Page 1

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 21.02 rLkVxe ▼ 6.50 ▼ 25 MkkuLkwt ▲ 300 [ktËe ▼ 0.02 zku÷h ▼ 00 Þwhku ÃkkWLz ▼ 0.03

19,691.18 5885.75 ` 21,300 ` 58,300 ` 44.21 ` 63.15 ` 72.02

rMkLku MktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

5

yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt QXÞk nòhku nkÚk

14

ykEÃkeyu÷ {kxu ÄkuLkeLkku 34 fhkuzLkku ðe{ku

16

53 xfk ¼khíkeÞku Mk÷kn rðLkk yuÂLxçkkÞkurxf ÷u Au

Mkr[ðLkk Mk{kÄkLkLkk ykïkMkLk 18 ÃkuçkkËxÙkur÷Þ{ r{÷kuLke nzíkk¤ Mk{uxkR

rð.Mkt.2067, [iºk MkwË 5⏐þw¢ðkh 8 yur«÷, 2011⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐REG NO. SRT-1154⏐RNI REG NO. 48484/89⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00⏐…t™tk : 18+8

yÛýk Mk{Úkofku MkkÚku MkhfkhLke {tºkýk {wMkÆku íkiÞkh fhðk Mkqr[ík Mkr{ríkLkwt MkwfkLk fkuý Mkt¼k¤þu íku ytøku Mkt{rík òÃkkLk{kt 7.4Lkku ¼qftÃk: MkwLkk{e yu÷xo MkÄkR þfe Lknª : WÃkðkMk Akuzðk yÛýkLku MkkurLkÞk økktÄeLke yÃke÷ (yusLMkeÍ) xkurfÞku/{uÂõMkfku rMkxe, íkk.7

„

{kuík Lk ykðu íÞkt MkwÄe ÷ze ÷Rþ : yÛýk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.7

¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt yk{hý WÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k òýeíkk Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk yktËku÷Lkfkheyku MkkÚku Mkhfkhu yksu {tºkýk ykht¼e níke yLku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkku {wMkÆku íkiÞkh fhðk {kxu yuf Mkr{rík h[ðk Ãký Mkhfkh Mkt{ík ÚkR níke Ãkhtíkw Mkr{ríkLkwt MkwfkLk fkuý Mkt¼k¤þu yLku Mkr{ríkLku LkkurxVkÞ fhðe òuRyu fu Lknª íku ytøku Mkt{rík MkÄkR þfe Lknkuíke. Ëhr{ÞkLk{kt fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu yÛýk nÍkhuLku WÃkðkMk AkuzðkLke yÃke÷ fhíkkt ¾kíkhe ykÃke níke fu, økktÄeðkËe LkuíkkLkk rð[khkuLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yÛýkLkk yktËku÷LkLku RLxhLkux Ãkh Ãký Mk{ÚkoLk

yÛýk nòhuLkk ¼úük[kh Mkk{uLkk yktËku÷LkLke yMkh nðu MkkurþÞ÷ LkuxðfeOøk MkkExTMk Ãkh Ãký òuðk {¤e hne Au. VuMkçkwf, ÂxTðxh Ãkh íku{ s yLÞ ðuçkMkkRxTMk yLku ç÷kuøMk Ãkh yÛýk nòhuLku Mk{ÚkoLk {¤e hÌkw Au. çkkur÷ðwzLke nMíkeyku Ãký yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt {uËkLk{kt ykðe økE Au. yÛýk nòhu sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk {kxu yk{hý WÃkðkMk Ãkh WíkÞko Au. yÛýk RåAu Au fu yuf yuðku ¾hzku ÷kððk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

{wÂM÷{ ÄkŠ{f MktøkXLkLkwt Mk{ÚkoLk

hksfeÞ yLku Mkk{krsf MktøkXLkku ÃkAe nðu ÄkŠ{f MktøkXLkkuyu Ãký yÛýk nÍkhuLku íku{Lkku xufku ykÃÞku Au. RM÷kr{f MkuLxh ykìV RÂLzÞkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe {ki÷kLkk ¾kr÷Ëu sýkÔÞwt níkwt fu, nÍkhu îkhk þY fhðk{kt ykðu÷k yktËku÷LkLku y{kÁt MktøkXLk MktÃkqýo xufku ykÃku Au.

òÃkkLkLkku W¥kh-ÃkqðeoÞ MkkøkhfktXku yksu rhõxh Mfu÷ WÃkh 7.4Lke íkeðúíkkLkk þÂõíkþk¤e yk^xhþkufÚke n[{[e WXâku níkku. yk yk^xhþkufLkk Ãkøk÷u

òÃkkLkLkk nðk{kLk rð¼køk îkhk ËrhÞk{kt MkwLkk{eLkk yuf {exh MkwÄeLkk {kuò WA¤ðkLke [uíkðýe òhe fhðk{kt ykðe níke. òufu, þÂõíkþk¤e yk^xhþkuf çkkË òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk nk÷Lkk

íkçk¬u fkuR ynuðk÷ LkÚke. çkeS íkhV {uÂõMkfku{kt Ãký yksu ¼qftÃkLkku 6.5Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku ykÔÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. òÃkkLk{kt 11 {k[uo ¼qftÃkyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ðzk«ÄkLkLkku zwÂÃ÷fux nÍkhuLke Akðýe{kt ykðíkkt fwíkqn÷

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn suðk Ëu¾kíkkt yuf 62 ð»keoÞ Lkkøkrhf økwh{eík ®Mkn nÍkhuLke Akðýe{kt ÃknkU[e síkkt ík{k{Lku yuðwt ÚkÞwt fu ðzk«ÄkLk ynª ykðe ÃknkutåÞk Au fu{? Ãkhtíkw íkhík s ík{k{Lku ÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ ykðe síkkt ðkíkkðhý n¤ðwt çkLÞwt níkwt. økwh{eíku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLkk Mk÷k{ík ¼rð»Þ {kxu ¼ú»xk[kh Mkk{uLke ÷zík{kt òuzkððkLkwt ykbkLk fÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “nwt ynª ¼ú»xk[kh Mkk{uLke nÍkhuLke ÷zíkLku xufku ykÃkðk {kxu ykÔÞku Awt.

yksÚke IPL-4 þY „

10 xe{ ðå[u 51 rËðMk MkwÄe 74 {wfkçk÷k

Lkðe rËÕne, íkk.7

ðÕzofÃk-2011{kt ¼khíkeÞ xe{ [uÂBÃkÞLk çkLÞkLkku WíMkkn nsw þBÞku Ãký LkÚke íÞkt ykðíkefk÷Úke nkR«kuVkR÷ RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykRÃkeyu÷)Lke [kuÚke rMkÍLkLkku «kht¼ Úkþu. ykøkk{e 51 rËðMk Ëhr{ÞkLk 10 xe{ ðå[u 74 xTðuLxe20 {wfkçk÷k Ëhr{ÞkLk hLkLke h{Íx, [kuøøkk-AøøkkLkku ðhMkkË òuðk {¤þu. ykðíkefk÷u «khtr¼f {u[{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLke xe{ fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko Mkk{u xfhkþu.yu{.r[ËBçkh{ MxurzÞ{{kt h{kLkkh «Úk{ {u[ MkkÚku s ykEÃkeyu÷{kt

Lkðk ÞwøkLke þYykík Úkþu fkhý fu ºký ykEÃkeyu÷Lku MkV¤ çkLkkðLkkh ÷r÷ík {kuËeLke fkuE ¼qr{fk Lkne nkuÞ. yk WÃkhktík Ãkqýu ðkuheÞMko yLku fkuÂå[ xMfMko fuh÷Lkku Mk{kðuþ ÚkðkÚke «Úk{ ð¾ík ykEÃkeyu÷{kt Ëþ xe{ku ¼køk ÷uþu. yu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

÷k÷wLkku Ãkwºk rËÕne xe{{kt RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk {kxu rËÕne zuhzurðÕMkLke xe{{kt zku{uÂMxf Ã÷uÞh íkhefu ¼qíkÃkqðo huÕkðu «ÄkLk yLku hk»xÙeÞ sLkíkk ˤLkk ðzk ÷k÷w«MkkË ÞkËðLkk Ãkwºk íkusMðe ÞkËðLku fhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞku Au. íkusMðe ÞkËð ykRÃkeyu÷{kt hBÞku nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLkþu.

Appointment EVERY TUESDAY - THURSDAY & SATURDAY Just Rs. 100/CALL per sq. cm. 0261- 4089033 - 4089034 (SURAT Edition) F. N. MALEK : 97129 92910

**

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : SURAT FRIDAY, 8 APRIL 2011

nkRðu WÃkhÚke rMkLÚkurxõMk zÙøMk MkkÚku ºký ÍzÃkkÞk Mkwhík-çkkhzku÷e, íkk. 7

hkßÞLke yuLxexuhrhMx Mõðkuz îkh yksu LkuþLk÷ nkRðu WÃkh fk{hus ÃkkMku økwÃík ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkqðo çkkík{eLkk ykÄkhu yuxeyuMku fkuMk{kze ÃkkrxÞk ÃkkMku yuf õðkur÷MkLku Ãkfze íku{kt {wMkkVhe fhíkkt ÔÞkhk ÃktÚkfLkk ºký ÞwðfkuLku Ãkfze yuLxk{kRrVLk Lkk{Lkkt rMkLÚkurxõMk zTøMkLkku yuf rf÷ku sÚÚkku fçksu ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yuLxexuhrhMx MfðkuzLkk RLMÃkuõxh su. fu. Ãkxu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku rMkLÚkurxõMk zTøMkLke nuhkVuhe ytøku çkkík{e {¤e níke. çkúkWLk Mkwøkh fu nuhkuRLk suðk «[r÷ík {kËf ÃkËkÚkoLke nuhkVuhe yLku ðu[kýLke çkkík{e Ãkku÷eMkLku {¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhu Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLku MkkÚku hk¾e fk{hus yLku fzkuËhk ðå[u ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke. yk Ëhr{ÞkLk çkkík{e «{kýuLke õðkur÷Mk ykðíkkt íkuLkku ÃkeAku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk õðkur÷MkLku fkuMk{kze ÃkkrxÞk ÃkkMku yktíkhe íku{ktÚke íkkÃke rsÕ÷kLkkt ðk÷kuz íkk÷wfkLkkt f÷{fwE økk{Lkkt ¼qÃkuLÿ LkðeLk¼kE [kiÄhe, çkeòu yÕÃkuþ WVuo Ëuðku çknkËwh [kiÄhe (hnu.

fktxe Vr¤Þk, íkk.çkkhzku÷e) ºkeòu S¿kuþ WVuo Søkk çk[w¼kE [kiÄhe (hnu. çku÷Ëk íkk.ðk÷kuz, rs.íkkÃke)Lku Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkkt. yk ºkýuÞLku yxfkÞík{kt ÷eÄk çkkË íku{Lke økkzeLke ík÷kþe ÷uðk{kt ykðíkkt MkVuË ÃkkWzh

yuxeyuMkLkwt LkuþLk÷ nkRðu WÃkh fk{husLkk fkuMk{kze ÃkkrxÞk LkSf ykuÃkhuþLk ðk÷kuz yLku íkkíkeÚkiÞkLkk ÞwðfkuLku õðkur÷Mk MkkÚku Ãkfze yuf rf÷ku zÙøMk fçksu ÷uðkÞwt suðku ÃkËkÚko {¤e ykÔÞku níkku. yk ÃkkWzh ytøkuLke ÃkqAÃkhA{kt íkuykuyu íku yuLxk{kRrVLk Lkk{Lkwt rMkLÚkurxõMk zÙøMk nkuðkLkwt íku{ýu fçkqÕÞwt níkwt, yk Þwðfkuyu íkuyku zTøMk ÷RLku ¾uðýe økk{ sðkLkk nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yk ºký Mkk{u LkkfkuorxõMk yuLz zÙøMk MkkRfkuxÙkurÃkf (yuLkzeÃkeyuMk) yuõx nuX¤ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. nkRðu ÃkhÚke {kuxe {kºkk{kt zTøMk MkkÚku ºký Þwðfku ÍzÃkkÞkLke ðkíku Mkwhík rsÕ÷k WÃkhktík þnuh Ãkku÷eMkçkuzk{kt

Ãký [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. yuxeyuMk yLku yuMkykuS îkhk Ãkfzðk{kt ykðu÷ku ÃkËkÚko þwt Au yu òýðkLke $íkuòhe Ãkku÷eMk MxkV{kt Ãký òuðk {¤e Au. ÍzÃkkÞu÷k ºký Þwðfkuyu «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk{ íkku íkuyku yk sÚÚkku ðzkuËhkÚke ÷kÔÞk níkkt, íkÚkk ¾uðýe LkSf fkuRfLku rzr÷ðhe ykÃkðkLkk níkkt yuðe ðkík fçkq÷ fhe Au íku{ Aíkkt yLÞ Mkðk÷kuLkk økku¤ økku¤ sðkçkku {¤íkkt íkuykuLkwt ¢kuMk RLxÙkuøkuþLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yuxeyuMk îkhk yk zÙøMkLkwt hufux õÞkhÚke [k÷e hÌkwt Au, íku{kt fkuLke fkuLke Mktzkuðýe Au, ykuÃkhux õÞktÚke ÚkkÞ Au, çkLkkððk{kt fÞkt ykðu Au, íkuLkk økúknfku fkuý yLku õÞkt Au, zÙøMk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ÞwðfkuLke yk hufux{kt fux÷e yLku þwt ¼qr{fk Au, yk hufux õÞkt MkwÄe Vu÷kÞu÷wt Au ðøkuhu çkkçkíkkuLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMkkÚkuo ºkýuÞ ÞwðfkuLku y{ËkðkË yuxeyuMk nuzõðkuxMko ÷R sðkÞk Au. yk WÃkhktík zÙøMk fÞk ÃkËkÚkkuo{ktÚke çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt íkÚkk íkuLkwt çktÄkhý þwt Au, yk zTøMkLkku yuõ[qy÷ WÃkÞkuøk þk{kt ÚkkÞ Au, ðøkuhu xufrLkf÷ {wÆkykuLke Aýkðx {kxu yuVyuMkyu÷ rLk»ýkíkkuLke {ËË Ãký ÷uðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

rMkrð÷{kt yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk 24 OTLkku «kusuõx

Mkwhík, íkk. 7

ykuÃkhuþLk {kxu «kRðux nkurMÃkx÷Lkku Ërûký økwshkíkLkk økheçk- {sçkqheðþ ykþhku ÷uðku Ãkzu Au. sYrhÞkík{tË ËËeoyku {kxu SðkËkuhe rMkrð÷{kt MkkÄLk-Mkk{økúeLke MkwrðÄk fu Mk{kLk Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt fux÷ef {ÞkoËkykuLku fkhýu srx÷ «kRðux nkurMÃkx÷ Mk{fûk ík{k{ ykuÃkhuþLk ÚkR þfíkk Lk níkk. òu fu, yk «fkhLke Mkkhðkh-MkwrðÄk ykÃkðk Mk{MÞkLku rLkðkhðk MkhfkhLke økúktx nkurMÃkx÷ íktºk Mkíkík «ÞíLkþe÷ Au. ytíkøkoík rMkrð÷{kt yÄÄÄ... Y. 15 suLkk ¼køkYÃku nkurMÃkx÷{kt «kRðux fhkuzLkk ¾[ou 24 ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLkwt nkurMÃkx÷kuLku x¬h {khu yuðk ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au. yk ytøk MkwÃkrhLxuLzLx zku. {nuþ yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLkku «kusuõx nkÚk ÄhkÞku Au. Y. ðkzu÷u sýkÔÞwt fu, rMkrð÷ fuBÃkMk{kt 15 fhkuzLkk ¾[uo rLk{koý Ãkk{Lkkhk 24 Lk‹Mkøk fku÷usLke Mkk{u 24 ykuxeLkwt rLk{koýfkÞo Ãkqhòuþ{kt ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt y½hk{kt y½he [k÷w Au. 24 Ãkife 9 yíÞkÄwrLkf MkwrðÄk MkkÚkuLkk 9 {kuzâw÷h Mksohe RLVufþLk ykuxe yktíkhhk»xÙeÞ yíÞkÄwrLkf ykuxe íkÚkk Mkk{kLÞ rðLkk ÚkE þfþu fûkkLkk çkLkþu ßÞkhu 15 ykuxe fûkkLkk 15 ykuxeLke MkwrðÄk ykøkk{e rËðMkku{kt WÃk÷çÄ Mkk{kLÞ fûkkLkk çkLkþu. 9 {kuzâw÷h ykuxe 10 fhkuzLkk ¾[uo ßÞkhu 15 çkLkþu. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ykðíkk Mkk{kLÞ ykuxe 5 fhkuzLkk ¾[uo rLk{koý økheçk-sYrhÞkík{tË ËËeoykuLku yLÞ Ãkk{þu. yk yãíkLk ykuxe{kt ^÷ku®høk, Mkkhðkh-xurMxtøk {kxu «kRðux{kt ½Mkkðwt ÷uÍh ÷kRx, ÃkuLzuxLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ Lkrn Ãkzu íku {kxu rMkrð÷ íktºk îkhk çkLkþu. su{kt økkÞLkuf, Mksohe, ykuÚkkuo, nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt s rðrðÄ Mkkhðkh- Ã÷kÂMxf Mksohe yu{ ík{k{ «fkhLkkt MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkR hne Au. su ykuÃkhuþLkku ÚkR þfþu. «kRðux nuíkwMkh AuÕ÷kt [khuf ð»ko{kt fuBÃkMk{kt nkurMÃkx÷kuLku Ãký x¬h {khu yuðk yk yu{ykhykR, zkÞkr÷MkeMk, Mkexe MfuLk yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk ykuxe{kt Mksohe MkrníkLke MkwrðÄk yíÞtík hkníkËhu ÍzÃkÚke ÚkR þfþu, Mksohe Ëhr{ÞkLk WÃk÷çÄ fhkR Au yLku ykøkk{e ËËeoLku RLVufþLk ÷køkðkLke þõÞíkk rËðMkku{kt yLÞ yíÞkÄwrLkf MkwrðÄk LkrnðíkT ÚkR sþu. yk ykuÃkhuþLk WÃk÷çÄ fhðk {kxu Ãký íktºk «ÞkMkku fhe rÚkÞuxh ykøkk{e [khuf {rnLkk{kt hÌkwt Au. su ytíkøkoík nkurMÃkx÷{kt ykðíkk Ä{Ä{íkk ÚkR sþu yu{ Ãký zku. ðkzu÷u økheçk ËËeoyku™u fux÷kf srx÷ fûkkLkkt W{uÞwO níktw.

Ä{zk[e nkEðu Ãkh MkwhíkLke ðkLku rðãkÚkeoLku f[ze {kÞkuo ð÷Mkkz, íkk. 7

íÞkhu çkÃkkuhu 4.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu ð÷Mkkz LkSfLkk Ä{zk[e økk{ ÂMÚkík ÃkeY Vr¤Þk nkRðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤k [k÷f {Lknh¼kRyu hMíkkLke çkkswyuÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷ku Ä{zk[eLkk AÃÃkLkLkøkhe rðMíkkh{kt hnuíkku MkwrLk÷ «{ku˼kR n¤Ãkrík,( W.ð.ykþhu 14) Lkk{Lkk íkÁýLku yzVxu ÷eÄku níkku yLku rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk ðkLk ¾LkfeLke Ëeðk÷ MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkE hkuzÚke ykþhu 10 Úke 15 Vqx Lke[u ¾kçkfe, ÃkÕkxe {khe økE níke. yfM{kík{kt Mkøkeh MkwrLk÷Lkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ðkLkLkk [k÷f {Lknh¼kR ¼tzkheLkk çktLku Ãkøku íkÚkk «ðeý¼kRLku s{ýk Ãkøk{kt økt¼eh

Rò ÚkR níke. ßÞkhu ðkLk{kt Mkðkh rðsÞ¼kRLkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku. ðkLk yzVxu [Zu÷ku MkwrLk÷ Ä{zk[e «k. þk¤k{kt Äku.7 {kt yÇÞkMk fhíkku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yfM{kíkLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf hneþku íkÚkk nkRðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðknLk[k÷fku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞkt níkkt. ík{k{ RòøkúMíkkuLku 108 yuBçÞw÷LMk {khVíku MkkhðkhyÚkuo ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt Au. yk ytøkuLke VrhÞkË {kuze Mkktsu ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÄ Ähe Au. økwtË÷kð LkSfLkk Ä{zk[e nkEðu Ãkh çkufkçkq çkLku÷e {kÁríkðkLku rLkËkuo»k hknËkhe íkÁýLku x¬h {kÞko çkkË hMíkkLke Lke[u Qíkhe Ãkzíkkt ÃkÕkxe ¾kR økR níke. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

«u{eÞwøk÷u íkkÃke{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

fXkuh fkuxo{ktÚke yÃknhý fuMkLkku ykhkuÃke Vhkh fk{hus : fk{hus Ãkku÷eMkLkkt nu.fku

fwhkLk Mk¤økkððkLkk rðhkuÄ{kt yksu {wÂM÷{kuLke {kiLk hu÷e „

f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu

Mkwhík, íkk. 7

y{urhfkLkk ^÷kurhzk ¾kíku ÃkkËhe îkhk RM÷k{ Ä{oLkk Ãkrðºk økútÚk fwhkLkLku Mk¤økkððk{kt ykðíkkt ËwrLkÞk¼hLkk {wÂM÷{ku îkhk íkuLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. RËu {e÷kËwLLkçke fr{xeLkk «{w¾ MkiÞË çkþeh fkËhe, {tºke yççkkMk þu¾u íku{s y{sË ÃkXkýu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, y{urhfkLkk ^÷kurhzk ¾kíku xuhe òuLMk Lkk{Lkk ÃkkËheyu 20{e {k[uo Ãkrðºk økútÚk fwhkLkLku ònuh{kt Mk¤økkÔÞwt níkwt. yk ½xLkkLku fkhýu {wÂM÷{ Mk{ksLku fkh{ku

Ãkku÷eMk MxkV {kxu ½h çkLkkððk h[kÞu÷e Mknfkhe {tz¤e Vz[k{kt

Mkwhík : rsÕ÷k hrsMxÙkh íkhVÚke yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu Mkhfkhe Ãkku÷eMk rMkrðr÷ÞLk MxkV fku. yku. nkW®Mkøk Mknfkhe {tz¤e r÷.Lku rsÕ÷k hrsMxÙkh Mknfkhe {tz¤eyku Mkwhík îkhk Vz[k{kt ÷R sðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {tz¤eLkk ðneðxeÞ çkkçkíkku {kxu Vz[k yrÄfkhe íkhefu ykh. Ãke. fkLkkýeLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. fkLkkýeyu Vz[k yrÄfkhe íkhefu çkeS yur«÷Úke [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. yk {tz¤e ÃkkMku su MktMÚkk fu ÔÞÂõíkyu fkuRÃký «fkhLkwt ÷uýwt fu {ktøkýwt Lkef¤íkwt nkuÞ íkku íkuykuyu fkLkkýe™ku yXðk÷kRLMk rsÕ÷k Mkuðk MkËLk-2Lke yu-1 LktçkhLke ykurVMk{kt MktÃkfo MkkÄðku. çku {rnLkkLke ytËh su íku MktMÚkk fu ÔÞÂõíkyu íku{Lkk Ëkðk ytøku Ãkwhkðk MkkÚku hsqykík fhðk sýkðkÞwt Au. yk Mk{Þ rðíÞu fkuRLkwt ÷uýwt fu {ktøkýwt LkkUÄðk{kt ykðþu Lkrn yuðe íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. çku {rnLkk çkkË yk {tzýeLkk [kuÃkzk «{kýu {tz¤eLku ykxkuÃke ÷uðkLke fkÞoðkne ykøk¤ [÷kððk{kt ykðþu yuðwt sýkðkÞwt Au. lu.yu.ftu.f. ;t.8/4/2011 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.222/mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ;t.8/4/2011 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tck" lux Yt.

70/-

yk½kík ÷køÞku Au. yk ÃkkËheLku y{urhfkLke Mkhfkh fzf{kt fzf Mkò ykÃku íkuðe {ktøk fhe yk ½xLkkLku Mk¾ík þçË{kt ð¾kuze fkZe Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk ½xLkk Mk{økú rðïLke þktríkLku znku¤u íku «fkhLke Au. su Mkkt¾e þfkÞ íku{ LkÚke. yk ½xLkkLkk rðhkuÄ{kt ykðíke fk÷u çkÃkkuhu ºký ðkøÞu çkzu¾k[f÷k ¾kíkuÚke {wÂM÷{kuLke rðþk¤ {kiLk hu÷e Lkef¤þu. íku Ãk¾k÷eðkzÚke [kufçkòh yLku íÞktÚke f÷uõxh f[uhe sþu. f÷uõxhLku íkuyku ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku íku{Lke ÷køkýe y{urhfLk yuBçkuMkeLku ÃknkU[u íkuðe økkuXðý fhðkLke hsqykík fhðk{kt ykðþu.

{nkhk»xÙLkk ðMkRÚke Mkwhík íkhV sR hnu÷k Mkwhík zªzku÷e rðMíkkhLkk ¼tzkhe ÃkrhðkhLke {kÁríkðkLkLkk [k÷fu ð÷Mkkz LkSfLkk Ä{zk[e nkRðu Ãkh yuf íkÁýLku x¬h {khe yzVux{kt ÷uíkk íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkkË{kt çkufkçkq çkLku÷e ðkLk hMíkkLke çkkswyu ykðu÷k ¾LkfwLke Ëeðk÷ MkkÚku yÚkzkRLku ÃkÕkxe ¾kR síkkt [k÷f Mkrník çku ÔÞÂõíkykuLku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt Au. çkLkkð ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. ½xLkk MÚk¤uÚke «kó rðøkíkku {wsçk, MkwhíkLkk zªzku÷e rðMíkkh{kt hnuíkk {Lknh¼kR Mkku{k¼kR ¼tzkhe, íku{Lkk ¼kR «ðeý¼kR Mkku{k¼kR ¼tzkhe íkÚkk rðsÞ¼kR Mkk{krsf fk{ yÚkuo {nkhk»xÙLkk ðMkR rðMíkkh{kt økÞk níkkt, íÞkÚke fk{ Ãkíkkðe íku{Lke {kÁríkðkLk Lkt.S.su.5 Mke.ze. 4940 {kt ykshkus Mkwhík Ãkhík ÚkR hÌkkt níkkt,

«ur{fkyu Ãkw÷ ÃkhÚke ÍtÃk÷kÔÞwt ßÞkhu «u{eLku ÷kufkuyu Ãkfze ÷eÄku „ ykýtËLkk «u{eÃkt¾ezk AuÕ÷k [kh rËðMkÚke Mkwhík{kt hkufkÞk níkk „

fk{hus, íkk.7

AuÕ÷k [kh rËðMkÚke Mkwhík{kt hkufkÞu÷k ykýtËLkk «u{e Ãkt¾ezkyu ykshkus MkkÚku {hðkLkwt Lk¬e fhe fk{hus íkk÷wfkLkkt ¾ku÷ðz LkSf ykðu÷k íkkÃke LkËeLkkt swLkk Ãkw÷ WÃkhLkk Mkk{u Auzu yktçkku÷eLke Mke{ ÃkkMku ykÔÞk çkkË «Úk{ «ur{fkyu Ãkw÷ ÃkhÚke LkËe{kt {kuíkLke A÷ktøk ÷økkðe níke. íÞkh çkkË «u{e Þwðf LkËe{kt ÍtÃk÷kððkLkku «ÞkMk fhíkku níkku íÞkt s ÷kufkuyu Ãkfze Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄku níkku. ßÞkhu «ur{fkLkwt LkËe{kt zqçke sðkÚke {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu, ykýtËLkkt rðãkLkøkh fw»ý nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku hnuíke sÞkurík ðeÁ¼kE Mkku÷tfe (W.ð.22) Lku ykýtËLkkt rLkhs hrík÷k÷ þkn MkkÚku «u{ ÚkE økÞku níkku, Ãkhtíkw ½h{ktÚke ÷øLk {kxu {tswhe Lk {¤íkk yk¾hu yk çktÒku «u{e Ãkt¾ezk AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke ykýtËÚke ¼køke Mkwhík ykðe økÞk níkk.suyku Mkwhík{kt s hkufkÞk níkk. suykuyu MkkÚku {hðkLkwt Lk¬e fhe ykshkus Mkktsu [khuf ðkøÞu MkwhíkÚke Afzk rhûkk îkhk fk{hus [kufze Ãkh ykÔÞk níkk. íÞktÚke [k÷íkk [k÷íkk ¾ku÷ðz íkkÃke LkËeLkkt swLkk Ãkw÷ WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE Mkk{u Auzu yktçkku÷eLke Mke{{kt «ðuþe Ãkw÷ WÃkhÚke

fwËe ÃkzðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. su{kt Ãknu÷k sÞkuríkyu íkkÃke{kt ¼wMkfku {khe {kÞkuo níkku. íÞkhçkkË Lkehs fwËðkLke íkiÞkhe fhíkku níkku Ãkhtíkw Ãkw÷ WÃkhÚke ykðíkk síkk ÷kufkuyu íkuLku Ãkfze ÷E Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄku níkku. «ur{fk fqËe Ãkze nkuÞ Ãkkuíku Ãký {kuíkLku ðnk÷wt fhðk {ktøkíkku nkuðkLkwt sýkðe Þwðfu íkuLku Akuze Ëuðk ¼khu fkf÷qËe fhe níke. Ãkhtíkw ÷kufkuyu íkuLku Akuzâku Lk níkku. ½xLkkt MÚk¤u ÷kufkuLkkt xku¤k ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. sÞkuríkLku fkuEf EMk{u Ãkkýe{ktÚke çknkh fkZe níke Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt íkuLkwt {kuík ÚkE økÞwt níkwt. çkLkkð ytøku Eïh Lkhkuík{ ðk¤tË (hnu.{ku[eðkz fXkuh)Lke Lke VrhÞkË ÷R Ãkku÷eMk ðÄw íkÃkkMk fhe hne Au.

fk{husLkkt ¾ku÷ðz LkSf ykðu÷k íkkÃke LkËeLkkt swLkk Ãkw÷ WÃkhÚke «ur{fkyu A÷ktøk ÷økkðíkk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. (¼hík Mkku÷tfe)

ÃkhMkkuík{ híkLkMkªn çkkheÞk íku{s rË÷eÃk¼kE s{kËkh sÞwrzMkeÞ÷ fMxzeLkkt [kh íku{s Ãkku÷eMk fMxzeLkkt çku ykhkuÃkeykuLku fuMk Mkt˼uo fXkuh rMkrð÷ fkuxo{kt ÷E økE níke. suyku ykhkÃkeyku MkkÚku fkuxo Y{Lke çknkh çkuXk níkk. íku ËhBÞkLk sÞwzeMkeÞ÷ fMxzeLkkt yÃknhý fuMkLkkt yuf ykhkuÃke Lkkhý¼kE {kunLk¼kE LkeLkk{k (hnu.snkÃkwh, ÚkkLkkËkLkÃkwh, S. çkkMkðkzk, hksMÚkkLk)yu çkÃkkuhLkkt 1-45 f÷kfu fwËhíke nksíku sðk sýkÔÞwt níkwt. suÚke nu.fku.ÃkhMkkuík{ ykhkuÃkeLku fkuxoLkkt Lke[÷k {k¤u fwËhíke nksík {kxu ÷E økÞk níkk. fwËhíke nksík Ãkíkkðe ykhkuÃke LkkhýLku fkuxoLkkt Ãknu÷k {k¤u Ãkhík ÷kðe hÌkk níkk. íku ËhBÞkLk fkuxoLkkt ËkËh WÃkh ykhkuÃke Lkkhýu nu.fku ÃkhMkkuík{¼kELku Ĭku {khe Ãkkze Lkk¾e Vhkh ÚkE økÞku níkku. Vhkh ÚkÞu÷k ykhkuÃke Lkkhý WÃkh 363-366 {wsçkLkk yÃknhýLkk økwLkk nuX¤ fuMk [k÷e hÌkku níkku.

‘Mkwhík ykuxku yuõMÃkkuu-2011’ yksÚke þY

Mkwhík : Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ îkhk 8Úke 11 yur«÷ MkwÄe ‘Mkwhík ykuxku yuõMÃkkuu-2011’Lkwt ykÞkusLk MkhMkkýk rMÚkík RLxhLkuþLk÷ yuÂõÍrçkþLk yuLz fLðuLþLk MkuLxh ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «ËþoLkLkwt WËT½kxLk þw¢ðkhu Mkðkhu 11 ðkøÞu hkßÞLkk ykrËòrík fÕÞký, ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykðþu. [uBçkhLkk «{w¾ yòuÞ ¼èk[kÞoyu fÌkwt níkwt fu yk «ËþoLk yu{yuMkyu{R ûkuºk {kxu «kuíÞknf çkLke hnuþu yLku

ykuxku{kuçkkR÷Lkk ûkuºk{kt MkwhíkLkk Wãkuøk MkknrMkfkuLku Lkðe íkf {¤þu. [uBçkhLke yuÂõÍrçkþLk fr{xeLkk [uh{uLk sLkf Ãkå[eøkhu sýkÔÞwt níkwt fu yk yuõMÃkku{kt

Mkur÷rçkúxeÍ fkh íkÚkk rðLxus fkh «ËþoLkLkk ykf»koýLkwt fuLÿ Ãknu÷eðkh «qrðttøk økúkWLz, rh{kux ftxÙku÷ fkh íku{s ÔneÕMk ykuLk huBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkki «Úk{ ðkh Mkur÷rçkúxeÍ fkh íkÚkk rðLxus fkh

Mkwhík rMkxe

«ËþoLkLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLkþu. yk «ËþoLk{kt xku[Lke ykuxku{kuçkkR÷ {uLÞwVuõ[®høk ftÃkLkeyku ¼køk ÷R hne Au su{kt xkxk, ykuze, çkeyu{zçÕÞw, {kÁrík, nkuLzk, LkeþkLk, VkuõMk ðuøkLk, ÌkwLzkR, Mfkuzk, çkkuþ, {kurçk÷, ÷kuðkxku, þu÷, çkòs Mkk{u÷ Au. yk WÃkhktík MkeyuLkS fex {uLÞwVuõ[hMko, MÃkuhÃkkxTMko {uLÞwVuõ[hMko, yuMkuMkheÍ ze÷Mko, ykuxku VkRLkkLMk yLku RL~ÞkuhuLMk ftÃkLkeyku Ãký ¼køk ÷R hne Au. «ËþoLk Mkðkhu 10Úke hkºku 7 ðkøÞk MkwÄe ¾wÕ÷tw hnuþu.

CMYK

yuf LkkLkfzk økktÄeyu Ëuþ{kt yktÄe MkSo ËeÄe y

Ûýk nòhu yuf Lk¾rþ¾ «k{krýf ÔÞÂõík Au. [wMík yLku Mkk[wf÷k økktÄeðkËe Au. òu Mkk[k yÚko{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku WÃkðkMk yksu Ãký y®nMkf Aíkkt fkhøkík þ† Au. Ëuþ{kt Vu÷kÞu÷k ¼úük[kh Mkk{u yÛýk nòhuyu þY fhu÷e ÍwtçkuþLku SLMk yLku xe-þxo Ãknuhíkkt ÞwðfÞwðíkeykuLkwt Ãký Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au íku yuf ykùÞosLkf ½xLkk Au. Ëuþ{kt Ãknu÷e s ðkh ¼úük[kh Mkk{u yk «fkhLke yktÄe ÃkuËk ÚkE Au.

fhÃx ðÕzo

rðïLkku yuf Ãký Ëuþ ¼úük[khÚke çkkfkík LkÚke. Ex÷e, £kLMk, rçkúxLkÚke {ktzeLku y{urhfk MkwÄeLkk Lkuíkkyku yuf Þk çkeò «fkhLkk ¼ú»xk[kh{kt MktzkuðkÞu÷k Au. y{urhfkLkk Ãkqðo «urMkzuLx rçk÷ rõ÷Lx Ãký [kELkeÍ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷E [qtxýe ÷zâk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkk «urMkzuLx ÍhËkhe ‘‘r{Mxh xuLk ÃkhMkLx’’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. xu f T L kku ÷ ku S {kt MknwÚke ðÄw rðfrMkík Ëuþ y u ð k òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk Ãký ¼úük[kh{kt MktzkuðkÞu÷k Au. ¼khíkLkk Ãkzkuþe ËuþkuLkk Lkuíkkyku ¼wèku, ÃkhðuÍ {wþhoV, íkÚkk økÕVLkk Lkuíkkyku nkuMLke {wçkkhfÚke {ktzeLku fLko÷ økÆkVeyu «òLku ÷qtxeLku yçkòuLkwt ÄLk yufºk fhu÷wt Au. økÆkVe íkku íku{Lke Mkuðk fhíke {rn÷k LkMkkuoLku Ëh ð»kuo MkkuLkkLke ½rzÞk¤ ¼ux ykÃkíkk hÌkk Au. {kfkuoMk y{uÕzkÚke {ktzeLku ©e{íke {kyku Ãký fhÃþLkÚke çkkfkík Lknkuíkk. hrþÞLkku, Þw¢uLkeÞLkku, WÍçkurfMíkkLkeyku Ãký nðu yk çkÄwt þe¾e økÞk Au.

¼khík{kt ¼úük[kh

rðï ÔÞkÃke ¼ú»xk[khLkk yk ½kuzkÃkqh{ktÚke ¼khík çkkfkík hne Lkk þfu. Ãkhtíkw {kºk LkuíkkykuLku s ¼úü fnuðkÚke Mkhfkhe çkkçkwykuLku yLÞkÞ ÚkkÞ íku{ Au. Ãkxkðk¤ku Ãký r[êe ytËh {kuf÷ðkLkk ÃkiMkk ÷u Au. {kuxk yrÄfkheyku {kuxe {kA÷eyku þkuÄu Au. fkuE Ãký hkßÞLke çkkuzoh ¢kuMk fhíke ð¾íku xÙfðk¤k ÃkkMkuÚke nkEðu Ãkh s Y. 100Lke Lkkux ònuh{kt ÷uðkÞ Au. {kuxk ykiãkurøkf øk]nkuLku «ÄkLkkuLku Vkuzðk Lkehk hkrzÞkLku hkufðe Ãkzu Au. xeðeLke fux÷ef LÞqÍ [uLk÷ku Ãký ÃkiMkk ÷E ‘÷kELk’ [÷kðu Au. ËuþLkkt çkzkt çkzkt {trËhku{kt ¼økðkLkLkkt ËþoLk {kxu Ãký Ãktzk íkÚkk ÃkqòheykuLku ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au. ÃkiMkkËkhkuLku ¼økðkLk Ãknu÷e {w÷kfkík ykÃku Au. økheçkkuLku ÷ktçke ÷ktçke ÷kELkku{kt Q¼k hne f÷kfku MkwÄe ELíkòh fhðku Ãkzu Au. yk Ëuþ{kt hu÷ðuLke rxrfxÚke {ktzeLku Mfq÷{kt yuzr{þLk ÷uðk Ãký ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au. hMíkk WÃkh ÷khe Q¼e hk¾ðk Ãký ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au. çkqx Ãkkìr÷þ fhðkðk¤kyu Ãký fkuE ¾qýk{kt çkuMkðk ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au. økwshkík{kt íkku «kurnrçkþLkLkk fkhýu Ãkku÷eMkLku íkøkze ykðf Au. ßÞkt fku÷MkkLke ¾kýku Au íkuðk rçknkh-Íkh¾tz íkku yrÄfkheyku {kxu MkkuLkkLke ¾ký Au. ËuþLke yíÞtík MktðuËLkþe÷ yuðk ðk½k çkkuzoh Ãkh Ãkku®Mxøk {kxu ÷k¾kuLkku ¼kð çkku÷kÞ Au. ¼úük[khLkk yk {nk¼ku®høk Mkk{u yÛýk nòhu fkÞ{ {kxu fux÷k MkV¤ Úkþu íku yuf Mkðk÷ Au. {kºk ÞwÃkeyu Mkhfkh s ¼úük[kh{kt ¾hzkÞu÷e Au íkuðwt LkÚke yøkkWLke yuLkzeyu Mkhfkh{kt Ãký «{kuË {nksLk, ÷û{ý çkktøkkhw yLku Ãkqðo Ãkeyu{Lkk s{kE Mkk{u Ãký økt¼eh ykûkuÃkku ÚkÞu÷k Au. yu s heíku ËuþLkk rðrðÄ hkßÞku{kt ÷k÷w, {w÷kÞ{, sÞ÷r÷íkk suðk {wÏÞ{tºkeyku Ãký ¼úük[khÚke çkkfkík LkÚke. yksu ¼khík{kt ¼úük[kh yuf yuðku økwLkku Au suLke fkuE Mkò LkÚke. ËuþLke yËk÷íkku{kt 17 nòhÚke ðÄw ¼úük[khLkk fuMkku ð»kkuoÚke Äq¤ ¾kíkkt Ãkze hÌkk Au. íkÃkkMk yuLsMkeyku yLku yËk÷íkku yux÷e MkwMík Au fu ð»ko{kt yuf nòh ¼úü ÷kufkuLku Ãký Mkò Úkíke LkÚke. yøkh yuf÷ Ëkuf÷Lku Mkò ÚkkÞ Au íkku Ãký ¼úük[khLke fk¤e f{kýe íkku íkuLke ÃkkMku s hnu Au.

29 nòh fuMkku

yuLkykhçkeLkk yuf rhÃkkuxo «{kýu ¼úük[kh ytøku 29117 ÷kufku Ãkh fuMkku [k÷e hÌkk Au. íku{ktÚke 2009{kt ÷øk¼øk 3228 fuMkkuLke MkwLkkðýe Ãkqhe ÚkE þfe níke yLku íku{ktÚke {kºk 983 ÷kufku Ëku»ke Mkkrçkík ÚkÞk níkk. yuf {kºk MkeçkeykE ÃkkMku 9910 sux÷k ¼úük[khLkk fuMkku Ãkze hÌkk Au. MkeçkeykE ÃkkMku su fuMkku Au íku{kt MknwÚke ðÄw rËÕneLkk yLku íku ÃkAe {nkhk»xÙLkk Au. íÞkh ÃkAe Ãkrù{ çktøkk¤, W¥kh «Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw yLku Íkh¾tz ykðu Au. yuLkykhMkeLkk yktfzk «{kýu Ëh ð»kuo [kh nòh sux÷k ¼ú»xk[khLkk fuMkku ÚkkÞ Au íku{ktÚke yuf ík]íkeÞktþ fuMkku{kt [ksoþex ÚkkÞ Au ßÞkhu çkkfeLkk fuMk

hVuËVu ÚkE òÞ Au. yuLxe fhÃþLk fkLkqLk 1988 {wsçk ¼úü yrÄfkheykuLku ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ Mkk÷Lke Mkò ÚkkÞ Au Ãkhtíkw íku{Lke MktÃkr¥k sÃík fhðkLke fkuE òuøkðkE LkÚke. xÙkLMkÃkhLMke ELxhLkuþLk÷Lkk yuf rhÃkkuxo «{kýu ¼khíkLke Mkhfkhe f[uheyku{kt 50 xfk ÷kufkuyu íku{Lkk Mkk[k yLku LÞkrÞf fk{ {kxu Ãký hw~ðík ykÃkðe Ãkzu Au. íku{Lku yuðk fk{ {kxu Ãký ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au su «kÃík fhðk íkuyku n¬Ëkh Au. Ëk.ík. yuf ¾uzqíkLku ÃkkuíkkLke s{eLkLkku 7/12Lkku Wíkkhku ÷uðk Ãký ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au. yk ynuðk÷ «{kýu ¼khík{kt ºký [íkwÚkkOþ ÷kufkuyu fkuELku fkuE fk{ {kxu hw~ðík ykÃkðe Ãkzu Au.

¼khík 87{k MÚkkLku

ykðwt EÂLzÞk ¼úü ËuþLke ÞkËe{kt yksu 87{k MÚkkLku Au. ½kuzkLkk ðuÃkkhe nMkLk y÷eLke ykðf{kt Ãkkt[ ð»ko{kt 500 økýku ðÄkhku ÚkÞku. 2002{kt íkuLke MktÃkr¥k 528 fhkuzLke níke íku 2007{kt 54 nòh fhkuzLke ÚkE økE Aíkkt íku n{ýkt MkwÄe rçkLËkMk Vhíkku hÌkku. ¾wË ykðfðuhk ¾kíkwt nMkLk y÷e ÃkkMku Y. 50 nòh fhkuzLkku xuõMk çkkfe fkZu Au {æÞ «ËuþLkk 1979Lke çku[Lkk yuf ykEyuyuMk yrÄfkhe ËtÃkíke yh®ðË òuþe yLku xeLkw òuþe ÃkkMkuÚke Y. 500 fhkuzLke MktÃkr¥k ÃkfzkE Au. íkuyku 25 ^÷uuxkuLkk {kr÷f Au. íku ^÷uxku Ãkife 16 ^÷uxku økkin¥ke{kt, ykX ^÷uuxku ¼kuÃkk÷{kt yLku yuf rËÕne{kt Au.

nkUøkfkUøkyu þwt fÞwO ?

¼úük[khLku MktÃkqýo heíku ¾ík{ fhðku {w~fu÷ Au Ãkhtíkw nkUøkfkUøkyu su fÞwO íku yk¾e ËwrLkÞkyu þe¾ðk suðwt Au. nkUøkfkUøkyu EÂLzÃkuLzuuLx fr{þLk yøkuELMx fhÃþLk yuõxLkk ykÄkh Ãkh ‘ykEMkeyuMke’Lke h[Lkk fhe Au su yuf «fkhLkwt íkÃkkMk Ãkt[ s Au. íku {kºk MktMkËLku s sðkçk ykÃkðk çktÄkÞu÷wt Au. íku fkuE Ãký ÷kt[Lkk fuMkLke íkÃkkMk þY fhu Au íÞkhu íku fkuE Ãký Mk¥kkÄkhe ÃkûkLke Mkhfkh, Lkuíkk, yrÄfkhe fu Ãkkur÷rxf÷ ÃkkxeoLku sðkçk ykÃkðk çktÄkÞu÷wt LkÚke. fkuE íkuLkk fk{{kt ˾÷ fhe þfíkwt LkÚke. Mkhfkh Ãký Lknª. íkuLkwt çksux Ãký Mðíktºk Au. íku Ãkku÷eMkÚke Ãký þÂõíkþk¤e Au fkuE Ãký VrhÞkË {¤íkkt íku fkuELkeÞu Mkk{u íkÃkkMk fhe þfu Au. íkuýu MktMkËeÞ Mkr{ríkLku s rhÃkkuxo ykÃkðkLkku nkuÞ Au. MktMkËeÞ Mkr{rík{kt çkÄk s ÃkûkLkk MkÇÞku Mkk{u÷ nkuÞ Au ÃkkuíkkLkk fk{{kt ÷u¾ktòu¾kt ÷kufku Mk{ûk Ãký ònuh fhðkLkk nkuÞ Au. RríknkMk yuðku Au fu 1960Lkk ËMkfk{kt ykŠÚkf rðfkMk íkhVLke ËkuzLkk fkhýu nkUøkfkUøk{kt ¼úük[kh yuf {nk{kheLke su{ Vu÷kE økÞku níkku. Mkhfkhe f[uhe ¼úük[khLkk yœk çkLke økE níke. su ÃkrhÂMÚkrík yksu ¼khík{kt Au. yrÄfkhe, zkìõxh, LkMko, Ãkku÷eMk yLku Lkuíkkyku ÃkiMkk çkLkkððk{kt Ãkze økÞk níkk. íku{kt ss Ãký Mkk{u÷ níkk. fkuE Ãký f[uhe{kt ‘xe {Lke’ yÚkðk ‘÷fe {Lke’ rMkðkÞ fk{ Úkíkwt Lknkuíkwt. yk fkhýu Mkk{kLÞ {kLkðe ºkkMke økÞku níkku. Ãkhkfk»Xk íkku íÞkt níke fu nkUøkfkUøkLkk Ãkqðo Ãkku÷eMkðzk Ãkexh økkuzçkh fkuE fuMk{kt A ÷k¾ zkì÷h ¾kE økÞk. ÷kufku{kt íÞkhu WnkÃkkun ÚkÞku. MkhfkhLku íkÃkkMk fhðkLke Vhs Ãkze. Ãkqðo Ãkku÷eMkðzk Ëuþ AkuzeLku ¼køke økÞk yu fkhýu ËuþLke «ò{kt Wøkú hku»k Vkxe LkeféÞku. ‘¼úük[kh hkufku yLku økkuzçkhLku røkhVíkkh fhku’Lkk Lkkhk þuheyku{kt økwtsðk ÷køÞk. Auðxu Mkhfkhu íkÃkkMk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðe Ãkze. yk Mkr{ríkyu ¼úük[kh rðhkuÄe rð¼køkLku Ãkku÷eMkÚke y÷øk fhðk ¼÷k{ý fhe yLku íku{ktÚke 1974{kt ‘EÂLzÃkuLzuLx fr{þLk yøkuELMx fhÃþLk’ çkLÞwt. su xqtf{kt ‘ykEMkeyuMke’Lkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. ykEMkeyuMkeyu MknwÚke Ãknu÷k rçkúxLk ¼køke økÞu÷k Ãkexh økkuzçkh nkUøkfkUøkLku MkkUÃke Ëuðk {kxu Vhs Ãkkze. økkuzçkhLku nkUøkfkUøk ÷kðe ykfhe Mkò Ãký yÃkkðe. yk MktMÚkk nkUøkfkUøkLkk fkuE Ãký yrÄfkhe, «ÄkLk ss fu Lkuíkk fu MkktMkË Mkk{u íkÃkkMk fhe þfu Au. íkuLku fkuELkeÞu {tsqhe ÷uðe Ãkzíke LkÚke. yk MktMÚkkLkk ðzk íkhefu suLke rLk{ýqf ÚkkÞ Au íku Ãkkt[ ð»ko {kxu nkuÞ Au. fkuE íkuLku çkË÷e þfíkwt LkÚke yLku nkUøkfkUøkLke Mkw«e{ fkuxoLkk ssLke fûkkLke ÔÞÂõíkLke íku ÃkË Ãkh rLk{ýqf ÚkkÞ Au. ykEMkeyuMkeLkk fkhýu 373 sux÷k ¼úü yrÄfkheyku yksu su÷Lke nðk ¾kE hÌkk Au. yuf s{kLkk{kt ¼úük[kh{kt ¾hzkÞu÷wt nkUøkfkUøk yksu E{kLkËkh Ëuþ økýkÞ Au. ÃkkhËŠþíkk yLku «k{krýfíkkLke çkkçkík{kt nkUøkfkUøk rðï{kt 12{k MÚkkLku Au. ¼khík nkUøkfkutøk ÃkkMkuÚke fktE þe¾e þfu íkku Mkkhwt. AuÕ÷kt 43 ð»kkuoÚke ¼khíkLku Ãký ykðk s yuf fkLkqLkÔÞðMÚkk MktMÚkkLkku ELíkòh Au.

¼úük[kh Ëqh fhðku nkuÞ íkku ¼khík yLku yk¾wt rðï nkutøkfkUøk ÃkkMkuÚke þe¾u {kíkk-Ãkwºke Ãkh LkSðe çkkçkíku [ÃÃkwÚke nw{÷ku

Mkwhík, íkk. 7

ðhkAk-{VíkLkøkh{kt LkSðe íkfhkh{kt {kíkk-Ãkwºke Ãkh [ÃÃkw ðzu nw{÷ku Úkíkkt çktLkuLku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾MkuzkR Au. ðhkAk{kt çkkuBçku {kfuox ÃkkMku {VíkLkøkh ¾kíku hnuíkk økeíkkçkuLk çkçk÷w ð{ko (20) íkÚkk íkuýeLke {kíkk W»kk

hk{çknkËwh hkÞ (40) Ãkh økík {kuze íkfhkh{kt {kh {kÞkuo níkku. su çkkçkíku hkºku ½h ÃkkMku LktËw Lkk{Lkk ÞwðkLku [ÃÃkw XÃkfku ykÃkðk síkkt LktËwyu Sð÷uý ðzu nw{÷ku fhíkk rðMíkkh{kt [f[kh nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {[e økR níke. {kíkk-Ãkwºke çktLkuLku Jjmtz MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkR c{tu. Vt. frbxe, Au. ðhkAk Ãkku÷eMku íkwhtík MÚk¤ Ãkh ctuEjh;t.8/4/2011 bhDelt rfjtu 1lt CtJ ÃknkU[e ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku sÚ:tckæt lux Yt. 71/níkku. Ãkwºk rníkuþLku LktËwyu fkuRf (ftuEvK ò;lt juN Jdh)


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 8 APRIL 2011

MðŠý{ økwshkík Mk{kÃkLk Mk{khkunLkku ¿kkLkþÂõík fkÞo¢{ Mkwhík{kt Þkuòþu

þnuhLke fkuxkuo{kt ðufuþLk hk¾ðk ðfe÷kuLkku yLkwhkuuÄ

QLkk¤kLkk rËðMkku{kt ¼khu økh{eLku fkhýu Ãkûkfkhku Mkrník ík{k{Lku ¾wçk nuhkLk Úkðwt Ãkzu Au.Ëwh ËwhÚke ykðíkk ÃkûkfkhkuLku {w~fu÷e Ãkzíke nkuE yk ÃkrhÂMÚkíkeLku æÞkLk{kt hk¾e þnuhLke fkuxkuo{kt íkk.16-05-11Úke íkk.0406-11 MkwÄe MðiÂåAf heíku ðufuþLk hk¾ðk y{khku

íkk.21{eLkk Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe nksh hnuþu

Mkwhík, íkk. 7

MðŠý{ økwshkík WsðýeLkk Mk{kÃkLk Mk{khkun rLkr{¥ku ykÞkursík Ãkkt[ þÂõík Ãkife yuf ¿kkLkþÂõíkLkku fkÞo¢{ Mkhfkhu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLku Vk¤ÔÞku Au. yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu. yk ytøku fw÷Ãkrík çke. yu. «òÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ELzkuh MxurzÞ{ ¾kíku ÞkusLkkhk íkk. 21{eLkk hkus yuf rËðMkeÞ ‘¿kkLkþÂõík, ÞwðkþÂõík yLku rðfkMk’ rð»kÞ WÃkh Mkur{Lkkh{kt {wÏÞ {tºke {kuËe WÃkÂMÚkík hnuþu. yk Mkur{Lkkh{kt ‘þwt ðiÄkrLkf fu¤ðýe rðfkMk {kxuLkku yuf {kºk hMíkku Au ?’ rð»kÞ WÃkh ÃkuLk÷ rzMfþLk Ãký Úkþu. ßÞkhu Mkur{Lkkh{kt ‘Mkk[k økwÁ fkuý økwøk÷ yÚkðk ík{khk rþûkf yLku ¿kkLkþÂõíkLkk Ãkrh«uûÞ{kt økwshkíkLkk rðfkMkLkwt {kuzu÷ ’suðk

rð»kÞku WÃkh Ãký [[koyku Úkþu. su{kt {wÏÞ {tºke Mkðkhu 9.30 f÷kfu nksh hnuþu. yk WÃkhktík Mk{kÃkLk Mk{khkun ytíkøkoík íkk. 18{eLkk hkus ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku Ã÷uMk{uLxLkk RLxhÔÞw {kxuLkku xÙuE®Lkøk fuBÃk Þkuòþu íku{s íkk. 19 yLku 20 Ëhr{ÞkLk fuBÃkMk ELxhÔÞwLkwt Ãký økwshkík fLMkuŠxÞ{Lkk MkÚkðkhu ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk fkÞo¢{Lkk W˽kxLk Mk{khkun{kt AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt hkßÞLke ÞwwrLkðŠMkxeyku{kt ð»ko 2001Úke 2011 MkwÄe{kt Ãkeyu[.ze. ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkk Lkk{kð÷e MkkÚkuLkk MktÃkwxLkwt rð{ku[Lk Úkþu íku{s økwshkík{kt LkkUÄkÞu÷e ÃkuxLxLke ÃkwÂMíkfk Ãký ònuh Úkþu. yk WÃkhktík Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fk yLku ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòuLkk yuLkyuMkyuMkLkk rðãkÚkeoykuLkk MkÚkðkhu økútÚkËkLk yr¼ÞkLk Ãký nkÚk Ähkþu su{kt rðãkÚkeoyku ík{k{ ðkuzo{kt VheLku ÃkwMíkfku {u¤ðþu yLku økúkBÞ rðMíkkhLke þk¤kykuLku ¼Ux

ykÃkþu. nk÷{kt íkku ÞwrLkðŠMkxe{kt yk Lkðk fkÞo¢{ {kxu íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au su{kt ykøkk{e rËðMkku{kt yk[kÞkuo MkkÚku Ãký yuf r{®xøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

þnuh{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku [kh rzøkúe ½xâku Mkwhík, íkk. 7

Mkwhík þnuh{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Mkk{kLÞ fhíkkt [kh rzøkúe Lke[ku hnuíkk økh{e{kt ÷kufkuyu yuftËhu hkník yLkw¼ðe níke. yksu Ãkkhku {n¥k{ 33.0 yLku LÞqLk¥k{ 24.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkku níkku. su{kt rËðMkLkwt íkkÃk{kLk ykùÞosLkf heíku Mkk{kLÞ fhíkkt [kh rzøkúe Lke[wt hÌkwt níkwt. ßÞkhu hkrºkLkku Ãkkhku yuf rzøkúe ðÄw hÌkku níkku. yk WÃkhktík nðk{kt ¼usLkk «{ký{kt yksu ðÄkhku Úkíkkt 61 xfkyu ÃknkUåÞwt níkwt íkÚkk nðkLkwt Ëçkký 1009.0 yLku ÃkðLk Vhe çkË÷kELku ËrhÞkÃkkhLkku ËrûkýÃkrù{Lkku «rík f÷kf [kh rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk yuf Lkðwt ðuMxLko rzMxçkoLMk Ãkrù{e rn{k÷Þ rðMíkkhLku yzðkLke Mkt¼kðLkk Au íku{s økwshkík rhsLk WÃkh nðk{kt MkòoÞu÷k ËçkkýLke hu¾k Ãký ÷tçkkE Au. yk Mktòuøkku{kt ykøkk{e 24Úke 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk{kt Vhe yktrþf ðĽx ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. Ëhr{ÞkLk yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðkˤAkÞw ðkíkkðhý hnuðkLke MkkÚku Xtzk ÃkðLkku Ãký hnuíkk çkVkhkLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

yzksýLkk hnuðkMkeLke fkh{ktÚke YrÃkÞk 66 nòh [kuhkÞk

Mkwhík, íkk. 7

yzksý rðMíkkhLkk hnuðkMkeLke fkh{ktÚke YrÃkÞk 66 nòh [kuhkR síkkt yk çkLkkðLke VrhÞkË yzksý Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkR níke. yk çkLkkðLke {¤íke {krníke yLkwMkkh yzksý ÂMÚkík MkLk hurMkzuLMke{kt hnuíkk yuLÚkkuLke sufçku yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, çku rËðMk Ãknu÷kt íku{ýu íku{Lke økkze yzksýLkk yûkh ßÞkuík þkurÃktøk MkuLxh LkSf Ãkkfo fhe níke. yk fkhLkku fk[ íkkuzeLku fkh{ktÚke fkuR yòÛÞku çkuøkLke WXktíkhe fhe økÞku níkku. yk çkuøk{kt hkufzk YrÃkÞk 66,000 níkk. MkkiÚke LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu økR fk÷u MkLkhurMkzuLMke{kt s hnuíkk yuf rçkÕzhLke fkh{ktÚke hkufzk YrÃkÞk ykX ÷k¾ Ãký yk s {kuzuMk ykuÃkhuLzeÚke [kuhkÞk níkk. íku{ýu íku{Lke fkh ÃkeÃk÷kuË LkSf Ãkkfo fhe níke íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku.

