Page 1

CMYK

þw¢ðkh, íkk.7-9-2012 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

yrðhík {u½{nuh

«ktríks-çkkÞz{kt 6.5 #[ ðhMkkË

{k÷Ãkwh yLku {kuzkMkk{kt 4Úke 5 #[ ðhMkkËÚke Xuh-Xuh Ãkkýe ¼hkE økÞkt

rnt{íkLkøkh (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.6

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt çku rËðMkÚke [k÷w ÚkÞu÷ {u½{nuh òhe hnuíkk «ktríks yLku çkkÞz íkk÷wfk{kt AuÕ÷kt 18 f÷kf{kt Mkkzk A #[ ðhMkkË Mkrník Mkkðorºkf ðhMkkË LkkUÄkíkk

{kuMk{Lke Mkhuhkþ xfkðkhe 65 xfkyu yktçke økE Au. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne yLkwMkkh MkkçkhfktXk rsÕ÷k {kxu ykøkk{e 48 f÷kf MkwÄe ðhMkkË {kxu MkkLkqfq¤ rMÚkíkeLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. nðk{kLk rð¼køk îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh, {kuLkMkwLk xÙV yufMkeMk ¼qs yLku EzhÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au yLku {æÞ{{kt ÷ku «uþh yuheÞkLkwt {kfeOøk ÚkÞw Au. økwshkík yLku yzeLku ykðu÷ LkkuÚko EMx yhuçkeÞLk Mke WÃkh yÃkh yuh MkkÞf÷kuLkef MkhfÞw÷uþLk rMÚkh ÚkÞw Au yLku ykuV þkuh xÙV økwshkíkÚke fuhk÷k MkwÄe òuðk {¤e hnu÷ Au. yk çkÄe rMÚkíke òuíkkt nðk{kLk rð¼køk îkhk ykøkk{e 48 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

ykøkk{e 48 f÷kf MkwÄe{kt MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLke nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne

çkkÞz Vkuxku k rËÃk rºkðuËe, sþw Ãkxu÷, «rðý Ãkxu÷

{kÍq{ LkËe çku fktXu

CMYK

«ktríks

rsÕ÷k{kt õÞkt fux÷ku ðhMkkË (r{{e{kt) íkk÷wfku çkkÞz r¼÷kuzk ÄLkMkwhk

yøkkWLkku 520 427 563

yksLkku fw÷ 161 681 44 471 45 608

rnt{íkLkøkh 353

43

396

Ezh ¾uzçkúñk {k÷Ãkwh {u½hs {kuzkMkk «ktríks ík÷kuË ðzk÷e

25 46 95 51 121 165 76 21

609 684 584 525 498 493 424 359

rðsÞLkøkh 532

05

537

f÷ w

898

6869

584 538 489 474 377 328 348 338 5971

rnt{íkLkøkh,MkkÞhk : {kuzkMkk{kt AuÕ÷k 24 f÷kf{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu Xuh-Xuh Ãkkýe ¼hkE sðkLke MkkÚku LkËe-Lkk¤kt A÷fkE sðk ÃkkBÞk Au. íkk÷wfkLkk ½ýkt ðkt½kyku{kt íkku ÃkqhLkk Ãkkýe síkkt nkuÞ íku{ ÃkkýeLkku «ðkn ÄMk{ÄMkíkku ÃkMkkh ÚkE hÌkku ðhMkkËu çkuLkku Au. íÞkhu økík hkºku {kuzkMkk íkk÷wfkLkk ¼[zeÞk økk{Lkk Ãkhçkík®Mkn Xkfkuh (W.ð. ¼kuøk ÷eÄku: çku 45) íku{Lkk ¾uíkh{kt sðk {kxu {kuzkMkkÚke ºký rf{e Ëqh ykðu÷k çkksfkuxLkk ðkt ½ kLku Ãkkh fhe hÌkk níkk íku Mk{Þu yufkyuf ðkt½k{kt Ãkkýe ðÄe síkkt íkýkE økÞk níkk. EòøkúMík su{Lke ÷kþ Mkðkhu Lke[kýðk¤k rðMíkkh{ktÚke {¤e ykðe níke. ðkt½k{kt ÷kþ Ãkzu÷e òuE ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu ÷E íkuLku Ãkeyu{ {kxu {kuf÷e ykÃke níke. yk WÃkhktík rzÍkMxh Mkwºkku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh, økE fk÷u Mkktsu Mkkzk Mkkíkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk rðhuïhLkk yMkkhe nMk{w¾¼kE MkðkS (W.ð.31) çkkEf WÃkh sE hÌkk níkk íÞkhu ¼qÃkíkøkZ økk{Lke Mke{{kt ðhMkkË yLku ðkðkÍkuzkLkk fkhýu ¾k¾hkLkwt Íkz Ãkzíkkt íku{Lkwt fYý {kuík LkeÃkßÞw níkw yLku yMkkhe zkÌkk¼kE Sðk¼kE (W.ð.1Ãk)Lku Eòyku ÚkE níke. yLÞ yuf çkLkkð{kt yksu Mkðkhu ÃkwLkkMký økk{ ykøk¤ {ktfze ºký hMíkk LkSf Ezh VkuÕx{kt heÃkuhªøk yÚkuo økÞu÷k ðesf{eo ze.fu. ¾hkze Úkkt¼÷k WÃkhÚke ÷ÃkMke Ãkzíkkt Eòyku ÃknkU[e níke. yk{ yuf íkhV ðhMkkËÚke ÷kufku{kt ykLktË AðkE sðk ÃkkBÞku Au íÞkhu rsÕ÷k{kt ðhMkkËu çku sýktLkku ¼kuøk ÷uíkk þkuf ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

yksLke hkþe

{u»k ík{khe ÞkusLkkyku {kxu MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. ÷køkýeyku y.÷.E. ½ðkÞ Lknª íku òuòu. r{ºkkuLke {ËË {¤u. ð]»k¼ {n¥ðLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. ÷k¼Lke ykþk V¤íke ÷køku. çk.ð.W. ¼køkeËkh-r{ºkÚke {ík¼uË. r{ÚkwLk ík{khe ÞkusLkkyku {kxu MkkLkwfq¤íkk. ÷køkýeyku ½ðkÞ Lknª f.A.½. íku òuòu. ykhkuøÞ fuh ÷uðe Ãkzu. ffo

ÄkÞwO V¤ rð÷tçkÚke {¤u. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu. ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ {¤u.

®Mkn

{n¥ðLkk fk{{kt Ze÷ sýkÞ. ÷k¼Lke ykþk Lkfk{e çkLku. MLkuneÚke {ík¼uË.

z.n.

(Mkt.LÞw.Mk.)

ÄLkMkwhk,íkk.6

fwt¼ yøkíÞLkk fk{{kt Ze÷ sýkÞ. {n¥ðLkk fk{{kt rðÎLk øk.þ.Mk sýkÞ. «ðkMk ytøku þw¼.

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

íkw÷k

h.ík.

ík{khe {Lkkufk{Lkk Ãkqýo ÚkkÞ. {LkLke {qtÍðý ðÄþu. MLkuneÚke r{÷Lk.

ð]r»kf ÄkÞwO V¤ rð÷tçkÚke {¤u. fkixwtrçkf «&™ku ytøku ®[íkk hnu. Lk.Þ.

ÄLk

ykhkuøÞ ytøku ®[íkk.

{LkLke {Lk{kt hnu. ík{khk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. LkkýkfeÞ

¼.V.Z.Ä «&™ku ytøku rðÎLk.

¾.s.

÷køku. ík{khe Mk{MÞk Wfu÷kÞ.

{eLk ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ {¤u. {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

Ë.[.Í.Úk «ðkMk ytøku ÄkÞwO.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-25 7-13

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 18-51 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hrðÞkuøk f. 17-553 MkwÄe, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk ðË Mkkík{,þw¢ðkh, 7-9-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 29-30 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 17-53 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : n»koý f. 28-05 MkwÄe ÃkAe ð@.

rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 17-53 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 16-12 MkwÄe. * fuhk÷k{kt [ktÿ{kMkLke økýíkhe LkÚke íkuÚke íÞkt yrÄf {kMk nkuíkku LkÚke. íÞkt MkqÞoLke Mkt¢ktrík «{kýu {kMk þY ÚkkÞ Au yLku [tÿ LkûkºkLke ÂMÚkrík {wsçk íknuðkhkuLke økýíkhe ÚkkÞ Au. íkuÚke f]»ý sL{kuíMkð nk÷Lkk rËðMku (MkqÞo Mkt¢ktríkhkurnýe [tÿ Lkûkºk) ykðu Au. * [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * f]r»k ßÞkurík»k: Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkku yÇÞkMk fhe LkðeLk ykÞkusLk-çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh {kxu ÞkuøÞ Mk{Þ økýkÞ. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz íkÚkk LkðeLk ¾heËe ÚkE þfu. hkÞzk- yuhtzk{kt ûkrýf Lkh{kE Mkq[f Þkuøk çkLku Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

þçË MktËuþ ðk

2 Lku 7

1776 3 ¾k

4

Mk

11

16

5

8 12

13 15

17

18

19

21 24

28

34

ykze [kðe (1)y{eh-W{hkðkuLkk «ríkrLkrÄLke hksMk¼k (5) (4) Ëhuf sL{{kt (4) (7) {Mík, íkkswt (2) (8) ÷e÷wt ½kMk (2) (9) íkf, Ëkð (2) (10) fk{ ðøkhLkwt (3) (12) íkkf, ÷køk (3) (13) íkeh, çkký (2) (14) rLk¼oÞ (3) (18) rð.MktðíkLkku çkeòu {kMk (4) (21) ËuðLku {kxu fkZu÷ku ¼køk (2) (22) {kA÷e (2) (23) {XkrÄfkhe (3) (25) íkeåAwt, ºkktMkwt (4) (27) Mkçkçk, nuíkw (3) (28) xufku, ¾¼ku (2) (30) Ãkz,Míkh (2) (32) WíÃkr¥k, sL{ (4) (34) fçkòu, íkkçkku (3) (35) òrík, ¿kkrík (2)

32

y{ËkðkË Úke ¾uzqíkkuLkk MkçkMkezeLkk [ufku Ãký MkkçkhfktXk rsÕ÷k ¾uíkeðkze þk¾kLku {kuf÷e yÃkkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.Aíkkt yksËeLk MkwÄe rsÕ÷k ¾uíkeðkze þk¾k yu ¾uzqíkkuLkk [ufku Lk ykÃkíkkt ¾uzqíkku {wþfu÷e{kt {wfkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.yk ¾uzqíkkuLke MkçkMkeze çkkçkíku {krníke yrÄfkh yrÄ rLkÞ{ nuX¤ {krníke {ktøkðk{kt ykðe nkuðkLke Ãký rðøkíkku {¤e Au. yLku suLke {krníke Ãký ykÃkðk{kt ykðu÷ LkÚke.yk ytøku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLkwt Ãký yhsËkh îkhk æÞkLk Ëkuhðk Aíkkt ¾uzqíkkuLke MkçkMkezeLkk [ufku {kxu fkuE s fkÞoðkne Lk fhðk{kt

