Issuu on Google+

CMYK

Website:www.sandesh.com

rðþu»k Ãkus : 16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ 3

10

14

çkhkuzk zuheyu ËþuhkLkk rËðMku rçkh÷k RrLMx.Lkk rðãkÚkeoLku çkè-ykrMkVLku Mkkík ð»ko yksLkk {kuËe Mkk{u støk : ïuíkk ¼è, ytf MkkÚku s ÷kufkuLku ËqÄ {kxu ËkuzkÔÞk ` 59 ÷k¾Lke òuçk ykuVh su÷Lke MkòLke Mkt¼kðLkk AkÞk Ãktzâkyu nkÚk r{÷kÔÞkt rð.Mkt. 2067, ykMkku MkwË 11  þw¢ðkh, 7 ykuõxkuçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2009-11  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 18+8

17

{kuËe MkhfkhLke ËþkçËe : ºký ‘Ãkufus’Lke ½ku»kýk

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykðíkefk÷ 7 ykuõxkuçkhLkk hkus 11{k Ãkøkkh Ãkt[Lkk çkkfe yurhÞMkoLke hkufz{kt [qfðýe WÃkhktík sw÷kR {rnLkkÚke Au. yk WÃkhktík rVõMk ÃkøkkhËkh yuðk yuf ÷k¾ MknkÞfkuLkk {krMkf Ãkøkkh{kt ¾kíkhe ykÃkíke ònuhkíkku fhe Au. ÷øk¼øk 10 ÷k¾ sux÷k ÷k¼kÚkeoykuLku ð»ko{kt «ðuþ fhe hÌkk Au íku rLkr{¥ku ºký {n¥ðLke ònuhkíkku fhe Au. su{kt ònuh ÚkÞu÷k 7 xfk {ku½ðkhe ¼ÚÚkkLkk y{÷ MkkÚku íkuLke Ãký hkufz{kt [qfðýe Y.1,000Úke ÷RLku Y.4000Lkku ðÄkhku fhðkLke íku{s hkßÞ ðneðxeíktºk{kt ykðhe ÷uíkk yk ºký ÃkufusÚke MkhfkhLke ríkòuhe Ãkh ÷øk¼øk 2500 fhkuzÚke ykX ÷k¾ sux÷k Mkhfkhe f{o[kheyku, yrÄfkheyku íku{s ÃkuLþLkhkuLku Aêk fheLku fw÷ Y.2250 fhkuzLke hf{ hkufz{kt [qfððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt 50,000 ÞwðkLkkuLke ÃkkhËþof rLk{ýqfku fhðkLke ðÄwLkwt ¼khý ykðþu.

f{o[kheykuLku yurhÞMko, zeyuLke rVõMk ÃkøkkhËkhkuLkk ðuíkLk{kt ðÄkhku ð»ko{kt 50,000Lke Mkhfkhe 2250 fhkuzLke hkufz{kt [qfðýe Lkkufheyku{kt ¼híkeLke ¾kíkhe økktÄeLkøkh, íkk. 6

„

Aêk Ãkøkkh ÄkuhýLkku ºkeòu nÃíkku yLku 7 xfk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkLkku ðÄkhku hkufz{kt

økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkík{kt {wÏÞ{tºkeÃkËu LkhuLÿ {kuËe þkMkLkLkk ËMk ð»ko Ãkqhkt fhe 11{k ð»ko{kt «ðuþ fhe hÌkk Au yu rLkr{¥ku ykX ÷k¾ f{o[kheyku yLku ÃkuLþLkhkuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[ {wsçk MkwÄkhu÷k Ãkøkkh ¼ÚÚkkLkk ºkeò nókLkk yurhÞMko yLku sw÷kR{kt

fuLÿ Mkhfkhu ònuh fhu÷k 7 xfk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkLkk ºke{krMkf yurhÞMkoLke {¤eLku Y.2250 fhkuzLke hf{ hkufz{kt [qfððkLke ònuhkík fhe Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yk rLkýoÞÚke hkßÞ MkhfkhLkk 4.53 ÷k¾ f{o[kheyku yLku yrÄfkheyku íku{s 3.47 ÷k¾ ÃkuLþLkhku {¤eLku ykX ÷k¾ ÷kufkuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke ¼÷k{ýku yLkwMkkh, MkwÄkhu÷k ÃkøkkhÄkuhýkuLku íkVkðíkLkk yurhÞMkoLke [qfðýeLkku ºkeòu nóku sLkh÷ «kurðzLz Vtz (SÃkeyuV){kt s{k ÷uðkLku çkË÷u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

hkßÞ MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku{kt rVõMk ÃkøkkhÚke Mkuðkhík yuf ÷k¾Úke ðÄw MknkÞfkuLkk {krMkf ðuíkLk{kt Mkhuhkþ Y.800Úke Y.4400Lkku ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yk VuhVkhÚke hkßÞLke ríkòuhe Ãkh ðkŠ»kf Mkhuhkþ Y.300 fhkuzLkku ðÄkhkLkku

fkuLku fux÷ku rVõMk Ãkøkkh {¤þu

nk÷Lkku Ãkøkkh MkwÄkhu÷ku Ãkøkkh Y.3500 Y.4500 Y.4500 Y.5300 Y.5000 Y.9400 Y.6000 Y.10,000

ðÄkhku Y.1000 Y.800 Y.4400 Y.4000

çkkuòu Ãkzu yuðe Mkt¼ðLkk Au. yk MknkÞfku{kt rðãkMknkÞfku, Ãkku÷eMk ÷kufhûkfku, ðneðxe MknkÞfku, fkhfwLk, ðLkÃkk÷ MknkÞfku, {nuMkq÷e ík÷kxe suðkLku {rnLku Y.4500Lkwt rVõMk ðuíkLk {¤íkwt níkwt íkuLkku Ãkøkkh Y.800 ðÄkheLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

fkuLku ÷k¼ {¤þu

rðãkMknkÞfku, Ãkku÷eMk ÷kufhûkfku, rþûký MknkÞfku, {kæÞr{f yLku Wå[ {kæÞr{f rþûkfku, rçkLk nrÚkÞkhÄkhe Mkçk RLMÃkuõxh, ðneðxe MknkÞfku, Mkuðfku, MkkÚke MknkÞfku, ðLkhûkf MknkÞfkuLkk {krMkf rVõMk Ãkøkkh{kt ðÄkhku Úkþu.

„

fux÷ef søÞkyku {kxu Wå[fûkkLke ÃkMktËøke Mkr{ríkyku fkÞohík fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkík Mkhfkhu Ëh ð»kuo Ãkkt[Úke ËMk nòh f{o[kheyku, yrÄfkheyku rLkð]¥k ÚkR hÌkk Au yLku ½ýe {n¥ðLke søkkyku ¾k÷e Ãkze nkuðkÚke ðneðxe íktºk{kt økríkþe÷íkk ÷kððk yk ð»kuo s 50,000 Lke Mkhfkhe ¼híke fhðkLke ònuhkík

fhe Au. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu, rðíku÷k ËMk ð»ko{kt rþûký, ykhkuøÞ rð¼køk MkrníkLkk Mkk{krsf yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLkk ûkuºkku{kt Mkðk çku ÷k¾ sux÷k LkðÞwðkLkkuLke ÃkkhËþof rLk{ýqfku fhe Au. yk WÃkhktík hkßÞ MkhfkhLke hkusøkkh rðrLk{Þ f[uheyku{kt LkkUÄkÞu÷k 14.25 ÷k¾ sux÷k ÞwðkLkkuLku ¾kLkøke ûkuºk{kt hkusøkkheLke rðþk¤ íkfku WÃk÷çÄ fhe Au su Mk{økú Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw Au. nðu

iQuit: rsrLkÞMk MxeðLke y÷rðËk

ykRÃkuz yLku ykRVkuLk ykÃkLkkh yuÃk÷ ftÃkLkeLkk MknMÚkkÃkf fuLMkhÚke Ãkezkíkk níkk (yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 6

xufTLkku÷kuSLke ËwrLkÞk{kt {nkhÚke økýkíkk ‘yìÃk÷’Lkk MknMÚkkÃkf, MðÃLkáük ÂMxð òuçMkLkwt ÃkìrL¢yìrxf fuLMkh Mkk{u 7 ð»ko MkwÄe ÍÍqBÞk çkkË yksu rLkÄLk ÚkÞwt Au. òuçMku fur÷VkuŠLkÞkLkk Ãkk÷ku ykuÕxku{kt íku{Lkkt ÃkíLke ÷kirhLk Ãkkuðu÷ yLku LkSfLkkt MktçktÄeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt AuÕ÷k ïkMk ÷eÄk níkk. ykRÃkkuz y™u ykRVkuLk suðe «kuzõxTMk îkhk hku®sËk ðÃkhkþLke xufTLkku÷kuS «kuzõxTMkLke ËwrLkÞk{kt ¢ktrík ykýLkkhk frh~{kE fBÃÞqxh rsrLkÞMkLkk yðMkkLkLke ½ku»kýk 350 yçks

Mxeð òuçMkLke fkhrfËeo{kt {n¥ðÃkqýo Ãk¤ku

{kuçkkR÷ fBÃÞqxhLkk ûkuºk{kt ¢ktrík ÷kðLkkh yuÃk÷Lkk MknMÚkkÃkfLke fkhrfËeo{kt fux÷ef íkkhe¾ku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo hne níke. 1955 : rMxVLk Ãkku÷ òuçMkLkku 24{e VuçkúwykheLkk rËðMku sL{ ÚkÞku 1972 : Ãkku÷uLz{kt hez fku÷us{kt «ðuþ ÷eÄku Ãkhtíkw yuf Mkur{Mxh çkkË zÙkuÃkykWx ÚkÞk 1974 : ðerzÞku økuBMk çkLkkðíke ftÃkLke yxkhe{kt Lkkufhe þY fhe 1976 : yuÃk÷ fBÃÞqxhLke yur«÷ Vw÷Lkk rËðMku yuf r{ºkLke MkkÚku h[Lkk fhe 1978 : òuçMkLke Ãkwºke r÷ÍkLkku økÕzo £uLz r¢ÂMxLkk {khVíku sL{ ÚkÞku 1979 : òuçMku Íuhkuûk ÃkeyuykhMkeLke {w÷kfkík ÷eÄe 1980 : yuÃk÷Lkwt ðu[ký þY ÚkÞwt, 110 r{r÷ÞLk YrÃkÞk Q¼k fÞko 1982 : ðkŠ»kf ðu[ký 1 yçks zkì÷h ÚkÞwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

zkì÷hLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþ™ Ähkðíke íku{Lke ftÃkLke ‘yìÃk÷’ îkhk fhkE níke. WÕ÷u¾™eÞ Au fu òuçMkLkk rLkÄLkLkk yuf rËðMk Ãkqðuo s ‘yìÃk÷’ îkhk ÷uxuMx ykRVkuLk4-yuMk ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ‘yìÃk÷’Lkk çkkuzo ykuV rzhuõxMko îkhk òhe fhkÞu÷kt yuf MktrûkÃík rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu, “ÂMxð òuçMkLkwt yksu rLkÄLk ÚkÞwt nkuðkLke y{u ¼khu niÞu ½ku»kýk fheyu Aeyu. ykÃkýe ®sËøkeLku Mk{]Ø fhLkkhe MktÏÞkçktÄ þkuÄku {kxu ÂMxðLke íks¿kíkk, íku{Lkwt ÃkuþLk yLku íku{Lkku WíMkkn «uhýkMkúkuík hÌkk níkk.” nkTEMfq÷ £uLz rMxVLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

` 50,000Úke ðÄw

«er{Þ{Lke hkufz [wfðýe {kxu ‘ÃkkLk’ VhrsÞkík (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

nðu ðe{k «er{Þ{Lke Y. 50,000Úke ðÄw hf{Lke hkufz [wfðýe {kxu ðe{k rLkÞ{Lkfkhe Mk¥kk{tz¤u ‘ÃkkLk’ Lktçkh Ëþkoððku VhrsÞkík çkLkkÔÞku Au. EhzkLke yk rn÷[k÷Lkku nuíkw yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

Ãkkýe fhLke Lkerík Lk¬e fhðk íks¿k rLk{kþu («ríkrLkrÄ îkhk)

rðsÞk Ëþ{e Ãkðuo þnuh{kt Xuh Xuh y† þ†Lkk ÃkqsLk y[oLk fhðk{kt ykÔÞk níkkt. ©Øk¼ÂõíkÚke ÷kufkuyu ðknLkku íku{s MkkÄLkkuLku MLkkLkkrË fhkðe íkuLke Ãkw»Ãk MkrníkLke Ãkqò Mkk{økúeÚke ÃkqsLk fÞwO níkwt. íkuðe s heíku ÃkhtÃkhkøkík heíku ÃkexeyuMk ¾kíku þ†køkkh{kt ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu, «íkkÃkLkøkh nuz õðkxoh ¾kíku ykÞkursík þ† ÃkqsLk{kt Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{ko WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. íku{Lkk nMíku þ†ku WÃkhktík yïLkwt ÃkqsLk fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, rsøLkuþ òu»ke)

Ãkku÷eMkLkkt hkðý YÃk Mkk{u ÷k[kh hk{÷e÷kLkk ykÞkusfku hze Ãkzâkt „

31 ð»ko{kt …nu÷e ðkh Ãkku÷eMku WíMkðLkk W{tøk{kt Ãkr÷íkku [ktÃÞku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.6

þnuhLkk «ËþoLk {uËkLk Ãkh AuÕ÷kt 31 ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík hk{÷e÷kLkk W{t ø k{kt Ãkr÷íkku [kt à Þku nku ð kLke ¾uËsLkf ½xLkk çkLkíkkt hk{÷e÷kLkk ykÞkusfku ÃkkuíkkLkk yktMkw ¾k¤e þõÞk Lknkuíkk. LkkUÄrLkÞ Au fu, Wíkkð¤u hkðý ËnLk fhkððkLkk «fhý{kt yu M keÃke çke rzrðÍLku {níðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. hkßÞLkk {wÏÞ{tºke {kuËe {kuxk {kuxk ð[Lkku ykÃku Au, Ãký AuÕ÷kt ½ýkt ð»kku o Ú ke WíMkðr«Þ Lkøkhe ðzkuËhkLkk WíMkðku{kt Mkhfkhe rðÎLk ykðíkkt hnu Au . økýu þ ku í Mkð Ëhr{ÞkLk {q Š íkyku L kk fË çkkçkíku Ãkku÷eMk íktºk yýeLkk Mk{Þu Víkðk fkZu Au. yLku rðMksoLk xkýu Ãký ðnu÷e íkfu

«rík{kyku zqçkkze Ëuðk{kt ykðu íkuðk «ÞkMkku fhu Au . Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk hkíku Ãký þnuhesLkkuLku Ãkku÷eMk Ë{LkLkk fzðk ½qtx Ãkeðk Ãkzíkkt nkuÞ Au. AuÕ÷kt 31 ð»koÚke fkuRÃký «fkhLkk rðÎLk rðLkk ¼sðkíke hk{÷e÷k Ãkh økwhwðkhu hkíku Ãkku÷eMku yf¤ fkhýMkh rðÎLk Lkkt¾e Mktíkku»k {u¤ÔÞku níkku. «ËþoLk {uËkLk ¾kíku ¼khu WíMkkn¼uh hk{÷e÷k ¼sðkR hne níke íÞkt yu M keÃke çke rzrðÍLk yu { . su . Ãkt[ku÷e MkrníkLkku ¾k¾e ÄkheykuLkku fkV÷ku ykðe [zâku níkku . yLku Ãkku÷eMku hkðýLkwt Ãkqík¤wt çkk¤ðk {kxu ykÞku s fku L ku Vhs Ãkkze níke. hk{÷e÷k{kt hkðý ðÄLkku «Mktøk ykðu íkuLke hkn òuðkLku çkË÷u Ãkku÷eMku ÄkŠ{f ÷køkýeLke rLk{o{ níÞk fhe ËeÄe níke. Ãkku ÷ eMkLkk ykfhkt ð÷ý Mkk{u rLkhkÄkh yu ð k hk{÷e÷kLkk ykÞku s fku [ku Ä kh ykt M kw y u hze Ãkzâk níkkt.

çkkuzu÷e yuMkxeLkk çkwrftøk õ÷kfoLke y¼ý ©{Sðeyku MkkÚku XøkkR yrÄfkheyku îkhk nkÚk ÄhkÞu÷ ÷kELk [urftøk{kt ¼kuÃkk¤wt ÍzÃkkÞwt „ ftzõxh Mkrník {wMkkVhkuLkk rLkðuËLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.6

çkkuzu÷eÚke fåALkk Lk¾ºkkýk sðk {kxuLke rxrfxLkk çkw®føk Ãkuxu Y. 10Úke 46 sux÷e ðÄw hf{ Ãkzkðe çkkuzu÷e yuMkxeLkk çkw®føk õ÷kfuo y¼ý ©{Sðe {wMkkVhku MkkÚku XøkkR fhe níke. ðzkuËhk zuÃkku ¾kíku MÚkkrLkf yrÄfkheyku îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k [u®føk Ëhr{ÞkLk Auíkh®Ãkze ÍzÃkkR síkkt ftzõxh Mkrník ©{Sðe {wMkkVhkuLkk rLkðuËLkku ÷R

{rn÷kyu ykçkY çk[kðe íkku fk{ktÄ Þwðf nw{÷ku fhe ËkøkeLkk ÷qtxe økÞku ËktíkhzkLkk ½k ͪfe LkhkÄ{u {rn÷kLke çkqx yLku Lkkf fkÃke LkkÏÞkt MkkuLkk - [ktËeLkk ËkøkeLkkLke ÷qtx [÷kðe nðMk¾kuh LkkMke Aqxâku „ økt¼eh EòøkúMík nk÷ík{kt {rn÷kLku MkÞkS{kt ¾MkuzkE («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.6

ÃkkËhkLkk {kMkh økk{Lke Mke{{kt fk{ktÄ Þwðfu {kuxe ô{hLke {rn÷k ÃkkMku þheh Mkw¾Lke {køkýe fhe níke. òufu, {rn÷kyu íkuLke Lkk Ãkkze Ëuíkkt W~fuhkÞu÷k LkhkÄ{u ËktíkhzkLkk ½k ͪfe {rn÷kLke fkLkLke çkqx yLku Lkkf fkÃke LkkÏÞkt çkkË MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk ÷qtxe ÷eÄk níkk. Ròøkú M ík {rn÷kLku ðzku Ë hkLke MkÞkS nku  MÃkx÷{kt ¾Mku z ðk{kt ykðe Au. ÃkkËhk íkk÷wfkLkk {kMkh økk{u hnuíkk 45 ð»koLke {rn÷k ¾uík {sqhe fheLku ÃkkuíkkLkk çku MktíkkLkkuLktw ÃkurxÞtw

h¤e ¾kÞ Au. yksu Mkðkhu íkuyku økk{Lke Mke{{kt ykðu ÷ k h{u þ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lkk ¾uíkhu {sqheyu økÞk níkk. çkÃkkuhu çkkh ðkøÞkLkk yhMkk{kt {sqheyuÚke AqxeLku íkuyku ¼UMkku {kxu ½kMk[khku ÷ELku ½h íkhV ÃkkAk Vhe hÌkkt níkk. çkÃkkuhLkku Mk{Þ nkuðkÚke íÞkt fkuELke yðh sðh Lk níke. íku Ú ke yu f ÷íkkLkku ÷k¼ ÷ELku økk{Lkku yÃkrhýeík rfþLk ytçkk÷k÷ Ãkh{kh (Wt.ð.25) íÞkt ÄMke ykÔÞku níkku. rfþLku íku{Lke ÃkkMku þheh Mkw¾Lke {køkýe fhe níke. Ãkhtíkw, {rn÷kyu íku çkkçkíku rfþLkLku MÃk»x ELfkh fhe ËeÄku níkku. íku{ Aíkkt nðMk¾kuh rfþLku íku{Lke ¾U[íkký fhe ykçkY ÷qtxðkLke fkurþþ fhe níke. {rn÷kyu çkw{hký {[kððkLke fkurþþ fhíkk rfþLku íku{Lkwt {kutZw Ëçkkðe ËeÄwt níktw. çk¤kífkh fhðk{kt rLk»V¤ síkk rfþLku ÷qtx [÷kðe níke. rfþLku {rn÷kLkk fkLkLke çkqx Ëktíkhzk ðzu fkÃke Lkk¾e níke yLku

fkuÃkkouhuþLk Ãkkýe fhLke Lkerík Lk¬e fhðk íks¿kLke rLk{ýqf fhþu. íkuLku yk fk{økehe fhðk Y.75 nòh [qfððk{kt ykðþu. þnuhLke nË{kt ykðu÷e r{÷fíkku Ãkh fkuÃkkouhuþLk Mkk{kLÞ fh ðMkq÷ fhu Au. fkÞËkLke òuøkðkELku ykÄkhu Ãkkýe fhLke Lkerík Lk¬e fhðk fkuÃkkouhuþLku rð[khýk nkÚk Ähe níke. fkuÃkkouhuþLk{kt fkÃkuox yurhÞk çkuÍ ykfkhýe ÃkØríkLkk y{÷efhý íku{s Ëh [kh ð»kuo MÚk¤ Ãkrhçk¤ Lk¬e fhðk yøkkW yuLk.ykh.ËuMkkELku rLkBÞk níkk. íkuyku y{ËkðkË fkuÃkkouhuþLk{kt zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkh íkhefu Vhs çkòðe [qõÞk Au. íku{Lku VheÚke Ãkkýe fhLke Lkerík Lk¬e fhðk {kxu íks¿k íkhefu rLk{ýqf fhðk MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {wfkE Au. yk fk{økehe ºký {rnLkk{kt Ãkqýo fhkþu yLku íkuLke Ve YÃku íku{Lku Y.75 nòh [qfððk{kt ykðþu.

ÞkºkkÄk{ Ãkkuh{kt yøkðzkuLkku yœku MkhfkhLku Þkºkk¤wykuLke ftR Ãkze LkÚke

hkßÞ¼h{kt ÃkkuhLkk çk¤eÞk çkkÃkSLkk ÷k¾ku ©ËTØk¤wyku Au. ÞkºkkÄk{ Ãkkuh ¾kíku {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wykuLkku ÄMkkhku hnuíkku nkuÞ Au. Aíkkt íktºkLke WËkMkeLkíkkLkk fkhýu Þkºkk¤wykuLku ¼khu Mk{MÞk ¼kuøkððe Ãkzu Au. RLkMkux íkMkðeh{kt íkqxu÷e Aík Lkshu Ãkzu Au. (SøLkuþ òu»ke)

çkkuzu÷eÚke Lk¾ºkkýkLke rxrfxLkk ðÄw Lkkýkt Ãkzkðe

ÃkkËhkLkk {kMkh økk{Lke Mke{{kt

„

ðzkuËhk, íkk.6

{trËhLke Y. 3.5 fhkuzLke ykðf MkhfkhLke ríkòuhe{kt Au Aíkkt

MkkuLkkLke çkwèe ÷qtxe ÷eÄe níke. yux÷wt s Lk®n, {rn÷kLkk LkkfLkku ykøk¤Lkku ¼køk fkÃke Lkk¾e MkkuLkkLke LkÚk Ãký ÷qtxe ÷eÄe níke. íku ÃkAe íkuýu {rn÷kLkk ÃkøkLkk ¼køku ËktíkhzkLkk ½k ͪfe [ktËeLkk Azk MkrníkLkk ËkøkeLkk ÷qtxe ÷eÄk níkk. nðMk MktíkkuMkðk Lk {¤íkk rfþLk yux÷e nËu W~fuhkE økÞku níkku fu íkuýu {rn÷kLkk yk¾k þheh Ãkh Ëktíkhzk ðzu ytËksu 15 ½k ͪfe íkuLku ÷kune÷wnký fhe Lkk¾e níke. íku ÃkAe íku íÞktÚke LkkMke økÞku níkku. ½hu s{ðkLke hkn òuíkk Ãkrík yLku Ãkwºk ytíku {rn÷kLku h{uþ Ãkxu÷Lkk ¾u í kh çkku ÷ kððk LkeféÞkt níkk. Ãkht í kw , hMíkk{kt ÷ku n e÷w n ký nk÷ík{kt íkuyku {¤e ykÔÞk níkk. økt¼eh EòøkúMík nk÷ík{kt {rn÷kLku MkÞkS nku  MÃkx÷{kt ¾Mku z ðk{kt ykðe níke. íÞkt ÃkkËhk Ãkku÷eMk Mk{ûk {rn÷kyu Mk½¤e ½xLkk ytøkuLke òý fhe níke. suLku ykÄkhu Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkutÄðkLke fkÞoðkne nkÚk Ãkh ÷eÄe níke.

MðåA Ãkkýe MkrníkLke «kÚkr{f sYrhÞkíkku {kxu Ãký «ðkMkeykuLku ð÷¾kt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.6

{éÞwt níkwt fu, {kuxk¼køkLkk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke çkw®føk õ÷kfuo Y. 10Úke 46 MkwÄeLkk YrÃkÞk ðÄw Ãkzkðe ÷eÄk níkkt. çkw®føk õ÷kfuo y¼ý ©{Sðeyku ÃkkMkuÚke fw÷ Y. 260 ðÄw Ãkzkðe ÷R Auíkh®Ãkze yk[he nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e níke. ©{Sðe {wMkkVhkuyu Auíkh®Ãkze ytøkuLke VrhÞkË fhíkk íkÃkkMk yrÄfkheykuyu íkuykuLkk ytøkqXkLke AkÃk MkkÚkuLkk WÃkhktík çkMk ftzõxhLkwt rLkðuËLk ÷E fkÞoðkne fhe níke. yuf s çkMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Auíkh®ÃkzeLkku yk rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au, íku òuíkk yk yøkkW fux÷kÞ {wMkkVhku çkwrftøk õ÷kfoLkk nkÚku Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLÞk nkuðkLke þõÞíkkyku ÔÞõík fhe õ÷kfuo ©{SðeykuLku Ãký Lk çkûÞkLke f{o[kheyku{kt þY ÚkÞu÷e [[koyu ðÄw òuh Ãkfzâtw Au.

þnuh LkSf ykðu÷ ÞkºkkÄk{ Ãkkuh ¾kíku ykðu÷k {kuxk çkr¤ÞkËuð {trËh{kt ËþoLkkÚkuo ykðíkk Þkºkk¤wykuLke MkwrðÄk ðÄkhðk {kxu Mkhfkh îkhk fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkíkk LkÚke. hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku nk÷{kt Y.3.5 fhkuz sux÷e {kíkçkh hf{ {trËhLke ykðf{ktÚke s{k ÚkR nkuðk Aíkkt rðfkMk {kxu fkuR Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. çkr¤ÞkËuð {trËh{kt {kuxk ¼køku çkkÄk fhðk {kxu Þkºkk¤wyku ÃkrhðkhsLkku - Mkøkk MktçktÄeyku MkkÚku ykðíkk nkuÞ Au íÞkhu ÃkeðkLkwt Ãkkýe ykhyku rMkMx{ îkhk MðåA fheLku {¤u íkuðe MkwrðÄk fhðe sYhe Au.yk WÃkhktík {trËhLkk Mktfw÷{kt s su AkÃkhkt Au íku Xuh Xuh íkqxe Ãkzâkt

ÃkkËhkLkk Mkktøk{k ÃkkMku çku çkkRf ðå[u yfM{kík{kt ÞwðfLkwt {kuík

rËÕne …Âç÷f Mfq÷ …k‚u xuB…k™e yzVuxu ƒkRf [k÷f™wt {kuŒ

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk «fkhu çkw®føk õ÷kfo îkhk yíÞkh MkwÄe{kt yLkuf {wMkkVhku MkkÚku XøkkR fhe nòhku fu ÷k¾ku YrÃkÞkLke XøkkR fhkR nkuðkLke [[koyu ðuøk Ãkfzâku Au. çkLkkðLke rðøkíkku yuðe Au fu, økík íkk. 3S ykuõxkuçkhu rsÕ÷kLkk çkkuzu÷eÚke yuf yuMkxe çkMk fåALkk Lk¾ºkkýk ¾kíku sðk hðkLkk ÚkE níke. çkMk{kt {kuxk¼køku fåA ¾kíku {sqhe fk{ sE hnu÷k ©{Sðe {wMkkVhku níkk. ÷ktçkku «ðkMk nkuE 30 sux÷k yk {wMkkVhkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk økúqÃk{kt çkkuzu÷e çkMk zuÃkku ¾kíkuÚke rhÍðuoþLk fhkÔÞwt níkwt. hkíku ðzkuËhk yuMkxe zuÃkku Ãkh çkMk ykðe ÃknkU[íkk MÚkkrLkf yrÄfkheykuyu çkMk{kt ÷kRLk [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt. çkkuzu÷eÚke Lk¾ºkkýkLkwt çkMk ¼kztw Y. 234 Úkíkwt nkuðk Aíkkt [u®føk{kt òýðk

„

ÃkkËhk økhçkk òuðk síkkt ðzkuËhkLkk ÞwðfkuLku yfM{kík Lkzâku : Ãkkt[Lku Rò

ÃkkËhk, íkk. 6

ÃkkËhk - ðzkuËhk hkuz Ãkh Mkktøk{k økk{ ÃkkMku LkðhkºkeLkk AuÕ÷k rËðMku hkºku økhçkk òuðk Lkef¤u÷k A ÞwðfkuLke {kuxh MkkÞf÷Lku yfM{kík Úkíkk yuf sý Lkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞwt níkwt. sÞkhu Ãkkt[ sýkLku økt¼eh Eò Ãktnku[e níke ÃkkËhk ðzkuËhk hkuz Ãkh Mkktøk{k økk{ ÃkkMku LkðhkºkeLkk AuÕ÷k rËðMku ðzkuËhkÚke {kuxhMkkÞf÷ ÷R yfkuxk ÃkkMku hnuíkk òfehnwMkuLk {÷uf íku{s {kunMkeLk rVhku;kLk ÃkXký íku{s RhVkLk ÃkkËhk økhçkk LkeféÞk níkk. íku ËhBÞkLk Mkktøk{k økk{ ÃkkMku Ãkwh ÍzÃku çku {kuxh MkkÞf÷ Äzkfk¼uh Mkk{Mkk{e yÚkzkR níke.

…kzkuþe ‚kÚku ͽzku ÚkŒk Wf¤Œwt Œu÷ AkxÞwt

ðzku Ë hk : f÷k÷e Vkxf …k‚u hk{™„h{kt hnuŒk {Lkkus Ãkxu÷ yLku Ãkkzku þ e þkhËkçkLk Ãkxu ÷ ðå[u LkSðk {w Æ u ͽzku ÚkÞku níkku . ƒku ÷ k[k÷e™k …„÷u þkhËkƒu ™ ½h{ktÚke Wf¤Œwt Œu÷ ÷kðe {™kus …h AkxŒk Œu ËkÍe økÞku níkku.

¼ºkeò ðnwLke ykçkY ÷qtxLkkh fkfk MkMkhk Mkrník ºký ÍzÃkkÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

„

ðzkuËhk íkk. 6

þnuhLkk ðzMkh økk{{kt hnuíke yuf ÃkrhýeíkkLku ç÷uf {uE÷ fhe ykçkhwt ÷qtxLkkh LkhkÄ{ fkfk MkMkhk Mkrník ºký sýkLke yksu Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ðzMkh økk{{kt hnuíke Mðkíke( Lkk{ çkËÕÞwt Au) yuf ð»ko Ãkqðuo ½hu yuf÷e ½hu níke, íÞkhu íkuLkku fkfku MkMkhku «rðý [kinký ykÔÞku níkku. íkuýu MðkíkeLku ‘{khk {kuçkkE÷{kt íkkhkuLkøLk Vkuxku Au’ íku{ fne ç÷uf {uE÷ fhe çk¤kífkh økwòÞkou níkku. «rðýu síkk síkk yk ðkík fkuELku fneþ íkku íkuLke ®f{ík [qfððe Ãkzþu íkuðe Ä{fe ykÃke níke. yk ytøkuLke òý MðkíkeLke s MktçktÄe

íkkhkçkuLk [kinkýLku Úkíkkt íkuýu Ãký «rðýLkku Ãkûk ÷eÄku níkku. íkkhkçkuLk íkuLku Ãkkuh VkuELkk ½hu sðkLkwt fneLku MkkÚku ÷E økE níke. ßÞkt «rðýu fkhðý ÃkkMkuLkk yuf ¾uíkh{kt Mðkíke Ãkh çk¤kífkh økwòÞkou níkku. yk{, y÷øk-y÷øk søÞkyu «rðýu çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt s ðkMkLkk÷ku÷wÃk «rðýLke ÃkkÃk ÷e÷kLkku ¼ktzku Vqxe økÞku níkku. yk ytøku Mðeíkkyu {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku nðMk¾kuh «rðý WVuo ÷k÷ku [kinký yLku íkuLku {ËË fhLkkh hksw [kinký íku{s íkkhkçkuLk [kinkýLke ÄhÃkfz fhe níke.

suLkk fkhýu çktLku {kuxh MkkÞf÷Lkku få[h½ký Lkef¤e økÞku níkku. yk çkLkkð{kt {kuxh MkkÞf÷ ÃkkA¤ çkuXu÷k {kunMkeLk rVhkus¾kLk ÃkXkýLkwt ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼Þwo {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu çkeòu {kuxh MkkÞf÷ [k÷f ðzkuËhkÚke ÃkkËhk ÃkkuíkkLkk ½hu fk{ Ãkíkkðe ykðíkk níkk íkuLku Ãký økt¼eh Ròyku ÃknkU[e níke. yfM{kík{kt ÃkkËhkLkk LkçkeÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk hrð¼kR LkeíkeLk¼kR X¬h, swøk÷ hrMkf¼kR Ãkxu÷, {]ýk÷ {kuLxw h{uþ økktÄeLku íku{s ðzkuËhk RhVkLk¼kRLku økt¼eh Rò Úkíkk ðzkuËhkLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ ¾MkuzkÞk Au. ÃkkËhk Ãkku÷eMk {Úkfu òfehnwMkuLk {÷uf hnu. yfkuxk ðzkuËhkLkkyu VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Au.íkuLkk Ãkøk÷u Ãký ðhMkkË{kt Þkºkk¤wykuLku nk÷kfe Ãkze hne Au. ßÞkhu {trËh Mktfw÷{kt çkuMkðk {kxuLkk çkktfzk Ãký Ãkqhíkk «{ký{kt LkÚke.ßÞkhu {trËhLke ÃkkA¤ VMkoLke xkRÕMk Ãký Xuh Xuh íkqxe økR Au.xkuR÷ux ç÷kufLke Ãký òýðýe ÞkuøÞ heíku Úkðe sYhe Au.{trËhLke Mkk{u ykðu÷e Ä{oþk¤k{kt Mkkhe MkwrðÄk nkuÞ íkku «ðkMkeyku hkufkR þfu.Ä{oþk¤kLku htøkhkuøkkLk fhkððwt sYhe çkLÞwt Au.R÷urõxÙf rV®xøk Ãký ½ýe søÞkyu LkðuMkhÚke fhðkLke sYh nkuðkLkwt sýkÞ Au.ßÞkhu økkË÷k Ãký nðu íkku Lkðk {tøkkðeLku íkuLke òýðýe ÞkuøÞ heíku ÚkkÞ íku sYhe Au. ËqhÚke s ¼tøkkh nk÷ík òuRLku fkuR Þkºkk¤wyku íÞkt hkufkððk RåAíkk s LkÚke íku{ Ãký çknkh ykÔÞwt A.u hkßÞ Mkhfkhu «ðkMkÄk{kuLkk rðfkMk {kxu su MÚkkLkkuLke ÃkMktËøke fhe Au íku{kt ÃkkuhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.ðzkuËhk þnuhÚke yk ÞkºkkÄk{ LkSf nkuðkÚke hkus MkUfzku ¼krðf ¼õíkku çkr¤ÞkËuðLkk ËþoLkkÚkuo

íktºkLke WËkrMkLkíkkLku fkhýu Þkºkk¤wykuLku ¼khu nk÷kfe

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.6

f÷k÷e rðMŒkh™e rËÕne …Âç÷f Mfq÷ ™Sf yksu ƒ…kuhu xuB…kyu yzVuxu ÷uíkkt çkkRf [k÷f ykÄuzLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. {fh…whk ‚qÞo ™„h{kt hnuŒk r[{™¼kR Rïh¼kR …h{kh (Wt.ð.50) r‚õÞwrhxe „kzo Œhefu ™kufhe fhŒk nŒk. Œuyku f÷k÷e{kt hnuŒk ‚tƒtÄe™u {¤e íku çkkRf …h …kuŒ™k ½h ŒhV sŒk nŒk. Ëhr{Þk™ ƒ…kuh™k ‚ðk ºký ðkøÞk™k yh‚k{kt rËÕne …Âç÷f Mfq÷ ™Sf rð~ðkr{ºke rƒús …h ‚k{uÚke fux®høkLkku Mkk{kLk ¼he …qhÍz…u ykðŒk xuB…k™k [k÷fu xuB…k …h™ku fkƒq „w{kðŒk r[{™¼kR™k ƒkRf ‚kÚku Äzkfk¼uh yÚkzkŒk yfM{kŒ fÞkuo nŒku, su{kt Œu{™u „t¼eh Ròyku ÃknkU[íkk Œu{™wt ½xLkkMÚk¤u {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. {fh…whk …ku÷e‚ fkÞoðkne nkÚk Ähu Au.

VkÞh rçkúøkuzLkk Ãkkt[ sðkLkkuLkk ðkhMkËkhLku 3 - 3 ÷k¾ [wfðkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.6

Vhs Ãkh {kuíkLku ¼uxu÷k VkÞh rçkúøkuzLkk Ãkkt[ sðkLkkuLkk ðkhMkËkhkuLku fkuÃkkouhuþLku {kuzu {kuzu Ãký ytíku Y.3-3 ÷k¾Lke MknkÞ [qfððkLke ònuhkík fhe Au. yk MkkÚku {iÞík f{o[kheLkk ðkhMkËkhLku ntøkk{eLku çkË÷u rLkÞík Ãkøkkhu fkuÃkkouhuþLk{kt Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðþu. VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLk hksuþ fnkh yLku rðsÞ Ãkh{khLktw økE íkk.24{e MkÃxuBçkhu {rnMkkøkh{kt huMõÞw ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞtw níktw. íkux÷wt s Lk®n, íku s rËðMku {fhÃkwhk SykEzeLkk yuf økkuzkWLk{kt ykøk ÷køkðkLke ½xLkk{kt çkkçkw Ãkxu÷ yLku {q¤S Ãkh{khLkwt {kuík ÚkÞtw níktw. ½xLkk çkLÞkLkk ykx÷k ÷ktçkk rËðMkku çkkË Ãký fkuÃkkouhuþLku íku{Lkk ðkhMkËkhkuLku MknkÞLke ònuhkík fhe Lk níke. ytíku, fkuÃkkouhuþLku yk [khu {iÞík f{o[kheLkk

‘yuf MkktÄu íÞkt íkuh íkqxu’ íkuðkuu ½kx

økuMk ÷kELk{kt ¼tøkkýÚke Ãkqðo rðMíkkh{kt ÃkwhðXku ¾kuhðkÞku „

W{k [kh hMíkk ÃkkMku ÃkkýeLke ÷kELk rhÃkuh fhðk suMkeçkeÚke ¾kuËfk{ fhíkk Ãkkðzku ðkøÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.6

‘yuf MkktÄíkk íkuh íkqxu’ íkuðku ½kx fkuÃkkouhuþLk MkkÚku ÚkÞku níkku. ðk½kurzÞk hkuzLkk W{k [kh hMíkk ÃkkMku ÃkkýeLke ÷kELkLkk rhÃkurhtøk {kxu {kuf÷u÷k suMkeçke {þeLkLkku Ãkkðzku ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk øku M k ÷kELkLku ðkøkíkk ¼tøkký MkòoÞwt níkwt. íkuLku ÷ELku íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. òu fu, ÷ktçke snu{ík çkkË íkuLktw rhÃkurhtøk fhkÞwt níktw. Ãkqðo rðMíkkh{kt ytËksu [kh f÷kf Mkw Ä e øku M k Ãkw h ðXku ¾kuhðkíkk økúknfku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk.Lkku t Ä LkeÞ Au fu , hMkku E çkLkkððkLkk Mk{Þu s økuMk ÃkwhðXku ¾ku h ðkíkk Ãkq ð o rðMíkkhLkk ÃkkEÃk

CMYK

ykðu Au. ðneðxe íktºkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt nwíkt fu,‘íktºk ÃkkMku Y.3.5 fhkuzLke hf{ nk÷{kt Au.Ãký ÃkkuhLkk ÞkºkkÄk{Lkku rðfkMk {kxu ¾[oðk {kxu nS fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke.{trËhLke ÃkqòLkku Ròhku ykÃku Au íÞkhu Ëh ð¾íku ðÄwLku ðÄw hf{ {¤u Au.’ ¼krðf ¼õíkku{kt Ãký yuðe ÷køkýe Au fu,ßÞkhu MkhfkhLku yk {trËhLkk ðneðx{ktÚke Mkkhe yuðe hf{ {¤e hne Au íÞkhu íkuLkk rðfkMk {kxu þk {kxu ¾[o fhðk{kt ykðíkku LkÚke.çkeò hkßÞkuLkk {trËhLkku yÇÞkMk fheLku Mkhfkhu yk ytøku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk sYhe Au. ÞkºkkÄk{ rðfkMk {kxu Lkku MkhfkhLkk ¾kMk rð¼køku Ãký yk {trËh ÃkrhMkhLke MkwrðÄk {kxu íkksuíkh{kt fkuR ÞkusLkk íkiÞkh fhe LkÚke.su fkuR ÞkusLkkyku Au íku Ãký fkøk¤ WÃkh nkuðkLkwt {LkkR hÌkwt Au.«ðkMkeykuLku ÷køkýe Úkðe òuRyu fu,Mkhfkh «ðkMkLk Äk{kuLkk rðfkMk {kxu ¾hu¾h Ãkøk÷kt ÷R hne Au.

÷kELk øku M kLkk nòhku Lkkøkrhfku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk níkk. ðk½kurzÞk hkuzLkk W{k [kh hMíkk ÃkkMku ÃkkýeLke ÷kELk ÃkMkkh ÚkkÞ Au.

íku ÷kELk{kt fkuEf Xufkýu ÷efus MkòoÞwt níktw. íku ÷efus rhÃkuh fhðk yksu Mkðkhu fkuÃkkouhuþLkLke ÃkkýeÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u íÞkt fk{økehe nkÚk Ãkh ÷eÄe níke. ¾kuËfk{Lke fk{økehe Ëhr{ÞkLk suMkeçke {þeLkLkku Ãkkðzku (çkfux) íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke A #[Lke økuMkLke {wÏÞ ÷kELkLku òuhËkh ðkøkíkk ÷efus MkòoÞwt níktw. íkuÚke íÞkt økuMkLke ¼khu ËwøkOÄ Vu÷kE níke. yk ytøku òý Úkíkkt økuMk rð¼køkLkk íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. økuMk rð¼køkLke xqfzeyu MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e økuMkLkku {wÏÞ ðkÕð çktÄ fhe ËeÄku níkku yLku íkuLku fkhýu Ãkqðo rðMíkkh{kt økuMkLktw rðíkhý çktÄ ÚkE økÞtw níktw. ytíku çkÃkkuhu ËkuZ ðkøku rhÃkurhtøk fk{ Ãkqýo ÚkÞtw níktw. íÞkh çkkË øku M k Ãkw h ðXku Ãkq ð o ð íkT fhkÞku níkku. ytËksu [kh f÷kf MkwÄe Ãkqðo rðMíkkh{kt økuMk ÃkwhðXku ¾kuhðkÞku níkku.

ðkhMkËkhkuLku Y.3-3 ÷k¾Lke MknkÞ ykÃkðk ytøku MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {qfe Au. íku rMkðkÞ økE íkk.16{e MkÃxuBçkhu ðkMkËLke r{Lke LkËe{kt {]íkËun fkZðk økÞu÷k VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLk fLkf®Mkn hýkLkwt {kuík ÚkÞtw níktw. íku{Lkk ðkhMkËkhkuLku Ãký Y.3 ÷k¾Lke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s yk [khu {iÞík f{o[kheykuLkk ðkhMkkËkhkuLku ðkhMkkE Äkuhýu rLk{ýqf {¤ðkLkk rLkÞík rLkÞ{ku {wsçk ÷kÞfkík Ähkðíkk Lk®n nþu íkku fwxwtçkesLkku Ãkife yuf ÔÞrõíkLku fwxwtçkLke ÔÞkÏÞk{kt ô{hLkku fu ðkhMkkE Äkuhýu rLk{ýqf ykÃkðkLkk yLÞ rLkÞ{kuLku çkkÄ ÷eÄk rMkðkÞ ðkhMkkE Äkuhýu rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s «ðíko{kLk ÄkhkÄkuhý {wsçk Wå[f ÃkøkkhLku çkË÷u rLkÞík Ãkøkkh Äkuhý{kt rLk{ýqf ykÃkðk {tsqhe yÚkuo Ëh¾kMík {wfkE Au.

íkhMkk÷e{kt {fkLkLkk ¼køkLkk {wÆu ¼kEyku ðå[u rÄtøkkýwt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 6

íkhMkk÷eLkk M÷{ õðkxoMk{kt hnuíkkt htsLkfw{kh ÷Õ÷w¼kE fzwMkfh yLku íkuLkk ¼kE nheþ fzwMkfh ðå[u AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke yºkuLkk ¾tzuhkð {kfuox ÃkkMkuLkk ðze÷ku Ãkkrsoík {fkLkLku ÷ELku ͽzk [k÷e hÌkkt Au. yøkkW Ãký yk ½hLkku {k{÷ku Ãkku÷eMk MxuþLk MkwÄe ÃknkutåÞku níkku. Ãkhtíkw nsw MkwÄe íkuLkwt fkuE rLkðkhý ykÔÞwt Lk nkuE yksu Mkðkhu Vhe íku{Lke ðå[u rÄtøkkýw MkòoÞwt níkwt. yksu Mkðkhu Mkkzk Lkð ðkøku htsfw{kh ½hu nksh níkku, íÞkhu nheþ, íkuLke ÃkíLke ÷e÷kçkuLk, hknw÷ fzwMkfh yLku SøLkuþ {kuhu ÄMke økÞk níkk. yk [khuÞ sýkyu {fkLkLke ¼køkçkxkELkk {wÆu htsLkfw{kh MkkÚku ͽzku fÞkou níkku. ËhBÞkLk ðkík ðýMkíkk íku{ýu ík÷ðkh yLku [ÃÃkwÚke htsLkfw{kh yLku íkuLke ÃkíLke ðMktíkeçkuLk Ãkh nw{÷ku fÞkou níkku. íkuÚke ËtÃkíkeLku Eò Ãknkut[íkk Mkkhðkh yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. íkku Mkk{u Auzu htsLkfw{kh, hksw fzwMkfh yLku fuíkLk fzwMkfhu nw{÷ku fhíkk ÷e÷k fzwMkfhLku Eò Ãknkut[e níke. yk ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMk Mkk{u-Mkk{u VrhÞkË ÷ELku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

rðsÞk Ëþ{e Ãkðuo þnuh fkUøkúuMk îkhk MkÞkSøkts rðMíkkhLkk ‘MktËuþ’ Mkfo÷ ¾kíku hkðýYÃke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Ãkqík¤ktLkwt ËnLk fhðkLkku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. Mkqºkkuå[kh fhe hnu÷kt fkÞofhku MkkÚku Ãkku÷eMku ÍÃkkÍÃke fhe níke. òufu, yk¾hu fkUøkúuMke fkÞofhkuyu Ãkqík¤wt ykt[fe ÷R íkuLkwt ËnLk fÞwO níkwt. íkMkðeh{kt Mk¤øke hnu÷wt {kuËeLkwt Ãkqík¤wt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

{kuËeLkk hkðýYÃke Ãkqík¤kLkwt ËnLk fkìtøkúuMkLkk 12 fkÞofhkuLke yxfkÞík

zuheyu ËþuhkLkk rËðMku s ÷kufkuLku ËqÄ {kxu ËkuzkÔÞk

yksu ËþuhkLkk rËðMku fkìtøkúuMku MkÞkSøktsLkk ‘MktËuþ Mkfo÷’ ÃkkMku hkðýYÃke {kuËeLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhíkk Ãkku÷eMk{kt ¼køkËkuz {[e økE níke. Ãkku÷eMku Ãkqík¤tw fçksu fhðk ¾U[íkký fhe {qfe níke. Ãkku÷eMk yLku fkÞofhku ðå[u Ãkqík¤kLke ¾U[íkký çkkË ÍÃkkÍÃkeLkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. òu fu, fkìtøkúuMku ytíku Ãkqík¤tw yk[fe ÷ELku íkuLktw ËnLk fhe Lkk¾íkk Ãkku÷eMku 12 fkÞofhkuLke yxfkÞík fhe níke. su{Lkku Mkktsu Aqxfkhku ÚkÞku níkku. fkìtøkúuMk nkEf{kLzu yksu Ëþuhk rLkr{¥ku hkßÞLkk hkûkMkYÃke {kuËeLkwt

Ëþuhk Ãkðuo Mkðkhu ÷kufkuLkk ½hu çkhkuzk zuheLkwt ËqÄ ÃknkUåÞwt Lk níkwt. íkuÚke nuhkLk ÚkR økÞu÷k ÷kufkuLku VkVzk - s÷uçke AkuzeLku ËqÄLke ÷kRLk{kt Q¼k hnuðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. íknuðkh xkýu s MkòoÞu÷e ÂMÚkríkLkk fkhýu ÷kufku{kt zuhe «íÞu ¼khu hku»k òuðk {éÞku níkku. ƒhkuzk zuhe îkhk þnuh - rsÕ÷k{kt hkus 4 ÷k¾ ÷exh ËqÄ ðnu÷e ‚ðkhu ËqÄ™k …k÷oh Œu{s Aqxf VurhÞkyku™u ÃknkU[íkwt fhðk{kt ykðu Au. òufu, yksu Mkðkhu zuhe îkhk {kºk …k÷oh …h ËqÄ™ku sÚÚkku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku nŒku. su™k …„÷u …k÷oh …hÚke ËqÄ ¾heËe MÚkkr™f ðu[ký fhŒk VurhÞkyku r‚ðkÞ çkeò fkuR…ý VurhÞk™u ËqÄ {éÞwt ™ nŒwt. su™k

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.6

Ãkqík¤k ËnLkLkku fkÞo¢{Lke ònuhkík fhe níke. Ãkku÷eMk yLku fkìtøke fkÞofhku ðå[u ¾U[íkký çkkË ÍÃkkÍÃke MkòoE níke. íkuLku fkhýu ðkíkkðhý økh{kÞwt níktw. òu fu, fkÞofhkuyu Ãkku÷eMkLkk nkÚk{ktÚke Ãkqík¤tw yk[fe ÷ELku íkuLktw ËnLk fÞwo níkwt. Ãkku÷eMku Ãkqík¤k ËnLk fhLkkh þnuh «{w¾ LkhuLÿ hkðík, rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄe, ÉÂíðs òu»ke, {nuþ r{†e, rnhk Ãkh{kh, MkwrLk÷ Ãkh{kh, yr¼ þkn, ykrþ»k {ktøkhku÷k, zkÌkk Ãkh{kh, hksfw{kh økwók, hksw {fðkýk yLku LkhuLÿ sÞMðk÷Lke Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe níke. íku{Lku Mkktsu {wõík fhkÞk níkk.

þnuh{kt Ëþuhkyu 500 {kuxh fkh yLku 2000 xw-Ône÷hLke rzr÷ðhe „

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðæÞk nkuðk Aíkkt nðu {kuxhfkh yLku xw-Ône÷h ykð~Þf çkLÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.6

rðsÞkËþ{e yux÷u fu ËþuhkLkk Ãkrðºk rËðMku Mkðoºk Lkðk ðuÃkkhe MkknMkku,Lkðk {fkLkLke ¾heËe {kxu Lkk çkw®føk íkÚkk rçkÕzhku îkhk Lkðe «kusuõx MkkRxLkku þw¼ «kht¼ ÚkkÞ Au.rnLËw þkMºkLke {kLÞíkk {wsçk Ãký rðsÞk Ëþ{eyu fhu÷k fkÞkuo rðsÞ yÃkkðíkk nkuÞ Au. Ëþuhkyu Lkðk ðknLkLke ¾heËe Ãký þw¼ V¤ ykÃku íkuðe ykÃkýe ÃkkhtÃkrhf {kLÞíkkLku Ãkøk÷u yksu þnuh{kt Lkðe {kuxhfkh y™u xw ÂÔn÷hLke rzr÷ðhe Lkkøkrhfkuyu {u¤ðe níke. þnuh{kt yksu ËþuhkLkk Ãkrðºk rËðMku 500 Úke 700 {kuxhfkh y™u 2000 Úke 2500 WÃkhktík xw ÂÔn÷hLke rzr÷ðhe ykuxku{kuçkkR÷ rz÷hku îkhk ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwku ytËks Au.ÃkuxÙku÷Lkk ðÄu÷k ¼kð Aíkkt Ãký ÷kufkuLke xÙkLMkÃkkuxuoþLkLke ðÄu÷e ykð~ÞfíkkLkk Ãkøk÷u xw ÂÔn÷h yLku {kuxhfkhLke ¾heËe ðÄe hne Au.{kuxhfkhLke ¾heËe{kt rzÍ÷ y™u MkeyuLkSLkk {kuz÷ WÃkh Ãký ½ýkyu ÃkMktËøke Wíkkhe níke.òu fu ÃkuxÙku÷Lke {kuuxhfkhLkwt ðu[ký Ãký

nS ðÄe hÌkwt Au. ßÞkhu xw ÂÔn÷h{kt Ãký {kuxh MkkÞf÷ WÃkh s ¾kMk fheLku Þwðk økúknfkuLke ðÄw ÃkMktËøke Au.yksu þnuhLkk rðrðÄ {kuxhfkhLkk rz÷hkuLku íÞkt Lkðe fkhLke rzr÷ðhe ÷uðk {kxu økúknfku MkÃkrhðkh økÞk níkk.þku Y{ ¾kíku s ½ýkyu íkku þk†kuõík rðrÄLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. ½ýk økúknfku íkku A {rnLkkÚke íku{Lkk çkwf fhkÞu÷k ðknLk {¤íkkt nkuR ykLktË{kt níkk.çkeS íkhV fux÷kf rz÷hkuLku íÞkt {kuxh MkkÞf÷Lkku ykuAku Mxkuf níkku íku økýíkheLkk f÷kfku{kt s ¾÷kMk ÚkR økÞku níkku.

