Page 1

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk.7-9-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

©kðý {kMk yLku ÃkÞwo»ký suðk Ãkrðºk íknuðkh{kt yMkk{krsf íkíðkuLkwt A{f÷wt

økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt rðòÃkwh Mkßsz çktÄ (Mkt.LÞw.Mkt)

rðòÃkwh íkk. 6

«u{eyku{kt ¼khu yk½kíkLke ÷køkýe MkkÚkuu nkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku níkku. Ãkrðºk ©kðý{kMk yLku ÃkÞwo»kýÃkðoLkk ÄÄkt - hkusøkkh MðÞ¼wt çkÄt hk¾eLku çktÄ Ãkk¤íkkt rðòÃkwh Mk{økú Mkßsz çkÄt hnuðk ÃkkBÞwt níkwt. yk {wÆu siLk hrððkhLke Mkðkhu rðòÃkwh þnuhLkk çkMk MxuþLkLke Mkk{uLkk rðMíkkh{ktÚke þnuh{ktÚke [kuhkÞu÷e 4 sux÷e økkÞku «kht¼u rðòÃkwh{kt ÚkÞu÷e s økkÞkuLke níÞkLku Ãkøk÷u Mk{Mk{e WXu÷k Mk{Mík {k÷Äkhe hçkkhe Mk{ksLke MkkÚku yøkúýeykuyu Ãký Mk¾ík fkÞoðkneLke {køkýe fhe þktrík znku¤ðkLkk «ÞkMkLku ð¾kuze fkZâku níkku. òufu, çktÄLkk fík÷ fhu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðíkkt rðòÃkwh þnuh Mkrník Mk{økú rsÕ÷kLkk ÷k¾ku rnLËwyku yLku SðËÞk çkshøktˤu yuf {t[ Ãkh ykðeLku Mkku{ðkhLkk hkus ykÃku÷k çktÄLku Mkkhku «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk yu÷kLk{ktÚke rðrnÃk AuÕ÷e ½zeyu VMkfe síkkt rVxfkh ðhMke hÌkku Au.

rðhkuÄ çktÄLkk yu÷kLk çkkË rðï rnLËw Ãkrh»kËLke ÃkeAunX Aíkkt ÷kufkuyu MðÞ¼wt çktÄ Ãkk¤e rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku : þktrík znku¤ðkLkk «ÞkMkLku siLkkuyu ð¾kuzâku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

Mkßsz çktÄ

ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt

{k÷Äkhe Mk{ks{kt ¼khu yk¢kuþ

Ãkrðºk ©kðý yLku ÃkÞwo»ký Lkk Ãkðo{kt çkLku÷e økkiníÞk Lke ½xLkk Úke Mk{Mk{e WXu÷k {k÷Äkhe Mk{ks{kt nswÃký ¼khu hku»k MkkÚku yk¢kuþ «ðíkeo hÌkku Au yk ytøku {k÷Äkhe Mk{ksLkk hksw ËuMkkE, fhþLk¼kE ËuMkkE íku{s MknËuð¼kE ËuMkkE Lkk ík{k{ yøkúýeyku yu ¼khu yk¢kuþ MkkÚku sýkÔÞw níkw fu yk ½xLkk{kt MÚkkrLkf íkíðku Ãký MkzkuðkÞu÷k Au. yLku ÄhÃkfz fhu yLku økuhfkÞËuMkh rðòÃkwh{kt [k÷íkk fík÷¾kLkk Ãký çkÄt fhkððk{kt ykðu Lkrníkh y{khu {k÷Äkhe Mk{ksLku Lkk Awxfu hMíkkÃkh Wíkhðw Ãkzþu Úke {Xk Wå[kxe níke.

økuhfkÞËuMkh fík÷¾kLkk çktÄ fhkððkLke {ktøkýe

rðòÃkwh{kt Mkk{kLÞ rËðMkku{kt 7Úke ðÄkhu økuhfkÞËuMkh fík÷¾kLkk Ä{Ä{u Au, yk fík÷¾kLkk fkuEÃký ¼kuøku çkÄt fhkððk {kxu økkiníÞkLkk çkLkkð ÃkAe òuh þkuh Úke {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

rðòÃkwh þnuh Mkrník Mk{økú rsÕ÷kLkk ÷kϾku rnLËwyku yLku SðËÞk «u{eyku{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[kðLkkh íku{s yuf íkçk¬u rðòÃkwh{kt ¼khu íkøktrË÷e ðå[u ÷kufkuLkk ïkMk yæÄh fhe {wfLkkh økkiníÞkLke ½xLkk{kt þnuhLkk hçkkheðkMk{kt hnuíkk hçkkhe Ä{o rMkn¼kELke [kh sux÷e økkÞku fux÷kf yòÛÞk yLku sLkwLke yuðk íkíðku yu [kuhe fheLku þnuhLkk çkMk MxuþLkLke Mkk{u fçkwMíkkLk LkSfLke øk÷e{kt yk [khuÞ økkÞkuLke fík÷ fhe íkuLkwt {ktMk [kuheLku ÷kune Lkeíkhíke nk÷ík{kt {wfeLku LkkMke Awxâk níkk. çkeS íkhV hrððkhLke Mkðkhu ÃkÞwo»ký yLku Ãkrðºk ©kðý {kMk {kt çkLku÷e økkiníÞkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú rnLËw Mk{ks Mk{Mk{e QXâku níkku. yk ½xLkkLkk rðhkuÄ{kt {k÷Äkhe Mk{ks rðï rnLËw Ãkrh»kË

yLku çkshøktˤ suðk MkøktXLkku yu Mkku{ðkhLkk hkus rðòÃkwh çkÄtLkw yu÷kLk ykÃkíkkt ¼khu íkøktrË÷e ðå[u Mkku{ðkhLkk hkus rðòÃkwh{kt xe.çke hkuz, rðMíkkh, ¾ºkefwðk [kuf, yËthLkku çkòh rðMíkkh ¾kMk fheLku {wM÷e{kuLkk [¬h rðMíkkh yLku nkEðu rðMíkkh{kt ÷kufku yu ÃkkuíkkLkk ÄÄkt hkusøkkh MðÞt¼wt çkÄt hk¾íkk Mk{økú rðòÃkwh Mkßsz çktÄ hnuðk ÃkkBÞwt níkwt. òufu rðrnÃk AuÕ÷e ½zeyu VMkfe síkkt íkuLkk Ãkh rVxfkh ðhMke hÌkku Au. MkðkhÚke þnuhLke þk¤k , fku÷us yLku nkux÷ku Ãký çktÄ hnuíkk rðòÃkwh çkÄt Lkw yu÷kLk MkÃkwýo Ãkýu MkV¤ hnuðk ÃkkBÞw níkw. çkeS íkhV þnuhLkk {wM÷e{ Mk{ksu Ãký yk Mk{økú ½xLkk Lku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze Lkk¾e Lku ¼ksÃk ÷½w{íke {kuh[kLkk

rðòÃkwh Ãkku÷eMku çkuLke ÄhÃkfz fhe yríkMkðuËLk þe÷ yuðk økkiníÞkLkk {k{÷k{kt rðòÃkwh Ãke.ykE.ze yuMk.Ãke. ykhsu MkðkýeLke Mkw[Lkk Úke øk¼ªhíkk Ëk¾ðeLku ½xLkkLkk Úkkuzk f÷kfku{kt ykLktËÃkwhk Lkku h¾uðk¤ ÷û{ý MkeÄeLke ÄhÃkfz fhe níke yk{ Ãkku÷eMku çku ÔÞÂõíkyku s ÄhÃkfz fheLku íku{Lku fkuxo{kt hsw fhe rh{kLkw {u¤ððkLke íksçkes nkÚk Ähe Au.

rðsÞLkøkhLkk ÃkhðX{kt SÃkLke x¬hÚke çkk¤fLkwt {kuík LkeÃkßÞwt (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.6

rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk ÃkhðX{kt hkuz ÃkMkkh fhíkku 6 ð»keoÞ çkk¤fLke SÃkLke xõfhÚke ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃkßÞw níkw. su ytøku SÃk[k÷f rðÁæÄ VheÞkË LkkutÄkE Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ÃkhðX økk{Lkk Mkwhuþ¼kE {híkkS fkuxðk÷Lkku Ãkwºk Mkkrn÷ fu su Äku-1{kt yÇÞkMk fhíkku níkku íku yksu Mkðkhu 11.30Lkk Mkw{khu ÃkhðX «k.þk¤k Lktçkh-1 ykøk¤ hkuz ¢kuMk fhe hÌkku níkku íkuðk{kt r[XkuzkÚke r¼÷kuzk íkhV sE hnu÷ SÃk (Lkt.1149)Lkk [k÷fu íkuLku x¬h {khíkkt ½xLkk MÚk¤u s íkuLkw fÁý {kuík

rLkÃkßÞw níkw. nTËÞ ftÃkkðe Lkkt¾u íkuðk yk yfM{kíkLke òý Úkíkkt ÷kufkuLkk xku¤k W{xe Ãkzâk níkk. òu fu SÃk [k÷f yfM{kík MkSoLku ¼køke [wõÞku níkku suLke çkuËhfkheÚke yuf çkk¤fLkw {kuík Úkíkkt SÃk [k÷f Mkk{u ÷kufku{kt yk¢kuþ ÃkuËk ÚkÞku Au. çkLkkðLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe sYhe fkÞoðkne nkÚk Ähe çkk¤fLkk ËunLku Ãke.yu{ {kxu {kuf÷e ykÃÞku níkku. yfM{kík MkSo ¼køke Awxu÷ SÃk [k÷fLke ÄhÃkfz {kxu Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Auu.

h{kuMk LkSf ËtÃkíke Mkrník 3Lku yktíkhe 4 þ¾Mkkuyu ÷qtx [÷kðe (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.6

çkkÞzLkku Äð÷ h{uþ¼kE þ{ko MkwÚkkhe fk{ fhíkku nkuE h{kuMk økk{u LkeíkkçkuLk çkfw¼kE ËhSLkk ÃkrhðkhLkk íÞkt VŠLk[h çkLkkððkLkwt nkuE rðøkíkku {u¤ððk {kxu økÞku níkku yLku ËhS Ãkrhðkh MkkÚku çkkEf ÷E Äð÷ þ{ko Ãkhík çkkÞz íkhV ykðíkku níkku íÞkhu h{kuMk økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMku 4 sux÷k ÞwðkLkkuyu íkuLku íkÚkk ËhS ËtÃkríkLku yktíkhe fkuEÃký «fkhLke W~fuhýe rðLkk s {kh {khðkLke þYykík fhe níke yLku Zkuh {kh {khe LkkufeÞk ftÃkLkeLkku {kuçkkE÷ VkuLk íku{s hkufz Yk.300 ßÞkhu LkeíkkçkuLk ËhSLkk øk¤k{ktLkku Mkðk íkku÷kLkku MkkuLkkLkku nkh {¤e Yk.h8,0Ãk0Lke

fwýku÷ økk{ hkuøk[k¤kLkk ¼hzk{kt hkuøk[k¤ku

½uh-½uh çke{kheLkk fkhýu ÷kufku{kt VVzkx : íkkð, Íkzk yLku Q÷xeLkk ðkðh

(Mkt.LÞw.Mk)

{u½hs íkk.6

{u½hs íkk÷wfkLkk fwýku÷ økk{u ½uh ½uh {ktËøke Vu÷kíkkt økk{÷kufku ºkkne{k{T çkLke hnÞk Au.yk LkkLkfzk økk{{kt ykðu÷ Mkku sux÷k ½hku{kt ½hLkk çku fu ºký MkÇÞku {ktËøkeLkk çkeAkLku ÃkxfkÞk Au.økk{{kt íkkð,Íkzk íkÚkk WÕxeLkk hkuøkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt Ëhhkus ðÄkhku Úkíkku òÞ Au yLku økúk{sLkku{kt yk {ktËøkeLkk fkhýu ¼Þ Vu÷kE hnÞku Au. {u½hs Úke 1Ãk fe.{e.Ëwh ykðu÷ fwýku÷ økk{ Ëhçkkhku,Ë÷eíkku yLku çkûkeÃkt[Lke ðMíke

Mk÷e{¾kLk ÃkXký yLku yøkúýe ðkS˾kLk MkrníkLkk yøkúýeyku yu hu÷e fkZe {k{÷íkËkh f[uheyu rLkðkMke LkkÞçk f÷uõxh ykh.fu. Ãkxu÷Lku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. yLku ykðuËLkÃkºk{kt ykhkuÃke fkuEÃký Mk{ksLkku nkuE Ãkhtíkwt íkuLku õzf{kt fzf Mkò fhðkLke {ktøkýe fhe níke .ßÞkhu økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u þnuhLke þktrík znku¤kE Lkrn íku {kxu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ykh.su.MkðkýeLke Mkw[Lkk Úke Ãke.ykE. yh®ðË Ãkxu÷u þnuhLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt ÷ku¾tze çktËkuçkMík økkuXÔÞku níkku. ÷kufkuyu yk ½xLkkLkk rðhkuÄ{kt þktík heíku MðÞ¼wt çkÄ Ãkk¤íkk þnuh{kt fkuEÃký òíkLkwt A{õ÷w Lk Úkíkkt Ãkkur÷Mku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. òu fu ÷kufku{kt økki níÞk fhLkkh «íÞu nsw Ãký ¼khu hku»k ¼¼qfe hÌkku Au.

