Issuu on Google+

CMYK

MktMfkh

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

14

yusçkkMxLk ¾kíku ºkeS xuMx{kt xuhh Ãke[

kw yku÷xkE{ nkE, 19 MkkuY. L25,000Lke LkSf

20

÷û{e r{¥k÷u 2.16 yçks ÃkkWLz økw{kÔÞk

21

xÙkrVf rLkÞ{Lkk ¼tøk{kt nðu MÚk¤ WÃkh Ëtz Lkrn ÚkkÞ

rð.Mkt.2067, ©kðý MkwË 9hrððkh 7 ykuøkMx,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NO. VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00 ÃkkLkkt: 22+8

y{urhfkyu ‘rxÙÃk÷ yu’ hu®xøk økw{kÔÞwt

MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo Ãknu÷e ðkh ÞwyuMk hu®xøk AA+ fÞwO: 70 ð»kuo y{urhfkLke þk¾ Äq¤Äkýe ÚkE

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 6

yuf yMkkÄkhý ½xLkkLkk ¼køkYÃku ðirïf ¢urzx hu®xøk MktMÚkk MxkLzzo yuLz ÃkqyMko îkhk 70 ð»koLkk RríknkMk{kt Ãknu÷e s ðkh y{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk ‘rxÙÃk÷ yu’Úke zkWLk økúuz fheLku ‘yuyuÃ÷Mk’ fhðk{kt ykðíkkt

ðirïf yÚkoíktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yíÞkh MkwÄe LkkýkfeÞ çkkçkíkku yLku ykŠÚkf çkkçkíkku{kt søkíkfkÍeLke ¼qr{fk ¼sðeLku ÷kufkuLku íkíkzkðLkkh y{urhfkLke þk¾ 70 ð»kuo Äq¤Äkýe ÚkE økE Au. yuMk yuLz Ãkeyu hu®xøk{kt ½xkzku fhíkkt yu çkkçkík Ãkwhðkh ÚkkÞ

ynuðk÷ Ãkus

20

Au fu hkufkýfkhkuyu nðu y{urhfkLke ykŠÚkf MkØhíkk Ãkh hk¾u÷ku rðïkMk økw{kÔÞku Au, yk{ hu®xøk{kt ½xkzku ykuçkk{k Mkhfkh {kxu {kuxk ykŠÚkf Vxfk Mk{kLk Au.

y{urhfkLke ykŠÚkf nk÷ík zk{kzku¤ Úkíkkt yLku Ëuðwt [qfððkLke ûk{íkk{kt ½xkzku Úkíkkt Mk{økú rðï{kt Vhe yufðkh ½uhe {tËeLkwt {kuswt Vhe ð¤u íkuðe þõÞíkk Au. ËuðkLkkt çkkus nuX¤ ËxkÞu÷k y{urhfk{kt nðu ÷kuLk ðÄkhu {kU½e ÚkðkLkkt yýMkkh Au. hu®xøk zkWLk økúuz ÚkðkLke y{urhfk íku{s ¼khík Mkrník rðïLkkt ík{k{ rðËuþe çkòhku Ãkh {kXe yMkh ÃkzðkLke ¼erík MkuðkE hne Au. yuMk yuLz Ãkeyu yuðe [uíkðýe ykÃke Au fu ykuçkk{k ðneðxeíktºk òu ËuðktLku {ÞkorËík hk¾ðk{kt MkV¤ Lknª hnu íkku íku hu®xøk ðÄw ½xkzeLku ‘yuuyu’ fhe þfu Au yLku Lkuøkurxð ykWx÷qf ònuh fhe þfu Au. y{urhfkLke LkuþLk÷ zux õ÷kuf {wsçk íkuLkwt Ëuðwt nk÷ 14.57 rxÙr÷ÞLk zkp÷h Au su{kt çkuLfku, ÃkuLþLk Vtz, hkufkýfkhku, hkßÞku yLku MÚkkrLkf Mkhfkhku, rðËuþe hkufkýfkhku íku{s rðËuþe Mkhfkhku ÃkkMkuÚke {u¤ððk{kt ykðu÷e hf{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [eLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 19 WÃkh

ÄrLkf y{urhfLkkuyu ðÄw xuõMk [qfððk íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu MxkLzzo yuLz ÃkwyMko îkhk y{urhfkLkwt hu®xøk ½xkzðk{kt ykÔÞk ÃkAe ÔÞkÃkkhWãkuøk ûkuºku íku{s rðïçkòh{kt nknkfkh {[e økÞku Au yLku yk½kíkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. hu®xøk MktMÚkkyu hu®xøk zkWLk økúuz fhíkkt Mk{økú rðïLkkt yÚkoíktºk Ãkh íkuLke Lkfkhkí{f yMkhku Ãkze þfu Au. ykuçkk{k Mkhfkhu ykðk Mktòuøkku{kt Ëuðkt{kt ½xkzku fheLku íkuLkk ¾[o{kt fkÃk {qfðk Mktíkw÷Lk ò¤ððwt Ãkzþu yLÞÚkk ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤e þfu Au. ÄrLkfkuyu ðÄkhu xuõMk [qfððk íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. ðkp÷ MxÙex sLko÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ykLku fkhýu ðirïf LkkýkfeÞ yÚkoÔÞðMÚkk ¾kuhðkE þfu Au. yLkuf ftÃkLkeykuLke nk÷ík çkøkze þfu Au. [eLku y{urhfkLkwt hu®xøk ½xðkLkkt ykfhkt «íÞk½kíkku ykÃÞk Au. òÃkkLk-ykuMxÙur÷Þkyu MkkðÄkLke¼Þkuo yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au.

¼khíkLke ðLk-zu xe{ ònuh ÿrðzLkku Mkh«kRÍ Mk{kðuþ [uLLkkE : $ø÷uLz Mkk{uLke yuf{kºk xTðuLxe20 yLku Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe {kxu ¼khíkeÞ xe{ ònuh ÚkR økR Au. ¼khíkeÞ xe{{kt hknw÷ ÿrðzLkku ykùÞosLkf heíku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu nh¼sLk®Mk½, ÞwMkwV ÃkXký™e nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. hknw÷ ÿrðzLke çku ð»kuo ðLk-zu xe{{kt ðkÃkMke ÚkR Au. ÿrðz AuÕ÷u MkÃxuBçkh 2009 [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe ð¾íku ðuMx RLzeÍ Mkk{u hBÞku níkku. yk {u[{kt ÿrðz 4 hLk fhe hLk ykWx ÚkÞku níkku. ¼khík yLku $ø÷uLz ðå[u31 ykuøkMxu yuf{kºk xTðuLxe20 h{kþu ßÞkhu 3 MkÃxuBçkhÚke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. Þwðhks®MknLkku EòLku pfkhýu Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke ßÞkhu ÞwMkwV ÃkXkýLku ftøkk¤ Vku{oLke ®f{ík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 19 WÃkh

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 7 AUGUST 2011

hksÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLkk ykËuþLku Ãkøk÷u

fík÷¾kLkkyku Ãkh Ëhkuzk Ãkzþu

çku yuMke fLxuLkhkuLku Ãkfzðk ¼Y[{kt LkkfkçktÄe ! „ ðzkuËhkLkkt õðktx{kt Ëhkuzku Ãkkzðk zeSÃkeLkku ykËuþ „

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk)

y{ËkðkË,íkk.6

Mk{økú økwshkík{kt òøku÷k økkiníÞk yxfkðku yktËku÷LkLkkt «íÞk½kíkLkkt YÃku ykshkus hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk r[íkhtsLkËkMku økwshkík¼h{kt [k÷íkk ík{k{ fík÷¾kLkkyku Ãkh huz ÃkkzðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ®nËw hk»xÙ{kt s økkÞku Mkwhrûkík Lk nkuðkLkk yLku hkusuhkus fík÷ Úkíke nkuÞ yLku íkuLke Mkk{u hkßÞ Mkhfkh {kºk {wf«uûkf çkLke òuÞk fhíke nkuÞ íku {wÆu ykshkus hkßÞ{kt økkiníÞk yxfkððk {kxu yr¾÷ rðï økkiMktðÄoLk xÙMx Ãkrh»kË rËÕneLkk yktíkhhk»xÙeÞ yæÞûk yðÄqík hk{kÞýe yLku yk s Ãkrh»kË rfMkkLk Mkt½Lkk hk»xÙeÞ yæÞûk çkkçkw¼kE ËuMkkEyu økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk¼ðLk ¾kíku hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk r[íkhtsLkËkMkLku {¤e hkßÞ¼h{kt [k÷íkkt ík{k{ fík÷¾kLkkykuLke ÞkËe ykÃke íkuLku rnLËw rník{kt yLku økkihûkk fktsu íkkífkr÷f Äkuhýu íku çktÄ fhkððk {kxu ykðuËLkÃkºk ykÃkíkkt zeSÃkeyu yk {k{÷kLke økt¼ehíkk Mk{S hkßÞ¼h{kt [k÷íkk fík÷¾kLkkykuLke Mk[kux {krníke {éÞu íkkífkr÷f Äkuhýu fkÞoðkne fhðkLke niÞkÄkhýk ykÃke Mk{økú hkßÞ{kt [k÷íkkt fík÷¾kLkkyku Ãkh Ëhkuzku ÃkkzðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk {k{÷u íku{ýu «òLkk MknfkhLke Ãký rðLktíke fhe níke, íku{s økwshkík¼h{kt [ufÃkkuMxku Ãkh yLku {wÏÞ ÃkkuELxku Ãkh LkkfkçktÄe fhe ËE økkÞkuLku fík÷¾kLku síke yxfkððk {kxuLkk ykËuþku Ãký òhe fhe ËeÄk Au. økkiníÞkLke yk çkËeLku LkkçkqË fhðk {kxu {k÷Äkhe Mk{ksLkk

Ãký MknfkhLke yÃkuûkk hk¾e Ãkku÷eMkðzkLku hkºke Ãknuhk ¼hðkLke Ãký rðLktíke fhe Au. Mkw«e{ fkuxo yLku nkEfkuxoLkk ykËuþ {wsçk yuMke fLxuLkh{kt þtfkþe÷ {kMk ÷køku íkku íku fLxuLkhLku Ãkku÷eMku Mke÷ {kheLku {kMkLkk Lk{qLkk ÷E fLxuLkhLku íkuLkk øktíkÔÞ MÚkkLku sðk Ëuðk yLku íkuLke MkkÚku Ãkku÷eMku Ãký sðwt íku{s íÞktÚke s 48 f÷kfLke ytËh yuVyuMkyu÷Lkku rhÃkkuxo ÷uðku yLku òu rhÃkkuxo{kt økki{ktMk Mkkrçkík ÚkkÞ íkku fkÞoðkne fhðkLke Mkq[Lkk nkuðk Aíkkt yksLkkt yk fuMk{kt nk÷ku÷ Ãkku÷eMku Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLku Ãký yðøkýe fLxuLkhku sðk Ëuíkk yk ytøkuLke òý økktÄeLkøkh MkwÄe fhkíkkt yk þtfkþe÷ økki{ktMk ÄhkðLkkh yuMke fLxuLkhkuLku ÍzÃke Ãkkzðk ¼Y[ Ãkku÷eMk ðzk Ãkh{khLku Mkq[Lkk ykÃke níke. suÚke yuMkÃkeyu LkkfkçktÄe fhe yk fLxuLkhku ÍzÃke Ãkkzðk ËkuzÄk{ {[kðe Au. ðzkuËhk rsÕ÷kLkkt õðktx{kt Ëh Mkku{ðkhu økwshkík¼h{ktÚke [kuhkÞu÷e yLku ¾heËkÞu÷e økkÞku õðktx {tze çkòh{kt yufXe fhðk{kt ykðu Au. ßÞktÚke íkuLku {nkhk»xÙLkk fík÷¾kLku ÷E sðk {kxu fzeÃkkýe yLku nkVuïhLkk hMíku ÚkE Lk{oËk LkËeLkk rfLkkhuÚke rðþk¤ çkkuxku{kt økkÞku ¼he ÷E òÞ Au. yk økt¼eh çkkçkík hkßÞLkk Ãkkuu÷eMk ðzkLkk æÞkLku ykðíkkt íku{ýu ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk økøkLkËeÃk økt¼ehLku íÞkt íkkífkr÷f Äkuhýu Ëhkuzk Ãkkzðk Mkq[Lkk ykÃke Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk MÚk¤u Ëh Mkku{ðkhu 2000Úke Ãký ðÄw økkÞku yufXe fhkÞ Au yLku fMkkELku fík÷ {kxu ðu[e {hkÞ Au. yk {k{÷u ðkhtðkh hsqykík Aíkkt Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhíke s Lknkuíke. yk çkkçkíkLke økt¼ehíkk Mk{S Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknu yk fk¤ku fkhkuçkkh hkufðk fzeÃkkýe ÃkkMku yuf [ufÃkkuMx Ãký çkLkkðe níke. su Úkkuzk Mk{Þ hÌkk çkkË fMkkE ÷kuçkeLkk ËçkkýLku fkhýu AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke çktÄ fhe ËuðkE Au.

MkuþLMk fkuxo çkkË nkEfkuxou Ãký xu÷hLku ò{eLk Lk ykÃÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 6

fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke Y. 80,000Lke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞu÷k fkuÃkkouhuþLkLkk MkMÃkuLz rMkxe yuÂLsrLkÞh ðe. yuLk.xu÷hu ÃkkuíkkLkk ðfe÷ {khVíku nkEfkuxo{kt fhu÷e ò{eLk yhS Lkk{tsqh ÚkE Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkuLxÙkõxh rËLkuþ {fðkýk ÃkkMku xu÷hu 3.60 fhkuzLkk fk{{ktÚke fr{þLkLke {ktøkýe fhe níke. íkuÚke rËLkuþ¼kEyu su íku ð¾íku Y. 1 ÷k¾ ykÃÞk níkk. íÞkhçkkË xu÷hLku {kºk Y. 80,000 ykÃkðkLkk Úkíkkt níkk. yk ÷kt[Lke hf{ ÷ELku rËLkuþ¼kE xu÷hLkk MkiÞË ðkMkýk hkuz Ãkh ykðu÷k ½hu

økÞk níkk. ßÞkt xu÷hu ÷kt[ Mðefkhíkkt s yu.Mke.çke.yu íku{Lku htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íku ÃkAe xu÷hLku fkuxoLkk ykËuþÚke ðzkuËhk {æÞMÚk su÷Lku nðk÷u fhkÞk níkk. xu÷h nsq Ãký su÷{kt s Au. íku{ýu yøkkW MkuMkLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS {wfe níke. Ãkhtíkw MkuMkLMk fkuxuo ò{eLk Lknª ykÃkíkkt íku{ýu nkEfkuxoLkk îkh ¾¾zkÔÞk níkk.

íkçkeçke «kæÞkÃkfkuyu hu÷e fkZe f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

(«ríkrLkrÄ îwkhk)

ðzkuËhk íkk.6

çkhkuzk {urzf÷ fku÷usLkk íkçkeçke «kæÞkÃkfkuyu yksu {urzf÷ fku÷usÚke hu÷e MðYÃku f÷ufxh f[uhe sR ÃkkuíkkLke {ktøkýeykuLkk «&™u ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwo níktw. hksÞLke 6 {urzf÷ fku÷usLkk íkçkeçke «kæÞkÃkfku îkhk íkuykuLku Ãkøkkh{kt Úkíkk yLÞkÞ Ëwh fhðk yktËku÷Lk þY fÞwo Au.suLkk ¼køkYÃku çkhkuzk {urzf÷

fku÷usLkk «kæÞkÃkfku îkhk rðhkuÄ «Ëþo™Lktw ykÞkusLk fÞwo níkwt.yksu f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk{kt íkçkeçkkuyu sýkÔÞtw Au fu ykxoMk fku{Mko yLku MkkÞLMkLkk «kæÞkÃkfku fhíkkt Ãký íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLkku Ãkøkkh ykuAku Au. {urzf÷ fku÷usLkk íkçkeçke «kæÞkÃkfku rþûký WÃkhktík MkkhðkhLke Ãký Vhs çkòðu Au.íku{ Aíkkt íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLku Ãkøkkh{kt yLÞkÞ ÚkR hÌkku Auu.

ÞwhkuÃk y™u y{urhfkLke {tËeLke yMkh økwshkík{kt þY ÚkE økE „

sqLk {rnLkkÚke fur{fÕMk{kt {ktøk ½xðkLke þY Úkíkkt Wãkuøkku ÃkhuþkLk

y{ËkðkË, íkk. 6

ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLke zk{kzku¤ ÚkÞu÷e ykŠÚkf ÂMÚkríkLku fkhýu ¼khík yLku [eLk suðk Ëuþku{kt hkufký ykðþu yuðe ykþk çktÄkE Au, Ãkhtíkw yk çktLku ¾tzkuLke ykŠÚkf çkunk÷eLke yMkh økw s hkíkLkk Wãku ø kku Ãkh sq L k {rnLkkLke þYykíkÚke s Ëu¾kðk {ktze Au. ¾kMk fheLku økwshkík{kt fur{fÕMk, zkÞ{t z yLku Úkku z k½ýk yt þ u Vk{koWãkuøkLkk ¾u÷kzeyku{kt ®[íkk ÃkuXe Au. y{urhfk yuf÷wt s 40 xfk «kuzõxLkwt ¾heËËkh nkuðkLkk fkhýu íkuLke {tËeLke yMkh çkeò Ëuþku Ãkh Ãkzâk rðLkk Lknª hnu. AuÕ÷k 15

Ëuýk økk{u s{eLkLkk «&™u ÚkÞu÷k nw{÷k{kt [khLku Rò „

Mkhfkh nMíkf s{eLk ÃkkAe {u¤ððkLke yhSLkk {wÆu nw{÷k

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.6

þnuh LkSf Ëuýk økk{{kt hnuíkk

Sðý¼kR ÷k÷k¼kR {khðkzeLkk ðze÷kuLku Mkhfkhu økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e s{eLk ¾uzðk ykÃke níke.yk s{eLk íkuykuyu ¾uzðk {kxu ½Lk~Þk{¼kR hýAkuz¼kR çkkhkuxLku

ykÃke níke.ykÚke f÷{ 43Lkku ¼tøk Úkíkk yk s{eLk Ãkhík ÷uðkLke fkÞoðkne Mkhfkh íkhVu fhðk{kt ykðe níke. yk ytøkuLkku fuMk ðzkuËhk {k{÷íkËkh ÃkkMku [k÷e síkk Sðý¼kRLkk ÃkrhðkhsLkku yk fuMk nkhe økÞk níkkt.ykÚke s{eLkLkku fçkòu {u¤ððk Sðý¼kRyu s{eLk MkwÄkhýk yrÄfkheLke f[uheyu yÃke÷ Ëk¾÷ fhe níke.yk yhS Sðý¼kRLkk ÃkrhðkhsLkku ÃkkAe ¾U[e ÷u íku {kxu økRfk÷u çkÃkkuhu síkeLk íkuLkk Mkkøkrhíkku MkkÚku ÄkrhÞk yLku ÷kfzeyku MkkÚku ÄMke ykÔÞku níkku.íkuýu hksw¼kR ¼kýk¼kRLku yhS ÃkkAe ¾U[e ÷uðk Ëçkký fhíkk íkuýu Lkk Ãkkze níke.ykÚke W~fuhkÞu÷k síkeLk yLku íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu hksw¼kR Ãkh ÄkheÞkLkk ½k Íetfe Rò Ãknktu[kze níke. nw{÷k¾kuhkuyu yk WÃkhktík Sðý¼kR ÷k÷k¼kR {khðkze hrík÷k÷ hksw¼kR {khðkze yLku h{uþ hksw¼kR {khðkzeLku Rò Ãknku[kze níke.

Ík÷kuËLkk sMkwýe økk{Lke þk¤k{ktÚke xeðe [kuhkÞwt

ËknkuË, íkk. 6

…ku÷exufr™f fku÷us™k ƒeò {k¤™wt yksu WËT½kx™ («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.6

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ‚t[kr÷Œ …ku÷exufr™f fku÷us{kt r™{kýo …k{u÷k ƒeò {k¤™wt WËT½kx™ hrððkhu [kL‚u÷h™k nMŒu fhkþu. …ku÷exufr™f fku÷us{kt rðãkÚkeo …k‚uÚke ÷uðk{kt ykðŒk zuð÷…{uLx Vtz Œu{s …qðo rðãkÚkeoyku îkhk yk…ðk{kt ykðu÷k Vtz™k W…Þku„Úke ƒeò {k¤™wt ™ð r™{kýo fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ytËksu Y. 1.25 fhkuz™ku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. ™ðe™ ƒktÄfk{{kt 10 ™ðk ð„kuo™wt r™{kýo fhðk{kt ykÔÞwt Au. ™ðk r™{kýo …k{u÷k 10 {ktÚke 5 ð„kuo RL£kMxÙf[h ‚wrðÄk ‚kÚku yk„k{e ‚ku{ðkhÚke W…Þku„{kt ÷uðk{kt ykðþu. ƒkfe™k 5 ð„kuo yy„k{e 10 rËð‚{kt ŒiÞkh fhe sYrhÞkŒ {wsƒ W…Þku„{kt ÷uðk{kt ykðþu.ykðŒefk÷u WËT½kxf Œhefu yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k [kL‚u÷h {]ýk÷e™eËuðe …wðkh, yríkrÚk rð»ku»k Œhefu xufrLkf÷ yußÞwfuþ™ „ktÄe™„h™k f{eþ™h ykR. ƒe. …ehÍkËk Œu{s yæÞûk Œhefu ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½ nkshe yk…þu.

rËðMkÚke zkÞ{t z {kt Ãký {kt ø k ½xðkLkku ynuMkkMk þY ÚkR s økÞku Au . yk WÃkhkt í k íkksu í kh{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLke Ãký yMkh çkòh Ãkh ðíkkoR hne Au. økwshkík{ktÚke 30 xfk suðku rçkÍLkuMk ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku MkkÚku Mktõ¤kÞu÷ku Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k çku {rnLkkÚke íku { kt ½xkzkLke þYykík ÚkE [q f e nku ð kLkw t WãkuøkLkkt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. nehkLke fw ÷ rLkfkMk{kt ¾heËeLkku 30 xfk rnMMkku {kºk y{urhfk{kt Au, yk WÃkhktík Y. 60,000 fhkuzÚke ðÄwLkku suBMk yuLz ßðu÷heLkku ÄtÄku {kºk y{urhfk{kt s Au, yk{kt ËMk xfk ÄtÄku ½xu íkku Ãký {w~fu÷e ÚkkÞ yu{ Au. xuõMxkRÕMk Wãkuøk{kt Mkwhík{ktÚke s y{urhfk yLku Þw h ku à k{kt ÷øk¼øk 700Úke800 fhku z Lke rLkfkMk ÚkkÞ Au . yk

rLkfkMkLke MkeÄe yMkh WíÃkkËLk Mkuõxh Ãkh Ãkze þfu Au. yk {tËeLke

fur{fÕMk yLku nehkWãkuøkLku MkeÄe yMkh Ãkzþu ßÞkhu çkkfeLkk WãkuøkkuLku ykzfíkhe yMkh Ãkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 13 sw÷kRLkk hkus {wtçkR{kt Íðu h e çkòh{kt ÚkÞu ÷ k çkku B çk Ã÷kMxLke Ãký yk rçkÍLkuMk Ãkh yMkh Ãkze Au.

Mkku¾zkLkk zeÍ÷ fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k

Vhkh ÃkuxÙku÷ÃktÃk {kr÷fLku ÍzÃke Ãkkzðk íkk÷wfk Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk „

fkhu÷eçkkøkLkk {fkLk yLku ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh íkÃkkMk fhkR

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.6

þnuh LkSf Mkku¾zk økk{Lke s÷khk{ MkkuMkkÞxe{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k zeÍ÷ fki¼ktzLkk ykhkuÃke ¼rýÞkhk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk {kr÷fLku ÍzÃke Ãkkzðk Ãkku÷eMku íkuykuLkk {fkLk MkrníkLkk yk©Þ MÚkkLkku Ãkh Ëhkuzk ÃkkzÞkt níkkt. òu fu íku {¤e ykÔÞk Lk níkkt.íkk÷wfk Ãkku÷eMku ÃkuxÙku÷ ÃktÃk {kr÷f Mkrník çkuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu ÔÞkÃkf íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. þnuh LkSf Mkku¾zkLke s÷khk{ MkkuMkkÞxe{kLkkt {fkLk{kt [k÷íkk Ãktrzík ËeLk ËÞk¤ økúknf ¼tzkhLke ÃkkMku [k÷íkk zeÍ÷ [kuhe fki¼ktzLkku Ãkku÷eMku økík íkk.2S Lkk hkus hkºku Ëhkuzku ÃkkzeLku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. fki¼ktzLkku {wÏÞ MkqºkÄkh rË÷eÃk

{fðkýkLku zeÍ÷Lkku sÚÚkku xuLfh{kt ¼hkðíke ðu¤k s Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞku níkktu. xuLfh [k÷f ¼wÃkuLÿ ðMkkðkLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke.sÞkhu xuLfh [k÷f MkkÚku ykðu÷ku ¼rýÞkhk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkku f{o[khe MkwrLk÷ ¼køke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkku níkktu.zeÍ÷Lkku yk sÚÚkku xuLfh ðkxu ðk½kuzeÞk íkk÷wfkLkk ¼rýÞkhkLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh {kuf÷ðk{kt ykðíkku níkktu. íkk÷wfk Ãkku÷eMku yk ytøku ¼rýÞkhk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk {kr÷f rðþk÷ rfþkuh¼kR Ãkxýe, rË÷eÃk {fðkýk ,xuLfh [k÷f ¼wÃkuLÿ ðMkkðk yLku ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk f{o[khe MkwrLk÷ rðYØ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt LkkMkíkkt Vhíkkt ¼rýÞkhk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkkt {kr÷fLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu økRfk÷u ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.sÞkhu yksu yºku fkhu÷eçkkøk {wfíkkLktË MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ ykðu÷e fÕÞkýLkøkh MkkuMkkÞxe{kLkkt rðþk÷ ÃkxýeLkkt {fkLk Ãkh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

‚uxu÷kRx xuf™ku÷kuS{kt Þwyu‚ y™u hks{nu÷ hkuz Ãkh ÷khe hrþÞk fhŒkt ¼khŒ MnusuÞ f{ LkÚke {wfðk çkkçkíku {khk{khe

økík íkk. 2 Lke hkíku Ík÷kuË íkk÷wfkLkk sMkwýe økk{Lke þk¤kLkk çktÄ {fkLkLkk íkk¤kt íkkuze þk¤kLke ykuVeMk{kt {wfu÷ Mkhfkhe xeðe íkÚkk „ yuBÃ÷eVkÞh {¤e fw÷ Y. 13860 Lke {ŒkLkku íkMfhkuyu nkÚkVuhku fÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

‘‚uxu÷kRx zuxk y™u SykuRLVkuo{uxeõ‚ R™ ƒkÞkuzkÞðr‚oxe’ …h ‚ur{™kh

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.6

¼khŒ ‚hfkh™e ƒkux™e y™u SR{uxeõ‚ ‚ku‚kÞxe îkhk ‘‚uxu÷kRx zuxk y™u SykuRLVkuh{uxeõ‚ R™ ƒkÞkuzkÞðr‚oxe’ rð»kÞ …h Þwr™ðr‚oxe ‚kÞL‚ VufÕxe ¾kŒu ‚u{e™kh™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt R‚hku™kt „úw… rzhuõxhu sýkÔÞwt nŒwt fu, rðï™e ‚uxu÷kRx xuf™ku÷kuS{kt ¼khŒ Þwyu‚ y™u hrþÞk fhŒk Úkkuzwtf s …kA¤ Au. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ‚kÞL‚ VufÕxe ¾kŒu ƒkux™e y™u SR{uxeõ‚ ‚ku‚kÞxe ¼khŒ ‚hfkh™k W…¢{u ‘‚uxu÷kRx zuxk y™u SykuRLVkuh{uxeõ‚ R™ ƒkÞkuzkÞðr‚oxe’

rð»kÞ …h ‚ur{™kh™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt ‚uxu÷kRx xuf™ku÷kuS y™u Œu™k W…Þku„ku rð»ku [[ko fhðk{kt ykðe nŒe. ‚ur{™kh{kt W…ÂMÚkŒ yuh…kuxo ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk y{ËkðkË™k {u™ush yu™. fu. þwõ÷kyu sýkÔÞwt nŒwt fu, Ëuþ Œu{s rðËuþ™e rðrðÄ yusL‚e™u he{kux ‚uL‚et„ rð»ku …whŒe {krnŒe yk…ðk{kt ykðŒe ™Úke. Œu{ýu fux÷kf WËknhý yk…e he{kux ‚uL‚et„™k W…Þku„Úke fR heŒu Sð ƒ[kðe þfkÞ Œu rð»ku™e {krnŒe yk…e nŒe. R‚hku y{ËkðkË™k „úw… rzhuõxh ƒe. „ku…k÷ r¢»™™u he{kux ‚uL‚et„ rð»ku sýkÔÞwt nŒwt fu, ‚uxu÷kRx xuf™ku÷kuS™e «„rŒ{kt ¼khŒ Þwyu‚ y™u hrþÞk fhŒkt {kºk Úkkuzkf …„÷k s …kA¤ Au. S…eyu‚ y™u he{kux ‚uL‚et„™e {ËËÚke …kf™k {u…et„ y™u ðuSxurhÞ™ VkuhuMx rð»ku™e {krnŒe {u¤ðe þfkÞ Au.