{tøk¤çkòhLke ËwfkLkLke [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku LkkufhLkwt fkhMíkkLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

3

ðzkuËhk,íkk. 6

þnu h Lkk {t ø k¤çkòh rðMíkkh{kt «íkkÃk {z½kLke Ãkku¤ ÃkkMkuLke økýuþ ÷kR®xøk ËwfkLk{kt ÚkÞu÷e [kuheLkku ¼uË Ãkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku{kt Wfu÷e LkktÏÞku níkku. rMkxe Ãkku÷eMku fuþ fkWLxh{ktÚke hkufzk Y. 4.11 ÷k¾Úke ðÄw L ke [ku h e fhLkkh ËwfkLkLkk s Lkkufh yLku íkuLkk Mkøkeh ðÞLkk MkkøkheíkLke ÄhÃkfz fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke Y. 4 ÷k¾Lke hf{ fçksu fhe níke. ðÄw íkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMku ËwfkLkLkk LkkufhLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. çkLkkð ytøku rMkxe Ãke.ykE. ðkhkuíkrhÞkLkk sýkÔÞk «{kýu nwshkík Ãkkøkk økýÃkík X¬hLke [k÷e{kt hnuíkku Ér»k WVuo hýSík Lkxðh®Mkn hksÃkqík yr{ík¼kkE Ãkxu÷Lke økýuþ ÷kE®xøk Lkk{Lke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhíkku níkku. þuX hkus hkufz hf{ ËwfkLk{kt {qfeLku òÞ Au íkuLke íkuLku ¾çkh þuX níke. ËwfkLk{kt [kuhe fhðkLkku hkufz íku ý u yu f {rnLkk Ãknu ÷ kÚke ËwfkLk{kt Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku. yLku yk hk¾íkk Ã÷kLkLku MkV¤ fhðk {kxu íkuýu í kkLkk {nku Õ ÷k{kt hnu í kk nkuðkÚke Ãkku Mkøkeh ðÞLkk rfþkuhLke {ËË yuf ÷eÄe níke. çkLkkð økE 3 yLku 4Lke hkíku {rnLkk çkLÞku níkku. 3S íkkhe¾u Mkktsu Ãknu÷k 6 ðkøku ËwfkLk çktÄ ÚkE níke. íku [kuheLkku Ãknu÷k 4-45 ðkøku Ér»kyu íku L kk MkkøkheíkLku Ëw f kLkLkk Ã÷kLk ÃkkA¤Lkk Ëhðksu Ú ke yt Ë h ½zâku ½wMkkzeLku ËwfkLkLkk Ãknu÷k {k¤u Mktíkkze ËeÄku níkku. yk{ Mkk{kLÞ heíku Ëw f kLkLkk ÃkkA¤Lkk ËhðkòLku çknkhLkk ¼køku íkk¤w {khðk{kt ykðíktw níktw. Ãký íku rËðMku Ér»kyu ytËhÚke íkk¤w {kÞwo níktw. ËwfkLkLkk þxh çktÄ ÚkðkLkk yuf f÷kf ÃkAe Ér»kyu íkuLkk MkkøkheíkLku VkuLk fheLku økúkWLz V÷kuh Ãkh sðk Mkq[Lkk ykÃke níke. VkuLk [k÷w hk¾eLku Mkkøkheík Lke[u ykÔÞku níkku yLku Ér»kyu sýkðu÷k xuçk÷Lkwt zÙkuyh ¾ku÷eLku hkufz hf{ ÷E ÷eÄe níke yLku çkeò zÙkuyh{ktÚke [kðe ÷ELku íkk¤w ¾ku÷eLku ¼køke økÞku níkku. þuXLku ðnu{ Lkk ÚkkÞ íku {kxu Ér»kLkk fnuðkÚke íku íkk¤w yLku [kðe Ãký ÷E økÞku níkku. ËwfkLkËkhu Ãkkt[ Lkkufhku rðYØ Ãký þtfk Ëþkoðíkk rMkxe Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe níke. íku{kt økwLkkLkku ¼uË Wfu÷kÞku níkku. Ãkku÷eMku Mk{økú çkLkkðLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk {kxu Ér»k hksÃkqíkLku yksu Mkktsu fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhíkkt fkuxuo çku rËðMkLkk rh{kLz {tswh fÞko níkk.

CMYK

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.6

zuheLkwt ËqÄ Ãkk÷oh MkwÄe s ÃknkUåÞwt Ãký VurhÞkyku ½hu ËqÄ ÃknkU[kzðk Lk økÞk „ Mkðkhu VkVzk - s÷uçke su{ s ËqÄ ÷uðk Ãký ÷kRLkku Ãkze „ {kuxk ¼køkLkku MxkV økuhnksh nkuR Ãkufu®søk{kt {kuztw ÚkÞwt nkuðkLkku Mk¥kkÄeþLkku çk[kð „

…„÷u ËþuhkLke Mkðkhu s „úknfku™k ½h ‚wÄe ËqÄ ÃknkU[e þõÞwt Lk níkwt. ðnu÷e ‚ðkhu þnuhe s™ku VkVzk y™u Í÷uƒe™e ‚kÚku ËqÄ ÷uðk {kxu …ý zuhe™k …k÷oh …h ËqÄ ÷uðk „úknfku™e ÷kR™ …ze nŒe. zuhe™k ‚¥kkÄeþu yk ytøku sýkÔÞwt nŒwt fu, ™ðhkºke{kt {kuxe ‚tÏÞk{kt MxkV hò …kzŒku nkuÞ Au. Œu{s „Rfk÷u «kuzfþ™ rð¼k„{kt

{kuxe ‚tÏÞk{kt MxkV „uhnksh nŒku. su™k …„÷u …ufu®s„{kt {kuzwt ÚkÞwt nŒwt. Œu{s MÚkkr™f VurhÞkyku ‚wÄe ÄqŒ …nkut[kzŒk xuB…k [k÷fku …ý ykuAk nŒk. su™k …„÷u ƒu hkWLz {khŒk xuB…k [k÷fkuyu 6Úke ðÄkhu hkWLz {khðk …zÞk nŒk. su™k …„÷u ËqÄ MÚkkr™f VurhÞkyku ‚wÄe …nktu[ðk{kt ‚ðkhu 10 ðkøÞk ‚wÄe™ku ‚{Þ ÷k„e „Þku nŒku.


CMYK

4

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

ðuxLke ykfkhýeLkk fuMkku{kt {wËík ÷tçkkððkLke {køkýe y{ËkðkË: ðux rzÃkkxo{uLx{kt 2007-08Lkk ð»ko{kt ykfkhýeLke {wËík 30, MkÃxuBçkhu Ãkqhe ÚkR sðkÚke MktÏÞkçktÄ ðuÃkkheykuLkk fuMk hne sðk ÃkkBÞk nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt ðuxLkk ykfkhýeLkk fuMkLke MkkÚku MkkÚku fkuÃkkuohuxLkk RLf{xuõMkLkk ykurzxLkk fuMk Ãký [k÷w nkuðkLkk fkhýu Mk{Þ

{]íÞwLkkUÄ...

Ãkxu÷ : ðýkËhkLkk Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kELkk rÃkíkk©e fktrík÷k÷ {kuíke¼kE Ãkxu÷Lkwt íkk. 29{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 7-10-11Lku þw¢ðkhLkk hkus 12 Úke 4 f÷kfu ðÕ÷¼ ËþoLk fkuBÃk÷uûk, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.

CMYK

ykuAku Ãkzâku nkuðkLkwt ðux «uõxeþLkMko yLku ðuÃkkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. ðux rzÃkkxo{uLx{kt su ðuÃkkheykuLke VkR÷ku{kt 2007-08Lkk ð»koLke ykfkhýe çkkfe hne Au íku{kt yuõMkÃkkxeo økýe yuçkMkLx økýe fkZðk{kt ykÔÞk Au. òýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu, yuõMk ÃkkxeoLkwt ÷uçk÷ fkZðk {kxu ðuÃkkheyku sqLke íkkhe¾Lkk ykuzoh fZkððk ¾kuxwt fhðk «uhkþu. fkhý fu òu yuõMk-Ãkkxeo ykuzoh ÚkkÞ

íkku ðuÃkkheLku yÃke÷Lkku ¾[o ykðu, sux÷e hf{Lkku ykuzoh ÚkÞku nkuÞ íkuLkk 20 xfk hf{ íkkífkr÷f ¼hðe Ãkzu Au. yk ÂMÚkrík xk¤ðk òu 200708Lkk ykfkhýeLkk fuMk{kt {wËík ÷tçkkððe òuRyu yuðe ðuÃkkheykuLke ÷køkýe Au. Mkk{kLÞ heíku xuõMk rhxLko VkR÷ fhíke ð¾íku ¼hkR òÞ Au. ykÚke yuMku{uLx{kt {wËík ÷tçkkðe ykÃkðk{kt ykðu íkku MkhfkhLke ykðf{kt fkuR LkwfMkkLk sðkLkwt LkÚke.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

þnuh Ãkku÷eMkLke rnLËw íknuðkhku rðYæÄLke {kLkrMkfíkk Mkk{u ¼khu hku»k

hk{÷e÷k{kt hkðý çkLke Ãkku÷eMk ºkkxfe „

hk{Lkk ðLkðkMk Ãknu÷kt s hkðý ËnLkLke Vhs Ãkkze hk{÷e÷kLkwt ½kuh yÃk{kLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.6

rðsÞk Ëþ{e Ãkðuo þnuhLkk Ãkku÷kuøkúkWLz {uËkLk ¾kíku ykÞkursík hk{÷e÷k yLku Ãkqík¤kt ËnLkLkk ÃkhtÃkhkøkík fkÞo¢{{kt þnuh Ãkku÷eMk hkðý çkLkeLku ºkkxfe níke. hk{÷e÷k{k hk{ ðLkðkMk{kt ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s Ãkku÷eMku ykÞkusfkuLku hkðý yLku {u½LkkËLkk Ãkqík¤ktLkwt ËnLk fhðkLke Vhs Ãkkze nòhku rnLËwykuLke ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kðe níke. Ãkku÷eMku fhu÷kt hk{÷e÷kLkk ½kuh yÃk{kLkLku Ãkøk÷u þnuhesLkku{kt ¼khu hku»k ¼¼qfe WXâku níkku. LkkUÄrLkÞ Au fu, Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk Ãký Ãkku÷eMku {køkkuo Ãkh yufXe Úkíke ¼ez Ãkh ÷kXeyku ðhMkkðeLku økw÷k{efk¤ ÞkË yÃkkðíkku yíÞk[kh økwòÞkuo Au. rnLËw íknuðkhkuLku s xkøkuox çkLkkðeLku fhkíke Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkku Ëkuhe Mkt[kh fkuý fhe hÌkku Au íku «§ þnuh{k økt¼ehíkk Ãkwðof [[koR hÌkku Au. ðzkuËhk þnuh{k ðMkíkk Wíkh ¼khíkeÞkuLkk MktøkXLk ‘rLkfk’ (LkkuÚko RÂLzÞLk fÕ[h÷ yuMkkurMkyuþLk) îkhk AuÕ÷k 31 ð»koÚke ËþuhkLke Mkktsu þnuhLkk Ãkku÷ku økúkWLz Ãkh hk{÷e÷k yLku hkðý ËnLk fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk ÚkkÞ Au. rðþk¤ Mxus Ãkh 100Úke 150 f÷kfkhkuLkk fkV÷k yLku ¼khu ykf»koý Au yLku yux÷u s Ëh ð»kuo nòhkuLke

MktÏÞk{k ÷kufku yk {nkuíMkð{k ¼køk ÷u Au. yk{ yk íknuðkh nðu Wíkh ¼khíkeÞkuLkku Lk hnuíkk Ãkwhk ðzkuËhk þnuhLkku íknuðkh çkLke økÞku Au. ÃkhtÃkhk {wsçk yksu Ëþuhk rLk{eíku

ðLkðkMk yLku ¼híkLku økktËe {ktøku Au yLku ËþhÚk çku¼kLk ÚkRLku Z¤e Ãkzu Au. íku Mk{Þu s {uËkLk Ãkh çktËkuçkMík{k nksh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku y[kLkf s Mk{Þ ÃkkçktÄeLkw ¿kkLk ÚkkÞ Au yLku hk{÷e÷kLku

þfu. Ãký òýu þnuh Ãkku÷eMk íkku ykihtøkÍuçkLkw ÷~fh nkuÞ íku{ hk{kÞýLkw ½kuh yÃk{kLk Mk{kLk ykËuþ Akuzu Au fu øku{ íku nkuÞ Ãkwík¤kLkw ËnLk fhe Ëku. yk¾hu ykÞkusfku hk{÷e÷k Ãkzíke

.. yLku MkeíkkS çkku÷e Ãkzâk, LkkÚk òwyku hkðý Mk¤øÞku...

þnuh{kt AuÕ÷kt 31 ð»kkuoÚke þktríkÃkqýo heíku Þkuòíke hk{÷e÷k{kt yk ð»kuo Ãkku÷eMku hkðý çkLkeLku yuLxÙe Ãkkze níke. Mk¥kkLkk {Ë{kt [qh Ãkku÷eMku hkðý ËnLk Mk{Þ Ãknu÷k fhkðe Ëuíkkt ÷kufku{kt yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku níkku. hk{÷e÷k{kt hk{ - ÷û{ý yLku Mkeíkk nS ðLkðkMk{kt ÃknkUåÞk nkuðkLkwt á~Þ ¼sðkíkwt níkwt íÞkt Ãkqík¤kt ËnLk þY ÚkR økÞwt níkwt. íkMkðeh{kt [k÷w hk{÷e÷k{kt yuLxÙe Ãknu÷kt s hkðýLkk hk{ h{kR síkkt ½xLkk ÃkkA¤Lkk ‘hkðý’Úke yòý Mkeíkk {kíkkLkwt Ãkkºk fhe hnu÷e f÷kfkh Ãkqík¤kt ËnLk rLknk¤e hnu÷e sýkÞ Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke) Ãkku÷kuøkúkWLz Ãkh hk{÷e÷khkðýËnLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. Mkktsu 7 ðkøÞk MkwÄe{k {uËkLk Ãkh ¼ez yufXe Úkðk ÷køke níke yLku hk{÷e÷kLkk Mxus Ãkh hk{kÞýLkk yuf ÃkAe yuf ÿ~Þku ¼sðkR hÌkk níkk yLku ÷kufku Ãký hk{kÞý{k íkÕ÷eLkk níkk. fifuÞ hk{Lkku

hkíkLkk 8.30 MkwÄe s {tswhe ykÃke nkuðkLkw fkhý ÄheLku íkkífk÷ef hkðý yLku {u½LkkËLkk Ãkwík¤kLku ËnLk fhðkLkku ykËuþ fhu Au. ykÞkusfku îkhk Ãkku÷eMkLku Mk{òððkLkku «ÞíLk ÚkkÞ Au fu Mkknuçk, nsw íkku hk{ ðLkðkMk{k Ãký LkÚke ÃknkUåÞk íku Ãknu÷k hkðý ËnLk Lk ÚkR

{wfeLku hkðý-{u½LkkËLkk Ãkwík¤kLkw ËnLk fhe Lkkt¾u Au. yk ½xLkkÚke {uËkLk Ãkh nksh nòhku rnLËwykuLku yk½kík yLkw¼ÔÞku níkku yLku Ãkku÷eMkLke yk fkÞoðkne Mkk{u ¼khu hku»k ÔÞõík fhíkk Lkshu Ãkzíkk níkk. fu{ fu hk{÷e÷k yLku hkðý ËnLk yu fkuR {LkkuhtsLk fkÞo¢{

{kuËe Mkhfkh ¼økðkLk ©ehk{Lku ¼q÷e sþu Ãký 6 fhkuz ÷kufku Lknª ¼q÷e þfu

ðzkuËhk, íkk. 6

ðzkuËkh{kt Ãkku÷ku {uËkLk{kt AuÕ÷k 31 ð»koÚke ÷k¾ku hk{ ¼fíkkuLke nkshe{kt hk{÷e÷k ¼sðkÞ Au yLku ytíku hkðý

fkuLkk Rþkhu Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koyu Lkðe hk{kÞý fhe?

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.6

yksu Ëþuhk rLkr{¥ku ykhyuMkyuMk îkhk fkhu÷eçkkøk{kt ½ku»k(çkuLz) MkkÚku ÃkÚkMkt[÷Lk LkeféÞwt níktw. íkuýu ÷kufku{kt ykf»koý s{kÔÞtw níktw. ÃkÚk Mkt[÷LkLkw XuhXuh Mðkøkík fhkÞw níkw. íku ÃkAe Mkt½u þMºkÃkqsLk fÞwo níkw. íkuðe s heíku, {qs{nqzk{kt rðrnÃk yLku çkshtøk ˤu þMºk Ãkqsk fhe níke. fkhu÷eçkkøkLkk MkhËkh rðLkÞ {trËhuÚke yksu Mkðkhu Ãkkuýk ykX ðkøku ½ku»k MkkÚkuLktw ÃkÚkMkt[÷Lk þY ÚkÞwt níkwt. íku Mðk{e rððufkLktË Mfq÷- nÂMíkLkkÃkwh MkkuMkkÞxe- ÃkkýeLke xktfe- ytçkk{kíkk

{trËh- ytçkk÷k÷ Ãkkfo- yktçkuzfh Lkøkh- rnhkðtrík fkuBÃ÷uûkLkk Yx Ãkh ÃkÚk Mkt[÷Lk LkeféÞwt níktw. Mkt½Lkk MðÞtMkuðfkuyu Ãkqýo økýðuþ{kt Ëtz Mkrník WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MðÞt Mkuðfku îkhk ½ku»kLke þwhkð÷e MkkÚku íkk÷ r{÷kðíkk òuE ÷kufku{kt ykf»koýLktw fuLÿ çkLke hÌkwt níktw.Mkt½u fkZu÷k ÃkÚkMkt[÷LkLktw XuhXuh ÷kufkuyu Mðkøkík fÞwo níkwt. íku ÃkAe MkhËkh rðLkÞ {trËhu ÃkÚkMkt[÷Lk Ãkqýo ÚkÞtw níkwt. íÞkt Mkt½ îkhk þMºk ÃkqsLk fhkÞtw níktw. yksu rðrnÃk (rðï rnLËw Ãkrh»kË) yLku çkshtøk ˤu {qs{nqzk{kt þMºk Ãkwò fhe níke. íÞkt rðrnÃkLkk Ërûký økwshkíkLkk «ktík WÃkkæÞûk ysÞ òu»keyu rnLËw Mk{ks îkhk þk† yLku þMºkkuLkk ÃkqsLkLkk {níðLku Mk{òÔÞwt níktw.

çkLÞku LkÚke. ¼wíkfk¤{k ík{k{ Ãkku÷eMk fr{§hkuyu hk{÷e÷k fkÞo¢{{k Mk{Þ ÃkkçktÄeLku szíkk Ãkwðof ðzøke hÌkk nkuðkLke ½xLkk Ãký LkÚke çkLke íÞkhu þnuh Ãkku÷eMkLke {kLkMkefíkk{k y[kLkf ykðu÷w yk ÃkrhðíkoLk [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

Mkeíkknhý Úkíkkt Ãknu÷k s Ãkku÷eMku hkðý Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhkðe ËeÄw..!! ■

Ëþuhk rLkr{¥ku rðrnÃk yLku çkshtøk ˤu {ws{nqzk{kt þ†ÃkqsLk fÞwo

{kuËeyu rðfkMkLkk Lkk{u ÷eÃku÷k [qLkkLkk ÃkkuÃkzk W¾ze hÌkk Au

ðzkuËhkLkku zuð÷kuÃk{uLx Ã÷kLk AuÕ÷kt 6 ð»koÚke yæÄhíkk÷ „

Akþðkhu W˽kxLkku {kxu Ëkuze ykðíkk {kuËeLku ðzkuËhkLkk rðfkMkLke ðkík fu{ MkqÍíke LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fkhu÷eçkkøk{kt RSSLktw ½ku»k MkkÚku ÃkÚk Mkt[÷LkÚke ykf»koý

„

LkÚke Ãkhtíkw ¼økðkLk ©ehk{ MkkÚku òuzkÞu÷e ÄkŠ{f ¼kðLkkLkw yLkwckLk Au. AuÕ÷k 31 ð»koÚke þnuh{k hk{÷e÷k ÞkuòÞ Au yLku yuf Ãký ð¾ík yrLkåALkeÞ çkLkkð fu Mkt½»koLkku çkLkkð

þnuhLkk «ËþoLk {uËkLk{kt AuÕ÷kt 31 ð»koÚke ËþuhkLku rËðMku hk{÷e÷k yLku hkðý ËnLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞ Au. Ãkhtíkw AuÕ÷kt 31 ð»ko{kt su LkÚke, ÚkÞwt íku yksu òuðk {éÞwt níkwt. suLke MkkÚku ÷kufkuLke ykMÚkk òuzkÞu÷e Au, íku hk{÷e÷k{kt Ãkku÷eMku ¼ðkE ¼sðeLkuu yk¾ku ÄkŠ{f fkÞo¢{ ^÷kuÃk fhe LkktÏÞku níkku. yk fkÞo¢{ ÍzÃkÚke ykxkuÃke ÷uðk {kxu Ãkku÷eMkLku økktÄeLkøkhÚke Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwtw fnuðkÞ Au. nsw íkku hk{÷e÷k Ãkqhe Ãký ÚkE Lk níke, íÞkt íkku Ãkku÷eMku hkðý ËnLk Ãký fhkðe ËeÄwt. suLku ÷ELku ÷kufku{kt ¼khu hku»k òuðk {éÞku níkku. hk{÷e÷kLkk EríknkMk{kt fkuE yuðe ½xLkk ½xe LkÚke, fu Ãkku÷eMkLku íkuLkk fkhýu nuhkLk Úkðwt Ãkzâwt nkuÞ. ¼qíkfk¤Lkk Ãkku÷eMk fr{þLkhku ykðe heíku szíkkÃkqðof Mk{Þ {ÞkoËkLku LkÚke [kutxe hÌkkt, íÞkhu Mkrík»k þ{koyu fuc ykðwt fÞwO? fkuLkk Rþkhu Lkðe hk{kÞý fhe? íku{ [[koE hÌkt níkwt. ËnLk ÚkkÞ Au. rðsÞk Ëþ{eLkk Ãkrðºk rËðMku Ëuþ¼h{kt yk «{kýuLke ÃkhtÃkhkøkík Wsðýe ÚkkÞ Au. f{LkMkeçku yksu Ãkku÷eMk íktºkyu ¼khu Ëçkký fheLku nsw íkku Mkeíkknhý Ãký ÚkÞw Lk níkwt íku Ãknu÷k s hkýðLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhkðe ËeÄwt. yk ½xLkkLke þnuh{kt [kuhu Lku [kixu ¼khu [[ko hk{ ¼fíkku{kt ÚkE hne Au yLku ¼khu hku»k ÔÞkÃku÷ku Au.

økwshkík MkhfkhLkk Ãkqðo fuçkeLkux {tºke yLku ËeLkËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusf Lkr÷Lk ¼è yLku MktÞkusf ðiã Ãke. yuMk. yøkúðk÷u sLkíkk{kt ÔÞkÃkf ¼khu hku»kLku ðk[k ykÃkíkk sýkÔÞw níkwt fu, MkktMf]ríkf hk»xÙðkË yLku rnLËwðkËLkk çkýøkk Vqtfíke {kuËe Mkhfkh nðu h½ðkÞe yLku çkuçkkf¤e çkLke Au yLku íkuÚke Ãkku÷eMk íktºk Ãký rLkcwh çkLkeLku hk{÷e÷k yLku hkðý ËnLk fkÞo¢{Lku Ãký rLkþkLk çkLkkðe ËeÄw. ðzkuËhk{kt Ëh ð»kuo ÷k¾ku ¼fíkku hk{÷e÷k sqyu Au yLku hkðý ËnLk ytík{kt Úkíkk s íkuLku {kýu Au. AuÕ÷k 31 ð»koLke yk MkktMf]ríkf ÃkhtÃkhk WÃkh Ãknu÷e s ðkh {kuËe MkhfkhLke Ãkku÷eMku ÄkfÄ{feÚke MkktMf]ríkf hk»xÙðkË yLku rnLËwðkËLkk {q¤{kt ½k fÞkuo Au su yMkÌk Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu, yk fkÞo¢{Lkk ykÞkusfku ¼÷u yøkBÞ fkhýkuMkh {kiLk nkuÞ íku{ Aíkkt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt nksh sLk{uËLke Mk{økú ½xLkk¢{Lku òýu Au yLku ¼khu hku»k{kt Au. ðÄw{kt Lkðhkºke WíMkð Ëhr{ÞkLk Ãký Ãkku÷eMk íktºkyu þkfknkhe (ðus) ¾kãÃkËkÚkkuo ðu[íkk ÷khe økÕ÷k çktÄ fhkððk økwòhu÷k ºkkMk yLku {ktMkknkhe ¾kã ÃkËkÚkkuo ðu[íkk ÷khe økÕ÷kyku «íÞu {kuze hkík MkwÄeLke fwýe ÷køkýeÚke Ãký «ò {krníkøkkh Au. fÞkt MkwÄe rnLËw Mk{ks ykðk yLÞkÞku MknLk fhþu? ¼økðkLk ©ehk{Lkwt yÃk{kLk MknLk fhþu? {kuËe þkMkLku ©ehk{Lku ¼q÷e þfþu Ãkhtíkw økwshkíkLke «ò þwt ©ehk{Lku ©e f]»ýLku ¼q÷e þfþu?

CMYK

5

ðzkuËhk,íkk.6

økwshkík hkßÞLkk rðfkMkLke ðkíkkuLkk ZtZuhk Ãkexíkk {kuËe yLku íku{Lkk {tºkeykuLku ¼kUXk Ãkzðk suðe çkkçkík yu Au fu ðzkuËhk þnuhLkku rðfkMk Ã÷kLk AuÕ÷k 6 ð»koÚke {tswheLke hkn òuR hÌkku Au. þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞLke yk ½kuh çkuËhfkhe fnku fu yLÞkÞe Lkerík Ãký íkuLkk fkhýu TðzkuËhkLkku rðfkMk YtÄkR økÞku Au. yux÷w s Lkne Ãkhtíkw s{eLk íku{s {fkLkLkk ¼kðku Ãký ykMk{kLkLku yktçke síkkt ðzkuËhkLkk ÷kufku {kxu nðu ½h ðMkkððw MkÃkLkk{k Ãký Ãkhðzu íkuðw LkÚke hÌkw. {kuËe yLku íku{Lkk {tºkeyku Akþðkhu ðzkuËhk{k W˽kxLkku {kxu Ëkuze ykðu Au íÞkhu íku{Lku ðzkuËhk{kÚke ¾zkuËhk çkLke økÞu÷k yk ¾¾zÄs þnuhLke nk÷ík Lkshu Ãkzíke LkÚke. yux÷w s Lkne Ãký ¼ksÃkLke MÚkkrLkf Lkuíkkøkehe Ãký {kuËe ¼Âõík{k yux÷e ÷eLk Au fu ðzkuËhkLkku «§ WXkððkLke Ãký íku{Lkk{k rnB{ík LkÚke hne. Ãký þnuhesLkkuLke MknLkþÂõíkLke nðu nË ykðe økR Au. yLku {kuËeyu ÷eÃku÷k rðfkMkLkk Lkk{Lkk [wLkkLkk ÃkkuÃkzk W¾ze hÌkk Au íkuðe [[ko Ãký þnuh{k s Lkne Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk s fux÷kf fkÞofhku ¾wÕ÷uyk{ fhe hÌkk Au. ðzkuËhk þnuhLkku zuð÷kuÃk{uLx Ã÷kLk AuÕ÷u 1996{k {tswh ÚkÞku níkku.rLkÞ{ {wsçk Ëh 10 ð»kuo zuð÷kuÃk{uLx Ã÷kLk rhðkRÍ fhðkLkku nkuÞ Au yux÷u 2006{k hkßÞ Mkhfkhu ðzkuËhk þnuhLkku zuð÷kuÃk{uLx

zuð÷kuÃk{uLx Ã÷kLkLkk y¼kðu þnuhLku 5,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk !

ðzkuËhk : ðkRçkúLx økwshkík{k ðzkuËhkLkk RLzMxÙeÞ÷ íku{s ykR.xe.Ãkkfo {kxuLkk MktÏÞkçktÄ yu{ykuÞw ÚkÞk Au. ðwzkyu Lkðk zuð÷kuÃk{uLx Ã÷kLk{kt Ëþkoðu÷k ykR.xe.ÍkuLk, xufLkku÷kuS Ãkkfo, nuÕÚk ÍkuLk íkÚkk Lkku÷us Ãkkfo {kxu 5,000 fhkuzÚke ðÄwLkk yu{ykuÞw ÚkÞk níkk. Ãký þnuhLkku rðfkMk Ã÷kLk s A ð»koÚke yxfu÷ku nkuðkÚke yk çkÄe ðkíkku {kºk fkøk¤ Ãkh s rMk{eík hne síkk, yk fhkuzku YÃkeÞkLkw RLðMx{uLx ðzkuËhk{k ykðíkw hkufkR økÞw Au.yLku yu{ykuÞwLkw Mkk[k yÚko{k y{÷efhý ÚkR þõÞw LkÚke. ÷ktçkku Mk{Þ rðíke sðkLkk fkhýu ykŠÚkf ûkuºku Ãký ½ýk Wíkkh-[Zkð ykÔÞk Au. suLku fkhýu yu{ykuÞw fhLkkh ftÃkLkeykuLku Ãký nðu íku{kt ÍkÍku hMk hÌkku LkÚke. suLkw Ãkheýk{ yu ykÔÞw Au fu ðzkuËhkLku hkufký YÃku {¤Lkkhe 5 nòh fhkuz yLku 10 nòhÚke ðÄw hkusøkkheLke íkf økw{kððe Ãkze Au. Lkðk zuð÷kuÃk{uLx Ã÷kLk{k {wfkÞu÷k hnuýktf, ykiãkuøkef, ykR.xe.ÍkuLk, Lkku÷us Ãkkfo íku{s nuÕÚk ÍkuLk suðk ðÄw rðfkMk Ãkk{e þfu íkuðk ûkuºkkuLkku rðfkMk {kºk zuð÷kuÃk{uLx Ã÷kLk {tswh Lk ÚkðkLkk fkhýu yxfe økÞuk Au.

þnuhe rðfkMk {tºke ¾wË ðzkuËhkLkk «¼khe Au ðzkuËhk : Mkh MkÞkShkð økkÞfðkzu ðMkkðu÷e MkwtËh Lkøkhe ðzkuËhkLku {kuËe Mkhfkhu AuÕ÷k 10 ð»ko{kt ¾zkuËhk çkLkkðe ËeÄw Au.su þnuhLkk hkuz hMíkkyku yLku xkWLk Ã÷krLktøk rLknk¤ðk {kxu Ëuþ¼hLke BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk Wå[ yrÄfkheyku Ĭk ¾kíkk níkk íku þnuhLku þnuh{kÚke {kuxw økk{zw çkLkkðeLku hk¾e ËeÄw Au. ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu su{Lkk Mkne-rMk¬kÚkqe þnuhLkk rðfkMkLkku Ã÷kLk {tswh ÚkkÞ Au íku þnuhe rðfkMk {tºke rLkíkeLk Ãkxu÷ ¾wË ðzkuËhkLkk «¼khe Au yLku ðkhtðkh ðzkuËhkLke íku{Lke ykðLk òðLk hnu Au. íku{ Aíkk Ãký ðzkuËhk òýu Ãkkhfw nkuÞ íku{ þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þ îkhk ðíkoðk{k ykðe hÌkw Au. Ã÷kLk {tswh fhe Ëuðku òuRíkku níkku Ãkhtíkw 2011Lkw ð»ko ÃkwÁ Úkðk ykÔÞw íku{ Aíkkt rðfkMk Ã÷kLkLke VkR÷ku õÞkt økkuÚkk ¾kR hne Au íku fkuRLku ¾çkh LkÚke. yk nk÷ík {kºk ðzkuËhk þnuh Ãkwhíke LkÚke Ãkhtíkw hkßÞLkk yLÞ þnuhkuLkk zuð÷kuÃk{uLx Ã÷kLk Ãký Äw¤ ¾kR hÌkk Au. Ãkheýk{ MðYÃk ðÄíke síke ðMíke yLku {ktøkLke Mkk{u s{eLk yLku {fkLkLke yAík Mkòoíkk ¼kðku ykMk{kLku yktçke økÞk Au. yux÷w s Lkne Ãkhtíkw ykiãkurøkf ûkuºkLkku Ãký rðfkMk YtÄkíkk ykŠÚkf Vxfku Ãkzâku Au yLku hkusøkkheLke

Ãký yAík MkòoR Au.nðu ßÞkhu yuf þnu h Lkk rðfkMk Ã÷kLkLku {t s w h fhðk{k s {ku Ë e yLku íku { Lke MkhfkhLku A ð»ko sux÷ku ÷kt..ççkku Mk{Þ òuRíkku nkuÞ íkku fnuðkíkk rðfkMkLke íku{Lke çkze çkze ðkíkku{kt fux÷wt MkíÞ nþu íku Mkkiyu rð[khðkLke ðkík Au. yuf íkhV ðzkuËhk suðk þnuhLkk rðfkMk Ã÷kLkLku 6 ð»ko Ãký {tswhe Lkne ykÃkLkkh rLkíkeLk Ãkxu÷Lkw þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þ Ëh ð»kuo rhðkRÍ Ã÷kLkLkku nkMÞkMÃkË Ëkðku fhu Au su {kuËe MkhfkhLkk Ãkkuf¤ËkðkLkku ðÄw yuf Ãkwhkðku Au.

rðfkMkLke {k¤k sÃkíkk {kuËeLkk hks{kt YtÄkíkku ðzkuËhkLkku rðfkMk

ÞwLkkRxuz ðuLkk zkÞhuõxhLkku Ãkqðo zÙkRðh ÃkkMk ðu[íkk ÍzÃkkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 6

þnuhLkk Lkð÷¾e {uËkLk{kt ÞwLkkExuz ðu økhçkkLkk fkìÂBÃ÷{ìLxÙe ÃkkMkLkwt ðu[ký

fhíkkt Ãkqðo zÙkEðhLku rMkõÞwrhxe økkzuo htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk Ãkqðo zÙkEðh rðYØ MktMÚkkLkk {uLkushu VrhÞkË

LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fheLku íkuLkk rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au. Lkð÷¾e {uËkLkLkk ÃkkrfOøk{ktÚke økEfk÷u hkíku Ãkkuýk Lkð ðkøku fkìÂBÃ÷{ìLxÙe ÃkkMkLkwt ðu[ký fhíkkt nhe÷k÷ þLkk¼kE ðMkkðkLku rMkõÞwrhxe økkzuo ÍzÃke Ãkkzâku níkku.


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-33 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-21 18-20 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

Ãkkþkfwtþk yufkËþe, ¼hík r{÷kÃk, Ãkt[f f. 19-00Úke þY, {tøk¤ yk&÷u»kk Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku MkwË yufkËþe, þw¢ðkh, íkk. 7-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 23-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck (ynkuhkºk). [tÿ hkrþ : {fh f. 1900 MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð. Þkuøk : Ä]rík f. 13-08 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : Ãkkþkfwtþk yufkËþe (XkfkuhSLku fkfze ÄhkðeLku ykhkuøkðkLkku {rn{k). ¼hík r{÷kÃk. Ãkt[f f. 19-00Úke þY. * rðrü (¼ÿk) f. 10-21Úke 23-04 MkwÄe. * {tøk¤ yk&÷u»kk Lkûkºk{kt f. 3-50Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : n¤¾uzrzÙ®÷øk- þkhfk{- fkÃkýe- ÷ýýe- LkªËk{ý {kxu þw¼ rËðMk. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh íkÚkk øktsçkòhLkkt fkÞkuo fhðkLke Mk÷kn Au. fÃkkMk{kt MkkÄkhý Lkh{kE, ßÞkhu yuhtzk-hkÞzk{kt Mkktfze ðĽx òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

846

Mkwzkufw

7 4 9 6 1 1 9 2

5 4 1

5 3 4 1

5 7 8 3

9

3 4 5 8 1 6 9 2 7

4 3 2 5 9 8 7 1 6

5 7 6 1 3 2 8 9 4

9 1 8 6 7 4 2 5 3

¾u

ík

h

3

Ãkk

4

¤

7 9

7 5 3 9 8 1 6 4 2

6 9 1 2 4 3 5 7 8

2 8 4 7 6 5 1 3 9

5

6

8

10

11

12

13 14

15

16

18 21

19

22 25

24

26

27

28 30

17

20

23

29

(5) Ëþk, ÂMÚkrík (2) (6) yMíkÔÞMík, ðuhý¾uhý (6) (8) Ëku÷ík, ÃkqtS (3) (10) huÚk¤ (3) (13) rËÕneLkk nðkE{ÚkfLkwt Lkk{ (3) (14) ËþoLk, Ëu¾kð (3) (15) økkzwt (3) (16) ÃkkýeLkwt Qíkhe sðwt íku, ykux (3) (17) Lkkýwt, ÃkiMkku (3) (19) y¿kkLk, ytÄkhwt (3) (22) Ãkhíktºk (4) (24) ©kðý MkwË Lkku{ (4) (26) íkhtøke, áZíkk rðLkkLkwt (3) (27) Mkqhs, «¼w (3) (28) EíÞkrË, ðøkuhu (2)

rðïLku Mkki «Úk{ Ãkh{kýw {kuzu÷Lke ¼ux ÄhLkkh zurLkMk rð¿kkLke rLkÕMk nuLkúef zurðz çkkunhLkku sL{ íkk. 7-10-1885Lkk hkus fkuÃkLknuøk ¾kíku W{hkð ¾kLkËkLk{kt ÚkÞku níkku. ¼kiríkf rð¿kkLk{kt Ãkeyu[.ze. ÚkE. su.su.Úkku{MkLk yLku hwËhVkuzoLkk {køkoËþoLk Lke[u íku{ýu yýwh[Lkk Ãkh MktþkuÄLk fÞwO. Mkki «Úk{ yktíkrhf h[Lkk MktçktÄe ÃkkuíkkLkku {q¤ rMkØktík rð¿kkLk søkík Mk{ûk hsq fÞkuo. çkkunhLkk MktþkuÄLk îkhk yýwfuLÿ ykMkÃkkMk rðrþü fûkk{kt R÷uõxÙkuLk Vhu Au yLku R÷uõxÙkuLkLke fûkk çkË÷kíke nkuðkÚke yýwLkku MÃkuõxÙ{ íkiÞkh ÚkkÞ Au yu òýðk {éÞwt. ¼kiríkf rð¿kkLkLkk MktþkuÄLk çkË÷ yu{Lku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík ÚkÞwt níkwt. íku{ýu Ãkh{kýw rðMVkux Ãkh yktíkhhk»xÙeÞ rLkÞtºký {qfðkLke {køkýe fhe níke. çkkunhLku 75 nòh zku÷hLkku Ãkh{kýw þktrík {kxuLkku yuðkuzo yÃkkÞku níkku. rðïLkk yLkuf Ãkkrhíkkur»kfkuÚke yu{Lku LkðkòÞk níkkt. çkkunhLku çku çkkçkík{kt hwr[ níke. rð¿kkLk{kt yLku rðïþktrík{kt 77 ð»koLke ðÞu E.Mk. 1962{kt yu{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. zuL{kfoLke «òLku Ëuþ{kt WíÃkLLk Úkíke [eòu Ãkh yÃkkh økkihð Au. ËqÄ yLku ÃkLkeh yLku snkS Wãkuøk Ãkh íkÚkk LkeÕMk çkkunh Ãkh. - yu÷.ðe. òuþe

3

4

5

rð s Þk Ë

þ {e

8

9

s

¾

{

h

11

Þ

Ëk 13

Ãk

Äk {

ykÞwÃðurËÞ yki»kÄ ÷ªzeÃkeÃkhLku [kuMkX «nh MkwÄe ¾h÷{kt ¾qçk ÷Mkkuxe íkuLkwt çkkhef [qýo fhe çkkx÷e ¼he ÷uðwt. yk [qýoLku ‘[kuMkX «nhe ÃkeÃkh’ fnuðk{kt ykðu Au. ÃkeÃkh yux÷u ‘÷ªze ÃkeÃkh’ yk [qýo ½ýe Vk{oMke çkLkkðíke nkuðkÚke çkòh{kt {¤u Au. [ýkLkk Ëkýk sux÷wt yk [qýo yuf [{[e {Ä{kt r{© fheLku Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku rLkÞr{ík ÷uðkÚke yhwr[, ¾ktMke, ïkMk, þhËe, WÄhMk, nuzfe {xu Au. íku{s øk¤kuLkk hMk MkkÚku ÷uðkÚke ÓËÞhkuøk, {uËkuhkuøk, f{¤ku, ûkÞ, yÂøLk{ktã yLku Sýoßðh {xu Au. ½h{kt hk¾ðk suðwt yki»kÄ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík

Lk

f

ík

Ãkk 15

{

ðk ÷ 18

y Mík

22

23

{ øk

Lk

Äq {

28

Lk Úk

29

Ëq

33

íkku z

26

n

34

ðk

36

(h h. .ík ík. .)

ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ íkku «ÞíLkku Lk Akuzþku. ykøk¤ síkkt V¤u. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. ykhkuøÞ Mkkhwt.

Äe{u Äe{u ykÃkLke Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤íkwt sýkÞ. fkixwtrçkf ®[íkkLkku n÷ {¤u.

{k Lk íkk

24

{k 31

Lkw {k Lk Ë 37

h ÏÞk

14.40 16.35 19.10 21.00

HBO

Ä™ Lk. Þ.

¾[oLkk «MktøkÚke Mkk[ððwt. {LkLke {whkË {Lk{kt hnu. íkrçkÞík Mkk[ððe.

rhMkkRf÷ fhe þfkíkk {xerhÞ÷Lke çkLku÷e þku®Ãkøk çkuøk, çkkÞkuøkúuzuçk÷ {xerhÞ÷Lke çkLku÷e þku®Ãkøk çkuøk, fkøk¤Lke çkuøk, fkÃkzLke çkuøk ½ýk çkÄk rðfÕÃkku WÃk÷çÄ Au. yk çkÄe çkuøk{ktÚke ík{u fkuE Ãký çkuøkLkku WÃkÞkuøk fhe þfku Aku. „ fux÷ef ¾kðkLke ykRx{ku Võík ykuðh «kuMkuMz s Lknª Ãkhtíkw ykuðhÃkuõz Ãký nkuÞ Au. fÃk yLku ¢kufhe suðe ðMíkwykuLku æÞkLk{kt ÷E þfku. ykðe ykRx{ku{kt Ã÷kÂMxfLke Úku÷eyku, fkzoçkkuzo ðøkuhu ¼hu÷kt nkuÞ Au. yk Ãku®føk

Efku£uLz÷e LkÚke. ykuAk{kt ykuAwt Ãkuf fhu÷wt yÚkðk Ãkuf fÞko ðøkhLkwt Vqz ÃkMktË fhðwt òuEyu. „ òu ÃkMktË nkuÞ y™u þõÞ nkuÞ íkku ykuøkuorLkf Vqz ðkÃkhðkLkwt hk¾ku. „ fux÷ef ðkh ½h{kt Lksh Vuhðku yLku swyku fu fE fE ðMíkwykuLkku rh ÞwÍ ÚkE þfu Au íkuLkwt r÷Mx çkLkkðe ÷ku yLku yk ðMíkwykuLku Mk{Þ ykðu ðkÃkhðkLke hk¾ku. „ Ã÷kÂMxf {kºk ykÃkýk {kxu s Lknª, «kýeyku {kxu y™u ÃkÞkoðhý {kxu Ãký nkrLkfkhf Au. íkuÚke Efku £uLz÷e ykEx{kuLkk WÃkÞkuøk Ãkh ¼kh {qfku.

{ík¼uËLkk fkhýu hks Xkfhuyu yu{yuLkyuMk ÃkûkLke h[Lkk fhe. „ {hkXe hk»xÙðkË yLku {hkXe «kËurþfðkË yu yu{yuLkyuMkLke ykRrzÞku÷kuS hne Au. „ Mk{Þ síkkt yu{yuLkyuMku {nkhk»xÙLke [qtxýe{kt Ãký ÍtÃk÷kÔÞwt y™u 2009Lke rðÄkLkMk¼kLke 288 çkuXfku{ktÚke 13 çkuXfku Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Ãkrhýk{ MkkÚku yu{yuLkyuMk {nkhk»xÙLke [kuÚke þÂõíkþk¤e Ãkkxeo íkhefu Q¼he níke. „ {hkXe rMkLku{k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ½ýk f÷kfkhku yu{yuLkyuMkLke rÚkÞhe yLku

ykErzÞku÷kuSLku MkÃkkuxo ykÃku Au. „ yu{yuLkyuMk îkhk ÞwðkLkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku {hkXe MkkrníÞ, hkusøkkh ÷ûke fkÞo¢{ku ðøkuhu ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. „ yu{yuLkyuMk yøkkW Ãký rðrðÄ {wÆu ËkËkøkehe çkíkkðe [qõÞwt Au. ð»ko 2008{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk fkÞofhku MkkÚku yÚkzk{ý, rçknkhÚke ykðeLku ðMku÷kt ÷kufku Ãkh nw{÷kyku, {wtçkE{kt hnuðwt nkuÞ íkku {hkXe ¼k»kk çkku÷ðkLkku ykøkún ðøkuhu suðk {wÆkykuLku ÷ELku yktíkrhf rðøkúnLke ½xLkkykuLku ykfkh ykÃke [qõÞk Au.

ykËhu÷kt yÄqhkt Lk Akuzku

yLkkht¼ku rn fkÞkorý{T «Úk{t çkwrØ÷ûkýk{T > ykhçÄMÞkLíkøk{Lkt rîíkeÞt çkwrØ÷ûkýk{T >> (fkÞoLke þYykík s Lk fhðe íku çkwrØLkwt «Úk{ ÷ûký Au. ykht¼ fÞko ÃkAe fk{ Ãkkh Ãkkzðwt yu çkwrØLkwt çkeswt ÷ûký Au.) fnuðkÞ Au Lku fu ykht¼u þqhk. fkuE Ãký fkÞoLke þYykík fhðk{kt ÷kufkuLkku WíMkkn yLkuhku nkuÞ Au. ßÞkhu fkuE Ãký r{þLk {kxu fu fkuELkk Lkðk ykÞkusLkLkwt fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykðu íÞkhu íkuLke þYykík íkku çknw MkwtËh heíku fhðk{kt ykðu Au. «kht¼{kt WíMkkn Ãký yLkuhku nkuÞ Au yLku fkuE Ãký fkÞoLke þYykík{kt {kLkrMkf yLku þkherhf þÂõík Ãký çk{ýk òuhÚke fk{u ÷økkzðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ½ýe ðkh yuðwt ÚkkÞ Au fu sux÷k WíMkknÚke fkÞoLke þYykík fhðk{kt ykðe nkuÞ Au íkux÷k s WíMkkn yLku Mk{Ãkoý¼kð yLku fkÞorLkckÚke íku fkÞoLku ytò{ MkwÄe LkÚke ÃknkU[kze þfkíkwt. Äehu Äehu fk{Lkku WíMkkn ykuMkhíkku òÞ Au. þkherhf yLku {kLkrMkf þÂõík{kt Ãký ykux ykðíke òÞ Au íkuÚke õÞkhuf yuðwt Ãký çkLku Au fu çknw òuþÃkqðof ykðeLku fhu÷k fkÞoLke þYykíkLkku ytík yux÷ku Mkkhku LkÚke nkuíkku, fkhý fu {kLkrMkf yLku þkherhf heíku ûk{íkk ykuAe ÚkE síkk õÞkhuf íku fkÞkuoLku yÄqhkt s {qfðkt Ãkzu Au. yk{ fkuE Ãký þw¼ fkÞoLke þYykík fhðe yuf f{orLkc {Lkw»Þ {kxu çknw Mkkhe çkkçkík fnuðkÞ, Ãkhtíkw íku fkÞoLkk {nkLk WÆu~ÞLku Ãkkh Ãkkzâk ðøkh s íkuLku yÄðå[u Akuze Ëuðk{kt ykðu íkku íku ÞkuøÞ LkÚke. {Lkw»Þu ykËhu÷kt fkÞkuoLku íkux÷k WíMkkn ¾tíkÚke Ãkqhkt fhðkt òuEyu suÚke fkÞo ÃkkA¤Lkku WÆu~Þ Mkhe þfu yLku íkuLkku ÷k¼ Ãký {¤e þfu. ykÚke ykËhu÷kt fkÞo õÞkhuÞ yÄqhkt Lk Akuzíkkt íkuLku áZ MktfÕÃk MkkÚku Ãkqhkt fhðkt òuEyu.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

MLkuneÚke Mknfkh {u¤ðe þfþku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤íkku ÷køku. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu.

{e™

¾. s.

„. þ. Mk.

ykðf Mkk{u òðf ðÄíke ÷køku. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ. WÄkhe Ëqh hk¾òu. íkrçkÞík ®[íkk fhkðu.

{kLkrMkf ystÃkkuíkýkð sýkÞ. xuLþLk n¤ðwt fhòu. Lkkýk¼ez ðÄu Lknª íku òuòu.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLke {nuLkík htøk ÷kðíke sýkÞ. «ðkMk V¤u. ÔÞðMkkrÞf ®[íkk n¤ðe çkLku.

Mktrûkó Mk{k[kh

®[íkLk

„

{n¥k{ 34 32 33 31

÷½wík{ 26 24 24 25

MkuðkMkËLk îkhk yksÚke rºkytfe LkkxâMÃkÄko

ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLk îkhk íkk.7 Úke íkk. 14 MkwÄe {nkí{k økktÄe Lkøkhøk]n ¾kíku þnuh MíkhLke Aêe rºkytfe LkkxâMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt Au. «Míkwík Lkkxâ MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke Ãkk{u÷ rðrðÄíkk Mk¼h, ÷kuf¼kuøÞ yLku fwxwtçk MkkÚku {kýe þfkÞ íkuðk þnuhLkk f÷kfkhkuyu íkiÞkh fhu÷k MÃkÄkoí{f Lkkxfku hkus hkºku 8-30 f÷kfu hsq Úkþu. su{kt íkk. 7 Lkk hkus {ªZ¤ Akuzkðku {khk nkÚkLkwt íkk.8 Lkk hkus ¾u÷ ¾u÷u ¾u÷iÞk, íkk. 9 Lkk hkus {nkÃkqh, íkk. 10 Lkk hkus rn{Ëtþ, íkk. 11 Lkk hkus Mk¾ýk hneLku Mkw¾e Úkkð, íkk. 12 Lkk hkus òøkíkk hnuòu. íkk. 13 Lkk hkus ðtËu {kíkh{, íkÚkk íkk. 14 {qhríkÞku øk{íkku LkÚke Lkkxfku hsq Úkþu yLku íkk.15 Lkk hkus hkºku 8-30 f÷kfu MkkMkw rð. ðnw rþ»kof nuX¤ ¼ðkR hsq Úkþu.

Mk¥kh økk{ Ãkxu÷ Mk{ksLkku þhËkuíMkð

ðzkuËhk þnuh{kt ðMkíkk Mk¥khøkk{ Ãkxu÷ Mk{ks Ãkrhðkh {tz¤ ðzkuËhkLkku 18{ku þhËkuíMkð 2011 íkk. 9-10-11Lku hrððkhLkk hkus ELÿÃkwhe yríkrÚkøk]n, {kýfe fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt, W{k [kh hMíkk ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku hkíkLkk 7 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ðÄw{kt ð»ko 2011 {k[o 11 {kt W¥keýo ÚkÞu÷ rðãkÚkeoykuyu {kfoMkexLke «{krýík Íuhkuûk fkuÃke Lkk{, MkhLkk{wt VkuLk Lktçkh ÷¾eLku «ríkrLkrÄykuLku ÃknkU[kzðk sýkðkÞtw Au.

økhçkk MÃkÄko{kt ðzkuËhkLkwt MÃktËLk f÷kð]tË çkeò MÚkkLku

hkßÞ MíkhLkk Lkðhkºke MÃkÄko hkßÞ MkhfkhLkk Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf rð¼køk îkhk y{ËkðkË ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷e hkßÞ MíkhLke Lkðhkºke {nkuíMkðLke VkÞLk÷ MÃkÄko{kt ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLk îkhk ykÞkuSík Lkðhkºke MÃkÄko{kt ¼køk ÷E MkV¤ ÚkLkkh MÃktËLk f÷k ð]tËLke çknuLkkuyu yðko[eLk økhçkk MÃkÄko{kt hkßÞ Míkhu ¼køk ÷eÄku níkku. MÃktËLk f÷k ð]tËLke çknuLkkuyu hsq fhu÷ økhçkkLku hkßÞ MíkhLke MÃkÄko{kt çkesw MÚkkLk {¤u÷ Au.

Mku{uMxh ÃkheûkkLke Ve hMkeË ytøku

{nkhkýe fLÞk rðãk÷Þ{kt Äku. 11 rð¿kkLk «ðkn ykufxku- 11 Lke «Úk{ Mku{uMxh ÃkheûkkLke Ve hMkeË þk¤kLke rðãkÚkeoLkeykuyu íkk. 8 Lkk hkus þk¤k Mk{Þ 2-00 f÷kfu ykðeLku ÷R sðkLke hnuþu.