Ähkðíkw økk{ Au.yk LkkLkfzk økk{{kt Mkku sux÷k {fkLkku ykðu÷k Au. yk økk{{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke {ktËøkeyu ¼hzku ÷eÄku nkuÞ íku{ økk{{kt ½uh ½uh {ktËøkeLkk ¾kx÷k ÃkÚkhkÞk Au.økk{{kt íkkð,Íkzk íkÚkk W÷xeLkk ðkðh Vu÷kíkkt Mk{økú økk{ yk hkuøkLkk ¼hzk{kt ykðe økÞw Au.økk{{kt ykhkuøÞ ¾kíkk íkhV Úke fkuE MkkhMkt¼k¤ ÷uðkíke LkÚke yLku økúk{sLkkuLku yk {ktËøkeLke Ëðk fhkððk {u½hs MkwÄe ykððw Ãkzu Au. fwýku÷ økk{Lkk Ëhçkk{¾wMkªn [kinkýLkk sýkÔÞk {wsçk

økk{{kt [kh rËðMk Úke {ktËøke Vu÷kE Au yLku ½uh ½uh ÷kufku {ktËøkeLkk ¾kx÷u ÃkzÞk Au.økk{{kt Vu÷kÞu÷ yk {ktËøkeLkk fkhýu ÷kufku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au yLku økk{{kt ykhkuøÞ ¾kíkk íkhV Úke fkuE MkwðeÄk Lk {¤ðkLku fkhýu ÷kufkuLku Ëðk {kxu {u½hs MkwÄe Ëkuzðw Ãkzu Au. y™w. …t™t ™k 3 W…h

MkkÃku Ëtþ Ëuíkk ykÄuzLkwt {kuík

®n{íkLkøkh: ík÷kuË íkk÷wfkLkk ËkËhzk økk{Lkk yuf ykÄuzLku MkkÃk fhzíkkt íku{Lku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu ®n{íkLkøkh rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lkw Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞw níkw. çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh, ËkËhzk økk{Lkk rð¢{®Mkn søkík®Mkn Ík÷k (W.ð.41)Lku fkuE Íuhe sLkkðh y™w. …t™t ™k 3 W…h

CMYK

{¥kk ÷qtxe [khuÞ ÞwðkLkku ¼køke Aqxâk níkk yLku yk ytøku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhþku íkku òuE ÷uðkLke Ä{fe Ãký ykÃke níke. ßÞkhu [kh ÞwðkLkkuLkk Zkuh {khÚke ½ðkÞu÷k Äð÷ þ{koLku Mkkhðkh yÚkuo çkkÞzLke MktSðLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yktçkr÷ÞkLkk Ãke.yuMk.ykE fu. çke. hkýkðík, h{kuMk yku.Ãke.Lkk s{kËkh hk{¼kE «òÃkrík ðøkuhu nkuÂMÃkx÷{kt Ëkuze ykÔÞk níkk yLku hkºku ÷qtxLkk çkLkkð Mkt˼uo rðøkíkku ÷qtxkÞu÷k ÞwðkLk ÃkkMkuÚke {u¤ðe íkuLke VrhÞkËLkk ykÄkhu yktçkr÷Þkhk Ãkku÷eMku h{kuMk økk{Lkk [kh ÞwðkLkku rðYØ ÷qtxLkku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk ykht¼e Au.

çktÄ {wÆu ðeyu[ÃkeLke ÃkeAunX økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt {kuxk QÃkkzu çkÄt Lkw yu÷kLk ykÃkLkkh çkshøktˤ yLku rðï rnLËw Ãkrh»kË MkrníkLkk MkøktXLkkuyu hrððkhLke {kuze hkºku yøkBÞ fkhýkuMkh çkeS {exªøk çkku÷kðeLku çktÄLkw yu÷kLk ÃkkAw ¾U[e ÷ELku ÃkeAu nx fhe níke, Ãkhtíkw Mkku{ðkhu {k÷Äkhe hçkkhe Mk{ks MðÞ¼wt çkÄt hk¾íkk Mkßsz çktÄ hÌkku níkku.

Ãke.ykE. þwt fnu Au

økkiníÞk çkkË íkkífk÷ef yMkhÚke Ãkøk÷kt ¼he çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhLkkh Ãke.ykE yh®ðË Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu, ÄhÃkfz fhkÞu÷ çkÒku ykhkuÃke Lku fkuxo {kt hsw fhe rh{kLzLke íksðes nkÚk Ähe Au. ßÞkhu yLÞ þf{tËku yLku ¼kðMkkuxLkk Sð¤k þtfh MkuLk{k Lkk{Lkk þ¾MkLke þkuľku¤ [k÷w Au.

rnt{íkLkøkh {k[eMk Vufxhe ÃkkMku ËwfkLkLkkt íkk¤kt íkqxâkt ®n{íkLkøkh : rnt{íkLkøkh þnuh yLku ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt fux÷kf rËðMkÚke íkMfhku íkh¾kx {[kðe hÌkk Au. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt þnuh{kt ËMk sux÷k íkMfheLkk çkLkkðku çkLkíkkt þnuhesLkkuLke ô½ nhk{ ÚkE sðk Ãkk{e Au. çku rËðMk Ãknu÷k økúkBÞ Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ykðu÷k MktshLkøkh{kt yuf çktÄ {fkLk{kt íkMfhkuyu nkÚkVuhku fhe hkufz yLku ËkøkeLkk WXkðe økÞkLke f¤ nsw ð¤e LkÚke. íÞkt økík hkºku þnuhLkk {k[eMk Vufxhe rðMíkkh{kt yuf ËwfkLkLkk þxhLkk íkk¤k íkkuze íkMfhku hkufz WXkðe

økÞkLke Ãkku÷eMk VheÞkË LkkutÄkE Au. {k[eMk Vufxhe rðMíkkh{kt fheÞkýk yLku «kurðÍLk MxkuMko{kt íkMfhkuyu þxhLkwt íkk¤w íkkuze ytËh «ðuþ fhe fkWLxhLkk zÙkuðh{kt {wfu÷k Ãkkfex{ktÚke hkufz yLku Ãkh[qhý {¤e Yk.1h nòh ÷ELku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. ËwfkLk {kr÷f ¿kkLk[t˼kE røkhÄkhe¼kE MkªÄe rnt{íkLkøkh xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VheÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku íkMfhkuLkwt ÃkøkuY {u¤ððk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-25 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-13 18-50 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

y½kuhk [kiËþ, ÃkeXkuhe y{kMk f. 19-53Úke, {wÂM÷{ þççku fÿ

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË [kiËþ, {tøk¤ðkh, íkk. 7-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 19-53 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 26-56 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 2-56 MkwÄe). [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : rðrü/þfwrLk / [íkw»ÃkkË. Þkuøk : rþð f. 15-23 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : y½kuhk [kiËþ. ÃkeXkuhe y{kMk f. 19-53Úke þY. ð]»k¼ ÃkqsLkLkku {rn{k. * {tøk¤køkkihe ÃkqsLk. * {wÂM÷{ þççku fÿ. * økwshkíke MkkrníÞLkk Mkw«rMkØ frð ©e Ëk{kuËh ¾wþk÷ËkMk çkkuxkËfhLke ÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 7-9-1924. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ®Mkn hkrþ{kt MkqÞo, [tÿ, çkwÄLkku MktÞkuøk íku÷erçkÞkt, fÃkkMk, fXku¤Lke f]r»k QÃks {kxu nfkhkí{f yr¼øk{ Mkq[ðu Au. ËqÄk¤kt ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. íkw÷k hkrþ{kt {tøk¤-þw¢Lkku MktÞkuøk fkuxLk çkòh, Y, fÃkkMk, Mkqíkh{kt MkwÄkhk íkhVe nðk{kLk ÷kðu. yksu hkºku ðkˤ Lk nkuÞ íkku íkkhk-Lkûkºkku ðÄw íkusMðe Ëu¾kÞ Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

458

Mkwzkufw

4

7 1

9

6

8 7 5

9

3 3 2 9 4 8 1 5 7 6

8 4 6 7 5 3 1 9 2

9 3 7 8 1 2 6 4 5

5 1 2 9 4 6 3 8 7

6 8 1 2 9 5 7 3 4

ðk

4

7

2 7 3 1 6 4 9 5 8

14

12

15

16 18

20 22

21 23

24

26

25

29

{w~fu÷ nkuÞ Au (3) (4) {zËwt (2) (5) yMktíkwü yLkwÞkÞeyku fux÷efðkh {kuðze{tz¤ Mk{ûk.... Ãký Wå[khe þfíkk LkÚke (3) (7) r¾MMkkfkíkhwykuÚke..... hnku yu{ fnuLkkhkLkwt r¾MMkwt s õÞkhuf fÃkkE òÞ Au (3) (9) yksLkk ¾whþeËkMkkuLku sLkíkkLkku.... Mkkt¼¤ðkLke ¼køÞu s VwhMkË nkuÞ Au (3) (11) Ãkkt[ Ãkktzðku{ktLkku yuf (3) (13) ykt¾ (3) (14) ykðfLkku... çksux{kt ykuAku ËþkoðkÞ Au yuðe rðhkuÄÃkûkkuLke XkuMk xefk nkuÞ Au (3) (16) çknkhÚke.... Ëu¾kíke fux÷ef ftÃkLkeyku ¼eíkhÚke Lkçk¤e nkuÞ Au (4) (18) MkkðÄkLk, òøkúík (4) (19) {kLkíkk, yk¾ze (2) (20) ðÄkhkLkwt fk{ fhðkÚke hkufz {sqhe (3) (23) yuf hkrþ (3) (25) LkkLkk- {kuxk MxuþLkkuyu Q¼e hnuíke økkze (3) (26) ykðkMk, hnuXký (2) (27) VktMkku, økk¤ku (2) þçË-MktËuþ : 1058Lkku Wfu÷ 1

Lk 6

h

2

ûk

Ãk

3

÷

21

Lk

17

31

ð

33

Lk

22

ík

18

23

¾

h

z

EzhLke Mke.fu.MkhMðíke {trËhLkwt økkihð

rnt{íkLkøkh : økuxfku Økhk ykÞkuSík r[ºkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw. íku{kt þk¤kLke rðãkÚkeoLke MkwÚkkh nu{ktrøkLke rØíkeÞ MÚkkLku yLku {u{ý ¾Ëeòyu ík]¥keÞ MÚkkLk íku{s ÞwSðeMkeyu÷ Økhk ykÞkuSík ðõík]íð íkÚkk rLkçktÄ MÃkÄko{kt òu»ke Ãkqòyu ík]¥keÞ MÚkkLk {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

24

Lk

ík

29

32

yk h 34

EzhLkk Mk{÷kÃkwh{kt ÷½whwÿ Þ¿kLkwt ykÞkusLk

rnt{íkLkøkh : Mk{÷kÃkwh ¾kíku ykðu÷k rMkæÄuïh {nkËuð {trËh{kt [k÷w Mkk÷u ©kðý {kMk{kt rþð¼õíkkuyu Ëhhkus {trËh{kt rþð ÷½wYÿ fhe yk¾k {kMkLkk fw÷ 33 ÷½wYÿ fhðk rþðÇkõíkkuyu çkezw ÍzÃÞw níkw.

ykfkþðkýe fuLÿ{kt ðkýe fkuMko ÞkuòÞku

rnt{íkLkøkh : ykfkþðkýe fuLÿ{kt Ãkkt[ rËðMkeÞ ðkýe fkuMko ÞkuòÞku. su{kt rð»kÞ rLk»ýkík íkhefu ykxoTMk yuLz fku{Mko fku÷us, rnt{íkLkøkhLkk økwshkíke rð¼køkLkk yæÞûk yLku rððu[f zko. WíÃk÷ Ãkxu÷u þçËkuå[kh yLku ðkõÞkuå[kh ð¾íku ÷kûkrýf ykhkunyðhkun ytøku nkÚkðøkk swËk swËk MkkÚkof Æ»xktíkku xktfe xktfeuLku {krníkeMk¼h ÔÞkÏÞkLk ykÃÞw níkw.

rðsÞ ÃkËT{ ðfík]¥ð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

çkkÞz : çkkÞzLke þiûkrýf ûkuºku yøkúuMkh íkûkrþ÷k rðãk fuBÃkMk{kt Äku.Ãk Úke 7 Lkk rðãkÚkeoyku {kxu ðõík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt ËuþLke ðíko{kLk ÂMÚkrík yLku íku{kt hksfeÞ ÃkûkkuLkk Y¾ WÃkh yLkuf çkk¤ ðõíkkykuyu ykfhk «nkhku fÞko níkk íkku fux÷kf rðãkÚkeoykuyu ËuþLkk Mkðo©uc LkuíkkykuLkk ðfíkÔÞku ÃkkuíkkLke MÃkÄko{kt ðýe ÷eÄk níkk. ðõík]íð MÃkÄko Mkk[k yÚko{kt yuf xu÷uLxuz MÃkÄko çkLke hne níke. Äku.Ãk {kt ðõík]íð MÃkÄko{kt yuþk çke. [kiÄhe, rLk{k S. Ãkxu÷ «Úk{ MÚkkLku, çkeò MÚkkLku ©Øk S. Ãkxu÷, Ãkqò yuLk. Ãkxu÷, ºkeò MÚkkLku r«LMkuMk yu siLk yLku ne{÷ ykh. [kinký ykÔÞk níkk. Äku.6{kt «Úk{ MÚkkLku ¼qr{fk yuLk. Ãkxu÷, nhrLkþ fu. [kiÄhe, {eík yu[. Ãkxu÷, çkeò MÚkkLku hkuþLke ðe. økkuMðk{e, økðo yuMk. [kiÄhe, ºkeò MÚkkLku M{]rík Þw. [kiÄhe, Äku.7{kt «Úk{ MÚkkLku rçkLk÷ yu{. Ãkxu÷, «k[e yu{. Ãkxu÷, çkeò MÚkkLku rËþktøk yuLk. Ãkxu÷, ºkeò MÚkkLku rËÂøðsÞ ykh. [kiÄhe rðsuíkk çkLÞk níkk. íkûkrþ÷k rðãk fuBÃkMkLkk {uLkuStøk xÙMxe yíkw÷¼kE Ãkxu÷u ík{k{ rðsÞe ðõíkkyku yLku ¼køk÷uLkkhk ðõíkkykuLku yr¼LktËLk ÃkkXðe ÃkwhMf]ík fÞko níkk. fkÞo¢{Lkwt MkV¤ ykÞkusLk r«LMkeÃkk÷ íkÚkk fuBÃkMk zkÞhuõxh yLku MxkVu fÞwO níkwt.

