Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▲ 75.51 ▲ 24.10

18,495.62 5,556.15

00.00

` 22,825

▲ 200.00

` 55,000

▲ 0.09 ▼ 0.10 ▲ 0.12

` 44.68 ` 65.51 ` 73.32

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

y¼Þ økktÄeyu yusLxLkk Ãký 70 ÷k¾ [ktW fÞko

12

rðLzeÍ Mkk{uLke Ãknu÷e ðLk-zu{kt þ{ko-ÄðLku rðsÞ yÃkkÔÞku

14

‘ykuMkk{kLkk ¼kE’ fneLku y{urhfk{kt þe¾ Ãkh nw{÷ku

16

{kr¤Þk Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke hkus 25 fhkuz r÷xh ÃkkýeLke [kuhe

rð.Mkt.2067, suX MkwË 7⏐çkwÄðkh 8 sqLk, 2011⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐REG NO. GAMC-226 ⏐Valid up to 31-112-22011 ⏐ RNI REG NO.1584/57⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00⏐ÃkkLkkt: 16+16+2

«ÄkLkkuLku MktÃkr¥k ònuh fhðk ykËuþ ðzk«ÄkLkLkk ykËuþ yLkwMkkh 31{e ykìøkMx MkwÄe{kt MktÃkr¥k ònuh fhðe Ãkzþu

yksLke fqÃkLk

(yusLMkeÍ)

«ÄkLkkuyu þwt ònuh fhðwt Ãkzþu

Lkðe rËÕne, íkk.7

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu çkÄk s «ÄkLkkuLku íku{Lke íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhLke MktÃkr¥k ònuh fhðk sýkÔÞwt Au. «ÄkLkku {kxuLke yk[khMktrníkkLkk ¼køkYÃku 31{e ykìøkMx MkwÄe{kt yk rðøkíkku ònuh fhðk «ÄkLkkuLku sýkðkÞwt Au. «ÄkLkkuLku çkeS sqLku ÃkkXðu÷k Ãkºk{kt furçkLkux Mkr[ð fu. yu{. [tÿþu¾hu sýkÔÞwt níkwt fu, “ðzk«ÄkLkLkk ykËuþkuLku Ãkøk÷u «ÄkLkku {kxuLke yk[khMktrníkk {wsçk «ÄkLkkuyu íku{Lke yMfk{íkku ònuh fhðe Ãkzþu.” íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk Mkt˼o{kt «ÄkLkkuyu yMfk{íkku, sðkçkËkheyku, ÔÞkÃkkrhf rníkku yLku rðËuþe Mkhfkh íkÚkk MktMÚkkyku{kt íku{Lke ÃkíLke yÚkðk ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku îkhk hkusøkkheLke rðøkíkku ònuh fhðe sYhe Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, «ÄkLkku {kxuLke yk[khMktrníkk yLkwMkkh íku{ýu íku{Lke íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhLke yMõk{íkku yLku sðkçkËkheyku, ÔÞkÃkkrhf rníkku ònuh

„ „ „

«ÄkLkkuyu MÚkkðh-støk{ r{÷fíkku, þuMko yLku rzçkuL[MkoLkk fw÷ ytËkrsík {qÕÞ, hkufz hf{ íkÚkk ÍðuhkíkLke ònuhkík fhðkLke hnuþu. «ÄkLkkuyu Ãkkrhðkrhf MkÇÞkuLkk Ãkkrhðkrhf rçkÍLkuMk yÚkðk yLÞ MktMÚkk{kt òuzkðkLke rðøkíkku Ãký ònuh fhðe Ãkzþu. WÃkhktík rðËuþe Mkhfkh yÚkðk rðËuþe MktMÚkkyku{kt Ãkkrhðkrhf MkÇÞkuLke fk{ fhðkLke rðøkíkku Ãký ònuh fhðkLke hnuþu.

fhðkLke hnuþu. íku{ýu ¾kMk fheLku MÚkkðh-støk{ r{÷fíkku, þuMko yLku rzçkuL[MkoLkk fw÷ ytËkrsík {qÕÞ, hkufz hf{ íkÚkk ÍðuhkíkLke ònuhkík

yMfk{íkku yLku sðkçkËkheyku ònuh fhðkLkkt hnuþu. WÃkhktík «ÄkLkkuyu «ÄkLkÃkË Mkt¼kéÞk çkkË yLku íkuyku sux÷ku Mk{Þ Mk¥kk Ãkh hÌkk nkuÞ íku Mk{Þ{kt yøkkWLkk ð»koLke íku{Lke yMfk{íkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

fhðkLke hnuþu. «ÄkLkkuyu íku{ýu ¼hu÷k ykðfðuhk rhxLkoLku yLkwYÃk LkkýkfeÞ ð»koLkk yLkwMktÄkLk{kt

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 WEDNESDAY, 8 JUNE 2011

çkuËhfkhe : y{ËkðkË MkrníkLkk {n¥ðLkk rðMíkkhkuLku òuzíkk Mkh¾us Mkfo÷ suðk {n¥ðLkk MÚk¤ Ãkh s xÙkrVf Ãkku÷eMkLke økt¼eh rLkr»¢ÞíkkLku fkhýu Mkíkík [kh f÷kf MkwÄe çku-ºký rf÷ku{exh MkwÄe xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku. fk¤Ík¤ økh{e{kt Auf ðkMkýk, MkkýtË yLku yuMk.S. nkEðìLku òuzíkk hMíkk çktÄ ÚkE sðkÚke yLkuf Ãkrhðkhkuyu ð]Øku, çkk¤fku MkkÚku ðknLkku{ktÚke Lke[u WíkheLku ÃkøkÃkk¤k {wMkkVhe fhðkLke Vhs Ãkze níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

W{tøk-sÞËeÃk fuMk: þtfkMÃkË þ¾Mk ‘÷k÷k’Lke ÃkqAÃkhA „

xqtf{kt s hnMÞ ÃkhÚke ÃkzËku QXþu: Ãkku÷eMk

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh,íkk.7

W{tøk yLku sÞËeÃk Lkk{Lkk çku {kMkq{kuLkk hnMÞ{Þ yÃk{]íÞw «fhý{kt ÷k÷k Lkk{Lkk þ¾MkLkk Mxux{uLxTMk ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðkLke ðkíkLku Ãkku÷eMkíktºk îkhk s Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {éÞwt Au. økktÄeLkøkh ÃkkMkuLkk ELÿkuzk økk{u W{tøk yLku sÞËeÃk Lkk{Lkk çku {kMkq{ çkk¤fkuLkk ¼uËe yÃk{]íÞwLke ½xLkk{kt Ãkku÷eMkLku ‘÷k÷k’ Lkk{Lkk þ¾MkLke ík÷kþ nkuðkLkku ynuðk÷ ‘MktËuþ’{kt «fkrþík ÚkÞku níkku. [qÃkfeËe Mkuðíke ÃkkxLkøkh Ãkku÷eMku yk¾hu yk {k{÷u Ãkhkýu {kU ¾kuÕÞwt yLku ÷k÷kLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt.

¼økðkt ð†kuLke ¼eíkh Mk¥kkfkt û ke hksfkhýe ? Au

çktLku {kMkq{ çkk¤fkuLke níÞk fu yfM{kíku {kuík ÚkÞk nkuðkLke çkkçkíku økkuÚkkt ¾kíke hnu÷e Ãkku÷eMk nðu fkuE Lk¬h fze {u¤ððk{kt MkV¤ çkLke Au yLku íkuLkk ykÄkhu s ykøkk{e yuf-çku rËðMk{kt s Mk{økú ½xLkk ÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fkE sþu yuðku ykþkðkË LkðrLkÞwõík yuMk.Ãke. y[oLkk rþðnhuyu ÔÞõík fÞkuo Au. ÷k÷k Lkk{Äkhe yk

Õ÷k [kh rËðMkÚke ËuþLkk fhkuzku ÷kufku xur÷rðÍLk M¢eLk Ãkh WÃkðkMkLkku ík{kþku rLknk¤e hÌkk Au. fk¤wt ÄLk ÃkkAwt ykðu fu Lkk ykðu, Ãkhtíkw yuf MkkÄwLkk ÄLk ÃkhÚke ÃkhËku Ÿ[fkE hÌkku Au. ¼økðkt ð†ku{kt «ð[Lk fhLkkh MktLÞkMkeLku †eðuþ{kt ¼køke Aqxíkkt ÷kufku rLknk¤e hÌkkt Au. Þkuøk rþrçkhLke ÃkhðkLkøke ÷ELku {t[ ÃkhÚke Þkuøk þe¾ððkLkk çkË÷u Ãkkur÷rxf÷ yusLzk Ãkkh Ãkkzíkkt çkkçkkLku ÷kufku òuE hÌkk Au. {Ähkíku Ãkku÷eMkLku òuE {t[ ÃkhÚke fqËfku {khe ¼køke hnu÷k MktLÞkMkeLku ÷kufku òuE hÌkk Au. MkkÄw - Mkt í kku à k k A ¤ yÄoËøÄ {kýMkku fux÷k Ãkkøk÷ Au íku Ãký rnLËwMíkkLk rLknk¤e hÌkwt Au. yuf MkkÄwLku yìhÃkkuxo Ãkh ykðfkhðk ËuþLkk Lkkýk«ÄkLk Ãký huzfkÃkuox ÃkkÚkhe çkkçkkLku {¤ðk síkkt Ëuþ òuE hÌkku Au. yuf MkkÄw «ÄkLkku MkkÚku ¾kLkøke{kt fuðwt ‘ze÷’ fhu Au yLku Ãkku÷ ¾q÷e síkkt çkkçkk fuðk fkuÃkkÞ{kLk ÚkkÞ Au íku á~Þ Ãký ÷kufku rLknk¤e hÌkkt Au. ËuþLkk hksfeÞ V÷f Ãkh ¼sðkE hnu÷ku yk nkEðkuÕxus zÙk{k yuf VkhMkÚke ðÄw fktE LkÚke. ¼khík{kt MktLÞkMkeLke ÔÞkÏÞk yu Au fu, suLku ÄLk÷ku¼, ¢kuÄ fu {kun Akuzâk Au íku MkkÄw Au. çkkçkk hk{Ëuðu yk çkÄwt Akuzâwt Au fu fu{ íku yuf «&™ Au. þfthk[kÞo MðYÃkkLktË MkhMðíkeyu fnuðwt Ãkzâwt Au fu, “çkkçkk hk{Ëuð ÃkkMku Y. 11,000 fhkuzLkwt ykŠÚkf Mkk{úkßÞ Au. íkuyku Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkwt ½h MkkV fhu ÃkAe fk¤kt ÄLkLke ðkík fhu yLku ËuþLkk ÷kufkuLku økuh{køkuo ËkuhðkLkwt çktÄ fhu.” yuf MkkRf÷Úke ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhLkkh çkkçkk hk{Ëuðu [k÷kfe yu fhe Au fu, ÃkkuíkkLkk Lkk{u fktE hkÏÞwt LkÚke, Ãký nòhku fhkuzLke r{÷fíkku íku{Lkk Ãkèrþ»Þ yk[kÞo çkk÷f]»ýLkk Lkk{u hk¾e Au. çkkçkk hk{Ëuð ÃkkMku YrÃkÞk 500 fhkuzLkku nçko÷ Ãkkfo Au. íku{Lke Ãkíktsr÷ ÞkuøkÃkeX yuf nòh yufh Ãkh ÃkÚkhkÞu÷e Au. Ëðk çkLkkððkLke yãíkLk Vuõxheyku Au yLku yu çkÄwt s íku{Lkk s{ýk nkÚk Mk{k yk[kÞo çkk÷f]»ýLkk Lkk{u Au. frÃk÷ rMkççk÷ yLku MkwçkkuÄfktík MknkÞ suðk fuLÿeÞ {tºkeyku MkkÚku çkkçkkyu su ‘ze÷’ fÞwO íku fkøk¤ Ãkh yk[kÞo çkk÷f]»ýyu s çkkçkk ðíke Mkne fhe níke. yk[kÞo çkk÷f]»ý çkkçkk hk{ËuðLke {kr÷feLke {Lkkíke 45 ftÃkLkeyku{kt zkÞhuõxh Au. yk rMkðkÞ çkeS 200 ftÃkLkeyku MkkÚku íkuyku òuzkÞu÷k Au. su{kt çkúkuzfk®MxøkÚke {ktzeLku Ëðkyku çkLkkðíke yLkuf ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xuõMkLke [kuhe fhðk ykðe çkÄe ftÃkLkeyku çkkçkkyu Q¼e fhkðe nkuðkLkku ykûkuÃk Au. çkkçkk hk{Ëuð su ¼ÔÞ ykrþÞkLkk{kt hnu Au íku Ãkíktsr÷ ÞkuøkÃkeXLke s{eLk ¾kuxe heíku yk[kÞo çkk÷f]»ýLkk Lkk{u [zkðe ËeÄe nkuðkLkku fuMk yk s{eLkLkk yMk÷e {kr÷f WËkMkeLk y¾kzkyu nkEfkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷ku Au. çkkçkk hk{ËuðLkku hnMÞ{Þ MkkÚke yk[kÞo çkk÷f]»ý hrððkhÚke hnMÞ{Þ heíku økw{ ÚkE økÞku níkku. çkkçkk hk{ËuðLkku økwshkík MkkÚku MktçktÄ hnu÷ku Au. ½ýk økwshkíkeykuLku ¾çkh Au fu, çkkçkk hk{Ëuð yuf Ãkrhðkh{kt ÃkÄhk{ýe fhe Ãkrhðkh MkkÚku Vkuxk ÃkzkððkLkk Y. Mkðk ÷k¾ ðMkq÷íkk níkk. íku{Lke Mk¼k{kt ykøk¤ çkuMkðkLkku [kso Y. 50 nòh yLku íku ÃkAeLke nhku¤{kt çkuMkðkLkku [kso Y. 25 nòh ÷uíkk níkk. çkkçkk hk{Ëuð yu ‘Þkuøkøkwhw’ Au yLku ‘Þkuøk’ ytøkuLkwt íku{Lkwt ¿kkLk sçkhËMík Au. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke yk rðãkLkku WÃkÞkuøk íku{ýu ÷kufkuLku ykf»keo ÃkiMkk ¼uøkk {kxu fÞkuo Au. ¼qíkfk¤{kt {nuþ Þkuøke Lkk{Lkk yuf MktLÞkMkeyu Ãký ‘Þkuøk’Lkku WÃkÞkuøk ÄLk f{kðk {kxu fÞkuo níkku. {nuþ Þkuøkeyu ÂMðíÍh÷uLz{kt ÃkkuíkkLkku yk©{ MÚkkÃÞku níkku yLku «kEðux Ã÷uLk Ãký hkÏÞwt níkwt. ¼khík{kt çku «fkhLkk MkkÄw-Mktíkku Au. yuf íkku su{Lkwt SðLk MðåA Au yLku Mkk[k yÚko{kt ÄLk yLku ÷ku¼Lke {kÞk Akuze ËeÄe níke íkuðk Mktíkku Ãký Ëuþ{kt ÃkuËk ÚkÞk Au. zkUøkhuS {nkhks økwshkíkLkk ©uc Mktík yLku fÚkkfkh níkk, Ãkhtíkw çkeò MktíkkuLke yuf nhku¤ yuðe Au fu, suyku çknkhÚke ‘¼økðkt’ ð†ku Ãknuhu Au yLku ¼eíkhÚke hksfkhýe Au.

þ¾MkLke çkççkuðkh ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe Au. íkÃkkMkLkeMk yrÄfkhe ze.ze. [kiÄhe yLku yu÷Mkeçkeyu ÃkqAÃkhA fheLku rLkðuËLkku LkkUæÞk níkk.

y¼Þu yusLxLkk Ãký 70 ÷k¾ [ktW fÞko „

yusLx ytsw{Lku 1 rËðMkLkk rh{kLz

y{ËkðkË,íkk.7

y¼Þ økktÄeLkk yusLx økýkíkk ytsw{ Lkk{Lkk þ¾Lke økR fk÷u ¢kR{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkË ykhkuÃkeLku rh{kLz {kxu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux çke.ze.Ãkxu÷u ykhkuÃkeLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au. rh{kLz yhS{kt çk[kð Ãkûku yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, y¼Þ økktÄeLkk íÞkt y{u Ãký Y.70 ÷k¾Lkwt hkufký fÞwO níkwtw suLkk [uf yuLxÙe Ãký y{khe ÃkkMku Au. y¼Þ økktÄe y{khk Ãký Y.70 ÷k¾ [ktW fhe síkku hÌkku Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk Ãke.ykR. yuMk.yu{.[kiÄheyu y¼Þ økktÄeLkk yuLsLx økýkíkk ytsw{y÷e Lks{wÆLk yÕðe (ô.ð.52, hnu.{wÂM÷{ MkkuMkkÞxe, Ëkýe÷e{zk) ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt níkw fu, ykhkuÃkeLku {¤u÷ fr{þLk, swËk

swËk ðkW[h yLku [ufLke íkÃkkMk fhðkLke Au, y¼Þ økktÄeyu õÞkt õÞkt hkufký fÞko ?, ÷kufkuLku Lkkýkt hkufðk {kxu õÞk õÞk «÷ku¼Lkku ykÃÞk? ykhkuÃkeyu fux÷wt hkufký fÞwO Au yLku õÞkt fÞwO Au?, çkkuøk÷ ËMíkkðus fçksu fhðkLkk Au, yk fuMk{kt fw÷ 146 ÔÞÂõíkykuyu hkufký fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt Au íkku íku{Lkk Lkk{ {u¤ððkLkk Au yLku Mkn ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk fhðk {kxu íku{ýu 14 rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke.

rxrVLk ÃknkU[kzðk yufkuzo fkh y¼Þ økktÄeLkk Lkðkçke þku¾ níkk yLku ÃkiMkk f{kððk {kxu íkuLkk Ãkh òýu sLkqLk Mkðkh níktw. y¼Þ økktÄe ÃkkMku ½ýe çkÄe ði¼ðe fkhku níke. íku swËk swËk fk{ {kxu swËe swËe fkhLkku WÃkÞkuøk fhíkku níkku. y¼Þ økktÄeLkwt rxrVLk ÷kððk-÷R sðk {kxu ði¼ðe yufkuzo fkhLkku s WÃkÞkuøk Úkíkku níkku. yk WÃkhktík Vhðk sðk {kxu çkeyu{zç÷w fkhLkku íkÚkk {kuze hkºku þnuh{kt Vhðk {kxu MÃkkuxoMk fkhLkku WÃkÞkuøk fhíkku níkku.

EÂBíkÞkÍ 3 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

y{ËkðkË : ¢kR{ çkúkL[u RÂBíkÞkÍ MkiÞËLke ÄhÃkfz fhe [kh rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yksu rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt íkuLku fkuxo{kt hsq fhkÞku níkku. ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux çke.ze.Ãkxu÷u ykhkuÃkeLkk ðÄw ºký rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au. ¢kR{ çkúkL[Lku ykhkuÃkeLkk ½h íkÚkk ykurVMk{ktÚke [kh ÷uÃkxkuÃk yLku çku ÃkuLk zÙkRð fçksu fhe níke. su{kt fhkuzkuLkku rnMkkçk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk ÃkeykE su.ze. Ãkwhkurníku RrBíkÞkÍ nwMkuLk MkiÞË {kunt{ËLku rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. Mkhfkhe ðfe÷ ðkÞ.fu.ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeLkkt rðrðÄ çkUf{kt ¾kíkk Au su íkÃkkMkðk {kxu çkUfLku ÷uxh ÷ÏÞku Au. òufu, nsw çkUf íkhVÚke fkuR sðkçk {éÞku LkÚke. ykhkuÃkeyu õÞkt õÞkt hkufký fÞwO Au ?, íkuýu fux÷e Mfe{ku{kt hkufký fÞwO ?, ykhkuÃkeyu ¼Y[{kt {fkLkLke Mfe{{kt ÃkiMkk hkuõÞk níkk. òufu, íÞkh çkkË íkuýu yLÞ ÷kufkuLku Mfe{ ðu[e {khe íkku fkuLku Mfe{ ðu[e ?, ykhkuÃke ÃkkMku fk¤wt Lkkýwt nkuðkLke þõÞíkk Ãký Lkfkhe Lk þfkÞ, ykhkuÃke ÃkkMku swËk swËk þìh MkŠxrVfux Au íku fçksu fhðkLkk Au, ykhkuÃkeLkk ÃkrhðkhsLkku íkÚkk ftÃkLkeLkk Lkk{u ½ýkt Ônef÷ Au íku ykhxeyku f[uhe sR íkÃkkMk fhðkLke Au, ykhkuÃke Mkk{u 51.29 ÷k¾Lke XøkkRLke ðÄw ºký VrhÞkË ¢kR{ çkúkL[{kt LkkUÄkR Au.

yuzðkufuxku, rçkÕzhku, ðuÃkkheyku EÂBíkÞkÍLkk yusLx çkLÞk níkk

„

y¼Þ, RÂBíkÞkÍLkk r{ºkku, ÃkkxoLkhku-yusLxku Ãký {wÏÞ sðkçkËkh

y{ËkðkË, íkk.7

RÂBíkÞkÍ MkiÞËLke ÄhÃkfz çkkË nðu íkuLkk ÃkkxoLkhku yLku yusLxkuLkku ðkhku Au. {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLku QXkt ¼ýkðeLku fhkuzkuLkwt hkufký fhe {kuxtw{Mk fr{þLk {u¤ðLkkhk yusLxku nðu yòý çkLke hÌkkt Au. yux÷wt s Lknet íku{Lkku RLðuMx{uLx Mfe{ku MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke íkuðku zku¤ yk[he hÌkkt Au. ðkMíkð{kt fr{þ™Lke ÷k÷[{kt RBíkMkLMk RLðuMx{uLx ftÃkLke{kt yuzðkufuxku, Lkkuxhe, rçkÕzhku, ðuÃkkheyku s yusLxku çkLke çkuXkt níkk hkufkýfkhkuLkwt {kLkðwt Au fu, RÂBíkÞkÍLke MkkÚku íkuLkk ÃkkxoLkhku yLku yusLxku Ãký Mk{økú fki¼ktz{kt sðkçkËkh Au. yusLxkuLke çkktÞÄheLku fkhýu ÷kufkuLku yuðku rðïkMk çkuXku fu, rðÄðkykuyu íku{Lke çkkfe ®sËøkeLke {qze Ëkð Ãkh ÷økkðe ËeÄe. ¼rsÞktLke ÷khe [÷kðLkkhkyu ºký ÃkwºkeLkkt ÷øLk ÚkkÞ íkuðk rðïkMk MkkÚku

Lkkýkt hkuõÞkt, íkku rhûkk[k÷fu ÃkwºkLkk ¼rð»Þ fksu f{kýeLkk ykÄkh Mk{kLk rhûkkLku s ðu[eLku Mfe{{kt ¼køk ÷eÄku. hkufkýfkhkuLke y{qÕÞ {qzeLkwt yusLxku yLku ÃkkxoLkhkuLku {rnLku 10-20 ÷k¾ fr{þ™ {¤íkwt níkwt. su ÔÞÂõík {rnLku 6000 nòhLke Lkkufhe fhíkk níkk yLku su ÔÞÂõík Mkçk{ŠMkçk÷ ÃktÃkLke ftÃkLke{kt {uLkush íkhefu Vhs çkòðLkkh yksu

÷k¾kuÃkrík Au. yuf rhxkÞzo zeðkÞyuMkÃkeyu Ãký ÷kufkuLku hkufký fhðk ¼÷k{ý fhe níke. fkUøkúuMkLkk yuf yøkúýeLkk Ãkwºk yLku ¼kR Ãký yusLx çkLke çkuXk níkk. yuf òýeíkk yuzðkufux íkku RBíkMkLMk{kt Mk÷knfkh çkLkeLku ÷k¾ku f{kÞk. yuf Lkkuxheyu Ãký hkufkýfkhkuLkk LkkuxhkRÍTz yuøkúe{uLx fhkðeLku {kuxe f{kýe fhe ÷eÄe Au.

nðu yktøkýðkzeyku{kt hMkkuE þkì „

fqÃkku»ký Mkk{uLke ÷zkE{kt çkk¤fku, Mkøk¼ko, Äkºkeyku {kxu Ãkkirüf ðkLkøkeyku çkLkkððk çku {rn÷k {tºke îkhk hMkkuE rLkËþoLk

økktÄeLkøkh, íkk.7

{rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký rð¼køku yktøkýðkze fuLÿku{kt hMkkuE-þkì þY fÞkO Au. fwÃkku»ký Mkk{uLke ÷zkE{kt çkk¤fku, rfþkuheyku, Mkøk¼ko çknuLkku yLku Äkºke {kíkkyku {kxu rðrðÄ Ãkkirüf ðkLkøkeyku çkLkkððk hkßÞLkkt çktLku {rn÷k {tºkeyku Ãký hMkkuE çkLkkðu Au ! «khtr¼f Míkhu yk yr¼ÞkLk 8 {nkLkøkh yLku 159 þnuhku{kt Ëh {rnLkkLkk çkeò økwhwðkhu þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. íktËwhMík økwshkíkLkk rLk{koý {kxu fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkkt çkk¤fku, rfþkuheyku, Mkøk¼ko yLku Äkºke {kíkkykuLku {rn÷k

yLku çkk¤ fÕÞký rð¼køk þfkÞ Au. yk ytøku «rMkØ îkhk yktøkýðkze fkÞofhku ÃkkfþkMºkLkk ÃkwMíkf yLkwMkkh {khVíku «kuxeLk, ykÞLko, þnuhku{kt ðkìzo ËeX ykuAk{kt rðxkr{Lk-yu, fuÂÕþÞ{, ykuAe 8Úke 10 sux÷e ðkLkøke ÚkkÞr{Lk, hkEçkku^÷urðLk, íkiÞkh ÚkkÞ Au. yktøkýðkze LkkÞrMkLk yLku Vkur÷f yurMkz fkÞofhku yLku ÷k¼kÂLðík suðk Mkqû{ Ãkku»kf ík¥ðku MkkÚkuLkk çknuLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt {nuMkq÷ r«r{õMk ykÃkðk{kt ykðu Au. {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ yLku Mkw¾ze, þehku, WÃk{k yLku rð¼køkLkk hkßÞfûkkLkk {tºke çkk÷¼kuøk íkiÞkh r«r{õMk{kt ðMkwçknuLk Ãkxu÷ çktLku îkhk Ãký íkkòt þkf¼kS W{uheLku hMkkuEf÷kLkwt rLkËþoLk fhðk{kt 72 sux÷e ðkLkøke çkLkkðe ykðu Au. ‘yktøkýðkzeyku Úkfe çkk¤fku, rfþkuheyku, Mkøk¼ko yLku Äkºke {kíkkykuLku Ãkku»kýûk{ r«r{õMkLkku yknkh ykÃkðkLke Mkíkík [k÷íke «r¢Þk Au. rð¼køk îkhk yíÞkhu [kh ^÷uðh{kt r«r{õMk yÃkkÞ Au Ãký íku{ktÚke yLkufrðÄ ðkLkøke çkLke þfu Au, íkuðku ÏÞk÷ ÷k¼kÂLðík çknuLkku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku «ÞkMk Au. su{kt Mk{]ØðøkoLke {rn÷kyku Ãký Mkn¼køke çkLke hne Au. ’’ - ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ {tºke, {rn÷k yLku çkk¤ fÕ��ký rð¼køk

hMkkuE-þkì{kt ÄkhkMkÇÞ Ãký nksh hnuþu

Ëh {rnLkkLkk çkeò økwhwðkhu yktøkýðkze{kt Þkuòíkk r«r{õMkLke ðkLkøkeykuLkk hMkÚkk¤ ‘hMkkuE-þkì’{kt MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞkuLku Ãký nksh hnuðwt Ãkzþu. AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke çktLku {rn÷k {tºkeyku îkhk þY ÚkÞu÷k hMkkuE-þkìLku yíÞkh MkwÄe{kt Mkðk ÷k¾ {rn÷kyku îkhk y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {éÞku Au. suÚke yk ‘hMkkuE-þkì’{kt MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞkuLku Ãký òuíkhðk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

ykðk MkkÄw-Mktíkku{kt çkkçkk sÞ økwhwËuð, ÄehuLÿ çkúñ[khe, [tÿkMðk{eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nðu íku{kt çkkçkk hk{Ëuð íkuLke ÷uxuMx ykð]r¥k Au. çkkçkk sÞ økwhwËuðu íkku ÃkkuíkkLke Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo Q¼e fhe yk¾k Ëuþ{kt W{uËðkhku Q¼k hkÏÞk níkk yLku çkÄk s nkÞko níkk. ÄehuLÿ çkúñ[khe rËÕneLkk LkuíkkykuLku ¾kLkøke{kt Þkuøk þe¾ðíkk níkk yLku hksLkerík Ãký fhíkk níkk. [tÿkMðk{e íkktrºkf níkk yLku «ÄkLkku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkk fkhýu {kuxe fxfe fhíkk níkk yLku rxrfxku Ãký yÃkkðíkk níkk. çkkçkk hk{ËuðLku suyku LkSfÚke òýu Au íku{Lku ¾çkh Au fu, íkuyku sçkhËMík {n¥ðkfktûke Au. íkuyku íku{Lkk WÃkðkMkLkk ík{kþk {kxu Y. 18 fhkuz ¾[eo þfu Au. íkuyku çkku÷e økÞk níkk fu, “{khk WÃkðkMk rËÕne{kt ºký rËðMk [kÕÞk nkuík Mkhfkh QÚk÷e òík.” íku{Lkwt yk rðÄkLk s íku{Lkk hksLkiríkf RhkËkLku ¾wÕ÷wt Ãkkze Ëu Au. çkkçkk hk{Ëuð yLku yÛýk nòhu{kt Vhf Au. yÛýk nòhu yuf MkeÄk-MkkËk yLku hksfeÞ {n¥ðkfktûkk Lknª Ähkðíke ÔÞÂõík Au.çkkçkk hk{Ëuð íku{Lke hksLkerík {kxu sqXLkku Mknkhku ÷u Au. çkkçkk hk{Ëuðu rËÕne Ãkku÷eMk ÃkkMku ‘Þkuøk rþrçkh’ {kxu ÃkhðkLkøke {ktøke yLku hk{÷e÷k {uËkLkLku Ãkkur÷rxf÷ r{rxtøk çkLkkðe ËeÄe. Ãkkt[ nòh ÔÞÂõík {kxu ÃkhðkLkøke {ktøke Lku 50 nòh {kýMkkuLke ¼ez yufºk fhe ËeÄe. ¼ku¤k yLku ÷køkýeykuÚke Ëkuhðkíkkt rLkËkuo»k ÷kufku Ãkh ¼økðkt ð† yLku ÃkkuíkkLke ¼qhfeÚke íku{ýu þÂõík «ËþoLk fhðk {ktzâwt. çkeS çkksw frÃk÷ rMkççk÷ MkkÚku ¾kLkøke{kt ‘ze÷’ fhe ykÔÞk yLku ‘fkuEf’Lkk ËçkkýÚke íku{ýu Vuhðe íkkuéÞwt. çkkçkk hk{Ëuðu økktÄeSLkk þ† ‘WÃkðkMk’Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo, Ãkhtíkw çkkçkk økktÄeS LkÚke. økktÄeSLke r{®xøkku ‘Þkuøk’Lkk Lkk{u ÃkhðkLkøke {ktøkeLku Ãkkur÷rxf÷ yusLzk {kxu Þkuòíke Lknkuíke. íkuyku çkuÄzf ytøkúuòuLku nxkððkLke {køkýe MkkÚku s r{®xøkku fhíkk níkk. Ãkku÷eMk ykðu íkku {rn÷kyku ðå[u MktíkkE sE çkihktLkkt ð†ku Ãknuhe ¼køkíkk Lknkuíkk. ®n{íkÚke røkh^íkkhe ðnkuhíkk níkk. çkkçkk hk{ËuðLku ËuþLkk çknwÄk MkkÄw MktíkkuLkku xufku {éÞku LkÚke. {kºk fux÷ef Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeoyku s çkkçkk hk{ËuðLkk Mk{ÚkoLk{kt {uËkLk{kt ykðe Au. Mkw»{k Mðhks íkku LkkåÞkt íku þwt çkíkkðu Au ? rnLËwykuLkk ykËhýeÞ søkËTøkwhw þtfhk[kÞo Ãký çkkçkk hk{ËuðLku íku{Lke MktÃkr¥k ònuh fhðk fne hÌkk Au. nk, ÞwÃkeyu Mkhfkhu çku {kuxe ¼q÷ku fhe Au. yuf íkku çkkçkk hk{ËuðLku rËÕne yìhÃkkuxo Ãkh ËuþLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {wfhS Mkrník [kh rMkrLkÞh «ÄkLkku {¤ðk økÞk íku {kuxe ¼q÷ níke yLku {Ähkíku hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh Ãkku÷eMk {kuf÷e su yuõþLk ÷eÄwt íku çkeS ¼q÷ níke. frÃk÷ rMkççk÷u çkkçkk hk{Ëuðu fhu÷k ze÷Lkku Ãkºk ¾wÕ÷ku fÞko çkkË çkkçkk hk{Ëuð W½kzk Ãkze økÞk níkk yLku íku ÃkAe Ãkku÷eMku ºkkxfðkLke sYh Lknkuíke. hk{÷e÷k {uËkLk ÃkhLkk yk Ãkku÷eMk yuõþLkÚke yLkuf rLkËkuo»k ÷kufku Ãkku÷eMkLkk swÕ{Lkku ¼kuøk çkLÞk. Ãkku÷eMkLkwt ðíkoLk Ãký støk÷e níkwt. yu{ fheLku ÞwÃkeyu Mkhfkhu çkkçkk hk{ËuðLku Vhe ‘nehku’ çkLkkðe ËeÄk. yÛýk nòhuðk¤e rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLku Ãký çkkçkk hk{Ëuð MkkÚku òuze ËeÄe. Mkw»{k Mðhks fu su fËe Lkk[íkkt LkÚke íku{Lku Lkk[íkkt fhe ËeÄkt. çkkçkk yuf Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo Q¼e fheLku MkeÄuMkeÄk [qtxýe{kt Q¼k hnu íku ðÄw Mkkhwt Au, Ãkhtíkw ¼økðkt ð†ku ÃknuheLku ÃkhËk ÃkkA¤Lke hksLkerík fhðe íku yuf Mk¥kkfktûke yr¼øk{ Au. çkkçkk hk{Ëuð fèh íkkr÷çkkLkeykuLke su{ ½rzÞk¤Lkk fktxk yð¤k Vuhððk {ktøku Au. Mfkux÷uLz{kt xkÃkw Ähkðíkk çkkçkkLkwt hks ykðu íkku íkuyku ytøkúuS ¼k»kk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk {ktøku Au. ÃkkuíkkLke Ëðkyku rðËuþ{kt ðu[ðk {ktøku Au, Ãký fkufkfku÷k Ãkh «ríkçktÄ {qfðk {ktøku Au. ÃkuLx-þxo Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk ÷køku Au. WHOyux÷u fu ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkLku Ãký íku yuf »kzâtºk {kLku Au. su ÷kt[ ÷uíkkt ÃkfzkÞ íkuLkk nkÚk fkÃke Lkkt¾ðkLkku fkÞËku ÷kððk {ktøku Au. sYh Ãkzu íkku ÷kt[ ÷uLkkhLku VktMkeyu ÷xfkððk {ktøku Au. çkkçkkLkwt hks ykðu íkku Akufheykuyu ðk¤ fÃkkððkLkk Lknª, SLMk-xeþxo ÃknuhðkLkkt Lknª, {ufyÃk fhðkLkku Lknª, þuBÃkq ðkÃkhðkLkwt Lknª. ykðk rð[khku Ähkðíkk çkkçkk hk{Ëuð yLku {wÕ÷k yku{h ðå[u Vhf þwt ?

çkkçkk hk{Ëuð yuf MktLÞkMke nkuðk Aíkkt ÄLk, yÚko fu Mk¥kkLke {kÞk Akuzíkk LkÚke

¼ksÃk 2012{kt Lkðk Mke{ktfLk {wsçk rðÄkLkMk¼k çkuXfku Þkusþu „

{wÏÞ{tºkeLke nkshe{kt «Ëuþ nkuÆuËkhkuLke çkuXf{kt MktøkXLkLke [[ko

økktÄeLkøkh, íkk.7

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e 2012Lke [qtxýe Lkðk Mke{ktfLk {wsçk ÞkuòLkkh Au yLku hkßÞLkk þkMkf Ãkûk ¼ksÃku yíÞkhÚke Lkðk Mke{ktfLk «{kýu ÔÞqnkí{f çkuXfku ÞkusðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. nðu rxrVLk çkuXfku ÞkuSLku Mk{økú çkqÚk ÷uð÷ MkwÄeLkk fkÞofhku MkkÚku MktÃkfo Mkqºkku Q¼k

fhðkLke [[ko yksu {¤u÷e «Ëuþ nkuÆuËkhkuLke çkuXf{kt ÚkR níke. «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e çkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt fux÷kf MktøkXLkkí{f fkÞo¢{kuLku yk¾he ykuÃk yÃkkÞku níkku, íku{ fneLku «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au fu, ykøkk{e 10 rËðMkku{kt [khuÞ ÍkuLkLke ÍkuLk MknçkuXfku Þkuòþu y™u çkqÚk MkwÄe MktøkXLkkí{f fkÞoðkneLku yk¾he fhkþu. MkkÚkku MkkÚk 182 rðÄkLkMk¼k ûkuºkku{kt Lkðe Mke{ktfLk {wsçkLke rxrVLk çkuXfku nkÚk ÄheLku çk]nË [[ko fhkþu.

yk çkuXf{kt fuLÿ{kt fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke Mkhfkh ¼úük[kh, {kU½ðkhe ðøkuhu {wÆkLku ÷R ¼ksÃk íkuLkk {kuh[k, Mku÷Lke {tz÷ MíkhLke çkuXfku ÞkuSLku ÷kufòøk]rík ÷kðþu. yk çkuXf{kt ºký Xhkð ÃkMkkh fhkÞk níkk. su{kt fuLÿu íkksuíkh{kt økwshkíkLku Vk¤ðkíkk fuhkuMkeLkLkk õðkuxk{kt 30 xfk sux÷ku fkÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au íkuLkku ÃkwhðXku Ãkqðoðík fhðkLke {køk fhíkku Xhkð ÃkMkkh fhkÞku níkku. yk s «{kýu fÃkkMkLke rLkfkMk ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkððkLke {ktøk fhíkku Xhkð Ãký ÃkMkkh fÞkuo níkku.


CMYK

LÞqÍ

WEDNESDAY, 8 JUNE 2011

çke.çke.yu.-çke.Mke.yu.Lkkt «ðuþ ...yLku {rn÷k çkwx÷uøkhu fÃkzkt Vku{o rðíkhý{kt yVzkíkVze Wíkkhðk {ktzíkk Ãkku÷eMk ¼køke „

yœk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk økÞu÷e Ãkku÷eMk Mkk{u {rn÷kLkwt Ãkhk¢{

y{ËkðkË, íkk.7

y{ËkðkË, íkk.7

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku{Mko, ykxToMk, çke.çke.yu.- çke.Mke.yu. fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt yksu Mkíkík çkeò rËðMku Ãký rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLkku ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku. íku{kt Ãký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMkLkk rzVuLMk ¼ðLk{kt çke.çke.yu.çke.Mke.yu.Lkkt Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne{kt ¼khu ¼ezLku fkhýu yÔÞðMÚkk MkòoR níke. Äku{ľíkk íkkÃk yLku çkVkhkLku ÷eÄu ÷ktçkku Mk{Þ ÷kRLk{kt Q¼u÷e çku rðãkŠÚkLkeykuLku økqtøk¤k{ý ÚkR síkkt íkuyku çku¼kLk suðe ÚkR økR níke. suLkk fkhýu ¼køkËkuz {[e økR níke. òufu íkkífkr÷f íku{Lkk [nuhk Ãkh ÃkkýeLkku Atxfkð fhðk{kt ykðíkk çktLkuLke rMÚkrík MkwÄhe økR níke. yksu Äku{ľíkk íkkÃk ðå[u Ãký rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku yuf fku÷usÚke çkeS fku÷us{kt ËkuzkËkuz fhíkk òuðk {éÞkt níkkt.

¾kMk fheLku çke.çke.yu.-çke.Mke.yu.{kt þnuh{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yLku {rýLkøkh rðMíkkhLke fu.fk.þk†e fku÷us yu{ çku MÚk¤kuyuÚke s «ðuþ Vku{o rðíkhý-

ð¾ík ÷kRLk{kt Q¼k hnuðkLke Lkkuçkík ykðe níke. ykðe rMÚkrík Vku{o [fkMkýe{kt Ãký ÚkR níke, su rðãkÚkeoLkkt Vku{o{kt ¼q÷ ykðíke níke yÚkðk fkuR «{kýÃkºkLke Íuhkuûk

yMkÌk çkVkhku yLku økh{eÚke çku rðãkŠÚkLkeyku çku¼k™ ÚkR økE çkeò rËðMku Ãký rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLkku ÄMkkhku ÞÚkkðíkT hÌkku MðefkhðkLke fkÞoðkne Úkíke nkuðkÚke íku{kt ÄMkkhku rðþu»k òuðk {éÞku níkku. økwshkík ÞwrLk.Lkk rzVuLMk ¼ðLk{kt yksu MkðkhÚke rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLkkt xku¤kt Q{xe Ãkzâkt níkkt. Vku{o Ãkhík ÷uðkLkkt çku fkWLxh nkuðkÚke ÷ktçke ÷kRLkku ÷køke økR níke. ð¤e, Vku{o MkkÚku sYhe «{kýÃkºkkuLke Íuhkuûk íkku Xef Ãkhtíkw «ðuþ Vku{oLke Ãký Íuhkuûk {ktøkðkLke rðr[ºk «Úkk [k÷w fhkR níke. Vku{oLke Íuhkuûk Ãký çkezðkLke «ÚkkÚke rðãkÚkeoyku yòý nkuðkÚke fux÷kf rðãkÚkeoykuLkku ÷kRLk{kt ðkhku ykðe økÞk ÃkAe íku ðkhku sðk ËRLku Íuhkuûk fhkððk Ëkuzðwt Ãkzâwt níkwt y™u Vhe

çkezðkLke hne økR nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku Ãký ÷kRLk{ktÚke çknkh Lkef¤eLku Ëkuzðwt ÃkzÞwt níkwt yLku Vhe ð¾ík ÷kRLk{kt Q¼k hnuðwt Ãkzâwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk fku{MkoLkkt 25 nòh Vku{o ðu[kÞkt y™u 15 nòh Ãkhík ykÔÞkt níkkt. ykxToMk{kt 3200 Vku{o ðu[kÞkt yLku 1800 Ãkhík ykÔÞkt níkkt. çke.çke.yu.çke.Mke.yu.{kt çku rËðMk Ëhr{ÞkLk 23 nòh Vku{o ðu[kÞkt y™u 13 nòh Vku{o Ãkhík ykÔÞkt níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Vku{o íkk. 9 sqLk MkwÄe {¤þu y™u Mðefkhkþu.

MkhËkLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷k ËkYLkk yœk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk fhðk økÞu÷e Ãkku÷eMku {rn÷k MkkÚku {khk{khe fhíkk W~fuuhkÞu÷e {rn÷kyu ÃkkuíkkLkk ð†ku Wíkkhðk {ktzíkk Ãkku÷eMk f{eoyku Q¼e ÃkqtAzeÞu ¼køkðk ÷køÞk níkk. yk ½xLkk çkkË ÷kufkuLkk xku¤kt yufºk ÚkR síkk ÷kufku Ãkku÷eMk Mkk{u rVxfkh ðhMkkðe hÌkk níkk. {rn÷k çkwx÷uøkhu Ãkku÷eMk Mkk{u ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ‘MkhËkhLkøkhLkk ze MxkV Ãkku÷eMk f{eoykuyu ÃkiMkkLke {køkýe fhe níke. òufu, {U ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk íku{ýu {Lku {kh {kÞkuo níkku. suÚke Lkk Aqxfu {khu ykðwt Ãkøk÷wt ¼hðwt Ãkzâwt.’ MkhËkhLkøkhLkk AkhkLkøkh rðMíkkh{kt yksu MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLkk ze MxkVLkk ÃkeyuMkykR íkÚkk yLÞ Ãkku÷eMkf{eoyku ËkYLkk yœk Ãkh íkÃkkMk fhðk økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íkuyku yuf {rn÷k çkwx÷uøkhLkk ½hu ÃknkUåÞk níkk yLku {rn÷k ÃkkMku Ëh {rnLku ¼hý Ãkuxu Y.5 nòhLke {køkýe fhe níke. suÚke {rn÷k çkwx÷uøkhu sýkÔÞwt níkwtw fu, nwt rðÄðk Awt yLku çku çkkux÷ ËkY ðu[e {khwt økwshkLk [÷kðwt Awt íkuÚke ykx÷e {kuxe hf{ nwt Ëh {rnLku Lkk ykÃke þfwt. ík{u {kuxk ðuÃkkheLku fu{ Ãkfzíkk LkÚke fu íku{Lke ÃkkMkuÚke fu{ ÃkiMkk W½hkðíkk LkÚke. ykÚke

Mkuðk-WíÃkkËLkkuLku ‘Rfku÷uçk÷’ y{ËkðkË : Ëuþ{kt rðrðÄ Mkuðkyku yLku WíÃkkËLkkuLku xfkW nkuðkLkwt MkŠxrVfux {¤u íku {kxu ÔÞkÃkf Ãkrh«uûÞ{kt fk{ fheLku íkiÞkh fhkÞu÷k {kÃkËtzkuLku ykÄkhu «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðu íkuðe ÔÞðMÚkk Lk níke. yk rËþk{kt þiûkrýf MktMÚkk RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLxy{ËkðkËLke MkuLxh Vkuh RLkkuðuþLk, RLkõÞwçkuþLk yuLz yktºkr«LÞkuhrþÃk îkhk yuf yuf{ þY fhkÞwt Au. yk yuf{ Rfku÷uçk®÷øk fhþu. Rfku÷uçk®÷øk ÃkÞkoðhýeÞ fkÞoËûkíkk «{kýÃkºk yLku ÷uçk÷ ykÃkðkLke yuf MðiÂåAf ÃkØrík Au. íkuLkk {kÃkËtzku ðirïf MíkhLkk Au. rðrðÄ sqÚk nuX¤Lkk fkuR Ãký

WíÃkkËLk fu MkuðkLku íkuLkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ÃkÞkoðhýeÞ fkÞoËûkíkkLku ykÄkhu «{kýÃkºk yÃkkþu. çÞwhku ykuV yuLkSo yurVrþÞLMke yLku ykuøkuorLkf Vqz MkŠxrVfuþLk suðk s Rfku ÷uçk®çkøk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðLkkhe Mkuðkyku yLku WíÃkkËLkkuLkku ËkÞhku ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. yk {kxu hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ, RLzMxÙe yLku rþûkýûkuºkLkk rLk»ýkíkkuLke yuf Mkr{rík h[kE Au. su {kÃkËtzkuÚke ÷RLku fÞk «fkhLkkt WíÃkkËLkku yLku MkuðkykuLku MkŠxrVfuþLk nuX¤ ykðhe ÷uðkþu íku ytøkuLke YÃkhu¾k íkiÞkh fhþu. yk Mkr{ríkLke «Úk{ çkuXf 8 sqLku ykRykRyu{-yu ¾kíku {¤ðkLke Au.