økwYLkkLkf ÃkÂç÷f Mfq÷{kt LkðhkºkeLke Wsðýe

økwYLkkLkf ÃkÂç÷f Mfq÷{kt Lkðhkºke {nkuíMkðLke WÕ÷kMk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe su{kt rðãkÚkeoyku rþûkfku yLku ðk÷eykuyu ¼køk ÷eÄku. MÃkÄkoLkk rLkýkoÞf íkhefu Mkk{krsf fkÞofíkko ykR.yu. Vw÷ íkÚkk Lkefe f~ÞÃku nkshe ykÃke níke.

Lkkøkh Mk{ks ÷øLk Ãkrh[Þ {u¤ku

y{ËkðkË ¾kíku xqtf Mk{Þ{kt Lkkøkh ¿kkríkLkk ÷øLkkuíMkwf W{uËðkhku {kxu ÷øLk Ãkrh[Þ {u¤ku ÞkuòLkkh Au. Vku{o íkÚkk {krníke {kxu hÂ~{çkuLk çkûkeLkku 201, ÃkurMkVef Ã÷kÍk, 61/çke, r[tíkk{ýe MkkuMkk��xe, ðeykEÃke hkuz ¾kíku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

rðrþü Mkuðk çkË÷ þnuhLke s÷khk{ ç÷z çkUfLku yuðkuzo

{uLkus{uLx økwhw òÞ íkku ykx÷wt fhku. 1. Mkki «Úk{ Start > Run Âõ÷f fhe íku{kt Regedit xkEÃk fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e hrsMxÙe yurzxh rðLzku{kt zkçke MkkEzLke ÃkuLk÷{ktÚke HKEY_USERS > DEFAULT > Control Panel > Desktop >Desktop rMk÷uõx fhku.

3. íÞkh çkkË s{ýe çkkswLke ÞkËe{ktÚke EnableAutoLayout Lkk{Lke hrsMxÙe Ãkh hkEx Âõ÷f fhku. 4. íÞkt data value{kt 0 Lku çkË÷eLku 1 fhe Ëku. 5. òu yk Lkk{Lke hrsMxÙe Lk nkuÞ íkku íÞkt s{ýe çkkswLke ÃkuLk÷{kt hkEx Âõ÷f fhe New > Key > String Value Ãkh Âõ÷f fhe WÃkhkuõík Lkk{Lke s hrsMxÙe çkLkkðe 4 LkçkthLke «kuMkuMk fhku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË fBÃÞqxh yuf ðkh rhMxkxo fhe Ëku.

ykðzík yku¤¾eLku íkiÞkh fhku

yuf ðktËhku fk{Lke þkuÄ{kt yuf ®MknLke ËwfkLku ykðe [zâku. ®MknLku yk¾k støk÷Lkku fkhkuçkkh Mkt¼k¤ðkLkku hnuíkku níkku yux÷u ®MknLku ÚkÞwt fu yk ðktËhkLku fk{Lke sYh Au yux÷u íku ÄøkþÚke fkuE Ãký fk{ þe¾þu s. çkeòu yuf ðkík yu Ãký níke fu ðktËhku sYrhÞkík{tË Au yux÷u íkuLku su fk{{kt ðk¤ðku nþu íku{kt ð¤kþu. ®Mknu ðktËhkLku fk{ Ãkh hk¾e ÷eÄku. ðktËhku Sð ËELku fk{ fhðk ÷køÞku. ÃkkuíkkLke MkqÍÚke fk{ ÍzÃkÚke yLku [kufMkkEðk¤wt fhíkku níkku. ðktËhk ÃkkA¤ ®Mkn Ãkkuíku Ãký {nuLkík fhíkku níkku. ®Mknu ðktËhkLku Ãknu÷k ºký {rnLkk õ÷urhf÷ ðfoLke xu‰®Lkøk ykÃke. ðktËhku MkhMk õ÷urhf÷ ðfo fhíkkt þe¾e økÞku níkku. íkuLku su fk{ ®Mkn MkkUÃkíkku yu õ÷urhf÷ fk{ íku yuf Ãký Mkðk÷ ðøkh fhíkku níkku.

ÃkAe íkuLku yfkW®LxøkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe. ðktËhku nðu fkhkuçkkhLkwt yufkWLx yux÷e MkhMk heíku Mkt¼k¤íkku níkku fu íkuLkk yufkWLx{kt õÞkhuÞ fkuE ¼q÷ fkZe þfíkwt Lk níkwt. ð¤e íku fkÞËkfeÞ fk{fks Ãký MkhMk heíku þe¾e økÞku níkku. fkhkuçkkhLkk yufkWLxÚke {ktzeLku fkÞËkfeÞ fk{{kt ðktËhku rLk»ýkík çkLke økÞku níkku. {uLkus{uLxLke ár»xyu yk ðkík ÃkhÚke þe¾ðk suðwt yu Au fu f{o[kheLke ykðzík yku¤¾eLku íkuLku íku fk{ {kxu íkiÞkh fhku. íkuLku «kuíMkknLk ykÃkku. f{o[kheLku fËk[ õÞkhuf ÚkkÞ fu íkuLke ÃkkMkuÚke {hS {wsçkLkwt fk{ ÷uðk{kt ykðe hÌkwt nkuÞ Au Ãký çkknkuþ {uLkushLkwt ÷ûÞ íkku ytíku f{o[kheLke ¼÷kE MkkÚku íkuLku fk{{kt «ðeý çkLkkððkLkwt nkuðwt òuEyu.

nuÕÚk Ã÷Mk zkÞ®xøk{kt ÷kufku òíkòíkLkk y¾íkhk fhu Au. ðsLkLku Mktíkw÷Lk{kt hk¾ðwt s òuEyu. Mkkhe ðkík Au, Ãkhtíkw íkuLkk {kxu LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðk «Þkuøkku Lk ykËhðk òuEyu. zkÞ®xøk Ëhr{ÞkLk ÷kufku sYrhÞkík fhíkkt ¾qçk s ykuAwt ¾kÞ Au. íkku õÞkhuf yuf s «fkhLke [eòu rMkðkÞ çkkfeLkwt çkÄwt s ¾kðkLkwt çktÄ fhe Ëu Au. fMkhíkLku Ãký fk{Lke su{ ÷u Au yLku yíÞtík rMxÙõx zkÞ®xøk fhu Au. òufu zkÞ®xøkLkku {ík÷çk ykuAwt ¾kðwt yuðwt LkÚke. sYh Ãkqhíkwt ¾kðwt sYhe Au. ßÞkhu ¾kðkLkwt ykuAwt fhe Ëuðk{kt ykðu Au íÞkhu ykÃkýwt þheh MLkkÞwyku{kt hnu÷e [hçke{ktÚke fu÷he çkLko fheLku þÂõík {u¤ðe ÷u Au. Ãkrhýk{u þheh{kt s{k

STAR GOLD 11.40 ¼q÷¼q÷iÞk 17.45 r¾÷kzeÞku fu r¾÷kze 21.00 Þ{hks yuf Vku÷kË SONY MAX 13.15 økku÷{k÷ 17.00 òuhw fk økw÷k{ 21.00 Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk

ð Mkk

¼k 30

ík

f hk h 35

ð

Ë þk

¼q ík

32

10

nu

Ë

7

21

20

yøkíÞLkkt fk{fks ytøku nS rð÷tçk sýkÞ. ¾[o ðÄíkk Lkkýk¼ez ðíkkoÞ. íkrçkÞíkLke ®[íkk hk¾òu.

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

Efku £uLz÷e þku®Ãkøk

fBÃÞqxh Ãkh fk{ ÃkqÁt ÚkkÞ yux÷u ykÃkýu VxkVx Start Âõ÷f fhe Shut Down yÚkðk íkku yuzðkLMz ÞwÍh nkuÞ íku ALT+F4 «uMk fheLku ÃkeMke çktÄ fhðkLke ykËík hk¾íkkt nkuÞ Au. ykÃkýu òu fu ÃkeMke çktÄ fhíke ð¾íku yk f{kLz ykÃkeLku Q¼k ÚkE síkkt nkuEyu Aeyu yLku {kLke ÷Eyu Aeyu fu fBÃÞqxh ykÃkkuykÃk çktÄ ÚkE sþu yLku ÚkE s sðwt òuEyu fkhýfu íku fBÃÞqxh Au. Ãkhtíkw ½ýe ðkh ík{u òuÞwt nþu fu þx zkWLk f{kLz ykÃÞk ÃkAe fBÃÞqxh çktÄ Lk Úkíkkt Program Not RespondingLke yuhh ykðu Au su{kt VhrsÞkíkÃkýu End Now çkxLk Ãkh Âõ÷f fhðwt Ãkzu Au. yk r¢Þk hkusLke Úkíke nkuðkÚke Úkkuze ftxk¤ksLkf ÷køku Au. òu ík{u Ãký yk «r¢ÞkÚke ftxkéÞk nkuÞ yLku EåAíkk nkuð fu su íku «kuøkúk{ {kxuLke Not RespondingLke yuhh ykuxku{urxf÷e s çktÄ ÚkE òÞ yLku fBÃÞqxh Ãký çktÄ ÚkE

Ëk ¾ ÷ku 12

14

25

h 27

6

17

yk þ

19

Lk

{

z ðku

16

‘®[íkk r[¥kk Mk{kLk’ yu fnuðík Lk ¼q÷þku. ½h{kt fu Mkk{krsf ûkuºku {Lk ÃkhkuððkÚke Mkw¾ËT yLkw¼ð.

fkuBÃÞwxh çktÄ fhíkk End NowLke yuhh ykðu Au?

þçË-MktËuþ : 1446Lkku Wfu÷ 2

ytøkík {qtÍðýku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. hkník yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ ÂMÚkrík íktøk sýkÞ. «ðkMk V¤u.

[kuMkX «nhe ÃkeÃkh

32

1

z. n.

íkw÷k

fLÞk

rxÃMk

yksLkku {rn{k rLkÕMk çkkunh

yki»kÄ

31

ykze [kðe (1) ¾uíkhLkwt hûký fhLkkh Ëuð, økúk{Ëuðíkk (5) (4) rnshík fhLkkh (4) (7) Sík, Víkun (2) (8) WËknhý,áüktík (3) (9) íkehLkku ¼kÚkku (4) (11) ôËh fu MkkÃkLkwt Ëh (2) (12) ÷zkELkwt {uËkLk (2) (13) r¼ûkkÃkkºk (3) (14) yktíkhku, ÃkzËku (3) (16) ykht¼, {q¤ (3) (18) QÚk÷ÃkkÚk÷, «÷Þ (4) (20) íkkíÃkÞo, Mkkh (3) (21) A¤, «Ãkt[ (3) (23) {LkLke Äkhýk (4) (25) yÂøLk «økxkððkLke Mk¤e (4) (28)íkkçkuËkh, ðþ (3) (29) yýe, Auzku (2) (30) rËðMk (2) (31) fV, øk¤Vku (4) (32) [qf, Xkufh (2) Q¼e [kðe (1) ËkLk, Mk¾kðík (3) (2) Äkuçke (3) (3) ¾eh, ËqÄÃkkf (3) (4) ðxu{køkwo (4)

íkýkð-yþktríkLkk Mktòuøkku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf-Mkk{krsf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku.

®Mkn

f. A. ½.

fBÃÞwxh økwhw

1447

þçË- MktËuþ 2

ykÃkLke {kLkrMkf çku[uLke Ëqh Úkíke sýkÞ. MðsLkkuÚke {ËË {¤u. ÷k¼Lkk Mktòuøkku rLk{koý Úkíkkt ÷køku.

ffo

ƒ. ð. W.

Vhe yuf ðkh {wtçkE yu{yuLkyuMkLke økwtzkøkËeoLkku ¼kuøk çkLÞwt Au. yk ð¾íku ykìxkurhûkk [k÷fku Ãkh yu{yuLkyuMkLkk fkÞofhkuyu fnuh ðhMkkÔÞku Au. rhûkk{kt R÷uõxÙkurLkf {exh ÷økkððkLkk {wÆu yu{yuLkyuMk fkÞofhku yLku rhûkk[k÷fku ðå[u Mkt½»ko MkòoÞku Au. „ {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLku xqtf{kt yu{yuLkyuMk íkhefu yku¤¾kÞ Au. „ MkLMk ykìV Ä MkkuR÷Lkk {wÿk÷u¾ MkkÚku 9 {k[o, 2006{kt yu{yuLkyuMkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. „ rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤ Xkfhu yLku WØð Xkfhu MkkÚku fux÷kf {wÆkyku Ãkh

Mkwzkufw 845Lkku Wfu÷

8 2 7 4 5 9 3 6 1

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk

7 1 6 9 3 2 7 4 8 5

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

rMkLkuu{k

6

Äe yuõMk Ãkehe{uLx ðkux zÙeBMk {uz{ Äe nUøkykuðh huz zÙuøkLk

STAR MOVIES

11.30 xŠ{Lkuxh-Úkúe 16.00 yðíkkh 19.00 huBçkku 22.55 r«LMk ykuV ÃkŠþÞk ZEE CINEMA 14.10 çkÄkE nku çkÄkE 17.40 yuíkhkÍ 21.15 Vq÷ ykih fktxu FILMY 12.30 fk÷k MkkuLkk 16.00 [kuh fu ½h [kuh 20.00 yçk íkf AÃÃkLk

zkÞ®xøkLku Ãký {kýku

ÚkÞu÷e [hçke ðÃkhkE òÞ Au Ãký ð¤e ÃkkAwt ðsLk ½xu y™u ¾kðkLke þYykík fhku yux÷u MLkkÞwyku{kt [hçke s{k Úkðk ÷køku Au. yk{Lku yk{ MLkkÞwykuLke þÂõík yLku fkÞoûk{íkk Ãkh yMkh Ãkzu Au. çkhkçkh zkÞx fLxÙku÷ fhðk fMkhík ¾qçk sYhe Au. fhðk ¾kíkh fMkhík fhðe yu yurxxâqz Mknus Ãký ÞkuøÞ LkÚke. òýu

yksLkku SMS

Prayer is not an old woman's idle amusement. Properly understood and applied, it is the most potent instrument of action.

fk{Lkk ¼køk íkhefu fMkhík fhðkLkwt hk¾ðwt Ãký ÞkuøÞ LkÚke. fMkhík{kt rðrðÄíkk ÷kðku y™u ykLktËMkn fMkhík fhðkLke hk¾ku. zkÞ®xøk fhíkk nku yLku òu ¼kusLk ðÄw Ãkzu íkku ¾kuhkf çkøkzþu yuðe ®[íkk fheLku íkuLku ykhkuøke sðkLkwt ð÷ý íÞkøkku. ¾kuhkf çkøkzþu yu ®[íkk{kt òu íku ykhkuøkþku íkku zkÞ®xøk{kt Mktíkw÷Lk Lknª s¤ðkÞ. zkÞ®xøk Ëhr{ÞkLk ÃkhuS Ãkk¤ðe òuEyu, Ãkhtíkw ðÄwÃkzíkkt rMxÙõx Ãký Lk çkLkðwt òuEyu. fkuE yuf s ðMíkw su{fu, ¾k¾hk fu {{hk ðøkuhu [eòu s ¾kELku zkÞ®xøk fhðwt yu Mknus Ãký ÞkuøÞ LkÚke. íkuÚke ykðe fux÷ef ðkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾ku yLku zkÞ®xøkLku Ãký yuLòuÞ fhku.

y{urÍtøk VuõxTMk

ðzkuËhk, íkk. 6

økwshkík hkßÞ îkhk s÷khk{ ç÷z çkUfLke rðrþü Mkuðkyku çkË÷ yuðkuzo yÃkkÞku Au. ð÷Mkkz {wfk{u ykÞkuSík Mk{kht¼{kt rMkrLkÞh yuzr{rLkMxÙuxh ÃkÒkkçkuLku s÷khk{ ç÷z çkUf ðíke yk yuðkuzo MðefkÞkuo níkku. yk¾w rðï Ëh ð»kuo 1÷e ykufxkuçkhu MðiÂåAf hfíkËkLk rËðMk íkhefu Wsðu Au. s÷khk{ ç÷z çkUf 18 ð»koÚke 65 ð»koLke fkuEÃký ÔÞrfíkLku MðiråAf hfíkËkLk {kxu ykðfkhu Au. yk rËðMkLke Wsðýe YÃku Ëh ð»koLke {kVf MðiråAf hfíkËkíkkyku yLku fuBÃk ykuøkuoLkkEÍMkoLkwt Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koLkk nMíku çknw{kLk fhkÞtw níkwt. s÷khk{ ç÷z çkUfLke rðrþü rMkrØyku{kt íkífkr÷Lk WÃkhk»xÙÃkrík ðUfxhk{Lk îkhk 1986{kt s÷khk{ ç÷z çkUfLke MkuðkykuLkku þw¼kht¼ ÚkÞk ÃkAe yíÞkh MkwÄe{kt 3,62,147 ç÷z ÞwrLkxMk yÚkðk ç÷z fkuBÃkkuLkLxMk (hfíkLkk ½xfku) ðzkuËhk rsÕ÷ku yLku íkuLke ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt

sYrhÞkík{tËkuLku hkník Ëhu Ãkqhk ÃkzkÞk Au. s÷khk{ ç÷z çkUf ðzkuËhk rðMíkkhLkwt yuf {kºk økwshkík MkhfkhLke {kLÞíkk «kó hersÞkuLk÷ ç÷z xÙkLMkVÞwÍLk MkuLxh Au. {æÞ økwshkík{kt hfík ½xfku ykÃkðkLke þYykík s÷khk{ ç÷z çkUfu fhe níke. ðzkuËhkLke ykMkÃkkMkLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt ÃkurhVuhu÷ Mxkuhus MkuLxMko, suðk fu AkuxkWËuÃkwh, ÃkkðesuíkÃkwh, sçkwøkk{, LkMkðkze yLku z¼kuE MkuLxMko îkhk s÷khk{ ç÷z çkUf økk{zkyku{kt Ãký Mkuðkyku ykÃku Au. økwshkík Mxux yuEzTMk ftxÙku÷ MkkuMkkÞxe, Lkkfku yLku økwshkík Mkhfkh Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køkLke MknkÞÚke s÷khk{ ç÷z çkUfLku {kuçkkE÷ ç÷z f÷ufþLk ðkLk yLku ç÷z xÙkLMkÃkkuxo ðkLk økÞk ð»kuo {¤u÷ Au.s÷khk{ ç÷z çkUf Úku÷uMkur{ÞkLkk 170, rMkf÷Mku÷ yurLkr{ÞkLkk 55 yLku rn{kurVr÷ÞkLkk 12 ËËeoykuLku rðLkk {qÕÞu ç÷z xÙkLMkVÞwÍLk, nkuÂMÃkx÷{kt hnuðkLkwt yLku ELkðuÂMxøkuþLkLke Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzu Au.

LkøkhLkkUÄ „ ðfíkÔÞ : rMkrLkÞh rMkxeÍLk

yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz fkhu÷eçkkøk fuLÿ îkhk MkktsLkk 530 f÷kfu rLkð]¥k ykðfðuhk yrÄfkhe yÕfuþ¼kE ËuMkkELkwt ykðfðuhk ytøku {krníke rðþu ðfíkÔÞ Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz{kt. „ rLk:þwÕf rLkËkLk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 f÷kfu rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk Mkkhðkh zku. sÞuLÿ¼kE hkð÷ îkhk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe ¾kíku. „ ykhkuøÞ Mkuðk : 20 {kE¢kuLk

zkÞkrçkxeMk MkuLxh, yþkuf Lkøkh, rËðk¤eÃkwhk ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 {kt zku. hksuLÿ fu. nkÚke îkhk ÷kune{k MkkfhLke {Vík [fkMkýe. rðhc LkkøkrhfkuLku ðLk rð¼køkLke hMkkÞLk xkuLkefLke økku¤eykuLkwt rðLkk {qÕÞu rðíkhý. „ yLkks rðíkhý: MkóŠ»k yufkËþe Äk{ xÙMx îkhk «ku. {kýufhkð hkuz, ËktzeÞkçkòh ¾kíku MkóŠ»k Mkt[kr÷ík MkíMktøk fuLÿ{kt ykðíkk sYheÞkíkðk¤k ¼kR- çknuLkkuLku Ãkkþkfwþk yufkËþe rLkr{¥ku Mkðkhu 8-30 f÷kfu yLkks rðíkhý.

Ä{o÷k¼ rðïLkk MkkiÚke «k[eLk yLku òýeíkk Mktøkúnk÷Þku{kt ÷wwTyh Mktøkúnk÷ÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. „ 8 LkðuBçkh, 1793Lkk hkus £uL[ ¢ktrík Ëhr{ÞkLk ÷wyh {w÷kfkíkeyku {kxu ¾wÕ÷w {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. „

„ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞ

MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu yuf÷ªøkS MkkuMkkÞxe, Mkw¼k»kÃkkfo MkkuMkkÞxe ÃkkMku, Mktøk{ [kh hMíkk. „ rð»ýw Mkn† ÃkkX ÃkkhkÞý: ©e ©e

{kt ykLktË{Þe MkíMktøk fuLÿ îkhk Ãkktþktfwþk yufkËþe þw¢ðkhu Mkktsu 5-30 Úke 6-30 ©e ©e {kt ykLktË{Þe zeðkRLk MkuLxh, rn{k÷Þ fkuBÃ÷uûk, «íkkÃkhkuz, hkðÃkwhk ¾kíku rð»ýw Mkn† ÃkkX ÃkkhkÞý.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:37

CMYK


CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

CMYK

7


yurzxkurhÞ÷ 8

7{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

MkV¤íkk yuf «ðkMk Au íku ytrík{ MÚkkLk LkÚke. - òuMkuV økku{kLk

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

s{eLk MktÃkkËLk çkkË nuíkwVuh Lk fhku : yLÞÚkk s{eLk {q¤ {kr÷fLku ÃkkAe ykÃkku

Mkw«e{ fkuxuo Vhe yuf ð¾ík yiríknkrMkf [wfkËku ykÃÞku Au su fýkoxf Mkhfkh MktçktÄe Au. [wfkËk{kt fnuðkÞwt Au fu, MktÃkkrËík fhu÷e s{eLkLkku Mkhfkh nuíkwVuh Lk fhe þfu. fýkoxf{kt s{eLk nuíkwVuh fhe rçkÕzhkuLku ðu[e níke. Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu, ònuh nuíkwVuh fhðk{kt ykðu íkku s{eLk {q¤ {kr÷fLku Ãkhík fhe Ëuðe òuEyu. rËÕne, nrhÞkýk yLku økwshkík MkrníkLkk yLkuf hkßÞku{kt rððkrËík MktÃkkËLkLku yk [wfkËku yMkh fhþu. Mkhfkh Mk¥kkLke árüyu s{eLk MktÃkkËLkLkk Ãkrhrþü yrÄfkh Ähkðu Au, Ãký íku ònuh nuíkw {kxu. yLÞ heíku Lknª.Mkw«e{ fkuxuo íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt fu, ðkhtðkh yk çkkçkík MÃkü fhe Au Aíkkt íkuLkwt Ãkk÷Lk LkÚke Úkíkwt. W¥kh«Ëuþ{kt íkku ¾uzqíkkuyu ykðe s{eLkku {kxu yktËku÷Lk fÞwO níkwt. s{eLkLkku nuíkwVuh ÚkÞku, Ãký ð¤íkh ÞkuøÞ Lk yÃkkÞwt. ßÞkt MkhfkhkuLke ðkík Au yíÞkh MkwÄeLkk {kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt ykðwt s çkLÞwt Au. Mkhfkh ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku, yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk sYh fhu Au, Ãký yMkhøkúMíkku MkkÚku LÞkÞ LkÚke fhe þfíke. yk ÞkuøÞ LkÚke. yksu Ëuþ{kt çkuVk{ heíku ðMkíke ðÄe hne Au. ðMkíke rLkÞtºký ÃkhLkku yíÞkh MkwÄeLkku ¾[o ÞkuøÞ Ãkrhýk{ku LkÚke ykÃke þõÞku. ðÄíke síke ðMkíke {kxu yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku Ãkqhíke òuEyu. «kÚkr{f Mkð÷íkku Ãký òuEyu, Ãký su heíku ðMkíke ðÄu Au íku heíku {q¤¼qík Mkð÷íkku ðÄíke LkÚke. ÃkeðkLkwt Ãkkýe nkuÞ, hMíkk nkuÞ fu ðes¤e ðøkuhu. yksLkk çkòhðkËLkk s{kLkk{kt Mkhfkhku Ãký ðuÃkkhe çkLke økE Au. fkuE Ãký rLkýoÞ {kuxk¼køku LkVk-LkwfMkkLkLkku rð[kh fheLku s ÷uðkÞ Au. ÷kuffÕÞkýLke ðkík s ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík yuf çkeS ðkík Ãký Au, su yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku s{eLk MktÃkkrËík fhe Q¼e fhkÞ Au íku s¤ðkíke LkÚke. áüktík MðYÃk xku÷xuõMk suðe hf{ ÷køkík¾[o ðMkq÷ ÚkÞk çkkË [k÷w hk¾ðk{kt ykðu Au, Ãký hMíkkykuLke nk÷ík òuEyu íkku ¾hu¾h íktºk Ãkh yLku su íku fk{ fhLkkhkLke ykðzík Ãkh þtfk òøku Au. õÞkhuf yuðwt ÚkkÞ fu, s{eLk ¾kMk MktÃkkrËík fhe {u¤ðe yLku Mkð÷ík Q¼e fhe, Ãký ¾uzqíkLku fu ðkÃkhLkkhLku fkuELku {¤ðkÃkkºk ÷k¼ Lk ÚkÞku. yk rËþk{kt Ãký rð[khðwt òuEyu. ònuh nuíkw {kxu s{eLk ÷E þfkÞ, Ãký ÃkAe íkuLkku su WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuLke Ëu¾hu¾ ÞkuøÞ heíku Úkðe òuEyu. yufkË-çku $[ ðhMkkË{kt su hMíkk{kt ¾kzk Ãkzu íku þwt fk{Lkk ? Ëtz MðYÃku hf{ Ãký ðMkq÷ fhðku òuEyu yLku suýu çkLkkððk nkuÞ íkuLkk ¾[uo {hk{ík Ãký Úkðe òuEyu yLku çkLkkðLkkh ÃkkxeoLku ¼rð»Þ{kt fkuE fk{ Lk ykÃkðwt òuEyu yuðk fzf Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkku s ÞkuøÞ Ãkrhýk{ {¤u. nðuLkk Mk{Þ{kt fwËhíke MkúkuíkLkku nuíkwVuh fhe WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku æÞkLk hk¾ðwt òuEyu fu, {kLkððMkíke íkku ðÄu s Au íkuÚke fwËhíke MkúkuíkLke sYh ÃkzðkLke s Au íku Ãký íkuLkk yMk÷ MðYÃk{kt. íkuÚke íku s¤ðkÞ yLku økwýð¥kk ðÄu íku sYhe Au. çkkfe Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk Úkíkku hkufðku sYhe Au. yksLkk Mk{Þ{kt íkku yux÷k á»xktíkku Au fu MkhfkhLkk fkuE rLkýoÞ ytøku MkkiLku Ãknu÷kt íkku þtfk s òøku ¼÷u rLkýoÞ Mkku xfk fkÞËkfeÞ yLku çkÄe heíku ÞkuøÞ fÕÞkýfkhf nkuÞ.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

‘ÃkuhLxTMk ÃkuxÙeyku-‘Mkhfkh {k-çkkÃk’

Mkøkeh, økktzk, rLkhkÄkh yLku yþÂõík{kLk ÷kufku {kxu Mkhfkh {kçkkÃk Mk{kLk nkuE íkuðk ÷kufku {kxu MkhfkhLkku ðk÷eÃkýkLkku Mkkðo¼ki{ n¬ Au yLku yuðk yþÂõík{kLk ÷kufkuLkk n¬kuLkwt hûký fhðkLke MkhfkhLke sðkçkËkhe Au. ÃkkuíkkLkk çktÄkhýe n¬ku {u¤ððkLke ÂMÚkrík{kt Lk nkuÞ íku {kxu sYhe WÃkkÞku ÞkusðkLke MkhfkhLke Vhs Au. (Ref.: rçkÃkeLk[tÿ su. ËeðkLk yLku yLÞku rð. økwshkík hkßÞ yLku yLÞku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2001)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

sLkuíkkLkku {rn{k ‘{k’ þçË yuf yûkhLkwt fkÔÞ Au. søkík MktLÞkMkeLku «ýk{ fhu, Ãký rðhõík ÃkkMku sLkuíkk ykðu íÞkhu íku Ãký sLkLkeLku ðtËLk fhu íkuðku {kíkkLkku {rn{k Au. ½uhçkuXk {k-çkkÃkLke ®[íkk Lk nkuÞ yLku {trËh{kt fu Lkðhkºke{kt {k søkËtçkk fu ¼økðkLkLku heÍððk {Úkeyu íkku íku heÍu ¾hkt? yk çkkçkík rð[khðk suðe ¾he. Ä{oLkwt {n¥ð Au, Ãký øk]nMÚkk©{Lkk Ä{oLkwt {n¥ð ðÄw Au. ík{k{ yðMÚkkLkk yk©{kuLkku Ä{o MkðkuoÃkhe Au. íku rLk¼kÔÞk çkkË s Ä{o ðøkuhu{kt «ð]¥k Úkðwt òuEyu. fkuE Ãký «fkhLke fkuELke Ãký Mkuðk s ¼Âõík Au. ðLkMÃkrík MkrníkLkk fkuE Ãký Sð nkuÞ. (‘Mkwrð[kh’Lkk MkkisLÞÚke)

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

Mkk {rÞf

- nMk{w¾ Ãkxu÷

õÞkhuf õÞkhuf [eLk fux÷kf «&™ku{kt fku{Lk{uLkLku ykùÞo{kt Lkk¾e Ëu íkuðk Wfu÷ku ykÃku Au. [eLkLkk rV÷MkqV fL^Þw~ÞMk yk çkkçkík{kt ½ýkt òýeíkk Au. yufkË LkkLkfze ðkík{kt íkuyku fku{Lk{uLkLku yuLke ®sËøkeLke Mk{MÞkLkku Mkns heíku Mkkð MkkËku Wfu÷ Mkq[ðu Au. çkLku Au yuðwt fu, ÷øLkSðLk{kt «&™ku ÃkuËk ÚkkÞ Au. yk «&™ku{kt Mk{kÄkLkÃkqðof Wfu÷ Lk þkuÄkÞ íkku ytíku Aqxk ÃkzðkLkk Auzk MkwÄe Ãký ÃknkU[u Au, yuðk ½ýk ÷kufkuLkk yLkw¼ð Au. ¾kíkhe Lk Úkíke nkuÞ íkku hMku÷ fu {urhr÷Lk {LkhkuLkk SðLk{kt Íkt¾e fhe þfkÞ, Ãký yk{ Auzk Aqxk fhðkLkwt yxfkðe þfkÞ ? fku{Lk{uLkLke {kLÞíkk Au fu, nk yu þõÞ Au. [eLk ykÃkýe MkkÚku MkhnËLkk «&™ku{kt ykzkuzkE fhíkwt nkuÞ íkku Ãký yk Auzk AqxkLkk rfMMkk{kt [eLke hMíkku {køkoËþof çkLke þfu íku{ Au. «&™ku rðLkkLkwt ÷øLkSðLk Mkkð rLk:hMk çkLku íkuðwt ík¥ð¿kkLkeykuLke su{ fku{Lk{uLk Ãký {kLku Au. yk [eLke hMíkku fku{Lk{uLkLku ÃkMktË Ãkze økÞku. þwt Au yk hMíkku ? íkÆLk Mknu÷ku. xÃkk÷ ¾kíkwt LkkýkfeÞ rzÃkkurÍx Mðefkhu Au íkuLkk Ãkh ÔÞks ykÃku Au. íku{kt Ãký fux÷ef þhíkkuLku ykÄeLk ykðfðuhk{kt hkník Ãký ykÃku Au. [eLkLkk ÃkkxLkøkh çku®søk{kt Mkk{kLÞ heíku Mkkík ð»ko ÃkAe ÷øLkSðLk{kt ¼tøkkýLkk rfMMkk çkLku Au. ykðk ¼tøkkýLke þõÞíkk æÞkLk{kt hk¾e yøkkWÚke ÔÞðMÚkk økkuXðe þfkÞ íku {kxu çku®søkLkwt xÃkk÷ ¾kíkwt ËtÃkíkeykuLku íku{Lkk «u{Ãkºkku xÃkk÷ ¾kíkk{kt rzÃkkurÍx fhðk MkuEV rzÃkkurÍx ðkìÕx ykÃku Au. ßÞkhu «u{Lke þYykík nkuÞ íÞkhu ÷¾u÷k «u{Ãkºkku{kt “òuþu, sðkLke nkÞu... nkÞu... nkÞu” fu “íkuhk «u{Ãkºk ÃkZfh” su ÷køkýeLkkt Ãkqh ðnuíkkt nkuÞ

íku çkÄkt «u{Ãkºkku xÃkk÷ ¾kíkwt s{k hk¾u Au. «khtr¼f «u{Lkkt MðÃLkku, ykþkyku yLku ‘íkwt fnu íkku ykfkþ{ktÚke íkkhk íkkuze ÷kðwt’- yuðk ykðuþ nkuÞ. ykðk çkÄkt ykðuþ¼Þko, WL{k˼Þko fu ¼kðkðuþLkk ¼kðLkk ¼hÃkqh «u{Ãkºkku Mke÷çktÄ fðh{kt Mkkík ð»ko {kxu ÃkkuMx ykìrVMk{kt s{k fhkððk{kt ykðu Au. íÞkh ÃkAe yk «u{Ãkºkku Mke÷çktÄ fðh{kt níkk íku{Lkk íku{ su{Lkk nkuÞ íku{Lku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. Ãkrhýk{u.. ? MktçktÄ{kt ykðu÷e ¾xkþ{kt VheÚke {ÄwhÃk ykððkLke þõÞíkk ðÄu Au. [eLk MkkÚku ‘¾xkþ’ nkuÞ íkku Ãký ykÃkýk ËuþLkk ËtÃkíkeykuyu ÃkkuíkkLkk ÷øLkSðLkLke {ÄwhÃk {kxu ÃkkuMx ykìrVMkLkku yk «Þkuøk fhðk suðku Au, yu{ fku{Lk{uLk áZÃkýu {kLku Au. òu fu, ¼khík{kt xÃkk÷ MkuðkLkwt rðMíkhý ‘fkuLzku{’ ðnU[ðkÚke þY ÚkÞwt Au. Mk{k[kh íkku yuðk Ãký Au fu, nðu fux÷ef çkU®føk Mkuðkyku Ãký xÃkk÷ ¾kíkwt þY fhðkLkwt Au. íÞkhu ËktÃkíÞSðLkLku ¼ktøke Ãkzíke ykðe Mkuðk [eLk{kt Au íku{ ¼khík{kt þY fhkÞ íkku, fku{Lk{uLkLku øk{þu, fkhý fu íkuÚke ËktÃkíÞSðLkLke ÷øLkíkkÚke íkqxíkkt ÷øLkrðåAuËku rLkðkhe þfkþu. ßÞkhu ÃkkuMx ykìrVMk Mkkík ð»ko ÃkAe ËtÃkíkeLkk «u{«fhýkuLkk «kht¼Lkk ÷køkýeLkk

Ãkkt[{e òøkeh

rLkð]¥k ÃkuLþLkhkuLku yLÞkÞ

Aêk ÃkøkkhÃkt[ yLðÞu rLkð]¥k ÃkuLþLkhkuLku yurhÞMkoLkku ºkeòu nóku yur«÷ 2011 {kMk{kt [qfððk Ãkkºk níkku su hf{ Ãkkt[ {rnLkkLkku Mk{Þ ðeíke sðk Aíkkt nsw MkwÄe [qfððk{kt ykðu÷e LkÚke. ykÚke rLkð]¥k ÃkuLþLkhku Mkhfkh ÃkkMku {krníke {ktøkðkLkk yrÄfkh yLðÞu {krníke òýðk {ktøku Au. ÃkuLþLkhkuLku ºkeò nókLke hf{ Lk [qfððk {kxuLkwt þwt fkhý Au? Mkhfkh [zu÷ nókLke hf{ fÞkhu [qfððk {ktøku Au? yk nókLke hf{ WÃkh Mkhfkhu ÔÞks ykÃkðk rð[khu÷ Au fu fu{? - çke.xe. MkwíkheÞk, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 390018

Q¼hk Aíkk fhþu íÞkhu çktLku Ãkh þwt yMkh Úkþu íkuLke fÕÃkLkk {kºkÚke fku{Lk{uLk hku{kt[ yLkw¼ðu Au. yk çktLku ÞkË fhþu ! þnuhLkk fÞk çkøke[k{kt {éÞk níkk, fE nkìxu÷{kt [kLkkMíkk fÞko níkk, õÞkhuf fku’f Mkøkkt-MktçktÄe fu r{ºkLke Lksh{kt ÍzÃkkE økÞk níkk. yk ÞkËøkehe ftE suðeíkuðe LkÚke, [eLkkykuLke su{ fku{Lk{uLkLku Ãký ÷køku Au fu, ¼qíkfk¤Lkk yk Mkki «u{ «Mktøkku{kt yLkw¼ðu÷k yøkrýík økwýku fu Lknª Ëu¾kÞu÷k yðøkwýku ÞkË fhe ËtÃkíke Auzk Aqxk fhðkLkku rð[kh Ãkzíkku {qfeLku VheÚke «u{eÃkt¾ezkt çkLke sþu. fËk[, yuðwt Ãký çkLku fu, íÞkh ÃkAe ¼khíkLke ðMkíkeðÄkhkLke Mk{MÞk{kt ðÄkhku Ãký ÚkkÞ, Ãký fku{Lk{uLkLku su zh ÷køku Au íku yu Au fu, Mkkík ð»ko ÃkkuíkkLkk «khtr¼f «fhýkuLkkt RríknkMk ÃkkuMx ykìrVMk îkhk «kó ÚkkÞ íÞkh ÃkAe ËtÃkíke ÃkkuíkkLkk ðíko{kLk ÔÞðnkhÚke ÷Âßsík Úkþu, ÃkkuíkkLke òíkLku {q¾o {kLkþu, þh{kþu- þwt fhþu ? “íkwt fnu íkku, ykMk{kLkLkk [ktË-íkkhk íkkuze ÷kðwt, yuðwt fnuLkkh” þwt fnuþu ? “ík{u {Lku ¼ðku¼ð Ãkrík íkhefu {¤ku íkuðe ¼økðkLkLku «kÚkoLkk” yuðwt fnuLkkhe ÃkíLkeLku fuðe ÷køkýe Úkþu ? ykðk ykðk y½hk «&™ku{kt fku{Lk{uLkLke {rík {qtÍkE òÞ Au.

«Úk{ árüLkk «u{Úke ÷øLk MkwÄeLkk «khtr¼f «u{Lkk WAk¤k Ãký ÷øLkSðLkLke ðkMíkrðfíkkÚke ÃkMíkkíkkt, ftxk¤íkkt, ÷øLk rðåAuË RåAíkkt ËtÃkíkeykuLkku «&™ yu Au fu, ykðwt ÷øLk rLk¼kððwt fuðe heíku ? fku{Lk{uLkLku ykðkt ËtÃkíkeykuLke ËÞk ykðu Au, Ãký fku{Lk{uLkLku ykLktË yu ðkíkLkku Au fu, [eLkLkk çku®søkLkk ÃkkuMx{uLk Mkkík ð»kuo «khtr¼f «u{ «fhýLkk Ãkwhkðk hsq fhu íÞkhu ËtÃkíkeLku ÃkkuíkkLkk «Úk{ «u{Lkk yLkw¼ðLke íkksøkeLkku ÃkwLk: yLkw¼ð fhkðu Au. ‘ykt¾ Mku ykt¾ r{÷e’Lku ÃÞkh ÚkE økÞku íÞkhu Mk{òÞu÷k (fu Lk Mk{òÞu÷k) yuðk ík{k{ yðøkwýku fu AkLkøkÃkríkÞk fhu÷kt «u{«MktøkkuLke ÞkË íkkS ÚkkÞ íÞkhu ËtÃkíkeLkk SðLk{kt ÃkrhðíkoLk ykðu Au. yu yLkw¼ð [eLkLkk fku{Lk{uLkLku ÃkkuMxykìrVMk îkhk ÚkÞku Au. [eLkLke ÃkkuMxykìrVMkLku yk fk{ {kxu fku{Lk{uLk yr¼LktËLk ykÃku Au. fku{Lk{uLk RåAu Au fu ¼khík{kt Ãký ykðe ÔÞðMÚkk økkuXðkÞ. xÃkk÷ ¾kíkwt yuLke MkÃkoøkrík {kxu òýeíkwt Au. yk «fkhLkk Mkkík ð»koLkk xÃkk÷ «Mktøk{kt yk økríkÚke fuxfux÷kt ËtÃkíkeLkk ¼ktøkíkkt ÷øLkSðLkkuLku yxfkðe þfkþu yuðe ykþkÚke fku{Lk{uLk xÃkk÷ ¾kíkkLke Äe{e MkÃkoøkríkLku Ãký {kV fhðk íkiÞkh Au. nðu fku{Lk{uLkLkku yuf «&™ Au : ÞwðkLk ÃkuZeLkk «u{e Ãkt¾ezktLku þwt ík{u yk heíku ík{khk «u{Ãkºkku fu Vkuxkyku, ¼uxMkkuøkkËku ÃkkuMxykìrVMk{kt, çkUfLkk MkuEV rzÃkkurÍx ðkuÕx{kt fu fkuE r{ºkLku ½uh Mkkík ð»ko {kxu s{k fhkðþku ? ík{u yu{ fhku yuðe fku{Lk{uLkLke RåAk s Lknª, «kÚkoLkk Au. ÷®ðøk [eLkLke yuf LkkLkfze frðíkk : “r«Þu, yuf þçË Ãký çkku÷eþ Lknª, ykÃkýe «u{fÚkk Mkðoºk ÔÞkó ÚkE sþu.”

økheçke hu¾kLke Lkðe ÔÞkÏÞk{kt ftEf ¾qxu Au?

« òSðLkLkk «ðknku

Au. ‘Ãkkt[ {kýMkLkk Ãkrhðkh’Lkku SðLk Sððk {kxuLkku SðLk sYhe [esðMíkwyku ÃkkA¤ ykuAk{kt ykuAwt {krMkf fux÷wt ¾[o ÚkkÞ íku yktfzkLkk ykÄkhu ËirLkf, {krMkf yLku ðkŠ»kf yktfzkyku swËk swËk ð»koLkk òuEyu íkku økheçke hu¾kLkk ònuh fhkíkk ‘Ãkkt[ {kýMkLkk Ãkrhðkh’Lkk ËirLkf yktfzkLkk ykÄkhu yLkw¢{u ËirLkf, {krMkf, ðkŠ»kf yLku fkWLMk{kt ¼kðËeX ËirLkfLkk yktfzk þnuhe rðMíkkh {kxuLkk òuEyu íkku,

- þk{S¼kE yktxk¤k

¼khíkeÞ MktMf]rík{kt økheçkkuLku {ËË fhðkLke yuf ÃkhtÃkhk hne Au íku ÔÞÂõíkøkík, Mkk{wËkrÞf fu Mkhfkhe Míkhu nkuÞ. yu {kxuLke {ËË fhðkLke rðrðÄ ÃkØríkyku Ãký rLkÞík ÚkÞu÷e nkuÞ Au. ykÃkýe MkhfkhkuLke yk {kxuLke ÃkØrík yuðe Au fu, ‘Ãkkt[ {kýMkLkk ÃkrhðkhLku ½xf’ økýðk{kt ykðu Au yLku íkuLku SðLk Sððk {kxu ¾kã MkrníkLke [esðMíkwyku ÃkkA¤ su íku Mk{Þu ykuAk{kt ykuAwt fux÷wt ¾[o ÚkkÞ Au íkuLkk yktfzkLkk ykÄkhu økheçkkuLke ÔÞkÏÞk Lk¬e fhkíke nkuÞ Au yLku yuLkk ykÄkhu økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk økheçkkuLku SðLk sYhe [esðMíkwyku Mkhfkhe MkçkrMkze (hkník)Lkk ¼kðu hkþLkLke ËwfkLkuÚke yÃkkíke nkuÞ Au. yksu ËuþLke ºkeò ¼køkLkk yLku Mkhfkhe yktfzk {wsçk [kuÚkk ¼køkLkk 35Úke 39 fhkuz ÷kufku økheçke hu¾k Lke[uLkwt SðLk Sðe hÌkk Au. íkuLku yÃkkíke MknkÞ «{kýMkh Au ¾he ? fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke yk MknkÞ ÷k¼kÚkeoyku MkwÄe ¾hu¾h fux÷e ÃknkU[u Au ? yk yLku ykðk WËT¼ðíkk «&™ku ®[íkksLkf nkuÞ Au. yu ytøku Ãký sYhe Ãkøk÷ktyku ÷uðkðk òuEyu. Ëk¾÷k íkhefu íkksuíkh{kt s økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk yLku MkçkrMkze (çke.Ãke.yu÷.)Lkku ÷k¼ {u¤ððkLku Ãkkºk økheçke hu¾kLke Lkðe ÔÞkÏÞkLke ykÞkusLk Ãkt[Lke çknkh ykðu÷ rðøkíkkuyu yuf rððkË sL{kÔÞku Au. su ytøku ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þk yLku ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Mk{ûk hsqykíkku yLku Ëu¾kðku Ãký ÚkÞu÷. yk «&™Lku ŸzkýÚke Mk{sðku sYhe nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? ykÃkýu íÞkt Mkhfkhe ÞkusLkkyku{kt yktfzkLke RLÿò¤ yLku þçËkuLke {kÞkò¤ ¼÷¼÷kLku økqt[ðe Ëu yuðe yLku Mk{sðe {w~fu÷ nkuÞ Au. íkksuíkh{kt çknkh ykðu÷ ykÞkusLk Ãkt[Lke ‘økheçke hu¾k’Lke Lkðe ÔÞkÏÞk {wsçk sqLk, 2011Lke ¼kð MkÃkkxeyu Ãkkt[ MkÇÞkuLkk Ãkrhðkh {kxu ‘økheçke hu¾kLke òuøkðkE’{kt þnuhe rðMíkkhku {kxu {krMkf Y. 4824 yLku økúk{eý rðMíkkh {kxu Y. 3905 hnuþu yux÷u fu ‘Ãkkt[ MkÇÞkuLkk Ãkrhðkh’ SðLk sYhe [esðMíkwyku ÃkkA¤ WÃkh {wsçk fu íkuLkkÚke ykuAk ¾[o fhíkku nkuÞ íkuLku økheçke hu¾k nuX¤Lkk ÃkrhðkhLku {¤íkk (çkeÃkeyu÷)Lkk ÷k¼ku {¤e þfþu. yk çkkçkíku ¼qíkfk¤ íkhV yuf Lksh fheyu íkku Ëk¾÷k íkhefu rhÍðo çkUf Mk{Þktíkhu ‘økheçke hu¾k’ ytøkuLke rðøkíkku yktfzkyku çknkh Ãkkzíke nkuÞ Au yuLku ykÄkhu økrýík {tzkíkk nkuÞ

1973-74 Y. 56.64, Y. 1699.20, Y. 20390.00 (Y. 12.32) 1983-84 Y. 115.65, Y. 3469.50, Y. 41634.00 (Y. 23.13) 1993-94 Y. 281.35, Y. 8440.50, Y. 101286.00 (Y. 56.27) 1999-00 Y. 454.11, Y. 13613.00, Y. 163429.60 (Y. 90.00) 2004-05 Y. 538.60, Y. 16158.00, Y. 193896.00 (Y. 107.72) íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷ Lkðe ÔÞkÏÞk {wsçk ytËksu 2011 Y. 160.00, Y. 4824.00, Y. 57888.00 (Y. 32.00). yk s heíku økúk{eý rðMíkkh {kxuLke rðøkíkku yk «{kýu Au : 1973-74 Y. 49.63, Y. 1488.90, Y. 17866.90 (Y. 9.92) 1983-84 Y. 89.50, Y. 2685.00, Y. 32220.00 (Y. 17.90) 1993-94 Y. 205.84, Y. 6175.00, Y. 74102.00 (Y. 41.16) 1999-00 Y. 327.56, Y. 9826.80, Y. 1179821.60 (Y. 65.51) 2004-05 Y. 356.30, Y. 10689.00, Y. 128260.00 (Y. 71-26) yLku íkksuíkh{kt çknkh ykðu÷ ykÞkusLk Ãkt[Lke Lkðe ÔÞkÏÞk {wsçk 2011 Y. 130.00, Y. 3905.00, Y. 46860.00 (Y. 26.00). yk çkÄe nfefíkku òuíkkt sqLke-Lkðe økheçke hu¾kLke ÔÞkÏÞk{kt Ëu¾kíkku íkVkðík Lk Mk{òÞ yuðku Au. fuLÿ yLku hkßÞkuLke økheçke hu¾k y÷øk y÷øk nkuÞ Au. {kuxu¼køku ÷øk¼øk Mkh¾k suðe nkuÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu Lke[uLkk yktfzk økwshkík hkßÞLke økheçke hu¾kLkk Au yLku fkWLMk{kt fuLÿLke økheçke hu¾kLkk Au. þnuhe rðMíkkh {kxuLkk 73-74 Y. 62.17 (56.64), 83-84 Y. 123.22 (Y. 115.65), 93-94 Y. 297.22 (Y. 281.35), 99-2000 Y. 274.45 ( 454.11), 2004-05{kt Y. 541.16 (538.60). yu s heíku økúk{eý rðMíkkh{kt 74-74{kt Y. 47.10 (49.63), 83-84{kt Y. 83.29 (89.50), 93-94{kt Y. 202.11 (205.84), 99-2000{kt Y. 318.94 (337.56), 2004-05{kt Y. 353.93 (356.30).

AuÕ÷kt 31 ð»koLkk økk¤k{kt YrÃkÞku MkMíkku ÚkÞku Au. 1 zkì÷h çkhkuçkh YrÃkÞku 73-74{kt Y. 7.50 níkku, 83-84{kt Y. 7.91, 93-94{kt Y. 17 ÚkÞku, 99-2000{kt YrÃkÞku Y.

44.33 ÚkÞku yLku yksu 2011{kt 1 zkì÷h çkhkuçkh YrÃkÞk 50 suðku ÚkÞku Au. su{ YrÃkÞku LkkLkku ÚkkÞ íku{ [esðMíkwykuLkk {qÕÞ ðÄu yux÷u fu {kU½ðkhe Mkíkík ðÄíke hnu íku Mkns ðkík Au yLku nfefíku AuÕ÷k 3 ËkÞfkÚke {kU½ðkhe ðÄíke s økE Au íku{ s yk 31 ð»ko{kt hk»xÙeÞ ½høkÚÚkwt WíÃkkËLk S.ze.Ãke. 197374{kt Y. 61,644 fhkuz níkwt íku ðÄíkk hne 2010-11{kt Y. 73,06,990 fhkuzLkwt ÚkÞu÷. {kÚkkËeX Mkhuhkþ ðkŠ»kf ykðf Ãký ðÄeLku Y. 54,835 ÚkE Au. íÞkhu yk økheçke hu¾kLke sqLke yLku Lkðe ÔÞkÏÞk ðå[uLkku íkVkðík [kUfkðLkkhe çkkçkík Au. yuf çkksw Mkhfkhe yktfzk {wsçk økheçke hu¾k nuX¤ SðLk Sðíkk ÷kufkuLke MktÏÞk yLku xfk òuEyu. yLkw¢{u MktÏÞk yLku xfk yk «{kýu Au. 1973-74 32.13 fhkuz, 54.58 xfk níkku íku 1983-84{kt 32.28 fhkuz, 44.48 xfk, 9394{kt 32.03 fhkuz, 35.97 xfk, 99-2000{kt 26.02 fhkuz, 26.10 xfk yLku 2004-05{kt 23.94 fhkuz yLku 21.80 xfk. yk{ yk 31 ð»koLkk økk¤k{kt økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufkuLke xfkðkhe 54.88 xfk{ktÚke ½xeLku 21.80 xfk ÚkE økE nkuðkLkwt sýkðu Au. Mkhfkhe yktfzk ßÞkhu ðkMíkrðfíkk íkuLkkÚke Q÷xe Au. ßÞkhu çkeS çkksw çkuyuf ð»ko Ãknu÷kt ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu ònuh fÞko {wsçk ËuþLkk 40.6 xfk ÷kufku hkusLkk çku zkì÷h f{kÞ Au su økheçkLke ÔÞkÏÞk{kt ykðu Au yLku ËuþLkk 35.5 xfk ÷kufku hkusLkku 1 zkì÷h f{kÞ Au su ËkYý økheçkLke ÔÞkÏÞk{kt ykðu Au. yk{ fw÷ 76.1 xfk ÷kufku ËkYý økheçke yLku økheçkeLke ÔÞkÏÞk{kt ykðu Au íku{ s Mkhfkhe yktfzk {wsçk 21.80 fhkuz ÷kufku økheçke hu¾k Lke[u Sðe hÌkk Au. ykLkku MkeÄku yÚko yu ÚkkÞ fu çkkfeLkk 2 fhkuz 10 ÷k¾ ÷kufku s ÄLkðkLk-MktÃkÒk ÷kufku yk Ëuþ{kt Au. y{urhfk, ÞwhkuÃkLkk Ãkrù{e rðfkMk {kuz÷Lkk øk{u íkux÷k ð¾ký fhíkkt nkuÞ, Ãký ðÄíke síke økheçke-çkufkhe{kU½ðkheLke ðkMíkrðfíkkLku Mkhfkhe yktfzkykuLke RLÿò¤ fu þçËkuLke {kÞkò¤Úke õÞkt MkwÄe AwÃkkðe þfkþu ? yk{ Lku yk{ [k÷íkwt hnu íkku nðu ¼qíkkð¤ çkÄwt níkwt Lk níkwt fhe Ëuþu. WÃkhkuõík Mk{økú nfefíkku òuíkkt yux÷wt íkku MÃkü s ÷køku Au fu, ‘økheçke hu¾k’Lke sqLke-Lkðe ÔÞkÏÞk ðå[uLkku íkVkðík æÞkLku ÷E yk yk¾eyu çkkçkíkLke íkÃkkMk yLku ÃkwLk:rð[khýk Úkðe sYhe nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

kk V÷uþ

AqxkAuzk: [eLkLkku {køko fku{Lk{uLkLku øk{u

s{oLk MkiLÞLkku hku{krLkÞk{kt «ðuþ

7 ykìõxkuçkh, 1940Lkk hkus rnx÷hu hku{krLkÞk Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kÔÞwt níkwt. MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLku ntVkððk {kxu rnx÷hu yøkkWÚke s hku{krLkÞk Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kððkLke ÔÞqnh[Lkk ½ze níke. 1937{kt hku{krLkÞk VkrMkMx MkhfkhLkk fLxÙku÷ nuX¤ ykðe økÞwt níkwt. VkrMkMx Mkhfkhu Ãký s{oLkeLke su{ ÞnqËeyku rðhwØ rLkÞ{ku ½zâk níkk. hku{krLkÞkLkk ®føk fuhku÷ çkeòyu Ëuþ{kt fÚk¤e hnu÷e ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku VkrMkMx MkhfkhLkwt rð¾tzLk fhe ËeÄwt níkwt. ykuÚkkuozkuõMk rð[khMkhýe Ähkðíkk ÃkurxÙykfoLke rLk{ýqf ðzk«ÄkLk íkhefu fhe níke, Ãkhtíkw ÃkurxÙykfoLkk rLkÄLkLke MkkÚku s ð¤e ÃkkAwt VkrMkMx Ãkuhkr{r÷xhe ykuøkuoLkkEÍuþLku çkkøkzkuh Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. sqLk, 1940{kt MkkurðÞík ÞwrLkÞLku hku{krLkÞkLkk çku «Ëuþku Ãkh s{oLke îkhk ¾íkhku nkuðkLkwt òýeLku Mk÷k{íke yLku MkwhûkkLkk fkhýMkh r{ºkhk»xÙku Mk{ûk {ËËLke {kt��kýe fhe níke. 5 sw÷kE, 1940Lkk hkus MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLke Mkk{u çk¤ðku Ãkkufkhðk yLku ÃkqðeoÞ s{oLkeLkwt rLk{koý fhðk {kxu hku{krLkÞk ¾kíku «ðuþðkLke íkiÞkhe ykËhe ËeÄe níke. 6 MkÃxuBçkh, 1940Lkk hkus ®føk fuhku÷u VkrMkMx ðzk«ÄkLk yuLxkuLkuMfw yLku EhkuLk økkzoLke rLkøkhkLke nuX¤ hku{krLkÞk Akuze ËeÄwt níkwt. yk¾hu s{oLkeLke ÔÞqnh[LkkLku ytò{ {éÞku níkku. hrþÞkLku ntVkððk {kxu hku{krLkÞk Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kððkLkku {kufku s{oLkeLku {¤e økÞku níkku. ykzfíkhe heíku r{ºkhk»xÙkuLku Ãký ÃkkX ¼ýkððk RåAíkk rnx÷hLkk çkËEhkËk Mkkfkh ÚkE hÌkk níkk. yk¾hu LkðuBçkh{kt rxÙÃkkxeox Ãkuõx Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ku{krLkÞkLku r{r÷xhe çkuÍ çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku.