Lkðkøkk{{kt ÃkkýeLke xktfe{kt zqçke síkkt çkk¤feLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 7

Lkðkøkk{-rztzku÷e{kt 8 ð»keoÞ {kMkq{ çkk¤feLkwt ½h{kt h{íkk-h{íkk ÃkkýeLke ¼qøk¼o xktfe{kt Ãkze síkkt zqçke sðkLku fkhýu fÁý {ík ÚkÞwt níktw. M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Lkðkøkk{-®zzku÷e ¾kíku yuMkyu{Mke fðkxoMko{kt hnuíkk {Äwfh yknehu xuBÃkku zÙkRðh Au. MktíkkLk{kt 2 Ãkwºk íkÚkk çku Ãkwºke Au. su Ãkife 8 ð»keoÞ Ãkwºke ÷û{e økík hkºku ½h{kt h{íkkh{íkk ËMkuf Vqx Ÿze ÃkkýeLke ¼qøk¼o xktfe{kt Ãkze økR níke. ßÞkt xktfeLkk Ãkkýe{kt zqçke síkkt íkuýeLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. ÃkrhðkhsLkkuyu ¼khu þkuľku¤ fÞko çkkË xkfe{kt íkuýeLke ÷kþ Lkshu Ãkze níke. VkÞhLke xe{u ÷kþ çknkh fkZe níke. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

3

yLkwhkuÄ Au.y{ËkðkË suðk þnuh{kt Ãký ðfe÷ {tz¤ yk heíku Xhkð fhe ðufuþLk ònuh fhíkwt nkuÞ Au íÞkhu Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤ Ãký Xhkð fhe MðÞt¼w heíku fk{økeheÚke y÷øk hnu íkuðe y{khe {ktøkýe Au.


CMYK

[khufkuh

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-27 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-15 18-54 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

yLktík LkkøkÃkt[{e, ©e Ãkt[{e, hkºku [tÿ-hkurnýe òuðkLkku {rn{k

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk MkwË Ãkkt[{, þw¢ðkh, íkk. 84-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ f. 29-17 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 26-31 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 12-13 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : yLktík LkkøkÃkt[{e. ©e Ãkt[{e. fÕÃkkrË. Þ{½tx Þkuøk f. 26-31 MkwÄe. nÞðúík. siLk hkurnýe íkÃk. * rðï «rMkØ r[ºkfkh Ãkkç÷ku rÃkfkMkkuLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1882, yðMkkLk íkk. 8-41973. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [iºk MkwË Ãkkt[{u MkqÞkoMík ÃkAe hkºku 8Úke 9 ðkøÞkLkk Mkw{khu {æÞkfkþ{kt Mknus Ãkrù{ rËþk íkhV hkurnýe Lkûkºk yLku [tÿLkku MktÞkuøk òuðkLkku ¾uzqík-ðuÃkkhe ¼kEyku{kt rðþu»k {rn{k Au. økk{zkt{kt hkurnýe LkûkºkLku þfx-økkzwt fnu Au. ytøkúuS ‘ðe’ ykfkhLkk Ãkkt[ íkkhk{ktÚke Ãkqðo rËþk íkhVLkku íkusMðe íkkhku Þkuøkfkhf økýkÞ Au. øktsçkòhLkk yLkw{kLk-ykøkkne ÚkkÞ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00 .

666

Mkwzkufw

5 4 2

9

7 3 6 2 8 1 6 5 7 7 3 8 5 3 6 2 5 9 1 7 9 1 8 7 3 4 8 3

3 7 8 2 1 7 8

2

4 6 3 7 1 9 8 2 5

9 1 5 8 2 3 7 4 6

8 7 2 6 5 4 9 1 3

2 5 6 4 3 7 1 8 9

7 9 8 1 6 2 3 5 4

1 3 4 9 8 5 6 7 2

6 4 9 2 7 1 5 3 8

zt

2

fk Ãk

3

4 8

11

18

19

20

21 22

25

26 29

23

24

27 30

28 31

32

33

2

3

8

9

íkk øk

Mk

EþkLk ¾qýku çktÄ nkuÞ yLku íkuLku ¾ku÷e þfðku þõÞ Lk nkuÞ íkku íÞkt yuf Ãkkºk{kt n¤ËhLke økktXku, f{¤Lkkt Vq÷, {eXkLkk økktøkzk, Úkkuzk Äkýk íkÚkk fÃkqh nt{uþkt hk¾ku. „ òu ík{khk ½hLkk EþkLk ¾qýk{kt ðkMíkwËku»k nkuÞ íkku íku ðkMíkwËku»kÚke çk[ðk {kxu yk ûkuºk{kt Ëhhkus Úkkuzwt fÃkqh Mk¤økkððwt. „ {fkLk{kt Mkezeyku õÞkhuÞ {wÏÞ îkhLke ÃkkMku nkuðe òuEyu Lknª, fkhý fu íkuLku yþw¼ {kLkðk{kt ykðu Au. „ fkuE Ãký {fkLkLkk ¼kUÞhk{kt rLkðkMk nkuðku òuEyu Lknª. íku øk]nMðk{e íkÚkk yLÞ {kxu LkwfMkkLkfkhf Au. „

MS Excel{kt

18

{ku

21

{

26

fk Ë ð

32

ð

xku

Lk

h

31

ðk ÷e

[k Ë

33

34

{k ÷

f

h

ðku 24

28

øk

29

{k Mk

h Úk

Ëk

÷

Þ ûk

27

35

h zku

38

Ãkk ík

23

íkk s øke

30

14

Mkk Úku 22

25

„ „

„ „

„

çk 36

37

Ãk zk f

39

Úk ¤

{LkLkkt ykuhíkkt {Lk{kt hnuíkk ÷køku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ rð÷tçk{kt Ãkzu. øk]nSðLk{kt [f{f Lk ÚkkÞ íku òuòu.

EåAkþÂõíkLkk òuhu ík{u æÞuÞ«kró fhe þfþku. {kLkrMkf íkýkð Ëqh ÚkkÞ. øk]n{kuh[u Mk{kÄkLk sYhe {kLkòu.

Ãkh{uïh ðMÞku Au ÌËÞ{kt

S±|¢¢±…ïÝ ÜU¢ñ‹¼ï² çÝÏ¢h : S±ïÝ ÜU}¢ü‡¢¢ J ÜU¼éZ ÝïÓÀ¢ç„ ²‹}¢¢ïã¢yÜUçÚc²S²±à¢¢ïzçÐ ¼¼ì JJ60JJ §üEÚ: „±ü|¢ê¼¢Ý¢æ Ngïà¢ïz…éüÝ ç¼Dç¼ J |¢í¢}¢²‹„±ü|¢ê¼¢çÝ ²‹~¢¢3É¢çÝ }¢¢²²¢ JJ61JJ

Ãký fhe þfkÞ Au.) 4. ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktÚke suðku [kxo çkLkkððku nkuÞ íku rMk÷uõx fhku. 5. íÞkh çkkË Press and Hold to view sample çkxLk îkhk ík{u [kxoLkwt r«ÔÞw Ãký òuE þfku Aku. 6. yk ÃkAe Next fhku. ßÞkt ík{Lku [kxo {kxuLkk zuxkLke þex{ktLke huLs çkíkkðþu su Ãknu÷kt rMk÷uõx fhe níke. 7. yk{ fÞko ÃkAe ík{Lku [kxoLkwt xkEx÷ ykÃkðk {kxuLkk çkkuõMk{kt xkEx÷ Lkkt¾ku. íku ÃkAe Next Ëçkkðku. 8. [kxo yu s þex{kt òuEyu Au fu yLÞ Lkðe þex{kt íku{ ÃkqAu íkku ík{khe RåAk «{kýu rMk÷uõx fhe þfþku. íÞkh çkkË Finish «uMk fhku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khk zuxkLkku [kxo íkiÞkh ÚkE sþu.

nkÚkeLkk çkå[kLku MkfoMkðk¤k îkhk LkkLke ô{hÚke s rðrðÄ ¾u÷ çkíkkððk {kxu íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðíke níke. íku ¼køke Lk òÞ íku {kxu íkuLku Ãkøk{kt ÷ku¾tzLke Mkktf¤ çkktÄe hk¾ðk{kt ykðíke. íku íku{ktÚke Aqxðk ÷k¾ «ÞíLkku fhíkwt Ãkhtíkw íkuLke çkuzeyku{ktÚke íku Aqxe þfíkwt Lknª. íkuLke ûk{íkk yu Mk{Þu Mkktf¤ íkkuzðk {kxu Ãkqhíke Lk níke. Mkktf¤Lkku çkeòu Auzku ¾eÕ÷k MkkÚku çkktÄe hk¾ðk{kt ykðíkku. ð»kkuo ðeíkíkkt økÞkt yu{ nkÚke {kuxku Úkðk ÷køÞku. íkuLkk{kt þÂõík y™u òuh ðÄðk ÷køÞkt. òufu íkuLkk Ãkøk{kt çkktÄðk{kt ykðu÷e Mkktf¤ íkku yu s sqLke níke. òu nkÚke Úkkuze Ãký ®n{ík fhu fu òuh ÷økkðu íkku íku ykMkkLkeÚke íku çkuzeykuLku íkkuze þfu yLku íÞktÚke ¼køke þfu, Ãkhtíkw íkuLkk {Lk{kt rþþwyðMÚkkÚke s çkuzeykuLku ÷ELku yuf

{kLkrMkfíkk ½h fhe økE níke fu íku Mkktf¤Lku õÞkhuÞ Lk íkkuze þfu. íkuLke ÃkkMku yux÷e þÂõík LkÚke fu íku çkuzeyku{ktÚke {wõík ÚkE þfu. yk {kLkrMkfíkk Mk{Þ síkkt ðÄw Lku ðÄw áZ çkLkíke òÞ Au Ãkrhýk{u íku Mkktf¤Lku íkkuzðkLkku yLku AxfðkLkku «ÞíLk õÞkhuÞ LkÚke fhíkku. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh Au fu ík{khk{kt AwÃkkÞu÷e ûk{íkkLku yku¤¾ku. ykÃkýu ½ýe ðkh sqLkk Mktòuøkku yLku sqLke ÂMÚkríkLkk ykÄkhu s ykÃkýe ûk{íkkykuLku ykuAe yktfíkk nkuEyu Aeyu. yuf Mk{Þu òu fkuE fk{ fhðk {kxu ík{u Mk{Úko Lk níkk fu fkuE ûk{íkk çknkhLke ðkík níke íkku ík{u õÞkhuÞ íkuLku yr[ð Lk s fhe þfku yuðe {kLkrMkfíkk fu yuðk ÏÞk÷Lku SðLkÃkÞOík {kxu áZ fhe Ëuðku ÃkkuíkkLke òíkLku s yLÞkÞ fhðk çkhkçkh Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

WÃkðkMk MðkMÚÞ {kxu Au VkÞËkfkhf

MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu yuðwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu ÔÞÂõík îkhk fhðk{kt ykðíkk WÃkðkMk íkuLkk þkherhf yLku {kLkrMkf MðkMÚÞ yLku íktËwhMíke ò¤ððk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ¼kkhík{kt WÃkðkMkLku ÄkŠ{f yLku MkktMf]ríkf árüyu {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku ði¿kkrLkf yr¼øk{ Ãký Mktf¤kÞu÷ku Au. {urzf÷ yÇÞkMkLkk ykÄkhu Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu y{wf rLkÞr{ík ytíkhk÷ Ãkh fhðk{kt ykðíkk WÃkðkMk þhehíktºk {kxu ½ýe yMkhfkhf ¼qr{fk ¼sðíkk nkuÞ Au. íkuyku fkuhkuLkhe ykxohe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hkuøkkuLku rLkðkhðk{kt

STAR GOLD 13.00 çkkËþkn 17.15 {I nq Lkk 21.00 ËwÕnuhkò FILMY 11.30 n{òu÷e 15.00 hkuçkhe 19.00 fkuÃkkuohux ZEE CINEMA 12.00 ðõík 16.00 ¾÷LkkÞf 20.00 òËwøkh

STAR MOVIES 10.15 õ÷ef 12:30 LkkELk 14.50 þktøkkE LkqLk 17.05 ze-ðkph 21.00 Äe xŠ{Lkuxh 23.10 xŠ{Lkuxh-3 HBO 14.15 Äe yø÷e x›Úk 16.45 nuhM«u 19.15 zkLMk V÷ef 21.00 ze-xkuõMk 23.00 VkELk÷ zuÂMxLkuMkLk-3

{ËËYÃk ÚkkÞ Au íku{s zkÞkrçkxeMk yLku ç÷z fku÷uMxuhku÷Lku Ãký rLkÞtºký{kt hk¾u Au. WÃkðkMkLku fkhýu ÔÞÂõíkLkku sXhkÂøLk «ËeÃík ÚkkÞ Au. ¼q¾ ÷køku Au yLku íkuLku fkhýu {kLkrMkf heíku yMðMÚkíkk yLkw¼ðkÞ Au. yk {kLkrMkf yMðMÚkíkk Ëqh fhðk {kxu þheh s{k ÚkÞu÷k fku÷uMxuhku÷Lku WíMkŠsík fhu Au suLkwt Qòo{kt YÃkktíkh ÚkkÞ Au. þfohkLku çkË÷u [hçkeLkwt Qòo{kt YÃkktíkh ÚkkÞ Au su þhehíktºk {kxu ½ýwt VkÞËkfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u þheh{kt [hçkeLku s{k fhðk{kt ¼køk ¼sðíkk fku»kkuLke

yksLkku SMS

******* Accept the challenges, So that you may feel the exhilaration of victory.

*******

MktÏÞk{kt ½xkzku LkkUÄkÞ Au. Vux Mku÷( [hçke s{k fhLkkhk fku»kku)Lku fkhýu fux÷ef ðkh ELMÞw÷eLkLkk WíÃkkËLk Ãkh çkúuf ðkøku Au yLku íkuLku fkhýu zkÞkrçkxeMkLke çke{khe ÷køkw Ãkzu Au yÚkðk íkku zkÞkrçkxeMkLku rLkÞtºký{kt hk¾ðku {w~fu÷ çkLke òÞ Au. ßÞkhu WÃkðkMk fhðk{kt ykðu Au íÞkhu çkkuze îkhk {wõík fhðk{kt ykðu÷k Vux Mku÷Lku fkhýu zkÞkrçkxeMk rLkÞtºký{kt hnu Au. yk WÃkhktík fkŠzykfo rhMf VuõxMko suðk fu xÙkÞÂø÷MkhkEzLkwt ðÄw «{ký{kt WíÃkkËLk, ðsLk íku{s þfohkLkwt «{ký ðøkuhuLku rLkÞtºký{kt hk¾u Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

„ ytøkúuS

y™u MÃkurLkþ çkkË rðï{kt MkkiÚke ðÄw çkku÷kíke ¼k»kk íkhefu {uLzurhÞLk ([eLke)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. „ {rn÷kykuLku {ík ykÃkðkLke Ãknu÷ fhLkkhku «Úk{ Ëuþ LÞq rÍ÷uLz níkku. „ íkktçkkLkwt MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLk r[÷e{kt ÚkkÞ Au.

Mkk{krsf Mk{MÞkLkku Wfu÷ðkLkku {køko szu. íkrçkÞík Mkk[ðòu. ykŠÚkf {qtÍðý sýkÞ.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

Ëw:¾e ÚkðkLke fkuE sYh Lknª ÷køku, fu{ fu Mkw¾Lke yk÷çku÷ Mkkt¼¤ðk {¤u.

ykÃkLke {kLkrMkf ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLku n÷ fhðkLke íkf {¤u. ykŠÚkf çkkçkík Ãkh ÷ûk sYhe {kLkòu.

r[Lkw {kuËe

yuf {kýMk hkus ÔnkEx nkWMk òÞ yLku fnu : ‘{khu «urMkzuLx çkwþLku {¤ðwt Au’ yLku Vhs ÃkhLkku yrÄfkhe yuLku fnu- ‘nðu çkwþ «urMkzuLx LkÚke’ yLku yu {kýMk sðkçk Mkkt¼¤e [kÕÞku òÞ, Ãký, ÃkkAku çkeò rËðMku ÔnkEx nkWMk ykðe òÞ yLku fnu‘{khu «urMkzuLx çkwþLku {¤ðwt Au-’ yrÄfkheyu rðLkÞ {qfeLku fÌkwt- ‘ík{Lku fux÷efðkh fnuðkLkwt fu çkwþ «urMkzuLx LkÚke. ÃkAe þwt fk{ hkus Ĭk ¾kð Aku ?’ íkku ykðLkkhu fÌkwt : {Lku yuf ðkfÞ Mkkt¼¤ðwt øk{u Au’ yrÄfkheyu ÃkqAâwt : ‘yk ík{u çkku÷ku Aku yu- fu nðu çkwþ «urMkzuLx LkÚke-’ ©e {Lk{kunLk®MknLku {k÷w{ ÚkkÞ fu fkuE «kE{r{rLkMxh nkWMk Ãkh yx÷SLku Lkk{u ykðwt ÃkqAíkku fkuE {kýMk ykðu Au ¾hku ? ‘nðu yx÷S ðzk «ÄkLk LkÚke.’

nkE suf

fkrXÞkðkzLkk çkkÃkw rð{kLk{kt çkuXk yLku rð{kLk QÃkzâwt yux÷u Mkex ÃkhÚke Q¼k ÚkE çkhkzku Ãkkzâku : ‘nkE suf’ çkÄk zhe økÞk íÞkhu Mkk{u Auzu Q¼u÷ku suf Mkex ÃkhÚke Q¼ku ÚkÞku Lku çkhkzâku ‘nkÞ çkkÃkw-’ n{ýkt ÷kufMk¼k{kt Mkw»{k Mðhksu çkq{ Ãkkze : rðrf÷eõMk’ rðrf÷eõMku çkq{ Ãkkze : ‘nkÞ sux÷e !’

þkÞhe

yÞ ¾wËk, E~f Lkk fhLkk íkwt ¼e Äku¾k ¾kÞuøkk, n{ íkku {h fh íkuhu ÃkkMk ykÞUøku çkíkk, Mkh fh íkq fnkt òÞuøkk ?

LkøkhLkkUÄ „

„

SÃkeyuMkMkeLke Ãkheûkk {kxu £e ðfoþkuÃk SÃkeyuMkMkeLke Ãkheûkk {kxu

yu{xeçke ykxoMk fku÷us{kt çkÃkkuhu 3 Úke 5 f÷kf Ëhr{ÞkLk £e ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hfíkËkLk rþrçkh Mð. Ãktfs økkÞðk¤kLku ©æÄktsr÷ ykÃkðk {kxu M{e{uh nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkðkhu 9 f÷kfu hfíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

siLk Mk{k[kh „

ÃkÄhk{ýe yýwðúík yLkwþkMíkk yk[kÞo ©e {nk©{ýSLkk Mkwrþ»Þk

Mkkæðe©e ft[Lk«¼kS ykrË Xkýk-5Lkk MkkrLkæÞ{kt ©e{íke neÁçkuLk {kuËeLke Mkt÷u¾Lkk íkÃkMÞkLkku yksu 22{ku rËðMk Au. Ä{o ykhkÄLkk rðfkMkkuL{w¾ Au. Mkkæðe©eS 201, yu-®ðøk, r¢»ýk fkuBÃk÷uûk, hu{Lz þku Y{Lke WÃkh, yzksý ¾kíku rçkhkS hÌkk Au.

Ä{o MktËuþ „

„

{wÂõíkÄk{ fe{{kt h½wYÿ Þ¿k {wÂõíkÄk{ {w¤ËLke MÚkkÃkLkkLku 31 ð»ko

Ãkqýo Úkíkkt nLkw{kLk sÞtíkeLkk rËLk íkk. 18{e yur«÷Lku Mkðkhu 6 f÷kfÚke hkºku 8 f÷kf Ëhr{ÞkLk ÷½wYÿ Þ¿kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.MktMÚkkLkk {wõíkuïh {nkËuð {trËhLkk ÃkrhMkh{kt yÂøLk MktMfkh Ãkk{u÷ MkÆøkík ykí{kyku {kxu þktrík «kÚkoLkk Úkþu íkÚkk økeíkkLkk ÃkkXkuLkwt MíkðLk Úkþu. Ãkt[fwtze Þ¿k rðník {u÷ze {kíkkSLkku ¼ÔÞ Ãkt[fwtze Þ¿k Mk{khkun [iºk MkwË ykX{Lku íkk. 11-4-2011Lkk hkus çke-124, «¼wLkøkh rð¼køk-2, fíkkhøkk{ ËhðkòLke ytËh hk¾u÷ Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh „

„

„

EøLkwLkk rðãkÚkeoyku òuøk (EøLkw) EÂLËhk økktÄe LkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkðuo rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu yk Mku{uMxhÚke Ãkheûkk {kxuLkk Vku{o ¼hðkLke ÃkØrík çkË÷kÞu÷ Au. Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 15 yur«÷ MkwÄe Au. rðøkíkðkh {krníke EøLkwLkk LkkurxMk çkkuzo ÃkhÚke {u¤ðe ÷uðe. ðkŠ»kf sLkh÷ r{®xøk ©e ¼tzkhe Þwðf {tz¤ Mkøkhk{ÃkwhkLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 9-4-2011Lkk hkus Mkktsu 7.30 f÷kfu ©e {nk÷û{e {kíkkLkk {trËh, Mkøkhk{Ãkwhk {wfk{u Þkuòþu. ðkLkøke nheVkE {rn÷k Ãkrh»kËLke ðkLkøke MÃkÄko y.rn.{. Ãkrh»kË çk]nË Mkwhík þk¾kLkk WÃk¢{u h{e÷kçkuLk Ãkxu÷ «urhík ðkLkøke nheVkE{kt fkuEÃký òíkLkk Ãkw÷kð çkLkkððkLke nheVkE íkk. 13-4-11Lku Mkktsu 4 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

yðMkkLk LkkUÄ íkkh rfþkuh VíkuçkhkËwh®Mkn (35) 228, ÃkqrLkík Lkøkh çk{hku÷e hkuz, ÃkktzuMkhk. {w¤S¼kE hk{S¼kE Ãkh{kh (97) çke-105 yku{Ãkkfo [uBçkMko WËÞLkøkh1Lke Mkk{u, fíkkhøkk{, Mkwhík. yrLkYØøkehe Mkw¾Ëuðøkehe økkuMðk{e (42) 101, Mðkøkík fkuBÃ÷uûk, ykE{kíkk hkuz, Ãkhðx ÃkkxeÞk hkuz, Mkwhík. økku{íkeçkuLk hkÄð¼kE fkf÷kuLkh (90) çkkÃkk rMkíkkhk{ [kuf, fíkkhøkk{, Mkwhík. hu¾kçkuLk yYý¼kE fkuzeÞk (30) 274, Mkheíkk Mkku. Ãkwýkøkk{, Mkwhík. ¼kMfh¼kR zkÌkk¼kE ËuMkkE (75) 4-4109, ¼w÷k{kuËeLke Ãkku¤ çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík. ðÕ÷¼¼kE {uÄS¼kE {ktøkwfeÞk (85) rMkØkÚkoLkøkh yu-6, Mke{kzkøkk{, ðhkAk, Mkwhík. rþðk hksw¼kE MkkuLke (12) 402, rLk÷økøkLk [uBçkMko, fkSLkeðkze, ÷k÷ Ëhðkò, Mkwhík. çktMke÷k÷ WËÞ økkizk (55) 373, {eXe¾kze, ÷ªçkkÞík, Mkwhík. økeíkkçkuLk Lkk{Ëuð¼kE Lkøkhk¤u (102) 9, {ehkLkøkh Mkku. zªzku÷e ÷ªçkkÞík, Mkwhík. y{hík¼kE zwtøkh¼kE ðk½u÷k (50) Íq.Ãkèe. ¼ÂõíkLkøkh, nehkçkkøk, ðhkAk, Mkwhík. ¼wÃkk÷ rðhiÞk VwhkÃkkxe (61) 16, su.çke. Lkøkh økkuzkËhk, Lknuh ÃkkMku, Mkwhík. h{uþ çkkçkw¼kE hkXkuz (40) Íw. Ãkèe. Ãkxu÷ Lkøkh WÄLkk, Mkwhík. yrLk÷íkkçkuLk fk¤w¼kE Ík÷kðkzeÞk (23) 87, ytrfíkkÃkkfo, Ãkwýkøkk{ fkhøke÷ [kuf, Mkwhík. þku¼k«MkkË çkkçkwhk{ ríkðkhe (85) 121, MkhòLktË Mkku. MkªøkýÃkkuh hkuz, ðuzhkuz, Mkwhík. suçkkçkuLk ík¾ík®Mkn ðkMkeÞk (75) Ëhçkkh Lkøkh {w.Ãkku. {økkuçk Mkwhík. ÃkwheçkuLk hkÄð¼kE ÄkLkkýe (85) Mkhøk{ Mkku. Ãkwýkøkk{, Mkwhík. ÷k÷S¼kE hiÞk¼kE íkuòýe (82) 155, økkiík{Ãkkfo Mkku. fkÃkkuÿk ÃkkA¤, Mkwhík. ÄLkfeçkuLk {Lkkus¼kE Ëtíkkýe (30) ¼ihðLkkÚk Mxe÷ çkuLz nkzoðuhLke Mkk{u ¾wÕ÷e søÞk{kt M÷{çkkøk Mk[eLk, Mkwhík. rðÃkeLk þtfh÷k÷ ¼è (60) çke-3, ûkuºkÃkk¤ fku.yku.Mkku. ÃkktshkÃkku¤ ÃkkA¤, ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík. [tÿfktík¼kE [wLke÷k÷ xu÷h (55) ½h Lkt. ze-7, ËhçkkhLkøkh, ðuzhkuz, Mkwhík. sÞtíke¼kE zkÌkk¼kE økktÄe (74) ¾xkuËhk RLzMxÙeÞ÷ Mkçksu÷ ÃkkA¤, Mkwhík. AøkLk¼kE LkkÞfk (65) Ãkkxe[k÷ hu÷ðu fku÷kuLke WÄLkk Mkwhík. Lkkhý¼kE hk{S¼kE ÃkzkÞk (60) MkiÞËÃkwhk {kAeðkz, Mkwhík. Xkfkuh¼kE zkÌkk¼kE {kuËe (87) 8 ËrhÞk {nu÷ Ãkkfo, {wøk÷eMkhk, Mkwhík. RMkhks ÷kunkhe siMðk÷ (65) Rxk÷eÞLk çkufheLke çkksw{kt Vw÷Ãkkzk {uELk hkuz, Mkwhík.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 214

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

ÔnkEx nkWMk ?

{uLkus{uLx økwhw

yk{¤k

13

19

LkMkeçkLkk ¼hkuMku Lk hnuþku. Ãkwhw»kkÚkoLkkt çkes Mkkt¾e hk¾þku íkku V¤ sYh ÷køkþu. ykhkuøÞ Mkt¼k¤ðwt.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

[kxo fu økúkV fuðe heíku çkLkkðþku ¾wËLke ûk{íkkyku çkkçkíku þtfkþe÷ Lk çkLkku

ykÞwðuoË{kt yk{¤kLke «þtMkk fhðk{kt ykðe Au. yB÷íðkík ßÞuík ðkíktrÃkíkt {kÄwÞo þiíÞÞ: > fVt hwûkf»kkÞíðkíkT yuð{uíkíkT rºkËku»kLkwík >> yux÷u fu yk{¤k ¾kxk hMkÚke ðkÞwLku Síku Au. {Äwh hMk yLku þeíkøkwýÚke yu rÃk¥kLku Síku Au. ßÞkhu hwûkíkk yLku f»kkÞ- íkwhk hMkÚke íku fVLku Síku Au. yk{ yk{¤kt rºkËku»knh nkuðkÚke íku ðkÞw, rÃk¥k yLku fV yu ºkýu Ëku»kLkk hkuøkku{kt rníkkðn Au. yk fkhýÚke yk{¤k Ëhuf hkuøkku{kt «ÞkuòÞ Au. yk{¤k «{un yLku hõíkrÃk¥k{kt rníkkðn Au. íku ð]»Þ-ðeÞo ðÄkhLkkh yLku hMkkÞLk Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

10

h

ytøkík {qtÍðý ½uhe çkLkíke sýkÞ. r{ºkLke {ËË {¤u. LkkýkfeÞ Mk{MÞk sýkÞ. øk]nrððkË xk¤òu.

(nu fwLíkeÃkwºk! su f{oLku íkwt {kunLku ÷eÄu fhðk LkÚke RåAíkku, yuLku Ãký ÃkkuíkkLkk Mðk¼krðf f{oÚke çktÄkÞu÷ku Ãkhðþ ÚkELku fheþ. nu yswoLk! þhehYÃke Þtºk Ãkh ykYZ ÚkÞu÷kt fkxoqoLk Mk½¤ktÞ «kýeykuLku, ÃkkuíkkLke {kÞkÚke yu{Lkkt f{kuo «{kýu ¼{kðíkku yLíkÞko{e Ãkh{uïh Mkðo {Lku {khk xÙMx «kýeykuLkkt ÌËÞ{kt hnu÷ku Au.) çkkuzoÚke çk[kðku ! ¼økðkLk ynª yswoLkLku Mk{òðu çkkçkk {Lku Au fu íkwt ¾kuxk yntfkh yLku {kunLku {wMkeçkíkkuÚke çk[kðku ! ÷eÄu yíÞkhu su f{o yux÷u fu ÞwØ fhðk RåAíkku LkÚke, íkuLkk {kxu íkiÞkh Úkíkku LkÚke, Ãký yk fkÞo íkkhwt «kf]ríkf-Mð¼kðøkík fkÞo nkuðkÚke íkwt Ãkhðþ ÚkELku Ãký yu fk{ fhðkLkku Au yLku íkwt sYh fheþ. yuLkwt fkhý Mk{òðíkk Þkuøkuïh fnu Au fu yLíkÞko{e Ãkh{uïh ík{k{ «kýeykuLkk ÌËÞ{kt hnu÷ku Au, yu þhehYÃke Þtºk Ãkh ykYZ ÚkÞu÷kt ík{k{ «kýeykuLku ÃkkuíkkLke {kÞkÚke MkktEçkkçkkLkk MðkMÚÞ ytøku þtfk-fwþtfkyku yu{Lkkt f{kuo «{kýu ¼{kðíkku½w{kðíkku hnuíkku nkuÞ Au. yk{, ¼økðkLk yswoLkLku ¾kuxku {kun yLku yntfkh íÞkøkeLku ÃkkuíkkLkwt Mðk¼krðf f{o yux÷u fu ÞwØ fhðk {kxu Mk{òðu hksfeÞ yLku ykŠÚkf Mkt[k÷Lk fÞwO yk Ëuþ 322,462 [kuhMk rf{e Au. ykÃkýu Ãký Ãkh{kí{kLku ÃkhkÞý níkwt. rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷ku Au. Úkðwt òuEyu yLku Mðk¼krðf íkuLke MkhnË ÷kEçkurhÞk, økeLkeyk, „ Þk{kiMMkw¢ku ykEðhe fkuMxLkwt f{oLkku íÞkøk fhðkLke {q¾ko{e fhðe {k÷e, çkkŠfLkk VkMkku yLku ½kLkk ÃkkxLkøkh Au. òuEyu Lknª. „ yçkeËòLk íÞktLkwt MkkiÚke {kuxwt þnuh MkkÚku òuzkÞu÷e Au. ðuÄh ykEðhe fkuMx 20,617,068Lke Au. „ Mk{økú Ëuþ 19 hkßÞku{kt ðnU[kÞu÷ku ðMíke Ähkðíkku Ëuþ Au. þnuh {n¥k{ ÷½wík{ Au. 7 ykìøkMx, 1960Lkk hkus íku y{ËkðkË 40.4 20.8 ÞwhkurÃkÞLk ykrÄÃkíÞ{ktÚke {wõík „ ykEðhe fkuMx fkìVe y™u fkufkuLkk ðzkuËhk 38.5 25.6 ÚkÞku níkku. WíÃkkËLk {kxu òýeíkku Au. hksfkux 40.2 21.0 1960Úke ÷ELku 1993 MkwÄe „ yk ËuþLke Mk¥kkðkh ¼k»kk £uL[ Au. Mkwhík 33.0 24.2 Vur÷ûk nkuVwx çkkuEøLkeyu „ ykEðhe fkuMxLkwt [÷ýe Lkkýwt ðuMx ¼kðLkøkh 38.2 22.8 ð÷Mkkz 33.5 20.6 MkV¤íkkÃkqðof ykEðhe fkuMxLkwt ykr£fLk MkeyuVyu £kLf Au.

fBÃÞwxh økwhw

¾e h ð

Lk. Þ.

Ä{oûkuºku

ðkMíkw rxÃMk

7

16

ykhkuøÞ çkøkzâwt nþu íkku MkwÄhðkLke ykþk çktÄkÞ. yøkíÞLke ÔÞÂõík WÃkÞkuøke ÚkkÞ. Lkkýk¼ez sýkÞ.

Ä™

(h h. .ík ík. .)

MkV¤ ðkíkkofkh yLku rððu[f hk{LkkhkÞý ÃkkXfLkku sL{ íkk. 8-4-1887Lkk hkus Äku¤fk ÃkkMkuLkk økkýku÷ økk{{kt ÚkÞku níkku. yu÷.yu÷.çke. ÚkE ðfe÷kíkLke fkhrfËeo þY fhe. Ãkhtíkw íku{kt {Lk Lk ÷køkíkkt su{kt f{kýeLke þõÞíkk Lknªðík níke íkuðk rþûký MktMfkhLkk ûkuºk{kt yk[kÞo íkhefuLkku fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku. yu{ýu ‘rîhuV’Lkk WÃkLkk{u Lkðr÷fkyku ÷¾e. yk ík{k{ ðkíkkoyku ‘rîhuVLke ðkíkku’ Lkk ºký ¼køk{kt økútÚkMÚk ÚkE Au. ‘Mðihrðnkhe’ WÃkLkk{ îkhk íku{ýu rðLkkuËe rLkçktÄku ÷ÏÞk yLku ‘þu»k’ WÃkLkk{ îkhk yu{ýu ÷kr÷íÞMk¼h rþ»Þ fkÔÞku ykÃÞk. íku{Lkkt ‘çk]ník ®Ãkøk÷’ Lkk{Lkk {nkøkútÚku íku{Lku ¼khu Lkk{Lkk yÃkkðe. MkkrníÞ ûkuºku {qÕÞðkLk «ËkLk çkË÷ íku{Lku yLkuf MkL{kLk- Ãkkrhíkkur»kfku yuLkkÞík ÚkÞk Au. ð»kkuo MkwÄe íku{ýu yæÞkÃkLk fheLku yuf MktMfkhe ÃkuZe ½zðkLkku Mktíkku»k ÷eÄku. E.Mk. 1955{kt yk MkkrníÞ híLkLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. MkkrníÞLkk yLkufrðÄ ûkuºkkuLkwt ¾uzký fheLku yuf MktMfkhe ÃkuZe ½zðkLkku Mktíkku»k ÷eÄku. E.Mk. 1955{kt yk MkkrníÞhíLkLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. MkkrníÞLkk yLkufrðÄ - yu÷.ðe.òuþe ûkuºkkuLkwt ¾uzký fheLku økwshkíkeLku Mk{]Ø çkLkkðLkkh hk.rð.ÃkkXf økwshkíke MkkrníÞLkk Äúwðíkkhf íkhefu MkËkÞ ÞkË hnuþu.

¾k {w ¾k

Ëe Lk

Mkku s

Mk íke

6

ík

12

ðk {

17

5

s øk

15

f

Äq

ðú

11

÷e

20

4

Mkøkkt-MLkune, Lkkufh-[kfhÚke MkwLkunÚke fk{ ÷uòu. fkÞo÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku sýkÞ. «ðkMkLke íkf {¤u.

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

hk{LkkhkÞý ÃkkXf

þçË-MktËuþ : 1266Lkku Wfu÷ y Þk [ f

{kuxk ÷k¼ fu ÏÞk÷ òuðk fhíkkt LkkLkwt ÷ûk s÷Ëe {¤u. MðsLkÚke {ík¼uËLkku «Mktøk xk¤òu.

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

35

(6) YLke Ãkqýe fktíkðkLkwt MkkÄLk (3) (8) yÃkkh, çkunË (3) (11) h{kðh, rð»ýw (4) (13) çkkhLkku Mk{qn (3) (16) MkktsLke Lk{ks (4) (17) Ãkkfku çktËkuçkMík (3) (18) Íqzku (2) (19) LkVkíkkuxk rðLkkLkwt (4) (21) ÄkíkwLkk íkkh ¾U[Lkkhku (4) (22) htøkçkuhtøke (4) (23) þkuf, hzkfqx (3) (24) WËkMk, r¾LLk (4) (26) [ktËe, YÃkwt (3) (30) yÃkþçË (2) (35) ykËík, xuð (1) 1

÷køkýeykuLkk ½kuzkykuLku ÷økk{{kt hk¾òu. ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk òuðkÞ. MðsLkLkku Mknfkh MkktÃkzu.

yki»kÄ

34

ykze [kðe (1) ztfku ðøkkze nwf{ ykÃkðkLke ÷~fhe Mkktfuríkf ¼k»kk (5) (4) Ãkzíke, rðLkkþ (4) (7) [es, ðMíkw (3) (9) «ò, sLkíkk (2) (10) h¤Lkkh, f{kLkkh (4) (12) yÕ÷z, LkkËkLk (3) (14) rçk÷kzku (3) (15) h{Íx, ÍÃkkxku (2) (17) sÃk, {tºk ð.Lkwt hxLk (2) (18) y¬÷, Mk{s (2) (20) økòLkLk, økýuþ (4) (21) íktíkw, huMkku (2) (22) YÃkk¤e swðkLk †e (2) (24) økh, øk¼o (3) (25) òík, ÃkLkku (2) (27) yríkrÚk, {nu{kLk (3) (28) yuf hkrþ (3) (29) {økk, søÞk (2) (31) Ëw:¾, Mk{s (2) (32) íkMfhe, [kuhe (2) (33) Ãkíkhk¤wt, ÃkehMku÷wt ¼kýwt (3) (34) ík÷ðkhLkwt ½h (2) Q¼e [kðe (1) Äkufku (3) (2) ÃkíktrøkÞwt (3) (3) þqh, Ãkhk¢{e (2) (4) rLk{o¤, þwØ (3) (5) fÃk, ò{ (2)

z. n.

økúkrVõMk [kxTMko çkLkkððk{kt {ËËYÃk çkLku Au. ÷kufkuLku yuõMku÷{kt [kxo çkLkkððwt Úkkuzwt y½hwt Ãkze síkwt nkuÞ Au. [kxo çkLkkððk ykx÷kt MxuÃMkLke «r¢Þk fhðe Ãkzþu. 1. MS Excel ykuÃkLk fhe íku{kt [kxo çkLkkððk {kxuLkku zuxk Lkkt¾ku. òu Lkkt¾u÷ku nkuÞ íkku ÃkAeLke «r¢Þk fhku. 2. íÞkh ÃkAe {kWMkLke ÷u^x Âõ÷f îkhk sux÷k zuxkLkku økúkV çkLkkððkLkku Au íkuLku nu®zøk MkkÚku zÙuøk fhe rMk÷uõx fhku. 3. rMk÷uõx fÞko çkkË Insert > Chart{kt òyku ßÞkt Chart Type Wizard Lkk{Lkwt çkkuõMk ykuÃkLk Úkþu. (yk rMkðkÞ MxkLzzo xw÷çkkh{ktÚke økúkVLkk rLkþkLkðk¤wt çkxLk zkÞhuõx «uMk fheLku

15

17

®Mkn

f. A. ½.

MS Office{kt MkkiÚke ðÄkhu fk{ ÷køkíkwt Mkku^xðuh nkuÞ íkku íku Au MS Excel. fkhý fu íku økýíkhe fhðk íku{ s

6

13

14 16

5 2 1 3 9 8 4 6 7

9

12

Mkt½»ko rLkðkhòu. ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkku økqt[ðkíke sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ. ¾[oLkku «Mktøk ykðu.

ffo

ƒ. ð. W.

ykEðhe fkuMx{kt hk»xÙÃkrík Sçkkçkku Mkk{u çk¤ðku Ãkkufkhðk{kt ykðe hÌkku Au. nk÷{kt ykEðhe fkuMx{kt [qtxýe ÞkuòE økE su{kt SçkkçkkuLkku Mkßsz ÃkhksÞ ÚkÞku {¤e Au. ykEðhe fkuMxLkk Lkkøkrhfku AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke SçkkçkkuLkk þkMkLkÚke ºkMík ykðe økÞk níkk. çk¤ðkLkk Ãkøk÷u Sçkkçkkuyu Mk¥kkLke çkkøkzkuh yLÞLku MkkUÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au yLku ÞwyuLk ÃkkMku hûký Ãkqhwt Ãkkzðk {ktøkýe fhe Au. „ ykEðhe fkuMx Ãkrù{ ykr£fk{kt ykðu÷ku Ëuþ Au.

Õ÷ ðe 7

10

5

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

Ãkrù{ ykr£fe Ëuþ : ykEðhe fkuMx

1267

þçË- MktËuþ 1

3 8 7 5 4 6 2 9 1

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 665Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

FRIDAY, 08 APRIL 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 8 APRIL 2011

nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt QXÞk nòhku nkÚk nòhuLkk yktËku÷LkLku zkÞ{tz yuMkku.Lkku xufku

Mkwhík : Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLku rËÕne{kt ¼úük[kh Mkk{u yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k Mk{ks Mkuðf yÒkk nòhuLkk yktËku÷LkLku xufku ònuh fÞkuo Au. ykøkk{e 12{e yur«÷u su÷¼hku yktËku÷Lk fhðk{kt ykðLkkh Au íkuLku Ãký Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk yLku Mk{økú zkÞ{tz RLzMxÙeÍu xufku ykÃÞku Au. Mk{ks Mkuðf yÒkk nòhu îkhk nk÷{kt rËÕne{kt ¼úük[kh Mkk{u yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh çkuMkeLku Mk{økú Ëuþ{kt sLkyktËku÷Lk Auzðk{kt ykÔÞwt Au. Mk{økú Ëuþ{kt ¼úük[kh ÔÞkó Au íÞkhu ¼úük[khLke rðÁØ fzf fkÞËku çkLkkððkLke {køkýe íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðe Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ëuþ{kt ¼úük[kh Mkk{u fkÞËku çkLkkððkLke sYhík Au òu fu Mkhfkh íkuLkku y{÷ fhíke LkÚke íkuÚke Mkk{krsf fkÞofh îkhk yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh çkuMkeLku sLkyktËku÷Lk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kt ík{k{ ÷kufkuyu

LkkLkÃkwhk{kt r¢fuxLkk ͽzk{kt nw{÷ku

Mkwhík : LkkLkÃkwhk-{kAeðkz{kt r¢fuxLkk ͽzk{kt ÚkÞu÷k çk¾uzk{kt yuf ÞwðkLk Ãkh [ÃÃkw ðzu nw{÷ku Úkíkkt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku Au. LkkLkÃkwhk-{kAeðkz{kt ÃkkuÃkx {nkuÕ÷k ¾kíku hnuíkku fuíkLk fktrík÷k÷ LkðMkkheðk÷k (20) økík hkºku ½h ÃkkMku {nkuÕ÷kLkk r{ºkku MkkÚku r¢fux h{e hÌkku níkku. ßÞkt r¢fux h{íke ðu¤k çku sqÚk yk{LkuMkk{Lku ÚkR økÞkt níkkt. yk çk¾uzk{kt {unw÷ Lkk{Lkk ÞwðkLkLku fuíkLkLku [ÃÃkw {khe Ëuíkkt ËkuzÄk{ {[e økR níke. fuíkLkLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku.

Mkn¼køke çkLkeLku ËuþLkk ík{k{ ûkuºk{kt fkÞohík ¼úü ÷kufkuLku ðeýe ðeýeLku Ëqh fhðkLke sYhík Au. yuf Mkk[k yLku Lkezh ÔÞrfík ßÞkhu Ëuþ{kt ÔÞkó ¼úük[khLke rðÁØ{kt ÷zík WÃkkzíkk nkuÞ íÞkhu MkkiLke Vhs çkLku Au fu yk ÷zíkLku Mk{ÚkoLk ykÃku. ¼úük[khLku sz{qzÚke fkZe Lkk¾ðkLke sYhík Au yLku ¼úük[khLke rðÁØ{kt fkÞËk Ãkh fzf heíku y{÷ Úkðku òuRyu. suLkk rðÁØ ¼úük[khLkk Ãkwhkðk {¤u Au íku{Lku Ëtz VxfkhðkLku çkË÷u {k÷ r{Õkfík só fheLku fzf Mkò fhðkLke sYh Au. yk çkÄwt sux÷wt sÕËe Úkþu íkku s ËuþLkku Mkk{kLÞ {kýMk ykþeðkoË ykÃkþu. 12{e yur«÷u fhðk{kt ykðLkkh ‘su÷¼hku yktËku÷Lk’Lku Ãký íkuLku Ãký íku{ýu xufku ykÃÞku Au. Mk{økú zkÞ{tz RLzMxÙeÍ yk yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au yLku ¼úük[khLke rðÁØ{kt ÞkuòLkkhk fkÞo¢{kuLku ykøk¤ Ãký xufku ònuh fhðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

hkßÞ {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzo Mkt[kr÷ík Äku. 12 MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku {kxuLke økwshkík fku{Lk yuLxÙuLMk xuMx{kt økrýíkLke Ãkheûkk{kt yuf Mkðk÷ ¾kuxku ÃkqAkíkkt rðãkÚkeoyku{kt xuLþLk ðÄe økÞwt níkwt. yksu ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt økrýíkLke Ãkheûkk{kt xkEÃk ‘yu’Lkk ÃkuÃkh{kt 31{ku Mkðk÷ ¾kuxku ÃkqAkÞku níkku. su{kt ‘ ®çkËw yu {ktÚke....’ þçË ÃkqAkíkk íkuLkk [khuÞ rðfÕÃkku ¾kuxk Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. ßÞkhu Võík ‘ ®çkËw{ktÚke...’ yu{ ÃkqAkÞtw nkuík íkku rðfÕÃkku ÃkifeLkku yuf

Mkk[ku Ãkwhðkh Úkþu. yuf Mkðk÷ ¾kuxku ÃkqAkíkk nðu økrýíkLkwt ÃkuÃkh 40Lku çkË÷u 39 {kfoLkwt hnuðkLkku ytËks Au. yk MkkÚku s fw÷ 120 {kõMkoLku çkË÷u 119 {kõMko hnuðkLke Ãký Mkt¼kðLkk Au. yk rMkðkÞ fur{MxÙeLkk Mkðk÷ku Mknu÷k hÌkk níkk. ßÞkhu rVrÍõMk{kt ºký Mkðk÷ku rxðMx fheLku ÃkqAkÞk níkk suLku Ãkøk÷u rðãkÚkeoyku Úkkuzk økqt[ðkÞk níkk. ßÞkhu çkkÞku÷kuSLkwt ÃkuÃkh yufË{ Mknu÷wt hÌkwt níkwt. Ãkheûkk çkkË rðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rVrÍõMk yLku fur{MxÙe fhíkkt Ãký çkkÞku÷kuSLkwt ÃkuÃkh yufË{ Mknu÷wt

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk {kxu yLLkk nòhu îkhk yk{hý WÃkðkMk WÃkh Wíkhe yktËku÷Lk þY fÞwO Au. suLku ÔÞkÃkf sLkMk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. yk yktËku÷LkLku xufku ykÃkðk {kxu [kufçkòh økktÄe «rík{k ÃkkMku y™uf ÷kufku yufXk ÚkE ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððkLke {ktøk fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

¼úük[kh {wÆu yksu ÞwðkLkkuLke fuLz÷ hu÷e

Mkwhík, íkk. 7

¼úük[khLku {wÆu yÛýk nòhu yk{hýktík WÃkðkMk WÃkh çkuXk Au. yk {wÆu yÛýkLku MkkÚk ykÃkðk þnuh Mkrník Ëuþ¼hLkk ÞwðkLkku ykøk¤ ykðe hÌkk Au. ¼úük[kh yLku ¼úü LkuíkkykuLku ¾zuËe {qfðk WÃkðkMk WÃkh çkuXu÷k yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt þnuh{kt Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kuf yktËku÷Lk þY ÚkÞwt Au. yk yktËku÷Lk ytíkøkoík yksu 200Úke ðÄw LkðÞwðkLkku [kufçkòh økktÄe «rík{kÚke nkÚk{kt {eýçkèe (fuLz÷) ÷ELku hu÷e fkZþu. yk ytøku ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kuf yktËku÷Lk íkhVÚke ËeÃkf Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, þw¢ðkhu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ y{÷e ÚkðkLke {køkýe MkkÚku hkíku ykX f÷kfu MkUfzku ÞwðkLkku økktÄe «rík{k [kufçkòh ¾kíku yufXk Úkþu. yk Þkºkk{kt fku÷usLkk LkðÞwðkLkku WÃkhktík økktÄeðkËe

økwsfux: {uÚMkLkku yuf Mkðk÷ ¾kuxku çkkÞku÷kuSLkwt ÃkuÃkh yuðhus hÌkwt Mkwhík, íkk. 7

5

hÌkwt níkwt. y÷çk¥k, yksLke Ãkheûkk{kt økrýík{kt yuf {kfoLkk AçkhzkLku çkkË fhíkkt yuftËhu ÃkuÃkh Mknu÷wt hnuíkk økík ð»koLke {kVf økwsfux{kt rðãkÚkeoykuLkk ÄkuðkE sðkLkku su ¼Þ níkku yu ykuAku ÚkÞku Au. yux÷wt s Lknª nðu rðãkÚkeoyku yLÞ yuLxÙuLMk xuMx {kxu Ãký {kLkrMkf heíku íkiÞkh ÚkÞk Au. yksu Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt rVrÍõMk yLku fur{MxÙe{kt MkkiÚke ðÄw 193 rðãkÚkeoyku økuhnksh hÌkk níkk. yksu ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt rVrÍõMk yLku fur{MxÙe{kt 10,858 Ãkife 10,665 nksh y™u 193 økuhnksh hÌkk níkk.

MðkíktºTÞ MkuLkkLkeyku Ãký òuzkþu. WÃkhktík rðrðÄ {rn÷k {tz¤ku Ãký nksh hne yÛýk nòhLku xufku ykÃkþu. ¼úük[kh ¼økkððk {kxu hkíku fuLz÷ Þkºkk Lkef¤þu íkku Mkðkhu hu÷ðu MxuþLk ¾kíku MkhËkh «rík{k LkSf rðþk¤ sLkMk{wËkÞ yufXku ÚkR ònuh{kt þÃkÚk ÷uþu. sYh Ãkzþu íkku yÛýk nòhuLke yÃke÷Lku æÞkLk{kt ÷R yk{hýktík WÃkðkMk, su÷¼hku yktËku÷Lk, Mkrník økktÄe r[tæÞk {køkuo Wøkú fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykðþu íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. {rnÄhÃkwhkLkk yufíkk Mkku~Þ÷ økúqÃk îkhk ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt {rnÄhÃkwhk nehkçkòhÚke yuf {þk÷ hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su hu÷e hkºku ykX ðkøku {rnÄhÃkwhk nehkçkòhÚke Lkef¤e hu÷ðu MxuþLk MkhËkh «rík{k ÃkkMku ÃknkU[þu.

yXðk ÍkuLkLkku swrLkÞh RsLkuh MkMÃkuLz

Mkwhík : {LkÃkkLkk yXðk ÍkuLk{kt Vhs çkòðíkk swrLkÞh RsLkuh fu. ze. Ãkxu÷Lku ykshkus MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. y÷Úkký rðMíkkh{kt {LkÃkkLkk rhÍðuoþ™ nuX¤Lkk Ã÷kux Ãkh {tsqhe ðøkh Ëçkký ÚkÞwt nkuðkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu swrLkÞh RsLkuhLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. y÷Úkký{kt {LkÃkkLkk rhÍðo Ã÷kux Ãkh ÄkŠ{f fkÞo¢{ {kxu Ãkwhký fhðkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke. yk fk{økehe {kxu yXðk ÍkuLkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Lknkuíke. yk ytøku BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLku VrhÞkË fhðk{kt ykðíkk íkuykuLku VrhÞkË{kt íkÚÞ sýkíkk Vhs{kt çkufk¤S Ëk¾ððk çkË÷ swrLkÞh RsLkuhLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku níkku.

çku {rn÷k Mkrník [kh çkwx÷uøkhku ÃkkMkk{kt Mkwhík, íkk. 7

þnuh{kt økuhfkÞËu ËkYLke nuhkVuhe íkÚkk ðu[kýLke «ð]r¥k fhíkk ÍzÃkkÞu÷k çku {rn÷k Mkrník [kh sýkLke Ãkku÷eMku ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe hkßÞLke swËe swËe su÷{kt hnuðk {kuf÷e ykÃÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. r«ðuLþLk ykuV ¢kR{çkúkL[Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh çkuøk{ÃkwhkLkk Lkk{e[k çkwx÷uøkh ykrMkVLkk ¼kR þkneË {nu{wËr{ttÞk þu¾ Mkk{u ËkYLke nuhkVuhe fhðkLkku fuMk ÚkÞku níkku. yk fuMk{kt íkuLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe ò{Lkøkh su÷ {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk WÃkhktík ðMíkkËuðze hkuz WÃkhLke {u½ðk¤ fku÷kuLke{kt hnuíkk nheþ nehk¼kR

Mkw{hkLku Ãký çkwx÷urøktøkLke «ð]r¥k çkË÷ ÃkkMkk nuX¤ Ãkfze rsÕ÷k su÷ {nuMkkýk ¾kíku hnuðk {kuf÷e ykÃÞku Au. Ãkhðík ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt Ãkkðh nkWMk ÃkkA¤ hnuíkkt þktíkkçknuLk h{uþ¼kR ðe÷ðk÷ íkÚkk zwt¼k÷ xÙkLMkÃkkuxo økkuzkWLk ÃkkMku hnuíke {ÄwçknuLk økkuhrMktøk ZkuzeÃkkhLke Ãký ËkYLkk ðu[ký Mkt˼uo ÄhÃkfz fhkE níke. yk çktLkuLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfzLke Ëh¾kMík fr{þLkhu {kLÞ hk¾íkk íkuykuLke ÄhÃkfz fhkE níke. þktíkkçknuLkLku {æÞMÚk su÷ y{ËkðkË íkÚkk {ÄwçknuLkLku rsÕ÷k su÷ LkrzÞkË ¾kíku hnuðk {kuf÷e yÃkkÞk Au.

CMYK

VuþLkLkk rðãkÚkeoykuLkku nMíkf÷k Wãkuøk Ãkh Íeýðx¼Þkuo yÇÞkMk „

Ãktòçk{kt f÷øke-[wzk, MkwhíkLkk sheWãkuøkLku Mk{kðe ÷uðkÞku

Mkwhík, íkk. 7

VuþLk yLku xufTLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt nMíkf÷k WãkuøkkuLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðkÞ íku{s ykðk Wãkuøkku çkkçkíku ÷kufkuLku òýfkhe {¤u íku {kxu þnuhLkk VuþLkLkk rðãkÚkeoykuyu rðrðÄ nMíkf÷k Wãkuøkku Ãkh Íeýðx¼Þkuo yÇÞkMk fÞkuo Au. su{kt Ãktòçk, fåA Mkrník MkwhíkLkk sheWãkuøkLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Mkwhík þnuhLke yuMkðeyuLkykRxe fku÷us{kt fkÞohík LkuþLk÷ RrLMxxâqx ykuV VuþLk xufTLkku÷kuSLkk 17 rðãkÚkeoykuyu ËuþLkkt A þnuhku{kt yk yÇÞkMk fÞkuo níkku. su{kt ¾kMk fheLku ÃktòçkLkk Ãkw÷fhe, f÷øke, Ãkøkh¾k, rfhÃkký, f÷uhk, [wzk ðøkuhu çkLkkððkLkk nMíkf÷k Wãkuøk Ãkh Íeýðx¼Þkuo yÇÞkMk fhkÞku Au.

ßÞkhu íku{kt fåA{kt yheMkk çkLkkððkLkk Wãkuøk, yuBçkúkuRzhe ðfo, r«®Lxøk ðfo íku{s sMkËýLkk hsðkze Ãkíkhe WãkuøkLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku níkku. yk rMkðkÞ MkwhíkLkk sheWãkuøkLke Ãký {krníke {u¤ððk{kt ykðe níke. ð¤e, y{ËkðkË{kt íkkuhý, [rýÞk-[ku¤e{kt yuBçkúkuRzhe ðfo íku{s ÃkuXkÃkwh{kt ç÷kuf {u®føkLku ykðhe ÷uðkÞku Au. yk ík{k{ þnuhku{kt sRLku rðãkÚkeoykuyu nMíkf÷k WãkuøkLke ŸzkýÃkqðofLke òýfkheyku {u¤ðe níke yLku rðrðÄ «ËþoLkku{kt hsq fhðk {kxu ðerzÞku «uÍLxuþLkLkk YÃk{kt ík{k{

{krníkeyku ¼uøke fhe Au. yk rMkðkÞ rðãkÚkeoykuyu {wtçkR, ðkÃkeLke RLzMxÙeyku íku{s MkwhíkLkk fkÃkzLkk fkh¾kLkk, zk$øk r{÷ku, r«®LxøkLkk fkh¾kLkktykuLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo Au. yk ytøku RrLMxxâqxLkk nuz fÕÃkLkk fkuøkíkkyu sýkÔÞtw níktw fu, ík{k{ rðøkíkkuLku ykðhe ÷RLku fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk {kxu çku yXðkrzÞk MkwÄe A þnuhku{kt rðãkÚkeoyku økÞk níkk. íku{kt [kh rðãkÚkeoykuLkk çkLku÷k økúqÃk îkhk ¢k^xLku ÷økíke rðrðÄ zkuõÞw{uLxhe çkLkkðkR níke. suLku RLzMxÙeLkk Mkt[k÷fku, WÃkhe yrÄfkheyku Mk{ûk hs] fhðk{kt ykðþu.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT

MkkÄfLkwt Mk{ks{kt ¼÷u fktE Lknª ykðíkwt nkuÞ, íkuýu ¼økðkLkLkwt þhýwt ÷ELku ¼økðkLkLkk Lkk{Lkk sÃkLkku ykht¼ fhe Ëuðku òuEyu.

