Issuu on Google+

CMYK

çkwÄðkh, íkk. 7-9-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

íkhýuíkh{kt yuMkxeLku h.6Ãk fhkuzLke støke ykðf ÚkE

MkwhMkøkkh zuheLke [qtxýe{kt W{uËðkhLkkt yÃknhýLke ½xLkk çkkË...

yuMk.xe.Lku íkhýuíkhLkku {u¤ku VéÞku MkwhuLÿLkøkh,íkk. 6

søk rðÏÞkík ¼kíkeøk¤ íkhýuíkhLkkt {u¤k{kt økwshkík¼h{ktÚke yLku rðrðÄ «ktík{ktÚke íkhýuíkhLkkt {u¤k{kt {nk÷ðk ykðíkk ÷kufku {kxu {wMkkVhe ðÄw Mkh¤ çkLku yu {kxu Ík÷kðkzLkkt MkwhuLÿLkøkh, [kuxe÷k,

ykðf

yLku ÄúktøkÄúk zuÃkku{ktÚke ytËksu ºký rËðMk ðÄkhkLke ytËksu 13h sux÷e yuMk.xe. çkMkku {wfe níke. {u¤ku MktÃkLLk ÚkÞk çkkË ºkýuÞ zuÃkku Mkrník ytËksu fw÷ Y.h,66,Ãk,h3Ãk Lke íkkutíkeøk ykðf Úkíkk ¼kíkeøk¤ íkhýuíkheÞku {u¤ku yuMk.xe. rð¼køkLku VéÞku Au !

økík ð»koLke íkw÷Lkkyu yk ð»kuo Y.1 Úke h.Ãk0 ÷k¾Lkku ðÄkhku: 13h MÃkurþÞ÷ çkMkku {u¤k {kxu ËkuzkðkE

ÚkkLk ÃktÚkfLke Ãkkt[k¤ ¼qr{ WÃkh ÃkhtÃkhkøkík ¼kËhðk MkwË-h Úke ¼kËhðk MkwË-Ãk MkwÄe íkhýuíkh ¾kíku ykðu÷ «ÏÞkík rºk-Lkuºkuïh {nkËuðLkkt MkktrLkæÞ{kt ¼kíkeøk¤ {u¤ku ÞkuòÞ Au. yk ð¾íku Ãký íkhýuíkh økúk{Ãkt[kÞík îkhk {u¤kLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk ÚkÞw níkw. økwshkík yLku økwshkík çknkhÚke ykðíkk ÷kufkuLku yk {u¤kLkwt yLkku¾w ykf»koý hnu÷w Au. yk {u¤k{kt fku¤e, ¼hðkz, hçkkhe, ykneh, hsÃkwík, fkXe, Ë÷ðkze Mkrník yLÞ Ãk[htøke «ò yk {u¤k{kt {nk÷íke rðþu»k «{ký{kt òuðk {¤u Au. Mkhfkhu yk {u¤kLku hksÞ fûkkLkkt {u¤kLkku Ëhsòu ykÃku÷ku Au íÞkhu {u¤k Ëhr{ÞkLk Ãkk¤eÞkË

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

søÞkLkkt {ntík îkhk çkkðLkøksLke æðò ykhkuný fhkÞ Au. ¼kËhðk MkwË-Ãk Lkkt rËðMku hksÞLkkt {wÏÞ{tºke {w÷kfkík ÷E rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷uLkkh rðsuíkk MÃkÄofkuLku ELkk{

rðíkhý fheLku «Mktøkku[eík ðfíkÔÞ ykÃku Au. økúk{Ãkt[kÞíkLkkt sýkÔÞk {wsçk yk ¼kíkeøk¤ {u¤k{kt Ëh ð»kuo ytËksu 7 Úke 8 ÷k¾ ÷kufku {u¤kLke {w÷kfkík ÷u Au. ¼kíkeøk¤ íkhýuíkheÞk

¼khíkLke Mkku Ãkrðºk LkËeykuLkwt s¤ n¤ðË ¼qr{{kt X÷ðkÞwt Ér»k{wLkeykuLke ÃkhtÃkhk ò¤ðe þnuhLku Ãkrðºk çkLkkððkLke Lku{

(Mk.LÞw.Mk.)

n¤ðË, íkk.6

Akuxk fkþe íkhefu yku¤¾kíke n¤ðË LkøkheLkk Þwðk ¼qËuðu ¼khíkLke «k[eLk yLku Ãkrðºk yuðe yufMkku LkËeyku íkÚkk ËkuZMkku sux÷k íkeÚkkuoLkwt s¤ yufºk fhe n¤ðË LkøkheLkk Ãkwhkýk Mk{kíkMkh ík¤kð WÃkhktík fqðkyku íkÚkk ðkðku{kt Xk÷ðe y¾tz ¼khíkLkk É»ke{wLkeykuLke ÃkhtÃkhkLku yfçktÄ hk¾e n¤ðË LkøkheLku Ãkrðºk çkLkkððkLke yLkku¾e Mkuðk fhe hÌkk Au. 'çkkhu {kn fk MkkðLk’ WÂõík n¤ðË Lkøkhe{kt òýu MkkÚkof Úkíke nkuÞ íku{ ynªÞk çkkhu{kMk ÄkŠ{f ykÞkusLkku WÃkhktík ÄkŠ{f r¢ÞkykuÚke økwtsíkw hÌkwt Au yLku yuLkk V¤MðYÃku n¤ðË Lkøkhe yksu WLLkríkLkk {køkuo MkVh fhe hne Au. n¤ðËLkk Þwðk ¼qËuð {Þqh¼kE Mkku{Ãkwhkyu n¤ðË LkøkheLku ðÄw Ãkrðºk çkLkkððkLke Lku{ ÷eÄe nkuÞ íku{ íkuykuyu AuÕ÷k çku ð»koÚke ¼khík ËuþLke swËe swËe yufMkku sux÷e «k[eLk yLku Ãkrðºk LkËeyku íku{s ËkuZMkku sux÷k íkeÚkoÄk{kuLkwt s¤ swËk swËk fuhçkk{kt yufXw fhe yk ík{k{ s¤Lku n¤ðËLkk ík¤kð, fqðkyku íkÚkk ðkðLkk Ãkkýe{kt Xk÷ðe n¤ðËLku Ãkrðºk çkLkkððkLkku yLkku¾ku «ÞkMk nkÚk Ähe Lkðku [e÷ku [kíkÞkuo Au. nk÷ íkku

(Vkuxku : ysÞ Ëðu)

n¤ðË{kt ½uh çkuXk øktøkk, s{Lkk yLku MkhMðíke ÷kufku ÃkkuíkkLkku fe{íke Mk{Þ yLku LkkýkLkku WÃkÞkuøk fhe hkßÞ çknkh Ëqh Ëqh øktøkkMLkkLk fhðk òÞ Au yLku ÃkwÛÞ f{kÞ Au. WÃkhktík øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, {kLkMkhkuðh MkrníkLkk Ãkrðºk s¤Lkku ÷kufku Mktøkún fhíkk nkuÞ Au. íÞkhu yk Þwðk ¼qËuð {wÞh¼kE Mkku{Ãkwhkyu n¤ðËLkk Mkk{íkMkh ík¤kð Mkneík rðrðÄ ðkð íkÚkk fqðkyku{kt ykðk Ãkrðºks¤ku Xk÷ðe n¤ðËðkMkeykuLku ½uhçkuXkt øktøkk MLkkLk fhðkLkku yðMkh Ãkqhku Ãkkzâku Au.

íkeÚkkuoLkk fwtzLkk s¤ ÃkÄhkðkÞk n¤ðËLkk yk yLkku¾k ¼qËuðu Ãkkuíku òíkus rðrðÄ MÚk¤ku WÃkh AuÕ÷k çku ð»koÚke Ãkrðºk «k[eLk LkËeyku suðe fu øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, hwÿ«Þkøk, MkkuLk«Þkøk,LktË«Þkøk, {kLkMkhkuðh, MkhMðíke, øktøkk, Þ{wLkk, økkuËkðhe, þe«k, {tËkfeLke, çkkýøktøkk, nhfe Ãkize, Ér»kfuþ, îkhfk, Ãkt[øktøkk, fkðuhe, y{]íkfwtz, y{]íkMkhLkk MðhýeÞ fwtz, fLÞkfw{kheLkk ºký ËrhÞkLkk Mktø{Lkwt s¤ MkrníkLkk Ãkrðºkku s¤Lku n¤ðËLkk yiríknkMkrf Mkk{íkMkh ík¤kð WÃkhktík þnuhLke rðrðÄ ðkð, fqðkyku{kt Xk÷ðe þnuhLku Ãkrðºk çkLkkÔÞwt Au. n¤ðËLkk ík¤kðku, ðkð, fqðkyku{kt MkkÚku yk Ãkrðºk Ãkkýe Xk÷ðe ík{k{ Lkðk Lkeh ykÔÞk çkkË yk Lkðk Lkeh LkehLku Ãkrðºk çkLkkÔÞwt Au.

xku÷xuõMk Ãkh W½kze ÷qtxLkku ¼kuøk çkLkíkk xÙf [k÷fku

ðxk{ý xku÷Lkkfk îkhk çkuðzk xuõMkLke W½hkýe (Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk íkk.06

Äku¤fk íkk÷wfkLkk ðxk{ý [kufze LkSf ykðu÷ íkkhkÃkwh nkEðu WÃkh ykðu÷ xku÷Lkkfk WÃkh xÙf[k÷f ÃkkMkuÚke xku÷xuûk çkkçkíku {kÚkkfwx fhe YrÃkÞk Mkku Lkk MÚkkLku ËkuZMkku

{ktøke ÷kVku {khe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe xku÷xuûk WÃkh f{o[kheyu ykÃkíkk ðknLk [k÷fku{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.fkuX Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkuÄkÞu÷ VrhÞkËLkk ykÄkhu íkÃkkMk çkex s{kËkhu nkÚk Ähe Au.

xku÷xuõMk {wÆu {kÚkkfwx Úkíkkt xÙf[k÷fLku Vzkfku {kÞkuo Äku¤fk íkk÷wfkLkk ðxk{ý [kufze LkSf íkkhkÃkwh nkEðu WÃkh xku÷xuûk WÃkh hkßÞ Mkhfkh îkhk rLkÞík fhkÞu÷ Ëh{kt xÙf [k÷fku ÃkkMkuÚke ðLk-ðu L kk YrÃkÞk Mkku Lkk MÚkkLku ËkËkøkeheÚke YrÃkÞk Ëku Z Mkku ðMkw÷ðk{kt ykðu Au.yk{ ðknLk [k÷fku ÃkkMkuÚke ËkuZku yÚkðk çk{ýku xku ÷ xu û k ðMkw ÷ ðkLke ËkËkøkeheyu {kò {wõíkk ðknLk [k÷fku{kt íkuLkk ½u h k «íÞk½kíkku Ãkzíkk nku Þ Au . {kÚkk¼khu økýkíkk y{w f íkíðku ðknLk [k÷fkuLku Ë{Ëkxe ykÃkeLku {Lk{kLÞku xku ÷ xu û k ðMkw ÷ ðk{kt ÃkkðhÄk çkLke [wõÞk Au. íkt º k îkhk ykðk íkíðku L ku Akðhðk{kt ykðíkk íkuðku Axfk çkLke [wfe yk ðMkw÷e¼kEyku xÙf [k÷fku Mkrník yLÞ ðknLk [k÷fkuLku çkuðzku fu ËkuZkxuûk ¼hðk {kxu Vhs Ãkkzíkk nku Þ Au . Ëh{eÞkLk økíkhku s

ÃkkuhçktËhLkk xÙf[k÷f íku{Lke xÙf ÷E íku{k Ãkkðzh ¼he {wtçkE sðk LkeféÞk níkk.ðxk{ý [kufze LkSf ykðíkk xku ÷ xu û k WÃkh xÙ f [k÷f {w¤w¼kE yhMke¼kE ykzuËhkLku

