Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík 100 ð»ko Ãknu÷kt ¼khík{kt Ãknu÷wt Ã÷uLk Qzu÷wt! rðËuþe hkufký : 1991Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk yuf ykih ¼tðhe ËuðeLke ðkík

ík{khu {tËeÚke ð[ðwt Au? y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

2

8

ð÷Mkkz{kt Ãkrhýeík {wrM÷{u rntËw ÞwðíkeLku VMkkðíkkt ¼khu nkuçkk¤ku

¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu 47,000 fhkuzLke ÷kuLkku [qfððkLke çkkfe

12

14

nkh {kxu çkuxTMk{uLkku sðkçkËkh : Mknuðkøk

¼ksÃk fkuÃkkuohuxhLke rzøkúe çkkuøkMk

rð.Mkt. 2068, {køkþh MkwË 12 çkwÄðkh, 7 rzMkuBçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : Mkwhík  REG NO. SRT-154  RNI REG NO. 48484/89  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 14+16

MkkurþÞ÷ ðuçkMkkExTMk Ãkh MkuLMkhrþÃk VuMkçkwf, økqøk÷, Þwxâwçk, ÂxTðxh Lkuxðfo Ãkh ðktÄksLkf Mkk{økúe yMðefkÞo : rMkççk÷Lkwt MxuxMk yÃkzux (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

MkkurþÞ÷ ðuçkMkkExTMk Ãkh Mkhfkhe MkuLMkhþeÃk ÷kËðkLke rËþk{kt Mkhfkh ykøk¤ ðÄe hne Au. y&÷e÷, ðktÄksLkf, çkËLkûkesLkf íku{s W~fuhýesLkf ÷¾kýku íku{s Mkk{økúe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMk Ãkh «rMkØ fhðkLkk {wÆu RLxhLkux ftÃkLkeyku yLku Mkhfkh ðå[u Mkk{Mkk{u ík÷ðkhku íkýkE Au. yk MktçktÄ{kt fuLÿ Mkhfkhu yksu MÃküíkk fhe níke fu, «uMkLke Mðíktºkíkk WÃkh fkuR ytfwþ {qfðk{kt ykðþu Lknª Ãkhtíkw MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxku WÃkh ðktÄksLkf yLku W~fuhýesLkf fu çkËLkûkesLkf Mkk{økúe {qfðkLke {tsqhe nhøkeÍ yÃkkþu Lknª. Lkðe rËÕne{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË Ëhr{ÞkLk xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh MkuLMkhrþÃk{kt {kLkíke LkÚke. Ãkhtíkw Mk{Þu Mk{Þu y{Lku yu{ ÷køÞwt Au fu, ðktÄksLkf yLku çkËLkûkesLkf Mkk{økúe RLxhLkux WÃkh {wfkR hne Au suÚke Ëuþ{kt hnuíkk swËk swËk Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLke ÄkŠ{f ¼kðLkk yLku ÷køkýeLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. íku{ýu ðktÄksLkf yLku çkËLkûkesLkf Mkk{økúe fu ÷¾ký ðuçkMkkExTMk Ãkh yÃk÷kuz Lknª fhðk MkkurþÞ÷ LkuxðŠftøk MkkExTMkLku íkkfeË fhe níke. rMkççk÷u y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

xqtfwt Lku x[

Lkðe rËÕne, íkk.6

ÞwyuMk{kt çku ¼khíkeÞku çkLkkðxe Ãkh^Þw{Lke Ëký[kuheLkku ykhkuÃk

ðku®þøxLk : y{urhfk{kt çku ¼khíkeÞ y{urhfLkku Ãkh çkLkkðxe Ãkh^Þw{Lke Ëký[kuheLkku ykhkuÃk {wfkÞku níkku. LÞq sMkeoLkk MkfkifMk{ktÚke 34 ð»keoÞ MktsÞ yLkkLËrLk ÄhÃkfz fhkE níke, 28 ð»keoÞ hkurníku LÞq sMkeo{kt çkeS rzMkuBçkhu ykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt. çku fkWLxLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhLkkh çktLkuLku {n¥k{ 15 ð»koLke fuË yLku 22,50,000 zku÷hLkku Ëtz ÚkE þfu Au. yLkkLËrLk yLku hkurník Ãkh çkLkkðxe Ãkh^Þw{Lkk ºký fLxuLkh íku{s çkLkkðxe Ãkh^Þw{Lkk xÙuz{kfoMk Ähkðíkk Ãkh^Þw{Lkk 4,600 çkkuõMkLke ykÞkík fhe níke.

Þw xâqçk yLku ykuhfqx Mkrník økqøk÷Lke rðrðÄ MkŠðMkeMk{ktÚke fLxuLx Ëqh fhðk {kxu ELxhLkux òÞLxLku Mkhfkhe yusLMkeykuLke rðLktíkeLke árüyu ¼khík xku[Lkku ºkeòu Ëuþ Au. xku[Lkk yLÞ çku Ëuþku çkúkrÍ÷ yLku s{oLke Au. íkuLke ¾w÷kMkkYÃk LkkUÄ{kt økqøk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, 77.5 xfk rðLktíkeykuLku ‘MktÃkqýoÃkýu yÚkðk yktrþf’ Ëqh fhðk{kt ykðe Au. fLxuLx Ëqh fhðkLke MkkiÚke ðÄw 119 rðLktíke ykuhfqx {kxu níke. ¼khík yLku çkúkrÍ÷{kt yk MkkEx ¾qçk s ÷kufr«Þ Au.

MkuLMk®høk yux÷u MkkurLkÞk økktÄe?

yku{hLkwt {kLkðwt Au fu fux÷kf økqøk÷, VuMkçkqf, Þknwyu fkuR s ykuLk÷kELk fLxuLx çkËLkûkeÃkqýo ð[Lk MkhfkhLku ykÃÞwt Lknª

LÞq Þkìfo xkEBMku yuf ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rMkççk÷u A MkÃíkkn yøkkW fux÷kf yuÂõÍõÞwrxÔMkLku çkku÷kÔÞk níkk yLku íku{Lku VuMkçkqfLkwt yuf Ãkus ËþkoÔÞwt níkwt, su{kt þkMkf fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe rðhwØ çkËLkûkeÃkqýo y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

{wÏÞ «ÄkLk yku{h yçËwÕ÷kyu {tøk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku {erzÞk MkuLMkhþeÃkLke rðhkuÄ{kt Au, Ãkhtíkw fux÷ef MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMk ÃkhLkwt fLxuLx ‘çkËLkûkeÃkqýo yLku òu¾{e’ Au. MkuLMkhþeÃkLkk rLkÞ{Lku nwt MkËtíkh Lkfkhe fkZwt Awt, Ãkhtíkw VuMkçkqf yLku Þw xâqçk Ãkh fux÷wt òu¾{e yLku çkËLkûkeÃkqýo f]íÞ Au.

frÃk÷ rMkççk÷u «uMk fkuLVhLMk fÞko çkkË VuMkçkqfu fÌkwt níkwt fu, íku MkhfkhLke hsqykíkLku Mk{su Au yLku íku yuðe ík{k{ Mkk{økúe MkkRx ÃkhÚke Ëqh fhe Ëuþu su Mk{sqíkeLkku ¼tøk fhu Au. WÃk÷çÄ {krníke {wsçk rMkççk÷ MkkÚku ðkík[eík fhLkkh økqøk÷, {kR¢kuMkku^x, VuMkçkqf yLku ÞknwLkk yrÄfkheykuyu fkuR ð[Lk ykÃÞwt LkÚke.

ík{k{ økheçkku {kxu {Vík ËðkLke MkhfkhLke Þku s Lkk yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ytËksu çkkðLk xfk ËËeoykuLku {¤e þfu Ëuþ{kt ¾kMk fheLku økúk{eý rðMíkkh{kt økheçke yLku ËuðktLke ÂMÚkríkLku Ãkøk÷u Mkhfkh Mk{økú Ëuþ{kt Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ yLku ykhkuøÞ MkwrðÄkyku {khVík ‘çkÄk {kxu {Vík Ëðk’Lke ÞkusLkk þY fhðk rð[khe hne Au. yk ÔÞqnh[Lkk nuX¤ MkhfkhLkku ykþÞ hkßÞ MkhfkhkuLku MðkÞ¥k {urzf÷ MkÃ÷kÞ fkuÃkkuohuþLk, ònuh Mkuõxh çkkuze MÚkkÃkðk «kuíMkknLk ykÃkðkLkku Au. yk çkkuze Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku yLku ykhkuøÞ fuLÿku{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷k yLku ykuÃkezeLkk

þkt½kE{kt yu÷kEx {kuzu÷ ÷qf MÃkÄko{kt MÃkÄofu Mxus Ãkh fuxðkuf fhe níke. [eLk{kt [kuÚkk ð»kuo 28{e yu÷kEx {kuzu÷ ÷qf ðÕzo VkELk÷Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.

økqøk÷ ç÷kufLke rðLktíke fhLkkh ¼khík ºkeòu Ëuþ

ËËeoykuLku økwýð¥kkÞwõík ykð~Þf suLkurhf Ëðkyku {Vík{kt Ãkqhe Ãkkzðk fk{ fhþu. fuLÿeÞ ykhkuøÞ Mkr[ð fu. [tÿ{ki÷eLkk yæÞûkÃkËu ð»ko 201217{kt 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk {kxu MðkMÚÞ Ãkh ykÞkusLk Ãkt[Lkk fkÞofkhe sqÚku Mkq[ÔÞwt níkwt fu çkÄe s hkßÞ Mkhfkhkuyu íkkr{÷Lkkzw îkhk yÃkLkkððk{kt ykðu÷ {kuzu÷Lku yLkwMkhðwt òuEyu. Ërûký™kt hkßÞku{kt {urzf÷ MkÃ÷kÞ fkuÃkkuohuþLk ÃkkhËþeo çke®zøk «r¢Þk {khVík MkeÄk s WíÃkkËfku ÃkkMkuÚke sÚÚkkçktÄ Ëðk ¾heËu

[eLk Mkk{u ¼khík-y{urhfkòÃkkLkLke rºkÃkûkeÞ çkuXf

„

MkkWÚk [kELkk Mke Ãkh ð[oMð s{kððkLkk «ÞkMkkuLkku Mkk{Lkku fhkþu

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.6

yurþÞk ÃkurMkrVf rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkwt «¼wíð s{kððk {kxu fqxLkerík yÃkLkkðLkkh [eLkLkk yk¢{f ð÷ýLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ¼khík- y{urhfk yLku òÃkkLk îkhk rºkÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe Au. 19 rzMkuBçkhu {¤Lkkhe yk çkuXf{kt MkkWÚk [kELkk Mke Ãkh

ð[oMð s{kððkLkk [eLkLkk «ÞkMkku yLku ¼khík Vhíku ¼hzku ÷uðkLkk «ÞíLkkuLkku Mkk{Lkku fhðk rðMík]ík [[ko fhkþu. ºkýìÞ Ëuþku [eLkLkku Mkk{Lkku fhðk yuf ÚkE hÌkk nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk Au. y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkk {kfuo xkuLkhu fÌkwt níkwt fu 19 rzMkuBçkhu ðkìrþtøxLk{kt y{urhfk, ¼khík yLku òÃkkLkLke rºkÃkûkeÞ çkuXf Þkuòþu. yurþÞk{kt [eLkLkku Mkk{Lkku fhðk yk ºkýuÞ ËuþkuLke Ähe h[kÞ íkuðe þõÞíkk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

PMLku ÷kufÃkk÷{kt ÷kððk

Au, íkuÚke yk ËðkykuLkku ¾[o ½ýku Lke[ku hnu Au. yLkuf rfMMkk{kt yk ËðkykuLkku ¾[o rhxu÷ ykWx÷ux fhíkkt ËMk{kÚke ÃktËh{k ¼køk sux÷ku ½xe òÞ Au. MðkMÚÞ MkwrðÄkLkk ¾[o{kt ËðkykuLkku ¾[o 50Úke 80 xfk sux÷ku nkuÞ Au, suLku Ãkøk÷u yLkuf ð¾ík økúkBÞðkMkeyku Ëuðkt nuX¤ zqçke òÞ Au íku{ fkÞofkhe sqÚkLku sýkÞwt níkwt. yk ÞkusLkkLkku {q¤ ykþÞ økheçk yLku çku½h ÷kufkuLku {Vík Mkhfkhe ykhkuøÞ MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkku Au. ÃkuLk÷Lke økýíkhe {wsçk yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

fku÷trçkÞkLkk ðk÷u zu÷ fkifk rð¼køkLkk fur÷{kt fkifk LkËe çktLku fktXu ðnuíke Úkíkkt ykðu÷k ÃkqhLkk fkhýu {køkkuo Ãkh Ãkkýe ¼hkE sðkÚke yuf ÔÞÂõík ¾whþeyku ÷ELku Mk÷k{ík MÚk¤u síkku ßÞkhu yLÞ íkMkðeh{kt çku ÔÞÂõík {uxÙuMkLkku WÃkÞkuøk Lkkðze íkhefu fhíkkt Lkshu Ãkzu Au. (yuyuVÃke)

Mk÷{kLku yuf rVÕ{ {kxu Ãk[kMk fhkuzLke ykìVh Vøkkðe! {wtçkE : ‘çkkuzeøkkzo’, ‘Ëçktøk’, ‘huze’ yLku ‘ðkìLxuz’ suðe MkV¤ rVÕ{kuLku fkhýu Mk÷{kLk ¾kLkLkku ¼kð rËðMku Lk ðÄu yux÷ku hkíku yLku hkíku Lk ðÄu yux÷ku rËðMku ðÄe hÌkku Au. Úkkuzk rËðMk yøkkW Mk÷{kLkLku yuf rVÕ{ fhðk {kxu YrÃkÞk Ãk[kMk fhkuzLke ykìVh ÚkR níke Ãký íkkhe¾ku Lk nkuðk yLku {kºk {kuxe çkuLkhku{kt fk{ fhðkLkk íkuLkk rLkýoÞLku fkhýu íkuýu yk ykìVh Vøkkðe ËeÄe níke. su yíÞkh MkwÄe çkkìr÷ðqz{kt fkuR Ãký MxkhLku fhðk{kt ykðu÷e MkkiÚke {kuxe ykìVh y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

MkwhíkLke {rn÷kyu S¿kkLkku {kuçkkE÷ Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku

„

yøkkW {wíkwoÍkyu S¿kkLkk 3 {kuçkkE÷ Ãkku÷eMkLku ykÃÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR,íkk.6

ðrhc Ãkºkfkh ßÞkurík{oÞ zuLke níÞk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷e Ãkºkfkh S¿kk ðkuhkLke {wrMkçkík ðÄkhe þfu íkuðku ðÄw yuf ð¤ktf ykÔÞku Au. MkwhíkLke yuf {rn÷k su S¿kk ðkuhkLkk fwxwtçkLke s yuf MkÇÞ Au íku økRfk÷u {wtçkR ykðeLku ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheLku yuf {kuçkkR÷ VkuLk MkkUÃke økR níke. yk {kuçkkR÷ VkuLk íkuýu S¿kk ÃkkMkuÚke ¾heãku níkku. {kuçkkR÷ MkkUÃkLkkhe {rn÷kLku fuMkLke MkkûkeËkh çkLkkðe

÷uðk{kt ykðe Au íkÚkk íkuLku fkuR òíkLkk òu¾{Lkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu íku nuíkwÚke íkuLke yku¤¾ økwó hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu MÃkü fÞwO níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, S¿kk ðkuhkLke Ãkku÷eMk fMxzeyu çkeS ð¾ík ðÄkheLku Lkð rzMkuBçkh MkwÄeLke fhe ËeÄe Au. yuf

íkhV S¿kkLku økRfk÷u ßÞkhu fkuxo{kt nksh fhkR níke íÞkhu s MkwhíkÚke ykðu÷e {rn÷kyu Ãkku÷eMkLku yuf {kuçkkR÷ VkuLk MkkUÃkeLku fÌkwt níkwt fu, yk VkuLk {Lku S¿kkyu ykÃÞku níkku. {U S¿kk ÃkkMkuÚke íku ¾heãku níkku. S¿kkLke ÄhÃkfz fhkR íÞkhu íkuLke ÃkkMkuÚke çku VkuLk só fhkÞk níkk. íÞkh çkkË {wíkwÍko Lkk{Lkku Þwðf su S¿kkLkku r{ºk Au íku Ãký Ãkku÷eMkLku yLÞ ºký VkuLk ykÃke økÞku níkku su S¿kkyu íkuLku ykÃÞk níkk yLku nðu AuÕ÷u MkwhíkLke {rn÷k yuf VkuLk ykÃke økR. yk{ S¿kk ðkÃkhíke níke íkuðk fw÷ A VkuLk só fhðk{kt ykÔÞk Au yLku íkuLke VkuhuÂLMkf íkÃkkMk ÚkR hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

÷{kt çku ykí{½kíke ÞwhkuÍkuLkLkk 15 ËuþkuLkwt hu®xøk fkçkw nw{÷k{kt 58Lkkt {kuík ½xkzðk S&PLke [uíkðýe (yusLMkeÍ)

„

s{oLke yLku £kLMk Ãký yuMk yuLz ÃkeLkkt ðkp[r÷Mx{kt

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 6

ÞwhkuÍkuLkLke zux fxkufxe rËðMku rËðMku íkuLkwt rðfhk¤ YÃk Äkhý fheLku yLkuf ËuþkuLke EfkuLkku{eLku ËuðktLkkt çkkus nuX¤ zqçkkze hne Au íÞkhu yøkúýe hu®xøk MktMÚkk MxkLzzo yuLz ÃkwyMko îkhk ÞwhkuÍkuLkLkkt 15 ËuþkuLkwt hu®xøk ½xkzðk {kxu [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. rxÙÃk÷-yu hu®xøk Ähkðíkk £kLMk yLku s{oLkeLku Ãký yuMk

yuLz Ãke îkhk ðkp[r÷Mx{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au. ÞwhkuLkkkt ðirïf [÷ýLku yÃkLkkðLkkh 17 Ëuþku{kt £kLMk yLku s{oLkeLke ÂMÚkrík yLÞ Ëuþku fhíkk Úkkuze ðÄkhu MktøkeLk Au yLku íkuyku ðkhtðkh r{®xøkku ÞkuSLku zk{kzku¤ EfkuLkku{eLku ËuðktLkkt çkkusÚke {wõík fhðk nðríkÞk {khe hÌkk Au Ãký íku{Lkku ykþkðkË ðÄkhu Ãkzíkku nkuðkLkwt hu®xøk yusLMkeLkwt {kLkðwt Au. ðÄíkk síkk Lkfkhkí{f ð÷ý MkkÚku yuMk yuLz Ãkeyu ÞwhkuÍkuLkLkkt 15 ËuþkuLku ¢urzx ðkp[ nuX¤ {wõÞk Au. yuf s [÷ý Ähkðíkk ËuþkuLkkt

fkçkw÷, íkk.6 Lk{kÍeyku yufºk ÚkÞk níkk íku {ÂMsË Ãkh

rþÞk {wM÷e{kuLkk Ãkrðºk íknuðkh ykí{½kíke nw{÷k{kt 58 ÷kufkuLkkt {kuík ÞwrLkÞLk yLku yÂMíkíð Mkk{u ÞwhkuÃkLke ykþwhkLkk rËLku fkçkq÷{kt çkk¤fku Mkrník yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh Ëuðkt fxkufxeyu ¾íkhku MkßÞkuo Au. yuMk yuLz Ãkeyu yk ytøku ÃkkuíkkLke Äkhýk hsq fhíkk fÌkwt níkwt fu ÞwhkuÍkuLkLkkt Ëuþku Ãkh LkkýktfeÞ heíku çkkus Mkíkík ðÄíkku hÌkku Au. ykÚke Mk{økú ÞwhkuÍkuLkLkkt yÂMíkíð Mkk{u ¾íkhku MkòoÞku Au. hu®xøk ðkp[ Ãkh {wfðk {kxu yuMk yuLz Ãkeyu çkuLfku îkhk rÄhkýLke ÂMÚkrík, ÞwhkuÃkLkkt LkeríkLkkt ½zLkkhkyku ðå[u Mk{sqíkeLkku y¼kð, Mkhfkh yLku ÷kufku Ãkh ðÄíkku síkku ËuðktLkku çkkus suðk fkhýku æÞkLk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

fuLÿ MkhfkhLkwt {Lk ¾wÕ÷wt „

ºkeò-[kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLku hkßÞ ÷kufkÞwõík{kt ÷kððk rð[khýk

Lkðe rËÕne, íkk.6

nuX¤ ÷kððk ¾wÕ÷wt {Lk Ähkðíke nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. òu Mkhfkh ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷{kt Mk{kððkLkku rðfÕÃk yÃkLkkðþu íkku furçkLkuxLkk «ÄkLkku îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k fkuEÃký rLkýoÞku {kxu ðzk«ÄkLk sðkçkËkh økýkþu Lknª íkuðe òuøkðkE ¾hzk{kt fhkþu. yuf

ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt Mk{kððk fu íku {wÆu hksfeÞ Ãkûkku ðå[u {ík¼uËku MkòoÞk Au íÞkhu ÞwÃkeyu Mkhfkh ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

÷kufÃkk÷ {k{÷u {kºk «r¢Þkøkík yuõMxuLþLk: ®Mk½ðe Lkðe rËÕne : MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuLkku ynuðk÷ hsq fhðk{kt ÚkR hnu÷e xefkLku Vøkkðe Ëuíkkt Ãkk÷ko{uLxhe fr{xeLkk [uh{uLk yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ytøkuLke «r¢ÞkLku Ãkqýo fhðk {kxu Úkkuzkf rËðMkLkku Mk{Þ {køkðk{kt ykÔÞku Au. ÃkuLk÷Lke ¼÷k{ýLkk {wMkÆkLku xe{ yÛýkyu Lkfkhe fkZâk nkuðkLkk «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu fr{xe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh hk»xÙLkk rník{kt ynuðk÷

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 DECEMBER 2011

fwÏÞkík çkwx÷uøkh çkLÞku {kuxku çkwfe {kiík ¼e Ïðkçk ni, siMku ®sËøke yuf Ïðkçk ni ! fíkkhøkk{-ðhkAk{kt fkuLkwt Lkuxðfo

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

{wLLkku yku÷Ãkkz rÃkLxw fzkuËhk fÕÃkuþ fzkuËhk Ãkfku s÷khk{ «ËeÃk WVuo hks{k{k ysÞ {w÷kýe yþkuf çkkhzku÷e rËLkuþ X¬h su. Ãke. MktsÞ {khðkze MktsÞ h[Lkk {wfuþ Ãkxu÷ ykh. fu. Ãkhðík ¼hík ðkuhk

yzksý hktËuh{kt fkuLkwt ð[oMð 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

yÕÃkuþ ¼qr{ fkuBÃ÷uõMk ðkÄw yLku ÷k÷ku fuçk÷ Síkw þkn MkhËkhÃkw÷ Ä÷ð WVuo ze.fu. hksw {urzf÷ ÷÷eík [tçkw hrð VkRxh «fkþ X¬h

rMkxe rðMíkkh 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

¾ Lkk{[eLk ykrMkV økktzkyu þhkçkLkk ÄtÄk{kt íkuLkk ¾ Ãkku÷eMkLkk ¾ku¤u çkuMke ÄtÄku fhðk{kt òýeíkk

yrík rðïkMkw yuðk MkkçkehLkk ¼kR ykheVLku ykøk¤ fhe Lkuxðfo økkuXÔÞwt

Mkwhík, íkk.6

þnuh{kt r¢fux WÃkh Mkèkçku®xøkLkwt {kuxwt Lkuxðfo Vu÷kÞu÷wt Au. {kuxk ¼køku ÷wnkýkykuLkwt ð[oMð Ähkðíkkt yk ÄtÄk{kt nðu MkwhíkLkk Lkk{[eLk çkwx÷uøkh ykrMkV økktzkyu Lkuxðfo s{kððk {ktzâwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu ËkYLkk ÄtÄk{kt rhMf yLku Ãkku÷eMkLkk ºkkMkÚke ftxk¤eLku ykrMkVu LkkuxLkk ÄtÄk{kt nkÚk ys{kðe Ãkfz s{kðe ËeÄe Au. ÷wnkýkykuLkwt ð[oMðLkku ÄtÄku íkhefu r¢fux Mkèkçku®xøk òýeíkwt Au Ãkhtíkw Mkwhík{kt yk ÄtÄk{kt f{kýeLku ÷R ykrMkVu yk ÄtÄk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ykrMkVLkku yk

ykrMkVu {Lke yuLz {þÕMk ÃkkðhLkk òuhu çkwfeykuLku ÃkkuíkkLke rMkrLzfux{kt òuzðk {ktzâk

ÄtÄk ËkYLkk ÄtÄk{kt íkuLkku yrík rðïkMkw yuðk MkkçkehLkku ¼kR ykheV [÷kðíkku nkuðkLkwt Ãký Mkqºkku Úkfe òýðk {¤u Au. r¢fuux Mkèkçku®xøkLku yk xku¤fe îkhk Lkkux Vuhðwt Awt yuðku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu Au. ykrMkVLku ykuAk òu¾{u ðÄw f{kýe fhe ykÃkíkkt çkwfeLkwt fk{ hkMk ykðe síkkt íkuýu ËkYLkku ÄtÄku íkuLkk LkkLkk¼kR þkneË yLku nwMkuLk økkuhkLku MkkUÃke ËeÄku Au. su÷{kt çkuXk çkuXk Ãký ËkYLkk ÄtÄkLkwt Lkuxðfo yfçktÄ hk¾ðk skýeíke yk xku¤fe îkhk nðu Mkèkçku®xøk{kt ð[oMð s{kðe ÷eÄwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. {kuLkkuÃkku÷e MkkÚku s ÄtÄku fhðkLke xuððk¤k

ykrMkVu {Lke yuLz {þÕMk ÃkkðhLkk òuhu çkwfeykuLku Ãký ÃkkuíkkLke rMkrLzfux{kt òuzðk {ktzâk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ykrMkV þhkçkLkk ÄtÄkÚke MkèkLkk ÄtÄk{kt zkÞðxo Úkíkkt íkuLke Lktçkh ðLkLke ÃkkurÍþLk ÷uðk {kxu çkkçkw {khðkze yLku Íwçkuh ½rzÞk¤eyu Lkuxðfo Q¼wt fÞwO Au. VkuhuLk rhxLko Mkkçk ÷tøkzku yLku ykrMkVÚke Aqxku Ãkzu÷ku rVhkuÍ Lkk÷çktÄ Ãký òuh{kt ÄtÄku fhe hÌkk Au. rðfe yktĤku, ÷k÷ku ft[Lk yLku rMkBøkku, ¼hík çkktøkeLke hkus økkzeyku ykðe hne Au. ÷k÷ku íkku zeMkeçke{kt ðkuLxuz nkuðk Aíkkt íkuLkku ÄtÄku Ä{Äkufkh [k÷e hÌkku Au.

MkèkLke hf{Lke ðMkq÷e {kxu VkÞ®høk yLku yÃknhýLkk çkLkkðku fuMk 1 Mkw{w÷ zuhe hkuz Ãkh MkhËkhLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk r{rnh rfþkuh Ãkxu÷u y÷fkÃkwhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {wfuþ Ãkxu÷ MkkÚku ¼khík-ðuMx RÂLzÍ ðå[u h{kÞu÷e ºkeS xuMx {u[ Ãkh Mkèku hBÞku níkku. su{kt ¼khík nkhu íkku r{rnhu 2 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLkk yLku ¼khík Síku {qfuþu YrÃkÞk ykÃkðkLkk. òufu {u[ zÙku Úkíkk Mkèku Vkuf ÚkÞku níkku, íku{ Aíkkt {wfuþ YrÃkÞk {ktøkíkku níkku. r{rnh YrÃkÞk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk yufu hkuzLkk xÃkkuhe ÷Õ÷w yLku økVwhLku {wfuþu r{rnh ÃkkMkuÚke YrÃkÞk fZkððk MkkuÃkkhe ykÃke níke. íku{kt ÷Õ÷w yLku økVwhu 26{e LkðuBçkhu {wfuþ Ãkh VkÞrhtøk fÞwO níkwt.

fuMk 2 fkÃkkuÿk{kt çkhkuzk r«Mxus rðMíkkh{kt Mkku{uïh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk çk¤Ëuð yktçkr÷Þk Lkk{Lkk fku÷ursÞLkLkwt rðÃkw÷ økkSÃkhk Lkk{Lkk RMk{u 25{e LkðuBçkhLkk hkus nehkçkkøk ÃkkMkuÚke íkuLkk Mkkøkheíkku MkkÚku {¤eLku yÃknhý fÞwO níkwt. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rðÃkw÷ økkSÃkhkLku çk¤ËuðLkk ¼kE çk÷hk{ ÃkkMkuÚke r¢fuxLkk MkèkLkk 15 ÷k¾ YrÃkÞk ÷uðkLkk níkk. çk¤ËuðLkku ¼kE íku YrÃkÞk ykÃkíkku Lk nkuðkÚke íku YrÃkÞk fZkððk {kxu çk¤ËuðLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku rðÃkw÷ økkSÃkhk Mkrník [kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

hufku‹zøkÚke fLV{o fhkÞ Au MkkuËk yktøkrzÞk{kt nðk÷k ÃkkzeLku Ãku{uLx

ykrMkV økktzku þnuh{kt r¢fux Mkèkçku®xøkLkwt Lkuxðfo ¾qçk {kuxk ÃkkÞu rðMíkhu÷wt Au. Mkèkçku®xøkLkk ÄtÄk{kt Ãkkt[ Mkkík f÷kf{kt s fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾u÷ ykheV þu¾ hkfuþ yMÚkkLkk Mkwhík{kt ykÔÞk íÞkhÚke ËkYLkk ÄtÄk{kt {tËe Ãkze òÞ Au. MkkuËkyku Mkh¼h fhðk {kxu ¾u÷eyku yLku çkwfeyku rníkuþ ÚkhkË ykðe Ãký Mkèkçku®xøk{kt ¼khu íkuS òuðk {¤e hne Au. Mkèku {kxu y÷øk y÷øk Mk{Þ Lk¬e fhkÞu÷ku nkuÞ Au. ¾u÷eyku fnku hksw yLku Søkku h{kzLkkhkyku Ãký íkuSLkku ÷k¼ ÷RLku Lkðk Lkðk ¾u÷eyku þkuÄe fu ÃkLxhkuyu YrÃkÞk [qfððkLkk ÚkkÞ íkku íku{Lku çkwfeyku îkhk 48 rðhuLk LkkLkÃkwhk hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe yk ÄtÄku rðïkMk WÃkh s [k÷íkku níkku. òu f÷kfLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu çkwfeyku íku{Lkku ÃkLxhku hksw ÔnkRx nkWMk fu nðu rðïkMkLke MkkÚku MkkÚku MkkuËkyku ÷¾kÔÞk nkuÞ yuLkk MkkÚkuLkku rnMkkçk {kºk 24 f÷kf{kt Ãkqhku fhe Lkkt¾u Au. {kuxk Søkku þt¾uïh Ãkwhkðkyku Ãký çkwfeyku nkÚkðøkk hk¾ðk {ktzâk Au. yk ¾u÷eyku yLku çkwfeyku Ãku{uLx {kxu yktøkrzÞk MkŠðMkLkku WÃkÞkuøk íkw»kkh ¼xkh MkkuËkykuLkku hufkuzo nðu {kuçkkR÷ WÃkh fku÷ hufku‹zøkÚke hk¾ðk{kt fhu Au. yktøkrzÞk{kt nðk÷k ÃkkzeLku ÔÞðnkhku Mkux÷ fhkÞ Au. yk rðÃkw÷ {Äwhr{÷Lk ykðe hÌkku Au. fux÷kf yXtøk ¾u÷kzeyku fu Lkðk rLkþkr¤Þkyku nðk÷k hufuxLkk fkhýu Ãkku÷eMkLke LkshÚke çk[e sðkÞ Au. yux÷wt søkku X¬h MkkuËk{kt nkhu yLku YrÃkÞk [qfððkLkk ykðu íÞkhu {U íkku yk{ s Lknª yktøkrzÞk {khVík yk Mkux÷{uLx {kºk fk[e r[êe WÃkh rMkxe Mkw¼k»k[kuf ÷¾kðu÷wt yLku íku{ ÷¾kðu÷wt yuðe ðkíkku fhe Ãku{uLx [qfððk{kt s fhe þfkíkwt nkuR YrÃkÞkLke ykÃk ÷u ÚkÞkLke økýíkheLke yÕfuþ ÔnkRx nkWMk XkøkkXiÞk fhíkk nkuÞ Au. yk {kÚkkfqx rLkðkhðk {kxu hufku‹zøkLke r{rLkxku{kt s fkuR fkuRLku yku¤¾íkwt Lk nkuÞ yuðe heíku ðkík hVuËVu nMk{w¾ [kýMk{k rMkMx{ þY fhkR Au. ÚkR òÞ Au. MkèkLkku ÄtÄku rðïkMk WÃkh [k÷u Au. çkwfeyku {ktøkíkk LkÚke. {þÕMk ÃkkðhLkk òuhu W½hkýe{kt ÃkkMku Mkkhe ¢urzx Ähkðíkk ¾u÷eLkku huVhLMk {kuxk ¼køku íku{LkkÚke Ãkrhr[ík nkuÞ yuðk {kuxe çkçkk÷Lkwt òu¾{ Ãký hnu÷wt nkuÞ Au. yk ÷RLku sðwt Ãkzu. çkwfeyku huVhLMk ykÃkLkkhLku ÔÞÂõíkykuLkk MkkuËk ÷¾u Au. çkwfeyku ÃkkMku yk{ ðkíkLku æÞkLk{kt hk¾e çkwfeyku îkhk huVhLMk çkuÚke Ãkkt[ xfk sux÷wt íkøkzwt fr{þLk [qfíkðíkk íkku YrÃkÞk ðMkq÷ðk {kxu {þÕMk ÃkkðhÚke ÷R rMkMx{ Q¼e fhðk{kt ykðe Au. yk rMkMx{ nkuÞ Au. {kºk huVhLMk ykÃkðkLkwt yk fr{þ™h Ãkku÷eMkLkwt çku®føk MkwÄeLkk ½ýk hMíkkyku Au. òu yuðe Au fu fkuRÃký Lkðk [nuhkLkk MkkuËkyku íkuyku LkÚke, Ãký òu yu ÔÞÂõík YrÃkÞk Lk [qfðu íkku ÃkAe fu {kuxk ¼køkLkk çkwfeyku ykðe çkçkk÷{kt Ãkzðk ÷uíkk LkÚke. fkuRyu Mkèku h{ðku nkuÞ íkku çkwfe ðMkq÷e huVhLMk ykÃkLkkh ÃkkMku s fhkÞ Au.

huVhLMkLkwt

2-5% fr{þLk

ð÷Mkkz{kt Ãkrhýeík {wrM÷{u rntËw ÞwðíkeLku VMkkðíkkt ¼khu nkuçkk¤ku ð÷Mkkz íkk.6

ð÷Mkkz{kt çku MktíkkLkkuLkku rÃkíkk yuðk yuf Ãkrhýeík {wrM÷{ RMk{ ÃkkuíkkLke ÷øk¼øk yÄeo ô{hLke rnLËw ÞwðíkeLku «u{ò¤{kt VMkkðeLku ¼økkze síkk {k{÷ku ykshkus Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku. òu fu, Mk{ks{kt ykçkY sðkLke çkefu ÞwðíkeLkku Ãkrhðkh VrhÞkË fhðkLku çkË÷u Mk{kÄkLkLkku {køko yÃkLkkððk {sçkqh çkLÞk níkk. xkuf ykuV Ä xkWLk çkLke økÞu÷ yk [f[khe ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu, çku[hhkuz Ãkh hnuíkku yLku hk{ðkze rðMíkkh{kt zuheLke ËwfkLk [÷kðíkku íkÚkk ð÷MkkzLkk ÏÞkíkLkk{ zuheLkk ðuÃkkheLkk ÃkrhðkhLkku s{kR Lkk{u {nu{wË (Lkk{ çkËÕÞwt Au), W.ð. 37 Ãkrhýeík Au yLku çku MktíkkLkkuLkku rÃkíkk Au. íkuLke zuheLke LkSf ykðu÷ yuf yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke rntËw ðrýf ¿kkríkLke þku¼k (Lkk{ çkËÕÞwt Au), W.ð.21 Lkk{Lke Þwðíke ËqÄËnª MkrníkLke Mkk{økúe ÷uðk {kxu hkusuhkus rLkÞr{íkÃkýu {nu{wËLke zuhe{kt ykðíke-síke níke. Ãkrhýeík nkuðk Aíkkt íku fk{tkÄu íku

ÃkktzuMkhkLke ÞwðíkeLkwt hnMÞ{Þ {kuík

Mkwhík : ÃkktzuMkhkLke ÞwðíkeLkwt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt Ãkxfkíkkt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ÃkktzuMkhk{kt nrhyku{Lkøkh ¾kíku hnuíke YçkerMktøk ðehuLÿ®Mkøk Xkfwh (24) økík çkÃkkuhu ½hLkk hMkkuzk Ãkh [Ze y¼hkR ÃkhÚke rMk÷kR {þeLk Wíkkhíke ðu¤k çku÷uLMk økw{kðe Ëuíkkt íkuýe ÃkxfkR níke, {kÚkk{kt RòLku fkhýu íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku Yçke®MkøkLkk {]íkËunLku rMkrð÷{kt Ãkeyu{ yÚkuo ¾Mkuzâku níkku. ßÞkt Ãkeyu{ fhLkkh zkuõxhLku øk¤kLkk ¼køku VktMkku ¾kÄku nkuÞ íku {wsçkLkkt r[öku {¤e ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMk yuðwt fnu Au fu ÃkxfkÞk çkkË Ã÷kÂMxfLkku ÃkkRÃk øk¤k{kt ®ðx¤kR síkkt VktMkku ÷køke økÞku níkku. òu fu, íkçkeçkLku {k{÷ku þtfkMÃkË ÷køkíkk rðMkuhk MkrníkLkk MkuBÃk÷ ÷R [fkMkýe yÚkou yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷e ykÃÞk Au.

ÞwðíkeLku ÃkkuíkkLke «u{ò¤{kt VMkkððk ÃkUíkhk h[ðk {ktzâk. yLku yuf rËðMk rVÕ{e MxkR÷Úke íkuýe Mk{ûk «u{Lkku yufhkh fhe LkktÏÞku. ðkfTAxk, ði¼ðe hnuýefhýe íkÚkk rVÕ{e yËkÚke ytòR økÞu÷e þku¼kyu ÷tÃkx Ãkrhýeík nkuðkLkwt òýðk Aíkkt yktĤe çkLku÷e þku¼kLku ÷øLk fhe ÷uðk Mk{òðe

«ÏÞkík zuheðk¤k ÃkrhðkhLkk s{kRLkk «u{{kt ytÄ çkLku÷e Þwðíkeyu ÃkrhðkhLke {kLk-{ÞkoËkLku Ëkð Ãkh ÷økkze ÷eÄe níke. su {wsçk yuf rËðMk çktLku sýk hSMxÙkh ykurVMk{kt ÃknkU[e yhS Ëk¾÷ fhe. su{kt [k÷kf {nu{wËu yÃkrhýeík nkuðkLkwt ÷¾kÔÞwt. Ãkhtíkw yk¾e nfefíkLke òý fkuRf heíku þku¼kLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ÚkR síkkt íku{Lkk Ãkøkík¤uÚke Ähíke Mkhfe økR.. yk çkkçkíku ÃkqAÃkhA fhíkkt, ðkMkLkk÷ku÷wÃk {wrM÷{ þÏMkLkk «u{{kt Ãkkøk÷ çkLku÷e

þku¼kyu çk¤ðku ÃkkufkÞkuo. yLku Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt «u{e MkkÚku ¼køke Awxe. íku ËhBÞkLk ÃkrhðkhLku òý ÚkR fu ÷tÃkx RMk{u þku¼kLku ÃkkMkÃkkuxo Ãký fZkðe ÷eÄku níkku. suÚke íkuýeLku rðËuþ{kt õÞktf ¼økkze sðkLke ykþtfkÚke ík{k{Lkk rË÷ Ãkzefu çktÄkR økÞkt níkkt. ½xLkkLke òý Vr¤ÞkLkk ÞwðkLkkuLku Úkíkkt íkuyku hku»ku ¼hkÞk níkk yLku çku rËðMk Ãknu÷kt íku þÏMkLke zuhe Ãkh íkkuzVkuz fhe {qfe níke. ËhBÞkLk{kt ðrýf Mk{ksLkk ykøkuðkLkku þku¼kLku Ãkhík {qfe sðk {nu{wË Ãkh Ëçkký ÷kÔÞk níkk. Ãkhtíkw {nu{wË xMkLkku {Mk Lk Úkíkkt, ytíku {k{÷ku ykshkus ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku. ßÞkt Ãke.ykR. zk¼eyu çktLku ÃkûkLku çkku÷kÔÞk níkk. yuf íkçk¬u Ãke.ykR.yu Ãkku÷eMkLke Vhs {wsçk ÞwðíkeLkk rÃkíkkLke VrhÞkË ÷uðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. Ãkhtíkw Mk{ks{kt ykçkY sðkLke çkefu íku{ýu Mk{kÄkLkfkhe hMíkku yÃkLkkÔÞku níkku. su ytíkøkoík þku¼kLku íkuýeLkk {kíkk-rÃkíkkLke fMxze{kt MkkUÃke ËuðkR níke.

yfM{kík{kt ðhkAkLkk ÞwðfLkwt {kuík Mkwhík, íkk. 6

Mkwhík-ðhkAkLkk ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh MkqÞorfhý yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {q¤ Mkkihk»xÙðkMke ÞwðfLkwt yksu Lkðe Ãkkhze ÃkkMku yfM{kík{kt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ðhkAkLkk ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh MkqÞorfhý yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {nuþ¼kE øksuhk {tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu ÃkkuíkkLke {kÁrík Efku fkh LktS.su.-5 Mke.Ãke. 6176 ÷E fk{hus nkEðu ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu fk{hus Mkwøkh ÃkkMku LkðeÃkkhze{kt ykðu÷e þrõík nkux÷Lke Mkk{u Mkwhík síkkt {køko Ãkh Q¼u÷k Mkwhík Mkw{w÷ zuheLkk ËqÄLkk xuLfh Lkt-S.su.-5 zçkÕÞwt7000Lke ÃkkA¤ fkh Äzkfk¼uh yÚkzkE níke. yk yfM{kík{kt fkhLkku få[ý½ký ð¤e síkkt økt¼eh Eò Ãkk{u÷k {nuþ¼kE øksuhkLkwt MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk yfM{kík ÚkÞku íÞkhu íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt {kuh ¼økðkLkk {kS MkhÃkt[ nhuLÿ¼kEyu {nk{wMkeçkíku fkhLkku Ëhðkòu íkkuze ÷kþLku çknkh fkZe níke. fkh{ktÚke {¤u÷k fkøk¤kuLku ykÄkhu íku{ýu òý fhíkkt {nuþ¼kELkk MðsLkkuLku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkkt.

MCI™e xuMx Mkk{u yk¾hu MkwhíkLkk

ðk÷eyku™e nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk „

rÃkrxþLk yuzr{x fhðk ytøku økwÁðkhu MkwLkkðýe

Mkwhík, íkk. 6

{urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV EÂLzÞk îkhk {k[o 2112{kt ÷uðkLkkhe LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe f{ yuLxÙuLMk xuMx (Lkex) Mkk{u økwshkík{kt Mkki «Úk{ ð¾ík MkwhíkLke çku þk¤kLkk ðk÷eykuyu nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe Au. yk rÃkrxþLk{kt ðk÷eykuyu økwshkík{kt {urzf÷ «ðuþ {kxu økwshkík MkhfkhLke ÃkkuíkkLke Ãkkur÷Mke yÂMíkíð{kt Au, yu Mktòuøkku{kt yu{MkeykELku Ãkheûkk ÞkusðkLkku yrÄfkh Lknª nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. økwshkík Mkhfkhu ð»ko 2007{kt {urzf÷ «ðuþLkk Lkerík çkLkkðe Au ßÞkhu fuLÿ MkhfkhLkku {urzf÷ «ðuþ {kxu fkuE fkÞËku s LkÚke. ðk÷eyku îkhk yk Mkt˼o{kt çktÄkhýLke f÷{ 212Lke òuøkðkEykuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkE hÌkwt nkuðkLke Ë÷e÷ Ãký fhðk{kt ykðe Au. yk Ãkheûkk Mkk{u hkßÞ Mkhfkh MkeÄe

heíku fkuxoLkk þhýu Lknª ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkn òuÞk çkkË MkwhíkLkk ðk÷eykuyu ðÄw yuf ð¾ík Ãknu÷ fhe rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe Au. yk WÃkhktík yÇÞkMk¢{ Ãký MkeçkeyuMkELku ðÄkhu Ãkzíkku {¤íkku ykðíkku nkuðkLku fkhýu MkuLxÙ÷ çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLku {kuxku VkÞËku ÚkkÞ yu{ Au. MkkÚku s Ãkheûkk {kxu yu{MkeykE íkiÞkh nkuÞ íkku Ãký íkuýu Ãkheûkk «kËurþf ¼k»kk{kt Ãký ÞkusðkLke {køkýe fhe Au. økwshkík{kt 70 xfk rðãkÚkeoyku økwshkíke {kæÞ{{kt Ãkheûkk ykÃku Au íÞkhu yk

Ãkheûkk {kºk ytøkúuS yLku rnLËe{kt Þkusðk Mkk{u Ãký rðhkuÄ ÔÞfík fhkÞku Au. yk Ãkheûkk Mkk{u Ëuþ¼h{kt rðhkuÄ QXe hÌkku Au yLku yk{ Aíkkt yu{MkeykE îkhk Mk¥kkðkh LkkurxrVfuþLk MkrníkLke fkuE Ãký «fkhLke Lkðe ònuhkík Lknª fhkíkk ðk÷eyku{kt rLkhkþk y™u ®[íkkLkwt {kusw Vu÷kðk ÃkkBÞwt Au íÞkhu yk rÃkrxþLkLkwt {n¥ð ðÄe òÞ Au. MkwhíkLkk ðk÷eyku{kt MktsÞ {nuíkk, rn{ktþw ËuMkkE, Ãkhuþ Ãkxu÷ íku{s hksuþ òu»keyu yk rÃkrxþLk LkkUÄkðe Au.

{nkhk»xÙ MkhfkhLke rhxLke íkk. 12{eyu MkwLkkðýe yu{MkeykELke Lkex Mkk{u {nkhk»xÙ Mkhfkhu òíku s nkEfkuxo{kt rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe Ãkheûkk Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. yk Ãknu÷kt {nkhk»xÙ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt Ãký fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku Ãkhtíkw Mkw«e{u «Úk{ nkEfkuxo{kt sðk {kxu fnuíkk nðu Mkhfkh nkEfkuxo{kt økE Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, ¾wË Mkhfkhu fhu÷e rÃkrxþLkLke MkwLkkðýe ykøkk{e íkk. 12{eLkk hkus nkÚk ÄhkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk rÃkrxþLk{kt {nkhk»xÙ Mkhfkhu Ãký økwshkíkLke {kVf s ¼k»kk yLku fkuMkoLkku {wÆku Ãký WÃkÂMÚkík fhíkk ÃkheûkkLkk rðhkuÄ{kt ÄkhËkh hsqykíkku fhe Au, suLku Ãkøk÷u økwshkíkLkk ðk÷eyku yk rÃkrxþLk Mkk{u Ãký r{x {ktzeLku çkuXk Au. yk WÃkhktík ykLÄú «Ëuþ{kt nkEfkuxo Mk{ûk yk «fkhLke rÃkrxþLk Ãku®Lzøk Au.

CMYK

1

985Lkk økk¤k{kt Ëuð ykLktË y{ËkðkË ykÔÞk níkk. íku{Lkku ELxhÔÞq ÷uðk {kxu 10 «&™kuLke ÞkËe íkiÞkh fhe níke. 10 «&™ku ÃkqAkÞ íku Ãknu÷kt s su Lknkuíkk ÃkqAâk íkuðk 20 «&™kuLkk sðkçk ykÃke ËeÄk. çkÄe s ðkíkku W»{kMk¼h. Ãknu÷e s ðkh {¤Lkkh fkuELku Ãký ÷køku fu, Ëuð Mkknuçk ð»kkuoÚke íku{Lku yku¤¾u Au. yu ð¾íku íku{Lkk [knfku Ãký nksh níkk. òýu fu ðkíkkðhý Sðtík ÚkE økÞwt. øksçkLke Qòo níke. Mkkð ÃkkhËþof {kLkðe. çkeò rVÕ{e f÷kfkhkuLke {kVf “Lknª, {uhu ÃkkMk ðõík Lknª ni, çkkË {U ykEÞu”- yuðwt fktE s Lknª. fkuE s Lkkxf Lknª, fkuE s Ët¼ Lknª. {w÷kfkík Ãkqhe Úkíkkt s yuf VkuLk Lktçkh Ãký ykÃke Ëuíkkt çkkuÕÞk, “çkBçkE ykEÞu, íkku sYh r{r÷Þu.”

nh rV¢ fku Äqtyu {U Ëuð ykLktËLkk {]íÞwÚke yuf ÞwøkLkku ytík ykðe økÞku. 1960 Ãknu÷kt íku{Lke ‘Mkku÷ðkt Mkk÷’ rVÕ{ hsq ÚkE íÞkhu yk¾k ËuþLke fkì÷ursÞLk Þwðíkeyku íku{Lke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ ÚkE økE níke. yuðk YrZ[wMík s{kLkk{kt Ãký yk Mkkunk{ýk yuõxhLke rVÕ{ òuðk Akufheyku õ÷kMk AkuzeLku Açke½hku{kt ÃknkU[e síke. ÃktòçkLkk økwhwËkMkÃkwh þnuhLkk yuzðkufux rÃkþkuhe{÷ ykLktËLkk ½hu sL{u÷k ËuðË¥k ykLktËLku ®sËøke MkkÚku hku{kLMk níkku yLku íkuÚke s íku{ýu íku{Lke ykí{fÚkkLkwt Lkk{ Ãký ‘hku{k®LMkøk rðÚk ÷kEV’ hkÏÞwt níkwt. rVÕ{e ËwrLkÞk [fk[kIÄÚke ¼hu÷e Au, ø÷u{hMk Au, Ãkhtíkw suyku rVÕ{ RLzMxÙeLku LkSfÚke òýu Au íku{Lku ¾çkh Au fu, rVÕ{ søkík ¼eíkhÚke yíÞtík {feo Au. ðuhÍuh, ðkzkçktÄe yLku ík{k{ «fkhLke çkËeykuÚke ¼hÃkqh Au. ÃkhËk Ãkh YÃkk¤k ÷køkíkk yksLkk fnuðkíkk Þwðk MkwÃkhMxkh yuõxMko ÃkhËkLke ÃkkA¤ †e-f÷kfkhku {kxu yíÞtík çke¼íMk ¼k»kk{kt ðkík fhíkk nkuÞ Au. ík{k{ «fkhLke økk¤køkk¤e fhíkk nkuÞ Au. Ëuð Mkknuçk yu çkÄkÚke Ëqh níkk. íkuyku hks fÃkqh yLku rË÷eÃk fw{khLkk Mkwðýo ÞwøkLkk Mk{fk÷eLk níkk, Ãkhtíkw yu çkÄk{kt Ëuð ykLktË s yuf yuðe ÔÞÂõík níkk su{Lku fkuELke R»kko Lknkuíke. fkuELke MkkÚku ðuh Lknkuíkwt. fkuELke MkkÚku MÃkÄko Lknkuíke. íku{Lku {kºk ÃkkuíkkLkk fk{Úke s {ík÷çk níkku. íku{ýu ®sËøke{kt ½ýk Wíkkh-[Zkð òuÞk. ËuþLke ÷k¾ku Þwðíkeyku íku{Lke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ níke. MkwhiÞk {wÂM÷{ nkuðkÚke íkuLke MkkÚku ÷øLk Lkk ÚkE þõÞkt. fÕÃkLkk fkŠíkf MkkÚku ÷øLk fÞwO, Ãkhtíkw íku{Lku su «u{Lke yÃkuûkk níke íku Lk {éÞku. íku{Lkkt {Lk fËe {éÞkt Lknª. AuÕ÷u AuÕ÷u ÍeÒkík y{kLk íku{Lke ®sËøke{kt ykðe, Ãkhtíkw hks fÃkqh íku{Lkk «u{Lkwt yÃknhý fhe økÞk. AuÕ÷k ïkMk MkwÄe íkuyku rVÕ{ku çkLkkðíkk hÌkk. ÃkkA÷e ®sËøke{kt çkLkkðu÷e ík{k{ rVÕ{ku ^÷kìÃk hne, Ãkhtíkw Ëuð Mkknuçk f{oLke rÚkÞheLku yLkwMkhíkk hÌkk. ‘økkEz’Lkwt ytrík{ á~Þ íku{Lku s ÷køkw Ãkzu Au. AuÕ÷k á~Þ{kt íkuyku çkku÷u Au : “Lk Ëw:¾ ni, Lk Mkw¾ ni, {kiík ¼e Ïðkçk ni, siMku ®sËøke yuf Ïðkçk ni.” íkuyku ÃkkuíkkLke çkhçkkËe Ãkh Ãký s~Lk {kLkðíkk hÌkk. nh rV¢Lku Äwtyk{kt Wzkzíkk økÞk. fkuEyu íku{Lku ÃkqAâwt : “Ëuð Mkknuçk, ykÃkLke sðkLkeLkwt hnMÞ þwt Au ?” íkku yu{ýu sðkçk ykÃÞku : “÷kEV EÍ økúux. ÷kEV EÍ çÞqxeVq÷. {uhe sðkLke fk fkuE hnMÞ Lknª nI. {I SðLk Mku ¼hk nwyk nwt. sçk íkf [÷íku hnkuøku, ¼køkíku hnkuøku, sðkçk çkLku hnkuøku.” ËuðMkknuçk íku{Lkk Mk{ÞLkk ÞqÚk ykEfkuLk níkk. VuþLk Mxkh níkk. íku{ýu øk¤k{kt {V÷h ÃknuÞwO íkku ÷kufku {V÷h Ãknuhðk ÷køÞk. íku{ýu ¾kMk «fkhLke nux Ãknuhe íkku ÷kufku nux Ãknuhðk ÷køÞk. íku{ýu fk��ku zÙuMk ÃknuÞkuo íkku ÷kufku fk¤kt ð†ku Ãknuhðk ÷køÞk. yu{Lkk Mk{ÞLke Þwðíkeyku ËuðMkknuçkLku fk¤k zÙuMk{kt òuðk rËðkLke níke. ½ýk yuõxMkou Ãký íku{Lke çkku÷ðkLke MxkE÷Lke Lkf÷ fhe. íku{Lke [k÷ðkLke MxkE÷ Ãký rðrþc «fkhLke níke.

