Issuu on Google+

CMYK

MONDAY, 7 NOVEMBER 2011

Happy Birthday Wi t h

{eík ¼tzkhe 7-11-2000 ¾zfe

Lkun 7-11-2010 hur÷ÞkVr¤Þk

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

Ãkkhze ÃktÚkf{kt VktMkku ¾kE çkk¤k Mkrník çkuLkku ykÃk½kík

ðkÃke : Ãkkhze Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt øk¤u VktMkku ¾kELku yÃk{]íÞwLkkt çku çkLkkðku LkkUÄkÞk Au. «Úk{ çkLkkð{kt {kuíkeðkzk{kt {kr¤Þk{kt økktMkzeLkku íkkh ¼uhðe øk¤u VktMkku ¾kE yøkBÞ fkhýkuMkh yuf þÏMk {kuíkLku ¼uxâku níkku. ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt ykuhðkz Ítzk[kuf rMÚkík {tøk÷Mk]rü MkkuÞkÞxe{kt {wrõíkçkuLk Lkk{Lke 15 ð»keoÞ ZkurzÞk Ãkxu÷ ¿kkríkLke çkk¤kyu Ãkt¾k WÃkh ÷xfeLku {kuíkLku Ôknk÷wt fÞwO níkwt. yk çktLku çkLkkðku ytøku Ãkkhze Ãkku÷eMku MkeykhÃkeMke 174 yLðÞu yfM{kík {kuíkLkku økwLkk Ëk¾÷ fhe fkÞËuMkhLkkt fkøk¤ku fÞko Au.

ðkÃke{kt rçkús WÃkh s fkUøkúuMkeykuyu Ähýkt þY fhíkkt Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE

ðkÃke-LkðMkkhe, íkk. 6

ðkÃke{kt hrððkhu yu÷.fu. yzðkýeLke sLk[uíkLkk ÞkºkkLkk ykøk{Lk Ãkqðuo fkUøkúuMkeykuyu {kuxe MktÏÞk{kt ðkÃkeLkk rçkús WÃkh çkuMkeLku Ähýkt fhe rðhkuÄ «ËþoLk þY fhíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku{kt ËkuzÄk{ ðÄe Ãkze níke. yk WÃkhktík LkðMkkhe xkWLk{kt sLk[uíkLkkÞkºkkLkk «ðuþ Mk{Þu fk¤kðkðxk VhfkðeLku rðhkuÄ «Ërþoík fhíkk LkðMkkhe rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ yLku þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Mkrník 94 fkUøkúuMke fkÞofhkuLke Ãkku÷eMku yxkfÞík fhe níke. ðkÃke{kt «Ëuþ {nk{tºke økkihð Ãktzâk, «Ëuþ {tºke r{÷Lk ËuMkkE, yåAkheðk÷k, rsÕ÷k WÃk«{w¾ rðïLkkÚk hkÞ, {rn÷k fkUøkúuMk yøkúýe rLk{o¤kçkuLk Ãkh{kh ðøkuhuLke ykøkuðkLke{kt {kuËe MkhfkhLkk ¼úük[khLkk Ã÷u fkzo, çkuLkh ÷E Ãkw÷Lkkt ðknLkkuLkwt ykðkøk{Lk çktÄ fhðkÞwt níkwt. MkkÚku s fkUøkúuMkeyku Ähýkt WÃkh çkuMke síkkt çkkË{kt Ãkku÷eMku yu{Lke yxfkÞík fhe ºký çkMkku{kt

Ãkku÷eMk {Úkfu Mkk{ Mkk{e VrhÞkË LkkUÄkðkE

ð÷Mkkz, íkk. 6

ð÷Mkkz{kt ÃkeXkøkk{u s{eLk çkkçkíkLke yËkðík hk¾e çku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku çkk¾zâk níkk. su ytøkuLke Mkk{Mkk{e VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkfu LkkuÄkÞ Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ÃkeXkøkk{u {kÌkkðtþe Vr¤Þk{kt hnuíkk ¾e{S¼kE çkkhkux íkÚkk ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku ðå[u s{eLk çkkçkíku rððkË [k÷e ykÔÞku Au. ð÷MkkzLkk MkkuLkðkzk økk{Lkk {kÌkkðtþe Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk ¼e¾w¼kE çkwÄk¼kE Mkwhíke ÃkeXkøkk{ ¾kíkuLkk íku{Lkk MkkMkhk{kt ÃkíLke Y¾eçkuuLk MkkÚku økÞkt níkkt yLku çkÃkkuhu Ãkhík ykðe hÌkkt níkkt yuu Ëhr{ÞkLk ¾e{ò¼kE çkkhkux íkusLkkçkuLk rníku»k¼kE çkkhkux, yÁý çkk÷w¼kE çkkhkux íkÚkk hûkkkçkuLk yÁý¼kE çkkhkux, ¾e{S¼kE Y¾eçkuLk íkÚkk

[e¾÷e{kt s™[uŒ™k Þkºkk ËhrBkÞk™ yzÄku f÷kfÚke ðÄw ‚{Þ {kxu hMŒku ƒtÄ fhe ËuðkŒk nkRðu …h xÙkrVf ò{ Úkðk ‚kÚku ðkn™ku™e ÷ktƒe fŒkh ÚkŒk ðkn™[k÷fkuyu ÞkŒ™k ðuXðe …ze nŒe. ™uþ™÷ nkRðu nkRðu ykuðhrçkús …h rË™fh ¼ð™{kt ßÞkt ¼kus™™e ÔÞðMÚkk fhkR nŒe íÞkt ¼kus™ ÷R yzðkýeS Ÿ½e sŒk s™[uŒ™k Þkºkk yuf f÷kf {kuze þÁ ÚkŒk ÷kufku Œzfk{kt þufkR „Þk nŒk. ƒeS ŒhV nkRðu ƒtÄ fhe ËuðkŒk rf÷ku{exhku ‚wÄe ÷ktƒe ðkn™ku™e fŒkh ÚkR „R nŒe. s™[uŒ™k hÚk™u xÙkrVf™k r™Þ{ku™ku ¼t„ fhe yzÄku rf÷ku{exh hkut„ ‚kRzu ÷ðkÞku nŒku íÞkhu «ò™u xÙkrVf™k r™Þ{ku {kxu ËtzŒe …ku÷e‚u s xÙkrVf ¼t„ fhkðe ™uŒkyku™u hkut„ ‚kRzu ‚„ðz fhe yk…e nŒe.

íku{Lkk MktçktÄe ¼kðuþLku yxfkðe s{eLk çkkçkíku fkuxo{ktÚke Mxu {ktøÞku nkuÞ, íÞkt MkwÄe s{eLk{ktÚke yðhsðh Lk fhðkLkwt sýkðíkk ¼e¾w¼kEyu hMíkku íku{ýu s ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku ÃkAe þwt fk{ hkufku Aku, íkuðtw sýkÔÞwt níkw. ykÚke W~fuhkÞu÷k yk þÏMkkuyu ºkýuÞLku {kh {khe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. su ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkfu LkkutÄkíkk Ãkku÷eMku E.Ãke.fku. f÷{ 323, 504, 506 (2) 294 ¾ {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu Mkk{k Ãkûku íkusLkkçkuLk çkkhkuxu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË {wsçk ¼kðuþ Äehs÷k÷ çkkhkux, ¼e¾w¼kE çkwÄk¼kE Mkwhíke f{¤kçkuLk Äehs÷k÷ çkkhkux íkÚkk «¼kçkuLk Sðý¼kE çkkhkuxyu su{Lku s{eLk íku{Lke s nkuðkLkwt sýkðe íkfhkh fÞko çkkË íku{Lku íkÚkk MkkMkw økshkçkuLkLku {kh {khe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLke VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwçkeh økk{u [q÷ku Mk¤økkððkLkk ÷kfzkt {wÆu çku Ãkrhðkh çkk¾zâkt „