ðknLk[k÷fku Mkk{u {hS {wsçkLke xku÷xuõMk ðMkq÷kík xku ÷ xu û k WÃkhLkk f{o [ khe rËLkuþ¼kEyu xku÷xuûkLkk ËkuZMkku YrÃkÞk {køÞk níkk.YrÃkÞk Mkku Lkk çkË÷u YrÃkÞk ËkuZMkkuLke {køkýe xuûk ðMkw÷e f{o[kheyu fhíkk xÙf[k÷fu rðhkuÄ fÞkuo níkku. ykÚke xuûk ðMkw÷e f{o[kheyu xÙ f [k÷f MkkÚku S¼kòu z e fhe ËkËkøkehe fhe ÷kVku {khe Ëuíkk {k{÷ku çke[õÞku níkku.Ëh{eÞkLk

xÙf[k÷fLkk økkzeLkk fkøk¤ku ykt[fe ÷ELku Ä{fe ykÃku÷ fu nðu ðÄkhu {kÚkkfwx fheþ íkku òLkÚke {khe Lkk¾eþ ykÚke xku ÷ xu û k WÃkhLke W½kze ÷wx íkÚkk ËkËkøkeheLkku ¼kuøk çkLku÷k ÃkkuhçktËhLkk xÙf[k÷fu fkuX Ãkku÷eMk {Úkf{kt xku÷xuûk WÃkhLkk f{o[khe rðÁØ VheÞkË LkkuÄkðe Au. òu fu çkex s{kËkhu sýkÔÞwt níkwt fu, hkuzíktºk yLku fkuLxÙkõxhkuLke MkeÄe Ëku h ðýe nu X ¤ {hS {w s çkLke xku÷xuûk ðMkw÷e Úkíke ykðe Au.yLku ÚkE hne Au. hkusLkk nòhku ðknLk [k÷fkuLku xku ÷ LkkfkLke xku ÷ xu û k ðMkw ÷ e{kt Mkhuyk{ rLkríkrLkÞ{kuLkk ÚkE hnu÷k ¼tøkLkku ¼kuøk çkLkðw Ãkzíkw nkuÞ Au.ðknLk [k÷fku ¾wÕ÷uyk{ ÷wxkE hÌkk Au . xÙ f [k÷fu fku X Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt Lkku Ä kðu ÷ VheÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{u¤k{kt sðk-ykððk {kxu hksfkux rzðeÍLk îkhk yk ð¾íku ytËksu h00 Úke ðÄw yuMk.xe. çkMkkuLke rðþu»k MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ çkLkkðe níke. Ík÷kðkzLkkt MkwhuLÿLkøkh zuÃkku {ktÚke h0, [kuxe÷k zuÃkku {ktÚke ÃkÃk, yLku ÄúktøkÄúk zuÃkku {ktÚke Ãk7 Mkrník ytËksu 13h sux÷e ðÄkhkLke yuMk.xe. çkMkku íkhýuíkhLkkt {u¤k {kxu Ëkuzkððk{kt ykðe níke. Vfík ºký rËðMk ðÄkhkLke yk yuMk.xe. çkMkku îkhk Mkw h u L ÿLkøkh zu à kku { kt Ú ke yt Ë ksu Y.4.80 ÷k¾, [kuxe÷k zuÃkku {ktÚke ytËksu Y.11 ÷k¾ 3Ãk nòh 33Ãk yLku ÄúktøkÄúk zuÃkku {ktÚke ytËksu Y.10 ÷k¾ 49 nòh 900 Mkrník ºkýuÞ zu à kku { kt Ú ke yt Ë ksu fw ÷

Y.h,66,Ãk,h3Ãk íkku t í keøk ykðf {wMkkVh sLkíkkyu h¤e ykÃke Au. Mkk{kLÞ økík ð»kuoLke íkw÷Lkk{kt ºkýuÞ zuÃkkuyu ykðf{k ytËksu Y.1 Úke h.Ãk0 ÷k¾Lkku ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuMk.xe. rð¼køk îkhk íkhýuíkhLkwt YxeLk ÷kuf÷ çkMk ¼kzw ytËksu Y.3Ãk Au, Ãkhtíkw ¼kíkeøk¤ íkhýuíkh{kt {wMkkVhkuLke MkøkðzíkkLku æÞkLku ÷E MÃku~Þ÷ çkMkku Ëku z kðe íkt º kyu {u ¤ k Ëhr{ÞkLk MÃku~Þ÷ ¼kzw Lk¬e fÞwo níkw. suLkk Úkfe yu M k.xe. íkt º kLku ¼kíkeøk¤ íkhýuíkh {u¤k Úkfe ËkuZe ykðf W¼e Úkíkkt íktºkLke ríkòuhe A÷fkE økE níke !

¼khËLkk ¾uzqŒ™u …kfLkwt Wr[ík rÄhký ™ {¤íkkt Wå[ hsqykŒ LÞkÞ Lk {éÞu Wøkú yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe (Vkuxku : hksuþ Ãkxu÷)

Äúkt„Äúk,Œk.6

Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k ¼khË „k{™k y¼ý ¾uzwŒ™u …kfÄehký yk…ðk {kxu Ëu™k ƒutf™k {u™ush ðkhtðkh Äfõk ¾ðzkðŒk nkuðkÚke ‚h…t[ ‚rnŒ™k yk„uðk™kuyu Wå[ fûkkyu hswykŒ fhe ¾uzwŒku ‚k{u ÚkŒku yLÞkÞ yxfkððk™e {kt„ fhe Au. «kÃŒ rð„Œku y™w‚kh ¾uzwŒku™e ðÄw ðh‚kËÚke …kf{kt ¼khu ™wfþk™ Úkðk™e ¼etŒe nkuðkÚke fVkuze nk÷Œ ÚkR „R Au.¼khË „k{™k rË…f¼kR nhS¼kR …xu÷u Äúkt„Äúk™e Ëu™kƒutf{kt …kuŒk™e 20 yufh s{e™ W…h …kfÄehký {kxu yhS fhe nŒe.AuÕ÷k ½ýk rËð‚Úke {u™ush …k‚u Äffk ¾kŒk nkuðk AŒk ƒutf îkhk fkuR Mktíkku»kfkhf sðkƒ {éÞku Lk níkku. Auðxu yk y¼ý ¾uzwŒu „k{™k ‚h…t[™u ðkŒ fhe ‚h…t[ fk¤w¼kR™u ‚kÚku ÷R sR ƒutf {u™ush ‚kÚku ðkŒ fhe níke. ¾uzwŒ™k sýkÔÞk y™w‚kh 20 yufh s{e™ W…h …kt[uf ÷k¾ sux÷w …kfÄehký {¤u …htŒw íku{Lku ºký ÷k¾™e sYh nkuðkÚke ºký ÷k¾ yk…ðkLku çkË÷u {uLkushu çku ÷k¾ ykÃkðk™wt sýkÔÞwt níkwt. su Wr[ík Lk nkuðkÚke ‚ht…[

Ík÷kðkz Ãkt Ú kf{kt xefh yLku ͪÍwðkzk økk{u ðhMkkËe {knku÷{kt ðes Ãkku÷Lku økkÞ yzfe síkk ºký økkÞkuLkkt {kuík rLkÃksÞkLkkt çkLkkðLke þkne nsw MkwfkE LkÚke íÞkt ÚkkLkøkZ ¾kíku {tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu ÷kíke rðMíkkh ÃkkA¤ ytíkwþuXLke ðkze ÃkkMku ðes Ãkku÷Lku yzfe síkk ðÄw çku økkÞkuLkkt {kuík rLkÃksÞkLkkt çkLkkðu ÃktÚkf{kt yhuhkxe Vu÷kðe ËeÄe Au. yk ytøkuLke ÚkkLk Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh ÚkkLkøkZ ÷kíke rðMíkkh ÃkkA¤ ykðu÷ ytíkw þuXLke ðkze ÃkkMku {tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu ½w z k¼kE ðhòt ø k¼kE {eh yLku ½Lk~Þk{¼kE ÷ðS¼kE Ëuøkk{kLke ËqÍýe økkÞku ðes Ãkku÷Lku yzfeLku [k÷íkk çkt L ku økkÞku L ku ðes þku f ÷køÞku níkku. E÷u . þku f ÷køkíkk çkt L ku økkÞ íkhVzeÞk {kheLku {kuíkLku ¼uxe níke.

MkwhuLÿLkøkh, íkk. 6

Ík÷kðkz{kt ïuík ¢ktíke fhe fhkuzku YrÃkÞkLkwt rðLke{Þ fhíke MkwhMkkøkh zuheLke [qtxýe ykøkk{e íkk.14 MkÃxu.Lkkt

hkus ËqÄ Mkt½ fuBÃkMk{kt ÞkuòLkkh Au. íÞkhu [kuxe÷k íkk÷wfkLkkt Mkhkuze økk{Lkk W{uËðkhLkwt yÃknhý fhe sðkLke ½xLkkyu økh{kðku Vu÷kðe ËeÄku níkku.

Bktøk¤ðkhu Mkktsu [qtxýe yrÄfkheLku yurVzurðx hsq fÞwO

Ãkhtíkw yÃknhý Ãkqðuo yk W{uËðkhu MðiåAef W{uËðkhe Ãkºkf Ãkhík ¾U[e [qtxýe støk{ktÚke ¾Mke økÞk ytøkuLke ÷ur¾ík hsqykík [qtxýe yrÄfkheLku fhe níke. íÞkhçkkË yÃknhýLke ½xLkk Mkòoíkk yk W{uËðkhu fkuxo yuVezuðex îkhk [qtxýe yrÄfkheLku {tøk¤ðkhu Mkktsu Ãkkuíku yk [qtxýe støk{ktÚke ¾Mke økÞkLke rðÄeðík heíku ònuhkík fhíkk yÃknhýLke ½xLkk WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞw níkw. MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt MkkiÚke

{kuxe {Lkkíke MkwhMkøkkh ËqÄLke zuhe{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt xLkoykuðh Úkíkw nkuðkLke {krníke Au. íÞkhu yk Mkk{úksÞLku fçksu fhðk çku sqÚkku [qtxýe støk{kt yk{Lku Mkk{Lku ykÔÞk Au. íÞkhu hrððkhu {kuze Mkktsu [kuxe÷kLkkt MkhkuzeLkk W{uËðkh Sðhks¼kE íkkðeÞkLkwt yÃknhý ÚkÞkLke ½xLkkyu [f[kh {[kðe níke. íÞkhu yk çkkçkíku MktËuþ MkkÚku Sðhks¼kEyu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw fu, nwt MkwhMkkøkh ËqÄ Mkt½Lke

ykøkk{e [qtxýe støk{kt W{uËðkhe fhíkku LkÚke. {u {khe W{uËðkhe Ãkhík ¾U[ÞkLke yøkkW Ãký [qtxýe yrÄfkhe [qzkMk{kLku ÷ur¾ík yhSÚke òý fhe níke. íÞkhçkkË yÃknhýLke ½xLkk ¢{ Mkòoíkk {khu {tøk¤ðkhu yk Mkt˼uo fkuxo yuVezuðex îkhk nwt [qtxýe støk{kt LkÚke, W{uËðkhe Ãkhík ¾UåÞk ytøkuLke ÷ur¾ík hsqykík fhe Au. ykÚke W{uËðkhe fhíkk nkuðkLke ðkík WÃkh ÃkzËku Ãkze òÞ Au.nk÷, MkwhMkkøkh zuheLke [qtxýe støk{kt swËk-swËk çku çk¤eÞkyku {uËkLku ÃkzÞk Au. íÞkhu yk ð¾íkLke [qtxýe støk ðÄw hMk«Ë çkLku íkku LkðkE Lknet.

rðh{økk{ økktÄe nkìÂMÃkx÷{kt yòÛÞk þ¾MkLkwt fhwý {kuík Ãkku÷eMk ÃkkMku ËËeoLku nkìÂMÃkx÷{kt ¾MkuzðkLkku Mk{Þ s Lknkuíkku rðh{økk{, íkk.6

fk¤w¼kR hƒkhe,™xw¼kR …xu÷,rË…f¼kR y™u {w™k¼kR ‚rnŒ™kykuyu ¼kð™„h s™h÷ {u™ush þkn™u yk ƒkƒŒ™e hswykŒ fhe Äúkt„Äúk™k {u™ush ƒk{ýeÞk™u YƒY {kneŒe yrÄfkh™e yhS y™u …kfÄehký {kxu™e yhS yk…e LÞkÞ™e {kt„ fhe Au. yk ƒkƒŒu ¼ku„ ƒ™™kh ¾uzwŒ rË…f¼kR y™u ‚h…t[ fk¤w¼kR ‚rnŒ™k ¾uzwŒkuyu {u™ush™k {™Mðe ðŒo™ ‚k{u LÞkÞ™e {kt„ fhe Au sku …kt[ rËð‚{kt LÞkÞ ™ne {¤uŒku ƒutf ‚k{u y™‚™ …h WŒhðk™e …ý ¾kºke Au. yk ƒkƒŒu Ëu™kƒutf™k {u™ush ƒk{ýeÞkyu sýkðu÷ fu yíÞkhu nwt fkR …kf Äehký ™ne yk…e þfw nuzykuVe‚{kt yhS {kuf÷e sðkƒ ykÔÞk ƒkË …kf Äehký yk…ðk{kt ykðþu.

ÚkkLk{kt ðes þkufÚke çku økkÞkuLkkt fhwý {kuík ÚkÞkt MkwhuLÿLkøkh,íkk. 6

MkhkuzeLkkt W{uËðkhu W{uËðkhe Ãkºkf Ãkhík ¾U[íkk íkforðíkfo

yk{ yufMkkÚku çku ËqÍýe økkÞkuLkkt ðes þkufLkkt ÷eÄu yhuhkxe ¼Þko {kuík rLkÃksíkk SðËÞk «u{eyku{kt Ëw:¾Lke ÷køkýe Vu ÷ kE økE níke. yk çkLkkðLke ½w z k¼kE yLku ½Lk~Þk{¼kEyu ÚkkLk Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhe níke. çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkh çke.çke.Mk¼kz [÷kðe hÌkk Au.

