CMYK
{tøk¤ðkh, íkk.7-9-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh
©kðý {kMk yLku ÃkÞwo»ký suðk Ãkrðºk íknuðkh{kt yMkk{krsf íkíðkuLkwt A{f÷wt
økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt rðòÃkwh Mkßsz çktÄ (Mkt.LÞw.Mkt)
rðòÃkwh íkk. 6
«u{eyku{kt ¼khu yk½kíkLke ÷køkýe MkkÚkuu nkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku níkku. Ãkrðºk ©kðý{kMk yLku ÃkÞwo»kýÃkðoLkk ÄÄkt - hkusøkkh MðÞ¼wt çkÄt hk¾eLku çktÄ Ãkk¤íkkt rðòÃkwh Mk{økú Mkßsz çkÄt hnuðk ÃkkBÞwt níkwt. yk {wÆu siLk hrððkhLke Mkðkhu rðòÃkwh þnuhLkk çkMk MxuþLkLke Mkk{uLkk rðMíkkh{ktÚke þnuh{ktÚke [kuhkÞu÷e 4 sux÷e økkÞku «kht¼u rðòÃkwh{kt ÚkÞu÷e s økkÞkuLke níÞkLku Ãkøk÷u Mk{Mk{e WXu÷k Mk{Mík {k÷Äkhe hçkkhe Mk{ksLke MkkÚku yøkúýeykuyu Ãký Mk¾ík fkÞoðkneLke {køkýe fhe þktrík znku¤ðkLkk «ÞkMkLku ð¾kuze fkZâku níkku. òufu, çktÄLkk fík÷ fhu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðíkkt rðòÃkwh þnuh Mkrník Mk{økú rsÕ÷kLkk ÷k¾ku rnLËwyku yLku SðËÞk çkshøktˤu yuf {t[ Ãkh ykðeLku Mkku{ðkhLkk hkus ykÃku÷k çktÄLku Mkkhku «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk yu÷kLk{ktÚke rðrnÃk AuÕ÷e ½zeyu VMkfe síkkt rVxfkh ðhMke hÌkku Au.
rðhkuÄ çktÄLkk yu÷kLk çkkË rðï rnLËw Ãkrh»kËLke ÃkeAunX Aíkkt ÷kufkuyu MðÞ¼wt çktÄ Ãkk¤e rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku : þktrík znku¤ðkLkk «ÞkMkLku siLkkuyu ð¾kuzâku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík
Mkßsz çktÄ
ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt
{k÷Äkhe Mk{ks{kt ¼khu yk¢kuþ
Ãkrðºk ©kðý yLku ÃkÞwo»ký Lkk Ãkðo{kt çkLku÷e økkiníÞk Lke ½xLkk Úke Mk{Mk{e WXu÷k {k÷Äkhe Mk{ks{kt nswÃký ¼khu hku»k MkkÚku yk¢kuþ «ðíkeo hÌkku Au yk ytøku {k÷Äkhe Mk{ksLkk hksw ËuMkkE, fhþLk¼kE ËuMkkE íku{s MknËuð¼kE ËuMkkE Lkk ík{k{ yøkúýeyku yu ¼khu yk¢kuþ MkkÚku sýkÔÞw níkw fu yk ½xLkk{kt MÚkkrLkf íkíðku Ãký MkzkuðkÞu÷k Au. yLku ÄhÃkfz fhu yLku økuhfkÞËuMkh rðòÃkwh{kt [k÷íkk fík÷¾kLkk Ãký çkÄt fhkððk{kt ykðu Lkrníkh y{khu {k÷Äkhe Mk{ksLku Lkk Awxfu hMíkkÃkh Wíkhðw Ãkzþu Úke {Xk Wå[kxe níke.