{rn÷k Ãkh Ëkíkhzkt ðzu nw{÷ku fhíkkt økt¼eh

ðktMkËk-zktøk, íkk.6

zktøk rsÕ÷kLkk Mkwçkeh økk{u [w÷ku Mk¤økkððkLkk ÷kfzkt {kxu çku Ãkrhðkhku çkk¾zâk níkk. yk {khk{khe{kt yuf {rn÷k Ãkh Ëkíkhzkt ðzu nw{÷ku fhkíkkt íkuýeLku økt¼eh nk÷ík{kt yknðk rMkrð÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke Mkwhík rMkrð÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. yk ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke {krníke yLkwMkkh zktøk rsÕ÷kLkk Mkwrçkh økk{u hnuíkk þfwtík÷kçkuLk hrík÷k÷ fkøkzuyu íku{Lkk s ÃkrhðkhLkk yLku çkksw{kt hnuíkk {kuíke÷k÷ MkkuLkw¼kR fkøkzuLkk ½h{ktÚke [q÷ku Mk¤økkððkLkk ÷kfzkt ÷R ykðe níke. yk WAeLkk ÷kfzkt çku rËðMk ÃkAe þrLkðkhu fk÷u {kuze hkºku {kuíke÷k÷¼kR MkkuLkw¼kR fkøkzuyu

ðkÃke ¾kíku sLk[uíkLkk ÞkºkkLkk ykøk{Lk xkýu rðhkuÄ «ËŠþík fhðk rçkús WÃkh yrztøkku s{kðeLku çkuMke økÞu÷k fkUøkesLkku. (Vkuxku MxwrzÞku rníkuLk ðkÃke) ¼heLku ðkÃke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu Akuzâk níkk. fkUøkúuMkLkwt yk rðhkuÄ ÷E sE çku f÷kf çkkË yk «ËþoLk ¾kMMkwt yMkhfkhf ðíkkoÞwt níkwt. òufu, sLk[uíkLkk Þkºkk xkýuLke «ËþoLkfkheykuLku Akuzâk níkk. yk s Zçku Ãkkhze ¾kíku Ãký ð÷MkkzLkk MkktMkË ðkÃkeLke ònuhMk¼k, WËðkzk yLku rfþLk¼kE Ãkxu÷, {kuxkÃkkutZkLkk ÃkkhzeLkk Mðkøkík fkÞo¢{{kt Ãký {kuxe ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kE [kiÄhe, Ãkkhze sLkMktÏÞkLke WÃkÂMÚkríkyu ynª íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾ ¼hík¼kE hksfeÞ økh{e ðÄe Ãkzu÷kLkwt sýkÞwt Ãkxu÷, Ãkkhze þnuh fkUøkúuMk «{w¾ níkwt. ðkÃke Ãkkr÷fk yLku nu{tík¼kE ¼økík ðøkuhuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo hksfeÞ ykøkuðkLke{kt {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhkuLke ðku{oyÃkLke fkÞoðkne fkuutøkúuMkeykuyu rðhkuÄ «ËþoLk fhíkkt Mk{kLkLkku hrððkhLkku rËðMk hÌkkLkwt Ãkku÷eMku yu {kuxe MktÏÞk{kt s{k ÚkÞu÷k ðíkkoÞwt níkwt. sLk[uíkLkkÞkºkkLkku rðhkuÄ fkUøkúuMkeykuLke yxf fhe níke. su fhðkLkk fkUøkúuMkLkk Mk{økú hkßÞLkk ík{k{Lku ÞkºkkLke ÃkkhzeÚke rðËkÞ çkkË fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku LkðMkkhe þnuh{kt

™uþ™÷ nkRðu ƒtÄ fhkŒk xÙkrVf ò{

ÃkeXk økk{{kt s{eLkLkk ͽzkLke yËkðíku çku Ãkrhðkhku çkk¾zâkt „

5

ðkÃke-LkðMkkhe{kt fkUøkúuMkeykuLke yxfkÞík

„

Lkeík 7-11-2010 hur÷ÞkVr¤Þk

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

Ãkhík {ktøkíkk þfwtík÷kçkuLku Mkðkhu nwt ykÃkeþ yu{ sýkÔÞwt níkwt, Ãkhíkwt {kuíkehk{ fkøkzuyu W~fuhkR økÞk níkk yLku yu÷Vu÷ çkku÷ðk {ktzíkk çktLku fkøkzu Ãkrhðkh ðå[u {khk{khe ÚkE níke. yk çkLkkð{kt {kuíkehk{ fkøkzu íkÚkk íku{Lkk Ãkrhðkhu þtfwík÷kçkuLk (W.ð.45) Ãkh Ëkíkhzk ðzu nw{÷ku fhíkkt íkuýeLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò Úkíkk íkuLku 108 îkhk yknðk rMkrð÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷R ykÔÞk níkk. íÞkt «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞk çkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu Mkwhík rMkrð÷{kt rhVh fhðk{kt ykÔÞk níkk. þftwík÷kçkuLkLkk Ãkrhðkhu yk çkLkkð çkkçkíku yknðk Ãkku÷eMk MxuþLku økwLkku LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe MkwrçkhLkk {kuíke÷k÷ MkkuLkw¼kR fkøkzu, rfþLk¼kR {kuíke÷k÷ fkøkzu, hk{÷eçkuLk {kuíke÷k÷ fkøkzu yLku MkwrLkíkk {kuíke÷k÷ fkøkzuLke ÄhÃkfz fhe yknðk Ãkku÷eMk ðÄw íkÃkkMk fhe hne Au.

sLk[uíkLkkÞkºkkLkk «ðuþ Ãkqðuo s fk¤kðkðxk MkkÚku Ëu¾kð fhe hnu÷k rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ økku®ð˼kR Ãkxu÷, LkðMkkhe þnuh fkUøkúuMk «{w¾ ðuýe÷k÷ hkýk íkÚkk yøkúýe ykMkeV WM{kLke MkneíkLkk ÷øk¼øk 94 fkUøkúuMkeykuLke LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku yxfkÞík{kt ÷R ÷eÄk níkk. çkÃkkuhu ÷øk¼øk Mkkzk ºkýuf ðkøÞkLkk Mkw{khu LkðMkkhe ÷wLMkefwR rðMíkkh{kt ÃkkhMke nkurMÃkx÷ Mkk{u ykþhu 100Úke ðÄw fkUøkúuMke fkÞofhku yufXk ÚkÞk níkk yLku sLk[uíkLkkÞkºkkLkku fk¤k ðkðxk MkkÚku Mðkøkík fhðk {kxu íkiÞkhe fhe hÌkk níkk. yks Mk{Þu xkWLk Ãkku÷eMku ík{k{Lke yxfkÞík fheLku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk MxuþLku {kuf÷e ykÃÞk níkk. ßÞkt {kuze Mkktsu íkuykuLkku Awxfkhku fhðk {kxuLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. çkeS íkhV hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke ðhýeLkk {wÆu AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke hkßÞ MkhfkhLkk ð÷ýLke Mkk{u rðhkuÄ Ëþkoðe hnu÷k fLkw¼kR Mkw¾zeÞk yLku fktrík¼kE ÃkkLk¾ýeÞkyu Ãký sLk[uíkLkkÞkºkk Ëhr{ÞkLk rðhkuÄ ËþkoððkLke ònuhkík fhe níke íkuLku Ãkøk÷u LkðMkkhe{kt sLk[uíkLkk Þkºkk «ðuþ Ãkqðuo s íkuykuLku Ãký yxfkÞík{kt ÷R ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

s™{uË™e ykuAe ykðŒk «Ëuþ ¼ks…u „t¼eh ™kutÄ ÷eÄe [e¾÷e{kt s™[uŒ™k Þkºkk r™ÄkorhŒ ‚{Þ fhŒk 1.30 f÷kf {kuze ykðŒk f÷kfkuÚke Œzfu Q¼e hne™u fu‚he ‚kze{kt ‚ßs {rn÷kyku Œu{s fkÞofhku{kt hku»k òuðk {¤Œku nŒku. ‚kÚku s rË™fh ¼ð™ ¾kŒu Œk÷wfk ¼ks…™k ‚t„X™™k nkuÆuËkhkuyu Œk.…t. «{w¾ ‚rnŒ™k yk„uðk™ku {kxu ytËh sðk™e ‚wrðÄk ™ fhkŒk „ý„ýkx QXâku nŒku. Þkºkk{kt ykðu÷k ™uŒkykuyu Œzfu Q¼u÷e {uË™e™u ƒ‚{ktÚke {kºk 15 r{r™x™wt ‚tƒkuÄ™ fhŒk „k{zuÚke ykðu÷k fkÞofhku{kt ™khks„e òuðk {¤Œe nŒe. MÚkkr™f ‚t„X™™k «{w¾ ‚rnŒ™kyu Œk÷wfk™k 90 „k{{ktÚke {ký‚ku ÷kððk{kt r™»V¤ hnuŒk «Ëuþ ¼ks…u „t¼eh ™kutÄ ÷eÄe nkuðk™wt òýðk {¤u Au.