CMYK

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk rðh{økk{ þnuh ¾kíku ykðu÷e {nkí{k økktÄe huVh÷ nkìÂMÃkx÷ ¾kíku 25-8-11Lkk hkus MkðkhLkk 11.30 f÷kf sux÷k Mk{Þu yuf ÔÞÂõíkLku çku¼kLk yðMÚkk{kt rhûkk{kt ÷kðe nkìÂMÃkx÷Lkk rçkAkLku Mkqðkze ÷E ykðu÷ yòýe ÔÞÂõík çknkLkwt Ëþkoðe ykðwt Awt fneLku Ëðk¾kLkkLkkÚke Aq ÚkE økÞku níkku. yk íkhV zkìõxh [ufyÃk{kt ykðíkk yk çku¼kLk yðMÚkk{kt Ãkzu÷k þ¾MkLku òuíkkt s íkuLke Mkkhðkh [k÷w fhe níke yLku íkuLke ÃkqAÃkhA MxkV íkÚkk íÞkt WÃkÂMÚkík sLkku{kt fhe níke, Ãkhtíkw íkuLkk fkuE MktçktÄe níkk Lknª. Ëðk¾kLkk{kt zkìõxhku îkhk íkuLke Mkkhðkh þY fhðk{kt ykðe, Ãkhtíkw íku nkuþ{kt Lknª ykðíkku nkuðkÚke nu{hus suðe þtfk ÷køkíkk íku ËËeoLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË rMkrð÷ ¾kíku ¾Mkuzðku Ãkzu íku{ níkku, Ãkhtíkw íkuLkk fkuE s ðk÷e ðkhMk Lk níkk, suÚke nkìÂMÃkx÷ íkhVÚke yk ËËeoLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk sýkððk {kxu rðh{økk{ Ãkku÷eMk MxuþLkLku òý fhíkk ÷ur¾ík{kt ÷E MxkVLkku ÔÞÂõík Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku økÞku níkku, Ãkhtíkw íÞkt WÃkÂMÚkík Ãkku÷eMku yhS Lknª Mðefkhíkkt Q÷xkLkwt ykðk íkku fux÷kÞ íÞkt Ãkzâk nkuÞ Au. Ãkku÷eMk ÃkkMku Mk{Þ LkÚke. ík{u ík{khe heíku Mkuðk fhkuLkwt Ãkh¾kÔÞwt níkwt. suÚke Ãke.ykE.Lkku Lktçkh {køkðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw íkk. 28Lkk hkus økÞu÷ {kýMkLku Ãke.ykE.Lkku Lktçkh ykÃkðk{kt Ãký yu ¾k¾e ðËeoËkhu ykLkkfkLke fhe níke. suÚke {kýMk Ãkhík

MkwÃkrhLxuLzLx zkìõxh þwt fnu Au ? {nkí{k økktÄe huVh÷ nkìÂMÃkx÷Lkk zkìõxh MkwLke÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÔÞÂõíkLkk fkuE ðk÷e-ðkhMk níkk Lknª suÚke íkuLku ðÄw Mkkhðkh {kxu rMkrð÷{kt ¾Mkuzðku sYhe níkku. yk ÔÞÂõíkLku Ëk¾÷ fhkððk {kxu nkìÂMÃkx÷ íkhVÚke ÷ur¾ík{kt òý fhðk {kxu {kýMk rðh{økk{ xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw íÞkt su íku Mk{Þu WÃkÂMÚkík Ãkku÷eMk MxkVu yhS Mðefkhe Lk níke. Q÷xkLkwt {kLkðíkkneLk sðkçk Ãkh¾kÔÞku níkku.

Ãke.ykE. þwt fnu Au ? rðh{økk{ xkWLk Ãke.ykE. yu÷. ze. ðkrýÞkLkku xur÷VkurLkf MktÃkfo MkkÄíkk yk Mkt˼uo íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, økktÄe nkìÂMÃkx÷ ¾kíkuÚke ÷ur¾ík{kt yhS ÷ELku sýkððk ykðu÷ ÔÞÂõík rðþuLke ðkík zkìõxh {nuLÿ XkfkuhLkku VkuLk ykðíkk {Lku òý ÚkE níke. íkwhtík s MxkV{kt yk Mkt˼uo íkÃkkMk fhe íksðes nkÚk Ähðk {U sýkðe ËeÄwt níkwt. yk Mkt˼uoLke òýðkòuøk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. ykðe økÞku níkku. yk íkhV ËËeoLke nk÷ík ðÄw fÚk¤íke nkuE çkeS íkhV Ãkku÷eMk Ãký Lknª zkufkíkk nkìÂMÃkx÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLx íkÚkk {urzf÷ ykìrVMkh {nuLÿ Xkfkuhu Ãke.ykE.Lkku Lktçkh {u¤ðe MkeÄe Ãke.ykE. MkkÚku ðkík fhe níke. çkkË{kt íkk. 30Lkk hkus yk Mkt˼oLke yhS Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku ÷uðkE níke yLku çkÃkkuhLkk Mk{Þu Eïh¼kE s{kËkh Ëðk¾kLku íkÃkkMk yÚkuo

{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw yu ËËeoLku íÞkhu yu Mk{Þu Ãký ðÄw Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk íksðes nkÚk Lk Ähkíkk çkeò rËðMku Mkðkhu ËËeoLkwt {kuík LkeÃksðk ÃkkBÞwt níkwt. suÚke yuf Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku Mk{ÞMkh ðÄw Mkkhðkh sðkçkËkhkuLke sðkçkËkheyu {kU Vuhðe ÷uðkíkkt {kuzwt ÚkE síkkt òLk síkkt þnuh{kt ¾k¾e ðËeo íkhV ¼khu hku»k Vu÷kE sðk ÃkkBÞku níkku.


y{ËkðkË-h

CMYK

y{ËkðkË

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-25 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-13 18-51 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

{wtrzÞk Mðk{e sÞtíke (fåA-Mkkihk»xÙ), hrðÞkuøk f. 21-40 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË ËMk{, çkwÄðkh, íkk. 7-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 09-37 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 21-40 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 27-55 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu 3-55 MkwÄe) ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 08-57 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : {wtrzÞk Mðk{e sÞtíke (fåA-Mkkihk»xÙ). hrðÞkuøk f. 21-40 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 21-42Úke þY. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu MkqÞo Lkûkºk yLku [tÿ LkûkºkLkk MktÞkuøk-MktçktÄÚke hrðÞkuøk çkLku Au. íku f]r»kçkòh {kxu íkÚkk ¾uíkeðkze-çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh {kxu ðÄw {n¥ðLkku økýkÞ Au. yksu ÷kuLkfhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ykðíkefk÷ s÷Íe÷ýe yufkËþe nkuðkÚke s¤kþÞLke MðåAíkk {kxu ¾uzqíkkuyu ©{Þ¿k fhðku òuEyu. su ÷ktçkkøkk¤u f]r»k QÃks{kt ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

816

Mkwzkufw

1 6 7

3 4

5 3 7

6

2 8

8

6

4 2 7

4

7

5

4 3 2 1

9

Mkwzkufw -815Lkku Wfu÷

4 2 6 3 8 9 5 1 7

7 5 3 6 1 4 8 2 9

6 7 5 4 9 2 3 8 1

2 3 8 7 6 1 9 4 5

9 4 1 8 3 5 7 6 2

5 1 7 2 4 3 6 9 8

4

5

ðkt rÍ Þk çkk Át 8

10

15

22

23 24

17 20

nkuðkLkku ðMkðMkku MkuðkE hÌkku Au. Mk{ksLku rËþk ykÃkíkk rþûkfkuLke

òýu Ëþk çkuXe nkuÞ íkuðk yk½kíksLkf «íÞk½kíkkuÚke rþrûkík

26

33

27

34

35

37

(11) f¤e, {kuíke[qh (2) (12) Mkkûke, þknuËe (2) (13) ytçkkuzku, ðuýe (3) (15) VrhÞkËe (4) (17) ík¤eLku çkLkkðu÷e {eXkE (4) (18) Mkuðf (2) (19) Mktøk, MkkÚk (3) (21) ykMkõík, ÷eLk (3) (25) feŠík, Þþ (2) (27) Äq¤, hsfý (3) (28) [ûkw, LkÞLk (3) (29) {nkËuð, rþð (2) (30) ÷kzw (3) (32) ykËík, fwxuð (2) (34) yr¼{kLk, økðo (2) (35) çkúkñý ¿kkríkLke yuf yxf (2) þçË-MktËuþ : 1416Lkku Wfu÷ 1

ík

2

fk h 10

Ëku

3

4

11

x 18

sw nk

h

13

14

Ãkk Lk ¾

h

÷u ¾k 16

h

ò Mkq Mk

19 22

x fku

33

çk ÷k

{

25

ð

h 12

{k ík

20

h ðk Ëk h

30

31

27

Lk ¾ ¼

(Mk.LÞw.Mk.)

hu 36

hk f

34

Þ

hku

37

ík

fk Mk ðe

Äku¤fk íkk.06

Äku¤fk íkk÷wfkLkk fu÷eÞk ðkMkýk økk{u yksu Mkðkhu Äku¤fk rðÄkLk Mk¼k çkuXfLke yuf xeVeLk çkuXf hkßÞLkk ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk ¼qÃkuLÿrMktn [wzkMk{ktLkk yæÞûk MÚkkLku çkku÷kðkE níke.yk çkuXf{kt rðh{økk{ ÄkhkMkÇÞ f{k¼kE hkXkuz, y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Ëtzf fwþ¤®Mkn ÃkZuheÞk Mkrník rsÕ÷k ¼hLkk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk yøkúýeyku nkuÆuËkhku fkÞofhku íkÚkk {rn÷k {kuh[kLke nkuÆuËkhku íkÚkk fkÞofh çknuLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yøkk{e rðÄkLk Mk¼kLke [wtxýeLku æÞkLk{kt ÷ELku ¾kMk yøkíÞLke [[ko rð[khýkyku fhðk{kt ykðe níke.hksfeÞ yøkúýeyku îkhk nkuÆuËkhkuLku [wtxýe ÷ûkeLke fk{økehe ytøkuLkwt {køko ËþoLk yÃkkÞw níkw.yk çkuXfLku MkV¤ çkLkkððk Äku¤fk Lkøkh yLku íkk÷wfk ¼ksÃku ¼khu snu{ík WXkðe níke.

íktºk «ò ÷ûke yr¼øk{ yÃkLkkðu yLku WÃkhkuõík ík{k{ Mk{ÞMÞk{ktÚke ÷kufkuLku Wøkkhe þfkÞ íkuðk «ÞíLkku nkÚk Ähe ½xíkw fhu íkuðw MÚkkrLkf ÷kufkuLke çkw÷tË {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

h

Äku¤fk íkk.6

Äku¤fk íkk÷wfkLkk ¼uxkðkzk økk{Lke {rn÷kLku MkÃko fhzíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke Ëðk¾kLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe.ßÞkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞw níkw. Äku¤fk íkk÷wfkLkk ¼uxkðkzk økk{u hnuíke økeíkk çknuLk «rðý¼kE hkXkuz (W.ð.30)¾uíkh{kt Vw÷Lke ÷e÷e ðeýe hÌkk níkk.Ëhr{ÞkLk yuf fk¤kuíkh Lkkøku íku{Lku zt¾ {khíkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu Äku¤fk ¾kLkøke Ëðk¾kLku Ëk¾÷ fhkÞk níkk.Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkw {kuík LkeÃkßÞw níkwt.

íkhefu çkkçkw¼kELku fk{ MkkuÃkkÞw níkw.zuÃkku {uLkush ðLkeíkkçkuLk çku rËðMkLke ykðf ytøku ÃkwAíkkA fhe yuMk.xe.zuÃkkuLke ykðfLku çkutf{kt s{k fhkððk sýkðíkk fuþ çkuøk{ktÚke YrÃkÞk 1,73,Ãk74 ykuAk LkeféÞk níkk.ykÚke Mkhfkhe LkkýkLke W[kÃkík ytøkuLke VheÞkË çkkð¤k Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkuÄkðkLke Vhs Ãkze níke.

yk{¤kt, nhzu, øk¤ku, frhÞkíkwt, n¤Ëh yLku ÷e{zkLke ytíkhAk÷. yk Ayu yki»kÄku Mkh¾kt ðsLku ÷kðe íku çkÄkLku ¼uøkkt s Vkzkt ÷kÃkMke suðku yÄf[hku ¼qfku fhe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yuf [{[e sux÷ku yk ¼qfku yuf ø÷kMk sux÷k Ãkkýe{kt Lkk¾e Äe{k íkkÃku Wfk¤íkkt ÿð yuf fÃk sux÷wt hnu íÞkhu Wíkkhe Xtzwt Ãkzu yux÷u økk¤eLku Ãke sðwt. yk Wfk¤ku Mkðkh-Mkkts rLkÞr{ík ÃkeðkÚke ¼ú{hþq¤, {kÚkkLkku Ëw¾kðku, {kÞøkúuLk, ykÄkþeþe, fýoþq¤ Ëtíkhkuøkku, [ûkwËkn, LkuºkÃkezk, [k{zeLkk hkuøkku, ÷kunerðfkh, yhwr[, Wçkfk, suðk ÃkuxLkk hkuøkku sYhe ÃkÚÞÃkk÷LkÚke {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ð]»k¼

{u»k y. ÷. E. ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ¾[o¾heËeLkk «Mktøkku ykðu. íkrçkÞík Mkk[ðe þfþku. MLkuneÚke MktçktÄku MkwÄhu.