ÄLkMkwhkLke þiûkrýf MktMÚkkyku{kt rþûkf rËLk QsðkÞku

ÄLkMkwhk: ÄLkMkwhkLke rðrðÄ þiûkrýf MktMÚkkyku{kt yksu rþûkfrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðíkk þk¤kykuLkk rðrðÄ ðøko{kt rðãkÚkeoykuyu rþûkf çkLke ðøko¾tz{kt rþûkf íkhefuLke MktËh Vhs çkòðe níke. ykuÄð rðãk{trËh, rËÃk yußÞqfuþLk, su.yuMk. {nuíkk nkEMfq÷{kt yk¾k rËðMk ËhBÞkLk rðãkÚkeoykuyu økwhsLkkuLkk MÚkkLku yksLkk rËðMku MktËh rþûkýfkÞo fÞwo níkw. ykfkh rþþwrðnkh{kt fu.S Úke Ãkkt[ Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkk LkkLkk ¼q÷fkykuyu rþûkfrËLk rLkr{¥ku ¼køk ÷E fk÷e ¼k»kk{kt ðøko¾tz {kt íku{Lkk suðk LkkLkk ¼q÷fkykuLku ¼ýkðíkk òuE ík{k{ MxkV ykùÞo ÚkE økÞku níkku yk[kÞo Úke Mkuðf MkwÄeLke 11 Úke 5 Vhs çkòðe níke LkkLke çkk¤ykuyu Mkkze ÃknuheLku ðøko ¾tz{kt síkk òuE Mxk. Ãký [rfík çkLke økÞku níkku yLku þk¤k ÃkrhðkhLkk yk[kÞo yLku MxkVu rþûkf rËLk rLkr{¥ku çkk¤fku Lke MkkÚku Mkn¼køke çkLÞk níkk.

ík÷kuË Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf îkhk [uf yÃkoý fhkÞku

nhMkku÷: ík÷kuË Lkkøkhef Mknfkhe çkUf æðkhk íkksuíkh{kt Mk¼kMkË yuõMkezLx rð{k Ãkku÷eMke yLðÞu ÷kuLk ÷uLkkh Mk¼kMkË ¼khík®Mkn Ík÷{®Mkn Ík÷k (YÃkk÷) Lku yfM{kíkÚke yðþkLk Úkíkkt íku{Lkk ðkhMkËkhLku “LÞw RÂLzÞk ELMÞwhLMk ftÃkLke,økktÄeLkøkh” æðkhk Lkkøkhef Mknfkhe çkUfLku 1,00,000 (yuf ÷k¾) YÃkeÞkLkku [uf yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku çkUfLkk [uh{uLk ©e {nuþ¼kE WÃkkæÞkÞ, ðkEMk [uh{uLk {nuLÿ¼kE r{†e, òuELx yu{.ze. sÞuþ¼kE Ãkxu÷, rzhuõxh Ãke.fu.þkn, {uLkush su.ze. Ëkuþe íkÚkk rð{kftÃkLke Lkk ykuVeMkh©e hknw÷¼kE {nuíkk yLku rð{k yusLx MktrËÃk y{]ík÷k÷ þkn WÃkÂMÚkík hneLku ðkhMkËkhLku [uf yÃkoý fhkÞku níkku.

¼è{uðkzk çkúñMk{ksLkwwt Mkt{u÷Lk økktÄeLkøkh ¾kíku {¤þu

nhMkku÷: Mk{ksLke WÒkrík yLku Mkw¾kfkhe {kxu íkk. 7/9/h01h Úke íkk. 9/9/h01h MkwÄe ¼è{uðkzk çkúñMk{ksLkwt rºk rËðMkeÞ Mkt{u÷Lk økktÄeLkøkh {kt Mkuõxh hh, Ãkt[Ëuð {trËh ¾kíku rð»ýwÞkøk Þ¿k Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk Mkt{u÷Lk{kt ¼è{uðkzk Mk{ksLkk y{ËkðkË, ðzkuËhk, LkrzÞkË, ®n{íkLkøkh,hkÞøkZ (MkkçkhfktXk) íkÚkk ykýtË yLku hksuMÚkkLk {ktÚke ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. su{kt hkºkeLkk ykX ðkøÞkLkk Mk{Þu r¼{Ãkwhk Þwðh {tz¤ ({kýMkk), økwshkík «rMkæÄ ¼køkðík fÚkkfkh {wfuþ¼kE ¼èLkk ¼sLkku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Þ¿kLkk {wÏÞ Þs{kLk ÃkËu rË÷eÃk¼kE òu»ke íkÚkk rçkò ËMk Þs{kLkku çkuMkLkkh nkuðkLkwt Síkw¼kE Ãkwhkurníku sýkðu÷ Au. yk Mkt{u÷Lk{kt MkkiLku ¼køk ÷uðk {kxu ykÞkusfkuyu ykøkún fhu÷ Au.

rxÙrLkxe Mfq÷{kt MðÞt rþûkfrËLkLke Wsðýe

26

27 31

20

22

25

30

6

9

14

23

økwshkík yuøkúku îkhk [ufku {kuf÷e yÃkkÞk nkuðk Aíkkt yÃkkíkk LkÚke

{fh ík{khe {Lkkufk{Lkk Ãkqýo Úkíke ÷køku. {LkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke

fLÞk {Lk n¤ðwt ÚkkÞ. ÔÞÚko ¼ú{ý sýkÞ. ÄehsLkkt V¤ {eXkt Ãk.X.ý. {¤u. «ðkMk ytøku þw¼.

10

MkçkrMkzeLkk [ufku Mk{ÞMkh Lk {¤íkkt ¾uzqíkku{kt hku»k ÔÞkÃÞku rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLku MkçkMkeze {kxu ¾uíkeðkze þk¾k îkhk ¾heËe {kxu íkk.h8/3/h01hLkk hkus ykuzoh ze÷hkuLkk {kæÞ{Úke ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.suLkk yLkwMktÄkLku ¾uzqíkkuyu çku s rËðMk{kt yux÷u íkk.31/3/h01h MkwÄe hkuxkuðuxhLke ¾heËe fhe yLku íkuLke [fkMkýe Ãký ¾uíkeðkze ¾kíkk{kt fhkðe ËeÄe níke.¾uíkeðkze þk¾k ®n{íkLkøkh îkhk økwshkík yuøkúku y{ËkðkË ¾kíku ¾uzqíkkuLke MkçkMkezeLkk [ufku {kxu íkk.6/4/h01hLkk hkus YçkY rðøkíkku {kuf÷e ykÃku÷ níke.suLkk yLkwMktÄkLku økwshkík yuøkúku

{.x.

1 Ëe

rsÕ÷k ¾uíkeðkze þk¾kLke ÷kr÷ÞkðkzeÚke ¾uzqíkku ÃkhuþkLk

{nuþ hkð÷

29 33

35

Q¼e [kðe (1) «ÄkLk, ðSh (3) (2) ð÷kuýkLkwt Ëkuhzwt (3) (3) îu»k, ðuh (2) (4) ¼hzu÷wt íku (3) (5) ¼÷kÃkýwt (3) (6) rðLkk, rMkðkÞ (3) (8) ËkMk, Lkkufh (3) (11) Íkf¤, ykuMk (2) (12) hkðýLke yuf çknuLk (3) (15) ÷ktçke {sçkqík ÷kfze (2) (16) rLkËkuo»k, ¼ku¤wt (3) (17) f{kE, f{kýe (4) (18) þuX, Mðk{e (3) (19) {eýçk¥ke (2) (20) f]Ãkk¤wt, Ãkh{uïh (3) (21) ÃkeX, ðktMk (3) (24) yntfkh (3) (26) ËkLk, ¾uhkík (4) (29) Ëku÷ík, {k÷r{÷fík (2) (30) ËwfkLkLkkuu {wÏÞ ¼køk (2) (31) ZkuhLku ¾kðkLkkt ÃkktËzkt (2) (32) ykVík, Ãkezk (2) (33) hûký, hk¾ze (2)

nhMkku÷: zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLk Lke sL{sÞtíke rËLk Ãk {e MkÃxuBçkh (rþûkfrËLk) íkhefu ík÷kuËLke rxÙrLkxe Mfw÷{kt ykÞkusLk çkæÄ heíku Wsððk{kt ykÔÞku níkku. su{kt rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu yuf rËðMkLkwt þiûkrýf fkÞo MðÞt heíku fÞwO níkwt. rËðMkLkk ytíku rðãkÚkeoyku æðkhk yLkw¼ðku yLku zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLk Lkk SðLk«MktøkkuLku hsw fÞko níkk. su{kt ytøkúuS r{zeÞ{ Mfw÷Lkk 8Ãk rðãkÚkeoyku yLku økwshkíke r{zeÞ{ Mfw÷Lkk 100 rðãkÚkeoykuyu WíMkkn Ãkwðof ¼køk ÷eÄku níkku. Mkt[k÷fku yLku rþûkfkuyu MkkiLku yr¼LktËLk ykÃke rçkhËkÔÞk níkk.

ík¾íkÃkwh çke.yuzT. fku÷us{kt MðÞt rþûkf rËLk WsðkÞku

çkkÞz : {k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk ík¾íkÃkwh ÂMÚkík sLkMkuðk [uhexuçk÷ xÙMx-{neÞkÃkwh Mkt[kr÷ík çke.yuzT. fku÷us{kt zko.MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk sL{ rËLk rLkr{¥ku íkk.ÃkLkk hkus íkk÷e{kÚkeoykuyu rþûký fkÞo fÞwO níkwt. íkk÷e{kÚkeoykuyu yuf ykËþo rþûkfyæÞkÃkf íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhe rðrðÄ fkÞo¢{ku hsq fÞko níkk. MðÞt rþûkf rËLk rLkr{¥ku íkk÷e{kÚkeoykuyu fku÷us{kt rðrðÄ Vhòu MkqÃkuhu rLk¼kðe níke su{kt fuÞqhfw{kh òu»keyu r«LMkeÃkk÷ íkhefu ßÞkhu htsLkçkuLk Ãkxu÷u ðkEMk r«LMkeÃkk÷ íkÚkk çkeò íkk÷e{kÚkeoykuyu yæÞkÃkf íku{s Mkuðf íkhefuLke swËe swËe ¼qr{fk yËk fhe MðÞt rþûkf rËLkLku fkÞ{e ÞkËøkkh çkLkkðe ËeÄku níkku.