ík÷kuË : økeíkktsr÷ Ãke.xe.Mke fku÷ìs ík÷kuË Mkt[kr÷ík Mð.þktíkw¼kE [eLkw¼kE Ãkxu÷ «kÚkr{f þk¤k{kt ík÷kuË- «ktríks íkk÷wfk rðsÞ ÃkËq{ ðfíkq¥ð MÃkÄkìLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ¼køk ÷uðk {køkíke þk¤kykuyu Ã]kðuþ Vku{ì íkkhe¾-h4-9-10 MkwÄe{kt ¼he sðk yuf ÞkËe{kt sýktðkÞwt Au.yk ðfík]¥ð MÃkÄkì{kt Ëhuf þk¤kLkk çku MÃkÄofku hnuþu.ELkk{ku{kt ÃqkÚk{ MÚkkLk {u¤ðLkkh þk¤k {kxu Mð.þktíkw¼kE [wLke¼kE Ãkxu÷ rðsÞ ÃkËq{ yLku Y. hÃk000 hkufzk íkÚkk MÃkÄìf {kxu Mkwðýo [tLË]f yLku rîíkeÞ MÚkkLk {u¤ðLkkh þk¤kLku Y. 11,000 hkufzk yLku MÃkÄìfLku rMkÕðh [tÿf ykÃkðk{kt ykðþu.

çkkÞz, ®n{íkLkøkh : Ãkrðºk ©kðý {kMk ÃkqýoíkkLku ykhu Au. íkk.6Lkk hkus ©kðý {kMkLkku ytrík{ Mkku{ðkh nkuE rsÕ÷kLkk hÃk00Úke Ãký ðÄw rþðk÷Þku{kt MkðkhÚke s rþð Ãkqò {kxu rþð ¼õíkkuLke {kuxe ¼ez ò{e níke. ßÞkhu ytrík{ ©kðrýÞk Mkku{ðkh{kt ¼økðkLk rþðSLke «MkÒkíkk «kó fhðk {kxu yuf ytËks yLkwMkkh Ãk ÷k¾Úke Ãký ðÄw çke÷eÃkºkku [ZkðkÞk Au ßÞkhu fux÷kf rþð {trËhku{kt íkku rþð Ãkqò fhðk {kxu yLkuf rþð ¼õíkkuLku fíkkh{kt yufkË f÷kf MkwÄe W¼k hnuðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ík{k{ {rnLkkyku{kt ©kðý {kMkLkwt yLkuf økýwt {níð hnu÷wt Au ©kðý {kMk þY Úkíkkt s rsÕ÷kLkk rþðk÷Þku rþð ¼õíkkuÚke heíkMkhLkk W¼hkE økÞk níkk. Mkðkh Úkíkkt s rþð {trËhku{kt rþð Míkwrík yLku þt¾LkkË MkkÚku ¼økðkLk ¼ku¤kLke Ãkqò y[oLk þY Úkíke níke. fux÷kf rðMíkkhku{kt íkku ¼økðkLk rþð {trËh{kt yLkLÞ rþð ÃkqòLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt ßÞkhu fux÷kf rþð {trËhku{kt íkku Ëh Mkku{ðkhu çkúñ ¼kusLkLkk Ãký yLkku¾k fkÞo¢{ ykÞkuSík ÚkÞk níkk. yksu ©kðý {kMkLkku ytrík{ Mkku{ðkh nkuE çkkÞz, ÄLkMkwhk, {k÷Ãkwh, {u½hs, {kuzkMkk, r¼÷kuzk, rðsÞLkøkh, ¾uzçkúñk, ðzk÷e, Ezh, ®n{íkLkøkh, ík÷kuË, «ktríks{kt rþð {trËhku{kt rþð ¼õíkkuLke {kuxe ¼ez ò{e níke íkku fux÷kf rþð ¼õíkku økkuh {nkhkòuLku ÷ELku yksu rþð {trËhku{kt rþð Ãkqò fhíkk òuðk {¤íkk níkk. xqtf{kt yksu ©kðrýÞk Mkku{ðkhLkk rËðMku Ëhuf rþð {trËhku{kt {kuxe {kLkð ¼ez W{xe níke yLku ËqÄLkk yr¼»kuf íkÚkk çke÷eÃkºk [zkðe rLk÷ftXLkk ¼õíkku Ãkqò y[oLk fhíkk òuðk {¤íkk níkk.

Happy Birthday

ík÷kuË Ãkkr÷fk «{w¾ rLk{kíkk yr¼LktËLk ÃkkXðkÞk

¾uhku÷ : fkUøkúuMk þkrMkík ík÷kuË LkøkhÃkkr÷fkLke 4 MkÃxuBçkhu ÞkuòÞu÷e [qxýe{kt fkUøkúuMkLkk ËûkkçkuLk MkwrLk÷¼kE Ãkxu÷Lke MkðkoLkw{íku ðhýe Úkíkkt rsÕ÷k-íkk÷wfk fkUøkúuMkLkk yøkúýeyku, fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu íku{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Ve ý

ð

10

h

ík Lk

30

ð

ík

h

Mk

ðk

{wt

Þk

{kuzkMkk : ©e yûkh ÃkwY»kku¥k{ Mðk{e LkkhkÞý {trËh {kuzkMkk ¾kíku f]»ý sL{ ÃkðoLke W{tøk¼uh Wsðýe Ä{o Mkkøkh Mðk{eLke Lke©k{kt fhðk{kt ykðíkkt {kuxe MktÏÞk{kt nrh¼õíkku WÃkMÚkrík hnÞk níkk.MkíMktøk {tz¤Lke rðrðÄ Ãkkt¾ku suðe fu çkk¤{tz¤,feþkuh {tz¤ îkhk yk «Mktøku rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. Mktíkkuyu yk {ne{k Ãkðo rLkr{¥ku ¼økðkLk f]»ýLke ÷e÷kyku ytøku MkíMktøk fhkÔÞk níkk.íÞkhu ¼økðkLk f]»ý yLku Ãkûk rð»kÞ WÃkhLkku ðezeÞË þku «ËþoLk fhkÔÞkuu níkku.f]»ý sL{ Lke ½zeyu LktË ½uh ykLktË ¼Þkuo sÞ fLkiÞk ÷k÷feLkk sÞ ½ku»k MkkÚku {nk ykhíkeyu ¼khu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt.

rnt{íkLkøkh : Ezh íkk÷wfk fûkkLke ðku÷eçkk÷ MÃkÄko þk¤k{kt ÞkuòE níke. su{kt nkE.Lkk rðãkÚkeo [uBÃkeÞLk çkLke þk¤k yLku økk{Lkwt økkihð ðÄkÞwo Au. ÔÞkÞk{ rþûkf Mke.ykh.rLkLkk{k, {nuLÿÄkE Ãkxu÷ íkÚkk yk[kÞo yuMk.yuMk.Ãkxu÷u rðsÞe rðãkÚkeoykuLku þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

nuÕÚk Ã÷Mk y{urhfk{kt ÚkÞu÷k yuf MktþkuÄLkLku ykÄkhu ÷k¤ (Mku÷kEðk) ÃkhÚke ÌËÞLke nk÷ík òýe þfkþu. fkuEÃký ÔÞÂõíkLke Mku÷kEðk yux÷u fu ÷k¤Lkk Lk{qLkk ÃkhÚke íku ÔÞÂõíkLku ÌËÞ MktçktrÄík çke{kheykuLke {krníke ykÃke þfkþu. Lkðe LkuLkku çkkÞku r[Ãk xufrLkfLke {ËËÚke yk þõÞ ÚkE hÌkwt Au. yk r[Ãk ¢urzx fkzo sux÷e {kuxe nþu yLku 15 r{rLkx{kt s íku Ãkrhýk{ sýkðe Ëuþu. yk r[ÃkLke {ËËÚke ÌËÞLkk nw{÷kÚke Ãkerzík ÷kufku{kt, su{kt †eykuLku nt{uþkt VrhÞkË hnu Au fu yøkkWÚke ÌËÞhkuøkLkkt ÷ûkýkuLke ¾çkh

{u»k y. ÷. E. ykÃkLke {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.

r¢Ãkk «òÃkrík ÃkÃÃkk : MktsÞfw{kh {B{e : rþÕÃkkçkuLk sL{ íkk. 7-9-h007 økkçkx íkk. çkkÞz

rËÔÞ (r[Lxw) Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : r{íku»k¼kE {B{e : ÷íkkçkuLk s.íkk :- 02-09-2004 híkLkÃkwh, íkk. Ezh

LkiMkøkeo WÃkkæÞkÞ ÃkÃÃkk : íkw»kkh WÃkkæÞkÞ {B{e : neh÷çkuLk sL{ íkk. : 7-9-h008 çkkÞz (sqLkkôxhzk)

yrûkík íkrçkÞkz ÃkÃÃkk :- MkwhuLÿ¼kE {B{e :- nuík÷çkuLk sL{ íkk.: 2-9-2007 fÕÞkýÃkwh, íkk.r¼÷kuzk

Lkk{: LkiÞk y{eLk ÃkÃÃkk: hMkef¼kE {B{e: neLkkçkuLk sL{ íkk.: 7-9-h008 MÚk¤: fku÷e¾z

yk[eo íkrçkÞkz ÃkÃÃkk :- MkwhuLÿ¼kE {B{e :- nuík÷çkuLk sL{ íkk.: 2-9-2007 fÕÞkýÃkwh, íkk.r¼÷kuzk

rM{ík Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : Mkwhuþ¼kE {B{e : rLkhtsLkkçkuLk sL{ íkk.:-7-9-2009 MÚk¤ : Ezh

&÷kuf çkúkñýeÞk ÃkÃÃkk :- nhuþ¼kE {B{e :- ðeýkçkuLk sL{ íkk.:4-9-2009 ®n{íkLkøkh

nuík ÃkÃÃkk : Ãkhuþfw{kh {B{e : ðeýkçkuLk sL{ íkk.: 2-9-2005 MÚk¤ : ík¾íkøkZ

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk . ‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

y{urÍtøk VuõxTMk

÷k¤ fnuþu rË÷ fk nk÷

26

çk Mk

Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku ÞkuòÞku

W{uËÃkwhkLke yu[.ykh.økkzeo nkE.Lkwt økkihð

20

25

çkkÞz : yktçkr÷Þkhk ÂMÚkík ©e xe. yuMk. Ãkxu÷ «kÚkr{f þk¤k{kt sL{kü{e ÃkðoLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þk¤kLkkt LkkLkkt ¼q÷fktyu ¼khu ykMÚkk MkkÚku sL{kü{e ÃkðoLke Wsðýe fhe íku{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. çkk¤fkuyu yðLkðe ðuþ¼q»kk MkkÚku ÃkðoLke Wsðýe{kt Mkk{u÷ Úkíkkt ðk÷eyku Ãký nh¾kE WXâk níkk. Mkt[k÷f rðsÞ¼kE Ãkxu÷u Ãký f]»ý sL{kuíMkð{kt ÷eLk çkLke çkk¤fku MkkÚku sL{kü{e Ãkðo WsÔÞwt níkwt.