{]íÞwLku 'òýðk yLku {kýðk’ r«rLMkÃkk÷u ykÃk½kík fhe ÷eÄku „

{]íÞwLkku òík yLkw¼ð {u¤ððk Íwtzk÷Lke fuLkk÷{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt

(Mkt.LÞw.Mk.)

03 PTC{kt Vku{o ¼hðk yksu AuÕ÷ku rËðMk SANDESH : AHMEDABAD

økktÄeLkøkh, íkk.7

{]íÞwLkku òík yLkw¼ð {u¤ððk {kxu ðzLkøkh ykExeykELkk r«rLMkÃkk÷u Íwtzk÷ Lk{oËk fuLkk÷{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt níkwt. [kt˾uzkLkk yk {]íkf MÞw-MkkEz Lkkux{kt Ãký Ãkkuíku {]íÞwLku òýðk yLku {kýðk {kxu yk Ãkøk÷wt ¼he hÌkk Au yuðwt ÷¾íkk økÞk níkk. ykÃk½kík fhðkLkk yk yLkku¾k fkhýLku ÷eÄu Ãkku÷eMk Ãký [{fe økE níke. [kt˾uzkLkk ykEykuMke hkuz Ãkh ykðu÷e þktríkfwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku ðzLkøkh ykExeykE{kt r«rLMkÃkk÷ íkhefu Vhs çkòðíkk h{uþ¼kE ËuðS¼kE Ëuð{rý (ô.ð.49)Lkku {]íkËun yksu Íwtzk÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ðzLkøkh ITILkk Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke {¤e ykÔÞku r«rLMkÃkk÷ yLku níkku. íku{Lkk íkçkeçkÃkwºk rfhý [kt˾uzkLkk hneþu Ëuð{rýyu s VkÞhrçkúøkuz yLku {kuík rðþu ½ýwt ÷ÏÞwt- Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. yzk÷s Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk ðktåÞwt níkwt ËhBÞkLk {]íÞwLkku òík yLkw¼ð fhðk íku{ýu ykÃk½kík fÞkoLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. h{uþ¼kE ÃkkuíkkLkk ËirLkf ¢{kLkwMkkh økEfk÷u Ãký Mkðkhu LkkufheLkk Mk{Þu ½huÚke Lkef¤e økÞk níkk. ðzLkøkh yÃkzkWLk fhíkk nkuðkÚke íkuyku hkºku Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ½hu ÃkkAk ykðe síkk. Ãký økEfk÷u hkºku Lkð ðkøÞu Ãký íkuyku ÃkkAk Lk ykðíkk fwxwtçkesLkkuuyu þkuľku¤ þY fhe níke. su{kt íku{Lkk ½h{ktÚke s çku ÃkkLkkt ¼heLku ÷¾kÞu÷e MÞwMkkEz Lkkux {¤e ykðíkk ÃkrhðkhsLkku nuçkíkkE økÞk níkk. yk Ãkºk{kt Ãkkuíku ykí{níÞk Lknª Ãký {]íÞwLkku ykí{ yLkw¼ð fhe hÌkk nkuðkLke ðkík r«rLMkÃkk÷u ÷¾e níke. yksu MkðkhÚke {]íkfLkk Ãkwºk zkì. rfhý¼kEyu Íwtzk÷ fuLkk÷{kt VkÞhrçkúøkuzLke {ËËÚke þkuľku¤ ykht¼eLku r«rLMkÃkk÷Lkku LkïhËun çknkh fkZâku níkku. {]íkf h{uþ¼kELku MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku nkuðkLkwt yLku íku{ktÚke {kuxku Ãkwºk íkçkeçk íkÚkk LkkLkku 18 ð»koLkku Ãkwºk yÇÞkMk fhíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. {]íkf Ãkkuíku frð yLku ÷u¾f níkk. íku{ýu {]íÞw rðþu ½ýwt ÷ÏÞwt yLku ðktåÞwt nkuðkÚke {]íÞwLku òýðk-{kýðk yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. nuz fkuLMxuçk÷ yhsý¼kEyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

... íÞkhu s fqËe ÃkzðkLkwt {Lk ÚkÞwt níkwt! yufkË {rnLkk Ãknu÷k h{uþ¼kELkk fkuE Ãkzkuþe ÞwðkLku Íwtzk÷ fuLkk÷{kt ÃkzeLku ykí{níÞk fhe níke. yu Mk{Þu íkuyku íÞkt økÞk níkk yLku íÞkhu s íku{Lku {]íÞwLku yku¤¾ðk fuLkk÷{kt fqËe ÃkzðkLkwt {Lk ÚkÞwt níkwt yu{ íku{ýu ÃkkuíkkLke r[êe{kt sýkÔÞwt Au. ykLkk ykÄkhu s íku{Lkk Ãkwºkyu Íwtzk÷ fuLkk÷ ¾kíku íkÃkkMk ykht¼e níke.

{kLkrMkf yMðMÚkíkk : {Lkkur[rfíMkf

økktÄeLkøkhLkk {Lkkur[rfíMkf zkì. økkihktøk ÚkkLkfeyu sýkÔÞwt níkwt fu,'ykðe ÔÞÂõík {kLkrMkf heíku MðMÚk Lk nkuÞ. ykÃkýe òíkLku hwtÄk{ý ykÃÞk ÃkAe íku òýðk nksh hnuðkLkk LkÚke íku Mk{S ÷uðwt òuEyu. SðLk «íÞuLke yøkíÞíkkLke ÷køkýe ûkeý ÚkE økE Au. {]íÞwLku ÷ELku MxLx fhLkkhLku yuçLkku{o÷ s fne þfkÞ.’

CMYK

Ãkku÷eMkf{eoyku W~fuuhkR økÞk níkk yLku {rn÷kLku økk¤kuu ¼ktze níke. suÚke {rn÷kyu Mkk{u Ãký Mkk{u økk¤kuu çkku÷íkk Ãkku÷eMku íkuLku {kh {khðkLkwt þY fÞwO níkwt. òufu W~fuhkÞu÷e {rn÷kyu Ãkku÷eMk Mkk{u ÃkkuíkkLkk

fkÞoðkne Lk fhðk Ãkku÷eMku ÃkiMkk {køÞkLkku {rn÷kLkku ykûkuÃk fÃkzkt WíkkhðkLkwt þY fhíkk Ãkku÷eMkf{eoyku Aku¼e÷k Ãkze økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ÷kufkuLkk xku¤kt yufºk ÚkE økÞk níkk, yLku Ãkku÷eMkLkk ykðk ð÷ý Mkk{u rVxfkh ðhMkkððk ÷køÞk níkk. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku ÷kufkuLkku {qz òuELku íÞktÚke ¼køkðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk rðMíkkhLkk yLkuf ÷kufkuLke Mkk{u yk ½xLkk çkLke nkuðk Aíkkt ze MxkVLkk ÃkeyuMkykRyu WzkW sðkçk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{u íkku íkÃkkMk {kxu íÞkt økÞk s LkÚke. ykðe fkuE ½xLkk çkLke s LkÚke.’

y{ËkðkË : Äku. 12 ÃkAeLkk ÃkexeMke yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu ykuLk÷kRLk «ðuþ Vku{o ¼hðkLke íkk. 30 sqLkÚke nkÚk ÄhkR níke. yk «r¢Þk ykðíkefk÷u íkk. 8 sqLku Ãkqýo Úkþu. Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe íkk. 14 sqLku fk{[÷kW {urhx ÞkËe ònuh fhkþu. {urhx{kt fkuR ¼q÷ rðãkÚkeoykuLku sýkÞ íkku yk {kxu MkwÄkhku fhðkLke ykuLk÷kRLk yhS íkk. 14,15 sqLk Ëhr{ÞkLk fhðkLke hnuþu. ytrík{ {urhx ÞkËe íkk. 17Úke19 sqLk Ëhr{ÞkLk ònuh fhkþu yLku «ðuþ fkÞoðkne íkk. 20 sqLkuu nkÚk Ähkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðãkÚkeoykuyu yku™÷kRLk Vku{o ¼heLku sYhe «{kýÃkºkku 100 sux÷k nuÕÃk MkuLxh Ãkh{ktÚke fkuRÃký yuf nuÕÃk MkuLxh Ãkh s{k fhkððkLkk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 WEDNESDAY, 8 JUNE 2011

zeMkk{kt ík÷ðkh {khe ð]ØLke níÞk

ÚkhkË : zeMkkLkk fwtðkhk ÃkkËh økk{u ¼e÷ Mk{ksLkk fkixwtrçkf ¼kEykuLke íkfhkhu ðhðwt MðYÃk Äkhý fhíkkt ½kíkf nrÚkÞkhku WAéÞk níkk. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt [{LkS fMíkwhS {kShkýkyu hk{MktøkS «u{kS {kShkýk (ô.60) rðhwØ yhS fhe níke. ykÚke hk{MktøkSyu [{LkS ðå[u íkfhkh ÚkE níke. çkkË{kt yk ðkíku rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhíkk íkuyku nrÚkÞkhku ÷E Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. su{kt [{LkSyu hk{MktøkSLku ík÷ðkhLkku ½k fhíkkt íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu [{LkSLku Ãký økt¼eh «{ký{kt Eò ÚkE níke.

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 JUNE 2011

ÔÞks¾kuhkuÚke ftxk¤u÷k ð]ØLkku Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe{kt ykÃk½kíkLkku «ÞkMk „

fr{þLkhLke Mkq[Lkk çkkË ÔÞks¾kuhku Mkk{u VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk.7

ðus÷Ãkwh{kt hnuíkk 82 ð»keoÞ ð]æÄu ÔÞks¾kuhkuLkk ºkkMkÚke ftxk¤e sE Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe{kt yksu Mkðkhu 11.30 ðkøÞu fuhkuMkeLk Aktxe ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhíkk ËkuzÄk{ {[e níke. yksu Mkðkhu þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe{kt yuf 82 ð»koLkk ð]æÄ ykÔÞk níkk yLku Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheLke rçkÕzªøk{kt sðkLkk {wÏÞ Ëhðkò ÃkkMku W¼k hneLku íku{Lke ÃkkMku hnu÷k Úku÷k{ktÚke yuf fuhçkku fkZeLku ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh fuhkuMkeLk AktxeLku ykí{rð÷kuÃkLkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. suÚke

ykMkÃkkMkLkk wÃkku÷eMk f{eoyku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku ð]æÄLkk nkÚk{ktÚke {k[eMk ÷R ÷eÄe níke. íÞkhçkkË íku{Lku fr{þLkh f[uhe{kt ÷R sRLku {kÄðÃkwhk Ãkku÷eMkLku ský fhe níke yLku ð]æÄLke ÃkwAÃkhA fhe níke. su{kt íku{Lkwt Lkk{ ntMkkS [u÷kS «òÃkrík (W.82) (hnu. yu/2, Sðhks Ãkkfo, ðus÷Ãkwh) nkuðkLkwwt òýðk {éÞwt níkwt. ntMkkS ËrhÞkÃkwh{kt frhÞkýkLkku TðuÃkkh fhu Au. íku{Lkk Ãkwºku ºký ð»ko Ãknu÷k ËrhÞkÃkwh YÃkkðxeLke Ãkku¤{kt hnuíkk økkuMðk{e rËLkuþÃkwhe yLku økkuMðk{e RLÿÃkwhe ÃkkMkuÚke 12 ÷k¾ YrÃkÞk ÔÞksu ÷eÄk níkk. su ÔÞks Mkrník [wfðkÞ økÞk çkkË Ãký 20 xfk ÷u¾u W½hkýe fhðk{kt ykðíke níke yLku Ä{fe ykÃkðk{kt ykðíke níke. suÚke ftxk¤eLku ntMkkSyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh rMkLnkyu ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMkLku ntMkkSLke VrhÞkË ÷uðkLke Mkw[Lkk ykÃkíkk Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe níke. su {wsçk ntMkkS «òÃkríkLke

ËrhÞkÃkwh rMÚkík yLkksLke ËwfkLk Ähkðu Au. íku{kt ºký {k¤Lke {nkËuð yLkks ¼tzkhLke ËwfkLk{kt yzÄku rnMMkku ntMkkSLkkuu yLku yzÄku rnMMkku rËLkuþøkehe íku{s RLÿÃkwheLkk Lkk{u Au. ßÞkhu yLÞ ¼økðíke yLkks ¼tzkh Lkk{Lke ËwfkLk AuÕ÷kt 50 ð»koÚke Y. 90Lkk {krMkf ¼kzkÚke ntMkkSLkk Lkk{u Au. ykþhu ºký ð»ko Ãknu÷k ntMkkSËLkk Ãkwºk Mkwhuþu RLÿøkehe ÃkkMkuÚke ÔÞksu 12 ÷k¾ ÷eÄk níkk. su A {kMk{kt [wfðe ËuðkÞk níkk. íku{ Aíkkt, Ëh {rnLku WÄhkýe [k÷w níke yLku Mkwhuþu ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk økkuMðk{e ¼kRyku îkhk ÄkfÄ{fe ykÃkðk{kt ykðíke níke. yux÷wt s Lkne, çkLkkðxe ËMíkkðuòu îkhk økkuMðk{e ¼kRykuyu çktLku ËwfkLk Ãký Ãkzkðe ÷eÄe níke.Ãkrhýk{u ntMkkS yLku íku{Lkk Ãkwºk ÄtÄku Ãký fhe þfíkk Lk níkk. suÚke yk ytøku ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu rËuLkuþøkehe økkuMðk{e yLku RLÿøkehe økkuMðk{e rðYæÄ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

økkuÄhk{kt 46,

økh{eÚke {wÂõík {¤e níke. ßÞkhu ¼Y[ yLku Lk{oËk rsÕ÷k{k økík hkºku ºkkxfu÷k ðkðkÍkuzkyu ¼khu íkçkkne MkSo níke. ¾kMk fheLku ðkr÷Þk, ͽzeÞk, ðkøkhk, zuzeÞkÃkkzk{k LkwfMkkLkeLkku yktf ðÄw níkku. ðkðkÍkuzkLkk fkhýu zuzeÞkÃkkzkLkk {kuxk yktçkk ¾kíku 270 {fkLk, ðkr÷Þk{kt 300 {fkLk, ytf÷uïh{kt 100 {fkLk yLku ¼Y[ rsÕ÷k{k 450Úke ðÄw {fkLkku {¤eLku fw÷ 1000Úke ðÄw {fkLkku{kt LkwfMkkLke ÚkR níke. yk WÃkhktík ¼Y[ rsÕ÷kLkk 6 íkk÷wfk{kt 400Úke ðÄw ðes Úkkt¼÷k s{eLkËkuMík ÚkR síkk yzÄkÚke WÃkhktík økk{zkyku{k ytÄkhÃkx AðkÞku Au. ßÞkhu Lkuºktøk{k fhk Ãkzâk níkk. þnuh{k yksu {ník{ íkkÃk{kLk 39.4 rzøkúe yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 25.5 rzøkúe LkkUÄkÞw níkw ßÞkhu nðk{k ¼usLkw «{ký 46 xfk hÌkw níkw. ÷e{zeLkk «ríkrLkÄeLkk ynuðk÷ yLkwMkkh {tøk¤ðkhLke {kuze Mkktsu Ík÷kuË ÷e{ze ÃktÚkf{k ¼khu ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË íkwxe Ãkzâku níkku yLku yzÄku f÷kf{k yzÄk $[Úke ðÄw ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ÷e{ze çkMk MxuLz ÃkkMku Íkz íkwxe Ãkzíkk ðes íkkhku íkwxe økÞk níkk.íkku ËknkuË{kt Ãký {kuze Mkktsu ðhMkkË ÃkzÞku níkku.

fåA-W¥kh økwshkík{kt

Mk{wÿ{kt Ãkqðo-{æÞ ¼køk{kt nðkLkwt n¤ðwt Ëçkký MkòoÞwt Auu , íkuLke yMkh økkuðk-fkUfýÚke {ktzeLku fuh¤ MkwÄeLkk Ãkèk{kt Au. íkuLke MkkÚku yÃkh yìh MkõÞwo÷uþLk Ãký nkuðkÚke ÷ku «uþh [¢ðkík{kt ÃkrhðŠíkík ÚkkÞ yuðk Mktòuøkku Au. y÷çk¥k, nk÷ hkßÞ{kt ÃkðLkLke rËþk LkiÉoíÞLke sýkíke LkÚke yux÷u hkßÞLkk y{wf ¼køk{kt rð¢{e økh{e Ãkze hne Au ßÞkhu Ërûký økwshkík{kt ÷ku «uþhLku ÷eÄu ÃkðLk MkkÚku ðhMkkË Ãkzu Au. yk ÂMÚkríkLku æÞkLku

÷uíkkt økwhwðkh MkwÄe{kt ÷ku «uþh yLku íkuLke økrík rLkrùík ÚkR sþu. òu íku økwshkík {nkhk»xÙ íkhV ykøk¤ ðÄþu íkku þw¢ðkhÚke Ërûký yLku Mkkihk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkË ykÃke þfu Au. íkuLke MkkÚku [ku{kMkkLke rLkÄkorhík ÂMÚkríkLku fux÷e yMkh fhu Au íkuLkku Ãký ytËks MÃkü Úkþu. yk s heíku çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkh{kt Ãký yuf yÃkh yìh rMkMx{ MkòoR Au íkuLke økrík Ãký [ku{kMkkLke økríkLku yMkh fhþu. yk çkuXf ytøku hkßÞLkk zeÍkMxh {uLkus{uLxLkk yøkúMkr[ð Ãke.fu. Ãkh{khu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, nðk{kLk ¾kíkkyu yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k ÷ku «uþhLke økrík ytøku nsw økwhwðkhu Mkktsu MÃkü {krníke ykÃkþu. nk÷ LkiÉoíÞ rËþk íkhVLkk ÃkðLk þY ÚkÞk Lk nkuðkÚke nsw çku rËðMk hkßÞLkk y{wf ¼køk{kt økh{e ÞÚkkðík hnuðkLke ykøkkne Au. yk{ Aíkkt y{u Mkíkík nðk{kLk ¾kíkkLkk MktÃkfo{kt Aeyu yLku [ku{kMkkLke økrík Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Aeyu. yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, ÷ku «uþh økwshkíkLkk [ku{kMkk Ãkh fuðe yMkhku fhe þfu Au yÚkðk íkku íku [¢ðkík{kt Ãkrhý{eLku fR íkhV VtxkÞ Au íkuLke ÂMÚkrík þw¢ðkhu Mkðkh MkwÄe{kt MÃkü Úkþu. yk{ Aíkkt LkiÉoíÞLke rËþkLkk ÃkðLk íkÚkk ÷økkíkkh çku rËðMk ðhMkkË Ãkzu ÃkAe s hkßÞ{kt rðrÄðík [ku{kMkwt çkuMkþu. hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k-íkk÷wfkLku Mkßs fhkÞk økktÄeLkøkh : økwshkík{kt [ku{kMkwt LkSfLkk økk¤k{kt çkuMke òÞ íkuðe þõÞíkkyku Au, íku Ãkqðuo hkßÞ ðneðxe íktºk îkhk [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ðkðkÍkuzwt, yríkð]rü fu yLÞ fkuR Ãký «fkhLke nkuLkkhík MkòoÞ íkku íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu rsÕ÷k yLku íkk÷wfk fûkkyu rzÍkMxh r{rxøkuþLk Ã÷kLk Mkt˼uo Mkßsíkk fu¤ððkLke Mkq[Lkkyku òhe fhe ËeÄe Au. ík{k{ f÷uõxhLkk íkkçkk nuX¤ rsÕ÷k

CMYK

fûkkLke xe{ku, MkkÄLkku ðøkuhuLku MkkçkËk fhe ËuðkÞk Au. yux÷wt s Lknª Mxux rzÍkMxh rhMkkuMko Lkuxðfo Ãký Q¼wt fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au su{kt fkuRÃký økk{, þnuh{kt õÞkt fux÷kt MkkÄLkku, {kLkðþÂõík, yLÞ MkwrðÄk ðøkuhu WÃk÷çÄ Au íku L kku zu x k íki Þ kh h¾kÞku Au. nuÕÃk÷kRLk Lktçkh þY fhkÞk økktÄeLkøkh : [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk yríkð]rü fu ðkðkÍkuzkLke ÂMÚkrík MkòoÞ íkuðk Mktòuøkku{kt fkuRÃký «fkhLke MknkÞ, {krníke {kxu Mxux R{hsLMke rhMÃkkuLMk MkuLxh ¾kíku yuf nuÕÃk÷kRLk þY fhðk{kt ykðe Au, suLkku Lktçkh 1070 Au. yk Lktçkh y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh þnuh{ktÚke MkeÄku zkÞ÷ fhe þfkþu. ßÞkhu yLÞ rsÕ÷kyku{ktÚke zkÞ÷ fhíkkt Ãknu÷k 079Lkku fkuz ÷økkððkLkku hnuþu. yk s heíku rsÕ÷kyku{kt 1077 LktçkhÚke nuÕÃk÷kRLk þY fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË Mkrník W¥kh økwshkík, fåA{kt økh{e ðÄe økktÄeLkøkh : yhçke Mk{wÿ{kt Ãkqðo-{æÞ ¼køk{kt ÷ku «uþh íku{s íkuLke MkkÚku Ërûký økwshkíkLkk fktXkÚke fuh¤Lkk fktXk MkwÄeLkk Ãkèk{kt yÃkh yìh MkõÞwo÷uþLkLke ÂMÚkríkÚke Ërûký økwshkíkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ÃkðLk MkkÚku ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke þõÞíkk Au ßÞkhu çkeS íkhV y{ËkðkË Mkrník W¥kh økwshkík yLku fåALkk Ãkèk{kt økh{eLkku «fkuÃk òhe hnuðkLke ðfe Au. yksu Ãký yk ÂMÚkríkLku ÷eÄu yk «ktík{kt økh{e ðÄe Au. y{ËkðkË{kt íkkÃk{kLk 42.7 rzøkúe MkwÄe ÃknkUåÞwt Au ßÞkhu ðkíkkðhý{kt

¼usLkwt «{ký ðÄðkÚke ÷kufku yMkÌk çkkV yLku økh{eÚke ºkMík ÚkR økÞk níkk. yk s heíku hkºkeLkwt íkkÃk{kLk Ãký ºký rËðMk{kt ºký rzøkúe ðÄe økÞwt Au. Mkku{ðkhu hkºku 30.8 rzøkúe MkwÄe ÃknkU[e síkkt ÷kufku hkºku Ãký çkVkhkÚke rLkhktíku MkqR þõÞk Lknkuíkk. hkßÞ{kt zeMkk{kt 43.6 rzøkúe, y{hu÷e 40.7 rzøkúe, Rzh{kt 44.5, MkwhuLÿLkøkh yLku økktÄeLkøkh{kt 42.4 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. Mkðoºk yMkÌk rnxðuðLkk fkhýu sLkSðLk Ãkh Ãký rðÃkheík yMkh Ãkze hne Au.

{kr¤Þk Lk{oËk

níkkt íkuLku Mkhfkhu çknw økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lk níke. Ãkhtíkw Ëþuf rËðMkÚke íkku ÷øk¼øk ËkuZÚke çku nòh sux÷k ÃktÃk økkuXðeLku fux÷kf ðøkËkh ¾uzqíkku íku{s {kÚkk¼khu ík¥ðkuyu Auf Ãkkt[ Ãkkt[ rf{e Ëqh Ãkkýe ÷R síkkt nkuðkLke íku{s íkuLkwt heíkMkh ðu[ký fhíkkt nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt níkwt. yux÷u rLkøk{Lkk {uLku®søk rzhuõxh MkrníkLkk ðrhc yrÄfkheyku L ku íkkífkr÷f MkwhuLÿLkøkh {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkt zeyuMkÃke MkkÚku çkuXf ÞkuSLku MÚkkrLkf Ãkku ÷ eMk WÃkhkt í k çku yu M kykhÃke ft à kLke sðkLkku L ku {kr¤Þk fu L kk÷Lkk Ãku x Ù k u ® ÷økLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yuf «&™Lkk W¥kh{kt

05

íku{ýu fÌkwt fu, çku rËðMk yøkkW MkwÄe ykÃkýu 40 fhkuz r÷xh Ãkkýe hkus r÷^x fheLku fuLkk÷{kt Lkk¾íkk níkk íku{ktÚke 25 fhkuz r÷xh ÷kufkuLku Ãkeðk {kxu {¤íkwt níkwt. AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke íkku yk ÃkwhðXku ½xeLku Mkkð 15 fhkuz r÷xh Úkíkkt fåA yLku hksfkux, ò{Lkøkh{kt ÃkkýeLke økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík MkòoR Au. ykÚke Mkhfkhu ík{k{ ÃkBÃk yLku ÃkkRÃk÷kRLkkuLku nxkðe ÷uðkLke fk{økehe {kxu suMkeçke suðk MkkÄLkku økkuXÔÞk Au ykLku ÷eÄu çku rËðMk{ktÚke ÂMÚkrík rLkÞtºký{kt ykðe sþu yLku VheÚke ÃkwhðXku Ãkqðoðík Úkþu. 200 ÃkBÃk yLku MkUfzku rf{e ÷ktçke ÃkkRÃk÷kRLkku fçksu økktÄeLkøkh : ZktfeÚke {kr¤Þk ðå[uLke 134 rf{e ÷ktçke fuLkk÷{ktÚke ðnuíkk fhkuzku r÷xh ÃkkýeLke [kuhe {kxu yuf ytËks «{kýu çku nòh sux÷k ÃkBÃk økkuXðkÞk Au. íku{kt 200Úke ðÄkhu ÃkBÃk ºký rËðMk{kt fçksu ÷uðkÞk Au. yk ÃkBÃk íkku 15 nkuMkoÃkkðhÚke ðÄkhu þÂõíkþk¤e nkuðkLkwt sýkÞwt Au. yk ÃkBÃkLke MkkÚku Ãkkt[ Ãkkt[ rf{e ÷ktçke ÃkkRÃk÷kRLkLkku sÚÚkku Ãký fçksu fhkÞku Au. fux÷kf {kÚkk¼khu ík¥ðku Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

8{e sqLk, 1917Lkk hkus økktÄeS çkuríkÞk{kt níkk.

ÃkkuíkkLku Ãkh{kí{k{kt [knu ¼u˼kðÚke ÷økkzku [knu y¼u˼kðÚke ÷økkzku Ãkrhýk{ yuf s nþu.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 JUNE 2011

íktºkeLke f÷{u

÷kufþkne ËuþLkkt {wÏÞ rðÃkûke LkuíkkLkwt ðíkoLk nkuÆkLke økrh{kLku yLkwYÃk Lk níkwt

ËwrLkÞkLkku {kuxku ÷kufþkne Ëuþ ¼khík. yurþÞk{kt yuf {nkLk yÚkoíktºk yLku {nkþÂõík çkLke hnu÷ku Ëuþ. yk ËuþLkk rðÃkûkLkk Lkuíkk yLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk Mkthûkf nkuðkLkwt {kLkíkk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkkt yuf Lkuíkk Mkw»{k Mðhks MkíÞkøkún suðk økt¼eh ykÞkusLk{kt LkkåÞk. Ãkrhýk{u rððkË MkòoÞku yLku hkçkuíkk {wsçk Ëku»kLkku xkuÃk÷ku «[kh {kæÞ{ku Ãkh Zku¤kÞku. Mkk{kLÞ ÷kufkuyu rð[khðkLkwt Au. þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk {kxu yuðwt fnuðkÞ Au fu, íkuyku yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke Lkçk¤k Lkuíkk Au íkku rðÃkûkLkk LkuíkkLku þwt fnuðwt Þ ‘ykð ¼kE nh¾k ! ykÃkýu Mkki Mkh¾k !’ «&™ LkkåÞk íkuLkku LkÚke, «&™ nkuÆkLke økrh{kLkku Au yLku íku Ãký fkuE þw¼ «Mktøk Lk níkku. yðMkh òuELku ðíkoLk fhðwt òuEyu. Mkqºkkuå[kh fhðku fu AkrsÞkt ÷uðkLke ðkík swËe Au yLku Lk]íÞ fhðwt íku y÷øk çkkçkík Au. xqtf{kt ¼úük[kh yLku fk¤kt Lkkýkt {wÆu çkkçkk hk{ËuðLkk WÃkðkMk yktËku÷Lk çkkËLke Ãkku÷eMk fkÞoðkneLku ð¾kuzðk yLku íkuLkku rðhkuÄ fhðk ÞkuòÞu÷k MkíÞkøkún fkÞo¢{{kt þku¼u íkuðwt ðíkoLk Lk níkwt íkux÷wt [ku¬Mk. ykuAk{kt Ãkqhwt ÃkûkLkk «{w¾ yLku yLkuf «{w¾ Lkuíkkyku Mk{ûk. MkíÞkøkún çkkçkk hk{ËuðLkk yLkwÞkÞeyku Ãkh Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkk rðhkuÄ {kxu níkku. ¼úük[kh fu fk¤kt LkkýktLkk «&™u fu{ fkuE çkku÷íkwt LkÚke, yk yðMkh Au hk»xÙ«u{e Ãkûk {kxu. ËuþLku ¼úük[kh{wõík fhðk, fk¤kt LkkýktLkk Ëq»kýLku Ëqh fhðk ¼ksÃk, Mk.Ãkk., çk.Mk.Ãkk., ÿ{wf, yÒkk ÿ{wf, MkkBÞðkËeyku, {kõMkoðkËeyku, rhÃkÂç÷fLkku ðøkuhu Zøk÷kçktÄ Ãkûkku Au. yk {wÆkyku Ãkh MkhfkhLku Vhs Ãkkze «ò su RåAu Au Ãkrhýk{ ÷kððk fkÞo¢{ku fhku. yuf Ãký ÃkiMkku ¾åÞko rðLkk ÷k¾ku ÷kufku xufku ykÃkðk Q{xe Ãkzþu. xÙf, çkMk ¼he ¼heLku ÷kððk Lknª Ãkzu. hne Ãkku÷eMk fkÞoðkneLke ðkík íkku Mkw«e{ fkuxuo Ãký LkkurxMk fkZe sðkçk Ëuðk MktçktrÄíkkuLku sýkÔÞwt Au. nðu çku rËðMk çkkË çkkçkk hk{ËuðLkk fkÞo¢{kuLke rðøkíkku çknkh ykðe hne Au íÞkhu {Lkku{tÚkLkLke sYh Au. økrh{k{Þ hk»xÙ«u{e yuðk {wÏÞ rðÃkûku fkuLku fuðku yLku fux÷e nËu xufku ykÃkðku òuEyu. {wÏÞ Mk{MÞkyku íkku su{ níke íku{ s Au. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Ãkku÷eMk çk¤Lku Ëw¼koøÞÃkqýo økýkÔÞwt Au. yÛýk ÷kufÃkk÷ Mkr{ríkLke çkuXfLkku çkrn»fkh yuf ðÄw rËðMk økw{kÔÞku Au. ÷k¼ fkuLku ÚkÞku ? hk»xÙÃkrík Mk{ûk MktMkËLke ¾kMk çkuXf çkku÷kððkLke {køkýe ÚkE. Mkkhe ðkík Au, Ãký òu þktríkÚke [[koyku ÚkðkLke nkuÞ íkku. çkuXf ÞkuòÞ yux÷u ÄktÄ÷-Ä{k÷ fhe íkuLkku òu çkrn»fkh s fhðkLkku nkuÞ íkku çkuXfLkku fkuE yÚko ¾hku ? fkUøkúuMk íkhVÚke {krníke ykÃkíke ð¾íku sLkkËoLk rîðuËe Ãkh sqíkktÚke «nkhLkku «ÞkMk ÚkÞku. yk ðíkoLk ÞkuøÞ níkwt ?? «ÞkMk fhLkkhLkwt {q¤ þwt Au ? Ëhuf ÃkûkkuLke su{ Mk¥kk Ãkûkku{kt Ãký MkkiLku [qtxýe Síke yøkíÞLke ¾whþe {u¤ððe Au. ðzk «ÄkLk çkLkðkLkk Ïðkçk òuLkkhk Ãký nþu. yðMkhku ykðu íÞkhu Mkki fkuE ðnuíke øktøkk{kt nkÚk Äkuíkkt nkuÞ Au. yk ÷kufþkne Au. ÷kufkuLke ykþk, yÃkuûkk, ykfktûkk hksfeÞ Ãkûkku yLku Lkuíkkyku MkkÚku òuzkÞu÷e Au íÞkhu MkkiLkku ÔÞðnkh ðirïf Míkhu ¼khíkLke økrh{k s¤ðkÞ íkuðku nkuðku òuEyu. çkkçkk hk{Ëuð íkku ðkhtðkh rLkðuËLkku fhe ð÷ý, ÔÞðnkh çkË÷e hÌkk Au. ykðfðuhk rð¼køkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au fu, hk{ËuðSLke yLkuf ftÃkLkeyku Au. yçkòu{kt yk¤kuxíkk ¼økðkt ð†Äkhe Au. ðÄw ðkMíkrðfíkk nðu ÃkAe òýðk {¤þu. íku{Lke íkhVuý fu rðhkuÄLkku «&™ LkÚke. íku{Lkku ykþÞ þw¼ níkku. hksfkhýLkk yÃkqhíkk yLkw¼ðu íku{Lku rLk»V¤ Mkkrçkík fhðku. Ãký ¼úük[kh yLku fk¤kt LkkýktLke Mk{MÞkyku fkuEyu ¼q÷ðe Lk òuEyu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MÃkurþÞ÷ {uhus yuõx ÷øLkLke LkkUÄýe çkkçkík

MÃkurþÞ÷ {uhus yuõx yLðÞu ÔÞÂõíkyu íkuyku su søÞkyu ºkeMk rËðMk MkwÄe ðMkðkx fÞkuo nkuÞ íku søÞkLkk rzrMxÙõx hrsMxÙkhLku LkkUÄýe {kxu rðLktíke fhðkLke nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk ºkeMk rËðMkLkku ðMkðkx ykËuþkí{f LkÚke. y{wf Mktòuøkku{kt íkuÚke ykuAk ðMkðkx nkuÞ íkku Ãký ÷øLkLke LkkUÄýe fhe þfkÞ. ykðe hrsMxÙuþLk {kxuLke yhS ykÔÞuÚke {uhus hrsMxÙkhu yuf {kMkLke LkkurxMk yk MktçktÄe fkuELku ðktÄk nkuÞ íku {kxu ykÃkðe Ãkzu Au yLku çkkË{kt ÃkkuíkkLkk hrsMxh{kt Ãkrík-ÃkíLke yLku þknuËLke Mkneyku fhkðu Au. suÚke {uhus Ãkqýo ÚkÞwt økýkÞ. {uhus hrsMxÙkhLku Mkqr[ík {uhus {kxuLke LkkurxMk ykÃkíkk yøkkW ¼krð Ãkrík-ÃkíLke ºkeMk rËðMk MkwÄe hrsMxÙkhLke MÚkkrLkf nfw{ík{kt hnuíkk nkuðk òuEyu. yu «çktÄ ykËuþkí{f LkÚke, Ãkhtíkw {uhusLke LkkUÄýe fhíkkt yøkkW ºkeMk rËðMkLke ÃkÂç÷f LkkurxMk ykÃkðe òuEyu íku «çktÄ ykËuþkí{f Au yux÷u íku{kt çkktÄAkuz fhe þfkÞ Lknª. (Ref.: ËeÃkf r¢»ýk yLku yLÞ rð. rzrMxÙõx hrsMxÙkh, yuLkkofw÷{- Lkk{Ëkh fuhk÷k nkEfkuxo-2007)

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... ð]r¥k fuðe heíku çkË÷kÞ ? òÃkkLk{kt yuf økwhw níkk çkktfkE. íkuyku ÏÞkíkLkk{ rðîkLk. yk©{{kt yuf ð¾ík [kuhe ÚkE, Ãký økwhwyu økýfkhe Lknª. çkeS ð¾ík [kuh ÚkE. Vhe økwhwyu æÞkLk Lk ykÃÞwt. hkus [kuhe Úkðk ÷køke. Auðxu rþ»Þkuyu økwhwLku fÌkwt fu, ykÃkýu [kuhLku Ãkfze íkuLku fkZe {qfeyu. økwhwyu íku{ fhðkLkku ELkfkh fÞkuo yLku rþ»ÞkuLku fÌkwt fu, íku{ Mkki Lkufe, xufe yLku rððufe Aku. Mkkhwt þwt yLku LkhMkwt þwt íkuLke Mk{s Au, Ãký [kuhLku íkuLkwt ¼kLk LkÚke. òu íkuLku Ãkfze ynªÚke fkZe {qfeyu íkku íkuLkk{kt ík{khk suðwt ¿kkLk fkuý ykÃkþu ? õÞkhu ykðþu ? íku [kuhe fhíkku s hnuþu. MkíÞLkk ÃkkX fkuý ¼ýkðþu ? ynª hnuþu íkku MkwÄhþu. yk Mkkt¼¤e su rþ»Þ [kuh níkku íku hzðk ÷køÞku yLku økwhwLku Ãkfzu ÷køke {kVe ykÃkðk fÌkwt.

Ãkkt[{e òøkeh

çkMk Yx Lkt. 77Lku ÷tçkkððk ytøku

çkMk Yx Lkt. 77 LkðkðkzsLkk çkMk xŠ{LkMkÚke WÃkze nkxfuïh MkwÄe ðkÞk fk÷wÃkwh- MkkhtøkÃkwh ÚkELku òÞ Au. òu yk çkMkLku nkxfuïhÚke Ãkhík ykðíkkt økkÞºke {trËh, hkýeÃk MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðu íkku {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLku yðhsðh{kt {kuxe hkník ÚkkÞ. çkeswt Yx Lkt. 146/1 [eLkw¼kE LkøkhÚke (ykuZð) hkýeÃk MkwÄe ykðu Au. Ãkhtíkw íkuLke r£fðLMke ykuAe nkuE çkMk{kt ðÄw Ãkzíke ¼ez hne Au. suÚke ÷kufkuLku ¼khu nkz{khe Ãkzu Au íkku BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke xÙkrVf þk¾k yk ytøku ÞkuøÞ MkwrðÄk fhu yuðe ykþk hk¾ðk{kt ykðu Au. -h{uþ fkÃkrzÞk, y{ËkðkË.

s÷Mkuðk- ÃkhçkkuLkku y¼kð

yuf ËkÞfk yøkkW Xuh- Xuh ònuh MÚk¤ku, çkòhku, ònuh{køkkuo Ãkh Xtzk ÃkkýeLke Ãkhçkku òuðk {¤íke níke. sLkfÕÞký xÙMxku, Mk{ks fÕÞký MktMÚkkyku, ðuÃkkhe {nk{tz¤ku íkÚkk MkuðkMkËLkku yk «fkhLke MkwtËh s÷Mkuðk Ãkqhe Ãkkzíkkt. Ãkhtíkw ðíko{kLk {kLkð ÃkuZe{kt {kLkð MkuðkLke ykðe MktMf]ríkrð[khÄkhk rðMkhkíke òÞ Au. {kuxk þnuhku{kt {sqhðøko íkÚkk fk{fks yÚkuo Lkef¤u÷k yk{ ykË{e {kxu ¼h WLkk¤kLke økh{e{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {kLkMkLku ðkhtðkh sYh Ãkzu Au. yuf Mkk{kLÞ {kýMk Ãkzefu ðu[kíkwt Ãkkýe (ÃkkW[) fux÷wt Ãke þfþu? ¾kMk fheLku ßÞkt {kLkð {nuhk{ýLke yðhsðh ðÄkhu hnuíke nkuÞ íkuðk MÚk¤ku hu÷ðu MxuþLkku yuMk.xe.MxuLzku, çkUfku íkÚkk yLÞ ònuh MÚk¤ku rðøkuhu søÞkyu þwØ Xtzk ÃkkýeLke Mkuðkyku y[qfÃkýu nkuðe òuEyu. {nkÃkkr÷fkyku yLku LkøkhÃkkr÷fkyku íkÚkk Ãkt[kÞíkku îkhk Ãký ßÞkt sYh sýkÞ íÞkt ¾kMk fheLku yk «fkhLke s÷MkuðkLke Mkøkðzíkkyku Q¼e fhðe òuEyu. -fhý ËuMkkE, rðh{økk{

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

çkk¤fLku òuE su heÍu, heÍu çkk¤f òuE suLku ðíMk÷ {qhík MLkun÷ Mkqhík, ÓËÞ ÓËÞLkk ðtËLk íkuLku.

