Page 1

ND-20100706-Fpg-BVN.qxd

06/07/2010

23:38

Page 1

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fuMk : nkEfkuxo {ktøku Lknª íÞkt yÄoMkkÃíkkrnf 2 Rþhík MkwÄe MkeçkeykE «rík¼kð Lknª ykÃku

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

7

yksu çkeS Mkur{VkELk÷ : MÃkuLk yLku s{oLke {kxu ‘VkEx xw rVrLkþ’

10

14

rMkzLke{kt ¼khíkeÞ huMxkuhkt Ãkh rðMVkuxfku MkkÚku nw{÷ku

rð.Mkt.2066, suX ðË-10 çkwÄðkh 7 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

¼kðLkøkh{ktÚke y÷tøkLkk «ríkçktrÄík 128 hkufux rMkøLk÷ ÍzÃkkÞk

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.3-00

…t™tk : 14+8 VkuLk : 2519942

CMYK

ÄkuLke-Mkkûke hknw÷ økktÄeLku {éÞkt

Lkðe rËÕne : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku ÃkíLke Mkkûke hkðíku {tøk¤ðkhu Mkðkhu fkUøkúuMkLkk Lkuíkk hknw÷ økktÄe MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. Lkðe rËÕne{kt MkkurLkÞk økktÄeLkk Mkhfkhe rLkðkMkMÚkkLk 10 sLkÃkÚk ¾kíku ÚkÞu÷e {w÷kfkík Mk{Þu ÄkuLkeLkku ¾kMk r{ºk ykhÃke ®Mk½ Ãký nksh níkku. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkSfLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke MkkurLkÞk økktÄeLku Ãký {éÞku níkku. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku Mkkûke hkðíku MkkurLkÞk íku{s hknw÷ økktÄeLku ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhk rhMkuÃþLk{kt nksh hnuðkLkwt rLk{tºký ÃkkXððk {éÞku nkuðkLke [[ko Mkqºkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

„

1000 fhkuzLke nuÕÚkfuh ÞkusLkkLku «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke {tsqhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 6

{rn÷k MkþÂõíkfhýLku ðhu÷e fkUøkúuMkLkk ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkhu suLke ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke hkn òuðkíke níke íku økúk{eý rfþkuheyku {kxuLke ‘Mkçk¤k’ ÞkusLkkLku {tsqhe ykÃke Au. yk {n¥ðkfktûke ÞkusLkk nuX¤ Ëh ð»kuo YrÃkÞk 1000 fhkuzLkkt ¾[uo økúk{eý

rfþkuheykuLku Ãkku»kýûk{ yknkh yLku nuÕÚkfuh íku{s «kurxLkÞwõík yknkh ykÃkðk{kt ykðþu. fuLÿLkk øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lkk ðzÃký nuX¤Lkkt «ÄkLkkuLkkt sqÚku økEfk÷u yk ÞkusLkkLkku y{÷ fhðk {tsqhe ykÃke níke. yk ÞkusLkkLku Lkðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au su {wsçk yk ÞkusLkk nðu ‘hkSð økk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

‘{ursrþÞLk’ {wh÷eÄhLk rLkð]¥k „

‘Mkçk¤k’ ÞkusLkk{kt þwt nþu? „ „ „ „

økúk{eý rfþkuheykuLku Ãkku»kýûk{-«kurxLkÞwõík yknkh -nuÕÚkfuh yÃkkþu, 11 Úke 18 ð»koLke rfþkuheykuLku ÷k¼ Ëh ð»kuo YrÃkÞk 1000 fhkuzLkk ¾[uo ÞkusLkkLkku y{÷ fhkþu «kÚkr{f íkçk¬k{kt ËuþLkk 200 rsÕ÷kyku{kt Mfe{Lkku y{÷ ÞkusLkkLkk y{÷Lkku ¾[o fuLÿ Mkhfkh ¼kuøkðþu y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

¼khík Mkk{uLke «Úk{ xuMx çkkË yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLku y÷rðËk „ xe{Lku sYh Ãkzþu íkku 2011 ðÕzofÃk{kt h{þu

Lkðe rËÕne, íkk.6

©e÷tfkLkk rËøøks ÂMÃkLkh yLku rðï{kt MkkiÚke ðÄw rðfuxku ÷uðkLkku hufkuzo ÄhkðLkkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku ¼khík Mkk{u 18 sw÷kRyu h{kLkkhe ºký {u[Lke

©uýeLke «Úk{ xuMx çkkË yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe Au.òufu, {wh÷eÄhLku 2011Lkk ðÕzofÃk{kt xe{Lku sYh Ãkzþu íkku ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e ÷uðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. ©e÷tfLk ÂMÃkLkh {wh÷eÄhLk 18 ð»ko ÷ktçke

yktíkhhk»xÙeÞ fkhŠfËe{kt 132 xuMx{kt 792 rðfux yLku 337 ðLk-zu{kt 515 rðfuxku ÍzÃke [qõÞku Au. {wh÷eÄhLku rLkð]r¥k ÷uíkk yøkkW ©e÷tfLk fuÃxLk fw{kh Mktøkkfkhk yLku ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk [uh{uLk yh®ðË-ze-rMkÕðk MkkÚku yXðkrzÞk yøkkWÚke [[ko-rð[khýk fhe

Lkk{ : {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk sL{ : 17 yur«÷, 1972

xu {u[ rðfux ©uc yuðhus Mx 132 792 9-51 22.71

EfkuLkku{e 5/10 rðfux 2.47 66/22

ðLk {u[ -zu 337

EfkuLkku{e 3.92

rðfux çkuMx 515 7-30

yuðhus 23.7

5 rðfux 10

níke. 38 ð»keoÞ {wh÷eÄhLku sýkÔÞwt fu xuMx{kt nðu 15-16 ykuðh çkku®÷øk fÞko çkkË Ãknu÷k suðe çkku®÷øk fhe þfíkku Lknkuíkku íku{s Úkkf Ãký ÷køkíkku níkku. {wh÷eÄhLku rðï¼hLkk rËøøks çkuxTMk{uLkkuLku ÃkkuíkkLke rVhfe yLku ËqMkhkLkk skuhu Ãkuður÷ÞLk{kt Ãkhík {kuõÕÞk níkk. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt {wh÷eÄhLkLkk sçkhËMík hufkuzo Aíkkt ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt íkuLke çkku®÷øk yufþLk þtfkMÃkË nkuðkLku ÷ELku «uûkfkuuyu {uËkLk Ãkh s nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. suLkkÚke ftxk¤eLku {wh÷eÄhLku yuf íkçk¬u Vhe õÞkhuÞ ykuMxÙur÷ÞkLkku «ðkMk Lk ¾uzðkLke ònuhkík Ãký fhe ËeÄe níke.

CMYK

økúk{eý rfþkuheyku {kxu ‘Mkçk¤k’ ÞkusLkk Lk, s{oLke þknÁ¾ ¾kLk hu÷ðu yusLxku Ãknu÷ku yuf f÷kf fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤Lkwt xqtf{kt MÃku yLku ykÞoLkLke Vuðrhx xe{ku íkífk÷ MkuðkLkku ÷k¼ Lknª ÷E þfu s rðMíkhý ÚkðkLke þõÞíkk „

„

fkÞoçkkus n¤ðku fhðk þhË ÃkðkhLke rðLktíke çkkË þY ÚkÞu÷e fðkÞík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

Mkhfkh{kt ÃkkuíkkLkku çkkus ½xkzðkLkku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLku fhu÷k yLkwhkuÄLku fkhýu fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤Lke ðnu÷e ÃkwLkho[LkkLku ÷RLku yxf¤ku þY ÚkR økR Au. 70 ð»keoÞ Ãkðkh økRfk÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku {éÞk níkk yLku íku{ýu f]r»k, yÒk yLku økúknfku çkkçkíkkuLkk rð¼køk{kt ÃkkuíkkLkk fk{Lkku çkkus ½xkzðk {kxu hkßÞ fûkkLkk ðÄw «ÄkLkkuLku

Mk{kððkLke {køkýe fhe níke. òufu íku{Lkk økRfk÷Lkk rLkðuËLkÚke þY ÚkÞu÷e yxf¤kuLkk Mkt˼o{kt íku{ýu rxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. ykRMkeMkeLkk «{w¾ çkLÞk çkkË íkuyku ðzk«ÄkLkLku {éÞk níkk. íkksuíkh{kt ¾kã[eòuLkk ¼kð{kt ðÄkhkLku yxfkððk{kt íku{Lku {¤u÷e rLk»V¤íkk çkË÷ íkuyku rðhkuÄ Ãkûkku yLku fkUøkúuMkLkk fux÷kf MkÇÞkuLkk xefkLku Ãkkºk Ãký çkLÞk níkk. nðu MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk ykzu Ãk¾ðkrzÞkLkku rËðMk s çkkfe Au íkku yuðk ynuðk÷ku Au fu ðzk«ÄkLk Lkðk «ÄkLkkuLkku Mk{kðuþ fhþu. Lkðk «ðurþfku íku{Lke òíkLku MktMkËLke fk{økehe {kxu íkiÞkh fhe

þfu íku {kxu Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt níkwt. þþe ÚkYhLkk hkSLkk{kt çkkË rðËuþe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ{kt søÞk ¾k÷e Au. ÃkðkhLke nuX¤Lkk ºký ÃkkuxoVkur÷Þku{kt hkßÞ fûkkLkku «ÄkLk yuf s nkuðkÚke íkuLku ¼hðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk{ yk {rnLkk{kt s furçkLkux{kt VuhVkh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. nðu fkuLku «ÄkLk{tz¤{kt Mk{kððku íkuLke [[ko fkutøkúuMkLke ytËh þY ÚkR Au. nðu yuðk ynuðk÷ku Au fu 2S MÃkuõxÙ{Lku Vk¤ððk{kt ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLku nktfe fkZðkLke Ãký ðkík [k÷e hne Au. yk{ íku{Lkk MÚkkLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

þknÁ¾Lkku Ãkwºk ykÞoLk yLku Ãkwºke MkwnkLkk Vqxçkku÷Lkk ËeðkLkk Au

(yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 6

Vqxçkku÷ ðÕzo fÃkLke ËeðkLkøke çkkur÷ðqz{kt Ãký «Mkhe hne Au, {kuxk ¼køkLkk MxkMko Vqxçkku÷Lke VkELk÷ òuðk {kxu Ërûký ykr£fk sðkLkk Au. íku{kt þknÁ¾¾kLk MkkiÚke ykøk¤ Au, íku ÃkkuíkkLkk Ãkwºk ykÞoLk yLku Ãkwºke MkwnkLkkLku ÷ELku Ërûký ykr£fk{kt VkELk÷ {u[ òuðkLkku Au. þknÁ¾Lke su{ íkuLkku Ãkwºk ykÞoLk Ãký Vqxçkku÷Lkku ¼khu ËeðkLkku Au. yux÷u þknÁ¾ íkuLku ÃkkuíkkLke MkkÚku s Vqxçkku÷ ðÕzo fÃk VkELk÷ çkíkkððk {kxu ÷E sðkLkku Au

þknÁ¾ nk÷ Ãkrhðkh MkkÚku ðnký{kt ÞwhkuÃkLkku «ðkMk fhíkk fhíkk Ãkkrhðkrhf ðufuþLk {kýe hÌkku Au. íku Ãkrhðkh MkkÚku rð{kLk{kt Ërûký ykr£fk ÃknkU[e sðkLkku Au. ðufuþLk Ëhr{ÞkLk Ãký þknÁ¾ yLku ykÞoLk Vqxçkku÷Lke fkuE {u[ òuðkLkwt [qõÞk LkÚke. Ãkhtíkw ykÞoLkLkku ykøkún níkku fu VkELk÷ íkku ÷kEð òuðe Au. þknÁ¾Lke {kíkk Vqxçkku÷Lkk ËeðkLkk níkkt. íÞkhu {kËefhku Vqxçkku÷Lke {u[ku òuðk yk¾e hkíkLkk Wòøkhk fhíkkt níkkt. nðu y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Lkðe rËÕne, íkk. 06

¼khíkeÞ hu÷ðu fux®høk yuLz xqrhÍ{ r÷.(IRCTC)Lkk ykìLk ÷kELk rxrfx çkw®føk yusLxkuLku MkðkhLkk 8-00Úke 900 ðkøÞk MkwÄe íkífk÷ MkuðkLkku ÷k¼ ÷uðkLke {LkkE fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. hu÷ðuLkwt fnuðwt Au fu Lkkøkrhfku íkhVÚke yk yusLxku Mkk{u ¾qçk VrhÞkËku {¤íkkt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. hu÷ðu yrÄfkheyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu LkkøkrhfkuLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke VrhÞkË níke fu (IRCTC)Lke ðuçkMkkEx Ãkh Mkðkhu çkw®føkLkku ykht¼ ÚkíkktLke MkkÚku s ðìçkMkkEx ¢ìþ ÚkE òÞ Au. òýfkh Lkkøkrhfkuyu ¾wÕ÷k ykûkuÃk fÞko níkk fu

„

çkw®føkLkk «Úk{ rËðMku rxrfxçkkhe ÃkhÚke Ãký çkw®føk Lknª fhkðe þfu

yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ykìLk ÷kELk rxrfx çkw®føk fhLkkh yusLxku ÃkkuíkÃkkuíkkLke rxrfxku ÍzÃke ÷u Au yLku økýíkheLke r{rLkxku{kt s íkífk÷ õðkuxkLke çkÄe rxrfxku ¾÷kMk ÚkE òÞ Au. yk VrhÞkËkuLkk Ãkrhýk{u s ykìLk ÷kELk yusLxkuLku

„

Mkk{kLÞ {wMkkVhku íkífk¤ çkw®føk {u¤ðe þfu íku {kxuLkwt Ãkøk÷wt

MkðkhLkk 8-00Úke 9-00 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk yk ðìçkMkkEx ðkÃkhðkLke {LkkE fhe Au. yk rLkýoÞLkku y{÷ xqtf Mk{Þ{kt s [k÷w fhðk{kt ykðþu. rxrfxçkkheyku ÃkhÚke çkw®føk{kt Ãký y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

LkõMk÷e çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u yMkhøkúMík hkßÞku{kt nkE yu÷xo LkõMk÷ðkËe Lkuíkk ykÍkËLkk {kuíkLkk rðhkuÄ{kt LkõMk÷ðkËeykuyu ykÃku÷k çku rËðMkLkk çktÄLkk yu÷kLk Ãkøk÷u fuLÿ Mkhfkhu LkõMk÷e ®nMkkÚke yMkhøkúMík hksÞku{kt nkE yu÷xo ònuh fÞwO Au yLku hkßÞkuLku Mkíkfo hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. yk MkkÚku s LkõMk÷ðkËe ®nMkkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu Mkðoøkúkne hýLkerík ½ze fkZðk fuLÿ Mkhfkhu 14 sq÷kEyu LkõMk÷ðkËe rntMkkÚke «¼krðík hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLke çkuXf Ãký çkku÷kðe Au. øk]n«ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u LkõMk÷ðkËÚke «¼krðík hkßÞkuLku MkeÃkeykE ({kykuðkËe) îkhk Mk{ŠÚkík 48 f÷kfLkk çktÄ Ëhr{ÞkLk hu÷ðuLke MktÃkr¥k, Ãkkxk, ònuh MÚk¤ku, çkòhku yLku yLÞ {n¥ðLkkt MÚk¤kuLkwwt hûký fhe yswøkíkk çkLkkðLku yxfkððkLke íkkfeË fhe Au. fuLÿ Mkhfkhu MktçktrÄík hkßÞkuLku çkkLk{kt ÷uðkLke «ÞkMk

Mkrník fkuE Ãký «fkhLke ®nMkk Vu÷kððkLkk «ÞkMkkuLku rLk»V¤ çkLkkððk þõÞ ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk fÌkwwt Au. yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwwt fu LkõMk÷ðkËeyku íku{Lkk su÷{kt ÃkwhkÞu÷k LkuíkkykuLku Akuzkððk {kxu fkuELku çktËe çkLkkððkLkku «ÞkMk fhþu íkuðk økwóh[h ynuðk÷ku Au. çktÄ ykðíke fk÷Úke þY ÚkkÞ Au. {w Ï Þ«ÄkLkku L ke çkuXfLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MktçkkurÄík fhþu. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkuXf yuf rËðMk [k÷þu. íku{kt Íkh¾tz, A¥keMkøkZ, ykurhMMkk, Ãkrï{

çktøkk¤, {nkhk»xÙ, yktÄú«Ëuþ yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk. 6

W¥kh ¼khík{kt [ku{kMkwt Mkr¢Þ

Lkðe rËÕne : MktÃkqýo W¥kh ¼khík{kt [ku{kMkwt {tøk¤ðkhÚke Mkr¢Þ çkLÞwt níkwt. Ãktòçk yLku nrhÞkýkLkk «ktíkku{kt Mkíkík ðhMke hnu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkËÚke Lke[kýLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt íku{ s sLkSðLk ¾kuhðkE síkk nrhÞkýk{kt yu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwwt Au. íkktøkúe LkËeLkk çktÄ{kt økkçkzwt Ãkzíkkt ytçkk÷k þnuh yLku çkeò zÍLkuf økk{ku{kt Ãkkt[ Vqx Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. hkßÞ{kt hkuz yLku hu÷ðu ÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku níkku. ytçkk÷k{kt ðhMkkËLke ½xLkkyku{kt 4 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt.

CMYK


ND-20100706-pat-BVN.qxd

2

06/07/2010

23:47

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 7 JULY 2010

hÚkÞkºkk Ãkqðou Mkkð[uíke : ¼økðkLk søkLLkkÚkLke hÚkÞkºkk Ãkqðo Ãkku÷eMk íktºku Mkwhûkk {kxu fðkÞík þY fhe Au. y{ËkðkË{kt Ãký Ãkku÷eMku ykðLk-òðLk fhíkkt ðknLkkuLkwt Mk½Lk [u®føk þY fhe ËeÄwt Au. yksÚke þY fheLku hÚkÞkºkk MkV¤ heíku Ãkrh¢{k fhþu íÞkhçkkË s Ãkku÷eMk íktºk nkþfkhku yLkw¼ðþu.

Eþhík fuMk{kt fkuxo fnu íkku s CBI «rík¼kð ykÃkþu „

yuMkykExeLkk ynuðk÷ Ãkh nðu Mk½¤ku {Ëkh

y{ËkðkË, íkk.6

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku {¤u yu Mkk{u fuLÿ Mkhfkhu yøkkW Mkw«e{ fkuxo{kt MktÃkqýo Mkn{rík Ëþkoðe níke. Ãkhtíkw EþhíkLku ÷ELku zurðz fku÷{uLk nuz÷eyu fhu÷k [kUfkðLkkhk ½xMVkuxu rððkËLkkt ð{¤ku MkßÞko Au su ðfhðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. yk ytøku Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞk {wsçk, nðu nkEfkuxo ßÞkt MkwÄe {ktøkþu Lknª íÞkt MkwÄe MkeçkeykE ÃkkuíkkLkku «rík¼kð hsq Lknª fhu. {wtçkEÚke ykðu÷e MkeçkeykELke xe{ Ãký yk fuMkLkk økúkWLz ðfo {kxu y{ËkðkË ykðe Au. yk ytøku nkEfkuxuo MkeçkeykE MkrníkLkk ÃkûkfkhkuLku Mkku{ðkh MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkku sðkçk fkuxoLku MkwÃkhík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. økEfk÷u ¼khík çktÄLkk Mkt˼ou nkEfkuxoLkk ðfe÷ku fkuxo

fkÞoðkneÚke y¤økk hÌkk níkk. yksu Ãký fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh MkrníkLkk fkuE Ãkûkfkhu ÃkkuíkkLkk MkkuøktËLkk{k nkEfkuxo{kt MkwÃkhík fÞko Lk nkuðkLke {krníke MkktÃkze níke. òufu MkeçkeykELkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, yk fuMk{kt MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLkwt MkkuøktËLkk{wt íkku õÞkhLkwt fhe s ËeÄwt Au. nðu LkðuMkhÚke MkwLkðýe þY ÚkÞk çkkË òu fkuxo sýkðu íkku s MkeçkeykEyu «rík¼kð ykÃkðkLkku hnu Au. nðu nkEfkuxo{kt yuMkykExe ÃkkuíkkLkku ytrík{ ynuðk÷ hsq fhu yLku íku{kt MÃkü ÚkÞu÷kt íkkhýkuLkk ykÄkhu nkEfkuxo ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ÷uþu fu Eþhík Mkrník [khLkkt yuLfkWLxhLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðe fu Lknª. yk Mk{Þu ykiÃk[krhfíkk ¾kíkh MkeçkeykE yLku fuLÿ MkhfkhLkk «rík¼kð {u¤ððk{kt ykðþu. y÷çk¥k, ßÞkhu MkeçkeykE suðe íkÃkkMk MktMÚkkLku fkuxoLkku nwf{ ÚkkÞ íÞkhu íkÃkkMk nkÚk Ähðk rMkðkÞ rðfÕÃk nkuíkku LkÚke yLku íkksuíkh{kt s Mkw«e{ fkuxuo rLkrùík fÞko {wsçk hkßÞkuLke nkEfkuxo Ãký MkeçkeykELke íkÃkkMkLkk nwf{ fhe þfþu.

y{ËkðkË MkkÚku 5 {nkLkøkhLke [qtxýeLke Ãkuhðe

„

yuf MkkÚku s ðkux ytfu fhðk {kuËe Mkhfkhu nkÚk Ähu÷e fðkÞík

økktÄeLkøkh, íkk. 6

ykøkk{e ykuõxkuçkh {rnLkkÚke hkßÞ{kt MÚkkrLkf [qtxýeLke {kuMk{ þY ÚkR hne Au. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ykuõxkuçkh 15 MkwÄe{kt Ãkqhe fhe ËuðkLke nkuðkÚke íku{s hksfkux, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh, ðzkuËhk yLku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke {wËík rzMkuBçkh{kt Ãkqhe Úkíke nkuðkÚke ík{k{ A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe Ãký y{ËkðkËLke MkkÚku s ÞkuS ËuðkLke rËþk{kt ¼ksÃk Mkhfkhu rn÷[k÷ þY fhe Au. çkeS íkhV hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yk A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe yuf MkkÚku Þkusðk Mkûk{ nkuðkLke ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. íkksuíkh{kt ¼ksÃkLke «Ëuþ fkhkuçkkhe{kt MÚkkrLkf [qtxýeykuLke íkiÞkheykuLkk {wÆu [[ko fhðk{kt ykðe níke yLku yk s heíku fkUøkúuMk Ãkûku Ãký MÚkkrLkf Míkhu çkuXfkuLkku Ëkuh þY fÞkuo Au. yk

ÃkrhÃkuûÞ{kt nðu [ku{kMkwt Ãkqhwt Úkíkkt s çkÒku {wÏÞ «ríkMÃkÄeo Ãkûkku [qtxýeLke {kuMk{ {kxu Mkßs ÚkR hÌkk Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk fr{þLkh fu.Mke. fÃkqhuLku ÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwt fu,‘nk÷ Ãkt[ hkßÞ Mkhfkh MkkÚku MÚkkrLkf [qtxýeykuLke íkkhe¾kuLku ÷RLku Ãkhk{þo fhe hÌkwt Au. hkßÞ Mkhfkh y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk nkuÞ fu yLÞ Ãkkt[ {nkLkøkhÃkkr÷fkLke íkkhe¾ku Lk¬e fheLku Ãkt[Lku sýkðu yux÷u y{u [qtxýe ÞkuSþwt. y÷çk¥k, Mkhfkh y{Lku fnu íkku A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe yuf MkkÚku ÞkusðkLke y{khe íkiÞkhe Au. Mkhfkhu y{Lku Ãkqhíkku Ãkku÷eMk VkuMko, rhx‹Lkøk ykurVMkh MkrníkLkku MxkV ðøkuhu WÃk÷çÄ fhkððkLkk hnuþu.’ yuf «&™Lkk W¥kh{kt fÃkqhu fÌkwt fu, nk÷ y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkrník ºký fkuÃkkuohuþLkLkk Mke{ktfLk íku{s çkkfeLkk çku fkuÃkkuohuþLkLke yLkk{ík çkuXfkuLku ÷økíkk yk¾he ykËuþku çknkh Ãkkze ËuðkÞk Au yLku nðu ¼khík MkhfkhLkk {wÏÞ [qtxýe fr{þLk íkhVÚke WÃk÷çÄ ÷kufMk¼k, rðÄkLkMk¼kLke {íkËkh ÞkËe {wsçk

y{khk fkuÃkkuohuþLkLkk ðkuzo ðkh Vkuxk MkkÚkuLke {íkËkh ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. yk {íkËkh ÞkËeLkku yk¾he {wMkÆku ykuøkMx yk¾h MkwÄe{kt çknkh Ãkkze Ëuðkþu. yk ÃkAe MkÃxuBçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt y{ËkðkË {kxu LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu. y÷çk¥k, Mkhfkh íkkhe¾ Lk¬e fhþu. nk÷ y{khe [[ko [k÷e hne Au.

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt «kÞkurøkf Äkuhýu R- ðku®xøk økktÄeLkøkh : y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt {ÞkorËík ðkuzorðMíkkh{kt R-ðku®xøkLkku «kÞkurøkf Äkuhýu y{÷ fÞko çkkË íkuLku íkk÷wfk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku íkÚkk LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku{kt Ãký íkuLkku y{÷ fhðk{kt ykðþu. y{ËkðkË{kt Mkki«Úk{ ð¾ík íkuLkku y{÷ ÚkLkkh nkuðkÚke [qtxýe Ãkqðuo {íkËkhkuLku rðMík]ík Mk{s {¤e hnu íkuðk nuíkwÚke hkßÞ [qtxýe Ãkt[ {kuf ðku®xøkLkku yuf «Þkuøk fhLkkh Au. R- ðku®xøk{kt fkuR Ãký «fkhLkk rMkMx{{kt [uzkt Lk ÚkkÞ íkuLke rðþu»k fk¤S ÷uðk{kt ykðe hne Au. yux÷wt s Lknª çkkuøkMk ðku®xøk hkufðk {kxu çku Mkðoh økkuXððk{kt ykðþu. su{kt yuf Mkðoh çkkuøkMk ðku®xøkLku hkufe ÷RLku ðkux hufku‹zøk Mkðoh{kt íkuLku sðk Ëuþu Lknª.

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku rLkÞík {wËík fhíkkt fux÷e ðnu÷e ÞkuS þfkÞ íkuLkk ytøku þnuhe rðfkMkLkk fkÞËk{kt fkuR MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke. òufu, [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke {wËík Ãkqhe ÚkkÞ íkuLkk yuf rËðMk ÃkAe fkuR Ãký rnMkkçku Lkðe çkkuze yÂMíkíð{kt ykðe sðe òuRyu íku{ fkÞËku fnu Au. íkuLke Mkk{u Ãkt[kÞíkku{kt rLkÞík {wËík fhíkkt çku {rnLkk ðnu÷e [qtxýe ÞkuS þfkÞ Au. ßÞkhu rLkÞík {wËík fhíkkt ÃktËh rËðMk ÃkAe [qtxýe ÞkuS þfkÞ Au. yk{, yk çkÒku MÚkkrLkf Míkh{kt [qtxýe Þkusðk ytøku r¼Òkíkk Au. ykÚke hksfkux, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, ðzkuËhk yLku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe rzMkuBçkh{kt Þkusðe Ãkzu yu{ Au íkuLkk çkË÷u ykuõxkuçkh{kt y{ËkðkË MkkÚku s [qtxýe Þkusðk{kt ykðu íkuðku íkfo hksfeÞ heíku ÚkR hÌkku Au. ykuõxkuçkh{kt y{ËkðkËLke MkkÚku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku, 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Ãký ÞkusðkLke Au. ßÞkhu rzMkuBçkh{kt 5 {nkLkøkhÃkkr÷fk íkÚkk 59 LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkku rLkÞík Mk{Þ {wsçkLkku fkÞo¢{ Au.

Mkwhík{kt Mfq÷çkMk Lknuh{kt ¾kçkfe Mkkihk»xÙ-Ërûký økwshkík{kt ºkeò rËðMku {u½{nuh òhe 34 çkk¤fkuLkku [{ífkrhf çk[kð „

„

LknuhLkk ykuAk ÃkkýeLku Ãkøk÷u çk[kð: çkk¤fkuLku LkkLke {kuxe Eò

Mkwhík,íkk.6

ðuMkw ¾kíku yøkúðk÷ rðãkrðnkh Mfq÷Lke swwrLkÞh yLku rMkrLkÞh rðãkÚkeoykuLke çkMk yksu Mkðkhu Lknuh{kt ¾kçkfíkk 34 ¼q÷fktykuLkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku. yksu Mkðkhu Lkð ðkøÞu ðuMkw yk¼ðk hkuz ¾kíku þk¤kLke LkSf çkLkkð çkLkíkk íkífk¤ Ëkuze ykðu÷k yLÞ çkMkLkk zÙkEðhku íku{s Mfq÷Lkk MxkVu ík{k{ çkk¤fkuLku nu{¾u{ çknkh fkZâk níkk. su{kt çku ¼q÷fktykuLku fÃkk¤ yLku ykt¾Lkk ¼køku yuftËhu ðÄw Eò ÚkE níke. ßÞkhu yLÞ ík{k{ çkk¤fkuLku LkkLkk {kuxk ÄMkhfkyku Ãkzíkk Mkkhðkh {kxu íkífk¤

íkçkeçkLku íkuzkððk Ãkzâk níkk. çkLkkð ytøku «kó rðøkíkku {wsçk yøkúðk÷ rðãkrðnkh þk¤kLke yXðk÷kELMk, rMkrx÷kEx yLku {u½yk xkðh rðMíkkhLke YxLke yuf çkMk Lktçkh S.su. Ãk Íuz 609 Mfq÷ íkhV ykðe hne níke íÞkhu yfM{kík MkòoÞku níkku. þk¤k íkhVÚke ykðíkk yLÞ ðknLkkuLku MkkEz ykÃkðk {kxu zÙkEðhu çkMkLku LknuhLkk fk[k hkuz íkhV ntfkhíkkLke MkkÚku s çkMkLkwt ykøk¤Lkwt Ône÷ M÷eÃk ÚkE síkkt çkMk MkeÄe Lknuh{kt ¾kçkfe níke. y÷çk¥k, MkËLkMkeçku Lknuh{kt yzÄku Vqx sux÷wt s Ãkkýe níkwt yLku ðÄw Ãkzíket ÷e÷ níke suLku fkhýu çkk¤fkuLku çk[kð ÚkÞku níkku. ßÞkhu yfM{kík MkòoíkkLke MkkÚku s çkMkLke ÃkkA¤Lkk ¼køkLke E{hsLMke rðLzkuLkk fk[ íkkuzeLku ík{k{ çkk¤fkuLku çknkh fZkÞk níkk. íku{s {kuzuÚke ¢uELk

{khVík çkMkLku çknkh fZkE níke. yk Ëhr{ÞkLk çkk¤fku{kt ¼khu øk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku íku{s [eMkk[eMk fhe {wfe níke. yfM{kík{kt sw r LkÞh fu . S.Lkk rðãkÚkeo Þþ rËLku þ ¼kE çkt M k÷Lku fÃkk¤{kt íku { s {nu f rËLku þ ¼kE fuMkhðk÷Lku ykt¾Lke LkSf økt¼eh Eò Ãknkut[íkk çktLkuLku Mkkhðkh yÃkkE níke. yk WÃkhktík yLÞ ÄkÞ÷ rðãkÚkeoykuLku Ãký Mkkhðkh {kxu þk¤k îkhk íkífk¤ zku . çke.yu M k.yøkú ð k÷Lku íku z kðkÞk níkk. yk{ Aíkkt {kuzu MkwÄe þk¤k îkhk Ãkku÷eMk fu VkÞh rçkøkúuzLku òý fhkE Lk níke. ßÞkhu ðk÷eykuLku Ãký MÃkü Mkw[Lkk ykÃkðkLku MÚkkLku íku{Lkk çkk¤fku ¼eLkkt ÚkE økÞk Au yu{ fne Lkðk fÃkzk ÷ELku íkwhtík þk¤k{kt ykððk {kxu sýkðkÞwt níkwt.

12 f÷kf{kt yrík ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

y{ËkðkË, íkk.6

Mkíkík ºkeò rËðMku yksu Ãký hkßÞ¼h{kt {u½{nuh òhe hne níke. yksu Ërûký økwshkíkLkk rðrðÄ þnuhku{kt A $[ MkwÄe ßÞkhu Mkkihk»xÙ ÃktÚkf{kt Ãkkt[ $[ MkwÄe ðhMkkË ÚkÞku níkku ßÞkhu hkßÞLkk 77 íkk÷wfkyku{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞkLkk ynuðk÷ MkktÃkze hÌkk Au. AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk fk{hus{kt {n¥k{ A #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu W{høkk{ yLku {ktøkhku¤{kt Ãkkt[-Ãkkt[, Mkwhík þnuh{kt [kh #[ yLku yku÷Ãkkz{kt ºký #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Mkíkík ºký rËðMkÚke ðhMkkË ÃkzðkLku fkhýu WfkE{kt 31,895 õÞwMkuõMk ÃkkýeLke ykðf ÚkR Au. çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk ykøkk{e 12

f÷kf{kt hkßÞLkk fux÷kf ¼køkku{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkkyku Au. y{hu÷e rsÕ÷k{kt ÷er÷Þk LkSf ¢ktf[ LkËe{kt Ãkqh ykðíkkt økkzwt íkýkÞwt níkwt. òufu, íku{kt Mkðkh [kh ÔÞÂõíkLkku çk[kð ÚkÞku níkku. ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk rMk¬k{kt yLku çkhðk¤kLkk çkkðeMke{kt ðes¤e Ãkzíkkt yufyuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ðZðký{kt 128 {e.{e., ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk îkhfk{kt 91 {e.{e.,sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk {ktøkhku¤{kt 97 {e.{e.,{r¤Þk{kt 77 {e.{e., {uËhzk{kt 61 {e.{e., çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ðkð{kt 82 {e.{e. yLku ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk fÃkhkzk {¤e fw÷ A íkk÷wfkyku{kt çku $[ fhíkk ðÄw ðhMkkË ÚkÞku níkku. zeMkk, Mkkðhfwtz÷k, ÄkLkuhk, Ëktíkeðkzk, ÚkhkË, ¼Y[, nktMkkux, ¼kðLkøkh, ÄúktøkÄúk, LkMkðkze , ÷e{ze, MkkÞ÷k Mkrník 28 íkk÷wfkyku{kt yuf $[Úke ðÄw ðhMkkË ÚkÞku níkku.

E-ðku®xøkLkk {wÆu nkEfkuxuo s{eLk MktÃkkËLk{kt {æÞMÚke çkLkku MkhfkhLkku sðkçk {kt ø Þku Mkhfkh yLku ¾uzqíkku ykuAk ¾[uo ÍzÃke fk{ {kxu ykWxMkku‹Mkøk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk „

þÂõík®Mkn økkurn÷u ònuh rníkLke yuf yhS fhe

y{ËkðkË, íkk.6

¼khík{kt Mkðo«Úk{ nkuðkLkk Ëkðk MkkÚku økwshkíkLke {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeÚke su E-ðku®xøkLke ÔÞðMÚkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt íkuLku yksu nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøku ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yuf yhS Ëk¾÷ fhe nkEfkuxuo hkßÞ Mkhfkh, hkßÞLkk þnuhe rðfkMk Mkr[ð yLku [qtxýeÃkt[Lku yk Mkt˼o{kt «ríkr¢Þk ykÃkðk LkkurxMk ÃkkXðe Au. nðu ÃkAe íkuLkk Ãkh çkeS ykuøkMxu MkwLkðýe Þkuòþu. ÄkhkMkÇÞ þi÷u»k Ãkh{kh yLku y{ËkðkËLkk Ãkqðo {uÞh ®n{ík®Mkn Ãkxu÷u fhu÷e yk yhS yuzTðkufux ykrþ»k þkn {khVíku fkuxo{kt hsq fhe Au. yksu «kÚkr{f MkwLkðýeLkk ytíku [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu ònuh rníkLke yk yhS Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ fhe LkkurxMk ÃkkXðe níke. yk yhS{kt sýkÔÞkLkwMkkh, sqLk {rnLkk{kt Mkhfkhu çkkuBçku «kurðÂLþÞ÷ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk (çkeÃkeyu{Mke)

yuõx{kt {íkËkhkuLke LkkUÄýe yLku [qtxýeLke «r¢Þk ytøkuLke òuøkðkEyku{kt çku MkwÄkhk fÞko. yk yLðÞu rLkÞ{ 6(yu) yLku 52(Þw)Lkk MkwÄkhk W{uhe E÷uõxÙkurLkf ðku®xøkLku fkÞËuMkhíkk ykÃke níke. su{kt {íkËkh ÃkkuíkkLkk hrsMxzo {kuçkkE÷Úke yuMkyu{yuMk îkhk yÚkðk ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLk çkkË ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke {íkËkLk fhe þfu íkuðe òuøkðkE W{uhkE níke. Ãkhtíkw, yhsËkhLkk Ëkðk {wsçk, ËuþLkk çktÄkhýu {wõík yLku LÞkÞe [qtxýeyku yLku {íkËkhLke økwÃíkíkkLkk su yrÄfkh ykÃÞk Au íkuLkku E-ðku®xøkÚke ¼tøk ÚkkÞ Au. fkhý fu, ELxhLkux yLku yuMkyu{yuMk çktLku nuf ÚkE þfíkk nkuðkÚke {íkËkLkLke økwÃíkíkk s¤ðkÞ íku{ LkÚke. Ãkrhýk{u, yk ÔÞðMÚkk økuhçktÄkhýeÞ Xuhðe hË Úkðk Ãkkºk økýðe íkuðe {ktøk ònuh rníkLke yk yhS{kt fhkE Au. yk ytøku þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ MkhfkhLkku yk LkwMk¾ku íkhtøke Au. yk «fkhu ÚkLkkh {íkËkLk çknw Mknu÷kEÚke nuf ÚkE þfu íku{ Au yLku rðïLkk Mk{]Ø hk»xÙkuyu Ãký yk s fkhýkuMkh yk ÔÞðMÚkk yÃkLkkðe LkÚke.

„

ðå[u {æÞMÚke çkLkLkkh ík÷kxeLku yuf nòh ELkk{ yÃkkþu

y{ËkðkË, íkk.6

Lk{oËkLkwt Ãkkýe fuLkk÷ku {khVíku ¾uíkhku MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu økk{zktyku{kt s{eLk MktÃkkËLkLke fk{økeheLku ðuøkðtíke çkLkkðe Au. fuLkk÷ {kxu s{eLk ykÃkLkkh ¾uzqíkLku Lk¬e fhu÷e stºke {wsçkLke hf{ WÃkhktík ðÄkhkLke 30 xfk hf{ Ãký ykÃkðk hkßÞ Mkhfkhu Lk¬e fÞwO Au. íku Mktòuøkku{kt s{eLk ykÃkðk rððkË Lk ÚkkÞ íku heíku ¾uzqíkkuLku Mk{òððk ík÷kxeyku fk{økehe fhðe Ãkzþu íku {kxu íku{Lku MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{ îkhk Yk.1 nòh ÃkwhMfkh yÃkkþu.yk{ Mkhfkh yLku ¾uzwíkku ðå[u ík÷kxeykuyu {æÞMÚkeLke ¼wr{fk{kt ¼sððe Ãkzþu. Lk{oËkLkwt Ãkkýe {kxu {wÏÞ fuLkk÷ku {khVíku nðu ¾uíkhku MkwÄe Ãkkýe ÷R sðk hkßÞ Mkhfkhu Mkr¢Þ «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. {wÏÞ fuLkk÷ku çkkË nðu Mkçk fuLkk÷ku çkLkkððk s{eLk MktÃkkËLkLke fk{økeheLku ðuøke÷e çkLkkðkR Au. hkßÞ¼h{kt fuLkk÷ku {kxu fw÷ 39 nòh nuõxh s{eLk MktÃkkËLk fhkþu ßÞkhu y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Lk{oËk

y{ËkðkË : Mkhfkhe f[uheyku{kt {wÏÞ fk{økehe ykuAk ¾[uo ÍzÃkÚke ÚkkÞ íku {kxu ¾kLkøke yusLMkeykuLku fk{ MkkutÃkðk{kt ykðþu. suLkk ¼køkYÃku y{ËkðkË f÷uõxh f[uhe{kt Ãkxkðk¤k, zÙkRðh, rMkfÞwrhxe MkrníkLke fk{økehe {kxu ykWxMkku‹Mkøk fhðk{kt ykðþu. f[uhe{kt ykLkw»ktrøkf Mkuðkyku {kxuLkk ykWxMkku‹MkøkLku ‘ykurVMk VurMkr÷xe {uLkus{uLx MkŠðMk’ íkhefu yku¤¾kþu. yk {kxu xuLzh «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Mkhfkhe f[uheyku{kt ÍzÃke fk{fks ÚkkÞ íku nuíkwÚke nðu hkßÞ Mkhfkh ðøko-4Lke ¾k÷e søÞkyku{kt ¼híke fhðkLkk çkË÷u ¾kLkøke yusLMkeykuLku fk{ MkkUÃkðk RåAu Au. nk÷{kt Mkhfkhe f[uheyku{kt hufzoLke ò¤ðýe Úkíke LkÚke, VkR÷kuLke fkuR Ëu¾hu¾ hk¾íkwt LkÚke, rLkÄkorhík Mk{Þ{kt f[uheLke xÃkk÷ ÃknkU[íke LkÚke, f[uhe{kt MkVkR Úkíke LkÚke, ðøkuhu VrhÞkËku ðÄe Au. y{ËkðkË f÷uõxh f[uheLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, f÷uõxh f[uhe{kt ðkuþhY{Úke {ktzeLku f[uheLke MkkVMkVkR, VkR÷kuLke Mkk[ðýe yLku íkuLku su íku rð¼køk{kt ÃknkU[íke fhðe, f÷uõxh f[uhe{kt ykðíke xÃkk÷Lkwt ðøkeofhý fhðwt yLku su íku yhsËkhLku f[uhe ðíkeÚke xÃkk÷ku ÃknkU[íke fhðe, [kLkkMíkk yLku MkwhûkkLke ÔÞðMÚkk, Mkhfkhe «íkkuLke Íuhkuûk, çkøke[kLke ò¤ðýe suðe ík{k{ fk{økehe nðu ¾kLkøke yusLMkeLku MkkutÃkðk{kt ykðþu.

yrÄfkheyku {kxu ¼kzktLkkt ðknLkku y{ËkðkË : ykzuÄz Vuhðkíkkt Mkhfkhe ðknLkkuLkk rLk¼kð ÃkkA¤ Úkíkku fhku z ku L kku ¾[o MkhfkhLku Ãkku M kkíkku LkÚke. fhfMkhLkk ¼køkYÃku yrÄfkhe {kxu ðknLkku Ãký yusLMkeyku ÃkkMkuÚke ykuAk ¼kðu ¼kzuÚke {¤e hnu íkuðwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. y{ËkðkË f÷uõxh f[uhe{kt Ãký sYrhÞkík {wsçkLkkt ðknLkku ¾kLkøke yusLMke ÃkkMkuÚke {tøkkðkþu. MkhfkhLku zÙkRðhLkk Ãký Ÿ[k Ãkøkkh Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke.

hksfeÞ ¾e[ze Ãkfððk Ëu þ Lku Eòøkú M ík fhkÞku yu

Lkzeyu MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¼ksÃkk, sLkíkkˤ (Þw) Úke {ktzeLku MkkBÞðkËeykuyu {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt ykÃku÷k ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLkk fkhýu {kU½ðkhe íkku ½xðkLke çkksw{kt hne økE Ãkhtíkw {kU½ðkheÚke ºkMík yk{ ykË{eLke ®sËøkeLku {wêe¼h hksfkhýeykuyu çkkLk{kt ÷E ÷eÄe. çktÄ Ãk¤kððk {kxu ¼ksÃkk-rþðMkuLkkLkk fkÞofhkuyu XuhXuh nkEðu ò{ fhe ËeÄk. {wtçkE{kt MkçkçkoxÙuLkku hkufe Ëuðk{kt ykðe. rLkËkuo»k WíkkhwykuLku Lke[u Wíkkhe ík{k[k Vxfkhðk{kt ykÔÞk. BÞwrLkrMkÃk÷ çkMkkuLku ykøk ÷økkze Ëuðk{kt ykðe. fux÷ef çkMkkuLkk yLku ¾kLkøke {kuxhfkhku{kt fk[ íkkuze Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk. hkusuhkusLkwt f{kELku ÃkurxÞwt h¤íkk ©{SðeykuLku fk{u sðk Ëuðk{kt Lkk ykÔÞk. rËÕne, {wtçkE, çkUøk÷kuh yLku fku÷fkíkkÚke rð{kLkku Qze þõÞkt Lknet, òýu fu Ëuþ yk¾ku ÷fðkøkúMík ÚkE økÞku. sLkSðLk Úkt¼e økÞwt. ËuþLkk yÚkoíktºkLkku ïkMk YtÄkE økÞku yLku rðÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu Mkk{u [k÷eLku ÄhÃkfzku ðnkuhðkLkwt Lkkxf fÞwO. ËuþLke yk{ sLkíkk MíkçÄ ÚkE yk á~Þku rLknk¤íke hne. ‘¼khík çktÄ’Lkk yu÷kLkÚke rðÃkûkku yu{ {kLkíkk nkuÞ fu íku{Lku VkÞËku ÚkÞku Au íkku íkuðk Ïðkçk{kt hnuðkLke sYh LkÚke. økEfk÷u çktÄLke þYykíkÚke s ËuþLke ík{k{ LÞqÍ [uLk÷kuyu çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkLkkh LkuíkkykuLke heíkMkh Äku÷kE s fhe Lkkt¾e níke. ‘yksíkf’, ‘Mxkh’, ‘Íe’ yLku yuLk.ze.xe.ðe.{kt ‘çktÄÚke Ëuþ çkunk÷’ yLku ‘çktÄ Mku õÞk {nUøkkE f{ nkuøke ?’ íkÚkk ‘Þi fiMkk çktÄ’ suðk xkExÕMk MkkÚku VhrsÞkík çktÄ Ãk¤kððk Lkef¤u÷k hksfeÞ fkÞofhkuLku W½kzk Ãkkze ËeÄk níkk. rËÕneÚke «Mkkrhík Úkíkkt ‘rnLËwMíkkLk’ y¾çkkhu ¾qçk fzf þçËku{kt LkkUÄ ÷uíkkt ÷ÏÞwt Au fu ‘çktÄ Mku õÞk r{÷uøkk ?’ sLkíkk fe çkunk÷e Mku QXu Mkðk÷. 16 nòh fhkuz fk [qLkk. 340 xÙuLku «¼krðík. 65 fhkuz fk LkwfMkkLk yfu÷u rËÕne fku’ - suðk nuzetøk MkkÚku Ãknu÷k ÃkkLku rðÃkûkkuLke ykfhe xefk fhe níke. yk y¾çkkhu yuðku «&™ WXkÔÞku níkku fu rËÕneLkk ykiãkurøkf yuf{kuLku Y. 400 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íku fkuý ¼hþu ? 10 hkßÞku{kt ÃkrhðnLk ¾kuhðkE økÞwt. 90 WœÞLkku {wtçkE{kt hË ÚkÞkt. Y. 200 fhkuzLkwt LkwfMkkLk yuf{kºk rËÕneLku ÚkÞwt. {nkhk»xÙ{kt 291 çkMkku íkkuze Lkkt¾ðk{kt ykðe. 55 nòh xuõMkeyku hkuz Ãkh ykðe þfe s Lknª. yktÄú{kt 700 çkMkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt. Ëuþ™k ðuÃkkhWãkuøkLku Y. 20 nòh fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt. MkhfkhLku Y. 3000 fhkuzLkk xuõMkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt. 52 xfk sux÷ku fkhkuçkkh ykuAku ÚkÞku. {wtçkE þìhçkòh{kt fw÷ Y. 3443 fhkuzLkku fkhkuçkkh ykuAku ÚkÞku. Ëuþ{kt 62 ÷k¾Úke ðÄw fku{oŠþÞ÷ ðknLkkuLkkt Ãkizkt Úkt¼e økÞk. rçknkh{kt 9000 ÷kufkuLke ÄhÃkfz ÚkE. {nkhk»xÙ{kt 10 nòh ÷kufkuLke ÄhÃkfz ÚkE. ÞwÃke{kt 10 nòh sux÷k ¼ksÃkkLkk fkÞofhkuLke ÄhÃkfz ÚkE. yk çkÄw LkwfMkkLk fkuý ¼hÃkkE fhþu ?’ ‘RrLzÞLk yuõMk«uMk’ y¾çkkhu ÷ÏÞwt Au fu ‘çktÄLkk fkhýu sLkSðLk ¾kuhðkE økÞwt. rðhkuÄ Ãkûkku nsw s÷Ë Ãkøk÷kt ÷uþu.’ ‘EfkuLkkur{f xkEBMku’ ‘¼khík çktÄ-Ëuþ çkunk÷’ Lkwt {Úkk¤wt çkktæÞwt. yk y¾çkkhu ÷ÏÞwt Au fu ‘yk «fkhLkk çkLkkðxe rðhkuÄLkku fkuE VkÞËku LkÚke. #ÄýLkk ¼kððÄkhk Mkk{uLkku rðhkuÄ ÷kufkuLke ÷køkýe W~fhuuðkLkku «ÞkMk Au íkuÚke ÷kufkuLkwt ¼÷wt Lknª ÚkkÞ. ykðk VkhMk çktÄ fhe ËuðkLke sYh Au.’ ‘EfkuLkkur{f xkEBMk’ økwshkíke y¾çkkhu íkku yuÚkeÞu ykøk¤ ðÄeLku ÷ÏÞwt Au fu ‘çkkçkhe {ÂMsË æðtMk çkkË hksfeÞ ûkuºku ÚkÞu÷k ÄúqðefhýLku ¼w÷kðeLku rðÃkûkkuyu {kU½ðkhe MkkÚkuLkk yk¢kuþLkku ÷k¼ ¾kxðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.’ EfkuLkkur{f xkEBMkLke ytøkúuS ykð]r¥kyu ‘çktÄ yuLz

çkúuz÷uMk’ þe»kof nuX¤ ÷ÏÞwt Au fu rðÃkûkkuyu ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhkLkk {wÆu sqLkwt Ãkwhkýwt çktÄLkwt hksfkhý yÃkLkkðeLku Wãkuøkku yLku {kLkðeLkk Mkk{kLÞ SðLkLku ¾kuhðe LkktÏÞwt yLku íkuÚke Ëuþ¼h{kt íkuLkk WÍhzk Ãkzâk.’ hkusuhkusLkwt f{kELku hkus ¾kLkkhk ©{SðeykuLku çktÄLkk rËðMku ¾kÄk rðLkk hnuðwt Ãkzâwt yuLke ykfhe xefk fhðk{kt ykðe. xkEBMk ykìV EÂLzÞkyu Ãký ‘frBÃk÷x þxzkWLk’ þe»kof nuX¤ ¾kuhðkÞu÷k SðLkLkwt rðMík]ík ðýoLk fÞwO Au. ‘rçkÍLkuMk ÷kELk’ y¾çkkhu ¾kuhðkÞu÷e LkkýkfeÞ fkÞoðkne ytøku Mkðk÷ku WXkÔÞk Au. ‘{wtçkE Mk{k[kh’ y¾çkkhu ‘{wtçkE 12 f÷kf çkkLk{kt’ ÷¾eLku {wtçkELke nk÷íkLkwt ðýoLk fÞwO Au. Lkðe rËÕneÚke «økx Úkíkkt ytøkúuS y¾çkkh ‘rnLËwMíkkLk xkEBMk’ yu ÷ÏÞwt Au fu çktÄÚke ¼khík ½kÞ÷ ÚkÞwt Au.çktÄLkk fkhýu ÃkkxLkøkh rËÕneyu Y. 600 fhkuz økw{kÔÞk. ‘Ãktòçk fuMkhe’ y¾çkkhu ÷ÏÞwt Au fu çktÄÚke ËuþLkk ðuÃkkh søkíkLku Y. 20 nòh fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt. ËuþLkwt yufÃký y¾çkkh fu yufÃký yuðe LÞqÍ [uLk÷ LkÚke fu suýu ¼khík çktÄLkk yu÷kLkÚke ºkMík ÚkÞu÷k ËuþLke çkunk÷eLkwt ðýoLk fÞwO Lkk nkuÞ fu íkuLku ð¾kuze fkZâwt Lkk nkuÞ. Mkk{kLÞ Lkkøkrhf Ãknu÷kLke Mkh¾k{ýe{kt hksLkeríkLku Mk{sðkLke çkkçkík{kt nðu ðÄw ÃkwÏík yLku Mk{sËkh ÚkÞku Au. ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Ãkze økE Au fu yuLkzeyuLkk þkMkLk ð¾íku çkkðeMk ð¾ík ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku fhLkkh Lkuíkkyku nðu yk ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fhe íku{Lke hksfeÞ ¾e[ze Ãkfðe hÌkk Au. ¼ksÃkkLku, MkkBÞðkËeykuLku yLku sLkíkkˤ (Þw) Lku Vhe Mk¥kk Ãkh ykððwt Au. íku{Lku ÷kufkuLke ®[íkk LkÚke. òu «òLku Ãkzíke nk÷kfeLke ®[íkk nkuík íkku íku{ýu íku{Lkk Mk{Þ{kt ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhkLkk çkË÷u ½xkzku fÞkuo nkuík. «ò nðu yu ðkík Mk{S økE Au fu rðÃkûkku «òLku çkuðfqV çkLkkðu Au. ‘¼khík çktÄ’Lkk yu÷kLk yu yksLkk çkusðkçkËkh LkuíkkykuLkwt «òLku Ãkkhkðkh {w~fu÷e{kt {qfe ËuLkkhwt {kuxk{kt {kuxwt «ò rðhkuÄe f]íÞ Au. ykðk yu÷kLkkuÚke {kU½ðkhe ½xðkLke fkuE ði¿kkrLkf VkuBÞwo÷k Au s Lkne. ËuþLku fhkuzkuLkk LkwfMkkLk{kt Äfu÷e ËE fux÷kf Lkuíkkyku {kU½ðkheLkk {wÆu «òLke ÷køkýeyku W~fuhe ðzk«ÄkLkÃkË nktMk÷ fhðk {ktøku Au. íkku fux÷kf Lkuíkkyku Vhe yçkòuLkkt fki¼ktzku fhðk rËÕneLke økkËe fçksu fhðk {ktøku Au. {kºk Mk¥kk «kÃíke {kxu s ÷kufkuLke ÷køkýe W~fuhðkLkk «ÞkMkku «ò nðu Mk{S økE Au. çkqx Ãkkur÷þ fheLku, nkÚk÷khe [÷kðeLku, fzeÞk fk{ fheLku fu ½uh ½uh sE þkf¼kS ðu[íke yuf økheçk çkkE {kxu yuf rËðMk ÄtÄku çktÄ hnu íkku Mkktsu íkuLkk Ãkrhðkh ÃkkMku ¾kðwt þwt íku «&™ nkuÞ Au. ykx÷wt yzðkýe, sux÷e, Mkw»{k, økzfhe, þhË ÞkËð fu «fkþ fhkík Mk{su íkku Mkkhwt. çktÄLkk yu÷kLkku ®nMkk «uhu Au yLku Mkk{kLÞ «òLku Ëw:¾e Ëw:¾e fhe Lkkt¾u Au. rËÕne{kt çkuXu÷k Lkuíkkyku yu{ Mk{síkk nkuÞ fu íku{Lkk yk{ «ò ÃkhLkk sçkhsMík «¼kðLku fkhýu ¼khík çktÄ hÌkwt íkku íku{Lke íku {kLÞíkk ¼q÷¼hu÷e Au. «ò nðu hksfkhýeykuLku LkVhíkLke LkshÚke rLknk¤u Au. nfefík yu Au fu hksfeÞ fkÞofhkuLke økwtzkøkeheLkk ¼ÞÚke yLku õÞktf Ãkku÷eMkLkk ËçkkýÚke ÷kufkuyu íku{Lkk ðuÃkkh-ÄtÄk yLku ËwfkLkku çktÄ hkÏÞk níkk. yk ð¾íkLkwt ‘¼khík çktÄ’ MðÞt¼q Lknª Ãkhtíkw ¼Þ Vu÷kðeLku yÚkðk íkku fux÷ef hkßÞ Mkhfkhku «urhík níkwt. çktÄLkk çkeò rËðMku y¾çkkhku ðktåÞk çkkË yzðkýeLku Mk{òÞwt fu çktÄLkk yu÷kLkkuÚke {kU½ðkhe nxkðe þfkþu yuðwt nðu ÷kufku {kLkíkk LkÚke. íku{ýu yk ðkík fçkq÷ Ãký fhðe Ãkze. Ãkhtíkw ËuþLku fhkuzkuLkk LkwfMkkLk ÃkAe Mk{òÞ íkuLkku þw yÚko ? yçk ÃkAíkkÞu nkuík õÞk sçk r[zeÞk [wøk økE ¾uík ? ykðk çkusðkçkËkh yu÷kLkku ykÃkLkkhk LkuíkkykuLku yk ËuþLke «ò yuf rËðMk Lkkøkk-W½kzk fheLku Vxfkhþu íkuLke íkiÞkhe yu÷kLkku ykÃkLkkhkyku hk¾u.

økheçk ËuþLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkh rðÃkûkku Ãkh rVxfkh nehk Wãkuøk{kt 30 % ðuíkLk íkku ELkk{ ðÄkhku Lknª ÚkkÞ íkku nzíkk¤ Mkwhík{kt {sqhe 25-

fuLkk÷ {kxu fw÷ 4,363 nuõxh s{eLk MktÃkkËLk fhðk{kt ykðþu. Mkçk fuLkk÷ku çkLkkððk {kxu «íÞuf ¾uzqík ÃkkMkuÚke ðÄw{kt ðÄw yuf nòh [ku.{eÚke ðÄw s{eLk MktÃkkrËík fhkþu. fux÷ktÞ ¾uzqíkku fuLkk÷ {kxu s{eLk ykÃkðk shkÞu RåAwf LkÚke. Ãkrhýk{u rððkË ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au suÚke s{eLk MktÃkkËLkLke fk{økehe{kt rðûkuÃk Q¼ku ÚkÞku Au.yk fkhýkuMkh ¾uzwíkku MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnuíkkt ík÷kxeykuLku s{eLk MktÃkkËLkLke fk{økehe{kt {nTíðÃkwýo ¼wr{fk ¼sððk sýkðkÞwt Au. hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køku yuf ÃkrhÃkºk òhe fheLku s{eLk MktÃkkËLkLke fk{økehe ÍzÃke Äkuhýu ÚkkÞ íku {kxu ík÷kxeykuLku {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhðk sýkÔÞwt Au. s{eLkLkk {k{÷u rððkË Lk ÚkkÞ íku heíku ¾uzqíkkuLku Mk{òðe MkhfkhLku MknÞkuøk ykÃku íku rËþk{kt ík÷kxeykuyu fk{ fhðwt Ãkzþu. s{eLk MktÃkkËLk{kt Mkkhe fk{økehe fhLkkh ík÷kxeLku yuf nòh YrÃkÞk ÃkwhMfkh ykÃkðkLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe Au. Mkhfkh ík÷kxeykuLku «kuíMkkrník fheLku s{eLk MktÃkkËLkLke fk{økeheLku ðuøke÷e çkLkkððk íkíÃkh Au. y{ËkðkË{kt yuf s {rnLkk{kt s{eLk MktÃkkËLkLke fk{økehe ykxkuÃke ÷uðkþu íÞkh çkkË fuLkk÷kuLkkt xuLzhLke fk{økehe þY fhkþu.

„

30 xfk ðÄe „ y{ËkðkË{kt 8 xfk s ðÄíkkt Lkkhksøke

y{ËkðkË, íkk.6

Mkwhík{kt nehkLkwt Ãkkur÷®þøk fhðkLkwt fk{ fhíkk híLkf÷kfkhkuLke {sqhe{kt AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke 25Úke 30 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLkk Ãkz½k y{ËkðkËLkk zkÞ{tz {kfuox Ãkh Ãký Ãkzâk Au. y{ËkðkËLkk zkÞ{tz {kfuox{kt híLkf÷kfkhkuLke {sqheLkk Ëh{kt {kºk ykX s xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk Lkkhksøke Vu÷kR økR Au. rððufkLktË zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Lkh®Mkn Ãkxu÷u nehkLkk fkh¾kLkuËkhku MkkÚku ðkík[eík fheLku {sqheLkk Ëh{kt 30 xfkLkku ðÄkhku fhðkLke {køkýe fhe Au yLku íkuLkk {kxu 14 sw÷kR MkwÄeLke {wËík ykÃke Au. òu yk {køkýe Lknet MðefkhkÞ íkku çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðkLke [e{fe Wå[khðk{kt ykðe Au. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, zexeMkeyu íkuLkk MkkRx nkuÕzMkuo zexeMkeyu fk[k hV {k÷{kt 25Úke 30 xfkLkku ½xkzku fheLku híLkf÷kfkhkuLke {sqhe ðÄkhðkLke

rn{kÞík fhe níke, Ãkhtíkw Mkwhík{kt híLkf÷kfkhkuLke {sqhe{kt 25Úke 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Ãkhtíkw y{ËkðkË{kt ykXÚke ËMk xfkLkku s ðÄkhku ÚkÞku Au. yøkkW íkuS{kt yZe ÷k¾Úke ðÄw híLkf÷kfkhku fk{ fhíkk níkk. nðu MkðkÚke ËkuZ ÷k¾ fkheøkhku ynªLkk Wãkuøk{kt Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, nk÷{kt fkheøkhku 12 f÷kf fk{ fhu Au Aíkkt rLkÞr{ík Ãkøkkh {¤íkku LkÚke. yíÞkhu híLkf÷kfkhkuLku xuçk÷Lkk Y.1.10, ½kxLkk Y. 5.65, íkr¤ÞkLkk Y. 4.25, {Úkk¤kLkk Y. 2.75, ykX Ãku÷Lkk Y. 2.35 ykÃkðk{kt ykðu Au. fux÷kf fkh¾kLkktyku{kt íkku ykLkkÚke Ãký ykuAk ¼kð {¤íkkt nkuðkLke VrhÞkË híLkf÷kfkhkuyu y{khe ÃkkMku fhe níke.