çkkÞz : çkkÞz íkk÷wfkLkk yktçkr÷ÞkhkLke ©e xe. yuMk. Ãkxu÷ «kÚkr{f þk¤k{kt íkk.4Lkk hkus rþûkf rËLkLke ¼ÔÞíkkÃkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkLkk «Úk{ hk»xÙÃkrík zko. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk SðLk [heºk rðþu ¼krð ÃkuZeLku {krníkøkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkk¤fkuyu Ãký yuf rËðMkLke rþûkf íkhefuLke ¼qr{fk ¼sðe þiûkrýf íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Mkt[k÷f rðsÞ¼kE Ãkxu÷ yLku þk¤kLkk yk[kÞo íkÚkk MxkVu rþûkf rËLkLke Wsðýe{kt ¼køk÷uLkkhk çkk¤fkuLku «kuíMkkneík fÞko níkk.

fe Lkku

Ãk fwt

¾

nu

19

ûk f ðk

28

½

14

÷

27

x

9

13

f 16

f xk

x

8

nu ÷

15

5

ð Mkk

s Lkk òu

12

s Lkk çk ík

4

fku

7

{k 11

rnt{íkLkøkh : fu.yu{.Ãkxu÷ rðãk{trËh{kt yûkh MkwÄkhýk rþrçkh ÞkuòE. su{kt þk¤kLkk 1Ãk0 çkk¤fku òuzkÞk níkk. yk rþrçkhLkwt Mkt[k÷Lk rþûkf þþefkLík Ãkxu÷ Økhk ÚkÞw níkw. yk[kÞo fu.su.Ãkxu÷, çk¤Ëuð¼kE r{†e, MkwÃkhðkEÍh ðe.yuLk.Ëkuþe, MxkVr{ºkku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

yktçkr÷Þkhk{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe

27

ykze [kðeyku (1) Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k....Lke ðMíke ¼khík{kt [k÷eMk nòh sux÷e níke íku ½xeLku ykþhu ºký nòh sux÷e ÚkE økE Au (2) (3) Mkh½MkYÃku Lkef¤u÷k f{o[kheyku MktMÚkk Mkk{u.... Ãkqýo yðksu Mkqºkkuå[kh fhu Au (3) (5) çkuMkðkLke søÞk s Lkk nkuÞ íÞkhu LkSf Q¼u÷e ÞwðíkeLku †eËkrûkÛÞðk¤kyku....Lku çkuMkðkLkwt fnuþu (2) (6) yku®[íkku.... íkqxe Ãkzu íÞkhu MkkÄLkrðnkuýk hknËkheyku ¼khu {w~fu÷e{kt {qfkE òÞ Au (4) (8)....Lkk ¼khu ¼kusLk çkkË {kýMkLku ½zef Ÿ½ ¾U[e fkZðkLke EåAk ÚkkÞ Au (3) (10)....Lku ¾kíkh «ký LÞkuAkðh fhLkkh þrnËkuLku nòhku «ýk{ (3) (12) Ëw~{Lk Ãkh ËrhÞkE {køkuou yk¢{ý fhðk Lkkifk....{kuf÷ðk{kt ykðu Au (3) (14) y¿kkLke yLku....Lku Mkh¾k økýðk{kt ykðu Au (2) (15) Ãkkt[ ð»koLke ô{hLkku çkk¤f (3) (17) ELf{xuõMkLkk Mk¥kkðk¤kykuÚke {kýMk ÃkkuíkkLke Mkk[e.... AwÃkkðíkku nkuÞ Au (3) (18) Eþkhku (2) (19) {kuxk ËkýkLke çkkshe (3) (21) «Mktøk, ½xLkk (3) (22) rLkçko¤ (4) (24) økwhwLke ¾kLkøke ðkíkku yu{Lkku «eríkÃkkºk.... òýíkku nkuÞ Au (2) (26) Úkkf ÷køku íÞkhu.....ykhk{ fhðkLke EåAk ÚkkÞ Au (3) (27) ÃkkÃk (3) (28) Lkøkh (2) (29) ͽzíkk Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLk fhkððk fktELku fktE.... þkuÄðk{kt ykðu Au (2) Q¼e [kðeyku (1) ....rðLkkLkk ½h{kt MkkVMkqVe fhíkkt Lkkfu Ë{ ykðe òÞ Au (3) (2) ÄhíkeLkku Auzku....{LkkÞ Au (2) (3) LkkLkÃkýÚke Ãkzu÷e.... Akuzðe çknw

EzhLke fu.yu{.Ãkxu÷ rðãk{trËh{kt rþrçkh ÞkuòE

rðãk rðnkh Ws¤uïhLkk MktÞwõík WÃk¢{u ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ÔÞkÏÞkLk ÞkuòE økÞwt. {wÏÞ ðõíkk íkhefu WÃkÂMÚkík hnu÷k {kuzkMkk ykxoMk fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ Ëûkuþ Xkfhu ÃkwMíkfku rðþu «uhf «ð[Lk ykÃÞwt níkwt ßÞkhu yLÞ ðõíkk íkhefu WÃkÂMÚkík hnu÷k Mkwhuþ¼kE rºkðuËe, Lkxw¼kE Ãkxu÷u Ãký ÃkwMíkfkuLkwt {qÕÞ Mk{òÔÞwt níkwt. Mk{økú fkÞo¢{ fku÷usLkk {uLkuStøk xÙMxe yu{. Þw. r{hÍkt, yu{. ze. òneË r{hÍkt, {Lkw¼kE Ãkxu÷, fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ sþw¼kE ¼hðkz, nkEMfw÷Lkk r«LMkeÃkk÷ «Vq÷¼kE ¼è, çke.yu÷. Mkku÷tfe íku{s ÄLkMkwhk íkk÷wfkLke {kæÞr{f þk¤kLkk yk[kÞkou ðøkuhu {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

13

17 19

rnt{íkLkøkh : çkwrZÞk økk{u Ëþk {kíkkS {trËhu f]»ýsL{ {nkuíMkð yLku MkíÞËuðfÚkk ÃkqsLk rËðkçkuLk ÃkwtShk{ Ãkxu÷ Økhk fhkÞwt níkw. f{ofktz sLkf¼kE çke.þk†eLkk nMíku fhkÞw níkw. yk fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼krð¼õíkkuyu ËþoLk-«MkkËLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

Ws¤uïh{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt yktçkr÷Þkhk{kt sL{kü{e Ãkðo WsðkÞwt çkkÞz : ÄLkMkwhk íkk÷wfkLke yuMk.ðe.xe. çke.yuzT. fku÷us-Ws¤uïh yLku ©e ykËþo

9

11

¼hkðku Úkíkku nkuðkÚke õÞkhuf ÃkqhÃkkx ÍzÃku síkk xw-Ône÷h [k÷fku økkçkzkt{kt ÃkxfkE Ãkzíkk nkuÞ Au ßÞkhu hkºku Ãký Vkuh Ône÷h ðknLk [k÷fku MÃkü heíku økkçkzkt òuE þfíkk Lk nkuðkÚke yfM{kík ÚkðkLke {kuxe ¼eíke MkuðkE hne Au Ãkhtíkw nkEðu ykuÚkkuhexeLkk sðkçkËkhkuLke Lkshu nsw MkwÄe økkçkzkt Ãkzâkt Lk nkuðkÚke ðknLk [k÷fku yLkuf {w~fu÷eyku ¼kuøkðe hÌkk Au. ßÞkhu hkrºk ËhBÞkLk ¾kMk fheLku îe[¢e ðknLk [k÷fku {kxu LkuþLk÷ nkEðu ÃkhLkkt økkçkzkt «ký½kíkf rLkð¤u íku{ Au suÚke fkuE ÃkrhðkhLkwt LkSfLkwt Lkðhkrºk yLku rËÃkkð÷e Ãkðo þkuf{kt Lk VuhðkÞ íku æÞkLku hk¾e nkEðu ykuÚkkuhexe îkhk LkuþLk÷ nkEðu Ãkh Ãkzu÷kt økkçkzktLke Mkíðhu {hk{ík fhðk{kt ykðu íkuðe ðknLk [k÷fkuyu {ktøk fhe Au.

çkwrZÞkLkk {trËhu sL{k»x{e {nkuíMkð ÞkuòÞku

çkkÞzLke íkûkrþ÷k rðãk÷Þ{kt ðõík]íð MÃkÄko ÞkuòE

5

8

10

28

4 9 5 3 7 8 2 6 1

Ä

6

nkEðu WÃkh Ãký økkçkzkt ÃkzðkLke þYykík ÚkE Au. ®n{íkLkøkh-þk{¤kS Vkuh÷uLk LkuþLk÷ nkEðu WÃkh [ku{kMkkLkk ykht¼ MkkÚku s XufXufkýu økkçkzkt Ãkze økÞkt Au yLku ðhMkkËe ÃkkýeLkku økkçkzkt{kt

{kuzkMkk : Ãkrðºk h{ÍkLk {kMk ËhBÞkLk Ëhuf {qMk÷{kLk hkuò hk¾e EM÷k{ Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhu Au.EçkkËík îkhk yÕ÷kíkk÷kLke çktËøke fhe Ëqyk {u¤ðu Au. íÞkhu {kuzkMkkLkku 4 ð»keoÞ çkk¤f {wõíkkh yMkhV Ãký hkuò hk¾e yÕ÷kíkk÷kLke çktËøke{kt òuzkíkk Mkkiyu ðÄkðe ÷eÄku níkku. {wõíkkh yMkhVLkkt rÃkíkk EÂÕÞkMk ¼kE çkktze yLku MksswçkuLk íkuLku hkuò hk¾ðk{kt {ËË Ãkqhe Ãkkze hÌkk Au.

1059

þçË- MktËuþ 3

W½kzku Ãkkze ËeÄku Au. Mkíkík ðhMkkËÚke {køkkou ðhMkkËe ͪf Íe÷e Lk þfíkkt {kuxk ¼køkLkk {køkkou ¼tøkkh{kt íkçkËe÷ ÚkE síkkt ðknLk [k÷fku ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íÞkhu nðu LkuþLk÷

rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkk WÃk«{w¾ ÃkËu rLk{kÞk

{nuþ hkð÷

7 6 4 5 2 9 8 1 3

MkkçkhfktXk{kt ðhMkkËu yLkuf Mkkhk fnuðkíkk Ãkkfk {køkkouLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkk¾e Au. «ò Lkçk¤k {xeheÞ÷Lke VrhÞkË fhíke níke Ãkhtíkw íktºk «òLke VrhÞkËLku Mkkt¼¤íkwt Lk níkwt Ãkhtíkw nðu fwËhíku s hMíkk{kt yk[hðk{kt ykðu÷ku ¼úük[kh ¼khu ðhMkkËÚke ¾ku÷e Lkk¾íkkt ykh. yuLz çke. rð¼køkLkk yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku nhfík{kt ykðe økÞk Au. MkkçkhfktXkLkk {kuxk ¼køkLkk økúkBÞ {køkkou WÃkh ðhMkkËÚke XuhXuh økkçkzkt Ãkze økÞkt Au. u hkºku rî-[¢e ðknLk [k÷fku {kuxe MktÏÞk{kt ykðk ¾kzkyku{kt ÃkxfkE Ãkzíkk nkuðkLkku yk¢kuþ òuðk {¤e hÌkku Au.

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

Mkwzkufw - 457 Lkku Wfu÷

1 5 8 6 3 7 4 2 9

økúkBÞ rðMíkkhLkk {køkkou{kt Ãký Xuh-Xuh økkçkzkt

{kuzkMkkLkku 4 ð»keoÞ hkusËkh {wõíkkh yMkhV

2 5 7

1 2 9

2

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ðhMkkËu yLkuf nkEðu {køkkouLku ¼tøkkh{kt Vuhðe LkkÏÞk ÃkAe nðu Vkuh÷uLk LkuþLk÷ nkEðuLke {kXe Ëþk þY ÚkE nkuÞ íku{ ®n{íkLkøkhþk{¤kS MkwÄeLkk LkuþLk÷ {køko WÃkh fux÷uf Xufkýu òu¾{e økkçkzkt Ãkze økÞkt Au yLku yk økkçkzkt hkus rðMíkhíkkt síkkt nkuðkÚke ykðLkkhk rËðMkku{kt LkuþLk÷ {køko ¼tøkkh{kt íkçkËe÷ ÚkðkLke rLkþkLkeyku Ëu¾kE hne Au Ãkhtíkw nkEðu ykuÚkkuhexeLku {kºk xku÷xuûk W½hkðk{kt s hMk nkuðkÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k LkuþLk÷ nkEðu WÃkhLkkt økkçkzkt MkkuLkkLke Úkk¤e{kt ÷kuZkLke {u¾ suðkt çkLke hÌkkt Au. rsÕ÷k{kt ðhMkkËu yLkuf rðMíkkhku{kt zk{h {køkkou{kt yk[hkÞu÷ ¼úük[khLku

{kuzkMkk : {kuzkMkk ¾kíku Lke ©e.çke.ze.þkn fku÷us ykuV yusÞw.îkhk íkk÷wfkLke ¼uuYLzk {kæÞr{f þk¤k{kt «uhýk Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt «kæÞkÃkf Mke.yu[.hkXkuzu yæÞûk MÚkkLk þku¼kðíkkt ÃkwMíkfku rð»ku MkwtËh «uhýk Ãkqhe Ãkkze níke.¼uYLzk þk¤k Ãkheðkhu fkÞo¢{Lku Mknfkh Ãkqhku Ãkkze MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

8 5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

çkkÞz, íkk.6

{kuzkMkk çke.yuzT. fku÷us îkhk «uhýk Mk¼k ÞkuòE

6

©kðýLkk ytrík{ Mkku{ðkhu rþðk÷Þku{kt ¼õíkku Q{xâk

nkEðu ykuÚkkurhxeLku {kºk xku÷xuûk W½hkððk{kt hMk nkuðkLkku sLkk¢kuþ

{u½hs : {u½hs Lkøkh {kt [k÷íkk h{òLk {kMkLkk fkhýu LkøkhLkk {wM÷e{ rçkhkËhku hkuò hk¾e çktËøke fhe hnÞk Au.Lkøkh{kt çku Ãkrðºk {neLkkykuLkk fkhýu {kuxk¼køkLkk ÷kufku WÃkðkMk yLku hkuò hk¾e hnÞk Au.Lkøkh{kt ykðu÷ EM{kE÷¼kE ÷wnkhLkk [kh ð»koLkk Ãkwºk yçËw÷fkËehu Ãký çku rËðMkLkk hkuò hk¾e çktËøke fhe níke.