MkkrníÞ«u{ yu ð¾íku hks fÃkqh [k÷eo [uÂÃ÷LkLke yËkykuLku ðÞko níkk. rË÷eÃkfw{kh xÙusuze ®føk níkk, Ãkhtíkw Ëuð ykLktË yuf hku{uÂLxf nehku íkhefu QÃkMÞk. íku{ýu ytøkúuS MkkrníÞ MkkÚku çke.yu. fÞwO níkwt. íkuÚke ÃkkuíkkLke ðkíkLku MkkrníÞLkk ytËks{kt ÔÞõík fhðk{kt fwþ¤ níkk. ykh.fu. LkkhkÞýu 1961{kt ÷¾u÷e f]rík ‘økkEz’Lku f[fzkLke Ãkèe Ãkh Zk¤ðkLke ®n{ík {kºk Ëuð ykLktË s fhe þfu. ‘økkEz’ Lkð÷fÚkkLku MkkrníÞ yfkË{eLkku yìðkìzo {éÞku níkku. ‘økkEz’ Lkð÷fÚkk{kt yuf MkeÄku MkkËku økkEz yuf «kiZ Ãkwhkík¥ðrðËTLke ÞwðkLk ÃkíLke MkkÚku yuzÕxhe fhu Au. «ur{fk MkkÚku Úkkuzef Auíkh®Ãkze fhu Au, su÷{kt òÞ Au yLku su÷{ktÚke Aqxâk çkkË ÷kufku íkuLku MktLÞkMke Mk{S ÷u Au íkuðk y½hk rð»kÞLku rVÕ{Lkk Mkçsuõx íkhefu Ëuð Mkknuçku MðefkÞkuo. yk rð»kÞ ÃkMktË fhðk ÃkkA¤ íku{Lkku MkkrníÞ «íÞuLkku ÷økkð s fkhý¼qík nkuE þfu. yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk fhðk hks ¾kuMk÷kyu Lkk Ãkkze ËeÄe. Ëuð Mkknuçk íku{Lkk ¼kE økkuÕze ÃkkMku økÞk. økkuÕzeyu rð»kÞ «íÞu LkkÃkMktËøke ÔÞõík fhe. íku{Lku ÷køÞwt fu, ¼khíkLkk ÷kufku yk fÚkkLku Mðefkhþu Lknª. ¾qçk Mk{òðx ÃkAe íku{Lkk ¼kE økkuÕze Mkt{ík ÚkÞk. íku{Lkk ¼kEyu s Lkð÷fÚkk ÃkhÚke M¢eÃx ÷¾e yLku rVÕ{ rnLËe íkÚkk ytøkúuS yu{ çktLku ¼k»kk{kt çkLke. ‘økkEz’ rVÕ{Lku sçkhËMík MkV¤íkk {¤e. ‘økkEz’ rVÕ{u rnLËe rVÕ{

rMkLku{kLkk ík{k{ YÕMk çkË÷e LkkÏÞk. ÃkhËk Ãkh yk s Ëþkoðe þfkÞ yLku yk Lkk s Ëþkoðe þfkÞ íkuðe YrZyku íkkuze Lkk¾e. ‘økkEz’ rVÕ{ yksu Ãký rnLËe rMkLku{k{kt yuf {kE÷MxkuLk Au. ‘økkEz’ rVÕ{Lkkt ytrík{ á~ÞkuLkwt þq®xøk økwshkík{kt ÷ªçkze ÃkkMku ÚkÞwt níkwt.

çkku÷ku õÞk Ãkeykuøku ? íku{Lkwt ytøkík SðLk çkeò rVÕ{ f÷kfkhku fhíkkt Mkkð y÷øk níkwt. Ëuð Mkknuçk MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhðe nkuÞ íkku ðkÞk Mku¢uxhe sðwt sYhe Lknkuíkwt. íkuyku Ãkkuíku s VkuLk WÃkkzíkk. VkuLk Ãkh ‘n÷ku’ fnuðkLke íku{Lke MxkE÷ Ãký yLkku¾e níke. W»{kMk¼h yðks MkkÚku ðkík fhíkk. yksu ½ýk yuõxMko {erzÞk MkkÚku ðkík fhíkk fíkhkÞ Au, Ãký ËuðMkknuçkLku Ãkºkfkhku r«Þ níkk, ÃkAe íku LkkLkku nkuÞ fu {kuxku. {wtçkE{kt çkkLÿk ¾kíku íku{Lke ykìrVMk níke. fkuEÃký Ãkºkfkh íku{Lku {¤ðk òÞ yux÷u W{¤fkÚke ykðfkhu. íku ÃkAe ÃkqAu : “çkku÷ku õÞk Ãkeykuøku ?” fkuE fnu : “[kÞ.” íku ÃkAe íkuyku çkku÷u : “RLk fu r÷Þu yiMke [kÞ ÷kLkk rf WLnu nt{uþkt ÞkË hnu fe fnkt [kÞ Ãke Úke ?” Ëuð Mkknuçk çknw Ãkkxeoyku{kt síkk Lknª, Ãkhtíkw r{ºkkuLku yLku ¾kMk fheLku {erzÞkLku Ãkkxeoyku ykÃkðkLkk þku¾eLk níkk. íkuyku nkÚk{kt ËkYLkku ø÷kMk hk¾íkk, Ãkhtíkw Ãkeíkk Lknª. ºký f÷kf MkwÄe çkÄkLku {¤íkk hnu. ðkíkku fhíkk hnu, Ãký ø÷kMk su{Lkku íku{ hnu. ¾kðk{kt Ãký íkuyku r{íkknkhe níkk. íkuyku yufðkh fkuELku {¤u íku ÃkAe íkuLkwt Lkk{ fËe ¼q÷íkk Lknª. ÃkkuíkkLkk sL{ rËðMku {kºk çkÚkozu fkzo fu Vq÷ s Mðefkhíkk níkk, røk^x Lknª. ËuðMkknuçk íku{Lke ykìrVMk{kt htøkeLk ÷kExku ÷økkððkLkk þku¾eLk níkk. rzLkh{kt MkqÃk yLku hkºku {eXkLk{f ðøkhLke ÃkkuÃkfkuLko ¾kðkLkwt ÃkMktË fhíkk níkk. íku{Lke ykÄe ®sËøke MxwrzÞku{kt s ÃkMkkh ÚkE. yuf rVÕ{ rLk»V¤ òÞ íkku íkhík s çkeS rVÕ{ Ãkh fk{ þY fhe Ëuíkk níkk. hkus Mkðkhu 11 ðkøku MxwrzÞku{kt ykðe síkk níkk. {kuze hkík MkwÄe MxwrzÞku{kt s hkufkíkk. fux÷efðkh íkku íku{Lke rVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷íkwt nkuÞ íÞkhu çku-ºký rËðMk MxwrzÞkuLke çknkh ykðíkk Lknkuíkk. íku{Lke rVÕ{kuLkk rð»kÞkuLke ÃkMktËøke Ãký yuðe heíku fhíkk fu ¼xfe økÞu÷k ÞwðkLkkuLku ÞkuøÞ hMíkku {¤u. Ëk.ík. ‘nhu hk{ nhu f]»ý’ rVÕ{ îkhk ÞwðkLkkuLku íku{ýu Lkþk Ëqh hnuðk MkwtËh {uMkus ykÃÞku níkku.

ytrík{r¢ÞkÚke Ëqh ½ýk ykuAk ÷kufku yu ðkík òýu Au fu, íkuyku fËeÞu fkuELke ytrík{r¢Þk{kt síkk Lknª. íkuyku fnuíkk : “yuf ÔÞÂõíkLkk {]íkËun Ãkh fÃkzwt Zktfu÷wt nkuÞ yLku íkuLkk Lkkf íkÚkk {kU{kt Y {qfu÷wt nkuÞ íkuðwt á~Þ ÷kufku ÞkË hk¾u íkuLku nwt ÃkMktË fhíkku LkÚke. {kýMku þk {kxu þktríkÃkqðo síkk hnuðwt Lkk òuEyu ? nwt yk søkík{kt Lkk nkuô íÞkhu {Lku yu heíku fkuE Lkk swyu íku òuòu. nwt Sðíkku níkku íÞkhu su heíku ÷kufkuyu {Lku òuÞku Au íku heíku s {Lku ÞkË hk¾u íku{ nwt RåAwt Awt.” ÃkkuíkkLkk {]íÞw çkkË fkuE þkuf Lkk {Lkkðu yLku íku{Lke ytrík{r¢Þk ÷kufkuLke LkshÚke Ëqh hnu íkuðe íku{Lke RåAk níke. ytøkík SðLk{kt íku{ýu þkÞË ©ef]»ýLkk økeíkk¿kkLkLku ykí{MkkíkT fhe ÷eÄwt níkwt. Ëuð MkknuçkLkk SðLkLkkt ½ýkt hnMÞku ¾wÕ÷kt nkuðk Aíkkt Lkk Mk{òÞ íkuðe fux÷ef ðkíkku níke. yufðkh fkuE Ãkºkfkhu íku{Lku ÃkqAâwt : “ík{khe rVÕ{ku ^÷kìÃk òÞ Au íkku Lkðe rVÕ{ku {kxu ÃkiMkk fkuý ykÃku Au ?” Ëuð Mkknuçku íðhkÚke sðkçk ykÃÞku : “{khu {khe rVÕ{{kt VkELkkLMk {kxu fkuELku fnuðwt Ãkzíkwt LkÚke. {khk SðLk{kt nwt ½ýkt ÃkiMkk f{kÞku Awt.”

yufkfe níkk ? íkuyku Ãkrhýeík níkk yLku çku MktíkkLkkuLkk rÃkíkk níkk, Ãkhtíkw ¾he ðkík yu Au fu, Ëuð Mkknuçk ytøkík SðLk{kt yufkfe níkk. íkuyku íku{Lke çkÚkozu Ãkkxeo fkuE nkìxu÷{kt s ykÃkíkk. yLkuf Ãkºkfkhku íku{Lkk r{ºk nkuðk Aíkkt ®sËøke{kt fËeÞu fkuE ÃkºkfkhLku íku{ýu íku{Lkk YEÞk Ãkkfo rLkðkMkMÚkkLk Ãkh fËe çkku÷kÔÞk Lknkuíkk. yk rLkðkMkMÚkkLk{kt íkuyku íku{Lkkt ÃkíLke fÕÃkLkk fkŠíkf, Ãkwºk MkwLke÷ yLku Ãkwºke ËuðeLkk MkkÚku hnuíkk níkk. íku{ýu {erzÞk MkkÚku fu r{ºkku MkkÚku ÃkíLke fu MktíkkLkku rðþu fËeÞu fkuE WÕ÷u¾ fÞkuo Lknkuíkku. þkÞË Mkkunk{ýk ÓËÞ yLku Mkkunk{ýk ÔÞÂõíkíððk¤ku yk MkËkçkknh Mxkh ¼eíkhÚke Mkkð yuf÷ku níkku. ËuþLkk fhkuzku [knfkuLke su{ ÃkXkýfkux ÃkkMku ykðu÷k ½xkiíkk Lkk{Lkk økk{Lkk ÷kufku Ãký Ëw:¾e Au. Ëuð Mkknuçk LkkLkk níkk íÞkhu yu{Lkwt çk[Ãký yk økk{{kt økwsÞwO níkwt. ynªLkk ÷kufku RåAíkk níkk fu, Ëuð Mkknuçk yuf rËðMk íku{Lkk økk{ ykðþu, Ãký íku{Lke yk nMkhík yÄqhe s hne økE. Ëuð MkknuçkLkku Ãkrhðkh ÃkkA¤Úke yu økk{ Akuze ÷knkuh yLku ¼køk÷k çkkË {wtçkE ykðe økÞku. íku ÃkAe Ëuð Mkknuçk rVÕ{søkík{kt ÔÞMík ÚkE økÞk yLku fËeÞu yu{Lkk økk{ økÞk Lknª, Ãkhtíkw økk{Lkk ð]ØsLkkuLke çkwëe ykt¾ku Mk{ûk Ëuð ykLktË yLku íku{Lkk ¼kEykuLke ÄqtĤe ÞkËku Sðtík Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

rstËøke MkkÚku hku{kLMk fhLkkh Ëuð Mkknuçk ytøkík SðLk{kt Mkkð yufkfe fu{ níkk ?


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 DECEMBER 2011

rþrûkfkLkk øk¤k{ktÚke [uELk íkkuzeLku ¼køkLkkh ÍzÃkkÞku Mkwhík, íkk. 6

WÄLkk {u E Lk hku z Ãkh nheLkøkhLke Mkk{u s hMíkku ¢kuMk fhíke rþrûkfkLkk øk¤k{kt Ú ke MkkuLkkLke [uLk [kuhe fheLku ¼køkíkk [kuhLku rhûkk[k÷fu ÃkeAku fheLku Ãkfze ÷eÄku níkku. WÄLkk{kt nheLkøkh-2{kt hnuíkk fuíkLk Ãkt[ku÷e ðhkAk{kt híLkf÷kfkh íkhefu fk{ fhu Au. íku{Lke rþrûkík ÃkíLke yÕÃkkçkuLk ÃkrhðkhLku {ËËÁÃk Úkðk {kxu ¾kLkøke xâwþLk ÷u Au. íkuyku SðLkßÞkuík rðMíkkh{kt yuf zkuõxhLkk ËefhkykuLku xâwþLk ykÃkðk {kxu hkus çkÃkkuhu ½huÚke Lkef¤u Au. {tøk¤ðkhLkk hkus yÕÃkkçkuLk xâwþLk ÃkqÁt fheLku

rhûkk{kt çkuMke ½hu sðk LkeféÞkt níkkt. yÕÃkkçkuLk yrhntík fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku WíkheLku hMíkku ¢kuMk fhíkk níkk íÞkhu íku{Lke ÃkkA¤Úke ykðu÷ku yuf RMk{ íku{Lkk øk¤k{ktÚke [e÷ÍzÃk fheLku 6 nòh YrÃkÞkLke MkkuLkkLke [uLk [kuhe fheLku ¼køke hÌkku níkku, yÕÃkkçkuLku çkq{kçkq{ fhíkk íkuyku su rhûkk{kt çkuMkeLku ykÔÞk níkk íku s rhûkk[k÷fu [kuhLkku ÃkeAku fheLku íkuLku Ãkfze ÷E Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. ÍzÃkkÞu÷k ÞwðfLkwt Lkk{ {Lkkus çktMkhks ®Mkøk(W.ð.20, hnu. rþðkSLkøkh ÍqtÃkzÃkèe, ¾xkuËhk)Au. yÕÃkkçkuLku WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku

3

{LkÃkk «k. rþûkf Mkt½ îkhk ÃkËkrÄfkheykuLku MkL{kLkðk{kt ykÔÞk : Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk «kÚkr{f rþûkf Mkt½ îkhk þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeLke yæÞûkíkk{kt Lk.«k.rþ. Mkr{rík MkwhíkLkk ík{k{ LkðrLkÞwõík ÃkËkrÄfkheykuLku MkífkhðkLkku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku.

{LkkusLke ÄhÃkfz fhe níke. {Lkkus yuBçkúkuEzhe ¾kíkk{kt fk{ fhíkku níkku, íku íkuLkk økk{ økÞku níkku. yufkË {rnLkk økk{ hÌkk çkkË yXðkrzÞk Ãknu÷kt íku íkuLkk ðíkLkÚke ykÔÞku níkku. ¾kðk-ÃkeðkLkku þku¾eLk nkuðkÚke íkuLku YrÃkÞkLke sÁh níke íku {kxu íkuLku [kuhe fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo yLku ÍzÃkkE økÞku níkku.

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ¾kíku þuhçkòhLke ykurVMk{kt ykøk

Mkwhík : Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ¾kíku ykðu÷e þuhçkòhLke ykurVMk{kt þkuxoMkŠfxLku fkhýu ÷køku÷e ykøk{kt R÷uÂõxÙf Mkk{økúe yLku VŠLk[h ðøkuhuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku s÷khk{ þku®Ãkøk MkuLxh{kt Ãknu÷k {k¤u þuhçkòhLke ykurVMk ykðu÷e Au. yksu Mkktsu 4-30 ðkøÞu ykurVMk{kt þkuxoMkŠfxLku fkhýu ykøk Vkxe QXíkkt ËkuzÄk{ {[e økR níke. ykøkÚke VŠLk[h, ðkÞrhtøk, R÷urõxÙf MkkÄLkku ðøkuhuLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. VkÞh rçkúøkuzLke xe{u íkwhtík ÄMke sR ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku.

CMYK


CMYK

4

SANDESH : SURAT

yksLkwt Ãkt[ktøk

MktrûkÃík Mk{k[kh

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík : rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

„

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-05 7-53 17-56 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

y¾tz îkËþe, «Ëku»k, ¼hýe ËeÃk{T, [tÿ-øøkwhwLke Þwrík þw. Ã÷w. 9

Mkq. çkw. hk 8

10 12 n.

11 Lku.

2 f.u

1 [t.økw.

7 þrLk

6

5 {t. 3

4

ykMkÃkkMk

WEDNESDAY, 7 DECEMBER 2011

„

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwË çkkhMk, çkwÄðkh, íkk. 7-12-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 1401 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 1058 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : Ãkrh½ f. 28-12 MkwÄe

ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : {íMÞ îkËþe. y¾tz îkËþe. «Ëku»k ðúík. ËkLk îkËþe (ykurhMMkk). ¼hýe ËeÃk{T (Ë. ¼khík). * [tÿ-økwhwLke Þwrík (økwhw 5 ytþ Ërûkýu). * f]r»k ßÞkurík»k : [tÿ-økwhwLke Þwrík nðk{kLk{kt Xtzf ÷kðu Au. yksu ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt{kuxkt ík{k{ «fkhLkk fkÞkuo ÚkE þfu, Ãkhtíkw ÷kuLk-fhs fu Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. MkVuË ík÷-{økV¤eMkhMkð{kt {sçkqíkkE Mkq[ðu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

Mfurxtøk{kt ͤõÞkt fíkkhøkk{ ¾kíku ykðu÷e Mfurxtøk rhtøk {wfk{u ykuÃkLk

„

MÃkez Mfurxtøk fkuÂBÃkrxþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt Mkwhík þnuhLke 25 sux÷e þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt økwÁfw÷ rðãkÃkeX Lk.ðú. Ä{ýðk¤k økwshkíke «kÚkr{f þk¤k{kt Äkuhý-1{kt yÇÞkMk fhíke Ãkxu÷ rðïk yu çku økkuÕz yLku Äkuhý-4{kt yÇÞkMk fhíke ºkkÃkrMkÞk Äúwðeyu çku rMkÕðh {uz÷ «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkoÞwt Au su çkË÷ MktMÚkkLkk «{w¾ Ãkq. Mðk{e ytçkrh»kkLktËS {nkhksu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

MkðkuoËÞ çkeyuz fku÷us{kt yuRzTMk rËðMk WsðkÞku Mðk{eLkkhkÞý

„

„

Ãkh{Mkw¾, økwÁfw¤, MkhÚkkýk Mkt[kr÷ík MkðkuoËÞ çkeyuz fku÷us, LkkLkk ðhkAk ¾kíku íkk. 1-12Lkk hkus rðï yuRzTMk rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkkiyu fku÷us{kt huz rhrçkLk ËþkoðeLku íku{s yuRzTMk MktçktrÄík rðrðÄ [kxorLkËþoLk îkhk rðï yuRzTMk rËðMk WsðkÞku níkku. fkÞo¢{Lkk {wÏÞ yæÞûk yLku ðfíkk íkhefu zku. Mke.yu÷. siLk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

„

Mðk{e rððufkLktËSLke sL{sÞtíke rLkr{¥ku hõíkËkLk rþrçkh Mðk{e

rððufkLktËSLke 148{e sL{sÞtíke ð»ko rLkr{¥ku {kuhk¼køk¤ ¾kíku hõíkËkLk rþrçkh fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. su{kt Mk{ks íku{s {tz¤kuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷E fw÷ 111 ÞwrLkxLkwt hõíkËkLk fhe ÷kufMkuðk{kt ÃkkuíkkLkku Vk¤ku ykÃÞku níkku. yk rþrçkh{kt rMkØYÿ çkúñ Mk{ks, rðhíkk økúqÃk, Ãkxu÷ «økrík Þwðf {tz¤, MkktE Þwðf {tz¤, £uLzMk økúqÃk, ©e økýuþ Þwwðf {tz¤ku, Ãkxu÷ Þwðf {tz¤ku (Ítzk[kuf) fu.fu. økúqÃk, sÞËuðk økúqÃk, Mku÷h f÷çk sÞ ytçku Þwðf {tz¤Lkk ÞwðkLkkuyu hõíkËkLk fÞwO níkwt.

Mkwhík hkýk Mk{ksLktw økkihð Mkwhík ¾kíku h{kÞu÷ swrLkÞh yLku MkçkswrLkÞh økw-

shkík Mxux ðuEx r÷®^xøk{kt swrLkÞhLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷E÷ rþhe»kk hsLkefktík hkýkyu 66 rf÷ku ðsLk økúqÃk{kt xkux÷ 130 rf÷ku ðsLk Ÿ[fe «Úk{ ¢{u ykðe Mkwhík þnuh yLku çkk÷kS ÔÞkÞk{ þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. íkuLku fku[ søkËeþ¼kE htøkhusu íkk÷e{ ykÃke Au. íkuLku LkhuLÿ økktÄe, økwshkík hkßÞLkk Wãkuøk{tºke hýSík¼kE røk÷exðk¤k yLku LkeíkeLk¼kE ¼rsÞkðk÷kyu yr¼LktËLk ykÃÞk Au.

„

„

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe rðãkøkkihe Lke÷ftX

økwshkíkLkk rðËq»ke Mkk{krsf fkÞofh rðãkøkkihe h{ý¼kE Lke÷ftX™ku sL{ E.Mk. 1876{kt y{ËkðkË {qfk{u ÚkÞku níkku. ÷øLk ÃkAe yÇÞkMk [k÷w hk¾e [kh ð»koLkku yÇÞkMk¢{ ËMk ð»ko{kt Ãkqhku fÞkuo. E.Mk. 1901{kt økwshkíkLkkt «Úk{ {rn÷k MLkkíkfLkwt {kLk ÃkkBÞk. AÃÃkrLkÞk Ëw»fk¤ Mk{Þu †eyku yLku çkk¤fkuLke Mkuðk fhe. Mk{ksMkuðk{kt «ðuþ fÞkuo. yr¾÷ ®nË {rn÷k Ãkrh»kËLkwt {kLkðtíkw «w¾ÃkË yu{ýu þku¼kðu÷wt. økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk {tºke íkhefu íku{ýu Ëe½ofk÷eLk Mkuðk ykÃke. Mk{ksMkuðkLke fËhYÃku rçkúrxþ Mkhfkhu yu{Lku yu{.çke.E. yLku fiMkhu ®nËLkk R÷fkçkÚke LkðkßÞk níkkt. íku{ýu øk]n¿krÃkfk, Lkkhefwts, ¿kkLkMkwÄk ðøkuhu íku{Lke {wÏÞ f]ríkyku Au. íkk. 7-12-1958Lkk hkus yk {rn÷k Mk{ks MkwÄkhfLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

rðãkøkkihe Lke÷ftX

„

yku÷ RrLzÞk þqrxtøk {kxu ÃkMktËøke yku÷ ErLzÞk RLxh Mfq÷ hkEV÷

„

rÃkMíkku÷ þqrxtøk [uÂBÃkÞLkrþÃk {nkhk»xÙ {wfk{u h{kþu su{kt Mkwhík þnuh yLku økúkBÞLke Lke[u {wsçkLke þk¤kLkk rðãkÚkeo ¼kEçknuLkkuLke yk MÃkÄko h{ðk {kxu ÃkMktËøke ÚkE Au. ¼q÷fk rðnkh þk¤kLkku Éríðs Ãkxu÷ yuh hkRV÷Lke RðuLx h{þu, ¾kxeðk¤k þk¤kLkku rðãkÚkeo ÃkkÚko {nuíkk yuh rÃkMíkku÷Lke RðuLx{kt h{þu, yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤kLke rðãkŠÚkLke rððûkk fzeyk yuh rÃkMíkku÷Lke RðuLx{kt h{þu.

MxwzLx nuÕÃk÷kELk xÙMx îkhk rMkBøkk nkRMfq÷{kt fuBÃk Mkwhík Þtøk

{wrM÷{ økúußÞw. yuMkkuMke. Mkt[kr÷ík rMkBøkk nkRMfq÷, økwshkíke {kæÞ{, WËqo {kæÞ{ yLku ytøkúuS {kæÞ{Lkk fw{kh-fLÞkykuLkku yuf {urzf÷ fuBÃkLkwt MxwzLx nuÕÃk÷kELk [urhxuçk÷ xÙMxLkk MknfkhÚke ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt Lkk{ktrfík íkçkeçkkuyu rLk:þwÕf Mkuðk ykÃke níke. MxwzLx nuÕÃk÷kELk [urhxuçk÷ xÙMxLkk «{w¾ ¼hík¼kE Ãktrzíku íkçkeçke {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. yk fuBÃk{kt 800 rðãkÚkeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

nuÕÚk Ã÷Mk ðsLkLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu nuÕÄe ¾kuhkf ÷uðk Ãkh yLku fMkhík fhðk Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykðu Au. òufu ðsLk Ãkh {kºk yk çku ðMíkwyku s yMkh LkÚke fhíke. Ãkhtíkw ðsLk ðÄðk ÃkkA¤ çkeswt Ãký yuf Ãkrhçk¤ yMkh fhíkwt nkuÞ Au yu{ MktþkuÄfkuLkwt {kLkðwt Au. yÇÞkMkkuLkk ykÄkhu òýðk {éÞwt Au fu fkuMx{urxõMk «kuzõxTMkLkLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu Ãký ÔÞÂõíkLkwt ðsLk ðÄíkwt nkuÞ Au. fur{f÷ fu÷heLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðíkwt yk Ãkrhçk¤ þuBÃkq, çkkuze÷kuþLk yLku Mkkçkw ðøkuhu ÃkËkÚkkuo{kt òuðk {¤u Au. yk

fur{f÷ fBÃkkWLz ðsLk Ãkh yMkh fhu Au. {uËÂMðíkk ÃkkA¤ yk Ãký yuf fkhý Au yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. fkuMx{urxõMk yLku ½h{kt ðÃkhkíke Âõ÷®Lkøk «kuzõxTMk{kt 70 xfk sux÷ku Úku÷uxTMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. Úku÷uxTMk yuf «fkhLkwt ík¥ð Au su Úkur÷f yurMkz{ktÚke {¤e ykðu Au. Úku÷uxTMk þhehLkk Lku[h÷ çkkuze ðuRx fLxÙku÷ rMkMx{{kt ûkrík WíÃkLLk fhu Au. fur{f÷ fBÃkkWLz Úku÷uxTMkLkk hku®sËk WÃkÞkuøkLku fkhýu çkk¤ðÞu s {uËÂMðíkkLke Mk{MÞkÚke çkk¤fku Ãkezkðk ÷køku Au. íku{s Ãkwg

12.30 þwx yu{yÃk 14.30 Mfuhe {wðe 16.30 ^÷kEx ykuV Ä VkuLkeõMk

11.35 çktÄLk 14.30 ðeh 18.00 ½kÞ÷

11.00 ÞwrLkðMko MkkuÕÍh : Ä rhxLko 13.00 ðe Vkuh ðuLzuxk 18.00 MLkeÃkh-3

10.55 çkÄkE nku çkÄkE 14.40 ðehkLkk 17.50 ¼kE

13.00 Ä Exkr÷ÞLk òuçk 15.25 rf÷ rçk÷ ðku÷-2 18.30 yuLz ykuV zuÞÍ

12.35 rðÄkWx y Ãkuz÷ 14.40 yuþ ðuL[whk- Ãkux zexuõxeð 16.30 y{urhfLk rnMxÙe yuõMk

13.00 ûkrºkÞ - yuf ÞkuØk 17.00 [k[e 420 21.00 sçk ðe {ux

11.45 MxuÃk yÃk Úkúeze 14.00 Ãkku÷eMk Mxkuhe 16.05 r{. zkWxVkÞh

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

Lke[uLke ykf]rík{kt ík{k{ MÃkkuf ík{u þkuÄe þfku? Ëhuf økku¤kfkh nçk{kt su yktfzku ÷¾u÷ku Au íku yu nçk MkkÚku fux÷k MÃkkuf òuzkÞu÷k Au íku Mkw[ðu Au. MÃkkuf yufçkeòLku ¢kuMk Lk Úkðk òuEyu yLku AuÕ÷u Ëhuf nçk yuf çkeò MkkÚku òuzkÞu÷k nkuðk òuEyu.

þçË MktËuþ 1

{u»k

ykÃkLke Äkhýk çknkhLke ÂMÚkríkLkk fkhýu ÄkÞwO Lk ÚkkÞ íkku y.÷.E. {qtÍkþku Lknª. ðÄw «ÞíLku sYh ÚkE þfþu. ykhkuøÞ MkwÄhu.

ð]»k¼ ykÃk ÍzÃke Ãkrhýk{ fu V¤Lke ykþk hk¾þku íkku økqt[ðý ðÄe

çk.ð.W. þfu. Äehs hk¾ðe rníkkðn. íkrçkÞíkLke ®[íkk.

r{ÚkwLk ykÃkLkk «ÞkMkkuLkk ÃkrhÃkkfYÃku MkV¤íkkLke ykþk hk¾e

n

ðk

ykÃkLkk ®[íkk-rð»kkËLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. yøkíÞLkk fk{{kt «økrík.

fLÞk ykÃkLke ÔÞðMkkrÞf «ð]r¥kLku MkV¤ çkLkkðe þfþku. Ãk.X.ý. yøkíÞLkk fkÞo{kt «økrík. MðsLk-r{ºkÚke MktðkrËíkk. íkw÷k

h.ík.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk fk{fks ytøku Mktòuøkku Äe{u Äe{u MkwÄhíkk ÷køku. fkixwtrçkf «&™ n÷ ÚkkÞ.

ð]rùf ykÃkLkk {LkLke ¼kðLkkykuLku ¼÷u fkuE Lk Mk{su, Ãkhtíkw Lk.Þ.

ykÃkLke {ËË Ëu¾kþu. LkkýkfeÞ {qtÍðýLkku Wfu÷.

ykÃkLke ÔÞðMkkrÞf ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhðk yLkw¼ðe ðze÷Lke ¼.V.Z.Ä {ËË sYhe {kLkòu. ykÃkLkwt ÄkÞwO rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku.

ÄLk

{fh ykÃkLkk {kLkrMkf íkýkð{ktÚke {wÂõík {u¤ððk ðÄw Ãkzíkk

¾.s.

ËqhLkk rð[khku yxfkðòu. LkkýkfeÞ «&™ n÷ fhe þfþku.

fwt¼ ykÃkLkk ¾[o-¾heËeLkk «Mktøkku ðÄe Lk òÞ íku òuòu. fhsÚke øk.þ.Mk Ëqh hnuòu. Vhs rLk¼kðe ÷uòu. {eLk

Mkk{krsf yLku ÔÞðMkkrÞf «ð]r¥kyku{kt ÔÞMíkíkk ðÄíke

Ë.[.Í.Úk sýkÞ. ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðk Mk÷kn.

2

÷k

1506 3

4

ík

8 10

14 17

15

7

18

22

16 19

20

23

24

26

27

29 33

6

12

13

21

5 9

11

f.A.½. þfþku. øk]nrððkË yxfkðe ÷uòu. MðsLkLke ®[íkk hnu.

nkuXu ykðu÷ ÃÞk÷ku Ãkze Lk òÞ íku òuòu. MkktMkkrhf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. «ðkMkLke ÞkusLkk ykøk¤ ðÄu.

çku rzðkEMkeMk ðå[u zuxk xÙkLMkVh yLku rh÷u{kt Mk{Þ òÞ Au. ÃkeMke ðÄw Mkh¤Ãkýu yk fk{økehe fhe þfu Au. Ãkhtíkw òu ík{u fBÃÞwxh {khVíku yíÞtík r¢yuxeð «kusuõx Ãkkh ÃkkzðkLkwt rð[khíkk nkuð íkku {uf ÷uðwt òuEyu. fkhý fu yk «fkhLkk ÞwÍMko {kxuLkk ELxhVuMkLku M{wÄ çkLkkððk yuÃk÷ ftÃkLkeyu {Lk {wfeLku fk{ fÞwO Au. BÞwrÍf fBÃkkuÍ fhðkLkwt nkuÞ fu zÙku#økLkwt fk{ fu {qðe yurzx fhðkLkk nkuÞ íkku {uf suðk çkeò fBÃÞwxh LkÚke íkuðku WãkuøkLkku MkðkoLkw{ík Au.

„

f{o[kheykuLku {køkoËþoLk

30 34 37

ykze [kðe (1)nðk÷u fhðwt íku, fk[e fuË (4) (4) fwþ¤, ðnkýðxe (5) (8) ¾Ãk, sYh (3) (9) fÚkk, ðkíkko (2) (10) {nkíBÞ, {rn{k (4) (12) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (3) (13) [t[¤, òMkqMk (2) (14) Äkhku, YrZ (2) (16) ½kurzÞkLke ¾kuE (2) (18) íkktçkkrÃk¥k¤Lkku zçkku (3) (21) ykuhze (3)

35

28 31

32

25

38

Q¼e [kðe (1) nhk{Lkwt ÷uðk-¾kðkLkku [Mkfku (6) (2) sfkík, Ëký (3) (3) yuf òíkLkwt ½huýwt (4) (5) [k÷, Äkhku (3) (6) Ëw:¾, Ãkezk (3) (7) çktrÄÞkh Ãkkýe{kt Úkíke ÷e÷e ðLkMÃkrík, Mkuðk¤ (2) (11) ÃkhkßÞ (2) (15) {kuZk{kuZ, ¾wÕ÷u¾wÕ÷wt (4) (16) økÄuzkLkwt çkå[wt (3) (17) ðeMkLke Mkt¿kk (2)

(19) òuh, þÂõík (2) (20) yksu.... fk÷u WÄkh (3) (22) ÍxÃkx (4) (25) fifuÞeLkk ÃkwºkLkwt Lkk{ (3) (26) Vkuøkx, hË (2) (28) nkÚkeLkku nktfLkkh (4) (29) [zMk, ík÷çk (3) (30) ykur÷Þku, Ãkeh (2) (32) ÃkwºkLkk.... Ãkkhýk{ktÚke (3) (34) QýÃk, LkwfMkkLk (2) (35) E»kko, îu»k (2)

„

{uLkush Mkk[e Ëkuhðýe ykÃkðk {kxu íÞkhu s Mkûk{ økýkÞ ßÞkhu íku þkherhf heíku Mkr¢Þ, {kLkrMkf heíku òøkúík íkÚkk çkkirØf heíku áZíkkðk¤ku nkuÞ. yuf Ëkuhðýefkh LkuíkkÚke ftÃkLkeLku fÞk VkÞËk ÚkkÞ yu òuEyu : „ íkeðú nheVkE{kt Ãký íku {kfuox{kt xkuÃk Ãkh hnu Au. „ ftÃkLkeLke ykŠÚkfLkerík ½zðk{kt íku ÃkkAe ÃkkLke fhíkku LkÚke. „ f{o[kheyku{kt íkuLkk «íÞu {kLk ðÄu Au yLku fkÞo{kt f{o[kheyku WíMkkne hnu Au. „ {uLkush {kr÷fkuLke rðïMkLkeÞíkk Ãkk{u Au.

„

fkLkS¼kE ËuMkkE Mk{ks rþûký ¼ðLk xÙMx AuÕ÷k 7 ð»koÚke hkníkËhu nkur{ÞkuÃkurÚkf Ëðk¾kLkkLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. MktMÚkkLkk 42{k ð»koLkk «ðuþkuíMkð rLkr{¥ku nkur{ÞkuÃkurÚkf Ëðk ËËeoLke furVÞík rð»kÞ Ãkh zku. hksuLÿ¼kE ykþhkLku «{w¾MÚkkLku íkÚkk Ë¥kuþ ËkYðk¤kLkk yríkrÚkrðþu»kÃkËu Ëðk¾kLkkLkk ÷k¼kÚkeoykuyu nkur{ÞkuÃkurÚkf Ëðk MkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku ðýÔÞko níkk. zku. Mk[e rfLkkheðk¤kyu fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. zku. ÃkqðeoçkuLk ¾ktzðk¤kyu yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. MktSðLke nkRMfq÷, Ëk{fk{kt h{íkkuíMkð MktSðLke nkRMfq÷, Ëk{fk{kt økwshkík hkßÞ ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík íkk÷wfk fûkkLkk yuÚ÷urxõMk h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt WËT½kxf íkhefu MktMÚkkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ yLku Ëkíkk ¼økw¼kE Ãkxu÷ yLku yríkrÚkrðþu»k íkhefu ðk÷e-rþûkf {tz¤Lkk «{w¾ yLku fkhkuçkkhe MkÇÞ Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ ÃkÄkÞko níkk. þk¤kLkk yk[kÞo LkðeLk¼kE Ãkxu÷u {nu{kLkkuLku þçËð]rüÚke ykðfkhe Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. ¾u÷ {nkfwt¼{kt su ¾u÷kzer{ºkkuyu ¼køk ÷eÄku Au íku{Lku yr¼LktËLk ÃkkXðe þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

fkLkS¼kE ËuMkkE xÙMxLkku 42{ku «ðuþkuíMkð WsðkÞku

fkLkS¼kE ËuMkkE Mk{ks rþûký ¼ðLk xÙMx îkhk 42{k «ðuþkuíMkð rLkr{¥ku ¼kXk økk{{kt íkk÷e{ fuLÿLke {w÷kfkík yLku íkk÷e{kÚkeoykuLkku r{÷Lk Mk{kht¼ ¼kXk økk{Lkk {kS MkhÃkt[, h{uþ¼kE Ãkxu÷Lkk «{w¾ÃkËuÚke Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. íkk÷e{ ÷E økÞu÷k ¼qíkÃkqðo íkk÷e{kÚkeoykuyu su{kt {Lke»kk hkXkuzu rMkðýðøko ytøkuLkk íku{Lkk «rík¼kðku ykÃÞk, {kurnLke hkýu çÞwxefÕ[h ytøkuLkku «rík¼kð ykÃÞku, Ë{Þtíke hkXkuzu shËkuþeðfoLkku «rík¼kð ykÃÞku yLku rsLk÷ Ãkxu÷u shËkuþe çkúkt[Lkk íku{Lkk «rík¼kðku hsq fÞko níkk. Ãke.ykh. ¾kxeðk¤k rðãkMktfw÷{kt M÷kuøkLk MÃkÄko ð»ko 2010 Ëhr{ÞkLk økwshkík hkßÞ îkhk MðŠý{ rLk{o¤ økwshkík ytíkøkoík þnuhe rðMíkkhku{kt WsðýeLkk ¼køkYÃku Mkwhík þnuhLke þk¤kyku {kxu rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt fw÷ 470 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Ãke.ykh. ¾kxeðk¤k rðãkMktfw÷ (økwshkíke {kæÞ{)Lkk rðãkÚkeoykuLke f]rík M÷kuøkLk MÃkÄko{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoyku fwþ òuþe, fhLk þkn, hksLk çkkhiÞkLke f]rík «Úk{ Lktçkhu hne níke. rðsuíkk ÚkLkkh økúqÃkLku ðrLkíkk rð©k{ ¾kíku ÃkwMíkf {u¤k{kt Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {nkLkw¼kðku îkhk xÙkuVe ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼kðLkøkhe {ku[e Ãkt[ ©e Mkwhík [kufçkòh ¼kðLkøkhe {ku[e Ãkt[ îkhk Mk{økú Mkkihk»xÙ {ku[e Mk{ksLkk ftwðkhk, AqxkAuzk, íÞfíkk, rðÄðk, çkesðh, rðÄqh, ÷øLkkuíMkwf Þwðf-ÞwðíkeykuLkk SðLkMkkÚke Ãkrh[Þ ÃkMktËøke Mk{khkunLkwt ykÞkusLk íkk. 18{eLku hrððkhLkk hkus Mkwhík ÷uWyk ÃkkxeËkh Mk{ks, yþõíkk©{ nkurMÃkx÷Lke Mkk{u, hk{Ãkwhk Mkwhík ¾kíku fhu÷ Au. Mk{khkun{kt ¼køk ÷uðk RåAwf ÷øLkkuíMkwf Þwðf-Þwðíkeykuyu Mkn{tºke Mkwþe÷ çke. Ãkh{kh 98989 16336 Ãkh MktÃkfo fhe LkkUÄýe fhkðe Ëuðe. çkúñÃkrhfhe ËuðeLkwt «ð[Lk f]Ãkk÷wS {nkhksLkk «{w¾ «[krhfk çkús Ãkrhfhe ËuðeS îkhk íkk. 7Úke 21 MkwÄe ykE {kíkk {trËh økúkWLz, Ãkðoík ÃkkrxÞk ¾kíku Ëhhkus hkºku 8Úke 10 f÷kf Ëhr{ÞkLk ykæÞkrí{f «ð[Lk yLku Mkw{Äwh MktfeíkoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su Ãký ÔÞrfík yLktíkfk¤Úke Ëw:¾-rLkð]r¥k yLku ðkMíkrðf ykLktË «króLkk MkðoMkw÷¼, MkðoMkkæÞ MkkÄLk rðþu òýðk RåAwf nkuÞ íkuyku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo yk «ð[Lk ©]¾÷kLkwt «ríkrËLk hMkÃkkLk fhðk {kxu MkkËh yk{trºkík Au íkuðwt ~Þk{k MkíMktøk Mkr{rík, MkwhíkLke yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. yu{Ve÷ ÚkÞkt ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, MkwhíkLke rðãkŠÚkLke nu{k÷e su. økktÄeyu fkuÃkkuohux rhÃkku‹xøk «urõxrMkMk ykuV rMk÷uõxuz çkutrftøk Mkuõxh ELk RrLzÞk y Mxze ykuV Äe Mkwhík ÃkeÃkÕMk fku-ykuÃkhurxð çkUf, çkUf ykuV çkhkuzk yuLz yuÂõMkMk çkUf rð»kÞ Ãkh íkiÞkh fhu÷k ÷½w rLkçktÄLku Mðefkhe ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk {kMxh ykuV rV÷kuMkkuVeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe Au. íku{ýu yk ÷½w rLkçktÄ su.Íuz. ykxoMk yuLz yu[.Ãke. ËuMkkE fku{Mko fku÷usLkk «kuVuMkh zku. røkheþfw{kh hkýkLkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞkuo níkku.

©e{íke S.yuLk. Ãktzâk fku÷us{kt fw÷ÃkríkLke þw¼uåAk {w÷kfkík sÞ økkÞºke yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ©e{íke S.yuLk.

Ãktzâk çkeyuz yLku fku{Mko fku÷us ¼uMíkkLk{kt ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík zku. Ëûkuþ¼kE Xkfh MkkÚkuLkku MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt fw÷Ãkríkyu íkk÷e{kÚkeoykuLku ¿kkLkLke ykhkÄLkk fhðk íkÚkk Ãkrh©{Úke ÃkkuíkkLkk SðLk æÞuÞku ÃkrhÃkqýo fhðk nktf÷ fhe ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLkwt ¼kÚkwt ÃkehMÞwt níkwt. fku÷usLkk R. yk[kÞko fw. rçkÒkeçkuLk {nuíkkyu {nu{kLkkuLkwt þkÂçËf Mðkøkík fÞwO níkwt íkÚkk fku÷usLke rMkrØyku ðýoðe níke. rðM{Þ þknLku Mfurxtøk{kt çkúkuLÍ MÃkez Mfurxtøk MÃkÄkoLktw ykÞkusLk ykE.S. ËuMkkE Mfq÷ ¼xkh hkuz ¾kíku ÞkuòÞu÷ níkwt. su{kt Vqx Ë Ë®Ãkøk økúqÃkLkk rðM{Þ þknu yu s økúqÃk 4Úke 6{kt Úkzo huLf «kó fhu÷ níkku. íku{kt ykþhu 200 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku økúqÃkLkk fku[ yrsík ðzMkrhÞk yLku nu{tík þku÷tfeyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Mkwzkufw

905

2 5

9 7

4

6 8 4

8 4 1 6 4

6 8 9 2 1 4 5 3 7

2 1 7 5 9 3 8 4 6

3 5 4 6 7 8 2 1 9

6

3

Mkwzkufw 904Lkku Wfu÷ 8 4 3 7 6 9 1 2 5

þíkkðhe

9 5 1

7 9 5 1 4 2 6 8 3

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

5 9 5

1

1 2 6 8 3 5 7 9 4

7

yki»kÄ

2

6

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

36

(23) ykMk{kLk, Mðøko (3) (24) yuf hkrþ, ½zku (2) (26) rðøkík, ðnU[ýe (2) (27) f÷tf, zk½ (2) (29) [kLkf, Íx (2) (31) yðMÚkk, Ëþk (3) (33) Ãkkt¾ðk¤wt (3) (35) fþwt ¼Þko rðLkkLkwt, Xk÷wt (2) (36) Akíke (2) (37) ytÄfkh (3) (38) ËuðíkkLke r[Lkøkkhe (3)

su. ykh. ze. íkkíkk ºkeMkeLke þYykík{kt ÃkkR÷x íkhefuLkwt ÷kRMkLMk {u¤ðLkkhk «Úk{ ¼khíkeÞ níkk. ËuþLke «Úk{ ÔÞkðMkkrÞf rð{kLkMkuðk íkkíkk yuh÷kRLMk yksu yuh RÂLzÞk Au. íkuLke MÚkkÃkLkk íku{Lkk Lkuò{kt ÚkE níke. yk yuh÷kRLMk íkuLke Mkuðk yLku fkÞoûk{íkkLke árüyu ©uc níke. yuh RÂLzÞkLkk MkwðýosÞtíke ð»ko{kt su. ykh. ze. íkkíkkyu {wtçkE yLku fhkt[e ðå[u yuf÷k WzkLk ¼he níke. íkuyku yuðk Lkuíkk hÌkk su{ýu Ãknu÷k Ãkkuíku «Þkuøk fÞko yLku ÃkAe Lkðwt þe¾eLku f{o[kheykuLku Ëkuhðýe ykÃke. yuf

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) nðk÷kík (4) ËrhÞkrË÷e (8) økhs (9) ðkík (10) {nkík{ (12) ÞkusLkk (13) [h (14) heík (16) ¾kuÞwt (18) zçkhku (21) fkuxze (23) V÷f (24) fwt¼ (26) Vkuz (27) zk{ (29) [x (31) nk÷ík (33) MkÃkûk (35) ¾k÷e (36) ðûk (37) ríkr{h (38) íký¾ku. * Q¼e [kðe : (1) nhk{[Mkfku (2) ÷køkík (3) íkh{he (5) rhðks (6) ÞkíkLkk (7) ÷e÷ (11) nkh (15) íkzVz (16) ¾ku÷fwt, (17) fkuze (19) çk÷ (20) hkufzk (22) xÃkkxÃk (25) ¼hík (26) Vkuf (28) {nkðík (29) [Mkfku (30) ð÷e (32) ÷ûký (34) ûkrík (35) ¾kh.

12.55 n{ 17.00 Vk֒kw 20.00 zkuLk Lkt-1

{.x.

rLkhktíkLkk Mk{Þ{kt òu rðzeÞku økuBMk h{ðkLkwt {Lk Úkíkwt nkuÞ íkku ÃkMkoLk÷ fBÃÞwxh ¾heËðwt yu s Mktíkku»ksLkf rðfÕÃk Au. fkhý fu xeðe fu yLÞ ykuÂõÍ÷he EÂõðÃk{uLx MkkÚku ÃkeMke òuzðwt ðÄw Mkwøk{ Ãkzu Au. ÃkeMke yLku {uf fBÃÞwxMko{kt ÞwyuMkçke Ãkkuxo Mkh¾e heíku ðnU[kÞu÷k nkuÞ Au Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk ÃkhtÃkhkøkík xeðe Mkux MkkÚku {ufLkk nkÞh zuxk xÙkLMkVh Ãkkuxo÷ Mkwøk{íkkÚke VtfþLk LkÚke fhíkk íkuðku yLkw¼ð hÌkku Au. suLkk fkhýu

{uLkus{uLx økwhw

sðkçk

12.00 õÞwx {ex ÷ð 16.00 «uÞ 19.30 rË÷Lku rVh ÞkË rfÞk

®Mkn

ÔÞÂõíkyku{kt Ãký ðsLk ðÄkhkLke Mk{MÞk òuðk {¤u Au. fkuMx{urxõMkLkku WÃkÞkuøk fux÷ef ðkh yu÷So fu RLVuõþLk WíÃkLLk fhu Au su fkuMx{urxõMk{kt ðkÃkhðk{kt ykðu÷k ÃkËkÚkkuo ÔÞÂõíkLku Mkqx LkÚke íkuLke òýfkhe ykÃku Au. Ãkhtíkw fur{f÷ fu÷he Mkqû{Míkhu yMkh fhíke nkuÞ Au. su ÍzÃkÚke Lkshu LkÚke [Zíke, íkuuÚke rLkÞr{ík heíku þuBÃkq fu MkkçkwLkku WÃkÞkuøk fhíkk nku íkku MkkðÄkLke hk¾ku. íkuLku {kRÕz çkLkkðe Ëku. {kRÕz çkLkkððk {kxu Ãkkýe MkkÚku r{õMk fhe íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku.

{uf fu ÃkeMke: Ãku[eËku fkuÞzku

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

ffo

„

fkuBÃÞwxh økwhw

{uËÂMðíkk ÃkkA¤ sðkçkËkh fur{f÷ fu÷he

z.n.