¾uzçkúñk Xkfkuh {trËh{kt rþð {nkÃkwhký ¿kkLkÞ¿k

¾uzçkúñk: ¾uzçkúñk (økk{{kt)Xkfkuh {rËh{kt 11 rËðMk {kxu ©e rþð {nkÃkwhký ¿kkLk Þ¿kLkwt {tøk÷{Þ ykÞkusLk fhu÷ Au.fÚkkLkku «kht¼ íkk.6 -9-h01hy. ¼kËhðk ðËe 6 økwYðkhLkk hkus yLku Ãkqýkonwíke íkk.16-9-h01h hrððkh y.¼kËhðk ðËe y{kMk yk rþð Ãkwhký ¿kkLkÞ¿kLkk «u{ ¼fík Ëkíkk {wÏÞ Þs{kLk íkhefu ¾uzçkúñk Ãkxu÷ Mkw{Lk¼kE ÃkwhþkuíkËkMk (fku÷Mkkðk¤k nk÷ Þw.yuMk.yu.)yLku MkíÞ MkLkkíký Ä{o «[khf yuðk.Ãk.Ãkq.ðtËLkeÞ {kE ¼fík ©e ËkMk søkwçkkÃkw ytsuMkhðk÷k hnþu.fÚkkLkku Mk{Þ çkÃkkuhLkk 1 Úke MkktsLkk Ãk f÷kf MkwÄe hnþu.Mkðuo {kE ¼fíkkuLku Lku fÚkkLkku ÷k¼ ÷uðk yk{tºký ÃkkXðu Au

Mkwzkufw

1175

2 6 9 8 5 3

4

9 8 1 3 8 9 5 2 7 3 8 5 9 1 9 7 8

2 4 6 7

ykðíkkt ¾uzqíkku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au.yk çkkçkíku yhsËkh îkhk økwshkík yuøkúku y{ËkðkË ¾kíku íkÃkkMk fhíkkt yhsËkh ¾uzqíkLkku [uf Lktçkh 017197 íkk.4/6/h01hLkk hkus ®n{íkLkøkh ¾kíku {kuf÷e ykÃku÷ Au.Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe ¾uíkeðkze þk¾k ®n{íkLkøkh {ktÚke [uf {¤u÷ LkÚke.yk{ MkkçkhfktXk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ¾uíkeðkze ¾kíkkLke ÷k÷eÞkðkze Úke rsÕ÷kLkk ¾uzqíkku MkçkMkeze {kxu VktVk {khe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.søkíkLkku íkkík økýíkku ¾uzqík Ãký ¾uíkeðkze yrÄfkhe Mkk{u MkçkMkeze {kxu ÷k[kh çkLke økÞku Au.

MkËTLkMkeçku òu fu fkuE òLknkrLk Lk ÚkE

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.6

rnt{íkLkøkh-Ezh nkEðu Ãkh ykðu÷k MkËkíkÃkwhk økk{{kt økíkhkrºkyu økksðes MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ÃkzÞku níkku, yux÷wt s Lknª økk{Lkk Lkðkøkk{ rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf ¾uíkh{kt rðs¤e ºkkxfe níke yLku yuLkk fkhýu yLkuf rðs WÃkfhýku-xeðe, Mke÷etøk VuLkLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞw níkwt. økík hkºku 8 f÷kfLkk ykMkÃkkMk yzÄk f÷kf MkwwÄe Ezh ÃktÚkf{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË ÃkzÞku níkku. økksðes MkkÚku ºkkxfu÷k {u½hkòyu heíkMkh ÃktÚkfLkk ÷kufkuLkk Sð yuf Mk{Þu yæÄh fhe ËeÄk níkk. MkËkíkÃkwhkLkk Lkðk økk{ rðMíkkh{kt

®n{íkLkøkh{ktÚke rðËuþe ËkY MkkÚku çku ÍzÃkkÞkt (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.6

®n{íkLkøkh{ktÚke rðËuþe ËkY Mkrník Y. 3.50 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku çku þ¾Mkku ÍzÃkkÞk níkk. Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk òýðk {¤íke {kneíke yLkwMkkh økEfk÷u hkºku Mkkzk yrøkÞkhuf ðkøÞkLkk Mkw{khu çkkík{eLku ykÄkhu ÃkeyuMkykE yuLk.S.økkune÷, yu.ðe.xku÷eÞk, rðLkku˼kE, fkuËh¼kE, [tËw¼kE ðøkuhu Ãkku÷exufLkef [khhMíkk ykøk¤ LkkfkçktÄe fhe ðknLk [ufªøk fhe hÌkk níkk íÞkhu SÃkLku Úkku¼kðe íkÃkkMk nkÚk Ähíkk íku{ktÚke rðËuþe ËkYLke r«{eÞ{ {kfkoLke çkkux÷ Lktøk-Ãk8 ®f{ík Yk. h9 nòh {¤e ykðíkk Yk. 1 nòhLkk çku

Vktxk{kt fhtxÚke 3 ÃkþwLkkt {kuík (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.6

çkkÞz íkk÷wfkLkk Vktxk økk{Lkk Mkqh®Mkn LkktLk®Mkn Mkku÷tfe Ãkzíkh s{eLk{kt íku{Lke çku ¼UMkku yLku Ãkkze ÷ELku [hkððk {kxu økÞk níkk. íÞkhu íkk.4Lkk hkus s{eLk WÃkh Ãkzu÷k Sðtík ðes ðkÞhLkk fkhýu yuf ÃkAe yuf ºkýuÞ ÃkþwykuLku rðs fhtx ÷køkíkkt íkhVzeLku {kuíkLku ¼uxâk níkk yLku f÷kfku MkwÄe ðes ðkÞh nxkððkLke íkMËe Ãký íktºkyu ÷eÄe Lk níke. yk çkLkkð ytøku çkkÞz Ãkku÷eMku òýðk òuøk ÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄÞkoLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{kuçkkE÷, hkufz hf{ Yk.h0 nòh íkÚkk 3 ÷k¾ Y.Lke SÃk Mkrník fw÷ Yk. 3 ÷k¾ Ãk0 nòhLkku {wËTk{k÷ fçsu ÷E yLke÷¼kE çkkçkw¼kE yMkkhe yLku yLke÷¼kE fuþð¼kE yMkkhe (çktLku hnu. ÃkkxeÞk íkk. ¾uhðkzk rs. WËuÃkwh) rðÁæÄ økLkku LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ykðu÷k yuf ¾uíkh{kt ðes¤e ºkkxfe níke, íkuÚke yk rðMíkkh{kt hnuíkk ykþhu ËMkuf sýktLkk ðes WÃkfhýkuLku LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. sÞtíke¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷, fkrLík¼kE y{e[t˼kE Ãkxu÷ yLku økehÄh¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷Lkk Mke÷ªøk VuLk íkÚkk yrLk÷¼kE {kÄk¼kE Ãkxu÷, çknu[h¼kE ¼kÞk¼kE Ãkxu÷, çkkçkw¼kE rþðk¼kE Ãkxu÷, økehÄh¼kE f[hk¼kE Ãkxu÷, ¼kuøke¼kE þk{¤¼kE Ãkxu÷, zkÌkk¼kE huðk¼kE Ãkxu÷Lke xeðeLku LkwfþkLk ÚkÞw Au. yk{, yk rðMíkkh{kt rðs¤e ºkkxfíkkt ÷k¾ku YrÃkÞkLkkt rðs WÃkfhýkuLku LkwfþkLk ÚkÞw Au.

÷ªçkLkku ÞwðkLk ¾kíkh ¾kE økÞku

çkkÞz: ÷ªçk{kt ELÿSík®Mkn rð»ýw®Mkn [kinkýu økEfk÷u fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh hkMkkÞrýf ¾kíkh ¾kE økÞku níkku yLku yk nfefík ÃkrhðkhsLkkuLkk æÞkLk WÃkh ykðe síkkt ÞwðkLkLku økt¼eh nk÷ík{kt ík÷kuËLkk Mkk{qnef ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku ÷E sðkÞku níkku ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku Mk{ÞMkhLke Mkkhðkh þY fhíkkt ¾kíkh ¾kE sLkkhk ÞwðkLkLke nk÷ík nk÷ ¼Þ{wõík nkuðkLkwt çkíkkðkE hÌkwt Au. òu fu Þwðfu fÞk fkhýkuMkh ¾kíkh ¾kE ÷eÄwt íku çknkh ykÔÞwt LkÚke. yk çkLkkð ytøku ík÷kuË nkuÂMÃkx÷Lkk zko. ðkÞ.fu. {fðkýkLke òýLkk ykÄkhu yktçkr÷Þkhk Ãkku÷eMku òýðk òuøk LkkutÄ ÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÞkºkkÄk{ ¾uzçkúñk{kt íktºkyu Auðxu ËðkLkku Atxfkð fÞkuo {åAhkuLkk WÃkÿðÚke ½uh ½uh íkkðLkk ðkÞhk

(Mkt.LÞw.Mk.)

¾uzçkúñk,íkk.6

¾uzçkúñk þnuh{kt øktËfe yLku {hAhku yLku h¾zíkk ZkuhkuÚke ¾uzçkúñkLke «ò ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXe Au. sÞkt swyku íÞkt øktËfe Zøk nkuðkÚke {hAhkuLkwt «{ký rËðMku rËðMku ðÄðk ÷køÞwt Au. þnuh{kt Xuh-Xhu h¾zíkk Zkuhku òuðk {¤e hÌkk Au. Aíkkt íktºk îkhk fkuE fkÞoðkne Úkíke Lk níke. suLkk fkhýu þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt þhËe, íkkðLkk ðkÞhk ½uh ½uh [k÷w ÚkE økÞk Au. su ytøku ‘MktËuþ’{kt Mk{k[kh «rMkØ

Úkíkkt Ãkkr÷fk íktºk MkVk¤wt òøÞwt níkwt yLku økúkBÞ yLku MxuþLk rðMíkkh{kt ËðkLkku Atxfkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÞkºkkÄk{ ¾uzçkúñk{kt øktËfe «íÞu Ãkkr÷fLke çkuËhfkhe ynª ËþoLkkÚkuo ykðíkk ¼õíkku{kt Ãký hku»kLke ÷køkýe W¼e fhe hne Au.

rðãkÚkeoykuLkk rník{kt yuMk.xe. rLkøk{Lku sYhe ykËuþ fhðk {køkýe

yuMk.xe. rLkøk{ îkhk ÃkexeMkeLkk AkºkkuLku fLMkuþLk ÃkkMk{kt yLÞkÞ («ríkrLkrÄ îkhk)

{k÷Ãkwh, íkk.6

hkßÞ{kt rðrðÄ yÇÞkMk¢{ku{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLkk hnuXkýkuÚke su íku þiûkrýf MktMÚkk{kt yÇÞkMk {kxu sðk ykððk økwshkík hkßÞ {køko ðknLkÔÞðnkh

fkuÃkkuohuþLk îkhk yuMk.xe. çkMk{kt ykððk-sðk {kxu fLMkuþLk ÃkkMk ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw yuf{kºk «kÚkr{f rþûkf íkk÷e{ yÇÞkMk (Ãke.xe.Mke.) fkuMko{kt ¼ýðk síkk rðãkÚkeoyku ykðíkkt rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku{kt hku»kLke ÷køkýe sL{e Au.

