khík-Ãkkf. ðå[u Ëkuzíke Mk{òuíkk yuõMk«uMk{kt nrhÞkýk{kt ç÷kMx{kt 66 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkkt 18 {u 2007 : niËhkçkkËLke {¬k {ÂMsË{kt ç÷kMx 13Lkkt {kuík ÚkÞkt

„ „ „

„

25 ykuøkMx 2007 : niËhkçkkË{kt ÚkÞu÷kt ç÷kMx{kt 35Lkkt {kuík yLku MkUfzku ½kÞ÷ 11 ykufxkuçkh 2007 : hksMÚkkLkLkkt ys{uh þheV ¾kíku 2 ç÷kMx ÚkÞkt su{kt 2Lkkt {kuík 23 LkðuBçkh 2007 : W¥kh«ËuþLkkt ÷¾Lkki, ViÍkçkkË yLku ðkhkýMke{kt ç÷kMx ÚkÞku su{kt 13Lkkt {kuík yLku yLkuf ½kÞ÷ 1 òLÞwykhe 2008 : W¥kh«ËuþLkkt hk{Ãkwh{kt MkeykhÃkeyuVLkkt fuBÃk Ãkh nw{÷ku, 8Lkkt {kuík

„ „

„ „

13 {u 2008 : sÞÃkwh{kt ©uýeçkØ ç÷kMx{T 68 ÷kufkuLkkt {kuík, yLkuf ÷kufku ½kÞ÷ 26 sw÷kE 2008 : y{ËkðkË{kt çku f÷kf{kt 20 ç÷kMx ÚkðkÚke 50Lkkt {kuík, yLkuf ½kÞ÷, Mkwhík yLku ðzkuËhk{kt Ãký çkkuBçk {¤e ykÔÞkt 13 MkÃxuBçkh 2008 : rËÕne{kt ½ýe søÞkykuyu ç÷kMx, 26Lkkt {kuík 29 MkÃxuBçkh 2008 : {nkhk»xÙLkkt {k÷uøkktð{kt {¬k {ÂMsËLke çknkh ç÷kMx 5Lkkt {kuík

CMYK

„ „ „

„

21 ykufxkuçkh 2008 : {rýÃkwh Ãkku÷eMk f{ktzku Mktfw÷ Ãkh nw{÷k{kt 17Lkkt {kuík 30 ykufxkuçkh 2008 : ykMkk{{kt yufMkkÚku 18 ç÷kMx{kt 70Lkkt {kuík, MkUfzku ½kÞ÷ 26-29 Lkðu. 2008 : MkkiÚke {kuxk ykíktfðkËe nw{÷k{kt nkux÷ íkks, ykuçkuhkuÞ-MkeyuMkxe xŠ{Lk÷ Ãkh nw{÷ku 170Lkkt {kuík, 200 ½kÞ÷ 10 Vuçkúwykhe 2010 : ÃkqýuLke s{oLk çkufhe ¾kíku ç÷kMx 9Lkkt {kuík, 45 ½kÞ÷

„ „

„ „

17 yur«÷ 2010 : çkuø÷kuh{kt r[Òkk Mðk{e MxurzÞ{Lke çknkh 2 ç÷kMx, 15 ½kÞ÷ 19 MkÃxuBçkh 2010 : rËÕne{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Ãknu÷kt ò{k {ÂMsËLke çknkh økku¤eçkkh fhkÞku su{kt 2 ½kÞ÷ 13 sw÷kE 2011 : {wtçkE{kt ºký søÞkyu ç÷kMx, 19Lkkt {kuík 7 MkÃxuBçkh 2011 : rËÕne nkEfkuxoLke çknkh ç÷kMx 11Lkkt {kuík, 85Úke ðÄw ½kÞ÷


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

15

{wtçkR{kt 11 {k¤Lkku Mkw{Lk s{eLk MktÃkkËLk ¾hzku yíkwÕÞ-þeík÷ {Vík÷k÷Lkk ÷kufMk¼k{kt hsq fhkÞku AqxkAuzkLkku íkÏíkku íkiÞkh çktøk÷ku 105 fhkuz{kt ðu[kÞku „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.7

{wtçkRLkk ði¼ðe rðMíkkh swnw suðe Ãkeze Mfe{{kt MkwÃkh ÷õÍwrhÞMk yrøkÞkh {k¤Lkku ‘Mkw{Lk��� çktøk÷ku 105 fhkuz{kt ðu[kÞku Au. yíÞkÄwrLkf MkwrðÄkykuÚke Mkßs yk çktøk÷ku 105 fhkuz{kt ðu[kÞku íku çkkçkík rhÞ÷ yuMxux {kfuox{kt [[koLkku {wÆku çkLÞku Au. fkhý fu, yk çktøk÷kLke nk÷Lkk çkòh ¼kð {wsçk su ®f{ík ÚkkÞ Au íkuLkkÚke ¾qçk s ykuAk Ëk{u MkkuËku ÚkÞku Au. økwshkíke MkkrníÞfkh ÃkÈ©e økw÷kçkËkMk çkúkufhLke {kr÷feLkku yk çktøk÷ku Mkw{Lk çktøk÷ku ¾heËLkkh ÔÞÂõík fur{f÷Lkk ÄtÄkLkwt {kuxwt {kÚkwt Au. 105 fhkuz{kt ðu[kÞu÷ku Mkw{Lk çktøk÷ku swnw ÂMÚkík {uÞVuh nkW®Mkøk «k.r÷. ftÃkLkeyu rLk{koý fÞkuo níkku. {uÞVuh nk.«k.r÷.Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh LkÞLk þknu sýkÔÞwt níkwt fu, yk çktøk÷kLkk ðu[ký yÚkuoLke «khtr¼f fkÞoðkne ykxkuÃkkR økR Au. íku{ Aíkkt LkuøkkurMkÞuþLkLkku