8{e yur«÷, 1917Lkk hkus økktÄeS fku÷fkíkk{kt s níkk.

FRIDAY, 8 APRIL 2011

íktºkeLke f÷{u

Mk{ksLku MkkÚku ÷ELku [k÷ðkÚke s Mkhfkh yLku rðÃkûk MkV¤ ÚkE þfþu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke òuøkðkEyku fzf çkLkkððk yLku ¼úük[khLku

LkkçkqË fhðk WÃkðkMk yktËku÷LkÚke þY ÚkÞwt Au. yÛýk nòhuLku [kuíkhVÚke ÔÞkÃkf xufku {¤e hÌkku Au. hksfkhýeykuyu sLkíkkLke Ãkz¾u hnuðk WÃkðkMkLkk MÚk¤u yktxkVuhk þY fÞko Au, Ãký ÷kufkuyu íku{Lke Mkk{u hku»k ÔÞõík fhe íkøkuze {qõÞk Au. [kuíkhV ¼úük[kh ÔÞkó Au. íkuLku hkufðk fkÞËkyku Au, ÷kufkÞwõíkLke f[uheyku Au íku{ s yLkufrðÄ Mkíkfoíkk Ãkt[ suðe MktMÚkkyku Au, Ãký {kuxk ¼køkLke rçkLkfkÞohík Au. MktMkË{kt Ãký n¤ðe òuøkðkEyku Ähkðíkwt rçk÷ ËMk ËMk ð¾ík ykÔÞwt, Ãký ÃkMkkh LkÚke ÚkE þõÞwt. Lkðwt rçk÷ ÞwÃkeyu MkhfkhLkk fkÞËk {tºkk÷Þu íkiÞkh fÞwO Au, Ãký íku òuEyu íkux÷e Mk¥kk Ähkðíkwt LkÚke. ¼úük[kh fu yLÞ fkuE {wÆk Mkk{u [¤ð¤ fu yktËku÷LkLkku {køko ÞkuøÞ LkÚke, Ãký nk÷Lke fuLÿLke yLku hkßÞkuLke Mkhfkhku íku{ s MÚkkrLkf MðhkßÞkuLke MktMÚkkykuLku VhsLkwt ¼kLk fhkððk yLku fkÞohík fhðk íkuLkk rðLkk Ãkrhýk{ {¤u íku{ LkÚke. ÞwÃkeyu Mkhfkhu nðu ÷kufkuLkk ð÷ýLku Mk{sðkLke sYh Au. ¼qíkfk¤{kt yuðe fkuE MktÞwõík Mkr{rík Lk níke fu su{kt ¼úük[kh suðk {wÆkyku {kxu fkÞËkLkk rLk»ýkíkku, yrÄfkheyku yLku Mk{ksLkk «ríkrLkrÄyku nkuÞ, Ãký nðu íku sYhe Au. Mkhfkh fu íkuLkk y{÷Ëkhku Mkûk{ LkÚke hÌkk. fkÞËk ½zðk yLku íkuLkku y{÷ MkhfkhLkwt fk{ Au, Ãký íku{ LkÚke Úkíkwt yux÷u nòhuLku WÃkðkMk fhðk Ãkzâk Au. yLkuf fki¼ktzkuyu MkhfkhLku ½uhe ÷eÄe Au. MkeçkeMkeLkk yæÞûk {wÆu Ãký Mkhfkhu ÃkAzkx ¾kÄe Au. ÷kufÃkk÷ nk÷Lke òuøkðkE {wsçk Mðíktºk heíku fkÞo fhe þfu íku{ LkÚke. VrhÞkË Ãký MkeÄe LkkUÄe þfu íku{ LkÚke. ÷kufMk¼khkßÞMk¼kLkk yæÞûkku VrhÞkËku {¤u íkku s ÷kufÃkk÷Lke fk{økehe þY ÚkkÞ. ykðe ÂMÚkrík{kt ÷kufÃkk÷ Ãkh yMkh MktMkË, þkMkf «ríkrLkrÄykuLke s hnu su ÞkuøÞ LkÚke. yøkíÞLke çkkçkík yu Au fu, ÷kufÃkk÷ Võík ¼÷k{ý s fhe þfu. VrhÞkË Lknª. MkòLke íkku ðkík s ¼q÷e sðkLke. íkÃkkMk MkktMkËku, «ÄkLkku, ðzk «ÄkLk ðøkuhu Mkk{u ÚkE þfu, y{÷Ëkhku Mkk{u Lknª. ßÞkhu fu íkksuíkh{kt y{÷Ëkhku Ãký hksfkhýeyku MkkÚku ¼úü ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. rðËuþe çkkçkíkku, MkthûkýLke çkkçkík{kt ðøkuhuLku íkÃkkMkÚke {wõík hk¾e þfkÞ, Ãký yLÞ yLkuf çkkçkíkku rðþu íkÃkkMk ÚkE þfu. Mkhfkhu nðu Mk{ksLke MknkÞ ÷uðe òuEyu. ÔÞkÃkf Mkk{krsf Mk{ÚkoLk sYhe Au. rðïkMk MktÃkkËLk fhðku sYhe Au. nòhuyu Mkq[ðu÷ sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ yLku Mkhfkhe rçk÷ çktLku Mkku xfk Lk ÷E þfkÞ, Ãký Mkhfkh rLkck íkku Ëþkoðe þfu. sYhe MkwÄkhk, ðÄkhk, ½xkzk ÚkE þfu. Mk{ks rðhkuÄe fkÞËku, rLkÞ{, Lkerík, fkÞo¢{ Lknª [k÷u. sLkMk{ÚkoLk sYhe Au. nMkLky÷e fu hkò suðk yuf÷Ëkuf÷ ÃkkMku òu nòhku-fhkuzku ÷nuýkt Lkef¤u íkku yLÞ ÃkfzkÞu÷k yLku Lknª ÃkfzkÞu÷k ÃkkMkuÚke ¾hçkku YrÃkÞk {¤e þfu. rðÃkûkkuyu nòhuLku xufku Ëuðku Ãkzu íku hksfeÞ fkhý Au, Ãký ¼úük[kh rðhwØ fzf fkÞËkLke rn{kÞík fhðe íku íku{Lke Vhs Au. òu íkuyku Mk{ks MkkÚku hnuðk RåAíkk nkuÞ. hksfeÞ ¾e[ze Ãkfððe nkuÞ. íkku ðkík swËe Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MkkuMkkÞxeLkku MkÇÞ Äkhý fhu÷ r{÷fíkLkku {kr÷f økýkÞ

fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkk {uBçkh íkhefu Äkhý fhu÷ r{÷fíkLkk íkuðk MkÇÞ {kr÷f økýkÞ. íkuðk MkÇÞ MkkuMkkÞxeLkk yLÞ MkÇÞku MkkÚku íkuðe r{÷fík Ãkh ÷eÄu÷ ÷kuLkLke sðkçkËkhe ytøku òu íkuðk MkÇÞLkk Vk¤kLke ÷kuLkLke hf{ MkÇÞkuyu ¼hÃkkE fhe ËeÄe nkuÞ, Ãkhtíkw MkkuMkkÞxe Ãkh ÷kuLkLkwt ÷uýwt çkkfe Lkef¤íkwt nkuÞ íkku íkuðe çkkfe ÷uýe hf{Lke ðMkq÷kík ytøku su MkÇÞu ÃkkuíkkLkk Vk¤kLke MktÃkqýo hf{ ¼he ÷eÄe nkuÞ íku sðkçkËkh økýkÞ Lknª yLku íkuLke r{÷fík nhkS fhe þfkÞ Lknª. (Ref.: Ëuððúík rþð«MkkË ¼è rð. nkW®Mkøk yçkoLk zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2009)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

¼q÷ku íkku ÚkkÞ, ®[íkk Lknª ykÕçkxo ykELMxkELk. fuðzk {kuxk rð¿kkLke. 1921{kt Vkuxku R÷urõxÙf þkuÄ {kxu Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh {éÞku níkku. MkkÃkuûkðkËLke sLkuíkk níkk. íku{ýu r«LMkxLk ÞwrLkðŠMkxe{kt fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku íÞkhu òuEíke [esðMíkwLke ÞkËe{kt yuf xkuÃk÷e yLku íku Ãký {kuxe xkuÃk÷e {køke níke. Mk¥kkðk¤kyu íkuLkwt fkhý ÃkqAâwt íkku fnu {khkÚke ÷¾íkkt ÷¾íkkt ¼q÷ ÚkkÞ íkku fkøk¤ku VUfðk xkuÃk÷e òuEyu yLku ¼q÷ku ðÄw ÚkkÞ Au {kxu {kuxe xkuÃk÷e òuEyu. {q¤ s{oLkeLkk Ãký 1952{kt RÍhkÞu÷Lkk hk»xÙÃkríkLkwt yðMkkLk Úkíkkt íku{Lku íku nkuÆkLke ykìVh {¤u÷e, Ãký íku{ýu fÌkwt fu, {Lku ÃkËkÚkoLkku yLkw¼ð Au {kýMkkuLkku Lknª.

Ãkkt[{e òøkeh

MktËuþLkwt rþûkýûkuºku yLkku¾w «ËkLk

yrøkú{ ËirLkf MktËuþu Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký rðãkÚkeoyku {kxu ykÞkuSík Lkku÷us ykEfkuLk 2010 MÃkÄko îkhk çkk¤fkuLku RLkk{ rðíkhý fhe Mkk{krsf W¥khËkrÞíð rLk¼kÔÞw Au. su ¾hu¾h «þtMkLkeÞ Au. rðãkÚkeoyku yÇÞkMkLke MkkÚku MkkÚku Mkk{kLÞ ¿kkLk Ãký {u¤ðe þfu íkuðku þw¼ ¼kðLkk yk yrøkú{ y¾çkkhLkku níkku. su{k Ë.økw.Lkku 700 sux÷e þk¤kLkk 20 nòh sux÷k rðãkÚkeoykuyu MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. Ëhuf çkk¤fLku ¼ýkððw yøkíÞLkwt Au Ãký Ëhuf çkk¤fLkk r[¥k{k ðkt[LkLke W{tøk ÃkuËk fhðe yu ðÄkhu yøkíÞLkwt Au yLku yu fk{ yk yrøkú{ y¾çkkhu fÞwo Au. çkk¤fku hk»xÙLke MktÃkr¥k Au, íkuyku hk»xÙLkk ¼rð»ÞLkk rLk{koíkk Au. ËuþLkku rðfkMk fhðku nkuÞ íkku çkk¤fkuLkku Mkðkoøkkuý rðfkMk «Úk{ Úkðku òuEyu yu sðkçkËkhe yk yrøkú{ y¾çkkhu Mk{S Au. - yuLk. ze. ¼k{hu (Mkwhík)

òÃkkLkLkwt Ëuþr¼{kLk ykÃkýu çkeò ËuþkuLke ykÄwrLkfíkk yLku MkwÔÞðMÚkkLkk økwýøkkLk økkðk{ktÚke Ÿ[k ykðíkk LkÚke Ãký íku{Lkwt yLkwfhý fhðk{kt ykÃkýu ykrËðkMke sux÷k s ÃkAkík Aeyu. òÃkkLk Ëuþ{kt fwËhíke nkuLkkhíkku Mkk{kLÞ Au ÷kufku xuðkÞu÷k Au yLku Mkt½»ko {kxu fxeçkØ Ãký Au. íkuykuLkk ÷kune{kt hk»xÙ¼kðLkk ðýkÞu÷e Au. Mktfx Mk{Þu ðnU[eLku ¾kðw, ykÃkr¥k{kt ¾¼u¾¼k r{÷kðeLku Mkk{Lkku fhðku. {nuLkík fþ «ò ÃkÚÚkh{ktÚke Ãkkýe fkZu yuðe Au. ykÃkýe ykÍkËe yLku òÃkkLkLke ykÍkËeLkk ð»kkuo økýkíkku Mkh¾k Au. íkuykuyu çkeò rðïÞwØ ÃkAe VeLkeõMk ÃktçkeLku {kVf çkuXw ÚkE økÞw ßÞkhu ykÃkýLku ykÍkËeLke rft{ík LkÚke. ÃkûkkÃkûke{kt hksfkhý Xuçku [Zu Au. «ò òÞ ¼kz{kt òÃkkLk{kt «ò çkuhkusøkkheLkku «§ Mkíkkðíkku LkÚke. ðMíke rðMVkux LkÚke. Mkhfkhe ykðkMk, MðkMkíÞ MkwrðÄk, MkkÞf÷Lkwt [÷ý ðÄw Mkhfkhe yrÄfkhe yLku yk{«ò ðå[uLkwt ytíkh Lkneðík. ykÃkýk rðþk¤ Ëuþ MkkÚku ðMíke rðMVkux ykÃkýLku Mk{]Ø Úkíkk hÌkk Au. Ëuþkr¼{kLk nkuðkLku fkhýu Lkf÷MkðkË yLku ykíktfðkËLku Ãkku»kðk{kt ykÃkýk Ëuþÿkune y{e[tËkuLkku òuxku LkÚke. - yrLk÷ þkn (Mkwhík)

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

Mkty Ãkr¥kÚke økheçke rLkðkhý ÚkE þfu ? ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh.Mke.ÃkkuÃkx

MktÃkr¥kLkwt MksoLk økheçke rLkðkhýLkwt MksoLk çkLke þfu ¾hwt ? «Úk{ «íÞk½kíku yk «&™ nkMÞkMÃkË ÷køku íkuðku Au, Ãkhtíkw yk «&™ nwt økt¼ehíkkÃkqðof ÃkqAe hÌkku Awt, fkhý fu rðïLkk fux÷kf ðkíkzkÌkk yÚkoþk†eyku yk {wÆu økt¼ehíkkÃkqðof [[ko fhe hÌkk Au íku{ s íkuLku ykŠÚkf MktþkuÄLkLkk {n¥ðLkk rð»kÞ íkhefu rLknk¤e hÌkk Au. MktÃkr¥kLkk MksoLkLku Mkk{kLÞ heíku {qzeðkËe ½xLkk økýðk{kt ykðu Au yLku {qzeðkËe yÚkoÔÞðMÚkk{kt MktÃkr¥kLkk MksoLkÚke økheçkku ðÄw økheçk yLku ©e{tíkku ðÄw ©e{tík çkLkíkk òÞ Au. íkuÚke MktÃkr¥kLkk MksoLkLku økheçkeLkwt {khý Lknª, Ãkhtíkw fkhý {kLkðk{kt ykðu Au. íkuÚke {kõMkoLke MkkBÞðkËe rð[khÄkhk MktÃkr¥kLkk MksoLkLku õÞkhuÞ ykðfkhþu Lknª, Ãkhtíkw Mknus árü çkË÷kðeLku yk rð»kÞLku òuðk{kt ykðþu íkku Íkt¾wt Íkt¾wt Ãký Ëu¾kþu fu MktÃkr¥kLkwt MksoLk Ãký økheçke rLkðkhýLkwt yMkhfkhf yki»kÄ çkLke þfu íku{ Au. fuðe heíku ? Mk{ks{kt ©e{tík yLku økheçk ðå[uLke ¾kE MktÃkr¥kLkk MksoLkLku fkhýu Lknª, Ãkhtíkw MktÃkr¥kLkk Mkt[ÞLku fkhýu Ãknku¤e çkLkíke òÞ Au. Mk{ksLkk fwËhíke heíku s ðÄw fkÞoûk{ ÷kufku íku{Lke fkÞoûk{íkk ðzu çkeò fhíkkt ðÄkhu MktÃkr¥k f{kÞ Au. ÃkAe íku{ktÚke s W¥khku¥kh ðÄw Lku ðÄw MktÃkr¥k f{kíkk ÚkELku {kºk ÃkkuíkkLkk s ytøkík MðkÚko {kxu íkuLkku Mkt[Þ fhíkkt òÞ yLku ykuAe fkÞoûk{íkkLku fkhýu MkkÄLk rðÃkÒk hne økÞu÷k ÷kufku {kxu íkuLkku Mknus Ãký WÃkÞkuøk Lk fhu íkku MktÃkr¥kLkku ykðku MðkÚkeo Mkt[Þ økheçke ðÄkhðkLkwt fkhý çkLku Au, Ãkhtíkw òu MktÃkr¥kLkku Wr[ík rðrLkÞkuøk Úkíkku hnu íkku íku îkhk økheçkeLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ sYh ykðe þfu íku{ Au. MktÃkr¥kLkwt MksoLk ¾hkçk LkÚke, Mkt[Þ ¾hkçk Au. MktÃkr¥k {kLkðSðLkLkwt yrLkðkÞo [k÷fçk¤ Au. MktÃkr¥kLkk økwýLkku yMðefkh fhðku yu çkwrØneLkíkkLke rLkþkLke Au. {kýMkLkk ¼kiríkf SðLkLkku hk»xÙLkk ykŠÚkf rðfkMk MktÃkr¥kLkk ÃkÞkoó MksoLk Úkfe s rMkØ ÚkE þfu Au. ¼khíkeÞ MktMf]ríkyu MktÃkr¥kLku {nk÷û{e MðYÃk{kt {kLkð

SðLkLke yuf ykãþÂõíkYÃku MðefkheLku íkuLke Ãkqò fhe Au. ykÃkýk Ér»kykuyu íku{Lke «kÚkoLkkyku{kt MíkkuºkYÃku ¼økðkLk ÃkkMku ÷¾÷qtx MktÃkr¥kLke {køkýe fhe Au. {n¥ðLkku {wÆku MktÃkr¥kLkk MksoLk ÃkAe íkuLkk WÃkÞkuøkLkku Au. MktÃkr¥kLkku òu ÔÞÞ Lk Úkíkkt {kºk Mkt[Þ s ÚkÞk fhu íkku íkuðe MktÃkr¥k{kt ¾kçkkur[ÞkLkk Ãkkýe suðe ËwøkOÄ ÃkuËk ÚkE òÞ Au. MktÃkr¥k ðnuíkk Íhýk suðe hnu íkku s rLk{o¤ hnu Au. ËwøkOÄ {khíke MktÃkr¥kLku ykÃkýe MktMf]ríkyu y÷û{e fneLku íkuLkku Lkkþ {køÞku Au yLku rLk{o¤, Ãkrðºk yLku MkwøktÄe MktÃkr¥kLku {nk÷û{e fneLku íkuLkku ykËh fÞkuo Au. ykÃkýk þk†kuyu íkku MktÃkr¥k fÞk {køkoÚke ykðu Au yLku fÞk {køkuo íkuLkku ÔÞÞ ÚkkÞ Au íkuLkku Ãký ¾qçk s [eðxÃkqðof rð[kh fÞkuo Au. Ãkrù{Lkwt yÚkoþk† ykðku rð[kh fhíkwt LkÚke. MkL{køkuo ðÃkhkÞu÷e MktÃkr¥k {kLkð fÕÞký yLku íku îkhk økheçke rLkðkhýLkwt rLkr{¥k çkLku Au. íkuÚke s çkÄk Ä{kuoyu ÄLkLkku {rn{k økkÞku Au. f{kÞu÷e MktÃkr¥kLkku Þ®ífr[ík ¼køk {kLkð fÕÞký íkÚkk Ä{oMktMf]ríkLkk MktðÄoLk {kxu «MkÒkíkkÃkqðof rLkhkfktûk Aqxku fhðku íkuLkwt Lkk{ ËkLk Au. ËkLk {kxu Ãký MktÃkr¥kLkwt MksoLk íkku yrLkðkÞo Au s Lku ? MktÃkr¥kðkLk ðøko ÃkkuíkkLke ykðf{ktÚke Ëh ð»kuo rLkÞr{íkYÃku fux÷ef hf{Lkwt ËkLk fhu Au. íku{ktÚke fux÷kf ÄLkðkLkku økheçkkuLke MktMÚkkykuLku

hkufz hf{ ykÃku Au yÚkðk økheçkkuLku MkeÄe s hkufz MknkÞ yÚkðk yLkks fu fÃkzktLke MknkÞ ÃknkU[kzíkk hnu Au, Ãkhtíkw ykðe MknkÞÚke økheçke{kt ½xkzku Úkþu fu fu{ íku þtfkMÃkË Au, fkhý fu ykðe MknkÞÚke MknkÞ {u¤ðLkkh nt{uþ {kxu Ãkhkð÷tçke çkLke òÞ Au, íkuLke {VríkÞkð]r¥kLku Ãkwrü {¤u Au yLku MkkiÚke {n¥ðLkwt yu Au fu, íkuLkwt ykí{økkihð MktÃkqýo heíku nýkE òÞ Au. {¤u÷e MknkÞ ¾÷kMk ÚkE økÞk ÃkAe VheÚke Lkðe MknkÞ {kxu íku VheÚke nkÚk ÷ktçkku fhíkku s hnu Au yLku nt{uþkt økheçkLkku økheçk s hnu Au. íkuLku çkË÷u MktÃkr¥k MksoLk îkhk økheçke rLkðkhýLkk yLÞ fux÷kf ðifÂÕÃkf {køkkuo Mkq[ðe þfkÞ íkuðwt Au. MktÃkr¥kðkLkku Ãku÷ku f{kÞu÷e MktÃkr¥kLkku rLkrùík ¼køk økheçke rLkðkhýLkk nuíkw {kxu yLkk{ík hk¾eLku íkuLkku WÃkÞkuøk ynª Mkq[ðu÷k {køkkuoyu V¤ËkÞe heíku fhe þfu. økheçk ðøkoLkk Mkþõík ÷kufkuLku Mðhkusøkkhe {kxu ykŠÚkf yLku xufTrLkf÷ MknkÞ ykÃkðe yu økheçke rLkðkhýLkku ©uc yLku MkkiÚke yMkhfkhf hMíkku Au. ftEf fk{ fhðkLke ykðzík yLku Äøkþ Ähkðíkk ÞwðkLkkuLku ÃkkuíkkLkku ÄtÄku þY fhðk {kxu LkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkðe yLku íku ÃkAe íkuLkk WÃkh Mkíkík Lksh hk¾ðe, rLkhkÄkh rðÄðk çknuLkkuLku MkeððkLkk Mkt[k ykÃkeLku Ãkøk¼h çkLkkððe, Ëqh ËqhLkk rðMíkkh{kt fk{u síkk ©r{fLku fu ËqhLke þk¤kyu

síkkt çkk¤fLku MkkEf÷ ykÃkðe, sYrhÞkíkðk¤kykuLku ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ{kt sYhe MkkÄLkku ðMkkðe ykÃkðk, rþrûkík çkwrØþk¤e ÞwðkLkLku Mðíktºk ÔÞðMkkÞ {kxu fBÃÞwxh ÷E ykÃkðwt ðøkuhu suðk yLkuf {køkkuoyu MktÃkr¥kðkLk ðøko MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk fhe þfu. {kuxk Wãkuøkøk]nku LkVkLkku y{wf ¼køk {kºk ËkLkLke s ¼kðLkkÚke swËku fkZeLku íkuLkwt hkufký økúk{eý rðMíkkhku{kt yÚkðk ÃkkuíkkLkk ðíkLkLkk rðMíkkh{kt hkusøkkhe «ÄkLk ÷½w yÚkðk øk]nWãkuøkku Q¼k fhðk {kxu fheLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt hkusøkkheLke Lkðe íkfku Q¼e fhe þfu. ÃkkuíkkLkk Wãkuøkku {kxu sYhe ÃkwòoykuLke ¾heËe Ãký íkuLkwt WíÃkkËLk fhíkkt ÷½w Wãkuøkku ÃkkMkuÚke s fhðkLkku ykøkún hk¾eLku ykðk WãkuøkkuLku MknkÞf çkLke þfu. {kuxk Wãkuøkøk]nkuyu ÃkkuíkkLkk Lkðk yuf{ku òu çkeò çkÄk Ãkrhçk¤ku MkkLkwfq¤ nkuÞ íkku økheçk økúk{eý «Ëuþ{kt s þY fhðkLkku ykøkún hk¾eLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLku hkusøkkhe ykÃke þfu. Mkkihk»xÙ{kt hksfkux-{kuhçke Äkuhe{køko WÃkhLkwt ysLxk yLku ykuhÃkkx økúqÃk ykMkÃkkMkLkk ðÄw økk{kuLke 2000Úke ðÄw çknuLkkuLku hkusøkkhe ykÃku Au. íkuðe s heíku ¾kãÃkËkÚkkuoLkk {kuxk Wãkuøkkuyu ÃkkuíkkLku {kxuLkku sYhe fk[ku {k÷ þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe LkkLkk øk]nWãkuøkku ÃkkMkuÚke s ¾heËðkLkku ykøkún hk¾ðku òuEyu. Ëk.ík. {kuxe nkìxu÷ fu Mxkh huMxkuhLx òu sYrhÞkíkLkk {Mkk÷k, ÃkkÃkz ðøkuhu suðe ðMíkwyku çknuLkku îkhk [k÷íkk øk]nWãkuøkku ÃkkMkuÚke ¾heËðkLkku ykøkún hk¾u íkku ykðk WãkuøkkuLku ½ýe {kuxe MknkÞ {¤e þfu. íkuðe s heíku MktÃkr¥kðkLk, ÄLkfwçkuhku ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLkk y{wf ¼køkLkku WÃkÞkuøk økheçk yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt ykhkuøÞLke Mkuðk íkÚkk þiûkrýf MkwrðÄkyku {kxu fheLku íkux÷k ytþu økheçke rLkðkhý {kxu rLkr{¥k çkLke þfu. MktÃkr¥kðkLkku MktÃkr¥kLkwt MksoLk sYh fhu, íku{kt W¥khku¥kh ð]rØ fhíkkt òÞ, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku íkuLkk yÕÃkktþLkku Ãký WÃkÞkuøk Mk{ksLkk Lke[÷k f[zkÞu÷k ðøkoLkk WíÚkkLk {kxu fhu íkku MktÃkr¥kLkk MksoLkÚke økheçke rLkðkhý ÚkE þfu íku{ Au.

«kf]ríkf MktÃkr¥k ò¤ððkLke yrLkðkÞoíkk Mk{Syu « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

Mkku-ËkuZMkku ð»ko Ãknu÷kt {kýMkkuLku Ãkeðk-½hðÃkhkþ yLku ÃkþwykuLkk ÃkkýeLke sYrhÞkík Ãkqhe fhðk {kxuLkku {wÏÞ Mkúkuík LkËeyku yLku ík¤kðku s níkkt. Äehu Äehu Lk¤ îkhk Ãkkýe ykÃkðkLke yðko[eLk ÃkØrík ykðíke økE íku{ íku{ ík¤kðkuLke «k[eLk ÃkØrík ¼w÷kíke økE-½Mkkíke økE, Ãkhtíkw su{ su{ Ãkkýe yAík ðíkkoðk ÷køke íku{ íku{ yu ík¤kðku yLku LkËeykuLke WÃkÞkurøkíkk nðu MkkiLku Mk{òðk ÷køke Au. 1971Lke 2S VuçkúwykheLkk hkus ‘RhkLk’Lkk hk{Mkh þnuh{kt søkíkLkk 87 ËuþkuLke yuf Ãkrh»kË {¤u÷ yLku yu Ãkrh»kËu Ãknu÷e ð¾ík Ähíke ÃkhLkkt s¤¼qr{ ûkuºkku (ðux÷uLz)Lkwt ÃkÞkoðhýeÞ, ykŠÚkf yLku MkktMf]ríkf {n¥ð MðefkÞwO yLku s¤¼qr{ ûkuºkku (ðux÷uLz: økÞk Mk{ÞLke «kf]ríkf MktÃkr¥k Au íkuLke ò¤ðýe yLku Mkthûký Úkðwt s òuEyu íkuðwt Lk¬e ÚkÞu÷. ¼khík Ãký yu MÃkÄko{kt òuzkÞu÷ Au. Íe÷ku, ík¤kðku, ík÷kðzeyku, Ãkku¾hkt, n÷n÷ku, økZEyku ðøkuhu ‘s¤ MktøkúnMÚkkLkku’, ‘s¤¼qr{ ûkuºkku’ (ðux÷uLz){kt s økýkÞ Au. íkuLke ò¤ðýe yLku rðfkMk {kxu ykÃkýk Ëuþ{kt, hkßÞLkk ðLk rð¼køkku yLku ¾uíkeðkze rð¼køkku MkkÚku ‘ðux÷uLz {ìLkus{uLx’ fkÞo¢{ku ð»kkuoÚke y{÷{kt Au s. ¾hu¾h yuLkku y{÷ fuðku yLku fux÷ku ÚkkÞ Au íku Mkðk÷ swËku Au. ¼khík{kt ík¤kðkuLkku {kuxku RríknkMk Au. ËkuZMkku ð»ko Ãknu÷kt ¼khík¼h{kt y»kkZ {rnLkkLkk Ãknu÷k rËðMkÚke ¼kËhðkLkk AuÕ÷k rËðMk MkwÄe{kt Ëuþ¼h{kt ÷øk¼øk çkkhuf ÷k¾ ík¤kðku ðhMkkËLkk ÃkkýeÚke ¼hkE síkkt níkkt. yLku ykøk÷k suX {rnLkk yux÷u fu [ku{kMkk MkwÄe ÷kufkuLke ÃkkýeLke sYrhÞkík Ãkqhe fhíkkt níkkt. yksu yLku ykðíkk Mk{ÞLke ÃkkýeLke {køkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’Lke yksLke yðko[eLk ÃkØríkLke MkkÚku ík¤kðku, s¤Mktøkún MÚkkLkku yLku «k[eLk ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’Lke rðrðÄ ÃkØríkyku yLku ÃkhtÃkhkykuLku yÃkLkkððk-ò¤ððk yLku íkuLkk MktðÄoLk {kxu yk¾k Mk{ksu òøk]ík yLku Mkr¢Þ Úkðwt ¾qçk sYhe Au.

òu fu, økwshkík s¤Mkt[Þ çkkçkíku yZe ËkÞfk Ãknu÷kt òøk]ík ÚkÞu÷ yLku ÷kufku-÷kufMk{wËkÞku yLku Mk{ks îkhk MkUfzku ík¤kð, nòhku [ufzu{ku yLku ÷k¾ku fqðk-çkkuh rh[ksoLkk Mkkhkt fkÞkuo íkku ÚkÞk Au. yk [ufzu{ku, ík¤kðku ðøkuhu{kt Ëh [ku{kMku ¼hkíke {kxe-fkËðLku fkhýu íkuLke s¤Mktøkún ûk{íkk ½xe òÞ Au yLku Ëh ð»kuo íku{kt ¼hkÞu÷ {kxe-fkËð fkZeLku íkuLku MkkVMkqV fhðk òuEyu yLku yk fk{ Ëhuf økk{{kt ÷kufku÷kufMk{wËkÞku yLku íkuLkk ÷k¼kÚkeoyku îkhk fhðkLke xuð Ãkkzðe òuEyu. Lknªíkh íku çkqhkíkkt çkqhkíkkt yuf rËðMk Lkfk{k çkLke sðkLkk. ¼khík¼h{kt ËkuZMkku ð»ko Ãknu÷kt çkkhuf ÷k¾ ík¤kðku níkkt íku çkqhkíkkt økÞk yLku íku{ktÚke {ktz Ãkkt[uf ÷k¾ ík¤kðku çkåÞkt Au. ík¤kðku çkLkkððk Ëh ð»kuo íku{ktÚke {kxe-fktÃk fkZeLku MkkVMkqV fhðk, íkuLke MkkhMkt¼k¤ hk¾ðe yu fkÞo yuf Mk{Þu Ä{ofkÞo økýkíkwt. ík¤kðku çkLkkðLkkh yLku íkuLke MkkhMkt¼k¤ hk¾LkkhLku Mk{ks ¾qçk {kLkLke árüyu òuíkku. íkuLku ‘Mktík’Lke Mk{fûk økýíkk. ¼khíkeÞ Mk{ksLke ¼qíkfk¤Lke yu ÃkhtÃkhk yksu Ãký yux÷e s {n¥ðÃkqýo Au. ¼qíkfk¤ íkhV yuf Lksh Lkkt¾eyu íkku íkuLkku ÏÞk÷ ykðþu. hksMÚkkLkLkk suMk÷{uh{kt Vkøký {rnLkkLkk yuf [ku¬Mk rËðMku Zku÷ Ãkexkððk{kt ykðíkku. ík¤kðLkk fktXu çkÄk LkøkhsLkku, hkò, hksËhçkkheyku Mkrník ¼uøkk Úkíkkt. hkò ík¤kð{ktÚke {kxe ¾kuËe Ãknu÷wt íkøkkhwt WÃkkzeLku ík¤kðLke Ãkk¤ Ãkh Lkkt¾eLku Mk{qn ©{Lke þYykík fhíkkt. yk¾k rËðMk{kt ík¤kð{kt ¼hkE økÞu÷ {kxe-fktÃk ¾kuËe Ãkk¤k Ãkh Lkkt¾e ík¤kð Ÿzwt fhíkkt.

yuf Mk{qn ©{ çkkçkíku ík¤kðLkk Ãkk¤k Ãkh s hkò íkusÃkk÷Lke níÞk ÚkE økÞu÷ Aíkkt ykðk Mk{qn ©{Lke «ýkr÷fk [k÷w hnu÷ níke yLku Ëh ð»kuo Mk{qn ©{Lkwt Lkuík]íð íkusÃkk÷Lkkt ÃkíLke {nkhkýe Mkt¼k¤íkkt níkkt. çkwtËu÷¾tzLkk {nkhkò AºkÃkk÷Lkk Ãkwºk søkíkÃkk÷ s{eLk{kt ËxkÞu÷ fkuE ¾òLkku {¤u÷. {nkhkòyu yu ¾òLkkLkku WÃkÞkuøk sqLkk ík¤kðku Ÿzk fhðk yLku Lkðk ík¤kðku çkLkkððk{kt s fhðku íkuðku ykËuþ ykÃku÷ yLku íku{ktÚke yLkuf ík¤kðku Ÿzk ÚkÞk yLku yLkuf Lkðk çkLÞk. su yksu Ãký yk çkLkkðLke Mkkûke Ãkqhíkkt nÞkík Au. çkwtËu÷¾tz{kt ¿kkrík Ãkt[kÞíkku{kt fkuE Lku fkuE økwLkkMkh Ëtz fhðku nkuÞ íkku íkuLku ík¤kð rhÃkuh fhkððkLkwt fu Lkðwt ík¤kð çkLkkððkLkwt fnuðkíkwt yu heíku Ëtz fhðkLke «ýkr÷fk níke. 11{e MkËe{kt ¼kuÃkk÷Lkk hkò ¼kusu ‘¼kusíkk÷’ ík¤kð fhu÷. su{kt LkkLkk{kuxk 365 LkËe-Lkk¤kLkkt Ãkkýe ykðíkkt. 250 [kuhMk rf÷ku{exhLkku Mkúkð yurhÞk níkku. f{LkMkeçku 15{e MkËe{kt Mkw÷íkkLk nkuþktøkþknu yk ík¤kð íkkuze Lkt¾kðu÷. rçknkhLkk ÷¾eMkhkÞ ûkuºk{kt 365 ík¤kðku Au. fnuðík íkku yuðe Au fu, fkuE hkýeLku hkus Lkðk ík¤kðk{kt LknkðkLkku þku¾ níkku. íku{ýu yk ík¤kðku çkLkkðzkðu÷ níkkt. fnuðík su nkuÞ íku Ãký yk 365 ík¤kðkuLku fkhýu yu rðMíkkhLkk ¼qøk¼o s¤Míkh çkhkuçkh s¤ðkE hÌkkt Au. hksMÚkkLkLkk Ãkkxý Ãkhøkýk{kt fwzkLk Lkk{Lkk yuf ¾uzqíkLku ÃkkhMk{ýe {¤u÷. íku{ýu íku hkò ÃkkMku hsq fhe. hkòyu yk ÃkkhMk{ýe ÷E ÷uðkLku çkË÷u fwzkLk ¾uzqíkLku fÌkwt fu, ÃkkhMk{ýe ík{khe ÃkkMku hk¾ku. íku{ktÚke Lkðk Lkðk ík¤kðku çkLkkðku yLku Mkkhkt-Mkkhkt fk{ku fhòu. fwzk, çkwZkLk, Mkh{Lk yLku fkuhkE yk [khuÞ ¼kEykuLkk Lkk{Lkk ík¤kðku Ãkkxý Ãkhøkýk{kt yksuÞ yÂMíkíð{kt yLku yu çkLkkðLke Mkkûke Ãkqhe hÌkk Au. økuz hkòykuLkk hks{kt su fkuE Lku fkuE ík¤kðku çkLkkðu íkuLku hkßÞ íkhVÚke ¾qçk {kLk {¤íkwt. s{eLk {nuMkq÷ {kV fhe Ëuðk{kt ykðíkwt níkwt. hksMÚkkLkLkk Mkqfk «Ëuþ økýkíkk ÃkkhLkk hurøkMíkkLk rðMíkkh{kt nòhku økk{kuLkk Lkk{ ík¤kðku MkkÚku òuzkÞu÷k Au. íkÆLk ÃkAkík yuðk ‘huðk’ rsÕ÷k{kt Ãký 5,000 ík¤kðku Au.

sYhe ÷køku Lku yLkwfq¤ Ãký ykðu yux÷wt s fheyu, Ãký Wíf]ü ¼kðu.

kk

V÷uþ økkiík{ çkwØLkku sL{

E.Mk.Ãkqðuo 0564{kt yksLkk rËðMku çkkiØ Ä{oLkk MÚkkÃkf ¼økðkLk økkiík{ çkwØLkku sL{ ÚkÞku níkku yLku íku{Lkk {kLk{kt 8 yur«÷Lku íku{Lkk sL{rËðMk íkhefu Qsððk{kt ykðu Au. økkiík{ çkwØ E.Mk.Ãkqðou 563 Úke 483 Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt hÌkk níkk. íku{Lkk sL{Lku ÷ELku fux÷ktf {ík{íkktíkh «ðíkuo Au. çkkiØ yLkwÞkÞeyku fu suyku 8 yur«÷Lku çkwØLkk sL{rËðMk íkhefu Qsðu Au íku{Lkk {íku økkiík{ çkwØLkku sL{ E.Mk.Ãkqðuo yrøkÞkh{e MkËe{kt ÚkÞku níkku ßÞkhu fux÷kf RríknkMkrðËT íku{Lke MkkÚku Mkn{ík LkÚke. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu çkwØLkku sL{ Aêe MkËe{kt yur«÷ {rnLkk{kt Lknª Ãkhtíkw {u {rnLkk{kt ÚkÞku níkku. yk çkÄkt {ík¼uË ðå[u Ãký ¼økðkLk çkwØLkku sL{ ykX yur«÷Lkk hkus s {Lkkððk{kt ykðu Au. ¼økðkLk çkwØLkwt Mkk[wt Lkk{ fw{kh rMkØkÚko níkwt. þkõÞ ðtþ{kt íku{Lkku sL{ ÚkÞku níkku. þkõÞ ðtþLkwt hks ¼khík yLku LkuÃkk¤Lke MkhnËu rðMíkhu÷wt níkwt. þkõÞ ðtþs økkiík{ økkuºk Ähkðíkk níkk. rMkØkÚkoLke {kíkkLkwt Lkk{ {nk{kÞk níkwt yLku íku{Lkku sL{ nk÷Lkk Ërûký LkuÃkk¤{kt ykðu÷k ÷wÂBçkLke{kt ÚkÞku níkku. rMkØkÚkoLkk sL{ Mk{Þu s hksßÞkurík»ke îkhk ¼rð»Þðkýe fhðk{kt ykðe níke fu íkuyku {nkLk hkò çkLkþu yÚkðk íkku {nkLk Ä{kuoÃkËuþf çkLkþu. 29 ð»koLke ðÞu rMkØkÚko hksÃkkx AkuzeLku r¼ûkwf çkLke økÞk níkk yLku rðï¼ú{ý {kxu Lkef¤e økÞk níkk.íku{ýu rMkØkÚko Lkk{ íÞSLku økkiík{ Lkk{ Äkhý fÞwO níkwt. ðkhkýMke{kt ÃkeÃk¤kLkk ð]ûk Lke[u íku{Lku çkúñ¿kkLk ÷kæÞwt níkwt yLku íkuyku økkiík{ çkwØ íkhefu rðïÏÞkík ÚkÞk. rðïLku þktrík yLku y®nMkkLkku MktËuþ ykÃkðk{kt íkuyku MkV¤ hÌkk níkk. [¢ðíkeo hkò Mk{úkx yþkufu íku{ýu [ªÄu÷ku {køko yÃkLkkðeLku íkuLkk SðLk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykÛÞwt níkwt. yksu rðï{kt MkkuÚke ðÄw Ëuþku{kt çkkiØ Ä{o yLkwMkhðk{kt ykðu Au.

E.Mk.8 yur«÷ 0564

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe {LkLke «MkLLkíkk MkðkuoÃkhe Au r[¥ku «MkÒku ¼wðLkt «MkÒk{T, r[¥kt rðÃkÛýu ¼ðLkt rð»kÛý{T > yíkkur¼÷k»kk ÞrË íku Mkw¾uMÞkíkT, r[¥ku «MkkËu «Úk{t ÞíMðu >> SðLk{kt MkËk-MkðoËk «MkÒk hnuðkLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýwt r[¥k òu «MkÒk nþu íkku yk¾wt søkík ykÃkýLku «MkÒk ÷køkþu. ðkn, fuðe MkhMk {òLke yk ðkík Au. frðLku yux÷k {kxu íkku ¢ktíkáük fnuðk{kt ykÔÞku Au. fux÷e {kuxe ðkík fux÷k Mkh¤ þçËku{kt íku{ýu fne Lkk¾e Au. suðwt ykÃkýwt {Lk íkuðe çknkhLke ËwrLkÞk. {Lk òu «MkÒk nþu íkku yk¾wt søkík «MkÒk Ëu¾kþu yLku {Lk òu r¾Òk yLku Ëw:¾e nþu íkku yk¾wt søkík Ãký ykÃkýLku íku «{kýu r¾Òk Ëu¾kþu. yux÷k {kxu SðLk{kt òu Mkw¾Lke yr¼÷k»kk nkuÞ íkku r[¥kLku nt{uþkt «MkÒk hk¾ðk «ÞíLk fhðku òuEyu. {LkLke «MkÒkíkk yu MkðkuoÃkhe Au. «MkÒkíkk rðþu {nkí{k R{MkoLku fÌkwt Au fu, ‘ykLktË yLku WíMkknÚke ÚkLkøkLkíkku «MkÒk [nuhku yu s rþûkýLkku nuíkw Au.’ ¾hu¾h íkku ykðe «MkÒkíkkLkwt ðhËkLk ykÃkýLku MkkiLku Mkns heíku {¤u÷wt Au, Ãkhtíkw yuLku ykÃkýu ¼q÷e økÞk Aeyu. Ãkrhýk{u yksu ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt rð»kk˼ÞwO, yþktrík{Þ ðkíkkðhý MkòoE økÞwt Au. íkku nðu fhðwt þwt ? yu{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku WÃkkÞ fÞku ? yuLkku W¥kh ykÃkíkkt WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, SðLk{kt òu ¾hu¾h Mkw¾ yLku þktríkLke RåAk nkuÞ íkku yuLku {kxu Mkki«Úk{ r[¥kLke «MkÒkíkk {kxu «ÞíLk fhðku òuEyu. ¾hu¾h íkku ykðe «MkÒkíkkLku þkuÄðk {kxu ykÃkýu çknkh sðwt Ãkzu íku{ Ãký LkÚke, fkhý fu MkíkT, r[¥k yLku ykLktË yu ykÃkýku Mkns Mð¼kð Au. yu yíÞkhu yLku yk ûkýu nkshknswh Au, Ãkhtíkw yuLku ykÃkýu ¼q÷e økÞk Aeyu yLku çkeS çkÄe ðMíkwykuLke {kVf íkuLku ¾heËe þfkíke Ãký LkÚke. íkku [k÷ku ykÃkýu Ãký r[¥kLke ykðe «MkÒkíkkLku Ãkk{ðk {kxuLkku þw¼ MktfÕÃk fheyu yLku yuLkk îkhk ykÃkýe ykMkÃkkMkLkk ðkíkkðhý yLku Mk{økú søkíkLku «MkÒk çkLkkðeyu.

¼úük[kh Mkk{u støk, nðu «ò {ËkoLkøke çkíkkðu yu fMxÙk fku{uLx

Au Ãký fkUøkúuMkLku yk çkÄwt Ãkhðzu íku{ LkÚke yux÷u íku Ëkuzíke ÚkE økE Au. nÍkhuyu Ãký yk yktËku÷Lk ÷køk òuELku þY fÞwO Au yLku íku{ýu ÃkðkhLku rLkþkLk çkLkkðeLku {kMxhMxÙkuf s VxfkÞkuo Au. þhË Ãkðkh fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh{kt MkkiÚke rððkËkMÃkË «ÄkLk Au yLku MkkiÚke Lkfk{k Ãký. fu L ÿLkk f] r »k«ÄkLk yLku Ëknu h rðíkhý ÔÞðMÚkkLkk «ÄkLk íkhefu íku{ýu yk ËuþLke «òLku hkíkk Ãkkýeyu hzkððk rMkðkÞ çkeswt fþwt LkÚke fÞwO. {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkk {q ¤ {kt þhË Ãkðkh Au . Ãkðkhu íku { Lkk fkÞofk¤{kt {kuxk ðuÃkkheykuLke Ë÷k÷e s fhe ¾kÄe Au Lku yuðk rLkýoÞku s ÷eÄk Au fu íku{Lku ÷k¼ ÚkkÞ yLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ÃkhuþkLke ÚkkÞ. Ze÷whk{ {Lk{kunLk®Mkn òu hkò suðk Mkkð y÷u÷xÃÃkw «ÄkLkLku íkøkuze Lkk þfíkk nkuÞ Lku íku{Lkkt ÃkkÃkLku Zktfíkk nkuÞ íkku íku ÃkðkhLku íkku ¾Mk Ãký fnu yu ðkík{kt {k÷ LkÚke. ÃkðkhLke ÷e÷k yu fkhýu [kÕÞk fhe Au Ãký ÷kufku{kt ÃkðkhLke ykçkY Mkkð íkr¤Þu økÞu÷e Au. nÍkhu y u ykðk Mkðo ø kw ý Mkt à kÒk þhË ÃkðkhLku s rLkþkLk çkLkkðeLku Ãkku í kkLkw t yktËku÷Lk þY fÞwO íkuÚke MkhfkhLke nk÷ík ðÄkhu çkøkze Au fu{ fu Ãkðkh ¼úük[khe Au íku ÷kufkuLku øk¤u Wíkkhðk {kxu fþwt fhðkLke sYh s LkÚke. nÍkhu íkku «k{krýf {kýMk íkhefuLke AkÃk Ähkðu Au yLku íku{Lkku hufkuzo yufË{ õ÷eLk Au Ãký çkeòu fkuE Vk÷íkw {kýMk fnu fu

hksuþ þ{ko

yÛýk nÍkhu y u þY fhu ÷ k ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷Lku Äehu Äehu s{kðx fhðk {ktze Au yLku fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh heíkMkh n÷e økE Au. su heíku þhË Ãkðkhu çkwÄðkhu íkkçkzíkkuçk fuLÿ MkhfkhLkwt ¼ú»xk[kh ytøku fkÞËku ½zðk {kxu h[kÞu÷wt «ÄkLkkuLkwt sqÚk Akuzðtw Ãkzâwt íkuLkk ÃkhÚke s MkkV Au fu MkhfkhLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku ykðe ÃkqøÞku Au Lku Mkhfkh VVze økE Au. yÛýk nÍkhu {kuxe íkkuÃk LkÚke Ãký fuLÿ Mkhfkh yLku ¾kMk íkku íku{Lkk yktËku÷LkÚke Ëkuzíke ÚkE økE Au íku ÃkkA¤Lkwt fkhý fuLÿ MkhfkhLke ÃkkuíkkLke ykçkY Au. ¼úük[khLkk {k{÷u fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh yufË{ ðøkkuðkÞu÷e Au. Ze÷whk{ {Lk{kunLk®Mknu yu. hkòÚke {kt z e Mkw h u þ f÷{kze Mkw Ä eLkkt fki¼ktzkuLke ÃkkÃk÷e÷k Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fÞko íkuLku fkhýu íku{Lke ykçkYLkwt yu nËu Äkuðký ÚkE økÞwt Au fu ÷kufku íku{Lke MkhfkhLku fçkkzu ç kkSLkku y¾kzku s {kLku Au . {Lk{kunLk®Mknu yu ÃkAe ÃkkuíkkLke hksfeÞ {sçkqheLkkt hkuËýkt hkuÞkt Lku çkeò çknw Ä®íkøk fhe òuÞk Ãký ÷kufku nðu íku{Lkk Ãkh ¼hkuMkku fhðk íkiÞkh s LkÚke. yk Mktòuøkku{kt nòhuyu su Ãk÷eíkku [kt à Þku Au íku {Lk{ku n Lk®Mkn MkhfkhLku Ãkhðzu íku{ LkÚke fu{ fu yk Ãk÷eíkku øk{u íÞkhu ¼zfku ÚkE þfu Au. {Lk{kunLk®Mkn {kxu íkku çknkuík økE ykih Úkkuze hne suðku ½kx

CMYK

Ãkðkh fhÃx Au íkku Ãký ÷kufku {kLke s ÷u yu nËu Ãkðkh AÃkkE økÞk Au. nðu yu s ÃkðkhLku {Lk{ku n Lk®Mknu ¼ú ü k[kh rðhku Ä e fkÞËku ½zðkLkk sqÚkLkk {wr¾Þk çkLkkðe ËeÄk yu {wÆkLku nÍkhuyu [økkÔÞku íkuÚke íku{ýu çkeswt fþwt fhðkLke sYh s Lkk hne. fkUøkúuMk Ëkuzíke ÚkE økE Au íkuLkwt çkeswt fkhý ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Au. Ãkrù{ çktøkk¤, fuh¤, íkr{÷Lkkzw yu ºký {kuxkt hkßÞku Mkrník fw÷ Ãkktt[ hkßÞku{kt nðu ÃkAe fkuLke Mkhfkh nþu íkuLkku VUMk÷ku ykðíkk {rnLku ÚkðkLkku Au Lku yíÞkhu su {knku÷ Au íku fkUøkúuMkLke íkhVuý{kt Au. {kU½ðkhe Lku ¼kðððÄkhkLkk {wÆk fkUøkúuMkLku ÃkhuþkLk fhu Au ¾hk Ãký çksux{kt ÷nkýe fheLku yLku ÃkAe fuLÿ MkhfkhLkk f{o[kheykuLkk zeyu{kt A xfkLkku ðÄkhku fheLku fkUøkúuMku yu yMktíkku»kLku ÷øk¼øk Xkhe ËeÄku Au íÞkt nðu yk Lkðe nku¤e Mk¤øke. yk Ëuþ{kt ¼úük[khLkku {wÆku yufË{ MktðuËLkþe÷ Au Lku fkUøkúuMk ¼qíkfk¤{kt yk {wÆkLkkt Ãkrhýk{ ½ýe ðkh ¼kuøkðe [qfe Au. hkSð økktÄe ÃkkMku ÷kufMk¼k{kt 410 MkÇÞkuLke støke çknw{íke níke Aíkkt çkkuVkuMko fktz{kt íku ¾hzkÞk íkuLku fkhýu 1989{kt íku{Lktw Lkk{tw Lkt¾kE økÞu÷wt. fkUøkúuMkLku yk yLkw¼ð Au s yux÷u ËqÄLkku ËkÍTÞku Akþ Ãký Vqtfe VqtfeLku Ãkeðu yu rnMkkçku fkìtøkúuMk nðu ¼úük[khLkk {k{÷u fkuE òu¾{ ÷uðk íkiÞkh LkÚke. íkr{÷Lkkzw{kt íkku yk{ Ãký hkòLke ÃkkÃk÷e÷kLku fkhýu íkuLkk {kxu

ÃkrhÂMÚkrík ¾hkçk Au s Ãký çkeòt su hkßÞku{kt íkuLk SíkðkLkk [kLMk Au íku Ãkðkh suðkLkk fkhýu ykuAk ÚkE òÞ íku fkUøkúuMkLku Lkk s Ãkhðzu yLku yux÷k {kxu s íkuýu nðu ÷kÞçktçkku ÷ELku yk Mk¤økíke nku¤e çkwÍkððkLke fðkÞík ykËhe Au. fkUøkúuMk yk nku¤e çkwÍkðe þfu Au fu fu{ íku ¾çkh LkÚke Ãký yk ËuþLke «ò {kxu yk yktËku÷Lk yuf çknw {kuxe ykþk yLku MkkÚku MkkÚku íkf Ãký ÷ELku ykÔÞwt Au. yk Ëuþ{kt ¼úük[kh yu nËu ÔÞkÃku÷ku Au fu LkkLkk{kt LkkLktw fk{ Ãký Lkiðuã ÄhkÔÞkt rðLkk Úkíkwt s LkÚke. yk Ëuþ{kt suLke ÃkkMku ÃkiMkku Au yLku su ÃkkuíkkLkkt fk{ fhkððk ÃkiMkk VUfe òýu Au íku s÷Mkk fhu Au yLku çkkfeLke «ò íkku ½uxktçkfhktLke su{ SÔÞk fhu Au. hkus Mkðkh Ãkzu Lku fk{u Lkef¤e ÃkzðkLkw t , yk¾ku rËðMk nkz{kheyku { kt ÃkeMkkðkLkwt yLku Mkktsu øktÄkíke økkuËze{kt xqtrxÞwt ð¤eLku MkqE sðkLkwt. su{Lke ÃkkMku ÃkiMkk Au yLku su{Lke ÃkkMku Ãkkðh Au íku ÷kufku ÃkiMkk yLku ÃkkðhLkku çkuVk{ ËwhwÃkÞkuøk fhu yLku yk ËuþLkk fhkuzku ÷kufkuLkku yrÄfkh AeLkðeLku íkkøkzrÄÒkk fhu yu ÷k[kh çkLkeLku òuÞk fhðkLkwt. yk s íkuLke ®sËøke Au yLku yk ®sËøke{kt fkuE çkË÷kð ykðþu íkuðe ykþk s íkuýu çknw Ãknu÷kt Akuze ËeÄe Au fu{ fu ¼»xk[kh çktÄ ÚkðkLkku LkÚke Lku íkuLku fkhýu Lkerík{¥kkLkk ykÄkh Ãkh fþwt çkË÷kðkLkwt LkÚke. nÍkhuLkk fkhýu ð»kkuo çkkË yuðe ykþk Q¼e ÚkE Au fu yk çkÄk{kt Úkkuzkuf Ãký VuhVkh ykðe þfu Au yLku çkÄwt çkË÷kE þfu Au. yk

ykþk Mkkð ¾kuxe Ãký LkÚke Ãký yk ykþk V¤e¼q í k ÚkkÞ íku {kxu ÷ku f ku y u íku { Lke LkMkuLkMk{kt ÔÞkÃke økÞu÷e ði[krhf LkÃkwtMkfíkkLku ¾t¾uhðe sYhe Au. yuf÷k yÛýk nÍkhu fu yuf÷e rfhý çkuËe fu yuf÷k Mðk{e yÂøLkðuþ ftE LkÚke fhe þfðkLkk. yk Ëuþ{kt ftE fhðwt nþu íkku íku{Lku Ãký çkeòt ÷kufkuLkku xufku {¤ðku sYhe Au yLku yk xufku Mkíkík {¤ðku sYhe Au. yu xufku Lknª nkuÞ íkku yÛýk nÍkhu suðk [kh ÷kufku øk{u íkux÷k çkq{çkhkzk Ãkkzþu íku{Lktw fkuE Lknª Mkkt¼¤u. ÷kufÃkk÷ {wÆu nÍkhu yíÞkh ÷øke yu çkÄwt fhíkk s níkk Ãký íku{Lku ¼kS{q¤k Mk{SLku Mkhfkh økýíke s Lknkuíke Ãký suðk nÍkhu {uËkLk{kt ykÔÞk Lku ÷kufku íku{Lke Ãkz¾u Q¼k hnuðk {ktzâk fu Mkhfkh Ëkuzíke ÚkE økE. nÍkhu suðk ÷kufkuLkku WíMkkn xfe hnu Lku yk Ëuþ{kt ÃkrhðíkoLk ykðu yu {kxu ÷kufku çkkÞ÷køkehe AkuzeLku {uËkLk{kt fqËu íku sYhe Au. çkkfe íkku nÍkhu Lku yÂøLkðuþ Lku rfhý çkuËe suðkt ÷kufku Ãký nktVe sþu Lku fk÷u çkÄwt Mktfu÷e ÷ELku ½hu sELku økkuËzwt ykuZeLku MkqE sþu. RrsÃík, xâw r LkrþÞk su ð k Ëu þ ku { kt Mkh{w¾íÞkh þkMkfku Mkk{u ÷kufku yk heíku s {uËkLk{kt ykÔÞk níkk yLku íÞkt su ftE ÚkÞwt íku RríknkMk Au. RrsÃík fu xâwrLkrþÞk suðk x[qfzk ËuþLkk ÷kufku su fhe þfu íku yk ËuþLkk ÷kufku fu{ Lkk fhe þfu ? [ku¬Mk fhe þfu Ãký sYh Au Úkkuzef ®n{ík Úkkuzef {ËkoLkøke çkíkkððkLke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 8 APRIL 2011

Happy Birthday With

ðhkAkLkk {wÆu MÚkkÞe Mkr{rík{kt íkzkVze

Mkwhík, íkk. 7 yr÷Ík þu¾ íkk. 8-4-2010

rËÃk íkuòýe íkk. 8-4-2005

Äúwðe ftMkkheðk÷k íkk. 8-4-2007

s÷ Ãkh{kh íkk. 8-4-2010

ykrËíÞ økku¤ðk¤k íkk. 8-4-2008

{ku. yÞkLk íkk. 8-4-2010

MLkunk n{ehkýe íkk. 8-4-2004

Sík Ãkh{kh íkk. 8-4-2010

rLkMkøko fwfzeÞk íkk. 8-4-2007

ykþe Ãkt[ku÷e íkk. 8-4-2008

xrLkþk hksÃkqík íkk. 8-4-2009

rððuf hkýk íkk. 8-4-2003

yts÷e hkýk íkk. 8-4-2008

{nt{Ë þu¾ íkk. 8-4-2008

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Ãkqýk Ãkku÷eMk ðknLkkuLke nhkS fhþu

Mkwhík: y÷øky÷øk Mk{Þu yLku MÚk¤u fçksu ÷eÄu÷k ðknLkkuLke Ãkqýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt nhkS fhkþu. Ãkqýk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu çkeÃkeyuõx 823 {wßçk fçksu ÷eÄu÷k ðknLkku nk÷ Ãkku÷eMkLkk fçkò{kt Au. íku ðknLkkuLkku rLkfk÷ ÚkkÞ íku {kxu þrLkðkhLkk hkus Ãkqýk Ãkku÷eMk {Úkf ftÃkkWLz{kt s ðknLkkuLke nhkS hk¾ðk{kt ykðe Au.