yLÞ ík{k{ yÇÞkMk¢{Lkk rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk yÃkkÞ Au hkßÞ MkhfkhLkk rLkÞ{ku {wsçk økwshkík hkßÞ {køko ðknLkÔÞðnkh fkuÃkkuohuþLk îkhk rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMkLkk nuíkw {kxu Äku. 1Úke {ktze fkì÷usLkk {kMxh, çku[÷h yLku çke.yuzT. yu{.yuzT.Lkk íkk÷e{e yLku Mkhfkh{kLÞ MktMÚkkyku{kt yçÞkMk {kxu ÃkkuíkkLkk hnuXkýkuÚke su íku MktMÚkk MkwÄe ykððk-sðk fLMkuþLk ÃkkMk ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw {kºk Ãke.xe.Mke. («kÚkr{f rþûkf MkŠx. fkuMko)Lke fkì÷uòu{kt yÇÞkMk {kxu síkk rðãkÚkeorðãkŠÚkLkeykuLku rðãkÚkeo fLMkuþLk ÃkkMk ykÃkðk{kt ykðíkkt LkÚke. yk fuðku LÞkÞ ? yk íkku n¤n¤íkku yLÞkÞ Au. fkhý

Mkwzkufw 1174Lkku Wfu÷ 1 5 3 4 8 9 7 6 2 7 6 8 1 3 2 9 4 5 4 9 2 5 6 7 1 8 3 3 1 7 9 4 8 2 5 6 8 2 5 7 1 6 3 9 4 6 4 9 3 2 5 8 1 7 2 8 4 6 9 3 5 7 1 5 3 6 8 7 1 4 2 9 9 7 1 2 5 4 6 3 8 ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

MkËkíkÃkwhk{kt ðes¤e Ãkzíkkt ðes WÃkfhýku çk¤e økÞk

fu çke.yuzT. suðe rzøkúe {kxuLkku yÇÞkMk Ãký íkk÷e{e yÇÞkMk Au. yu{kt Ãký {kæÞr{f þk¤kLkk rþûkf çkLkðk {kxu yuf ð»koLkku íkk÷e{e yÇÞkMk¢{ Au. yu s heíku «kÚkr{f rþûkf çkLkðk {kxu hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køk îkhk «kÚkr{f rþûkf íkk÷e{ MkŠxrVfuxÃke.xe.Mke. yÇÞkMk¢{ y{÷{kt Au. suLku rþûký rð¼køkLke {kLÞíkkðk¤e fkì÷uòu [÷kðu Au. ð¤e yu{kt MkhfkhLkk rþûký rð¼køk îkhk fuLÿef]ík ÃkØríkÚke «ðuþ{kLÞ Ve ÷ELku ykÃkðk{kt ykðu Au. íkku ÃkAe yk yÇÞkMk¢{{kt ¼ýíkkt rðãkÚkeoykuLku yuMk.xe.{kt yÇÞkMk {kxu sðk-ykððk fLMkuþLk ÃkkMk ykÃkðkLke

íktºk fu{ Lkk Ãkkzu Au. çke.yuzT.Lke {kVf yk Ãký íkk÷e{e yÇÞkMk¢{ Au. su{kt rðãkÚkeoyku Lkkufhe LkÚke fhíkkt. yk çkkçkíku yuMk.xe. rð¼køkLkk yuf yrÄfkheLku ÃkqAíkkt íku{ýu Ãke.xe.Mke. rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk yÃkkíkk Lk nkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃke sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh îkhk yk yÇÞkMk{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoykuLku yuMk.xe.{kt rðãkÚkeo fLMkuþLk ÃkkMk ykÃkðk fkuE S.ykh. fhkÞku LkÚke. yu Mktòuøkku{kt MkhfkhLkk rþûký rð¼køku yk çkkçkíku íkÃkkMk fhe {kºk Ãke.xe.Mke. rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk çkkçkíku Lkðk yLÞkÞLku Ëqh fhðk {køkýe WXe Au.

yk çki÷ {wsu {kh : hMíkku ¼w÷e økÞu÷k [kuhu çkkEf {kr÷fLku s hMíkku ÃkwAâku Äúkt„Äúk : Äúkt„Äúk þnuh{kt AuÕ÷k ½ýk ‚{ÞÚke [kuhe ƒkƒŒu þktŒe Au íÞkhu yuf ykËeðk‚e þÏ‚u ƒkRf [kuhe ™k‚e sðk™e fkuþeþ fheLku nkRðu W…h sðk™ku hMŒku ƒkRf {k÷ef™k …wºk™u …wAŒk ¼ktzku Vwxe økÞku níkku.suÚke [kuh Íz…kE síkkt ÷kufkuyu íkuLku {uÚkeÃkkf [¾kzâku nŒku. «kÃŒ rð„Œku y™w‚kh AuÕ÷k ½ýk ‚{ÞÚke Äú k t „ Äú k þnu h {kt [ku h e ƒkƒŒu yufË{ þktŒe Au íÞkhu ðh‚kË ¾ut[kíkkt {swhe fk{ ™ {¤Œkt [kuhe™k hðkzu [zÞku nku Þ yu { ÷e{¾u z k™ku yu f ykËeðk‚e {swh Äúkt„Äúk £uLz‚ ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒkt ™hr‚t n ¼kR zkÞk¼kR …xu ÷ ™w t ƒkRf

[kuhe™u ¼hƒ…kuhu ¼k„e sðk™ku «Þk‚ fhŒku nŒku. íÞkt þnuh™e ƒnkh sðk™ku hMŒku ™ {¤Œkt hMŒku …wAðk n¤ðË hkuz ŒhV™k hMŒu W¼k hne fwzk ƒkÞ…k‚ ŒhV nkRðu W…h sðk™ku hMŒku …wAðk W¼ku hnÞku níkku. …ý ƒLÞw yuðwt fu su™u hMŒku …wAÞku yu ƒkRf™ku {k÷ef s nŒku y™u ƒkRf skuR sŒk þtfk sŒkt …wA…hA fhŒk [ku h e fhe ™k‚e sðk™ku ¼kt z ku Vw x Œk ykswƒksw™kt ÷kufku™u ¾ƒh …zŒk ÷kufkuyu íkuLku {uÚke…kf [¾kzÞku nŒku. y™u Äúkt„Äúk ‚exe …ku÷e‚™u nðk÷u fÞkuo nŒku. …ku÷e‚u yòÛÞk ykËeðk‚e þÏ‚™u …ku÷e‚ nðk÷u ÷R …wA…hA nkÚk Ähe Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ËeðkLku ¾kMk (4) ¼ðkuu¼ð (7) íkh (8) [kh (9) ÷køk (10) Lkðhwt (12) íkkfzku (13) þh (14) Lkezh (18) {køkþh (21) çkr÷ (22) {kne (23) {ntík (25) ríkhfMk (27) fkhý (28) ¾k{ (30) Úkh (32) yðíkkh (34) nðk÷ku (35) òík u* Q¼e [kðe : (1) ËeðkLk (2) Lkuíkhwt (3) ¾kh (4) ¼hzku (5) ¼÷kþ (6) ðøkh (8) [kfh (11) ð÷ (12) íkkzfk (15) zktøk (16) {kMkq{ (17) h¤íkh (18) {kr÷f (19) þ{k (20) hne{ (21) çkhzku (24) ntfkh (26) Mk¾kðík (29) {íkk (30) Úkzku (31) Ãkk÷ku (32) yò (33) hûkk


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

110 ð»ko sqLkkt MkrhÞËLkkt siLk ËuhkMkh{kt [kuhe Úkíkkt hku»k MkkÚku økk{ çktÄ

ËuhkMkh{ktÚke 10 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke [kuhe

(Mkt.LÞwt.Mk.)

5kxý,íkk.6

Ãkkxý íkk÷wfkLkk MkheÞË økk{u ykðu÷ siLk ËuhkMkh{kt hkºkeLkk Mkw{khu ÄkzÃkkzwykuyu ËuhkMkh{kt ytËh «ðuþðkLkk {wÏÞ «ðuþîkhLkk Lkfwt[k íkkuze øk¼oøk]nLkkt Lkfwt[k íkkuze ¼økðkLk Ãkh [zkðu÷ [ktËeLkk {wøkx íku{s [ktËeLkk ÃkíkhkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. ðnu÷e Mkðkhu rLkíÞ¢{ {wsçk ËuhkMkh ¾kíku ËuhkMkhLkku Ãkwòhe Ãkqò fhðk ykðíkk yLku ËuhkMkhLkk «ðuþîkhLkk Lkfwt[k íku{s øk¼oøk]nLkk Lkfwt[k íkqxu÷k òuíkk fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð çkLÞku nkuðkLkwt ÷køkíkk yk çkkçkíkLke òý

nkÚkVuhku

ËuhkMkhLkk xÙMxÙeLku fhkíkk ËuhkMkhLkk xÙMxÙe økúk{ðkMkeyku ¾kíku ËuhkMkh ¾kíku ykðe íkÃkkMk fhkðíkk ËuhkMkh{ktÚke ðeMk rf÷kuÚke ðÄw ðsLk Ähkðíkk [ktËeLkk ËkøkeLkkLke [kuhe ÚkE nkuðkLkwt sýkíkk yk çkkçkíkLke òý ðkøkzkuË Ãkku÷eMk {Úkfu fhíkk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ykðe ÃknkU[e níke. íku s hkºku MkheÞË økk{{kt ykðu÷ Mfq÷ íku{s çku{w¾e {kíkkLkk {trËhLkk Ãký íkk¤k íkqxâk nkuðkLkwt økúk{ðkMkeykuyu sýkðíkk Ãkku÷eMku íÞkt Ãký íkÃkkMk fhíkk íÞkt [kuhe ÚkÞu÷e Lk sýkíkk Ãkku÷eMk íku{s økúk{ðkMkeykuyu nkþ yLkw¼ðe níke.

økk{{kt yuf hkík{kt çku {trËh -yuf þk¤kLkk íkk¤kt íkqxâkt : yktøke nkuðkÚke yk¼q»kýku [ZkÔÞk níkkt

siLk ËuhkMkh{ktÚke íkMfhku fE fE ðMíkwyku [kuhe økÞkt ?

íkMfhkuLkku çku {w¾e {kíkkS, þk¤k{kt VkuøkxLkku Vuhku

yk çkkçkíku Ëu h kMkhLkk xÙ M xeLku ËuhkMkh{ktÚke fux÷wt [ktËe økÞwt Au íku çkkçkíku ÃkqAíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ðkMkwÃkqßÞ Mðk{eLke yktøke, {wøkx, Ãkk¾hLke [kt Ë e-398Ãk økú k { rf.Yk.h,00,000(h) ð]»k¼Ëuð Mðk{eLke [ktËeLke yktøke,{wøkxðsLk 3300 økú k { rf.Yk.1,60,000, {wLke Mkwðúík Mðk{eLke [ktËeLke yktøke, {wøkx16Ãk0 økú k { rf.Yk.7Ãk000, Ä{oLkkÚk Mðk{eLke [ktËeLke yktøke, {w ø kx- h90 økú k { rf.Yk. 1,00,000, ÃkkïoLkkÚk Mðk{eLke [ktËeLke yktøke, {wøkx-h rf÷ku 80 økú k { rf.Yk. 1,Ãk0,000, ykËuïh Mðk{eLke [ktËeLke yktøke, {w ø kxh30 økú k { rf.Yk.11,000, [ktËeLkk íkkuhý Lkt ø k-3, 7 rf÷ku 660 økú k { rf.Yk.3,80,000, [ktËeLkk A¥kh Lkt ø k-11, 1 rf÷ku ðsLk rf.Yk.Ãk0,000, s{oLk íkkMk-1, h rf÷ku økúk{ rf.Yk.Ãk000 {¤e fw÷ ðsLk h0.19Ãk økú k { [kt Ë e rf.Yk.9,96,000Lkku {w Æ k{k÷ [kuhku WXkðe økÞk níkk.