ðzkuËhk íkk. 6

þnuhLkk hks{nu÷ hkuz Ãkh íkkz Vr¤ÞkLkk Lkkfu ÷khe W¼e hk¾ðkLkk {wÆu ÷kheðk¤kyku ðå[u ½kíkf nrÚkÞkhku ðzu {khk{khe Úkíkkt [kh sýktLku Eò Ãknkut[e níke. økEfk÷u {kuzeMkktsu ònuh {køko Ãkh nrÚkÞkhkuLkwt «ËþoLk Úkíkkt hknËkheykuLke MkkÚku ðuÃkkheyku{kt Ënuþík Vu÷kE níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞu÷e LkðkÃkwhk Ãkku÷eMku {k{÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. hk{¼kE suXe íkkz Vr¤ÞkLkk Lkkfu Ëkçku÷eLke ÷khe Ähkðu Au. hk{÷k÷u Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, çkksw{kt þhçkíkLke ÷khe Ähkðíkkt fLkw Xkfkuh, ySík Xkfkuh yLku AkÞkçkuLk Xkfkuhu ͽzku fÞkou níkku. íku ÃkAe fLkw yLku ySíku nrÚkÞkhkuÚke {khe …h yLku {khk ½hLkk MkÇÞku Ãkh nw{÷ku fÞkou níkku.ßÞkhu fLkw¼kE Xkfkuhu ð¤íke LkkutÄkðu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, nwt íkkz Vr¤ÞkLkk Lkkfu ÷khe W¼e hk¾wt Awt. økEfk÷u {kuzeMkktsu hk{ suXe, {Vík suXe, ¼hík WVuo Mk[eLk yLku ÷û{eçkuLk suXe {khk¼kE ySík yLku AkÞkçkuLk Ãkh ÷kut¾zLke ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fÞkou níkku.

CMYK

÷qtxkhkyu ½kuze {ktøke Ãký fkXe hkòyu hkýe ykÃke su

Mk÷ fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt ¼Þtfh çknkhðrxÞk íkhefu òýeíkku níkku. yu ð¾íku ytòh{kt yktçk÷eykuLkkt ½xkËkh ð]ûkku níkkt yLku yu ð]ûkkuLkk Íwtz{kt íku MktíkkELku hnuíkku. yu Mk{Þu nk÷Lkwt ytòh Mkkík swËk swËk ðkMk{kt ðnU[kÞu÷wt níkwt. íku MkkíkuÞ ðkMk ‘yòzLkk ðkMk’ íkhefu yku¤¾kíkk. ytòh þnuh{kt nk÷Lkk MkkuhrXÞk ðkMk íkhefu yku¤¾kíkwt Vr¤Þwt yu þnuhLkku {wÏÞ {nkuÕ÷ku níkku. íkuLkwt íkkuhý rð¢{ Mktðík 1061Lke Mkk÷{kt hksÃkqíkku íkhVÚke çkktÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yòz ðkMkLkk Lkk{ ÃkhÚke ynª su þnuh ðMÞwt íku ‘ytòh’ fnuðkÞwt. y t ò h L k e ykMkÃkkMk yktçk÷eykuLkkt sçkhËMík ð]ûkku níkkt. íku{kt MkqÞo rfhýku Ãký «ðuþe þfíkkt Lknª. ½u½qh ð]ûkkuÚke ½uhkÞu÷k yk støk÷Lku ÷kufku fßs÷e Ãký fnuíkk. suMk÷ òzuòLkku rLkðkMk yk fßs÷e støk÷{kt níkku. suMk÷u yLkuf òLkku ÷qtxe níke. yLkuf MkktZýeyku ÷qtxe níke. y k ¾ k Þ u rðMíkkh{kt suMk÷Lkk Lkk{Lke sçkhËMík Äkf níke. yuýu fhu÷kt ÃkkÃkku yøkrýík níkkt. yuf rËðMk íkuýu fkrXÞkðkzLkk fkXe hkòLke íkkuhe Lkk{Lke ½kuzeLke «þtMkk Mkkt¼¤e. yuýu íkkuhe ½kuze [kuhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe. íku hkíkLkk Mk{Þu fkXe hkòLkk ½kuzkh{kt ÃknkU[e økÞku. ½kuzeLku Akuze sðkLkku ÷køk þkuÄðk {ktzâku. fkXe hkò {kíkkÃktÚke níkku. íku ÃkkuíkkLkk ¼õík{tz¤ MkkÚku íku s søÞkyu ÃkqsLk fhíkku nkuE suMk÷Lku ½kuze Akuze sðk yufktík {¤íkwt Lknkuíkwt. íku{ Aíkkt ftxk¤eLku íkuýu ÷køk òuE ½kuze Akuze. Lkðk {kýMkLku òuE ½kuze [{fe. íku fqËkfqË fhðk ÷køke. yuýu íkkfkíkÚke ¾e÷ku W¾kze LkkÏÞku yLku ¼køke, Ãkhtíkw fkXe hkòLkk {kýMku íkuLku ÃkfzeLku ÃkkAe ðk¤e. yu Ëhr{ÞkLk suMk÷ ½kMkLke ÃkkA¤ MktíkkE økÞku. hkòLkku {kýMk nðu ½kuzeyu Q¾uze Lkk¾u÷ku ¾e÷ku s{eLk{kt Xkufðk {ktzâku, Ãkhtíkw çkLÞwt yuðwt fu, yu ¾e÷ku s{eLk{kt XkufkðkLkk çkË÷u íÞkt AwÃkkÞu÷k suMk÷Lke nÚku¤eLke ykhÃkkh Lkef¤e økÞku, Ãkhtíkw íkkfkíkðh suMk÷u nhV Ãký Wå[kÞkuo Lknª. yÃkkh ðuËLkk MknLk fheLku íku íÞkt s Ãkze hÌkku. yk íkhV fkXe hkòLkwt ÃkqsLk-y[oLk Mk{kó ÚkÞwt. «MkkË ðnU[ðk{kt ykÔÞku, Ãký yuf {kýMkLkku «MkkË ðæÞku. fkXe hkòyu fÌkwt fu, “ykx÷k{kt fkuE yuf ÔÞÂõík «MkkË ÷eÄk ðøkhLkku Au. íkuLku þkuÄe fkZku.” hkòLkk {kýMkkuyu íkÃkkMk þY fhe yLku ½kuzkh{ktÚke ðªÄkÞu÷k nkÚkðk¤k suMk÷ òzuòLku þkuÄe fkZâku. fkXe hkòLke Mkk{u s íkuLkk nkÚk{ktÚke ¾e÷ku ¾U[e fkZðk{kt ykÔÞku. ¾e÷ku çknkh Lkef¤íkk s suMk÷ A÷ktøk {khe çkuXku ÚkE økÞku. fkXe hkòyu yk{ ½kMk Lke[u MktíkkE sðkLkwt fkhý ÃkqAâwt íkku suMk÷u Mkk[wt fne ËeÄwt : “nwtíkku ík{khe ½kuze [kuhðk ykÔÞku níkku.” fkXe hkò «¼krðík ÚkÞku. íku{Lkwt Lkk{ MkkhríkÞku níkwt. íku{Lku íkkuh÷ (íkkuhe) Lkk{Lke Ãkh{ rMkØ hkýe níke. fkXe hkò {nkLk ¼õík níkku. íkuLkk îkhu ykðu÷e fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku íku ¾k÷e nkÚk ÃkkAku sðk Ëuíkku Lknª. ÃkAe íku ¼÷uLku çknkhðrxÞku nkuÞ. fkXe hkòyu suMk÷ òzuòLku fÌkwt : “íkkhu su òuEíkwt nkuÞ íku {køke ÷u.” suMk÷u {køkýe fhe “íkkuhe.” hkò Mk{ßÞku fu suMk÷u ÃkkuíkkLke íkkuhe (íkkuh÷) hkýeLke {køkýe fhe Au. òuøkkLkwòuøk hkýeLkwt Lkk{ Ãký íkkuhe níkwt yLku ½kuzeLkwt Lkk{ Ãký íkkuhe níkwt. nfefík{kt suMk÷u íkkuhe Lkk{Lke ½kuzeLke {køkýe fhe níke, Ãkhtíkw fkXe hkòyu íkkuhe hkýe Mk{S ‘íkÚkkMíkw’ fne ËeÄwt yLku ÃkkuíkkLke hkýe íkkuh÷ yÚkkoíkT íkkuhe suMk÷ òzuòLku MkkUÃke ËeÄe. ½kuzeLkk çkË÷u yíÞtík MðYÃk{kLk MkwtËhe òuE suMk÷Lku yíÞtík ykLktË ÚkÞku, Ãkhtíkw íkuýu MÃküíkk fhe : “nwt íkku íkkuhe Lkk{Lke ½kuzeLke {køkýe fhe hÌkku níkku.” fkXe hkò ð[LkçkØ níkku. íkuýu ÃkkuíkkLke hkýeLke MkkÚku íkkuhe Lkk{Lke ½kuze Ãký suMk÷Lku MkkUÃke ËeÄe. suMk÷ íkkuhe hkýeLku ÷E fåA íkhV sðk LkeféÞku. ËrhÞkrfLkkhu ykðe çku W ðnký{kt çku X kt . ðnký {ÄËrhÞu ÃknkUåÞwt yLku Mk{wÿ{kt íkkuVkLk þY ÚkÞwt. MkwMkðkxk¼Þko ¼Þtfh ÃkðLkku ðkðk ÷køÞk. LkkLkfzk ðnký{kt suMk÷ yLku íkkuh÷- yu çku s níkkt. ðnký nk÷fzku÷f Úkðk ÷køÞwt. suMk÷Lku ÷køÞwt fu, nðu yk yktÄe{kt ðnký zqçke sþu. yLkuf ÷kufkuLku ÷qtxLkkh, ntVkðLkkh çknkhðrxÞku suMk÷ òzuò {kuíkLke çkefÚke fktÃke økÞku. íkuLke Mkk{u çkuXu÷e íkkuh÷ hkýe ÂMÚkík«¿k níke. íkuLkk [nuhk Ãkh fkuE zh Lknkuíkku, çkÕfu yÃkkh þktrík níke. ykðk ¼Þtfh íkkuVkLk ðå[u Ãký íkkuh÷Lkk [nuhk Ãkh rËÔÞ þktrík òuE suMk÷ òzuò rð[kh{kt Ãkze økÞku. íkuLku íkkuh÷Lkk [nuhkLke fktrík òuE ÷køÞwt fu, íkkuh÷ fkuE Mkk{kLÞ †e LkÚke, Ãkhtíkw Ãkh{ rMkrØ Ähkðíke Mkíke Au. íkuLku ÷køÞwt fu, yk ÍtÍkðkík{ktÚke

{kºk íkkuh÷ s íkuLku çk[kðe þfþu. ÃkkuíkkLkk ík{k{ ykztçkh yLku yr¼{kLk çkkswyu hk¾e Mkíke íkkuh÷Lkk Ãkøk{kt Ãkze økÞku. ÃkkuíkkLku çk[kðe ÷uðk íkkuh÷Lku rðLkðýe fhðk ÷køÞku. íkkuh÷u íkuLke Þk[Lkk òuE fÌkwt : “nu suMk÷ òzuò, íkU yíÞkh MkwÄe fhu÷kt ík{k{ ÃkkÃkku fçkq÷ fh yLku íkuLke Ãkh «kÞrùík fh. íkwt yu{ fheþ íkku nwt íkkhe çkuz÷eLku çkqzðk Lknª Ëô.” suMk÷u yuf ÃkAe yuf ÃkkÃkku fçkq÷ðk {ktzâk : “nu íkkuhe hkýe, {U fwtðkhe òLkku ÷qtxe Au. fux÷kÞu ÷kufkuLke níÞk fhe Au, yLkuf nhýLku nÛÞkt Au. {]øk÷kLku Ãký {kÞko Au. økkUËhuÚke økkÞku ÷qtxe Au. çku L k-¼kýu s Lkkt rË÷ Ëw¼kÔÞkt Au. MkhkuðhLke Ãkk¤ku íkkuze Lkkt¾e Au. økkÞkuLku íkhMkÚke {khe Au. {khk {kÚkk{kt sux÷k ðk¤ Au yux÷kt s ÃkkÃk {U fÞkO Au.” suLkwt Lkk{ ÃkzðkÚke øk¼oðíke †eykuLkk øk¼o Ãkze síkk níkk íkuðku ¼Þtfh çknkhðrxÞku suMk÷ yksu økheçk økkÞ suðku çkLke íkkuh÷ hkýe ÃkkMku ÃkkÃkkuLkwt «kÞrùík fhe hÌkku níkku. íkuLkk ytíkhLke Ëwüíkk nðu Lkü ÚkE økE. íkkuh÷ hkýeLkk ykþeðkoËÚke Mk{wtËh þktík Úkðk ÷køÞku yLku yu s Ãk¤u suMk÷ òzuòLkku ÓËÞÃk÷xku ÚkÞku. íkuýu SðLk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkku rLkùÞ fhe ÷eÄku yLku suMk÷Lkwt ðnký zqçkíkkt çk[e økÞwt. suMk÷ yLku íkkuh÷ nðu yuf MÚk¤u hnuðk ÷køÞkt. yuf rËðMk suMk÷ òzuò fkuE fk{Mkh çknkhøkk{ økÞu÷ku níkku yu s ð¾íku íkuLkk ½uh «¼w¼õík {nu{kLkku ykðe økÞkt. {nu{kLkkuLke ykøkíkk-Mðkøkíkk {kxu ½h{kt Ãkqhe Mkk{økúe Lknkuíke. íkkuh÷ {qtÍkE. íkuLku íkhík s MkÄeh Lkk{Lkk yuf ðrýf ðuÃkkheLke ÞkË ykðe. íkkuh÷ ðuÃkkheLke ËwfkLku økE yLku òuEíke [esðMíkwykuLke {køkýe fhe, Ãkhtíkw suLkk MkkIËÞoLku òuE [tÿ{k Ãký þh{kE òÞ íkuðe Mkíke íkkuh÷Lke yíÞtík MkwtËh Ëun÷íkk òuE ðrýf ðuÃkkheLke Lksh çkøkze. íkuýu íkkuh÷ ÃkkMku «u{Þk[Lkk fhe yLku {nu{kLkkuLkk ¼kusLk {kxuLke Mkk{økúeLkk çkË÷k{kt hkºku ÃkkuíkkLke ÃkkMku ykððkLke {køkýe fhe. Mkíke íkkuh÷u ðuÃkkheLke {køkýe «{kýu hkºku ykððk nk Ãkkze. íku ÃkAe ðrýf ðuÃkkheyu íkkuh÷Lku su [esðMíkwyku òuEíke níke íku ík{k{ Mkk{økúe çkktÄe ykÃke. hkík Ãkze. ytÄfkh Úkíkkt s ¼khu ðhMkkË þY ÚkE økÞku. {nu{kLkkuLku s{kzâk ÃkAe Mkíke íkkuh÷u ðrýf ðuÃkkheLku òu E íke [esðMíkw y ku L kk çkË÷k{kt hkíku íku L kk ½u h ÃknkU[ðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. íku MkeÄe MkÄeh Lkk{Lkk ðuÃkkheLkk ½uh ÃknkU[e økE. ykðe {u½÷e hkíku ð[Lk Ãkk¤ðk íkkuh÷Lku ÃkkuíkkLkk ½uh ykðu÷e òuE MkÄeh ðuÃkkheLku LkðkE ÷køke. ðrýf ðuÃkkhe {kxu {kuxwt ykùÞo yu níkwt fu, çknkh {wþ¤Äkh ðhMkkË ðhMkíkku nkuðk Aíkkt íkkuh÷Lkku Ëun ¼ªòÞu÷ku Lknkuíkku. yk [{ífkh òuE MkÄeh ðuÃkkheLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{òE. íkuLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu, íkkuh÷ fkuE Mkk{kLÞ †e LkÚke, çkÕfu Mkíke s Au. íkuLkwt {Lk þwØ ÚkE økÞwt. íku íkhík s íkkuh÷Lkk Ãkøku Ãkze økÞku. íku rËðMkÚke MkÄeh íkkuh÷Lkku Ãkh{ ¼õík çkLke økÞku. yu ð¾íku fåA{kt suMk÷ yLku íkkuh÷ Ãkrðºk ykí{k økýkíkkt níkkt. íku ð¾íku økwshkík{kt hkð÷ {k÷Ëuð yLku hkýe YÃkktËuLke Ãkrðºk ykí{k íkhefu feŠík Vu÷kÞu÷e níke. suMk÷ òzuòyu hkð÷ {k÷Ëuð yLku hkýe YÃkktËuLku fåA ykððk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. fux÷kf Mk{Þ çkkË yLkwfq¤íkk fkZe hkð÷ {k÷Ëuð yLku hkýe YÃkktËu ytòhfåA ykððk LkeféÞkt, Ãkhtíkw íkuyku ytòh ÃknkU[u íku Ãknu÷kt ykøk÷k rËðMku s suMk÷ òzuòyu Mk{krÄ ÷E ÷eÄe níke. ytòh ÃknkUåÞk çkkË hkð÷ {k÷Ëuð yLku hkýe YÃkktËuyu yk nfefík òÛÞk çkkË rLkhkþk yLku Ëw:¾ ÚkÞwt. íku{Lke rLkhkþk Ëqh fhðk íkkuh÷u nkÚk{kt yufíkkhku ÷eÄku yLku suMk÷Lke Mk{krÄ Ãkh sE MkwtËh ¼sLk økkÞwt. íkuLkku {{o níkku fu, “nu òzuò, íkkhku íktçkwhku íkkhk nkÚk{kt nkuS... {khwt ð[Lk Mkkt¼¤eLku ðnu÷k òøkòu nkuS, su rËðMku {uðkz{kt {éÞkt íkkt íku rËðMkLkk çkku÷ ÞkË fhe, Mkqíkk nkuð íkku òøkòu hu.” fnuðkÞ Au fu, ºkeò rËðMku suMk÷ òzuòLke Mk{krÄ{ktÚke suMk÷ òzuòLkku yðks ykÔÞku yLku íku Mkkt¼¤e, Mktíkwc ÚkE hkð÷ {k÷Ëuð yLku hkýe YÃkktËu fåA{ktÚke rðËkÞ ÚkÞkt. ytòh{kt suMk÷-íkkuh÷Lke Mk{krÄyku Au. íkuLkkt ÃkøkrÚkÞkt ÃkkMku MkÄeh ðkrýÞkLke Ãký Mk{krÄ Au. ‘suMk÷ nxu sð ¼h yLku íkkuh÷ nxu ík÷ ¼h’ yuðe ÷kufkuÂõík òýeíke Au. ÃkkMku ÃkkMku ykðu÷e íkkuh÷ yLku suMk÷Lke Mk{krÄyku ßÞkhu yufçkeòLku {¤e sþu íÞkhu ËwrLkÞk{kt «÷Þ Úkþu íkuðe {kLÞíkk Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

suMk÷ yLku íkkuh÷Lke y{hfÚkk Ãký fåALke Ãk]c¼qr{ Ãkh s ytrfík Au


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 7 AUGUST 2011

3

ÞwyuMkyuÚke ykðu÷k ÃkkurÍrxð Ãkuhu®LxøkLkk rLk»ýktík ÷û{e Ãkh{uïh

ðk÷eykuLkk rðhkuÄk¼kMke ð÷ýLkk fkhýu s MktíkkLkku ¼khu {qtÍðý{kt „

ykðíkefk÷Úke Lkðh[Lkk Mfq÷{kt [kh rËðMkLkku fkÞo¢{

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

{Lkw»Þyu ykËe yLkkËefk¤Lkk SðLk «ðkMk{kt su MktMf]ríkykLkwt MksoLk fÞwo Au íku ík{k{ MktMf]ríkyku{kt r{ºkíkkLke ÔÞkÏÞk Mkh¾e s òuðk {¤u Au. yux÷u yk rðï{kt rLk:ïkÚko MktçktÄkuLke òu ÔÞkÏÞk fhkÞ íkku íku{k r{ºkíkkLku [ku¬Mk MÚkkLk {¤u Au. fku÷uSÞLkku yLku ÞwðkÃkuZeÚke A÷fkíkk þnuh ðzkuËhk{kt hrððkhu ‘£uLzrþÃk zu’Lke Wsðýe Úkþu. òu fu £uLzþeÃk zu ykuøkMxLkk Ãknu÷k hrððkhu s Wsðkíkku nkuðkÚke Þwðk-Þwðíkeykuyu þrLkðkhu s fku÷us-þk¤k fuBÃkMk{kt r{ºkkuLku {Lkøk{íke «uÍLx, Vw÷, çkwfu, [kuf÷ux, fkzo ykÃkeLku ËkuMíkeLkk íkktíkýk {sçkwík fÞko níkk. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

¼khíkeÞ MktMf]rík rfþkuhkuLku ykøk¤ ÄÃkðk{kt {ËË fhu Au çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkkurMkyuþLk{kt Äku.10Lke rðãkŠÚkLkeykuLkwt «uÍLxuþLk («ríkrLkrÄ ÿkhk)

ðzkuËhk,íkk.6

rfþkuhkðMÚkk ÔÞrfíkLkk SðLkLkuk {níðLkku Mk{Þøkk¤ku nkuÞ Au.yk Mk{Þ{kt s ÔÞÂõíkLkk rðfkMkLkku «kht¼ ÚkkÞ Au,¼khíkeÞ MktMf]rík rfþkuhkuLku ykøk¤ ÄÃkðk{kt {ËË fhu Au ,ËkËk yLku ËkËeLkku xufku Ãký yk rfþkuhkuuLku {¤e hnu Au.VuMkçkwf, økwøk÷ Ã÷Mk yLku rxðxh suðe MkkurþÞ÷ Lkux ð‹føk MkkRxLke {ËËÚke Ãký nðu íkku rfþkuhku íku{Lke ÷køkýeyku yLku yktíkrhf rð[khÄkhkLke yr¼ÔÞÂõík fhu Au, íku{ çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkkurMkyuþLk{kt ykLktË rðãkrðnkhLke Äku.10Lke ºký

rðãkŠÚkLkeykuyu Ãkkðh ÃkkuRLx «uÍLxuþLk îkhk sýkÔÞwt níkwt. ykMÚkk Ãkwhkurník,sir{Lke òuþe y™u økkihe ÷û{eLkkhkÞýuu , ‘rfþkuhkðMÚkk : MðÃLkkLkku {nu÷ fu nrffíkkuLkk «u{{kt ’( xeLMk : yu fuMk÷ ykuV rzÙ{ ykuh hku{k®LMkøk rhÞkr÷xe) rðþu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhíkk tsýkÔÞwt níkwt fu,yk Mk{Þøkk¤k{kt rfþkuhkuLkk ðíkoLkÚke s íku{Lkk ÔÞÂõíkíð ½zkÞ Au.su ykøk¤ síkkt rðfkMk {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx Ãký çkLkíke nkuÞ Au.yk Mk{Þ{kt rfþkuhku økwMMkku ÔÞõík fhíkkt nkuÞ Au,÷kufku ykðk Mk{Þu rfþkuhku MðåAtËe çkLke økÞk

nkuðkLke {kLÞíkk Ähkðíkk nkuÞ Au. çkeS íkhV rfþkuhku íku{Lkk {kçkkÃk, rþûkfku,¼kR çknuLk {kxuLke {kLÞíkk y™u økuh {kLÞíkk Ähkðíkk nkuÞ Au.ykðwt s {kçkkÃk,rþûkfku,¼kR çknuLkkuLke rfþkuhku {kxu {kLÞíkk y™u økuh {kLÞíkk nkuÞ Au.yk Mk{Þøkk¤kLke Mkkhe çkkçkík yu nkuÞ Au fu,rfþkuhku çknw s M{ríkyku y™u MktM{hýkuLku ÷RLku ykøk¤ ðÄu Au. ½ýk çkÄk MkknMkku Ãký yk Mk{Þ{kt s fhíkk nkuÞ Au. yk Mk{Þ{kt s ½ýkLku ykuAku ykí{rðïkMk nkuðkÚke íkuyku ÍzÃkÚke økwMMku ÚkR òÞ Au.yMk÷k{íkeLke ÷køkýe yLkw¼ðeLku ÃkkuíkkLkwt SðLk MkkÁ Lkrn òÞ íku{ {kLku Au .suLke MkeÄe yMkh íku{Lke SðLk þi÷e Ãkh Ãký Ãkzíke nkuÞ Au.rðïLku þkuÄðk {kxu Ãký yk Mk{Þøkk¤ku s {níðLkku nkuÞ Au. 50 M÷kRzLkk «uÍLxuþLk{kt xeLk yus yux÷u fu rfþkuhkðMÚkk WÃkh s {wÏÞ fuLÿ h¾kÞwt níkwt.

s{eLk fki¼ktz{kt frzÞkLkk MkkøkheíkLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 6

þnuhLkk økkuºke økk{Lke s{eLkLkk çkLkkðxe ðu[ký ËMíkkðus çkLkkðLkkh Lkk{[eLk ÞwMkwV frzÞkLkk Mkkøkheík rð÷kMk ËuþÃkktzuLke økkuhðk Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe níke. {wÏÞ MkwºkÄkh ÞwMkwV frzÞkLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu íkÚkk s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ Mkn ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu VkusËkhe fkuxo{ktÚke íkk.10{e MkwÄeLkk [kh rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkkt. økkuºke hkÄu çktøk÷kuÍ{kt hnuíkk yþkuf¼kE {kunLk¼kE Mkku÷tfeyu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt s{eLk fki¼ktz ytøkuLke

økkuhðk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu MkqºkÄkh ÞwMkwV rMkÆef þu¾ WVuo ÞwMkwV frzÞkyu økkuºke økk{{kt ykðu÷e yþkuf¼kELke ðrz÷ku ÃkkSoík r{ÕfíkLkk Lkf÷e ËMíkkðuòu çkLkkÔÞk níkkt. yþkuf¼kELkk ËkËk {økLk¼kE Mkku÷tfe íkÚkk ËkËe økík 1995Lkk {u {kMk{kt ÃkÚkkheðþ níkk, yk yhMkk{kt Lkf÷e ËMíkkðuòu{kt ¾kuxk ytøkwXk fÞko níkkt. yk çkkuøkMk ËMíkkðus{kt rð÷kMk çkkÃkwhkð ËuþÃkktzuyu Mkkûke íkhefu Mkne fhe níke. sÞkhu çkeò Mkkûke Mkkçkeh þu¾Lku ÃkfzðkLkku çkkfe Au. {wÏÞ MkwºkÄkh ÞwMkwV frzÞkuLke Ãkku÷eMkLku fkuE ¼k¤ {¤íke LkÚke.