ðhkAkLke Ãkkt[ MkkuMkkÞxe{kt ÷kufkuLkkt fk{ku Lknet Úkíkkt MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt ¼ksÃkLkk ¼e{S Ãkxu÷ yLku BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýko ðå[u íkzkVze ÚkR økR níke. yuf íkçkffu fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu Ÿ[k yðksu ¼e{S Ãkxu÷Lku ËçkkððkLkku «ÞkMk fhíkk ¼e{S Ãkxu÷ rðVÞko níkk. y{u þkMkf Ãkûk{kt nkuðkÚke fux÷ef {ÞkoËk Lkzu Au, Ãkhtíkw yk heíku Ÿ[k yðksu ðkíkku fhe y{Lku ËçkkððkLkku «ÞkMk Lkne fhku yuðku sðkçk ¼e{S Ãkxu÷u ykÃkíkkt {k{÷ku çkøkzÞku níkku. Úkkuzk Mk{Þ çkkË íkrçkÞík Mkkhe LkÚke yu{ fne fr{þLkhu MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{ktÚke [k÷íke Ãkfze níke. MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt ¼ksÃkLkk

¼e{S Ãkxu÷u yk¢{fíkkÚke hsqykík fhe níke fu 1-5-10 Ãknu÷kt ykRMkeLkkt Lkkýkt ¼hÃkkR fÞko nkuÞ íkuðe MkkuMkkÞxeykuLku «kÚkr{f MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLke hnu Au. nehkçkkøkLke øktøkuïh MkkuMkkÞxeyu fx ykuV zux Ãknu÷kt [kh ÷k¾ s{k fhkÔÞk nkuðk Aíkkt fk{ ÚkÞwt LkÚke. ykðe s nk÷ík søkËeþLkøkh yuf, søkËeþLkøkh çku yLku rðê÷LkøkhLke Au. yk MkkuMkkÞxeyku{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkkt fk{ku {kxu ËMk ð¾ík ÷ur¾ík{kt hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt fk{økehe þY ÚkR LkÚke. yk MkkuMkkÞxe{kt fk{ku fhðkLkk Lkne nkuÞ íkku ÷kufkuyu ¼hÃkkR fhu÷kt Lkkýkt Ãkhík fhðk{kt ykðu. yk hsqykíkLku Ãkøk÷u fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu ðhkAkLkk

ÍkuLk÷ [eV fuíkLk Ãkxu÷Lku MÚkkÞe Mkr{rík{kt YçkY çkku÷kÔÞk níkk. fuíkLk Ãkxu÷u MÚkkÞe{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykurzx «kuç÷u{Lku fkhýu yk MkkuMkkÞxe{kt fk{ku ÚkÞkt LkÚke. íku{ýu [kso ÷eÄku yu Ãknu÷kLkku yk «§ Au. yk Mkkt¼¤e ¼e{S Ãkxu÷ W~fuhkÞk níkk fu nðu ík{u ykurzx «kuç÷u{Lke ðkík fhku Aku. VkRLk÷ xeÃke Mfe{ rðMíkkhLke 18 MkkuMkkÞxe{kt ykRMkeLkkt Lkkýkt ÷eÄk ðøkh MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe Au. øktøkuïh{kt MkwrðÄk Lkne {¤ðkLke nkuÞ íkku [kh ÷k¾ Ãkhík fhðk{kt ykðu. yk [[ko Ëhr{ÞkLk fr{þLkh yLku ¼e{S Ãkxu÷ ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. fr{þLkhu çku ºký ð¾ík ¼e{S Ãkxu÷Lku Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw

íku{ýu ÃkkuíkkLke hsqykík [k÷w hk¾e níke suLku Ãkøk÷u fr{þLkh Ãký yf¤kÞk níkk. çktLku ðå[u þY ÚkÞu÷e [[ko ðkËrððkËLkk Ãkrhýk{e níke. yuf íkçk¬u fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu «uÍLxuþLk{kt sðkLkwt sýkðe Q¼k ÚkR økÞk níkk, Ãkhtíkw MÚkkÞe [uh{uLku {æÞMÚke fhe íku{Lku yxfkÔÞk níkk. ðhkAkLkk {wÆu íkzkVze çkkË fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu nku‹zøMkLkk {wÆu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. þnuh{kt 300Úke ðÄw økuhfkÞËu nku‹zøMk Q¼k ÚkÞk Au íÞkhu fÞk yrÄfkhe Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt yu {wÆu íku{ýu fr{þLkhLku ½uhðkLkku «ÞkMk fhíkk fr{þLkh Q¼k ÚkR økÞk níkk yLku Q÷xe suðwt ÷køku Au yu{ sýkðe MÚkkÞe Mkr{rík{ktÚke hðkLkk ÚkR økÞk níkk.

{uÞhLke òýçknkh yk{tºkýfkzo fE heíku AÃkkÞk?

fr{þLkhu fuíkLk Ãkxu÷Lku r{®xøk{ktÚke çknkh fÞko

MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf Ãknu÷k þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh {¤u÷e Mktf÷Lk çkuXf{kt [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhkuLkkt fk{kuLkk {wÆu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. þnuh «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu Mktf÷Lk çkuXf{kt sýkÔÞwt níkwt fu MkMxuRLkuçk÷ rMkxe ÃkrhMktðkËLkk yk{tºkýfkzo {uÞhLke òý çknkh fR heíku AkÃkðk{kt ykÔÞk ? yuLkku ¾w÷kMkku ðneðxeíktºkLku ÃkqAðk{kt ykðu. yk{tºkýfkzo{kt zuÃÞwxe {uÞh yLku ÃkûkLkuíkkLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe níke. çku ºký rËðMk{kt fr{þLkh MkkÚku Mktf÷Lk çkuXf çkku÷kðe fkuÃkkuohuxhkuLkk «§kuLke [[ko fhku. fkuÃkkuohuxhkuLkkt fk{ku Lkne ÚkkÞ íku fR heíku [k÷u ? fux÷kf MkÇÞkuyu fk{kuLkk Vku÷kuyÃk Ãkh ¼kh {qfÞku níkku. yk íkçk¬u fkuRfu xfkuh fhe níke fu fr{þLkh {kºk MÚkkÞe [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷Lkwt s Mkkt¼¤u Au. yux÷u fk{ku fhkððk nkuÞ íkku {wfuþ Ë÷k÷Lku s fnuðwt Ãkzþu. Ëhr{ÞkLk MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf [kh f÷kfu çkku÷kððk{kt ykðe nkuðkÚke ík{k{ MkÇÞ rLkÞík Mk{Þu Ãknkut[e økÞk níkk, Ãkhtíkw BÞw. fr{þLkh Mkkzk [kh MkwÄe Ëu¾kÞk Lknkuíkk suLku Ãkøk÷u ¼e{S Ãkxu÷ yf¤kÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu yne s¾ {khðk Mk{Þ Ãkh ykðe økÞk Aeyu ? r{rxtøkLkku Mk{Þ [kh ðkøÞkLkku nkuÞ íkku þk {kxu Mkkzk [kh MkwÄe fr{þLkh ykðíkk LkÚke ? fr{þLkhLke hkn òuðk{kt ykÃkýu yne {tShk ðøkkzðkLkk ? íku{Lku VkuLk fhe çkku÷kðku fu MÚkkÞeLke çkuXf þY ÚkkÞ Au. ¼e{S Ãkxu÷ yLku ¼wÃkuLÿ Mkku÷tfeLke hswykík çkkË MÚkkÞe [uh{uLku VkuLk fhe fr{þLkhLku çkku÷kÔÞk níkk.

MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf çkkË {LkÃkkLkk yrÄfkheykuLke ykhkuøÞ yLku RsLkuhe rð¼køkLke Mk{eûkk çkuXf{kt BÞw fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu hkuÿ MðÁÃk Äkhý fhe yuze Mkexe RsLkuh fuíkLk Ãkxu÷Lku {exeøkLke çknkh {kuf÷e ykÃÞk níkk. çkuXfLke þÁykíkLke s r{Lkex{kt íku{ýu fuíkLk Ãkxu÷Lku WËuþeLku sýkÔÞwt níkwt fu yksu ík{u {exeøk ÷ku. fr{þLkhLkku Bnuýku Mkkt¼¤eLku fuíkLk Ãkxu÷u fkuR sðkçk ykÃÞku Lknkuíkku yux÷u 30 MkufLz çkkË fr{þLkhu íku{Lku {exeøk{ktÚke síkk hnuðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. {LkÃkkLkk ík{k{ ÍkuLkLkk ÍkuLk÷ ykurVMkh, ÍkuLk÷ [eV, f÷{ 45 nuX¤Lkk ík{k{ ykMke.fr{þLkh, zuÃÞwxe fr{þLkh yLku yuze. Mkexe RsLkuh, ík{k{ ykMke yLku LkkÞçk ykhkuøÞ yrÄfkhe íkÚkk ykfkhýe yrÄfkheykuLke nkshe{kt fuíkLk Ãkxu÷Lku çknkhLkku hMíkku çkíkkððk{kt ykðíkk MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. fuíkLk Ãkxu÷u {exeøkÁ{ Akuzíkk Ãknu÷k fr{þLkhLku sýkÔÞwt níkwt fu ðhkAkLke MkkuMkkÞxeLkku «§ {khk Ãknu÷kLkku Au yLku ík{u su {kLkku Aku yuðe fkuR ðkík LkÚke òu fu fr{þLkhu ð¤íkku sðkçk ykÃÞku níkku fu nwt ík{Lku yku¤¾wt Awt. yk ½xLkk çkkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk yrÄfkheyku{kt ½uhk «íÞk½kík ÃkzÞk Au. yuf yrÄfkheyu íkku íÞkt MkwÄe yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku fu fuíkLk Ãkxu÷Lku çknkhLkku hMíkku çkíkkðkÞku íÞkhu çkkfeLkk yrÄfkheykuyu Q¼k ÚkELku rðhkuÄ fu{ Lknª fÞkuo? yk ytøku {kuze hkíku fuíkLk Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhðkLkku «ÞkMk fhíkk íku{Lkku {kuçkkR÷ çktÄ ykÔÞku níkku.

Ã÷uxVku{o Lktçkh çku WÃkh Ãký r{Lkh÷ ðkuxh {kxu {þeLk {wfkÞtw Mkwhík, íkk. 7

Mkwhík huÕkðu Mxuþ™ Ãkh r{Lkh÷ ðkuxhLke MkwrðÄk {¤e hnu íkuðk nuíkwMkh Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 Ãkh r{Lkh÷ ðkuxh Ã÷kLx {qõÞkLku økýíkheLkk rËðMkku çkkË s Ã÷uxVku{o Lktçkh 2 y™u 3 ÃkhLkk {wMkkVhkuLku Ãký íkuLkku ÷k¼ {¤e hnu íku {kxu íÞkt Ãký r{Lkh÷ ðkuxh Ã÷kLx {qfðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw çktLku ðkuxh Ã÷kLx Ã÷uxVku{oLkk Auzk Ãkh nkuðkLkk fkhýu {wMkkVhkuLku yøkðzíkk Ãkze hne Au. MkkÚku MkkÚku fu x ÷kf yMkk{krsf ík¥ðku íku L kku ËwÁÃkÞkuøk fhíkk Ãký Lkshu Ãkzu Au. r{Lkh÷ ðkuxh Ãkqhe Ãkkzíke yuf ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkk «kuzõxLke ònuhkík fhðkLkk nuíkwMkh Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 Ãkh r{Lkh÷ ðkuxh Ã÷kLx {qõÞku Au. íkuLkk

Úkkuzk Mk{Þ çkkË s Ã÷uxVku{o Lktçkh 2 yLku 3Lkk {w M kkVhku L ku Ãký íku L ke MkwrðÄk {¤e hnu íku {kxu r{Lkh÷ ðkuxh Ã÷kLx {qfðk{kt ykÔÞku Au. òufu yk Ã÷kLx {qfðkÚke huÕkðu{kt {wMkkVhe fhíkk «ðkMkeykuLku r{Lkh÷ ðkuxh

çktLku r{Lkh÷ ðkuxh Ã÷kLx Ã÷uxVku{oLkk Auzk Ãkh {wfkíkkt ÷kufkuLku yøkðz {¤e hnu íkuðwt Au, Ãkhtíkw huÕkðu íktºkyu r{Lkh÷ ðkuxh Ã÷kLx {kxu su søÞkLke Vk¤ðýe fhe Au íku MÚk¤ Ã÷uxVku{oLkk Auzk Ãkh nkuðkLkk fkhýu {wMkkVhku MkwrðÄkLkku ÞkuøÞ ÷k¼ WXkðe þfíkk LkÚke, MkkÚku MkkÚku fux÷kf yMkk{krsf

{hLkkh çkkELke yku¤¾ {kxu ¾kuÃkhe Mkk[ðe hk¾íke Ãkku÷eMk

fkuÃkkuohuxhku {kxu yksÚke çku rËðMkeÞ «rþûký rþrçkh Mkwhík, íkk. 7

økík økwÁðkhu y{hku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt MkkÞý hkuzÚke ytsLke RLzMxÙeÍ sðkLkk hkuz Ãkh ðrhÞkð økk{Lke Mke{{kt Lknuh rfLkkhuÚke níÞk fheLku VUfe ËuðkÞu÷e yòýe {rn÷kLke ÷kþ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMkLkk ¼hÃkqh «ÞkMk Aíkkt {rn÷kLke yku¤¾ Lknª Úkíkk Ãkku÷eMku {rn÷kLke ¾kuÃkzeLku MkwÃkh EBÃkku®Íøk fhe þfkÞ íku {kxu íkuLku Mkk[ðe hk¾e níke. WÃkhktík yuf xe{ [kh rËðMkÚke hksMÚkkLk{kt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 31{e {k[oLkk y{hku÷e{kt MkkÞý hkuzÚke ytsLke RLzMxÙeÍ sðkLkk hkuz Ãkh ðrhÞkð økk{Lke Mke{{kt Lknuh ÃkkMkuÚke yuf yòýe {rn÷kLke ÷kþ {¤e ykðe níke. yòÛÞk níÞkhkykuyu {rn÷kLku VktMke ykÃkeLku íkuLke níÞk fhe níke. yXðkrzÞk çkkË Ãký {rn÷kLke yku¤¾

{LkÃkkLkk fkuÃkkuohuxhku {kxu ykðíke fk÷u çku rËðMkeÞ «rþûký fuBÃk þY Úkþu. hkßÞLkk þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þ yLku Mkwhík {LkÃkkLkk MktÞwfík WÃk¢{u yçkoLk {uLkus{uLx fLMkÕxLx îkhk [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhku {kxu «rþûký fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷ ykðíke fk÷u Mkðkhu Mkkzk Lkð f÷kfu «rþûký rþrçkh ¾w Õ ÷e {q f þu . yk rþrçkh{kt þnu h efhýLke Mk{MÞkyku yLku Ãkzfkhku, 74{ku çktÄkhýeÞ MkwÄkhku, {LkÃkkLke VrsÞkík yLku {hrsÞkík Mku ð kyku , MÚkkÞe Mkr{rík yLku fr{þLkhLke Vhs Mk¥kk, ðku z o fr{xeLkkt fkÞkuo yLku Vhòu MkrníkLkk rðrðÄ rð»kÞku Ãkh {køko Ë þo L k ykÃkðk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk. 7

¼ksÃkLkk ¼e{S Ãkxu÷ MkkÚku Wøkú çkku÷k[k÷e çkkË fr{þLkhu çkuXf{ktÚke [k÷íke Ãkfze Ãkkt[ MkkuMkkÞxe{kt Lkkýkt ¼hÃkkE Úkðk Aíkkt fk{ku Lkne Úkíkkt MÚkkÞe Mkr{rík{kt ÃkMíkk¤ fr{þLkhu çku ºký ð¾ík Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw ¼e{S Ãkxu÷ {kLÞk Lknª

ÚkE þfu LkÚke, yux÷u Ãkku÷eMku íkuLke ¾kuÃkze Mkk[ðe hk¾e Au. òu hksMÚkkLke Þwðíke fu {rn÷k økw{ ÚkE nkuÞ yLku íkuLkku Vkuxku Ãkku÷eMkLku {¤u íkkuu íku VkuxkuLkk ykÄkhu MkwÃkh RBÃkku®Íøk fheLku íku {rn÷kLkku [nuhku çkLkkðe þfkÞ Au. WÃkhktík {rn÷k «Úk{ árüyu s hksMÚkkLke nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au, íkuLkku su heíku Ãknuhðuþ níkku íkÚkk íkuLkk {kuxk yLku ðsLkËkh [ktËeLkk Mkktf¤k níkk íkuðk Mkktf¤k hksMÚkkLk{kt hksMÚkkLk yLku ¼e÷ðkzk rðMíkkhLkk økwßsh Mk{ksLke {rn÷kyku Ãknuhu Au. WÃkhktík ykðk fzkt Ãký [ku¬Mk fkheøkhku s çkLkkðíkk nkuÞ Au suyku hksMk{tË, fw{÷økZ rðMíkkhLkk fkheøkhku çkLkkðíkk nkuÞ Au. yk çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ãkku÷eMkLke yuf xe{ hksMÚkkLk økE Au. íku rðMíkkh{ktÚke fkuE {rn÷k økw{ ÚkE Au fu þwt íkuLke Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au.

ík¥ðku Úkkuzk Úkkuzk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {þeLkLku [k÷w çktÄ fhe ÃkkýeLkku ÔÞÞ fhíkk nkuÞ Au. ßÞkhu fux÷kf Mxku÷Äkhfku íkku íkuLkk Ãkkýe ðzu s Ãkkuíku LkkMíkku fu yLÞ ¾kýeÃkeýeLke ðMíkwyku çkLkkðíkk nkuÞ Au suÚke r{Lkh÷ ðkuxh Ã÷kLx su nuíkw {kxu {qfðk{kt ykÔÞku Au íkuLkku nuíkw çkh ykðíkku LkÚke. yk WÃkhktík Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 y™u Ã÷uxVku{o Lktçkh 2 yLku 3 Ãkh {q f ðk{kt ykðu ÷ k r{Lkh÷ ðku x h Ã÷kLx Auf Lkkfk Ãkh nkuðkLkk fkhýu fkuR {wMkkVhu íkuLkku ÷k¼ ÷uðku nkuÞ íkku ¼khu yøkðz Ãkze hne Au. suÚke huÕkðu íktºkyu ÷kufku ðÄw Lku ðÄw yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ {¤e hnu íkuðe heíku søÞkLke Vk¤ðýe fhðe òuRyu.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 7

Mkwhík, íkk. 7

yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh fr{þLkh çktøk÷ku Mkk{uLkk íkÚkk f[uhe Mkk{uLkk ºký hMíkk yfM{kík ÍkuLk Mk{kLk çkLke [qõÞk Au. yk{ íkku ynª MkknuçkkuLke økkzeLkk ykzu fkuR ðknLk Lk ykðu yu {kxu xÙkrVf rçkúøkuzLkk ykX íkÚkk çku Ãkku÷eMksðkLkku {qfðk{kt ykÔÞk Au, Ãkhtíkw yk MxkV çkÃkkuhu çkuÚke Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe rhMkuþ{kt síkku nkuÞ yu Ëhr{ÞkLk ynª hkus çku yfM{kík ÚkR hÌkk Au. yksu Ãký ynª yufMkkÚku ºký ðknLkku ¼xfkÞkt níkkt. yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh {kuxk ¼køkLke fkuxo f[uheyku nkuðkÚke ynª xÙkrVfLkwt ¼khý fkÞ{ hnu Au. yk çkkçkíkLku æÞkLku ÷R yXðk÷kRLMk hkuz WÃkhLkk Ëhuf ºký hMíkk WÃkh Ãkku÷eMksðkLk WÃkhktík xÙkrVf ÂçkúøkuzLkk MxkVLku {qfðk{kt ykÔÞk Au. Wå[ yrÄfkheykuLke Mkíkík ykðLkòðLkLkk fkhýu ynªLkk MxkVu yu÷xo

Ãkwýk økk{Lkk hneþLkwt fMkhík fhíke ðu¤k nkxoyuxuf ykðíkkt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk Ãkwýk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkwýk økk{{kt Mkrhíkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÄeÁ¼kR LkkøkS¼kR rnhÃkhk (48) yksu Mkðkhu 7-30 ðkøÞu ÃkkuíkkLkk ½hu fMkhík fhe hÌkk níkk íÞkhu y[kLkf Ãkux{kt Ëw:¾kðku WÃkzâku níkku. íku{Lku çku¼kLk nk÷ík{kt M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íku{Lku {hý ònuh fÞko níkk. ÄeÁ¼kR nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk níkk. yuxuf ykðíkkt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níktw.

fkUøkúuMku stºkeLku {wÆu rðhkuÄ Ëþkoðe ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

Mkwhík, íkk. 7

stºkeLku {wÆu hkßÞ¼h{kt rðhkuÄLkku swðk¤ Q¼ku ÚkÞku Au. hkßÞLkk rçkÕzhku yufsqx ÚkÞk çkkË yksu rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMku Ãký stºkeLkku rðhkuÄ fhðk Mkqºkkuå[kh MkkÚku hu÷e fkZe rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. stºkeLkk ¼kðku{kt çkuVk{ ðÄkhku fhkÞku Au. yk ¼kððÄkhkÚke hkßÞLkk {æÞ{ ðøko yLku Mkk{kLÞ ðøko WÃkh ðÄkhkLkwt ykŠÚkf ¼khý ykÔÞwt nkuðkLkku Mkqh ÔÞõík ÚkR hÌkku Au. yk ytøku yksu Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k fkUøkúuMku yuf ÚkR yðks WXkÔÞku níkku. rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. yk ykðuËLkÃkºk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ Mkhfkh WãkuøkÃkríkykuLku MkMíkk ¼kðu s{eLk ykÃke hne Au. MkMíkk ¼kðu s{eLk ykÃke ykiãkurøkf yuf{kuLku s{eLk yLku MxuBÃk zâqxe{kt yçkòuLkku VkÞËku fhkðu Au. ¾uíke yLku rçkLk¾uíkeLke s{eLkLkk stºkeLkk Ëh{kt hkßÞLkk {nuf{ rð¼køku 100Úke 1100 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. huðLÞw rzÃkkxo{uLxu

yðkMíkrðf stºke y{÷{kt {qfe Y. Ãkkt[ nòh fhkuzÚke ðÄw hf{ ¾t¾uhe ÷uðk rð[kh y{÷{kt {wõÞku Au. íku{s «ò WÃkh ykfhku çkkuòu LkktÏÞku Au. {qzeÃkríkyku yLku WãkuøkÃkríkykuLku ÃkkýeLkk {qÕÞu s{eLk ÃkÄhkðe Ëuíkk MxuBÃk zâqxeLkku Lkrnðík ¼kð ÷køku Au. ßÞkhu stºke Ëh Ãký ÷køkw Ãkzíkk LkÚke. ßÞkhu ÃkkuíkkLke {qzeÚke {fkLk fu ËwfkLk ¾heËðk {ktøkíkk LkkLkk hkufkýfkhkuLku çkòh¼kð {wsçk íkøk¤e hf{Lke stºke ¼hðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. yk WÃkhkt í k st º keLke hf{Lkk ðÄkhk{kt Ãký ¼u˼kð hk¾ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku fkUøkúuMk ykûkuÃk fÞkuo Au . fku R Ãký «fkhLkk ði ¿ kkrLkf yr¼øk{ rðLkk stºke íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yk stºkeÚke hkusøkkhe ykÃkíkku çkktÄfk{ Wãkuøk Ãký {]ík:ÃkkÞ çkLke sþu. íkuðku íku{ýu ykðuËLkÃkºk{kt WÕ÷u ¾ fÞku o Au . hkßÞ Mkhfkh stºkeLkku çkuVk{ ðÄkhku íkkífkr÷f ÃkkAku Lknª ¾U[þu íkku yk {wÆu Wøkú sLkykt Ë ku ÷ Lk Úkþu íku ð e fkU ø kú u M ku ykðuËLkÃkºk Úkfe [e{fe ykÃke Au.

LkkLkÃkwhk yu÷ykEMke õðkxoMk ÃkkMku 40 ð»ko sqLke zÙuLkus ÷kELk ¾MkuzðkLke fk{økehe Ãkqhe ÚkÞkLku ºký {rnLkk çkkË Ãký hMíkkLku fkhÃkux Lknª fhkíkk Ëhhkus nòhku ðknLk[k÷fku nuhkLk ÚkE hÌkkt Au. LkkLkÃkwhkÚke fkËhþkLke Lkk¤ MkwÄe síkkt {wÏÞ {køkoLke rçkMk{kh nk÷íkÚke ÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ykøkk{e rËðMkku{kt þnuh{kt {kuxk ÃkkÞu ÍqtÃkzkt MÚk¤ktíkhLke fk{økehe þhw ÚkðkLke Au íÞkhu yktsýkLkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu ðifrÕÃkf ykðkMkkuÚke ðtr[ík ÷kufkuLku ßÞktt MkwÄe ykðkMkku Lknet {¤u íÞkt MkwÄe Lkðe ðMkkníkkuLkk rz{kur÷þLkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. {uÞhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke {eíkk yLke÷ [ki n ký yLku sÞu þ sheðk÷kyu hsqykík fhe níke fu W{hðkzk {t r Ëh {nku Õ ÷ku , çkkçkkLkøkh ÍqtÃkzÃkèe, fkuÞ÷e ¾kze ÍqtÃkzÃkèe, Ãkt[þe÷Lkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt rz{ku r ÷þLk fhe søÞk ¾w Õ ÷e fhðk{kt ykðe Au . yk Íq t à kzÃkèeyku { kt nsw yMkt Ï Þ ÃkrhðkhkuLku ðifrÕÃkf ykðkMkku {éÞk LkÚke suLku Ãkøk÷u ßÞkt MkwÄe yk ðMkkníkLkku «§ Wfu÷kÞ Lknet íÞkt MkwÄe yktsýk{kt Lkðwt rz{kur÷þLk fhðk{kt Lknet ykðu.

fr{þLkh çktøk÷ku yLku f[uheLkk ºký hMíkk çkLÞk yuÂõMkzLx ÍkuLk

ÃkwýkLkk hneþLku fMkhík fhíke ðu¤k nkxoyuxuf Mkwhík, íkk. 7

rðï ykhkuøÞ rËðMk rLkr{¥ku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu hu÷e fkZe níke.

yktsýk{kt ÍqtÃkzÃkèe rz{kur÷þ™Lkku rðhkuÄ

7

hnuðwt s Ãkzíkwt nkuÞ íku{Lke fk{økehe Ãký Ëu¾kÞ Au. yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh Mkðkhu LkðÚke çkÃkkuhu çku yLku Mkktsu Ãkkt[Úke hkºku ÷øk¼øk Lkð ðkøÞk MkwÄe xÙkrVfLkwt rLkÞ{Lk Ãkku÷eMksðkLkku îkhk ÚkkÞ Au.

çkÃkkuhu çkuÚke Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk Ëhr{ÞkLk hkus çku yfM{kík ÚkkÞ Au 200 {exhLkk hkuz Ãkh rçkúøkuzLkk 8 sðkLkku Aíkkt yfM{kíkkuLke ðýÍkh

yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ynª fkuR {kuxe ÍtÍx Q¼e Úkíke LkÚke, Ãkhtíkw Mkðk÷ çkÃkkuhLkk ºký f÷kfLkku Au. yk ºký f÷kf Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk fr{þLkh çktøk÷ku yLku Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheLkk ºký hMíku ðkhtðkh yfM{kíkku ÚkkÞ Au. xurLkMk õ÷çkLke øk÷e{ktÚke íkÚkk

W{hk Ãkku÷eMk{Úkf íkhVÚke yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh ykðíkkt ðknLkku yXðkøkux íkhVÚke Ãkk÷uoÃkkuRLx íkhV síkkt ðknLkku MkkÚku ¼xfkðkLkk hkus çku çkLkkðku çkLku Au yu{ fneyu íkku ftR ¾kuxwt LkÚke. yk yfM{kík Ãkife {kuxk¼køkLkk rfMMkkyku{kt yuf ðknLkLkku [k÷f {rn÷k nkuÞ Au. ynª çkÃkkuhLkk Mk{Þu ykðk yfM{kíkku Úkíkk nkuðkLke ðkík Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk æÞkLk WÃkh Ãký Au s. yk{ Aíkkt yk Mk{MÞkLkku nsw fkuR Wfu÷ ÷ðkÞku LkÚke. ynª Úkíkk yfM{kík{kt Ãkku÷eMk nuz õðkxoMko íkÚkk fr{þLkh f[uhe{kt Vhs çkòðíkk f{o[khe Ãký ¼kuøk çkLke [qõÞk Au. yksu Mkktsu Ãkkuýk Ãkkt[uf ðkøÞu Ãký ynª yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt rºkÃk÷ Mkðkhe síkkt çkkRf [k÷fkuLku økt¼eh Rò ÃknkU[íkkt Mkkhðkh yÚkuo nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk Ãkzâk níkk.

[ktËe 59,080yu yku÷xkE{ nkE y{ËkðkË, íkk.7

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [ktËe{kt Mkíkík íkuSLkku ÃkðLk VtqfkÞku Au, suLkk Ãkøk÷u [ktËe Ëh Lkðk rËðMku ÃkkuíkkLke sqLke MkÃkkxe íkkuze Lkðwt hufkuzo ÷uð÷ nktMk÷ fhu Au. [ktËe{kt ykiãkurøkf {ktøk{kt ðÄkhku Úkíkkt [ktËe íkuS íkhV ykøk¤ ðÄe hne Au. {wtçkE ¾kíku [ktËe Y.59,080, y{ËkðkË{kt [ktËe Y.58,300,rËÕne{kt [ktËe Y.58,600 y™u hksfkux{kt [ktËe Y. 57,900Lke rð¢{e MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. yu{MkeyuõMk yuf[uLs{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe Y. 60,537Lkk Ÿ[k Míkhu çkku÷ke níke. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 38 zku÷h ðÄe 1462.9 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk

CMYK

2.12 zku÷h ðÄe 39.6 zku÷hLkk Míkhu òuðkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.58,300 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.21,300 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.21,200Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,450 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,875Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkuxk Íðuhe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt Y.57,900yu ÂMÚkh hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.30 yLku MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.50Lkku ðÄkhku òuðk {¤íkkt yLkw¢{u Y.21,280 y™u Y.20,900yu çktÄ hÌkwt níkwt.

þnuh Ãkku÷eMku yuf ð»ko{kt 348 y¿kkík {]íkfkuLkk yÂøLkMkt M fkh fÞko ¾xkuËhk

„

rðMíkkh{ktÚke MkkiÚke ðÄw 84 yòÛÞk {]íkfku {éÞk

Mkwhík, íkk. 7

Mkwhík þnuh{kt Ëh yuf-çku rËðMku fkuR Lku fkuR rðMíkkh{ktÚke yòýe ÷kþ {¤ðkLkk çkLkkðku çkLkíkk hnu Au. òufu, fËk[ òýeLku [kUfe sðkÞ fu økÞk ð»ko Ëhr{ÞkLk þnuh{ktÚke fw÷ 348 yòýe ÔÞÂõíkyku {]ík nk÷ík{kt {¤e ykðe Au yLku íku{ktÚke MkkiÚke ðÄw 84 {]íkfku ¾xkuËhk rðMíkkh{ktÚke {¤e ykÔÞk níkk. ð¤e, yk yòÛÞk {]íkfkuLkk fkuR MkøkktMktçktÄeyku ykøk¤ Lknª ykðíkkt Ãkku÷eMku Ôknkhu ykðe yk ÷kþkuLkk yÂøLkMktMfkh fÞko níkk. {uxÙku rMkxe çkLkðk íkhV ykøk¤ ðÄe hnu÷k Mkwhík þnuh{kt rçknkh, {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, ykurhMMkk, ÞwÃke, A¥keMkøkZ, Ãkrù{ çktøkk¤ ðøkuhu «ktíkkuLkk hkuS {u¤ððk {kxu ynª MÚkkÞe ÚkÞk Au. òufu, y¿kkík {]íkfkuLke MktÏÞkLke árüyu MkwhíkLke ÂMÚkrík {uxÙku rMkxe suðe s Au. fkhý fu, þnuh Ãkku÷eMk rð¼køk ÃkkMkuÚke {ktøkðk{kt ykðu÷e yòýe ÷kþkuLke {krníkeLkk MktçktÄ{kt [kUfkðLkkhe {krníke {¤e Au. su {wsçk òLÞwykhe, 2010Úke rzMkuBçkh, 2010 MkwÄe{kt 348 y¿kkík {]íkfku {éÞk níkk. su{kt ¾xkuËhk{ktÚke 84, yXðk rðMíkkh{ktÚke 43, fkÃkkuÿk{ktÚke 28, ðhkAk rðMíkkh{ktÚke 25, {rnÄhÃkwhk{ktÚke 20, W{hk{ktÚke 17, Ãkwýk økk{Úke 17, fíkkhøkk{{ktÚke 14 yòÛÞk {]íkfku {¤e ykÔÞk níkk. yk rMkðkÞ [kuf rðMíkkh{ktÚke 15, Mkr[Lk{ktÚke 11, WÄLkk{ktÚke 13, Mk÷kçkík Ãkwhk{ktÚke 11, y{hku÷e{kt 9,

RåAkÃkwh{ktÚke 8, ÃkktzMkuhk{ktÚke 5, ®÷çkkÞík{ktÚke 5, yzksý{ktÚke 4, {heLk{ktÚke {¤u÷k 2Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík, fw÷ {]íkfku{kt 305 ÃkwÁ»kku ßÞkhu 43 †eykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð¤e, 70 ð»koÚke ðÄw ðÞLke 10 yLku 20 ð»koLkk 7 ÞwðkLkku Ãký íku{kt ykðe òÞ Au. yk ytøku {krníke {ktøkLkkh Lkkøkrhf yþkuf fw{kh økkuÞ÷u sýkÔÞwt níktw fu, yòÛÞk {]íkfku{kt 41-50 ð»koLkk ðÞsqÚk{kt 97, 31-40{kt 93, 51-60{kt 53, 21-30{kt 49 yLku 61-70{kt 39 ÔÞÂõíkyku níkk. ßÞkhu ð»ko Ëhr{ÞkLkLke yk MktÏÞk{kt MkkiÚke ðÄw {]íkfku rzMkuBçkh {kMk{kt {éÞk níkk. suLke MktÏÞk 53 Au, Ãkhtíkw LkðkRLke ðkík yu Au fu ð»koLkk «Úk{ {rnLkk{kt yux÷u fu òLÞwykhe {kMk{kt {kºk 1 {]íkf {éÞtw níkwt. íÞkh çkkË çkeò ¢{u ykuõxkuçkh yLku sqLk 43Lke MktÏÞk MkkÚku ykðu Au.

2010Lkk ð»ko{kt {¤u÷k fw÷ {]íkfkuLke MktÏÞk ({kMkËeX) {kMk òLÞwykhe Vuçkúwykhe {k[o yur«÷ {u sqLk sw÷kR ykuøkMx MkÃxuBçkh ykuõxkuçkh LkðuBçkh rzMkuBçkh fw÷

{]íkfkuLke MktÏÞk 1 36 22 36 5 43 31 21 35 43 22 53 348


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 8 APRIL 2011

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yÛýk Mk{Úkofku

Mkhfkh Ãkwhk æÞkLkÚke rð[khýk{kt ÷uþu. yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMkLkku yksu ºkeòu rËðMk níkku yLku íku{ýu yLkkiÃk[krhf Mkr{rík h[ðkLke MkhfkhLke ykuVh Vøkkðíkkt {¬{Ãkýu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke {køkýeyku Lknª Mktíkku»kkÞ íÞkt MkwÄe íkuyku WÃkðkMk Akuzþu Lknª. Mkhfkh yLku ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷Lkfkheyku ðå[uLke {tºkýk{kt {zkøkktX MkòoR nkuðkLke ðkík ðkÞwðuøku Vu÷kíkkt yºku stíkh{tíkh LkSf yufrºkík ÚkÞu÷k íku{Lkk MktÏÞkçktÄ xufuËkhkuLku MktçkkuÄíkkt yÛýkyu fÌkwt fu, “nwt {kuík Lk ykðu íÞkt MkwÄe ÷ze ÷Rþ.” Mkr{ríkLke h[Lkk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk Mkhfkh îkhk yLkw¼ðkíkk ¾[fkx Mkk{u yMktíkku»k ÔÞõík fhíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íku{Lkk WÃkðkMk òhe hnuþu. yktËku÷Lkfkheyku MkkÚku {tºkýk {kxu ðzk«ÄkLk îkhk Lke{kÞu÷k, ¼úük[kh ytøkuLkk «ÄkLkkuLkk sqÚk (Sykuyu{)Lkk MkÇÞ frÃk÷ rMkççk÷u Mðk{e yÂøLkðuþ yLku yh®ðË fusheðk÷ MkkÚku çku íkçk¬u {tºkýk fhe níke. Mðk{e yÂøLkðuþ yLku fusheðk÷Lke {ktøk níke fu ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkku yMkhfkhf {wMkÆku íkiÞkh fhðk {kxuLke MktÞwõík Mkr{rík{kt rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk yLku MkhfkhLkk

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

«ríkrLkrÄyku yufMkh¾e MktÏÞk{kt nkuðk òuRyu. ykðíke fk÷u Mkðkhu {tºkýkLkku ðÄw yuf íkçk¬ku Þkuòþu. rMkççk÷u íku{Lkk rLkðkMku çkeò íkçk¬kLke {tºkýk çkkË ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt fu, “y{u ÷øk¼øk ík{k{ {wÆkyku ytøku Mkt{ík ÚkR [qõÞk Aeyu Ãkhtíkw Mkr{ríkLke h[Lkk ytøku Mk¥kkðkh ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk yLku nÍkhuLku Mkr{ríkLkk [uh{uLk çkLkkððk ytøku Mkt{rík MkÄkR LkÚke. íkuÚke y{khu ðÄw Mk{Þ òuRþu yLku y{u fk÷u Vhe {¤eþwt.” «Míkkrðík Mkr{rík{kt MkhfkhLkk yLku rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk Ãkkt[-Ãkkt[ MkÇÞku nþu. Mðk{e yÂøLkðuþu fÌkwt níkwt fu, “Mkhfkh y{khe {køkýeyku Ãkh Mkt{ík ÚkR Au Ãkhtíkw y{khe çku {køkýeyku nsw Mktíkku»kkR LkÚke. y{u yk ytøku yÛýkLku ðkfuV fÞko Au.” yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLke {ktøk Au fu Mkr{ríkLkwt Lkuík]íð íku{ýu s Mkt¼k¤ðwt òuRyu Ãkhtíkw yÛýkyu íku{ fhðkLkku RLkfkh fhíkk sýkÔÞwt fu, “òu ík{khe RåAk nkuÞ íkku nwt Mkr{ríkLkku MkÇÞ fu Mk÷knfkh çkLke þfwt, [uhÃkMkoLk Lknª.” nÍkhuLku W¥khk¾tzLkk {wÏÞ«ÄkLkLkwt Ãký Mk{Úko™ ËunhkËwLk : W¥khk¾tzLkk {wÏÞ «ÄkLk çke.Mke. ¾tzwheyu yksu ¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{kt WÃkðkMk Ãkh Qíkhu÷k yÛýk nÍkhuLku íku{Lkwt Mk{Úko™ ykÃÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ íkiÞkh fhðwt nk÷Lkk Mk{ÞLke {køk Au. ykÍkËeLkk rðMíkkhLke stºkeLkwt hnMÞ nS yfçktÄ hÌkwt nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

çkuøk{Ãkwhk{kt

Y. 91500 «rík [kuhMk {exh níke. íkku ykurVMkLke stºke Y. su Lkðe stºkeLkk Ëhku{kt {n¥k{ Y. 33800Úke ðÄkhe {n¥k{ Y. 11500 ½xe Y. 80000 ÚkR Au. 75000 Lk¬e fhðk{kt ykðe Au, sqLkk MxuBÃk ÃkuÃkh ÚkÞu÷e LkÚke. LkkUÄýe suLku Ãkøk÷u Mkøkhk{Ãkwhk MkkiÚke {kU½ku yurhÞk çkLÞku Au. ßÞkhu çkuøk{ÃkwhkLkk yrÄrLkÞ{ 1980Lke f÷{ 23Lke hneþkuLku Lkðe stºkeÚke çkϾk ÚkR òuøkðkR {kºk ËMíkkðus [kh {kMk økÞk Au. ðkuzo Lkt. 4 çkuøk{ÃkwhkLke MkwÄe{kt hsq fhe þfkÞ íku Ãkqhíke Lk¬e fhðk{kt ykðu÷e Lkðe stºke{kt Au. økwshkík LkkUÄýe rLkÞ{ku {kºk ykuÃkLk Ã÷kuxLkk Ëhku ðæÞk Au. ßÞkhu hnuýkf yuf{ku{kt Y. 36000 1970Lkk rLkÞ{ 45 (f)Lke «rík [ku.{e, ËwfkLkLke stºke{kt Y. òuøkðkR {wsçk LkkUÄýe yÚkuo hsq 11500 yLku ykurVMkLkk ¼kðku{kt Úkíkkt ËMíkkðus WÃkh LkkUÄýe Mk{Þu Y. 20000Lkku ½xkzku ÚkÞku Au. ðku÷ ÞkuøÞ MxuBÃk ðkÃkhðk{kt ykðu÷ku rMkxe{kt MkkiÚke MkMíkk rðMíkkh íkhefu nkuðkLke çkkçkík MkçkhrsMxÙkhu ðkzeVr¤ÞkLku MÚkkLk {éÞwt Au. Ã÷kux, [fkMkðk òuøkðkR ÚkÞu÷e Au. suÚke, V÷ux, ËwfkLk yLku ykurVMk ík{k{ íkk.1 yur«÷- 2011Úke LkkUÄýe ¼køkkuLke stºkeLkk ¼kðku yzÄk ÚkR yÚkuo hsq Úkíkkt ËMíkkðuòu{kt økuh{køkuo ËkuhðkÞk rMkðkÞ ËMíkkðuòu fhkððk økÞk Au. f÷ufxh f[uheLkk Mk¥kkðkh ykð~Þf Au. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, {wtçkR ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkøkhk{Ãkwhk{kt ykurVMkLke stºkeLkk MxuBÃk yrÄrLkÞ{ 1958 nuX¤ stºke ¼kðku{kt {n¥k{ Y.41200Lkku (yuLÞwy÷ Mxux{uLx ykuV huxTMk) ðÄkhku ͪfkÞku Au. íkku fkux rðMíkkh{kt ¼kð Lk¬e fhíkkt yøkkW fkÞËuMkh MkkiÚke MkMíke ykurVMk ðkzeVr¤Þk ðktÄk Mkq[Lkku {økkððk ytøku fkuR rðMíkkh{kt ÚkR Au. ðkzeVr¤Þk{kt òuøkðkR LkÚke, íku{ Aíkkt Lkðe stºke ykurVMkLkk Ëh Y. 44750 MkwÄe íkiÞkh fhðk ytøku ¾uzqík rçkÕzh ½xâk Au. fkux rðMíkkhLkk ík{k{ 12 «ríkrLkrÄyku, ðkuzo Ãkife ðkuzo Lkt. 1 LkkLkÃkwhk yuMkkuMkeyuþLk, WãkuøkÃkríkyku, rðMíkkhLke stºkeLkk Lk¬e ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ MktMÚkkyku yLku zuð÷ÃkMko ËhkuLke zuxk yuLxÙe çkkfe hnuíkk yk MkkÚku Ãkhk{þo fhkÞku Au.

ykux÷ku hMíkku

64 ð»ko ÃkAe Ãký ykÃkýu rðï{kt ½ýkt ÃkkA¤ hÌkk Aeyu íkuLkwt {wÏÞ fkhý ¼ú»xk[kh Au. ¼ú»xk[kh yLku ¼ú»x ÷kufkuLke Ãkuhðe fhðk çkË÷ fuLÿLke xefk fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ h[kÞ íkku yk Ëq»ký Mkk{u yMkhfkhf heíku ÷ze þfkÞ Au. hkßÞLke yuf MÚkkrLkf Ãkkxeo W¥khk¾tz ¢ktrík ˤu Ãký yÛýk nÍkhuLku xufku ykÃkðk {kxu 48 f÷kf MkwÄeLkk «íkef WÃkðkMk þY fÞko Au. òufu íku{ýu íkku W¥khk¾tz{kt Ãký {kuxkÃkkÞu ¼ú»xk[kh nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

RLxhLkux Ãkh

ykðu fu su nuX¤ ¼úük[khe hksfkhýeyku, Mkhfkhe çkkçkwykuLku rLkrùík Mk{Þ{ÞkoËkLke ytËh fkuXh Mkò Vxfkhðk{kt ykðu. yÛýk yu{ Ãký RåAu Au fu su fr{rx yk rçk÷Lkku {wMkÆku ½zðk Ãkh fk{ fhu íku{kt yzÄkÚke ðÄw ÷kufku rçkLkhksfkhýe nkuðk òuEyu.

òÃkkLk{kt

MkwLkk{eÚke íkkhks ÚkR [qfu÷k íkxeÞ «Ëuþku {kxu s MkwLkk{eLke [uíkðýe Wå[khðk{kt ykðe Au. nðk{kLk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yksLkku ¼qftÃk 7.4Lke íkeðúíkkLkku níkku yLku nwþw «ktíkLkk r{Þkøke{kt {ÄËrhÞu 25Úke 40 rf.{e.Lke ŸzkRyu ykÔÞku níkku, suLke yMkh nuX¤ Auf 333 rf.{e. Ëqh òÃkkLkLke hksÄkLke

{e÷kuLke nzíkk¤

òu fu økuMkLkk ¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt økuMk ftÃkLke Mkk{u Ähýkt Mkíkík òhe hnuþu íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷Lke Mkr¢Þ ¼qr{fk MkkÚku Ãknu÷e s ð¾ík «kuMkuMkMko yuMkkurMkÞuþLk yLku fk{Ëkhkuyu MktÞwfíkÃkýu yktËku÷Lk þÁ fÞwO níkwt. çkwÄðkhu {nkhu÷e òuRLku ÷kufku {ktu{k yktøk¤k Lkk¾e økÞk níkk. ykx÷e rðþk¤ hu÷e Aíkkt fkuR fktfhe[k¤ku MkwØkt ÚkÞku Lknkuíkku. ¼kððÄkhkLkku {wÆku rËÕne ¾MkuzkÞk çkkË fuLÿeÞ «ÄkLkku yLku Mkr[ðku MkkÚku ðkxk½kx{kt MkktMkË Mke. ykh. MkrníkLkk LkuíkkykuLke ¼qr{fk [kðeÁÃk hne níke. yøkkW økwshkík økuMk ftÃkLke îkhk ºký {rnLkkLkk xqtfk økk¤k{kt «rík ÞwrLkx økuMkLkku ¼kð YrÃkÞk 11.50Úke MkeÄk ðÄkheLku 16.64 fhe Ëuðk{kt ykðíkkt «kuMku®Mkøk yuMkku. îkhk rðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykÔÞku níkku. MkkWÚk økwshkík xuõMxkR÷ «kuMku®Mkøk yuMkkurMkÞuþLk îkhk 31 {k[o MkwÄe ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk {kxu økwshkík økuMkftÃkLkeLku yrÕx{ux{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. økuMkLkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt 1÷e yur«÷Úke «kuMku®Mkøk yuf{kuLke nzíkk¤ ytøku Mk{kÄkLk {kxu økuMkftÃkLkeLkk y{ËkðkË ÂMÚkík yrÄfkheyku Mkwhík ykðe ÃknkUåÞkt níkk. íku{ýu «kuMku®Mkøk

xkurfÞku{kt Ãký yuf r{rLkx MkwÄe Ähk ÄúwS níke. 7.4Lkk yk^xhþkufLkk Ãkøk÷u yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku nwþw «ktík{kt xÙuLkMkuðk çktÄ fhe ËuðkR níke. yksLkk ykt[fkÚke òÃkkLkLkk LÞwÂõ÷yh Ã÷kLxLku fkuR LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ LkÚke. su rðMíkkhku {kxu MkwLkk{e yu÷xo ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞku Au íÞktLkk hnuðkMkeykuLku Mk÷k{ík MÚk¤ku Ãkh ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk, Ërûký yLku {æÞ {uÂõMkfku{kt Ãký yksu 6.5Lkku ykt[fku ykÔÞku níkku. òufu, {uÂõMkfku yLku y{urhfkLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu yk ¼qftÃkÚke òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fu MkwLkk{e yu÷xo òhe fhkÞwt nkuðkLkk fkuR ynuðk÷ MkktÃkzâk LkÚke. y÷çk¥k, yk ykt[fkLku fkhýu MkUfzku {kR÷ Ëqh hksÄkLke {uÂõMkfku rMkxe{kt Ãký rçk®ÕzøMk yLku huMxkuhLxTMk{kt Äúwòhe yLkw¼ðkR níke. yk ykt[fkLkk Ãkøk÷u {uÂõMkfku rMkxeLkk hneþku{kt 1985Lke 19 MkÃxuBçkhLkk rðLkkþf ¼qftÃkLke ÞkË íkkS ÚkR økR níke yLku huMxkuhLxTMk íkÚkk Mfq÷ rçk®ÕzøMk MkrníkLke çknw{k¤e R{khíkku{ktÚke ÷kufku øk¼hkx MkkÚku ÍzÃk¼uh çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. 1985Lkk 8.1Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃku {uÂõMkfku rMkxeLkk ytËksu 20,000 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. Ëhr{ÞkLk, òÃkkLkLkk Vwfwrþ{k LÞwÂõ÷yh Ã÷kLx{ktÚke hurzÞuþLkLkk òu¾{Úke ®[ríkík Ãkzkuþe Ëuþku ½ýk MkkðÄ ÚkR økÞk Au y™u òÃkkLk{kt

yuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkhku MkkÚku {tºkýkyku fhe níke. òu fu çkÒku ÃkûkkuLke Mk{kÄkLk {tºkýk ¼ktøke Ãkze níke, íkuÚke yuMkkurMkÞuþLku 1÷e yur«÷Úke y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ þY fhe níke. nzíkk¤{kt þnuh-rsÕ÷kLkk ÷øk¼øk 400 «kuMku®Mkøk yuf{ku òuzkÞkt níkk yLku fk{fks XÃk fhe ËeÄwt níkwt. çku ÷k¾Úke ðÄw fk{Ëkhku Ãký nzíkk¤{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk Ähýkt yLku hu÷eLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÚkkrLkf WãkuøkkuLku hkník {kxu «kuMkuMkMko yuMkku.Lkk «ríkrLkrÄ{tz¤u fuLÿeÞ {tºke yuMk. sÞÃkk÷ huœeLku økuMkLkku ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk yLku MkwhíkLkk fkÃkzWãkuøk íkÚkk ytf÷uïhÚke Mkwhík MkwÄeLkk yuf{kuLku «kÞkurhxe Mkuõxh{kt Mk{kðeLku økuMk ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzðk {kxu hsqykík fhe níke.

yuf MkÃíkkn MkwÄe

«kuMkuMkMko yuf{kuLke {køkýe níke fu 45 xfkLkku økuMk¼kð ðÄkhku íkkífkr÷f ÃkkAku ¾ut[ðk{kt ykðu. fkuLxÙkfx yLkwMkkh økuMk MkÃ÷kÞ Lknet ÚkkÞ íkku r{rLk{{ økuhtxe ykuVxuf Lk nkuðwt òuRyu. òu Lkðku yurøkú{uLx ÚkkÞ íkku {kºk ykhyu÷yuLkSLkku s Úkðku òuRyu. yufMkuMk økuMk «kRMkLkku [kso ¾[ko¤ nkuðku òuRyu Lknet. Qòo ykÄkrhík rçk÷ «r¢Þk íkkífkr÷f ½xkzðe òuRyu. rMkfÞwrhxe rzÃkkurÍx Ãkh ÔÞks {¤ðwt òuRyu yÚkðk çkuf økuhtxe {kLÞ hnuðe òuRyu. yurøkú{uLx

ÃkÞoxfkuLkk ykøk{LkLke Ãkef rMkÍLk økýkíkk nk÷Lkk Mk{Þu ÃkÞoxfku òÃkkLk ykððkLkwt xk¤e hÌkk Au. Vwfwrþ{k Ã÷kLxLkk ykuÃkhuxh xkurfÞku R÷urõxÙf Ãkkðh ftÃkLke (xuÃfku) îkhk sýkðkÞwt níkwt fu, ËrhÞk{kt Ëqr»kík Ãkkýe nðu ðÄw Lknª Xk÷ððwt Ãkzu íkuðe íkuLke Äkhýk Au.

yksÚke ykRÃkeyu÷

òuðwt hMk«Ë hnuþu fu çkeMkeMkeykE yk xqLkko{uLxLkwt fuðe heíku ykÞkusLk fhuþu fkhý fu yk Ãknu÷k ÷r÷ík {kuËeLkk nkÚk{kt çkÄe Mk¥kk hnuíke níke. suLku nðu ykEÃkeyu÷{ktÚke fkZe {wfðk{kt ykÔÞk Au yLku íku{Lke Ãkh ¼»xÙk[khLkk fux÷kÞ ykhkuÃk ÷økkÔÞk Au suLkk fkhýu íkuyku nk÷ ÷tzLk{kt hnuþu. suÚke ykEÃkeyu÷Lke MkV¤íkkLke sðkçkËkhe Lkðk fr{þLkhLke hnuþu.xwLkko{uLxLke þYykík [uÒkkE MkwÃkh ®føMk yLku fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko xfhkþu. su{kt [uÒkkE Síkðk {kxu «çk¤ ËkðuËkh hnuþu. ßÞkhu þknY¾¾kLkLke LÞq ÷wf xe{ yk ð»kuo f{k÷ fhðk «ÞíLk fhþu. økÞk ð»kuo {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt [uÒkkR MkwÃkh rftøMku yk [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke níke. yk ð¾íku xku[Lke xe{ku ðå[u øk¤kfkÃk MÃkÄko ÚkðkLke þõÞíkk Au. ykRÃkeyu÷-4 xTðuLxe-20 MÃkÄko òuhËkh hku{kt[ Mksuo íkuðe ðfe Au. rðï rðsuíkk ¼khíkeÞ xe{Lkk ¾u÷kze ðÄkhu Qt[k Lkiríkf swMMkk MkkÚku ykRÃkeyu÷{kt

yufíkhVe nkuðku òuRyu Lknet. ðkŠ»kf ¼kððÄkhku Úkðku òuRyu Lknet. yk ík{k{ {køkýeyku Ãkife yuf Ãký {køkýe økwshkík økuMk ftÃkLkeyu Mðefkhe LkÚke. ¼kððÄkhku Ãkhík ¾ut[ðkLke ðkík íkku çkksw Ãkh hne íku ytøku fkuR çkktÞÄhe fu ¾kíkhe MkwØkt økuMk ftÃkLke íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. su fR çkktÞÄhe fu ykïkMkLk {éÞwt Au íku ÃkuxÙkur÷Þ{ Mkr[ð íkhVÚke {éÞwt Au. økuMk ftÃkLkeLkk ð÷ý{kt ¾kMk Vuh Lknet Ãkzíkk r{÷{kr÷fkuLkwt yktËku÷Lk fkuR fk¤u MkV¤ ÚkR þfu íku{ Lknkuíkwt yux÷u yktËku÷LkLkwt Lkuík]íð fhLkkhk WãkuøkÃkríkyku «{kuË [kiÄhe, rðLkkuË yøkúðk÷, su.Ãke.yøkúðk÷, {nuþ {k÷Ãkkýe, ©efktík {wtËzk íkÚkk yLÞkuyu r{rxtøk çkku÷kðe nzíkk¤ Mktfu÷e ÷uðkLke ònuhkík fhe Lkkt¾e. økktÄeLkøkh yLku rËÕne sR Lkuíkkyku MkkÚku VkuxkuMkuþLk fhkðe fk{ËkhkuLku økw{hkn fhLkkhk WãkuøkÃkríkyku Ãkh fux÷e nËu ¼hkuMkku fhðku íku Mkðk÷ nðu fk{Ëkhku{kt QXe hÌkku Au. MktÃkqýoÃkýu rLk»V¤ yktËku÷Lk fhLkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkhku Mkk{u ÔÞkÃkf hku»k ¼¼wfe hÌkku Au.

nðu nkurMÃkx÷{kt

fkuÃkkuohuþLkLkk rMkrðf MkuLxh Ãkh Ãký sðkLke sYh Lknª Ãkzu. y{ËkðkË þnuh{kt rMkrðf MkuLxh ÃkhÚke ð»kuo 25 nòh sL{ {hýLkk Ëk¾÷k R~Þqw fhðk{kt ykðu Au. nkuÂMÃkx÷{kt çkk¤fLkk sL{ çkkË

CMYK

AðkR sðk {kxu íkiÞkh Au. çkeS çkksw rðËuþe ¾u÷kze Ãký ÃkkuíkkLke fwþ¤íkk Mkkrçkík fhðk {kxu Mkßs Au. ¼khíkeÞ xe{Lku rðï fÃk fÃk Síkkzðk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk yËk fhLkkh {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu fÌkwt Au fu íkuLke xe{ s [uÂBÃkÞLk íkhefu Q¼heLku Mkk{u ykðþu. íku íkks ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hnuþu. ykRÃkeyu÷ -4 {kxu nhkSLke «r¢Þk LkðuMkhÚke nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ykRÃkeyu÷-4{kt MkkiÚke {kU½ku ¾u÷kze ¼khíkeÞ ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk økkiík{ økt¼eh hÌkku níkku. økkiík{ økt¼ehLku fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko îkhk 11.0 fhkuz{kt ¾heËe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLke nhkS{kt MkkiÚke Ÿ[e çkku÷e çkku÷kR níke. fux÷kf ¾u÷kzeykuLkk ¼kð fhkuzku{kt çkku÷kÞk níkk. òufu fux÷kf ¾u÷kzeLke fkuR ¾heËe ÚkR Lk níke. yk ð¾íku fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo ðÄkhu yk¢{f ¾u÷kzeyku ¾heËe ÷eÄk Au. íku{kt ÞwMkwV ÃkXkýLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLku fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo 9.70 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Mkkihð økktøkw÷eLku fkuR xe{u ÷eÄku Lk níkku. òufu ykðe s nk÷ík rð¢{e çkuxTMk{uLk çkúkÞLk ÷khkLke Ãký ÚkR níke. ÷khkLku fkuRyu Ãký ¾heãku Lk níkku. òufu rðï fÃk{kt {uLk ykuV Ä {u[ çkLku÷k Þwðhks ®MknLku yk ð¾íku Mknkhk ðkurhÞMko îkhk 8.30 fhkuz{kt ¾heËe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. fux÷kf ¾u÷kzeLke çkku÷e «{ký{kt ykuAe ÷køke

íkuLke rðøkíkku sL{ {hý rð¼køkLku ÃknkU[kzkÞ Au. yk s «{kýu {]íkfkuLke rðøkíkku Ãký {kuf÷kÞ Au su ykÄkhu LkkUÄýe fÞko çkkË sL{ {hýLkk Ëk¾÷k ykÃkðk{kt ykðu Au.òufu, Ëk¾÷k {u¤ððk {kxu ÷kufkuLku rMkrðf MkuLxh{kt sðwt Ãkzu Au yLku Äh{Ĭkt ¾kðk Ãkzu Au.rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt s ð»kuo 9000 ÷kufkuLkk {]íÞwLke LkkUÄýe ÚkkÞ Au su{kt hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ MkrníkLkk yLÞ hkßÞkuLkk ÷kufkuLke xfkðkhe 30 xfk sux÷e Au. yk s «{kýu yLÞ rsÕ÷kLkk {]íkfkuLke MktÏÞk Ãký Mkrðþuu»k nkuÞ Au suÚke sL{ {hýLkk Ëk¾÷k {u¤ððk ÷kufkuLku {w~fu÷e Ãkzu Au.yk Mk{MÞkLkk Wfu÷Lkk ¼køkYÃku y{ËkðkË BÞwrLkrMkrÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk MkkuVxðuh íkiÞkh fhkÞwt Au. sL{ {hý rð¼køkLkk hrsMxÙkh zkp.yu.yu.çkuøkzkyu sýkÔÞwt fu, ÷kufkuLku nkuÂMÃkx÷{kt sL{ {hýLkk Ëk¾÷k {¤u íkku ðÄw Mkh¤íkk ÚkkÞ íku{ Au íku òuíkkt y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkeze ÃkkMku yuf y÷øk rð¼køk íkiÞkh fhkÞku Au ßÞkt R- økðLkoLMkLkk {kæÞ{Úke ÷kufkuLku fBÃÞwxhkRÍTz R - MkŠxrVfux {¤e sþu.yíÞkhu rMkrð÷{kt sL{u÷k çkk¤fku yLku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw Ãkk{u÷k ÷kufkuLku MkŠxrVfux {¤þu. yk rMkMx{ y{÷e çkLkíkkt ¾uzkLkk fu hksMÚkkLkLkku ËËeo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw Ãkk{u íkku íkuLku økýíkheLkk f÷kfku{kt R

níke. yk ð¾íku LkðuMkhLke nhkSLkk fkhýu fux÷kf ¾u÷kze Lkðe xe{{kt síkk hÌkk Au. fux÷kf ¾u÷kzeykuLku íku{Lke xe{u ò¤ðe hkÏÞk Au su{kt Mkr[Lk íkuLzw÷fhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke [uÒkkR ÃkkMku s hÌkku Au. WÃkhktík ðehuLÿ Mknuðkøk rËÕneLke ÃkkMku s hÌkku Au. ykðíkefk÷Úke þY Úkíke ykEÃkeyu÷ xTðuLxe-20{kt r¢fux [knfkuLku ¼khu hku{kt[fíkk {kýðk {¤þu. fw÷ 70 {u[ku h{kÞk çkkË õðkxoh VkELk÷ {u[ h{kþu íÞkh çkkË ðÄw {u[ku ykøkk{e íkçk¬k{kt h{kþu. 28{e {uLkk rËðMku VkRLk÷ {u[ [uÒkELkk [uÃkkuf {uËkLk Ãkh hkºku ykX ðkøku h{kþu.