MkheÞË økk{u ÚkÞu ÷ Ëu h kMkh [ku h eLke hkºku økk{{kt ykðu ÷ çku{w¾e {kíkkSLkkt {trËh íku{s økk{Lke fLÞk «kÚkr{f þk¤kLkk Ãký íkk¤k íkqxâk níkk. ðnu÷e Mkðkhu økk{Lkk ËuhkMkh{kt [kuhe ÚkÞkLke òý Úkíkk økk{ ÷kufku ËuhkMkh ÃkkMku ¼uøkk Úkíkk çkesu õÞkt [kuheyku ÚkE Au íku òýðkLkku «ÞíLk fhíkk þk¤kLkk íku { s çku{w¾e {kíkkSLkk {trËhLkk íkk¤k íkq x âkLkk Mk{k[kh {¤íkk W¥kusLkkMk¼h økk{ ÷kufkuyu íÞkt þwt çkLkðk ÃkkBÞwt Au íku òýðk fkurþ»k fhíkk çku {w¾e {kíkkSLkk {t r Ëh{kt Ãkq ò fhíkk Ãkq ò he hkºkeLkk Mk{Þu {kíkkSLkk ËkøkeLkk ÃkkuíkkLkk ½hu ÷E síkk nkuðkLkk fkhýu [kuhkuLku MkV¤íkk {¤ðk Ãkk{e Lk níke. ßÞkhu þk¤kLkk íkk¤k íkqxâk nkuðk Aíkkt þk¤kLkk fku B ÃÞw x h íku { s VŠLk[hLku LkwfþkLk íku{s [kuhe ÚkÞu÷ Lk nku ð kLkw t sýkíkk økk{ðkMkeyku íku { s Ãkku ÷ eMku nkþ yLkw ¼ ðe níke.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

«ktríks

ykÃkíkk økuhheríkÚke ÔÞkÃkf VrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au. MkkÚku-MkkÚku yuÃkeyu{MkeLkk [uh{uLk íku{s {sqhku {Vík{kt þkf¼kS ÷R òÞ Au suLku ÷eÄu ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzu Au. WÃkhktík {kfuox yksu ðMkw÷ðk{kt Lk ykðíkku nkuðkLke VrhÞkËku Ãký QXðk Ãkk{e Au. çkeS íkhV {kfuox{kt ¾uzqíkkuLke MkwrðÄkLkk Lkk{u {kºk çkýøkk s VUfðk{kt ykðe hÌkk Au. {wÏÞ økuxLkk y¼kðu yuÃkeyu{Mke{kt økkÞkuLkku ºkkMk ðÄðk ÃkkBÞku Au. WÃkhktík {kuxe MktÏÞk{kt ¾uzqíkkuLke yðhsðh hnuðk Aíkkt þki[k÷Þ, ÃkkýeLke Ãkhçk, ¾uzqík fuLxeLk, huMxnkWMkLke ÔÞðMÚkkLkku MkËtíkh y¼kðLke VrhÞkËku Ãký QXðk Ãkk{e Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷R yuÃkeyu{MkeLkk Mk¥kÄeþ ¼kð yLku MkwrðÄkLke çkkçkíku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hu suÚke ¾uzqíkkuLkwt þku»ký Úkíkwt yxfu yLku ¾uzqíkku

Ãkkxý íkk÷wfkLkk MkheÞË økk{u ykðu÷ ðkMkwÃkqßÞ siLk ËuhkMkh {wfk{u íkk.Ãk/9/h01h Lkkt hkus siLk ©uceLke yktøke nkuðkLkk fkhýu ËuhkMkh{kt rçkhks{kLk ¼økðkLkkuLku [ktËeLkk ËkøkeLkk [zkððk{kt ykÔÞk níkk su hkºku hk¾u÷ níkk. ykþhu A ðkøÞkLkk Mkw{khu rLkíÞ ¢{ {wsçk ËuhkMkh ¾kíku Ãkqò fhíkk Ãkqòhe {wfuþ¼kE MðYÃk[tË ðkuhk Ãkqò fhðk ËuhkMkh ¾kíku ykðíkk ËuhkMkhLkk {wÏÞ «ðuþ îkhLkk Lkfwt[k íkqxu÷k sýkíkk íku{s ytËh Lksh fhíkk øk¼oøk]n Ãký ¾wÕ÷wt íku{s Lkfwt[k íkqxu÷wt ÷køkíkk yk çkkçkíkLke òý ËuhkMkhLke ÃkkMku hnuíkk yLku ËuhkMkhLkk xÙMxe økkihktøk¼kE Mkuðtíke÷k÷ þknLku fhkíkk økkihktøk¼kE økk{Lkk ykøkuðkLkku MkkÚku ËuhkMkh ¾kíku ykðe íkÃkkMk [÷kðíkk ËuhkMkh{kt ykðu÷ ¼økðkLk Ãkh [zkðu÷ ËkøkeLkk WXkðe økÞk nkuðkLke òý Úkíkk yk çkkçkíkLke òý ðkøkzkuË Ãkku÷eMk {Úkfu fhíkk ðkøkzkuË Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MkæÄh çkLku yuðe ¾uzqíkkuLke ÷kuf÷køkýe Au.

çkkÞz{kt rðs

ytøku MkíÞ{LkøkhLkk hrnþkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke Mkk{u íktºkLkk sðkçkËkhkuyu ¾kuxe VrhÞkË LkkutÄkðe Au y{ku íkku {kºk hsqykík fhðk {kxu økÞk níkk. Ãkhtíkw nuÕÃkhu {kh {kÞkoLke ¾kuxe ÚkeÞhe W¼e fÞkoLkwt fux÷kf hneþkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkðLk MkkÚku

rðfMku÷ {fkELkku Ãkkf ykzku Ãkze síkkt ¾uzwíkku {kxu íkku {kt{kt ykðu÷ku fku¤eÞku ÍwtxðkE sðkLke Lkkuçkík ykðe Au.{u½hs íkk÷wfk{kt økík çkwÄðkhLkk Mkkts Úke þY ÚkÞu÷ ðhMkkË yíÞkh MkwÄe{kt Ãkkt[ #[ sux÷ku ÚkÞku Au yLku íkk÷wfk{kt {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 790 {e.{e. sux÷ku ÚkE økÞku Au. íkk÷wfk{kt yk ðhMkkËLkk fkhýu {ksw{ yLku ðkºkf LkËeyku{kt ÃkkýeLke ykðf þY ÚkE Au sÞkhu íkk÷wfk{kt ykðu÷ 79 ík¤kðku yLku 3h sux÷k [ufzu{ku A÷fkE økÞk Au.çkwÄðkhLke Mkktsu ykðu÷ íkkuVkLke ðhMkkËLkk fkhýu

Ãke.yuMk.ykE., yuMk.yku.S. íku{s yu÷.Mke.çke.Lke xe{ku ËuhkMkh ¾kíku ykðe ÃknkU[e níke íku{s ËuhkMkh{kt ÚkÞu÷ [kuheykuLke Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íku{s yuV.yuMk.yu÷.

ðhMkkËLku ÷eÄu [kuhkuLkwt Ãkøkuhwt ÄkuðkE økÞkLkwt ÷økkðkE hnu÷wt «kÚkr{f yLkw{kLk yLku zkuøk MfkuzoLku ½xLkk MÚk¤u çkku÷kðíkk yuV.yuMk.yu÷.Lkk yrÄfkheykuyu Ëhðkò íku{s ËuhkMkhLke {qŠík WÃkhÚke Vªøkhr«LxLkk Lk{wLkk ÷uðkLke íksðes nkÚk Ähe níke.ßÞkhu zkuøk MfkuzoLku fk{u ÷økkzíkk Ãkku÷eMk zkuøk MkheÞË ËuhkMkhÚke Lkef¤e økk{Lke çknkh Lkef¤íkk fMkhk hkuz WÃkh sELku yxfe økÞku níkku. su çkkçkíku íkÃkkMk yrÄfkheLku hk{økZe rðMíkkh{kt fux÷kf fk[k {fkLkkuLkk Lk¤eÞk Ãký Wze sðkLkk çkLkkðku çkLÞk Au.çkwÄðkhLke hkºkeyu Ãký ðhMkkËLkk ÍkÃkxk yðehík [k÷w hnÞk níkk sÞkhu økwYðkhu Ãký ðhMkkË [k÷w hnÞku níkku.íkk÷wfk{kt ðhMku÷k yk ðhMkkË Úke hkník sYh ÚkE Au Ãký {fkELkk ÃkkfLkk ÚkÞu÷ LkwfþkLkLkk fkhýu íkk÷wfkLkku ¾uzwík [ªíkeík çkLke økÞku Au.

ÃkqAíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu økík hkºkeyu Ãkzu÷k ðhMkkËLkk fkhýu zkuøkLku MkV¤íkk {¤e Lk níke. íku{s ðhMkkËLkk fkhýu [kuhkuLkwt ÃkøkuY ÄkuðkE økÞk nkuÞ íkuðwt «Úk{ ÿrüyu ÷køke hÌkwt Au. økk{{kt ykðu÷ ËuhkMkh{kt [kuhe ÚkÞu÷ nkuðkLke òý økk{{kt Úkíkk økk{{ktÚke ÷kufkuLkk xku¤u xku¤k ËuhkMkh ¾kíku yufXk ÚkE økÞk níkk. íku{s Ãkku÷eMk Ãký ½xLkk MÚk¤u ykðe ÃknkU[e níke íÞkt yk s økk{{kt ykðu÷ MkheÞË fLÞk «k.þk¤k íku{s çku{w¾e {kíkkLkk {trËhLkk íkk¤k íkqxâk nkuðkLke òý økk{Lkk ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku fhkíkk yk ½xLkk ytøku íkÃkkMk fhkíkk þk¤kLkk íkk¤k íkqxâk níkk. Ãkhtíkwt þk¤k{ktÚke [kuhe ÚkE Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ßÞkhu çku {w¾e {kíkkLkk {trËh{ktÚke {kíkkSLku [zkðu÷ ËkøkeLkk ½hu ÷E sðkíkk nkuðkÚke [kuhkuLku rLk»V¤íkk MkktÃkze níke. yk Mk{k[kh Ãkku÷eMkLku {¤íkk Ãkku÷eMku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. fuMk Au.

