Page 1

CMYK

çkwÄðkh, íkk. 7-7-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

þnuhLke ytËksu 3 ÷k¾ sLkíkkLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqY Ãkkzíkk....

Ík÷kðkzLkk zu{ku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ykÔÞk MkwhuLÿLkøkh, íkk.6

Ík÷kðkz{kt {u½hkòyu {nuh fhe Au íÞkhu søk íkkík ¾wþeÚke Íq{e WXÞku Au. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke yrðhík ðhMkíkk ðhMkkËÚke ¾uíke-ÃkkfLku SðíkËkLk {éÞw Au. {u½ {nuhLkkt

fkhýu rsÕ÷kLkkt {wÏÞ s¤ †kuºk Mk{k LkkÞfk zu{{kt 7 Vqx,Äku¤eÄò zu{{kt 6 Vqx,V÷fw zu{{kt 6.7Ãk Vqx yLku ÚkkuheÞk¤e zu{ Mkrník rsÕ÷k{kt fw÷ [kh zu{ku{kt ÃkkýeLke Lkðe ykðf Úkíkkt þnuhesLkku yLku økúkBÞ ÃktÚkfLke «ò ¾wþeÚke Íq{e WXe Au. yLku

Äku¤fk{kt ðes fhtxÚke Ëwsýe økkÞLkwt fYý {kuík

Vkuxku k Lkhuþøkehe økkuMðk{e

þk¤k ÃkkMku s çkLku÷e ½xLkk

þnuhesLkku {kÚku íkku¤kíkw ÃkeðkLkk ÃkkýeLkwt s¤ Mktfx n÷ Úkíkkt íktºkyu Ãký nktþfkhku yLkw¼ÔÞku Au.AuÕ÷k ºký rËðMkÚke MkwhuLÿLkøkh{kt yzÄku #[ Úke ÷E [kh #[ MkwÄeLkku ðhMkkË ¾kçkfíkk fÃkkMk, swðkh yLku fux÷ktf ¾heV ÃkkfkuLku SðíkËkLk {¤e økÞw Au.

ykLktË

LkkÞfk{kt 7, Äku¤eÄò{kt 6, V÷fw{kt 6.7 Vqx, ÚkkuheÞk¤e zu{{kt ÃkkýeLke Lkðe ykðf Úkíkkt þnuhesLkkuLku hkník sÞkhu rsÕ÷k{kt çkkfe hnu÷k ytËksu rËðMkÚke Ík÷kðkz{kt ðhMkkËe {knku÷Lkwt rsÕ÷k{kt ðhMkkË s¤kþÞku{kt Lkðe ykðf ðhMkkËe {knku÷{kt çku ÞwðfkuLkkt {kuík 60 nòh nufxh s{eLk{kt çkexe fÃkkMkLkkt Ãkz ò{íkk yzÄk Úke [kh #[ sux÷ku ðkðuíkhLkku Lkðku hkWLz þY Úkþu. ðkðýe ÷kÞf ðhMkkËÚke ¾uzqíkku ðkðýeLkkt fk{{kt òuíkhkÞ økÞk Au. ðhkÃk ÚkðkLke hkn{kt Ík÷kðkzLkku søk íkkík {ex {ktzeLku çkuXku Au. Ík÷kðkz{kt yMkÌk økh{eyu íkkuçkk Ãkkufhkðe ËeÄk níkk. yLku rsÕ÷k{kt MkwhuLÿLkøkh rMkðkÞ Mkt¼rðík s¤ Mktfx W¼w ÚkÞw níkw. ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku MktÏÞkçktÄ økk{ku{kt Ëufkhku çkku÷e økÞku níkku. Ãkkýe ÃkwY Ãkkzðk {k{÷u íktºkLku ËkuzÄk{ fhðe Ãkze níke. íku{ Aíkkt Ãkkxze, [kuxe÷k, {q¤e, MkkÞ÷k MkrníkLkkt íkk÷wfk {Úkfku WÃkh yLku økúkBÞ ÃktÚkfku{kt [ku{kMkkLke ½ze MkwÄe ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku Ëufkhku [k÷w hnuðk ÃkkBÞku níkku. Ãkhtíkw AuÕ÷k ºký-[kh

Mkðoºk ðhMkkË ðhMkíkk {u½hkòyu íktºk yLku «òLke Ãkkýe {k{÷u WƼðu÷e nkz{kheLkku ytík ÷kðe ËeÄku níkku. MkwhuLÿLkøkh yLku ðZðký MkrníkLke ytËksu 3 ÷k¾Lke þnuhe sLkíkkLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkk {wÏÞ s¤kþÞku {Lkkíkk Äku¤eÄò zu{{kt 6 Vqx yLku LkkÞfk zu{{kt 7 Vqx, íku{s V÷fw yLku ÚkkuheÞk¤e zu{{kt Ãký ÃkkýeLke Lkðe ykðf AuÕ÷k 48 f÷kf{kt W¼e Úkíkkt {ntË ytþu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «&™ n÷ ÚkÞku níkku. nsw yk ÷¾kÞ Au íÞkhu Ãký ðhMkkËe {knku÷ ò{u÷ku Au yLku [ku{kMkkLke rMkÍLk Ãký çkkfe Au íÞkhu yLÞ s¤kþÞku{kt Ãký ÃkkýeLke Lkðe ykðf ÚkðkLke þfÞíkkyku MkuðkE hne Au.

Lkk{ [kuxe÷k ËMkkzk [qzk ÄúktøkÄúk n¤ðË ÷¾íkh ÷ªçkze {q¤e MkkÞ÷k ðZðký

ðhMkkË rMkÍLkLkku fw÷ ðhMkkË ({e{e) --173 --126 --36 --200 --104 --78 37 140 --130 --134 Ãk 128

zu{

yøkkWLke MkÃkkxe ({e{e) LkkÞfk 70 Äku¤eÄò 62 ÚkkuheÞk¤e 40 çkúkñýe 25 V÷fw 10 Mkw¾¼kËh 55 ðktMk÷ 25 {kuhMk÷ 40 Mkçkwhe 45 rLkt¼ýe 65 ðzkuË 10 rºk-Xktøkk 60 [k[fk ----