økuhfkÞËuMkh fík÷¾kLkk çktÄ fhkððkLke {ktøkýe
rðòÃkwh{kt Mkk{kLÞ rËðMkku{kt 7Úke ðÄkhu økuhfkÞËuMkh fík÷¾kLkk Ä{Ä{u Au, yk fík÷¾kLkk fkuEÃký ¼kuøku çkÄt fhkððk {kxu økkiníÞkLkk çkLkkð ÃkAe òuh þkuh Úke {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.
rðòÃkwh þnuh Mkrník Mk{økú rsÕ÷kLkk ÷kϾku rnLËwyku yLku SðËÞk «u{eyku{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[kðLkkh íku{s yuf íkçk¬u rðòÃkwh{kt ¼khu íkøktrË÷e ðå[u ÷kufkuLkk ïkMk yæÄh fhe {wfLkkh økkiníÞkLke ½xLkk{kt þnuhLkk hçkkheðkMk{kt hnuíkk hçkkhe Ä{o rMkn¼kELke [kh sux÷e økkÞku fux÷kf yòÛÞk yLku sLkwLke yuðk íkíðku yu [kuhe fheLku þnuhLkk çkMk MxuþLkLke Mkk{u fçkwMíkkLk LkSfLke øk÷e{kt yk [khuÞ økkÞkuLke fík÷ fhe íkuLkwt {ktMk [kuheLku ÷kune Lkeíkhíke nk÷ík{kt {wfeLku LkkMke Awxâk níkk. çkeS íkhV hrððkhLke Mkðkhu ÃkÞwo»ký yLku Ãkrðºk ©kðý {kMk {kt çkLku÷e økkiníÞkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú rnLËw Mk{ks Mk{Mk{e QXâku níkku. yk ½xLkkLkk rðhkuÄ{kt {k÷Äkhe Mk{ks rðï rnLËw Ãkrh»kË
yLku çkshøktˤ suðk MkøktXLkku yu Mkku{ðkhLkk hkus rðòÃkwh çkÄtLkw yu÷kLk ykÃkíkkt ¼khu íkøktrË÷e ðå[u Mkku{ðkhLkk hkus rðòÃkwh{kt xe.çke hkuz, rðMíkkh, ¾ºkefwðk [kuf, yËthLkku çkòh rðMíkkh ¾kMk fheLku {wM÷e{kuLkk [¬h rðMíkkh yLku nkEðu rðMíkkh{kt ÷kufku yu ÃkkuíkkLkk ÄÄkt hkusøkkh MðÞt¼wt çkÄt hk¾íkk Mk{økú rðòÃkwh Mkßsz çktÄ hnuðk ÃkkBÞwt níkwt. òufu rðrnÃk AuÕ÷e ½zeyu VMkfe síkkt íkuLkk Ãkh rVxfkh ðhMke hÌkku Au. MkðkhÚke þnuhLke þk¤k , fku÷us yLku nkux÷ku Ãký çktÄ hnuíkk rðòÃkwh çkÄt Lkw yu÷kLk MkÃkwýo Ãkýu MkV¤ hnuðk ÃkkBÞw níkw. çkeS íkhV þnuhLkk {wM÷e{ Mk{ksu Ãký yk Mk{økú ½xLkk Lku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze Lkk¾e Lku ¼ksÃk ÷½w{íke {kuh[kLkk
rðòÃkwh Ãkku÷eMku çkuLke ÄhÃkfz fhe yríkMkðuËLk þe÷ yuðk økkiníÞkLkk {k{÷k{kt rðòÃkwh Ãke.ykE.ze yuMk.Ãke. ykhsu MkðkýeLke Mkw[Lkk Úke øk¼ªhíkk Ëk¾ðeLku ½xLkkLkk Úkkuzk f÷kfku{kt ykLktËÃkwhk Lkku h¾uðk¤ ÷û{ý MkeÄeLke ÄhÃkfz fhe níke yk{ Ãkku÷eMku çku ÔÞÂõíkyku s ÄhÃkfz fheLku íku{Lku fkuxo{kt hsw fhe rh{kLkw {u¤ððkLke íksçkes nkÚk Ähe Au.
rðsÞLkøkhLkk ÃkhðX{kt SÃkLke x¬hÚke çkk¤fLkwt {kuík LkeÃkßÞwt (Mkt.LÞw.Mk.)