{k÷Ãkwh

÷øk¼øk zqçke økÞkLkk ynuðk÷ku Au. W¼hký økk{u {q ¤ ¼kR {u h k¼kR økkurn÷Lkk {fkLkLke ÃkkA¤Lke Ëeðk÷, ßÞkhu yrýÞkuh økk{u çkkçkwçkkR Mkwh{k¼kRLke çktÄ ËwfkLkLkku fhku

ÃkeÃkhkýk økk{{kt

níke. çkeS çkksw hkßÞLkk yuÃkuzu{ef rð¼køkLku òý fhkíkkt yk rð¼køk MkkçkhfktXk ykhkuøÞ rð¼køkLku òý fhíkkt ykhkuøÞ rð¼køk îkhk xe{ku ÃkeÃkhkýkøkk{u {kuf÷e Mkðuo fhðk Mkrník Ëðk Atxfkð yLku sYhe Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. {urzf÷ MkkÞLMkLke ÔÞkÏÞk {wsçk yk hkuøk nu{huSf ðkÞh÷ Veðh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. MkkçkhfktXk{kt yk «Úk{

CMYK

ðhMkkËLkk fkhýu ÄhkþkÞe ÚkÞku Au. òufu Ëeðk÷ku ÃkzðkÚke òLk{k÷Lku fkuR LkwfMkkLkLkk ynuðk÷ku LkÚke. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke {k÷Ãkwh ÃktÚkf{kt {Lk {qfeLku {u½{nuh Úkíkkt ÷kufku ykLktrËík ÚkÞk Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

«ktríks-çkkÞz{k

f÷kf MkwÄe MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ðhMkkË {kxu MkkLkwfq¤ rMÚkrík MkòoE Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke rsÕ÷k{kt Mkíkík ðhMke hnu÷ ðhMkkËLku Ãkøk÷u [ku{uh ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e hne Au. {kuxk¼køkLkk íkk÷wfkyku{kt ðhMkkËLke Mkhuhkþ xfkðkhe ô[fkE hne Au. LkkUÄLkeÞ heíku rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ¢{u hnu÷k yLku yAíkøkúMík íkk÷wfk{kt Mk{kðkÞu÷k çkkÞz íkk÷wfk{kt AuÕ÷k yuf

III

{kMk{kt ºkýuf íkçk¬k{kt 20 #[ ðhMkkË LkkUÄkíkk rðþu»k ykLktË òuðk {¤e hÌkku Au.AuÕ÷kt 18 f÷kf{kt «ktríks yLku çkkÞz íkk÷wfk{kt 6.5 #[ WÃkhktík ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku, sÞkhu {k÷Ãkwh yLku {kuzkMkk{kt 4 Úke Ãk #[ yLku ík÷kuË{kt ºký #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. sÞkhu ¾uzçkúñk, r¼÷kuzk, ÄLkMkwhk, {u½hs yLku rnt{íkLkøkh íkk÷wfkyku{kt Mkhuhkþ çku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Ezh yLku ðzk÷e{kt Mkhuhkþ 1 #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðhMke hnu÷ ðhMkkËLku Ãkøk÷u ðhMkkËLke Mkhuhkþ xfkðkhe Wt[e ykðe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

LkðhkþLke Ãk¤ku{kt fqðkLke Ãkk¤e h{íkLkwt {uËkLk çkLke òÞ Au

3 zuÃÞwxe f÷ufxhLke fhðk{kt ykðu÷e çkË÷e

çkk{ýk{kt þk¤k LkSf {kuíkLkku fqðku Lkð {k{÷íkËkhkuLke rLk{ýqf (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.6

¾qÕ÷k çkkuhfqðk {kxu ònuhLkk{k çknkh Ãkkze yufkË çku fuMk fhe Ãk÷ktXe ðk¤e çkuMke økÞu÷ íktºkLku r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk çkk{ýk økk{Lke þk¤k LkSf ykðu÷ ¾qÕ÷ku fqðku

Mk{MÞk

Ëu¾kíkku LkÚke ! ykX #[Lkk çkkuh{kxu fkøkkhku¤ {[kðíkwt íktºk ykX VqxLkk ÔÞkMkðk¤k ¾qÕ÷k {kuíkLkk fqðk {kxu yk¾t çktÄ fheLku çkuMke hÌkw Au yLku fkuEf f{LkMkeçk ½xLkk çkLkðkLke hkn òuE hÌkw nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

8 #[Lkk çkkuh {kxu fkøkkhku¤ {[kðíkk íktºkLku 8 VqxLkk ÔÞkMkðk¤ku fqðku Ëu¾kíkku LkÚke

Mkwr«{ fkuxoLke Mkq[Lkk çkkË hksÞ Mkhfkhu ÃkheÃkºk çknkh Ãkkze ¾qÕ÷k çkkuhfqðk ytíkøkoík fzf Ãkøk÷k ¼hðkLke íkkfeË fhu÷ Au Ãkhtíkw nt{uþkLke su{ s ÃkheÃkºkku ykðíkk òÞ Au yLku íkuLke WÃkh Äq¤ [Zíke òÞ Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ðneðxe íktºk æðkhk ¾qÕ÷k çkkuhfqðk ytíkøkoíkLkk ÃkheÃkºkLkku fzf fy{÷ fhðk{kt ykðþuLke økw÷çkktøkkuLkku ÃkhÃkkuxku Vqxe økÞku nkuÞ íku{ r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk çkk{ýk økk{{kt yuf çku Lkne Mkkík-Mkkík {kuíkLkk ¾qÕ÷k fqðk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au. çkk{ýk økk{Lke þk¤kLke LkSf ykðu÷ ¾qÕ÷ku fqðku øk{u íÞkhu òu¾{e çkLke þfu íku{ Au. ¾qÕ÷k çkkuh{kt çkk¤f Ãkze síkkt íktºk æðkhk nkunk {[kðe ËuðkÞ Au yLku íÞkh ÃkAe ykt¾ku çktÄ fhe ËuðkÞ Au. f÷uõxh æðkhk ònuhLkk{k «rMkæÄ fhe Mktíkku»k {kLke ÷uðkÞ Au. LkkLkk LkkLkk çkkuhLke ðkíkku ðå[u {kuxk òu¾{ku Lku fkuhýu {qfe ËuðkÞ Au. çkk{ýk økk{Lke çkk{ýk rðãku¥kusf ftz¤ fLÞkþk¤k LkSf yuf ¾qÕ÷ku fqðku Au. 8 #[Lkk ÔÞkMkðk¤k

økk{{kt ykðk íkku 7 fqðk Au! çkk{ýk økk{Lkk MÚkkrLkf hneþ ÍkfehnwMkuLku sýkÔÞw níkw fu økk{{kt ykðk íkku 7 fqðk Au. yLku ík{k{Lke ÂMÚkrík ykðe Au. ½ýkfqðkLke ykMkÃkkMk Íkze Íkt¾hk ÚkE økÞk Au. ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkkyku íkku Ãký íkuLkku ÏÞk÷ ykðu íku{ LkÚke ¼qíkfk¤{kt Ãký fqðk{kt Ãkze sðkLkk çkLkkðku çkLku÷k Au Ãkhtíkw íktºk æðkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðkÞk LkÚke. ¾qÕ÷k çkkuh {kxu fkøkkhku¤ {[kðíkk íktºkLku 8 VqxLkk ÔÞkMkðk¤ku {kuíkLkku ¾qÕ÷ku fqðku Ëu¾kíkku LkÚke yk fqðku s{eLkÚke {ktz ËkuZ Vqx WÃkh Au. heMkuMk{kt yLku Mkktsu fqðkLkk ykux÷k suðku Úkk¤ku çkk¤fku {kxu h{íkLkku ykux÷ku çkLke òÞ Au. LkðhkþLke Ãk¤ku{kt çkk¤fku {kxu

h{íkLkwt {uËkLk çkLke síkku yk fqðku øk{u íÞkhu òu¾{e çkLke þfu íku{ Au. h{íkLke {ò yLku {kuík ðå[uu nkÚk ðUík sux÷w Auxw hnu Au. «kÚkr{f þk¤kLke LkSf{kt s ykðu÷ yk {kuíkLkk ¾qÕ÷k fqðk WÃkh økúe÷ ÷økkðkÞ yÚkðk íkuLke WÃkh Mke{uLx fkuL¢exLkwt Äkçkw {khe çktÄ fhkÞ íkuðe

Ãkrhðkhu ÷kþ ÷uðkLke Lkk Ãkkzíkk íktºk Ëkuzíkwt ÚkÞwt

økk{ Akuze Ëuðk Ä{fe yÃkkíkkt {sqhu Íuh ÃkeLku SðLk xqtfkÔÞwt {kÚkk¼khu þ¾MkLkkt ¼ÞÚke ÞwðkLku ytrík{ Ãkøk÷wt ¼he ÷eÄkLke [[ko (Mkt.LÞw.Mk.)

ÄLkMkwhk,íkk.6

ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk yuf økk{ ¾kíku ÞwðkLk ¾uík {swhLku {kh{khe økk{ Akuze ËuðkLke Ä{fe ykÃkíkkt ÞwðkLku Íuhe Ëðk økxøkxkðe síkkt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃksíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. íkk÷wfkLkk yuf økk{ ¾kíku ¾uík {swhe fhe økwshkLk [÷kðíkk ¾ktx ÃkrhðkhLkk rËfhkLku økk{Lkk s yuf Ãkxu÷u Ãkqðoøkún hk¾e økk÷ WÃkh ºký[kh ÚkÃÃkz {khe Lke[u Ãkkze ËE økËzkÃkkxwLkku {kh {khe økk{ Akuze ËuðkLke Ä{fe ykÃkíkkt ¾uík {swh ÞwðkLkLku ÷køke ykðíkkt çkeò

rËðMku {swhe fhðk økÞu÷ íÞkt ¾uíkh{kt fÃkkMk{kt AktxðkLke Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷eÄe níke.þheh{kt Íuh «Mkhíkkt yk ¾uík {swh ÞwðkLk økk{ íkhV Ëkuzâku níkku.yLku økk{{kt s Z¤e Ãkzíkkt íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo {kuzkMkk MkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.yLku íÞktÚke ðÄw Mkkhðkh yÚkuo Mkeðe÷ nkuÂMÃkx÷ y{ËkðkË ¾kíku ÷E sðk{kt ykðu÷ níkku.ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkk.4/9/1hLkk hkus hkºku {kuík LkeÃksíkkt ÷kþLku ðíkLk ¾kíku ÷kððk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw Äkf Ä{fe yLku økk{

ÄLkMkwhk yLku ðzkøkk{{kt ðesÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku ðes¤e Ãkzíkkt ðes÷kELk XÃk ÚkE økE (Mkt.LÞw.Mk.) ÄLkMkwhk,íkk.6