Lkðe MkÃkkxe (Vqx) 7 6 6.75 5 (ytËksu) ----------------------------

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ðhMkíkk ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u Xuh-Xuh ðhMkkËe {knku÷ òBÞku Au. MkwhuLÿLkøkh nkWMkªøk çkkuzo rðMíkkh{kt hnuíkk nwMkuLk¼kE fhe{¼kE zk¼e (W.ð.h0) íkÚkk íku{Lkk r{ºkku Mkku{ðkhu Mkktsu Äku¤eÄò zu{ WÃkh Lnkðk {kxu økÞk níkk. su{kt nwMkuLk¼kE fhe{¼kE zk¼eLkwt Ãkkýe Ãke sðkÚke zqçke síkk {kuík rLkÃksÞw níkw. hkºku 9 f÷kfu íkhðiÞkyku yLku VkÞh VkÞxhLke {ËËÚke nwMkuLk¼kELkkt {]íkËunLku çknkh fkZðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkhu çkeò yuf çkLkkð{kt {tøk¤ðkhu 11:30 f÷kfLkkt yhMkk{kt ðhMkkËe {knku÷{kt ÃkkýeLke {kuxh [k÷w fhðk síkkt ËþhÚkrMktn çkkð÷¼kE {kuhe (W.ð.hh) Lku ðes þkuf ÷køkíkk Mke.su. nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. sÞkt Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k ËþhÚkrMktn {kuheLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkw. yk{ ðhMkkËe {knku÷{kt Mkku{ðkhu yLku {tøk¤ðkhu þnuhLkkt çktLku nkWMkªøk çkkuzo rðMíkkh{ktÚke yuf-yuf ÞwðfLkkt {kuík rLkÃksðkLkkt çkLkkðÚke yhuhkxe Vu÷kE økE Au.

Äúkt„Äúk{kt Ãký s¤ƒtƒkfkhLke ÂMÚkrík (‚t.LÞw.‚.)

Äúkt„Äúk, Œk.6

Äúkt„Äúk rðMŒkh{kt ‚ŒŒ ºký rËð‚Úke {u½hkòyu …Ähk{ýe fhe Au íÞkhu yksu Äúkt„Äúk þnuh ŒÚkk „úkBÞ rðMŒkh{kt {u½hkò™e W{¤fŒk¼uh …Ähk{ýe ÚkÞu÷ Au.Äúkt„Äúk þnuh™k hksf{÷[kuf …k‚u yuf f÷kf ‚wÄe ‚ŒŒ …zu÷ ðh‚kË™k fkhýu ºkýuf Vwx sux÷w …kýe ¼hkÞw nŒwt.yne ‚{„ú þnuh™k ÷kufkuyu «Úk{ ðh‚kË™e ykðe ¼ÔÞkŒe¼ÔÞ …Ähk{ýeÚke ðh‚kË{kt …÷¤e yk ËheÞk™e su{ ¼hkÞu÷ …kýe{kt sR yk™tË™ku Õnkðku ÷eÄu÷.yk{ Äúkt„Äúk ‚rnŒ

Vkuxku k hksuþ Ãkxu÷

{wÏÞ çkòh{kt 3 Vqx Ãkkýe

‚{„ú rðMŒkh{kt {u½hkò™e …Ähk{ýeÚke ¾uzTŒku y™u …þw…k÷fku{kt yk™tË™e ÷k„ýe AðkR „Þu÷ Au. ƒeS ŒhV ‚{„ú rðMŒkh{kt …eðk™k …kýe™ku «© …ý n÷ ÚkR „Þu÷ Au.„k{zk™k Œ¤kðku{kt y{wf søÞkyu yufkË ð»ko ‚wÄe™k …kýe™ku ‚t„ún ÚkR „Þu÷ Au y™u Äúkt„Äúk™k SðkËkuhe ‚{k™ VÕfwzu{ {kt …ý …kýe™e ykðf þY ÚkR „Þu÷ Au.yk{ skuŒk ðze÷ku™k sýkÔÞk y™w‚kh yk ð»ko ¾uzTŒku {kxu ¾wƒ s ‚kY …whðkh Úkþu yuðw sýkððw Au.

÷ªçkze{kt fzkfk-¼zkfk MkkÚku ËkuZ #[ ðhMkkË (Mkt.LÞw.Mk.)

÷ªçkze,íkk.6

÷ªçkze þnuh{kt yksu økks ðes MkkÚku 37 {e÷e ðhMkkË ¾kçkfÞku níkku. sÞkhu ykfkþ{kt ¼uËe Äzkfk Úkíkk ÷ªçkze nkEðu WÃkh ykðu÷k Mðk{eLkkhkÞý {tËehLkk çkksw{kt ykðu÷k Ãke.S.ðe.Mke.yu÷Lkw xe.Mke. çk¤eLku ¾k¾ ÚkE sðk ÃkkBÞw níkwt. ÷ªçkze þnuh{k Mkíkík ºkeò rËðMku {u½ {nuh ÞÚkkðík hnuíkk Mkðkhu 37 {e÷e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkkuu sÞkhu ykfkþ{kt ðes¤eLkk økzøkzkxLku fkhýu yLkuf rðMíkkhku{kt ðes WÃkfhýkuLku LkwfMkkLke Úkðk Ãkk{e níke. sÞkhu ÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðu WÃkh ykðu÷k Mðk{eLkkhkÞý {tËehLke çkksw{kt ykðu÷k xe.Mke. ¼uËe ÄzkfkLkk fkhýu çk¤eLku ¾k¾ ÚkE sðk Ãkk{íkk yk rðMíkkh{kt yuf f÷kf rðs ÃkwhðXku ¾kuhðkÞku

CMYK

níkku. sÞkhu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt {VíkeÞw ÃkY, ÃkkhMkLkøkh,LkðÞwøk MkkuMkkÞxe, yðÄÃkwhe MkkuMkkÞxe, huÕðu MxuþLk hkuz WÃkh Ãkkýe ¼hkíkk ÷kufkuLku {w~fu÷e Ãkze níke.

(Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk íkk.6

Äku¤fk ¾kíkuLke nMkLky÷e nkEMfw÷ ÃkkMku íktºkLke çkuËhfkheLkkt Ãkrhýk{u rðs Úkk¼÷kLkku fhtx ÷køkíkk yuf ËwÄýe økkÞLkw {kuík LkeÃkßÞw níkwt òu fu yk MÚk¤Úke Võík 10 Vqx Ëqh çku þk¤kyku yLku yuf çkk÷ {trËh ykðu÷ Au òu yk MÚk¤u fkuR çkk¤f fu yLÞ ÔÞÂõík Lkef¤e nkuík íkku þwt ÚkkÞ íku yuf ®[íkk«uhf suðku Mkðk÷ Au. yk çkLkkðÚke Sð ËÞk «u{eyku yLku LkkLkk ¼w÷fkyku{kt yhuhkxe ÔÞkÃke økE Au. Äku¤fk LkøkhLkk {wÏÞ «ðuþ îkh yLku þh{ ÃkÚk íkhefu òýeíkk økkihð ÃkÚk {køko WÃkh þuX nMkLk y÷e MkkÞu yksu ðnu÷e Mkðkhu yuf ËwÄýe økkÞ ðes Úkk¼÷kLku yze síkk íkuLku ðes fhtx ÷køkíkk íkuLkw fYý {kuík LkeÃksÞw níkw.ònuh {køko WÃkh ykðu÷k yk ðes Úkk¼÷kÚke {kºk Ëþ VwxLkk ytíkhu yuf {kæÞ{ef þk¤k yLku «kÞ{he Mfw÷ íkÚkk çkk¤ {trËh ykðu÷k Au.þk¤kLkk ¼w÷fkyku yLku rðæÞkÚkeoyku