rnt{íkLkøkh, íkk.6
rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk ÃkhðX{kt hkuz ÃkMkkh fhíkku 6 ð»keoÞ çkk¤fLke SÃkLke xõfhÚke ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃkßÞw níkw. su ytøku SÃk[k÷f rðÁæÄ VheÞkË LkkutÄkE Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ÃkhðX økk{Lkk Mkwhuþ¼kE {híkkS fkuxðk÷Lkku Ãkwºk Mkkrn÷ fu su Äku-1{kt yÇÞkMk fhíkku níkku íku yksu Mkðkhu 11.30Lkk Mkw{khu ÃkhðX «k.þk¤k Lktçkh-1 ykøk¤ hkuz ¢kuMk fhe hÌkku níkku íkuðk{kt r[XkuzkÚke r¼÷kuzk íkhV sE hnu÷ SÃk (Lkt.1149)Lkk [k÷fu íkuLku x¬h {khíkkt ½xLkk MÚk¤u s íkuLkw fÁý {kuík
rLkÃkßÞw níkw. nTËÞ ftÃkkðe Lkkt¾u íkuðk yk yfM{kíkLke òý Úkíkkt ÷kufkuLkk xku¤k W{xe Ãkzâk níkk. òu fu SÃk [k÷f yfM{kík MkSoLku ¼køke [wõÞku níkku suLke çkuËhfkheÚke yuf çkk¤fLkw {kuík Úkíkkt SÃk [k÷f Mkk{u ÷kufku{kt yk¢kuþ ÃkuËk ÚkÞku Au. çkLkkðLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe sYhe fkÞoðkne nkÚk Ähe çkk¤fLkk ËunLku Ãke.yu{ {kxu {kuf÷e ykÃÞku níkku. yfM{kík MkSo ¼køke Awxu÷ SÃk [k÷fLke ÄhÃkfz {kxu Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Auu.
h{kuMk LkSf ËtÃkíke Mkrník 3Lku yktíkhe 4 þ¾Mkkuyu ÷qtx [÷kðe (Mkt.LÞw.Mk.)
çkkÞz, íkk.6
çkkÞzLkku Äð÷ h{uþ¼kE þ{ko MkwÚkkhe fk{ fhíkku nkuE h{kuMk økk{u LkeíkkçkuLk çkfw¼kE ËhSLkk ÃkrhðkhLkk íÞkt VŠLk[h çkLkkððkLkwt nkuE rðøkíkku {u¤ððk {kxu økÞku níkku yLku ËhS Ãkrhðkh MkkÚku çkkEf ÷E Äð÷ þ{ko Ãkhík çkkÞz íkhV ykðíkku níkku íÞkhu h{kuMk økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMku 4 sux÷k ÞwðkLkkuyu íkuLku íkÚkk ËhS ËtÃkríkLku yktíkhe fkuEÃký «fkhLke W~fuhýe rðLkk s {kh {khðkLke þYykík fhe níke yLku Zkuh {kh {khe LkkufeÞk ftÃkLkeLkku {kuçkkE÷ VkuLk íku{s hkufz Yk.300 ßÞkhu LkeíkkçkuLk ËhSLkk øk¤k{ktLkku Mkðk íkku÷kLkku MkkuLkkLkku nkh {¤e Yk.h8,0Ãk0Lke
fwýku÷ økk{ hkuøk[k¤kLkk ¼hzk{kt hkuøk[k¤ku
½uh-½uh çke{kheLkk fkhýu ÷kufku{kt VVzkx : íkkð, Íkzk yLku Q÷xeLkk ðkðh
(Mkt.LÞw.Mk)
{u½hs íkk.6
{u½hs íkk÷wfkLkk fwýku÷ økk{u ½uh ½uh {ktËøke Vu÷kíkkt økk{÷kufku ºkkne{k{T çkLke hnÞk Au.yk LkkLkfzk økk{{kt ykðu÷ Mkku sux÷k ½hku{kt ½hLkk çku fu ºký MkÇÞku {ktËøkeLkk çkeAkLku ÃkxfkÞk Au.økk{{kt íkkð,Íkzk íkÚkk WÕxeLkk hkuøkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt Ëhhkus ðÄkhku Úkíkku òÞ Au yLku økúk{sLkku{kt yk {ktËøkeLkk fkhýu ¼Þ Vu÷kE hnÞku Au. {u½hs Úke 1Ãk fe.{e.Ëwh ykðu÷ fwýku÷ økk{ Ëhçkkhku,Ë÷eíkku yLku çkûkeÃkt[Lke ðMíke