ÄLkMkwhk íkk÷wfk{kt økík hkºku yLku yksu çkÃkkuhÚke økksðes MkkÚku ðhMkkË Ãkzíkkt LkËe Lkk¤kt{kt Lkðk ÃkkýeLke ykðf òu ð k {¤e níke.íku { s íkk÷wfk{kt ºký søÞkyu ðes ÷kELkku WÃkh ðes¤e Ãkzíkkt ðes «ðkn ¾kuhðkE økÞku níkku.hkºkLke 11 Úke h ËhBÞkLk økksðes MkkÚku Äku Ä {kh ðhMkkË Ãkzíkkt {ksw{ LkËe{kt íku{s Lkk¤kt{kt Lkðk ÃkkýeLke ykðf òuðk {¤e níke.økksðs MkkÚku þY ÚkÞu÷k ðhMkkËLkk fkhýu íkk÷w f k{kt ºký søÞkyu ðes ÷kELkku WÃkh ðes¤e Ãkze nkuðkLke rðøkíkku {¤e níke.su{kt ÄLkMkwhk Mknfkh SLk{kt ykðu÷ ðes ftÃkLkeLkk Mke.xe.Ãke.xe.ÞwLkex WÃkh ðes¤e Ãkzíkkt ÞwLkex yk¾w çk¤e økÞu÷

níkwt.íku{s çkwxk÷ nkEðu [kufze WÃkh Ãký ðes¤e Ãkzíkkt ðes íkkh íkwxe økÞk níkk. ðzkøkk{ Úke {økLkÃkwhk hkuz WÃkh Ãký ðes¤e Ãkzíkkt ðes ÷kELkkuLkk ðes íkkh íkwxe økÞk nkuðkLke rðøkíkku {¤e níke. ÄLkMkwhk Úke {kuzkMkk síke 66 fu.ðe.yu.Lke ÷kELk 1 yLku h ðes¤e ÃkzðkÚke XÃk ÚkE síkkt {kuzkMkk síke çktÒku ÷kELkku{kt ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkÞku níkku.ðzkøkk{ Lkðk çkMk MxuLz LkSf ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u {kuzkMkk - y{ËkðkË síkk nkEðu WÃkh Ãkkýe ¼hkÞk níkk.¼khu ðhMkkËLkk fkhýu Xuh Xuh hkuz WÃkh íku{s ¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞu÷ òuðk {éÞk níkk.¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u íkk÷wfk{kt ykðu÷ku fðkuhe Wãkuøk Ãký rçk÷fw÷ XÃk ÚkE økÞku níkku.

Akuze ËuðkLke rðøkíkku {hLkkh ÞwðkLku Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuLkk MkøkktLku sýkðíkkt ÷kþLkku fçkòu ¾ktx ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ÷uíkk Lkníkk.÷ktçke Mk{òðx çkkË ÷kþLkku fçkòu ÷eÄku níkku.yLku yk ¾uík {swh ÞwðkLkLku Ä{fe ykÃkLkkh Mkk{u fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt {kxu Ãkku÷eMkLku Ãký ÷ur¾ík òý fhðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkku {¤e níke.yk ytøku ÄLkMkwhk Ãke.yuMk.ykE.ðk¤kyu yhS ykðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw yhSLke rðøkíkku ykÃke Lkníke yLku íkÃkkMk çkkË s ftE fne þfkÞ íku{ sýkÔÞwt níkwt.

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk ÃkeÃkhkýk økk{u yuf ÞwðkLk þtfkMÃkË r¢r{ÞLk fktøkku Veðh Lkk{Lke çke{khe{kt MkÃkzkÞkLke {krníke {¤íkkt ykhkuøÞ íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. çkeS çkksw yk çke{kheLkku ¼kuøk çkLkLkkh ÞwðkLk nk÷ y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ nkuðk Mkrník ÃkeÃkhkýk økk{u ykhkuøÞ xe{ku îkhk Mkðuo nkÚk Ähðk Mkrník ykøkkuíkhkt Ãkøk÷kt ¼hkR hÌkkLkwt òýðk {¤u Au. yk ytøku ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mkqºkku îkhk «kÃík {krníke yLkwMkkh {k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk ÃkeÃkhkýk økk{Lkku ÞwðkLk rðLkku˼kR fu. [{kh(W.ð.38) AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke íkkð{kt yLku W÷xe{kt MkÃkzkÞku níkku. su {kxu íku íkk.27-8-

12Lkk rËðMku {k÷Ãkwh Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku ytËhLkk ËËeo íkhefu Ëk¾÷ ÚkÞu÷. suLku íkk. 27,28Lkk çku rËðMk Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu÷ Ãký ykhk{ Lk ÷køkíkkt íku íkk.29-8 Lkk hkus {kuzkMkkLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷. ßÞkt íkuLku fktøkku Veðh nkuðkLke zkìfxhkuLku þtfk Ãkzíkk íkuLku

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.6

çkkÞz{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Úkíkkt ðhMkkË þY ÚkíkktLke MkkÚku s ðes¤e síke hnuðkLku ÷eÄu ÷kufku{kt hku»k òuðk {¤íkku níkku. íÞkhu çku rËðMk Ãknu÷kt MkktsLkk Mk{Þu Vhe ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkE síkkt MkíÞ{LkøkhLkk hrnþkuuyu ðesíktºkLke f[uhe{kt sE hsqykík fhe níke. Ãkhtíkw íÞkt ÞkuøÞ sðkçk Lk {¤íkkt hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu nuÕÃkh hksuLÿ®Mkn fLkf®Mkn ÃkwðkhLku {kh {kÞkuo níkku. ÄLkhks¼kE hk{Mkªøk¼kE çkk{ýeÞkyu nuÕÃkhLku {kh {khðk Mkt˼uo çkkÞz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkðíkkt Ãke.yuMk.ykE., Mke.fu.çkkçkheÞkyu nehk¼kE çku[h¼kE, yþkuf¼kE nhe¼kE íkÚkk zkÌkk¼kE WÃkËuþe Mkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

(Mkt.LÞw.Mk)

{u½hs íkk.6

{u½hs íkk÷wfk{kt økík çkwÄðkhLke Mkkts Úke ÃkðLkLkk MkwMkðkxk MkkÚku ðhMku÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk fkhýu íkk÷wfkLkku {wÏÞ Ãkkf yuðku {fkELkku Ãkkf ykzku Ãkze økÞku Au.íkk÷wfk{kt çkkh f÷kfLkk Mk{Þ{kt Ãkkt[ #[ sux÷ku ðhMkkË íkwxe Ãkzíkkt

rsÕ÷kLkk [kh {k{÷íkËkhkuLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au íku Ãkife rnt{íkLkøkh {k{÷íkËkhLku çkZíke MkkÚku «ktrík yrÄfkhe rnt{íkLkøkh íkhefu rLk{ýqtf fhkE Au. sÞkhu ÃkwhðXk yrÄfkheLke søÞk ¼hðk Mkrník rnt{íkLkøkh «ktíkyrÄfkheLku økktÄeLkøkh yLku çkkÞz «ktík yrÄfkheLke ¼kðLkøkh çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt Lkð {k{÷íkËkhkuLke rLk{ýqtf fhkE Au yLku çku ys{kÞþe {k{÷íkËkhLku yLÞ søÞkyu çkË÷ðk{kt ykÔÞk Au. yk{ [qtxýe LkSf ykðíkkLke MkkÚku çkË÷eykuLkku Ëkuh þY Úkíkkt Ëhuf yrÄfkhe nk÷{kt yMk{tsMk{kt òuðk {¤e hÌkk Au.

fÞkt {wfkÞk? Lkk.f÷ufxh MxuBÃkzÞwxe, ¼kðLkøkh «ktík rnt{íkLkøkh Lkk. rLkÞk{f (ðneðx), Syku÷kuS yuLz {kELkªøk, økktÄeLkøkh

su.ze.Ãkxu÷

fktøkku Veðh íkkðLkkt ÷ûkýku fktøkku Veðh Lkk{Lkku yk íkkð {kýMkLkk þheh{kt hõíkfýkuLku ykuAk fhu Au. ð¤e yuLke ÍÃkx{kt ykðu÷k ËËeoLku MLkkÞwykuLkku yMkÌk Ëw:¾kðku, [¬h ykððk, øk¤kLkk ¼køku Ëw:¾kðku Úkðku, ykt¾ku íku{s {kÚkkLkku Ëw:¾kðku, Wçkfk ykððk, Q÷xe Úkðe, Íkzk Úkðk, Ãkux{kt Ëw:¾kðku Úkðku, íkkð ò{e økÞk çkkË õÞkhuf Ëktík yLku Ãkuþkçk {køkuo ÷kune Lkef¤ðk suðkt ÷ûkýku òuðk {¤íkkt nkuðkLkwt {k÷Ãkwh Mkeyu[MkeLkk {urzf÷ ykurVMkh zkì. økkuMðk{eyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ Aíkkt fktøkku VeðhLku yku¤¾Lkku ÷uçkkuhuxhe xuMxÚke s ÚkR þfu.

òËh: Ezh íkk÷wfkLkk Lkuºkk{÷e{kt økíkhkºku ykX ðkøÞkÚke 14 f÷kf MkwÄe ÷kExku síke hnuíkkt økk{÷kufkuLku ¼khu ÃkhuþkLke WXkððe Ãkze níke. økk{Lke zuhe{kt çku rËðMkLku ËqÄ Ãkzâwt nkuE ËqÄ çkøkze sðkLke Ënuþík W¼e ÚkE Au.

CMYK

{k{÷íkËkh, {u½hs {k{÷íkËkh, rík÷fðkzk (rs.Lk{oËk)

fÞk {k{÷íkËkhLke çkË÷e ÚkE? Lkk{ hªfuþ Ãkxu÷ yu.ze. økkuMðk{e Ãke.S.ðMkwLk yuMk.ze.{fðkýk

fÞkt níkk? rnt{íkLkøkh Ezh {u½hs ðzk÷e

fÞkt {wfkÞk? «ktík yrÄfkhe rnt{íkLkøkh fk{hus LkzeÞkË ¾kLkÃkwh(çkfkuh) Ãkt[{nk÷

Ãkku»kýûk{ ¼kð Lk {¤íkk ¾uzqíkku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku «ktríks, íkk.6

«ktríks íkk÷wfkLkk rðMíkkhku Vw÷kðh, fkuçkes, ËqÄe, xk{uxk, hªøký ðøkuhu þkf¼kSLke ¾uíke {kxu ykøkðwt Lkk{ Ähkðu Au. ykÚke ynªLkk ¾uzqíkku suyku ¾uíke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íkuðk ¾uzqíkku ÃkkuíkkLke WÃks ðu[e þfu yLku Mkkhwt f{kR þfu yu nuíkwÚke çkLkkðkÞu÷ yuÃkeyu{Mke{kt ¾uzqík Ãkkuíku s ÷qtxkR hÌkku nkuÞ yuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. WÃkhktík «ktríks yuÃkeyu{Mke {kfuox [kh ð»koÚke ík÷kuË {kfuoxÚke y÷øk fkÞohík ÚkÞk çkkË nS MkwÄe MkwrðÄkLkku y¼kð òuðk {¤e hÌkku Au. suLkk ÷eÄu yuÃkeyu{MkeLkk ðneðxfíkkoykuLkk ytÄuh