CMYK

ðzkuËhk, íkk.6

Mkku{ðkhÚke Lkðh[Lkk Mfq÷ ¾kíku ‘ÃkkurÍ®xøk Ãkuhu®Lxøk’ rð»kÞf [kh rËðMkeÞ fkÞo¢{Lke þYykík Úkþu. su {kxu ðzkuËhkLkk {nu{kLk çkLku÷kt ÞwyuMkyuLkk ÃkkurÍrxð ykWxõBMk ûkuºkLkk rLk»ýktík ÷û{e Ãkh{uïhu sýkÔÞwt níkwt fu, ðk÷eykuLkk rðhkuÄk¼kMke ð÷ýLkk fkhýu s MktíkkLkku ¼khu {qtÍðý yLkw¼ðíkk nkuÞ Au.

AuÕ÷kt 15 ð»koÚke ÃkkurÍrxð ykWxfBMk ûkuºku fkÞohík ÷û{eyu sýkÔÞwt níkwt fu, 1970 íku{s 2011 Lkk s{kLkk{k ½ýku Vuh Au. íku ðkík Mk{SLku ðk÷eykuyu íkuLkku Mðefkh fhðku òuEyu. yksLkk s{kLkk{kt ðk÷eyku Ãkkuíku fuðe heíku {kuxk ÚkÞk

íkuLkk ykÄkhu íkuyku ÃkuhuLxªøkLku {q÷ðu Au. fux÷ktf rfMMkkyku{kt ðk÷eyku íku{Lkk MktíkkLkkuLku þe¾k{ý ðÄw ykÃkíkkt nkuÞ Au. ð¤e íkuyku Ãkkuíku íkuLkkÚke yð¤wt ðíkoLk fhíkk nkuÞ Au. ðk÷eykuLkk yk «fkhLkk rðhkuÄk¼kMke ð÷ýLku fkhýuu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 19 WÃkh


CMYK

4

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 7 AUGUST 2011

f{kuMk{e ðhMkkËÚke 3300 fhkuzLkkt LkwfMkkLk{kt ¾uzqíkkuLku ð¤íkh Lknet MkÃxuBçkhLkðuBçkh’10{kt fÃkkMk, {økV¤e MkrníkLkk Q¼k Ãkkfku{kt LkwfMkkLk „ ykÃkËkLkk yuf ð»ko ÃkAe Ãký ykÃkr¥k hkník¼tzku¤{ktÚke ¾uzqíkkuLku ð¤íkh Lknª „

økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkíkLkk {nuLkíkfþ ¾uzqíkkuLkk ÃkhMkuðkLku ÃkkuíkkLkk rðfkMk {kxu ‘ø÷kuçk÷ «uÍLxuþLk’{kt WíkkhLkkh {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu økík ð»kuo ÚkÞu÷k f{kuMk{e ðhMkkËLkwt LkwfMkkLk{kt ð¤íkh [qfÔÞwt LkÚke. økík ð»kuo ¾heV rMkÍLk{kt ¾uíkh{kt Q¼k ÃkkfLku f{kuMk{e ðhMkkËu Ä{hkuéÞk çkkË økwshkík Mkhfkhu W¥khøkwshkík yLku Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkkuLku Y.3,312 fhkuzLkkt LkwfMkkLkeLkku Mkðuo fÞkuo níkku, suLkkt ð¤íkh {kxu hkßÞ MkhfkhLke ykÃkr¥k hkník¼tzku¤{ktÚke Y.1,100

fhkuzÚke ðÄw hf{ Ãkze nkuðk AíkktÞu nS MkwÄe ¼kuøk çkLku÷k ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLke Ãkuxu VrËÞwtÞu [qfððk{kt ykÔÞwt LkÚke. Ëh ð»kuo y¾kºkesu f]r»k{nkuíMkð{kt {kÚku Vkr¤Þwt çkktÄeLku ònuh{kt íkkÞVk fhíkk {kuËe hkßÞLkk ¾uzqíkkuLku ¾uíke {kxu ðes¤eLkwt òuzký íkku ykÃkíkk s LkÚke Ãkhtíkw f{kuMk{e ðhMkkËÚke Úkíkkt ¾uíkeLkk LkwfMkkLk{kt Ãký økheçk yLku Mkhfkhe ÞkusLkkykuÚke yòý-y¼ý ¾uzqíkkuLku ð¤íkh [qfððk{kt Ãký Xetøkku çkíkkðe hÌkk Au. hkßÞ{kt økík ð»ko2010{kt MkÃxuBçkh yLku LkðuBçkh{kt {nuMkkýk, Ãkkxý, økktÄeLkøkh, y{hu÷e, ¼kðLkøkh, sqLkkøkZ, ÃkkuhçktËh, ykýtË, y{ËkðkË, MkwhuLÿLkøkh MkrníkLkk rsÕ÷kyku{kt f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu fÃkkMk, {økV¤e, yuhtzk, swðkh, {øk, ½tW, [ýk suðk ¾uíkh{kt íkiÞkh ÚkðkLku ykhu ykðu÷k ÃkkfkuLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt níkwt, yk ytøku ÃkkA¤Úke økwshkík Mkhfkhu hkßÞ¼h{kt Mkðuoûký fhkðeLku f]r»kûkuºku f{kuMk{e ðhMkkËÚke Y.3,312

fhkuzLkkt LkwfMkkLkLke rðøkíkku ònuh fhe níke. Mkk{kLÞ heíku f{kuMk{e ðhMkkË{kt f]r»k{kt Úkíkkt LkwfMkkLkLkk rfMMkkyku{kt ¾uzqíkkuLku ykÃkr¥k hkníkVtz{kt ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðu Au. {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ÃkkMku ykÃkr¥k hkníkVtz{kt Y.1,170.17 fhkuz sux÷wt Vtz nkuðk AíkktÞu nS MkwÄe økík ¾heV rMkÍLk{kt f{kuMk{e ðhMkkËÚke ¾uíke{kt LkwfMkkLke ðuXLkkh yuf Ãký ¾uzqíkLku ð¤íkh ykÃkðk{kt ykÔÞw ™Úke. yk {wÆu økúk{eý rðMíkkhku{kt ðkhtðkh ík÷kxeyku, økúk{Mkuðfku yLku f]r»k rðMíkhý yrÄfkheyku Mk{ûk ¾uzqíkku îkhk hsqykíkku Úkíke nkuðk AíkktÞu {wÏÞ{tºke ykÃkr¥k hkníkVtz{ktÚke yuf Ãký ÃkiMkku Awxku fhíkk LkÚke. Q÷xkLkwt fuLÿ Mkhfkh{kt ð¤íkh Ãkufus {kxu Ëh¾kMík {kufÕÞkLkku sðkçk ykÃkeLku nkÚk yæÄh fhe hÌkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykÃkr¥k hkníkVtz Ãký ¼khík Mkhfkh{ktÚke {¤íkwt nkuðk AíkktÞu økwshkík Mkhfkh ¾uzwíkkuLku íku{ktÚke ð¤íkh ykÃkíke LkÚke !

zeEyku f[uheyu rLkð]¥k f{eoykuLku ¼q÷Úke RrL¢{uLx ykÃke ËeÄkt y{ËkðkË, íkk. 6

rþûký rð¼køku ík{k{ rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheykuLku ÃkrhÃkºk ÃkkXðeLku sýkÔÞwt níkwt fu, su þk¤kLkk f{o[kheyku 31-10-11Lkk hkus Aêk ÃkøkkhÃkt[ {wsçk rLkð]¥k ÚkkÞ Au yLku su{Lke sL{ íkkhe¾ sqLk {kMk{kt ykðu Au íku{ýu ÃkkuíkkLkk {q¤ Ãkøkkh yLku økúuz-ÃkuLkk ºký xfk RrL¢{uLx Lk ykÃkðwt. yk{ Aíkkt zeEyku f[uhe yLku RLzuûk-çkeLkk yrÄfkheykuLke çkuËhfkheLku fkhýu yk f{o[kheykuLku RrL¢{uLx ykÃke ËuðkÞk Au. y{ËkðkË þnuh{ktÚke ykðk 50Úke ðÄw f{o[kheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nðu yk ík{k{ f{o[kheykuLku Vk¤ðu÷e hf{ Ãkhík {u¤ððk Mk¥kkÄeþkuyu yLkuf {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, þk¤kykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k Ãkºkf-3{kt yk fuxuøkhe nuX¤ ykðíkk f{o[kheykuLkku zeEyku f[uheyu yøkkWÚke s RrL¢{uLx Lk ykÃkðk òý fhe níke. yk{ Aíkkt íku{Lku RrL¢{uLx ykÃke Ëuíkk Mk¥kkÄeþkuLke økt¼eh ¼q÷ çknkh ykðe Au.

çkkuøkMk ykÄkh-Ãkqhkðk MkkÚkuLkkt Ãk00Úke ðÄw Vku{o {éÞk

íkk÷k÷k{kt çkkuøkMk ÃkqhkðkÚke Mke{fkzo ðu[kýLkku ÃkËkoVkþ „

Mke{fkzoLkku sÚÚkku só : hkßÞÔÞkÃke fki¼ktz nkuðkLke ykþtfk

íkk÷k÷k íkk.6

íkk÷k÷k WÃkhktík ykMkÃkkMkLkkt íkk÷wfk Mkrník hkßÞLkkt yLkuf rðMíkkhku MkwÄe «Mkhu÷k çkkuøkMk Mke{ fkzoLkwt fki¼ktz økík hkºku Ãkku÷eMku íkk÷k÷k{ktÚke Ãkfze çku {u{ý yLku yuf ykrnh þÏMkLkkt fçkò{ktÚke Ãk00Úke ðÄw çkkuøkMk yurVzurðxðk¤k Vku{o, çkkuøkMk Mke{fkzoLkku sÚÚkk MkkÚku yLkuf ÷kufkuLkk VkuxkuøkúkV yLku Mke{fkzo {kxu W¼k fhu÷k yku¤¾ ÃkqhkðkLkwt MkkrníÞ fçksu fhe ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY fÞkuo Au. íkk÷k÷k Ãkku÷eMk{ktÚke {¤u÷e {krníke {qsçk sqLkkøkZ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku íkk÷k÷k ÃktÚkf{ktÚke hksÞÔÞkÃke çkkuøkMk Mke{fkzoLkwt fki¼ktz [k÷íkwt nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. Ãkku÷eMk

CMYK

ðzkyu yk ytøku Mkq[Lkk ykÃkíkk ÃkeyuMkykE sLkf®Mkn ðk½u÷k, xkWLk s{kËkh rfþkuh¼kE [kðzk, fkuLMxuçk÷ fuþw¼kEyu {kuçkkE÷ Mke{fkzoLkk Lktçkhku Ãkh ðku[ økkuXðe níke. su{kt ðkuzkVkuLk ftÃkLkeLkk Ãkuxk ze÷h íkhefu fk{ fhíkk íkk÷k÷kLkk {u{ý yÕíkkV Efçkk÷ y¾eÞkýe(W.ð.hÃk)Lke «ð]rík þtfkMÃkË ÷køkíkkt økík hkºku Lkðk çkMk MxuLz Mkk{u ykðu÷ yÕíkkV {u{ýLke ykurVMk WÃkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze ykurVMk{ktÚke çkkuøkMk Lkk{u yurVzuðex fhu÷ku Mke{fkzoLkku sÚÚkku, Mke{fkzo ¾ku÷ðk {kxu çkLkkðu÷k Ãk00Úke ðÄw çkkuøkMk Vku{o, fkÞËuMkhLkk økúknfkuyu fkzo {u¤ðíke ð¾íku ykÃku÷k Vkuxk yLku yku¾¤fkzo WÃkhÚke çkkuøkMk Mke{Lkk «wV W¼k fhðk çkLkkðe Lkk¾u÷ MkkrníÞ MkkÚku h4870Lke hkufz hf{ fçksu fhe fki¼ktzLkk {wÏÞ MkwºkÄkhku yÕíkkV Efçkk÷ y¾eÞkýe, íkk÷k÷kLkk WM{kLk Lkwh{{Ë y¾eÞkýe(W.19),

½wtMkeÞkLkk Ëuðþe Ãkwtò çkkhz(W.ð.h1)Lke ÄhÃkfz fhe su÷nðk÷u fÞkuo níkkuu. çkkuøkMk Mke{fkzo ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykhkuÃkeykuyu çkkuøkMk Mke{ fkzo fÞkt yLku fux÷k ðuåÞk Au ? WÃkhktík yk fki¼ktz{kt yLÞ fux÷k ÷kufku MktzkuðkÞk Au, íkuLke rðøkíkku {u¤ððk ykhkuÃkeykuLke rh{kLz {u¤ððk íksðes nkÚk Ähe Au.

þkn : {tsw÷kçkuLk Aeíkk÷k÷ þknLkwt íkk. 2-8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 8-8 Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 2 Úke 4 f÷kfu siLk Ä{oþk¤k ½zeÞk¤e Ãkku¤ ¾kíku. fkuXkhe : fLkiÞk÷k÷ yu{. fkuXkheLkwt íkk. 6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 8-8Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu LkðSðLk nkEMfq÷, çkøke¾kLkk, hks{nu÷ hkuz ¾kíku. økkunu÷ : hrík÷k÷ hýAkuz¼kE økkunu÷Lkwt íkk. 3 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MðøkoMÚkLkwt çkuMkýwt íkk. 8 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu 9/536 ©{Lkøkh swLkk nkWMkªøk çkkuzo økkuhðk nkWMkªøk çkkuzo, økkuhðk ¾kíku.


CMYK

5

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 7 AUGUST 2011

CMYK


CMYK

6

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 7 AUGUST 2011

xqtfwt Lku x[

M{khfku {kxu çkuVk{ ¾[o çkË÷ ‘fuøk’yu {kÞkðíkeLke xefk fhe „

66 fhkuzLkku ðÄkhkLkku ¾[o íkÚkk LkkýkfeÞ økuhherík

(yusLMkeÍ)

{kuLkkfku{kt 63{k ðkŠ»kf huz ¢kuMk økk÷k Ëhr{ÞkLk {kuLkkfkuLkk r«LMk ykÕçkxo-2 yLku r«LMkuMk [k÷eoLk zkLMk fhíkkt Lkshu Ãkzu Au.

÷k÷wyu yr{íkk¼Lku íku{Lkk MkkiÚke ðÄw LkkÃkMktË yr¼Lkuíkk økýkÔÞk

Ãkxýk : hk»xÙeÞ sLkíkk ˤ (hksË)Lkk «{w¾ ÷k÷w «MkkË ÞkËðu yr{íkk¼ çkå[LkLku ÃkkuíkkLkk MkkiÚke ðÄw LkkÃkMktË yr¼Lkuíkk økýkÔÞk Au yLku fÌkwt Au fu rçknkhLke íkksuíkhLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yuLkzeyu MkhfkhLkk íku{ýu fhu÷k ð¾kýLku íkuyku økt¼ehíkkÚke ÷uíkk LkÚke. yr{íkk¼u ‘ykhûký’ rVÕ{Lkk «{kuþLk Ëhr{ÞkLk íkksuíkh{kt ÃkxýkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku Mk{Þu íku{ýu yuLkzeyu þkMkLk Ëhr{ÞkLk rçknkh{kt ÚkÞu÷k rðfkMk íku{s yuLkzeyu MkhfkhLkk fhu÷k ð¾kýLkk Mkt˼o{kt Ãkºkfkhkuyu ÃkqAíkkt ÞkËðu íku{Lke xeÃkef÷ ¼k»kk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “¼khíkeÞ rVÕ{ku {U yr{íkk¼ çkå[Lk {uhk MkçkMku LkkÃkMktË f÷kfkh ni.”

W.«.Lkk «ÄkLk Mkk{u FIR Ëk¾÷ fhðk yËk÷íkLkku ykËuþ

Rxk : W¥kh «ËuþLkk Rxk rsÕ÷k{kt 10{e sqLku ÚkÞu÷e ºký níÞkykuLkk Mkt˼o{kt hkßÞLkk ÃkþwMktðÄoLk {tºkk÷ÞLkk «ÄkLk yðÄÃkk÷ ®Mkn ÞkËð, íku{Lkk çku ¼kRyku yLku Ãkwºk íkÚkk 15Úke 20 yòÛÞk ÷kufku Mkk{u yuVykRykh LkkUÄðk {kxu yuf MÚkkrLkf yËk÷íkLkk {wÏÞ ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux çkwrØ Mkkøkh r{©kyu yksu Ãkku÷eMkLku ykËuþ ykÃÞku níkku. rsÕ÷kLkk yr÷økts Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh nuX¤ siÚkhk rðMíkkh{kt 10{e sqLku rðsÞ ð{ko, íkuLkk Ãkwºk yr¼Lkð ð{ko yLku íku{Lkk økLkh Mktíkku»k ÞkËðLke níÞk ÚkR níke. rðsÞ ð{koLkk Ãkwºkku{ktLkk yufu rÃkíkk yLku ¼kRLke níÞk {kxu yuf «ÄkLkLke ¼qr{fk nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. òufu, íku{ýu yuVykRykh{kt «ÄkLkLkwt Lkk{ ònuh fÞwO Lknkuíkwt.

[uÒkkE{kt rLkð]¥k sòuyu ‘{uøkk ÷kufyËk÷ík’ þY fhe

[uÒkkE : {ÿkMk nkEfkuxoLkk rLkð]¥k ÚkÞu÷k 10 sux÷k sòuyu yuf ‘{uøkk ÷kufyËk÷ík’ þY fhe Au yLku íku{kt íkuyku ðe{k, {køko yfM{kíkLkk Ëkðkyku yLku VkusËkhe yÃke÷kuLku ÷økíkk 1,150 fuMkkuLkku Wfu÷ ÷kððkLkku «ÞkMk fhþu. 1986Úke sqLk 2011 MkwÄe íkkr{÷Lkkzw{kt 52,450 yËk÷íkku ÞkuòE níke, su{kt ykþhu Y. 2,333.62 fhkuzÚke ðÄw hf{Lku ykðhe ÷uíkk 5,23,942 sux÷k fuMkkuLkku rLkfk÷ ÚkÞku níkku. ÷kufyËk÷íkLkwt WËT½kxLk fhíkkt nkEfkuxoLkk ss yLku hkßÞLkk ÷eøk÷ MkŠðrMkÍ ykuÚkkurhxeLkk [uh{uLk sÂMxMk yur÷Ãk Ä{ohkðu Mkw«e{ fkuxoLkk yuf ykuzohLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu íkuyku sòuLke su{ [wfkËku ykÃkðkLku çkË÷u Mk{kÄkLk fhkððkLke rËþk{kt ðÄw «ÞkMk fhu.

÷¾LkW, íkk. 6

fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷u W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeLke íku{Lkk çku zÙe{ «kusufxTMk çke. ykh. yktçkuzfh yLku fktþehk{ {u{kurhÞÕMk çkLkkððk{kt Y. 66 fhkuzLkku ‘ðÄkhkLkku’ ¾[o fhðk çkË÷ ykfhe Íkxfýe fkZe níke. ykurzxhu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkh îkhk {u{kurhÞ÷ {kxuLkk ÃkÚÚkhkuLkk ÷¾LkWÚke hksMÚkkLk yLku ÃkwLk: ÷¾LkWLkkt ÃkrhðnLk ÃkkA¤ Y. 15 fhkuzLkku Äw{kzku fhkÞku níkku ßÞkhu fhkhku{kt MkwÄkhk fheLku fhkÞu÷k Y. 22 fhkuzÚke ðÄwLkk ¾[oLku xk¤e þfkÞku nkuík.

hkßÞ MkhfkhLke hksfeÞ rLk{koý rLkøk{îkhk ¼e{hkð yktçkuzfh Mkk{krsf ÃkrhðíkoLk MÚk¤ yLku {kLÞðh fktþehk{ M{khf MÚk¤ suðk çku «kusuõxTMk nkÚk ÄhkÞk níkk. yk çktLku «kusuõxTMkLkku «khtr¼f ¾[o Y.881.22 fhkuz nkuðkLkwt LkkUÄíkkt fuøku økE fk÷u íkuLkku ynuðk÷ W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼k Mk{ûk hsq fÞkuo níkku. ynuðk÷{kt fuøku fÌkwt níkwt fu ytËkòu{kt VuhVkhku yLku Lkðk fk{ ðÄðkLku fkhýu çktLku «kusuõxTMkLkk ¾[oLku 31{e rzMkuBçkh 2009 MkwÄe{kt ðÄkheLku 2,451.93 fhkuz fhðk{kt ykÔÞku níkku. hkßÞ Mkhfkhu Lkðu.2007Úke rzMkuBçkh 2009 ðå[u Y. 2,261.19 fhkuzLkwt ¼tzku¤ Vk¤ÔÞwt níkwt. fuøkLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxoLkk Mxu ykuzohLkk fkhýu MkÃxuBçkh

fkUøkúuMk fkìh økúqÃkLkwt þe÷k ËerûkíkLku y¼Þð[Lk „

fuøkLkk ykhkuÃkku Aíkkt hkSLkk{wt ykÃkðkLke sYh LkÚke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 6

fhkuzkuLkkt fku{LkðuÕÚk fki¼ktz{kt rËÕneLkkt {wÏÞ«ÄkLk þe÷k ËerûkíkLke MktzkuðýeLkk ykûkuÃkku Aíkkt fkUøkúuMk fkph økúqÃk îkhk þe÷k ËerûkíkLku y¼Þð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au yLku MkeyuSLke Íkxfýe Aíkkt íku{ýu nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke sYh LkÚke íkuðku {ík ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz{kt ¼khíkLkk fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ îkhk økE fk÷u MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt rËÕneLkkt {wÏÞ«ÄkLk þe÷k ËerûkíkLke MktzkuðýeLkk ykûkuÃkku

fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk rhÃkkuxo Ãkh rðMík]ík [[ko fhðk yksu fkUøkúuMkLkkt fkph økúqÃkLke çkuXf {¤e níke su{kt ¼ksÃk îkhk þe÷k ËerûkíkLkkt hkSLkk{ktLke fhkÞu÷e {køkýeLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. fkph økúqÃku fÌkwt níkwt fu rËÕneLkkt Mkeyu{ ÃkËuÚke íku{ýu hkSLkk{wt ykÃkðkLke sYh LkÚke. çkuXf{kt yuðku {ík Ëþkoððk{kt ykÔÞku níkku fu MkeyuS rhÃkkuxoLku rËÕneLkkt Mkeyu{ rðhwØ Lk¬h Ãkwhkðk íkhefu økýe þfkÞ Lknª. þe÷k Ëerûkíku su heíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkheyku fhðk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðu÷e yLku Mkhfkhe ríkòuheLkk fhkuzku YrÃkÞkLkku Äw{kzku fÞkuo íku ytøku MkeyuSyu þe÷k ËerûkíkLku sðkçkËkh XhkÔÞkt níkkt.

2009Úke fk{ çktÄ ÚkR økÞwt níkwt. rzMkuBçkh 2009 MkwÄe çktLku «kusuõxLkku rðfkMk÷ûke ¾[o Y. 1,776.57 fhkuz ÚkÞku níkku.rzMku.09 yLku Vuçkúw.10 Ëhr{ÞkLk çktLku «kusuõxLkk ykurzx ÚkÞkt níkkt, su{kt çktLku fk{ Ãkh Y. 66.48 fhkuzLkku ðÄkhkLkku ¾[o ÚkÞku nkuðkLkwt yLku LkkýkfeÞ økuhheríkyku yk[hðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. fuøku fÌkwt níkwt fu çktLku «kusuõx {kxuLkk r{hÍkÃkwh/[wLkkh MxuLz MxkuLkLku Lkfþefk{ {kxu hksMÚkkLkLkk çkÞkLkk{kt {kuf÷kÞk níkk yLku íÞktÚke íkuLku íkiÞkh ÚkÞk çkkË ÷¾LkW {kuf÷kÞk níkk, íkuLkk çkË÷u yk ÃkÚÚkhkuLkwt Lkfþefk{ íÞkt s fhkÞwt nkuík íkku ¾[o ykuAku ÚkE þõÞku nkuík, WÃkhktík fux÷ktf fk{ku{kt Ÿ[k Ëh [qfððk{kt ykÔÞk Au.

zeÍ÷Lke zâwy÷ «kRMkLke þõÞíkk Lkkýk«ÄkLku Lkfkhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 6

zeÍ÷ {kxu çku swËk swËk ¼kð hk¾ðk (zâwy÷ «kRMk)Lke þõÞíkkLku yksu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu Lkfkhíkkt ÃkuMkuLsh fkhLkk {kr÷fkuyu zeÍ÷ {kxu ðÄw Lkkýkt [qfððkt Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk Ãký nðu Ëqh ÚkR Au. ykŠÚkf MkwÄkhkLkk çku ËkÞfk ytøkuLkk MkeykRykRLkk yuf Mk{khkunLku MktçkkuÄíkkt «ýðËkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “zeÍ÷ {kxu zâwy÷ «kR®Mkøk Ëk¾÷ fhðkLke fkuR Ëh¾kMík LkÚke.”