Mk÷e{¾kLk ÃkXký yLku yøkúýe ðkS˾kLk MkrníkLkk yøkúýeyku yu hu÷e fkZe {k{÷íkËkh f[uheyu rLkðkMke LkkÞçk f÷uõxh ykh.fu. Ãkxu÷Lku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. yLku ykðuËLkÃkºk{kt ykhkuÃke fkuEÃký Mk{ksLkku nkuE Ãkhtíkwt íkuLku õzf{kt fzf Mkò fhðkLke {ktøkýe fhe níke .ßÞkhu økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u þnuhLke þktrík znku¤kE Lkrn íku {kxu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ykh.su.MkðkýeLke Mkw[Lkk Úke Ãke.ykE. yh®ðË Ãkxu÷u þnuhLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt ÷ku¾tze çktËkuçkMík økkuXÔÞku níkku. ÷kufkuyu yk ½xLkkLkk rðhkuÄ{kt þktík heíku MðÞ¼wt çkÄ Ãkk¤íkk þnuh{kt fkuEÃký òíkLkwt A{õ÷w Lk Úkíkkt Ãkkur÷Mku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. òu fu ÷kufku{kt økki níÞk fhLkkh «íÞu nsw Ãký ¼khu hku»k ¼¼qfe hÌkku Au.
Ähkðíkw økk{ Au.yk LkkLkfzk økk{{kt Mkku sux÷k {fkLkku ykðu÷k Au. yk økk{{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke {ktËøkeyu ¼hzku ÷eÄku nkuÞ íku{ økk{{kt ½uh ½uh {ktËøkeLkk ¾kx÷k ÃkÚkhkÞk Au.økk{{kt íkkð,Íkzk íkÚkk W÷xeLkk ðkðh Vu÷kíkkt Mk{økú økk{ yk hkuøkLkk ¼hzk{kt ykðe økÞw Au.økk{{kt ykhkuøÞ ¾kíkk íkhV Úke fkuE MkkhMkt¼k¤ ÷uðkíke LkÚke yLku økúk{sLkkuLku yk {ktËøkeLke Ëðk fhkððk {u½hs MkwÄe ykððw Ãkzu Au. fwýku÷ økk{Lkk Ëhçkk{¾wMkªn [kinkýLkk sýkÔÞk {wsçk
økk{{kt [kh rËðMk Úke {ktËøke Vu÷kE Au yLku ½uh ½uh ÷kufku {ktËøkeLkk ¾kx÷u ÃkzÞk Au.økk{{kt Vu÷kÞu÷ yk {ktËøkeLkk fkhýu ÷kufku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au yLku økk{{kt ykhkuøÞ ¾kíkk íkhV Úke fkuE MkwðeÄk Lk {¤ðkLku fkhýu ÷kufkuLku Ëðk {kxu {u½hs MkwÄe Ëkuzðw Ãkzu Au. y™w. …t™t ™k 3 W…h
MkkÃku Ëtþ Ëuíkk ykÄuzLkwt {kuík
®n{íkLkøkh: ík÷kuË íkk÷wfkLkk ËkËhzk økk{Lkk yuf ykÄuzLku MkkÃk fhzíkkt íku{Lku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu ®n{íkLkøkh rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lkw Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞw níkw. çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh, ËkËhzk økk{Lkk rð¢{®Mkn søkík®Mkn Ík÷k (W.ð.41)Lku fkuE Íuhe sLkkðh y™w. …t™t ™k 3 W…h
CMYK
{¥kk ÷qtxe [khuÞ ÞwðkLkku ¼køke Aqxâk níkk yLku yk ytøku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhþku íkku òuE ÷uðkLke Ä{fe Ãký ykÃke níke. ßÞkhu [kh ÞwðkLkkuLkk Zkuh {khÚke ½ðkÞu÷k Äð÷ þ{koLku Mkkhðkh yÚkuo çkkÞzLke MktSðLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yktçkr÷ÞkLkk Ãke.yuMk.ykE fu. çke. hkýkðík, h{kuMk yku.Ãke.Lkk s{kËkh hk{¼kE «òÃkrík ðøkuhu nkuÂMÃkx÷{kt Ëkuze ykÔÞk níkk yLku hkºku ÷qtxLkk çkLkkð Mkt˼uo rðøkíkku ÷qtxkÞu÷k ÞwðkLk ÃkkMkuÚke {u¤ðe íkuLke VrhÞkËLkk ykÄkhu yktçkr÷Þkhk Ãkku÷eMku h{kuMk økk{Lkk [kh ÞwðkLkku rðYØ ÷qtxLkku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk ykht¼e Au.