06/07/2010

LÞqÍ

23:50

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 7 JULY 2010

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk

fw÷Ãkrík Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kÚke rþûký søkík ft÷rfík çkLÞwt yuLk.yuMk.Þw.ykE. îkhk fw÷ÃkríkLku ykðËuLk Ãkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞwt

CMYK

¼kðLkøkh íkk.6

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík rºkðuËe Ãkh yuçkeðeÃke ÿkhk fhðk{kt ykðu÷k nw{÷kLke ¼kðLkøkh yuLkyuMkÞw ykE ®LkËk fheLku sýkÔÞw níkwt fu, økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkh fhðk{kt ykðu÷k nw{÷kLke ½xLkkÚke rþûký søkík ft÷rfík çkLÞw Au. yuLkyuMkÞwykEyu, rðÄkÚkeo MktøkXLk yuçkeðeÃke Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLke {ktøkýe fhe níke. yuLkyuMkÞwykELkk nkuËuËkhkuyu yksu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkíkeLku ÃkkXððk{kt ykðu÷k ykðuËLk Ãkºk{k sýkÔÞw níkwt fu, økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLku yuçkeðeÃkeyu fkÞËkLke rðYæÄLkk fk{ fhkððk {kxu fhu÷k nw{÷kÚke økwshkík{kt ÷kufþkrn Lkne çkÕfu Mkh{w¾íÞkhþkrn [k÷u Au.íkuLke «ríkrík ¾wË ¼ksÃkLke s rðÄkÚkeo Ãkkt¾ yuçkeðeÃkeyu fw÷Ãkrík Ãkh nw{÷ku fheLku çkíkkðe rËÄw Au.òu yuçkeðeÃkeLkk {íku

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

íkuyku rðÄkÚkeoLkk rníkLke hsqykík fhðk økÞk nkuÞ íkku íkuýu ÷kufþkne Zçku fhðe òuEyu, yLku íku{ Aíkk rLkýoÞ Lk ykðu íkku økktÄe ®[æÞk {køkuo yktË÷Lk fhðw òuEyu.nw{÷ku fhLkkhk yuçkeðeÃke Ãkh økwshkík{k «ríkçktÄ {wfðk {kxuLke

{ktøkýe Au.ykðuËLk ykÃkðkLkk yk fkÞo¢{{kt yuLkyuMkÞwykELkkt «{w¾ hksÃkk÷rMkn òzuò, {nk{tºke rfþkuh¼kE ftxkheÞk, WÃk«{w¾ ËuðuLÿrMkn òzuò, ÃkkÚko òu»ke MkrníkLkk rðÄkÚkeo ykøkuðkLkku òuzkÞk níkk.

hÚkÞkºkkLkk Yx Ãkh rÚkøkzkt {khðkLkku íktºkLkku rLk»V¤ «ÞkMk ¼kðLkøkh íkk. 6

rþðkS Mkfo÷Úke ¼híkLkøkh [kufze ðå[uLkk hÚkÞkºkkLkk Yx Ãkh íktºk îkhk rÚkøkzk {khðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk rðMíkkh{kt ftMkkhk «kusuõx ytíkøkoík fhðk{kt ykðu÷k ¾kuËký çkkË ÞkuøÞ Ãkwhký fhðk{kt ™rn ykðíkk hkuzLke MkkRz{kt [khÚke Ãkkt[ Vwx ôzk ¾kzk Ãkze økÞk Au. su òu¾{e Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. rþðkS Mkfo÷Úke ¼híkLkøkh hkuz Ãkh íkksuíkh{kt ftMkkhk zÙuLkus «kusuõx ytíkøkoík ¾kuËký fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Mk{økú hkuzLke yuf MkkRz{kt 20 Úke 25 Vwx ¾kuËký fhe zÙuLkus ÷kRLk

Lkk¾ðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ÷kRLkLkwt fk{ Ãkwýo ÚkÞk çkkË fkuLxÙkõxh îkhk ¾kzk{kt Ãkwhíkwt çkwhký fhðk{kt ykÔÞw LkÚke. suLkk fkhýu «Úk{ ðhMkkË{kt s hkuzLke MkkRz{kt ¼qðk Ãkzíkk hknËkheyku yLku ðknLk[k÷fku {kxu òu¾{ W¼wt ÚkÞwt Au. yk ÂMÚkíke yksLkk rËðMku Ãký ÞÚkkðík Au. hkusLkk [khÚke Ãkkt[ ðknLkku VMkkððkLke ½xLkk yk rðMíkkh{kt Mkk{kLÞ çkLke økR Au. økt¼eh çkkçkík íkku yuAufu, yk Yx ÃkhÚke hÚkÞkºkk Lkef¤ðkLke Au. çku rf.{e ÷ktçkk yk Yx Ãkh s ¼qðkLkwt òu¾{ nkuðkÚke hÚkÞkºkk{kt yz[ý

W¼e ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. WÃkhkuõík çkkçkíkLke økt¼ehíkkLkk Ãkøk÷u fkuÃkkuohuþLk îkhk su MÚk¤u ¼qðk Ãkzâk Au íÞkt çkqhký fhðkLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw yk MÚk¤u Ãkhksw Lkk¾ðkLkk çkË÷u øktËku f[hku Xk÷ððk{kt ykðe hÌkku Au. suLkk fkhýu ÃkrhÂMÚkíke ðÄw ðýMke Au. yk «§u LkðrLkÞwõík fr{§h Ãkxu÷u MÚk¤ {w÷kfkík ÷uR çkwhký {kxu ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkðkLke sYh Au. yíÞkhu yk hkuz ÃkhÚke yufÃký ¼khu ðknLk Lkef¤e þfu íkuðe ÂMÚkíke LkÚke. hÚkÞkºkk{kt rðþk¤ hÚk y™u 100 sux÷k ¼khu ðknLkku òuzkþu.

rþðkS Mkfo÷Úke ¼híkLkøkh [kufze ðå[u hkuz Ãkh ¾kuËký çkkË Ãkkt[ Úke A Vwx ôzk ¾kzk SykEzeMkeLkk WãkuøkfkhkuLku ÃkkýeLkk çkkfe rçk÷kuLkk rð÷trçkík [wfðýk{kt hkník yÃkkþu

¼kðLkøkh íkk. 6

r[ºkk SykEzeMkeLkk WãkuøkfkhkuLku ÃkkýeLkk çkkfe rçk÷kuLkk rð÷trçkík [wfðkýk{kt hkník ykÃkðkLke y{÷ðkhe þY fhkE nkuÞ r[ºkk yuMxuxLkk WãkuøkfkhkuLku yk ÞkusLkkLkku çknku¤k «{ký{kt ÷k¼ ÷uðk r[ºkk ELzMxÙeÍ yuMkkuMkeyuþLkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. SykEzeMkeLkk ÃkheÃkºk {wsçk ykøkk{e íkkhe¾ 31/12/2010 MkwÄe ÃkkýeLkk çkkfe rçk÷kuLkk rð÷trçkík [wfðýk WÃkhLkk ÔÞks íku{s ËtzLkeÞ ÔÞksLke hkník ykÃkðkLke Mfe{ þY fhðk{kt ykðe Au.su{kt ÃkkýeLkk çkkfe rçk÷ku yuf MkkÚku [qfðýe fhðkÚke çkkfe Õnuýk WÃkh rð÷trçkík [qfðýkLkk ÔÞks{kt 50 xfk íku{s ËtzLkeÞ ÔÞks{kt MktÃkwýo 100 xfe {kVe ykÃkðk{kt ykðþu.

ÃkûkLkk MktøkXLkLke fk{økehe {kxu Síkw¼kE ðk½kýeLku fåA {wfkÞk

rsÕ÷k hrsMxÙkh f[uheLkk Mkkík f{o[kheykuLke çkË÷e

yuMk.Ãkxu÷Lku Mkçk ykurzxh íkhefu Mknfkhe ¼kðLkøkh rsÕ÷k hrsMxÙkh f[uheLkk {tz¤eLkk ËqÄ rð¼køk{kt MÚkkrLkf f[uhe{kt yzÄku zÍLkÚke ðÄw f{o[kheykuLke çkË÷e {wfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu f[uheLkk fhðk{kt ykðíkkt rMkrLkÞh õ÷kfo rMkrLkÞh f÷kfoLke rðþk÷ ¼èLku íku{Lke ¾k÷e søÞkykuLku EL[ksoÚke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku hksfkux, fu.Ãke. hkuzððkLkku ðkhku EL[ksoÚke hkuzðkþu ®Mk½ð ({.Mknfkhe ykÔÞku Au. íku{s yrÄfkhe) Lku hksfkux f[uheLkk rMkrLkÞh f÷kfoLku Mkçk ykurzxh ¾kíku íkÚkk yuLk.yu{.½k{u[kLku ò{Lkøkh, íkhefu Mknfkhe {tz¤eLkk ËqÄ rð¼køk{kt ËqÄ rð¼køkLkk Mkçk ykurzxh yuLk.ykh. {wfðk{kt ykÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¾kuz¼kÞk yLku Mke.çke. òzuòLku sqLkkøkZ yzÄku zÍLk f{o[kheykuLke çkË÷e Úkíkkt ¾kíku yLku yu{.ðe. hkßÞøkwYLke MÃku~Þ÷ íkuLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku yLÞ ykurzxh íkhefu çkZíke ykÃke MÚkkrLkf f{o[kheykuLkk rþhu ykðíkkt {kLkrMkf f[uhe{kt yktíkrhf çkË÷e fhðk{kt ykðe íkýkð yLkw¼ðe hÌkkLkku MxkV{kt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh rsÕ÷k [ý¼ýkx Úkíkku níkku. hrsMxÙkh f[uhe{kt yzÄku zÍLk sux÷kt þnuhLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt økwshkík rMkrLkÞh fkhfqLkkuLke hksfkux, ò{Lkøkh MkhfkhLkk rðrðÄ ¾kíkkykuLke ykþhu yLku sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt çkË÷e fhðk{kt Ãkkt[uf zÍLk f[uheyku ykðu÷e Au. su{ktLke ykðíkkt íku{Lke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkLkku [kso rsÕ÷k hrsMxÙkh f[uhe{kt Vhs çkòðíkkt yLÞ f{o[kheykuLku Vk¤ððk{kt ykðíkkt Mkkíkuf f{o[kheykuLke çkË÷e fhðk{kt ðfo÷kuz síkkt {kLkrMkf íkýkð yLkw¼ðíkk ykðe nkuðkLkwt ytíkhtøk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt nkuðkLkku ff¤kx ytËhkuytËh fhíkkt nkuðkLkwt níkw. su{kt rMkrLkÞh f÷kfo ysÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

3

÷kEVhk^xLkwt zu{kuMxÙìþLk : Ãkwh suðe ykÃkr¥k¼he ÂMÚkrík{kt WÃkÞkuøke ÷kEV hk^xLkwt yksu f÷ufxh f[uhe{kt zu{kuMxÙìþLk hk¾ðk{kt ykÔÞw níkwt. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh, íkk.6

fkr¤Þkçkez{kt f[hku WÃkkzðkLkk Lkk{u ÷u¼køkw íkíðku îkhk W½hkýk AuÕ÷k çku {kMkÚke ÷u¼køkw íkíðku îkhk ½hËeX 20 YrÃkÞk W½hkðkÞ Au

¼kðLkøkh íkk. 6

þnuhLkk fkr¤Þkçkez rðMíkkh{kt f[hkLkk xÙuõxhLkk Lkk{u ½hu½hu Vhe W½hkýk fhíke yuf økUøk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkr¢Þ çkLke Au.yk ÷u¼køkw økUøkLkk MkÇÞku ½hËeX Yk. 20Lke W½hkýe fhe hÌkk Au. fkuÃkkuohuþLku økíkð»kuo ½hu ½uh f[hku WÃkkzðk {kxu ykðíkk xÙufxh [k÷fkuLku ½hËeX Yk.15Lke W½hkýe fhðkLke {tsqhe ykÃke níke. Ãkhtíkw fkr¤Þkçkez{kt Mfe{Lkku ÷k¼ fux÷kf ÷u¼køkw íkíðku fhe hÌkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. yk ytøku fkr¤ÞkçkezLkk LkøkhMkuðf yswoLk®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwfu, íkksuíkh{kt s rþðÃkkfo, {nkrðhLkøkh íkÚkk Mkkøkðkze rðMíkkh{kt fux÷kf ÷u¼køkw íkíðkuyu f[hku WÃkkzðkLkk çknkLku ½hu½hu Vhe Yk.20Lkwt W½hkýw fÞwo Au. yk íkíðku AuÕ÷k çku {kMkÚke Mkr¢Þ Au. íkuykuyu WÃkhkuõík rðMíkkh WÃkhktík fkr¤ÞkçkezLkk yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký W½hkýk fÞko nkuðkLke þõÞíkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, f[hku W½hkððk ykðíkk xÙuõxh [k÷fku ½hËeX Yk.15Lke

sW½hkýe fhe þfu Au yLku íkuykuLku yk ÃkiMkkLke ÃknkU[ Ãký suíku ykMkk{eLku ykÃkðkLke hnu Au. LkøkhMkuðf yswoLk®Mknu f[hkLkk Lkk{u W½hkýk fhíkk íkíðkuÚke MkkðÄ hnuðk yÚkðk yk ytøku íktºkLkwt æÞkLk Ëkuhðk sýkÔÞw Au. òu fu fkuÃkkuohuþLk î k h k fkr¤Þkçkez «íÞuLkwt ykuh{kÞwt ðíkoLk nsw Ãký ÞÚkkðík Au. yk rðMíkkh{kt MkVkELkk y¼kðu f[hkLkk Zøk òBÞk Au.

ÃkuLþLkhkuyu çkUf{kt sE nÞkíkeLke ¾hkE fhkðe ÷uðe

¼kðLkøkh íkk. 6

ykEykhyu÷yu ÞkusLkk nuX¤ ÃkuLþLk {u¤ðíkk ÃkuLþLkhkuLku sw÷kE {kMk Ëhr{ÞkLk nÞkíkeLke ¾hkE fhkðe yLku ðkŠ»kf nÞkíkeLkk «{kýÃkºkku çkUf{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. su ytíkøkoík ykðk ÃkuLþLkhku su çkUf{ktÚke ÃkuLþLk {u¤ðíkk nkuÞ íku çkUf{kt YçkY sE nÞkíkeLke ¾hkE fhkðe ÷u íku{ SÕ÷k ríkòuhe yrÄfkheLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

CMYK

ND-20100706-PG3-BVN.qxd

¼kðLkøkh, íkk.6

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkwt ÍkuLkMkn MktøkXLkkí{f fkÞo Ãkqýo fhðk {kxu íkksuíkh{kt {¤u÷e økwshkík «Ëuþ ¼ksÃkLke çkuXf{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík ¼kðLkøkh Síkw¼kE ðkÄkýeLku fåA ¾kíku íku{s þtfh¼kE [kiÄheLku ¼kðLkøkh {nkLkøkh íkÚkk rsÕ÷k{kt fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ÃkûkLke MktøkXLkkí{f ÿ»xÙeÚke 1h rsÕ÷k{kt «ËuþLkk ÃkËkrÄfkheyku «ðkMk fhe íkuLke MkkUÃkkÞu÷e fk{økehe Ãkqýo fhþu.

çke.E.Mku{Mxuh -3Lkwt Ãkheýk{

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk swLkh010{kt ÷uðkÞu÷ çke.E Mku{Mxux-3Lke ÃkheûkkLkwt Ãkheýk{ ònuh fhkÞwt Au. Mkeðe÷ 6131002, 04, 09, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 r{furLkf÷ 6132003 E÷u. yuLz fkuBÃÞw. 6134002, 03, 05, 06, 08, 0 9 , 6234005, 06, 07 «kuzfþLk 6135007, 1 1 , 6235002, 04, 09, 11, 13, ELVku. xufLkku÷kuS 6139002, 03, 06, 07, 09, 10, 11, 13 E÷ufxÙef÷ 6137001

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.6

CMYK


ND-20100706-Bu1-BVN.qxd

06/07/2010

23:39

Page 1

17402.68(+173.04)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 18775.00

+ 50.00 28850.00

+ 53.15 5289.05

+ 1.25 73.00 zku÷h

BUSINESS

17614.48

çktÄ ÚkÞku

4

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wtçkR, íkk. 6

÷w{uõMk RLzMxÙeÍ, rLkMMkkLk fkuÃkh, ®sËk÷ fkuxuõMk, ykuxku÷kRx yLku rËøò{ suðe ftÃkLkeyku yksu çkòh{kt [[ko{kt hne níke. yk ftÃkLkeyku Lkð{e sw÷kRÚke xe økúqÃk{kt ¾MkuzkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk þìhkuLke MkŠfx r÷r{x ½xkzeLku Ãkkt[ xfk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe Au. yk þìh{kt RLxÙk zu xÙkLÍuõþLk þõÞ Lknª çkLku. MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku xexwxe þìhku nkuÕz fhe þfíkk LkÚke. økÞk {rnLku ÷w{uõMkLkku þìh 54.6 xfk yLku rLkMMkkLk fkuÃkhLkku þìh 67 xfk ðæÞku níkku. ®sËk÷ fkuxuõMkLkku þìh 47 xfk yLku ykuxku÷kRx RÂLzÞkLkku þìh 22 xfk ðæÞku níkku. yuf {rnLkk{kt rËøò{Lkku þìh 35.09 xfk ðæÞku níkku. xe økúwÃk{kt {wfkðkLke þõÞíkk Ähkðíkk þìhku{kt yrhntík VkWLzuþLk, yuhku xuõMxkRÕMk, ykuxku÷kRx (RÂLzÞk), fkuBÃÞw®÷f rMkMx{, zuÕxk {uøkLkux, SxeyuLk xuõMxkRÕMk, SxeyuLk RLz., økwrVf çkkÞku., ®sËk÷ fkuxuõMk, ßBçkku çkuøk, ¾uíkkLk RÂLzÞk, ÷w{uõMk RLz, rLkMMkkLk fkuÃkh, yuLkykhMke, ykuLkðzo xufLkku÷kuS, ÃkxÂMÃkLk, MkÄLko ÃkuxÙku, íkkr{÷Lkkzw xur÷., yuõMku÷ £Lx÷kRLk, yuMfku LÞw÷uçk, y{eík ÂMÃk®Lkøk, ¼ýMkk÷e yuÂLs., ¼khík hMkkÞý, fur÷VkuŠLkÞk Mkku^xðuh, rMkLkurðMíkk, zeMkeyu{ VkR, Vkuh Mkku^x, nkuxu÷ høçke, RLzku fkWLx RLzMxÙeÍ, {ÿkMk VŠx., ÃkË{S ÃkÕÃk, Røkkhþe {kuxMko, rÃkhk{÷ ÷kRV, rfðLxuøkúk, rh÷kÞLMk r{rzÞk, MkuõMkku^x r÷r{xuz, xeMkeÃke r÷r{xuz, ðn÷oÃkw÷ RÂLzÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xe økúwÃk{kt ¾MkuzkÞu÷e fw÷ 75 ÂM¢Ãk Ãkife rLkMkkLk fkuÃkh{kt MkkiÚke ðÄw 15.47 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

29315.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18495.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18580.00 y{. [ktËe 28850.00 y{.íkuòçke (99.5) 18675 y{. MxkLzzo (99.9)

y{ËkðkË, íkk.6

ðirïf çkòhkuLke íkuSLke [k÷ ÃkkA¤ çku MkuþLkLkk ½xkzk çkkË ¼khíkeÞ çkòhku{kt ÃkwLk: íkuSLkku Ëkuh òuðk {éÞku Au. Ëuþ{kt [ku{kMkkLke ÃkÄhk{ýe çkkË ykøkufq[ hnuíkk [k÷w Ãkkf ð»ko{kt Mkkhk WíÃkkËLkLkk ykþkðkËÚke {kU½ðkhe{kt ½xkzku Úkþu íkuðe Äkhýkyu yksu yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku rhçkkWLz Úkíkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe Ãký çkkWLMkçkuf ÚkÞk níkkt. {ux÷, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, çkUf y™u ykRxe Mkrník ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt íkuS hnuíkk çkeyuMkR MkuLMkuõMk 173.04 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku 17,614.48Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMk

17,643.14 y™u 17,395.58 ðå[u yÚkzkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe yktf 53.15 ðÄeLku 5,289.05 WÃkh {sçkqík hÌkku níkku. rLk^xe MkuþLk{kt 5,297.45Lke xku[ yLku 5231.50Lke çkkux{Lku MÃk~Þkuo níkku. hkufkýfkhkuyu Lke[k {Úkk¤uÚke {sçkqík Vtzk{uLx÷ Ähkðíkk þìhku{kt ÷uðk÷e fhíkkt çku rËðMkLkk 67 ÃkkuRLx ½xkzk çkkË ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ËwrLkÞkLkk 20 yøkúýe RÂõðxe {kfuoxLke íkw÷Lkkyu çkeò õðkxoh{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkwt ÃkVkuo{oLMk MkkiÚke ©uc hÌkwt níkwt. M{ku÷ yLku r{zfuÃk RLzuõMk{kt yzÄk xfkÚke ðÄwLkku MkwÄkhku níkku. rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk 1.80, sÞ«fkþ yuMkkurMkÞux 1.19, yuMkeMke

yìhxu÷{kt rnMMkku ðÄkheLku Ãkkt[ xfk fÞkuo

{wtçkR: ÷kRV RLMÞwhLMk fkuÃkkuohuþLk ykìV RÂLzÞkyu ¾kLkøke ûkuºkLke yøkúýe xur÷fku{ ftÃkLke ¼khíke yìhxu÷{kt ðÄw rnMMkku ÷eÄku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt suLku Ãkøk÷u yu÷ykEMkeLkku xur÷fku{ MkŠðMk «kuðkRzh ¼khíke{kt rnMMkku Ãkkt[ xfk ÚkÞku Au. yu÷ykRMkeyu yk rnMMkku 13.17 fhkuz{kt nMíkøkík fÞkuo níkku. ykuÃkLk {kfuox xÙkLÍuõþLk îkhk ¼khíke yìhux÷Lkk Ãkkt[ ÷k¾ þìh yÚkkoík fw÷ rnMMkkLkk 0.0013 xfk rnMMkkLku yu÷ykRMkeyu 13.17 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heãku nkuðkLkwt çkeyuMkRLku yuf VkR®÷øk{kt sýkÔÞwt níkwt. yk MkkuËk Ãkqðuo yu÷ykRMke ¼khíke yìhxu÷Lkku 4.998 xfk rnMMkku Ähkðíke níke y™u ðÄw Ãkkt[ ÷k¾ þìh ¾heËíkkt nðu fw÷ rnMMkku ðÄeLku 5.011 xfk ÚkÞku Au. ¼khíke yìhxu÷Lkk þìh çkeyuMkR WÃkh 1.12 xfk ðÄeLku Y. 270Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku.

18775 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18025.00 y{. nku÷{kfo 18400.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1115/1155 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1175/1215

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 780/785 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1165/1170 Awxf 1 rf÷ku 85-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1185/1190 ðLkMÃkíke ½e 700/750 fÃkkMkeÞk íku÷740/750 …k{ku÷e™ Œu÷640/645 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1265/1270 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1285/1290 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 685/690

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt.yuhtzk ykìøkMx MkÃxu. hks. yuhtzk

¾q÷e 3540.00 3567-50

ðÄe ½xe 3585.00 3540.00 3613 3538

çktÄ 3566.00 3597

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

110/148 100/140 110/152

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

120/125 150/160 120/130 800/1000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh) [ktËe nksh 29315.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18495.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18580.00 (íkur÷çkeÞkt çkòh) Mkªøkíku÷ 775.00 fhze 590.00 ík÷ 650.00 fÃkkrMkÞk 433.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 470.00 fkuÃkhk 545.00 y¤Mke íku÷ 495.00 Lke{íku÷ 425.00 yuhtzk 3555.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 741.00 Ãkk{ku÷eLk 403.00 MkkuÞkçkeLk 423.00 (Äkíkw çkòh) ºkktçkw ¼khu 35800.00 ðkÞhçkkh 39200.00 ÞwxuÂLMk÷ 33800.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11200.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25500.00 çkúkMk f®xøk 26400.00 ͪf 10600.00 ÷ez 10500.00 xeLk 940.00 rLkf÷ 1065.00 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 195/211 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3750.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3550.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5400.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4350.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5300.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 565.00 (¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2700/2765 ¾ktz r{rzÞ{ 2730/2840

0.96, rnhku nkuLzk 0.47 y™u {khwrík MkwÍwfe{kt 0.22 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykhyuLkykhyu÷{kt {sohLke ònuhkíkLkk çkeò rËðMku Ãký Lkh{ xkuLk hnuíkk fkQLxh 1.30 xfk Lke[u Y. 45.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ykhÃkkðh 1.60 xfk ½xeLku 178.50Lkk Míkhu Lkh{ çktÄ hÌkku níkku. {ux÷ þìhku{kt íkr¤ÞuÚke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.88 xfk ðæÞku níkku. suyuMkzçkÕÞw Mxe÷{kt 4.65 y™u MkuMkk økkuyk{kt 2.90 xfkLkku WAk¤ku níkku. íkkíkk Mxe÷Lkk fkWLxh{kt økRfk÷u yzÄk xfkLke Lkh{kR çkkË yksu 1.77 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk þìhku{kt ykøkufq[ hne níke. fLÍTÞw{h

LICyuu ¼khíke

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 770/775 íku÷eÞk xe™ 1195/1196 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 770/775 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 420/423 hksfkux [ktËe 28700 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 630/631 {„V¤e Sýe {e.ze. 650/651 ¾ktz ‚e 2820/2880 ¾ktz ze 2780/2820 yuhtzk MkÃxu. 3598/3600 rËðu÷ 735/736

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn yuLz {rn. 626.60 2.67 xeMkeyuMk 757.75 2.45 yu[zeyuVMke 1959.10 2.41 ®sËk÷ Mxe÷ 629.15 2.16 ykEMkeykE çkìtf 858.80 2.12

Þwhku 58.99

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.19

zâwhuçkÕMk RLzuõMk ç÷wMxkh, Ô÷oÃkw÷ y™u xkRxLk RLzMxÙeÍLke ykøkuðkLke{kt Mkeze RLzuõMk 1.77 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. yk RLzuõMkLke ykX ftÃkLkeyku Ãkife A rM¢Ãk ðÄeLku çktÄ hne níke. ykRxe ftÃkLkeykuLke «Úk{ rºk{kMkLke ykðf ðÄðkLkk ytËksÚke ykRxe þìhku QAéÞk níkkt. xeMkeyuMk 2.7, rð«ku 1.60, xuf {rnLÿk 0.57, RLVkurMkMk 1.59 y™u yu[Mkeyu÷ xuf{kt 1.3 xfkLke ð]rØ òuðk {¤e níke. LkkýkfeÞ þìhku{kt nk÷{kt fkuR ðÄw Ëçkký òuðk Lkrn {¤u íkuðk hkufkýfkhkuLkk rðïkMkÚke ykRMkeykRMkeykR çkUf 2.12, Mxux çkUf 1.78, yu[zeyuVMke çkUf 2.41 xfk y™u ykRzeçkeykR{kt 1.61

y{ËkðkË, íkk.6

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28650/28850 [ktËe YÃkw 28450/28650 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18725/18775 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18625/18675

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1115/1155 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1175/1215 rËðu÷ 1080/1130 MkhrMkÞwt íke¾wt 845/885 MkhrMkÞwt {ku¤wt 745/785 ðLkMÃkrík 685/745 fÃkk. [k÷w 695/735 fÃkk. Lkðk 760/800 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 650/690 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 700/740 fkuÃkhu÷ 950/1010 Ãkk{ku÷eLk 640/670 Ãkk{íku÷ 610/640

íku÷ íku÷

670/730 780/820 700/760 760/810

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2875 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2825 økws.¾ktz-yu 2725/2750 økws.¾ktz-yuMk 2700/2725

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2625/2675 2575/2625 2650/2700 2625/2650

(íku÷erçkÞkt nksh)

703.00 30,000 1203.00 736.00 265.00

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox çkxkfk zwtøk¤e zwtøk¤e zwtøk¤e

(20 rf÷kuLkk ¼kð) hksMÚkkLk {nkhk»xÙ Mkkihk»xÙ

100/155 70/120 120/160 80/140

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt ÷eçkwt

(rf÷kuLkk ¼kð)

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/12 7/12

ykËw çkex økksh økku÷h fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

{h[kt

600/1100 300/400 120/240 400/700 200/400 1200/1300 160/340 300/700 200/700 100/450 300/600 120/320

60/160 80/300 60/180 160/400 360/480 60/200 100/300 160/500 120/240 80/300

økw÷kçk (1rf÷ku) 50/80 {kuøkhku 60/80 xøkh 80/100 z{hku 6/7 ÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50 ÍerýÞk 60/80

ykR.xe.Mke. 302,303.30,300.85,302.75 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 184,185.90,183.20,185.20 sGk fkuÃko Õke 255.80,257.75,252,252.75 siLk Rheøku~kLk 1099,1119,1099,1110.20 sGkÃkúfk~k 126.40,127,124.55,124.90 sux yuhÔkuÍ 524.70,536,523.35,530.70 SLËkÕk MxeÕk 619,631.90,615.25,629.15 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.10,70.50,69,69.80 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1023,1079.90,1023,1075.55 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 375.85,384.80,372.55,378.15 fkuxf BkneLÿ çkUuf 765.65,769,758,765.10 f¸xkuLMk hexuRÕk 322.80,322.80,318.05,319.90 ÕkuLfku RL£k 66.95,67.60,66.50,67.30 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1785,1802.10,1785,1798.20 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.979.55,995.50,979,989.85 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1936,1936,1918,1923.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.458.85,458.85,452.65,455.80 BkÿkMk MkeBkuLx 100,100.35,98.60,99.85 Bkne. BkneLÿ 613.75,629,611,626.60 BknkLkøkh xuÕke. 65.80,66.90,65.50,65.80 Bkuhefku Õke 125,129.85,124.10,125.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1400,1400,1385.20,1392 BkufMk RLzeGkk 157.90,160,155.30,155.90 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 30001,30129,29700,29792.85 <JBkkuMkh.çkuh 67.50,68.70,67.15,68.40 yuBk^uMkeMk 603.20,608.90,600.55,605.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.20,82.90,81,81.35 Bk¸ÿk Ãkkuxo 702,733.90,702,720.60 Lkkøkk.fLMxÙ 187.50,187.50,184,184.70 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 429,429.85,422.05,423.10 LkuuMkÕku (ykR) 3080,3109.45,3050.10,3064.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 161.90,162,158.60,160.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 263,269.50,261.15,263.05 yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.80,202.50,199.55,201.20 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1286,1298.80,1281,1290.85 ykuÃxku. MkŠfx 239.35,240.65,238,238.90 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2224.90,2247.90,2215,2242.50 ykurhyuLxÕk çkUf 325.90,326.90,322.50,325.65 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 421,445,420.05,441 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 78.60,78.70,78.05,78.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 506,514,503.05,505.85 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1133,1140,1133,1135 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 297.50,298.50,294.15,297.70 ÃkkÔkh økúez 102,102.95,101.80,102.05 Ãkúks RLz. 81.50,81.60,80.45,80.85 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2029,2037.90,2014.90,2017.90 ÃkexeMke RrLzGkk 99.20,100.80,99.20,100.10 Ãk¸ts ÕkkuEz 133.20,136.75,132.50,136.30 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1075.30,1085,1065,1071.50 huLkçkûke Õkuçk. 462,463,458.10,459.95

hk»xÙeGk fuBke 91.95,92.40,89.85,90.35 ykhRMkeÕke 294,299.50,293.10,298.55 huE yuøkúku rÕk. 30.70,31.70,30.30,30.45 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 185.90,186.90,181.05,182.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 1192,1198.90,1187,1193.05 heÕkk.fuÃkexÕk 748,756.50,745.55,751.10 heÕkkGkLMk 1064.95,1079.75,1064.95,1072.60 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 411,413.80,403.55,412.95 huÛk¸fk Mk¸økh 68.90,69.10,68.35,68.60 rhÕkk. LkuåkhÕk 45.50,46.40,45,45.70 hkuÕxk RLz. 168.40,174.50,167.10,173.95 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 181,181.50,178,178.50 MkuMkk økkuÔkk 349,358,347.35,356.95 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 159.25,159.80,157.80,158.95 ©ehkBk xÙkLMk 584,587.80,581.30,584.15 MkeBkuLMk Õke 702,726,702,724.85 MkeLxuûk RLz 315.90,319.75,314,317.80 Mxux çkuLf 2275,2319.80,2271.20,2313 MxeÕk ykuÚkkuhexe 190,194.60,190,193.75 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 108.50,108.50,106.50,106.55 MxhÕkkRx 160.10,163.35,160,162.80 MkLk ^kBkko 1743.25,1805,1740,1794.95 MkLkxeÔke 430.95,431.90,421,428.80 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58,58.40,57.65,58.05 MkeLzefux çkUf 92.40,92.80,91.30,92.40 íkkíkk fuBke. 325,328.40,324,325.80 íkkíkk fkuBGk¸ 263.05,269.80,262.40,267.55 íkkíkk BkkuxMko 764.80,771.80,760,767.95 íkkíkk ÃkkÔkh 1309.95,1316.60,1291,1310.60 íkkíkk MxeÕk 473.50,481.45,470,479.85 íkkíkk xe 121,121.40,119.50,120.20 íkkíkk xuÕke 21.70,22.05,21.60,21.85 xeMkeyuMk rÕk. 740.10,760,737.90,757.75 xuf BkneLÿ 760,768,755,760.80 ÚkBkuofoMk 745,784.80,745,765.65 xkRxLk RLz. 2329,2400,2318,2387.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 357,364.90,355,361.70 ík¸ÕkeÃk ykExe. 182.35,184,176.20,176.90 Gk¸fku çkuLf 77.20,79.40,77.20,78.85 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 856.50,870,856.15,859.90 Gk¸LkeGkLk çkUf 312.45,313.50,310.65,313.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1280.90,1289.90,1262,1274.95 Gk¸Lkexuf Õke 72.60,74,72.30,73.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 184,184,175.25,176.50 ÔkezeGkkufkuLk RLz 215,215,210.20,211.95 ÔkkuÕxkMk 203.85,205,202.15,203.20 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 229.95,233,228.65,232.20 ÔkeÃkúku 327.85,396.70,327.85,395.85 Gk~k çkPf 268.85,279,268.50,276.30 uÍe yuuLxh 294.60,296.90,293.05,294.40

Ëuþe

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zkt. {Mkqhe

224

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 801,832.45,797.60,828.80 yuqçkeqçke Õke 864,864.95,860,863.35 yuuMkeMke 852,866,850.55,855.05 ykf]rík Mkexe 475,482,471.10,476.05 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 532.10,540.95,529,533.15 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 756.25,773,756.25,767.65 yÕnkçkkË çkUf 160,162.85,160,161.75 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 653,662.80,653,658.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 113,114.80,112,112.80 yktækúçkuLf 130.15,133,130,132.35 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 753.70,756.65,738.10,741.10 yhuÔkk 289.50,290,289,289.30 y~kkuf ÕkuÕkuLz 65.90,67.30,65.50,67 yu~keGkLk ÃkuRLx 2332.05,2350,2330,2342.90 yurõMkMk çkUf 1236,1259,1236,1253 çkòs nkuÕz RLÔkuu 719.95,748.10,716,745.15 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84.40,85.15,83.75,84.65 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 990.10,999,985.10,994.75 Çkkhík EÕkuf. 1754.40,1795,1752,1787.35 Çkkhík ^kuso 293.05,312.80,291,308.25 Çkkhík ÃkuxÙku 660.90,669.50,651.30,663.60 Çkkhíke yuhxuÕk 268,272.15,267.50,271.15 ÇkuÕk 2361,2383.20,2359,2370 Çk¸»kÛk MxeÕk 1423.85,1482,1415,1473.95 çkkGkkufkuLk rÕk. 317,319.40,315.10,318.40 çkUf yku^ çkLkkhMk 724.10,725.05,721.50,721.50 çkPf yku^ çkhkuzk 716,720.50,711,714.60 çkuf yku^ RrLzGkk 365,378,363.30,373.50 çkku~k Õke 5325,5650,5325,5625.25 furzÕkk nuÕÚk 664,665.95,646,653.90 ¢uRLk RLzeGkk 292,301.80,290.05,300.55 fuLkuhk çkuLf 448,463.50,447,456.95 fuMxÙkuÕk 432.10,434.90,425,426.65 MkuLxÙÕk çkUf 140.95,143.70,139.60,141.50 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 462,468.40,460.60,466.45 MkeRyuuMkMke Õke. 372,381.65,372,379.20 åktçkÕk ^xeo 69,69.40,67.65,67.75 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 263,264.50,259.15,259.95 MkeÃÕkk. 339,340,338.10,338.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 842,848,839.90,840.75 fLxuLkh fkuÃkkuo 1404,1424,1402.05,1414.55 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 521,529.30,520.50,526.80 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 253,254.75,248.60,252.25 fGk¸BkeLMk 593.35,600.05,591,595.10 zkçkh RLzeGkk 202.20,206.95,201.60,205.75 zeÔkeÍ Õkuçkku. 770,772.50,767.50,769.50 zeyuÕkyu^ Õke 280.50,284.15,279.80,282.30 zku.huœe 1467.15,1476.10,1465.10,1467.55 yußGk¸fkuBÃk 523,533,515,531.60 R.ykR.nkuxuÕk 121.55,121.80,119.25,119.65

yuMkkh ykuRÕk 138.30,140.55,137.80,139.10 yuÔkhuMx fkLíkku 134,136.40,133.50,136.05 yufMkkRz RLz. 125.30,128,124.25,126.80 ^uzhÕk çkUf 331.25,347,330.20,344.95 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1367,1378.80,1355,1365.35 ^kuxeoMk nuÕÚk 153.40,154.30,152.10,152.60 økuEÕk 464.40,468,461,465.25 øÕkufMkkurMBkÚk 2195.95,2195.95,2125,2136.80 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1830,1835,1805,1814.55 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 273.30,275.40,271.50,272.50 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.70,60.20,59.35,59.45 økkuËhusfLMxÙ 343,348.70,343,345.40 økkuËhus RLz 171,172,169.80,170.25 økúkMkeBk RLz 1828.20,1840.95,1815,1819.25 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1870,1870,1860,1860 økúux RMxLko 292,299.70,291,297.20 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.80,45.65,43.20,45.30 SxeyuÕk Õke 430,433.90,427.45,431.95 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 105.05,105.80,103.75,104.15 øk¸s. BkeLkhÕk 124,125.55,122.40,124.20 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 62,62.65,61.25,62 SÔkefu ÃkkÔkh 43.80,44,43.50,43.70 yuåkMkeyuÕk xufLkku 356.50,361.10,353.05,359.50 yuåkzeyuu^Mke 2930,2953.45,2926.85,2944.30 yuåkzeyu^Mke çkUf 1912.50,1966.50,1911.60,1959.10 nehku nkuLzk 2025,2029.80,2002.25,2012.05 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 268.75,268.75,265.15,267.30 ®nË fLMxÙ. 117.15,118.60,116.55,117 ®nË fkuÃkh 484.50,493.50,484.20,486.30 ®nË ÃkuxÙkuÕk 467.50,471,459.05,461.85 ®nËkÕfku 142,145,141.90,143.75 ®n˸MíkkLk ͪf 954.40,968.50,945,949.75 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 239.50,243.50,237,242 ykRMkeykRMkeykR çkUf 842,861.15,839,858.80 ykRzeçkeykR 118.10,120.10,118.10,119.85 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 59.70,59.85,58.45,59.20 ykEyu^MkeykR Õke 57.20,58.10,56.85,57.45 E.EL^kuÕkkELk 94,94.45,92.70,93.30 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 155,156.90,154.60,156.40 RLzeGkk MkeBkuLx 107,107.40,106.20,107.05 RLzeGkk çk¸ÕMk 141.90,142.60,140,141.10 RrLzGkLk çkUf 223.05,227.25,223.05,225.90 RLzeGkLk nkuxÕk 103,105.20,103,104.40 RLzeGkLk ykuRÕk 399,402,393.20,394.35 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 103,108.35,103,107.95 RL^kuMkeMk xuf 2745,2799.90,2745,2786.50 EL£k zuÔk ^kR 181,182,179.90,181.15 ykRykhçke RL£k 261.30,265.45,261.30,262.65 RMÃkkík RLz 17.90,18,17.70,17.90

½xkzku(%) 1.80 1.19 0.96 0.47 0.22

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 73511.33 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

xfkLkku MkwÄkhku níkku. ykuR÷ yuLz økuMk RLzuõMk{kt 0.37 xfk ðæÞku níkku òu fu þìhku{kt r{© xkuLk hÌkku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 0.45 xfk ðÄeLku Y. 1072.60 ßÞkhu çkeÃkeMkeyu÷ 0.68 xfk QÃkh Y. 663.60Lkk {Úkk¤u hÌkku níkku. ykRykuMke yLku yu[ÃkeMkeyu÷ yLkw¢{u 1.05 y™u 0.95 xfk ½xâku níkku. {kfuox{kt rhfðhe Aíkkt ðkuÕÞw{{kt fkuR ¾kMk WAk¤ku LkkUÄkÞku Lkníkku. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 54,460 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 44,150 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. ÃkkurÍrxð {kfuox çkúuzTÚk{kt 1628 þìhku{kt íkuS yLku 1249 þìhku{kt {tËe hne níke.

níke. {wtçkE [ktËe nksh{kt Y.20 ½xíkkt Y.29,315 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.20 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.25Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk yLkw¢{u Y.18,495 yLku Y.18.580Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk[ktËe{kt Y.50 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,750 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,650 ÚkÞwt níkwt. yLku [ktËe Y.29,000Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu 5275- 5265 rLkVxe VÞw[h {kxu {sçkqík xufk

çkeyuMkE ELzuõMk: (17614) 17550- 17519Lkk ½xkzu 17395Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17681- 17707Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 17707 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 17748 íkÚkk 17790Lkk yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h: (5300) 5316 Ãkkh Úkíkkt 5347Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5273 íkÚkk 5265 {sçkqík xufk Au, ½xkzu 5233Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5347 Ãkkh Úkíkkt 5364 íkÚkk 5395Lkku ðÄw Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. ÃkeyuLkçke: (1071) 1063Lkk ½xkzu 1050Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1092 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1118-1122Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuçke: (714) 721 Ãkkh Úkíkkt 730 íkÚkk 740Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 709 {sçkqík xufku Au. Þwfku çkìtf : (79) 77Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 82 íkÚkk 84Lkk ¼kð ykðþu. xkExLk : (2387) 2403 Ãkkh Úkíkkt 2442Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 2359 íkÚkk 2340 {sçkqík xufk Au. økkuËhus ELz : (170) 174 Ãkkh Úkíkkt 182/50 íkÚkk 188Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 166 {sçkqík xufku Au. ÃkuLxk÷qLk rhxu÷ : (441) 432Lkk ½xkzu 424Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 446 Ãkkh Úkíkkt 455Lkku ¼kð ykðþu. çkeÃkeMkeyu÷ : (663) 671 Ãkkh Úkíkkt 681 íkÚkk 688Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 660 íkÚkk 651 {n¥ðLkk xufk Au. SyuMkÃkeyu÷ : (104) 102Lkk xufkLku yLkw÷ûke 100Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 106 Ãkkh Úkíkkt 113/50Lkku ¼kð ykðþu. ®sËk÷ Mxe÷ : (629) 623Lkk ½xkzu 616Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 632 Ãkkh Úkíkkt 647Lkku ¼kð ykðþu. ¼q»ký Mxe÷ :(1474) 1448Lkk ½xkzu 1437Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1492 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1526Lkku ¼kð ykðþu. MkuMkk økkuðk : (357) 352Lkk ½xkzu 348Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 365Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk EfuMke : (136) 131/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 154 íkÚkk 175Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. ¼khík Vkuso : (310) 299Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 330 íkÚkk 350Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu økkuðk fkçkoLk : (108/25) 94Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 210Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu. yk[eOMk: (119) 100Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt WÃkh{kt 201Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku Shw 1950/2525 yu h t z k 650/690 ½ô 220/280 swðkh 425/560 Ãkkxze çkkshe 185/214 670/687 EMkçkøkw÷ 863 yuhtzk 2125/2410 Shw 1305/2330 Shw 750/770 yuhtzk 680/695 EMkçkøkw÷ ík÷ 900/930 hkÞzku 430/447 {uÚke 525/531 rðMkLkøkh Mkðk 851/974 ½Wt 234/298 yMkkrhÞku 470 swðkh 450/485 hsfk çke 3000/4000 çkkshe 194/234 çktxe 325 {øk 852/951 ys{ku 2611 økðkh 400

{nuMkkýk

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

çktÄ ¼kð 182.25 124.90 855.05 2012.05 1392.00

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

[ktËe Y.28,850 MkÃkkxeyu ðirïf r{© Ãkrhçk¤kuLku Ãkøk÷u ¼khíkçktÄ çkkË yksu ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ðĽx òuðk {¤e níke. MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ðÄkhku yLku MkkuLkk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe þrLkðkhu Y.28,800Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. yksu [ktËe{kt Y.50Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.28,850 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,775 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,675Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,025 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,400 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE MkkuLkk[ktËe çkòh{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE Ëu¾kE

ftÃkLke ykhfku{ sÞ«fkþ yuMkku. yuMkeMke rnhku nkuLzk {khwrík MkwÍwfe

ÞuLk 53.38

MkuLMkuõMk 173 ÃkkuRLx QAéÞku

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.91

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 7 JULY 2010

{wtçkR þìhçkòh{kt Lkð{e sw÷kRÚke 75 þìhku xe økúqÃk{kt

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.59652.35 fhkuz

hkÞzku 435/465 Ãkkxý 680/705 Shw 2000/2240 yuhtzk 461 ðrhÞk¤e 1250/1536 {uÚke hkÞzku 421/465 hsfku çke 2800/3525 yuhtzk 660/703 çkkð¤k ½ô 230/279 ¾khe çkkMk{íke 263 swðkh 450/750 zkt.økw.17 223/247 çkkshe 180/209 ykEykh8 246/275 çktxe 340/377 xwfze ½ô 231/248 xwfze Ëuþe 257/270 ŸÍk 214/215 Shw 1900/2615 sð {øk 1041/1107 ðrhÞk¤e 1270/2162 960 EMkçkøkw÷ 825/1046 ík÷ hkÞzku 449/460 ¾t¼kík ík÷ 911/1095 çkkshe 180/204 Mkwðk 856/990 ½ô xwfze 230/249

WLkkðk

ík{kfw Ãk¥ke 300/500 økkr¤Þw 160/231

yktçkr÷ÞkMký

½ô swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh

260/307 300/528 197/218 683/696 423/449 436

fze

Úkhk

{ktz÷

yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh sð Mký

MkkýtË

®n{íkLkøkh

hkÞzku yuhtzk Shw ½ô çkkshe swðkh hsfku

230/262 500/582 400/453 þkf{kfuox 120/140 100/160 60/120 300/400 260/300 600/500 300/400 400/500 300/500 800/1000 300/400

½ô 225/290 çkkshe 199/213 swðkh 454/515 zktøkh 150/265 yuhtzk 678/697 hsfku 3260/3775 Mkðk 911/932 ík÷ 919 Shw 1750/2372 ík÷kuË yMkkheÞw 355/415 499 {økV¤e 536/726 hksøkhku yuhtzk 687/697 n k h e s {øk 900/1065 390/743 çkkshe 157/209 hkÞzku 682/701 {fkE 200/205 yuhtzk 425/609 swðkh 500/525 AkMxku 200/211 økðkh 400/426 çkkshe 225/300 zkt.ßÞk 240/262 ½ô økðkh 400/430 ÄLkMkwhk çktxe 350/365 1000/1304 yuhtzk 685/690 {øk 800/1035 çkkshe 200/203 {X 950/1170 {fkE 200/215 yzË 825/965 ½ô 240/270 Mkðk 2350/2500 ðheÞk¤e 1200/1650 Shw

zkt.økw.17 208/245 økwshe 269/ 257 ½ô Ëuþe 270 ½ô 496 231/295 {øk 960/1036 Shw 1981/2273 {økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE swðkh [ýk {øk yzË økðkh

zkt.økw.17 hksøkhku swðkh ¾t¼kík çkxkfk zwtøk¤e hªøký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k ftfkuzk Ãkhðh

hsfk çkkshe 280/301 yuhtzk 680/699 {øk 1300 fwfhðkzk økðkh 400/448 hkÞzku 420/440 ½ô 227/318 yuhtzk 680/697 çkkshe 170/213 çkkshe 177/220 swðkh 426/731 ½ô 240/307 sð 210 swðkh 300/562 ¼e÷kuzk økðkh 400/420 hsfku 3000/3335 ½ô 240/300 hsfk çkkshe 270/325 {fkE 195/215 çkkshe 190/205 økkuÍkheÞk íkwðuh 800/811 hkÞzku 438/454 yuhtzk 690/695 yuhtzk 625/693 {økV¤e 580/610 çkkshe 175/198 hkÞzku 400/415 ½ô 233/274 økðkh 425/430 swðkh 380/500 Ënuøkk{ þý 601 økðkh 425 çkkshe 200/204 ½ô 240/260 hkn zktøkh 250/275 hkÞzku 445/458 yuhtzk 680/690 yuhtzk 693/697 økðkh 400/410 çkkshe 170/196 {fkE 185/210 íkwðuh 600/700 {kýMkk swðkh 425/551 hkÞzku 400/455 hkÞzku 410/445 yuhtzk 680/704 h r ¾ Þ k÷ çkkshe 175/214 ½ô 235/282 çkkshe 190/202 swðkh 400/619 ½ô 235/50 økðkh 400/414 zktøkh 240/265 htzk 675/685 {kýMkk þkf{kfuox yu økðkh 380/400 [ku¤e 500/650 {fkE 180/200 økðkh 420/600 íkwðuh 570Þ680 ËqÄe 120/140 swðkh 415/540 ¼ªzk 300/450 hkÞzku 400/430

650/689 685/690 240/284 201/206 210/226 350/537 400/425 1050/1122 900/1050 411/440 433/445 682/696 1905/2465 231/271 188/208 550/610 2700/3625

rðòÃkwh

675/703 190/206 227/311 350/600 380/415 180 400

½ô çkkshe yuhtzk {økV¤e hkÞzku

çkkÞz

240/275 190/200 670/700 340/642

rMkØÃkwh

438/450

{økV¤e ½ô {fkE yuhtzk

485/490 255/292 200/212 685/691

rðòÃkwh þkf{kfuox

hªøký hðiÞk {h[kt ÷ªçkw ËqÄe

100/145 131/225 225/232 120/200 50/140

hkÄLkÃkwh

½ô 240/307 swðkh 370/560 çkkshe 172/213 [ýk 400/430 {X 900/1000 hkÞzku 407/439 yuhtzk 670/686 SY 1400/2571 hkÞzku 407/442 EMkçkøkw÷ 730/905 EMkçkøkw÷ yuhtzk {øk {X økðkh çkkshe hsfku hkÞzku SY çkªszk

ÚkhkË

845/1022 694/03 1300/1350 1050/1150 420/433 196/205 3300/3700 450/464 2000/2600 1540

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 22000 þtfhøkkMkze Mk÷k÷ 29500/29800 255/265 {økV¤e 550/695 fÃkkMkeÞk ½ô 235/290 ËknkuË çkkshe 180/190 zkt.ßÞk 250/270 ½ô MkkuLkkr÷Þk 1220/1232 zkt.økw.17 225/240 ½ô [tËkuþe 1800/2300 «ktríks ½ô MkkuLkk fÕÞký 1300/1600 yuhtzk 680/690 ½ô 230/280 ½ô 147 1275/1400 çkkshe 185/195 ½ô ÷kufðLk 1240/1400 zkt.ßÞk 250/271 zktøkh òze 1000/1025 zkt.økw.17 225/238 zktøkh xwfze 1000/1025 «ktríks þkf{kfuox Íufkuz÷{Shk 1240/1500 1020/1050 ¼ªzk 400/450 zkt. Mkwhík Shk fkhu÷k 300/350 1070/1150 økðkh 500/550 zkt. çkkMk{íke 1075/1100 [ku¤e 400/500 zkt. Shk 1050/1075 swðkh 900/1000 {kuzkMkk çkkshe 900/1050 {økV¤e 600/625 {fkE MkVuË 975/1275 yuhtzk 692/699 {fkE Ãke¤e 1000/1070 çkkshe 200/208 sð 950/1025 {fkE 200/214 MkkuÞkçkeLk 1860/1875 ½ô 250/268 íkwðuh MkVuË 3600/3700 sð 200/221 íkwðuh ÷k÷ 3200/3350 økðkh 415/425 [ýk [k÷w 2090/2130 [ýk fktxkðk÷k xexkuE 2115/2125 {økV¤e 621/660 [ýk çkuøký 2115/2125 çkkshe 200/210 økw÷kçke [ýk2400/2700 ½W 240/275 yzË 4900/5125 {øk 5500/5600 Ezh ðxkýk 1500/2100


06/07/2010

23:40

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 7 JULY 2010

ð»ko 2009Lke Mkh¾k{ýe{kt

2010{kt ¼kðLkøkh hu÷ðuLke økwzTÍLke ykðf{kt 41.2 xfkLkku ÚkÞu÷ku ðÄkhku hu÷ðu rzrðÍLku Y.279.91 fhkuz ykðf h¤e : yk{ Aíkkt yÃkqhíke Mkøkðzku

¼kðLkøkh íkk.6

Þkzo{ktÚke zwtøk¤e yLku fÃkkMk, ðuhkð¤ ÃkkMkuLkk ykÿe MxìþLk{ktÚke Mkkuzkyuþ, ÃkeÃkðkð Þkzo{kt rMk{uLxLke ¼kðLkøkh

hu÷ðu rzrðÍLk nuX¤Lkk hu÷ðu økwzTÍ {khVík yLÞ hkßÞ{kt rLkfkMk fhðk{kt yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh íkk.6

[uÒkELke Yfr{ýeËuðe yuYLzu÷Lke MktMÚkk ‘f÷kûkuºk’ ¾kíku íkk÷e{ «kó ¼kðLkøkhLkk nk÷ {wtçkE ÂMÚkík Lk]íÞktøkLkk yŠ[íkk W»kkfkLík {nuíkkyu Ëwh rn{k÷ÞLke ík¤xeLkk Wíkhk¾tz hksÞLke hksÄkLke ËnuhkËwLk{kt ¼hík LkkxÞ{ Lk]íÞ þu÷eLkk 10 rËðMkLkk íkk÷e{ rþrçkhLkwt {kMk sqLk{kt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. yŠ[íkkyu íku {kxu MkqhËkMkLkk òýeíkk økútÚk ‘MkqhMkkøkh’{ktÚke f]»ý sL{, ÞþkuËkLkwt nk÷hzwt, çkk¤÷e÷k, {k¾ý [kuhe, ÞþkuËkLkku ¢kuÄ, f]»ýLke ûk{kÞk[Lkk, suðk «Mktøkku Ãkh ðýo{, sríkMðh{ suðk ÃkhtÃkhkøkík MðYÃkku ykÞkursík fhe íkk÷e{ ykÃke níke. f÷k yLku Mkt M fkhLku MkSðLk hk¾ðk þnuhLkk f÷kfkhku fkÞohík Au.

yr¾÷ økwshkík {tz¤ yLku hkßÞ þk¤k {tz¤u nkÚk r{÷kÔÞk

þk¤kykuLkk «§kuLkwt rLkhkfhý Lkrn ykðu íkku yktËku÷Lk ¼kðLkøkh íkk.6

{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkkt rðrðÄ «§kuLkwt rLkhkfhý Lkrn ykðu íkku yktËku÷Lk Auzðk {kxuLke r[{fe þk¤k Mkt[k÷fkuyu ykÃke Au.þk¤kLkk ðýWfu÷ «§ku Mkt˼uo ÷zík ykÃkðk {kxu hkßÞ þk¤k Mkt[k÷f {nk{tz¤ yLku økwshkík þk¤k Mkt[k÷f {nk{tz¤u nkÚk r{÷kÔÞk Au.yLku yuf Mktf÷Lk Mkr{ríkLkwt

økXLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, yr¾÷ økwshkík hkßÞ þk¤k Mkt[k÷f {nk{tz¤ yLku økwshkík hkßÞ þk¤k Mkt[k÷f {nk{tz¤, þk¤k Mkt[k÷LkLkk «§ ytøku y÷øk y÷øk yku¤¾Úke fk{ fhíkk níkk, hkßÞ Mkhfkhu íkksuíkh{kt þk¤k f{o[kheykuLke ¼híke, ðøko{kt rðÄkÚkeo MktÏÞk rðøkuhu çkkçkíkku{k rLkýoÞ

fheLku þk¤kyku [÷kððe íku{s þk¤kykuLkwt Mkt[k÷Lk fhðw {w~fu÷ çkLkíkk íku{s þk¤k Mkt[k÷fkuLkk n¬ Wíkh íkhkÃk {hkíkk çkLku {nk{tz¤kuLkk {níðLkkt

nkuËuËkhkuLke çkuXf yksu {¤e níke. yk çkLku {nk{tz¤kuyu òuzký fheLku þk¤kykuLkk «§ku ytøku MktÞwõík ÷zkE yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLku økwzTÍLke ykðf{kt LkkUÄÃkkºk f{kýe fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.ð»ko 2009-2010{kt ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLke økwzTÍLke 279.91 fhkuzLke ykðf Úkðk Ãkk{e Au.yÚkkoík økík ð»koLke íkw÷Lkk{kt yk ð»kuo ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLku økwzTÍLke ykðf{kt 41.2 xfkLkku ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. yk ytøku hu÷ðu íktºkLkkt Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,¼kðLkøkh hu÷ðu íktºk ÿkhk ¼kðLkøkh çktËhuÚke {eXw, ðhíkus hu÷ðu

¼kðuýkLke Lk]íÞktøkLkkyu Lk]íÞ rþrçkhLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO

5

CMYK

ND-20100706-PG5-BVN.qxd

CMYK


EDIT_06_06_07_2010_BW.qxd

06/07/2010

23:43

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

7{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

{trs÷ RLMkkLkLku ys{kðu Au, MkÃkLkkt Ëqh fhu õÞkhuÞ ®n{ík nkhðe Lknª Xkufh s Mkt¼k¤ þe¾ðu Au.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 7 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u ‘çktÄ’, ¼ktøkVkuz yLku yçkòuLkwt LkwfMkkLk : {kU½ðkhe Au, rðhkuÄ sYhe, Ãký çk¤sçkhe ÞkuøÞ LkÚke sqLkk yuLk.ze.yu.Lkk MkÇÞ Ãkûkku yux÷u ¼ksÃk Mkrník fux÷kf rðÃkûkkuyu ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkhe rðhwØ ¼khík çktÄLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt su ÄkfÄ{fe, íkkuzVkuz, ¼ktøkVkuz, hMíkkhkufku, ðknLkÔÞðnkh hkufku suðe herík-LkeríkLku fkhýu ¼ÞLku fkhýu {kuxk ¼køku MkV¤ hÌkwt níkwt. ÷k÷w«MkkË ÞkËð yLku hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk suðkLkk Ãkûkku ÞwÃkeyu MkhfkhLkk xufuËkh nkuðkÚke çktÄ{kt òuzkÞk Lk níkk. {kÞkðíkeLkku çkMkÃkk Ãký y÷øk hÌkku níkku. {kU½ðkhe íkku MkkiLku Lkzu Au yLku yk {kU½ðkhe ykÍkËeLkk fk¤Úke Au. íkuLku ðÄkhðk{kt Ëhuf Ãkûkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke ¼qr{fk ð¾íkkuð¾ík ¼sðe Au. fkUøkúuMk nkuÞ fu ¼ksÃk fu zkçkuhe fkuEyu ¼kð ðÄðk Lk ËeÄk nkuÞ íkuðwt çkLÞwt LkÚke. yk çktÄ ¼÷u {kuxk ¼køku MkV¤ hÌkku Ãký íku ykÃkkuykÃk hksfeÞ çkLke hÌkku, fkhý fu zkçkuheykuyu ‘çktÄ’ íkku hkÏÞku, Ãký ÃkkuíkkLku rðÃkûkkuLkk çktÄÚke y÷øk íkkhðeLku. fku{e ð÷ý Ähkðíkk ÃkûkkuÚke ÃkkuíkkLke yku¤¾ y÷øk ò¤ðe hk¾ðk fux÷kf Ãkûkkuyu ¼køk Lk ÷eÄku. {kU½ðkhe «ÄkLk þhË Ãkðkh suðkLkkÃkûkkuyu MkhfkhLkku ¼køk nkuðk Aíkkt çktÄ{kt ¼køk ÷eÄku. yk þhË Ãkðkh yuf yku¤¾ðk suðe ÔÞÂõík Au suýu ¾ktzLkk, yLkksLkk ¼kðku ðÄkÞko. ònuh{kt fnuðkÞwt fu, rðrðÄ ÷kìçkeyku ÃkkMkuÚke Lkkýkt ¼uøkkt fÞko. nðu íkuyku r¢fuxsøkík{kt rðïMíkhLkk Mkt½Lkk «{w¾ çkLÞk Au íkuÚke yðu nðu {kU½ðkheûkuºku ðÄw ¾kMk ftE ÷k¼ Lk nkuE íku{ýu ðzk «ÄkLkLku «ÄkLk íkhefuLkku fkÞoçkkus n¤ðku fhðk sýkÔÞwt Au. þõÞ Au ¾uíke {tºkk÷Þ y÷øk çkLku. su rðÃkûkkuyu çktÄLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt íku{kt {kuxk ¼køkLkk ÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu þYykíkLkk f÷kfku{kt LkkLke-LkkLke Mk¼kyku ÞkuS çktÄLke þYykík fhe. ÄhÃkfz ðnkuhe ÷eÄe. suÚke rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkk{kLÞ «òLku {kuZwt Ëu¾kzðwt Lk Ãkzu. fkÞofhkuyu ¼ktøkVkuz fhe, íkkuzVkuz fhe, hMíkkhkufku fÞwO, Ëhufu þõÞ heíku ¼Þ Vu÷kÔÞku yLku VhrsÞkík çktÄ Ãk¤kÔÞku. ËËeoykuLku Ãký {w~fu÷e Ãkze. {wMkkVhku Ãký yxðkÞkt. çktÄLkku Þþ ykÞkusf ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLke heíku ytfu fhe økÞk. yk çktÄÚke ËuþLkk, «ËuþkuLkk yÚkoíktºkkuLku yçkòuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. hkusuhkus f{kELku ¾kLkkhkykuyu {w~fu÷e ðuXe. çkUfku{kt Ãký [ufkuLkwt Âõ÷ÞhLMk LkÚke ÚkÞwt. yk{ yÚkoíktºk XÃk fheLku, rþûký, ykhkuøÞ suðe Mkuðkyku çktÄ fhe hksfeÞ çktÄLku MkV¤ økýkÔÞku Au. yk ykÞkusfkuLku MkktMkË íkhefu Ëh {rnLku Y. 80,000Lkku Ãkøkkh {¤u Au yLku Mkð÷íkku{kt ðÄkhku òuEyu Au. {kU½ðkhe LkÚke fu ¼kð ðæÞku LkÚke yuðwt Mknus Ãký LkÚke. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkyku{kt yk{ ykË{e Mkh¤íkkÚke Sðe Lk þfu íkux÷ku f{híkkuz ¼kððÄkhku ÚkÞku Au. íkuLkku rðhkuÄ Ãký Úkðku s òuEyu, Ãký ¼ktøkVkuz, íkkuzVkuz, ònuh r{÷fíkkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze, çk¤sçkheLkku WÃkÞkuøk fheLku ykðk ykÞkusLkkuÚke ÷kufþkne{kt {kLkLkkhkykuyu hk»xÙðkËe nkuðkLkwt {kLkíkk Ãkûkku yLku Lkuíkkykuyu Ëqh hnuðwt òuEyu. Ãknu÷kt ÃkûkLkk s fkÞofhkuLku ÷kufþkneLkk ÃkkX ¼ýkððk sYhe Au. ykðkt ykÞkusLkku{kt yMkk{krsf ík¥ðku Ãký ¼qr{fk ¼sðu Au yLku ÃkûkkuLku çkËLkk{ fhu Au íku rð[khðwt òuEyu. AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke ykŠÚkf ûkuºku {tËe «ðíkuo Au. yk {tËe Mk{økú rðï{kt Au. íÞkhu ¼khíku ykŠÚkf ûkuºku ÃkkuíkkLkku rðfkMkLkku ð]rØk ò¤ðe hkÏÞku Au íÞkhu ykðk çktÄLkk ykÞkusLkku ÞkuøÞ LkÚke. çktÄLkk ykÞkusLkLkk çkeò s rËðMku rðÃkûkLkk yzðkýeS suðk Lkuíkkyu ònuh{kt fnuðwt Ãkzu fu yk çktÄÚke {kU½ðkhe ykuAe ÚkðkLke LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt ÄhÃkfz ðnkuheLku çktÄ Ëhr{ÞkLk Lkuík]íðrðneLkíkk Q¼e Lk fhðe òuEyu. xqtf{kt ykÍkËeLkk MkkX ð»ko çkkË nðu yktËku÷Lkku y®nMkf LkÚke hÌkkt íkuÚke herík-Lkerík fu ÃkhtÃkhk çkË÷ðkLke sYh Au. yçkòuLkwt LkwfMkkLk fhe hksfeÞ Þþ yufºk fhðkLke sYh LkÚke. {kU½ðkhe ½xu íkuLkk WÃkkÞ Mkq[ððk òuEyu. «kËurþf Mkhfkhku ÃkkuíkkLkk fhðuhk ½xkzu íkku Ãký [esðMíkw MkMíke ykÃke þfkÞ. xqtf{kt rðhkuÄ Mkfkhkí{f nkuðku òuEyu.