WËT½kxLk Mk{kht¼{kt þknhw¾Lkwt ÃkVkuo{oLMk

WÃkhktík çkkur÷ðwzLkku {nkLkkÞf yr{íkk{ çkå[Lk þku Lkk nkuMx íkhefuLke fk{økehe Mkt¼k¤u íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ykr{h¾kLk Ãký yk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkþu. ykEÃkeyu÷Lkk WØkxLk Mk{kht¼{kt ‘Ë{ {khku Ë{’Lkk økeík Ãkh zkLMk fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yk Mk{kht¼{kt ‘ÃkkMk ykyku Lkk’ Vu{ MkkuLkk {nkÃkkºkk, MkwrLkrÄ [kinký, fwýk÷ økktòðk÷k yLku yr¢íke Ãký ÃkVkuo{oLMk ykÃkþu. yk WÃkhktík fku÷fkíkkLke xe{Lke ykuÃk®Lkøk {u[ nkuðkÚke ¾u÷kzeykuLku «kuíMkknLk ykÃkþu. yk rðþu MkkuLkk {nkÃkkºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷Lkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt nkshe ykÃkðkLke Au íkuLke òý çku yXðkrzÞkt Ãknu÷kt s ÚkE Au. òufu, yk y{khk {kxu y{qÕÞ íkf Au yLku íku sðk Ëuðk {ktøkíkku LkÚke. yk Mk{kht¼{kt ‘Ë{kË{ {Mík f÷Lzh’ suðk ÷kufr«Þ økeíkLke ykþk hk¾e þfeyu, íkuLkk sðkçk{kt {nkÃkkºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nk íku økeík yð~Þ nþu, yk WÃkhktík çkeòt Lkðkt økeíkku Ãký òuðkt {¤þu. LkkutÄLkeÞ Au fu, ykEÃkeyu÷Lkku ykðíkefk÷Úke «kht¼ Úkþu su{kt «Úk{ {u[ [uÒkkE MkwÃkh ®føMk yLku fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko ðå[u h{kþu.

¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{kht¼ MkkÚku RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykRÃkeyu÷)Lke [kuÚke rMkÍLkLkku þw¢ðkhu «kht¼ Úkþu. su{kt fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkk {kr÷f yLku çkkìr÷ðqz Mxkh þknhw¾ ¾kLk Ãký ÃkVkuo{oLMk ykÃkþu. ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLkku «kht¼ ÚkðkLke ònuhkík MkkÚku s [uÒkkELkk yu{. r[ËBçkh{ MxurzÞ{{kt ¼khu ykíkþçkkSLkku Lkòhku òuðk {¤þu. þknhw¾ ¾kLk ykEÃkeyu÷ íku{s fux÷ktf rnx rVÕ{kuLkkt økeík Ãkh Lk¬e ÚkÞu÷e stºke zkLMk fhþu. yk ðkuzo Lkt. 6 {rnÄhÃkwhk

- MkŠxrVfux {¤e sþu. Mkku^xðuhLkwt nk÷{kt xu®Mxøk [k÷e hÌkwt Au. ykøkk{e yufkË {rnLkk{kt s R MkŠxrVfuxLke ÂMkMx{ y{÷e çkLkþu. «Úk{ íkçk¬k{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt sL{ {hýLkk RMkŠxrVfuxLkku «Þkuøk nkÚk Ähðk{kt ykðþu . òu íkuLku Mkkhku «ríkMkkË MkktÃkzu íkku çkeò íkçk¬k{kt ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷ yLku yu÷S nkuÂMÃkx÷{kt yk «kusufx nkÚk Ähðk{kt ykðþu.yk{ ÷kufkuLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke s sL{ {hýLkkt Ëk¾÷k {¤e hnuþu. sLkMkuðk fuLÿ {ktÚke Ãký sL{ {hýLkku Ëk¾÷ku {¤þu y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞw r LkrMkÃk÷ fku à kku o h u þ Lku nkuÂMÃkx÷{kt s sL{ {hýLkk RMkŠxrVfux ykÃkðkLke fðkÞík nkÚk Ähe Au Ãký hkßÞ Mkhfkh sL{ {hýLkk Ëk¾÷k {kxu yãíkLk MkwrðÄkLkku y{÷ fhðk sR hne Au suLkk {kæÞ{Úke fkuRÃký ÔÞÂõík fkuR Ãký þnuh{ktÚke sL{ {hýLkku Ëk¾÷ku {u ¤ ðe þfþu su { fu , y{ËkðkËLkku ÔÞÂõík ò{Lkøkh{ktÚke sL{ fu {hýLkku Ëk¾÷ku {u¤ðe þfþu. y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {]íÞw Ãkk{u÷e ÔÞÂõíkLkk Ëk¾÷k {kxu rMkrð÷{kt ykððkLke Ãký sYh Lknª Ãkzu çkÕfu su íku þnuhLkk sLkMkuðk fuLÿ{ktÚke Ëk¾÷ku {u¤ðe þfþu. yk {kxu MkkuVxðuhLkwt Ãký xu®Mxøk [k÷e hÌkwt Au.

sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð ¾wÕ÷e søÞk 42000 50000 V÷ux 47000 22000 ËwfkLk 70500 52000 ykurVMk 61100 45000 ðkuzo Lkt. 7 hk{Ãkwhk ¾wÕ÷e søÞk 52500 75000 V÷ux 57500 27000 ËwfkLk 86250 60000 ykurVMk 74750 92000 ðkuzo Lkt. 8 økkuÃkeÃkwhk ¾wÕ÷e søÞk 28000 41000 V÷ux 33000 27500 ËwfkLk 49500 52000 ykurVMk 42900 45000 ðkuzo Lkt. 9 ðkzeVr¤Þk ¾wÕ÷e søÞk 52500 30000 V÷ux 57000 29000 ËwfkLk 86250 35000 ykurVMk 74750 30000 ðkuzo Lkt. 10 MkkuLkeVr¤Þk ¾wÕ÷e søÞk 49000 56000 V÷ux 54000 28000 ËwfkLk 81000 85000 ykurVMk 70200 75000 ðkuzo Lkt. 11 Lkkýkðx ¾wÕ÷e søÞk 49000 62000 V÷ux 54000 25000 ËwfkLk 81000 81000 ykurVMk 70200 70000 ðkuzo Lkt. 12 þknÃkkuh ¾wÕ÷e søÞk 52500 60000 V÷ux 57500 28000 ËwfkLk 86250 87000 ykurVMk 74750 75000

íkVkðík 8000 ðæÞk 25000 ½xÞk 18500 ½xÞk 16100 ½xâk 22500 ðæÞk 30500 ½xâk 26250 ½xÞk 17550 ðæÞk 13000 ðæÞk 5500 ½xÞk 2500 ðæÞk 2100 ðæÞk 22500 ½xâk 28000 ½xâk 51250 ½xÞk 44750 ½xâk 7000 ðæÞk 26000 ½xâk 4000 ðæÞk 4800 ðæÞk 13000 ðæÞk 29000 ½xÞk --200 ½xâk 7500 ðæÞk 29500 ½xâk 750 ðæÞk 250 ðæÞk


CMYK

19620.88 (-21.02)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rçkÍLkuMk LÞwÍ

¢wz ykuE÷

- 25.00 21300.00

+ 300.00 58300.00

- 6.05 5885.70

+ 0.15 108.89 zku÷h

RsLkuhe yLku Vk{oMke ytøku Mkur{Lkkh

yuMk.ðe.fu.yu{.Lkk LkhMke {kuLkS RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx Mxze îkhk yu{çkeyu, Vk{o xuf, çke Vk{o, çkeçkeyu, çkeyuMkMke ðøkuhu rzøkúeyku {kxu yuLxhLMk xuMxLke íkkhe¾ ònuh fhe Au. su y{ËkðkË, Mkwhík MkrníkLkkt ykX fuLÿ Ãkh íkk.15{e {uLkk hkus Þkuòþu. çkkh{k ÄkuhýLkk rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ykÃkðk yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk ykX{e yur«÷u çkÃkkuhu [kh ðkøku Mkwhík ¾kíku økuxðu nkux÷{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðe s heíku Lkð{e yur«÷u çkÃkkuhu [kh ðkøku ðzkuËhk ¾kíku nkux÷ yuõMk«uMk xkðh{kt Mkur{Lkkh Þkusðk{kt ykÔÞku Au.

MkuR÷Lkku yuVÃkeyku {uLkk ytík{kt ykðþu

Lkðe rËÕne : ÃkeyuMkÞw Mxe÷ ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkLkku Y. 8,000 fhkuzLkku yuVÃkeyku {u {kMkLkk ytík MkwÄe{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ykuVh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yktíkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykøkk{e {kMkLkk ytíku MkuR÷Lkku yuVÃke ÷kððkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. MkuR÷{kt fuLÿ Mkhfkh 85 xfk rnMMkku Ähkðu Au. fuLÿLkk rzMkRLðuMx{uLx fkÞo¢{ nuX¤ økík ð»kuo rzMkuBçkhÚke MkuR÷Lkk yuVÃkeyku {kxu «ÞkMk fhkR hÌkku Au Ãkhtíkw çkòhLke ÃkrhÂMÚkrík rðÃkheík sýkíkk íkuLku {w÷íkðe h¾kÞku níkku.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð Yk. 21,300 Yk. 21,250 Yk. 20,235 Yk. 20,875 Yk. 2,13,000 Yk. 58,620 Yk. 60,120

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.21

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yu[zeyuVMke 713.45 2.31 rnLËkÕfku 215.95 1.79 rð«ku 471.75 1.21 ¼khíke yìhxu÷ 356.50 0.92 íkkíkk Ãkkðh 1316.25 0.92

Þwhku 63.15

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.02

Mkíkík ºkeò rËðMku þuhku{kt Lkh{kR

„

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

rLk^xe yktf

FRIDAY, 8 APRIL 2011

SANDESH : SURAT

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

19591.18

09

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

MkuLMkuõMk{kt 21 yLku rLk^xe{kt 6 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.7

þuhçkòh{kt Mk¤tøk ºkeò MkuþLk{kt WAk¤u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt {kU½ðkhe{kt ½xkzkLkk fkhýLku yðøkýeLku þuhku{kt Lkh{kRLkku xkuLk òuðk {éÞku níkku. nurððuRx{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku fkhýu çku íkhVe yVzkíkVzeLkk yíku MkuLMkuõMk rLk^xe{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk 21.02 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 19,591.18Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe{kt RLxÙkzu{kt 5,900Lke MkÃkkxe {u¤ÔÞk çkkË xfe hnuðk Mkt½»ko òuðk {éÞk níkku. fk{fksLkk ytíku 6.05Lkk LkSðk ½xkzk MkkÚku 5,885.70Lkk

Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. Mkíkík ºkeò rËðMku þuhku{kt Lkh{kR òuðk {¤e níke. çkeS íkhV ðku÷uxkr÷xe ðå[u Ãký r{zfuÃk yLku M{ku÷ufÃk{kt íkuSLke ykøkufq[ hne níke. r{zfuÃk yktf 0.98 ßÞkhu M{ku÷fuÃk{kt 1.25 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku hÌkku níkku. rhÞÕxe, furÃkx÷ økwzTMk, Vk{ko, çkUf yLku {ux÷ þuhku{kt MkwÄkhkÚke ½xkzku rMkr{ík hÌkku níkku. ßÞkhu ykRxe, ykuR÷, xur÷fku{, ÃkeyuMkÞw yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. çkòhLkk òýfkhkuLkk {íku ytzhxkuLk {sçkqík nkuðkÚke {kuxk økkçkzktLke Mkt¼kðLkk LkÚke. ðirïf çkòh{kt ¢qz{kt yZe ð»koLke Ÿ[kRÚke çkòh{kt ®[íkk «ðíkeo Au. LkkÞ{uõMk ¾kíku ¢qz 109.09 zku÷hLke xku[u ÃknkU[íkk ykøkk{e hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke MkkÚku

{khwrík MkwÍqfeLke yuÂMx÷kuLkwt ðu[ký 34 xfk ðæÞwt y{ËkðkË : {khwrík MkwÍwfeyu ÃkkuíkkLkk fu-rMkheÍ yuÂLsLkLkku WÃkÞkuøk yu-

Mxkh fkhku{kt fÞkuo níkku. suLke MkV¤íkk çkkË ftÃkLke yk yuÂLsLkLkku çkeS fkhku{kt Ãký WÃkÞkuøk fhðk ÷køke su ykðfkÞo çkLÞwt Au. yk yuÂLsLk MktÃkqýo yuÕÞwr{rLkÞ{ ÄkíkwLkwt ykuAk ðsLkðk¤wt y™u #ÄýLke ykuAe ¾Ãkíkðk¤wt Au. økík LkkýkfeÞ ð»koLke

íkw÷Lkk{kt yk ð»kout {khwrík MkwÍwfeLke fu-rMkheÍLkwt yuÂLsLk Ähkðíke yuÂMx÷ku fkhLkk ðu[ký{kt 34 xfkLke ð]rØ MkkÚku 52,000 ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeyu LkðuBçkh 2006{kt yk «fkhLkk yuÂLsLkLku ÷kìL[ fÞwO níkwt. suLku ykìøkMx 2009{kt yuÂMx÷ku fkh{kt ðkÃkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fu-rMkheÍ yuÂLsLk Ähkðíke yÕxkuLkk ðu[ký{kt 50 xfkLkku ðÄkhku ÚkE «rík {kMk 30,000 ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeyu íkuLke çkeS fkh suðe fu, ÂMð^x, hexTÍ y™u ðuøkLk-ykhLku Ãký «fkhLkkt yuÂLsLkLkku ÷k¼ {éÞku Au.

RÂõðxe{ktÚke hkufký ÃkkAwt ¾UåÞwt níkwt. 2S {uLkk hkus rhÍðo çkUfLke çkuXf {¤þu su{kt ÔÞksËh ðÄkhðkLke þõÞíkkyu ÔÞksËh ykÄkrhík ûkuºk{kt ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e fhe níke. {kYrík MkwÍwfeyu økkzeyku{kt ¾k{e nkuðkÚke Ãkhík çkku÷kðíkkt þuh 1.20 xfk íkqxâku níkku. ykRxe rËøkßs xeMkeyuMk 2 xfk ßÞkhu RLVkuMkeMk 0.71 xfk økøkzâku níkku. {kfuox r÷zh rh÷kÞLMkLkk fkWLxh{kt 0.35 xfkLkk ½xkzk MkkÚku Y. 1,040.15Lkku çktÄ ¼kð níkku. 26 {k[oLkk hkus {kU½ðkhe Ëh ½xeLku 9.18 xfkLke [kh {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu ykðíkkt íku{s yuVykRykR™e ÷uðk÷eLkk xufkyu çkòh{kt rhfðhe sýkíkk MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 19,665 ÚkÞku níkku òu fu AuÕ÷k f÷kf{kt «kurVx çkw®føkLkwt òuh

ðÄíkkt MkwÄkhku økkÞçk ÚkÞku níkku. ÷tzLk {ux÷ yuõMk[uLs WÃkh ÄkíkwLkk ¼kð{kt ykðu÷k WAk¤k ÃkkA¤ {ux÷ þuhku [{õÞk níkkt. íkkíkk Mxe÷ 0.69 y™u nuLËk÷fku 1.79 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. MkuR÷Lkku yuVÃkeyku {uLkk ytík{kt ykððkLke Mkt¼kðLkkyu þuh{kt 0.87 xfkLkku MkwÄkhku LkkutÄkÞku níkku. fuRLko RÂLzÞk y™u ðuËkLíkkLkk MkkuËkLku nðu {tºkeykuLkk Mk{qnLke {tsqhe {u¤ððe Ãkzu íku{ nkuðkÚke ze÷{kt rð÷tçk ÚkðkLke þõÞíkkyu ðuËkLíkk økúqÃkLke ftÃkLke MkuMkk økkuðkLkk þuh{kt 3 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yuzeyuSLke rh÷kÞLMk {erzÞk ðfoMkLkku rnMMkku ðu[ðkðLkk Mk{k[khÚke þuh 0.47 xfk WAéÞku níkku. rhxu÷ hkufkýfkhku îkhk ðuRx yuLz ðkì[Lke rLkíke yÃkLkkðkíkkt Ãkkt¾k ðkuÕÞw{ ðå[u çkòh çku íkhVe huLs{kt yÚkzkÞwt níkwt.

½kuzËkuz hkuz Ãkh [kuf÷ux þku Y{ þY

ÃkwLkk íku{s çknkËqh økZ ¾kíku yuMMkkhLke ûk{íkkLkwt rðMíkhý

Mkwhík : [kufxu÷e [nuhkyku òuÞk Au Lku!! nðu [kuf÷uxe VuþLk swyku- [kuf÷ux VuþLk Mxkuh MkkÚku. ½kuzËkuz hkuz ¾kíku [kuf÷ux VuþLk MxkuhLkk WƽkxLk «Mktøku nksh hnu÷k MkwhíkLkk {uÞh hksw¼kE ËuMkkE «¼krðík níkk. Mkwhík ¾kíku s nðu yk «fkhLkk Lkðk þkuY{ þY Úkðk yu økðoLke ðkík Au. W¥kh økwshkík {kuËe Mk{ksLkk «{w¾ Mkku{k¼kE {kuËeyu Ãký yk «Mktøku [kuf÷ux VuþLk MxkuhLku þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke.

y{ËkðkË : yuMMkkhLkk ÃkwLkk yLku çknkËqh økZ (yuLkMkeykE) ¾kíku ykðu÷k «kuMku®Mkøk yLku rðíkhý yuf{ku{kt íkksuíkh{kt rðïMíkhLke rMk®Õxøk ÷kELk yLku òze yu[ykh fkuE÷Lke ûk{íkk W{uhðk{kt ykðe Au. yk çktLku MÚk¤kuyu rMkÕxMkoLke ûk{íkk ðkŠ»kf yuf ÷k¾ xLk yu[ ykh fkuE÷ «kuuMkuMk fhðkLke Au. yk rðMíkkh{kt ÍzÃkÚke rðMíkhíkk ykuxku yLku çkktÄfk{ WãkuøkLke ykð~Þfíkk Ãkqýo fhðkLkk æÞuÞÚke yu[ykh rMkÕxh MkwrðÄk{kt Lkuhku fx xw ÷uLÚk ÷kELMk W{uhe Au suÚke økúknfLku EåAeík fË{kt yu[ykh fkuEÕMkLkwt nkE MÃkez, nkE õðkìr÷xe

ðeyuLzfu Mkku^xufLkk her÷®Mxøk{kt 4,208 xfkLkku WAk¤ku

þuhçkòh{kt her÷®MxøkLkk Lkk{u fux÷kf ykuÃkhuxMko f¤k fhe síkk nkuðkLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku Mkk{u ykÔÞku Au. 2003{kt çkeyuMkRyu xÙu®zøk{ktÚke MkMÃkuLz fhu÷e niÿkçkkËLke ftÃkLke ðeyuLzfu Mkku^xufLkku þuh yksu Vhe her÷Mx ÚkÞku níkku. xe økúqÃkLke yk ftÃkLke{kt yøkkW 31 òLÞwykheLkk hkus 2,901 þuhLkk ðkuÕÞw{ MkkÚku 65 ÃkiMkkLkku çktÄ ¼kð hÌkku níkku. suLke Mkk{u yksu her÷®Mxøk{kt þuh RLxÙkzu{kt 4,208 xfk ðÄeLku Y. 28Lke MkÃkkxeLku MÃkþeoLku ytíku 2,062 xfkLkk WAk¤k MkkÚku 14.05Lkku çktÄ ¼kð hÌkku níkku.

ç÷U®føk Ãkqhwt Ãkkze þfkþu. yk yuf{ku fkÞohík Úkíkkt yuMMkkh Mxe÷Lkk yk Ëhuf fuLÿLke «kuMku®Mkøk ûk{íkk ðÄeLku ðkŠ»kf [kh ÷k¾ xLk Úkþu. yuMMkkh Mxe÷Lkk yuÂõÍõÞwxeð rzhufxh(MkuÕMk yuLz {kfuo®xøk) rð¢{ y{eLku sýkÔÞwtw níkwt fu “økúknfkuLke ðÄíke ykð~Þfíkkyku yLkwMkkh ûk{íkk rðMíkhý fhkÞwt Au y{khk {kxu ykuxku Mkuøk{uLx ¾qçk {n¥ðLkwt çkòh Au yLku y{khkt yuf{ku ¾kíku [k÷w fhkÞu÷e yk Lkðe MkwrðÄkyku y{Lku ¾qçk ÍzÃkÚke rðMíkhíkk yk «ËuþLkk ykuxku Mkuøk{uLxLku yLÞLke íkw÷Lkk{kt Mkçk¤ MÃkÄkoí{f ÷k¼ Ãkqhku Ãkkzþu.”

Vwøkkðku ½xe 4 {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu {økV¤e{kt ¾ktzeyu ðÄw (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

{kU½ðkhe{kt ½xkzku LkkutÄkíkk økheçk yLku {æÞ{ðøkoLku yktrþf hkník {¤e Au. Vwøkkðk{kt ½xkzkLkku Ëkuh nk÷{kt òhe hnuíkk íku [kh {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu 9.18 xfk ÚkÞku Au. yLkksLkwt WíÃkkËLk rð¢{esLkf nkuðkLke Äkhýkyu ykøkk{e {rnLkkyku{kt íkuLkk ¼kð ÂMÚkh ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku Mkhfkh yLku ykhçkeykE îkhk VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷ktLkk ÷eÄu ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. ¢qzLke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt íkuLke fkuE «ríkfq¤ yMkh LkkUÄkE LkÚke. íku{ Aíkkt íkuLkk Ëh{kt òuRyu íkux÷ku ½xkzku Lk Úkíkkt Vwøkkðku nsw

Ãký Mkhfkh {kxu Mk{MÞkYÃk çkLku÷ku Au. V¤, þkf¼kS yLku ËqÄLkk ¼kð{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku LkkutÄkÞku Au. þkf¼kSLkk ¼kð{kt 11.41 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 26 {k[uo Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkóknu ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh Mkk{kLÞ ½xeLku 9.18 xfk ÚkÞku Au. su AuÕ÷k [kh {kMkLkku MkkiÚke Lke[ku Ëh Au. fXku¤Lke ®f{íkku{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLkk Ãkøk÷ktLku ÷eÄu Vwøkkðku Mkk{kLÞ ½xâku Au. økík Mkóknu VwøkkðkLkku Ëh 9.50 xfk níkku. AuÕ÷u 27 LkðuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkóknu VwøkkðkLkku Ëh 8.69 xfk níkku. su nk÷Lke MkÃkkxeÚke Lke[u níkku. Mkíkík çkeò Mkóknu VwøkkðkLkku Ëh yuf

yktfzk{kt LkkUÄkÞku Au. [k÷w Mkókn Ëhr{ÞkLk ðkŠ»kf Äkuhýu fXku¤Lke ®f{íkku{kt 5.39 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. òufu yLÞ ¾kã ®f{íkku{kt nsw ðÄkhku [k÷w s Au. V¤V¤krË ðkŠ»kf Äkuhýu 25.40 xfk ðÄw {kU½wt çkLÞwt Au. $zkt, {xLk yLku {kA÷eLke ®f{ík{kt Ãký 12.80 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ËqÄLkk ¼kð{kt Ãký 3.87 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ðkŠ»kf Äkuhýu yLkks Ãký 3.62 xfk {kU½wt ÚkÞwt Au. [ku¾k yLku ½ôLke ®f{ík yLkw¢{u 2.08 yLku 0.29 xfk ðÄeLku þkf¼kSLke rft{ík{kt 11.41 xfk yLku çkxkxk{kt 5.30 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 680,710.90,675,702.15 yuqçkeqçke Õke 802,809,793.10,805.85 yuuMkeMke 1125,1137.95,1119.50,1129.15 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 660,665,650,651.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 875.80,884,866,875.85 yÕnkçkkË çkUf 232,233.50,230,231.80 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 637,637,626,628.25 ytçk¸ò MkeBkuLx 151,152.55,148,151.25 yktækúçkuLf 155.60,156.90,154.25,155.85 yuÃkkuÕkku xkGkh 68,69.30,67.30,68.10 yhuÔkk 269.75,276.55,268.55,270 y~kkuf ÕkuÕkuLz 57.90,58.25,57.05,57.65 yu~keGkLk ÃkuRLx 2551,2569.90,2527.90,2551.15 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 195,206,195,201.90 yurõMkMk çkUf 1425,1460,1416.60,1447.45 çkòs nkuÕz RLÔkuu 805,819,804.65,817.60 çkeSykh yuuLkSo 531,546,529,536 Çkkhík EÕkuf. 1795,1835,1776.15,1826.60 Çkkhík ^kuso 361.40,369.50,358.90,364.55 Çkkhík ÃkuxÙku 608,618,605,612.75 Çkkhíke yuhxuÕk 352.10,357.60,345.50,356.50 ÇkuÕk 2200.10,2214,2180,2196.90 Çk¸»kÛk MxeÕk 469.45,474,460.10,462.20 çkkGkkufkuLk rÕk. 361.10,377.50,361.10,374.75 çkUf yku^ çkLkkhMk 995,1040,995,1040 çkPf yku^ çkhkuzk 959.50,986,950.30,980.20 çkuf yku^ RrLzGkk 482.85,490.20,481,488 çkku~k Õke 6712,6712,6628,6648.15 furzÕkk nuÕÚk 806,838.30,803.70,828.05 ¢uRLk RLzeGkk 349,353.40,343.10,344 fuLkuhk çkuLf 640,642.65,637,640.50 fuMxÙkuÕk 450,463,450,461.65 MkuLxÙÕk çkUf 145,147.40,143.20,146 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 383,386.85,379,382.05 MkeRyuuMkMke Õke. 321.50,322.95,317.60,318.40 MkeÃÕkk. 320.10,322.45,319,320.85 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 850,851.40,840.05,843.30 fLxuLkh fkuÃkkuo 1218.40,1232.65,1205,1221.35 fkuhkuBkk ^xeo 301.50,304.80,292.55,299.05 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 630.65,641.75,624,632.20 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 288.30,291.50,283.65,287.05 fGk¸BkeLMk 705,707.95,688,695.95 zkçkh RLzeGkk 100.65,100.80,98.65,99.65 ze~k xeÔke 67.30,68.10,66.80,67.10 zeÔkeÍ Õkuçkku. 688,697.80,686.05,694.25 zeyuÕkyu^ Õke 272.10,274.50,268.20,269.50 zku.huœe 1644,1654,1625.85,1633.55 yußGk¸fkuBÃk 466.60,467.90,459.80,461.30 R.ykR.nkuxuÕk 86,89.50,85.10,88.75 yurLsGkMko (ykE) 312,313.90,306,306.50 yuMkkh ykuRÕk 130.40,134.80,130.40,132.85 yufMkkRz RLz. 147.80,148.10,146.50,147.10 ^uzhÕk çkUf 416,427.30,412.05,420.25 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 906.30,910,898.25,901.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 160.40,163.35,159.85,160.65 økuEÕk 478.80,481.70,470.75,473.50 øÕkufMkkurMBkÚk 2134.95,2178,2128,2151.60 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 303.10,308.80,302.10,304.10 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 42.25,44.20,42,43.90 økkuËhusfLMxÙ 396.05,396.05,385.15,389.90 økkuËhus RLz 193.85,196.65,191,191.80 økúkMkeBk RLz 2545,2557,2516,2519.90 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2675,2675,2670,2670

økúux RMxLko 284,295.50,282.50,291.25 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 38.50,39.05,38.20,38.50 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101.25,103,100.55,101.85 SÔkefu ÃkkÔkh 29.40,30.55,29.40,30.10 nuÔkuÕMk RrLzGkk 390,395.05,387.65,390.75 yuåkMkeyuÕk xufLkku 487.10,499.20,487.10,497 yuåkzeyuu^Mke 695,717.90,693.80,713.45 yuåkzeyu^Mke çkUf 2368,2378.25,2340.15,2354.90 nehku nkuLzk 1681.90,1707,1677.45,1694.65 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 277,279,275.55,276.05 ®nË fLMxÙ. 40.50,41.70,40.50,41.05 ®nË fkuÃkh 304.30,310.95,304,305.95 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 224.10,228.30,221.95,222.90 ®nË ÃkuxÙkuÕk 358,370.70,355,366.45 ®nËkÕfku 212.80,216.90,212.40,215.95 ®n˸MíkkLk ͪf 137.85,139.60,137.05,139.15 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 193.75,198.90,192.20,195.05 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1102.80,1113.70,1093.50,1102.30 ykRzeçkeykR 150.45,152.20,149,150.35 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 65,67.10,65,66.20 ykEyu^MkeykR Õke 57,57.80,56.70,56.95 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 140,143.95,138.60,143.20 RLzeGkk çk¸ÕMk 161.50,163.85,160,160.95 RrLzGkLk çkUf 238.60,246.90,238,245.60 RLzeGkLk nkuxÕk 87,92.50,86.40,91.90 RLzeGkLk ykuRÕk 328.50,336.90,327.40,335.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 156,156.20,152.75,155.50 ELÿ økuMk 317,322.90,316.25,318.15 EL˸Mk ELz. çkUf 270,277,268.75,274.05 RL^kuMkeMk xuf 3264,3264,3239,3247.45 EL£k zuÔk ^kR 165,166.25,163.05,163.50 ykRykhçke RL£k 221,229,219.95,228.40 ykR.xe.Mke. 182.85,183.15,181.20,182.50 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 90,95.30,89.65,94.60 sGk fkuÃko Õke 199.20,208.80,196.50,199.30 siLk Rheøku~kLk 180.50,183.40,180.35,181.10 sGkÃkúfk~k 98.50,99.70,97.90,98.20 sux yuhÔkuÍ 491,494.45,482.20,484.20 ®sËkÕk Mkku 206,208.50,204,205.15 SLËkÕk MxeÕk 712,716,706,708.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 48,49.45,47.65,49.15 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 998,1015,991,1000.90 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 180,184.80,176.30,182.55 fkuxf BkneLÿ çkUuf 452.45,453.20,443.10,445.40 ÕkuLfku RL£k 43.50,45.10,42.90,44.45 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1656.30,1675,1648,1667.15 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 232,234.90,228.10,231.15 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 410,410.40,406,407.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.781.05,788.85,774.10,777.70 Bkne. BkneLÿ 729.70,738.70,721.10,732.40 BknkLkøkh xuÕke. 52,53,50,50.20 Bkuhefku Õke 138.05,139.85,137.60,138.95 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1280,1286,1266.35,1279.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 975,990.05,973.50,978.85 BkækhMkLk 217.10,224.70,217.10,221.75 yuBk^uMkeMk 445,445,439.15,440.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 68.15,70.55,68.15,69.35 Bk¸ÿk Ãkkuxo 153.15,157,153.15,156.05 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 98.05,99.75,97.25,98.15 Lku~kLkÕk ^Šx. 108.60,113.50,107.20,111.75 Lkkøkk.fLMxÙ 114.80,116.40,113.30,116.05 LkuuMkÕku (ykR) 3699.60,3749,3699.60,3709.60 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 113.85,115.20,112.10,113.65

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 297.30,304.90,295.20,298 yuLkxeÃkeMke rÕk. 192.80,192.95,185.85,186.25 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 300,302,290.25,291.85 ykuÃxku. MkŠfx 298,305.90,296.50,301.25 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2112.15,2159,2081.50,2098.20 ykurhyuLxÕk çkUf 390,397,386.10,390.45 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 286,296.85,282.45,294.45 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 475,476,474.40,475.35 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 126.90,129,126.05,127.90 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 433,441,433,439.30 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1250,1280,1245,1270 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 257,262.70,257,260.95 ÃkkÔkh økúez 105.15,106.60,104.60,104.80 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1863,1900,1860,1888.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 75.10,77.35,74.90,76.25 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1197,1211.90,1190,1201.45 huLkçkûke Õkuçk. 461.30,470.80,461,463 hk»xÙeGk fuBke 85,89.40,84,88.80 ykhRMkeÕke 268.90,269.85,264,265 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 110.85,112.30,110,110.80 heÕkkGkLMk yuLkSo 693,701,690,692.45 heÕkk.fuÃkexÕk 630,633.40,622.50,624.85 heÕkkGkLMk 1045,1047.80,1035,1040.15 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 483.75,484.95,478.20,481.75 huÛk¸fk Mk¸økh 76.25,78,75.40,76.80 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 136.50,137.20,135,135.45 MkuMkk økkuÔkk 325,325.85,315.30,315.85 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 116,118.85,115.85,117.70 ©e MkeBkuLx 1977.95,1977.95,1940.25,1950.70 ©ehkBk xÙkLMk 810.20,816,807,814.95 MkeBkuLMk Õke 890.25,896.55,890.25,895.25 MkeLxuûk RLz 165.95,172.80,165.50,169.10 Mxux çkuLf 2795.70,2828.90,2775.60,2808.35 MxeÕk ykuÚkkuhexe 171.70,175.40,171.70,173.90 MxhÕkkRx 177,177.10,173.90,174.60 MkLk ^kBkko 443,444.20,438.25,441.85 MkLkxeÔke 444.90,457.90,441.70,448.35 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.70,53.95,51.05,53.35 MkeLzefux çkUf 127.50,128.80,126.10,127 íkkíkk fuBke. 352.80,362,350.35,359.55 íkkíkk fkuBGk¸ 254,260.65,254,255 íkkíkk BkkuxMko 1291.90,1301.90,1275.30,1291.60 íkkíkk ÃkkÔkh 1305,1321.95,1305,1316.25 íkkíkk MxeÕk 635.25,641.85,634,637.55 íkkíkk xe 107.15,109.55,106.70,108.35 xeMkeyuMk rÕk. 1221,1221,1195,1199.40 xuf BkneLÿ 730.75,753.30,720,750.20 ÚkBkuofoMk 660,684,650,680.20 xkRxLk RLz. 4034,4052,3985,3994.55 xkuhuLx ÃkkÔkh 261.10,270.50,261,266.75 xeÔkeyuMk Bkkuxh 60.60,61.40,59.30,59.90 Gk¸fku çkuLf 115.85,117.75,114.30,116 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1120.50,1120.50,1096,1101.95 Gk¸LkeGkLk çkUf 347.95,353.40,345.20,351.30 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1100.10,1118.50,1080,1100.85 Gk¸Lkexuf Õke 45.25,48.80,44.65,47.55 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 152,155.75,150.50,154.65 ÔkezeGkkufkuLk RLz 202.85,203.85,199.25,199.95 rÔksGkk çkìtf 90.10,91.80,89.10,90.20 ÔkkuÕxkMk 187,187,181.25,182.25 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 207.60,208.15,206,206.30 ÔkeÃkúku 465,473.50,460,471.75 Gk~k çkPf 315,331.40,315,330.25 Íe yuuLxh 127.40,129.40,123.75,125.20

YrÃkÞk 100Lkku MkwÄkhku

hksfkux, íkk.7

Mkkihk»xÙLke nksh fku{kurzxe çkòhku{kt Lkðe sýMkkuLke ykðfkuLkku «ðkn Mkkhku Au. ¾kMk fheLku ½ôLke ËirLkf ÷k¾ Mkðk ÷k¾ økwýe ðu[kðk ykðu Au. SY, Äkýk, [ýkt, {h[k ðøkuhuLke ykðfku ðå[u {he {Mkk÷kLke rMkÍLkLkku «kht¼ ÚkE økÞku Au. ®Mkøkíku÷{kt f]rºk{ íkuSLkku íkgku økkuXðkíkk zççkku {kU½ku çkLkðk ÷køÞku Au. yksu Ãký ðÄw Y.1ÃkLkku MkwÄkhku níkku. ykLke Mkh¾k{ýe{kt MkkEz íku÷kuLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. {økV¤e{kt Ãký ¾ktzeyu Y.100 ðæÞk níkk. Y çkòh{kt økktMkzeLkk õðkur÷xe «{kýu ¼kðku çkku÷kE Au. [ýkLkku ðkÞËku çku rËðMkÚke MkwÄhíkk nksh{kt ÂõðLx÷u Y.31Lkku MkwÄkhku hnuíkk 2331 Lkk ¼kðu fk{fks níkk. ½ôLke ¾heËe{kt ftÃkLkeyu hksfkux MkuLxh ¾kíku Y.10 ðÄkheLku 1110-1120Lkku ¼kð hkÏÞku níkku. íkwðuh{kt MkuBÃk÷ «{kýuLkk ¼kðku çkku÷kíkk níkk. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 40 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu ðÄw Y.100 ðÄeLku 12600Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke Ãk¬z {sçkwík çkLkíkk yksu AkÃkkAkÃke fheLku Y.1Ãk ðÄkheLku 820 Úke 8hÃk Lkk ¼kðu ËMk çkkh økkzeLkk ðuÃkkh fÞko níkk.

íkur÷Þk xeLkLkku 1270 Úke 1271 r{÷kuyu zççku Y.1Ãk ðÄkhíkk Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1390 Úke 1395 íku{s Awxf rf÷kuyu YrÃkÞku ðÄeLku 91 Lkku ¼kð níkku. rðËuþku çkòh ÃkkA¤ ðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk MkkEz íku÷ku ðÄíkk yxõÞk níkk.fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt çku ½xeLku 575 Úke 578 {kt h0 Úke hÃk xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{ ÷wÍLkku 548 Úke 550 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 593 Úke 595 Lkku ¼kð hnu÷ku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. Y çkòh : Y økktMkze{kt ¾heËe ykuAe hnuíkk Lkh{ ð÷ý çkLÞwt níkwt Ãkhtíkw ¼kðLkwt ÷uð÷ xfu÷ hnuíkwt níkwt. yksu {kýkðËh ¾kíku økktMkzeLkk ¼kð{kt Y yuf nòh ½xeLku 59500 Úke 61000 íku{s çkkuxkË ¾kíku Ãk7 Úke 61 nòhLkku ¼kð çkku÷kíkku níkku. yuhtzk çkòh : Ëuþ-rðËuþLke rËðu÷Lke sYrhÞkík Mkk{u yk Mkk÷ ¼khíkLku çkkË fhíkk yuhtzkLkwt WíÃkkËLk ykuAwt nkuðkÚke çkÄkLke Lksh ykÃkýe íkhV {tzkÞu÷e Au yLku çkòh ðĽxu íkuS íkhVe ðÄkhu hÌkk fhu Au. MÚkkrLkf ðkÞËk{kt íkuS {tËeðk¤kykuLke ¾heËe hnuíkk ÍzÃke Y.1h4 Lkku WAk¤ku níkku. nksh ÂõðLx÷u Ãký Y.hÃk ÞkzkuoLkk ¼kðku{kt {ýu íku{s rËðu÷ ÷wÍ{kt Ãk Lkku MkwÄkhku níkku.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.74189.99 fhkuz ftÃkLke yuLkxeÃkeMke ykuyuLkSMke xeMkeyuMk {khwrík MkwÍqfe Mxh÷kEx

çktÄ ¼kð 186.25 291.85 1199.40 1279.10 174.60

ÞuLk 51.92

½xkzku(%) 2.61 2.10 2.00 1.20 1.16

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 90247.39 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

19449 íku{s 5850Lkk MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðk

çkeyuMkE ELzuõMk : (19591) 19523Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 19449Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 19725 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 19805 íkÚkk 19880- 19908Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. su {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. 19908 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 19990 íkÚkk 20100Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 19449 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª, ¼khu LkVkYÃke ðu[ðk÷e Úkfe 19329 íkÚkk 19262Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h : (5900) 5880Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 5850Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5943 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 5996 íkÚkk 5991Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt 5991 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 6016- 6024 íkÚkk 6079Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 5850 íkqxíkkt 5798- 5790 íkÚkk 5734Lkku ½xkzku òuðkþu. yçkkLk ykìVþkuh : (702) 693- 689Lkk ½xkzu 682Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 716-722 íkÚkk 732Lkk ¼kð ykðþu. [tçk÷ Vxeo. : (88/85) 85/75Lkk ½xkzu 84Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 92-92/75Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu, su {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 92/75 Ãkkh ÚkÞk çkkË 96 íkÚkk 102Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. xuf {rnLÿk : (750) 746 íkÚkk 737Lkk ½xkzu 720Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 760 Ãkkh Úkíkkt 809Lkku hkufuxøkríkÚke MkwÄkhku òuðkþu. çkkÞkufkuLk : (375) 369- 366Lkk ½xkzu 361Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 381 íkÚkk 390Lkk ¼kð ykðþu. ®nË ÃkuxÙku : (366) 363 íkÚkk 361Lkk ½xkzu 355Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 371, 377 íkÚkk 387Lkk ¼kð ykðþu. ykìE÷ EÂLzÞk : (1345) 1337Lkk ½xkzu 1315Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1405 íkÚkk 1444Lkk ¼kð ykðþu. yu[Mkeyu÷ xufTLkku: (497) 493Lkk ½xkzu 487Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 506 íkÚkk 511Lkk ¼kð ykðþu. ykEðeykhMkeyu÷ : (94/70) 92/50Lkk ½xkzu 90Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 97/50 íkÚkk 105Lkku ¼kð ykðþu. {uõ÷kuÞz hMku÷ : (276) 270Lkk xufkLku yLkw÷ûke 265Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 282 íkÚkk 290Lkk ¼kð ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke Mxux çkìtf ÞwrLkxuf fuELko EÂLzÞk ykEMkeykE. çkìtf sÞ fkuÃko. íkkíkk Mxe÷ yçkkLk ykìVMkkuh MkwÍ÷kuLk yuLkSo íkkíkk {kuxMko xkExLk

AuÕ÷ku çktÄ 2808.35 47.55 344.00 1102.30 199.30 637.55 702.15 53.35 1291.60 3994.55

þuhLke MktÏÞk 332235 10340898 1315487 392828 2083437 638835 573599 6841254 260264 75286

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-04-11 63.48 63.51 YÃke ÃkkWLz 27-04-11 72.28 72.45 YÃke ÞuLk 27-04-11 51.93 52.21 YÃke zkì÷h 27-04-11 44.36 44.43 YÃke zkì÷h 27-05-11 44.60 44.71

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 9330.00 4924.00 4578.00 4339.00 4233.00 4079.00 3974.00 3622.00 3354.00 3025.00

½xe 63.19 72.16 51.91 44.24 44.53

çktÄ 63.29 72.31 52.14 44.33 44.62


CMYK

10 8/04/2011 þw¢ðkh

WLkk¤w ðufuþLk{kt Mknu÷ {kxu rþ{÷k, fw÷w-{Lkk÷e nkux Vuðrhx zuÂMxLkuþLk ðufuþLk{kt {kus {kxu þnuhLkk xqh ykuÃkhuxMkoLku íÞkt RLfðkÞheLkku {khku Mkwhík, íkk. 7

þnuhLke fux÷ef þk¤kyku{kt n{ýkt ÃkheûkkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au ßÞkhu {kuxk ¼køkLke þk¤kyku{kt 10 íkkhe¾Úke ðufuþLk þY ÚkR sþu, Ãkhtíkw íku yøkkW n{ýktÚke s WLkk¤w ðufuþLkLkk «ðkMkLkwt {uLkus{uLx þY ÚkR økÞwt Au. su{kt [k÷w ð»kuo zku{uÂMxf xqh{kt rþ{÷k, {Lkk÷e VheÚke nkuxVuðrhx çkLke økÞk Au. ßÞkhu zku{uÂMxf xqh rMkðkÞ VkuhuRLk xqh {kxu Ãký {kuS÷k þnuhesLkku Wíkkð¤k ÚkÞk Au. su{kt {÷urþÞk, ®MkøkkÃkkuh sðkLkku Ãký ¼khu ¢uÍ sýkR hÌkku Au. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt WLkk¤w ðufuþLk{kt {kU½k «ðkMkku Lk fheLku ½ýkÞ ÷kufkuyu zku{uÂMxf xqhLke MkkÚku MkkÚku hkßÞ{kt s Ëeð, røkhLkkh íku{s Mkkihk»xÙLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt sRLku ðufuþLk ÃkqÁt fÞwO níkwt. íku{kt nðu [k÷w ð»kuo nðu çkòh{kt Úkkuze íkuS ykðíkkt {kU½k «ðkMkku {kxu Ãký þnuhesLkkuyu íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

xqrhMxLku ykf»koðk xÙkðu÷Mko yusLxkuLke swËe swËe Mfe{ku [k÷w ð»kuo ðufuþLk «ðkMk {kxu RLfðkÞheyku yLku yuzðkLMk çkw®føkLke MktÏÞk òuíkk xÙkðu÷Mko yusLxkuLku ðÄw rçkÍLkuMk ÚkðkLke ykþk sýkR hne Au. yuðk{kt þnuhesLkkuLku ykf»koðk {kxu xÙkðu÷Mko yusLxkuyu yðLkðe Mfe{ku çkòh{kt {qfe Au. su{kt 25 xfk MkwÄeLkk rzMfkWLx WÃkhktík MÃkurþÞ÷ Ãkufus, £e hu÷ðu rhÍðuoþLk ðøkuhu MkrníkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu, íkuLke Mkk{u nðu yur«÷, {u{kt hu÷ðuLkk çkw®føkku Ãký nkWMkVw÷ ÚkR økÞk Au.

òufu, íkuLke Mkk{u Mk{ÞLke {ÞkoËkLku fkhýu zku{uÂMxf xqh ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hne Au. su{kt ¾kMk fheLku økh{eLkk rËðMkku{kt rþ{÷k, {Lkk÷e suðk rn÷ MxuþLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su 8 nòh YrÃkÞkÚke {ktzeLku 30 nòh

YrÃkÞk MkwÄe{kt Mkh¤íkkÚke ÚkR þfu Au. íku {kxu Ãkufus yLku Aqxf «ðkMk {kxuLkwt yuzðkLMk çkw®føk Ãký ÚkR økÞwt Au. þnuhLkk «ríkrcík

CMYK

xÙkðu÷Mko yusLxku ÃkkMku hkusLke 25Úke 30 sux÷e RLfðkÞheyku ykðe hne Au. ð¤e, økkuðk, rMk{÷k, {Lkk÷e{kt Úkúe Mxkh, xq Mxkh nkuxu÷ku {kxuLkk ÃkufusLkwt Ãký [÷ý ðæÞwt Au. yk ytøku xÙkðu÷Mko yusLx ËeÃkf¼kRyu sýkÔÞwt níktw fu, økh{eLkk rËðMkku{kt økkuðkLkwt {kfuox ½ýwt Xtztw hnu Au. íkuLke Mkk{u rMk{÷k, {Lkk÷e sðk RåAwfkuLke xfkðkhe{kt 10Úke 25 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu çkeS çkkswyu yuðwt Ãký çkLke hÌkwt Au fu, Mkk{kLÞ ½hLkk ÷kufku yux÷u Ëqh Ãký Lknª síkk çku rËðMkLkk LkkLkk «ðkMk {kxu {kWLx ykçkw íku{s [khÚke A rËðMkLkk «ðkMk {kxu LkSfLkk yLÞ fkuR rn÷ MxuþLk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe hÌkk Au. òufu ®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk, ÚkkR÷uLz, {kuhurþÞMkLkku «ðkMk fux÷kf nhðkVhðkLkk þku¾eLk Ãkrhðkhku fhLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.


CMYK

8/04/2011 þw¢ðkh

CMYK

11


CMYK

12 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 8 APRIL 2011

çku LkuþLk÷ sqzku Ã÷uÞh ¼uËe heíku økw{ Mkwhík, íkk. 7

íkM{e{

y{ËkðkËÚke ykðu÷e Ã÷uÞh MkwhíkLke Ã÷uÞhLku ÷E økE

f~ÞÃke

MkwhíkLke LkuþLk÷ sqzku Ã÷uÞh íkuLke çknuLkÃkýe MkkÚku økík hkus Mkwhík{ktÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE økE nkuðkLke VrhÞkË yzksý Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkíkkt [f[kh {[e økE níke. y{ËkðkËÚke Mkwhík ykðu÷e íkuLke çknuLkÃkýe Ãký LkuþLk÷ sqzku Ã÷uÞh Au. çktLku çknuLkÃkýeyku ¼qíkfk¤{kt ½ýk fuBÃk{kt MkkÚku hÌkk çkkË økw{ Úkíkkt íkhuníkhunLke [[koyu [kuh Ãkfzâwt Au. yzksý Ãkku÷eMku MkwhíkLke Ã÷uÞh yLku y{ËkðkËLke Ã÷uÞh økw{ ÚkE nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku ÷eÄe Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ÃkkMku MknÞkuøk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rfþkuh þtfh [uðw÷fhLke Ëefhe f~ÞÃke (W.ð.17)yu nk÷{kt Äkuhý 12Lke Ãkheûkk ykÃke níke. íku Lkuþ÷Lk sqzku Ã÷uÞh Au. økík hkus çkÃkkuhu íku ½huÚke økÞk çkkË

íkuýu íkuLke {kíkkLku yuf yuMkyu{yuMk Ãký fÞkuo nkuðkLke {krníke {¤e Au. íku þk {kxu ½hu Akuze økE íku çkkçkíku ÃkrhðkhLku fktE ÏÞk÷ LkÚke. Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLkk fk÷wÃkwh ÃkkMku {nuhks fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk MkkSË {[oLxLke Ëefhe íkM{e{ (W.ð.16) økík hkus y{ËkðkËÚke Mkwhík ¼køke ykðe níke. íkM{e{ Ãký LkuþLk÷ sqzku Ã÷uÞh Au. íku f~ÞÃkeLku Mkkhe heíku yku¤¾u Au. fkhý fu ¼qíkfk¤{kt f~ÞÃke yLku íkM{e{ çktLku MkkÚku ½ýk fuBÃk{kt hÌkk Au. íkM{e{ Mkwhík ykðeLku f~ÞÃkeLku {¤e nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au. f~ÞÃkeLkk rÃkíkk nShkLke yuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt fkuLxÙkõx çkuÍ Ãkh fk{ fhu Au. f~ÞÃke ½huÚke [khuf nòh YrÃkÞk ÷E økE Au. f~ÞÃkeLkk Ãkrhðkhu íkuLkk økw{ Úkðk çkkçkíku ykshkus yzksý Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe

níke. ßÞkhu íkM{e{Lke økw{ ÚkðkLke VrhÞkË y{ËkðkË{kt LkkUÄkððk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt f~ÞÃke yLku íkM{e{ MkkÚku s Au yLku AuÕ÷u íku{Lkwt ÷kufuþLk ytõ÷uïh nkuðkLke {krníke {¤e níke. çktLku {kELkkuh Au íkÚkk n{Wt{h nkuðkLkk fkhýu íku{Lkk yufMkkÚku økw{ ÚkðkÚke íkhuníkhunLke [[koyu òuh Ãkfzâwt níkwt. YrÃkÞk ÷ELku økE f~ÞÃke ½huÚke [khuf nòh YrÃkÞk íku{s Mku÷VkuLk ÷E økE Au, ßÞkhu íkM{e{ ½huÚke A nòh YrÃkÞk ÷ELku økE níke. òufu nk÷{kt íku VkuLk çktÄ çkíkkðu Au. WÃkhktík çktLku yuf-yuf zÙuMk Ãký MkkÚku ÷E økE níke. f~ÞÃkeLke økwsfuxLke Ãkheûkk níke MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykshkus f~ÞÃkeLke økwsfuxLke Ãkheûkk níke, íku Ãknu÷kt s íku ½h AkuzeLku LkkMke økE níke.

f~ÞÃkeyu yuMkyu{yuMk fÞkuo íkku íkM{e{u Ãkºk ÷ÏÞku níkku Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh f~ÞÃke ½huÚke çkwÄðkhu çkÃkkuhu LkeféÞk çkkË íkuýu íkuLkk rÃkíkkLku yuMkyu{yuMk fÞkuo níkku fu íkM{e{u ßÞkt ykí{níÞk fhe Au íÞkt ykí{níÞk fhðk òÞ Au. ßÞkhu íkM{e{u ½hu r[êe ÷¾e níke. íku{kt WÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu nwt yu÷eMkrçkús Ãkh ykí{níÞk fhðk òô Awt. òufu çkeS yuf r[êe{kt yuðku WÕ÷u¾ Au fu íku Mkwhík f~ÞÃkeLku {¤ðk òÞ Au. íkM{e{ çkwÄðkhu Mkðkhu Mkkzk A f÷kfu Mkwhík ykððk Lkef¤e níke ßÞkhu f~ÞÃke çkÃkkuhu Mkkzk çkkh f÷kfu ½huÚke Lkef¤e níke.

íkM{e{Lke {kíkkyu f~ÞÃkeLke {kíkkLku òý fhe níke íkM{e{ ½huÚke LkeféÞk çkkË íkuLke {kíkk {wLkehkçkuLku f~ÞÃkeLke {kíkkLku VkuLk fheLku òý fhe níke fu íkM{e{ f~ÞÃkeLku {¤ðk ½huÚke Lkef¤e Au. íkuÞ Mkwhík ykðþu yux÷u f~ÞÃke Ãkh æÞkLk hk¾u. òu f~ÞÃkeLke {kíkk yk çkkçkíku fk¤S hk¾e nkuík íkku f~ÞÃkeLku ½huÚke çknkh síkk hkufe þfe nkuík.

yuhÃkkuxo Ãkh LkkufheLkk Lkk{u fhkuzkuLke XøkkE

Mkwhík, íkk. 7

rMkxe÷kEx hkuz Ãkh fkuLkoh ÃkkuELx{kt ykurVMk þY fheLku {wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh Lkkufhe yÃkkððkLkk çknkLku sYrhÞkík{tËku ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞk ¾t¾uhLkkh Xøk xku¤fe ykurVMk çktÄ fheLku LkkMke síkkt [f[kh {[e økE níke. Mk{k[kh Ãkºkku{kt ònuhkík ykÃkeLku yuhÃkkuxo Ãkh Lkkufhe yÃkkððkLkk çknkLku sYrhÞkík{tËku ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄk nkuðkLke ½ýe yhSyku W{hk Ãkku÷eMkLku {éÞk çkkË nk÷{kt yuf yhS çkkçkíku økwLkku LkkUÄkÞku Au. nS Mkkík yhSyku Ãku®Lzøk Au. W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh økrXÞk r{÷Lku íkuLke

xku¤fe MkkÚku {¤eLku A {rnLkk Ãknu÷kt xku¤feyu YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄk Au. rMkxe÷kEx hkuz Ãkh ykðu÷ fkuLkoh fkuE ÃkkMkuÚke 40 nòh YrÃkÞk íkku ÃkkuELx{kt fu-7 òuçk Lkk{Úke ykurVMk fkuE ÃkkMkuÚke 10 ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke þY fhe níke. íkuýu Mk{k[kh Ãkºkku{kt hf{ W½hkðe níke. fux÷kf ÞwðkLkkuLku ònuhkík ykÃke níke fu yuhÃkkuxo Ãkh r{÷Lk {wtçkE ÷E økÞku níkku íÞkt Lkkufhe yÃkkðþu. yk ònuhkík yuhÃkkuxoLke ykMkÃkkMkLke rçk®Õzøkku{kt ðk[eLku ½ýk sYrhÞkík{tË ÞwðkLkku MkVkEfk{Ëkh íkhefu Lkkufhe Ãký yÃkkðe níke. òufu fu-7 ykurVMku xku¤fe rðÁØ íÞktÚke Ãký ÃknkU[e økÞk níkk. Þw ð kLkku L ku ÃkkAk íÞkt r{÷Lk yLku VkusËkhe LkkUÄkE Mkwhík çkku÷kðe fÌkwt x k u ¤ f e y u s Y r h Þ k í k { t Ë k u nS Mkkík yhSykuLke níkwt fu nðu ÃkkMkuÚke su sux÷wt íkÃkkMk [k÷e hne Au LkkufheLke sYh LkÚke ßÞkhu Vhe ykÃke þfu yux÷k YrÃkÞk ÷ELku {wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh sYh nþu íÞkhu ík{Lku s Lkkufhe Lkkufhe yÃkkððkLke çkktÞÄhe ykÃke ykÃkðk{kt ykðþu. fux÷kf ÞwðkLkkuLku níke. ½ýk ÞwðkLkku ÃkkMkuÚke r{÷Lk ÏÞk÷ ykðe økÞku níkku fu íku{Lke MkkÚku

Auíkh®Ãkze ÚkE Au. íkuykuyu r{÷Lk ÃkkMkuÚke YrÃkÞk {ktøÞk níkk. r{÷Lku íku{Lku [uf ykÃÞk níkk. òufu íku [uf Ãký çkkWLMk ÚkÞk níkk. r{÷Lk xku¤feLkk ¼kuøk çkLku÷k ykX ÞwðkLkkuyu W{hk Ãkku÷eMkLku yhS ykÃke níke. íku Ãkife ykË{Lke ðkze fíkkhøkk{ ¾kíku hnuíkku rðsÞ ¼qÃkuLÿ¼kE ftÚkkrhÞkLke VrhÞkË ÷ELku W{hk Ãkku÷eMku r{÷Lk yLku íkuLkk Mkkøkheíkku rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. rðsÞ ÃkkMkuÚke r{÷Lku 40 nòh YrÃkÞk ÷eÄk níkk. nS fux÷ef VrhÞkË LkkUÄkðkLke þfÞíkk Au. ykðe heíku r{÷Lku ½ýk sYrhÞkík{tËku ÃkkMkuÚke fhkuzku ¾t¾uhe ÷eÄk nkuðkLke þõÞíkk Au.