Þkºkk™k Mðk„Œ MÚk¤Úke {kºk 300 {exh™k ytŒhu ƒu ½hu [kuhe „

çku ¼kEykuLkk ½hu ytËksu 11 nòhÚke ðÄw™e nkÚk MkVkE

[e¾÷e, Œk. 6

hrððkhLkk hkus [e¾÷e ¾kŒu ykuðhrçkús ™e[u s™[uŒ™k Þkºkk{kt hküÙeÞ ™uŒk ÷k÷f]»ý yzðkýe y™u hkßÞ™k {wÏÞ{tºke ™huLÿ {kuËe™k yk„{™ …qðuo ‚whûkk {kxu rsÕ÷k yu‚.…e. {kuÚkr÷Þk ‚rnŒ™e Œu{™e ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[ y™u yu‚ykuS™e ‚ŒŒ ykð™òð™ ðå[u hrððkhLkk hkus Þkºkk MÚk¤Úke 300 {exh™k ytŒhu [e¾÷e ƒe÷e{kuhk Mxux nkRðu …h Þkºkk Áx™u yze™u ykðu÷k ƒçƒu ½h{kt ŒMfhkuyu Äk… {khe ƒtÄ {fk™™kt Œk¤kt Œkuze …kuŒk™ku {™‚wƒku …kh …kze …ku÷e‚ ƒtËkuƒMŒ™k ÷ehu÷ehk Wzkzâk nŒk. s™[uŒ™k Þkºkk{kt hküÙeÞ ™uŒk ÷k÷fwÙ»ý yzðkýe y™u hkßÞ™k {wÏÞ{tºke ™huLÿ {kuËe ykððk™k nkuÞ [e¾÷e ¾kŒu AuÕ÷k ƒu rËð‚Úke ÷kuf÷

¢kR{ çkúkt[ y™u yu‚.yku.S. ‚rnŒ™k …ku÷e‚ fkV÷k™ku s{kðzku ‚ŒŒ yðhsðh fhe hÌkku nŒku Œuðk MÚk¤ ™Sf ßÞkhu ƒçƒu ½hku™k Œk¤kt Œqxu íÞkhu Œuyku fuðe ‚whûkk™e fk{„ehe fhŒk nŒk Œu ƒkƒŒ M…ü ÚkR òÞ Au. ‚{hku÷e ¾kŒu [e¾÷e-ƒe÷e{kuhk Mxux nkRðu …h Þkºkk Áx …h ykðu÷k ‚whuþ {t„k¼kR …xu÷ y™u Ä{uoþ {t„k¼kR …xu÷ ƒL™u ¼kRyku «ðk‚{kt nkuÞ AuÕ÷k ºký rËð‚Úke ½hku ƒtÄ nŒk. ƒL™u ¼kRyku™k ½h™k Œk¤kt Œkuze

íkMfhkuyu ½h{kt «ðuþe fƒkx™wt ÷kufh Œkuze f…zkt ‚kze ðuhrð¾uh fhe ytËksu 11 nòhÚke ðÄw™e [kuhe fhe ¼køke „Þk nkuðk™w ¼kuøk ƒ™™kh™k {kuxk¼kR Ëe…f¼kR {t„k¼kR …xu÷u sýkÔÞwt nŒwt. skufu «ðk‚ sŒk …qðuo ½huýkt ‚tƒtÄe™u íÞkt {qfe sŒkt ½huýkt ƒ[e sðk …kBÞk nŒk. s™[uŒ™k MÚk¤ ™Sf ÚkÞu÷e [kuheyu rsÕ÷k™e yu÷‚eƒe y™u yu‚ykuS™e ykƒÁ™k ÷ehu÷ehk Qze sðk …kBÞk nŒk.

Ãkwºkkuyu çkkEf ¾heËðkLke Lkk Ãkkzíkkt [e¾÷e huVh÷™k fkhfw™u Vkt‚ku ¾kÄku [e¾÷e, Œk. 6 [e¾÷e huVh÷ nkurM…x÷{kt fkhfw™Lku …wºkkuyu ™ðe {kuxh‚kEf÷ ¾heËðk™e ™k …zŒk {kXwt ÷k„e ykðŒk õðkxo‚o{kt s Vkt‚ku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷uŒk [f[kh {[e sðk …k{e nŒe. …ku÷e‚ ‚qºkku …k‚uÚke {¤Œe {krnŒe {wsƒ [e¾÷e huVh÷ y™u ‚k{qrnf ykhkuøÞ fuLÿLkk r‚r™Þh fkhfw™ Œhefu Vhs ƒòðŒk „w÷kƒ¼kR {„™¼kR fwtfýk (W.ð.46)yu hrððkhu ðnu÷e ‚ðkhu nkurM…x÷ fuB…‚™k Œuyku™k ze-1 ‚hfkhe õðkxo‚o{kt …t¾k™k nwf ‚kÚku Vkt‚ku ¾kR ykí{níÞk fhe SðŒh xqtfkðe ÷eÄwt nŒwt. yk ½x™k™e òý {] í kf™e …í™e ‚w Ä kƒu ™ u [e¾÷e …ku÷e‚™u fhe níke. suÚke …ku÷e‚u íkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u ÄMke sE fkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhe nŒe. nkurM…x÷ fuB…‚{kt s ykí{níÞk™ku ƒ™k𠃙Œk ÷kufku™k xku¤kt Q{xe …zâk nŒk. {]íkf økw÷kçk¼kEf {q¤ Œk…e rsÕ÷k™k ðk÷kuz Œk÷wfk™k Ëu„k{ „k{Lkk nkuðk™wt sýkðkÞwt Au. økw÷kçk¼kEyu fhu÷e ykí{níÞk ÃkkA¤ òýðk {¤íkwt fkhý {wsçk íku{Lku íkksuíkh{kt yuf ™ðe {kuxh ‚kEf÷ ¾heËðe níke, Ãkhtíkw …wºkkuyu çkkEf ÷uðkLke ™k …kzŒk íkuykuLku {kXwt ÷køke ykðíkkt ykí{níÞk™wt …„÷tw ¼ÞwO níkwt.

CMYK

fk¤wt ÄLk fkuEÃký ¼kuøku ykÃkýu ÃkkAwt {u¤ððkLkwt Au : yzðkýe „

[e¾÷e{kt ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk yzðkýeyu sLkMk¼k MktçkkuÄe