7 ykuõxkuçkh 1940

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

MktMkkhLkkt çktÄLkkuÚke {wÂõík õÞkhu? òøkúíMðÃLkMkw»kwókrÿ «Ãkt[ku Þ: «fkþíku > íkËT çkúñknr{rík ¿kkíðk MkðoÃkkþi: «{wåÞíku > MktMkkh{kt ykÃkýu Mkki ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄYÃk rºkrðÄ íkkÃkkuÚke Ãkezkíkk nkuEyu Aeyu. Mkw¾ ÃkAe Ëw:¾ yLku Ëw:¾ ÃkAe Mkw¾Lkwt yu [¢ rLkhtíkh [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au. Mkw¾Lke þkuÄ yu ykÃkýe yuf þkïík þkuÄ Au. õÞkhuf {Lk{kt yuðku «&™ ÚkkÞ Au fu, yk çkÄkLkku ytík õÞkhu ? yu{ktÚke {wÂõík õÞkhu ? yuLkku WÃkkÞ çkíkkðíkk fiðÕÞkuÃkrLk»kËLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, òøkúík, MðÃLk yLku Mkw»kwró yu ykÃkýe ºký yðMÚkkyku Au. yu{kt Mkw»kwróLke økkZ yðMÚkk{kt søkíkLke {kÞk fu «Ãkt[Lkku y¼kð nkuÞ Au. {kºk òøkúík yLku MðÃLkkðMÚkk{kt s søkíkLkku «Ãkt[ Ëu¾kíkku nkuÞ Au. ynª ykÃkýu su ftE Ëu¾kÞ Au íku çkÄwt s çkúñYÃk Au, yuðe ¼kðLkk áZ ÚkÞk ÃkAe çkÄk s «fkhLkkt çktÄLkku{ktÚke {wÂõík {¤u Au. ‘MkðO ¾÷w EËt çkúñ’ yk çkÄwt s çkúñYÃk Au, yu «fkhLke ðkík WÃkrLk»kË{kt ðkhtðkh fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýLku çknkhLkwt søkík íkÚkk íkuLkku «Ãkt[ su ftE árüøkku[h ÚkkÞ Au, íku çkÄwt s çkúñYÃk Au. yuðe ¼kðLkk ÄehuÄehu SðLk{kt áZ ÚkÞk ÃkAe çkÄwt s ykÃkýLku çkúñYÃk Ëu¾kþu. ykðe çkúñYÃk árü ykÃkýk SðLk{kt ßÞkhu yufkfkh çkLke ykuík«kuík çkLke sþu, íÞkh ÃkAe nwt Ãkkuíku Ãký çkúñYÃk Awt yuðwt ¿kkLk Úkþu. çkúñ¿kkLkLke yk Mkðkuoå[ yðMÚkkLkwt ðýoLk fhíkkt fiðÕÞ WÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘íkËT çkúñ ynt Erík’ yÚkkoíkT íku çkúñ Ãký nwt Ãkkuíku s Awt. yk ðkík fnuðe fu çkku÷ðe Mknu÷e Au, Ãkhtíkw íkuLku ykÃkýk SðLk{kt ykÃkýu áZ çkLkkððe Ãkzþu. yu áZ çkLku÷e ¼kðLkk ßÞkhu rMkØ Úkþu íÞkhu çkÄk s «fkhLkkt çktÄLkkuÚke ykÃkýLku {wõík ÚkE þfeþwt. yu{kt AuÕ÷k{kt AuÕ÷wt su sL{-{hýLkwt çktÄLk Au íkuLkkÚke Ãký ykÃkýLku {wÂõík {¤e þfþu. çkÄwt s çkúñ Au yuðe yLkw¼qrík ÚkÞk ÃkAe MkkÄfLku çkÄwt s çkúñYÃk Ëu¾kþu. çkÄk{kt íkuLku EïhLkk ËþoLk Úkþu. MktMkkh «íÞuLke ykðe çkúñ{Þ árü yu s MktMkkhLkkt çktÄLkkuÚke {wÂõík {kxuLkku Mkðo©uc WÃkkÞ Au.

Mxeð òu ç Mk : f{o L kk rMkØkt í ku Ãku Ë k fhu ÷ ku rsrLkÞMk yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

òu, {Lku ‘rçkøkçkkuMk’{kt ¼køk ÷uðk {kxu yk{tºký {éÞwt’íkwt Ãký {U Lkk Ãkkze ËeÄe!

kk

¼qÏÞkt sLkkuLkku sXhkÂøLk òu òøkþu íkku ¾tzuhLke ¼M{ fýe Ãký Lk ÷kðþu.

yuÃk÷Lkk MknMÚkkÃkf Mxeð òuçMkLkwt çkwÄðkhu y{urhfk{kt yðMkkLk ÚkÞwt yLku yu MkkÚku s Mkk[k yÚkoo{kt yuf ÞwøkLke Mk{kÂÃík ÚkE økE. yk ËwrLkÞkLku yufðeMk{e MkËe{kt ÷E ykððk{kt su{ýu sçkhËMík ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au íku{kt yuf Lkk{ Mxeð òuçMkLkwt Au. çkÕfu yk {kýMk íku{kt ÃkkÞkurLkÞh níkku. rðï{kt fBÃÞwxh ûkuºku ‘¢ktrík ÷kððkLkwt ©uÞ’ su çku {kýMkLku òÞ Au íku{kt yuf Mxeð òuçMk Au yLku çkeòu rçk÷ økuxTMk. yk çku {kýMkkuyu fBÃÞwxh ûkuºku ¢ktríkfkhe þkuÄku fheLku ËwrLkÞkLke rþf÷ s çkË÷e Lkkt¾e. rçk÷ økuxTMkLke Mkh¾k{ýe{kt Mxeð òuçMk ÷ku «kuVkE÷ hÌkk Ãký íkuLkk fkhýu òuçMku su ÞkuøkËkLk ykÃÞwt íkuLkwt {qÕÞ ½xe síkwt LkÚke. Lkðe ÃkuZe suLku ¢ktríkfkhe ykEÃkuzLkk Mksof íkhefu yku¤¾u Au íku Mxeð òuçMkLke MÚkkÃku÷e ftÃkLke yuÃk÷Lkk suLkk Lkk{Lkk yksuÞ rðï{kt fBÃÞwxh ûkuºku rMk¬k Ãkzu Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk òuçMkLkk yufË{ nkE«kuVkE÷ MksoLk ykE-Ãkuz VkEðLku çkòh{kt {qfkÞwt yLku yk¾e ËwrLkÞk íkuLke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ ÚkE økE yu ð¾íku s òuçMk yk ËwrLkÞkLku AkuzeLku síkk hÌkk. òuçMku Ãkkuíku MkV¤íkkLke [h{Mke{k Ãkh nkuÞ íÞkhu s ÃkkuíkkLke ËwrLkÞk Mktfu÷e ÷eÄe íkuLkk fkhýu íku{Lkk [knfkuLku {kuxku ykt[fku ÷køÞku Au Ãký Mxeð {kxu íku{kt fþwt Lkðwt LkÚke. MxeðLke ÷kEV yk heíkLke s hne Au yLku fkuE rVÕ{e fÚkk{kt çkLku íkuðe ½xLkkyku íku{Lkk SðLk{kt Mkíkík çkLkíke s hne Au. Mxeð òuçMk Ãký rçk÷ økuxTMkLke su{ fku÷us zÙkuÃkykWx Au Lku Aíkkt íkuýu ÃkkuíkkLke çkwrØÚke

su Mkk{úkßÞ ¾zwt fÞwO yLku ¾kMk íkku su þkuÄku fhe íkuLkk {kxu íkuLku Mk÷k{ s {khðe Ãkzu. 1972{kt òuçMk ykuhuøkkuLk{kt Ãkkuxo÷uLz ¾kíku hez fku÷us{kt òuzkÞu÷ku Ãký {ò Lkk ykðe yux÷u yuf ð»ko ÃkAe ¼ýðkLkwt Akuze ËeÄwt Lku íkuLku çkË÷u r{ºkkuLkk Y{ Ãkh Ãkze hnuíkku Lku ÃkkuíkkLku øk{íkkt fk{ fhíkku. ykuhuøkkuLk{kt nhuf]»ý {trËh {kuxwt Au Lku òuçMk íÞkt {VíkLkwt s{ðk ÃknkU[e síkku. yk hkusLke {w÷kfkíkLku fkhýu òuçMkLku rnLËwíð{kt hMk Ãkzâku yLku yk hMk yu nËu ðÄe økÞku fu íku rçkMíkhkÃkkux÷kt çkktÄeLku ¼khík ÃknkU[e økÞku. òufu, ¼khík sðk {kxu Lkkýkt Lknkuíkkt yux÷u òuçMku íku ÃkAe rðrzÞku økuBMkLke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhðk {ktze yLku Lkkýkt çk[kððk {ktzâkt. yk heíku Lkkýkt çk[kðeLku yuf ð»ko ÃkAe íku ¼khík ykÔÞku yLku ynª íkuýu su yLkw¼ð {u¤ÔÞk íkuýu òuçMkLke ®sËøke çkË÷e Lkk¾e. ¼khíkeÞ MktMf]ríkyu òuçMkLku f{oLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt yLku íkuLku Mk{òÞwt fu yMk÷e ®sËøke íkku f{o fhðk{kt Au. yk ËwrLkÞkLku ftEf ykÃkeLku sðwt yLku ÃkkuíkkLkwt f{o Mkkhe heíku fhðwt íku s SðLkLkku Mkk[ku WÆuþ Au íku ðkík ¼khík{kt hneLku òuçMkLku Mk{òE yLku yk Mk{su yuf SrLkÞMkLku Mkk[e rËþk ykÃke ËeÄe. òuçMk A {rnLkk ÃkAe y{urhfk økÞku íÞkhu çkË÷kE økÞku níkku. çkkiØ Ä{oÚke ykfŠ»kík ÚkELku {kÚku {wtzLk fhkðeLku yLku ¼khíkeÞ fÃkzkt ÃknuheLku òuçMku 1976{kt Lkðk SðLkLke þYykík fhe yLku ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku {¤eLku yuf økuhus{kt yuÃk÷Lke þYykík fhe. íku ÃkAe þwt ÚkÞwt íku fnuðkLke sYh LkÚke. 1976{kt íku{ýu yuÃk÷-ðLk çkLkkÔÞwt, feçkkuzo, {kurLkxh fu fuMk rðLkkLkwt fBÃÞwxh. yu þYykík níke yuf

¢ktríkLke. 1977{kt íku{ýu yuÃk÷-xw çkLkkÔÞwt yLku yk fBÃÞwxhu ÷kufkuLku Ãkkøk÷ fhe ËeÄk. yk {þeLku òuçMkLku yux÷e òuhËkh MkV¤íkk yÃkkðe fu 25 ð»koLke ô{hu yk {kýMk ÃkkMku 10 fhkuz zku÷h níkk Lku 1982{kt xkE{ {uøkurÍLku íkuLkk Ãkh fðh Mxkuhe fhe níke. yuÃk÷ xw fBÃÞwxhu rðï{kt fBÃÞwxhLkk f{ŠþÞ÷ WÃkÞkuøkLke Lkðe s rËþkyku ¾k÷e Lkkt¾e yLku yu xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku fhkuzku ÷kufku hkuS f{kÞk. yuÃk÷Lkwt {urfLxkuþ {kMxhÃkeMk økýkÞ Au yLku Mxeð òuçMku yk þkuÄ îkhk økúkrVf ûkuºku su ¢ktrík fhe íkuýu yk ËwrLkÞkLke rþf÷ s çkË÷e Lkkt¾e. ½ýk {kLku Au fu fBÃÞwxhLkku yMk÷e çkkÃk Mxeð òuçMk níkku. òuçMku fBÃÞwxh WÃkhktík fLÍTÞw{h E÷uõxÙurLkõMk{kt Ãký su þkuÄku fhe yLku su «kuzõx çkòh{kt {qfe íkuLke ÞkËe çknw ÷ktçke Au. ÞtøkMxMkoLke ËwrLkÞk s çkË÷e Lkkt¾Lkkhe ykEÃkkuz, ykEVkuLk yLku ykEÃkuz suðe þkuÄ Mxeð òuçMkLke Au. òufu, yuÃk÷u þwt fÞwO yLku Mxeð òuçMku fux÷e þkuÄku fhe íkuLke [[ko {kxu yk ÷u¾ LkkLkku Ãkzu. ðkík òuçMk Lkk{Lkk SrLkÞMkLke yufË{ rVÕ{ MxkE÷Lke SðLkfÚkkLke fhðe Au. Mxeð òuçMku MÚkkÃku÷e yuÃk÷ {kuxe Úkíke økE yLku íku{kt Lkðk {kýMkku ykðíkk økÞk íkuLku fkhýu Mk{MÞkyku ÃkuËk Úkíke økE. òuçMk ÃkkMku ¼uswt níkwt Ãký ftÃkLke [÷kððk fu ÃkkuíkkLke «kuzõxLku çkLkkðeLku òuhËkh {kfuo®xøk fhðk {kxu Lkkýkt òuEyu yLku yu Lkkýkt ykÃkLkkhk ÷kufkuLku {n¥ð Ãký ykÃkðwt Ãkzu. yuÃk÷{kt yu ÷kufku çkkuzo ykuV rzhuõxMko{kt ykÔÞk yLku íku{Lke MkkÚku Mkt½»ko ðÄíkku økÞku ÃkAe 1984{kt òuçMku yuÃk÷ Akuze ËeÄe níke yLku

1985{kt ÃkkuíkkLke ftÃkLke LkuõMx þY fhe. yuÃk÷ {kxu òuçMk ykuÂõMksLk níkku Lku íkuLke rðËkÞ MkkÚku s ftÃkLke z[fkt ¾kðk ÷køke yLku yu nk÷ík ÚkE økE fu íkuLktw Lkk{kurLkþkLk s ¼qtMkkE òÞ yux÷u 12 ð»ko ÃkAe 1996{kt ftÃkLkeyu òuçMkLku ÃkkAku ÷uðku Ãkzâku Lku òuçMku çkeS E®LkøMk{kt Ãký f{k÷ fhe Lkkt¾e. ykEÃkkuz, ykEÃkuz fu ykEVkuLk suðe ¢ktríkfkhe þkuÄku òuçMku ÃkkuíkkLke çkeS E®LkøMk{kt fhe yLku yuÃk÷Lku yu Ÿ[kEyu ÃknkU[kze fu ßÞkt íku Ãknktu[þu íkuðe fkuELku fÕÃkLkk Ãký Lknkuíke. yksu yuÃk÷ 351 yçksLke ftÃkLke Au yLku {kurçk÷ yuõMku÷ s íkuLkk fhíkkt ðÄkhu {kuxe ftÃkLke {LkkÞ Au. yuÃk÷Lku ynª ÃknkU[kzðkLkwt ©uÞ òuçMkLku òÞ Au yLku {n¥ðLke çkkçkík íkuýu su Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðeLku yLku Sð÷uý çke{kheyku Mkk{u ÍÍq{eLku yk çkÄwt fÞwO íku Au. òuçMku 2004{kt ònuhkík fhe fu ÃkkuíkkLku fuLMkh xâw{h Au. òufu, yk xâw{hLku Ëqh fhðk {kxu òuçMku fu{kuÚkuhkÃke fu çkeS xÙex{uLxLku çkË÷u ¾kuhkf Ãkh rLkÞtºký ÷kðeLku íkuLku fkçkq{kt ÷kððkLkku hMíkku yÃkLkkÔÞku. yk hMíkku çknw fkhøkík Lkk rLkðzâku Lku Auðxu òuçMku ÔneÃk÷ «kurMksh Lkk{Lkk ykuÃkhuþLk îkhk yk fuLMkh xâw{h Ëqh fhkððwt Ãkzâwt. yk {ktËøke òuçMkLkwt yuf ð»ko ¾kE økE Lku 2006{kt òuçMk Vhe ÃkkAku yuÃk÷{kt ykðe økÞku. òufu, íkuLkk Ëu¾kð{kt Úkkuzkuf VuhVkh ÚkE økÞku níkku yLk uíkuLku fkhýu íkuLke {ktËøke rðþuLke [[koyku Vhe þY ÚkE økE. Auðxu 2008{kt òuçMku fçkq÷ðwt Ãkzâwt fu íkuLku økt¼eh çke{khe Au yLku yk çke{khe Sð÷uý Mkkrçkík ÚkE þfu Au. òLÞwykhe 2009{kt òuçMku fÌkwt fu, Ãkkuíku

fux÷kÞ {rnLkkykuÚke nku{kuoLk{kt yMktíkw÷LkLke çke{kheÚke rÃkzkÞ Au yLku Ãkkuíku {kLkíkku níkku íkuLkk fhíkkt yk çke{kheyku íkÚkk nuÕÚkLke ðkíkku ðÄkhu økt¼eh Au. òuçMk íku ÃkAe A {rnLkk {kxu hò Ãkh Qíkhe økÞku. yur«÷ 2009{kt s òuçMku r÷ðh xÙkLMkÃ÷kLx fhkððwt Ãkzâwt Lku çku {rnLkk ÃkAe íku ÃkkAku fk{ Ãkh [zâku. yu ÃkAe ËkuZ ð»ko ÃkAe Vhe òuçMkLke íkrçkÞík [[koLkk [fzku¤u [ze Lku òuçMku yuÃk÷Lkk MkeEyku íkhefu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt ÃkAe íku ÷ktçkwt Lknª ¾U[u íkuðe ðkíkku þY ÚkE Lku f{LkMkeçku yk ðkíkku Mkk[e Ãkze. òuçMk rðþu MkkiÚke hMk«Ë ðkík yu Au fu òuçMk nsw Sðíkk níkk íÞkt s íku{Lke ©Øktsr÷ AÃkkE økE níke. ç÷q{çkøko økúqÃkLke fkuÃkkuohux LÞwÍ MkŠðMk îkhk 28 ykìøkMx 2008Lkk hkus òuçMkLke 2500 þçËkuLke ©Øktsr÷ AÃkkE økE níke. òuçMku yk ðkíkLku çknw n¤ðkþÚke ÷uíkkt {nkLk y{urhfLk ÔÞtøkfkh {kfo xTðuELkLkk þçËku xkõÞk níkk fu, {khk yðMkkLkLkk Mk{k[khku{kt yríkþÞkuÂõík çknw fhðk{kt ykðe Au. yu ÃkAeÞ yVðkykuLkku {khku [k÷w hnuíkkt òuçMku ftÃkLkeLke «uMk fkuLVhLMkLkk «uÍLxuþLkLkk ytíku yuf M÷kEz {qfe Lku íku{kt {kºk çku yktfzk níkk, 110-70. òuçMku fÌkwt fu, yk yktfzk íkuLkk ç÷z«uþhLkk Au yLku ÃkkuíkkLke íkrçkÞík {kxu çkeswt fþwt fnuðkLkwt hnuíkwt LkÚke. {ík÷çk fu ç÷z«uþh yufË{ Lkku{o÷ Au Lku ykì÷ EÍ ðu÷. yk {kýMk ¾kuxwt çkku÷íkku níkku íkuLke ¾çkh ÷kufkuLku nðu Auf ºký ð»ko ÃkAe Ãkze. òufu, yk ºký ð»ko{kt íkuýu ËwrLkÞkLku su ykÃÞwt íku òuíkkt íkuLkkt çkÄkt sqX {kV Au.


CMYK

f÷krMkVkRz

òuEyu Au. xur÷fku÷h (çknuLkku) økwshkíke, {hkXe, ytøkúuS, {÷Þk÷{, fÒkkzk, çktøkk÷e, {kt ðkík fhe þfLkkh ykf»kof Ãkøkkh + ELMkuxeð VkuLk: 9328861200. 2011267508

E Intelligence, ELkkuðk, íkðuhk, MfkuhÃkeÞku, Leading IT Firm in Baroda requires * ykExuLk, ykE xðuLxe- Graduate Freshers*, ðuøkLkykh- MkuLxÙku- yÕxku- Salary 4500- 5000 (10). ÍuLk- {kYíkefkh ðkLk ô[e Maximum Age Limit: 30 Interested ®f{íku òuEyu Au- years. Candidates may 9825095861 directly Walk in for 2011265431 at 9B, RLzefk 2002 {kuzu÷ DLS, interview R a m K r i s h n a DVD Screen MkkÚku Mkkhe Chambers, Opp: Jade ftzeþLk{kt Võík 65,000{kt Blue BPC Road, ðu[ðkLke Au. MktÃkfo: Alkapuri. Contact 9898266318 6544526 only for 2011267382 address inquiry.

2011267576 ftÃkLke÷eÍÚke òuRyu rðMxk, {kLÍk, ÍkÞ÷ku, MfkuÃkeoÞku, xwÔne÷h økuhus {kxu {kýMkku RLkkuðk-íkðuhk, 3ð»ko {kxu- òuEyu Au {efuLkef (fkheøkh9426270608 4), økkze Äkuðk {kxu- 2 2011267562 ykExeykE fhu÷kLku Ãknu÷e ÃkMktËøke çknkhøkk{Lkk {kýMkkuLku hnuðkLke ÔÞðMÚkk {¤þu: Mxkh ykuxku økuhus, ðkMkýk hkuz. 9925143916

Lkðe swLke çkkEf, heûkk xuBÃkku rþðf]Ãkk xÙkðu÷Mko M÷eÃkhfku[ ðøkuhu økkzeykuLkk Insurance yLku Mkexªøk ÷fÍhe çkMk ðufuþLk Mkkík fhe ykÃkðk{kt ykðþu- rËðk¤e 9173694493 sÞkuŠík÷ªøk MktÃkqýo Ërûký ¼khík 2011268008 2011267502 hk{uïh ríkYÃkíke fLÞkfw{khe ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ rËðMk- 22 ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh suÍwhe rËðMk- 7 rþhze, ðu[ðkLkwt Au E÷ufxÙku Ã÷uxªøk Desktop16500, fhkððk- 9558808244 Lkkrþf, þrLkËu ð rËðMk3 {þeLkhe [k÷w ftzeþLk{kt {ku: 2011267531 Laptop- 22,500 nóuÚke 6500 /Ãkøkkh LkkufheÞkík Mkkihk»xÙ, îkhfk, Mkku{LkkÚk, 9825184230 P45000{¤þu 2011267441 {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk røkhLkkh rËðMk- 5 xefex 9067322337

2011267362

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000 2011267473

2011267354

9824877569

ykurVMkðfo {kxu heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au- 7567841009 2011267611

2011267369

2011267385

2011267113

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Úke Ãkøkkhðk¤k 2011267992 25,000 (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ Víkuøkts- 9227406779, Urgent Telecaller Þwðf/ 9714923388 Þwðíkeyku TL òuEyu Au 2011261026 M:- ÷kuLk Ä{kfk rËðk¤e MkwÄe fku÷MkuLxh {kxu 9722103559 økuhuLxez ÷kuLk çkÄk «fkhLke 2011267602 ÷kuLk 5% ÔÞks{kt JS

WANTED:Office Assistant: Male Age 20- 30 yrs. B.Com with C/o RAK CERAMIC Min. 2 years yuMk.çke-1 yLku 5, fkuMk{kuMk experience in Tally, MS xkðh, Ãkþk¼kE Ãkkfo Mkk{u, Office, speed typing huMkfku»ko Mkfo÷ (MkkWÚk), with Min 40 wpm will be preferred. Bank 7 (M) ðzkuËhkManager: Candidate 9824257058. should be Retired/ 2011267405 with nationalized ÃkkxoxkE{ fk{ fhe VRS bank. Knowledge of Vw÷xkE{Úke ðÄkhu ykðf Computers is {u¤ðku çkkuLkMk- 6000 Ãkøkkh- essential. Age group 40- 50 years. Contact: f{eþLk- 9067024285 9558824988 (M) 2011267445 {kýMkLke sYh Au. xÙkLMkÃkkuxo E m a i l : ÷kELkLkk yLkw¼ðe økwshkík dhwani1@dataone.in wa 2011267383

Finance 08527904017, 08527904091 2011267015

íkkífk÷ef ÷kuLk Võík yuf VkuLk Ãkh (Yk. ËMknòhÚke Yk. ºký ÷k¾) zu÷ef÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe, nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh, (su {rn÷k ½h{kt hneLku ðuÃkkh fhíkk nkuÞ íkuLkk) {kxu Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe þfku. MktÃkfo- 7567435154 2011267355

ÃkMkoLk÷- {kuøkuos- ÷kuLk LkkufheÞkík ðøko íkÚkk ðuÃkkhe ðøko {kxu: 9904384804 2011267435

nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, økwzÍ MkŠðMk, çknw[hkS hkuz, Ve{u÷ heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au ÃkMkoLk÷ ÷kuLk fkh÷kuLk MktÃkfo fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk #ø÷eþ MÃkefªøk sYhe. fhku. zeVkuÕxh9327226236. 9825971858 9924082186 {ku ç kkE÷2011267488 2011267482

yuMke ÔÞksçke ¼kðÚke ¼kzu ÞwhkuÃk íkÚkk ½ýk çkÄk Ëuþku{kt {¤þu9662124444, {kLÞ English Course9 9 9 8 4 4 11 5 9 , 9925555028

9227656616

2011267367

2011267479

çkuLf ÷kuLk MÃku~Þk÷eMx- Ëhuf ©e þrfík xÙkðuÕMk- øk]Ãk «fkhLke ÷kuLk yÃkkðeþwt- rzMfkWLx * yürðLkkÞf Ãkkt[ 8 0 0 0 4 3 1 2 1 1 / sÞkuŠík÷ªøk * Mkkihk»xÙ- Ëeð8000808636 Shiv {kxu÷ * hkuÞ÷ hksMÚkkLk * Consultancy rþhze- LkkrMkf * økkuðk2011267554 {nkçk¤u ïh * Ãkt[{ZePan Card- Incometax Return- TDS Refund y{hftxf * {Úkwhk- nrhîkh * {kxu MktÃkfo- 9913876710 LkuÃkk¤- W¥kh¼khík- * (nku{MkŠðMk) 2011267573 Ërûký¼khík- Mkkík sÞkuŠík÷ªøk-

{wtçkR {kxu Akufhe/ çknuLk òuRyu Au. Ãkøkkh 5000/{neLku ½hLkwt fk{ fhðk {kxu MktÃkfo: 9377096055 íkkífk÷ef òuEyu Au. xkEÕMk, Mke.Ãke. Vexªøk íku{s MkuLkuxheLkk yãíkLk þkuY{ {kxu {kýMkku òuEyu Au. (1) ykurVMk ykMkeMxLx: (rV{u÷/ {u÷), fkuBÃÞwxhLkk òýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke. (2) MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o : þkuY{ Mkt¼k¤e þfu yLku fMx{hLku nuLz÷ fhu íkuðk, yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke (3) {kfuoxªøk {kxu: {kfuox{kt VheLku fk{ fhu þfu íkuðk íku{s ykfeoxuf ÃkkMku sELku fk{ ÷kðu íkuðk. (4) ykurVMk çkkuÞ: Äkuhý 7 ÃkkMk YçkY {¤ku. hkÄk xÙuzMko

MktÃkfo: 2000.

2011267551

fuLxeLk fuVuxuheÞk {kxu MxkV 2011265894 heõðkÞh {u÷/ Ve{u÷ òuEyu Phone. Au. «e{eÞ{ Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf zeMxÙeçÞwxMko ½hLkk fk{ {kxu 9 8 2 4 3 7 8 8 0 8 , òíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt çkeLkyLkw¼ðe òuEyu Au 9824985065. 2011267694 Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk 9638719116. 2011265409 òuEyu Au rV{u÷ heMkuÃMkLkeMx MÃku~Þk÷eMx. {¤ku: M¢eLk r«Lxªøk {kxu íkÚkk ËwfkLk f{ ykurVMkðfo ytøkúuS 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , {kxu y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðe òýfkh, ykuxkufuz rzÍkELkh 9722240334 Akufhk- Akufheyku òuEyu Au ({u÷) 9898402466 2011267363 MkwËþoLk fkzoMk, {nksLk øk÷e, 2011267752 ‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ hkðÃkwhk, ðzkuËhk ({ku) rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 9586112126, {kxu yuf{kºk MÚk¤:9824334084 VkuLk: ÷uzeÍ yufkWLxLx òuEyu Au. 9898248592 2011267534 2421517 2011266484 ykuVeMkLkwt yufkWLxLkwt fk{ fhe Mxe÷ VŠLk[h:Urgent Requirement þfu íkÚkk fkuBÃÞwxhLkwt çkuÍef Mk{eh 18 Post M/F Vacant For ¿kkLk Ähkðíkk çknuLkLke rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ New Office Baroda íkkífk÷ef sYh Au. ykuVeMk VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfoQualification 10th/12th Graduate- MD Income xkE{ªøk Mkðkhu 10Úke 6 MktÃkqýo 9227122188 2011267539 7000-15000 Contact:- {krníke MkkÚku MktÃkfo fhku. 9376938524, 3053656 rÃkíkkBçkhËkMk AøkLkËkMk 40 2011267353 fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku W{eo MkkuMkkÞxe Mku£kuLk nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, {kuxe MktÏÞk{kt Akufhk- huMxkuhLxLke Mkk{u, nðu÷e [kh fkh÷kuLk, fku{þeoÞ÷ Ônef÷ Akufheyku òuRyu yLkw¼ð hMíkk ÃkkMku, «kuzfxeðexe hkuz, ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 7%Lkk yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku ðzkuËhk. {¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu huxÚke8401374631, 5000- 8500/ hnuðk- 10 Úke 1, Mkktsu 5 Úke 7 7 3 8 3 6 8 5 7 3 2 , 2011267512 7383800101 (0265) s{ðkLke Mkøkðz {Vík. 3928650/ 51 VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316, 2011260902 MkÞkSøkts, ðzkuËhk. y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt

hexkÞzo ÔÞÂõík {kxu ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku 50000 f{kðku

9824677128, 9904765182. Study- IELTS/ TOEFL 9898849070 2011267371 2011267535 Spoken English, Free {¤ku- Pancard, Income ytçku xÙkðuÕMk EÂLzfk, ELzeøkku, Library Facility y{khu íÞkt Tax, Return, TDS íkðuhk, ELkkuðk, ÍkE÷ku, rðÍk «kuMkuMk fhkðLkkhLku Refund {kxu- ðhLkk, 25 Mkex AC çkMk, 56 Free{kt fku[ªøk ykÃkðk{kt 9638374047 (nku{MkŠðMk) Mkex ÷fÍhe çkMk yuMke/ LkkuLk ykðþu. fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,

íkkífkr÷f

fkuBÃÞwxh {kºk Yk. 2500, Lkðw 2011267547 fkuBÃÞwxh Yk. 15000 swLkk fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷uÃkxkuÃk ÷uðk ðu[ðk MktÃkfo fhku. ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku: 7600194298. 8401495999 2011267623

2011267691

9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 / 9662844040

9

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

2011267497

9601818550

Ëwøkko xÙkðuÕMk- ÃkkËhk: LkuÃkk¤, søkLLkkÚkÃkwhe MkkÚku Ëþ ßÞkurík®÷øk, ríkYÃkrík, hk{uïh, rË-30 íkk. 31/10 ÷k¼ Ãkkt[{ (W{u˼kR MðkMkËeÞk)

2011267487

2011265987

Canada Settlement Saskatchewan. Ontario- PNP in 18 to 20 Months Approx 8141287123

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk nhîkh, rËÕ÷e, {Úkwhk, rË- 11 Ë.¼khík Mkkík sÞkuŠík÷ªøk, 2011267368 çkk÷kS, økkuÕzLk xuBÃk÷, økkuðk Pyramid Free IELTS rË- 23 10500 28/10 Student Visa and «fkþ¼kE- 9879583765 Immigration UK, USA, 2011267492

Canada,

Australia,

9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 , 9824944004 AeÃkðkz.

íkðuhk ¼kzu {¤þu. h{uþ¼kE Newzealand (0265) Ãkxu÷- 9879595275 2389555, 8141955999

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkfþrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufus xqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf, y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík ðøkuhu hks{nu÷ hkuz: 2459380, {kts÷Ãkwh: 9427931322, nhýe hkuz: fkhu÷eçkkøk: 9879555959, ÷wýkðkzk: 9427757219

É»k¼ xÙkðuÕMk Mkkík sÞkurík÷ªøk, Ërûký ¼khík, hk{uïh fLÞkfw{khe, ríkYÃkrík çkk÷kS, økkuðk, {nkçk¤uïh, rËðMk- 24 íkkhe¾ 27- 10 søkËeþ¼kE òu»ke fku÷k¾kze ½zeÞk¤e Ãkku¤, ðzkuËhk 9979575548, 9426764178.

2011259386

2011267505

2011267472

America, London, Canada, Visitor visa Without Sponcer 12 Days. Soni Overseas9662261611, 6641611 2011267550

2011267509

28-10 ©eøkýuþ xwMko- WÃkzþu rËðMk- 10 s{ðk- hnuðk økkuðk {nkçk¤uïh, Ãkkt[ sÞkuíke÷ªøk, 2011264517 fåA¼ws- ytòh- rËðMk-3, íkw÷òÃkwh, ÃktZhÃkwh {eíkuþ¼kRLkkrþf þuhze- þrLkËuð- 9427590360 2011267568 rËðMk-3, ykçkwytçkkS©eLkkÚkS- rËðMk-4, {ktLzw heÃkuhªøk RLËkuh- WßsiLk- rËðMk-4, yufðkøkkzo RO Mku÷ MkŠðMk rËðMkkÚku- Mkkihk»xÙ, rËðMk-7, (MkŠðMk [kso 25/-) ykrËíÞ * økkuðk {nkçk¤uïh- rËðMk-7 y u L x h « k E Í Ãkt[{Ze- y{hftxf- rËðMk- 98255417962011265770 10, sÞÃkwh rËÕne- nheîkh- ðkuþªøk{þeLk, TV, LCDrËðMk-10, fåA MkkÚku- TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk Mkkihk»xÙ- rËðMk-10. hkò fkuLxuf 8128216009 2011267358 xÙkðuÕMk2426549, {ehk R÷u f xÙ e f÷: ½uhƒuXk 9428427994 2011266269 £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðk¼kðLkk xÙkðuÕMk: ðzkuËhk ðu[ðk- 9898240428 2011267360 ykÞkuSík ykufxkuBçkh{kMxh fw ÷ r£Í AC ½huçkuXk LkðuBçkh- zeMkuBçkh Vu{e÷e/ heÃku h ªøk sw L kk÷u ðk- ðu[ðkfÃk÷Lkk «ðkMkku økkuðk, 9723631318 {nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k, 2011267523 rËðMk- 8 YrÃkÞk- 4750, M.S. hu£eshuþLk- £eÍ MÃku. økkuðk- ÷kuLkkðk÷k- MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke ¾tzk÷k rËðMk- 6 YrÃkÞk íkkífk÷ef heÃkuhªøk3650, fk~{eh- ði»ýkuËuðe- 9898565504 2011267527 y{]íkMkh rËðMk- 12 YrÃkÞkÃkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC, 8500, Ãkt[{Ze- WssiLk¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk yku{fkhuïh rËðMk- 6, ¾heËðkðu[ðkhnuðk- s{ðk- ånk- LkkMíkk 9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / MkkÚku ze÷ûk A/C Y{ Mðíktºk 9016299036 2011267546 Y{Lke ÔÞðMÚkk øk]Ãk íkÚkk nkux÷ çkwfªøk {kuçkkE÷- {kYíke hur£shuþLk ½hçkuXk 9 8 7 9 3 6 4 9 0 0 , Ëhuf ftÃkLkeLkk r£Í heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx {ntík¼kE9429137199 2011266282 9723142683 2011267563 12 Mkex ®ðøkh, xÙufMk ¼kzu {¤þu Ä{uoþ xÙkðuÕMk, ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe, ðk½kuzeÞkhkuzhrð{kt ÃkuLxÃkeþ, þxoÃkeMk, 3 2 5 9 2 7 2 , òuzeLkk 150/- 250/- {¤þu. 9662108267 Mkkzeyku zÙuMk {xeheÞ÷ r[ÕzÙLk 2011266414 økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk, ðuh, nkuÍeÞhe, huze{uz íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, økkh{uLx, SLMk ÃkuLx, [ýeÞk, MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu ç÷kÍÃkeMk ðsLk Ãkh fkÃkz {¤þu. 1000Lke ¾heËe Ãkh {¤þu- 9979880743 2011266467 þwxufþ £e. hrð- f÷ufþLk, íkðuhk ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷, {uELk hkuz, {u¤ððk zku{uMxef Ãkufus xwh {fhÃkwhk, ðzkuËhk{kxu: 9426765626 2636666 2011267357

2011268011

ðkuxh«wVªøk 100% íkkuzVkuz ðøkh LkuLkku xufLkku÷kuS îkhk xuhuMk, çkkÚkY{, ðkuxh xuLf økuhtxe MkkÚku fhðk{kt ykðþu9712423541

2011266471

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, {tfkuzkLke xÙex{uLx9879097912

2011267538

Pagson Pest Control:499/Cockroach gelWÄE Termite Treatment 5-10 year Return Guarantee ‘LifeTime’ Termite Pipe System 50-years Warranty:- 9824006327 2011267543

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke xÙex{uLx- 9016088703 n»ko ÃkuMx ftxÙku÷ 2011267556 MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE{tfkuzk- ðtËkLke økuhLxuz 9327201706 xÙex{uLx Ä{uoþ¼kE 2011267558

{nkÞwøk sÞkuíke»k ðzkuËhk ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, {u÷erðãk, þºkwLkkþ, MktíkkLk«kóe, {nk{kuneLke, ÷øLkÞkuøk, þhkçk{wrfík, fso{wrfík, nku{ ðeÍex9537308685

2011267627

2011267352

sÞ {nk÷û{e sÞkurík»k ¾kuxk ¾[ko Lknª, ðkÞËk Lkne, ykuAk ¾[ko{kt {kuxk{kt {kuxe sxe÷ Mk{MÞkLkku íkkçkzíkkuçk çkÄkÚke Ãknu÷k Urgent rLkfk÷ ð»kkuoÚke MÚkkÞe, ÷øLk{kt Yfkðx, fwtxwçkesLkkuÚke ftfkMk, «u{{kt rðïkMk½kík †e ÃkwÁ»kLke ¾kuxe þtfk- fwþtfk, rðËuþøk{Lk, 2011264375 rçkÍLkuMk, ÷ð«uç÷u{, rLkhkþ ©e{kt Ëwøkko sÞkuíke»k ÚkÞu÷k rðïkMkÃkkºk MÚk¤u {¤ku. (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþÂõíkÚke ½u÷kýe ÃktÃk Mkk{u, 201, ðús WÃkkMkf fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, fkuBÃk÷uûk, rLkÍk{Ãkwhk sÞ{kíkkS (Mkw ¼ kLkÃkw h k) 65 ð»koLkk 9601343849. nMíkhu¾k, sL{kûkh, 2011267442 yLkw ¼ ðe, sw L kk yLku òýeíkk, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, f{÷ ßÞkurík»k (çkhkLkÃkwhk) {kíkkSLke f]ÃkkÚke, ÄkŠ{f ÷øLk MktíkkLk, ykf»koý 151% økuhtxe ½huçkuXkt fkÞkuo 3 rðrÄÚke, Mktíkku»kÃkqðof fk{. þºkwLkkþ: Mke- 10 yYýk[÷ f÷kf{kt yýçkLkkð, ËkY 101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ Akuzkðku, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk- rLkfk÷, sL{kûkh, ÷øLk{kt çkMkMxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz, 9099115262 yz[ý, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, 2011267443 M k w ¼ k L k à k w h k Ë¥kMkktR ßÞkurík»k (økUzeøkux) ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx, 9925131159. 2011265710 151% økuhtxeÚke çkÄkÚke Ãknu÷k Ãkrík- ÃkÂíLk yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku, «u{e yýçkLkkð, ÷û{eçktÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, AwxkAuzk, ðþefhý, MkkMkw MkkuíkLkÚke ºkkMk, Äkhu÷e {u÷e¢eÞk, çkøkzu÷k MkçktÄ, ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, «u{{kt rðïkMk½kík, yÇÞkMk{kt þºkw¼Þ- 9638080358 2011267446 MkV¤íkk, yuf íkhVe «u{, nhrMkÂæÄ sÞkurík»k: 77 ð»koLkk íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, {wX[kux, þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe ðþefhý, þkrhhef, {kLkrMkf sÞkurík»k rLk»ýktík nMíkhu¾k, «kuç÷u{, fkuELkwt fuh÷w, sL{kûkh, «§ fwtz¤e Mk[kux ¾ðzkÞu÷wt, rÃkðzkÞu÷w, ¼rð»Þ òýku. ÷øLk{kt {u÷eðMíkw, ÄtÄk{kt Yfkðx, rð÷tçk, {kíkk- rÃkíkk ÃkríkÃkkzkuþeÚke nuhkLkøkíke, ÃkíLke, Ãkwºk-Ãkwºke, øk]nf÷uþ 2011265991 SðLkLke A to Z Mk{MÞkLkk ‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (MkktE fu{? ðþefhý rðãk, rðËuþ, fkÞ{e rLkðkhý {kxu {¤ku. ©æÄk) y½ku h íkk®ºkf MktíkkLk, ÷û{eð]rØ, {kurnLke (sÞkurík»k, íkktrºkf, ¼qðkyku, ykrËðkMke økehLkkhðk÷u ÔÞkÃkkh, ËuðkÚke {wrfík, çkkçkkyku çkÄktÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¼q{eËku»k, fkuELkwt fhu÷wt, Lkzíkk çkkçkk, MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf økúnLke þktrík, «u{÷øLk, ËkYÚke ¾kMk {¤ku.) {kíkk, çknuLkku LkkÃkkfLkk òýfkh {wrfík. 19, Ér»kfuþ ÃkkuíkkLkwt ½h {trËh Mk{SLku 1001% øku h t x e, MkkuMkkÞxe-2, VIP Main ykðku. (ík{k{ rMkæÄ fhu÷k MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, Road, y{eíkLkøkh Mkfo÷, Þtºkku {¤þu) yu- 304, þºkw L kkþf, {ku n eLke ÃkríkfkuBÃk÷uûk, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku, søkÒkkÚkÃkwhe ÃkíLke yýçkLkkð MkøkkE íkÚkk fkhu÷eçkkøk- 9725907838 ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, ÷øLk{kt rð÷tçk V÷ux, {fkLk Vadodara 2011267448 9 8 7 9 8 5 9 9 3 8 , fu xuLkk{uLx Lk ðu[kíkw nkuÞ íkku {nkfk÷e sÞkurík»k:- 25 2290853 ({w÷kfkík ‘ økkÞºke ð»koÚke òýeíkk 151% ¾kLkøke) (Fees: 51/-) ¾kMk {¤ku . 2011267719 sÞku r ík»k ’ 105 îkhfu þ [u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke «u{e- «u{efk r{÷Lk, sÞytçku sÞkurík»k (ytçkkS çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh yýçkLkkð, ðþefhý, WÃkkMkf) (swLkk- òrýíkk ð»kkuoÚke [kh hMíkk Vadodara- {kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt, MÚkkÞe) 9712402884 Ëhuf 9726069325. {ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚke fk{ 100% økuhtxeÚke 1 2011266350 f÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾k {kík]f]Ãkk sÞkurík»k Aqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke sL{kûkh, «u{e- «u{efk, Ãkrík(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke ½hftfkMk, ËkY Akuzkðku. ÃkíLke yýçkLkkð ËkY Akuzkðku (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MC School ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk- MkøkkE{kt yz[ý, þºkw¼Þ, 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt 9879650255 Vadodara MkkMkw- MkkiíkLk Ëuhkýe- suXkýe½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, 2011267450 LkýtËÚke nuhkLkøkíke, «u{{kt AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk Ëøkku, ÃkhMÃkh ykf»koý ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ {kuneLke, swLkw ¾ðzkÞu÷w 9725772341 sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, ÃkeðzkÞu÷w, çkøkzu÷k MktçktÄ, 2011267359 MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf W½hkýe, ËkY Akuzkðku, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke. LkkMke íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ AwxkAuzk, {kurnLke, Love økÞu÷k ÃkkAk çkku÷kððk VíkuÃkwhk {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, Problem, Ãkh†e øk{Lk, [kh hMíkk {nkËuð {trËh ÃkkMku, ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, {uELk hkuz, ¼ku÷uMkktE fkuBÃk÷uûk, ½hftfkMk økuhtxe 1000% Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke ðzkuËhk. 2011267559 þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.-110 økR, øk]nf÷uþ, 42, Mkt s ÞÃkkfo Mkku M kkÞxe, {nk{kÞkðe y½ku he økehLkkhe ykÞwðuorËf ºkýhMíkk, ykÞo f LÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, (fk{ ÃkAe Ãki M kk) 151% M. yksðkhkuz øku ÷ u û ke yu à kkxo { u L x çkksw { kt , økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt 9904476548 2011267364 fkhu÷eçkkøk, 9913469505 heÍÕx ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuhe ðzkuËhk 2011267453 ÷øLkrð÷tçk, rðËuþ rðÍk, çkkçkk) Ve- LkÚke 151% ©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k:- AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku- 6økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uhçkuXk 101% Ëhuf fkÞoLkk {rLk»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, MÃku~Þk÷eMx ÷ð«kuç÷u{, ðzkuËhk- 9537757876 {wX, «u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, EÂåAík r{÷Lk, ðþefhý, 2011267564 ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz, {qX[kux, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, nLkw{kLk sÞkurík»k f÷f¥kkLkk økeíkk {trËhLke çkksw{kt, MktíkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku- y½kuh íkktrºkf Ëhuf fkÞo 1 søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, f÷kf{kt 101% økuhtxe {wX, 9601255621 ðzkuËhk- 9724665709 ðþefhý, {kurnLke, Love 2011267544 2011267373 ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk Problem, AwxkAuzk, MkkMkwrºkfk÷ ßÞkurík»k 151% økuhtxe ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, MkkiíkLk Awxfkhku, çkøkzu÷k yuf rËðMk{kt rLkfk÷ ½hftfkMk, «u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk MktçktÄ, ËkY Akuzkðku. MkËh ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, ðþefhý, {kurnLke, çkòh þkf{kfuox, {kuxe {MSË Äkhu÷e ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ ÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk{ËLkÍktÃkk hkuz Mktfx {ku[Lk MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, 9913800284 nLkw{kLk {trËhLke Mkk{u, ðuhkøke AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY 2011267570 V¤eÞk- 9998128019 (yt r çkfk sÞkurík»k) Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, 2011267374 {kíkkhkýeLkk ¼økíkðzkuËhk{kt íktºk- {tºk Mk{úkx sÞkurík»k- LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk Vu{Mk. Lkðhkºke{kt yMke{ 8511038500 (fk{ ÚkÞk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, [{ífkh MkkÚku 1000% Ãkkfe ÃkAe ÃkiMkk) økwZrðãk y™u W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, økuhtxeÚke heÍÕx- 5 f÷kf{kt yøkku[h hnMÞku Wfu÷ðk hkðÃkwhk- 9638437089 «u{e- «u{efkLkwt Love «ÃkkuÍ, ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke StËøke ¾[eo ðzkuËhk ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, MkkuÕð 36 2011267455 fkZLkkh íkktrºkf {nkhks ¾kuxk f÷kf{kt AwxkAuzk- 12 f÷kf{kt ¾[o Lknª, ¾kuxk ðkÞËk Lknª †e- ÃkwY»k, Ãkrík- ÃkíLke y™u ¾kuxk Ĭk Lknª Vfík {kuneLke, 24 f÷kf{kt {LkÃkMktË yufs rËðMk{kt nkÚkkunkÚk Lkkufhe- Akufhe ÷øLk, 48 rLkfk÷. «u{÷øLk y™u f÷kf{kt ËkY Akuzkðku, MkMkwhk÷ ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhýLkk ¾kMk nuhkLkøkíke {wrfík, 54 f÷kf{kt òýfkh «u{eðþ, {kurnLke, þºkw- MkkiíkLk- Ãkh†e{wrfík, 21 ½hftfkMk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, rËðMk{kt MktíkkLk«kóeÄkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Ãkríkfkuxof[uhe{kt rðsÞ, rðËuþ ÃkíLke yýçkLkkð, fkðíkY, rðÍk, Vufxhe- ðuÃkkh- Lkkufhe{kt Lkkufhe, «{kuþLk yufíkhVe «u{ ÷k¼. 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, {kxu ¾kMk {¤ku- R.C. s÷khk{ {trËh ÃkkA¤, Duttroad, y÷fkÃkwhe, fkhu÷eçkkøk- 9712002337 2011267588 2011267439 ðzkuËhk

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9879042614, 9638497680

2011267456

{nkðeh

sÞkurík»k: fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk {kLkðSðLkLkk fÕÞký {kxu ÃkkuíkkLkwt SðLk ¾[o fhLkkh {nkhks. þeV÷eE÷{ y™u íktºk- {tºkLkk òýfkh. økwYS {kuneLke, ðþefhý, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, økwó Mk{MÞk, Love Problem E÷kuhkÃkkfo, ðzkuËhk 9724425753

2011267626

2011267996

{kÒkk IELTS/ MÃkkufLk #ø÷eþ ELMxexÞwx 15 rËðMk{kt, ËuLkk çkUfLke WÃkh, MkÞkSøkts9228007407, þrfík VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo9228000478 2011267366

[k÷w xÙuLkªøk{kt Ãkøkkh hkusøkkh÷ûke fku»ko{kt rËðk¤eLkku ÷k¼ 60%Ve{kt {kVe. xLkoh- Vexh, ðuÕzh, {þeLkeMx, CNC, ðkÞh{uLk, R÷ufxÙeþeÞLk, hu£eshuþLk, AC-9327324438

2011267585

rLkMkøko nuhfuh ðk¤ sÚÚkk{kt ¾híkk nkuÞ, xk÷ ÃkzðkLke þYykík nkuÞ, íkku yksu ÞkuøÞ WÃkkÞ {kxu {¤ku økuhtxuz (y÷fkÃkwhe) 9824000421 2011267457

ykfkþ {MkksÃkk÷oh nkR«kuVkR÷ rV{u÷Lku çkkuze{Mkks fhe MkkÁ f{kyku 9714206654, {ku. 9714206440

2011267759

2011268016

÷kÞf søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au. (ykþhu 290’ MfuVwx) 7, ‘yLkLÞk yuðLÞw’ {kuíkeLkøkh MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu nhýe- ðkhMkeÞk hªøk hkuz, ðzkuËhk 9868553586. ATM

2011267614

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

10 SANDESH : VADODARA

fwþ¤ ¼khíkeÞkuLku 70 ð»kuo økúeLkfkzo {¤þu hkusøkkh ykÄkrhík rðÍk {u¤ðLkkhkyku {kxu ÷ktçkku «íkeûkkøkk¤ku

rçkÍLkuMk{kt ík{khk ÷ûÞ MkwÄe Ãknku[ðk {kxu ÃkhVuõx rçkÍLkuMk Ã÷kLk íkiÞkh fhkðku. ¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko 2 BHK xuLkk{uLx/ zwÃ÷uûk ykELkkufMk ÃkkMku ÷uzeÍ íku{s P.G suLxMk {kxu Accommodation £eÍ, çkwfªøk [k÷w Au ykuVeMkkuLkwt xeðe MkkÚku ¼kzuÚke {¤ku. Real ykh.Mke. Ë¥k hku z Ãkh Estate Developers:sq.fit 500, 700, 800, 9898495075 1000 @1970: 9173431622.