þk¤k þY ÚkÞk Ãknu÷k heþuþ Ëh{eÞkLk íkÚkk þk¤k Awxíke ð¾íku {kuxe MktÏÞk{kt yufXk ÚkE yðh sðh fhíkk nkuÞ Au.yLku ykðks fMk{Þu òu rðs Úkk¼÷kLku fkuE çkk¤f yzfe sþu íkku þw çkLkþu íkuLke fÕÃkLkk fhe þfkÞ íku{ LkÚke.ykÚke Äku¤fk MÚkkrLkf rðs íktºk hksfeÞ ÃkeêwykuLke yk¤ Ãkt[k¤ yLku S nwswhe çktÄ fhe «ò ÷ûke yr¼øk{ yÃkLkkðe rðs Úkk¼÷kyku{kt Wíkhíkk ðes fhtx íkkífk÷ef çktÄ ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkku nkÚk Ähu çku rËðMk yøkkW Äku¤fk íkk÷wfkLkk ðk÷Úkuhk økk{u yuf ¼utMk økk{Lke {wÏÞ ze.Ãke.Lke[u ðes fhtx ÷køkíkk {kuíkLku ¼uxe níke.Lkøkh{kt «Úk{ ðhMkkË xkýu [eíkhðkzeÞkLkk ònuh {køko WÃkh Úkk¼÷kLkk rðs fhtxÚke yuf çkfhkLkw {kuík LkeÃkßÞw níkku.yk{ yçkku÷ Ãkþwyku rðs fhtxLkk ¼kuøk çkLkðk ÷køÞk Au.suÚke Äku¤fk yLku fkuX ðes íktºk fw¼ fhýLke ½kuh Lkeÿk{ktÚke òøku íku{ òøku íkuðw ÷kufkuLkw {tíkÔÞ Au.


Ík÷kðkz-h

CMYK

Ík÷kðkz y{ËkðkË rsÕ÷ku ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-49 19-27 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

rðrü (¼ÿk) f. 10-16 MkwÄe, rMkrØÞkuøk f. 20-32Úke

rð¢{ Mktðík : 2066, suX ðË ËMk{, çkwÄðkh, íkk. 7-72010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 10-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 20-32 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 26-35 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 2-35 MkwÄe) ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : Ä]rík f. 18-11 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 10-06 MkwÄe. rMkrØÞkuøk f. 20-32Úke. * hurzÞ{Lke þkuÄ îkhk ÷kuffÕÞkýLke fk{økehe fhLkkh rð¿kkLkLkwt Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkh {uz{ {uhe õÞqhe ({kËk{ õÞqhe)Lke ÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 7-7-1934. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu fkuELke ÃkkMkuÚke ÷kuLk,fhs, Éý ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke, Ãkhtíkw ÷kuLkLkku nÃkíkku [qfððkLke ¾kMk Mk÷kn suÚke Ëuðwt Mkh¤íkkÚke Ãkqhe ÚkkÞ Au. fku{kurzxe çkòh, øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðkLke sYh Au. ËqÄk¤kt ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

398

Mkwzkufw

1

3

3 4 5 6 4 8 8 6 3 4 9 9 8 5 4

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

3 6 8 6 7 2 1

Mkwzkufw - 397 Lkku Wfu÷

9 4 2 3 7 6 1 5 8

1 6 8 4 9 5 2 3 7

3 5 7 8 1 2 4 6 9

2 1 3 7 4 8 6 9 5

4 7 6 2 5 9 3 8 1

8 9 5 6 3 1 7 2 4

6 2 9 1 8 4 5 7 3

2

3

4

7

5

8

9 11

14

15

17

19

23

20

21

26 29

27

30

ykze [kðeyku (1)....yksLkk ÞwøkLkwt {n¥ðLkwt ÞkºkkMkkÄLk çkLke økÞwt Au (3) (4) Ãkrðºk LkËe{kt....Lkwt rðMkosLk ÚkkÞ yuðe {]íkfLke EåAk nkuÞ Au (2) (6) {kLkðeLke ½ýe «ð]r¥kyku....Úke «urhík nkuÞ Au (2) (7) ykí{níÞkLkku.... nðu økwLkku økýkíkku LkÚke (3) (8) MktíkkLk (4) (10) ÷kfzktLkku.... rAÿk¤wt yLku n÷fku nkuÞ Au (3) (11) çkËçkkuE, ®LkËk (3) (13) rþrûkíkkuLke....Lkku íðrhík Wfu÷ ÷kððku òuEyu (3) (15) LkrMkÞík, rþûkk, Ëtz (2) (17) EïhLke.... yÃkkh Au (2) (19) ¿kkLk,MkqÍ, Mks{ý (4) (22) y¾çkkhkuLkwt.... nðu ½xíkwt òÞ Au (3) (24) ÷kune-rðfkhLkku yuf íð[k hkuøk (3) (25) Lk{MfkhLkku ykÄwrLkf «fkh (3) (26) ¾rLks ÃkËkÚko {u¤ððk s{eLk{kt fhu÷ku ¾kzku (2) (27) yuf ®f{íke ÃkÚÚkh (2) (29) nku÷ku, fçkqíkh (3) (32) ðÄ, ½kík (2) (33) Ãkkt¾kuðk¤e Ëiðe MkwtËhe (2) (34) Wíkkð¤ fhðk síkkt....{kuxe ¼q÷ ÚkE òÞ Au (3) Q¼e [kðeyku (1) çkúkñý (2) (2) MktMkkhLke.... {kLkðeLku s¤kuLke su{ ð¤øku÷e Au (2) (3) LkMkfkuhk{ktLke fw{¤e íð[k (4) (4) økw{kðu÷e íkf {kxu.... fhðku

28

34

yÚkoneLk Au (4) (5).... Mkhfkh yksLke Mkrðþu»k sYhík Au (2) (6) {ÞkoËk, rððuf (3) (9) ÃkfzkÞu÷k ºkkMkðkËe ÃkkMkuÚke õÞkhuf þ†kuLkku.... sÚÚkku {¤e ykðu Au (2) (12) MktMf]íkLkk.... þçËkuLke òuzýe rLkÞ{ «{kýu fhku (3) (13) MknkÞíkk fhLkkh, Äýe- ðze÷ (2) (14) ykSS (4) (16) hkºku Qòøkhku fhðku íku (4) (18)....Lkkuu rðÃkw÷ ¼tzkh {kLkðe Mk{ûk Au (2) (20) rÃkíkk (2) (21) Ãkwhkðku, Mkkûke (3) (23) [{fkhku (3) (25) xku¤wt, Mk{wËkÞ (3) (26) Ãkíkes, ¼hkuMkku (3) (28) ¼¼fku, íkus (3) (30) r¾úMíke Ä{oLkk Mkðkuouå[ ðzk (2) (31) Ënus-¼qÏÞk MkkMkrhÞk.... ËefheLku ºkkMk ykÃkþu yuðe çkef {kíkkrÃkíkkLku hnuíke nkuÞ Au (2) þçË-MktËuþ : 1000 Lkku Wfu÷ 1