[uBçkh{kt WÃk«{w¾Lke [qtxýeLkk yutÄký

Mkwhík, íkk. 7

[uBçkh ykuV fku{Mko{kt WÃk«{w¾Lke [qtxýe {kxu økwYðkhu Vku{o ¾U[ðkLke ytrík{ íkkhe¾u {kuxk ¼køkLkk W{uËðkhkuyu Vku{o ¾U[e ÷eÄk níkk. òu fu [qtxýe {kxu f{÷uþ Þkr¿kf yLku Ãkhuþ Ãkxu÷ îkhk Vku{o Lknª ¾uut[ðk{kt ykðíkkt WÃk«{w¾Lke [qtxýe ÚkðkLkk Mk{efhý h[kÞk Au. yøkkW [qtxýe {kxu Mkku{ðkhu Vku{o ¼hðkLkk ytrík{ rËðMk MkwÄe{kt WÃk«{w¾ ÃkË {kxu fw÷ 15 W{uËðkhkuyu 22 Vku{o ¼Þkto níkkt.

[uBçkhLke «ýkr÷ yLkwMkkh WÃk«{w¾Lkk ÃkË {kxu Auðxu íkku rMk÷uõþLk s ÚkkÞ Au Ãkhtíkw yk ð¾íku R÷uõþLk Úkþu íkuðkt Mk{efhý yøkkWÚke s h[kÞk níkk. [uBçkhLkk WÃk«{w¾Lkk ÃkË {kxu f{÷uþ Þkr¿kf, ykþk Ëðu, Ãkhuþ Ãkxu÷, {nuLÿ fíkkhøkk{ðk¤k, nrhðËLk þkn, rÄhuLk ÚkhLkkhe, rðsÞ {uðkðk÷k, rMkØkÚko siLk, nu{tík ËuMkkR, Ëuðuþ Ãkxu÷, sLkf Ãkå[eøkh, {Lknh sheðk÷k îkhk Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞkt níkk. òu fu Vku{o Ãkhík ÷uðkLkk ytrík{ rËðMku økwYðkhu f{÷uþ

Þkr¿kf yLku Ãkhuþ Ãkxu÷ rMkðkÞLkk W{uËðkhkuyu Vku{o ÃkkAk ÷R ÷eÄk níkk. WÃk«{w¾Lkk ÃkË {kxu yk çku W{uËðkhku ðå[u [qtxýe ÚkkÞ íkuðk Mk{efhý h[kÞk Au. WÃk«{w¾ ÃkË {kxu AuÕ÷u rMk÷uõþLk fhðk {kxuLke fðkÞík yøkúýeyku îkhk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. økÞk ð»kuo WÃk«{w¾ ÃkË {kxu Lkð W{uËðkhku {uËkLk{kt hÌkk níkk òu fu Mk{òðx çkkË Auðxu rMk÷uõþLk s ÚkÞwt níkwt. òu fu yk ð¾íku çku W{uËðkhkuyu Vku{o Lknª ¾U[íkk [uBçkhLkk yøkúýeyku Ãký {wtÍðý{kt {wfkÞk Au.

{neÄhÃkwhk{ktÚke Þwðíke økw{

Mkwhík : ÷k÷ Ëhðkò ÃkkMku WLkk Ãkkýe hkuz Ãkh hnuíke yuf Þwðíke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE økE nkuðkLke VrhÞkË {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au. ÷k÷ Ëhðkò, WLkk Ãkkýe hkuz Ãkh yÂBçkfk økuhus ÃkkMku hnuíkk Ëøkzw ËkUzeþLke Ëefhe «u{e÷k (W.ð.20) 2S yur«÷Lkk hkus ½huÚke ÃkkýeLkk ÃkkW[ íkÚkk çkhV ÷uðk økE íÞkh çkkË íku ÃkkAe ykðe Lk níke. [kh rËðMk çkkË íkuLkk Ãkrhðkhu íkuLkk økw{ Úkðk ytøku {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

r÷^xLkk Ëhðkò{ktÚke Lkð{k {k¤uÚke ÃkxfkÞu÷e {rn÷kLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 7

Ãkk÷ hkuz Ãkh çkLku÷k yuf rðr[ºk çkLkkð{kt yuf ykÄuz ðÞLke {rn÷kLkwt r÷^xLkku økuRx ¾ku÷ðk síkk Lkð{k {k¤uÚke Ãkxfkíkkt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. xufTrLkf÷ ¾k{eLku fkhýu r÷^x Lke[u økúkWLz ^÷kuh Ãkh ÃknkU[e økR níke. su ytøku yòý {rn÷k økuRx ¾ku÷e r÷^x{kt sðk{kt ÃkxfkÞk níkk. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkk÷ hkuz Ãkh hksntMk MkuLk rçk®Õzøk ¾kíku Lkð{k {k¤u yksu Mkðkhu 9-30 ðkøÞu yuf {rn÷k þktríkËuðe Lku{e[tË siLk (50) r÷^xLkku økuRx ¾ku÷ðk síkk Lke[u ÃkxfkÞk níkk. xufTrLkf÷ ¾k{eLku fkhýu r÷^x Lkð{k {k¤uÚke økúkWLz ^÷kuh Ãkh ÃknkU[e økR níke. su ytøku yòý

s{eÞíku W÷{k îkhk ykøkk{e íkkhe¾ 5-6-2011Lkk hkus økheçk yLku Þíke{ AkufheykuLkk Mk{wn ÷øLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkíkík 12 ð»koÚke fhðk{kt ykðíkk yk ykÞkusLk{kt Mk{ksLkk ÷kufku íkhVÚke Mknfkh {¤e hÌkku Au. rLkfkn {kxuLkk sYhe Vku{o [kufçkòh xkuÃkeðk÷k {ÂMsËLkk çkksw{kt ykðu÷e MktMÚkkLke ykurVMk ¾kíkuÚke rðLkk {wÕÞu {¤e þfþu. yk Vku{o íkkhe¾ 15{e {u MkwÄe{kt Mkktsu 5.00Úke 7.00 Ëhr{ÞkLk MktMÚkkLkk «{w¾ {ki÷kLkk ViÞkÍwÆeLk ÷kíkwheLku s{k fhkððk rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. rLkfkn {kxu AkufheLke ô{h 18 ð»ko yLku AkufhkLke 21 ð»ko nkuðe sYhe Au.

Mkwhík, íkk. 7

þktríkËuðe økuRx ¾ku÷e r÷^x{kt Ãkøk {qfðk síkk Lke[u ÃkxfkÞk níkk. íku{Lku økt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxh íku{Lku {hý ònuh fÞko níkkt. yzksý Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÄMke sR sYhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {q¤ ÞwÃkeykøkúkLkk ðíkLke þktríkËuðeLku MktíkkLk{kt 3 Ãkwºk íkÚkk 2 Ãkwºke Au. su Ãkife Mkwhík{kt Ãkk÷ hkuz ¾kíku hnuíke ÃkwºkeLke íkksuíkh{kt rzr÷ðhe ÚkR nkuR s{kR rðfkMk siLkLkk ½hu hnuðk ykÔÞk níkk. yksu Mkðkhu fk{kÚkuo Lke[u Wíkhðk síkk r÷^xLke xufTrLkf÷ ¾k{eyu íku{Lkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. yzksý Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

s{eÞíku W÷{k îkhk Mk{qn rLkfknLkwt ykÞkusLk

Lkf÷e ½eLkk fkh¾kLkk Ãkh ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLkku AkÃkku, çku ykhkuÃke ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 7

ÃkktzuMkhk{kt økkuðk÷f rðMíkkh{kt Lkf÷e ½e çkLkkððkLkwt fkh¾kLkwt ÍzÃkkÞwt níkwt. Lkf÷e ½eLkk fkh¾kLkk Ãkh Ãkku÷eMku AkÃkku {kheLku íÞktÚke MkUfzku rf÷ku Lkf÷e ½e, ¾Át ½e, rhVkELz ykuE÷, ðLkMÃkíke ½e íkÚkk økuMkLkk [q÷k yLku

çkkx÷kyku {¤eLku ËkuZuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fheLku çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e níke fu fux÷kf Xøk økkuðk÷f hkuz Ãkh ËuðuLÿLkøkh{kt Ã÷kux Lktçkh 204{kt {kuxk ÃkkÞu Lkf÷e ½e çkLkkðe íkuLkwt ðu[ký fhe ÷kufkuLkk MðkMÚÞ MkkÚku [uzk fhe hÌkk Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu ykshkus Mkktsu Ãkku÷eMku ËuðuLÿLkøkh{kt AkÃkku {kÞkuo níkku. íÞkt Lkf÷e ½e çkLkkðLkkh ykhkuÃke rËLkuþ LkðeLk[tÿ fuMkðkýe (hnu. {kÄð hurMkzuLMke, ykLktË-{nu÷ hkuz) yLku søkËeþ Ãkwtz÷ef ðkýe (hnu. {nkËuðLkøkh, nrhLkøkh-2 ÃkkMku, WÄLkk) ÍzÃkkE økÞk níkk. Ãkku÷eMku fkh¾kLkk{ktÚke Lkf÷e ½eLkk 47 zççkk, yMk÷e ½eLkk 7 zççkk, rhVkELz ykuR÷Lkk 7 zççkk, ðLkMÃkrík ½eLkk 7 zççkk, økuMkLkk [q÷k yLku økuMk rMkr÷Lzh ðøkuhu MkkÄLkku {¤eLku fw÷ ËkuZuf ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk fçksu fhe níke.

CMYK

swËk swËk rðMíkkh{kt ½hVkuz [kuhe fhLkkhk ºký íkMfhkuLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 7

ytøkuLke ÃkqAÃkhA{kt íkuykuyu WÄLkk hkuz þnuhLkk {rnÄhÃkwhk, r÷tçkkÞík yLku Lktçkh Íehku WÃkh ykðu÷e {kuçkkR÷Lke WÄLkk rðMíkkh{kt [kuhe fhLkkhk ºký ËwfkLk{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík íkMfhkuLku ¢kR{çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâk Au. fhe níke. yk ËwfkLk{kt íkuyku Aík íkkuzeLku yk íkMfhkuLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt {kuçkkR÷ íkÚkk hkufz {¤e ðeMkuf nòh [kuheLkk [kh økwLkkyku Wfu÷kÞk nkuðkLkwt ®f{íkLke {íkk íkuykuyu [kuhe fhe níke. ÍzÃkkÞu÷ku ÍkVh WVuo Ëhkuøkk yøkkW òýðk {¤u Au. r÷t ç kkÞík Ãkku÷eMkLkk nkÚku [kuheLkk ¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh su. yu{. økwLkk{kt íkku RrBíkÞkÍ Ãkuxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu AkufheLkk ðknLk[kuheLkk økwLkkyku {rnÄhÃkwhk, r÷tçkkÞík Mkøkeh Mkt˼uo MxkVLkk {kýMkkuLku yLku WÄLkk{kt ÚkÞu÷e yÃknhý «fhý{kt ÍzÃkkR [qõÞk Au. yk ðku[{kt níkk. yk Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ [kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞk WÃkhktík r÷tçkkÞíkLkk rníkuþ [kinký yLku Þkuøkuþ økZðeLku Lke÷røkrh rðMíkkh{ktÚke Ãkhçkík®Mkøk {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu r÷tçkkÞíkLkk rË÷eÃk®Mkøk WVuo røkhÄkh®Mkøk Lke÷røkrh rðMíkkh{kt ðku[ økkuXððk{kt [ef÷eøkhLku Ãký ¢kR{çkúkL[u ÍzÃke ykðe níke. MkÃkLkk ÃkkLk MkuLxh ÃkkMku Ãkkzâku níkku. {nkhk»xÙLkk LktËwhçkkhLkku Ãkku÷eMku økkuXðu÷e ðku[ Ëhr{ÞkLk ðíkLke Ãkhçkík®MkøkLke íkÃkkMk{kt íkuýu {kunt{Ë ÍkVh WVuo Ëhkuøkk {rnÄhÃkwhk íkÚkk ®÷çkkÞík rðMíkkh{kt {kunççkíky÷e þu¾ íkÚkk {kunt{Ë ºký Xufkýu [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhíkkt RrBíkÞkÍ {kunt{Ë RMkkf rMkÆef (hu, íkuLke ðÄw ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe ÃkÈkðíke MkkuMkkÞxe, r÷tçkkÞík, {q¤ hne Au. ÞwÃke) ÍzÃkkR økÞk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke çku {kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞk níkk. yk

ÃkeMkeçkeyu ðknLk[kuh Ãkfzâku

Mkwhík : r«ðuLþLk ykuV ¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yuMk. yuMk. çkkhuXu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fkuLMxuçk÷ ¼hík®Mkn økkurn÷Lku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu [kufçkòh çkMkMxuLz ÃkkMku ðku[ økkuXðeLku Ãkhuþ LkkLkk¼kR {kAe íkÚkk nkS˾kLk n{e˾kLk ÃkXkýLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk çktLkuyu Ãkkt[uf rËðMk yøkkW LkkLkÃkwhk fkËhþkLke Lkk¤ ÃkkMku yufíkk MkŠðMk MxuþLkLke çknkh Lkkuðk {kuÃkuxLke [kðe [kuhe ÷eÄe níke. íÞkhçkkË íkuykuyu {kuze hkíku íÞktÚke yk {kuÃkuz [kuhe hktËuh rðMíkkh{kt Mktíkkze níke. SS 5 çkefu 9479 LktçkhLke yk {kuÃkuz MkkÚku íku{Lku Ãkfze ÷uðkÞk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 8 APRIL 2011

ð÷Mkkz{kt Ãkrhýeík ÃkwÁ»kLkku çknuhe{qtøke çkk¤k Ãkh çk¤kífkhLkku «ÞkMk ð÷Mkkz íkk.7

ð÷MkkzLkk yçkúk{k ¾kíku yuf ðkMkLkk÷ku÷wÃk Ãkrhýeík RMk{u íkuLke Ãkkzkuþ{kt hnuíke yuf 14 ð»keoÞ çknuhe-{wtøke çkk¤k Ãkh çk¤kífkhLke fkurþþ fhe níke. ð÷MkkzLkk yçkúk{k ¾kíku MkktXÃkeh ËhøkknLke LkSf hnuíke 14 ð»keoÞ íkÁýe sL{Úke s çknuhe-{wtøke Au. íku çkÃkkuhu 1.30 ðkøku hkus þk¤kyuÚke Ãkhík Vhu Au. Ãkhtíkw íku yksu Lkshu Lknª Ãkzíkk íkuLke {kíkkyu þkuľku¤ þY fhe níke. íku{ýu Ãkzkuþ{kt hnuíkk Ãkhuþ Sðý LkkÞfk, (W.ð.25)Lkk ½h{kt íkÃkkMk fhíkk Ãkrhýeík yuðk Ãkhuþ íku{Lke ÃkwºkeLkwt {kuZwt Ëçkkðe íkuLke MkkÚku yzÃk÷kt fh hÌkku

níkku. íku yufktíkLkku ÷k¼ WXkðe íku{Lke Ãkwºke Ãkh çk¤kífkh fhðkLkku «ÞíLk fhe hÌkku níkku.yk çkLkkðÚke VVze WXu÷e {kíkk ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku ÷R ½hu [k÷e økR níke ßÞkt Ãkwºkeyu ÃkkuíkkLke MkkÚku ÚkÞu÷ ½xLkk ðýoðe níke. suÚke hku»ku ¼hkÞu÷e {kíkk fÕÃkLkkçkuLku ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku ÷R ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãknkut[e níke yLku nðMk¾kuh Ãkhuþ LkkÞfk rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku Ãkhuþ rðYæÄ Mkøkeh ðÞLke íkYýe MkkÚku yzÃk÷kt fhðkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

13


CMYK

14

SANDESH: SURAT,

06

FRIDAY,

yksLkk «Mkkhý ykRÃkeyu÷ : [uLLkkR MkwÃkh ®føMk rð. fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko (÷kRð) hkºku 8:00 f÷kfu Mkux {uõMk

8 APRIL 2011

‘fuxrhLkkLke çkkËçkkfe’

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko yuf{kºk yuðe xe{ Au su fËe Mkur{VkRLk÷{kt Ãký ÃknkU[e þfe LkÚke. økÞk ð»kuo Aêwt MÚkkLk fku÷fkíkk {kxu ykRÃkeyu÷{kt ©uc Ëu¾kð Au

{wtçkE EÂLzÞLMk

Ãkqýu ðkurhÞMko

Mkr[Lk (MkwfkLke), Lkur[{, yiËkLk Âç÷Íkzo, ÞwÍwðuLÿk [un÷, VLkkoLzku, £uLf÷eLk, nh¼sLk, nuLheõMk, fLðh, sfkuçMk, Äð÷ fw÷fýoe, {®÷økk, yr÷ {wíkoÍk, {wLkkV, Ãkku÷kzo, hkÞzw, hksøkkuÃkk÷ Mkrík»k, hkurník þ{ko, Mkw{Lk, ÃkðLk MkwÞk÷, MkkÞ{LzTMk, íkkhu, Mktíkku»k ÞkËð, MkqÞo ÞkËð. fku[ : hkurçkLk®Mk½

Þwðhks(MkwfkLke), fu÷{ VøÞwoMkLk, Äehs òËð, sqLksqLkðk÷k, fk{hkLk ¾kLk, {wh÷e fkŠíkf, ¾kËeðk÷u, LkkÚkLk {u¬w÷{, {LnkMk, r{þu÷ {kþo, {uÚÞwMk, Lknuhk, rx{ ÃkuRLk, {rLk»k Ãkktzu, ÃkkLkuo÷, suMMke hkÞzh,ÂM{Úk, suhku{ xu÷h, Úkku{Mk, WÚkÃÃkk, ©efktík ðk½. fku[ : ßÞkuV {kþo

rËÕne zuhzurðÕMk

fkuÂå[ íkwMfMko

ÄkuLke (MkwfkLke), ©efktík Mkunðkøk (MkwfkLke), yøkhfh, sÞðËoLku (MkwfkLke), yrLkÁØ, yrïLk, xÙurðMk rçkxo, yþkuf rzLzk, nu®MxøMk, nkus, hrðLÿ çkrÿLkkÚk, ßÞkuso çkuR÷e, yuhkuLk rVL[, r£r÷Lf, suBMk òzuò, fuËkh òÄð, çkku®÷sh, zTðuLk çkúkðku, VuV nkuÃMk, RLkøkú{, yuLz› Âõ÷Løkh, ÷û{ý, çkúuLzLk zw Ã÷uMke, çkuLk rnÕVuLknMk, {ufzkuLkkÕz, {kuLkuo {kufuo÷, {u¬w÷{, Mkwþktík {hkXu, {kRf÷ nMMke, þkËkçk Þku ø ku þ Lkkøkh, Lk{Lk yku Í k, {wh÷eÄhLk, yku feV, sfkíke, òurøkLËh þ{ko, RhVkLk, hksu þ Ãkðkh, Mkkéðe, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, Ãkhuhk, Ãkkuðkh, Mkwhs hÂLËð, fw÷Mkufhk, Þku {nuþ, ykÕçke {kufuo÷, {wfwtË, ©ehk{, {ðo, ðuýwøkkuÃkk÷ hkð, ykurðMk þkn, ykhÃke ®Mk½, {uÚÞw ðuzu, ðkuLkoh, íkusÂMð ÂMxðLk ÂM{Úk, ©eMktík, hiLkk, Mknk, MxkÞrhMk, ÞkËð, W{uþ ÞkËð, ©eðkMíkð, rðLkÞ fw{kh, MkkWÚke, MkwËeÃk íÞkøke, rðsÞ fku[ : økúuøk rþÃkzo. fku[ : ÂMxVLk ^÷u®{øk fku[ : ßÞkuV ÷kuMkLk.

ykEÃkeyu÷-4 : fkÞo<{

íkkhe¾ 8 yur«÷ 9 yur«÷ 9 yur«÷ 10 yur«÷ 10 yur«÷ 11 yur«÷ 12 yur«÷ 12 yur«÷ 13 yur«÷ 13 yur«÷ 14 yur«÷ 15 yur«÷ 15 yur«÷ 16 yur«÷ 16 yur«÷ 17 yur«÷ 17 yur«÷ 18 yur«÷ 19 yur«÷ 19 yur«÷ 20 yur«÷ 20 yur«÷ 21 yur«÷ 22 yur«÷ 22 yur«÷ 23 yur«÷ 24 yur«÷ 24 yur«÷ 25 yur«÷ 26 yur«÷ 27 yur«÷ 27 yur«÷ 28 yur«÷ 29 yur«÷ 29 yur«÷ 30 yur«÷ fux÷k MÚk¤u {u[ 30 yur«÷ 1 {u ykRÃkeyu÷Lke {u[ yk 1 {u ð¾íku fw÷ 12 økúkWLz{kt 2 {u h{kþu. su Ãkife yk ð¾íku 2 {u økwshkík{kt yufuÞ {u[ 3 {u Vk¤ðkR LkÚke. 4 {u Lkðe xe{ 4 {u yøkkWLke ºký rMkÍLk{kt 8 5 {u 5 {u xe{ h{e níke. yk ð¾íku Ãkqýu ðkurhÞMko RÂLzÞk yLku 6 {u 7 {u fkuÂå[ íkwMfMko fuhu÷k yu{ 7 {u çku Lkðe xe{Lkku Mk{kðuþ 8 {u fhðk{kt ykÔÞku Au. 8 {u fÞk Mxkh ¾Mke økÞk 9 {u ykrþ»k Lknuhk, Mxwyxo 10 {u 10 {u çkúkuz, Ãkku÷ fku®÷økðqz, furðLk ÃkexhMkLk, yuLsu÷ku 11 {u 12 {u {uÚÞwMk, çkuLk rnÕVuLknMk. 13 {u yk WÃkhktík zTðuLk çkúkðku, 14 {u þkrfçk y÷ nMkLk, çkúux ÷e, ÃkkuíkkLke xe{ {kxu ©uýe 14 {u 15 {u h{e hÌkk nkuðkÚke 15 {u þYykíkLke {u[{kt Lknª 16 {u h{e þfu. 17 {u {u fkuLkku fuðku Ëu¾kð 18 19 {u xe{ {[ u Sík nkhyrLk. 20 {u [uLLkkR 47 26 20 1 21 {u zu¬Lk 46 19 27 0 21 {u rËÕne 44 24 19 1 22 {u Ãktòçk 43 21 22 0 22 {u fku÷fkíkk 42 16 24 2 24 {u {wtçkR 44 23 20 1 25 {u hksMÚkkLk 44 25 18 1 27 {u çkUøk÷kuh 46 21 25 0 28 {u

{u[ MÚk¤ [uLLkkR rð. fku÷fkíkk [uLLkkR hkºku zu¬Lk rð. hksMÚkkLk niËhkçkkË çkÃkkuhu fkuÂå[ rð. çkUøk÷kuh fkuÂå[ hkºku rËÕne rð. {wtçkR rËÕne çkÃkkuhu Ãkqýu rð. Ãktòçk {wtçkR hkºku fku÷fkíkk rð. zu¬Lk fku÷fkíkk hkºku hksMÚkkLk rð. rËÕne sÞÃkwh çkÃkkuhu çkUøk÷kuh rð. {wtçkR çkUøk÷kuh hkºku Ãktòçk rð. [uLLkkR {kunk÷e çkÃkkuhu Ãkqýu rð. fkuÂå[ {wtçkR hkºku zu¬Lk rð. çkUøk÷kuh niËhkçkkË hkºku hksMÚkkLk rð.fku÷fkíkk sÞÃkwh çkÃkkuhu {wtçkR rð. fkuÂå[ {wtçkR hkºku [uLLkkR rð. çkUøk÷kuh [uLLkkR çkÃkkuhu zu¬Lk rð. Ãktòçk niËhkçkkË hkºku Ãkqýu rð. rËÕne {wtçkR çkÃkkuhu fku÷fkíkk rð. hksMÚkkLk fku÷fkíkk hkºku fkuÂå[ rð. [uLLkkR fkuÂå[ hkºku rËÕne rð.zu¬Lk rËÕne çkÃkkuhu çkUøk÷kuh rð. hksMÚkkLk çkUøk÷kuh hkºku {wtçkR rð. Ãkqýu {wtçkR çkÃkkuhu fku÷fkíkk rð.fkuÂå[ fku÷fkíkk hkºku Ãktòçk rð. hksMÚkkLk {kunk÷e hkºku fku÷fkíkk rð. çkUøk÷kuh fku÷fkíkk çkÃkkuhu {wtçkR rð. [uLLkkR {wtçkR hkºku rËÕne rð. Ãktòçk rËÕne hkºku zu¬Lk rð. {wtçkR niËhkçkkË çkÃkkuhu hksMÚkkLk rð. fkuÂå[ sÞÃkwh hkºku [uLLkkR rð. Ãkqýu [uLLkkR hkºku rËÕne rð. çkUøk÷kuh rËÕne hkºku Ãkqýu rð. [uLLkkR {wtçkR çkÃkkuhu fkuÂå[ rð. zu¬Lk fkuÂå[ hkºku rËÕne rð. fku÷fkíkk rËÕne hkºku hksMÚkkLk rð. {wtçkR sÞÃkwh çkÃkkuhu çkUøk÷kuh rð. Ãkqýu çkutøk÷kuh hkºku fkuÂå[ rð. rËÕne fkuÂå[ çkÃkkuhu fku÷fkíkk rð. Ãktòçk fku÷fkíkk hkºku hksMÚkkLk rð. Ãkqýu sÞÃkwh çkÃkkuhu [uLLkkR rð. zu¬Lk [uLLkkR hkºku {wtçkR rð. Ãktòçk {wtçkR çkÃkkuhu rËÕne rð. fkuÂå[ rËÕne hkºku zu¬Lk rð. fku÷fkíkk niËhkçkkË çkÃkkuhu [uLLkkR rð. hksMÚkkLk [uLLkkR çkÃkkuhu Ãkqýu rð. {wtçkR {wtçkR hkºku fkuÂå[ rð. fku÷fkíkk fkuÂå[ çkÃkkuhu zu¬Lk rð. rËÕne niËhkçkkË hkºku çkUøk÷kuh rð. Ãktòçk çkUøk÷kuh hkºku fku÷fkíkk rð. [uLLkkR fku÷fkíkk çkÃkkuhu {wtçkR rð. rËÕne {wtçkR hkºku çkutøk÷kuh rð. fkuÂå[ çkUøk÷kuh çkÃkkuhu Ãktòçk rð. Ãkqýu {kunk÷e hkºku hksMÚkkLk rð. [uLLkkR sÞÃkwh hkºku zu¬Lk rð. Ãkqýu niËhkçkkË çkÃkkuhu Ãktòçk rð. {wtçkR {kunk÷e hkºku hksMÚkkLk rð. çkUøk÷kuh sÞÃkwh hkºku [uLLkkR rð. rËÕne [uLLkkR hkºku fkuÂå[ rð.Ãktòçk RLËkuh hkºku çkUøk÷kuh rð. fku÷fkíkk çkUøk÷kuh çkÃkkuhu {wtçkR rð. zu¬Lk {wtçkR hkºku Ãktòçk rð. rËÕne Äh{þk÷k hkºku fkuÂå[ rð. hksMÚkkLk RLËkuh hkºku Ãkqýu rð. zu¬Lk {wtçkR hkºku Ãktòçk rð. çkUøk÷kuh {kunk÷e hkºku [uLLkkR rð. fkuÂå[ [uLLkkE hkºku Ãkqýu rð. fku÷fkíkk {wtçkR hkºku {wtçkR rð. hksMÚkkLk {wtçkR hkºku Ãktòçk rð. zu¬Lk Äh{þk÷k çkÃkkuhu rËÕne rð. Ãkqýu rËÕne hkºku çkUøk÷kuh rð. [uLLkkR çkUøk÷kuh çkÃkkuhu fku÷fkíkk rð.{wtçkR fku÷fkíkk hkºku õðkur÷VkÞh 1 (1 rð.2) {wtçkR hkºku yur÷r{Lkuxh (3 rð.4) {wtçkR hkºku õðkur÷.2 (rðLkh yur÷r{. rð. ÷wMkh õðkur÷.1) [uLLkkR hkºku VkRLk÷ [uLLkkR

ykRÃkeyu÷{kt yk ð¾íku ¼køk ÷R hnu÷e 10 xe{Lku çku-çkuLkk økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au. su{kt økúqÃk ‘yu’{kt zu¬Lk [ksoMko, ®føMk R÷uðLk Ãktòçk, rËÕne zuhzurðÕMk, ®føMk R÷uðLk Ãktòçk, {wtçkR RÂLzÞLMk, Ãkqýu ðkurhÞMko RÂLzÞkLkku ßÞkhu økúqÃk ‘çke’{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko,fkuÂå[ íkwMfMko fuhu÷k, hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh, hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku [uLLkkR MkwÃkh ®føMkLke xe{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëhuf xe{u ÃkkuíkkLkk økúqÃkLke xe{ Mkk{u çku ðkh ßÞkhu Mkk{uLkk økúqÃkLke xe{ Mkk{u yuf ðkh h{ðkLkwt Úkþu. Ëk¾÷k íkhefu [uLLkkR MkwÃkh ®føMkLku ÃkkuíkkLkk økúqÃk ‘çke’{kt fku÷fkíkk, fkuÂå[, çkUøk÷kuh yLku hksMÚkkLk Mkk{u çku-çku ðkh h{þu. çkeS íkhV økúqÃk ‘yu’Lke xe{ Mkk{u [uLLkkRLku {kºk yufyufðkh h{ðkLkwt Úkþu. ÷eøk hkWLz{kt Ãký {u[ xkR ÚkkÞ íkku MkwÃkh ykuðhLke {ËË ÷uðk{kt ykðþu. xqLkko{uLxLku ytíku xku[Lke 3 xe{ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxu õðkur÷VkR fhþu

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLke çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu fuxrhLkk fiVLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. rËÃkefk ÃkËqfkuýLku hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLke çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkkðkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

[uLLkkR MkwÃkh ®føMk

Vku{uox

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt yk ð¾íku ÷ux LkkRx Ãkkxeo, xkR{ ykWxLke çkkËçkkfe fhe ykÞkusfkuyu «þtMkLkeÞ Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. ¼khíkLkk Mxkh Ã÷uÞMkoLku ykRÃkeyu÷Lke fux÷ef {u[{kt ykhk{ ykÃkðk {kÁt Mkq[Lk Au. - MkiÞË rfh{kýe, ¼qíkÃkqðo rðfuxfeÃkh

LkkRx hkRzhoMk

hkuÞ÷ [u÷uLsMko

økt¼eh (MkwfkLke), Mkhçkrsík ÷œk, çkk÷kS, hsík ¼krxÞk, {LkrðLËh rçkM÷k, ©eðíMk økkuMðk{e, çkúuz nurzLk, Rfçkk÷ yçËwÕ÷k, suõMk fkr÷Mk, çkúux ÷e, RykuLk {kuøkoLk, ÞwMkwV ÃkXký, suBMk ÃkurèLMkLk, «ËeÃk Mkt½ðkLk, þkrfçk y÷ nMkLk, ÷û{e þwõ÷k, zkuùux, {Lkkus ríkðkhe, sÞËuð WLkzfx. fku[ : zuð ðkux{kuh

zurLkÞ÷ ðuèkuhe (MkwfkLke), yuçke zerðr÷ÞMko, rík÷fhíLku rË÷þkLk, LkwðkLk «ËeÃk, yu{. økkiík{, fiV, yçhkh fkÍe, Írnh ¾kLk, rðhkx fkun÷e, ÷UøkuðuÕz, r{ÚkwLk, rzfo LkuLkuMk, yMkkË ÃkXký, Ãkku{uþoçkk[, [uíkuïh Ãkwòhk, rh÷e hkuMkki, Mkkih¼ ríkðkhe, ðkLk xuh ðkÚk, òuLkkÚkLk ðUrzykh. fku[ : hi su®LkøMk.

®føMk R÷uðLk

zu¬Lk [ksoMko

hksMÚkkLk hkuÞÕMk

Mktøkkfkhk (MkwfkLke), ðkuLko (MkwfkLke), yr{ík®Mk½, røk÷r¢Mx (MkwfkLke), ÷ð zu r LkÞ÷ r¢rùÞLk, fuËkh Mðr¡÷ ykMLkkuzfh, Mxwyxo yuÂç÷þ, yr{ík ÞkËð, ËuðÄh, rþ¾h ÄðLk, rçkÒke, ßnkuLk çkkuÚkk, rËÃkf ¼køkoð ¼è, [kð÷k, hiLk zâwr{Lke, {Lk«eík økkuLke, [nkh, ykfkþ [kuÃkhk, nurhMk, zurðz nMMke, nhr{ík ®Mk½, {kRf÷ ykrËíÞ zku÷u, LkÞLk Ëkuþe, rËLkuþ fkŠíkf, «ðeý, hiLk {uf÷khuLk, {÷ef, þkuLk ÷wBçk, r¢Mk r÷LLk, yr{ík ÿrðz, ViÍ VÍ÷, yþkuf r{©k, «¿kkLk ykuÍk, {eLkkrhÞk, sufkuçk ykuh{, {kþo, yr¼»kuf LkkÞh, LkkÚkLk rh®{øxLk, rLkríkLk sÞËuð þkn, Rþktík þ{ko, Ãktfs®Mk½, ytsrfÞ hnkýu, MkiLke, þ÷¼ ©eðkMíkð, MkLLke Mkkun÷, zu÷ MxuÞLk, ÃkeLk÷ þkn, þkuLk xux,xu÷h, rMkØkÚko rºkðuËe, ðkuxTMkLk, MkLLke ®Mk½, Ãkku÷ ðu÷Úkxe. ÚkuhkuLk, fu{YLk ÔnkRx, fku [ : zu h u L k ÷u n {u L k fku[ : þuLk ðkuLko. fku[ : {kRf÷ çkuðkLk.

E{us : Ãkhkøk rËnkuhk

Mk{Þ 8:00 4:00 8:00 4:00 8:00 8:00 4:00 8:00 4:00 8:00 8:00 4:00 8:00 4:00 8:00 4:00 8:00 8:00 4.00 8:00 4.00 8:00 8:00 4:00 8:00 8:00 4:00 8:00 8:00 8:00 4:00 8:00 8:00 4:00 8:00 4:00 8:00 4:00 8:00 4:00 8:00 4:00 4:00 8:00 4:00 8:00 8:00 4:00 8:00 4:00 8:00 8:00 4:00 8:00 8:00 8:00 8:00 4:00 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 4:00 8:00 4:00 8:00 8:00 8:00 8:00

nsw 6 rËðMk yøkkW {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku økkiík{ økt¼eh ¼khíkLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkkððkLke Wsðýe yuf MkkÚku fhíkk níkk yLku ykðíkefk÷Úke yk çktLku Ã÷uÞMko yufçkeòLke xe{Lku nhkððk {kxu çkktÞku [Zkðíkk òuðk {¤þu. yk f{k÷ Au nkR«kuVkR÷ RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykRÃkeyu÷)Lke. ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLkku þw¢ðkhÚke «kht¼ Úkþu íÞkhu Vhe yufðkh r¢fux«u{eykuLku [kuøøkk-AøøkkLke h{Íx, hLkLkwt h{¾ký òuðk {¤þu. y÷çk¥k, A rËðMk yøkkW s ðÕzofÃkLke Ãkqýkonwrík ÚkR nkuðkÚke r¢fux«u{eyku yk xwLkko{uLxLku fuðef ðÄkðu Au íku òuðwt hMk«Ë hnuþu.

‘ËkuMík’ çkLkþu ‘Ëw~{Lk’ {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke [uÒkkR MkwÃkh ®føMk-økkiík{ økt¼ehLke fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko ðå[u yksu x¬h [uÒkkR, íkk.7

ykðíkefk÷u «khtr¼f {u[{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLke x¬h, økkiík{ økt¼ehLke fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko Mkk{u Úkþu. rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk yLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk [uÒkkR MkwÃkh ®føMk ykðíkefk÷Lke {u[{kt rðsÞ {kxu Vuðrhx hnuþu. y÷çk¥k,‘LÞq ÷qf’ fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLke xe{ yk ð¾íku yøkkWLkk MkkÄkhý Ëu¾kðLku ¼q÷kðe ykuAk{kt ykuAe Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðk ËkðuËkh sýkÞ Au. fku÷fkíkkLku þYykíkLke {u[{kt çkúux ÷e, þkrfçk y÷ nMkLk suðk Ã÷uÞMko rðLkk s h{ðwt Ãkzþu. ykRÃkeyu÷-4 yLkuf heíku ¾kMk {n¥ð Ähkðu Au. yk ð¾íku ykXLku MÚkkLku ËMk xe{ ¼køk ÷R hne Au yLku yk ËMkuÞ xeLkLku Ãkkt[-Ãkkt[Lkk økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au. ÷r÷ík {kuËe rðLkk «Úk{ ðkh yk [kuÚke

yøkkWLkk [uÂBÃkÞLk,hLkMkoyÃk

ð»ko 2008 2009 2010

rMkÍLkLkku «kht¼ Úkþu. økR rMkÍLk Ëhr{ÞkLk ÷r÷ík {kuËeLkk fki¼ktz AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞko níkk yLku suLkk fkhýu íku{Lkk MÚkkLku r[hkÞw y{eLkLke ykRÃkeyu÷Lkk fr{þ™h íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

r[hkÞw y{eLku nðk÷ku Mkt¼k¤íkkLke MkkÚku s ykRÃkeyu÷ LkkRx ÃkkxeoLkku AuË Wzkðe ËR «þtMkLkeÞ Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. ykRÃkeyu÷{kt yk ð¾íku Ëhuf xe{Lku ÷eøk hkWLz{kt 14 {u[ h{ðkLke Úkþu. {wtçkR RÂLzÞLMk, [uÒkkR

ykEÃkeyu÷Lke çkúkLzðuÕÞw 2024 fhkuz YrÃkÞk ½xe Lkðe rËÕne, íkk.7

ykEÃkeyu÷Lke ºký rMkÍLkLku {¤u÷e sçkhsMík ÷kufr«Þíkk yLku ðÕzofÃkLku {¤u÷e MkV¤íkkLku fkhýu yuðwt ÷køke hÌkwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷-4Lku Ãký òuhËkh MkV¤íkk {¤þu. òufu yk ðkík ¾kuxe Mkkrçkík ÚkE hne Au. fkhý fu rððkËkuLku fkhýu ykEÃkeyu÷Lke çkúkLzðuÕÞw{kt 2024 fhkuz YrÃkÞkLkku ¼khu ½xkzku ÚkÞku Au. òufu çkeS çkksw ¾u÷kzeykuLke rft{íkku yLku ¾[koyku{kt ðÄkhku LkkutÄkÞku Au. çkúkLz VkRLkkLMkLkk yuf yÇÞkMk yLkwMkkh ykEÃkeyu÷-4Lke çkúkLzðuÕÞw{kt 460 r{r÷ÞLk zkì÷h (2024 fhkuz YrÃkÞk)Lkku ½xkzku LkkutÄkÞku Au. økík ð»kuo ykEÃkeyu÷Lke ÷kufr«Þíkk MkkiÚke ðÄkhu níke yLku çkúkLzðuÕÞw 4.13 rçkr÷ÞLk zkì÷h (181.72 yçks YrÃkÞk) níke. ßÞkhu yk ð»kuo ½xeLku 3.67 rçkr÷ÞLk zkì÷h (161.48 yçks YrÃkÞk) ÚkE økE Au. ykEÃkeyu÷-4{kt MkkiÚke ðÄkhu ÃkiMkk hkufðk{kt ykÔÞk Au. xe{kuLke nhkSLke økýíkhe fhu íkku Ãký çku Lkðe xe{ku 703 r{r÷ÞLk zkì÷h (3093.2 fhkuz YrÃkÞk){kt ¾heËðk{kt ykðe níke. su{kt Mknkhk yuzðu[h MÃkkuxTMko r÷r{xuzu Ãkqýu ðkìrhÞMkoLke xe{Lku 370 rçkr÷ÞLk (1628 fhkuz YrÃkÞk){kt yLku hkuLËuðw MÃkkuxToMk r÷r{xuzu fkuÂå[Lku 333 r{r÷ÞLk zkì÷h

(1465.2 fhkuz YrÃkÞk){kt ¾heËðk{kt ykðe níke. suLkk fkhýu ykEÃkeyu÷-4{kt rft{íkku ðÄe Au, Ãký çkúkLzðuÕÞw{kt ½xkzku LkkutÄkÞku Au. yk rðþu «kuVuþLk÷ {ìLkus{tLx økúqÃkLkk Mkeykuyku {u÷hkuÞ rzMkwò {kLku Au fu, rððkËkuLku fkhýu fkuE Ãký rðïMíkheÞ xwLkko{uLxLke AkÃk ¾hzkÞ Au yLku ykEÃkeyu÷ íkuLkwt ©uc WËknhý Au.

ðeðeykEÃke MxuLzLke rxrfxLkku Ëh 55000 YrÃkÞk {wtçkE : ykEÃkeyu÷Lke ºký rMkÍLkLke MkV¤íkk òuELku yk ð»kuo rxrfxku{kt Äh¾{ ðÄkhku fÞkou Au. suÚke ykEÃkeyu÷Lke {u[ku òuðk {ktøkíkk r¢fux«u{eykuLku r¾MMkk ¾k÷e fhðk Ãkzþu. fkhý fu ykEÃkeyu÷{kt ðeðeykEÃke MxuLz {kxuLkk rxrfx Ëh 55000 YrÃkÞk hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ðeykEÃke MxuLzLkk 33000 yLku Ãke 4 MxuLzLke 27500 YrÃkÞk rxrfx hk¾ðk{kt ykðe Au. ßÞkhu çkeS çkksw þknhw¾ ¾kLkLke fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko xe{u íku{Lkk VuLk {kxu nku{økúkWLz{kt rxrfxLkk Ëh «{ký{kt ykuAk hkÏÞk Au yLku MkMíkk{kt MkMíke rxrfx 500 YrÃkÞk{kt WÃk÷çÄ hnuþu.

CMYK

MkwÃkh ®føMk, hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku çkkË fhíkkt Ëhuf £uL[kRÍeyu ÃkkuíkkLkk MkwfkLke{kt VuhVkh fÞkuo Au. yk WÃkhktík {kuxk¼køkLke £uL[kRÍeykuyu LkðuMkhÚke s ÃkkuíkkLke xe{ çkLkkðe Au. hrðLÿ òzuò, RhVkLk ÃkXký,

ÄkuLkeLkku ðe{ku 34 fhkuz YrÃkÞk

{wtçkE, íkk.7

¼khíkLku ðÕzofÃk rðsuíkk çkðkðLkkh fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk rMkíkkhk çkwt÷Ëe Ãkh Au. suLkk fkhýu [uLLkkE MkwÃkh ®føMk Ãký WíMkkrník Au yLku yk {kxu xe{ fkuE òu¾{ ÷uðk {ktøkíke LkÚke. suÚke ykEÃkeyu÷{kt ÄkuLkeLkku 34 fhkuzLkku ðe{ku Wíkkhðk{kt ykÔÞku Au yLku yk {kxu xe{u 16 ÷k¾ YrÃkÞk ðe{k ftÃkLkeLku «er{Þ{ Ãký ykÃke ËeÄwt Au. ßÞkhu [uLLkkE MkwÃkh ®føMkLkk ¾u÷kze Mkwhuþ hiLkkLkku 20.5 fhkuz YrÃkÞkLkku ðe{ku Wíkkhðk{kt ykÔÞku Au. çkeS çkksw {wtçkE EÂLzÞLMkLkk Mxkh fuÃxLk Mkr[Lk íkutzw÷fhLkku Võík 12 fhkuz YrÃkÞkLkku ðe{ku fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu çkeS íkhV fkuÂå[ xMkfMko fuh÷Lkk fuÃxLk {nu÷k sÞðËoLkuLku 20.5 fhkuz YrÃkÞkLkku ðe{ku fðh fhðk{kt ykÔÞku Au. suÚke sÞðËoLku rðËuþe ¾u÷kzeyku{kt MkkiÚke ðÄkhu ðe{ku {u¤ðLkkh ¾u÷kze çkLke økÞku Au. zu¬Lk [ksoMk íkhVÚke h{Lkkh Ërûký ykr£fkLkk zu÷ MxuÞLkLku 16 fhkuz YrÃkÞkLkku ðe{ku fðh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ðe{ku 28 {u Lkk hkus h{kLkkh VkELk÷ MkwÄe [k÷w hnuþu.

[uÂBÃkÞLk hksMÚkkLk zu¬Lk [uÒkkR

hLkMkoyÃk [uÒkkR çkUøk÷kuh {wtçkR

Rþktík þ{ko, hkurçkLk WÚkÃÃkk suðk r¢fuxMko {kxu xe{{kt ðkÃkMke fhðk yk ¾qçk s {n¥ðLke xwLkko{uLx Au. xe{ Mktíkw÷LkLke heíku {wtçkR RÂLzÞLMkLke xe{ çkkS {khe òÞ Au. fu{fu, íku{Lke ÃkkMku Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷rMkík {®÷økk, nh¼sLk®Mk½, MkkÞ{LzTMk, fuhkuLk Ãkku÷kzo suðk Äh¾{ Ã÷uÞMko Au. nh¼sLk®Mk½ yLku MkkÞ{LzTMkLku yuf xe{{kt h{íkk òuðk hMk«Ë çkLke hnuþu. yk ð¾íku yþkuf r{LkkrhÞk, Rþktf søøke, ðhwý yuhkuLk, n»koË ¾kËeðk÷u, {Þtf yøkúðk÷ suðk Þwðk Ã÷uÞMko {kxu ÃkkuíkkLke AkÃk Akuzðk yk xwLkko{uLx{kt ¾qçk s Mkkhe íkf Au.

økwßsw r¢fuxMko ykRÃkeyu÷ øksðþu y{ËkðkË, íkk.7

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke yøkkWLke ºkýuÞ rMkÍLk WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu

fhkuz{kt fhkhçkçkØ fhkÞku níkku. yk{, [kuÚke rMkÍLk îkhk ÃkXkýçktÄw fw÷ 18 fhkuz ½h¼uøkk fhþu.

íkku sýkþu fu íku{kt økwshkíke r¢fuxMko rðþu»k «ËkLk hÌkwt Au. «Úk{ rMkÍLk{kt þkLkËkh Ëu¾kð çkkË ÞwMkwV ÃkXký, hrðLÿ òzuò suðk r¢fuxMkuo ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yk ð¾íku Vhe yufðkh økwshkíke r¢fuxMko Vktfzk Ëu¾kðÚke AðkR sðk Mkßs Au. [kuÚke rMkÍLk {kxu fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo ÞwMkwV ÃkXkýLku 9.66 fhkuz{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko yLku RhVkLk ÃkXkýLku rËÕne zuhzurðÕMk îkhk 8.74

fÞk økwßsw fR xe{{kt : ÞwMkwV ÃkXký (fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko), RhVkLk ÃkXký (rËÕne zuhzurðÕMk), yr{ík®Mk½, rMkØkÚko rºkðuËe (hksMÚkkLk hkuÞÕMk), ¼køkoð ¼è (®føMk R÷uðLk Ãktòçk), sÞËuð þkn (zu¬Lk [ksoMko), ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hrðLÿ òzuò (fkuÂå[), [uíkuïh Ãkqòhk (hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh), sÞËuð WLkzfx (fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko), rÃkLk÷ þkn ( hksMÚkkLk hkuÞÕMk).


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

½hçkuXkt çksks zeMfðh ðMkkðku. Võík 9.99% ÔÞks Ëh{kt yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkk ðÄw rft{ík MkkÚku MktÃkfo. r[hkøk¼kE9033146660 (327)

2011091162

LkuþLk÷kRÍ íkÚkk «kRðux çkUf{ktÚke s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, yuøkúefÕ[h {kuøkuos «kusuõx, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, 48 f÷kf{kt 25% MkçkMkeze

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh fÃk÷ ÷õÍheçkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw MÚkkðh r{÷fíkLku røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËíkMk Mkh¤ nóuÚke: økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/ çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e(ðuMx), {wtçkR: 09833673080, 022-65798983

LkwÃkwh xwMko ËwçkE VkhRMx nkUøkfkUøk, {fkW, ÞwhkuÃk, Mke{÷k, {Lkk÷e, y{hLkkÚk Þkºkk íkÚkk Mðíktºk ÃkufuSMk. C6, ytfwh þkuÃkªøk MkuLxh MkhËkhçkúes Mkfo÷ yzksýhkuz Mkwhík. M: 7600007570

9726983057, 90991 2419127, 9825504912 97096 2011089416 (342) 2011089956

fkh{u¤ku VkuhÔne÷h økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx Mktøkeík Mkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷ ðkzeLke Mkk{uLkkuhkuz 2011090071 ykLktË{n÷hkuz, yzksý rÄhký {¤þu . 10 ÷k¾Úke ðÄw Mkwhík. {kuçkkR÷: r{Õfík røkhðe ykÄkhÃkh, 9825059949. ykuAwt ÔÞks, ÷ktçke{wËík, Mkh¤ 9099100555 (259) nók. 09146491124 2011088938 2011090061 MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h Võík Ãkkt [ rËðMk{kt 10,000 ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷ Lke Úke 95 ÷k¾ Mkw Ä eLke «kEðux ÷kELk{kt rËÕneøkux VkELkkLMk, ÃkMko L k÷, rçkÍLku Mk, WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò «ku s u õ x, {þeLkhe, {ku ø kuos Mkwhík. 9328294000, nku { ÷ku L k fhe ykÃkeþw t. 6593466 (333) 2011090733

SANDESH : SURAT FRIDAY, 8 APRIL 2011

9712755677 (334)

2011090573

(330)

2011090550

MkkRhks xÙkðuÕMko [khÄk{ MkkÚku LkuÃkk¤ rË-30. W.4/5 (M÷eÃkh çkMk). MÃku. [khÄk{ W.9/5 (huÕðu). çkkçkk y{hLkkÚk MkkÚku fk~{eh rË-14 (huÕðu) W-27/6 {¤ku:rfþLk¼kR 9429857349/ 9898700934 (364) 2011090900

MkVkhe xwMko fk~{eh, Ãknu÷økktð, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, 9925499345 økkuðk. (326)

2011091119

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko ÷õÍhe, {eLkeçkMk yuMke. COMMODITY ykuL÷e xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk ELxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. ¼kzu {¤þu. 2477661, 9638103711 (333) økkuÕz+MkeÕðh+¢wz+fkuÃkh. 2011090726 {ku.09825578092 nrhyku{ rn{k[÷, ði»ýkuËuðe, 2011084900 Commodtyni f{kyku MkkÚku rË-1Ãk, WÃkzþu 5/ 5, Corporate Website ÃkAe [wfðku. Intradayni 12/5, [khÄk{ rË-1Ãk, MkkÚku rðïLkwt yríkykÄwrLkf daily 101% PROFIT W.21/5- 8866010771 Tablet Computer FREE! 9537787852 (337) (130-261) 2011088928 2011091290 Call New: 9574820151 økkuðk @ 4500 3 hkík, 4 (323) 2011091215 RLxÙkzu{kt 101% zuR÷e yuf rËðMk, MkwhíkÚke Mkwhík çkÄws fkuBÃÞwxh çkøkzâw Au? nkzoðuh, sufÃkkux xeÃMk fuþ, rLk^xe, Mkk{u÷. Kwality Holidays. Mkku^xðuh, {kuLkexh «kuç÷u{ ^Þw[h{kt 9714280987 2472350, 9879676043. 2011088080 (323) {kxu. 9925116220 (330) (199) 2011091236 2011091209 þuhçkòh{kt DELTA økkuðk 4500 3 hkºke, 4 fkuBÃÞwxhLkk fkuRÃký «kuç÷u{ HEDGING, JOBBING, rËðMk, MkwhíkÚke Mkwhík hnuðk {kxu ^fík yufs VkuLk fhku. ARBRITEG «uõxef÷e s{ðk MkkÚku çkÄws Mkk{u÷ 9328955811 (20479) þe¾ku 9377065061 (298) MktÃkfo. sÞ r¢MxeLk xÙkðuÕMk. 2011067068

2011090797

Lkðwt P4 fkuBÃÞwxh 2799/çkkfeLkk Mkh¤ nóuÚke hkuÞ÷

9601720002 (373)

2011090986

økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk 9376248834 (332) Mkw¾khk{ðk¤k (yuMke Ãkwþ[uh{kt) RLkkuðk RLzefk XYLO 2011091220 22 yur«÷u - 9, 22 - {u, rðøkuhu. 8758333888 økkuðk, {nkçk¤uïh, rþhze (317) 2011090344 ÷kuLk.. ÷kuLk.. ÷kuLk.. nku{ (økkuðk{kt heMkkuxo) {nuþ¼kR òuEyu Au {÷urþÞk {kxu 25 ÷kuLk, «MkoLk÷ ÷kuLk, {þeLkhe LkkLkÃkwhk (9426772899) ðfoh 3 ð»koLkku fkuLxÙkfx Ãkøkkh 2011089126 15,000/- 8530628177 ÷kuLk fkuEÃký ÷kuLk {kxu {¤ku. (385) [k÷ku y{hLkkÚk MkkÚku North Gujarat514- SðLkËeÃk, hªøkhkuz. ði » ýku Ë u ð e, rþð¾ku ze, 9898900239 (376) 2011091026 2011090299 ÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk... swLke fkh ÃkxLkexkuÃk, ©eLkøkh, MkkuLk{øko, økw ÷ {øko . 6501/-. rË. 9 íkk. rþð xÙ k ðu Õ Mk íkkhe¾: 9, 14, WÃkh 90% MkwÄe ÷kuLk {u¤ðku. 6/ 7. Ãkrhfhe xwheÍ{. h1, h8 hkºku {nk÷û{e, 1 fhkuz MkwÄe nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos 9537837299 (362) LkkrMkf, ºktçkfuïh, þezeo, ÷kuLk {u¤ðku. íkkífk÷ef. 2011090876 þrLkËuð, Mkóþ]tøke, MkkÃkwíkkhk. 9825557501 (367) [khÄk{ huÕðu{kt WÃkzþu 18/5 2011091095 MkkÚku ði»ýðËuðe {Úkwhk rËÕne rËðMk- 3 Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, çknw[hkS, ÷kuLkLkk zkìõxh- r¢»ýk xÙkðuÕMk. [kuxe÷k, {kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh 9898098468 xe[h, 9898593162 (317) rËðMk-3, ©eLkkÚkS, ytçkkS, 2011090394 «kuVuMkh, õ÷kfo, ÃkeÞwLk, {k¤e, [khÄk{ Võík 9501/ykhkMkLkk, zkfkuh, rËðMk- 3 zÙkEðh, ðku[{uLk, MkVkE ÃkkMkÃkku x o 1150 Võík. {¤ku. ¼køk¤ {kunLk fk{ËkhLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. 2782948, 9924817861, r{XkRøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík (331) 2011091196 2423645, ¢uzex fkzoLke çkkfe hnu÷e 2799181, 8905888899 VkuLk. (317) 2011090399 9824155947, ÷e{ex sux÷e ÷kuLk ykuLk Ä ¼ðkLke ÃkwLk{u zkfkuh MkkhtøkÃkwh, MÃkkux hkufzk {¤þu. Contact: rðhÃkwh, Mkku{LkkÚk, rËð, 9427478966 (330) 2011090555 8141260751. (305) îkhfk, [kuxe÷k rËðMk- 5 sÞ ¼ðkLke xÙkðu÷Mko huÕðu, 2011090780 ðkzeVr¤Þk 2435439, 2x2 AC Ãkwþ[uh çkMk îkhk, 10000 Úke 500,000 ÷k¾ 9427794800 (333) ze÷ûk nkux÷ MktÃkýo ÃkMkoLk÷÷kuLk çkUf Úke Mkwhík {kxu. 2011090738 9375999222 Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) [khÄk{ MkøkðzíkkLkk «ðkMkku- 12 {u. 2011086253 MkkÚku rËÕne, nrhîkh, øktøkkuºke, rËðMk- 14, Mke{÷k, 50000 Úke 5 fhkuz MkwÄeLke Þ{Lkkuºke, Ä{oþk¤k, fuËkhLkkÚk, fwÕ÷w{Lkk÷e, ík{k{ ÷kuLk Úkþu. çkËheLkkÚk rË- 12 íkk. 9/ 5, zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe. (2) 8460006004, 25/ 5 Yk. 8501/- huÕðuÚke 25 {u. rËðMk- 15 [khÄk{, 8460006008 (316) (h) çku ßÞkurík÷ªøk MkkÚku øktøkkuºke, çkÿefuËkh, Þ{wLkkuºke, 2011091079 ríkYÃkíke çkk÷kS, hk{uïh, nheîkh, É»kefuþ, rËÕne. ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku, ©eMku÷{ rË. 7 íkk.30/ 5, (3) 25 swLk rËðMk- 14, Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu. Yk.6251/huÕðuÚke. çkkçkky{hLkkÚk, fk~{eh, ykrËíÞ VkRLkkLMk: 9537837299 (363) Ãknu÷økk{, ði»ýkuËuðe, 2011090880 9913240404 (66-68) y{] í kMkh. yku V eMk39, GOA- 4200/- MkwhíkÚke xÙuLk 2011087211 Mku L xhÃkku E Lx, íkkífk÷ef ÷kuLk 3,00,000 îkhk ÃkufuÍ, Neelam The ykLktË{nu÷hkuz, yzksý Úke fhkuzku WÃkh «kusuõx Grand 4, Star- 5,999/- Mkwhík. 9898883435, nkWMkªøk, {kuøkuos, {þeLkhe, økkuðkÚke {nkçk÷uïhLke çkMk 9428001827 (374MkçkMkeze íkÚkk ÃkkLkfkzo hexoLk xefex {¤þu. VkÕfLk nku÷ezu, 75) 2011091005 økw{kMíkk ÷kÞMkLMk {kxu. 2479988/ 9825453053 Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Ãkqþ[uh{kt) 8980051928, 9722651611 (321)