2011267597

9825436833.

2011267375

®MkÄ÷k÷ xkÞMko ðzkuËhk MkuLxÙ÷ çkksw{kt y÷fkÃkwhe (økUzk Mkfo÷) çkÄe fkh Ône÷ yu÷kE{uLx Yk. 100/2011267433

Om Courier Service

y{uhefk, ÷tzLk íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ðk. 8347071896 2011267452

2011267377

fkhÃkux ÷uxuMx WzLk f÷h zeÍkELk 6 Y. sq.ft. LkkuLkW÷Lk yu¢u÷ef fkhÃkux Y. 10 sq.ft. LkuþLk÷ fkhÃkux Near Mkwhs Ã÷kÍk, MkÞkSøkts, ðzkuËhkPVC

rLkÍk{Ãkwhk{kt 2 BHK LkðhíLk Mfw÷ ÃkkMku 11,000/ðzkuËhkLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt Mk{k- Mkkð÷e 3 BHK «kuÃkxeo ðu[ký- ¼kzu- ÷uðk- fkhu÷eçkkøk 3 BHK, Víkuøkts ykÃkðk. ©eLkkÚkS- 3 BHK, «íkkÃkøkts 3 BHK, 2361486, 9426027361, 9558327204

2011264835

Sale Purchase, Rent. 9726862304 Jay Ambe: 9099921785 2011267467 2011267607 ½huçkuXk Online ðfo fheLku

YrÃkÞk f{kyku zuE÷e fuþ Ãku{uLx hSMxÙuþLk Ve 600 Y.

økúkWLz V÷kuh Ãkh VLkeo[h MkkÚku ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au9904989988

2011267518

Contact: 9624955833 www.onlinework4home .com 2011267469 3 rËðMkLkk SIBA Certification fku»ko îkhk

[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke

Confirmed job {u¤ðku 9328828200 (£uL[kEÍe 2011268004 y÷ðkLkkfk ðzMkh íkhMkk÷e V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 Y{ hMkkuzwt {fhÃkwhk MkuÃkhux xuLkk{uLxku Ãknu÷k {k¤u Ãkt[þe÷ Mfw÷ V÷ux ¼kzu 9033623684, ÃkkMku, {kts÷Ãkwh ÔÞksçke ¼kðu 9714961703. 2011266355 R.K. ({ku) 9898134945 2011267566

ykðfkÞo)

2011267474

Good News: MLM Leaders, Insurance Agents Required on Salary + Free Joining + Incentives For 100% Secured Risk- Free Business Plan: 9998310811 2011267478

ykuVeMk ðu[ðkLke Au fkhu÷eçkkøk- s÷khk{ {trËh {wÏÞ hkuz WÃkh ðu÷ VLkeo~z ykurVMk/ ËwfkLk (235 Mfu.Vex) ðu[ðkLke Au {¤ku:10 Úke 1, F-02, [tÿ÷kuf ËþoLk yuÃkkxo{uLx, fkþeçkk r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk 2011267437

íkkífkr÷f nhýehkuz Ãkh yuhÃkkuxo Mkk{u {fkLk ðu[ðkLkwt Au «rðý¼kE Ãkxu÷: 9724393509

2011267572

Ãktòçke zÙuMk- 40/-, Mkkze- 25/zwÃ÷uûk ðu[ðkLkkuAu. ðk½kuzeÞkhkuz (ðuÃkkheyku ykðfkÞo) ¾kíku Ãkýoþe÷ huMkezLMke Mkwhuþ¼kE ðzkuËhkr¢»ýkÃkkfoLke øk÷e{kt, 9228186637 LktËrLkfuíkLk MkkuMkkÞxeÃkkMku, 2011267540 z¼kuR Ëþk÷kz¼ðLk ½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe ÃkkMku,ðzkuËhk. MktÃkqýo nòhku f{kyku. MktÃkfo: MkwrðÄkykuMkkÚku 1015Mfu.Vwx 9737778882 (Mfe{, nók) 2011267555 yuheÞk 1430MkwÃkh çkeÕxyÃk. ½huçkuXk fkuxLkLkk þxo- xeþxoLkwt 2011267592 ðu[ký fhe ÃkkxoxkE{{kt 5000 f{kyku MktÃkfo9824566056

2011267565

Mts, Tata {kuçkkR÷ xkðh ÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk, ½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLkuu 6000/ 15000 f{kðku 50,000 ¼kzwt 15 ð»ko (Mfe{+ fhkh+ nók): yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe. 09717195985, 9904693387. 2011261676

08860138993

2011267675 ½hu çkuXk fk{ fhe ðÄkhkLke {fhÃkwhk 1965 [ku.VwxLkku 3 ykðf {u¤ðku YçkY {¤ku Tata, Mts {kuçkkR÷ BHK ÷fÍheÞMk V÷ux økŠðíkk: 9624666670 ftÃkLkeLkk xkðh Aík, s{eLk, 2011262000 yu÷kuxuz Ãkk‹føk íkÚkk ÷eVx Ã÷kux Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾ {nu þ xâw ç kðu ÷ çkku h ªøk fk{Lkk yuzðkLMk, 55000 ¼kzwt 13 VuMke÷exe MkkÚku. MktÃkfo: MÃku~Þk÷eMx, fÃkwhkR [kufze, ð»ko yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe. 9227104485 ðzkuËhk. 9825050591, 09811784837, 2011264103

9825046591, 9925046591

08130878663

2011267679

2011264548

©enrh çkuLz/ ykuhfuMxÙk: þw¼ {kts÷Ãkwh, ðzMkh {fkLkku «Mktøku çkw®føk {kxu MktÃkfoÃkkxýðkzeÞkíkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLkkt Au. yþkuf 9978101000, çkúkufh: 9979218135 2011261524 9727722456 2011266296

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu, ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃký Auzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu çkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷ fwheÞh 2320533, 9825305632

{kts÷Ãkwh økk{{kt Ãkxu÷ðkze Mkk{u 3, FSI ðk¤ku {tswh Ã÷kLk hòr[êe íkÚkk ¼kzwykík MkkÚku L kku íki Þ kh «ku s u f x ðu[ðkLkku Au {¤ku: MkktE M{]rík fkuBÃk÷uûk Lkðe ¾zfe Mkk{u, 2011267361 Ãkxu ÷ ðkzeLke çkksw { kt , f{kyku Yk. 5000 Úke 35000 {kts÷Ãkwh Mk{Þ 10Úke 1, Vw÷xkE{/ ÃkkxoxkE{, ô{h Mkkt s u 5Úke 7 Mkt à kfo ÷kÞfkíkLku çkkÄ LkÚke. MktÃkfo9898095622

2011266476

9727816016.

LÞwÍ

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

çknuLkku {kxu Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xwÔne÷h þe¾ku rËÃkefk9925003206 2011267356

ðu[ðkLkwt Au 5 fkuBÃÞwxh xuçk÷ 10 ¾whþe 12 x 5Lkk yuÕÞw{eLkeÞ{ MkuõMkLk MkkÚkuLkk M÷kEzªøk fk[ {ku.Lkt. 9898681735.

2011267427

2011267365

{kY swLkw Lkk{ Ãkxu÷ {ýe÷k÷ Lkkhý¼kEÚke çkË÷eLku Lkðw Lkk{ Ãkxu÷ {Lkw¼kE Lkkhý¼kE MkhLkk{w- {w.Ãkku.xªøk÷kuz, íkk- rþLkkuh SÕ÷kuðzkuËhk- 391115. 2011267582

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 6

Wå[ fw¤þíkk Ähkðíkk MÃkkuLMkzo ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku y u fku { Lk rMfÕz hkusøkkhe çkuÍTz Rr{økúLx rðÍk nuX¤ nðu økúeLkfkzo {u¤ððk 70 ð»ko hkn òuðe Ãkzþu íkuðwt ÞwyuMk rhMk[o Ãkkur÷Mke økúqÃkLkk çku Lkðk rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au . Lku þ Lk÷ VkWLzu þ Lk Vku h y{urhfLk Ãkkur÷Mke{kt sýkðkÞwt Au fu MkkÞLMk, xu f T L kku ÷ ku S yu r LsrLkÞ®høk yLku

{u Ú ku { u r xõMkLke Wå[ rzøkú e ÄhkðLkkhk rðËuþe rðãkÚkeoykuLku økú e Lkfkzo õðku x k{kt Ú ke {w  õík ykÃkðkLkku nu í kw fw þ ¤ f{o[kheykuLku y{urhfk AkuzeLku yLÞ Ëuþ{kt síkk hkufðkLkku Au. ykLku fkhýu y{u r hfLk ftÃkLkeyku{kt MÃkÄkoí{fíkk ðÄþu yLku MkðkO ø ke heíku y{u r hfLk RfkuLkku{eLku íkuLkk ÷k¼ {¤þu. {kr÷fku îkhk MÃkkuLMkzo fhkÞu÷k {kuxk¼køkLkk Rr{økúLxTMk ¼khík yLku [eLkLkkt ÷kufku Au Ãký Ëhuf fLxÙ e ËeX økú e Lkfkzo ykÃkðkLke {ÞkoËk «uVhLMk fuxuøkheLkk 7 xfk nkuðkÚke {ÞkorËík MktÏÞk{kt s økúeLkfkzo ykÃke þfkÞ Au Ãkrhýk{u

ykðk rðÍkÄkhfku {kxu økúeLkfkzo ykÃkðkLkku Mk{Þøkk¤ku ½ýku ÷tçkkE økÞku Au. hku s økkhe ykÄkrhík Úkzo «uVhLMk (Eçke-3) {kxu ðkŠ»kf Äku h ýu 3,000Úke yku A k ¼khíkeÞkuLku s økúeLkfkzo ykÃke þfkÞ Au. yk fuxuøkhe{kt ¼khíkeÞ ÔÞðMkkÞeyku L ku økú e Lkfkzo ykÃkðkLke «íkeûkkÞkËe 2,10,000 Ãkh ÃknkU [ e Au , ykÚke yk fuxuøkhe{kt økúeLkfkzo {u¤ðLkkhkykuyu 70 ð»ko MkwÄe íku{Lkku ðkhku ykðu íkuðe hkn òuðe Ãkzþu, òu yk çkuf÷kuøk{kt 50 xfkLkku fkÃk {qfðk{kt ykðu íkku Ãký ykðk rðÍkÄkhfu íku L kw t økúeLkfkzo {u¤ððk 30 ð»koLke hkn

ÂMðMk-¼khík MktrÄ {kxuLkku 100 rËðMkLkku ðuR®xøk rÃkrhÞz Ãkqýo ■

sÞÃkwh, íkk. 6

rçkh÷k RrLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS yuLz MkkÞLMk (çkeykExeyuMk) Ãke÷kýeLkk yuf rðãkÚkeoLku 59 ÷k¾ YrÃkÞkLke òuçk ykuVh ÚkE Au. yk ð»kuo huz{kuLx RLxhLkuþLk÷ r÷r{xuzu Mkkík{k Mkur{MxhLkk yk rðãkÚkeoLku ðkŠ»kf 58.5 ÷k¾ YrÃkÞkLke Ãkøkkh ÃkufusLke ykuVh fhe Au. çkeS çkksw RÃkef MkkuÕÞwMkLku (ykExe) ftÃkLkeyu [kh rðãkÚkeoykuLku Ãký Ÿ[k Ãkøkkh ÃkufusLke ykuVh fhe Au. yk [kh rðãkÚkeo ÃkifeLkk yufLku 42 ÷k¾Lke ßÞkhu yLÞ ºký rðãkÚkeoykuLku 39 ÷k¾ YrÃkÞkLke ykuVh fhðk{kt ykðe

Au. nkEyuMx ÃkufusLke ykuVh çkeykExeyuMkLkk rðãkÚkeoLku økÞk ð»kuo fhðk{kt ykðe níke. íku ð¾íku 40 ÷k¾ YrÃkÞkLke ykuVh ÚkE níke .yk ð¾íku yktfzku ðÄe økÞku Au. rðïLke yøkúýe MkÃ÷kÞ ftÃkLkeyu Ãký 18 rðãkÚkeoykuLku 18 ÷k¾Lkk ÃkufusLke ykuVh fhe Au. {nkfkÞ LkuxðrfOøk MkkEÍ VuMkçkwfu rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkh RLxhÔÞqLkk ykøkk{e hkWLz {kxu ºký rðãkÚkeoykuLke ÞkËe çkLkkðe ËeÄe Au su Ãkife ðkŠ»kf Ãkøkkh Ãkufus 38.5 ÷k¾ níkwt. Mkkík{k Mkur{Mxh{kt 500 rðãkÚkeo níkk su ÃkifeLkk 400 rðãkÚkeoykuLku «ríkrcík ftÃkLkeyku{kt Lkkufhe {¤e økE Au.

hrþÞkLkk {kuMfku{kt yktíkhhk»xÙeÞ zkuÕMk Mk÷kuLk «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt hsq ÚkÞu÷e rðrðÄ zkuÕMk ÷kufkuLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. hrþÞLk ðzk«ÄkLk Ô÷krË{eh ÃkwríkLk, hk»xÙÃkrík rz{exÙe {zuðuzðuLke «ríkf]rík Mk{kLk zkuÕMk Mkrník y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku £kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuSLke zkuÕMk Ãký «ËþoLk{kt òuðk {¤e níke (yuyuVÃke)

«kuxkufku÷ Ãkh 30 ykuøkMxu Lkðe rËÕne{kt nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÂMðMk Ãkk÷ko{uLxu sqLk{kt yk «kuxkufku÷Lku çknk÷e ykÃke níke yLku íkuLkk Ãkh íkuLkk LkkøkrhfkuLku fkuR rðhkuÄ nkuÞ íkku íkuLku 100 rËðMkLkk ðuR®xøk rÃkrhÞz Ãkh hk¾ðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuøkúe{uLxLke MkkiÚke {n¥ðLke yuf f÷{ku{kt f÷{ 26 Ãký Au su{kt {krníkeLke ykÃk-÷uLkku WÕ÷u¾ ÚkkÞ Au. yøkkW çkÒku Ëuþku ðå[u çkeS LkðuBçkh, 1994yu yøkúe{uLx Ãkh Mk{sqíke ÚkR níke, yu ÃkAe íku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku yLku íku ytøkuLkk «kuxkufku÷ Ãkh 16 Vuçkúwykhe, 2000yu nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkwÄkhu÷e MktrÄ{kt ¼khíkLku ÃkkA÷e yMkhÚke ÂMðMk Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke xuõMk MktçktrÄík {krníke {¤e hnuþu. nðu 100 rËðMkLkku Mk{Þ Ãkqýo ÚkR økÞku nkuðkÚke çkÒku Ëuþku ðå[u ÃkºkkuLke ykÃk-÷u Úkþu.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ßÞkhu çku®Lføk ûkuºkLke ðkík ykðu íÞkhu ÂMðíÍh÷uLz{kt økwÃíkíkkLkLkk rðï¼h{kt MkkiÚke fzf fkÞËkyku Au, nðu íku{kt rhðMko xÙuLzLke þYykík ÚkR nkuÞ íku{ ÷køku Au.

ç÷uf {LkeLkk {k{÷u {krníkeLke ykÃk-÷uLkku {køko {kuf¤ku

(yusLMkeÍ)

òuðe Ãkzþu. [eLk{kt Ú ke ykðu ÷ k Eçke-3 rðÍkÄkhfkuyu 20 ð»ko MkwÄe yLku yLÞ ËuþLkkt ÷kufkuyu 5 ð»ko MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu. Mku f Lz «u V hLMk fu x u ø khe{kt ¼khík yLku [eLkLkk fw þ ¤ f{o[kheyku {kxu yk «íkeûkkÞkËe 6Úke 8 ð»koLke Au ßÞkhu yLÞ ËuþkuLkkt f{o[kheyku {kxu fkuE «íkeûkkÞkËe LkÚke. ¼khíkeÞku {kxu «íkeûkkLkku yk Mk{Þøkk¤ku 70 ð»ko Ú ke ½xkzeLku 12 ð»ko fhðk òu E yu íku { rhÃkku x o { kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au, òu fu 12 ð»ko Ãký ½ýku ÷ktçkku «íkeûkkøkk¤ku fnuðkÞ Ãký íku Aíkkt íkuLku ykðfkÞo økýe þfkÞ.

rçkh÷k RrLMx.Lkk rðãkÚkeoLku 59 ÷k¾Lke òuçk ykuVh

Íwrh[, íkk. 6

ÂMðíÍh÷uLz-¼khíkLke MkwÄkhu÷e fhðuhkLke MktrÄLke {tsqhe {kxuLkku 100 rËðMkLkku ðuR®xøk rÃkrhÞz yksu Ãkqhku ÚkÞku níkku, suLkk fkhýu ÞqhkuÃkLke çkuLfku{kt ç÷uf {Lke ytøkuLke {krníkeLkk {k{÷u çkLLku Ëuþku ðå[u {krníkeLke ykÃk-÷u {kxu ðÄw Ãkøk÷kt {kxuLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. yk ytøku rðÞuLkk{kt rðËuþe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLkk Mku¢uxhe yu{. økLkÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu “ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rËðMkÚke {krníkeLke ykÃk-÷u þY fhðk{kt ykðþu. ÂMðíÍh÷uLz{kt Ãknu÷e òLÞwykhe yLku ¼khík{kt Ãknu÷e yur«÷Úke yk fk{økehe þY Úkþu.” ÂMðMk Ãkk÷ko{uLxu sqLk{kt íkuLkk «kuxkufku÷Lku çknk÷e ykÃke níke. ¼khík yLku ÂMðíÍh÷uLz ðå[uLke zçk÷ xuõMkuþLk yuðkuRzuLMk yuøkúe{uLx{kt MkwÄkhku fhíkkt

Ëuþ¼h{kt ËþuhkLke n»kkuoÕ÷kMkÚke Wsðýe

Lkðe rËÕne, íkk. 6

çkËe Ãkh LkufeLke Sík Mk{kLk rðsÞkËþ{eLkk íknuðkhLke yksu Ëuþ¼h{kt n»kkuoÕ÷kMkÚke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. rnLËwykuLkk yk íknuðkh xk¤u hkðý, íkuLkk Ãkwºk {u½LkkË yLku ¼kR fwt¼fýoLkk rðþk¤ Ãkqík¤ktLkwt yksu Ëuþ¼h{kt ËnLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Zku÷-Lkøkkhk MkkÚku yksu ¼krðfku {køkkuo Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk yLku yksu s LkðËwøkko Ãký íku{Lkk ½hu ÃkkAk VhðkLkk ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yksLkku rËðMk fk¤Ík¤ økh{eLkku ytrík{ rËðMk {kLkðk{kt ykðu Au yLku yksLkk rËðMkÚke s þeíkÉíkLkku ykht¼ ÚkkÞ Au. yu heíku yu ÉíkwLku Ãký yksu ykðfkhðkLkku rËðMk níkku . Ëu þ ¼h{kt yksu rðrðÄ MÚk¤kuyu Ãkqò-y[oLkkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. hksÄkLke rËÕne{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w ¾ Mkku r LkÞk økkt Ä e MkrníkLkk {nkLkw ¼ kðku y u hkðýËnLkLkk yLkuf fkÞo¢{ku{kt ¼køk ÷eÄk níkk.

MkkurLkÞk økktÄe MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuyu hkðýËnLkLkk fkÞo¢{ku{kt ¼køk ÷eÄku

Mkkhkn Ãkkr÷Lk y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLke [qtxýe Lknª ÷zu ÃkrhðkhLku Mkðkuoå[ «kÚkr{fíkk ykÃkðkLkku MkkhknLkku rLkýoÞ

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk.6

y÷kMfkLkkt ¼qíkÃkqðo økðLkoh Mkkhkn Ãkkr÷Lku Ãkkuíku 2012{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke rxrfx Ãkh «{w¾ÃkËLke [qtxýe ÷zþu fu Lknª íku ytøku AuÕ÷k fux÷kÞ {rnLkkykuÚke [k÷íke yxf¤kuLkku ytík ykýíkkt yksu ½ku»kýk fhe Au fu, íkuyku íku{Lkk ÃkrhðkhLku Mkðkuoå[ «kÚkr{fíkk ykÃku Au yLku «{w¾ÃkËLke [qtxýe ÷zðkLke íku{Lke RåAk LkÚke. rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkkt 47 ð»keoÞ Lkuíkk Mkkhknu íku{Lke ðìçkMkkRx Ãkh yuf Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, “{U økt¼eh

rð[khýk çkkË rLkýoÞ ÷eÄku Au fu nwt 2012{kt Þku ò Lkkhe «{w ¾ ÃkËLke [q t x ýe ÷zeþ Lknª. {khk {kxu «{w¾ÃkË fhíkkt {khku Ãkrhðkh ðÄw {níðLkku Au. {U {khk Ãkrík xkuz MkkÚku ÔÞkÃkf [[korð[khýk çkkË yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. ” òufu Mkkhkn rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo {kxu fk{ fhðkLkwt òhe hk¾þuu. yíÞkh MkwÄe yuðe [[ko níke fu Mkk÷kn Ãkkr÷Lk ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkhe «{w¾ÃkËLke [qtxýe ÷zþu. yk {k{÷k{kt {erzÞk{kt Ãký AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ynuðk÷ku ykðe hÌkk níkk. yk ytøku nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMkkuÚke òýðk {éÞwt níkwt fu «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku ykøkk{e ð»kuo LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt

rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo L kk fku R Ëkðu Ë kh Ãkzfkh VUfe þfu íkuðe ÂMÚkrík ykuAe Ëu¾kE hne Au. íku{ Aíkkt ykuçkk{kLke ÷kufr«Þíkk nk÷Lkk rËðMkku{kt ½xe Au, fkhý fu y{u r hfk{kt çku h ku s økkheLkku yktfzku Lkð xfkÚke WÃkh Au yLku y{u r hfe yÚko í kt º k fxku f xeLkk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au. y{urhfkLke {tËeLkk Mk{k[kh Mk{økú rðï{kt Vu÷kE [qõÞk Au. ðÄíke síke çkuhkusøkkhe yLku {tËeLku hkufðk{kt íktºkLke rLk»V¤íkkLku ÷ELku ykuçkk{k Mkk{u «&™ku Q¼k ÚkE hÌkk Au. Vuzh÷ rhÍðuo Ãký fçkq÷kík fhe Au fu y{urhfe yÚkoíktºk{kt nk÷ ÂMÚkrík MkwÄhðkLkk fkuR Mktfuík Ëu¾kE hÌkk LkÚke.

íkkr÷çkkLk f{kLzh n÷e{wÕ÷kLkwt Ãkkf.{kt zÙkìLk nw{÷k{kt {kuík

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk.6

ÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMke «ktík Ërûký ðrÍrhMíkkLk{kt y{urhfe zÙkìLk nw{÷k{kt xku[Lkku íkkr÷çkkLk f{kLzh n÷e{wÕ÷k íkÚkk yLÞ ºký ykíktfðkËeyku {kÞko økÞk Au. n÷e{wÕ÷k {ki÷ðe LkÍehLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk íkkr÷çkkLk sqÚkLkku xku[Lkku Lkuíkk níkku yLku íkuLkk {kuíkLku Ërûký ðrÍrhMíkkLk{kt Mkr¢Þ ynu{ËÍkR ðÍeh ykíktfðkËeyku {kxu {kuxk Vxfk íkhefu økýðk{kt ykðu Au, íku{ ‘Ä LÞqÍ’ y¾çkkhu íkkr÷çkkLk MkqºkkuLku xktfeLku sýkÔÞwt níkwt.n÷e{wÕ÷k 300 Mkþ† ÷zðiÞkykuLkk yuf sqÚkLke ykøkuðkLke Mkt¼k¤íkku níkku. íku 30 MkÃxuBçkhu yV½kLk MkhnË LkSfLkk {wMkk Lkefk rðMíkkh{kt MÚkkrLkf ykrËðkMkeyku ðå[uLkk yuf ͽzk{kt Mk{kÄkLk fhkððk økÞku níkku.

MkkrníÞLkwt Lkkuçku÷ MðezLkLkk rðïLke xku[Lke 200 ÞwrLk.{kt frð xku{Mk xÙkLMkxÙku{hLku Vk¤u ¼khíkLke yuf Ãký Lknª

(yusLMkeÍ)

Mxkufnku{, íkk.6

ð»ko 2011Lkwt MkkrníÞ {kxuLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf MðezLkLkk frð xku{Mk xÙkLMkxÙku{hu SíÞwt Au. 1931Lke 15 yur«÷u Mxkufnku{{kt sL{u÷k xÙkLMkxÙku{hu «kÚkr{f rþûký MðezLk{kt ÷eÄwt níkwt yLku íÞkh çkkË íkuyku MðezLk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MkkÞfku÷kuS{kt økúußÞwyux ÚkÞk níkk. Mðezeþ ¼k»kk{kt ÷¾íkk xÙkLMkxÙku{h 1990{kt ÷fðkLkk nw{÷k çkkË çkku÷e þfíkk LkÚke y™u íku{Lkwt yzÄwt ytøk ÷fðkøkúMík Au. òufu, íku{ýu ÷fðkøkúMík nk÷ík{kt Ãký ÷¾ðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt yLku 2004{kt íku{Lkku fkÔÞMktøkún ‘Ä økúux yurLkø{k’ «fkrþík fÞkuo níkku. yuf fhkuz ¢kuLkkuh (15 ÷k¾ zku÷h)Lkku hkufz ÃkwhMfkh yLku «þÂMíkÃkºk {u¤ðLkkhk xÙkLMkxÙku{hLke MkkiÚke òýeíke f]ríkyku{kt ‘rðLzkuÍ yuLz MxkuLMk’ (1966) yLku ‘çkkÂÕxõMk’ (1974)Lkku Mk{kðuþ

«kuVkR÷ : xku{Mk xÙkLMkxÙku{h sL{ sL{MÚk¤ Lkkøkrhfíkk òýeíke f]ríkyku

: 15 yur«÷, 1931 : Mxkufnku{, MðezLk : Mðezeþ : ‘rðLzkuÍ yuLz MxkuLMk’ (1966), ‘çkkÂÕxõMk’ (1974) WÕ÷u¾LkeÞ rMkrØ : MkkrníÞLkku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh (2011) ÃkíLke : {kurLkfk xÙkLMkxÙku{h ÚkkÞ Au. íku{Lke f]ríkyku 50Úke ðÄw ¼k»kkyku{kt yLkwðkrËík ÚkR Au, su f]ríkykuyu ËwrLkÞk¼hLkk, ¾kMk fheLku W¥kh y{urhfkLkk frðykuLku «¼krðík fÞko Au.Mxkufnku{{kt s WAhu÷k yLku yÇÞkMk fhLkkhk xÙkLMkxÙku{hu 23 ð»koLke ðÞu frðíkkyku ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. ‘MkuðLxeLk ÃkkuÞBMk’ íku{Lkku Ãknu÷ku fkÔÞMktøkún níkku. Mxkufnku{ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MkkRfku÷kuS{kt rzøkúe {u¤ÔÞk çkkË íkuyku {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ frðíkkyku ÷¾ðk ÃkkA¤ yLku MkkRfku÷kursMx íkhefuLkk íku{Lkk fk{ ÃkkA¤ Vk¤ðíkk níkk.

xkuÃk xuLk{kt 75 ÞwrLk. y{urhfkLke, 32 rçkúxLkLke

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 6

rðïLke xku [ Lke 200 ÞwrLkðŠMkxeÍ{kt «ríkrcík ykRykRxe y™u ykRykRyu { MkrníkLke ¼khíkLke yuf Ãký ÞwrLkðŠMkxe MÚkkLk {u ¤ ðe þfe LkÚke. yk ÞkËe{kt {wÏÞíðu y{urhfkLke ÞwrLkðŠMkxeÍLkwt «¼wíð Au. y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k y{u r hfkLkk rðãkÚkeo y ku L ku ¼khík yLku [eLkLkk rðãkÚkeoyku îkhk íkeðú MÃkÄkoLke [uíkðýe ¼÷u ykÃkíkk nku Þ Ãký rðïLke xku [ Lke 10 ÞwrLkðŠMkxeÍ{ktÚke 7 y{urhfkLke Au ßÞkhu yku õ MkVzo , fu r Bçkú s yLku RÂBÃkrhÞ÷ fku÷us ÷tzLk-yu{ fw÷ ºký ÞwrLkðŠMkxe rçkúxLkLke Au. ‘xkRBMk nkÞh yu ß Þw f u þ ™’

rðïLke xkuÃk xuLk ÞwrLkðŠMkxeÍ ¢{ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

ÞwrLkðŠMkxe fur÷VkuŠLkÞk RÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS nkðozo ÞwrLkðŠMkxe MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe ÞwrLkðŠMkxe ykuV ykuõMkVzo r«LMxLk ÞwrLkðŠMkxe ÞwrLkðŠMkxe ykuV furBçkús {uMkuåÞwMkuxTMk RÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS RÂBÃkrhÞ÷ fku÷us ÷tzLk ÞwrLkðŠMkxe ykuV rþfkøkku ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞk, çkfo÷e

{uøkurÍLk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ðÕzo hu®LføMk{kt xkuÃk 200 ÞwrLkðŠMkxeÍ{kt y{u r hfkLke 75 Þw r LkðŠMkxeÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhu rçkúxLkLke 32, s{oLke yLku LkuÄh÷uLzLke 12-12 íkÚkk fuLkuzkLke 9 ÞwrLkðŠMkxeÍu ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. xkuÃk 200{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhe yLÞ Ëu þ ku L ke Þw r LkðŠMkxeÍ{kt

Mk{]Ø Ãkrhðkhku{kt ¼khík çkeò Lktçkhu ■

y{urhfk Ãknu÷k Lktçkhu yLku [eLk ºkeò ¢{u

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 6

¼khíkLke ºkeò ¼køkLke ðMíke økheçkeLke hu¾kÚke Lke[u Sðíke nkuðk Aíkkt ykùÞosLkf ðkík yu Au fu Mk{økú rðï{kt Mk{]Ø ÃkrhðkhkuLkk Mkt˼o{kt ¼khíkLkku y{urhfk ÃkAe çkeòu ¢{ ykðu Au, yk{ ðÄw økheçke Aíkkt ¼khík Mk{]Ø Ëuþ Au. ¼khík{kt yuf ÷k¾ zkp÷hÚke ðÄw hkufkýÃkkºk Vtz Ähkðíkk 30 ÷k¾ Ãkrhðkhku hnu Au. ø÷kuçk÷ {kfuox rhMk[o yusLMke xeyuLkyuMk îkhk

yk ytøku Mkðuo nkÚk ÄhkÞku níkku su{kt 31 ÷k¾ Mk{]Ø Ãkrhðkhku MkkÚku y{urhfk Ãknu÷k Lktçkhu ykÔÞku níkku. ¼khík çkeò ¢{u hÌkku níkku. fLÍTÞw{h ðuÕÚkLkk Mkt˼o{kt ¼khík, [eLk yLku çkúkrÍ÷u ÞwhkuÃk{kt yLÞ ËuþkuLku ÃkkA¤ hkÏÞk níkk, çkeò þçËku{kt fneyu íkku y{urhfkLkk 27 xfk Ãkrhðkhku Mk{]Ø níkk ßÞkhu ðÄkhu ðMíkeLku fkhýu ¼khíkLkkt 1.25 xfk yLku [eLkLkk 0.75 xfk Ãkrhðkhku Mk{]Ø níkk. ík{k{ Ëuþku {kxu hkufkýÃkkºk VtzLke hf{ 1 ÷k¾ zkp÷h Lk¬e fhðk{kt ykðe níke Ãký çkúkrÍ÷ {kxu fx-ykuV hf{ 40,000 zkp÷h Lk¬e fhkE níke. xfkðkheLke ÿrüyu çkúkrÍ÷Lkk 5 xfk Ãkrhðkhku

CMYK

Mk{]Ø nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt ßÞkhu 29 xfk Ãkrhðkhku MkkÚku ÷õÍ{çkøko Ãknu÷k ¢{ Ãkh hÌkwt níkwt. y÷çk¥k ÃkrhðkhkuLke MktÏÞkLke ÿrüyu íkuLkkt {kºk 89,000 Ãkrhðkhku s Mk{]Ø níkk, íku ÃkAe y{urhfk 27 xfk MkkÚku çkeò Lktçkhu, fuLkuzk yLku ®MkøkkÃkwh 20 xfk MkkÚku yLkw¢{u 26 ÷k¾ yLku 2,30,000 Ãkrhðkhku MkkÚku ºkeò yLku [kuÚkk Lktçkhu hÌkk níkk. xeyuLkyuMkLkkt rçkÍLkuMk yLku VkRLkkLMk rzhuõxh huøk ðkLk rMxLku fÌkwt níkwt fu ykðLkkhkt ð»kkuo{kt Q¼híkkt çkòhku Mk{]Ø ÃkrhðkhkuLke MktÏÞkLke ÿrüyu ykøk¤ ykðþu. ¼khík yLku [eLku nk÷ s{oLke yLku £kLMk suðk ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLku íkku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄk Au.

Ëuþ y{urhfk rçkúxLk y{urhfk rçkúxLk y{urhfk rçkúxLk y{urhfk rçkúxLk y{urhfk y{urhfk

íkkRðkLk, çkúkrÍ÷, ®MkøkkÃkkuh, Ërûký ykr£fk yLku [eLkLke ÞwrLkðŠMkxeÍLkku Ãký Mk{kðu þ ÚkkÞ Au Ãkht í kw ¼khíkLke yuf Ãký ÞwrLkðŠMkxeLku MÚkkLk {éÞwt LkÚke. íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt Wå[ rþûký ÃkkA¤ ¾[o{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkk ¼khíkLkk Ëkðk Aíkkt yk ÂMÚkrík Au.

xfkðkheLke ÿrüyu ®f{íke xku[Lkk [kh Ëuþku Äkíkwyku{kt ÷õÍ{çkøko....29 xfk y{urhfk.....27 xfk fuLkuzk........20 xfk ®MkøkkÃkwh.....20 xfk

hkufký fhLkkhkykuLke xfkðkhe

Mk{]Ø Ãkrhðkhku{kt rLkýoÞ ÷uLkkhk Ãkwhw»kkuLke xfkðkhe

[eLk.... 35 xfk ¼khík...... 33 xfk s{oLke..... 23 xfk rMðzLk.... 03 xfk Lkkuðuo.... 03 xfk LkuÄh÷uLz...03 xfk zuL{kfo.... 02 xfk RÍhkÞu÷... 02 xfk

¼khík....80 xfk {æÞ ÞwhkuÃk....79 xfk LkkuÚko y{urhfk....45 xfk


CMYK

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

xqtfwt Lku x[

LÞq Þkufo{kt “fkuÃkkuohux økúez”Lkk rðhkuÄ{kt nòhku «ËþoLkfkheLke {køkkuo Ãkh fq[

40Úke ðÄw {sqh Mkt½kuLkku xufku „ ÞwrLkðŠMkxeykuLkk rðãkÚkeoyku Ãký òuzkÞk „

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 6

“fkuÃkkuohux y{urhfk økúez” yLku ðÄíke síke çkuhkusøkkheLkk {k{÷u AuÕ÷kt ºký yXðkrzÞkÚke [k÷e hnu÷kt «ËþoLku yksu ðÄw økrík Ãkfze níke yLku nòhkuLke MktÏÞk{kt “ykuõÞwÃkkR ðkì÷ MxÙex”Lkk «ËþoLkfkheyku {køkkuo Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk. 40Úke ðÄw {sqh Mkt½kuyu yk yktËku÷LkLku xufku ykÃkíkkt nðu ykøkk{e rËðMkku{kt yk «ËþoLkku ykuçkk{k MkhfkhLke ô½ çkøkkzu íkuðe

çkku÷eðwz yr¼Lkuºke rþÕÃkk þuèe fwLÿkyu {wtçkE{kt yuf rhy÷ yuMxux ftÃkLkeLke ðuçkMkkRxLkk ÷kuL[ªøk «Mktøku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

økkuÃkk÷ËkMkLku çkkfe ÷uýkt {kxu Ĭk ¾kðk Ãkzu Au

rMk{÷k : ÃkkrfMíkkLk{kt 25 ð»ko fkhkðkMk ¼kuøkÔÞk çkkË ¼khík Ãkhík ykðu÷kt økkuÃkk÷ËkMku Mk¥kkðk¤kyku Ãkh ykhkuÃk {qõÞku Au fu íku{Lku økwó[h MktMÚkk “hk”Lkk ¼qíkÃkqðo f{o[khe íkhefu çkkfe ÷uýk yLku ÃkuLþLkLkk ÷k¼ku {u¤ððk {kxu Ĭk ¾kðk Ãkzu Au. ¼khík íkhVÚke òMkqMke fhðk çkË÷ 27 s÷kR 1984yu ÃkkrfMíkkLke Mk÷k{íke MktMÚkk îkhk íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yksu íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼khík Mkhfkhu íkuLke fkuR fËh fhe LkÚke yLku Lkkøkrhfíkk Ãký Lkfkhe fkZe níke, Ãkhtíkw yuf ËkÞfk ÃkAe íkuyku Ãkkuíku ¼khíkeÞ Lkkøkrhf Au íku{ Ãkwhðkh fhe þõÞk níkk.

þõÞíkk Au. ykhçk ®M«øk {qð{uLx{ktÚke «uhýk {u¤ðíkkt yk rðhkuÄLku ‘y{urhfLk Vkì÷’ íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au. íkuLke þYykík 17 MkÃxuBçkhu þY ÚkR níke yLku Ëhuf ðeíkíkk rËðMku íku{kt økrík Ãkfzkíke òÞ Au. y{urhfLk æðs nkÚk{kt Vhfkðíkkt nòhku «ËþoLkfkheyku fkuÃkkuohux økúezLku ¾kuxw r[íkhíkk çkuLkhku MkkÚku {køkkuo Ãkh Wíkhe Ãkzâk níkk yLku Mk{kLkíkkLke {køkýe fhíkkt íku{ýu þnuhLkk Íw¬kuèe ÃkkfoÚke Vku÷u MfkðÞh MkwÄe fq[ fhe níke. xÙktMkÃkkuxuoþLk ðfoMko, LkMkkuo yLku rþûkfku MkrníkLkk 40Úke ðÄw {sqh MktøktXLkkuyu yk [¤ðýLku íku{Lkku xufku ykÃÞku Au. yk{ktLkk fux÷kf yøkúýe MktøkXLkku{kt y{urhfLk Vuzhuþ™ ykìV

fMxze {kuík rððkË : hkSLkk{wt ykÃkðk yku{hLkku MkkV RLkfkh „

ßÞwrzrþÞ÷ íkÃkkMk{kt MkíÞ çknkh ykðþu

Lkðe rËÕne, íkk. 6

sB{w-fk~{ehLkkt {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k fMxze{kt yuf ÔÞÂõíkLkkt {kuíkLkk {k{÷u rððkËLkk ½uhk{kt ykðe økÞk Au. rððkË ðå[u yku{h yçËwÕ÷kyu yksu hkSLkk{wt ykÃkðkLkku MkkV RLkfkh fÞkuo níkku. yuf yøkúýe xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt yku{hu fÌkwt níkwt fu, íku{ýu ftR ¾kuxwt fÞwO LkÚke. yuf MkóknLke ytËh ßÞwrzrþÞ÷ íkÃkkMk ynuðk÷{kt MkíÞ çkÄk Mk{ûk çknkh ykðe sþu. {wÏÞ{tºke yLku øk]n{tºkeÃkËuÚke

hkSLkk{wt ykÃkðkLktwt fkuR fkhý {Lku Ëu¾kíkwt LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu, økík Mkóknu 61 ð»keoÞ yuLkMkeLkk fkÞofh MkiÞË {nt{Ë ÞwMkwVLkwt fMxze{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. ÞwMkwV íku Mk{Þu ÷kt[ ÷uðkLkk ykhkuÃkMkh Ãkku÷eMk fMxze{kt níkku. {wÏÞ{tºkeLkk ykðkMku yku{h MkkÚku {w÷kfkík çkkË ÞwMkwVLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËuðkÞku níkku, suLkk Ãkøk÷u ¼ksÃku yLku ÃkezeÃkeyu yku{hLkk hkSLkk{kLke {køk fhe níke. yku{hu fÌkwt níkwt fu, yuf MkóknLke ytËh ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLke íkÃkkMk Ãkqýo ÚkR sþu. nwt fkuE Ãký ßÞwrzrþÞ÷ íkÃkkMkÃkt[ Mk{ûk nksh hnuðk íkiÞkh Awt .ÃkûkLkk fkÞofh rðhwØ ¼úük[khLkk ykhkuÃk Úkíkkt íkuLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku.

rçkÍLkuMk fkuLkoh {kfkuorLkMk EÂLMxxÞqx «k. r÷. îkhk íkksuíkh{kt yuf Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. su{kt MkkÞLMk yLku Vk{oMkeLkk LkkÞøkúk fku÷us (fuLkuzk) Lkk ykhÃkeyu Ãkkuøkúk{Lkk 100 Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyu (yuMkÃkeÃke) ¼køk ÷eÄku níkku. íkuykuLku rðËuþ{kt yÇÞkMkLkk VkÞËk, LkkÞøkúkLkk VkÞËk, ðfo Ãkh{ex ðøkuhu çkkçkíku rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkkðh økúez îkhk {wtÿk Ãkkðh «kusufxLke xÙkLMkr{þLk rMkMx{Lke MÚkkÃkLkk

fuLÿeÞ Wòo {tºkk÷ÞLkk LkðhíLk ònuh MkknMk Ãkkðh økúez fkuÃkkuohuþLk ykuV EÂLzÞk îkhk fåALkk {wtÿk ¾kíku ËuþLkk «Úk{ yÕxÙk {uøkk Ãkkðh «kusufxLkk ¼køkYÃku ðes¤e ÷E sðk {kxu xÙkLMkr{þLk rMkMx{ MÚkkrÃkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk rMkMx{{kt 630 yu{ðeyu ¼[kW 400/220 fuðe Mkçk MxuþLk MkkÚkuLke Wå[ ûk{íkk Ähkðíke {wtÿk ¼[kW hýAkuzÃkwhk 400 fuðe zçk÷ Mkhfex ÷kELkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rMkMx{ Y. 5000 fhkuzLkk ¾[uo MÚkkÃkðk{kt ykðe hnu÷k {wtÿk yÕxÙk {uøkk Ãkkðh «kusufx MkkÚku Mktf¤kÞu÷e rMkMx{Lkk ¼køkYÃku íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. ÷øk¼øk 700 rf.{e. ÷ktçke ÷kELk yhçke Mk{wÿLkk rðMíkkhku íkÚkk {køkoLkk sxe÷ «&™ku suðk Ãkzfkhku ðå[u MÚkkÃkðk{kt ykðe Au. yk ÷kELk 800 {u. ðkuxLke ûk{íkk Ähkðíkk çku ÞwrLkx{ktÚke ðes¤e ¾U[ðk yLku fxkufxeLkk Mk{Þ{kt 1200 {u. ðkuxÚke ðÄw ðes¤e ¾U[ðk Mkßs Au.

Äúwðe hkýk hkýk Ãkrhðkh

rLkfeíkk þ{ko þ{ko Ãkrhðkh

“fkuÃkkuohux y{urhfk økúez” yLku ðÄíke síke çkuhkusøkkheLkk {k{÷u AuÕ÷kt ºký yXðkrzÞkÚke [k÷e hnu÷kt «ËþoLku yksu ðÄw økrík Ãkfze níke yLku nòhkuLke MktÏÞk{kt “ykuõÞwÃkkR ðkì÷ MxÙex”Lkk «ËþoLkfkheyku {køkkuo Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk. yLku Mk{kLkíkkLke {køkýe fhíkkt íku{ýu þnuhLkk Íw¬kuèe ÃkkfoÚke Vku÷u MfkðÞh MkwÄe fq[ fhe níke. (yuyuVÃke)

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLku yuf ð»ko {kxu {ÂÕxÃk÷-yuLxÙe ðeÍk òhe fhðk ytøku Mk{trík MkkÄeLku íku L kk ÔÞkÃkkheyku L ku ðeÍk {u¤ððk{kt Úkíke {w~fu÷eLkku ytík ÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. yk ytøku ÃkkrfMíkkLkLkk fku{Mko «ÄkLk {nnq { y{eLk Vkrn{u sýkÔÞwt níkwt fu ík{k{ Ëuþku ðå[u yk {k{÷u ík{k{ rððkËkMÃkË {wËkyku Ãkh yuf-yuf fheLku [[ko fhðk{kt ykðþu. yk Ãkøk÷kLku fkhýu çkÒku ËuþkuLkk ÔÞkÃkkheyku fkuR Ãký {w~fu÷e ðøkh yuf ð»ko MkwÄe ÔÞkÃkkh fhe þfþu. ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk ®Mknu ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu ykÃku ÷ kt yk{tºkýLku Mðefkhe ÷eÄwt Au. òufu íku{Lke {w÷kfkíkLke íkkhe¾ku nsw Lk¬e fhðk{kt ykðe LkÚke.

Mxux fkWLxe yuLz BÞwrLkrMkÃk÷ yuBÃ÷kuRÍ, fkuBÃÞwrLkfuþLMk ðfoMko ykìV y{urhfk, y{kÕøk{uxuz xÙktrÍx ÞqrLkÞLk yLku LkuþLk÷ LkŠMkÍ ÞwLkkRxuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MktøkXLkkuyu Ãký yk{kt ÍwtfkðeLku ðkì÷ MxÙexLkk yrÄfkheykuLku [wfðkíkkt støke Ãkøkkh yLku çkkuLkMk, Mkhfkhe çku÷ykWxTMkLkk Ãkøk÷kt yLku {kuxkÃkkÞu MkòoÞu÷e çkuhkusøkkheLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. Mkhfkh{kt yufíkk Ëþkoððk {kxu íku{ýu íku{Lkk MkÇÞkuLku ðkì÷ MxÙex MkwÄeLkk fq[{kt òuzkððkLkwt ykbkLk fÞwO níkwt. yk{kt rðr¼Òk ÞwrLkðŠMkxeykuLkk rðãkÚkeoyku Ãký òuzkÞk níkk. õ÷kMk{ktÚke çknkh ykðeLku íku{ýu yk yiríknkrMkf [¤ðý{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

f÷uõxhu ðxðk GIDCLkk yuf{Lke ËwrLkÞkLke rçkM{kh nurhxus çkk÷kS ½kxLkku Mk{kðuþ nhkS fheLku Y. 4 fhkuz ðMkqÕÞk MkkRx{kt ÞkuøÞ ò¤ðýeLkk y{ËkðkË, íkk.6

ðxðk SykRzeMke ÂMÚkík yuf ykiãkurøkf yuf{Lku 13 ð»ko Ãknu÷kt çktÄ fhe ËuðkÞwt níktw. yk yuf{ ÃkkMkuÚke LkuþLk÷ M{ku÷ Mfu÷ RLzMxÙeÍ fkuÃkkuohuþLk, ©{Sðeyku yLku yLÞkuLkk çkkfe Lkef¤íkkt ÷uýkt ðMkq÷ðk y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh rðsÞ Lkunhkyu íkuLke ònuh nhkS fhíkk Y. 4.01 fhkuz QÃkßÞk níkk. yk yuf{Lke ¾wÕ÷e s{eLkLke rft{ík Y. 2.50 fhkuz yLku {þeLkheLke rft{ík Y.1.10 fhkuz {¤e fw÷ Y.3.60 fhkuz yÃkMkux rft{ík Lk¬e fhkR níke. AuÕ÷kt 13 ð»ko{kt «Úk{ ðkh f÷ufxhu rzVkuÕx ònuh ÚkÞu÷k çktÄ yuf{Lke nhkS fheLku Y. 4 fhkuz ÔkMkqÕÞk nkuÞ íkuðku

rËþktík Mkkðtík Mkkðtík Ãkrhðkh

yÃkuûkk hkXðk hkXðk Ãkrhðkh

r«ÞktMke fuMkkhfh fuMkkhfh Ãkrhðkh

ÃkkÚko ík÷kxe ík÷kxe Ãkrhðkh

ykÞo ®nøkwhkð [uíkk÷e Mkku÷tfe ®nøkwhkð Ãkrhðkh Mkku÷tfe Ãkrhðkh

«ktr[ Ãkðkh Ãkðkh Ãkrhðkh

Ëuðuþ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

Äúwðe çktÄkhk çktÄkhk Ãkrhðkh

nuík X¬h X¬h Ãkrhðkh

¼ÔÞk ÃktzÞk ÃktzÞk Ãkrhðkh

yfMkkVkíku{kt þu¾ ðuËktMke ¼kðMkkh {kunt{Ë Mk^VkLk þu¾ þu¾ Ãkrhðkh ¼kðMkkh Ãkrhðkh þu¾ Ãkrhðkh

r¢þ ¾khðk ¾khðk Ãkrhðkh

¼khík-Ãkkf.Lkk ÔÞkÃkkheykuLku {ÂÕxÃk÷yuLxÙe ðeÍk {¤þu RM÷k{kçkkË, íkk. 6

„

yk «Úk{ rfMMkku Au. xkt[{kt ÷uðkÞu÷k yk ÞwrLkxLke nhkSÚke hkßÞ MkhfkhLku Ãký Y. 12 ÷k¾Úke ðÄwLkku VkÞËku Úkþu.

çktÄ yuf{ ðu[e ðMkq÷kík fhe nkuðkLkku 13 ð»ko{kt «Úk{ rfMMkku ðxðk SykRzeMkeLkk VuÍ- 4{kt Ã÷kux Lkt. 501 Ãkh ‘MxkLzzo {xerhÞÕMk yusLMke «k.÷e’ yuf{ fkÞohík níkwt. ynª xuLfLkk Ãkèk çkLkkððkLkwt fk{ [k÷íkwt níktw. 13 ð»ko Ãknu÷k fkuR fkhýkuMkh ftÃkLkeLkk {wtçkRLkk hnuðkMke zkÞhuõxh rfhex þkn îkhk yuf{Lku çktÄ fhe ËuðkÞwt níktw. yk yuf{ ÃkkMkuÚke LkuþLk÷ M{ku÷Mfu÷ RLzMxÙeÍ fkuÃkkuohuþLk, yLÞ yusLMkeyku y™u {sqhkuLkkt çkkfe

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

Õkuýkt ðMkq÷ðk yur÷ÞLk rhfðhe {k{÷íkËkhu LkkurxMk ykÃke níke. çkkË{kt yuf{Lke r{÷fíkku xkt[{kt ��eÄe níke. yk yuf{Lke Y. 3.60 fhkuzLke yÃkMkux rft{ík Lk¬e fhe íkk. 21- 12- 10Lkk hkus hk{ku÷ [kuhk ¾kíku ònuh nhkS ÞkuòR níke. nhkS{kt ¼køk ÷uLkkh 32 ÔÞÂõík Ãkife [u[kýe xÙurztøkLkk «kuÃkhkRxh rðLkkuËfw{kh [u[kýe Y. 4.01 fhkuzLke Ÿ[e çkku÷e çkkuÕÞk níkk. íku{ýu hf{ ¼hÃkkR fhe Ëuíkk íkk. 29- 3- 11Lkk hkus f÷uõxhu nhkSLku çknk÷e ykÃke Mku÷zez y™u MÚk¤Lkku fçkòu MkkUÃke Ëuðk yur÷ÞLk rhfðhe {k{÷íkËkhLku nwf{ fÞkuo níkku. f÷uõxhLkk nwf{ Mkk{u MxkLzzo {xerhÞÕMk «k. ÷e.yu VuhíkÃkkMk {kxu yuMk. yuMk. ykh. ze.{kt {køkýe fhe níke, Ãký íku Lkk{tsqh ÚkR níke.

þkhònLke su÷{kt fuË17 ¼khíkeÞkuLku hkníkLke þõÞíkk „

ç÷z{Lke fuMk{kt Aqxu÷kyku EòøkúMíkkuLkkt ð¤íkh fuMk{kt Vhe su÷{kt

(yusLMkeÍ) s÷tÄh, íkk. 6

ykÞw»k þkn þkn Ãkrhðkh

11

ÃkkrfMíkkLkLkkt LkkøkrhfLke níÞkLke ½xLkk{kt çku EòøkúMík ÚkÞu÷k ÷kufku îkhk ð¤íkhLke {ktøkýeLkkt fuMk{kt VheÚke þkhònLke su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykðu÷k 17 ¼khíkeÞkuLku 9 ykuõxkuçkhu ònuh ÚkLkkhk [qfkËk{kt Úkkuze½ýe hkník {¤ðkLke þõÞíkk nkuðkLkkt Mktfuíkku ËwçkELkkt nkuxur÷Þh îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk ¼khíkeÞkuLku ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfLke níÞkLkkt fuMk{kt {]íÞwËtzLke Mkò fhðk{kt ykðe níke Ãký ç÷z{Lke [qfððk{kt ykÔÞk ÃkAe ÞwyuELke fkuxuo íku{Lku {kVe ykÃke níke. ÞwyuELke Mkw«e{ fkuxoLkkt [eV sÂMxMk þu¾ yçËwÕ÷k hrþË îkhk çku EòøkúMíkkuLku

ð¤íkhLkkt fuMk{kt [qfkËku ykÃkðk {kxu ºký sßLke çkuL[ h[ðk{kt ykðe Au. 9 ykuõxkuçkhu yk fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk 17 ¼khíkeÞ fuËeykuLku [qfkËk{kt Mkkhk Mk{k[kh {¤þu íkuðe ykþk ËwçkE ¾kíkuLkkt ¼khíkeÞ Ãktòçk MkkuMkkÞxeLkkt [eV yLku nkuxu÷Lkkt {kr÷f yuMk Ãke ykuçkuhkuÞ îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfLke níÞkLkkt fuMk{kt 17 ¼khíkeÞkuLku su÷{ktÚke Akuzkððk {kxu yk MktøkXLk îkhk ç÷z{LkeLke hf{ yufXe fhðk{kt ykðe níke. ½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷kLkkt ÃkrhðkhLku ç÷z{Lke íkhefu Y. 4 fhkuz ykÃÞk ÃkAe þkhòn su÷ îkhk {kVe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk{ktLkkt {kuxk¼køkLkkt fuËeyku ÃktòçkLkkt Au. òu fu nk÷ çku EòøkúMíkkuLku ð¤íkhLkkt fuMk{kt íku{Lku Vhe su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au yLku íku{Lkkt Ãkh «ðkMkLkku «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku Au.