[e¾÷e, Œk.6

‘Ëuþ™u ¼úük[kh™k ¼kurht„{kt zwƒkz™kh fuLÿ ‚hfkh™k fki¼ktzeyku™u nktfe fkZðk òuuRyu. MðexÍh÷uLz™e Mðe‚ ƒutf{kt 25000 ÷k¾ fhkuz™wt fk¤wt Ä™ Ëuþ{kt ÷kðe fk¤wt ™kýwt s{k fh™kh ‚k{u …„÷kt ÷uðk òuRyu y™u Ëuþ{kt yk fk¤wt ™k¤wt s{k ÷R „k{zktyku™ku rðfk‚ fhðku òuRyu Œku s „k{zk™e ‚kÚku Ëuþ™e ‚{]rØ Úkþu. „wshkŒ{kt ™huLÿ {kuËe™k ™uŒ]íððk¤e ‚hfkh{kt ‚ðoºk rðfk‚ ÚkÞku Au.’ WÃkhkuõík þçËku [e¾÷e{kt nkRðu ykuðhrçkús ¾kŒu ÞkuòÞu÷e s™[uŒ™k Þkºkk™e ‚¼k™u ‚tƒkuÄŒk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu Wå[kÞko níkk. yk «Mktøku hkßÞ™k {wÏÞ{tºke ™huLÿ {kuËeyu Ëuþ¼h{kt s™òøk]rŒ ÷kð™kh yzðkýeS™e s™[uŒ™k Þkºkk™e ‚V¤ŒkÚke fuLÿ ‚hfkh n[{[e QXe Au. hkßÞ™ku rðfk‚ Ëuþ™u rðfk‚ ŒhV Ëkuhe „Þku Au íÞkhu s™[uŒ™k Þkºkk{kt W…rMÚkŒ ‚ki™u ykðfkÁt Awt. ‚¼k …qðuo rË™fh ¼ð™ ¾kŒu ƒL™u ™uŒkyku ‚kÚku «Ëuþ «{w¾ ykh.‚e. V¤Ëw, {nk{tºke sÞtŒe¼kR ƒkhkux, «Ëuþ

{tºke zku. yr{Œk …xu÷, hküÙeÞ «ðõíkk hrðþtfh «‚kË, hküÙeÞ ™uŒk y™tŒ fw{kh, ¼e¾w¼kR Ë÷‚kýeÞk, ‚kt‚Ëku ¼hŒr‚tn …h{kh, ‚e.ykh. …kxe÷, fk™S¼kR …xu÷, …wÁ»kku¥k{ Á…k÷k, Äkhk‚ÇÞ ™huþ …xu÷, rðsÞ¼kR …xu÷, ÷û{ý¼kR …xu÷, Œk.…t.«{w¾ ‚t…ík¼kR …xu÷, SŒw¼kR …xu÷, ÷k÷k¼kR …xu÷, {kS {tºke fhþ™ …xu÷, rsÕÕkk {nk{tºke yk™tË Ëu‚kR ‚rnŒ y™uf hkßÞfûkk™k y™u hküÙeÞ fûkk™k ™uŒkyku nksh hÌkk nŒk.

çke÷e{kuhk{kt sLk[uíkLkk Þkºkk f÷kf {kuze Ãkze Mkwhík : ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo îkhk ¼úük[kh nxkððk yLku fk¤wt Lkkýwt ¼khík{kt ÃkkAwt ÷kððk ytøku ËuþLkk ¼q.Ãkq. LkkÞçk ðzk«ÄkLk yu÷.fu. yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk çke÷e{kuhk økkinhçkkøk ¾kíku {kS LkkÞçk ðzk «ÄkLk yu÷.fu. yzðkýe yLku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe MkkÚku ykðíkkt çke÷e{kuhkLkkt þnuhesLkkuyu økkinhçkkøk ¾kíku íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. òufu yk Þkºkk f÷kf fhíkkt ðÄw Mk{Þ {kuze ykðíkk ¼hçkÃkkuhu íkzfk{kt W¼u÷k fkÞofhku yf¤kE WXâk níkk. yk «Mktøku LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu yzðkýe yksu 84 ð»koLke ô{hu Ãký fkUøkúuMkLkk ¼úü Lkuíkk yLku y{÷Ëkhku îkhk ¼úük[kh fhe yufrºkík fhu÷k 25 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk rðËuþe çkUfku{ktÚke ÃkkAk ÷kððk íkÃkMÞk fhe hÌkk Au, íÞkhu ykÃkýk YrÃkÞkLku fkuEÃký ¼kuøku ykÃkýu ÃkkAk {u¤ððkLkk Au. yzðkýeyu çke÷e{kuhkLkk {kuxe MktÏÞk{kt ¼uøke ÚkÞu÷e sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýkt ËuþLke «òLkk ¼úük[kheykuyu rðËuþe çkUfku{kt {qfu÷k Y. 25 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk Ãkhík ÷kðe ËuþLkk Ëhuf økk{ku{kt þwØ Ãkkýe, [kuðeMk f÷kf ÷kEx, ßÞkt þk¤kyku Lknª nkuÞ íÞkt rðãk÷Þku, nkurMÃkx÷ku çkLkkðe ykÃkýu çkÄk MkkÚku {¤e yuf Lkðk ¼khíkLke h[Lkk fhðkLke Au. íku{ýu sLk{uËLke ÃkkMku ¼úük[kh r{xkÞUøku, fk÷kÄLk ðkÃkMk ÷kÞUøku yLku LkÞk ¼khík çkLkkÞuøku yuðk ºký Mkqºkku çkku÷kÔÞk níkk.

ðktMkËk ðesftÃkLke îkhk ðes[kuhkuLku Y. 51 nòhLkku Ëtz

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk SRçkeLkk zuÃÞwxe RsLkuh rðsÞ¼kR {kn÷k, sw.RsLkuh rnhuLk Ãkxu÷ ÃkkuíkkLkk MxkV MkkÚku íkk÷wfkLkk Yrxtøk [urftøk{kt níkk. yk ËhrBkÞkLk ðktMkËk íkk÷wfkLkk Ëwçk¤ Vr¤ÞkLkk {kÄw¼kR çkkçkh¼kRLku Y.24000, ðhkýMke økk{Lkk Mkíke»k¼kRLku Y.14800, ðhkýMkeLkk Lkxw¼kR ¼e¾k¼kRLku Y.11670, WÃkMk¤ økk{Lkk ðMktík¼kR Sðý¼kRLku Y.1160 {¤e YrÃkÞk 51630Lkku Ëtz Vxfkhíkk ðes[kuhku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ðes ftÃkLke îkhk Y®xøk [urftøk ËhrBkÞkLk WÃkhkuõík [kh ÔÞrfíkyku îkhk {exh{kt [uzkt fhe økuhfkÞËuMkh ðes«ðkn ðkÃkhðk çkË÷ Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

ð÷Mkkz-LkðMkkhe

MONDAY, 7 NOVEMBER 2011

xqtfwt Lku x[ ‚kËf…kuhLkk ™uºk fuB…{kt [~{k rðíkhý

[e¾÷e : [e¾÷e Œk÷wfk™k ‚kËf…kuh „ku÷ðkz ¾kŒu hrððkhLkk hkus W…‚h…t[ ÷k÷k¼kR ŒÚkk økúk{ …t[kÞŒ™k ‚ÇÞku™k ‚nÞku„Úke ÞkuòÞu÷k ™uºk fuB…{kt 50Úke ðÄw ykt¾™k ËËeoyku™u [~{k™wt rðŒhý fhkÞwt nŒwt. yk y„kW ÷k÷k¼kRyu ‚kËf…kuh „k{{kt AuÕ÷k A {k‚ ËhrBkÞk™ „k{Œ¤, fkr¤Þk Vr¤Þk, ËkËhk Vr¤Þk, [krzÞk Vr¤Þk, ½zw÷e Vr¤Þk, ƒk{ýeÞk Vr¤Þk ¾kŒu A ™uºk fuB… …qýo fhe yksu „ku÷ðkz ¾kŒu ‚kŒ{k ™uºk fuB…™wt ‚V¤ ykÞkus™ fhŒk 100Úke ðÄw ËËeoyku™e Œ…k‚{kt 50Úke ðÄw ykt¾™k ËËeoyku™u [~{k™wt rðŒhý fhkŒk „heƒku™u ™uºkár»x {¤ðk …k{e nŒe. ‚kËf…kuh „ku÷ðkz ¾kŒu ‚kŒ{k ™uºk fuB…™u ‚V¤ ƒ™kððk r{Œu»k ÷û{ý …xu÷, hkfuþ …xu÷, «u{k¼kR ƒu÷k¼kR …xu÷, {wfuþ hðS fwtfýk, {™w ËÞk¤ n¤…rŒ y™u yr™÷¼kR {kMxh ‚rnŒ™e xe{u yk ‚uðkÞ¿k™e ‚V¤Œk {kxu ¼khu snu{Œ WXkðe nŒe.