MkkurLkÞk økktÄe yksu hkºku Ãkhík VhðkLke þõÞíkk

Lkðe rËÕne : fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yuf yòÛÞk Ëuþ{kt yòýe çke{kheLke MkkhðkhLkk ¼køkYÃku þ†r¢Þk fhkÔÞk çkkË økwhwðkhu hkºku ¼khík Ãkhík Vhu íkuðe þõÞíkk Au. MkkurLkÞk ÷øk¼øk yuf {rnLkk çkkË MðËuþ Ãkhík Vhþu, íku{Lke MkkÚku r«Þtfk økktÄe nþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. 64 ð»keoÞ økktÄe çkeS ykuøkMxu çke{kheLke Mkkhðkh {kxu ¼khíkÚke hðkLkk ÚkÞkt níkkt yLku [kuÚke yLku Ãkkt[{e ykuøkMxu íku{ýu þ†r¢Þk fhkðe níke. fkUøkúuMk «{w¾u íku{Lke økuhnkshe{kt ÃkûkLkwt MkwfkLk hknw÷ økktÄe yLku ÃkûkLkk yLÞ ðrhc Lkuíkkyku yu. fu. yuLxLke, ynu{Ë Ãkxu÷ yLku rîðuËeLku MkkUÃÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLk „ sufux ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwshkíke MkkrníÞfkh økw÷kçkËkMk çkúkufhLkk Ãkrhðkhu yk÷eþkLk çknw{k¤e R{khík fÞk fkhýMkh ðu[e íku {wÆku [[koLkwt fuLÿ íkçk¬ku [k÷w Au. {kfuox «kRÍ fhíkkt ykuAe ®f{íku MkkuËku ÚkÞku Au. swnw suðeÃkeze rðMíkkh{kt ðeyu÷ {nuíkk hkuz Ãkh ßÞkt yk çktøk÷ku ykðu÷ku Au íku rðMíkkh{kt huze ÃkÍuþLk{kt Lk nkuÞ íkuðk ^÷uxLke ®f{ík 28,000 YrÃkÞk

«ríkMfðuh Vqx ytfkÞ Au. íkuLke Mkk{u Mkw{Lk çktøk÷ku yíÞkÄwrLkf MkwrðÄkÚke Mkßs Au. yrøkÞkh {k¤Lkk yk çktøk÷kLkwt çkktÄfk{ Ãk[kMk nòh Mfðuh Vqx{kt ÚkÞu÷wt Au. økúkWLz Ã÷Mk ðLk{kt WÃkhktík Aêk {k¤ MkwÄe ðu÷ Ã÷kLxuz Ãkk‹føk ÔÞðMÚkk Au. YV xkuÃk rsBLkrþÞ{, ÷uÃk Ãkw÷, zçk÷ çkuMk{uLx, økúkLz rhMkuÃþLk ÷kuLs suðe MkwrðÄk Ähkðíke yk çktøk÷k{kt Ãkkt[ y÷kÞËk çktøk÷kuLkku Mk{kðuþ ÚkR òÞ íku{ Au. yk çktøk÷ku{kt 6,200 Mfðuh VqxLkk íkku Ãkkt[ yk÷eþkLk çkuzY{ Au. yk ík{k{ MkwrðÄkykuLku çkkfkík hk¾eyu íkku Ãký {kºk çktøk÷kLkk fLMxÙõþLk rðMíkkhLku æÞkLk{kt ÷Ryu íkku 105 fhkuzLkk rnMkkçku «íÞuf Mfðuh Vex 23 nòh YrÃkÞk{kt MkkuËku ÚkÞku Au. su {kfuox ðuÕÞw fhíkkt ¾qçk ykuAe ®f{íku ÚkÞku Au. çkúkufh Ãkrhðkh ykŠÚkf Mktfx{kt MkÃkzkR sðkÚke yk÷eþkLk Mkw{Lk çktøk÷kLkku ykuAk Ëhu Ãkkh Ãkzâku nkuðkLke {kfuox{kt [[ko ÚkR hne Au.

yMkhøkúMíkkuLku ðksçke ð¤íkh {¤u íku MkwrLkrùík fhðk Ëh¾kMík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

s{eLk MktÃkkËLk, ÃkwLk:ðMkLk yLku ÃkwLk:MÚkkÃkLk ¾hzku, 2011 yksu ÷kufMk¼k{kt hsq fhkÞku níkku. yk ¾hzku yMkhøkúMíkkuLku íku{Lke s{eLkLkwt ðksçke ð¤íkh yÃkkðþuu yLku rðfkMk÷ûke nuíkwyku {kxu ßÞkt s{eLkMktÃkkËLk fhðkLkwt nkuÞ íku rðMíkkhLkk 80 xfk ÷kufkuLke {tsqhe VhrsÞkík çkLkkðþu. økúk{eý rðfkMk«ÄkLk sÞhk{ h{uþu ¾hzkLkk {wMkÆk{kt fux÷kf VuhVkhku fÞko çkkË ¾hzku øk]n{kt hsq fÞkuo níkku. «Míkkrðík ¾hzku yuf MkËeÚke Ãký sqLkk fkÞËkLkwt MÚkkLk ÷uþu. h{uþu sýkÔÞwt níkwt fu s{eLkMktÃkkËLkÚke yMkhøkúMík ÚkLkkhk ÃkrhðkhkuLku ÚkLkkhe ykŠÚkf, ÃkÞkoðhý÷ûke, Mkk{krsf yLku MkktMf]ríkf yMkhku íkhV MknÞkuøkÃkqýo yLku ÃkkhËþeo heíku æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu.

¾hzkLkk VkRLk÷ ðÍoLk{kt MkkV sýkðkÞwt níkwt fu yuf fhíkkt ðÄw Ãkkf ÷R þfkÞ íkuðe ¾uíke÷kÞf s{eLkLkwt MktÃkkËLk AuðxLkk hMíkk íkhefu s ÚkR þfþu, suÚke Vqz rMkõÞwrhxe MkwrLkrùík fhe þfkÞ, òu yuf fhíkkt ðÄw Ãkkf ÷R þfkÞ íkuðe ¾uíke÷kÞf s{eLkLkwt MktÃkkËLk ÚkÞwt nkuÞ íkku yLÞ MÚk¤u íkux÷ku s rðMíkkh ‘fÕ[huçk÷ ðuMx÷uLz’ íkhefu zuð÷Ãk fhðkLke ¾hzk{kt òuøkðkE Au. ¾kLkøke ftÃkLkeyku fkuE «kusuõx {kxu økúk{eý rðMíkkhku{kt 100 yufhÚke ðÄw yLku þnuhe rðMíkkhku{kt 50 yufhÚke ðÄw s{eLk ¾heËu íkuðk rfMMkk{kt ÃkwLk:ðMkLk yLku ÃkwLk: MÚkkÃkLkLke òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzþu. MktçktrÄík Ãkûkfkh îkhk 10 ð»koÚke s{eLkLkku WÃkÞkuøk Lk fhkÞku nkuÞ íkku MktÃkkrËík s{eLk hk¾ðk {kxu hkßÞku{kt ‘s{eLk çkUf’ h[ðkLke Ãký ¾hzk{kt òuøkðkE Au. 10 ð»ko MkwÄe su s{eLkLkku nuíkw {wsçkLkku WÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íkuðe s{eLk hkßÞ MkhfkhLke ‘s{eLk çkUf’Lku xÙkLMkVh fhðkLke hnuþu.