çksux{kt ÷½w{ríkykuLkk fÕÞký {kxu ¾kMk ÞkusLkk ykðþu

Lkðe rËÕne, íkk. 6

ËuþLkk yLkuf hkßÞku{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkh Lksh hk¾eLku fuLÿMkhfkhu fuLÿeÞ çksux{kt ÷½w{ríkLkk fÕÞký {kxu ¾kMk ÞkusLkk y{÷{kt {wfðk rð[khe hne Au. yk Ëh¾kMík{kt íku{Lku ç÷kìf Míkhu ÷½w{rík MktçktrÄík ÞkusLkk {kxu ¼tzku¤ ykÃkðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷½w{ríkykuLkk fÕÞký {kxuLke

CMYK

ÞkusLkkykuLkku ÞkuøÞheíku y{÷ Úkíkku LkÚke íkuðe VrhÞkË fux÷kf {wÂM÷{ MkktMkËkuyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku fhíkkt yk Ãkøk÷ktLke rð[khýk fhðk{kt ykðe Au. yk VrhÞkËkuLkwt rLkðkhý fhðk {kxu ®Mkn ykÞkusLk Ãkt[Lkk LkkÞçk yæÞûk {kuLíkuf ®Mkn yn÷wðkr÷ÞkLku Ãký {¤ðkLkk Au íku{ {LkkÞ Au.

y¼kðu ðkhkýMkeLkk ½kx Mkk{u òu¾{

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 6

ðkhkýMkeLkku 18{e MkËeLkku çkk÷kS ½kx ÞkuøÞ ò¤ðýeLkk y¼kðu rçkM{kh yLku ssorhík nk÷ík{kt {wfkÞku Au íÞkhu rðïLke 67 MkktMf]wríkf nurhxus rçkM{kh MkkRxTMk{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. øktøkk LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷ku yk ½kx ÞkuøÞ MkkhMkt¼k¤Lku y¼kðu nk÷ ssorhík ÚkE økÞku Au yLku nurhxus MkkRx íkhefu íkuLkwt MÚkkLk økw{kðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ðÕzo {kuLÞw{uLxTMk Vtz Lkk{Lkkt «kRðux VkWLzuþLk îkhk ykðk rçkM{kh nurhxus MÚk¤kuLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe Au. ðÕzo {kuLÞw{uLxTMk VtzLkkt «urMkzuLx çkkuLke çkLkonk{Lkkt sýkÔÞk {wsçk 41 ËuþkuLke 67 MkktMf]ríkf nurhxus

MkkExTMkLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe Au suLke íkkífkr÷f {hk{ík fhkððkLke sYh Au, su MkkExTMkLkku ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au íku{kt ÃkuYLkkt LkkMfk ÷kELMk yLku Sykuøke÷eVMk, [eLkLkkt LkkLÞwE ®føz{Lkku Ãku÷uMk yLku økkzoLk, #ø÷uLzLkwt fkuðuLxÙe [[o íku{s rðÞuxLkk{Lkkt íkhíkk rVrþtøk økk{zktykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkLkkt ðkhýMke{kt øktøkkLkkt rfLkkhu 18{e MkËe{kt çktÄkÞu÷ku çkk÷kS ½kx nurhxus MkkEx íkhefu ½ýe ÍzÃkÚke òu¾{{kt {wfkE hÌkku Au, fkhý fu íkuLke ykMkÃkkMk {kuxkt{kuxkt rçk®Õzøkku çktÄkE økÞkt Au yLku çkk÷kS ½kxLkwt {uELk rçk®Õzøk Lkçk¤k ÷kfzkLkk ÃkkÞkLku fkhýu Ãkze økÞwt Au suLkwt íkkífkr÷f Mk{khfk{ yrLkðkÞo çkLÞwt Au. «k[eLk yLku ÃkhtÃkhkøkík ÞkºkkÄk{Lkkt MkktMf]ríkf ðkhMkk íkhefu yk ½kxLkwt íkkfeËu heÃku®høk fhkððwt sYhe çkLÞwt Au.


CMYK

12 SANDESH : VADODARA

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

rMkxe


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke zkuLkMko Ã÷kÍk økúkWLz ¾kíku ykÞkursík {k þÂõík økhçkk {nkuíMkð{kt çkwÄðkhu çkku÷eðwzLke òýeíke fkurhÞkuøkúkVh Mkhkus¾kLku nkshe ykÃke níke. ðzkuËhkLkk «rMkØ ÷kuf Lk]íÞ økhçkkLke íku{ýu {Ík {kýe níke. íku{s ytíku økhçkk nrhVkRLkk rðsuíkkykuLku Mkhkus¾kLkLkk nMíku RLkk{ rðíkhý fhkÞwt níkwt. íkMkðeh{kt rðsuíkk {ÞwheLku çkkRfLke [kðe ykÃke hnu÷kt Mkhkus¾kLk Mkrník {k þÂõík økhçkk {nkuíMkðLkk ykÞkusf sÞuþ X¬h Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

13

ríkòuhe A÷fkððk ðuxLke ÍzÃke ykfkhýe ÍzÃke fk{økeheLkk Ãkøk÷u fux÷kf ðuÃkkheykuLku yLÞkÞ ÚkÞku nkuðkLke Ãký VrhÞkËku

„

2007-08Lkk ð»koLke 62 xfk ykfkhýe Ãkqhe fhe ËeÄe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fux÷kf ðuÃkkheykuLku yLÞkÞ ÚkÞk nkuðkLke Ãký VrhÞkËku WXe Au. fkì{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þLkhu ykËuþ ykÃkíkkt s yrÄfkheykuyu íku{Lke çkeS

ðzkuËhk,íkk.6

hkßÞLkk fkì{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køku MkhfkhLke ykðf ðÄu íku {kxu ÍzÃkÚke ðuÃkkheykuLke ykfkhýe Ãkqhe fhe Au. 30{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt ykfkhýeyku Ãkqhe fhðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷k ykËuþ {wsçk 2007-08Lkk ykfkhýeLkk 62 xfk fuMkkuLkku rLkfk÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.fkì{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke ÍzÃke fk{økeheLkk Ãkøk÷u

fk{økeheLku Ãkzíke {qfeLku ykfkhýeLkku rLkfk÷ fhðk{kt s æÞkLk ykÃÞwt níkwt. nk÷{kt Ãký çkkfe hnu÷e ykfkhýe {kxu ðuÃkkheyku y™u xuõMk fLMkÕxLxTMkLke hsqykíkkuLku Mkkt¼¤eLku

ð»ko 2007-08Lkk ykfkhýeLkk fuMkkuLkku rLkfk÷

VufÕxeLkku ðneðx ‘Rïh’ ¼hkuMku

ÃkhVku‹{øk ykxoMk{kt çkeò ð»kuo økhçkk ÃkhðkLkøkeLke ÃkeÃkqze ðkøke («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.6

yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke ÃkhVku‹{øk ykxoMk VufÕxe{kt Mkíkík çkeò ð»kuo økhçkk {nkuíMkð Wsððk ÚkLkøkLkíkk rðãkÚkeoykuLku Mk¥kkÄeþkuLkk fzðk ð÷ýLkku yLkw¼ð ÚkR hÌkku Au. VufÕxe ÃkrhMkh{kt ykðu÷e søÞkLkku WÃkÞkuøk fhðk RåAíkk rðãkÚkeoyku Mkk{u WËkMkeLk Mk¥kkÄeþku ÃkhðkLkøkeLke ÃkeÃkwze ðøkkze hÌkk Au. suÚke rðãkÚkeoyku{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃÞku Au. MÚkkÃkLkkLkk 125 ð»ko Ãkqýo fhLkkh ÃkhVku‹{øk ykxoMk VufÕxe{kt f÷kLku ÷økíke «ð]r¥kyku {kºk Ãkheûkk ÷ûke çkLkkðe ËuðkR Au. VufÕxeLkku ðneðx ‘Rïh’ ¼hkuMku [k÷e hÌkku nkuðkÚke VufÕxe ÃkkuíkkLkku r{òs økw{kðe hne nkuðkLke ÷køkýe rðãkÚkeoyku ÔÞõík fhe hÌkk Au. «rík ð»ko Lkðhkºke ÃkðuoLke VufÕxe ¾kíku Wsðýe fhkÞ Au. Ëuþ - rðËuþLkk ÏÞkrík «kó f÷kfkhkuyu su {t[ Ãkh ÃkkuíkkLke f÷k «Míkqrík fhe Au íkuðk VufÕxeLkk ykuÃkLk yuh rÚkÞuxh ¾kíku ð»kkuoÚke økhçkk WíMkð Wsððk{kt

WËkMkeLk Mk¥kkÄeþku rðãkÚkeoykuLkk rník{kt fk{ fhðk RåAíkk LkÚke økhçkk {nkuíMkð ykuÃkLkyuhLkk ykux÷kLkk WÃkÞkuøk{kt Vhe rðÎLk ykðíkku níkku. VufÕxe ðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh, VufÕxeLkk s yuf Ãkqðo f{o[kheyu ykhxeykRLkwt þ† Wøkk{e ykuÃkLk yuh rÚkÞuxhLkwt øk¤wt YtÄe LkkÏÞwt Au. çkeS íkhV VufÕxe Mk¥kkÄeþku ykuÃkLk yuhLku ÃkwLk: Ä{Ä{íkw fhðk{kt WËkMkeLk hÌkk Au. Ãkrhýk{u ÷øk¼øk yZe ð»koÚke ykuÃkLk yuh rÚkÞuxh ¼Ufkh çkLke økÞwt Au. økhçkk WíMkð xkýu ykuÃkLk yuh rÚkÞuxhLkk ykux÷kLkku (yu«Lk) rðãkÚkeoyku WÃkÞkuøk Lk fhu íku {kxu økík

VkÞh rçkúøkuzLke xuLfhLke x¬hu rhûkk[k÷f Mkrník [khLku Eò „

MktçktÄeLke íkrçkÞík òuðk síkk hMíkk{kt yfM{kík Lkzâku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.6

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ MktçktÄeLke íkrçkÞík òuðk {kxu sE hnu÷e {kAe Mk{ksLke ºký {rn÷kykuLku Ãkku÷exufrLkf ÃkkMku yfM{kík Lkzâku níkku. VkÞh rçkúøkuzLke ÃkkýeLke xuLfhu ykuðh xuf fhðk síkk rhûkk MkkÚku yfM{kík MkòoÞku níkku. íku{kt rhûkk [k÷f Mkrník [kh sýkLku Eò Ãknkut[e níke. rfþLkðkzeLkk hk{ Vr¤Þk{kt hnuíkk ËurðfkçkuLk h{ý {kAe (Wt.ð.35), W»kkçku L k «rðý¼kE {kAe

(Wt . ð.56), {t s w ç ku L k ft [ Lk¼kE {kAe (Wt.ð.46) íÞkt s hnuíkk «fkþ rðLkw {kAe (Wt.ð.45)Lke rhûkk{kt çku M keLku E÷ku h kÃkkfo rðMíkkhLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ MktçktÄeLke íkrçkÞík òuðk {kxu ½huÚke LkeféÞkt níkk. rhûkk ðz Mkfo÷Úke þk†e rçkús íkhV sE hne níke íku ðu¤k çkÃkkuhLkk Mk{Þu VkÞh rçkúøkuzLke yuf ÃkkýeLke xuLfhu rhûkkLku ykuðh xuf fhíkk xuLfh rhûkkLkk ykøk¤Lkk ¼køku òuhËkh heíku yÚkzkE níke. yk yfM{kík{kt rhûkk [k÷f «fkþ íku{s ºkýu {rn÷kykuLku Eò Ãknkut[e níke. íku{Lku 108 E{hsLMke yuBçÞw÷LMk {khVíku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

ð»kuo Mk¥kkÄeþkuyu íkuLkk Vhíku fLkkík çkktÄe ËeÄe níke. íkuðe s ÂMÚkrík yk ð»kuo Ãký MkòoR Au. rðãkÚkeoyku Võík ykux÷k Ãkh økkÞf yLku ðkã ð]tËLku çkuMkkzðk RåAu Au Ãkhtíkw, Mk¥kkÄeþku ykx÷e ÔÞðMÚkk fhðk{kt Ãký Lk ÃkkýeÞk Mkkrçkík ÚkÞk Au. WÃkhÚke Mk¥kkÄeþku ÃkhðkLkøke ÷uðk {kxu rðãkÚkeoykuLku s ËkuzðkLke MkwrVÞkýe Mk÷kn ykÃke ÃkkuíkkLke Vhs{ktÚke nkÚk ¾t¾uhe hÌkk Au. rðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke VufÕxeLkk WËkMkeLk Mk¥kkÄeþku rðãkÚkeoykuLkk rník{kt fkuR fk{ fhðk RåAíkk Lk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, Ãkqðo f{o[kheyu fhu÷e ykhxeykRÚke VVze WXu÷k VufÕxe ze™ Rïh[tÿ …trzŒ îkhk fkuR …ý fkÞo¢{ {kxu yku…™ yuh rÚkÞuxh ¼kzuÚke yk…ðk W…thkŒ rðãkÚkeoyku™u …ý W…Þku„{kt ÷uðk Ëuðk{kt ykðŒwt ™Úke. su ™ k fkhýu Vu f Õxe™ku ðkr»kofkuí‚ð y™u „hƒk {nkuí‚ð yLÞ MÚk¤u søÞk ¼kzu hk¾e fhðk …zu Au.

rMkø{k VkuhuõMk fki¼ktz : Ãkku÷eMku ykurVMk{kt Mk[o fhe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 6

{rnLku 20 xfk ÔÞksLke ÷k÷[ ykÃkeLku ÷kufku ÃkkMkuÚke fhkuzku ÁrÃkÞk Ãkzkðe ÷uðkLkk hksÞÔÞkÃke fki¼ktzLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e ¢kE{ çkúkL[u ykhkuÃkeykuLke ykurVMk{kt Mk[o fheLku ËMíkkðuòu íkÚkk fkuBÃÞwxh rðøkuhu fçksu fÞwo níkw. yk fki¼ktzLkk MkwºkÄkh ytfwh Ãkxu÷ íkÚkk ELkk Ãkxu÷ rðøkuhuyu {fhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku yÒkÃkwýko yuÃkkxo{uLx{kt ykurVMk þÁ fhe níke. xqtfk økk¤k{kt s hksÞ¼hLkk hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke fhkuzku ÁrÃkÞk W½hkðeLku ytfwh Ãkxu÷ yLku íkuLkk MkkÚkeËkh ðMke{ r[~íke ¼wøk¼o{kt Wíkhe økÞk níkk. çkeS íkhV hkufkýfkhkuyu nÕ÷ku {[kðíkkt Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXe níke.

MktMfkheLkøkhe çkLke økwLkkLkøkhe

ºký ð»ko{kt 67 níÞk, 82 níÞkLke fkurþþ yLku 200 yAkuzku íkqxâkt „

ÄkzÃkkzw yLku ÷wxkYykuyu Ãký Ãkku÷eMkLkwt Mkhuyk{ ð†knhý fÞwo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 5

MktMfkheLkøkhe{kt økwLkk¾kuhe ½xe nkuðkLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk ËkðkLke çkeS çkksw Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkutÄkÞu÷k yktfzk s Ãkku÷eMkLke fkÞoËûkíkk{kt MkwMíkeLke nkshe Wòøkh fhu Au. AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt ðzkuËhk{kt 67 ÔÞÂõíkykuLke níÞk yLku 82 sýkt Ãkh Sð÷uý nw{÷k ÚkÞk Au. ÷wxkYyku, ÄkzÃkkzwyku yLku yAkuzk íkkuzkuyu Ãký Ãkku÷eMkLkk fÃkzkt Wíkkhðk{kt fkuE fMkh çkkfe hk¾e LkÚke. yk [k÷w ð»kuo Ãký ÷qtx, [kuhe, yAkuzk íkkuze suðk økwLkkyku Mkk{kLÞ çkLÞk Au, íÞkhu MktMfkheLkøkhe økwLkkLkøkhe çkLke økE nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au. «kó {krníke {wsçk, ðzkuËhk{kt Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk økwLkuøkkhkuLku íkku òýu {kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞwt níkwt. Äku¤u rËðMku níÞk, ÷qtx yLku yAkuzk íkkuzeLkk çkLkkðk Mkkð Mkk{kLÞ çkLÞk níkk. ð»ko 2008 Úke 2010 MkwÄe{kt 67 ÔÞÂõíkykuLke níÞk yLku 82 sýkt Ãkh {khe Lkkt¾ðkLku EhkËu nw{÷k ÚkÞk níkk. yk WÃkhktík ÷qtx 63, Äkz 25 yLku yAkuzk íkkuzeLkk 198 økwLkkykuyu Ãký ¼khu {kò {qfe níke. nsw Ãký þnuh{kt ÷wxkYyku, íkMfhku yLku yAkuzk íkkuzkuLkku ºkkMk yrðhíkÃkýu [k÷w Au. yuf çku rËðMkLkk yktíkhu fkuELku fkuE

{rn÷k yAkuzk íkkuz økUøkLkku rþfkh çkLku Au. yAkuzk íkkuz ÷wxkYykuLku rËðMku íkku Xef hkíku yLku ðnu÷e Mkðkhu Ãký Vkðx ykðe økE Au. þnuh{kt su heíku økwLkk¾kuhe ðÄe hne Au, íku òuíkkt Lkkøkrhfku yMk÷k{íkeLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkkt Au. ÷wxkYyku yLku íkMfhku ½h{kt ½qMkeLku ÃkrhðkhkuLku çktÄf çkLkkðe økwLkkykuLku ytò{ ykÃke hÌkku Au. Aíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkçk Mk÷k{íkLkk çk{ýkt Vqtfe hÌkkt Au, yLku «òLku òøk]ík hnuðkLke ËwnkEyku ykÃke hÌkkt Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, ð»ko 2010{kt s þnuhLkk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt 3941 økwLkk LkkUÄkÞk níkk. su{kt ½hVkuz 319, XøkkE 115, rðïkMk½kík 35 yLku [kuheLkk 1529 økwLkkyku Mkk{u÷ Au. ¾kMk ðýWfu÷kÞu÷k økwLkkyku{kt XøkkR yLku [kuheLkk økwLkkLkwt «{ký ðÄw Au. 1600Úke ðÄw økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke ¼k¤ nsw Ãkku÷eMkLku {¤e s LkÚke..! y÷çk¥k, Ãkku÷eMkLke økwLkkLkk ¼uË Wfu÷ðkLke fk{økehe{kt ¼khku¼kh MkwMíke ðíkkoR nkuðkLkwt Ãký MÃkü ÚkÞwt Au.

AuÕ÷k ºký ð»koLkk yktfzk

* ¾qLk * ¾qLkLke fkurþþ * Äkz * ÷qtx * yAkuzk íkkuze

67 82 25 63 198

rzrðÍLkLkwt Lkk{ fw÷ fuMkku rLkfk÷ÚkÞu÷k fuMkku çkkfehnu÷k fuMkku y{ËkðkË-1 3600 2200 1394 y{ËkðkË-2 3349 1941 1408 økktÄeLkøkh 3449 2442 1007 ðzkuËhk 6555 4331 2224 Mkwhík 7319 4722 2597 ¼kðLkøkh 2681 2626 55 hksfkux 11864 6143 5712 fw÷ 38817 24411 14406

xfkðkhe 61.28 57.96 70.80 66.07 64.52 97.95 51.78 62.89

ykfkhýeLkk fuMkkuLkku rLkfk÷ fhe hÌkk Au.ÍzÃkÚke fuMk rLkfk÷ fhðk ÃkkA¤Lkwt økrýík {kuËe MkhfkhLkk rðrðÄ WíMkðkuLke WsðýeLkk ¾[o {kxu Lkkýkt yufºk fhðkLkwt Au.MkhfkhLke ykðfLkku {wÏÞ †kuík ðux rð¼køk s Au.ykÚke íktºk Ãký nðu su fuMkku{kt rzMkuBçkh MkwÄeLke Mk{Þ yðÄe nkuÞ Aíkkt Ãký nk÷{kt rLkfk÷ fhu Au.yk ÍzÃkLkk Ãkøk÷u hkßÞ{kt 2007-08Lkk ykfkhýeLkk 38817 fuMkku níkk íku{ktÚke MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt 24411 fuMkkuLkku rLkfk÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.ykÚke 62 xfk fuMkkuLkku rLkfk÷ fhkÞku nkuðkLkku Mktíkku»k íktºk {kLku Au.íktºk îkhk yuõMkÃkkxeo ykuzoh Ãký MktÏÞkçktÄ rfMMkk{kt fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yuõMkÃkkxeo ykuzohLkk Ãkøk÷u ðuÃkkheykuLke nk÷ík fVkuze çkLke sþu.{kuxk ¼køkLkk rfMMkk{kt xuõMkLke sðkçkËkhe {kuxk «{ký{kt nkuðkÚke ðuÃkkheykuLku nðu yÃke÷{kt sðwt Ãkzþu. fkì{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk îkhk su fuMkkuLke ykfkhýe VhrsÞkík fhðk{kt ykðe hne Au íku{kt rhVtzLkk

ykfkhýeLkk rLkfk÷{kt yuõMkÃkkxeo ykuzoh ðÄkhu? ðzkuËhk : hkßÞ{kt su heíku ÍzÃkÚke ðux yrÄfkheyku îkhk ykfkhýeLkk fuMkkuLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku Au íku òuíkkt yu{ {LkkÞ Au fu,yk fuMkku{kt {kuxk ¼køkLkku yuMkuMk{uLx ykuzoh yuõMk Ãkkxeo s ÚkÞku nkuðk òuRyu.MkÃxuBçkhLkk ytrík{ Mkókn{kt ßÞkhu ðuÃkkheyku yLku xuõMk fLMkÕxLxku MkŠðMk xuõMkLkk rhxLko ¼hðk{kt ÔÞMík níkk íÞkhu òu íktºku ykfkhýe fhe Lkkt¾e nkuÞ íkku íku{kt yuõMkÃkkxeo ykuzoh s nþu íku{ MkuLxT÷ økwshkík [uBçkh ykuV xufMk fLMkÕxLxLkk «{w¾ ¼kMfh Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. ykfkhýeLkk fuMkku{kt Ãkh «ktík{ktÚke Mke Vku{o Lk {¤íkk nkuðkLke Mk{MÞkyku ½ýk ðuÃkkheykuLku Au.yk Mktòuøkku{kt Ãký ykx÷e ÍzÃkÚke fuMkkuLkku rLkfk÷ ÚkR þfu Lkrn.íkksuíkh{kt yºku ðuxLkk MÃkurþÞ÷ fr{þLkh ykÔÞk níkk íÞkhu íku{Lke Mk{ûk Ãký [uBçkh îkhk yk ytøku hsqykík fhðk{kt ykðe níke. òu yuõMkÃkkxeo ykuzoh ÚkÞk nkuÞ íkku yÃke÷{kt ðuÃkkheyu sðwt nkuÞ íkku Ãký ykfkhýeLke hf{Lkk 25 xfk s{k fhkððk yLku çkUf økuhtxe ykÃkðe Ãkzu Au.{kuxe hf{Lkk ykuzoh ÚkÞk nkuÞ íkku Ãký MkhfkhLku íkku yÃke÷{kt ðuÃkkhe ykðu íÞkhu Ãký 25 xfk ÷u¾u hf{ {¤e sþu. fuMkku,MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLkLkk ðu[ký,WíÃkkËfkuLkk ðu[ký {kxuLkk fuMkkuLke ÃkMktËøke - huLz{ rMk÷ufþLk y{ËkðkË fr{þLkh f[uhe îkhk ÚkkÞ Au. fkì{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk Mkqºkku yuðku Ëkðku fhu Au fu,ykøkk{e ð»kuo økwzMk yuLz MkŠðMk xuõMk y{÷e çkLkLkkh nkuðkLkk Ãkøk÷u íktºk sqLkk ykfkhýeLkk fuMkkuLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷

fhe hÌkwt Au.òu fu SyuMkxe{kt ðux rð¼køkLke ¼qr{fk fuðe hnuþu íku ytøku nS fkuR s MÃküíkk ÚkR LkÚke.hksÞLkk fkì{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køku fuðk «fkhLke fk{økehe fhðe Ãkzþu íkuLke rËþk s Lk¬e LkÚke.çkeS íkhV ÞwÃkeyu Mkhfkh MkkÚkuLkk {ík¼uËkuLkk Ãkøk÷u rðrðÄ hkßÞ Mkhfkhku Ãký SyuMkxeLkk y{÷Lkku rðhkuÄ fhe hne Au.

QÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k RTI ÃkuxÙkufur{f÷ fkuBÃ÷uõMk rðMíkkhLkk fkÞofíkkoykuLke yxfkÞík Mkkík økk{kuLkku rðfkMk çku ð»koÚke XÃk

„

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yLku W{tøk- sÞËeÃk fuMk{kt yktËku÷Lk òhe hk¾ðk [e{fe

y{ËkðkË, íkk. 5

ËeÃku þ - yr¼»ku f yLku W{t ø ksÞËeÃk fuMk{kt LÞkÞLke {køkýe MkkÚku yksu Mkðkhu RLf{xuûk ¾kíku yk{hý WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k 6 ykhxeykR fkÞofíkkoykuLke Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe níke. òu fu çkÃkkuh çkkË íku{Lku Akuze ËuðkÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k ðk½u÷kçktÄwykuLke MkkÚku økw s hkík¼hLkk ykhxeykR fkÞofíkkoykuyu Ãký hkßÞ Mkhfkh Mkk{u {kuh[ku {ktzâku Au. ËeÃkuþyr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk yLku sÞËeÃkW{tøk níÞk fuMk{kt hkßÞ Mkhfkh MkeçkeykR íkÃkkMk fhkðu íkuðe {køkýe MkkÚku þnuhLkk RLf{xuûk Mkfo÷ Ãkh Mkðkhu 9 ðkøku u ykhxeykR fkÞofíkkoykuyu yk{hý WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLke ònuhkík fhe níke. yksu Mkðkhu íkuyku WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk fu

íkhík Ãkku ÷ eMku 6 fkÞo f íkko y ku L ke yxfkÞík fhe níke yLku Ãkkt[ f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt hkÏÞk níkk. QÃkhku õ ík fu M kku { kt MkeçkeykR íkÃkkMkLke hkßÞ Mkhfkh ÷u r ¾ík ¾kíkhe ykÃku yLku Mkw«e{ fkuxo fu nkRfku x o L ke Ëu ¾ hu ¾ nu X ¤ íkÃkkMk fhðkLke yLku LÞkÞ Lk {¤u íÞkt MkwÄe yktËku÷Lk ÞÚkkðíkT hk¾ðkLke [e{fe Wå[khkR Au. yk ytøku ykhxeykR yuõxerðMx ¼hík®Mkn Ík÷kyu sýkÔÞwt fu, ‘ y{u Mkðkhu ÷ku f þkne Zçku yk{hý WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk ßÞkt Ãkku÷eMku y{Lku rzxuRLk fhe ÷eÄk níkk yLku {tzÃk Ãký çkktÄðk ËeÄku Lk níkku yLku LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuyu Ä{fe ykÃke níke fu òu ík{u {tswhe ðøkh WÃkðkMk Ãkh çkuþku yu ík{khk {kxu MkkÁt LkÚke yk{ MkhfkhLkku LÞkÞ {kxu ÷kufþkne Zçku rðhkuÄ fhLkkhkykuLku Ãkku ÷ eMk Ãkh{eþLk ykÃkíke LkÚke. ÷kufþkne ÔÞðMÚkk{kt LkkøkrhfkuLkk rðhku Ä fhðkLkk n¬Lkw t øk¤w t ËkçkeLku Ãkku÷eMk ÷kufþkneLkwt ¾wLk fhe hne Au.’

„

ôzuhk, fkuÞ÷e, ÄLkkuhk, hýku÷eLkk MkhÃkt[kuLkwt f÷ufxhLku ykðuËLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.6

økwshkík{kt Wãkuøkku {kxu ÷k÷ òs{ ÃkkÚkhLkkhe {kuËe Mkhfkh Wãkuøkku {kxu ÃkkuíkkLke V¤ÿwÃk s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkkuLkk rðfkMk {kxu WËkMkeLk Au.ðzkuËhkLkk rMk{kzu ykðu÷k ònuh MkknMkku {kxu s{eLk ykÃkLkkhk 7 økk{kuLkk rðfkMk {kxu Wãkuøkku ÃkkMkuÚke rðrðÄ fhðuhk YÃku Lkkýkt ÷R ÷uðkÞk nkuðk Aíkkt 2 ð»koÚke fkuR ¾[o Mkhfkhu fÞkuo LkÚke.ykÚke yk økk{kuLkku rðfkMk XÃk ÚkÞku Au. ÃkuxÙkufur{f÷ MkufxhLkk {níðLkk WãkuøkkuLkku LkVku hkík rËðMk ðÄe hÌkku Au.çkeS íkhV yk WãkuøkkuLke LkSf{kt ykðu÷k økk{kuLkk hneþkuLku ykð~Þf Mkuðkyku {kxu Ãký ð»kkuoLke hkn òuðe Ãkzu Au.yk ÂMÚkrík ðzkuËhk íkk÷wfk{kt ykðu÷k fkuÞ÷e,ÄLkkuhk,hýku÷e, ôzuhk MkrníkLkk Mkkík økk{kuLke Au. yk økk{ku{kt h ð»koÚke rðfkMkLkk fk{ku ÚkÞk LkÚke.yk fk{ku Lk

Úkðk ÃkkA¤ {kuËe Mkhfkh îkhk s çkË÷ðk{kt ykðu÷e Lkerík nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. hkßÞLke {kuËe Mkhfkh îkhk økk{zkykuLkk rðfkMk {kxuLke Lkerík çkË÷ðk{kt ykðu Au íkuLkk Ãkøk÷u MkkiÚke ðÄw yMkh Ãký økúk{sLkkuLku s ÚkkÞ Au. Mkkhk hMíkk ,økxh,ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ suðe ykð~Þf MkwrðÄkyku {kxu yk økk{kuLkk Lkkøkrhfku x¤ð¤u Au,çkeS íkhV 2 ð»koÚke rðfkMk {kxu fkuR s Lkkýkt ÃkeMkeMke LkkurxVkRz yurhÞk{kt ¾[koÞk LkÚke.Y.70 ÷k¾ WÃkhktíkLkwt Vtz yuf íkhV çkUf{kt s{k ÚkÞwt Au.íÞkhu nðu WíMkðkuLke Wsðýe{kt ÔÞMík hnuíke Mkhfkh òøku y™u rðfkMk {kxu íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷u íkuðe {ktøkýe WXe Au. ðzkuËhk rsÕ÷k f÷ufxh rðLkkuË hkðLku fkuÞ÷eLkk MkhÃkt[ rËLkuþ Ãkxu÷,ôzuhkLkk MkhÃkt[ r{íkw÷ Ãkxu÷,ÄLkkuhkLkk MkhÃkt[ «rðý®Mkn {fðkýk yLku hýku÷eLkk MkhÃkt[ fLkw¼kR {fðkýkyu yuf ykðuËLk Ãkºk ykÃkeLku {ktøkýe fhe níke fu, AuÕ÷k 2 ð»koÚke ÃkeMkeMke LkkurxVkRz yurhÞk rðMíkkh{ktÚke ðMkq÷ fhkÞu÷k

Mktfr÷ík ðuhkLkk 33.33 xfk hf{ su økk{kuLkk rðfkMk {kxu ¾[oðe sYhe Au íku ¾[oðk{kt ykðe LkÚke.nk÷{kt LkkurxVkRz yurhÞk zuð÷Ãk{uLx Vtz Lkk{Lkk çkUf yufkWLx{kt ytËksu Y.70 ÷k¾ suðe hf{ s{k Ãkze Au.yk s{k ÚkÞu÷e hf{ ÃkeMkeMke LkkurxVkRz yurhÞk rðMíkkh{kt ykðu÷k Mkkík økk{kuLkk rðfkMk ÃkkA¤ ¾[oðk {kxu ykÞkusLk fhðwt sYhe Au. yk ykðuËLk Ãkºk{kt yuðe Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu,yøkkW ÃkeMkeMke LkkurxVkRz yurhÞk rðMíkkh{ktÚke {¤íkk Mktfr÷ík ðuhkLke ykðfLkk 33.33 xfk hf{ rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMkeLku çkkhkuçkkh [qfððk{kt ykðíke níke.suLkk Ãkøk÷u rsÕ÷k økúk{ rðfkMk ysuLMke îkhk rðrðÄ økk{kuLkk MkhÃkt[kuLku rðfkMk {kxu økúktx ykÃkðk{kt ykðíke níke.nðu Mkhfkhu yk Lkerík{kt VuhVkh fheLku rsÕ÷k f÷ufxhLke yæÞûkíkk{kt Mkðoøkúkne rðfkMk Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au.suLkk MkÇÞku{kt ÄkhkMkÇÞku, RLz.yuMkku.Lkk «{w¾,SykRzeMkeLkk rhrsÞkuLk÷ {uLkush Mkrník A sýkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðes ftÃkLkeykuLkk Ã÷kLx ykuÃkhuxhkuLku fÃkwhkR ÃkkMku xÙfLke x¬hu çkkRf Mkðkh Ãkrhðkh nðk{kt Vtøkku¤kÞku swrLk. yurLsrLkÞh íkhefu çkZíke ykÃkku „

„

ykiãkurøkf LÞkÞ Ãkt[u ykÃku÷ku [wfkËku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.5

økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz (SÞwðeyuLkyu÷) yLku íkuLku Mkt÷øLk ðes ftÃkLkeyku{kt Vhs çkòðíkk Ã÷kLx ykuÃkhuxh økúuz 1 rzÃ÷ku{k nkuÕzhLke fûkkLkk f{o[kheykuLku ð»ko 2008Úke swrLkÞh yuÂLsrLkÞh íkhefu çkZíke ykÃkðkLkku ykËuþ ðzkuËhkLkk ykiãkurøkf LÞkÞ Ãkt[u ykÃÞku Au. ©erðãwík fk{Ëkh Mkt½Lke yuf ÞkËe sýkðu Au fu,ðes ftÃkLkeyku{kt ðøko -3 yLku ðøko -4 Lkk rzÃ÷ku{k Äkhf f{o[kheykuLku çkZíke Lkrnt ykÃkeLku

ðes ftÃkLkeyku yLÞkÞ fhe hne níke. yk Mkk{u Mkt½ îkhk ðzkuËhkLkk ykiãkurøkf LÞkÞ Ãkt[ Mk{ûk ËkË {ktøkðk{kt ykðe níke. yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, rzøkúe yuÂLsrLkÞhkuLke MkeÄe ¼híke ðes MknkÞf íkhefu fhðk çkË÷ Tºký heíku LkwfþkLk Úkíkwt níkw. su{kt (1) çknkhÚke MkeÄe ¼híkeLkk Ãkøk÷u rzøkúe yuÂLsrLkÞhkuLkk Ãkøkkh ¼ÚÚkkLkku çkkuòu,(2) ¾kíkkfeÞ çknku¤k yLkw¼ððk¤k rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞhkuLku ÞkuøÞ Mk{Þu «{kuþLk Lk ykÃkðk fkhýu nkÞh økúuz ykÃkeLku Úkíkku çkkuòu yLku (3)ðøko 3 y™u 4Lke fuzhLkk ík{k{ õ{o[kheykuLku yLÞkÞLke hsqykík fhðk{kt ykðe

¼e¾ {køke {rn÷kLkk nkÚk{ktÚke ÷fe fkZe ÷uLkkh økrXÞk ÍzÃkkÞk „

÷kufkuyu MxuþLk ÃkkMkuÚke økrXÞkykuLku ÍzÃke ÃkkzeLku Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞko

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 6

þnu h Lkk MkÞkSøkt s ÃkkhMke yrøkÞkhe rðMíkkh{kt ¼eûkk {køkðkLkk çknkLku yu f {rn÷kLkk nkÚk{kt Ú ke Mkku L kkLke ÷feLke [ku h e fheLku çku økrXÞk Aq{tíkh ÚkE økÞk níkk. çkkË{kt ÷ku f ku y u Mkøkeh MkrníkLkk çku økrXÞkyku L ku Mxu þ Lk rðMíkkh{kt ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞko níkk. MkÞkSøkt s Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku yksu fkuxo Mk{ûk hsq fheLku çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. «kÃík rðøkík yLkwMkkh yksðk hkuz ðifwtX MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÃkwLk{çkuLk rníkuLÿ¼kE þkn økEfk÷u çkÃkkuhLkk

Mk{Þu ÃkkhMke yrøkÞkhe ÃkkMku fkh Ãkkfo fheLku [k÷íkk ÃkMkkh Úkíkkt níkk. íÞkhu çku ¼eûkwyku ykÔÞk níkk yLku MkktE çkkçkk fu Lkk{ Ãku Ëu Ëu, {rn÷kyu y®nÞkÚke [kÕÞk sðkLkw t fnu í kk økrXÞkyku Lksh [q f ðeLku Ãkw L k{çku L kLkk nkÚk{kt Ú ke çku íkku ÷ k ðsLkLke MkkuLkkLke ÷fe íkkuzeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. ¼ku ø k çkLku ÷ e {rn÷kyu íkÚkk íku { Lkk Ãkrhr[íkku y u Mxu þ Lk rðMíkkh{kt Ú ke ÃÃkkÁ {kS Mk÷kx (hnu , yksðk [ku f ze ÃkkMku , ÍqtÃkzk{kt) íkÚkk yuf Mkøkeh rfþkuhLku ÍzÃke ÃkkzeLku Ãkku ÷ eMkLkk nðk÷u fÞko níkk. MkÞkSøkt s Ãkku ÷ eMku çkt Ò ku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. {w Æ k{k÷ fçksu fhðk íkÚkk økrXÞkykuLkk yLÞ økwLkkykuLke íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu fkuxo ÃkkMkuÚke çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

CMYK

níke. ykÚke Ãkt[u 2008Úke y{÷{kt ykðu íku{ rzÃ÷ku{k nkuÕzh Ãke.yku.1Lku swrLkÞh yuÂLsrLkÞh íkhefu «{kuþLk ykÃkðk ykËuþ ykÃÞku Au. yk fuMk{kt Mkt½ íkhVu yu.S.r{Íko y™u yuzðkufux Þw.xe.r{©k nksh hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ðes ftÃkLkeLkk Mkqºkku sýkðu Au fu,ßÞkt çkZíke{kt xfkðkhe s¤ðkíke Lk níke íku Mkt˼o{kt yk [wfkËku ykÔÞku Au. yuÂLsrLkÞhkuLke ¼híke ð¾íku 25 xfk yuÂLsrLkÞhku, rzÃ÷ku{k nkuÕzhkuLku ÷ûÞ{kt ÷uðk íkuðe òuøkðkR Ãký níke. yk òuøkðkR{kt ¾kíkkfeÞ y™w¼ðe yLkÂMõÕzf{o[kheykuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ Au.

xÙfLkk íkku®íkøk Ãkizkt Ãkux Ãkh Vhe ð¤íkkt {rn÷kLkwt f{f{kxe¼ÞwO {kuík

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.6

f…whkR [kufze …k‚u {kuxh ‚kRf÷ …h ‚ðkh rþûkf™k …rhðkh™u xÙfu x¬h {khŒk {rn÷k™wt MÚk¤ …h fYý {kuŒ r™…ßÞwt nŒwt, {rn÷kLkk Ãkux Ãkh xÙfLkk íkku®íkøk Ãkizkt Vhe ð¤íkkt ¼khu yhuhkxe ÔÞkÃke økR níke. òufu, yk yfM{Œk{kt r…Œk-…wºk™ku ykƒkË ƒ[kð ÚkÞku nŒku. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, yksðk hkuz rðMŒkh™k LÞw ðeykR…e hkuz™k [t[¤ …kfo{kt hnuŒk s„rËþ¼kR …h{kh ‚kð÷e™e þk¤k{kt rþûkf Œhefu Vhs

ƒòðu Au. Œu Œu{™e …í™e {Äwƒu™ (Wt.ð.36) y™u …wºk r«Œuþ (Wt.ð.14) ‚kÚku {kuxh ‚kRf÷ …h ytf÷uïh{kt hnuŒe ƒnu™™k ½hu sŒk nŒk. …kuŒk™k ¼krýÞk™ku sL{ rËð‚™e Wsðýe{kt nkshe yk…ðk {kxu …kuŒk™k ½huÚke …rhðkh ‚kÚku ™eféÞkt nŒk. Ëhr{Þk™ f…whkR rƒúús …k‚u ƒ…kuh™k yuf™k yh‚k{kt …kA¤Úke ykðu÷e xÙf™k [k÷fu Œu{™k ƒkRf™u x¬h {khe nŒe, suÚke Œu Œu{™k …í™e y™u …wºk ‚kÚku nðk{kt V„ku¤kÞk nŒk. yk yfM{kŒ{kt {Äwƒu™™k ¼ux™k ¼k„u ŒkurŒt„ xÙf™k …izk Vhe ðéÞkt nŒk. ßÞkt Œu{™wt MÚk¤ …h fYý {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. ðkze …ku÷e‚u Vhkh xÙf zÙkRðh rðYØ „w™ku ™kutÄe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

10 fhkuzLkk çkkhfkuz huþLkfkzo{kt «kusuõx{kt ¼úük[kh

1.16 fhkuz huþLkfkzo{kt ÔÞÂõíkøkík {krníke{kt økkuxk¤k

ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk ykuAe ËþkoðkÞkLkku rððkË „ yrÄfkrhf Míkhu fkuE [fkMkýe Lknª, çkÄwt s çkkhkuçkkh „

økktÄeLkøkh, íkk.5

fkøk¤Lkk huþLkfkzoLku çkkhfkuz Lktçkh ykÃkðk {kxu ºký ð»ko Ãknu÷kÚke þY fhðk{kt ykðu÷k Y.10 fhkuzLkk «kusuõx{kt ÔÞkÃkfÃkýu ¼úük[kh yk[ÞkoLke hkð Auðxu nfefíkku íkhV Ãknkut[e hne Au. Ãknu÷k MkMíkk yLkksLke ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fku yLku íÞkh çkkË rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke LkðeLk

rðøkíkkuLkk yufºkefhýLkk «ÞkMkku çkkË Ãký yk yk¾kuÞ «kusuõx {kºk VkhMk çkLke hÌkku Au. hkßÞ{kt yLLk rðíkhý ÔÞðMÚkkLku ÃkkhËþof çkLkkððkLkk ykþÞu ÃkwhðXk rð¼køku Y.10 fhkuzLkwt çksux Vk¤ðeLku 1.16 fhkuzÚke ðÄw huþ®Lkøk fkzoLke rðøkíkku çkkhfkuzLkk Lktçkh{kt ÷kuf fheLku yuf Lkðwt Lkuxðfo MÚkkÃkðk {kxu yk¾kuÞ «kusuõx þY fÞkuo níkku. yuf ð»ko{kt yk¾kuÞ «kusuõx Ãkqýo fheLku íkuLku y{÷{kt {qfðkLkk ÷ûÞktfku íkqxâk çkkË ºký ð»koLku ytíku nS MkwÄe íkuLkk Xufkýk LkÚke. íku{ sýkðíkk økwshkík Vuh«kEÍ yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «n÷kË {kuËeyu fÌkwt níkwt fu, yk yk¾kuÞ «kusuõx ðkMíkð{kt ¼úük[khLke {kuxe ¾ký çkLkeLku çknkh ykðe hÌkku Au.

«íÞuf huþLkfkzo ÄkhfLke ÔÞÂõíkøkík {krníkeLkk yufºkefhý {kxu ¾kMk {kýMkku hk¾eLku «íÞuf Vku{o ËeX Y.Ãkkt[Lkku ¾[o fÞkuo Au. ¾kLkøke yLku Mkhfkhe yusLMkeyku îkhk yk ík{k{ zuxk yufºkefhýLke [fkMkýe çkkË Ãkw»f¤ «{ký{kt ¼q÷ku, ûkríkyku çknkh ykðe hne Au. ÔÞÂõíkøkík {krníke{kt økkuxk¤k nkuðkLkwt ¾wË huþfkzo Äkhfku s fne hÌkk Au. òýu yrÄfkhe Míkhu fkuE [fkMkýe s fhðk{kt Lk ykðe nkuÞ yLku íkuLkk fkhýu çkÄwt s çkkhkuçkkh [k÷e ykÔÞwt nkuÞ íkuðwt Mkðoºk Ëu¾kÞ Au. {kxu çkkhfkuz huþLkfkzo «kusuõxLku yíÞkhu MÚkrøkík fheLku íkuLkk zuxk yufºkefhý{kt Mkk{u÷ yusLMkeykuLke íkÃkkMk fhðk y{khe {køkýe Au.


CMYK

224/5

14

rðhkx fkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çkwÄðkhLke {u[ yu {khe fkhrfËeoLkku ©uc xTðuLxe20 {wfkçk÷ku níkku. yk rðsÞ çkkË y{khku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Síkðk ykí{rðïkMk çk{ýku ÚkÞku Au, yk WÃkhktík y{khe xe{ {kºk økuR÷ WÃkh ykÄkh hk¾u Au íku Ãký ¾kuxwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.

{

{

‘{khe fkhrfËeoLke ©uc xTðuLxe20 {u[’

ík{k{ fûkkLkkt xTðuLxe20 r¢fux{kt çkeS R®™øMk{kt MkkiÚke ðÄw hLkLkku hufkuzo fuÃk fkuçkúkMkLku Lkk{u Au. fkuçkúkMku xkRxLMk Mkk{u çkeS R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfuxu 224 hLk fhe rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. 215 hLk MkkÚku çkUøk÷kuhLke xe{ yk ÞkËe{kt Ãkkt[{k ¢{u Au.

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh rð. LÞq MkkWÚk ðuÕMk (÷kRð) hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : [kRLkk ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 10:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

MkkiÚke MkV¤ çkku÷h çkku÷h hk{Ãkku÷ LkrhLk Úkku{Mk yku’feV ynu{Ë

ykuðh rðfux yuðhus 24.0 12 12.50 24.0 10 10.50 20.0 7 19.42 13.0 6 12.33 10.2 6 12.50

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLk çkuxTMk{uLk {u[ fkr÷Mk 6 ðkuLkoh 4 su.M{xTMk 4 xÙuøkku 6 {ðo 6

hLk 223 205 184 175 169

yuðhus 74.33 68.33 46.00 35.00 33.80

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk 2011{kt nsw MkwÄe fw÷ 540 çkkWLzÙe yLku 199 rMkõMkh òuðk {¤e Au.



6 16 9 7 7 7

fE xe{Lke fux÷e rMkõMkh

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk-’11 : yktfzk þwt fnu Au?

MkkiÚke ðÄw rMkõMkh çkuxTMk{uLk R®LkøMk økuR÷ 4 ðkuLkoh 4 VøÞwoMkLk 3 RLkøkú{ 4 fkun÷e 4

4 6 21 10 9 12

xe{ {u[ ðkurhÞMko 4 xe yuLz xe 6 MkkWÚk ykuMke. 4 Mk{hMkux 6 çkUøk÷kuh 4 LÞq Mkk. ðuÕMk 4 {wtçkE 4 fku÷fkíkk 6 [uÒkkE 4 fuÃkfkuçkúkMk 4

ÃkkuRLx xuçk÷

©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuh çkuxTMk{uLk Mfkuh çkku÷ rð. ðkuLkoh 135* 69 [uÒkkE nurhMk 108* 61 çkUøk÷kuh su.M{xTMk 88 65 Mkk. ykuMke. Mfkuh økuR÷ 86 46 Mk{hMk{ux 215/8 nMMke 81 57 {wtçkE 214/2  100 fhíkkt ðÄw hLk fhLkkhk 206/6 çkuxTMk{uLk{kt r¢Mk økuR÷Lkku MkkiÚke ðÄw 201/2 175.82Lkku MxÙkRfhux Au. 188/5

økúqÃk ‘yu’ xe{ {u[ Sík nkh hË Ãkku. LÞq Mkk. ðuÕMk 4 3 1 0 6 {wtçkE 4 2 1 1 5 xe yuLz xe 4 2 2 0 4 fuÃkfkuçkúkMk 4 1 2 1 3 [uÒkkE 4 1 3 0 2 økúqÃk ‘çke’ ©uc Mfkuh Mk{hMku x 4 2 1 1 5 xe{ rð. ykuðh çkUøk÷kuh Mkk. ykuMke. 20 çkUøk÷kuh 4 2 2 0 4 MkkWÚk ykuMke. çkUøk÷kuh 20 fku÷fkíkk 4 2 2 0 4 çkUøk÷kuh Mk{hMkux 20 ðku r hÞMko 4 2 2 0 4 LÞq MkkWÚk ðuÕMk [uÒkkE 20 MkkWÚk ykuMke. 4 1 2 1 3 MkkWÚk ykuMke. fku÷fkíkk 20

hLkhux 0.627 -0.280 0.176 0.229 -0.712 -0.557 0.325 0.306 0.246 -0.533

4 52 59 51 75 52 49 50 63 52 37

6 20 23 15 16 46 13 18 33 11 7

yksÚke ¾hk¾heLkk ¾u÷

©uc çkku®÷øk Ëu¾kð çkku÷h xux hk{Ãkku÷ zâwr{Lke

Ëu¾kð 32/5 14/4 20/4

xe{ rð. MkkWÚk ykuMke. çkUøk÷kuh xe yuLz xe r÷MkuMxhþkÞh fuÃkfkuçkúkMk [uÒkkE

rðfkMk Mkur{.{kt, {uz÷ Ãkk¬ku òufu, ËuðuLÿ ®Mkn-{Lkkus fw{kh-sÞ ¼økðkLk õðkxoh VkRLk÷{kt nkÞko Lkðe rËÕne, íkk.6

rðfkMkf]»ýLku ðÕzo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[e RríknkMk MkßÞkuo Au. yk MkkÚku s rðfkMkf]»ýLku yÍhçkiòLkLkk çkkfw ¾kíku [k÷e hnu÷e ðÕzo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ykuAk{kt ykuAku çkúkuLÍ {uz÷ Ãkk¬ku fhe ÷eÄku Au. ¼khík {kxu ðÕzo çkku®õMkøk{kt {uz÷ SíkLkkhku yuf{kºk çkkuõMkh rðsuLËh®Mkn Au. yk{, rðfkMk nðu yk rMkrØ {u¤ðLkkhku {kºk çkeòu ¼khíkeÞ çkkuõMkh çkLke sþu. 69 rføkúk ðsLksqÚk{kt ¼køk ÷R hnu÷k rðfkMku õðkxoh VkR™÷{kt {kuÕËkuðkLkk ðkMk÷e çku÷kMk Mkk{u 9-8Úke hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðfkMkLke yk «Úk{ ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk nkuðk Aíkkt ytrík{ çkkWx{kt yk¢{f þYykík fhe níke, òufu, «Úk{ hkWLzLkk ytíku Mfkuh 2-

2Úke çkhkçkhe Ãkh níkku, ºkeò hkWLz{kt rðfkMku þkLkËkh «ËþoLk fheLku 5-4Úke ÷ez çkLkkðe níke yLku {u[{kt Sík {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. yk Sík çkkË rðfkMkf]»ýLku sýkÔÞwt níkwt fu, xe{Lkku MkkiÚke Þwðk ¾u÷kze nkuðk Aíkkt Ëuþ {kxu yuf {uz÷ rLkÂùík çkLkkÔÞku íkuÚke ¾wþ Awt. {Lku {khk «ËþoLkÚke Mktíkku»k Au. {kÁt ykøkk{e ÷ûÞktf ËuþLku ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mkki«Úk{ økkuÕz {uz÷ yÃkkððkLkwt hnuþu. nðu rðfkMk Mkur{VkRLk÷{kt íkkhMk þu÷uMíkwf Mkk{u xfhkþu. çkeS íkhV sÞ ¼økðkLk, ËuðuLÿ®Mkn yLku {Lkkusfw{khLkk õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ MkkÚku íku{Lkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku. ËuðuLÿLku rþLk òuøk nqLku 16-28Úke, {LkkusLkku Úkku{Mk Mxkufh Mkk{u 18-24Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

„

çkUøk÷kuh, íkk.6

rðfkMkf]»ýLk fkuý Au?

 ô{h : 19, ðsLk sqÚk : 69 rføkúk, ðuÕxhðuRx  yk{eo MÃkkuxoTMk RÂLMxxâqx{kt f{o[khe yurþÞLk økuBMk-2010{kt økkuÕz {uzkr÷Mx, ÞqÚk

¼khíkLke Lkçk¤e çkku®÷økLkku VkÞËku WXkðeþwt „ y{khk Þwðk Ã÷uÞhku ¼khík Mkk{u ͤfðk ykíkwh

niËhkçkkË, íkk.6

$ø÷uLzLke r¢fux xe{u ¼khík Mkk{u ðLk-zu ©uýe Síkðk íkzk{kh íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. niËhkçkkËLkk hkSð økktÄe RLxhLkuþLk÷ MxurzÞ{ ¾kíku «uÂõxMk Mkºk çkkË furðLk ÃkexhMkLk. $ø÷uLzLke xe{ 8, 11 ykuõxuçkhu niËhkçkkË Mkk{u «uÂõxMk {u[{kt h{þu.