3

7

(Mkt.LÞw.Mk.)

hk rþ ¼rð»Þ

5

÷kÃkhðkne

{u½hs{kt [kh ð»koLkk çkk¤fu çku hkuò hkÏÞk

1

©k ðýu rþð WÃkkMkLkk

®n{íkLkøkh-þk{¤kS nkEðu Ãkh økkçkzkt

çkkÞz : MkkçkhfktXk rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkk WÃk«{w¾ ÃkËu çkkÞzLke LÞw ÃkeÃkÕMk ELzeÞk nkEMfw÷Lkk [tÿuþ¼kE fu. Ãkxu÷Lke rçkLknheV rLkÞwÂõík Úkíkkt çkkÞz íkk÷wfkLkk ík{k{ {kæÞr{f rþûkfkuyu íku{Lke rLkÞwÂõíkLku ykðfkhe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

2

7

1

MkkçkhfktXk - 2

LkÚke Ãkzíke íkku íku{Lku yk òýfkhe {u¤ððk{kt {ËË fhþu. yk þkuÄÚke nw{÷kLke þõÞíkkLku Ãknu÷uÚke s òýe þfkþu. yk r[ÃkLku çkLkkðíke ð¾íku swËk swËk ÷kufkuLke ÷k¤Lkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{Lku ÌËÞhkuøkLkk nw{÷k ykðe økÞk Au, íkuðe ÔÞÂõíkykuLke ÷k¤Lkwt Ãkheûký Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çkÄk ÃkheûkýLkk ykÄkhu 32 «kuxeLkLke yku¤¾ ÚkE þfe su ÌËÞhkuøkLkk nw{÷k íku{s yLÞ çke{khe{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. yk Ãkheûký Ëhr{ÞkLk yu ðkík æÞkLk{kt

ð]»k¼

r{ÚkwLk

ykðe fu su ÷kufkuLke ÷k¤{kt yu «kuxeLkLke {kºkk ðÄkhu nkuÞ Au, íku{Lku ÌËÞLkku nw{÷ku ÚkðkLke þõÞíkk ðÄw hnu Au. Mkk{kLÞ heíku yuðkt fux÷ktf ÷ûkýku nkuÞ Au, suLkk ykÄkhu y{wf hkuøkkuLke yku¤¾ Aíke ÚkkÞ Au. su{fu òu xkEVkuEzLkku nw{÷ku nkuÞ íkku {kuxk¼køku S¼ Ãkh MkVuË htøkLkwt Míkh s{k ÚkE òÞ Au. yu s heíku òu f{¤ku nkuÞ íkku ykt¾ku{kt yLku nÚku¤e{kt Ãke¤kþ òuðk {¤u Au. yu s heíku ÷k¤Lkk Lk{qLkk ÃkhÚke ÌËÞLkk ç÷kufus yLku yLÞ çke{kheykuLkku MkwhkøkMkt˼o {u¤ðe þfkþu.

ffo

ƒ. ð. W.

f. A. ½.

ykÃkLke {LkLke {whkËLku çkh ÷kððk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. MktÃkr¥kLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u.

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. ykÃkLkk {LkLkk íkýkðLku Ëqh fhðkLke íkf-{ËË {¤u.

„

®Mkn z. n.

ykÃkLkk Mkk{krsf fkÞkuo ytøku «økríkfkhf íkf. ytøkík ykhkuøÞ Mk[ðòu.

„

„

Ã Þ w r { M k (÷kðk{ktÚke çkLkíkku yuf «fkhLkku rAÿk¤wt ÃkÚÚkh) Lkk{Lkku ÃkÚÚkh ËrhÞkLke MkÃkkxe Ãkh íkhe þfu Au. rðï{kt MkkiÚke ðÄw øke[íkk Ähkðíkku «Ëuþ {kuLkkfku Au. {kuLkkfku{kt «rík Mõðuh rf{eyu 16,250 ÷kufku ðMku Au. çkúkrÍ÷{kt 4 ÷k¾Úke Ãký ðÄw fkh ÃkuxÙku÷Lkk çkË÷u økuMkkunku÷Lkk çk¤íkýLkku WÃkÞkuøk fheLku [k÷u Au. økuMkkunku÷ yu þuhze{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au.

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

Ä™

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk MktòuøkkuLkku ykÃkLke ®[íkkfkixwtrçkf yLku fkixwtrçkf «&™ku ykðf fhíkkt ¾[o MkkÚk {¤u. ykŠÚkf WîuøkLkkt ðkˤ Mkk{krsf çkkçkíkÚke ðÄíkku ÷køku. Wfu÷e þfþku. ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™Lkku Wfu÷ {¤u. rð¾uhkíkkt sýkÞ. yþktrík nþu íkku {n¥ðLkk fkÞo ÔÞkðMkkrÞf «&™ku økqt[ðkÞk ytøku fkuELke {ËË {LkLke {whkË çkh rLkðkhe þfþku. r{ºkkuÚke r{÷Lk nþu íkku íkuLkku Wfu÷ MktòuøkkuLkku MkkÚk WÃkÞkuøke ÚkkÞ. ykðíke ÷køku. {¤u. ÚkkÞ. {¤u. {. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 6 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Ezh zuÃkkuLke çkMkkuLke yrLkÞr{íkíkkLku fkhýu {wMkkVhku ÃkhuþkLk

rnt{íkLkøkh : AuÕ÷k 1 ð»koÚke yuMk.xeLkk xkE{-xuçk÷ ¾kuhðkíkkt EzhÚke Ëkðz síkk {wMkkVhkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. çkMkLkk Mk{ÞÃkºkf «{kýu yuf Ãký çkMk WÃkzíke LkÚke. Ëkðz økk{ íkhV sðk {kxu 1h ðkøÞk Ãknu÷k yufÃký çkMkLke MkwrðÄk LkÚke. MkÃíkuïh íkhV síke çkMk Ãký Mk{ÞMkh Lk ykðíkkt {wMkkVhku{kt Øe½k{kt {wfkÞk Au. íkuÚke òu Ezh yuMk.xe.zuÃkku Økhk Ezh-Mkk[kuËh íkÚkk Ezh-MkÃíkuïh yuMk.xe.çkMk þY Lkne fhðk{kt ykðu íkku yktËku÷Lk fhðkLke r[{fe Wå[khkE Au.

fwt¼

{fh ¾. s. yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. LkMkeçkLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ. ¾[o-¾heËe xk¤òu.

{e™ „. þ. Mk.

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLkk Lkfkhkí{f {n¥ðLke {w÷kfkík rð[khku{ktÚke ytøku yøkíÞLke çknkh ykðe íkf {¤u. «ðkMk {nuLkík fhðkÚke Mkw¾Ë hnu. MkV¤íkk-÷k¼MktíkkLkLkk fk{{kt «økríkLke íkf {¤u. MkV¤íkk {¤u.

Website : www.sandesh.com


CMYK

MkkçkhfktXk-3

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

r¼÷kuzk ¼ðLkkÚkLkk {u¤k{kt ¼õíkkuLkk ½kuzkÃkqh Q{xâk ©Øk

(Mkt.LÞw.Mk)

©kðý {kMkLkku AuÕ÷ku Mkku{ðkh nkuR rðþu»k ¼ez

r¼÷kuzk,rðsÞLkøkh íkk.06

MkkçkhfktXk SÕ÷k Mkrník r¼÷kuzk íkk÷wfk{kt yksu Ãkrðºk ©kðý {kMkLkk AuÕ÷k Mkku{ðkhu rþðk÷Þku{kt ¼õíkkuLke ðnu÷e MkðkhÚke ¼khu fíkkhku ÷køke níke.Xuh-Xuh rþðk÷Þku{kt ¼õíkkuLkk ½kuzkÃkwh W{xâk níkk.yksu ytrík{ Mkku{ðkhLku ÷E rçk÷eÃkºkkuLkwt Mkkðorºkf ðu[ký Úkíkkt y{wf rþð {tËehku{kt rçk÷eÃkºkku ¾wxe Ãkzâk níkk. «rík ð»koLke su{ ÃkhtÃkhkøkík yLkwMkkh r¼÷kuzk ÃkkMkuLkk Lkðk¼ðLkkÚk,swLkk¼ðLkkÚk-¼wðLkuïh {nkËuð {tËehu ©kðý {kMkLkk AuÕ÷k Mkku{ðkhu ÷kuf{u¤ku ¼hkÞ Au.{u¤ku Bknk÷ðk ¼krðf ¼õíkkuLkk ½kuzkÃkwh W{xâk níkk. niÞu-niÞw ¼ezkÞ íkux÷e {kLkð {uËLkeLkk ½kuzkÃkwh W{xâk níkk. yhðÕ÷eLke økehe{k¤kyku [khufkuh ÷e÷eA{ çkLke Au.r¼÷kuzk{kt Ãkrðºk ©kðý {kMkLkk AuÕ÷k Mkku{ðkhu ¼hkíkk ÷kuf{u¤k{kt niÞu-niÞw ¼ezkÞ íkux÷e {kLkð {uËLke,¼krðf ¼õíkkuLkk ½kuzkÃkwh W{xâk níkk.rþðWÃkkMkfkuyu rþð

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rsÕ÷kLkk

yk ònuhkík Ãký ònuhkík Ãkqhíke Mke{eík hne økE Au. [ku{kMkkLke {kuMk{ ÃkqýoíkkLku ykhu Au yLku ÃkkEÃk÷kELk {khVíku SÕ÷kLkk s¤kþÞku ¼hðkLke ÞkusLkk Ãký xÕ÷u [Ze økE Au íÞkhu yøkk{e Mk{Þ{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe Mkrník hrð MkeÍLk{kt rMkt[kELke Mk{MÞk rðfhk¤ çkLku íku Ãknu÷k íktºk îkhk ykøkkuíkY ykÞkusLk fhðk{kt ykðu íku SÕ÷kLke «ò {kxu rníkkðn çkLke hnuLkkh Au.

økýuþkuíMkðLke

¼økðkLkLke {qríkoykuLku Ãký {kU½ðkhe yktçke økE nkuÞ íku{ Ã÷kMxh ykìV ÃkuheMk, {kxe, htøk MkrníkLkk hku{xeheÞ÷Lkku ¼kð ðÄíkkt yk ð¾íku {qríkoykuLkk ¼kð{kt økík ð»kkuoLke Mkh¾k{ýeyu h0 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkLkwt

{tËehku{kt ËþoLk fhe rþð yk»kwíkkuþLkk ykrþðkoË {u¤Ôke ¼khu ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.©æÄk¤wykuyu ÷½whÿ Þ¿k æðkhk MkkiLkk fÕÞký {kxu «kÚkoLkk fhe níke. rðsÞLkøkh íkk÷wfk{kt ykðu÷k ð»kkuo Ãkwhkýk yLku «ðkMkLk Äk{ íkhefu Mkw«rMkæÄ ©e rðhuïh {nkËuð {tËeh{kt ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez òuðk

{¤u Au.÷e÷kA{ ÃkðoíkkuLkk MkkiËÞo ðå[u ykðu÷wt rþð{tËeh Au.yne rðþu»kíkk yu Au fu,WçkthkLkk ð]ûk{ktÚke Mkíkík ¾÷-¾÷ fhíkwt Ãkkýe Lkef¤u Au.yk økwwÃík øktøkkLkwt Ãkkýe Ëðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk ¼krðf¼õíkku çkkux÷ku{kt ¼he ÷E òÞ Au.zwtøkh{ktÚke Lkef¤íkwt Ãkkýe ¼÷¼÷kLku ykùÞo{kt {wfe Ëu íkuðwt Au.

òýðk {¤e hÌkwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðhMkkË Mkrník fkhýkuMkh {qríkoyku ykuAe çkLke Au yk Ãkheçk¤ Ãký {qríkoLke rft{íkLku yMkh fhLkkh çkLke hnuLkkh Au. økýuþkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhíkk rðrðÄ Þwðf {tz¤ku îkhk ËMk rËðMk MkwÄe Mkíkík [k÷Lkkhk yk ÃkðoLkk yrÄ»Xkíkk Ëuð ¼økðkLk ©eøkýuþLke {Lkkunh {qríko ÷kððk þw¼ ½ze òuELku ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkw Au. Ä{o«u{e sLkíkk ònuh Ãktzk÷ku rMkðkÞ Mðøk]nu Ãký rðæLkníkkoLke MÚkkÃkLkk fhe ËMk rËðMk MkwÄe ËqtËk¤k ËuðLke Ãkqò-ykhkÄLkk fhe ÄLÞíkk {u¤ððk ÚkLkøkLke hne Au.