Vkuxku k LkhuLÿ WÃkkæÞkÞ

Lkuºkk{÷e{kt 14 f÷kf ðes ÃkwhðXku çktÄ hÌkku

{k{÷íkËkh, ðzk÷e

«ktríks {kfuoxÞkzo{kt yÃkqhíke MkwrðÄk {wÆu ¾uzqíkku{kt yk¢kuþ

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

fÞkt {wfkÞk? «ktík yrÄfkhe, çkkÞz rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe,MkkçkhfktXk {k{÷íkËkh, r¼÷kuzk {k{÷íkËkh, rnt{íkLkøkh {k{÷íkËkh, Ezh

ðu[kýLkwt Ãkkfwt rçk÷ Lk yÃkkíkwt nkuðkLkku fhkÞu÷ku ykûkuÃk

{u½hs íkk÷wfk{kt {u½hkòyu f]Ãkk ÿ»xe hk¾e Au yLku íkk÷wfk{kt [ku{kMkkLke MkeÍLk{kt sYheÞkík {wsçk ðhMkkË Úkíkkt íkk÷wfk{kt {fkELkku Ãkkf Mkkhku níkku Ãkhtíkw økík çkwÄðkhLkk hkus MkktsLkk Mk{Þu ÃkðLkLkk MkwMkðkxk MkkÚku ðhMku÷ ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk fkhýu íkk÷wfkLkk ¾uíkhku{kt A Vwx Úke Ãký ðÄw ô[kEyu

y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt íkk.29/8Lkk hkus Ëk¾÷ fhu÷ ßÞkt rLk»ýkík íkçkeçkku îkhk íkuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk Ãkheûký {kxu ÷R ÃkqLkk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. çkeS çkksw þtfkMÃkË r¢r{ÞLk fktøkku Veðh yLkwMktÄkLku Mkkhðkh [k÷w fhðk{kt ykðe

Lkk{ fÞkt níkk? ©e{rík yuMk.yu.Ãkxu÷ {k{÷íkËkh,rðMkLkøkh ze.ykh.òLke {k{÷íkËkh s{eLk Vk¤ðýe,økktÄeLkøkh yu.fu.òu»ke {k{÷íkËkh, ŸÍk ðe.su.[kiÄhe [exLkeþ, çkLkkMkfktXk yu.fu. økkiík{ ys{kÞMke {k{÷íkËkh, økktÄeLkøkh fu.ykh.Ãkxu÷ ys{kÞMke {k{÷íkËkh, y{ËkðkË yu[.yu{.Mkku÷tfe ys{kÞMke {k{÷íkËkh, y{ËkðkË yu{.fu.«òÃkrík ys{kÞMke {k{÷íkËkh, MkkçkhfktXk

Lkk{ fÞkt níkk? çke.yu{.«òÃkrík «ktík çkkÞz

íkk÷wfk{kt {kuMk{Lkku fw÷ 790 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku

çkkÞz: yk{kuËhk LkSfLkk fkuçkkLkk{wðkzk{kt økíkhkºku {k÷®Mkn fkuËh®Mkn Mkku÷tfeLkk {fkLk WÃkh ¼khu fzkfk MkkÚku ðes¤e ºkkxfíkkt ytËh WÃkÂMÚkík ÃkrhðkhsLkku VVze WXâk níkk. òu fu ðhMkkË MkkÚku ºkkxfu÷e ðes¤eÚke fkuE òLknkLke ÚkE Lknkuíke. Ãkhtíkw økk{Lkk «¼kík®Mkn Mkku÷tfeyu rsÕ÷k zeÍkMxh rð¼køkLku yk ytøkuLke òý fhe níke.

fÞk Lkðk {k{÷íkËkhku fÞk {wfkÞk ?

çku «ktík yrÄfkheLke çkË÷e

íkk÷wfk{kt ykðu÷k ík¤kðku,[ufzu{ku A÷fkE økÞk Au.íkk÷wfk{kt [ku{kMkkLkku fw÷ ðhMkkË 790 {e.{e.ÚkE økÞku Au yLku nsw Ãký ykfkþ fk¤k zeçkktøk ðkˤkuÚke AðkÞu÷w Au.íkk÷wfk{kt ðnuíke çku LkËeyku{kt Ãký ÃkkýeLke ykðf þY Úkðk {ktze Au.

fkuçkkLkk{wðkzk økk{{kt {fkLk WÃkh ðes¤e Ãkze

øktSÃkku [eÃkíkk rsÕ÷kLkk çku zuÃÞwxe f÷ufxhLke çkË÷e, yuf zuÃÞwxe f÷ufxhLke rLk{ýqtf MkkÚku [kh {k{÷íkËkhkuLke çkË÷e yLku 9 {k{÷íkËkhkuLke rLk{ýqtfLkk ykuzoh fhkÞk níkk.

1 {k{÷íkËkhLke çkZíke MkkÚku rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe

ÃkðLk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke {fkELkk ÃkkfLkku ykuÚk ð¤e økÞku

ÞwðkLkLku fktøkku VeðhLke þtfkMÃkË çke{khe Mkt˼uo ÷kuneLkk Lk{qLkk ÃkqLkk {kufÕÞk {k÷Ãkwh, íkk.6

çkkÞz{kt ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkíkkt nuÕÃkhLku {kh {kÞkuo

rnt{íkLkøkh, íkk.6

{nuMkq÷ ¾kíkkyu 64 zuÃÞwxe f÷ufxhLke çkË÷e MkkÚku 66 {k{÷íkËkhkuLku çkZíke yLku 221 {k{÷íkËkhkuLke çkË÷eLkku

{u½hs íkk÷wfk{kt çkkh f÷kf{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË

ÃkeÃkhkýk økk{{kt þtfkMÃkË fktøkku VeðhLkk fuMkÚke íktºk{kt ËkuzÄk{ («ríkrLkrÄ îkhk)k

÷køkýe «ðíkeo hne Au. økúk{Ãkt[kÞík Úke {ktze Wå[ íktºk MkwÄe ík{k{Lke çkuËhfkhe çknkh ykðe Au íÞkhu íktºk æðkhk þwt Ãkøk÷k ÷uðkÞ Au íkuòuðw hÌkw. çkkfe, ÃkheÃkºkkuLke {kÞkò¤ VkE÷Lkk Zøk÷k Ãkqhíke s Mke{eík hnuíke nkuðkLkwt yk Wíf]»x yLku Sðtík WËknhý Au.

(Mkt.LÞw.Mk.)

ðneðxÚke ¾uzqíkkuLkk rLkhkþk MkkÚku íkuykuLku LkwfMkkLk Ãký ÚkÞwt Au. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkk rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷, {eíkuþ¼kR Ãkxu÷ , sþw¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu ðuÃkkheyku

¾uzqíkLke ¾uíkeLke QÃksLkk ÞkuøÞ yLku Ãkku»kýûk{ ¼kðku ykÃkíkk LkÚke yLku ¾uzqíkkuLku heíkMkhLkk ÷qtxe ÷uðkÞ Au. WÃkhktík ðu[kýLkw Ãkkfw çke÷ Ãký Lk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

çknuLkLkk ½hu ykðu÷k ¼kELkwt fhtx ÷køkíkkt {kuík rLkÃkßÞwt ôxhzk økk{{kt çkLku÷ku fhwý çkLkkð : þkuf ÔÞkÃÞku (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.6

çkkÞz íkk÷wfkLkk ôxhzk{kt íkk.ÃkLkk hkus çknuLkLkk ½hu ykðu÷k ¼kELku Äkçkk WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke nuðe rðs ÷kELkLkku fhtx ¼h¾e síkkt yhuhkxe AðkE níke. {fðkýk ÃkrhðkhLkk {fkLkLkwt Äkçkw ¼hkíkwt òuðk {kxu økÞu÷k ¼kELkwt rðs fhtxÚke {kuík rLkÃksíkkt çknuLkLkk fYý yk¢tËÚke ÷kufkuLke ykt¾{kt Ãkkýe ykðe økÞw níkwt. ík÷kuË íkk÷wfkLkk hkýeÃkwhçkk÷eMkýk økk{Lkku Mkw¼kík®Mkn ¼økðkLk®Mkn Ãkh{kh (W.hÃk ð»ko) çkkÞz íkk÷wfkLkk ôxhzk ¾kíku çknuLkLkk íÞkt {nu{kLk økríkyu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ykÔÞku níkku íkk.ÃkLkk hkus çknuLkLke ½h LkSf zkÌkk¼kE {fðkýkLkk {fkLkLkwt Äkçkw ¼hkíkwt

nkuðkÚke íku íÞkt økÞku níkku yLku Äkçkk WÃkh [ze fk{fksLkwt rLkheûký fhe hÌkku níkku íÞkhu Äkçkk WÃkhÚke yku®[íkku W¼ku Úkðk síkkt íkuLkwt {kÚkwt Äkçkk WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke 1100 fu.ðe. rðs ÷kELkLkk MktÃkfo{kt ykðe síkkt ¼khu rðs fhtxÚke íku íkkh íkhV ¾U[kE økýíkheLke Mkuftzku{kt s{eLk WÃkh ÃkxfkE {kuíkLku ¼uxíkkt [f[kh {[e økE níke. ßÞkhu yk çkLkkðLku Ãkøk÷u {fkLk {kr÷f Mkrník Äkçkw ¼hðk ykðu÷k fkuLxÙkõxh yLku {sqhku Ãký MíkçÄ ÚkE økÞk níkk. Mkw¼kíkrMktn ðes fhtxÚke s{eLk WÃkh ÃkxfkE Ãkzíkkt íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo {kuzkMkk ÷E sðkÞku níkku Ãkhtíkw íkçkeçku íkuLku {]ík ½kur»kík fhíkkt ÃkrhðkhsLkku{kt ½uhk þkufLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt.

{k÷Ãkwh ÃktÚkf{kt çku {fkLkLke rËðk÷ ÄhkþkÞe : Íkz Ãkzâwt ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku ÷eÄu rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{k÷Ãkwh, íkk.6

{k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk yrýÞkuh ÃktÚkf{kt çkwÄðkhLke hkºku Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku fkhýu ¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt Mkrník W¼hký økk{u yuf {fkLk y™u yrýÞkuh økk{u yuf ËwfkLkLke Ëeðk÷ ÄMke Ãkzðk Mkrtník yrýÞkuh W¼hký {køko WÃkh yuf ð]ûk ÄhkþkÞe Úkíkk hMíkku çktÄ ÚkR sðk ÃkkBÞku níkku. yk ytøkuLke rðøkík {wsçk çkwÄðkhLke hkºku þY ÚkÞu÷k ðhMkkËLku fkhýu {k÷Ãkwh økk{{kt rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkk. økwwhwðkhLke Mkðkh MkwÄe çku $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzíkkt {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 537 r{.{e. (Mkkze yufðeMk Rt[) ÚkÞku Au. yrýÞkuh ÃktÚkf{kt nrhÃkwhk

ftÃkk rðMíkkh{kt Mkktçku÷kÄkh ðhMkkË ¾kçkfíkkt ¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkR økÞkt

níkk. Lke[k ¼køkku{kt fÃkkMkLkk Akuz yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

07_09_2012_SK-01  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you