„

fkLkS¼kE ËuMkkE nku÷{kt nkur{ÞkuÃkuÚke Ãkh Mkur{Lkkh

9 7 8 4 5 1 3 6 2

5 3 2 9 8 6 4 7 1

4 6 1 3 2 7 9 5 8

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuoËLkwt yuf yLkwÃk{ yki»kÄ Au ‘þíkkðhe’ rÃk¥kLkk yLkuf hkuøkku{kt ðiãku yk yki»kÄLkku WÃkÞkuøk fheLku Þþ yLku ÄLk {u¤ðu Au. økúe»{Lkk ykht¼u s{eLk{ktÚke Vqxe Lkef¤íke yk ðu÷Lku LkkLkk LkkLkk yMktÏÞ Ãkýkuo çkuMku Au. yux÷k {kxu s MktMf]ík ¼k»kk{kt íkuLkwt yuf Lkk{ Au ‘çknwÃkºkk’ rþÞk¤k{kt íkuLku MkwøktrÄík Vq÷ku yLku ÃkAe V¤ku ykðu Au. yki»kÄ{kt íkuLkk {q¤Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. su økktÄeLku íÞkt {¤u Au. yk {qr¤ÞkLku MðåA fheLku íkuLkwt çkkhef ð†økk¤ [qýo çkLkkðe ÷uðwt. yk ÚkÞwt ðiãkuLkwt {kLkeíkwt ‘þíkkðhe [qýo’. su yLkuf hkuøkku{kt WÃkÞkuøke Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 96

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 DECEMBER 2011

¾ MkðuoLke 64 xfk r{÷fíkku{kt ¾kuxe

¾ rðrs÷LMk rhÃkkuxo {wsçk ðhkAk{kt

¾ MkuLMkuMk ç÷kuf ÃkifeLke 30Úke 40 xfk

¾ fr{þLkhLkk ykËuþÚke Mkkík ÍkuLk{kt

Mkwhík, íkk 6

ykÔÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. rðrs÷LMk rð¼køku þnuhLke 3549 r{÷fíkkuLkku Mkðuo fhe þnuhLkk MkkíkuMkkík ÍkuLk{kt {kuxk ÃkkÞu ykfkhýe fki¼ktz yk[hðk{kt ykðíkwt nkuðkLkku rhÃkkuxo fr{þLkhLku MkwÃkhík fÞkuo níkku. rðrs÷LMk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu fr{þLkhu MkkíkuMkkík ÍkuLkLkk yrÄfkheykuLku Vuh [fkMkýeLkku ykËuþ ykÃkíkkt rðrs÷LMk íkÃkkMk Äz-{kÚkk ðøkhLke nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.

rðrs÷LMk yrÄfkhe Lkhuþ Ãkkhu¾u y¬÷Lkwt «ËþoLk fhe MkuBÃk÷ MkðuoLke 3549 r{÷fíkku Ãkife 64.11 xfk r{÷fíkkuLke ykfkhýe ÞkuøÞ Lknet nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÃÞku níkku. MkuBÃk÷ Mkðuo{kt ykx÷k {kuxk ÃkkÞu økuhherík yk[hðk{kt ykðe nkuÞ íkku þnuhLke 13 ÷k¾ r{÷fíkkuLke ykfkhýe{kt fuðk fuðk økkuxk¤k ÚkÞk nþu yuðku ytËuþku ÔÞfík fhe rðrs÷LMk rð¼køku Mk{økú þnuhLke ík{k{

r{÷fíkkuLke LkðuMkhÚke ykfkhýe fhðk fr{þLkhLku ¼÷k{ý fhe níke, Ãkhtíkw ykfkhýe fki¼ktzLke çkq{ku Ãkkzíkku rðrs÷LMkLkku rhÃkkuxo íkÆLk ¾kuxku yLku fr{þLkhLku økuh{køkuo ËkuhLkkhku nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt Ãkkr÷fk{kt ¼qftÃk MkòoÞku Au. rðrs÷LMk yrÄfkheLku yktfzkykuLke Mkk{kLÞ økýíkhe fhíkk Ãký ykðzíkwt Lknet nkuÞ íkku íku{Lku íkkífkr÷f yMkhÚke nkuÆk ÃkhÚke Wíkkhe Ãkkzðk òuRyu yuðe {køkýe QXe Au.

ykfkhýe ÚkR nkuðkLkku rhÃkkuxo VuhíkÃkkMk{kt ¾kuxku XÞkuo

Ãkkr÷fkLkk [f[khe ykfkhýe fki¼ktz{kt rðrs÷LMk íkÃkkMk çkkuøkMk Ãkwhðkh ÚkR Au. MkuLMkuMk ç÷kuf {wsçk þnuh{kt sux÷e r{÷fíkku Au íku ÃkifeLke 30-40 xfk r{÷fíkku ykfkhýe ËVíkhu LkkUÄkR s LkÚke yuðk ËkðkLke nðk Lkef¤e økR Au. ykfkhýe fki¼ktzLkk Lkk{u çknw økksu÷k «fhý{kt Ãkkr÷fkLkk fr{þLkhLku s økuh{køkuo Ëkuhðk{kt

105 xfk, fíkkhøkk{{kt 97 xfk r{÷fíkkuLke ykfkhýe ¾kuxe

rðrs÷LMk yrÄfkheyu þwt rhÃkkuxo ykÃÞku ? Ãkkr÷fkLkk rðrs÷LMk yrÄfkhe Lkhuþ Ãkkhu¾Lke ykøkuðkLke{kt 15 f{o[kheykuLke Mfðkuz çkLkkðe 17-9-11Úke 24-9-11 Ëhr{ÞkLk MkkíkuMkkík ÍkuLk{kt MkuLMkuMk ðkuzoLke huLz{ [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. yk [fkMkýeLkk ykÄkhu rðrs÷LMk rð¼køku su rhÃkkuxo ykÃÞku níkku íku òuRLku ¾wË fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMk ¾whþe{ktÚke QA¤e Ãkzâk níkk. rðrs÷LMk rhÃkkuxo {wsçk huLz{ Mkðuo{kt 3549 r{÷fíkku Ãkife 588 r{÷fíkku{kt VuhVkh òuðk {éÞku. MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt 554 r{÷fíkkuLkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku su Ãkife ¼kzwík, LkkUÄýe ðøkhLke, ðÄkhkLkk çkktÄfk{ Ähkðíke íkÚkk nuíkwVuh ÚkÞu÷e 74 r{÷fíkku{kt ûkrík sýkÞ su {wsçk ykfkhýe{kt MkwÄkhku fhe ðuhkLke økýíkhe fhíkk Ãkkr÷fkLke ykðf{kt 81684Lkku ðÄkhku ÚkÞku. hktËuh ÍkuLk{kt 304 r{÷fíkku Ãkife 52 r{÷fík{kt VuhVkh sýkÞku su{kt MkwÄkhku fhíkk ykðf{kt Y. 89156Lkku ðÄkhku ÚkÞku. yXðk ÍkuLk{kt 431 Ãkife 62 r{÷fík{kt VuhVkh sýkÞku su MkwÄkhíkk ykðf{kt Y. 167387Lkku ðÄkhku ÚkÞku. fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt 460 Ãkife 57 r{÷fík{kt VuhVkh sýkÞku su MkwÄkhíkk ykðf{kt Y. 118866Lkku ðÄkhku ÚkÞku. ðhkAk ÍkuLk{kt 336 Ãkife 77 r{÷fík{kt VuhVkh sýkÞku su MkwÄkhíkk ykðf{kt Y. 121175Lkku MkwÄkhku ÚkÞku. ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt 568 Ãkife 58 r{÷fík{kt VuhVkh sýkÞku su MkwÄkhíkk ykðf{kt Y. 62687Lkku MkwÄkhku ÚkÞku. WÄLkk{kt 697 Ãkife 208 r{÷fík{kt VuhVkh sýkÞku su MkwÄkhíkk ykðf{kt Y. 285809Lkku MkwÄkhku ÚkÞku. yk{ fw÷ 3549 Ãkife MkuBÃk÷ Mkðuo{kt 588 r{÷fíkkuLkku ykfkhýe hufkuzo ûkríkøkúMík sýkÞku su MkwÄkhðk{kt ykðíkk Y. 14, 45, 654Lke Mkk{u ykfkhýe{kt Y. 926765Lkku ðÄkhku ÚkÞku su 64.11 xfk ûkrík Ëþkoðu Au. Ëhuf ÍkuLk{kt ykiãkurøkf yLku fku{ŠþÞ÷ r{÷fík{kt ¼kzwykíkku ¼kuøkðxku fhíkk nkuðk Aíkkt ykðe r{÷fíkku ykfkhýeÚke ðtr[ík hne Au suLku Ãkøk÷u Mk{økú þnuh{kt nkWMk xw nkWMk Mkðuo fhe ykfkhýeLke rhrðÍLk fhðk fr{þLkhLku ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe.

þnuhLkk ykiãkurøkf yuf{kuLku «Ëq»ký ½xkzðk íkkfeË fhkE „

Ãk÷Mkkýk, fzkuËhk íkÚkk ÃkktzuMkhkLkk yuf{kuLku «Ëq»ký rLkÞtºký fhðk SÃkeMkeçkeLke Mkq[Lkk

Mkwhík, íkk. 6

ðÄíkkt síkkt «Ëq»ký {k{÷u økwshkík ÃkkuÕÞwþ™ ftxÙku÷ çkkuzo (SÃkeMkeçke) îkhk þnuhLkk Ãk÷Mkkýk, fzkuËhk, ÃkktzuMkhk rðMíkkhLkk WãkuøkfkhkuLku «Ëq»kýLke {kºkk ½xkzðk íkkfeË fhe Au. Wãkuøksøkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk þnuhLkk Wãkuøkfkhku MkkÚku SÃkeMkeçkeLkk {uBçkMko Mku¢uxhe nkŠËf þknLke ÃkktzuMkhk ¾kíku çkuXf ÞkuòR níke. su çkuXf{kt nkŠËf þknu WãkuøkfkhkuLku «Ëq»ký rLkÞtºký {kxu íkkfeË fhe níke. Wãkuøkfkhku îkhk «Ëq»ký rLkÞtºký {kxu ¼hðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷k Mkk{u yMktíkku»k ÔÞfík

Happy Birthday With

rðrs÷LMkLku økýíkhe fhðk{kt Ãký VktVkt

rðrs÷LMkLke íkÃkkMkLkk ykÄkhu fr{þLkhu MkuBÃk÷ Mkðuo{kt ÷uðkÞu÷e ík{k{ 3549 r{÷fíkkuLke ÍkuLkðkRÍ Vuh íkÃkkMkýeLkku nwf{ fÞkuo níkku. MkkíkuMkkík ÍkuLku yk ík{k{ r{÷fíkkuLke Vuh íkÃkkMkýe fhe rhÃkkuxo fÞkuo Au su {wsçk rðrs÷LMkLkku Ëkðku Ãkkuf¤ Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. rðrs÷LMk rð¼køku 64.11 xfk r{÷fíkku{kt ykfkhýe ¾kuxe ÚkR nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au, Ãkhtíkw ykðe r{÷fíkkuLke xfkðkhe 13.50 xfk Au. Ãkkr÷fkLkk Ëhuf ÍkuLk{kt Ëh ð»kuo 25 xfk r{÷fíkkuLkwt rhrðÍLk fhðk{kt ykðu Au. yk{ [kh ð»ko™e MkkRf÷ Ãkqhe ÚkkÞ íÞkhu Mk{økú þnuhLke ík{k{ r{÷fíkkuLkwt rhrðÍLk ÚkR òÞ Au. Ëhuf rhrðÍLk ð¾íku ykfkhýe{kt Mkhuhkþ ËMkÚke ÃktËh xfkLkku Vuh Ãkzu Au. fku{ŠþÞ÷ fu ykiãkurøkf r{÷fíkku{kt ¼kzwykík nkuÞ íkku rhrðÍLk ð¾íku íkuLke yuLxÙe Ãkzu Au. çkktÄfk{{kt nuíkwVuh ÚkÞku nkuÞ fu nÞkík çkktÄfk{{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuÞ íkku íkuLku ykfkhýe rhrðÍLk{kt ykðhe ÷uðkÞ Au. rhÃkkuxo {wsçk ðhkAk ÍkuLk{kt 105 xfk, fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt 97 xfk, hktËuh ÍkuLk{kt 81 xfk, MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt 70 xfk, yXðk ÍkuLk{kt 52 xfk, ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt 55 xfk yLku WÄLkk ÍkuLk{kt 52 xfk r{÷fík{kt ¾kuxe ykfkhýe nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. ðhkAk ÍkuLk{kt 105 xfk ¾kuxe ykfkhýe fR heíku ÚkR þfu íkuLkku fkuR ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ðkMíkð{kt rðrs÷LMk rð¼køkLke økýíkhe ¾kuxe nkuðkÚke ykðe rðMktøkíkíkk W¼e ÚkR nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. 588 r{÷fíkku{kt LkkLke {kuxe ûkrík sýkÞk çkkË ðuhkLke LkðuMkhÚke ykfkhýe fhðk{kt ykðe suLke xfkðkhe fw÷ r{÷fík 3549Lku ykÄkhu økýðkLku çkË÷u 558 r{÷fíkLkk ykÄkhu økýíkhe {ktzðk{kt ykðe. rðrs÷LMk rð¼køku 3549 r{÷fíkkuLkku Mkðuo fÞkuo suLke yuMkuMk{uLx {wsçk rf{ík Y. 64,67,165 ÚkkÞ Au suLku çkË÷u rðrs÷LMk rð¼køku yuMkuMk{uLx {wsçkLke rf{ík Y. 14,45,654 Ëþkoðe su ¾hu¾h 558 r{÷fíkLke yuMkuMk{uLx ðuÕÞw Au. yk{ ¾kíkkfeÞ Äkuhýu Vuh [fkMkýe çkkË yk ¼q÷ MkwÄkhe 13.50 xfk r{÷fíkku{kt ûkrík nkuðkLkku rhÃkkuxo ÚkÞku Au.

íkLðe Mkku÷tfe íkk.7-12-2007

¼køkoð fË{ íkk.7-12-2010

ÄkŠ{f MkkuLkkYÃkkðk÷k íkk.7-12-2010

r¢»Lkk sheðk÷k íkk.7-12-2006

Þþ fkf÷kuíkh íkk.7-12-2006

fhkuzkuLke rz{kLz Aíkkt

ðhkAk rðMíkkhLkkt yk çkk¤fkuLke ÃkkA¤ su ÃkøkrÚkÞk Ëu¾kÞ Au, íku Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Au. yuf MkkÞf÷ [kuheLke VrhÞkË ÷ELku íkuyku òíku s Ãkku÷eMk MxuþLk ÃknkU[e økÞk níkkt. (r[LLkw ÃkeXðk)

fÞkuo níkku. íku{ýu þnuh íkÚkk þnuh VhíkuLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt «Ëq»kýLke {kºkk ðÄkhu nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ÞkuøÞ çk¤íkýLkk WÃkÞkuøk, yíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuSLkk ðÃkhkþ îkhk «Ëq»kýLke {kºkk ½xkzðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke. çk¤íký{kt [ªËeLkku WÃkÞkuøk þnuhLkk ½ýkt ykiãkurøkf yuf{ku{kt ¾kMk fheLku xufMxkR÷ yuf{ku{kt çk¤íký ¾[o ½xkzðk {kxu Ã÷kÂMxf ðuMx íkÚkk fkÃkzLke [ªËeLkku {kuxk «{ký{kt WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLke ðkík íktºkLkk æÞkLk Ãkh ykðe Au. suyku Mkk{u yøkkW ¼qíkfk¤{kt Ãkøk÷kt Ãký ¼hðk{kt ykÔÞk Au. yk{ Aíkkt yk «fkhLkk Ã÷kÂMxf ðuMx íkÚkk [ªËeLkku ðÃkhkþ yxfÞku LkÚke, su Mkk{u yksLke çkuXf{kt ®[íkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe níke. su{kt WãkuøkfkhkuLku yk «fkhLke n÷fe fûkkLke yLku «Ëq»kýLke {kºkk ðÄkhLkkhe ðMíkwykuLkku çk¤íký íkhefu WÃkÞkuøk çktÄ fhe Ëuðk íkkfeË fhðk{kt ykðe níke.

Ëuð zkÞheðk÷k íkk.7-12-2008

Ëuð Mkkuzeðk÷k íkk.7-12-2011

VeÞkLMke hkýk íkk.7-12-2010

søÞk ¾k÷e

fhkuzLkk fhðMkq÷e ÷ûÞktf Mkk{u «Úk{ çku õðkxoh{kt 36 xfk xuõMkLke ðMkq÷e ÚkR þfe níke. çkeò yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt 1600 fhkuz sux÷e {Mk{kuxe

ºkeò õðkxoh Ëhr{ÞkLk Mk{ÞMkh xuõMkLke ðMkq÷kík {kxu íksðes hf{Lke ðMkq÷kík {kxu rð¼køk îkhk «ÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkt Au. òýfkhe yLkwMkkh ºkeò õðkxoh{kt 15{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt ¼hðkÃkkºk Úkíkk yuzðkLMk xuõMkLkwt f÷uõþLk ðÄkhðk {kxu ÃkqÁt òuh ÷økkððk{kt ykðe hÌkwt Au. yk {kxu Wå[ yrÄfkheyku îkhk ykRxeyku MíkhLkk yrÄfkheykuLku

fk{økehe MkwÃkhík fhðk{kt ykðe Au. nk÷{kt yrÄfkheyku ð»ko 2008-09Lkk M¢wrxLkeLkk fuMkkuLke Ãkíkkðx{kt ÷køÞkt Au. MkkÚku s íku{Lku yuzðkLMk xuõMkLkk f÷uõþLk {kxuLke Ãký fk{økehe {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt Au. þnuh{kt zkÞ{tz, xuõMxkR÷, she ðøkuhu «{w¾ Wãkuøkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðuÃkkheykuLku Mk{ÞMkh yuzðkLMk xuõMk ¼hðk {kxu Ãkºkku îkhk òý fhðk{kt ykðe hne Au. yuzðkLMk xuõMk ¼hðku yu rð¼køk yLku fhËkíkk çkÒku {kxu ÷k¼ËkÞe nkuðkLkwt sýkðe fhËkíkkykuLku xuõMkLke [wfðýe {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt Au. rð¼køk îkhk yuzðkLMk xuõMk ytøku «ríkð»ko {krníke fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.

rþ÷kLkk Íuh ÃkeðkLkk rfMMkk{kt {kíkk-ÃkwºkeLkk sðkçkku{kt Vuh

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe níke. þÁ{kt fkÃkkuÿkLke rþ÷kyu Íuh ÃkeðkLkk fuMk{kt hkus rþ÷kLke {kíkkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu LkeíkLkðk ð¤ktfku ykðe hÌkk Au. Ãknu÷k yòýe rþ÷kLkk Ä{uoþ MkkÚku {iºke fhkh Awxk ÚkÞk çkkË íkhefu Íuh ÃkeÄu÷e yðMÚkk{kt {¤u÷e rþ÷kLke íku VheÚke Ä{uoþ MkkÚku økE níke, íÞkh çkkË íku {kíkkyu Ãkku÷eMkLku sðkçk{kt ÷¾kÔÞwt níkwt fu íkuLke Íuh ÃkeÄu÷e yðMÚkk{kt {¤e ykðe níke. Ëefhe ½huÚke íkuLkk frÚkík «u{e MkkÚku økÞk çkkË íku {tøk¤ðkhLkk hkus Ãkku÷eMku rþ÷kLkku sðkçk yXðkrzÞk çkkË Íuh ÃkeÄu÷e yðMÚkk{kt {¤e ÷eÄku níkku. rþ÷kLkku sðkçk íkuLke {kíkkLkk sðkçkLke íkÆLk rðÁØ Au. ykðe níke. ßÞkhu nðu rþ÷k ¼kLk{kt ykðe íÞkhu nfefík rþ÷k ykí{níÞk «ÞkMk rþ÷kyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu ftEf swËe s nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt fuMk{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhu níkwt íkuLkk ÃkríkÚke zkÞðkuMko fnuðwt Au. Ãkku÷eMku yk fuMk{kt Íeýðx¼he heíku íkÃkkMk fhðe íkku ½ýe [kutfkðLkkhe çkkË yLku Ä{uoþÚke Aqxe ÚkÞk ykð~Þf Au. rðøkíkku çknkh ykðu çkkË SðLk{kt yuf÷ðkÞwt ÷køkíkwt níkwt. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk SðLkÚke ftxk¤e økE níke, fuðe heíku SðLk yuyuMkykE {nuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu rþ÷k (Lkk{ çkËÕÞwt Au) þrLkðkhLke hkºku ykE{kíkk ðeíkkððwt íku Mk{òíkwt Lk níkwt yux÷u òíku Íuh Ãke [kuf ÃkkMkuÚke Íuh ÃkeÄu÷e yðMÚkk{kt {¤e ykðe ÷eÄwt níkwt. íÞkhu Mkðk÷ yu ÚkkÞ Au fu rþ÷kLke níke, íkuLku hknËkheykuLke {ËËÚke VkuLk fheLku {kíkkyu þk {kxu Ãknu÷k Ãkku÷eMkLku ¾kuxwt ÷¾kÔÞwt íkuLke {kíkkLkk ½hu økÞk çkkË íkuLku Mkkhðkh {kxu níkwt. òu Ãkku÷eMk yk fuMk{kt Íeýðx¼he heíku M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe níke, íÞkh íkÃkkMk fhu íkku ½ýe s [kUfkðLkkhe {krníke çkkË íkuLku ðÄw Mkkhðkh {kxu ÷k÷ ËhðkòLke çknkh ykðe þfu yu{ Au.

CMYK

Mkwhík, íkk. 6

çkktÄfk{ku {kxu ÃkÞkoðhý {tsqhe çkktÄfk{ ûkuºku ÃkÞkoðhýLke {tsqhe {u¤ððkLkku níkku. ð»ko 2006{kt fuLÿ ykð~Þf çkLkkðíkk fuLÿ MkhfkhLkk Mkhfkhu y{÷e çkLkkðu÷k fkÞËk fkÞËkLkk Mk¾íkkRÚke Ãkk÷Lk {kxu «{kýu 20,000 [ku.{exhÚke ðÄwLkwt økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo îkhk ûkuºkV¤ ÄhkðLkkhk çkktÄfk{ Ãký rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. «kusuõxMk {kxu «Ëq»ký rLkÞtºký {tøk¤ðkhLkk hkus þnuhLkk rçkÕzMko çkkuzoLke {tsqhe yrLkðkÞo Au. rhÞ÷ MkkÚku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt SÃkeMkeçkeLkk yuMxux MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ½ýkt {uBçkMko Mku¢uxhe nkŠËf þknu MkknrMkfku îkhk ÃkÞkoðhý {tsqhe rðLkk s yk ÃkÞkoðhý {tsqhe rðLkkLkk çkktÄfk{ SÃkeMkeçkeLke MkkV ðkík, «fkhLkk «kusuõxMk Ãknu÷kt yuLðkÞh{uLx nkÚk Ähðk{kt «kusuõxMk yxfkðe ËuðkLke Âõ÷ÞhLMk {u¤ðku çkkË{kt ykðíkk nkuðkLkwt íktºkLkk æÞkLk Ãkh Mkq[Lkk ykÃke Au, «kusufx þY fhku ykÔÞwt Au, suLkk suLku ÷RLku rçkÕzMko yLkwMktÄkLk{kt SÃkeMkeçkeLkk nkŠËf ÷kuçke{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. çkktÄfk{ Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k þknu Mkwhík rçkÕzMko yuMkkurMkÞuþLkLkk ðíkwo¤ku {wsçk, {tøk¤ðkhLkk hkus MkÇÞku MkkÚku çkuXf fhe níke, su{kt SÃkeMkeçkeLkk {uBçkMko Mku¢uxhe nkŠËf íku{ýu MkuLxT÷ økðLko{uLxLkk fkÞËk þkn íkÚkk yu.S. Ãkxu÷ rðþu WãkuøkfkhkuLku Mk{s ykÃke WÃkhktík 20,000 MkrníkLkkykuyu ÃkktzuMkhk ¾kíku níke. þnuhLkk Wãkuøkfkhku MkkÚku çkuXf ÞkuS [ku.{exhÚke ðÄwLkk ûkuºkV¤ðk¤k níke, su{kt {wÏÞíðu «Ëq»ký Vu÷kðíkk «kusufx {kxu Mkki«Úk{ yhS fhðk xufMxkR÷ yuf{ku, fur{f÷ ÞwrLkx sýkÔÞwt níktw. WÃkhktík su «kusuõx þY ÄhkðLkkhkyku íkÚkk rçkÕzMko MkkÚku [[ko ÚkR [qfÞk Au, íkuLku Ãký yxfkðe ËR fhðk{kt ykðe níke. rçkÕzMko MkkÚkuLke «Úk{ yuLðkÞh{uLx Âõ÷ÞhLMk çkuX{kt {wÏÞ {wÆku 20,000 MkŠxrVfux (RMke) {kxu yhS fhðk [ku.{exhÚke ðÄwLkwt ûkuºkV¤ Ähkðíkk sýkÔÞwt níkwt.

{tsqhe {kxu fk{ çktÄ fhðwt yu Wfu÷ LkÚke

{kuxk çkktÄfk{ «kuusufxMk {kxu ÃkÞkoðhýLke {tsqhe {u¤ððk rçkÕzoMk frxçkØ Au, su {kxu MktçktrÄíkku îkhk yhS Ãký fhe Ëuðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw yk «fkhu ÃkÞkoðhý {tsqhe {kxu [k÷w «kusuõxMk Ãký yxfkðe Ëuðk yu fkuR Wfu÷ LkÚke. {tsqhe Mkt˼o{kt Ãkzíke Mk{MÞk Wfu÷kðe òuRyu. rçkÕzMko ík{k{ Mknfkh ykÃkðk íkiÞkh Au. ðk÷S þuxk ( «{w¾- Mkwhík rçkÕzMko yuMkkurMkÞuþLk)

rMkrð÷{kt RLxLkoLkk hu®økøk fhðkLkk «fhý{kt íkÃkkMk fr{xe nhfík{kt Mkwhík íkk.6

yuzðkLMk xuõMk f÷uõþLk {kxu ykRxeLke fðkÞík

ykðfðuhk rð¼køk îkhk xuõMk f÷uõþLk ðÄkhðk {kxuLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ºkeò õðkxoh{kt ðÄw{kt ðÄw yuzðkLMk xuõMk {u¤ðe þfkÞ íku {kxu Wãkuøk-ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktykuLku xuõMk ¼hðk {kxu òý fhðk{kt ykðe hne Au. rð¼køkeÞ ykÄkh¼qík Mkqºkku yLkwMkkh yuzðkLMk xuõMkLkwt f÷uõþLk ðÄkhðk {kxu Wãkuøk-ðuÃkkhLkk yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku çkuXfLkwt ykÞkusLk Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt fhðk{kt ykðþu. Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhk [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt 1021 fhkuzLkwt xuõMk f÷uõþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðkŠ»kf 2629

AROLke

rðrs÷LMk rð¼køkLke LkkËkLkeLku fkhýu MkkíkuMkkík ÍkuLk{kt ykfkhýe rhrðÍLk þY Úkíkk ykfkhýe rð¼køkLkk f{o[kheykuLku ÃkhMkuðku Ãkze hÌkku Au, Ãkhtíkw Mkhðk¤u Ãkkr÷fkLku ykŠÚkf VkÞËku ÚkÞku Au. ykfkhýe fki¼ktzLke çkq{ku Ãkzíkk MkkíkuMkkík ÍkuLk{kt Ãknu÷e ð¾ík 100 xfk r{÷fíkku{kt rhrðÍLk þY fhðk{kt ykðíkk LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt Y. 394 fhkuzLke ðuhk rz{kLz RMÞw ÚkR Au. òu fu ykx÷e støke ðMkq÷kík {kxu Ãkkr÷fk ÃkkMku yuf Ãký fkÞ{e yuykhyku LkÚke. Ãkkr÷fkLkk ík{k{ ÍkuLk{kt yuykhykuLke søÞk RLk[ksoÚke ¼hðk{kt ykðe Au. MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt RLk[kso yuykhyku hkuneík [kiÄhe Ãkeyku rh¢wx{uLx yLku yuykhyku MkuLxÙ÷ Mku÷ yu{ ºký sðkçkËkhe Mkt¼k¤u Au. zÙuLkus y™u nkRzÙkur÷f rð¼køkLkk zuÃÞwxe yufkWxLx rðsÞ ËuMkkRLku MkuLxÙ÷ ÍkuLk LkkuÚkoLkk yuykhykuLke sðkçkËkhe MkkutÃkkR Au. hktËuh ÍkuLk{kt zuÃÞwxe yufkWLxLx Þkuøkuþ ËuMkkR yuykhykuLkk ðÄkhkLkk [kso{kt Au. yXðk ÍkuLk{kt RLk[kso yuykhyku çktrf{ ËuMkkR ÃkkMku Ãkeyku {nuf{Lke sðkçkËkhe Au. ðhkAkLkk zuÃÞwxe yufkWLxLx ¼kýk¼kR Ãkxu÷ RLk[kso yuykhykuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤u Au. yøkkW yXðk ÍkuLk{kt Lkð ð»ko MkwÄe RLk[kso yuykhyku hÌkk çkkË íku{Lke Mkk{u ¼úük[khLke økt¼eh VrhÞkËku QXíkkt ðhkAk ÍkuLk{kt {qfðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke Mkk{u yuMkeçke{kt VrhÞkË ÚkR nkuðk Aíkkt Lkð ð»ko™k fkÞofk¤Lke ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk fhðk{kt ykðe LkÚke. ykRyuMkze rð¼køkLkk MkwÃkhðkRÍh rþhe»k LkkÞfLku fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt RLk[kso yuykhykuLke fk{økehe MkkuÃkðk{kt ykðe Au. WÄ™k ÍkuLkLkk Ãkeyku yhwý rðæðtMkLku RLk[kso yuykhykuLke sðkçkËkhe MkkutÃkkR Au. RLk[kso yuyu÷yku yuMk.yuMk.¾íkeçkLku ®÷çkkÞík{kt RLk[kso yuykhykuLke fk{økehe MkktuÃkkR Au. yk{ ík{k{u ík{k{ ÍkuLk yLku MkuLxÙ÷ Mku÷{kt RLk[kso yuykhykuÚke økkzwt økçkzu Au. yuykhykuLke søÞk ¼hðk {kxu 2006{kt yhSyku {tøkkðkR níke, Ãkhtíkw yk VkR÷ fÞkt økkÞçk ÚkR økR íku fkuRLku ¾çkh LkÚke.

Mkwhík, íkk. 6

ÓËÞ {nuíkk íkk.7-12-2009

VuhíkÃkkMk Úkíkkt 13 xfk r{÷fíkku{kt LkkLke-{kuxe ûkríkyku sýkR

LkkLke ô{hu Ãkku÷eMkLkkt ÃkøkrÚkÞkt : Mkk{kLÞ heíku çkk¤fku þk¤kLkk ÃkøkrÚkÞk [Zíkkt òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw

Mkwhík, íkk. 6

¼ÔÞ Mku÷h íkk.7-12-2010

r{÷fíkku ykfkhýe ËVíkhu LkkutÄkR LkÚke yuðku Ëkðku Ãkkuf¤ Ãkwhðkh

ÃkÞkoðhý {tsqhe rðLkkLkkt ík{k{ çkktÄfk{ «kusuõx Ãkh çkúuf ÷køkþu

ykfkhýe fki¼ktz{kt rðrs÷LMk íkÃkkMk çkkuøkMk

5

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt hurMkzLx zkuõxhu RLxLko zkuõxhLku ÷kVku {khe Äkf-Ä{fe ykÃkðkLkk «fhýLkk nkurMÃkx÷-fku÷us ðíkwo¤{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. Mkt¼rðík hu®økøkLkk yk rfMMkk{kt h[kÞu÷e íkÃkkMk fr{xeyu su ðkuzo{kt ½xLkk çkLke íku R-1 ðkuzoLkk MxkVLkkt rLkðuËLk ÷uðkLkwt þYt fhe ËeÄwt Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu økík hrððkhu çkÃkkuhu rMkrð÷Lkk R-1 ðkuzo{kt Mksohe rð¼køk ÞwrLkx-ÃkLkk hurMkzLx zkuõxh y{ku÷ òËðu swrLkÞh zkuõxh (RLxLko) zku. Wßsð÷ Ëuðr÷Þk MkkÚku ÷t[{kt sðkLkk {wÆu çkku÷k[k÷e fÞko çkkË zku. Wßsð÷Lku ík{k[ku {khe ËeÄku níkku. R-1 ðkuzo{kt yLÞ zkuõxhku, Lk‹Mkøk MxkV, ðøko-4Lkk f{o[kheyku, ËËeoyku ðøkuhuLke nkshe{kt çkLku÷e ½xLkkÚke ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. zku. Wßsð÷Lku ÷kVku {khLkkh zku. òËðu økk¤køkk¤e fhðk WÃkhktík ÄkfÄ{fe Ãký ykÃke níke. ¼kuøk çkLkLkkh zku. Wßsð÷u çkeò rËðMku Mkku{ðkhu 150 sux÷k RLxLko zkuõxhku MkkÚku RL[kso zeLk zku. økw÷kçk Ãkxu÷Lku zku. y{ku÷u ík{k[ku {khðk WÃkhktík AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkkuíkkLkk ÃkMkoLk÷ fk{ku fhkðíkk nkuðkLkk ykûkuÃkku MkkÚku ÃkkuíkkLke MkkÚku hu®økøk ÚkÞwt nkuðkLke ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe níke. Mkt¼rðík hu®økøkLke yk ½xLkkLku Ãkøk÷u nkurMÃkx÷ yLku fku÷us ðíkwo¤{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku yLku «þkMkLku Ãký ½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷R íkÃkkMk fr{xe h[e ËeÄe níke.

zku. økýuþ økkuðufh (VkuhuÂLMkf {urzMkeLk), zku. Éíkt¼hk {nuíkk

R-1 ðkuzoLkk Lk‹Mkøk MxkV-ËËeoykuLkkt rLkðuËLk ÷uðkLkwt þY fÞtwo (MkkRrfÞkxÙef) yLku zku. yuLk.ze.ftÚkkrhÞk (ÃkeyuMkyu{) yu{ 3 MkÇÞkuLke íkÃkkMk fr{xeyu

ykshkusÚke íkÃkkMk þY fhe ËeÄe níke. R-1 ðkuzoLkk zkuõxhku, Lk‹Mkøk MxkV, ðøko-4Lkk f{o[kheyku, ËËeo yLku íku{Lkk MkøkktLkkt rLkðuËLk ÷uðkLkwt fr{xeyu þY fhe ËeÄtw Au. rLkðuËLk yLku sYhe íkÃkkMk çkkË fr{xe 3 rËðMku fku÷us «þkMkLkLku rhÃkkuxo MkwÃkhík fhþu. fr{rxLkk heÃkkuxoLkk ykÄkhu fku÷usLkk Mk¥kkrÄþku sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷k ¼hþu.

økÞk ð»kou hurøktøk{kt 3 MkMÃkuLz ÚkÞk níkk rMkrð÷{kt Vhe yufðkh hu®økøkLkwt ¼qík ÄqÛÞwt Au. hu®økøk Mkk{u yu{MkeykRLke fzf økkRz÷kRLk Aíkkt økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us{kt Ëh ð»kuo hu®økøkLkk çkLkkðku çkLke hÌkk Au. økík ð»kuo Vuçkúwykhe {rnLkk{kt fku÷us fuBÃkMk{kt r¢fux h{íke ðu¤k çkku÷ nkuMxu÷Lkk çkeò {k¤u økÞku níkku. swrLkÞh zkuõxhu çkku÷ Lkrn ykÃkíkk rMkrLkÞMkuo Zkuh{khk {khe-íkkuzVkuz fhðk WÃkhktík swrLkÞhLku ònuh{kt Mkkuhe çkku÷ðk {sçkqh fÞko níkk. yk ½xLkkyu íku Mk{Þu ¼khu [f[kh {[kðe níke yLku çkkË{kt fku÷us «þkMkLku hu®økøkLkk yk økt¼eh rfMMkk{kt 3 rMkrLkÞhkuLku MkMÃkuLz Ãký fhe ËeÄk níkk. íÞkhu økík hkus Vhe hu®økøkLke çkLku÷e ½xLkk{kt fkuu÷us «þkMkLk fuðwt Y¾ y¾íÞkh fhu Au íkuLkk Ãkh MkkiLke {ex {tzkR Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

7{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe síkk hMíkk{kt níkk.

Mk{ÞLke níÞk íku níÞk LkÚke, Ãký ykí{níÞk Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 DECEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

Vhe MktMkËLke çkuXf þY ÚkðkLke Au íÞkhu íkuLke økrh{k s¤ðkÞ íku sYhe

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke yuðwt çkLke hÌkwt Au fu, ykÃkýu Mkki {kuxk ¼køkLkk ÷kufþkneLke {wÏÞ MktMÚkkykuLku Lkçk¤e ÃkkzðkLkku Mkr¢Þ «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu. yk ÷kufþkne Ãkqðoòuyu ykÃkýLku Mkkhe yuðe ÷zík ykÃkeLku {u¤ðe níke. ÷kufþkneLkk ykÄkhMíkt¼ Lkçk¤k Ãkzu Au íkuLkwt {wÏÞ ÷ûký ykÃkýk sLk«ríkrLkrÄyku{kt {kuxk¼køkLkkLkwt {kLkrMkf Míkh Au. yksLkk «ríkrLkrÄ su heíku MktMkË ðøkuhu{kt ÔÞðnkh fhu Au íku ÞkuøÞ LkÚke. MkhfkhLke Lkerík ðøkuhu ytøku {ík¼uË nkuÞ íkku íku {kxu Mkk[e rËþk yu Au fu, íkuLke rðhwØ MktMkË{kt rð[khku hsq ÚkkÞ-[[ko-rð[khýk ÚkkÞ. h[Lkkí{f ð÷ý yÃkLkkðkÞ Ãký íkuLku çkË÷u þkuhçkfkuh yLku øk]n{kt. yæÞûkLke ¾whþe MkwÄe Ëkuze sðwt, {kEf-¾whþe ðøkuhu rðÄkLkMk¼k{kt WAk¤ðe íku Mk¥kkÄkhe ÃkûkkuLkwt yÃk{kLk LkÚke, Ãký øk]nLke yð{kLkLkk Au, {íkËkhkuLke yðøkýLkk Au. Vhs çkòððe Lknª yLku yZ¤f Lkkýkt {u¤ððkLke yk ð]r¥k ÞkuøÞ LkÚke. ð»ko 2010{kt 17 rËðMk MktMkË{kt fk{ Lk ÚkÞwt íkuÚke ËuþLku 1.32 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt. yøkíÞLkk ¾hzk ÃkMkkh Úkíkkt LkÚke yLku ðneðx yxfe Ãkzu Au. íkksuíkh{kt yuVzeykE {wÆu {zkøkktX Au. òu fu, íku nðu Wf÷íke nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. òu fu, AuÕ÷k rËðMkku{kt øk{u íku {wÆku nkuÞ, {kU½ðkhe, ¼kððÄkhku, fki¼ktzku, ¼úük[kh ðøkuhu yuf Ãký {wÆk Ãkh [[koLku çkË÷u øk]n çktÄ hnu íkuðe s «ð]r¥k ÚkE Au. Mkhfkh yLku rðÃkûk ðå[uLkk MkL{kLksLkf MktçktÄku Ãkh s ÷kufþkneLkku ykÄkh Au. ykÃkýk Ëuþ{kt ykhçk Ëuþku suðkt yktËku÷Lk ÚkðkLkk LkÚke, fkhý fu ykÃkýu íku òuE [qõÞk Aeyu. ðeMkLkk ËkÞfk{kt yMknfkh yktËku÷Lk, ºkeMkLkk ËkÞfk{kt Lkkøkrhf LkkVh{kLke yLku [k÷eMkLkk ËkÞfk{kt ¼khík Akuzku yktËku÷Lk ykÃkýu òuE [qõÞk Aeyu. fhkuzku ¼khíkeÞkuyu íku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yLkufu òLk økw{kÔÞk Au íÞkhçkkË ykÍkËe {¤e Au. ykðkt yktËku÷Lkku rðhkuÄ fhðk ¾kíkh fu su÷{kt sE ÃkÂç÷rMkxe {u¤ððk fu VkEðMxkh Mkð÷íkku ¼kuøkððk {kxu Lk níkk. íku ð¾íkLkk hksfeÞ ðøko{kt økt¼ehíkk níke. yuf rð[khþÂõík níke. hk»xÙ rðþu fu Mk{Mík ¼khíkeÞ rðþu rð[khíkk níkk. yksu ¼køÞu s fkuE hksfkhýe yÇÞkMkw Au. rð[khðkLke ðkík íkku Ëqh hne. Ëuþ{kt 15 sux÷e Mkk{kLÞ [qtxýeyku ÞkuòE økE Au. hkßÞku{kt yLkuf ð¾ík [qtxýeyku ÞkuòE Au. Ãkkzkuþe Ëuþku{kt [qtxýe þwt fnuðkÞ íku fkuELku ¼køÞu s ¾çkh Au. yk{ Ãkkzkuþe Ëuþku fu ykhçk Ëuþku çkÄu s su ¢ktrík fu Mk¥kk Mkk{u rðhkuÄ ðtxku¤ Vu÷kÞ Au íkuðwt ¼khík{kt þõÞ LkÚke. 14{e ÷kufMk¼kLkku 23 xfk Mk{Þ ÔÞÚko ðeíÞku Au. $ø÷uLzLke «Úkk-«ýk÷eLku ykÃkýu ykÄkh çkLkkðe {kuxk¼køku rLkÞ{ku ðøkuhu ½zâk Au, Ãký MktMkË{kt «&™fk¤{kt õÞkhuÞ fkuE ðkìfykWx íÞkt ÚkÞku LkÚke. þkMkfku yLku rðÃkûkku çktLku yk {kxu sðkçkËkh Au. yk «Úkk ÃkhtÃkhk nðu çkË÷ðkLke sYh Au. {kuxk, ðrhc Lkuíkkyku ík{k{ ÃkûkkuLkk RåAu íkku íku ÚkE þfu. òu MktMkËLke økrh{k Lknª s¤ðkÞ íkku ¼rð»ÞLke ÂMÚkrík Mkkhe Lknª nkuÞ. ykøkk{e [qtxýeyku Ãknu÷kt òu ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhu íkku s [qtxýeykuLke MkkÚkofíkk nþu.

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðkuf{uux½)kýe yuf s Ëkðk nuX¤ {¤ðkÃkkºk yufÚke ðÄw ËkË çku y÷øk Ëkðk nuX¤ {køkðkLke sYh LkÚke yuf s Mk{kLk fkhý WÃkh Ëkðku {ktzðk{kt ykÔÞku nkuÞ yLku {¤ðkÃkkºk ík{k{ ËkË {køkðk{kt ykðe Lk nkuÞ íkku íku s fkhýMkh çkeòu Ëkðku {ktze þfkÞ Lknª. çktLku ËkðkLkkt fkhýku y÷øk y÷øk nkuÞ íkku çkeò ËkðkLku ðktÄku ykðíkku LkÚke, Ãkhtíkw òu yuf s Mkh¾wt fkhý nkuÞ íkku çkeòu Ëkðku Ãku®Lzøk nkuÞ yLku yøkkWLkk ËkðkLke ËkË Ãký íku{kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykðe nkuÞ íkku yøkkWLkku Ëkðku rçkLkþhíku ÃkkAku ¾U[e ÷uðku òuEyu, fkhý fu yuf Mkh¾k fkhýðk¤k çku y÷øk Ëkðk [k÷e Lk þfu. (Ref.: rË÷eÃk®Mkøk rð. {nuh®Mkøk- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2004)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{qÕÞ rðLkk nkuÞ íku{kt Mk{ÃkoýLkku ¼kð

MkktsLkku Mk{Þ Au. yuf çknuLk nkÚk{kt Ëeðku ÷ELku ytÄkhk{kt LkËe íkhV síke nkuÞ Au. hMíkk{kt yuf sý ÃkqAu Au : “çknuLk, õÞkt òyku Aku ? y{khk ½h{kt Ëeðku LkÚke. ík{khku Ëeðku ykÃkíkkt òyku.” çknuLk sðkçk ykÃku Au : “yksu Lknª.” ykøk¤ síkkt çkeòu {kýMk {¤u Au. yuLku Ãký íku sðkçk ykÃku Au : “yksu Lknª.” Auðxu íku LkËe fktXu ykðu Au yLku íku ËeðkLku LkËe{kt ðnuíkku {qfe, rðþk¤ ykfkþ ík¤u ðnuíkku {qfe, LkËeLku yÃkoý fhu Au ! yk á~Þ ÃkkA¤ yÚko hnu÷ku Au. yu{kt Ÿzwt hnMÞ Mk{kÞu÷wt Au. ykÃkýu {køkíkkt {køkíkkt Úkkfe sEyu Aeyu. yuf rËðMku ykÃkýLku ÚkkÞ Au fu, nðu ½ýwt ÚkÞwt. yksu íkwt íkkhwt {w¾zwt {Lku çkíkkð íkku s {Lku þktrík ð¤u. «f]rík íkku ykÃkýLku su òuEyu íku ykÃkíke hnu Au, Ãký nðu íkku yu «f]ríkLkk Mðk{eLku òuðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au. {køkðkLke ðkík íkku çkkswyu hne òÞ Au yLku ytíkh{kt çkeò s ¼kð òøku Au. ykÃkýLku þkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au yu ðkík síke hnu Au yLku ykÃkýk ykí{kLku þk{kt ykLktË {¤u Au yu {n¥ðLkwt ÚkE Ãkzu Au. ËwrLkÞk suLku ÔÞÚko {kLku Au, Lkfk{wt økýu Au, {qÕÞ rðLkkLkwt {kLku Au yu{kt Mk{ÃkoýLkku ¼kð hnu÷ku Au. ykÃkýwt yn{T ykuAwt Úkíkwt òÞ íku{ yuðe «uhýk Úkíke òÞ Au.

çkku÷ku ÕÞku !

Lkk÷kÞf ¾kuxwt çkku÷u Au! yk xe{ yÛýkLkku MkÇÞ LkÚke!

-ò{e

kk

VkøkýLkk ðkÞhk ðkÞk íkku òÛÞwt ðMktík Au, fkuÞ÷Lkk xnwfk {kÛÞk, íkku ÷køÞwt ðMktík Au.

rðËuþe {qzehkufký: rððkËLkku ðtxku¤ hk sfkhýLke ykhÃkkh

Ãkûkk½kíkÚke Ãkezkíke {Lk{kunLk Mkhfkhu 24 LkðuBçkhLkk hkus Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qzehkufkýLku Aqx ykÃkíkku yufkyuf rLkýoÞ ÷eÄku yLku ËuþLkk hksfkhýLkk W»ýíkk{kLk{kt yufË{ ðÄkhku ÚkE økÞku. {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk, zkçkuhe Ãkûkku yLku ÞwÃkeyuLkk ¼køkYÃk çku MkkÚke Ãkûkku- ík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLku ze.yu{.fu. Ãkh òýu fu ðes¤e Ãkze ! çkeò s rËðMku MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt ¼khu rðhkuÄ ÚkÞku yLku AuÕ÷k Lkð-Lkð rËðMkÚke Ëhhkus {w÷íkðe hnuíke çkuXf ðÄw yuf rËðMk {kxu {w÷íkðe hne. yufkyuf ÷uðk{kt ykðu÷ yk rLkýoÞLkk ‘xkE®{øk’ rðþu fux÷kfu «&™ku Q¼k fÞko. ‘økúný xkýu MkkÃk fkZðkLkku’ þku {ík÷çk ? fux÷kf rððu[fkuyu sýkÔÞwt fu, òu økúný xkýu s MkkÃk fkZðk{kt ykðu íkku çkÄkLkwt æÞkLk MkkÃk íkhV òÞ yLku nk÷ Mkhfkh su yLkuf «fkhLkk ‘økúný’Úke ½uhkÞu÷e nkuÞ íkuLkk íkhV Lk òÞ ! yLku ÚkÞwt Ãký yuðwt s, çkÄwt s æÞkLk yufkyuf yuV.ze.ykE. íkhV ð¤e økÞwt. ¼úük[kh, ¼kððÄkhku, ÷kufÃkk÷ rçk÷ íkhVÚke æÞkLk nk÷ Ãkqhíkwt ¾Mke økÞwt. ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu fux÷kf xufTrLkf÷ «&™ku Q¼k fÞko.MktMkËLke çkuXf [k÷w nkuÞ (¼÷uLku íkuLku fk{ fhðk Ëuðk{kt ykðíke Lk nkuÞ !) ykðku Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ fuðe heíku ÷E þfu ? çkuXf [k÷w nkuÞ íÞkhu Mkhfkh Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷E Lk þfu yuðwt LkÚke. yu rLkýoÞLkk y{÷ {kxu øk]n{kt ¾hzku hsq fhðkLkku nkuíkku LkÚke, Ãký ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzðkLkwt nkuÞ Au, su{kt íkuLkku y{÷ fÞkt ÄkuhýkuLku ykÄkhu Úkþu, íkuLke MÃküíkk fhðkLke nkuÞ Au. ðe. Ãke. ®Mkn Mkhfkhu {tz÷ fr{þLkLke ¼÷k{ýku (yku.çke.Mke.Lku 28 xfk yLkk{ík çkuXfku)Lkku y{÷ Mkhfkhe ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku fÞkuo níkku yLku yu{ fhðkLke MkhfkhLke Mk¥kkLkku Mkðkuoå[ yËk÷íku Mðefkh fÞkuo níkku. Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qzehkufkýLke Aqx rðþu hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt su [[koyku [k÷e íku{kt íkfoçkØ Ë÷e÷ku (íkhVuý yLku

- rËLkuþ þwõ÷

rðhwØ{kt)Lku çkË÷u ‘ykðuøk’ yLku ykûkuÃkkuLkwt «{ký ðÄkhu hÌkwt. ‘LkkLkk-Aqxf ËwfkLkËkhku ÃkkÞ{k÷ ÚkE sþu, íku{Lkk Lkkufhe-ÄtÄk AeLkðkE sþu, yufÚke ËkuZ fhkuz ÷kufku çkufkh ÚkE sþu’ yuðku ¼Þ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku. íkku çkeS çkksw ðuÃkkh-ðkrýßÞ {tºke ykLktË þ{koyu yuðku Ëkðku fÞkuo fu, íkuLku fkhýu yuf fhkuz Lkðe hkusøkkhe ÃkuËk Úkþu. yu çku{kt Mkk[wt fkuý, yu Lk¬e fhðwt yu Mkk{kLÞ {kýMkLke Mk{sLke çknkh Au. yÛýk nÍkhuyu yuðku ¼Þ ÔÞõík fÞkuo fu, rðËuþe {qzeLke AqxLku fkhýu Ëuþ Vhe yufðkh ‘økw÷k{’ ÚkE sþu. RMx RÂLzÞk ftÃkLkeLkku Ëk¾÷ku ykÃkeLku sýkÔÞwt fu, ytøkúuòu ykÔÞk níkk ðuÃkkh fhðkLkk çknkLku, Ãký íkuyku ËuþLkk {kr÷f ÚkE çkuXk. nðu su økktÄeSLku yLkwMkhðkLkku íkuyku Ëkðku fhu Au, íku økktÄeyu ‘®nË Mðhks’{kt ÷ÏÞwt Au fu, ytøkúuòuyu rnLËwMíkkLk Síke ÷eÄwt yuðwt LkÚke, ykÃkýu ËuþðkMkeykuyu íku{Lku fÚkhkux{kt Ähe ËeÄwt Au. {ík÷çk fu, ykÃkýu økw÷k{ çkLÞk íku {kxu {nËTtþu ykÃkýu sðkçkËkh Aeyu, íku{ýu íkku ykÃkýe yktíkrhf Vqx yLku yufíkkLkk y¼kðLkku ÷k¼ ÷eÄku. nðu fÞk økktÄeLku {kLkðk ‘rnLË Mðhks’ ÷¾Lkkhk fu ‘økktÄeðkËe’ yÛýk nÍkhuLku ? Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qzehkufkýfkhku

{kxu nk÷ su fux÷ef þhíkku {qfðk{kt ykðe Au, íku òuEyu. 10 ÷k¾ fhíkkt ðÄw ðMkíke Ähkðíkkt þnuhku{kt íku{Lku Mxkuh ¾ku÷ðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðþu. WÃkhktík, LkkLkk yLku {æÞ{ fûkkLkk Wãkuøkku{kt ÃkuËk Úkíkku {k÷Mkk{kLk «kó fhðkLkku yLku ðu[ðkLkku hnuþu. Aqxf ðuÃkkh hkßÞ ÞkËeLkku rð»kÞ nkuðkÚke fkuE hkßÞu ÃkkuíkkLku íÞkt hkufký yLku ÄtÄku fhðk Ëuðku fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkLkku yrÄfkh hnuþu. rðËuþe {qzehkufkýLkk «ðuþ MktçktÄe fuLÿu Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ ÷eÄku Au, ðiÞÂõíkf hkßÞku {kxu íku çktÄLkfkhf LkÚke. Þw.Ãke.yu.Lkk çku MkkÚke ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku, {{íkk çkuLkhS yLku ze.yu{.fu.Lkk fhwýkrLkrÄyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. {{íkk çkuLkhSLke {w~fu÷e Mk{S þfkÞ íku{ Au. íku{ýu Ãkrù{ çktøkk¤{kt y{urhfe rðËuþe hkufkýLkk «¾h rðhkuÄe zkçkuhe ÃkûkkuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku Au. rðËuþe {qze yLku íku{ktÞ ‘y{urhfk’Lkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkk s zkçkuhe ÃkûkkuLkwt ÷kune Qf¤e QXu Au ! rðËuþe {qzehkufký rðLkk Ãkrù{ çktøkk¤Lkku ykŠÚkfykiãkurøkf rðfkMk þõÞ LkÚke, yuðwt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke çkwØËuð ¼èk[kÞo AuÕ÷u AuÕ÷u {kLkíkk ÚkÞu÷k, Ãký {kõMkoðkËe Lkuíkkyku, ¾kMk íkku «fkþ fhkíku íku{Lku nktrMkÞk{kt Äfu÷e ËeÄk yLku zkçkuhe {kuh[kLke nkh {kxu íku{Lku

sðkçkËkh Xuhðe ËeÄk. íÞkhÚke ÃkûkLke r{®xøkku{kt sðkLkwt íku{ýu çktÄ fhe ËeÄwt Au. {kÞkðíke, sÞ÷r÷íkk, {w÷kÞ{®Mkn, þhË ÞkËð ðøkuhu «kËurþf ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku Ãký rðhkuÄLkk Mk{qnøkkLk{kt òuzkÞk Au. íku çkÄkLkkt ykøkðkt fkhýku Au. íku ÃkifeLkk fux÷kf Lkuíkkyku ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku rðhkuÄ{kt Mkqh ÃkqhkÔÞku Au. yuLk.ze.yu.Lkk yuf MkkÚke Ãkûk yfk÷e rþhku{ýe ˤu Ãknu÷kt íkku íkuLke íkhVuý fhe, Ãký ÃkAe íkhík s økw÷ktx {kheLku rðhkuÄ{kt Mkqh ÃkqhkÔÞku Au, fËk[ íku{Lku Ãký ykøkk{e [qtxýeLke ÞkË ykðe nkuÞ ! zkçkuheyku yLku çkeò «kËurþf LkuíkkykuLkku rðhkuÄ íkku Mk{S þfkÞ íkuðku Au, Ãký ¼ksÃkLkwt þwt ? 1991Úke þY ÚkÞu÷e ykŠÚkf MkwÄkhkLke «r¢ÞkLku ¼ksÃku yuLk.ze.yu. þkMkLk Ëhr{ÞkLk ykøk¤ ÄÃkkðe Au. yuLk.ze.yu.yu íkku ‘rzMk RLðuMx{uLx’ {kxu y÷kÞËwt {tºkk÷Þ Ãký h[u÷wt. Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qzehkufkýLkku ytþík: y{÷ íkku íku{Lkk þkMkLkfk¤{kt þY ÚkÞu÷ku. ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke ÞkËþÂõík Úkkuze fk[e Au yu{ {kLkðwt ? yk çkÄwt Aíkkt ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku íkuLkku òuhþkuhÚke rðhkuÄ fhu Au, íkuLku þwt fnuðwt, íkfðkrËíkk yLku çkuðzkt Äkuhýku ? yíÞkhu ¼ksÃkLke yuf{kºk ‘rð[khÄkhk’ nkuÞ yuðwt ÷køku Au, fkUøkúuMk su fktE fhu yÚkðk Lk fhu íkuLkku çkMk ÞtºkðíkT rðhkuÄ s fhðku. fkUøkúuMkLkk «ðfíkkyu íkku íÞkt MkwÄe Ãkzfkh VUõÞku Au fu {Lk{kunLk-ÞwÃkeyu MkhfkhLke Lkeríkyku LkkÃkMktË nkuÞ íkku yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kðu! Ãký yk çkÄk þkuhçkfkuh{kt yuf {wÆkLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðe òuEyu. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu yk rLkýoÞ ÷uíkk Ãknu÷kt Ãký ¾kMk íkku rLkýoÞ ÷eÄk ÃkAe Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qzehkufkýLke þk {kxu sYh Au, íkuLke MÃküíkk fhðe òuEyu, su ¼ÞMÚkkLkku Ëþkoððk{kt ykðu Au, íkuLkku íkfoçkØ Ë÷e÷ku îkhk sðkçk ykÃkðku òuEyu, fuð¤ y¾çkkhku{kt yk¾k ÃkkLkktLke ònuh¾çkhku AÃkkððkÚke fþwt ð¤u Lknª.