çkúñkfw{khe þku¼kçknuLku sL{kü{e WíMkðLkku {rn{k rðMík]ík heíku Mk{òÔÞku níkku. ¼økðkLk ©ef]»ýLkk sL{kuíMkðLkku r[íkkh íku{Lkk þçËku{kt hsq fÞkuo níkku. Ãkqýo Ãkwhw»kku¥k{ ©ef]»ýLkk SðLk[rhºkLke Íh{hÚke ÷kufkuLku ðkfuV fheLku íku{Lkk {køkuo [k÷ðkLke Mk÷kn ykÃke níke. þku¼kçknuLkLke MkkÚku ¼økw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk íkLkw{íkeçkuLk Ãkxu÷ Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {trËh ÃkrhMkh{ktÚke {kÚku {xwfe {qfeLku {xfe Mkh½Mk fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku çkeò rËðMku ¼økðkLk Íw÷u÷k÷SLke Ãkrðºk ßÞkuíkLke ®MkÄe Mk{ksLkk ¼kEçknuLkkuLkk ½hku{kt ÃkÄhk{ýe fhðk{kt ykðe níke. ík{k{ ®MkÄe ¼kE-çknuLkku íku{ s Þwðf-Þwðíkeyku MktøkeíkLkk íkk÷u Lkk[e QXâk níkk yLku ‘ykÞku÷k÷ Íw÷u÷k÷’Lkk sÞLkkËÚke Mk{økú ðkíkkðhý Ãkrðºk çkLke sðk ÃkkBÞwt níkwt.

rMktÄe Mk{ksu

yLku ‘[uxe[ktË’ íkÚkk yLÞ WíMkðku yk {trËh{kt yrík Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu Au.[k÷eMk rËðMkLkk yufxkýk WÃkðkMk fhkh ¼kE-çknuLkku {kuxe MktÏÞk{kt {trËh{kt yufrºkík ÚkÞk níkk yLku ¼økðkLk Íw÷u÷k÷SLkk MkktrLkæÞ{kt ¼Âõík{kt ÷eLk çkLÞk níkk. yk íkçk¬u

rsÕ÷k «k. rþûkfkuLkk yktíkrhf yLku rsÕ÷kVuh çkË÷e fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk.1Ãk MkÃxuBçkhu Ezh ¾kíku ÞkuòLkkhku çkË÷e fuBÃk

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.06

yk¾w økwshkík òýu Au fu xqtf{kt s rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{w çknkh ÃkzkLkkY Au íÞkhu Mkíðhu «kÚkr{f rþûkfkuLkk yktíkhefrsÕ÷kVuh yktíkhef çkË÷e fuBÃk ÞkusðkLku çkË÷u íkk.1Ãk MkÃxuBçkhu EzhLkk íkk÷e{ ¼ðLk ¾kíku çkË÷e fuBÃkLkwt ykÞkusLk Úkíkkt ze.Ãke.yku. Ãkkh½e yLku íku{Lke ykuVeMkLke xe{ Mkk{u yLkuf ykþtfkyku W¼e ÚkE Au. fuBÃk {w÷íðe hk¾ðku Ãkzu íku heíku fuBÃkLkwt ykÞkusLk Úkíkkt fux÷kf rþûkf ykøkuðkLkku hkßÞLkk rþûký {tºkeLku yk ytøku økt¼eh hsqykík fhLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký Mkr{rík nt{uþkt ¾ËçkËíkk ¼úük[khÚke [[ko{kt hnuíke nkuÞ Au. çknw ÄhkE økÞu÷k yLku õÞktÚke fuðwt {¤u Au íkuLke MktÃkqýo MkwÍðk¤k f{o[kheyku VheÚke yk f[uhe{kt økkuXðkE síkkt rþûkfkuLkkt r¾MMkkt n¤ðkt ÚkE hÌkkt Au. ßÞkhu LkðrLkÞwõík ze.Ãke.yku., Ãke. yuMk. Ãkkh½e ÃkkuíkkLke heíku s rLkýoÞku ÷uþu íkuðwt {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt Ãkhtíkw íkuyku Ãký nðu rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt fnuðkíkk yLkw¼ðe f{o[kheyku WÃkh {Ëkh hk¾e hççkh MxuBÃk fk{økehe fhíkk nkuÞ íkuðe íkkrMkh W¼he hne Au. rsÕ÷k{kt

«kÚkr{f rþûkfkuLkk yktíkhef çkË÷e fuBÃkku ÞkuòÞk LkÚke ßÞkhu yLÞ rsÕ÷kyku{kt yk fuBÃkLkwt ykÞkusLk õÞkhLkwtÞ ÚkE síkkt rsÕ÷kLkk «kÚkr{f rþûkf ¼kE-çknuLkku{kt {kuxku f[ðkx W¼ku ÚkÞku níkku. yuf íkçk¬u íkku yk fuBÃk Lk Þkusðk {kxu MkkY yuðwt W½hkýwt ÚkÞkLke ÷kuf [[ko rþûkf yk÷{{kt òuhþkuhÚke Mkt¼¤kíke níke. òu fu su heíku fuBÃkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au íku òuíkkt yk[kh MktrníkkLkk fkhýu fuBÃk [ku¬Mk {w÷íðe hk¾ðku Ãkzþu íku rLkrùík Au yLku yk ykÞkusLk s r¾MMkkt ¾t¾uhðk{kt {knuh Ãkt[kÞíkLkk yuf fnuðkíkk çkehçk÷ f{o[kheLkk Eþkhu fhðk{kt ykÔÞkLkwt rþûkfku {kLke hÌkk Au. 113 rðãk MknkÞfkuLke MÚk¤ ÃkMktËøke fuBÃk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe íkqhík s yk fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÚkE þõíkwt níkwt Ãkhtíkw h1 rËðMk ÃkAe yktíkhef yLku rsÕ÷kVuh yktíkhef çkË÷e fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkíkkt ze.Ãke.yku.Lke fk{økehe Ãký þtfkLkk Ãkhe½{kt ykðe hne Au. xqtf{kt 1Ãk MkÃxuBçkh MkwÄe yk[kh Mktrníkk Lk ykðu íkku s rþûkfkuLkwt rfM{ík. Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt yk[kh Mktrníkk Lk¬e nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

òuðk{kt ðÄw hMk Ãkzíkkt íku Ãký ÷kufxku¤k{kt Mkk{u÷ ÚkE síkkt økkt¼kuE Úke r¼÷kuzk síkk {køko WÃkh f÷kfku MkwÄe xÙkVef ÔÞðMÚkk yðhkuÄkE níke. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke økkt¼kuE{kt Sð÷uý yfM{kíkku LkkuÄkE hÌkk Au Ãkhtíkw Ãkku÷eMk {kºk LkSfLke nkux÷ku{kt LkkMíkkykuLke ßÞkVík Wzkðe MkçkMk÷k{íkLke yk÷çku÷ Ãkkufkhe hne nkuðkÚke rËðMkurËðMku xÙkVef ÔÞðMÚkk ÷fðkøkúMík çkLke hne Au. xqtf{kt Ãkku÷eMk îkhk ¾kLkøke ðknLk [k÷fku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ Lknª fhkÞ íkku ykðLkkhk rËðMkku{kt Sð÷uý yfM{kík MkòoðkLke MktÃkqýo þõÞíkkyku Ëu¾kE hne Au.

yuf zuÃÞwxe

SÕ÷k{kt {æÞknLk ¼kusLk fuLÿku Ãký hk{¼hkuMku [k÷e hnÞk Au.yk yrÄfkhe {÷kEËkh rð¼køkkuLkk [kso{kt nkuðkÚke yk rð¼køk{kt Ãkqhíkw æÞkLk ykÃkíkk LkÚke,Ãkheýk{u çkk¤fku þwt ¾kÞ Au yLku þwt ÃkehMkkÞ Au íkuLke Ãký fkuE s LkkUÄ ÷uíkwt LkÚke. yk yrÄfkheLku {¤ðk {kxu ÷kufku òÞ Au íkku {kuzkMkk økÞk Au. yLku {kuzkMkk òÞ íkku Mkknuçk {exªøk{kt Au.íkuðk sðkçkku {¤u Au.yLku {¤e òÞ íkku {khu {exªøk{kt sðwt Au íku{ fne Ãkwhíke ðkík Mkkt¼¤ðkLke Ãký Ëhfkh fhíkk LkÚke suÚke SÕ÷kLkwt íktºk Mkkð huZeÞk¤ çkLke økÞkLke AkÃk WÃkMke hne Au.

økkt¼kuE{kt

ßÞkhu Vhs Ãkh {qfkÞu÷ xÙkVef fkuLMxuçk÷Lku Ãký xÙkVef ÔÞðMÚkk fhíkkt VeÕ{e fkV÷kLku

CMYK

fkLkzkLkku ÞwðkLk økw{ Úkíkkt VrhÞkË (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.6

®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk fkLkzk økk{Lkku rðLkkuË ðò¼kE [{kh íkk.03-0910Lkk hkus Mkðkhu Mkkík ðkøÞ u fk{ WÃkh sW Awt íku{ fne ½huÚke ®n{íkLkøkh ykððk rLkféÞku níkku. ®n{íkLkøkh LÞkÞ{trËh ÃkkMku xkÞhLke yuf ËwfkLk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fwýku÷

økk{{kt {ne÷kyku,çkk¤fku yLku ÞwðkLkku íkÚkk «kiZkuLku Ãký yk {ktËøkeyu AkuzÞk LkÚke. økk{Lkk øktøkkçkk yøkhMkªn, szeçkuLk hkð¤,MkðLkkÚkMkªn {¾wMkªn íkÚkk MkkunLkçkk {¾wMkªn Mkneík ½uh ½uh «íÞuf ½h ËeX yuf,çku fu ºký MkÇÞku {ktËøkeLkk çkeAkLku Ãkzu÷k Au.{u½hs íkk÷wfkLkk ykhkuøÞ rð¼køku fwýku÷{kt Vu÷kÞu÷ yk {ktËøke çkkçkíku íkkfeËu sYhe Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu íkuðe {ktøk Q¼e Úkðk Ãkk{e Au.

MkkÃku Ëtþ

fhzíkkt íkuyku çku¼kLk ÚkE økÞk níkk. ÃkrhðkhsLkkuyu íku{ýu íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu ®n{íkLkøkh rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞko níkk ßÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk yksu {kuík rLkÃkßÞw níkw.

ykøk¤ xkÞh Ãkt[hLkw fk{ fhíkku rðLkkuË [{kh {kuze hkík MkwÄe ½hu Lk ÃknkU[íkk ÃkrhðkhsLkku r[tíkk{kt {wfkÞk níkk yLku ÄtÄkLkk MÚk¤u íkÚkk Mkøkk-MktçkÄeykuLku íÞk íkÃkkMk fhðk Aíkkt íkuLke ¼k¤ Lk {¤eíkkt økúkBÞ Ãkku÷eMku MxuþLku òýðkòuøk VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

III

yðMkkLk LkkutÄ

¾uhku÷ : çkkðLkøkku¤ fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk íkkuhýeÞk økk{Lkk yLku fwçkuhLkøkh Lkhkuzk ¾kíku ykðu÷ ykExeykE{kt rVxhLkk ELMkÃkuõxh íkhefu Vhs çkòðíkk sþw¼kE ¼Âõík¼kE Ãkxu÷ Lkwt 55 ð»koLke ô{hu íkk.05-09-2010 Lkk hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð. çkuMkýwt íkk.10-09-2010 Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

rsÕ÷k{kt 86 xfk ðhMkkË Aíkkt ¼qøk¼o s¤Mkúkuík r[tíkksLkf

rsÕ÷kLkk ík{k{ s¤kþÞku ¾k÷e¾{ (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh,çkkÞz íkk.6

MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt {kuMk{Lkku 86 xfk ðhMkkË LkkUÄkE [qõÞku nkuðk Aíkkt ík{k{ s¤kþÞku ¾k÷e¾{ nkuðkLku Ãkøk÷u ¼qøk¼o s¤MíkhLkwt ½xíkw síkw «{ký r[tíkksLkf çkLke hÌkw Au. WÃkhðkMk{kt yÃkqhíkk ðhMkkËLku

Mk{MÞk

fkhýu yk rMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au. Lk{oËkLkwt Ãkkýe s¤kþÞku{kt Lkk¾ðkLke fhkuzkuLke ÞkusLkk fkÞkorLðík Lk Úkíkkt yøkk{e Mk{Þ{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe Mkrník hrð MkeÍLk{kt rMkt[kELke Mk{MÞk Ãký rðfhk¤ çkLku íkku LkðkE Ãkk{ðk suðwt Lkne hnu.