2

3

4

rð fk Mk 7

fk h

11

Mk Míkk 15

Lkk 18

fq

Ãk Ë

{

çkk

14

f rð S 21

ý

24

{ktz÷, íkk.6

hkßÞLkk 225 íkk÷wfk{ktÚke 212 íkk÷wfk{kt Mktíkku»ksLkf yLku Mkkhku ðkðýe÷kÞf ðhMkkË Ãkzâku Au, Ãkhtíkw {ktz÷ íkk÷wfk{kt rMkÍLkLkku ðhMkkË {kºk 61 r{.r{. sux÷ku Ãkzâku Au, Ãký LkwfMkkLke Ãkkhkðkh ÚkE Au. {ktz÷ ÃktÚkf{kt yøkkW 20 rËðMk Ãknu÷kt ykðu÷ ðkðkÍkuzk{kt {ktz÷Lkk hMíkkyku WÃkh yLkuf ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk yLku {ktz÷ økk{Lkk çkòrýÞk rðMíkkh{kt yLku økk{{kt Ãký {fkLkkuLkk

f] 22

ð

Mkt

Lk

Mk

n¤ðË íkk÷wfkLkkt xefh- {kr¤Þk Lk{oËk fuLkk÷ Ãkh yksu Mkðkhu n¤ðËLkkt ¼ðkLkeLkøkh rðMíkkhLkkt {kÄk¼kE ¼kÞk¼kE ¼hðkz (Wt.ð. 75) fuLkk÷{kt Ãkkýe Ãkeðk yLku nkÚkÃkøk Äkuðk Wíkhu÷. íku Mk{Þu Ãkøk ÷ÃkMkíkk Ãkkýe{kt zqçkðk ÷køku÷. íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt ÷kufku çk[kððk {kxu Ëkuzu÷ Ãký íku{Lku f÷kf çkkË çknkh fkZðk{kt ykðu÷. n¤ðË Mkhfkhe Ëðk¾kLku ÷E sðkÞk níkkt. íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkkt.

26

Ë

¾q 27

nu

28

s

31

Mkku E

íkk ÷e 33

fq

{ 34

¤

29

Ë þk

Ze ÷k

ýk

þnuhLke Ãkhk yLku {wÏÞ rðMíkkhku{kt øktËfeyu {kÍk {qfe Au. íku WÃkhktík hkuz Ãkh Ãký ¾kzk Ãkze síkkt ðhMkkËe Ãkkýe MkkÚku økxhLkk Ãkkýe Ãký hkuz Ãkh Vhe

W{hkýk økk{uÚke swøkkh h{íkkt 10 þ¾Mkku Íççku (‚.LÞw.‚. )

ÄtÄwfk Œk.6

hký…wh …ku÷e‚ Úkkuzk ‚{ÞÚke sw„kh™e ƒËe Mkk{u fzfkR Ëk¾ðe ykðk íkíðku™u …fze™u su÷ nðk÷u fhe hne Au.íÞkhu W{hk¤k økk{u …kzu÷k yuf Ëhkuzk{k 10 ykhku…eyku™u …fze Œu{™e …k‚uÚke Yk.66,260 ™ku {wËTk{k÷ sÃík fÞkuo nŒku.yk ƒkƒŒu …ku÷e‚u fkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. hký…wh Œk÷wfk™k W{hk¤k „k{u y{wf þÏ‚ku sw„kh h{e hnÞk nkuðk™e ƒkŒ{e {¤Œk hký…wh …ku÷e‚ Mxuþ™™k …eyu‚ykR ¼kuhýeÞk MxkV ‚kÚku W{hk¤k Ëkuze „Þk nŒk.sGkkt Ëhkuzku …kzŒk Vw÷k¼kR Ãkku…x¼kR,¾e{k¼kR ‚ðk¼kR, Sðhks¼kR „kurðt˼kR,

Ãkíkhktyku Qzâk níkk. økík yXðkrzÞu VwtfkÞu÷k òuhËkh ÃkðLkÚke {ktz÷Lkk nrhsLk rðMíkkh{kt yLku MkkuMkkÞxe{kt {fkLkLkk Ãkíkhktyku Qzâk níkk. íku{ s çkòrýÞk Ãkhk{kt yLÞ {fkLkkuLkk Ãkíkhktyku Qze økÞk níkk. {ktz÷Lkk RÂLËhkLkøkh rðMíkkh{kt Lkðe çkLkíke Mkhfkhe ðMkkníkkuLkk 15Úke 20 {fkLkku ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk. ßÞkhu {ktz÷{kt íkk. 5-7-2010Lkk hkus çkÃkkuhu {kuxk Äzkfk MkkÚku ðes¤e Ãkze níke yLku yuf ËuðeÃkqsf Ãkrhðkh yk çkLkkðLkku

Äku¤fkíkk.6

Äku¤fk çkkð¤k ÃktfÚk{kt ðhMkkËLkku yksu ºkeòu hkWLz þY Úkíkk Ähíke Ãkwºkku Mkrník ÃktÚkf ðkMkeyku{k n»koLke ÷køkýe sL{e WXe Au.Mkíkík ðhMkkË Lkk fkhýu ðkíkkoðhý{k Xtzf «Mkhe sðk Ãkk{e Au.yk{ ðkðýe ÷kÞf ðhMkkË ¾kçkfíkk søkíkLkku íkkíku rðrðÄ fXku¤ MkrníkLkk ÃkkfkuLke ðkðýeLke íkiÞkhe{k ÷køke økÞk Au. Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkf{kt yksu yøkeÞkh ðkøÞk çkkË {u½hkòLke yuLxÙe Úkíkk ¼khu Wf¤kx ðk¤k ðkíkkoðhý {ktÚke ÷kufkuyu XtzfLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku.MkesLk Lkk yk ºkeòu hkWLz þY Úkíkk s Ähíke Ãkwºkku øku÷{kt ykðe økÞk Au.sÞkhu Äku¤fk LkøkhyLku çkkð¤kLkk Lke[ký ðk÷k rðMíkkhku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE síkk hknËkheyku Lku ¼khu {w~fu÷e ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.økúkBÞ rðMíkkhku{k fkËð fe[z ÃkÚkhkE [wõÞk Au.LkøkhLkk ònuh {køkkuo WÃkh Ãkkýe ¼E [wõÞk