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ÚkR hnu÷e yxf¤kuLku hrËÞku ykÃkíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fhLke ykðfLkk ÷ûÞktfkuLke «krÃík {kxu sfkíkku{kt ðÄkhku fhðkLke Ãký fkuR Ëh¾kMík LkÚke. ykŠÚkf MkwÄkhk Úkt¼e økÞk nkuðkLke fkuÃkkuohux MkuõxhLke ¼eríkLkwt Ãký Lkkýk«ÄkLku þ{Lk fÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yu Mkk[wt Au fu

y{urhfk{kt yÇÞkMk fhðk síkkt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt Vhe yufðkh ðÄkhku ÚkÞku Au.y{urhfe ËqíkkðkMk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu y{urhfk{kt yÇÞkMk fhðk rðÍk {kxu yhS fhe [qfu÷k ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk økÞk ð»kuo 20 xfk MkwÄe ðÄe økE níke.24,500 sux÷k ¼khíkeÞ

Ãkrù{ s{oLkeLkk fuMku÷kiLk LkSf ÞwhkuÃk{kt MkkiÚke {kuxk ykuÃkLk yuh R÷uõxÙkurLkf BÞwrÍf VuÂMxð÷{ktLkk yuf Lku[h ðLk{kt ¼qíkÃkqðo ÞwyuMk r{MkkR÷ çkuÍ ÃkezTLkk{kt nòhku ÷kufkuyu huð zkLMkLke {ò {kýe níke. ytËksu 55,000 ÷kufku yk VuÂMxð÷Lke {w÷kfkík ÷uþu íkuðe yÃkuûkk MkuðkÞ Au. (yuyuVÃke)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

„

nk÷{kt Ãkkf. ÃkkMku 115 Ãkh{kýwçkkuBçk

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 6

ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkh{kýw þ†kuÚke ÃkkuíkkLkkt rníkku Mkk{u ¾íkhku Q¼ku ÚkðkLkwt Au, òu íku{ y{urhfkLku ÷køkþu íkku íku Ãkh{kýw þ†kuLku ykt[fe ÷uðk MkwÄeLkwt Ãkøk÷wt ¼he þfu Au íku{ íkksuíkh{kt çkÒku ËuþkuLkk MktçktÄku{kt ykðu÷e fzðkþLkk Ãkrh«uûÞ{kt yuf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au, òufu y{urhfkLke yk ÞkusLkk Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkk nk÷Lkk yLku Ãkqðo yrÄfkheykuuyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. íkuyku ykLku {q¾ko{e¼ÞwO Ãkøk÷wt fne hÌkk Au yLku íku ÞwØ MkwÄe Ëkuhe þfu íku{ nkuðkLkwt íku{Lkwt {kLkðwt Au.

õÞkhuf hksfeÞ ½xLkkykuLkkt fkhýu ykŠÚkf MkwÄkhkLke «r¢Þk yxðkR síke nkuÞ Au yLku yk ykÃkýe ÷kufþkneLke yLku íkuLke hkßÞÔÞðMÚkkíktºkLke Mkns «f]rík Au. ði[krhf {ík¼uËku Aíkkt {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku {¤eLku ½ýk {wÆu fk{ fhe þõÞk Au. Lkkýk«ÄkLku W{uÞwO níkwt fu ykÃkýu LkkýkfeÞ ûkuºk{kt Ãkkur÷Mke rhVkuBMko (Lkeríkrð»kÞf MkwÄkhk) ðÄw øknLk çkLkkððk Ãkzþu yLku yuftËh ykŠÚkf rLkÞ{Lkfkhe {k¤¾kt{kt hnu÷e ¾k{eyku Ëqh fhðe Ãkzþu. Mkhfkhu yuf {n¥ðÃkqýo ÄkhkfeÞ yusLzk íkiÞkh fÞkuo Au, su MktMkËLkkt ðíko{kLk MkºkLkk ykøkk{e rËðMkku{kt ykøk¤ ðÄðkLke y{Lku ykþk Au.

24,500 ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku y{urhfkLkk rðÍk {wtçkE,íkk.6

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu økÞk ð»kuo Lkðe rËÕne{kt h[kÞu÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yk[hðk{kt ykðu÷e økuhheríkykuLke íkÃkkMk fhLkkh þwtø÷w Mkr{ríkLkkt íkkhýkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxLkeLkk yæÞûkÃkËu «ÄkLkMíkheÞ ÃkuLk÷Lke h[Lkk fhe Au. økÞk MkÃíkknu h[kÞu÷k «ÄkLkkuLkk sqÚkLku ¼qíkÃkqðo fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ ðe. fu. þwtø÷wLkk yæÞûkÃkËu h[kÞu÷e Wå[-MíkheÞ Mkr{ríkLkkt íkkhýku ytøku fuLÿeÞ {tºkk÷Þku, rËÕne Mkhfkh yLku íkuLke rðrðÄ MktMÚkkykuLkk «rík¼kð {u¤ððk sýkðkÞwt Au. þwtø÷w Mkr{ríkyu Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMkLkkt fki¼ktz Ãkh Mkhfkh Mk{ûk A ynuðk÷ku hsq fÞko Au.

ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkh{kýw þ†ku {wtçkRLkk zççkkðk¤kyku 120 ð»ko{kt Ãknu÷eðkh çktÄ Ãkk¤þu ykt[fe ÷uðkLke USLke ÞkusLkk

fkh{kr÷fkuyu zeÍ÷ {kxu ðÄw Lkkýkt Lknª [qfððkt Ãkzu „

fki¼ktz {wÆu ðzk«ÄkLku GOMLke h[Lkk fhe CWG

rðãkÚkeoykuLku økÞk ð»kuo y{urhfLk ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhðk {kxu rðÍk {¤e økÞk níkk. {kuxk ¼køkLkk rðãkÚkeoyku {kMxh zeøkúe {kxu økÞk níkk. ßÞkhu 14.5 xfk rðãkÚkeoyku økúuz Mfq÷{kt «ðuþ {u¤ððkLkk nuíkwMkh y{urhfk økÞk níkk .yk ð»kuo ytzh økußÞwyux rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au.

{wtçkR.íkk.6

{wtçkR{kt LkkufrhÞkíkkuLku rLkÞr{ík heíku ½hLkwt ¾kðk {¤e hnu íku {kxu rËðMk,hkík,íkzfku,Xtze fu ðhMkkËLke Ãký Ãkhðk Lk fhe yrðhík Mkuðk ykÃkLkkhk Ãkkt[ nòh ÷kufkuLkwt yuf sqÚk Au su zççkkðk¤kt sqÚk íkhefu yku¤¾kÞ Au. {wtçkR rxrVLk çkkuõMk MkÃ÷kÞMko [uurhxuçk÷ xÙMxLkk Lkuò nuX¤ fk{ fhíkk zççkkðk¤ktykuyu AuÕ÷kt 120 ð»ko{kt õÞkhuÞ çktÄ LkÚke Ãkk¤âku Ãký nðu Ãknu÷e s ð¾ík íkuykuyu çktÄ Ãkk¤ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au yLku íku Ãký yÛýk nòhuLke ¼ú»xÙk[kh rðhkuÄe ÍwtçkuþLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk. {wtçkR rxrVLk çkkuõMk MkÃ÷kÞMko [urhxuçk÷ xÙMxLkk rzhuõxh rfhý økðktzuyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke MktMÚkkyu AuÕ÷kt 120 ð»koÚke øk{u

íkuðe rðfx ÂMÚkrík{kt Ãký ÃkkuíkkLkwt fk{ yrðhíkÃkýu fÞwO Au. 16{e ykuøkMxu Ãknu÷e s ð¾ík ík{k{ fkÞofhkuyu yÛýkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk çktÄ ÃkkzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk rËðMku Mkuðk ÷uíkk økúknfkuLku ®ðLkíke fhkþu fu yuf rËðMk {kxu íkuyku ÃkkuíkkLkku zççkku ÃknkU[kzðkLkku ykøkún Lk hk¾u. íkk.12Úke 13 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk zççkkðk¤kt sqÚk ÃkkuíkkLkk ík{k{ økúknfkuLku ½uh ½uh sR ÃkkuíkkLkk çktÄLke òý fhðk MkkÚku yk Íwtçkuþ{kt Mknfkh ykÃkðk yÃke÷ fhþu. økðktzuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ú»xÙk[kh yLku økuhLkeríkLku fkhýu ykÃkýuu su yLÞkÞ yLku yMkwrðÄkyku MknLk fhe hÌkk Aeyu íku ykÃkýe ykðLkkh ÃkuZeyu Lk MknLk fhðwt Ãkzu íku {kxu yk ÷zkR ÷zðe sYhe Au.

nk÷{kt ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku 115 sux÷k Ãkh{kýwçkkuBçk Au y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkh{kýw þ†kuLkkt rLkÞtºký {kxu yuf ykfÂM{f ÞkusLkk Ãký íkiÞkh fhe ÷eÄe Au. nk÷Lkk yLku ¼qíkÃkqðo yrÄfkheykuLku xktfíkk yuf Mk{k[kh MktMÚkk yuLkçkeMkeyu sýkÔÞwt Au fu yk {k{÷ku y{urhfk {kxu ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke yÚkðk íkku yu{ fneyu fu 11 MkÃxuBçkhLke ½xLkk Ãknu÷ktÚke s «kÚkr{fíkkLkku hÌkku Au. ynuðk÷{kt su Mkt¼rðík ÃkrhÂMÚkríkykuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au íku{kt ÃkkrfMíkkLk{kt yktíkrhf Mktfx, Ãkh{kýw{Úkfku Ãkh ykíktfðkËe nw{÷k, ¼khík MkkÚku ÷zkE, RM÷kr{f fèhÃktÚkeyku îkhk

MkhfkhLke fk{økehe ykt[fe ÷uðk yÚkðk íkku MkuLkk Ãkh íku{Lkkt rLkÞtºkýku suðe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mk{k[kh MktMÚkkyu sýkÔÞwt Au fu ykíktfðkËLke rðhwØ{kt y{urhfe støk{kt íkuLke MkkiÚke {kuxe MkV¤íkk {u{kt y÷ fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku {khe Lkk¾ðkLku {kLkðk{kt ykðu Au. yu ÃkAe s çkÒku ËuþkuLkk MktçktÄku{kt fzðkþ ðÄe økR níke yLku íkuLkk fkhýu s ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkh{kýw ¼tzkhLkk {k{÷u ®[íkkyku ðÄe økR Au. rhÃkkuxo{kt sýkÔÞkLkwMkkh y{urhfe yrÄfkheyku nk÷{kt yuðe ykþtfk ÔÞõík fhe hÌkk Au fu ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk ykRyuMkykRLkwt Mk{ÚkoLk ykuMkk{kLku MkkiÚke ðÄw níkwt.

íkkr÷çkkLkkuyu y{urhfe nur÷fkuÃxh íkkuzâwt : 31Lkkt {kuík

MkkurLkÞk økktÄe MðMÚk Úkíkkt ICU{ktÚke çknkh ÷ðkÞkt

(yusLMkeÍ)

yV½krLkMíkkLk, íkk. 6

y{urhfkyu 2001{kt yV½krLkMíkkLk{kt ykíktfðkË Mkk{u ÷zkR þY fhe íÞkh ÃkAe yíÞkhMkwÄeLke íkuLke Mkk{uLke MkkiÚke ½kíkf ½xLkk{kt íkkr÷çkkLkkuyu y{urhfkLkkt nur÷fkuÃxhLku Wzkðe ËRLku íku{Lkk 31 MkirLkfkuLkku ¾kí{ku çkku÷kðe ËeÄku Au yLku íkuLke MkkÚku yV½kLkLkk Mkkík MkirLkfku Ãký {kuíkLku ¼xâk Au. yV½kLkLkk ÃkkxLkøkh fkçkw÷Lke ÃkkMku ykðu÷k ykíktfðkËeykuLkwt «¼wíð Ähkðíkk ðkhzkf «ktík ÃkkMku nkÚk Ähðk{kt ykðe hnu÷e fkÞoðkne{kt y{urhfkLku yk Vxfku Ãkzâku níkku. íkkr÷çkkLkkuyu hkufuxÚke íkuLkwt [eLkwf nur÷fkuÃxh Wzkðe Ëuíkkt yk MkirLkfku {kuíkLku ¼xâk níkk. íkkr÷çkkLku yk nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe ÷eÄk çkkË ðkhzkfLkk økðLkohLkk «ðõíkkyu yk ½xLkkLku Mk{Úko™ ykÃÞwt níkwt. yV½kLk «{w¾ nkr{Ë fhÍkRLke ykurVMk{ktÚke {kuíkLkku yktfzku Ëþkoððk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw LkkxkuLke ykøkuðkLke nuX¤Lke MkuLkkyu íkuLku fkuR Mk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke.

CMYK

„

yr{íkk¼u ÍzÃkÚke Mkkò Úkðk þw¼uåAk MktËuþ ÃkkXÔÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 6

fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku MkV¤ ykuÃkhuþLk çkkË y{urhfkLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt ykEMkeÞw{ktÚke nðu çknkh ÷kððk{kt ykÔÞkt Au. MkkurLkÞk økktÄe nðu rçk÷fw÷ MðMÚk Au yLku xqtf Mk{Þ{kt MðËuþ Ãkhík Vhþu. Ëhr{ÞkLk{kt yuf Mk{Þu økktÄe Ãkrhðkh MkkÚku økkZ MktçktÄ Ähkðíkk {uøkk Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lku MkkurLkÞk økktÄe ÍzÃkÚke MðMÚk ÚkkÞ íku {kxu þw¼uåAk ÃkkXðe níke. fkUøkúuMkLkk {erzÞk rð¼køkLkk «{w¾ sLkkËoLk rîðuËeyu fÌkwt Au fu MkkurLkÞk økktÄe 24 f÷kf MkwÄe ykRMkeÞw{kt hÌkkt níkkt, nðu íku{Lku çknkh ÷kððk{kt ykÔÞkt Au. fkUøkúuMk «{w¾Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu íku{Lku {¤u÷k þw¼uåAk MktËuþkyku çkË÷ ÷kufkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. 64 ð»keoÞ MkkurLkÞk

økktÄeyu yòÛÞk MÚk¤u y¿kkík çke{khe çkË÷ [kuÚke ykuøkMxu MkV¤ Mksohe fhkðe níke. ykuÃkhuþLk fhLkkh MksoLkkuyu fÌkwt níkwt fu íku{Lkwt ykuÃkhuþLk MktÃkqýoÃkýu MkV¤ hÌkwt níkwt. rîðuËeLkk sýkÔÞk {wsçk fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe çkuÚke ºký Mkókn{kt MðuËþ Ãkhík Vhu íkuðe þõÞíkk Au. MkkurLkÞk økktÄeLke økuhnkshe{kt íku{Lkk Ãkwºk yLku fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄe, íku{Lkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷, MkthûkýËT«ÄkLk yufu yuLxkuLke yLku rîðuËe Ãkkxeo MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çkkçkíkku Mkt¼k¤e hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk{kt yuf Mk{Þu økktÄe Ãkrhðkh MkkÚku økkZ heíku Mktf¤kÞu÷k yLku nk÷ íku{LkkÚke Ëqh ÚkR økÞu÷k {uøkk Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lku Ãký MkkurLkÞk økktÄeLku ÍzÃkÚke Mkkò ÚkR sðk çkË÷ þw¼uåAkMktËuþ ÃkkXÔÞku níkku, íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘ykhûký’Lkkt «{kuþLk {kxu hksÄkLke{kt ykðu÷k çkå[Lku sýkÔÞwt

níkwt fu y{u ykþk hk¾eyu Aeyu fu MkkurLkÞk økktÄe ÍzÃkÚke Mkkòt ÚkR òÞ. y{khe «kÚkoLkk yLku þw¼uåAk nt{uþkt íku{Lke MkkÚku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk MkkurLkÞk økktÄe þrLkðkhu y{urhfk sðk hðkLkk ÚkÞkt níkkt. íkçkeçkkuLke Mk÷knLkk ykÄkhu íkuyku y{urhfk økÞkt níkkt. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 31{e sw÷kRLkk rËðMku MkkurLkÞk økktÄe yMðMÚk nkuðkLkk ynuðk÷ ykÔÞk níkk, íku ð¾íku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu MkkurLkÞk økktÄe ðkRh÷ RLVuõþLkÚke økúMík Au, yk s fkhýkuMkh íkuyku swËe swËe çkuXfku{kt nkshe ykÃke hÌkkt Lk níkkt. MkkurLkÞk økktÄeLku íkf÷eVLku ÷RLku ðÄkhu {krníke LkÚke Ãkhtíkw Mk{k[khÃkrºkfk íknu÷fkyu sýkÔÞwt níkwt fu MkkurLkÞk økktÄeLku LÞwÞkufoLke yuf fuLMkh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au. íknu÷fkyu xTðexh Ãkh fÌkwt níkwt fu økktÄeLku {u{kurhÞ÷ M÷kuLk fuxheøk fuLMkh MkuLxh{kt ¼híke fhðk{kt ykÔÞkt Au.


SANDESH : VADODARA SUNDAY, 7 AUGUST 2011

CMYK

7

CMYK


CMYK

SANDESH : VADODARA

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-03 19-14 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

çkøke[k Lkð{e, Lkfw÷ Lkð{e, ®ðAwzku f. 10-27Úke þY, ykrËíÞ ÃkqsLk

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË Lkku{, hrððkh, íkk. 7-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 26-05 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 16-14 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ : íkw÷k f. 10-27 MkwÄe ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : þwõ÷ f. 09-52 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : çkøke[k Lkð{e. Lkfw÷ Lkð{e. ®ðAwzku Mkðkhu f. 10-27Úke þY. * ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞ ÃkqsLkLkku {rn{k. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ nrh Lkð{e. * f]r»k ßÞkurík»k : ÃkÞkoðhý yLku f]r»k çkkøkkÞíkLku Ä{o MkkÚku Mkktf¤eLku íkuLkku rðfkMk fhðkLkk nuíkwÚke yksLke ríkrÚkLku ði»ýð Mkt«ËkÞ{kt ‘çkøke[k Lkð{e’ fnu Au. ðLkMÃkrík WAuh, þkf¼kS- yki»kÄe- çkkøkkÞík rðfkMkLke fk{økehe {kxu W¥k{ rËðMk. ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku s¤kþÞ{kt Mkt[Þ yð~Þ fhðku. çkxkxk-ftË{q¤- ÷Mký-zwtøk¤e- {økV¤e{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøk sýkÞ Au.- hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

787

Mkwzkufw

5 6 2 4 5 3 7 1 6 8

3 1 8

6 4

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

8 Mkwzkufw - 786Lkku Wfu÷

8 3 7 9 2 5 4 1 6

4 5 1 8 6 7 9 2 3

2 6 9 1 4 3 5 8 7

6 9 3 4 8 1 2 7 5

1 2 8 5 7 9 6 3 4

7 4 5 6 3 2 1 9 8

3 1 4 2 5 8 7 6 9

2

3

7

4

9

19

20 22 26

30

37

10

17

21

23

27

28

29

31 33

yøkíÞLke «ð]r¥kyku V¤ËkÞe çkLku. {qtÍðý{ktÚke {køko {¤u. ¾[o ðÄðk Lk Ëuþku.

yksLkku {rn{k

®Mkn

32

34

35

36

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

ykÃkLkk Mkk{krsf yLku ÔÞðMkkrÞf ûkuºku hwfkðx fu rð÷tçk òuðku Ãkzu. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. yøkíÞLke íkf WÃkÞkuøke çkLku. «ðkMk. MLkuneLkku Mknfkh {¤u.

ykhkuøÞLke fk¤S ÷uòu. ykŠÚkf Mk{MÞkLku Wfu÷ðkLkku WÃkkÞ {¤u. MLkuner{ºkLke {ËË {¤u.

rLkhkþkLku ¾t¾uhe æÞuÞ íkhV Lksh hk¾e Ãkwhw»kkÚko fhðkÚke MkV¤íkk ykðe {¤u. Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

Äe{uÄe{u MkV¤íkk-«økríkLkku ynuMkkMk Úkíkku ÷køku. «ÞíLkku yÄqhk Lk hnu òuòu. ¾[o hnu.

{kLkrMkf íkýkð yLku çkkus n¤ðku fhðkLkku {køko {¤u. MkV¤íkkLke ykþk MkòoÞ. sYhe {ËË Q¼e ÚkkÞ.

rzMkuBçkh

„ „

„ „

MkkiÚke Ãknu÷kt rçkúxLkLkk MkiLÞ yLku £kLMkLkk MkiLÞ îkhk íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. yk yuh¢k^Tx ¼qr{økík nw{÷kyku {kxu ðkÃkhðk{kt ykðu Au. MkuÃkfux Lkk{Lke rçkúxLk yLku £kLMkLke ftÃkLkeLkk MknÞkuøkÚke yk yuh¢k^xLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 8 MkÃxuBçkh, 1968Lkk hkus íkuýu Ãknu÷e WzkLk ¼he níke. rçkúxLk yLku £kLMk{kt íkku søkwykhLku rLkð]¥k fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw

ík{u fBÃÞqxh{kt fk{ fhíkkt nkuð Lku y[kLkf s fBÃÞqxh ykÃkkuykÃk çktÄ ÚkE òÞ íkku ÄúkMkfku ÷køku Au. íku{ s íkwhtík ykÃkkuykÃk [k÷w ÚkE òÞ íkku ykt[fku ÷køku ÃkkAku. fux÷ef ðkh ík{kh fBÃÞqxh MkkÚku Ãký ykðe nhfík ÚkE nþu fu fBÃÞqxh òíku s [k÷w-çktÄ Úkðk ÷køku Au. íku{ s ÃkAe íkuLku Úkkuzku ÷ktçkku Mk{Þ Ãkkðh ykuV fheLku hk¾ku íkku ð¤e ÔÞðÂMÚkík fk{ fhíkwt ÚkE síkwt nkuÞ Au. òu ykðwt ftEf ík{khk fBÃÞqxh MkkÚku Ãký ÚkkÞ íkku Mk{sðwt ykuðhrnx (økh{ ÚkðkLkk) hkuøkLkk ÷ûkýku sýkÞk Au. íkku ykðk Mktòuøkku{kt ík{kÁt fBÃÞqxh ík{khk íkhVÚke fuðk «fkhLkk «kÚkr{f Ãkøk÷ktLke ykþk hk¾e þfu íkuLke Ãkh Lksh fheyu. 1. ík{khk fBÃÞqxhLkk MkeÃkeÞwLke MkkEz ÃkuLk÷ ¾ku÷e Lkkt¾ku. òu fBÃÞqxh çktÄ nkuÞ íkku [k÷w fhku. (Ãkhtíkw [k÷w fBÃÞqxhu MkeÃkeÞw{kt nkÚk Lkkt¾ðkLkku «ÞíLk Lk fhþku) 2. fBÃÞqxhLkk VuLk Ãkh Lksh fhku yLku

ykÞwðuoË{kt fwtðkh rðþu ÷¾kÞwt Au fu, fwtðkh Xtze fzðe, {¤Lku íkkuzLkkhe, LkuºkLku rníkfkhe, hMkkÞLke, {Äwh, Ãkkirüf yLku ð]»Þ Au. íku ðkÞw, rð»k, çkhku¤ð]rØ, ÷eðhLkk hkuøkku, økku¤ku, fVßðh, Ãkktzw, f{¤ku, s¤kuËh, økktX, ËkÍe sðwt, rÃk¥k, ÷kuneçkøkkz íð[kLkk hkuøkku {xkzu Au. xqtf{kt fwtðkh hu[f, þkuÄf yLku rÃk¥kþk{f Au. íkuLkk ÃkkLkLkku hMk, {kðku Mkqfðu÷ku hMk, íkuLkk ykMkð yrhü, [kxý, økwrxfk ðøkuhu yLkuf hkuøkku{kt ðkÞwrÃk¥kkrË Ëku»kkLkwMkkh rðr¼LLk heíku Wr[ík ÃkhuS MkkÚku «ÞkuòÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1387Lkku Wfu÷ 2

3

4

8

ík 11

ðk

15

h

9

¤ ðe Mk

12

h

Ãkk

20 26

«

29

30

Mk

ík

ðk f ðk h

38

31

¾k Mk

r¤ 39

18

At Ë

23

h òu xe

h

24

Z

28

Ëe Lk

ðk Lk

33

hk 17

22

27

zwt

Ëk øk

14

ð íke

7

10

¤kt

21

zku çkwt

25

6

¤ [t

hku Lk f

16

{k 19

13

ý

5

y ð

÷ øk ¼ øk

32

zk ík ze

÷ku 34

÷e

35

Ä ðk

36

37

íkk hk Ãk rík

Þku økk Þku øk

40

„ „

h õík

Mkðoºk Mkwr¾Lkku MkLíkw Mkðuo MkLíkw rLkhk{Þk: > Mkðuo ¼ÿkrý Ãk~ÞLíkw {k frùËT Ëw:¾ ¼køk ¼ðuíkT >> (yk søkík{kt Mkðo Mkw¾e hnku! Mkðo rLkhk{Þ nku, MkðoLkwt fÕÞký Úkkyku, yux÷u Mkðo ÷k¼fkhe yðMkhku swyku. fkuE Ãký Ëw:¾e Lk Úkkyku.) ðMkwÄið fwxwtçkf{TLke ¼kðLkk Ãkh h[kÞu÷e ykÃkýe MktMf]rík{kt Mk{økú rðïLkwt þw¼ Úkkyku íkuðe {tøk÷ fk{Lkk s fhðk{kt ykðe Au. {kºk {khwt, {khk ÃkrhðkhLkwt s Lknª Ãkhtíkw Mk{Mík rðïLkwt fÕÞký Úkkyku ykðku ¼kð nt{uþkt hk¾ðku òuEyu. Mk{Mík søkík Mkw¾e hnu, rLkhkuøke hnu, çkÄktLku SðLk{kt ÷k¼fkhe yðMkhku {¤u. søkík yu fwËhíku çkLkkðu÷ku yuf MkwtËh WÃkðLk Au yLku yk WÃkðLkLku ÃkkLk¾hLke Lksh Lk ÷køku yLku íku nt{uþkt {kLkðíkkLke {nufÚke {nufíkwt hnu íku {kxu yk MkËT¼kðLkkÞwõík «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe Au. «¼w îkhk ®Mk[kÞu÷k yk LktËLkðLk{kt õÞktÞ hkuøk Lk nkuÞ, ËËoLke [eMkku Lk nkuÞ, yíÞk[kh, yLkk[kh, ÃkkÃkk[khLkwt Lkk{kurLkþkLk Lk nkuÞ. Mkðo ÷kufkuLkk [nuhk Ãkh ykLktËLkku ¼kð nkuÞ, nkuX Ãkh MkËkÞ ¾e÷u÷wt ÂM{ík nkuÞ çkMk yuðwt s MðøkoMk{wt yk WÃkðLk nkuÞ. MktÞwõík Ãkrhðkh{kt ykÃkýwt fkuE MLkunesLk Ëw:¾e nkuÞ, ËËoÚke fýMkíkwt nkuÞ íkku íku ËËo, íku íkf÷eV Mk{økú ÃkrhðkhLkk çkÄk s MkÇÞku yLkw¼ðu Au íkuðe ¼kðLkk Mk{økú rðï{kt nkuðe òuEyu. Mk{Mík rðï s yuf Ãkrhðkh Au íkku rðïLkk Ëhuf ¾qýu çkuXu÷ku AuðkzkLkku {kýMk Ãký Mkw¾ ¼kuøkðíkku nkuðku òuRyu íkuÚke ðMkwÄið fwxwtçkf{TLkk ¼kðLku Mkk[k yÚko{kt [rhíkkÚko fhðk {kxu Ëhuf {Lkw»Þ{kt rðïfÕÞkýLkku ¼kð nkuðku yrLkðkÞo Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 33 31 32 29