MkuðkÚke þºkw Ãký r{ºk çkLke òÞ Au þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

‘yMknkÞ yLku økheçkLku MknkÞ fhþku íkku Mkkhwt Au. {kýMkLke Mkuðk fhku íkku ¼økðkLkLke «kÚkoLkk fhðkLke sYh LkÚke.’ yu{ íku÷wøkw{kt hk{ËkMku fÌkwt Au. ÷kufkuÂõík «{kýu ‘Mkuðk îkhk {uðk’Lke su ðkík Au yu{kt ÃkkuíkkLkku ¼khku¼kh MðkÚko Ëu¾kÞ Au. Mktíkðkýe yuðwt fnu Au : ‘Mkuðk fhðk{kt MðkÚko hk¾þku fu çkË÷ku RåAþku íkku nehku ykÃkeLku fk[ ¾heËðk suðwt Úkþu.’ Mkuðk íkku ÃkkhMk{rý Au. yuf Mkw¼kr»kík{kt Ãký fnuðkÞwt Au : ‘W¥k{ Mkuðk Au MðkÚko íÞSLku Mkuðk fhðe yu {æÞ{ Mkuðk Au. MðkÚko MkkÚku Mkuðk fhðe yu ‘frLkc’ Mkuðk Au fu su{kt MkuðkLkk Lkk{u MðkÚko MkÄkÞ Au.’ ßÞkt MðkÚkoÚke fk{ Úkíkwt nkuÞ íÞkt ‘Mkuðk’ þçË ðkÃkhðku yu yÄ{íkk Au. Mkuðk{kt íkku rLk»fk{Ãkýu s fk{ ÚkkÞ Au. ßÞkt MðkÚko MkkÚku Mkuðk fhðk{kt ykðu Au yuLkk suðku íkfMkkÄw fkuE s LkÚke, yu ‘Mk{ksMkuðf’ fnuðkLku ÷kÞf LkÚke. su Mkuðk{kt MðkÚko LkÚke yuLke þÂõík y{kÃk nkuÞ Au. yuðe Mkuðk ÃkkhfktLku ÃkkuíkkLkkt fhe þfu Au. «ýðkLktËSyu Ãký fÌkwt Au : ‘rLk:MðkÚko Mkuðk ÃkkhfktLku ÃkkuíkkLkkt fhe Ëu Au yLku {Äwh «u{çktÄLkÚke çkktÄe Ëu Au.’ Mkuðk íkku Ãkrðºk {Lk{ktÚke ðnuíkwt Íhýwt nkuðwt òuEyu. òu fu, rLk»fk{ Mkuðk{kt yLkuf yz[ýku ykðíke nkuÞ Au, ÷kufkuLke xefkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. yhu ! õÞkhuf íkku ÷kufku Lk çkku÷ðkLkwt yLku Lk fnuðkLkwt fnuíkkt nkuÞ Au, Ãký yu çkÄkLku ð¤kuxeLku Mkk[ku Mkuðf íkku ykøk¤ s ðÄíkku nkuÞ Au. íkw÷MkeËkMkSyu Ãký fÌkwt Au : ‘MktMkkh òýu Au fu, Mkuðk fux÷e frXLk ðMíkw Au.’ Mkk[e Mkuðk{kt rðÎLkku ykðu s. òu yu rðÎLkkuÚke øk¼hkE òÞ yu Mkuðk fhe þfíkku LkÚke. òu {kýMk Mkk[ku nkuÞ íkku yuLku øk¼hkðkLke sYh nkuíke LkÚke. fkuý øk¼hkÞ ? suLkk {Lk{kt ÃkkÃk nkuÞ yu sYhÚke øk¼hkÞ. Mkk[k Mkuðf íkku MkíÞLkk {køkuo s [k÷Lkkhku nkuÞ Au. ðkÕ{erfyu fÌkwt Au : ‘MkuðkÚke þºkw Ãký r{ºk çkLke òÞ Au.’

Ãký yu Mkuðk{kt Mkå[kE nkuðe òuEyu. òu Mkå[kE nkuÞ íkku yuLke Ÿ[kE yLkuføkýe ðÄe òÞ Au. MkwËþoLku fÌkwt Au : ‘Mkuðk{køko ¼Âõík{køkoÚke Ãký Ÿ[ku Au.’ yu{kt rLkck nkuðe òuEyu. hýAkuzËkMkS {nkhksu Ãký fÌkwt Au : ‘su MkíÞrLkckÚke Ãkh{kÚko fkÞo fhu Au, yuLke ÔÞðnkrhf yz[ýku ¼økðkLk fkuE Lku fkuE rLkr{¥k çkLkkðe Ëqh fhu Au.’ Mkk[e Mkuðk{kt EïhLkku MkkÚk nkuÞ Au, íkuÚke íkku ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘sLkMkuðk yu s «¼wMkuðk Au.’ ykÃkýu suLke Mkuðk fheyu Aeyu yu fkuE ÔÞÂõík Au yuðku ¼kð {Lk{ktÚke fkZe Lkk¾ku, nwt suLke Mkuðk fhwt Awt yu s ¼økðkLk Au yuðe ¼kðLkkÚke òu Mkuðk fhþku íkku ík{khku yktíkrhf ykLktË çkuðzkE sþu. ‘ð[Lkk{]ík’{kt Ãký fÌkwt Au fu, ‘suLke Mkuðk fhku yuLku ¼økðkLkÚke r¼Òk Lk Mk{òu.’ ßÞkt r¼Òkíkk s Lk nkuÞ, íÞkt ykLktË rMkðkÞ çkeswt þwt nkuE þfu ? Mkuðk îkhk s EïhLkwt MkktrLkæÞ {kýe þfkÞ. MkíÞrLkckÚke fhðk{kt ykðíke Mkuðk, yu s Eïh Au. Mkuðk íkku Vq÷Lke Vkuh{ Au. Mkuðk íkku çkes{ktÚke Vqxíkwt ð]ûk Au.

Mkuðk íkku Sðkíkk SðLkLke Ähkunh Au. Mkuðk s ykLktË Au. Mkuðk s Eïh Au. Mkuðk s ykÃkýku «ký Au. MkðoSðkuLke Mkuðk fhðe yu s Eïh MkkÚku yîiík yLkw¼ðkíke ðkík Au. Mðk{e rþðkLktËu fÌkwt Au : ‘Mkuðk ÓËÞ yLku ykí{kLku Ãkrðºk fhu Au. MkuðkÚke ¿kkLk «kó ÚkkÞ Au. Mkuðk s SðLkLkwt Ãkh{ ÷ûÞ Au.’ Mkuðk {kýMkLke yktíkrhf Mk{]rØLku ðÄkhu Au. MkuðkLkku yLkw¼ð yuLku Mkðkuo¥k{íkk çkûku Au. rðLkkuçkk ¼kðuyu fÌkwt Au : ‘Mkuðk nkÚkÚke, «u{ rË÷Úke, rð[kh rË{køkÚke ÚkkÞ Au. «u{ yLku rð[kh yíÞtík ÔÞkÃkf nkuE þfu, Ãký nkÚk íkku LkSfLke s Mkuðk fhe þfu.’ Mkuðk nkÚkÚke s fhkÞ Lku ? ½hLkk ¾qýk{kt çkuMkeLku {kºk fÕÃkLkk fhðkÚke Mkuðk Lk ÚkE þfu. ¼økðkLkLke Mkuðk yux÷u þwt ? ÄqÃk-ËeÃk- LkiðuË Ähðkt íku ? Mkk[e Mkuðk {kxu íkku fkuEyu fÌkwt Au : ‘òu fkuELku Mkw¾Mkrhíkk{kt MLkkLk fhkððkLke ík{khk{kt þÂõík Lk nkuÞ íkku çkeòLku Ëw:¾ËrhÞk{kt íkku Lk s zqçkkzþku. Ãk]ÚðeLkk Ãkx ÃkhÚke ík{u ÃkkÃkLkku Ãknkz ¾Mkuzðk{kt MknkÞ¼qík Lk ÚkE þfku íkku ÃkkÃk{Þ SðLk rðíkkðeLku ÃkkÃk{kt W{uhku Lk fhþku. SðLkLku «¼w{Þ, MkkËwt, Mkkhwt, Mkh÷ yLku ©Øk{Þ çkLkkððkLke f¤kLkku rðfkMk fhku. ¼økðkLkLke yk s Mkuðk Au.’ fkuELkk Ëw:¾Lkkt yktMkw ÷qAðkt yuLkk fhíkkt çkeS {kuxe Mkuðk fE nkuE þfu ? MkíÞ MkktEçkkçkkyu fÌkwt Au : ‘Mkuðk fhðkðk¤k nkÚk «kÚkoLkk fhLkkhk nkuXÚke ðÄkhu Ãkrðºk Au.’ ykÃkýk nkÚk çkeòLkk ¼÷k {kxu fk{ ykððk òuEyu. yu s nkÚkÚke ík{u yíÞtík ½kíkfe yLku ¾hkçk{kt ¾hkçk fkÞo Ãký fhe þfku Aku. yu s nkÚk îkhk yk rðïLke yLku {kLkðòíkLke Mkðkuo¥k{ Mkuðk Ãký fhe þfku Aku. ßÞkt rLkckÚke Mkuðk fhðk{kt ykðu Au yuLke MkwðkMk ykÃkkuykÃk Vu÷kíke nkuÞ Au. Mkuðk íkku MkwøktÄ Au. MkwøktÄLku Ãkkt¾ku nkuíke LkÚke. MkwøktÄ íkku ÃkðLk Ãkh Mkðkhe fheLku MkkiLke ÃkkMku ÃknkU[e òÞ Au. {kýMk nkuðkLkk Lkkíku ykÃkýk{kt yLkuf «fkhLke yuçk hnuðkLke, Ãký yuLku fkÞ{ {kxu ZktfeLku su Mkkhwt Au, yuLku «økxkððwt òuEyu.

kk V÷uþ

Ãk÷o nkçkoh Ãkh nw{÷ku

7 rzMkuBçkh, 1941Lkk hkus òÃkkLk îkhk y{urhfkLkk Ãk÷o nkçkoh Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkðkhu 7 ðkøku Lku 55 r{rLkxu ÷øk¼øk 360 sux÷kt ÷zkfq ÞwØrð{kLkku y{urhfkLkk ykfkþ{kt økrík{kLk ÚkÞkt yLku Ãk÷o nkçkoh Ãkh nðkE yk¢{ý fhðkLke þYykík fhe níke. y{urhfk {kxu y[kLkf fhðk{kt ykðu÷ku yk nw{÷ku yk½kíksLkf Mkkrçkík ÚkÞku níkku. çkeò rðïÞwØ{kt ¼køk ÷uðk {kxu y{urhfkyu ònuhkík fhe níke. òÃkkLkLke y{urhfk MkkÚku ykŠÚkf LkeríkLku ÷ELku [k÷e hnu÷e hksîkhe ðkxk½kxku fkuE Lk¬h Ãkrhýk{ Lknkuíke ÷kðe þfe. y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ £uLfr÷Lk hwÍðuÕx yLku íku{Lkk Mk÷knfkhkuLku ytËuþku níkku fu òÃkkLk îkhk y[kLkf nw{÷ku ÚkE þfu. íku{ Aíkkt Ãk÷o nkçkoh ¾kíku MkwhûkkLku ÷ELku fkuE s rðþu»k íkfuËkhe Lknkuíke hk¾ðk{kt ykðe. hrððkhLkku rËðMk nkuðkÚke yrÄfkheyku [[o{kt Mk{qn «kÚkoLkk{kt òuzkÞk níkk. 7 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Ãk÷o nkçkohLkk ykfkþ{kt çku hzkh îkhk ÞwØrð{kLkkuLkku rðþk¤ fkV÷ku òuðk{kt ykÔÞku. Ãkhtíkw yu s Mk{Þu y{urhfLk ^÷kRxLkku Mk{Þ nkuðkÚke fkuE Ãký «fkhLkwt [uíkðýeMkq[f yu÷k{o Lk ðøkkzðk{kt ykÔÞwt. yu s Mk{Þøkk¤k{kt òÃkkLkeÍ ÞwØrð{kLkkuyu VkÞËku WXkÔÞku y™u y{urhfkLkkt 5 sux÷kt ÞwØsnkòu, 7 sux÷kt yLÞ {k÷ðknf snkòu, 200Úke Ãký ðÄw yuh¢k^xLkku ¾kík{ku çkku÷kðe ËeÄku. yk nw{÷kLku fkhýu ÷øk¼øk 2,400 y{urhfLkkuyu ÃkkuíkkLkk Sð økw{kÔÞk níkk yLku 1,200 sux÷e ÔÞÂõíkyku EòøkúMík ÚkE níke. ßÞkhu òÃkkLkLkk 30 sux÷kt ÞwØrð{kLkku yLku 5 Mkçk{heLkku Lkkþ Ãkk{e níke. ÷øk¼øk 100 sux÷kt òÃkkLkeÍ MkirLkfku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

7-rzMkuBçkh-1941

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Ãkrhøkún-Ãkkt[{wt ÃkkÃkMÚkkLkf Ãkrhøkún {{íkk Ãkrhnhku, Ãkrhøkún Ëku»kLkwt {q¤, Ãkrhøkún sun Ãkh ½ýku, íkMk íkÃk sÃk «ríkfq¤. Ãkrhøkún þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au, Mktøkúnð]r¥k. [khuÞ çkkswyuÚke {kºk økúný fhíkk hnuðwt yuLkwt Lkk{ Au Ãkrhøkú n . ykÃkýe sYrhÞkík Lk nku ð k Aíkkt su ðMíkwykuLkku ykÃkýu Mktøkún fhíkkt hneyu Aeyu íkuLkwt Lkk{ Ãkrhøkú n . ykÃkýe yk Mkt ø kú n ð] r ¥k çkÄk s ÃkkÃkMÚkkLkfkuLkk {q¤{kt hnu÷e Au. {nkuÃkkæÞkÞ ©e ÞþkurðsÞS fnu Au íku «{kýu ykÃkýkt çkÄkt s Ëku»kkuLkwt {q¤ Ãkrhøkún Au. suLkk{kt yk Ãkrhøkún ð]r¥k sux÷e ðÄw íkux÷k sÃk yLku íkÃk íkuLku «ríkfq¤ Úkíkkt nkuÞ Au. yux÷k {kxu s {{íkk yLku ÃkrhøkúnLkku íÞkøk fhðkLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. Mktík rðLkkuçkkSyu yrøkÞkh {nkðúíkkuLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘MkíÞ, y®nMkk, [kuhe Lk fhðe, ðýòuíkwt Lkð Mkt½hðwt, çkúñ[Þo Lku òíku {nuLkík, fkuE yzu Lkð y¼zkðwt, y¼Þ, MðËuþe, MðkË-íÞkøk Lku, Mkðo Ä{o Mkh¾k økýðk, yk yrøkÞkh {nkðúík Mk{S, Lk{úÃkýu áZ yk[hðk.’ ynª ykÃkýu ÃkrhøkúnLke ðkík fhe hÌkk Aeyu. çkkfeLkk ËMk {nkðúíkku Mk{S þfkÞ íkuðk Au. yÃkrhøkún yux÷u ‘ðýòuíkwt Lkð Mkt½hðwt.’ yÚkkoíkT suLke fkuE sYrhÞkík LkÚke íkuðe ðMíkwykuLkku Mktøkún fhðku Lknª, fkhý fu yk ÃkrhøkúnLke Mke{k yLktík Au. suLke ÃkkMku nòh Au, íkuLku ÷k¾ òuEyu Au, suLke ÃkkMku ÷k¾ Au, íkuLku fhkuz òuEyu Au yLku su fhkuzÃkrík Au íku yçkòuÃkrík çkLkðk {køku Au. yk heíku su MkkÄLk Au yuLku ykÃkýu MkkæÞ çkLkkðe ËeÄwt Au. yk ÃkrhøkúnÚke õÞkhuÞ ykÃkýLku Mktíkku»k Úkíkku LkÚke. yuLkwt WËknhý ykÃkíkk ÞþkurðsÞS fnu Au fu, ËuðkuLkk hkò RLÿ Ãký yk ÃkrhøkúnLku fkhýu Mkw¾e LkÚke. íkku ÃkAe Mkw¾e fkuý Au su yÃkrhøkúne Au íku s {kºk Mkw¾e Au. ‘yMktíkwü Ãkrhøkún ¼Þko, Mkw¾eyk Lk RLÿ LkhuLÿ, Mkw¾e yuf yÃkrhøkúne, MkkÄw MkwsMk Mk{ftË.’

MkkurþÞ÷ LkuxðõMko Ãkh rLkÞtºkýku sYhe Au s yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

fkUøkúuMk ÃkkMku fux÷kf Lkuíkkyku yuðk Au fu su Akþðkhu çkwrØLkwt «ËþoLk fhíkk hnu Au yLku Ãkux [ku¤eLku þq¤ Q¼kt fÞko fhu Au. òufu, yk Lkuíkkyku{kt Ãký õÞkhuf yufË{ çkwrØLkku Q¼hku ykðe síkku nkuÞ Au Lku yu ÷kufku yuðe znkÃký¼he ðkík fhe Ëuíkkt nkuÞ Au fu ÷køku fu íku{Lku Mkkð ÷¾e ðk¤ðk suðk LkÚke s. fuLÿLkk ELV{uoþLk xufLkku÷kuS «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ ykðk s yuf Lkuíkk Au Lku yu Mk{Þktíkhu ftEf Lku ftEf ríkfz{ fheLku nkuçkk¤k Q¼k fÞko fhu Au Lku Mk{k[khku{kt økksíkk hnu Au. òufu, íku{ýu AuÕ÷u su ríkfz{ fÞwO Au íku òuÞk ÃkAe ÷køku fu rMkççk÷u çkwrØLkwt Mkkð Ëuðk¤wt LkÚke VqtfÞwt Lku íku{Lkk{kt Ãký nsw Ë{ íkku Au s. rMkççk÷Lkwt íkkswt ríkfz{ MkkurþÞ÷ Lkuxðfo MkkEx Ãkh su Mkk{økúe rÃkhMkkÞ Au íku Mkk{økúe Ãkh rLkÞtºký ÷kððkLkwt Au. rMkççk÷u yk{ íkku çknw Ãknu÷kt s yk {{hku {qfe ËeÄu÷ku Lku VuMkçkqf, økqøk÷, ÂxTðxh ðøkuhu MkkurþÞ÷ LkuxðfoLku íku{Lku íÞkt su Mkk{økúe rÃkhMkkÞ Au íku Mkk{økúe{kt ¼khíkrðhkuÄe ftE Lkk nkuÞ fu ¼khíkLkkt ÷kufkuuLke ÷køkýeLku Ëw¼kðu íkuðwt ftE Lkk nkuÞ íku heíku yu Mkk{økúe rÃkhMkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk {kxu [ku¬Mk ÔÞðMÚkk fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. yk Mkq[LkkLkk {q¤{kt fux÷ef ykðe MkkEx Ãkh MkkurLkÞk økktÄe yLku {Lk{kunLk®MknLke ¾hkçk íkMkðehku {qfkE yu

½xLkk níke Lku yk íkMkðehkuLkk fkhýu {uz{ çkøkzâkt Lku íku{ýu rMkç÷Lku çkku÷kðeLku yk çkÄwt çktÄ fhkððk Vh{kLk fÞwO yux÷u rMkççk÷ Ëkuzíkk ÚkE økÞk Lku íku{ýu 5 MkÃxuBçkhu økqøk÷ yux÷u fu ykuhfqx, ÂxTðxh Lku VuMkçkwfLkk «ríkrLkrÄykuLku çkku÷kðeLku fzf þçËku{kt Mkq[Lkk ykÃke fu yk çkÄk ÄtÄk çktÄ fhku Lku nðu ÃkAe ¼khík fu ¼khíkeÞkuLke ÷køkýe Ëw¼kÞ íkuðwt ftE Lkk ykðu íkuðe ÔÞðMÚkk fhku. yk çkÄe ðuçkMkkEx {kuxkt Mkk{úkßÞku suðe Au Lku ykðe Mkq[Lkkyku íku{Lku hkus {¤íke nkuÞ Au, yux÷u íku{ýu rMkççk÷Lke Mkq[LkkLku yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe Lkkt¾e. rMkççk÷Lke Mkq[Lkk níke yux÷u yu ÷kufku ðå[u ðå[u xur÷fku{ {tºkk÷Þ çkku÷kðu yux÷u ykðeLku {¤e síkk níkk ¾hk Ãký yu rMkðkÞ ðkík ykøk¤ ðÄíke Lknkuíke. yk MkkExTMk rMkççk÷Lke Mkq[LkkLku ½ku¤eLku Ãke økE yLku fkuE sðkçk ykÃkíke Lknkuíke yux÷u rMkççk÷ çkøkzâk Lku íku{ýu yk MkkExTMkLku yÂÕx{ux{ ykÃÞwt. yk yÂÕx{ux{ ÃkAe yk MkkurþÞ÷ LkuxðfoLkk ¾uh¾kt Ëkuzíkk ÚkE økÞk Lku ykuhfqx, VuMkçkwf Lku ÂxTðxhðk¤k Vhe Mkku{ðkhu ykðeLku rMkççk÷Lku {éÞk. òufu, yk {w÷kfkík{kt ftE ÚkÞwt Lknª fu{ fu yu ÷kufku yux÷wt s fnuðk ykÔÞk níkk fu ík{u fnku Aku yu heíku yk MkkurþÞ÷ LkuxðõMko Ãkh rÃkhMkkíke Mkk{økúe Ãkh rLkÞtºký þõÞ LkÚke fu{ fu fkuE yufkË ÔÞÂõík çkku÷íke nkuÞ íkku íkuLku çktÄ fhe þfkÞ Ãký økk{Lku {kUZu økhýwt Lkk çkktÄe þfkÞ.

CMYK

yu ÷kufku íkku síkk hÌkk Ãký rMkççk÷Lke nk÷ík çkøkkzíkk økÞk fu{ fu WÃkhÚke {uz{Lkwt Vh{kLk níkwt fu øk{u íku heíku yk çkÄkt Ãkh rLkÞtºký ÷kðku yux÷u rMkççk÷u ònuh fÞwO fu ¼khík Mkhfkh yk MkkExTMk Ãkh MkuLMkhrþÃk ÷kððk LkÚke {ktøkíke Ãký MkkExTMk Ãkkuíku s Mk{SLku rððufçkwrØLkku WÃkÞkuøk fhu íku{ RåAu Au yux÷u yu ÷kufku Mk{SLku yk çkÄwt fhu íkku Xef Au, çkkfe ÃkAe ztzku íkku Au s. rMkççk÷Lkk yk rLkðuËLkÚke nkuçkk¤ku {[e økÞku Lku su Lkðhe «ò yk çkÄe MkkExTMk Ãkh ÃkzeÃkkÚkhe hnu Au yu çkÄe rMkççk÷ Ãkh íkqxe Ãkze. rMkççk÷ yuf LktçkhLkku ErzÞx Au íÞktÚke þY fhe òíkòíkLke økk¤ku rMkççk÷Lku yÃkkE Lku yu «ðkn nsw [k÷w s Au. çkeS íkhV VuMkçkwfu çkÄe MkkurþÞ÷ MkkEx ðíke rLkðuËLk çknkh ÃkkzeLku znkÃký znkuéÞwt fu y{u íkku y{khk ðÃkhkþfkhkuLku ðkýeLke Mðíktºkíkk ykÃkðk{kt {kLkeyu Aeyu íkuÚke rMkççk÷ fnu Au íku heíku y{khu íÞkt rÃkhMkkíke Mkk{økúe Ãkh rLkÞtºký {qfe þfkÞ íku{ LkÚke. yk nkuçkk¤ku nsw [k÷w s Au Lku MkkExTMk Ãkh su ÷kufku {[u÷k hnu Au íku ðøko {kuxku Au. íkuÚke yk nkuçkk¤ku [k÷w s hnuðkLkku Ãký rMkççk÷u su {wÆku WXkÔÞku Au íku Mkkð Mkk[ku Au. ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhðkLkku fu ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fhðkLkku Ãkqhku yrÄfkh Au Ãký rð[khku yLku ðkík hsq fhðk{kt Lku fkuELke Mkk{u Íuh ykufðk{kt çknw Vhf Au. ík{u rð[khku ÔÞõík

fhðkLkk Lkk{u fkuE Ä{o fu Mkt«ËkÞLku yufË{ økk¤ku ykÃkku fu ÃkAe fkuE ÔÞÂõík rðþu Ãký øk{u íku{ ÷ðkhk fhku yu ðkýe Mðkíktºk LkÚke s. yk çkÄe MkkEx Ãkh rð[khku ÔÞõík fhðkLkk Lkk{u {kuxk ¼køku íkku heíkMkh yutXðkz s X÷ðkÞ Au Lku økk¤køkk¤e rMkðkÞ çkeswt ftE Úkíkwt LkÚke. Mkkð Vk÷íkw {wÆkyku Ãkh Ãký su heíku økk¤ku MkkÚkuLke f{uLx {qfkÞ fu rhyuõþLk ykðu Au íku ðkýe Mðkíktºk LkÚke Ãký rðf]ríkLkwt «ËþoLk Au Lku yu «ËþoLk çktÄ Úkþu íkku íku{kt fkuEyu fþwt økw{kððkLkwt LkÚke. yk çkÄe MkkEx yk «fkhLke rðf]ríkLku Ãkku»ku Au fu{ íku{kt íku{Lku Äefíke f{kýe Au. yu ÷kufku ðkýe MðkíktºÞLkk Lkk{u ÃkkuíkkLke ËwfkLk [÷kðu Au Lku YrÃkÞk h¤u Au Lku ÷kufkuLku ÷zkðu Au. yk çkÄe MkkEx Ãkh «ríkçktÄ Lkk nkuðku òuEyu Ãký íku{Lkk Ãkh rLkÞtºký nkuðwt s òuEyu. ytøkúuS{kt fnuðík Au fu yuçkMkkuÕÞwx Ãkkðh fhÃxTMk yuçkMkkuÕÞwx÷e yLku ELxhLkuxLkk rfMMkk{kt yu s ÚkÞwt Au. íku{Lkk Ãkh fkuR rLkÞtºký LkÚke íkuLkku økuh÷k¼ WXkðkÞ Au. su ÷kufku ðkýe MðkíktºÞLke ðkík fhu Au íku ÷kufku ¼q÷e òÞ Au fu ðkýe MðkíktºÞLkku yÚko fkuELke ÷køkýe Ëw¼ððkLkku LkÚke Lku su heíku ík{Lku ík{khk rð[khku ÔÞõík fhðkLkku yrÄfkh Au íku heíku çkeò ÷kufkuLke ÷køkýe Lkk Ëw¼kÞ íku òuðkLke Ãký ík{khe Vhs Au. MkkurþÞ÷ MkkExTMk yrÄfkhLke ðkík fhu Au Ãký VhsLku ¼q÷e økE Au. ßÞkt MkwÄe VuMkçkwfu znkÃký znkuéÞwt Au íkuLke

ðkík Au íkku yu ÷kufku ykÃkýLku {q¾o Mk{su Au. y{urhfk{kt rMkççk÷ fnu Au íku heíku yk MkkEx Ãkh rLkÞtºkýLkk fkÞËk Au s Lku íÞkt yk ÷kufku s¾ {kheLku yu fkÞËk Ãkk¤u Au. íÞkt y{urhfkLke rðhwØ fþwtÞ ykðíkwt LkÚke fu{ fu òu yuðwt ftE ykðu íkku ÷¾LkkhkLkku ðkhku íkku ÃkAe ykðu Ãký yu çkÄwt {qfðk {kxu Ãknu÷kt VuMkçkwfðk¤kLku s ÃkfzeLku ytËh fhe ËuðkÞ. [{ífkh rðLkk Lk{Mfkh LkÚke yu rnMkkçku y{urhfk ykðe çkÄe çkkçkíkku{kt [{ífkh çkíkkÔÞk fhu Au íkuÚke íÞkt çkÄk ÃkktMkhk [k÷u Au. yk s nk÷ík [eLk{kt Au. [eLku íkku ÃkkuíkkLke ðkík Lknª {kLkðk çkË÷ økqøk÷Lku W[k¤k ¼hkðe ËeÄk Au Lku y{urhfkLkk ÷k¾ Ä{ÃkAkzk ÃkAeÞ [eLku íkuLke ðkík Lknkuíke {kLke. òu [eLk y{Lku y{urhfk{kt ykE çkÄe MkkEx MkeÄe [k÷íke nkuÞ íkku ¼khík{kt íku{Lku þku ðktÄku Au ? yk çkÄe çknkLkkçkkS Au Lku ¼khík Mkhfkhu íkuLktw ykfhwt ð÷ý ò¤ððwt òuEyu. ç÷fuçkuheLkku rfMMkku ykÃkýe Mkk{u Au. ç÷ufçkuhe Ãký Ãknu÷kt ¼khík MkhfkhLkk Vh{kLkLku ½ku¤eLku Ãke økE níke Lku yk «fkhLkkt rLkÞtºkýku {kxu íkiÞkh Lknkuíke Ãký suðe ¼khík Mkhfkhu ÷k÷ ykt¾ fheLku íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke ðkík fhe yux÷u ½qtxý xufðe ËeÄk. yk s ðkíkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk yk rfMMkk{kt Ãký Úkþu s. sYh ¾k÷e y{urhfk fu [eLk su fhe þfu íku ¼khík Ãký fhe þfu Au íku ynuMkkMk fhkððkLke s Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 DECEMBER 2011

yr{íkk¼ økwshkíke rVÕ{ ELzMxÙe{kt ¾w~çkq Vu÷kðþu „

‘MkÃíkÃkËe’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk. 6

MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLkwt økwshkíke fLkuõþLk ðÄwLku ðÄw {sçkqík çkLke hÌkwt Au. yr{íkk¼ çkå[LkLke ftÃkLke yuçkeMkeyu÷u yuf økwshkíke rVÕ{Lkwt rLk{koý fÞwO Au. yk rVÕ{ xqtf Mk{Þ{kt økwshkík yLku {wtçkR{kt yuf MkkÚku rh÷eÍ Úkþu. nðu òuðkLkwt yu Au fu íku{Lkwt yk Lkðwt MkknMk økwshkíkLke «òLku fux÷wt øk{u Au ? yr{íkk¼ çkå[LkLke ftÃkLkeyu {kLkð økkurn÷Lku nehku yLku MðYÃk MktÃkxLku nehkuRLk íkhefu ÷RLku ‘MkÃíkÃkËe’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk Ãkqhwt ÚkR økÞwt Au yLku yíÞkhu ÃkkuMx «kuzõþ™ fk{ [k÷e hÌkwt Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkkurþÞ÷ ðuçkMkkExTMk

fÌkwt níkwt fu Mkhfkh «uMkLke Mðíktºkíkk Ãkh íkhkÃk {khðk EåAíke LkÚke Ãký òu ykðwt ðktÄkLksf yLku çkËLkûkesLkf MkkrníÞ ðuçkMkkExTMk Ãkh {wfðk{kt ftÃkLkeyku Mknfkh Lknª ykÃku íkku Mkhfkh yk {k{÷u íkuLke heíku ykøk¤ ðÄþu yLku ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uþu. Mkhfkh MkuLMkhþeÃk{kt {kLkíke LkÚke yLku £ez{ ykuV «uMk{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk {ktøkíke LkÚke. y{u ðkhtðkh ftÃkLkeykuLku ykðwt MkkrníÞ Lknª rÃkhMkðk fne hÌkk Aeyu. RLxhLkux ftÃkLkeykuLke ðktÄksLkf Mkk{økúe Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke MkhfkhLke yÃke÷Lku ðkhtðkh Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË Mkhfkh nðu yk «&™u ¾qçk økt¼eh Ëu¾kR hne Au. yk {k{÷u Mkhfkh nðu ÃkkuíkkLke heíku Ãkøk÷kt ÷uðk sR hne Au. MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx yLku yLÞ fkuR Ãký Ã÷uxVku{o Ãkh ykðe ðktÄksLkf Mkk{økúe {qfðkLkk {k{÷u fXkuh ÄkhkÄkuhýkuLku y{÷e çkLkkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk ytøkuLkku Mktfuík yksu rMkççk÷u ykÃÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkhfkhu økqøk÷, VuMkçkqf, {kR¢kuMkku^x yLku ÞknwLkk yrÄfkheyku MkkÚku ðktÄksLkf Mkk{økúe Ëqh fhðk yÃke÷ fhe níke Ãkhtíkw íku{Lke yÃke÷ íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. fkUøkúuMkLkkt yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn íku{s {nB{Ë ÃkÞøktçkh ytøku íkksuíkh{kt ðuçkMkkExTMk Ãkh ykðk yÃk{kLksLkf, ¾kuxe yLku W~fuhýesLkf Mkk{økúe {wfðk{kt ykÔÞk ÃkAe MkhfkhLke yÃke÷ çknuhk fkLku

çkeøk çkeLkk LkSfLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu yr{íkk¼ ðÄw økw s hkíke rVÕ{ku çkLkkðeLku økwshkíkLkwt {kfuox Mkh fhðk {køku Au. [e÷k[k÷w økwshkíke rVÕ{ku fhíkkt swËk s «fkhLke rVÕ{ku çkLkkððkLkku íku{Lkku æÞuÞ Au. yøkkW yr{íkk¼u rðÃkw ÷ þknLke økwshkíke rVÕ{ ‘ËrhÞk Aku h w t ’ òu R Lku íku { Lke rVÕ{ ‘ykt¾u’{kt fk{ fhðkLke nk Ãkkze ËeÄe níke. yk{ íkuyku yux÷e nËu yu rVÕ{Úke «¼krðík ÚkÞk níkk. yk{u Þ økw s hkíkLkk çkú k Lz yu B çku M ku z h íkhefu økw s hkíkLkk «ðkMk WãkuøkLku «{kux fhíke yuzLkwt yr{íkk¼ çkå[Lk þq®xøk fhe hÌkk níkk íÞkhu økwshkíkLkk rðrðÄ {Lk{kunf ÷kufuþLkkuÚke Ãký yr{íkk¼ ¾qçk «¼krðík ÚkÞk níkk yLku íku Mk{Þu s yr{íkk¼u økwshkíke rVÕ{Lkwt rLk{koý fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

yÚkzkíkkt MkhfkhLku yk ytøku Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkLke Vhs ÃkS hne Au. Mkhfkhu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ðuçkMkkRx Ãkh {wfkíke ykðe Mkk{økúe fu ÷¾ký {kxu fkuR yuðe ÔÞðMÚkk Ãký økkuXððk{kt ykðu suLkk fkhýu ÷kufku W~fuhýesLkf Mkk{økúe MkkRx Ãkh {wfe Lk þfu. òu fu rMkççk÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt økqøk÷, {kR¢kuMkku^x, VuMkçkqf yLku ÞknwLkk yrÄfkheykuyu yk {kxu fkuR ð[Lk ykÃÞwt LkÚke. yk yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu òu fkuR rðþu»k VrhÞkË fhðk{kt ykðþu íkku íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw Mkk{kLÞ heíku Mkk{økúe fu ÷¾ký Ãkh ytfwþ {qfðkLke ÔÞðMÚkk fhe þfkÞ Lknet. òu fu VuMkçkwfu yuðe fçkw÷kík fhe níke fu íkuLkkt îkhk ðuçkMkkExTMk ÃkhÚke ðktÄksLkf yLku çkËLkûkesLkf Mkk{økúe Ëqh fhðk{kt ykðe hne Au. rMkççk÷u VuMkçkwf, økwøk÷, Þw xâwçk yLku xTðexh suðe MkkExTMk Mkk{u Eþkhku fÞkuo níkku. Mkhfkh ðuçkMkkExTMk {kxu yk[khMktrníkk ½ze hne nkuðkLkk Mktfuíkku íku{ýu ykÃÞk níkk. yksu rMkççk÷Lke MkkÚku RLxhLkux ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheykuLke çkuXfLkk Mk{k[kh {erzÞk{kt ykÔÞk çkkË rMkççk÷ Ãký {erzÞk Mkk{u yk {k{÷ku ÷RLku ÃknkUåÞk níkk. íku{ýu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh fkuR Ãký ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk Ãkh çkúuf {qfðk RåAíke LkÚke. Mkhfkh VuMkçkqf, økqøk÷ yLku yLÞ MkkRxku Ãkh fkuR ytfwþ {qfðk {ktøkíke LkÚke. Ãkhtíkw íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ºký {rnLkk yøkkW MkhfkhLke {krníke {wsçk RLxhLkux Ãkh fux÷ef {krníke ðktÄksLkf {wfkE níke. rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu, MkhfkhLke Lksh yuðe Mkk{økúe íkhV økR níke su òuíkkLke MkkÚku s fkuR Ãký ÔÞÂõík íkuLku

ÃkðkhLkk {kÚkuÚke ðÄw yuf ½kík x¤e

(yusLMkeÍ) Ãkwýu, íkk. 6

fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk yLku LkuþLk÷ fkUøkúuMk ÃkûkLkk yæÞûk þhË ÃkðkhLkku Mk{Þ nk÷{kt òýu {w~fu÷eykuÚke ¼hu÷ku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW rËÕne{kt nh®ðËh ®Mkn Lkk{Lkk yuf þe¾ Þwðfu ÃkðkhLku ÚkÃÃkz ÷økkðe ËeÄe níke, íÞkh çkkË yuf Mk{kht¼{kt ÃkðkhLkk {kÚku Ãkt¾ku Ãkzíkk çk[e økÞku níkku. f]r»k «ÄkLk Mkku{ðkhu ðÄw yuf ½kík{ktÚke çk[e økÞk níkk. rËÕne{kt íku{Lkk Ãkh nh®ðËh ®MknLkk nw{÷k çkkË Mkki«Úk{ ð¾ík íku{Lkk ðíkLk ykðu÷k þhË ÃkðkhLku {¤ðk {kxu ÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh {kuËe çkkøk ¾kíku yuLkMkeÃkeLkk fkÞofhkuLke ¼ez ò{e níke. Ãkðkh fkÞofhkuLku MktçkkuÄLk fÞko çkkË íku{Lkk ½h íkhV Ãkhík Vhe hÌkkt níkk íÞkhu {kuËe çkkøk yuÃkkxo{uLxTMk çknkh yufºk ÚkÞu÷k fkÞofhkuLku yxfkððk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤ økE níke. ÃkðkhLku LkSfÚke {¤ðk {kxu ¾qçk s WíMkkn{kt ykðe síkkt fkÞofhkuyu íku{Lke LkSf sðk ÃkzkÃkze fhe níke, suLku Ãkøk÷u ðkz íkqxe Ãkze níke, su ÃkðkhLkk {kÚkk Ãkh Ãkzíkk çk[e økE níke. yøkkW fkÞofhkuLku MktçkkuÄLk fhíkkt Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e Vuçkúwykhe{kt ÞkuòLkkh [qtxýe íku{Lkk {kxu Mkh¤ Lknª nkuÞ. íku{ýu yk Mkt½»ko {kxu íkiÞkh hnuðwt òuEyu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu rËÕne{kt íku{Lkk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kÚke íkuyku níkkþ Úkþu Lknª.

ðktÄksLkf fnuþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yuðe Mkk{økúe ÄkŠ{f nMíkeykuLke Mkk{u Ãký níke. yk s fkhýMkh MkkurþÞ÷ LkuxðŠftøk MkkRxLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Ãknu÷k yk ÷kufkuLkk æÞkLk{kt ðktÄksLkf Mkk{økúe ÷kðeLku íku Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððkLkk «ÞkMkku fhkÞk níkk. Ãkhtíkw íku{kt fkuR MkV¤íkk {¤e Lk níke. suÚke nðu Mkhfkh yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk {ktøku Au. rMkççk÷Lke yk rn÷[k÷Lku þþe ÚkYh íku{s fux÷kf MkktMkËkuLkku xufku {éÞku Au Ãký ¼ksÃkLkkt Lkuíkk ðYý økktÄe yLku sÞtík [kiÄheyu íkuLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo Au.

MkuLMk®høk yux÷u

rxÃÃkýe ÷¾kE níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk Mðefkhe þfkÞ íku{ LkÚke. økktÄe ÃkrhðkhLke xefk ytøku Mkhfkh ¾qçk s MktðuËLkþe÷ Au. økÞk ð»kuo MkkurLkÞk økktÄeLkk SðLk ytøku yuf MÃkurLkþ Lkð÷fÚkkLkk ytøkúuS yLkwðkËLku yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ík{k{ økheçkku

ytËksu çkkðLk xfk ËËeoykuLku {¤e þfu Au. Ãkrhýk{u 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLku ytíku ykhkuøÞ MkwrðÄk{kt ÔÞÂõíkøkík ¾[o{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkþu. Ëðkyku Ãkh Lke[ku ònuh ¾[o yLku Mkhfkhe ykhkuøÞ fuLÿku{kt {Vík ËðkykuLke yLkwÃk÷rçÄ ÷kufkuLku ònuh ykhkuøÞ fuLÿkuLke MkwrðÄk {u¤ðíkkt yxfkðíkwt {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ Au. 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk yk ÞkusLkk ÃkkA¤ {kºk yuf s ð¾íkLkk {qze ¾[oLkk ðÄkhkLkk ¾[o MkkÚku Y. 28,675 fhkuzLkku ¾[o ÚkðkLke þõÞíkk Au. yk ÞkusLkkLkk ¾[oLkku 85 xfk çkkus fuLÿ WXkðu íkku íkuLkku ¾[o Y.

24,374 fhkuz (ðkŠ»kf Y. 4,875 fhkuz) íkÚkk 100 xfk {qze ¾[oLkku çkkus WXkðu íkku ðÄkhkLkku Y. 1,293 fhkuzLkku ¾[o íkuýu ðnLk fhðku Ãkzu. Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk MktÃkqýo Mk{Þ {kxu fuLÿ Mkhfkh Ãkh Y. 25,667 fhkuzLkwt Éý ðÄe þfu Au. fuh¤u íkkr{÷LkkzwLkwt {kuzu÷ yÃkLkkðe ÷eÄwt Au yLku rçknkh íkÚkk hksMÚkkLk yk ÞkusLkkLkk y{÷efhýLke «r¢Þk{kt Au.

Mk÷{kLku

nkuðkLkwt {LkkÞ Au.Mk÷{kLk ¾kLk yíÞkhu yuuf rVÕ{ {kxu þknhw¾ ¾kLk yLku ykr{h ¾kLkÚke Ãký ðÄw Ve ÷R hÌkku Au. su ytøku ík{k{Lku ¾çkh Au. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt yuf rVÕ{ rLk{koíkk yuðe ykìVh ÷RLku {éÞk níkk fu Mk÷{kLk LkSfLkk ¼rð»ÞLke íkkhe¾ku ykÃkðk íkiÞkh nkuÞ íkku íku YrÃkÞk Ãk[kMk fhkuzLke Ve [qfððk íkiÞkh Au. yk{ íkuýu Mk÷{kLk ¾kLkLkku ¼kð nkìr÷ðqzLkk MkV¤ MxkMko sux÷ku fhe ËeÄku Au. Ãký Mk÷{kLkLke íkkhe¾ku 2014 MkwÄe Ãkuf Au yux÷u Mk÷{kLku YrÃkÞk Ãk[kMk fhkuzLke ykìVh Vøkkðe ËeÄe níke. ð¤e nðu Mk÷{kLk {kuxk çkuLkhLke rVÕ{ku{kt s yr¼LkÞ fhu Au. nk÷{kt íku Þþ [kuÃkhkLke ‘yuf Úkk xkRøkh’Lkwt þq®xøk fhe hÌkku Au. yk rVÕ{{kt íku yuf Þtøk MkkRÂLxMxLkwt Ãkkºk ¼sðe hÌkku Au.

[eLk Mkk{u

yurþÞk ÃkurMkrVf rðMíkkh{kt [eLkLkk ÃkøkÃkuMkkhkLkk {wÆu yk çkuXf{kt rðøkíkðkh [[ko nkÚk Ähkþu. {tºkýkLkku yusLzk Ãký Lk¬e fhkþu. yk ºkýuÞ Ëuþku yu yurþÞkLke {kuxe ÷kufþkne Au suÚke yk {k{÷u ¼khík yLku òÃkkLk MkkÚku h[Lkkí{f {tºkýk fhkþu. fwËhíke MktMkkÄLkkuLkku ¼hÃkqh ¼tzkh Ähkðíkku MkkWÚk [kELkk Mke ¼khík

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fku{e yu¾÷kMkLkk hks{køko Ãkh íkkrsÞkLkwt ¼ÔÞ sw÷qMk LkeféÞwt níkwt. çkÃkkuhu òunhLke Lk{ks ÃkAe MÚkkLkf ÃkhÚke Lkef¤u÷k íkkrsÞkLke Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk ÃkAe hks{køko Ãkh ÷ktçke fíkkh ÷køke níke. òufu, Ãkqhíkk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík yLku íkkrsÞk fr{xeyu rLkÄkoheík fhu÷k Yx, ykÞkusLkLku ÷eÄu ÍzÃkÚke rðMksoLk «r¢Þk Ãkqýo ÚkR økR níke. sw÷qMk ðu¤kyu rþÞk rçkhkËhkuyu hkíkçk fheLku {kunh{Lkku {kík{ {LkkÔÞku níkku. su{kt ÞwðkLkku þheh Ãkh ç÷uz, ík÷ðkhLkk ½k fheLku ÷kune ðnuðzkðeLku nÍhík R{k{ nwMkuLkLku ÞkË fhu Au. rþÞk rçkhkËhkuLkwt hkíkçk òuðk {kxu ½ýk MÚk¤ku Ãkh ÷kufxku¤wt yufrºkík ÚkR økÞwt níktw. yk rMkðkÞ MkwLLke rçkhkËhkuyu Mkøkk MktçktÄeyku, íkkrsÞk òuðk ykðíkk ÷kufkuLku ËqÄ fkurÕzÙtõMk, {eXkR, ðkLkøkeyku ÃkehMke níke. MkwLLke rçkhkËhku{kt çkk¤fku, ÷kufkuLku ðkLkøkeyku ÃkehMkðkLkwt ðÄw {n¥ð Au. çkeS Mkrník yLÞ Ëuþku {kxu Mk{MÞk çkLÞku Au fkhý fu [eLku yk s¤ rðMíkkh Ãkh ÃkkuíkkLke MktÃkqýo {kr÷feLkku Ëkðku fÞkuo Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Ãký íkksuíkh{kt yurþÞk ÃkurMkrVf{kt y{urhfkLkwt ð[oMð ðÄkhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au. yurþÞk «þktík{kt y{urhfkLkwt ÷~fh {kuxkÃkkÞu íkuLke nkshe Ähkðu Au. yurþÞk{kt MkkWÚk [kELkk Mke Ãkh [eLkLkku Ëkðku yLku yurþÞk{kt {kºk y{urhfkLkk s ð[oMðLku Mðefkhðk fhkÞu÷k RLkfkh ÃkAe yk {k{÷u ¼khík yLku òÃkkLk nðu y{urhfkLke ðÄw LkSf ykÔÞk Au. yk ºkýuÞ Ëuþku íku{Lke Ähe h[ðk rð[khe þfu Au. ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu íkksuíkh{kt [eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLk SykçkkykuLku fÌkwt níkwt fu, MkkWÚk [kELkk{kt ¼khíkLkkt rníkku MktÃkqýoÃkýu ÔÞkÃkkhe yLku fku{ŠþÞ÷ Au. MkkWÚk [kELkk Mke{kt rðÞuxLkk{ ç÷kuf{kt ¼khík îkhk MktþkuÄLk fhðk{kt ykðíkk røkÒkkÞu÷k [eLku ¼khík Mkk{u yk ytøku rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku yLku yk rðMíkkhLku íkuLke {kr÷feLkku økýkðeLku íku{kt ¼khíku ½qMký¾kuhe fÞkoLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. yk çkuXf{kt ¼khík ðíke rðËuþ {tºkk÷ÞLkk yrÄf Mkr[ð yþkuf {w¾hS nksh hnuþu. ßÞkhu y{urhfk ðíke fxo fuBÃku÷ yLku òÃkkLkLkk rðËuþ çkkçkíkkuLkk rzhuõxh sLkh÷ nksh hnuþu. su{kt {urhxkE{ rMkõÞkurhxe, ËrhÞkE [ktr[Þkøkkhe Mkrník yLkuf {wÆk [[koþu.

ÞwhkuÍkuLkLkkt

÷eÄk Au. òu fu 15 Ëuþku{ktÚke ykurMxÙÞk, rVLk÷uLz, £kLMk, s{oLke,÷õÍ{çkøko yLku LkuÄh÷uLz nkEyuMx ELðuMx{uLx økúuzLkwt rxÙÃk÷ yu hu®xøk Ähkðu Au. ÞwhkuÍkuLkLkkt ík{k{

CMYK

çkkswyu ®÷çkkÞík{ktÚke Lkef¤u÷k íkkrsÞkLkwt sw÷qMk þktríkÃkqýo {knku÷{kt Ãkqýo ÚkÞwt níktw. ®÷çkkÞík ¾kíku {rËLkk {rMsË ÃkkMku ®÷çkkÞík rðMíkkhLkk íkkrsÞk yufrºkík ÚkÞkt níkkt. ík{k{ íkkrsÞk {rËLkk {ÂMsË RËøkkn hkuzÚke {eXe¾kze Ãkw÷, f{u÷kÚke {kuíke xkufeÍ ÚkRLku hks{køko Ãkh sw÷qMk{kt òuzkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk zuÃÞwxe Ãkkur÷Mk fr{þLkh yuLk.ze.Mkku÷tfe MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. WÃkhktík, þnuh{kt Lkef¤u÷k sw÷qMk{kt fkuR A{f÷wt Lk ÚkkÞ íku {kxu 100 sux÷k MkeMkexeðe fu{uhkÚke ykuçÍðuouþLk fhkÞwt níktw. íku{s çku nòhÚke ðÄw Ãkku÷eMk sðkLkkuyu ¾zuÃkøku Vhs çkòðe níke.

¼køk¤ [kh hMíkk

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk rMkðkÞ ¼køk¤ [kh hMíkk Ãkh ykðu÷k «Úk{ ËMk íkkrsÞkLku xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke. ¼ÔÞ sw÷qMkLkwt Yx {kuíke rMkLku{kÚke [kuf yLku [kufÚke nkuzeçktøk÷k MkwÄeLkku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

[eLk{kt nehkLke

Ëuþku 2012{kt ykŠÚkf {tËeLkku ¾íkhku Ähkðu Au. ykøkk{e MÃkuLk,Ãkkuxwoøk÷ yLku økúeMk fxkufxe{ktÚke çknkh ykðe þfu þõÞíkk Au.

fkçkw÷{kt

¼khu ð»kuo yk íkuðe

LkeÃkßÞkt níkkt. {kunh{Lkk «Mktøku {æÞ fkçkw÷ yLku {Íkh-yu-þheV ¾kíku nòhkuLke MktÏÞk{kt ©îk¤wyku yufºk ÚkÞk níkk. yk çktLku MÚk¤ku Ãkh ykí{½kíke rðMVkuxku{ktÚke yuf{kt s 54Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu çktLku «[tz rðMVkux{kt 150Úke ðÄw ½ðkÞk níkk. fkçkw÷Lkk r¢r{Lk÷ RLðuÂMxøkuþLk rzÃkkxo{uLxLkk ðzk {kunt{Ë Íknehu sýkÔÞwt níkwt fu, fkçkw÷Lke nkuÂMÃkx÷{kt 54 {]íkËunku ÷ðkÞk níkk. fkçkw÷Lke yçkw y÷ VrÍ÷ {ÂMsË{kt ykí{½kíke rðMVkux ðÄw Sð÷uý Lkeðzâku níkku. fkçkw÷{kt AuÕ÷k ºký ð»ko{kt yk MkkiÚke {kuxku rðMVkux níkku. yV½kLk «{w¾ nr{Ë fhÍkEyu sýkÔÞwt níkwt fu {wÂM÷{kuLkk Ãkrðºk rËLku Mkki«Úk{ ð¾ík ‘ºkkMkðkËe’ nw{÷ku ÚkÞku Au. çkeS çkksw íkkr÷çkkLkkuyu yk nw{÷kLke sðkçkËkhe ÷eÄe Lknkuíke yLku íkuLkk çkË÷u íku{ýu yk nw{÷kLku ‘y{kLkðeÞ’ økýkÔÞku níkku yLku yk nw{÷kLkku Ëku»k Ëuþ Ãkh yk¢{ý fhLkkh rðËuþeyku Ãkh ZkuéÞku níkku. yV½krLkMíkkLk{kt ð»kkuoÚke rþÞk yLku MkwLLke Mk{wËkÞ ðå[u ®nMkf yÚkzk{ýku Úkíke hnu Au. yk ykí{½kíke nw{÷k ÃkAe W¥kh{kt ykðu÷k þnuh {Íkh-yuþheVLke {wÏÞ {ÂMsË{kt MkkÞf÷{kt rVx fhu÷ çkkUçk VkxÞku níkku, su{kt [khLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 17Úke ðÄw ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. {kunh{Lkk «Mktøku þnuhLke {kuxk ¼køkLke þuheyku{kt ¼khu ¼ez òuðk

7

rnÞ®høk {k[o 2011Lkwt Ãkqýo ÚkR økÞwt Au. Ãkhtíkw fkuRf fkhýkuMkh yk fuMk{kt [wfkËku ònuh fhðk{kt ykðíkku Lkníkku suLku ÷RLku ðuÃkkheykuLkk ÃkrhðkhsLkku{kt yMktíkku»k «ðíkeo hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk yk fuMk{kt 7 rzMkuBçkhLkk hkus [wfkËku ònuh fhðkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. suLku ÷RLku økkuLÍkW ¾kíkuLkk ¼khíkeÞ fkuLMkw÷ sLkh÷u 21 økwshkíke nehkðuÃkkheykuLkk ÃkrhðkhsLkkuu [eLk íkuzkÔÞk Au. su Mkq[LkkLkk ykÄkhu ík{k{ nehkðuÃkkheykuLkk ÃkrhðkhsLkku [eLk sðk hðkLkk ÚkR økÞk Au. [eLk{kt fuË nehkðuÃkkheLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkow¤ku {wsçk yk fuMk{kt [eLk íktºk îkhk WËkhíkk Ëk¾ððk{kt ykðþu íkuðku ykþkðkË Au. nehkðuÃkkheyku 23 {rnLkkÚke fkhðkMk nuX¤ s Au íÞkhu íku{Lku fkuR ðÄkhkLke fuË ÚkðkLke þõÞíkk Lkrnðík Au. òu fu [eLk íktºk îkhk íkuyku ÃkkMku ÃkuL÷xe ðMkq÷ fhðk{kt ykðu yLku [eLkÚke rzÃkkuxo fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk ðÄw Au. òu fu yk fuMk{kt fuË h¾kÞu÷k ík{k{ nehkðuÃkkheykuLke ¼qr{fk y÷øk-

y÷øk nkuÞ íku «fkhu Mkò{kt VuhVkh hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. nehkðuÃkkheyku su ftÃkLke ðíke fk{økehe fhíkk níkk íku Ãkife ½ýe ftÃkLkeyku íkhVÚke Mknfkh Lkrn {éÞkLkku {wÆku Ãký [øÞku níkku. òu fu, yk ík{k{ ðå[u Mkw¾Ë [wfkËku ykððk ÃkrhðkhsLkkuLku ykþk Au. yk [wfkËk Ãkh nehkWãkuøkLke Lksh fuÂLÿík ÚkR Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu nehkðuÃkkheykuLkk fuMk ytøku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku îkhk fuLÿ MkhfkhLku íkÚkk hkßÞ MkhfkhLku Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe níke. fuLÿLkk rðËuþ {tºkk÷Þ îkhk Mkíkík [eLk MkkÚku yk fuMk{kt Vku÷kuyÃk fhðk{kt ykðe hÌkwt níktw. íkksuíkh{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk Ãký íku{Lkk [eLk «ðkMk Ëhr{ÞkLk yk {wÆku WXkÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk 28, 29 LkðuBçkhLkk hkus ¼khík{kt {¤Lkkhe ¼khík- [eLk MkhnËe {tºkýk{kt Ãký yk {wÆku Mk{kðkÞku níkku. Ãkhtíkw yk {tºkýk Ãkze ¼køkíkk yk {wÆu rLkhkþk {¤e níke. yk fuMk{kt nehkWãkuøkLkk yøkúýe {kŠxLk huÃkkÃkkuxou Ãký [eLk íktºkLku WËkhíkk Ëk¾ððk yÃke÷ fhe Au.