[eLkLkk MktþkuÄfkuyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yuf MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO níkwt, su{kt ÷e[e{kt hnu÷kt fux÷kf rðþu»k ^÷uðuLkkuEzTMk fuLMkhLke Mkk{u hûký ykÃku Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku çkúuMx fuLMkhLkwt òu¾{ ½xkzu Au. ÷e[e [eLk Mkrník {kuxk¼køkLkk yurþÞkE Ëuþku{kt òuðk {¤u Au. ÷e[e yk{ íkku rMkÍLk÷ V¤ Au. ÷e[e{kt ¼hÃkqh «{ký{kt r{LkhÕMk hnu÷kt Au. fuÂÕþÞ{, VkuMVhMk, {uøLkurþÞ{, ykÞLko, Mku÷urLkÞ{, {UøkurLkÍ, MkkurzÞ{ hnu÷kt Au. yk WÃkhktík rðxkr{Lk-Mke, rðxkr{Lk-E, rðxkr{Lk-fu, rðxkr{Lkçke y™u LkkÞrMkLk hnu÷kt Au. ÷e[e{kt Lkkhtøke fhíkkt 40 xfk ðÄw rðxkr{Lk-

ƒ. ð. W. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe çkLku. «ðkMk{kt rðÎLk ykðíkwt ÷køku. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu. çke{kheÚke çk[òu.

Happy Birthday {ehk ÃkÃÃkk : ¼hík ¼kE {B{e : LkeíkkçkuLk sL{ íkk.06.09.10 fzðkMký

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

rxÃMk

R÷uõxÙkurLkõMk [esðMíkwykuLke ykðhËk ðÄkhíkk LkwMk¾k

¼kiríkf Mkw¾ yLku MkwrðÄkLku Ãkrhýk{u hku®sËk SðLk{kt sYhe fkÞkuo ykMkkLk çkLke økÞkt Au. R÷uõxÙkurLkõMk ykRx{ku ½hLkwt yr¼LLk ytøk çkLke [qfe Au íku{s ykÃkýe sYrhÞkík Ãký. íkuLkk ðøkh fkuE fk{ Úkþu fu fu{ íkuLke fÕÃkLkk fhðe þõÞ LkÚke. R÷uõxÙkurLkõMkLkk WÃkÞkuøkÚke þkherhf Ãkrh©{ LkÚke fhðku Ãkzíkku yLku ÍzÃkÚke fk{ Ãkqhwt fhe þfkÞ Au. ½h{kt ðÃkhkíke Ëhuf R÷uõxÙkurLkõMk [esðMíkwLke MkkhMkt¼k¤ hk¾ðe sYhe çkLke òÞ Au. òu íkuLke ÞkuøÞ fk¤S hk¾ðk{kt Lk ykðu íkku íku çkøkzðkLkku zh hnu Au. „ xur÷rðÍLk, r£Í, ðkì®þøk {þeLk ðøkuhu R÷uõxÙkurLkõMk [eòuLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xfkððk {kxu rLkÞík Mk{Þktíkhu MkŠðMk fhkðíkk hnku. „ R÷uõxÙkurLkõMk ftÃkLkeyku {kfuox{kt xfe hnuðk {kxu y{wf Ve ÷ELku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk {kxu rLkÞr{ík heíku fMx{h MkŠðMk ykÃkíke nkuÞ Au íkku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.

„

„

„

„ „

„

ÃkfhýkuLku Mk{Þktíkhu MkkV fhðkLkwt hk¾ku yLku íkuLke rhrV÷-çkuxhe ðøkuhu Ãký çkË÷ðkLke sYh Ãkzu íÞkhu íku çkË÷e Lkk¾ku. R÷uõxÙkurLkõMk ðMíkwykuLke MkVkE ðu¤k ðMíkwykuLku Mkkçkw fu ÃkkðzhLkk ÃkkýeÚke MkkV fhðkLkwt xk¤ku. íkuLkk çkË÷u ¾kMk «fkhLkk Âõ÷Lkh ykðu Au íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku. MkkV-MkVkE fhíke ðu¤k Ãkkýe R÷uõxÙkurLkõMk ¼køkkuLku yMkh Lk fhu íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. Ãkkýe yzþu íkku ðMíkw ðnu÷e íkfu çkøkze þfu Au. ðkìxh ÃÞkurhVkÞhLke ÂMð[ ykìVTV Au fu Lknª íkuLke ¾kíkhe fhe ÷ku. ¾qýu-¾kt[hu ¼hkÞu÷e Äq¤Lku Ëqh fhðk {kxu nuLze ðuõÞw{ Âõ÷LkhLkku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. ÞkuøÞ yLku rLkÞr{ík fk¤SÚke ðMíkwLke ykðhËk ðÄu Au yLku íkuLkk {uLxuLMk Ãkh Ãký ykuAku ¾[o fhðku Ãkzu Au.

R»kko yÂøLk Mk{kLk

ðuEx fLxÙku÷{kt {ËËYÃk ÷e[e

r{ÚkwLk

Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkf{ktÚke nk÷ rðrðÄ ÃkËÞkºkk Mkt½ íkÚkk ÃkËÞkºkeyku {kt ytçkuLkk Äk{{kt W{xe Ãkzâk Au.íÞkhu yk ÃkËkÞkºkeykuLke Mkuðk yÚkuo Xuh Xuh Mkuðk fuLÿku W¼k fhkÞk Au. Äku¤fk íkk÷wfk hLkkuzk økk{ LkSf Ãktfs¼kE rºkðuËe Mkrník íku{Lkk MkkÚkeËkhku AuÕ÷k yZkh ð»koÚke ÃkËÞkºkeyku {kxu Mkuðk fuBÃk Þkusu Au.su{kt ÃkËÞkºkeykuLku {^ík ÷etçkw Mkhçkík Ãkkýe [k LkkMíkku s{kzðkLke ÔÞðMÚkk Mkrník {^ík Mkk{kLÞ ËðkykuLkw rðíkhý fhðk{kt ykðu Au.

®[íkLk

nuÕÚk Ã÷Mk

ÃkÚÞkrË õðkÚk

h

÷ Mk ý 35

{ Lkk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË LkkuÄkðe níke fu, zuÃkkuLkk YrÃkÞk 1,73,Ãk74 Lke W[kÃkík ytøku he÷eðh fuþeÞh çkkçkw¼kE Mke.Ãkh{kh íkÚkk Mxkuh f÷kfo hksw¼kE.su.Xkfkuh sðkçkËkh nkuÞ íku{Lke rðYæÄ Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhðe suÚke Ãkku÷eMku VrhÞkËLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.çkkð¤k yuMk.xe.zuÃkkuLkk fuþeÞhku hò WÃkh nkuðkÚke he÷eðh

yki»kÄ

28

32

Ãk ¾ ðk s

øku

24

Lk

{w 29

ðku 23

26

{

7

9

¼k h íke

21

nw

6

yk Äk h rþ ÷k

øk ík 15

17

5

fku çk he

8

Äku¤fk íkk.06

çkkð¤k yuMk.xe.zuÃkkuLkk Mkhfkhe LkkýkLke W[kÃkík ytøku çku f{o[khe rðYæÄ VrhÞkË LkkuÄkíkk yuMk.xe.f{o[kheyku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.Ãkku÷eMku VrhÞkËLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkkð¤k Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk çkkð¤k yuMk.xe.zuÃkkuLkk {uLkush

30

36

Þkºkeyku {kxu Mkuðk fuBÃk

(Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e)

òu¾{e çkLke [wõÞk Au. ½ýe ð¾ík [k÷w ðhMkkË{kt fÞktf fÞktf ðes fhtxLkk n¤ðk sxfkLkku yLkw¼ð MÚkkrLkf ÷kufku íkÚkk yLÞ hknËkheyku fhe [wõÞk Au. suÚke rðs

íkÃkMÞkyku [k÷e hne Au.yk{ Äku¤fk ÃktÚkf{kt siLk Ä{oLkk {nkLk ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký ÃkðoLkk ykX rËðMk rðrðÄ íkÃk ykhkÄLkk ËkLk Ëûkeýk yLku Äk{eof fkÞo¢{kuLke Wsðýe fhe MktðíMkhe ÃkkðLk Ãkðo Ãkh siLk ¼kE çknuLkku ¾hk ytíkfhýÃkwðof MktðíMkheLkw {nk «rík¢{ý fÞwo níkw. yk ÃkkðLk Ãkðuo ¼økðkLkLku f÷kí{f yktøke h[Lkk fhkE níke yu{ fr÷fwtz íkeÚkoLkk {uLkush Ãktfs¼kE ºkeðuËeyu sýkÔÞw níkw.

fur÷ÞkðkMkýk{kt rxrVLk çkuXf ÞkuòR

(Mkt.LÞw.Mk.)

21

(Mk.LÞw.Mk.)

25

ykze [kðe (1) ðktrÍÞkLkwt, rçkLkðkhMke (5) (5) ¼kE, çktÄw (4) (8) ð¤ktf, ð÷ý (3) (9) ÃÞk÷ku (2) (10) ¼UMk, Mkkð çkkuÚkz (2) (12) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2) (13) [ku¾tze, çkòh (2) (14) [nuhku, MðYÃk (3) (16) «kÃktr[f økkuXðý (4) (20) ykLktË, {kus (3) (22) rLkhtíkh, nt{uþkt (3) (23) þkÃk (4) (24) [ktËe, YÃkwt (3) (26) híLk (3) (28) ÷ku¾tz (2) (30) ykLktË, {hS (2) (31) hUrxÞku (3) (33) [hçke, ðMkk (2) (34) MknkÞ (3) (36) ¾e[zku, økkuxk¤ku (2) (37) yuf òíkLke zktøkh (3) Q¼e [kðe (1) ðhLku ykÃkðkLke ÃkhXý (3) (2) Ãknkuh, ºký f÷kf (2) (3) Ãkh¼khwt (4) (4) yÃktøk, çkkuzwt (2) (5) þýøkkh þku¼k fhðkt íku (4) (6) Þ¿k, nðLk (2) (7) hrMkÞwt, hMk¿k (3)

Äkuhý-8Lkku «kÚkr{f rþûký{kt Mk{kðuþ Úkíkk MÚk¤ktíkhLkk ÷eÄu Ãký rþûkfku íkf÷eV{kt {wfkÞk Au. ßÞkhu Äkuhý-9 Úke 12Lkwt Mk¤tøk yuf{ ÚkðkÚke Ãký ðneðxe yLku þiûkrýf ûkuºku yLkuf LkkLkk-{kuxk «&™ku W¼k ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ykðk Mktòuøkku{kt rþûkýLkwt Míkh ô[wt ÷kððkLkwt fk{ Ãký fÃkhwt çkLÞwt Au. rþûký ÔÞðMÚkk Äe{u Äe{u «Þkuøkþk¤k Mk{kLk çkLke nkuðkLkku Ãký Mkqh rþûkfku{kt WXðk ÃkkBÞku Au.

çkkð¤k yuMk.xe zuÃkkuLkk Y. 1,73,Ãk74Lke W[kÃkík fhe níke

29 32

rþûkýLkwt Míkh ô[wt ÷kððkLkwt fk{ fÃkÁt çkLÞwt

yuMk.xe zuÃkkuLkk çku f{o[khe MkÃkoËtþÚke {rn÷kLkwt rðhwØ W[kÃkíkLke VrhÞkË fhwý {kuík

13

16 19

31

7

12

18

28

6

9

11 14

8 9 4 1 5 6 2 7 3

{nuþ hkð÷

3

3 6 2 9 7 8 1 5 4

1417

þçË - MktËuþ 2

Mk{ks{kt Ãký ½uhe ®[íkk «ðíkeo Au. fw{¤k {kLkMk {kxu rþûký yLku MktMfkh Úkfe SðLk SððkLke Wßsð¤ fuze ftzkhíkk rþûkfkuLkk f{oûkuºku Ãký rðMíkhÞk Au!! Akþðkhu Þkuòíkk rçkLkþiûkrýf Mkhfkhe fkÞo¢{ku{kt rþûkfkuLke øk{k yýøk{k MkkÚku Ãký òuíkhðk{kt ykðu Au yLku nðu íkku sLkøkýLkk nkuÞ fu {íkøkýLkk y÷çk¥k [wtxýeLke fkÞoðkne{kt rþûkfkuLke {kÚku ‘zâwxe’ ÚkkuÃke Ëuðkíkk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk xktýu [kuf zMxhÚke y¤økk hnuðkLkku ðMkðMkku rþûkfkuLku ½ýeðkh Mkk÷ðku Ãkzu Au...!! rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku{kt Ãký ½xíke MknLkþe÷íkk yksLkk rþûkfku {kxu [u÷uLsYÃkçkLke Au...!!

Mk{ÞLkk çkË÷kíkk «ðkn MkkÚku rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLke {kLkrMkfíkk Ãký çkË÷kE Au. rðrðÄ {kæÞ{ «Mkkhýku Ãký rðãkÚkeoykuLke yÇÞkMk «íÞuÚke rð{w¾ ÚkðkLke nhfík {kxu sðkçkËkh nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke ykÔÞwt Au. suLkk Ãkrhýk{u rðãkÚkeoykuLkk rþûký WÃkh Ãký {kXe yMkh ðíkkoE hne Au. ßÞkhu rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku{kt Ãký MknLkþe÷íkk ½xíkk yksLkk rþûkf {kxu rþûký ykÃkðkLkwt fk{ Úkkuzwt fXeLk çkLÞwt Au.