çktÄ {wÆu ðeyu[ÃkeLke ÃkeAunX økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt {kuxk QÃkkzu çkÄt Lkw yu÷kLk ykÃkLkkh çkshøktˤ yLku rðï rnLËw Ãkrh»kË MkrníkLkk MkøktXLkkuyu hrððkhLke {kuze hkºku yøkBÞ fkhýkuMkh çkeS {exªøk çkku÷kðeLku çktÄLkw yu÷kLk ÃkkAw ¾U[e ÷ELku ÃkeAu nx fhe níke, Ãkhtíkw Mkku{ðkhu {k÷Äkhe hçkkhe Mk{ks MðÞ¼wt çkÄt hk¾íkk Mkßsz çktÄ hÌkku níkku.
Ãke.ykE. þwt fnu Au
økkiníÞk çkkË íkkífk÷ef yMkhÚke Ãkøk÷kt ¼he çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhLkkh Ãke.ykE yh®ðË Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu, ÄhÃkfz fhkÞu÷ çkÒku ykhkuÃke Lku fkuxo {kt hsw fhe rh{kLzLke íksðes nkÚk Ähe Au. ßÞkhu yLÞ þf{tËku yLku ¼kðMkkuxLkk Sð¤k þtfh MkuLk{k Lkk{Lkk þ¾MkLke þkuľku¤ [k÷w Au.
rnt{íkLkøkh {k[eMk Vufxhe ÃkkMku ËwfkLkLkkt íkk¤kt íkqxâkt ®n{íkLkøkh : rnt{íkLkøkh þnuh yLku ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt fux÷kf rËðMkÚke íkMfhku íkh¾kx {[kðe hÌkk Au. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt þnuh{kt ËMk sux÷k íkMfheLkk çkLkkðku çkLkíkkt þnuhesLkkuLke ô½ nhk{ ÚkE sðk Ãkk{e Au. çku rËðMk Ãknu÷k økúkBÞ Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ykðu÷k MktshLkøkh{kt yuf çktÄ {fkLk{kt íkMfhkuyu nkÚkVuhku fhe hkufz yLku ËkøkeLkk WXkðe økÞkLke f¤ nsw ð¤e LkÚke. íÞkt økík hkºku þnuhLkk {k[eMk Vufxhe rðMíkkh{kt yuf ËwfkLkLkk þxhLkk íkk¤k íkkuze íkMfhku hkufz WXkðe
økÞkLke Ãkku÷eMk VheÞkË LkkutÄkE Au. {k[eMk Vufxhe rðMíkkh{kt fheÞkýk yLku «kurðÍLk MxkuMko{kt íkMfhkuyu þxhLkwt íkk¤w íkkuze ytËh «ðuþ fhe fkWLxhLkk zÙkuðh{kt {wfu÷k Ãkkfex{ktÚke hkufz yLku Ãkh[qhý {¤e Yk.1h nòh ÷ELku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. ËwfkLk {kr÷f ¿kkLk[t˼kE røkhÄkhe¼kE MkªÄe rnt{íkLkøkh xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VheÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku íkMfhkuLkwt ÃkøkuY {u¤ððk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.