{¤e níke. ÃkÞøktçkh {kunt{Ë MkknuçkLke ËefheLkk Ãkwºk R{k{nwMkuLk R.Mk. 680{kt RhkfLkk çkøkËkË þnuh{kt ÚkÞu÷ ÷zkR{kt þneË ÚkÞk níkk. íku{Lke yk þnkËíkLke ÞkË{kt {kunh{Lkku íknuðkh {Lkkððk{kt ykðu Au. çkÕ¾ «ktíkLkk Ãkku÷eMk WÃk«{w¾ yçËw÷ hWV íkksu sýkÔÞwt níkwt fu, rþÞk Mk{wËkÞLkk ÷kufku yuf ÄkŠ{f sw÷qMk{kt ¼køk ÷uðk sR hÌkk níkk íÞkhu yk rðMVkuxku ÚkÞk níkk.

LkÚke. MktMkË{kt ynuðk÷Lku hsq fhðk {kxu ðÄw yuf yuõMkxuLþLkLke {køkðk {kxu ®Mk½ðe WÃk «{w¾ yLku hkßÞMk¼kLkk [uh{uLk nkr{Ë ytMkkheLku {éÞk níkk. yk Mkt˼o{kt íku{Lku fÌkwt níkwt fu, rhÃkkuxoLkk xÙkLMk÷uþLk {kxu “«r¢Þkøkík” yuõMxuLþLkLke {køk fhðk{kt ykðe Au. íkuÚke íkuLku rð÷tçk Lk fne þfkÞ. ytMkkhe MkkÚkuLke çkuXf çkkË íku{ýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “òu ynuðk÷ ykðíkefk÷u Mðefkhðk{kt ykðu íkku íku ykøkk{e çkuÚke ºký rËðMk{kt MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðþu. fËk[ MktMkËLke yLÞ fkuR fr{xeyu ykðk rðþk¤ yLku økqt[ðkzk¼hk rð»kÞ Ãkh {kºk yZe {rnLkk{kt s ynuðk÷ íkiÞkh Lkrn fhe nkuÞ. yk ð»kuo ykuøkMx{kt Mxu®Lzøk fr{xe ykìLk ÃkMkoLk÷ yuLz ÷k yuLz sÂMxMkLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ rhVh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ºký {rnLkk{kt íkuLku íkiÞkh fhðkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Lkð{e LkðuBçkhu yk {wËík Ãkqhe ÚkR níke. ÃkAe íkuLku ðÄkheLku Mkkík rzMkuBçkh fhðk{kt ykðe níke. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ytrík{ ynuðk÷{kt fr{xeLkk yr¼«kÞ yLku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk MkÇÞkuLke yMkt{ríkLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. íku{Lke ÃkuLk÷Lke ¼÷k{ýLkk {wMkÆkLku xe{ yÛýkyu Vøkkðe ËeÄk nkuðk ytøkuLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ®Mk½ðeyu fÌkwt níkwt fu, “fr{xe hk»xÙLkk rník{kt ynuðk÷ ÷¾e hne Au. fkuRLku ¾wþ hk¾ðk {kxu Lkrn. fkuR ÔÞÂõík fu MktMÚkk fu ík{k{ ÔÞÂõíkyku fu ík{k{ MktMÚkkykuLku Mktíkku»k ykÃkðk {kxu ynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku LkÚke. òu ík{u yMkt{ík Aku íku ík{khku «kuç÷u{ Au.”

PMLku ÷kufÃkk÷{kt

LÞqÍ [uLk÷u íkuLke ÃkkMku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku VkELk÷ zÙk^x ykðe økÞku nkuðkLkku Ëkðku fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, MktMkËLkk {us Ãkh 9 rzMkuBçkhu {wfkLkkhk ÷kufÃkk÷ ¾hzkLke ytrík{ Mðef]rík fhðk ykðíkefk÷u MktMkËeÞ Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf {¤þu. zÙk^x{kt sýkÔÞk «{kýu fuLÿ MkhfkhLkk Ãknu÷k yLku çkeò ðøkoLkk f{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷ ¾hzk{kt Mk{kððk{kt ykðþu ßÞkhu ºkeò yLku [kuÚkk ðøkoLkk hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuLku su íku hkßÞ ÷kufkÞwõíkLkk ËkÞhk{kt Mk{kððk{kt ykðu íkuðe òuøkðkE fhkþu. òufu fuLÿLkk ºkeò yLku [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLku nk÷ MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk nuX¤ {qfðk{kt ykÔÞk Au. Mxu®Lzøk fr{xeLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷{kt Mk{kððk MkðoMkt{rík MkÄkE LkÚke íkuÚke yk rLkýoÞ ÷uðkLkwt MktMkË Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞwrzrþÞheLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt Mk{kððk{kt ykðþu Lknª fkhý fu íkuLkk {kxu y÷øk ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzo yuLz yufkWLxurçkr÷xe ¾hzku hsq fhkþu.

÷kufÃkk÷ {k{÷u

÷¾e hne Au fkuRLku ¾wþ fhðk {kxu


CMYK

8

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 DECEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu 47,000 fhkuzLke ÷kuLkku [qfððkLke çkkfe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

¼khíkLke xku[Lke ftÃkLkeykuyu Mkhfkhe çkuLfku ÃkkMkuÚke fhkuzkuLke ÷kuLk ÷ELku íkuLke [wfðýe Lknª fhe nkuðkLkk [kutfkðLkkhk yktfzk ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. Y. 47,000 fhkuzÚke ðÄw hf{ [qfððk{kt yk ftÃkLkeyku rLk»V¤ økE Au. 700Úke ðÄw ftÃkLkeyku îkhk Mkhfkhe çkuLfku ÃkkMkuÚke Y. 10 fhkuz fu íkuÚke ðÄw hf{Lke ÷kuLk ÷uðk{kt ykðe Au su{kt çkuLfku îkhk yzÄe hf{ ðMkq÷ðk {kxu íkku nS MkwÄe fkLkqLke fkÞoðkne Ãký fhkE LkÚke. ykùÞoLke ðkík yu Au fu rhÍðo çkuLf îkhk su{Lke Mkk{u fkuxo fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lk nkuÞ íkuðe rzVkuÕxMko ftÃkLkeykuLkkt Lkk{ ònuh fhðk RLkfkh fhðk{kt ykÔÞku Au. òÃkkLk{kt yuf ÃkMkoLk÷ {kurçkr÷xe “ÞwrLk-fçk” Ëu¾kR ykðu Au. BÞqrÍÞ{ yLku þku®Ãkøk {kuÕMk suðk RLzkuh MÚk¤ku {kxu WÃkÞkuøke yk ÂÔnf÷ R÷urõxÙfÚke 10 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku [k÷u Au. suLkk Ãkh çkuMkeLku LkSfLkk MÚk¤ku{kt nuhVuh fhe þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

yV½krLkMíkkLk MkhnËuÚke Ãkkf. ÃkkuíkkLkk MkirLkfkuLku Ãkhík çkku÷kðu Au

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk-yV½krLkMíkkLk MkhnËu MkiLÞ fkÞoðkne{kt Mknfkh ykÃkðkLkk WÆuþÚke MÚkkÃkðk{kt ykðu÷k ºký fuLÿku Ãkife ykuAk{kt ykuAk çku fuLÿku{ktÚke RM÷k{kçkkË ÃkkuuíkkLkk MkirLkfkuLku Ãkhík çkku÷kðe hÌkwt Au. MkhnË ÃkkMku ykðu÷ çku MkiLÞ Akðýeyku Ãkh Lkkxku îkhk fhðk{kt ykðu÷k nw{÷k{kt 24 ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuLkkt {kuík ÚkÞk ÃkAe ÃkkrfMíkkLk yk fuLÿku{ktÚke ÃkkuíkkLkk MkirLkfkuLku Ãkhík çkku÷kðe hÌkwt Au. yk Ëw½oxLkk ÃkAe ÃkkrfMíkkLk îkhk fux÷kf fzf rLkýoÞku ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. y{urhfLk MkiLÞ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkhnËe fuLÿku Ãkh ÃkkrfMíkkLk MkirLkfkuLke økuhnksheÚke ½ýe Mk{MÞkyku Q¼e Úkþu.

y{urhfk{kt þe¾ Ãkwhw»k Ãkh íkeûý nrÚkÞkh ðzu ®nMkf nw{÷ku

ðkìrþtøxLk : fur÷VkuŠLkÞkLkk yuhÃkkuxo ÃkhÚke ¼khík ykðe hnu÷k þe¾ Ãkwhw»k Ãkh ®nMkf nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku yk nw{÷k¾kuhLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke yLku yk ®nMkf ½xLkkLke xefk fhe níke. yk ¼khíkeÞLkk ÄzLkk WÃkhLkk ¼køk{kt íkeûý nrÚkÞkh ðzu nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ynªLkk MÚkkrLkf y¾çkkh{kt «rMkî ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh Ãkku÷kMk îkhk yk ¼khíkeÞLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. £uMLkku ÞkuMku{ex yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLk{Úkfu yk ½xLkk çkLke níke. £uMLkku rMkxe Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxLkk ÷u^xLkLx zkuLk økúkuMku sýkÔÞwt níkwt fu, 26 ð»keoÞ yk nw{÷k¾kuhLku Ãkku÷eMk fMxze{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

„ „ „ „

700 ftÃkLkeykuyu Y. 10 fhkuzÚke ðÄw hf{Lke ÷kuLk ÷eÄe Au 3400 rfMMkk{kt Y. 1 fhkuz fu íkuÚke ðÄw hf{Lke ÷kuLkLke ðMkq÷kík {kxu fkuxo{kt fu rxÙçÞwLk÷{kt fuMk Mkhfkhe çkuLfku ÃkkMkuÚke Y. 10 fhkuz fu íkuÚke ðÄw hf{ ÷uLkkh {kuxk ËuðkËkhkuLke MktÏÞk 22500 ÷kuLk Lknª [qfðLkkh ftÃkLkeykuLkkt Lkk{ ònuh fhðk rhÍðo çkuLfLkku RLkfkh

Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk ònuh fhkÞu÷k yktfzkyku {wsçk 700 ftÃkLkeykuyu çkuLfku ÃkkMkuÚke Y. 10 fhkuz fu íkuÚke ðÄw hf{Lke ÷kuLk ÷eÄe Au, suLkku Mkhðk¤ku Y. 26000 fhkuzÚke ðÄkhu Au. ftÃkLkeyku îkhk ÷kuLkLke Ãkhík [wfðýe fhðk{kt Lknª ykðe nkuðk Aíkkt çkuLfkuyu yk hf{ ÃkkAe {u¤ððk fkuE fkÞoðkne fhe

rLkfku÷Mk ÃkkMkuLke fkur{f çkwf 10 fhkuz{kt ðu[kE

„

ykuLk÷kELk nhkS{kt 50 ÷kufkuyu Ÿ[e çkku÷e ÷økkðe níke

(yusLMkeÍ)

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk. 6

nkur÷ðqz rVÕ{ “½kuMx hkEzh”Lkk yr¼Lkuíkk rLkfku÷Mk fus ÃkkMkuLke MkwÃkh{uLkLke ðkíkkoLku ykðhe ÷uíke Mkðo«Úk{ fkur{f ÃkwMíkf “yuõþLk fkur{õMk Lktçkh 1”Lke yuf «rík 21 ÷k¾ zku÷h (Y. 10 fhkuzÚke ðwÄ){kt ðu[kR Au. ykuLk÷kELk nhkS {khVíku yk ÃkwMíkfLkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu 47 ð»keoÞ yr¼LkuíkkLke ÃkkMku yk fkur{f ÃkwMíkf yuðkt 100 ÃkwMíkfku Ãkife yuf Au su nsw Ãký çk[u÷k Au. yk fkur{f ÃkwMíkf{kt MkwÃkh{uLk ¼qr{fkLke þYykík ÚkE níke. yk ÃkwMíkf {kxu 50 ÷kufku îkhk çkku÷e ÷økkððk{kt

ykðe níke. yk ÃkwMíkfLku Lkð rMkheÍ ykÃkðk{kt ykðe níke. 1938{kt ÷¾kÞu÷ku yk Ãknu÷ku R~Þw ykx÷k rð¢{e ¼kðu ðu[kÞku níkku. fusu {kºk 1,50,000 zku÷h [wfðeLku 197{kt yk fkur{fLke ¾heËe fhe níke. yu ÃkAe 2000{kt íku [kuhkR økR níke. suÚke yk ÃkwMíkf yuõþLk Lktçkh yufLkk MkkiÚke Mkkhk ÃkwMíkf íkhefu Q¼he ykðíkkt íkuLke rz{kLz ðÄe økE níke. y{urhfLk yr¼Lkuíkk, rLk{koíkk rLkËuoþf rLkfku÷Mk fuÍLke yLkuf ÞkËøkkh rVÕ{ku Au su{kt økkuLk RLk 60 MkufLzTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ½kuMx hkEzh rVÕ{ Ãký MkV¤ Mkkrçkík ÚkE níke. 1980Úke rVÕ{ku{kt íku Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au. frhÞhLke þYykík Äe{e økríkyu ÚkE níke Ãkhtíkw xqtf Mk{Þ{kt s íkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄe níke. «Úk{ rVÕ{ {kuLMkxÙf níke su 1987{kt hsq ÚkE níke. rLkfku÷Mk fuÍLke su ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt Ä hkuf, yuzÃMkLk, LkuþLk÷ xÙuÍh, Vuþ ykuVLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Lknª nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au. yLÞ 3400 rfMMkk{kt Y. 1 fhkuz fu íkuÚke ðÄw hf{Lke ÷kuLkLke ðMkq÷kík {kxu çkuLfku îkhk fkuxo{kt fu rxÙçÞwLk÷{kt fuMk fhðk{kt ykÔÞk Au. Y, 21400 fhkuzLke ÷kuLk ðMkq÷ðk {kxu çkuLfku îkhk fkuxo fkÞoðkne fheLku fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. çkuLfkuLkk {uLkushku îkhk ðLk-xkE{

Mkux÷{uLx suðe Mfe{ku çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au íku ykùÞosLkf Au. fux÷kf rfMMkk{kt íkku ftÃkLkeyku ÷kuLkLke Ãkhík [wfðýe{kt rzVkuÕxh ÚkÞkLkwt Lknª Ãký Auíkh®Ãkze fÞkoLkwt sýkÞwt Au. çkuLf rzVkuÕxMko ftÃkLkeykuLkk {kr÷fku fu rzhuõxMkoLke r{÷fíkku sÃík fhðk{kt Ãký çkuLf {uLkusMko rLk»V¤ Lkeðzâk Au. Lkkýkt {tºkk÷Þu çkuLfkuLku íku{Lkk Ãkkfk MkhðiÞk MkwÄkhðk ykËuþ ykÃÞku Au fkhý fu ykðe {kuxe fMkqhðkh ftÃkLkeykuLku fw÷ Y. 14 ÷k¾ fhkuzLkwt rÄhký fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðe ftÃkLkeykuyu Y. 10 fhkuz fu íkuÚke ðÄw hf{ ÷kuLk Ãkuxu ÷eÄu÷e Au. Mkhfkhe çkuLfku ÃkkMkuÚke Y. 10 fhkuz fu íkuÚke ðÄw hf{ ÷uLkkh {kuxk ËuðkËkhkuLke MktÏÞk 22500 Au.

yuõÞwÃktõ[hÚke fìLMkhLkk ËËeoLku Ëw:¾kðk{kt hkník

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.6

fìLMkhLke Mkkhðkh ÷uíkkt ËËeoLku òu yuõÞwÃktõ[hLke xÙex{uLx ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLku ¿kkLkíktíkwLkk yMkÌk Ëw¾kðk{kt hkník {¤íke nkuðkLkwt íkksuíkhLkk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤u Au. fìLMkhLkk ËËeoykuLku Mkk{kLÞ heíku xuõMkLkuMk, rðLfk yÕfk÷kuEzTMk fu Ã÷urxLk{ fBÃkkWLzLke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu Au su fu{kuÚkuhkÃke íkhefu yku¤¾kÞ Au. su{kt ÃkurhVuhÕMk LÞwhkuÃkÚkeLke Mkkhðkh ykðhe ÷uðkÞ Au. fu{kuÚkuhkÃkeLke Mkkhðkh ÃkurhVuhÕMk ¿kkLkíktíkwykuLku Lkçk¤k Ãkkzu Au. ¾kMk fheLku ÃkøkLke ®Ãkzeyku yLku ÃkøkLkk yLÞ ¿kkLkíktíkwyku{kt yMkÌk Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. Ãkøk{kt Lkçk¤kE ykðe òÞ Au yLku [k÷ðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðkÞ Au . yk Ëw¾kðkLku Ëqh fhðkLkk fkuE yõMkeh WÃkkÞku LkÚke Ãký òu ËËeoLku yuõÞwÃktõ[hLke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu íkku ÃkøkLkk ¿kkLkíktíkwykuLkk

¿kkLkíktíkwLkk yMkÌk Ëw:¾kðk{ktÚke ËËeoLku hkník {¤u Au

Ëw¾kðk{kt hkník {¤u Au. fìLMkhLke Mkkhðkh ÷uíkkt 192 ËËeoyku™ku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt 11 ËËeoykuLkk ¿kkLkíktíkwyku fu{kuÚkuhkÃkeÚke ðÄkhu Lkçk¤k Ãkzâk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. AÚke ðÄkhu ËËeoykuLku yuõÞwÃktõ[hLke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. {n¥ðLkk ÃkkuELx Lk¬e fheLku íku{Lku 20 LkezÕMk MkkÚku yuõÞwÃktõ[hLke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðíkk ¿kkLkíktíkwykuLkk Ëw¾kðk{kt hkník sýkE níke. 10 MkuþLk{kt 20-20

MkhnË ¢kuMk fhðk çkË÷ ðktËhkLke ÃkkrfMíkkLk{kt ÄhÃkfz

yufíkk ÷øLkuíkh MktçktÄkuLke fÚkk Ãkh rMkrhÞ÷ çkLkkðþu

{wtçkR : yufíkk fÃkqh MkkuLke [uLk÷ Ãkh «Mkkrhík Úkíke ÃkkuíkkLke rMkrhÞ÷ ‘çkzu yåAu ÷økíku ni’Lke MkV¤íkkÚke yíÞkhu ¾qçk ÃkkuhMkkR Au. yufíkkyu yk ð¾íku MkkuLke [uLk÷ {kxu ÃkkuíkkLke rMkrhÞ÷Lkku xkurÃkf shk swËku yLku Mk{ks{kt nkuçkk¤ku {[kðu íkuðku ÃkMktË fÞkuo Au. yufíkkyu ÷øLkuíkh yðiÄ MktçktÄkuLke fÚkk Ãkh rMkrhÞ÷ çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk rMkrhÞ÷{kt yufíkk ÷ez hku÷{kt {kuLkkLku ÷uðk RåAu Au, çkkuõMk ykurVMk Ãkh zxeo rÃkõ[hLku {¤u÷e MkV¤íkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku s yufíkkyu ÃkkuíkkLke Lkðe rMkrhÞ÷ {kxu çkkuÕz rð»kÞ ÃkMktË fÞkuo Au. rððkËku Mksuo íkuðe yuf fÚkk yufíkkyu íkiÞkh fhe Au. su yufMxÙk {urhx÷ yVuhLke ykMkÃkkMk Vhu Au. yk rMkrhÞ÷Lkwt {wÏÞ Ãkkºk yuf yuðe ðnw yLku ÃkíLkeLkwt Au su Ëhuf MktçktÄLku ÷RLku R{kLkËkh Au yLku íku øk¼oðíke nkuÞ Au íÞkhu s íkuLku ¾çkh Ãkzu Au fu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkk yuf {rn÷k MkkÚku LkkòÞs MktçktÄ Au.

nku÷eðwz{kt rVÕ{ ‘LÞq ÞMko Rð”Lkk «er{Þh{kt òýeíke rVÕ{e nMíkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ðuËe÷ zurðz, rn÷uhe MðkLf yLku ÷e r{þu÷ MkrníkLke yLkuf MkwtËh yr¼Lkuºkeykuyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

R{hkLk-ffheLkk «Úk{ ð¾ík yuf MkkÚku òuðk {¤þu R{hkLk ¾kLk yLku fheLkk fÃkqhLke rVÕ{ “yuf {it ykuh íktw” ykøkk{e ð»kuo hsq Úkðk sE hne Au. íkuyku «Úk{ ð¾ík yuf MkkÚku rVÕ{{kt Ëu¾kþu. R{hkLk ¾kLk yuf yr¼Lkuºke íkhefu fheLkk fÃkqhLkwt ¾qçk s MkL{kLk fhu Au. fheLkk fÃkqh Ãký R{hkLkLke yr¼LkÞûk{íkkÚke ¾qçk s «¼krðík Au. çktLkuLke hsq ÚkLkkhe rVÕ{Lku ÷ELku Ãký rLk{koíkk, rLkËuoþfku Ãký WíMkwf Ëu¾kE hÌkk Au. “yuf {it ykuh yuf íkwt” rVÕ{ ÃkkMkuÚke Ãký Mkkhe MkV¤íkkLke yÃkuûkk Ëu¾kE hne Au. òufu rVÕ{Lke ÃkxfÚkkLkk MktçktÄ{kt nsw fkuE rðøkík ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke. yk rVÕ{ Þwðk ÃkuZeLku æÞkLk{kt ÷ELku íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

Ãkkuxwoøk÷{kt ykŠÚkf fxkufxe [k÷e hne Au. Ãkhtíkw íkuLkk ytÄfkhLku Ëqh fhðk r¢Mk{MkLke WsðýeLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku Au yLku r÷MçkLkLkk hkurMkyku MõðkÞh ¾kíku yLkuf R{khíkku yLku xkðhkuLku þýøkkheLku «fkþ hu÷kððk{kt ykðe hÌkku Au. su{kt yËT¼wík ykxoðfoLke «íkerík ÚkkÞ Au. (yuyuVÃke)

RM÷k{kçkkË : ík{u {kLkku fu Lk {kLkku Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãktòçk «ktíkLkkt yrÄfkheykuyu ¼khík MkkÚkuLke MkhnË Ãkkh fhðk çkË÷ yuf ðktËhkLke ÄhÃkfz fhe Au.r{rzÞk ynuðk÷ yLkwMkkh çknkð÷Ãkwh{kt ðLÞSð yrÄfkheykuyu yk ðktËhkLke ÄhÃkfz fhe Au. çknkð÷Ãkwh rsÕ÷kLkkt [ku÷eMíkkLk rðMíkkh{kt sÞkhu yk ðktËhkyu «ðuþ fÞkuo íÞkhu MÚkkrLkf hneþkuyu íkuLku ÃkfzðkLkkt «ÞkMkku fÞko níkkt. Ãkhtíkw sÞkhu ðktËhkyu hneþku Ãkh nw{÷ku fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo íÞkhu íku{ýu ðLÞ yrÄfkheykuLku òý fhe níke. ðLÞ yrÄfkheyku íkuLku çknkð÷Ãkwh «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt ÷R økÞk níkk yLku íÞkt íkuLkwt Lkk{ çkkuçke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. økík ð»kuo {u {kMk{kt ¼khíkeÞ Ãkku÷eMku yuf fçkqíkhLku Ãkfzâwt níkwt yLku íkuLku MkiLÞ Mkwhûkk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

r{rLkx MkwÄe ykðe Mkkhðkh ykÃÞk ÃkAe íku{Lkku Ëw¾kðku ykuAku ÚkÞku níkku. fìLMkhLkk ËËeoykuLku Mkíkík ºký {rnLkk MkwÄe ykðe Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. fìLMkhLkk ËËeoykuLku fu{kuÚkuhkÃkeLke Mkkhðkh Ãknu÷kt yLku fu{kuÚkuhkÃke ÃkAe yuõÞwÃktõ[hLke yMkhÚke fuðe hkník {¤e íkuLkku yÇÞkMk fhkÞku níkku. su{kt A ËËeoyku{ktÚke Ãkkt[ ËËeoLku hkník {¤e nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. fìLMkhLkk ËËeo {kxu yuõÞwÃktõ[hLke Mkkhðkh «kuíMkknf hne níke.

LkõMk÷ðkËu 11 {rnLkk{kt 500Úke ðÄwLkku ¼kuøk ÷eÄku „

1476 LkfMk÷e nw{÷k ÚkÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

LkõMk÷ðkËe ®nMkk{kt yk ð»kuo ËuþLkk rðr¼Òk hkßÞku{kt 124 Mkwhûkk sðkLkku Mkrník 500Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. yk ð»koLkk LkðuBçkh MkwÄe LkfMk÷eykuyu 1476 sux÷k nw{÷k fheLku ¼khu ¾wðkhe {[kðe níke. su Mkhfkh {kxu ½ýe ®[íkksLkf yLku [uíkðýeÃkqýo çkkçkík Au. øk]n {tºkk÷Þu òhe fhu÷kt Lkðk yktfzkyku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ËuþLkkt ½ýkt hkßÞku {kykuðkËeyku yLku LkõMk÷ðkËeykuLkk nw{÷kLkk Mkftò{kt Au. fw÷ 513 ÷kufkuLkkt {kuík Ãkife MkkiÚke {kuxku yktfzku A¥keMkøkZ{kt 182 ÷kufkuLkku Au. Íkh¾tz{kt 137 yLku {nkhk»xÙ{kt 50Lkkt {kuík ÚkÞkt Au. rçknkh yLku ykurhMMkk{kt 4949 yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt 48Lkkt {kuík ÚkÞk Au. LkõMk÷ðkËeykuyu swËe swËe Mkhfkhe y™u ¾kLkøke MktMÚkkykuLku

{kuík 182 137 50 49 49 40

rLkþkLk çkLkkðe 1476 nw{÷kyku fÞko Au. su{kt 389 Lkkøkrhfku yLku 124 Mkwhûkk sðkLkkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. LkõMk÷ðkËe nw{÷kLkk fkhýu MkhfkhLke Ÿ½ nhk{ hne Au. LkõMk÷ðkËe ®nMkkLkk hkufðk {kxu Mkhfkhu swËkt swËkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt nkuðk Aíkkt LkõMk÷ðkËe ®nMkk òhe hne Au. fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhkðíke MktMÚkkyku îkhk 1728 LkõMk÷eykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. 546 þ†ku fçksu fhðk{kt ykÔÞkt Au. 11 {rnLkk{kt 344 {kykuðkËeykuyu þhýkøkrík Mðefkhe Au. LkfMk÷ðkËeykuyu {kuxk¼køku ðknLk ÔÞðnkhLku yMkh ÚkkÞ íkuðk ðÄw nw{÷k fÞko Au.

¼khík{kt MkkÃk fhzðkÚke Ëh ð»kuo 46000Lkkt {kuík (yusLMkeÍ)

rþfkøkku, íkk.6

MkkÃk fhzðkÚke Sð÷uý {kuík LkeÃksðkLke Mk{MÞk ¼khík{kt ònuh Mkw¾kfkhe yLku MðkMÚÞ {kxu {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLke Au. f{LkMkeçke yu Au fu MkkÃk fhzðkLkk {ktz yzÄk rfMMkk s «fkþ{kt ykðu Au. yLÞ rfMMkkyku{kt MÚkkrLkf Mkkhðkh ÷ELku ÷kufku WÃk[kh fhíkk nkuðkLkwt yuf yÇÞkMk{kt sýkÞwt Au. ¼khík{kt Ëh ð»kuo MkkÃk fhzðkÚke {]íÞw LkeÃksðkLkk 46,000 rfMMkk LkkUÄkÞ Au. ßÞkhu økk{zktyku yLku þnuhku{kt MkkÃk fhzðkLkk Ëh ð»kuo 2,50,000Úke ðÄw rfMMkk çkLku Au. y{urhfLk MkkuMkkÞxe ykuV xÙkurÃkf÷ {urzrMkLk yuLz nkESLkLkk yÇÞkMk {wsçk Ëh ð»kuo MkkÃk fhzðkÚke 46,000 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃksu Au. ßÞkhu Mkhfkhe yktfzku {kºk 2000Lkku s Au. fux÷kf

„ „ „ „

¼khík{kt Ëh ð»kuo MkkÃk fhzðkLkk 2,50,000 fuMkku çkLku Au rðï{kt Ëh ð»kuo 50 ÷k¾ ÷kufkuLku MkkÃk fhzu Au rðï{kt MkkÃk fhzíkk 3,00,000 ÷kufku fkÞ{e rðf÷ktøk rðï{kt MkkÃk fhzðkÚke 1,00,000 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃksu Au

rfMMkkyku{kt su ÷kufkuLku MkkÃk fhzu íkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh Lknª {¤ðkÚke {kuík LkeÃksíkk nkuðkLkwt Ãký sýkÞwt Au. MkkÃkLkk ÍuhLkk ykuðhzkuÍLku òu íkkífkr÷f þheh{ktÚke Ëqh fhðk{kt Lk ykðu íkku ÔÞÂõík {kxu íku Sð÷uý Ãkwhðkh ÚkE þfu Au yLku íkuLkwt {kuík LkeÃksu Au. ¼khík rðï{kt {kuxe MktÏÞk{kt MkkÃk ÄhkðLkkhku Ëuþ Ãký LkÚke fu ynª ÍuhLke yMkhku Ëqh fhíke hMkeLkwt «{ký Ãký ðÄw LkÚke íku{ Aíkkt MkkÃk fhzðkLke ½xLkkyku MkkiÚke ðÄw çkLku Au. ykÚke ÃkAkík økk{ku{kt ÍuhLke hMkLkk ÍzÃke yLku yMkhfkhf WÃkÞkuøk {kxu hk»xÙeÞ Lkerík ½zðk{kt

ykÄkrhík øku{{kt ÃkeyuMk-3 Ã÷uxVku{o {kxu ÃkeyuMkyuLkLke MkwrðÄk hnuþu. yuLzÙkuRz yLku ykRykuyuMk WÃkh yk øku{ rVÕ{ MkkÚku òhe fhðk{kt ykðþu. øku{Lke MktÃkqýo ykð]r¥k {k[o 2012{kt òhe fhðk{kt ykðþu. VuMkçkwf WÃkh Ãký ykLke yuf ykð]r¥k hsq fhðk{kt ykðþu.

þknhw¾ ¾kLkLke “zkuLk-22” Ãký ðerzÞku øku{{kt Vuhðe Ëuðkþu

þknhw¾ ¾kLk yr¼rLkík rVÕ{ “hkðLk”Lku çkkuõMk ykurVMk WÃkh fkuR LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk nkÚk ÷køke Lk níke. Ãkhtíkw yk rVÕ{Lke ðerzÞku øku{ çkLkkððk{kt ykÔÞk çkkË Mkkhe yuðe f{kýe fhe ÷uðk{kt ykðe níke. nðu Vhe íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðkLke zkuLk2Lke Ãký ðerzÞku øku{ çkLkkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk øku{{kt Ãkkºkku þknÁ¾ ¾kLkLke rVÕ{ suðk s Ëu¾kþu. yuLzÙkuRz ykRykuyuMk WÃkh

yiïÞko MkkÚku fk{ fhðkLke ÃkkW÷k ÃkuèkuLkLke RåAk nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ÃkkW÷k ÃkuèkuLk çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞ çkå[Lk MkkÚku fk{ fhðkLke RåAk Ähkðu Au. nkìr÷ðqz Mxkh xku{ ¢qÍLke hsq ÚkLkkhe rVÕ{ “r{þLk RBÃkkurMkçk÷-½kuMx Ãkkuxkufku÷” (yu{ykE-4) {kt ÃkkW÷k Ãký Au. ÃkkW÷kyu fÌkwt Au fu íku yiïÞko hkÞ çkå[LkLku ¾qçk s ÃkMktË fhu Au yLku íkuÚke s íkuLke MkkÚku rVÕ{ fhðkLke íkuLke RåAk Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu yiïÞko nfefík{kt ¾qçk s ykf»kof {rn÷k yLku yuf «rík¼kþk¤e yr¼Lkuºke Au. “r{þLk RBÃkkurMkçk÷”{kt fk{ fhe hnu÷e yk yr¼Lkuºke xku{ ¢qÍLke MkkÚku rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu ¼khík ykðu÷e Au. yrLk÷ fÃkqh Ãký yk rVÕ{Lkk «[kh{kt ÔÞMík Au fu{ fu íku Ãký yk rVÕ{{kt yuf ÃkzfkhYÃk ¼qr{fk{kt Au. yk ík{k{ fkhýkuMkh nk÷{kt yk¾e xe{ yuf MkkÚku Au.

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk. 6

hkßÞ A¥keMkøkZ Íkh¾tz {nkhk»xÙ rçknkh ykurhMMkk Ãkrù{ çktøkk¤

ykðe Au. økk{zktyku{kt MðkMÚÞ fuLÿku ¾kíku Íuh rLkðkhý hMke {kuxkÃkkÞu hk¾ðk ykÞkusLk fhkÞwt Au. ÍuhLke hMke ykÃkðk {kxu zkìõxhkuLku íkk÷e{ Ãký ykÃkðk{kt ykðe hne Au. ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk sýkÔÞk {wsçk rðï{kt Ëh ð»kuo 50 ÷k¾ ÷kufkuLku MkkÃk fhzu Au. su{kt 3,00,000 ÷kufku fkÞ{e rðf÷ktøk çkLku Au ßÞkhu 1,00,000 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃksu Au. ¼khík yLku çkktø÷kËuþ{kt yk Mk{MÞk ðfhe hne Au. çkktø÷kËuþ{kt Ëh ð»kuo MkkÃk fhzðkLkk 7,00,000 rfMMkk çkLku Au su{kt 6000Lkkt {kuík ÚkkÞ Au.

fu÷e çkúwf MkkÚku nk÷ ÷øLk Lk fhðkLke {kíkkLke Mk÷kn RðkLMku Mðefkhe

nkìr÷ðqz Mxkh fu÷e çkúwfLkk çkkuÞ£uLz Úkku{ RðkLMku íkuLke MkkÚku nk÷{kt ÷øLk Lknª fhðkLke ÃkkuíkkLke {kíkkLke Mk÷kn Mðefkhe ÷eÄe Au. høçke ¾u÷kze 26 ð»keoÞ Úkku{ RðkLMk 32 ð»keoÞ çÞwxe fu÷e çkúwfLku «ÃkkuÍ fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkku níkku. Ãkhtíkw íkuLke {kíkkyu nk÷{kt «ÃkkuÍ Lk fhðk ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku Mk÷kn ykÃke Au. fu÷e MkkÚku ÷øLk fheLku Úkku{ MÚkkE ÚkE sðk {køkíkku níkku. Ãkhtíkw íkuLke {kíkkyu yz[ýku Q¼e fhe Au. nsw Úkkuzef ðÄw hkn òuðkLke Mk÷kn íkuLke {kíkkyu ykÃke Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu høçke ¾u÷kze ÚkkuBMk RðkLMk fhíkk fu÷e çkúwf A ð»ko {kuxe nkuðkÚke RðkLMkLke {kíkkLku íkuLke Mkk{u ðktÄku Au.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT

sÞ økýuþ 9, ðzíkk÷, zkfkuh, {nwze 23, ©eLkkÚkS, ykçkw, ytçkkS, (þehze- þrLkËuð) 25, 56 Mkex ÷õÍhe ¼kzu {¤þu. çkuøk{Ãkhk. 9725019800. 2011328382

½hçkuXkt fkh yLku SUV ÷u ðu[ {kxu MktÃkfo. {ku. 9327154299.

2011327235

ðu[ðkLke Au. yÕxku LXI ç÷uf 2008, CNG. 2,15000/-. 9375781087. 2011328303

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e hk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLk yusLx) yu÷-7, su. fu. xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík. 9925788555, 8866688555

2011328456

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík 9328294000, 6593466

2011328293

Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMk [÷kðe þfu íkuðk WíMkkrník Akufhk- AkufheykuLke íkkífkr÷f sYh LkðMkkhe, ð÷Mkkz, ðktMkËk, ÔÞkhk, yknðk, MkkuLkøkZ, {ktzðe, [e¾÷e, çkwnkhe, ¾uuhøkk{, ðk÷kuz, çkkhzku÷e, WLkkR, MkkÃkwíkkhk, çke÷e{kuhk, Äh{Ãkwh, Mku÷ðkMk íkÚkk ykswçkkswLkk økúkBÞ rðMíkkhku {kxu yLkw¼ðLke sYh LkÚke Ãkh{uLkLx òuçk yÇÞkMk 10+12 ÃkkMk/LkkÃkkMk+ økúußÞwyux Ãkøkkh 6000/8000/- ðÞ{ÞkoËk- 18- 30 ð»ko {kuçkkR÷ £e ({ÞkoËeík Mkexku) {kuçkkR÷ 9726607399, 8128372919, 9979928566. 2011326824

Mkhfkhe ykÄkh fkzoLke zuxk yuLxÙe {kxu fíkkhøkk{/ ðhkAk{kt Ãkkxo/ Vw÷xkR{ Akufhk- Akufhe fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au. {ku. 9825111351.

2011328214

swLke økkze ÷u ðu[ (Ãkkxeo xw MkuÕMk{uLk òuRyu Au. yLkw¼ðeÃkkxeo) Rani Sati Motors, ÃkkuíkkLkwt ðknLk ÄhkðLkkh, Citylight. 9327334763. (Ãkøkkh/ ÃkuxÙku÷/ RLMkuLxeð) 2011328566 MktÃkfo. 9377711140. 2011328115

økeVx ykxeof÷Lkk þku Y{ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au. Ãkøkkh+ fr{þLk. rMkLzÙu÷k, Mkhu÷k þku®Ãkøk MkuLxh, ½kuzËkuzhkuz. 2011328109 Accountant (B. Com økk{u o L xLke þku à k {kxu MkuÕMkøk÷o minimum 5 Years 99982òu R yu Au . Mkt à kfo . Experienced) and Office Mgr. (minimum 10 Years Experienced) For Daman Office. Applicant Residing Near Daman Vapi Area Apply: Velcord@gmail.com Or 91-22-28455135/ 5037Siddharth 2011327217

ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ ykurVMkðfo {kxu YçkY {¤ku Ãkøkkh 8000+ fr{þLk.

9724655647, 9898446249. 2011328292 Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% JOB Guarantee, 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Edutech Majura gate- 9624440044 2011326909

ðku[{uLk òuRyu Au. çkkuÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. MLkun M{]rík MkkuMkkÞxe, yzksý ÃkkxeÞk. Mkðkhu 9 Úke 11 VkuLk. 2784289. 2011328169 ðuÕzh/ nuÕÃkh òuRyu Au Mktíkf]Ãkk Mxe÷ fzkuËhk

Required MBA çkUf{ktÚke ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 5 ÷k¾, Marketting Manager {kuøkuos ÷kuLk 50 ÷k¾ MkwÄe. Accountant (6 Yr Exp) Internet Operator. 8758580034. 2011328386 9377572437. MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ô[k ÔÞks 2011328154

rþûkfku òuRyu Au. (1) Äkuhý5 Úke 8{kt økrýík, rð¿kkLk rþ¾ðe þfu íkuðk xÙuRLk fu yLkxÙuRLk B. Sc, M. Com, B. Ed, PTC (2) õ÷uhef÷ fk{ {kxu {rn÷k W{uËðkh fkuBÃÞwxh òýfkh søÞk- 2 (3) Ãkxkðk¤k søÞk- 2 yhS MkkÚku YçkY {¤ku. ©uÞMk rðãk÷Þ, ykþkLkøkh- 2, nheLkøkh- 2Lke ÃkkA¤, WÄLkk, Mkwhík. 2011328423

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

2011323461

nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk 50000 Úke 10 fhkuz MkwÄe. 9913999222

2011327380

COMMODITY ykuL÷e Urgent For BCA, RLxÙk zu xÙuzªøk xeÃMk, økkuÕz + MCA, BSC High Salary MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku. Job available Send biodata on 098255780922011326774 mintjobstation@gmail.c 100% Gauranted om Call 8735024977 Profit Commodity 2011327040 (MCX) High Accuracy. Urgently required for Idea Cellular Ltd. (1) Only Profit No Loss 8866675411/ Direct Sales Officer Mo:8460451843 (M/F) Salary- 11000/(2) Front Office Executive Salary6000/(3) Team Manager Salary13500/- Address: 372, 3rd Floor, Belgium Square, Opp. Linear Bus Stand, Delhi Gate, Surat. M- 9723797237

2011328081

Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke 20% hexLko {u¤ðku. ÷ur¾ík fhkh yLku PDC [ufLke MkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe. 412, ~Þk{ [uBçkMko, Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík. 6643299,

53053

2011324236

MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt) øktøkkMkkøkh, ºkýßÞkurík‹÷øk, søkLLkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, ËkSo÷ªøk, Mke¬e{, LkuÃkk¤ 7 òLÞwykhe, rËðMk-30. 9376275089, 9408703589 2011322889 Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/ 56/ 41, M÷eÃkh çkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMko.

6643291, 6643292, WANTED Architect, 9913409808 2011328156 Interior designer, Civil Draftman Contact: Gold Silver, Crude, 7010- World Trade fkuÃkh{kt RLðuMx fhku yLku 09830. 2011328563 Centre Ring Road {u¤ðku 10% «kuVex Ëh {neLku ph. 0261- 0261-6677777 òuçk... òuçk... òuçk çkUf Surat 2419127, 9825504912. 2011326934 ÷kuLkLkk fk{fks {kxu HSC 2345307, Time 03:00 to 2011323835 ÃkkMk Akufhk- Akufheyku, 07:00 p.m 2011322367 Nifty Special 50000Lkk MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðeyku xuBÃkku zÙkRðh òuRyu Au. Úkúe hkufký{kt 10% «kuVex Ëh ÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhkMku÷uhe 12500+ f{eþLk Ône÷ xuBÃkku {kxu ÷kÞMkLMk MkkÚku {neLku {u¤ðku 0261- RLkkuðk Võík 4000/KFS PVT, LTD {¤ku:- ÃkkY÷ Ã÷kMxef zçkøkz- 6677777 2011326939 ðkz, AøkLk Lkhku¥k{ íku÷ðk¤k þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt 9909918350. 2011323876 www.kfso9.com 2011328150 9909002220, Toll Free øk÷e ¼køk¤. Cash Future, Nifty nkux÷ økehe rðnkh- {kÚkuhkLk xÙeÃíkk «kuøkúk{Lkkt òýfkh Future yLku BTST/ STBT 3 hkºke 2500/- økwshkíke 18002666266. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au. {kxuLke xeÃMk. 93283- ¼kusLk. Mfw÷, fku÷us, 2011328754 òuEyu Au. (1) zÙkEðh (2) yhS MkkÚku YçkY {¤ku.Mkðkhu 30194, 9374509355 MkeLkeÞh MkexeÍLk øk]Ãk ¾kMk 2011326772 Ãkxkðk¤k. MktÃkfo rnhuLk yu{. 11 Úke 1 (hrððkhu 2 Úke 4) rzMfkWLx. 9979483811 rËðkLk 43 ‘yu’ ®ðøk, rhðh MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko 157/2, þuhçkskh{kt Daily yuf 2011328158 Ãku÷uMk, Lkkðze ykuðkhk ÃkkMku, ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUfykuV Jackpot xeÃMk 101% nLke{wLk ÃkufuSMk Mke{÷k, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mk{Þ Mkðkhu çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík. Mony Back Gaurantee. {Lkk÷e, LkiLkeíkk÷, hkýe¾uík, 2011328618 9 Úke 6. 2011327333 9714280987. økkuðk, fuhk÷k, {nkçk¤uïh 2011321282 òuRyu A. C. Mku÷wLk {kxu yhsLx ¼híke L&T íkÚkk ËwçkR VuMxeð÷ 2012 M. yLkw¼ðe ÞwðkLk fkheøkh. Essar{kt xufLkeþeÞLk yLku 7600007570 nuÕÃkh òuRyu Au rVõMk Ãkøkkh 2011325489 9979998989. 8460006008, 84600- {Lkkðku 31st December rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk (1) 2011328296 2011328213

2011328141 òuRyu Au M{kxo yLku yuõxeð 06004 xu÷efku÷h 9033992490, ykurVMkçkkuÞ (Ãkxkðk¤k) yLku fkuBÃÞwxh òýfkh ÷uzeÍ 8758406646 2011328202 Mku¢uxhe òuRyu Au. 96625òuRyu Au MkuÕMk yLku MkÃkkuxo 00509. 2011328242 yuõÍeõÞwxeð. yufkWLxªøk zÙkEðh òuEyu Au yLkw¼ðe/ MkkuVxðuhLkkt òýfkh. ºkeÃíkk rçkLkyLkw¼ðe MktÃkfo: 982519727000040 MkkuVxðuh 4009, ðÕzo xÙuz 22653 2011327904 2011328184 MkuLxh, hetøkhkuz, Mkwhík. VkuLk: Urgently required ESSAR/ T Y B Com 1st 2355871, {kuçkkR÷: Female Visa Counselor f÷kMk çkkuR÷h/ Vexh/ ðuÕzh. 9712622208 (2) English must. R M [unh yuMkkuMkeÞuxMk. 97277Services 35, Golden 2011328258 94226, 9727794225. òuRyu Au. [~{kLke ÷kRLkLkkt Point, Falsawadi Ring 2011327320 yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Road, Surat. ContactfkuBÃÞwxh õ÷kMkeMk{kt xe[h MkuÕMk{uLk òuRyu Au. yLkw¼ðe 9978710959. 2011328489 òuRyu Au NEI- 121 MkuÕMk{uLkLku «Úk{ ÃkMktËøke yLku MkkRMfðuh fkuBÃ÷uûk nLkeÃkkfo ykf»kof Ãkøkkh. {¤ku. ÿrü 9998219618 ykuÂÃxfÕMk xe{÷eÞkðkz, 2011328649 Idea fku÷MkuLxh{kt rV{u÷ LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 2011324734 xu÷efku÷h òuRyu 4000 rVõMk òuRyu Au. ÷uzeÍ xur÷VkuLk Ãkøkkh+ f{eþLk çkkÞkuzuxk MkkÚku ykuÃkhuxh íkÚkk zkÞ{tz {þeLkhe {¤ku. 804, 8{kt {k¤u. 21st {kxu {efuLkef÷, Vexh, MkuL[whe rçkÕzªøk hªøkhkuz Mkwhík. R÷uõxÙkuLkeõMk, R÷uõxÙefÕMk ðu[ðkLkwt Au. hurz{ux økkh{uLxLku 9824141555. YçkY {¤ku: B/0,yu{.su. ÷økíkw VŠLk[h. {ku. 971422011323882 2011328175 ík{khe ÷kÞfkík «{kýu Lkkufhe nkWMk, økeíkk çkufhe Mkk{u, 17142. {u¤ðku. ÷kuSûk nuÕÃk÷kRLk {kunLkLke [k÷, ðhkAkhkuz, Mkwhík. Ph: 2560465 9558763631/ 2. 2011328269 ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk ðuÃkkhe 2011323314 òu R yu Au . 3 Úke 4 ð»ko L kk íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký íkkífkr÷f çkUfLkk DSA yLku yLkw ¼ ðe MkkRx {kxu rMkrð÷ «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký ðkuzkVkuLk {kxu {u÷/ rV{u÷ 9328477220. çkUf{ktÚke 5 rËðMk{kt yu«]ð÷ yu L SLkeÞh. MxkV òuRyu Au 846002011328161 PVT. LTD 06008, 8460006004 òuRyu Au. fkÃkzLke ËwfkLk{kt KFS 2011328138 www.kfso9.com Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký òíkLke, Ãkh[whý fk{u Akufhkyku 9909002220, Toll Free fkuEÃký søÞkyu. yzksý- Akufheyku ¼hík yuLxh«kRÍ 18002666266. 2011328769 9228557332, hktËuh- ©eLkkÚkS {trËhLkkt ¾kt[k{kt çkk÷kShku z . 2441532, ÷ku L kLkk zkì õ xh989808469508238, fe{9275332086. ÃkMko L k÷ ÷kuLk98468 9537704062, ÔÞkhk2011328167 25000 Ãkøkkh. çkeÍLku Mk 9427126464, ðhkAk- òuRyu Au. MkuÕMk{uLk huze{uRz ÷kuLk- 2 ð»koLkkt ykurzx ÃkuÃkh 7405458780 fÃkzk {kxu ykf»kof Ãkøkkh Ãkh çkuf{ktÚke ykuAk ÔÞksLke 2011327371 {kuøkuos økuhtxh ðøkhLke 50 òuRyu Au. ykh fu ytfwh yLkw¼ðe. 9427898294. 2011328148 {kuLxuMkhe Mfw÷ Ã÷uLkMkoh S fuS òuRyu Au. nkuÂMÃkx÷ {kxu ÷k¾ MkwÄeLke rçkÍLkuMk ÷kuLk rMk fuS Äkuhý 1 Úke 7 ð»kkuo{kt yLkw¼ðe MxkV Vw÷xkR{/ (y{u fkuR [kso ÷uíkkt LkÚke) 2011328120 Ãkxkðk¤k çknuLkku SSC ÃkkxoxkR{ LkðSðLk nkuÂMÃkx÷ 10,000 Úke 5,00,000 «eÃkexeMke ÃkkMk çknuLkku yhS MkkhÚke zkuõxh nkWMk nehkçkkøk ÃkMko L k÷ ÷ku L k {¤þu . çkUfÚke MkkÚku {¤ku. Mk{Þ 9 Úke 11. ðhkAk. 2011328289 3/179 LkðkÃkwhk ½kt[eþuhe. òuRyu Au. ykuVMkux {þeLk Mkwhík {kxu 9375999222 2011323842 2011328163 Lkkufhe {u¤ðku ík{khk ykuÃkhuxh/ Vezh{uLk/ nuÕÃkh MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çktuf/ yußÞwfuþLk «{kýu Mkwhík{kt (zku{eLkuLx {þeLk {kxu) MktÃkfo. ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Wå[ík{ ¼kðu ¾heËþw/ ÷kuLk 97146fkuRÃký søÞkyu Lkkufhe 9099944420. 2011328113 98353 2011325417 {u¤ðku. 8401010934 Required Computer ÃkMko L k÷ ÷ku L kLkk DSA yusLx 2011328273 Hardware Engineer. Freshers Can Also çkLkðk MktÃkfo fhku 93768rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

{ktÚke AkuzkðeLku ykuAk ÔÞks Ëhu ÷kuLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu yÚkðk {kfuox ¼kðÚke ¾heËþwt 24000 Lkk ¼kðÚke ÷kuLk fhe ykÃkeþwt 8238820006

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃký fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, MkwhíkrËÕne 851/-, {wtçkR-ËwçkR{wtçkR 4750/- {wtçkRçkUøkfkuf- {wtçkR 1850/- , {wtçkR- nkuøkfkuøk- {wtçkR 11500/-, {wtçkR-MkUøknkR{wtçkR 14000/-, {wtçkRLÞwÞkufo 17000, {wtçkRLÞqÞkufo- {wtçkR- 24,400/-, {wtçkR-÷tzLk-{wtçkR 11000/Ã÷Mk MkrðoMk [kso yLku xuûk ðÄw {kxu {¤ku. hkuðu÷ xÙkðu÷ 116 çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz, Mkwhík. 2421931, 2411079, 2414616, 2414630 2011325494 GOA- 5999/- rn{k[÷15,500/- MkwhíkÚke xÙuLk îkhk íku{s økkuðk{kt nkux÷ çkw®føk 15% rzMfkWLxÚke. VkÕfkuLk nku÷ezu- 2479988/ 98254-

økkuðk{kt {nkçk¤uïh ÷kuLkkðk÷k MkkÚku rË. 5 ©Øk nku÷ezuÍ 9898322121, 9429770750.