[ktËe{kt 2100, MkkuLkk{kt Y.930Lkwt økkçkzwt „

yuf {rnLkk ÃkAe MkuLMkuõMku 17000Lke MkÃkkxe Ãkkh fhe

y{ËkðkË, íkk.7

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwrÕkÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Qt[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[kðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. rËÕne ¾kíku [ktËe{kt Y.2,100, MkkuLkk{kt Y.930, y{ËkðkË{kt [ktËe{kt Y.1,100, MkkuLkk{kt Y.700, {wtçkE{kt [ktËe{kt Y. 965 yLku Y.680 y™u hksfkux{kt [ktËe Y.750, MkkuLkwt Y.750Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt {kuze Mkktsu ðirïf MkkuLkwt rð¢{e

çkúeVfuMk

MkÃkkxeyuÚke 112 zku÷hLkk ¼khu ½xkzk MkkÚku «rík ykitMk 1811.7 zku÷hLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe «rík ykitMk 67 MkuLx ½xeLku 41.17 zku÷hLkk {Úkk¤u Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,100Lkku fzkfku çkku÷kíkk yuf rf÷ku [ktËe Y.62,800Lkk Míkhu hne níke. íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.700 yLku þwØ MkkuLkwt Y.650Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,850 y™u Y.27,750Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.26,736 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,293Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkskh{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.750Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.62,650 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24

çkLkkððk{kt ykðe Au. yk yøkkW 25 {uLkk hkus rËÕne nkEfkuxo{kt çkkuBçk rðMVkux

fuhux{kt Y.750 y™u MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.700Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,800 y™u 27,000 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.965Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.63,615Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.680Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,490 y™u Y.27,620Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.2,100Lkku fzkfku çkku÷kíkk [ktËe Y.63,000 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.2,585Lkk ½xkzk MkkÚku Y.63,400 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.930Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,820 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,670Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.4,000Lkwt íkku®íkøk økkçkzwt

fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt fkuELke òLknkrLk ÚkE Lknkuíke. MktMk˼ðLkÚke {kºk 2 rf.{e.Lkkt ytíkhu ykðu÷e fkuxo{kt çkúeVfuMk çkkuBçk økkuXðLkkh çku þf{tËkuLkk Mfu[ rËÕne Ãkku÷eMk îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. ½xLkk MÚk¤u nksh hnu÷k MkkûkeykuLke furVÞík ÃkAe 26 ð»ko yLku 50 ð»koLkk çku þf{tËkuyu çkúeVfuMk çkkuBçk økkuXÔÞku nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. MkkûkeLkk fnuðk {wsçk MkVuË þxo Ãknuhu÷e yuf ÔÞÂõík nkÚk{kt çkúeVfuMk ÷ELku ÷kRLk{kt ½qMkðkLkku «ÞkMk fhe hne níke su{kt çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku níkku. yk ºkkMkðkËe ½xLkk nkuðkLke ðkíkLku øk]n{tºkk÷Þu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. øk]nMkr[ðu rËÕne nkEfkuxo Mktfw÷{kt ÚkÞu÷e ½xLkkLku ykíktfðkËe nw{÷ku økýkðeLku fÌkwt Au fu, yk nw{÷k{kt 11 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. fuLÿeÞ øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{u fÌkwt Au fu, yk yuf ykíktfðkËe nw{÷ku níkku. nw{÷kLkk Mk{Þu rËÕne Ãknu÷ktÚke s nkEyu÷xo Ãkh níkwt. Mk{økú {k{÷k{kt yuLkykEyu yLku yuLkyuMkSLke xe{ íkÃkkMk{kt ÷køke økE Au. {æÞ{Úke ðÄw íkeðúíkkðk¤k yk ç÷kMxLkkt fkhýu ½xLkkMÚk¤u [kh Vqx Ÿzku ¾kzku Ãkze økÞku níkku. ç÷kMx fkuxoLkk økux Lktçkh [kh yLku Ãkkt[Lke

Ãkzíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.68,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu ËwrLkÞk¼hLkk þuhçkòhku{kt íkuSLkk fkhýu ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt Ãký yksu ÷uðk÷eLkwt òuh òuðk {éÞwt níkwt. ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt yksu yuf xfkÚke Ãký ðÄkhu íkuS òuðk {¤e níke. Ãkkðh, çkuLf, furÃkx÷ økwzTMk ykuR÷ yLku økuMk MkuõxhLkk þuhku íku{s yuzeyuS økúwÃkLkk þuhkuLkk MkÃkkuxoÚke çkòh ÷øk¼øk yuf {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu çktÄ ykÃkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 186.88 ÃkkuRLx ðÄeLku 17049.69 y™u rLk^xe 60.35 ÃkkuRLx ðÄeLku 5124.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yuf {rnLkk wÃkAe MkuLMkuõMk 17000Lke MkÃkkxe Ãkkh fhe þõÞku níkku.

ðå[u rhMkuÃþLk MkuLxh ÃkkMku ÚkÞku níkku, su{kt ykEEzeLkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. nkEfkuxo ¾q÷íkktLke MkkÚku s yk ç÷kMx ÚkÞku níkku. ç÷kMx çkkË Ãkku÷eMkuu nkEfkuxo Mktfw÷{kt hnu÷ktykuLku çknkh ykðe sðk fÌkwt níkwt. Mk{økú rðMíkkhLku ¾k÷e fhkðe ËELku Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. EòøkúMíkkuLku þnuhLke swËe swËe nkuÂMÃkx÷ku{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt su{kt MkVËhøkts nkuÂMÃkx÷, hk{{Lkkunh ÷kuneÞk, yuBMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yktíkrhf MkwhûkkLkk ¾kMk Mku¢uxhe Þwfu çktMk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu ½xLkk{kt 11 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku 76 ½ðkÞk Au, su{kt 2Lke nk÷ík økt¼eh Au. 51 ÷kufkuLku yLÞ nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh yÃkkE hne Au suykuLke nk÷ík Mkk{kLÞ Au. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkÞk {wsçk çkkuBçk çkLkkððk{kt LkkExÙux çkuÍzT rðMVkuxf ÃkuLxkRheÚkúexku÷ xÙkRLkkRxÙuxLkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Mkhfkhu yk ½xLkkLke íkÃkkMk LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMkeLku MkkUÃke Au, suLkk ðzk ®Mknkyu zeykESLkk ðzÃký nuX¤ 20 MkÇÞkuLke xe{ h[e Au. çkwÄðkhu Mkk{kLÞ heíku fkuxo{kt sLkrníkLke yhSyku Ãkh MkwLkkðýe nkÚk Ähkíke nkuÞ Au ykÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku çkwÄðkhu fkuxo{kt ykðu Au. çkkuBçk ç÷kMx ÃkAe çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkkt Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. çkeS çkksw {]íkfkuLkkt ÃkrhðkhsLkkuLku MknkÞLke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkE. íkk. 7