÷½wík{ 28 26 27 27

ík{kÁt fBÃÞqxh ykÃkkuykÃk [k÷w çktÄ ÚkkÞ Au? {uLkus{uLx ûkuºku MkV¤ Úkðk{kt {ËËYÃk MkwðkõÞku [uf fhku fu íku{kt fkuE yMkk{kLÞ nhfík fu yðks íkku LkÚke Mkt¼¤kíkku Lku? 3. VuLk ÞkuøÞ heíku Vhu Au fu Lknª íkuLku [fkMkku. òu yk{ Lk nkuÞ íkku Mk{sðwt fu yk s Au ík{khku økwLkuøkkh. 4. òu VuLk s çkhkçkh Lk [k÷íkku nkuÞ íkku Mkki«Úk{ yuh ç÷kuyh îkhk MkeÃkeÞwLku MkkV fhku. yuh ç÷kuyh fkÞ{ {kxu ¾heËe ÷uðwt MkkÁt Au fkhýfu yk «r¢Þk fBÃÞqxhLkk ¼÷k {kxu ík{khu Ëh çku {rnLku fhðkLke hnuþu. 5. yk rMkðkÞ ík{u ík{khk MkeÃkeÞwLke søÞk Ãký çkË÷e þfku ßÞkt ðÄkhu Ãkzíke økh{e Lk nkuÞ yLku nðkLke yðh sðh nkuÞ. 6. íku{ Aíkkt fux÷ef ðkh VuLkLke ykðhËk Ãký Ãkqhe ÚkE økE nkuÞ yÚkðk fk{ Lk fhíkwt nkuÞ íkuðk Mk{Þu nkzoðuh yuÂLsrLkÞhLkku MktÃkfo MkkÄe íkuLku rhÃ÷uMk fhe ÷uðku rníkkðn hnuþu.

yki»kÄ

(10) ykÃkðwt íku, ðkhkuu (2) (12) yuf Äkíkw (3) (14) fks¤, íkex (2) (16) ðk¤tË, LkkE (2) (17) Ãkqò, Mkuðk (4) (19) áZ, {sçkqík (3) (20) fkhts, íkhf[ku (3) (21) ykçkunqçk, ðýoLk (3) (23) ykþÞ, nuíkw (4) (25) Lkk{kuþe, ÷ktALk (4) (26) rLkfk÷, VUMk÷ku (2) (27) ÷k¼, Víkun (4) (29) rðLkk, rMkðkÞ (3) (34) çkef, ¼Þ (2) (35) fÃkx, Auíkh®Ãkze (2) (36) çkk÷xe, çkk÷Ëe (2) yk Lk {k Lk

„ „

Mkki Mkw¾e Úkkyku

{uLkus{uLx økwhw W¥k{ {uLkush {u¤ððku ðÄwÃkzíkku {w~fu÷ LkÚke, Úkkuzef s þkuÄ [÷kðeyu íkku íku {¤e hnu Au, Ãký yu {uLkush ÃkkMkuÚke fk{ fE heíku ÷uðwt yLku íkuLku «kuíMkkrník fE heíku fhðku íku sYh {w~fu÷ çkLku Au. - LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxo „ fkuE Ãký fkÞo {kxu {uLkushu fhu÷wt fr{x{uLx íkuLke yk¾e xe{ {kxuLkwt fr{x{uLx çkLke òÞ Au. {uLkushLkk fr{x{uLx fu rLkýoÞ «{kýu yu fk{Lku Ãkkh Ãkkzðwt yu xe{Lke sðkçkËkhe çkLku Au yLku Mkkhe xe{ çkLkkððe yLku yu xe{Lku «kuíMkkrník fhðe yu {uLkushLkk nkÚk{kt Au. - rðLMk ÷kuBçkkzeo „ ÃkkuíkkLke xe{ ÃkkMkuÚke fE heíku fk{ ÷uðwt òuEyu yuLke {uLkushLku MkqÍ nkuðe òuEyu. fk{Lkk Mk{Þu fk{ yLku hkníkLkk Mk{Þu f{o[kheykuLku „

hkník ykÃkðkÚke f{o[kheykuLkk òuþ{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au, Ãký f{o[kheyku çkusðkçkËkh Lk çkLku íku {kxuLke íkfuËkhe hk¾ðkLkwt fk{ fwþ¤ {uLkush rMkðkÞ fkuE fhe þfu Lknª. - furÕðLk fw÷us „ {uLkush {kxu ÃkkuíkkLkku Ëhuf f{o[khe Mkh¾ku nkuðku òuEyu. íkuýu fkuELke MkkÚku fk{ «íÞu ¼u˼kð fhðku òuEyu Lknª. yuf {kíkkLkkt çkÄkt çkk¤fku nkurþÞkh nkuíkkt LkÚke íkku su çkk¤f Lkçk¤wt nkuÞ íkuLkku MkkÚk {kíkk Akuzíke LkÚke Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃku Au. {uLkushu Lkçk¤k f{o[kheLku ÞkuøÞ hMíkku yÃkLkkðe fk{{kt rLkÃkwý çkLkkððk òuEyu. yçkúkn{ r÷tfLk „ fkuE Ãký ftÃkLkeLke MkV¤íkk ÃkkA¤ íkuLkk {uLkushu Q¼e fhu÷e xe{ nkuÞ Au. - Ãkexh yuV. zÙfh

nuÕÚk Ã÷Mk

fwtðkh-1

1

„

¼khíkeÞ yLku yku{kLkLkwt MkiLÞ yk yuh¢k^TxLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yíÞkh MkwÄe{kt 543 sux÷kt søkwykh yuh¢k^TxLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au. søkwykh{kt çku yuÂLsLk nkuÞ Au. søkwykh yuh¢k^Tx ¼khíkeÞ MkiLÞ{kt 1979Úke Mkk{u÷ fhkÞwt Au. søkwykh yuh¢k^x rðrðÄ rMkheÍ{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞwt Au. 16.83 {exh ÷tçkkE Ähkðíkk yk yuh¢k^xLke Ãkkt¾ku 8.69 {exhLke ÷tçkkE Ähkðu Au.

ÃkhuþkLk fhíkku hkuøk - þe¤Mk

þe¤MkLkku hkuøk yuðku Au fu fkuE Ãký ÔÞÂõík íkuLku Ãkkh¾e þfu Au yLku íkuLkwt rLkËkLk fhe þfu Au. þe¤Mk íð[kLku ÷økíkku hkuøk Au yux÷u Mðk¼krðf heíku íku íkhík æÞkLk{kt ykðu Au. þe¤MkLku [k{zeLkk hkuøk íkhefu s yku¤¾ðk{kt ykðu Au. õÞkhuf íkuLku ÷kunerðfkh íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. økh{eLke Éíkw{kt ÃkhMkuðku ¾qçk Úkíkku nkuÞ yLku òu íð[kLke ÞkuøÞ fk¤S Lkk ÷uðk{kt ykðu íkku þe¤Mk ÚkkÞ Au. þe¤MkÚke øk¼hkðk suðwt LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkku E÷ks sYhe Au, fkhý fu òu çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu íkku íku nt{uþktLke {w~fu÷e ÚkE Ãkzu Au íku{s íð[k Ãkh íkuLkkt rLkþkLk hne síkkt nkuÞ Au.

FILMY 12.30 n{ íkwBnkhu ni MkLk{ 16.00 Lkku yuLxÙe 20.00 sçk ðe {ux STAR GOLD 13.00 fwA fwA nkuíkk ni 17.45 ½kíkf 21.00 ErLzÞLk SONY MAX 12.00 ®føk Lkt-1 16.00 çkuxk 20.00 Úkúe ErzÞxTMk

14.05 19.05 21.00

hkufe çkuz ykuV hkuÍeMk Äe ÷kMx yuhçkuLzh

„

„ „

„

„ „

fkhýku MktðuËLkþe÷ íð[k økh{e y™u XtzeLkku çkË÷kð MknLk LkÚke fhe þfíke y[kLkf òu Éíkw{kt VuhVkh ÚkkÞ íkku yMkh íð[k Ãkh Ãkzu Au. ðÄwÃkzíkku íki÷e yLku íke¾ku ¾kuhkf ¾xkþ, ykÚkkðk¤e ðMíkwykuLke yu÷So nkuÞ íku{s VkMxVqz ykhkuøkðkLke fwxuð nkuÞ. ½ýe ðkh Ãkh^Þw{ yLku yLÞ «kuzõxTMkLke yu÷SoLku fkhýu þe¤Mk ÚkkÞ Au. «Ëq»ký íkÚkk rMk{uLxLke yu÷SoLku fkhýu þe¤Mk ÚkkÞ Au. y{wf «fkhLkk fkÃkzLke yu÷So nkuÞ íkku þe¤Mk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

yksLkku SMS

„ „ „ „

„ „ „

«çk¤ çkLke òÞ Au. ÷ûkýku íð[k Ãkh ÷k÷ htøkLke VkuÕ÷eyku WÃkMke ykðu Au. çk¤íkhk ÚkkÞ Au, Mkíkík ¾tsðk¤ ykðu Au. õÞkhuf ÷kune Ãký Lkef¤íkwt nkuÞ Au. WÃk[kh ßÞkhu Ãký íð[k Ãkh yk heíku þe¤MkLke VkuÕ÷eyku WÃkMke ykðu íÞkhu íkuLku ¾tsðk¤ðkLkwt çktÄ fhku. ÷e{zkLkk hMkÚke MLkkLk fhðkLkwt hk¾ku. yknkh{kt MkkÂ¥ðf ¼kusLk ÷ku. òu ðkhtðkh yk Mk{MÞk WËT¼ðíke nkuÞ íkku íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku.

y{urÍtøk VuõxTMk

nku{ y÷kuLk-xw Äe çkkuLko Mkwr«{Mke Äe MÃkkÞ LkuõMx zkuh Äe çkkuLko yÕxe{ux{

ZEE CINEMA 13.55 E~f HBO 17.35 ykt¾u 11.55 MxuÞªøk y÷kEð 21.00 rVh nuhkVuhe

¼. V. Z. Ä.

þktík ð÷ý yLku Mk{kÄkLkð]r¥k {ËËYÃk çkLku. ÔÞðMkkrÞf ûkuºku íkf {¤u. MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

¾. s. MktòuøkkuLkk Ëku»ku Lknª, Ãký æÞkLk ÃkrhÂMÚkríkLkk Ëku»ku fkuE hwfkðx ykðe þfu. Lkkýk¼ez hnu.

Beautiful `Tomorrow` never comes. When it comes, it`s already `Today`. In hunt of beautiful `Tomorrow`, don`t waste your wonderful `Today`.

xkRxLk ykh{ rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt Vq÷ Au. íku ËMk VqxLke Ÿ[kE Ähkðu Au. „ fux÷kf Ëuþku{kt hMkkuE{kt zwtøk¤eLkk çkË÷u xâqr÷Ãk Vq÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. „

{e™

„. þ. Mk. ykÃkLke økýíkhe ŸÄe Lk ð¤e òÞ íku òuòu. òøk]ík hne ykøk¤ ðÄðk Mk÷kn Au. øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ.

ykÃkLke {n¥ðLke fk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkððk yLkw¼ðeLke {ËË ÷uðe Ãkzu. ¾[o yxfkðòu. íkrçkÞík ò¤ðòu.

‘ykrËËuð Lk{MíkwÇÞ{T’ ©kðýLkk Ãkrðºk {kMk{kt ¼ku÷uLkkÚk ¼økðkLk rþðþtfhLke rðþu»k Ãkqòy[oLkk MkkÚku ÃkkuíkkLkk RüËuðLke WÃkkMkLkk Ãký fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ykÃkýu suLke WÃkkMkLkk fhíkk nkuEyu Aeyu íku çkÄk s Ëuðíkkyku{kt MkqÞoLkkhkÞý yuf{kºk «íÞûk Ëuðíkk Au, su{Lku ykÃkýu òuE þfeyu Aeyu. Mk{økú rðïLkwt yu {tøk÷ fhLkkh Au. «íÞuf rËðMku Ãkqðo ykfkþ{kt htøkçkuhtøke MkkrÚkÞk Ãkqhe W»kkËuðe yu{Lkwt Mðkøkík fhu Au. ¼økðkLk MkqÞoLkkhkÞýLku su çkkh Lkk{kuÚke MktçkkuÄðk{kt ykðu Au íku yk «{kýu Au : ‘H r{ºkkÞ Lk{:, hðÞu Lk{:, MkqÞkoÞ Lk{:, ¼kLkðu Lk{:, ¾økkÞ Lk{:, Ãkq»ýu

Lk{:, rnhÛÞøk¼koÞ Lk{:, {he[Þu Lk{:, ykrËíÞkÞ Lk{:, Mkrðºku Lk{:, yfkoÞ Lk{: yLku ¼kMfhkÞ Lk{:’ íku{Lku ykÃkýkt fkurx fkurx «ýk{ MkkÚku MðÞt ¼økðkLk rþðS îkhk MkqÞoLke su WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðe yLku íku{ýu su MkqÞkoüf{TLke h[Lkk fhe níke íku ynª «Míkwík Au. ©e MkqÞkoüf{T ykrËËuð Lk{MíkwÇÞt «MkeË {{ ¼kMfh > rËðkfh Lk{MíkwÇÞt «¼kfh Lk{kuzMíkwíku >>1 >> MkókïhÚk{kYZt «[tzt f~ÞÃkkí{s{T > ïuíkÃkÈÄht Ëuðt, íkt MkqÞO «ý{kBÞn{T >> 2 >> ÷kurníkt hÚk{kYZt, Mkðo÷kufrÃkíkk{n{T > {nkÃkkÃknht Ëuðt, íkt MkqÞO «ý{kBÞn{T >> 3 >> ºkiøkwÛÞt [ {nkþqht çkúñrð»ýw{nuïh{T > {nkÃkkÃknht Ëuðt, íkt MkqÞo «ý{kBÞn{T >> 4 >> çk]trníkt íkusÃkwtst [, ðkÞw{kfkþ{uð [ > «¼wt [ Mkðo÷kufkLkkt, íkt MkqÞO «ý{kBÞn{T >> 5 >> çktÄqfÃkw»fMktfkþt nkhfwtz÷¼qr»kík{T > yuf[¢Äht Ëuðt, íkt MkqÞO «ý{kBÞn{T >> 6 >> íkt MkqÞo søkífíkkoht {nkíkus: «ËeÃkLk{T > {nkÃkkÃknht Ëuðt, íkt MkqÞO «ý{kBÞn{T >> 7 >> íkt MkqÞo søkíkkt LkkÚkt ¿kkLkrð¿kkLk{kuûkË{T > {nkÃkkÃknht Ëuðt, íkt MkqÞO «ý{kBÞn{T >> 8 >> >> Rrík ©e rþð«kuõíkt MkqÞkoüft MktÃkqýo{T >> - zkp. nheþ rîðuËe

LkøkhLkkUÄ „ ðkŠ»kf Mk¼k : [kt. fk. «¼w

«kÚkr{f yLku {kæÞr{f rþûký VtzLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k Mkðkhu 10 f÷kfu ÷û{eMkËLk Ãkkhfhðkzk, ËktzeÞkçkòh ¾kíku. „ Þkirøkf rþrçkh : Mkku÷eS Þkuøk VkWLzuþLkLkk WÃk¢{u heÄr{f rçkú®Äøk yLku heVkELkªøk yufMkhMkkEÍeMkLkku fkÞo¢{ Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk Þûk©e fkuBÃk÷uûk, Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku. „ MkL{kLk Mk{kht¼ : ¼ksÃk çkûkeÃkt[ {kuh[k îkhk çkûkeÃkt[Lkk íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ økeíkkts÷e nku÷, fkAeÞk Ãkxu÷Lke ðkze, rþÞkçkkøk ¾kíku Mkðkhu 930 f÷kfu. „ Mkk{kLÞ Mk¼k : rºkðuËe {uðkzk fu. {tz¤Lkk MkÇÞkuLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k Mkktsu 4 Úke 6 hýAkuzSLke ðkze, rLkÍk{Ãkwhk.

„ MLkun Mkt{u÷Lk : Mkh¼ký Ãkxu÷

ÃkrhðkhLkku MLkun r{÷Lk Mk{khkun fkLk{ ðkze ¾kíku çkÃkkuhu 3-30 ðkøku. „ zkÞkçkexeþ rLkËkLk : yus fuh VuzhuþLk Mkt÷øLk sÞuc Lkkøkrhf Mkt½ þhË Lkøkh íkhMkk÷eLkk MknÞkuøkÚke Mkðkhu 8 Úke 10 rðLkk {qÕÞu zkÞkçkexeþ rLkËkLk fuBÃk. „ {iºke Ãkðo çkuXf : ÷¾u íku ÷u¾f WÆuþLku ðhu÷e LkðkurËík ÷u¾fkuLke MktMÚkk þçËktfLkLke 10{kt ð»koLke çkeS hrðLÿLkkÚk xkøkkuh Ãkw»Ãkktsr÷ yLku {iºke Ãkðo çkuXf Mkðkhu 9-30 ðkøÞu ËktzeÞkçkòh ÂMÚkík çkËk{ze çkkøk{kt Mðk{e rððufkLktËSLke «rík{k ÃkkMku. „ «ð[Lk : huðk÷kus rÚkÞkuMkkuVef÷ Mkku. Lkkøkhðkzk{kt Mkðkhu 9-30 ðkøku ïuíkk òu»keLkwt hk»xÙ ¼rfík yus {kLkð Ä{o rðþu «ð[Lk.

®nzku¤k ËþoLk „ [ktËeLkk ®nzku¤k : ðUfxuþ çkk÷kS

{trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u [ktËeLkk ®nzku¤k ËþoLk Mkktsu 7 f÷kfu. „ fkÃkzLkk Vw÷ : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh {nuíkkÃkku¤, {ktzðe ¾kíku fkÃkzLkk Vw÷Lkk ®nzku¤k. „ ELÿÄLkw»ke ½xk : fÕÞkýhkÞS {trËh çkksðkzk {ktzðe ¾kíku MktæÞk yLku þÞLk{kt ELÿÄLkw»ke ½xk. „ MkVuË ½xk : îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{, ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku {tøk¤k{kt MkVuË ½xk, MktæÞk{kt [ktËe yLku þÞLk{kt V¤ Vw÷Lkk ®nzku¤k. „ {[feLkk Íw÷k : økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e, fkhu÷eçkkøk ¾kíku {[feLkk Íw÷kLkk ®nzku¤k. „ Mkwfk {uðk : økkufw÷LkkÚkS {trËh, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe, nhýe hkuz ¾kíku 7-15 Úke 8-15 f÷kfu Mkwfk {uðkLkk ®nzku¤k. „ Vw÷Lkk ®nzku¤k : hýAkuzS {trËh Ãkkýeøkux çknkh Vw÷Lkk ®nzku¤kLkk ËþoLk. „ þkf¼kS : ðÕ÷¼Äk{ 41 ËwÄuïh MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz ¾kíku þÞLk{kt þkf¼kSLkk ®nzku¤k. „ Mkwfk {uðk : hýAkuzhkÞS {trËh yu{.S. hkuz, {ktzðe ¾kíku Mkwfk {uðkLkk ®nzku¤k. „ ÷e÷e ½xk : økkuðÄoLk økkuÃkk÷ nðu÷e ËuMkkE þuhe, ½zeÞk¤e Ãkku¤ ¾kíku

Mkktsu 7-30 f÷kfu ÷e÷e ½xkLkk ®nzku¤k. „ Lkkøkhðu÷ : hkÄkðÕ÷¼ {trËh {ËLkÍktÃkk hkuz ¾kíku Lkkøkhðu÷ykMkkuÃkk÷ð ÃkkLkLkk ®nzku¤k Mkktsu 6-30 Úke 8 f÷kfu. „ Íw÷kLkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e, 61 WŠ{ MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe ¾kíku 7-30 Úke 8 s{wLkk íkx Ãku Íw÷kLkk ®nzku¤k. „ Mkwhtøk ®nzku¤k : çkuXf {trËh fuðzkçkkøk ¾kíku {tøk¤k{kt MkVuË ½xk, MktæÞk{kt Mkwhtøk yLku þÞLk{kt Vw÷Lkk ®nzku¤k. „ Ãke¤e ½xk : økkuðÄoLk nðu÷e, økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh ¾kíku 7 Úke 8 Ãke¤e ½xkLkk ®nzku¤k. „ Mkwfk {uðk : økkuðÄoLk MkuðkrLkÄe xÙMx, íkhMkk÷e ¾kíku þÞLk{kt Mkwfk {uðkLkk ®nzku¤k. „ ELÿ ÄLkw»ke ½xk : ©e ÷û{eLkkhkÞý MkuðkrLkÄe xÙMx nrhLkøkh Ãkkt[ hMíkk hksuþ xkðh hkuz, økkuºke ¾kíku þÞLk{kt ELÿ ÄLkw»ke ½xkLkk ËþoLk Mkktsu 7 Úke 8 f÷kfu. „ Ãkt[htøke ®nzku¤k : ðúsÄk{ {trËh {kts÷Ãkwh{kt MktæÞk{kt Mkktsu 6-15 f÷kfu Ãkt[htøke Mkwfk {uðkLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk.

Ä{o÷k¼ {rn÷k Ãkkt¾ îkhk Lkku¤e Lkku{ rLkr{¥ku ðhzw hkux÷kLkku Ãkkuøkúk{ íkÚkk hkux÷k ½zðkLke nrhVkE Mkðkhu 8 Úke 11 yLkkrð÷ ¼ðLk fkhu÷eçkkøk ¾kíku. „ MkkÄLkk : Mkðo Ä{oLkk ¼kEykuçknuLkkuLku {kxu økkÞºke {nkÃkwY~[hýLke MkkÄLkk Mkðkhu 630 f{kxeçkkøk Ã÷uLkuxkuuheÞ{. „ ðirËf «ð[Lk : ykÞo Mk{ks îkhk ðkhrMkÞk ykÞo Mk{ks Mktíkftðh ¾kíku ðirËf «ð[Lk Mkktsu 4 f÷kfu.

„ Ãkkùðo ÃkË{kðíke ÃkqsLk :

ykí{kLktË siLk WÃkk©Þ, òLkeþuhe ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 11 ynkh þwÂæÄÚke rð[kh rðnkh íkÚkk MktMkkhLke Mk{MÞkyku Ãkh «ð[Lkku Ãkq. yk. rLkhtsLk MkkøkhMkwhe íkÚkk çkÃkkuhu 1 ðkøku Ãkkùðo ÃkË{kðíke ÃkqsLk. „ Ë¥k çkkðLkeLkk ÃkkX : y¬÷fkux Mðk{e Mk{Úko Ãkrhðkh xÙMx îkhk ©kðý {kMk rLkr{¥ku Mkktsu 6 Úke 7 «fkþ ÃkwhkuneíkLkk ftXu Mktøkeík{Þ Ë¥k çkkðLkeLkk ÃkkX.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:335

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

©Øk ¼ÂõíkLkku ©kðý {kMk

„ Lkku¤e Lkku{ : yLkkrð÷ «økrík {tz¤

STAR MOVIES 12.00 16.35 18.55 21.00

fwt¼

{fh

©kðý ¼Âõík-MkwÄk

®[íkLk

íku÷tøkýkLkku {wÆku 9{e rzMkuBçkhu yktÄúLkk ÷kufku Lk¬e fhþu : r[ËBçkh{T

„

Ä™

…. X. ý.

{khwt fkÞo Ãkqýo ÚkÞwt

¼khíkLkk Mkðo©uc r[ºkfkh yðLkeLÿLkkÚk XkfwhLkku sL{ íkk. 7-8-1871Lkk hkus ÚkÞku níkku. yðLkeLÿLkkÚk yu frððh hðeLÿLkkÚkLkk ¼ºkeò ÚkkÞ. {urxÙf ÃkAe íku{ýu f÷f¥kk f÷kþk¤k{kt yÇÞkMk fÞkuo. ¼khíkeÞ f÷k rðþu íku{Lku yuðku íku «u{ «fxâku fu ÞwhkuÃkLke f÷kLkku {kun VUfe ËE íku{ýu MðËuþe f÷kLke WÃkkMkLkk þY fhe. ¼khíkeÞ ÃkkhtÃkkrhf rð»kÞ ÷ELku íku{ýu yÃkkh r[ºkku MkßÞkot, íku{ýu yMktÏÞ rLkMkøkor[ºkku, ÔÞÂõíkr[ºkku, Ãkûker[ºkku íku{s «kýer[ºkku ËkuÞkot. yðLkeLÿLkkÚku çkk¤ðkíkkoyku ÷¾e yLku ðkíkko ÃkhLkkt r[ºkku Ãký ËkuÞko. yu{Lkkt fux÷ktf «rMkØ f÷kr[ºkku{kt ‘f[ËuðÞkLke’, ‘¼khík{kíkk‘,‘ çkwØsL{’ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. r[ºkf÷kLke fËhYÃku f÷f¥kk ÞwrLk.yu íku{Lku zkìõxhuxLke ÃkËðe íkÚkk ytøkúus Mkhfkhu Mke.ykE.E.Lkku R÷fkçk yuLkkÞík fÞkuo. yk W{Ëk f÷kfkhLkwt E.Mk. 1951{kt f÷f¥kk {wfk{u rLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

ð]rïf

{. x.

fkxwoLk

yðLkeLÿLkkÚk Xkfwh

38

ykze [kðe (1) ¾tzLk, rðhkuÄ (4) (4) [f{fLkku ÃkÚÚkh (4) (7) ykt¾ ykzk fkLk fhðk íku (5) (9) ¼e{Lkwt nrÚkÞkh (2) (11) ÞkusLkk fhLkkh (3) (13) [efýku íkkh (2) (14) ¾wÕ÷e MkÃkkx s{eLk (3) (15) [kuhe (2) (16) ¿kkrík, LÞkík (2) (17) çkuMkðkLke ðMíkw, çkuMkðkLke søkk (3) (18) Açke, Vkuxku (4) (22) Lke[, n÷fx (3) (24) ÍxÃkx, íkhík s (5) (28) ¿kkrík¼kusLk (4) (30) Lkfk{wt, çkkík÷ fhu÷wt (2) (31) zhÃkkuf, çkefý (3) (32) MkqíkhLke yktxe (2) (33) fkçkq, ð÷ý (2) (35) yÔÞðMÚkk, økkuxk¤ku (4) (37) W{hkð, MkhËkh (3) (38) yÂMÚkh, [Ãk÷ (3) Q¼e [kðe (1) Q÷xwt, rðhwØ fu Mkk{uLkwt (4) (2) çkkuÄf, ðkt[Lkkh (3) (3) rËþ, rËþk (2) (4) fçkqíkh, nku÷ku (3) (5) çkLkkhMk, ðkhkýMke (2) (6) «ËkLk, Vk¤ku (4) (8) {ík¼uË (4)

íkw÷k

fLÞk

z. n.

fBÃÞwxh økwhw

14

16

25

9 7 6 3 1 4 8 5 2

6

13

15

24

5

8

12

5 8 2 7 9 6 3 4 1

1388

rík ðk Ë

18

ykÃkLkk ½hLkk fu çknkhLkk «&™ku Wfu÷ðk íkhV æÞkLk ykÃkþku íkku Mk{Þ sYh MkkÚk ykÃkíkku sýkÞ. hwfkðx Ëqh ÚkkÞ.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

¼khíkeÞ MkiLÞLkk ®Mkøk÷ Mkexuz yuh¢k^Tx søkwykh W¥kh«Ëuþ ¾kíku Ëw½oxLkkøkúMík ÚkE økÞwt. yk Ëw½oxLkk{kt ÃkkR÷x Mkrník ¾uíkh{kt fk{ fhíke yuf ÞwðíkeLkwt Ãký {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ¼khíkeÞ MkiLÞ{kt søkwykh ÷zkfq rð{kLk íkhefu {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. „ MkuÃkfux søkwykhLku xqtf{kt søkwykh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ søkwykh yutø÷ku-£uL[ çkLkkðx Au yux÷u fu rçkúxLk yLku £kLMkLkk MknÞkuøkÚke íkuLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au.