2011328575

{nuh xwMko 31 rzMkuBçkh çkUøkfkuf, ÃkxkÞk, òLÞwykhe{kt ËwçkR þkuÃkªøk VuMxeð÷ çkwfªøk {kxu {¤ku 9824134200, 9099926201

2011328396

¼ðkLke ÃkwLk{u zkfkuh, rðhÃkwh, [kuxe÷k, MkkhtøkÃkwh, rËðMk2, 6/1 øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe, LkuÃkk¤, çkLkkhMk. rËðMk- 24 2x2 ðkzeVr¤Þk, Mkwhík. 2435439, 9427794800 2011328388 Ãkhefhe xwheÍ{ (1) “Mkçk íkeÚko çkkh çkkh, øktøkkMkkøkh yuf çkkh”. MkkÚku LkuÃkk¤, f÷f¥kk, fkþe rðïLkkÚk rðøkuhu rË.19. Yk. 14501/M÷eÃkh çkMk 8/1/12. (2) økkufw¤, rËÕne, {Úkwhk, ð]tËkðLk, nrhîkh, rðøkuhu rË.7. huÕðuÚke. íkk.10/2/ Yk. 6501/- (3) [k÷ku Wííkh ¼khík nLke{wLk xwh íkÚkk Vu{e÷e xwh rËÕne, Mke{÷k, fw÷w {Lkk÷e, Äh{þk¤k, zu÷nkWMke, y{]íkMkh rðøkuhu. rË.10. huÕðuÚke. 23/2/ Yk. 11000/- (4) îkh ¾w÷íkk [khÄk{ ËþoLk (Mkçk íkeÚko çkkh çkkh [khÄ{ MkeVo yuf çkkh). íkk.22/4, 7/5, 23/5, 4/6 huÕðuÚke. rË.12. Yk. 10501/- (LkðMkex WÃkh yuf Mkex £e íkÚkk yuf yufMxÙk økeVx) çkwfªøk [k÷w Au. ðnu÷k íku Ãknu÷k. 9558895370 2011328165

ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýkuËuðe þeð¾kuze ÃkxýexkuÃk 3551/15- LkðuBçkhu 2799181, 8905999994. 2011328134

fÃk÷ xwh 11 rzMkuBçkh 2X2 AC Ãkwþ [uh{kt økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze rËðMk 8 fÃk÷Lkk 15500/- Ãkwò xÙkðuÕMk rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤ 9909796801,982556 2011328129 2011328393 7760 Apply. Contact. 85333 100% ÷kuLkLke økuhuLxe nku{ ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/3066166. 2011328508 VkuxkuþkuÃk ykuÃkhuxh Võík ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, Ônef÷ Mke{÷k, {Lkk÷e 15500/÷uzeÍ òuRyu Au. {ku. ÷kuLk 9879606696, fuhu÷k 15875/- 2782948, 9898215486.

2011328210

9375555661

2011328402

7698046779

2011328135

£eÍ, A C, ðkuþªøk {þeLk ftÃkLke {efuLkef îkhk ½hçkuXkt heÃkuhªøk. 9898736286.

QÄR... QÄR... (økð{uoLx yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk {Lkwfkfk 9825066396, 3994929 2011327034 Sainath Pestcontrol Government Licence Holder W½R, ðktËk, {ktfz Riteshbhai 982582011328122 59642

2011327399

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. yzksý. 9898063410

2011328144 ©e ykãþÂõík ßÞkurík»k ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, 101% íkkífkr÷f 11 f÷kf{kt ðkuþªøk {þeLk, AC, ðþefhý, ÷ðyVuh, {qX[kux, fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. AwxkAuzk, MkkiíkLk {wÂõík, ËkY 9825417742, 93770- Akuzkðku, ÷øLkÞkuøk, rðËuþ47111 2011328131 Þkuøk, y{hku÷e. 76004½hçkuXkt 100% TV r£Í, AC 91434 2011323904 heÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt. (fk÷ ¼ihð) (½hu çkuXk fk{) ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245- 501{kt 1 f÷kf{kt rLkfk÷ 63162, 9879488803 ðþefhý, {qX[kux, {u÷e¢eÞk, 2011328147 ÷ð «kuç÷u{- 9558568345 økuMkøkeÍh ðkuxhVeÕxh yuMke, 2011328452 ðkuþªøk{þeLk, {kR¢kuykuðLk heÃkuhªøk 9427232053, 9277756400. 2011328232

{Õxe MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe ÷uðk- ykÃkðk ¼kzu ¼hík9909507392, ¼kR. 93765søkËeþ¼kR. 62761.

2011323816

¼kzu/ ðu[ký yuBçkúkuRzhe ÷wBMk ¾kíkk ¾k÷e þuzku økkuzkWLk TFO ÷wBMk ðÃkeOøk 9825155857

2011328198

ÃkkÃkz çkLkkððkLkwt Mku.{e. ykuxku{uxef {þeLk [k÷w fLzeþLk{kt ðu[ðkLkwt Au. 150 Kg fuÃkeMkexeðk¤wt. fku. Lkt. 9978150306, 9427478307 2011327316 Army.... Army..... Army.

2011311213

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k íkktrºkf ¼wðk ¼økík, {ku÷ðe su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt þõÞ fhe ykÃkLkkh) ðþefhý {wXLkkt MÃku~Þk÷eMx, fkfkS {nkuÕ÷ku xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 98251-

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðu[ ¼kzu þi÷uþ¼kR. 9898062666, 60976, 2463015. 2011328554 yþkuf¼kR. 9974844210. {ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt 2011327287 Mkkhe ftzeþLk{kt zkuçke Ã÷uLk ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷wBMk ¼kzu/ {swheÚke òuRyu Au ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt9898653000 MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe 2011328171 ÷k÷Ëhðkò yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt Mk{MÞkyku, ÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku. 9723851919 2011328119 {rLk»k¼kR- 9377769993 ©æÄk ßÞku r ík»k ðþefhý, LkrðLk¼kR- 9376575001. MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx, 2011328366 yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk- (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkrík ðu[ðk/ ¾k÷eþuz ¼kzu ykÃkðk- rþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuze ÷uðk {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR. ykðu. yXðkøkux, Mkwhík. 9925762527. 9428216398, 9724477210.

2011323341

©e ~Þk{ f]Ãkk ßÞkurík»k Ve fk{ yuBçkúkuRzhe {þeLk ÚkÞk ÃkAe. ÷øLk, ÷ð «kuç÷u{, Ërûký ¼khík, íkkhe¾ 12 yLku fkuBÃÞwxhkRÍTz Lkðk swLkk ÷uðu[ ðþefhý, AwxkAuz, Lkkufhe 25 zeMkuBçkh, òLÞwykhe, ¼kzu 205, hksntMk ÃkkuRLx MÃku~Þk÷eMx. ðuMkw- MkwhíkVuçkúwykhe (2) f÷f¥kk- ðhkAk. 9898040402. 8469661451 øktøkkMkkøkh- Ãkwhe- [tÃkkhÛÞ 2011323872 2011321522 rËðMk- 9 LkuÃkk¤ MkkÚku rËðMk- yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk- ©e ËkËk Ëhçkkh sÞkurík»k 19 (3) LkuÃkk¤- çkLkkhMk, ðu[ðkt ¼kzuÚke {eLkeçkòh. 101% økuhtxe [u÷uLs MkkÚku rËðMk- 13. (4) yü yþkuf¼kR. 8000055999. fk{ y½kuh yLku økwZ rðãkLkk 2011327282 {krnh ÷ð«kuç÷u{, {kuneLke rðLkkÞf rËðMk- 6 MktÃkfo: ðþefhý, {qZ[kux, AqxkAuzk, MkktR¼ðLk, Lkðwt MkktR{trËh MkkMkðnwLkku ºkkMk, ËkY ÃkkMku, {kA÷eÃkeX, Mkwhík. £e ðfo à kh{ex {÷u r þÞk, AkuzkððkLkk MÃku~Þk÷eMx, 2418873, 98258òuzoLk, çknuheLk, RSÃík, økkuÃkeÃkwhk, ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku 16341 2011328602 sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko økkzoLkðfoh ÷uzeÍ/ suLxMk xu÷h 8511612816 2011328523 M÷eÃkhfku[ çkMk WÃkzþu- 6 ÷kRx-nuðe zÙkRðh. YçkY ©e økýuþ ßÞkurík»k 101% 08866986800. {¤ðw t . òLÞwykhe, rËðMk 27. ze÷ûk 2011328668 økuhtxe (½huçkuXkt çku rËðMk{kt nkux÷ku, çkuxkR{ økwshkíke Australia, Canada ðfo íkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý, ¼kusLk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, Ãkh{ex ¾[o {kºk 50000 Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, Ëkrso÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf, f{kýe 18,00,000. RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe, 9376998942, 93769- ÷ð{uhus, ÃkríkÚke MkkMkwÚke økÞkS, fkþe, yÞkuæÞk, 98943 2011321687 MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw, yÕnkçkkË, r[ºkVwx, rðÍexh rðÍk fuLkuzk, £ktMk, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ËuLkk çkUfLke ¾swhknku, WßsiLk ykurVMk MÃkuLk, MkªøkkÃkwh, ykr£fk Job ÃkkA¤, Mkwhík. 9825439, MkuLxhÃkkuRLx, ykLktË- hnuðkLkwt 9227788899 66725. 2011328557 2011328174 {n÷hkuz, yzksý Mkwhík VkuLk ©eytrçkfk ßÞkurík»k 100% 9898883435, 94280- Study, Work, Settle In økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) New Zealand XIIth + 01827 2011328592 IELTS 4.5 Classique ({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý, sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk (M÷eÃkh Overseas- 9327782656 ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 2011328291 fku[) íkk. 6- òLÞwykhe rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z ykuMxÙu÷eÞk, «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fkøktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe, y{uhefk, f÷f¥kk, ËkSo÷ªøk, rMk¬e{, fuLkuzkLkk rðÍexh ðeÍk Võík ¼ðLk yzksý, Mkwhík. økUøkxkuf, sLkfÃkwhe, økÞk, 20 rËðMk{kt fkuR Ãký MÃkkuLMkh 9374939391 2011325809 WßsiLk, yku{fkhuïh. rËðMk- ðøkh R M Services501 {kt ðþefhý ÷ð«kuç÷u{, 26, xefex- 18,500/- 9276813808 2011327457 100% ½hçkuXkt Mkki í kLk{w  õík. nkux÷ çkwfªøk. çkuøk{Ãkwhk, fk{. 9737212917. ðzkðk¤e þuheLke çkksw{kt, 2011328103 xkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuo «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu ðihkøke RåAkÄkhe y½kuhe, Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷ VkuLk. rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, {MkkrýÞk çkkÃkw 151% økuhtxe 2457000, 98795- ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. yuf s {w÷kfkík{kt fk{. ÷ð 54174. 2011323802 9879070104 «kuç÷u{, MxÙkUøk ðþefhý, 2011328577 rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 8, 15, AqxkAuzk, rðËuþ rðÍk, 22, 29 hkºku {nk÷û{e B.S.C. Pest Control {qX[kux, MkkiíkLk ºkkMk, ÃkkfLkkMkef, ºkçkfuïh, þezeo, ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke LkkÃkkfLkk òýfkh ÷øLkþrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk çk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379- MkøkkR{kt rð÷tçk 963872011317659 98942 Mkwhík 2011328570 rËðMk 3 Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, 60111. CM Pest Control H rþðËþoLk ßÞkurík»k 100% [kuxe÷k, çknw[hkS, {kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh ({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, rËðMk 3 íkkhe¾ 16, 23, ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776- ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kÂÃík, MkkiíkLk{wÂõík, Ãkrík Ëw:¾, 30 hkºku {wtçkR økux ykuV 72958, 2345707 2011328564 «u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý, RrLzÞk {kWLx{uhe, rMkrØ- PRESIDENT PEST {qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx, rðLkkÞf, økýuþÃkwhe, CONTROL (÷kÞ‚L‚) íkkífkr÷f rLkfk÷) yu/4-40, ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý 35 ð»koÚke [k÷Œw ‘«{kýrËðMk 2 (Ëh {rnLkkLke ÃkwLk{u …ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258- rþð{ fkuBÃk÷uûk, Ãkqýkøkk{, Mkwhík. 9925418241. zkfkuh, ðzíkk÷) (Ëh 19250 2011328571 2011328541 {rnLkkLke y{kMku fwçkuh¼tzkhe, Gujarat Pest Control Lkðþrfík ßÞkurík»k 101% zkfkuh) {¤ku ¼køk¤ {kunLk- ík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚke økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk r{XkR øk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík çk[kðku (÷kÞMkLMk) 25 ð»koLkk ÷ð«kuç÷u{ yýçkLkkð, VkuLk 2423645, 98241- çknku¤k yLkw¼ðe. 96380- ðþefhý MÃku~Þk÷eMx, Mkwhík 55947, 9537838949 65630/ 8866694136 9638302718 2011328307

2011321459

2011328123

CMYK

2011328529

MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k 100% økuhUxe [u÷uLs MkkÚku fk{ fhLkkh ÷ð «kuç÷u{ rhÞ÷ ÷kun [wtçkfeÞ {nk {kuneLke ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, yuf íkhVk «u{, MkkMk çknwLkku ºkkMk, MkkuíkLk ÃkhuþkLke, MkkMkheÞk{kt nuhkLkøkíke, ËkY AkuzðkLkk MÃkuþeÞk÷eMx yuÃkkuRLx{uLx ÷RLku {¤ðwt. {swhkøkux, Mkwhík. 94271-

WEDNESDAY, 7 DECEMBER 2011

SPOKEN

9

ENGLISH

Ëktík yLku ËkZLke íkf÷eV su{ fu Lkçk¤k ÃkuZkt, Ëktík{kt Ëw:¾kðku, ÷kune ykððwt, f¤íkh Úkðe, ËktíkLkku Mkzku, ïkMkLke ËwøkOÄ rðøkuhu Ëqh fhðk ze MkkuLkk 2011326912 øk{fuh Ãkkðzh rLkÞr{ík þhkVeLkk{wt ðux, RLf{xuûk Mkðkh- Mkkts {kr÷þ fhe Ãkkt[ Mkrník Tally, MCS, MS- r{rLkx hnuðk ËR VkÞËku swyku. Office, Äe «uõxef÷ f÷kMk, nku÷Mku÷ {kxu- 2414200. 2011327346 fkuxMkVe÷hkuz, Mkwhík 100% øku h t x e Mkwøkh, 9974460114, 0261ÚkkRhkRz, çkeÃke, yMÚk{kt 2419154 2011326781 37879 2011328711 ðsLk ½xkzku çkZkðku hufe fkuRÃký ¾kuxk «÷ku¼Lk ðøkh xÙex{uLx. 9376497753. 2011328519 ¼khík ð»ko{kt Mkki «Úk{ðkh f{h/ ½wtxýLkk ykuÃkhuþLkÚke yËT¼wík MktSðLke þÂõík, {tºk çk[ku. MktrÄðkík, yk{ðkík, þÂõíkLkk MktÞkuøk îkhk. ftÃkðkík, Ãkuhkr÷MkeMk, SðLkLkk çkÄkt s fükuLkwt {kEøkú u L k, £ku Í Lk þkuÕzh, rLkðkhý. MktÃkfo- 98792MLkkÞw , økhËLk, f{h, ½wtxýLkku 28885 2011328641 Ëw : ¾kðku , MÃkku L ze÷kExeMk, Love is Life 1100{kt fk{ MkkÞxefk, “ðk”Lkkt ík{k{ 24 f÷kf{kt heÍÕx hkuøkkuLku {xkzku.(MkkÞLkMk, ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý {wX[kux xkuÂLMk÷, ÃkÚkhe, yuÃkuLzeõMk, MkkiíkLk ºkkMk yuf íkhVe «u{ fÃkkMke, økktX, {Mkk, Veþh, Mkwhík. 8469532664. ¼øktËh, yÕMkh, øk¼koþÞ, 2011326748 2011327041 {ýfk- økkËeLkku ½Mkkhku, LkMk Võík 1500/-{kt BASIC Ëçkkðe, økuLøkúeLk, nkxo HARDWARE & INTER- ç÷kufus{kt ykuÃkhuþLk ðøkh NET þe¾ku. 93288- MkV¤ WÃk[kh) nXe÷k hkuøkku{kt 37005, 02613108208 þwî ykÞwðuoËef Mkkhðkh, {rnÄhÃkwhk. 2011328162 [ku¬Mk Ãkrhýk{ nku{ rðÍex Võík 4500{kt þe¾ku. Mkhfkh + xÙex{uLx. Ëk¾÷ ÚkðkLke {kLÞ MktMÚkk îkhk {kuçkkE÷ MkwrðÄk fwrhÞhÚke Ëðk {¤þu. heÃkuhªøk fku»ko + fkuBÃÞwxh zkì. rLkÃkuþ (ykÞwðuoËef heÃkuhªøk fku»ko. ðkŠ»kf 3 ÷k¾ Ãkt[f{o, MktrÄðk, òzkÃkýkLkkt MkwÄe f{kðku. Credible- rLk»ýktík) 02612011327036 9825106746 2781057, 982522011328111 MkíÞ ©Øk ßÞkurík»k 101% 73203 2011323674 økuhtxe Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk. MkktR ÷kRV fuh MktíkkLk {qX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, «krÃík{kt rð÷tçk, LkÃkwtMkfíkk, Ãkrík- ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, þe½úÃkíkLk MkuõMk Mk{MÞk íkqxu÷k «u{Lkku r{÷Lk 99980100% heÍÕx zku. çke. yuMk. 69878 [kufçkòh ËrhÞkhk{kýe, zku. f]»kktøk. 8141703090. 2011328218 {nu÷ Mkwhík 8758451106 2011328117 MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkwtMkfíkk, rhÂæÄ rMkÂæÄ ßÞkurík»k A to Z þe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk, nçko÷ «§kuLkku ½hçkuXkt 1 f÷kf{kt ðkÞøkúk zku. rðsÞ¼kR rLkfk÷ (ðþefhý, AwxkAuzk, 9327337410 2011326779 {qXLkkt òýfkh) çkÄkÚke rLkhkþ Mku õ Mk þe½ú à kíkLk {kºk 3 rËðMk ÚkÞu÷k yksus {¤ku Mkwhík. WÃk[kh, Mku õ Mk ÃkkðhVw ÷, 9714648748. 2011300950 LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXkt 2011328537 þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k 151% yuf ykuLk ÷kRLk Ãkheûkk ykÃke Ëðkyku {u¤ðkuu. (ðzkuËhkLkkt ðiãhks). økuhtxeÚke Ãkrík- ÃkÂíLk Ëkuze ykðu ík{kY ¼ýíkh ÃkwY fhku. 0261 òýeíkk 09824333824, «u{e Ãkt¾ezk rþh Íwfkðu, 11 2490013, 8000237437 2011328206 09825195343. f÷kf{kt ½hçkuXkt fk{ Úkþu. 2011328300 ({wX ðþefhý MÃku~Þk÷eMx MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, nLkeÃkkfo Mkwhík. 99794LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, 56474. 2011328547 ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k (Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, 12985. 2011328622 AqxkAuzk, MkøkkE{kt Yfkðx, ½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku Relexation Rajwadi †eÃkwY»kLkk yýçkLkkð, {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk Keralian Body Massage MktíkkLk«kÂÃík, øk]nõ÷uþ, ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. By Young Ladies/ Jents 2011328381 MkkiíkLk {wÂõík, {qX[kux zkì.rºkðuËe- 9427585595 2244444 su L xMk îkhk çkku ze {Mkks {nk{kurnLke, ðþefhý, 2011327738 rËðMk¼hLke Úkkf {xkzku Mxe{ {u÷eðMíkw A to Z Mk{MÞkLkwt ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLk Mk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17, fÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkh çkkÚk yuõÞw«uþh Mkkhðkh. çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík. ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. 9374006541. 2011328314 8141248021 MðkMÚÞ õ÷eLkef. 942752011328545 85595 2011327748 ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef9427585595 Advaita Computer Center All Type Of Computer Course. and Project Training.

MkzMkzkx ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku «uõxef÷ ðkík[eík fhðkLke «uõxeMk ÃkkhMke xe[h 9726873669

2011327743

ðu[kýÚke/ ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au. nkuÂMÃkx÷ ÷kÞf søÞk yXðk÷kRLMk Ãkh. 9824791737, 9825608066.

nkWMkðkRV yLku hexkÞzo ykurVMkh {kxu r£ çku[ Get

2011328286

Pendrive & Bag Free. Ph. 8866011759/ 2230275. 2011327268

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. økýuþ ÷û{e zk$økLke çkksw{kt fzkuËhk- søkËeþ RLzMxÙeÞ÷ 16 x 120 VqxLkk Ã÷kux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. økkuhÄLk¼kR {ku. 9925014751 2011328363

2011328685

{Mkks ykÞwoðurËf {Mkks ¼kzuÚke ^÷ux òuRyu Au. suLxMk/ ÷uzeÍ M. 89803- {nk÷û{e {trËhÚke MLkun Mktfw÷ 23112. 2011328487 ðkzeLke ykMkÃkkMk. 99982†ehkuøkku, ðtæÞíð, þheh Äkuðkðwt 09830. 2011328560 hõík«Ëh, yrLkÞr{ík {krMkf, ¾ÃkkxeÞk[f÷k [kixkçkòh †eçkes Lkçk¤k, çkk¤fku Lk {uRLkhkuz WÃkh ËwfkLkku ¼kzuÚke/ Úkðk þwØ ykÞwðuoË Ëðk zku. ðu[kýÚke xkRx÷ õ÷eÞh ËuðhksrMktn Mkku÷tfe 104 ykÃkðkLke Au 93276{u½kýe xkðh rMkLku{khkuz Mkwhík 37711 2011328449 12 Úke 5 Mkktsu ¼xkh 6 Úke 9. ðu[ðkLkwt Au. ºký Y{ hMkkuzw, y÷Úkký xuLkk{uLx{kt Ph. 9825177807 2011314926

2011328299

fçkSÞkíkLkkt ËËeoyku {kxu çkòhLkkt [qýkuo íkÚkk xefzeyku ÷RLku ftxk¤u÷k ËËeoyku {kxu yMkhfkhf {kuþLk RMkçkøkw÷ fuÃMkw÷ hkus hkºku çku fuÃMkw÷ Ãkkýe MkkÚku ÷ku yLku VkÞËku swyku. {uzef÷ íkÚkk ykÞwðuorËf Mxkuh{kt {¤þu. nku÷Mku÷ {kxu2414200. 2011327353 MkeLkeÞh MkexeÍLkku {kxu Ãkuhk÷eMkeMk, f{h, ½qtxý fkuRÃký Ëw:¾kðk {kxu fuhu÷eÞLk ykÞwðuorËf íku÷Úke {k÷eMk fhe ykÃkeþwt. 9687948125.

LkkufheLke ÷u¾eík ¾kºke MkkÚku ÷k¼ËkÞe ykuVhku (1) Äku. 10 yLku 12Lke zkÞhuõx Ãkheûkk ykÃkku (rËÕne çkkuzo) (2) þe¾ku MÃkkufLk $ø÷eþ Võík Yk. 999{kt ({kMkef) yLk÷e{exuz «uõxeþ (3) r£ ÷uÃkxkuÃk {u¤ðku yLku þe¾ku PGDCA, DCA yLku ðuçk rzÍkRLkªøk (4) yuf ð»ko{kts fkuRÃký rzøkúe ½hçkuXkt {u¤ðku. UGC- AICTE {kLÞ (5) zkÞhuõx CCC MkxeorVfux {u¤ðku (Mkhfkhe Lkkufhe {kxu VhSÞkík) SCIT 2011328512 yXðk÷kRLMk. 92276- Ãkux ½xkzku- ðsLk ½xkzku 55664. ¼køk¤:- 92272- MkktEËþoLk [qýo Mkðkhu yLku 55664, hktËuh:- 92285- Mkktsu 1 [{[e nwtVk¤k Ãkkýe{kt 88985. 2011328379 ºký {rnLkk Mkw Ä e ÷u ð kÚke Lkkuxçkwfku Mfw÷/ xâwþLk þhehLke ðÄkhkLke [hçke f÷kMkeMk/ MktMÚkkyku{kt ÔÞksçke ykuøk¤eLku þheh íktËwhMík Úkþu ¼kðu ykÃkLke sYheÞkík {wsçk yLku fçkSÞkíkLke íkf÷eV{kt çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu. Ãký VkÞËku {¤þu. nku÷Mku÷ MktÃkfo. 9099944420. {kxu- 2414200. 2011328112

2011327338

9898658813.

2011328406

ðu[ðkLkwt hkunkWMk {k¤ðk¤wt fkuLkohLkwt 36X 42 íkkzðkze hktËuh {ku. 9601251992. 2011328157

ðuMkw{kt 2 -BHK V÷ux ðu[ðkLkk Au huze ÃksuþLk{kt 9328477220

2011328121

Vk{onkWMkLkkt Ã÷kux Mkh¤ nÃíkuÚke 200 ðkhÚke 500 ðkhLkk Vk{onkWMkLkkt Ã÷kux {kusu. fh{÷k yku÷Ãkkz, snktøkehÃkwhkhkuz, RMfkuLk {trËhÚke 7- Km. Mo. 8128949149, rLkr¾÷¼kR. 2011328106

W¼hkx{kt 6,000 YrÃkÞkLkkt Mkh¤ nÃíkuÚke NA Ã÷kLk ÃkkMk xkRx÷ rf÷eÞh Ã÷kux MkwtËh zuð÷Ãk{uLx MkkÚku ðu[ðkLkk Au. fkuLxuõx. 9377399222. 2011328412

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

10 SANDESH : SURAT

økuÃke÷Lke økkuçkk[khe

Mkwhík, íkk. 6

WEDNESDAY, 7 DECEMBER 2011

yksÚke GIDC fk{u ÷køkþu

QLk ¾kze{kt «Ëqr»kík Ãkkýe íkÚkk Íuhe hMkkÞýku AkuzðkLke «ð]r¥k Mkk{u QXu÷k QnkÃkkun çkkË SÃkeMkeçke yLku SykRzeMke íktºk fk{u ÷køÞwt Au. suyku îkhk WãkuøkkuLkk ¼qríkÞk fLkufþLkku þkuÄe fkZðkLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au, su fk{økehe nuX¤ çkwÄðkhÚke SykRzeMke îkhk íkuLke fk{økehe ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu. QLk ¾kze{kt Akuzkíkk Íuhe hMkkÞýkuLkwt {q¤ þkuÄðk {kxu SÃkeMkeçke íkÚkk SykRzeMke îkhk MktÞwõík hknu ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. Mkr[Lk øk¼uýe økk{{kt ykðu÷e økuÃke÷ ftÃkLke îkhk «Ëq»ký Vu÷kððk{kt ykðíkwt nkuðkLke {¤u÷e VrhÞkËLku ykÄkhu fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt økuÃke÷ ftÃkLkeLkk ºký ¼qríkÞk fLkufþLk {¤e ykÔÞk Au, suLkk ykÄkhu SÃkeMkeçke íktºk îkhk økuÃke÷ ftÃkLkeLke fk{økehe çktÄ fhkðe Ëuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu

økuÃke÷Lkk ftÃkkWLz Vhíku íkÚkk SykEzeMkeLke ÷kRLk ykMkÃkkMk ¾kuËfk{ fhkþu

VkusËkhe Lk Úkíkkt sLkyk¢kuþ Mkwhík, íkk. 6

MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuLke {ËË ÷RLku hkßÞ, fuLÿ øk¼uýLke QLk ¾kze{kt Akuzðk{kt ykðíkk Míkhu íkuLke VrhÞkË fhe VkusËkhe Ëk¾÷ fur{f÷Þwõík Íuhe ÃkkýeLku fkhýu AuÕ÷k ºký fhðkLke {køk fhðkLke yLku Wøkú yktËku÷Lk ð»ko{kt 200Úke ðÄw økkÞ-¼UMkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt fhðkLke [e{fe xÙMxLkk ykøkuðkLkkuyu ykÃke Au. Au. ÃkÞkoðhý «Ëq»ký Vu÷kððkLkku Mk{økú ðuÃk÷ku yk ytøku ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk {tºke «fkþ økuÃke÷Lkku nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkR økÞwt Au. íku{s fkuLxÙkõxhu sýkÔÞwt níktw fu, økuÃke÷ Mkk{u ykx÷wt ¾kze{kt síkk økuÃke÷Lkkt òuzkýku {kxu íktºkLku çkÄtw {éÞwt Au íkku Ãký VkusËkhe Ëk¾÷ fhkR Ãkqhíkk Ãkwhkðk {¤e økÞkt Au, íku{ Aíkkt VkusËkhe LkÚke, íkuLku fkhýu y{u ®[íkk{kt {qfkÞk Au. íktºk Ëk¾÷ fhðk{kt Lk ykðíkk økúk{sLkku, VkusËkhe Ëk¾÷ fhðk{kt ÄúqS hÌkwt Au. òu ºký, ÃkÞkoðhý«u{eyku{kt yk¢kuþ Vu÷kR økÞku Au. [kh rËðMkku{kt VkusËkhe økwLkku Ëk¾÷ Lk ÚkkÞ íkku y{u yLkþLkLke MkkÚku Wøkú økuÃke÷Lkku økkuh¾ÄtÄku W½kzku Ãkze økÞku nkuðk Aíkkt íktºk ÃktËh rËðMkLke fk{økehe yktËku÷Lk Auzeþwt. ßÞkhu {kAe Mk{ksLkk îkhk Ëk¾ððk{kt ykðe ÃkAe Ãkqhíkk Ãkwhkðk Aíkkt yøkú ýe rfþkuh Ãkxu÷u hnu÷e rLkhMkíkkLku fkhýu íktºkLke rLkr»¢Þíkk sýkÔÞwt níktw fu, økuÃke÷Lku økúk{sLkku ¢kuÄu ¼hkÞu÷kt Au. íku{s økuÃke÷ Mkk{u VkusËkhe Ëk¾÷ Lk ÚkkÞ íkku ÷eÄu {kAe{khkuLku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkÞtw Au. yk Wøkú yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk rMkðkÞ økuÃke÷ Mkk{uLkk çkÄk Ãkwhkðk {éÞk Au ykøkuðkLkkuyu ykÃke Au. økuÃke÷Lkk {wÆu shk Ãký Aíkkt fkuR fkÞoðkne ÚkR LkÚke. õ÷kuÍh LkkurxMkLku ÃkkAeÃkkýe Lk fhíkk íkuLkk nkuÆuËkhkuLku fkÞËkfeÞ Akuzíkk yLÞ fkuR fzf Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt nkuÞ yuðwt ÃkkX ¼ýkððk íku{s økuÃke÷Lku íkk¤kt {khe Lk ÷køkíktw LkÚke. nðu çkwÄðkhÚke økuÃke÷Lke çknkh ËuðkR íÞkt MkwÄe ÷zík òhe hk¾þu yuðwt SykRzeMkeLke ÷kRLk MkkÚkuLkwt òuzký þkuÄðk{kt ykðþu. yk çkÄe fk{økeheLke MkkÚku økuÃke÷ Mkk{u ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk ykøkuðkLkku Wå[khe hÌkk Au. økuÃke÷Lkk òuzkýku {éÞkt ÃkAe íktºkyu Ãký VkusËkhe økwLkku Ëk¾÷ ÚkkÞ yu sYhe Au. ÷kufkuLkk ¢kuÄLku Xkhu Ãkkzðk {kxu õ÷kuÍh LkkurxMk òu VkusËkhe Ëk¾÷ Lk Úkþu íkku y{u økktÄer[æÞk ykÃkðkLkwt ®Äøkkýwt fÞwO níkwt. yuðk{kt økuÃke÷ Mkk{u {køkuo yktËku÷Lk fheþwt. íku{s Wå[ Míkh MkwÄe VkusËkhe økwLkku Ëk¾÷ ÚkkÞ yuðe {køkýe Mk{økú ðuÃk÷kLke VrhÞkË fheþwt yLku økúk{sLkkuLku ÃkrhðíkoLk xÙMx îkhk fhðk{kt ykðe Au. yk {kxu LÞkÞ Lk {¤u íÞkt MkwÄe ÷zík [k÷w hk¾eþwt.

økuÃke÷Lkk ftÃkkWLz{kt yuf nòh VqxLkwt ¾kuËfk{ ÚkÞwt

MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLkk yk¢kuþ ðå[u {tøk¤ðkh Mkkts MkwÄe{kt øk¼uýeLke QLk ¾kze{kt síkkt òuzkýku ytøku økuÃke÷Lkk ftÃkkWLzLke fk{økehe Ãkqýo ÚkR níke. nðu SÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheyku yLku ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk ykøkuðkLkkuLke Lksh nuX¤ çkwÄðkhÚke SykRzeMkeLke ÃkkRÃk÷kRLk MkkÚku {¤u÷k òuzkýku ytøkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. QLk ¾kze{kt síkkt òuzkýkuLkku Auzku økuÃke÷ MkwÄe {éÞk çkkË {tøk¤ðkhu {kuze Mkkts MkwÄe{kt økuÃke÷Lkk ftÃkkWLzLke ¾kuËfk{ fk{økehe Ãkqýo ÚkR níke. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke økuÃke÷Lkk yrÄfkheykuyu fhu÷k þtfkMÃkË ¾kuËfk{Lke søÞkyu fkÞoðkne fhíkk ðÄw òuzkýku {éÞkt níkkt íÞkh ÃkAe ftÃkkWLzLke fk{økehe þY fhkR níke. {tøk¤ðkh MkwÄe{kt økuÃke÷Lkk ftÃkkWLz{kt 1 nòh Vqx sux÷wt ¾kuËfk{ fhkÞwt níkwt. yk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk òuzkýkuLkk ytrík{ Auzk MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

¼UMkký [kh hMíkk ÃkkMku yfM{kík{kt ðÄw yufLkwt {kuík Úkíkkt fw÷ {hýktf ºký Mkwhík íkk.6

¼UMkký [kh hMíkk ÃkkMku fk¤{w¾k xÙu÷hLke x¬hu çkkRf Ãkh Mkðkh ¼kXk økk{Lkk rÃkíkk-ÃkwºkLkk økt¼eh RòLkk fkhýu MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu 20 ð»keoÞ ÃkwºkLku Rò Úkíkkt «kRðux nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku níkku. suLku Ãký yksu Mkðkhu Ë{ íkkuze Ëuíkkt ½xLkkLkku fw÷ {hýktf 3 ÚkÞku Au. çkuVk{ çkLku÷k ÷ku¾tzLke Ã÷ux ¼hu÷k xÙu÷hu çkkRfLku yzVux{kt ÷R 10 Vqx Ÿzk ¾kzk{kt ¾kçkõÞwt níktw. {]íkf hk{økkuÃkk÷ ríkðkhe {nkhk»xÙ ¾kíku yuÂLsrLkÞrhtøkLkku yÇÞkMk fhíkku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu RåAkÃkkuh LkSfLkk ¼kXk økk{u hnuíkk Mkwhuþ¼kR MkkunLk¼kR ríkðkhe (W.ð.45)Lke yku÷Ãkkz{kt çkhçkkuÄLk ÃkkMku hk{fku÷kuLke ¾kíku søkËtçkk «kurðÍLk Mxkuh Lkk{f ËwfkLk Au. {q¤ hksMÚkkLk-WËuÃkwhLkk ðíkLke Mkwhuþ¼kR hrððkhu Mkðkhu ËMkuf ðkøÞu çku Ãkwºkku

hk{økkuÃkk÷ (20) yLku r¢»ýk (9) MkkÚku çkkRf Ãkh hktËuh-hk{Lkøkh økÞk

fk¤{w¾k xÙu÷hLke x¬hu ¼kXk økk{Lkk ríkðkhe ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞkuyu Sð økw{kÔÞk {]íkf hk{økkuÃkk÷ ríkðkhe {nkhk»xÙ{kt yuÂLsrLkÞrhtøkLkku yÇÞkMk fhíkku níkku níkk. ßÞktÚke {k÷Mkk{kLk ¾heËe íkuyku yku÷Ãkkz ¾kíku ËwfkLku sðk LkeféÞk níkk íÞkhu ¼UMkký [kh hMíkk

ÃkkMku nShk íkhVÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíkk ÷ku¾tzLke Ã÷ux ¼hu÷k xÙu÷hu çkkRfLku yzVux{kt ÷eÄe níke. yfM{kík{kt xÙu÷h MkkÚku çkkRf hkuz MkkRzLkk ËMkuf Vqx Qtzk ¾kzk{kt ÃkxfkR níke. Mkwhuþ¼kR yLku íku{Lkk çku Ãkwºkku r¢»ýk yLku hk{økkuÃkk÷ Ãký xÙu÷h yLku çkkRf MkkÚku ½MkzkÞk níkk. su Ãkife Mkwhuþ¼kR yLku r¢»ýkLkwt xÙu÷hLkk ykøk÷k Ône÷ ík¤u [økzkR síkkt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw, ßÞkhu 20 ð»keoÞ hk{økkuÃkk÷Lku økt¼eh heíku RòøkúMík nk÷ík{kt rMkrð÷ ¾MkuzkÞk çkkË ðÄw MkkhðkhkÚkuo «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu íkuýu Ë{ íkkuzâku níkku. {]ík hk{økkuÃkk÷ {nkhk»xÙLkk [kuÃkhk ¾kíku yuÂLsrLkÞrhtøkLkku yÇÞkMk fhíkku níkku. hktËuh Ãkku÷eMku xÙu÷h fçksu fhe yk fuMk{kt yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe zÙkRðhLke þkuľku¤ ykht¼e Au. hktËuh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hrððkhLkk hkus ¾kzeÃkw÷Lke çkksw{ktÚke {¤e ykðu÷k [kuÚkk økuhfkÞËu òuzkýLke rËþk{kt íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðe Au, su{k {tøk¤ðkhLkk hkus økuÃke÷ ftÃkLkeLkk ftÃkkWLz{kt ¾kuËfk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kuze Mkkts MkwÄe [k÷u÷e fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk [kuÚkk òuzkýLku ÷økíkk fLkufþLk sýkÞkt Lknkuíkkt. yk íkçk¬u çkwÄðkhLkk hkus økuÃke÷ ftÃkkWLzLke çknkh íkÚkk SykRzeMke ÷kRLkLke ykMkÃkkMk ¾kuËfk{ fhðk{kt ykðþu. yk fk{økehe SykRzeMke îkhk nkÚk Ähðk{k ykðþu. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk SykRzeMkeLke ÷kRLk{kt òuze ËuðkÞu÷k ¼qríkÞk fLkufþLkku [uf fhðk{kt ykðþu. yk{ nðu çku yXðkrzÞk ÃkAe økuÃke÷Lkk ftÃkkWLzLke fk{økehe Ãkqýo ÚkE síkkt nðu yksÚke SykEzeMkeLke ÷kELk ÃkkMku ¾kuËfk{ þY fhðk{kt ykðþu. su{kt yøkkW {¤u÷k òuzkýkuLkk Auzkyku þkuÄðk{kt ykðþu yLku íku{kt fMkqhðkhku Mkk{u ÞkuøÞ Ãkwhkðk yufXk fhkþu.

fhíkqíkkuLkku VkRLk÷ rhÃkkuxo xqtf{kt Mkwhík, íkk. 6

íkeðú ËwøkOÄLku fkhýu yrÄfkheykuLku MÚk¤ Ãkh øk¼uýe{kt økkÞ-¼UMk MkrníkLkk òLkðhkuLkkt Q¼k hnuðkLkwt {w~fu÷ ÚkR Ãkzâwt níktw. òufu, {kuík ÃkkA¤ AqÃkkÞu÷e ÷qÚkhk økúqÃkLke ¾kuhe íkeðú ËwøkOÄ ðå[u Ãký yrÄfkheykuyu ËkLkík W½kze Ãkze økR Au íku{s økuÃke÷Lku fk{økehe Ãkqýo fhe níke, íÞkh çkkË nðu fkÞ{e Äkuhýu íkk¤kt ÷økkððkLke {køkýe ÚkR ºkýÚke [kh rËðMkku{kt SÃkeMkeçke VkuxkuøkúkVe hne Au. òufu, SÃkeMkeçke xqtf Mk{Þ{kt MkrníkLkk Ãkwhkðk økktÄeLkøkh f[uheyu økuÃke÷Lke fhíkqíkkuLkku VkRLk÷ rhÃkkuxo {wÏÞ {kuf÷þu. yøkkW SÃkeMkeçkeyu ykÃku÷k ð[økk¤kLkk f[uheLku MkkUÃkþu. íku {kxuLke íkiÞkheyku ytrík{ rhÃkkuxoLku fkhýu økuÃke÷Lku [hý{kt ÃknkU[e Au. QLk ¾kze{kt Íuhe SÃkeMkeçkeLkk ð[økk¤kLkk õ÷kuÍh LkkurxMk ykÃke fur{f÷Þwõík Ãkkýe rhÃkkuxo ÃkAe nðu VkuxkuøkúkVe níke Ãkhtíkw nðu ÃkeðkLku fkhýu yuf Mkrník rhÃkkuxo {kuf÷kþu S à k e M k e ç k e L k k yrÄfkheykuyu VkRLk÷ {rnLkk Ãknu÷kt yuf MkkÚku ykX ¼UMkLkkt {]íÞw ÚkÞkt çkkË [kUfe QXu÷k rhÃkkuxoLke íkiÞkhe nkÚk Ähe ËeÄe nkuðkLkwt ytøkík økúk{sLkkuyu Wå[ Míkh Ãkh VrhÞkË fhíkkLke Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au, su{kt MÚk¤ MkkÚku s SÃkeMkeçke íktºk VVze QXâwt níktw. ÃkhLkk Vkuxk MkrníkLkk ÃkwhkðkykuLku ykðhe VrhÞkËLku fkhýu SÃkeMkeçkeLke Mkðuo÷LMk xe{u ÷uðkþu. ð¤e, çkwÄðkhu MkðkhÚke «Úk{ MÚk¤ Ãkh fhu÷e fkÞoðkne{kt òuzkýku {éÞkt [hý{kt SykRzeMkeLke ÃkkRÃk÷kRLk MkkÚku níkkt. {tøk¤ðkhu Mkktsu 7 ðkøÞu ftÃkkWLz{kt {¤u÷k òuzkýkuLke rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähkþu. fk{økehe ÚkÞk ÃkAe SÃkeMkeçkeyu ík{k{ yk MkkÚku s SykRzeMkeLke ÃkkRÃk÷kRLk MkkÚku suMkeçke çknkh fkZe ÷eÄk níkk Ãkhtíkw òuzkÞu÷k yLÞ ftÃkLkeykuLkk òuzkýku Ãký {tøk¤ðkhu ÚkÞu÷e fk{økehe ðu¤kyu økuÃke÷Lkk W½kzk Ãkze sðkLke þõÞíkk MkuðkR hne Au. yk{ SÃkeMkeçkeyu ykøk¤ ð[økk¤kLkku nkuÆuËkhkuyu s{eLk{kt Ëkxu÷k yíÞtík Íuhe fur{f÷Lku fkhýu yrÄfkheyku, {sqhkuLke rhÃkkuxo {kufÕÞku níkku. íÞkh çkkË nðu Úkkuzk nk÷ík fVkuze ÚkR økR níke. Ëhr{ÞkLk rËðMkku{kt VkELk÷ rhÃkkuxo {kuf÷e s{eLk{ktÚke ykðíke {kÚktw Vkze Lkkt¾u yuðe Ëuðk{kt ykðþu.

ðuxLke MkuLxÙ÷ hrsMxÙuþLk rMkMx{ {kxu {krníke fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

fkuxo{kt MxkVLke yAíkÚke f{o[kheuyku ÃkhuþkLk

ðux rð¼køk îkhk 1÷eÚke þY fhðk{kt ykðu÷e MkuLxÙ÷ hrsMxÙuþLk rMkMx{ {kxu {krníke fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. LkkLkÃkwhk rMÚkík ðu[kýðuhk ¼ðLk ¾kíku çkÃkkuhu çku ðkøku fku{. xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk nku÷{kt yk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu. ðuÃkkheykuLku {kxu Úkíke yøkðzLkwt rLkðkhý fhðk {kxu ðux rð¼køk îkhk MkuLxÙ÷ hrsMxÙuþLk rMkMx{ þY fhðk{kt ykðe Au. ðuÃkkheykuLku ðux hrsMxÙuþLk ÷uðk {kxu swËk swËk ½xfku{kt Lknª sðwt Ãkzu íku {kxu yLku yuf s søÞkyuÚke hrsMxÙuþLkLke fk{økeheLkwt rLkÞ{Lk ÚkR þfu íku {kxu rð¼køk îkhk MkuLxÙ÷ hrsMxÙuþLk rMkMx{ þY fhðk{kt ykðe Au. yk {kxu ðu[kýðuhk ¼ðLk{kt [kuÚkk {k¤u ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðe Au. yk Lkðe rMkMx{ Úkfe ðuÃkkheykuLku hrsMxÙuþLk Lktçkh fuðe heíku WÃk÷çÄ ÚkR þfu, fuðk Ãkwhkðk yLku ËMíkkðuòuLke sYhík Au, Lktçkh fux÷kt rËðMkku{kt WÃk÷çÄ Úkþu, yhS fuðe heíku fhðkLke hnuþu íku ytøku økwÁðkhu ÞkuskLkkhk fkÞo¢{{kt ðux rð¼køkLkk fr{þLkh {krníke ykÃkþu.

Mkwhík rsÕ÷kLke fkuxkuo{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MxkVLke yAíkLku fkhýu Ãkûkfkhku yLku ðfe÷ku ÃkhuþkLke yLkw¼ðe hÌkk Au. yËk÷íkku{kt sYrhÞkíkLke Mkh¾k{ýe{kt 30Úke 35 xfk MxkVLke íktøkeLku fkhýu nk÷Lkk MxkV Ãkh fk{Lkwt ¼khý ðÄíkkt íku{Lkk{kt Ãký f[ðkx yLkw¼ðkE hÌkku Au. yk çkkçkík{kt MkhfkhLku Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe Au Ãký Lkðk MxkVLke ¼híke {kxu nS fkuE 32 sux÷e fkuxo{kt fkÞoðkne nkÚk ÄhkE LkÚke. 30 xfk sux÷k Mkwhík rsÕ÷k fkuxo Mktfw÷{kt rzrMxÙfx yu L z MkuþLMk ss, yurzþLk÷ MkuþLMk MxkVLke ½x sòu yLku yLÞ sòu {¤e 32 sux÷e fkuxo fkÞkoLðeík Au. yk WÃkhktík Vur{÷e fkuxo, rMkrð÷ fkuxkuoLku æÞkLk{kt ÷uíkkt fkuxkuo Mkíkík ÔÞMík Au. yk fkuxkuo{kt fk{Lkwt ¼khý òuíkkt Ãkqhíkku MxkV nkuðku ykð~Þf Au Ãkhtíkw nk÷ ÷øk¼øk ík{k{ fkuxkuo{kt MxkVLke íktøke ðíkkoE hne Au. yk MxkV{kt Ãký fkÞ{e økýkíkk f{o[kheykuLke MktÏÞk íkku ¾qçk s ykuAe Au. ½ýku {kuxku MxkV ntøkk{e yÚkðk fkuLxÙkõx Ãkh Au. yk MxkVLke nkshe Aíkkt ík{k{ fkuxkuo{kt f{o[kheykuLke MktÏÞk ½ýe ykuAe Au. f{o[khe ykøkuðkLkkuLkk fnuðk {wsçk nk÷ sYh fhíkkt 30 xfk sux÷k ykuAk MxkV MkkÚku fk{ [k÷e hÌkwt Au. f{o[kheykuLke ½xLku fkhýu nk÷ su MxkV fkÞohík Au íku{Lkk Ãkh fk{Lkwt Ëçkký ðæÞwt Au. YrxLk fk{ {ktz {ktz Ãkíkíkk nkuE Ãkzíkh fk{kuLkku ¼hkðku ðÄíkku s òÞ Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu hufkuzo fZkððk{kt {w~fu÷e ðÄðkLkk, Lkf÷ku {kuze {¤ðkLkk íku{s hufzo ò¤ððkLkkt fk{ku{kt rð÷tçkLke VrhÞkËku yðkhLkðkh QXíke hnu Au. Mkhfkh{kt yk ytøku hsqykík fhkÞ Au Ãký ðÄw MxkVLke ¼híkeLke {køkýe nS MðefkhkE LkÚke Ãkrhýk{u ðíko{kLk MxkV Ãkh fk{Lkwt Ëçkký ðÄíkkt íku{Lkk{kt yMktíkku»k Ëu¾kE hÌkku Au. yk ÃkrhÂMÚkrík rLkðkhe íkkfeËu Lkðk MxkVLke ¼híke {kxu {køkýe ÚkE hne Au.

Mkwhík, íkk. 6

Mkwhík,íkk.6

fe{{kt ºký {fkLkkuLkkt íkk¤kt íkqxâkt

Mkwhík: fe{ xkWLk{kt AuðkzuLkk rðMíkkh{kt ykðu÷e þw¼{ MkkuMkkÞxe{kt økík {¤Mkfu íkMfhkuyu çktÄ {fkLkLkkt íkk¤kt íkkuze fMkçk ys{kÔÞku níkku. rþÞk¤kLke økw÷kçke XtzeLkku ÷k¼ WXkðe

íkMfhku 40 nòhÚke ðÄwLkk MkkuLkkLkkt ½huýktLke [kuhe økÞk nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkR Au. {¤Mkfu çkuÚke yZe ðkøÞkLkk yhMkk{kt MkkuMkkÞxeLkk çktÄ {fkLkku{kt ºkkxõÞkt níkk.

CMYK

LÞqÍ ðuzhkuzLke rLk:MktíkkLk Ãkrhýeíkk Mkrník ºký sýkLkku ykÃk½kík „

yLÞ çkLkkð{kt Ãkwýkøkk{Lkk Þwðfu çkufkheLku fkhýu Íuh Ãke SðLk xqtfkÔÞwt

Mkwhík, íkk. 6

ðuzhkuzLke rLk:MktíkkLk Ãkrhýeíkk Mkrník ºký ÔÞÂõíkykuyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Lkðe rMkrð÷ íku{s M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðuzhkuz ¾kíku ÷û{eLkøkh{kt hnuíkk Vq÷{k÷k Mktíkku»k¼kR {ntíkku (25)yu yksu Mkðkhu LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe ðzu VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. {q¤ rçknkhLkk ðíkLke Vq÷{k÷kLkk Ãkrík ÷qBMkLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhu Au. ÷øLkLkk 7 ð»ko{kt Ãký MktíkkLk Mkw¾ «kó Lknet Úkíkk yXðkrzÞk yøkkW s íkuyku

ðíkLkÚke Mkwhík ykÔÞk níkk yLku {tøk¤ðkhLkk hkus ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ®zzku÷e{kt ykh.ze.fkuBÃk÷uõMk ¾kíku hnuíkk ðMktík¼kR hrð¼kR LkkRf (32) yu Mkku{ðkhLkk hkus ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. {q¤ ykurhMMkkøktò{Lkk ðíkLke ðMktík¼kR Mkt[k ¾kíkk{kt fk{ fhíkk níkk yLku ykŠÚkf ¼ªMk yLkw¼ðíkk níkk. yøkkW Ãký íku{ýu ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke. yLÞ çkLkkð{kt Ãkwýk økk{{kt íkeLkøktøku MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk ykrþ»k MkðS¼kR zkuçkrhÞk (18)yu økík Mkðkhu ½h ÃkkMku [efwðkze LkSf Íuh Ãke ÷uíkk «kRðux nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. çkufkheLku fkhýu ykrþ»ku ykÃk½kík fÞkoLkwt Ãkwýk Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au.


CMYK

11

rçkÍLkuMk LÞwÍ yur÷fkuLk yuÂLsrLkÞ®høkLku Y.18.78 fhkuzLkku ykuzoh

{wtçkR : çkeyuMkR r÷Mxuz ftÃkLke yur÷fkuLk yuÂLsrLkÞ®høku {wtçkR þuhçkòhLku òý fhe Au fu, ftÃkLkeLkk {rxrhÞ÷ nuLz®÷øk rzrðÍLkLku ¼u÷ ykRyuMkS ðíke {ufLku÷e ¼khík yuÂLsrLkÞ®høk fku÷fkíkkLkku Y. 18.78 fhkuzLkku ykuzoh {éÞku Au. ftÃkLkeLkk yu{.ze. «kÞÂM{Lk Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk «{kýu yk{kt 1400/1200 rzÍkRLk/huxuzLke ûk{íkkLkk çku Lktøk huR÷ {kWLxuz MkuÕV «kuÃkuÕz {Õxe çkfux çkuh÷ ÔneÕMk ç÷uLzh rhf÷ur{Mko, ¼u÷ yuLkyu{zeMke «kusuõx {kxu çku Lktøk ç÷uLzh rhf÷uR{Mko íkÚkk 35 {exh çkúes RhuõþLk yLku fr{þ®LkøkLkk ykuzohLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÄLk÷û{e çkuLfu LIC MkkÚku MknÞkuøk fÞkuo

{wtçkR : ÄLk÷û{e çkuLfu yu÷ykRMke MkkÚku Mk{sqíke fhkh fÞko Au. yk fhkh «{kýu yu÷ykRMkeLkk Ãkkur÷Mke Äkhfku ÄLk÷û{e çkuLf {khVíku R÷uõxÙkurLkf Vtz xÙkLMkVh {u¤ðe þfþu. ÄLk÷û{e çkuLf yu÷ykRMkeLku LkuþLk÷ R÷uõxÙkurLkf Vtz xÙkLMkVh (yuLkRyuVxe)Lkku WÃkÞkuøk fheLku Ãkkur÷Mke ÄkhfkuLkk çkuLf ¾kíkk{kt Lkkýkt s{k fhkðþu. çkuLf Ãkkuur÷Mke ÄkhfkuLkk yLÞ çkuLf{kt Ãkzu÷kt Lkkýkt Ãký yuLkRyuVxeLkku WÃkÞkuøk fheLku xÙkLMkVh fhkðe þfþu.