2011090448

Mkwðýoíkf:- íkkífk÷ef y™u Mkh¤íkkÚke ÷kuLk {u¤ðku «kEðux VkÞLkkLMk ftÃkLkeîkhk (4% ðkŠ»kf) fkuEÃký «fkhLke «kuÃkxeo, «kusufx, xufykuðh, ÃkMkoLk÷, yusÞwfuþLk ÷kuLk MkkÚku 25% heçkux {u¤ðku. DMA yusLxku ykðfkÞo MktÃkfo

(94)

2011087250

rðfe xÙkðuÕMk íkk.14,21,28 hkºku þehze, þrLkËuð, , Mkóþ]tøke rË-3 íkk.14-21 MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, ytçkkS rË-3, íkk.13-20 MÃku. {nkçk÷uïh. íkk. 24 rMk{÷k, fw÷w{Lkk÷e, zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe rË.17 íkk. 7/{u MÃku økkuðk-{nkçk÷uïh rË.8. nu{tík [uð÷e9825112347, MkwLke÷ {kuËe-8866380124, 2422532 (364)

h4- yur«÷u, 11- 22- {u. økkuðk {nkçk¤uïh þehze (økkuðk{kt heMkkuxo) rðsÞ¼kR. økkuÃkeþuhe ¼køk¤. 9825567760, 9909796801. (318) 2011090427

Yÿ xÙkðuÕMko (ykøk¤Lke 4Mkexçkkfe) LkuÃkk¤, WßsiLk, yku{fkhuïh, fkþe, yÞkuæÞk M÷eÃkhfku[çkMk 2x2 (0172) 4609333, hnuðks{ðk MkkÚku. 11000. 09914269641, 095926 14/4. [khÄk{ nrhîkh, 2011090892 38841, 08872686309, {Úkwhk 8/5Kwality Holidays økkufw¤08699527185 7600018210 (379) MÃkurþÞ÷ ne{k[÷, fk~{eh, 2011090789 2011091021 fuhk÷k, {nkçk¤uïh, xÙufªøk MxwzLx/«ðkMkeyku ðw÷Lk, yøkíÞLkwt Mkq[Lk {kÚkuhkLk. Vur{÷e/ økúwÃk/ fÃk÷ RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz, Ãkufuòu. S- 47, ÷kuyh rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh hu R Lkfku x íku { s nkurÍÞkhe rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke økúkWLz, fLkfrLkrÄ fkuBÃk÷uûk, [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðkøkkt Ä eM{w r ík nku ÷ Lke Mkk{u , rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk LkkLkÃkwhk. 2472350, ¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf, ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. zçkøkhðkz, Mkwhík (342) 9879676043 (313) - ò. ¾. {uLkush 2011091244

2011089987

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k-ßÞkurík»k, íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðe su fk{Lk fhe þõÞk íku fk{ 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh. (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt þõÞ fhe ykÃkLkkh) (ðþefhý, {qXLkk MÃku~Þk ÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk, sÞytçku xÙkðu÷Mko ríkYÃkíke, 20 nuz 300 yuheÞkLkwt xe{÷eÞkðkz, hk{uïh, fLÞkfw{khe, økkuðk. {÷zenuz yuBçkúkuzhe {þeLk Mkwhík. 9825160976, 20/4, rË-20, [khÄk{, ðu[ðkLkwt Au. Contact: 2463015 (263) 2011088821 nrhîkh, {Úkwhk. 15/5, rË- 9913180394 (319) {ktþÂõík ßÞkurík»k 100% 2011091104 16, 9000/- M÷eÃkhçkMk. yuBçkúkuRzhe Lkðkt- swLkk, {Õxe, økuhtxe. nMíkhu¾k, sL{kûkh, 9824114486(21296-97) ðþefhý, 2011082128 rMkfðLMk ÷kux{kt ÷uðkt- ðu[ðkt. ÷ð{uhus, sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk (LÞw çkúkLz MkwÄeh¼kR- 9375027171, AqxkAuzk, {qX, MkkiíkLk{wÂõík, rLk:MktíkkLk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk M÷eÃkhfku[) [khÄk{ 9374710557 (321) 2011090442 yýçkLkkð, MkkMkw-ðnwÚke çkÿefuËkh, øktøkkuºke, sL{kuºke, yu B ƒú k u E zhe ÷u ð k-ðu [ ðk Ëw : ¾e, ÔÞMkLk {wÂõík. ði»ýkuËuðe, hk{Ëuðhk, rËðMk98986-13822, (íkkífk÷ef rLkfk÷) G-2, h{u þ ¼kR23. 5/5, 25/5 ([k-LkkMíkku yuÃkkxo{uLx çkuxkR{ s{ðkLkwt nkux÷ rË…f¼kR- 98258-62797 ðehðe÷k (343) ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, çkwfªøk) çkuøk{Ãkhk, D-101, Yashplaza 2011089891 99134 nLkeÃkkfo h ku z , Mkw h ík. ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu, yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk55753 (384) xkðhhkuz. çkwrÄÞk¼kR WVuo sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke2011091282 Ë÷Ãkík¼kR VkuLk 2457000 yþkuf¼kR85306- ©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý {ku. 9879554174 (380) 00010, 85115-77011, ÷ð«kuç÷u{ {qXLkk MÃku~Þk÷eMx 2011091028 97142-14646 (344) (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) 151% 2011089835 ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh îkhk Ãkkt[ ÷ur¾ík økuhLxe AqxkAuzk MkøkkR {þe™ yýçkLkkð ßÞkurík÷ªøk, yürðLkkÞf, yuBƒúkuzhe (Mkwhík) rþhze, ÃktZhÃkwh rËðMk- 7, fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u- 9925762527(21397-98) þi÷u»k¼kE24/04, 05/05. nrhîkh, ðu[-¼kzu. 2011083498 økkufw÷, {Úkwhk rËðMk-11. 9898062666, yþkuf¼kE- ©e {kSMkk f]Ãkk ßÞkurík»k 05/05 [khÄk{ MkkÚku 99748-44210 (343) 151% økuhuLxe 35 ð»ko 2011089820 nrhîkh, økkufw÷, {Úkwhk, yLkw¼ð 11 f÷kf{kt {þe™ ytçkkS rËðMk- 18. 24/05 yuBƒúkuzhe íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ {nk{kurnLke huÕðu îkhk [khÄk{ nrhîkh, fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, {Mkwhe, rËðMk- 1Ãk. 17/ 05. ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ çkøkzu÷k MkçktÄ, AwxkAuzk, ðhkAk-98980- þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw, {wX[kux, Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník. …ku$x, 40402, 97250-47529 9426893107, MkkMkwºkkMk økuhtxeÚke rLkfk÷ 2011089843 (344) yÕ÷kn Þk RïhLku [knk íkku 9978159521 (376) 2011091057 ¾wLk ¼hu ykMkw rÃkLku Lknª Ëwtøkk. SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk [tËLkÃkkfo MkkuMkkÞxe {fkLk Lkt9 A, yzksý, Mkwhík. £eÍ, ðkuþªøk {þeLk 1,10,000{kt Canada, 9913414051 (305) MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke Australia, 7 ð»ko {kxu òyku 2011089567 heÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷ 18,00,000 «rík {kMk ©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101% f{kyku. 9375758887, økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý, 9825494950, 9375435557 (271) 9376494950 (362) AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík 2011088972 2011090866 Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk Study in Canada Mini. Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke Std 12 Pass Also PR or Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ PNP For Electrician Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ, R÷uõxÙkurLkõMk. Hotel Manager, Cook, (AToZ fk{ {kxu yhsLx 9924563162, rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh, Mechanic, 9879488803 (362) Pharmacists, Welder, [kuõMke ðkzeLke Mkk{u, 2011090871 Carpenter, Plumber. yzksý, Mkwhík. 78742 ½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚke Study: UK, USA, NZ, 43021 (384) heÃkuhªøk. Võík 30 r{rLkx{kt. AUS. Contact: 2011091272 Natvarbhai Naik, ©eøkýuþ ßÞkurík»k 101% çkkçkw¼kR 9687446447 Shraddha Class Floor, økuhtxe (½hçkuXkt çku rËðMk{kt 2011090826 ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, Sattapir, Navsari. Cell: íkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý, ðkuþªøk {þeLk, AC, 9825640705 (354) Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, 2011090139 fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. ÞwhkuÃk ðfo rðÍk rðÍexh RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, 9825417742, çkeÍLkuMk PR Job hnuðk ÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚke9377047111 (362) s{ðkLkwt økuhtxuz. MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw. 2011090862 Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLke AC- r£Í- IFB ðkuþªøk{þeLk 9227788899 ÃkkA¤, Mkwhík. 2011090832 heÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. (swLkk (384) 9825466725 y{u h efk, ÷t z Lk, Þw h ku à k, AC ÷uðk-ðu[ðk {kxu) þi÷u»k 2011091287 økßsh. 9879307630, rðÍexh rðÍk Võík (20 Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100% rËðMk{kt «kuMkuMketøk xkR{ fkuR 9327520061 (362) 2011090853 Ãký MÃkkuLMkh ðøkh R. M. økuhtxe, ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, ðkuþªøk{þeLk r£Í yuMke service) Mkwhík. «u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý, MktíkkLk«kró, {u÷erðãk, yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS 2454322/ rðËu þ øk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k, fuhnku{ 2415825, 9276813808 ÔÞMkLk{w  õík. (AtoZ 2011084911 9825859049 (330) Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷) y{uhefkLkk 10 ð»koLkk rðÍk 2011090545 Mkkøkh hu£eshuþLk {u¤ðku nkux÷ òuçk MkkÚku Ãkøkkh h, Ãkrh©{ yuÃkkxo{uLx, ðkuþªøk{þeLk, £eÍ, 100000 çkUf çku÷uLMk {wõíkkLktËLkøkh, {nk÷û{e çkksw{kt, {kE¢urðð heÃkuhªøk. ¼ýíkhLke sYh LkÚke hnuðk huMxkuhLxLke økw s hkíkøku M k Mkfo ÷ yzksý, 9724789635 (£e s{ðkLkwt £e 201, MkktE«¼w (384) rðSx)(372) fkuBÃk÷uûk, SðLk sÞkuík Mkwhík. 9712869275 2011091266 2011090981 rMkLku{kLke Mkk{u WÄLkk Mkwhík fk÷¼ihð WÃkkMkf- 100% økuMkøkeÍh, RO rVÕxh, 9537815964, økuhtxe Ëhuf fkÞo 751{kt yu.Mke, r£Í, ðkuþªøk{þeLk, 9537815961 ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, 2011088908 {kE¢kuykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. MkkiíkLk{wÂõík. 9277756400, 9723036975 (2609427232053 (326) 2011088921 «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu 61) 2011091113 International Love rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, Guru 100% Guarentee. ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. Love Marriage, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 9879070104 (342) Divorce, And Any 2011089858 {þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu. Problem In Life Pest Control Solution By One. Call99251 CM ½™~Þk{¼kR62594, 9879341229 ({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) 9510571041 (301) 2011089705 ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776(343) 2011089904 Mkkt E f] à kk ßÞku rík»k TM 2345707 {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe 72958, 1f÷kf, 24f÷kf, nkÚkkunkÚk ÷uðk-ykÃkðkt, ¼kzu (21386-90) 2011088076 rLkfk÷ fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk 3 PEST ¼hík¼kE- 99095-07392, PRESIDENT rËðMk{kt fkuEÃký fkÞo Úkíkwt LkÚke søkËeþ¼kE 93765- CONTROL (÷kÞ‚L‚) yuðwt ÷¾LkkhkykuÚke MkkðÄkLk ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw yuðwt ÷¾LkkhLku 5% fkÞo fhíkk 62761 (382) 2011091122 ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚ 98258-19250 (21392- ykðzíkwt LkÚke. þºkwLkkþ, AqxkAuzk, ÄtÄk{kt Yfkðx, ¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷- 96) 2011088082 Ëuðk{wrõík, {Lkøk{íkwt 9377785719, 93277 SAINATH PEST- SðLkMkkÚke ËkY Akuzkðku. (çkÄe 99918 (344) CONTROL 2011089826 søÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k {¤ku) yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt Government Licence ßÞkurík»kkuLkk {nkøkwY ÷uðkt-ðu[ðkt/¼kzu {kxu {¤ku. holder WÄE, ðktËk-{ktfz MðýoÃkËfLkk rðsuíkk Mk{úkx yuÃkkuELx{uLx ÷ELku yð~Þ {rLk»k¼kR: 93777 69993 Riteshbhai {swhkøkuxLkrðLk¼kR: 9376575001 9825859642 (355-58) {¤ku. 2011089882 9427137879. Mkwhík (322) 2011090439 2011090977 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh- WÄE... WÄE (økð{uoLx (371) ðu[Lkkh yïeLk¼kR: yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wt {Lkwfkfk, 98250 66396, fk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe h4 9913787977, þi÷u»k¼kR:3994929 (18097) f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk, 9825438909, 2011091327 ÷ð«kuç÷u{, MkøkkR, hk{S¼kR:- 9825261330 MkkiíkLk{wÂõík, W½hkýe {kxu (321) 2011090450 MÃku~Þ÷ {¤ku. yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 9724666945 (384) fxkrhÞk... fxkrhÞk... 2011091295 MkkuMkeÞku Mkfo÷. MkktR rþhku{ýe ßÞkurík»k 9924591602, 99245 101% økuhtxe (Ãkrhýk{ ÃkAe 92170, 9624080602 {ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt Ve) h4 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ðþefhý, MkøkkR, {qXfhýe, (322) 2011090440 MkkiíkLk{wÂõík †e- ÃkwÁ»kLkk, çkesk MkkÚkuLkk, yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk, ÷uðk- ÷ð{uhus øk] n f÷u þ Ät Ä k{kt - ÷øLk{kt, MktçktÄ íkkuzkðk ¾kMk {¤ku. ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfk Mkt í kkLk{kt Yfkðx çkÄe One ðkýeÞk. 9726009639, Side Love Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. 9724700666, Specialist hktËuhhkuz Mkwhík. 97238 51919 (318) 9879556444 (382) 8980331021 (264) 2011091123

2011090411

2011088880

CMYK

MkktRË¥k ßÞkurík»k 1Ãk1% [u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) h1 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý {qX[kux, AqxkAuzk, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk Ãkrík ÃkÂíLk Mºke ÃkwÁ»k íku{s MkkiíkLkºkkMk ðk¤k ¾kMk {¤ku. yuf íkhVe «u{ðk¤k rðþu»k {¤ku. Ato Z Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk Y»k¼xkðh, yzksý Mkwhík. 9726075599 (208) 2011087805

MkktRþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAe Ve) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{kt RåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, yufíkhVe «u{. yzksýÃkkrxÞk, Mkwhík.

Aptech Vacation Batch Admission For Ccc, Tally, C, Java, Dot net, English Randerroad. 2761128, Citylight. 3192500

$ø÷eþ zkux fku{ MkzMkzkx çkku÷íkkt þe¾ku Lk ykðzu íkku Ve Ãkhík fkuRÃký ô{hLke ÔÞÂõík òuzkR þfu. 9879575135

2011090838

English Express Spoken/ Written/ Customized English Language Courses From Beginner to (321) 2011090447 advanced level. Aptech {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh Rander2761128, {kLÞ MktMÚkk îkhk CHIP 2764831 2011090834 LEVEL MkwÄeLkku MktÃkqýo fku»ko MÃkkufLk $ø÷eþ fk÷Úke Võík 4500{kt þe¾ku MkkÚku RLzeÞLk VkuhuLk MxkR÷ 5000 {wÕÞLkku rðãkÚkeo, ÄtÄkÚkeoyku rðËuþ COMPUTER sLkkhk 85{wt ð»ko ÞwrLkf REPAIRING COURE RLMxexâwx ½kt[eþuhe Mkk{u FREE CREDIBLE- xkðhhkuz 9Úke 12 6 Úke 9 9825106746 (324) VkuLk. 2433339 (235)

15

{Mkks ykÞwoðurËf {Mkks suLxMk/ ÷uzeÍ {ku. 8980323112 (364) 2011090905

÷øLkSðLk{kt yMktíkku»k MðÃLkËku»k, þe½úM¾÷Lk, Ze÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100% MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷ Ëðk¾kLkk) {rLk»k{kfuox, çkeò {k¤u, Yðk÷k xufhk, çkMkMxuLz, Mkwhík. 9374214544 (321) 2011090444

ðsLk ½xkzku- ðÄkhku nuzVqz {Mkks. hufe þe¾eyu. 9274566945, 9274580998 (364) 2011090908

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, 9601693241 (133-34) 2011087182 Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký 2011091206 økwÁy{LkS Mk{úkx, Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 2011090093 fkhkuçkkh{kt yz[ý, {kuçkkE÷ heÃkuhªøk Mkhfkh Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk 9825099274, økúnõ÷uþ, MkkuíkLkÚke Awxfkhku, {kLÞ MktMÚkk Cheplevel (Ministry OFIT, Govt. Of 9879496263 (333) òËwxkuLkk, «u{rððkn{kt Hardware + Software India) Programming, 2011090660 ðhkAk- Tally, DTP, CCC fku»ko fhe MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk, Yfkðx, ðþefhý yLku Cridibre. {wXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx. 9376980703 (326) økðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku. þe½úÃkíkLk, RrLÿÞrðfkMk, 2011091137 9638789311 Mkwhík. {kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku. ÃkhðíkÃkkxeÞknçko÷ ðkÞøkúk. zku. (324) 2011091167 9327337410 rðsÞ¼kR. 9429859676, yzksýðufuþLk{kt Mobile heÃkuhªøk VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk- 4000/- MkkÚku Computer 9898191771, 2776130. (173) 2011087377 2011085339 LkðþÂõík ßÞkurík»k, 100% Software heÃkuhªøk Free. Positive Pareting MkuõMk økwÃíkhkuøk þe½úÃkíkLk, økuhtxe. ykuAk ¾[o{kt yhsLx Everest Udhna. Treding Make Your LkÃkwtMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ÷k¼ fLV{o heÍÕx. 9374548788 (376) Child Genius Dr. Pravin RrLÿÞ rðfkMk zku. íkhMkrhÞk (ðþefhý, yýçkLkkð 2011091046 Chheda. 9374711511 (Mkwhík-ð÷Mkkz) MÃku~Þk÷eMx) Mkwhík. ¼khíkLke Lkt-1 (376) 9825312985 (259) 2011091043 9638302718, ykurzÞkurðÍTÞwy÷ ÃkØíkeÚke 2011089556 SPOKEN ENGLISH. 9687183875 (174) MÃkkufLk $Âø÷þ þe¾ku. xâwþLk Mkw à kh Mku õ Mk xku r Lkf ykÞwðuorËf 2011087395 çkÄk rð»kÞku 12 MkwÄe. MkzMkzkx 100% fkuLVezLMkÚke yki»kÄeyku þw ¢ kýwðÄof, y½kuh ßÞkurík»k MkwhíkLkkt ð»kkuo 9978936036 (320) ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku. ÃkkhMke þe½ú à kíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uc swLkk yLku òýeíkk {nkLk íktºk 2011091153 xe[h LkkLkÃkwhk. zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk MkkÄf 101% økuhtxe MkkÚku fk{ 10/12/ Fy/ Sy Pass Or 9726873669 (324) 2011091174 {kxu ¾kMk Ëðk zkì. Ëuðhks®Mkn ÷kun [wtçkfeÞ MkðkuoÃkhe Fail Direct Ty BA Bcom BBA MBA Govt Recog SSC, HSC Lkk rðãkÚkeoyku Mkku÷tfe, 104, {u½kýe xkðh, {nk{kuneLke ðþefhý 8905029189 {kxu ðufuþLk ykuVh fkuBÃÞwxh rMkLku{khkuz, Mkwhík. 12 Úke 5, {u÷eðMíkw {wZ[kux, AwxkAuzkLkk University. (249) 2011090117 ¾kMk òýfkh rLkhkþ ÚkÞu÷k 10th/ 12th/ CCC nkzoðuh- 2500 {kuçkkE÷ Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz (333) 2011090644 ¾kMk {¤ku yXðkøkux, Mkwhík. fkuBÃÞwxh xâwþLk, RLVku heÃkuhªøk- 2500, Etø÷eþ 1000, ÷u à kxku à k MÃkku f LkMºkeÃkw Á »kku L kk økwóhkuøkku{kt 9712393210 (306) fkuBÃÞwxh, økúeLkÃ÷kÍk. MkŠðMk xÙuLkªøk-2500. ðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkhe 2011089563 Interchip- 9924169698 MkuõMk õÞkuh. yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 9227902105 (361) 2011090841 2011091222 9726975116 (248) 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, BCM ðufuþLk çku[ þY MÃkkufLk (323) 2011088777 ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, $ø÷eþ yLku rðrðÄ fkuBÃÞwxh nXe÷k - ¢kurLkf hkuøkku {kuZk{kt MkøkkR{kt Áfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk fku»ko. {¤ku. 2042, çkuÕSÞ{ [ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku, yýçkLkkð, MktíkkLk«kró, Mfðuh (2601016) 9, fçkSÞkík, ïkMk, fkÞ{e øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík, Ãkxu÷Ãkkfo, íkkzðkze þhËe yu÷So MkkÞLkMk, nhMk, {qX[kux, {nk{kurnLke, (2760462) 203, nLkeÃkkfo, rYþh, ¼øktËh, yk{ý ðþefhý, {u÷eðMíkw AToZ økúeLkÃ÷kÍk (2737500) ½w t x ý/f{h økhËLkLkku Ëw : ¾kðku rLkf¤ðe, {hzku, IBS Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk. (361) {xkzku . £e [u f yÃk. yku à khu þ Lk fku÷kÞxeMk,¾e÷, þe¤Mk, ç÷kufLktçkh-17, çkkuBçku{kfuox 2011090845 ðøkh. [ku ¬ Mk Ãkrhýk{. ôËhe, MkkuhkÞMkeMk, y®Lkÿk ÃkkMku, Mkwhík. ðufuþLk{kt þe¾ku {kuçkkE÷ zkì.rºkðuËe- 9427792866 rz«uþLk, {kRøkúuLk, rð[khðkÞwt 8141248021 (340) heÃkuhªøk, fkuBÃÞwxh nkzoðuh, (21002-03) 2011085649 2011090008 ðkÞh{uLk, {kuxh rhðkRLzªøk, ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku †e-ÃkwÁ»kku-çkk¤fkuLkk hkuøkku{kt ykÞwðuorËf Mk[kux Mkkhðkh. CD, TV, heÃkuhªøk. sufu MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk 9726975116 (247) MktËuþ xufTLkef÷ RLMxexâwx G-46 Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík 2011088810 f÷kMkeVkRz çkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux, íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkefhªøkhkuz, Mkwhík. 98989 9427792866 (21004- ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu «rík þçË Yk. 84630 (333) swyku ytËhLkk ÃkkLkk 5) 2011085657 2011090655

9/-

{ktËk {kýMkLke Ëu¾hu¾ {kxu òuEyu rËðMk {kxu Mkkhku Ãkøkkh {¤ku. hksf{÷ økuMxnkWMk f]»ýkLke rMkLku{khkuz Mkwhík. 7874221721 (316) 2011091082

«kEðux ykuVeMkðfo ÃkkxoxkE{ 10000 Mku÷uhe rçkLkyLkw¼ðe Akufhk+ Akufhe. 97140

26354, (284)

9913079288

2011089639

«rMkæÄ Mxkuf yuzðkÞÍhe ftÃkLke {kxu. xu÷efku÷h-05 yLku BDE-05 Äku-12 ÃkkMk íku{s økúußÞwyux Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk. MktÃkfo: 9687650683 (21400)

2011083536

÷uzeÍ/ suLxMk MxkVLke sYh Au. rºkðuËe MfeLkfuh yuLz fkuM{uxef ÷uMkh MkuLxh {kxu. yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe. Mðkøkík fkuBÃk÷uûk fzkuËhk þk¾k Contact: {kxu.

MkuÕMk{uLk òuEyu Au. ÷uzeÍ zÙuMk{xeheÞÕMkLke ËwfkLk {kxu ¼køÞ÷û{e VuþLk ÃkkuELx ¾kurzÞkh þkuÃkªøkMkuLxhLke Mkk{u çkhkuzk r«Mxus (196)

òuEyu Au ÷uzeÍ/ suLxMk DTP òuEyu Au MkuÕMk{uLkku nuÕÃkhku ykuÃkhuxh MkLk«eLxMko LkkLkÃkwhk òuEyu ði¼ð huze{uEz «kE{ 9998053310 (316) ykfuozLke Mkk{u ykLktË{n÷hkuz 2011091090 (315) 2011091055 íkkífk÷ef òuEyu Au (1) òuEyu Au. xuõMk fLMk÷xLxLke r¢yuxeð rzÍkELk çkLkkðe þfu ykuVeMk {kxu ELf{xuõMk íkÚkk 2011088163 fkÃkzLke ËwfkLk{kt fk{ fhe þfu yuðk DTP ykuÃkhuxh (2) ðux hexLko, E hexLko VkE÷ fhe íkuðku {kýMk/ Akufhkyku xLkeoøk Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhkyku þfu íkuðk yLkw¼ðe ÃkkuELx ¼køkkík¤kð MkªÄeðkz økkze nkuðe sYhe MktÃkfo. ykMkeMkxLxLke sYh Au. Mkwhík 9377788362 8000862226 (373) 9825414781 (320) 2011091016 (315) 2011091045 2011091149 íkkífk÷ef òuEyu Au Idea Plus Mkhfkh{kLÞ òu R yu Au ÷u Ú k fk{Lkk òýfkh ftÃkLke{kt Þwðf- ÞwðíkeykuLke fkuBÃÞwxhðfo {kxu {u÷/ rV{u÷ xLkoh/ VuçkúefuþLk fk{Lkk f÷uõþLk çkkuÞ rVõMk Ãkøkkh ¼híke. Ãkøkkh 10000yLkw¼ðe Vuçkúefuxh/ økúkRLzªøk 8460006004, 15000.8140213060(37 fk{Lkk òýfkh nuÕÃkhku MktÃkfo 8460006008 (316) 0) 2011091068 Ëuð[tË yuLSLkeÞhªøk «k.r÷. 2011091072 IdeaLkkt fku÷ MkuLxh {kxu LkðMkkhe, ðkÃke, ð÷Mkkz, ¼Y[ A-415, Mk[eLk WãkuøkLkøkh Akufhk íkÚkk Akufheykuyu MktÃkfo {kfuox Mkðuo {kxu Akufhk/ Akufhe (nkuSðk÷k) ðktÍ økk{Lke fhðku. B- 609, zkÞ{tzðÕzo Ãkøkkh 5000+ fr{þLk. Mkk{u, Ëktzehkuz, Mkwhík (318) 2011090436 {eLkeçkòh ðhkAkhkuz. 9274888668 (324) Reliance SS Services fkuLxuõx: 9904044441 2011091195 (229) 2011088584 Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký òíkLke, {kt Akufhk AkufheykuLke ¼híke. Wanted Accountants, fkuEÃký søÞkyu. Ãkøkkh 15-20,000 + Sales Girls, Boys, 9228557334Mkwhík hkuÞÕxe+ «{kuþLk. ykX{eÚke, Office Staff, Sweeper økúußÞwyux. 9726561200 9727747701ðhkAk For A Leading Jewellery 2011087276 ShowRoom On 9727747704- fíkkhøkk{ (171)

9227434900, 02622272810, 9909931787 (326) 2011091146 2011086245 Road. Diploma In BPO. 12 Ghoddod Wanted Chefs Waiters MkkWËe {kxu òuEyu Au. Mku÷uheÃkkMk, fku÷ MkuLxh{kt 100% Captain Cleaner Boys, {uþLk-2100, zÙkEðhòuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË Girls, Manager For 1400 fk{ 8 ½txk fkuLxuõx. 2,50,000 MkwÄe ðk»keof Restaurant And 9558969757 (332) 2011091243 Ãkøkkh. ORION Banquet For A New Restaurant Male, Mkwhík, ð÷Mkkz, {ktzðe, EDUTECH. Female Only Under 35 MkkuLkøkZ, LkðMkkhe rðMíkkhLkk MAJURAGATEYears Age. Call. çknuLkku/ ¼kRyku {kxu Lk‹Mkøk 9624440044. (324) Between 1Pm to 3Pm 2011091183 rzÃ÷ku{kt ËhBÞkLk Ãkøkkh 7567560606. Ë{ý{kt òuRyu Au. {uzef÷ Only. Mfku÷hþeÃk, Mkhfkhe LkkufheLke (324) 2011091189

ftÃkLke {kxu nuÕÃkh, MkwÃkhðkRÍh, {þeLk ykuÃkhuxh hnuðkLkwt, s{ðkLkwt £e (Ãkøkkh hÃk00 Úke 3000) MktÃkfo: y{kLk {uzef÷ «kuzTõxMk «k. r÷. Mkðuo Lkt. 336/1, ¼e{Ãkkuh, Ë{ý. {kuçkkR÷: 9898048256 (365) 2011090928

òuEyu Au. fkuBÃÞwxh õ÷kfo çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku 4 Úke 6{kt «fkþ rMkÕf r{ÕMk r÷. N-1079, Mkwhík xuûxkE÷ {kfuox, rhtøkhkuz, Mkwhík. 9825134039 (285)

2011089647

MxkV òuRyu Au. xw-Ône÷h þkuY{ {kxu çku ykurVMkçkkuÞ, çku MkuÕMk{uLk, yuf ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, ðfoþkuÃk {kxu [kh {efuLkef {¤ku. ©e÷wýkÞ{k ykuxku 53-ykþeoðkË xkWLkþeÃk-2 120- Vwxhkuz, ÃkktzuMkhk HP ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, Mkwhík.(376) 2011091039 xuBÃkku zÙkEðh òuEyu Au. nuðe ÷kÞMkLMk MkkÚku YçkY {¤ku. ©eS fkuÃkkuohuþLk yuBÃkkÞh Mxux rçkÕzªøkLke Mkk{u, WÄLkk Ëhðkò, Mkwhík. (328) 2011091179

íkf. Ãkøkkh Äkuhý 50008000. {ktfk{÷9377399739 (379)

2011091014

òuEyu Au fLÍTÞw{h ÷kELk {kxu MkuÕMk{uLk yLkw¼ðe íkÚkk çkeLkyLkw¼ðe {¤ku Mkh÷ yuLxh«kEÍ çkuÍ{uLx çke.fu. Ãkkfo yuÃkkxo{uLx fk÷kÃkuþe {nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík (323) 2011091251 yLkw¼ðe fkuBÃÞwxh nkzoðuh yuLSLkeÞh òuEyu Au. xwÔne÷h sYhe. 9426104548 (320)

2011091158

REQUIRED NCFM Certificate holder Share dealer (operator), With 2-3 years experience. Contact- 9925018208 2011089978

RLkðxohLkwt WíÃkkËLk fhíke ftÃkLke{kt Mkwhík {kxu nkWMk ðkÞhªøkLkk òýfkh ðkÞh{uLk (05) íku{s ðfoþkuÃk{kt yuMkuBçk÷e/ heÃkuhªøk {kxu E÷uõxÙkuLkeõMk zeÃ÷ku{kt yuLSLkeÞh (03) òuEyu Au. yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. rLkÕkuþ¼kE 9825143171 (338) 2011091281 WANTED (1) INTER CA/ ICWA (2) Audit Assistants for CA Firm. Contact- 703, Golden Plaza, Nr. Kinnery Cinema. 2011090053

zuxkyuLxÙe {kxu yLkw¼ðe MÃkez ÄhkðLkkh {¤ku {ku. 9727644670 (310)

2011090748


CMYK

16

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 8 APRIL 2011

xqtfwt Lku x[

‘VkuçMko r{zkMk 100’ r÷Mx{kt 6 ¼khíkeÞku

Lkðe rËÕne{kt [k÷e hnu÷k yuf VuþLk ðef{kt {kuzuÕMkLke MkkÚku MkkÚku ðeíku÷kt ð»kkuoLkkt òsh{kLk yr¼Lkuºke þŠ{÷k xkøkkuh Ãký ¼khíkeÞ VuþLk rzÍkRLkh òuÞ r{ºkk MkkÚku hìBÃk Ãkh WíkÞko níkk.

çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk{kt rðLkk {qÕÞu hnuðk, s{ðkLke MkwrðÄk

ËunhkËqLk: çkÿeLkkÚk-fuËkhLkkÚkLkk su ©Øk¤wykuLku hnuðk-s{ðkLkwt Ãkhðzu íku{ Lk nkuÞ íku{Lku yk MkwrðÄkyku rðLkk {qÕÞu Ãkqhe ÃkkzðkLke çkÿeLkkÚk-fuËkhLkkÚk xuBÃk÷ fr{xeyu ½ku»kýk fhe Au. fr{xeLkk «{w¾ yLkMkqÞk«MkkË ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu íkksuíkh{kt {¤u÷e fr{xeLke yuf çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku, suLkku y{÷ ykøkk{e rMkÍLkÚke fhðk{kt ykðþu. ©Øk¤wykuLku hnuðkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu fr{xe çkÿeLkkÚk{kt çkMk xŠ{LkMkeMk ¾kíku yLku fuËkhLkkÚk{kt økkihefwtz LkSf íktçkw ðMkkníkku Q¼e fhþu, su MkwrðÄk Q¼e fhðk xuLzh «kuMkuMk þY ÚkR [qfe Au. íktçkw ðMkkníkku{kt ytËksu 2,000 ©Øk¤wyku hne þfþu. [khÄk{ (çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke yLku s{Lkkuºke)Lke ÞkºkkLke rMkÍLk yk ð»kuo Aêe {uÚke þY ÚkR hne Au. Ëh ð»kuo yk rMkÍLk{kt íku{ s ykuõxkuçkh-LkðuBçkhLke rMkÍLk{kt [khuÞ ÞkºkkÄk{ku ¾kíku ©Øk¤wyku ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt W{xu Au.

çk÷woMfkuLkeyu çku÷u zkLMkhLku 53 fkuÕMk fÞko níkk

„

(yusLMkeÍ)

ykuçkk{kLkk ¾kMk r{ºkLke ðu~Þkð]r¥k {kxu ÄhÃkfz „

500 zkì÷hLkk ò{eLk Ãkh {wÂõík

(yusLMkeÍ)

r{÷kLk : Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkr÷rðyku çk÷woMfkuLkeLkku ytzhyus çku÷e zkLMkh MkkÚku Lkkýkt ykÃkeLku MkuõMk {kÛÞkLkku rððkË þ{ðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkwt. íku{ýu Yçke Lkk{Lke yk zkLMkhLku 53 ð¾ík fkuÕMk yLku {uuMkus fÞkoLkku ¾w÷kMkku ÚkÞku Au. yk{ íkuLkk fkhýu çk÷woMfkuLkeLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. íkuyku fkuxo{kt [k÷e hnu÷e MkwLkkðýe{kt nksh Lk hnuíkkt íku{Lke Mkk{u rðhkuÄLkku ðtxku¤ þY ÚkÞku Au yLku «ËþoLkfkheykuyu íku{Lke Mkk{u Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk yLku ÞkuøÞ fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke {køk fhe níke. yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk {kxu {w~fu÷eYÃk çkLku÷e yk çku÷e zkLMkhLku çk÷woMfkuLkeyu ºký {rnLkk{kt 53 fkuÕMk fÞko níkk. «kurMkõÞwþLkLkk ÷ef ÚkÞu÷kt ËMíkkðuòu{kt sýkÔÞkLkwMkkh, çk÷woMfkuLke yLku fhe{k y÷ {knYøk (Yçke)yu VuçkúwykheÚke {u Ëhr{ÞkLk MktÏÞkçktÄ xuõMx {uMkus yLku fkìÕMkLke ykÃk÷u fhe níke. íku økk¤k{kt çk÷woMfkuLke MkkÚku MkuõMk {kÛÞk çkË÷ íkuLku ™kýkt yÃkkÞk níkk.

nMkLk y÷e nkR rMkõÞkurhxe ‘ytzk Mku÷’{kt h¾kÞk {wtçkR : rðËuþe çkutfku{kt yçkòu YrÃkÞk hkÏÞk nkuðkLkk yLku fh[kuheLkk ykhkuÃkku çkË÷ ÃkfzkÞu÷k ÃkqýuLkk Mxz Vk{o {kr÷f nMkLk y÷eLku nkR rMkõÞkurhxe ‘ytzk Mku÷’{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk{ nðu íku {wtçkR nw{÷kLkk ÃkkrfMíkkLke ykhkuÃke ys{÷ fMkkçk ÃkAe ËuþLkk çkeò ¢{Lkk MkkiÚke ðÄw Mk÷k{íke{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ku fuËe çkLke økÞku Au. fku÷fkíkkLkk rçkÍLkuMk{uLk fkþeLkkÚk íkkÃkwrhÞk íkhVÚke ÃkkuíkkLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feyku {¤e nkuðkLkku Ëkðku fhe hnu÷k nMkLk y÷eLke {køkýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøku RLMÃkuõxh sLkh÷ MkwrhLËh fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ¾kLkLku {¤e hnu÷e Ä{feykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ‘ytzk Mku÷’{kt hk¾ðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{Lku yLÞ fuËeykuLku {¤ðk ËuðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke yLku fkuxoLkk ykËuþ {wsçk ½hLkwt çkLkkðu÷wt s{ðk Ëuðk{kt ykðu Au.

‘VuMkçkwf’{kt 10 xfk rnMMkku Ähkðíkk yuõMku÷ ÃkkxoLkMkoLkk rs{ çkúuÞh ÞkËe{kt {ku¾hu

ðkì®þøxLk, íkk.7

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk yuf ytøkík r{ºkLke nðkR{kt ðu~Þkð]r¥kLkk ykhkuÃk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ÃkkuíkkLke òíkLku ðu~Þk íkhefu hsq fhu÷e yuf ytzhfðh Ãkku÷eMk ykìrVMkh MkkÚku MkuõMkLke {køkýe fhíkkt íkuyku VMkkÞk níkk. yk{ y{urhfkLkk «{w¾ íkhefuLke çkeS x{oLke fðkÞík þY Úkíkkt Ãknu÷kt s ykuçkk{k {kxu «Úk{ økúkMku {rûkfk suðku ½kx MkòoÞku Au. nðkR LÞqÍu yuðku ynuðk÷ ykÃÞku Au fu, ®Mxøk ykìÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk ÃkfzkÞu÷k [kh{kt hkuçkxo rh[kzo rxxfkuBçk (49)Lkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Ãkku÷eMku Ãký yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.

rxxfkuBçkLke 500 zkì÷hLkk ò{eLk Ãkh {wÂõík ÚkR Au. nðu íku{Lku ykøkk{e {rnLku fkuxo{kt nksh Úkðwt Ãkzþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykuçkk{k yLku rxxfkuBçk Mfq÷Lkk r{ºkku Au yLku íkuyku yufçkeòLkk ½ýk LkSf Au. íkuyku yðkh Lkðkh økkuÕV h{íkk níkk

yLku rzLkh ÷uíkk níkk. nðkR hkßÞ{kt ykuçkk{kLke {w÷kfkík nkuÞ íÞkhu íkuyku [ku¬Mk rxxfkuBçkLke {nu{kLkøkrík {kýíkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

53 xfk ¼khíkeÞku Mk÷kn rðLkk yuÂLxçkkÞkurxf ÷u Au „

yuÂLx çkkÞkurxõMk Ëðk Lk ÷¾e yÃkkÞ íkku 48 xfk ÷kufku íkçkeçkLku çkË÷e Lkkt¾u Au : zçkÕÞwyu[yku

Lkðe rËÕne, íkk.7

¼khík{kt ËðkLkk WÃkÞkuøkLkk MktçktÄ{kt Mkk{kLÞ ÷kufku{kt ¼khu çkuËhfkhe «ðíkuo Au. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkk rhyuuõþLkLkk fkhýu {kuík Ãký ÚkðkLkk çkLkkð MkÃkkxe Ãkh ykðe [qõÞk Au. ðkhtðkh yuðk ynuðk÷ «fkrþík Úkíkk hÌkk Au su{kt sýkððk{kt ykÔÞwtw Au fu ¼khíkeÞ ÷kufku íkrçkçkkuLkk Mk÷kn Mkq[Lk ðøkh ÷kufkuLkk fnuðk {wsçk Ëw¾kðkLku Ëqh fhðk ËðkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. nðu ðÕzonuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLkLku nðu yk

RÕÞkMk fk~{eheLkk {kÚkk Mkkxu 50 ÷k¾ zku÷hLkwt RLkk{ ònuh „

fk~{ehe y÷fkÞËkLkku yV½kLk, Ãkkf. {kxuLkku ðzku

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk.7

{wtçkR ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷kLkk {wÏÞ þf{tË yLku nðu ‘LÞq rçkLk ÷kËuLk’ íkhefu òýeíkk çkLku÷k ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík ¾qt¾kh ykíktfðkËe {kunt{Ë RÕÞkMk fk~{eheLkk {kÚkk Mkkxu y{urhfkyu 50 ÷k¾ zku÷hLkk RLkk{Lke ½ku»kýk fhe Au. y{urhfe rðËuþ rð¼køkLkk sýkÔÞk «{kýu RÕÞkMk fk~{ehe fwÏÞkík ykíktfðkËe MktøkXLk nhfíkW÷-rsnkË-y÷-RM÷k{e (nwS)Lkku f{kLzh Au, su MktøkXLk y÷-fkÞËk MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au yLku ¼khík íkÚkk ÃkkrfMíkkLk{kt fux÷kf nw{÷k fhe [qõÞwt Au. {k[o, 2006{kt fhk[e{kt

ÞwyuMk fkuLMÞw÷ux Ãkh ÚkÞu÷k ykí{½kíke çkkuBçk nw{÷k ÃkkA¤ Ãký ‘nwS’Lkku nkÚk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk nw{÷k{kt ÞwyuMk rzÃ÷ku{ux zurðz VkuÞ Mkrník 4 sýkt {kÞko økÞk níkk yLku 48 ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ÃkkrfMíkkLke {erzÞkLkk ynuðk÷ku {wsçk, økík ð»kuo {u {rnLkk{kt {wMíkVk yçkw y÷-ÞÍeË y{urhfe zÙkuLk nw{÷k{kt {kÞkuo økÞku íku ÃkAe RÕÞkMk fk~{eheLku y÷-fkÞËkLkku

yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk {kxuLkku ðzku çkLkkðkÞku Au. økík ykuøkMx{kt y{urhfkyu fk~{eheLku ‘MÃkurþÞ÷e zurÍøLkuxuz ø÷kuçk÷ xuhrhMx’ økýkÔÞku níkku yLku ‘nwS’Lku ‘VkuhuRLk xuhrhMx ykuøkuoLkkRÍuþLk’ ònuh fÞwO níkwt. y{urhfe rðËuþ rð¼køkLkk rLkðuËLk{kt W{uÞwO níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLkk íkkçkk nuX¤Lkk fk~{eh (Ãkeykufu){kt 1964{kt sL{u÷ku fk~{ehe 6 Vqx Ÿ[kR yLku 90 rf÷ku ðsLk Ähkðu Au. íkuLkk ðk¤ fk¤k yLku ykt¾ku çkúkWLk htøkLke Au. íku ÷ktçke ËkZe hk¾u Au, suLkku htøk MkVuË, fk¤ku fu {nUËe f÷h nkuÞ Au. íku yuf ykt¾ økw{kðe [qõÞku Au yLku õÞkhuf yurðÞuxh-MxkR÷ MkLkø÷kMkeMk Ãknuhu Au yLku íkuLkk yuf nkÚkLke ytøkqXk ÃkkMkuLke yktøk¤e Ãký LkÚke.

çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃke ËeÄwt Au. ðÕzonuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLk (zçkÕÞwyu[yku) îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khík{kt 53 xfkÚke ðÄw ¼khíkeÞ ÷kufku íkçkeçkkuLke Mkq[Lkk ðøkh yuLxe çkkÞkuxeõMk ËðkLkku WÃkÞkuøk fhu Au yk çkkçkík ík{k{Lku [kUfkðe Ëu íkuðe Au. ËðkykuLkk çkuVk{ WÃkÞkuøkLkk MktçktÄ{kt yk ynuðk÷ ®[íkk WÃkòðu Au. yuðwt Ãký òýðk {éÞwtw Au fu Mkk{kLÞ økýkíke þhËeLke íkf÷eV {kxu Ãký òu íkçkeçkLke Ëðk fk{ Lk fhu íkku íkuyku íkçkeçkLku çkË÷e fkZu Au. yuLxe çkkÞkuxeõMk Lknª ÷¾e ykÃkðk çkË÷ Ãký 48 xfk sux÷k ¼khíkeÞku íkçkeçkLku çkË÷e fkZu Au. yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwtw Au fu ½ýk Ãkrhðkh{kt swËe swËe íkf÷eV yÚkðk íkku Ãkezk {kxu yuLxe çkkÞkuxeõMk Ëðk ½h{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. Lkkøkrhfku

yLku íkçkeçkku Ãkh swËe swËe heíku fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwtw Au fu 52 xfk íkçkeçkku íkkð Ähkðíkk çkk¤f {kxu yuLxe çkkÞkuhxef Ëðk ÷¾e ykÃkíkk LkÚke. 52 xfkLkku {ík Au fu yuLxe çkkÞkuxef Ëðk fkuE ÔÞÂõík ÃkkuíkkLku MðMÚk yLkw¼ð fhðk ÷køku íÞkhu çktÄ fhe Ëuðe òuEyu Lknª. ¼khík{kt íkçkeçkku {kuxk¼køku 16 xfk fuMk{kt s rçkLk [ku¬Mk íkkð {kxu yuLxe çkkÞkuxef Ëðk ÷¾e ykÃku Au. fV, zkÞurhÞk, fkLkLkk Ëw¾kðkLkk fuMk{kt íkçkeçkku Ëðk ÷¾e ykÃkíkk nkuÞ Au. ¼krð ÃkuZe {kxu yuLxe çkkÞkuxef ËðkLke Mkwhûkk «íÞu ðirïf fxeçkØíkkLku æÞkLk{kt ÷ELku Lkðk «Þkuøk fÞko Au. zçkÕÞwyu[yku îkhk Mkhfkh yLku MktçktrÄík MktMÚkkykuLku yk {k{÷k{kt hnu÷e økuhheríkykuLku Ëqh fhðk yÃke÷ fhe Au.

÷kufr«Þíkk {u¤ððk {kxu íkksuíkh{kt fhu÷k yuf rLkðuËLkÚke fheLkk ¾qçk Lkkhks Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fheLkk nk÷{kt þknhw¾Lke {níðkfktûke rVÕ{ ‘hk-ðLk’ fhe hne Au. þknhw¾ yk rVÕ{ ÃkkA¤ støke hf{ ¾[o fhe hÌkku Au yLku nk÷Lkk Mk{Þ ykRx{ MkkUøkLke çkku÷çkk÷k Au íku ðkíkLke LkkUÄ ÷RLku þknhw¾u Ãký ‘hk-ðLk’{kt yuf ykRx{

rLkhs yøkúðk÷

hkuçk[tÿk

yrLk÷ ¼qMkhe

Mk{eh økktÄe

MkwrLk÷ Äk÷eðk÷ rðLkkuË ¾kuMk÷k ykøkuðkLke Mkt¼k¤e níke, su ftÃkLke økík rzMkuBçkh{kt nu÷{uLk yuLz £kRz{uLku 64 fhkuz zku÷h{kt ¾heËe ÷eÄe níke. Ëhr{ÞkLk, ¼khík{kt sL{u÷k yuÂLsrLkÞh rðLkkuË ¾kuMk÷kyu ÞkËe{kt 71{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. íku{ýu y{urhfk{kt ¼Þtfh {tËeLkk økk¤k{kt (Mk{h, 2009) 1.1 yçks zku÷hLkwt MktÃkr¥kMksoLk fÞwO níkwt, su ‘VkuçMko’Lkk sýkÔÞk {wsçk ºký ð»ko{kt fkuR ðuL[h V{o îkhk {n¥k{ MktÃkr¥kMksoLk níkwt. ÞkËe{kt 81{wt MÚkkLk yuõMku÷ ÃkkxoLkMkoLkk Mk{eh økktÄeyu {u¤ÔÞwt Au. {erzÞk yuLz xìf. V{o økúuMkLkkux 2008{kt MkkuLkeyu 26 fhkuz zku÷h{kt ¾heËe íku Ãkqðuo økktÄeyu íku{kt støke hkufký fÞwO níkwt.

çkË÷ ¼khíkeÞ Vur{÷eLke ÄhÃkfz

LÞq Þkìfo : rðËuþeyku y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkR þfu íku {kxu íku{Lkk çkLkkðxe ÷øLkLke ÔÞðMÚkk fhðkLkk ykhkuÃkMkh fur÷VkuŠLkÞkLkk MkuLxk yuLkk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf ËtÃkíkeLke yLku íku{Lke 30 ð»koLke ÃkwºkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe AuLx yk Vur{÷eyu 20Úke Ãký ðÄw rðËuþeykuLkk çkLkkðxe ÷øLk fhkðe ykÃÞk níkk, su{ktÚke {kuxk ¼køkLkk ¼khíkeÞ níkk. MkuLxk yuLkkLkk furhxkuMk{kt ‘yu{Ãke Røk÷ fLMkÕxLx’ Lkk{Úke Rr{økúuþLk MkŠðMkeMk ftÃkLke [÷kðíkk yrsík ¼køkoð, íkuLke ÃkíLke rLkþk yLku íku{Lke Ãkwºke hwLkÍwLkLke çkwÄðkhu ÄhÃkfz fhkR níke. íkuyku ¾kMk fheLku ¼khíkeÞkuLku y{urhfLk õ÷kÞLxTMk MkkÚku çkLkkðxe ÷øLk îkhk y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkðkLke ÷k÷[ ykÃkíkk níkk yLku ykðk ÷øLk fhkðe ykÃkðk íku{Lke ÃkkMkuÚke 60,000 zku÷hLke íkøkze Ve ÷uíkk níkk. yrsík, rLkþk yLku hwLkÍwLk Ëkur»kík Xhu íkku íku{Lku {n¥k{ Ãkkt[ ð»koLke fuËLke Mkò ÚkR þfu Au.

çkkur÷ðqz MxkMko yûkÞ fw{kh yLku MkwrLk÷ þuèe {wtçkR{kt íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘ÚkuLf Þw’Lkk «er{Þh{kt ÃknkUåÞk níkk. (yuyuVÃke)

ËerÃkfk ÃkkËwfkuý-fheLkk ðå[uLkk MktçktÄku íktøk çkkur÷ðqzLke çku xku[Lke yr¼Lkuºkeyku ËerÃkfk ÃkkËwfkuý yLku fheLkk fÃkqh ðå[uLkk MktçktÄku nk÷{kt íktøk çkLke økÞk Au. ËerÃkfkyu

rðfx ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e y{urhfe ftÃkLkeykuLku Lkðk rð[khku îkhk MktÃkr¥kMksoLk{kt {ËË fhe y{urhfe yÚkoíktºkLku Äçkfíkwt hk¾ðk{kt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk hkufkýsøkíkLkk ¾uh¾ktykuLkk ‘VkuçMko r{zkMk 100’ r÷Mx{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk A {nkLkw¼kðkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘VkuçMko’Lke xkuÃk xìf. RLðuMxMkoLke ÞkËe{kt yuõMku÷ ÃkkxoLkMkoLkk rs{ çkúuÞh {ku¾hu Au, su{ýu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx ‘VuMkçkwf’{kt þYykík{kt 1.27 fhkuz zku÷hLkwt hkufký fÞwO níkwt, suLkwt {qÕÞ nk÷ Ãkkt[ yçks zku÷h ÚkR økÞwt Au yLku yuõMku÷ ‘VuMkçkwf’{kt 10 xfk rnMMkuËkhe MkkÚku ‘VuMkçkwf’Lkk þuhnku®Õzøk{kt íkuLkk MÚkkÃkf {kfo Íqfhçkøko çkkË çkeò ¢{u Au. ¼khíkeÞ y{urhfLkku Ãkife MkkLk £kÂLMkMfku ÂMÚkík ‘Ä yuLxh«kRÍ Mkku ^ xðu h økw h w ’ yrLk÷ ¼q M khe ÞkËe{kt 15{k ¢{u Au. ¼qMkhe 1999{kt økúu÷kuf{kt òuzkÞk íku yøkkW ÃkeÃk÷Mkku ^ x{kt fkÞo h ík níkk. ÞkËe{kt íku{Lkk ÃkAe çkeswt ¼khíkeÞ Lkk{ Au hkuçk [tÿkLkwt. fur÷VkuŠLkÞkLkk {uL÷ku Ãkkfo ÂMÚkík hkuçk [tÿk ÞkËe{kt 26{k ¢{u Au. Mkíkík ºkeò ð»kuo ‘VkuçMko r{zkMk 100’ r÷Mx{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk hku ç k [t ÿ kLke Ãkku x o V ku r ÷Þku ftÃkLkeÍ{ktÚke AuÕ÷kt 3 ð»ko{kt 7 ft à kLkeyku ònu h Mkn¼køkeíkk Ähkðíke ÚkR Au, su{kt fux÷ef ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {uMkuåÞwMkuxTMkLkk çkkuMxLkLku f{o¼qr{ çkLkkðLkkhk MkwLke÷ Äk÷eðk÷ ÞkËe{kt 49{k ¢{u Au. íku{ýu rMkõÞkuh fkuBÃÞw®xøk îkhk 27.1 fhkuz zku÷h{kt ¾heËðk{kt

US{kt çkLkkðxe ÷øLkku

Mk÷{kLku r«ÞtfkLku {kV fhe

çkkur÷ðqzLkku ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLk fux÷kf {k{÷u rçk÷fw÷ MÃkü Au. íku yuðe ÔÞÂõík LkÚke fu su fkuRLku Mkh¤íkkÚke {kV fhu. òu íkuLku fkuRLke MkkÚku yýçkLkkð ÚkkÞ íkku íku ¼q÷íkku LkÚke. òuLk yçkúkn{, þkrnË fÃkqh, þknhw¾ ¾kLk yLku rððuf ykuçkuhkuÞ yk r÷Mx{kt Ãknu÷kÚke s Mkk{u÷ Au. íku{kt yuf Lkk{ r«Þtfk [kuÃkhkLkwt Ãký níkwt Ãkhtíkw r«ÞtfkLku MkÕ÷wyu {kV fhe ËeÄe Au. Mk÷{kLkLke MkkiÚke {kuxe ^÷kuÃk rVÕ{ ‘{I ykih r{MkeMk ¾LLkk’ MkkiÚke Ãknu÷k r«ÞtfkLku ykuVh fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw r«ÞtfkLku hku÷ ÃkMktË Lknª Ãkzíkk íkuýu rVÕ{ MkkRLk fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. Mkki òýu Au fu Mk÷{kLkLku Lkfkh{kt sðkçk Mkkt¼¤ðkLke ykËík s LkÚke. r«ÞtfkÚke Lkkhks Úkðk {kxu yk fkhý Ãkqhíkwt níkwt. íÞkh çkkË Mk÷{kLk-r«Þtfk fkuR Ãký rVÕ{{kt MkkÚku Lkshu Ãkzâk Lk níkk. {wÍMku þkËe fhkuøke, økkuz íkwMMke økúux nku yLku Mk÷k{-yu-R~f suðe rVÕ{ku{kt Mk÷{kLk-r«ÞtfkLke òuze [{fe [qfe Au Ãkhtíkw yk ík{k{ rVÕ{ku çkkË çktLkuu MkkÚku Lkshu Ãkzâk LkÚke. òufu nðu Mk÷{kLk økRøkwshe ¼q÷e sRLku r«Þtfk MkkÚku Vhe rVÕ{ fhðk {ktøku Au. yk s fkhýMkh íkuýu ºkeS sqLku rh÷eÍ ÚkR hnu÷e íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘huze’{kt r«ÞtfkLku yuf MÃkurþÞ÷ hku÷ ykÃÞku Au.