Äku¤fk íkk.6

Äku¤fkLkk huLkðkzk rðMíkkh{kt ònuh {køko WÃkh òu¾{e çkLku÷k ze.Ãke.Lkk Ãkheýk{u MÚkkrLkf ÷kufku íkÚkk hknËkheyku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. Äku¤fk ðes ftÃkLkeLku ðkhtðkh hswykík fhðk Aíkk íktºk îkhk fkuE æÞkLk Lk yÃkkíkk ÷kufku{kt yk¢kuþLke ÷køkýe sL{e WXe Au. Äku¤fk LkøkhLke {æÞk{kt ykðu÷ huLkðkzk rðMíkkh{kt Äku¤fk ¾kíkuLke fkuxo{kt sðkLkk yk {wÏÞ {køko WÃkh Äku¤fk rðs ftÃkLke îkhk hkuzLke MkkEx{kt ze.Ãke.økkuXððk{kt ykðu÷ Au. ðes íktºk îkhk MÚkkrLkf ÷kufkuLku ðes ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzðk {kxu W¼w fhkÞu÷ yk.ze.Ãke.yk [ku{kMkkLke MkeÍLk{kt {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke økÞu÷ Au.ze.Ãke.{kt ðes ÷kExkuLkk fLkufþLkku{kt ðÃkhkíkk ^ÞwÍku Ãký

hk rþ ¼rð»Þ

1 8 9 5 2 7 4 3 6

rðãkÚkeo yLku ðk÷eyku{kt MknLkþÂõík ½xe Au

ykÄwrLkf rþûký ÃkØríkLkk Ãkøk÷u rþûký yÃkøkúuz fhðkLkk Lkk{u LkeíkLkðk LkwMk¾k ys{kðkÞ Au íÞkhu rþûkfku{kt Ãký rþûký ÔÞðMÚkk «Þkuøkþk¤k Mk{kLk çkLke nkuðkLkku Mkqh WXðk ÃkkBÞku Au. çkeS íkhV Mkhfkhe þk¤k{kt WÃkhktík yLÞ ¾kLkøke þiûkrýf MktMÚkk{kt Ãký ykfhe {kU½ðkheLkk rËðMkku{kt rþûkfku ykŠÚkf þku»kýLkku ¼kuøk çkLkíkk nkuðkLkku yk¢kuþ Ãký [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au. ykðk Mktòuøkku{kt yksLkk rþûký søkík{kt rþûkfku {kxu «kuíMkknf çk¤Lkk Lkk{u {ªzw r[íkhkÞwt nkuðkLkku ð÷kuÃkkík Ãký rþûkýrðËku Xk÷ðe hÌkk Au. nkExuf çkLkíkk rþûký søkík{kt MkhfkheZçku Wsðkíkk rþûkf rËLk WsðýeLkwt r[ºk Ãký ‘ËeLk’

Äku¤fk íkk.6

Äku¤fk ¾kíkuLkk fr÷fwtz íkeÚko{kt {nk{tøk¤fkhe ÃkÞwo»ký ÃkðoLke Wsðýe ©æÄk yLku ¼Âõík¼kð Ãkwýo fhðk{kt ykðe hne Au.fr÷fwtz íkeÚkkuoæÄkhf yk[kÞo ¼økðík ©e hksuLÿ MkwheïhS {nkhks MkknuçkLkk ÃkèÄh rþ»ÞhíLk Mkwhe {tºk Mk{khkÄf yk[kÞo rðsÞ©e hks þu¾h MkwheïhS {nkhks MkknuçkLkk yk¿kkðŠíkLke MkkæðeS þe÷ híLkk ©eS {nkhks Mkknuçk ykrË Xkýk 17 Lke ÃkkðLk rLk©k{kt Au.suÚke fr÷fwz Äk{u MkwtËh ÃkÞwo»ký ÃkðoLke ykhkÄLkk ÚkE hne Au. íÞkhu ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký{kt «¼wSLku MkwtËh yktøke h[ðk{kt ykðu÷ Au.yLku íkeÚko ¾kíku MkkæðeS {nkhks MkknuçkLku MkeÂæÄíkÃk 9 WÃkðkMk íku{s yêkE Au. yLku fr÷fwtz siLk Mkt½Lkk ¼kE çknuLkku {kt 9 WÃkðkMk.h.yLku yêkEÃkeLk 16 WÃkhktík çkeS LkkLke

rçkLk þiûkrýf yLku Mkhfkhe fkÞo¢{ku{kt òuíkhðk Mkk{u yk¢kuþ

(Mkt.LÞw.Mk.)

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

(Mkt.LÞw.Mk.)

ðesftÃkLkeLku yMktÏÞ hsqykíkku fhðk Aíkkt Ãkrhýk{ þwLÞ

4

1

yuf rþûkf f¼e ¼e Mkk{kLÞ Lknª nkuíkk... «÷Þ ykuh rLk{koý WMkfe økkuË {U ¾u÷íku ni.. Wíf]c Mk{ks ½zíkh{kt ÃkkÞkLkwt ÞkuøkËkLk Ãkwhwt Ãkkze ¼krð Lkkøkrhfku{kt MktMfkh yLku rþûkýLkwt ®Mk[Lk fhðkLke {níðLke

yktøke ËþoLkLkku ©æÄk¤wykuyu ÷k¼ ÷eÄku

sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk rþûkfkuLku yLkw÷ûke 5 MkÃxuBçkhLkk hkus ‘rþûkf rËLk’Lke Wsðýe Ãký fhðk{kt ykðu Au. íÞkhu Mk{ks{kt rþûkýLkwt Míkh ô[w ÷kððk {Úkíkk rþûkfku {kxu þiûkrýf ûkuºku yLkuf Lkðk Ãkzfkhku {tzhkÞk Au.

Äku¤fk þnuhLkk hMíkkyku WÃkh SðLkkt òu¾{YÃk çkLkíkkt ze.Ãke

2

Äku¤fk þnuhLkk fr÷fwtz íkeÚko{kt ÃkÞwo»ký Ãkðo Wsððk{kt ykÔÞwt

nkExuf çkLkíkk rþûký søkík{kt ÷kì-«kuVkE÷ rþûkfkuLke yðËþk ! økktÄeLkøkh, íkk.6

11

hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. ÷e[e{kt r÷r{xuz «{ký{kt fu÷he nkuÞ Au. íku{kt ÃkkýeLkku ¼køk ðÄw nkuÞ Au. VìxLkwt «{ký yufË{ ykuAwt nkuÞ Au. ykÚke {uËÂMðíkkÚke Ãkezkíke ÔÞÂõíkykuyu íku{Lkk zkÞx Ã÷kLk{kt ÷e[eLkku Mk{kðuþ y[qf fhðku òuEyu. ÷e[e{kt ½xfík¥ðku y™u rðxkr{Lk hnu÷kt nkuðkÚke íkuLke QýÃk LkÚke Mkòoíke yLku ðsLk Ãký LkÚke ðÄíkwt. ÷e[e{kt hnu÷wt rxÙÃxkuVuLk Lkk{Lkwt hMkkÞý rðfkMk «r¢Þk{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. íkuÚke çkk¤fkuLkk rðfkMk{kt Ãký íku fkhøkík ¼qr{fk ¼sðe þfu Au. yk WÃkhktík ÷e[e ÷kuneLkwt þwrØfhý Ãký fhu Au.

Mke hnu÷wt Au. rðxkr{Lk-Mke hõíkðkrnLkeykuLke rþrÚk÷íkk ò¤ðe hk¾u Au yLku íkuLke ytËh fku÷uMxuhku÷Lku ò{íkwt yxfkðu Au. rðxkr{Lk-Mke ÂMfLk, ðk¤ íku{s hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk ðÄkhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ÷e[e{kt hnu÷kt fuÂÕþÞ{, VkuMVhMk, {uøLkurþÞ{ yLku «kuxeLkLke nkshe nkzfktLku {sçkqík fhu Au. fux÷ef ðkh ÔÞÂõíkyku yuf Éíkw{ktÚke çkeS Éíkw{kt ðkíkkðhý Ãk÷xkÞ íÞkhu íkuLke MkkÚku y™qfq÷Lk LkÚke MkkÄe þfíke yuðk Mk{Þu ÷e[eLkku WÃkÞkuøk VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. þhËe, ¾ktMke, íkkð y™u øk¤k{kt íkf÷eV nkuÞ íÞkhu ÷e[e ¾kðkÚke

ffo

®Mkn

f. A. ½.

z. n.

ykLktË-«{kuË yLku r{÷Lk-{w÷kfkíkku çkkçkík Mk{Þ síkku ÷køku. ¾[o-ÔÞÞ ðÄu. yfM{kíkÚke MkkðÄ hnuðwt.

ytøkík «&™kufk{fkòu ÚkE þfþu. LkkýkfeÞ Mk{MÞk rðfx ÷køku. øk]nSðLkLkkt fkÞkuo ÚkE þfu.

íkw÷k

fLÞk {. x.

ykÃkLkk fkixwtrçkf fkÞkuoLku ykøk¤ ðÄkhe þfþku. «ðkMkLke ÞkusLkk çkLku. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

ð]rïf

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. ÷k¼ËkÞe íkf {¤íke ÷køku. rðhkuÄe Vkðu Lknª. øk]nSðLkLkk «&™ku Ãkíku.

ykÃkLkk øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ. RçkkËík V¤íke ÷køku.

ËnÞ{kLkk MkwíkeûýuLk Lke[k: Ãkh-ÞþkuÂøLkLkk > yþõíkk: íkíÃkËt økLíkwt íkíkku ®LkËk «fwðoíkuo >> (n÷fk {kýMkku çkeòykuLkk ÞþYÃke íkeðú yÂøLkÚke çk¤u Au Ãký íkuyku íku{Lkk Wå[ ÃkË MkwÄe ÃknkU[e þfíkk LkÚke, yux÷u ®LkËk fhðk ÷køku Au.) yËu¾kE, E»kko yu {kLkðLkku Mð¼kðøkík Ëku»k fu Ëwøkwoý Au. Mkk{kLÞ heíku Ëhuf {Lkw»Þ{kt ykuAk ðÄíkk ytþu îu»kLke ¼kðLkk hnu÷e nkuÞ Au. çknw ykuAk ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu su çkeòLku «økríkLkk rþ¾hu ÃknkU[u÷k òuuE™u ykLktrËík ÚkkÞ Au. îu»kÚke ¼hu÷ku {Lkw»Þ yLÞLkku ði¼ð, Þþ, ÃkË, «ríkck òuELku R»kko fhu Au, Ãkhtíkw yk ¼kðLkk Mkk{uLkk {Lkw»ÞLku Lknª, Ãkhtíkw R»kko fhLkkhLku s y™uf heíku LkwfMkkLk fhu Au. fnuðkÞ Au fu ‘òu ík{u fkuELke Mk{]rØ,

Ä™ Lk. Þ.

Äe{uÄe{u «økríkLkku {køko ¾q÷íkku ÷køku. rðïkMku hnuðwt Lknª. ykŠÚkf ®[íkk n¤ðe çkLku.

ykðf Mkk{u ¾[o ðÄe Lk òÞ íku òuòu. yøkíÞLke íkf {¤u. MLkuneÚke MknkÞ.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

MkV¤íkk fu Þþ, feŠík òuELku R»kko yLkw¼ðku Aku íkku ík{u s ík{khk ytËh çkuXu÷k ¼økðkLkLkwt yÃk{kLk fhku Aku.’ yk heíku E»kko yu yuf «fkhLkku Ëwøkwoý nkuðkLke MkkÚku yuf {kLkrMkf hkuøk Ãký Au. su E»kko fhLkkhLku yÂøLkLke {kVf çkk¤u Au. E»kko fhðkÚke ykÃkýu ykÃkýwt {kLkrMkf, þkherhf, ykŠÚkf ºkýuÞ heíku LkwfMkkLk fheyu Aeyu. E»kko fhðkÚke {Lkw»Þ {kLkrMkf heíku rzMxçko ÚkE òÞ Au. suLke Lkfkhkí{f yMkh yufkøkúíkk Ãkh, fk{ Ãkh yLku rð[khðkLke «r¢Þk Ãkh Ãkzu Au yËu¾kE fhLkkh {Lkw»Þ ytËhLku ytËh çkéÞk fhu Au yLku íkuLku ÷eÄu íkuLkk SðLkLke ¾wþeyku Ãký AeLkðkR òÞ Au. íku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷k ði¼ðLkku Ãký ykLktË WXkðe þfíkku LkÚke.

¾. s. ykÃkLke ykðf ðÄðkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe sýkÞ. «¼wLkku «u{ «kÚkoLkkÚke {u¤ðòu.

{e™ „. þ. Mk.

÷køkýe-Mð{kLk ½ðkíkkt ÷køku. {kV fhðkLke ð]r¥kðk¤k çkLkòu. «ðkMk{kt rð÷tçk.

Ë. [. Í. Úk.