‘òøkku , ({Lk) {ku n Lk ÃÞkhu , òøkku !’ hk sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷

Ãkkt[ hkßÞkuLkk ÷øk¼øk 23 fhkuz {íkËkhkuyu ¼khíkLkk hksfeÞ Ãkûkku yLku íku{Lkk LkuíkkykuLku MÃk»x MktËuþ, fnku fu [uíkðýe ykÃke Au fu, ík{Lku þkMkLk fhðkLkku su ‘{uLzux’ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, íku «{kýu ÷kufyÃkuûkkyku Mktíkku»kku yÚkðk íkku ºký ð»ko ÃkAe (fËk[ yu Ãknu÷kt) ÚkLkkhe Mkk{kLÞ [qtxýe{kt ½uh çkuMkðkLke íkiÞkhe hk¾ku. hkßÞkuLkkt Ãkrhýk{ku çkkË fkUøkúuMk, ¼ksÃk yLku y{wf ytþu zkçkuhe{kõMkoðkËe Ãkkxeo Ãkrhýk{kuLkkt ‘ÃkkuMx {kuxo{’ yLku nðu ÃkAeLke ÔÞqnh[Lkk økkuXððk{kt ÷køke økÞk Au. nðu ÃkAeLke [qtxýe AuÕ÷k çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt fËk[ MkkiÚke rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª ! ykøkk{e ð»kuo (2012) LkkLkkt-{kuxkt Ãkkt[ hkßÞku{kt [qtxýe Þkuòþu, yu{kt ¾kMk íkku W¥kh«Ëuþ yLku økwshkík íkhV MkkiLkwt æÞkLk hnuþu. W¥kh«Ëuþ{kt fkUøkúuMk ÃkkMku fkuE ¾{íkeÄh Lkuíkk LkÚke. çkÄku {Ëkh hknw÷ økktÄe Ãkh hnuþu. íkuyku fkUøkúuMk {kxu ‘yuf÷ku òLku hu’{kt {kLku Au. AuÕ÷e [qtxýe{kt W¥kh«Ëuþ{kt fkUøkúuMkLku ‘rhðkEð’ fhðk{kt íku{Lku yktrþf MkV¤íkk {¤e Au. ¼ksÃkLku øk¤u MkwÄe ¾kíkhe Au fu, økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËe {uËkLk {khe sþu yLku Mkíkík [kuÚke ð¾ík {wÏÞ{tºke çkLkþu. fkUøkúuMk nkE f{kLz Ãký {kLku Au fu, ßÞkt MkwÄe {kuËe økwshkík{kt hnuþu íÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLkku øks ðkøkðkLkku LkÚke. yux÷u økwshkík{kt ‘hksfeÞ {qzehkufký’ fhðkLkku ÍkÍku yÚko LkÚke. yíÞkh MkwÄe Ërûký ¼khík{kt fkUøkúuMkLkku su ‘økZ’ økýkíkku níkku, íkuðk yktÄú «Ëuþ{ktÚke fkUøkúuMk Mkk{u {kuxku Ãkzfkh Q¼ku ÚkÞku Au. fkUøkúuMkLkk s {wÏÞ{tºke Mð. hksþu¾h huœeLkku Ãkwºk søk{kunLk huœe yuf {sçkqík «kËurþf Lkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞku Au yLku íku fkUøkúuMkLku {¤íkk {ík{kt {kuxwt økkçkzwt Ãkkzu, yuðe þõÞíkk Au. çkeS árüyu Ãký fkUøkúuMk Ërûký{kt ¾kMMke

þ çËMkh

yuðe Lkçk¤e Au. íkr{¤Lkkzw{kt 234 rðÄkLkMkÇÞku{ktÚke {kºk Mkkík s MkÇÞku [qtxkÞk Au. fuh¤{kt ¼÷u íkuLkk Lkuík]íð nuX¤Lkku ‘÷kufþkne {kuh[ku’ Mk¥kk Ãkh ykÔÞku, Ãký 140 MkÇÞku{ktÚke íkuLkk {kºk 38 MkÇÞku s Au. fýkoxf{kt fw÷ 234 rðÄkLkMkÇÞku{ktÚke íkuLkk 72 MkÇÞku s Au. xqtf{kt ËrûkýLkk yk ºký hkßÞkuLkk fw÷ 598 rðÄkLkMkÇÞku{ktÚke íkuLkk 117 MkÇÞku s (20 xfk fhíkkt Ãký ykuAk) Au. ËrûkýLkk [kh hkßÞku{kt ÷kufMk¼k{kt fw÷ 129 MkÇÞku [qtxeLku {kuf÷u Au. ykøkk{e Mkk{kLÞ [qtxýe{kt íku{Lkku Vk¤ku fux÷ku nþu, íkuLkku fk[ku ytËks {qfe þfkÞ. nðu çkeòt hkßÞku : W¥kh«Ëuþ, rçknkh, økwshkík, {æÞ«Ëuþ, A¥keMkøkZ, Íkh¾tz yLku Ãktòçk ðøkuhu{kt íkuLke ÄkhkfeÞ nkshe WíMkknsLkf LkÚke. yk ykX hkßÞku fw÷ 234 MkÇÞku ÷kufMk¼k{kt {kuf÷u Au. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ Ãkrù{ çktøkk¤Lke [qtxýe{kt íkuLkwt MÚkkLk swrLkÞh ÃkkxoLkh íkhefuLkwt Au. íÞkt fw÷ 294 MkÇÞku{ktÚke fkUøkúuMkLkk íkku {kºk 42 rðÄkLkMkÇÞku s [qtxkÞk Au. íÞkt íkuLku ykøkk{e Mkk{kLÞ [qtxýe {{íkkLkku Ãkk÷ð ÃkfzeLku ÷zðe Ãkzþu. íkr{¤Lkkzw{kt ze.yu{.fu. MkkÚku (yÚkðk íkuLku fkhýu ?) íkuLkwt {kuxk «{ký{kt Äkuðký ÚkÞwt

Au. {nkhk»xÙ{kt çknw ‘¾hzkÞu÷k’ þhË Ãkðkh MkkÚku òuzký [k÷w hkÏÞk rMkðkÞ íkuLkku Aqxfku LkÚke. W¥kh«Ëuþ{kt {kÞkðíkeLkku {wÏÞ {wfkçk÷ku {w÷kÞ{®Mkn Mkk{u nþu. {kÞkðíke yLku {w÷kÞ{®Mknu 2012Lke íkiÞkhe õÞkhLkeÞ ykht¼e ËeÄe Au. ¼ksÃku hksLkkÚk®MknLku ÃkûkLkwt MkwfkLk MkkUÃÞwt Au. W¥kh«ËuþLkk ¿kkríkðkËe hksfkhý{kt Wå[-Mkðýo ¿kkríkyku (çkúkñý-Xkfwh ðøkuhu)Lkwt ð[oMð Ãknu÷kt suðwt hÌkwt LkÚke. {kÞkðíke rðhkuÄe {ík ðnU[kÞ Lknª (yu{ ÚkkÞ íkku {kÞkðíkeLku VkÞËku ÚkkÞ) íku {kxu f{Mkuf{ çku Ãkûkkuyu òuzký yÚkðk çkuXfkuLke Mk{sqíke fhðe Ãkzu, su yíÞkhu þõÞ ÷køkíkwt LkÚke. yk{uÞ yksu W¥kh«Ëuþ{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk yLkw¢{u ºkeò yLku [kuÚkk MÚkkLku Au. çkÄk hksfeÞ Ãkûkku nðu Mk{sðk ÷køÞk Au fu, ¼úük[khLkku {wÆku ‘çkuÄkhe ík÷ðkh’ suðku Au. òu ík{u çkeòLke Mkk{u ðªÍku, íkku çkeS Äkh ík{Lku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. ¼ksÃk Ãký y{wf nËÚke rðþu»k yu ík÷ðkh Wøkk{e þfu íku{ LkÚke. çkeò Lkuíkkyku íkhík s ‘fýkoxf’Lke ÞkË Ëuðzkðu Au ! ÞwÃkeyu-2 {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkhu çku ð»ko nu{¾u{ Ãkqhkt fÞko Au. Lknuhw yLku RÂLËhk økktÄe Ãký MkkiÚke ÷ktçkku Mk{Þ ðzk «ÄkLk hnuðkLke

íku{Lku íkf {¤e Au. fux÷ku ÷ktçkku Mk{Þ ðzk «ÄkLk hÌkk íkuLkk ykÄkhu Lknª, Ãký ík{khk þkMkLkfk¤{kt ík{u fuðe fk{økehe çkòðe, íkuLku ykÄkhu RríknkMk ík{khwt {qÕÞktfLk fhþu. 1991{kt Ëuþ{kt ykŠÚkf MkwÄkhk Ëk¾÷ fhðk{kt {Lk{kunLk®MknLkk ÞkuøkËkLkLku RríknkMk nt{uþkt ÞkË hk¾þu. ykŠÚkf MkwÄkhk çkkË yksu ‘hksfeÞ MkwÄkhk’Lke MkkiÚke ðÄkhu sYh Au. nðu ÃkAeLkkt ð»kkuo {Lk{kunLk®Mkn yu MkwÄkhk Ëk¾÷ fhðkLke Ãknu÷ fhu íkku ¼krð RríknkMkfkh yu {kxu íku{Lku ÞkË fhþu. ¼úük[khLkk fk¤k LkkøkLku LkkÚkðk nk÷ ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke [[ko [k÷e hne Au. íkuLkwt þwt Ãkrhýk{ ykðu Au, íkuLke hkn òuEyu. [ku{kMkk Mkºk{kt ‘{sçkqík yLku ÔÞðnkhw’ ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh ÚkkÞ íkuLkkÚke yk MkwÄkhkLkku ykht¼ ÚkkÞ, Ãký íÞkt s íkuLke Rrík©e Lk Úkðe òuEyu. çkeò yLkuf MkwÄkhk ÃkMkkh fhðkLke hkn òuíkk çkuXk Au. [qtxýe MkwÄkhk yLku Ãkûk«Úkk{kt MkwÄkhk, Ãkku÷eMkíktºk{kt MkwÄkhk (suLkk ykËuþku 2006{kt Mkðkuoå[ yËk÷íku ykÃÞk Au), LÞkrÞf MkwÄkhk, ðneðxe MkwÄkhk ðøkuhu. yk íkku {kuxk MkwÄkhkLke yuf ÞkËe Au, çkeò yLkuf LkkLkk-{kuxk MkwÄkhk fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. yk çkÄkt ûkuºkku{kt þwt þwt fhðk suðwt Au, yuLke ¼÷k{ýku yLkuf fr{þLkku, fr{xeyku ðøkuhuyu fhe Au. yu çkÄk MkwÄkhk ßÞkt MkwÄe fhðk{kt Lknª ykðu íÞkt MkwÄe ¼úük[kh Ãkh ytfwþ {u¤ððkLkwt yíÞtík {w~fu÷ Au. y÷çk¥k, yk çkÄwt fnuðwt sux÷wt Mkh¤ Au, yux÷wt fhðwt Mknu÷wt LkÚke. Ãký fkuEfu íkku yuLke Ãknu÷ fhðe Ãkzþu Lku ! òu nk÷Lke {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh íku rËþk{kt [ku¬Mk Ãkøk÷kt ¼hþu íkku ÷kufkuLkwt ÃkqhuÃkqhwt Mk{ÚkoLk {¤e hnuþu yLku ykŠÚkf MkwÄkhkLke MkkÚku ðÄw {w~fu÷ yuðk hksfeÞ MkwÄkhkLkk {wÏÞ MÚkÃkrík íkhefu ¼khíkLkk hksfeÞ RríknkMk{kt {wêe Ÿ[uhk hksÃkwhw»k íkhefu MÚkkLk Ãkk{þu. Mk{Þ ÍzÃkÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. òøkku, {Lk{kunLk®Mkn, Lknª íkku yuf ¾hzkÞu÷e R{us Ähkðíkk ðzk «ÄkLk íkhefu RríknkMk{kt MÚkkLk Ãkk{þku.

MkknMk{kt ÷û{eLkku ðkMk Au

- zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

MkknMk yu ®sËøkeLkk rðfkMkLkku ÃkkÞku Au. su MkknMk fhu Au íku ík{kþk òuLkkhkykuLke õÞkhuÞ ®[íkk fhíkku LkÚke. MkknMk{kt {kýMkkuLkku su {ík nkuÞ yuLke WÃkuûkk fhðkLke íkkfkík nkuÞ Au. su çkeòLke ËÞk fu {ËËLkk ykÄkhu fþwtf fhðkLkku rð[kh fhu Au yu õÞkhuÞ MkknMk fhe þfíkku LkÚke. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘MkknMk rðLkk rMkrØ LkÚke.’ su MkknrMkf Au yu çkeòLkk WÆuþkuLke ík{k fÞko rMkðkÞ ÃkkuíkkLkku {køko ftzkhíkku nkuÞ Au. su rfLkkhu Q¼ku hneLku ík{kþku òuðkLkwt fk{ fhu Au, yuLkkÚke MkknMk õÞkhuÞ ÚkE þfíkwt LkÚke. su MkknMk fheLku rMkrØLkk rþ¾hu ÃknkU[u Au yuLke ½ýk ÷kufku R»Þko fhíkkt ÚkE òÞ Au. ‘{ktne Ãkzâk íku {nkMkw¾ {kýu, Ëu¾ýnkhk ËkÍu òuLku !’ íkuÚke íkku [kýõÞu fÌkwt Au : ‘MkknMku ¾÷w ©e: ðMkrík.’ yu s ðkík ¼èLkkhkÞýu Ãký fhe Au : ‘MkknMku ©e: «ríkðMkrík.’ yuLkku yÚko yu ÚkkÞ Au fu, ‘MkknMk{kt ÷û{eLkku ðkMk Au.’ yuf ðkík Ëeðk suðe Au fu, MkknMk{kt Mk{s sYhe Au. fkuE Ãký MkknMk fhíkkt Ãknu÷kt yuLkkt çkÄkt s ÃkkMkktLkku rð[kh fhðku sYhe Au. rð[kÞko rðLkkLkwt MkknMk õÞkhuf ÄkuÄku ËE Ëu Au. ¼èLkkhkÞýu ‘ðuýe Mktnkh’ (5/21){kt fÌkwt Au : ‘MkknMkLkkt fkÞkuo{kt MktþÞ hnu Au.’ su{ fu, ÞwØLkk MkknMk{kt rðsÞ {kxu þtfk hnuíke nkuÞ Au. fux÷ef çkkçkíkku þtfkðk¤e nkuðk Aíkkt MkknMk sYhe çkLku Au, Lknªíkh yu s fk{ çkeòu fhu, íkku ykÃkýu MkkðÄ hnuðwt Ãkzu s. õÞkhuf ðøkh rð[kÞuo MkknMk fhe çkuMkeyu íkku yuLkkt Ãkrhýk{ yrík ¾hkçk ykðu Au. yr¼LktËu ‘hk{[rhík’ (15/33){kt fÌkwt Au : ‘Mk¤økíke ykøk{kt ÃkíktrøkÞkLkwt MkknMk fÕÞkýfkhe nkuíkwt LkÚke.’ yuLku ‘MkknMk’ Lknª, Ãký ‘Ëw:MkknMk’ s fnuðwt Ãkzu. ykÃkýLku ¾çkh nkuÞ fu, hMíkkLke ðå[u Ÿzku fqðku Au, íkuÚke VheLku sðwt òuEyu yuLkk çkË÷u MkeÄk s sEyu íkku ? yu MkknMk Lknª, {q¾ko{e økýkÞ. ‘MkknMk- Lk. (Mkt.) òu¾{ ¼hu÷wt fk{ (2) yrð[khe fk{ (3) òu¾{ nkuðk Aíkkt nk{ ¼eze ÍtÃk÷kððwt íku’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au. MkknMk òu¾{e nkuÞ íkku s yuLku MkknMk fnuðkÞ Lku ? Ãký yu MkknMk yrð[khe Lk nkuðwt òuEyu. yrð[khe fk{Úke Eïh Ãký

Ëqh hnu Au. Mkwrð[khÚke fhðk{kt ykðíkk MkknMk {kxu Eïh Ãký {ËË fhíkku nkuÞ Au. Mkku{Ëuðu ‘fÚkkMkrhíkMkkøkh’ (3/4/311){kt fÌkwt Au : ‘MkknrMkf ÷kufkuLku LkMkeçk Ãký MknkÞ fhu Au.’ ‘òu ykÃkýk MkknMk{kt ykÃkýku fkuE RhkËku ¾hkçk fu ¾kuxku Lkk nkuÞ íkku ¼økðkLk Ãký hkS hnuíkku nkuÞ Au. MkknMk fhðwt yux÷u ykt¾ku çktÄ fheLku ytÄkrhÞk fqðk{kt ¼qMkfku {khðku, yuðwt Lknª. Mk{sÃkqðof MkknMk fhðwt. {kýMk þÂõíkþk¤e nkuÞ, Ãký ®n{íkLkku y¼kð nkuÞ íkku ? ®n{ík Lkk nkuÞ yuðk ÷kufku ÷½wíkkøkútrÚkÚke Ãkezkíkk nkuÞ Au, MkknMkÚke Ëqh hnuðkLkku «ÞíLk fhíkkt nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke òíkLku Mkt¼k¤eLku ÃkqhkE hnuíkk nkuÞ Au. yuðk ÷kufku{kt øk{u íkux÷e þÂõík nkuÞ, Ãký yu fþwt s fhe þfíkk LkÚke. yk{ íkku yuðwt fnuðkÞ Au fu, su fwþ¤, MkknrMkf, ®n{íkðkLk Lku rLk¼oÞ nkuÞ íku s þÂõík MktÃkÒk økýkÞ Au. ÃkkuíkkLke ûk{íkkLkku ÞkuøÞ rËþk{kt WÃkÞkuøk fhðku yu s MkknMk Au. {kýMk {kºk{kt Lkçk¤kEyku nkuÞ Au, íkuÚke fÃkk¤u nkÚk {qfeLku çkuMke hnuðkÚke þwt ð¤ðkLkwt níkwt ? Mkku{Ëuðu ‘fÚkkMkrhíkMkkøkh’ (5/2){kt fÌkwt Au : ‘þwt MkknMkLkku Mðefkh fÞko rðLkk þw¼ Þþ «kó ÚkkÞ Au ¾hku ?’ su MkknMk fhu Au yu ÞþLkku ¼køkeËkh ÚkkÞ Au. õÞkhuf yuðwt çkLku Au fu, {kýMk ÃkkuíkkLkk MkknMk{kt rLk»V¤ òÞ Au ÷kufkuLke «þtMkkLku Ãkkºk çkLkíkku nkuÞ Au. yuLkwt fkhý yu Au fu, rLk»V¤íkk {¤u íkkuÞ Mkkn íkku fhu Au Lku ? ‘fhíkkt ò¤ fhkur¤Þku’ ¼÷u Ãkzu, Vhe [zu, Ãký ÃkkuíkkLkk MkknMkLku ð¤øke hnuíkku nkuÞ Au. yuLkk MkknMk{kt yuLke þw¼ rLkck nþu íkku yuLku MkV¤íkk {¤þu. fkuEyu fÌkwt Au fu, ‘ÃkðoíkkuLku W¾kzðkLkk V¤MðYÃku nkÚkeykuLkk Ëktík íkqxu íkku Ãký yu «þtMkkLku Ãkkºk Au.’ Mðk{e hk{íkeÚkuo fÌkwt Au : ‘suLke ytËh MkknMk Au, yu{kt s þÂõík Au yLku su{kt þÂõík Au, yu{kt s SðLk Au. MkknMk íkku ytËhLke ðMíkw Au. ßÞkt Ãkh{uïh Au, íÞkt MkknMk Au. ËtzkLkk ykÄkhu íkku Ãkþwyku [k÷u Au, {kýMk Mk{S òÞ Au yLku yuLku s fk{{kt òuíkhu Au.’ yux÷u s ‘ðuËkLík rþ¾h’ (Ãk]. 107){kt fÌkwt Au : ‘[knu Äúwð ÃkkuíkkLkk MÚkkLkuÚke x¤u íkku x¤ òÞ yLku MkqÞo Qøkíkkt

Ãknu÷kt ykÚk{e òÞ, Ãkhtíkw MkknrMkf Ãkwhw»kLkwt MkknMk õÞkhuÞ íkqxíkwt LkÚke, õÞkhuf ¼q÷Úke Ãký yuLkk {kÚku çk¤ ykðíkwt LkÚke.’ yuðk MkknrMkfLku fkuE zøkkðe þfíkwt LkÚke. yu yíkqx, yrð[¤ hnu Au, yu s yuLke rMkrØ økýkÞ Au. fkuE Ãký «fkhLkwt rðÎLk ykðu, fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ, íÞkhu {kÚku nkÚk {qfeLku çkuMke hnuðk fhíkkt yuLkku Wfu÷ fuðe heíku ÷kððku yuLke íkiÞkhe fhðe Ãkzu, yu MkknMk rðLkk þõÞ LkÚke. su {kýMk MkknMk fhu Au, yuLke yktíkrhf þÂõík Ãký òøk]ík ÚkkÞ Au. MkknMk {kxuLke QòoLkwt Íhýwt ðnuðk {ktzu Au. Ã÷kuxTMku fÌkwt Au : ‘Mktfx{kt MkknMk fhðwt yzÄe MkV¤íkk {u¤ÔÞk çkhkçkh Au.’ su MkknMk fhu Au yuLkkt Mkkhkt fu {kXkt Ãkrhýk{ ykðíkkt s nkuÞ Au. MkknMk rðLkk fkuE Ãkrhýk{ fuðe heíku ykðe þfu ? ykÃkýu òu y{wf ytíkh fkÃkðwt nkuÞ íku çkuMke hnuðkÚke íkku fÃkkþu ¾hwt ? yu {kxu íkku ®n{ík fheLku [k÷ðwt s Ãkzu. [k÷íkkt [k÷íkkt øktíkÔÞ MÚkkLku ÃknkU[kÞ. su çkuMke hnu Au, yuLkwt LkMkeçk Ãký çkuMke hnu Au, yuðwt fnuðkÞ Au. yíÞtík fÃkhku fk¤ ykðu íÞkhu ®n{ík fheLku MkknMk fhðk{kt ykðu íkku Mkk{k rfLkkhu ÃknkU[e Ãký þfkÞ. ßÞkhu MkknMk fhðkLkku Mk{Þ nkuÞ íÞkhu ykÃkýu íku Lk fhe þfeyu, íkku yu Mk{Þ ík{khe hkn òuíkku LkÚke. økwshkíke{kt fnuðkÞ Au : ‘÷ku¾tz økh{ nkuÞ íÞkhu s ½k fhðku òuEyu.’ íkku s yuLku ík{u ykfkh ykÃke þfþku. ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ MkknMk {kýMkLkwt ¼køÞ çkË÷e Lkkt¾u Au. ½ýe ð¾ík yíÞtík þÂõíkþk¤e {kýMk Ãký Mknus MkknMk Lk fhu íkku yuLke þÂõíkyku WÃkh hk¾ ð¤e síke nkuÞ Au. Lk{oËu fÌkwt Au : ‘Þk nku{ fheLku Ãkzku V¥kun Au ykøku’ yuðku swMMkku s MkknMkLkku ÃkkÞku Au. ‘yk{ fheþwt íkku yuLkwt Ãkrhýk{ ykðwt ykðþu’ yuðk Lkçk¤k rð[khku MkknMk{kt çkkÄf çkLku Au. su ÚkkÞ íku Úkðk Ëku, yuðe áZ ¼kðLkk MkkÚku s íkqxe Ãkzku. rMkzLke ÂM{Úku fÌkwt Au : ‘Úkkuzkf MkknMkLkk y¼kðLkk fkhýu ¾qçk {kuxe «rík¼kyku rðï{kt ¾kuðkE òÞ Au.’ ytøkkhkLke þÂõík y{kÃk Au, Ãký Ãkzâku hnu íkku ? Äe{u Äe{u yuLke ûk{íkk WÃkh hk¾ ð¤íke òÞ Au, yk¾hu yu rLk»fk{ çkLke òÞ Au.

kk V÷uþ

rðrðÄ rð»kÞku{kt Ãkkhtøkík fkrMkLkeLkku sL{

Exkr÷ÞLk-£uL[ økrýík¿k, ¾økku¤þk†e, yuÂLsrLkÞh yLku ßÞkurík»krðãkLkk òýfkh rsykuðkLLke zkur{Lkef fkrMkLkeLkku sL{ 8 sqLk, 1625Lkk hkus ÃkurhLkkÕzku{kt ÚkÞku níkku. íku{Lku SykLzku{urLkfku fkrMkLke yLku SLk zkur{Lkef fkrMkLkeLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðíkk. íku{Lkk Mk{økú SðLk Ëhr{ÞkLk íkuyku rðrðÄ rð»kÞku yLku rðrðÄ fkÞoûkuºkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. 1648Úke 1669 Ëhr{ÞkLk íkuyku ÃkkLÍkLkku «Þkuøkþk¤k{kt ¾økku¤þk†e íkhefu fkÞohík níkk. 1671{kt íkuyku ÃkurhMk «Þkuøkþk¤kLkk yæÞûk çkLÞk níkk. þrLkLkk WÃkøkúnku þkuÄðkLkku ©uÞ fkrMkLkeLku òÞ Au. íku{ýu fhu÷k yk MktþkuÄLkLkk {kLk{kt yk WÃkøkúnkuLkk yuf rðMíkkhLku fkrMkLke hesLk yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. þrLkLkk ð÷Þ{kt fkrMkLke rzrðÍLk íkhefu yku¤¾kíke hªøk Ãký íku{ýu þkuÄe níke. 1665{kt økwhwLkk økúux huz MÃkkux (÷k÷ htøkLkku zk½ku) fkrMkLke y™u hkuçkxo nqfu MkkÚku {¤eLku þkuæÞku níkku. økwhw økúnLkk ðkíkkðhý{kt òuðk {¤íke [¢eÞ økríkrðrÄLke LkkutÄ Ãký íku{ýu Ãknu÷eðnu÷e ÷eÄe níke. ¾økku¤eÞ MktþkuÄLkkuLke ðå[u ßÞkurík»krðãk fkrMkLkeLkk hMkLkku «Úk{ rð»kÞ hÌkku níkku. ÞwðkLk ðÞu íku{ýu ßÞkurík»krðãk Ãkh yLkuf ÃkwMíkfku ðktåÞkt níkkt. Mk{Þ hnuíkkt íkuyku yk þk†rðãk{kt Ãkkhtøkík çkLke økÞk níkk. 1669{kt fkrMkLke £kLMk økÞk níkk ßÞkt ÃkurhMk «Þkuøkþk¤kLke MÚkkÃkLkk{kt íku{ýu ÃkkÞkLke ¼qr{fk ¼sðe níke. yk ðuÄþk¤kLku 1671{kt ¾wÕ÷e 8 sqLk 1625 {qfðk{kt ykðe níke. fkrMkLke 1712 MkwÄe yk ðuÄþk¤kLkk yæÞûk hÌkk níkk. rðrðÄ ûkuºkku{kt ykøkðwt «ËkLk ykÃkLkkhk fkrMkLke 87 ð»koLke ðÞu 1712{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. þrLkLkk WÃkøkúnkuLku ÷E™u íku{ýu fhu÷kt MktþkuÄLkkuLku fkhýu LkkMkk îkhk þrLk økún yLku íkuLkk WÃkøkúnLkk MktþkuÄLk {kxu ykËhðk{kt ykðu÷kt ‘r{þLk MkuxLko’ {kxu {kuf÷ðk{kt ykðu÷k ÞkLkLku Ä fkrMkLkeÌkwSLk r{þLk’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÒk-çkúñLke WÃkkMkLkk ÃkqsÞuËþLkt rLkíÞ{ãkå[uíkËfwíMkÞLkT > á»xTðk Ó»Þuí«MkeËuå[ «ríkLkLËuå[ Mkðoþ: >> WÃkrLk»kËku{kt ‘yÒkt ði çkúñurík’ yÚkkoíkT yÒk yu MkkûkkíkT çkúñ Au yuðku WËT½ku»k fhðk{kt ykÔÞku Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu íku «{kýu ykÃkýwt þheh yu Ãk]Úðe, s¤, íkus, ðkÞw yLku ykfkþ yu{ Ãkkt[ {nk¼qíkkuLkwt çkLku÷wt Au. yuLku xfkðe hk¾ðk {kxu yÒk yu sYhe Au yLku yux÷k {kxu s yÒkLku çkúñLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykÃkýwt yk þheh yu Ãkkt[ fku»kkuLkwt çkLku÷wt Au. yu{kt su Ãknu÷ku fku»k Au íkuLku ‘yÒk{Þ fku»k’Lkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykÃkýwt ¼kiríkf þheh yu yÒk{Þ fku»k Au. yuLkkÚke su Mkqû{ Au íkuLku ‘{Lkku{Þ fku»k’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íÞkh çkkË ykÃkýwt þheh suLkk ykÄkhu xfe hÌkwt Au íku Ãkkt[ «kýkuLkku çkLku÷ku su fku»k Au íkuLku ‘«ký{Þ fku»k’ fnuðk{kt ykðu Au. yuLkkÚke Ãký su Mkqû{ Au íku ‘rð¿kkLk{Þ fku»k’ Au yLku su AuÕ÷ku Ãkkt[{ku fku»k Au íkuLku ‘ykLktË{Þ fku»k’ yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, yÒk-çkúñLke WÃkkMkLkk þk {kxu ? íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, yk Ãkkt[ fku»kkuLkk çkLku÷k þhehLku {kxu yÒk sYhe Au. yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ykÃkýu yÒk{ktÚke WíÃkÒk ÚkÞu÷k Aeyu. ykÃkýu yknkhYÃku su yÒk ÷Eyu Aeyu íku hMk-hõíkYÃku Mkkík Äkíkwyku{kt Ãkrhý{u Au. ykÃkýu yknkhYÃku su yÒk ÷Eyu Aeyu íku hMk-hõíkYÃku Mkkík Äkíkwyku{kt Ãkrhý{u Au. ðeÞo Ãký íkuLkku yuf ¼køk Au yLku íku{ktÚke Lkðwt þheh WíÃkÒk Úkíkwt nkuÞ Au. íÞkh çkkË yÒk îkhk yu þheh Ãkku»ký Ãkk{íkwt nkuÞ Au yLku xfíkwt nkuÞ Au yLku Auðxu yÒkLku WíÃkÒk fhLkkh Ãk]Úðe{kt íku ÷eLk ÚkE síkwt nkuÞ Au. yÒk-çkúñLke WÃkkMkLkk ÃkkA¤Lkwt yk s yuf fkhý Au. íkiíkheÞ WÃkrLk»kË{kt yux÷k {kxu s yÒk-çkúñLkku yLkkËh Lk fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yuLkku yLkkËh fhLkkh {Lkw»Þ SðLk{kt õÞkhuÞ Mkw¾e Úkíkku LkÚke. yuLkk {kxu yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yÒkt Lk rLkLãkíkT, yÒkt Lk Ãkrh[ûkeík > íkËT ðúík{T >’ yÚkkoíkT yÒkLke ®LkËk fhðe Lknª yLku íkuLke yðnu÷Lkk Ãký fhðe Lknª. {LkwM{]ríkLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt yux÷k {kxu s fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ¼kusLk «íÞu nt{uþkt ÃkqßÞ¼kð hk¾ðku yLku yLku rLktËk fÞko ðøkh ¼kusLk økúný fhðwt. ¼kusLkLku òuE ykLktrËík ÚkE «MkÒkíkkÃkqðof íkuLkwt yr¼LktËLk fhe íkuLku økúný fhðwt òuEyu.

W{kLke ¼ksÃkLkk MkVkÞkLke «rík¿kkLkwt þwt ÚkÞwt? yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu Vk¤ku W½hkðeLku yuf fk{ fhðk suðwt Au. íku{ýu Vk¤ku W½hkðeLku hk»xÙeÞ Míkhu íku{Lkk Ãkûk{kt su Lkuíkkyku çkuXk Au íku LkuíkkykuLkkt {øksLkkt MfuLk fhkððkt òuEyu fu suÚke ¾çkh Ãkzu fu, yu ÷kufkuLkkt {øks [k÷u Au ¾hkt Lku [k÷u Au íkku ÃkAe yuðkt íku fuðkt [k÷u Au fu yu ÷kufku su fkuE rLkýoÞ ÷u íku MkhkMkh çkuðfqVe{kt s ¾Ãku ? {tøk¤ðkhu ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ¼uøkk ÚkELku W{k ¼khíkeLku ÷e÷kt íkkuhýu ÃkkUÏÞkt íku ÃkAe íkku yk íkÃkkMk çknw sYhe çkLke økE Au. ¼ksÃk{kt su ÷kufku LkðkMkðk òuzkÞk nkuÞ íku{Lku íkku W{k ¼khíke fkuý? yuðku Mkðk÷ ÚkkÞ yu nËu ¼qtMkkE økÞu÷kt yk MkkæðeLku ¼ksÃk{kt ÃkkAk ÷uðk ÃkkA¤ fkuLkwt ¼uswt fk{ fhe økÞwt Au íku íkku ¾çkh LkÚke, Ãký yk rLkýoÞ îkhk ¼ksÃku Vhe yufðkh çknwt {kuxe çkuðfqVeLkwt «ËþoLk fhe LkktÏÞwt Au. W{k ¼khíke Ãknu÷kt ¼ksÃk{kt s níkkt Lku ¼ksÃk{ktÚke yu su heíku økÞu÷kt yLku íkuLkk ÃkAe íku su heíku ðíÞkO íku òuíkkt íku{Lkk {kxu ¾hu¾h íkku ¼ksÃkLkkt Ëhðkò fkÞ{ {kxu çktÄ s ÚkE sðk òuEyu Ãký ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku{kt nðu yuðe þh{ hne LkÚke yux÷u W{k ¼khíke ÃkkAkt ¼ksÃk{kt ykðe økÞkt. yk ¼ksÃkLke Ãký f{LkMkeçke Au Lku íkuLkk fkhýu s ¼ksÃk Vhe çkuXku ÚkE þfíkku LkÚke. W{k ¼khíke{kt yuðe hksfeÞ íkkfkík nkuÞ fu yu ¼ksÃkLku {kxu ¾íkhku çkLke þfu íku{

÷køkíkwt nkuÞ Lku ¼ksÃk íku{Lkk Ãkøk Ãkfzu yu nsw Mk{òÞ, Ãký W{k ¼khíke Mkkð Ãkíke økÞu÷e Ãkkxeo Au, Lku yu ÃkAe Þ ¼ksÃk íku{Lku ¾ku¤u çkuMkkzu yu òuE yk½kík ÷køku Au. ¾kMk íkku W{k ¼khíke ¼ksÃk AkuzeLku økÞkt íku ð¾íku yLku íku ÃkAe íku su heíku ðíÞkO Au íku òuÞk ÃkAe íkku ¼ksÃku íku{Lku Ãkûk{kt ÷uðkt s Lkk òuEyu. W{k ¼khíkeLku {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºkeÃkËLku {k{÷u ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe Mkk{u ðktfwt Ãkzu÷wt. 2003{kt yu {wÏÞ{tºke çkLÞkt íkuLkk ºký {rnLkk{kt íkku íku{Lke Mkk{uLkku nwçk÷eLkku fku{e h{¾kýLkku fuMk ¾wÕÞku Lku íku{Lke Mkk{u ðkuhtx LkeféÞwt yux÷u W{kyu økkËe Akuzðe Ãkzu÷e. òu fu, yu fuMkLkt MkqhMkqrhÞwt ÚkE økÞwt ÃkAe W{kyu Vhe ÃkkuíkkLku økkËe Ãkh çkuMkkzðkt òuEyu íkuðe {køkýe fhu÷e. òu fu, ¼ksÃkLkk {kuðzeyku yu ð¾íku Lkk{¬h økÞu÷k. yf¤kÞu÷kt W{kyu yu ÃkAe heíkMkhLke ykzkuzkE s þY fhe níke Lku íkuLke Ãkhkfkck ¼ksÃk fkhkuçkheLke çkuXf{kt òuðk {¤u÷e fu ßÞkt xeðe [uLk÷kuLke Mkk{u W{k yzðkýeLku ¾he¾ku x e Mkw ý kðeLku Lkef¤e økÞu÷kt. ¼ksÃku yk økwMíkk¾e {kxu W{kLku íkøkuze {qõÞkt ÃkAe W{kyu Mkt½Lkk LkuíkkykuLkk Ãkøk Ãkfze ÷eÄk níkk, Lku íkuLkk fkhýu íku ÃkkAkt ¼ksÃk{kt ykðe økÞkt . òu fu , Ãku ÷ e Mk¥kk÷k÷Mkk Mk¤ðéÞk fhíke níke yux÷u íku Mk¤eyku fÞkO fhíkkt níkkt . yu ð k{kt {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºke çkkçkw÷k÷ økkuhLkk yuf {wÂM÷{ {rn÷k MkkÚkuLke ÷VhkçkkSLke ðkíkku

CMYK

[øke Lku íku{kt íku{Lkku ½zku÷kzðku ÚkE økÞku. W{kLku yu ð¾íku yu{ níkwt fu íku{Lkku [kLMk ÷køkþu Ãký íkuLku çkË÷u ¼ksÃku rþðhks®Mkn [kinkýLku çkuMkkzâk íku{kt yuf ð¾íku su{Lku {erzÞk ‘MkuõMke Mkkæðe’ fnuíkwt níkwt íku W{kLkwt VxõÞwt Lku íku{ýu Vhe çkøkkðík fhe. ¼ksÃku íku{Lku Vhe íkøkuzâkt. yk ð¾íku W{kyu ‘¼khíkeÞ sLkþÂõík’ Lkk{Lkku Lkðku Ãkûk håÞku Lku ¼ksÃkLkk MkVkÞkLke «rík¿kk ÷eÄe níke. òu fu ¼ksÃkLku MkkV fhðk síkkt W{k Ãkkuíku s MkkV ÚkE økÞkt Lku nË íkku ÚkE økE fu W{k Ãkkuíku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe nkhe økÞkt níkkt. yu ÃkAe W{kyu Vhe çkuXk Úkðk {kxu ½ýk WÄk{k fhe òuÞk Ãký ÷kufkuLku íku{Lkk{kt hMk Lknkuíkku íku{kt yu Mkkð Ãkíke økÞkt. hk{Mkuíkw Lku yuðk {k{÷u íku{ýu QA¤fqË fhe Ãký {u¤ Lkk Ãkzâku ÃkAe íku { ýu Vhe ¼ksÃkLkk Lku í kkyku L kk Ãkøk Ãkfzu ÷ k Lku ¼ksÃk{kt ÃkkAk ykððkLkk Ãku t í khk þY fhe ËeÄu÷k. yu ÃkUíkhk MkV¤ ÚkÞk Lku nðu W{k ¼ksÃk{kt Au. nðu yk Mkkð Ãkíke økÞu ÷ kt Lku Ãkku í ku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Síke LkÚke þfíkkt yuðkt W{k ¼khíke ¼ksÃk{kt íku{Lke Lkðe E®LkøMk{kt W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk «[kh Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkþu íkuðwt ÃkkxeoLkk «{w¾ rLkríkLk økzfheyu ònuh fÞwO Au. su ÔÞÂõík Ãkkuíku Síke LkÚke þfíke íku ¼ksÃkLku þwt þfkuÁt SíkzðkLke? yu Mk{sðkLke þÂõík Ãký ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku{kt

hne LkÚke. òu fu W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃkLke su nk÷ík Au íku òuíkkt íÞkt nðu ¼ksÃk {kxu fhðk suðwt þwt Au? yu Mkðk÷ Au. ¼ksÃku hk{{trËhLkku {wÆku [økkÔÞku yu ÃkAe W¥kh «uËþ{kt ¼ksÃkLkk Lkk{Lke yktÄe Vu÷kE níke Lku ßÞkt ¼ksÃkLkwt Lkk{kurLkþkLk Lknkuíkwt yu hkßÞ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh h[kE níke. òu fu fÕÞký®Mkn suðk Lkfk{k Lkuíkk Lku hk{{trËh {k{÷u ¼ksÃkLkk çkkÞ÷ktÃkýkLkk fkhýu Äehu Äehu íÞkt ¼ksÃkLkwt Äkuðký Úkíkwt økÞwt Lku nk÷ík yu ykðe økE fu yuf s{kLkk{kt W¥kh «Ëuþ{kt ÷kufMk¼kLke 85 çkuXfku{ktÚke 62 çkuXfku SíkLkkhku ¼ksÃk yíÞkhu íÞkt çku yktfzu Ãký LkÚke ÃknkU[e þfíkku. yk yðËþk {kxu ¼ksÃk Ãkkuíku sðkçkËkh Au ,fu{ fu íkuýu ÷kufkuLku hk{{trËhLkk Lkk{u yktçkkyktçk÷e çkíkkÔÞkt Lku ÃkAe Mk¥kk {¤e íÞkhu hk{trËhLku ¼q÷e økÞku. ftxk¤u÷k ÷kufkuyu {kÞkðíkeLkwt þhýwt ÷eÄwt Lku Ër÷ík-çkúkñýkuLke swøk÷òuze çkLkkðe {kÞk {uz{ yuðkt [kUxe økÞkt Au fu íku{Lku Q¾kzðkLkwt f{ Mku f{ ¼ksÃkLkwt íkku økswt Au s Lknª. ¼ksÃku {kÞk Mkk{u çkkÚk ¼ezðk W{k ¼khíke Ãkh f¤þ ZkuéÞku íkuLkwt yuf fkhý W{k ¼khíkeLke fèh rnLËw ð kËeLke E{u s Au , ¼ksÃku 1990Lkk ËkÞfk{kt hk{{trËhLkku Ítzku ô[õÞku yu ð¾íku W{k ¼khíke çknw òuh{kt níkkt. hk{{trËhLkk Lkk{u su ÃkÚkhk íkhe økÞk íku{kt W{k ¼khíke Ãký yuf níkkt Lku íkuLkk òuh Ãkh s yu hk»xÙeÞ fûkkLkkt Lkuíkk çkLke økÞu÷kt.

òu fu íku ÃkAe W{k {æÞ«ËuþLkkt {wÏÞ{tºke çkLÞkt Lku fýkoxf{kt íku{Lke Mkk{u ÚkÞu÷k fuMkLku fkhýu økkËe Akuzðe Ãkze Lku ÃkAe íku{ýu ÃkkAe økkËe ÷uðk su LkkxfçkkS fhe íku{kt íku{kt yu Mk{q¤økkt ¼ksÃk{ktÚke s økÞu÷kt. ¼ksÃku nðu W¥kh «Ëu þ {kt ÃkkAw t hk{{trËhLkk Lkk{u íkhe sðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku yk Mktòøkku{kt íkuLku yuðk LkuíkkLke sYh Au fu suLkk Ãkh ÷kufku ¼hkuMkku fhe þfu Lku ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku yuðwt Au fu W{k ¼khíke yu fuxuøkhe{kt Vex çkuMku Au fu{ fu rðLkÞ frxÞkh Lku hkòLkÚk®Mkn suðk ¼ksÃkLkk fnuðkíkk xku[Lkk Lkuíkkyku Mkkð [ðkE økÞu÷k Au Lku ÷kufku íku{Lkk Ãkh ¼hkuMkku s fhíkk LkÚke. yu ÷kufku nðu rnLËwðkËLke fu hk{{trËhLke ðkík fhu íkku ÷kufku íku{Lke {òf Wzkðu Au Lku íku{Lkk ¼hkuMku W¥kh «Ëuþ{kt SíkkÞ yu{ LkÚke yu ¼ksÃk{kt çkÄktLku ¾çkh Au. yk{ íkku W{kLkk ¼hkuMku Ãký ¼ksÃk W¥kh «Ëuþ{kt Vhe çkuXku Úkþu yu ðkík{kt {k÷ LkÚke, Ãký ¼ksÃk ÃkkMku íkuLkk rMkðkÞ Aqxfku Ãký LkÚke. çkeS çkkswt W{k {kxu íkku yk MkkuËku VkÞËkLkku s Au. yu yk{ Ãký Mkkð LkðhktÄqÃk çkuXkt níkkt yux÷u ½h fhíkkt ËwfkLk ¼÷e. Lkðe ÃkuZeLku íkku yk Ëuþ{kt W{k ¼khíke Lkk{Lkkt fkuE hksfkhýe Au íkuðe ¾çkh s LkÚke yu nËu íku Ãkíke økÞu÷kt. ¼ksÃku íku{uLk ÷e÷kt íkkuhýu ÃkkUÏÞkt íku{kt íku{Lku íkku Vhe çkuXk ÚkðkLke íkf {¤e økE Au Ãký ¼ksÃk Vhe {q¾o XÞkuo Au íkuLkt þwt ?


CMYK

18355.30

¾w÷eLku

18495.62

çktÄ ÚkÞku

(+75.51)

07

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 22825.00

+ 200.00 55000.00

+ 24.10 5556.15

- 0.25 98.76 zku÷h

BUSINESS

y{ËkðkË, íkk.7

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e fhíkkt çktLku ®f{íke Äkíkwyku MkwÄhku òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk «rík ykitMk 8 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 1546.4 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 46 MkuLx ðÄeLku 37.24Lkk ÷uð÷u hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.55,000 ÚkÞku níkku. íku{s rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðĽx çkkË 10 økúk{ MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,825 yLku þwØ MkkuLkwt Y.22,725Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.21,912 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.22,368Lkk Míkhu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.840Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.56,435 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.10 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.15Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.22,515 yLku Y.22,620Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe{kt Y.100Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.55,200Lke MkÃkkxeyu hne níke. íku{s MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.22,810 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,690Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.61,000 ÚkÞku níkku. fku÷f¥kk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.400Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.55,400 ÚkE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt Y.22,880 ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 9 ÃkiMkk MkwÄhe 44.68 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 12 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 22 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 73.32 y™u 55.72Lkk Míkhu hÌkku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 10 ÃkiMkk økøkze 65.51 ÚkÞku níkku.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 56435.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22515 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22620 y{. [ktËe 55000 y{.íkuòçke (99.5) 22725

y{. MxkLzzo (99.9) 22825 y{.Lkðk ËkøkeLkk 21912 y{. nku÷{kfo 22368 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1300 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1360/1420

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 895/900 íku÷eÞk xe™ 1382/1383 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 895/900 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 622/625 hksfkux [ktËe 54800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 770/771 {„V¤e Sýe {e.ze. 780/781 ¾ktz ‚e 2810/2880 ¾ktz ze 2760/2800 yuhtzk swLk4343/4344 yuhtzk MkÃxu. 4526/4527

rËðu÷ 970/972 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 875/880 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1370/1375 Awxf 1 rf÷ku 99-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1390/1395 ðLkMÃkíke ½e950/1020 fÃkkMkeÞk íku÷1060/1070

Ãkk{ku÷eLk íku÷930/935 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1475/1480 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1495/1500 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 990/995

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík swLk hks. yuhtzk. MkÃxu. hks. yuhtzk. y{.yuhtzk sqLk y{.yuhtzk sw÷kE {wt. yuhtzk sqLk {w.yuhtzk MkÃxu.

¾q÷e 4333 4555 4641.00 4640.00 4500.00 4580.00

ðÄe 4366 4644 4641.00 4645.00 4500.00 4580.00

½xe 4325 4500 4600.00 4620.00 4445.00 4520.00

çktÄ 4343 4526 4600.00 4645.00 4445.00 4520.00

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

110/140 70/100 600/1000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 56435.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22515.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 22620

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 880 fhze 730 fÃkkrMkÞk 650 MkLk^÷kðh rhVkELz 700 fkuÃkhk 1015 y¤Mke íku÷ 750 Lke{íku÷ 600 yuhtzk 4925 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1015 Ãkk{ku÷eLk 576 MkkuÞkçkeLk 635

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 45500 ðkÞhçkkh 49000 ÞwxuÂLMk÷ 42300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13800 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30800 çkúkMk f®xøk 31600 ͪf 12400 ÷ez 12500 xeLk 1445 rLkf÷ 1213 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 303/323 MkwtX ç÷e[uz 175 MkwtX yLkç÷e[uz 205 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 7000 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6800 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9000 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800 fku[eLk fkuÃkhu÷ 9900 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1070

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2626/2686 ¾ktz r{rzÞ{ 2681/2851

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.68

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 JUNE 2011

[ktËe ` 200 ðÄe, MkkuLkwt ` 22,825yu ÂMÚkh

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) suÃke yuMkkurMkÞux 84.35 2.12 rh÷kÞLMk 956.20 1.93 ELVkuMkeMk 2892.75 1.91 rMkÃ÷k 337.85 1.88 íkkíkk Mxe÷ 576.70 1.37

Þwhku 65.51

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.32

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.67131.51 fhkuz ftÃkLke yu[Þwyu÷ rnhku nkuLzk yu÷yuLzxe rð«ku ¼khíke yìhxu÷

ÞuLk 55.72

rh÷kÞLMk yLku RLVkurMkMkLke ykøkuðkLke{kt çkeò rËðMku WAk¤ku xfe hÌkku

ç÷w[eÃkLkk ykf»koýu 76 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku y{ËkðkË, íkk.7

rðËuþe þuhçkòh{kt òuðk {¤u÷e {sçkqíke ÃkkA¤ ½hyktøkýu MkuÂLx{uLx MkwÄhíkkt íku{s ç÷w[eÃk þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt Mk¤tøk çkeò MkuþLk{kt Mkk{kLÞ QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk çku íkhVe ðĽxLkk ytíku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ yLku RLVkurMkMkLke ykøkuðkLke{kt 75.51 ÃkkuRLx ðÄeLku 18,495.62 ßÞkhu rLk^xe 24.10 ÃkkuRLx WÃkh 5,556.15Lkk {n¥ðLkk MkÃkkuxo ÷uð÷ WÃkh çktÄ hÌkk níkkt. rhÍðo çkUfLkk ykøkk{e Ãkøk÷ktLke hknu þuhçkòh{kt rhxu÷ hkufkýfkhku{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý hnuíkkt hkufzkLkk fk{fks{kt ™kUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞku Au. [k÷w MkÃíkknu {kU½ðkheLkk yktfzk ònuh ÚkðkLkk nkuR íku{s rzÍ÷ y™u yu÷ÃkeS{kt ¼kð ðÄkhku

Úkþu íkuðe þõÞíkkyu çkòhðøko{kt W[kx òuðk {¤u Au. Ëhuf QAk¤u

166 þuh{kt WÃk÷e MkŠfx ÷køke huLs çkkWLz fk{fks ðå[u Ãký ÃkMktËøkeLkk fux÷kf þuhku{kt hkufkýfkhkuLke ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤íkkt çkeyuMkR{kt 166 þuhku{kt íkuSLke WÃk÷e MkŠfx ÷køke níke. íku{s 116 þuh{kt {tËeLke Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke. ç÷w[eÃk{kt ÷uðk÷eÚke {kfuox çkúuzTÚk{kt MkwÄkhku Úkíkkt 1,533 þuh ðæÞk níkk yLku 1,256 þuh ½xâk níkkt. çku zÍLk sux÷k þuh{kt çkkðLk MkÃíkknLke xku[ òuðk {¤e níke. ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt çkuL[{kfo {n¥ðLkk MkÃkkuxo ÷uð÷ ykMkÃkkMk yÚkzkR hÌkk nkuðkLkwt xufrLkf÷ yuLkkr÷MxTMk sýkðu Au. Mk¤tøk çkeò rËðMku MkuLMkuõMk{kt MkwÄkhku LkkUÄkíkkt çku rËðMk{kt 119

yuMfkuxoMku økwshkík{kt ‘sÞ rfMkkLk rMkheÍ’Lkk xÙuõxMko ÷kìL[ fÞko y{ËkðkË, íkk.7

yøkúýe xÙuõxh WíÃkkËf ftÃkLke yuMfkuuxoMk r÷r{xuzLkk Lkðe ‘sÞ rfMkkLk rMkheÍ’Lkk xuõxMkoLku økwshkík{kt hsq fhkÞk Au. yuMfkuxoMk yuøkúe {þeLkhe øk]ÃkLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh íkÚkk MkeEyku hkuníkkþ {k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Vk{o r{fuLkeÍ{ Ëhuf ¾uzqíkLke sYrhÞkík çkLke Au {kxu fk{ {wsçkLke {rþLkheÚke WíÃkkËLk ûk{íkk yLku LkVkfkhfíkk{kt Ãký ðÄkhku Úkþu. xÙuõxh Ãkkf ÷uðkLkk Mk{Þ[¢Lku òuzu Au yLku íku ÔÞkÃkkrhf nuíkwÚke Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au.’ íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yuMfkuxoMk sÞ rfMkkLk rMkheÍ’yu yuf rMk{kr[Ln YÃk Ãkøk÷wt Au. økúk{eý ¼khík{kt ¾uzqíkkuLku WíÃkkËLk

ÃkkuRLxLke hu÷e òuðk {¤e Au. rhÞk÷exe, ykRxe, ykuR÷ yuLz

ûk{íkk ðÄu yu nuíkwÚke sÞ rfMkkLkLke rV÷MkqVeLku yLkwMkheLku sÞ rfMkkLkLku Ãkkt[ Lkðe ©uýe{kt hsq fhe Au. suLkk îkhk ¼khíkLkk f]r»k ûkuºk{kt yuf økwýð¥kkÞwõík yLku ¢ktríkfkhe ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfkþu. økwshkík{kt Lkðe yuMfkuxo sÞ rfMkkLkLke rðrðÄ ©uýe su{ fu, ðuÕÞw{uõMk, ÷kuz{uõMk, yuøk{uõMk, EL£k{uõMk y™u MkwÃkh{uõMk{kt WÃk÷çÄ Au. økwshkík{kt yuMfkuxoLkk fw÷ sÚÚkkLkk 7 xfk sux÷wt {kfuox Au. ftÃkLkeLkk ðu[ký{kt òLÞwykhe-{k[o 2011{kt 141.8 xfLke ð]rØ LkkUÄkR Au.