7

þçË- MktËuþ

11

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

÷zkfq rð{kLk : søkwykh

8

2 4 3

6

«

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

2 7

1

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-15 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

[khufkuh

SUNDAY, 7 AUGUST 2011

rMkLkuu{k

8


SANDESH : VADODARA SUNDAY, 7 AUGUST 2011

CMYK

9

CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA 10 SUNDAY, 7 AUGUST 2011

Ãkxu÷ Þwðf 84, 5’ 10’’ BE. MICHENICAL, ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMk Ãkkuþ yurhÞk{kt hnuíkk. ÃÞkuh ðuSxuheÞLk Vur{÷e USA, Wå[ ¿kkrík ykðfkÞo. 9825550670 (6815)

çkúkñý Þwðíke 1984, 5’- 4’’

B.E. (IT) MNC Job Lkûkºk, ðzkuËhk 6538335 2011211374

çkúkñý Þwðíke, 1979, 5’- 3’’

M.A. BEd. M. Phil Govt. Job Lkûkºk, ðzkuËhk 2250335 2011211370 çkúkñý Þwðíke, 1983 5’- 9’’ B.Com SDOM, DLP, NGO Job Lkûkºk, ðzkuËhk 6538335 2011211380

çkúñûkrºkÞ ÄtÄkËkhe fwxtwçkLke, ÄkŠ{f, MktMfkhe, 1981/ 5 Vwx, D.Com + Basic Computer {kxu {kºk ðzkuËhkLkk ðu÷MkuxÕz, yußÞwfuxuz fwtðkhk AkufhkLkk ðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfo9978334950

2011211271

Mkkhk yurhÞk{kt hnuíke çkúkñý fLÞk B Com, P G D I T òuçk fhíke sqLk 1980 5’7” 62kg {kxu Wå[¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhku (M) 9586437629 (M) 9925741712

2011208064

fkLk{ ÷u W ðk Ãkxu ÷ Þw ð íke ði»ýð: ÷øLk rð»kÞf 23, B.H.M.S., USA MkexeÍLk ô{h 24/5’ 5’2’’, òuçk Naturopathy, 1” yÇÞkMk Associate in Medical Office Ähkðíke, ði»ýð ðýef fLÞk Technology MkwtËh Ëu¾kðze {kxu «kuVuþLk÷e õðku÷eVkRz, Mkw þ e÷ Mkt M fkhe fki x w t ç kef ðu÷MkuxÕz rçkÍLkuþ íkÚkk òuçk ¼kðLkk Ähkðíke yußÞwfuxuz Ähkðíkk Mð¿kkríkLkk ÞwðfLkk Vu{e÷eLke rËfhe {kxu zkpfxh ðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfoVk{ko M keMx yu L SLkeÞh 9725617606 2011211724 Mk{Mík ÷uWðk Ãkxu÷ ði»ýð ði»ýð: 27, 50, BCom ðkýeÞk çkú k ñý Wå[¿kkíke (Marketing) Mkkhe òuçk ykðfkÞo. LkkUÄ: USA MÚkeík Ähkðíke, yußÞwfuxuz, zkpõxh Vk{koMkeMx yuLSLkeÞh Ëu¾kðze, MktMfkhe Þwðíke ðu÷ Wå[¿kkríkLkk Þw ð fku Ãký õðku÷eVkRz, ðu÷ MkuxÕz, Mð ykðfkÞo. Þwðíke xqtf Mk{Þ ¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðze÷ MktÃkfo {kxu RLzeÞk ykðu÷ Au. 15 fhku. MktÃkfo: 0265ykuøkMxLkk ÃkkAe USA sþu. 6 5 3 3 8 7 0 / ¾w þ k÷¼kR Ãkxu ÷ 9374065640 2011211712 (f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË si L k: si L k ÃkrhðkhLke 28, {ku . 9879028168, 5’3’’, Masters in ðu ÷ 9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 Dentistry, õðku ÷ eVkRz, Ëu ¾ kðze, khushalbhaipatel@gm ail.com website: MktMfkhe Þwðíke {kxu USA

çkúkñý Þwðf, 1985, 5’ 8’’ L.L.B. International Law ði»ýð, fwtðkhe, 1978/ 5’-5’’ Group Delhi. Lkûkºk, M.COM Þwðíke {kxu ðzkuËhk 6538335

yußÞwfuxuz ðu÷Mkux, ði»ýð økwshkíke, çkúkñý ÞwðfLkk ðk÷eyu íkkífk÷ef MktÃkfo fhðku. 02637-

286310(6583)

2011209244

÷øLk rð»kÞf M. D. yuLkuMÚkuÞku÷kuS fhíke Þwðíke 5’7” W. 25 {kxu M. S./ M. D. fhíkkt Þwðf ðk÷e©eyu MktÃkfo fhðku (M) 9409420988 2011212443

yuLSLkeÞh fwtðkhe ðýfh, MkŠðMk, 1976 Þwðíke {kxu ðu÷Mkuxuz õðkp÷eVkRz y{ËkðkË økktÄeLkøkh ðzkuËhkLkk Þwðf ykðfkÞo 9825520488 2011212969

www.rishtamatrimony. Based Medico Student com(A- 5312)

2011213033

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ BE fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh ô[e MkwtËh, MktMfkhe fLÞk- 1988 {kxu nkR÷e MkkÞLMk VeÕz Ãkxu÷ Þwðf. 9825818044 Ëku{zeÞk¼kR(6636) 2011209502

íkÚkk «kuVuþLk Ähkðíkk siLk íkÚkk ði » ýð ÃkrhðkhLkk ÞwðfLkk ðze÷ MktÃkfo fhku. (23/08/2011 Úke 04/09/2011 ¼khík{kt Au) ÷øLk rð»kÞf ò{Lkøkh MktÃkfo: 0265- 6533870/ SÕ÷k{kt yuMMkkh ftÃkLke{kt Lkkufhe Þwðf ô{h 44 Mðíktºk 9374065690 2011211753 yÇÞkMk 12, 62, 5’ 6” AwxkAuzk rLk:MktíkkLk {kxu çkúkñý rðÄðk rLkhkÄkh Þwðíke MktÃkfo fhðku 9428412501

2011211390

MkÃxuBçkh{kt ykðíkk y{uhefLk MkexeÍLk (rþfkøkku) Ãkxu÷ Þwðf (Mk¥kkðeMk økk{) 27/ 5’-5’’/ 65 kg {kxu Ãkxu÷, çkúkñý, ðkýeÞk, fLÞk íkhVÚke MktÃkfo: hemap37@yahoo.com 9898129001

2011212960

2011211570

xwtfMk{Þ{kt Ãkxu÷: 26, 5’5’’, Master y{uhefkÚke US MkexeÍLk fkLk{ ykðLkkh in Pharmaceutical Vu{e÷e rçkÍLkuþ Ähkðíkk nk÷ ÷uWyk ÃkkxeËkh Þwðf-1982, Þw.yuMk.Úke ¼khík{kt, M{kxo ô[kR- 5’4’’ ({ktøk÷ef) {kxu nuLzMk{ Þwðf {kxu Mð ¿kkríkLkk MkwtËh, MktMfkhe, økúußÞwyux, {tøk¤ yÚkðk þrLkðk¤e ÞwðíkeLkk ðze÷ MktÃkfo fhku. ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, MktÃkfo: 9067404644 sL{kûkh yLku çkkÞkuzuxk MkkÚku 2011211763 fhðku. VkuLk: Ãkxu÷: 27, 5’9’’, M.Com, MktÃkfo

fLÞk òuEyu Au. ykirËåÞ xku¤feÞk çkúkñý W.26 ð»ko nk÷ rðãkLkøkh{kt Lkkufhe fhíkkt {tøk¤ Ähkðíkk Þwðf {kxu fLÞkLkk ðk÷eyku çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhu. {ku. M.I.T., òuçk Ähkðíkk M{kxo, 9904869070, 02692- nuLzMk{ Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk Þwðf {kxu Mð íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkk 272978 2011211896 fLÞk òuRyu Au. ykirËåÞ ÞwðíkeLkk ðze÷ MktÃkfo fhku. xku¤feÞk çkúkñý W. 26 ð»ko MktÃkfo: 0265- 6533870/ nk÷ rðãkLkøkh{kt Lkkufhe 9374065690 fhíkkt {tøk¤ Ähkðíkk Þwðf {kxu 2011211778 fLÞkLkk ðk÷eyku çkkÞkuzuxk Bride wanted- leuva MkkÚku MktÃkfo fhu. {ku. patel for U K (london)

9904869070, 02692- based Groom age 23 Height- 5’ 9”, British 272978 2011212994 Þwðf MkLkkZÞ ÞwÃke çkúkñý Citizen, very fair yu{Mkeyu- attractive, personality, 1985/6’ MkkuVxðuh yuLSLkeÞh MktÃkfo- B A bio medical, family own hotel company 7567119218 www.eurotravellerhotel. 2011211159 com, seeks beautiful, fair, slim, homely, well ÷øLk rð»kÞf [kiÄhe Ãkxu÷ educated girl with good Þwðf sL{ ð»ko 1972 command of English AwxkAuzk ðu÷Mkuxuz rLk:MktíkkLk language, To see bio data of the groom Mkhfkhe Lkkufheðk¤k Þwðf {kxu please log on to: 28 ð»ko WÃkhLke AwxkAuzk h t t p s : / / p i c a s a w e b . fwtðkhe rLk:MktíkkLk [kiÄhe Ãkxu÷ g o o g l e c o m / yÚkðk Wå[¿kkríkLke Þwðíke 1173541175638061945 Email: ykðfkÞo {ku. Lktçkh 47 akshar2005@gmail.co 9924183456 2011210538 m 2011208757

ði»ýð Þwðf Birth- 1986

M.Com Bed, {krMkf ykðf 35000/- ði»ýð fwtðkhe Þwðíke

ykðfkÞo- 9624492580

2011211423

÷øLk rð»kÞf ïu. siLk Þwðf July 1975/ 5’8”/ 54 kg

økúußÞwyux ðu÷Mkux M{kxo Þwðf {kxu Wå[ ¿kkríkLke ÞwðíkeLkk ðk÷eyu MktÃkfo fhðku 9 4 2 7 3 8 9 11 0 , 9 0 6 7 3 1 7 8 3 9 keyap123@gmail.com 2011212447

ÕkøLk rð»kÞf.. Mkw¾e ¾kLkËkLk ËuhkðkMke siLk fwxwtçkLkk Þwðf, 9099927063 Email- yur«÷ 1988/ 5’5”/ 58kg/ Patel.dakshesh.c@gm M A r«LxªøkLkku Mðíktºk ail.com 2011211163 {nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhku ÔÞðMkkÞ fhíkkt Þwðf {kxu siLk nu{tík [iíkk÷e ÄkÞçkh ðzkuËhkÞwðrík òuRyu Au. MktÃkfo- 9 8 2 4 4 1 7 3 7 7 , 9428568368. Email47 ð»keoÞ ðzkuËhk ÂMÚkík 8140799204, çkeS þk¾k shahxvr@gmail.com ði»ýð ðrýf nuLzMk{, Mkwhík 2011211277 2011213039 yuLSLkeÞh, rçkÍLkuþ{uLk siLk: 30, 5’ 7’’ , M.E., 100% £e Þwðf {kxu Mkwðýo ¿kkríkLkk Ãkkºkku Engineer íkhefu òu ç k www.vevishal.com £e MktÃkfo fhku ô[kE 5’-8’’ Ähkðíkk M{kxo, nuLzMk{ siLk {krníke VkuLk Lktçkh MkkÚku £e EMÞw÷uMk- rðÄðk, rzðkuMkeo Ãký Þw.yuMk.yu. ÂMÚkík siLk Þwðf LkkUÄýe 2011211460 MktÃkfo fhku {ku: 9427611867 21 Úke 60 ð»koLkk Mkðo¿kkríkLkk {kxu yu L SLkeÞhªøk field E m a i l : ¼ýu÷k/ y¼ý, þkrhhef si L k / ði » ýð rajapragnesh@hotmail. Ähkðíke ¾k{eðk¤k rðÄðk/ rðÄwhcom 2011210163 ÃkrhðkhLkk ÞwðíkeLkk ðze÷ AwxkAuzk ðk¤k ¼kEyku çknuLkku ði»ýð ¼kðMkkh Þwðf zuLxeMx MktÃkfo fhku. MktÃkfo: 0265MktÃkfo fhku- W¥k{ {uhus çÞwhku, 1985 5’3” fuLkuzk VkR÷ 6 5 3 3 8 7 0 / ¾tzuhkð {kfuox Mkk{u ðzkuËhkøkúußÞwyux Þwðríkyku 9374065690 6596856, 9428302847 9427020631

2011211738

2011213108

ði»ýð ðrýf fwðkhk 43. 5’ 5’’ USA rMÚkík, økðo{uLx òuçk

hksÃkqík ÄkŠ{f MktMfkhe rLkÔÞMkLkeo Ähkðíkk, M{kxo Þwðf {kxu þwæÄþkfknkhe 29 ð»ko 5’ÃkrhðkhLkk Þw ð f ¿kkríkçkkÄ LkÚke. Available in India till 26 Aug 7’’M{kxo nuLzMk{ MðíktºkÄtÄku (vaibhav Seth) {krMkf ykðf Yk.30,000/8 2 3 8 3 6 9 2 1 2 , f{kíkk Þwðf{kxu MkwtËh Ëu¾kðze MktMfkhe ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu 9913866075(6814) 2011212978 MktÃkfo fhðku. nhuLÿ®Mkn Ëhçkkh, {kuçkkR÷9 7 2 3 9 7 3 3 0 0 , 8128024250 2011210113

2011211504

Ãkxu÷ Ëu¾kðze Þwðíke økúußÞwyux 26, 5’3’’ Wå[ ¿kkrík CAMcom Vaishna ykðfkÞo. 9825550670 Vanik 1987, 5’-4’’, (6814) 2011212966 MktMfkhe fLÞk {kxu Wå[ Ãkxu÷: 24, 5’2’’, M.Com, ¿kkríkLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhu. B.Ed, Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke worship_jsk@yahoo.co Slim, MktMfkhe Þwðíke {kxu Mð m (M) 9725907769 2011207210 ¿kkríkLkk ðu÷ yußÞwfuxuz, ðu÷ MkuxÕz ÞwðfLkk ðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfo:- 02656533870/ 9374065690

2011211701

Shekhawat Genuine Rajput girls (1) M B A H R mphil, Persuing Phd. working mnc dubai 34, 5’3” (2) Softwer Engineer California (U. S.) 29, 5’4” preferance NRI, professionals at metors. 919214696171 mailmmsinghrfc@yahoo.co 2011211871 .in

÷øLk rð»kÞf ykurËåÞ çkúkñý MkíÞkðeMk ykuMxÙur÷Þk (MkezLke) Ãke. ykh. Ähkðíkk Þwðf sL{ 1983 6 Vwx {kxu Wå[ rþûký ÷øLk rð»kÞf Ãkxu÷ Þwðf ÄtÄku fkLk{ ÷uðk Ãkxu÷ Þwðf ô{h- ði»ýð ðrýf fwtðkhk Þwðf Ähkðíke MkwtËh MktMfkhe çkúkñý 1970 5’6”, 50 fLÞk òuEyu 24 W. 5’-8’’ ÷tzLk ÂMÚkík yuLSLkeÞh 5’-6’’/ 1968 Au 22823507 Þwðíke 9429460064 25,000/M.B.A. From UK zeøkúe MkŠðMk 2011212648 2011212006 ¿kkríkçkkÄ LkÚke35 zkÞðkuMko Þwðf {kxu fLÞk ÷øLk rð»kÞf Þw. yuMk. Ähkðíkk Lkðu B çkhLkk çkeò 9898676014 MkexeÍLk ÷u W yk Ãkxu ÷ 28 ð»ko / rðf{kt ykðíkk Þw ð f {kxu òuRyu Au. {ku. Lkt. 2011209423 5’4”/ 61 k.g., fLÞkLkk ÷uWyk Ãkxu÷ ¿kkríkLke Mkwþe÷ 9427635175 çkkÞkuzuxk sL{Ãkrºkfk Email MktMfkhe økúußÞwyux fLÞkLkk ði»ýð: ÷øLk rð»kÞf ði»ýð 2011212065 d : ÃkrhðkhLkk 27, 5’9’’, M.E, çkúkñý Þwðf, 1984, 5’ 7’’ I ðk÷eykuyu Vw÷ÔÞw Vkuxk MkkÚku B.E. Computer Job daksheshpatel45@yah çkkÞkuzuxk {kuf÷ðku MktÃkfo fhku. rçkÍLku M k Ähkðíkk M{kxo , Vadodara Lkûkºk, ðzkuËhk oo.com Ãkh {kuf÷ku. 2011212695 9998979473, 2231071 nu L zMk{, Þw ð f {kxu ðu ÷ 2250335 2011211385 2011209026 yußÞw, Mð Wå[ ¿kkríkLkk çkúkñý Þwðf, 1984, 5’ 8’’ 5xu÷ 1976 B.Com. ÞwðíkeLkk ðze÷ MktÃkfo fhku. B.E. (IT) ykf»kof Job ðuheðu÷Mkux ÞwðfLku ÞkuøÞÃkkºk MktÃkfo- 0265- 6533870/ Salary 60 k, Lkûkºk, he÷uþLkþeÃkÚke Wå[¿kkrík ðzkuËhk. 6538335 9374065690 9998126219 2011211543

2011211772

2011212433

fkXeÞkðkze ËhS Þwðf ô. 34 økúußÞwyux ËhSfk{ ¿kkríkçkkÄ LkÚke. (M) 9824157916 2011212376

Smart and Slim Hindu Groom, 51/ 5’-8”, UK Citizen, working as International Policy Advicer in a major British Government Department in London, Divorced, Seeks bride up to 35 yrs age for early marriage. She must be over 5’-5” tall, Slim and without issues. Caste no bar. Visiting India in September Send your photo profile at shaadiseek@aol.com 2011205709

fLÞk òuEyu Au. Ãkt[k÷ Þwðf ô[kE 5’5” ðsLk 58 Kg rçkÍLku M k yu f u z u { eþeÞLk rþûký M. A. B. A. Con. No:

2011210751

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[ ¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke 9978921049

2011210758

2011212429

Mk{ks MkuðkLkk ¼køkYÃku Mkðo¿kkríkLkk ÷øLkðktåAwf ÞwðfÞwðíkeyku {kxu W¥k{íkf Þwðíkeyku 25 Úke 60 ð»ko ykuAk{kt ykuAw 10 ÃkkMk, økkÞLkuf «kuç÷u{, rLk:MktíkkLk, rðÄðk, íÞfíkk, AwxkAuzkðk¤e, fwtðkhe, Þwðfku 21 Úke 60 ð»ko ykðf 15000 Úke ðÄw ({kMkef)yu MktÃkfo fhðku. Wå[¿kkrík{kt ÷øLk fhðk RåAíke Þwðíkeyku y[wf MktÃkfo fhu. (ºkkøkz MkkuLke rLkËkuo»k, 5 {neLkk{kt zeðkuMkeo çÞwxeÃkk÷ohLkku fku»ko fhu÷ MkwtËh, Ëu¾kðze Þwðíke {kxu ði»ýð, çkúkñý, MkkuLke Þwðf MktÃkfo fhu) (40 ð»koLke Ãkkhu¾ Þwðíke 15 ð»koLkk çkkçkk MkkÚku Mðefkhu íkuðwt Mkux÷Ãkkºk ykðfkÞo) (52 ð»koLkk rðÄwh {kMkef 50000/- ykðf {kxu fwtðkhe, r™:MktíkkLk, rðÄðk, økkÞLkuf «kuç÷u{ðk¤e Wå[¿kkríkLke ¼ýu÷e W.ð. 40 Úke 44 ð»koLke Þwðíkeyku yhsLx MktÃkfo fhu) ð]tËkðLk {uhus çÞwhku, 13, r«ík{ MkkuMkkÞxe rð¼køk-1, 9427115800, ¼Y[2011211260

2011211182

Mk{Mík ði»ýð, çkúkñý, siLk, Ãkxu÷ ¿kkríkLkku ÷øLk {u¤kðzku fwtðkhk ÷kunkýk X¬h Þwðf hk¾u÷ Au. Contact: Nidhi ô{h 25 {krMkf ykðf Matrimony MkwLkuh fkuBÃk÷uûk 15000 ¿kkríkçkkÄ LkÚke. TF-16 nheLkøkh ¢kuMkªøk hksuþ xkðh hkuz økkuºke {ku- 9274614596 2011212353 ðzkuËhk. 2387674 (Mkku{Úke þrLk: 10 Úke 7) 2011211357

9825091851

8, 07926604134, 9 8 7 9 7 9 4 1 3 4 , 9879604134

siLk Þwðf 31 ð»ko, Bcom fkuBÃÞwxh, rçkÍLkuMk, {kMkef 2 2011211145 Ëhuf ¿kkrík{kt Ëhuf ô{hLkk ÷k¾, Võík siLk, ði»ýð {kxu hksuþ økktÄeðu÷Mkux ÞwðfkuLkk çkkÞkuzuxk MktÃkfo9998129014 £e{kt ykÃkeþwt h{kçkuLk 0792011210127 65422351, 079- zkÞðkuMkeo hksÃkqík Þwðíke 27 65255164 2011212012 ð»ko 10 ÃkkMk Võík hksÃkqík h½wðeh çÞwhku ¿kkríkLkk MktÃkfo fhu- hksuþ ÷kunkýk yuÂLsLkeÞh fLÞkyku økktÄe- 9998129014 1991, 1987, 1982, 2011210126 1978, 1974, 1969, 1963 ðu÷Mkux Wå[¿kkrík 9638171600

(02742)325409, 9825318225 9725037239

{wÂM÷{ þu¾ Þwðf U. K. Citizen ô{h 25 B. Sc. Job in U. K. ðu÷MkuxÕz {kxu yußÞwfuxuz ÞwðíkeykuLkk ðk÷e íkhVÚke çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkk ík{k{ «fkhLkkt SðLkkMkkÚke Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh fkuBÃÞwxhhkEÍz MktMÚkk y¼ý, ykuAwt ¼ýu÷e, ykŠÚkf heíku ÃkAkíkðk¤e ík{k{ «fkhLke fLÞkyku {kxu {Vík hSMxuþLk, nMk{w¾ òu»ke, fÕÃkLkk þwf÷, rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË- 7, 10Úke

{kYíke £Lxe òuEyu Au CNG Petrol Mkkhe ftzeþLk{kt9824300912

2011212389

£Lxe 97 AC LPG ykuheÍLk÷ Lkðk suðk xkÞh 55,000 {ku. 9275029296 2011212358

©e MkwtÄkS {kuxMko Ëhhkus xw Ône÷h {u¤ku. økkshkðkze, ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ðkze, ðzkuËhk- 9924828341 2011211912

¼kzu ykÃkðkLke {kYíkeðkLk2011, Mfw÷, fku÷us, Vufxhe {kxu- 9328452932 2011210198

2000 {kuzu÷Lke {uxeÍ òuhËkh

xeÃkxkuÃk fLzeþLk, VwÕ÷e ÷kuzuz, Võík 65,000/- {kt M: ðu[ðkLke Au.

9824447646

2011212288

fkuhku÷k 2006, 2003, ykuÃkxÙk {uøLk{ 2007, 2004, nkuLzkMkexe CNG 2006, Vkuzo ykEfkuLk 2007, 2006, 2004, MkkuLkkxk2003, fkuhMkk Mðªøk 2002 fkuhMkk 2002, I-10 2008 zeMkuBçkh (15000 km) yuMxe{ Lxi 2005 (CNG) fkuEÃký «fkhLke yuõMkezLx ðøkhLke økkzeyku ÷uðk- ðu[ðk÷kuLk fhkððk yð~Þ {w÷kfkík ÷ku yï{u½ -I Mkk{úkßÞLke çkksw{kt yfkuxk Agrawal Cars

9998099935

2011212344 Mk{Mík¿kkíkeLkk 21 Úke 60 ÃkkY÷Lkk + S.V.I.T fku÷us ð»koLkk SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke ðkMkËLkk rðãkÚkeoykuLku ÷kððk {kxu ‘økkÞºke’ Vadodara. ÷E sðk {kxu Mkq{ku íkÚkk ðkLk 7 8 7 4 6 1 5 6 1 9 / {¤þu- 9099014581

9824649529

2011210180

2011212395

ÃkkýeLkk ¼kðu fkh [÷kðku

Mkðuo ¿kkríkLkkt Þwðf íkÚkkt Approval CNG, LPG Þwðíkeyku ½hu çkuXk £e økuMkfexÚke- 9898250798 rnLËw ðýfh Þwðf ô{h ð»ko hSMxÙuþLk fhkðku yLku xwtfs økuMkfkh økwY Þkuøkuþ ÔÞkMk 2011211383 30, ô. 5 ’ -6 ’’ M{kxo Mk{Þ{kt SðLk MkkÚke {u¤ðku Alto- LXI- 2007- LPG 9173277996, MZen- 2004- 2002- 98: yusÞwfuþLk fku{Mko økúusÞwyux Call íkÚkk fku B ÃÞw x h Mkku V xðu h 9909027440 2011213069 9825040531 2011211603 ELzeÞk, nk÷ U.K. MBA nhrMkÂæÄ {uhus çÞwhku Ãkt[ðxe çkkEf ðu[ðkLkwt Au nkuLzk {kxu íkÚkk MkŠðMk fhíkk Þwðf økkuhðk Mk{íkk Mkw¼kLkÃkwhk ø÷u{h 9925048034 {kxu yu s ¿kkríkLke rðMíkkhLkk LkkøkrhfkuLke MkwrðÄk 2011211497 yusÞwfuxuz, M{kxo ô. 5’-5’’ {kxu çkúkL[ ¾ku÷u÷ Au Mkðo¿kkrík ðu[ðkLke Au MkuLxÙku XL 2007 Ähkðíke ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu {kxu (0265) MkufLz ykuLkh Vw÷ rð{ku MktÃkfo Mkt à kfo ykðfkÞo {ku : 2520036, 9904221005, yu÷kuÞrð÷ 2.40 ÷k¾9974762897 7698684409 9099038175 2011211354

2011208964

2011210251

2011211567

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

ðu[ðkLke Au nwzkE yuMkuLx 2007 f÷h økkuÕzLk M.