Ãkkt[{e òøkeh

çke.Ãke.yu÷.{kt AqxAkx ykÃkku

økúkBÞ rðMíkkhku{kt {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku s÷kW ÷kfzwt ½ýwt s {kU½wt Ãkzíkwt nkuðkÚke hktÄýøkìMk Ähkðu Au. ßÞkhu y{wf {kuxk ¾uzqíkkuLku çk¤íkýLkku fkuE ¾[o hnuíkku LkÚke. íkuyku ík{k{ «fkhLke MkwrðÄk suðe fu xÙuõxh, ÚkúuMkh, xâwçkðu÷ íku{ s xw Ône÷Úke Úkúe Ône÷ suðkt MkkÄLkku Ähkðíkkt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku{Lke hnuýefhýe{kt Mkðuo fhLkkh f{o[khe ÷kfzktLkk çk¤íkýLke hMkkuzk Ãkh Lksh Lkk¾e økheçkLke ÔÞkÏÞk{kt ÷E íku{Lku çke.Ãke.yu÷.Lkku ÷k¼ yÃkkðíkk nkuÞ Au. ßÞkhu ykŠÚkf heíku Lkçk¤k nkuðk Aíkkt økìMk Äkhý fhLkkhLkwt SðLkÄkuhý Ÿ[wt økýe íku{Lku ÷k¼Úke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykðu Au. - {nt{Ë yu. Ônkuhk, YËý

MkkELkkLku ‘¾u÷híLk yìðkìzo’ ykÃkðku òuEyu

niËhkçkkËLke 20 ð»keoÞ çkuzr{LxLk MkwÃkhMxkh MkkELkk Lkunðk÷u nk÷{kt RLzkuLkurþÞk{kt òfkíkko ¾kíku ‘RLzkuLkurþÞLk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ [uÂBÃkÞLkrþÃMk’ SíkeLku Mkíkík ºkeS ðkh ‘MkwÃkh rMkheÍ’ SíkðkLke y¼qíkÃkqðo ‘nurxÙf’ LkkUÄkðe níke. ykðe rMkrØ {u¤ðLkkh MkkELkk ¼khíkLke Mkki«Úk{ yLku yuf{kºk ‘þx÷h’ Au. 2008{kt [eLk{kt çku®søk ¾kíku ÞkuòE økÞu÷e ‘ykìr÷ÂBÃkõMk’Lke {rn÷k çkuzr{LxLk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkELk÷ MkwÄe ÃknkU[Lkkh yk 20 ð»keoÞ ‘ÃkÈ©e’ MkkELkk Lkunðk÷u íkuLke 7 ð»koLke yktíkhhk»xÙeÞ çkuzr{LxLk fkhrfËeo{kt yLkuf rMkrØyku {u¤ðe Au yLku nðu íku Ëh ð»kuo yÃkkíkku h{íkøk{ík søkíkLkku Mkðkuoå[ ‘hkSð økktÄe ¾u÷híLk yìðkìzo’ «kó fhðk n¬Ëkh, ËkðuËkh çkLke Au. h{íkøk{ík {tºkk÷ÞLke yìðkìzTMko Mkr{ríkyu ykLkku rð[kh fhðku s hÌkku ! - søkËeþ rçkLkeðk÷u, y{ËkðkË

¼kuÃkk÷ økìMkfktz

¼kuÃkk÷ økìMk níÞkfktzLkku [wfkËku ºkeS ÃkuZeyu yux÷u fu Auf 26{k ð»kuo ykðu Au yLku yu Ãký ÷kufkuLku {q¾o çkLkkðíkku [wfkËku ! 25,000 ÷kufku íkífk¤ heçkkELku {kuíkLku ÃkkBÞk. ð»kkuo MkwÄe {kuxe MktÏÞk yÃktøk çkLkeLku fýMkíke hne. su çkk¤fku sLBÞkt íku ytÄ, yÃktøk yLku çke{kheLku Sððk ÃkkBÞkt. «Mkqíkk †eyku hkuøkLkku ¼kuøk çkLke. yu ð¾íkLkk {wÏÞ{tºke yswoLk®Mknu økwLkuøkkh ðkìhLk yuLzhMkLkLku ðkÞk rËÕne y{urhfk ¼køke sðkLke Mkøkðz fhe ykÃke. nðu ¼kuÃkk÷fktzLkk ðk{ýk [wfkËkÚke ËuþLke «òLkku «[tz «fkuÃk òuELku fuLÿLke Mkhfkh 15,000 fhkuzLke hkníkku ònuh fhu Au. «òLkk {kuík Ãkh hkuxe þufLkkhk yk ËuþLkk hksfkhýeyku fuðk Au íku søkíku Ãký òuÞwt s. {kýMk {kuík{kt ¾ËçkËu íkkuÞu ÃkkuíkkLkku hkux÷ku þufu ? - zkì. hsLkefktík òuþe, y{ËkðkË

{sqh {nksLk{kt ÃkrhðíkoLk sYhe

y{ËkðkËLkk r{÷{kr÷fkuLkk yk{tºkýLku {kLk ykÃke økktÄeSyu 1920{kt {sqh {nksLk Mkt½Lke MÚkkÃkLkk fhe níke. ð¤e MÚkkÃkLkkÚke íku MðøkoðkMk ÚkÞku íÞkt MkwÄe (11-9-1972) r{÷{kr÷fLkkt çknuLk Mð. yLkMkqÞkçknuLk Mkkhk¼kE íkuLkkt «{w¾ hÌkkt níkkt. r{÷{kr÷fku Ãkkuíku s {sqh MktøkXLkku MÚkkÃku íkuðku søkíkLkk RríknkMk{kt yk Ãknu÷ku yLku fËk[ AuÕ÷ku «Mktøk nþu. {sqhkuLkkt rník-n¬ {kxu ÷ze ÷uðk íkiÞkh yk {sqh {nksLkLkk nðu ð¤íkkt Ãkkýe ÚkE hÌkkt Au. {sqhkuLkk yrÄfkh {kxu ÷zðkðk¤k nðu ytËhkuytËh ÷ze hÌkk Au. yufçkeò WÃkh ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku fhe hÌkk Au. r{÷{kr÷fkuLkk nkÚkk çkLke fk{ fhðkðk¤kLke ykð~Þfíkk ¾he ? ÃkrhðíkoLkþe÷ yk Þwøk{kt nðu {sqh {nksLk{kt Ãký ÃkrhðíkoLkLkku «ðkn ykðu íkuðe ykþk. - ðkuhk fÕÃkuþ Ãke., y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

çkk¤fLkk sL{Úke íkuLkk{kt «u{Ãkqðof MktMfkhku huzeþwt íkku ykøk¤ síkk MktMfkh Mkk{krsf ÷kEMkLMk Lknª çkLku.

yV½krLkMíkkLkLke ¾rLks Mkt à kr¥k hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

yuf rxÙr÷ÞLk zkì÷h fhíkkt Ãký ðÄw ®f{íkLke ¾rLks MktÃkr¥k yV½krLkMíkkLkLke Ähíke ík¤u Wí¾LkLk yLku ËkunLkLke hkn òuE hne Au, yuðk nuðk÷ku çknkh ykÔÞk Au. íku{kt ÷ku¾tz, fkuÃkh, fkuçkkÕx, MkkuLkwt yLku r÷rÚkÞLk suðe ykiãkurøkf WÃkÞkuøk{kt ykðe þfu íkuðe ¾rLkòuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yV½kLk yÚkoíktºk, su yksu {wÏÞíðu ¾uíkÃkuËkþku yLku yVeý (yLku íkuLke çkLkkðxku) Ãkh ykÄkrhík Au íkuLke rMkf÷ çkË÷e þfu íkux÷e økwtòþ Ähkðu Au. íku{Lkwt Wí¾LkLk yLku ËkunLk fhðk{kt ykðu íkku yV½krLkMíkkLk ¾rLkòuLkwt yuf {kuxwt fuLÿ çkLke þfu íku{ Au. ÷uÃkxkuÃk yLku ç÷ufçkuheLke çkuxheyku{kt ðÃkhkíkk r÷rÚkÞ{Lkku {kuxku sÚÚkku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. 1980Lkk ËkÞfk Ëhr{ÞkLk yV½krLkMíkkLk Ãkh MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkku fçkòu níkku íÞkhu hrþÞkLkk ¼qMíkhþk†eyku yLku ¾rLkòuLkk rLk»ýkíkkuyu yk ¾rLkòuLke {krníke yufºk fhu÷e yLku íkuLkk [kxoTMk çkLkkðu÷k. ßÞkhu MkkurðÞuík hrþÞkLku yV½krLkMíkkLk{ktÚke çknkh Lkef¤e sðwt Ãkzâwt íÞkhu yk çkÄe {krníke yV½kLk rsÞku÷kursf÷ MkðuoLkk rLk»ýkíkkuLkk nkÚk{kt ykðe, íku{ýu íku çkÄwt fkçkw÷ ¾kíkuLke ÷kEçkúuhe{kt Mkwhrûkík MÚk¤u {qfe ËeÄwt. 1990Lkk ËkÞfk{kt yktíkhrðøkún yLku íkkr÷çkkLkkuLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk yk {qÕÞðkLk {krníkeLkk fkuELkk nkÚk{kt Lk òÞ íku {kxu çku yV½kLk ¼qMíkhþk†eyku íkuLku ÃkkuíkkLkk ½uh ÷E økÞk. 2001{kt y{urhfkyu ßÞkhu yV½krLkMíkkLk Ãkh yk¢{ý fÞwO íÞkhu íku{ýu fkçkw÷Lke ÷kEçkúuhe{kt ÃkkAk Mkwhrûkík heíku {qfe ËeÄk. hrþÞLk ¼qMíkhþk†eykuyu íkuiÞkh fhu÷k [kxoTMk yLku yufºk fhu÷ {krníkeLku ykÄkhu 2006{kt y{urhfLk rsÞku÷kursf÷ Mkðuo íkhVÚke yãíkLk ði¿kkrLkf WÃkfhýkuLke {ËËÚke yk MktÃkr¥k õÞkt hnu÷e Au íkuLke ¼k¤ {u¤ððk nðkE Mkðuoûký fhðk{kt ykÔÞwt. íku{kt {¤u÷e ykhtr¼f MkV¤íkkÚke «uhkEyu 2007{kt VheÚke íkuLkwt Mkðuoûký fhðk{kt ykÔÞwt. yk{, yV½kLk Ähíke ík¤u nòhku ð»kkuoÚke ËxkÞu÷ku ¾rLkòuLkku ¼tzkh nkÚk ÷køÞku.

yV½krLkMíkkLk suðk çkÄe heíku ÃkAkík yLku [khu çkkswÚke ¼qr{ MkhnËkuÚke ½uhkÞu÷k (÷uLz ÷kìfTz) Ëuþ{kt ykÄwrLkf ¾ký WãkuøkLku rðfMkíkkt ð»kkuo ÷køkþu, Ãký íkuLkk Wí¾LkLk yLku «kuMku®MkøkLke þõÞíkkyku òuíkkt ykøkk{e ð»kkuo{kt íÞkt {kuxk «{ký{kt {qzehkufkýLke íkfku Q¼e Úkþu, Ãkrhýk{u yLkuf «fkhLke hkusøkkheLke íkfku Ãký Q¼e Úkþu. yíÞkhu yV½krLkMíkkLke fw÷ SzeÃke (økúkuMk zku{uÂMxf «kuzõx) {kºk 12 rçkr÷ÞLk zkì÷hLke Au yLku íku{kt Ãký yVeýLkwt WíÃkkËLk yLku LkkfkuorxõMkLkk ðuÃkkhLkku ½ýku {kuxku rnMMkku Au. íÞkt òu {kuxk «{ký{kt ¾ký Wãkuøk rðfMku íkku yV½kLk yÚkoíktºkLke íku fhkuzhßsw çkLke þfu íku{ Au. Ëhr{ÞkLk y{urhfe ÃkuLxkøkkuLk (÷~fhe yuMxkÂç÷þ{uLx)Lke yuf xe{ íÞkt ÃknkU[e økE Au. íkuLkku nuíkw ¾rLks-¾ký WãkuøkLkk rðfkMk{kt yV½kLk r{rLkMxÙe ykìV {kELMkLku ‘{ËË’ fhðkLkku Au. WÃkhktík, ¾kýku MktçktÄe fhkhku yLku fkuMx yufkW®Lxøk V{kuoLkk rLk»ýkík yrÄfkheyku Ãký yV½krLkMíkkLk{kt Äk{k Lkkt¾ðkLkwt rð[khe hÌkk Au. çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku yV½kLk ¾ký Wãkuøk{kt {kuxk «{ký{kt {qzehkufký fhu, íku {kxu Mk{òððkLkk «ÞkMkku Ãký þY ÚkE økÞk Au. yíÞkh MkwÄe su ¾rLkòuLke ¼k¤ {¤e Au,

íkuLkku {kuxk ¼køkLkku sÚÚkku Ërûký yV½krLkMíkkLk (ÃkkrfMíkkLkLke MkhnË LkSfLkku «Ëuþ){kt furLÿík ÚkÞu÷ku Au. yksu Ãký yV½krLkMíkkLkLkku MkkiÚke yþktík rðMíkkh Ãký yk s Au. ßÞkt MkwÄe yV½krLkMíkkLk{kt þktrík yLku hksfeÞ ÂMÚkhíkk Lk MÚkÃkkÞ íÞkt MkwÄe íÞkt {kuxk ÃkkÞu ¾ký Wãkuøk rðfMke þfu íku{ LkÚke. ¾kýku ¾kuËðk {kxu, íku{ktÚke Lkef¤íke fk[e ÄkíkwykuLkwt «kuMku®Mkøk fhðk {kxu {kuxk «{ký{kt rðãwík òuEyu, íku{Lke nuhVuh {kxu {kuxk hMíkkyku òuEyu. yk çkÄwt yíÞkhu yV½krLkMíkkLk{kt çknw ykuAk «{ký{kt Au. WÃkhktík, swËk swËk rðMíkkhku{kt xÙkEçk÷ ðzkyku yLku ðkìh ÷kuzoTÍLkwt ð[oMð Au. yV½kLk (fhÍkE) MkhfkhLkku yMkhfkhf fkçkq yV½krLkMíkkLkLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku Ãkh LkÚke. WÃkhktík yV½krLkMíkkLk{kt {kuxk «{ký{kt ¼úük[kh ÔÞkó Au. su ftE WíÃkÒk ÚkkÞ Au yÚkðk su ftE rðËuþeyktíkhhk»xÙeÞ MknkÞ ykðu Au, íkuLkku ½ýku {kuxku rnMMkku ¼úük[kh{kt ¾ðkE òÞ Au. ¾rLks MktÃkr¥k{ktÚke {¤Lkkh (ßÞkhu {¤u íÞkhu) {kuxk ¼køkLke ykðf ¼úük[kh{kt ¾qtÃke Lknª òÞ íkuLke ¾kíkhe LkÚke. ykx÷e yZ¤f ¾rLks MktÃkr¥kLke ¼k¤ {éÞk ÃkAe ‘çk¤íkwt yV½krLkMíkkLk fhÍkELku yÃkoý’ fheLku ðnu÷e íkfu yV½krLkMíkkLk{kt Lkef¤e

sðkLke fkuE Wíkkð¤ y{urhfkLku hnuþu Lknª. yV½krLkMíkkLk{kt AuÕ÷k yuf ËkÞfk Ëhr{ÞkLk y{urhfkyu ‘{kLkð (MkirLkfku) yLku {qze’Lkwt su hkufký fÞwO Au, íkuLkk ‘ð¤íkh’YÃku y{urhfkLke {nkfkÞ ¾ký ftÃkLkeykuLku ¾rLkòuLkk Wí¾LkLk yLku «kuMku®MkøkLkk fkuLxÙuõx {¤u yuLkku yu çktËkuçkMík fhþu, su{ Rhkf{kt íkuýu íku÷ WãkuøkLke çkkçkík{kt fÞwO níkwt íku{. yk çkksw yV½kLk «{w¾ fhÍkE, ÃkkrfMíkkLkLkk fnuðkÚke íkkr÷çkkLkku MkkÚku MkkuËku fhðk íkiÞkh ÚkÞk Au, yuLkk yV½krLkMíkkLkLkk ðtþeÞ ÷½w{íke Mk{wËkÞku{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. íkkrÍf, WÍçkuf yLku nÍkhk xÙkEçkkuLkk ÷kufkuLke ðMkíke yzÄkuyzÄ Au, ÷øk¼øk 45 xfk ðMkíke ÃkþwykuLke Au, su {kuxk ¼køku Ërûký yLku Ërûký Ãkqðo rðMíkkhku{kt hnu Au. yk xÙkEçkkuLkk çkLku÷k LkkuÄoLk yu÷kÞLMku yV½krLkMíkkLkLku íkkr÷çkkLkkuLkk fçkò{ktÚke Akuzkððk{kt {kuxku ¼køk ¼sðu÷ku. “fhÍkE yV½krLkMíkkLk ÃkkAwt íkkr÷çkkLkkuLku MkkUÃke Ëuðk {ktøku Au, suLkku y{u òuhËkh rðhkuÄ fheþwt”, yuðwt WÍçkuf Lkuíkkyku sýkðu Au. “òu ykðwt Úkþu íkku VheÚke yktíkhrðøkún Vkxe Lkef¤þu yLku ËuþLkk xwfzk Úkþu.” íkkr÷çkkLkkuLke ‘ðkÃkMke’ yLku ¾rLks MktÃkr¥kLke ‘¼k¤’ yV½krLkMíkkLk {kxu ‘yr¼þkÃk’ íkku Ãkwhðkh Lknª ÚkkÞ Lku ?

Mk{íkk Au yuLku ÃkkÃk-ÃkwÛÞ çkÄwt s íÞkßÞ þ çËMkh

Mk{kLk ár»xyu swyu Au,

suLkk {Lk{kt fkuE Ãký Eïh

Mkðoºk Au, Ëhuf{kt Au. su «kýeLku «kýe íkhefu Lknª,

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe «fkhLkku ¼uË LkÚke yu s W¥k{ Ãkwhw»k fnuðkÞ Au. suLkk Ãký íku Ãkh{uïhLkwt s yuf MðYÃk Au, yu heíku su swyu Au íku Mk{íkk

suLke árü{kt yk søkík yuf s Au, yuðku ¼kð suLkk{kt Au yu Mk{íkkðkLk Au. ßÞkt Mkkhwt fu ¾hkçk su ftE Au yu {u¤ððk {kxu suLkk {Lk{kt fkuE s «fkhLkku hkøk-îu»k LkÚke yuðwt. ‘ðkÕ{erf hk{kÞý’ (5/26/49/50){kt ÞkuøÞ s fÌkwt Au : ‘MkíÞ MðYÃk Ãkh{kí{kLku s ÃkkuíkkLkku ykí{k {kLkðkðk¤k yLku ÃkkuíkkLkk ytík:fhý{kt ðþ{kt hk¾ðkðk¤k ¼køÞþk¤e {nkí{k ÄLÞ Au, suLku fkuE r«Þ fu yr«Þ LkÚke. suLku r«ÞLkk rðÞkuøkÚke Úkíkwt LkÚke fu yr«ÞLkk r{÷LkÚke ðÄkhu Ëw:¾Lkku yLkw¼ð Úkíkku LkÚke. yu s heíku su r«Þ yLku yr«Þ çktLkuÚke su Ãkh Au yuðk {nkí{kykuLku {khk Lk{Mfkh Au.’ ßÞkt fukuE s «fkhLkku ¼u˼kð LkÚke, ßÞkt íkkhk-íkkhkÃkýwt LkÚke, ßÞkt yn{TLkku ¼kh LkÚke, suLku ‘Mkçk ¼qr{ økkuÃkk÷ fe’ Au. yu s Mkk[ku MkkÄf Au. ‘{nk¼khík’Lkk ‘ðLkÃkðo’ (259/15){kt fÌkwt Au : ‘WËÞ yLku yMík{kt suLku n»ko-þkuf LkÚke. suðe heíku ykÃku÷k Mkw¾Lku {kýu Au yuðe s heíku ykðu÷k Ëw:¾Lku Ãký.’ su {kýMk ‘Mkw¾-Ëw:¾ {Lk{kt Lk ykýeyu, ½x MkkÚku hu ½rzÞk’ yuðwt {kLku Au. ‘yæÞkí{-fÕÃkÿw{’ (16/4){kt fÌkwt Au : ‘nu ykí{Lk ! †e yLku Äq¤, ÃkkuíkkLkk yLku Ãkkhfk, MktÃkr¥k yLku rðÃkr¥k yu çkÄk{kt Mk{íkk Äkhý fh yLku {{íkkLku Akuze Ëu, suÚke þkïíkLke MkkÚku íkwt yufkfkh ÚkE þfu.’ yk søkík{kt ftE Mkkhwt fu ¾kuxwt Au s Lknª. su ftE Au íku {kºk EïhLke {kÞk Au. yu{kt fkuE LkkLkwt-{kuxwt LkÚke. {khk{kt çkÄk Au yLku nwt çkÄk{kt Awt, yuðku ¼kð Úkðku òuEyu. ‘{LkwM{]rík’ (12/125){kt fÌkwt Au : ‘su Ãkkuíku ÃkkuíkkLku çkÄk s Sðku{kt swyu Au, íku Mk{íkkLke MkkÚku Ãkh{ÃkË çkúñLku «kó fhe ÷u Au.’ ‘Mk{íkk-†e. (Mkt.) Mk{íð, Mkh¾kÃk{ýwt’ yuðk yÚko ÚkkÞ Au. yu{kt Mk{¼kð, Mk{íkku÷Ãkýwt, þktrík, Äehs, ÂMÚkhíkk yLku ¾k{kuþeLkku Ãký Mk{kðuþ fhe þfkÞ Au. ‘©e{ËT ¼økðËTøkeíkk’ (6/30){kt fÌkwt Au : ‘su {Lku çkÄu swyu Au yLku çkÄwt {khk{kt swyu Au, íkuLku nwt yá~Þ hnuíkku LkÚke yLku íku {Lku yá~Þ hnuíkku LkÚke.’ yu s heíku yæÞkÞ-AêkLkk Lkð{k &÷kuf{kt Ãký fÌkwt Au : ‘MkwÓË, r{ºk, þºkw, íkxMÚk, {æÞMÚk, îu»kÃkkºk, çktÄwyku, MkßsLkku yLku ÃkkÃkeyku{kt Ãký Mk{ çkwrØðk¤ku ({Lkw»Þ) ©uc Au.’ su MkkiLku

{Lk{kt fkuE Ãký «fkhLkwt îLî LkÚke. Mk{¼kð s suLkwt ÷ûký Au suLke ykøk¤ fkuE htf fu ÄLkðkLk LkÚke. çkÄk s Mkh¾k Au. suLkk{kt Mk{íkk Au yuLku {Lk ÃkkÃk-ÃkwÛÞ çkÄwt s íÞkßÞ çkLke òÞ Au. ðuËÔÞkMku ‘{nk¼khík’Lkk ‘¼e»{Ãkðo’ (26/50) fu ‘©e{ËT ¼økðËTøkeíkk’ (2/50){kt fÌkwt Au : ‘(Mk{íð) çkwrØðk¤ku ÃkwÛÞ yLku ÃkkÃk çktLkuLku ynª íÞS Ëu Au, íkuÚke (yu) Þkuøk {kxu íkwt òuzkE ò. f{kuo{kt fwþ¤íkk yu Þkuøk Au.’ yu heíku su Mk{íkk{kt MLkkLk fheLku Ãkrðºk çkLke hnu Au, yuLku çkeS fkuE {r÷Lkíkk MÃkþeo þfíke LkÚke. ‘¿kkLkMkkh’ (14/1){kt fÌkwt Au : ‘su Mk{íkk fwtz{kt MLkkLk fhe ÃkkÃkYÃke {¤Lku ÄkuELku MkkV fhu Au íku VheÚke {r÷Lk Úkíkku LkÚke, íku ykí{k Mkk[k yÚko{kt Ãkh{ Ãkrðºk Au.’ ykÃkýu suLkku rð[kh fhíkk nkuEyu yu Ãký Mk{kLk árüÚke fhðku òuEyu. ‘ynoËøkeíkk’ (9/19){kt fÌkwt Au : ‘íkw÷k-LÞkÞ (Mk{kLk LÞkÞ)Úke Mk{íkkLku Äkhý fhðe òuEyu. yu s Mk{íðÄ{o çkÄkt s «ÞkusLkkuLku rMkrØ yÃkkðLkkh Au. hkøk yLku îu»kLkku ¼kð yu yÄ{oLkkt ytøk Au, yu MkßsLkkuLke ðkýeLkku Mkkh Au.’ ßÞkt ¼uË Au íÞkt Ëqhíkk Au. ßÞkt Mk{íkk Au íÞkt LkSfíkk Au. ßÞkhu ßÞkhu {kýMk {kýMk ðå[uLke Ëeðk÷ íkqxe òÞ Au íÞkhu fkuE ¼uË hnuíkku LkÚke. VkhMke{kt ‘þçËMkíkhe’{kt fÌkwt Au : ‘ßÞkhu ‘nwt’ yLku ‘íkwt’ íkkhe ðå[u hneþwt Lknª, yu s Mk{Þu {trËh, {ÂMsË yLku [[o íkkhk {kxu Mk{kLk çkLke sþu.’ ßÞkt ¼uË nkuÞ íÞkt ¼kðLkk nkuíke LkÚke. Mk{íkk nkuÞ íÞkt fkuE ¼uË nkuíkk LkÚke. ‘©e{ËT ¼økðËTøkeíkk’ (6/29){kt fÌkwt Au : ‘ÞkuøkÞwõík ytík:fhýðk¤ku yLku çkÄu Mk{árüðk¤ku, çkÄkt «kýeyku{kt ÃkkuíkkLku yLku Ãkkuíkk{kt çkÄkt «kýeykuLku (hnu÷kt) swyu Au.’ yk y¼uË Au. çkÄkLku ÃkkuíkkLkk{kt Mk{kðe ÷uðkt yLku Mkki{kt ykÃkýu Mk{kE sðwt.’ yux÷u su ÃkkuíkkLke su{ s çkeòykuLku swyu Au, Mk{su Au, ykLktËu Au. su {Lk, ð[Lk fu f{oÚke çkeò «íÞu îu»k¼kð hk¾íkku LkÚke. suLkk {kxu «kýe{kºk Mk{kLk Au, yu s MkíÞ Au. MkíÞ yu s Rïh Au. ðuËÔÞkMku ‘{nk¼khík’Lkk ‘¼e»{Ãkðo’ (37/27){kt fÌkwt Au fu, ‘su Lkkþ Ãkk{e hnu÷kt çkÄkt y[h-[h ¼qíkku{kt Lkkþhrník yLku Mk{kLk heíku hnu÷k Ãkh{uïhLku swyu Au, íku s ÞÚkkÚko swyu Au.’

Au. õÞktÞ swËkE LkÚke, Mk{kLk árü, Mk{kLk ¼kð, yu s Mk{íð Au. su{ Ãkkuíku Au, yu{ çkeò Ãký Au. ‘yk[khktøk’ (1/3/3){kt fÌkwt Au : ‘ÃkkuíkkLke su{ s çkeòykuLku Ãký òu’ ßÞkt fkuE Ãký «fkhLkwt y÷økÃkýwt LkÚke, yiõÞ Au. ÃkkuíkkLkwt Mkðo{kt nkuðwt yLku MkkiLkwt ÃkkuíkkLkk{kt nkuðwt yuðku yîiík¼kð nkuÞ yu s Ãkqhíkwt Au. ‘©e{ËT ¼økðËTøkeíkk’ (2/38){kt fÌkwt Au : ‘Mkw¾-Ëw:¾Lku, ÷k¼y÷k¼Lku íkÚkk sÞ-ÃkhksÞLku Mk{kLk økýe ÞwØ {kxu íkwt òuzkE ò, yu heíku íkwt ÃkkÃkLku Ãkk{eþ Lknª.’ ¼u˼kð hrník çkLke sðwt, rLk÷uoÃk ÚkE sðwt Aíkkt Ãký ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞ «íÞu rLkck çkíkkððe. ÃkkuíkkLkku MðÄ{o þwt Au, yu Mk{SLku yuLku yk[hý{kt {qfðku òuEyu. su MðÄ{o Au yu fwËhíke Au. fwËhíku fwËhík{kt yufkfkh ÚkE sðkLkwt nkuÞ Au. yu{kt òu {kun{kt íkýkE sðkÞ íkku nwt-íkwtLkk ¼uË Q¼k Úkðk ÷køku Au yLku yuLkk fkhýu {kýMkLke Mk{íkk{kt ykux ykðu Au. su {khk{kt Au yu MkkiLkk{kt Au, yu{kt fþwt s swËwt LkÚke. íkku yuLkk{kt su Au yuLku ykÃkýu yku¤¾eLku-yuLkk{Þ çkLke sEyu íkku su ¼uË Au yuLkku ÃkzËku fkÞ{ {kxu íkqxe òÞ Au. ykÃkýu hkøkîu»k hrník çkLke sEyu Aeyu yLku Mkki Mk{kLk Au, yu ¼qr{fk{kt ykðeyu Aeyu. {kýMkLkku Ëun {íÞo Au, ykí{k y{h Au. yk ¼uË Mkki òýu Au. su y{h Au yuLke MkkÚkuLkwt yLkwMktÄkLk MkÄkÞ íkku swËkE hnuíke LkÚke. ‘{nk¼khík’Lkk ‘¼e»{Ãkðo’ (26/53){kt fÌkwt Au : ‘yLkuf «fkhLkk rMkØktíkku Mkkt¼¤eLku rð¼ú{{kt Ãkzu÷e íkkhe çkwrØ ßÞkhu rLkùÞe ÚkELku Mk{íkkYÃk Mk{krÄ{kt ÂMÚkh Úkþu, íÞkhu íkwt (Mk{íð çkwrØYÃk) ÞkuøkLku Ãkk{eþ.’ su rðãkðkLk Au, MkßsLk Au, ¿kLke Au, yuLkk {Lk{kt fkuE Ãký «fkhLke ríkhkzku nkuíke LkÚke. yuLkwt {Lk-ÓËÞ Mk{¼kðÚke A÷fkíkwt nkuÞ Au. yuLku fkuE Ÿ[-Lke[Lkk ¼u˼kð nkuíkk LkÚke. {kýMk{kt hnu÷ku ‘{kLkð’ s yuLku {¤íkku nkuÞ Au. Ëhuf «kýe{kt hnu÷k ykí{k MkkÚku s yuLkwt yLkwMktÄkLk MkÄkíkwt nkuÞ Au. yu ¼u˼kðÚke Ãkh nkuÞ Au. yuLkku ykí{k Mkk{uLkk ykí{k MkkÚku s MktÞkuøk fhíkku nkuÞ Au. yk «fkhLke árü suLku {¤u Au, yu s {nkí{k fnuðkÞ Au. {kýMk nkuELku ¼u˼kðÚke Ãkh Úkðwt yu {kuxe ½xLkk Au. suLkk{kt Mk{íkkLkku ¼kð Au yu ¼u˼kðÚke Ëqh ÚkE òÞ Au.

kk

V÷uþ nwðh zu{Lkwt çkktÄfk{ þY ÚkÞwt

7 sw÷kE, 1930Lkk rËðMku nwðh zu{Lkwt çkktÄfk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkkt[ ð»ko MkwÄe [k÷u÷k yk çkktÄfk{{kt 21,000 ÷kufku Mktf¤kÞu÷k níkk. íku Mk{Þu yk zu{ yu rðïLkk MkkiÚke rðþk¤ {kLkðMksoík zu{ íkhefu òýeíkku níkku. ykÚkoh Ãkkuð÷ zurðMk Lkk{Lkk yuÂLsrLkÞhu yk zu{Lkk çkktÄfk{{kt ½ýe {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. íku{ýu yk zu{Lke rzÍkELk 1902{kt íkiÞkh fhe níke. íku{Lkk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ku rhÃkkuxo yk zu{Lkk çkktÄfk{{kt ½ýku {ËËYÃk ÚkÞku níkku. y{urhfkLkk 31{k hk»xÙ«{w¾ yLku ÃkÞkoðhýrðËT nçkox nwðhu yk zu{Lke ÞkusLkkLku Mkkfkh fhðk{kt ½ýe {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. 1921{kt ßÞkhu íkuyku ykŠÚkf çkkçkíkkuLku ÷økíkk {tºke níkk íÞkhu fku÷kuhkzkuLkk fuLÞLk Ãkw÷ {kxu íku{ýu rËðMk-hkík yuf fÞko níkk. fku÷kuhkzku{kt ykðíkk ÃkqhLku fkhýu Úkíkkt LkwfMkkLkLku yxfkððk íku{ýu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt yLku {kuxe ykÃkr¥kyku{ktÚke WøkkheLku zu{Lkk ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk f]r»k {kxu fhðkLke rËþk{kt MkhknLkeÞ Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. VheÚke nwðh zu{Lkk çkktÄfk{ {kxu íku{Lku rçk÷ yLku Ã÷kLk {tsqh fhkððk snu{ík ykËhe níke. yk¾hu 1928{kt nwðh zu{Lkk çkktÄfk{Lku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. 1929{kt nwðh hk»xÙ«{w¾ çkLÞk ÃkAe íku{ýu yk zu{Lkk çkktÄfk{Lke ÞkusLkkLku «kÚkr{fíkk ykÃke níke. yk zu{Lkwt çkktÄfk{ íkuLke Mk{Þ{ÞkoËk fhíkkt çku ð»ko ðnu÷wt Ãkqhwt ÚkÞwt níkwt y™u íkuLkk {kxu Vk¤ððk{kt ykðu÷kt çksuxLke {ÞkoËk{kt yk zu{ íkiÞkh ÚkÞku níkku. yuf Mk{Þu rðïLkk MkkiÚke {kuxk {kLkðMkŠsík zu{Lkwt rçkhwË {u¤ðLkkh nwðh zu{ yksu çkktÄfk{Lke árüyu 18{k MÚkkLku Au. yk zu{Lkk çkktÄfk{Úke f]r»kûkuºku yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt níkwt.

7 sqLk 1930

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘íkL{u {Lk: rþð MktfÕÃk{Míkw’

‘{khwt yuðwt {Lk ©uc, fÕÞkýfkhe MktfÕÃkkuÚke Þwõík Úkkyku.’ WÃkrLk»kËkuLkk Mkðkuo¥k{ {tºkku{ktLkku yk yuf ¾qçk s «¼kðþk¤e {tºk Au. ykÃkýk þheh{kt {Lk yu ykÃkýwt MkðoMð Au yLku yux÷k {kxu s fnuðkÞwt Au fu, ‘{LkLkkíkT {Lkw»Þ:’ {Lk Úkfe s ykÃkýu {Lkw»Þ fnuðkEyu Aeyu. ykÃkýe íku ykøkðe Ãknu[kLk Au. Mkk[k yÚko{kt íkku íku ykÃkýku £uLz, rV÷kuMkkuVh yLku økkEz Au. ykÃkýwt {køkoËþoLk fhíkwt yk r{ºk-{Lk òu ŸÄk hðkzu [ze òÞ íkku íku ykÃkýk ÃkíkLkLkwt Ãký fkhý çkLke þfu Au- ‘{Lk yuð {Lkw»Þkýk{T fkhý{T çktÄ{kuûkÞku:’ ykÃkýkt çktÄLk yLku {kuûkLkwt fkhý Ãký ykÃkýwt yk {Lk s Au. yux÷k {kxu s WÃkhLkk {tºk{kt «¼wLku «kÚkoLkk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, {khwt {Lk nt{uþkt fÕÞkýfkhe MktfÕÃkkuÚke ¼ÞwO ¼ÞwO hnu. {tºk þçËLkku yÚko Ãký {LkLku su íkkhu Au íku {tºk yuðku ÚkkÞ Au. {tºkLkk þçËku{kt hnu÷e þçË-çkúñYÃke íkkfkíkLkku fkuE ytËks ÷økkðe þfkÞ íku{ LkÚke. íku ykÃkýk «uÞ yLku ©uÞ çktLkuLku rMkØ fhe ykÃku Au. ykÃkýwt {Lk nt{uþkt fÕÃk yLku rðfÕÃk fhíkwt hnu Au. yu{ktÚke íku Mk{T + fÕÃk fhu yux÷u fu Mkkhk WÆuþ MkkÚku rð[khýk fhu íku MktfÕÃk Au. ykðk MktfÕÃkLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au. Mkkhwt ®[íkLk yLku {LkLk fÞko ÃkAe rLkrùík fhu÷ku Mkkhku WÆuþ yu rþð MktfÕÃk Au. ykðku WÆuþ yu fkuE ËwLÞðe ðMíkw, MkV¤íkk fu rðsÞ {u¤ððkLkku Ãký nkuE þfu fu ÃkAe ykí{fÕÞký yLku SðLk{wÂõík {kxuLkku Ãký nkuE þfu Au. yuf ðkh yk rþð MktfÕÃk fÞko ÃkAe yuLku {kxu rLkhtíkh «ÞíLk fhíkkt hnuðwt Ãkzu Au. rðïMk{úkx çkLkðkLke Ïðkrnþ Ähkðíkk rMkftËhu Ãký ÃkkuíkkLkk {Lk{kt ykðku yuf rþð MktfÕÃk fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLke rðsÞÞkºkkLkku «kht¼ fhíkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk økwhwSLke ÃkkMku sE ÃkkuíkkLkk yk MktfÕÃkLke íku ðkík fhu Au. íkuLku rMkØ fhðk {kxu íku fnu Au fu, økwhwS, {khe ÃkkMku çknkhLkk þ†-y† rMkðkÞLkk Ãký ºký {kuxk ykÞwÄku Au. 1. ykE rçkr÷ð, 2. ykE fuLk yLku 3. ykE rð÷. yÚkkoíkT {khk MktfÕÃk{kt {Lku áZ ©Øk Au, íku «{kýu fhe þfðkLku nwt þÂõík{kLk Awt yLku íku «{kýu nwt fhe çkíkkðeþ. rMkftËhLkk ykí{rðïkMkLke «þtMkk fhíkkt økwhwS fnu Au fu, ËwrLkÞkLke fkuE Ãký íkkfkík nðu íkLku rðï rðsÞe çkLkíkkt hkufe þfþu Lknª, Ãkhtíkw yu çkÄkLkk ytíku Ãký íkkhu íkkhe ÃkkuíkkLke òík WÃkh ykí{ rðsÞ {u¤ððkLkku çkkfe hnuþu. yuLku {kxu Ãký íkut fÌkwt íku WÃkhLkk {LkLke yøkkÄ þÂõíkLkk «íkef Mk{kLk ºký ykÞwÄku íkLku rLkrùíkYÃku {ËËøkkh Úkþu. ykÃkýu Ãký MkkiLkk fÕÞkýLke MkkÚku ykí{fÕÞký {kxuLkku ykðku rþð MktfÕÃk fheyu.

þhË Ãkðkhu yu f fkt f hu ºký Ãkûke {kÞkO yu fMxÙk fku{uLx

íÞkhu íku fuLÿeÞ «ÄkLk rMkØktíkLku Lkk{u Lkkxf fhíkkt hÌkku Au Lku ÃkAe Lkkøkrhf ÃkwhðXk ¾kíkkÚke Awxfkhku íkzfu {qfu÷ku Lku ËefheLku s ykøk¤ fhðk Au íkuLkk ÃkhÚke s Lk¬e Au fu Ãkðkh Ãkkuíku

hksuþ þ{ko íkhefuLke fk{økehe Ãkh þwt yu rMkØktíkLkwt [qhý çkLkkðeLku [kxe sELku {u¤ððkLkku íkgku ½ze fkZâku Au yLku ºkeswt {ktzu÷kt. Ëefhe ÃkkuíkkLkku hksfeÞ ðkhMkku Akuzu÷k ¾kíkkLkk çkË÷k{kt çkeswt ¾kíkwt ÷uþu.

ykÃkýu {kLkeyu fu Lkk {kLkeyu Ãký hksfkhýeyku{kt yuf rðþu»k økwý nkuÞ Au yLku yk økwý Au «ríkfq¤íkkLku yLkwfq¤íkk{kt Vuhðe Lkkt¾ðkLkku. ÃkkuíkkLke Mkk{u Úkíkk «[khLkku ÷k¼ ÃkkuíkkLkk VkÞËk {kxu WXkððk{kt yu ÷kufku {krnh nkuÞ Au yLku íkuLkku íkkòu Ëk¾÷ku þhË Ãkðkh Au. þhË Ãkðkh ËuþLkk hksfkhýeyku{kt MkkiÚke ¾tÄk yLku MkkiÚke ¾kEçkËu÷k hksfkhýe økýkÞ Au yLku íku{Lke økýíkhe fu{ yk «fkhLkk hksfkhýe{ktt ÚkkÞ Au íkuLkku Ãkwhkðku Ãký íku{ýu ykÃke ËeÄku Au. þhË Ãkðkh ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷(ykEMkeMke)Lkk «{w¾ çkLÞk yu MkkÚku s yuðe xefkyku þY ÚkE økE níke fu Ãkðkh ÃkkMku yíÞkhu fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kt su sðkçkËkheyku Au íku Mkt¼k¤ðkLkku íkku Mk{Þ LkÚke Lku íku{kt yu Ëkx ðk¤eLku çkuXk Au íÞkhu ykEMkMkeLkk «{w¾ çkLkeLku yu r¢fuxLkt þwt ¼÷wt fhðkLkk ? Äq¤ Lku ZuVkt ? fuLÿLkk f]r»k yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk «ÄkLk íkhefu Vw÷xkE{ fk{ fhíkk nkuðk Aíkkt íku{ýu yk ËuþLkkt ÷kufkuLku {kU½ðkhe{kt Äfu÷ðk rMkðkÞ Lku hkíkk Ãkkýeyu hzkððk rMkðkÞ fþwt LkÚke fÞwO íÞkhu ykEMkeMkeLkk «{w¾ çkLÞk ÃkAe íkku íku{Lke ÃkkMku yux÷ku Mk{Þ Ãký Lknª çk[u

æÞkLk ykÃke þfðkLkk ? yk xefkykuLku Ãkøk÷u þhË Ãkðkh çkhkçkhLkk r¼zkþu Lku ÃkkuíkkLkku çk[kð fhðk økÕ÷ktíkÕ÷kt fhþu yuðe økýíkhe íku{Lkk rðhkuÄeyku {ktzeLku çkuXk níkk Ãký Ãkðkh Ãkkfk ¾u÷kze Au. yk íkfLkku íku{ýu çkhkçkh ÷k¼ WXkÔÞku yLku yuðku Ëkð ¾u÷e LkktÏÞku fu íku{Lkk rðhkuÄeyku Ãký A¬ ÚkELku òuíkk hne økÞk. Ãkðkhu Mkku{ðkhu Mkk{u [k÷eLku s ðzk«ÄkLkLku {¤eLk uÃkkuíkkLkku fkÞo¼kh ykuAku fhðk fne ËeÄwt. Ãkðkh ÃkkMku yíÞkhu f]r»k yLku yÒk íkÚkk Lkkøkrhf ÃkwhðXk yu çku ¾kíkkt Au yLku Ãkðkhu {Lk{kunLk®MknLku fne ËeÄwt fu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk Ãkûk Ãkh yLku r¢fux Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkðk {ktøku Au yux÷u yk çku{ktÚke yufkË ¾kíkwt ÷E ÷uðkLke {nuhçkkLke fhku yLku {Lku Úkkuzku n¤ðku fhku. {Lk{kunLkrMktn {ªZk Au Lku Íx {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzu íkuðk LkÚke yux÷u íku{ýu íkkífkr÷f yk {k{÷u Ãkkuíku þwt fhþu íkuLkku Vkuz Ãkkzâku LkÚke. òu fu {Lk{kunLk íkku rLkýoÞ ÷uíkkt ÷uþu Ãký Ãký ÃkðkhLkk yk ËkðÚke çkÄk A¬ ÚkE økÞk Au. su {kýMk yk¾e ®sËøke Mk¥kk {kxu ð÷¾kt {khíkkt hÌkku Au yLku Mk¥kk{kt [exfe hnuðk {kxu yuf Ãkûk{ktÚke çkeò Ãkûk{kt økw÷ktxçkkS fhíkku hÌkku Au Lku õÞkhuf

økkËe Ãkh [ze çkuXku Au íkuðku Ãkðkh suðku {kýMk Mkk{u [k÷eLku Mk¥kk AkuzðkLke ðkík fhu yux÷u çkÄktLku ykt[fku ÷køku s Ãký íku{kt ykt[fku ÷køku íkuðwt fþwt LkÚke. ðkMíkð{kt Ãkðkhu ÃkkuíkkLke su xefk ÚkE íkuLkku ÷k¼

ÃkkuíkkLkk VkÞËk {kxu fÞkuo Au yLku yufkË ¾kíkwt AkuzðkLke EåAk çkíkkðeLku yuf fktfhu ºký Ãkûke {kÞkO Au. yk ÷k÷ku ÷k¼ rðLkk ÷kuxu íkuðku LkÚke yu Ãkðkhu Vhe Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. Ãkðkhu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku Ãkkuíku Mk¥kk {kxu ð÷¾kt {khu Au Lku «ÄkLk íkhefuLke sðkçkËkheyku yËk fhðk Ãkqhíkku Mk{Þ Lknª ykÃke þfu íkuðe xefk fhLkkhkLkkt {kU çktÄ fhe ËeÄkt Au. çkeswt yu fu íku{ýu çknw ykMkkLkeÚke ÃkkuíkkLkk {kxu ÷Ãk çkLke økÞu÷k

yu fu íku{ýu ÃkkuíkkLke Ëefhe Mkwr«Þk Mkq¤uLku fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kt økkuXðe ËuðkLke çkkS Ãký økkuXðe ËeÄe Au. Ãkðkh {kxu Lkkøkrhf ÃkwhðXk ¾kíkwt {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke økÞwt Au yLku ðÄíke síke {kU½ðkheLku fkhýu hkus Mkðkh Ãkzu Lku fkuEf Lku fkuEf z¾ku Q¼ku ÚkE s òÞ Au. yk{ íkku Lkkøkrhf ÃkwhðXk ¾kíkwt f{kW Ëefhku økýkÞ Au Lku íku{kt çkuX÷ku {kýMk Äkhu íkux÷e Lkkuxku AkÃke þfu Au. yk¾k ËuþLkk ðuÃkkheykuLku yLku fk¤kçkòrhÞkykuLku ËçkzkðeLku {k÷k{k÷ ÚkE sðkÞ yux÷wt {÷kEËkh yk ¾kíkwt Au Ãký yíÞkhu {kU½ðkheLkk fkhýu su ff¤kx {åÞku Au íkuLku fkhýu yk ¾kíkwt MkkiÚke {kuxku {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke økÞwt Au. Ãkðkh õÞkhLkkÞ yk stò¤Úke Aqxðk {Úkíkk s níkk Ãký {u¤ Lknkuíkku Ãkzíkku. nðu ykEMkeMkeLkk «{w¾ÃkËu çkuMkíkkt íku{Lku yu çknkLkwt {¤e økÞwt Lku Ãkðkhu íkf òuELku íkeh {khe ËeÄwt. òu fu Ãkðkh {kxu {kuxku VkÞËku íku{Lkkt ËefheLku fuLÿeÞ furçkLkux{kt økkuXððkLke yLkkÞkMku {¤u÷e íkf Au. ÃkðkhLkk hksfeÞ ðkhMk íkhefu yøkkW íku{Lkk ¼ºkeò yrsík ÃkðkhLke økýíkhe Úkíke níke Ãký Mkwr«Þk Mkq¤u {uËkLk{kt ykÔÞkt ÃkAe Ãkðkhu ¼ºkeòLku

Mkk[ðþu íkuðku Mktfuík íku{ýu õÞkhLkkuÞ ykÃke ËeÄu÷ku Lku íkuLkk ¼køkYÃku s íku{ýu Mkwr«ÞkLku Ãknu÷kt hkßÞMk¼k{kt {kuf÷e Lku ÃkAe ÃkkuíkkLke çkuXf ¾k÷e fhe ykÃke ÷kufMk¼k{kt {kuf÷e ykÃke. ÃkðkhLke RåAk íkku yu ð¾íku s Mkwr«ÞkLku fuLÿeÞ furçkLkux{kt ÷uðzkððkLke níke Ãký «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku íkzfu {qfe þfkÞ íku{ Lknkuíkk yux÷u íku{ýu rð[kh {ktze ðk¤ðku Ãkzu÷ku. yu ÃkAeÞ íku{ýu Mkwr«ÞkLku «ÄkLk çkLkkððkLkk «ÞíLk fhe òuÞu÷k Ãký ðkík ò{e Lknkuíke. {Lk{kunLk®Mknu sux÷e ðkh ¾kíkktLke VuhçkË÷e fhe yux÷e ðkh íku{ýu Ëkýku Ëkçke òuÞu÷ku Ãký {u¤ Lknkuíkku Ãkzâku. nðu y[kLkf s íku{Lkk {kxu yu íkf ykðe økE Au yLku Ãkðkh yu íkfLkku ÷k¼ WXkððkLkwt Akuzu íkux÷k ¼kux LkÚke s. Ãkðkhu su ¾u÷ økkuXÔÞku Au íku Ãký Mk{sðk suðku Au. Ãkðkh ÃkkMku su çku ¾kíkkt Au íku{ktÚke yuf ¾kíkwt Akuzu yLku íkuLkk çkË÷k{kt íku çkeswt yuf ¾kíkwt Lkk {køku yux÷k LkkËkLk íkku Au s Lknª Lku yuLkMkeÃkeLku yuf ¾kíkwt {¤u yux÷u yk ¾kíkwt ÃkkuíkkLke Ëefhe rMkðkÞ çkeò fkuELku ykÃku íkux÷k ¼kux íkku LkÚke s. Ãkðkhu yuf ¾kíkwt AkuzðkLke ykìVh fhe yu MkkÚku s furçkLkuxLkk rhþV÷Lke yux÷u fu ¾kíkktLke Vhe Vk¤ðýeLke ðkíkku Úkðk {ktze

òu fu Ãkðkh Mkwr«ÞkLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk suðwt {kÚkkLkk Ëw:¾kðk suðwt ¾kíkwt øk¤u ¼uhðu yuðk ¼kux Ãký LkÚke yLku yux÷k {kxu s íku{ýu Ãkkuíku ftEf Akuzu Lku çkË÷k{kt fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkk ÃkûkLku fËhYÃku ftEf ykÃku íkuðku íkgku økkuXðe ËeÄku Au. fkUøkúuMkLku Ãký íku{kt ðktÄku Lkk nkuÞ fu{ fu íkuýu fþwt økw{kððkLkwt LkÚke. Q÷xkLkwt {u¤ððkLkwt s Au. Ãkðkh Lkkøkrhf ÃkwhðXk ¾kíkk Ãkh Vuý [zkðeLku çkuXu÷k Lku íku{Lkk ÃkkÃku ÷kufku fkUøkúuMkLku økk¤ku Ëuíkk níkk. Ãkðkhu [qtxýe Ãknu÷kt W½hkýkt fÞkO nkuÞ fu ÃkAe øk{u íku fkhý nkuÞ, {kU½ðkheLku hkufðk {kxu su Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu íku Ãkøk÷kt ÷uðk{kt yu çknw hMk s Lknkuíkk çkíkkðíkk yLku íkuLku fkhýu fkUøkúuMkLke nk÷ík ¾hkçk níke. fkUøkúuMk ÃkðkhLku ftE þfíke Lknkuíke Lku {kU½ðkheLku {k{÷u su yÃksþ {¤u íkuLkkÚke nkÚk ¾t¾uhe þfíke Lknkuíke. nðu òu Ãkðkh yk ¾kíkwt Akuzu íkku fkUøkúuMk fkuE ¾{íkeÄhLku íku{kt {qfe þfu Lku Ëu¾kzk ¾kíkh Ãký ftEf fhe þfu. òu fu ÃkðkhLku çkË÷u çkeòu su fkuE {kýMk ykðu íku Ãkðkh fhíkkt Mkkhku s nþu íku Ãký Mkk[wt Au yLku yux÷u fkUøkúuMkLku Ãký Úkkuze hkník íkku Úkþu. çkeswt yu fu fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkk fkuE rMkrLkÞhLku Xufkýu Ãkkze þfu. yk{ yk MkkuËku fkUøkúuMk yLku Ãkðkh çktLkuLkk VkÞËk{kt Au.


SPORT_14_06_07_2010.qxd

06/07/2010

23:43

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 7 JULY 2010

MÃkuLk Síku íkku {ò Ãkze òÞ : ykLktË

ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktËu sýkÔÞwt níkwt fu yksuoÂLxLkkLke xe{ ðÕzofÃk{ktÚke VUfkR síkkt nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkR økÞku Awt. {khk çkeò ½h Mk{kLk MÃkuLk ðÕzofÃk Síku yu {kxu Ëwyk fheþ. {kºk MÃkuLkLke {u[ òuðk s nwt Wòøkhk fhwt Awt.

7

rVVk ðÕzofÃk Mkur{VkR™÷ : MÃkuLk rð. s{oLke (÷kRð) hkºku 11:50 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

yksu ‘VkRx xw rVrLkþ’ MÃkuLk

fkuý fux÷k Ãkkýe{kt...

s{oLke yksu çkeS Mkur{VkR™÷ : MÃkuLk Mkk{u s{oLke yøkkW fËe ðÕzofÃk{kt SíÞwt LkÚke

rð.

òunkrLkMkçkøko, íkk.6

rVVk ðÕzofÃk Síkðk çku nkuxVuðrhx xe{ s{oLke yLku MÃkuLk ykðíkefk÷u Mkur{VkRLk÷{kt yk{Lku-Mkk{Lku Úkþu íÞkhu hku{kt[ VkR™÷ MknusÃký Wíkhíkku Lknª nkuÞ. s{oLke yLku MÃkuLk ¾qçk s Mktíkwr÷ík xe{ Au. òufu, ðíko{kLk Vku{o yLku EríknkMk íkhV Lksh fhðk{kt ykðu íkku yk {wfkçk÷k{kt s{oLkeLke ÃkÕ÷wt Mknus ¼khu hnuþu.

yk çktLku xe{kuLke x¬h{kt rðïLkk fhkuzku Vqxçkku÷hrMkfkuLke Lkshku Mxkh MxÙkEfh MÃkuLkLkk zurðz rð÷k yLku s{oLkeLke r{hkuM÷kð õ÷kuÍ Ãkh {tzkÞu÷e hnuþu. yk Mxkh Ã÷uÞhLke x¬h WÃkhktík çktLku xe{kuLke Vqxçkku÷ þi÷e Ãkh Ãký «þtMkfkuLke Lksh hnuþu. MÃkuLk xqtfk ytíkhLkk ÃkkMk îkhk ÷ÞçkØ h{ík h{eLku nheVkuLku

ntVkððk{kt òýeíkwt Au. ßÞkhu s{oLke zkÞhuõx Vq÷ Ãke[ yk¢{ý fhðk {kxu «rMkØ Au. rVVk ðÕzofÃk{kt MÃkuLkLkku zurðz rð÷k Ãkkt[ økku÷ MkkÚku xku[ Ãkh Au ßÞkhu 4 økku÷ MkkÚku yuf ¢{ ÃkkA¤ [k÷e hnu÷ku r{hkuM÷kð õ÷kuÍLke Lksh ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄkhu økku÷ LkkUÄkððkLkk 15 økku÷Lkk hufkuzo Ãkh Ãký hnuþu. s{oLk Mxkh r{hkuM÷kð f÷kuÍ yøkkWLkk ðÕzofÃk{kt Ãký økkuÕzLk çkqx {u¤ðe [qõÞku Au. s{oLkeLkk fku[ òunkr[{ ÷kiyu sýkÔÞwt fu çktLku Mxkh Ã÷uÞh yLku økúux rVrLkþh

nkuE íku{Lke íkw÷Lkk fhðe yÞkuøÞ Au. s{oLkeLku MÃkuLk Mkk{uLkk {n¥ðLkk {wfkçk÷k{kt Þwðk Mxkh Úkku{Mk {w÷hLke økuhnkshe ¼khu Ãkze þfu Au. Úkku{Mk {w÷hLku çku Þ÷ku fkzo {¤íkk çknkh çkuMkðwt Ãkzþu. s{oLkeLkk õ÷kuMku fÌkwt fu rð÷kLku hkufðk {kxu ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt Ãkzþu. zurðz rð÷kLku yxfkððku yuf rzVuLzhLkwt Lknª Ãkhtíkw Mk{økú xe{Lkwt æÞuÞ hnuþu.rð÷k 2008 Þwhku [uÂBÃkÞLkrþÃkLke VkELk÷{kt h{e þfÞku Lknkuíkku. òu fu xqLkko{uLx{kt íkuýu 4 økku÷ VxfkÞko níkk. òufu rð÷kLkk òuzeËkh VLkkoLzku xkuhMkLku ¾hkçk Vku{oLkk fkhýu çknkh çkuMkðwt Ãkzu íkuðe þõÞíkk nkuE VkÞËku {¤e þfu Au. ð»ko 1966 1982 1994

ðÕzofÃk{kt...

fkuLkku rðsÞ s{oLkeLkku 2-1Úke s{oLkeLkku 2-1Úke 1-1Úke zÙku

s{oLkeLkk yzÄkuyzÄ Ã÷uÞh ‘rðËuþe’

yksuoÂLxLkkLku nhkððkLke MkkÚku s s{oLkeLke xe{ yk ð¾íku ðÕzofÃk Síkðk Vuðrhx çkLke økR Au. yu ðkík òýeLku ykùÞo Úkþu fu s{oLkeLke xe{Lkk 23{ktÚke 11 MkÇÞku ‘rðËuþe’ Au. yux÷u fu yk 11 Ã÷uÞh s{oLke rMkðkÞ yLÞ Ëuþ{kt sL{u÷k Au. su Ãkife {wÏÞ Ã÷uÞMko{kt r{hkuM÷uð õ÷kuMk, Ãkkuzku÷Mfe Ãkku÷uLz{kt, MxÙkRfh ykurÍ÷ íkwfeo{kt sLBÞk Au.

{kEf÷ çk÷kf fhíkkt nwt ‘MÃkuLk Síkþu’ : ykuõxkuuÃkMkLke ykøkkne [rZÞkíkku MkwfkLke : ÷k{ rVVk ðÕzofÃk{kt yíÞkh MkwÄe

rVVk ðÕzofÃk{kt ©uc «ËþoLk fhLkkhe s{oLk xe{{kt Mkur{VkELk÷Lkk {n¥ðLkk {wfkçk÷k Ãknu÷k fuÃxLkrþÃkLku ÷E Lkðku rððkË òøÞku Au. s{oLkeLkku 26 ð»keoÞ Þwðk MkwfkLke rV÷eÃk ÷k{ ðÕzofÃk çkkË Ãký xe{Lkwt MkwfkLkeÃkË ò¤ðe hk¾ðk {ktøku Au. çkuÞkLko BÞwrLk[Lkk rzVuLzh ÷k{u fÌkwt fu nwt Lkðe ¼qr{fkLkku Ãkqhku ykLktË WXkðe hÌkku nkuE fuÃxLk íkhefu [k÷w hnuðk {ktøkw Awt. yk{ ßÞkhu ðÕzofÃk çkkË EòøkúMík fuÃxLk {kEf÷ çk÷kf Ãkhík Vhþu íÞkhu xe{{kt rð¾ðkË ÚkðkLke þõÞíkk Au.

‘{kºk hufkuzo {kxu fkhrfËeo ¾U[ðk {køkíkku Lknkuíkku’ {wh÷eLke y[kLkf

„

rLkð]r¥kÚke ykùÞo

fku÷tçkku, íkk.6

rðï¼hLkk h{ík«u{eyku nk÷ Vqxçkku÷ Veðh{kt çkhkçkhLkk sfzkÞk Au íÞkhu r¢fux{ktÚke yuf ykt[fkLksLkf Mk{k[kh ykÔÞk Au. {nkLk ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku y[kLkf yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥kLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. {wh÷eÄhLk ¼khík Mkk{u 18 sw÷kRLkk økku÷ ¾kíku h{kLkkhe «Úk{ xuMx çkkË yktíkhhk»xÙeÞ r¢fxLku y÷rðËk fhe Ëuþu. {wh÷eÄhLkLkk rLkýoÞÚke ykùÞo yux÷k {kxu ÚkÞwt Au fu{fu yøkkW íkuýu 2011Lkk ðÕzofÃk çkkË yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLku y÷rðËk fhðkLke ònuhkík fhe níke. {wh÷eÄhLku sýkÔÞwt níkwt fu MðkŠÚk çkLkeLku nwt {kºk {khk hufkuzo {kxu fkhrfËeo ¾U[ðk {køkíkku LkÚke. Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkf {¤u íku {kxu yk ÞkuøÞ Mk{Þ Au. 38 ð»keoÞ {wh÷eÄhLku 1992 fku÷tçkku ¾kíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{e fkhrfËeo ykht¼e níke. {wh÷eÄhLk

fkhrfËeoLkk «Úk{ yuf ËkÞfk Ëhr{ÞkLk Úkúku çkku®÷økLku fkhýu Mkíkík rððkË{kt hÌkku níkku. yuõþLk ytøku ðkhtðkh rððkË{kt hnuíkku nkuðk Aíkkt {wh÷eLkk ykí{rðïkMk{kt fkuR s f{e ykðe Lknkuíke yLku yuf ÃkAe yuf rð¢{ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhíkku økÞku níkku. çku®xøk{kt su{ Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk hufkuzo íkkuzðk {w~fu÷ hnuþu íkuðwt s çkku®÷øk{kt {wh÷eÄhLkLkwt Au. {wh÷eÄhLku xuMx{kt 792 yLku ðLk-zu{kt 515 yu{ fw÷ 1307 rðfux ¾uhðe Au.

Ëhuf xe{ Mkk{u (xuMx) xe{ ykuMxÙur÷Þk çkktøk÷kËuþ $ø÷uLz ¼khík LÞqÍe÷uLz ÃkkrfMíkkLk Ë.ykr£fk rðLzeÍ rÍBçkkçðu

xuMx 13 11 16 21 14 16 15 12 14

rðfux 59 89 112 97 82 80 104 82 87

xe{ ykuMxÙur÷Þk $ø÷uLz ¼khík LÞqÍe÷uLz Ë.ykr£fk ÃkkrfMíkkLk rðLzeÍ

ðLk-zzu 37 17 62 39 32 64 25

rðfux 51 26 74 68 49 95 32

{wÏÞ xe{ Mkk{u (ðLk-zu)

s{oLk xe{Lke Mk[kux ykøkkne fhíkwt ykuõxkuÃkMku Mkur{VkELk÷ {wfkçk÷k {kxu MÃkuLkLke xe{Lku SíkLke ËkðuËkh økýkðe Au. s{oLkeLke SíkLke yíÞkh MkwÄe Mk[kux ykøkkne fhLkkh ykuõxkuÃkMku Mkur{VkELk÷ {wfkçk÷k {kxu MÃkuLkLku Vuðrhx økýkðe Au. s{oLkeLkk yuf «kýeMktøkúnk÷Þ{kt h¾kÞu÷k ykuõxkuÃkMk ‘Ãkku÷’Lkk çkkuõMk{kt s{oLkeLke Ëhuf {u[ yøkkW çktLku xe{Lkk Ítzk ¼hu÷k çkkuõMk Wíkkhðk{kt ykðu Au. su{ktÚke ykuõxkuÃkMk su Ítzk ¼hu÷k çkkuõMk{kt çkuMku íkuLke Sík Ãkk¬e økýkÞ Au. yk ykuõxkuÃkMk s{oLkeLke #ø÷uLz yLku yksuoÂLxLkk Mkk{uLke Sík íku{s MkŠçkÞk Mkk{uLke nkhLke Mk[kux ykøkkne Ãký fhe [qõÞwt Au.