÷kAfze økk{u Ã÷krMxf r¢fux xwLkko{uLx

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfkLkk ÷kAfze økk{u çkkÞV ÃkkMku ½kuz{k¤ hMíkk Ãkh ykøkk{e íkk. 7, 8, 9Lku Mkku{ðkh, {tøk¤ðkh íkÚkk çkwÄðkhLkk hkus hkrºk Ã÷krMxf r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk òLkðh xe{ ÷kAfze îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk xwLkko{uLxLke yuLxÙe Ve Y.151Lke hk¾ðk{kt ykðe Au. xwLkko{uLx{kt «Úk{ rðsuíkk xe{Lku rþÕz yLku YrÃkÞk 3001 ßÞkhu rîíkeÞ rðsuíkk xe{Lku YrÃkÞk 1501 yLku rþÕz ykÃkðk{kt ykðþu. xwLkko{uLx{kt Lkk{ LkkUÄkððk [uíkLk yLku yþkuf {ku. 9913822940 Ãkh MktÃkfo fhðk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ðktMkËkLkk økk{kuLke Mkøk¼koykuLku rfx rðíkhý

ðktMkËk-zktøk : ðLk rð¼køk îkhk ðktMkËk LkuþLk÷ Ãkkfo rðMíkkhLkk ¾kt¼÷k, Lkðíkkz, rf÷kË, yktçkkçkkhe, fuðze, {nwðkMk, ¾hsR, fk¤kyktçkk, MkkËzËuðe, íkkzÃkkzk yk{ ËMk økk{kuLke 96 sux÷e Mkøk¼koykuLku nuÕÚkxkurLkf yLku ykÞLko íkÚkk rðxkr{Lk íku{s Lkðòík rþþwLke íkrçkÞík s¤ðkR hnu íkuðk þw¼ nuíkwÚke yuf {kMk {kxuLke Ëðkyku Ërûký zktøk-ðLk rð¼køk yknðkLkk LkkÞçk ðLk Mkthûkf «ËeÃk®Mkøk ykRyuVyuMkLkk {køkoËþoLk nuX¤ 96 sux÷e Mkøk¼ko {kíkk ykuLku rfx rðíkhý {ËËLkeþ ðLk Mkthûkf yuMk.yuMk. Ãkxu÷ íkÚkk yrÄûkf ðktMkËk LkuþLk÷ Ãkkfo-LkðíkkzLkk yu{.Ãke. òu»ke, rþðhk{¼kR rLkfwr¤Þk, h{e÷kçkuLk Ãkxu÷, MkwrLkíkkçkuLk ¼økhu yLku økk{Lke ykþkðfoh íkÚkk MxkV îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðktMkËk{kt çkeykhMke xÙu®Lkøk nku÷Lkwt ¾kík{wnqíko

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk ¾kíku ykðu÷k çke.ykh.Mke.¼ðLkLku yzeLku ykðu÷e søÞk{kt Y. 25,78,900 Lkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkhk xÙu®Lkøk nku÷Lkwt ¾kík{wnqíko fhðkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku ðktMkËk íkk÷wfkLkk ÃkËkrÄfkheykuyu WÃkrMÚkík hne ÃkqòrðrÄ fhe ¾kík{wnqíko fÞwo níkwt. yk rðrÄ{kt ðktMkËk íkk÷wfkLkk çkeykhMke fku ykuŠzLkuxh ËþhÚk¼kR ¼kuÞk, MkeykhMke fku ykurzoLkuxh søkw¼kR Ãkxu÷, Lkð÷¼kR ¼kuÞk, Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷, økku®ð˼kR ¼kuÞk, øk{Lk¼kR [kiÄhe ðøkuhu òuzkÞk níkk. çkeykh.Mke. fkuykurzoLkuxh ËþhÚk¼kR ¼kuÞuyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níktw fu Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk r{þLk økktÄeLkøkh îkhk Vk¤ððk{kt ykðu÷e økúkLxLke hf{ Y. 25,78,900{ktÚke ykfkh Ãkk{Lkkh çke.ykh.Mke. xÙu®Lkøk nku÷ íkk÷wfkLkk rþûkfku {kxuLkk xÙu®Lkøk «kuøkúk{{kt ykþeðkoËYÃk Ãkwhðkh Úkþu. yk nku÷Lku fkhýu MkwrðÄkÞwfík {knku÷{kt {kuxe MktÏÞk{kt rþûkfku yufrºkík ÚkR xÙu®Lkøk {u¤ðe þfþu. ¼kutÞíkr¤Þwt yLku yuf {k¤ðk¤e yk R{khík{kt ykurVMk yLku xÙu®Lkøk nku÷Lkku Mk{kðuþ fhkÞku nkuðkLke {krníke «kÃík ÚkR Au.

¾khu÷Lkkt ¾uzqŒ ‚t{u÷™{kt yuõMk«u‚ nkRðu™k r™{koý™ku rðhkuÄ fhkÞku [e¾÷e Œk.6

„ýËuðe Œk÷wfk™k ¾khu÷ ¾kŒu yuûk«‚ nkRðu™k r™{koýÚke ¾uzwŒku™e V¤ËTw… s{e™™u ™ð‚khe ŒÚkk ð÷‚kz rsÕ÷k{kt ÚkR hnu÷k ™wfMkk™™u ÷R™u yk yuûk«u‚ nkRðu™k r™{koý™ku rðhkuÄ ‚kÚku ‚whŒ rsÕ÷k ¾uzwŒ ‚{ks™k yøkúýe ¼„w¼kR …xu÷™k yæÞÞMÚkk™u y™u ‚nfkhe yk„uðk™ ‚™Œ¼kR {nuŒk ŒÚkk sÞuþ …xu÷ rð„uhu™e W…rMÚkrŒ{kt ÞkuòÞwt nŒwt. ¼khŒ ‚hfkh ™k ™uþ™÷ nkRðu {tºkk÷Þ îkhk ðzkuËhkÚke {wtƒR ‚wÄe r™{koý Úk™kh ‚wr[Œ yuûk«u‚ nkRðu ™ð‚khe y™u ð÷‚kz rsÕ÷k{ktÚke …‚kh ÚkR hÌkku Au. íÞkhu yk yuûk«u‚ nkRðu™ku «kusufx ¾uzqŒku™k {kxu ™wfMkk™fŒko Au. yk nkRðu™k r™{koý{kt 12000 yufh V¤ÿw… s{e™, ðkze, Íkz, ½h ŒÚkk W…òW s{e™ y™u …Þkoðhý™u ™wfþk™ fh™kh ‚krƒŒ ÚkR hÌkku Au. íÞkhu ¾uzqŒku™k yrMŒíð™ku «&™ Q¼ku ÚkR hÌkku Au. ™uþ™÷

nkRðu™u 6{ktÚke 8 ÷u™ y™u hu÷ðu fkuhezkuh™k r™{koý Úkfe ™ð‚kheð÷‚kz rsÕ÷k™k økúe™ƒuÕxu™u ðÄw ™wfMkk™e ÚkR hne Au. íÞkhu s{e™ ‚t…kË™™e fkÞoðkne{kt sq™k fkÞËk™u ƒË÷u ™ðk fkÞËk™k y{÷ …Ae s «kuusuõx™k r™{koý™e fk{„ehe nkÚk ÄhkÞ Œuðe ÷k„ýe ‚™Œ {nuŒkyu hsq fhe nŒe.

MktòýLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt 33.84 ÷k¾Lke MknkÞ yÃkoý „

{wÏÞ{tºkeLke fLÞk fu¤ðýe rLkrÄ {kxu Y.3.63 ÷k¾ ËkLk{kt {éÞkt

W{høkk{, íkk.6

Mktòý «kÚkr{f þk¤k Mkk{uLkk {uËkLk ¾kíku hkßÞLkk Mknfkh h{íkøk{ík, ÞwðkMkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥k rð¼køkLkk hkßÞ {tºke Rïh¼kR Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt ºkeò íkçk¬kLkk ÞkuòÞu÷kt økheçk fÕÞký {u¤k{kt íkk÷wfk rðMíkkhLkk 10,971 ÷k¼kÚkeoykuLku Y. 33,84,000 Úke ðÄwLke hkþeLkk rðrðÄ MkkÄLkLkkuLke MknkÞ yÃkoý fhkE níke. fÕÞký {u¤k{kt «kht¼u íkk÷wfkLkk ÷kÞÍLk yrÄfkhe Ãke.S.Ãkxu÷u MðkøkíkrðrÄ fÞkoçkkË ÄkhkMkÇÞku h{ý Ãkkxfh, W»kkçkuLk Ãkxu÷, Ëku÷ík ËuMkkR îkhk økheçk fÕÞký {u¤kLkku WÃkËuþ Mk{òðe ðíko{kLk hkßÞ MkhfkhLke fkÞo«ýk÷eLkku r[íkkh hsq fÞkuo níkku. íku{s hkßÞ MkhfkhLke rðrðÄ fÕÞkýfkhe ÞkusLkkyku ytøku rðMík]ík{kt {køkoËþoLk ykÃke ykðe ÞkusLkkykuLkku ðÄw{kt ðÄw ÷k¼ ÷RLku MkkiLku MkkÚku {¤eLku rðfkMk MkkÄðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

{kunLkøkk{ Vkxf ÃkkMkuÚke Ëuþe ík{t[k MkkÚku yufLke ÄhÃkfz

[e¾÷e Œk÷wfkLkk ðtfk÷ ¾kŒu ËuðQXe yr„Þkh‚ r™r{¥ku Ëhð»kuo Œw÷‚e rððkn™wt ykÞkus™ fhkÞ Au. ÷k÷S {nkhks y™u Œw÷‚eËuðe™k {kuze hkºku ÷ø™ …qðuo yksu [trzfk{kŒk™k {trËhu økúnþkŒf ÞkuòŒk y{h¼kR …xu÷, ™huLÿ¼kR …xu÷, ysÞ¼kR …xu÷, rsÕ÷k Þwðk ¼ks…™k «{w¾ ¼hŒ¼kR …xu÷, {nk{tºke rðhuLÿr‚tn …h{kh, ‚kËf…kuh™k W…‚h…t[ ÷k÷k¼kR W…rMÚkŒ hÌkk nŒk. (sÞuþ «ò…rŒ)

‚t{u÷™ «‚t„u yk„uðk™ku ŒÚkk ¾uzqŒku.

Mkwhík : ô{høkk{ íkk÷wfkLkk ¼e÷kz Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ykðíkkt {kunLkøkk{ Vkxf LkSfÚke yksu {kuze Mkktsu yuf Þw.Ãke.ðkMke EMk{Lke ík{t[k MkkÚku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku níkku. hrððkhu MkktsLkk 7.30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ¼e÷kz Ãkku÷eMk {kunLkøkk{ Vkxf ÃkkMku Mk½Lk [ufªøk fhe hne níke íku Mk{Þu çkUf rMÚkík heûkk Lkt. S.su-15xexe-8186Lku yxfkðeLku íkÃkkMk fhkíkk heûkk [k÷f Mk{MkwÆeLk {wÒkk fwhuþe (hnu. Mku÷ðkMk çkkðeMkk Vr¤Þk, çktLku {q¤ hnu. Þw.Ãke.)Lke Ízíke ÷uðkE níke. yk Mk{Þu heûkk[k÷f EMk{ ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku Ëuþe ík{t[ku {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk îkhk íkuLke yxfkÞík fhkE níke. yLku ¼e÷kz Ãkku÷eMk îkhk yk çkkçkíku økwLkku LkkUÄe íkuLke ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE çke.S. rMkMkkuËeÞkyu nkÚk Ähe níke.

hkßÞLkk Mknfkh h{íkøk{ík, ÞwðkMkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku rð¼køkLkk hkßÞ {tºke Rïh¼kR Ãkxu÷u yk íkfu hksÞ{kt ð[urxÞk «ÚkkLku fkÞ{e òfkhku ykÃkðk {kxu MkhfkhLkku yr¼øk{ MÃkü fÞkuo níkku. MktòýLkk økheçk fÕÞký {u¤k{ktÚke {wÏÞ{tºkeLke fLÞk fu¤ðýe rLkrÄ {kxu íkk÷wfk ÃkuxÙkur÷Þ{ yuMkkuþeyuþLk íkhVÚke Y.1,10,000 W{høkk{ økuMk yusLMkeÍ yuMkku.Lkk «ríkrLkrÄ íkhVÚke Y. 53,111 W{høkk{ RLzrMxÙÞ÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk yøkúýe WãkuøkÃkrík Rïh S. çkkhe íkhVÚke 51,000, ©e MkkR yuMkkurMkÞuþLkLkk ËþoLk¼kR V¤Ëw íkhVÚke 21,000, ©e ©e yuMkkurMkÞuþLkLkk søkËeþ¼kR íkhVÚke 21,000 íkÚkk yLÞ Y. 1,07,000 Lke hf{ {¤e fw÷ Y. 3,63,111Lke hkþe Lkk [uf rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe íku{s W{høkk{Lkk ÷kRÍLk yrÄfkhe Ãke.S.Ãkxu÷u {tºkeLku yÃkoý fhe níke. fkÞo¢{{kt ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk yæÞûkk {eLkkçkuLk [kiÄhe, W{høkk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k «{w¾ S¿kkçkuLk Äkuze, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk çkktÄfk{ Mkr{rík yæÞûk fLkw¼kR MkkuLkÃkk÷ ðøkuhu {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

(sÞuþ «ò…rŒ) yuûk«u‚ nkRðuÚke {kºk™u {kºk hküÙeÞ y™u yktŒhhküÙeÞ WÄku„ku™u s ÷k¼ {¤u yu{ Au. MÚkkr™f ¾uzqŒku fu MÚkkr™f ÷kufku™u yk yuûk«u‚ nkRðuÚke fkuR s ÷k¼ {¤ðk™ku ™Úke. Œuðk ‚tsku„ku{kt Wãku„÷ûke ™erŒ™k ƒË÷u fuLÿ ‚hfkh ¾uzqŒ÷ûke ™erŒ yÏíÞkh fhu Œuðku y™whkuÄ fhkÞku nŒku. fuLÿ ‚hfkh™e ¾uzqŒ rðhkuÄe ™erŒ™u

{ktzðeLke Mkøkehk Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh ÞwðfLke ÄhÃkfz Mkwhík, íkk. 6