MkkLkwfq¤ Mktòuøkku Mkòoíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf çkkçkíkkuLke økqt[ Wfu÷kÞ. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 7

CMYK


Ík÷kðkz-h

CMYK

Ík÷kðkz

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-13 18-51 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

{wtrzÞk Mðk{e sÞtíke (fåA-Mkkihk»xÙ), hrðÞkuøk f. 21-40 MkwÄe

816

Mkwzkufw

3 4

5 3 7

2

6 6

4 2 7

4 5

4 3 2 1

9

Mkwzkufw -815Lkku Wfu÷

1 8 9 5 2 7 4 3 6

4 2 6 3 8 9 5 1 7

7 5 3 6 1 4 8 2 9

6 7 5 4 9 2 3 8 1

2 3 8 7 6 1 9 4 5

9 4 1 8 3 5 7 6 2

5 1 7 2 4 3 6 9 8

2

3

4

5

ðkt rÍ Þk çkk Át 8

10

15 19

22

23

31

7

17

25

21

26

33

27

34

36

ykze [kðe (1) ðktrÍÞkLkwt, rçkLkðkhMke (5) (5) ¼kE, çktÄw (4) (8) ð¤ktf, ð÷ý (3) (9) ÃÞk÷ku (2) (10) ¼UMk, Mkkð çkkuÚkz (2) (12) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2) (13) [ku¾tze, çkòh (2) (14) [nuhku, MðYÃk (3) (16) «kÃktr[f økkuXðý (4) (20) ykLktË, {kus (3) (22) rLkhtíkh, nt{uþkt (3) (23) þkÃk (4) (24) [ktËe, YÃkwt (3) (26) híLk (3) (28) ÷ku¾tz (2) (30) ykLktË, {hS (2) (31) hUrxÞku (3) (33) [hçke, ðMkk (2) (34) MknkÞ (3) (36) ¾e[zku, økkuxk¤ku (2) (37) yuf òíkLke zktøkh (3) Q¼e [kðe (1) ðhLku ykÃkðkLke ÃkhXý (3) (2) Ãknkuh, ºký f÷kf (2) (3) Ãkh¼khwt (4) (4) yÃktøk, çkkuzwt (2) (5) þýøkkh þku¼k fhðkt íku (4) (6) Þ¿k, nðLk (2) (7) hrMkÞwt, hMk¿k (3)

35

37

(11) f¤e, {kuíke[qh (2) (12) Mkkûke, þknuËe (2) (13) ytçkkuzku, ðuýe (3) (15) VrhÞkËe (4) (17) ík¤eLku çkLkkðu÷e {eXkE (4) (18) Mkuðf (2) (19) Mktøk, MkkÚk (3) (21) ykMkõík, ÷eLk (3) (25) feŠík, Þþ (2) (27) Äq¤, hsfý (3) (28) [ûkw, LkÞLk (3) (29) {nkËuð, rþð (2) (30) ÷kzw (3) (32) ykËík, fwxuð (2) (34) yr¼{kLk, økðo (2) (35) çkúkñý ¿kkríkLke yuf yxf (2) þçË-MktËuþ : 1416Lkku Wfu÷ 1

ík

2

8

fk h 10

Ëku

3

4

fku çk he 11

x

17

18

14

Ãkk Lk ¾

h

÷u ¾k 16

19

22

Lk

20

26

29

hu 36

hk f

24

27

Lk ¾ ¼ 30

31

34

Þ

{ Lkk ík

37

nkuðkLkku ðMkðMkku MkuðkE hÌkku Au. Mk{ksLku rËþk ykÃkíkk rþûkfkuLke

fk Mk ðe

h

níkk. yk ðu¤kyu Ãkku÷eMku [wMík çktËkuçkMík økkuXÔÞku níkku. MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt ¼kËhðk MkwË-1 Úke ¼kËhðk MkwË-9 Ëhr{ÞkLk hk{ËuðÃkehLkku Lkðhkºke {nkuíMkð [k÷íkku níkku. Ík÷kðkz{kt {q¤e, fkuXkheÞk, òuhkðhLkøkh, ÃkeÃk¤e Äk{, Lkf÷tf Äk{ MkrníkLkkt «ÏÞkík hk{Ëuðhk Äk{ku{kt ¼kËhðk MkwË-9 Lku {tøk¤ðkhu ðnu÷e MkðkhÚke WíMkð suðku {knku÷ níkku. çkkh çkesLkkt Äýe hk{ËuðS {nkhksLke Xuh-Xuh þku¼kÞkºkkyku Lkef¤e níke. ¾kMk fheLku {q¤e ÚkkLk hkuz WÃkh LkËe fktXu hk{k Bktz¤ xÙMx îkhk fkÞohík hk{ËuðÃkeh {trËhuÚke

òýu Ëþk çkuXe nkuÞ íkuðk yk½kíksLkf «íÞk½kíkkuÚke rþrûkík

ÃkÚÞkrË õðkÚk

yk{¤kt, nhzu, øk¤ku, frhÞkíkwt, n¤Ëh yLku ÷e{zkLke ytíkhAk÷. yk Ayu yki»kÄku Mkh¾kt ðsLku ÷kðe íku çkÄkLku ¼uøkkt s Vkzkt ÷kÃkMke suðku yÄf[hku ¼qfku fhe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yuf [{[e sux÷ku yk ¼qfku yuf ø÷kMk sux÷k Ãkkýe{kt Lkk¾e Äe{k íkkÃku Wfk¤íkkt ÿð yuf fÃk sux÷wt hnu íÞkhu Wíkkhe Xtzwt Ãkzu yux÷u økk¤eLku Ãke sðwt. yk Wfk¤ku Mkðkh-Mkkts rLkÞr{ík ÃkeðkÚke ¼ú{hþq¤, {kÚkkLkku Ëw¾kðku, {kÞøkúuLk, ykÄkþeþe, fýoþq¤ Ëtíkhkuøkku, [ûkwËkn, LkuºkÃkezk, [k{zeLkk hkuøkku, ÷kunerðfkh, yhwr[, Wçkfk, suðk ÃkuxLkk hkuøkku sYhe ÃkÚÞÃkk÷LkÚke {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ð]»k¼

{u»k y. ÷. E. ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ¾[o¾heËeLkk «Mktøkku ykðu. íkrçkÞík Mkk[ðe þfþku. MLkuneÚke MktçktÄku MkwÄhu.

{n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe çkLku. «ðkMk{kt rðÎLk ykðíkwt ÷køku. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu. çke{kheÚke çk[òu.

÷ªçkze,íkk.6

¼khík yku{Lk heVkLkhe Lke fúwzLke ÃkkEÃk ÷kELk ÷ªçkze nkEðuLkk h¤ku÷ økk{Lke Mkk{ktÚke ÃkkMkh Úkíke nkuÞ su{k fkuE yòÛÞk EMk{kuyu yk ÃkkEÃk ÷kELk{ktÚke ¾wçks ÔÞðMÚkeík heíku ykuE÷ [kuhe fÞkoLkwt ðku[{uLkLku òý Úkíkk yk ytøku ftÃkLkeLkk yÄefkheykuLku òý fhíkk Mk{økú Ãkúfhý Ãkúfkþ{kt ykÔÞw níkw. yLku yk çkkçkíku ftÃkLkeLkk søkík {ku n Lk Mkt í kku » kfw { khu Ãkkýþeýk Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lku fku E yòÛÞk EMk{ku Mkk{u Y.h.Ãk ÷k¾Lke ykuE÷ [kuhe Lke VheÞkË Ëk¾÷ fhíkk yk fu M kLke ðÄw íkÃkkMk Ãkkýþeýk Ãke.yuMk.ykE. fu.Ãke. økkune÷ [÷kðe hnÞk Au.

R÷uõxÙkurLkõMk [esðMíkwykuLke ykðhËk ðÄkhíkk LkwMk¾k

MkwhuLÿLkøkh, íkk. 6

økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMk Mkr{íke îkhk íkksuíkh{kt þnuh, íkk÷wfk, Mku÷Lke ÃkwLk: h[Lkk çkkhkuçkkh fhðk{kt ykðe níke. su çkkçkíkLkku rsÕ÷kLkkt økúkBÞ rðMíkkh{kt f[ðkx MkkÚku hku»k W¼ku ÚkÞku Au. ykÚke yk heíkLke çkkhkuçkkh ÞkËeyku íkiÞkh fheLku «Ëuþ fûkkyu {kuf÷ðkLke ½xLkk rsÕ÷k fûkkyu æÞkLk{kt ykðe Au. nk÷ yk {wÆu þnuh{kt ¾kMke [[koykuyu ðuøk ÃkfzÞku Au.ykÚke ykðe rLk{ýwtfku hÆ çkkík÷ økýe yLku nðuÚke Ãkºk ÔÞðnkh fu hsqykíkku rsÕ÷k fkutøkúuMk «ðfíkk þkLk sÞÃkwhe yLku «{w¾ ¼÷S¼kE Mkku÷tfeLkkt æÞkLku {wfðk {kxu yuf MktÞwfík ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

¼kiríkf Mkw¾ yLku MkwrðÄkLku Ãkrhýk{u hku®sËk SðLk{kt sYhe fkÞkuo ykMkkLk çkLke økÞkt Au. R÷uõxÙkurLkõMk ykRx{ku ½hLkwt yr¼LLk ytøk çkLke [qfe Au íku{s ykÃkýe sYrhÞkík Ãký. íkuLkk ðøkh fkuE fk{ Úkþu fu fu{ íkuLke fÕÃkLkk fhðe þõÞ LkÚke. R÷uõxÙkurLkõMkLkk WÃkÞkuøkÚke þkherhf Ãkrh©{ LkÚke fhðku Ãkzíkku yLku ÍzÃkÚke fk{ Ãkqhwt fhe þfkÞ Au. ½h{kt ðÃkhkíke Ëhuf R÷uõxÙkurLkõMk [esðMíkwLke MkkhMkt¼k¤ hk¾ðe sYhe çkLke òÞ Au. òu íkuLke ÞkuøÞ fk¤S hk¾ðk{kt Lk ykðu íkku íku çkøkzðkLkku zh hnu Au. „ xur÷rðÍLk, r£Í, ðkì®þøk {þeLk ðøkuhu R÷uõxÙkurLkõMk [eòuLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xfkððk {kxu rLkÞík Mk{Þktíkhu MkŠðMk fhkðíkk hnku. „ R÷uõxÙkurLkõMk ftÃkLkeyku {kfuox{kt xfe hnuðk {kxu y{wf Ve ÷ELku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk {kxu rLkÞr{ík heíku fMx{h MkŠðMk ykÃkíke nkuÞ Au íkku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.

„

„

„

„ „

„

ÃkfhýkuLku Mk{Þktíkhu MkkV fhðkLkwt hk¾ku yLku íkuLke rhrV÷-çkuxhe ðøkuhu Ãký çkË÷ðkLke sYh Ãkzu íÞkhu íku çkË÷e Lkk¾ku. R÷uõxÙkurLkõMk ðMíkwykuLke MkVkE ðu¤k ðMíkwykuLku Mkkçkw fu ÃkkðzhLkk ÃkkýeÚke MkkV fhðkLkwt xk¤ku. íkuLkk çkË÷u ¾kMk «fkhLkk Âõ÷Lkh ykðu Au íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku. MkkV-MkVkE fhíke ðu¤k Ãkkýe R÷uõxÙkurLkõMk ¼køkkuLku yMkh Lk fhu íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. Ãkkýe yzþu íkku ðMíkw ðnu÷e íkfu çkøkze þfu Au. ðkìxh ÃÞkurhVkÞhLke ÂMð[ ykìVTV Au fu Lknª íkuLke ¾kíkhe fhe ÷ku. ¾qýu-¾kt[hu ¼hkÞu÷e Äq¤Lku Ëqh fhðk {kxu nuLze ðuõÞw{ Âõ÷LkhLkku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. ÞkuøÞ yLku rLkÞr{ík fk¤SÚke ðMíkwLke ykðhËk ðÄu Au yLku íkuLkk {uLxuLMk Ãkh Ãký ykuAku ¾[o fhðku Ãkzu Au.

®[íkLk

[eLkLkk MktþkuÄfkuyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yuf MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO níkwt, su{kt ÷e[e{kt hnu÷kt fux÷kf rðþu»k ^÷uðuLkkuEzTMk fuLMkhLke Mkk{u hûký ykÃku Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku çkúuMx fuLMkhLkwt òu¾{ ½xkzu Au. ÷e[e [eLk Mkrník {kuxk¼køkLkk yurþÞkE Ëuþku{kt òuðk {¤u Au. ÷e[e yk{ íkku rMkÍLk÷ V¤ Au. ÷e[e{kt ¼hÃkqh «{ký{kt r{LkhÕMk hnu÷kt Au. fuÂÕþÞ{, VkuMVhMk, {uøLkurþÞ{, ykÞLko, Mku÷urLkÞ{, {UøkurLkÍ, MkkurzÞ{ hnu÷kt Au. yk WÃkhktík rðxkr{Lk-Mke, rðxkr{Lk-E, rðxkr{Lk-fu, rðxkr{Lkçke y™u LkkÞrMkLk hnu÷kt Au. ÷e[e{kt Lkkhtøke fhíkkt 40 xfk ðÄw rðxkr{Lk-

ƒ. ð. W.

MkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkh-hk{Ãkhk YxLke yuMk.xe. çkMk{kt Mkku{ðkhu Mkktsu MkkuLkkçkuLk ¼hík¼kE ¼hðkz hk{Ãkhk sðk {kxu çkMk{kt çkuXk níkk. íÞkhu yktçkuzfh [kuf ÃkkMku çkMk Ãknkut[íkk y[kLkf ÃkkuíkkLkk øk¤k{kt Ãknuhu÷ku ytËksu yZe íkku÷kLkku MkkuLkkLkku nkh økkÞçk ÚkE økÞku nkuðLkwt {k÷w{ ÃkzÞw níkw. ykÚke MkkuLkkçkuLkLku ÃkkuíkkLkk øk¤k{kt Ãknuhu÷ku [kuhkE økÞku nkuðkLkwt {k÷w{ ÃkzÞwt níkw.sÞkhu çkMkLkkt ftzfxhLku yÄðå[u Wíkkhu÷ {wMkkVh {rn÷k WÃkh þtfk síkk fux÷ktf ÷kufkuyu {¤e yk {rn÷kLke þkuľku¤ nkÚk ÄheLku MkwhuLÿLkøkh yuMk.xe. zuÃkku{ktÚke ÍzÃke ÷eÄe níke. nkhLke íkVzt[e fhLkkh þf{tË ËuðeÃkwsf {rn÷k nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au.

rxÃMk

R»kko yÂøLk Mk{kLk

ðuEx fLxÙku÷{kt {ËËYÃk ÷e[e

r{ÚkwLk

çkMk{ktÚke nkhLke íkVzt[e fhLkkh þfBktË {rn÷k Íççku

÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðu rËðMku rËðMku økuhfkLkwLke Ãkúð]ríkyku {kxu fwÏÞkík çkLke hnÞku Au. íÞkhu yksu fåA{ktÚke Mkwhík íkhV síke yLku ÷ªçkze nkEðuLkk h¤ku÷ økk{Lke Mke{{kt Ú ke ÃkMkkh Úkíke ¼khík yku{Lk heVkELkheLke fúwzLke ÃkkEÃk ÷kELk{kÚke fku E yòÛÞk EMk{ku y u øku h fkÞu Ë Mkh h.Ãk ÷k¾Lke ykuE÷ [kuheLke VheÞkË Ãkkýþeýk Ãkku÷eMk MxuþLku Ëk¾÷ Úkíkk MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{k ¼khu ¾¤¼¤kx {[e sðk Ãkk{u÷ Au. yk çkLkkð ytøkuLke Ãkkýþeýk Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke {kneíke {wsçk fåA {ktÚke Mkwhík íkhV síke

fkutøkúuMk{kt ÚkÞu÷ çkkhkuçkkh rLk{ýqfku Mkk{u hku»k

{tøk¤ðkhu Mkðkhu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. yk þku¼kÞkºkk {q¤eLkkt {køkkuo WÃkh yçke÷-økw÷k÷Lke Aku¤ku Wzkzíke ÃkMkkh ÚkE níke. {q¤e hk{ËuðS {nkhksLkkt {trËhu Mk{økú {q¤e økk{ yLku ykswçkkswLkkt økk{zkyku Mkrník Äw{kzkçktÄ «MkkËLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw. sÞkhu ÃkeÃk¤eÄk{ yLku Lkf÷tf Äk{ søÞkyku{kt Þ¿k, ÃkwsLk-y[oLk, æðkò hkuný yLku {nk«MkkË Mkrník hkºku ¼ÔÞ MktíkðkýeLkkt fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. yu{ ÃkeÃk¤e Äk{ søÞkLkkt fkÞo¼khe {w¾e Eïh{nkhks yuf ðkík[eík{kt {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkw.

MkwhuLÿLkøkh: [kuxe÷kLkkt ËuðMkh økk{u Íuhe stíkw fhzíkk çkk¤feLkwt {kuík rLkÃksÞkLkku çkLkkð çkLÞku Au yk ytøkuLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh [kuxe÷kLkkt ËuðMkh økk{u hnuíkk Ëuðk¼kE ËuºkkuòLke Ãkwºke hu¾k (W.ð.9) hkºku ½h{kt Mkwíke níke íÞkhu nkÚku rðtAe suðw stíkw fhze síkk «Úk{ Mkkhðkh [kuxe÷k ykÃÞk çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo hksfkux rMkðe÷ nkurMÃkx÷u ¾MkuzkE níke. sÞkt Mkkhðkh fkhøkík Lk rLkðzíkk çkk¤feLkwt {kuík rLkÃksÞkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk [kuxe÷k Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

(Mkt.LÞw.Mk.)

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

h

÷ Mk ý 35

hku

Äkuhý-8Lkku «kÚkr{f rþûký{kt Mk{kðuþ Úkíkk MÚk¤ktíkhLkk ÷eÄu Ãký rþûkfku íkf÷eV{kt {wfkÞk Au. ßÞkhu Äkuhý-9 Úke 12Lkwt Mk¤tøk yuf{ ÚkðkÚke Ãký ðneðxe yLku þiûkrýf ûkuºku yLkuf LkkLkk-{kuxk «&™ku W¼k ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ykðk Mktòuøkku{kt rþûkýLkwt Míkh ô[wt ÷kððkLkwt fk{ Ãký fÃkhwt çkLÞwt Au. rþûký ÔÞðMÚkk Äe{u Äe{u «Þkuøkþk¤k Mk{kLk çkLke nkuðkLkku Ãký Mkqh rþûkfku{kt WXðk ÃkkBÞku Au.

hk{ËuðÃkehLkkt {trËhku{kt WíMkð

28

32

Ãk ¾ ðk s

øku

ðku 23

h ðk Ëk h

{w

nw

13

ò Mkq Mk

25

7

9

h

{

h

çk ÷k

{

x fku

ð

h 12

{k ík 21

33

6

¼k h íke 15

sw nk

5

yk Äk h rþ ÷k

øk ík

rþûkýLkwt Míkh ô[wt ÷kððkLkwt fk{ fÃkÁt çkLÞwt

ËuðMkh{kt Íuhe stíkw fhzíkk çkk¤feLkwt {kuík

yòÛÞk EMk{ku Mkk{u Ãkkýþeýk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË

Mk{ks{kt Ãký ½uhe ®[íkk «ðíkeo Au. fw{¤k {kLkMk {kxu rþûký yLku MktMfkh Úkfe SðLk SððkLke Wßsð¤ fuze ftzkhíkk rþûkfkuLkk f{oûkuºku Ãký rðMíkhÞk Au!! Akþðkhu Þkuòíkk rçkLkþiûkrýf Mkhfkhe fkÞo¢{ku{kt rþûkfkuLke øk{k yýøk{k MkkÚku Ãký òuíkhðk{kt ykðu Au yLku nðu íkku sLkøkýLkk nkuÞ fu {íkøkýLkk y÷çk¥k [wtxýeLke fkÞoðkne{kt rþûkfkuLke {kÚku ‘zâwxe’ ÚkkuÃke Ëuðkíkk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk xktýu [kuf zMxhÚke y¤økk hnuðkLkku ðMkðMkku rþûkfkuLku ½ýeðkh Mkk÷ðku Ãkzu Au...!! rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku{kt Ãký ½xíke MknLkþe÷íkk yksLkk rþûkfku {kxu [u÷uLsYÃkçkLke Au...!!

Mk{ÞLkk çkË÷kíkk «ðkn MkkÚku rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLke {kLkrMkfíkk Ãký çkË÷kE Au. rðrðÄ {kæÞ{ «Mkkhýku Ãký rðãkÚkeoykuLke yÇÞkMk «íÞuÚke rð{w¾ ÚkðkLke nhfík {kxu sðkçkËkh nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke ykÔÞwt Au. suLkk Ãkrhýk{u rðãkÚkeoykuLkk rþûký WÃkh Ãký {kXe yMkh ðíkkoE hne Au. ßÞkhu rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku{kt Ãký MknLkþe÷íkk ½xíkk yksLkk rþûkf {kxu rþûký ykÃkðkLkwt fk{ Úkkuzwt fXeLk çkLÞwt Au.

MkwhuLÿLkøkh: {q¤e íkk÷wfkLkkt Ëkýkðkzk økk{u rçk{kheÚke ftxk¤e ð]æÄu øk¤u VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. {q¤e Ãkku÷eMk{ÚkfuÚke yk ytøkuLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh {q¤e íkk÷wfkLkkt Ëkýkðkzk økk{u hnuíkk Ãkxu÷ Sðý¼kE y{hþe¼kE (W.ð.60) AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke fuLMkhLke rçk{kheÚke Ãkezkíkk Sðý¼kEyu ftxk¤e sE ÃkkuíkkLkk ½hu yuf÷k níkk íÞkhu yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷ELku øk¤k VktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhe ÷eÄe nkuðkLkwt íku{Lkk Ãkwºk {wfuþ¼kEyu Ãkku÷eMk {Úkfu ònuh fÞwo Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkh S.çke.hkýk [÷kðe hÌkk Au.

heVkELkheLke ÷kELk{ktÚke h.Ãk ÷k¾Lke ykuE÷ [kuhe

sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk rþûkfkuLku yLkw÷ûke 5 MkÃxuBçkhLkk hkus ‘rþûkf rËLk’Lke Wsðýe Ãký fhðk{kt ykðu Au. íÞkhu Mk{ks{kt rþûkýLkwt Míkh ô[w ÷kððk {Úkíkk rþûkfku {kxu þiûkrýf ûkuºku yLkuf Lkðk Ãkzfkhku {tzhkÞk Au.

rðãkÚkeo yLku ðk÷eyku{kt MknLkþÂõík ½xe Au

ykÄwrLkf rþûký ÃkØríkLkk Ãkøk÷u rþûký yÃkøkúuz fhðkLkk Lkk{u LkeíkLkðk LkwMk¾k ys{kðkÞ Au íÞkhu rþûkfku{kt Ãký rþûký ÔÞðMÚkk «Þkuøkþk¤k Mk{kLk çkLke nkuðkLkku Mkqh WXðk ÃkkBÞku Au. çkeS íkhV Mkhfkhe þk¤k{kt WÃkhktík yLÞ ¾kLkøke þiûkrýf MktMÚkk{kt Ãký ykfhe {kU½ðkheLkk rËðMkku{kt rþûkfku ykŠÚkf þku»kýLkku ¼kuøk çkLkíkk nkuðkLkku yk¢kuþ Ãký [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au. ykðk Mktòuøkku{kt yksLkk rþûký søkík{kt rþûkfku {kxu «kuíMkknf çk¤Lkk Lkk{u {ªzw r[íkhkÞwt nkuðkLkku ð÷kuÃkkík Ãký rþûkýrðËku Xk÷ðe hÌkk Au. nkExuf çkLkíkk rþûký søkík{kt MkhfkheZçku Wsðkíkk rþûkf rËLk WsðýeLkwt r[ºk Ãký ‘ËeLk’

Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt økýuþ {nkuíMkð yLku hk{ËuðÃkehLkku Lkðhkºke {nkuíMkð ÃkqýoíkkLkkt ykhu Au. íÞkhu {q¤e ¾kíku ÚkkLk hkuz WÃkh LkËe fktXu ykðu÷ hk{ËuðÃkehLkkt {trËhuÚke ¼kËhðk MkwË9 Lku {tøk¤ðkhu hk{ËuðÃkehLke þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. su{kt çknku¤e MktÏÞk{kt ¼õíksLkku òuzkÞk níkk yk WÃkhktík {q¤e íkÚkk ykswçkkswLkkt økk{kuLku «MkkË {kxu Äw{kzk çktÄLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw. íku{s rsÕ÷kLkkt swËe-swËe hk{ËuðS {nkhksLke søÞkyku{kt ¼kËhðk MkwË-9 Lkkt rËðMku Äkr{of fkÞo¢{ku MkrníkLkkt WíMkðku ÞkuòÞk

30 32

fkuR „w™ku ™ fƒw÷Œk fzf fkÞoðkne ™ ÚkŒe nkuðkÚke {k-ƒk… y™u yLÞ „w ™ u „ khku [ku h e {kxu ƒk¤fku ™ ku W…Þku„ fhu Au.yk{ yufe ‚kÚku ºký xkƒheÞk y™u yu f Þw ð k™ su {æÞ«Ëuþ™w nkuðk™w sýkðu Au su …fzkŒk ƒeò „ut„™k ÷kufku Äúkt„Äúk rðMŒkh{kt s nkuðk™e þtfk ËuðkR hne Au . yk ƒkƒŒ™e yk„¤™e Œ…k‚ …e.yu‚.ykR.…ktzð [÷kðe hnÞk Au.

nkExuf çkLkíkk rþûký søkík{kt ÷kì-«kuVkE÷ rþûkfkuLke yðËþk !