{Vík÷k÷ Ãkrhðkh{kt [k÷íkk yktíkrhf ÞwØ{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au, suLku Ãkøk÷u yíkwÕÞ yLku þeík÷ {Vík÷k÷ yufçkeòÚke Aqxkt Ãkze òÞ íkuðk Mktòuøkku rLk{koý ÚkR [qõÞk Au. þeík÷u ÃkkuíkkLkku Ãkrík fuLMkhLke çke{khe nkuðkLkwt swêkýwt [÷kðe hÌkku nkuðkLke Ë÷e÷ MkkÚku {Vík÷k÷ ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãkh ð¤íkk «nkhYÃku «rík ykûkuÃkku fÞko níkk. ytíku þeík÷u fkuxo{kt ðfe÷ {khVíku yuðe MÃküíkk Ãký fhe fu, yíkwÕÞLku ÃkkuíkkLke MkkÚku MktMkkrhf SðLk Sððk{kt hMk Lk nkuÞ yLku nwt Lkzíke nkuô íkku íku ¼hýÃkku»ký Ãkuxu Ëh {rnLku ÃktËh ÷k¾ YrÃkÞk WÃkhktík zku{uÂMxf ðkÞku÷LMk Mkk{u MkwhûkkÔÞðMÚkk Ãkqhe Ãkkze Aqxku ÚkR þfu Au. yk WÃkhktík þeík÷u fkuxo{kt yuðe ËkË {køkíke yÃke÷ Ãký fhe fu òu yíkwÕÞyu AqxkAuzk ÷uðk nkuÞ íkku {khe ÃktMkËøkeLke yuLkSyku MktMÚkk{kt ËMk fhkuz YrÃkÞkLke hf{ ËkLk Ãkuxu s{k fhkððe. nS Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s {Vík÷k÷ ÃkrhðkhLkk {ku¼e yíkwÕÞ {Vík÷k÷Lke Ãknu÷e ÃkíLke ÃkkÞ÷Úke yðíkhu÷e Ãkwºke {khwMfkyu ÃkkuíkkLke

yíkwÕÞ ÃkkuíkkLku fuLMkh nkuðkLkwt swêkýwt [÷kðu Au : þeík÷Lkku ykûkuÃk : Ëh {rnLku ¼hýÃkku»ký Ãkuxu ÃktËh ÷k¾ ykÃke Aqxku Ãkzu Mkkðfe {kíkk yux÷u fu yíkwÕÞLke çkeS ÃkíLke þeík÷ Ãkh ÃkkuíkkLkk s ½h{ktÚke fhkuzku YrÃkÞkLkk rft{íke Íðuhkík yLku y{qÕÞ r[ºkkuLke [kuhe fhðkLkk ykûkuÃkku fhe Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe yux÷wt s Lknª, yk «fhýu íkuLku fkuxoLkkt îkh Ãký ¾x¾xkÔÞkt. {khwMfkyu fkuxo{kt 96 ÃkkLkktLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. þeík÷ {Vík÷k÷u økík Mkku{ðkhu yuzðkufux swÕVefkh yLku ÃkhðuÍ {u{Lk Úkfe ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt fkuxo{kt yurVzurðx VkR÷ fhe níke, su{kt

þeík÷u ÃkkuíkkLkk Ãkh ykûkuÃkku fhLkkhe Mkkðfe Ëefhe {khwMfk Ãkh ð¤íkk ykûkuÃkku fhe íkuLku s Ëkur»kík Xuhðe níke. nwt [kuhe fhe nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhíkwt su ðerzÞku hufku‹zøk {khwMfkyu hsq fÞwO íkuLke ÃkkA¤Lke ðkMíkrðfíkk yu Au fu, ðerzÞku hufku‹zøk{kt nwt su Mkk{kLk Ãkuf fhíke Ëu¾kR hne Awt íku Mkk{kLk {khku ÃkkuíkkLkku Au. yu Mkk{kLk {Vík÷k÷ ÃkrhðkhLke ytøkík {kr÷feLkku Lknª Ãkhtíkw {khk ÷øLk «Mktøku {Lku {¤u÷e ¼uxMkkuøkkËkuLkku yuf ¼køk Au.

ykðfðuhkLkk Mkþ† MÃkurþÞ÷ yusLxku {kuxk fh[kuhku Ãkh ºkkxfþu Lkðe rËÕne, íkk. 7

Ëuþ{kt fk¤wt Lkkýwt yLku ¼úük[kh íku{s LkkýktLke økuhfkÞËu nuhkVuheLkwt Ëq»ký ðÄe hÌkwt Au íÞkhu {kuxk fh[kuhku yLku {Lke ÷kpLz®høk fhLkkhkyku Ãkh ºkkxfðk {kxu ykðfðuhk ¾kíkk îkhk Mkþ† MÃkur~kÞ÷ yusLxkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðþu yLku íkÃkkMkfk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ykðfðuhk rð¼køk îkhk yk ytøku Lkðwt yiríknkrMkf íktºk økkuXððk{kt ykðþu su{kt yøkúýe RLðuÂMxøkurxð MktMÚkkyku íku{s

Ëhr{ÞkLk MÃkurþÞ÷ fr{þLk Ä{uoLÿfw{kh yLku òuRLx fr{þLkh ykuV Ãkku÷eMk ykh.yuMk. r¢MkLÞk MkrníkLkk xku[Lkk yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk Au. òuRLx fr{þLkh

Ãkku÷eMk¾kíkkt{ktÚke ÷kufkuLke zuÃÞwxuþLk Ãkh ¼híke fhðk{kt ykðþu. ykðfðuhk ¾kíkk îkhk rLkÞwõík fhðk{kt ykðLkkh ykðk MÃkurþÞ÷ yusLxTMk fu yusLx íku{Lke MkkÚku þ†ku hk¾e þfþu. yk {kxu ykExe rð¼køk{kt rzhuõxkuhux ykuV r¢r{Lk÷ RLðuÂMxøkuþLkLku fkÞohík fhðk{kt ykðþu. MkhnË Ãkkh LkkýktLke økuhfkÞËu nuhkVuhe yLku ç÷uf {LkeLkk fuMkkuLke íkÃkkMk yk rð¼køk îkhk nkÚk Ähkþu. ykðfðuhk rð¼køk{kt RLxur÷sLMk

(¢kR{) MktËeÃk økkuÞu÷ yLku MÃkurþÞ÷ fr{þLkh Ãke. yuLk. yøkúðk÷ Ãký íkÃkkMk{kt òuzkE økÞk Au. yk ð»ko{kt nkEfkuxo ¾kíku çkeòu ç÷kMx ÚkÞku Au. 25 {uLkk hkus Ãký fkuxoLkkt

íku{s r¢r{Lk÷ íkÃkkMkLku yuf s Aºk nuX¤ ÷kððk Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk íkksuíkh{kt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. ykExe rð¼køk îkhk íkuLke yk Lkðe Ãkkt¾ yux÷u fu Lkðk rð¼køk{kt MÃkurþÞ÷ yusLxTMk fu yusLxTMkLke ¼híke fhðk{kt ykðþþ, su{kt yzÄkuyzÄ MxkV yøkúýe økwó[h MktMÚkkyku íku{s Ãkku÷eMk¾kíkkt{ktÚke ÃkMktË fhkþu y™u íku{Lku {kLÞ nrÚkÞkhku fu þ†ku MkkÚku hk¾ðkLke Aqx yÃkkþu.