‘{w÷h rðLkkLke s{oLk xe{{kt ¼÷eðkh LkÚke’ MÃkuLkLkk Íuðeyu s{oLk xe{Lkk Þwðk yLku xu÷uLxuz Mxkh Úkku{Mk {w÷hLke økuhnksheÚke VkÞËku ÚkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhe Au. s{oLkeLkk Úkku{Mk {w÷hu yksuoÂLxLkk Mkk{u {¤u÷e 4-0Lke Sík{kt «Úk{ økku÷ VxfkheLku {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. òufu Úkku{Mk {w÷h çku Þ÷ku fkzoLkk fkhýu MÃkuLk Mkk{u {n¥ðLke Mkur{VkELk÷ {u[{kt s h{e þfþu Lknª. òufu s{oLke{kt r{hkuM÷kð õ÷kuMk, ÷wfkMk Ãkkuzku÷Mfe, ¾uËehk, MðuLkMxkEÍh, ykuÍe÷ Ãký sçkhËMík Vku{o{kt nkuE {u[ hMk«Ë hnuþu.

{khkzkuLkkLkwt fku[ÃkËuÚke hkSLkk{wt „

ÃkhksÞ çkkË {khku WíMkkn ykuMkhe økÞku Au : {khkzkuLkk

çÞwLkkuMk yuÞMko, íkk.6

rVVk ðÕzofÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt s{oLke Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË rzÞuøkku {khkzkuLkk ¾qçk s níkkþ ÚkR økÞku Au yLku íkuýu yksuoÂLxLkkLkk fku[ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðk rLkýoÞ ÷R ÷eÄku Au. {khkzkuLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu çkMk nðu çknw ÚkÞwt. nðu nwt yksuoÂLxLkkLke xe{Lku fku[ íkhefu {khe ÃkkMku ykÃkðk {kxu nðu ðÄw ftR s LkÚke. ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLku r{ºkku MkkÚku [[ko fÞko çkkË fku[ÃkËuÚke hkSLkk{kLkku rLkýoÞ ÷R ÷eÄku Au. yk MkóknLkk ytíku {khe yksuoÂLxLkk Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku {w÷kfkík Úkþu. su{kt nwt íku{Lku {khk yk rLkýoÞLke òý fhe ËRþ. yksuoÂLxLkkLke xe{ õðkxoh VkRLk÷{kt Lkk{kuþe¼he heíku nkhe nkuðk Aíkkt íku ðíkLk Ãkhík Vhe íÞkhu íkuLkwt yuhÃkkuxo Ãkh W»{k¼ÞwO Mðkøkík fhðk 15 nòh Vqxçkku÷«u{e WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yuhÃkkuxo Ãkh fux÷kf «þtMkfku yuðkt çkuLkh MkkÚku ykÔÞkt níkkt fu ‘ðe ykh «kWz ykuV Þw.. zkuLx r÷ð {khkzkuLkk’.

‘«urMkzuLx Mkk{u Lksh Lknª r{÷kðe þfkÞ’

yksuoÂLxLkkLkk «urMkzuLx r¢ÂMxLkk rf[oLkhu ðÕzofÃk-10{kt h{u÷k Ã÷uÞMko-MkÃkkuxo MxkVLku {¤ðk {kxu hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt çkku÷kÔÞk níkk. òufu, fku[ {khkzkuLkk Mkrník xe{Lkk Ëhuf MkÇÞu yu{ fne «urMkzuLxLkk yk{tºkýLkku yÂMðfkh fÞkuo níkku fu y{u «urMkzuLx Mkk{u Lksh r{÷kðe þfeyu íku{ Lknª nkuðkÚke nksh Lknª hne þfeyu, yk {kxu y{u ûk{k {køkeyu Aeyu.

MÃkuLk

rVVk huLf 02 05 04 01 06 {u[

Þ÷ku fkzo: 3, huz fkzo : 00 xkuÃk Mfkuhh : zurðz rð÷k (5 økku÷) {wÏÞ Ã÷uÞMko: zurðz rð÷k, Íuðe, ykRfuh furMk÷kMk. íkkfkík: zurðz rð÷kLkwt þkLkËkh Vku{o. MÃkuLku ðÕzofÃk{kt Vxfkhu÷k 6{ktÚke 5 økku÷ rð÷kLkk Au. r{zrVÕz ¾qçk s {sçkqík Au. Lkçk¤kR : xqLkko{uLx{kt nsw MkwÄe «¼kðþk¤e rðsÞ {u¤ÔÞku LkÚke. rð÷k WÃkh s Mk½¤ku {Ëkh h¾kR hÌkku Au.

Sík

nkh

økku÷

Þwhku fÃk2008Lke VkRLk÷ {kVf yk ð¾íku Ãký s{oLkeLku nhkðeþwt. $ø÷uLz, yksuoÂLxLkkyu s{oLke Mkk{u fhu÷e ¼q÷ y{u Lknª fheyu’ -rðfuLx zu÷ çkkuMf, MÃkurLkþ xe{Lkk fku[

s{oLke rð. MÃkuLk : Mkk{-Mkk{u {[ u 20

MÃkuLk Sík s{oLke Sík 6 8

zÙku 6

MÃkuLk økku÷ s{oLke økku÷ 22 27

s{oLke

rVVk huLf 06 05 04 01 13 {u[

Sík

Þ÷ku fkzo : 8, huz fkzo : 0 xkuÃk Mfkuhh : Úkku{Mk {w÷h (4 økku÷) {wÏÞ Ã÷uÞMko : rV÷eÃk ÷k{, r{hkuM÷uð õ÷kuMk, Úkku{Mk {w÷h. íkkfkík : ¾qçk s Mktíkwr÷ík xe{ Au. õ÷kuMk, Ãkkuzku÷Mfe þkLkËkh Vkuu{o{kt Au. nheVkuLku s{oLke Mkk{u økku÷ fhðk{kt VktVk Ãkze òÞ Au. Lkçk¤kR : xe{u ykí{Mktíkwü ÚkR sðkÚke çk[ðwt Ãkzþu. þYykíkÚke ¼etMk{kt {qfðk{kt ykðu íkku Ëçkký{kt ykðe òÞ Au.

s{oLkeLkk r{zrVÕz, MÃkuLkLkk rzVuLMk ðå[u {wfkçk÷ku hnuþu fk÷kuoMk zwtøkkLke f÷{u...

s{oLke yLku MÃkuLk ykðíkefk÷u çkeS Mkur{VkR™÷{kt xfhkþu íÞkhu çku ð»ko yøkkW h{kÞu÷e Þwhku fÃkLke VkRLk÷Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk

fhíkkt ½ýk ðÄw Au. s{oLkeyu AuÕ÷e çku {u[{kt s ykX økku÷ Vxfkhe ËeÄk Au. Ãkuhkøðu Mkk{uLke õðkxoh VkR™÷{kt MÃkuLkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku níkku. rð÷k

òuðk {¤þu. fku[ òunkr[{ ÷kiLke xe{ Þwhku fÃkLke VkRLk÷{kt ÃkhksÞ çkkË ¾qçk s ÃkrhÃkõð çkLke økR Au. s{oLkeLke xe{{kt Þwðk yLku yLkw¼ðeLkwt ¾qçk s MkkÁt r{©ý Au. s{oLkeyu ðÕzofÃk{kt yk ð¾íku ðÕzofÃk{kt 13 økku÷ fÞko Au, su yLÞ xe{

xwLkko{uLxLkku ©uc Vkuhðzo Mkkrçkík ÚkR hÌkku Au. rð÷k rMkðkÞ yLÞ MÃkurLkþ Ã÷uÞh nsw rhÄ{{kt ykðe þõÞk LkÚke. rzVuLMk MÃkuLkLkwt {sçkqík ÃkkMkwt Au. ykðíkefk÷u MÃkuLkLkk rzVuLMk yLku s{oLkeLkk r{zrVÕz ðå[u çkhkçkhLke x¬h òuðk {¤þu.

nkh

økku÷

y{u VMxo R÷uðLk Lk¬e fhíke ð¾íku fkuR Ã÷uÞhLkku yøkkWLkku Ëu¾kð Lknª Ãký ðíko{kLk Vku{o-rVxLkuMk Ãkh ¼kh {qfeyu Aeyu. nheVku Ãkh íkqxe Ãkzðk{kt {kLkeyu Au. -òuykr[{ ÷ki, s{oLk xe{Lkk fku[

çkkuçke rVþhLkk þçkLku MktÃkr¥k rððkË{kt çknkh fZkÞwt

rhõÍrðf : y{urhfkLkk rËøøks [uMk Ã÷uÞh çkkuçke rVþhLkwt þçk MktÃkr¥k rððkËLkk fkhýu fçkh{ktÚke ¾kuËeLku çknkh fkZðk{kt ykÔÞwt Au. òufu þçkLku çknkh Lkefk¤ðkLke ½xLkk yuf ÃkkËhe yLku zkuõxhLke WÃkÂMÚkrík{kt MktÃkqýo MkB{kLk MkkÚku fhðk{kt ykðe níke. çkkuçke rVþhLkwt 17 òLÞwykhe 2008Lkk hkus 64 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. su çkkË hksÄkLke rhõÍrðfÚke 50 rf÷ku{exh Ëqh Mku÷VkuMkLkk ÷økhzkyur÷h [[oLke ÃkkMku ËVLkrðrÄ Þkusðk{kt ykðe níke. ykEMk÷uLzLke Mkw«e{ fkuxuo {rnLkk yøkkW rVþhLkk þçkLkku zeyuLkyu rhÃkkuxo fhkððkLke ykÃku÷e Mkq[Lkk ykÃke níke. suLkku WÆuþ çkkuçke rVþh Lkð ð»koLke ®sfe ÞtøkLkk rÃkíkk nkuðkLke íkÃkkMk fhðkLkku Au.

«Úk{ xTðuLxe20 {u[{kt Ãkkf.Lkku 23 hLku rðsÞ çk‹{øknk{ : W{h yf{÷Lkk ÍtÍkðkíke 64 çkkË {kunB{Ë ykr{h, MkRË ys{÷Lke ðuÄf çkku®÷økLke MknkÞÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xTðuLxe20{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 23 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 çkè fku. ðkuLkoh çkku. ze.nMMke 13 21 1 0 þìunrÍçk fku. ze. nMMke çkku. LkuLkuMk 0 1 0 0 fk{hkLk hLkykWx 23 19 2 1 {r÷f fku. ÃkuR™ çkku. LkuLkuMk 21 18 3 0 ykr£Ëe yu÷çke çkku. ÂM{Úk 0 1 0 0 W{h çkku. xux 64 31 7 3 hÍkf çkku. xux 7 11 0 0 ykr{h yý™{ 11 13 0 0 økw÷ hLk ykWx 10 6 0 1 yuõMxÙk : 18, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 167. rðfux : 1-2, 2-45, 3-45, 4-47, 5-98, 6-137, 7-153, 8-167. çkku®÷øk : LkuLkuMk : 4-0-41-2, xux : 4-0-25-2, òuLMkLk : 4-0-33-0, ze. nMMke : 40-33-1, ÂM{Úk : 4-0-34-1. ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðkuLkoh çkku. ys{÷ 41 31 6 0 ðkuxMkLk yu÷çke. çkku. ykr{h 0 2 0 0 õ÷kfo fku. ykr£Ëe çkku. hÍkf 5 6 0 0 ze.nMMke fku. {÷ef çkku. ykr£Ëe 34 28 4 1 ÔnkRx fku. ykr£Ëe. çkku. ykr{h 17 13 1 1 nMMke çkku. økw÷ 18 15 3 0 ÂM{Úk çkku. ykr{h 12 8 2 0 ÃkuRLk çkku. økw÷ 1 4 0 0 òuLMkLk Mx. fk{hkLk çkku. ys{÷ 3 3 0 0 LkuLkuuMk yý™{ 0 0 0 0 xux Mx. fk{hkLk çkku. ys{÷ 6 3 0 1 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (18.4 ykuðh{kt) 144. rðfux : 1-2, 2-29, 3-81, 4-85, 5109, 6-132, 7-134, 8-137, 9-138, 10-144. çkku®÷øk : ykr{h : 4-0-27-3, ygh : 2-0-34-0, hÍkf : 2-0-15-1, ykr£Ëe : 4-01-26-1, økw÷ : 3-0-132, ys{÷ : 3.4-0-26-3.

MkLkçkkÚk : hrþÞkLkk ÃkkxLkøkh {kuMfku{kt [k÷w ð»kuo íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ÿ[ku síkk fkÞ{e Xtzk økýkíkk yk þnuh{kt MkLkçkkÚkLke {kus {kýðk ÷kufku ÞwrLkðŠMkxeLkk økúkWLz{kt W{xe Ãkzu Au. íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzíke çku hrþÞLk {rn÷k MkLkçkkÚk ÷uðk MkkÚkkuMkkÚk íkkÃk{kLk ytøku [[ko fhíke Lkshu Ãkzu Au. (yuyuVÃke)


ND-20100706-PG8-BVN.qxd

8

06/07/2010

23:45

Page 1

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-54 19-28 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

rðrü (¼ÿk) f. 10-16 MkwÄe, rMkrØÞkuøk f. 20-32Úke

rð¢{ Mktðík : 2066, suX ðË ËMk{, çkwÄðkh, íkk. 7-72010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 10-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 20-32 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 26-35 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 2-35 MkwÄe) ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : Ä]rík f. 18-11 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 10-06 MkwÄe. rMkrØÞkuøk f. 20-32Úke. * hurzÞ{Lke þkuÄ îkhk ÷kuffÕÞkýLke fk{økehe fhLkkh rð¿kkLkLkwt Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkh {uz{ {uhe õÞqhe ({kËk{ õÞqhe)Lke ÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 7-7-1934. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu fkuELke ÃkkMkuÚke ÷kuLk,fhs, Éý ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke, Ãkhtíkw ÷kuLkLkku nÃkíkku [qfððkLke ¾kMk Mk÷kn suÚke Ëuðwt Mkh¤íkkÚke Ãkqhe ÚkkÞ Au. fku{kurzxe çkòh, øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðkLke sYh Au. ËqÄk¤kt ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

398

Mkwzkufw

1

3

3 4 5 6 4 8 8 6 3 4 9 9 8 5

2 3 6 8 6 7 2 1

1 9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 397 Lkku Wfu÷

9 4 2 3 7 6 1 5 8

1 6 8 4 9 5 2 3 7

3 5 7 8 1 2 4 6 9

2 1 3 7 4 8 6 9 5

4 7 6 2 5 9 3 8 1

8 9 5 6 3 1 7 2 4

6 2 9 1 8 4 5 7 3

3

4

7

5

6

8

9

10 13

11

14

15

17

19

23

20

21

26 29

27

30

31

33

34

ykze [kðeyku (1)....yksLkk ÞwøkLkwt {n¥ðLkwt ÞkºkkMkkÄLk çkLke økÞwt Au (3) (4) Ãkrðºk LkËe{kt....Lkwt rðMkosLk ÚkkÞ yuðe {]íkfLke EåAk nkuÞ Au (2) (6) {kLkðeLke ½ýe «ð]r¥kyku....Úke «urhík nkuÞ Au (2) (7) ykí{níÞkLkku.... nðu økwLkku økýkíkku LkÚke (3) (8) MktíkkLk (4) (10) ÷kfzktLkku.... rAÿk¤wt yLku n÷fku nkuÞ Au (3) (11) çkËçkkuE, ®LkËk (3) (13) rþrûkíkkuLke....Lkku íðrhík Wfu÷ ÷kððku òuEyu (3) (15) LkrMkÞík, rþûkk, Ëtz (2) (17) EïhLke.... yÃkkh Au (2) (19) ¿kkLk,MkqÍ, Mks{ý (4) (22) y¾çkkhkuLkwt.... nðu ½xíkwt òÞ Au (3) (24) ÷kune-rðfkhLkku yuf íð[k hkuøk (3) (25) Lk{MfkhLkku ykÄwrLkf «fkh (3) (26) ¾rLks ÃkËkÚko {u¤ððk s{eLk{kt fhu÷ku ¾kzku (2) (27) yuf ®f{íke ÃkÚÚkh (2) (29) nku÷ku, fçkqíkh (3) (32) ðÄ, ½kík (2) (33) Ãkkt¾kuðk¤e Ëiðe MkwtËhe (2) (34) Wíkkð¤ fhðk síkkt....{kuxe ¼q÷ ÚkE òÞ Au (3) Q¼e [kðeyku (1) çkúkñý (2) (2) MktMkkhLke.... {kLkðeLku s¤kuLke su{ ð¤øku÷e Au (2) (3) LkMkfkuhk{ktLke fw{¤e íð[k (4) (4) økw{kðu÷e íkf {kxu.... fhðku

2

3

4

rð fk Mk fk h

Mk{k[kh

ykux÷k ÷kEçkúuheLkk ÃkwMíkfku rð¿kkLkLkøkheLkkt WÃk¢{u þY ÚkÞu÷ çkk¤fku îkhk Mkt[kr÷ík ykux÷k ÷kEçkúuhe îkhk ykLktËLkøkh, ½ku½kMkfo÷, {rn÷k fku÷us, fk¤kLkk¤k, MkhËkhLkøkh yLku ðk½kðkze hkuz rðMíkkhLkk çkk¤fkuLku rðLkk{wÕÞu ÃkwMíkfku ðkt[ðk {¤e þfþu. yk {kxu Mkðkhu 10 Úke Ãk {kt rð¿kkLkLkøkheLkku MktÃkfo fhðku. yu{.su. fku÷us çke.fku{.(yu{.ykE.Ãke.) {kt «ðuþ {u¤ðu÷ yLku {u¤ððk EåAíkk rðãkÚkeoykuyu íkk.8 Lkkt hkus Mkðkhu 8 f÷kfu íkÚkk ÃkeSzeMkeyu {kt «ðuþ {u¤ðu÷ yLku «ðuþ EåAwf rðãkÚkeoykuyu Mkðkhu 9 f÷kfu fku÷us Ãkh nksh hnuðwt. çkrÄh íkk÷e{ fkuMko henuçke÷exuþLk fkWLMke÷ ykuV EÂLzÞk (ykh.Mke.ykE.) LÞw rËÕne {kLÞíkk «kÃík íkÚkk ¼kðLkøkh ÞwrLk. Mkt÷ÂøLkík 1 ð»koLkku ©ðý{tË çkk¤fkuLkk rþûkfkuLkku íkk÷e{ fku»ko çke.yuz. (yu[.ykE.) ð»ko-h010-11 {kxuLkk «ðuþVku{o {u¤ððk íkÚkk MktÃkqýo ¼heLku

11

Mk Míkk 15

Lkk 18

fq

Ãk Ë

14

f rð S

20

ðk Mk

21

ý

24

ð

f] 22

Mkt

ík

25

26

Ë

30

¾q nu

s

íkk ÷e fq

Mk 28

31

Mkku E

Lk

27

33

ze

çkk

Lkk s Lke Lk

h

ð 13

17

{

÷

yk hku zk

12

16

19

sq

6

9

¼k h

10

23

5

Mkt [ku 8

32

34

¤

29

Ë þk { Ze ÷k

÷køkýe yLku ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾ðkÚke ðkík çkøkzíke yxfkðe þfþku. ¾[o-¾heËe ðÄe Lk òÞ íku òuòu.

MktMÚkk

þçË-MktËuþ : 1000 Lkku Wfu÷ 7

ytíkhkÞ yLku íkýkð{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfþku. MLkune-MðsLkLke {ËË WÃkÞkuøke hnu. MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.

ýk

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

hexkÞzo rÃkÃkÕMk ðu÷Vuh MkkuMkk hexkÞzo rÃkÃkÕMk ðu÷Vuh MkkuMkkÞxeLke {krMkf r{xªøk ykshkus MkktsLkkt Ãk-30 f÷kfu BÞwrLkrMkÃk÷ þk¤k Lkt.38, yuMk.xe. çkMk MxuLzLke Mkk{u, ÃkkLkðkze ¾kíku{¤þu. þkfwtík÷ WÃkh ðkíkko÷kÃk ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík yLku økwshkíke MkkrníÞ Ãkhe»kË «urhík {Lku øk{íkwt ÃkwMíkf ðkíkko÷kÃkLke þ]t¾÷k{kt frð fkr÷ËkMkLke y{h Lkkxâf]rík yr¼¿kkLk þkfwtík÷ Ãkh ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk økwshkíke ¼k»kk-MkkrníÞ rð¼køkLkk yæÞûk MkkrníÞfkh yLku frð zku. rðLkkuË òuþe Ãke.yLku.ykh. MkkuMkkÞxe yLku Mkt÷ÂøLkík MktMÚkkyku îkhk ykshkus MkktsLkkt 4-1Ãk Úke Ãk-3Z {nkðeh ykurzxkurhÞ{, þkn ¾e{[tË ÷û{e[tË çknuhk {wtøkk þk¤k, rðãkLkøkh ¾kíku ðkíkko÷kÃk ykÃkþu. rþþwrðnkh-çkwÄMk¼k ¼kðLkøkh rËðtøkík frðykuLku íku{Lke ÃkwÛÞríkÚke Ãkh ©æÄks÷e ykÃkðkLkk fkÞo¢{ ‘MkM{hýku’ ytíkøkoík Mð. frð zku. çkxwfhkÞ ÃktzÞkLke ÃkqÛÞríkÚke rLkr{íku ykshkus rþþwrðnkh çkwÄMk¼k îkhk ©æÄks÷eLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞo¢{{kt zku. sÞík¼kE ÃktzÞk ÃÞw»k¼kE ÃkkhkþÞo íkÚkk çkwÄMk¼kLkk frðr{ºkku Mð. frðLkk MktM{hýku íkÚkk íku{Lke h[LkkykuLkwt ÃkXLk yLku ykMðkË fhkðþu. Mðk{e.Lkku MkíMktøk Mk¼k yktçkkðkze rðMíkkhLke MkíMktøkMk¼k (MkíÞMktfÕÃk ËkMkS Mðk{e)Lke fuMkux îkhk y{]ík ðkýeLkku ÷k¼ ykshkus hkºkeLkk 8:30 Úke 10:30 rËLkuþ¼kE þktíke¼kE MkkuLke 1169 ÷k{ehk xkðhLke Mkk{u rËÃkf÷k sðu÷Mko ð¤kLkku çktøk÷ku ¾kíku Þkuòþu. Þkuøk íkÚkk «kýkÞk{Lkku ðøko çkwÄðkhu {uzeMkeLk nkWMk zÙøk çkuLf íkÚkk Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{ríkLkk MktÞwfík WÃk¢{u, ¼ez¼tsLk {tËeh Mkk{uLkk ¾kt[k{kt ¾kðu÷ ‘‘fkuBÃÞwxh rðÍLkLkk’’ nku÷{kt ykshkus MkksLkkt 6:30 Úke 7:30 Þkuøk íkÚkk«kýkÞk{ Úke {xíkk hkuøkku suðkfu nkEç÷z «uþh, ÚkkEhkuz, zkÞkçkexeþ, {MfÞw÷h zeMxÙkuVe, íku{s økkÞLkuf hkuøkku «¿kuþ¼kE hkð÷ {køkoËþoLk ykÃkþu.

28

yÚkoneLk Au (4) (5).... Mkhfkh yksLke Mkrðþu»k sYhík Au (2) (6) {ÞkoËk, rððuf (3) (9) ÃkfzkÞu÷k ºkkMkðkËe ÃkkMkuÚke õÞkhuf þ†kuLkku.... sÚÚkku {¤e ykðu Au (2) (12) MktMf]íkLkk.... þçËkuLke òuzýe rLkÞ{ «{kýu fhku (3) (13) MknkÞíkk fhLkkh, Äýe- ðze÷ (2) (14) ykSS (4) (16) hkºku Qòøkhku fhðku íku (4) (18)....Lkkuu rðÃkw÷ ¼tzkh {kLkðe Mk{ûk Au (2) (20) rÃkíkk (2) (21) Ãkwhkðku, Mkkûke (3) (23) [{fkhku (3) (25) xku¤wt, Mk{wËkÞ (3) (26) Ãkíkes, ¼hkuMkku (3) (28) ¼¼fku, íkus (3) (30) r¾úMíke Ä{oLkk Mkðkuouå[ ðzk (2) (31) Ënus-¼qÏÞk MkkMkrhÞk.... ËefheLku ºkkMk ykÃkþu yuðe çkef {kíkkrÃkíkkLku hnuíke nkuÞ Au (2) 1

y. ÷. E.

õÞkt.. þwt ?

24

25

32

12

16

18 22

7 8 1 5 2 3 9 4 6

1001

þçË- MktËuþ 2

5 3 4 9 6 7 8 1 2

ð]»k¼

{u»k

yksu

rMkLku{k

4

6 9 7

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-06 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 7 JULY 2010

STAR GOLD 1h-00 nkuøke ÃÞkh fe Sík 16-00 E÷kfk h0-00 19h0 FILMY 09-00 økwLkkrn 1h-30 çkË÷íku rh~íku 16-00 økkÞçk h0-00 ¾qçkMkqhík HBO 16-45 {uSf ELk Ä ðkuxh 19-30 yurLk{ÕMk h1-00 zeÃk çÞw Mke

ffo f. A. ½.

ykÃkLkk fkixwtrçkf, ykŠÚkf fk{fkòu ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. yøkíÞLke íkf {¤u. íkrçkÞík Mkk[ððe.

®Mkn z. n.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ. LkkýkfeÞ íktøke sýkÞ.

{kuf÷ðkLke AuÕ÷e íkk.8 Au. çke.yu., çke.yuuMk.Mke. fu çke.fku{.{kt fu íkuuLku Mk{fûk fkuEÃký MLkkíkf{kt Ãk0 xfk økwý {u¤ðLkkh W{uËðkhu ònuh hò rMkðkÞLkk rËðMkku{kt Mkku{ðkhÚke þw¢ðkh ËhBÞkLk MkðkhLkkt 10-30 Úke Ãk MkwÄe{kt þkn ¾e.÷. çknuhkykuLke þk¤k, Ãk1rðãkLkøkh, ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku. rMkBçkh Mk{ðkÞ yki.çkúkñý Ëu÷ðkzkfh rðãkÚkeo¼ðLk ¼kðLkøkh{kt ¿kkríkLkk Äku-10,11,1h yLku fku÷usLkkt rðãkÚkeoyku {kxu ¼kusLk, rLkðkMk MÚkkLk MkkÚkuLke ÔÞðMÚkk ykÃkðk {kxu «ðuþ ykÃkðkLkwt þY Au. nðu {ÞkorËík MktÏÞk{kt «ðuþ ykÃkðkLkku nkuE ðnu÷ku íku Ãknu÷kLkkt Äkuhýu íkwhík s «ðuþ {u¤ðe ÷uðku. VuzhuþLk {kuZ ðrýf Mk{ks ÞwðkLkku{kt MÃkÄkoí{f Ãkheûkk ytøkuLkk MkkrníÞ {kxu VuzhuþLk {kuZ ðrýf Mk{ksLkk MknÞkuøkÚke ðkt[Lk yLku íkiÞkhe ytøku yuf fuLÿ þY fhðkLkwt rð[khðk{kt ykðu÷ Au.su{kt SÃkeyuMkMke, ÞwÃkeyuMkMke, çkUf yLku yLÞ Ãkheûkkyku ykÃkíkk ËhufLku ÷k¼ {¤e hnu íku nuíkw hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{Lku yk ÷k¼ ÷uðkLke EåAíkk nkuÞ íku{Lkk Lkk{, MkhLkk{k, ÃkheûkkLke {krníke, VkuLk Lktçkh MkkÚku yuf ÃkkuMxfkzo{kt {krníke ÷¾e «VwÕ÷¼kE Mke.ðkuhk 146, nrhyku{ Lkøkh, çkUf fku÷kuLke ÃkkMku, çkkuhík¤kð, ¼kðLkøkh {krníke {kuf÷e ykÃkðe. rMknkuh Mkt. yki.yrøk.çkúkñý rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yrøkÞkhMku çkúkñý ¿kkrík hk{ðkze îkhk [k÷w ð»koLkk ÃkkXâ ÃkwMíkf hkufz MknkÞLkk su rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼hu÷ Au íku{Lkk ðk÷eykuyu íkk.7 Úke 1Ãk MkwÄe{kt Mkðkhu 11 Úke 1 yLku Mkktsu 6 Úke 8 ËhBÞkLk ÃkkXâ ÃkwMíkf hkufz MknkÞ hk{ðkze fkÞko÷ÞuÚke {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au. ¼økðË {tz¤ ¼økðË {tz¤ ykÞkuSík Mk{Mík ði»ýð Mkt«ËkÞLkk ÷øLkkuíMkwf W{uËðkhkuLkk rîríkÞ SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷LkLkk Vku{oLke ÷uðz-ËuðzLke ytrík{ íkk.1-8 hnuþu. íku{s {tz¤ îkhk ykøkk{e íkk.h3 Lkkt hkus ÞkuòLkkh îkhfk, çkux îkhfkLkk «ðkMk {kxu Lkk{ LkkUÄýeLke AuÕ÷e íkk.h0 hnuþu. ðÄw {krníke {kxu Ãkhe{÷ økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e{kt sÞuLÿ¼kE Ëkuþe yÚkðk Ãkkhu¾¼kELkku Mkðkhu 8 Úke 9-30 MkwÄe{kt MktÃkfo MkkÄðku. yktíkh fku÷us MÃkÄkoyku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt[k÷eík íkÚkk Mkt÷øLk ík{k{ fku÷uòu íkÚkk ¼ðLkkuLkk rðãkÚkeo ¼kEyku-çknuLkkuLku sýkððkLkwt fu [k÷w ð»kuo h010-11Úke Mku{uMxh ÃkæÄrík y{÷{kt ykððkLke Ëhuf MÃkÄkoyku ðnu÷e ÚkðkLke nkuðkÚke íkk.8 ík{k{ h{íkku {kxuLke «fxeMk MkðkhLkk 6 Úke 9 Lku Mkktsu Ãk:30 Úke 7:30 MkwÄe ÞwrLkðŠMkxe økúkWLz WÃkh ÚkLkkh Au. Ëhuf hMk ÄhkðLkkh ¼kEyku-çknuLkkuyu ÃkkuíkkLke MktMÚkkLkk yk[kÞoyku, ¼ðLkLkk yæÞûkyku íkÚkk þk.rþ.ÔÞkÏÞkíkkykuLkku MktÃkfo fhðku. MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ fku÷us MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ fku÷us ykuV {uLkus{uLxLkkt çke.çke.yu.Lkkt su rðãkÚkeoykuLku yu.xe.fu.xe. ykðu÷ nkuÞ yÚkðk VuE÷ ÚkÞu÷ nkuÞ íkuðk ík{k{ rðãkÚkeoLku ykufxku-LkðuBçkh h010Lke ÃkheûkkLkk Vku{o íkÚkk Ãkheûkk Ve íkk.7 Úke 10 MkwÄe{kt 11 Úke 1h:30MkwÄe{k ykuVeMk{kt ykðe YçkY Vku{o íkÚkk Ve ¼he sðe. rzÃ÷ku{k ELk ÃkuELxªøk f÷kfuLÿ ¼kðLkøkh ÞwrLk. þk{¤ËkMk fku÷us Mkt[kr÷ík rzÃ÷kuLkk ELk ÃkuELxªøk f÷kfu 6Lkk ºkýu ð»koLkku «Úk{Mkºk þiMkrýf yÇÞkMk íkk.6 ºkýuÞ ð»kkuoLkku «Úk{ Mkºk þiMkrýf yÇÞkMk íkk.8 çkÃkkuhu 3 ðkøku þY Úkþu ð»ko h010 ÃkheûkkLkk økwýÃkºkfku ºkýu ð»koLkk rðãkÚkeoykuyu f÷kfuLÿ{kÚke {u¤ðe ÷uðk. þktrík÷k÷ þkn nkEMfq÷ þktrík÷k÷ þkn nkEMfw÷Lkk Ãkwðo rðãkÚkeo yLku hksÞLkk Mknfkhe rð¼køkLkkt {wuÏÞ yrÄfkhe íkhefu rLkð]ík SONY MAX 1h-00 òuY fk økw÷k{ 16-00 yks fk {wÍhe{ h0-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze ZEE CINEMA 1h-00 fwA íkw{ fnku fwA n{ fnu 16-00 Þ{hks h0-00 ÃkhËuþ STAR MOVIES 16-30 Ãke.yuMk.ykE ÷ð Þw 18-ÃkÃk Ônw £uBz hkush huçkex h1-00 Ônkux nuÃkLMk ELk ðuøkkMk h3-00 Ä {uLk ðeÚk økkuÕzLkøkLk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

íkw÷k

fLÞk

Ä™

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

rðfx Mktòuøkku òuELku ®n{ík Lk økw{kðþku. Ãkwhw»kkÚkoLke {ËË îkhk íkuLku ík{u Ãkkh fhe fþku. ÷k¼Lke íkf {¤u.

ykÃkLke fkuE Ãký Mk{MÞkLku n÷ fhðk ykÃkLku Äehs yLku MknLkþÂõík WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu. r{÷Lk{w÷kfkík.

ykÃkLkk {LkkuðktÂåAík fk{fkòu ytøku «ríkfq¤íkk nþu íkku ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. MLkuneÚke {ík¼uË rLkðkhòu.

{. x. ykÃkLkk Mkt½»ko yLku Ãkrh©{Lkwt þw¼ Ãkrhýk{ sYh ykðþu. ©Øk V¤ËkÞe çkLku. rððkËku þ{u.

ð]rïf

ÚkÞu÷k MðøkoMÚk yrðLík÷k÷ fktrík«MkkË ykuÍkLke M{]rík{kt yk þk¤kLkkt Äku.8 Úke 1hLkk ð»koLke ðk»keof Ãkheûkkyku{kt «Úk{ 1 Úke3 ¢{u ykðu÷k íkusMðe rðãkÚkeoyku ÃkwYMfkh íku{Lkk Ãkrhðkh íkhVÚke Äkhkþk†e yûkÞ ykuÍk yLku {kÄðe ykuÍk îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au. MkLku h009-10Lkkt ð»ko{kt ykðk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku íkk.8Lkkt hkus ÞkuòLkkh þk¤k MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{íku ÃkwYMfkhku ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. {kYrík rðãk{trËh fku÷us ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykøkk{e MkÃxuBçkh/ykufxkuçkh h010{kt ÷uðkLkkh ÃkheûkkLkk VuE÷ íkÚkk yuxefuxeLkk ÃkheûkkVku{o ykðe økÞu÷ Au. rðãkÚkeoykuyu íkk.8 Mkðkhu 9 Úke11 ËhBÞkLk fku÷us ÃkhÚke Vku{o {u¤ðe ÷uðk. siLk òøk]rík MkuLxh ÷kuLk siLk òøk]rík MkuLxh-MkuLxÙ÷ çkkuzo, {wtçkE îkhk siLk Mk{ksLkk [khuÞ VehfkLkk sYheÞkík ðk¤k rðãkÚkeoykuLku Ëh ð»kuo ykÃkðk{kt ykðíke Äku.1h ÃkAeLkk yÇÞkMk {kxuLke nksh yusÞwfuþLk ÷kuLk ytøkuLke ykuLk÷kELk yuÃ÷efuþLk MðefkhðkLkwt þY ÚkE økÞu÷ Au. suLke AuÕ÷e íkk.14 ðÄw rðøkík {kxu siLk òøk]rík MkuLxh-¼kðLkøkhLkku Mk{Þ Mkktsu 7:30 Úke 9 ËhBÞkLk MkuLxhLke ykuVeMkLkkuMktÃkfo MkktÄðku. çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk rð¼køk{kt yÇÞkMk fhíkk LkkÃkkMk ÚkÞu÷k/fkuÃke fuEMk ÚkÞu÷e/hu.yuMkMk{Ux{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k yuV.ðkÞ./yuMk.ðkÞ./ xe.ðkÞ.çke.yu/ çke.fku{ yLku yu{.yu/ yu. fku{ Ãkkxo -1 yLku h rðãÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu, ykufxkuçkh-h010Lke rhÃkexh Ãkheûkk {kxu íkk.7íku{s íkk.8 çku rËðMk çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk{kt Vku{o Mðefkhðk{kt ykðþu. rn÷zÙkEð ðMkkník r{ºk {tz¤ rn÷zÙkEð ðMkkníkLkkt «{w¾, {tºke, nkuÆuËkhku, fkhkuçkkhe MkÇÞkuLkku ºký ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku Ãkwhku Úkíkku nkuÞ, ykøkk{e x{o {kxu «{w¾, {tºke nkuÆuËkhku, fkhkuçkkhe MkÇÞkuLkku ºký ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku Ãkwhku Úkíkku nkuÞ, ykøkk{e x{o {kxu «{w¾, {tºke nkuÆuËkhku, fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke ðhýe fhðk {kxu Mkk{kLÞ Mk¼k íkk.10Lku hrððkhLkk hkus MkktsLkk Ãk f÷kfu MktfÕÃk nkux÷, MktMfkh {tz¤, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷ Au. Mðkr{LkkhkÞý «¼kíkVuhe íkk.8 økwYðkhu Mkðkhu 6 ðkøku {trËhÚke ðkððk¤e þuhe, s÷{MktøkLkku ¾kt[ku, rðsÞ xkufeÍ [kðzeøkux, økhkMkeÞkðkz, {Mxh MkkuMkkÞxeÚke r«LMk MxwzeÞku, MkktELkkÚk fuçk÷, ¾eszkðk¤e þuhe ÚkE {trËhu ykðþu. íku{s hkºku 8:30 Úke 10:30 {trËh{kt òøkhý rðþu økZÃkwhLkk Mktík ÷û{e«MkkË Mðkr{ fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃkþu. Mkw¾ze fÃkzkLkwt rðíkhý Mktfr÷ík çkk÷ ÞkusLkk ½xf-1 {nkLkøkhÃkkr÷fk W¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhk h0 yktøkýðkýe fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLku íkÚkk Mkh íkg®MknS nkurMÃkx÷Lke «Mkwríkðk¤e çknuLkkuLku ËuðS¼kE þt¼w¼kE MkkuhXeÞkLkk MknÞkuøkÚke íkk.8Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 10 Úke 1h MkwÄe rðLkk{wÕÞu Mkw¾ze íkÚkk MkËøk]nMÚkkuLku íÞktÚke ykðu÷ fÃkzkt, ÄkŠ{f {uøkuÍeLk rðíkhý fhðk{kt ykðþu. rnLËe Ãkheûkk ðøkkuo Mkkihk»xÙ rnLËe «[kh Mk{eíke îkhk ÷uðk{kt ykðíke rnLËe Ãknu÷e,ËwMkhe, íkeMkhe, rðLkeíkLkk MkÃxuBçkh-10{kt ÷uðkLkkh rnLËe ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðk{kt çkkçkíku rnLËe fkÞko÷Þ, ½ku½køkuEx sðknh ÃkLk ½h WÃkh Mkktsu 6 Úke 7{kt MktÃkfo fhðku. ¼khík MfkWx økkEz Mkt½ ¼khík MfkWx økkEz Mkt½ LÞw rËÕne îkhk 1Ãk Úke 19 swLk ËhBÞkLk LkuþLk÷ xÙuLkªøk MkuLxh Ãkt[{Xe {æÞ«Ëuþ ¾kíku hkuðhhuLsh Mk{køk{Lkwt ykÞkusLk hkr»xÙÞ fûkkyu fhðk{kt ykðu÷ su{kt 17 hksÞLkkt 171 hkuðh

huLsh òuzkÞk níkk. Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuLke çkuMkLx huLsh xe{Lkk Ãkxu÷ ÃkkÞ÷ økkunu÷ fu÷kMk zwtøkheÞk r«Þfk, ºkðuËe òLkfe, çkk¼ýeÞk rþík÷ fuBÃk{kt òuzkÞk níkk. nk{kuorLkÞ{ ðkËLk{kt rMkÂæÄ yur«÷-h010 {kt çk]nËT økwshkík Mktøkeík Mkr{rík y{ËkðkË îkhk ÷ u ð k Þ u ÷ nk{kuorLkÞ{ ðkËLkLke Ãkheûkk{kt nrhnh¼kE fkÃkze Mkt[kr÷ík Mkkihk»xÙ Mktøkeík rðãk÷ÞLkk 13 ð»koLkk rðãkÚkeo hkur{÷ fuíkLk¼kE þknu WÃkkLkíÞ rðþkhË ÃkheûkkLkwt 66 xfk «Úk{ ðøko MkkÚku Wr¥kýo fheLku Mktøkeík þk¤k íkÚkk siLk Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au. Ãkeyu[.ze. ÚkÞk WLkk-{rn÷k ykxoMk fku÷us WLkkLkk rnLËe rð»kÞLkkt yæÞûk «k. çkeLkkçkuLk su. òu»keyu zku. {Lk{kunLk Mknøk÷ fu WÃkLÞkMkkU {U Mk{Mkk{rÞfíkk rð»kÞ WÃkh þkuÄ rLkçktÄLku Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeyu Mðefkhe íku{Lku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk {nkrLkçktÄ íku{ýu Mkkihk»xÙ rðï rðãk÷ÞLkkt rnLËe ¼ðLkLkk yæÞûk zku. çke.fu.f÷kMkðkLkk {køkoËþoLk Lke[u íkiÞkh fÞkuo níkku.

rsÕ÷kLkkUÄ rMknkuhLkkt f{o[kheyku òuøk íkk.1/1/h010 Lke ÷kÞfkíkLke íkkhe¾Lkk Mkt˼o{kt {íkËkh ÞkËeLke MktrûkÃík MkwÄkhýk fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku rMknkuh íkk÷wfkLkkt ík{k{ çke.yu÷.yku., ÃkËLkk{eík yrÄfkheyku, ík÷kxe f{ {tºkeyku íkÚkk MkwÃkhðkEÍhkuLke íkk.8/7/h010 Lkk hkus çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu xkWLk nku÷, rMknkuh ¾kíku yøkíÞLke {exªøk hk¾ðk{kt ykðu÷ nkuÞ. ík{k{ çke.yu÷.yku, ÃkËLkk{eík yrÄfkheyku, ík÷kxe f{ {tºkeyku íkÚkk MkwÃkhðkEÍhkuyu y[wf nksh hnuðw. økkrhÞkÄkhLkk ÃkuLþLkhku òuøk økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk ík{k{ ÃkuLþLkh ¼kE-çknuLkkuyu ykøkk{e MkLku-h010 Lkkt ð»koLke niÞkíkeLke ¾hkE {knu sw÷kEykuøk»x{kt fhkðe ÷uðk Mkw[Lkk Au. íku{s ÃkuLþLkh su çkUf{ktÚke ÃkuLþLk {u¤ðíkk nkuÞ íku çkUf{kt ÃkkMkçkwf íkÚkk ÃkuLþLkçkwf MkkÚku hòLkkt rËðMkku rMkðkÞ 11 Úke Ãk MkwÄeLkkt Mk{Þu çkUf{k niÞkíke ¾hkE fhkðe ÷uðe. niÞkíke ¾hkE Lkrn fhkðu÷ nkuÞ íkuLku MkÃxuBçkh {kMkLkwt ÃkuLþLk {¤þu Lk®n. yu÷.ze.{wLke nkE. heÃkexh òuøk yu÷.ze.{wLke nkEMfw÷ rMknkuh Lkk sw÷kE h010 (Ãkwhf Ãkheûkk{kt)Äku-1h Mkk{kLÞ «ðkn íkÚkk rð¿kkLk «ðkn Lkk yuf rð»kÞLke Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLke Ve hMkeË («ðuþÃkºk) ykðe økÞu÷ nkuÞ íkku þk¤k Lkk Mk{Þu 11 Úke Ãk ËhBÞkLk þk¤kLkk fkÞko÷Þ {ktÚke {u¤ðe ÷uðe. {k[o h010 Lke Ãkheûkk{kt yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷ rðãkÚkeoyku Ãkife fkuE rðãkÚkeoyu Ãkwhf ÃkheûkkLke Ve ¼hu÷ Lk nkuÞ yLku íkuyku sw÷kE h010 Lke Ãkwhf Ãkheûkk ykÃkðk EåAíkk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyu Ãký sYhe Ve ¼he þk¤kLkk fkÞko÷Þ{ktÚke ÃkkuíkkLke Ve hMkeË {u¤ðe ÷uðe. Ãkkr÷íkkýk nkEMfq÷ þk¤k îkhk Äku-1h sw÷kE-h010 Ãkwhf Ãkheûkk {kxu su fkuE rðãkÚkeoykuyu ykðuËLkÃkºk ¼hu÷ nkuÞ íku{Lke hMkeË ykðe økÞu÷ nkuðkÚke íkk.8 Lkkt hkus þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk MktçktrÄík f{o[khe ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðe. su yk[kÞoLke ÞkËe{kt

y{urÍtøk VuõxTMk ELxhLkuxLkku MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ MðezLk{kt ÚkkÞ Au. xfkðkheLke árüyu 75 ðÃkhkþfkhku MkkÚku íku «Úk{ Lktçkhu Au. „ ykr£fk{kt 3 xfk ÷kufku ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhu Au. „ MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ{kt ÷uðkíkk økqøk÷ Mk[o yuÂLsLk Ãknu÷kt çku¢çkLkk Lkk{u yku¤¾kíkwt níkwt. „

„

yksu Ãký 6 Ëuþku yuðk Au suyku ELxhLkuxLkwt òuzký LkÚke Ähkðíkk.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Wíkkð¤k Ëw:MkknMkÚke Ëqh hneLku yøkíÞLkk «&™ ytøku fkuELke {ËË {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u.

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLkk {LkLke íkký yLku çkkus Wíkkhðk Mkr¢Þ hne fkÞoþe÷ hnuòu. ¾[o x¤u.

sýkðu÷ Au. ík¤kòLkkt çke.yu÷. òuøk ík¤kò íkk÷wfkLke {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk Íwtçkuþ ykøkk{e íkk.1Ãk Úke íkk.31 MkwÄe Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. su ytøkuLkk Vku{oLke Mk{sý íkÚkk MkkrníÞ ykÃkðk {kxu ík¤kò íkk÷wfkLkkt çke.yu÷.yku. íkÚkk ÃkËLkkr{ík yrÄfkheykuLke yuf {exªøk íkk.8Lkk hkus çkÃkkuLkk 1h f÷kfu ík¤kò{kt ft[LkçkuLk xkWLknku÷, ík¤kò ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Ãkk÷eíkkýk fLÞk rðãk÷Þ yu{.yu{. fLÞkrðãk÷Þ Ãkk÷eíkkýkLkkt yk[kÞoLke ÞkËe sýkðu Au fu íkk.11yu ÷uðkLkkh Äku.1h (Mkk{kLÞ «ðkn)Lke Ãkwhf ÃkheûkkLke £e hMkeË ykðe økÞu÷ nkuÞ þk¤k Mk{Þ MkðkhLkk 7 Úke 1h:30 ËhBÞkLk YçkY ykðe hMkeË ÷E sðe. rsÕ÷k ¼ksÃkLke çkuXf ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeo rsÕ÷k ¼k.s.Ãkk. ykøkuðkLkkuLke çkuXf íkk.8 økwYðkhLkk hkus ÃkkLkðkze [kuf fku¤e Mk{ksLke ðkze ¾kíku {¤Lkkh Au. yk çkuEfku SÕ÷k ¼k.s.Ãkk. yæÞûk çkkçkw¼kE suçk÷eÞkLke yæÞûkíkk{kt yLku ¼k.s.Ãkk. «Ëuþ {nk{tºke Mkkihk»xÙLkk «¼khe þtfh¼kE [kiÄheLke rðþu»k WÃkMÚkeíke{kt {¤þu. yk çkÒku çkuXfku Ãkqýo ÚkkÞçkkË SÕ÷k fkhkuçkkhe Mkr{rík çkkuÃkhu h f÷kfu {¤þu. rMknkuhLkku VheÞkË rLkðkhý íkk÷wfk fûkkLkku {knu sw÷kE -h010 Lkku íkk÷wfk VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ ykøkk{e íkk.h1/7/10 çkwÄðkh Lkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe, rMknkuh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt íkk÷wfk fûkkLkk «&™ku {kxuLke yhS íkk.1Ãk/7/10 MkwÄe{kt hòLkk rËðMkku rMkðkÞ {k{÷íkËkh f[uhe, rMknkuh ¾kíku f[uhe Mk{Þ ËhBÞkLk Mðefkhðk{kt ykðþu. rMknkuh fku¤e Ãkxu÷ Mk{ks rMknkuh íkk÷wfk ík¤ÃkËk fku¤e Mk{ksLkk íkk÷wfkLkk ykøkuðkLkkuLke ÞkËe sýkðu Au fu [k÷w þiûkýef ð»koLkk Äkuhý Ãk Úke 1h Lkk su rðãkÚkeoykuLku 6Ãk% fu íkuÚke ðÄw nkuÞ íkuykuyu {kfoþexLke Íuhkuûk fkuÃke íku{s Ãke.xe.Mke. / çke.yuz.Lkk {kfoþexLke 6Ãk% íku{s ðÄw nkuÞ íkuykuyu rËðMk 1Ãk {kt (1) {fðkýk ÃkkLk MkuLxh ¼ku¤kS, MkýkuMkhk {ku.93748 Ãk8874 (h) hkÄu Ãkutzkðk¤ -Lkxw¼kE ze. {fðkýk rMknkuh (3) Mkeíkkhk{ MkkÞf÷ Mxkuh - W{uþ¼kE þk.{fðkýk ZMkkÃkk rMknkuh Lkk MkhLkk{u ÃknkU[íke fhðe. {kfoþex Íuhkuûk ÃkkA¤ MkhLkk{w íkÚkk {kuçkkE÷ Lktçkh ÷¾ðku. hkurnþk¤k fu.ð.þk¤k çkkuxkË íkk÷wfkLke hkurnþk¤k fu.ð.þk¤k îkhk ÷kuÚk÷ yiríknkrMkf MÚk¤Lke {w÷fkík ÷uðk{kt ykðe níke. yk ÃkÞoxLk{kt Äku-6 íkÚkk 7 Lkkt 4Ãk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄu÷ níkku çkk¤fkuyu ÷kuÚk÷Lke nzÃÃkk MktMf]ríkLkku YçkY yÇÞkMk fhu÷ íkÚkk yuf LkkLkk «ðkMkLke {ò {kýu÷.

nJtbtl MONSOON

ykÃkLkk ½h fu ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe ytøku òuEíke íkf Þk Mkøkðzíkk Lk nkuÞ «ÞíLkku V¤ËkÞe hnu.

25.0ºC

¼kðkðuþ{kt ykðeLku fkuE fk{ fu rLkýoÞ Lk fhðk{kt ¼÷wt Mk{sðwt. ykŠÚkf çkkçkík n÷ fhe þfþku.

sL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : Är{o»Xk çkkhiÞk ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : hu¾kçkuLk Mkwhuþ¼kE çkkhiÞk økk{ : fýfkux

Lkk{ : {kurník hkXkuz ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : heLkkçkuLk n»ko˼kE hkXkuz økk{ : yktçk÷k

Lkk{ : {nuf ðfkýe ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : hu¾kçkuLk sMkw¼kE ðfkýe økk{ : {nwðk

Lkk{ : Lkunkçkk økkurn÷ ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : r«ríkçkk rð¢{rMktn økkurn÷ økk{ : rMknkuh

Lkk{ : rník ðtfkýe ô{h : Ãk ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : yLkMkwÞkçkuLk rfþkuh¼kE ðtfkýe økk{ : ¼kðLkøkh

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 07-07-h010 Mk{Þ : Vwx :

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

{n¥k{ 13.05 -29.82 -÷½w¥k{ 06.24 19.40 10.20 13.91

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

86%

10 rf.{e./f÷kf

iøku÷uõMke ,, xkuÃk Úkúe ,, ,, ” ,, yÃMkhk ”

yu xe{ òLke Ëw~{Lk ykR nux ÷ðMxkuhe hksrLkíke yu xe{ òLke Ëw~{Lk-2 íkwVkLke {nkMktøkúk{ íkLku Ãkkhfe {kLkw fu ÃkkuíkkLke ÷ð zkux fku{

1 3kkk,6,8,10kk 12kk,3kk,6kkk,9kkk 1,4 7,10 1,4,10 1,4,10 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk 1,4,7,10

{u½hks ,, {u½Ëwík

hkÄk [qz÷ku Ãknuhsu {khk Lkk{Lkku {nk ÞwæÄ ykR nux ÷ðMxkuhe

1,4 4,7,10 1,4,7,10

yu-ðÕzo ”

Mk{Þ : Vwx :

{nwðk

ykR nux ÷ðMxkuhe Ä fhkxu fez

çkkuxkË

* ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 305 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

Happy Birthday

{n¥k{ íkkÃk{kLk

33.0ºC

{e™

12kk,3kk,6kk, 9kk 12kk,3kk,6kk, 9kk


06/07/2010

23:46

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ rnLËw (y{hu÷e)

fkuzeLkkh AkheÞk WLkuðk¤k çkúkñý fktrík¼kE fYýkþtfh òu»ke (r{íkeÞks ðk¤k) su sÞtíke÷k÷ økku®ðËS òu»keLkk rÃkíkhkE íkÚkk þktrík¼kE fYýkþtfh òu»keLkk ¼kELkwt íkk Ãk{eyu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

Ãkqhkuneík çkúkñý (¼kðLkøkh)

SíkuLÿ¼kE çk¤Ëuð¼kE Ãkqhkuneík (W.ð.40) (hu. MkhËkhLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.6-7-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

CMYK

©e {k¤e MkkuLke

{kuMkk¤ Ãkûku Mð. MkkuLke ðMktíkhkÞ LkkLkk÷k÷ ¼zeÞkÿkLke Ãkwºke [uíkLkkçkuLk nhuþfw{kh Äku¤feÞk Ëk{Lkøkhðk¤k nk÷ Mkwhík rLkðkMkeLkk Ãkwºk frÃk÷¼kE nhuþfw{kh Äku¤rfÞk (W.ð.hh)Lkwt íkk.Ãk7-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íkuyku nhuþfw{kh ðMktíkhkÞ (Mkrhíkk {kÞf Ãkuxk rð¼køk) sMkðtíkhkÞ ðMktíkhkÞ (yuûk÷ ¢kuÃk fuh) rníkuþ¼kE ðMktíkhkÞLkk ¼kýus ÚkkÞ íku{Lke MkkËze íkk.8Lku økwYðkhLkk hkus çkÃkkuhu Ãk Úke 6©e {k¤e MkkuLke ¿kkríkLke ðkze n÷wheÞk [kuf ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

«rðý®Mkn ¼e{Ëuð®Mkn [wzkMk{kt (W.ð.47) íkk.4-7-10 yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku LkkøkËuð®Mkn ðuY¼k, {Lknh®Mkn ðuY¼kLkk LkkLkk¼kE, {nkrðh®Mkn LkeY¼k, Ä{uoLÿ®Mkn LkeY¼k, nrh[tÿ®Mkn ¼e{w¼kLkk {kuxk¼kE, hrðhks®Mkn, Ä{ohks®Mkn [wzkMk{kLkk rÃkíkkS ÚkkÞ. íkuLkwt çkuMkýwt íkk.9-7-10 ÃkeÃk¤e ¼k÷ {wfk{u íkk.10Lkk íkuLkk rLkðkMkMÚkkLku hrð, 83yu þktríkLkøkh, ¼kðLkøkh {wf{u íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.1Ãk økwYðkhu ÃkeÃk¤e {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ëhçkkh (¼kðLkøkh)

ËeLkwt¼k ðu÷w¼k økkurn÷ (W.ð.30) (hu. ¼efzk økk{ ¼kðLkøkh) íkk.6Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hsÃkwík

Mð. LkkLkw¼kE ðþhk{¼kE {kuhe (W.ð.74) íkk. Ãk-7-10Lkk Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku Mð. {kuhe ðþhk{¼kE {uY¼kELkk Ãkwwºk, Mð. {uÃkk¼kE ðþhk{¼kE {kuhe, Mð. {kuhe {kðS¼kE ðþhk{¼kE íku{s {kuhe fk¤w¼kE ðþhk{¼kE (huÕðu)Lkk LkkLkk¼kE íku{s n»ko˼kE {kuhe, {Lkw¼kE{kuhe (ÃkkuhÃkkuhuxh ÃkehAÕ÷k) íku{s «fkþ¼kE {kuhe (MkktEçkkçkkÃkkLk) ÃkehAÕ÷k íku{s SíkuLÿ¼kE {kuheLkk fkfk íku{s f{wçkuLk fkLkS¼kE [wzkMk{k, ÷ûk{eçkuLk LkkøkS¼kE ðkò Mð. SðwçkuLk çk[w¼kE økkunu÷, Lkk ¼kE ÚkkÞ íku{s hMke÷kçkuLk ¼kMfh¼kE Ík÷k, sÞkuíkeçkuLk yn÷fw{kh (çke. yu{.Mke.) íku{s fks÷çkuLk fÕÃkuþ¼kE ÞkËð (yuMk.xe.)Lkk ËkËk ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.8-7-10Lkk hkus økwYðkhLkk hkus MkksLkkt 4 ðkøÞkÚke 6:30 MkwÄe LkðkÃkhk hsÃkwík ¿kkíkeLke ¾kíku rð¼køk 1 Lke[u ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

{ku[e (rþnkuh)

CMYK

økkunu÷ MkðS¼kE {kunLk¼kE (W.ð.Ãk0) íkk.4-7-10Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku [e{Lk¼kE

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 7 JULY 2010

{kunLk¼kELkk LkkLkk¼kE, çkkçkw¼kE íkÚkk yhsý¼kE ÃkwLkk¼kELkk ¼ºkeò ÚkkÞ y{ËkðkË h{uþ¼kE ÷ðS¼kE íkÚkk {wtçkE rðLkw¼kE LkkLkS¼kE íkÚkk ËeÃkf¼kE çk[w¼kELkk ËkËkLkk rËfhk, {fðkýk hk{S¼kE økkuhÄLk¼kE íkÚkk yþkuf¼kE {økLk¼kE hkXkuzLkk Mkk¤k, økeheþ¼kE fkLkS¼kELkk {k{k ÚkkÞ yþkuf ÄeY¼kE [kunký MkhfkLkk fkfkS, {nuþ íkÚkk [uíkLkLkk rÃkíkk ÚkkÞ hksw¼kE íkÚkk fÕÃkuþLkk fkfk, fwt¼ýðk¤k ÃkkuÃkx¼kE ¾e{S¼kE ÃkZeÞkhLkk s{kÞ ÚkkÞ íkuLke W¥khr¢Þk íkk.1h-7-10Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷Au. íkuLkwt çkuMkýt íkk.8-7-10Lku økwYðkhu íkuLkk rLkðkMkMÚkkLku MkktsLkk 4-6 hk¾u÷ Au.

½ku½khe ÷kunkýk

Mkkðhfwtz÷k nk÷ fktËeð÷e sÞk÷û{e çkkçkw¼kE Mkq[f (W.ð. 78)íku rfþkuh, ð»kko hksuþ¼kE WLkzfx, sÞkuíke ËeÃkf {nuíkk Lkk {kíkkS, ðtËLkkLkk MkkMkw, íkkhkçkuLkLkk ¼k¼e, [ºk¼ws¼kE, økt.Mð. þkhËkçkuLk, Lke÷kçkuLkLkk çknuLk, Ãkwò y{eLkk ËkËe{k þrLkðkh íkk.3-7-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

÷wnkýk (¼kðLkøkh)

h{ýef÷k÷ hrík÷k÷ [tËkhkýk (W.ð.7Ãk) fhu. (ykLktËLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.6-7-10Lku {tøk¤ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hk{e {k¤e (Ãkkr÷íkkýk)

Ãkkr÷íkkýk rLkðkMke þktíke¼kE Ëk{S¼kE fLkkzkLkkt ÃkíLke ntMkkçkuLk fLkkzk (W.ð.6Ãk)Lkwt íkk. Ãk-7-10Lku Mkku{ðkhLkkt hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íkuyku þþefktík¼kE fLkkzk (Ãkkr÷íkkýk nkEMfw÷) íku{s rLk÷uþ¼kE, sÕÃkuþ¼kELkk {kíkkS íku{s Mð. rnhk¼kE, {ýe¼kE, Mð. híke¼kELkk ¼k¼e íku{s «rðý¼kE (rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ) {wfuþ¼kE, rËÃkf¼kE (Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkkr÷íkkýk)Lkk ¼k¼w íku{s Mð. çk[w¼kE LkkLkS¼kE çkkhzLke Ëefhe, ¼kðLkøkh rLkðkMke fktíke¼kE nhSðLk ¼kE çkkhz, nhuþ¼kE íkÚkk ¼hík¼kE Lkkhý¼kE çkkhz Mkíke»k¼kELkk {kuxk çknuLk, ðk¤wfz rLkðkMke ðk{Lk¼kE ðþhk{¼kE Mkku÷tfe, ÃkkuÃkx¼kE, [e{Lk¼kE, þktíke¼kE, ¼kMfh¼kE, LkhuLÿ¼kELkk Ãký {kuxk çknuLk ÚkkÞ íku{Lke MkkËze íkk.8Lku økwYðkhLkk hkus MkktsLkk Ãk Úke 7 Ãkkr÷íkkýk hk{e {k¤e ¿kkíke ðkzeLkt-h{kt hk¾u÷ Au íku{s Mkwðk¤k íkk.1h Mkku{ðkhu yLku W¥khr¢Þk íkk.1Ãk økwYðkhLkk hkus rLkðkMkMÚkkLku ç÷ku[ Vku{o Mkk{u hk¾u÷ Au.