{kR¢kuMkku^x zkRLkur{fu 2000 økúknfku çkLkkÔÞk çkUøk÷kuh : {kR¢kuMkku^xu yuMkyu{R yLku yuLxh«kRÍ Mkuø{uLx {kxu rðfMkkðu÷k zkRLkur{f MkkuÕÞwþLk {kxu ¼khík{kt 2000Úke ðÄw økúknfkuLkku yktf ðxkÔÞku Au. zkRLkur{õMk yuLxh«kRÍ rhMkkuMko Ã÷kLk yLku fMx{h rhMkkuMko {ìLkus{ìLx {kxu ykuAk ¾[uo ykuÃkhux ÚkR þfu yuðwt MkkuÕÞwþLk Au. nk÷Lke xufLkku÷kuS MkkÚku Ãký MkkLkwfq¤ Ãkzu íkuðk yk Mkku^xðuh{kt fkÞ{e Äkuhýu ykRxe rLk»ýkík hk¾ðkLke sYh Ãkzíke LkÚke.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 29,110 Yk. 29,020 Yk. 27,655 Yk. 28,530 Yk. 2,91,100 Yk. 55,940 Yk. 57,440

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. y{.yuhtzk Vuçkúw. y{.yuhtzk {k[o. {wt. yuhtzk rzMku. {wt. yuhtzk {k[o. rzMku. hks. yuhtzk. {k[o hks. yuhtzk

¾q÷e 4115.00 3851.00 3734.00 3690.00 3926.00 3640.00 3926.00 3630.00

ðÄe 4115.00 3851.00 3734.00 3690.00 3942.00 3640.00 3942.00 3640.00

½xe 4115.00 3851.00 3734.00 3690.00 3885.00 3585.00 3870.00 3570.00

çktÄ 4115.00 3851.00 3734.00 3690.00 3885.00 3585.00 3884.00 3587.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000) (rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

15.00 15.00 17.00 18.00 20.00 16.00 14.00 11.00 10.00 13.50 14.25 13.75 26.00 12.00 17.00 16.00 16.00 12.00

16.00 15.50 18.00 19.00 21.00 17.00 14.50 12.00 10.50 14.00 14.75 14.25 27.00 12.50 17.50 16.50 16.50 12.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 121.50 80 ¢eBÃk 117.50 85 ¢eBÃk 116.50 90 ¢eBÃk 116.50 100 ¢eBÃk 115.50 90x48 ¢eBÃk 116.50 75 ¢eBÃk 118.50 80x72 hkuxku 124.50 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 115.50 84x36 ¢eBÃk 117.00 90x36 ¢eBÃk 115.50 90x48 115.75 100x36 ¢eBÃk 114.50 95x36 ¢eBÃk 114.75 68x36 ¢eBÃk 122.75 80x72 hkuxku 125.00 75x36 ¢eBÃk 118.00 30x14 ¢eBÃk 166.50

80x72 FD hkuxku 127.00 Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 150 62 ¢eBÃk 126 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 126 68 ¢eBÃk 124 68 ¢eBÃk 124 75 ¢eBÃk 119 84 ¢eBÃk 118 90 ¢eBÃk 117 100 ¢eBÃk 116 80x48 hkuxku ÞkLko 124 80x72 hkuxku ÞkLko 126 50 Mke. ¢eBÃk 150 84 Mke. ¢eBÃk 141 68 Mke. ¢eBÃk --80x72 fux hkuxku 144 70x72 MkkEÍ çkuh 145 80x36 ¢uÃk ÞkLko 160 70x72 yuMk. ¢uÃk 162 84 Mke. ¢uÃk 160 50x48 yuMk.¢uÃk 205

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 170-180 zktøkh ykRykh 155-165 zktøkh sÞk 160-175 zktøkh {Mkwhe 160-165 zktøkh MkçkLk{ 180-202 zktøkh fku÷{ 175-205 zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 550-640 swðkh 160-316 yzË 740-748 [ýkËk¤ 4000-5000 ½ô 228-258 ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ fkuçke [ku¤eMkªøk íkwrhÞk {h[k

ÔÞkhk

380-415 rð¼køk 450-550 250-300 300-450 -- - -250-350 200-350 250-300 400-450 -- - -300-500 350-450 -- - --

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

- 200.00 29200.00

- 200.00 55300.00

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 DECEMBER 2011

2011{kt M{ku÷ fuÃk-r{z fuÃk þuhkuLkwt ftøkk¤ «ËþoLk

y{ËkðkË, íkk.6

[k÷w fu÷uLzh ð»ko Ëhr{ÞkLk çkeyuMkR M{ku÷ fuÃk yLku r{z fuÃk RLzuõMkLkwt «ËþoLk rËøøks þuhkuLke Mkh¾k{ýeyu ftøkk¤ hÌkwt níkwt. 31 rzMkuBçkh, 2010Úke 30, LkðuBçkh, 2011 MkwÄeLkk økk¤k{kt çkeyuMkR M{ku÷ fuÃk RLzuõMk 36.94 xfk ½xeLku 6097.26Lke MkÃkkxeyu Mkux÷ ÚkÞku níkku. r{z fuÃk RLzuõMk 27.87 xfk ½xeLku 30 LkðuBçkhu 5627.69Lke MkÃkkxeyu Mkux÷ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR çkuL[{kfo RLzuõMku yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 21.38 xfkLkwt Äkuðký ËþkoÔÞwt Au. 31 rzMkuBçkh, 2010Lkk

hkus MkuLMkuõMk 20509.09Lke MkÃkkxeyu níkku íku 30 LkðuBçkh, 2011Lkk hkus 16123.46Lke MkÃkkxeyu Mkux÷ ÚkÞku níkku. 23 LkðuBçkhLkk hkus MkuLMkuõMk 15478.69 ÃkkuRLxLke ð»koLke Lke[÷e MkÃkkxeyu níkku. yuLkkr÷MxkuLkk {íku r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk RLzuõMk{kt rËøøks þuhkuLke hkufkýfkhkuyu {kuxe Mkh¾k{ýeyu ftøkk¤ «ËþoLk ÚkÞwt Au. ç÷w r[Ãk ftÃkLkeykuLkk {tËeLkk Mk{Þ{kt hkufkýfkhkuyu {kuxeð þu h ku { kt hkufký fhðkLkwt ç÷wr[Ãk ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt hkufký ÃkMktË fÞwO fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au, ßÞkhu LkkLke ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt LkVku çkwf fÞkuo Au. ðku÷uxkr÷xe ykðe nkuÞ yLku çkòh{kt ßÞkhu ßÞkhu Ÿ[e yrLkrùíkíkkLkku {knku÷ MkòoÞku nkuÞ

íkuðk Mktskuøkku{kt r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk fkWLxhku{kt ðÄkhu Äkuðký ÚkÞwt Au. {ez fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk ftÃkLkeyku{kt ¾kMk fheLku Ÿ[k ÔÞksu ÷uðk{kt ykðu÷wt rÄhký fhLMkeLkk {qÕÞ{kt ÚkR hnu÷e Ÿ[e ðĽx suðkt Ãkrhçk¤kuLkk fkhýu hkufkýfkhkuLkwt ykf»koý s{kðe þfe LkÚke. 24 LkðuBçkhu M{ku÷ fuÃk 5459.92Lke yuf ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu níkku, ßÞkhu M{ku÷ fuÃk RLzuõMk 5414.55Lke çkkðLk MkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu níkku. 23 LkðuBçkhLkk hkus MkuLMkuõMk Ãký ð»koLke Lke[÷e MkÃkkxeyu níkku. Sykursík

çkeyuLkÃke ÃkkheçkkuLkk rhMk[o nuz yu÷uõMk {uÚÞwLkk sýkÔÞk «{kýu {tËe{kt hkufkýfkhku ç÷wr[Ãk ftÃkLkeyku{kt hkufký fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. çkòh{kt ßÞkhu íkuS nkuÞ íÞkhu {kuxe ftÃkLkeykuLkk þuh ðÄkhu ÍzÃkÚke ðæÞk nkuÞ íkuðwt òuðk {éÞwt Au. çkòhLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu, AuÕ÷k fux÷kf {rn™kyku{kt r{z fu à k y™u M{ku ÷ fu à k þu h ku { kt LkkLkk hkufkýfkhkuLke ¼køkeËkhe Mkkhk yu ð k «{ký{kt ½xe Au . ßÞkhu çkòh{kt rMÚkrík ðýMku íÞkhu hku f kýfkhku L kku ykðk þu h {kt Ú ke rðïkMk zøke òÞ Au.

ºký rËðMk{kt [ktËe{kt Ënus{kt MkeÃkeðeMke «kusuõx MÚkÃkkþu R yLku frLkfk YrÃkÞk 700Lkwt økkçkzwt r{íMkw fkuÃkkuohuþLkLkku {u½{rý „

„

{kunh{ rLkr{¥ku rðrðÄ çkòhku{kt MkwMík fk{fks

y{ËkðkË, íkk.6

{kunh{Lkk «kht¼u Ëuþ¼h{kt MkkuLkk [ktËe çkòhku{kt Lkh{kELkku xkuLk òuðk {éÞku níkku. {ktøk{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u Mkíkík ºkeò fk{fksLkk rËðMku [ktËe{kt ½xkzkLkwt ð÷ý hÌkwt níkwt. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe ºký MkuþLk{kt Y. 700 ½xeLku 55,500Lke MkÃkkxe Lke[u Y. 55,300Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. þw¢ðkhu [ktËe{kt Y. 1000Lkk MkwÄkhk çkkË Mk¤tøk ºký rËðMk økkçkzw t òu ð k {éÞw t Au . y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt MkkuLkwt 99.5 Y. 200 ½xeLku «rík 10 økúk{Lkk Y. 29,050 íku{s 99.9 þwØíkk Ähkðíkk MkkuLkkLkku

¼kð Y. 200 ½xeLku Y. 29,200Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. {kunh{Lke WsðýeLku Ãkøk÷u yksu økwshkíkLkkt økts çkòhku{kt Ãkkt¾k fk{fks hÌkkt níkkt íku{s þnuhLkkt rðrðÄ çkòhku { kt Mkw M íke òu ð k {¤e níke. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe nksh rf÷ku ËeX Y. 565Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 55,710 ÚkE níke. {wtçkE MkkuLkwt 99.5 yLku 99.9 ðk¤k Y. 220 ½xeLku yLkw¢{u Y. 28,745 íku{s Y. 28,870 ÚkÞk níkk. Lkðe rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt MkkiÚke ðÄw Y. 760Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk Y. 55,700Lkku ¼kð çkku÷kÞku níkku. rËÕne{kt MkkuLkwt þwØ Y. 300 ½xeLku Y. 29,000 y™u MkkuLkwt MxkLzzo Y. 300Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 29,140Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt.

økúqÃk MkkÚku MktÞwõík MkknMk{kt «kusuõx

y{ËkðkË, íkk.6

òÃkkLkLke çku òÞLx ftÃkLkeykuLke RÂõðxe ¼køkeËkhe{kt MktÞwõík MkknMk Q¼wt fheLku Ënus{kt MkeÃkeðeMke «kusuõx MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhe Au. xÙkÞLMk MÃkurþÞkr÷xe fur{fÕMk «kRðux r÷r{xuz Lkk{Lkk yk MktÞwõík MkknMk{kt frLkfk fkuÃkkuohuþLk 41 xfk, {u½{rý 39 xfk yLku r{íMkwR 20 xfk RÂõðxe rnMMkku Ähkðu Au. yk MktÞwõík MkknMk {khVíku ykÞkík ÚkR hnu÷k õ÷kurhLkuxuz Ãkkur÷rðLkkR÷ õ÷kuhkRz (MkeÃkeðeMke)Lkk WíÃkkËLkLkku «kusuõx MÚkkÃkðk{kt ykðþu. 120 r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo nkÚk ÄhkR hnu÷k yk «kusuõx{kt íkuLkwt WíÃkkËLk ÷øk¼øk 2014 MkwÄe{kt þY fhe ËuðkLke Äkhýk Au. Ënus{kt

¾ktz{kt økwýeyu ðÄw 20 ½xíkkt çku rËðMk{kt 50 Lkku ½xkzku ÚkÞku

„

Mkkihk»xÙLkkt ÷øk¼øk Þkzkuo {kunh{ rLkr{¥ku çktÄ hÌkk, çkòhku{kt {ÞkorËík ðuÃkkh

hksfkux íkk.6

Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk Þkzkuo {kunh{Lkkt çktÄ hÌkk níkk. nòh çkòhku{kt Ãký hòLkk {knku÷ ðå[u {tË ðuÃkkhku níkk. ¾kãíku÷ku{kt çkkh{kMke ¾heËe rLkf¤ðkLke ykþkyu n{ýk Äe{ku MkwÄkhku níkku. Ãkhtíkw ¾heËe {ÞkorËík hnuíkk yksu çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe {tË Ãkzíkk ÷wÍ íku÷ku{kt Äe{ku ½xkzku níkku. sÞkhu r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. {økV¤eLkk ¼kðku xfu÷ níkk.

¾ktzLke rLkfkMk Aqx Ãknu÷k ¼kðku ðæÞk níkk. Ãkhtíkw rzMkuBçkh {rnLkkLkku ÷uðe fðkuxk Mkkhku ykðíkk íku{s nku÷Mku÷ yLku hexu÷{kt ¾heËe {tË hnuíkk ¼kðku ½xðk ÷køÞk Au. yksu Ãký økwýeyu ðÄw 20 ½xíkk çku rËðMk{kt 50Lkku ½xkzku ykÔÞku Au. ðuÃkkhe MkwºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh Xtze{kt sLkh÷ ¾ktzLkku WÃkkz ykuAku hnuíkku nkuðkÚke ¼ðku ðÄðkLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au. [ýkLkk ðkÞËk{kt Mkíkík ºký rËðMk {tËeLke Mkrfox ÷køÞk çkkË yksu íkuSLke Mkrfox ÷køke níke Ãkhtíkw nkshLkk ¼kðku ÞÚkkðík hnuíkk MkkuhX MkkRz rfðLx÷Lkku 3250 Lkku ¼kð níkku. ½ô yLku íkwðuhLkkt ¼kðku ÞÚkkðík níkk. Y çkòh{kt {tË ½hkfe hnuíkk ¼kðku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 54800/55300 [ktËe YÃkw 55600/55100 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29100/29200 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28950/29000

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1190/1250 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1300/1360 rËðu÷ 1310/1400 MkhrMkÞwt íke¾wt 1140/1190 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1070/1120 ðLkMÃkrík 855/985 fÃkk. [k÷w 985/1035 fÃkk. Lkðk 1050/1050 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 905/955 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 980/1030

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1420/1500 910/950 850/890 1025/1075 1095/1145 1045/1125 1045/1125 1045/1125

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3175 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3050/3100 økws.¾ktz-yu 3075/3100 økws.¾ktz-yuMk 2950/3000

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3000/3100 2900/2975 3025/3075 2975/3050

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

55710 28745 28870

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

860 730 606 705 805 790 675 4175 865 578 623

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

(Äkíkw çkòh)

43800 47400 41200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

12700 29700 30500 12800 11400 1325 1080

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

345/371 120 150 5700 5600 9000 6500 8100 910

({he fkuÃkhk çkòh)

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

3052/3181 3180/3271

Lkh{kR íkhVe ðÄkhu hÌkk fhu Au. ¾ktz : MÚkkrLkf çkòh ¾kíku 800 økwýeLke ykðfu Mke Lkku 3250 Úke 3320 yLku ze Lkku 3150 Úke 3200Lkku hnu÷. ¾kãíku÷ku : rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkkÚke ½xeLku 840 Úke 845 Lkk ¼kðu 15 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku Mkkík ½xeLku 1300 Úke 1301 Lkku hnu÷. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ykX ½xeLku 592 Úke 595 Lkk ¼kðu 20 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 555 Lku MkkuÞk ÷wÍLkku 640 Lkku ¼kð níkku. {økV¤e : ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzLkku 12850 Lkk xfu÷ ¼kðu nòh økwýeLkk fk{fks níkk. hksfkux Þkzo ¾kíku ykðfku ¾ku÷íkk 45300 økwýe ðu[kðk ykðe níke. Y çkòh : çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 35200 Úke 35300 íku{s fÕÞkýLkku 22 Úke 24 nòhLkk ¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkh níkk.

MkeÃkeðeMkeLkku yk çkeòu «kusuõx MÚkÃkkþu. MkeÃkeðeMkeLkku WÃkÞkuøk ÃkkRÃk çkLkkððk{kt ÚkkÞ Au. {u½{rý økúqÃkLkk yu{ze ykrþ»k MkkuÃkkhfh yLku sÞtíke Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke frLkfk fkuÃkkuohuþLk òÃkkLk WÃkhktík, y{urhfk yLku yLÞ yurþÞkR Ëuþku{kt MkeÃkeðeMke rçkÍLkuMk{kt yøkúuMkh Au. ftÃkLke òÃkkLk y™u ÞwyuMkyu{kt Ãký Ã÷kLx Ähkðu Au. frLkfk ÃkkMku rðï{kt MkkiÚke ÞwrLkf xufLkku÷kuS Au. yk MktÞwõík MkknMk{kt íkuLke {wÏÞ ¼qr{fk xufLkku÷kuSLke hnuþu, r{íMkwR «kuzõxLkwt {kfuorxtøk fhþu yLku {u½{rý økúqÃk ykuÃkhuþLk÷ ÃkkxoLkhLke ¼qr{fk{kt hnuþu. ¼khík{kt nk÷ 40,000 {urxÙf xLk MkeÃkeðeMkeLke ykÞkík ÚkkÞ Au, MkeÃkeðeMkeLkku WÃkÞkuøk ÃkkRÃk çkLkkððk{kt ÚkkÞ Au. nkW®Mkøk Mkuõxh{kt økuÕðuLkkRÍ ÃkkRÃkLke søÞk MkeÃkeðeMke ÃkkRÃk ÷R hne nkuðkLku fkhýu íkuLke {køk Mkíkík ðÄe hne Au.

55710 28745 28870 55300 29050 29200 28030 28615 1190/1250 1300/1360

çkòh hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ

840/845 íku÷eÞk xe™ 1300/1301 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 845/850 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 592/595 hksfkux [ktËe 54800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 701/702 {„V¤e Sýe {e.ze. 825/826 ¾ktz ‚e 3250/3320 ¾ktz ze 3150/3200 yuhtzk rzMkuBçkh 3882/3884 yuhtzk {k[o 3587/3590 rËðu÷ 850/852 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 820/825 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 r÷xh 1325/1330 Awxf 1 rf÷ku 95-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1345/1350 ðLkMÃkíke ½e 830/950 fÃkkMkeÞk íku÷ 1040/1050 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910/915 ®Mkøkíku÷ 15 rf��ku ÷uçk÷ 1435/1440 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1455/1460 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 955/960

rLk^xe{kt 5095 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e òuðk {¤þu „

5015 íkÚkk 4990 {sçkqík xufku íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh

çke.yuMk.E. ELzuûk (16805) 16896 Ãkkh Úkíkkt 16970 íkÚkk 17035Lkku ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. WÃkhLkk {Úkk¤u 17035Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17035 Ãkkh ÚkÞk çkkË 17143Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 16691 íkÚkk 16658 {níðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuuxu 16627Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 16127 íkqxíkkt 16584, 16519 íkÚkk 16413Lkk ½xkzku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h (5066) 5095Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 5126 íkÚkk 5150-5161Lkku WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. 5161 Ãkkh Úkíkkt 5176 íkÚkk 5189Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 5015 íkÚkk 4990 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 4990Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 4990 íkqxíkkt 4958 íkÚkk 4919Lkku ½xkzku òuðkþu. çkUf rLkVxe VÞw[h (9207) 9169Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 9089Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 9302Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 9348-9368 íkÚkk 9455-9529Lkk yktf ykðþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 9580Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 9089 íkqxíkkt 9025 íkÚkk íku çkkË 8992, 8962-8931Lkku ðÄkhku òuðkþu. ßÞwrçk÷Lx Vqz (853) 844Lkk ½xkzu 830Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 871 íkÚkk 908Lkk ¼kð ykðþu. EÂLzÞk ELVku÷kELk (59.50) 58.50Lkk ½xkzu 56Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 64.25 íkÚkk 66Lkk ¼kð ykðþu. ykEyuVMkeykE (25.20) 24.50Lkk ½xkzu 23.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 27.50-28.25Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkUf (1029) 1012Lkk ½xkzu 992Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1040, 1065 íkÚkk íku çkkË 1104Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkUf (781)772Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 791 Ãkkh Úkíkkt 801, 809 íkÚkk 820Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 772 íkqxíkkt 760, 753 íkÚkk 742Lkku ½xkzku òuðkþu. MxuxçkUf (1909) 1892Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 1870Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 1931 íkÚkk íku çkkË 1979Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1870 íkqxíkkt 1842 íkÚkk 1825Lkku ½xkzku òuðkþu. yuMk.fw{kh (30.40) 28.75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 31 Ãkkh Úkíkkt 35Lkk ¼kð ykðþu. çkkxk (634) 624Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 640 Ãkkh Úkíkkt 653 íkÚkk 661Lkku WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 624 íkqxíkkt 614Lkku ½xkzku òuðkþu. zuÕxk fkuÃko (74) 75.50 Ãkkh Úkíkkt 78.75 íkÚkk 80.75Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 72 {níðLkku xufku Au. yËkýe Ãkkðh (76.25) 74.50Lkk ½xkzu 73Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 81Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h-ykuÃþLk: ykuhkuçkªËku Vk{ko (97) 95Lkk xufkLku yLkw÷ûke 92Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 108Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

yuhtzkLkk ðkÞËk{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eyu ½xkzku LkkUÄkÞku VuMkçkwfLkwt {kuçkkE÷ yuÂÃ÷fuþLk ftÃkLke økkìðk÷k MkkÚku òuzký hksfkux : økwshkík{kt Lkðk yuhtzkLke ykðfku [k÷w {rnLkkLkk ytík Ãknu÷k þY ÚkðkLke nkuðkÚke n{ýk yuhtzk çkòh ¾kíku ðuÃkkhku{kt Mkkð[uíke Ëu¾kR Au økRfk÷u ðkÞËk{kt MkwÄkhku níkku. Ãkhtíkw yksu ô[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk rzMkuBçkh{kt 28 yLku {k[o{kt 42 Lkku ½xkzku níkku. sÞkhu nksh{kt rfðLx÷u ðÄw 82 ½xÞk níkk. ÞkzkuoLkk ¼kðku ÞÚkkðík hnu÷k rËðu÷ ÷wÍ Ãkkt[ ½xÞw níkwt. Mkèkçkòh{kt MkwºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh Lkðwt WíÃkkËLk ðÄkhu nkuðkÚke ykðfkuLkku nkð {kuxku nkuðkÚke ðkÞËk{kt fxÃkeMkLkk ðuÃkkhku ðÄkhu òuðk {¤e hÌkk Au. rzMkuBçkh

ðkÞËkLkkt W¼k MkkuËkyku ykøkk{e ÃktËh íkkhe¾u Ãkwhk Úkþu íÞkhçkkË {rnLkkLkk ytíku fxLkku ¼kð ykÃkðk{kt ykðþu. ykðLkkh rËðMkku{kt íkuS {tËeðk¤k çktLku íkhVe ðĽx fhkðþu. økwshkíkLkkt Þkzkuo{kt Ãkkt[ nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 785 Úke 800 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 300 økwýeLke ykðfu ¼kð 730 Úke 756 nksh rfðLx÷Lkku 3882.50 yLku rËðu÷ ÷wÍLkku 850 Lkku ¼kð níkku. rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3926 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3942 Lkku ÚkÞk çkkË ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 3870 yLku çktÄ ¼kð 3884 Lkku hnu÷ku.

LÞwÞkìfo, íkk.6

MkkìÂMÞ÷ Lkìxð‹føk òÞLx VuMkçkwfu {kuçkkE÷ yuÂÃ÷fuþLk ftÃkLke økkìðk÷k MkkÚku òuzký fÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. økkìðk÷kLkk yuÂÃ÷fuþ™Lke {ËËÚke ÷kufku íku{Lkwt ÷kufuþLk y™u ÃkMktËøkeLkk MÚk¤Lke {krníke íku{Lkk r{ºkkuLku sýkðe þfu Au. økkìðk÷kLkk MÚkkÃkf òuþ rðÕÞBMku íkuLkk ç÷kuøk{kt sýkÔÞk {wsçk MkÃxuBçkh{kt VuMkçkwfLke zuð÷Ãkh fkuLVhLMk{kt ftÃkLkeLku nMíkøkík fhðk {kxu ðkík[eíkLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. VuMkçkwfLkk fur÷VkuŠLkÞk ÂMÚkík nuzõðkxoh{kt økkìðk÷kLkk MÚkkÃkf Mkrník

xe{Lku VuMkçkwf MkkÚku òuzkðkLkwt yk{tºký {éÞwt Au su MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík Au. VuMkçkwf îkhk økkìðk÷kLku nMíkøkík fhðkLke [[ko ðå[u yksu VuMkçkwfu sýkÔÞwt níkwt fu, økkìðk÷kLke xe{ òLÞwykhe{kt VuMkçkwfLke rzÍkE™ yLku yuÂLsrLkÞ®høk xe{ MkkÚku òuzkE sþu. økkìðk÷kLke MÚkkÃkLkk 2007{kt fhðk{kt ykðe níke. {kuçkkE÷ yuÂÃ÷fuþ™Lke {ËËÚke ÞwÍMko íku{Lkk r{ºkkuLkk ÷kufuþLk {krníke {u¤ðe þfu Au. LkðuBçkh MkwÄe{kt yktfzk {wsçk økkìðk÷k MkkÚku A ÷k¾ Mkr¢Þ økúknfku òuzkÞu÷k Au.

Idea, Uninor, Aircel MLM Leaders, {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh Aík, Financial Consultant s{eLk, ËwfkLk Ãkh ÷økkðku 45 Required For Non÷k¾ yuzðkLMk, 53000 MLM Concept With BigSecured Earning: 34337, 738343433 8, ¼kzwt, 10 ð»ko yuøkúe{uLx, yuf 9909114545, 87588Lkkufhe 09654872794, 84545 2011328297 0261- 4000188. 09654873950 NASAKA/ Kent 2011328305 2011328533 jaquaro, ¾k¤fqðk MkuÃxexuLf, zÙuLkus Mke. Mke. xeðe fu{uhk heÍLkuçk÷ mineralro ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷- ¼kðu Vex fhkðku. 90333- ftÃkLkeLkk r{Lkh÷ Ro ½h,

½h çkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kyku Ëhhkus 166 Úke 666 fhku Võík yufðkh hkufký 25000 Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk [ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{.Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

Ënus{kt MÚkÃkkLkkhk yk «kusuõx{kt Ãknu÷k íkçk¬k{kt 20,000 {urxÙf xLkLkwt WíÃkkËLk fhkþu yLku íÞkh çkkË íkuLku ¢{þ: ðÄkheLku çk{ýwt fhkþu. yk «kusuõx{kt fw÷ Y. 600 fhkuzLkwt hkufký fhðk{kt ykðþu yLku íku{kt {u½{rý økúqÃkLkwt Y. 240 fhkuzLkwt hkuufký fhþu. nk÷Lkk íkçk¬u {u½{rý økúqÃk yktíkrhf Mkúkuíkku yLku ËuðkfeÞ MkkÄLkÚke ¼tzku¤ Q¼wt fhþu íku{s sYh Ãkzâu ¼rð»Þ{kt {qzeçkòh{kt ykððkLkku rðfÕÃk Ãký rð[khe þfu Au. frLkfkLkk yu{.ze ykR.ykuíMkwyu sýkÔÞwt fu, MkeÃkeðeMkeLkwt {kfuox 40 xfkLkk Ëhu ðÄe hÌkwt Au yLk íku{kt y{u 10íke 15 xfkLkk Ëhu {kfuox þuh{kt ð]rØLke yÃkuûkk hk¾eyu Aeyu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk MkÃxuBçkh{kt yçksÃkrík RLðuMxh ðkuhuLk çkwVuLkk Lkuík]íððk¤e ÷wrçkúÍku÷ fkuÃkkuohuþLku Ënus{kt 245 r{r÷ÞLk zku÷hLkk hkufký MkkÚku MkeÃkeðeMke ÃkkRÃkLkk WíÃkkËLk {kxu Ã÷kLx MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

“¼hÃkwh- ðÄkhkLke- f{kýe” ¼khík{kt «[tz MkV¤íkk {u¤ðu÷. økwshkíkLke «ríkrcík ftÃkLkeLke ¼ÔÞ ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ðe Ãkkxo/ Vw÷xkR{{kt ½huÚke ¼hÃkwh ðÄkhkLke f{kýe {u¤ðku. {nuLkíkw çknuLkku/ ¼kRyku/ fku÷uSÞLkku/ ðze÷kuLku “{Vík”{kt Mk[kux {køkoËþoLk. YçkY {¤ðk. 8469929515/

Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe, 00030. 2011328367 Mkwhík, fe{, ykswçkksw ðufÞw{ Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke xuLfhÚke ¾k÷e fhðk. ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku. 9825186545, 97243- 20,000 f{kyku òÃkkLk {kfuox 45131 2011328125 (½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{kt 1000 rðÍexªøk fkzo 170/- ykðþu) rËÕne økux Mkwhík. ftfkuºke nku÷Mku÷{kt {¤þu. 9228429856, 9537209820793250 yk{tºký fkzo, ðkMíkw fkzo, {wtzLk 38955 2011328419 2011328323 ÷kϾku YrÃkÞkLkwt {fkLk fkzo, sLkkuR fkzo, [ktË÷k fðh MkufLz Tv Freez, Ac çkLkkðíkk Ãknu÷k {¤ku yLku yku{fkzoMk, hk{Ëuð, Ãkk÷LkÃkwh Washing Machine ÷uðu[ nòhku YrÃkÞk çk[kðku Ve Võík sfkíkLkkfk, yzksý, {kxu 9712159171 2011328279 Yk. 1000/- MktÃkfo 0261- 6547333 2011328209 6546444 2011327044 3 rËðMkLkk Siba MkwÞoËuð zkÞ{tz 100% òuçk þe¾ku MkheLk, £uL[kEÍe ykÃkðkLke Certifcation Course îkhk MkkÚku økwshkíkLke Lkðe ftÃkLkeLku {wÏÞ [kuÚkk rËðMkÚke 10,000/-Lke ykRÃ÷kuxªøk øku÷ufMke GIA þnuhku{kt su{Lku ykurVMk/ Confirmed Job {u¤ðku: økúu®zøk MkkRLk íku{s íkiÞkh fkuBÃÞwxh/ VkÞLkkLMkLke Mkøkðz 9909114545, 87588- fk[k rnhk{kt f÷h ÃÞkuhexe ÄhkðLkkh MktÃkfo fhku. 84545 (£uL[kEÍe ykðfkÞo) {ku. 9898176885. 2011328186 9687640993 2011328302 MLM Biomagnetic 2011327362 nª[fkLkk fzk/ nuÕ{ux £e Võík ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷ux yksu 450/ òuze, çkúkMkLkk çkúuMk÷ux, ÃkuzLx, yuLkoSfkzo Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuz zçk÷ çkuhªøk 1000/ òuze. çkkÞku ðkuþªøkçkku÷ ÃkuxÙku÷/ ðøkh, økuhuLxuz rVxªøk. økuhtxuz rVxªøk 9374555552 zeÍ÷ Mkuðh, ykÕf÷kRLk 9327011113, 93771ðkuxhsøk, ykÕf÷kRLk çkkux÷ 2011322283 11114 2011328617 ðkuzkVkuLk, ÞwrLkLkkuh 3G xkðh òu Þ Mxef nu Õ Úkfu h «ku z õxMk Earn Up to Rs. 40,000 2 rËðMk{kt ÷økkðku ph. 3102000/ 93740to 4 Lac & More P. M. 2011328118 70,00,000 yu zðkLMk 56542 Without Investment. No sLkhu x h Lkðk sw L kk ÷uðu[ ¼kzu 60,000 ¼kzw 088604Door to Door Selling, No Scheme, No Kit. 62180, 09582611055, heÃkuhªøk 9825031126, 9825121280 09917062035 Call- 09321111551 2011327324

2011327733

2011328368

TYPE AND EARN FROM HOME 10000/To 22500/PER MONTH. PAYMENT GUARANTEE. BY IC/ STAMP PAPER, AGREEMENT. 9998604069 2011328151

Vodafone, Uninor, 3G

xkðh 2 rËðMk{kt ÷økkðku ykurVMk, Vuõxhe, nkuxyuLz yuzðkLMk 70,00,000 ¼kzw fkuÕz ðkuxh zeMÃkuLMkh fw÷h, 60,000. 09990942841, RLzMxÙeÞ÷ Ro, zÙefªøkðkuxh 087439818062011327736 Ã÷kLx £wx yuLz ðuSxuçk÷ Võík 999 YrÃkÞk{kt ykÃkLkk ÃÞwheVkÞh òuÞMxef nuÕÚkfuh ÄtÄkLke ðuçkMkkRx {u¤ðku. VkuLk «kuzõMk Ph. 3102000/ fhku. 6455852

9374056542

2011328114

nku÷Mku÷ ¼kðu Vkuxku ÃkuÃkh Íuhkuûk xkuLkh/ zÙ{ ÷u{eLkuþLk ykR- fkzo/ Ëkuhe ¼ðkLke Vkuxku ÃkuÃkh GC- 1 ITC çkeÕzªøk, {swhk økux, Mkwhík. {ku. 9898070051, 9904055750. 2011325695 sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzu heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 9712931299, 9825131299 2011328373 sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ ¼kzu heÃkuhªøk 9825008782,

2011322422

Work From Home Part/ Fulltime Call. 9974730121 2011313790

Work From Home Part/ Fulltime Income Oppturnity Gaurav. 09930271122 2011327897

yuzÕx yLku çkuçke zkRÃkhnku÷Mku÷ ¼kðu, nku{ ze÷eðhe. MktÃkfo: 2452354, 9374724005 2011324403

9825218782, 84696- Ãku$øk økuMx AC/NON AC 60444 2011328377 suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoyku USA 275/-UK 150/- 10+ hnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLke kg VkuhuLk ÃkkMko÷ 93761- Mkøkðzíkk. MktÃkfo. 9099010012/ 9974669777 36036, 9909963963. 2011328458

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤w rVxªøk Mkwhuþ¼kR 9824122117 2011328143

2011328465

MktËuþ f÷kMkeVkRz «rík þçË Yk.

9/-


CMYK

31

12

{

{

sÕËe rðfux ÍzÃkðkÚke Sík {¤e

ðLk-zu r¢fux{kt yk ð»kuo 31 ð¾ík 300 hLkLkku Mfkuh çkLÞku Au. su{kt MkkiÚke ðÄw 370 hLkLkku Mfkuh ¼khíkLkk Lkk{u Au. ¼khíku £uçkúwykhe{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u yk Mfkuh LkkutÄkÔÞku níkku.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 DECEMBER 2011

r¢fux : 2007 #ø÷uLz xqh EÂLzÞk ðLk-zu (nkE÷kExTMk) hkºku 8.30 f÷kfu Mxkh r¢fux

Vqxçkku÷ : çkkfuo÷uÍ «er{Þh ÷eøk 2011-12 {kL[uMxh rMkxe rð. Lkkurð[ rMkxe (nkE÷kExTMk) Mkktsu 5.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

nkh {kxu çkuxTMk{uLkku sðkçkËkh : ðehw

Ãkkf.xe{Lkk fku[ çkLkðk ðkux{kuh nkux Vuðrhx

fhk[e : ¼khíkLke hk»xÙeÞ r¢fux yufuz{e MkkÚku òuzkÞu÷k ykuMxÙur÷ÞkLkk zuð ðkux{kuh ÃkkrfMíkkLk xe{Lkk fku[ çkLkðkLke Ëkuz{kt MkkiÚke ykøk¤ Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk xe{Lkk fku[ {kxu ònuhkík ykÃke níke íku{kt ðkux{kuh yLku çkeò fux÷kf ¾u÷kzeykuLkkt Lkk{ ykÔÞkt níkkt. su{kt ðkux{kuh fku[ çkLkðk MkkiÚke nkux Vuðrhx Au. {wÏÞ fku[ WÃkhktík çkurxtøk, çkku®÷øk yLku rV®Õzøk fku[Lke rLkÞwÂõík Ãký fhðk {ktøku Au. Ãkqðo fku[ ðfkh ÞwrLkMku MkÃxuBçkh{kt rÍBçkkçðu «ðkMk çkkË fku[ ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt.

çkuxTMk{uLkkuyu sðkçkËkhe MkkÚku h{íkk þe¾ðwt Ãkzþu : hkurník þ{koLke çku®xøkÚke «¼krðík y{ËkðkË, íkk.6

ðuMx RLzeÍ Mkk{u ºkeS ðLk-zu{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞ {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku çkuxTMk{uLkku Ãkh Zku¤íkk ¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk ðehuLÿ Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu, WÃk÷k ¢{Lkk çkuxTMk{uLkku Lkkfk{ hnuíkk ÷ûÞLku nktrMk÷ fhðwt {w~fu÷ çkLke økÞwt níkwt. AuÕ÷k fux÷ef {u[kuÚke WÃk÷k ¢{Lkk çkuxTMk{uLkku fhíkkt Lke[÷k ¢{Lkk çkuxTMk{uLkku Mkkhe çku®xøk fhe hÌkk Au. WÃk÷k ¢{Lkk çkuxTMk{uLkkuyu íku{Lke sðkçkËkhe Mk{S ©uc çku®xøk fhðkLke sYrhÞkík Au. xku[Lkk ¢{Lkk çkuxTMk{uLkku sÕËe ykWx ÚkÞk çkkË {u[{kt SíkLke

Vqxçkku÷ : ¼khíkLkku ¼qxkLk Mkk{u 5-0Úke rðsÞ Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ xe{Lkk Mxkh MxÙkEfh MkwrLk÷ Auºke yLku õ÷kEVkuzo r{hkLzkLkk çku-çku økku÷Lke {ËËÚke VqxçkkuMk MkiV [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíku ¼qxkLkLku 5-0Úke nhkðe «Úk{ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkhksÞ MkkÚku s ¼qxkLk xqLkko{uLx{ktÚke çknkh VUfkE økÞwt Au. «Úk{ {wfkçk÷k{kt zÙkuÚke þYykík fhLkkh ¼khík WÃkh Ëçkký nkuðk Aíkkt þYykíkÚke s yk¢{f h{ík Ëk¾ðe níke. ¼khíkLkk yk¢{f «nkh Mkk{u ¼qxkLk f{òuh Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt.

{¤u÷e íkfLkku VkÞËku WXkðeþ Lkðe rËÕne : çku ð»ko ÃkAe ¼khíkeÞ xe{{kt ðkÃkMke fhe hnu÷k EhVkLk ÃkXkýu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷ktçkk Mk{Þ çkkË {¤u÷e íkfLkku VkÞËku WXkðeLku yktíkhkhk»xÙeÞ r¢fux{kt {khe çkeS E®LkøMkLku ðÄkhu «¼kðþk¤e çkLkkððk «ÞíLk fheþ. þkLkËkh «ËþoLk fheLku xe{{kt MÚkkLk rLkrùík fhðk íkiÞkh ÚkE økÞku Awt. {Lku çku ð»ko çkkË xe{{kt MÚkkLk {éÞwt íku çkË÷ ½ýku ¾wþ Awt. xe{{ktÚke çknkh ÚkÞk çkkË nwt ½ýku þeÏÞku Awt. suLkku VkÞËku {Lku ðLk-zu r¢fux{kt {¤þu. çknkh hÌkk çkkË Mk¾ík «uÂõxMk fheLku çkku÷ ®Mðøk fhðk{kt Ãkfz {sçkqík çkLkkðe Au. íkuÚke nðu Ãknu÷kt fhíkkt ðuÄf çkku®÷øk fhe þfeþ. EhVkLku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkux ÚkE økÞu÷k çkuxTMk{uLkLku sqLkk çkku÷Úke ykWx fhe Lkk¾ku íkku íkuLkk suðe ykLktËLke ðkík çkeS fkuE LkÚke. nwt yk f¤k{kt {knuh ÚkE økÞku Awt. çkku®÷øk{kt {kxu xufrLkf òuEíke níke su {ut {u¤ðe ÷eÄe Au.

MÃkuLk Mkk{u rçkúxLkLkku 8-1Úke fkh{ku ÃkhksÞ

ykuf÷uLz : [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe nkufe xqLkko{uLx{kt MÃkuLku rçkúxLkLku 8-1Úke fkh{ku ÃkhksÞ ykÃke ytrík{ [kh xe{ku{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt níkwt. MÃkuuLkLke yk¢{f h{ík Mkk{u rçkúxLku xqLkko{uLxLkk RríknkMkLkku MkkiÚke þh{sLkf ÃkhksÞ ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. MÃkuLku Mkkík r{rLkx{kt [kh økku÷ fheLku nkV xkE{ Ãknu÷kt s Ãkfz {sçkqík çkLkkðe níke. yLÞ yuf {u[{kt ykur÷ÂBÃkõMk [uÂBÃkÞLk s{oLkeyu zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. s{oLke yLku Ërûký fkurhÞk ðå[uLkku {wfkçk÷ku 3-3Úke zÙku ÚkÞku níkku.

níkwt. hMku÷ yLku MkuB{e ¼khíkLkk çkku÷hku Mkk{u «nkh fhe hÌkk níkk íÞkhu çkku÷hkuLku Þkufo çkku÷ Lkk¾ðk fÌkwt níkwt Ãký çkku÷hku Þkufo çkku÷ Lkk¾e þõÞk Lk níkk. ytrík{ 7 ykuðhku{kt 93 hLk ykÃke Ëku íÞkhu çkku÷hkuLkk «ËþoLk WÃkh Mkðk÷ WXkððk s òuEyu. çkeS íkhV ðuMx RLzeÍLkk fuÃxLk zuhuLk MkuB{eyu xe{Lke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, çkku÷hku yLku çkuxTMk{uLkkuyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkk Sík {u¤ðe níke. yk SíkÚke y{khku ykí{rðïkMk ðæÞku Au yLku y{u nðu ©uýe rðsÞ {u¤ððk ÷ûÞ çkLkkÔÞwt Au.

{kuuxuhk{kt ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu{kt yBÃkkÞhLkk rLkýoÞ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhðk çkË÷ rðhkx fkun÷eLku ykEMkeMkeyu yk[kh MktrníkkLkk ¼tøk çkË÷ XÃkfku ykÃÞku níkku. ykEMkeMkeyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yBÃkkÞhLkk rLkýoÞ Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhðk çkË÷ fkun÷eLku f÷{ 2.1.3Lkk ¼tøk çkË÷ Ëku»ke økýðk{kt ykÔÞku Au suÚke íkuLku XÃkfku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. fkun÷eyu yk MkòLkku Mðefkh fhe ÷eÄku níkku yLku {u[ ÃkíÞk çkkË yBÃkkÞhLke {kVe {ktøke níke. {uËkLk WÃkhLkk yBÃkkÞh xkuLke rn÷, MkwÄeh yMkLkkLke yLku Úkzo yBÃkkÞh rðrLkík fw÷fýeoyu fkun÷e Mkk{u ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. {u[Lke Lkð{e ykuðh{kt LkkrhLkLkk çkku÷ fkun÷e Ãkøku yÚkzkÞku níkku yLku yu÷çkeLke yÃke÷ fhe níke. yBÃkkÞhu íkuLku ykWx ykÃÞku níkku. òufu fkun÷e ykWx ÚkÞk çkkË Ãke[ WÃkh Q¼ku hÌkku níkku yLku yBÃkkÞhLkk rLkýoÞ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. suÚke íkuLku ykEMkeMkeLke yk[kh MktrníkkLkk ¼tøk çkË÷ XÃkfku {éÞku níkku. òufu, fkun÷eyu ÃkkuíkkLke ¼q÷Lkku Mðefkh fhíkk MkwLkkðýeLke sYh Ãkze Lk níke.

ÿrðzLke su{ Ãkku®Lxøk ðkÃkMke fhþu : çkkuzoh

Þwðe ºký ðef{kt rVxLkuMk {u¤ðþu Lkðe rËÕne, íkk.6

ÃkkXþk¤k : r[õÞwxk rfzTMk zu xurLkMk MÃkÄko Ëhr{ÞkLk çkuÕSÞ{Lke xurLkMk ¾u÷kze rf{ õ÷kEMxMkuo çkk¤fkuLku xurLkMkLkk ÃkkX ¼ýkðe hne Au. (yuyuVÃke)

þõÞíkk ykuAe ÚkE òÞ Au. òufu, hkurník þ{ko Ãke[ Ãkh níkku íÞkt MkwÄe y{Lku SíkLkku ¼hkuMkku níkku Ãký íku f{LkMkeçk heíku hLkykWx Úkíkkt SíkLke ykþk Ãkze ¼ktøke níke. hkurník þ{koLke çku®xøkLke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, hkurník þ{koyu ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke ºkýu ðLk-zu þkLkËkh Ëu¾kð fheLku «¼krðík fÞkou Au íkuLke çku®xøk ÷ksðkçk níke. òufu çkeò çkuxTMk{uLkkuyu ÄehsÚke çku®xøk fhðkLke sYh Au. Mkunðkøku çkku÷hkuLkku Ãký QÄzku ÷uíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, çkku÷hku ytrík{ ykuðhku{kt Vhe yuf ð¾ík ¾[ko¤ Mkkrçkík ÚkÞk níkk. suLkwt Ãkrhýk{ ¼khíku ¼kuøkððwt Ãkzâwt

rðhkx fkun÷eLku ykEMkeMkeLkku XÃkfku

rðïLkkÚkLk ykLktËLkku {wfkçk÷ku Vhe zÙku ÷tzLk : ¼khíkLkk Mxkh [uMk ¾u÷kze rðïLkkÚkLk ykLktË zÙkuLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt ÷tzLk [uMk õ÷krMkf xqLkko{uLx{kt rðïLkk 139{k ¢{ktrfík #ø÷uLzLkk zurðz nkðu÷ Mkk{uLkk ºkeò hkWLzLkku {wfkçk÷ku zÙku ÚkÞku níkku. yk zÙku MkkÚku ykLktËu õ÷krMkf xqLkko{uLx{kt Mkíkík yrøkÞkh{kt zÙkuLkku Mkk{Lkku fÞkou níkku. ºkeò hkWLzLkk ytíku ykLktË çku ÃkkuELx MkkÚku Aêk ¢{ktfu Au ßÞkhu fk÷oMkLk Mkkík ÃkkuELx MkkÚku «Úk{ ¢{ktfu rçkhksu Au. yuf ÷k¾ 60 nòh ÃkkWLz RLkk{e hkrþðk¤e xqLkko{uLx{kt ykLktËLku yk Ãknu÷kt çkeò hkWLz{kt ‘çkkÞ’ {¤e níke.

{kuxuhk {u[{kt {uLk ykuV Ä {u[ hnu÷k hrð hk{Ãkku÷u sýkÔÞwt níkwt fu, þYykík{kt ¼khíkLke sÕËe rðfuxku ÍzÃkðkÚke Sík {¤e níke. Mkunðkøk økt¼eh MkMíkk{kt ykWx Úkíkkt hkník ÚkE níke.

zkçkk VuVMkkt{kt xâq{hLkk fkhýu ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt çknkh hnu÷ku Þwðhks ®Mkn ºký yXðkrzÞkt{kt rVxLkuMk {u¤ðe r¢fux{kt ðkÃkMke fhþu. ÞwðhksLke {k þçkLk{rMktnu sýkÔÞwt níkwt fu, Þwðhks {uËkLk WÃkh ðkÃkMke fhþu íÞkhu íkuLkku y÷øk ytËks òuðk {¤þu. fkhý fu ®sËøkeLku òuðkLke íkuLke Lksh çkË÷kE økE Au yLku íkuLku ¾çkh Ãkze Au fu SðLk{kt þwt fhðwt òuEyu yLku þwt Lknet. íku Ãknu÷kÚke s ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk{kt {kLku Au. òufu, nðu íku ðÄkhu MkknMke çkLke økÞku Au. íku ðÄkhu ÃkrhÃkõð ÚkE çknkh ykÔÞku Au. xâq{hLkk

çke{khe çkkË ðÄkhu ÃkrhÃkõð ÚkE çknkh ykÔÞku : þçkLk{®Mkn

fkhýu ÞwðhksLku ÚkE hnu÷e Ãkezk rðþu sýkðíkk þçkLk{®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, Võík Þwðhks s òýu Au íku fE ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. íkuLku ¾çkh Au fu íkuLkwt ËËo ½kíkf çkLke þfu Au Aíkkt íku íkuLke Ãkezk çkeò MkkÚku ðnU[íkku LkÚke. Þwðhks íkuLke çke{khe rðþu fkuELku sýkððk {ktøkíkku Lk níkku Ãký íkuýu yk çkkçkík ònuh fhðe Ãkze níke. fkhý fu fkuE fkhý ðøkh ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ©uýe{kt xe{{kt Lk nkuðkÚke íkuLkk WÃkh òík òíkLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk. Þwðhksu íkuLkk ytøkík r{ºkku yLku çkeMkeMkeykELku yk rðþu òý fhe níke. ytøkík r{ºkkuyu Ëw:¾Lkk Mk{Þ{kt {khe ½ýe {ËË fhe níke.

{u÷çkkuLko, íkk.6

{kuxuhk MxurzÞ{{kt {u[ Ãkqýo ÚkÞk çkkË ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt økwshkíkLkk {kLkLkeÞ {wÏÞ{tºke íkÚkk økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ LkhuLÿ {kuËeyu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk ðehuLÿ Mkunðkøk MkkÚku nMíkÄqLkLk fÞwO íÞkhLke íkMkðeh. yk «Mktøku økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk«{w¾ íkÚkk hkßÞMk¼k MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýe Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

çkktøk÷kËuþLkkt MkqÃkzkt MkkV hýS{kt økwshkík Mkk{u ÃkkrfMíkkLku 3-0Úke ©uýe Síke çkhkuzkLkku Lkçk¤ku «kht¼ ÃkkrfMíkkLku «Úk{ çku®xøk fhíkk 46.1 ykuðh{kt 177 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. sðkçk{kt çkktøk÷kËuþ 38 ykuðh{kt 119 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. yzÄe MkËe Vxfkhðk çkË÷ W{h yf{÷Lku {uLk ykuV Ä {u[ yLku ©uýe{kt 123 hLk Vxfkhðk çkË÷ {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu çkÒku ðå[u 9 rzMkuBçkhÚke xuMx ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

„

r[¥kktøkkutøk, íkk.6

W{h yf{÷Lke yzÄe MkËe çkkË çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLkLkk Mknkhu ÃkkrfMíkkLku çkktøk÷kËuþLku ºkeS yLku ytrík{ ðLk zu{kt 58 hLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk Sík MkkÚku ÃkkrfMíkkLku çkktøk÷kËuþLkk MkwÃkzk MkkV fheLku 3-0Úke ÔnkExðkuþ fÞkou níkku. ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 nkrVÍ fku. VhnkË çkku. þrVW÷ 0 4 0 0 þrVf çkku. þkrfçk 7 23 1 0 ÞwrLkMk fku. {wÂ~Vfh çkku. hÍkf 26 38 3 0 r{Mçkkn fku. fÃkk÷e çkku. hÍkf 47 89 4 1 W{h Mx. {wÂ~Vfh çkku. MkwÒke 57 84 3 2 {r÷f fku yuLz çkku. hÍkf 0 2 00 ykr£Ëe fku. nwMkuLk çkku. MkwÒke 9 9 10 hnu{kLk yu÷çke çkku. {nB{wËwÕ÷kn 4 10 0 0 íkÂLðh fku.{wÂ~Vfh çkku.{nB{wËwÕ÷kn 8 12 1 0 økw÷ fku. {wÂ~Vfh çkku.{nB{wËwÕ÷kn 0 1 0 0 ys{÷ yýLk{ 3 6 00 yufMxÙk : 16, fw÷ : (46.1 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 177, rðfux : 1-0, 2-37, 3-39, 4-133, 5133, 6-148, 7-162, 8-172, 9-172, 10177. çkku®÷øk : þrVW÷ : 6-1-32-1, VhnkË : 2-1-2-0, hÍkf: 10-2-21-3, þkrfçk : 10-221-1, MkwÒke : 9-0-36-2, fÃkk÷e : 4-0-17-0, nwMkuLk : 4-0-31-0, {nB{wËwÕ÷kn : 1.1-0-4-3.

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6 íkkr{{ çkku. nkrVÍ 0 1 00 LkrVMk yu÷çke çkku. ys{÷ 25 52 4 0 {nB{wËwÕ÷kn yu÷çke çkku. nkrVÍ 35 73 4 0 {wÂ~Vfh yu÷çke çkku. hnu{kLk 0 3 00 þkrfçk fku yuLz çkku. nkrVÍ 9 17 1 0 nwMkuLk fku. r{Mçkkn çkku. hnu{kLk 3 8 0 0 fÃkk÷e fku. þrVf çkku. {r÷f 12 32 0 0 VhnkË yu÷çke çkku. ys{÷ 21 29 2 0 MkwÒke çkku. {r÷f 1 5 00 hÍkf yýLk{ 1 4 00 þrVW÷ çkku. {r÷f 0 4 00 yufMxÙk : 12, fw÷ : (38 ykuðh{kt yku÷ykWx) 119, rðfux : 1-0, 2-69, 3-70, 4-72, 5-81, 6-83, 7-117, 8-117, 9-119, 10-119. çkku®÷øk : nkrVÍ : 10-2-27-3, økw÷ : 2-0-30, hnu{kLk : 10-1-32-2, ykr£Ëe : 4-0-270, ys{÷ : 7-4-6-2, íkÂLðh : 1-0-11-0, {r÷f : 4-2-6-3.