Ãkk‹føk{kt çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku níkku. yk yøkkW 13 MkÃxuBçkh 2008Lkkt hkus rËÕne{kt Ãkkt[ MÚk¤u rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk níkk su{kt 30 ÷kufkuLkkt {kuík yLku 100 Eò ÚkE níke.


CMYK

rËÕne nkEfkuxo{kt rðMVkux çkkË økwshkík{kt nkEyu÷xo

y{ËkðkË, íkk.7

þnuhLke ík{k{ fkuxkuo{kt çkkUçk MfTðkìz, Ãkku÷eMk îkhk [u®føk y{ËkðkË : {uxÙku fkuxoLku Wzkðe ËuðkLkk Ä{fe¼Þko Ãkºk yLku rËÕne nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx çkkË þnuhLke ík{k{ Lke[÷e yËk÷íkku{kt þnuh Ãkku÷eMk îkhk Mk½Lk [u®føk nkÚk ÄhkÞwt níkwt, yk WÃkhktík Ãkku÷eMku {uxÙku yLku økúkBÞ fkuxoLkk Ëhuf ^÷kuh Ãkh zkuøkMõðkuz MkkÚku [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt, òu fu [u®føk Ëhr{ÞkLk fkuE s þtfkMÃkË ðMíkw Lk {¤e nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. þnuhLkk nkËo Mk{kLk rðMíkkh{kt økúkBÞfkuxo, {uxÙkufkuxo yLku rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo ykðu÷e Au, su Ãkife ½efktxkÂMÚkík {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt Mkíkík çku rËðMkÚke çkkutçkÚke fkuxoLku Wzkðe ËuðkLkk Ä{fe¼Þko Ãkºkku {¤e hÌkk Au, suLku yLkw÷ûke yksu fkhts yLku þknÃkwh Ãkku÷eMk, ¢kR{ çkúkt[ íkÚkk zkìøkMfTðkìz îkhk þnuhLke ík{k{ Lke[÷e yËk÷íkku{kt Mk½Lk [u®føk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. zkuøkMfTðkìz yLku çkkutçkMfTðkuzLkk MkÇÞkuyu fkuxo{kt ykðíkt ík{k{ ÷kufku íkÚkk fkuxo Mktfw÷{kt Ãkk‹føk fhu÷kt ík{k{ ðknLkkuLke íkÃkkMk fhe níke, yk WÃkhktík fkuxoLkk ¾qýu ¾qýu sE Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. çkeS íkhV rËÕne{kt ÚkÞu÷k rðMVkux{kt {]íÞw Ãkk{u÷kt ÷kufkuLku {uxÙkufkuxoLkk ðfe÷ku îkhk ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke yLku ½xLkkLku ð¾kuze fZkE ník÷, yk WÃkhktík fkuxoLkk ík{k{ ðfe÷kuyu þw¢ðkh MkwÄe{kt fk{fksÚke y¤økk hnuðkLkku Xhkð Ãký fÞkuo Au.

yk íkku yuf rËðMkLke s Mkwhûkk Ãký ykøk¤ þwt?

{uxÙkufkuxo yLku økúkBÞfkuxo{kt hkus 40 nòh sux÷k Ãkûkfkhku yLku 6 nskh sux÷k ðfe÷kuLke yðhsðh hnu Au, Ãkhtíkw fkuxo{kt fkuE s «fkhLke Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkk LkÚke íÞkhu rËÕne{kt ç÷kMx çkkË yLku fkuxoLku {¤u÷k Ä{fe¼Þko Ãkºk çkkË fkuxo{kt Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðkE Au, òu fu ðfe÷kuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk íkku yuf s rËðMkLke ðkík Au Ãkhtíkw ykøk¤ Ãký fkuxo{kt Mk÷k{íkeLkk ¼køkYÃku Mkhfkhu rð[khðwt òuRyu. ík{k{ fkuxo{kt hkus yuf ÷k¾ Ãkûkfkh yLku ðfe÷kuLke yðhsðh hnu Au íkuÚke ík{k{ fkuxkuo{kt Mk÷k{íke yrLkðkÞo Au.

rËÕne{kt nkEfkuxoLke çknkh çkwÄðkhu Mkðkhu ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx ÃkAe y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt økwshkík Ãkku÷eMku nkEyu÷xo ònuh fÞwO Au. hkßÞ{kt QsðkE hnu÷ku MkkðosrLkf økýuþkuíMkð Ãkíku Lknª íÞkt MkwÄe yu÷xo òhe hnuþu íku{ Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLk®Mk½u sýkÔÞwt Au. økýuþ rðMksoLk xkýu fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku nuíkwMkh y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, økkuÄhk ðøkuhu þnuhku{kt MÃkurþÞ÷ Ãkku÷eMkVkuMko Vk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. rËÕne nkEfkuxo{kt ç÷kMxLke sðkçkËkhe nhfík-W÷rsnkËu Mðefkhe Au. yk ytøku fhkÞu÷k E-{uE÷{kt yuðku WÕ÷u¾ fhkÞku Au fu, yVÍ÷ økwhwLke Mkò ÃkkAe Lknet ¾U[kÞ íkku Mkw«e{ fkuxo yLku ËuþLke yLÞ nkEfkuxkuoLku rLkþkLk çkLkkðkþu. suLku Ãkøk÷u økwshkík nkEfkuxo{kt Ãký ðÄw Mkwhûkk økkuXððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økEfk÷u {tøk¤ðkhu yLku yksu çkwÄðkhu ½efktxk fkuxoLku çkkUçkÚke Wzkðe ËuðkLke Ãký Ä{fe {¤u÷e Au. yk ík{k{ Mktòuøkku òuíkkt økwshkík Ãkku÷eMku hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLk®Mk½ îkhk ík{k{ fkuxoLkk rzrMxÙõx ss MkkÚku r{®xøk ÞkuS fkuxoLke MkwhûkkLke Mk{eûkk fhðkLke íkkfeË Ãkku÷eMkLku fhe Au. fkuxo{kt yðhsðh fhíkk þtfkMÃkËku yLku ík{k{ rn÷[k÷ku WÃkh ðkì[ hk¾ðk Ãký ¾kMk íkkfeË fhkE Au.