Lk{oËkLkwt Ãkkýe s¤kþÞku{kt Lkk¾ðkLke fhkuzkuLke ÞkusLkk fkÞkorLðík Lk Úkíkkt WLkk¤k{kt MVkuxf ÂMÚkríkLkk yutÄký

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt {kuMk{Lkku 86 xfk ðhMkkË LkkUÄkE [qõÞku nkuðk Aíkkt ík{k{ s¤kþÞku ¾k÷e¾{ nkuðkLku Ãkøk÷u ¼qøk¼o s¤MíkhLkwt ½xíkw síkw «{ký r[tíkksLkf çkLke hÌkw Au. WÃkhðkMk{kt yÃkqhíkk ðhMkkËLku fkhýu yk rMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au. Lk{oËkLkwt Ãkkýe s¤kþÞku{kt Lkk¾ðkLke fhkuzkuLke ÞkusLkk fkÞkorLðík Lk Úkíkkt yøkk{e Mk{Þ{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe Mkrník hrð MkeÍLk{kt rMkt[kELke Mk{MÞk Ãký rðfhk¤ çkLku íkku LkðkE Ãkk{ðk suðwt Lkne hnu. [k÷w ð»kuo {u½hkòyu Mkkihk»xÙ{kt çkÄzkxe çkku÷kðíkk ík{k{ LkËeLkk¤k, ík¤kð yLku s¤kþÞku A÷fkE økÞk Au. íÞkhu W¥kh økwshkík{kt 86 xfk sux÷ku {kuMk{Lkku Mkhuhkþ ðhMkkË LkkUÄkE [qõÞku nkuðk Aíkkt SÕ÷kLkk ík{k{ s¤kþÞku ¾k÷e¾{ òuðk {¤e hÌkk Au. [ku{kMkkLke [k÷w MkeÍLk{kt SÕ÷kLke «òyu ðhMkkËLkk y÷øk s «fkhLkk r{òsLkku yLkw¼ð fÞkuo Au. r¼÷kuzk, Ezh, ¾uzçkúñk, {u½hs, ðzk÷e íkÚkk rðsÞLkøkh íkk÷wfkyku{kt 90 Úke 100 xfk WÃkhktík ðhMkkË ðhMke [qõÞku Au. sÞkhu {k÷Ãkwh íkk÷wfk{kt {kºk 60 xfk ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. SÕ÷kLkk s¤kþÞkuLkk fu[{uLx rðMíkkh{kt yLku WÃkhðkMk{kt yÃkqhíkk ðhMkkËLku fkhýu çkkhuf sux÷k zu{ Ãkife 11 zu{{kt Lkðk ÃkkýeLke LkneðíkT ykðf Úkíkkt ík{k{ s¤kþÞku ¾k÷e Au. s¤kþÞku{kt Lkðk ÃkkýeLke ykðf Lk Úkíkkt yLku zu{Lke s¤MkÃkkxe ô[e Lk ykðíkkt ykMkÃkkMkLkk ¼qøk¼o s¤†kuíkLkwt Míkh ô[w ykÔÞw LkÚke. fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo çkLkkðkÞu÷ [ufzu{ yLku ík¤kðkuLke WÃkÞkuøkeíkk Ãký rLkhÚkof Mkkrçkík ÚkE

s¤kþÞkuLke rMÚkrík ({exh{kt) s¤kþÞ nk÷Lke MkÃkkxe {n¥k{ MkÃkkxe ðkºkf 130.39 140.49 {kÍ{ 1Ãk1.33 1Ãk8.44 nhýkð 3h3.90 33h.hÃk økwnkE 167.Ãk8 174.01 nkÚk{íke 17Ãk.17 183.18 ELÿkMke 17Ãk.Ãk9 183.18 {uïku h08.93 h19.16 ðiZe 19h.30 h01.10 ÷ktf 106.4h 111.hÃk sðkLkÃkwhk 90.7Ãk 94.30 ¾uzðk hÃk4.3Ãk økkuhXeÞk 107.90 ÄhkuE 178.91 19h.h4 hne Au. fkhý fu, [ufzu{ yLku ík¤kðkuLke s¤Mktøkún þrõík Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkE Au íku MÚk¤ WÃkh òuðk {¤íke LkÚke. ËkuZuf ð»ko yøkkW {wÏÞ{tºkeLkk nMíku Lk{oËkLkwt Ãkkýe MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk s¤kþÞku{kt Lkk¾ðkLke ÞkusLkkLkk Mxus WÃkh {wfðk{kt ykðu÷ xuç÷kuLkwt rh{kux Økhk ÃkkýeLkku ^÷ku þY fheLku ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞw níkw íkÚkk Mxus WÃkhÚke Lk{oËkLkwt þwæÄ ÃkeðkLkwt Ãkkýe yLku rMkt[kELkwt Ãkkýe {¤e hnuþuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

økkt¼kuE{kt rVÕ{Lkk þq®xøkÚke xÙkrVf ÔÞðMÚkk ¾kuhðkE økE

W¥kh økwshkíkLkk ík{k{ {kuxk s¤kþÞku íkhMÞk çkkÞz : yksu Ãký þiûkrýf yÇÞkMk{kt Mkku xfk yux÷u ÃkqhuÃkqhk {kfoMk yuðwt rðãkÚkeoykuLku ¼ýkðkÞ Au Ãkhtíkw MkwÄhu÷k íktºkyu nðu 108 xfk, 110 xfk suðk ðhMkkËLkk yktfzk fkZíkkt ¼ýu÷ku {kýMk Ãký [¬h ¾kE síkku nkuÞ Au. W¥kh økwshkík{kt {kuMk{Lkku Mkhuhkþ 108.19 xfk ðhMkkË LkkutÄkÞku Au Aíkkt W¥kh økwshkíkLkk 4Ãk Úke Ãký ðÄw {kuxk s¤kþÞku nsw Ãký íkhMÞk nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e Au. 100xfk WÃkhktík ðhMkkË ÚkkÞ yux÷u Mkðoºk s¤çktçkkfkh ðhMkkË ÚkÞku nkuÞ íkuðwt «ò {kLke ÷uíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw ðhMkkËLkk Mxux ftxÙku÷Lkk yktfzk òuE «ò Ãký

[kutfðk ÷køke Au. Mk{økú W¥kh økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw {kuMk{Lkku ðhMkkË 1hh.69 xfk çkLkkMkfktXk{kt LkkutÄkÞku Au. ßÞkhu MkkiÚke ykuAku {kuMk{Lkku ðhMkkË {nuMkkýk rsÕ÷k{kt 9h.71 xfk LkkutÄkÞku Au. Aíkkt [khuÞ rsÕ÷kyku ®Mk[kE {kxu {níðLkk økýkíkk ík{k{ {kuxk s¤kþÞku íkhMÞk Au. rsÕ÷ku ðhMkkË xfk{kt çkLkkMkfktXk 1hh.69 xfk {nuMkkýk 9h.71 xfk Ãkkxý 116.37 xfk MkkçkhfktXk 101.01 xfk

MkkçkhfktXkLkwt íktºk fnu Au 86 xfk ðhMkkË, Mxux ftxÙku÷ fnu Au 101 xfk ðhMkkË!

çkkÞz : MkkçkhfktXkLkk ¾uzwíkkuLku ÃkkÞ{k÷ fhðk nkuÞ íkku fkuE yrÄfkhe yðz[tzkE fhu íkku Ãký ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ ÚkE síkk nkuÞ Au. MkkçkhfktXkLkk ^÷z ftxÙku÷{kt íkk.4 MkÃxuBçkh-h010Lkk hkus rsÕ÷kLkku {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 86.Ãk9 xfk LkkutÄkÞku Au íkuLke Mkh¾k{ýeyu Mxux ftxÙku÷ fnu Au fu MkkçkhfktXk{kt yks Mkðkh MkwÄeLkku 101.01 xfk ðhMkkË LkkutÄkÞku Au. suÚke rsÕ÷k yLku Mxux ftxÙku÷ ðå[uLkk ðhMkkË{kt 14.4h xfk ðhMkkËLkku íkVkðík ykðu Au. õÞkhuf 1hÃk {e{e ðhMkkË{kt fktíkku yk¾ku rsÕ÷ku yAík økúMík ònuh Úkíkku nkuÞ Au yLku íkuÚke ðÄkhu ðhMkkË{kt yÄo yAík ònuh fhkíke nkuÞ Au. suÚke yk yktfzk{kt fkLkkÚke økhçkz ÚkE Au íkuLke íkÃkkMk fhe MkkçkhfktXk rsÕ÷kLku òu yLÞkÞ Úkíkku nkuÞ íkku fMkqhðkh rð¼køk Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkt hÌkkt.

çkkÞz, íkk.06

®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk økkt¼kuE{kt {wÏÞ {køko ÃkhÚke økwshkíke VeÕ{Lkk f÷kfkhku fkuE VeÕ{ þwxªøk yÚkuo ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu íkuykuyu hMíkk{kt s ÃkkuíkkLkk ðknLkku W¼k fhe Ëuíkkt þwxªøk fkV÷kLku ÷ELku xÙkVef ÔÞðMÚkk ¾kuhðkE økE níke. ßÞkhu xÙkVef rLkÞ{Lk {kxu {qfkÞu÷e Ãkku÷eMk Ãký økwshkíke VeÕ{Lke nehkuELkLku òuðk {kxu Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞk nkuÞ íku{ xÙkVef rLkÞ{Lk Lk fhíkkt yLkuf ðknLk [k÷fku {køko WÃkh yxðkE Ãkzâk níkk yLku {wMkkVhkuLku Ãký ¼khu nk÷kfe{kt {qfkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. økkt¼kuE{kt xÙkVef Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLku {kºk ¾kLkøke ðknLk [k÷fku ÃkkMkuÚke W½hkýwt fhðk s Vhs MkkutÃkkE nkuÞ íku heíku xÙkVef ÔÞðMÚkk MktÃkqýoÃkýu

Ãkze ¼ktøke Au. Vkuh÷uLk LkuþLk÷ nkEðu WÃkh ykðu÷k økkt¼kuE{kt hMíkkLke çktÒku MkkEzku{kt heûkkyku íkÚkk ¾kLkøke SÃkkuLkk s{kðzk ÚkE síkk nkuðkÚke xÙkVef ÔÞðMÚkk yðhkuÄkÞ Au, yks fkhýkuMkh yøkkW Ãký Sð÷uý yfM{kíkku LkkutÄkÞk nkuðk Aíkkt xÙkVef Ãkku÷eMkLke ykt¾ W½zíke LkÚke íkk.ÃkLkk hkus økkt¼kuE{kt xÙkVef ÔÞðMÚkkLkk r[Úkhu nk÷ òuðk {éÞk níkk. su{kt VeÕ{Lkk þwxªøk {kxu íÞkt ykðe Ãknkut[u÷k fkV÷kyu ykzuÄz økkzeyku Ãkkfo fhe ËeÄe níke yLku íku{ktÚke þwxªøk fkV÷kLkku MxkV Lke[u Wíkhíkkt yLkuf ÷kufku þwxªøkLkk fkV÷kLku òuðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt xku¤u ðéÞk níkk. suÚke økkt¼kuE [kh hMíkk WÃkh òýu fu {kuxe {khk {khe ÚkE nkuÞ íku{ yLÞ ÷kufku Ãký xku¤wt òuELku íÞkt Ëkuze ykðíkk níkk. y™w. …t™t ™k 3 W…h

Y.1.hh fhkuzLkk ¾[uo íkw÷Mke ðLk, y{]íkfwts Q¼k fhkþu Wsðýe

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk h9 økk{kuLku MðŠý{ ð»ko VéÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nkuíMkð

çkkÞz, íkk.06

hkßÞLke MÚkkÃkLkkLku Ãk0 ð»ko Ãkqhkt Úkíkkt nk÷ MðŠý{ Wsðýe [k÷e hne Au. MkkçkhfktXkLkk 13 íkk÷wfkLkk h9 økk{ku MðŠý{ økk{ {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku MðŠý{ økk{{kt ÃkMktË ÚkÞu÷k økk{kuLku ÷kuxhe ÷køke nkuÞ íku{ ykðk økk{{kt Yk.1,hh,89,Ãk41 Lkk {kíkçkh ¾[uo íkw÷eMke ðLk yLku y{]íkfwts W¼k fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku yk {kxu økk{ ík¤kð ôzk fhðk, íku{ktÚke f[hku Ëqh fhe ík¤kðLku MðåA çkLkkððk MkrníkLkku ¾[o íku{kt Mkk{u÷ fhkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. hkßÞLke MðŠý{ WòMkLke xefk fhLkkhkykuLkku íkkuxku LkÚke. íku{ Aíkkt hkßÞ Mkhfkhu MðŠý{ ð»ko ËhBÞkLk fkÞ{e økwshkíkLke «òLku ÞkË hne òÞ íku «fkhLkk fkÞo¢{ku ½ze fkZe íkuLkk ykÞkusLkku nkÚk WÃkh Ãký ÷eÄk Au. hkßÞ Mkhfkhu MðŠý{ økwshkík ð»ko-h010 WsðýeLkk ¼køkYÃku MðŠý{ økk{ ÞkusLkkLkku MktfÕÃkLkwt Mð¡ MkuÔÞwt níkwt yLku nðu yk Mð¡wt ÃkheÃkqýo Úkíkwt nkuÞ íku{ MðŠý{ økk{ ÞkusLkk nuX¤ rsÕ÷k{ktÚke íkk÷wfk ËeX çku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku Mk{kððkLkku ÷ûÞktf rsÕ÷k ðneðxe íktºkLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt 13 íkk÷wfkLkk h9 økk{kuLku MðŠý{ økk{{kt MÚkkLk {éÞwt níkwt yLku nðu MðŠý{ ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku MðåAíkk yr¼ÞkLk fkÞo¢{ ytíkøkoík ÃkMktË ÚkÞu÷k h9 økk{ku{kt íkw÷Mke ðLk W¼k fhðk {kxu Yk.Ãk0,44,380 yLku y{]íkfwts ÃkkA¤ Yk.7h,4Ãk,161 Lkk ¾[oLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ÃkMktËøkeLkk MðŠý{ økk{ku{kt y{]íkfwts, íkw÷Mke ðLk íkiÞkh fhðk, økk{ ík¤kð ôzk fhðk íku{ktÚke f[hku Ëqh fhe ík¤kðLku MðåA çkLkkððk, økk{ík¤kðLku Vhíku V¤kW ð]ûkkuLkku WAuh fhðku, íkkhLke ðkz W¼e fhðe, økk{{kt ßÞkt {¤ íÞkøk Úkíkku