{ktzðe Lkøkh{kt ykðu÷k zkÌkkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yuf hksMÚkkLke ÃkrhðkhLke 15 ð»keoÞ MkøkehkLku íkuLku íÞkt ËqÄ ðu[ðk ykðíkk rLk÷uþ WVuo LkkÚkw¼kE hkò¼kE ¼hðkz (hnu. ÄkuçkýeLkkfk) MkkÚku ykt¾ku {¤e síkkt Ãkkt[-A {rnLkkÚke «u{ MktçktÄ níkku. Úkkuzk rËðMk Ãkh rLk÷uþ ¼hðkzu íkÁýeLku VkuMk÷kðe ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke {ktzðeLkk LÞkÞk÷Þ ÃkkMkuÚke {kÁrík £Lxe økkze{kt WÃkkze økÞku níkku yLku íkuLke {hS rðÁØ çk¤kífkh økwòhe òu fkuELku fnuþu íkku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. çkeS íkhV ÃkkuíkkLke Ãkwºke ½hu Lk ykðíkkt ÃkrhðkhsLkkuyu þkuľku¤ fhe níke yLku Ãkku÷eMk{kt íkuLke økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ÃkkuMkE ykh.S. ËuMkkE íkÚkk MxkVu ík{k{ nkÚk Ähíkk {ktzðe LkSfLkk hk{uïh hkuz ÃkhLkk ðhuX økk{uÚke MkøkehkLku þkuÄe ÷kðe íkuLkk ÃkrhðkhLku MkkUÃke níke. yk çkkçkíku Mk{kÄkLkLke ½ýe «r¢Þk ÚkE níkwt Ãkhtíkw MkøkehkLkk rÃkíkkyu yk¾hu rLk÷uþ WVuo LkkÚkw¼kE hkò¼kE ¼hðkz Mkk{u ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkwt yÃknhý fhe çk¤kífkh økwòÞkoLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ÞwðfLke ÄhÃkfz fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷R™u ¾kŒh{kt ¾uzqŒkuyu ykí{níÞk fhðe …zu Œuðku ¼kð ðÄkhku, hksÞ ‚hfkh™k r‚t[kR y™u ðes¤e™k Ëhku{kt ðÄkhku ÚkðkÚke ¾uŒWí…kË™ ¾[o{kt ðÄkhku ÚkŒk ¾uzqŒku™e rMÚkrŒ fVkuze ÚkR „R Au. Œuðk ‚tòu„ku{kt ‚hfkh ¾uzqŒku™u ™wfMkk™ ÚkkÞ Œu rËþk{kt fk{ fhðk fhŒk ¾uzqŒku™u ¾uŒ Wí…kË™™k …ku»kýûk{¼kðku {¤u Œuðku y™whkuÄ ¾uzqŒ ‚t{u÷™{kt ‚hfkh™u fhkÞku nŒku. ‚™Œ {nuŒkyu y{urhfk y™u rðï™k yLÞ Ëuþkuyu {kºk WÄku„ku™k rðfk‚ ŒhV æÞk™ yk…Œk yÚkoŒtºk …ze ¼ktøÞk™w sýkðe ‚hfkh™u fwËhŒe ‚t…r¥k™ku rððuf…wýo W…Þku„ fhe hküÙ {sƒwŒ ÚkkÞ Œu rËþk{kt fwËhŒe ‚t…r¥k ¾uŒe y™u ¾uŒe™e s{e™ku™w sŒ™ ÚkkÞ Œuðe fk{„ehe fhðk sýkðe yus ‚{Þ™ku Œfksku nkuðk™w sýkÔÞwt nŒwt. ¾uzqŒ ‚t{u÷™{kt xktf÷™k ¾uzqŒ yøkúýe [uŒ™¼kR …xu÷, ¾khu÷ {tz¤e™k rzhuõxh ÷k÷w¼kR ‚rnŒ y™uf yk„uðk™ku nksh hnÞk nŒk.

ðktMkËkLkk ftçkkuÞk økk{u ËwfkLk{kt ykøkÚke 1.50 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk „

½xLkkLkk 20 f÷kf çkkË Ãký Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e Lknª

ðktMkËk-zktøk, íkk. 6

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ftçkkuÞk økk{u ËwfkLk{kt ykøk ÷køkíkk MÚkkrLkf økúk{sLkkuyu ykøkLke ½xLkk çkkçkíku ðktMkËk Ãkku÷eMk {Úkfu ytMkÏÞ ð¾ík xur÷VkuLk fhðk Aíkkt yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk{kt Ãkku÷eMk MxkV ÔÞMík nkuÞ MÚkkrLkf økúk{sLkkuLke hswykík ðktÍýe Mkkrçkík ÚkR sðk Ãkk{e níke. y÷çk¥k Ãkku÷eMkLkk LkMkeçku fkuR {kuxe òLknkrLk Úkðk Ãkk{e LkÚke. yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe ½xLkkLku 20 f÷kf Úkðk Aíkk ðktMkËk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e Lk níke. ðktMkËk íkk÷wfk{kt [e¾÷e-ðktMkËk {køko Ãkh ykðu÷k ftçkkuÞk økk{Lkk økkuzkWLk Vr¤Þk ¾kíku çkMk MxkuÃk LkSf ykðu÷e økw÷kçk¼kR ½wrxÞk¼kR Ãkxu÷Lke ËwfkLk{kt økík íkk. 5{eLke hkºku Lkð f÷kfLkk yhMkk{kt y[kLkf ykøk ÷køkíkk ËwfkLkLke ytËhLke Mkk{økúe çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økR níke. MkËTLkMkeçku yk ½xLkkLke òý ËwfkLk{kr÷fLku íkwhík

Úkíkk ËwfkLk {kr÷f økw÷kçk¼kR íkwhtík ½xLkk MÚk¤u ykðe MÚkkrLkfkuLke {ËËÚke ËwfkLk ÃkkA¤ ÃkkýeLke {kuxh [k÷w fhe ËwfkLk{kt ÷køku÷e ykøk WÃkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. yk ½xLkk{kt ËwfkLkLke ytËhLke ík{k{ Mkk{økúe Mk¤økeLku hk¾ ÚkR økR níke. yk çkkçkíku ËwfkLk {kr÷fu sýkÔÞwt níktw fu ËwfkLkLke ytËh yuMkxeze-ÃkeMkeyku Mkrník yLÞ Mkk{økúe {¤e fw÷ Y.1.50 ÷k¾ sux÷tw LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. òu fu yk ½xLkk{kt fux÷wt LkfMkkLk ÚkÞwt Au yu íkku Ãkku÷eMk íkÃkkMk yLku Ãkt[ku Lk¬e fhþu. yzðkýeLke sLk[uíkLkk ÞkºkkLkk çktËkuçkMík{kt ¾zfe ËuðkÞu÷e ðktMkËk Ãkku÷eMkLke ykuÃke{kt økuhnkshe íku{s ftçkkuÞk LkSf ykðu÷k «íkkÃkLkøkh ykuÃkeyu ¾t¼kíke íkk¤ktLkk Ãkøk÷u yk ½xLkk çkLÞkLku yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe yux÷u 20 f÷kf MkwÄe Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e Lk níke. òu fu yk nkuLkkhík ÚkíkkLke MkkÚku s MÚkkrLkfkuyu Ãkku÷eMk {Úkfu ðkhtðkh xur÷VkuLk fÞko níkk Ãkhtíkw Ãkku÷eMk nkuÞ íkku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[uLku. òu fu MkËTLkMkeçku yk ½xLkk{kt fkuR òLknkLke ÚkR Lk níke.

økwshkíke «ò ðuÃkkhe çkwrØLke yLku MkknrMkf Au : òuLke ÷eðh „

çke÷e{kuhkLke MkuLx òuMkuV þk¤kLke MkwðýosÞtíkeLke Wsðýe

Mkwhík, íkk. 6

çke÷e{kuhkLke òýeíke ytøkúuS {kæÞ{Lke nkRMfq÷ MkUx òuMkuV RÂø÷þ [e®xøk nkRMfq÷Lkk Mkwðýo sÞtíkeLke Wsðýe «MktMku çkku÷eðwzLkk òýeíkk nkMÞ Mk{úkx òuLke ÷eðh îkhk nkMÞLke Aku¤ku Wzkzíkku yLku çkwøkeðwøke yLku VuR{ økwÁfw÷Lkk f÷kfkhku MkkÚku zkLMkLkku fkÞo¢{ þk¤kLkk Ãkxktøký{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{Lku çke÷e{kuhk þnuh Mkrník ykswçkkswLkk økk{kuLkk ÷kufkuyu {Lk¼heLku {kÛÞku níkku. AuÕ÷k ºkeMk ð»koÚke nkMÞ hu÷kðíkk yLku 20 ð»koÚke rVÕ{ søkík{kt nkMÞ hu÷kðe nkMÞ Mk{úkx çkLku÷k òuLke ÷eðhu íkuLkk çke÷e{kuhk ¾kíku þk¤kLkk þku {kxu ykÔÞk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku fhu÷ ðkík[eík{kt íku{ýu çke÷e{kuhk {kxu 21 ð»ko ÃkAe Vhe çke÷e{kuhk ykÔÞk çkkË þnuhLke «økríkLke «þtMkk fhe níke. íku MkkÚku íku{Lku «kËurþf rVÕ{ku ytøku ÃkqAíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rnLËe, íkkr{÷ ðøkuhu rVÕ{ku Mkkhe çkLku Au yLku [k÷u Au. Ãkhtíkw íku{ýu økwshkíke yLku {hkXe rVÕ{ku