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

÷kufkÞwõík rððkË fkuxo{kt Ãkzíkh Aíkkt {kuËeLkk ykûkuÃkkuðk¤k ÃkºkLku «rMkrØÚke nkEfkuxo ¾Vk

CMLkku Ãkºk ÷ef fuðe heíku ÚkÞku?

„

y{ËkðkË, íkk.7

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {k{÷u nkEfkuxo{kt fkÞoðkne Ãku®Lzøk níke íku Ëhr{ÞkLk hkßÞÃkk÷ yLku Lkðk rLk{kÞu÷k ÷kufkÞwõík sÂMxMk ykh.yu. {nuíkk Mkk{u økt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkku MkkÚku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðzk«ÄkLkLku su Ãkºk ÷ÏÞku íku {erzÞk{kt fuðe heíku ÷ef ÚkÞku yLku yk Ãkºk {erzÞkLku ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞku íkuLke {wÏÞ{tºkeLku Mk¥kkðkh fu rçkLk-Mk¥kkðkh òýfkhe níke fu Lknª íkuLkku nkEfkuxuo yksu ¾w÷kMkku {ktøÞku Au. sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXu yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeLku yk ytøku {krníke {u¤ðe 21{e MkÃxuBçkhu fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ð¾íku fkuxoLku òý fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞÃkk÷u íku{Lku {¤u÷e çktÄkhýeÞ yLku fkÞËkfeÞ

{kuËe ÄqtykÃkqtyk

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 2 …h

Arçk ¾hzkíkkt {wtçkEÚke hkíkkuhkík E{us fLMk÷xLxLku íkuzkÔÞk

hkßÞÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõík Ãkh ykûkuÃkku fhíkku {wÏÞ{tºkeLkku ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷ku Ãkºk r{zeÞkLku fuðe heíku ÷ef ÚkÞku, íkuLkku nkEfkuxuo ¾w÷kMkku {ktøÞku nkuðkLkk Mk{k[kh Ëu¾eíke heíku yLku ðkÞw ðuøku s LkhuLÿ {kuËe MkwÄe ÃknkUåÞk níkk. òýðk {éÞk {wsçk, yk Mk{k[kh {¤íkkt s {kuËe ÄqtykÃkqtyk ÚkE økÞk níkk. çkÃkkuhu çku ðkøÞkLke ykMkÃkkMk nkEfkuxo{ktÚke økktÄeLkøkh Mk{k[kh ÃknkUåÞk níkk. yk Mk{Þu Mkr[ðk÷ÞLkk Ãkkt[{k {k¤u su ðkíkkðhý yLkw¼ðkÞwt íku [uBçkh{kt «ðíkoíke Wøkú økh{eLkku MÃkü ynuMkkMk fhkðíke níke. fnuðkíkwt

{uxÙku fkuxo{kt çkkuBçk Au, çk[kðe þfkÞ íkku çk[kðe ÷ku...!

y{ËkðkË : {tøk¤ðkhu ½efktxk fkuxoLku çkkuBçkÚke Wzkðe ËuðkLke yuf Ä{fe, çkwÄðkhu Mkðkhu rËÕne nkEfkuxo{kt çkkuBçk rðMVkux, íkuLkk çkhkçkh yuf f÷kf çkkË ÃkwLk: ½efktxk fkuxoLku Wzkðe ËuðkLke Ä{feyu Ãkku÷eMkíktºkLku Ëkuzíkwtw fhe ËeÄwt Au. çkeS ð¾ík {¤u÷e Ä{fe ÃkAe çknw{k¤e fkuxo Mktfw÷{kt ÃkwLk: Mk[o fhkÞwt níkwtw. fkuxo Mktfw÷ Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkE økÞwt Au. yuf s íkkhe¾u ÃkkuMx fhu÷k çku Ä{fe¼Þko Ãkºkku{kt yuf Ãkºk yksu çkwÄðkhu {éÞku níkku ßÞkhu yuf {tøk¤ðkhu {éÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwtw Au. çktLku Ãkºkku{kt yuf s ðkõÞ{kt 'íkk.7-9-2011, {uxÙku fkuxo{kt çkkuBçk Au, çk[kðe þfkÞ íkku çk[kðe ÷ku`íkuðwt ÷¾kÞwt Au. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 2 …h

ytçkkS : ytçkkS{kt ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {nk{u¤kLku Ãkøk÷u Mk½Lk, Mkwhûkk ÔÞðMÚkk fhkE Au yLku MkwhûkkLkkt yíÞkÄwrLkf WÃkfhýku MkkÚku Mkwhûkk sðkLkku Vhs çkòðe hÌkkt Au. yksu çkkìtçk rLkfk÷ xqfze yLku ÂMLkVh zkìøk îkhk ytçkkS {trËh ÃkrhMkhLke [fkMkýe nkÚk ÄhkE níke. ík{k{ ÞkrºkfkuLku Ãký {ux÷ rzhuõxh{kt [uf fheLku ÃkAe s «ðuþ yÃkkÞku níkku. íkÃkkMkýe{kt fkuE Ãký MÚk¤u ftE s ðktÄksLkf ðMíkw {¤e Lk níke. ytçkkS{kt {nk{u¤kLku Ãkøk÷u ytçkkSLku ykX Mkuõxh{kt Vuhðe 15 zeðkÞyuMkÃke, 40 ÃkeykE, 130 ÃkeyuMkykE, 1700 Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷, 100 {rn÷k Ãkku÷eMk, 5 yuMkykhÃke çkxkr÷ÞLk, 2500 nku{økkzo sðkLk, 400 Sykhze, 24 ½kuzuMðkh, 3 ÂMLkVh zkìøkLke xe{ Mkrník 4 çkkìtçk rzMÃkkusuçk÷ xe{ íkiLkkík fhkE Au.

níkwt fu, {wÏÞ{tºkeyu íkkçkzíkkuçk {krníke ¾kíkkLkk MktçktÄeík yrÄfkheykuLkku WÄzku ÷uðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt níkwt. Ëhr{ÞkLk çkeS Ãký yuðe ðkík [[koíke níke fu, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkk {wÆu su «fkhu {kuËeLke Arçk ¾hzkíke nkuðkLke AkÃk WÃkMke hne Au íku rLkðkhðk {wÏÞ{tºkeyu nðu E{us fLMkÕxLxLke Þ {ËË ÷uðk {ktze Au. hkíkkuhkík {wtçkEÚke yuf «ríkrcík ftÃkLkeLkk Ãkkt[Úke A Wå[ «kuVu&™ÕMkLku íkuzkÔÞk Au yLku íku{Lku y{ËkðkËLke yuf Ãkt[íkkhf nkuxu÷{kt Wíkkhku ykÃÞku Au.