ðzkuËhk, íkk.6

çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLkLkk Mknkhu økwshkíku hýS yu÷kEx økúqÃkLke {u[{kt çkhkuzk Mkk{u þkLkËkh «kht¼ fÞkou níkku. hkfuþ Mkku÷tfeLkk 69 hLkLke {ËËÚke çkhkuzkyu «Úk{ rËðMkLkk ytíku 90 ykuðh{kt 7 rðfux økw{kðe 192 hLk çkLkkÔÞk níkk. rËðMkLkk ytíku Mðr¡÷®Mkn 13 yLku økøkLkËeÃk®Mkn 1 hLku h{ík{kt Au. çkhkuzkyu «Úk{ rËðMku Mkkð rLkhMk çku®xøk fhe níke. økwshkíkLkk fuÃxLk rLkhs Ãkxu÷u xkuMk Síke «Úk{ rV®Õzøk ÃkMktË fhe níke. çkhkzkLkk ykuÃkLkh økwók yLku ðk½{kuzu nfkhkí{f þYykík yÃkkðe níke. Mfkuh çkkuzo

çkhkuzk («Úk{ Ëkð) økwók fku. çkkhkux çkku. ËqÄkík ðk½{kuzu fku. çkkhkux çkku. [kiiÄhe Mkku÷tfe fku. «Úk{uþ çkku.yu{yuMkÃkxu÷ hkÞzw çkku. [kiiÄhe rÃkLk÷ fku. çkkhkux çkku. ËqÄkík økkÞfðkz fku. MkwLLke çkku.yu{çke Ãkxu÷

RIG ¾kíku xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx Mkwhík, íkk.6

[k÷w Mkk÷u hktËuh RM÷k{ rs{¾kLkk Mkt[kr÷ík 56{e yu{.yu.LkkLkk MkkWÚk økwshkík ykuÃkLk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx LkkLkk yÕ÷w Ãkuður÷ÞLk{kt h{kE níke, su{kt Mkwhík þnuh, rsÕ÷k LkðMkkhe, ¼Y[, ð÷Mkkz ðøkuhu rðMíkkhLkkt 400 sux÷k ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Mk{økú xwLkko{uLx Ëhr{ÞkLk yçkw {whkË, Mk÷e{ Sðk, Mkw÷{kLk {kuËLk, VkÁf yËLkkLk su÷kLke huVhe íkhefuLke MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. RLkk{ rðíkhýLkwt Mkt[k÷Lk MkwÕ÷w ¼Y[k yLku yççkkMk nktMku fÞwO níkwt. [uÂBÃkÞLk yLku hLkhyÃk ytzh 10 økÕMko MktMf]rík {k÷ÞkLke, LkeLkkþ Ãkxu÷, ytzh 10 çkkuÞÍ {wíkwoÍk økkuÄhkðk÷k, yÞkÍ {whkË, fuxuz økÕMko LkeLkkþ Ãkxu÷, y¼eò ËuMkkE, fuzux

çkkuÞÍ {kLkð X¬h, rLk÷Þ X¬h, Mkçk swrLkÞh økÕMko rMkr{Lk yxkuËrhÞk, Eþk Ãkxu÷, Mkçk swLke. çkkuRÍ {kLkð X¬h rLk÷Þ X¬h, swLke økÕMko VuLkkÍ r[rÃkÞk, Mke{e yxkuËrhÞk, sqLke çkkuÞÍ n»ko Mk[oËkLke, {kLkð X¬h, ÞwÚk økÕMko VuLkks [erÃkÞk, Rþk Ãkxu÷, ÞqÚk çkkuÞÍ ¼krðLk ËuMkkE, n»ko Mk[o[ËkLke, ðuxhLk yçkw {whkË, Lkuðe÷ ÃkeXkðk÷k, rð{uLk rMktøk÷ VuLkkÄ r[rÃkÞk, Mke{eLk yxkuËrhÞk, {uLMk rMktøk÷ ¼krðLk ËuMkkE, nkŠËf Mkku÷tfe. Ãkrhýk{ RLxh RðuLx fuzux çkkuÞÍ yÞkÍ {whkË, {kunt{Ë çkÃkkurhÞk, Mkçk sqLke çkkuEÍ yÞkÍ {whkË, {kunt{Ë çkÃkkurhÞk, sqLke çkkuEÍ ÞwMkwV çkÃkkurhÞk, yk{eh {whkË, {uLMk rMktøk÷ yËLkkLk su÷kLke, yçkw {whkË, ðuxhLk rMktøk÷ nkMk{ ÄqÃk÷e, yçkw {whkË, ÷fe zçk÷ {wfçke÷ {whkË, {n{wË Mkwhíke.

hLk 28 29 69 0 0 14

çkku÷ 4 6 104 3 0 94 5 0 129 140 8 00 2 00 53 2 0

çkÒkuyu «Úk{ rðfux {kxu 60 hLk òuzâk níkk. Mkku÷tfeyu þkLkËkh çku®xøk fhe níke yLku yzÄe MkËe Vxfkhe níke. økwshkík íkhVÚke E&ðh [kiÄhe yLku yu{ çke Ãkxu÷u 2-2 rðfuxku ÍzÃke níke. Mkkihk»xÙLkku MktøkeLk «kht¼ : r[hkøk ÃkkXfLkk 116 yLku ¼q»ký [kinkýLkk yýLk{ 87 hLkLke {ËËÚke hýS yu÷kEx økúqÃkLke {u[{kt Mkkihk»xÙu {wtçkE Mkk{u MktøkeLk «kht¼ fÞkou Au. Mkkihk»xÙu «Úk{ rËðMkLkk ytíku 88 ykuðh{kt 2 rðfuxu 244 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. rËðMkLkk ytíku ¼q»ký [kinký 87 yLku Ãkqòhk 7 hLku h{ík{kt Au. {wtçkE íkhVÚke Írnhu 1 rðfux ÍzÃke níke.

[kinký çkku. yu{ çke Ãkxu÷ 22 62 3 0 Mðr¡÷®Mkn h{ík{kt 13 48 2 0 økøkLkËeÃk h{ík{kt 1 43 1 0 yufMxÙk : 10, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 192, rðfux : 1-60, 2-67, 3-67, 4-76, 5-125, 6-168, 7-168. çkku®÷øk : [kiÄhe: 25-7-63-2, yu{ çke Ãkxu÷ : 25-12-35-2, yu{ yuMk Ãkxu÷: 15-9-28-1, ËqÄkík : 15-6-44-2, Ãkt[k÷: 9-1-19-0, fkrhÞk : 1-1-0-0.

Mfurxtøk{kt økkihð

íkksuíkh{kt hkßÞfûkk þk¤kfeÞ hku÷ MfuurxøkLke MÃkÄko{kt {kuhu ÄLk©eyu çku huMk{kt ºkeòu ytËh-14 øk]Ãk{kt huðzeðk÷k ËeÃk yuf huMk{kt Ãknu÷ku yLku çku huMk{kt ºkeòu yu s øk]Ãk{kt rfþLk Ëkr÷Þkyu yuf huMk{kt Ãknu÷ku yLku çku huMk{kt Ãknu÷ku yLku çku huMk{kt çkeòu {nuf WÃkÄeÞkÞyu ºký huMk{kt Ãknu÷ku yLku yuf huMk{kt çkeòu yLzh-19{kt nu{tík hks¼hu çku huMk{kt Ãknu÷ku yLku çku huMk{kt çkeòu ¢{ «kó fhe hk»xÙeÞ fûkkLke þk¤kfeÞ MfurxtøkLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk rËÕ÷e ¼ðkLkk ¾kíku íkkhe¾ 26{e rzMkuBçkh 2011yu MkwhíkÚke hðkLkk Úkþu. MkfMkuMk-ðu [urhxuçk÷ xÙMxLkk fku[ Mkkurn÷ ¼Y[eyu þw¼fk{Lkkyku ykÃke níke.

CMYK

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke MkkÄkhý Vku{o{kt [k÷e hnu÷k rhfe Ãkku®LxøkLkk Ôknkhu ykuMxÙur÷ÞkLkku Ãkqðo r¢fuxh yu÷Lk çkkuzoh ykÔÞku Au. yu÷Lk çkkuzohu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku®Lxøk þkLkËkh ¾u÷kze Au yLku íku ¼khíkLkk hknw÷ ÿrðzLke su{ ðkÃkMke fhþu. 36 ð»koLkk ÚkÞku nkuðk Aíkkt íkuLkk{kt ½ýwt r¢fux çkkfe Au yLku íku ¾hkçk Vku{o{ktÚke sÕËe çknkh ykðþu. íkuýu ¼qíkfk¤{kt xe{Lku ½ýk rðsÞku yÃkkÔÞk Au yLku íkuLke økýLkk {nkLk çkuxTMk{uLkku{kt ÚkkÞ Au. Ãkku®Lxøk suðku ¾u÷kze ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lku {¤ðku {w~fu÷ Au.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 DECEMBER 2011

Lkkøkrhf Mkthûký ˤ Mkwhík îkhk {tøk¤ðkhu Mkðkhu 8 ðkøÞu yuf hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MxuþLk ÃkhLke ykÞwðuorËf nkurMÃkx÷Úke Lkef¤u÷e yk hu÷e MkhËkh M{]rík ¼ðLk ðhkAk ¾kíku Ãkqýo ÚkE níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

çkxkfkLkk rðÃkw÷ sÚÚkkLku Mkhfkh ÞkuøÞ ¼kðÚke ¾heËu : fkUøkúuMk

„

hkßÞ Mkhfkh WíMkðku yLku íkkÞVk fhðk{kt ÔÞMík yLku ¾uzqíkku ºkMík

y{ËkðkË, íkk.6

W¥kh økwshkíkLkk ¾uzqíkku îkhk çkxkfkLkk WíÃkkrËík rðÃkw÷ sÚÚkk {kxu ¼ksÃk Mkhfkh îkhk ÞkuøÞ «kuíMkknLk Lkk y¼kðu íkÚkk çkxkfk {kxuLke ¾heË LkeríkLkk y¼kðu ¾uzqíkkuyu ÷k¾ku YrÃkÞkLkk çkxkfkLkku Lkkþ fhðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au yLku íku {kxu hkßÞ MkhfkhLke ¾uzqík rðhkuÄe {kLkrMkfíkk sðkçkËkh nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkk fkUøkúuMk ÃkûkLkk yøkúýe yLku Ãkqðo MkktMkË Sðk¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, hkßÞ Mkhfkh rðrðÄ WíMkðku yLku íkkÞVk fhðk{kt ÔÞMík Au. çkeS çkksw økwshkíkLkk ¾uzqíkku ºkMík Au. {wÏÞ{tºke {k÷uíkwòh

yuhÃkkuxo fMxBMku {kU½e ®f{íkLkk 10 yuÃk÷ ykRVkuh VkuLk Ãkfzâk „

ykuMxÙur÷ÞkÚke ykðu÷ku ¼Y[Lkku rðãkÚkeo fkøkkuo ÃkuLx{kt AwÃkkðeLku ÷kÔÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.6

MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xTeÞ yuhÃkkuxo Ãkh yuhÃkkuxo fMxBMku ykuMxÙur÷ÞkÚke ykðu÷k yuf rðãkÚkeo ÃkkMkuÚke yuÃk÷ ykRVkuLk 4yuMk rMkrhÍLkk ËMk VkuLk Ãkfzâk Au. nk÷{kt fMxBMk rzÃkkxo{uLxu íkuLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ¼khíkeÞ çkòh{kt nsw n{ýkt s ÷kìL[ ÚkÞu÷k yuÃk÷ ykR-4 yuMk rMkrhÍLkk VkuLk ÷RLku yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh Wíkhu÷k yuf rðãkÚkeoLku ¼khu Ãkze økÞwt níkwt. ®MkøkkÃkkuh yuh÷kRLMk{kt ykuMxÙur÷ÞkÚke ykðu÷ {q¤ ¼Y[Lkku yuf rðãkÚkeo yuhÃkkuxo Ãkh WíkÞkuo níkku. Rr{økúuþLk [u®føk çkkË fMxBMk{kt ÷økus rM¢®Lkøk fhkðíkk Ãknu÷kt íkuLke rn÷[k÷ yLku íkuLku Ãknuhu÷k fkøkkuo ÃkuLx Ãkh fMxBMkLkk yrÄfkheykuLku þtfk økR níke. fkøkkuo ÃkuLxLkk ík{k{

r¾MMkkyku ¼khu yLku WÃkMku÷k sýkíkk níkk. suLkk Ãkrhýk{u yrÄfkheyku íkuLku çkksw{kt ÷R sR ÃkqAÃkhA fhe níke. fMxBMkLke xe{u fkøkkuo ÃkuLxLkk swËk swËk r¾MMkkykuLke íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke ËMk sux÷k yuÃk÷ ykR-4 rMkrhÍLkk 10 sux÷k VkuLk níkk. ßÞkhu íkuLkk ÷økus{ktÚke VkuLkLkk çkkuõMk yLku [ksoh {¤e ykÔÞk níkk. yk ík{k{ VkuLk fMxBMk{kt yøkkWÚke rzõ÷uh fÞko ðøkh s íku Âõ÷ÞhLMk {u¤ðe zâqxe [kuhe fhðk {køkíkku níkku. yk VkuLk nsw n{ýkt s ¼khík{kt ÷kìL[ ÚkÞk Au. yuÃk÷ykR-4 rMkrhÍLkk [kh VkuLk 32 SçkeLkk Au. ¼khíkeÞ çkòh{kt ykðk yuf VkuLkLke ®f{ík Y. 51 nòh Au. ßÞkhu çkkfeLkk 64 SçkeLkk yuf VkuLkLke rft{ík Y.59 nòh Au. yk{ ËMk VkuLkLke Y.5.50 ÷k¾ rft{ík Úkðk òÞ Au. ykuMxÙur÷Þk{kt yk VkuLkLke fw÷ ®f{ík Y.5.05 ÷k¾ ÚkkÞ Au. suLkk Ãkh Y. 36.5 xfk «{kýu ytËkrsík Y. 1,82,000 fMxBMk zâqxe ¼hðkLke ÚkkÞ Au.

ÄkŠ{f xÙMxku {kxuLkku Lkðku fkÞËku rçkLk Mkkt«ËkrÞfíkkLkwt WÕ÷t½Lk

y{ËkðkË, íkk.6

{kuËe Mkhfkh ÄkŠ{f MktMÚkkyku yLku xÙMxku {kxu Lkðku fkÞËku y{÷{kt ÷kðe hne Au. xÙMxku {kxuLkk Lkðk fkÞËkÚke Mktík Mk{ks{kt ¼khu yk¢kuþ òuðk {¤e hÌkku Au. îkhfk íkÚkk çkËheLkkÚk {XLkk søkíkøkwÁ þtfhk[kÞo Mðk{e MðYÃkkLktË MkhMðíke {nkhksu xÙMxku {kxuLkk Lkðk fkÞËkLke ykfhe Íkxfýe fkZíkkt sýkÔÞwt fu,‘ ¼ksÃk yLku ykhyuMkyuMkLke rð[khÄkhk yu «fkhLke hne Au fu Ä{oLke rð[khÄkhk Mk¥kkÄeþkuLku {køkoËŠþík fhþu. Ãkhtíkw yk fkÞËku ÷kðe ¼ksÃk îkhk ykhyuMkyuMk ÃkkuíkkLke rð[khÄkhk{kt{ktÚke [r÷ík ÚkR Mk¥kkÄeþku Ä{o Ãkh nkðe çkLke íkuLkku hksfeÞ WÃkÞkuøk fhe þfu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý fhe hÌkk Au su

Ëw:¾Ë Au. yk fkÞËkÚke ËuþLkk çktÄkhý îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k rçkLk Mkkt«ËkrÞfíkkLkk yrÄfkhLkwt Ãký WÕ÷t½Lk ÚkR þfu íkuðe Ënuþík ÔÞõík fhe níke.’ þtfhk[kÞoyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,

økwshkík Mkhfkhu Lkðku fkÞËku hË fhðku òuEyu: þtfhk[kÞo økwshkík{kt fkUøkúuMk Ãký ßÞkhu yk fkÞËkLkku rðhkuÄ fhe hne Au íÞkhu økwshkíkLkku çknw{íke Mk{wËkÞ yk fkÞËkLke rðhwØ Au íku{ «ríkÃkkrËík ÚkÞwt nkuÞ suÚke økwshkík Mkhfkhu yk çkkçkíku ÃkwLk: rð[khýk fhe, Lkðk fkÞËk{kt MkwÄkhku Lkrn Ãký hÆ fhðku òuRyu íkuðe Wøkú ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

økwshkík Mkhfkh îkhk ÷kððk{kt ykðu÷ ÄkŠ{f xÙMxku {kxuLkk Lkðk fkÞËk çkkçkíku fkUøkúuMk ÃkûkLke ¼qr{fk yLku rð[khÄkhk MÃk»x fhe, fkUøkúuMk MkiØktríkf heíku Lkðk fkÞËkLkku fèh rðhkuÄ fhu Au. yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, fkUøkúuMku yk Lkðk fkÞËkLkku rðÄkLkMk¼kLkk V÷kuh Ãkh Ãký rðhkuÄ fhu÷ku. yrÄfkheyku Mk¥kkÄeþku íkÚkk LÞkÞkÄeþku yuðe çkuðze ¼qr{fk ¼sðu íkuLke ÃkkA¤Lkku ¼ksÃkLkku RhkËku õ÷eLk Au. ÄkŠ{f MktMÚkkyku íkÚkk xÙMxkuLke fk{økehe WÃkh MkeÄwt rLkÞtºký {wfe íkuLkku hksfeÞ ËwhwÃkÞkuøk fhðkLkk. çkËRhkËkÚke s yk fkÞËku çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. þtfhk[kÞou sýkÔÞwt fu, Lkðku fkÞËku Ä{o rðhkuÄe nkuðkLkwt yLku íku fkuR MkkÄwMktíkLku MðefkÞo Lkrn çkLku.

hkýe ¾heËe {kxu MkkurLkÞk ËuLke níÞk {kxu ºký ÷k¾Lke ¼qøkÞkíkkLkLkk íÞkhu s çkkUçkLkku {uMkus! MkkuÃkkhe [wfðkR níke: ºkýLke ÄhÃkfz „

y{ËkðkË, íkk. 6

rfLLkhkuLkk ykøkuðkLk R{hkLk WVo MkkurLkÞk ËuLke níÞk {kxu íkuLkk fèh nheV Mktsw Ëuyu ºký ÷k¾ YrÃkÞk MkkuÃkkhe Ãkuxu [wfÔÞk níkk. çkkfeLke ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞkLke hf{ ÷uðk {kxu ykðu÷k ykhkuÃkeykuLku ¢kR{ çkúkt[u ÍzÃke ÷eÄk Au. ¢kR{ çkúkt[u Ãkfzu÷k ykhkuÃkeyku{kt Mktsw ËuLkk çkkuÞ£uLz Mkrník ºký þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu þkÃkoþqxh økýuþLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMku íksðes þY fhe Au. MkkurLkÞk ËuLke níÞkLkwt fkðíkÁt rËðk¤e Ãknu÷ktÚke fhkÞwt níkwt. íku {kxu ykhkuÃkeykuyu ykuxku{urxf Y.80 nòhLke rÃkMíkku÷ ¾heËeLku MkkurLkÞkLke hìfe þY fhe níke. çku ðkh rLk»V¤íkk {éÞk çkkË ºkeS ðkh{kt níÞk fhðk{kt ykhkuÃkeyku MkV¤ ÚkÞk níkk. MkkurLkÞk ËuLke níÞk íkuLkk îkhk fhðk{kt ykðíke Mkíkík nuhkLkøkíke, nw{÷k yLku nËLkk rððkËLku ÷RLku fhkððk{kt ykðe níke. 24{e LkðuBçkhLkk hkus YÃkk÷e Mkfo÷ ÃkkMku rfLLkh MkkurLkÞk Ëu ÃkkýeÃkqhe ¾kðk {kxu Q¼ku níkku. íku Mk{Þu çkkRf Ãkh ykðu÷k çku þÏMkkuyu íkuLke Ãkh VkÞ®høk fheLku íkuLke níÞk fhe níke. yk níÞk ytøku fkhts Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe íÞkhu Ãkku÷eMk ÃkkMku 7 þf{tËkuLkk Lkk{ku çknkh ykÔÞk níkk. su{kt Mktsw Ëu yLku

Ãkheûkk rðLkk 118 nkur{ÞkuÃkÚke íkçkeçkkuLke rLk{ýqf Úkíkkt rððkË økktÄeLkøkh, íkk.1

WãkuøkÃkríkykuLku MkkÚku ÷RLku ËuþrðËuþ{kt «ðkMk fhu Au yLku Mk÷kn ykÃku Au fu, ßÞkhu çkeS çkksw ½h yktøkýu ¾uzqíkku ÃkhuþkLk Au. økwshkíkLkk çkxkfk WíÃkkrËík fhíkkt ¾uzqíkkuLke ®[íkk LkÚke. çkxkfkLkk WíÃkkËLkLkk sÚÚkkLke ¾heËe {kxu Mk{ÞMkh rLkýoÞ hkßÞ Mkhfkhu ÷eÄku nkuík íkku ¾uzqíkkuLku íkuLkk WíÃkkËLk {kxu ykþeðkoËYÃk Mkkrçkík Úkkík yLku hkßÞLkk LkkøkrhfkuLku MkMíkk çkxkfk {¤e þõÞk nkuík. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO fu, yuf íkhV hkßÞ Mkhfkh yçkòu YrÃkÞkLke s{eLk {k÷uíkwòh {¤ríkÞk WãkuøkÃkríkykuLku {VíkLkk ¼kðu ykÃke Ëu Au. çkeS çkksw hkßÞLkku ¾uzqík Mkíkík ÃkkuíkkLke ¾uíke÷kÞf s{eLk økw{kðe hÌkku Au. økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLkk ÔÞkÃkf rník {kxu WíÃkkrËík çkxkfkLke ¾heË Lkerík {kxu ÔÞðMÚkk økkuXððk {køkýe fhðk{kt ykðu Au.

13

fhíkk {k[o-2008{kt Mkhfkhu Y.500Lkku ðÄkhku fheLku yuf íkhV hkßÞ{kt 15,000Úke ðÄw Mkhfkhe søÞkyku {kLkËT ðuíkLk Y.2,500 fhe ykÃÞwtw níkwtw. yk ÔÞðMÚkk {kxu ¼híkeLke fkÞoðkne [k÷e hne Au. íkuLkk {kxu ÷k¾ku hkßÞ{kt økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤ îkhk ðøko-3Lkk çkuhkusøkkh ÞwðkLkku økwshkík MkhfkhLke ÃkMktËøke Mkr{ríkyku, nkur{ÞkuÃkrÚkf {urzf÷ ykurVMkhLke fkÞ{e rLk{ýqf Lk ÚkkÞ ¼híke çkkuzo yLku {tz¤kuLke ykfhe Ãkheûkkyku {kxu íkiÞkheyku íÞkt MkwÄeLke níke. íÞkhçkkË y[kLkf s hkßÞLkk Mkk{kLÞ fhe hÌkk Au íkku çkeS íkhV Y.2,000Lkk {kLkËT ðuíkLku {kºk ðneðx rð¼køk(Syuze)Úke ÷E™u rðrðÄ rð¼køkku yLku 4 õ÷kf {kxu ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkuðk {kxu hk¾u÷k {wÏÞ{tºke Míkhu {u-2011Úke ÷E™u sw÷kE-2011 MkwÄeLkk 118 {kLkËT nkur{ÞkuÃkÚke {urzf÷ ykurVMkhLku Y.9,400 - Mk{Þøkk¤k{kt ¾kLkøke «uÂõxMk fhíkk {kLkËT ðuíkLkËkh 118 Y.34,800Lku Ãkøkkhu Vq÷xkE{ rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðe íkçkeçkkuLku Vq÷xkE{ fhðkLke VkE÷{kt VxkVx {tsqheyku ykÃke Ëuðkíkk ¼khu rððkË ÚkÞku Au. Au. yk íkçkeçkkuLku ð»ko 2011{kt {urzf÷ Ãknu÷kt {kLkËT ðuíkLk yux÷wt s Lknª, íkífk÷eLk ykÞwðuoË ykurVMkh ðøko-3 íkhefu ÃkMktËøke ðu¤kyu fkuE Ãký «fkhLke [ÞLk «r¢Þk fÞko ðøkh íkhefu çkkË{kt fkÞ{e yLku nkur{ÞkuÃkÚke zkÞhuõxh zku.{u½k òLkeyu ykuøkMx-2011{kt s 118 s ykÞwðuoË zkÞhuõxhÚke {wÏÞ{tºke MkwÄe fhe ËeÄk nkur{ÞkuÃkÚkeLkk {kLkËT íkçkeçkkuLku fkuE Ãký rLkýoÞ ÷uðkíkk Mk{økú fkÞoðkne Mkt˼uo «fkhLke Ãkheûkk, ELxhÔÞw fu yLÞ «r¢ÞkLku yLkwMkÞko ðøkh rððkËku MkòoÞk Au. økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤ îkhk yrÄfkhe-f{o[kheykuLke s rLk{ýqfku ykÃke ËeÄe níke. yuznkuf fu yLÞ fkuE Ãký ÃkMktËøkeLke fkÞoðkne{kt Úkíkk yíÞtík rð÷tçkLku ykøk¤ ÄheLku {kLkËT, rVõMk ðuíkLkÚke Mkhfkhe ðneðxe íktºk{kt Vhs hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køk nMíkfLkk ¼khíkeÞ íkçkeçke yLku çkòðLkkh f{o[kheLku fkÞ{e fhíke ðu¤kyu Mkk{kLÞ nkur{ÞkuÃkÚke ÃkØríkLke f[uheyu hkßÞLkk 182 nkur{ÞkuÃkuÚke Mktòuøkku{kt økwshkík Mkhfkh îkhk økkiý Mkuðk ÃktMkËøke {tz¤ ÞwrLkxku {kxu ¾kLkøke «uÂõxMk fhíkk 118 íkçkeçkkuLku {rnLku fu ònuh Mkuðk ykÞkuøkLke ÃkheûkkLkku ykøkún hk¾ðk{kt ykðu Y.2,000Lkk ðuíkLkÚke xqtfk økk¤k {kxu rLkÞwõík fÞko níkk. Au. Ãkhtíkw, yk rfMMkk{kt yk fkuE s «r¢Þk yLkwMkÞko ðøkh Mkhfkhe fk{fksLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk {kºk 4 f÷kfLke yLkk{íkLkk ÄkuhýkuLkwtw Ãkk÷Lk fÞko ðøkh rLk{ýqfku ykÃke {kLkËT Mkuðk {kxu rLkÞwõík fhkÞu÷k yk íkçkeçkkuyu Ëuðkíkk {wÏÞ{tºkeÚke ÷ELku rð¼køkLkk yøkúMkr[ð Mk{ûk Y.2,000Lku çkË÷u íku{Lkk ðuíkLkLkk ðÄkhk {kxu hsqykíkku yLkufrðÄ VrhÞkËku, hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au.

íkuLkk Ãkrík þnuòËLkwt Lkk{ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu fkhts Ãkku÷eMk y™u ¢kR{ çkúkt[ îkhk yLkrzxufx hnu÷k yk fuMk{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Ãkhíkwt níÞkLke fze {¤íke Lk níke. Ãkku÷eMkLku Mktsw Ëu Ãkh þtfk nkuðk Aíkkt Ãký íkuLke íkçkeÞík yLku nk÷ík òuRLku Ãkku÷eMk Ãkwhkðk þkuÄe hne níke. MkkÚku MkkÚku yk fuMk{kt ¢kR{ çkúkt[Lku Ãký MkkÚku hnuðk Mkq[Lkk yÃkkR níke. suLkk Ãkøk÷u ¢kR{

Mktsw ËuLke Mkkhðkh [k÷w nkuðkÚke íkuLku LkshfuË fhðk{kt ykÔÞku Mktsw Ëuyu çkkuÞ£uLz þnuòËu yu{ÃkeLkk þkÃkoþqxhLku MkkuÃkkhe ykÃke çkúkt[Lkk suMkeÃke {kunLk Ík yLku zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kyu MxkVLku yk fuMkLke fze {u¤ððk Mkq[Lkk ykÃke níke. íku Ëhr{ÞkLk{kt ÃkeyuMkykR çke. Ãke. hkurÍÞkLku çkkík{e {¤e fu, s{k÷Ãkwh ðMktík hsçk [kufe ÃkkMkuLke øk÷e{kt MkkurLkÞkLke níÞkLkwt fk{ Ãkkh Ãkkzâwt íku {kxu çkkfeLke hf{ ÷uðk ykððkLkk Au. ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR Síkw ÞkËð, ÃkeyuMkykR rfhý [kiÄhe yLku yu{. yuLk. [kinký MxkV MkkÚku

økwsfux {kxu 13 rzMku.Úke ykuLk÷kRLk hrsMxÙuþLk þY

y{ËkðkË : Äku. 12 MkkÞLMk çkkË {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷{kt «ðuþ {kxu {níðLke økýkíke yuðLke økwshfuxLke Ãkheûkk {kxu ykuLk÷kRLk hsMxÙuþLk fhkððkLke íkkhe¾ rþûký çkkuzou ònuh fhe ËeÄe Au. su {wsçk 13 rzMkuBçkhÚke rðãkÚkeoyku ykuLk÷kRLk hSMxÙuþLk fhe Úkþu. yk «r¢Þk 31 rzMkuBçkh MkwÄe [k÷þu. yk {kxu 12 yLku 13 rzMkuBçkhLkk hkus {krníke ÃkwÂMíkfk yLku rÃkLk LktçkhLkw rðíkhý fhkþu. rþûký çkkuzo îkhk ÷uðk{kt ykðíke økwshkík fku{Lk yuLxÙLMk xuMx (økwsfux) [kuÚke yur«÷Lkk hkus ÞkuòLkkh Au. su ytíkøkoík {krníke ÃkwÂMíkfk yLku rÃkLk Lktçkh rsÕ÷kLkk Lk¬e fhkÞu÷k MÚk¤ ÃkhÚke fhðk{kt ykðþu. y{ËkðkË{kt rËðkLk çkÕ÷w¼kR þk¤k Ãkk÷ze, ©eS rðãk÷Þ, çkkÃkwLkøkh, økðo{uLx økÕMk nkRMfw÷ hkÞ¾z, Mke.yuLk rðãk÷Þ yktçkkðkze, «ýk{ rðãk÷Þ Mkh¾us yu{ fw÷ Ãkkt[ MÚk¤uÚke fhðk{kt ykðþu.

ðkì[{kt økkuXðkÞk íku Mk{Þu ÷k÷htøkLkk çkòs ÃkÕMkh çkkRf Ãkh ºký þÏMkku ykðíkk Ãkku÷eMku {kuze hkºku íkuykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt s{k÷Ãkwh ¾kíku Ëuðzeðk÷k nkWMk ÃkkMku AeÃkkðkz{kt hnuíkku MknuòË nrLkV¼kR çkkfkðk÷ (ô.ð.25), s{k÷Ãkwh ðMktík hsçk Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku ÷ktçke þuhe{kt hnuíkku ðMke{ WVo ðkMkw nkYLk¼kR rMkÃkkR (ô.ð.24) yLku Lkðk Lkhkuzk ¾kíku çkkÃkk rMkíkkhk{ [kuf ÃkkMku ÃkkïoLkkÚk xkWLkrþÃk ÃkkMku rþhku{ýe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk økw{kLk®Mkn WVo huLkwt rLk¼oÞ®Mkn òËkuLk (ô.ð.25)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÄhÃkfz çkkË Mktsw ËuLkk çkkuÞ£uLz MknuòË yLÞ ykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMk Mk{ûk MkkurLkÞk Ëu níÞk fuMkLke rMk÷rMk÷kçktÄ rðøkíkku hsq fhe níke. su {wsçk ÄtÄkfeÞ nheV MkkurLkÞk ËuLke níÞk {kxu Mktsw {kMkeyu çkkuÞ £uLz MknuòËLku Y.1 ÷k¾ ykÃÞk íku hf{ ÷RLku MknuòË íkuLkk r{ºk huLkwtLku ÷RLku {æÞ«ËuþLkk {kuhuLkk rsÕ÷kLkk ÃkkuhMkk økk{u økÞku sÞkt sRLku økýuþLku {éÞku níkku. økýuþ MkkÚku MkkurLkÞk ËuLke níÞk fhðk {kxu MkkuËku Lk¬e fÞkou su {wsçk ºkýuÞ MkkÚku sRLku {kuhuLkk rsÕ÷k{ktÚke Y.80 nòhLke ®f{íkLke yuf Ëuþe çkLkkðxLke ykuxku{urxf rÃkMíkku÷ yLku 15 fkhíkqMkLke ¾heËe fhe níke.

Ãkku÷eMk MxuþLku xuzeçkuh ÷RLku Ãknkut[u÷k þÏMku ytËh çkkutuçk nkuðkLkwt feÄwt

y{ËkðkË,íkk.6

¼qíkkLkLkk {nkhkýe ¾heËe fhðk {kxu yksu çkÃkkuhu ¢kuMkðzo ÃkkMku ÃknkutåÞk níkk.su{Lke Mkwhûkk Ãkku÷eMk ÔÞMkík níke íku Mk{Þu yuf þÏMk LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt xuzeçkuh ÷RLku Ãknkut[u÷k þÏMku ytËh çkkUçk nkuðkLke ðkík fhíke Ãkku÷eMkLkk nkuþ Qze økÞk níkk.Ãkku÷eMk íkkífkr÷f çkLkkðLke òý çkkUçk MfðkuzLku fhíkk ¢kuMkðzo ÃkkMku nksh MxkV Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkutåÞku níkku.ßÞktt sRLku xuzeçkuh [uf fhíkk fkuR þtfkMÃkË Lknª {¤íkk Ãkku÷eMku hkník yLkw¼ðe níke. ¼qíkkLkLkk {nkhkýe yrþ Mkktøku AkurzLk ðktøk[qfu Mkku{ðkhu y{ËkðkË ¾kíkuLke LkuþLk÷ RÂLMxxÞwx ykuV rzÍkRLkLkk ÃkrhMkh{kt ÞkuòÞu÷k 32{kt ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt rðãkÚkeoykuLku Ëeûkktík «ð[Lk ykÃkðk {kxu nksh hÌkk níkk.yksu çkÃkkuhu {nkhkýe yrþ Mkktøku

LkðhtøkÃkwhk ¾kíku ¢kuMkðzo LkSf fkuR Mxkuh{kt ¾heËe fhðk {kxu ykððkLkk níkkt.suLkk Ãkøk÷u çkkUçk Mfðkuz,LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MkrníkLkku fkV÷ku íku{Lke Mkwhûkk{kt íknuLkkík ÚkÞuk níkku.íku Mk{Þu çkÃkkuhu 2.30 Úke 3 ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf þÏMk nkÚk{kt xuzeçkuh ÷RLku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykÔÞku níkku.yk þÏMku Ãkku÷eMk Mk{ûk xuzeçkuh{kt çkkUçk nkuðkLke þtfk ÔÞfík fhe níke. Ãkku÷eMku íkkífkr÷f yk ytøku çkkutçk MfðkuzLku çkLkkðLke òý fhe suLkk Ãkøk÷u {nkhkýeLke MkwhûkkLku ÷RLku nksh MfðkuzLkk {kýMkku íkkífkr÷f Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkutåÞk níkk.çkkUçk Mfðkuzu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt xuzeçkuh [uf fhíkk íku{ktÚke ftR LkeféÞwt Lkníkwt.Ãkku÷eMku xuzeçkuh ÷kðLkkh þÏMkLku ÃkqAíkkt íkuýu sýkÔÞwt fu,ytsr÷ [kh hMíkk ðkMkýk ÃkkMkuÚke íkuýu xuzeçkuh ¾heË fÞwO Ãkhíkwt çkòh ¼kðÚke MkMíkk{kt hMíkk ÃkhÚke xuzeçkuh {¤íkk íkuýu þtfk økRfu ytËh çkkUçk økkuXÔÞku nkuðku òuRyu.suLkk Ãkøk÷u çkkUçkLkku rð[kh ykðíkk Ãkkuíku íkkífkr÷f Ãkku÷eMk MxuþLku Ãknkut[e økÞku níkku.

Vqxe økÞu÷k «§ÃkºkLke ÃkwLk: Ãkheûkk ÷uðkLke SxeÞwLke Lkk

y{ËkðkË, íkk. 6

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeLke rzøkúe RsLkuheLke Ãkheûkk{kt ÃkuÃkhVkuz økwÁ ÍzÃkkÞk íku rËðMkLke Ãkheûkk hË fhðkLke rð[khýk nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw økRfk÷u Mkkuu{ðkhu íkÃkkMk Mkr{ríkyu ÃkwLk:Ãkheûkk ÷uðkLke sYheÞkík Lk nkuðkLkku «kÚkr{f ynuðk÷ ykÃkíkk SxeÞwyu nk÷Lkk íkçk¬u ÃkwLk:Ãkheûkk Lk ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk{ Aíkkt íkÃkkMk{kt ÃkwLk:Ãkheûkk ÷uðkLke sýkþu íkku íkuLkku rLkýoÞ ¼rð»Þ{kt ÷uðkþu. òu fu Mkr{ríkyu {kºk rðãkÚkeoykuLkk rLkðuËLkLku ykÄkhu Ãkheûkk Lk ÷uðkLkku ynuðk÷ ykÃkíkk ykùÞoo Vu÷kÞwt Au. SxeÞwLke íkk. 29 rzMkuBçkhu ÷uðkÞu÷e Ãkkt[{kt Mkuu{uMxhLke ykuçsufx ykuheyuLxuz rðÚk «kuøkúkr{øk òðkLke

Mknfkhe çkuLfkuLku økwshkík çkuLf ðfoMko ÞwrLkÞLkLkku xufku

y{ËkðkË : økwshkík{kt ík{k{ fûkk{kt fk¤e Ãkèe çkktÄeLku òuøkðkRLkku Lkkøkrhf, þnuhe yLku rsÕ÷k Mknfkhe rðhkuÄ fhðk{kt ykðþu. çkuLfku yLku Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLfkuu îkhk ykX{e rzMkuBçkhu nzíkk¤ ÃkkzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. íku{kt økwshkík çkuLf ðõMko ÞwrLkÞLku Ãký òuzkðkLke ònuhkík fhe Au. LkVk Ãkh ykðfðuhku ÷uðkLkk rðhkuÄ{kt Ãkkzðk{kt ykðLkkhe yk nzíkk¤{kt {kuxk çkuLkhku íkiÞkh fhkÞkt Au. rsÕ÷k fûkk, íkk÷wfk

CMYK

Mkr{ríkLke økRfk÷u Mkku{ðkhu {¤u÷e çkuXf{kt çktLku Ãkheûkk{kt yæÞkÃkf ytrfík {nuíkk {kuçkkR÷{ktÚke {uMkus fheLku «&™Ãkºk Vkuzíkk ÍzÃkkÞk níkk. íku{ýu yuf yæÞkÃkf yæÞkÃkfku yLku rðãkÚkeoykuLku nksh hnuðkLke íkkfeË fhkR y™u Ãkkt[ rðãkŠÚkykuLku {uMkus fÞko nkuðkLkwt «kÚkr{f níke. òu fu rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku nksh hÌkk níkk, íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u çktLku yæÞkÃkfkuLku Ãkhtíkw çktLku yæÞkÃkfku nksh hÌkk Lk níkk. SxeÞwLkk fw÷ÃkríkLkk fÌkk «{kýu yæÞkÃkfLkk ½hu LkkurxMk ykÃkðk íkÃkkMk Mkr{ríkyu {kºk rðãkÚkeoykuLkk {kxu [kh [kh ð¾ík {kýMkkuLku {kufÕÞk Au, Ãkhtíkw yæÞkÃkf rLkðuËLkLku ykÄkhu ÃkheûkkLkku {¤íkk LkÚke. yk{Aíkk íku{Lku íkk. 12 rzMkuBçkhu Mkr{rík Mk{ûk nksh ÚkðkLke LkkurxMk VxfkhkR Au. Ëhr{ÞkLk{kt rLkýoÞ ÷uíkk ykùÞoo Mkr{ríkyu {kuçkkR÷Úke fhkÞu÷k {uMkus Mkkík rðãkÚkeoyku íkkífkr÷f MkMÃkuLz fhkÞk níkk. Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk MkwÄe s økÞk nkuðkÚke Ãkheûkk Vhe ð¾ík ÷uðkLke sYh Lk fhðk {kxu MðrLk¼oh fku÷uòuLkk çku yæÞkÃkfku y™u yuf nkuðkLkku «kÚkr{f ynuðk÷ ykÃÞku Au. suLkk Ãkøk÷u Mkhfkhe fku÷usLkk yk[kÞo yu{ {¤eLku fw÷ ºký MkÇÞkuLke SxeÞwyu íkk. 29 rzMkuBçkhLkk rð»kÞLke Ãkheûkk Vhe ð¾ík Lk ÷uðkLkwt «kÚkr{f heíku Lk¬e fÞwO Au. Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.


CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 7 DECEMBER 2011

¼ksÃk fkuÃkkuohuxhLke rzøkúe çkkuøkMk Mkwhík, íkk. 6

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fku{e yu¾÷kMkLkk {knku÷ ðå[u íkkrsÞk sw÷qMk MktÃkLLk „

[wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku 400Úke ðÄw íkkrsÞk LkeféÞk

¼køk¤ [kh hMíkk Ãkh fku{e yufíkkLkku fkÞo¢{ ÚkÞku

Mkwhík, íkk. 6

{tøk¤ðkhu {kunh{ Ãkðo rLkr{¥ku þnuh{kt fku{e yuf÷kMkLkk ðkíkkðhý ðå[u íkkrsÞkLkwt sw÷qMk rLkŠðÎLku MktÃkLLk ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk þnuhLkk hks{køko Ãkh ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. hks{køkoÚke [kuf yLku [kufÚke nkuze çktøk÷k íkhVLkk hMíkk Ãkh f÷kí{f íkkrsÞkLke fíkkh ÷køke níke. ®÷çkkÞík, hktËuh MkrníkLkk rðMíkkhku{ktÚke fkuR òíkLkk A{f÷k, yøkBÞ çkLkkðku rðLkk íkkrsÞk ÃkMkkh ÚkÞkt níkkt. hkºku 11 ðkøÞk MkwÄe{kt nkuze çktøk÷k ¾kíku 400Úke ðÄw LkkLkk {kuxk íkkrsÞkLku

Xtzk fhkÞk níkk. [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku Lkef¤u÷k íkkrsÞkLkk sw÷qMk ðu¤kyu MkwLLke yLku rþÞk rçkhkËhkuyu ÄkŠ{f heíku {kunh{Lkku {kík{ {LkkÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk y¾kzk, Mkðkhe, çkwhk¾, ÃkkýeLkk xuLfhku MkkÚku íkkrsÞk MÚkkLkf ÃkhÚke Lkef¤eLku nkuze çktøk÷u ÃknkUåÞkt níkk.

fhçk÷kLkk {uËkLk{kt þneË ÚkLkkhk RM÷k{Lkk ÃkÞøktçkh nÍhík {nt{Ë {wMíkVkLkk Ëkurnºk nÍhík R{k{ nwMkuLkLke ÞkË{kt {wÂM÷{ rçkhkËhku {kunh{ Ãkðo {Lkkðu Au. Ãkðo{kt ËMk{k [ktËu {tøk¤ðkhLkk hkus íkkrsÞk rðMksoLk Ãkðo ðu¤kyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

hks{køko Ãkh Lkef¤u÷k ¼ÔÞ sw÷qMk ðu¤kyu ¼køk¤ [kh hMíkk ¾kíku íkkrsÞk fr{xe îkhk ¾kMk fku{e yufíkkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt þnuhLkk {uÞh hksw¼kR ËuMkkR, rnLËw Ä{oøkwÁ y¼ÞS {nkhks, hk{híkLk {nkhks, [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ hkurník {nuíkk Mkrník MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh, Ãkkr÷fkLkk ÃkËkrÄfkheyku nksh hÌkk níkk. {uÞhu sw÷qMkLkwt MktçkkuÄLk fhíkk íkkrsÞkLkwt ¼ÔÞ sw÷qMk þnuh{kt fku{e yufíkkLkwt {wÏÞ WËknhý

¼ksÃkLkk ÃkktzuMkhk ðkuzoLkk fkuÃkkuohuxh zku. yufLkkÚk Ãkkrx÷Lke ykÞwðuorËf zkufxhLke rzøkúe çkkuøkMk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ykufxkuçkh, 2010{kt Ãkkr÷fk [qtxýe {kxu [qtxýeÃkt[Lku fhu÷e yurVzurðx{kt zku. yufLkkÚk Ãkkrx÷u 1988{kt ¼kuÃkk÷Úke ykÞwðuorËf íkÚkk ÞwLkkLke r[rfíMkk ÃkØríkLke rzøkúe {u¤ðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV hkRx xw RLVku{uoþLk nuX¤ {¤u÷e {krníke yLkwMkkh 1988{kt íku{ýu LktËhçkkh{kt Äkuhý yrøkÞkh{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. Äkhku fu Äkuhý ËMk çkkË ykÞwðuorËf zkufxhLke rzøkúe {¤íke nkuÞ íkku Ãký su ð»kuo Äkuhý ËMk ÃkkMk fÞwo nkuÞ íku s ð»kuo 1988{kt fkuR ÔÞÂõík zkufxh fR heíku ÚkR þfu ? òu fu Äkuhý ËMk çkkË ËuþLke fkuR fku÷us ykÞwðuorËf zkufxhLke rzøkúe ykÃkíke LkÚke. yk Mktòuøkku{kt zku. yufLkkÚk Ãkkrx÷Lke rzøkúe ytøku {kuxku rððkË þY ÚkR økÞku Au. ðkuzo Lkt. 36 ÃkktzuMkhkLkk W{uËðkh íkhefu yufLkkÚk Ãkkrx÷u [qtxýeÃkt[{kt fhu÷e yurVzurðx{kt fux÷ef rðMktøkíkíkkyku çknkh ykðe Au. yufLkkÚk Ãkkrx÷u yurVzurðx{kt þiûkrýf ÷kÞfkík{kt ykÞwðuoË rðþkhË (zkufxh) ËþkoÔÞwt Au. {æÞ«Ëuþ ykÞwðuorËf íkÚkk ÞwLkkLke r[rfíMkk ÃkØrík y™u «kf]ríkf r[rfíMkk çkkuzo ¼kuÃkk÷{ktÚke

hks{køko Ãkh ËwfkLkku çktÄ fhkðkíkkt ðuÃkkheyku ¼zõÞk

Mkwhík, íkk. 6

{tøk¤ðkhu hks{køko Ãkh íkkrsÞkLkwt sw÷qMk LkeféÞwt níktw, Ãkhtíkw MkwhûkkLkk fkhýku Ëu¾kzeLku Ãkku÷eMku Ãknu÷kÚke s hks{køko ÃkhLke MktÏÞkçktÄ ËwfkLkku çktÄ fhkðe ËeÄe níke. sw÷qMk Lkef¤u íku Ãknu÷kt Ãkku÷eMkLkk sðkLkku ËwfkLkku çktÄ fhkððk {kxu Lkef¤e økÞk níkk. íku{s sçkhËMíkeÃkqýo ðuÃkkheykuLku ËwfkLkkuLkkt þxh Ãkkze ËuðkLkwt fnuðkÞwt níktw, {kuíke xkufeÍ ÃkkýeLke xktfeÚke {ktzeLku [kuf yLku [kufÚke nkuzeçktøk÷k Ãkh ykðíke ík{k{ ËwfkLkku çktÄ fhkðe Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku fhu÷e ykðe fkÞoðkneLku fkhýu ðuÃkkheyku{kt hku»k Vu÷kR økÞku níkku, fkhý fu, n{ýkt MkwÄe íkkrsÞkLkk sw÷qMk ðu¤kyu fkuR ðkh yk «fkhLke fkÞoðkne fhkR LkÚke. Ëh ð»kuo sw÷qMkLkk rËðMku ËwfkLkku [k÷w hnuíke níke íÞkhu «Úk{ ð¾ík ykðwt çkLkíkk ðuÃkkhe yLku Ãkku÷eMk ðå[u hfÍf ÚkE níke.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

xuõMxkE÷ {kfuox rðMíkkh{kt ðÄw yuf ðuÃkkhe ÷qtxkÞku

Mkwhík,íkk.6

xuõMxkE÷ {kfuox rðMíkkh{kt ¼ezLkku ÷k¼ ÷ELku Ĭku {khe fu Lksh [qfðeLku [kuhe fhðkLkk rfMMkkyku{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ykshkus ðÄw yuf çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au. Mk÷kçkíkÃkw h k Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt Ú ke {¤íke {krníke yLkwMkkh Ãkhðík ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt {kÄðçkkøk ÃkkMku ykðu÷ yLk{ku÷ fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk þrþfktík rçkús÷k÷ xkÃkrhÞk fkÃkz Ë÷k÷eLkwt fk{ fhu Au. yks hkus çkÃkkuhu þrþfktík Mkwhík xuõMxkE÷ {kfuox rðMíkkh{kt yr¼LktËLk {kfuoxLkk økux ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu yuf yòÛÞk ÞwðkLku ¼ezLkku ÷k¼ ÷E þrþfktíkLku Ĭku {khe íku{Lkk r¾MMkk{ktÚke hkufzk 44 nòh YrÃkÞk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. yk çkkçkíku þrþfkt í k xkÃkrhÞkyu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

MkwhíkLkku fwÏÞkík çkwx÷uøkh ykrMkV økktzku çkLke økÞku {kuxku çkwfe ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

2

CMYK

íku{ýu 1988{kt rðþkhËLke ÃkËðe {u¤ðe nkuðkLkwt yurVzurðx{kt sýkÔÞwt Au. òu fu yk {krníke Ähkh ¾kuxe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. 23-9-88Lkk hkus íku{ýu LktËhçkkhLke øks{÷ íkw÷Mkehk{ Ãkkrx÷ swrLkÞh fku÷us{kt Äkuhý yrøkÞkh{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. òu íku{ýu

yufLkkÚk Ãkkrx÷u zkuõxhLke rzøkúe, Ãkku÷eMkfuMk yLku çkutf ÷kuLk ytøku [qtxýeÃkt[{kt ¾kuxe yurVzurðx fhe 1988{kt 11{k Äkuhý{kt «ðuþ yLku íkus ð»kuo ¼kuÃkk÷{ktÚke ykÞwðuorËf rðþkhËLke rzøkúe! 1988{kt Äkuhý yrøkÞkh{kt «ðuþ ÷eÄku nkuÞ íkku íkuyku 1988{kt ykÞwðuorËf rðþkhË fR heíku ÚkÞk ? yk ytøku yufLkkÚk Ãkkrx÷Lku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu yuðku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu íku Mk{Þu Äkuhý ËMk çkkË ykÞwðuoË zkufxh íkhefu «ðuþ {u¤ðe þfkíkku níkku. ykÞwðuorËf zkufxh çkLÞk çkkË íku{ýu yrøkÞkh{kt Äkuhý{kt «ðuþ ÷eÄku níkku. òu fu yk ¾w÷kMkku øk¤u Wíkhu yuðku LkÚke. LktËhçkkhLke øks{÷

íkw÷Mkehk{ Ãkkrx÷ swrLkÞh fku÷us{ktÚke {u¤ððk{kt ykðu÷k Mfq÷ ÷erðtøk MkŠxrVfuxLkk ykÄkhu yufLkkÚk Ãkkrx÷Lke Ãkku÷ ¾q÷e økR Au. yk WÃkhktík [qtxýeÃkt[Lku ykÃku÷e yurVzurðx{kt íku{ýu ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞu÷k økwLkkLke rðøkík íkÚkk {nkhk»xÙLke íkkÃke fku-ykuÃkhurxð çkutf{ktÚke ÷eÄu÷e ÷kuLkLke rðøkíkku Ãký Ëþkoðe LkÚke. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt 110-07Lkk hkus yufLkkÚk Ãkkrx÷ Mkk{u RÃkefku f÷{ 504. 506 {wsçk økwLkku LkktuÄkÞku níkku. 3-10-07Lkk hkus íku{™e ÄhÃkfz ÚkR níke. 12-9-10Lkk hkus ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk íkífk÷eLk Ãkku÷eMk RLMÃkufxhu yufLkkÚk Ãkkrx÷Lku Ëk¾÷ku ykÃÞku níkku fu íku{Lke Mkk{u Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuf Ãký økwLkku LkkuÄkÞku LkÚke. yk{ yk rfMMkk{kt ¾kuxe yurVzurðx fhLkkh yufLkkÚk Ãkkrx÷ WÃkhktík ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk íkífk÷eLk Ãkku÷eMk RLMÃkufxh Mkk{u Ãký íkðkR ykðe þfu Au. yk Ãkku÷eMkfuMk ytøku yufLkkÚk Ãkkrx÷u ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu íku{Lku ykðk fkuR fuMk ytøku òýfkhe LkÚke. [qtxýeÃkt[Lku ÚkÞu÷e yurVzurðx{kt yufLkkÚk Ãkkrx÷u s÷økktðLke íkkÃke fku-ykuÃkhurxð çkutf ÃkkMkuÚke Y. 83 ÷k¾Lke ÷kuLk ÷eÄe nkuðkLke {krníke Ãký AwÃkkðe níke.

[eLk{kt nehkLke Ëký[ku h e fuMk{kt yksu {n¥ðLkku [wfkËku „

fkuLMkw÷ sLkh÷u ðuÃkkheykuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku [eLk íkuzkÔÞk

Mkwhík, íkk. 6

[eLk{kt nehkLke Ëký[kuhe «fhý{kt ÍzÃkkÞu÷k 21 økwshkíke nehkðuÃkkheykuLkk «fhý{kt 7 rzMkuBçkhLku çkwÄðkhLkk hkus [wfkËku ònuh fhðk{kt ykðþu. yk [wfkËk{kt nehkðuÃkkheyku «íÞu MknkLkw¼qrík yLku WËkhíkk Ëk¾ððk{kt ykðþu íkuðe ÃkrhðkhsLkkuLku ykþk Au.

nkUøkfkUøkÚke [eLk{kt Ëký[kuhe îkhk nehk ½qMkkzðkLkk hufux{kt 21 økwshkíke nehkðuÃkkheyku Mkrník fw÷ 50 sux÷e ÔÞrõíkLke 8 òLÞwykhe, 2010Lkk hkus MkuLÍuLk ¾kíku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk 21 økwshkíke nehkðuÃkkheyku Mkk{u Ëký[kuheLkk ykhkuÃkMkh fuMk [÷kððk{kt ykÔÞku níkku. 23 {rnLkkÚke MkuLÍuLkLke su÷{kt Mkçkze hnu÷k nehkðuÃkkheykuLkk fuMkLkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh


07-12-2011 Surat City