^÷u[h ÃkkMku zku{uÂMxf r¢fux òuðk Mk{Þ LkÚke

niËhkçkkË, íkk. 6

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ ztfLk ^÷u[h $ø÷uLz«ðkMk Ãkqhku Úkíkkt s ðufuþLk WÃkh Qíkhe økÞk níkk. ^÷u[h nðu 10 ykuõxkuçkhu ¼khík ykðþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkeMkeMkeykRLkk yuf MkÇÞu ^÷u[hLku RhkLke xÙkuVe, [u÷uLsh xÙkuVe suðe zku{uÂMxf xqLkko{uLx{kt nksh hnuðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku suLkkÚke ^÷u[hLku ¼khíkLkk Þwðk Ã÷uÞMkoLke «rík¼kLkku ytËks ykðe þfu. y÷çk¥k, ^÷u[hu yk «Míkkð Vøkkðe ËeÄku níkku. $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýeLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku 11 ykuõxkuçkhÚke ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku niËhkçkkË ¾kíku xÙu®Lkøk fuBÃk Þkuòþu. ^÷u[h yk xÙu®Lkøk fuBÃk MkkÚku s ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku òuzkþu. ^÷u[hLkk yk ð÷ýÚke rË÷eÃk ðUøkMkhfhu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. ðUøkMkhfhu sýkÔÞwt níkwt fu swrLkÞh fu rMkrLkÞh xe{Lkk fku[ nkuÞ íku{Lkk {kxu yuLkMkeyu yLku y{wf zku{uÂMxf xqLkko{uLx{kt h{ðwt VhrsÞkík çkLkkððwt òuRyu, yk{ fhðkÚke yk fku[Lku ¼khíkLkk zku{uÂMxf Ã÷uÞMkoLke «rík¼k™ku ytËks ykðe þfþu.

#ø÷uLz xe{Lkk r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk hrð çkkuÃkkhkyu ¼khík{kt Ãkøk {qfíkkLke MkkÚku s ðkfTÞwØLkku «kht¼ fhe ËeÄku Au. çkkuÃkkhkyu ¼khíkLku nhkððkLkku Ãkzfkh Vutfíkk sýkÔÞwt níkwt fu, y{u nk÷{kt s #ø÷uLz{kt ¼khíkLku þh{sLkf heíku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku yLku nðu ¼khíkLke Ähíke WÃkh Ãký nhkððk ykíkwh Aeyu. y{u ¼khík{kt {u[ nkhðk {kxu Lknet Ãký Síkðk {kxu ykÔÞk Aeyu. yuf yktíkhhk»xÙeÞ xe{ {kxu Ëhuf {u[ Síkðe {n¥ðÃkqýo çkLke hnuþu.

¼khíkLke xe{{kt ½ýk Þwðk ¾u÷kzeyku Au yLku íku{Lke ÃkkMku ÃkkuíkkLke ©ucíkk Mkkrçkík fhðkLke íkf hnuþu. ßÞkhu çkeS íkhV y{khe xe{{kt Ãký ½ýk Þwðk ¾u÷kzeyku Au yLku su ¼khík{kt ÃkkuíkkLkwt ©uc «ËþoLk fhðk ykíkwh Au. suÚke çkÒku xe{ku {kxu yk ©uýe ½ýe yøkíÞLke çkLke hnuþu. ¼khíkLku nk÷{kt s ðLk zu ©uýe{kt 3-0Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. su{kt [kuÚke ðLk zu{kt 96 hLk Vxfkhe fkhrfËeoLkku ©uc Mfkuh çkLkkðLkkh çkkuÃkkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ¼khík Mkk{u h{u÷e {khe ÞkËøkkh E®LkøMk níke, suÚke yk {u[ nsw {khk rË{køk{kt h{e hne Au. ¼khík Mkk{uLke yk þkLkËkh E®LkøMkLku fkhýu {khk ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au su yk ©uýe{kt WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u 14 ykuõxkuçkhÚke Ãkkt[ ðLk zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

çkè-ykrMkVLku Mkkík ð»ko su÷Lke MkòLke Mkt¼kðLkk „

÷kuzoTÍ xuMx Ëhr{ÞkLk MÃkkux rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe çknkh ykðe níke

÷tzLk, íkk. 6

#ø÷uLz Mkk{uLke ÷kuzoTMk xuMx Ëhr{ÞkLk MÃkkux rV®õMkøk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk Mk÷{kLk çkèT yLku {kunB{Ë ykrMkVLke MkwLkkðýe ÷tzLkLke MkkWÚkðfo ¢kWLk fkuxo{kt [k÷e hne Au, òu íku{kt yk çkÒku ¾u÷kzeyku Ëku»ke ònuh Úkþu íkku íku{Lku çkuÚke Mkkík ð»koLke Mkò ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk çkÒku r¢fuxhku WÃkh 2010{kt #ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ÷kuzToÍ xuMx Ëhr{ÞkLk òýe òuELku Lkkuçkku÷ VUfeLku MÃkkux rV®õMkøk fheLku ÃkiMkk çkLkkððkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au, òufu çkè yLku ykrMkVu yk ykhkuÃkkuLku ÃkkÞk rðLkkLkk

økýkÔÞk níkk. yk ykhkuÃk LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo xuç÷kuRz îkhk {qfðk{kt ykÔÞku níkku Ãký yk xuç÷kuRz VkuLk nurftøkLkkt «fhý{kt VMkkíkk sw÷kE{kt çktÄ ÚkE økÞwt Au. ÷tzLkLke fkuxo{kt nksh hnu÷k çkè yLku ykrMkVLku ßÞwhe îkhk Mkðk÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk fu ík{khk ÃkrhðkhsLkku{ktÚke fkuE Mkèk MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au fu ík{u Ãkºkfkh íkhefu fk{ fÞwO Au yLku ík{Lku fkuE ßÞwhe «íÞu ¼u˼kð Au. íkuLkk sðkçk{kt çkÒku ¾u÷kzeykuyu ßÞwhe «íÞu fkuE ¼u˼kð Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. LÞkÞkÄeþ suh{e fqfu sýkÔÞwt níkwt fu yk MkwLkkðýe Ãkkt[ yXðkrzÞk MkwÄe [k÷u íkuðe þõÞíkk Au. MÃkkux rV®õMkøk «fhý{kt çkè, ykrMkV WÃkhktík ykr{hLke Mktzkuðýe Ãký çknkh ykðe níke, suLkk fkhýu ykEMkeMkeyu çkè Ãkh 10 ð»koLkku ykrMkV Ãkh 7 ð»koLkku yLku ykr{h Ãkh 5 ð»koLkku «ríkçktÄ {qõÞku níkku.

City Sports

Vqxçkku÷ xwLkko{uLx {kxu rMk÷ufþLk xÙkÞ÷

ykøkk{e 16 ykufxkuçkhÚke 10 ykufxkuçkh Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh{kt hkßÞ fûkkLke çk÷hk{ ûkºkeÞ {u{kurhÞ÷ Vqxçkku÷ xÙkuVeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt h{ðk {kxu ðzkuËhkLke ytzh 19 Lke Vqxçkku÷ xe{Lkk ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke {kxu 10{e ykufxkuçkhu yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxe {uËkLk Ãkh rMk÷ufþLk xÙkÞ÷ hk¾ðk{kt ykðe Au. su ¾u÷kzeykuLkku sL{ 1-1-1995 fu íÞkhçkkË ÚkÞku nkuÞ íkuðk ¾u÷kzeyku rMk÷ufþLk xÙkÞ÷{kt ¼køk ÷E þfþu.

ytzh- 17 {rn÷k nkufe{kt ðzkuËhk økúkBÞ xe{ rðsÞe

íkksuíkh{kt çkLkkMkfktXk ¾kíku hkßÞ fûkkLke ytzh- 15 çkkuÞÍ yLku ytzh- 17 økÕMko sðknh÷k÷ LknuY nkufe xwLkko{uLx h{kE níke. su{kt ðzkuËhk økúkBÞLke AkuxkWËuÃkwhLke zkuLk çkkuMfku Mfq÷Lke xe{u y{hu÷e nkEMfq÷Lke xe{Lku 1-0 Úke ÃkAkze Sík nktMk÷ fhe níke. Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku økktÄeLkøkh íkÚkk rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkheLke f[uhe îkhk Þkusðk{kt ykðu÷e yk sðknh÷k÷ LknuY nkufe xwLkko{uLx{kt çkkuÞÍ xe{{kt 22 rsÕ÷kLke xe{kuyu sÞkhu økÕMko xe{{kt 26 rsÕ÷kLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. VkELk÷ {wfkçk÷k{kt rðsuíkk çkLku÷e zkuLk çkkuMfku Mfq÷Lke yuf xe{ nðu rËÕne ¾kíku h{kLkkh hkßÞ fûkkLke LkuþLk÷ nkufe [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt h{þu.

ðÕzo

çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk

¼khíkLku Vhe nhkðeþwt:çkkuÃkkhk „

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt yksu çkUøk÷kuh-LÞq MkkWÚk ðuÕMk ðå[u «Úk{ Mkur{VkRLk÷

xuMx xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk ÷ûÞktf : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ sÞÃkwh : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkku ykøkk{e ÷ûÞktf xuMx r¢fux{kt fkÞ{e MÚkkLk {u¤ððkLkku Au. EhkLke xÙkuVe{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË ÃkkŠÚkðu sýkÔÞw níkwt fu, ¼khík íkhVÚke {ut 28 ðLk-zu {u[ku h{e Au yLku {khku Ëu¾kð LkkUÄÃkkºk hÌkku Au su{kt [kh yzÄe MkËeyku Ãký Vxfkhe Au. òufu nðu ðÄkhu ©uc «ËþoLk fheLku xuMx r¢fux{kt fkÞ{e MÚkkLk {u¤ððk {køkwt Atw. #ø÷uLz Mkk{uLke íkiÞkhe rðþu ÃkqAíkkt ÃkkŠÚkðu sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLz«ðkMk y{khk {kxu ¾hkçk hÌkku níkku yLku íku ©uýe y{u ¼q÷e sðk {køkeyu Aeyu.

çkkuçkeLkku Äzkfku : {wLkkV MkkÚku þkherhf MktçktÄku níkk

{wtçkE, íkk.6

çkkuçke zk‹÷øku yLku ¼khíkeÞ r¢fuxh {wLkkV Ãkxu÷Lkk MktçktÄku yksfk÷ [[koLkw fuLÿ çkLÞk Au íÞkhu çkkuçkeyu ðÄw MkLkMkLke¾us ¾w÷kMkku fhíkk sýkÔÞw Au fu {wLkkV yLku y{u y{u yufçkeòLku «u{ fhíkk níkk yLku y{khe ðå[u þkhehef MktçktÄku Ãký níkk. òufu {wLkkVu {khku WÃkÞkuøk fheLku Akuze ËeÄe níke .{wLkkV {Lku fku÷øk÷oLke {kVf hk¾íkku níkku su {Lku ÃkMktË Lk níkwt. òufu çkeS çkksw {wLkkVu yk ykhkuÃkkuLku ÃkkÞk rðLkkLkk økýkðíkk sýkÔÞw níkw fu, nwt çkkuçke zk‹÷økLku {éÞku níkku íku ðkík Mkk[e Ãký íkuLke MkkÚku {khk fkuE MktçktÄ LkÚke. ßÞkhu {wLkkVLke yk ðkík Mkkt¼¤e çkkuçke zk‹÷øku sýkÔÞw níkw fu, {wLkkV Mkk[ku {wMk÷{kLk Au íkku íku fwhkLkLkk MkkuøktË ¾kELku fnu fu y{khk ðå[u fkuE MktçktÄku Lk níkk. nwt MkktEçkkçkkLkk MkkuøktË ¾kELku fnwt Aw fu {khk SðLk{kt {wLkkV ykÔÞku níkku. nwt yk ðkík Mkkrçkík Ãký fhe þfw Aw fu {khe yLku {wLkkV ðå[u þkhehef MktçktÄku níkk.

Mktíkfçkeh Mfq÷Lkwt økkihð nk÷{kt ðzku Ë hk rzrMxÙ f x çkkMfu x çkku ÷ yu M kku r Mkyu þ Lk îkhk ykÞku S ík MÃkÄko { kt Mkt í k fçkeh Mfq ÷ Lkk rðãkÚkeo y ku y u ͤn¤íkku Ëu¾kð fÞkuo Au. su{kt fw. r{ríkfk ËYyu ©uc Ëu¾kð fÞku o níkku yLku hk»xÙ e x MíkhLke h{ík {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. íku {kxu ÷¾Lkki{kt ÞkuòÞu÷ hk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷ELku þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. fw. {iºke «ÄkLk çkhkuzk yuMkkuMkeyuþLk îkhk ÞkuòÞu÷ {uhuÚkkuLk{kt [kuÚkk ¢{u ykðu÷ Au. ðuMx ÍkuLkLke nrhVkE{kt ÃkwLkk ¾kíku ÞkuòÞu÷ Ëkuz MÃkÄko{kt ¼køk ÷ELku Ãkkt[{k ¢{u ykðu÷ Au.

CMYK

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk nðu çkeò yLku MkkiÚke rLkýkoÞf íkçk¬k{kt ÃknkU[e [qfe Au. ykðíkefk÷Úke [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk Mkur{VkRLk÷ {wfkçk÷k þY Úkþu. ykðíkefk÷u «Úk{ Mkur{VkRLk÷{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh yLku LÞq MkkWÚk ðuÕMk ßÞkhu þrLkðkhLke çkeS Mkur{VkRLk÷{kt {wtçkR RÂLzÞLMk-Mk{hMkuxLke xe{ xfhkþu. çkwÄðkhu h{kÞu÷e ‘õðkxoh VkRLk÷’ Mk{kLk {u[{kt çkUøk÷kuhu yíÞtík hku{kt[f heíku MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLku çku rðfuxu nhkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞkLke zku{uÂMxf xe{ LÞq MkkWÚk ðuÕMku rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLku nhkðe Mkur{VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. çkUøk÷kuh yLku LÞq MkkWÚk ðuÕMkLke xe{{kt y™uføkýe Mk{kLkíkk nkuðkÚke yk {wfkçk÷ku hMk«Ë çkLke hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. çkUøk÷kuh ÃkkMku r¢Mk økuR÷, rðhkx fkun÷e, rík÷fhíLku rË÷þkLk íkku LÞq MkkWÚk ðuÕMk ÃkkMku zurðz ðkuLkoh, þuLk ðkuxTMkLk yLku {kuRrMkMk nuLkrhõMk suðk yk¢{f çkuxTMk{uLk Au. ðkuLkohu [uÒkkR MkwÃkh ®føMk Mkk{uLke {u[{kt {kºk 58 çkku÷{kt s MkËe Vxfkhe ËeÄe níke. çkUøk÷kuhu xwLkko{uLxLke þYykík rV¬e fhe níke. Ãkhtíkw ytrík{ {u[ku{kt þkLkËkh Ëu¾kð MkkÚku Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ Ãkk¬ku fhe ÷eÄku níkku. çkUøk÷kuh {kxu {wÏÞ Lkçk¤kR nkuÞ íkku íku çkku÷hkuLkwt Vku{o Au. zurLkÞ÷ ðuèkuhe rMkðkÞ nheVLku fkçkq{kt hk¾e þfu yuðku fkuR çkku÷h çkUøk÷kuh ÃkkMku LkÚke. Mkt¼rðík xe{ çkUøk÷kuh Vuðrhx : MkèkçkòhLkk {íku yk ð¾íku LÞq MkkWÚk ðuÕMk : [uÂBÃkÞLk çkLkðk çkUøk÷kuh nkuxVuðrhx Au. çkUøk÷kuhLku ðkuLkoh, þuLk ðkuxTMkLk, nk÷ 3.4Lkku ¼kð yÃkkR hÌkku Au. LÞq MkkWÚk ðuÕMk ÂMxðLk ÂM{Úk, 3.7 MkkÚku çkeò, {wtçkR RÂLzÞLMk 4.2 MkkÚku ºkeò nuLkrhõMk, zurLkÞ÷ yLku Mk{hMkux 4.9Lkk ¼kð MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au. ÂM{Úk, MkkÞ{Lk furx[ (MkwfkLke), hkunhuh, Mkur{VkRLk÷ MkwÄeLke MkVh yku’feV, Mxkfo, fr{LMk, õ÷kfo. çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko íkkhe¾ Ãkrhýk{ çkUøk÷kuh : økuR÷, 23 MkÃxu. ðkurhÞMko Mkk{u 3 rðfuxu ÃkhksÞ rË÷þkLk, fkun÷e, 29 MkÃxu. fku÷fkíkk Mkk{u 9 rðfuxu ÃkhksÞ Mkkih¼ ríkðkhe, {Þtf 3 ykuõxku. Mk{hMkux Mkk{u 51 hLku rðsÞ yøkúðk÷, ðuèkuhe 5 ykuõxku. LÞq MkkWÚk ðuÕMk Mkk{u 2 rðfuxu rðsÞ (MkwfkLke), hksw LÞqMkkWÚk ðuÕMk ¼xf÷, yhwý 24 MkÃxu. fuÃkfkuçkúkMk Mkk{u 7 rðfuxu ÃkhksÞ fkŠíkf, MkiÞË 28 MkÃxu. xe yuLz xe Mkk{u MkwÃkh ykuðh{kt rðsÞ {kunB{Ë, yh®ðË, 2 ykuõxku. {wtçkR Mkk{u 5 rðfuxu rðsÞ LkuLkuMk. 4 ykuõxku. [uÒkkR Mkk{u 46 hLku rðsÞ


CMYK

15

hksfkux, íkk.6

Mkkihk»xÙLkk Þkzkou Mkèkçkòh ËþuhkLkk fkhýu Mkíkkðkh çktÄ hÌkk níkk. sÞkhu ®Mkøkuíku÷{kt nksh {k÷Lke yAík ðå[u çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe hnuíkk yksu zççku ðÄw 10Lkku ðÄkhku Úkíkk AuÕ÷k ºký rËðMk{kt 30Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ®Mkøkíku÷{kt ÷wÍ{kt ÍzÃke 20 ðÄeLku 880 Úke 890Lkk ¼kðu [kh-Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt 30 ðÄeLku 1367 Úke 1368 ò{Lkøkh ÷kE÷ ÷wÍLkku 900Lkku ¼kð níkku. fÃkkrMkÞk Ãkk{ku÷eLk ÷wÍ yLku zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. ËþuhkLkk þw¼ rËðMk{kt {kuxk-¼køkLke ykuE÷ r{÷kuyu rÃk÷kýLkk {wnoík fÞko níkk yk fkhýkuMkh {økV¤e{kt {ktøk hnuíkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu 300 ðÄeLku 12800Lkku ¼kð níkku. sÞkhu MkkuhX MkkEz fkh¾kLkkLke {ktøk ½xíkk 700Lkk ½xkzk MkkÚku 13700Lkku hnu÷. ½ôLke rLkfkMk Awx {¤íkk n{ýk ftz÷k Ãknkut[ Mkkhk ðuÃkkh rLkf¤Þk níkk íku{ktÚke fðkur÷xe ftxÙku÷{kt 50 xfk VuE÷ Úkíkk ðu[LkkhkykuLku LkwfþkLke ¾{ðkLkku ðkhku ykÔÞku Au rLkfkMkfkhku Ãký ¾heËe{ktÚke ¾Mke síkk 1225 ðk¤ku ¼kð 1150 Lkku ÚkE økÞku Au ykLke yMkhu hksfkux ¾kíku 20 ½xeLku 1070 yLku swLkkøkZ ¾kíku 1050Lkku ¼kð níkku. [ýk{kt çku rËðMkÚke Äe{ku MkwÄkhku òuðkÞk çkkË økEfk÷u ðkÞËk{kt {tËeLke ôÄe Mkr¢x ÷køke níke ykLke yMkhu MkkuhX MkkEz nksh{kt 3250Lkk ¼kðu Ãkkt¾k ðuÃkkh níkk íkwðuh{kt 2800 Úke 3100Lkk ¼kð çkku÷íkk níkk Ãkhtíkw ¾kMk ðuÃkkh Lkkuníkk.Y çkòh{kt n{ýk Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý hnuíkk ½ýk rËðMkkuÚke {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hÌkk fhu Au çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 34 Úke 39 nòh yLku fÕÞkýLkku 24 Úke26 nòhLkku ¼kð níkku.Ëuþ{kt yuhtzkLkk støke ðkðuíkh Ãkh ðhMkkË Mkkhku hnuíkk ykMkk{ WíÃkkËLk ½ýw MkkY ykððkLkw nkuðkÚke n{ýk çkòh{kt ðĽxu {tËeLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au økEfk÷u ðkÞËkyu {níðLke [kh nòhLke MkÃkkxe íkkuze níke yksu ¾kLkøke{kt 3940 Úke 3945Lke Äkhýk níke.

ÞwhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkUfu ÔÞksËh ÂMÚkh hkÏÞk ÞwhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkUfLke yksu {¤u÷e çkuXf{kt ÔÞksËh 1.5 xfkLkk Ëhu ÂMÚkh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk íku{s ÞwhkuÍkuLkLke Éý fxkufxeLku Ãkøk÷u RMkeçke îkhk çkUfkuLku ðÄw íkh÷íkk Ãkqhe ÃkkzðkLkk Ãkøk÷kt Ãký ÷uðkLke ònuhkík fhkR níke. EMkeçkeLkk ðzk SLk õ÷kWz xÙe[uxu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkk fkÞofk¤Lke ytrík{ çkuXf{kt ÔÞksËh{kt fkuR çkË÷kð fhkÞku LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykøkk{e {rnLkkÚke xÙe[uxLkwt MÚkkLk {kheÞku zk½eo Mkt¼k¤þu. yÚkoþk†eykuLke yÃkuûkk {wsçk RMkeçkeyu ÔÞksËh ÂMÚkh MkÃkkxeyu ò¤ðe hkÏÞk níkk. yuf rhÃkkuxo {wsçk 76 ÃkifeLkk 56 yÚkoþk†eykuyu ÔÞksËh{kt fkuR ðÄkhku Lkrn ÚkðkLke íkhVuý fhe níke. yuf ytËks {wsçk ykøkk{e [kh {kMk MkwÄe RMkeçke ÔÞksËh ÂMÚkh MkÃkkxeyu hk¾þu. çkeS íkhV çkUf ykuV $ø÷uLzu Lkçk¤k Ãkze hnu÷k ÞwfuLkk yÚkoíktºkLku xufku ykÃkðk 75 yçks ÃkkWLz Xk÷ððkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke.

AuÕ÷k ¼kð y{. [ktËe 52500 y{.íkuòçke (99.5) 26750 y{. MxkLzzo (99.9) 26900 y{.Lkðk ËkøkeLkk 25825

y{. nku÷{kfo 26360 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1230/1290 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1330/1390

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 880/890 íku÷eÞk xe™1367/1368 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 895/900 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 585/588 hksfkux [ktËe 52200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 680/681 {„V¤e Sýe {e.ze. 700/701 ¾ktz ‚e 2900/2960 ¾ktz ze 2830/2870 yuhtzk rzMkuBçkh 3945/3950

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷875/880 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷e.1385/1390 Awxf 1 rf÷ku 100-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1405/1410 ðLkMÃkíke ½e 860/950 fÃkkMkeÞk íku÷ 1030/1040 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 860/865 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1515/1520 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1535/1540 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷.945/950

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

80/140 100/220 1200/1700

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 52000/52500 [ktËe YÃkw 51800/52300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26800/26900 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26650/26750

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1230/1290 y{.÷uçk÷(15r÷.) 1330/1390 rËðu÷ 1470/1550 MkhrMkÞwt íke¾wt

1050/1100 MkhrMkÞwt {ku¤wt 980/1030 ðLkMÃkrík 860/950 fÃkk. [k÷w 980/1030 fÃkk. Lkðk 1045/1095 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 890/940 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 970/1010 fkuÃkhu÷ 1410/1490 Ãkk{ku÷eLk 860/900 Ãkk{íku÷ 820/860 MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1110 MkLk^÷kðh 1040/1110 {fkE íku÷ 950/1030 hkÞzk íku÷1000/1080

[ktËe «rík rf÷ku

+ 600.00 26900.00

+ 2800.00 52500.00

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe hnuíkk zççku 10Lkku MkwÄkhku

çkŠ÷Lk, íkk.6

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

xufykuðh fkuzLkk Lkðk rLkÞ{kuÚke [ktËe{kt ` 2,800 íku{s ` 600Lkku ðÄkhku Mkku L kk{kt «{kuxhkuLke Ãkkt¾ku fÃkkE sþu ðirïf MkkuLkwt 1641 yLku [ktËe 30.82 zku÷h hÌkkt {wtçkE, íkk. 6

yåÞwíkLk Mkr{rík îkhk xufykuðh fkuz ytøku fhkÞu÷e ¼÷k{ýku{kt «{kuxh þuhnkuÕzMkoLke sðkçkËkhe ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu xufykuðh fkuzLkk yrÄrLkÞ{-3 (3){kt MkkÚku {¤eLku ykuÃkLk ykuVh fhðk MktçktÄe sðkçkËkhe Lk¬e fhðk{kt ykðe Au, yk þhíkku fzf fhe Ëuðk{kt ykðe Au, ykLkk {kxu Mkuçke y÷økÚke ¾w÷kMkku fhu íkuðe þõÞíkk Au. yåÞwíkLk Mkr{rík yLku xufykuðh fkuzu ykuÃkLk ykuVhLke sðkçkËkheykuLku MkkÚku {¤eLku ykuÃkLk ykuVh fhLkkhkyku îkhk ykÃkMk{kt s nMíkktíkhý fhðk MkwÄe Mker{ík fhe ËuðkR Au, Ãkhtíkw Mkuçke îkhk òhe fhkÞu÷k Lkðk xufykuðh fkuz{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu MkufLzhe çkòh fu ¾wÕ÷kt çkòh{ktÚke Äe{u Äe{u þuhku ¾heËeLku fkuR ÔÞÂõíkøkík «{kuxhLke RÂõðxe 25 xfkÚke ðÄe òÞ íkku íkuLkk {kxu ÔÞÂõíkøkík heíku ykuÃkLk ykuVh ÷kððe yrLkðkÞo çkLke sþu.

ykuÃkLk {kfuox{ktÚke þuhku ¾heËeLku «{kuxhLkku ÔÞÂõíkøkík rnMMkku 25 xfkÚke ðÄþu íkku ykuÃkLk ykuVh ÷kððe yrLkðkÞo çkLkþu

yåÞwíkLk Mkr{ríkLkk MkÇÞ fw{kh ËuMkkELkwt fnuðwt Au fu, yk òuøkðkE{kt ykÃkMk{kt þuhku xÙkLMkVh fhðk WÃkhktík çkeò hMíkkykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkR òÞ Au, íku{ýu sýkÔÞwt fu yk{kt ¢erÃktøk yuÂõðrÍþLk Ãký Mkk{u÷ Au yux÷u fu fkuR Ãký «{kuxh økúqÃkLkku ftÃkLke{kt 60 xfk RÂõðxe rnMMkku Au yLku íku{kt {wÏÞ «{kuxhLkku rnMMkku 23 xfk nkuÞ íkku íku ÂMÚkrík{kt yk¾wt «{kuxh økúqÃk ykuÃkLk ykuVh fÞko rðLkk Äe{u Äe{u

yrÄøkúný {khVíku ðÄkhu{kt ðÄkhu çkeò Ãkkt[ xfk þuhku ¾heËe þfu Au, Ãkhtíkw su «{kuxhLkku ÔÞÂõíkøkík YÃk{kt 23 xfk RÂõðxe rnMMkku Au íku 1.99 xfkÚke ðÄkhu þuh ¾heËe þfþu Lknª. Lkðk xu f yku ð h fku z Lkk yrÄrLkÞ{-3(3) «{kýu òu fkuR ÔÞÂõík fkuR ftÃkLkeLkk þuh ¾heËu Au íkku íkuLke rnMMkuËkhe rLkÄkorhík fhu÷e {ÞkoËkÚke ðÄkhu ÚkR òÞ Au íkku íkuLku rLkÞ{ yLkwMkkh Mkk{uLke ftÃkLke {kxu

Q2{kt ykuxku ftÃkLkeykuLkku ™Vku ½xðkLke ðfe Lkðe rËÕne, íkk.6

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeò rºk{kMk{kt Ëu þ Lke yku x ku ftÃkLkeyku™k LkVk{kt 25 xfk fhíkkt Ãký ðÄwLkku ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk òuðk {¤e hne Au. yuf rhÃkkuxo {wsçk MÚkkrLkf fkh WíÃkkËfkuLke Lkçk¤e fk{økehe íku{s ÔÞks Ÿ[k hnuíkkt yLku $ÄýLkk ¼kð ðÄkhkLku Ãkøk÷u fkh çkòh{kt òuðk {¤u÷e MkwMíkeLku Ãkøk÷u {kŠsLk WÃkh Ëçkký hnuðkLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. RLkÃkqx fkuMx{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkÚke ykuxku ftÃkLkeykuLke f{kýeLku yMkh ÚkR þfu Au íku{ yuLs÷ çkúku®føku sýkÔÞwt níkwt.

ËuþLke yøkúýe fkh WíÃkkËf {khwrík MkwÍwfeLkk LkVk{kt 25.7 xfkLkku ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk rhÃkkuxo{kt ÔÞõík fhkR níke. íku{s íkkíkk {ku x Mko L ku Syu ÷ ykh {kxu [q f ðu ÷ k ðÄw xu õ MkLku Ãkøk÷u LkVkfkhíkk{kt «ríkfq¤ yMkh Ãkze þfu Au. fk[k {k÷Lkku ¾[o ðÄe síkkt yu L s÷u íku L kk rhÃkku x o { kt {ku x k¼køkLke yku x ku ft à kLkeyku L kk ykuÃkhu®xøk {kŠsLk{kt ½xkzku ÚkðkLkwt sýkÔÞw t níkw t . Ëhr{ÞkLk yku x ku ûkuºk{kt hnu÷e øk¤kfkÃk MÃkÄkoLku Ãkøk÷u ft à kLkeyku îkhk økú k nfku L ku rzMfkWLx ykuVhLkku ÷k¼ yÃkkíkkt {kŠsLk WÃkh ðÄw Ëçkký ykðþu.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

f{o[kheykuLku yurhÞMko

Mkt à kq ý o à kýu hku f z{kt [q f ððk{kt ykðþu . yk{, 4.53 ÷k¾ f{o[kheykuLku yurhÞMko Ãkuxu yuftËhu Y.1082 fhkuz yLku 3.47 ÷k¾ ÃkuLþLkhkuLku Y.295 fhkuzLkwt yurhÞMko hkufz{kt [qfðkþu. yk{, ykX ÷k¾ f{o[kheyku yLku Ãkqðo f{eoykuLku Y.1300 fhkuzLke hf{ Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk yurhÞMko Ãkuxu {¤þu. íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkhu {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt 7 xfkLkku ðÄkhku ònuh fÞkuo níkku. íkuLkku ÷k¼ økw s hkíkLkk f{o [ kheyku yLku Ãku L þLkhku L ku hkufz{kt [qfððk{kt ykðþu. ykLku ÷eÄu 1 sw÷kR 2011Úke MkÃxuBçkh {rnLkkLkwt yurhÞMko hkufz{kt [qfðkþu. nk÷ f{o[kheykuLku 51 xfk {kU½ðkhe ¼ÚÚkw {¤u Au su nðu ðÄeLku 58 xfk Úkþu. yk ðÄkhkÚke f{o[kheykuLku Y.637 fhkuz íku{s ÃkuLþLkhkuLku Y.216 fhkuzLke hf{ Ãký hkufz{kt [qfðkþu. yk{, yk çkÒku rLkýoÞkuÚke Mkhfkh yuftËhu Y.2250 fhkuzLkku ðÄkhkLkku çkkuòu QXkðþu. ËMk ð»koÚke xe{ økwshkíku hkßÞLkk yÚkoíktºk yLku LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkkÃkLkLku Mkw[kÁ yLku {sçkqík çkLkkÔÞwt Au íkuLkk Ãkrhýk{u, rðfkMkLkk fk{ku yLku sLkfÕÞkýLke ÞkusLkkyku ÔÞkÃkf V÷f wÃkh y{÷ ÚkR hÌkku Au íÞkhu f{o[kheyku «íÞu MkhfkhLkku yr¼øk{ «kuíMkknf hnuðkLkku Au íku{ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt.

rVõMk ÃkøkkhËkhkuLkk

Y.5300 Lk¬e fhkÞku Au. ßÞkhu nk÷{kt rþûkf MknkÞfku suðk {kæÞr{f rþûkfkuLku Y.5000Lkk {krMkf Ãkøkkh{kt Y.4400Lkku ðÄkhku fheLku Y.9,400 Lk¬e fhkÞku Au. nk÷ {krMkf Y.6,000Lkku Ãkøkkh {u¤ðíkk Wå[ rþûkfku, rçkLk nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃku õ xhku su ð k f{o Þ ku ø keyku L ku {krMkf Y.4,000Lkku ðÄkhku ykÃkeLku Y.10,000Lkku Lkðku rVõMk Ãkøkkh {¤ðkÃkkºk Úkþu, íku{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt Au. yk WÃkhkt í k Mku ð fku , MkkÚke MknkÞfku , ðLkhûkf MknkÞfku suðkLkk Y.3,500Lkk rVõMk Ãkøkkh{kt {krMkf Y.1000Lkku ðÄkhku fhíkkt nðu Y.4,500 Úkþu . sLkMkkðu L ku ðhu ÷ e MkhfkhLkk ËMk ð»ko Ãkqhkt ÚkRLku 11{k ð»ko{kt «ðuþe hne Au íku yðMkhu {wÏÞ{tºkeyu rVõMk ðuíkLkðk¤k f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt Ãký ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

ð»ko{kt 50,000Lke

yk ð»kuo ðÄw 50,000 ÞwðkLkkuLku Mkhfkhe rLk{ýq f ku yÃkkþu . su L kk {kxu fBÃÞw x h xufTLkku÷kuSÚke «rþrûkík ÞwðkLkkuLku økwýð¥kkLkk Äkuhýu rLk{ýqf yÃkkþu. Mðkíkt º kT Þ Ãkðo rLkr{¥ku {ku Ë eyu hkßÞ MkhfkhLke Lkkufheyku{kt ¼híke {kxuLkk Lkðk

ftÃkLkeykuLkk [kuϾk LkVk{kt 7.3 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkðkLke ðfe Au. {rnLÿk yu L z {rnLÿk, çkòs yku x ku yLku rnhku {ku x ku f ku à ko L kk ðkuÕÞw{{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeykuLke fk{økehe «kuíMkknf hne níke. yku x ku ûku º kLke ykLkw » kt r økf ftÃkLkeykuLkwt «ËþoLk rLkhkþksLkf hÌkwt níkwt. fwËhíke hçkhLkk ¼kð{kt ðÄkhku yLku {kt ø k ½xíkkt xkÞh ftÃkLkeykuLke ð]rØLku çkúuf ÷køke þfu Au . {khw r ík Mkw Í w f eLkk çkeò rºk{kMkLkwt Ãkrhýk{ 29 ykìõxkuçkhu ßÞkhu çkòs yku x ku L kw t 20 ykìõxkuçkhu ònuh Úkþu.

yðMkhLkwt yr¼ÞkLk nkÚk Ähþu yuðku rLkËuoþ ykÃÞku níkku. ËMk ð»ko{kt MkhfkhLkk swËk swËk MkuðkfeÞ rð¼køkku{kt {¤eLku Mkðk çku ÷k¾ Þw ð kLkku L ku rLk{ýq f ykÃke Au . yk nòh ÞwðkLkkuLke rLk{ýqfÚke hkßÞLke ríkòuhe Ãkh ÷øk¼øk ðÄkhkLkku Y.400Úke 500 fhkuzLkku çkkuòu Ãkzþu. {kuËeyu sýkÔÞwt Au fu, Mkk{kLÞ sLk, Ër÷ík, ðLkðkMke, ËrhÿLkkhkÞý yuðk sLkMk{w n ku L ku Mkhfkhe Þku s Lkkyku yLku fÕÞkýLkk ÷k¼ku ÃknkU[kzðk, hkßÞ MkhfkhLkk ðneðx{kt ¾k÷e søkkyku WÃkh ¼híke fhðk yLku rLkð]¥k Úkíkk Mkuðk f{oÞkuøkeykuLke søkkyu «rþrûkík LkðÞwðkLkku MkkÚku ðneðxLku ík{k{ Míkhu «kýðkLk çkLkkððk, yk «r¢Þk yÃkLkkðeLku ¼hkþu. yk nuíkwMkh økwshkík økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤, Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤, økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøk suðk ¼híke «r¢ÞkLkk {kæÞ{kuLku ðÄw fkÞoþe÷ çkLkkÔÞk Au. fux÷ef rðrþü yLku ðneðxe fu z h{kt rLk{ýq f ku økwýð¥kkLkk Äkuhýu ÚkkÞ yu nuíkwÚke Wå[fûkkLke ÃkMktËøke Mkr{ríkyku Ãký fkÞofh fhkþu, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

` 50,000Úke ðÄw

ÃkiMkkLkwt Ãkøkuhwt þkuÄðkLkku Au. Ehzkyu yuf ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ðe{k «er{Þ{Lke [wfðýe {kxuLkk ÃkiMkk õÞktÚke ykÔÞk íkuLke [ku¬Mk ¼k¤ {u¤ððk {kxu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk Lkðku rLkÞ{ 1 LkðuBçkhÚke y{÷{kt ykðþu. yk{ nðu Y. 50,000 fu íkuÚke ðÄw hf{Lke «er{Þ{Lke hkufz [wfðýe fu rzÃkkurÍx {kxu LkkýktLke hkufz [wfðýe {kxu økúknfkuyu ÃkkLk Lktçkh VhrsÞkíkÃkýu ËþkoððkLkku hnuþu. Lkðku rLkÞ{ y{÷e çkLkkððkLkku nuíkw ðe{k ûkuºku {Lke ÷kpLz®høkLku hkufðkLkku yLku xuhh VkÞLkk®LMkøkLkwt Ëq»ký hkufðkLkku Au. EhzkLkk sýkÔÞk {w s çk fhËkíkkyku L ku ykÃkðk{kt ykðu ÷ k Ãkh{u L kLx yu f kWLx Lktçkh(ÃkkLk)Lke rðøkíkku [fkMkðkLke sðkçkËkhe ðe{k ftÃkLkeLke hnuþu. xuhh VkÞLkk®LMkøk hkufðk {kxu «er{Þ{Lke [wfðýe fhLkkh ÔÞÂõík fu MktMÚkkLkkt LkkýktLkk †kuíkkuLke rðøkíkku {u¤ððe sYhe çkLke Au. Y. 10 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lkk Ëhuf hkufz ÔÞðnkhku yLku Ëh {rnLku Y. 10 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lkk Mkt f r÷ík hku f z ÔÞðnkhku L ke òý ÃkAeLkk Ëhuf {rnLkkLke 15{e íkkhe¾ MkwÄe{kt VkÞLkkÂLþÞ÷ ELxur÷sLMk ÞwrLkx-EÂLzÞkLku fhðkLke hnuþu. ÃkkLkLke rðøkíkku AwÃkkððkLkk ík{k{ «ÞkMkku yxfkððk yLku ÃkkLk LktçkhLke ¾kíkhe fhðk ðe{k ft à kLkeyku y u Þku ø Þ ÔÞðMÚkkíktºk h[ðkLkwt hnuþu.

iQuit:

rsrLkÞMk MxeðLke

ðkuÍrLkykf MkkÚku 1976{kt fur÷VkuŠLkÞkLkk yuf økuhus{kt ‘yìÃk÷’Lke þYykík fhLkkhk ÂMxð òuçMku økík ykìøkMx {rnLkk{kt yuf ykùÞo s Lkf rLkýo Þ ÷E MkeEyku íkhefu

ykuÃkLk ykuVh s {qfðe Ãkzþu. rLk»ýkíkku L kw t fnu ð w t Au fu Lkðk yrÄrLkÞ{Lkk fkhýu nku ® ÕzøkLkkt yu f efhý fhðk Mkt ç kt Ä e rLkýo Þ fhíkkt «{ku x hku L ku fw ÷ þu h nku®ÕzøkLkwt yufefhý fhðk MktçktÄe rLkýo Þ fhíkkt «{ku x hku L ku fw ÷ þuhnku®Õzøk yLku ÔÞÂõíkøkík þuh nku®ÕzøkLku æÞkLk{kt hk¾ðwt Ãkzþu. ¼khíkeÞ ft à kLkeyku { kt «{ku x h økú q à kLke rnMMku Ë khe ½ýeçkÄe ftÃkLkeyku ÃkkMku hnuíke nkuÞ Au, WËknhý íkhefu {neLÿk yu L z {neLÿk ftÃkLkeLkk þuhLke rnMMkuËkhe 53 Mkt M Úkkyku ÃkkMku Au , yk{ ft à kLkeyku , Mkt M Úkkyku yLku ÔÞÂõíkøkík ¼køkeËkhku Mkk{u÷ Au. Mkuçke{kt hrsMxzo {[oLx çkuLfh {Lkkusfw{khLkk sýkÔÞk «{kýu Lkðk rLkÞ{{kt fw÷ RÂõðxe yLku ÔÞÂõíkøkík þuh nku®ÕzøkLke økýíkhe y÷øk y÷øk heíku fhðk{kt ykðe Au. yåÞwíkLk Mkr{ríkLke ¼÷k{ýku{kt Mkn«{kuxhkuLke ðå[u þuh xÙkLMkVhLku s Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

HDFC MxkLzzo ÷kRV™u

` Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ëtz

Lkðe rËÕne : ðe{k rLkÞ{Lkfkh RLMÞwhLMk huøÞw÷xu he yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeyu yu[zeyuVMke MxkLzzo ÷kRVLku õ÷uR{ Mkux÷{uLx{kt rð÷tçk fhðk çkË÷ Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo Au íku{s ðe{k ftÃkLkeykuLku õ÷uR{Lke «r¢Þk MkwÔÞðÂMÚkík fhðk ykËuþ fÞkuo Au. yu[zeyuVMke MxkLzzo ÷kRVLke ¼q÷Lku æÞkLk{kt hk¾eLku Rhzk îkhk Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku.Rhzkyu õ÷uR{ Mkux÷{uLx «r¢ÞkLku ykøkk{e 15 rËðMkLkk økk¤k{kt MkwÔÞðÂMÚkík fhðk Ãký sýkÔÞwt níkw.t suLku Ãkøk÷u ðe{ku ÷uLkkh ÔÞÂõíkLkku õ÷uR{ Mk{ÞMkh ÃkkMk ÚkR þfu. íku{s Rhzkyu ¾kLkøke ðe{k ftÃkLkeLku Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt y™u rx{ fqfLku íku{Lkk yLkwøkk{e íkhefu LkeBÞk níkk. òuçMk 2004Úke fuLMkhøkúMík níkk yLku 2009{kt íku{ýu ÷eðh xÙkLMkÃ÷kLx Ãký fhkÔÞwt níkwt. íkuyku òLÞwykheÚke {urzf÷ ÷eð Ãkh níkk Ãkhtíkw «MktøkkuÃkkík ‘yìÃk÷’Lkkt rðrðÄ VtõþLkku{kt nkshe ykÃkíkk níkk. {k[o{kt íku{ýu ykRÃkuzLkwt çkeswt ðÍoLk ÷kìL[ fÞwO níkwt y™u ÃkAeÚke «{w¾ çkhkfk yku ç kk{k îkhk rMkr÷fku L k ðì ÷ e{kt xufTLkku÷kuS ûkuºkLkk {ktÄkíkkyku {kxu ÞkuòÞu÷k rzLkh{kt Ãký nkshe ykÃke níke. sqLk{kt MkkLk £kÂLMkMfku{kt íku{ýu õ÷kWz-çkìÍTz fkìBÃÞw®xøkLkk ûkuºk{kt ‘yìÃk÷’Lkk «ðuþLke, ‘ykRõ÷kWz’Lke ½ku»kýk fhe níke. òufu, AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke íkuyku ‘yìÃk÷’Lke «íÞuf ¢ktríkfkhe «kuzõxLkk ÷kì®L[øk Mk{Þu W¥khku¥kh ðÄkhu yþõík sýkíkk níkk. rx{ fqfLke ÃkkuíkkLkk yLkwøkk{e íkhefu rLk{ýqf ðu¤kyu ‘yìÃk÷’Lkk MxkVLku MktçkkuÄeLku ÷¾u÷k yuf Ãkºk{kt òuçMku sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt nt{uþkt fnuíkku ykÔÞku Awt fu õÞkhuÞ yuðku rËðMk ykðþu fu ßÞkhu nwt ‘yìÃk÷’Lkk MkeEyku íkhefu Vhs Lk çkòðe þfwt y™u yÃkuûkkyku {wsçkLkwt fk{ Lk fhe þfwt íÞkhu íkuLke ík{Lku òý fhLkkhe nwt Ãknu÷e ÔÞÂõík nkuEþ, f{LkMkeçku íku rËðMk ykðe økÞku Au.”

Mxeð òuçMkLke fkhrfËeo{kt

1983 : Ãkwºke r÷MkkLkk Lkk{u þY fhu÷wt fBÃÞqxh ðu[ký{kt ykÔÞwt 1989 : «Úk{ LkuõMk fBÃÞqxh 6,500 zkì÷hLke ®f{ík MkkÚku ðu[ký{kt ykÔÞwt 1993 : yuÃk÷ îkhk nkÚk{kt ò¤ðe þfkÞ íkuðk ÃkuLk ykÄkrhík fBÃÞqxh LÞwx{Lke þYykík fhe 1994 : yuÃk÷u Ãkkðh ÃkeMke [eV WÃkh ykÄkrhík Ãkkðkh {ufuLxeMk fBÃÞqxh hsq fÞkot 2001 : «Úk{ ykEÃkuz ðu[ký {kxu {qfðk{kt ykðíkk Lkðe ¢ktrík ykðe 2003 : yuÃk÷ îkhk 99 MkuLxLkk ËhufLke árüyu 2,000 økeíkku MkkÚku ykExâwLk BÞwrÍf MxkuhLke þYykík fhe 2004 : òuçMku ÃkurL¢Þkrxf fuLMkh {kxu Mksohe fhkðe 2005 : yuÃk÷u ykEÃkuz ÷kELkLku rðMík]ík çkLkkðe 2007 : yuÃk÷u «Úk{ M{kxo VkuLk ykEVkuLkLke þYykík fhe 2010 : yuÃk÷u 15 r{r÷ÞLk ykEÃkuz ðuåÞkt 17{e òLÞwykhe 2011 : òuçMku {urzf÷ hòLke ònuhkík fhe 24{e ykuøkMx 2011 : MkeEyku íkhefu hkSLkk{wt ykÃkðkLke ònuhkík fhkE 5{e ykuõxkuçkh 2011 : rMxð òuçMkLkwt ÷ktçke {kËøkeÚke yðMkkLk ÚkÞwt

CMYK

y{ËkðkË, íkk.6

yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rËðMkLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e fÞko çkkË MxkurfMxkuyu Vhe ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. MÚkkrLkf çkòhku{kt ËþuhkLkk rËðMku økúknfkuLke çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt þw¼ ¾heËe fhe níke. MkkuLkk-[ktËe{kt ¼khu {ktøkLkk Ãkøk÷u ¼kðku Ÿ[fkÞk níkk. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çkwÄðkhLkk Y.49,700Lkk çktÄ ¼kð{kt Y.2,800Lkku «íÞk½kíke MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Vhe Y.52,500Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.600Lkku ÍzÃke ¼kð ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.26,900 Úkíkkt Y.27,000Lke LkSf yLku þwØ MkkuLkwt Y.26,750Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.25,825 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.26,360Lkk ¼kðu hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ËþuhkLkk Ãkrðºk

íknuðkh rLkr{¥ku {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox yLku rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox Mkrník ËuþLkk {kuxk ¼køkLkk Íðuhe çkòhku çktÄ hÌkkt níkkt. hksfkux Íðuhe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.2,100 íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.52,200Lke MkÃkkxeyu hne níke. MkkuLkk{kt Y.400Lkku MkwÄkhku hnuíkkt MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.26,800 y™u MkkuLkwt hh fuhux

Y.26,000Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ¼khu ðku÷uxkr÷xe ðå[u ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1643.9 zku÷h ¾qÕÞwt níkwt. su Ÿ[k{kt 1656.8 zku÷hLkk Míkhu yzfe Lke[k{kt 1639.6 zku÷h økÞk çkkË AuÕ÷u 1641 zku÷hLke MkÃkkxeyu òuðkÞwt níkwt. ßÞkhu ðirïf [ktËe «rík ykitMk 30.46 zku÷h ¾q÷eLku Ÿ[k{kt 31.74 zku÷h økÞk çkkË Lke[k{kt 30.24 zku÷h økE AuÕ÷u 30.82 zku÷hLkk ÷uð÷u òuðkE níke. {Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{kt sw÷kE 2012 ðkÞËku Y.55,189, {u 2012 ðkÞËku Y.54,592 , {k[o 2012 ðkÞËku Y.53,224 y™u rzMkuBçkh 2011 ðkÞËku Y.51,830Lkk Míkhu çkku÷kÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt yur«÷ 2012 ðkÞËku Y.26,891, Vuçkúwykhe 2012 ðkÞËku Y.26,663 yLku rzMkuBçkh 2011 ðkÞËku Y.26,399Lkk {Úkk¤u òuðkÞku níkku.

Mkuçke îkhk «kE{he {kfuox yuzTðkEÍhe fr{xeLkwt ÃkwLk:økXLk {wtçkE, íkk.6

þuhçkòh rLkÞk{f MktMÚkkLk rMkõÞwrhxe yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RrLzÞkyu «kE{he {kfuox yuzTðkEÍhe fr{xe(Ãkeyu{yuMke)Lkwt ÃkwLk:økXLk fÞwO nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. Mkuçkeyu Ãkeyu{yuMke{kt Lkðk 11 MkÇÞkuLke rLk{ýqf hne níke. «kE{he {kfuox yuzTðkEÍhe fr{xeLkk 18 MkÇÞkuLke xe{ MkuçkeLke «kE{he {kfuox MktçktÄe Ãkkur÷Mke çkLkkððk{kt MknkÞf Au. yíÞkhLkk Mk{Þ{kt økúu {kfuox{kt Mkkhku Ëu¾kð òuðk {¤e hÌkku Au. yLku

fux÷kf {n¥ðLkk E~Þq{kt LkkýkfeÞ økuhherík yk[hkE hne Au, suLkk Ãkøk÷u LkkLkk hkufkýfkhku ykEÃkeykuÚke Ëqh sE hÌkkt Au. ð»ko 2009-10{kt ykðu÷k ykEÃkeyku{ktÚke 70 xfk sux÷k ykEÃkeyku íkuLkk r÷®MxøkLkk yuf {rnLkkÚke ykuAk Mk{Þ{kt E~Þq «kEÍÚke Lke[k Míkhu xÙu®zøk òuðk {éÞkt níkkt. Ãkeyu{yuMkeLkk Lkðk rLk{ýqf 11 MkÇÞku{kt «kE{ zuxk çkuÍLkk nuz Ãk]Úðe nÂÕËÞk, çkeyuMkE zuÃÞwxe [eV yuÂõMkõÞwrxð ykurVMkh ykrþ»k

[kinký, ykEykEyu{ ÷¾Lkki VufÕxe {Lkkus ykLktË, {kuøkoLk MxuLk÷e EÂLzÞkLkk [eV yuÂõMkõÞwrxð ykurVMkh Ãke.su.LkkÞf, r{rLkMxÙe ykuV VkELkkLMk rzhuõxh h{uþ r¢»Lkk{qŠík, ¼kuÃkk÷ Mxkuf yuõMk[uLs rzhuõxh Mktíkku»k yøkúðk÷, ¢kuVkuzo çku÷uLkk ÃkkxoLkh MktsÞ ykþh, {[oLx çkU®føk yuMkkurMkÞuþLkLkk [uh{uLk MktsÞ þ{ko íku{s MkezçkeLkk [uh{uLk y™u yu{.ze. Mkwrþ÷ {ntík Au. yk ík{k{ MkÇÞku{kt Mxkuf yuõMk[uLsLkk «ríkrLkrÄ íkhefu ykrþ»k [kinký hnuþu.


CMYK

SANDESH :VADODARA FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

16

Mxeð òuçMk: su{Lkku furÃkx÷ Lk níkku “Mxeð, yuf r{ºk yLku «uhýk†kuík çkLkðk çkË÷ ík{khku yk¼kh. ík{u su çkLkkÔÞwt íku rðïLku çkË÷e þfu Au íku Ëþkoððk çkË÷ Ãký yk¼kh.

íku{Lkk {kuíkÚke rðïu íkuLkk MkkiiÚke «¼kðþk¤e rð[khðu¥kk{ktÚke yufLku økw{kÔÞku Au. {erzÞk yLku yuLxhxuRL{uLx ûkuºku íku{ýu ÷kðu÷e ¢ktríkLke yMkhÚke nwt ðkfuV Awt.

- {kfo Íwfhçkøko, [eV yuÂõÍõÞwrxð, VuMkçkwf

- YÃkxo {zkuof, [uh{uLk yLku MkeRyku, LÞqÍ fkuÃko

ðíko{kLk ÞwøkLkk íkuyku MkkiÚke {nkLk nehku níkk. ykExe rðï{kt íku{ýu ¢ktrík MkSo Au. yu{Lke «kuzõxMkÚke fBÞqrLkfþLk ©uºku yfÕÃkrLkÞ ÃkrhðíkoLkku ykÔÞk Au.