‘¼uË hu¾k’ yku¤tøkkÞ Lknª íkuLkwt æÞkLk hk¾ku {wÏÞ{tºke Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne ykËhðkLke {ktøk fhíke rÃkrxþLk ÃkhLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu yíÞtík MkkUMkhðe xfkuh fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu, ‘‘ y{u fkuE hksfeÞ ÔÞÂõík íkhV MkeÄku Rþkhku fhðk LkÚke {ktøkíkk Ãkhtíkw {kºk yux÷wt òýðwt Au fu yk Ãkºk {erzÞk MkwÄe ÃknkUåÞku fuðe heíku yLku Mk¥kkðkh fu rçkLk-Mk¥kkðkh {wÏÞ{tºkeLku ykLke òý níke fu Lknª. fux÷kf rððkËkuLkku hksfeÞ Wfu÷ Ãký nkuE þfu Au. Aíkkt ßÞkhu yu s rððkË nkEfkuxo{kt Ãku®Lzøk nkuÞ íÞkhu hksfeÞ fu rçkLkhksfeÞ ÔÞÂõíkykuyu ònuh xefk yLku fkuxoLkk ríkhMfkh Mk{kLk Wå[khýku ðå[uLke Ãkkík¤e ¼uË hu¾k yku¤tøkðe Lk òuEyu.

LkðrLkÞwõík ÷kufkÞwõíkLku fkuxoLke LkkurxMk y{ËkðkË, íkk.7

hkßÞÃkk÷u çktÄkhý yLku fkÞËk{kt «MÚkkrÃkík rMkØktíkkuLke WÃkhðx sE {tºke{tz¤Lke Mk÷kn rðLkk ÃkkuíkkLke heíku s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe nkuðkÚke íkuLku økuhçktÄkhýe, økuhfkÞËuMkh Xuhðe hË fhðkLke {ktøk MkkÚku hkßÞ Mkhfkhu fhu÷e rÃkrxþLkLke «kÚkr{f MkwLkkðýe

çkkË yksu nkEfkuxuo LkðrLkÞwõík ÷kufkÞwõík sÂMxMk(rLkð]¥k) ykh.yu. {nuíkk, [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLkk yøkú Mkr[ð yLku nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷Lku LkkurxMk ÃkkXðe Au yLku yk {wÆu 15 rËðMk{kt íku{Lkku «rík¼kð ykÃkðk sýkÔÞwt Au. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf MktçktÄe ík{k{

MkhfkhLke Ë÷e÷ku{ktÚke ßÞkhu nkEfkuxuo nðk fkZe Lkkt¾e

{wÏÞ{tºkeLku ÃkqAâk rðLkk s hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe íkuLku økuhfkÞËu yLku hË Úkðk Ãkkºk økýkððk Mkhfkh íkhVÚke ÃkMktËøkeLkk ÃkºkÔÞðnkhkuLkku nðk÷ku ykÃkeLku yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu sÂMxMk su.ykh. ðkuhkLku ÷kufkÞwõík çkLkkððk ytøku ÷øk¼øk MkðkoLkw{rík nkuðk Aíkkt hkßÞÃkk÷u íku Lkk{ Vøkkðe ËeÄwt níkwt. Ãkhtíkw, nkEfkuxoLkk Mxu®Lzøk fkWLMku÷ þk÷eLk {nuíkkyu MkhfkhLkku yk Ëkðku fux÷ku ¾kuxku Au íkuLkku ½xMVkux fÞkuo níkku.

rÃkrxþLMk Ãkh nðu ÃkAeLke MkwLkkðýe 21{e MkÃxuBçkhu rLkrùík fhkE Au. AuÕ÷k ÷kufkÞwõíkLke rLkð]r¥k çkkË hkßÞ Mkhfkhu íku{Lke ¾k÷e søÞk ¼hðkLke «r¢Þk íkhík s nkÚk Ähe níke Ãkhtíkw, çkççku ð¾ík ÷kufkÞwõík íkhefu {tºke{tz¤ yLku nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMku Ãký su Lkk{Lku Lkðk ÷kufkÞwõík

‘þwt [eV sÂMxMkLke ¼÷k{ý hkßÞÃkk÷ yðøkýe þfu?’

{kxu yk¾he ÃkMktËøke ykÃke níke íkuLku hkßÞÃkk÷u s yxfkðe LkðuMkhÚke «r¢Þk nkÚk Ähðk sýkðíkk s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {k{÷u ykx÷ku rð÷tçk ÚkÞku nkuðkLkwt Mkhfkh íkhVÚke hsqykík fhíkkt yuzTðkufux sLkh÷u yksu sýkÔÞwt níkwt. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 2 …h

‘hkòyu ÃkkuíkkLkk zuÚk ðkuhtx Ãkh Ãký Mkne fhðe Ãkzu’

hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku økuhçktÄkhýeÞ yLku yufÃkûke økýkððkLkk «ÞkMkkuLku yÄðå[u s yxfkðe sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu yuzTðkufux sLkh÷Lku yuf MkkUMkhðku Mkðk÷ ÃkqAâku níkku fu, ßÞkhu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke «r¢Þk{kt {tºke{tz¤, [eV sÂMxMk yLku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLke ¼qr{fk Mktf¤kÞu÷e nkuÞ yLku íku{kt nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk íkhVÚke ¼÷k{ý ÚkE nkuÞ suLku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkwt Ãký Mk{ÚkoLk nkuÞ íÞkhu þwt hkßÞÃkk÷Lku {tºke{tz¤Lke Mk÷kn yðøkýðkLke çktÄkhýeÞ Aqx {¤e LkÚke?

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 2 …h

ytçkkS {trËhLke Mkwhûkk Mk½Lk çkLkkðkE

Mk¥kkykuLke WÃkhðx sELku {tºke{tz¤Lke Mk÷kn «{kýu ðíkoðkLkk çkË÷u økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke yufÃkûke rLk{ýqf fhe nkuðkÚke íku{Lku ynªÚke ¾Mkuzðk yLku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf hË fhðe òuEyu íkuðe {ktøk MkkÚkuLkku yuf Ãkºk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 1-911Lku økwÁðkhLkk rËðMku ðzk«ÄkLkLku ÷ÏÞku níkku. yk Ãkºk økwshkíkLkk {kuxk¼køkLkkt y¾çkkhku yLku MÚkkrLkf íkÚkk hk»xÙeÞ E÷uõxÙkurLkf {erzÞkLku ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞku níkku. {wÏÞ{tºkeLkk yk ÃkºkLku çkeò rËðMku ÔÞkÃkf «rMkrØ yÃkkE níke. òufu, ÷kufkÞwõíkLke ÍzÃkÚke rLk{ýqf fhðkLke {ktøk MkkÚku yøkkW nkEfkuxo{kt ¼e¾k¼kE suXðkyu ònuh rníkLke yhS fhe níke