økuMk, Vk{ko, xur÷fku{, {ux÷, ÃkeyuMkÞw yLku çkUf þuhku{kt ÷uðk÷e hne níke. ÃkMktËøkeLkk r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk þuhku Ãký ðæÞk níkkt. r{zfuÃk RLzuõMk 0.77 ßÞkhu M{ku÷fuÃk 0.65 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞk níkk. yuVyu{MkeS yLku furÃkx÷ økwzTMk{kt òuðk {¤u÷k ËçkkýLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk RLxÙkzu 18,545.95Lke MkÃkkxeyu økÞk çkkË Ãkhík VÞkuo níkku.

{kÁríkLkk Ã÷kLx{kt nzíkk¤ ÷tçkkíkk ðu[ký{kt yMkh Úkþu

Lkðe rËÕne: {kÁrík MkwÍwfeLkk {kLkuMkh Ã÷kLx{kt nzíkk¤ ÷tçkkíkk ðu[ký{kt økt¼eh yMkh ÚkR þfu íku{ nkuðkLkwt ftÃkLkeyu yksu sýkÔÞwt níkwt. {kÁrík Ã÷kLx{kt fkheøkhkuLke nzíkk¤ [kuÚkk rËðMk{kt «ðuþíkkt ftÃkLkeLku yíÞkh MkwÄe{kt 3,000 yuf{Lkwt LkwfþkLk ÚkR [qõÞwt Au. {kÁrík MkwÍwfe RÂLzÞkLkk [uh{uLk ykh Mke ¼køkoðkyu sýkÔÞwt níkwt fu, fk{ËkhkuLke nzíkk¤ ðÄw Mk{Þ ÷tçkkþu íkku ftÃkLkeLkk ðu[ký WÃkh íkuLke yMkh Úkþu yLku rzÍ÷ økkzeyku{kt ðuR®xøk Mk{Þøkk¤k{kt ðÄkhku ÚkR þfu Au. nzíkk¤Lkku ytík xwtf{k Lk ykðíkkt ftÃkLkeLke rLkfkMk{kt Ãký «ríkfw¤ yMkh òuðk {¤e þfu Au.

nurððuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 1.93 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Y. 956.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLVkurMkMk 1.91 xfk WÃkh Y. 2,892.75Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. suÃke yuMkkurMkÞuxTMk 2.12, rMkÃ÷k 1.88, íkkíkk Mxe÷ 1.37 yLku rh÷kÞLMk RL£k{kt 1.27 xfkLkku MkwÄkhku Úkíkkt xkuÃk økuRLkMko hÌkk níkkt. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 18{kt MkwÄkhku yLku 12{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rhÞkr÷xe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.64 xfk ðæÞku níkku. ¢qzLkk ¼kð{kt ÂMÚkhíkkLku Ãkøk÷u ø÷kuçk÷ {kfuox{kt hkník sýkíkkt hkufkýfkhkuyu ÷uðk÷e fhe níke. yurþÞLk çkòhku{kt nuLøkMkUøk 0.35 xfkLkk ½xkzkLku çkkË fhíkkt [eLkLkku þt½kR 0.60 yLku òÃkkLkLkku rLk¬kR 0.67 xfk ðÄeLku çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Lkh{kR MkkÚk þYykík hÌkk çkkË £ktMk, Þwfu yLku s{oLke{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. y{urhfkLkk yÚkoíktºk ytøku

òÃkkLk{kt MkwLkk{e, ykRMk÷uLz{kt ¼Þkðn ßðk¤k{w¾e yLku ¢qzLkk Qt[k ¼kðÚke yuh÷kRLk RLzMxÙeÍ nk÷ fÃkhkt Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hne Au. RLxhLkuþLk÷ yuh xÙkLMkÃkkuxo yuMkkurMkÞuþLku 2011{kt QzâLk ftÃkLkeykuLkk ™Vk{kt ½xkzku ÚkðkLke ykøkkne fhe Au. ykRyuxeyu™k {íku QzâLk WãkuøkLkku ™Vku yøkkWLkk 8.6 yçks zku÷hLkk ytËksÚke 56 xfk økøkzeLku 4 yçks zku÷h ÚkðkLke þõÞíkk Au. {k[o 2010{kt LkkUÄkÞu÷k 16 yçks zku÷hLkk fw÷

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 54500/55000 [ktËe YÃkw 54250/54500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 750/800 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22775/22825 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22675/22725

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1300 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1360/1420 rËðu÷ 1540/1610 MkhrMkÞwt íke¾wt 1010/1060 MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/1000 ðLkMÃkrík 950/1020 fÃkk. [k÷w 1015/1065 fÃkk. Lkðk 1080/1130 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 950/1000 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1020/1070 fkuÃkhu÷ 1600/1680 Ãkk{ku÷eLk 930/960 Ãkk{íku÷ 900/930

„ Ä{uoþ ¼è

„

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾ðku rníkkðn

çkeyuMkE ELzuõMk : (18495) 18546 Ãkkh Úkíkkt 18659Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu ßÞkt 18673Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 18402 íkÚkk 18351Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 18351 íkqxíkkt 18230 íkÚkk 18156Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 18673 Ãkkh Úkíkkt 18715, 18783 íkÚkk 18855- 18873Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. rLkVxe sqLk VÞw[h : (5563) ykhtr¼f ðÄw WAk¤k Úkfe 5592Lkku yktf ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, ßÞkt ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt 5592 Ãkkh ÚkÞk çkkË 5619- 5630 íkÚkk 5663Lkk yktf ykðþu, ßÞkt 5681Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5543 íkÚkk 5526 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 5508Lkkuu MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5508 íkqxíkkt 5466 íkÚkk 5439Lkku ½xkzku òuðkþu. xkxk {kuxMko : (1027) 1016 íkqxíkkt 986 íkÚkk 976Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 1035 íkÚkk 1044 {sçkqík «ríkfkh Au, ðu[ký Ãkuxu 1052Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rnhku nkuLzk : (1835) 1849Lkk WAk¤u 1857Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1809 íkÚkk 1791Lkku ¼kð ykðþu. S.E. rþ®Ãkøk : (292) 285Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 301 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 307Lkku ¼kð ykðþu. yuÃkku÷ku xkÞMko : (72) 71Lkk ½xkzu 70Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{k 75/50 Lkku ¼kð ykðþu. {wtÿk Ãkkuxo : (157/50) 159 íkÚkk 161Lkk WAk¤u 163Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 153 íkÚkk 149Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf: (2317) 2303Lkk ½xkzu 2271Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2336 Ãkkh Úkíkkt 2355Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 2355 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 2386 íkÚkk 2441Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf : (1244) 1239Lkk ½xkzu 1225Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1264, 1276 íkÚkk 1284Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. Lke[k{kt 1225 íkqxíkkt 1208Lkku ½xkzku òuðkþu. VÞw[h ykuÃþLk sux yìhðuÍ : (462) 455Lkk xufkLku yLkw÷ûke 452Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 476 íkÚkk 487Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

®Mkøkíku÷ zççku ðÄw ` hÃkLkku MkwÄkhku hksfkux: Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke r[¬kh ykðfku ðå[u ®MkøkËkýkðk¤kykuLke Mkíkík ¾heËe hnuíke nkuðkÚke {økV¤eLkk ¼kðku rËLk-«ríkrËLk ðÄíkk çkúkLzðk¤kyku yk íkfLkku ÷k¼ WXkðe fk[k {k÷Lke çkw{hký ðå[u ®Mkøkíku÷ {kut½w fhe hÌkk Au. yksu Ãký ÍzÃke Y.hÃk ðÄíkk zççkku 1Ãk00Lke íku{s ÷wÍ 900Lke MkÃkkxeyu Au.MkkEz íku÷kuLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk yksu ðÄw Y.1Ãk ðÄeLku 895 Úke 900 Lkk ¼kð níkk. íkur÷Þk xeLk{kt h1 ðÄeLku 1382 Úke 1383 Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççku ðÄw hÃkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1010/1050 1070/1110 1050/1130 950/1020 980/1060

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2700/2800 2650/2725 2590/2650 2560/2610

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2520/2570 2475/2520 2575/2625 2500/2550

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e {nkhk»xÙ

100/150 100/120

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

50/100

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh

7/10 5/8 100/240 200/500 60/120 100/300 80/120 100/200 160/320 200/500 100/260 200/600 400/500 100/180 160/240 100/300 200/500

ðxkýk fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

560/700 200/400 300/600 100/200 200/500 200/400 300/320

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh {kuøkhku z{hk ÷e÷e (1 sqze) rÍýeÞk

100/140 140/160 100/120 20/25 0.75/1.00 140/200

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe ½ô 496 çkkshe zkt.økw.17 ½ô- 273

151/234 191/206 182 208 184

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 569,588.95,564,584.35 yuqçkeqçke Õke 848.20,853.70,843.10,846.20 yuuMkeMke 1040,1040,1025.35,1030.10 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 603,618.85,603,615.80 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 902,919.55,902,910.40 yÕnkçkkË çkUf 198.25,200,197.25,198.75 ytçk¸ò MkeBkuLx 141.45,143,140.95,141.50 yktækúçkuLf 145,146.45,144.45,146 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 487,487.70,482.05,484.70 yuÃkkuÕkku xkGkh 70,72.35,69.80,71.95 yhuÔkk 261,266,259.90,261.55 y~kkuf ÕkuÕkuLz 50.70,51.10,50.20,50.50 yu~keGkLk ÃkuRLx 3165,3227.80,3160.10,3206.40 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 175,181.70,174.30,181 yurõMkMk çkUf 1226,1252.50,1225,1244.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 766,767,762.25,766.40 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 743,758.50,739.90,754.50 çkeSykh yuuLkSo 483,491,480.20,486.40 Çkkhík EÕkuf. 1665,1689,1665,1676.25 Çkkhík ^kuso 312,316.30,311.30,312.90 Çkkhík ÃkuxÙku 610.50,617,608.30,614.05 Çkkhíke yuhxuÕk 379,381.95,376.45,377.75 ÇkuÕk 1914.10,1917,1901.30,1909.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 453,457,449.50,450.90 çkkGkkufkuLk rÕk. 362,366,360.60,361.30 çkUf yku^ çkLkkhMk 865,870,865,870 çkPf yku^ çkhkuzk 854,864.80,848.20,861.10 çkuf yku^ RrLzGkk 420,429.60,420,427.55 çkku~k Õke 7250,7250,7135.05,7162.35 furzÕkk nuÕÚk 883.55,924,883.50,917 ¢uRLk RLzeGkk 338,338,332,335.10 fuLkuhk çkuLf 531,536.40,526.05,533.90 fuMxÙkuÕk 495.25,517.15,494,505.35 MkuLxÙÕk çkUf 117.10,119.40,116.20,118.95 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 323,329,323,327.75 åktçkÕk ^xeo 81.70,82.75,81.60,81.85 MkeÃÕkk. 332,338.95,331.30,337.85 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 915,917,910,911.10 fLxuLkh fkuÃkkuo 1126.30,1149.70,1117.20,1145.80 fkuh Ãkúkusuõx 285,290,285,286.35 fkuhkuBkk ^xeo 316.50,321.90,314,317.95 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 529.15,530,527.10,528.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 267.10,268,261.30,265.80 fGk¸BkeLMk 682.75,686,673.25,683.45 zkçkh RLzeGkk 113.50,115.90,113,114.85 ze~k xeÔke 77,78.50,76.70,78.20 zeÔkeÍ Õkuçkku. 780,780.05,770,777.50

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 78349.54 fhkuz

5592 íkÚkk 18659Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

Vuzh÷ rhÍðoLkk ðzk çkìLk çkLkkofuLkk rLkðuËLk WÃkh ÞwyuMk {kfuoxLke ykøkk{e [k÷ rLk¼oh hnu÷e Au. Vuz rhÍðoLkk ðzkLkk rLkðuËLk Ãkqðuo ÞwyuMk ^Þw[h {kfuox{kt zkW 0.34 y™u LkkMzìf 0.33 xfkLkku Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzLkk ¼kð 98 zku÷hLke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hnuíkkt {kU½ðkhe{kt hkník {¤ðkLke ykþkyu MkwÄkhku hÌkku níkku. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku îkhk ÷uðk÷eLkku xufku hnuíkkt þuhku{kt rhfðhe òuðk {¤e níke. yuVykRykRyu Y. 112.7 fhkuz yLku zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 31.29 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. xwS fki¼ktz{kt {khLk çktÄwyk þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðíkkt yøkkW MkLk xeðeLkk þuh{kt òuðk {¤u÷k økkçkzkt çkkË Mkíkík çku rËðMkÚke ÷uðk÷e Úkíkkt çku MkuþLk{kt þuh 10 xfk ðÄeLku Y. 313.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 78,349.54 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

™VkLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo 80 xfk sux÷wt LkVk{kt økkçkzwt ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. yuh÷kRLk ftÃkLkeykuLkwt {kSoLk 0.7 xfk sux÷wt hnuþu. ykRyuxeyuLkk rzhuõxh sLkh÷ yLku MkeEyku rsÞkuðkLke rçkrMkøLkkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, òÃkkLk{kt MkwLkk{e íku{s Ãkrù{ yurþÞk yLku Ãkqðo ykr£fk{kt yþktrík WÃkhktík yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzLkk ¼kð{kt òuðk {¤u÷k QAk¤kÚke QzâLk WãkuøkLkk ™VkþÂõík{kt ½xkzku Úkíkkt yk ð»kuo 4 yçks zku÷h ÚkðkLke Äkhýk Au.

½xkzku(%) 2.14 1.28 1.11 0.97 0.58

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

yuh÷kRLk ftÃkLkeykuLkku ™Vku ½xþu: ykRyuxeyu ËwçkR, íkk.7

çktÄ ¼kð 308.20 1834.25 1705.80 440.65 377.75

zeyuÕkyu^ Õke 231.60,236.10,230.90,234.45 zku.huœe 1614,1618.95,1587.40,1601.95 yußGk¸fkuBÃk 452,452,443.50,444.95 neBkkLke Õke. 447.90,448,444.10,446.35 yurLsGkMko (ykE) 282.10,284.30,277,278.05 yuMkkh ykuRÕk 128.25,129.50,127.70,129.15 yufMkkRz RLz. 162,163.35,160.10,160.75 ^uzhÕk çkUf 444.50,456,443.50,451.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 835.60,877.95,835.60,874.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 164.05,166.40,163.05,164.55 økuEÕk 435,437,431.30,434.95 øÕkufMkkurMBkÚk 2370,2370,2350,2359.40 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2337,2346.80,2310,2328.80 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 305.55,314.80,305.55,313 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 32.30,33.05,32.15,32.75 økkuËhusfLMxÙ 433,441.90,426.15,434.15 økkuËhus RLz 186,189,184,188.30 økúkMkeBk RLz 2277.95,2304.95,2262.30,2286.40 økúux RMxLko 293.90,295,291.10,292.10 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 98.90,99.90,97.90,98.25 SÔkefu ÃkkÔkh 22.40,22.85,22.05,22.75 nuÔkuÕMk RrLzGkk 409,429,409,427 yuåkMkeyuÕk xufLkku 507,513.20,494,511.35 yuåkzeyuu^Mke 666,674.40,662.70,670.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 2372,2390.45,2363,2379.80 nehku nkuLzk 1842.50,1856.75,1830,1834.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 313,314.65,306.80,308.20 ®nË fkuÃkh 279,284.75,278.05,280 ®nË ÃkuxÙkuÕk 373,379,370.80,376.15 ®nËkÕfku 186,188.50,185.25,187.75 ®n˸MíkkLk ͪf 133.50,134,132.55,133.05 yuuåkyuBkxe Õke 58.85,59.50,58.65,59 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 169,180.65,169,179.35 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1051.25,1063.60,1050.05,1055.80 ykRzeçkeykR 131.15,132.40,130.25,131.85 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.05,70.95,69,70.20 ykEyu^MkeykR Õke 46.55,47.95,46.55,47.65 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 115,118.95,115,118.10 RLzeGkk çk¸ÕMk 153.50,160.40,153.50,158.80 RrLzGkLk çkUf 218,219.95,217,218.65 RLzeGkLk nkuxÕk 81.30,82,81,81.40 RLzeGkLk ykuRÕk 321,323,317.30,320.10 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 143,145.30,142.50,144.30 ELÿ økuMk 340,348.90,338.15,347 EL˸Mk ELz. çkUf 265.95,269,264.90,266.90 RL^kuMkeMk xuf 2828,2905,2828,2892.75

EL£k zuÔk ^kR 136.30,137.75,135.20,136.80 ykRykhçke RL£k 156,161.90,154.50,160.90 RMÃkkík RLz 20.70,21.30,20.70,21.15 ykR.xe.Mke. 192,194.25,191.50,193.10 siLk Rheøku~kLk 165,165,159.80,160.30 sGkÃkúfk~k 82.25,84.65,82.05,84.35 sux yuhÔkuÍ 447,462.85,446,459.10 ®sËkÕk Mkku 159.15,162.35,159.10,161.10 SLËkÕk MxeÕk 629,639,627.05,635.85 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.50,52.70,51.50,52.10 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 935.10,949.50,933.05,941.10 fkuxf BkneLÿ çkUuf 444,449.50,441,447.70 ÕkuLfku RL£k 31.50,32.40,31.50,32.25 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1719,1727,1697.50,1705.80 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.229,230.45,226.70,229.10 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 443.90,449.75,443.10,447.75 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 660,671.50,659.55,662.95 Bkne. BkneLÿ 657,666.85,654.60,662.90 BkLkkÃk¸hBkS 124.90,125.50,118.70,119.70 Bkuhefku Õke 140,140.90,137.05,139.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1212,1247,1206,1240.70 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 906,928.90,906,912.70 BkækhMkLk 227.50,228,226.10,226.85 yuBk^uMkeMk 467,471,463.40,467.20 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.50,78.30,77,77.20 Bk¸ÿk Ãkkuxo 160,162.85,156.65,157.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 90.95,90.95,90,90.60 Lku~kLkÕk ^Šx. 105.05,105.10,101.90,102.35 LkuuMkÕku (ykR) 4129.50,4172.70,4120,4155.60 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 103,104.50,102.70,103.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 264.90,273.50,264,272.70 yuLkxeÃkeMke rÕk. 172.35,173.80,172.25,173.10 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 275.50,277.50,272.75,276.50 ykuÃxku. MkŠfx 281,292,280.20,288.05 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2239,2251,2210,2224.40 ykurhyuLxÕk çkUf 350.95,355.45,349.10,352.65 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 269.10,269.90,262,262.85 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 358.65,359,354.25,355.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 138.45,140.60,138.25,139.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 370.50,370.80,366.50,369 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 201.90,204.50,201.65,202.10 ÃkkÔkh økúez 100.75,101.60,100.75,101.50 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1078,1094.80,1077,1090.70 hksu~k yuûÃkku. 97,98.45,96.10,97.80 huLkçkûke Õkuçk. 538,544.90,537.70,542.40 hk»xÙeGk fuBke 83.40,83.50,82.05,82.30

ykhRMkeÕke 215.85,217,212.60,214.35 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 92.45,92.85,90.85,92 heÕkkGkLMk yuLkSo 557.50,561.50,552.45,557.70 heÕkk.fuÃkexÕk 526.90,540,525,537.65 heÕkkGkLMk 935,957.70,935,956.20 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 484.40,484.40,474,474 huÛk¸fk Mk¸økh 62.10,64.90,62.10,64.55 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 116.60,118.90,116.60,118.30 MkuMkk økkuÔkk 284,289.80,282.45,287.50 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 104,106.20,104,105.80 ©e MkeBkuLx 1790,1790,1773.50,1774.05 ©ehkBk xÙkLMk 706,706,681.50,684.30 MkeBkuLMk Õke 899,899.95,887.05,894.15 MkeLxuûk RLz 181.80,184.70,181.80,182.90 Mxux çkuLf 2310,2335.90,2305,2316.60 MxeÕk ykuÚkkuhexe 145.95,146.60,144.05,145.70 rçkËkMkh Õkeͪøk 259.85,277.90,256,277.90 MxhÕkkRx 167,168.95,166.50,168.25 MkLk ^kBkko 477.80,491.90,475,490.35 MkLkxeÔke 303,316.70,293.45,313.55 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.30,52.85,50.95,52.60 MkeLzefux çkUf 116.90,119.85,116.90,118.60 íkkíkk fuBke. 378.45,378.80,373.25,374.75 íkkíkk fkuBGk¸ 220.50,223,220.20,220.95 íkkíkk BkkuxMko 1018,1034.50,1016.15,1027 íkkíkk ÃkkÔkh 1235,1249.95,1230.80,1244.15 íkkíkk MxeÕk 567.40,578.05,566.50,576.70 íkkíkk xe 93.50,95.20,93.20,94.25 xeMkeyuMk rÕk. 1163,1181,1157.25,1177.05 xuf BkneLÿ 703,718.40,702,707.95 ÚkBkuofoMk 613,625,592.65,614.95 xkRxLk RLz. 4370,4390,4349.10,4375.50 xkuhuLx ÃkkÔkh 242.65,245.60,239,244.40 Gk¸fku çkuLf 95.50,97.25,95.50,96.60 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1014,1027.50,1011.05,1022.90 Gk¸LkeGkLk çkUf 320.50,324.70,319.90,322.60 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1022.15,1028,1015.55,1020.65 Gk¸Lkexuf Õke 33.70,34.45,33.40,34.05 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 543,561,538,548.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 160,161.50,157.70,160.65 ÔkezeGkkufkuLk RLz 187,188.20,184.40,185.60 rÔksGkk çkìtf 73.30,74.20,72.25,73.60 ÔkkuÕxkMk 163.50,165.50,163.15,164.10 ÔkeÃkúku 441.60,444.50,438.50,440.65 Gk~k çkPf 298.90,300.45,295.10,298.95 Íe yuuLxh 140.25,145.25,138.15,144.45

CMYK

{nuMkkýk

½ô 190/280 swðkh 400 çkkshe 170/200 Shw 1601/2541 ðrhÞk¤e 600/886 yuhtzk 875/900 hkÞzku 450/500 {uÚke 425/450 Mkðk 380/613 sð 221 hsfku çke 1000/2760 ys{ku 660/1909

Ãkkxý

Shw 1100/2696 ðrhÞk¤e 600/1321 hkÞzku 445/523 yuhtzk 840/908 ½ô 190/278 çkkshe 130/196 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ {uÚke Mkwðk ys{ku

ŸÍk

1450/3118 700/2751 900/1203 466/531 920/1011 511 608/635 1745/2500

yktçkr÷ÞkMký

½ô swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh sð ½ô swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzku

180/238 449 188/202 865/883 490/493 500/550 228

òuxkýk

120/220 443/465 193 867/875 490/493

rðMkLkøkh

½ô 189/297 swðkh 425/768 çkkshe 190/200 {øk 848 [ýk 418 ðk÷ 400 økðkh 470/580 hkÞzku 460/525 yuhtzk 850/914 {uÚke 431/453 sð 199 fÃkkMk 500/973 [efwze 306 hsfku çke 2100/2730 ½ô yuhtzk {fkE íkwðuh

ðzk÷e

195/211 860/899 215/232 450/500

rMkØÃkwh

Shw 2275/2515 ðrhÞk¤e 965/1070 EMkçkøkw÷ 1025/1035 hkÞzku 481/519 yuhtzk 843/905 yMkkrhÞku 461

hksøkhku {uÚke økðkh ½ô çkkshe swðkh sð Mkðk ½ô {fkE çkkshe [ýk {øk íkwðuh íkwðuh yuhtzk {økV¤e hkÞzku hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

451/481 426/487 300/505 210/280 180/200 350/773 217/231 610/671

¼e÷kuzk

195/200 218/220 190/195 450/480 850/855 450/460 450/460 870/875 690/735 475/480

{kýMkk

488/496 600/920 201/224 180/240 390/672 530/545

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh swðkh ¼ªzk ¼èk {h[k xk{xuk fkfze fuhe [efw

800 300/500 160/200 400/500 120/200 240/350 120/160 100/240 200/425 80/120

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô økðkh çktxe [ýk Mkðk Shw {uÚke fk÷k fÃkkMk

nkhes

400/490 830/881 190/197 225/260 400/533 180/200 440/456 530/700 2280/2687 180/430 300/400 481/651

rðòÃkwh

Shw 2241/2441 ðrhÞk¤e 846/1253 hkÞzku 490/493 yuhtzk 880/922 fÃkkMk 561/1060 çkkshe 170/201 ½ô 180/270 swðkh 400/455 økðkh 450/588

fwfhðkzk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh hsfku hkÞzku

490/502 870/900 178/211 200/284 410/465 505/594 2500/3050

økkuÍkrhÞk

485/500

yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

880/910 155/198 195/230 455/464

rðòÃkwh ík{kfwÞkzo

f÷õíke økkr¤Þwt

600/1425 200/338

÷kzku÷ ík{kfw Þkzo

f÷f¥ke økkr¤Þw

700/1401 250/301

¼k¼h

yuhtzk 870/882 hkÞzku 450/499 çkkshe 170/195 økðkh 450/570 {X 250/340 {øk 450/600 EMkçkøkw÷ 1060 Shw 1500/2570

{kuzkMkk

{økV¤e 700/804 yuhtzk 865/900 hkÞzku 470/495 çkkshe 180/193 {fkE 210/232 ½ô 202/244 {øk 700/776 [ýk 425/509 ðrhÞk¤e 850/1250 Shw 1800/2171 økðkh 525/542

xªxkuE

{økV¤e 100/756 yuhtzk 870/885 çkkshe 110/185 {fkE 210/231 ½ô 190/210 íkwðuh 425/451 ðrhÞk¤e 1000/1200

fze

½ô çkkshe swðkh zktøkh {øk {X íkwðuh yuhtzk yzË [ýk

190/235 151/186 351/467 180/259 560/612 200/481 373/428 850/880 667/721 458/472

ðkð

{øk {X hkÞzku yuhtzk

500/640 223/341 452/500 850/890

hksøkhku ½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku ík{kfw

zeMkk

399/520 198/251 175/188 868/889 488/502 565/1055

ÄLkMkwhk

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh ðrhÞk¤e

880/900 110/200 185/230 200/250 400/450 900/1300

Shw yuhtzk Mkwðk [ýk

{ktz÷

{uÚke

Ãkkxze

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh økðkh

2100/2700 855/876 550/600 430/450

Mkðk 538/575 yuhtzk 851/862 Shw 2350/2695 [ýk 411/423 EMkçkøkw÷ 819/914

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe {øk {X ðrhÞk¤e

865/872 481/492 180/242 151/165 301/450 201/401 850/896

¾t¼kík

½ô 17 210/270 [ýk 425/470 hsfku 2430/2550 çkkshe 165/189 {uÚke 350/400 økðkh 500 ½W xwfze 200/216 ½ô 313 200/230

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk ztwøk¤e hªøký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k fkfze ËwÄe Vw÷kðh xªzku¤k ÷eçkw ÃkkÃkze íkwðuh Ãkhðh Mkhøkðku Ãkkfe fuhe fk[e fuhe

140/165 60/120 80/130 90/300 60/160 500/700 120/240 250/500 200/240 80/200 30/70 200/260 80/300 400/600 480 1150 600/625 100/410 200/500 120/200

Úkhk

hkÞzku 470/507 yuhtzk 863/897 Shw 1800/2641 ðrhÞk¤e 800/1310 ½ô 186/220 çkkshe 182/190 hsfku 2050/2670 Mkwðk 540/620

çkkð¤k

zkt.økw.17 ykEykh8 MkVuË ½ô xwfze ½ô xwfze Ëuþe sð çkkshe {øk yuhtzk [ýk hkE

190/211 170/262 180/216 199/210 211/223 222/227 202 600/825 826/831 410/440 446/451

331

®n{íkLkøkh

600/791 880/895 206/264 181/186 210/230 400/440 400/550 500/550

WLkkðk

ík{kfw Ãk¥ke 440/1301 økkr¤Þwt 140/378 LkMkku 60/81

ÄkLkuhk

½ô çkkshe økðkh Íwtçkku yMkkrhÞku [ku¤k {X hsfku Mkwðk hksøkhku hkÞzku MkhMkð yuhtzk Shw EMkçkøkw÷ ðrhÞk¤e

186/224 165/220 535/555 390/393 506 1011 322 2200/2600 580/640 325/451 470/508 535/546 820/885 2300/2551 800/1151 900/1074

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1070/1080 ½ô [tËkuþe 1950/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1115 ½ô 147 1095/1120 ½ô ÷kufðLk 1120/1160 zktøkh òze 770/800 zktøkh xwfze 770/800 Íuz Shk 1075/1200 zkt. fku÷{ 850/890 zkt. Mkwhík Shk 9 5 0 / 1 0 7 5 zkt. çkkMk{íke 940/1050 zkt. Shk 875/900 swðkh 850/950 çkkshe 900/950 {fkE MkVuË 1050/1125 {fkE Ãke¤e 1175/1230 sð 1100/1150 íkwðuh MkVuË 2250/2375 íkwðuh÷k÷ 2250/2350 [ýk [k÷w 2325/2340 [ýk fktxkðk÷k 23650/2405 [ýk çku÷ý 2340/2375 økw÷kçke [ýk 2500/2600 yzË 3700/4125 ðxkýk 1600/1900 {økV¤e 3500/4100 íkÕ÷e MkVuË 4625/4700 yuhtzk LkkLkk 4100/4200 yuhtzk {kuxe 4050/4100 fk÷k yuhtzk 1200/1250 Vwðkz 1200/1425

Mkík÷kMkýk

½ô 185/211


CMYK

08

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 JUNE 2011

{þnwh íkktrºkf y½kuhe çkkÃkw þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9 f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý, AwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{ 9727037100 y{ËkðkË. 2011153046

òuRyu

Mk{Mík 5kxeËkh ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks îkhk rðLkk {wÕÞu Mkwhík {wfk{u Mkukuhk»xÙ Ãkxu÷ ¼ðLk (ík¤kð ÃkkMku Ãkqýkøkk{) ¾kíku Þwðf, Þwðíke {kxu ÃkMktËøke Mk{khkun íkkhe¾. 12 {e swLkLku hrððkh Mkðkhu 9 Úke 6 hk¾u÷ Au. ðk÷e MkkÚku WÃkMÚkeík hnuðwt MktÃkfo. 99240 23344 2011152470

Au. TATA IndicomLkk økwshkíkLkt- 1, DSALku Sale executive (15) mbo executive (10), xu÷ehLkh (5) on urgent basis. ykf»kof

Ãkøkkh RLMkuLxeð (ðknLk Anmol sYhe) økúkWLz^÷kuh, ©e økýuþ yuðLÞw, ze{kxo{ku÷ Mkk{u, çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË 9227244977

2011153117

pskuRyu Au. zkuh xw zkuh {kfuoxªøk {kxu Akufhk/ Akufheyku, 9898180541 2011152883

òuEyu Au 100 W{uËðkhku, økwYfw÷ ¾kíkuLkk zku{uMxef fku÷ MkuLxh ¾kíku fk{ fhðk {kxu Mku÷he Yk. 5,000- 7,000 {krMkf, rLkrùík zuþe^x Akufheyku {kxu 12 ÃkkMk yLku fkuBÃÞwxh yLku #øk÷eþLkwt {q¤¼wík ¿kkLk sYhe 9173094239 2011153156

fkheøkhku skuRyu Au. þex {ux÷ fk{ íkÚkk VuçkúefuþLk fk{Lkk òýfkh yLkw¼ðe, ykf»kof Ãkøkkh/ ð¤íkhÚke yhS MkkÚku {¤ku Mkktsu 5Úke 7 økeíkk Mxe÷ VŠLk[h 168, rþðþÂõík yuMxux, ðe. xÙkLMk (RÂLzÞk) ÷e. ÃkkA¤, r«LMk nkux÷Lke ÃkkA¤,fkþehk{ xuûkxkR÷ Mkk{u, Lkkhku÷, y{ËkðkË. 2011152502 òuEyu Au xu÷e fku÷h þuhçkòhLke ftÃkLke {kxu MktÏÞk 500 rVûk Mku÷uhe 8,000/-Úke 14,000/- 7600863390 2011153167

òuEyu Au xu÷efkuu{ ftÃkLkeLkk f÷ufþLk {kxu Akufhkyku, {kuçkkE÷: 9375577788, 9377677564 2011153133

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷ {kxu, çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku. y{hkRðkze: 9276819292, Mke.S. hkuz: 9377301184 2011153035

½hu çkuXk Online work fhe þfu íkuðk Akufhk- Akufheyku Daily òuRyu Au. Payment facility, registration800/(bapunagar93755 51882) (paldi- 92751 07852) (maninagar7567534461) (solaroad9137404099) www.onlineworkhome. com 2011152872

òuEyu Au yLkw¼ðe fkuBÃÞwxh f{ f÷kfo VkuLk: 26582529, 9601487144 2011153170

òuRyu Au. økwshkrík fkuBÃÞwxh xkRÃkeMx, Mkkhe MÃkez Ähkðíkk ð†k÷ 9824614055

9727761252 2011153178

òuRyu Au. Maxwell ykuøkuoLkkRÍuþLkLku {kýMkku, Lkðe ykuVeMk {kxu f{kyku 20,000 yÇÞkMk- 12 ÃkkMk (26 ð»ko MkwÄe) hnuXký ftÃkLke íkhVÚke MktÃkfo íkwhtík9904686159 2011152902

òuRyu Au. swLkeÞh yuzðkufux Ãkøkkh ÷kÞfkík «{kýu Contact: 9825189194

Mobil 2011153025

fkuRLk çkkuûk 1499/- ðsLk fktxk 2699/- Ro 3250/heÃkuhªøk 9228120475

{wze hkufkýLke MkkuLkuheíkf {kMkef ykðf {¤þu y{ÞkoËeík {wze hkufe þfkþu íku{s Mkh¤íkkÚke {¤íke Ãk[kMk ÷k¾ MkwÄeLke ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLkLkku ÷k¼ ÷uþku09662992909

íkkífkr÷f òuRyu Au. Lkuxðfo fuçk÷ªøk xufLkeþeÞLk I T I ðkÞh{uLk ÃkkMk, yLkw¼ðe Ãkøkkh 5000Úke 10000 {kR¢ku÷ªf MkkuÕÞwþLk «k. ÷e. 9824408739 2011152894

òuRyu Au. Mkuxu÷kRxLke LkSfLke MkkRx {kxu yLkw¼ðe (1- 2 yr.) MkkRx MkwÃkhðkRÍh/ yuLSLkeÞh MktÃkfo fhku. Aakruti engineers 38001

98245 2011152527

2011151393

IT hexLko, «kusuõx heÃkkuxo, CMA zuxk, xÙMx, 12AA, 80G. 27541831 2011152151

þe¾ku þuhçkòh yLku f{kyku {kfuoxLkk Ëhuf Wíkkh [Zkð{kt hkusLkk 5,000/- 92751 46162

heõðkÞh ÃkkxoxkE{ ykurVMk/ {kfuoxªøk/ fkWLMku÷ªøk MxkV Ãkøkkh/ f{eþLkÚke 9327918000 2011153059

òuRyu Au. y{ËkðkËLke nuhexus nkux÷ {kxu (1) ykMke. {uLkush nkWMk feÃkªøk:- zeÃ÷ku{kt ELk nkux÷ {uLkus{uLx, Ãkkt[ ð»koLkk nkWMk feÃkªøk fk{Lkk yLkw¼ðe, fkuBÃÞwxh yLku ytøkúuS ¼k»kkLkk òýfkh (2) ykMke. fkuMx {uLkush:yu{. fku{/ ELxh ICWA/ ELxh CA, Hotel/ MkŠðMk ELzMxÙeLkku yLkw¼ð sYhe fkuMx ftxÙku÷ {uLkus{LxLkwt Lkku÷us nkuðwt òuEyu (3) ykurzx ykMkeMxLx:- çke. fku{. nkux÷ MkŠðMk ELzMxÙeÍ{kt yufkWLxLkku yLkw¼ð sYhe (4) xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh ºký ð»koLkk yLkw¼ðe yLku ytøkúuS ¼k»kkLkk òýfkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku SíkuLÿ¼kE hkð÷ nkWMk ykuV yu{. S., MkeËe MkiÞËLke ò¤e Mkk{u, ÷k÷Ëhðkò, y{ËkðkË. íkk. 08, 09, 10 swLk 2011 çkÃkkuhLkk 4.00Úke 6.00 ðkøÞk MkwÄe xu÷eVkuLk Lkt. 25506946 2011153122

Require salesman feild staff, retired hansome office manager for ashram road courier company 9824018993 2011152517

Tanzania, salaam {kxu

Dar-es-

òuRyu Au. yLkw¼ðe yufkWLxLx, MkuÕMk yu õ ÍeõÞw x eð Ãkøkkh Rs. 40,000 hnuðk, s{ðkLke ík{k{ ÔÞðMÚkk. ÃkkMkÃkkuxo, zeøkúe yLku yLkw¼ðLkk ÷uxh MkkÚku YçkY {¤ku . íkk. 9 Úke10 sqLk, 2011 Mkktsu 6 Úke 9 ðeÄe Mfu ÷ yu L z MkeMx{ 203, Lke÷f{÷ fku B Ãk÷u û k, nu ð {ku h hu M xku h LxLke ÃkkA¤, Lkðht ø kÃkw h k, y{ËkðkË. VkuLk. 079- 26442546 2011152898

÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, ßÞkurík»k Ëhuf fk{ {kxu {¤ku. 9998014173 2011153015

LkkøkþÂõík ßÞkurík»k (y½kuheçkkÃkw) 451/-{kt ßÞkurík»kLkk fkuRÃký fk{ fhðk{kt ykðþu.

82128, 9429893128 2011152887

2011153141

þiûkrýf MxkV òuRyu Au. SðLkßÞkuík xÙMx Mkt[kr÷ík Ãktrzík LkunY Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k (LkkuLk økúkLxuz) {kxu Lke[u {wsçkLkkt {ËË rþûkfkuLke ¼híke {kxu ÞkuøÞ W{uËðkhku ÃkkMkuÚke MðnMíkkûkh yhSyku {tøkkððk{kt ykðu Au. (1) økwshkíke/ ytøkúuS/ rnLËe/ MktMf]ík/ Mk{ksþk†/ {Lkkurð¿kkLk/ çke. yu, yu{. yu, çke. yuz (2) yktfzkþk†/ yufkWLx/ yÚkoþk†/ ðk. ÔÞðMÚkk/ çke. fku{ yu{. fku{. çke.yuz (3) fkuBÃÞwxh- D C A/ B C A/ P G D C WÃkhkuõík rð»kÞLkkt W{uËðkhkuyu ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞk rËLk- 10{kt Võík ÃkkuMx hS.yuzeÚke yhS {kuf÷ðe. MkhLkk{wt: xÙMxe©e økkihktøk Ãke. ËkMk. SðLkßÞkuík xÙMx Mkt[kr÷ík C/o ÃktrzíkLkunY Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k. rþykuLkLkøkh Mkku Mkk. çknuhk{Ãkwh, y{ËkðkË- 22 VkuLk- 25327522

2011153018

2011109390

Lkqh nswhe E÷{Úke {Lk[kne þkËe, {qX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx 8 f÷kf{kt 9510207090

ykuÃkLk ELxhÔÞw økwshkíke, rnLËe, íkÚkk ytøkúuS {kæÞ{Lke Äku. 1Úke 7Lke þk¤kyku {kxu Äku. 12 P. T. C., B. A., B. Ed., B. Sc. B. Ed., íkÚkk «kÚkr{f {kxu yk[kÞo YçkY {¤ku íkk. 11/ 6/ 2011Lkk hkus Mkðkhu 10Úke 2{kt yhS MkkÚku rððufkLktË rðãk÷Þ, MkíÞ{Lkøkh, hçkkhe fku÷kuLke Mkk{u, y{hkEðkze, y{ËkðkË- 23 2011153069

2011153051

÷uÃkxkuÃk ðu[ðkLkk Au ðuM«ku 4500/-Úke þY IPAD íkÚkk MkkËk Ãký {¤þu 9712718296

÷uzeÍ/ suLxMkT çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk 9328010495 2011148434

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMk

2011153120

ÃkeMk 9428042596

2011153113

8128353219

08860260089, 09599561572 2011153088

nkE «kuVkE÷ yuhnkuMxus {Mkks fhe 20,000/f{kyku Lk{úíkk 87584 38106, 8758438145 2011153185

Pink Ladies/ Gents Total Relex mind Body Massage 8141699902 2011153147

Vejeta MkuLxh nkE «kuVkE÷, Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu 83477 21402, 9558352593 2011153097

yûkhk Ãkk÷oh {kuzu÷Lku {Mkks fhe 15,000 f{kyku 8511087965/ 8511087964 2011153060

½uh çkuXk 2 f÷kf{kt {kuçkkE÷Úke SMS fhe 15,000/-Úke f{kðku 20,000/Ëh {rnLku yuøkúe{uLx MkkÚku fk{ {u¤ðku

9277452376 2011153139

swLkk fkuBÃÞwxh çktÄ/ [k÷w MÃkkuxÚke ¾heËeþwt (Call)

MkktE ËþoLk ßÞkurík»k Ãknu÷k fk{ ÃkAe ÃkiMkk A to Z fk{ 1 rËðMk{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{ 9825739035, MkktRyÄkuh ßÞkurík»k (fk{ ÃkAe ¾[o) Äkhu÷ku r{÷Lk, {qX[kux, ÷ð «kuç÷u{, íkwhtík

8128210945

ytçku þÂõík ßÞkurík»k 60 ð»koÚke MÚkkÞe 24 f÷kf{kt ðþefhý, {u÷eðMíkw, þºkwLkkþ, þkiíkLk, MkkMkheÞk{kt yý çkLkkð

2011152918

{÷urþÞk, ËwçkR, RSó ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh- 15000Úke 25000 yusLx ykðfkÞo.

9714409737 2011153005

9099456140

2011153043

2011152055

òuEyu Au 40 nuÕÃkh yçkwÄkçke{kt zu yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke{kt Lkku yuzðkLMk ðfoÃkh{ex fBÃk÷ux çkkÞkuzuxk çku Vkuxk ÃkkMkÃkkuxo MkkÚku YçkY {¤ku yuMk fkÔÞk 9974278002, 07927496847 2011153161

y{urhfk rðrÍxh rðÍk {kºk 10 rËðMk{kt 079-

Required Teachers with attractive payscale & less school timings Qualification:Throughout Eng. Medium B. Ed, Graduate Subject:- S S/ Eng./ Sci. Sarvayogam School Nr. Passport Office, Gulbai tekra, time:- 7 to 12 2011153066

32446370- 71 2011153067

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk,

ðu[ðkLkwt Au. xuLkk{uLx, rLkýoÞLkøkh y{ËkðkË{kt Lkðk Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku, hnuXký ÷kÞf MktÃkfo {kuçkkR÷ 09324587952

2011152422

£uLzþeÃk f÷çk nkE «kuVkE÷ nkWMkðkEV, fku÷uSÞLk MkkÚku ËkuMíke fhe hkus nòhku f{kyku ykÃkLkk þnuh{kt 9638015849,

Beena

09759129242 2011153080

2011153070

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku 6000Úke 15000/- f{kyku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kRx [kuf A608çkLkkyku. Vuhze÷nkWMk- LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË 07926443192, 9824061197

2011147644

Dream world Association Earn minimum 1,00,000/per month by providing your 2 hours to high profile ladies, girls, housewives, models, air hostess, doctors, engineers, lecturers 100% work guaranted full training and facility provided 8401357287, 9173686764 2011153163 Surya £uLzþeÃk nkE

«kuVkE÷, yuhnkuMxux, nkWMkðkEV, MkkÚku ËkuMíke fhe hkus 5,000/-Úke 10,000/f{kyku 9726802792, 9726801594

2011153085

2011151881

2011152461

B. Com, B A/ B. Ed,

fkuBÃÞwxh RLMxÙõxh. yhS íkÚkk yMk÷ «{kýÃkºkkuLke «{kýeík Lkf÷ku MkkÚku YçkY {¤ku: (Mk{Þ Mkðkhu 8Úke 11) ykuçkuhku «kÚkr{f þk¤k, ¼kRfkfk fkuBÃ÷uûk, ¼kRfkfk Lkøkh, Úk÷íkus.

2011147628

Trivia club: providing genuine friendship & dating service for more than years. call: 09233555545/46. www.oyetrivia.com 2011146989

yðLke Ãkk÷oh fku÷uSÞLk {kuzu÷Lku {Mkks fhe 10,000/- f{kyku 85118 01246, 8511087963

Au.

TATA, Aircel, Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk, hSMxÙuþLk, ykuÃkLk, yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt 45÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzw, yuf Lkkufhe.