9426761355

2011212385

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 7 AUGUST 2011

Mðe^x VDI 2010, Mðe^x CNG 2006, Mðe^x ÃkuxÙku÷ 2005, Mðe^x ZXI 2006, ðuøkLk ykh CNG 2005, 2006 nkuLzk Mkeðef CNG 2007, nkuLzk Mkexe CNG 2006, çk÷uLkku CNG 2004, {kYíke 800 LPG 2005, ELzefk ÃkuxÙku÷ 2003, ykuÃxÙk ÃkuxÙku÷ 2004, {kYíke ð»kko CNG 2004, økeÃkMk CNG 2005, MkuLxÙku CNG 2007

ðkuf-ELk Ãkkuh ÂMÚkík ftÃkLke {kxu heMkuÃMkLkeMx: y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe økúusÞwyux çkuÍef fkuBÃÞwxh òýfkh, ô{h ð»ko 20Úke 30. ykurVMkçkkuÞ: 10/ 12 ÃkkMk ô{h ð»ko 20Úke 35. zÙkEðh: MkexehkEz MxkV çkMk {kxu nuðe ÷kÞMkLMk nkuðwt sYhe. YçkY {¤ku. yuÃ÷efuþLk, çkkÞkuzuxk MkkÚku íkkhe¾ 8 y™u 9-82011Lkk hkus Mkðkhu 9Úke 12 MkwÄe. ftÃkLke çkMk ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ. rnLËwMíkkLk Vk{ko M Þw x efÕMk, 4, hkshíLk 9 8 7 9 5 3 7 9 2 9 , fkuBÃk÷uûk, VMxo V÷kuh, hkýuïh 9825030792 2011211227 {trËh LkSf, ðkMkýkhkuz, Skoda Ocatavia 2004 ðzkuËhk {kuçkkE÷: Silver Color Lkðk xkÞh 9428820422 Email: {ufðe÷, ÷uÄh RLxeheÞh, info@hindustanbiosynt

Aspen Honda Auto Terrace Car Exchange (Buying & Selling), Honda Accord 2008, Civic 2010 A/T, 2006, City 2006 Zx VTec, 2006 Zx, 2007 Gxi, City 1.5 2001, Skoda Laura 2010/ 2006, Superb 2006 V6, Octavia 2008, 2002 Elegance, Hyundai sonata Condition, h.com Embera 2006, Maruti Excellent 2011211214 Wagon-r 2008, Loan fkuLxufx: 9825183847 ðzkuËhk þnuhLke òýeíke ftÃkLke 2011209104 Facility Available. Nano 2010 {kxu ÷uzeÍ MxkV íkÚkk rVÕzðfo Aspen Honda, Tata ‘Sankalp’ Besides òLÞwykhe ÃkkðhrðLzku A/C {kxu suLxMk íkÚkk Ãkxkðk¤k Bankers Heart Institute, MkuLxh ÷kufªøk MkeÕðh 3600 íkkífkr÷f òuRyu Au. ô{øk Old Padra Road, KM ðu[ðkLke ®f{ík 1.40. heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh Baroda. 9727784935 {kfuox, sB{w fk~{eh çkUfLke Contact: 9974656144 2011211160

MkuLxÙku 2005 zeMkuBçkh LPG (ÔnkRx) VMxo ykuLkh9825044019

2011211551

økkzeyku ðu[ðkLke Au. MkuLxÙku2000,

RLzefk2000,

ÍuLk-

2003, 2002,

2005

yuMkuLxnkuLzkMkexe- 2005,

2003. 9227101536

M:

2011212383

òuEyu Au yLkw¼ðe çÞwxe~ÞLk f{ nuhzÙuMkh YçkY {¤ku. ¼khíkeçkuLk («ku) xkurfÞku çÞwxeÃkk÷oh ykðfkh nku÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk Mk{Þ: Mkðkhu 11 Úke 1, Mkktsu 5 Úke 7. 2011211297 òuRyu Au. økwshkík{kt fkuRÃký MÚk¤u sR þfu íkuðk MkkVMkVkR fk{økeheLkk òýfkh MkwÃkhðkRÍh Ãkøkkh 5500 (hnuðkLke MkwrðÄk) MktÃkfo: 9712200276

2011210646

ze÷eðhe çkkuÞ/ ykuVeMk MxkV Ãke.ðe.Mke. rMkLxuûk ðkuxh«wV çktøk÷ku, V÷ux, Ã÷kux, òuEyu Au {nkðeh VkE÷ Ëhðkò, VŠLk[h çkeÕzªøk fku{þeoÞ÷ çkeÕzªøk ELzMxÙeÍ {xeheÞÕMk fÃke÷¼kE- NA s{eLk, fðkuhe Mkk{u çkUf fkuXeÃkku¤, hkðÃkwhk, ðzkuËhk 2011212391 9 9 2 5 0 5 8 6 2 5 , ÔÞksu VkÞLkkLMk {u¤ðku. 9409026790 zeVkuÕxh ykðfkÞo No 2011208098 MktÃkfo{efuLkef÷Lkk Ãkh[whý fk{ ‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ ELf{«wV rËðk÷ku L kk fçkkxku çkLkkððk 9909015670 {kxu xLkoh, VexhLke íkkífkr÷f 2011211317 sYhAu. Mo: 9428764078 {kxu yuf{kºk MÚk¤:- økð{uoLx çkuLfÚke Võík 3, 9898248592 2011212340 2011212285 ðkÞh{uLk òuEyu Au ðzkuËhk Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- rËðMk{kt ½huçkuXk ÷kuLk ÃkMkoLk÷, {uzef÷ MxkV òuRyu Au. (1) ÷kuf÷ fLMke÷ fk{Lkk rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ {kfoþex yuøkúeõÕ[h 101% Gurantee (Rg) ËktíkLkk zkufxh B.D.S. Ãkkxo y™w¼ðe òíku Lkkufhe/ ÷uçkhÚke VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo- 0 7 3 5 9 7 4 7 1 9 2 , fk{ fhe þfu íku ð kxkR{ (2) Vu{e÷e VeSþeÞLk 9227122188 ©e økýuþ xwMko WÃkzþu:- 12/8 09725499812 2011211313 2011213135 hexkÞzo M.B.B.S. (3) MxkV 9898116567 2011212304 rËðMk-3 s{ðk hnuðk þehze, LkMko (4) ykuVeMk ykMkeMxtx. òuRyu Au (1) Dro {e÷ªøk MkeLxuûk ÃkeðeMke fe[Lk {k¤eÞk ºkeò [kuÚkk ðøkoLkk Mkhfkhe þLkeþªøkýkÃkwh ºktçkfuïh MktÃkfo MkkÄku: Mkku{ðkh yLku ykuÃkhuxh (2) {efuLkef÷ ÃkkxoMk fçkkx, Ëhðkò, Mkku÷kh ðkuxh «kRðux f{o[khe íku{s ÷khe 26/8 MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh økÕ÷k [÷kðíkk ÄtÄkÚkeoyku {kxu Mkku{LkkÚk îkhfk {eíkuþ¼kE{tøk¤ðkhLkk hkus Mk{Þ: RLMÃkufxh (QC) yhS MkkÚku nexh- 9662797127 2011212388 YçkY {¤ku . rðþk÷ RLzMxÙ e Í, nkWMkªøk {kuøkuos÷kuLk- 9427590360 MkðkhLkk 10-30 Úke 12-00 Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h:- Ëhuf 9825531552 2011207265 988/ 10/C GIDC ËhBÞkLk VkuLk Lktçkh: «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk 2011212448 ©e þrfík xÙkðuÕMko * MÃkurþÞ÷ {fhÃkwhk. 2011211331 2632111. MÚk¤: Required çkLkkðLkkh- Real Jackpot- NSE (1) fçkkxku îkhfk- hýwò- [kuxe÷k * Commodity çke/8/71, {fhÃkwhk rf÷Lkef, Programmer cum setter 9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 , FNO, LkkrMkf(MCX) And Forex þehzeMðk{e rððufkLktË Mfw÷Lke Mkk{u, (2) VMC Operator (3) 9909415180 2011212489 Intraday and Positional þrLkþªøkýkÃkwh * WssiLkSykRzeMke fku÷kuLke, ðzkuËhk. Office Assistant (M/F) MkkuVk Mkkhe ftzeþLk{kt Call Daily 15,000 yku{fkhuïh- {nkfk÷uïh {ku: 2011211518 (4) Turner Minimum 3 20,000/Profit 9428880644 íkkífkr÷f ðu [ ðkLkk Au . years Experience

suLxMk huze{uz økkh{uLxMk ÃkuLx yLku þxo rMk÷kE fk{Lkk fkheøkhku òuEyu Au. ÃkkuíkkLkwt {þeLk nkuÞ íkku ½hfk{ ykÃkðk{kt ykðu Au. VkuhÔne÷h {kxu zÙkEðhku- 35 òuEyu Au íkhMkk÷e, {fhÃkwhk, 9427538760 2011210124 «íkkÃkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk Theory & Pratical Training including Case fku- 9033642629 Prosentation by on experience M.D. For M.B.B.S. Student in Medicine Contact9824615022/ 2395476

2011212398

Required in above All post meet personally Gisolins Industries 689 GIDC, Makarpura, Baroda. (M) 9879410127 2011211397

y{khe fåA ¼ws {wtËhk y{ËkðkË çkkð¤k Aºkk÷ MkkRx {kxu I T I- hur£shuþLk/ I T I rVxh ÃkkMk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe W{uËðkhku òuRyu Au. MktÃkfo

«ríkrcík ftÃkLkeLke çkufhe «kuzfxMkLkk ðu[ký {kxu 2011212378 Lke[u, {kts÷Ãkwh. 2011211269 y™w¼ðe MkuÕMk{uLk òuEyu Au 2011207249 VeÞuMxk (ÃkuxÙku÷ ZXI) þkuY{ Urgent Requirement {u¤ðku ykf»kof Ãkøkkhhe÷kÞLMk ÷kEV{kt yu s Lx ftzeþLk 2006 ðu[ðkLke Au. 18 Post M/F Vacant For MktÃkfo fhku: 8 4 0 1 9 5 6 2 3 7 , 9374857773 çkLke, ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku New Office Baroda f{eþLk 2011211473 8401912448 9974234585 {krMkf 20,000Úke ðÄw Qualification 10th/12th 2011213162 2011211557 Vkuzo ykRfkuLk 2006 ÔnkRx GraduateMD Income f{kðku. 9275252194 Have Fun Make 7000-15000 Contact:Mkªøk÷ nuLzuz ykuAe Vhu÷e 2011210158 Money Canadian Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. íkkífkr÷f òuEyu Au nuÕÃkhku 9376938524, 3053656 Concept Based 2011208564 9974923999 y™u nuLzøkúkELzh ykuÃkhuxhku xe[h Þwðíke ½hu ¼ýkðu òuEyu Company needs 28 2011212298 ambitious, dynamic Wanted Esteem/ Avio/ VuçkúefuþLk {kxu {kýuò ÂMÚkík Au C.B.S.C. çkkuzo {kxu xe[h Management trainees/ Ascent 2007 Petrol: ftÃkLkeLku (M) 9824666222 òuEyu Au Mkexe rðMíkkh{kt Marketing Executive/

Car Shoppe: ELkkuðk: 9227733727 2011211565 G4: 2010, 2009, 2008, 2007, íkðuhk: (LT-9) 2008, ykuÃkxÙk- 2004 ÔnkRx

2011212402

hnuíkk nkuÞ 9925030354

(M) Team Leader. Earn upto 15,000/- monthly. ½uh çkuXkt fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk Fresher can apply. Call heÃkuhªøk, Vkuh{uxªøk, Lkðk 2011210110 fkuhku÷k: 2006, ELzeøkku: 0265- swLkkt ÷uðk - ðu[ðk :xwh ÃkufuÍ, yuh xefex {kxu Arppta-: 6643732, 9173790839 9274890018 (LX) 2005, MfkuÃkeoyku: Female yLkw¼ðe 2011211647 2011211652 2003, ðuøkLk-R (LXI) executive- 9377113118 Desktop16500, íkkífk÷ef òu E yu : sLk÷û{e 2011212449 2009, 2008, MðeVx: (ZXI) Laptop22,500 nóuÚke VkELkkLMkeÞ÷ MkŠðMk{kt Mku Õ Mk ykurVMk çkkuÞ, Mkeðe÷ 2005, MkuLxÙku- 2007, P45000{¤þu yku à khu þ Lk {kxu Þku ø Þ MkwÃkhðkEÍh ðku[{uLk òuEyu 2004, {kYíke- 800 AC: 9067322337 Au yu 1/2 ÷ÍÃkíkLkøkh W{uËðkhku (Male/ Female) 2011210346 2003, fkuhMkk: 2004 ík{k{ 8866848409 2011210453 12th/ økúusÞwyux/ PG Ãkøkkh Mkku M kkÞxe, Mkt ø k{Lke Mkk{u fku B ÃÞw x h Vku { uoxªøk Vfík «fkhLke yufMkezLx ðøkhLke 2011212303 LIC yusLx çkLkku yLku ÷k¾ku 1Úke 1.25 ÷k¾ PA ELxhÔÞw 9 nhýe hku z ðzku Ë hk. Mk{Þ: 150/- ÷uÃkxkuÃk Vku{uoxªøk Vfík økkzeyku f{eþLkÚke ¾heËðk- zkufxhLke xkuÞkuxk fu{he 2004 f{kðku hksuLÿ [kiÄhe D.O to 1 6 to 9 2011212491 {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku íkk. 250/- MktÃkfo- 9824658064 ðu[ðk {¤ku (÷kuLk MkwrðÄk CNG, ykuAe Vhu÷e xeÃkxkuÃk 9427851255

íkkífkr÷f òuEyu ËwçkE, fwðiík {kxu Lkkufhe £e f÷kELx Mkªøk÷ ykuLkh çkhkuzk ÃkkMkªøk ELxhÔÞw nuÕÃkh, yufMke÷Lx ftzeþLk{kt ðu[ðkLke E÷ufxÙeþeÞLk, zÙkEðh, Au. 9737012234 çkkçkoh, ÃkuLxh, Ã÷Bçkh, 2011212301 fkhÃkuLxh, xLkoh, Vexh, yuMxe{ Lxi- 2005 ÔnkRx VuçkúefuxMko, fwf ðøkuhuf÷h ykuAe Vhu÷e Mkkhe 0 8 1 4 0 3 2 6 1 3 2 , ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. 09724910970

2011205672 WÃk÷çÄ) 1- MkktEðe÷k ftzeþLk- 9824299422 2011210440 MkeÄe ¼híke, yÄo Mkhfkhe fkuBÃk÷uûk, yuEBMk ykufrMksLk R÷u õ xÙ k u r LkõMk r÷r{xu z Mkk{u, swLkk ÃkkËhkhkuz, ðzkuËhk ftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZ {kuçkkE÷: 9825028841 ykXðe- 9200 yLkxÙuLz 2011210288 Exotic Car Bazaar MkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðeðkuÕMk ðuøkLk Íuxk- 2009, 12000, çke. yu. MkwÃkhðkRÍh14500, ÷kuhk- 2006, nkuLzk yufkuzoyuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk2005, nkuLzkMkexe 2004, 2009, fkuhku÷k- 2006, {fhÃkwhk GIDC{kt ftÃkLkeLke 18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeðMfkuzk- 2007, Mðe^x MkkV MkVkR fhðk {kxu çknuLk 16000, zÙkRðh- 15000, zeÍkÞh 2009, ðLkko òuRyu Au. 122, GIDC õBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14000, 2007, MkkuLkkxk yuBçkuhk- {fhÃkwhk, ðzkuËhk.2011211318 Mxkuh feÃkh- 15000, xu÷efku÷h Akufhk/ Akufheyku2006, ykuÃku÷ ðufxÙk CNG {kts÷Ãkwh Cyber Cafe {kxu 15000, y{ËkðkË, Mkwhík, 2003, yuðeÞku 2007, Akufhku/ Akufhe òuRyu Au. çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh, yuMxe{ 2005, ÷uLMkh 9879511747 økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh, zeÍ÷- 2005, ykuÃxÙk 2011211402 ¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh, {uøLk{- 2007, ykuÃxÙk {ufMke Mkw{ku {kxu yLkw¼ðe fåA, Ãkku h çkt Ë h íkÚkk hksMÚkkLk ykuxku- 2003, I 20- xufMkeçkuÍ ðk¤k zÙkRðh òuRyu hnu ð k + s{ðk + «{ku þLk + 2009, ðuøkLkykh LPG Au. 9374857773 hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhku 2011211472 2006, MkuLxÙku LPG 2004, yÕxku- 2008, Gest CNG 3 ð»koLke çkuçke Mkt¼k¤ðk çkkE ykurLkzk økúwÃk ykuV ftÃkLke 2007, Zen LPG 2003, òuEyu Au hkðÃkwhk{kt 2Úke 7 # 0 9 9 9 9 4 4 6 5 3 7 , 09999443875 MfkuhÃkeyku- 2005, Zaylo- Ãkøkkh 2011213010 1200/2009, CRV- 2003, 9898042266 Mkw¼kLkÃkwhk (ðzkuËhk)Lkk 2011212361 2004, çkku÷uhku- 2005 økhçkk økúwÃkLku økkrÞfk fkuhMk, Ãku R LxLkw t hexu R ÷ fkWLxh ykuøkoLk Ã÷uÞh, Zku÷- íkçk÷k ðu[ðkLke Au hkÄkrf»ýk [kh hMíkk, HDFC Bank Mkk{u, Mkt¼k¤e þfu xu÷eLkk òýfkh ðkËf òuEyu Au MktÃkfoyfkuxk, ðzkuËhk. Akufhk, AkufheLke sYh Au. 9879562831

9825042820

9825367677

2011210168

2011211184

økúkBÞ rðMíkkhLkk rþrûkík çku ð»koLke çkuçke hk¾ðk {kxu fkuhku÷k 2006 ÔnkRx f÷h çknuLkku {kxu Ã÷u MkuLxh þY {fhÃkwhk/ {kýuò rðMíkkh{kt Mkªøk÷ nuLzuz ftÃkLke {uRLxuRLk fhðkLke Mkwðýo íkf ÃkøkkhçknuLk òuRyu Au. (M) 3000/- 0265-3935253 Lkðk suðe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke 9428305400 2011210398 2011212445 Au. 9879399935 øku M xnkWMk{kt fk{ fhðk {kxu 2011212299 DJ MkkWLz ÷kExLkk fk{ {kxu Y{çkkuÞLke sYh Au. 12ík{khe fkuEÃký økkze Mkkhe {nuLkíkw Akufhkyku fkÞ{e LktËLkðLk MkkuMkkÞxe, huÕðu ®f{íku ðu[ðk- ÷uðk {kxu {¤ku: ÃkøkkhÚke {¤ku Mkðkhu 10Úke MxuþLkLke ÃkkA¤, ðzkuËhk9825040531 MkktsLkk 7. 4- y{e V÷uxMk, 9537532198 2011211539 2011211177 Mahindra First Choice 67, MkwðýoÃkwhe MkkuMkkÞxe, òu E yu Au yku r VMkçkku Þ, Íuhkuûk i-20 ASTA 2010, [efwðkze, suík÷Ãkwh hkuz {þeLk ykuÃkhuxh {kuçkkE÷2011211267 SCORPIO SLX 2007/ 2008, Santro CNG- ËwfkLk{kt MkuÕMkøk÷o- MkuÕMkçkkuÞ 9 7 2 7 2 9 9 1 5 3 , 2008, Alto LX CNG òuEyu Au zÙe{÷uLz, {fhÃkwhk 9824319377 2007, Alto LXI X-Fun 2011211794

2011211697

CNG 2006, Indica DLG (M) 9033100154 òuRyu Au ðkÞh{uLk/ 2011212307 2006, Omni 2007 R÷ufxÙeþeÞLk MkkRx fk{ {kxu. fkXeÞkðkzeÃkt ò çke Santro 2002 Modified ðuýw R÷ufxÙef÷ & MkeMx{ Jeep 1965. huMxkuhLx{kt fwf, nuÕÃkh, ðuRxh 168-1A, MkhËkh yuMxux, 9 6 8 7 6 2 0 5 0 6 , òuRyu Au. {kuheðk¤krðLkÞ MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, 9825306305. Akota. 8000957773 2011210136

2011211474

yksðkhkuz.

2011211469

ykurVMkLkk fk{ {kxu 7-8-2011 Mkðkhu 11Úke 4. ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au huMkfkuMko yuzÙuMk:- sLk÷û{e VkELkkLMk, V÷kuh, MLkunMkwÄk (M) MZ y÷fkÃkwhe 9904070510 yuÃkkxo{uLx, MkwhMkkøkh Mkk{u, 2011211821 ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk VkuLk: ykuVeMkðfo {kxu M{kxo 3078062, 8980005711 Akufheyku òuRyu Au. þw¼ 2011211322 Mku Õ Mk{u L k nkzo ð u h yLku ÃkuELx fkzoMk, {nksLk øk÷e, hkðÃkwhk, Mk{Þ {¤ðkLkku- 1 ÷kELkLkk yLkw¼ðe {kýMkLke sYheÞkík xwÔne÷h nkuðw sYhe Úke 3. 2011211314 yLkw¼ðe xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh Ãkøkkh, ELMkuxeð ÷kÞfkík òuEyu Au YçkY {¤ku «u{ËkMk {wsçk 50, [tÿøkwó fkuBÃk÷uûk, nhýehkuzs÷khk{ nkuÂMÃkx÷, YÃk{xkufeÍ ykhxeykuLke ÃkkA¤ nhýe- 9067402004 2011212337 ðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk. òuEyu Au (1) ËwfkLkLkk fk{ 2011210118

yuxuLzLx òuRyu Au: 15 ð»koLkk þkhehef íkf÷eVðk¤k Mkw¼kLkÃkwhk{kt hnuíkk çkkçkk {kxu 35 Úke 50 ð»koLkk ÃkwY»k yuxuLzLxLke sYh Au. MktÃkfo: 9925822502, 9825814482

{kxu {kýMk ô{h- 35Úke ykuAe Ãkøkkh- 3000Úke 5000/- (2) MkuÕMk{uLk ÞkuøÞ ÷kÞfkík {wsçk Ãkøkkh {¤þu. rËÃkf¼kE hkuÞ÷ Ã÷kÞ nkWMk, Mðk{e «u{ËkMk [uBçkMko, VíkuÃkwhk ÃkkuMx ykuVeMk ÃkkMku, ðzkuËhk- 9825045122

2011212365

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, swLkk, Lkðk- ÷uðkðu[ðk ¼kzuÚke ITDHABA-

HP-

IBM

9825243079

2011210363

Make your Own Business Website. Only- 5999/- Contact us on- 9998090747 2011212292

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000 2011211137

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk MÚk¤9998273044, 9662053044

2011212373

{nuçkwçk Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkk, y¼hkELkk fçkkxku 2011211157 2011211179 çkLkkððk íku{s ½huçkuXkt swLke yfkuxk{kt ÷uzeÍ ykuVeMk MxkV íkeòuhe heÃkuhªøk íkÚkk M«uÚke Require Teacher for òuRyu Au. 9879646467 f÷hfk{ fhkððk: Sixth Standard Contact 2011212311 9879120867 on Sunday and Wednesday Between 4 Domestic Call Center to 7. FF- 14, Hiravanit y™u BPO {kxu AkufhkChambers, opp. Aku fheyku òuEyu (Mku÷heAryakanya Vidhyalaya, 450010,000) Karelibaug. 2011211303 9 2 7 4 7 4 2 6 4 5 , 8530009723 2011212374

ËwçkR çknuheLk {kxu nkWMk{uz ½hufk{ {kxu çknuLkku òuRyu Au. çknkhLkk fk{ {kxu {kýMk (Free) Salary 10000 MkkÞf÷ sYhe Søkh¼kE Ph. 9879084892 çktMkeÄh fkuBÃk÷uûk, Ãkku÷ku 2011211349 økúkWLz 2011211382 ykurVMk{kt MxkV Ãku®føk {kxu òuEyu Au òýeíke xÙkLMkÃkkuxo Akufhk òuEyuShree ftÃkLke {kxu Ve{u÷ fkuBÃÞwxh 9726999666 ykuÃkhuxh. yÃkurûkík Ãkøkkh Hari Export 2011211376 Äkuhý MkkÚku YçkY{kt yhS ykuVeMk ðfo {kxu 12 ÃkkMk ykÃkðe. hrððkh Mk{Þ- 11- Akufhe òuEyu Au neLkk hkðÃkwhk00 Úke 1-00. ykh.Mke.Mke. yuzðxkoEÍMko, 9824421078 xÙkLMkÃkkuxo, 40-yu, 2011212283 fkhu÷eçkkøk ELzMxÙeÞ÷ ykuVeMkðfo {kxu {kýMk òuEyu yuMxux, s÷khk{ {trËh hkuz, Au 10/12 ÃkkMk Tel2011212302 6621793 2011211194 fkhu÷eçkkøk

2011211246

Commited In Intraday Calls Accuracy Above NK Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk 90% Not a Single Client økku¾÷k fçkkx çkLkkðLkkh- in Loss at every Weekend Contact: 9 2 2 8 4 3 1 6 4 9 , 9 3 7 5 3 6 5 9 11 / 9723634990 7383447782 2011212334 9879646467

2011212310

2011210274

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt RLðuMxh/ «kusuõx ÃkkxoLkhfe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk Ãkkt çkkMfux {¤þu. [kiÄhe- [÷k¾ MkwÄe hkufký {kuzâw÷h fe[Lk {kxu: 9426054545 9328909108

2011211168

2011210356

íku{s fçkkx fhkðku k E

2011210350

½uhçkuXk swLkeríkòuhe rËðk÷ fçkkx M«uÚke f÷h heÃkuhªøk fhkðku y{s˼kE: 9898399731, M k k S Ë ¼ k E 9879035640 2011210351

EMkhk Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷ økku¾÷k, y¼hkE, zÙuMkªøk xuçk÷ çkLkkðLkkh9558887480

2011212343

Guaranted

Return.