{wÏÞ{tºkeLku Mk¥kkðkh fu rçkLk-Mk¥kkðkh òý níke fu Lknª íkuLkku sðkçk {køÞku

hkßÞÃkk÷Lkk nkuÆkLku #ø÷uLzLkk hkò MkkÚku Mkh¾kðíkk yuzTðkufux sLkh÷u #ø÷uLz{kt 1820Lkk økk¤k{kt su «fkhu hkòþkneLkku yMík yLku MktMkËeÞ ÷kufþkne «ÚkkLkku ykht¼ ÚkÞku yLku íku fux÷ku {sçkqík níkku íkuLkku Ëk¾÷ku ykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu, yu Mk{ÞLke ÷kufþkneLke Aýkðx fhíkkt yuf ytøkúus rððu[fu yux÷u MkwÄe fÌkwt níkwt fu, «òLkku [qtxkÞu÷ku «ríkrLkrÄ òu hkò ÃkkMku ÃknkU[u yLku hkòLkk s zuÚk ðkuhtx Ãkh íku{Lke s Mkne fhðk fnu íkku hkò íkuLkku ELkfkh fhe yLkwMktÄkLk …k™k ™t 2 …h þfíkk LkÚke. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 2 …h

MkwÍqfeLkk [ìh{ìLk yksu økktÄeLkøkh{kt økktÄeLkøkh, íkk.7

LkuLkku, Vkuzo yLku ÃÞwòu çkkË nðu rðrÄðík heíku økwshkík{kt {khwrík MkwÍqfe Ãký íkuLkwt {kuxhfkh yuf{ MÚkkÃkðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. íkuLkk ¼køkYÃku ¼khík{kt MkkiÚke ðÄkhu ÷kufr«Þ yuðe {khwrík {kuxMko MkkÚku ð»kkuoÚke MkV¤ ¼køkeËkhe ÄhkðLkkh òÃkkLkLke MkwÍqfe {kuxh fkuÃkkuohuþLkLkk [ìh{ìLk ykuMkku{ku MkwÍqfe ykðíkefk÷ økwhwðkhu íku{Lke ÃktËh MkÇÞkuLke xe{ MkkÚku økktÄeLkøkh ykðe hÌkk Au. {khwrík {kuxMkou íkuLkk rðMíkhýLkk ¼køkYÃku Lkðwt yuf{ MÚkkÃkðk økwshkík

Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au íkuLkk ytøku yk¾he yLku {n¥ðLke [[ko fhðk yk xe{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {¤Lkkh Au. òÃkkLkLke MkwÍqfe {kuxh fkuÃkkuohuþLkLkk [ìh{ìLk ykuMkk{ku MkwÍqfeLkk Lkuík]íð{kt ÃktËh MkÇÞkuLke xe{ ykðíkefk÷ økwhwðkhu økktÄeLkøkh{kt {wÏÞ{tºkeLku {¤Lkkh Au. yk çkuXf{kt Mkt¼ðík: Wãkuøk yLku {nuMkq÷ rð¼køkLkk ðrhc yrÄfkheyku Ãký WÃkÂMÚkík hnu íkuðe þõÞíkk Au. {khwríkLke yuf xe{ çku {rnLkk Ãkqðuo Ãký

CMYK

økwshkík ykðe níke yLku íkuLkk Mkt¼rðík hkufkýku {kxu MkkLkwfq¤ MkkRx, «kuíMkknLkku ðøkuhu {k{÷u {krníke

çknw[hkS fu {wtÿk ¾kíku Y.18000 fhkuzLkkt hkufký ytøku [[ko Úkþu

{u¤ðe níke. nðu {khwrík {kuxMkoLkk òÃkkLkLkk ¼køkeËkh MkwÍqfe {kuxh fkuÃkkuohuþLkLke xe{ ykøk¤Lke [[ko {kxu ykðe hne Au. yk [[ko çkkË xqtf Mk{Þ{kt {khwrík íkuLkk hkufký {kxu økwshkík{kt ÃkMktËøkeLke rðrÄðík ònuhkík

fhþu. «kó {krníke {wsçk {khwríkyu yk {kxu ykuxku{kuçkkR÷ nçk yuðk MkkýtË, Mkktík÷Ãkwh, çknw[hkS, {wtÿk, nk÷ku÷ suðkt MÚk¤ku Ãkh Lksh Ëkuzkðe Au. y÷çk¥k rËÕne-{wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuhLku yzeLku ykðu÷k çknw[hkS ÃkkMku íkuLku MkkLkwfq¤íkk ðÄkhu nkuðkÚke yk MÚk¤Lke ÃkMktËøke ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. {khwrík yk¾wt Lkðwt WãkuøkLkøkh ðMkkððkLke økýíkhe MkkÚku Y.18,000 fhkuzLkwt hkufký fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLkwMktÄkLk …k™k ™t 2 …h

sÂMxMk ykh.yu.{nuíkk nðu nkuÆkLkku yMðefkh fhðkLkwt rð[khu Au hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {k{÷u {kºk nkEfkuxo{kt s Lknª Ãkhtíkw Mk{økú hkßÞ yLku rËÕne{kt su «fkhLkk økt¼eh {kuh[k {tzkÞk Au yLku {kºk fkLkqLke s Lknª Ãkhtíkw hksfeÞ heíku Ãký ðkíkkðhý íktøk ÚkÞwt nkuðkÚke yk Mk½¤k rððkË{kt yLkkÞkMku s fuLÿYÃk çkLke økÞu÷k Lkðk ÷kufkÞwõík sÂMxMk ykh.yu. {nuíkk nðu Lkðe sðkçkËkheLkku yMðefkh fhðkLkwt økt¼ehÃkýu rð[khe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hkßÞÃkk÷u fhu÷e rLk{ýqfLku Ãkzfkhíke rÃkrxþLk{kt nkEfkuxuo ykùÞosLkf heíku Mkhfkhu su{Lku «Úk{ «ríkðkËe çkLkkÔÞk Au íku sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLku Ãký LkkurxMk ÃkkXðe íku yLkwMktÄkLk{kt íku{Lkku MktÃkfo fhðk{kt ykðíkkt yk {k{÷u íku{ýu fþwt s fnuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw, yk ytøku íku{Lke ½rLkc hnu÷k ÔÞÂõíkykuyu sýkÔÞk {wsçk, sÂMxMk {nuíkkyu nðu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku, ytíkhtøk ðíkwo¤ yLku LÞkÞíktºkLkk r{ºkku MkkÚku Mk½Lk Ãkhk{þo þY fÞkuo Au. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 2 …h


08-09-2011 Ahmedabad City