ðkýtË (ÃkMkðe, ík¤kò)

hkXkuz WSçkuLk Ãkhþku¥k{¼kE (W.ð.96) Mkku{ðkh íkk.Ãk-7-10Lkk hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷Au. íku hkXkuz çkkçkw¼kE Ãkhþku¥k{¼kELkk {kíkkS íku{s ®n{ík¼kE íkÚkk rËÃkf¼kELkk ËkËe{kt, zku. hkXkuz SðLk¼kE fk¤w¼kE (þu¤kðËh) zku. çkkçkw¼kE (nkSÃkh) yh®ð˼kE (ÃkMkðe) íkÚkk (þu¤kðËh) MkðS¼kE íkÚkk ðÕ÷¼¼kE íkÚkk ÃkkuÃkx¼kELkkt ¼k¼w íku{s ÄkýkLkk¤k çkkçkw¼kE ¼e¾k¼kE Ãkh{kh íkÚkk þk{S¼kE íkÚkk sÞtrík¼kELkk VEçkk, ¼kðwçkuLk fehexfw{kh íkÚkk LkeíkkçkuLk n»koËfw{kh íkÚkk òøk]ríkçkuLk sÞuLÿfw{kh ËkËe{kt ÚkkÞ. íku{Lke Ëþk çkwÄðkh íkk.14Lkk hkus hk¾u÷ Au. íku{s W¥kh fkhs økwYðkh íkk.1ÃkLkk hkus hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e økZzk (Mðk{eLkk)

økZzk (Mðk.) rLkðkMke Síkw¼kE ÄLkS¼kE {fðkýk (W.ð.30) íkk.67-10Lku {øk¤ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ÄLkS¼kE (çkfk÷k

ðk¤k)Lkk Ãkwºk,h{uþ¼kE ÄLkS¼kELkk LkkLkk¼kE íku{s LkÚkw¼kE, çkk÷k¼kE, h{uþ¼kE, ÷k÷S¼kE, {økLk¼kE Mð.AøkLk¼kE íkÚkk Mkwhuþ¼kELkk fkfkLkk rËfhk, þi÷u»k¼kE, rðÃkw÷, ysÞ, {wfuþ fk¤w rËÃkfLkk fkfk ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.1hLku Mkku{ðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

h{uþ¼kE rËLkuþ¼kE ðk½u÷k (W.ð.h8) (hu. ½ku½k sfkíkLkkfk ¼kðLkøkh) íkk.6-7-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

½Lk~Þk{¼kE þk{S¼kE {fðkýk (W.ð.Ãk0) íkk.Ãk-7-10Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku þk{S¼kE ÃkwY»kku¥k{¼kE {fðkýk íku{s çkk÷wçkuLk þk{S¼kE {fðkýkLkk Ãkwºk, {LkS ¼kE ÃkwY»kku¥k{¼kE{fðkýk íkÚkk Mke.Ãke. {fðkýkLkk ¼ºkeò íkÚkk {tsw÷k çkuLk ½Lk~Þk{¼kE {fðkýkLkk Ãkrík hknw÷, MkkuLk÷, ytfeíkkLkk rÃkíkk íku{s h{uþ¼kE þk{S¼kE {fðkýkLkk {kuxk¼kE íkÚkk «fkþ¼kE {LkS¼kE {fðkýk, WÃkuLÿ¼kE, {LkS¼kE {fðkýk, ¼kðLkkçkuLk h{uþ¼kE çkkhiÞk E÷kçkuLk rçkÃkeLk¼kE çkkhiÞk íkÚkk rËóeçkuLk nMk{w¾¼kE {uhLkk ËkËkLkk rËfhk ¼kE íkÚkk {wtsw÷kçkuLk þeík÷çkuLk yLku r«íkeçkuLkLkkt suX íku{s SíkuLÿ¼kE çkkuÄk¼kE hkXkuzLkk {k{kLkk rËfhk íku{s r«íke, Mkwr{ík, ði¼ð, {kLkMke, Äúwð, ykrËíÞ, rfþþLkk ËkËk ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.8-7-10 økwYðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu Mk{Mík ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkríkLke ðkze, Y¾zeÞk nLkw{kLk {trËhLke Mkk{u, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (Lke[k fkuxkzk)

rþÞk¤ fzðk¼kE LkkÚkk¼kE (W.ð. 6Ãk) íku nkò¼kE, yþkuf¼kE íkÚkk ¼hík¼kELkk rÃkíkkS, ÄLkk¼kE [kuÚkk ¼kE, çk[w¼kE, Mð. nhe¼kE, Sýk ¼kE, LkkLkS¼kELkk ¼kE íkk.Ãk7-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.14-7-10 çkwÄðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ðh÷ íkk. rMknkuh)

ðh÷ íkk.rMknkuh rLkðkMke hýAkuz¼kE [fwh¼kE Mkku÷tfe íkk.Ãk7-10 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku hðS¼kE, Ãkhþku¥k{¼kE, ÃkkuÃkx¼kE, ÷~fh¼kE, ðu÷S¼kE, økkuçkh¼kE, Sðhks¼kE Lkk ¼kE, {kunLk¼kE, ¼wÃkík¼kE, rðê÷¼kE, søkËeþ¼kE, rËLkuþ¼kE, yþkuf¼kE, fLkw¼kE Lkk Ãkeíkk©e, ðÕ÷¼¼kE, økkuhÄLk¼kE Lkk fkfk, f{k¼kE, ÄeY¼kE, Lkxw¼kE Lkk {kuxkçkkÃkw, ({Úkkðzk) økktzk¼kE {kÄk¼kE rþÞk¤ Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.1Ãk-7-10 Lku økwYðkh Lkk hkus hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ rMkÃkkE (ík¤kò)

ík¤kòLkk ðíkLke {.ËMkkrzÞk y÷e¼kE LkLkw¼kELkk ykihík ËMkkrzÞk hnu{íkçkuLk y÷e¼kE sÒkíkLkþeLk ÚkÞu÷ Au. su ík¤kòLkk yçËw÷ xÙufxh økuhus ðk¤kLkk ðk÷eËu yLku rþnkuhðk¤k y÷e¼kE yt¥kheÞkLkk çknuLk ÚkkÞ suLke SÞkhík {ËkuoLke swB{k {MSË yLku ykihíkkuLke ík¤kò rMkÃkkE s{kíkLkk nku÷{kt 8:30 íkk. 8-7-10Lku økwYðkhLkkt hkus hk¾u÷ Au.

5kr÷íkkýkLkk fux÷kf xÙMxeykuLke Ë÷k íkhðkzeðk¤e suðe rLkíkeÚke hku»k Ëkíkkyku îkhk {¤íkk ÷k¾kuLkk ËkLkLkku Mkuðk{kt WÃkÞkuøk fhðkLkk çkË÷u MkÄkíkku MðkÚko ( MktËuþ çÞwhku )

Ãkk÷eíkkýk íkk. 6

Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ Ãkk÷eíkkýk{kt ½ýe çkÄe MktMÚkkyku íku{s xÙMxku ÄkŠ{f yLku MkuðkfeÞ «ð]rík MkkÚku òuzkÞu÷k Au. ykðe MktMÚkkyku yLku Mkuðk¼kðLkkÚke òuzkÞu÷k xÙMxeyku yLkuf økheçk ÷kufku {kxu ykþeðkoË MðYÃk Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yne y{wf MktMÚkkyku rððkË{kt MkÃkzkE nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. ykðe MktMÚkkykuLkk xÙMxeyku îkhk ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkøkík rníkLke MðkÚkeo «ð]ríkyku þY Úkíkk hku»kLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au. Ãkk÷eíkkýkLke fux÷ef MktMÚkkykuLkk xÙMxeyku ¾wË ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLke ònuhkíkku íku{s ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLkku {k÷ MktMÚkk{kt òÞ

íku{s íkuLkk Lkkýkt ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{kt Mkuh ðíkk nkuðkLkk fkhýu f[ðkxLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au. Ãkk÷eíkkýk{kt y{wf fnuðkíkk Mkuðk¼kðe ÷kufku xÙMx{kt hneLku Mkuðk fhðkLkk çkË÷u ðÄw Lkkýkt f{kðkLke Vefh{kt hnuíkk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. MkuðkfeÞ xÙMxkuLku Ëkíkkyku îkhk ÷k¾kuLkwt ËkLk {¤íkwt nkuÞ Au. íÞkhu ykðk LkkýktLku ÷kufkuLke Mkuðk{kt WÃkÞkuøk fhðkLkk çkË÷u MkuðkfeÞ xÙMxkuLkk Lkk{u {kºk ÃkkuíkkLkku MðkÚko MkkÄíkk xÙMxeykuLku ¾wÕ÷k Ãkkze íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk òuEyu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au. yk{÷kufkuLkk rník{kt fk{økehe fhðkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLkk rníkLke «ð]rík fhíkk ykðk {kuxk {kÚkkykuLku yxfkððk òuEyu.

çku rËðMk{kt çku {kuxk ðknLkku VMkkÞk : hMíkk WÃkh [k÷ðw {w~fu÷

AuÕ÷k 2 ð»koÚke «§Lke hswykík Aíkkt rLkhkfhý Lkne {¤íkk òu¾{e ÂMÚkrík

W{hk¤k íkk. 6

W{hk¤k{kt økk{ hûkf rËðk÷Lkku «§ çku íktºk ðå[u ÷ktçkk Mk{ÞÚke yxðkÞu÷ku Ãkzâku Au. yne {køko yLku {fkLk rð¼køk íkÚkk ®Mk[kE ¾kíkk ðå[u ¾U[kÞk fhu Au. yne yk çkÒku íktºk îkhk økk{Lku Ãkwh Mkk{u hûký yÃkíke rËðk÷Lkk {k{÷u sðkçkËkhe{ktÚke Axfe ‘¾ku’ ykÃkðk{kt ykðu Au. W{hk¤kLku ÃkwhLkk ÃkkýeÚke hûký ykÃkíke rËðk÷Lkku «§ ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÞÚkkðík Au. {wÏÞ{tºke Mðkøkík VheÞkË rLkðkhý ytíkøkoík Ëh {rnLku Þkuòíkk fkÞo¢{{ktÚke ÷kufkuLke ©æÄ zøke òÞ yuðk yLkw¼ðku ÚkE hÌkk Au. W{hk¤k íkk÷wfkLkk «§kuLke hswykík ÃkAe

fkÞo¢{{kt íkuLke ‘MkwLkkðýe’ ð¾íku fkt íkku «§ku hsw fhLkkhLku nksh hnuðk {kxuLkk Ãkºkku Mk{ÞMkh ÃkkuMx fhðk{kt ykðíkk LkÚke. yÚkðk íkku su{Lku Ãkºkku {¤u Au íku ‘VheÞkËku’Lke VheÞkË su íku ¾kíkkLkk yrÄfkheLku ÷økíke nkuÞ íku ¾kíkkLkk yrÄfkhe nksh hnuíkk LkÚke. íkksuíkh{kt {k{÷íkËkh f[uheyu Mðkøkík VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt ¼kðLkøkhLkk ze. ze. yku. Ãký nksh níkk. yne {køko yLku {fkLk rð¼køkLku ÷økíkk yrík {níðLkk «§Lke VheÞkËLkk yLkwMktÄkLku çkÒku ¾kíkkLku òý fhe nkuðk Aíkkt ®Mk[kE ¾kíkkLkk yrÄfkhe nksh níkk. ßÞkhu {køko {fkLk rð¼køkLkk yrÄfkhe

nkuðkÚke ykðe E{khíkkuLku {hk{ík fk{økehe þõÞ Lk nkuÞ íkku íkkífkr÷f yMkhÚke Wíkhkðe ÷uðe òuEyu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au. W{hk¤kLke {wÏÞ çkòh Ãkh {kE {trËh [kufLku yzeLku ykðu÷ yuf ¾tzuhLke hMíkk Ãkh ykðu÷e rËðk÷ku yufË{ Sýo ÚkE Au. yu s heíku swLke þkf {kfuox ÃkkMkuLkwt yuf {fkLk, Mxux çkUf ykuV ELzeÞkLke ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷ yuf ¾tzuh {fkLk suðe ¾kLkøke r{ÕfíkkuLke MkkÚku MkkÚku fw{kh «kÚkr{f þk¤k LkSf ykðu÷ støk÷ ¾kíkkLkk økkuËk{Lke çkÒku çkksw hkuz WÃkhLke rËðk÷ku ¾wçks Sýo Úkðk Ãkk{e Au. yk WÃkhktík Mkhfkhe Ëðk¾kLkkLkk fBÃkkWLz ykøk¤Lkk ¼køku ykðu÷ swLkwt {fkLk ssoheík çkLkðkLkk fkhýu øk{u íÞkhu Sð÷uý yfM{kík MkSo þfu yuðe þõÞíkkyku Au. ÃkkuíkkLkk Lkkufhe ÄtÄk fu yLÞ ÔÞðMkkÞLkk fkhýu Ëwh ðMkíkk ÷kufkuLkk ykðk ¾k÷e rçkÕzªøkku íku{s E{khíkkuLke nk÷ík {hk{íkLkk y¼kðu rËðMku rËðMku çkøkze hne Au. WÃkhkuõík rçkM{kh r{÷ fíkkuLku íkkífkr÷f yMkhÚke {hk{ík fhðkLke fu Wíkhkðe ÷uðkLke fk{økehe òu Lkne

økuhnksh hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ®Mk[kE ¾kíkkLkk yrÄfkheyku îkhk yk «§ {køko {fkLk ¾kíkkLkku Au yu{ fneLku sðkçkkËkhe{ktÚke Axfe síkk ÃkheÂMÚkíke ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e níke. nk÷ Mkkhk ðhMkkË yLku [ku{kMkkLkku {knku÷ AðkE økÞku Au. Mk{økú økkune÷ðkz{kt Mkkhk ðhMkkËLkk ðkðz {¤e hÌkk Au. íÞkhu çkeS íkhV W{hk¤kLke økk{ hûkf rËðk÷Lkku «§ ÷xfíkku hnuíkk ÷kufku {kÚku ÃkwhLkwt òu¾{ íkku¤kE hÌkwt Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke ÷xfíkk yk «§Lkwt rLkðkhý Úkðk Lkne Ãkk{íkk yk{sLkíkkyu ¼Þ¼eík yðMÚkk{kt Sððwt Ãkzu yuðe rðfx ÃkheÂMÚkíke W¼e Úkðk Ãkk{e Au.

økZzk (Mðk.)Lkk ÃkrÚkfk©{Lke ËwËoþk økZzk íkk. 6

økZzk ¾kíku ykðu÷ ÃkrÚkfk©{Lkk Mktfw÷{kt Mkhfkhe f{o[kheykuyu ÃkkuíkkLkwt rLkðkMkMÚkkLk çkLkkðe Ëuíkk yk Mktfw÷Lkku nuíkwVuh ÚkÞku nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au. yne ÃkkuMx ykuVeMk ÃkkMku ykðu÷ SÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík nuX¤ rLk{koý ÚkÞu÷ ÃkrÚkfk©{ Mktfw÷ hkrºk rLkðkMk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkw nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk rçkÕzªøkLku Mkhfkhe f{o[kheykuyu ÃkkuíkkLkwt rLkðkMkMÚkkLk çkLkkðe Ëuíkk ÃkrÚkfk©{Lkku {w¤ nuíkw s¤ðkíkku LkÚke. ð¤e yk Mktfw÷ yufË{ ssoheík çkLkðk Ãkk{u÷ Au. yksrËLk MkwÄe íkuLkwt Mk{khfk{ nkÚk Ähðk{kt Lkne ykðíkk íkuLke ¼khu ËËoþk Úkðk Ãkk{e Au. ¾tzuh{kt VuhðkÞu÷k yk rçkÕzªøkLke ò¤ðýe {kxu

(íkMkðeh : «¼kfh {kuËe - økZzk)

íktºk îkhk ½xeík fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

{køkkuo þuheyku LkSf ykðe E{khíkku øk{u íÞkhu íkqxe Ãkzu yuðe ÂMÚkrík

W{hk¤k þnuh{kt fux÷ef E{khíkku yux÷e nËu ssoheík çkLke Au fu øk{u íÞkhu íkqxe Ãkze Sð÷uý çkLke þfu Au. ð»kkuoÚke ¾k÷e¾{ hnuíke ykðe E{khíkku ò¤ðýeLkk y¼kðu ykMkÃkkMkLkk hneþku íku{s Lkkøkhefku {kxu ¼khu òu¾{e çkLke Au. nk÷ [ku{kMkkLke rMkÍLk [k÷e hne

çkkuxkË MkðkuoËÞ ¢uzex fku.yku.MkkuMkkÞxe ÷e.Lke 16{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k MkðS¼kR Wfk¼kR þu¾Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke. fkÞo¢{{kt rðLkw¼kR MkkuLke, {nuLÿ¼kR Ãkh{kh, MkðS¼kR þu¾, zku.xe.ze.{kýeÞk, r«.zku.Ëðu, rðLkw¼kR çkøkzeÞk, Ãkhuþ¼kR ðzkuËheÞk ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

W{hk¤k{kt økk{ hûkf rËðk÷Lkku «§ økkrhÞkÄkh{kt økxh WÃkh ðk¤u÷e {kxeLkk økkhk{kt ¾wtÃke síkk ðknLkku xÕ÷u [zíkk økúksLkku Ãkh ÃkwhLkku ¾íkhku

W{hk¤k þnuh{kt ssorhík R{khíkÚke yfM{kíkLkku ¼Þ W{hk¤k íkk. 6

9

fhðk{kt ykðu íkku íku fkuEÃký Mk{Þu Äzkfk¼uh íkqxe {kuxe Ëw½oxLkk Mksoþu yuðe Mkt¼kðLkkyku MkuðkE hne Au. yk çkkçkík ytøku íktºk îkhk LkkUÄ ÷E ½xeík fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

CMYK

ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

økkheÞkÄkh íkk. 6

økkheÞkÄkh{kt ¼wøk¼o økxhLke fk{ økehe Ãkwýo ÚkÞk çkkË WÃkh {kºk {kxe ðk¤e Ëuðk{kt ykðíkk nk÷ yne [efkþ yLku fkËðLkwt Mkk{úkßÞ AðkÞwt Au. yne ÃkMkkh Úkðw yufË{ {w~fu÷ çkLÞwt Au. hknËkheykuLkk Ãkøk økkuXý MkwÄe ¾twÃke òÞ Au. íkku ynªÚke [k÷íkk ðknLkku VMkkÞ sðkLkwt «{ký ðÄðk Ãkk{u÷ Au. AuÕ÷k çku rËðMk{kt çku {kuxk ðknLkku [efýe {kxeLkk fkhýu VMkkÞk nkuðkLke ½xLkk çkLkðk Ãkk{e Au. økkheÞkÄkh{kt yksu MkktsLkk 4 f÷kf ykMkÃkkMk {eÞkLke {uze ÃkkMku yuf xÙuõxh ¾wtÃke sðk ÃkkBÞwt níkw. suLku suMkeçke îkhk ¾U[eLku fkZðwt Ãkzâwt níkw. ßÞkhu økE fk÷u ½kt[eðkz ÃkkMku yuf #xku ¼hu÷ku xkxk800 xuBÃkku Mk÷ðkE økÞku níkku.

økkheÞkÄkh{kt ÚkÞu÷ ¼wøk¼o økxhLke fk{økehe çkkË yne ÃkÚÚkhLke fÃk[e MkkÚku xkEx çkwhký Úkðw òuEyu Ãkhtíkw íku{ Úkðk Lkne Ãkk{íkk [efýe {kxeLkk fkhýu yne ¼khu {w~fu÷e W¼e Úkðk Ãkk{e Au. økkheÞkÄkhLkk Ãkk÷eíkkýk hkuz rðMíkkh{kt 10 nòh fhíkk ðÄkhu ðMíke Au. yk Mkíkík Ä{Ä{íkk rðMíkkh{kt híLk f÷kfkhku, ÄtÄkÚkeoyku íkÚkk hknËkheykuLke yðh sðh hnu Au. Ãkhtíkw fkËð fe[zLkk fkhýu yneÚke ÃkMkkh Úkðwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. WÃkhktík økkheÞkÄkhLkk ðkðÃ÷kux rðMíkkh, Mk{úkx rMkLku{kLke ÃkkA¤Lkku rðMíkkh, yswoLk rMkLku{k ÃkkMku íkÚkk rMkíkkhk{ Lkøkh MkrníkLkk rðMíkkh{kt økxh WÃkh çkwhkÞu÷ [efýe {kxeLkku «§ W¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au.

¼t zkrhÞk{kt {wtøkk Ãkþwyku økw{ Úkíkkt {k÷ÄkheykuLku ®[íkk ¼tzkrhÞk, íkk.6 Ëhr{ÞkLk økE fk÷u økw{ÚkÞu÷k ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk ¼tzkrhÞk økk{uÚke Äku¤k rËðMku Ãkk÷íkw «kýe økw{ ÚkðkLke hnMÞ{Þ çkLkkðÚke {k÷Äkhe yku{kt ®[íkkLke ÷køkýe Vu÷kíke Au. ¼tzkrhÞk{kt zku{uïh {nkËuðÚke rðhuïË {nkËuð sðkLkk {køko Ãkh ykðu÷k zwtøkh{ktÚke økEfk÷u Mkku{ðhu Mkktsu yuf ½uxw økw{ ÚkÞwt níkwt sÞkhu {øk¤ðkhu yux÷u fu yksu Mkðkhu yks søÞkyu yk çkLkkðLkwt ÃkwLk: ÃkqLkohkðíkoLk ÚkÞk ¼tzkrhÞkLkk WÃkMkhÃkt[ þrfík®Mkn økkurn÷, ykøkuðkLkku ðu÷k¼kE ¼hðzk, Ëuðk¼kE ¼hðkz íkÚkk hksuLÿ®Mkn økkurn÷, zku÷h¼kE òuþe MkrníkLkk ÞwðkLkku Ëkuze økÞk níkk.

ÄuxkLke ¾k÷ yksu LkSfLkk zwtøkh{ktÚke {¤e ykðe níke. {k÷Äkheyku yk çkksw ÃkþwykuLku÷ELku [hkððk síkk nkuÞ Au. íÞkhu Äku¤k rËðMku xku¤k{ktÚke yufçku ÃkþwLkU økw{ Úkðw yk «Úk{ çkLkkð Au. yuf Äkhýk {wsçk y®nn fu yLÞ støk÷e òLkðh îkhk yk fkÞo ÚkÞwt nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. Ãkhtíkw fkuE ÔÞrfíkyu fkuE Ãký ®nMkçk «kýeLku Lkshu rLknkéÞwt Lk nkuÞ íÞkhu Äku¤k rËðMku Ãkk÷íkw «kýe økw{ ÚkðkLkkuçkLkkð hnMÞ çkLkeLku hne sðk ÃkkBÞku Au. yk ytøku ðLkrð¼køkLku Ãký òý fhkE nkuðkLkwt ykøkuðLkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

ND-20100706-PG9-BVN.qxd


23:42

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 7 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

MÃkuLk{kt W¥kheÞ rðMíkkhku{kt Wsðkíkku ‘MkkLk VŠ{Lkku’ WíMkð {tøk¤ðkhu ÃkkBÃk÷kuLkk þnuhLkk xkWLk nkì÷Lke Mkk{u çkhkçkh çkÃkkuhLkk Mk{Þu ykht¼ Úkíkkt íku{kt ¼køk ÷uLkkh WíMkð«u{eykuyu ykht¼Lke ‘[wrÃkLkkÍku’ fnuðkíke Wsðýe fhe níke. yk WíMkð{kt yk¾÷kykuLke huMk ÚkkÞ Au.«kýe«u{eykuLkk ¼khu rðhkuÄ Aíkkt yk WíMkð Mkíkík Wsðkíkku hÌkku Au yLku MÃkuLkðkMkeyku{kt ¼khu ÷kufr«Þ Au. (yuyuVÃke)

1.33 ÷k¾ fk[k fk{Lkk fuËe Mkhfkhe ÞkusLkk nuX¤ {wõík ÚkÞk Lkðe rËÕne: MkhfkhLke ‘su÷{ktÚke ¼ez ykuAe fhku’ Mfe{ nuX¤ 1.33 ÷k¾ fk[k fk{Lkk fuËeyku(yLzhxÙkÞÕMk)Lku Akuze {qfkÞkt Au yÚkðk ò{eLk ykÃkðk{kt ykÔÞk Auu. MkhfkhLke 6 {rnLkk ÷ktçke ÞkusLkk yk {rnLkkLku ytíku Ãkqhe ÚkkÞ Au. fkÞËk {tºkk÷Þ îkhk Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðu÷k Lkðk yktfzk yLkwMkkh, h6 òLÞwykheÚke 30 sqLkLkk økk¤k{kt yk Mfe{ ytíkøkoík 1,33,664 fk[k fk{Lkk fuËeykuLku {wõík fhkðk{kt ykÔÞk níkk yÚkðk ò{eLk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. økýíktºk rËðMkÚke y{÷{kt ykðu÷e yk Mfe{ nuX¤ ËuþLkk ÷øk¼øk 3 ÷k¾ fk[k fk{Lkk fuËeyku{ktÚke 70 xfkLku Akuze {qfkþu yÚkðk ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykðþu. ËuþLke rðrðÄ ðze yËk÷íkkuLkk Mk{LÞð nuX¤ yk ÞkusLkkLkku y{÷ fhkE hÌkku Au.

CMYK

y{hLkkÚk Þkºkk{kt [tËeøkZ yLku rËÕneLkk çku Þkºkk¤wykuLkkt {kuík

sB{w: sB{w yLku fk~{eh{kt [k÷e hnu÷e ðkr»kof y{hLkkÚk Þkºkk{kt çku y÷øk y÷øk çkLkkðku{kt çku Þkºkk¤wykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. yk çkLkkðku hkßÞLkk sB{w yLku rhÞkMke rsÕÕkk{kt çkLÞk níkk. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwwt fu, [tËeøkZÚke ykðu÷k h6 ð»koLkk nrhyku{Lku rhÞkMke rsÕ÷kLkk rþð¾kuhe økwVk-{trËhu ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðíkk íkuLkwt yðMkkLk ÚkÞwwt níkwt. yk çkLkkð Mkku{ðkhu Mkktsu çkLÞku níkku. çkeò yuf çkLkkð{kt sB{wLkk ¼økðíkeLkøkh çkìÍ fìBÃk{kt Qíkhu÷k Lkðe rËÕneLkk LkrhLËh®MknLkwt yuf fuLkk÷{kt zqçke sðkÚke {kuík ÚkÞwwt níkwt. LkrhLËh®Mkn 37 ð»koLkk níkk. yk ½xLkk Mkku{ðkhu Mkktsu r{©eðk÷k ¾kíku çkLke níke yuf yrÄfkheykuyu W{uÞwot níkwwt.

„

LÞqÞkufo yìhÃkkuxo Ãkh çkkìBçkLke yVðk „

xŠ{Lk÷ ¾k÷e fhkðkÞwt, yòýe {rn÷kLkk VkuLk ÃkAe rçkLkðkhMke çkuøk {¤e

(yusLMkeÍ)

CMYK

fuhku: yuf Mk÷k{íke yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ErsóLke yuf çkktÄfk{ ftÃkLkeLkk yuf Lkkhks f{o[kheyu íkuLkk Mknf{o[kheyku WÃkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhe 6Lku Xkh {kÞko níkk yLku yLÞ 16Lku ½kÞ÷ fÞko níkk. yrÄfkheyu sýkÔÞwwt fu, Lkkhks f{o[khe ftÃkLkeLke çkMkLkku zÙkEðh Au. {tøk¤ðkhu íkuýu Ãkrï{ fuhku{kt ftÃkLkeLke çkMkLku hkufe íku{kt çkuXu÷k {wMkkVhku Ãkh yuMkkuÕx hkÞV÷Úke økku¤eykuLkku ðhMkkË ðhMkkÔÞku níkku. yrÄfkheyu W{uÞwot níkwwt fu, økku¤eçkkh fhLkkh f{o[kheyu íkuLke ftÃkLke yhçk fkuLxÙkõxMko îkhk çkeS søÞkyu çkË÷e fhkÞk çkkË ¼khu {kLkrMkf íkký{kt ykðe økÞku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. yhçk fkuLxÙkõxMko ErsóLke {kuxe çkktÄfk{ ftÃkLkeyku{ktLke yuf Au. ftÃkLkeyu ½xLkk Ãkh fkuE «ríkr¢Þk ykÃke Lk níke.

LÞq Þkufo, íkk. 6

y{urhfk{kt hrððkhu «ðkMkeykuÚke Ä{Ä{íkk LÞq Þkufo yìhÃkkuxo Ãkh çkkìBçk økkuXððk{kt ykÔÞku nkuðkLke yVðkÚke Úkkuzku Mk{Þ yVzkíkVze {[e økE níke. Mk¥kkðk¤kykuyu ÷kufkuÚke Ä{Ä{íkk òuö yuV fuLkuze ELxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxoLkkt yuf LktçkhLkk xŠ{Lk÷Lku ¾k÷e fhkÔÞwt níkwt. Mk¥kkðk¤kykuyu íkÃkkMk fhíkkt yìhÃkkuxo Ãkh yuf rçkLkðkhMke çkuøk {¤e ykðe níke

suLku fkhýu yu÷xoLke ÂMÚkrík MkòoE níke yLku yìhÃkkuxo xŠ{Lk÷ ¾k÷e fhkðkÞwt níkwt. Mk¥kkðk¤kyku Ãkh yìhÃkkuxo xŠ{Lk÷{kt çkkìBçk økkuXðkÞku nkuðkLke òý fhíkku yòýe {rn÷kLkku VkuLk ykÔÞku níkk. yk ÃkAe xŠ{Lk÷Lku Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kYÃku ¾k÷e fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yLÞ yìhÃkkuxo Ãkh Ãký Mkwhûkk ÔÞðMÚkk [wMík çkLkkððk{kt ykðe níke. ½rLk»X íkÃkkMkLku ytíku Mk¥kkðk¤kykuLku fkuE rðMVkuxfku {éÞk Lknkuíkk ykÚke MkçkMk÷k{íkLke yk÷çku÷ Ãkkufkhðk{kt ykðe níke. zçkÕÞwyuçkeMke xeðe îkhk yuðk Mk{k[kh ðnuíkk fhðk{kt ykÔÞk níkk fu yòÛÞk VkuLk îkhk Ä{fe {éÞk ÃkAe Mk¥kkðk¤kykuyu suyuVfu xŠ{Lk÷Lku ¾k÷e

rMkzLke{kt ¼khíkeÞ huMxkuhkt Ãkh rðMVkuxfku MkkÚku nw{÷ku fkuE òLknkrLk ÚkE LkÚke Ãkhtíkw huMxkuhkt ¼M{e¼qík ÚkE økE

(yusLMkeÍ)

Ersó{kt Lkkhks f{o[kheyu 6Lku økku¤eyu ËeÄk

rçkúxLk çkeò yLku çkktø÷kËuþ ºkeò MÚkkLku

(yusLMkeÍ)

„

nkUøkfkUøk VuþLk ðef rLkr{¥ku [kELkeÍ ÞwrLkðŠMkxe{kt ÞkuòÞu÷k VuþLk þku{kt VuþLk rzÍkELkh yu&÷e rÍLkLkk ‘rhøkúuxTMk ykìV ÷ð’ ©uýeLkkt ð†kuLke huBÃk WÃkh hsqykík fhðk{kt ykðe níke. (yuyuVÃke)

¼khíkLkk «ðkMk{kt y{urhfLkkuu {ku¾hu

{u÷çkkuLko, íkk. 06

rMkzLke{kt rðMVkuxfku MkkÚkuLkk nw{÷kLkk fkhýu ÚkÞu÷k ¼Þtfh rðMVkuxLkk fkhýu yuf ¼khíkeÞ huMxkuhktLkk Vqh[uVqh[k Qze økÞk níkk. ykøkLke ßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkELku huMxkuhkt ¼M{ ÚkE økE níke. Ãkhtíkw fux÷kf Mkkûkeyku rðMVkux Mkkt¼éÞku nkuðkLkwt sýkðe hÌkk níkk.MkËT¼køÞu yk çkLkkð{kt fkuE òLknkrLk ÚkE LkÚke. ykøkLkwt [ku¬Mk fkhý nS òýe þfkÞwt LkÚke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk yk çkLkkð ytøku çkkìBçk nw{÷kLkk fkðíkhkLke rËþk{kt íkÃkkMk fhe hne Au. Ãkku÷eMk {kLku Au fu, ¼khíkeÞku Mkk{uLkk rĬkhLku fkhýu yÚkðk ði{LkMÞ sL{kððk {kxu fkðíkhk¾kuhkuyu yk Äzkfku fÞkuo nþu. yuf Mkkûkeyu sýkÔÞwt fu, çku yXðkrzÞkt yøkkW Ãkku÷eMku huMxkuhkt {kr÷fkuLku çkkìBçk rðMVkuxLke þõÞíkk {kxu [uíkÔÞk níkk. rMkzLkeLke yk huMxkuhkt Mkku{ðkhu hkºku y[kLkf ykøkLke ßðk¤kyku{kt ¼h¾kE økE níke. ykìMxÙur÷ÞLk Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, huMxkuhkt{kt ykøk ÷økkzðk{kt ykðe níke, íku{kt [kh {kýMkku MktzkuðkÞk níkk su yk ½xLkk{kt Mk÷k{ík ¼køke Aqxâk níkk. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu yk f]íÞ Úkkuzk Mk{Þ yøkkW õ÷eð÷uLz MxÙex

¾kíku ykðu÷e ‘fkuÃkh rxrVLk’ Lkk{Lke huMxkuhkt{kt ÚkÞu÷k çkkìBçk Äzkfk{kt MktzkuðkÞu÷k ÷kufkuLkwt Au. íkuÚke Ãkku÷eMk yu rËþk{kt íkÃkkMk fhe hne Au. Lkk{ Lk sýkððkLke þhíku LkSfLke yLÞ huMxkuhktLkk {kr÷fu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkLke ßðk¤kyku Ëu¾kE íku yøkkW 11-30 ðkøÞk ÃkAe íkuýu {kuxku Äzkfk Mkkt¼éÞku níkku. íÞkh ÃkAe íkuýu yuf ÃkAe yuf çkkhe{ktÚke çknkh Lkef¤e WÃkh [Ze síkkt [kh {kýMkkuLku Ãký òuÞk níkk. Ãkku÷eMkLku rðMVkuxLke ðkík øk¤u Qíkhu Au, fkhý fu ½xLkkMÚk¤u huMxkuhktLke çkkheykuLkk fk[ íkÚkk ¼tøkkh hkuz Ãkh ðuhkÞu÷ku níkku. ykøk ÷køke íÞkhu çku ÔÞÂõík huMxkuhktÚke Ëqh ¼køke síkkt Ãký òuðk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku Ëkuze økÞk íku ÃkAe íkhík s Äzkfku Mkt¼¤kÞku níkku. yuf MkkûkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh huMxkuhktLkku ykøk¤Lkku ¼køk rðMVkux{kt Qze økÞku níkku. huMxkuhktLke WÃkhLkk hnuýkf{kt hnuLkkh [kh ÔÞÂõíkLkku Ãký çk[kð ÚkE økÞku níkku. íku{ktLkk yufLku Äw{kzk{kt økqtøk¤k÷E sðkLku fkhýu nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkE hne Au. ykøkLkwt [ku¬Mk fkhý nS òýe þfkÞwt LkÚke. yuf Mkkûkeyu sýkÔÞwt níkwt fu çku yXðkrzÞkt yøkkW Ãkku÷eMku yk s rðMíkkh{kt ykðeLku yLkuf huMxkuhkt {kr÷fkuLku [uíkÔÞk níkk fu øk{u íÞkt øk{u íÞkhu çkkìBçk rðMVkux ÚkðkLkku ¼Þ Au {kxu MkkðÄkLk hnuòu.

MkkWËe ÃkwÁ»kLkku 22 ðªAe ¾kðkLkku ðÕzohufkuzo rhÞkÄ : MkkWËe ykhçkLkk yuf ÃkwÁ»ku røkLkuMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuzo{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkkUÄkððk {kxu Sðíkk 22 ðªAe ¾kE çkíkkÔÞk níkk. {ksuË y÷ {r÷fe Lkk{Lkk yk {kLkðeyu 22 òLÞwykheyu yk hufkuzo LkkUÄkÔÞku níkku Ãkhtíkw íkuLke ¾hkE fÞko ÃkAe nðu íkuLku hufkuzo íkhefu LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. yk yøkkW 21 Sðíkk ðªAe ¾kðkLkku ðÕzo hufkuzo y{urhfkLkk zeLk þuÕzLkLkk Lkk{u LkkUÄkÞu÷ku níkku íkuLku MkkWËeLkk {ksuËu íkkuze çkíkkÔÞku Au.

ykur÷rðÞk rðïLke MkkiÚke MkuõMke ðursxurhÞLk yr¼Lkuºke yr¼Lkuºke ykur÷rðÞk ðkEÕzLku rðïLke MkkiÚke MkuõMke ðursxurhÞLk ònuh fhðk{kt ykðe Au. yurLk{÷ ðuÕVuh yuLkSykuLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu ykur÷rðÞk MkkiÚke MkuõMke ðursxurhÞLk yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykðe Au. ykur÷rðÞk ðkEÕzu yk íkks r÷ÞkuLkk ÷urðMk ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷eÄku Au. ð»ko 200809{kt r÷ÞkuLkk ÷urðMku xkuÃk ðursxurhÞLk {kxuLkku íkks SíÞku níkku. nkWMkMxkh yr¼Lkuºke ykur÷rðÞk ðkEÕz yk MkL{kLkLku ÷ELku ¾qçk s ¾wþ Au.ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk WÃkh yk íkks {¤ðk ytøku ¾wþe ÔÞõík fhíkk ykur÷rðÞkyu fÌkwt Au fu ðursxurhÞLk ÷kEVMxkE÷Lku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu íku WíMkwf Au. LkSfLkk r{ºkku yLku [knfkuLku íku yk ðkík MÃküÃkýu sýkðe Ëuðk {køku Au fu Ãkkuíku [wMík ðuSxurhÞLk Au yLku yk¾e ®sËøke ðuSxurhÞLk s hnuðk {ktøku Au.

fhkÔÞwt Au yLku çkkìBçk rLk»ýkíkku íku{s E{hsLMke MxkV íkwhík s ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku Au. òu fu Úkkuzk Mk{ÞLke íkÃkkMk ÃkAe rMkõÞkurhxe ykìrVMkhkuyu MkçkMk÷k{íkLke yk÷çku÷ Ãkkufkhe níke suLku fkhýu íkkífkr÷f fkuE ¾íkhku Lknª nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Mk÷k{íkeLkkt Ãkøk÷ktLku fkhýu yìhÃkkuxoLkk hMíkk Ãkh {wMkkVhkuLke ¼ez s{k ÚkE økÞu÷k Vqxus xeðe [uLk÷kuyu ËþkoÔÞk níkk. Mkktsu 5.40 f÷kfu yk ½xLkk çkLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yòýe {rn÷k îkhk yìhÃkkuxo Ãkh VkuLkLke Ä{feLkku VkuLk ykðíkk Mk¥kkðk¤kyku MkkðÄ çkLÞk níkk yLku íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt þY fÞwO níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk.6

¼khík{kt ykðíkk rðËuþe Mknu÷kýeykuLke MktÏÞkLkk {k{÷k{kt y{urhfk xku[ WÃkh hÌkwt Au. íkksuíkh{kt s òhe fhðk{kt ykðu÷k «ðkMk {tºkk÷ÞLkk yktfzk {wsçk ð»ko 2009{kt ¼khík ykðLkkh «ðkMkeyku{kt y{urhfkLkk «ðkMke MkkiÚke ðÄw níkk. çkeò Lktçkhu rçkúxLk yLku ºkeò MÚkkLku ÃkzkuþeËuþ çkktø÷kËuþu Ãký yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððk MkV¤íkk {u¤ðe níke. çkktø÷kËuþ yk ÞkËe{kt ºkeò ¢{ktf WÃkh Au. økÞk ð»kuo ¼khík ykðLkkh «ðkMkeyku{kt fÞk ËuþLkk «ðkMke MkkiÚke ðÄw ykÔÞk níkk. íkuLke yuf ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. LkuÃkk¤ Ãký ykðe 15 ËuþkuLke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðe [qõÞwt Au. 2009{kt {tËeLkk økk¤k ËhBÞkLk LkuÃkk¤{ktÚke 87,487 «ðkMkeyku ykÔÞk níkk. 2009{kt ¼khíkLke {w÷kfkík ÷uLkkh rðËuþeykuLke fw÷ MktÏÞk 51,08,579 LkkUÄkE níke. su Ãkife y{urhfkÚke ykðu÷k «ðkMkeykuLke MktÏÞk 8,03,021 LkkUÄkE níke. 2008{kt Ãký MkkiÚke ðÄw MktÏÞk y{urhfLkkuLke LkkUÄkE níke. 2008{kt 8,04,933 y{urhfLkku ¼khíkLkk «ðkMk{kt ykÔÞk níkk. y{urhfk çkkË

©eLkøkh{kt nwŠhÞíkLkk [uh{uLk yLku WÆk{ðkËe Lkuíkk r{hðkÞÍ W{h VkYf îkhk ÞkuòÞu÷ Ëu¾kðku ð¾íku íku{Lku òuðk {kxu fk~{ehe {rn÷kyku çkkÕfLke{kt yufXe ÚkE níke yLku íku{Lkk VkuxkuøkúkV ÷uíke níke. ¼khíkeÞ Mk÷k{rík ˤku îkhk {kLkðkÄefkh ¼tøkLkku rðhkuÄ fhðk {kxu ÞkuòÞu÷k Ëu¾kðku{kt ¼khu MktÏÞk{kt xufuËkhku W{xâk níkk. (yuyuVÃke)

2009{kt fÞk ËuþÚke fux÷k «ðkMke ykÔÞk

Ëuþ «ðkMke y{urhfk 8,03,021 rçkúxLk 7,48,765 çkktø÷kËuþ 4,58,063 ©e÷tfk 2,40,836 fuLkuzk 2,21,448 £kLMk 1,95,307 s{oLke 1,93,557 ykuMxÙur÷Þk 1,48,846 {÷urþÞk 1,34,340 òÃkkLk 1,24,219 [eLk 96,997 rçkúxLk 7,48,765 «ðkMkeyku MkkÚku çkeò MÚkkLku Au. çkktø÷kËuþÚke Ãký {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeyku ¼khík ykÔÞk níkk. ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh Ëuþku{kt ©e÷tfk, fuLkuzk, £kLMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼us, nqtV ¾kuhkfLke økhçkzÚke ÷køkíkku fìÂLzzk [uÃk Sð÷uý çkLke þfu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 06

[ku{kMkk{kt ¼usðk¤k ðkíkkðhý yLku nqtVLkk fkhýu [khuçkksw çkìfxurhÞk yLku Vqøk nknkfkh {[kðu Au íku{kt ¾kuhkf{kt økhçkz ÚkkÞ íkku {kU{kt íkÚkk S¼ Ãkh MkVuË Akhe çkkÍe sðkLkk fìÂLzzk hkuøkLkku ¼Þ ðÄe òÞ Au íku{ ykhkuøÞ Ãkh MktþkuÄLk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk hkuøkÚke çk[ðk {kxu rLk»ýkíkkuyu íkkò yÚkkýkt yLku {eXkðk¤k f[wtçkh ¾kðkLke ¾kMk ¼÷k{ý Ãký fhe níke. rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu [ku{kMkkLkk òu¾{e ðkíkkðhý{kt zuheLke ykEx{ku, øk¤Ãký yLku {xLk ¾kLkkhLku yk hkuøk ÚkðkLkwt MkkuÚke ðÄw òu¾{ nkuÞ Au. íkuLku {xkzðk {kxu yìÂLxMkìÃxef Ëðkyku ÷økkðe þfkÞ Au Ãkhtíkw íkuLkku

fkÞ{e E÷ks fhðk {kxu ÔÞðÂMÚkík heíku [ku¬Mk ¾kuhkf ÷uðkLkku rLk»ýkíkkuyu ykøkún hkÏÞku Au. rçkÞktðk¤k þkf¼kS, íki÷e ÃkËkÚkkuo, íkkò yÚkkýkt, ykÚkku [Zkðu÷ ðkLkøkeyku, ¼kS ðøkuhu rLkÞr{ík heíku ÷ktçkku Mk{Þ ¾kðkÚke íku þheh{ktÚke MktÃkwýoÃkýu Lkef¤e òÞ Au. rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fìÂLzzk ¾hkçk òíkLke Vqøk nkuÞ Au. 1923{kt íkuLke þkuÄ ÚkE níke. íku{kt fw÷ 45 òíkLke Vqøk nkuÞ Au, fìÂLzzk ykÕçkefLMk {wÏÞ nkuÞ Au. {kLkðeLku yuLkku s [uÃk ÷køku Au. Mkk{kLÞ heíku íkuLkku [uÃk þheh MknLk fhe ÷u Au. Ãkhtíkw fkuE fkhýMkh Lkçk¤kE nkuÞ yLku hkuøk«ríkfkhf íktºk Lkçk¤wt Ãkzâwt nkuÞ íkku íku nknkfkh {[kðe òÞ Au. íku S¼ WÃkhktík ÞwheLkLke Lk¤e{kt,

«sLkLk ytøk{kt, yktøk¤eyku ðå[u, òt½Lkk {q¤ yLku çkøk÷{kt Ãký yœku s{kðu Au. çk¤íkhk yLku ¾tsðk¤ íkuLkk {wÏÞ ÷ûkýku Au. Mkíkík {kÚkwt Ëw¾ðwt, Úkkf ÷køkðku, ¾kÄk ÃkAe çku[uLke Úkðe, yk¤Mk hnuðe, MkuõMkLke EåAk {he sðe ðøkuhu fìÂLzzkLkkt ÷ûkýku Au. {rn÷kykuLku «sLkLk ytøk{kt ïuík «ðkne MkkÚku ¾tsðk¤ ÚkkÞ Au. fkfze, [kErLkÍ fkurçks, huzeþ, ÷k÷ zwtøk¤e yLku rMkÍLkLkk þkf¼kSLkwt f[wtçkh ÷ktçkku Mk{Þ {eXk{kt fu Mkt[¤{kt hk¾eLku ÄkuELkuu íku ¾kðk{kt ÷uðwt. ykðk f[wtçkh rLkÞr{ík ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¾kðkÚke fìÂLzzkLkku hkuøk {xe òÞ Au.

fwyk÷k÷BÃkwh : ®MkøkkÃkkuhLke yuf Þwðíkeyu ÃkkuíkkLke çkúuMx {kuxe fhkððkLkwt ykìÃkhuþLk fhkððk {kxu MÃkkuLMkhLke sYh nkuðkLke ònuhkík ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh fhe Au. 22 ð»koLke yk Þwðíkeyu sýkÔÞwt Au fu, íku ‘çkkuzo ELk rçkrfLkeÍ’ ykìLk÷kELk rhÞkr÷xe þku{kt ¼køk ÷uðk {køku Au. þku{kt ¼køk ÷uLkkhu {kºk rçkrfLke{kt rðrðÄ «ð]r¥kyku fhðkLke nkuÞ Au. íku {kxu íkuLku ÃkkuíkkLke çkúuMx {kuxe fhkððe Au.

yk Þwðíkeyu ÷ÏÞwt níkwt fu íkuýu çkúuMx {kuxe fhkððk fwËhíke yLku zkuþeðiËkLke yLkuf Ëðk ys{kðe níke. íkuÚke çkúuMx Úkkuzef {kuxe ÚkE yLku òíkòíkLke MkkEz EVuõxTMk Ãký ÚkE síkkt íkuýu Ëðkyku çktÄ fhe níke. íku Lkkf yLku ykt¾ku ½kxe÷e çkLkkððk {kxu Ãký fkìM{urxf Mksohe fhkððk {køku Au. yk çkÄkt ykìÃkhuþLkku {kkxu íkuýu íkçkeçkku MkkÚku fhu÷ ðkík[eík yLku ÃkºkÔÞðnkhLke Lkf÷ku Ãký ç÷kuøk Ãkh {qfðk{kt ykðe Au. çku Âõ÷rLkfu ÞwðíkeLku ykìÃkhuþLkku fhe ykÃkðk íkiÞkhe çkíkkðe Au. nðu ÞwðíkeLku ykìÃkhuþLkku {kxuLkk Lkkýkt òuEyu Au.

{kÚkk{kt Mkku £uõ[h Úkðk Aíkkt Akufhku çk[e økÞku

(yusLMkeÍ)

[ku{kMkk{kt {kU{kt MkVuË Akhe çkkÍe sðe òu¾{e nkuE þfu

®MkøkkÃkkuhLke Þwðíke çkúuMx {kuxe fhkððk MÃkkuLMkhLke þkuÄ{kt

Lkðe rËÕne, íkk 5

ytrfík nqzk Lkk{Lkku yuf íkÁý yux÷ku MkËT¼køke níkku fu fkuEÃký Mktòuøkku{kt çk[e Lk þfu íkuðk yfM{kík{kt Ãký çk[e økÞku Au. íkuLku {kuxhMkkEf÷ Ãkh ¼Þtfh yfM{kík Úkíkkt íkuLku ¾kuÃkhe{kt 100 £uõ[h ÚkÞk níkk. [nuhkLkk çkÄkt nkzfkt ¼ktøke økÞkt níkkt. Aíkkt íku Sðíkku çk[e økÞku níkku. zkìfxhkuyu yuf {rnLkkLke Mkkhðkh{kt íkuLke ¾kuÃkheLkk nkzfktLkk xwfzk fkuE fkuÞzku Wfu÷íkk nkuÞ íku{ yuf ÃkAe yuf økkuXðeLku VheÚke òuze ykÃÞk yLku Mkkð íkhzkE økÞu÷k [nuhkLku Ãký LkðuMkhÚke økkuXðe ykÃÞku Au. çkLkkðLke rðøkíkku {wsçk ðeMk ð»koLkku ytrfík òuMkuV yuLz {uhe ÃkÂç÷f Mfq÷{kt nkÞh MkufLzhe Ãkheûkkyku ÃkkMk fheLku rËÕne ÞwrLkðŠMkxe{kt yuzr{þLk {u¤ððk Vku{o ¼he [qõÞku níkku. íkuLku 29 {uLkk rËðMku yuf r{ºkLku ½uh {qfðk síkkt {kuxhMkkEf÷ yfM{kík ÚkÞku níkku. r{ºkLku {qfe ÃkkAk ½uh ykðíkkt yuf xìBÃkkuyu íkuLku ÃkkA¤Úke x¬h {khe níke. ytrfík çkkEf MkkÚku Ãkze økÞku níkku. íkuýu nìÕ{ux Lk Ãknuhe nkuðkÚke {kÚkk{kt ðkøÞwt yLku íku çku¼kLk ÚkE økÞku níkku. íkuýu ykt¾ ¾ku÷e íkku íku nkìÂMÃkx÷{kt níkku. ytrfík MkËT¼køke níkku fu íkuLku yfM{kík fhLkkhu íkhík s nkìÂMÃkx÷ ÃknkU[kzâku níkku. zkìfxhkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkuLku nkìÂMÃkx÷ ÷ðkÞku íÞkhu

zkìfxhku {kxu ¾kuÃkheLkk xwfzk Vhe økkuXððk fkuÞzku Wfu÷ðk suðwt níkwt Lkkze Mkkð Äe{e níke yLku ç÷z«uþh LkrnðíkT níkwt. [nuhku yLku {kÚkwt ykfkh økw{kðe [qõÞk níkk. íkuLke ¾kuÃkheLkk 100 xwfzk ÚkE økÞk níkk yLku {øks çknkh Lkef¤e ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw LkMkeçkòuøku {øks{kt fkuE Eò Lknkuíke ÚkE. fkuE òíkLke ykþk rðLkk {Ähkºku zkìfxhkuyu «ÞíLk fhðkLku ÃkkuíkkLke Vhs {kLkeLku ykìÃkhuþLk ykhtÇÞwt níkwt. çkeò rËðMku Mkðkhu 10 ðkøÞk MkwÄe ykìÃkhuþLk [kÕÞwt níkwt. íkuLke s{ýe ykt¾ rMkðkÞ çkÄwt çkhkçkh økkuXðe ÷uðkÞwt níkwt. {øksLku ytËh {qfe ¾kuÃkhe yLku [nuhkLkk yuf ÃkAe yuf nkzfkt økkuXðe ÷uðkÞkt níkkt. [k{ze økkuXðeLku Mkeðe ÷uðkE níke. ÷uxuMx xìfrLkfLkku WÃkÞkuøk fhe ©uc Mkkhðkh ykÃkíkkt yLku íku LkMkeçkLkku çkr¤Þku nkuðkÚke çk[e økÞku níkku. ytrfík yLku íkuLkku Ãkrhðkh EïhLkk yk [{ífkh yLku zkìfxhkuLkk «ÞkMk çkË÷ yk¼kh {kLkíkkt LkÚke Úkkfíkk.

xqtfk fkuLzku{ {kxu ËwfkLkËkh Ãkh nw{÷ku ÷tzLk : rçkúxLk{kt yuf ÞwðkLk MkuõMk {kýíkku níkku íÞkhu íkuýu Ãknuhu÷ku fkuLzku{ ¾qçk LkkLkku nkuðkÚke íkqxe síkkt økwMMku ¼hkELku íkuýu fkuLzku{ ðu[Lkkhk ðuÃkkhe Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. ßÞwz Wfk[wõðw Lkk{Lkk yk ÞwðkLku fkuLzku{ ðu[Lkkhk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke íkuLkk Lkkýkt ÃkkAk {køÞk fkhý fu fkuLzku{ MkuõMk Ëhr{ÞkLk s Vkxe økÞku níkku. ËwfkLkËkh MkuÕ÷kÚkwhkEyu ÃkiMkk ÃkkAk ykÃkðk Lkk ¼ýíkk ßÞwzu ËwfkLkËkhLkk [nuhk Ãkh {w¬ku ÷økkðe ËeÄku níkku yLku níÞkLke ¼{fe ykÃke níke. fkuxuo h1 ð»keoÞ ÞwzLku íkuLkk ®nMkf ðíkoLk çkË÷ 1Ãk0 f÷kfLke Mk{ksMkuðk yLku fw÷ 680 ÃkkWLz ð¤íkh Ãkuxu [qfððk ykËuþ ykÃÞku níkku.

hkuþLkeLke Lksh nkur÷ðqz Ãkh surMkfk rMkBÃkMkLk Erhf òuLMkLk MkkÚku zu®xøk Ãkh surMkfk rMkBÃkMkLk nk÷{kt Vhe yuf ðkh zu®xøk fhíkk Lkshu Ãkze hne Au. økkrÞfk yLku ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke surMkfk rMkBÃkMkLk yuLkyuVyu÷ Vqxçkku÷ Mxkh Erhf òuLMkLk MkkÚku AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke zu®xøk fhe hne Au. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt çktLku yufçkeò MkkÚku s òuðk {éÞkt Au. y÷çk¥k surMkfkyu yk MktçktÄ{kt fkuE fçkq÷kík fhe LkÚke Ãkhtíkw íkuLke «ð]r¥kyku WÃkh Lksh hk¾Lkkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu surMkfk rMkBÃkMkLk òuLMkLkLkk «u{{kt Au.

MkkLk£kÂLMkMfku {kxu h{e [qfu÷k Erhf òuLMkLkLkkt íkuLke ÃkíLke MkkÚku AwxkAuzk ÚkE økÞk Au yLku Vuçkúwykhe{kt AwxkAuzk {kxuLke yÃke÷ Ãký Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. òuLMkLkLkk yLÞ økkrÞfk MkkÚku Ãký MktçktÄLkk ynuðk÷ ykÔÞk níkk Ãký yk MktçktÄku ykøk¤ Lknkuíkk ðæÞk. çkeS íkhV økÞk ð»kuo íkuLkk sL{rËðMku Ãkqðo çkkuÞ£uLz xkuLke hku{kuyu Akuze ËeÄk çkkË surMkfk yLÞ ÃkwÁ»kku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ðÄkhu økt¼ehíkkÚke ÷uíke LkÚke.

ysÞu 100 rf{e ÍzÃku Ëkuzíke xÙuLk ÃkhÚke çkeS xÙuLk Ãkh fqËfku ÷økkÔÞku ‘Vq÷ ykih fktxu’ rVÕ{Úke ÃkkuíkkLke fkhrfËeo òuhËkh heíku þY fhLkkh ysÞ ËuðøkLk nsw Ãký ¾íkhLkkf Mxtx fhðk {kxu òýeíkku Au. çkkur÷ðqz{kt ¾qçk Mk{Þ ÚkE økÞku nkuðk Aíkkt íku yuõþLk rVÕ{kuLku MkkiÚke Ãknu÷k ÃkMktË fhu Au yLku ¾íkhLkkf Mxtx MkeLk íkksuíkhLke rVÕ{ku{kt Ãký íku fhe hÌkku Au. ykðk Mxtx MkeLkLkk fkhýu s íku ÷kufr«Þ ÚkÞku níkku. MxtxçkkS þY fÞkoLkk yuf ËþfÚke ðÄwLkku Mk{Þ ÚkE økÞku nkuðk Aíkkt ykðe ¼qr{fk fhðk {kxu íku nsw Ãký rVx Au.íkksuíkh{kt s hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ku ÃkifeLke yuf rVÕ{{kt ysÞ ËuðøkLk ÍzÃkÚke ÃkMkkh Úkíke yuf xÙuLkÚke yLÞ xÙuLk WÃkh sBÃk fhu Au. nfefík{kt yk xÙuLk 100 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku Ëkuze hne níke. ysÞ ËuðøkLk {kxu yk Mxtx MkeLk ¾qçk s ¾íkhLkkf níkk. yk{kt òu¾{ Ãký hnu÷ku níkku Ãkhtíkw yr¼Lkuíkkyu ®n{ík Ëk¾ðeLku yk Mxtx MkeLk fÞko níkk. ysÞ ËuðøkLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk {kuxk ¼køkLke yuõþLk rVÕ{ku fhe Au yLku ÷kufkuyu yuõþLk rVÕ{ku{kt íkuýu ÃkMktË Ãký fÞkuo Au Ãkhtíkw ÍzÃkÚke ÃkMkkh Úkíke çku xÙuLkku Ãkife sBÃk fhðkLkk MxtxÚke rVÕ{ rLk{koíkk-rLkËuoþfku Ãký ykùÞo[rfík ÚkÞk Au.

CMYK

10

06/07/2010

yr¼Lkuºke hkuþLke [kuÃkhkLke Lksh nðu nkur÷ðqz Ãkh furLÿík ÚkR økE Au. ¼khíkLke «Úk{ Ëuþe øk÷o íkhefuLkku íkks Síke [qfu÷e hkuþLke [kuÃkhk nðu yktíkhk»xÙeÞ {t[ WÃkh ÷kufr«Þíkk {u¤ððk RåAk Ähkðu Au. nsw MkwÄe íkuLku nkur÷ðqz íkhVÚke fkuR {kuxe ykìVh fhðk{kt ykðe LkÚke Ãký íku {kLku Au fu íkunkur÷ðqz yLku çkkur÷ðqz çktLku{kt ÷kufr«Þ ÚkR þfu Au. ytøkík heíku yLku ÔÞðMkkrÞf heíku íku {kºk çkkur÷ðqz MkwÄe hnuðk RåAíke LkÚke. rð¢{ ¼èLke rVÕ{ rVh{kt íku xqtf Mk{Þ{kt s Lkshu Ãkzþu. rVh rVÕ{ yuf hku{kÂLxf Úkúe÷h rVÕ{ Au su{kt yËk þ{ko yLku hsLkeþ økwøk÷Lke ¼qr{fk Au. yk rVÕ{{kt íku yuf yuLkykhykELke ¼qr{fk fhe hne Au. hsLkeþ íkuLkk ÃkríkLke ¼qr{fk fhe hÌkku Au. íkuLke fkhrfËeo{kt ÷øLk fkuR yz[ý Q¼e fhþu Lknet íkuðku Ëkðku Ãký yk yr¼Lkuºke fhe hne Au.

hkuþLke Íe xeðeLke ÷kufr«Þ rMkrhÞ÷ fMk{ Mku {khVíku ÷kufr«Þ ÚkR níke.