økýuþkuíMkðLke Wsðýe {kxu íkiÞkheyku þY rðæLkníkkoLke {Lkkunh {qríkoykuLku Ãký {kU½ðkhe yktçke sðkLke Mkt¼kðLkk

nkuÞ íkuðe søÞk{kt íkw÷Mke ðLk çkLkkððk {kxu s{eLk MkVkE fhðe, s{eLk Mk{Úk¤ fhðe yLku yki»krÄÞ ð]ûkkuLkku WAuh fhe íkuLkk sLkík ÃkkA¤ yk ¾[o fhðk sýkðkÞwt Au yk WÃkhktík MðŠý{ økk{ku{kt øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk {kxu ytzh økúkWLz økxh ÷kELkLke fk{økehe {kxu Ãký Yk.1,hÃk,71, 986Lkku ¾[o fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

h9 økk{kuLku MðŠý{ ð»ko VéÞwt çkkÞz : MkkçkhfktXkLkk 13 íkk÷wfkLkk h9 økk{kuLku MðŠý{ økk{ ÞkusLkk nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk Au. xqtf{kt h9 økk{ku{kt Yk.1.hh fhkuzLkk ¾[uo íkw÷Mke ðLk yLku y{]ík fwts W¼k fhkþu. ÃkMktË ÚkÞu÷k økk{ku{kt. íkk÷wfku ®n{íkLkøkh Ezh ðzk÷e {kuzkMkk ÄLkMkwhk «ktríks {k÷Ãkwh ík÷kuË çkkÞz ¾uzçkúñk rðsÞLkøkh r¼÷kuzk {u½hs

«ktríks, íkk.6

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.6

rðæLkníkko ËqtËk¤k ËuðLkk økýuþkuíMkðLkk «kht¼ ykzu {ktz Ãkkt[uf rËðMk sux÷ku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au íÞkhu rnt{íkLkøkh Mkrník SÕ÷k¼h{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu økýuþkuíMkðLke Äk{Äq{Ãkqðof ËçkËçkk¼uh Wsðýe fhðk íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. fux÷ef søÞkyu Ãktzk÷ Ãký íkiÞkh ÚkE [qõÞk Au yLku rðæLkníkkoLke {Lkkunh {qríkoyku ÷kððk ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. Ãkrðºk ©kðý {kMk [h{u ÃknkUåÞku Au yLku ÃkqýoíkkLku ykhu Au íkÚkk h{ÍkLk {kMk Ãký ÃkqýoíkkLku ykhu Au íkÚkk ÃkÞwo»ký ÃkðoLkku «kht¼ ÚkE økÞku Au. MkÃíkknLku ytíku þrðkhu økýuþ[íkwÚkeo, þõÞík: EË, ÃkÞwo»ký Ãkðo ík{k{ Äkr{of íknuðkhkuLkku rºkðuýe Mktøk{ Mkòoíkk SÕ÷k¼h{kt ¼rõík¼kðÃkqðof ðkíkkðhý Mkòoíkk

Äkr{ofíkkLkku {knku÷ AðkÞku Au. {wÏÞíðu {nkhk»xÙ{kt økýuþkuíMkðLkku ËçkËçkku òuðk {¤íkku níkku. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke hkßÞ Mkrník MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt Ãký ¼khu n»kkuoÕ÷kMkÃkqýo ðkíkkðhý{kt rðæLkníkko ËuðLkku økýuþkuíMkð ËçkËçkk¼uh Wsððk{kt ykðu Au. økýuþkuíMkðLke Äk{Äq{Ãkqðof ËçkËçkk¼uh Wsðýe fhðk {kxu rðrðÄ Þwðf {tz¤ku Økhk íkzk{kh íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe hne Au. rðrðÄ MÚk¤kuyu Ãktzk÷ku Ãký W¼k fhe ËuðkÞk Au. {qríkofkhkuyu rðæLkníkko økýuþSLkk rðrðÄ MðYÃkkuLkwt MksoLk fÞwo Au. {kuh WÃkh rçkhks{kLk, økkËe WÃkh çkuXu÷k, fk[çkk WÃkh, LktËe WÃkh ykYZ rþðSLkk økuxyÃk{kt MkrníkLke økýuþSLke {qríkoykuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt {qríkofkhku {þøkq÷ Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

yuf zuÃÞwxe f÷ufxhLku ºký [kso yÃkkíkkt fk{økeheLku ÔÞkÃkf yMkh

{æÞknLk ¼kusLk {kuzkMkk «ktík yLku ÃkqhðXkLkk [kso{kt yuf s yrÄfkhe {kuzkMkk.íkk.6 fuMkku [÷kððk{kt Ãký yMkÌk rð÷tçk ÚkkÞ MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt çku LkkÞçk Au.÷uLz f[uhe Ãký ÷ktçkk Mk{ÞÚke f÷ufxhku çkË÷kÞk çkkË íkuLkk [kso yufs ¼hðk{kt ykðe LkÚke,«ktík f[uhe nuX¤ yrÄfkheLku Mkw«ík fhkÞk Au.Ãkheýk{u ykðíke {k{ík÷Ëkh fu[heykuLkwt {níðLke økýkíke søÞkyku{kt yufs MkwÃkhðeÍLk Ãký Mk{ÞMkh Úkíkw LkÚke. yrÄfkhe nkuðkÚke SÕ÷kLke fk{økeheLku ykðe s heíku yk yrÄfkheLku ÔÞkÃkf yMkh W¼e ÚkE Au.nk÷ {æÞknLk SÕ÷k,ÃkwhðXk yrÄfkheLkku Ãký [kso ¼kusLkLkk LkkÞçk f÷ufxh ÃkkMku {kuzkMkk Mkw«ík fhkÞku Au.Ãkheýk{u ÃkwhðXk «ktík yrÄfkhe íku{s SÕ÷k ÃkwhðXk rð¼køkLke fk{økeheLku Ãký ÔÞkÃkf yMkh yrÄfkheLkku [kso Au.yk yrÄfkhe íku{Lkk ðíkkoE hne Au.Lkçk¤k Ãkzíkk MkwÃkhðeÍLkLku rð¼køk WÃkhktík yk {níðLke søÞkykuLkku fkhýu ÷kufkuLke ËkË VheÞkË Mkkt¼¤Lkkh s [kso Mkt¼k¤íkkt {níðLkk ¾kíkkykuLke fkuE Lk nkuÞ íku{ ÷kufku Ĭk ¾kÞ fk{økehe{kt yMkÌk rð÷tçk ÚkE hnÞku Au. Au.ÃkqhðXk rð¼køk suðe {níðLke søÞk {kuzkMkkLkk zuÃÞwxe f÷ufxhLke çkË÷e [kso{kt hnuíke nkuðkÚke íkÃkkMkýe yLku ÚkÞk çkkË íkuLkku [kso {æÞknLkLkk zuÃÞwxe íÞkh çkkË Úkíkk fuMkkuLkku Ãký ¼hkðku ÚkÞku f÷ufxh ®n{íkLkøkhLku Mkw«ík fhkÞku Au.fkuE [ufªøk suðw s hnÞw níkku.íÞkh çkkË SÕ÷k ÃkwhðXk LkÚke,Ãkheýk{u suLku su yLkwfq¤ nkuÞ íku{ yrÄfkheLke çkË÷e Úkíkkt íkuLkku [kso Ãký fk{økehe [k÷e hne Au.yk yrík yksu zuÃÞwxe f÷ufxhLku Mkw«ík fhkÞku {níðLke søÞkLkku [kso{kt yrÄfkhe Au.Ãkhtíkw {kuzkMkkyu Ãkkt[ íkk÷wfkLke çkLku÷e {qfkÞ yÚkðk íkku yLÞ zuÃÞwxe f÷ufxhLku «ktík f[uhe Au . íÞkhu [kso{kt yrÄfkhe [kso Mkw«ík ÚkkÞ íku{ hsqykík hksÞ yXðkzeÞk{kt yufkËðkh ykðu Au.yLku Mkhfkh{kt ÚkE hne Au.yk WÃkhktík {exªøkku{kt ÔÞMík hnu Au.Ãkheýk{u ÷kufkuLku {kuzkMkkLkk zuÃÞwxe f÷ufxhLke søÞk Ãký «ktík f[uheLkk Ĭk ¾kðk Ãkzu Au.yk Mkíðhu ¼hkÞ íku{ {ktøkýe WXe Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h f[uheLke ¾k÷e søÞkLku fkhýu s{eLkLkk (Mk.LÞw.Mk)

¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkk fuMkku{kt Ãký rð÷tçkLke VrhÞkË

yuf s yrÄfkhe ÃkkMku ºký ¾kíkk nkuðkÚke ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkk su fuMkku Mkw«ík ÚkÞu÷k Au.íkuLkku Ãký Mk{Þ {ÞkoËk{kt Lkefk÷ Úkíkku LkÚke,yLku ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkku{kt Ãký rðçkt÷ ÚkE hnÞku Au.yk WÃkhktík Vuhýw,økk{kuLke {w÷kfkík ík÷kxe ËVíkhLke [fkMkýe,MkMíkk yLkksLke ËwfkLkkuLkwt [ufetøk,{æÞknLk ¼kusLk fuLÿkuLkwt [ufetøk suðe fk{økehe íkku y¼hkE WÃkh [zkðe ËuðkE Au.ík÷kxeykuLkk ËVíkh ykuVeMk{kt {tøkkðe [ufªøk fhkÞkLke Ãký VheÞkËku WXe Au.

CMYK

økk{ ®n{íkÃkwh, rðhÃkwh ¼kýÃkwh, ðzeÞkðeh, [kuxkMký [kuheðkz, ¼tzðk÷ økZzk, feþkuhÃkwhk ÄLkMkwhk, hneÞku÷, LkkhýÃkwhk yLkðhÃkwhk, {kÄðftÃkk {neÞkÃkwh, suMkªøkÃkwh Lkð÷Ãkwh, {kÄðøkZ ËuMkkEÃkwhk, {kÄðftÃkk ÃkkËhze, Ëu÷ðkzk ðktfzk, Ëtíkkuz hksuLÿLkøkh, ¾kuztçkk, ¾w{kÃkwh ðzÚk÷e, Lkðkøkk{

®MkÄe Mk{ksu ‘Ãkqs [k÷eMkk Mkknuçk’Lkk ðúíkLkk Ãkkhýkt fÞko «ktríks þnuh{kt ðMkíkk ®MkÄe Mk{ksLkk ¼kEyku- çknuLkkuyu ‘[k÷eMkk MkknuçkLkk’ ðúíkLkk Ãkkhýkt fÞkO níkkt. «ktríks Lkøkh{kt ð»kkuoÚke {kºk 40Úke 45 fwxwtçkku{kt ðMkíkk ®MkÄe Mk{ksLkk ¼kE-çknuLkku Ëhuf ÄkŠ{f WíMkðku ykLktË yLku WíMkknÃkqðof Qsðu Au. ©kðý {kMkLkk «kht¼ Ãknu÷kt s Ä{o[wMík ¼kE-çknuLkkuyu ðúíkWÃkðkMkLke þYykík fhe níke. íkk.

{wMkkVhku yxðkÞk Aíkkt xÙkrVf Ãkku÷eMk ík{kþku òuíke hne

(Mkt.LÞw.Mk.)

MðŠý{ økk{{kt ÃkMktË ÚkÞu÷k økk{Lkk «òsLkku ykLktËku

çkeS íkÚkk ºkeS MkÃxuBçkhLkk hkus ‘Ãkqs [k÷eMkk Mkknuçk’Lkk Lkk{u yku¤¾kíkk yk ÃkðoLke Ãkqýkonwrík fhðk{kt ykðe níke. «ktríks ÷k÷ Ëhðkò rðMíkkh{kt ykðu÷ Ÿze V¤e{kt ¼økðkLk Íw÷u÷k÷SLkwt {trËh yuf Ä{o«u{e ®MkÄe ¼kE LktË÷k÷ {w÷kýeLkk ½h{kt çkLkkðu÷ Au. ßÞkhu Ëhhkus Mkðkhu íkÚkk Mkktsu rLkÞík Mk{Þu ykhíke-Ãkqò fhðk{kt ykðu Au y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

07-09-2010 Sabarkantha  

rðòÃkwh Ãkku÷eMku çkuLke ÄhÃkfz fhe yríkMkðuËLk þe÷ yuðk økkiníÞkLkk {k{÷k{kt rðòÃkwh Ãke.ykE.ze yuMk.Ãke. ykhsu MkðkýeLke Mkw[Lkk Úke øk¼ªh...

Advertisement