Aík s{eLk WÃkh ÷økkyku yuzðkLMk 52,00,000/- ¼kzw 70,000/- yuf ÔÞÂõíkLku Lkkufhe yuøkúe{uLx MkkÚku

òuRyu Au. þkuY{/ ËwfkLk: økkh{uLx ftÃkLkeLku Mke.S. hkuz, sSMk çktøk÷ku, þeðhtsLke, {ýeLkøkh, «n÷kËLkøkh rðMíkkh{kt... MktÃkfo :8758058424, 8128210945

2011152921

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au. çktøk÷ku VwÕ÷e VŠLk~z/ yLkVŠLk~z Ãkt[k{]ík ÃkkMku MkkÞLMkMkexe {uRLkhkuz. Mkku÷k.Please call/ sms 9429105553 2011152879 earth

08285318382, 08285318402 2011153077

VkuhuõMk {kfuox þe¾ku 109 ð»koÚke ÃkæÄíkeÚke rðf÷e 300 zku÷h f{kyku (÷kEð zu{ku 30423268, £e) 9067973455 2011153093

2011153023

CMYK

íkkífkr÷f ¼kzu òuEyu Au 1/ V÷ux/ xuLkk{uLx hkÄuf]»ý fkuuBÃk÷uûk ¾ku¾hk Mkfo÷ LkSf, {ýeLkøkh{kt 9227474555 2011153129

ðu[ðkLkku Au 2 B H K V÷ux [kuÚkku {k¤ ÷e^x ðøkh {ýeLkøkh 9825587190 2011152173

òuRyu Au. NA, s{eLkku, Ã÷kux, Vk{o nkWMk, JV ¼køkeËkheÚke, rçkÕzMko, RLkðuMxMko, ykðfkÞo, ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo fhe~{k xkðh, ð†kÃkwh, y{ËkðkË, 09825064037, (12Úke 7) Ë÷k÷ r{ºkku, VkÞLkkMkMko r{ºkku, ykðfkÞo. 2011153040

Patidargold.com

2011152941

2011152908

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au. ^÷ux Brand new 185 ðkh 3 B H K ËuðLktËLk Ã÷uxeLkk ðtËu{kíkh{Lke çkksw{kt økkuíkk

2 B H K

2011153062

{kfuoxªøk {kxu yuheÞk ðkRÍ ÷uzeÍ / suLxMk 8000 /VeõMk Ãkøkkh 9624332646

9712941506 Earth

2011152912

2011143589

òuRyu

÷õÍwheÞMk íkËTLk Lkðku ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 B H K 145 ðkh rðïf{ko {trËh ÃkkMku økkuíkk Please call/ sms

Please call/ sms 9712941506 Earth

2011153075

ík{khk ½hu Wãkuøk MÚkkÃkku {rnLku 10,000/- f{kðku (fhkhÚke) he÷eV hkuz

2011152366

2011152904

08285318346, 08285221987

Uninor xkðh ykÃkLke ¾k÷e

òuRyu Au. P T C, B. Sc,

2011153056

{kYt swLkwt Lkk{ Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk yÕÃkuþfw{kh níkw. su çkË÷eLku Ãkxu÷ òLkðe yÕÃkuþfw{kh hk¾u÷ Au MkhLkk{wt yu- 6/ 202, ÷k nuçkexkx, {kYíkeLktËLk rð÷k Mkk{u, Úk÷íkus y{ËkðkË.

xkðh ykÃkLke ¾k÷e Aík s{eLk WÃkh ÷økkyku yuzðkLMk 45,00,000/- ¼kzw 50,000/- yuf ÔÞÂõíkLku Lkkufhe yuøkúe{uLx MkkÚku

07838584781, 09891908751

9898506232, 9898505807 (÷uzeÍ òuRyu Au) 2011152504

{kt økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 24 f÷kf{kt Äkhu÷wt r{÷Lk, ðþefhý, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, þkiíkLk, MkkMkheÞk{kt ºkkMk (Mkuxu÷kEx) 9724082132

ðu[ðkLkw Au. ^÷ux B- 501, Mðk{eLkkhkÞýÃkkfo1 ÃkuLxnkWMk MkkÚku Vw÷VLkeo[h MkkÚku, {tøk÷rËÃk Mfw÷Lke Mkk{u, ÔÞkMkðkze, Lkðkðkzs. VkuLk Lkt. 9825548613

Aircel

9173629307

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, ðfoÃkh{ex ¾[o 35,000 f{kýe

2011152947

2011153155

½uh çkuXk {rnLku 6,000/- Úke 18,000/- f{kðku yuf £wx«uMk {þeLk MkkÚku yuf £wx «uMk {þeLk £e fhkh Mkrník ÷kuLk MkwrðÄk 9624009800

2011153050

9879547823

18,00,000/93757 58887, 9375435557

2011153045

9173627831

2011153149 2011153128

pòuRyu Au. þkuY{/ ËwfkLk: økkh{uLx ftÃkLkeLku RLzMxÙe {kxu.. xkRx÷ Âõ÷Þh Ã÷kux/ Vuõxhe/ þuz ðu[kýÚke... MktÃkfo : 8758058424,

9825832684. Work from Home and earn 30,000/-to 45,000/- per month by offline book typing work payment upto 801 per page 07383057316, 07383057217

9722135005 2011152934

2011152524

09173681065, 091736 80668 2011153182

½uh çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk {kºk 120/-{kt r¢§k fkuBÃÞwxh

½h çkuXk f{kðku 20000Úke 25000 VkRLkkLMkeÞ÷ yuzðkRÍh çkLkeLku

9712869620

2011152496

ft[Lk {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkus MkkY f{kðku

MkíÞ{ MkktR ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk fkuR Ãký 24f÷kf{kt «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku RåAkÄkhe {nk{kurnLke, ®MkÃk÷e yu÷{, {qX[kux økYfw¤ hkuz. y{ËkðkË879124185

LCD ðu[ðkLkwt Au Sony Bravia BX32 ÃkuMkuLsh

Ãku#øk økuMx Võík çknuLkku {kxu 2,500/Võík Yk.

2011152511

9725065420, 91373 2011152507 02219

26586050

9825165756

8758461205

2011153083

rþhze, LkkrMkf, þrLkËuð, ºÞtçkfuïh, MkkÃkwíkkhk, 9sqLk økwYðkh hnuðk s{ðk MkkÚku 3- rËðMk, 2200 yuBçkeþLk xÙkðuÕMk, 98252

2011152866

2011148101

501/-{kt

yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe xu÷efku÷MkoLke sYh Au. Ãkøkkh 5000Úke 8000 + f{eþLk

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ yhS MkkÚku YçkY {¤ku hkuxðuf yuLxh«kEÍ, 468, rMkÕðh ykuõMk fkuBÃk÷uûk, {nk÷û{e [kh hMíkk, Ãkk÷ze VkuLk:

manager (rs. 8000) yuõÍeõÞwxeð (rs. 6000) fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (rs. 4000) Ãkèkðk¤k (rs. {kuçkkR÷ 2500) 9408686629 2011153032

2011153126

2011152889

ð†kÃkwh ykurVMk {kxu òuRyu Au. Assitant branch

2011153048

òuEyu Au zÙkEðh íkkífk÷ef ÃkkxoxkE{ yÚkðk Vw÷xkE{

Nr. Collage

2011153063

2011153029

òuuEyu Au MkuÕMk{uLk LkkhýÃkwhk yLku {u{LkøkhLkk rðMíkkh{kt hnuíkk ËðkLke ÷kELkLkk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe þkn {uzef÷ MxkuMko, LkuÃ[wLk xkðh, 26582529, VkuLk: 2011153174

9824542129

Wallstreet-1 Gujarat 66054042, 7567792524

Teleserveces,

9601487144

ðu[ðkLke Au. {kYíke Efku2010 {kuz÷, CNG fex, AC, 5 Mkexh, xeÃkxkuÃk 15,000 ftzeþLk{kt rf÷ku{exh [k÷u÷e nkŠËf 9099937639, rðþk÷

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu økúußÞwyux yLzh økúußÞwyux Ãkøkkh 20,000/- MkwÄe 505,

¼køÞ rðãkíkk ßÞkurík»k 100% økuhtxe ÷ð «kuç÷u{ {u÷erðãk, rLk:MktíkkLk, {wX[kux, ðþefhý, þkiíkLk, øk]nf÷uþ, ÔÞMkLk {wÂõík ½kuzkMkh 8141360126

MkirLkf Mfq÷/ LkðkuËÞ ({Vík) nk÷ ºkýÚke ykX{kt ykðu÷Lku nkuMxu÷{kt xÙu®LkøkÚke

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 2 Bed Mk¥kkÄkh ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk. 9925469669, hks: 9327492923 Ë÷k÷ {kV 2011152927


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 JUNE 2011

CMYK

09


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 WEDNESDAY, 8 JUNE 2011

Äku.9{kt økúu®zøk ÃkØríkLkwt {k¤¾wt ònuh „

Vku{uorxð yLku Mk{urxð yuMkuMk{uLx yu{ çku heíku rðãkÚkeoykuLkwt {qÕÞktfLk fhkþu

y{ËkðkË, íkk.7

Äkuhý 9{kt hkßÞLke ík{k{ þk¤k{kt yk ð»koÚke y{÷e ÚkLkkhe þk¤kfeÞ Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÃkØrík{kt rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk fR heíku ÷uðkþu yLku yuf ðøko{ktÚke çkeò ðøko{kt çkZíke ykÃkðk ÃkØríkLkwt {k¤¾wt çkkuzuo yksu ònuh fÞwO níkwt. su{kt rðãkÚkeoykuLkwt Vku{uorxð yLku Mk{urxð yu{ çku heíku {qÕÞktfLk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Vku{uorxð yuMkuMk{uLx{kt ð»ko{kt [kh yLku Mk{urxð{kt A {krMkf yLku ðkŠ»kf yu{ çku Ãkheûkk ÷uðkþu. çktLku Ãkheûkk{kt 33 økwýÚke ykuAk økwý {u¤ðLkkh rðãkÚkeoLku LkkÃkkMk ònuh fhkþu yLku ykðk rðãkÚkeoLku þk¤kykuyu VhrsÞkík Vhe ð¾ík rþûký ykÃkðkLkwt hnuþu.

çkkuzou Äku. 9{kt þk¤kyku{kt Ëh çku-çku {rnLkkLkk ytíkh{kt Vku{uorxð yLku Ëh A {rnLkk ytíkhu Mk{urxð yuMkMk{uLxLkk ¼køkYÃku ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su{kt Vku{uorxð yLku Mk{urxðLkwt fw÷ Ãkrhýk{ {¤e ykuAk{kt ykuAk 33 xfk økwý Ëhuf rð»kÞ{kt rðãkÚkeoyu {u¤ððkLkk hnuþu. 33 økwýÚke ykuAk økwý «kó fhLkkh rðãkÚkeoLku R-1 yÚkðk R-2 økúuz ykÃkðk{kt ykðþu. òufu rðãkÚkeoykuLku yuVyu yÚkðk yuMkyuLkk {qÕÞktfLk{kt fkuR rðãkÚkeoLku 33 xfkÚke ykuAk økwý ykðu íkku íkuðk rðãkÚkeoykuLku þk¤k{kt s MkwÄkhkí{f rþûký ykÃkðkLkwt hnuþu.

íÞkh çkkË Vhe ð¾ík çktLkuLkwt {qÕÞktfLk fhkþu. yk «fkhu yÇÞkMk¢{Lkk su yuf{ {kxu rðãkÚkeoLku MkwÄkhkí{f rþûký yÃkkÞwt nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu yuV-yu fu yuMk-yu{kt çku {qÕÞktfLkku Ãkife su{kt ðÄw økwý ykÔÞk nkuÞ íku økwý ðkŠ»kf Ãkrhýk{{kt æÞkLk{kt ÷uðkþu. òufu çkeS ð¾ík yuV-yu yÚkðk yuMk-yuLkwt {qÕÞktfLk fhðk Aíkkt fkuR rðãkÚkeo ykuAk{kt ykuAk 33 xfk økwý ÷kððk{kt MkV¤ Lk ÚkkÞ íkku íkuLkwt ºkeS ð¾ík {qÕÞktfLk fhðkLkwt LkÚke. Ãkhtíkw ík{k{ rðãkÚkeoyku ßÞkt MkwÄe 33 xfk økwý nktMk÷ fhu íkuðe ûk{íkk «kó fhu íkuðk «ÞíLkku þk¤k fûkkyu fhðkLkk

xâqþLk «Úkk çktÄ Úkþu

þk¤kfeÞ Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÃkØríkLkwt y{÷ Úkíkkt xâqþLk «Úkk çktÄ Úkþu íkuðwt rþûký rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. rþûkýrðËTkuLkk fnuðk {wsçk yk ÃkØrík{kt su rðãkÚkeo LkkÃkkMk ÚkkÞ íkuLku þk¤kyu Vhe ð¾ík MkwÄkhkí{f rþûký ykÃkðkLkwt hnuþu. suLku fkhýu Lkçk¤k rðãkÚkeoLku nkuurþÞkh fhðkLke sðkçkËkhe þk¤kykuLku ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ÃkØríkLku ÷eÄu þk¤kykuyu Lkçk¤k rðãkÚkeo «íÞu rðþu»k æÞkLk ykÃkðkLkwt hnuþu. suLkk fkhýu xâqþLk «Úkk çktÄ Úkþu.

hnuþu. fkuRÃký yuV-yu{kt fkuR rLkrùík yuf{Lkk {qÕÞktfLk økk¤k ËhBÞkLk fkuR fkhýMkh rðãkÚkeo økuhnksh hnu íkku íku rðãkÚkeo þk¤k{kt ßÞkhu nksh ÚkkÞ íÞkhu íku yuf{Lkk {qÕÞktfLk {kxu íkuLku «ð]r¥k ykÃkeLku {qÕÞktfLk fhðkLkwt hnuþu. yuVyu-1 yÚkðk yuMkyu-2Lkk økk¤k ËhBÞkLk fkuRÃký yuf yuVyu{kt fkuR rðãkÚkeo MkËtíkh økuhnksh hnu íkku íkuLkkt fkhýkuLke LkkUÄ fheLku su yuVyu{kt rðãkÚkeo nksh nkuÞ íkuLkk ykÄkhu økuhnksh yuV-yuLkwt Mkn«{ký {qÕÞktfLk fhðkLkwt hnuþu. ykðe heíku yuMkyu-1 fu yuMkyu-2{ktÚke fkuR yuf Ãkheûkk{kt rðãkÚkeo økuhnksh hnu íkku su Ãkheûkk{kt nksh nkuÞ íkuLkk ykÄkhu økuhnksh ÃkheûkkLkwt {qÕÞktfLk fhðwt. ðifÂÕÃkf rð»kÞkuLkwt {qÕÞktfLk «kÞkurøkf fkÞkuoLkk ykÄkhu fhðkLkwt hnuþu. yk rð»kÞku{kt Ãký rðãkÚkeo ykuAk{kt ykuAk 33 økwý {u¤ðu íkuðe ûk{íkk rðãkÚkeoyku{kt þk¤kyu Q¼e fhðkLke hnuþu.

fw÷Ãkrík Mkk{u ykûkuÃkku ðkrnÞkík nkuðkLke hkßÞÃkk÷Lku hsqykík

çkw÷ux«qV ðkì÷ ykíktfðkËeykuLkk rLkþkLkk WÃkh hnu÷k y{ËkðkË þnuhLke Ãkku÷eMkLku xufLkku÷kuSÚke Mkßs çkLkkððk «ÞkMk nkÚk ÄhkE hÌkk Au. suLkk yuf ¼køkYÃku þnuhLkk rLkrùík Ãkku÷eMk{Úkfku yLku ÔÞqnkí{f MÚk¤kuyu ykzkþLkk çkË÷u çkw÷ux«qV ðkì÷ {qfðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. «kÚkr{f íkçk¬u ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu yk ðkì÷ Q¼e fhkE Au. ºký Ãkku÷eMksðkLk Q¼k hne þfu íkuðe yk çkw÷ux«qV ðkì÷ sYrhÞkíkLkk Mk{Þu ¾Mkuze Ãký þfkÞ íkuðe Au. ðkì÷{kt ºký fkýkt ykÃku÷kt Au, su{ktÚke Ãkku÷eMk sðkLk rLkþkLk íkkfe þfu Au.

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþkuyu W¥khðne AÃkk{ýe y™u fhkuzku YrÃkÞkLke yuV.ze.{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk yæÞkÃkf Ãke.Ãke.«òÃkríkyu fÞkuo níkku. íku{Lkk ykðk ykûkuÃkLku ÞwrLkðŠMkxeLkk íktºkyu økt¼ehíkkÚke ÷eÄku níkku yLku íkkífkr÷f yufuzr{f fkWrLMk÷ yLku rMkÂLzfuxLke çkuXf çkku÷kðkE níke. su{kt yæÞkÃkfLku MkMÃkuLz fhkÞk níkk. yk ½xLkk ÃkAe yksu fux÷kf rMkÂLzfux MkÇÞku, yufuzr{f MkÇÞku yLku rðrðÄ rðãkþk¾kLkk zeLk hkßÞÃkk÷Lku {¤ðk økÞk níkk. íku{ýu hkßÞÃkk÷Lku {¤eLku yæÞkÃkf Ãke.Ãke. «òÃkríkLkk ykûkuÃk{kt íkÚÞ Lk nkuðkLke hsqykík fhe níke. yux÷wt s Lknª, ykûkuÃkku Mkk{u ÷ur¾ík{kt Ãkwhkðk hsq fheLku ÞwrLk.{kt ¼ú»xk[kh ÚkÞku Lk nkuðkLke hsqykík fhe níke. fux÷kf MkÇÞkuyu Ãke.Ãke. «òÃkrík îkhk Úkíke nuhkLkøkríkLke ÔÞÚkk hsq fhe níke. hkßÞÃkk÷u MkÇÞkuLku íkÃkkMk fhðkLke niÞkÄkhý ykÃke níke.

rðrðÄ MÚk¤u Ãkkt[ çkLkkðku{kt fMx{-yuõMkkRÍ{kt Mkk{qrnf çkË÷e Mkex îkhk Ãkqðo {wÏÞ{tºke 7.43 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe Mkw«Úk{huþð¾ík{nu í kkLke Ãkq A ÃkhA Mkwhuþ y{ËkðkË, íkk. 7

y{ËkðkË íkk. 7

Lkhkuzk, økwÁfw¤ hkuz, MðÂMíkf MkkuMkkÞxe, yuMk S nkRðu yLku RMkLkÃkwh{kt [kuheLkk Ãkkt[ çkLkkðku{kt fw÷ Y. 7.43 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe ÚkE Au. Lkhkuzk Ãkw÷eLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {Lke»k¼kR økkuÃkk÷¼kR ftMkkhkyu íkk. 6Lkk hkus hkíkLkk Lkhkuzk hkuz LkkuðuÕxe MxkuMko Mkk{u ðuøkLk ykh fkh Ãkkfo fhe níke. íku{ktÚke [kuhkÞu÷e çkuøk{kt ÃkkLkfkzo, yuxeyu{ fkzo, sYhe ËMíkkðuòu Mkrník fw÷ Y. 3.31 ÷k¾Lke hkufz níke. økwÁfw¤ hkuz ð]tËkðLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk f{÷rfþkuh {nuþLkk ½h{kt økRfk÷u hkíkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkuR íkMfhku çku ÷uÃkxkuÃk, {kuçkkR÷ VkuLk yLku YrÃkÞk A nòhLke hkufz {¤eLku fw÷ Y. 1 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe níke.

Úk÷íkusLkk MkwhÄkhk Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷k íkw÷eÃk çktøk÷ku{kt hnuíkk f]ýk÷¼kR X¬hLke LkðhtøkÃkwhkLke MðÂMíkf MkkuMkkÞxe ÃkkMkuLkk y¼ehks fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e 307 LktçkhLke ykurVMk çkLkkðxe [kðe ðzu ¾ku÷eLku Y. 1.37 ÷k¾Lke hkufzLke [kuhe fheLku fkuR ÔÞÂõík Ãk÷kÞLk ÚkR økR níke. Mkuxu÷kRx ~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMku LknuÁÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÃkkÚko LkkÞfu ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu yuMk.S nkRðu Ãkh LÞqÞkufo fkuLkoh{kt ykurVMk{ktÚke ÷uÃkxkuÃk, ½rzÞk÷ yLku hkufz {¤eLku 32 nòhLke {íkkLke [kuhe ÚkR níke. RMkLkÃkwh rðþk÷Lkøkh òuøkuïhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rfhex¼kR MkkU÷feLkk {fkLk{ktÚke fw÷ Y. 1.42 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe ÚkE níke.

yrÄfkheLkwt Lkk{ nk÷Lke søÞk çkË÷eLke søÞk Ëuþ¼h{ktÚke ÔÞkÃkf «{ký{kt MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ, R{k{wrÆLk yuõMk. y{. ¼kðLkøkh (yuõMk) fMx{ yLku zeykhykRLkk yrÄfkheykuLke VuhçkË÷ Síkuþ Lkkøkkuhe fMx{ ðzkuËhk (NACEN) fhðk{kt ykðe Au. yk{kt yurzþLk÷ fr{þLkh yLku fu.yuMk.r{©k fMx{ y{. zeykhykR(y{.) òuRLx fr{þLkh fûkkLkk yrÄfkheykuLke çkË÷eykuLkk yu{.ykh.{kuntíke ¼qðLkuïh yuõMk. yuõMk (y{.) 121 ykuzoh LkeféÞk Au. yk{kt økwshkíkLkk 13 {Lke»kfw{kh fMx{ (y{.) y{. (zeykhykR) yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yrÄfkheykuLku r{r÷LË økðkR y{. (zeykhykR) fMx{ MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ, fMx{ yLku zeykhykR íku{s Ãktfs®Mk½ rËÕne (rMkMx{) ftz÷k (fMx{) rMkMxux{kt ykÃkMk{kt VuhçkË÷ fhðk{kt ykðe Au. MkíÞSík®Mk½ zeSykRMkeMkeR ftz÷k fMx{ [eV fr{þLkh yLku zeS ÍkuLk÷ {uBçkhLke rðsÞ rhrþ yuõMk. (y{ËkðkË) yuõMk. (Mkwhík) {tsqhe rðLkk fkÞoûkuºk Akuze þfþu Lknª rðLkkuËfw{kh {uníkk fMx{ (y{ËkðkË) øðkr÷Þh(øðk.) MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV RLzkÞhuõx xuõMkeÍyu [eV rð{÷ þufðkh yuõMk. (ðzkuËhk) yuõMk. (sÞÃkwh) fr{þLkh yLku zkÞhuõxh sLkh÷ fûkkLkk yrÄfkheyku LkðLkeík yuõMk. (ðzkuËhk) rMkMxux ({wtçkR) {kxu fkÞoûkuºk Akuzðk MktçktÄe Lkðku ykËuþ òhe fÞkuo Au. yuõMk. (ðzkuËhk) rMkMxux ({wtçkR) yk ykËuþ{kt MÃkü sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, fkuRÃký rðhuLÿ yøkúðk÷ [eV fr{þLkh fu zkÞhuõxh sLkh÷u ÃkkuíkkLkwt ßÞwrhÂMzõþLk xwh{kt Ãký sðkLkwt Úkþu íkku [eV fr{þLkh yLku zeSyu Akuzðwt nþu íkku MkeçkeRMkeLkk MktçktrÄík ÍkuLk÷ {uBçkhLke {tsqhe yøkkWÚke {tsqhe ÷uðe Ãkzþu. fux÷kf hkßÞku{kt [eV ÷uðe Ãkzþu. ykËuþ{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, [eV fr{þLkh yuõMkkRÍ yLku fMx{ çktLkuLkku [kso Mkt¼k¤íkk fr{þLkh fu zeS fûkkLkk yrÄfkheyku yðkhLkðkh ÃkkuíkkLkwt nkuðk Aíkkt ðkhtðkh çknkhøkk{ síkk nkuÞ Au yLku ykurVMkLke fkÞoûkuºk AkuzeLku òÞ Au íÞkhu çkkuzo fu íkuLkk ÍkuLk÷ {uBçkhLke Wzíke {w÷kfkík ÷uíkk nkuÞ yuðe heíku Ãký fk{ fhíkkt nkuðkLke {tsqhe ÷uíkk LkÚke. nðuÚke ÃkkuíkkLkk ytøkík fk{u yÚkðk ykurVMk fhËkíkkykuLke VrhÞkË Au.

GPSC Mkk{u WÃkðkMk fhðk

{rn÷k W{uËðkhLkku rLkýoÞ

y{ËkðkË : SÃkeyuMkMke ÃkMktËøke fhkÞu÷k 317 W{uËðkhku{ktÚke 39 W{uËðkhkuLku «Úk{ ÃkMktËøke ÞkËe{ktÚke fkZe {wfðk{kt ykÔÞk níkk. yøkk{e 16 sqLkÚke «Úk{ ÃkMktËøke ÞkËe{ktÚke fkZe Lkk¾ðk{kt ykðu÷k W{uËðkhku Ãkife yuf {rn÷k W{uËðkh LÞkÞ {u¤ððk {kxu RLf{xuûk Mkfo÷ ¾kíku yk{hýktík WÃkðkMk fhþu. «Úk{ ÞkËe{ktÚke fkZe Lkkt¾ðk{kt ykðu÷k W{uËðkhku rLk{ýqfLkk ykuzoh ykÃkðk{kt ykðu

íkuðe {køkýe MkkÚku Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt RLf{xuûk Mkfo÷ ¾kíku Ähýkt Ãký fÞko níkk. nðu «Úk{ ÞkËe{ktÚke çknkh fhkÞu÷e ¼kðLkøkhLke ykhíke yuMk. hkð÷Lke {køkýe Au fu, ßÞkt MkwÄe Mkhfkh íkhVÚke LÞkÞ Lknª {¤u íkÚkk rLk{ýqfLkk ykuzoh Lknª {¤u íÞkt MkwÄe økktÄe ®[æÞk {køkuo yk{hýktík WÃkðkMk yktËk÷Lk fhðk{kt ykðþu. nwt 16, sqLkÚke RLf{xuûk Mkfo÷ ¾kíku yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLke Awt.

„

{nuíkkLke [kh f÷kf ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkE

y{ËkðkË, íkk.7

økkuÄhkfktz yLku íÞkh ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷k h{¾kýku ytøku Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke íkÃkkMk fhe hnu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex)yu yksu {tøk¤ðkhu Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ {nuíkkLke Mkíkík [kh f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA fhe íku{Lkwqtw rLkðuËLk LkkUæÞwtw níkwtw. h{¾kýku Mk{Þu rðÄkLkMk¼k øk]nLke fk{økehe ytøku íku{Lku «&™ku ÃkqAâk nkuðkLkwt Mkex Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au. yøkkW Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ {nuíkkLku ÃkqAÃkhA {kxu yur«÷ {rnLkk{kt Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞwtw níkwt. òu fu, 23

yur«÷Lkk hkus Mkwhuþ {nuíkkLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. suLkk çku rËðMk çkkË Mkexyu Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ hsq fhðkLkku níkku. xqtfkøkk¤k{kt Mkwhuþ {nuíkkLku çkku÷kðkÞk nkuðkÚke íkuyku Mkex Mk{ûk nksh ÚkE þõÞk Lk níkk. íku ÃkAe Mkex îkhk íku{Lku yksu çkku÷kððk {kxu Mk{LMk ÃkkXÔÞwtw níkwtw. yksu Mkex Mk{ûk nksh ÚkELku íku{ýu yøkkW ÷¾u÷k ÃkºkLke rðøkíkku Mkrník Mkex îkhk ÃkqAkÞu÷k «&™kuLke rðøkíkðkh {krníke sýkðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au. MkktMkË ynuMkkLk òVheLke ÃkíLke ÍrfÞk òVheyu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk su 62 ÔÞÂõík Mkk{u yhS fhe níke íkuLke Mkexu yøkkW ÃkqAÃkhA fhe níke. su{kt MktSð ¼èLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

1hVkÞhfhku z Lkw t xu L zh A {rnLku fr{xe{kt {q f kÞw t MxuþLk yLku „

VkÞh õðkxMkoLkk xuLzh økíkT rzMku.{kt ykðe økÞk níkk

y{ËkðkË,íkk.7

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ytÄuh ðneðxLkku ðÄw yuf rfMMkku Mkk{u ykÔÞku Au. Úk÷íkus rðMíkkh{kt VkÞh MxuþLk yLku VkÞh MxkVLkk fðkxMko çkLkkððk {kxu økíkT rzMkuBçkh {kMk{kt xuLzh {tøkkðe ÷eÄkLkk A {kMk çkkË nðu yrÄfkheykuyu yk

CMYK

xuLzh {tsqhe {kxu hkuzTÍ yuLz rçk®Õzøk fr{xe{kt {wfíkk ykùÞo MkòoÞwt Au. òu fu fkuLxÙkfxh Mkk{u Ãkqðoøkún h¾kÞku nkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu fr{xeyu yk fk{Lkwt rhxuLzh fhðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yksu {¤u÷e hkuzTÍ yuLz rçk®Õzøk fr{xe{kt nkW®Mkøk «kusufx ¾kíkkyu Úk÷íkus rðMíkkh{kt VkÞh MxuþLk yLku VkÞh MxkVLkk hnuýkf fðkxMko çkLkkððk {kxu ykðu÷k xuLzh hsq fÞko níkk. yk ytøku rðøkíkku sýkðíkk fr{xeLkk [uh{uLk h{uþ

ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fk{ {kxu økíkT rzMkuBçkh {kMk{kt xuLzh {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. su{kt ÷kuyuMx-1 íkhefu Ãke.Mke.MLkun÷ fLMxÙfþLk fkwt. ykðíkkt íkuLkwt Y.10,7Ãk,84,400Lkwt xuLzh {tsqh fhðk yk Ëh¾kMík fr{xe Mk{ûk {wfðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íku{kt yrÄfkheykuyu yuf f÷{ yuðe W{uhe níke fu yk fkuLxÙkfxh rLkÞík {wËík{kt fk{ Lk fhíkkt nkuðkÚke fk{Lkk rð÷tçk çkË÷ xuLzhLke þhík {wsçkLke ÃkuLkÕxe WÃkhktík «ríkrËLk 10 xfk

÷u¾u ðÄkhkLke ÃkuLkÕxe fkÃkðk{kt ykðþu. yk f÷{ fkuLxÙkfxh Mkk{u ÃkqðoøkúnÚke W{uhkÞkLke þtfkLkk fkhýu íku{s ykðu÷wt xuLzh A {kMk çkkË fr{xe Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðíkkt yk xuLzh «r¢Þk hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk WÃkhktík VkÞh MxuþLk yLku fðkxMko íkkfeËu çkLkkððk sYhe nkuðkÚke nðu yk fk{ {kxu þkuxo xuLzh LkkurxMkÚke Vhe xuLzh {tøkkððk{kt ykðþu íku{ ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt.

çkkÃkwLkøkh{kt BÞwrLk. ykuÂõMksLk Ãkkfo çkLkkðþu y{ËkðkË, íkk.7 y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk çkkÃkwLkøkh ¾kíku Ãkku÷eMk MxuþLkLke çkksw{kt Y.47.11 ÷k¾Lkk ¾[uo ykuÂõMksLk Ãkkfo çkLkkððk{kt ykðLkkh Au. yksu {¤u÷e hkuzTÍ yuLz rçk®Õzøk fr{xe{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk Ãkkfo{kt ðkìf-ðu, òu®økøk xÙuf, Ã÷kLxuþLk yLku ÷uLz Mfu®Ãkøk MkrníkLkwt çkLkkðkþu. çkkÃkw L køkh Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk ÃkkMku çkLkLkkhk yk ykuÂõMksLk Ãkkfo ytøku hkuzTÍ yuLz rçk®Õzøk fr{xeLkk [uh{uLk h{uþ ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu fw÷ 16393 [ku . {e. søÞk{kt Mk{økú Ãkkfo rLk{koý Ãkk{þu. MðŠý{ økwshkík yLðÞu nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðo Mkw¾kÞ «kusuõx yt í køko í kT yk fk{ fhðk{kt ykðLkkh Au. su{kt Ã÷kLxuþLk, økkzo®Lkøk, ÷uLz Mfu®Ãkøk, ðkìf-ðu, òu®økøk xÙuf suðe sLkMkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu . ßÞkhu yk s Ãkkfo{kt 600 VqxLkku çkkuhðu÷, yLzhøkúkWLz ÃkkýeLke xkt f e, íku { s çku {u E Lk øku x çkLkkððk{kt ykðLkkh Au . þnuhesLkkuLku ykx÷k økkzoLk ðå[u nðu ðÄw yu f Mkkhku økkzo L k WÃk÷çÄ Úkþu.


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 JUNE 2011

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 5-55 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-43 19-22 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

{]økþe»ko{kt MkqÞo f. 17-00, ðknLk ¼UMk, {tøk¤ f]r¥kfk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, suX MkwË Mkkík{, çkwÄðkh, íkk. 8-6-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 20-44 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 13-39 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : n»koý f. 13-2 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : hksÞkuøk f. 13-39Úke 20-44 MkwÄe. * rðrü f. 20-44Úke þY. * MkqÞo {]økþe»ko Lkûkºk{kt «ðuþ f. 17-00, ðknLk ¼UMk (Mktºkk : Ãkw.†e, MkqÞo-MkqÞo). * {tøk¤ f]r¥kfk Lkûkºk{kt. * f]r»k ßÞkurík»k : {nkhk»xÙ{kt økwshkík fhíkkt yuf Mkókn ðnu÷wt [ku{kMkwt çkuMku Au. ykÃkýu íÞkt {]økþe»ko Lkûkºk{kt ðkÞw Mkt[kh-ÃkðLk ðÄw nkuÞ íku sYhe Au. ‘hkurnýe íkÃku yLku {]økþeh ðkÞ, íkku ykÿkoyu {u½ yð~Þ ÚkkÞ.’ yu ¼z÷e ðkõÞ ¾uzqíkku{kt òýeíkwt Au. yksu ÷kuLk, fhs, Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

727

Mkwzkufw

5 2

6 3

1 7

1 2 7 6 8 3 7 5

6 3 9

3 5

1 7 7 9

7 9 6 1 3 4 8 5 2

4 2 8 9 1 5 6 3 7

3 5 7 2 6 8 9 4 1

6 1 9 4 7 3 2 8 5

5 6 4 3 2 9 1 7 8

2

E Mfk {

3

4

11

8 7 2 5 4 1 3 9 6

6

7

15

16

22 26

23

27

30

17

20

21

24

28

29

31

32

33 35

ykze [kðe (1) {k÷{íkk, r{÷fík (4) (4) Ëøkk¾kuh (5) (8) Ëþk, ÂMÚkrík (2) (9) ÃkøkrÚkÞktðk¤ku fqðku (2) (10) çkøk÷ku (2) (11) S¼, çkku÷e (3) (13) ÞkuøkËkLk (3) (14) ÷køk, {kufku (2) (16) Lkezh, Mk÷k{ík (3) (18) ¢kuļh, økwMMkkÚke (3) (20) [khykLke (3) (23) ÃkíktrøkÞwt (4) (25) ËeLk, íkwåA (3) (27) LkkLkwt fkÃkzwt (3) (29) ykMkõík, ÷eLk (2) (30) ¾kMkzwt (2) (31) [kfhe, íkhVËkhe (3) (33) ÃkhkßÞ (2) (34) LkËeLkwt Ãkkýe (3) (35) Ëwü, fËhwÃkwt (3) (36) yuf òíkLke ðktMk¤e (2) (37) ½txze (3) Q¼e [kðe (1) hò, ÃkhðkLkøke (4) (2) {ník, {kuxwt (3) (3) íkr¤Þwt, ík¤uxe (2) (4) ykuMkzðuMkz (4) (5) [k÷, økrík (3)

yðhkuÄ{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤u. MLkuneLkku Mknfkh {¤u. ykŠÚkf ÂMÚkrík xfkðe ÷uòu.

ytík:fhý{kt ÔÞÚkkLku Ëqh fhðk nfkhkí{f ð÷ý WÃkÞkuøke çkLku. {w÷kfkík ÚkkÞ. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k yÚkðk nkÚk Ähu÷k fkÞkuoLku MkV¤ çkLkkððkLke íkf-{ËË Q¼e fhe þfþku.

34 36

y{urhfkLkk Mkþ† ¢ktrík yktËku÷LkLkk ði[krhf Lkuíkk yLku rLkøkúku økw÷k{økeheLkkt rðhkuÄe xku{Mk ÃkuLkLkku sL{ E.Mk. 1737{kt ÚkÞku níkku. y{urhfk{ktÚke «fkrþík ÚkLkkh ‘ÃkuLk rMkÕðkrLkÞk‘ {uøkurÍLkLkwt MktÃkkËLk fkÞo Mðefkhe. íku{ktÚke {¤íke hf{{ktÚke ykSrðfk {u¤ððkLkwt íku{ýu Lk¬e fÞwO. íku{Lke ‘fku{LkMkuLMk’ ÃkwÂMíkfkÚke y{urhfkLkku sLk{ík ½zkÞku yLku yu{ktÚke s y{urhfLk hkßÞ¢ktríkLku çk¤ {éÞwt. yÚkoþk† Ãkh økútÚk ÷¾eLku íku{ýu Mk½¤k «fkhLke {qzeðkËe RòhkþkneLkku íku{ýu rðhkuÄ fÞkuo. íku{ýu Ä{oMktMÚkkLkk hwrZ[wMík MðYÃkLkwt rð&÷u»ký fÞwO. Ãkh{uïh yLku {kLkðe ðå[u fkuE {æÞMÚkeLke sYh LkÚke. yu {íkLkku íku{ýu SðLk¼h «Mkkh fÞkuo. yk Ãkkïoo¼qr{ WÃkh rðhkuÄeykuÚke çk[ðk £kLMk síkk hÌkk ytíku íkk. 8-61809Lkk hkus LÞqÞkufo {wfk{u íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. ¼khík{kt ¢ktríkfkhe rð[khÄkhkLku ðhu÷k {nkí{k ßÞkuríkhkð Mkrník yLkuf MkwÄkhfku Ãkh ÃkuLkLkku sçkhku «¼kð níkku. íkuyku áZÃkýu {kLkíkk fu, ‘{khwt ÃkkuíkkLkwt {Lk yu s {khwt [[o Au.’ - yu÷.ðe.òuþe

yhzqMke {wÏÞíðu fVLkku Lkkþ fhLkkh, hõíkMÚkt¼f yLku íkkð {xkzu Au. yhzqMke Xtze, ÓËÞ {kxu rníkfh ÷½w, íke¾e, fzðe yLku Mðh íkÚkk øk¤k {kxu rníkfh Au. íku ðkÞw fhLkkh yLku {¤Lku MkhfkðLkkh íku{s fV, hõík ¾ktMke, íkkð, Q÷xe, «{un, fkuZ, f{¤ku, þe¤Mk, yhwr[, ík]»kk yLku ûkÞ {xkzu Au. yk çkÄe s rðf]ríkyku{kt çku- ºký [{[e yhzqMkeLkku hMk yuf [{[e {Ä{kt r{© fhe Mkðkh Mkkts Ãkeðku. ûkÞ{kt yhzqMkeLkwt ÷ktçkku Mk{Þ MkuðLk fhðwt. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1327Lkku Wfu÷ 2

8

øk

3 9

h 11

4

{

Lk Mðe

12

Í

÷

13

Y 24

17

h

20

21

25

26

Mk

29

30

zk

{

h

¤ 39

¾e h

36

37

{

15

f

¾k íkwt 18

Í f 23

zku z 27

¼ú

28

íke f

31

32

ðk Ë

økku ík

{

X

Ãk rík

34

[ ¢

øk

14

¤

÷ fe h

33

õík

22

h ðk zku

¾ku ÷e

7

fk Úkku

f 19

6

Mk rh Þk {

10

íkk Mke h

16

5

z f Úkk

40

Ãkq

{ h

35

hk ð ý

38

{wt z

Ä™ Lk. Þ.

ykÃkLkk Mðkr¼{kLkLku XuMk Lk ÃknkU[u íku {kxu Lkh{ yLku WËkh ð÷ý sYhe çkLku. Lkkýk¼ez hnu.

hwfkðxkuLku Ãkkh fhe ykÃk fkÞo MkV¤íkkLkwt æÞuÞ Ãkk{e þfþku. øk]nSðLk{kt Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý WÃkÞkuøke çkLku.

„

„

¼ksÃk „

„

W{k ¼khíke 6 ð»ko çkkË ¼ksÃk{kt ÃkkAk VÞko „

rMkMx{) íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ yk rð{kLk ÃkkR÷x fu Lkurðøkuxh îkhk Mkt[kr÷ík fhðk{kt ykðu Au yux÷u fu fkuE Ãký ¢q {uBçkh rð{kLk{kt ykuLkçkkuzo LkÚke nkuíkk. su íku ÷~fhe Úkkýk ( yk{eo çkuÍ)Lkk yrÄfkhe îkhk yk rð{kLkLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au. yk ÃkkR÷x fu LkurðøkuxhLku fkuBçkux rMkMx{ ykìrVMkh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ swËe swËe MkkEÍLkk,ykfkhLkk y™u rðr¼LLk ÷kûkrýfíkk Ähkðíkk

Þwyuðe òuðk {¤u Au. çku «fkhLke huLs Ähkðíkk Þwyuðe òuðk {¤u Au. yuf íkku nòhku rf{eÚke Mkt[kr÷ík ÚkE þfu íkuðk y™u çkeò yøkkWÚke ykÞkursík rMkMx{ «{kýu fkÞo fhLkkhk. „ 1916{kt yu.yu{. ÷kuðu yurhÞ÷ xkøkuox fheLku Ãknu÷wt Þwyuðe íkiÞkh fÞwO níkwt. yøkkW rLkfku÷k xuM÷kyu yk «fkhLkk Þtºk rðþu {krníke ykÃke níke. „ «Úk{ rðïÞwØLkk Mk{Þøkk¤k{kt yk «fkhLkk ÞwyuðeLkk WÃkÞkuøkLke þYykík ÚkE níke. „

„

{kýMk su ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLkwt ¼÷wt RåAíkku nkuÞ, íkuLke MkkÚku íkuýu {eXe ðkíkku s fhðe òuEyu, fkhý fu rþfkhe Ãký ßÞkhu nhýLkku rþfkh fhðk òÞ Au íÞkhu {eXk Mðh{kt økkíkku nkuÞ Au. su økwýe nkuÞ íkuLkwt SðLk MkV¤ Au, su Ä{koí{k nkuÞ íkuLkku sL{khku MkkÚkof Au, íkuLkkÚke rðÃkheík økwý yLku Ä{oÚke rðneLk SðLkLkku fkuE {ík÷çk LkÚke, ykðwt SðLk Mkkð ÔÞÚko òÞ Au. òu ík{u yuf fk{Úke yk¾e ËwrLkÞkLku ík{khk ðþ{kt fhðk {køkíkk nku íkku ÃktËh {w¾ðk¤k hkûkMkLke Mkk{u [híke RÂLÿÞYÃke økkÞkuLku íÞktÚke nxkðe ÷ku. yk ÃktËh {w¾ õÞkt õÞkt Au? ykt¾, Lkkf, fkLk, S¼ yLku íð[k - yk Ãkkt[ ¿kkLkurLÿÞ, {w¾, nkÚk, Ãkøk, ®÷øk yLku økwËk, yk [kh f{uorLÿÞ, YÃk, hMk, øktÄ, þçË yLku MÃkþo - yk Ãkkt[ ¿kkLkurLÿÞkuLkk rð»kÞku Au. suLkwt r[¥k ËÞkLku fkhýu Ãkeøk¤e QXu Au íkku íkuLku ÃkAe ¿kkLk, {kuûk, sxkÄkhý yLku ¼M{÷uÃkLkLke þwt sYh? yuf †eLkk þhehLku ºký Sð swËe swËe ºký árüyu òuíkk nkuÞ Au : Þkuøke †eLkk þhehLku øktÄkíkk {zËk íkhefu swyu Au, fk{e íkuLku fkr{Lke økýu Au ßÞkhu fqíkhku íkuLku {ktMkLkku ÷ku[ku økýu Au. Ä{o, ÄLk, ÄkLÞ, økwhwLkwt ð[Lk yLku yki»krÄ - ykx÷e ðMíkwykuLku MkkðÄkLkeÃkqðof yÃkLkkðku yLku íkuLkk yLkwMkkh [k÷ku. su yuðwt fhíkku LkÚke íku fËe Síkíkku LkÚke.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

fhe Tools > Options {kt òyku. 2. yk ÃkAe Security xuçk Ãkh Âõ÷f fhe Lke[u Saved Passwords çkxLk Ãkh rf÷f fhku. 3. ßÞkt r÷Mx{kt ðuçkMkkEx Ãkh Âõ÷f fhe Remove fhku. Internet Explorer : 1. ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhe Tools >Internet Options {kt òyku. 2. Content xuçk Ãkh rf÷f fhe Auto Complete çkxLk rf÷f fhku. 3. ßÞkt ík{khu Clear passwords Ãkh Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu. O.K. fhe Ëku. Chrome : 1. Setting > Options {kt òyku. 2. Personal Stuff Ãkh Âõ÷f fhe Passwords rð¼køk{kt Manage Saved Passwords rf÷f fhku. 3. Ëu¾kíkk r÷Mx{kt su- íku rMk÷uõx fhe rz÷ex fhe Ëku.