CMYK

KK_06_07_2010_City-16.qxd


06/07/2010

23:46

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 7 JULY 2010

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð çkehÕkk Ãkúexuf çkeMkÕkuuhe øk¸s çke „]… çkexMk Õke

CMYK

fBkexBkuLx fuÃkexÕk 72.85,72.90,70,70 xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk 21.40,22,21.40,21.60 Úkúe ykE EL^kuxuf 62.55,64.25,62.55,63.85 Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 2745.05,2826.65,2745.05,2788.60 yu.fu. fuÃkexÕk yu.MkkhkÇkkE su.ykh.Mke RLz ykhu zÙøk ykhíke zÙøk ykhíke RLz. ykhÔke zuLkeBk yçkkux (ykR) yuçkeMke ÃkuuÃkh rçknkh fkuMxef yuçkeS RL£kÕkkuøk yuçkeS ~keÃkGkkzo yuyuBkyuÕk yÇke»kuf RLz. yuçkeyuÕk çkkGkku xuf yuçkeyuBk LkkuÕkus yuuMkuÕk xÙkLMk yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk yuMkeR RrLzGkk Mk¸òíkk zuxk yurfLkf Lkexªøk yu¢ku RLzeGkk yu¢eMkeÕk yufMkLk fLMxÙ yuf~kLk ^kRLkkLMk yuz-BkuLkBk-^kGk. ykË~ko ÃÕkkLx ykËuïh fkuxLk ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk ykrËíGk RMÃkkík yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk yuzÙkuÔkuÕzªøk yuzÔkkLMk xuf. hkBkËk nkuxÕk yuzÔkkLxk yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ yuzÔkef Õkuçkku yuSMk ÕkkursMxef yuykuLkeLk ÃkçÕke yk^xuf Õke. çkkuBçku çkhku ykÔGkk øÕkkuçkÕk yuøkúkuzåk (yuikR) yuøkúkuxuf ^¸z yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft yunBkË ^kuso. yuykEyu yurLs. yuBkefku ÃkuMxe Ãk]Úðe ELVku ystíkk ^kBkkp ysLxk MkkuGkk yusfkuLk øÕkkuçkÕk åkkuõMk. MkeõGkku. ©e Ãkúe fkuxìz ykfkh x¸ÕMk ykfk~k ykuÃxe^kRçkh ykE.Mke.ykE. ykuÕkfuBkeMx Õke yuÕkuBçkef Õke. ykÕ^kÕkkÔkÕk ykÕ^k xÙkL^ku. ykÕ^uz nçkox yÕfk RrLzGkk ykuÕk fkøkkuo yuÕkkRz zeSxÕk ykuÕkMkuf xuõLkku. ykÕkBkLz MkeyuBkyuMk ykÕkBkLz øÕkku ykÕkkuf RLz ykÕÃkk Õkuçk yÕÃkkRLk nkWMkªøk ykÕÃkMk RLz. yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz yBkhhkò çkuxhe yBkh huBkuzeÍ yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk ytçkefk yuøkúku ytrçkfk fkuxLk yuyuBkze RLz yuBk^kuso RLz yuBkkELMk ykBkúÃkkÕke RLz. yBkúeík çkLkkMk ykLktË ¢uzex yktækú MkeBkuLx yktækú ÃkuÃkh

CMYK

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ çkk^eLk yuLkS. çkuøk r^ÕBkMk çkòs ykuxku ^kRLkkLMk çkòs MxeÕk çkòs ®nË Õke. çkkÕkkxufLkku ^kRLkkLMk çkkÕkk xufLkku çkkÕkkS zeMxeÕkhe çkkÕkkS xuÕke. çkuÕkkhÃk¸h RLz. çkkÕkkMkkuh çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku çkkÕBkuh Õkkuhe çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. çktøk çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ çkUf yku^ hksMÚkkLk çkLkkheyBkkLk çkÒkkhe yBkkLk çkkhf ÔkuÕke çkkhxÙkurLkõMk çke.yu.yuMk.yu^ ÔkeMkeçke ^kRLkkLMk çkkxk RLzeGkk çkuGkh ¢kuÃk çke.yuLz yu Õke çkeMkeMke ^kRLkkLMk çkeMkeMke^Gk¸çkk çkufkuf MkeLz çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ çkuÕkMkehkBkef çkLkkhMk nkuxuÕk çkUøkkÕkxe çksohÃkuELx çkuMx nkuxÕk çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. çkuxkÕkk øÕkkuçkÕk çkeSykR yuu^yuÕk xuf çkeSykh yuuLkSo ÇkøkÔkíke økuMk ÇkøkuheGkk zkGkfuBk ÇkøkehÚk fuBke. ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk ÇkøkÔkíke ykuxku ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx ÇkkøGk Lkøk. ÇkkøGkLkøkh Ôk¸z ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh Çkkhík ^Šx. Çkkhík økeGkh Çkkhíke ~keÃk ÇkkhíkeGkk RLxh ÇkeÕkÔkkhk MÃke. ÇkkuYfk yuÕGk¸. rçknkh MÃkkuLs rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke çkeLkkLke MkeBkuLx çkeLkkLke RLz MkqGkkoBk¸Ïke çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ ~kkÕkkufk RL^ku çkehÕkk fuÃk çkehÕkk sGk¸x çkehÕkk yuhef~kLk

yu

333.05,355.65,333,342.85 11.90,12.04,11.65,11.68 52.55,55.50,52.55,55.50 27.85,29.50,27.55,28.25 139.05,141.50,138.55,139 53.35,53.80,52,52.15 60.60,61.35,60.60,60.70 1177,1264,1177,1243.45 64.25,66,64.25,65.80 98.65,100.45,98.60,99.90 191.55,195.25,190,190.25 257.60,260.40,257.20,258.20 18.05,18.40,17.50,17.80 16.90,16.90,16.15,16.50 23.15,23.15,22,22.20 53.20,55.25,51.60,53 13.97,14,13.53,13.75 121.60,129.95,113,126.40 38.20,38.20,35.80,36.75 31.45,31.60,29.50,30.45 29.15,30,29.10,29.10 146.50,146.50,144.15,144.15 127,130,126,129 49.45,50,49.10,49.20 21.40,21.40,20,20 22.55,23,22.55,22.55 11.05,11.05,10.25,10.99 37.95,42.55,37.80,42.35 114.25,116.50,113.70,114.75 7.10,7.12,7.10,7.12 23,23,22.15,22.75 211,213,208.50,212.25 7.89,8.14,7.52,7.62 39.85,42.95,39,41.30 485,503,485,493 3.35,3.49,3.33,3.49 4.54,4.61,4.54,4.61 394,404.50,388,399.25 199.95,203,199,199.10 14.70,14.95,14.50,14.61 157.50,157.50,154.10,154.60 260,260.50,259.15,259.75 27.40,27.75,26.35,27.75 305.40,309.05,293.40,296.90 69,72.10,69,71.90 206.75,221,204.50,218.55 106.60,110,106.60,108.40 367,369.60,364.20,365.45 10,10.16,9.50,10 28.80,28.80,27.95,28.10 212.50,216.85,211,213.80 10.05,10.50,10.05,10.43 9.98,10.88,9.60,9.62 30.45,30.65,29.85,30.65 158.50,159.60,156,156.90 43.75,46.70,43.25,46.10 21.40,22.20,20,20.35 797,797.95,776,785.55 179.40,179.40,177,177.60 53,56.30,53,55.90 1495,1496,1462,1468.10 38.50,39,36.10,38.85 169.80,175,169.80,170.90 0.36,0.38,0.36,0.38 170,174.95,170,173.85 229.25,231.40,226.50,228.10 49.10,49.50,48.10,48.10 26,26,25.10,25.50 65.80,66.75,64.45,64.90 20.20,20.40,20.05,20.15 15.50,16.05,15.50,15.70 32.95,32.95,30.60,31.60 10,10.05,9.80,9.89 18.35,18.90,18.35,18.45 183,183.50,179.05,182.35 75.40,78.60,75.10,77.45 52.25,52.45,51.40,51.90 12.53,12.68,12,12.25 174,178.50,174,177.80 25.40,26.10,25,25.25 5.01,5.40,4.81,5.28 46.10,50.75,46.10,46.90 13.27,13.27,12.28,12.60 124.10,124.10,119,124 67,67,65.10,66.55 20.70,20.80,19.85,20 110,114.90,109,112.65

çke

17.50,17.50,16.45,16.45 0.40,0.45,0.40,0.43 18,18.75,17.20,17.25 496.70,509.40,493,503.70 210.65,214.80,210.65,211.55 116.50,117.70,116.10,116.65 6.87,6.87,6.87,6.87 3.92,3.93,3.70,3.93 41,41,38.35,38.70 56.85,57.45,56.20,56.55 34.40,34.65,33.70,34.25 24.55,25,24.30,24.80 147.65,147.65,144.10,144.75 631.90,637,623,625.45 1.20,1.29,1.17,1.27 48.55,48.65,47.50,47.60 57.10,58.70,57.10,58.15 169,171.45,168.50,170.85 889,889,875,876.90 113,124,113,119.15 31.65,31.75,31.20,31.60 141.90,143.20,141.40,142.05 426,429.95,423.15,426.05 33.15,33.15,33.15,33.15 276.05,282.80,276.05,278.10 795,823.90,791,817.90 123.40,127.90,122,125.15 50,50,49,49 9.06,9.77,9.06,9.55 8.25,8.99,7.81,7.87 4,4.10,4,4.10 8.01,8.65,7.81,8.51 430,440,430,434.35 43.80,44.25,43.30,43.45 75.70,77.40,74,76.85 125,134,122,131.90 19.70,21.45,19.30,20.60 6.05,6.05,6.05,6.05 13.40,13.40,13.15,13.35 713,739.85,713,735.20 8.37,8.45,7.95,8.20 30.75,32,30.75,31.35 63.50,65.50,62.50,63.30 6.67,7,6.66,7 31.70,31.75,31,31 114.80,118.50,110,115.40 24.25,24.50,24,24 8.98,8.98,8.41,8.80 12.07,12.07,10.70,10.70 84,84.95,82.40,84.95 66.90,66.90,65,66.15 239.70,242,238.80,239.85 74,77.50,70.10,70.75 15.50,15.50,15.45,15.45 44.90,44.90,44.90,44.90 10.03,10.03,9.47,9.66 189,191,186.25,186.25 79.65,82.90,79.65,81.30 114,114.90,111.55,113.40 19.15,19.50,18.50,19.50 3.69,3.69,3.42,3.51 76.05,79,72.85,74 3.51,3.78,3.43,3.60 349,372.60,349,368.60 19.60,19.60,18.50,18.95

çke.yuÕk. f~GkÃk çÕk¸åkeÃk xuûk yu~ke^uçk çkeyuÕkçke Õke çÕkeMkSÔkeyuMk ^kBkko çkúuÕMk RL^ku çÕk¸ åkeÃk (ykR) çÕGk¸ zkxo yuõMkÃkúuMk çÕGk¸ Mxkh çÕGk¸Mxkh ELk. çkÕGk¸çkzo (ykR) Bkku^oLk ^kRLkkLMk çkeyuLkfu fuÃkexÕk çkeyuuLkykh Wãkuøk çkeykuMke ykR Õke. çkkuËÕk fuBke çkkuBçku zk$øk çkkuBçkuçkBkko çkkuBçku huGkkuLk

MkeyuLzMke fLMxÙ MkeS RBÃkufMk fuçkÕk fkuÃkkuo. fuÕkfkuBk ÔkeÍLk fkÕMk ÕkeBkexuz fuBk MkkuÕGk¸~kLk fuuBçkúes fuBkÕkeLk ^kRLk fuLk^eLk. fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk fkçkkuohLzBk fkhLku~kLk ELk fkhkuÕk RL^ku fux xufLkku fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk MkeMkeyuMk EL^kuxuf MkeGkkx Mkesu VkRLkkLMk MkeLkf yuûÃkkuxo MkurÕkrçkúxe ^u~kLk MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk MkuLkÕGk¸çk RLz. MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk MkuLxBk RÕkuõx. MkUåkhe yuLfk Mkuåkheyuûkx¸. Mkuhk MkuLkxeh Mkuhuçkúk ELxh. MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh åkktËLke yuLSLkeGkhªøk åktÿefk xÙuzMko åkkxozo fuÃkexÕk fuBk^uçk(Ãke) fuBke yuLz ÃÕkkMx åkuÍrÕkLf åkuíkkLktË rMkBkuLx hkÞøkún ÃkuÃkh råkºkk MÃkeLkªøk åkkufÕke RBkus åkkufMke yuLkk. åkkuÕkk zeçkeyuMk åkuhzeGkk ^¸z åkkiøkÕku MxeBk~keÃk ¢kuBkuxef RLÔku Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. MkeLzÙuÕkk ^kRLkkLMk MkeLkuBkufMk RLz MkeLkuhkz fkuBGk¸. Mkhfex MkeMxBk Mkexe Gk¸rLkGkLk MkeSÕkuxeLk fÕkuhe fuBk fÕkkMkef zkGkBkLz õÕkeGkku RL^kuxuf MkeyuBkMke rÕk. MkeyuBkyuBk çkúkuzfkMx fkur÷LMk ÷uçk. fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko fkuBÃkufx zeMf fkuBÃGk¸¸xh MkeMxBk fkuBÃGk¸xuf RLxh

17.90,18.60,17.90,18.35 1.22,1.30,1.20,1.23 0.69,0.71,0.69,0.71 338.50,339.05,327.50,329.85 13.60,15,13.58,13.58 7.50,7.69,7.26,7.59 11.30,11.38,11.01,11.04 40.85,40.85,40.05,40.35 0.78,0.85,0.78,0.79 1.15,1.19,1.14,1.16 960,967,947.40,951.15 424,438,419.25,433.45 112,112,110.10,110.90 16.75,17.10,16.10,16.25 151.90,152,145,145 43.90,43.90,39.60,41.75 13.54,13.54,12.70,13.10 293,294.70,291,291.95 33.95,34,32.55,32.85 495.10,522,494.25,513.50 364.90,369.90,357.10,363.90 250,253,248,252

Mke

245,247.40,243.15,244.55 4.29,4.50,4.11,4.24 39.50,39.50,37.30,37.60 3.99,3.99,3.99,3.99 0.31,0.32,0.30,0.30 61.95,62.45,61.25,61.70 20,20.50,19.65,20.40 103.50,103.50,99.05,102.90 118.95,127.55,118,125.85 7.35,8,7.35,7.66 213,216.85,209,213.40 20.50,20.50,20,20 64.10,64.10,63,63.05 13.50,13.50,12.40,12.75 15.50,15.50,15.50,15.50 234.50,234.50,226.55,227.45 3.84,4.08,3.84,3.96 130.05,132.30,129.80,130.80 16.30,17.05,16.30,17.05 10.53,10.53,9.53,9.54 22,22.75,21.50,22.50 33.95,39.05,33.95,36.75 20.50,20.50,20,20.45 196.95,196.95,188.10,190.60 118.50,118.50,115,115.15 248.90,248.90,242.05,243.05 6.01,6.01,5.68,5.76 276,276,267.20,268.80 16.95,17.35,16.55,17.15 12.70,12.80,11.61,11.61 75,77.50,75,75.70 7.01,7.01,7.01,7.01 34.10,34.10,34.10,34.10 57.95,58,56,57.15 9.98,10.20,9.70,9.73 12.50,13.83,12.50,13.45 540,570.05,540,567.20 11.20,11.58,10.80,11.19 2.25,2.29,2.25,2.29 61.50,63.10,61.50,61.55 21.65,31.20,21.65,29.90 138.90,140.75,138,139.20 52,52,45.15,47.25 40.50,41,39.90,40.15 28.85,29,28.85,29 18.45,18.50,18.45,18.45 8.55,8.55,8.55,8.55 54.90,54.90,53.35,53.55 8.30,9.10,8.30,9.10 15.85,16,15.15,15.50 36.75,37.10,36.25,36.40 8.19,8.22,7.81,7.82 644,652,636,645.60 20.10,20.80,20.10,20.35 2.57,2.83,2.57,2.82 1440,1440,1425.25,1436 2.14,2.14,2.14,2.14 7.80,7.98,7.23,7.98 21.30,22.30,21.05,21.35 57.50,59.15,57,57.25 38,39.35,37.70,38.60 2.70,2.75,2.61,2.66

ze

ËkÔkík 59.25,61.90,59.20,60.30 zkGkfk^eÕk fuBk 21.70,21.70,20.60,20.95 ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 209.95,213,209.10,212.75 zuxk xufT. 34,35.80,34,34.35 zuxkLkux MkeMxBk 6.10,6.10,5.62,6.10 zeçke(RMx)Mxkufçkúkufh 145,155,143.25,147.60 zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 69.65,70,66,67.90 zeMkeyuBk©u.fkuLk 51.50,51.80,50.85,51.45 ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 17.75,18.25,17.75,17.95 xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) 62,69.95,62,69 zu¬Lk ¢kurLkfÕk 121.75,123.90,121.75,122.80 zu¬Lk ÃkkuÕke. 12,12.80,11.72,11.78 zu¬Lk økkuÕz 25.25,25.60,24.75,24.80 zuufkuÕkkRx 9,9.19,8.85,8.92 ËeÃk RLz 105.95,109.25,105.15,108.70 ËeÃkf ^xeO 151.05,151.95,145,150.65 yuhku Ôkuçkxuûk 35.35,41.30,35,40.15 S.Ãke.EÕkufxÙkuLk 23.25,23.25,23.25,23.25 zuÕxkuLk fuçkÕk 71.20,74,71.20,73.70 ËuLkk çkUf 92.30,94.70,92.25,94.10 ËuÔk ¢uze çkUf 44.60,45.65,44.60,45.25 Ëurðfk VkÞLkkLMk 22.45,23.05,22.40,22.95 zeÔkkRLk RBÃku 41.50,41.75,40.10,40.10 ËeÔkkLk nkWMkeøk 234.90,234.90,227.85,228.75 zeyu^yuBk.^¸zÍ 50,50.85,49.20,49.20 ækkBk Mk¸økh 6.77,6.77,5.81,5.96 ækkBkÃk¸h Mk¸økh 62.95,63.35,62.25,62.75 ækkBkÃk¸h yuMkSykh 27,27,25.30,26.20 ækLk yuøkúe 387,390.20,381.90,384.40 ækLk hkuxku MÃkeLkªøk 24.40,26.40,21.85,21.85 ækLkÕkûBke çkuLf 183.80,187.80,181,186 æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk 9.70,9.70,9.37,9.47 ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS 17.90,18.35,17.75,18.35 ækhBk~ke fuBke. 14.52,14.90,14.52,14.62 ækhÛke Mk¸økh 48,48,45.65,47 æk¸ík RLz. 17.75,17.75,17.40,17.40 ækú¸Ôk yuMxux 18,18,18,18 zkGkBkLz fkçkoLk 90.90,90.90,88.65,90.90 zkGkLkk xe 22.75,22.75,22.40,22.60 zeykRMke RrLzGkk 318.90,318.90,311,315.35 çkehÕkk ÔkeyuûkyuÕk 12.25,12.40,11.70,11.76 zeykRyuÕk Õke 279.15,293.70,279.15,291.70 zeMkk RrLzGkk 1340.15,1340.15,1340.15,1340.15 ze~k xeÔke 45,45.60,44.35,44.70 ze~kBkuLk ^kBkko. 212.25,213.75,208.30,209.05 rËÔGk økúuLkkRx 27,27.50,26.20,27 rËÔGkßGkkuíke 11.81,11.81,11.81,11.81 zeyuBkMke RLxh 14.89,14.99,14.60,14.67 ËkuÕkík RLÔkuMxBkuLx 4.05,4.10,3.94,4.10 zkuÕkuûk MkeõGkku. 9.66,9.66,9.21,9.42 zkuÕ^eLk Bkuze 3.95,3.95,3.68,3.74 zÙuzøkeøk fkuÃkkuo. 603,615,603,606.80 ze.yuMk.f¸ÕkfÛkeo 65.50,67.40,64.75,66.55 ˸òuËÔkkÕkk Ãkúkuzõx 28.35,29.40,28.05,28.50 ztfMk RLz 18.35,18.50,17.55,17.85 zLk÷kuÃk 70.05,70.50,68.25,68.40 îkhfu~k Mk¸økh 69.50,70.50,68.15,68.80 zkGkLkk fkuLk MkeMxBk 0.90,0.94,0.88,0.90 zkGkLkurBkf Ãkúkuzõx 29.75,30.75,28.60,29.75 RfkuBk RL^ku RykRze Ãkuhe RMxh Mke RfÕkuoûk Rfku çkkuzo RLÔku yuzÕkÔkkRMk ykGk~kh Bkkuxh RBfku yuÕkefkuLk yu÷Løkku Mxe÷ yuÕzh nuÕÚk yuÕzh ^kBkko. RÕkuõxÙku fkMxeøk yuÕkefkuLkyuLS. RÕkufxÙku ÚkBko

E

5.85,6.15,5.85,6.15 402.60,414.05,402.60,412.40 13.37,13.64,13.34,13.43 678,690,658.10,664.85 10.60,11.45,10.60,10.91 488.65,488.65,475.60,477.40 957.30,980.80,924,931.10 232.90,232.95,226,227.15 7.40,7.40,7.40,7.40 86.30,86.30,81.55,83 350,350,346,347.50 47.55,48.25,47.55,47.85 89.45,90.45,88,88.90 297.90,297.90,293,294.05

yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk yuÕS RrfÔkÃkBkuLx yuÕkS xÙuz yuÕÃkúku RLxh yuÕxÙkuÕk Õke. EyuBkyu RLzeGkk yuuBkfu ~kuh yuuBÃke zeMxÕkheÍ yuBkÃke Mk¸økh yuBÃkkGkh ELz. yuBÃkkÔkh RLz. yuBkxuûk RLzMxÙe yuLkSo zuÔk. yurLsGkMko (ykE) yuuLkkuhe fkuf yuLkheåk RLz yuLMkk MxeÕk RyuuLkxe LkuuxÔkfo RLxuøkúk Õke RÃkqeMke RLz RMkçk RLzeGkk yuMfkuxo ^kRLkkLMk yuMfkuxoMk yuMfu Lkex yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk yu~kkh ~keÃkªøk yuMkuÕk ÃkufuStøk RMxh RLz. RxeMke LkuxÔkfo Gk¸hku MkehkBkef Gk¸hku Õkuzh Gk¸hkuxuûk yuÔkhuze ELzMxÙe yuÔkhuMx RLz yuÔkhÕkkuLk MkeLÚkuxeõMk yuÔkhkuLk MkeMxBk ^ufh yuÕkkuGk ^ufh MxeÕk ^uõx MkeõGk¸hexe ^uøk çkuheøMk ^uuh^eÕz yuxe ^uBk RLzeGkk Õke økuÕkuõMke EL^ku. yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh yu^zeMke. Õke. yu^Rµze Bkkuso SykuR ^uzhÕk ÕkkuRz ^uhku yuÕkkuGk yu^SÃke Õke. ^eBk RLz r^ÕBkMkexe BkezeGkk ^kRLk ykRÍ(ykR) yheæke ^kELk ÕkkELk(Mke) ^eLkkuÕkufMk fuçkÕk ^eLkkuÕkuõMk RLz ^Mx fMxku. ^Mx Õkeͪøk zkçkh ^kBkko. ^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz ^Õk¸zkuBkux ^¸zMk yuLz RLÔku BkÕÕkkh nkuMÃke. ^kuMkuMfku RLzeGkk ^kWLzÙe ^Gk¸yÕk £u~k xkuÃk £Lx £LxeGkh ®MÃkúøk £LxÕkkRLk fkuÃkkuo ^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk ^Gk¸åkhk ÃkkuÕke ^Gk¸åkh fuÃkexÕk S-xuf EL^ku SS Ëktzufh S.yuBk.çkú¸Ôkhe Sykh fuçkÕMk S.yuMk ykuxku SÔker^ÕBk økøkLk økuMkeMk økÕkkzk xuÕke økuÕkuLk BkuxÕk økkBkk huGkÍ økuBkLk RrLzGkk økuBkkuLk RL£k økktækeBkLke yuÃÕkk. økýuþ çkuLÍku økÛku~k ÃkkuÕke. økÛku~k ^kuSOøk øktøkkuºke ykGkLko øktøkkuºke xuûkxkRÕk økkzoLk MkeÕf økkhLkux fLMxÙõ~kLk økkhLkux RLxh økh BkheLk økh.ÃkkuÕke økhÔkkhu ÔkkuÕk økuxÔku rzMxeÕkhe økrík RLz Mxkhfu{ RLz. økkGkºke Ãkúkusufx økkGkºke Mk¸økh øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk S^Mke ^kR Sfu ^kRLkkLMk SRykR yuLSrLkGkMko suBkeLke fkuBGk¸. suLkeMkeMk ELx. SLkeGkMk fkuBGk¸ suLkuûk Õkuuçk SykuzMkef SGkkuSík ^kRLkkLMk SykuBkurxTf SyuuåkMkeyuÕk SykRMke nkWMkªøk SÕkux røkLke r^ÕkkBkuLx økeíkktsÕke suBMk SÔkku Õke øÕkkLMk ^kRLkkLMk øÕkkuçkÕkfuÃkexÕk øÕkkuçkÕk ÔkUfx øÕkkuzeLk xuf øÕkkuhe ÃkkuÕke SyuBkyuBk ÃGkku^eËkh SyuBkykh RLz yuåk.fu.^kRLkfuBk yuåk.yuMk.Õke ^kuLkefMk ÕkuBÃk nLkeÕk Rxuûk ntsh ^kRçkMko nuLk¸tøk xkuGkÍ nheGkkÛkk Õkuækh nkzofuMkÕk nuheMkLk BkÕkGk nheGkkÛkk fuÃk^eLk nMíke ^kRLkkLMk nkÚkÔku Çkku nxMkLk yuøkúku nuÔkuÕMk RrLzGkk yuåkçke yuMxux zuuÔk yuåk.çkeÕkeͪøk yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku yuåkçke MxkufnkuÕk yuåkMkeyuÕk RL^ku. yuåkES BkiMk¸h MkeBkuLx suyuBkyu RLzMk(Ãke) yuåkRykhMke nkuMkeMx nuhexuÍ ^¸zÍ nuMxh ^kBkko. nufMkkÔkuh xuf yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk nkRxuf økeGkh nkR yuLkSo nefÕk Õke neÕxLk BkuxÕk rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef rnBkkÿe fuBke. rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk ®nBkík MkuRz ®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk

42.50,43,41.55,43 120.05,122.95,119.15,119.85 8.31,9.58,8.25,9.17 604,604,560.05,586.10 0.32,0.33,0.31,0.33 40.80,44.95,40.80,43.85 83.05,84.50,81.70,83.50 130,132.80,129.40,130.85 48.95,50.30,48,49.85 631,654,624.85,635.70 6.93,6.95,6.51,6.55 4.33,4.33,4.33,4.33 46.90,48.90,46.75,47.50 358,369.70,355.25,359.55 94.20,96,93.50,94.05 6.97,7.60,6.96,7.50 12.10,13.69,11.70,11.75 236,243.50,235.15,236.05 28.55,28.70,28,28.35 55.25,60.25,55.25,59.50 605,615,605,613.35 7.25,7.62,7.07,7.62 196,196.50,193,194.05 2.79,2.93,2.79,2.85 508.05,515,508,514.15 86.20,88.80,85.85,86.20 46,48.05,46,47.20 30,30.45,27.50,28.90 260,262,257.30,258.05 48.95,50.25,48.25,48.70 7.47,7.47,7.47,7.47 34.65,36.85,34.40,35.55 63.05,67.70,63.05,66.10 254.50,259.60,250,257.15 13.25,13.80,13.25,13.80 454.90,461.95,453.55,457.30

yuV

6.06,6.10,5.93,6.05 2.59,2.59,2.20,2.20 39.40,39.40,36.50,38.90 570,570,565,570 75,77.80,74.50,76.30 82.20,84,82.05,83.70 2.13,2.40,2.13,2.16 3.55,3.62,3.50,3.51 90.50,94.60,90.50,93.60 134,139,133,136.80 95.25,96.60,95.10,95.50 24.40,24.80,24,24.50 4.89,4.89,4.06,4.23 177.85,178.70,172.60,174.60 0.35,0.36,0.34,0.35 62.60,62.90,57.40,59.20 121,121.15,117,118.20 11.05,11.60,11.05,11.10 51,51.45,50.70,51 85.85,86.70,84.25,84.85 23.30,27.80,23.30,24.65 55.85,60.45,54.50,57.55 173.90,178.85,173.30,174.10 2.42,2.46,2.40,2.40 28.35,29,28.35,28.95 251,265,251,264.75 32,32,31.55,31.55 488.95,498,471,478.05 10.85,10.85,9.80,10.11 26.45,27.10,26.45,27 35,39.80,35,36.55 26.75,26.75,26.75,26.75 28.25,28.75,27.90,28.45 10.75,10.75,9.92,10.06 220,221.60,213.60,216

S

6.05,6.31,5.90,6.15 90.25,93.45,90.20,92.10 77.75,78.50,77.25,78 1.98,2.09,1.98,1.99 28.90,29.30,28.55,28.85 1.68,1.70,1.64,1.66 5.24,5.24,5.24,5.24 7.24,7.50,7,7.04 31,31.50,30.55,31.15 2.91,2.91,2.91,2.91 218,218.90,212.05,212.60 26.60,27.25,26.60,26.70 82,82.70,80,81.60 11.30,11.58,11,11.25 46.90,48.45,46.70,48.05 8.81,8.95,8.71,8.81 63.35,64.20,63.15,63.75 9.95,9.95,9,9.12 81.90,83.80,81.55,82.65 16.75,16.75,16.10,16.25 144,145,142,142.70 20,20.80,19.45,20.40 120.65,124.70,119,123.60 82.95,90.30,82.80,87.05 115,115.50,113.60,115 67.10,70.70,67.05,69.25 9.11,9.97,9.11,9.97 432.50,434,423.55,424.90 4.10,4.19,4.06,4.09 67.75,67.75,64.05,64.40 85,85,77.50,80.90 22.95,25.35,22.95,25.35 124,134.40,124,132.25 29.75,29.75,28.60,28.70 194.75,198.50,193.55,195.55 1.19,1.19,1.19,1.19 1.60,1.77,1.51,1.74 90.25,90.60,88.95,89.20 36.90,36.90,36.05,36.40 74.95,77.70,73,73.90 47.90,48.40,47.50,47.65 112.30,112.80,110.50,111.35 1770,1789,1770,1783.60 15,15.40,14.41,14.60 127.50,136.75,126.35,134.55 4.15,4.54,4.15,4.47 5.49,5.49,5.49,5.49 87.05,87.05,78.85,80.45 55.70,57,53.20,54.05 780,784.80,775.50,780.50 16,16.05,15.65,15.75 114,117,114,116.85 130.50,131.80,128.25,130.80

yu[

30.50,30.50,29.15,30.20 12.20,12.20,10.78,11.46 80.65,80.70,78.60,79.80 6.96,7.35,6.70,6.72 3.96,3.96,3.96,3.96 249.60,256.10,247.60,255.20 18.35,20.25,18.35,20.25 500,502.90,495,502.90 131,132.45,130.25,130.80 43,43.50,43,43.50 26.10,28,25.55,28 8.76,8.99,8.70,8.99 86.20,108,86.20,105.25 643,650.50,635.20,637.65 54,54.65,54,54.15 7,7.30,7,7.15 41.50,42,41.50,41.60 23.65,25.60,23.65,25.50 112.20,113,111,112.55 326,330,325.40,327.40 49.80,49.80,48.40,48.55 187.40,187.40,165.25,168.70 214,216.15,213,213.70 191.40,197,185,193.05 139.05,142,139,141.95 79,81.20,78,78.90 468,468,459.25,465.50 190,190,185.25,186.60 100.25,105.70,100.25,103.70 406,417.85,406,409.10 22.55,22.80,21.75,22 10.90,11.08,10.75,10.81 492.35,496.95,490,495 39.45,39.90,37.90,38.25 39.75,40.80,39.75,40.05 443.95,443.95,430.05,430.05

®nË zkuh 122.10,126,122.10,122.65 ®nË yuÔkhuMx 19.50,19.50,19.50,19.50 yuõMkyuÕkykuSzçkÕGk¸çke 101,101,96,97.85 ®nË Bkkuxh 23.10,23.65,23,23.10 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 222.80,239.70,222.05,238.45 ®nË ykuøkuo fuBk. 38,38.10,37.10,37.25 ®nË hufxe. 59.20,60.10,59,59.15 ®nË MkeLxufMk 3.88,3.99,3.88,3.99 rnL˸ MÃke. 31.50,31.50,30.05,30.15 ®nË yuzuMkeÔk 23.05,23.50,23,23.50 rnL˸ò ÔkuLåkh 331,350,331,340.40 rnL˸ çkkGkku 3.03,3.18,2.96,2.99 ykEyuÕk yuLz yu^yuMk ELÔku. 392.15,394.90,392.10,393.05 nexkåke nkuBk 338.95,339.85,328,329.20 yuuåkyuBkxe Õke 71.55,71.85,70.50,70.75 nkuLzk MkeyuÕk 430.25,450.50,428,450.50 nLkeÔkuuÕk 2940,2995,2935,2959.30 nkuxÕk ÕkeÕkk 47.70,49.30,47.60,48.75 yuåkykuÔke MkÔkeoMkeÍ 88,88.70,86.55,88.05 nkÔkzo nkuxÕk 14.82,15.75,14.50,14.73 ®nË MkuLkexh 100,102,94,101.15 yuåkxe BkerzGkk 146.25,154.90,140,149.15 niÿkçkkË RLzMk 743,747.10,737.40,741.25 ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk ykRS ÃkuxÙku ELzku ykþkne ykRçke MkeõGk¸hexe øÕkkuçkÕk çkkuzo Rfhk ykEfuyu^ Mkku^x. ykEyu^çke yuøkúku ykEyu^çke ELz. ykEyu^SyuÕk he£uõxhe ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh ykRfuyu^ ^kRLkkLMk ykRfuyu^ xufLkku ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu RBÃkuõMk ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko RLk nku ÃkúkuzfxT RLkkLke BkkhçkÕk RLkfuÃk Õke ELz MÔke^x Õkk. E.yur¢Õkef ELzçkUf RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk ErLzGkLk fkzo ELz ^kuRÕMk RLz øÕkkGkfkuÕk E.Ìk¸BkÃkkEÃk RrLzGkk ÕkeÍ RLz.MÔke^x RLËh økehe ^kGk. BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk RLzeGkk Bkkuxh E. LkeÃkkuLk RrLzGkkfku ÔkuLåkh RrLzGkLk Mk¸hkufku RLzku yur~kLkGk ^Gk¸Í RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk RLzku fuMxÕk RLzku.hBkk MkeLÚku. ELzefku huBkuze RLzk fkWLx ^kGk. RLzkufuBk Õke RLzkuxuf xeykh ELÿ økuMk su. yuLz fu çkUf su f¸Bkkh RL£k suçkefuBke su.su.yuûkÃkkuxoh søkLk ÕkuBÃMk søkSík RLz søksLkLke òøkhÛk Ãkúfk~kLk suøkMkLk yuhÕkkRLMk suøMkLk ^kBkko sGk®nË Ãkúkusu. sÞ{kíkk hku÷ siLk Mx¸zeGkku suLkfku Ãkúkusufx sGkÃkkLk RLz sBkLkk ykuxku suõMk RLz. sGkLkefku RLz ßGkGk¸~keLk sGktík yuøkúku. sGkÇkkhík BkkYíke sGkÇkkhík xuuûkxkRÕk sGk©e xe sGk©e fuBk. sGkMk zkGk. suçkeyu^ELz suçkeyuBk ykuxku su.Mke.xe RÕku. suMkexe Õke. suze ykuøkkuo fuuBk suLk çkfoík ^kBkko. suLMkLk LkefkuÕk suxeLk ^kuxoLk søknz fkuÃko suyuMkyuMk MkuuÔkLk SykRyuf RLz SLËkÕk fuÃkexÕk ͪËkÕk zÙeÕkªøk ͪËkÕk nkuxuÕk SLËkÕk ykuLkÕkkELk ͪËkÕk ÃkkuÕke ®sËkÕk Mkku SLËkÕk MkkWÚk SLËkÕk ÔkÕzo ®sËkÕk ^kuxku sufu rMkBkuLx sufu ÕkûBke sufu ÃkuÃkh su.fu. MkeLÚku su.fu.xkGkh RLz suyuÕkBkkuheMkLk yðíkkh VkÞ. fuÃkeykh BkeÕMk fkçkúkyuõMk. ftËçk fLMxÙ fiÕkkMk ^efkuBk fsheGkk Mkehk. fkfxeGkk fuBk. fkfxeÞkxuûk fk¤u fLMkÕxLx øk¸s.ELÔku. õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh fÕGkkÛke MxeÕk fkBkkLkÔkkÕkk fkBkX nkuxÕk fkBkækuLk¸ fktåkLk RLx. fLkefk EL^ku. fLke»f MxeÕk fLkkuheGkk fuBke. fLMkkR Lkuhku fhÛk Ôk¸-MkeLk MfuLkk fÕkh fÛkkoxfk çkUf fYh fuMkeÃke fYh Ôki~Gk fhík¸he Lkux f~GkÃk hurzGkLx fxkhu MÃkeLkªøk f¸~kÕk RL£k fkÔkuhe Mkez fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh fu.Mke RLz. fuMkeÃke Õke. fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf fuEMke ELxh. fe RLz fuÕkxuf RLÔku fuBkhkuf RLz. fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË fuhLkuûk BkkE¢ku fu~kkuhkBk fe RLzÙ

ykR

11.07,11.57,11.07,11.57 44.25,45.35,44.25,45 24.30,25.30,24.30,24.60 28.40,28.40,27.65,27.70 108.55,109.50,104.20,105.05 1182.50,1199,1180,1185.35 31.65,32.50,31.65,31.80 103.60,105,102.45,103.50 140.80,140.80,138.15,139.30 51.85,53.20,51.80,53 22.75,22.75,20.90,21.60 12.51,12.51,12.05,12.05 3.85,3.88,3.76,3.79 44.20,44.20,43.40,43.50 12.15,12.53,12.10,12.11 115,115,111.55,112.50 9.75,9.75,9.23,9.42 52.10,56.85,52.10,54.85 14.95,15.70,14.85,15.45 74,74,72.25,72.45 6.22,6.28,6.13,6.21 22.80,22.80,21.70,21.70 15.95,16.15,15.85,15.90 144.95,148.65,142,143.95 5.18,5.23,4.96,5.09 137.75,139.25,136.10,137.95 722.10,726.40,717.35,725.05 9.04,9.04,8.64,9.04 32.30,32.60,32,32.30 7.61,7.61,7.61,7.61 47.05,48.80,47.05,47.90 635,635,588,599.80 248,248,239,241.10 53.95,58.90,53.95,56 13.15,13.65,13,13.65 77.05,79.50,77,79.50 11.41,11.41,11.41,11.41 8.79,8.80,8.50,8.51 36.70,40.35,36.70,38.50 496,498.90,486.05,491 3.79,3.80,3.50,3.50 6.30,6.30,6.30,6.30 269.80,269.80,266.25,267.45 291.30,291.95,280.80,283.80

su

831.50,832.95,818.80,823.65 197.70,199.10,197,198.50 95.75,98.80,95.45,97.50 24.50,24.80,24.10,24.15 6.25,6.25,6,6 70,74.75,70,72.75 3.60,3.98,3.60,3.75 123.50,126.90,123.05,125.60 10,10,9.72,9.85 21.55,22.05,21.35,21.45 247.40,250.90,245.10,248.90 3.38,3.38,3.37,3.38 11.83,12.44,11.56,11.69 3.60,3.60,3.34,3.34 24.25,25.35,24.25,24.85 104.75,104.75,104.75,104.75 12,12.50,11.75,11.99 41.25,44.15,40.05,43.40 148.50,148.50,125,140.55 112.25,115.20,111.10,111.30 74.95,75.25,73.50,74.25 247.20,274.70,247.20,273.50 295.50,297,290.20,291.55 15.70,15.95,15.40,15.70 15.54,15.54,14.09,15 141.30,141.50,139,140 66.60,67,64.90,65.20 2.39,2.39,2.13,2.15 3.30,3.39,3.21,3.25 3.39,3.45,3.15,3.20 81.10,82.80,80.40,81.65 6,6,5.81,5.86 171,174,170.50,171.55 4.31,4.38,4.25,4.30 63.10,65.80,62.90,63.85 14.30,17.01,14.30,17.01 20.40,21.15,19.10,20.60 483.05,487.65,481.40,482.80 68.90,72.55,65,67.25 1.80,1.80,1.64,1.78 396,405.60,393,398.90 198.85,201.50,197,200.25 1646.70,1701,1646.70,1691.30 204.05,209,203.05,207.75 203,205.50,198.60,199.60 187.55,187.90,182,182.50 67,67.20,65.90,66.50 56.60,58.70,56.60,57.45 5.21,5.40,5.17,5.23 160.25,164.30,159.30,161.50 304,312,300.10,307.45 120.05,123.15,120.05,122.85

fu

140.50,143,140,141.25 145.05,149.45,145,146.90 56.10,64.40,56.10,61.10 45.70,48.95,45.65,47.75 61.50,62.50,61.20,61.85 79.75,79.75,77.75,77.95 14.89,14.89,13.66,14.89 124,126,123.80,124.10 11,11.49,11,11.03 1062,1062,1035,1037.75 89.90,90.45,87.30,88.80 47.70,48.40,47.50,47.70 117.50,120,116.15,116.70 20,20.65,20,20.40 13.34,13.34,13.34,13.34 0.58,0.58,0.48,0.48 20,20,19.75,20 34.80,35,34.20,34.50 745,750,740,745.80 2.55,2.56,2.53,2.56 53.50,58.60,53.35,57.70 175.90,183.40,174.60,181.85 53.80,53.80,52.20,52.30 519.95,598,519.95,583.70 18.95,19.10,18.30,18.40 0.53,0.56,0.53,0.55 21.50,23,20,22.95 22.25,22.50,21.30,21.95 280,284.90,275,283.15 17.10,18.10,17.10,17.95 4300,4349.80,4300,4349.80 293,293,288,291.45 13,13.24,12.75,12.93 465.05,474.80,465.05,467.70 34.60,34.90,33.50,33.80 241,254,215.05,225.65 593,615,585.10,594 56.50,56.95,51.95,52.30 95,95.35,94.10,94.80 304.10,307.65,304.10,305.75 11.14,12.50,11.14,12.18

fuÔkÕk rfhLk fe Lkkux fkuÃkkuo. zu¬Lk yurÔkyu~kLk fuSzuLkeBk hkuÞ÷ VkRLkkLMk ÏkiíkkLk furBk. ÏkiíkkLk RÕkufxÙef ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. ÏGkkíke BkÕxe fuykRMke BkuuxkÕkefMk feÕkçkLko yuLS. feÕkçkLko yku^e rfÕkeåk zÙøMk feÕkÃkuMx(ykE) fkGkLkuxef yuLS. fkGkLkuxef Bkkuxku rfÕkkuo. ykuEÕk yuLS yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk ÕkûBke fkux ÕkûBke RÕku. ÕkûBke Bk~keLk ÕkûBke ykuÔkhMkeMk ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk ÕkûBke ÔkeÕkk ÕkuLfku RLz ÕkuLfku nkuÕz ÕkuLzBkkfp Õke ÕkkuÔku&Ôkh Õkezku xe (Ãke) Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh ÕkuLfku øÕkkuçkÕk Õkeçkxeo ^kuMMk Õkeçkxeo ~kqÍ Õkeçkkuzo MkeõGkkuhexe ÷ªõMk {kR¢ku ÕkªfLk ^kBkko. Õkªf ^kBkko yuÕkfuÃke ^kRLkk ÕkkuRz RÕkuõx ÕkkuGkz BkuxÕk. ÕkkuRz MxeÕk ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk yuÕk.yuBkyuÕk Õke. yuÕkyuLk.ÃkkuÕkeyuMxMko Õkkufu~k Bk~keLk ÷kuzoMk fu{ ÕkkuxMk åkkufÕkux yufíkk Õke. ÕGk¸BkuõMk ykuxku ÕGk¸Bkuûk ykuxku ÕGk¸BkuõMk RLz ÕGk¸BkuuLkhe xu ÕkkGkfk ÕkuçMk BkkMko Mkku^xÔkuh BkkækÔk BkkçkoÕk {Äwh VwzÍ Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. BkæGk Ëu~k yuBkyuS ©e ^kR BkuuøLkBk ÔkuLåkh Bknk. Mf¸xh Bknk.MkeBkÕku~k Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x Bknk hçkxuf BknkLk ^¸zTÍ BknkLk ^eLk Mxkuf BkneLÿ ^kuso BkneLÿ Gk¸SLk BkneLÿk ÕkkR^ BkkÕk¸ ÃkuÃkh BkkÕÔkk fkuxLk. BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk BkkLk zÙøk ykuøkuo BkkLkefMkk Õke BkLkkÕke ÃkuxÙku BkLkkÃk¸hBkS BktøkÕkBk fuBkefÕk BktøkÕkBk xeBçkh BkktøkÕGkk Mkku^xÔkuh BkktøkÕGk fuBk Bkts¸©e BkkLkMke ^kELkkLMk BkkhÕk ykuÔkh BkuhuÚkkuLk Lkuûk Bkkøko fLMxÙf~kLk BkkfoMkLMk BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk BkkhMkLMk ÕkeBkexuz BkkxeoLk çkLko BkkYríkRL£k BkkYrík MkeõGk¸hexe Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk BkkMxuf Õke BkkMxh xÙMx BkuÚkh yuLz ÃÕkux BkuÚGk¸ EMkku. Gk~khks MkefGk¸hexeÍ ¢e&Lkk ^eÕkk. BkkÔkkLkk Mk¸økh BkuõMkeBkk MkeMxBk BkuõMkÔkuÕk BkkGkxMk RL£k yuBkMkeze nkuÕzªøk BkufÕkeykuz hMkuÕk yuBkMkeyuMk Õke. BkezeGkk BkuxÙeûk Bku^fkuBk fuÃkexÕk ykMkkBk RBÃkuõMk Bkuøkk Mkku^x Õke. BkuuÎkBkÛke BkuÕkMxkh EL^ku. BkuuLkLk ÃkeMxLk Bkfo Õke BkuxÕkBkuLk Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk r{z RÂLzÞk RLz. Bkezzu BkÕxe BkezkMk ^kBkko {ez ÃkkuELx Mkku^xðuh BkeÕf^¸z BkeÕkuLkeGkBk MkkEçkh RLkþeoÞk RLz. yuLk.fu RLzMxÙeÍ yuLk.ykh yøkúÔkkÕk Lkkøkh yuøkúexuf Lkkøkk ^xeo LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh Lkkøkhefk fuÃkexÕk Lkknh fuÃkexÕk Lkknh RLÔkuu Lkknh MÃke. LkkÕÔkk MkLMk LktËLk yurõÍBk Mxkhr[f yuMkÃke. LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ LkBkoËk suÕk yhnkLk ÃÕkk. Lku~k MxeÕk yuuøkúku Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef Lkuxfku ^kBkko LkkÚkÃkÕÃk Lku~k. ykuõMke. Lku~kLkÕk ^Šx. Lkxhks Ãkúkuxuõx LkuåkhÕk fuÃMk LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh LkÔkLkeík ÃkçÕke yuLkMkeMke ^kRLkkLMk yuLk Mke su ^kELkkLMk yuLkzexeÔke Lkuõxh ÕkkE^ rLkÕkftX hku. Lkunk RLxh LkuÕkfkMx LkuÕfku Õke Lkeyku fkuÃko RLxu yuLkRÃkeMke RrLzGkk LkuMfku Õke

320.50,330,320.50,324.35 69.80,69.80,69.80,69.80 49,49.90,48.50,49.50 11.57,12,11.55,11.65 319.50,320,310,310.75 111.85,111.85,107,111.85 103,113,102.35,105.85 23.90,23.90,23.30,23.55 1.50,1.60,1.42,1.47 116.65,118,111.90,116.60 65.70,67,65.70,66.50 7.96,7.96,7.59,7.59 100.75,100.75,98.50,99.30 10.55,10.60,10.10,10.56 92.10,95,92.10,94.40 19.60,19.65,19.10,19.30 394,401.80,394,399.20

yu÷

226,228.70,225.40,227.65 46,46,42.45,42.50 144.95,144.95,141.60,144.35 253.50,253.50,250.45,252.05 2002,2050,2002,2018.45 99.55,107.75,99.55,107.10 55.70,55.70,53.50,53.80 93,95.90,93,93.80 59.55,60.20,59,59.15 113.10,114.90,106.05,113.60 0.96,0.97,0.90,0.93 7.93,7.98,7.50,7.75 81,81,79.05,79.05 1.63,1.63,1.50,1.51 140.90,140.90,132.10,137.20 58.05,58.05,54,58.05 96.95,97.30,96,96.90 7.70,7.70,7.70,7.70 4.14,4.30,4.14,4.30 33.50,33.70,33.05,33.45 9.13,9.13,9.10,9.10 119.65,120.95,114.50,115.45 77.50,79.50,77.10,78.65 60.60,65.50,59.05,61.40 13.85,14.99,13.85,14.48 1.90,2.04,1.90,1.95 11.10,11.25,10.95,11.02 22.75,22.75,21.25,21.75 47.85,49,46.50,48.80 36.05,40,36.05,38.35 42.35,45.45,42.35,43 38,40,38,38.20 42.75,42.75,42.15,42.60 131.10,131.50,128.60,129.50 290.25,294.75,286,291.65 3.10,3.10,3.05,3.05 31.50,32.20,30.60,31.05

yu{

1.78,1.82,1.74,1.78 30.20,31.70,30.20,31 17.15,17.20,15.59,16.90 6.31,6.82,6.31,6.82 8,8,7.89,7.89 291.80,301.60,289.10,296.20 9.58,9.99,9.55,9.60 341.25,345,339,344.25 392,392,383,386.50 120.35,132.80,120.35,132.25 190,191.85,188.15,189.90 18.30,18.39,15.65,16.95 7.77,7.96,7.50,7.54 99,103.05,98,100.30 63,63,62.10,62.35 458,491.50,453,480.95 16.20,17,16.20,16.80 43.20,43.20,40.10,40.95 57.85,57.90,56,57 14.60,14.70,13.82,14 106.80,108,105.25,105.65 11.40,11.51,11.06,11.22 71,71.90,69.70,69.90 157,158,154.35,154.50 31.75,31.75,31.75,31.75 1.95,1.95,1.82,1.83 35.65,37,35.50,35.80 43.95,44.70,43.60,44 6.50,6.61,6.50,6.61 14.86,15.46,14.86,15.15 335,335,306.10,314.75 160.20,164.05,160.20,161.85 4.25,4.40,4.25,4.36 5.26,5.26,5.20,5.20 18.65,20,18.65,19.35 37.50,37.50,37.45,37.50 9.07,9.07,9.06,9.06 4.74,5.10,4.74,5.07 3.22,3.30,3.20,3.20 295.75,302.55,289.50,291.10 82,82,75.80,76.50 23.55,24.80,23.50,23.50 14.77,14.77,14.77,14.77 5.27,5.54,5.27,5.54 34,38,34,37.30 26.45,26.45,25.25,26.05 2.30,2.48,2.30,2.39 21.10,21.80,21.10,21.35 208.10,209,206.35,208.05 94.90,95.90,94.70,95.05 210.05,211.75,208.05,208.45 36.80,36.85,35,35.25 5,5,4.11,4.32 19.65,20,18.35,20 1.62,1.62,1.37,1.37 26,26.45,25.95,26.05 17.30,17.35,17.10,17.15 11.16,11.79,11.16,11.79 89.50,91.70,85.70,89.50 730.15,737.80,721.05,730.50 16.45,16.45,14.10,14.56 39,39.40,38.75,38.95 2.86,2.86,2.86,2.86 32.60,33.25,32.50,33.10 19.50,19.95,19.50,19.95 24.55,24.55,24.55,24.55 181,218,181,197.90 5.50,5.51,5.50,5.50 15.01,16.01,14.90,16.01

yuLk

46.25,48,45.25,46.80 43.15,44.45,42.60,43.30 321.50,326,318,320.65 34.75,35,33.90,33.95 44.75,45.30,44.50,44.65 37.50,37.50,36.10,37.15 80.50,81.50,76.10,77.65 25,25,23.50,24 100.80,102,99.10,101 995.35,1039,995.35,1003 1.97,2.02,1.95,1.95 8,8.80,8,8.80 27.50,27.50,26.15,26.30 91.50,94.50,90.95,92.80 17.50,18.30,17.15,17.25 31.75,32.20,30.65,31 269,288,269,277.05 21.95,22,20.90,21.30 208.70,212.75,207.25,210.10 3.30,3.45,3.30,3.45 57.75,60.25,57.75,59 126.25,127.80,122.70,123.50 13.76,13.76,13.76,13.76 43.50,44.15,43.20,43.35 416.60,421.90,410,411.50 49.40,49.50,48.55,48.75 4.04,4.04,4.04,4.04 14,14.45,14,14.45 109,111.75,107.95,110.10 38.30,39,37.85,38.05 7,7.98,7,7.98 138.40,140.50,135.05,136.40 72.80,76.30,72.80,74.95 114.05,121.70,114.05,119.75 53.65,55.45,53.65,54.40 7.69,7.69,7.40,7.43 1275.05,1295.75,1274,1288.95

Lkux^kuh RLzeGkk LkuxÕkªf MkkuÕGk¸. LkuuxÕkeLkuûk Õke LkuxÔkeMx LkuxÔkeMxk RL^u LkuxÔkfo Õke LkuxÔkÚko yuMkxefu yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. yuxfku nuÕÚk rLk¬ku fkuh Lkknh RL^ku Lkex Lkexuf rLk¬e øÕkkuçkÕk LkeÕkk nkWMkªøk LkeÕku ÕkeBkexuz LkeÕkfBkÕk ~GkkBk Mkku^xÔkuh LkeÃÃkku çkuuxhe LkehÔk fkuBkh LkeÕkkuoLk LkehBkkÕke LkeMkkLk fkuÃkh Lkexfku xkEÕMk ykuyuMkeMk MkefGk¸hexeÍ ykuMkeyuÕk RrLzGkk ykuRÕk fLxÙe ykufu ÃÕku (ykR) ykuBk Bkux RL£k ykuBkuõMk ykuxku. ykuBkuûk Õke yku{fkh ykuðhMkeMk ykuBLke yuõMk ykuBkLkexuf yku{Lke xuûk RLz. ykuLkBkkuçkkRÕk ykuLk xÙuf ykuLkÔkzo xuf ykuhçkex yuûkÃkkuxo ykuhçkex ft. ykuhåkez fuBke ykuykhS RL^kuBkuox ykuhøkurLkf fkux ykurhyuLx çkeÔkh ykurhyuLx nkuxÕk ykuheyuLx ÃkuÃkh ykuheyuLx ÃkúuMk ykuheyuLxÕk ykuMfkh øÕkkuçkÕk ykuMfkh RLÔku. ykuMðk÷MÃkeLkªøk (Ãke) ykiã Mk¸økh ykuûk^zo RLz Ãke.S ^kuRÕMk ÃkuMkeVef økúuLkkRx ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. Ãkuus RLz ÃkkÕk¢uzex ÃkkLk RLzeGkk Mke ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. ÃktåkBknkÕk MxeÕk Ãktfs ÃkkuÕke. ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke ÃkLGkBk MkeBkuLx ÃkuÃkh Ãkúkuz. ÃkuhuÕk ÃkkhMk ÃkuxÙku ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh ÃkkhMkkuÕke fkuÃkkuo Ãkk&ÔkoLkkÚk Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk ÃkMkkhe MÃkeLkªøk ÃkMkhe MkuÕk ÃkþwÃkrík VkELkkLMk. ÃkxuÕk yuhxuBk ÃkxLke fkuBÃGk¸xh ÃkuxrMÃkLk RLzeGkk Ãk¸»Ãkf Õke Ãkeçkeyu EL£k ÃkeMkeyuMk xuf Ãkefkuf RLz. ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko ÃkÕko ^u~kLk ÃkÕko ÃkkuÕke ÃkeMke fkuMBkk. Ãkexe rMkõÞku. ÃkuuLkÕkuLz Õke. ÃkuLkkh yuÕGkBk ÃkuLxk{erzÞk ÃkuxÙkuLk yuLSLk ^kGkÍh Ãkeyu^yuÕk RL^kuxuf ^eÕkeÃMkfkçkoLk ^kuLkeõMk RLxhLku~kLkÕk ^kuLkeûk BkeÕk ^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) Ãke.ykR.RLz ÃkefkzeÕke yuøkúku. ÃkezeÕkkRx RLz. ÃkkGkkuLkeGkh yuøkúku ÃkkGkkurLkGkh rzrMx. øk¸shkík øÕkkMk ÃkeõMk xÙkLMk ÃÕkuxe fkuÃkkuo ÃÕkuÚkefku MkwhkLkkMxÙeÃk ÃkeyuLkçke økeÕx Ãkkuåkehks¸ RLÔku ÃkkufhkLk Õke. ÃkkuÕkh RLz. ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh Ãkku÷k nkuxÕMk ÃkkuÕke Bkuze. ÃkkuÕkefuBk ÃkkuÕkefkuLk ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke.

95.80,96,95.35,95.60 1.71,1.71,1.71,1.71 10.50,10.99,10.50,10.98 4,4,3.72,3.77 8.78,8.78,8.78,8.78 13.03,13.35,13,13.10 44.45,44.45,39.25,42 19.20,19.30,19.20,19.30 84,84,81.10,81.10 5.95,6.30,5.90,5.93 3.85,3.94,3.60,3.92 66.65,66.65,65.20,65.85 169,174.25,169,173.55 142,143.95,140,143.45 2.66,2.74,2.65,2.69 106.05,109.20,105.25,105.30 272,282.50,272,277.85 6.30,6.67,6.15,6.20 492,505,487,497.20 395,412,385,393 74,77.80,73.75,74.10 192.10,193,188,188.70 61,61,51.10,51.65 48.60,50,46.60,47.50

yku

27.20,27.20,27.20,27.20 125.25,126,123.15,123.60 116.60,117.80,114.05,115 29.95,29.95,28.85,28.95 32.40,33,31.55,32.85 56.50,57.10,55.30,56.25 94.40,95.60,93.60,95.20 84,85,81.55,82.20 2.75,2.75,2.75,2.75 178.50,184.60,177,181.65 6.18,6.18,6.18,6.18 275.95,279.60,273.30,274.35 14.99,15.15,14.99,15.07 38.50,39.80,38.50,39.80 31.30,33,31.30,31.85 133,135,131.60,133.25 173,175.10,168,174.85 8.40,8.59,8.16,8.54 24.35,25.30,24.30,25 11.67,11.67,11.67,11.67 314,314,277,296 58,58.50,57.05,57.20 114.20,114.20,109.60,110.15 12,12.10,11.72,11.72 3.78,3.78,3.78,3.78 350,350.25,350,350.25 3.28,3.44,3.28,3.36 38.10,38.50,36.45,36.65 4.62,4.62,4.62,4.62

Ãke

43.50,46.35,43.15,45.50 282.50,282.50,260,264.40 9.30,9.98,9,9.19 935,956.95,924,936.45 3.02,3.03,2.76,2.90 0.73,0.73,0.70,0.72 190,191.60,186.50,187.30 200,203.50,198,200.85 129.90,129.90,129.90,129.90 25.85,25.85,24.20,25.85 25.60,25.65,25.20,25.30 108,109.90,106.50,106.55 67.25,67.50,64.70,65 294.90,303.70,289.65,302.30 0.62,0.68,0.62,0.67 6.99,7,6.57,6.89 62.50,62.50,60.30,62.20 18,18.25,17.50,17.65 122,124,121.40,121.80 8.10,8.35,8.05,8.29 4.85,4.85,4.27,4.51 50.25,54.30,48.50,52.85 13.89,13.89,12.57,13.23 90.95,93,90.40,91.85 514.85,523.90,513,515.75 14.44,14.44,13.30,13.33 78.55,79.90,77,77.35 79,80,78.25,78.50 19.95,20.35,19.70,20.20 3.10,3.10,2.85,2.85 5.05,5.18,4.70,4.94 74.55,76.45,74.10,74.45 17.05,17.30,16.95,17.05 86.50,86.50,84.15,84.65 11.66,13.45,11.66,11.80 72,74.90,72,73.35 1.72,1.82,1.72,1.72 2.50,2.68,2.50,2.57 426.10,429,420.10,425.80 1182.90,1225,1171.05,1198.75 20.85,20.85,20.85,20.85 191.90,209.50,191.90,206.55 19.05,20.35,19.05,19.85 216.90,233,214.55,217.45 33,33,31.40,31.55 690,710,660,671.05 18.20,18.50,18,18.40 127.60,128.75,125,125.35 15.05,15.05,15.05,15.05 41.50,41.60,41.35,41.40 95.60,102.20,95.50,96.95 74,74.40,73.55,74 0.42,0.43,0.40,0.40 384.05,391,384.05,389.30 8.75,9.19,8.38,9 25.40,26.45,25.40,25.75 22.35,22.35,20.70,21.30 75,75,72.70,72.95 7.05,7.05,6.44,6.54 186.80,193.60,186.10,192.35 22,23.20,21,23.20 169.95,169.95,162.55,163.10 272,272,272,272 11.83,12.68,11.83,12.68 4,4.38,3.92,3.95

õÞw

fkuyuLxw{ RLz.