- yLkwÃk{ ¾uh, çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk

- híkLk íkkíkk, [uh{uLk, íkkík økúqÃk

ykæÞkÂí{f {køkoËþoLk {kxu ¼khík«ðkMk yuf Mk{Þ yuðku níkku ßÞkhu íku{Lke ÞwðkðMÚkk{kt íkuyku yæÞkí{ yLku ¼kiríkfðkËLke þkuÄ{kt ¼khíkLkk «ðkMku ykðu÷k. yuÃk÷Lke MÚkkÃkLkk Ãknu÷kt íku{Lke Lksh ¼khík{kt ykæÞkÂí{f {køkoËþoLk {u¤ððk {kxu fkuE Mkkhk økwhwLke þkuÄ{kt níke. ykuhuøkLkLkk yuÃk÷ yku[kozo ÃkhktLke {w÷kfkík ÃkhÚke íku{Lku íku{Lke ftÃkLkeLkwt Lkk{ yuÃk÷ hk¾ðkLke MVwhýk ÚkE níke yLku íku{Lkk r{ºk yLku MktMÚkkLkk MknMÚkkÃkf Mxeð ðkuÍrLkykfLku íku{ýu ftÃkLkeLkwt Lkk{ yuÃk÷ hk¾ðk fÌkwt níkwt. yuÃk÷Lkk [knfku yLku hkufkýfkhku MxeðLku ÷køkýeþe÷ yLku íkuòçke íku{s fkuE íku{Lkwt MÚkkLk Lk ÷E þfu íkuðk «rík¼kþk¤e {kLkíkk níkk. Mk{økú rðïLku fkuBÃÞwrxtøk, BÞwrÍf yLku {kuçkkR÷ VkuLMkLke yý{ku÷ ¼ux ykÃkLkkh Mxeð òpçMkLke 56 ð»koLke ðÞu yk ËwrLkÞk{ktÚke

çku[÷h ÷kRV ÷øLk Ãkqðuo Mxeð òuçMk Mkíkík fkÞohík hnuíkk níkk. íku{Lkk fk{, xufTLkku÷kuS yLku ftRf Lkðwt MksoLk fhðk {kxuLkwt Ãkuþ™ Ähkðíkk òuçMk ÃkkuíkkLkkt MkÃkLkkt Mkkfkh fhðk {kxu yk¾ku rËðMk fk{ fhíkk yLku Võík rzLkh s ÷uíkk níkk yLku hkºku çkLku íkux÷e ykuAe Ÿ½ ÷uíkk níkk.

rðËkÞÚke søkíkLku Ãkqhe Lknª þfkÞ íkuðe ¾kux Mkk÷þu, íku{Lke yðLkðe þkuÄu MktËuþkÔÞðnkh fhLkkhkt ÷kufku {kxu {krníkeLkkt ykËkLk«ËkLk yLku {LkkuhtsLkLkk ykÞk{ku çkË÷e LkkÏÞk níkk. ykÄwrLkf økusuxTMkLke yðLkðe rzÍkRLk yLku {kfuo®xøkLke íku{Lke {kMxheLku fkhýu yuÃk÷Lkkt ÃkMkoLk÷ fBÃÞqxhu Mk{økú rðï{kt

ykuhuøkLkLkk yuÃk÷ yku[kozo ÃkhktLke {w÷kfkíkÚke ftÃkLkeLkwt Lkk{ yuÃk÷ hk¾ðkLke MVwhýk ÚkE níke Lkðe xufTLkku÷kursf÷ ¢ktríkLkku ykrð»fkh fÞkuo níkks, yk ÃkAe {kuçkkR÷ {kfuox{kt Ãký íku{ýu yËT¼wík Lkshkýkt hsq fÞkot níkkt. ykÄwrLkf ykRÃkkuz, ‘rsMkMk VkuLk ’ íkhefu yku¤¾kÞu÷ku ykRVkuLk yLku ykRÃkuzLke íku{Lke þkuÄu {kfuox{kt Lkðe ¢ktrík MkSo níke. ðuL[h furÃkxkr÷Mx yLku LkuxMfuÃkLkk

MknMÚkkÃkf {kfo yuLzhMkLkLkk sýkÔÞk {wsçk Mxeð yËT¼wík{kt yËT¼wík níkk. {kuÍkxo yLku rÃkfkMkku suðe Ÿ[kEyku íku{ýu Mkh fhe níke, íku{Lke çkhkçkhe fhe þfu íkuðwt yk søkík{kt fkuE LkÚke. Mxeð suðe MkõMkuMk Mxkuhe ÷øk¼øk fkuE nktMk÷ fhe þfþu Lknª, íku{Lkkt SðLk{kt Ãký yLkuf [zíkeÃkzíkeyku ykðe yLku rLk»V¤íkk íku{s f{LkMkeçkeyu íku{Lku ÃkhuþkLk Ãký fÞko Aíkkt íkuyku ®n{ík nkÞko Lknª. 1980Lkk {æÞ{kt íku{ýu yuÃk÷Lke MÚkkÃkLkk fhe yLku ßÞkhu rMkrØLkkt rþ¾hu ÃknkUåÞk íÞkhu s Sð÷uý fuLMkhLkk hkuøku íku{Lkk Ãkh yk¢{ý fÞwO, Ãkkuíku nðu ðVkËkheÚke Vhs rLk¼kðe þfþu Lknª íkuðku ynuMkkMk Úkíkkt 24 ykuøkMxu íku{ýu yuÃk÷Lkk MkeEyku íkhefu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt yLku SðLkÃkÞOík [uh{uLk íkhefu Mkuðkyku ykÃke níke. Mxeðu xufTLkku÷kuSrðïLku [khÚke Ãkkt[ yý{ku÷ ¼ux ykÃke níke. 1907{kt íku{ýu yuÃk÷-xw Lkk{Lkwt ÃkMkoLk÷ fBÃÞqxh, 1980{kt {urfLxkuMk, 2001{kt ykRÃkkpz, 2007{kt ykRVkuLk yLku 2010{kt ykRÃkuz rðï Mk{ûk hsq fÞkO níkkO.

ytøkík SðLk, Ãkrhðkh y™u xuðku

yVuh

Mxeð òuçMku 18 {k[o, 1991Lkk hkus ÷kirhLk Ãkkuðu÷ MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt yLku xqtf Mk{Þ{kt íkuyku yuf Mk{ŠÃkík ‘Vur{÷e {uLk’ çkLke økÞk níkk. ºký MktíkkLkku- Ãkwºk hez y™u Ãkwºkeyku- RrhLk íkÚkk RðLkkt sL{ ÃkAe Ãký òuçMk ‘yìÃk÷’{kt íku{Lke sðkçkËkheyku{ktÚke Mk{Þ fkZeLku Ãkrhðkh MkkÚku þõÞ íkux÷wt ðÄkhu hnuðkLkwt ÃkMktË fhíkk níkk. òuçMkLku ÃkìrL¢yìrxf fuLMkh nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt íkuLkk íkwhtík çkkË ð»ko 2005{kt yuf RLxhÔÞq{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, “{Lku ynuMkkMk ÚkÞku Au fu nwt {khe ®sËøkeLku [knwt Awt, ¾hu¾h [knwt Awt. {Lku Mkk{krsf fkÞo¢{ku{kt çkÄk MkkÚku ¼¤ðkLkwt fu fkuLVhLMk{kt sðwt ÃkMktË LkÚke. nwt {khk ÃkrhðkhLku, ‘yìÃk÷’Lku yLku ‘rÃkõMkh’Lku «u{ fhwt Awt. nwt ¾qçk s ¼køÞþk¤e Awt.” Mxeð òuçMk [wMík þkfknkhe níkk yLku íku{Lke ykMkÃkkMkLke ÔÞÂõíkykuLku íkÚkk {nu{kLkkuLku {ktMkknkh Akuzðk ½ýe ðkh Mk{òðíkk níkk. òuçMkLku økksh çknw ¼kðíkk níkk. íkuyku ònuh Mk{kht¼ku{kt Ãký {kuxk ¼køku çÕÞw SLMk yLku ç÷uf xhx÷ Lkìf þxo fu xeþxo{kt s Ëu¾kíkk níkk.

çkì yurhÞkLke ÃkuRLxh r¢MkuÒk çkúuÒkkLk MkkÚkuLkk MktçktÄku Úkfe òuçMk 1978{kt r÷Ík çkúuÒkkLkòuçMk Lkk{Lke yuf ÃkwºkeLkk rÃkíkk çkLÞk níkk. òuçMku þYykík{kt r÷Ík ÃkkuíkkLke Ãkwºke nkuðkLkku yu{ fneLku RLkfkh fÞkuo níkku fu íkuyku LkÃkwtMkf Au. òufu, ÃkAeÚke íku{ýu r÷ÍkLku Ãkwºke íkhefu yÃkLkkðe ÷eÄe níke.

SðLkþi÷e Mxeð òuçMk MðÃLkáük níkk yLku íku{Lke yuMÚkurxf MkuLMk (MkkIËÞoLke fËh fhðkLke MkqÍ) yËT¼wík níke. rLkhkr¼{kLke ÷kRVMxkR÷ Ähkðíkk òuçMk yçkòu zku÷h f{kíkk ÚkÞk íku ÃkAe Ãký MkkËøkeÃkqýo níkk. ÃkhVuõþ™ {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnuíkk òuçMk íku{Lke þkì{uLkrþÃk yurçkr÷xeÍ (ÃkkuíkkLke ykðzík yLku «kuzõxLke ònuhkík fhðkLke fkçkur÷Þík) {kxu Ãký òýeíkk níkk. òufu, õÞkhuf íkuyku srx÷ yLku rðhkuÄk¼kMke «f]ríkLkk RLMkkLk çkLke síkk. {ík÷çk fu yksu ftRf fÌkwt nkuÞ yLku fk÷u íkuLkkÚke íkÆLk Q÷xwt ftRf fnu.

1.yuÃk÷Lke ykurVMk{kt ykhk{ Vh{kðíkk Mxeð. 2. LkuõMx sLkhuþLkLku {kVf ykðe økÞu÷k LkuõMx fBÃÞqxh MkkÚku Mxeð. 3. MxkVhku Mkk{u s ykEÃkuzLkwt xuMxªøk 4. ÃkkuíkkLkk çkúuELk [kEÕz ykE{uf MkkÚku. 5. Mxeð ÃkkuíkkLkk Ãkwhkýk MkkÚkeËkh Mxeð ðkuÍrLkf MkkÚku. 2

3

5

Apple I (1976) ‘yìÃk÷’Lke VMxo «kuzõx ‘yìÃk÷-1’ yuÂLsrLkÞMko yLku nkìrçkMxTMk {kxuLkwt fBÃÞqxh níkwt, suLkwt {ÞkorËík MktÏÞk{kt s WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. yk fBÃÞqxh ÂMxð ðkuÍrLkykfu rzÍkRLk fÞwO níkwt y™u ÂMxð òuçMku íku {kxu ¼tzku¤Lke ÔÞðMÚkk fhe níke íkÚkk {kfuo®xøkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e níke.

4

Mxeð {nkLk MktþkuÄLkfíkko ykuçkk{k

“Mxeð òuçMk y{urhfkLkk {nkLk MktþkuÄLkfíkkoyku{ktÚke yuf níkk. {kLkð RríknkMk{kt ¼køÞu s òuðk {¤íke nkuÞ íkuðe rMkÂØ íku{ýu nktMk÷ fhe níkeËT, íku{ýu y{khk{ktLkk ËhufLkku rðïLku òuðkLkku LksrhÞku çkË÷e LkkÏÞku níkku. íkuyku y{urhfkLkk {nkLk MktþkuÄLkfkhku{ktÚke yuf níkk. y÷øk heíku òuðkLke íku{Lke herík yLkku¾e níke yLku ÃkkuíkkLkk

MxeðLke Mkt½»koøkkÚkk MxeðLkk þçËku{kt!

yuÃk÷{ktÚke {Lku fkZe {qõÞku, yu {khk SðLkLke MkkiÚke Mkkhe ½xLkk níke “nwt çknw LkMkeçkËkh Awt. 20 ð»koLke ô{hu Mxeð ðkuÍrLkf MkkÚku {¤eLku {khk rÃkíkkLkk økuhus{kt {U yuÃk÷ fBÃÞwxh ftÃkLkeLke þYykík fhe. y{u çktLkuyu ¾qçk s {nuLkík fhe, Ãkrhýk{u LkkLkfzk økuhus{kt {kºk y{u çku sýu þY fhu÷e yuÃk÷ 10 ð»ko{kt íkku ðxð]ûkLke su{ ðÄeLku çku yçks zkì÷hLke, 4000 f{o[kheyku Ähkðíke ftÃkLke çkLke økE. y{u y{khwt yuf ©uc WíÃkkËLk {urfLxkuMk fBÃÞwxh Ãký çknkh Ãkkzâwt. yu Ëhr{ÞkLk {khk SðLk{kt yuf yýÄkÞkuo sççkh níkkþksLkf ð¤ktf ykÔÞku. yuÃk÷ þY ÚkÞkLku 10 ð»ko ÚkÞkt yLku {khe ô{h 30Lke ÚkE íÞkt íkku {Lku yuÃk÷{ktÚke fkZe {wfkÞku! yuÃk÷Lkku çknw ÍzÃke rðfkMk ÚkÞku yux÷u {khe MkkÚku ftÃkLke{kt fk{ fhe þfu yuðk yuf xu÷uLxuz {kýMkLke {U rLk{ýqf fhe níke. Ãknu÷kt yufkË ð»ko íkku çkÄwt çkhkçkh [kÕÞwt Ãký ÃkAe ftÃkLkeLkk ¼krð Ã÷kLk rðþu y{khk çku ðå[u rð[kh¼uË þY ÚkÞku yLku Auðxu Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, yuÃk÷Lkk zkÞhuõxh çkkuzuo Ãku÷kLkku Ãkûk ÷eÄku yLku nwt ftÃkLke{ktÚke çknkh VUfkE økÞku. ÞwðkLk ðÞu su ftÃkLke Ãkh {khwt ík{k{ òuh ÷økkðeLku {U æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt yu {khwt fuLÿ s {khe ÃkkMkuÚke AeLkðkE økÞwt. yk çknw s níkkþ fhe Lkkt¾u yLku {kýMkLku {LkÚke ¼ktøke Lkkt¾u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík níke. nðu þwt fhðwt yu {Lku ¾çkh Ãkzíke Lk níke. Ãký nðu ÃkkA¤ Lksh Lkkt¾íkk {Lku ÷køku Au fu yuÃk÷{ktÚke {Lku fkZe {qõÞku, yu {khk SðLkLke MkkiÚke Mkkhk{kt Mkkhe ½xLkk níke.yuÃk÷Lke òuhËkh MkV¤íkkLkwt {khk {øks{kt su {kuxtw ðsLk [Ze økÞwt níkwt yuLkk çkË÷u nðu VheÚke Lkðk rLkþk¤eÞkLke su{ {khk{kt n¤ðkþ ykðe økE yLku {khk SðLkLkk ©uc MksoLkkí{f Mk{Þøkk¤k{kt «ðuþðkLke {Lku íkf {¤e. yuÃk÷Lke níkkþksLkf ½xLkkLkkt Ãkkt[ s ð»ko{kt {U ‘LkufMx’ (Next) Lkk{Lke ftÃkLke þY fhe yLku íku ÃkAe Úkkuzk s ð¾ík{kt çkeS ftÃkLke-Lkk{u rÃkõMkhLke (Pixar) þYykík fhe. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk nwt yuf MkwtËh ÞwðíkeLkk Ãkrh[Þ{kt ykÔÞku, suLke MkkÚku ÃkAeÚke {U ÷øLk Ãký fÞkO. yLku nðu swyku fu ®sËøke fuðku òuhËkh yýÄkÞkuo ð¤ktf ÷u Au. yuÃk÷u LkufMx ftÃkLke ¾heËe yLku {khwt yuÃk÷{kt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞwt. y{u su xufTLkku÷kuS LkufMx ftÃkLke{kt rðfMkkðe níke yu xufTLkku÷kuS yuÃk÷{kt çknw s fk{ ÷køke. nwt áZÃkýu {kLkwt Awt fu yuÃk÷{ktÚke {Lku fkZe {wfkÞku Lk nkuík íkku yk{ktLkwt fþwt s Lk Úkkík.’

Ëhuf rËðMk SðLkLkku AuÕ÷ku rËðMk Au yu{ {kLkeLku Sðku nwt ßÞkhu 17 ð»koLkku níkku íÞkhu õÞktf {U ðkt[u÷wt: ík{u yuðe heíku Sðku fu yksLkku rËðMk {khe ®sËøkeLkku AuÕ÷ku rËðMk Au, íkku fkuEf rËðMk ík{u [ku¬Mk Mkk[k Ãkzþku. yk ðkõÞLke {khk {Lk Ãkh ¾qçk s Ÿze yMkh ÚkE níke yLku íku ÃkAe AuÕ÷kt 33 ð»koÚke hkus Mkðkhu nwt yheMkk Mkk{u Q¼ku hne {khe òíkLku ÃkqAwt Awt fu òu yksLkku rËðMk {khe ®sËøkeLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuÞ íkku yksu nwt su fkuE fk{ fhðk sE hÌkku Awt yu fk{ nwt fhwt ¾hku? yLku ½ýk çkÄk rËðMkku Ëhr{ÞkLk òu yk Mkðk÷Lkku sðkçk Lkk{kt ykðu íkku {Lku ÏÞk÷ ykðíkku fu {khu õÞktf çkË÷kðkLke sYh Au.

Apple II

(1977) ‘yìÃk÷-2’ Mkðo«Úk{ MkV¤ ÃkMkoLk÷ fBÃÞqxMko Ãkife yuf níkwt. íkuLku yuÂLsrLkÞMkoLke «kuzõx íkhefu Lknª Ãký yk{ sLkíkkLke «kuzõx íkhefu rzÍkRLk fhkÞwt níkwt, íkuLkwt Ãký {kuxk¼køkLkwt rzÍkR®Lkøk ðkuÍrLkykfu s fÞwO níkwt. ‘yìÃk÷-2’Lkk ÃkAeÚke yÃkøkúuzuz {kuzÕMk Ãký ÷kìL[ ÚkÞkt níkkt yLku íkuLkwt WíÃkkËLk 1993 MkwÄe [k÷w hÌkwt níkwt.

Lisa (1983) fur÷VkuŠLkÞkLkk Ãkk÷ku ykuÕxku{kt ‘ÍuhkuõMk fkìÃko.’Lkk rhMk[o MkuLxhLke {w÷kfkíku òuçMkLku økúkrVf÷ ÞwÍh RLxhVuMk, ykRfkuLMk, rðLzkuÍ yLku {kWMk îkhk ftxÙkuÕz fMkoh MkkÚkuLkwt «Úk{ fku{ŠþÞ÷ fBÃÞqxh íkiÞkh fhðkLke «uhýk ykÃke níke. ‘r÷Ík’yu ðíko{kLk Mk{ÞLkk fBÃÞqxh RLxhVuMkeMkLkku ÃkkÞku LkkÏÞku níkku Ãkhtíkw íku ¾qçk {kU½wt nkuðkÚke fku{ŠþÞ÷ MkõMkuMk nktMk÷ fhe þõÞwt Lknkuíkwt.

iPod (2001) iMac (1998)

çknkËwhe¼Þko rLkýoÞkuLku fkhýu íkuyku yíÞtík òýeíkk níkk. íkuyku rðïLku çkË÷e þfþu íkuðe ÃkkuíkkLke {kLÞíkk «íÞu yzøk níkk yLku rðïLke MkkiÚke «ríkrcík yLku MkV¤ ftÃkLkeyku{ktÚke yufLkwt rLk{koý fheLku íku{ýu ÃkkuíkkLkwt xu÷uLx Ãký rðïLku çkíkkðe ËeÄwt níkwt. fkuBÃÞwxMkoLku ÃkMkoLk÷ çkLkkðe yLku RLxhLkuxLku y{khk r¾MMkk{kt {qfeLku íku{ýu {krníke«Mkkhýûkuºku ¢ktrík MkSo níke. yk¾k rðïu íku{ýu s þkuÄu÷kt rzðkRMk ÃkhÚke íku{Lkkt {kuíkLke ¾çkh òýe íku nfefík s SðLk{kt íku{Lke MkV¤íkkLku Ëþkoðu Au yLku þwt yuLkkÚke {nkLk ©Øktsr÷ fkuE nkuE þfu?’’

MxeðLku ¼khíkLke ¼ux yuÃk÷Lkk MÚkkÃkf Mxeð òpçMkLku ¼khíku çkkiØ Ä{oLke ¼ux ykÃke níke. 1970Lkk ËkÞfk{kt rMxð òpçMk ßÞkhu ¼khík{kt ykÔÞk íÞkhu çkkiØ Ä{oÚke «¼krðík ÚkELku yk¾hu íku{ýu çkkiØ Ä{o yÃkLkkÔÞku níkku. Mxeðu yæÞkí{ðkËLke þkuÄ{kt ¼khíkLkku «ðkMk fÞkuo níkku yLku çkkiØ Ä{o ytøkefkh fÞkuo níkku. y{urhfk{kt ðerzÞku økuBMkLkk WíÃkkËfLku íÞkt íku{ýu xufTrLkrþÞLk íkhefu su fk{ fÞwO íkuLkkt ÃkøkkhLke hf{ ÂMxðu ¼khík¼ú{ý fhðk{kt ¾[eo Lkk¾e níke. yæÞkí{Lke ¾kus{kt Mxeð íku{Lkkt hez fku÷usLkk r{ºk zurLkÞ÷ fkuèfu MkkÚku fkt[e yk©{ økÞk íÞkt íku{Lkku ¼uxku Lke{ fhku÷e çkkçkk MkkÚku ÚkÞku níkku. MxeðLkku sL{ 1955{kt MkkLk £kÂLMkMfku{kt ÚkÞku níkku. çkkuçk zkÞ÷uLk yLku rçkxÕMk íku{Lkkt r«Þ Mktøkeík Mk{úkxku níkk. íkuyku ykurVMk{kt yLku ÃkzkuþeykuLku íÞkt nt{uþkt ¾wÕ÷k Ãkøku Vhíkk.

- yûkÞ fw{kh, çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk

yk þkuÄku MxeðLku õÞkhuÞ ¼q÷ðk Lknª Ëu

Mxeð ELk MxkE÷

1

rðïLku yuÃk÷ xufTLkku÷kuS ykÃkLkkh Mxeð rðÍLkhe, r¢Þuxh yLku rsrLkÞMk níkk, ík{u ÃkkuíkkLke rLkÃkwýíkkÚke rðïLku ½ýwtçkÄwt ykÃÞwt Au, y{u ík{khku yk¼kh ÔÞõík fheyu Aeyu.

Mxeð òuçMk suðk {kýMkLku fkhýu {khk suðku {kýMk Ãký MktÃkqýo xufLkkuMkuðe çkLke økÞku. íkuyku LkÚke hÌkk Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke rLkÃkwýíkk yLku fk{Úke íkuyku Mkíkík ÞkË hnuþu.

ÃkeMke {kfuox{kt Äh{q¤Úke VuhVkhkuLke rËþk{kt ‘ykR{ìf’ Ãknu÷wt fË{ níkwt, íku ðkˤe htøkLkk ÃkhÃkkuxk suðe ykf»kof rzÍkRLk Ähkðíkwt níkwt, su{kt {kurLkxh yLku fBÃÞqxh çkÒkuLku Mk{kðe ÷uðkÞk níkk. ‘ykR{ìf’ Mkìx-yÃk {kxu Mkh¤ níkwt yLku çkeS íkhV ËwrLkÞk¼h{kt RLxhLkuxLkk ÷k¼ ytøku òýfkhe Ãký ðÄe hne níke, suLkk fkhýu ‘ykR{ìf’ VMxo nkì{ fBÃÞqxh íkhefu ½ýwt ÷kufr«Þ çkLÞwt níkwt.

CMYK

ykRÃkkuz nkzo zÙkRð MkkÚkuLkwt Ãknu÷wt rzrsx÷ BÞwrÍf Ã÷uÞh íkku Lknkuíkwt Ãký nkzo zÙkRð MkkÚkuLkwt Ãknu÷wt MkV¤ rzrsx÷ BÞwrÍf Ã÷uÞh [ku¬Mk níkwt. Ãkkuxuoçk÷ R÷uõxÙkurLkõMk{kt ‘yìÃk÷’Lkk rðMíkhýLke ÔÞkÃkf yMkhku ÚkR níke. ykRÃkkuzLke MkV¤íkkyu s ykRxâwLMk BÞwrÍf Mxkuh y™u ykRVkuLk {kxu ík¾íkku íkiÞkh fhðkLkwt fk{ fÞwO níkwt

Macintosh

(1984) ‘r÷Ík’Lke su{ s ‘{ìrfLíkkuþ’ Ãký økúkrVf÷ ÞwÍh RLxhVuMk Ähkðíkwt níkwt. ‘{ìrfLíkkuþ’ «{ký{kt MkMíkwt yLku ðÄkhu ÍzÃke níkwt íku{ s íkuLku ÔÞkÃkf yuzðxkoR®Íøk fuBÃkuLkLkwt ÃkeXçk¤ Ãký MkktÃkzâwt níkwt. ÷kufkuLku ¾qçk s÷Ëe ynuMkkMk Úkðk {ktzâku fu rzÍkR®Lkøk {kxu økúkrVf÷ RLxhVuMk fux÷wt WÃkÞkuøke Au, su ‘{ìrfLíkkuþ’Lku ÷uMkh r«Lxh MkkÚku òuzðkLke MkwrðÄkÚke Mkßs ‘zuMfxkuÃk ÃkÂç÷®þøk’ íkhV Ëkuhe økÞwt.

iPhone (2001) ÃkMkoLk÷ fBÃÞq®xøk{kt su ¢ktrík ‘{ìrfLíkkuþ’ ÷kÔÞwt níkwt íkuðe ¢ktrík Mku÷VkuLkLke ËwrLkÞk{kt ykRVkuLk ÷kÔÞwt. ‘yìÃk÷’ nk÷ rðïLke MkkiÚke LkVkfkhf Mku÷VkuLk WíÃkkËf ftÃkLke Au yLku yLÞ ftÃkLkeykuLkk M{kxoVkuLMk Ãkh íkuLkk ykRVkuLkLkku «¼kð y[qf òuðk {¤u Au, su ykRVkuLku fR nËu MkV¤íkk {u¤ðe Au íkuLkku çkku÷íkku Ãkwhkðku Au.

NeXT (1989) ‘yìÃk÷’{ktÚke nktfe fZkÞk çkkË òuçMk su ftÃkLke{kt òuzkÞk íku þÂõíkþk¤e ðfoMxuþLk fBÃÞqxh çkLkkðíke níke. ftÃkLke íkuLkk fBÃÞqxMkoLkwt {kuxe MktÏÞk{kt ðu[ký fhðk õÞkhuÞ Mkûk{ hne Lknkuíke Ãkhtíkw íkuLkwt fBÃÞqxh «¼kðþk¤e níke yLku rðïLkwt «Úk{ ðìçk çkúkWÍh íku fBÃÞqxh Ãkh íkiÞkh ÚkÞwt níkwt. íkuLkwt Mkku^xðìh ‘{ìrfLíkkuþ’ yLku nk÷Lkkt ykRVkuLkLke ykuÃkhu®xøk rMkMx{Lkku ykÄkh çkLÞwt níkwt.

iPad (2010) ykRÃkìzLkk ÷kì®L[øk Ãkqðuo ‘yìÃk÷’ Mkrník zÍLkçktÄ ftÃkLkeykuyu xuç÷ux fBÃÞqxMko çkòh{kt {qõÞkt níkkt Ãkhtíkw íku{ktÚke yuf Ãký xuuç÷ux fBÃÞqxh MkV¤ hÌkkt Lknkuíkkt Auðxu ykRÃkìz Úkfe ‘yìÃk÷’ ftÃkLkeyu xuç÷ux fBÃÞqxMko ÷kufr«Þ çkLkkÔÞk.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

rðsÞk Ëþ{eLkk «Mktøku yksu økktÄeLkøkh{kt ÞkuòÞu÷k hksÃkqík {nkfwt¼ {nkuíMkðLkk ¼køkYÃku þ†kuLke Ãkqò fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË nòhku ðknLkku MkkÚku þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. su{kt hksÃkqík Mk{ksLkk nòhku ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. yk hu÷e îkhk hksÃkqík Mk{ks îkhk íku{Lkk þÂõík «ËþoLkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

17

yksu {kuËe MkhfkhLke LÞkÞLke [ku¾x Ãkh fMkkuxe „

[kh {n¥ðLkk fuMkku{kt nkEfkuxo Mk{ûk MkwLkkðýe Ãkh MkkiLke Lksh

y{ËkðkË, íkk.6

Mkkík{e ykuõxkuçkhLkku rËðMk {kuËe Mkhfkh {kxu MkkiÚke rððkËkMÃkË çkLke hnu÷k fuMk{kt {n¥ðÃkqýo MkwLkðýeLkku rËðMk çkLke hnu íkuðe þõÞíkk Au. yk{kt, yuf fkuLMxuçk÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu ykEÃkeyuMk MktSð ¼èLke ÄhÃkfz, ykhxeykE yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLke níÞkLke MkeçkeykELku íkÃkkMkLke {ktøk, Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt Lkðk [uh{uLk ykh.ykh. ð{koLkk ð[økk¤kLkk ynuðk÷ íkÚkk hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke heíku s ÷kufkÞwõíkLke su rLk{ýqtf fhe íkuLku Mkhfkhu nkEfkuxo{kt Ãkzkfkhe Au íku fuMkku{kt MkuþLMk fkuxo yLku nkEfkuxo{kt ykðíkefk÷u {n¥ðLke MkwLkðýe ÞkuòðkLke Au. økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýku yLku nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt MkeÄu MkeÄe

MktSð, ÷kufkÞwõík, suXðk níÞkfktz, Eþhík yuLfkWLxh fuMkku{kt MkwLkkðýe

Eþhík fuMk{kt nkEfkuxo{kt hsq ÚkÞu÷k MkexLkk ynuðk÷ Ãkh MkkiLke Lksh

yr{ík suXðk níÞk fuMk{kt íkÃkkMk rð»ku nkEfkuxuo ¼khu Lkkhksøke Ëþkoðe Au

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku Ãkzfkhíke rÃkrxþLk{kt nðu Mkhfkh ÃkkuíkkLkku sðkçk ykÃkþu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke s ¼qr{fk íkhV yktøk¤e ®[Äíkk fnuðkíkk ÃkwhkðkykuLkku ½xMVkux fhLkkhk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLku {kuËe MkhfkhLke Ãkku÷eMku MktSð ¼èLkk s yuf Mk{ÞLkk fkuLMxuçk÷Lke MktrËøÄ {Lkkíke VrhÞkËLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. òu fu, {ursMxheÞ÷ fkuxuo MktSð ¼èLku yuf Ãký rËðMk Ãkku÷eMk rh{kLzLkku MÃkü ELkfkh fhe Ëuíkkt MkhfkhLku Ãknu÷ku ykt[fku ðkøÞku. Aíkkt Mkhfkhu yk nwf{Lke Mk{eûkk {ktøkíke yhS fhe suLkk Ãkh ykðíkefk÷u MkuþLMk ss ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fhðkLkk Au. yk WÃkhktík, rh{kLz Mk{eûkkLkku rLkýoÞ Lk ykðu íÞkt MkwÄe ò{eLk yhS Ãkh MkwLkðýe Lk ÚkE þfu íkuðku MkhfkhLkku ykøkún MkuþLMk fkuxuo Vøkkðíkkt MkhfkhLku

çkeS ÷Ãkzkf Ãkze. ykðíkefk÷u MktSð ¼èLke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkðýe ykøk¤ ðÄðkLke Au. òuðkLkwt yu hnu Au fu, rh{kLz rhrðÍLk yhS Ãkh MkuþLMk fkuxo fÞku rLkýoÞ ÷u Au. MkuþLMk{kt yk çku {n¥ðÃkqýo fuMkku [k÷þu íkku yu s Mk{Þu nkEfkuxo{kt yuðk fuMk Ãkh {n¥ðLke MkwLkðýe ÞkuòðkLke Au su{kt Eþhík fuMk{kt økwshkíkLke Ãkku÷eMk s þtfkLkk ËkÞhk{kt Au, íkku yr{ík suXðkLke níÞk {kxu ¼ksÃkLkk s fkurzLkkhLkk MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfe sðkçkËkh nkuðkLkku rÃkíkkyu ykûkuÃk fhe Mk{økú íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke {ktøk fhe Au. yk fuMkLke yk¾he MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk yuf íkçk¬u íkku sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLku sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu ¢kE{

çkúkL[Lke íkÃkkMkLke ykfhe xefk fhe MkeçkeykELku yk fuMk{kt Ãkûkfkh íkhefu òuzðkLke Ãký íkiÞkhe Ëþkoðe níke. y÷çk¥k, fk÷u yk¾he MkwLkðýeLkk {n¥ðLkk rËðMku þwt ÚkkÞ Au íku òuðkLkwt. ßÞkhu ºkeòu nkE «kuVkE÷ fuMk {kuËe MkhfkhLku {kuxk ykt[fkYÃk ÷kufkÞwõíkLke hkßÞÃkk÷u fhu÷e rLk{ýqtfLkku Au. Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt nkEfkuxuo fhu÷k ykËuþ {wsçk økEfk÷u MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)yu ÃkkuíkkLkku yk¾he ynuðk÷ MkwÃkhík fhðkLkku níkku. Ãkhtíkw, MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nsw MkeyuVyuMkyu÷ yLku yuEBMk ÃkkMkuÚke {¤u÷k ynuðk÷ku{kt rðhkuÄk¼kMke yr¼«kÞ nkuðkÚke [uh{uLk ykh.ykh. ð{koyu ð[økk¤kLkku ynuðk÷ s hsq fÞkuo Au. fËk[ yk¾he

ynuðk÷ {kxu ðÄw Mk{Þ {ktøku íkuðe þõÞíkk Au. yk Mktòuøkku{kt ynuðk÷Lkk ykÄkhu sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeX þwt ð÷ý ÷u íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh Au. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfÚke ½kt½e çkLku÷e Mkhfkhu hkßÞÃkk÷Lku s nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞko níkk. y÷çk¥k, sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu Mkhfkh, yur{fMk õÞwhe MkrníkLkk ík{k{ ÃkûkfkhkuLku íku{Lke Ë÷e÷kuLkk Mkt˼o{kt [kðeYÃk Mkðk÷ku ÃkwAe yk¾k {k{÷kLkwt yíÞtík Íeýðx¼ÞwO Ãk]ÚÚkfhý ykËÞwO Au. ykðíkefk÷u nðu Mkhfkh ÃkkuíkkLkku sðkçk ykÃke Ëu yux÷u MkwLkðýe Ãkqýo Úkþu. fkuxo ÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{ík hk¾u íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au.

økwshkík{kt Mkíkík çkeò ð»kuo {kuËe Mkk{u støku ÃkzLkkhkt ïuíkk ¼è økwshkíkLkk 20 rðãkÚkeoykuLku y™u AkÞk Ãktzâkyu nkÚk r{÷kÔÞkt fuxLkk hrsMxÙuþLk{kt ½xkzku xuç÷ux fkuBÃÞwxh ‘ykfkþ’ yÃkkÞkt y{ËkðkË, íkk.6

„

AuÕ÷kt çku ð»koLkk Ã÷uMk{uLxLkk rV¬k Mku÷he ÃkufusLke fux Ãkh yMkh

y{ËkðkË, íkk.6

ËuþLke ©uc {uLkus{uLx yLku rçkÍLkuMk RÂLMxxâqxTMk{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu {kLÞ økýðk{kt ykðíkk fku{Lk yuzr{þLk xuMx (fux)Lkku Mfkuh yk ð»kuo yuykRMkexeRLkk ÃkrhÃkºk çkkË ½ýe {uLkus{uLx Mfq÷{kt VhrsÞkík çkLkkðkÞku Au. yk fkhýu hk»xÙeÞ Míkhu fux ykÃkðk RåAíkk W{uËðkhkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk òuðkíke níke. Aíkkt, yk ð»kuo hk»xÙeÞ Míkhu fux - 2011 hrsMxÙuþLk{kt {kºk 1000 rðãkÚkeoykuLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu økwshkík{kt økÞk ð»koLke

Mkh¾k{ýeyu ytËksu 1000 sux÷wt ykuAwt hrsMxÙuþLk ÚkÞwt Au. ykRykRyu{ yLku «ku{urxÙf îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e rðøkíkku{kt sýkðkÞwt Au fu, ‘yk ð»kuo fw÷ 2,06,000 fux ðkW[MkoLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. su{ktÚke fw÷ 2,05,000 W{uËðkhkuyu ykuLk÷kRLk hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au. økÞk ð»kuo 2,04,000 W{uËðkhkuyu fux {kxu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt níkwt. yk ð»kuo fw÷ hrsMxÙuþLk{kt 73 xfk ÃkwÁ»kku yLku 27 xfk {rn÷kyku Au.’ fuxLkku Mfkuh yk ð»kuo yLkuf òýeíke yLku ykuAe òýeíke MktMÚkkykuyu {kLÞ hkÏÞku nkuðk Aíkkt hrsMxÙuþLkLke fw÷ MktÏÞk{kt {kºk 1000Lkku s ðÄkhku Úkðk ytøku rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu, ‘2008Lke {tËe çkkË Ãký AuÕ÷kt çku ð»ko{kt xku[Lke rçkÍLkuMk {uLkus{uLx MfqÕMkLkk

ykX {nkLkøkhku, rsÕ÷k, íkk÷wfk{kt {kuËe þkMkLkLkk ËþfkLke Wsðýe økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt þkMkLkLkk 7 ykìõxkuçkhLku þw¢ðkhu 10 ð»ko Ãkqhkt fheLku 11{k ð»ko{kt «ðuþ ÚkR hÌkku Au. yk rLkr{¥ku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk îkhk ykX {nkLkøkhku, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk {Úkfkuyu 11{e ykìõxkuçkh MkwÄe swËk swËk fkÞo¢{ku îkhk Qsðýe ÚkðkLke Au. ykðíkefk÷u þw¢ðkhu ykXuÞ {nkLkøkhku{kt swËk swËk fkÞo¢{ku ÞkusðkLke ¼ksÃku ònuhkík fhe Au. y{ËkðkË {nkLkøkh{kt Mkktsu 4 ðkøku ðÕ÷¼MkËLkÚke þnuh yæÞûk hkfuþ þknLkk Lkuík]íð{kt rðfkMk fq[ Lkef¤þu yLku rðrðÄ rðMíkkhku{kt VheLku fktfrhÞk ¾kíku Mk{kó Úkþu. suLku «Ëuþ WÃkkæÞûk fkirþf Ãkxu÷ «MÚkkLk fhkðþu yLku hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷k MktçkkuÄþu. rðfkMk fq[{kt Mfqxh, çkkRf ðøkuhu ðknLkku òuzkþu. yk s heíku ¼kðLkøkh{kt çkÃkkuhu 3.30 ðkøku {nkhkò f]»ýfw{kh®MknLke «rík{kLku Ãkw»Ãknkh fhe xe.yu{. Ãkxu÷Lkk Lkuík]íð{kt rðfkMk Þkºkk Lkef¤þu. su{kt økwshkíkLke rðfkMkÞkºkkLke Íkt¾e fhkðíkk xuç÷ku òuzkþu. Lkðhr[ík økktÄeLkøkh {nkLkøkh WÃkhktík rsÕ÷k{kt çkÃkkuhu 2 ðkøku rðfkMk fq[ ÃkuÚkkÃkwhÚke MkkÄw MktíkkuLkk ykþeðkoË MkkÚku «MÚkkLk Úkþu yLku Mkuõxh 2 ¾kíku

Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku Mk{kÃkLk Úkþu. hksfkux {nkLkøkh{kt Mkðkhu 10.30 ðkøku Mð. [e{Lk¼kR þwõ÷ rçkúsÚke rðfkMk fq[Lkku «kht¼ Úkþu. «Ëuþ {nk{tºke rðsÞ YÃkkýeLke WÃkÂMÚkrík{kt þnuh «{w¾ ÄLkMkw¾ ¼tzkheLke ykøkuðkLke{kt «MÚkkLk Úkþu yLku Mðk{e rððufkLktËLke «rík{k ÚkR ÍktMkeLke hkýeLke «rík{k ¾kíku Mk{kÃkLk Úkþu. ò{Lkøkh{kt Mkktsu 4.30 ðkøku ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkt[u ïh xkðhÚke rðfkMk fq[Lkku yþkuf¼kR LktËkLke ykøkuðkLke{kt «kht¼ Úkþu yLku 14 ðkuzoLku ykðhe ÷RLku ze.fu.ðe. Ãkxu÷ fku÷kuLke ¾kíku Mk{kÃkLk Úkþu. sqLkkøkZ{kt Mkktsu 5 ðkøku ÍktMkeLke hkýeLke «rík{kÚke þnuh «{w¾ Síkw¼kR rnhÃkhkLke ykøkuðkLke nuX¤ rðfkMk fq[Lkku «kht¼ Úkþu yLku þneË Ãkkfo ¾kíku Mk{kÃík Úkþu. ðzkuËhk{kt Mkktsu 4 ðkøku MkÞkSøkts ÃkkhMke yrøkÞkhe økúkWLzÚke rðfkMk fq[Lkku «kht¼ Úkþu yLku «Ëþo™e {uËkLk feŠíkMíkt¼ ¾kíku Mk{kÃkLk Úkþu. Mkwhík{kt Mkktsu 4.30 ðkøku Ãkqýuoþ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt rnhkçkkøk Ãkkfo, ðhkAkÚke rðfkMk fq[ þY Úkþu yLku fíkkhøkk{ Ëhðkò ¾kíku Mk{kó Úkþu.

Ã÷uMk{uLx{kt yÃkkíkk Mku÷he Ãkufus ÄkÞko fhíkkt rV¬k hnuðk, Ve{kt ðÄkhku, Ëh ð»kuo çkË÷kíkk fux Vku{uox ðøkuhu fkhýkuÚke rðãkÚkeoykuyu yLÞ rðfÕÃkkuLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðkLkwt þY fÞwO nkuðkÚke fux hrsMxÙuþLkLke íkkhe¾ 28 MkÃxuBçkhÚke ðÄkheLku 4 ykìõxkuçkh ÷tçkkððk Aíkkt yk yMkh òuðk {¤e Au.’ økÞk ð»kuo økwshkík{kt ytËksu 7500 W{uËðkhkuyu fux {kxu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt níkwt. yk ð»kuo MktÏÞk{kt ytËksu 1000Lkku ½xkzku Au. ykRykRyu{fku÷fk¥kkLkk fux fLðeLkh «ku. òLkfeh{ý {qŠíkyu sýkÔÞwt fu, ‘«kÚkr{f {krníke yLkwMkkh økwshkík{kt yk ð»kuo 6500 W{uËðkhkuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu hrsMxÙuþLk rËÕne-yuLkMkeykh{kt fw÷ hrsMxÙuþLkLkk 20 xfk yux÷u fu ytËksu 20,500 sux÷wt Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u støku ÃkzLkkhk MktSð ¼èLkkt ÃkíLke ïuíkk ¼è yLku nhuLk ÃktzâkLkk AkÞk Ãktzâkyu nkÚk r{÷kðe nðu MkkÚku støk ÷zðkLkku Mkqh ÔÞõík fÞkuo Au. yksu økwhwðkhu AkÞk Ãktzâkyu MktSð ¼èLkk rLkðkMkMÚkkLku ïuíkk ¼èLke {w÷kfkík ÷E {kuËe Mkk{uLke ÷zkE{kt yLku yk {w~fu÷eLkk Mk{Þ{kt nðu y{u ík{khe MkkÚku Aeyu íkuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, yuf ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼è Mkk{u rfÒkk¾kuheÃkqðof fhkÞu÷e y{kLkðeÞ fk{økeheLkku y{ËkðkË Mkrník Ëuþ¼h{kt rðhkuÄðtxku¤ Q¼ku ÚkÞku Au. AkÞk ÃktzâkLke {w÷kfkíkðu¤kyu ïuíkk ¼èu nhuLk níÞkfuMk{kt MktSð ¼èu hsq fhu÷k Ãkwhkðk yLku íkuLku Ãkøk÷u MktSð MkkÚku fhkÞu÷k y{kLkðeÞ ðíkoLk ytøkuLke rðøkíkku fne níke. MkkÚku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk

yu {kuËe Mkhfkh {kxu Ëw:¾íke LkMk Mk{kLk Au. suLkk ÃkwhkðkykuLke MVkuxf rðøkíkku ònuh fhíkk s Ãkku÷eMku MktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe. ÄhÃkfz ÃkAe Ãký nhuLk níÞkfuMk{kt {kuËe rðhkuÄe MktSð ÃkkMku fux÷k Ãkwhkðk Au íku þkuÄðk {kxu Mkíkík çku rËðMk MkwÄe Ãkku÷eMku ½h{k Ãký Mk[o ykuÃkhuþLk fÞwO níktw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nhuLk Ãktzâk níÞkfuMk{kt nkEfkuxuo ykÃku÷k [wfkËk ÃkAe AkÞk Ãktzâkyu ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,' {khk ¼kE nhuLkLke níÞk{kt nwt {kuËeLku s sðkçkËkh {kLke hne Awt. ` çkeSíkhV MktSð ¼èLke ÄhÃkfz ÃkAe íku{Lkk MkkÚke r{ºkku Ãký ÃkrhðkhLku MkktíðLkk ykÃkðk fu {ËË {kxu VhõÞkt MkwØkt LkÚke, Ãký fux÷kf ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke ÃkíLke ÃkrhðkhLku MkktíðLkk ykÃkðk {kxu ykðe ÃknkUåÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk.6

¼khíku Lkuþ÷Lk r{þLk ykuLk yußÞwfuþLk Úkúw RLVku{uoþLk yuLz fkuBÞwrLkfuþLk xufLkku÷kuS (yuLk.yu{.R.ykR.Mke.xe.) «kusuõx ytíkøkoík rðïLkwt MkkiÚke xuç÷uux fkuBÃÞwxh ‘ykfkþ’ {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºke frÃk÷ rMkççk÷u rËÕne{kt ÷kuL[ fÞwO Au. yk ÷ku fkuMx yuõMkuMk rzðkRMkeMk Võík Y.2276{kt {¤e hnuþu, Ãkhtíkw rðãkÚkeoykuLku 50 xfk MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðþu. òufu, {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu yk «kusuõx {kxu økwshkíkLkk 20 sux÷k rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke ÚkR níke yLku íkuykuLku «kÞkurøkf Äkuhýu WÃkÞkuøk fhðk {kxu ‘ykfkþ’ ykÃÞwt Au. «Úk{ íkçk¬u LkðuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt økwshkík{kt 3300 rðãkÚkeoykuLku x[qfzwt fkuBÃÞwxh ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khík{kt økheçk-Mkk{kLÞ ðøkoLkk ÷kufku{kt Lkku÷us Lkuxðfo Q¼tw fhðwt yLku Wå[ þiûkrýf MktMÚkkyku, ykRykRxe yLku ÞwrLkðŠMkxeykuLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuu fkuBÃÞwxh-RLxhLkuxÚke yÃkzux hnu íku nuíkwÚke ‘ykfkþ’ yÃkkþu. su{kt ík{k{ rðãkþk¾kykuLkk 87 rð»kÞku Ãkh òýeíkk yæÞkÃkfkuyu

íkiÞkh fhu÷k {xerhÞÕMk, rðrzÞku økúkVe ‘Mkkõþík’ ðuçkMkkRx Ãkh {wfe Au. yk{ rðãkÚkeoyku yLku rþûkfku{kt rzrsx÷ Mkkûkhíkk ykðu íku {kxu {Vík{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. yk{ ËuþLkkt ík{k{ hkßÞku fhíkkt økwshkíkLkk MkkiÚke ðÄw yæÞkÃkfkuyu {n¥k{ fk{økehe fhe Au. yk «kusuõx ytíkøkoík økktÄeLkøkhLke Wå[ rþûký fr{þLkhLke f[uhe îkhk hkßÞLkk 14 rsÕ÷kyku{ktÚke 20 sux÷k rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. su{kt MkkÞLMk, fku{Mko, ykxoTMk MkrníkLkk rðrðÄ rðãkþk¾kykuLku Mkkík Akufheyu 13 AkufhkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

MktMÚkkyu fhu÷k Ëçkkýku Ãký rLkÞ{çkØ fhkþu Ëçkkýku ytøku Mkhfkhe Lkerík-rLkÞ{ku þtw Au ? „

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt Ãkkt[ {tºkeykuLke fr{xe çkLkkðkE

økktÄeLkøkh, íkk.6

ËçkkýLkk Lkk{u økktÄeLkøkh Mkrník hkßÞ¼h{kt MkUfzku {trËhku íkkuze Lkkt¾Lkkh {kuËe Mkhfkhu nðu MðiÂåAf MktMÚkkykuyu Ãk[kðu÷e Mkhfkhe s{eLkLku rLkÞ{çkØ fhe ykÃkðk {kxu Lkðku Víkðku ònuh fÞkuo Au. ÄkŠ{f ykMÚkkLkku æðtMk fhLkkh {kuËehks{kt nðu ‘Mkuðk’Lkk Lkk{u MðiÂåAf MktMÚkkykuyu Mkhfkhe s{eLk WÃkh fhu÷wt Ëçkký hkníkËhÚke {kr÷feLkwt fhe ykÃkðk {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt Ãkkt[ {tºke yLku çku yøkúMkr[ðkuLke Mkr{rík çkLkkðe Au. yux÷wt s Lknet, yk Mkr{ríkLke yíÞkh MkwÄe [khÚke ðÄw

ð¾ík Mk¥kkðkhÃkýu r{®xøkLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktÚke çku r{rxtøkkuLku ytíku 13 sux÷k fuMkku{ktÚke 9 MktMÚkkykuLkkt ËçkkýkuLke Ãkíkkðx {kxu rLkýoÞkí{f íkçk¬u fr{xe nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkku{ktÚke «kÃík ÚkÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku Mkhfkhe s{eLk WÃkhLkwt Ëçkký fkuEÃký Mktòuøkku{kt [÷kðe ÷uíke LkÚke. ykðk Ëçkkýku Ëqh fhðkLke MkhfkhLke Lkerík nkuðkuLkwt sýkðíkk {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu yuf XhkðLku ykÄkhu sýkÔÞwt Au fu, økwshkík{kt Lknet LkVku Lknet LkwfMkkLkLku Äkuhýu Mk{ks{kt fkÞohík MktMÚkkyu Mkhfkhe s{eLk{kt Ëçkký fhe ËeÄwt nkuÞ íkuLkk {kxu {nuMkq÷ {tºkeLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ yuf Mkr{rík h[ðk{kt ykðe Au. yk Mkr{rík ykðe MktMÚkkyku, xÙMxku yLku ÔÞÂõíkykuLku ¾kMk rfMMkk{kt ßÞkt Ëçkký fÞwO nkuÞ íkuðe s{eLkLke

yZe økýe çkòh ®f{íkLku çkË÷u hkníkËhu yktf÷Lk fhþu. ËçkkýLke søÞk yufðze ®f{íku rLkÞr{ík fhe ykÃkþu. ykðe [urhxuçk÷ MktMÚkk ÃkkMkuÚke ËçkkýLke søÞkLke yufðze rft{ík Ãký òu YrÃkÞk yuf fhkuzÚke ðÄw Úkíke nkuÞ íkuðk rfMMkkyku{kt Mkr{ríkLku çkË÷u MkwÃkhÃkkðh {tºke{tz¤Lku nMíkf hnuþu. Mkr{ríkLke çkuXfkuLke r{rLkxTMkLkwt Mktf÷Lkfíkko yuf Wå[yrÄfkheyu Lkk{ «rMkØ Lknet fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mkr{rík ÃkkMku «khtr¼f Míkhu 13 sux÷k fuMkku {qfðk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

su{ktÚke 9 MktMÚkkykuyu Ãk[kðu÷e Mkhfkhe s{eLkLke rft{ík Lk¬e fhðk yLku yk MktMÚkkykuLku s{eLkLkku {kr÷fenf íkçkËe÷ fhðkLkku rLkýoÞ yk¾he íkçk¬u Au.

Mkr{ríkLkk MkÇÞku

ðsw¼kE ðk¤k, Lkkýkt {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷, Ãkt[kÞík {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷, {nuMkq÷ {tºke LkeríkLk Ãkxu÷, þnuhe rðfkMk {tºke rË÷eÃk Mkt½kýe, f]r»k-Mknfkh {tºke yøkúMkr[ð, Lkkýkt rð¼køk yøkúMkr[ð, {nuMkq÷ rð¼køk

MkkiÚke {kuxe ðkík : ònuh MktMÚkkyku îkhk ßÞkhu fkuE Ãký ykþÞ ðøkh Mkhfkhe s{eLk WÃkh Ëçkký ÚkE økÞtw nkuÞ yLku MktMÚkk s{eLkLke ykð~Þfíkk nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt {nuMkq÷ rLkÞ{kuLkk rLkÞ{ 32 yLku 32(f) nuX¤ ¾kMk rfMMkk{kt çkòh®f{ík ( stºke Lknet ! )Lkk yZeøkýe hf{Lke yðus{kt Mkhfkhe s{eLkLkku {kr÷fenf ykÃkðk{kt ykðu Au. ÷ktçke [kufMkkEÞwõík «r¢ÞkLku ytíku ykðwt Ëçkký rLkÞ{çkØ fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ynª {kLkeíkkykuLku Õknkýe fhðk ®Mkøk÷ rðLzku ¾ku÷Lkkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe þkMkLku Mkhfkhe s{eLk Ãk[kðe ÃkkzLkkh MktMÚkk, ÔÞÂõíkykuLku çkòh®f{íkLke yufðze yux÷u fu {kºk çkòh®f{ík{kt s{eLkLkku ÷e÷ku ÃkhðkLkku ykÃkðk ykËuþ fÞkuo Au.


CMYK

18 SANDESH : VADODARA FRIDAY, 7 OCTOBER 2011

rcÍlum dtEz

CMYK

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au


07-10-2011 Baroda City