ðku®þøxLk, íkk.7

ykðu÷e rMkVuhxÙMx{kt yLku LkuxuÍTÍk{kt çkuxhe ðuL[MkoLkk hkufkýkuLke ykøkuðkLke Mkt¼k¤e níke. {uMkuåÞwMkuxTMkLkk s ðkuÕxnk{{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k Lkehs yøkúðk÷ 51{k MÚkkLku Au. íku{ýu çkuxhe ðuL[MkoLkk RLxhLkux {erzÞk ftÃkLke RLxhLkux çkúkLzTMk{kt hkufkýkuLke

MkkUøk Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk økeík fheLkk Ãkh rVÕ{kððk{kt ykÔÞwt Au. òufu ËerÃkfkyu nk÷{kt yu{ fÌkwt níkwt fu yk økeík íkuLku æÞkLk{kt ÷RLku ÷¾kÞwt Au. íkuLkk yk rLkðuËLk çkkË fheLkk ¾qçk Lkkhks ÚkR níke yLku íkuýu ËerÃkfkLku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk økeík {wÏÞ yr¼LkuºkeLku {ík÷çk fu íkuLku æÞkLk{kt ÷RLku ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkÒku{ktÚke fkuLkwt rLkðuËLk ÞkuøÞ Au íku íkku nðu þknhw¾ òýuu.

rçkúxLke çkk¤fkuLkk WAuh{ktÚke Lkðhe s LkÚke Ãkzíke çku çkk¤fkuLke {kíkk çkLke [qfu÷e òýeíke ÃkkuÃk Mxkh rçkúxLke ÂMÃkÞMko nðu çkk¤fkuLkk WAuh yLku ÃkkuíkkLke «kuVuþLk÷ frhÞh ðå[u VMkkR økR Au. çktLkuu{kt Mktíkw÷Lk ò¤ðe hk¾ðk{kt íku nðu {w~fu÷eLkku yLkw¼ð fhe hne Au. rçkúxLkeLkk çku çkk¤fku ÃkuMxLk yLku suzLk Mfq÷{kt ¼ýu Au. rçkúxLkeyu fÌkwt Au fu Mkk{kLÞ heíku íku ÃkkuÃk ®Mkøkh íkhefu ¾qçk s ÔÞMík hnuíke níke Ãkhtíkw ßÞkhÚke íku {k çkLke Au íÞkhu íkuLkk MktíkkLkku s íkuLkk {kxu MkðoMð çkLke økÞk Au. ÃkuMxLk yLku suzLk Mfqw÷{kt Lk ÃknkU[u íÞkt MkwÄe íkku rçkúxLke íku{Lku íkiÞkh fheLku

CMYK

Mfq÷u {kuf÷ðk{kt ¾qçk s ÔÞMík hnu Au. íkuLke ÃkkMku ¾qçk fk{ nkuÞ Au. ÃkkuÃk BÞwrÍfLke ËwrLkÞk{kt ÷kufr«Þ rçkúxLkeLkku sL{ çkeS rzMkuBçkh, 1982Lkk rËðMku ÚkÞku níkku. íkuýu çkk¤ f÷kfkh íkhefu frhÞhLke þYykík fhe níke. ð»ko 1999{kt ‘çkuçke ðLk {kuh xkR{’ ykÕçk{ {khVíku íku ÷kufr«Þ ÚkR níke. BÞwrÍfLke ËwrLkÞk{kt íkuLkk «Úk{ Ëþf{kt s íku ‘ÃkkuÃk ykRfLk’ çkLke økR níke. íkuLkk yk ykÕçk{u ðu[kýLkk ½ýk hufkuzo íkkuzâk níkk. rçkúxLkeLkk ykÕçkBMkLke rðï¼h{kt fw÷ 10 fhkuzÚke ðÄkhu hufkuzo ðu[kR Au.

rðïLke MkkiÚke MkuõMke MkwtËheyku{kt MÚkkLk Ähkðíke rçkúrxþ ®Mkøkh þurh÷ fku÷ nðu ‘yuõMk Vuõxh’Lkk y{urhfe þku{kt Ãký ss íkhefu Mkk{u÷ Úkþu. yk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðe [qõÞku Au. þurh÷ fku÷ ‘yuõMk Vuõxh’Lke ss çkLkþu íkuðe ònuhkík fhkíkkt íkuLkk y{urhfe [knfku{kt ¼khu WíMkkn òuðk {¤e

þurh÷ fku÷ ‘yuõMk Vuõxh’Lke ss çkLkþu hÌkku Au. 27 ð»keoÞ økkrÞfk yøkkW yk þkuLke rçkúrxþ yurzþLk{kt ss íkhefu hne [qfe Au Ãkhtíkw íkuLke ¼k»kk{kt rçkúrxþ þçËku ðÄkhu ykðíkk nkuðkÚke þkuLke y{urhfLk yurzþLkLke ss íkhefu íkuLke ÃkMktËøke ytøku nsw MkwÄe økqt[ðý níke. y{urhfe þku{kt íkuLkk Mk{kðuþ Mkk{u fux÷kf rLk»ýkíkku ðktÄku Ãký WXkðe hÌkk Au. çkeS çkksw þkuLkk rLk{koíkk yu÷. yu. hezu fÌkwt Au fu MkÃxuBçkh {rnLkk{kt yk þkuLke þYykík ÚkR hne Au.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 8 APRIL 2011

hksÞ Mkhfkhu ònuh fhu÷e stºkeLkku Xuh- Xuh rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au íÞkhu yk stºkeLkku y{÷ ÚkðkÚke {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLkwt {fkLk ¾heËðkLkwt MðÃLk çkLke hnu yuðwt nkuðkLkk fkhýu íkuLku ÃkkAe ¾U[ðe òuEyu yuðe {ktøk MkkÚku y{ËkðkË{kt rðþk¤ hu÷e rLkf¤e níke.

Lk{oËk ÞkusLkkLku 3 ð»ko{kt Ãkqhe fhkþu! „

þrLkðkhu hkÃkh{kt Y.1265 fhkuzLkk fk{kuLkwt {wÏÞ{tºkeLkk nMíku ¾kík{wnqíko

økktÄeLkøkh, íkk. 7

økwshkíkLkk yzÄk WÃkhktíkLkk økk{ku yLku Ãkkuýk ¼køkLkk þnuhkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzíke hkßÞLke {n¥ðkfktûke MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk ÞkusLkkLke çkkfeLke rðrðÄ fuLkk÷kuLkk ÷øk¼øk Y.8000 fhkuzLkk 75 sux÷k fk{ku ykøkk{e ºký {kMk{kt þY fhðkLke íku{s yk ík{k{ fk{kuLku 2014 MkwÄe{kt Ãkqqhkt fhe ËuðkLkwt Mk{ÞçkæÄ ykÞkusLk yksu Lk{oËk yLku s¤MktÃkr¥k{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u ònuh fÞwO Au. yk Mk{ÞÃkºkfLkk ¼køkYÃku yuf÷k yur«÷ {kMk{kt Y.4600 fhkuzLkk fk{ku þY ÚkR hÌkkt Au íku{kt þrLkðkhu ËuþLkk MkhnËe rsÕ÷ku yLku hý«Ëuþ yuðk fåA rsÕ÷k{kt Lk{oËkLkwt Ãkkýe

Rþhík fuMk: ‘Mkex’Lkk yrÄfkheyu Ëçkký fhe rLkðuËLk LkkUæÞkLkku ykûkuÃk Rþhík, òðuËLku ðkMkËÚke ÷ðkÞk íkuðwt fnuðk Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke „ íkífk÷eLk zÙkEðhu MkexLkk [uh{uLkLku Ãkºk ÷ÏÞku „

y{ËkðkË, íkk.7

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLkk {n¥ðLkk MkkûkeykuLkk MkexLkk yrÄfkheykuyu Ëçkký fu ÄkfÄ{fe ykÃkeLku rLkðuËLk ÷eÄk nkuðkLkk ykûkuÃk ÚkR hÌkk Au.íkífk÷eLk zÙkEðh rþð®Mknu Ãký íkuLkwt rLkðuËLk Ëçkký fheLku ÷eÄwt nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. MkexLkk [uh{uLkLku yk ykûkuÃkLke hsqykík fhíkk Ãkºk{kt íkuýu sýkÔÞw Au fu íkuLkk rÃkíkkLku {Lke ÷kuLz®høkLkk fuMk{kt Vex fhe Ëuðk Ä{fe Wå[khe MkexLkk yrÄfkhe Mkíke»k ð{koyu Ãkkuíku fnu íku «{kýuLkwt rLkðuËLk ykÃkðk Ëçkký fhe rLkðuËLk LkkUæÞwtw níkwt. rþð®MknLkk ykûkuÃk {wsçk, 24 Vuçkúwykheyu MkexLkk fkuLMxuçk÷ {nuLÿ®Mknu ½hu ykðe Mkíke»k ð{ko ÃkkuíkkLku çkku÷kðíkk nkuðkLke òý fhe níke. MkexLkk ÃkeyuMkykE rðLkkuË {fðkýkyu fÌkwt níkwt fu, ‘Mkíke»k ð{ko

økwshkík [uBçkhLkwt {nkMkt{u÷Lk 17 yur«÷u Þkuòþu

y{ËkðkË : økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙe îkhk økwshkík ðuÃkkh Wãkuøk {nkMkt{u÷Lk 17 yur«÷,2011Lkk hkus Þkuòþu. ÞwrLkðŠMkxe fLðuLþLk nku÷ ¾kíku ÞkuòLkkhk yk Mkt{u÷LkLku Mkðkhu ËMk ðkøÞu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MktçkkuÄþu. [uBçkhLke y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu, Mkt{u÷LkLkku {wÏÞ ykþÞ Mkhfkh îkhk MkV¤íkkÃkqðof ykÞkursík Ãkkt[{e ðkRçkúLx Mkr{x{kt økwshkíkLkk rðrðÄ rðMíkkhku {kxu ÚkÞu÷k Mk{sqíke fhkh nuX¤ ðuÃkkh Wãkuøk ðøko {kxu Mkt¼rðík zkWLkMxÙe{ «kusuõxTMk, yuÂLMk÷he WãkuøkkuLkku rðfkMk, ðuLzh zuð÷Ãk{uLx, fwþ¤ {kLkð fk{ËkhkuLke sYrhÞkík, ðøkuhu ûkuºku fuðk «fkhLke Lkðe íkfku Q¼e Úkþu. Mkr{x {khVíku ykðLkkh {qze hkufkýkuLkku ÷k¼ LkkLkk þnuhLkk ðuÃkkheyku yLku WãkuøkfkhkuLku Úkþu.

su{ fnu íku «fkhLkwt rLkðuËLk ÷¾kðe Ëusu’. - ÃkAe Mkíke»k ð{ko ykÔÞk níkk. 2004{kt ÃkkuíkkLke rþ^x{kt fux÷k f{o[kheyku níkk íku{Lkk Lkk{ Mkíke»k ð{koyu ÃkqAíkkt Ãkkuíku íkuLkk sðkçk ykÃÞk níkk. Eþhík yuLfkWLxh fuMkLke ðÄw ÃkqAÃkhA fhíkk Ãkkuíku rðþu»k ftE òýíkk Lk nkuðkLkku sðkçk ykÃkíkkLke MkkÚku s Mkíke»k ð{koyu fÌkwt níkwt fu, íkuyku çkÄe rnMxÙe òýu Au, íkkhk rÃkíkk Ãkku÷eMk nuz fðkxoh{kt Vhs çkòðíkk níkk yLku nk÷ rLkð]¥k Au. y{ËkðkË ykÔÞk íÞkhu íkkhk rÃkíkk ÃkkMku fkuE r{÷fík Lk níke yLku nk÷ íkuyku Lkkýkt rÄhkýLkwt fk{ fhu Au. òu íkwt rLkðuËLk Lknª ykÃku íkku íkkhk rÃkíkkLku {Lke ÷kuLz®høkLkk

økwLkk{kt Vex fhkðe ËEþ. ÃkkuíkkLke ytøkík çkkçkíkku òýíkk nkuðkLkwt fneLku Mkíke»k ð{koyu ÃkAe fÌkwt níkwt fu, íkwt, rðsÞ r{©k, yuMkeÃke y{eLk, Ãke.ykE. çkkhkux, nuz fkuLMxuçk÷ rLkÍk{ yLku {wfuþ EþhíkLkk çkLkkðLkk çku- ºký rËðMk Ãknu÷k ðkMkË økÞk níkk yLku xku÷xufMk Lkkfk ÃkhÚke çku ÔÞrfíkykuLku WÃkkze ÷kÔÞk níkk. íkuLkk sðçkk{kt Ãkkuíku ftE òýíkk Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwtw níkwtw. ÃkwLk: rÃkíkkLku yLku ÃkkuíkkLku {Lke ÷uLz®høkLkk økwLkk{kt Vex fhe ËuðkLke Ä{fe ykÃke rÃkíkkLku su÷ ¼uøkk fhðk Au fu Ãkkuíku fnu íku «{kýu rLkðuËLk ykÃkðwt Au íku {kxu 10- 15 r{rLkx rð[khðkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. íÞkhçkkË Mkíke»k ð{koyu yuf ÷¾ký ykÃke çkkswLke [uBçkh{k {kunLk Ík yLku yLÞ çkeòLke Mkk{u sðkçk ykÃkðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. fux÷kf Vkuxk Ãký çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk Ãkife fÞk ÔÞrfíkykuLku WÃkkze ÷ðkÞk níkk íku ytøkuLkk sðkçk{kt Ãkkuíku ftE òýíkk Lk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yk{ Mkexu ÃkkuíkkLke Mkt{rík ðøkh rLkðuËLk ÷eÄwt nkuðkLkku ykûkuÃk LkhuLÿ y{eLkLkk íkífk÷eLk zÙkEðh rþð®Mknu MkexLkk [uh{uLkLku Mkk[e rðøkíkku sýkððk ÷¾u÷k Ãkºk{kt fÞkuo níkku.

„

y{ËkðkËLke fwrhÞh MkŠðMk{kt ykðu÷wt fLMkkEL{uLx {kuf÷ðkLkwt níkwtw

y{ËkðkË, íkk.7

y{ËkðkËLke Ãkxu÷ fwrhÞh yuLz fkøkkuo MkŠðMk{kt [uLLkkEÚke ykðu÷wt 50 ÷k¾Lke ®f{íkLkku zTøMk (yuBVuxu{kELk) Lkku sÚÚkku LkkfkuorxõMk ftxÙku÷ çÞwhkuyu ÍzÃke Ãkkzâwt níkwtw. zTøMkLkwt yk fLMkkELk{uLx {÷urþÞk {kuf÷ðkLkwt níkw. yk fuMkLke íkÃkkMk {kxu y{ËkðkË LkkfkuorxfMk çÞwhku MkkÚku {wtçkE, [uLLkkE yLku rËÕne Ãkku÷eMk Ãký òuzkE Au. y{ËkðkËLke Ãkxu÷ fwrhÞh yuLz fkøkkuo MkŠðMk{kt ykðu÷wt çku rf÷kuLkwt ÃkkMko÷ òuELku ¾wË LkkfkuorxfMk çÞwhkuLkk yrÄfkheyku Ãký MíkçÄ ÚkE økÞk níkk. yíÞtík [k÷kfeÃkqðof [kh [k{zktLke çkuøk{kt çku rf÷ku zÙøMkLku çkuøkLkk Ãkkík¤k

y{ËkðkË, íkk.7

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k sÂMxMk ze.fu. rºkðuËe Ãkt[ Mk{ûk sðkçk ykÃkðk nksh ÚkðkLkk Mk{LMk yLðÞu ykMkkhk{ õÞkhu nksh Úkþu íkuLkku ykðíkefk÷u íku{Lkk ðfe÷ku ¾w÷kMkku fhðkLkk Au. sÂMxMk ze.fu . rºkðu Ë e Ãkt [ íkhVÚke yk çktLku çkk¤fkuLkk yÃk{]íÞw fuMk çkkçkíku ykMkkhk{ yLku íku{Lkk Ãkwºk LkkhkÞý MkktE su ftE òýíkk nkuÞ íku Ãkt[Lku sýkððkLkku nwf{ ÚkÞku níkku. su yLðÞu íku{Lku nksh ÚkðkLkk Mk{LMk Ãký ÃkkXððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw, íku{Lkk ðfe÷ku yLku yk©{Lkk Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke fkuE Lk¬h «rík¼kð Lk

fhkuzLkk fk{kuLkk ðfoykuzoh, xuLzh ykÃke Ëuðkþu yÚkðk çknkh Ãkzkþu. íkuLkk ¼køkYÃku yur«÷ {rnLkk{kt s Y.1265 fhkuzLkwt fåA rsÕ÷k {kxuLkwt fk{ WÃkhktík Mkkihk»xÙLkk çkkfeLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ÃknkU[kzðk 9 yur«÷u {kuhçke yLku 21 yur«÷u ÷etçkze ¾kíku {¤eLku Y.4600 fhkuzLkk fk{kuLkk ¾kík{wnqíko {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ÚkLkkh Au.’ íku{ýu W{uÞwO fu, ºký {kMk{kt çkkfeLkk Y.3400 fhkuz

fåA-Mkkihk»xÙ{kt nðu ËqÄLke LkËeyku ðnuþu fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt Lk{oËk fuLkk÷Lkk Y.4600 fhkuzLkk nkÚk ÄhkR hnu÷k fk{kuLku ºký ð»ko{kt Ãkqýo fhðkLkk Mk{ÞçkØ ykÞkusLkÚke Lk{oËk rLkøk{ yLku hkßÞ Mkhfkh [k÷e hne Au. ykLku fkhýu Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt yíÞkh MkwÄe ÃkþwÄLkLkk Ãkk÷Lk {kxu ¾uzqíkku WíMkwf Lk níkk íkuðk «ktík{kt ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kþu yLku ËqÄk¤k ÃkþwykuLkk Ãkk÷Lk {kxu íkuyku ykøk¤ ykðþu, íkuðku rðïkMk ÔÞõík fhíkkt Lk{oËk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u fÌkwt fu, ykLku ÷eÄu yíÞkh MkwÄe zuhe Wãkuøk{kt «{ký{kt ÃkAkík yuðk yk «ktík{kt ËqÄ WíÃkkËLk ðÄþu yLku íkuLke MkkÚku f]r»k WíÃkkËLk Ãký çk{ýwt ÚkR þfþu.

ÃkzLke ðå[u økwÃík ¾kLkwtw çkLkkðe íku{kt AwÃkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. fLMkkELk{uLx fkuýu, fuðe heíku yLku fkuLku {kuf÷ðkLkwt níkwtw íku ytøku nsw íkÃkkMk [k÷e hne Au. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk fLMkkELk{uLx {÷urþÞk {kuf÷ðkLkwt níkwtw. òu fu, yk fLMkkELk{uLx {kuf÷Lkkh {wÏÞ MkqºkÄkh ytøku fkuE Lk¬h fze nsw MkwÄe {¤e LkÚke. fkhý fu, LkkLkk LkkLkk þnuhku{kt fwrhÞh{kt ÃkkMko÷Lku y÷øk y÷øk ÔÞrfíkykuLkk Lkk{u Vuhððk{kt ykðu Au. suÚke ßÞkhu Ãký yk «fkhu ÃkkMko÷ ÃkfzkE òÞ íÞkhu íkuLkk {wÏÞ MkqºkÄkh MkwÄe Ãkku÷eMk ÃknkU[e þfu Lknª. WÃkhkufík rfMMkk{kt Ãký MkkíkÚke ykX søÞkyu yk ÃkkMko÷ fwrhÞh MkŠðMk{kt Vuhððk{kt ykÔÞwtw níkwt íku{ LkkfkuorxfMk ftxÙku÷ çÞwhkuLkk ÍkuLk÷ zkÞhufxh ykÞw»k{rý ríkðkheyu sýkÔÞwtw níkwtw. AuÕ÷u yk ÃkkMko÷ [uLLkkEÚke {kuf÷ðk{kt ykÔÞwtw nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtw Au.

Ë.yurþÞk, ÞwhkuÃk{kt yuBVuxu{kELk zÙøMkLke çkku÷çkk÷k

yuLkMkeçkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, yuBVuxu{kELk çku rf÷ku zÙøMkLke ®fì{ík {÷urþÞk{kt 50 ÷k¾ ÚkkÞ Au. Ërûký yurþÞk yLku ÞwhkuÃk{kt nkEVkE Ãkkxeoyku{kt yk zTøMkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yuBVuxu{kELk zÙøMk þhehLke LkðoMk rMkMx{Lku [uíkLkðtíke çkLkkðe Ëu Au. suÚke LkMkkLkk çktÄkýeyku íkuLkku ðÄkhu WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au. yuLkzeÃkeMke yufx 1985 yLkwMkkh yk zTøMkLku MkkÞfkuxÙkurVf MkçkMxuLMk íkhefu ðøkeof]ík fhðk{kt ykÔÞwtw Au. só fhu÷ zTøMk VkELk÷ «kuzõx nkuðkLkwt yuLkMkeçkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au.

fk{kuLkk ðfoykuzoh yLku xuLz®høk «r¢Þk Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk{, nk÷ ÷øk¼øk 5.5 ÷k¾ nuõxhLku rÃkÞík {¤e þfu íkuðk fk{ku [k÷e hÌkk Au yÚkðk Ãkqýo Úkðk{kt Au. nðu çkkfeLkk 12.5 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt rÃkÞík ÃknkU[kzðkLkk fk{ku ºký {kMk{kt nkÚk Ähðk Mkhfkh frxçkØ Au yLku íkuLku Ãkqýo fhðk fkuLxÙkõxhkuLku 24Úke 36 {kMkLkku Mk{Þ yÃkkþu. yuf «&™Lkk W¥kh{kt s¤MktÃkr¥k {tºkeyu fÌkwt fu, fuLkk÷Lkk fk{ku ykøk¤ ðÄþu íku{ íku{ Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køk Ãký Lk{oËk ykÄkrhík sqÚk Ãkkýe ÃkwhðXk ðøkuhuLkk fk{ku Ãký nkÚk ÄhLkkh Au yLku íkuLkwt xkR{xuçk÷ Ãký íkiÞkh ÚkR økÞwt Au. ykÞkusLk Ãkt[u Lk{oËk ÞkusLkkLkk MkwÄkhu÷k ytËkòu «{kýu Y.39240 fhkuzLkku ¾[o {tsqh fÞkuo Au yLku íku{kt fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke Y.4600 fhkuz sux÷e MknkÞ {¤ðkLke þõÞíkk nkuðkÚke ÞkusLkkLku Mk{ÞçkØ Ãkqýo fhðk{kt fkuR ykŠÚkf Mktzk{ýLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu Lknª.

fåALkku hý«Ëuþ Lk{oËkLkk Lkeh {¤íkkt LktËLkðLk çkLkþu

¼qftÃk ÃkAe ÃkkuíkkLkk ¾{eh ðzu yòuz rðfkMk MkkÄe hnu÷k fåA rsÕ÷kLku Lk{oËkLkk Lkeh {¤íkkt íku LktËLkðLk çkLkþu yLku ykþhu ºkýMkku ð»ko Ãkqðuo fåALkk Mktík {Ufý ËkËkyu fhu÷e ykøkkne yksu Mkk[e Ãkzþu. Y.1265 fhkuzLkk ¾[uo nkÚk ÄhkLkkhk Lk{oËk þk¾k LknuhkLkk fkhýu hý«Ëuþ yuðk rsÕ÷kLke LkkLke, {kuxe 96 LkËeyku{kt yk yuf {kuxe yLku çkkh{kMke LkËe çkLke hnuþu. ßÞkhu fåA fuLkk÷ íkiÞkh ÚkR sþu íÞkhu fw÷ 886 økk{ku yLku 8 LkøkhkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãký {¤íkwt Úkþu. nk÷ fåA þk¾k LknuhLkk fw÷ 106 fhkuzLkk ¾[uo 33 rf{eLkk fk{ku Ãkqýo ÚkR økÞk Au.

Lkðe stºke RVuõx : ÷k¾ku ¼hðkLkwt [qfe økÞk nðu fhkuzku ¼hðk Ãkzþu „

sqLke stºke «{kýu «er{Þ{ ¼hðkLkwt [qfu÷kLku Vxfku

y{ËkðkË, íkk.7

Lkðe stºke y{÷{kt ykðíkkLke MkkÚku yuðk ½ýk ÷kufku Au fu suLku Lkðe stºkeLkku fkh{ku yLkw¼ð «Úk{ ÚkÞku Au. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt ¾uíkeLke s{eLkLku rçkLk¾uíke fhðkLke VkR÷ku {tsqh ÚkÞk çkkË Ãký 31{e {k[o MkwÄe{kt «er{Þ{ Lk ¼hLkkhkykuLku hkíkkuhkík ÷k¾kuLke rft{íkLkk «er{Þ{ fhkuzku{kt ÚkR økÞk Au. ÷k¾kuLkwt «er{Þ{ ¼hðkLkwt [qfe økÞu÷k ykþhu 500Úke ðÄw yhsËkhkuyu nðu fhkuzku{kt «er{Þ{ ¼hðk Ãkzþu íkuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. økwshkík Mkhfkhu 1 yur«÷Úke hkßÞ¼h{kt Lkðe stºkeLkk y{÷ {qfe ËeÄe Au. Lkðe stºke y{÷{kt ykðíkkLke MkkÚku y{ËkðkË rsÕ÷k{kt rðrðÄ íkk÷wfkyku{kt sqLke stºkeLke Mkh¾k{ýeyu 100 xfkÚke ÷RLku 1000 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. Lkðe stºke y{÷{kt ykðíkkLke MkkÚku Mkk{kLÞÚke ÷RLku rçkÕzh MkwÄe ík{k{{kt yk¢kuþ òuðk {¤e hÌkku Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k fÕkuuõxh f[uhe{kt yuðk fuMkku æÞkLku ykÔÞk Au fu su{kt yhsËkhu f÷uõxh f[uhe{kt ¾uíkeLke s{eLkkuLku rçkLk¾uíke fhðkLke yhSyku fhe níke su{kt íktºk îkhk sYhe fkÞoðkne çkkË{kt yhsËkhkuLke ¾uíkeLke s{eLkku rçkLk¾uíkeLke {tsqhe ykÃke ËeÄe níke Ãký fkuR fkhýkuMkh su yhsËkhkuLke rçkLk¾uíkeLkk «er{Þ{ku 31{e {k[o Ãknu÷k ¼Þko Lk níkk. çkkË{kt 1 yur«÷Úke Lkðe stºke ÷køkw ÚkR síkkt 31{e {k[o Ãknu÷kt «er{Þ{ ¼hðkLkku ykËuþ ÚkÞku nkuðk Aíkkt «er{Þ{ Lk ¼he þfLkkhk 500Úke ðÄw fuMkku{kt nðu íku{ýu «er{Þ{Lke hf{ Lkðe stºke «{kýu ¼hðe Ãkzþu. ÍzÃk¼uh fhðk{kt ykðu÷e fðkÞík çkkË Äzkfk MkkÚku y{÷{kt ykðu÷e fkh{e Lkðe stºke Mkk{kLÞ {kýMkÚke ÷RLku zuð÷ÃkMkoLke f{h íkkuze Lkk¾e Au. y{ËkðkË rsÕ÷k õ÷uõxh f[uheLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ykðu÷e ¾uíkeLke s{eLkkuLku rçkLk ¾uíke{kt fhðkLke Ëh¾kMík fÞko çkkË s{eLkkuLku rçkLk¾uíke fhðkLke {tsqhe {¤e økR níke. rçkLk¾uíkeLke {tsqhe {¤u÷e 100Úke ðÄw VkR÷ku yuðe Au fu su{kt 31{e {k[o 2011 Ãknu÷kt

¾uíkeLke s{eLkkuLku rçkLk¾uíke fhðkLkk nwf{ fheLku íkuLku «er{Þ{ ¼hðk Mkq[Lkkyku ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke Ãký {k[o {rnLkkLkk ytík MkwÄe «er{Þ{Lke hf{ Lk ¼he Lk níke. su{kt rMkxe{kt 50 sux÷e Ëh¾kMík, Ëþ¢kuR{kt 100 sux÷e Ëh¾kMíkku, rðh{økk{ «ktík{kt 150 sux÷e Ëh¾kMíkku yLku yLÞ{kt 200 sux÷e Ëh¾kMíkku{kt «er{Þ{ ¼hðkLkk ykËuþ Aíkkt sqLke stºke «{kýu «er{Þ{ ¼hðkLkwt [qfe sLkkhkLku nðu Lkðe stºke «{kýu «er{Þ{ ¼hðwt Ãkzþu. nðu su s{eLkkuLkk rçkLk¾uíke fhðkLkk «er{Þ{ ÷k¾ku{kt níkk íku hkíkkuhkík fhkuzku{kt ÚkR økÞk Au. suLku ÷RLku yhsËkhku{kt ¼khu yk¢kuþ òuðk {¤e hÌkku Au. ¾uíkeLke s{eLkku rçkLk¾uíke fhðkLke fðkÞík fÞko çkkË Ãký íkuLkku VkÞËku Lkrn Ãký Q÷xkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt yhsËkhku yLkw¼ðe hÌkk Au. f÷uõxh f[uheLkk yuf {k{÷íkËkhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Lkðe stºke ÷køkw ÚkíkktLke MkkÚku nðu su ÷kufkuLkk rçkLk¾uíkeLkk nwf{ku 31{e {k[o Ãknu÷k ÚkÞk nkuÞ yLku íkuykuyu «er{Þ{ ¼hðkLkwt çkkfe nkuÞ íkku íku{ýu Lkðe stºke «{kýu «er{Þ{ ¼hðwt Ãkzþu.

ç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuLku nksh fhðk 1 {kMkLkku Mk{Þ yÃkkÞku „

rËÕne fkuxo{kt Mkkçkh{íke su÷Lkk su÷hLkku ¾w÷kMkku

y{ËkðkË, íkk.7

y{ËkðkË yLku rËÕne ç÷kMx{kt MktzkuðkÞu÷k yLku Mkkçkh{íke su÷{kt hnu÷k 11 ykhkuÃkeLku rËÕne çkkuBçk ç÷kMx fuMk ytøkuLke [kso£u{Lke {wËík{kt rËÕneLke MkuþLMk fkuxo{kt nksh Lknª fhðkLkk {k{÷u økE fk÷u ÞkuòÞu÷e MkwLkkðýe{kt Mkkçkh{íke su÷Lkk su÷hu nksh hne ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. fkuxuo íku{Lkku ¾w÷kMkku økúkÌk hk¾e ík{k{ 11 ykhkuÃkeykuLku [kso£u{ {kxu fkuxo Mk{ûk nksh fhðk yuf {kMkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. nðu yk fuMkLke MkwLkkðýe 6 {uLkk hkus Þkuòþu. rËÕne fkuxuo Mkkçkh{íke su÷{kt hnu÷k 11 ykhkuÃkeyku rðÁØ ÃkwLk: ðkuhLx Ãký E~Þq fÞko Au. Mkkçkh{íke su÷Lkk su÷h ykE.fu. MkkuLkkhk økE fk÷u rËÕne fkuxo{tk nksh hÌkk yLku yøkkWLke {wËík{kt ykhkuÃkeykuLku nksh Lknª fhðkLkk {k{÷u sYhe hsqykík fhe níke. nðu, ykøkk{e 6 {u Lkk hkus ÞkuòLkkhe MkwLkkðýe{kt yk ykhkuÃkeykuLku fuðe heíku ÷E sðk{kt ykðu Au íkuLkku rLkýoÞ

Mkkçkh{íke su÷ Mk¥kkÄeþku yLku y{ËkðkË Ãkku÷eMku fhðkLkku Au. fkuxuo ík{k{ ykhkuÃkeykuLke rVrÍf÷ nkshe ðøkh [kso£u{ Lknª s fhðk{kt ykðu íkuðwt MÃkü ð÷ý yÃkLkkÔÞwtw Au íÞkhu nðu 11 ykhkuÃkeykuLku ÷E sðk{kt ykðu Au fu fu{ íku ytøkuLkk rLkýoÞ ytøku y{ËkðkË Ãkku÷eMk yLku su÷ Mk¥kkÄeþku ðå[u {Mk÷ík Þkuòþu íku{ Ãký Wå[Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 13 MkÃxuBçkh, 2008Lkk hkus rËÕne{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt 26 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk yLku yLÞ 135 ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk fuMk{kt fw÷ 13 ykhkuÃke MktzkuðkÞu÷k Au. yk 13 ykhkuÃke Mkk{u 21{e Vuçkúwykhe, ykX{e {k[o yLku 24{e {k[ou [kso£u{Lke MkwLkkðýe rËÕne MkuþLMk fkuxo{kt ÞkuòE níke. Mkkçkh{íke su÷{kt hnu÷k {kun{tË þfe÷, {kunt{Ë MkiV, rÍMkkLk ynu{Ë, Syk Wh hnu{kLk, Mkfeçk, rLkMkkh, {kunt{Ë MkkËef, fÞk{wÆeLk fkÃkrzÞk, {kunt{Ë {LkMkqh Ãkeh¼kuÞ, {çkeLk fkËh þu¾, ykMkeV çkMkeYÆeLk, {kunt{Ë yhçkh EM{kE÷ [kiÄhe yLku rËÕneLke ríknkh su÷{kt hnu÷k {kunt{Ë nfe{ yLku þknÍkË ynu{Ë rðhwØ rËÕne ç÷kMx fuMk{kt [kso£u{ fhkþu.

fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkuíkÃkkMk LkkuÃktyksu ½xMVku x Úkþu ? íkÃkkMk hË fhðk ‘fu x ’Lkku nw f { [Lku yksu yk©{ íkhVÚke sðkçk ykÃkðkLkku Au

ÃknkU[kzðk {kxu Y.1265 fhkuzLkk fk{kuLkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ¾kík{wnqíkoÚke «kht¼ ÚkR hÌkku Au. ynª yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt Ãkxu÷u fÌkwt fu, ‘Lk{oËk rLkøk{u ykøkk{e ºký {kMk{kt yux÷u fu [ku{kMkk Ãknu÷kt Lk{oËk ÞkusLkkLkk f{kLz rðMíkkhLkk çkkfeLkk 12.5 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt rÃkÞík ÃknkU[kzðk íku{s çkkfeLkk þnuhku íkÚkk økk{kuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃknkU[kzðk {kxu Y.8000

fwrhÞh{kt {÷urþÞk {kuf÷kíkku zÙøMkLkku 50 ÷k¾Lkku sÚÚkku só

ykMkkhk{ Ãkt[{kt õÞkhu nksh Úkþu

„

17

{¤íkkt AuÕ÷e MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk ze.fu. rºkðuËeyu ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktELku AuÕ÷e íkf MðYÃku yuðe hkník ykÃke níke fu, íku { ýu 8{e yu r «÷u Ãkt [ Lku sýkððkLkwt hnuþu fu Mkkûke íkhefu íkuyku õÞkhu swçkkLke ykÃkðk nksh hnuþu. Ëhr{ÞkLk ykMkkhk{Lkk ðfe÷ku íkhVÚke yu rËðMku su «fkhLkwt yk¢{f ð÷ý yÃkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt íku òuíkkt íkuyku ykðíkefk÷u fkuE Lk¬h ½xMVkux fhu íku{ sýkíkwt LkÚke. fkhý fu, íku{Lkk ðfe÷u Ãkt[Lkk nwf{Lku nkEfkuxo{kt ÃkzfkhðkLke Ãký yuf íkçk¬u ðkík fhe níke. òu fu, Ãkt[Lkk Mk{LMkLku ¾kMMkku Mk{Þ Úkðk Aíkkt íku{ýu nkEfkuxo{kt fkuE rÃkxeþLk fhe LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ykMkkhk{Lke nkshe ytøku nsw Ãký MkMÃkuLMk [k÷w hÌkku Au. suLkwt Lkðwt «fhý ykðíkefk÷u yk÷u¾kÞ íkuðe þõÞíkk Au.

„

yuMkeykh zkWLkøkúuz fhðkLkku rLkýoÞ Ãký yufíkhVe økýkðe hË

y{ËkðkË, íkk.7

Mkíkík rððkËku{kt ½uhkÞu÷k hnu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{koLkwt «{ku þ Lk yxfkðe íku { Lke Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk þY fhðkLkk hkßÞ MkhfkhLkk rLkýo Þ Lku yksu Mku L xÙ ÷ yu z r{rLkMxÙ u r xð rxÙ ç Þw L k÷(fu x )Lke r«ÂLMkÃk÷ çkuL[ îkhk yufÃkûke yLku yLÞkÞe Xuhðe hË fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au. WÃkhktík, fw÷ËeÃk þ{koLkku [kh ð»ko L kku yu L Þw y ÷ fku  LVzu  LþÞ÷ rhÃkku x o ( yu M keykh) Ãký ykÃk¾w Ë nkuðkLkwt Ëþkoðe íkuLku hË fÞkuo Au. y{ËkðkËLke fuxLke çkuL[ Mk{ûk ÚkÞu ÷ e yhSLku Vøkkððk{kt ykðíkkt íkuLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt

ykðe níke. su{kt nkEfkuxuo [kh {wÆkLku ykðhe ÷uíke yuf yhSLkk MÚkkLku [kh y÷øk y÷øk yhSYÃku rxÙçÞwLk÷{kt yÃke÷ fhðkLkku fw ÷ ËeÃk þ{ko L ku rLkËu o þ ykÃÞku níkku. su yLðÞu rËÕneLke r«ÂLMkÃk÷ çkuL[{kt fw÷ËeÃk þ{koLke yhSyku Ãkh MkwLkðýe ÞkuòE níke. fw÷ËeÃk þ{koyu fhu÷e yhS{kt {wÏÞ [kh VrhÞkËku níke. su{kt {wÏÞ VrhÞkË 14-2-09Lkk rËðMku ¼Y[Lkk ík¥fkr÷Lk yuMkÃke S.yuMk. {r÷fLku Mkkûke íkhefu rLkðu Ë Lk ykÃkðk çkku÷kÔÞk Aíkkt nksh Lk hnuíkkt íku{Lke Mkk{u fku ø LkeÍu ç k÷ økw L kku Ëk¾÷ fhðkLkku rððkË {wÏÞ níkku. Mkhfkhu fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u yrÄfkheLku Lk Aksu íkuðe ðíkoýqtf çkË÷ ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18,000 f{kðku, ½hu{k÷ “£e” Ãknkut[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e. J- 27 òÃkkLk {kfuox, rËÕneøkux. 9228429856 rVxLkuþ çkLkku {kuxkÃkux, {kuxef{h, ðÄkhu ðsLk, VexLkuþ çkLkku ykMkkLkeÚke Lkk Ëðk Lkk fMkhík yLkuf íkf÷eV {ktÚke Awxfkhku. 9825071941 (188) 2011087934

{rnLku

15,000/-Úke

f{kyku Vfík hkufký{kt CFL ÷uBÃk Wãkuøk MÚkkÃkku {wLk÷kEx y{ËkðkË 9374847892, 20,000/35,000/-

07930151670

2011090305

{kuçkkE÷ ftÃkLke îkhk xkðh þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku çkkuze ÷økkðku ¼kzw 60,000/{Mkks, Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþh {rnLku + 55 ÷k¾ yuzðkLMk Mkkhðkh. {ku. + yuf ÔÞÂõíkLku Lkkufhe + 9327381030 (332) rh÷kÞLMk EL~ÞkuhLMk + 2011091230 yusLx ykðfkÞo: ÞkËþÂõíkLke økku¤e 09540689658, ‘rËÔÞM{]rík- Gold’ Ãkheûkk{kt 09540687580 ͤn¤íke MkV¤íkk {kxu 2011090212 zku.ykþkçkuLk98250- ®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷ux 51813(382) 2011091117 Ãkt¾k ÃkkhýktLkk nwtf íkkuzVkuz þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh- ðøkh økuhuLzux Vexªøk. ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk- 9377111114 (317) 2011090359 {Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLk ®n[fkLkk fzkt 285{kt òuze ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkMíkk yLku Mkkhk ÷ur¾ík økuhuLxe MkkuhkÞMkeMkÃkÚkheMkkÚku hksw¼kR. ¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe 7567585569 (317) [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk2011090385 yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e ¾k¤fqðk MkuÃxexuLf zÙuLkus þhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, økýËuðe, Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷- y{÷Mkkz, MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko- LkðMkkhe, Mkwhík, fe{, yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{ ykswçkksw ðufÞw{Úke ¾k÷e 9825186545, y u à k k u E L x { u L x - fhðk. 9825051813 (382) 2011091111

9724345131. (330)

2011090542

Mk{h zeMfkWLx {u¤ðku yMk÷ swLke yLku òýeíke hktËuheÞk MÃkkuxoMk Lkxhks yuÃkkxo{uLx-2 {kuxk {trËhLke øk÷e{kt DM {e†eLke Mkk{u ¼khík {Mkk÷kLke (332) 2011090560 Mkk{u ¼køkkík¤kð Mkwhík. 1,00,000/{krMkf 2 5 9 7 8 7 2 , 1,00,000 ðÄw f{kíkk 9712029771 (315) 2011090967 yusLx çkLkðk {kxu MkV¤ PVC £u þ fkhÃku x ðsLkÃkh yusLx (MPRT) MkkÚku LIC yusLx çkLkku. 3991555, ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk.70{kt rf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh 2401679(326) 2011091127

74771 (318)

2011090433

Ëh {rnLku 4000- 40,000 f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhík Lkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄw rðøkík {kxu MktÃkfo Aitchd

Technologies 0261 4001090/91, 076000 30256 www.aitchd.com (21437-41) 2011083688 Home Based Data Entry Tiping Work Earn 10,000 Rs. Per Month Payment Gaurenteed contact- 7600049944 (339) 2011091270

ík{khk xuhuMk, Aík, s{eLk WÃkh Idea

Mobile

MTS

{kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku {rnLku 35,000/- ¼kzwt 40 ÷k¾ rzÃkkuÍex

VIP Massage Center ík{u fhu÷k hkufký WÃkh {rnLku 0 9 8 9 9 8 5 7 8 4 8 , Relaxation, Rajwadi, 60% f{kð No MLM, No 09650632136

No Stock Keralian, Sweedish, Forex, 2011090296 Male/ Female. 2244444 Market. Surat. Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke (321) 2011090441 9327155627, Navsari:- ½huçkuXkt «kuzõx çkLkkðku ÚkkE {Mkks ykuLk÷e ÷uzeÍ 9925496916, Chikhali:- 20,000 f{kyku (½hu {kxu nku{ MkðeoMk (÷uzeÍ MxkV 9 7 2 7 1 9 8 0 7 8 , ÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk) òuEyu) 9662392567, D h a r m p u r : - rËÕneøkux, Mkwhík. 92284 8758293286 (364) 29856 (332) 8980293806. (315) 2011090961

CMYK

2011090885

9825496991 (362)

2011090850 çke{Lkk ÃkqXkt Ëhuf MkkEÍ yLku RBS World 4 you he÷ {¤þu n»ko˼kE {kuËe MLM Lkk [knfku {kxu ÷uzeÍ, 9374124455 (316) 2011091093 suLxMk Lkkufhe ÄtÄk MkkÚku {neLku çkÚkozu zufkuhuþLk yuLz RðuLx 25000/- Lke ELf{ {u¤ðku. {kxu {¤ku [k÷eoøkúwÃk. 98256 9 8 7 9 0 1 5 2 6 4 ,

2011090565

9099374155 (245)

2011089016

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. LkøkeLkkðkze ELÿÃkhk yuÃkkxo{uLx Mkww{w÷zuhehkuz, xâwþLk õ÷kMk, økkuzkWLk, yuBçkúkuzhe Úkúuz, 9925417075 (330)

2011091187

^÷ux ðu[ðkLkku Au çku - Y{ hMkku z w (ËMíkkðu s ðk¤ku ) MkiÞËÃkqhk [kufeþuheLkk Lkkfu Ãkhkøk yku x ku L ke WÃkh 9558347171 (315) 2011091066

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2BHK òuhËkh ÷kufuþLk, økuMk÷kELk, ÃkkýeLke Mkt à kq ý o Mkw r ðÄkyku ÷efw x LkÚke. 1 BHKLkkt ¼kð{kt 2 BHK ^÷u x . «kE{ ÷ku f u þ Lk.

rËðk÷ ½zeÞk¤ Y/- 35{kt Lkk{ r«Lxªøk MkkÚku 9712995111. (320) 9376062930 (þhíkkuLku 2011091165 ^÷u x ðu [ ðkLkku Au . Mku s ÷ ykÄeLk) (316) yuÃkkxo{uLx, YÃkk÷e xkufeÍLke 2011091086 sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzu Mkk{u , hkt Ë u h hku z . Mkt à kfo : heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 9925344666 (309) 2011090783 9712931299, Lkðk/sw L kk «ku s u õ x{kt ^÷ux, 9825131299 (332) 2011090569 ËwfkLk, hkunkWMk, ¼kzu/ ÷uðu[ VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt {kxu . 9909783859. MktzkMk{kt Ÿ[uÚke çkuMkðk (320) 2011091160 {sçkwíkkEðk¤wt rVxªøk Mkwhuþ¼kE 9824122117 LkðMkkhe{kt «kuÃkxe ðu[kýÚke 2 BHK ^÷ux MxuþLk Mkk{u, 2011091098 (317) ÷w þ efw E rðMíkkh{kt 6 çku z Y{Lkku çkt ø k÷ku 2700 VwxLkku Ã÷kux Ãkh 3500 VwxLkwt çkktÄfk{, MxuþLk Mkk{u økúkWLz ^÷ku h Ãkh 2500Vw x fku { þeo Þ ÷ søÞk. 9825451069 (297) 2011090786

ðhkAk {uRLkhkuz WÃkh 1000 MfuhVex søÞk ykurVMk, õ÷kMkeMk ÷kÞf ¼kzu ykÃkðkLke Au. (M) 9327337782, 9228203236 2011090068

xuBÃkku ðu[ðkLkku Au Vkuh Ône÷ AkuxknkÚke xkRÃk MkVuË f÷h VkuhMkLkku M4 Supar (M) 9913938429, 9228203236 2011090078


CMYK

18 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 8 APRIL 2011

økuMkLkk ¼kð ytøku ÃkuxÙkur÷Þ{ Mkr[ðLkk Mk{kÄkLkLkk ykïkMkLk çkkË

r{÷kuLke nzíkk¤ Mk{uxkR ¾ {tËe [k÷íke nkuðkÚke

nzíkk¤ Ãkkze nkuðkLke þnuh¼h{kt [[ko

¾ «kuMku®Mkøk yuMkkurMkÞuþLk

økuMk ftÃkLke Mkk{u Ähýkt òhe hk¾þu

Mkwhík, íkk. 7

økuMkLkk ¼kððÄkhk ytøku økwshkík økuMk ftÃkLke yLku Wãkuøkfkhku MkkÚku Mkkík rËðMk{kt çkuXf fheLku ¼kð ytøku Mk{kÄkLk {kxu ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºke yLku Mkr[ð MíkhLkk yrÄfkheykuLkk ykïkMkLk çkkË þnuhLkk «kuMku®Mkøk yuf{ Mkt[k÷fkuyu økwÁðkhu nzíkk¤ Mk{uxe ÷eÄe níke. òu fu «kuMku®Mkøk yuMkkurMkÞuþLk îkhk økuMk ftÃkLke Mkk{u Ähýkt òhe hk¾ðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økuMk ftÃkLke îkhk ykiãkurøkf økuMkLkk ¼kð{kt íkçk¬kðkh ðÄkhk çkkË {k[o{kt «rík ÞwwrLkx 3.78 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðíkkt MkkWÚk økwshkík xuõMxkR÷ «kuMku®Mkøk yuMkkurMkÞuþLkLkk Lkuò nuX¤ þnuh-rsÕ÷kLkk ÷øk¼øk 400 «kuMku®Mkøk yuf{ Mkt[k÷fkuyu fk{fks çktÄ fheLku 1÷e yur«÷Úke y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ þY fhe níke. «kuMku®Mkøk yuMkku.Lkk WÃk«{w¾ rðLkkuË yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk «ríkrLkrÄ{tz¤u økwÁðkhu rËÕne{kt ÃkuxÙkur÷Þ{

Mkr[LkLke r{÷{kt ÃkøkkhLkk {k{÷u ½»koý Mkr[Lk rMÚkík «Vw÷ r{÷{kt ÃkøkkhLkk {k{÷u fkheøkhkuyu ntøkk{ku fÞkuo nkuðkLke òýfkhe {¤íkkt s Ãkku÷eMk MÚk¤u ÃknkU[e níke. yk {k{÷u Auðxu Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt. Mkr[LkLkk ÃkeykR þu¾u sýkÔÞwt níkwt fu r{÷ Ãkh fkheøkhku ¼uøkk ÚkÞk íku{s fktfhe[k¤ku ÚkÞku nkuðkLke {krníke {¤e níke. òu fu fkheøkhkuLke Mk{MÞkLkk {wÆu Mkt[k÷fku MkkÚku Mk{kÄkLk ÚkR síkkt yk çkkçkíku fkÞËuMkhLke fkuR fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lkníke.

¾ yuf Ãký {køk MðefkhkE

LkÚke íÞkhu WãkuøkÃkríkyku VMkfe fu{ økÞk?

Mkr[ð MkwtËhuMkLk, ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkk økuMk Mkt¼køkLkk rzhuõxh {Lkw ©eðkMíkð, yurzþLk÷ zkÞhuõxh ¼køkoð, øku÷Lkk yrÄfkhe rºkÃkkXeLku økuMk ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhk ytøku hsqykík fhe níke. ftÃkLke îkhk íkçk¬kðkh ðÄkhðk{kt ykðu÷k ¼kð íkÚkk ftÃkLkeLkk LkVk ytøku Ãký íku{ýu yrÄfkheykuLku sýkÔÞwt níkwt. íku{Lke hsqykík çkkË yrÄfkheyku Ãký [kUfe QXâk níkk yLku yk {wÆk Ãkh íkhík s Mkkík rËðMk{kt økuMk ftÃkLke yLku «kuMkuMkMkoLku çkuXf {kxu yk{tºký ykÃÞwt níkwt. yk WÃkhktík íku{ýu Ë.økw.Lkk yuf{kuLku «kÞkurhxe Mkuõxh{kt Mk{kðeLku økuMk ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk {kxu hsqykík fhe níke. yk {wÆu økúqÃk ykuV r{rLkMxhLke çkuXf{kt ykøkk{e rËðMkku{kt [[ko çkkË rLkýoÞ fhðk {kxu Ãký íku{Lku òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu økuMkLkk ¼kð yLku WÃk÷çÄíkk ytøku çkuXf ÞkuSLku ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðk {kxuLkk ykïkMkLk çkkË Wãkuøk yLku fk{ËkhkuLkk rník{kt nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh ÷uðk{kt ykðe Au.

yuf MkÃíkkn MkwÄe fkÃkz WãkuøkLku çkkLk{kt ÷eÄk çkkË Ãkrhýk{ þqLÞ

Mkwhík : «kuMkurMktøk yuf{ku Ãkh Lkk¾ðk{kt ykðu÷ku yMkÌk ¼kððÄkhku Ãkhík ¾ut[ðkLke fkuRÃký Lk¬h çkktÞÄhe ðøkh s yktËku÷Lk Mk{uxe ÷uðkíkk Mk{økú yktËku÷Lk Ãkh Mkðk÷ Q¼ku ÚkÞku Au. økwshkík økuMk ftÃkLkeyu yuf Ãký {køkýe nsw MkwÄe Mðefkhe LkÚke íÞkhu Mkkík Mkkík rËðMk MkwÄe Mk{økú fkÃkz WãkuøkLku çkkLk{kt ÷uLkkhk WãkuøkÃkríkyku Ãkh nðu fux÷ku ¼hkuMkku fhðku yu Mkðk÷ QXe hÌkku Au. Mkkík rËðMk yktËku÷LkLkk Lkk{u Mk{økú fkÃkz WãkuøkLku çkkLk{kt ÷eÄk çkkË r{÷{kr÷fku VMkfe Ãkzíkk

fk{ËkhkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. çkwÄðkhu rðþk¤ hu÷e fkZe su su {køkýeyku f÷ufxh yLku økuMk ftÃkLke Mkk{u {qfðk{kt ykðe níke íku Ãkife yuf Ãký {køkýe Mktíkku»kkÞk ðøkh yktËku÷Lk Mk{uxe ÷uðkíkk ÃkzËk ÃkkA¤ ftRf htÄkÞwt nkuðkLke [[ko Wãkuøk{kt [k÷e hne Au. Ërûký økwshkík xufMxkR÷ «kuMkuMkMko yuMkkurMkÞuþLku rðrðÄ {køkýeyku MkkÚku Ãknu÷e yur«÷Úke nzíkk¤ þhw fhe níke. nzíkk¤Lkk Lkk{u Mkkík Mkkík rËðMk MkwÄe fk{ËkhkuLku çkkLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

þnuh{kt Lkðe stºkeLkk f{Xký{kt fkux rðMíkkh{kt

ykux÷ku MkMíkku, hkux÷ku {kU½ku sqLkk MxuBÃk ÃkuÃkh ykÄkrhík ËMíkkðuòuLke [fkMkýe Úkþu

økktÄeLkøkh : Lkðe stºke 2011 Mkt˼o{kt ònuh sLkíkkLku fkuR økuh{køkuo ËkuhðkÞk rMkðkÞ Lkðe stºkeLkk ¼kðu s{eLk fu MÚkkðh r{÷fíkLkk ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe fhkððk ònuh yÃke÷ fhíkkt MkhfkhLkk «ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt Au fu, sLkíkkLke fkuR „ sLkíkkLke fkuRÃký hsqykík Mkkt¼¤ðk Ãký hsqykík fu MkhfkhLkwt {Lk ¾wÕ÷wtw rðMktøkíkíkk nþu íkku íku Mkkt¼¤ðk hkßÞ MkhfkhLkwt {Lk ¾wÕ÷wt Au. «ðõíkkyu sýkÔÞwt Au fu, yøkkWÚke MxuBÃk ÃkuÃkh ¾heËe hk¾ðkÚke sqLkk stºkeLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk nkuðkLke Ãký MxuBÃk yrÄrLkÞ{{kt fkuR òuøkðkR yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mkwhík, íkk. 7

þnuhLkku fkux rðMíkkh «ríkrËLk f{ŠþÞ÷ çkLke hÌkku Au. ð»kkuoÚke ðku÷ rMkxe{kt ðMku÷k {kuxk¼køkLkk Ãkrhðkhku þnuhLkk yLÞ rðMíkkhku{kt MÚk¤ktíkh ÚkR hÌkk Au. stºkeLkk rhðkRÍTz Mkhðu{kt Mkhfkhe íktºk îkhk Ãký yk nfefík æÞkLku ÷uðk{kt ykðe Au, suLku Ãkøk÷u stºkeLkk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k Lkðk ËhkuÚke fkux rðMíkkh{kt ‘ykux÷ku’ MkMíkku yLkku ’hkux÷ku’ {kU½ku ÚkÞku Au. ðku÷ rMkxe{kt ykðu÷k ík{k{ 12 ðkuzo{kt hnuýkf yuf{kuLke stºke ½xe Au. ßÞkhu ËwfkLk, ykurVMk yLku ¾wÕ÷e s{eLkLkk ¼kðku{kt Äh¾{ ðÄkhku fhkÞku Au. þnuhLkk Mkøkhk{Ãkwhk

sL{ {hýLkk Ëk¾÷k {kxu ÷kufkuLku nk÷{kt ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au Ãký xqtf s Mk{Þ{kt yk Mk{MÞkLkku ytík ykðe sþu. y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷

stºkeLke stò¤ Mkøkhk{Ãkwhk, Mk÷kçkíkÃkwhk, çkuøk{Ãkwhk, nrhÃkwhk, {rnÄhÃkwhk, hk{Ãkwhk, økkuÃkeÃkwhk, ðkzeVr¤Þk, MkkuLkeVr¤Þk, Lkkýkðx yLku þknÃkkuh rðMíkkh{kt ykuÃkLk Ã÷kux, V÷ux, ËwfkLk yLku ykurVMk {kxu

fkux rðMíkkh{kt ðkuzo «{kýu Lk¬e ÚkÞu÷e Lkðe stºke ðkuzo Lkt. 2 Mkøkhk{Ãkwhk sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð íkVkðík ¾wÕ÷e søÞk 21000 55000 34000 ðæÞk V÷ux 26000 26000 --ËwfkLk 39000 90000 51000 ðæÞk ykurVMk 33800 75000 41200 ðæÞk ðkuzo Lkt. 3 Mk÷kçkíkÃkwhk sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð íkVkðík ¾wÕ÷e søÞk 28000 47000 19000 ðæÞk V÷ux 33000 27000 6000 ½xâk ËwfkLk 49500 50000 500 ðæÞk ykurVMk 42900 42000 900 ½xâk

ðkuzo Lkt. 4 çkuøk{Ãkwwhk sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð íkVkðík ¾wÕ÷e søÞk 56000 63000 7000 ðæÞk V÷ux 61000 25000 36000 ½xâk ËwfkLk 91500 80000 11500 ½xâk ykurVMk 73900 60000 19300 ðæÞk ðkuzo Lkt. 5 nrhÃkwhk sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð íkVkðík ¾wÕ÷e søÞk h8000 52000 24000 ðæÞk V÷ux 33000 22000 11000 ½xâk ËwfkLk 49500 48000 1500 ½xâk ykurVMk 42900 38000 4900 ½xâk

¾ Mkøkhk{Ãkwhk{kt ËwfkLk, ykurVMk yLku

¾ çkuøk{Ãkwhk{kt hnuýkf yuf{kuLke stºke

Ã÷kuxLkk ¼kðku ykMk{kLku

nðu nkuÂMÃkx÷{kt s sL{ {hýLkwt R-MkŠxrVfux {¤þu

y{ËkðkË,íkk.7

MkkiiÚke {kU½ku rðMíkkh çkLÞku Au. íkku ðkzeVr¤Þk{kt MkkiÚke ðÄw ¼kðku ½xâk Au. fkux rðMíkkhLke stºkeLku ðkuzo «{kýu çkkh íkçk¬k{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au. þnuhLkk LkkLkÃkwhk,

fkuÃkkuohuþLk îkhk ¾kMk íkiÞkh fhu÷kt MkkuVxðuhLke {ËËÚke nðu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt s sL{ {hýLkk RMkŠxrVfux {¤þu. sL{ {hýLkk Ëk¾÷k {kxu ÷kufkuLku BÞwrLkrMkÃk÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Y. 36000 MkwÄe ½xe

stºkeLkk Lkðk Ëhku Lk¬e fhkÞk Au. rMkxe Mkhðu ðkuzo «{kýu rðMíkkhku ðnU[e xÙkrVfLke Mk{MÞk yLku xeÃke zeÃkeLkk hMíkkLkk ykÄkhu stºkeLkk LkðuMkhÚke Ëhku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt fkux rðMíkkhLkku Mkøkhk{Ãkwhk yLku LkðMkkhe çkòh MkkiÚke {kU½ku yurhÞk çkLÞku nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. Mkøkhk{Ãkwhk{kt hnuýkf yuf{kuLkk ¼kðku Y.26000 «rík [kuhMk {exh stºke stºkeLkk Ëh {wsçk s ÂMÚkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ykuÃkLk Ã÷kuxLke stºke ËkuZ økýe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yks «{kýu ËwfkLkLke stºke{kt Ãký MkðkMkku xfkLkku ðÄkhku ͪfe ËuðkÞku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

çkuøk{Ãkwhk{kt ËwfkLkLke stºke hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw níke

Ãknu÷e yur«÷Úke Lkðe stºkeLkk Ëhku{kt rðMíkkhku «{kýu ðÄ-½x ÚkR Au. yk ytøku f÷ufxh f[uheLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt fu, sqLke stºke{kt ðku÷ rMkxe{kt ykðu÷k çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt ËwfkLkLke su stºke Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. íku {kºk þnuh fu Ërûký økwshkík Lknª Ãkhtíkw hkßÞ¼h{kt MkkiÚke ðÄw níke. sqLke stºkeLkk Ëhku{kt yufMk{kLk ÄkhÄkuhý hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt çkuøk{Ãkwhk{kt ËwfkLkLke stºke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

08-04-2011 Surat City  

{kuík Lk ykðu íÞkt MkwÄe ÷ze ÷Rþ : yÛýk {wÂM÷{ ÄkŠ{f MktøkXLkLkwt Mk{ÚkoLk ÃkkWLz ▼▼ 0.03 yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt QXÞk nòhku nkÚk 5885.75...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you