Rïh¼kR «{S¼kR, ¼kðw¼kR ÷Äw¼kR, ‚whuþ¼kR nhS¼kR, ¼kuÃkk¼kR zwt„h¼kR, h{uþ¼kR Ä™S¼kR, hk{k¼kR nhS¼kR y™u ™khý¼kR ƒ[w¼kR Œ{k{ hnu.W{hk¤k íkk.hký…wh …¥kk™ku sw„kh h{e hnÞk nŒk íÞkhu y[k™f …ku÷e‚u yne Ëhkuzku …kze yk Œ{k{™u hkufz ŒÚkk yLÞ {wËTk{k÷ ‚kÚku Íz…e …kzÞk nŒk.ykhku…eyku …k‚uÚke …ku÷e‚u Yk.20260 hkufzk ŒÚkk 6 Lkt„ {kuƒkR÷ rf.Yk.6000 ŒÚkk 2 {kuxh‚kRf÷ rf.Yk.40000 {¤e fw÷ Yk.66260™ku {wËTk{k÷ sÃŒ fhe fkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe. yk Œ{k{ ™e Äh…fz fhe™u su÷™u nðk÷u fÞko nŒk.

rLk»V¤íkk

Ãkku÷eMk [kh rËðMk çkkË Ãký yufÃký ykhkuÃkeLku Ãkfze þfe LkÚke y{ËkðkË,íkk.6

økíkT þrLkðkhLkkt hkus {ktz÷ Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke Vhkh ÚkR økÞu÷ Ãkþwyku ¼hu÷e {uxkzkuhu çknw[hkS Ãkku÷eMk SÃkLku Ãký x¬h {kheLku Ãkku÷eMk sðkLkkuLkkt Sð òu¾{{kt {qfe ËeÄk níkk.Ãkku÷eMku íkuLku ÃkeAku fhíkk çkuVk{ çkLku÷k {uxkzkuh [k÷fu çknw[hkS ÃkkMkuLkkt çku[h økk{ ÃkkMku yuf hknËkheLku f[ze LkktÏÞku níkku.su{kt íkuLkwt ½xLkkt MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.çkLkkð çkkË {uxkzkuh [k÷f ÃkþwykuLku ÃkkuÞzk økk{Lkkt fík÷¾kLkk{kt Mkøkuðøku fheLku {uxkzkuh økk{{kt s rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {qfeLku Vhkh ÚkR økÞku níkku.Ãkþw[kuh xku¤feLkkt ykíktf yLku yufLku {kuíkLku ½kx WíkkhðkLkkt çkLkkðLkkt ¼khu Ãkz½k Ãkzâk níkk.su{kt Mk{úøk çknw[hkS çktÄ hÌkwt níkwt yLku økkÞkuLku fík÷¾kLku ½fu÷ðkLkkt hkßÞÔÞkÃke fkhkuçkkh Mkk{u Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkÔÞk níkk.yk ½xLkkLku 4 rËðMk ÚkÞk nkuðk Aíkkt yk fuMk{kt Ãkku÷eMk nsw MkwÄe yufÃký ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe þfe LkÚke.yk fuMk{kt Ãkku÷eMkLke {tÚkhøkríkLke íkÃkkMk Mkk{u SðËÞk «u{eyku{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. çknw[hkS íkk÷wfkLkkt ÃkkuÞzk økk{{kt ð»kkuoÚke fík÷¾kLkwt [k÷u Au.su ytøku ðkhtðkhLke hsqykíkku Aíkk yksËeLk MkwÄe fkuR Ãkøk÷k ÷uðkíkk LkÚke.{ktz÷Úke Ãkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e ykÃkeLku Vhkh ÚkÞuu÷e Ãkþwyku ¼hu÷e {uxkzkuh çknw[hkS íkk÷wfkLkkt ÃkkuÞzk økk{Lkkt fík÷¾kLku síke níke.{ktz÷,rðê÷kÃkwh yLku çknw[hkS Ãkku÷eMku ÃkeAku fÞkuo

¼kuøk çkLÞku níkku. ÃkrhðkhLke yuf Ëefhe {kuíkLku ¼uxe níke yLku ºký ÔÞÂõíkLku Ròyku ÃknkU[e níke. MkkhkÞ {ktz÷ økk{{kt yk ykuAk ðhMkkËLkk fkhýu økkhk fe[zLkku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku Au. [ku{kMkkLke rMkÍLkLkku ðhMkkË {kºk yksrËLk MkwÄe 61 r{.r{. ÚkÞku Au. ßÞkhu økEfk÷u íkk. 5-7-2010Lkk hkus ðes¤e Ãkze yLku yufLkku ¼kuøk íkku ÷eÄku Ãký ðhMkkË {kºk 7 r{.r{. ÚkÞku níkku. yk{ ðhMkkË ykuAku Au yLku LkwfMkkLk ½ýwt ÚkÞwt Au.

nkuðk Aíkk yk økkze Ãkku÷eMkLkkt nkÚk{kt ykðe Lknkuíke.çknw[hkS Ãkku÷eMkLke SÃkLku x¬h {kheLku ¼køku÷k {uxkzkuhu çku[h økk{ ÃkkMku yuf hknËkheLku f[ze {kÞkuo níkku.çkLkkð çkkË Ãkþwyku Mkøkuðøku

rðh{økk{, íkk.6

(Mkt.LÞw.Mk.)

ÄtÄqfk íkk.6

ðÕ÷¼eÃkwh þk¾k Lk{oËk fuLkk÷ ytíkøkoík nrhÃkwhk økk{u su zeMxÙeçÞwxhe fuLkk÷ Lkef¤u Au íkuLkkt 33 ¾kíkuËkhkuLke s{eLk MðiåAkyu MktÃkkrËík fhðk{kt ykðe níke yLku yk MktÃkkrËík ÚkÞu÷e s{eLkkuLkkt [ufkuLkwt rðíkhý nrhÃkwhk ¾kíku Ãkqðo f]r»k{tºke ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k, Lk{oËk rLkøk{Lkk zehuõxh hkð÷ íkÚkk

òýfkhe ykÃke níke. yk «Mktøku ÷fe zÙku îkhk Mfqxe, ðøkuhu suðkt 25 sux÷kt LkkLkkt{kuxkt RLkk{ku ykÃÞk níkk. rðh{økk{ hk{ {nu÷ {trËhLkk {ntík hk{fw{kh ËkMkS çkkÃkw, {kr÷f þççkeh ¾kLk, LkkLkf¼kE yXðk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ð]»k¼

{u»k y. ÷. E. ytíkhkÞ yLku íkýkð{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfþku. MLkune-MðsLkLke {ËË WÃkÞkuøke hnu. MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.