{n¥k{ 42.7 39.4 43.5 33.2 40.1

÷½wík{ 30.8 29.0 27.8 28.8 30.5

ðnU[kÞk. RðuLx {uLkus{uLx ftÃkLke MkhMk heíku [k÷ðk {ktze. Úkkuzk ð¾ík ÃkAe yu{ktÚke çku r{ºkkuLku ÚkÞwt fu íku ðÄw fk{ fhu Au yLku Ãkkuíku ÃkkuíkkLke Lkðe ftÃkLke þY fhðe òuEyu. íkuýu çkeò r{ºkku MkkÚku yk çkkçkíku ͽzku fheLku Lkðe ftÃkLke þY fhe. ykþhu A {rnLkk ðeíÞk çkLLkuLke ftÃkLkeyku ¾kux{kt sE hne níke, fkhý fu fwþ¤íkkLkk ¼køk÷k Ãkze økÞk níkk. Vhe Ãkkt[uÞ r{ºkkuyu r{®xøk fhe yLku MkkÚku s fk{ fhðkLkwt Mk{sËkhe¼ÞwO Ãkøk÷wt ÷eÄwt. yk ðkík þe¾ðu Au fu ftÃkLkeLkk {uLkus{uLxLkk ÃkkÞk{kt xe{ðfo ¾qçk s {n¥ð Ähkðu Au. òu yk¾e xe{ {¤eLku fk{ fhu íkku fkuE Ãký fk{ ykMkkLkeÚke Ãkkh Ãkze þfu Au yLku ÄtÄkLkk ¼køkeËkhkuyu ‘nwt’Lku AkuzeLku ‘y{u’ þçËLku Mk{sðku òuEyu.

nuÕÚk Ã÷Mk

ðkˤAkÞk ðkíkkðhý{kt MðkMÚÞLke Ëhfkh

yíÞkhu Éíkwyu sçkhËMík Ãk÷xku ÷eÄku Au yux÷u MkqÞo ykfhku íkzfku ðhMkkðe Ëu Au íkku õÞkhuf íku{kt þkíkk ykÃkðk ðkˤku Ãký W{xe ykðu Au íkku õÞktÞ n¤ðkt ÍkÃkxkt íkífk¤ hkník ykÃkíkkt nkuÞ Au. ykðk ðkíkkðhýLke MkkiÚke rðÃkheík yMkh MðkMÚÞ Ãkh ÚkkÞ Au yux÷u ykðk ðkíkkðhý{kt rðþu»kÃkýu íkrçkÞík Mkk[ððe Ãkzu Au. ¾kMk fheLku ð]Økuyu íkÚkk çkk¤fkuLku. yk ÷kufkuLke hkuøk «ríkfkhf þÂõík ½ýe ykuAe nkuÞ Au yux÷u íku{Lku ðkRh÷ RLVuõþLk çknw ÍzÃkÚke ÷køke òÞ Au. ðkíkkðhý{kt hnu÷k çkkV yLku ¼usLkk fkhýu Ãkkýe ÃkeðkLkwt «{ký ðÄe òÞ Au yux÷u Mðk¼krðf heíku s 12.00 15.30 20.00 23.40

rzMfku zkLMkh Ë¥kk hkufux ®Mkn rðhkMkík

STAR MOVIES 10.10 yuMxÙkuçkkuÞ 12.15 Vku{ ÃkurhMk ðeÚk ÷ð 14.10 EL¢urzçk÷Mk 18.25 yuLke{e ykuV Ä Mxux 21.00 VkELzªøk LkuLkku HBO Ä Mku÷-2 09.30 11.30 he[e he[e 13.30 fuheÞMko 19.00 nur[fku

ykÃkýu Ãkkýe ðÄkhu Ãkeyu Aeyu. Võík Ãkkýe ÃkeðkLku çkË÷u þheh{kt þÂõík hnu íkuðkt Ãkeýkt Ãkeðkt òEyu. V¤kuLkk hMk, Lkkr¤Þuh Ãkkýe, fk[e fuheLkku çkkV÷ku, íkzçkq[Lkku ßÞqMk, ø÷wfkuÍLkwt fu ÷ªçkwLkwt Ãkkýe ðøkuhu ÃkeðkLkwt «{ký ðÄkhu hk¾ðwt òuEyu. suLku Mkíkík çknkh VhðkLkwt Úkíkwt nkuÞ íkuýu yk heíku ÃkkýeLke MkkÚku MkkÚku yLÞ Ãkeýkt Ãkeðkt òuEyu

yksLkku SMS

suÚke þheh{kt Lkçk¤kE Lk yLkw¼ðkÞ. ßÞkhu ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý ÚkkÞ yLku Äq¤Lke z{he [Zu íÞkhu ïkMkLkku hkuøk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkykuLku ¾qçk íkf÷eV Ãkzu Au ð¤e Äq¤ Qzíkk ¾ktMke [ZðkÚke ¾qçk nuhkLkøkrík ÚkkÞ Au. yux÷u ïkMkLkk fu Ë{Lkk hkuøkeykuyu yk Éíkw{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe òuEyu. nt{uþkt ïkMk ÷uðkLkku ÃktÃk íkÚkk Ëðkyku MkkÚku s hk¾ðe. òu Mkk{kLÞ fhíkkt ïkMk ðÄkhu [Zíkku ÷køku íkku zkuõxhLkku MktÃkfo fhðku.økh{eLkk Mk{Þ{kt íkÚkk [ku{kMkk{kt ÃkkýesLÞ hkuøk {kÍk {qfíkk nkuÞ Au yux÷u MðkMÚÞLku nkrLkfkhf yuðkt çknkhLkkt Ãkeýkt yLku çkòhwt ¾kðk-ÃkeðkLkwt xk¤ðwt.

y{urÍtøk VuõxTMk {kËk ÃkíktrøkÞwt Lkh ÃkíktrøkÞk fhíkkt Ëu¾kð{kt Úkkuzwt {kuxwt nkuÞ Au Lku íku Lkh fhíkkt ðÄkhu ÷ktçkwt Sðu Au. „ ½ýkt çkÄkt ð]ûkku ðkððk ÃkkA¤ r¾Mkfku÷eyku sðkçkËkh Au, fkhý fu íku Ëkýk fu çke ÷E òÞ Au ÃkAe ¼q÷e òÞ Au fu íkuýu íku õÞkt Mktíkkzâk níkk. Ãkzâkt Ãkzâkt íku Ëkýk fu çke{ktÚke Akuz ÚkELku ½xkËkh ð]ûk ÚkE òÞ Au. „ økkuhe÷k íkuLkk SðLkLkku {kuxku Mk{Þ ¾kðk ÃkkA¤ s rðíkkðu Au. „ Mk{økú rðï{kt 18,000 òíkLkkt íkez òuðk {¤u Au. „

If u never tasted a bad apple. You would never appreciate a good apple. Because, You have to experience life to understand life..

fÕÃkLkkykuLkk ½kuzkLku LkkÚkeLku ðkMíkrðfíkkLku Mk{SLku [k÷ðk Mk÷kn Au. øk]nfkÞo ÚkkÞ. MkV¤íkkLke íkf {¤u.

ykÃkLkk yøkíÞLkk fk{fks ytøku ÞkuøÞ ðkíkkðhý MkSo þfþku. fkixwtrçkf çkkçkík n÷ fhe þfþku.

r[Lkw {kuËe

økúknfu ðuÃkkheLku fÌkwt : ‘þxo{kt Mkkhwt fkÃkz çkíkkðu’ ‘Ã÷uLk{kt çkíkkðwt ?’ ðuÃkkheyu ÃkqAâwt økúknfu øk¼hkELku íkhík fÌkwt ‘Lkk, Lkk; ËwfkLk{kt s çkíkkðku. Ã÷uLk{kt íkku yfM{kík ÚkkÞ Au, ¼i’ yuf Mkh¾k Wå[khýðk¤k ytøkúuS þçËku ¼khu økhçkz fhkðu Au. ÷kufÃkk÷ çke÷Lkku fk[ku {wMkÆku yÛýk nòhu fk÷ WXeLku {hkXe{kt s ½zðk {ktøkýe fhu Ãký ¾hk- íku ÃkAe Ä{fe Þ ykÃku : ‘{hkXe{kt {wMkÆku Lknª ½zku íkku yLkþLk Ãkh Qíkheþ.’

«{e÷kyu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku fÌkwt : ‘ík{u ykìrVMk{ktÚke çku rËðMkLke hò ÷E ÷ku.’ ‘{khkÚke çku rËðMkLke hò Lk ÷E þfkÞ,rzÞh’ ‘Ãký, fu{ ? ík{u çku rËðMk ykurVMk{kt Lk òð íkku ykurVMkLku íkk¤k ðkøku ?’ ‘Lkk- Ãký, yk ðkíkLke ¾çkh {khk çkkuMkLku Lkk Ãkzðe òuEyu... W{k ¼khíke ðøkh ¼ksÃkLkwt Þw.Ãke.fkÞko÷Þ çktÄ ÚkE økÞwt yLku ÃkAe rLkMkkMkku Lkkt¾e fnu : ‘nwt yuðku yrLkðkÞo LkÚke ykìrVMk {kxu’

hks½kx

‘ykx÷k Vw÷ku Lke[u Lku ykx÷ku ÷ktçkku Mk{Þ økktÄe fËe Mkwíkku Lk’íkku nMk{w¾ ÃkkXf yksu nkuík íkku ÷¾ík fu ¼ksÃkLkk Lk]íÞÚke heÍðíkk Mkw»{kS yLku {hkXe-®nËe çkku÷íkk yÛýkS suðk økktÄeyu Lkuíkk fËe òuÞk Lk’íkk.

yksu y{ËkðkË „

Äe rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe : WÃkrLk»kËLkk ík¥ð®[íkfku rð»kÞ Ãkh zkì.rðsÞ ÃktzÞkLkwt ÔÞkÏÞkLk : ÷r÷íkk fkuBÃ÷uûk, {eXk¾¤e A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 6.00

MkwtËhfktz „

sÞ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yÂïLkfw{kkh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : 12-191, híLkËeÃk MkkuMkkÞxe, þw¼ híLk MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, hkýeÃk : hkºku 8 Úke 10

©e{ËT ¼køkðík

‘nwt’Lku AkuzeLku ‘y{u’Lku yÃkLkkðku

Ãkkt[ r{ºkkuyu Lkðe Lkðe økúußÞwyuxLke rzøkúe {u¤ðe níke. çkÄk s r{ºkku r{z÷ õ÷kMk Vur{÷eLkk níkk yux÷u ykøk¤ ¼ýðk MkkÚku ftEf Ãkh[qhý fk{ Ãký {¤u yuLke MkkiLku hkn níke. yk çkÄk r{ºkku yuf rËðMk fkì÷usLke LkSfLke [kLke fex÷eyu çkuXk níkk íÞkhu ÃkkuíkkLkwt s ftEf þY fhðwt òuEyu yLku f{kýe fhðe òuEyu yuðe [[ko [k÷e. yu{ktÚke yuf r{ºku fÌkwt fu ykÃkýu ykÃkýwt ÃkkuíkkLkwt ftE fhðwt nkuÞ íkku yuf RðuLx {uLkus{uLx ftÃkLkeÚke Mkkhwt þwt nkuE þfu? ykÃkýu Ãknu÷kt LkkLke LkkLke EðuLx {uLkus fheLku yuf «ÞíLk fhe òuEyu. Mkki r{ºkku Mkn{ík ÚkÞk. íku{Lkk «ÞíLkkuLku {kLk ykÃkíkk. ½h, fwxwtçk yLku r{ºkkuLkk VtõþLkLkwt fk{ íku{Lku {¤ðk ÷køÞwt. MkkiLkk rð¼køkku y÷øk-y÷øk íku{Lke fwþ¤íkk «{kýu

MkknMk yLku ykðuþ Ãkh rððufçkwrØLkku MktÞ{ sYhe {kLkòu. fkixwtrçkf çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk.

Ë. [. Í. Úk.

Ã÷uLk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

ZEE CINEMA 08.00 {kMxhS 12.00 økkuÃke rfMkLk 16.00 íkw [kuh {u rMkÃkkne STAR GOLD 10.00 òLk 13.10 ytòLkk ytòLke 17.25 {u÷k 21.00 ½kíkf FILMY 09.00 {tºk þÂõík 12.30 Ãkkíkk÷ ¼ihðe 16.00økw÷k{ çkuøk{ çkkËþkn 20.00 ELÿk Ä xkEøkh SONY MAX

fkuE Ãký Mk{MÞkLku Mkq÷Íkððk Eïh yLku {nuLkík Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu. «ðkMk-{w÷kfkík V¤u.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

ËwrLkÞkLku ðþ{kt fhðk {køkku Aku?

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

[kýõÞ-®[íkLk

ðuçkÃkus{kt Remember Password / me Lku fuðe heíku Ëqh fhþku ?

yhzqMke-ðkMkk-2

(6) rð»kÞ, çkkçkík (2) (7) søkíkLkku hkò- «¼w (4) (12) rËðkMk¤eLke Ãkuxe (3) (15) ðkZ, fkÃkku (2) (16) Eíkh, yLÞ (3) (17) ykðzík, nkurþÞkhe (4) (19) Lkh{, Lkkswf (3) (20) ðk÷Lke ®þøk (3) (21) fçkòu, fkçkq (3) (22) çk¤,þÂõík (3) (24) yk{tºký, EsLk (3) (26) çk¤Ë òuzu÷wt ðknLk (2) (28) ÃkMkeLkku (4) (31) ðuh, îu»k (2) (32) QÚk÷ku, VuhçkË÷e (3) (33) fkXwt, çkktÄkuu (2) ¼k f

ykÃkLkk «ríkfq¤ Mktòuøkku Ëqh Úkðk ÷køku. yþktríkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk-{ËË.

xku{Mk ÃkuLk

yki»kÄ

37

1

LkMkeçk çkøkzâwt ÷køkíkwt nkuÞ íkku Ãkwhw»kkÚkoLke {ËË ÷E MkV¤íkk«økrík fhe þfþku.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

fkxoqoLk

yksLkku {rn{k

ykÃkýu hkusçkhkus E{u÷, VuMkçkwf yLku yLÞ ½ýe yuðe ðuçkMkkExLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuEþwt su{kt ÞwÍhLku{ yLku ÃkkMkðzo ykÃkðkLke sYhe nkuÞ Au. Ëhuf søÞkyu ÷kuøkELkLkk çkkufMkLke Lke[u Remember me/ password yuðwt [ufçkkuõMkLkwt ykuÃþLk òuÞwt nþu. ÷kufkuLku yk ykuÃþLk LkÚke øk{íkwt. fkhýfu íkuLkk îkhk ÞwÍhLku{ yLku ÃkkMkðzo su- íku ðuçkMkkEx{kt íku fBÃÞwxh Ãkh Mkuð ÚkE òÞ Au. suÚke yLÞ fkuE WÃkÞkuøk fhíkwt nkuðkÚke çkeSðkh ÃkkMkðzo LkktÏÞk rðLkk yufkWLx ¾q÷ðkÚke rMkõÞkurhxeLkku ¼Þ hnu Au. òu fu yk Ve[h çkúkWÍhLkwt nkuðkÚke su- íku ðuçkMkkEx{kt íkuLke {krníke Lknª {¤u fu íkuLku rzMkuçk÷ fuðe heíku fhðwt. {kxu òu ík{khu Remember password Ëqh fhðwt nkuÞ íkku ykx÷wt fhku. Firefox : 1. VkÞhVkuõMkLku ykuÃkLk

10

19

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄk fu fkixwtrçkf fkÞoLku ykøk¤ ÄÃkkðe Rü V¤Lke ykþk V¤e¼qík Úkíke sýkÞ.

fBÃÞqxh økwhw

13

14

25

5

9

12

18

9 3 1 6 8 7 5 2 4

ík

8

z. n.

¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkk ¼khík-[eLk MkhnË Ãkh ÚkÞu÷e MkiLÞ fkÞoðkneLku fkhýu ÷kEx ykuçÍðuoþLk nur÷fkuÃxhLke MkkÚku MkkÚku ÞwyuðeLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÞwyuðeLku MÃkkÞ zÙkuLMk ( òMkqMke rð{kLk ) íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ ÞwyuðeLku yLk{uLz yurhy÷ ðurnf÷ yux÷u fu {kLkðhrník nðkErð{kLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ íkuLku rh{kux÷e ÃkkE÷xuz yuh¢k^x (ËqhÚke Mkt[kr÷ík fhe þfkÞ íkuðwt rð{kLk) y™u yLk{uLz yuh¢k^x rMkMx{ ( {kLkðhrník rð{kLk

1328

þçË- MktËuþ 1

f. A. ½.

íkw÷k

fLÞk

Þwyuðe : {kLkðhrník òMkqMke rð{kLk

4

Mkwzkufw - 726Lkku Wfu÷

2 8 3 7 5 6 4 1 9

®Mkn

ƒ. ð. W.

6

6 1 4 5 8 9 2 7 6 3

ffo

ELVku÷kELk

2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

r{ÚkwLk

y. ÷. E.

rMkLkuu{k

6

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

11

„

MkkðosrLkf ©e{Ë ¼køkðík Ãkwhký : rËÔÞfkLík¼kR ykýtËhkÞ ÃktrzíkLke ÔÞkMkÃkeXu : rþðMkkøkh MkkuMkkÞxe, økkuÃke çktø÷kuÍLke çkksw{kt, ð†k÷ hkuz : çkÃkkuhu 3.30 Úke 6.30

¼sLk ÷û{efkLík Ãkt[k÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : LkkLke n{k{Lke Ãkku¤, Lkðíkkz, ½efktxk : hkºku 9.30 „ {wfuþ¼kR su. ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ðús¼qr{, {rýfŠýfuïh {nkËuðLke ÃkkA¤, {rýLkøkh [kh hMíkk : hkºku 9.30 „

yðMkkLk LkkUÄ íkkuhkýe : Mð. f{÷kËuðe ÷û{ýËkMk íkkuhkýeLkwt çkuMkýwt : xkWLknku÷, {uLkçkòh, X¬hçkkÃkkLkøkh : Mkktsu 6.30 „ þkn : Mð. þþefkLík¼kR òuRíkkhk{ þknLkwt çkuMkýwt : «økrík nku÷, MkeLku «kRzLke çkksw{kt, f]»ýLkøkh : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ fkuüe : Mð. ÃknkrzÞk¼kR çke. fkuüeLkwt çkuMkýwt : LkkLkÃkwhkLke [k÷e, ðuË{trËh, fktfrhÞk : Mkðkhu 9 Úke 12 „ ÔÞkMk : Mð. {ÄwMkqËLk h{ý÷k÷ ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : «kýþtfh nku÷, fktfrhÞk, ¼ihðLkkÚk nku÷ : çkÃkkuhu 2 Úke 6 „ Ãkxu÷ : Mð. yh®ð˼kR þt¼w«MkkË Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : fk{LkkÚk {nkËuð nku÷, MkuLx ÍurðÞMko nkRMfq÷ Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00 „

LÞqÍ yksu sÞhk{ h{uþ Mkuf-RMkhkuLke {w÷kfkíku

fuLÿeÞ støk÷ yLku ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþ y{ËkðkË ÂMÚkík MÃkuMk yuÂÃ÷fuþLk MkuLxh - EMkhkuLke {w÷kfkík ÷uþu. ‘Mkuf’{kt yksu Mkðkhu Þkusðk{kt ykðLkkh ‘LkuþLk÷ ðux÷uLz RLðuLxhe yuLz yuMkuMk{uLx (yuLkzçkÕÞwykRyu)Lke fkÞorþrçkhLkwt íkuyku WËT½kxLk fhþu. yk «Mktøku íkuyku yuLkzçkÕÞwykRyu yux÷kMk Ãký ònuh fhþu.

NSS

îkhk hk»xÙeÞ yufíkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk

¼khík Mkhfkh Þwðk fkÞo yLku h{ík-øk{ík {tºkk÷Þ Mkt÷øLk yuLkyuMkyuMk «kËurþf fuLÿ y{ËkðkË yLku rðh{økk{Lke ËuMkkR Mke.yu{.ykxToMk yuLz fku{Mko fku÷us îkhk yuf MkÃíkknLke yuLkyuMkyuMk hk»xÙeÞ yufíkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk rðh{økk{Lke ËuMkkR Mke.yu{.fku÷us ¾kíku íkk.9{e sqLkÚke íkk.15{e MkwÄe fhðk{kt ykÔÞwt Au. yuLkyuMkyuMk «kËurþf fuLÿ y{ËkðkËLkk nuz f{÷fw{kh fhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, {nkí{k økktÄeSLke sL{þíkkçËe 1969Úke þY ÚkÞu÷e yk ÞkusLkk{kt yksu Ëuþ¼hLke 251 ÞwrLkðŠMkxe yLku 41 Wå[íkh {kæÞr{f yLku xufrLkf÷ rþûký çkkuzo MkkÚku òuzkÞu÷e 22,800 þiûkrýf MktMÚkkykuLkk fw÷ 32 ÷k¾Úke ðÄw MðÞtMkuðfku Mk{qnSðLk, Lkuík]íðLke íkk÷e{, Mkk{krsf WLLkrík yLku rðrðÄ fkiþÕÞkuLkk rðfkMk îkhk ÃkkuíkkLkku ÔÞÂõíkíð rðfkMk MkkÄe hÌkk Au. yuf MkÃíkknLke yk hk»xÙeÞ yufíkk rþrçkh{kt ykMkk{, ykurhMMkk, hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ, fuh¤, fýkoxf, {æÞ«Ëuþ yLku nrhÞkýk{ktÚke 120 sux÷k yLku Ëeð-Ë{ý, ËkËhkLkøkh nðu÷e Mkrník Mk{økú økwshkík¼hLke rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeykuLkk 130 ¼kE-çknuLk {¤e fw÷ 250 MðÞtMkuðfku yLku 10 «kuøkúk{ ykurVMkh ¼køk ÷uþu. su{kt íkuyku ÃkhMÃkhLke MktMf]rík, ¼k»kk, heíkrhðks yLku f÷kLkwt ykËkLk «ËkLk fhe hk»xÙeÞ yufíkkLke ¼kðLkk fu¤ðþu. ð¤e hk»xÙeÞ yufíkk hu÷e Lkef¤þu, su{kt MðÞtMkuðfku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt hkßÞLkk ¼kíkeøk¤ Ãknuhðuþ yLku çkuLkh MkkÚku òuzkRLku rðrðÄíkk{kt yufíkk îkhk ¼khíkLkwt ËþoLk fhkðþu.

ykhxeyku 2000 yhsËkhLku Vhe ykhMke çkwf ykÃkþu

«kËurþf ðknLk ÔÞðnkh f[uhe îkhk MÃkez ÃkkuMxÚke ykhMke çkwf yLku ÷kRMkLMk yhsËkhkuLku ½uh çkuXkt {¤e hnu íkuðe MkwrðÄk fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw fkuR fkhýkuMkh fux÷kf yhsËkhkuLku ykhMke çkwf {¤e Lk nkuðkLke VrhÞkËku QXe Au. ßÞkhu fux÷ef ykhMke çkwf ûkríkøkúMík ÚkR nkuðkLkwt ykhxeykuLku æÞkLk{kt ykðíkk rð¼køk Mð¾[uo Lkðe ykhMke çkwf fkZe ykÃkþu.ykhxeyku su.yu{.¼èLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, fux÷ef ykhMke çkwf r{MkÃ÷uMk, ûkríkøkúMík, r«®Lxøk r{Mxuf fu ÷ur{LkuþLk Ëhr{ÞkLk íkqxe økR nkuÞ fu xufrLkf÷ ¾k{e ÚkR nkuðkLkwtw æÞkLk{kt ykÔÞwt Au. suÚke ykhxeyku Mð¾[uo 2000 ykhMke çkwf LkðuMkhÚke yhsËkhkuLku fkZe ykÃkþu. suLkku yhsËkh ÃkkMkuÚke y÷økÚke fu ðÄkhkLkku [kso ðMkq÷kþu Lknet. yk {kxu LkuþLk÷ RLVku{uorxf MkuLxh yLku ðze f[uheÚke {tsqhe Ãký {¤e økR Au íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 275

CMYK


CMYK

44

12

{

{

rðhkx fkun÷e ðLk-zu r¢fux{kt 2 nòh hLk Ãkqhk fhðkÚke 44 hLk Ëqh Au. fkun÷eyu 55 ðLk-zu{kt 43.56Lke yuðhusÚke 1956 hLk LkkUÄkÔÞk Au, su{kt 5 MkËe yLku 13 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 JUNE 2011

r¢fux : ¼khík rð. rðLzeÍ (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ fkWLxe : xTðuLxe20 r¢fux (÷kRð) hkºku 10:08 f÷kfu Mxkh r¢fux

huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

þ{ko-ÄðLku rðsÞ yÃkkÔÞku rðLzeÍLku 4 rðfuxu nhkÔÞwt: {uLk ykuV Ä {u[ hkurník þ{ko

„

yksu çkeS ðLk-zu

‘rðLzeÍ «ðkMk ÞkËøkkh çkLkkððku Au’

ðÕzo[uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke ‘Þtøkrçkúøkuz’Lku ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu {u[{kt rðsÞ {u¤ððk ¾kMk Mk{MÞk Lkze Lknkuíke yLku íkuýu Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. Mkku{ðkhu h{kÞu÷e «Úk{ ðLk-zu {u[{kt ðuMx RLzeÍu «Úk{ çku®xøk fhíkkt 9 rðfuxu 214 hLk fÞko níkk. ¼khíku yk ÷ûÞktf 44.5 ykuðh{kt 6 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. ©uýeLke çkeS ðLk-zu {u[ çkwÄðkhu h{kþu.

{uLk ykuV Ä {u[ hkurník þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðÕzofÃk xe{{kt MÚkkLk Lknª {¤e þfðkLkku {Lku fkÞ{ ðMkðMkku hnuþu. ðuMx RLzeÍ «ðkMk MkkÚku {Lku su xe{{kt MÚkkLk {sçkqík fhðk íkf {¤e Au íku nwt fkuR Ãký Mktòuøk{kt økw{kððk {køkíkku LkÚke. Mfkuh çkkuzo

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6 rMk{kuLMk fku. nh¼sLk çkku. «rðý 6 23 1 0 yuzðzoTMk fku. fkun÷e çkku. nh¼sLk 21 45 1 0 zuhuLk çkúkðku fku. hkurník çkku. {wLkkV 4 8 10 MkhðLk fku. ÃkkŠÚkð çkku. {wLkkV 56 94 5 0 MkuBÞwyÕMk çkku. hiLkk 55 75 3 2 çkúkðku Mx. ÃkkŠÚkð çkku. nh¼sLk 22 20 0 1 çk½ yu÷çke. çkku. nh¼sLk 16 17 1 0 MkuB{e yu÷çke. çkku. «rðý 4 5 00 hk{Ãkku÷ yý™{ 9 8 10 rçkþw yu÷çke. çkku. hiLkk 0 4 00 {kŠxLk yý™{ 2 3 00 yuõMxÙk : 19, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 214. rðfux : 1-23 (rMk{kuLMk, 6.1), 2-28 (zuhuLk çkúkðku, 7.5), 3-59 (yuzðzoTMk, 18.2), 4-141 (MkhðLk, 37.6), 5-177 (MkuBÞwyÕMk, 42.4), 6-191 (çkúkðku, 44.5), 7-198 (çk½, 46.6), 8-204 (MkuB{e, 47.5), 9-209 (rçkþw, 48.6). çkku®÷øk : «rðý fw{kh : 10-1-

hiLkk-hkurníkLke ¼køkeËkhe x‹Lkøk ÃkkuRLx

¼khík-rðLzeÍ «Úk{ ðLk-zuLkku ÷wíV WXkðíkk fuhurçkÞLk r¢fux «u{eyku

rðLzeÍ «ðkMk{kt {kÁt yLÞ yuf r{þLk ðÕzo[uÂBÃkÞLk íkhefu ¼khíkeÞ xe{Lke «ríkck ò¤ðe hk¾ðkLkwt Au. ðÕzofÃk xe{{kt MÚkkLk Lknª {éÞk çkkË {U {khe Lkçk¤kR MkwÄkhðk WÃkh ¾qçk s {nuLkík fhe Au. rðLzeÍ«ðkMku síkkt yøkkW Mkr[Lk íkUzw÷fhLke {U rxÃMk ÷eÄe níke. Mkr[LkLke rxÃMkÚke {Lku {khe R®LkøMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt Vkðx ykðe økR Au.

rðsÞLkku íkgku íkiÞkh fÞkuo níkku.

Ãkkuxo ykuV MÃkuLk, íkk. 7

¼khíku yufMk{Þu 61{kt 3 yLku 104 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. yk Mk{Þu ðÄw yufkË rðfux økw{kððkLkk Mktòuøk{kt rðLzeÍ {u[ WÃkh «¼wíð s{kðe ÷uík. òufu, hkurník þ{ko-MkwfkLke Mkwhuþ hiLkkyu Ãkkt[{e rðfux {kxu 89 çkku÷{kt 80 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe

37-2, {wLkkV : 9-1-47-2, yr{ík r{©k : 10-1-390, nh¼sLk : 10-0-32-3, ÞwMkwV ÃkXký : 2-0-16-0, hiLkk : 6-0-23-2, fkun÷e : 3-1-15-0. ¼khík hLk çkku÷ 4 6 ÃkkŠÚkð hLk ykWx 13 15 2 0 ÄðLk fku. rMk{kuLMk çkku. {kŠxLk 51 76 3 1 fkun÷e fku. çk½ çkku. hk{Ãkku÷ 2 8 00 çkrÿLkkÚk fku. çk½ çkku. rçkþw 17 30 1 0 hkurník yýLk{ 68 75 3 1 hiLkk fku. rMk{kuLMk çkku. {kŠxLk 43 50 4 0 ÞwMkwV fku. yuLz çkku. hk{Ãkku÷ 10 12 0 1 nh¼sLk yý™{ 6 4 01 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (44.5 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 217. rðfux : 1-29 (ÃkkŠÚkð, 5.2), 2-34 (fkun÷e, 6.5), 361 (çkrÿLkkÚk, 15.3), 4-104 (ÄðLk, 25.4), 5-184 (hiLkk, 40.1), 6-210 (ÞwMkwV, 43.6). çkku®÷øk : hk{Ãkku÷ : 10-0-58-2, {kŠxLk : 10-0-39-2, MkuB{e : 9.5-052-0, rçkþw : 10-1-37-1, çkúkðku : 2-0-17-0, rMk{kuLMk : 3-0-11-0.

økuR÷Lke ¾kux Ãkzu Au : MkhðLk

fuhurçkÞLk xe{Lku r¢Mk økuR÷Lke ¾kux Ãkze hne Au íkuðe hk{Lkhuþ MkhðLku fçkq÷kík fhe Au. MkhðLku sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku økuR÷Lke ¾kux Ãkze hne Au íku{kt çku{ík LkÚke. økuR÷ yuf yuðku r¢fuxh Au suLke ¾kux fkuR Ãký xe{Lku Ãkzu íku Mð¼krðf Au. Ãkhtíkw ÃkMktËøkefkhkuyu y{Lku su xe{ ykÃke Au íkuLkkÚke y{khu ûk{íkk yLkwMkkh Ëu¾kð fhðku s Ãkzþu. ÃkhksÞ Aíkkt y{khe xe{Lkku swMMkku çkw÷tË Au. ykøkk{e {u[{kt y{u ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fheþwt. nwt fu MkuBÞwyÕMk AuÕ÷e ykuðh MkwÄe Lknª xfe þfíkkt y{u 240250Lkk Mfkuhu ÃknkU[e þõÞk Lknª. ykuðh 10 20 30 40 50

hLk Mkh¾k{ýe

rðLzeÍ 36/2 64/3 99/3 156/4 214/9

¼khík 48/2 76/3 120/4 184/4 217/6(44.5)

©e÷t f kLku 343Lkku Ãkzfkh fku÷fkíkk{kt h{þu fqfLkk 106: çku÷-ÃkexhMkLkLke yzÄe MkËe {uMMke yLku íkuðuÍ

÷tzLk, íkk.7

„

2 MkÃxuBçkhu yksuoÂLxLkk-ðuLkuÍwyu÷k ðå[u {u[ h{kþu

fku÷fkíkk, íkk. 7

ËuþLkk Vqxçkku÷«u{eyku {kxu ¾qçk s Mkkhk Mk{k[kh Au. yksuoÂLxLkk yLku ðuLkuÍwyu÷k ðå[u h{kLkkhe {iºke {u[Lke Þs{kLke fku÷fkíkkLku Vk¤ðkR Au. 2 MkÃxuBçkhu fku÷fkíkkLkk MkkuÕx ÷uf MxurzÞ{ ¾kíku h{kLkkhe yk {u[{kt yksuoÂLxLkk xe{Lkku MkwÃkhMxkh Vqxçkku÷h r÷ÞkuLku÷ {uMMke ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnuþu. r÷Þku L ku ÷ {u M Mke yøkkW fËe ¼khíkLkku {nu{kLk çkLÞku LkÚke. {uMMke WÃkhkt í k yksu o  LxLkkLke xe{{kt Ú ke fk÷kuoMk íkuðuÍ Ãký ykf»koý s{kðþu. yksu o  LxLkk-ðu L ku Í w y u ÷ kLke {u [ Lke Þs{kLke {kxu rVVkyu Ãký fku÷fkíkkLku økúeLk rMkøLk÷ ykÃke ËeÄwt Au. yk {u[Lkwt ykÞkusLk fhe hnu÷k Mkur÷rçkúxe {uLkus{uLx økúqÃku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkw t fu , yksu o  LxLkk Vq x çkku ÷

yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku fhkhçkØ nkuðkLku fkhýu {uMMke fku÷fkíkk ¾kíku {u[{kt h{u íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk {u [ {kt yksu o  LxLkk xe{Lkw t Mkw f kLk surðÞh {uM[uhLkku Mkt¼k¤e þfu Au. yk {u[ {kxu rxrfxLkk Ëh YrÃkÞk 1 nòhÚke 5 nòh ðå[u hnuþu. yk WÃkhktík yksuoÂLxLkkLkk «uÂõxMk MkuþLkLke Ãký y{u rxrfx ðu[ðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkk Aeyu. yk {u[ {kxu yksuoÂLxLkkLke xe{ 30 ykuøkMxu fku÷fkíkk ykðe ÃknkU[þu. yk {u[ çkkË yksuoÂLxLkkLke xe{ 6 MkÃxuBçkhu Zkfk ¾kíku LkkRrsrhÞk Mkk{u h{þu.

fkuý Au {uMMke?

h{ík«u{eyku {kxu yk Lkk{ yòÛÞwt LkÚke. {uMMke yux÷u nk÷Lkk Mk{ÞLkku MkkiÚke ÷kufr«Þ Vqxçkku÷h. 23 ð»keoÞ {uMMkeyu yksuoÂLxLkk {kxu 55 {u[{kt 16 økku÷ fÞko Au. {uMMke 2004Úke çkkMkkuo÷kuLkk õ÷çk MkkÚku fhkhçkØ Au. çkkMkuo÷kuLkk {kxu {uMMke 177 {u[{kt 119 økku÷ Vxfkhe [qõÞku Au.

©e÷tfk-$ø÷uLzu hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. yur÷Mxuh fqfLke MkËeLke MknkÞÚke $ø÷uLzu ©e÷tfkLku çkeS xuMx {u[ Síkðk 343 hLkLkku rðþk¤ Ãkzfkh ykÃÞku Au. 7 hLkLke MkhMkkR MkkÚku Qíkhu÷e $ø÷uLzLke xe{u çkeS R®LkøMk 7 rðfuxu 335Lkk Mfkuhu rzõ÷uh fhe níke. ynªLkk ÷kuzoTMk ¾kíku h{kÞu÷e yk xuMx {u[{kt $ø÷uLzu Ãkkt[{k rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 41 ykuðh{kt 2 rðfuxu 149Úke fÞkuo níkku. furðLk ÃkexhMkLku Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃkíkk 22{e yzÄe MkËe Vxfkhe níke. ÃkexhMkLk 75 çkku÷{kt 58 hLku nuhkÚkLkku rþfkh çkLÞku níkku. ÃkexhMkLkLkk ykWx ÚkÞk çkkË yur÷Mxuh fqf-RÞkLk çku÷u ÷tfLk çkku÷Mko {kxu

ÃkhuþkLke ðÄkhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. çktLkuyu ÷t[ MkwÄe $ø÷uLzLkk MfkuhLku 67 ykuðh{kt 3 rðfuxu 260 MkwÄe ÃknkU[kzâku níkku. fqfu þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt 67{e xuMx{kt 18{e MkËe Vxfkhe níke. fqfu AuÕ÷e 6 MkËe {kºk 9 xuMx{kt Vxfkhe Au. ÷t[ çkkË hLkhux ðÄkhðkLkk «ÞkMk{kt $ø÷uLzu 75 hLkLkk W{uhk{kt 4 rðfux økw{kðe níke.

rË÷þkLk ºkeS xuMx{kt fËk[ Lknª h{u

©e÷tfkLkk MkwfkLke rík÷fhíLku rË÷þkLkLku s{ýk nkÚkLkk ytøkqXk{kt nuh÷kRLk £uõ[h ÚkÞwt Au. suLkk fkhýu rË÷þkLk çkeS R®LkøMk{kt xe{Lku sYh Ãkzu íkku s çku®xøk{kt ykððkLkku níkku. yk WÃkhktík rË÷þkLkLku 16 sqLkÚke þY Úkíke ºkeS xuMx økw{kðe Ãkzu íkuðe Ãký

MkuhuLkk yuf ð»kuo ÃkwLkhkøk{Lk fhþu ÷tzLk : ¼qíkÃkqðo xku[Lke ¢{ktrfík MkuhuLkk rðr÷ÞBMk nðu MktÃkqýo rVx ÚkR økR Au yLku íku ykðíkk Mkóknu $ø÷uLz ¾kíku ÞkuòLkkhe RMxçkkuLko ykuÃkLk{kt ¼køk ÷uþu. MkuhuLkk rðr÷ÞBMk økÞk sw÷kR{kt rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË rVxLkuMkLke Mk{MÞkLku fkhýu yufuÞ xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷R þfe LkÚke. Vuçkúwykhe{kt MkuhuLkkyu VuVMkk{kt ÷kune øktXkR sðkLku fkhýu ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt níkwt. yk ÃkAeÚke MkuhuLkkyu yur«÷Úke «uÂõxMk þY fhe ËeÄe Au. xurLkMkÚke Ëqh hnuðkLku fkhýu MkuhuLkk hu®Lføk{kt 25{k ¢{u VUfkR økR Au.

Mkt¼kðLkk Au. rË÷þkLk yksu rV®Õzøk{kt Ãký ™nª Qíkhe þfíkk íkuLkk MÚkkLku Mktøkkfkhkyu f{kLk Mkt¼k¤e níke. Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 486 ©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 479 $ø÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk yu÷çke. çkku. ðu÷uøkuËuhk 0 2 0 0 fqf fku. «MkÒkk çkku. nuhkÚk 106 231 10 0 xÙkux çkku. nuhkÚk 58 75 9 0 ÃkexhMkLk çkku. nuhkÚk 72 124 7 0 çku÷ yýLk{ 57 43 8 0 {kuøkoLk fku. ÷f{÷ çkku. VLkkoLzku 4 3 1 0 «kÞh hLk ykWx 4 2 0 0 çkúkuz fku. «MkÒkk çkku. VLkkoLzku 3 7 0 0 yuõMxÙk : 31, fw÷ : (78.1 ykuðh{kt, 7 rðfuxu rzf.) 335. rðfux : 1-0, 2-117, 3-244, 4-305, 5-312, 6-319, 7335. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk : 10-1-50-1, ÷f{÷ : 17-0-700, {nkYV : 7-0-24-0, VLkkoLzku : 20.1-2-92-2, nuhkÚk : 24-2-87-3.

‘ykr£Ëe ÃkrhÃkõð MkwfkLke LkÚke’ furx[Lke fkhrfËeo ¾ík{, „

rMkrLkÞMko s Lknª fku[, {uLkushLku Ãký ykr£Ëe økktXíkku Lknkuíkku : ðfkh fhk[e, íkk.7

þkrnË ykr£Ëe yLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk fku[ ðfkh ÞwLkwMk ðå[uLkk {ík¼uË{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. ðfkh ÞwLkwMk yLku xe{ {uLkush RÂLík¾kçk yk÷{u ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLku ykÃku÷k rhÃkkuxo{kt þkrnË ykr£ËeLku MkwfkLke íkhefu yÃkrhÃkõð økýkÔÞku Au. rðLzeÍ «ðkMk {kxu ðfkh ÞwLkwMku íkiÞkh fhu÷k rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt Au fu, yuf MkwfkLke íkhefu ykr£Ëe{kt nsw ÃkrhÃkõðíkkLkku y¼kð Au. ykr£Ëe{kt

rþMík suðwt ftR s LkÚke. yk WÃkhktík ykr£Ëe fkuRLku økktXíkku LkÚke yLku ÃkkuíkkLku ÞkuøÞ ÷køku íkuðk s rLkýoÞ ÷u Au. ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ytrík{ çktLku

ðLk-zu{kt ykr£Ëe ðÄw {Lk{kLke fhðk ÷køÞku níkku. {u[ yøkkW xe{ r{®xøk{kt ykr£Ëe ¾qçk s {kuzku ykðíkku yLku yk ÃkAe yuf ÃkkuíkkLke ytrík{ R÷uðLk fkøk¤ WÃkh s ykÃke Ëuíkku. y{u íku ytrík{ R÷uðLk ytøku fkuR Ãký «ríkr¢Þk ÔÞõík fheyu íkku íku Mkkt¼¤ðk íkiÞkh s Úkíkku Lknkuíkku. ykr£ËeLkk yk «fkhLkk ðíkoLkLke xe{Lkk WÃkh yux÷e nËu yMkh ÚkR fu y{khe ytrík{ çktLku ðLk-zu, «Úk{ xuMx{kt Ãký ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðLzeÍ «ðkMk çkkË ykr£Ëeyu yuðe VrhÞkË fhe níke fu, ðfkh ÞwLkwMk xe{ ÃkMktËøke{kt {kÚkwt {khu Au. òufu, yk VrhÞkË çkkË Ãký ÃkkrfMíkkLk çkkuzuo fkuR Ãkøk÷kt Lknª ÷uíkkt ykr£Ëeyu MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.

ðkŠ»kf fhkh hË fhkÞku xux, nkuÃMkLku Ãký „

r¢fux ykuMxÙur÷ÞkLkku ðkŠ»kf fkuLxÙkõx Lknª

rMkzLke, íkk.7

r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku rLkýoÞ ÷uðkLkwt òhe hkÏÞwt Au. suLkk ¼køkYÃku ykuÃkLkh MkkÞ{Lk furx[Lku ð»ko 2011-12 {kxu r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu ðkŠ»kf fkuLxÙkõx ykÃÞku LkÚke. yk MkkÚku s 35 ð»keoÞ furx[Lke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo nðu ¾ík{ ÚkR økR nkuðkLke Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLke Au. ykuMxÙur÷Þkyu yksu ðkŠ»kf fkuLxÙkõx Ähkðíkk 25 r¢fuxMkoLke ÞkËe ònuh fhe níke. su{kt MkkÞ{Lk furx[ WÃkhktík suBMk nkuÃMk, yuLz›w {ufzkuLkkÕz,

City Sports æðs nrhÞk, ¼ÿuþ Ãkt[k÷Lkk rðsÞ y{ËkðkË : y{ËkðkË S{¾kLkk õ÷çk ¾kíku økwshkík Mxux ykuÃkLk hu®Lføk rçkr÷ÞzoTMk-MLkqfh xwLkko{uLxLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au. swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk{kt æðs nrhÞkyu rLk{e÷ Ãkxu÷ Mkk{u, Äð÷ {fðkýkyu nkŠËf {kuËe Mkk{u, þi÷ ðiËu {kLkð X¬h Mkk{u, Lki{÷ Ãkxu÷u ËuðuLk þkn Mkk{u Sík {u¤ðe níke ßÞkhu hk½ð yøkúðk÷Lku ðkuf ykuðh {éÞku níkku. rMkrLkÞh MLkqfMko{kt ¼ÿuþ Ãkt[k÷u swøk÷ økwÃkkýe Mkk{u, Mke.yu[.þknu nkurVÍ ®MkøkkÃkwhðk÷k Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu sÞ «òÃkrík, S¿kuþ {uhkR, ykfkþ þknu ðkufykuðh MkkÚku ykøkufq[ fhe níke.

[uMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk økwshkík Mxux [uMk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u LkuþLk÷ ðw{Lk Mxux [uMk rMk÷uõþLk yLku çkk¤fku {kxu ytzh-9, 13, 17Lkk økúqÃkLkwt [uMk rMk÷uõþLk 11, 12 sqLkLkk y{ËkðkË ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. xwLkko{uLx{kt «Úk{ [kh ¢{u ykðLkkh {rn÷k Ã÷uÞMko [uÒkkR ¾kíku ÞkuòLkkhe LkuþLk÷ ðw{Lk-çke rMk÷uõþLk {kxu õðkur÷VkR fhþu. ðÄw {krníke {kxu 95379 04468 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

CMYK

Âõ÷Lx {ufkÞ, {kfoMk LkkuÚko, þkuLk xux, yuz{ ðkuøMkLku Ãký ðkŠ»kf fkuLxÙkõxLke ÞkËe{ktÚke LkshytËks fhðk{kt ykÔÞk Au. furx[Lke çkkËçkkfe ykùÞosLkf yux÷k {kxu Au fu{fu 2008{kt xuMx r¢fux{kt ðkÃkMke çkkË íkuýu 50.58Lke yuðhusÚke 2928 hLk fÞko Au. furx[ WÃkhktík {kRf÷ nMMkeLkku ðkŠ»kf fkuLxÙkõx Ãký òu¾{{kt s níkku. Ãkhtíkw {kRf÷ õ÷kfoLke ¼÷k{ýLku fkhýu nMMke yk ð»ko {kxu ÃkkuíkkLkku fkuLxÙkõx ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. su Lkðk Ã÷uÞMko fkuLxÙkõx {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au íku{kt WM{kLk Ïðkò, suMkkuLk ¢uÍk, zurðz nMMke, ÃkurxÙf fr{LMk, ßnkuLk nu®MxøMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yu{.Mke.Mke.Lkku 14 hLku rðsÞ

yu{.Mke.Mke. r¢fux õ÷çkLkku 114 hLku rðsÞ ÚkÞku Au. xqtfku Mfkuh: yu{.Mke.Mke. : 20 ykuðh{kt 186/9(hrð Ëðu 25, rðsÞ rÄ{kLk 38, hkfuþ 40, rðsÞ 28 hLk{kt 3), Mðr¡÷ hkuõMk : 20 ykuðh{kt 72/9(S¿kuþ 18, {tÚkLk WÃkkæÞkÞ 15 hLk{kt 3, hrð Ëðu 13 hLk{kt 2 rðfux).

VkurLkõMk R÷uðLkLkku hku{kt[f rðsÞ økwÁfq¤ «er{Þh ÷eøk{kt xTðuLxe20 ÷uÄh çkku÷ LkkRx xwLkko{uLx{kt Mkku{ðkhu h{kÞu÷e MkwÃkh yuRx {u[Lkk Ãkrhýk{ : {u[ : 1 : yuMkSðeÃke MÃkkuxoTMk yufuz{e : 101 ({kunrLkþ Ãkh{kh 41 çkku÷{kt 51, nkŠËf hkXkuz 4-1-9-4), VkurLkõMk R÷uðLk : 19 y k u ð h { k t 105/8(RþkoË ®MkÄe 28 çkku÷{kt 42, Rïh [kuÄhe 4-1-14-5). {u[ : 2 : ykhMkeMke-yu : 114/7(hksw÷ ¼è 43, sríkLk Ãkxu÷, rhfeLk [kinkýLku çku-çku rðfux), RLf{ xuõMk : 15 ykuðh{kt 117/2(hksuþ íkrçkÞh 43 çkku÷{kt39, rhfeLk [kinký 17 çkku÷{kt 32).

Vqxçkku÷h røkøMkLkwt ¼k¼e MkkÚku s yVuh

÷tzLk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku Mxkh Vqxçkku÷h hiLk røkøMkLkwt ÃkkuíkkLke ¼k¼e Lkíkkþk MkkÚku s ykX ð»koÚke yVuh [k÷íkwt nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt [f[kh {[e økR Au. yk yVuh çknkh ykÔÞk çkkË røkøMkLkk ¼kR hnkuzÙe røkøMku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku AqxkAuzk ykÃkðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. çkeS íkhV hiLk røkøMkLke ÃkíLke MxuMkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku çkËLkk{ fhðkLkwt »kzÞtºk økýkÔÞwt níkwt. y÷çk¥k, røkøMkLkwt yk yVuh çknkh ykðíkkt yuf ÃkAe yuf MÃkkuLMkMkuo íkuLke MkkÚku Auzku VkzðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au.