10.52,10.52,10.52,10.52

ykh.ykh. ^kRLkkLMk ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh hkzLk BkezeGkk hkækk BkkækÔk hkæku zuÔkÕkkuÃkMko huzefku ÏkuíkkLk hæk¸LkkÚk xkuçkufku h½wðeh MkeLÚku. huRLkçkku huRLk fkuBkkuze hkGkMkknuçk huÏkåktË hks øÕkku ÔkkGkMko hks ÃkufuStøk hks xuÕke hks xâ¸çk yuBkyu^S hksË~koLk hksu~k ^kWLzÙe hksu~k yuûÃkku. hks©e Mk¸økh hkòÔkeh ELz. hkÕkeÍ RLzeGkk hkBk RL^kuBkuo~kLk hk{ f~ÞÃk hBkk LGk¸ÍÃkúeLx hBkk ÃkuÃkh hBkk ÃkuxÙku hkBkk ^kuM^hMk hBkkÃkÕÃk hBkk ÔkeÍLk huBkfku MkeMxBk hkBfku RLz. hkBkMkYÃk ELz. hkÛkk Mk¸økMko hktËuh ^kRLkkLMk hkLku nkuÕzªøk hkLku BkÿkMk huuÃk BkezeGkk huÃkefx fkçkkuoRz

ykh

67.20,67.50,67.10,67.50 42.95,44,42.50,43.25 3.19,3.19,3.03,3.10 14.51,15.15,14.51,14.96 2.15,2.23,2.10,2.23 118.10,119.45,117.55,117.80 4.26,4.26,4.26,4.26 30.05,30.05,28.75,30 8.50,9.30,8.50,9.25 140.90,141.10,138.65,139 101.75,101.75,99,99 240,240,223,226.05 16.60,17.05,16.60,17 57.60,58.90,55.55,55.75 10.50,10.90,10.50,10.90 13.40,13.40,13.40,13.40 15.60,15.60,15.35,15.35 80.30,82,80.30,81.15 67.85,68.55,65.80,66.15 107.80,107.80,102,102.25 1130,1140,1085,1097.75 6.92,7,6.83,6.99 10.29,10.29,9.67,9.97 18,18,17.90,17.95 12.40,12.60,12.40,12.50 7.75,9.80,7.75,9.05 47.10,47.10,44.55,47.10 15.95,16.45,15.95,16.05 4.46,4.60,4.46,4.60 103,107,103,106.10 68.90,69.20,67.10,67.65 80.15,80.90,78.15,79.05 11.69,11.78,11.60,11.65 10.15,10.15,10.15,10.15 220.40,226,220.40,221.90 118.90,123.50,118.40,120.65 30.05,30.15,29.65,29.85 44.20,46.45,44,45.60

hkMk ÃkúkuÃkuf hkMkuuÕk yuøkúku. hkMke EÕkuõxÙku. hMkkuR Õke hMkkuGkk ÃkúkuxeLk hkXe çkkMko hkÚke økúk^ hkuLkf ykuxku hkÔkÕkøkktÔk huBkLz ykhzeçke RLz. huuzªøxLk he^uûk hu£e hu^LkkuÕk hesLMk MkehkBkef heøkÕk ^kRLkkLMk hesLMke nkuMÃkex÷ heÕkk. RL£k yur~kGkLk Mkehk huÕkef xufLkku ^kuhxeMk ^kRLkkLMk yuzÕkuçMk ^eÕBk hksuLk Bkuf hkBke BkuxÕMk yuMk. f¸Bkkh.fkuBk yuMk.yu.yuLxhxuLkBkuLx yuMk.çke.yuLz xe RLx. yuMk.ykE.ÃkuÃkh yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. yuMkykh.RLzMxÙeÍ MkkBGk çkkGkkuxuf Mkkfo Lkux Mkkçkuhku ykuøkuo. Mkkçk¸ MkkuzeGkBk MkËÇkkÔk yurLs. MkkækLkk LkkRxÙ Mk^khe feŠík ^eLkÔkuMx Mknkhk nkWMkªøk ~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk MkuLxøkkuçkRLk ~krõík ^kGk. ~krõík Mk¸økh Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo MkÕkkuhk RLxh MkkÕk MxeÕk MkkBk RLz. MkBkÇkkÔk BkezeGkk MkuBkxuÕk fÕkh {ufMÞkuh fuÃkex÷ ÷k-{uhu yuÃkh÷ MkkLfku xÙkLMk MktËu~k rÕk. Mkkt˸ ^kBkkoMGk¸xefÕk Mkt˸h BkkLøk. MktøkBk RLzeGkk Mkktæke RLz. MktækÔke Bk¸ÔkMko MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk MkuLkhk fkuBGk¸. MktíkhkBk MÃkeLkMko Mkkhtøk rMkBkuLx MkkhuøkkBkk (ykR) MkkMfuLk fkuBGk¸. MkkÚkÔkLk RMÃkkík MkíGkBk fkuBÃGk¸xh Mkkihk.MkeBkuLx MkkÔkuLk xufLkku. MkÔkuhk RLz MkGkkS nkuxÕk MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk MfuçkÕkkuLkk MkeõGkkuhexe fuÃkexÕk Mf¸xh RLz. yuMkR RLÔku MkeBkuf Õke MkeÍLMk ^Gk¸¸ Mkeyuûk ÷uÄh MkeftË nuÕÚk MkuÕk BkuuLGk¸^ufåkhªøk rÔkr~k»X xÙuz yuMkRykh RLz. MkuMkk ÃkuÃkh MkuMkk åkkÕk Mkuxfku ykuxku yuMkSyuLk xuuÕkefkuBMk ©e.ÇkÔkkLke ©e nhe fuBk ©e hksuþhkLktË ÃkuÃkMko ©e MxeÕk ÔkkGkh ©e ÔkLke Mk¸økh ~kkn yuÕkkuGk þkn VwzÍ(Ãke) ~krõík Bkuxkzkuh þÂõík «uMk ~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk ~kkÕkeBkkh ÃkúkuzõxMk ~kkÕkeBkkh ÔkkGkh ~kuBkhkuf RLz ~kktíkeøkeGkh ~kk˸oÕk MkeõGk¸hexeÍ ~kkÃko RrLzGkk ©uGkktMk heMkkuMkeoMk ~kk~k¸Lk fuBke. ~keíkÕk çkkGkkuxuf ©eÔkuLke RLz ~kuxÙkuLk Õke. ~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf r~kÕÃkk Bkuzef ~keBkkuøkk xuf ~kehÃk¸h økkuÕz ~keÔk çkkGkBkuxÕk ~keÔkk rMkBkuLx ~keÔkk ^xeoÕkkRÍh ~keÔkk xuûkuBk r~kÔkBk ykuxku ~kkuÃkMko MxkuÃk ©e y»xrÔkLkkGkf ©e MkeBkuLx ©e øÕkkuçkÕk ©e hkBk ©ehkBkk ©uÛk¸s yuLz f¸t. ©uGkMk ~keÃkªøk ©uGkMk RLxh ©e çkshtøk yuÕkkGk R÷ufxÙk VkRLkkLMk ©e þrfík yu÷ÃkeS ©ehkBk ykuMkuxo ©ehkBk RÃkeMke ©ehexRL£k ©ehkBkMkexeGk¸Lke ~k¸f¸Lk fLMxÙ. ~GkkBk Mxkh suBMk ~GkkBk xuÕkefkuBk xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk ºkkÔkÕkfkuh xe MÃkeheåGk¸yÕk xeÃkeyuuÕk xuELkÔkkÕkk íkks SÔkefu nkuxÕk xuf MkkuÕGk¸~kLk íkkÕkçkúkuMk ykuxku íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx íkkBkeÕk xuÕke íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk íkhkR ^¸zÍ xuMxe çkkRx íkkíkk fku^e xkxk yuÕfMke xkxk RLÔku íkkíkk BkuxkÕkef xkxk MÃkkuLs íkkíkeÞk ELxe{ux xeMkeyu^Mke ^kE. xeMkeykE ELz. xeMkeykE RLz. xuõLkku RÕku. xufLkku¢k^x xuf xÙkLk xuÕke zuxk rÔkõxuhe Ãkúkusufx

52.40,52.40,52.40,52.40 2.05,2.25,1.97,2.15 22.40,24.50,22.40,23.50 301,304.20,301,304.20 33.60,34,33.20,34 15.40,15.40,14.75,14.85 8.89,8.89,8.23,8.59 19.85,20,19.55,20 7000,7099.85,6961,7017.50 233,246.30,228.05,243.45 58,58.90,57,57.10 366.15,377,363,368.40 24.45,28.70,24.45,27.40 12.88,12.88,11.10,11.10 8.26,10,8.26,9.13 8.72,8.72,8.72,8.72 68,71,68,70.45 979.50,982.35,968.15,972.10 26,26.80,25.50,25.60 14.90,14.90,13.50,13.90 73.95,73.95,71.10,71.25 222,228.45,221,225.55 24.50,24.50,24.50,24.50 18.35,18.35,17.70,17.95

yuMk

6.57,6.57,5.95,6.12 8.55,9.43,8.55,8.75 10.90,10.90,9.35,10.09 110,112,108,111.85 71.80,71.85,70.80,71.45 9.42,9.78,9.42,9.70 10.93,11.49,10.25,11.03 1.29,1.29,1.29,1.29 85.80,87.45,84.30,85.45 9.15,9.70,9.12,9.69 1297,1304,1290,1295.90 22,22.45,21.05,22 69.90,69.90,67.50,67.95 0.46,0.46,0.46,0.46 147.95,147.95,145,146.50 22,22.10,21.05,21.60 32.50,33.60,31.95,32.35 11.72,11.74,11.03,11.06 55.80,56.45,54.20,54.45 16,16,15.50,15.50 50.35,54.45,49.50,51.30 10.69,10.74,10.42,10.51 20.05,20.05,20.05,20.05 3.17,3.20,3.04,3.20 16.35,16.75,16.30,16.40 21.90,21.90,21.90,21.90 10.24,10.24,10.24,10.24 308.90,309,302,302.50 224.90,226.80,222,222.25 17.25,17.25,16.50,16.60 575,577,561,566 37.90,38.70,37.25,38.15 24.40,24.40,23.75,23.90 192,194,190.25,192.70 45,45,42.90,44.20 0.23,0.23,0.22,0.22 3.91,4.19,3.87,4.19 0.46,0.46,0.39,0.40 72.50,73.45,71.05,71.15 196.45,199.45,195.25,198.15 43.50,43.80,42.95,43.25 92,92.30,91.05,91.20 19.85,19.90,19.50,19.60 5.28,5.55,5.28,5.30 56,65.80,56,62.05 107.05,109.70,105.50,106.40 67.20,69.15,67.20,68.85 31.40,33.05,30,33.05 89.25,89.25,89.25,89.25 24.55,25.60,24.55,25.40 49.40,49.80,48,49.10 173.80,177.90,169.50,174.35 6.57,6.57,6.57,6.57 50,51.35,49.50,50.15 19.10,19.65,19.05,19.15 60.75,63.90,55.60,56.65 149.90,151.85,147.40,150.70 37.10,37.10,37.10,37.10 210.50,212,209.10,211.05 7.75,8.39,7.75,7.82 235,238.80,233,238.05 0.41,0.44,0.40,0.40 8.21,8.80,8.21,8.44 19.80,20.35,19.70,20.25 6.86,7.19,6.86,7.19 6.74,6.74,6.74,6.74 2.41,2.60,2.41,2.47 21.25,22.10,21.25,21.75 59.55,59.55,59.55,59.55 220,228.90,214.75,220.25 12.05,13.45,12.05,12.64 34.15,34.15,31.25,31.30 1.10,1.12,1.05,1.06 19.55,20.65,19.50,20.65 3.80,3.80,3.80,3.80 43.05,44.70,41.40,44.20 74.40,76,74.15,75.25 40,42,40,41.75 82.85,83,81.85,82.95 90.05,93.20,89.80,92.65 0.55,0.57,0.55,0.55 56.60,56.60,56.60,56.60 28.85,28.85,28,28 68.50,75,68.50,70 310,316,308,309.50 0.41,0.43,0.41,0.42 193.95,193.95,185.60,186.55 35,35,33.20,33.45 8.65,8.65,8.49,8.53 71.70,73,68.05,69.20 33.50,34.20,33.50,33.50 119.65,123,117.60,120.15 554.85,574.70,550,561.35 12.88,13.10,12.71,12.91 1955,1955,1910,1915.70 245.10,254,245.05,249.55 198,214.55,198,214.55 5.02,5.25,5,5.06 57,58,55.70,57 33.50,34.45,33.15,33.60 13.50,13.98,13.01,13.49 20.45,28.95,20.45,25.85 22.30,24.60,22.30,24.45 6,6.38,5.31,5.84 30,30,30,30 264,268.70,263.70,265.25 204.95,209.95,202,207.80 470,470,470,470 0.62,0.64,0.58,0.63 16.45,16.50,15.65,16.20 63.10,63.45,62.35,62.55

xe

11.52,12.70,11.52,11.52 34.85,34.85,31.65,31.65 2.33,2.39,2.30,2.30 21.20,22.45,21.20,22 16.70,16.70,16.70,16.70 161.50,164.50,160.20,161.25 30.50,31.10,30.25,30.45 71.50,71.50,69.60,70.75 115,115.80,114.10,114.55 12.42,12.70,11.57,11.87 35.05,36.70,35.05,36 91.15,91.20,89.10,89.50 5.50,5.51,5.50,5.51 242.80,249,237.15,244.35 432,443.40,432,436.50 286.50,292.50,284.60,287.50 482.95,490.95,480,486.20 143.25,145.70,141.25,142.70 325.15,326.45,318.50,322.40 18.50,19.60,18.40,18.45 35.25,35.25,33.75,34.20 20.85,22.20,20.80,21.90 2182.30,2294.30,2182.30,2281.85 275,277,268.40,275.80 56.50,58,56.50,57.25 23.90,24.40,23.90,24.30 4.79,4.79,4.50,4.71 30.45,30.45,29.05,30.05

xuÕke^kuxku xuBÃk ^¸z íkuhkR xe fwt. xuhkMkku^x. xuûkBkufku ÚkkBçke Bkkuz. ÚkuBkeMk BkuzefÕk ÚkeY yYÛk Mk¸økh ÚkeYBkÕkkR ÚkkuBkMk f¸õMk xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) xeykEyuÕk xkRBk xufLkku xkRBMk økuhtLxe xeBkfuLk (ykR) xeLkÃÕkux xeÃMk ELz. xexkLk MkeõGkkuhexe x¸zuÍ hkE®xøk xkuõGkku ÃÕkkMx xkuLkehk ^kBkko xkuhLx øk¸s.çkkGkku. xkuhLx ^kBkko x¸heÍBk ^kELkkLMk xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. øk¸shkík ykuÔkhMkeMk xÙkLMk fkuhLkMko xÙkLMkfkuÃkkuo RLÔku. xÙkLk.£uRx

oVh[woLk (15fe.) 820 790 oVh[woLk (15÷e.) (fh mt:u 1v fejtu) økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1180 ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 660 økehehks ftubNeogj 1160 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 830 mtdh ftåþk 1150 CtJ.ylts còhtu yuhkzt 700 1150/1650 EL’w Ftuvhuj 1050 swJth mtujtÃþhe feM;e Ftuvhuj 1030 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 fk{kýe Ftuvhuj 1000 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 CtJldh De còhtu bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 bd’t¤ (Aze) 5400/5800 (fh mt:u 1v fejtu) hm’t 760 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 hKS; 710 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 6500/0000 ;k’whM; 690 ðËJuh’t¤ jûbe 5000/5900 íkw÷Mke sLkh÷ 710 ðþJuh’t¤ atÕþ sibele(12 jexh fLÍw vuf) 560 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000 sibele (1v rfjtu) 760 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 7200/000 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ atuFt mtæþ atuFt ’nuht’wl 2750/3500 (fhmt:u) atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1300 hksMÚkkLk 1100/1200 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1190 DkW su 24 1500/1800 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 820 Dô xwfzt 1550/1850 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 760 Dô jtufJl 1525/1700 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 820 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 760 atuFt mtæþ fKe r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 4450/00 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 780 bd’t¤ Lkðe 7000/7200 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 740 cuml bbht 740 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1851/00 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 780 cuml yB\; 2111/00 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 850 cuml bæþh LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 850 cuml htsftux 1800/2200 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 800 mJtuo•tb cuml 2351/00 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 800 CtJldh mtult atk’e nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) 800 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 770 atk’e vtxjtu 28,800/00 27,400/00 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15÷e.) 710 atk’e ftae 18,000/00 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 670 ntujbtfo

17,850/00 SYk ’uNe lÔþk 17,350/00 Jhegt¤e lJe "tKt’t¤ leault CtJ 10 d{tblt Au mtçþ’tKt ~þæ" mtuLþk-99v 18,500/00 n¤’h ~þæ" mtuLþkjdze-999 18,600/00 ysbt lJt DhuKt 22 fuhux DhuKt vh;

CtJldh Ftkz Ftkz (yub-30 bnt.) Ftkz (yum-30 bnt.) Ftkz (yub-30 øþs.) Ftkz (yum-30 øþs.)

2680/2700 2600/2610 2620/2630 2550/2560

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

2000/2800 1600/2400 1500/1700 800/900 2600/3200 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX xtuvht bhe yuxb øþk’h ;s jJ´d yujae c’tb bds

180/250 70/75 170/220 120/140 90/140 300/350 1100/1500 380/400

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00 dtu¤lt fej.5lt 2950/00 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk dtu¤ zçct 2450/2650 1100/1400 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3650/00 {h[k Ãkèu Ëuþe økxwh {h[k 900/1200 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00 ¼ÿk [÷{ 80/1100 Mþh; Cujt 3025/00 ðLzh 1200/1300 fktËk ÷k÷ 80/140 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk çkxuxk 70/120 900/1200 f5tmegt fÕgtK 1600/00 Lkðwt ÷Mký fvtmegt 1700/00 hsfk (çke) 1800/2400 fvtmegt Jhtze 1700/00 btfuox´d gtzo- CtJldh ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00 yz’ åþle 380/00 þetøk {økze (swLke) 522/570 N´dFtu¤ htuzt 600/00 þªøk (S.h0) 525/581 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 ík÷ MkVuË 899/1035 N´dFtu¤ vtvze 740/00 ½W 270/00 fvtmegt Ftu¤ 540/00 çkkshe 266/00 fvtmegt Atjt 160/00 swðkh MkVuË 238/00 f]»K’tK 280/00 {øk 994/1002 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00 fÃkkMk 661/00 960/00 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00 {X 440/00 CtJldh fhegtKt còh Äkýk {uÚke 402/00 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) yuhtzk 665/00 "tKt ’uNe lJt 800/1400 fk¤eShe 1322/00

btfuoxgtzo - bnwJt þªøk {økze þªøk S-2 Lkðe þªøk WLkk¤w Lkðe þªøk S-20 swðkh ctshe Dô xwkfzt ½ô ÷kufkðLk {fkE {øk [ýk ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k SY fÃkkMk þtfh Lkk¤eÞuh Lktøk{kt

½ô çkkshe swðkh {økV¤e ({økze) {økV¤e ({kuxe) ík÷ {fkE [ýk yzË {øk SY ÷eçkwt

260/310 160/200 225/325 500/540 520/560 900/1000 180/220 350/400 700/900 950/1150 1800/2300 150/250

501/582 531/598 604/651 521/599 200/481 202/239 229/279 249/280 210/218 1193/1193 435/445 905/1047 900/1353 swltdZ gtzo 2362/2362 260/265 635/635 ½Wt ÷kufð™ 170/756 ½ôxwfzk 300/310 ½ô yðhus 250/255 btfuoxgtzo - ctuxt’ ƒkshku 190/210 ½ô 292/00 swðkh 350/400 ík÷ 941/1039 [ýk 400/415 ík÷ fk¤k 1281/1616 675/680 SY 1725/2475 yuhtzk íkw ð u h 780/790 [ýk 290/00 225/230 yuhtzk Ãk90/6Ãk0 ½ô {e÷çkh 900/950 swðkh 513/523 yzË 15500 hkÞ 355/410 ‚ª„¾ku¤ {uÚke 300/499 ík÷ 1020/1030 ÷Mký 800/1000 btfuoxgtzo - ;¤tò zwt„¤e 100/150 N´d bdze 570/622 {„V¤e …e÷ký 12400/12600 þªøk S-20 527/603 {„V¤e Ëkýkƒkh 13800/14000 çkkshe 170/225 300 ½ô xwfzk 229/325 fk{fks ½ô{k 800 {øk 1099/00 {„V¤e{kt 70 ík÷ MkVuË 1018/1051 y™u [ýk{kt swðkh 228/271 dtukzj gtzo hkÞ 570/00 yzË 987/00 ½Wt ÷kufð™ 235/315 245/337 {kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk ½ôxwfzk çkkshku 125/237 306/561 økku¤ 540/620 swðkh CMYK

{fkE {øk ðk÷ [ku¤e íkwðuh yzË {økV¤eòze {økV¤eSý MketøkVkzk yuhtzk ík÷MkVuË ík÷fk¤k hkÞ {uÚke SY EMkçkøkw÷ ÷Mký zwtøk¤e [ýk fÃkkMkþtfh Äkýk MkªøkËkýk MkkuÞkçkeLk ík÷÷k÷

191/250 700/1291 741/1251 341/90 621/786 771/1151 526/583 519/643 601/871 566/69 801/1051 801/1651 400/446 376/496 1000/2436 651 450/1180 25/144 361/473 500/700 351/525 725/951 337/351 900/1151

fuNtu’ gtzo ½Wt ÷kufð™ 255/260 ½ôxwfzk 300/310 ½ô yðhus 240/245 ƒkshku 200/210 swðkh 330/350 [ýk 390/410 yuhtzk 600/620 íkwðuh 825/830 ½ô {e÷çkh 230/235 yzË 1050 ‚ª„¾ku¤ 17000 ík÷ 1025/1035 ÷Mký 600/800 zwt„¤e 100/150 {„V¤e …e÷ký 11500/11700 {„V¤e Ëkýkƒkh 12500/12700

700 Mkªøk{kuxe 1200 ík÷MkVuË 200 ík÷fk¤k SY ÄkuhkS {kfuox Þkzo ½ô MkªøkËkýk 826/931 çkkshku {økV¤e 512/571 {fkE ½ô 230/291f {X [ýk 351/446 yzË SY 1316/2311 yuhtzk yuhtzk 636/670 ½ôxwfzk swðkh 466 hkÞ {økV¤eòze 519/600 [ýk yzË 871/1026 MkªøkËkýk {fkE 164/212 swðkh ík÷ 896/1026 hsfkLkwtçke MkªøkVkzk 711/790 fk{fks ½ô{k {„V¤e{kt y™u [ýk{kt

y{hu÷e {kfuox Þkzo

9852/1100 219 259/292 234/292 215/251 232/313 1600/3535 630/685 1605/2448 404/615 445/714 400/500 475/505 345/428 713/930 713/81 853/1199 680/838 341/360

Þw

179,182,177.25,178.45 85,85.45,81.40,82.05 110.30,112.45,109.95,111.05 0.60,0.60,0.60,0.60 18.25,18.50,17.80,18 174,174,163,168.35 3.11,3.11,2.96,2.96 6.10,6.95,6.10,6.65 497.90,497.90,484,485.65 15.05,15.05,14.51,14.70 12.56,13.37,12.56,12.94 34.75,35.60,34.20,35.25 12.61,13.65,12.61,13.65 206,209.90,204,205.90 33.05,33.90,33.05,33.40 4.98,4.98,4.98,4.98 6.24,6.87,6.24,6.55 109.95,112.45,108.95,110 83.90,85.85,80.90,85.25 2.32,2.54,2.32,2.54 1.67,1.79,1.67,1.68 6.19,6.19,5.28,5.29 4.43,4.58,4.38,4.47 55,55.40,52.95,53.20 9.30,9.90,9.30,9.37 81.10,82,80.30,81.05 284,287.50,281.85,287.45 101.40,103.20,100.30,102.40 107.55,107.60,106,106.25

Ôke økkzo RLz Ôke.çke.ËuMkkE ÔkkzeÕkkÕk yuLxh Äúwð {fk{ ÔkiÇkÔk suBMk ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. Szeykh Mkku^xÔkuh fuMkheGkk fkuBk ÔkkBkMke hççkh ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk ÔkkÃke ÃkuÃkh ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk BknkÔkeh MÃke. ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke Ôkh¸Ûk RLz. ÔkYÛk ~keÃkªøk ÔkkMÃkkh rMkõGkku. ðuûk VkÞ. ÔkeçkeMke ELz. ÔkuËktík nkuxÕk ÔkuÕkkLk nkuxÕMk zurLk~kLk nkRzÙku ÔkUfx ^kBkko. ÔkuMx nuBk(R) ÔkexeMke ELz. ÔkeLkMk huBkuzeÍ rÔkLkMk Mk¸økh rÔkBkMk ykRÔkeMk Ôkkhxuûk MkeõGk¸hexeÍ Ôkuhxuûk Bk~keLkhe ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk rÔkõxkuheGkk rÔkõxuhe ÃkuÃkh rÔksGk ~kktrík. rÔksGk xuûkxkRÕk rÔksGkk çkìtf ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk ykË~ko zuhe rÔkfkMk zçkÕGk¸yuMkÃke rÔkfkMk BkuxÕk rÔk¢Bk ÚkBkkuo ®ÔkæGk xuÕke. rðLxus fkzo ÔkeLxuÍ MkeõGkkuhexe rÔkLxÙkuLk RLz rðLkkE÷ fu{e. ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk rÔkÃk¸Õk zkGkfuBk

107.50,109.50,106.25,108.10 38.15,38.15,37.90,37.90 133.70,135.80,126.75,135.80 12.80,13.91,12.66,13.91 27.60,28.05,26.75,27.50 24.05,24.60,24,24.15 6.45,6.45,6.02,6.14 9.39,9.39,8.76,8.94 49.40,49.40,45.55,46.05 15.30,16,15.05,15.05 8,8.25,8,8.20 348,348,333.10,334.50 267.50,274.15,267.50,268.85 52.65,52.65,49.50,50.05 128.80,129.85,126.05,127.35 42.50,44.65,42.40,43.95 60.50,60.60,58.10,58.30 10.48,10.48,9.51,9.55 21.30,22,21.20,21.45 9.30,9.39,9.30,9.32 24.80,25.90,24.25,24.90 360.05,367,355,356.90 4.96,5.24,4.96,5.10 468,477,465.25,467.50 10.29,11.80,10.29,11.14 288,289,280,281.25 3.09,3.19,2.96,3 0.31,0.33,0.31,0.33 95.90,98.40,90.05,90.20 1.89,1.89,1.89,1.89 253.85,255.50,251.70,254.55 50,51.80,48.70,51.15 3469,3540,3352.05,3515 3.05,3.36,3.05,3.36 33.70,33.75,32.40,32.65 2.94,2.94,2.82,2.87 61.90,62.25,60.75,61.75 22.15,23.20,21.95,22.05 28.05,28.05,26.25,27.05 23.40,23.40,22.75,22.80 20.60,20.80,20.10,20.35 22.75,24,22.70,23.75 245,245.20,245,245 17.15,17.15,17.15,17.15 7.90,7.90,7.90,7.90 4.51,4.79,4.51,4.76 16.90,17.25,16.90,16.95 7.43,8.99,7.43,8.89 31.45,32.70,30.55,32.70

ðe

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze økkuËhus fkuBGk¸ ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ ÔkkÕkåktËLkøkh ÔkkuÕkMxÙex ÔkkuÕk^kuxo ^kGk ÔkkuìLkçkhe Ôkkuxh çkuÍ BkkuLkkuxkuLkk ÔkuçkÕk yuMkyuLk ÔkuEÍBkuLk ÔkuÕkfkMx ÔkuÕkf¸h zÙøMk ÔkuÕkÔkÚko ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. ÔkuLzx(ELzeGkk) ÔkuMx fkuMx ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo neÕMk RrLzGkk ÔnkRx ÕkkRLk yu ÔkeÕkeGkBk ^kR. ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku ÔkeLzMkh Bkuf ÔkeLkMkBk çkú¸ÔkheÍ rÔkLMkBk GkkLko hefkuLk ÕkeBkexuz ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk ÔkkGkMko ^uçkúef

114.20,126.95,114.20,120.05 3.85,3.98,3.76,3.98 1870,1888.95,1836,1870.30 210.10,213.20,210.10,210.60 37.35,39.90,37.35,38.65 42,43.20,40.05,43.10 83,85.50,83,83.50 4.69,4.69,4.38,4.40 97.50,101.45,97.05,99.65 147.50,149.95,145.25,146.50 62.15,63,58.70,59.05 599,599,504,525 3.20,3.20,3.02,3.20 0.36,0.36,0.35,0.35 77,79.55,77,78.90 15,15,14.75,14.99 849.10,882,841.15,859.60 91.90,94.95,90.70,93.55 12.24,12.24,11.65,12.09 308,318,308,312.15 4.26,4.26,4.26,4.26 37.55,39.90,37.50,39.90 60,60.55,60,60.05 65.15,67.40,65.15,66.10 8.45,8.60,8.21,8.31 1.85,1.92,1.85,1.89 32,32.65,32,32.65 15,15.10,14.80,14.85 121.75,128.95,121.75,125

yuõMk

yuuûkyk RL^kuxuf yuõMÃkúku

4.90,5,4.90,5 41.50,41.75,41.10,41.30

ðkÞ

Gk~k BkuLkusBkuLx Gk~khks fkuLxe Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk

8.92,9.15,8.90,8.90 20.15,22.50,20.15,22.35 15.15,15.15,13.10,13.58

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko Íe LGk¸Í ÍuLk xuf ÍuLkeÚk fkuBÃk. ÍuLkeÚk nuÕÚk ÍuLkeÚk EL^ku ÍuLkkuxuf ÍuLkMkh xuf ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk ÍkuzeGkkf suykhze ͸ykhe RLz ÍkGkzuLk SLkuxufx ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk

570/615 970/1045 1000/1346 2000/2270 254/304 192/220 225/275 1080 880/1240 660/697 260/275 400/415 370/405 850/905 238/372 1600

sMkËý {kfuox Þkzo

çkkshku ½ô÷kufðLk {fkE {øk ðk÷ [ku¤e yuhtzk ík÷MkVuË SY [ýk f¤Úke íkwðuh hsfkLkwtçke ðheÞkhe fÃkkMkþtfh ÷Mký {økV¤eSh0 hkÞ swðkh MkªøkËkýk mtJhfwkzjt gtzo {X Mkªøk{Xze 590/693 hksøkhku

Œ÷ ‚VuË çkkshku sðkh ½ô÷kufðLk {fkE ½ôxwfzk hsfkLkwtçke yuhtzk SY Mkªøk{kuxe fÃkkMkþtfh {uÚke Äkýk [ýk MkªøkËkýk MkªøkVkzk {øk íkwðuh MkkuÞkçkeLk

8.15,8.15,7.65,7.65 43.90,44.40,39.50,40.10 33.95,34,33.90,33.90 36.25,36.95,36.10,36.35 131.20,131.20,129.30,129.40 8.81,8.81,8.15,8.76 253.55,254.90,250,250 161,167,157,159 144.05,144.45,139,142.15 61.10,65.25,61.10,63.40 6323,6588,6318.05,6341.65 505,519.95,505,513.80 51.20,51.20,50.25,50.85 112,114.80,110.05,110.65 146,151,146,146.70 76,76.95,75.60,75.80 46.40,46.85,46,46.55 8.25,8.25,8.25,8.25 15.60,15.60,15.25,15.45 13.44,13.50,12.75,12.77 33.80,35.50,33.20,34.75 128.60,142,128.60,137.60 572.90,574.90,565,570.05 33.20,33.70,32.15,32.80 53.55,55.55,52.25,54.20 5.51,5.51,5.51,5.51 1.75,1.91,1.75,1.87 56,56,56,56 9,9.89,8.66,9.62

Gk¸çke yurLs. WfkÕk ^Gk¸yÕk Gk¸^ÕkuõMk Õke WBkkÃkuxÙku WBktøk zuhe Gk¸Lke yçkuõMk Gk¸¸Lke yku^ ykuxku Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk Gk¸Lke fuBkÕkuçk. Gk¸LkeBkh RrLzGkk Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ Gk¸LkkRxuz ¢uzex Gk¸LkkRxuz xuûk. ELkkuMkku^x Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh Gk¸Lke. fuçkÕk Gk¸Lke fuLk Gk¸rLkÔkMkoÕk ðw÷ðÚko ôÍk ^kBGk¸o. yÃkh økUøkMk Gk¸Ãke MkSofÕk W»kk çkuÕx W»kËuÔk xÙuz W»kh yuøkúku W¥kBk økkÕÔkk

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj

11

195/220 200/280 200/230 900/1156 920 750 610/650 900/1064 1000/2420 325/436 1001 723 2946 500 639/702 671/846 511/600 350/400 400/543 860/910 650 540

3094,3094,3051.10,3071.35 13.80,14,13.70,13.75 218,218.70,215.10,216.25 34,35.30,32.60,33.55 1.30,1.35,1.17,1.28 285,298,285,287.45 112,113.50,112,112.70 322.50,326.20,320,321.20 535,565,531.60,536.15 26.85,27.60,26.80,27.25 720,728.40,716,719.75 2.05,2.05,1.92,1.92 483,499,478.55,482.70

MkªøkVkzk

850/850

{kýkðËh gtzo Y „k‚ze 28500/29500 fÃkkMkeÞkþtfh 255/270 {„V¤e Sýe 12300 {økV¤eSh0 13800 {økV¤eS-xw 13500 ½ô 245/270 ƒkshku 180/210 swðkh 280/300 ík÷ 1000/1025 {øk 1100/1150 yzË 875/925 [ýk 400/425 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 555/575

òbòuætÃþh gtzo {økV¤e ík÷ ‚VuË yuhtzk íkwðuh [ýk {økV¤eòze fÃkkMkþfth SY ðk÷ yzË Äkýk ½ô {X ®MkøkËkýk çkkshku hkÞzku MkªøkVkzk {øk swðkh [ku¤e ík÷fk¤k {uÚke

550/630 950/1050 600/670 750/810 300/410 500/660 560/690 2000/2380 750/999 800/950 365/480 200/235 800/900 750/850 130/180 300/405 650/750 1000/1100 200/280 600/750 1000/1250 330/450

CMYK

ND-20100706-P11-BVN.qxd


07/07/2010

00:04

Page 1

CMYK

LÞqÍ

12 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 7 JULY 2010

økwshkíkLkwt ðkEçkúLx Ëuðwt 1.h1 ÷k¾ fhkuz Mkkzk Ãkkt[ fhkuzLke «ò Ãkh ËuðktLkku

rðfkMkLkk çkýøkkt VqtfkÞ Au, Ãký {kÚkkËeX rðfkMk ¾[o yLÞ hkßÞku fhíkkt Mkkð ykuAku „ ðÄw 7Ãk0 fhkuz ònuh çkòh{ktÚke Q¼k fhkþu „

CMYK

økktÄeLkøkh, íkk. 6

ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x yLku LkeíkLkðk WíMkðku, {u¤kyku Þkusðk ÃkkA¤ hík ¼ksÃkLke LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh ðkhtðkh Ëkðk fhu Au fu y{u íkku rðfkMkLkkt fk{ku fhðk Ëuðwt fheyu Aeyu yLku ík{k{ ¾[o y{u ÷kufku {kxu WÃkÞkuøke Mkuðkyku, MkwrðÄkyku ðÄkhðk ÃkkA¤ fhe hÌkk Aeyu, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷k rhÍðo çkUfLkk yktfzk yk ËkðkykuLku ¾ku¾÷k Mkkrçkík fhe hÌkk Au. rhÍðo çkUfLkk yktfzk fnu Au fu økwshkík{kt

AuÕ÷k yuf Ëþfk{kt {kÚkkËeX rðfkMk ¾[o Y.8,280.9 sux÷ku fÞkuo Au íkuLke Mkk{u Ãkzkuþe hkßÞ {nkhk»xÙ{kt Y.12,195 sux÷ku ÚkÞku Au. yk s «{kýu økwshkíkLke 5.50 fhkuzLke sLkíkkLkk rþhu fw÷ ËuðkLkku yux÷u fu sðkçkËkheLkku çkkuòu yuf s ð»ko{kt Y.17,085 fhkuz sux÷ku ðÄeLku {k[o, 2010Lke ÂMÚkríkyu Y.1,20,759 fhkuz sux÷ku ÚkR økÞku Au. yk ËuðkLkwt ÔÞks [qfððk {kxu s hkßÞ MkhfkhLku ÷øk¼øk Y.5Úke 7 nòh fhkuzLke ÷kuLk fu ònuh Ëuðwt fhðw Ãkze hÌkwt Au íku{ fneLku Lkkýkt rð¼køkLkkt Mkqºkku fnu Au fu, hkßÞ Mkhfkhu hksrð¥keÞ sðkçkËkhe yrÄrLkÞ{ 2005Lkku y{÷ þY fÞkuo níkku. íkuLkk nuX¤ Ëh ð»kuo çksux ðu¤kyu yuf hksrð¥keÞ ÂMÚkrík Ëþkoðíkwt rLkðuËLk çknkh

¼kh ËkÞfkÚke yufÄkhku ðÄíkku hÌkku Au Ãkkzðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. yk rLkðuËLk «{kýu {k[o, 2010{kt hkßÞLkwt fw÷ Ëuðwt Y.1,18,419 fhkuz sux÷wt hnuðkLkku ytËks {wfkÞku níkku, Ãkhtíkw rhÍðo çkUfu ònuh fhu÷k {k[o, 2010Lkk yktfzk «{kýu fw÷ Ëuðwt Y.1,20,759 fhkuz yux÷u fu ytËks fhíkkt Y.2340 fhkuz sux÷wt ðÄe økÞwt Au. nðu yk ËuðkLke Mkk{u ònuh Ëuðwt òuRyu íkku Y.98,528 fhkuz sux÷wt hnuðkLkku ytËks Mkhfkhu {qõÞku níkku. Ãkhtíkw íku{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au yLku nðu {k[o, 2010Lke ÂMÚkríkyu Y.1,02,395 fhkuz ÚkR økÞwt Au.økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh ðkhtðkh {nkhk»xÙ, W¥kh «Ëuþ, Ãkrù{ çktøkk¤

yLku yktÄú«Ëuþ suðkt hkßÞkuLkk WËknhýku ykÃkeLku ÃkkuíkkLkk rðfkMkLke økw÷çkktøkku Ãkkufkhu Au, Ãkhtíkw ykðkt {kuxkt hkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyu økwshkíkLkwt fw÷ Ëuðwt MkkiÚke ðÄkhu Au. W¥kh «ËuþLkwt fw÷ Ëuðwt Y.2,21,106 fhkuzLku çkkË fhíkkt {nkhk»xÙLkwt Y.2,07,810 fhkuz, Ãkrù{ çktøkk¤ Y.1,68, 684 fhkuz, yktÄú«Ëuþ Y.1,27, 581 fhkuz Ëuðwt Ähkðu Au. MkkiÚke LkðkRLke çkkçkík yu Au fu Ëuþ{kt Ëuðwt fhðk{kt MkkiÚke ykøk¤ Ãkzíkkt hkßÞku{kt yÔð÷ hkßÞ yuðk økwshkík Mkhfkhu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko yux÷u fu 2010-11{kt ÃkkuíkkLkk çkuVk{ ¾[o yLku WíMkðku, Wsðýe yLku {u¤kyku Þkusðk ÃkkA¤ Úkíkkt ¾[o ½xkzðkLku çkË÷u rðfkMkLkk ykuXkt ík¤u Y.750 fhkuzLke hf{ ònuh çkòh{ktÚke Q¼e fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk{, ðkRçkúLx MkhfkhLkk hks{kt AuÕ÷k ºký s ð»ko{kt {nuMkq÷e ¾kÄ Y.66 fhkuzÚke ðÄeLku Y.4502 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økR Au. Mkhfkhu ð»ko 2010-11Lkk ytËkòu{kt ykx÷e ¾kÄ hnuþu yuðe økýíkhe {qfe Au. yk s heíku hksfku»keÞ ¾kÄ 2008-09Lke Mkh¾k{ýeyu Y.10, 437 fhkuzÚke ðÄeLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y.15143 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økR Au.

ËMk ð»ko{kt Ëuðkt{kt

ºký økýku ðÄkhku

[kh {kuxkt hkßÞku fhíkkt Ëuðkt{kt økwshkík yÔð÷

ËkWËLkku Mkkøkheík fkÞËkLkk AªzktLkku ÷k¼ ÷R ò{eLk Ãkh Awxe økÞku «ríkrLkrÄ, {wtçkR, íkk. 6

¼khík ËuþLke fkÞËk ÔÞðMÚkk{kt Aªzkt nkuðkÚke ÷kufkuLku LÞkÞ {¤íkk ËkÞfkyku Lkef¤e òÞ Au yLku økwLkuøkkhku ykMkkLkeÚke Axfe síkkt nkuðkLke VrhÞkË yLkuf ÷kufku fhíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw {wtçkR{kt íkksuíkh{kt s çkLku÷e yuf ½xLkkLke rðøkík òýeyu íkku yu{ s ÚkkÞ fu, fkÞËkLke ðkz{kt Aªzkt s Lknª {Mk{kuxkt çkkfkuhkt Au. {wtçkR{kt çkLku÷e yu ½xLkk yrík økt¼eh Au yLku íku ¼rð»Þ{kt fkuR ykíktfe nw{÷kLku Lkkuíkhe þfu íkuðe Au. ®[íkksLkf yk ½xLkkLke ðÄw rðøkík yk {wsçk Au. 25 sqLk 2010 {wtçkR Ãkku÷eMkLke yuxeyuMk xe{Lkk yrÄfkheykuyu 11 ykuxku{urxf rÃkMíkku÷,103 Sðtík hkWLz yLku fkçkkoRLk MxuLkøkLk MkkÚku zkuLk ËkWË Rçkúkrn{Lkk Mkkøkheík LkkrMkh ynu{Ë þu¾ yLku íkuLkk çkLkuðe y÷e nMkLk yçkËwÕ÷k fwhuþeLke ÄhÃkfz fhe níke. yk çktLkuyu fçkq÷kík fhe níke fu, zkuLk

ËkWËu {wtçkR{kt økUøk {kxu Lkðwt økúqÃk íkiÞkh fhðkLkwt fk{ ÃkkuíkkLku MkkUÃÞwt níkwt yLku økUøk{kt Lkðk ¼híke ÚkÞu÷k ÞwðkLkkuLku yu nrÚkÞkh ÃknkU[kzðkLkk níkk, su Ãkku÷eMku só fÞko níkk. yk ½xLkkLkk çkhkçkh ykX rËðMk çkkË yux÷u fu økÞk þrLkðkhu yuxeyuMku nrÚkÞkhku MkkÚku ÄhÃkfz fhu÷k LkkrMkh þu¾ yLku y÷e nMkLk Ãkife y÷e nMkLkLku yËk÷ík{ktÚke ò{eLk {¤e økÞk níkk. nMkLkLku þtfk níke fu, çknuhk{çkkøk{kt hnuíkk Ãkku÷eMk ¾çkhe òðuË ygh (Lkk{ çkËÕÞwt Au)yu s yuxeyuMkLkk yrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLke økríkrðrÄLke òý fhe níke yLku íkuÚke s íku yLku íkuLkku Mkk¤ku nrÚkÞkhku MkkÚku ÃkfzkR økÞk. ò{eLk Ãkh Aqxâk çkkË y÷e nMkLk òuøkuïheLkk fwÏÞkík yLku {kÚkk¼khu RMk{ yuðk ÃkkuíkkLkk ¼kýus økwœw MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. y÷e nMkLk yLku økwœwyu ÃkkuíkkLkk yLÞ MkkÚkeËkhku MkkÚku {¤e hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu òðuË yghLkk ½h{kt ½qMke ¼khu íkkuzVkuz fhe níke. òðuË nkÚk{kt Lk

ykðíkk y÷e nMkLk yLku økwœwyu òðuËLke ÃkíLkeLku yzVuxu ÷eÄe níke yLku íkuLkk ÃkríkLku SðÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk ½xLkk çkkË òðuËLke ÃkíLke MkeÄe s ytçkku÷e Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh ÄMke økR níke. ytçkku÷e Ãkku÷eMku økwLkkLke LkkUÄ fhe Vhkh ÚkR økÞu÷k y÷e nMkLk yLku økwœwLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òufu çkeS íkhV ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ykÃku÷e òýfkhe {wsçk y÷e nMkLk {wtçkRLke çknkh Ãkkuçkkhk økýe økÞku Au yLku þõÞ Au y{wf f÷kfku ÃkAe íku yk ËuþLke çknkh Ãký nkuÞ þfu Au. y÷e nMkLk nðu sÕËeÚke Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk LkrnðíkT Au. y÷e nMkLk {wtçkR{kt {sçkqík Lkuxðfo Ähkðu Au yLku ytÄkheyk÷{{kt íku çkuMx furhÞh íkhefu yku¤¾kÞ Au. ¼qíkfk¤{kt ð»kkuo MkwÄe y÷e nMkLk Ãkku÷eMkLke ykt¾{kt Äq¤ Lkk¾e ze ftÃkLkeLkk yLkuf økUøkMxhkuLku ½kíkf nrÚkÞkhku Ãkqhkt ÃkkzðkLkwt fk{ çk¾qçke Ãkkh Ãkkze [qõÞku Au.

½kíkf nrÚkÞkhkuLkk {kuxk sÚÚkk MkkÚku ÃkfzkÞku níkku : Ãkku÷eMkLkk ¾çkhe Ãkh nw{÷ku Ãký fÞkuo

økktÄeÄk{Lke nkux÷ ftz÷k ELkLkkt

yufkWLxLx ÃkkMkuÚke Y. 1Ãk nòhLke ò÷eLkkuxku ÃkfzkE

õÞkfÞk EMk{ku MktzkuðkÞu÷k Au íku ytøkuLke íkksuíkh{kt fåALkk {wtËhk ¾kíku nrffíkku {u¤ððk íkÃkkMk þY fhðk{kt ò÷eLkkux MkkÚku yuf rçknkhe þÏMkLke ykðe Au. Ëhkuzk ËhrBkÞkLk fkÞoðkne{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË ðÄw yuf Ãke.ykE.ze.ðe. çkMkeÞk, {kunt{Ë þçkeh rfMMkk{kt Ãkqðo fåALkk økktÄeÄk{{kt ykðu÷e fwhuþe, nhS¼kE økZðe, Ä{uoLÿ hkð÷, ËkWË [krLk Þk, nkux÷ ftz÷k ELk{kt yufkWLxLx íkhefu fåA WÃkhktík hksfkux, Ãkrhûkeík®Mkn òzuò, {nuLÿ®Mkn òzuò, Vhs çkòðíkku f{o[khe Y.1Ãk ò{Lkøkh{kt ò÷eLkkuxku hk{S¼kE økhðk nòhLke ò÷eLkkuxku ½qMkkze nkuðkLkwt ¾qÕÞw MkrníkLkku Ãkku÷eMk MxkV òuzkÞku níkku. MkkÚku ÍzÃkkíkk n÷ [÷ ÄhÃkfz fhðk{kt {[e sðk Ãkk{e Au. ykðu ÷ k þÏMku yk ò÷eLkku xku fåA WÃkhktík økktÄeÄk{ çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke {krníke {wsçk Ãkqðo çkkík{eLkk Mkkihk»xÙLkk hksfkux, ò{Lkøkh{kt Ãký ykÄkhu þnuhLkk Ã÷kux Lkt.6 ÃkkMku ykðu÷k ò÷eLkkuxku ÃkÄhkðe nkuðkLkwt ¾q÷ðk ÃkkBÞwt {kLkð{trËh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {q¤ Au. økktÄeÄk{ ¾kíkuÚke ò÷eLkkuxku MkkÚku nrhÞkýkLkk Ëuðfhý hrðfhý ð{koLkk ÍzÃkkÞu÷ku þÏMk nkux÷ ftz÷k ELk{kt fçò{ktÚke ¼khíkeÞ [÷ýLke zwrÃ÷fux yufkWLxLx íkhefu Ãký Vhs çkòðíkku Lkkuxku {¤e ykðe níke. su{kt Ãk00Lkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, fåA rsÕ÷k{kt ËhLke h0 Lkkuxku yLku Y.100Lkk ËhLke Ãk0 Au Õ ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ò÷eLkkuxkuLkwt Lkuxðfo Lkkuxku {¤eLku fw÷ Y.1Ãk nòhLke [÷ýe Lkkuxku {¤e ykðe níke. yk þÏMkLkk Ä{ÄBÞtw Au Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ò÷eLkkuxkuLkwt fçò{ktÚke çku {kuçkkE÷ VkuLk fçksu fhðk{kt LkuxðfoLkku Auzku Auf niËhkçkkË MkwÄe ÷tçkkÞku ykÔÞk Au. yk þÏMk [÷ýe Lkkuxku õÞkt níkku íkku íkksuíkh{kt yk ò÷eLkkuxkuLkwt Lkuxðfo MÚk¤uÚke ÷kÔÞku níkku. íku{s íkuLke MkkÚku yLÞ rçknkh MkwÄe ÷tçkkÞwt níkwt. ¼qs íkk.6

søkLk{kunLkLke Þkºkk Mkk{u fkUøkúuMku ÷k÷ ykt¾ fhe

ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÃkkxeoLkwt rþMík fkÞËkLke su{ Au yLku íkuu fkuRLkk {kxu yktÄú«ËuþLkk MkktMkË ðkÞ.yuMk. ¼u˼kð¼hu÷ku Lk nkuR þfu. søkLk{kunLk huœe rððkËkMÃkË Þkºkk MkkÚku søkLk{kunLkLku ÃkûkLkk xku[Lkk LkuíkkykuLkk ykøk¤ ðÄðkLkk íku{Lkk rLkýoÞ WÃkh ykËuþ Ãkk¤ðk òuRyu. ík{k{ Mkk[k yLku {¬{ Ëu¾kE hÌkk Au íÞkhu íkuLku frxçkØ fkutøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu rððkËÚke Ëqh yxfkððk {kxu fkUøkúuMk Ãký nðu f{h fMke hnuðkLke sYh Au. hne Au. yksu fkUøkúuMku íku{Lku [e{fe ykÃke ÃkûkLkk «ðõíkk yr¼»kuf ®Mk½ðeyu níke fu òu íkuyku Þkºkk Lkrn yxfkðu íkku sýkÔÞwt Au fu ÃkûkLke rþMík yLku ÃkûkLke íku{Lke Mkk{u rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ÷û{ýhu¾k yku¤tøkðe òuEyu Lknª. ykðþu. òufu ÃkkxeoLke yktÄú«ËuþLkk [e{feLke Ãkhðk fÞko MðøkoMÚk Lkuíkk ðøkh Ãký rþMík¼tøkLkkt Ãkøk÷ktLke ðkÞyuMk ykh huœeLkk søkLk{kunLk íku{Lke þõÞíkk: søkLk{kunLk Ãkwºk søkLk{kunLk Þkºkk ykøk¤ Þkºkk [k÷w hk¾ðk {¬{ huœeyu íku{Lke ðÄkhðk {¬{ Au. rððkËkMÃkË Þkºkk yk ytøkuLke ykX{e sw÷kEÚke {krníke ykÃkíkkt fkUøkúuMkLkk «ðõíkk ykøk¤ ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yr¼»kuf ®Mk½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkûk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu yk ytøku “ík{k{ Mkk[k «ríkçkØ yLku ðVkËkh Lkkhksøke ÔÞõík fÞko çkkË Ãký yk fkUøkúuMkeyu ÃkkxeoLkk Ä{o yLku ÷û{ý ÞkºkkLku ÷ELku søkLk {kunLk WíMkwf Ëu¾kE hu¾kLku VhrsÞkíkÃkýu Ãkk¤ðwt òuRyu. hÌkk Au. ®Mk½ðeyu fÌkwt Au fu, Ãkûk yk ÃkkxeoLkk rþMíkLkk Ãkk÷LkLke sðkçkËkhe {wÆu fXkuh ð÷ý yÃkLkkðe þfu Au. ÃkûkLkk Ãký íku{ýu yËk fhðe òuRyu.” Lkerík rLkÞ{kuLku Lknet {kLkLkkhLku ykfhkt yk {wÆu Ãkkxeoyu íkuLkwt ð÷ý fzf Ãkrhýk{ku ¼kuøkððkt Ãkzþu. {u {rnLkk{kt çkLkkÔÞwt Au íkuðku Mktfuík ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt Þkºkk nkÚk Ähðk Mkk{u ÃkûkLkk ykËuþLku níkwt fu yk çkkçkíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt Vøkkðe ËELku søkLk{kunLk 29{e sqLkLkk rLk»V¤ sLkkhkykuLku yLkuf Ãkrhýk{kuLkku rËðMku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. yk{ íkuLkkÚke MkkurLkÞk økktÄeLku {éÞk níkk yLku yk Ëqh hneyu íkux÷wt MkkÁt Au. y{u ykþk «ðkMk {kxu ÃkhðkLkøke {ktøke níke. yLku rðïkMk hk¾eyu fu íkuyku rMkØkttíkkuLku søkLk{kunLk Vhe yuf ðkh rððkËLkk yLkwMkhu. ½uhk{kt ykðe økÞk Au. (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6

CMYK

ND-20100706-P12-BVN.qxd

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yr¼Lkuºke MkkuLkk÷e fw÷fýeo Ãkh ÷èw ÚkR økÞk «ríkrLkrÄ, {wtçkR . íkk: 6,sw÷kR,2010

{wtçkR {tºkk÷Þ{kt {hkXe rVÕ{ RLzMxÙe{kt yÃMkhkLkk Lkk{u «rMkØ yuðe yuf rVÕ{ yr¼Lkuºke MkkuLkk÷e fw÷fýeoLkwt Lkk{ ¼khu [[ko{kt Au. yk yr¼Lkuºke ÃkkA¤ {wÏÞ «ÄkLk yþkuf [Ônký ÷èw ÚkÞk nkuðkLke ðkíku ¼khu [f[kh {[kðe Au. yk yr¼LkuºkeLku hkS fhðk yþkuf [Ônkýu íkksuíkh{kt s Bnkzk rð¼køkLkk fux÷kf Wå[ yrÄfkheykuLkku QÄzku ÷R LkktÏÞku níkku. yk {wÆu hksfeÞ ðíkwo¤{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au. Mktòuøkku yuðk rLk{koý ÚkÞk Au fu, yr¼Lkuºke MkkuLkk÷e fw÷fýeoLku fkhýu ykøkk{e Mk{Þ{kt yþkuf [Ônký {kxu Lkðe {wMkeçkík MkòoÞ íkuðe þõÞíkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke. ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ykÃku÷e òýfkhe {wsçk {hkXe rVÕ{ Lkxhtøk{kt yÃMkhkLke ¼qr{fk ¼sÔÞk çkkË

rVÕ{søkík{kt yÃMkhkLku Lkk{u òýeíke ÚkÞu÷e yr¼Lkuºke MkkuLkk÷e fw÷fýeoLku

BnkzkLkwt {fkLk yÃkkððk {kxu yþkuf [Ônký ytøkík hMk Ëk¾ðe hÌkk Au. {æÞ{ yLku økheçkðøkeoÞ ÷kufkuLku MkMíkk{kt {fkLk {¤e hnu íku nuíkwÚke Mkhfkhe ÞkusLkk nuX¤ ykðkMk íkiÞkh fhíkk Bnkzk rð¼køkLkk fux÷kf yrÄfkheykuLkku yþkuf [Ônkýu íkksuíkh{kt QÄzku ÷R LkkÏÞku níkku. MkkuLkk÷e BnkzkLkwt yuf {fkLk Ähkðu Au. rLkÞ{ {wsçk fkuR ÔÞÂõík {wtçkR{kt yuf {fkLk Ähkðíke nkuÞ íkku íkuLku BnkzkLkwt çkeswt {fkLk Lk ÷R þfu. yþkuf [Ônkýu MkkuLkk÷eLku Bnkzkyu íkiÞkh fhu÷wt íkuLkwt {LkÃkMktË {fkLk {¤e hnu íku {kxu BnkzkLkk yrÄfkheykuLku ykËuþ ykÃÞku Au fu, sqLkwt {fkLk Ãkhík fhe MkkuLkk÷eLku Lkðwt {fkLk fuðe heíku {¤e þfu íkuðe þõÞíkk [fkþku. [ÔnkýLkk ykËuþLku fkhýu BnkzkLkk s fux÷kf yrÄfkheyku{kt Lkkhksøke «ðíkeo økR Au.

MkkuLkk÷eLku ¾wþ fhðk Bnkzk{kt ^÷ux yÃkkÔÞku : hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt [f[kh

fk~{eh ¾eý{kt LkðuMkhÚke ykRyuyuMkLke nhku¤{kt nkE÷e ¼kuÃkk÷ yMkhøkúMíkku {kxu õðkìr÷VkEz ‘Vu÷ku’ çkuMkkzkíkk f[ðkx ¼zfu÷e ®nMkk{kt 3Lkkt {kuík ftRf fhðwt Au : fuþð {rnLÿk CMYK

(yusLMkeÍ)

©eLkøkh, íkk. 6

Úkkuzk Mk{ÞLkk rðhk{ çkkË fk~{eh ¾eý{kt Vhe ¼zfe QXu÷e ®nMkk{kt ºký ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku 70 ÷kufkuLku Eò ÚkE níke. çkufkçkq xku¤k ®nMkk Ãkh Qíkhe ykðíkk ©eLkøkh{kt yrLkrùík {wËíkLkku fh^Þw ÷kËðkLke Mk¥kkðk¤kykuLku Vhs Ãkze níke. ©eLkøkh{kt çkkx{k÷q rðMíkkh{kt Ëu¾kðku fhe hnu÷kt xku¤k{ktÚke yuf ÔÞÂõík økxh{kt Ãkze sðkÚke íkuLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. yk þÏkMkLkk {]íÞwLkku rðhkuÄ fheLku ÃkÚÚkh{khku fhe hnu÷kt xku¤kt Ãkh Mkwhûkk ˤkuyu VkÞ®høk fhíkk VÞkÍ yn{Ë ðkýe Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk s rðMíkkh{kt ðuÕVuh MkuLxhLku ykøk [ktÃÞk ÃkAe Ãkku÷eMk rçk®Õzøk Ãkh nw{÷ku fhLkkh íkkuVkLke xku¤kLku rð¾uhðk Mkwhûkkˤkuuyu nðk{kt fhu÷k økku¤eçkkh{kt 25 ð»koLke VuLMke Lkk{Lke {rn÷kLkwt Ãký {kuík LkeÃkßÞwt

níkwt. þnuh{kt LkðuMkhÚke Vkxe Lkef¤u÷e ®nMkk ÃkAe Mk¥kkðk¤kykuyu fh^Þw ÷kËðkLke Vhs Ãkze níke. ©eLkøkhLkk {kEMkw{k rðMíkkh{kt fh^ÞwLkku ¼tøk fheLku ÷kufkuLkkt xku¤kyu Mk÷k{íke ˤku Ãkh nw{÷ku fhíkk Mkwhûkk ˤkuLku íku{Lkkt Ãkh VkÞ®høk fhðkLke Vhs Ãkze níke. yk økku¤eçkkh{kt 18 ð»koLkk yfçkh ¾kLkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu ykuðkEMk Lkk{Lkk ÞwðfLku økt¼eh Eò ÃknkU[e níke. ©eLkøkh WÃkhktík çkkhk{wÕ÷k, Ãkw÷ðk{kLkk ÃkkBÃkkuh yLku yLktíkLkkøkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Ãký ®nMkk Vkxe Lkef¤e níke. su{kt 23 ÷kufkuLku LkkLke {kuxe Eò ÃknkU[e níke. yLktíkLkkøk{kt ÃkÚÚkh{khk{kt ykrMkMxLx Mkçk ELMÃkufxhLku {kÚkk{kt Eò ÚkE níke. ÃkèLk yLku ÃkkuBÃkkuh ¾kíku íkkuVkLke xku¤kyu Ãkku÷eMk MxuþLkku Ãkh Ãký ÃkÚÚkh{khku fÞkuo

níkku. Ëu¾kðfkhkuLku rð¾uhðk {kxu Ãkku÷eMku nðk{kt økku¤eçkkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. ©eLkøkhLkkt yLkuf rðMíkkhku{kt fh^ÞwLkk fzf y{÷Lkku ¼tøk fheLku ÷kufkuLkkt xku¤kt hMíkkyku Ãkh Q{xe Ãkzâk níkk. fux÷kf MÚk¤u Mkwhûkk ˤku MkkÚku ÷kufku ÍÃkkÍÃke fhíkk òuðk {éÞk níkk. ykLku fkhýu 45 ÷kufkuLku Eò ÚkE níke. økEfk÷u hkíkÚke s ÷kufkuLkkt xku¤k yLku Mkwhûkk ˤku ðå[u ½»koýLke ½xLkkyku çkLke níke. su{kt {wÍVh yn{Ë Lkk{Lke ÔÞÂõík økxh{kt Ãkze síkkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ÃkAeÚke íkuLkkt {]íkËunLku økxh{ktÚke çknkh fZkÞku níkku. {wÍVhLkk {]íÞwLkkt rðhkuÄ{kt MkðkhÚke s ÷kufkuLkkt xku¤kt ¼uøkk Úkðk ÷køÞkt níkkt yLku MkeykhÃkeyuV MkkÚku ½»koý þY ÚkÞwt níkwt. Mkwhûkk sðkLkkuLku ÷kufkuuyu [khu íkhVÚke ½uhe ÷uíkkt íku{Lku çk[kð {kxu økku¤eçkkh fhðkLke Vhs Ãkze níke su{kt ðkýeLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

íkw÷Mke fuMk{kt ze.S.ðýÍkhk, rËLkuþLkk xÙkLMkVh ðkìhtx {tsqh y{ËkðkË, íkk.6

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt ze.S. ðýÍkhk yLku rËLkuþ. yu{.yuLk.Lke xÙkLMkVh ðkìhtxLku ykÄkhu ÄhÃkfz fhðkLkku MkeçkeykE MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss yu.ðkÞ. Ëðuyu nwf{ fÞkuo Au. yk ykËuþ MkkÚku s ykðíkefk÷u çkwÄðkhLkk hkus MkeykEze ¢kE{ çktLku yrÄfkheLke Mkkçkh{íke su÷{ktÚke ÄhÃkfz fhe Ëktíkk fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fhu íkuðe þõÞíkk Au. MkeykEze ¢kE{Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, çktLku ykhkuÃkeLkk Ãknu÷e ðkh yk fuMk{kt rh{kLz {u¤ððk{kt

ykðþu suÚke yk fuMk{kt Lkðkt hnMÞ ÃkhÚke ÃkhËku ¾q÷ðkLke yLku {kuxkt {kÚkktLke Mktzkuðýe çknkh ykððkLke þõÞíkk Au. íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt MkeykEzeyu LkðuMkhÚke íkÃkkMk þY fhe Au yLku íkksuíkh{kt s íkífk÷eLk çkkuzoh huLs zeykES ze.S.ðýÍkhk yLku WËuÃkwhLkk íkífk÷eLk yuMkÃke rËLkuþ.yu{.yuLk rðhwØ MkeykEze ¢kE{Lku Ãkwhkðk {éÞk Au. MkeykEzeLkk {kLkðk «{kýu íkw÷Mke yuLfkWLxhLke WËuÃkwhLkk yuMkÃke rËLkuþ. yu{.yuLkLku Ãknu÷uÚke s òý níke. suLkk ykÄkhu s

íkw÷MkeLku Xkh {hkÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 26{e rzMku. 2006yu hksMÚkkLk Ãkku÷eMk íkw÷Mke «òÃkríkLku Mkkçkh{íke su÷{kt ynªLkk yuf fuMk Mkt˼uo rLkðuËLk {kxu ÷kðe níke. íÞkh ÃkAe 26{eyu hkºku Ãkhík ÷E síke ð¾íku íkw÷Mke xÙuLk{ktÚke ¼køÞku níkku yLku çkkË{kt 28{e rzMku.yu ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞkLkk yhMkk{kt ytçkkS LkSf AkÃkhe{kt íkuLkwt økwshkík yLku hksMÚkkLkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu yuLfkWLxh fÞwO níktw. ze.S. ðýÍkhk íku Mk{Þu çkkuzoh huLs ze.ykE.S níkk.

økìMk nkuLkkhík{kt çku ð»koLke Mkò Ãkk{u÷k {rnLÿkLkk ò{eLk {tsqh fhkÞk

økktÄeLkøkh, íkk.6

{wÏÞ{tºke Vu÷kurþÃk fkÞo¢{Lkku y{÷ ÚkkÞ yu Ãknu÷kt s íku rððkË{kt MkÃkzkE økÞku Au. yíÞtík økkuÃkLkeÞ heíku 20{ktÚke 14 Vu÷kuLke ÃkMktËøke «r¢Þk Ãkqýo fhkÞk ÃkAe íku{Lke rLk{ýqf fÞk rð¼køk fu rsÕ÷k{kt ÚkðkLke Au íku økwshkíkLkk 176Úke ðÄw ykEyuyuMk yrÄfkheyku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. fkhýfu, MkLkËe yrÄfkheyku fu ðøko-1 yrÄfkhe Mk{fûk rLk{ýqf {éÞk çkkË ‘nkE÷e õðkìr÷VkEz’ Vu÷ku {wÏÞ{tºkeLku MkeÄwt s rhÃkku‹xøk fhþu. suLkkÚke ÃkkuíkkLke fkÞoþi÷e, yrÄfkhku WÃkh ˾÷økehe ðÄðkLke Mkt¼kðLkkÚke MkLkËe yrÄfkheyku Mkrník fux÷kf {tºkeyku{kt Ãký yk {wÆu WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ku f[ðkx MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞku Au. hkßÞLkk rðfkMk {kxu W¥k{ rð[khku ykÃke þfu íkuðk ÞwðkLkku {kxu {wÏÞ{tºke Vu÷kurþÃk fkÞo¢{ íkiÞkh fhkÞku Au. yk 20 Vu÷kuLke søÞk {kxu 540 yhS {¤e níke. su Ãkife ÃkMktËøke Ãkk{u÷e 99{ktÚke {wÏÞ{tºkeLkk yøkúMkr[ð fu. fi÷kMkLkkÚkLk, Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk (ykÞkusLk)Lkk yøkúMkr[ð ðhwý yuLk.{kÞhk yLku yøkúMkr[ð Ãke.yuLk. hkuÞ [kiÄheLke fkuh xe{ {kºk 14Lke s ÃkMktËøke fhe þfe Au. yk 14{ktÚke 12 Vu÷ku Mkku{ðkhu nksh Ãký ÚkE økÞk Au yLku íku{Lku MÃkeÃkk{kt 4 rËðMkLkk VkWLzuþLk fkuMko {kxu Ãký {kuf÷e ËuðkÞk Au. çkeS íkhV ykøkk{e þw¢ðkhu yk ÞwðkLkku hkßÞLkk rðfkMk {kxu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhðk nksh ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s íku{Lkk fk{fksLke ÃkØrík yLku ÔÞðMÚkk ytøku Lk¬e fhkÞu÷k rLkÞ{kuLku ÷ELku Mkr[ðk÷Þ{kt ¼zfku ÚkÞku Au. fkhý fu ÃkMktËøkeLkk rð¼køkku fu rsÕ÷kyku{kt ðneðxe, Mkhfkhe yr¼ÞkLkku{kt MkwÄkh yr¼ÞkLk ytíkøkoík yk ‘nkE÷e õðkìr÷VkEz’Lku rLk{ýqf yÃkkþu. yk Vu÷kuLke fk{fksLke ÃkØríkyku ytøku sýkðíkk {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk yuf

(yusLMkeÍ)

E÷MxÙuþLk: hý{÷ rMktÄð

yrÄfkheyu fÌkwtw níkwtw fu, íkuyku rð¼køk{kt õ÷kMkðLk fûkkLkk yrÄfkheLke Mk{fûk fk{ fhþu. Vu÷ku {kºk økwshkíkLkk rðfkMkLkku rðfkMk fu{ ðÄw íkus økríkyu fhe þfkÞ íku {kxu rð[khku hsq fhþu. yux÷wt s Lknª, íkuyku Vu÷ku rð¼køkLkk yøkúMkr[ðLku çkË÷u MkeÄk s {wÏÞ{tºkeLku rhÃkkuxo fhþu.

¼kuÃkk÷, íkk. 6

nòhku rLkËkuo»kkuLkku ¼kuøk ÷uLkkh ¼kuÃkk÷ økìMk nkuLkkhíkLkk yMkhøkúMíkku {kxu ftEf Lk¬h fkÞo fhðk ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk ¼qíkÃkqðo [ìh{ìLk fuþð {rnLÿkyu EåAk ÔÞfík fhe Au. ¼kuÃkk÷ økìMk nkuLkkhík{kt fuþð {rnLÿk Mkrník yLÞ ykhkuÃkeykuLku økÞk {rnLku çku ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykÔÞk ÃkAe MÚkkrLkf fkuxo îkhk {rnLÿkLkkt ò{eLk {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu yMkhøkúMíkku {kxu ftEf Lk¬h fkÞo fhðkLke EåAk Ëþkoðe níke. 86 ð»koLkk fuþð {rnLÿkLku ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞk ÃkAe hkník {¤e Au íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkLkqLke çkkçkíkku{kt Mk{Þ ðuz^Þk rðLkk ÷kufkuuyu nðu ¼kuÃkk÷Lkk yMkhøkúMíkku {kxu MknkÞLkkt fkÞkuo fhðk òuEyu. 1984Lke økìMk nkuLkkhíkLkk

ykhkuÃkeykuLku 7 sqLku Mkò Vh{kððk{kt ykÔÞk ÃkAe {rnLÿk Mkrník yLÞ A{ktÚke [kh ykhkuÃkeykuLku [eV sâwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ykh ðe ®Mkn îkhk ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ò{eLk Ãkh Aqxâk ÃkAe {rnLÿkyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu nwt AuÕ÷kt 20 ð»koÚke ¼kuÃkk÷Lkk yMkhøkúMíkku {kxu ftEf fhe AqxðkLke {khe EåAk ònuh fhe hÌkku Awt. òu fu økìMk nkuLkkhík{kt íku{Lke Mkk{u fhðk{kt ykhkuÃkku MðefkhðkLkku {rnLÿkyu ELkfkh fÞkuo níkku. {rnLÿkyu fÌkwt níkwt fu su ftE ÚkE økÞwt íku ¼ÞkLkf níkwt. {khk {íku yMkhøkúMíkku {kxu ÍzÃkÚke ftRf fhðwt òuEyu. òu íku{Lku ð¤íkh òuEyu íkku ð¤íkh ykÃkðwt òuEyu. íku{Lku nuÕÚk {kxu fkuE {ËËLke sYh nkuÞ íkku íkuðe {ËË ykÃkðe òuEyu. fkLkqLke

çkkçkíkku{kt Mk{Þ çkøkkzðkLku çkË÷u yMkhøkúMíkkuLku ík{u ftRf {ËË fhku. nk÷Lkk Mktòuøkku{kt ðzk «ÄkLkLke xÙuz fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞÃkËu [k÷w hnuðkLkwt {Lku ÞkuøÞ Lknª ÷køkíkk íku{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðkLke {rnLÿkyu MÃküíkk fhe níke. {rnLÿkLke MkkÚku ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk ¼qíkÃkqðo yu{ze rðsÞ økku¾÷u, ¼qíkÃkqðo ðkEMk «urMkzuLx rfþkuh fk{Ëkh, ¼qíkÃkqðo ðfoMk {ìLkush su {wfwtË yLku ¼qíkÃkqðo «kuzfþLk {ìLkush yuMk Ãke [kiÄheLku ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞk níkk. yLÞ çku ykhkuÃkeyku þuèe yLku fwhuþe fkuxo{kt nksh Lknª hnuíkk íku{Lku ò{eLk {éÞk LkÚke. fkuxoLkk 7 sqLkLkk ykËuþLku MkuþLMk fkuxo{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuyu Ãkzfkhíkkt íku{Lku [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ÃkkMkuÚke ò{eLk {u¤ððk fnuðkÞwt níkwt.