ELxhLku x Lkku MkkiÚke ðÄw ð à k h k þ MðezLk{kt ÚkkÞ Au. xfkðkheLke árüyu 75 ðÃkhkþfkhku MkkÚku íku «Úk{ Lktçkhu Au. „ ykr£fk{kt 3 xfk ÷kufku ELxhLku x Lkku WÃkÞkuøk fhu Au. „ MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ{kt ÷uðkíkk økqøk÷ Mk[o yuÂLsLk Ãknu÷kt çku¢çkLkk Lkk{u

yuÃke÷uÃMke þwt Au?

y{ËkðkË:y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Ãkþw[kuheLkwt {Mk{kuxwt Lkuxðfo [k÷u Au.hkºke Ëhr{ÞkLk {uxkzkuhku MkrníkLkkt rðrðÄ ðknLkku{kt ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku ykðíkk fMkkRyku hkuz Ãkh,{uËkLk{kt ,ðkzk{kt fu ½h yktøkýu çkktÄu÷e økkÞkuLku çkunkuþeLkwt RLsufþLk {kheLku økýíkheLke s r{rLkxku{kt WXkðe òÞ Au.òu yk ytøku fkuR «ríkfkh fhu íkku íku{Lkk Ãkh ÃkÚÚkhku fu ½kíkf nrÚkÞkhku ðzu fMkkR îkhk nw{÷ku fhðk{kt ykðu Au.AuÕ÷k 8 {rnLkk{kt s {kºk MkkýtË{ktÚke s 400 Úke Ãký ðÄw økkÞku fMkkRyku WXkðe økÞk Au.yk ytøku Ãkku÷eMkíktºk îkhk ykt¾-ykzk fkLk fhðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt yLku Ãkku÷eMk VrhÞkË ÷uðkLkwt xk¤íkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. yk ytøku MkkýtË hçkkheðkMk{kt hnuíkk hçkkhe LkkøkS¼kR Sðhks¼kRLkkt sýkÔÞk {wsçk MkkýtË{kt økkÞ [kuheLkkt çkLkkðku ðÄíkk òÞ Au.ÃkþwÃkk÷fku økkÞku [kuhkíke yxfkððk hkºke Wòøkhk fhu Au.Ãkhtíkw fMkkRyku Äkíkf nrÚkÞkhku MkkÚku ykðíkk nkuðkÚke SðLkwt òu¾{ hnu Au.yk ytøku MkkýtË Ãkku÷eMkLku ðkhtðkh hsqykíkku fhðk Aíkk fkuR Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke.íku{s Ãkku÷eMk Ãkþw[kuhe ytøkuLke VrhÞkË ÷uðkLkwt Ãký xk¤u Au.MkkýtË{kt Ãkþw[kuhe yxfkððk {kxu hkºke Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððku òuRyu íku{s Ãkþw[kuhe ytøkuLke VrhÞkËLku økt¼ehíkkÚke ÷R íkkífkr÷f fkÞoðkne fhðe òuRyu íkuðe {ktøkýe Au.

Lk{oËk rLkøk{Lkkt yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku çkÒku {nkLkw¼kðkuyu 33 ¾kíkuËkhkuLku [ufku rðíkhý fÞkO níkkt íkÚkk íku{Lkkt ÔÞõíkÔÞ{kt Lk{oËk Úkfe ÚkLkkhk ÷k¼k÷k¼kuLke rðMík]ík Aýkðx fhe níke. ÷kufku MkwÄe Lk{oËkLkkt Lkeh Ãknkut[kzðk {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk ÚkÞu÷e fk{økeheLke Aýkðx fhe níke íkÚkk {nk{q÷k Ãkkýe íkÚkk ¾kíkh, Ëðk ykðe ¾uíke {kxu sYhe [esðMíkwykuLkku Mk«{ký WÃkÞkuøk fhðkLke rðLktíke fhe níke.

„

ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. ðesíkhtøkLkk {kæÞ{Úke yðÞð MkwÄe ÃknkU[u Au. yk {kxu yk ðesíkhtøk „ çkúuELk Mfu®LkøkLke {ËËÚke yk çke{kheLkk sz MkwÄe ÃknkU[ðk{kt ykðu ðnLk fhíke Lkr÷fkyku{kt fkuE Ãký Au. yk {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku íkuLke «fkhLkku yðhkuÄ Lk ykðu íku {n¥ðLkwt yku¤¾ Úkðk {kxu íkuLkkt ÷ûkýkuÚke Au. òu yk Lkr÷fkyku yLku yðÞð Ãkrhr[ík Úkðwt Ãkzu. yk {kxu {øksLkk ðå[uLkk òuzký{kt ¼tøkký MkòoÞ íÞkhu MLkkÞwyku{kt ¾U[ký ÚkkÞ Au yLku yuÃke÷uÃMkeLke ÂMÚkrík WËT¼ðu Au. ÞkËþÂõík Ãkh yMkh Ãkzu Au. õÞkhuf „ yuÃke÷uÃMkeLke ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðu íÞkhu {kÚkk{kt Mkýfk {khu Au. Ãký {øksLkk fkÞo{kt fkuE rðûkuÃk LkÚke rLkËkLk Úkíkku. ßÞkhu Ãký yk hkuøkLkkt ÷ûkýku Lkshu „ yk çke{khe ðtþÃkhtÃkhkøkík òuðk{kt ykðu Au. yux÷u fu Ãkrhðkh{kt òu Ãkzu fu íkhík s LÞwhkuMksoLkLkku MktÃkfo Ãknu÷kt fkuELku yk hkuøk ÚkÞku nkuÞ íkku fhku y™u íku{Lke Mk÷kn yLkwMkkh yLÞ ÔÞÂõíkLku Ãký yk çke{khe xÙex{uLx fhku.

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

÷køkýe yLku ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾ðkÚke ðkík çkøkzíke yxfkðe þfþku. ¾[o-¾heËe ðÄe Lk òÞ íku òuòu.

ffo f. A. ½.

ykÃkLkk fkixwtrçkf, ykŠÚkf fk{fkòu ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. yøkíÞLke íkf {¤u. íkrçkÞík Mkk[ððe.

®Mkn z. n.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ. LkkýkfeÞ íktøke sýkÞ.

íkw÷k

fLÞk {. x.

ykÃkLkk Mkt½»ko yLku Ãkrh©{Lkwt þw¼ Ãkrhýk{ sYh ykðþu. ©Øk V¤ËkÞe çkLku. rððkËku þ{u.

ð]rïf

„

yku¤¾kíkwt níkwt. yksu Ãký 6 Ëuþku yuðk Au suyku ELxhLkuxLkwt òuzký LkÚke Ähkðíkk.