Vqxçkku÷ : £kLMkLkku ykMkkLk rðsÞ zkuLkMxuf:£kLMkLku çkeS nhku¤Lke xe{ Qíkhðk Aíkkt Þw¢uLk Mkk{uLke {iºke Vqxçkku÷ {u[{kt rðsÞ {u¤ððk MknusÃký Mk{MÞk Lkze Lknkuíke. Þw¢uLk Mkk{uLke yk {u[{kt £kLMkLkku 4-1Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. økÞk ð»kuo ðÕzofÃk{kt Lkk{kuþe¼Þkuo Ëu¾kð fhLkkhe £kLMkLke xe{ fku[ ÷kuhuLx ç÷uLfLkk {køkoËþoLk nuX¤ Mkíkík Lkð {u[Úke yÃkhkrsík Au. £kLMku 4{ktÚke ytrík{ 3 økku÷ ytrík{ 3 r{rLkx{kt VxfkÞko níkk. £kLMkLkku yøkkW økÞk þw¢ðkhu Þwhku õðkur÷VkÞh{kt çku÷khMk Mkk{uLkku {wfkçk÷ku 1-1Úke zÙku hÌkku níkku.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 JUNE 2011

CMYK

13


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 14 WEDNESDAY, 8 JUNE 2011

xqtfwt Lku x[

‘ykuMkk{kLkk ¼kE’ fneLku y{urhfk{kt þe¾ Ãkh nw{÷ku

çke®søk{kt yuLÞwy÷ zÙuøkLk çkkux VuÂMxð÷ ytíkøkoík ÞkuòÞu÷k çku rËðMkeÞ BÞwrÍf VuÂMxð÷{kt £kLMkLke LkkuWðu÷ ðkuøku þkLkËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{ËuðLkk WÃkðkMkÚke ‘16 rzMkuBçkh’ yLku ‘Lkkuf ykWx’ VuR{ rVÕ{fkh {rý þtfh yu nËu «¼krðík ÚkÞk Au fu íku{ýu çkkçkk ÃkhÚke rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. {rý þtfh çkkçkkLkk hku÷{kt MktsÞ Ë¥kLku MkkRLk fhðkLke RåAk Ähkðu Au. òuøkkLkwòuøk MktsÞ Ë¥kLku s [{fkðíke {rý þtfhLke Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ykðu÷e rVÕ{ ‘Lkkuf ykWx’ rðËuþe çkUfku{kt h¾kÞu÷k ¼khíkeÞ hksfkhýeykuLkkt fk¤kt Lkkýkt yLku íkuLku ¼khík{kt ÃkkAk ÷kððkLke Íwtçkuþ Ãkh s ykÄkrhík níke. {rý þtfhu sýkÔÞwt níkwt fu, “rðËuþku{kt hnu÷wt ¼khíkeÞkuLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkkAwt ÷kððkLkk çkkçkkLkk ònuh ð÷ýÚke «¼krðík ÚkRLku s {U ‘Lkkuf ykWx’ çkLkkðe níke yLku nðu {khe ÃkkMku Lkðe M¢eÃx íkiÞkh Au, su ¼úük[kh y™u hksfkhýeykuLku çkkçkk hk{ËuðLkk Ãkrh«uûÞÚke hsq fhíke fnkýe Au.”

ç÷uf Þwðfu {w¬kykuLkku ðhMkkË ðhMkkÔÞku, þe¾Lkk Ëktík Ãkze økÞk

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 7

y{urhfk{kt {q¤ ¼khíkeÞ þe¾ Ãkh ç÷uf Þwðf îkhk Ãkqðoøkún hk¾eLku nw{÷ku fhðk{kt ykðíkkt 59 ð»koLkkt Sðý ®MknLkk ºký Ëktík Ãkze økÞk níkk. íkksuíkh{kt y{urhfkLkk f{kLzku îkhk Xkh {hkÞu÷k y÷ fkÞËk [eV ykuMkk{k çkeLk ÷kËuLkLku ÞkË fheLku ç÷uf nw{÷k¾kuh Þwðfu [k÷w xÙuLk{kt Sðý ®MknLku ‘ykuMkk{kLkk ¼kE’fneLku íku{Lkk Ãkh {w¬kLkku ðhMkkË ðhMkkÔÞku níkku. yk ½xLkk{kt Sðý ®MknLkk ºký Ëktík Ãkze økÞk níkk yLku íku{Lku [nuhk Ãkh {qZ{kh ÷køÞku níkku. {q¤ ¼khíkeÞ Sðý®Mkn 30 ð»ko Ãknu÷k y{urhfk{kt ykÔÞk níkk yLku {uxÙkuÃkkur÷xLk xÙkLMkÃkkuxo ykuÚkkurhxe{kt òpçk fhíkk níkk. y{urhfkLkkt {u{kurhÞ÷ zuLkkt rËðMku

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷k yu{xeðe {qðe yuðkuzoTMk{kt yuõxÙuMk MfkR÷h MkuBÞwyÕMkLke ykf»kof yËk. (yuyuVÃke)

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt MkeçkeykR rzhuõxh suÃkeMke Mk{ûk WÃkÂMÚkík

Lkðe rËÕne : MkeçkeykR rzhuõxh yu. Ãke. ®Mkn ð»ko 1998Úke 2009 MkwÄeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk xur÷fku{ ÷kRMkLMk yLku MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe Ãkh xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke íkÃkkMk fhíke MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík (suÃkeMke) Mk{ûk yksu WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. suÃkeMkeyu ®Mkn ÃkkMkuÚke yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk xur÷fku{ ÷kRMkLMkLke Vk¤ðýeLke ®f{íkLke rðøkíkku {køke níke. 30{e sqLku suÃkeMkeLke AuÕ÷e çkuXf{kt fuøk rðLkkuË hkÞu yk {wÆu ÃkuLk÷u {krníke ykÃke níke. fuøkLkk ynuðk÷ {wsçk xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt fki¼ktzÚke Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

1971Lkk çkktø÷kËuþ ÞwØ ÃkhLkk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fhkÞwt

niËhkçkkË : Ãkqýu ÂMÚkík sLkh÷ ykurVMkh f{k®Lzøk-RLk-[eV MkkWÄLko f{kLz ÷u^xLkLx sLkh÷ yu. fu. ®Mknu yuf Mk{kht¼{kt zçkÕÞw.yu.S. rÃkLxku îkhk r÷r¾ík íku{Lke ykí{fÚkk hsq fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘çkkþ ykuLk heøkkzo÷uMk’ 87 ð»keoÞ rÃkLxkuLkk MktM{hýku Ãkh ykÄkrhík ykí{fÚkk Au. rÃkLxkuyu ð»ko 1943Úke 1982 MkwÄe ¼khíkeÞ ÷~fh{kt Mkuðk çkòðe níke. rLkð]r¥k Ãknu÷kt íkuyku MkuLxÙ÷ f{kLz{kt sLkh÷ ykurVMkh f{k®Lzøk-RLk-[eVLkk ÃkËu níkk. íku{Lke ykí{fÚkk hsq fhíkkt rÃkLxkuyu ð»ko 1971Lkk ÞwØ Ëhr{ÞkLk rzrðÍLk÷ f{kLzh íkhefuLkk íku{Lkk yLkw¼ðkuLkwt ðýoLk fÞwO níkwt. íkuyku 54{e RLVLxÙe rzrðÍLkLkwt Lkuík]íð fhíkk níkk íÞkhu Ãktòçk{kt íku{Lke rzrðÍLku Ãkrù{ {kuh[u çkMkLíkhLkk ÞwØ{kt ÃkkrfMíkkLke nw{÷kLku ¾kéÞku níkku yLku íku rðMíkkh Ãkh fçkòu s{kÔÞku níkku. 1971Lkk ÞwØ{kt ¼khíkeÞ ÷~fhu su «Ëuþku Ãkh fçkòu s{kÔÞku níkku íku íku{ýu ÃkkAku ykÃke Ëuðku Ãkzâku níkku.

{kÞkðíkeyu ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh {tíkÔÞ ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo

÷¾LkW : W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLk yLku çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkûkLkk yæÞûkk {kÞkðíkeyu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke òuøkðkRyku ÃkhLkk «&™kuLkku sðkçk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au yLku fÌkwt níkwt fu ÷kufMk¼k{kt ¾hzku hsq fhíkkt Ãknu÷kt íku{Lkk Ãkûk ÃkkMkuÚke {tíkÔÞ {køkðwt íku MktMkËeÞ ÃkhtÃkhkÚke rðÃkheík Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ zÙk®^xøk fr{xeLkk yæÞûk «ýð {w¾hSLku 4Úke sqLku ÷¾u÷k ºký ÃkkLkktLkk Ãkºk{kt {kÞkðíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, zÙk®^xøk fr{xe{kt íku{Lkk ÃkûkLkku fkuR «ríkrLkrÄ Lk nkuðkÚke íkuyku íku{Lkku {ík ÔÞõík fhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk Ëhr{ÞkLk ÷kufÃkk÷ ¾hzku hsq fhðkLkku nkuðkÚke «ýð {w¾hSyu rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku ÃkkMkuÚke Mkqr[ík ¾hzk ytøku íku{Lkkt {tíkÔÞku {tøkkÔÞkt Au. {kÞkðíkeyu fÌkwt níkwt fu, øk]n fr{xe îkhk Mkqr[ík rçk÷ ytøku økt¼eh rð[khýk fÞko çkkË íkuLku MktMkË{kt hsq fhðwt òuRyu.

yux÷u fu,30{e {uLkk hkus íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhkÞku níkku. nw{÷k¾kuhu íkuLku fÌkwt níkwt fu ík{u ykuMkk{kLkk ¼kE Aku. ykðwt fÌkk ÃkAe íku{Lkk Ãkh {w¬kLkku ðhMkkË ðhMkkððk{kt ykÔÞku níkku. Sðý ®Mknu nw{÷k¾kuhLku fÌkwt níkw fu, {khu ÷kËuLk MkkÚku ftE ÷køkíkwt ð¤økíkwt LkÚke íku{ Aíkkt íku{Lke {khÃkex [k÷w hk¾ðk{kt ykðe níke.

Sðý®Mkn íku{Lkk rh[{kuLz ne÷ ¾kíkuLkkt hnuXkýÚke çkúqfr÷Lk fk{ {kxu síkk níkk íÞkhu hkºku 11.30 f÷kfu yk ½xLkk çkLke níke. yøkkW 2009{kt Sðý®MknLkk ÃkwºkLku Ãký íkuLke Ãkk½ze yLku ÷ktçkk ðk¤Lku fkhýu nw{÷k¾kuhku îkhk {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. Sðý®Mkn fnu Au fu, ËkZe íku{s ÷ktçkk ðk¤ hk¾ðkLku fkhýu yLku Ãkk½ze ÃknuhðkÚke íkÚkk rfhÃkký hk¾ðkÚke y{urhfk{kt þe¾ Mk{wËkÞLku ðkhtðkh {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. nw{÷k¾kuhu yzÄk ¾k÷e zççkk{kt Sðý®MknLke Mkex ÃkkMku ykðeLku íku{Lke Mkex ¾k÷e fhðk fÌkwt níkwt, íÞkhu Sðý ®Mknu çkeS ¾k÷e Mkex Ãkh çkuMkðk fnuíkkt ç÷uf Þwðf W~fuhkÞku níkku yLku Sðý®MknLku {khÃkex þY fhe níke.

Ëkz{Lkku ßÞqMk Ãkeyku yLku MxÙuMk ½xkzku ÌËÞLkk ÄçkfkhkLku Ãký rLkÞtºký{kt hk¾u Au (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.7

òu ík{khu ykurVMk{kt fk{Lkku ðÄkhu çkkus hnuíkku nkuÞ yLku íkuLku fkhýu {kLkrMkf íkýkð íku{s MxÙuMkLke íkf÷eV yLkw¼ðíkk nku íkku ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. çku yXðkrzÞkt MkwÄe Ëhhkus 500 r{.÷e. Ëkz{Lkku ßÞqMk ÃkeðkÚke ík{u {kLkrMkf íkýkð fu MxÙuMkLku Ëqh fhe þfþku. íkksuíkh{kt yk ytøku nkÚk ÄhkÞu÷kt yÇÞkMkLkkt íkkhýku yuðku

rLkËuoþ fhu Au fu, nt{uþkt Ëkz{Lkku ßÞqMk ÃkeðkÚke ÓËÞLkk ÄçkfkhkLku Ãký rLkÞtºký{kt hk¾e þfkÞ Au yLku

ÔÞÂõíkLke fk{ fhðk «íÞuLke hwr[{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. ði¿kkrLkfkuyu MðÞtMkuðfkuLkk yuf sqÚkLku Ëkz{Lkku hMk ÃkkELku íku{Lke fk{ fhðkLke þi÷e yLku íku{Lkk MxÙuMk ÷uð÷Lkku yÇÞkMk fÞkuo níkku, su{kt ykurVMk{kt fk{ fhíke ð¾íku íku{Lke fk{ «íÞuLke hwr[ yLku íku{Lke ÷køkýeykuLkku ík÷MÃkþeo yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhuf ÔÞÂõíkLkk ÃkÕMk hux Ãký {kÃkðk{kt ykÔÞk níkk. su f{o[kheyku rLkÞr{ík Äkuhýu Ëkz{Lkku ßÞqMk Ãkeíkk níkk íku{Lkku ykurVMk{kt fk{ fhðkLkku WíMkkn

ðæÞku níkku. íku{Lku fk{ fhðk {kxu «kuíMkknLk {¤íkwt níkwt yLku íku{Lkku fk{ fhðkLkku swMMkku çkuðzkÞku níkku. Ëkz{Lkku ßÞqMk ÃkeLkkhkykuLke fk{ fhðkLke Mkr¢Þíkk ðÄe níke. Ëkz{Lkku ßÞqMk ÃkeLkkhk f{o[kheyku{kt íkýkðLkwt «{ký ½xâwt níkwt. íku{Lke rLkhkþk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku yLku yLÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt íku{Lkku fk{ fhðkLkku WíMkkn çkuðzkÞku níkku. yk WÃkhktík íku{Lkk ÃkÕMk hux Ãký rLkÞtºký{kt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yurzLkçkøkoLke õðeLk {køkkohux ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄf zkì. E{kz

y÷ Ëwò÷eLkk sýkÔÞk «{kýu su ÷kufku Mk¾ík {kLkrMkf íkýkðLke íkf÷eVÚke Ãkezkíkk nkuÞ yLku íkuLku fkhýu LkkËwhMík hnuíkk nkuÞ íkuðk ÷kufku òu rLkÞr{ík heíku 500 r{.÷e. Ëkz{Lkku hMk Ãkeyu íkku íku{Lkk íkýkð{kt ½xkzku ÚkkÞ Au yLku íktËwhMíke Ãký s¤ðkÞ Au. yLkuf MktþkuÄLkku ÃkhÚke sýkÞwt Au fu Ëkz{Lkku hMk íktËwhMíke ò¤ðeLku MxÙuMk Ëqh fhðkLkku çkuMx R÷ks Au. ík{k{ fwËhíke V¤ku{kt Ëkz{Lkk hMkLkwt MkuðLk ðÄkhu MðkMÚÞ«Ë sýkÞwt Au.

{ÂÕ÷fkLkk ¼kRLke {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh yxfkÞík „

çkúkLzuz yuMkuMkheÍ, rðËuþe [÷ý ònuh Lk fÞwO nkuR yxf

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.7

çkkìr÷ðqzLke nkìx yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðíkLkku ¼kR rð¢{ ÷ktçkk ËwçkRLkk «ðkMkuÚke Ãkhík Vhíkkt {wtçkR yuhÃkkuxo ÃkhÚke íkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe Au. rð¢{ îkhk ¼khík{kt ÷kððk{kt ykðu÷k rðËuþe nqtrzÞk{ý MktçktÄ{kt yrÄfkheyku îkhk íkuLke ÃkqAÃkhA fhkR níke. rð¢{ çkúkLzuz yuMkuMkheÍ yLku rðËuþe [÷ý ÷RLku ¼khík ÃkkAku VÞkuo níkku yLku íkuýu ytËksu 6 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt rðËuþe [÷ý ònuh fÞwO Lknkuíkwt. rð¢{Lke VkuhuRLk yuû[uLs {uLkus{uLx yuõx (Vu{k) nuX¤ yxfkÞík fhe íkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òýeíke ÔÞÂõík îkhk rðËuþe [÷ý ònuh Lknª fhðkLke AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt yk ºkeS ½xLkk Au. yøkkW fMx{ zâwxeLke [kuhe çkË÷ yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkw yLku r{rLk»kk ÷ktçkkLke Ãký yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. rçkÃkkþkyu 70,000 YrÃkÞkLke yuMkuMkheÍ ÷kððk çkË÷ fMx{ zâwxe Ãkuxu 13,000 YrÃkÞk ¼hðk Ãkzâk níkk ßÞkhu r{rLk»kk íkuLkk ÃkMko{kt nehkLkku nkh ÷RLku ykðe níke yLku íkuýu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu íku yk nkh

rzhuõxh MkkÚku {ík¼uËku Mkòoíkkt {uøkLku ‘xÙkLMkVku{oMko’ Akuze nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke {uøkLk VkuõMku ‘xÙkLMkVku{oMko : zkfo ykuV Ä {qLk’ rVÕ{ fu{ Akuze ËeÄe íkuLku ÷RLku [[ko AuzkR Au íÞkhu MkÃkkxe Ãkh ykðu÷e fux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkíkku {wsçk, yk rMkheÍLke yøkkWLke çku rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷e {uøkLk VkuõMkLku rVÕ{Lkk rzhuõxh {kRf÷ çku MkkÚku fux÷kf {wÆu {ík¼uËku MkòoÞk níkk. íkuLkkÚke Lkkhks ÚkÞu÷e {uøkLk yk

rzf÷uh fhðkLkwt ¼q÷e økR níke. r{rLk»kkyu [qfððkLke Úkíke ÃkuLkÕxeLke hf{ Lk¬e fhðkLke fkÞoðkne yuh RLxur÷sLMk ÞwrLkx îkhk nsw òhe Au. rð¢{ ÷tzLkÚke ðkÞk ËwçkR {wtçkRLke yuf ^÷kRx{kt yksu Mkðkhu {wtçkRLkk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh WíkÞkuo níkku. íku økúeLk [uLk÷ ÃkkMk fhðkLkku «ÞíLk fhe hÌkku níkku íÞkhu zuÃÞwxe fr{þLkh (fMxBMk) Mk{eh ðkLk¾uzu yLku íku{Lkk ykurVMkMkoLke xe{u íkuLku yxf{kt ÷eÄku níkku. fr{þLkh ykuV fMxBMk (yuhÃkkuxo) Ãke. yu{. økkuðtzuyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u rð¢{ ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k rðËuþe [÷ý yLku çkúkLzuz yuMkuMkheÍLkwt {qÕÞktfLk fhe hÌkk Aeyu. íkuLke ÃkqAÃkhA Ãký òhe Au.”

‘Lkkuf ykWx’Lkk rzhuõxh nðu hk{Ëuð Ãkh rVÕ{ çkLkkðþu

y{urhfkLkk z÷kMk rMkxe{kt y{urhfLk yuh÷kRLMk MkuLxh ¾kíku h{kÞu÷e yuLkçkeyu VkRLkÕMk{kt z÷kMk {uðrhõMk yLku Ä nex xe{ku ðå[uLke {u[{kt z÷kMk {uðrhõMkLkku rðsÞ ÚkÞk çkkË íkuLke r[Þhr÷zMkuo þkLkËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

nðu ¼khíkeÞ ft à kLkeyku MkkurþÞ÷ {erzÞkLkk þhýu „

64 xfk ftÃkLkeyku îkhk ÂxTðxh, rðçkkuLkku WÃkÞkuøk

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.7

¼khíkeÞ ft à kLkeyku y u ð»ko 2011{kt Lkðku fkhkuçkkh {u¤ððk {kxu Vu M kçkq f , ç÷ku ø Mk, {kR¢ku ç ÷ku ø Mk, ÂxT ð xh su ð k Mkku r þÞ÷ Lku x ðfo L kku WÃkÞku ø k ðÄkÞkuo Au íku{ yuf Mkðuoûký{kt sýkÞw t níkw t . ði r ïf MíkhLke yøkúýe ykurVMk-MÃkuMk MkkuÕÞwþLMk «ku ð kRzh hu ø kMk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuoûký{kt sýkÞw t níkw t fu , ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu yMkhfkhf rçkÍLkuMk xq÷ íkhefu MkkurþÞ÷ {erzÞkLkku WÃkÞkuøk ðÄkÞkuo Au íkÚkk 83 xfk ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkwt {kLkðwt Au fu, MkkurþÞ÷ {erzÞkLke «ð]r¥k rðLkk {kfu o ® xøk ÔÞq n h[Lkkyku MkV¤ ÚkðkLke ykþk hk¾e þfkÞ Lknª. ði r ïf Míkhu Ãký 74 xfk ftÃkLkeyku yk s «fkhLkwt {tíkÔÞ Ähkðu Au. ðirïf Míkhu ytËksu çkkðLk xfk yLku ¼khík{kt 64 xfk ftÃkLkeyku íku{Lkk «ðíko{kLk økúknfku MkkÚku MktÃkfo ò¤ðe hk¾ðk {kxu ÂxTðxh yLku rðçkku su ð e MkkRxT M kLkku WÃkÞkuøk fhu Au. ðirïf Míkhu 53 xfk ftÃkLkeykuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík{kt 67 xfk ft à kLkeyku íku{Lkk f{o[kheykuLku ®÷fuzRLk, ®Íøk yLku ðerzÞku suðk MkkurþÞ÷

Lkuxðfo{kt òuzkðk «kuíMkknLk ykÃku Au. ðirïf Míkhu 39 xfk ftÃkLkeyku yLku ¼khík{kt 49 xfk ftÃkLkeyku íku{Lkwt 20 xfk {kfuo®xøk çksux rçkÍLku M k Mkku r þÞ÷ Lku x ð‹føk «ð]r¥kyku ÃkkA¤ Vk¤ðu Au. ðirïf MíkhLke ftÃkLke huøkMku 80 Ëuþku{kt 17,000 {uLkusMko yLku ft à kLkeyku L kk {kr÷fku L kk «rík¼kðLkk ykÄkhu yk Mkðuoûký íkiÞkh fÞwO níkwt. ð»ko 2010{kt huøkMku LkkUæÞwt níkwt fu, çkkðLk xfk ¼khíke ft à kLkeyku y u rçkÍLku M k Mkku r þÞ÷ «ð] r ¥kyku {khVík MkV¤íkkÃkqðof Lkðk økúknfku {u¤ÔÞk níkk. yuf ð»ko çkkË yk «{ký 9 xfk ðÄeLku 61 xfk ÚkÞwt níkwt. yk Mkðuoûký yu çkkçkík Ãký Wòøkh fhu Au fu, ðirïf Míkhu yuf ð»ko yøkkW fhíkkt ðíko{kLk Mk{Þ{kt ðÄw ftÃkLkeyku íku{Lkk «ðíko{kLk økúknfkuLku ò¤ðe hk¾ðk yÚkðk íku{Lke MkkÚku MktÃkfo ò¤ðe hk¾ðk MkkurþÞ÷ {erzÞkLkku WÃkÞkuøk fhu Au . ykt í khhk»xÙ e Þ Míkhu nðu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLkku WÃkÞkuøk ÔÞkÃkkhLkk rðfkMk {kxu sYhe çkLke økÞku Au. ¼khík{kt 66 xfk yLku ðirïf Míkhu 61 xfk ftÃkLkeykuLkwt {kLkðwt Au fu, ÃkhtÃkhkøkík yLku rzrsx÷ xufrLkf, {kfuo®xøk yr¼ÞkLkkuLkk MktÞkusLk rðLkk íku{Lkwt fk{ ÚkR þfu Lknª. íku{ýu {kfuo®xøk {erzÞkLkk Mktíkw÷LkLke sYrhÞkík Ãkh rðþu»k ¼kh {qõÞku níkku.

ÞwfuLke 40 ÞwrLkðŠMkxe ykíktfðkËe ¼híke fuLÿku „

rçkúrxþ øk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLkk rhÃkkuxo{kt ½xMVkux

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.7

rçkúxLk{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoykuLku fuBÃkMk{kt s fèhðkËLkwt Íuh yÃkkíkwt nkuÞ fu ykíktfðkËe íkk÷e{ {kxu íku{Lke ¼híke fhkíke nkuÞ íkuLkwt [ku¬Mk òu¾{ Ähkðíke 40 ÞwrLkðŠMkxeykuLku Mk¥kkðk¤kykuyu y÷øk íkkhðe Au. rçkúrxþ øk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku îkhk

íkiÞkh fhkÞu÷k yLku xqtf Mk{Þ{kt hsq ÚkLkkhk ÔnkRxnkì÷ rhÃkkuxo{kt yk ÞwrLkðŠMkxeykuLke ÞkËe ykÃkðk{kt ykðe Au. rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘zuR÷e {uR÷’Lkk yuf ynuðk÷{kt ‘r«ðuLx rhÔÞw’Lku xktfeLku sýkðkÞwt Au fu, rçkúxLk{kt y÷-fkÞËk MktçktrÄík ykíktfðkËe økwLkkyku {kxu Ëkur»kík Xhe [qõÞk nkuÞ íkuðk 30 xfkÚke Ãký ðÄw yÃkhkÄeyku yk ÞwrLkðŠMkxeyku{kt yÇÞkMk fhe [qõÞk Au ßÞkhu yLÞ 15 xfk ykíktfeykuyu hkusøkkh÷ûke fu yLÞ þiûkrýf ÷kÞfkík {u¤ðe nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au. ytËksu 10 xfk þ¾Mkku íkku yuðk níkk

fu su{Lke Mkk{u ykhkuÃk Ëk¾÷ ÚkÞk níkk fu íku{Lku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. yu s yhMkk{kt íkuyku ÞwrLkðŠMkxe MxwzLx Ãký níkk. rhÃkkuxo{kt [uíkðýe Wå[khðk{kt ykðe Au fu, fèhðkËe RM÷kr{f sqÚkku rðÄ{eoyku «íÞu LkVhíkLkk MktËuþk Vu÷kððk {wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLke {kuxe MktÏÞk Ähkðíke ÞwrLkðŠMkxeykuLku ÞkusLkkçkØ heíku xkøkuox çkLkkðe hÌkk Au. rhÃkkuxo{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt fu, hk»xÙeÞ Mk÷k{íke Mkk{uLkk yk ¾íkhkLku hkufðk {kxu ÞwrLkðŠMkxeyku Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt ÷R hne LkÚke.

rçkÞkuLMku ÷eÄku yuf ð»koLkku çkúuf rVÕ{{ktÚke ¾Mke økR Au. rþÞk ÷kçkuWVu Äzkfku fÞkuo Au fu, {ík¼uËku MkòoÞk çkkË {uøkLk yLku {kRf÷ yufçkeò MkkÚku ðkík Ãký fhíkk Lk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kRf÷Lke AkÃk ¾qçk XkX{kX MkkÚku hnuðkLkwt ÃkMktË fhíkk rVÕ{fkhLke Au.

‘çkhVe’{kt frhÞhLkku MkkiÚke ÃkzfkhsLkf hku÷ :

r«Þtfk

rðïLke MkkiÚke MkuõMke MkwtËheLkku íkks Síke [qfu÷e {uøkLkLku ‘xÙkLMkVku{oMko : zkfo ykuV Ä {qLk’{kt ÷uðk{kt ykðe íÞkhu yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu rVÕ{{kt MkuõMkLkk fux÷kf MkeLMk W{uhðk{kt ykðþu Ãkhtíkw yk ytøku fkuR rðøkík ònuh fhkR Lk níke yLku ÃkAeÚke {uøkLku yk rVÕ{ Akuze ËeÄe níke. íkuýu 2009{kt fçkq÷kík fhe níke fu {kRf÷ çku MkkÚku fk{ fhðwt ¾qçk {w~fu÷ Au. ‘xÙkLMkVku{oMko : zkfo ykuV Ä {qLk’ y{urhfk{kt 29 sqLku rh÷eÍ ÚkR hne Au.

‘ðkìxTMk Þkìh hkrþ?’ yLku ‘Mkkík ¾qLk {kV’{kt [u÷u®Lsøk hku÷ fhe [qfu÷e r«Þtfk [kuÃkhkyu yLkwhkøk çkMkwLke ykøkk{e rVÕ{ ‘çkhVe’Lkk íkuLkk hku÷Lku frhÞhLkku MkkiÚke ÃkzfkhsLkf hku÷ økýkÔÞku Au. ‘çkhVe’{kt r«Þtfk {kLkrMkf rðf÷ktøk ÞwðíkeLkk hku÷{kt òuðk {¤þu. ‘çkhVe’Lkwt þq®xøk þY ÚkÞkLku nsw Ãkkt[ s rËðMk ÚkÞk Au yLku r«ÞtfkLku yíÞkhÚke s yk hku÷ ½ýku {w~fu÷ ÷køkðk {ktzâku Au. r«ÞtfkLkk sýkÔÞk «{kýu, “{kLkrMkf rðf÷ktøk ÞwðíkeLke ¼qr{fk ½ýe fÃkhe Au. {khk {kxu yk yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {w~fu÷ hku÷ Au.”

CMYK

òýeíke ÃkkuÃk®Mkøkh rçkÞkuLMk LkkuÕMku ònuhkík fhe Au fu íku yuf ð»ko {kxu «kuVuþLk÷ çkúuf ÷R hne Au. rçkÞkuLMku fÌkwt Au fu íku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kLke hne níke fu íkuLku ykhk{Lke sYh Au. LkðhkþLkk yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rçkÞkuLMku yuf {uøkurÍLk{kt íkuLkk ytøkík yLkw¼ðkuLke ÷u¾{k¤k Ãký þY fhe Au. rçkÞkuLMkLkk [knfkuLkwt fnuðwt Au fu, íkuLkk yLkw¼ðku òýðk {kxu íkuyku WíMkwf Au. 4 MkÃxuçkh, 1981Lkk hkus xuõMkkMkLkk ÌkwMxLk ¾kíku sL{u÷e rçkÞkuLMk LkkuÕMk y{urhfLk ®Mkøkh, hufku‹zøk ykŠxMx Au. íku yr¼Lkuºke yLku VuþLk rzÍkRLkh íkhefu Ãký ÷kufr«Þ hne [qfe Au. çkk¤ f÷kfkh íkhefu zk®LMkøk yLku ®Mkrøktøk MÃkÄko{kt òuzkÞk çkkË íkuLke ÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLk ðÄe Au. ð»ko 2003{kt íkuLkk ‘zuLshMk÷e RLk ÷ð’ ykÕçk{u ¼khu Äq{ {[kðe níke. íÞkhçkkË rçkÞkuLMku Ãkkt[ økúu{e yuðkuzo Ãký SíÞk níkk. rçkÞkuLMku 2006{kt íkuLkwt çkeswt ykÕçk{ ‘çkÚko zì’ òhe fÞwO níkwt. íÞkh çkkË 2008{kt íkuLkwt ºkeswt Mkku÷ku ykÕçk{ ‘ykR yu{ Mkkþk rVÞMko’ ykÔÞwt níkwt.

rðãkLke ‘zxeo rÃkõ[h’Lkwt þq®xøk MkkWÚkLke MkuõMkçkkUçk rMkÕf ÂM{íkkLke ÷kRV ÃkhÚke çkLke hnu÷e, rðãk ðfoMko ÞwrLkÞLku çkk÷Lk Mxkhh rVÕ{ ‘zxeo rÃkõ[h’Lkwt þq®xøk 15 f÷kf MkwÄe [k÷íkkt «Úk{ rËðMku s ðfoMko ÞwrLkÞLk îkhk þq®xøk hkufðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yxfkÔÞwt

rVÕ{Lkwt þq®xøk [kh rËðMk Ãkqðuo Mkðkhu 7 ðkøÞu þY ÚkÞwt níkwt yLku hkºku 10 ðkøÞk MkwÄe {ík÷çk fu Mk¤tøk 15 f÷kf [kÕÞwt níkwt ßÞkhu rLkÞ{ {wsçk, þq®xøk 8 f÷kfÚke ðÄw [k÷u yux÷u ykuðhxkR{ økýkÞ Au. rðãk çkk÷Lk WÃkhktík LkMkehwÆeLk þkn yLku íkw»kkh fÃkqhLku Ãký {wÏÞ ¼qr{fk{kt [{fkðíke ‘zxeo rÃkõ[h’Lkwt rVÕ{ rMkxe ¾kíku þY ÚkÞu÷wt þq®xøk ðfoMko ÞwrLkÞLk îkhk yxfkðkÞwt nkuðkLkk ðxkýk yuf ¢w-{uBçkhu ðuÞko níkk. ÞwrLkÞLkLkk «ríkrLkrÄykuyu íku{Lkk Ãkh LkLkk{ku VkuLk ykÔÞk çkkË hkºku ÷øk¼øk 11 ðkøÞu rVÕ{ rMkxe ¾kíku ÃknkU[e ‘Ãkìf yÃk’ fhkÔÞwt níkwt.


CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 JUNE 2011

nðu hks½kx çkkçkk-nÍkhu Mkt½Lkwt {nkuhwt: fkUøkúuMk nÍkhu Ãkh WÃkðkMk fhþu ðzk«ÄkLkLku nwt íkku {kV fhwt Awt, Ãký RríknkMk Lknª fhu : çkkçkk

„

ÞwÃkeyu Mkhfkh ‘{kÚkk ðøkhLke {wh½e’ : ¼ksÃk

(yusLMkeÍ) nrhîkh/Lkðe rËÕne, íkk.7

¼úük[kh yLku fk¤kt Lkkýkt rðhwØ yktËku÷Lk Auzâk çkkË fuLÿ Mkhfkh yLku ðzk«ÄkLk rðhwØ yíÞkh MkwÄe yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðe hnu÷k çkkçkk hk{Ëuð nðu Lkh{ Ãkzâk Au. çkkçkkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk{kt íku{Lkk yktËku÷LkLku f[ze Lkk¾ðk þrLkðkhu {Ähkíku fhkÞu÷e Ãkku÷eMk fkÞoðkne çkË÷ íku{ýu ðzk«ÄkLkLku {kV fhe ËeÄk Au.

y÷çk¥k, nrhîkhLkk íku{Lkk yk©{{kt çkkçkkLkk WÃkðkMk íkku òhe s hnuþu. çkeS íkhV fkUøkúuMku çkkçkk hk{Ëuð Mkk{u ykûkuÃk fÞkuo Au fu íkuyku ykhyuMkyuMk yLku Mkt½ ÃkrhðkhLkwt {nkuhwt Au. íkuLkk sðkçk{kt ¼ksÃku fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLku ‘{kÚkk ðøkhLke {wh½e’ økýkðe Au. òufu, çkkçkk hk{Ëuðu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLku yk[hu÷k ‘hksfeÞ ÃkkÃk’ {kxu RríknkMk íku{Lku õÞkhuÞ {kV Lknª fhu. “ðzk«ÄkLku Ãkku÷eMk fkÞoðkneLku Ëw¼koøÞÃkqýo økýkðe Au. yuf heíku òuRyu íkku íku{ýu íku{Lkwt ÃkkÃk Mðefkhe ÷eÄwt Au yLku íku{ýu ÃkkÃk Mðefkhe ÷eÄwt

W~fuhýesLkf ¼k»kýku çkkË rðhkuÄ«ËþoLkLke {tsqhe hË fhkR Lkðe rËÕne : çkkçkk hk{Ëuð yLku Mkkæðe Éíkwt¼hk MkrníkLkk Ä{oøkwÁyku íkÚkk hksfeÞ LkuíkkykuLkk ‘W~fuhýesLkf’ ¼k»kýkuLku fkhýu hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku ÞkuøkøkwÁ çkkçkk hk{ËuðLkk rðhkuÄ «ËþoLk {kxuLke {tsqhe hË fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu hk{Ëuð yLku íku{Lkk MkkÚkeykuyu íku{Lkk fuBÃk {kxuLke {tsqhe hË fhðkLkku Ãkºk MðefkhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku yLku ðrhc yrÄfkheykuLku ‘ík{khkÚke ÚkkÞ íku fhe ÷uðkLke’ Ä{fe ykÃke níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu hk{Ëuðu W~fuhýesLkf rLkðuËLk fhíkkt fÌkwt níkwt fu íku{Lkk WÃkðkMk íku{Lkk {]íÞw çkkË s yÚkðk 1.25 fhkuz sLkíkkLke RåAk çkkË s Ãkqhk Úkþu. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu ykÞkusf ¼khík Mðkr¼{kLk xÙMxu 1÷e sqLkÚke 20 rËðMk {kxu 5,000 ÷kufku {kxu Þkuøk Mkºk ÞkusðkLke {tsqhe {køke níke, Ãkhtíkw ºkeS sqLku {æÞhkºkeyu MÚk¤ Ãkh 25,000Úke ðÄw ÷kufku níkk.

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷k yuf yuðkuzo VtõþLk{kt yuõxÙuMk r÷÷e {k{kyu yLkku¾e yËk{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Ãku®Lzøk VkusËkhe fuMkkuLku fkhýu ÃkuLþLk yxfkðe þfkÞ Lknª : fux Lkðe rËÕne : ònuh f{o[khe VkusËkhe fuMk{kt økwLkuøkkh Mkkrçkík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {kºk íkuLke Mkk{uLkku fuMk yLkk{ík nkuðkLkk ykÄkhu íkuLkwt ÃkuLþLk yLku Ãkøkkh{kt ðÄkhkLku yxfkðe þfkÞ Lknª íku{ Mkðkuoå[ ðneðxe rxÙçÞwLk÷u sýkÔÞwt níkwt. LÞkÞkÄeþ {ehk rAççkhLkk yæÞûkÃkËu MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷ (fux)Lke çku MkÇÞkuLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu MkuLxÙ÷ rMkrð÷ MkŠðrMkMk rLkÞ{ nuX¤ «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo yLku ysËkh ÷¾e hk{ Mkk{u {kºk fuMk yLkk{ík nkuðkLkk ykÄkhu íkuLkwt ÃkuLþLk yxfkðe þfkÞ Lknª. çkuL[u VkusËkhe fuMkLkk yLkk{ík Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk økúußÞwRxe ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe níke. òufu, çkuL[u yk {wÆu fuxLkk yøkkWLkk [wfkËkÚke rðÁØ ¼÷k{ý fhe níke. yk{ Aíkkt çkuL[u økúußÞwRxeLkk {wÆu Q¼ku ÚkÞu÷ku «&™ WÃk÷e çkuL[Lku {kuf÷e ykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkeMkeyuMk ÃkuLþLk rLkÞ{ nuX¤ økúußÞwRxe yxfkðe þfkÞ Lknª. WÃkhktík 1972Lkk Ãku{uLx ykuV økúußÞwRxe yuõxLke òuøkðkR nuX¤ Ãký økúußÞwRxe yxfkðe þfkÞ Lknª. çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, VkusËkhe fuMk yLkk{ík nkuÞ íÞkhu økúußÞwRxe ykÃkðkLkk {wÆu y{u y÷øk {tíkÔÞ Ähkðíkk nkuðkÚke yk {wÆu fkÞËkLke ÂMÚkrík MÃkü fhðk {kxu WÃk÷e çkuL[Lke h[Lkk {kxu yuzr{rLkMxÙurxð [uh{uLk Mk{ûk y{u yk çkkçkík hsq fheyu Aeyu. ð»ko 2009{kt yLÞ yuf fuMk{kt fuxLke fkuykuŠzLkux çkuL[u økúußÞwRxe yxfkðe hk¾ðkLkku [wfkËku ykÃÞku níkku.

ykEyuMkykEyu nuz÷eLku þ†ku ykÃÞktLke hkýkLke fçkq÷kík rþfkøkku : {wtçkE nw{÷kLkk {wÏÞ ykhkuÃke {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkk fuLkurzÞLk Lkkøkrhf íknÔðwh hkýkLkku fuMk [÷kðíke xÙkÞ÷ fkuxo îkhk Ãknu÷e ðkh yuVçkeykELkk yrÄfkheyku îkhk hkýkLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk çkLkkððk{kt ykðu÷e ðerzÞkuLkk Vqxus òuðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt hkýkyu yuVçkeykELkk yrÄfkheyku Mk{ûk yuðe fçkq÷kík fhe níke fu, yk fuMk{kt íkuLkk Mkn ykhkuÃke zurðz nuz÷eLku ykEyuMkykE îkhk þMºkku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. 2009{kt yuVçkeykEyu ßÞkhu hkýkLke ÃkqAÃkhA fhe íÞkhu A f÷kfLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk çkLkkððk{kt ykðu÷e ðerzÞkuLkk Vqxus fkuxuo 10 r{rLkx {kxu rLknkéÞk níkk. yk ðerzÞku hufku‹zøk{kt nuz÷eyu {wtçkE nw{÷k{kt hkýkLke {ËË {u¤ððk ykEyuMkykELkku MktÃkfo MkkæÞku nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. hkýk yuf Mk{Þu ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fh{kt zkìõxh íkhefu fk{ fhíkku níkku Ãký ÃkAeÚke íkuLku ¼køkuzw ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. hkýkLkkt fuMk{kt çk[kðÃkûkLke Ë÷e÷ku Ãkqhe ÚkE níke. 10 r{rLkxLke Vqxus{kt 18 ykìõxkuçkhLkk hkus Ãkfzðk{kt ykðu÷k hkýkLku ¾qçk s Úkkfu÷ku yLku ðÄu÷e ËkZe MkkÚku çkíkkððk{kt ykÔÞku níkku.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

«ÄkLkkuLku MktÃkr¥k yLku sðkçkËkheyku MktçktÄ{kt ðzk«ÄkLkLku zuõ÷uhuþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. «ÄkLkku {kxuLke yk[khMktrníkkLkk ÃkuhuøkúkV 2 (R) {wsçk «ÄkLkkuyu íku{Lkk ÃkrhðkhLkk fkuR MkÇÞ Ãkkrhðkrhf rçkÍLkuMk yÚkðk yLÞ MktMÚkk{kt òuzkÞk nkuÞ íkku íkuLke Ãký rðøkíkku ònuh fhðkLke hnuþu. Mkk{kLÞ heíku fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh yÚkðk fuLÿ þkrMkík «ËuþLkk «ÄkLkkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãkh rðËuþe Mkhfkh yÚkðk rðËuþe MktMÚkkyku{kt ¼khík{kt yÚkðk rðËuþ{kt fk{ fhðk Ãkh MktÃkqýoÃkýu «ríkçktÄ {qfkÞku Au. òufu, íku{ýu rðËuþe Mkhfkh yÚkðk MktMÚkk{kt fk{ fhðk ðzk«ÄkLk yÚkðk {wÏÞ «ÄkLkLke {tsqhe {u¤ððe Ãkzu Au. «ÄkLkkuyu íku{Lkk ÃkrhðkhLkk fkuRÃký MkÇÞ rðËuþe Mkhfkh yÚkðk MktMÚkk{kt fk{ fhíkk nkuÞ íkku ðzk«ÄkLk Mk{ûk íkuLke Ãký rðøkíkku ònuh fhðe Ãkzþu. òu íku{Lkk ÃkrhðkhLkk fkuR MkÇÞ yk «fkhu fk{ fhíkk nþu íkku íku{ýu fk{ [k÷w hk¾ðwt fu Lknª íku ytøku ðzk«ÄkLk rLkýoÞ fhþu.

15

nkuR {U ÔÞÂõíkøkík heíku íku{Lku {kV fhe ËeÄk Au Ãkhtíkw RríknkMk íku{Lku yk hksfeÞ ÃkkÃk {kxu õÞkhuÞ {kV Lknª fhu. íku{ýu ÷kufþkneLku f÷trfík fhe Au.” çkeS íkhV yku÷ RÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeLkk {nk{tºke çke. fu. nrh«MkkËu rËÕne{kt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “ykhyuMkyuMk yLku Mkt½ Ãkrhðkhu fkðíkhwt ½zâwt Au yLku hk{Ëuð íku{Lkwt {nkuhwt Au. íku{Lkku RhkËku økkuÄhkfktz suðe fku{e ®nMkkLkku Au.” íkuLkk sðkçk{kt ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yYý sux÷eyu çkkçkk hk{Ëuð «fhý Mkt˼o{kt MkhfkhLku ‘{kÚkk ðøkhLke {wh½e’ økýkðíkkt fÌkwt níkwt fu

MÃkü fhe [qõÞk Au fu çkkçkk MkkÚku [[ko fhðk {kxu nðu ftR çkkfe hÌkwt LkÚke. çkkçkk nðu yuLVkuMko{uLx rzhuõxhux (Rze) yLku ykðfðuhk rð¼køkLke ÍÃkxu [zðkLkk òu¾{Lkku Ãký Mkk{Lkku fhe hÌkk Au, fu{ fu Rze yLku ykðfðuhk rð¼køk îkhk çkkçkkLkk çku ^÷uøkrþÃk xÙMx- Ãkíkts÷e ÞkuøkÃkeX yLku rËÔÞ Þkuøk {trËhLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10 Ëhr{ÞkLk çkÒku xÙMxLkwt fw÷ xLkoykuðh 1,100 fhkuz YrÃkÞk hÌkwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

çkkçkkLkk MkkÚke çkk÷f]»ýu ònuh{kt Ëu¾k ËeÄe

nrhîkh : hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku çkkçkk hk{ËuðLkk rðhkuÄ «ËþoLkLku Ãkku÷eMku rð¾uhe LkktÏÞk çkkË ÷kÃkíkk ÚkR økÞu÷k yk[kÞo çkk÷f]»ýu yksu ònuh{kt Ëu¾k ËeÄe níke yLku nrhîkh ¾kíku Þkuøkøk]ÁLkk Ãkíktsr÷ yk©{{kt íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu fuLÿ Mkhfkhu íku{Lkku yðks Ëçkkðe Ëuðk {kxu «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk Ë{LkLku ÞkË fhíkkt yk[kÞo çkk÷f]»ý hze Ãkzâk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku AuÕ÷k ºký rËðMkÚke rËÕne{kt s níkk yLku Ãkku÷eMk Ë{Lk{kt Rò Ãkk{u÷kykuLku Mkkhðkh ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ÔÞMík níkk. yk MkkÚku Ãkkuíku ¼khíkeÞ nkuðkLke yLku ¼khík{kt s QAÞko íkÚkk rþûký {u¤ÔÞwt nkuðkLke íku{ýu MÃk»xíkk fhe níke. íku{ýu fkUøkúuMk Ãkh ykhkuÃk {qõÞku níkku fu ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾Mkuzðk {kxu íkuyku ¼khíkLkk Lkkøkrhf Lk nkuðkLkku {wÆku W¼ku fhkÞku níkku. íku{Lkk {kík-rÃkíkk LkuÃkk¤Lkk Au, íku{Lkk ¼kRLkku sL{ Ãký LkuÃkk¤{kt ÚkÞku níkku. òufu, íku{Lkku sL{ nrhîkh{kt ÚkÞku níkku yLku íkuyku ¼khík{kt s hnu Au. ¼khíkLkk LkkøkrhfíðLkk rLkÞ{Lku xktfíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu LkuÃkk¤Lkku su ÔÞÂõík 11 ð»koÚke ðÄw Mk{Þ ¼khík{kt rLkðkMk fhu íku ykÃkkuykÃk ¼khíkeÞ çkLke òÞ Au.

yÛýk MkkÚku {ík¼uËkuLkku çkkçkkLkku MkkV RLkfkh

çkkçkkLkkt çku xÙMxkuLkku ðkŠ»kf rçkÍLkuMk 1100 fhkuzÚke ðÄw Lkðe rËÕne : ¼úük[kh yLku fk¤kt LkkýktLkk {k{÷u òuhËkh Íwtçkuþ [÷kðe hnu÷k çkkçkk hk{Ëuð Mkk{u Ãký nðu Mkftòu {sçkqík fhðkLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. çkkçkkLkkt çku xÙMxkuLkku ðkŠ»kf rçkÍLkuMk 1100 fhkuzÚke ðÄw nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. çkkçkk hk{Ëuðu økýíkheLkkt ð»kkuo{kt s ðuÃkkh-WãkuøkLkwt {nkfkÞ Lkuxðfo Q¼wt fÞwO Au. íku{Lkk yríkrðïkMkw yk[kÞo çkk÷f]»ý 34 ftÃkLkeykuLkk rzhufxh íkhefu Au. yk ík{k{ ¾kLkøkeyku ftÃkLkeyku 2006Úke 2011 ðå[u yÂMíkíð{kt ykðe Au. çkkçkk nk÷ Mkhfkh Mkk{u Ãkze økÞk Au suÚke ELf{xuõMk rð¼køk y™u MkeçkeykELke Lksh Ãký íku{Lke ykðf WÃkh furLÿík ÚkE Au.