MkwhuLÿLkøkh,íkk. 6

20

29

÷kufkuyu Íz…e ÷R …ku÷e‚ nðk÷u fÞko nŒk.…ku ÷ e‚u ƒk¤fku ™ u ƒk¤fku™e yËk÷Œ{kt hsw fhŒk ƒk¤fu Y…eÞk ¼hu÷e Úku÷eLku {kºk ÷R sðk™ku «Þk‚ fÞkuo nkuðkÚke fkuxuo rh{ktz ™ yk…Œk ºkýuÞ ƒk¤fku™u ƒk¤fku™e su÷{kt {kuf÷e yk…u÷ Au su ƒk¤fku hksMÚkk™™k nku ð k™w sýkðu Au y™u Þwðk™™e …ku÷e‚u ‚½™ …wA…hA þY fhe Au. yk{ ƒk¤fku™u …fzkÞk ƒkË

{q¤e, ÃkeÃk¤eÄk{, Lkf÷tf Äk{ MkrníkLkkt {trËhku{kt fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

13

16

18

28

6

12

24

8 9 4 1 5 6 2 7 3

9

11 14

3 6 2 9 7 8 1 5 4

1417

þçË - MktËuþ 1

«kÃŒ rð„Œku y™w‚kh Äúkt„Äúk þnuh y™u „úkBÞ rðMŒkh{kt AuÕ÷k ½ýk rËð‚kuÚke ÷kufku™e ÷k¾ku™e hf{ y™u ‚ku™k[ktËe™k Ëk„e™k [kuhkÞk Au íÞkhu Äúkt„Äúk þnuh™e {uR™ ƒòh{kt ƒutf{kÚke ™ef¤Œk fwzk™k ‚u÷k¼kR ¼hðkz™k nkÚk{kt 61 nòh Y…eÞk ¼hu ÷ e Úku ÷ e xkƒheÞku ykt[fe™u sŒk s ÷kufku™k nkÚku Íz…kR sŒk yu™e ‚kÚku™k ƒu xkƒheÞk y™u yu f Þw ð k™ …ý

rçkLk þiûkrýf yLku Mkhfkhe fkÞo¢{ku{kt òuíkhðk Mkk{u yk¢kuþ

4

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Ãkku÷eMku ºkýuÞLku çkk¤yËk÷ík{kt hsq fhíkkt fkuxuo rh{kLz Lk ykÃÞk

yuf rþûkf f¼e ¼e Mkk{kLÞ Lknª nkuíkk... «÷Þ ykuh rLk{koý WMkfe økkuË {U ¾u÷íku ni.. Wíf]c Mk{ks ½zíkh{kt ÃkkÞkLkwt ÞkuøkËkLk Ãkwhwt Ãkkze ¼krð Lkkøkrhfku{kt MktMfkh yLku rþûkýLkwt ®Mk[Lk fhðkLke {níðLke

7

ð»ko çkkË íkk.7 MkÃxu.Lkkt hkus [qtxýe ÞkuòLkkh Au. su{kt Mkki«Úk{ ð¾ík ¼ksÃk yLku fkutøkúuMku ík{k{ çkuXfku WÃkh W{uËðkhku WÃkrMÚkík hkÏÞk Au. sÞkhu íkk.8 MkÃxu.Lkkt hkus {íkøkýíkhe nkÚk ÄhkLkkh nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. Ãkkxze íkk÷wfkLke yuf{kºk Ãkkxze ¾kíku ykðu÷ yuÃkeyu{MkeLke [qtxýe íkk.7 MkÃxu.Lku çkwÄðkhu [qtxýe ÞkuòLkkh Au. íÞkhu ¼ksÃk yLku fkutøkúuMku ¾uzqík, ðuÃkkhe yLku ¾heË ðu[ký Mkt½ Mkrník 13 çkuXfku WÃkh çktLku Ãkûku ÃkkuíkkLkk 1313 W{uËðkhku W¼k hkÏÞk Au. økík x{o{kt yuÃkeyu{MkeLke [qtxýe Mk{hMk çkLke níke. yk ð¾íku ík{k{ çkuXfku WÃkh ¼ksÃk-fkutøkúuMku ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku W¼k hk¾íkk Ãkkxze yuÃkeyu{MkeLke [qtxýe fktxkLke x¬h Mkkrçkík Úkþu. sÞkhu yuÃkeyu{Mke ¾kíku íkk.8 MkÃxu.Lkkt hkus {íkøkýíkhe nkÚk ÄhkLkkh nkuðkLkwt Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au. nk÷, íkk÷wfk{kt yuÃkeyu{MkeLke [qtxýeLkkt ÷eÄu hksfeÞ økh{kðku ÔÞkÃke økÞku Au.

Úku÷e Íwtxðe™u ¼køkðkLkku «ÞkMk fhíkku yuf xkƒheÞku Íz…kR sŒk ÷kufkuyu …ku÷e‚ nðk÷u fhŒk ºkýuÞ xkƒheÞk™u ƒk¤fku™e su÷ nðk÷u fÞko Au y™u Þwðk™™e …wA…hA [k÷w Au.

økktÄeLkøkh, íkk.6

2 8

8

Äúkt„Äúk,Œk.6

Äúkt„Äúk þnuh-„úkBÞ rðMŒkh{kt AuÕ÷k ½ýk rËð‚Úke ÷kufku hkufz,Ëk„e™k y™u yLÞ ‚k{k™™e [kuhe™ku ¼ku„ ƒ™e hnÞk Au íÞkhu þnuh™e {uR™ ƒòh{kt Y…eÞk™e

{nuþ hkð÷

1 6 7

ÄúktøkÄúkLke xkçkrhÞk økUøkLku çkk¤fkuLke su÷{kt ¾MkuzkR (‚t.LÞw.‚.)

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË ËMk{, çkwÄðkh, íkk. 7-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 09-37 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 21-40 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 27-55 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu 3-55 MkwÄe) ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 08-57 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : {wtrzÞk Mðk{e sÞtíke (fåA-Mkkihk»xÙ). hrðÞkuøk f. 21-40 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 21-42Úke þY. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu MkqÞo Lkûkºk yLku [tÿ LkûkºkLkk MktÞkuøk-MktçktÄÚke hrðÞkuøk çkLku Au. íku f]r»kçkòh {kxu íkÚkk ¾uíkeðkze-çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh {kxu ðÄw {n¥ðLkku økýkÞ Au. yksu ÷kuLkfhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ykðíkefk÷ s÷Íe÷ýe yufkËþe nkuðkÚke s¤kþÞLke MðåAíkk {kxu ¾uzqíkkuyu ©{Þ¿k fhðku òuEyu. su ÷ktçkkøkk¤u f]r»k QÃks{kt ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

Ãkkxze yuÃkeyu{MkeLke ¢k E{ zkÞhe yksu [qtxýe MkwhuLÿLkøkh: Ãkkxze yuÃkeyu{MkeLke 8 {q¤e{kt ð]Øu øk¤k VktMkku ¾kÄku

hkufz ¼hu÷e Úku÷e ÍqtxðkLkk ykhkuÃkMkh ÃkfzkÞu÷e

hk rþ ¼rð»Þ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-25 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

11

hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. ÷e[e{kt r÷r{xuz «{ký{kt fu÷he nkuÞ Au. íku{kt ÃkkýeLkku ¼køk ðÄw nkuÞ Au. VìxLkwt «{ký yufË{ ykuAwt nkuÞ Au. ykÚke {uËÂMðíkkÚke Ãkezkíke ÔÞÂõíkykuyu íku{Lkk zkÞx Ã÷kLk{kt ÷e[eLkku Mk{kðuþ y[qf fhðku òuEyu. ÷e[e{kt ½xfík¥ðku y™u rðxkr{Lk hnu÷kt nkuðkÚke íkuLke QýÃk LkÚke Mkòoíke yLku ðsLk Ãký LkÚke ðÄíkwt. ÷e[e{kt hnu÷wt rxÙÃxkuVuLk Lkk{Lkwt hMkkÞý rðfkMk «r¢Þk{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. íkuÚke çkk¤fkuLkk rðfkMk{kt Ãký íku fkhøkík ¼qr{fk ¼sðe þfu Au. yk WÃkhktík ÷e[e ÷kuneLkwt þwrØfhý Ãký fhu Au.

Mke hnu÷wt Au. rðxkr{Lk-Mke hõíkðkrnLkeykuLke rþrÚk÷íkk ò¤ðe hk¾u Au yLku íkuLke ytËh fku÷uMxuhku÷Lku ò{íkwt yxfkðu Au. rðxkr{Lk-Mke ÂMfLk, ðk¤ íku{s hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk ðÄkhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ÷e[e{kt hnu÷kt fuÂÕþÞ{, VkuMVhMk, {uøLkurþÞ{ yLku «kuxeLkLke nkshe nkzfktLku {sçkqík fhu Au. fux÷ef ðkh ÔÞÂõíkyku yuf Éíkw{ktÚke çkeS Éíkw{kt ðkíkkðhý Ãk÷xkÞ íÞkhu íkuLke MkkÚku y™qfq÷Lk LkÚke MkkÄe þfíke yuðk Mk{Þu ÷e[eLkku WÃkÞkuøk VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. þhËe, ¾ktMke, íkkð y™u øk¤k{kt íkf÷eV nkuÞ íÞkhu ÷e[e ¾kðkÚke

ffo

®Mkn

f. A. ½.

z. n.

ykLktË-«{kuË yLku r{÷Lk-{w÷kfkíkku çkkçkík Mk{Þ síkku ÷køku. ¾[o-ÔÞÞ ðÄu. yfM{kíkÚke MkkðÄ hnuðwt.

ytøkík «&™kufk{fkòu ÚkE þfþu. LkkýkfeÞ Mk{MÞk rðfx ÷køku. øk]nSðLkLkkt fkÞkuo ÚkE þfu.

íkw÷k

fLÞk {. x.

ykÃkLkk fkixwtrçkf fkÞkuoLku ykøk¤ ðÄkhe þfþku. «ðkMkLke ÞkusLkk çkLku. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

ð]rïf

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. ÷k¼ËkÞe íkf {¤íke ÷køku. rðhkuÄe Vkðu Lknª. øk]nSðLkLkk «&™ku Ãkíku.

ykÃkLkk øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ. RçkkËík V¤íke ÷køku.

ËnÞ{kLkk MkwíkeûýuLk Lke[k: Ãkh-ÞþkuÂøLkLkk > yþõíkk: íkíÃkËt økLíkwt íkíkku ®LkËk «fwðoíkuo >> (n÷fk {kýMkku çkeòykuLkk ÞþYÃke íkeðú yÂøLkÚke çk¤u Au Ãký íkuyku íku{Lkk Wå[ ÃkË MkwÄe ÃknkU[e þfíkk LkÚke, yux÷u ®LkËk fhðk ÷køku Au.) yËu¾kE, E»kko yu {kLkðLkku Mð¼kðøkík Ëku»k fu Ëwøkwoý Au. Mkk{kLÞ heíku Ëhuf {Lkw»Þ{kt ykuAk ðÄíkk ytþu îu»kLke ¼kðLkk hnu÷e nkuÞ Au. çknw ykuAk ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu su çkeòLku «økríkLkk rþ¾hu ÃknkU[u÷k òuuE™u ykLktrËík ÚkkÞ Au. îu»kÚke ¼hu÷ku {Lkw»Þ yLÞLkku ði¼ð, Þþ, ÃkË, «ríkck òuELku R»kko fhu Au, Ãkhtíkw yk ¼kðLkk Mkk{uLkk {Lkw»ÞLku Lknª, Ãkhtíkw R»kko fhLkkhLku s y™uf heíku LkwfMkkLk fhu Au. fnuðkÞ Au fu ‘òu ík{u fkuELke Mk{]rØ,

Ä™ Lk. Þ.

Äe{uÄe{u «økríkLkku {køko ¾q÷íkku ÷køku. rðïkMku hnuðwt Lknª. ykŠÚkf ®[íkk n¤ðe çkLku.

ykðf Mkk{u ¾[o ðÄe Lk òÞ íku òuòu. yøkíÞLke íkf {¤u. MLkuneÚke MknkÞ.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

MkV¤íkk fu Þþ, feŠík òuELku R»kko yLkw¼ðku Aku íkku ík{u s ík{khk ytËh çkuXu÷k ¼økðkLkLkwt yÃk{kLk fhku Aku.’ yk heíku E»kko yu yuf «fkhLkku Ëwøkwoý nkuðkLke MkkÚku yuf {kLkrMkf hkuøk Ãký Au. su E»kko fhLkkhLku yÂøLkLke {kVf çkk¤u Au. E»kko fhðkÚke ykÃkýu ykÃkýwt {kLkrMkf, þkherhf, ykŠÚkf ºkýuÞ heíku LkwfMkkLk fheyu Aeyu. E»kko fhðkÚke {Lkw»Þ {kLkrMkf heíku rzMxçko ÚkE òÞ Au. suLke Lkfkhkí{f yMkh yufkøkúíkk Ãkh, fk{ Ãkh yLku rð[khðkLke «r¢Þk Ãkh Ãkzu Au yËu¾kE fhLkkh {Lkw»Þ ytËhLku ytËh çkéÞk fhu Au yLku íkuLku ÷eÄu íkuLkk SðLkLke ¾wþeyku Ãký AeLkðkR òÞ Au. íku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷k ði¼ðLkku Ãký ykLktË WXkðe þfíkku LkÚke.

¾. s. ykÃkLke ykðf ðÄðkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe sýkÞ. «¼wLkku «u{ «kÚkoLkkÚke {u¤ðòu.

{e™ „. þ. Mk.

÷køkýe-Mð{kLk ½ðkíkkt ÷køku. {kV fhðkLke ð]r¥kðk¤k çkLkòu. «ðkMk{kt rð÷tçk.

Ë. [. Í. Úk.

MkkLkwfq¤ Mktòuøkku Mkòoíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf çkkçkíkkuLke økqt[ Wfu÷kÞ. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 7

CMYK


07-09-2011 Ahmedabad-Zalavad