Äku. 8Úke 12{kt rþûký rð¼køku ðøko ËeX 60 rðãkÚkeo VhrsÞkík fhíkkt ÚkLkkhe yMkh

12 nòh rþûkfku Vks÷ Úkþu y{ËkðkË, íkk.6

økwshkík{kt rþûký rð¼køk îkhk fux÷kf rLkýoÞku y[kLkf ÷E ÷uðkLkk fkhýu þk¤k íktºk, Mkt[k÷fku yLku rþûkfku ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkE síkkt nkuÞ Au. nk÷{kt s hkßÞLkk rþûký rð¼køku Äku.8Úke 12{kt ðøkoËeX 60 rðãkÚkeoLke MktÏÞk fhðkLkku ÃkrhÃkºk òhe fhe ËeÄku y™u íku yLkwMkkh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku ÃknkU[kzðkLkku ykËuþ fhkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u rþûkfku yLku þk¤k Mkt[k÷fku VVze QXâk Au. fkhý fu, ðøkoËeX 60 rðãkÚkeoLke MktÏÞk rLkÄkorhík CMYK

fhkÞ íkku hkßÞ{kt ytËksu 12 nòh rþûkfku Vks÷ Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE þfu íku{ Au. fr{þ™h ykuV Mfq÷ îkhk ðøkoËeX MktÏÞk 60Lke MktÏÞk Ähkðíke nkuÞ íkuðe þk¤kykuLke ÞkËe {tøkkðíkku ÃkrhÃkºk 17-6-2010Lkk hkus hkßÞLkk ík{k{ zeEykuLku fhðk{kt ykÔÞku níkku. zeRyku f[uheyu ík{k{ rþûkf rLkheûkfkuLku yk ÃkrhÃkºk þk¤kykuLku ÃknkU[kzðk {kxu 24-6-2010Lkk ykÃÞku níkku, Ãkhtíkw fu¤ðýe rLkheûkfkuyu yk ÃkrhÃkºkLke òý íkkífkr÷f þk¤kykuLku fhe Lk níke. suLkk fkhýu þk¤kykuLku zeRykuyu

yksu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ðøko ËeX 60 MktÏÞk økýeLku rðãkÚkeoyku™e ÞkËe zeRyku f[uheLku {kuf÷ðkLke íkkfeË fhíkk þk¤k Mkt[k÷fku{kt hku»k ¼¼qfe QXâku Au. þk¤k Mkt[k÷fkuyu yuðku yk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo níkku fu, Äku. 8Úke 12Lke þk¤kyku{kt ðøko ËeXLke 60Lke MktÏÞk hk¾ðkLkwt VhrsÞkík fhkþu íkku rþûkfkuLke nk÷ík fVkuze çkLkþu. fkhý fu hkßÞLke 11,500 þk¤kyku Ãkife Ãkkt[ nòh ðøkkuo{kt MktÏÞk Lknªðík nkuðkLkk fkhýu çktÄ Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au. yk çktÄ Ãkzíkk ðøkkuo

y™u su þk¤kyku{kt Lkðe MktÏÞkLkk ÄkuhýkuLku fkhýu 12 nòh rþûkfku Vks÷ Ãkzþu íkuðku ¼Þ rþûkfku{kt Vu÷kR økÞku Au. yøkkW þnuhe rðMíkkh{kt ðøko ËeX {n¥k{ 45 y™u ÷½wík{ 35, økúkBÞ{kt ðøko ËeX {n¥k{ 35 y™u ÷½wík{ 25 rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk rLkÞík fhkR níke. rþûkfkuLke ¼híke Ãký yk MktÏÞkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhe níke. nðu MktÏÞk ½xíkkt y{ËkðkË þnuh{kt s 52 þk¤kyku çktÄ Ãkzu íkuðe rMÚkrík Au íÞkhu hkßÞMk¼k{kt Ãký Ãkkt[ nòh ðøkkuoLkk yrMíkíð Mkk{u «&™ Q¼ku ÚkÞku Au.

CMYK

45Úke ðÄw ÷kufkuLku Rò ÃknkU[e : ©eLkøkh{kt yrLkrùík {wËíkLkku fh^Þw ÷ËkÞku

ðøko-1Lke Mk{fûk nkuÆku Aíkkt MkeÄk s {wÏÞ{tºkeLku rhÃkku‹xøk fhþu


07/07/2010

00:05

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 7 JULY 2010

fLkMkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk {rn÷k «{w¾Lku ÷kufxku¤wt fkËð{kt ½Mkze økÞwt

økZzk(Mðk{eLkk) {kuze hkºku Ãkkur÷Mk Ëhkuzku Ãkkzâku

fLkMkkz fLkfÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ Mkk{u xku¤kyu nÕ÷ku fhe íku{Lku çkkLk{kt ÷uíkk Mk{økú {k{÷ku Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ÃknkUåÞku níkku. Ãkku÷eMku «{w¾Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu xku¤k Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au. LkøkhÃkkr÷fk ÿkhk hMíkku çkLkkððkLke fk{økehe [k÷e hne níke íku xku¤kyu yxfkðíkk {k{÷ku rçk[õÞku níkku. «{w¾Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykøkkuíkhk ykÞkusLk {wsçk ykðu÷wt xku¤wt íku{Lku rf[z{kt ½Mkze økÞwt níkwt yLku Ĭku {kheLku VUfðkLke fkurþþ fhe níke. Mk[eLk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Mk[eLk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku ykðu÷e htøk yðÄqík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku fLkMkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk

økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u {kuze hkºku çkkík{eLkk ykÄkhu økZzk Ãke.yuMk.ykR. íkÚkk MxkVu $ø÷eþ ËkYLkku ðuÃkkh fhíkk çkwx÷uøkhLkk ½hu huRz fhe 33 Lktøk rðËuþe ËkYLke çkkux÷ MkkÚku ÄhÃkfz fhíkk [f[kh Vu÷kðk Ãkk{u÷ Au. yk ytøku ðÄkhu òýðk {¤íke rðøkík yLkwMkkh xkðh hkuz ¾kíku ¾kuzeÞkh zÙkÞõ÷eLkMko Lke ËwfkLku Äkuçkefk{Lkku ÔÞðMkkÞ fhíkk «fkþ

Mkwhík íkk.6

«{w¾ rËrÃkfkçkuLk rfhex¼kR ¼kðMkkhu yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yksu çkÃkkuhu yuf ðkøÞu Mk[eLk ÂMÚkík økwshkík nkW®Mkøkçkkuzo ¾kíku ykðu÷e fLkMkkz fLkfÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLke ðkuzo ykurVMkLke çknkh íkuyku W¼k níkk íku Mk{Þu ykþhu çkMkku sux÷e {rn÷k yLku ÃkwY»kkuLkwt xku¤w hsqykík fhðk {kxu ykÔÞwt níkwt. íÞk hMíkku çkLkkððkLke fk{økehe [k÷e hne níke íÞkhu xku¤kyu {tºke ykðu Au íÞkhu s hMíkku çkLkkððk{kt ykðu Au íku{ fneLku fk{økehe yxfkðe ËeÄe níke íku{s íku{Lke Mkk{u nÕ÷ku çkku÷kðeLku økuhðíkoýwtf fhe níke. íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku {wfuþ ®MkÄkýe, h{uþ¼kR MkªÄk, hksw MkkuËkøkh, Lkhku¥k{ Ãkxu÷, h{uþ ËkZe

íku{s {wfuþ MkwËkýe MkrníkLkk {rn÷k ÃkwY»kLkk xku¤k Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. ßÞkhu yk ytøku Lkøkh Ãkkr÷fkLkk «{w¾ rËrÃkfkçkuLk ¼kðMkkhu sýkÔÞwt níkwt fu, sux÷k hMíkkLkk fk{ku {tsqh ÚkÞk Au íku ík{k{ çkLke økÞk Au yLku fux÷kf fk{ [ku{kMkkLku fkhýu yxfkððk{kt ykÔÞk Au. yksu su ½xLkk çkLke Au íku r«Ã÷kLk níke. ykøkkuíkhk ykÞkusLk {wsçk xku¤wt íku{Lke f[uhe{kt ÄMke ykÔÞwt níkwt yLku íku{Lku hsqykík fhe níke. íkuyku xku¤kLku sðkçk ykÃku íku Ãknu÷k fux÷kf ÷kufku W~fuhkÞ økÞk níkk yLku íku{Lku ¾U[eLku fkËð{kt ÷R økÞk níkk. íÞkt íku{Lku Ĭku {kheLku fkËð{kt VUfe ËuðkLke fkurþþ fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íkuyku Ãkzíkk Ãkzíkk çk[e økÞk níkk.

CMYK

fkËð{kt Ãkkze ËR høkzku¤ðkLkku rLk»V÷ «ÞkMk : ÷kufxku¤kLke çkk÷eþ nhfík Mkk{u hku»k

¼kðLkøkhLkk MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMk : nkEfkuxo{kt ÍzÃke MkwLkkðýeLke {ktøk ðýÍkhk yLku Ãke.Ãke. ÃkkLzuyu yuLfkWLxh fhkÔÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk : LkkuxeMk ÃkkXÔÞk çkkË fkÞoðkne ÚkE LkÚke

y{ËkðkË, íkk.6

økkuÄhkfktz yLku íkuLkk Ãkøk÷u ÚkÞu÷kt h{¾kýku ÃkAeLkk Ëhuf ð»kuo økwshkík Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÚkÞu÷k yuLfkWLxh yuf ÃkAe yuf Mk¥kkðk¤kykuLku fLkze hÌkk Au. þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLkk {k{÷u hkßÞLkk xku[Lkk [kh ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku nk÷ su÷{kt Au. MkeçkeykE yk fuMkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðkLkk ykhu Au. þkunhkçkLkk s MkkÚke íkw÷Mke «òÃkríkLkk yuLfkWLxhLkk fuMk{kt MkeykEze ¢kE{u hkßÞLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfzLkku Ëkuh [÷kÔÞku. Eþhík yuLfkWLxhLkk {wÆu nkEfkuxoLke ¾tzÃkeX ÃkwLk: MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLke Au. yuðk{kt ©uýeçkØ yuLfkWLxh{kt

Ãknu÷ku suLkku ¼kuøk ÷uðkÞku níkku íku MkkËef s{k÷Lkk yuLfkWLxhLke MkeçkeykE îkhk íkÃkkMkLke {ktøk fhíke rÃkrxþLk Ãkh ÍzÃkÚke MkwLkkðýe Þkusðk nkEfkuxo Mk{ûk yhS ÚkE Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 2007{kt MkkËefLkk ¼kE Mkççkeh s{k÷ {uníkkhu su rÃkrxþLk fhe níke íku{kt ÃkûkfkhkuLku LkkurxMk ÃkkXÔÞk çkkË fkuE s fkÞoðkne ÚkE LkÚke. økwshkík Mkhfkh, hkßÞLkk zeSÃke, yuze.zeS ykEçke Ãke.Ãke. ÃkkLzu íkÚkk ðýÍkhkLku Ãkûkfkh çkLkkðe çku ð»ko Ãkqðuo fhðk{kt ykðu÷e yk rÃkrxþLk{kt {wÏÞ çku {ktøk ÚkE níke. yuf íkku yu fu Ãke.Ãke. ÃkkLzu yLku ðýÍkhk Mkrník MkkËefLkk yuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k ík{k{ yrÄfkheyku Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðku yLku

ÃkkuíkkLkk ¼kELkk çkLkkðxe yuLfkWLxhLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðe. yk fuMk{kt MktçktrÄík ÃkûkfkhkuLku LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykÔÞk çkkË ðýÍkhk yLku ÃkkLzuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk sðkçkku MkkuøktËLkk{k MðYÃku hsq fhe ËeÄk níkk. {q¤ ¼kðLkøkhLkk ðíkLke MkkËef s{k÷¼kE {uníkhu fku{e h{¾kýku{kt ¾kMMkwt LkwfMkkLk ðuXâk çkkË íku ËwçkE síkku hÌkku níkku. ynª íku zku{uÂMxf nuÕÃk íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku. 13{e òLÞwykhe, 2003{kt MkkËefLkwt y{ËkðkË{kt Lkhkuzk ¾kíku øku÷uõMke rMkLku{k ÃkkMku yuLfkWLxh ÚkÞwt nkuðkLkk Mk{k[kh òýe {wtçkELkk yuf Ãkºkfkh fuíkLk ríkhkuzfhu MÚkkrLkf fkuxo{kt yuf ¾kLkøke yhS fhe níke.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koÚke s yk ÞkusLkkLkku y{÷ fhkÞ íkuðe þõÞíkk

{kxu íkiÞkh fhkE hnu÷e Lkðe hýLkeríkLku ytrík{ ykuÃk ykÃkðk{kt ykðþu.

„

ÄkuLke-Mkkûke

sýkðe hÌkkt Au. ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu þrLkðkhu MkøkkE fÞko çkkË çkeò s rËðMku ËnuhkËwLk{kt yuf Vk{onkWMk{kt LkSfLkk MktçktÄeyku yLku ¾kMk r{ºkkuLke nkshe{kt s ÷øLk ÞkuòÞkt níkkt.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÄkuLke 7 sw÷kRLkk 29{e ð»koøkktX Wsðþu.

CMYK

økúk{eý rfþkuheyku

tÄe Mfe{ Vkuh yuBÃkkðh{uLx ykìV yuz÷MkLx økÕMko (ykhS yuMkEyuS) ’ íkhefu yku¤¾kþu. su{kt «kÚkr{f íkçk¬k{kt ËuþLkkt 200 rsÕ÷kyku{kt Mfe{Lkku y{÷ fhkþu íku{ {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. økúk{eý rfþkuheykuLkkt MðkMÚÞ, Ãkku»kýûk{ yknkh yLku rþûkýLku ykÄkhu {kÃkËtzku Lk¬e fheLku yk ÞkusLkk {kxu 200 rsÕ÷kykuLke ÃkMktËøke fhkþu. ík{k{ hkßÞku yLku fuLÿþkrMkík «ËuþkuLkkt MkwMkt[kr÷ík, sYrhÞkík{tË yLku ðÄw {w~fu÷ rsÕ÷kykuLku ÞkusLkkLkkt y{÷{kt Mk{kLk Äkuhýu «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðþu. Mkqr[ík ‘Mkçk¤k’ ÞkusLkk MktÃkqýoÃkýu fuLÿ Mkhfkh îkhk Mkt[kr÷ík ÞkusLkk hnuþu suLkku y{÷ hksÞ Mkhfkhkuyu fhðkLkku hnuþu Ãký ÞkusLkkLkk ¾[o {kxuLkkt ÃkqhuÃkqhk Lkkýkt Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. òu fu Ãkku»kýûk{ yknkh {kxuLkku 50 xfk ¾[o hkßÞ Mkhfkhkuuyu ¼kuøkððkLkku hnuþu. yk Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu økk{zktyku{kt fkÞohík yktøkýðkzeyku {wÏÞ fuLÿ hnuþu. økúk{eý {rn÷kykuLkk MkþÂõíkfhý fkÞo¢{ {kxu 11 Úke 18 ð»koLke rfþkuheykuLku Ãkku»kýûk{ yknkh ykÃkeLku íku{Lke íktËwhMíke MkwÄkhðk{kt ykðþu yLku íku{Lke ½hfk{Lke fwþ¤íkk íku{ s SðLk SððkLke þi÷e íkÚkk ÔÞðMkkÞe fwþ¤íkk MkwÄkhðk{kt ykðþu. yk{ økúk{eý rfþkuheykuLku Ãkrhðkh fÕÞký yLku nuÕÚk íku{s Ãkku»kýûk{ yknkh îkhk Mkßs yLku MðMÚk fhkþu. nk÷Lke ÃkÂç÷f MkŠðMk ÃkhÚke rfþkuheykuLku ÞkusLkkÚke {krníkøkkh fhkþu yLku ykuAwt ¼ýu÷e rfþkuheykuLku rþûký rð¼køk îkhk rþûký ykÃkeLku {wÏÞ «ðkn{kt ÷kððkLkk «ÞkMkku fhkþu. rLkrùík ÷ûÞktfku nktMk÷ fhðk {kxu rðrðÄ fkÞo¢{ku yLku ÞkusLkkykuLkwt yufefhý fheLku nuÕÚk, yußÞwfuþLk, Þwðk çkkçkíkku, ©{ çkkçkíkkuLku ÃkhMÃkh Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðþu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koÚke s yk ÞkusLkkLkku y{÷ fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

‘Mkçk¤k’ ÞkusLkk{kt

„ „ „ „ „

Ãkku»kýûk{ yknkhLkku 50 xfk ¾[o hkßÞ Mkhfkhkuu ¼kuøkðþu økk{zktyku{kt fkÞohík yktøkýðkzeyku {wÏÞ fuLÿ hnuþu økúk{eý rfþkuheykuLke íktËwhMíke MkwÄkhðk{kt ykðþu ½hfk{Lke fwþ¤íkk, SðLkþi÷e, ÔÞðMkkÞe fwþ¤íkk MkwÄkhkþu ykuAwt ¼ýu÷e rfþkuheykuLku rþûký rð¼køk îkhk rþûký yÃkkþu

fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤Lkwt

Ãký LkðkLke rLk{ýqf ÚkkÞ íkuðe [[koyu Ãký òuh Ãkfzâwt Au. òufu hkò ytøkuLkku rLkýoÞ íkku zeyu{fu «{w¾ fÁýkrLkrÄ ÷uþu. nðu yuðe yxf¤ku Au fu ykhyu÷zeLkk ðzk yrsík ®MknLku Mkhfkh{kt MÚkkLk {¤e þfu Au íkku íkksuíkh{kt íku{Lkk 64{k sL{rËðMku Ër÷ík Lkuíkk hk{ rð÷kMk ÃkkMkðkLkLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu ykÃku÷e þw¼uåAkLku fkhýu yuðe yxf¤kuyu òuh Ãkfzâwt Au fu íku{Lku Ãký furçkLkux{kt MÚkkLk {¤e þfu Au. ËhBÞkLk{kt ÃkðkhLke yÃke÷ çkkË íku{Lke søÞkyu f]r»k «ÄkLk íkhefuLke sðkçkËkhe fkuý Mkt¼k¤þu íkuLku ÷ELku [[ko þY ÚkR økE Au. çktLku {tºkk÷Þku{kt nk÷{kt fuçke Úkku{Mk íku{Lke {ËË fhe hÌkk níkk. ¼kððÄkhkLkk {wÆu íkuyku nk÷ òuhËkh rðhkuÄLkku Mkk{Lkku Ãký fhe hÌkk Au.

MÃkuLk, s{oLke þknÁ¾

þknÁ¾ yLku íkuLkku Ãkwºk Vqxçkku÷ ðÕzo fÃk òuðk çkuMku Au yLku MkkÚku {¤eLku íkkuVkLk fhu Au. Ãkwºke MkwnkLkk Ãký Vqxçkku÷Lke ËeðkLke Au. ËeðkLkøke yux÷e Au fu ßÞkhu Lkðhkþ {¤u íÞkhu þknÁ¾ çktLku çkk¤fkuLku Vqxçkku÷ þe¾ðu Au. íku{Lke Vuðrhx xe{ku yksuoÂLxLkk, MÃkuLk, s{oLke yLku çkúkrÍ÷ níke íku{ktÚke {kºk s{oLke yLku MÃkuLkLke xe{ku VkELk÷{kt ÃknkU[ðk {kxu yufçkeòLke Mkk{u h{þu. yux÷u þknÁ¾ ÃkrhðkhLke ÃkMktËøkeLke [kh{ktÚke fkuE yuf s xe{ VkELk÷{kt h{þu.

hu÷ðu yusLxku

yusLxkuLkk ºkkMkLke VrhÞkËkuLkk Ãkøk÷u (IRCTC) yusLxkuLku yuzðkLMk rhÍðuoþLkLkk «Úk{ rËðMku rxrfxçkkheyku WÃkhÚke çkw®føk fhkððkLke Ãký {LkkE fhðk{kt ykðe Au. yusLxku yLku íku{Lkk {kýMkku rxrfxçkkhe ¾q÷íkkt s ÃkkuíkkLke yku¤¾kýLkk òuhu òuEíke çkÄe rxrfxku {u¤ðe ÷uíkk nkuðkLkwt yLkuf VrhÞkËku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. nk÷ yk {LkkE fk{[÷kW Äkuhýu ÷køkw fhkþu yLku íkuLkkÚke LkkøkrhfkuLke VrhÞkËku Ëqh ÚkkÞ Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk fhkþu. òu LkkøkrhfkuLke VrhÞkËku yk {LkkEÚke Ëqh ÚkE síke nkuÞ íkku yk {LkkE fkÞ{e Äkuhýu y{÷{kt hnuþu. hu÷ðu yrÄfkheyu sýkÔÞk {wsçk hu÷ðu hkusLke 9.5 ÷k¾ rxrfxkuLkwt çkw®føk fhu Au. íku{ktLke ºkeMk xfk (IRCTC) ðìçkMkkEx îkhk ÚkkÞ Au. yLku (IRCTC) nuX¤ LkkUÄkÞu÷k ykX ÷k¾ yusLxku Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk {{íkk çkuLkhSyu hu÷ðu çkkuzoLku sýkÔÞwt níkwt fu LkkøkrhfkuLke yk VrhÞkË Ëqh fhðk íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ¼hku.

LkõMk÷e çktÄLkk

rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLkku nkshe ykÃkþu. çkuXf{kt íkksuíkhLke LkõMk÷ðkËe ®nMkkÚke Q¼e ÚkÞu÷e ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhþu zkçkuhe WÆk{ðkËe rntMkkLku ¾k¤ðk

2010{kt ¼kðLkøkh

ykðíke nkuÞ Au. ¼kðLkøkh hu÷ðu íktºk ÿkhk rðrðÄ r[ÍðMíkykuLkwt ÃkrhðnLk fheLku ¼kðLkøkh hu÷ðu íktºkyu ð»ko 2009-2010{kt YrÃkÞk 279.9 fhkuzLke ykðf fhe Au. Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkkt rzrðÍ÷Lk fku{Šþ÷Þ {uLkush [tÿþu¾h fwhe÷u yuf ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw níkwt fu, ¼kðLkøkh hu÷ðu íktºkyu 20082009 Ëhr{ÞkLk 198.29 fhkuzLke ykðf fhe níke. yLku ð»ko 2009 yLku 2010{kt ¼kðLkøkh hu÷ðu íktºkyu økwzTÍLke ykðf 279.91 fhkuzLke fhe Au.yk{ økík ð»ko 2009Lke íkw÷Lkk{kt yk ð»kuo 2010{kt ¼kðLkøkh hu÷ðu íktºkyu 41.2 xfk økwzTÍLke ykðfLke ðÄw f{kýe fhe Au.¼kðLkøkh hu÷ðuLkk fku{ŠþÞ÷ rð¼køkLkk zeMkeyu{ fwhe÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ykrMkMxtx rzrðÍLk÷ fku{ŠþÞ÷ {uLkush [tÿÃkk÷, hu÷ðuLkkt fku{ŠþÞ÷ rð¼køkLkk f{o[khe rsíkw¼k økkurn÷, [uíkLk¼kE rºkðuËe Mkrník fku{ŠþÞ÷ rð¼køkLke xe{u snu{ík WXkðe níke.

þk¤kykuLkk «§kuLkwt

ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwo Au.yLku «§kuLke hsqykík yLku ÷zík {kxu yuf Mktf÷Lk Mkr{rík çkLkkðe níke.yk Mkr{rík{kt ytçkw¼kE Ãkxu÷, Lkkhý¼kE Ãkxu÷, ¼hík¼kE økkSÃkhk, «{uS¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.yk çkLLku Mkt[k÷f {nk{tz¤ku MktÞwõík heíku Mkhfkh{k þk¤k Mkt[k÷LkLkk «§ku ytøku hsqykíkku fhþu.yk ytøku Mkhfkh ÿkhk ÞkuøÞ Lkrn fhðk{kt ykðu íkku Mk{økú hkßÞLke ík{k{ þk¤kLkk f{o[khe, ÞwrLkÞLkku suðk fu yk[kÞo Mkt½, rþûkf Mkt½, ðneðxe Mkt½ yLku þk¤k {tz¤kuLku MkkÚku hk¾eLku yktË÷Lk Auzðk{kt ykðþu.yLku yk ÷zík {kæÞr{f yLku Wå[ {kæÞr{f þk¤kykuLkkt yrMíkíð {kxu ÷zkþu.

¼kðLkøkh{kt ykuÃkhuþLk

xwfze yLku MkkuLke nkurÍÞhe ðuÃkkhe yuMkku. ðå[u yuf çkuXf {¤e níke. su{kt ðuÃkkhe yuMkku.îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt yk rðMíkkh{kt fkuR Ëçkký fhðk{kt Lkrn ykðu íkuðe ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík nðu÷eðk¤e þuhe{kt Ãký ËwfkLkLke çknkh ykux÷k [ýe ÷uLkkh ytËksu 15 sux÷k ËwfkLkËkhkuLkk ykux÷k íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe Ëçkký Ëwh fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Ëçkký nxkð ÍwtçkuþÚke ðuÃkkheyku{kt hku»k Vkxe rLkféÞku níkku. ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký þnuh{kt Ëçkký nxkð Ítwtçkuþ þY hnu íkuðe þõÞíkk Au.

þnuh{ktÚke y÷tøkLkk

Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku {fkLk{kt Mktøkún fhðk{kt ykðu÷k hkufux rMkø÷LkLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.

13

33 çkkux÷ rðËuþe ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ½huÚke çkwx÷uøkh ÃkfzkÞku

økZzk(Mðk{eLkk), íkk.6

Ëk{S¼kR Äkuçke Lkk n¤ËheÞk þuhe{kt ykðu÷k hnuýktfLkk {fkLk{kt huRz fhe y÷øk y÷øk çkúkLzLke $ø÷eþ ËkYLke çkkux÷ ®f{ík YrÃkÞk 9900/- Lkku ËkYLkku sÚÚkku yLku çkwx÷uøkLku Íççku fhu÷ Au. økZzk ÃktÚkf{kt {kuxk VkÞLkkLMkhkuLkk YrÃkÞkÚke LkkLkk çkwx÷uøkhku îkhk ËkYLkwt hufux [÷kððk{kt ykðíkwt nkuðkLke çkkík{e Mkk{u yk WÃkhktík yLkuf ËkYLkk Ëq»ký MkkÚku òuzkÞu÷k íkíðkuLku Lk~Þík fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

Mke.yu[.Mke. f{o[kheykuLku yuheÞMko [wfðýLkk VkVk (MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.6

økwshkík Mkhfkh Mðýeo{ økwshkíkLke Wsðýe fhe hÌkwt nkuÞ íkuLkk ¼køkYÃku Lkðw Ãkøkkh Ãkt[Lkwt ðeMk xfk yurhÞMko hkufzk{kt ykÃkðkLke {wÏÞ{tºkeyu ònuhkík fÞko çkkË ºkýuf {neLkk Úkðk Ak íku {¤u÷ LkÚke. WÃkhkufík WhÚke su økúkx ykðu Au íku òu rðrðÄ çkku÷{kt ðkÃkheyku íkku Mke.yuMk.Mke.MkuLxhkuLku f{o[kheykuLkk ÃkøkkhLkk VktVk Ãkze òÞ íku{ nkuÞ nuÕÚk rzÃkkxo{uLxLkk f{o[kheyku{kt hku»k òuðk

{¤e hÌkku Au. MÚkrLkf f{o[kheykuyu økktÄeLkøkh MkwÄe ðkhtðkh hswykík fhðk Aíkkt Ãkheýk{ {éÞwt LkÚke Wå[ yrÄfkhe íkhVÚke yuðwt fnuðk{kt ykðu Au fu, {k[o {neLkk MkwÄe yk ÃkrhÂMÚkíke ÞÚkkðík hnuþu. yux÷u ò¤ðe òð. su Lkkýkt Ãkkt[ íkçk¬u SÃkeyuV{kt s{k fhkððkLke ðkík Au íku Lkkýk Ãký su íkkhe¾u s{k ÚkÞk çkkË Ãkkt[ ð»ko ÃkAe WÃkkze þfkÞ íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

MkhíkkLkÃkh økk{Lkkt MkhÃkt[ rðYæÄ yrðïkMkLke Ëh¾kMík ¼ú»xk[kh íku{s yLÞ ykûkuÃkku MkkÚku Ëh¾kMík {wfkE

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.6

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò íkk÷wfkLkk MkhíkkLkÃkh (çktËh) økk{Lkk MkhÃkt[ rðYæÄ çkeS ð¾ík {kuxk¼køkLkk MkkÚke MkÇÞkuyu yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kðíkk[f[kh {[e økE Au. ykÄkh¼qík Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ík¤kò íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkhku Ähkðíkk MkhíkkLkÃkh (çktËh) økk{u økíkx{o{kt «Úk{ ð¾ík Mk{hMk økúk{ yk ytøku ¢kR{ çkúkt[Lkk RLMÃkuõxh ðkZuhu sýkÔÞwfu, fw÷ 183 Lktøk hkufux rMkøLk÷Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku Au. ík{k{ hkufux rMkøLk÷ y÷tøkLkk Au. 183 Ãkife 103 Lktøk hkufux rMkøLk÷ yuðk Aufu, su nkÚkuÚke VUfe þfkÞ Au.ßÞkhu 15 hkufux rMkøLk÷ {kuxe MkkRÍLkk yuLku 29 hkufux rMkøLk÷ LkkLke MkkRÍLkk Au. yk WÃkhktík M{kuf hkufux rMkøLk÷Lkk 33 zççkk Ãký {¤e ykÔÞk Au. yk «fhýu Ãkku÷eMku {wLkkV fhe{ Vrfh Lkk{Lkk {wÂM÷{ þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe Au. hÚkÞkºkk LkSf Au íÞkhus hkufux rMkøLk÷Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku Au. íkksuíkh{kt s ¼tøkkhLkk zu÷k{ktÚke 1200 Lktøk AheLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞkLke þkrn nsw MkwfkR LkÚke íÞkt y÷tøkLkk hkufux rMkøLk÷Lkku sÚÚkku {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXe Au.yk ytøku ¢kR{ çkúkt[Lkk yswoLk®Mkn ðk½u÷kyu ÍzÃkkÞu÷k {wLkkV Vrfh rðYæÄ Mke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷ økwLkku Ëk¾÷ fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, økku½hkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k fku{e íkkuVkLkku çkkË íktºk îkhk y÷tøkLkk hkufux rMkøLk÷ Ãkh «ríkçktÄ {wõÞku níkku. þeÃk{ktÚke rLkf¤íkk hkufux rMkøLk÷ ytøku þeÃkçkúufhu íktºkLkwt æÞkLk ËkuhðkLkwt hnu Au. yk «fkhLkk hkufux rMkøLk÷Lkku Mkk{kLÞ WÃkÞkuøk Ãkh Ãký «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu y÷tøkLkk hkufux rMkøLk÷ LkSfÚke Akuzðk{kt ykðu íkku íku òu¾{e çkLke þfu Au. fku{e íkkuVkLkku{kt ¼kðLkøkh{kt yk rMkøLk÷Lkku íkkuVkLke íkíðkuyu ¼hÃkwh WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

økkune÷ðkz{kt Mkíkík

Mkíkík Mkkhk ðhMkkËLkk fkhýu yk{sLkíkkLkk niÞk{kt ¼khu xkZf ð¤e Au. økkheÞkÄkh{kt yksu çkÃkkuhLkk ËkuZÚke yZeLkk Mk{Þ ðå[u ykðu÷k ÍkuhËkh ðhMkkËLkk fkhýu ËkuZ #[ Ãkkýe ðhMke økÞwt níkw. {nwðk{kt çkÃkkuhLkk 3 f÷kf ykMkÃkkMk þY ÚkÞu÷k ðhMkkËLkk fkhýu Mkkts MkwÄe{kt Ãkkuýku #[ yLku rMkÍLkLkku fw÷ 171 {e{e ðhMkkË LkkUÄkðk ÃkkBÞku níkku. rMknkuh{kt 23 {e{e ðhMkkË MkkÚku yøkkWLkku 1 2 8 {e{e íkÚkk rMkÍLkLkku fw÷ 151 {e{e ðhMkkË LkkU Ä kðk ÃkkBÞku níkku. WÃkhktík ík¤kò{kt ðnu÷e Mkðkhu yuf MkkY ÍkÃkxw ykÔÞk ç k k Ë çkÃkku h Lkk

Ãkt[kÞík ÚkE níke. MkhÃkt[ íkhefu ¼øk¼kE nhe¼kE [wzkMk{kt WÃkh f¤þ Zku¤ðk{kt ykÔÞku níkku. MkhÃkt[ Mkneík yZkh MkÇÞkuLke çkLku÷e Ãkt[kÞíkLke çkkuzeLkk 14 MkÇÞkuyu MkhÃkt[ rðYæÄ yksu yrðïkMkLke Ëh¾kMík økk{Lkk ík÷kxeLku ykÃkíkk [f[kh {[e økE níke. MkhÃkt[ Mkk{u MkÇÞkuyu òíkòíkLkk ykûkuÃkku fhe yrðïkMkLke Ëh¾kMík {wfe Au.

Íh{h ðhMkkË ykÔÞku níkku. yne ÃkeÚk÷Ãkw h, ÍktÍ{uh, økkuÃkLkkÚk rðMíkkh {kt yufÚke ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ík¤kò- økkuÃkLkkÚk sðkLkk hMíkk{kt Ãkkýe ¼hkE sðk ÃkkBÞk níkk. suLkk fkhýu ¼khu {w~fu÷e MkòoE níke. økZzk{kt çkÃkkuhLkk yZe f÷kf ykMkÃkkMk ykðu÷ ðhMkkËLkk fkhýu yhÄku #[ Ãkkýe ðhMke økÞwt níkw.yne {k÷Ãkhk{kt MkneíkLkk økk{zkyku{kt çkÃkkuhLkk Mk{Þu òuhËkh ðhMkkËLkk fkhýu ÷øk¼øk çku Úke ºký #[ Ãkkýe ðhMke økÞw níkw. ßÞkhu Ãkk÷eíkkýk{kt yk¾ku rËðMk Íh{h ðhMkkË MkkÚku fk[wt MkkuLkwt ðhMÞw níkw. økkheÞkÄkhLkk {kuxk [khkuzeÞk yLku Ãkhðze{kt ykðu÷k òuhËkh ðhMkkËLkk fkhýu yk çkÒku økk{ku{kt çku #[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. ßÞkhu {nwðkLkk f¤Mkkh, ËÞk¤, W[k yLku rLk[k fkuxzk, LkiÃk, {k¤ðkð MkrníkLkk rðMíkkhku{kt AuÕ÷k çku rËðMkLke yrðhík ð»kkoLkk fkhýu yne 4 #[ sux÷wt Ãkkýe ðhMke økÞu÷ Au. yk ÃktÚkfLkk rfMkkLkkuyu Mkkhk ðhMkkËLkk Ãkøk÷u yne þªøk, fÃkkMk, çkkshe, ík÷ yLku swðkh suðk ÃkkfLkwt ðkðuíkh fhe rËÄw Au. {kuMk{Lkku ðkðýe ÷kÞf ðhMkkË ÚkE sðkLkk Ãkøk÷u økkune÷ðkzLke rfMkkLkkuLkk [nuhk WÃkh ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke økE Au. íkku SÕ÷kLkk s¤kþÞku{kt Lkðk Lkeh ykðíkk ÃkkýeLkku Þûk «§ {nËytþu ykuAku Úkðk ÃkkBÞku Au. hksw÷k - òVhkçkkË{kt {u½hkò yku¤½ku¤ hksw÷k-òVhkçkkË íkÚkk {nwðk þnuh y™u ÃktÚkf{kt yksu {u½hkò {Lk{wfeLku ðhMÞk níkk. Ãkrhýk{u hksw÷kòVhkçkkË-ÃkeÃkeðkð-rðfxh-Ëkíkhze íkÚkk fwt¼khe{kt 2kk $[ ðhMkkË (65 {e.{e.) ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. fwt¼kheÞk Ãkw÷ WÃkh Ãkkýe ykðe síkkt hksw÷k{nwðk hkuz Ãkh yzÄku f÷kf {køko çktÄ ÚkÞk níkk. ßÞkhu hksw÷kLke {wÏÞ çkòh{kt økkuZýzwçk Ãkkýe ¼hkÞk níkk. íkÚkk Äkíkhðze (¾k¾çkkR) zu{{kt 8 Vwx Lkðk LkehLke ÃkÄhk{ýe ÚkR níke.

þnuh{kt Vhe

ÃkuZeyku{kt ðkýesÞ ÔÞðnkhkuLke

CMYK

MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe : ðzðk yuMk.çke.ykE. þk¾k îkhk çkUfLkk MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{íku nMke ¾wþe fe þk{ ytíkøkoík yuf MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt S.yu{.ÞríkLkfw{kh çkúkL[ {uLksh íkzðe íkÚkk ÄeY¼kE {nuíkk MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

nehkçkòh{kt Xtzk fk{fks: Ãkkur÷~zLkk ¼kð{kt Mkhuhkþ 5 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku ðuÃkkheykuLke ¾Ãk Ãkqhíke ¾heËe : fkh¾kLkuËkhku ÃkkMku íkiÞkh {k÷Lkku Mxkuf ðÄe hÌkku Au

Mkwhík íkk. 6

Mkíkík çku-ºký {rnLkk MkwÄe ¾heËeLku ÷RLku økh{ hnu÷k nehkçkòh{kt nk÷{kt ðuÃkkhLkku {knku÷ Xtzku ÚkÞku Au. AuÕ÷k yXðkrzÞk-ËMk rËðMk Ëhr{ÞkLk çkòh{kt Lkðe ¾heËeLkk Lkqh ykuMkhíkk Ãkkur÷~zLkk ¼kð{kt Ãký Mkhuhkþ Ãkkt[ xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. òu fu hVLkk ¼kð{kt Ãký LkSðku ½xkzku LkkUÄkÞku Au íku{ Aíkkt çkòh{kt ¾heËe {kxuLkku WíMkkn Ëu¾kíkku LkÚke. su{Lke ÃkkMku rz{kLz Au íkuðk ðuÃkkheyku ¾Ãk Ãkqhíke ¾heËe fhðk{kt hMk ÷R hÌkk Au yLku Lkðk WíÃkkËLk {kxu ðuRx yuLz ðku[Lke Lkerík yÃkLkkðe hÌkk Au. çkòhLkk ðíkwo¤ku yLkwMkkh nk÷{kt çkeyu[Ãke îkhk hVLkk ¼kð{kt ½xkzku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. rðrðÄ hV{kt [kh xfkLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw Mkk{u yuMkkuxo{uLx ðef fhðk{kt ykÔÞwt Au. [fkMkýeyku fhðk{kt ykðu Au. yufMkkEÍ fki¼ktz{kt ¼eLkw Mktfu÷ðk {kxu fux÷kf rþÃk çkúufhku îkhk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au. y÷çkík nsw yk fMk{kt fux÷ef íkÃkkMkýeyku çkkfe nkuÞ íku{s yufMkkEÍ rð¼køkLku {níðLkk Ãkwhkðk nkÚk ÷køku÷k nkuÞ yk fki¼ktzLku Zkfðk {kxuLkwt «ÞkMkku MkV¤ ÚkÞk LkÚke.

¼kðLkøkh rþûký

{ktøkýeðk¤k fheçkLk 30 rþûkfku yhMkÃkhMk VuhçkË÷e fhðk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík rþûký rð¼køk ÿkhk zeEyku f[uheLkkt yìßÞwfuþLk ELMkMÃkufxMko yu { .Ãke. økku r n÷, Mkrík»k¼k E rºkðuËe, ÄLkS¼k E {kY y L k u ze.ykh. ¼x]Lke çkË÷e Ãký fhðk{kt ykðe Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkw M kkh çkË÷e Ãkk{u÷k yìßÞwf u þ L k ELMÃkufxMko Lke søÞk {kShks nkEMfq ÷ y L k u Mkku L køkZ L k k rþûkfku L ku yì ß Þw f u þ L k ELMÃkufxMko íkheçku rLk{ýq t f fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

Mkíkík Ÿ[k hnu÷kt ¼kð{kt ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe LkSðku ½xkzku LkkUÄkÞku Au Aíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt íkuLke {kuxe yMkh òuðk {¤e LkÚke. çkòh{kt yuf MkóknÚke Lkðe ¾heËe {kxuLke ÃkqAÃkhA ykuAe ÚkR Au suLku fkhýu ðuÃkkheyku sux÷e sYhík Au íku yLkwMkkh s {k÷ ¾heËe hÌkk Au. Ãkkur÷~z{kt Ÿ[k{kt íku{s n÷fk {k÷{kt Mkhuhkþ Ãkkt[ xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au íku{ Aíkkt yk ½xkzku Lkðe ¾heËeLku òu{ ykÃke þõÞku LkÚke. Lkðe ¾heËe ykuAe nkuðkÚke ðuÃkkheyku fux÷ef õðkur÷xe{kt Ãkkt[Úke Mkkík xfk Lke[k{kt {k÷ ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞk Au. çkòhLkk Mkqºkku yLkwMkkh zku÷hLkk ¼kð{kt {kuxkt ^÷õ[wyuþLkLku fkhýu Ãký Lkðk ðuÃkkh {kxu ðuÃkkheykuLkwt {Lk ¾kxwt fÞwO Au. suLku fkhýu Lkðk ðuÃkkhLku ÷RLku ðuÃkkheyku ðuRx yuLz ðku[Lke Lkerík yÃkLkkðe hÌkk Au. fkh¾kLkkyku{kt fkheøkhkuLke íktøkeLkku

¼kðLkøkh{kt f[hku

ßÞkhu íkuLkk çkË÷k{kt yøkkW MkV¤ ÚkÞu÷k ztfkðk¤k xÙuõxh ÃkwLk: Mkuðk{kt ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk ytøku xuLzh Ãký çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au y™u xwtf Mk{Þ{kt f[hku WÃkkzíkk ztfkðk¤k xÙuõxhkuLke Mkuðk þnuh{kt ÃkwLk: þY Úkþu. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ðkuzo rËX yuf ztfkðk¤wt xÙuõxh Mk{økú ðkuzo{kt ½hu½hu Vhe f[hku yufºkeík fhþu. òufu, yk ÞkusLkkLke y{÷ðk heÚke fkuÃkkuohuþLk Lku Ëhð»kuo ËkuZ Úke çku fhkuzLkwt ykŠÚkf ¼khý ykðþu.

«§ yksu Ãký su{Lkku íku{ s Au. òu fu Lkðe ¾heËe ykuAe nkuðkÚke çkòh{kt Lkðk ðuÃkkh Xtzk Au íkuÚke fkh¾kLkkyku{kt «kuzõþLk ÷kuMkLke ÂMÚkríkLke nk÷{kt fkuR rðÃkheík yMkh Ëu¾kíke LkÚke. nehkçkòhLkk ðíkwo¤kuyu çku yXðkrzÞk sux÷k Mk{Þ MkwÄe{kt rMÚkrík{kt yufË{ ÃkrhðíkoLk ykððkLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe fkZe níke.

{]íÞwLkkUÄ ík¤ÃkËk fku¤e ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk ¼ze rLkðkMke ¾MkeÞk YÃkkEçkuLk Ëk{k¼kE (W.ð.9h)íku íkk.Ãk-7-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¾MkeÞk ¼e¾k¼kE Ëk{k¼kE íkÚkk {LkS¼kE Ëk{k¼kE ¾MkeÞk {uÄk¼kE Ëk{k¼kE ¾MkeÞk (Mkeíkkhk{)íkÚkk sÞuþ¼kE Ëk{k¼kE ¾MkeÞk(¼ze. økúk. Ãkt. {kS MkËMÞ)Lkk {kíkkS íku{s ¼ðkLkeÃkwh ðk¤k ¼kÞk¼kE Sðk¼kE òtçkw[kLkk çkuLk íku{s W¾h÷k (Ãk¾k{nkhks) ðk¤k zkÞk¼kE fhþLk¼kE ðk¤k, fku¤eÞkfðk¤ ËÞk¤¼kE rðê÷¼kE çkkhiÞkLkk MkkMkw íku{s LkkÚkk¼kE ¼e¾k¼kE ¾MkeÞk, ½w½k¼kE {LkS¼kE ¾MkeÞk, yÕÃkuþ¼kE sðuh¼kE ¾MkeÞkLkk økZk{kt ÚkkÞ íku{Lkk Mkwtðk¤k íkk.9-710 þw¢ðkhLkk hk¾u÷ Au. W¥khfkhs íkk.1Ãk økwYðkhLkk hkus ¼ze Lkðk Ã÷kux{kt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

CMYK

ND-20100706-p13-BVN.qxd


ND-20100706-Ltp-BVN.qxd

06/07/2010

23:35

Page 1

CMYK

LÞqÍ

14 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 7 JULY 2010

¼kðLkøkh{kt ykuÃkhuþLk Ëçkký nxkð þY ¼kðLkøkh íkk. 6

¼kðLkøkh þnuhLkk þkf{kfuox yLku ÃkehAÕ÷k rðMíkkh{kt ykshkus Ëçkký

ËwfkLkkuLke çknkh [ýe ÷uðk{kt ykðu÷k ykux÷k Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhðe Ëuðk{kt ykÔÞw níkwt.

ykÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkk y®n þkfçkfk÷k yLku ÃkkÚkhýkðk¤kyku xÙkrVfLku yz[ýYÃk W¼k hne ðuÃkkh

nxkððk{kt ykÔÞk níkk. yk rðMíkkh{ktÚke Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyu çku økkze ¼he Mkk{kLk só fÞkuo

nxkð Mku÷Lke xwfzeyu ËçkkýkuLkku MkVkÞku çkku÷kðe ºký økkze ¼heLku Mkk{kLk só fÞkuo níkku. yk WÃkhktík 70 sux÷e

Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfze yksu Mkðkhu þkf{kfuox yLku ÃkrÚkfk©{ rðMíkkh{kt ºkkxfe níke. yøkkW [uíkðýe

fhíkk nkuðkÚke yrn xÙkrVfLkku «§ ÔÞkÃkf çkLÞku níkku. yksu WÃkhkuõík ík{k{ ÷kheÄkhfku yLku ÃkkÚkhýkðk¤kLku

níkku. yk WÃkhktík yk WÃkhktík þkf{kfuoxÚke nuð{kuh [kuf MkwÄe{kt ËwfkLkËkhkuyu økuhfkÞËu

þnuh{ktÚke y÷tøkLkk «ríkçktrÄík 183 hkufux rMkøLk÷ ÍzÃkkÞk (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk. 6

¼kðLkøkh þnuhLkk {kýufðkze rðMíkkh{kt ykðu÷ yuf hnuýktfe {fkLk{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze y÷tøkLkk «ríkçktrÄík 183 Lktøk hkufuxLk rMkøLk÷Lkku sÚÚkku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk «fhýu Ãkku÷eMku yuf {wÂM÷{ þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe Au. hÚkÞkºkkLkk økýíkheLkk rËðMkku s çkkfe Au íÞkhu {¤e ykðu÷k hkufux rMkøLk÷Lkk sÚÚkkÚke Ãkku÷eMk íktºk Ãký [kUfe WXâw Au. {kýufðkze rðMíkkh{kt zku. ytÄkrhÞkLkk Ëðk¾kLkk Mkk{u ykðu÷ yuf hnuýktfe {fkLk{kt hkufux rMkøLk÷Lkku sÚÚkku Mktøkún fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke çkkík{e ykshkus ¢kR{ çkúkt[Lku {¤e

níke. çkkík{eLkk yk½khu ¢kR{ çkúkt[Lkk RLMkÃkufxh ðkZuh MkrníkLkk MxkVu

WÃkhkuõík MÚk¤u Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

yuf hnuýktfe {fkLk{kt ¢kR{ çkúkt[u Ëhkuzku Ãkkze hkufuxLkk sÚÚkk MkkÚku yuf {wÂM÷{ þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄku

[ýu÷k ykux÷k f{kLkku Ãký íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe níke. yuf ytËks «{kýu yk rðMíkkh{kt 40 sux÷k ËwfkLkËkhkuyu Ëçkký fÞwo níkwt. ßÞkhu çkÃkkuh çkkË ÃkehAÕ÷k yLku nðu÷eðk¤e þuhe{kt Ãký Ëçkký nxkð Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyu ÃkehAÕ÷k þuhe{kt ËwfkLkËkhku îkhk çknkh f{kLkku fkZe xªøkkzðk{kt ykðu÷ku Mkk{kLk só fÞkuo níkku. yk rðMíkkh{kt 25 sux÷e ËwfkLkkuLkk økuhfkÞËu ykux÷k Ãký íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu hkuz Ãkh xuçk÷ Lkk¾e ðuÃkkh fhíkk VurhÞkykuLku nxkððk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík ÃkehAÕ÷k Mkhfkhe þk¤kLke ÃkkA¤Lkk ¼køku W¼u÷k VurhÞkyku îkhk fhðk{kt ykðu÷wt Ëçkký Ãký Ëwh fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk VurhÞkykuLkk ËçkkýLkk fkhýu þk¤kLke çkkheyku ¾w÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzíke níke.ÃkehAÕ÷k rðMíkkh{ktÚke íktºkyu yuf økkze ¼he Mkk{kLk só fÞkuo níkku. ze{ku÷eþLk çkkË Ëçkký nxkð Mku÷Lke yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

þnuh{kt Vhe yufMkkEÍLkwt yuLxeEðuÍLk rzÃkk. ¾kçkfÞwt MÚkkrLkf r«ðuLxeð rð¼køku Ãký ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO

¼kðLkøkh, íkk.6

¼kðLkøkh þnuh{kt yufMkkEÍLkk [k÷e hnu÷k fki¼ktzku Mkk{u yuLxeEðuÍLk rð¼køk îkhk þY ÚkÞu÷e Íwçkuþ{kt yksu Vhe Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. 1Ãk0 fhkuzLkkt yufMkkEÍ [kuhe fki¼ktz oMkt˼uo fux÷ef rðøkíkku ¢kuMk [ufªøk ËhBÞkLk nkÚk ÷køkíkk y{ËkðkËÚke xe{ku ¼kðLkøkh{kt ¾kçkfe níke yLku Mkkfhçkòh íku{s yLÞºk [khuf MÚk¤u íkÃkkMkýe þY ÚkE Au. Mkkfhçkòh{kt ykðu÷e ðuÃkkheÃkuZe ÃkkMkuÚke fux÷kf ËMíkkðuòu fçsu÷uðk{kt ykÔÞk Au. y{ËkðkËLkk yuLxeEðuÍLk rð¼køk

WÃkhktík MÚkkLkef r«ðuLxeð rð¼køk îkhk Ãký y÷tøk yLku ¼kðLkøkh{kt fux÷kf yuf{ku WÃkh [fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. y÷tøk{ktÚke økík Mkóknu yufMkkRÍ [kuheLkk Mkt˼o{kt LkkuxeMkku Ãký fkZðk{kt ykðe níke. sÞkhu yksu ¼wÃkíkhkÞ yuLz MkLMk íku{s yLÞ fux÷ef ÃkuZeyku{kt Ãký [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. 1Ãk0fhkuzLkk yufMkkEÍ fki¼ktz Mkt˼uo hkus Lkðk Lkðk Výøkk Vwxíkk òÞ Au. yLku yufMkkEÍ rð¼køk îkhk ¢kuMk [fkMkýe{kt {¤íke rðøkíkkuLkk ykÄkhu y÷øk-y÷øk yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

Mk{]rØLkku MkkË : ðkðýe çkkË {u½hkòyu çkeòu hkWLz Ãký ðhMkkðe ËeÄku nkuÞ W½kz Lkef¤íkkLke MkkÚku s ¾uíkhku{kt Mkktíke nk÷íkk ÚkÞk Au. ¾uz, ¾kíkh yLku Ãkkýe Mk{]rØ ÷kðu íkkýe yu WÂõík «{kýu ¾kíkh-Ãkkýe (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ) ¾uíkeLku yÃkkÞk çkkË ¾uzðkLkwt Ãký þY fhe ËuðkÞwt Au.

CMYK

CMYK

ÃkehAÕ÷k yLku þkf{kfuox{kt 70 ËwfkLkËkhkuLkk økuhfkÞËu ykux÷k íkkuze ÃkzkÞk : xÙkrVfLku yz[ýYÃk ÃkkÚkhýkðk¤kLkk ðsLk fktxk só

økkune÷ðkz{kt Mkíkík [kuÚkk rËðMku {u½f]Ãkk òhe hnuíkk ¾wþeLkku {knku÷ ¼kðLkøkh íkk. 6

økkune÷ðkz{kt þrLkðkhLkk hkus ykøk{Lk ÚkE þkne Mkðkhe MkkÚku ykðe ÃknkU[u÷k {u½hkòyu Mkíkík [kuÚkk rËðMku {u½f]Ãkk òhe hk¾e SÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt fk[wt MkkuLkw ðhMkkÔÞwt níkw. íkku þnuh{kt Ãký Awxk AðkÞk ÍkÃkxkt ÃkzðkLkwt þY 1.8 {e{e ðhMkkË LkkUÄðk ÃkkBÞku níkku.yksu

{tøk¤ðkhLkk hkus økkheÞkÄkh{kt çkÃkkuhu ykðu÷k ðhMkkËLkk fkhýu ËkuZ #[ sux÷wt Ãkkýe ðhMke økÞw níkw. ßÞkhu rMknkuh, økZzk yLku {nwðk{kt Ãkkuýku #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku. ík¤kò, Ãkk÷eíkkýk, çkkuxkË{kt ðhMkkËe ÍkÃkxk þY hÌkk níkk. yk{ yufËthu Mk{økú ÃktÚkf{kt ðhMkkËe {knku÷ AðkÞu÷ Au. SÕ÷k{kt yksu {tøk¤ðkhLkk hkus

[k÷w hnu÷k ðhMkkËLkk fkhýu ¾uíkh{kt {ku÷kíkLku LkðSðLk {éÞwt Au. SÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk s¤kþÞku{kt Lkðk LkehLke ykðf ÚkE hne Au. Mk{økú økkune÷ðkz{kt ò{u÷k {u½kztçkhLkk fkhýu yk{÷kufku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkíkík økh{e yLku çkVkhkLkku Mkk{Lkku fÞko çkkË [kh rËðMkÚke yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

hLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkk þuºkwtS ¼kðLkøkh{kt f[hku WÃkkzðk {kxu ½hËeX þnu zu{{kt ÃkkýeLke yrðhík ykðf Yk.15 W½hkððkLke ÞkusLkkLkku rVÞkMfku Ãkk÷eíkkýk íkk. 6 hne Au. økkune÷ðkz{kt AuÕ÷k [khuf WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, þuºkwtS zu{ MkLkT rËðMkÚke {u½f]Ãkk ðhMke hne Au. 2007 {kt 9 ð¾ík ykuðh ^÷ku ÚkÞku Ëhr{ÞkLk{kt SÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk níkku. 2008 {kt 6 ð¾ík ykuðh ^÷ku s¤kþÞku{kt Lkðk LkehLke ykðf þY Úkðk ÃkkBÞku níkku. s¤ MktøkúnLke ÞkuøÞ ÚkE Au. su{kt ¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík xufrLkf yLku ykÞkusLkLkk y¼kðu Ãkk÷eíkkýk, «ríkð»ko zu{{kt økkheÞkÄkh MkrníkLkk Mkðkh MkwÄe{kt s¤kþÞ ÃkkýeLkku çkunË ½xkzku rðMíkkhku{kt Ãkkýe ÃkwY Úkðk Ãkk{u Au. su{kt Ãkkzíkk þuºkwtS 12 VwxLke MkÃkkxeyu yk ð»kuo íkku Mkkð s¤†kuík{kt Lkðk ÃknkU[þu yuðe Äkhýk ík¤eÞw Ëu¾kÞ íkux÷e LkehLke ykðf Mkíkík nËu yk s¤kþÞ þY ÚkE hne Au. yne Ãkk÷eíkkýk þnuh ¾k÷e Úkðk Ãkk{íkk ®[íkk ÚkkÞ íkuðe íku{s WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk fkhýu ÃkheÂMÚkíkeLkwt rLk{koý Úkðk ÃkkBÞwt níkw. økEfk÷u 9.5 VwxLke MkÃkkxeyu Ëhr{ÞkLk {¤íke rðøkík {wsçk yne LkkUÄkÞu÷ zu{{kt Lkðk LkehLkk fkhýu nk÷ yne Ãkkýe ykððkLke þYykík Ãkkýe MkÃkkxe yksu Mkkts MkwÄe{kt ÚkE Au. suLke MkÃkkxe{kt Mkíkík ðÄkhku 10.10 Vwxu ÃknkU[e níke. nsw Ãkkýe ÚkE hÌkku nkuðkLkk fkhýu ykðíkefk÷ Mkíkík ykðf [k÷w nkuÞ fk÷ Mkðkh MkwÄe{kt s¤ MkÃkkxe 12 Vwxu ÃknkU[e MkwÄe{kt 12 VwxLke MkÃkkxeyu Ãkkýe sþu yuðe Äkhýk çktÄkE hne Au. Ãknkut[e sðkLke Äkhýk çktÄkE

«kÞkurøkf Äkuhýu þY fhkÞu÷e ÞkusLkkLku Lkçk¤ku «ríkMkkË : xqtf Mk{Þ{kt s ztfkðk¤k xÙuõxhku þY Úkþu ¼kðLkøkh íkk.6

CMYK

¼kðLkøkh þnuh{kt f[hku WÃkkzðk {kxu xÙuõxh [k÷fkuLku ½hËeX Yk. 15 ykÃkðkLke ÞkusLkkLkku rVÞkMfku ÚkÞku Au. «kÞkurøkf Äkuhýu þY fhðk{kt ykðu÷e WÃkhkuõík ÞkusLkkLku þnuhesLkkuyu Lkçk¤ku «ríkMkkË ykÃkíkk xwtf Mk{Þ{kt s þnuh{kt ztfkðk¤k xÙuõxh þY fhðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh fkuÃkkuohuþLku yufð»ko Ãkwðuo þnuh{ktÚke f[hku WÃkkzðk {kxu xÙuõxh [k÷fkuLku ½hËeX Yk. 15 W½hkððkLke Ãkh{eþLk ykÃke níke. yk ÞkusLkk {kºk «kÞkurøkf Äkuhýu níke. fkuÃkkuohuþLkLku f[hkLkk rLkfk÷ {kxu Ëhð»kuo ËkuZÚke çku fhkuz sux÷ku {kíkçkh ¾[o ykðu Au. yk ¾[o{kt ½xkzku fhe þfkÞ yLku f[hkLkku

ÞkuøÞ rLkfk÷ ÚkkÞ íku {kxu WÃkhkuõík ÞkusLkk y{÷{kt {wfðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw þnuhesLkkuyu yk ÞkusLkkLku Lkçk¤ku «ríkMkkË ykÃÞku Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÞkusLkkLkk rVÞkMfk ÃkkA¤ ÃkiMkk ykÃkðk{kt þnuhesLkkuLke ftsqMkkR WÃkhktík f[hku WÃkkzíkk xÙuõxh [k÷fkuLke ËkËkøkehe Ãký yux÷es fkhý¼qík Au. fux÷kf þnuhesLkkuyu yk ÞkusLkkLkk rðhkuÄ ÃkkA¤ yuðw fkhý ykøk¤ ÄÞwo fu, fkuÃkkuohuþLk MkVkR fh W½hkðu Au íku{kt f[hkLkk rLkfk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkR òÞ Au. þnuhesLkkuLku f[hku WÃkkzðk {kxu 15 YrÃkÞkLkku ¾[o ðÄkhkLkku fhçkkus ÷køku Au. ¾kMk fheLku {æÞ{ðøko yLku M÷{ rðMíkkh{kt fkuR Lkkøkrhf

xÙuõxh [k÷fLku 15 YrÃkÞk suðe LkSðe hf{ ykÃkðk Ãký íkiÞkh LkÚke.òufu, rn÷zÙkRð, fkr¤Þkçkez, YÃkkýe, yktçkkðkze suðk Ãkkuþ rðMíkkhku{kt yk ÞkusLkkLku Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au. Ãkhtíkw y®n xÙuõxh [k÷fkuLke ËkËkøkeheLkk yLkuf rfMMkk òuðk {éÞk Au. yuf MkkuMkkÞxe{kt 10 ÔÞÂõíkyku ÃkiMkk ykÃku yLku 2 ÔÞÂõíkyku ÃkiMkk Lk ykÃku íkku xÙuõxh [k÷fku yk MkkuMkkÞxe{kt f[hku WÃkkzðkLkwt {ktze ðk¤u Au. suLkk fkhýu ÃkiMkk ykÃkðk Aíkk f[hkLkku rLkfk÷ Úkíkku LkÚke. WÃkhkuõík Mk½¤e rðxtçkýkLkk fkhýu fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkrÄþkuyu f[hku WÃkkzðk {kxu W½hkððk{kt ykðíkk 15 YrÃkÞk ÷uðkLkwt {ktzeðk¤ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

¼kðLkøkh rþûký rð¼køk îkhk nkEMfq÷Lkkt 30 rþûkfLke çkË÷e

¼kðLkøkhíkk.6

rsÕ÷k rþûký rð¼køk ÿkhk íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k VuhçkË÷e fìBÃk{kt fw÷ 30 rþûkfLke {ktøkýe {wsçkLke çkË÷eyku fhðk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík rþûký rð¼køk ÿkhk zeEyku f[uheLkkt [kh yìßÞwfuþLk ELMÃkufxMkoLke Ãký çkË÷e fhðk{k ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk ytøku zeEyku çke.su.Ãkh{khu yuf ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw níkwt fu, rþûký rð¼køk ÿkhk ðneðxe Mkh¤íkk ¾kíkh yLku {ktøkýe {wsçkLkk 30 rþûkfkuLke çkË÷eLkk nwf{ku fhðk{kt ykÔÞk Au . ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke Mkhfkhe {kæÞr{f, Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k yLku yæÞkÃkLk {trËhLkk rþûkfkuLkk VuhçkË÷e fìBÃk økík íkk.22Lkk rsÕ÷k rþûký yLku íkkr÷{ ¼ ð L k , rMkËMkh {wfk{u ÞkuòÞku níkku.su{kt ðneðxe Mkh¤íkk ¾kíkh yLku yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 CMYK

CMYK

(MktËuþ çÞwhku)

07072010_Bhavnagar_City  

çkw®føkLkk «Úk{ rËðMku rxrfxçkkhe ÃkhÚke Ãký çkw®føk Lknª fhkðe þfu CMYK CMYK CMYK CMYK CMYK CMYK (yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 6 rðMVkuxfku MkkÚ...