ðzk«ÄkLk ÃkkMku fkuR Mk¥kk LkÚke yLku ßÞkt Mk¥kk Au íku økktÄe Ãkrhðkh ÃkkMku W¥khËkrÞíð LkÚke. sux÷eLke yk rxÃÃkýeLkk yLkwMktÄkLk{kt fkUøkúuMk «ðõíkk {rLk»k ríkðkheyu sýkÔÞwt fu sux÷eyu fhu÷wt ðýoLk íku{Lkk ÃkûkLku s çktÄ çkuMku Au, su AuÕ÷kt 7 ð»koÚke hksfeÞ ðLkðkMk{kt nðkríkÞkt {khe hne Au y™u íkuLkwt rh{kux ftxÙku÷ ykhyuMkyuMk MkðoÔÞkÃke nkuðk Aíkkt nt{uþk yá~Þ hnu Au. Ëhr{ÞkLk, çkkçkkyu sýkÔÞwt Au fu, íkuyku Mkhfkh MkkÚku ðkxk½kxku {kxu íkiÞkh Au Ãkhtíkw çkkçkk ð[Lk¼tøk fhe hk{÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMk Ãkh çkuXk çkkË fuLÿLkk ðrhc «ÄkLkku

nrhîkh : Þkuøk økwhw çkkçkk hk{Ëuðu ¼úük[kh Mkk{uLkk støk{kt Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuLkk Lkuík]íð nuX¤™e xe{ MkkÚku fkuR {ík¼uËku nkuðkLkku MkkV RLkfkh fÞkuo Au yLku ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLku çkwÄðkhu yÛýk yLku íku{Lkk xufuËkhku MkkÚku yuf rËðMkLkk WÃkðkMk{kt òuzkðk nkf÷ fhe Au. çkkçkkyu yºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u yÛýk nÍkhuLke ykøkuðkLke nuX¤Lkk sqÚkLke MkkÚku s Aeyu. yÛýk MkkÚku {khu fkuR s {ík¼uË LkÚke. çkwÄðkhu yÛýkLkk yuf rËðMkLkk WÃkðkMk{kt òuzkðk y{khk nòhku fkÞofhku rËÕne sþu. y{Lku yk Mkhfkh ÃkkMkuÚke fkuR ykþk LkÚke. Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷ [¤ð¤Lku Ëçkkðe ËeÄe Au.” “y{khk WÃkðkMk íkku [kuÚke sqLkÚke [k÷w s Au yLku ¼úük[kh íkÚkk ç÷uf {Lke Mkk{u Ãkqhku Ëuþ yuf Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe òhe hnuþu. y{u yk MkhfkhLku søkkzðk MkíÞkøkún fhe hÌkk Aeyu y™u íku Lknª òøku íkku Ëuþ¼h{kt «[tz rðhkuÄ «ËþoLkku fheþwt.”

W{k ¼khíke Vhe ¼ksÃk{kt W.«.Lke sðkçkËkhe MkkUÃkkE

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.7

¼úük[khLku Ëqh fhðkLkk r{þLk MkkÚku stíkh{tíkh Ãkh WÃkðkMk ÞkusLkkhk yÛýk nÍkhu Vhe ykðíkefk÷u hks½kx ¾kíku yuf rËðMkLkk WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLkk Au. hk{÷e÷k {uËkLk{kt çkkçkk hk{Ëuð yLku íku{Lkk WÃkðkMke xufuËkhku Ãkh fhðk{kt ykðu÷k Ãkku÷eMk Ë{LkLkk rðhkuÄ{kt íkuyku 8 sqLku yøkkW stíkh{tíkh ¾kíku WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLkk níkk Ãký Ãkku÷eMku ÃkhðkLkøke Lknª ykÃkíkk ½»koý xk¤ðkLke Ãknu÷ fheLku íkuyku nðu ykðíkefk÷u hks½kx Ãkh WÃkðkMk fhþu. yÛýk nÍkhuLkk yuf rËðMkLkk WÃkðkMkLkwt MÚk¤ çkË÷ðkLke yÛýkLkk MkkÚkeËkhku yh®ðË fusheðk÷, «þktík ¼q»ký yLku rfhý çkuËeyu ònuhkík fhe níke. stíkh{tíkh ¾kíku WÃkðkMk Þkusðk Ãkku÷eMku ÃkhðkLkøke Lknª ykÃkðkLkk {wÆkLku íku{ýu LkkøkrhfkuLkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLkk ¼tøk Mk{kLk økýkÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh Ãkku÷eMk yríkhufLkk rðhkuÄ{kt ÷kufÃkk÷ çke÷ zÙk®^xøk fr{xeLke çkuXfLkku çkrn»fkh fhLkkh yÛýk nÍkhuLke xe{u MÃküíkk fhe níke fu, yk MktÞwõík fr{xe{ktÚke ¾Mke sðkLkku íku{Lkku fkuE RhkËku s LkÚke. frÃk÷ rMkççk÷ îkhk fr{xeLke çkuXfLkku çkrn»fkh fhLkkh yÛýkLke xe{Lku rLkþkLk çkLkkÔÞk ÃkAe yÛýkLke xe{u MÃküíkk fhe níke fu, ÷kufÃkk÷ çke÷ zÙk®^xøk ÃkuLk÷{ktÚke ¾Mke sðkLkku íku{Lkku fkuE RhkËku ÷kufÃkk÷ rçk÷ zÙkÂ^xtøk LkÚke. yh®ðË fusheðk÷u fÌkwt fr{xe AkuzðkLkku níkwt fu, yÛýkLke xe{Lkk MkÇÞku nðu ÃkAeLke çkuXf{kt Mkðk÷ s LkÚke ¼køk ÷uþu. ËMk MkÇÞkuLke Mkr{rík{ktÚke òu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku çknkh Lkef¤e sþu íkku íkuLke fkuE rðïMkLkeÞíkk s hnuþu Lknª fkhý fu ÃkAe íkku {kºk íku Mkhfkhe fr{xe s çkLke sþu. yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk xufuËkhku ykðíkefk÷u Mkðkhu 10 f÷kfu hks½kx ¾kíku yuf rËðMkLkk WÃkðkMk fhþu su{kt MkðoÄ{o «kÚkoLkk yLku ÷kufÃkk÷ çke÷ Ãkh [[koLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkkçkk hk{Ëuð yLku íku{Lkk xufuËkhku Ãkh þrLkðkhu Ãkku÷eMku fhu÷k yíÞk[khLkk rðhkuÄ{kt yÛýk nÍkhuyu yk WÃkðkMkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. WÃkðkMkLkwt MÚk¤ çkË÷ðkLkkt fkhýku ykÃkíkkt «þktík ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu, Lkðe rËÕne{kt 144{e f÷{ ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðe Au yLku stíkh{tíkh Lkðe rËÕne rsÕ÷k{kt ykðíkwt nkuðkÚke Ãkku÷eMku íÞkt WÃkðkMk Þkusðk ÃkhðkLkøke ykÃke LkÚke. ykÃkýu Ãkku÷eMk MkkÚku ½»koý rLkðkhðk WÃkðkMkLkwt MÚk¤ çkË÷eLku hks½kx ¾kíku hkÏÞwt Au. ßÞkt 144{e f÷{ ÷køkw Ãkzíke LkÚke. ÷kufÃkk÷ çke÷ zÙk®^xøk fr{xeLkk Mkt˼o{kt fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu, frÃk÷ rMkççk÷u yuðe rxÃÃkýe fhe níke fu, yÛýkLke xe{ r{®xøk{kt ykðu fu Lk ykðu y{u ÷kufÃkk÷ çke÷Lkk zÙk®^xøk{kt ykøk¤ ðÄeþwt. fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu, y{u «ýð {w¾hSLku {kºk 6êeLke çkuXfLkku çkrn»fkh fhðkLke ÷ur¾ík òý fhe Au íkuÚke zÙk®^xøk fr{xe{kt Lknª hnuðkLkku fkuE «&™ s WËT¼ðíkku LkÚke. 10{e sqLku yÛýk nksh hnuþu Lknª íkuÚke íku rËðMku çkuXf {w÷íkðe hk¾ðkLke ÷ur¾ík òý Ãký MkhfkhLku fhðk{kt ykðe Au. y{u fr{xe AkuzðkLkk LkÚke fu íku{ktÚke ¾Mke sðkLkk LkÚke. rMkççk÷ Ãkkuíku çkku÷u÷wt ÃkkAwt øk¤e hÌkkt Au, íkuðku ykûkuÃk íku{ýu fÞkuo níkku. yÛýkLke xe{u økEfk÷u zÙk®^xøk fr{xeLkku çkkìÞfkux fÞkuo nkuðk Aíkkt «ÄkLkkuyu çkuXf{kt nkshe ykÃke níke yLku ÷kufÃkk÷ çke÷Lke fux÷ef òuøkðkEykuLku ytrík{ YÃk ykÃÞwt níkwt. fr{xeLke çkuXfLkwt ÷kEð xur÷fkMx yLku MkktMkËkuLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððkLke {køkýe{kt yÛýkLke xe{ ð¤øke hne níke.

hksÄkLke rËÕne{kt 44 rzøkúe MkuÂÕMkÞMku fk¤Ík¤ økh{eÚke hkník {u¤ððk ÷kufku AºkeLkku Mknkhku ÷R hÌkk Au. W¥kh ¼khíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt íkku økh{eLkku Ãkkhku 47 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkku yktf ðxkðe [qõÞku Au. (yuyuV��ke)

Lkðe rËÕne : ¼ksÃkLkkt ðrhc Lkuíkk Mkw»{k Mðhks îkhk rðhkuÄ «ËþoLk Ëhr{ÞkLk {nkí{k økktÄeSLkk Mk{krÄ MÚk¤ hks½kx ¾kíku zkLMk fhðkLkku rððkË ðfÞkuo Au. yk rfMMkk{kt fkUøkúuMku ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk ÃkËuÚke Mkw»{k MðhksLkk hkSLkk{kLke {køkýe fhe Au. fkUøkúuMkLkk {nk{tºke çke fu nrh«MkkËu fÌkwt níkwt fu, {nkí{k økktÄeSLkk Mk{krÄ MÚk¤ hks½kx ¾kíku zkLMk fheLku Mkw»{k Mðhksu {kºk økktÄeSLkwt s Lknª Ãký ík{k{ MðkíktºÞ MkuLkkLkeyku yLku ík{k{ ËuþðkMkeyku™wt yÃk{kLk fÞwO Au. íku{ýu ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkkt Lkuíkk ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu yLku ÷kufkuLke {kVe {køkðe òuEyu. Mðhksu ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkk fÌkwt Au fu, íkuyku fkÞofíkkoykuLkku WíMkkn ðÄkhðk {kxu Ëuþ¼ÂõíkLkkt økeík Ãkh zkLMk fhe hÌkkt níkkt.

hk»xÙLke Mkuðk fhðk {kxu ¼ksÃk rMkðkÞ yLÞ rðfÕÃk LkÚke : W{k

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

økuhrþMík çkË÷ Ãkûk{ktÚke nktfe fZkÞkLkk ÷øk¼øk A ð»ko çkkË VkÞhçkúkLz rnLËwíððkËe Lkuíkk W{k ¼khíkeyu yksu ¼ksÃk{kt ÃkwLkhkøk{Lk fÞwO níkwt. íku{Lku ykøkk{e ð»kuo W¥kh «ËuþLke rðÄkLkMk¼k [qtxýeykuLku æÞkLk{kt ÷RLku Ãkûk{kt Ãkhík ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk Mkt˼o{kt Ãkûk{kt ÃkwLkhkøk{Lk MkkÚku W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃkLku VheÚke çkuXku fhðkLkwt ¼økehÚk fkÞo íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. W{k ¼khíkeLkk ¼ksÃk{kt ÃkwLk: «ðuþLke ònuhkík fhíkkt Ãkûk«{w¾ rLkríkLk økzfheyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku {wÏÞíðu W¥kh «Ëuþ{kt fk{ fhþu yLku ÃkûkLkk «[kh yr¼ÞkLk{kt íkuyku {n¥ðLke ¼qr{fk

¼sðþu. Ãkûk{kt MkðoMkt{ríkÚke íku{Lkk ÃkwLk: «ðuþLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au yLku W{k ¼khíke MkkÚku W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃk Lkðe Qòo MkkÚku fk{ fhþu. çkkðLk ð»keoÞ W{k ¼khíkeLku økuhrþMík yLku rzMkuBçkh, 2005{kt ¼ksÃkLke fuLÿeÞ LkuíkkøkeheLku çkËLkk{ fhðk çkË÷ Ãkûk{ktÚke nktfe fZkÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk{kt {kunB{Ë y÷e rÍýkLkk ð¾ký fhðk çkË÷ rzMkuBçkh 2005{kt íku{ýu ÃkûkLkk xku[Lkk Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLke ykfhe xefk fhe níke. Ãkûk{ktÚke nfk÷Ãkèe çkkË ¼khíkeyu íku{Lkk ÃkkuíkkLkk Ãkûk ¼khíkeÞ sLkþÂõík ÃkûkLke h[Lkk fhe níke. íku{Lkk {q¤ Ãkûk{kt ÃkwLkhkøk{Lk ytøku W{k ¼khíkeyu ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu

1998 ÃkAeLkk xur÷fku{ «ÄkLkkuLku JPC çkku÷kðþu „

Mkr[ðkuLku Ãký nksh Úkðk sýkðkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.7

xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLkk Ãkøk÷u xur÷fku{ Lkeríkyku [fkMke hnu÷e MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík(suÃkeMke) yu. hkò MkrníkLkk 1998 ÃkAeLkk ík{k{ ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLkkuLku ÃkkuíkkLke Mk{ûk swçkkLke ykÃkðk {kxu çkku÷kððkLkku yksu rLkýoÞ fÞkuo Au. suÃkeMkeLkk [uh{uLk Ãke. Mke. [kfkuyu yºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu 1998 ÃkAeLkk ík{k{ ¼qíkÃkqðo «ÄkLkkuLku suÃkeMke îkhk swçkkLke {kxu çkku÷kðkþu. xur÷fku{, fkÞËk, Lkkýkt yLku {nuMkq÷ {tºkk÷ÞkuLkk Mku¢uxheykuLku Ãký suÃkeMke Mk{ûk nksh Úkðk sýkðkþu. xw-S fki¼ktzLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MkeçkeykRLku MkktÃkzu÷e rðøkíkku ytøku MkeçkeykRLkk rzhuõxh yu. Ãke. ®Mkn íkÚkk yLÞ çku ðrhc

yrÄfkheykuyu suÃkeMkeLku {krníkøkkh fÞko níkk. yu. Ãke. ®Mknu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu yk fuMk{kt ºkeswt [ksoþex [k÷w {rnLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. [kfkuyu W{uÞwO níkwt f,u yuhMku÷Lku xur÷fku{ ÷kRMkLMk Vk¤ððk ytøku ð»ko 2004Úke 2006 Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k çku ð»koLkk rð÷tçk ytøku Ãký MkeçkeykR íkÃkkMk fhe hne Au. nk÷{kt fkÃkz {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk ËÞkrLkrÄ {khLk íku ð¾íku xur÷fku{ «ÄkLk níkk. 2004{kt yuhMku÷ {uÂõMkMkLku 14 ÷kRMkLMk R~Þw fhkÞk níkk Ãkhtíkw íku ÷kRMkLMk Auf 2006{kt yÃkkÞkt níkkt. MkeçkeykR yk rð÷tçkLkk fkhýkuLke íkÃkkMk fhe hne Au. suÃkeMkeLkk [uh{uLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, suÃkeMke xÙkRLkk [uh{uLk su. yuMk. þ{ko, yuxLkeo sLkh÷ økw÷k{ ðnkýðxe, MkeçkeykRLkk rzhuõxh yu. Ãke. ®MknLku Mkkûke íkhefu nksh Úkðk sýkðþu.

rðÃkûkLkkt Lkuíkk ÃkËuÚke Mkw»{kLkkt hkSLkk{kLke fkUøkúuMkLke {ktøk

Ãkûk{ktÚke Ãkkt[Úke A ð»ko çknkh hÌkk çkkË {Lku yu çkkçkíkLkku ÏÞk÷ ykÔÞku níkku fu {kºk ¼ksÃk s {khwt ytrík{ rLkÄkorhík MÚk¤ Au. yk A ð»ko{kt yu çkkçkík {khk ÏÞk÷{kt ykðe Au fu òu {khu hk»xÙLke Mkuðk fhðe nþu yLku {khe MkiØktríkf frxçkØíkk ò¤ðe hk¾ðe nkuÞ íkku ¼ksÃk rMkðkÞ yLÞ fkuR rðfÕÃk LkÚke. AuÕ÷k Ãkkt[Úke A ð»ko nwt ¼ksÃk{ktÚke çknkh níke íku çkkçkík nwt ¼q÷e sðk {køkwt Awt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ¼ksÃk{kt ÷øk¼øk 16 ð»ko MkwÄe Mkuðk çkòÔÞk çkkË nwt fux÷kf yrLkåALkeÞ {wÆkyku Ãkh ÃkûkÚke y÷øk ÚkR økR níke. nwt frxçkØíkkykuLku fkhýu ¼ksÃk{kt òuzkR níke yLku {U yk frxçkØíkkykuLku fkhýu s ¼ksÃk Akuzâku níkku.

hý 10 MkwÄe VhrsÞkík ÃkkuMx ykurVMk Mku®ðøMk Ãkh Äku{Vík rþûkýLke ¼÷k{ý 4 xfk ÔÞksLke ¼÷k{ý „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.7

Mkhfkh îkhk h[kÞu÷e M{ku÷ Mku®ðøMk ytøkuLke Mkr{ríkyu ÃkkuMx ykurVMk çk[ík ¾kíkkLke rzÃkkurÍxTMk ÃkhLkwt ÔÞks ðÄkheLku 4 xfk fhðkLke ¼÷k{ý fhe Au. òu Mkhfkh îkhk yk Mkq[LkLkku y{÷ fhðk{kt ykðþu íkku LkkLkk ÷k¾ku ÚkkÃkýËkhkuLku ÷k¼ Úkþu. M{ku÷ Mku®ðøMk ytøkuLke Mkr{ríkyu yLÞ M{ku÷ Mku®ðøMk Mfe{ Ãkh {¤íkwt ð¤íkh Ãký Mkhfkhe ò{eLkøkeheykuLkkt ÔÞks ËhkuLke MkkÚku Mkktf¤ðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. Mkr{ríkyu rfMkkLk rðfkMk Ãkºkku ÃkkAk ¾U[e ÷uðk yLku ÷kufr«Þ ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz (ÃkeÃkeyuV){kt hkufkýLke ðkŠ»kf {ÞkoËk nk÷ Y. 70,000Úke ðÄkheLku Y. 1,00,000 fhðk Mkq[ÔÞwt Au.

„ rfMkkLk rðfkMk Ãkºkku ÃkkAk ¾U[ðk Mkr{ríkLke ¼÷k{ý „ PPFLke hkufký {ÞkoËk Y. 1 ÷k¾ fhðk yLkwhkuÄ

rhÍðo çkuLf îkhk íkksuíkh{kt Mku®ðøMk çkutf ÚkkÃkýku ÃkhLkkt ÔÞks ðÄkhðk{kt ykÔÞk ÃkAe Mkr{ríkyu ÃkkuMx ykurVMk Mku®ðøMk rzÃkkurÍxTMk ÃkhLkwt ÔÞks nk÷ 3.5 xfkÚke ðÄkheLku 4 xfk fhðk Mkq[ÔÞwt Au. ykhçkeykELkk zuÃÞwxe økðLkoh ~Þk{÷ økkuÃkeLkkÚkLkk ðzÃký nuX¤Lke Mkr{ríkyu ELðuMxMkoLku ðÄkhu MkkÁt ð¤íkh ykÃkðk M{ku÷ Mku®ðøMk Mfe{ {kxu ð¤íkhLke Lkðe VkuBÞwo÷k Mkq[ðe Au. su {wsçk yuf ð»koLke rzÃkkurÍx Ãkh 6.25 xfkLku çkË÷u 6.8 xfk ÔÞks [qfððk yLku ÃkeÃkeyuV ÃkhLkwt ð¤íkh 8 xfkÚke ðÄkheLku 8.2 xfk fhðk Mkq[Lk fÞwO Au. M{ku÷ Mku®ðøMk Mfe{Lkk ð¤íkh

CMYK

Ãkh xuõMkLkk Mkt˼o{kt Mkr{ríkyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu yk {wÆku zkÞhuõx xuõMk fkìz ½zíke ð¾íku æÞkLk{kt ÷uðku òuEyu. Mkr{ríkyu yusLxkuLkwt fr{þLk nk÷ 4 xfkÚke íkçk¬kðkh ½xkzeLku yuf xfk fhðwt òuEyu íku{ Mkq[ÔÞwt Au. Mkr{ríkyu fÌkwt níkwt fu ÃkkuMx ykurVMkLke M{ku÷ Mku®ðøMk Mfe{ku yusLxku îkhk Mkt[kr÷ík Au íÞkhu ykðk Mktòuøkku{kt yusLxkuLku ykÃkðk{kt f{eþLk{kt ½xkzku fhðkLke sYh Au. Mkhfkh nk÷ M{ku÷ Mku®ðøMkLkkt yusLxkuLku [kh xfk f{eþLk [qfðu Au. Mkr{ríkyu yk f{eþLk{kt íkçk¬kðkh ½xkzku fheLku íkuLku yuf xfk fhðk ykpMkq[ÔÞwt Au.

¾kLkøke þk¤kykuLke yÞkuøÞ ÃkØríkyku hkufðk fkÞËkLke {ktøk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.7

MkuLxÙ÷ yuzðkRÍhe çkkuzo ykuV yußÞwfuþLk (MkeyuçkeR)yu 10{k Äkuhý MkwÄe {Vík yLku VhrsÞkík rþûký íkÚkk ¾kLkøke þk¤kyku îkhk yÃkLkkððk{kt ykðíke yÞkuøÞ «ýk÷eykuLku Ëçkkðe Ëuðk fkÞËku ½zðkLke ¼÷k{ý fhe Au. ºký {rnLkkLkk Mk{Þ{kt «kÚkr{f {wMkÆku íkiÞkh fhðk {kxu MkeyuçkeRLke ¼÷k{ýLkk «íÞuf {wÆkyku Ãkh yuf Mkr{ríkLke MÚkkÃkLkk fhkþu. yk Mkr{rík [[ko {kxu çkÄk s rnMMkuËkhku Mk{ûk íku{Lkku ynuðk÷ hsq fhþu. MkeyuçkeR{kt hkßÞLkk þiûkrýf «ÄkLkku, rþûkýrðËku yLku Lkkøkrhf Mk{ksLkk MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkeyuçkeRLke çkuXfLkwt yæÞûkÃkË Mkt¼k¤íkk {kLkð MktMkkÄLk «ÄkLk

frÃk÷ rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Wå[ rþûký{kt yÞkuøÞ ÃkØríkyku yxfkððk çkkçkíku yuf ¾hzku MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. ¾kLkøke þk¤kyku îkhk yÃkLkkðkíke yÞkuøÞ ÃkØrík yxfkððk {kxuLkku fkÞËku Ãký yk ¾hzkLku yLkYÃk s nþu. íku{ýu ¾hzk Ãkh MkðoMkt{rík {kxu yuf {t[ h[ðk hkßÞ Mkhfkhku ÃkkMkuÚke ¼÷k{ýk-{tíkÔÞku {tøkkÔÞkt Au. «kurnrçkþLk ykuV yLkVuh «uÂõxMk RLk MfqÕMk rçk÷, 2011 «ðuþ, xâqþLk Ve yLku rþûkfkuLkk ÃkøkkhLke çkkçkíkku{kt Mfq÷ku îkhk MðònuhkíkLkk rLkÞ{ Ãkh ¼kh {qfu Au. rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu, yk «fkhLkk MkwÄkhkyku {kxu yuf {køkoËŠþfk íkiÞkh fhðk ÞwrLkðŠMkxe rhVkuBMko Ãkh MkeyuçkeR fr{xeLke h[Lkk fhkþu, su ºký {rnLkk{kt íkuLkku ynuðk÷ ykÃkþu. hkßÞ Mkhfkhku Ãký MkeyuçkeR fr{xeLku íku{Lke ¼÷k{ýku yLku {tíkÔÞku {kuf÷e þfþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 WEDNESDAY, 8 JUNE 2011

hufkuzoçkúuf

økh{e

økkuÄhk{kt 46, ËknkuË{kt 44 hkßÞ¼h{kt Mkðo«Úk{ ‘yuÃk÷ðqzTMk’ ¼Y[-Lk{oËk{kt ðkðkÍkuzwt : yLkuf økk{ku{kt ytÄkhÃkx xkWLkrþÃkLku ykizkLke ík{k{ {tsqhe

÷q ÷køkðkÚke yuf s rËðMk{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkkt {kuík

y{ËkðkË : y{ËkðkË{kt rnxðuðu ðus÷Ãkwh{kt 30 ð»keoÞ ÞwðkLkLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. hkßÞLkk swËk swËk þnuhku{kt fw÷ [kh ÔÞÂõíkykuLkk {kuík ÷q ÷køkðkÚke ÚkÞk níkk. ÷qLkk fkhýu ðus÷Ãkwh{kt yuf 30 ð»keoÞ ÞwðkLk MkkRf÷ ÃkhÚke Ãkze økÞku níkku. suÚke íkuLku nkuÂMÃkx÷ ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku. çkunkuþ çkLku÷ku ËËeo ÷qLkku rþfkh çkLÞku Au íku{ íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {kuze Mkktsu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk Þwðk ËËeoLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ÷qLku fkhýu {]íÞw ÚkÞwt nkuÞ íkuðku y{ËkðkËLkku yk «Úk{ fuMk LkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík {nuMkkýk, MkkçkhfktXk, çkkÞz yLku Ãkkxý{kt yuf-yuf ÔÞÂõíkLkk {kuík ÷q ÷køkðkLku fkhýu rLkÃkßÞk níkk. y{ËkðkË økúkBÞ rðMíkkh{kt ºkkLË økk{u yuf 75 ð»keoÞ ð]Ø Ãký ÷qLku fkhýu ½h{kt Z¤e Ãkzâk níkk. íku{Lku ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. íkçkeçkkuLkk {íku, rnxðuð nkuÞ íÞkhu {kuZkt Ãkh Y{k÷ çkktÄðku rníkkðn Au y™u çkLku íÞkt MkwÄe ½h{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt xk¤ðwt òuRyu. yk WÃkhktík Ãkkýe íkÚkkt ÷ªçkw þhçkík, AkMkLkku WÃkÞkuøk fhðku òuRyu. y{ËkðkË{kt f{¤kLkwt òuh nswÞu ðÄe hÌkwtw Au. yksu Ãký þnuh{kt 30 fuMkku LkkUÄkÞk níkk.

„

ËknkuË, Ík÷kuË- ÷e{ze ÃktÚkf{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË

ðzkuËhk,íkk.7

¼Y[ yLku Lk{oËk rsÕ÷k{k Mkku{ðkhLke {æÞhkºkeyu ºkkxfu÷k ¼khu ðkðkÍkuzkyu íkçkkne MkSo níke. yk ðtxku¤Lku fkhýu 5Úke ðÄwuLku Rò ÚkR níke ßÞkhu 1000Úke ðÄw fk[k Ãkkfk {fkLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞw Au. ¼Y[ rsÕ÷kLkk yzÄk WÃkhktík økk{zkyku{k ytÄkhÃkx Au. Ãkt[{nk÷, ËknkuË rsÕ÷k{kt økh{eÚke ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. økkuÄhk{kt yksu hufkuzo çkúuf 46 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞw níkw.

yksu {æÞ økwshkík{k s ðkíkkðhýLke rð»k{íkk òuðk {¤íke níke. ðzkuËhk þnuh íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt íkkÃk{kLk 40 rzøkúeÚke Lke[u hÌkw níkw. økkuÄhk yLku ËknkuË{kt yLkw¢{u 46 yLku 44 rzøkúe ô[w íkkÃk{kLk LkkUÄkÞw níkw. yksu ÃkðLkLke rËþk Wíkh yLku Wíkh-Ãkrù{ (ðkÞÔÞ){kÚke çkË÷kRLku ËrûkýÃkrù{Lke yux÷u fu LkiÉíÞLke ÚkR níke. LkiÉíÞLkk ÃkðLk yhçk Mkkøkh ÃkhÚke ykðíkk nkuÞ ¼usLkw «{ký ðæÞw níkw.fk÷Lke Mkh¾k{ýe{k yksu yuf rzøkúeLkkuu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu ÃkðLkLke økrík Ãký 10 rf.{e.Lke hnuíkk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

MkkÞ÷k{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku 1 #[ ðhMkkË

÷ªçkze,MkkÞ÷k : MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt yksu Mkktsu 7Lkk yhMkk{kt ÃkðLkLkk MkwMkðkxk, økks ðes MkkÚku 1 #[ ðhMkkË ¾kçkfÞku níkku. MkkÞ÷k þnuh{kt ðkðkÍkuuzk yLku økksðes MkkÚku ðhMkkË ¾kçkfíkk nkEðu WÃkh fuçkeLkkuLkk Ãkíkhk yLku økk{Lkk Lk¤eÞk Wzíkk ¼køk Ëkuz {[e sðk Ãkk{e níke. [ku{kMkkLke þYykík ÚkíkkLke MkkÚku yuf #[ ðhMkkË Ãkzíkk MkkÞ÷k ðkMkeykuyu ¼khu WíMkkn¼uh ðÄkðe ÷eÄku níkku.

yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷wt nðkLkwt n¤ðwt Ëçkký fkhý¼qík

fåA-W¥kh økwshkík{kt rnxðuð hnuþu „

LkiÉoíÞ íkhVÚke ÃkðLk þY ÚkÞku LkÚke yux÷u çkkV MkkÚku økh{e ðÄe

økktÄeLkøkh, íkk.7

økwshkíkLke Ërûký MkhnË {nkhk»xÙ MkwÄe ÞkuøÞ økríkÚke ÃknkU[u÷wt ËrûkýÃkrù{ [ku{kMkwt Äe{u Äe{u økwshkík WÃkhktík {æÞ ¼khík yLku W¥kh ÃkqðeoÞ hkßÞku íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. íkuLke MkkÚku AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke yhçke Mk{wÿ{kt fuh¤Úke fkUfýLkk Ãkèk{kt ÃkqðoËrûký rËþk{kt çkMMkku rf{e Ëqh MkòoÞu÷k nðkLkwt n¤ðwt Ëçkký fR rËþk{kt økrík fhu Au íku{s [¢ðkík{kt VuhðkRLku þÂõíkþk¤e ðkðkÍkuzkLkwt MðYÃk Äkhý fhe W¥kh-Ãkrù{ rËþk{kt VtxkÞ Au fu fu{ íkuLkk Ãkh nðk{kLk

÷ku «uþh [¢ðkík{kt VuhðkÞ íkku [ku{kMkkLke økrík Ãkh yMkh Ãkze þfu Ërûký økwshkík{kt 48 f÷kf{kt ÃkðLk MkkÚku ðhMkkËLke ykøkkne ¾kíkkLke Lksh Au. çkeS íkhV ÷ku «uþh íku{s çktøkk¤Lkk WÃkMkkh{kt MkòoÞu÷e

yÃkh yìh rMkMx{Lke økrík Ãký W¥khÃkrù{ íkhV ykøk¤ økrík fhe hne nkuðkÚke W¥kh økwshkík yLku fåALkk Ãkèk{kt ykøkk{e 48 f÷kf MkwÄe rnxðuðLke ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnuþu. ßÞkhu Ërûký økwshkíkÚke Mkkihk»xÙLkk fktXkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ÃkðLk y™u økksðes MkkÚku n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLk ¾kíkkyu fhe Au. yksu Mkr[ðk÷Þ{kt {¤u÷e ðuÄh ðku[ økúqÃkLke çkuXf{kt ¼khíkeÞ nðk{kLk ¾kíkkLkk ði¿kkrLkfku, hkßÞ MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuLkk ðrhc yrÄfkheyku nksh hÌkk níkk. nðk{kLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu hkßÞ ðneðxe íktºk Mk{ûk Mk{økú çkkçkíkLke Aýkðx hsq fhe níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, yhçke yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

{kr¤Þk Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke hkus 25 fhkuz r÷xh ÃkkýeLke [kuhe fåA, hksfkux, ò{Lkøkh{kt ÃkkýeLke økt¼eh ÂMÚkrík „ çku yuMkykhÃke ftÃkLkeLku ÃkuxÙku®÷økLke sðkçkËkhe MkkUÃkkR „

økktÄeLkøkh, íkk.7

fåA yLku hksfkux, ò{LkøkhLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃknkU[kzíke Zktfe-{kr¤Þk Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke hkusLkwt 25 fhkuz r÷xh Ãkkýe [kuhkíkwt nkuðkLkk fkhýu fåALkkt Lkøkhku yLku økk{zktyku, hksfkux þnuh yLku rsÕ÷kLkkt Lkøkhku, økk{ku{kt AuÕ÷k Ëþuf rËðMkÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke økt¼eh fxkufxe MkòoR Au.

AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke MkòoÞu÷e yk ÃkrhÂMÚkrík hkßÞ ðneðxe íktºkLkk æÞkLku ykðíkkt íkkçkzíkkuçk Lk{oËk rLkøk{Lkk {uLku®søk rzhuõxh søkËeþLk MkrníkLkk ðrhc yrÄfkheykuLku MkwhuLÿLkøkh {kuf÷eLku 134 rf{e ÷ktçke fuLkk÷{ktÚke Ãkkýe [kuhðk {kxu [k÷íke «ð]r¥k Ãkh hkuf {kxuLkk Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík fhðk{kt ykðe Au. Mkkihk»xÙ-fåALkk ÄkhkMkÇÞkuyu yksu Ãkkýe ÃkwhðXk yLku s¤MktÃkr¥k{tºke LkeríkLk Ãkxu÷ Mk{ûk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yufkyuf íkf÷eV Q¼e ÚkR nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. hksfkux þnuh yLku rsÕ÷ku, ò{Lkøkh íku{s fåA rsÕ÷kLkk ÷kufkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu Mkhfkhu Zktfe ¾kíku Ãk®BÃkøk MxuþLk Q¼wt fÞwO Au yLku ynªÚke hkus Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke 40 fhkuz

r÷xh ÃkkýeLkku ÃkwhðXku r÷^x fheLku {kr¤Þk fuLkk÷{kt ðnkðkÞ Au. yk Ãkkýe ÃkeðkLkk nuíkw {kxu nkuðk Aíkkt MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fuLkk÷{kt ¼qøk¼o{kt çkkfkuhk ÃkkzeLku íku{s þÂõíkþk¤e R÷urõxÙf ÃktÃk økkuXðeLku fux÷kf ðøkËkh ¾uzqíkku, {kÚkk¼khu ík¥ðku hkusLkwt 25 fhkuz r÷xh Ãkkýe [kuhe fhu Au. yk Mkt˼o{kt Ãkkýe ÃkwhðXk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lku ÃkqAíkkt íku{ýu fçkqÕÞwt fu, AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke yk ½xLkk çkLke hne Au. fux÷kf ¾uzqíkkuyu þYykík{kt ykøkkuíkÁt ðkðuíkh fhðk {kxu LkkLkk ÃkBÃk økkuXðeLku Ãkkýe ÷uíkkt yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

rzxuE÷ rçk®Õzøk Ã÷kLk MkrníkLke {tsqheyku „ ` 3000 fhkuzLkk hkufký MkkÚku 128 yufh{kt ykfkh ÷uíkku rðþk¤ «kusuõx „ 90 ÷k¾ [ku.Vqx{kt 400 çktøk÷kuÍ yLku 3500 yuÃkkxo{uLxTMkLkwt yLkku¾wt rðï rLk{koþu „

y{ËkðkË, íkk.7

y{ËkðkËLkk yktøkýu çkkuÃk÷ LkSf yuMk.Ãke. ®høk hkuz Ãkh ‘MktËuþ’ økúqÃk ykìV ftÃkLkeÍ íkhVÚke «{kux fhðk{kt ykðu÷e yrík {n¥ðkfktûke yLku ytËkrsík Y. 3000 fhkuzLkk {qzehkufký MkkÚkuLke EÂLxøkúuxuz ‘yuÃk÷ðqzTMk’ xkWLkrþÃkLku y{ËkðkË yçkoLk zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe íkhVÚke zuð÷Ãk{uLx {tswhe {¤e síkkt xqtf Mk{Þ{kt s xkWLkrþÃkLkwt MÚk¤ ÷kufkuLkk Mð¡kuLku Mkkfkh fhíke çkktÄfk{Lke «ð]r¥kLke [n÷ Ãkn÷Úke Äçkfíkwt ÚkE sþu. hkßÞ Mkhfkhu Lkðe xkWLkþeÃk Ãkku÷eMkeLkk y{÷Lke ònuhkík fÞko çkkË xkWLkþeÃkLke {kLÞíkk {u¤ðLkkh ‘yuÃk÷ðqzTMk’ «Úk{ xkWLkþeÃk çkLke níke yLku ‘yuÃk÷ðqzTMk’ ELxeøkúuxuz xkWLkrþÃkLku zuð÷Ãk{uLx {kxuLke ík{k{ {tsqhe {¤e nkuðkLke Ãký yk Mkðo«Úk{ ½xLkk Au. ykizk íkhVÚke ‘yuÃk÷ðqzTMk’ xkWLkrþÃkLku zuð÷Ãk{uLx {tswhe {¤ðkLke {n¥ðÃkqýo MkV¤íkk ytøku ðÄw rðøkíkku ykÃkíkkt Äe MktËuþ økúqÃk ykìV ftÃkLkeÍLkk {uLku®søk rzhuõxh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, ‘A {rnLkk Ãkqðuo y{u ÷kufkuLku íku{Lkwt ÃkkuíkkLkwt yuf yLkku¾wt rðï h[ðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. íÞkhu ½ýk ÷kufkuyu yk ðkíkLku rËðMku íkkhk Ëu¾kzðkLke ðkíkku Mk{kLk økýkðe nMke fkZe níke. Ãkhtíkw {kºk {Lku s Lknª Ãkhtíkw y{khe Mk{økú xe{Lku rLk:þtfÃkýu ¾kíkhe níke fu, y{u ykÃku÷wt ð[Lk Ãkqýo fheþwt yLku íku Ãký Mk{ÞMkh Ãkkh Ãkkzeþwt. ykizk íkhVÚke {¤u÷e {tsqhe yk s rËþkLkwt «Úk{ Ãkøkhý Au. ð¤e, Mk{økú hkßÞ{kt ELxeøkúuxuz xkWLkrþÃkLke {tsqhe {u¤ðLkkh yuÃk÷ðqzTMk yu Mkðo«Úk{ xkWLkrþÃk Au yu nfefík s MkkuLkk{kt MkwøktÄ Mk{kLk Au’. íku{ýu W{uÞwO fu, ‘yk xkWLkrþÃku MkV¤íkkLke su fuze ftzkhe Au íku{kt ykizkLkk

CMYK

yrÄfkheyku yLku þnuhe rðfkMk rð¼køk íkhVÚke LkkUÄÃkkºk MknÞkuøk MkktÃkzâku Au’. yk rLkr{¥ku íku{ýu ykizkLkk yrÄfkheyku yLku þnuhe rðfkMk rð¼køkLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃk fw÷ 1h8 yufh{kt rLk{koý Ãkk{e hne Au. yuf Mðkð÷tçke yLku Mktfr÷ík yuðe yk yuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃk{kt fw÷ 90 ÷k¾ [ku.Vqx rðMíkkh{kt zuð÷Ãk{uLxLkwt V÷f rðMíkhðkLkwt Au. su{kt 400 Mðíktºk çktøk÷kuÍ, y÷øk- y÷øk MkkRÍLkk 3Ãk00 yuÃkkxo{uLxTMk yLku 10 ÷k¾ [ku.Vqx søÞk Ãkh fkuÃkkuohux ðÕzo ykfkh Ãkk{þu. yuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃk Mkt˼o{kt ykizkLkk rMkrLkÞh xkWLk Ã÷kLkh Lke÷kçkuLk {wLþeyu fÌkwt níkwt fu, ‘hksÞ{kt fw÷ A xkWLkrþÃkLku Mkhfkhu MkiØktríkf {tsqhe ykÃke Au íku{ktÚke ºký xkWLkrþÃkLkk {kMxh Ã÷kLk ykizkyu {tsqh fÞko Au. {kMxh Ã÷kLk ÃkAeLke «r¢Þk yux÷u fu rzxuE÷ rçk®Õzøk Ã÷kLk su Mkðo«Úk{ yuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃkLkk {tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au.’ xkWLkrþÃk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkkt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘xkWLkrþÃk{kt r{÷fíkLke ¾heËe{kt hMk ÄhkðkLkkhkykuLku ÷kuLkLke ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ çkLkkððk {kxu Mxux çkUf ykìV EÂLzÞk, yu[zeyuVMke, fkuxf {rnLÿk çkuLf suðe ËuþLke xku[Lke çkUfku yLku Lkkýkt MktMÚkkykuLke MkiØktríkf {tsqhe Ãký y{u {u¤ðe ÷eÄe Au.’ yíÞtík rðïkMk MkkÚku íku{ýu W{uÞwO Au fu, 'LkSfLkk ¼rð»Þ{kt y{u ykðk yLkuf Mke{kr[öku Mkh fhðkLkk Aeyu yLku yíÞtík xqtfk Mk{Þ{kt s ÷kufkuLku MðåA ÃkÞkoðhý, Mðkð÷tçke yLku MkðkOøke ðkíkkðhýLkku yknT÷kËf yLkw¼ð fhðkLkwt rLk{tºký ykÃkeþwt.`

yuMk.Ãke. ®høk hkuzLke Lkðe þkLk çkLkþu rðï «rMkØ ykŠfxuõxTMk çkxo rn÷ Þw.yuMk.yu., yu[MkeÃkezeÃkeyu{, yr¼{LÞw Ë÷k÷, 99 MxwrzÞku suðkLkk fkiþÕÞ yLku {køkoËþoLk nuX¤ yuMk.Ãke. ®høk hkuz Ãkh zuð÷Ãk ÚkE hnu÷e yk xkWLkrþÃk{kt 400 Mðíktºk çktøk÷kuÍ, y÷øk- y÷øk MkkRÍLkk 3Ãk00 yuÃkkxo{uLxTMk yLku 10 ÷k¾ [ku.Vqx søÞk Ãkh fkuÃkkuohux ðÕzoLkwt rLk{koý Úkþu. xkWLkrþÃkLke fw÷ søÞkLkk 7Ãk xfk søÞk ¾wÕ÷e hnuþu. 1Ãk00Úke ðÄw ð]ûkku yLku Ãk ÷k¾ [ku. Vqx{kt Ãkkfo, Úke{ økkzoLMk, yLku ík¤kð íktËwhMík SðLk çkûkþu. rLkÞr{ík heíku «kf]ríkf SðLk WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuðk ík{k{ «ÞkMkku yk xkWLkrþÃk{kt fhðk{kt ykÔÞk Au. suLkk Ãkrhýk{u yuÃk÷ðwzTMk xkWLkrþÃk yuf yLkku¾k yÚko{kt rðï{kt Mk{kÞu÷k yuf rðïLkwt MðYÃk Äkhý fhþu. MkÇÞku {kxu f÷çk nkWMk, MkkEf®÷øk yLku òu®økøk xÙuf, {Õxe VurMk÷uxuz MÃkkuxoMk yhuLkk, nuÕÚk õ÷çk yLku ykðe yLkuf Mkøkðzíkkyku ykfkh Ãkk{þu. yk WÃkhktík yuLxhxuEL{uLx ÍkuLk, {ÕxeÃ÷uõMkeMk, Vqz fkuxo, Mkkhk huMxkuhLx, r[ÕzÙLk Ã÷u yurhÞk, rMkrLkÞh rMkxeÍLk {kxu çkuuMkðk MkrníkLke ÔÞðMÚkk yLku fkuBÞwrLkxe MkuLxh.. -yLku ykðwt ½ýwt çkÄwt MkwtËh SðLkþi÷e WÃk÷çÄ fhkððk yuÃk÷ðqzTMku Mk{kÔÞwt Au. ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku yLku MkwhûkkLku Ãký yux÷wt s {n¥ð yÃkkÞwt Au. hkWLz Äe õ÷kuf rMkõÞwrhxe, yrðhík ðesÃkwhðXku, økuMkLke ÃkkEÃk÷kELk, xÙexuz ðkuxh íku{s Ãkk‹føkLke {kuf¤kþ, çkúkuzçkuLz, ðkE- VkE ELxhLkux fLkuÂõxrðxe suðe Mkøkðzíkkyku Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. yuÃk÷ðqzTMkLke {uELxuLkLMk ftÃkLke 1Ãk ð»ko MkwÄe xkWLkrþÃkLkk {uELxuLkLMkLke ¾kíkhe ykÃku Au.

yuÃk÷ðqzTMkLkk økúeLk Ve[Mko yuÃk÷ðqzTMku MðåA yLku nrhÞk¤k ðkíkkðhý Ãkh ðÄw ¼kh {qõÞku Au. yk xkWLkrþÃk{kt huELk ðkuxh nkðuo®Mxøk, Mkkur÷z ðuMx {uLkus{uLx, s¤kþÞ, rhLÞwyuçk÷ yuLkSo yLku Mkwyus íkÚkk ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLkLkwt Ãký «kðÄkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.


08-06-2011 Ahmedabad City