Ä™

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

rðfx Mktòuøkku òuELku ®n{ík Lk økw{kðþku. Ãkwhw»kkÚkoLke {ËË îkhk íkuLku ík{u Ãkkh fhe fþku. ÷k¼Lke íkf {¤u.

ykÃkLke fkuE Ãký Mk{MÞkLku n÷ fhðk ykÃkLku Äehs yLku MknLkþÂõík WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu. r{÷Lk{w÷kfkík.

ykÃkLkk {LkkuðktÂåAík fk{fkòu ytøku «ríkfq¤íkk nþu íkku ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. MLkuneÚke {ík¼uË rLkðkhòu.

fheLku {uxkzkuh [k÷f {uxkzkuh økk{{kt s rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {wfeLku Vhkh ÚkR økÞku nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk íkuLku Ãkfze þfe LkÚke.yk ytøku yk s økk{Lkkt ÷kufkuLkkt sýkÔÞk {wsçk {uxkzkuh [k÷f ®MkÄe y{hr{Þkt W{hr{Þkt WVou ¼kuÃke nkuðkLke þõÞíkk Au.{uxkzkuhLku Ãkku÷eMkÚke çk[kððk fMkkRykuLku {ËËYÃk ÚkLkkh ÃkÕMkh çkkRf [k÷f ®MkÄe yfçkhr{Þkt nkuðkLke Mkt¼kðLkk nkuðkÚke Ãkku÷eMku yk rËþk{kt yk fuMkLkkt Vhkh ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk ykht¼e ÄhÃkfz fhðkLkkt [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.fMkkRykuLke økkzeLke [¬hu {kuíkLku ¼uxLkkh ÷û{ý®Mkn htøkeík®Mkn Ëhçkkh çknw[hkS íkk÷wfkLkkt ÄkhÃkwhk(¾ktx) økk{Lkku ðíkLke níkku.yLku íku íkuLke çknuLkLku {¤ðk sR hÌkku níkku.

MkkýtË{kt s 400 økkÞkuLke [khe !

rðh{økk{{kt ‘MðŠý{ økwshkík MðŠý{ WÃknkh’ fkÞo¢{ ÞkuòÞku s{eLk MktÃkkËLkLkkt [ufku yÃkkÞkt økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLku 50 ð»ko Ãkqhk ÚkðkLkk yðMkh rLkr{¥ku MðŠý{ økwshkík WsðýeLkk ¼køkYÃku þrLkðkhu X¬hçkkÃkk Akºkk÷Þ ¾kíku rðh{økk{ økìMk îkhk ‘MðŠý{ økwshkík MðŠý{ WÃknkh’ fkÞo¢{ ÞkuòE økÞku. yk «Mktøku ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLkLkk y{ËkðkË xuhuxhe {uLkush {Lkkus {uLk, ykrMk. MkuÕMk {uLkush yuMk. fu. økwókyu fkÞo¢{{kt òuzkÞu÷k ¼kEyku-çknuLkkuLku yfM{kík yxfkððk, Mk÷k{íke {kxuLke rðMík]ík

Au.«e{kuLMkwLk Ã÷kLkLkk ÄSÞk Wze [wfÞk Au.nk÷ Ãkze nu÷k ðhMkkËLkk fkhýu Ähíke Ãkwºkku ¾wþ ¾wþk÷ ÚkE [wfÞk Au.ðkðýe fkÞo{kt n»ko ½u÷k çkLke [wfÞk Au.yøkeÞkh ðkøÞkÚke Mkíkík ðhMkíkk ðhMkkËÚke ðkíkkoðhý{kt sçkh sMík Xtzf «Mkhe sðk Ãkk{e Au.ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkk LkøkhLkk ònuh {køkkuo WÃkh ðhMkkËe Ãkkýe íkÚkk øktËfeLkw Ëw»keík Ãkkýe yLku ò{u÷k WfhzkLkk Zøk÷kLke øktËfeÚke ðkíkkoðhý Ëwr»kík çkLÞw Au.Ãkheýk{u LkøkhsLkkuLku rðrðÄ økt¼eh çke{kheykuLkku ¼kuøk çkLkðkLkku ðkhku ykðþu íkuðe Ënuþík Lkøkh sLkku Mkuðe hÌkk Au.

ykíktf {[kðLkkh fMkkRyku nsw Vhkh : Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt Ze÷kMk

y{u®Íøk VuõxTMk

òu þhehLku yuf {þeLkLke árüyu fÕÃkðk{kt ykðu íkku {øks yu yk Þktrºkf h[LkkLkwt {wÏÞfkÞko÷Þ økýe þfkÞ. {øks{kt ykðu÷k [uíkkíktíkwyku ðesíkhtøkLkk {kæÞ{Úke ykÃkýk þhehLkkt rðrðÄ yðÞðkuLku ykËuþ ykÃkðkLkwt fk{ fhu Au. MktËuþk ðnLk fhíke yk Lk¤e{kt WËT¼ðíke ¾k{eLku yuÃke÷uÃMke íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ ykÃkýk {øks{kt yMktÏÞ [uíkkíktíkwyku ykðu÷k Au, su ðesíkhtøkkuLkk {kæÞ{Úke su íku yðÞðLku fkÞo fhðk {kxu ykËuþ ykÃku Au. yk ykËuþ

ík

32

Ãkkr÷fkyu nkÚk ÄÞwO níkwt. òu fu yk fkÞo íkçk¬kðkh [k÷w s Au íÞkt ðhMkkËLke òuhËkh yuLxÙe Úkíkkt Ãkkr÷fkLke Ãkku÷ VheÚke W½kze Ãkze økE Au. Mk{økú

nuÕÚk Ã÷Mk

25

30

ð 13

20

Lkk s Lke Lk

h

zk

ze 17

ðk Mk

÷

yk hku

12

16

19

sq

6

9

¼k h

10

23

5

Mkt [ku 8

(Mkt.LÞw.Mk.)

ðéÞk Au. rðh{økk{ LkøkhÃkkr÷fkLkk MkVkE fk{Ëkhku þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{ktÚke ¼uøkku fhu÷ku f[hku hkuz fktXk WÃkh s Lkkt¾e Ëuíkkt nkuðkÚke ynª f[hku Ëqh fhðkLku çkË÷u øktËfe ðÄe òÞ Au. yk WÃkhktík økku÷ðkze ËhðkòÚke {wLkMkh MkwÄe ÃkMkkh Úkíke {uELk økxh ÷kELk WÃkh rçkLkfkÞËuMkh ËçkkýkuLkku hkVzku Vkxe økÞku Au. suLkk Ãkrhýk{u yk økxh ÷kELk [kufyÃk ÚkE sðk Ãkk{e Au. yLku økxhLkk ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lknª ÚkðkÚke yk økxhLkk Ãkkýe Ãký hkuz Ãkh Vhe ðéÞk Au. òu fu fkuLke hnu{ Lksh nuX¤ yk Ëçkkýku Ëqh fhkíkkt LkÚke íku Mkðk÷ «òsLkku{kt [[koE hÌkku Au.