suLku Mkhfkh MkçkMkeze ykÃkðk Mkrník «kuíMkkrník fhíke nkuðk Aíkkt suLku Mkkhe fne þfkÞ íkuðe rVÕ{ku çkLkíke LkÚke. íku{ýu rMkrhÞMk (økt¼eh) ¼qqr{fk ykðLkkhk Mk{Þ{kt fhþku fu Lknª suLkk sðkçk{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkku [nuhku økt¼eh ¼qr{fk fhðk {kxuLkku Lknª Ãkhtíkw fku{uze ¼qr{fk fhðkLkku fne nkMÞ hu÷kÔÞwt níkwt. òuLke ÷eðhLku yLÞ yr¼LkuíkkykuLke su{ hksLkerík{kt Yr[ Ähkðku Aku fu Lknª íkuðk «§Lkk sðkçk{kt íku{ýu ¾qçk s rþ^íkÚke sðkçk ykÃkíkk nk÷Lkwt sLkhuþLkLku yLku nk÷Lke hksLkeíkLku yk çktLkuLku Mk{sðwt fXeLk Au. Aíkkt íku{ýu yÛýk nòhuLke ÷zíkLku ÞkuøÞ Xuhðe íku{ýu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe fu suyku LkkLkk{kt LkkLkk {kýMkLkku Ãký ÏÞk÷ hk¾u Au. yuðk Lkuíkkyku økÛÞk økktXâk s òuðk {¤íkk nkuÞ Au íku{ sýkðe økwshkíkLku ËwrLkÞk{kt «rMkØ fÞwO

su ÞkuøÞ Au? yu{ sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu økwshkíkLke «òLku Ãký ðuÃkkhe çkwrØðk¤e yLku MkknrMkf økýkðe ËwrLkÞkLkk Ëhuf ¾qýk{kt ðMkíkk økwshkíkeyku ÃkkuíkkLke y÷øk yku¤¾ Q¼e fhðk{kt MkV¤ çkLÞk Au. íku MkkÚku økwshkíke «ò «u{k¤ Ãký yux÷e s nkuðkLkwt òuLke ÷eðhu sýkÔÞwt níkwwt. hkºku òuLke ÷eðhLkku ÷kRLk þku þk¤kLkk Ãkxktøký{kt 60 çkkÞ 40Lkk çkLkkðu÷ Mxus Ãkh çkwøkeðwøke yLku VuR{ økwÁfw÷Lkk f÷kfkhkuyu MktøkeíkLk yãíkLk MkkÄLkku yLku yãíkLk ÷kRx RVuõxTMk MkkÚku hsq fhu÷ MkwtËh fkÞo¢{Lku çke÷e{kuhk Mkrník y{÷Mkkz-økýËuðe-[e¾÷e ðøkuhu økk{kuLkkt ÷kufkuLkkt {Lk{kune Síke ÷eÄk níkk. MkUx òuMkuV nkRMfq÷Lkk 50 ð»koLke Wsðýe «Mktøku ÞkuòÞu÷ yk òuLke ÷eðhLkk ÷kRð þku{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu nksh hne ykLktË {kÛÞku níkku.

fhðk{kt ðLk f{o[kheykuLku ð÷Mkkz{kt íkw÷Mke rððknLkk xkuWzkðe Ëuðk ÷kfzk[kuhkuLke Ä{fe «MktøkLke WÕ÷kMkÃkqýo Wsðýe ð÷Mkkz, íkk. 6

ð÷Mkkz{kt Ëuð QXe yrøkÞkhMk rLkr{¥ku íkw÷Mke rððknLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. þnuhLkk ð÷Mkkz Ãkkhze rMÚkík ©e hk{÷k÷ {trËh fkuMktçkk økk{Lkk ©e íkw÷Mke {kíkk íkÚkk þnuhLkk {ËLkðkz rMÚkík ÷û{e {trËh LkkhkÞý {trËh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷k fkÞo¢{{kt ¼krð¼ ¼õíkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík Ìkk níkk. rnLËw þk†ku{kt Ëuð QXe yrøkÞkhMkLkwt yLkuhwt Äkr{of {nkíBÞ Au. Ëuð QXeLkk {wnqíkoLkku «kht¼ ÚkkÞ Au. Ëuð

QXe yrøkÞkhMkLkk ÃkkðLk rËLku ¼økðkLk rð»ýw íkÚkk íku{Lku r«Þ ©e íkw÷Mke {kíkkLkk rðrÄÃkqðof ÷øLk fhðkLke ÃkhtÃkhk [k÷e ykðe Au. ð÷Mkkz þnuhLkk {ËLkðkz rMÚkík ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh íkÚkk ð÷Mkkz ÃkkhzeLkk ©e hk{÷k÷ {trËh ¼økðkLk©e rð»ýw íkÚkk ©e íkw÷Mke {kíkkLke rðrÄðík ÷øLkrðrÄ fhkE níke. yk «Mktøku økk{Lkk ¼krðf ¼õíkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷E «MktøkLke WÕ÷kMkÃkqýo Wsðýe fhe níke.

¼UMkÄhkÚke Mkkøke ÷kfzktLkku 90 nòhLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

ð÷Mkkz-Äh{Ãkwh, íkk. 6

Äh{ÃkwhLkk ¼UMkÄhk økk{uÚke ðLkrð¼køku yktçkkðkze{kt Mktíkkzðk{kt ykðu÷ku Y. 90 nòhLkku Mkkøke ÷kfzktLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Äh{Ãkwh ðLk rð¼køkLke xe{Lku ¼UMkÄhk økk{Lke yktçkkðkze{kt Mkkøke ÷kfzktLkku sÚÚkku Mktíkkzðk{kt ykÔÞku nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. su çkkík{eLkk ykÄkhu ykhyuVyku Ãktzâk íkÚkk íku{Lke xe{u økk{Lke yktçkkðkzeykuLke íkÃkkMk fhe níke su Ëhr{ÞkLk ðLkrð¼køkLku yuf yktçkkðkze{kt 1.356 ½. {exhLkkt 14 Lktøk Mkkøke ÷kfzkt rft{ík Y. 90,000Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. ðLkrð¼køku Mkkøke ÷kfzktLkku sÚÚkku fçksu ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

ÔÞkhk : íkkÃke rsÕ÷k{kt fhkuzku YrÃkÞkLke ðLkMktÃkr¥kLke h¾uðk¤e fhLkkhk f{o[kheyku ÃkkMku yãíkLk nrÚkÞkhku Lk nkuðkÚke íkuykuLku ÷kfzk[kuhkuLku Ãkzfkhðwt fÃkÁt çkLÞwt Au Aíkkt Ãký ÃkkuíkkLke Vhs yËk fhðk{kt ðLk f{o[kheyku ÃkkAeÃkkLke fhíkk LkÚke. Akþðkhu ÷kfzk[kuhku MkkÚku ½»koý Úkíkwt hnu Au. íkksuíkh{kt WåA÷Lkk xkufhðk{kt støk÷ ¾kíkkLkk Lkkfk Ãkh ðLk f{o[kheykuLku yòÛÞk RMk{ku ¾wÕ÷uyk{ Wzkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃke Vhkh ÚkR síkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. íkkÃke rsÕ÷k{kt fhkuzku YrÃkÞkLke ðLkMktÃkr¥k Au, suLke støk÷kuLke h¾uðk¤e fhLkkhk ðLk

f{o[kheyku ÃkkMku yãíkLk nrÚkÞkhkuLku çkË÷u {kºk ÷kfze ykÃkðk{kt ykðíkkt nrÚkÞkhkuÚke Mkßs ÷kfzk[kuhkuLkku Mkk{Lkku fhðwt fÃkÁ çkLÞwt Au. {nkhk»xÙLke çkkuzoh ÃkhLkk støk÷kuLke ò¤ðýe {kxu Ãkqhíkku MxkV Ãký Lk nkuðkÚke ÷kfzk[kuhkuLke çkksLksh íkku®íkøk ð]ûkku Ãkh {tzkÞu÷e hnu Au. AuðkzkLkk støk÷kuLke h¾uðk¤e fhíkk ðLk f{o[kheyku Ãký òLkLkk òu¾{u ÃkkuíkkLke Lkiríkf Vhs çkòðe hÌkk Au. yãíkLk nrÚkÞkhku rðLkkLkk ðLk f{o[kheyku støk÷Lkk hûký {kxu ðkhtðkh ÷kfzk[kuhkuLkk xku¤kt MkkÚku çkkÚk ¼ezu Au.


07-11-2011 Valasad Navasari