{ktz÷ íkk÷wfk{kt rMkÍLkLkku {kºk 61 r{.r{. s ðhMkkË Ãkzâku

n¤ðË, íkk.6

31

33

ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhk Mkk{u fuLÿ Mkhfkh rðhwØ Ëuþ¼h{kt rðhkuÄLkku ðtxku¤ òøkíkk XuhXuh Ëu¾kðku ÚkE Ìkku Au íÞkhu íkk. 3-7-10Lkk hkus rðh{økk{ ¾kíku ¼ksÃk îkhk {kU½ðkhe rðhwØ økku÷ðkze Ëhðkò rðMíkkhÚke {wÏÞ hks{køko ÃkhÚke xkðh [kuf rðMíkkh MkwÄe yuf hì÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hì÷e{kt rðh{økk{ íkk÷wfk ¼ksÃkLkk fkÞofíkkoyku, y{ËkðkË rsÕ÷k Þwðk ¼ksÃk «{w¾ LkðËeÃk®Mkn zkurzÞk, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ðsw¼kE, zkÌkk¼kE, ¼ðkLk®Mkn, YÃkMktøk S. Xkfkuh, {unw÷ ð{ko, ½Lk~Þk{¼kE X¬h, rLk{o¤kçkuLk Ãktzâk, {kuíke®Mkøk ðøkuhu {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞkt níkk.

xefh økk{ ÃkkMku ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fuLkk÷{kt Ãkze síkkt ð]ØLkwt {]íÞw

24

25

32

12

16

18 22

7 8 1 5 2 3 9 4 6

6

10 13

5 3 4 9 6 7 8 1 2

1001

þçË- MktËuþ 1

rðh{økk{Lke «òyu øktËfe yLku «kÚkr{f MkwrðÄkLkk «&™u Ãkkr÷fkíktºk yLku hksfkhýeykuLku søkkzðk ËMkuf rËðMk Ãknu÷kt Lkkík-òík, Ãkûkk-Ãkûke ¼q÷e sE yufíkk MkkÄe Mk{økú rðh{økk{ çktÄLkw yu÷kLk ykÃÞwt níkwt. suLku òuhËkh «ríkMkkË {éÞku níkku. Ãkrhýk{u íktºk n÷çk÷e økÞwt níkwt yLku íkífk¤ «kÚkr{f MkwrðÄkLkk «&™u æÞkLku ÷E y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk MknÞkuøkÚke rðh{økk{{kt MkVkE yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw çku rËðMkÚke fk{økehe fhe fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[kheyku hðkLkk ÚkE økÞk çkkË yk fk{ rðh{økk{

rðh{økk{, íkk.6

2

9

rðh{økk{, íkk.6

13

Äku¤fk-çkkð¤k{kt ðkðýe ÷kÞf ðhMkkËÚke ykLktË

íktºkLku òøk]ík fhðk çktÄ Ãkk¤ðk Aíkkt ÃkrhÂMÚkrík siMku Úku s hnuðk Ãkk{e Au

Mk{MÞk

rðh{økk{ ¾kíku {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃkLke hì÷e

6 9 7

1

WEDNESDAY, 7 JULY 2010

rðh{økk{ þnuh{kt ðhMkkËLke MkkÚku øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ : «ò ºkkrn{k{T

hk rþ ¼rð»Þ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-02 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

{nuþ hkð÷

yksLkwt Ãkt[ktøk

SANDESH : AHMEDABAD

Wíkkð¤k Ëw:MkknMkÚke Ëqh hneLku yøkíÞLkk «&™ ytøku fkuELke {ËË {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u.

çkkð¤k, 6

çkkð¤k LkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík S.E.çke. hkuz su yðÄÃkwhe MkkuMkkÞxeðk¤ku hkuz íkkfeËu rhÃkuh fhðk {ktøkýe WXðk Ãkk{u÷k Au. AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke çkkð¤k LkøkhLkkt hkuz ¼tøkkhÚke yrík ¼tøkkh nkuðk Aíkkt LkøkhÃkkr÷fkLkk ðneðx fíkkoykuLku çkkð¤kLkk hkuz Ëu¾kíkk LkÚke íÞkhu çkkð¤k LkøkhÃkkuz WÃkh {kuxk ¾kzk yLku ðhMkkËLku fkhýu Ãkkýe ¼hkÞu÷k hnu Au. íÞkhu S.E.çke. hkuz çkkð¤kðk¤ku hkuz WÃkh {kuxk ¾kzkLku fkhýu yk rðMíkkhLke yLku çkkð¤k yk{ sLkíkk ºkkne{k{T Ãkkufkhe økE Au. çkkð¤k LkøkhÃkkr÷fkÚke ðuhku W½hkðíke nkuðk Aíkkt çkkð¤kLkk rðfkMkLkk fk{ku fhðk{kt òýu LkkLk{ yLkw¼ðu Au. íkku þwt S.E.çke. çkkð¤k íkhVLkku hkuz WÃkh æÞkLk ykÃkeLku rhÃkuh fhðk {ktøkýe WXðk Ãkk{u÷ Au. yk hkuz WÃkhÚke Lkðku rðMíkkh yuðk MkkuMkkÞxe íkhV sðk {kxu çkr¤ÞkËuð ðøkuhu íkhV sðkÞ Au. ßÞkhu «òLkk fk{kuLku æÞkLk{kt hk¾e íkkfeËu fk{ fhe ykÃkðk {ktøkýeyku ½ýe ð¾ík íkkífkr÷f Ëðk¾kLku ÷E síke ð¾íku Ãkkhkðkh {w~fu÷e yLkw¼ððe Ãkzu Au.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

yðÄÃkwhe S.E.çke. hkuz rhÃkuh fhðk {køk

¾. s. ykÃkLkk {LkLke íkký yLku çkkus Wíkkhðk Mkr¢Þ hne fkÞoþe÷ hnuòu. ¾[o x¤u.

{e™ „. þ. Mk.

ykÃkLkk ½h fu ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe ytøku òuEíke íkf Þk Mkøkðzíkk Lk nkuÞ «ÞíLkku V¤ËkÞe hnu.

¼kðkðuþ{kt ykðeLku fkuE fk{ fu rLkýoÞ Lk fhðk{kt ¼÷wt Mk{sðwt. ykŠÚkf çkkçkík n÷ fhe þfþku.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. *y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 305 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

07072010_Zalawad  

{wÏÞ çkòh{kt 3 Vqx Ãkkýe þk¤k ÃkkMku s çkLku÷e ½xLkk CMYK CMYK (‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk, Œk.6 çkwÄðkh, íkk. 7-7-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, x...