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ 9737895606 2011210377 ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf9898138845 þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufus 2011210338 z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ xqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[) VLkeo[h: Ëhuf òíkLkk MðÞt¼w yürðLkkÞf, Mke{÷k, økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx [khÄk{, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, çkLkkðLkkh, 95/- øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , ðøkuhu hks{nu÷ hkuz: 9898349606 2459380, {kts÷Ãkwh: 2011207229 z¼kuRðk÷k yfþk 9427931322, nhýe fkhu÷eçkkøk: Mxe÷VŠLk[h rËðk÷{kt hkuz: 9879555959, ÷wýkðkzk: økku¾÷k çkLkkðku. Mkkhefðku÷exe, heÍLkuçk÷ 9427757219 2011204594

Yk.90/-[kuVwx- [ku¬Mk WÃkzu Au. Mknfkh 9227134211 xÙkðuÕMk WßsiLk, RLËkuh, 2011212338 yku{fkhuïh, {ktzðøkZ, øk¤íkuïh, zkfkuh rË-4 íkk. {¤kuPANCard, 13/8 Yk. 1500 h{ý¼kR Income Tax Return, «òÃkrík- 9426564417 TDS Refund {kxu2011212359 9638374047 (nku{ MkŠðMk) {kuh÷eÄh xÙkðuÕMk * nrhîkh2011211315 økkufw¤- {Úkwhk- rËÕ÷e íkk. {uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo, 5/8, 18/8 rËðMk- 10 * Ëh IT Return {uhus MkxeoVefux þw¢ðkhu hkºku MÃku. îkhfkfhkððk Éíkwhks- Mkku{LkkÚk, rËðMk- 2 * Ëh 9033282699 (nku{MkŠðMk) þw¢ðkhu hkºku MÃku. MkkhtøkÃkwh * 2011212287 [khÄk{ xÙuLk{kt íkk. 25/8 ÷kuLk yuøkúe{uLxLkku çkÄku ¾[o rËðMk12 {ku: ÷kuLk {ktÚke fkÃke 9 8 2 5 4 0 6 7 5 5 , CompanyÚke Direct {u¤ðku 9925555568 økkuÄhkAgency {kxu Advt f{eþLk «uMkezuLx xÙkðuÕMkykurVMk 08427995142, 9825756256 ¼kðVõík

2011211141

{kuLkMkwLk rËÃkkð÷e{kt ¼khíkLkk 2011209625 rðrðÄ MÚk¤kuLkk «ðkMk ykÃkLkk 100% ÷kuLk, h rËðMk{kt çksux yLkwMkkh økkuXðe «kuÃkxeo ÷kuLk, Lkðk Business y k à k e þ w t . {kxu ÷kuLk, 8th pass 9925499345(6724) marksheet ÷kuLk 5 ÷k¾Úke 2011211414 50 ÷k¾ 30% MkçkMkeze ÷ïrËÃkLkk xkÃkqyku Ãkh 509891229411 rËðMk ÷fÍheþeÃk îkhk hnuðk 2011211173 s{ðk MkkÚku 17500/ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ 9408350796 ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh 2011211502 fhkððk- 9558808244 ÷kuf þÂõík ÞkºkkMkt½ 2011212375 y{ËkðkË Mkkík ßÞkurík÷eOøk ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, 5001, W¥khk¾tz [khÄk{ yufMxuLþLk ÷kuLk 7000 Ërûký¼khík Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu) 10501 10001 Ãkq ð o Ërûký¼khík ø÷kuçk÷ Víkuøkts9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 , 13501. 9426052515, 9327009387 9714923388 2011205566

2011208956

MktÃkqýo Ërûký¼khík 2x3 çkMk îkhk rËðk¤e Mk{Þu hnuðk s{ðk MkkÚku rËðMk-21, 10700/- 9879525596 2011211507

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (R÷kuhkÃkkfo): þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh, þrLkËuð, 5/8 12/8 (Ëh þw¢ðkhu) hnuðk s{ðk MkkÚku 1200/- 9879841724 2011211148

økkuðk Vkuh Mxkh heMkkuxo 6999/- yuMke, ze÷ûkMÞwx, 2011211134 MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ, ©eLkkÚkS fktfhku÷e ytçkkS çkúufVkMx, zeLkh. rËðMk- 5, zkfkuh þk{¤kS 10/8/11 hkºke- 4. 9722848595 Yk.1000/- sL{kü{e {Úkwhk 2011212386 xÙuLk îkhk 19/8/11 økkuðk, {nkçk¤uïh Vfík Yk.4000/røkhehks 3000/-, 4000/- 5000/9 4 2 8 6 9 0 4 3 0 , yk¾k ð»ko{kt øk{u íÞkhu ¼kzu 2516355 2011212390 {¤þu. ELzefk, íkðuhk, ¼kzuÚke {¤þu- çkúkLz LÞw ELkkuðk, ðªøkh, ELzeøkku, íkðuhk, RLzefk, {kYíkeðkLk, xuBÃkku xÙkðu÷h LkwÃkwh xwMko yuLz ®ðøkh Mk{eh¼kR- xÙkðuÕMk- 9227766703,

økkuÕzLk Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Market Get 100% 9601250986 2011211166 fçkkxku çkLkkðLkkh- Profit in NIFTY, Stock, 13/8 hûkkçktÄLk hkºkeLkk 9 8 9 8 8 2 2 9 0 6 , Future, MCX, Silver, þehze, LkkMkef, Mkkfkuheðýe, Gold, No Stoploss, 9601966855 2011212484 Free Trial. ºktçkf, þrLkËuð (rËðMk- 3) y{eLk z¼kuRðk÷k VLkeo[h 0 9 3 2 8 2 1 2 2 9 9 , hnuðks{ðk MkkÚku9 5 5 8 8 2 3 8 0 1 / y¼hkR {k¤eÞk, rËðk÷Lkk 09925235399 2011213023 9376233001 økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxku MCX ONLY INTRADAY 2011212345 ÔÞksçke¼kðu çkLkkðku. JACKPOT CALL 100% ÃkkÚko xÙkðuÕMk : 56MkexLke çkMk 9 9 2 4 1 2 1 6 3 1 , TARGET M. 99748 25MkexLke {eLke çkMk, 9 8 2 4 0 8 1 6 3 1 , 99357 2011213180 15MkexLke MkexehkEz, 12 2572425 2011210349 þuh{kfuox, fku{kuzexe {kfuox MkexLke xkxk®ðøkh, yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuhrðLzku íku{s fhLMke {kfuox{kt xuBÃkkuxÙkðuÕMk, íkðuhk ELkkuðk, ÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkE, Account ykuÃkLk fhkðe fðku÷eMk EÂLzfk (AC y™u rf[Lk íkÚkk çkufu÷kExzkuh {kxu hkusLkk 200 Úke 5000 Non AC) ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu MktÃkfo2463015, f{kyku MkkuLkk, [ktËe Võík 5 {¤þu. (LkkLkk-{kuxk «ðkMkkuLkwt 9 8 2 5 3 6 3 0 1 5 , Úke 10% Amount {kt çkwf hnuðk-s{ðk MkkÚkuLkwt ykÞkusLk 9879606315 fhkðku. 24% Yearly fhe ykÃkeþwt) SyuV-33,

«e{eÞ{ Mxe÷VŠLk[h Ëhuf òíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷fçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx. {¤ku: 9898711951, 08427995143, 9722240334 08427995144 ½huçkuXk M«uÚke f÷h heÃkuhªøk swLkeíkeòuhe rËðk÷Lkk fçkkxku y { s Ë ¼ 9898520787

2011211150

2011211388

11

3010851

2011212306

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk, MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu {¤þu. 9979880743 2011212349

økwYLkkLkf xÙkðuÕMk RÂLzfk, íkðuhk, RLkkuðk, MkexehkRz, 25, 29, 56 MkexLke çkMk ACíkÚkk N.A.C. ÔÞksçke¼kðu {¤þu. (LkkLkk{kuxk «Mktøkku xwhLkwt ykÞkusLk hnuðk- s{ðk MkkÚku) fhe ykÃkeþwt ({ku) 9898527979, 9825527979 (yku) 2490579 2011210360 r[hkøk xÙkðuÕMk 4 Mkex, 56 Mkex, AC/ Non AC fkh íkÚkk {kYrík fkuBÃk÷uûk, çkMk ÔÞksçke ¼kðu {¤þuMðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u, 9 4 2 6 0 5 4 9 4 4 , rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: 9998980705 2011211142 2774772, 2773113 rðïËþoLk xÙkðuÕMk: rËðk¤e (½h) 2711741 2011210369 ðufuþLk{kt huÕðu + çkMk îkhk çkUøkfkuf- ÃkíkkÞk, {÷uþeÞk, MktÃkqýo Mkøkðz MkkÚku MÃku. MkªøkkÃkwh ykf»kof xqh ÃkufuSMk fuhk÷k, rºkðuLÿ{, ({kºk 20999/-Úke þY) fLÞkfw{khe, yu÷uÃÃke, Xu¬ze, 9978964333 {wÒkkh rËðMk- 12, LkuÃkk¤, 2011213253 É»k¼ xÙkðuÕMk WßsiLk, fkX{tzw, Ãkku¾hk, ËkSo÷eøk, yku{fkhuïh {nkfk¤uïh økUøkxkuf, ðkhkýMke rËðMk- 15 rËðMk- 2 xefex 1100 Y. íkk. Mkt[k÷f-: rðÃkw÷ ÃktzÞk, 227/8 ©eLkkÚkS, WËuÃkwh, Ãknu÷ku {k¤ çkeyu[ fkuBÃk÷uûk, fktfhku÷e rËðMk- 2 íkk. 20/8 fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk VkuLk-: s{ðk hnuðk MkkÚku 2484683/ 2486978 søkËeþ¼kE

òu»ke

9 9 7 9 5 7 5 5 4 8 , 9426764178 2011210549

fuhu÷k, 13,500/-, {Lkk÷e, 14,000/-, fk~{eh-

9825520971

fLÞkfw{khe þe{÷kzu÷nkWMkeði§kuËuðe 13500/2011211501

2011211342

rËðk¤e{kt {Lkk÷e, fk~{eh, fuhk÷k, økkuðk, ËkSo÷ªøk, LkiLkeíkk÷, ykÞw»kxwMko. 9328166623

2011213303

sÞ ¼ku÷u xwMko:- WssiLk, ELËkuh, yku{fkhuïh (rËðMk3) 18- ykuøkü, y{kMku fkðe- ftçkkuE, AuÕ÷k þrLkðkhu MkkhtøkÃkwh, MktÃkqýo Ërûký¼khík Mkkík sÞkurík÷ªøk MkkÚku 28 ykufxkuçkh [tËw¼kE- ðk½kuzeÞk hkuz9879983290,

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk xÙuLk «ðkMk * WßsiLk y{hftxf, [tÃkkhÛÞ, Ãkwhe, f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh rË11 íkk. 25/8, 10/9 LkkLkk{kuxk øk]Ãk «ðkMkku hnuðk s{ðk 9427592566 MkkÚku økkuXðe ykÃkðk{kt 2011212312 ykðþu. «fkþ¼kE yku{ MkktE xÙkðuÕMk- Mkk¤tøkÃkwh 9879583765 fkuxøkýuþ- 27-8, Ëhuf [kuÚk, 2011210505 fku MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk rþzeo, xøkýuþ, {eLkkðkzk, zkfkuh, þrLkËuð 3 rËðMk 13/08, Vkøkðu÷ 14-8 (hnuðk- s{ðk îkhfk, Mkku{LkkÚk, 13/08 MkkÚku ©eLkkÚkS, WËÞÃkwh, ELËkuh, WßsiLk, 25/08, þk{¤kS- rËðMk-2 21-8 MÃku~Þ÷ økkuðk- fuh÷k- hkuÞ÷ hksMÚkkLk rËðMk- 7 rMk{÷k- fw÷w {Lkk÷e, 12-9)- 9173121843, hksMÚkkLk, ËkŠs÷ªøk, rMk¬e{ 9601519143 Vu{u÷e xwh/ økúwÃk çkwfªøk LkkLkk {kuxk «ðkMkLkwt hnuðk s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt

2011212300

9 9 7 4 6 4 9 8 9 2 , 9825894750, 02653259196 2011211190

MkkÞ÷k-[kuxe÷k{kxu÷rðhÃkwh- Mkku{LkkÚk- økkUz÷økZzk- MkkhtøkÃkwh- «-rËLk-3, íkk. 13/8 hkºku rxrfx 651/ysowLk¼kE Lkð÷u9824661886 2011211162

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA 12 SUNDAY, 7 AUGUST 2011

yufðkøkkzo MkuÕMk- MkŠðMk (MkŠðMk [kso- 50/-) RO

RO

ykfkþ {MkksÃkk÷oh nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lku çkkuze{Mkks fhe MkkÁt f{kðku. 2011211396 sÞ {kíkkS økuMkøkeÍh RO ÷uzeÍ £e. {ku. MkeMx{ ¾heËðk/ heÃkuhªøk {kxu 9 7 1 4 2 0 6 4 4 0 , MktÃkfo fhku- 9898855888 9714206654(60082011208217 09) 2011198836 swLkk £eÍ AC øk{u íku ftzeþLk{kt ðu[ðk íku{s heÃkuhªøk {kxu {¤ku: System3000/-) {kuçkkE÷: 8128037922

sÞ MkeÞkhk{ rÃkLkkfeLk xÙkðuÕMk Ãkrðºk ©kðý {kMk rLkr{¥ku (Võík çkMk ¼kzkLkk «ðkMkku) rþhze- LkkrMkf- ºktçkfuïh W. íkk. 12 ykuøkMx hkºku, rËðMk2, îkhfk- çkuxîkhfkMkku{LkkÚk- rðhÃkwh W. íkk. 12 ykuøkMx hkºku, rËðMk- 2, Ëh þrLkðkhu Mkðkhu MkkhtøkÃkwhfkuxøkýuþ, Lk{oËkzu{MkwhÃkkýuïh- økYzuïh- W. íkk. 14 yLku 15 ykuøkMx Mkðkhu, ytçkkS- {nwze- ¾uzçkúñk W. íkk. 14 ykuøkMx Mkðkhu, Ëh ÃkwLk{u ytçkkS- ¾uzçkúñkzkfkuh. nkÚkeÃkku¤Lkk Lkkfu, yÕnkçkkË çkUfLke Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. Vku™: 2414120, 2412051

9974252546

2011212333

yøkkMke, çknkhLke rËðk÷Lkwt ÷efus 100% økuhuLxeÚke ðkuxh «wVªøk fhkðku: 9825707203 2011211151

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, {tfkuzkLke xÙex{uLx9879097912

2011212379

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke xÙex{uLx- 9016088703 n»ko ÃkuMx ftxÙku÷ 2011211379 Deep Pest WÄEÚke ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke Hurbal Gel xÙex{uLx {rLk»k¼kE 2663104, 9909019074, fhsý, çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE) 9925233455 2011208100

2011212696

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk 240/- fwíkeo ÷kÞfk [wzeËkh nku÷Mku÷{kt -9924604299 2011212424

2011211908

xw h xÙ k ðu Õ Mko {kWLx ykçkw , yt ç kkS, ¾u z çkú ñ k rËðMk-2 13/8 hkºku hnuðks{ðk MkkÚku Vfík Yk. 850/9979766471/ 9879204782 TN

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk, ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof fhkððk {kxu 45 ð»koLkk Ëhuf «fkh V÷ux {fkLk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh heLkkuðuþLk fk{ fhe ykÃkðk{kt MktÃkfo: 9824585654, ykðþu. 9825802384 6581290, 2338540 2011211492 2011211311 f÷hfk{:ApexhkûkMk Mkk{u hûkf W½E, DistemperPlastle{åAh, ðt Ë kLke xÙ e x{u L x {kxu Royal {kuzoLk MxkE÷Úke Mkhfkh{kLÞ st í kw L kkþf Ëðkyku MÃkuþeÞk÷eMx fkheøkhÚke fhkððk MktÃkfo- ðMktík¼kE çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ Ãkxu÷ 9825032560 fuðzkçkkøk ðzkuËhk. 2011207235 nóuÚke f÷hfk{ fhkðku 2 9 7 4 7 1 3 / Distumpur Plastic Apex 9727473737

Mini CCTV/R Systems. Match box size. Recording upto 96 hrs. on Battery. Rs. 4400/ No wiring/ installation. Also Binocam & Torchcam 2011211598 for Detectives/Security. yku ø küÚke zeMku B çkh LTC From Zetta Hong kong. fku [ eLk, {w Ò kkh, Xu f fze, India (Delhi) office mail: íkÚkk ELxeheÞhLkk [uÒkE, ríkYÃkrík, hk{uïh, pkzetta@ymail.com 9993226884

2011211386

fk{ fhLkkh Mkhfkh {kLÞ (ÃkuMxeMkkEz) 5Úke 10 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE, 2011211265 ¢ku¢ku[, su÷- xÙex{uLx ÷uxuMx

2011213053 ©eLkøkh, ði » ýðËu ð e, ÃkxLkexku à k, y{] í kMkh, sðk÷kS, ½h{þk¤k, WMW Rotory surface ytË{kLk, Ãkkuxoç÷uh òu»ke¼kE grinder, Table 600 DIA, MkÃkLkk MxuBÃk rðfkzo/ nuLzçke÷ Excellent, For sale, At (1000) 111/- çke÷çkwf9825960334 ThaneMumbai. 2011210513 30/- {Õxef÷h Mxefh Ãkkt[ Contact Prakash heÃkuhªøk Karnani 09820466240, ÃkiMkk{kt:- 9879552459

2011211393 {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk E m a i l : 9824069258 855prakash@gmail.co MkktE £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k m 2011213061 VuMxeð÷ Ä{kfk- {Õxef÷h ÷uðkðu[ðkrðÍexªøk fkzo (1000) WÃkh 9898240428 2011210348 (Pay Fees- After Visa) (1000) £e {Õxef÷h Mxefh Australia/ (2000) WÃkh (2000) £e {eíMkwçkeþe, nexk[e, AC, NZ/ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk ¾kºkeÃkwðof Singapore økúußÞwyux/ 12 nuLzçke÷ r«Lxªøk- zeMxÙçÞwþLk heÃkuhªøk ¾heËðk- ðu[ðk ÃkkMk zeÃ÷ku{k Study, Work (10,000) WÃkh [ktËeLkku & Settle Úkðk {kxu yksus rMkffku £e 2011211391 9898157070 2011212377 Mkt à kfo fhku . {rnLku Yk. {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk 50000 /- Mkw Ä eLke çk[ík heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk: fhku. Om International: THE ULTIMATE IN

2 4 8 0 8 4 0 , W E D D I N G 9723631318 & 2011212291 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 , PHOTOGRAPHY VIDEOGRAPHY 9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 , {kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷ C O N T A C T : 3000/- çkúkLzuz 4650/- 9227656616 2011210431 9 4 2 7 3 4 1 2 2 2 , økuMkøkeÍh 2950/- America, London, 8980141222 9909101143

2011211407

÷k÷k r£s ½huçkuXk ftÃkLke xufrLk~ÞLk îkhk r£s heÃkuhªøk fhLkkh 9428399547, 2424947 2011208971 Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC, ¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk ¾heËðkðu[ðk-

Canada, Visitor visa Without Sponcer 12 Days. Soni Overseas9662261611, 6641611

2011178860

2011212294

Canada Settlement PR in 12-Months Approx Manitoba& Saskatchewan. Ontario-PNP (10th 9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / Pass+ No IELTS) 9016299036 8141287123 2011212297

2011210336

Student

Visa

2011212694

and

siLk ÃkkMkÃkkuxo yhsLx, heLÞwy÷, zu{us, ¾kuðkÞu÷kLke nku{MkŠðMk («fkþ¼kE) 9824345999, 2011212295 9428694268, M.S. hu£eshuþLk- £eÍ 2410465 2011211251 MÃku~Þk÷eMx. ½huçkuXk økuhtxeÚke ÞwyuMkyu, fuLkuzk, Þwfu rðÍexh íkkífkr÷f heÃkuhªøkðeÍk {kxu Urgently 9898565504

2011212290

RO System- 2500/4500/-, 5500/-, 9500/Pratik- 09998008655

2011212422

2011210674

2011211188

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9879042614, {kík]f]Ãkk {þnwh íkktºkef sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) VeLkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 151%økuhLxe (3f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

2011212368

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk- 9537757876

yku M xÙ u ÷ eÞk, LÞw Í e÷u L z, zuL{kfo, fuLkuzk, U S A 3 ð»ko 2011211532 RO yufðkøkkzo MkuÕMk + ðfo à kh{ex Ãkøkkh Mkðk MkŠðMk Ro System 3400 ÷k¾Úke ðÄw ftÃkLke yu÷kuxuz VeÕxh Mkux 300- 450 {u{hLk ðeÍk (079)25735903, 2011212289

9714615662

9904522133

Contact- 9925070043

650- 1100. 9825057639 9727120202

(rfhku sÞkurík»k) 1001% økuhtxe 1 f÷kf{kt økw{ðMíkw/ ÔÞõíke ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý, íkwxu÷kLkwt ykSðLk r{÷Lk AwxkAuzk, Ãkrík- ÃkíLke, MkkMkw ͽzk yx÷kËhk -

{kP ¼ðkLke sÞkurík»k y½kuh íkk®ºkf (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe 1 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, AwxkAuzk SðLkLke fkuEÃký Mk{MÞk {kxu {¤ku {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk-

2011211135

2011212371

hksf]»ý ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk. ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux. Ëhuf {wtÍðýLkku 24 f÷kf{kt rLkfk÷ 9537926955 2011213312

{nkfk÷e {nkfk÷ ßÞkurík»k: íkwhtík økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt ÷ð«ku ç ÷u { , ðþefhý, {kurnLke, {wX[kux, {u÷e¢eÞk, MkøkkR, ÷øLk{kt Yfkðx, øk] n f÷u þ , MkMkw h k÷ nuhkLkøkrík, Ãkh†e Awxfkhku, 9712002337 çkøkzu÷k MktçktÄ, 1 f÷kf{kt ¾ðzkÞu ÷ w t rLkfk÷.

2011212370

9 8 7 9 6 5 0 2 5 5 V a d o d a r a . 2011211226

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u { e-«u { efkLkw t íkkçkzíkku ç k ðþefhý, {ku r nLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«ku ç ÷u { MÃku ~ Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, Aq x kAu z k, þºkw L kkþ, ËkY Aku z kðku , øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yu à kkxo { u L x, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkw h k9638437089 ðzku Ë hk

A a t m i y a Technologies C# Net 3500/(Console Application) 5000/(Window Application) Asp. Net 6000/Annapurna Complex, Besides Aangan Tower, Manjalpur. 6530454, 9879111032 2011211418

2011211223

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Aku z kðku , Aw x kAu z k, Love {ku r nLke, Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu ÷ e ÔÞrfíkLkw t r{÷Lk, Lkku f he-Ät Ä k, þºkw L kkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, Mkt s ÞÃkkfo Mkku M kkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, f k h u ÷ e ç k k ø k , 9913469505 ðzku Ë hk

2011212679

Äku. 10/ 12 ÃkkMk- LkkÃkkMk {kxu Ãkuhk{uzef÷ fku»ko fhe 100% Lkkufhe {u¤ðku rLkÍk{Ãkwhk, ðk½kurzÞk hkuz9376695255 2011208091

2011211225

2011211273

Newzealand (0265) 2389555, 8141955999

fçkeh MkŠðMkeMk- AC MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke RLMxku÷uþLk heÃkuhªøk swLkk÷uðk- ðu[ðk- 9909984183

2011212367

9725772341

ðkuþªøk{þeLk, Immigration UK, USA, Australia, ½huçkuXk heÃkuhªøk Canada, 2011211136

2662504

2011211222

DVD, TV,

½h½txe fhkððk- 9824345409

©e {nk÷û{e ÃkuMxftxÙku÷ yûkík 9426032157/ òu»ke-

9638497680

2011210341

ðkuþªøk {þeLk heÃkuhªøk VwÕ÷e fu L ku z k, ÷t z Lk, yku M xÙ u r ÷Þk, íku{s Mku{e ykuxku{uxef 9427506473, 2322488 øku h t x u z ðfo à kh{ex íku { s 2011212305 rðÍexh rðÍk (Ãku{uLx rðÍk ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD- ÃkAe) 9377730505 2011213246 TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk Pyramid Free IELTS fkuLxuf 8128216009

Immitting Pipesystem

ytrçkfk sÞkurík»k:- 1001% økuhtxeÚke fkuEÃký fk{Lkwt 5 {eLkex{kt rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ðþefhý, Love Attraction, ðLkMkkEz ÷ð, «u{e- «u{efkLkwt r{÷Lk, ÷ð{kt çkúufyÃk «u{÷øLk, AwxkAuzk, {qX, Ãkrík-ÃkíLke, MkkMkwMkkiíkLk, þºkw{wrfík, AkufhkAkufhe ¼køke økÞk. LkkufheÄtÄk{kt yz[ý ËkY Akuzkðku 2 rËðMk{kt. çke-108, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-

2011213045

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e, ¾tzuhkð {kfuox 9824955313 2011210342

2011212685

Love Guru [100% Guarentee Solution] Äkuhý 10/12 fku{Mko økuhtxuz Only Love Problem ÃkMkoLk÷ nku{ xÞwþLk 2012. S p e c i a l i s t . 8141229782 2011207201 9510571041(6761) 2011212526

‘Mkçkfk

{kr÷f yuf’ (çk{çk{ ¼ku÷u) y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke økehLkkhðk÷uçkkçkk, MkeÃk÷e y÷{ ÃkkfLkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷w, {kuneLke Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, økwóhkuøk, MkøkkE íkÚkk ÷øLk{kt Yfkðx, ©kðý {rnLkkLkk Mkku{LkkÚkLke MkkÄLkkLkkt òýfkh sqLkkøkZðk÷u çkkÃkw ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk Vadodara9726069325

2011212689

Äkuhý 11/12 fku{Mko + BCom + CA.CPT, BBLkk ÃkMkoLk÷ xÞwþLk {kxu {¤ku: 9033569910

2011212346

2011210187

økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981 MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk9376219643 2011211378

rMkÂæÄ rðLkkÞf ßÞkurík»k çkÄk ßÞkurík»keykuÚke Ãknu÷k fk{ fheLku çkíkkðLkkh 151% 2011213190 økuhtxeÚke íkkífkr÷f rLkfk÷ Autocad þe¾ku Vfík ðþefh{, {wX[kux, {u÷eðMíkwLkk MÃku~Þk÷eMx, 4500/- yLku økðo{uLx MktMÚkkLkk (M) MkkÚku y{ËkðkË nkxfuïh- MkxeoVefux 966230145

2011210412

rþðWÃkkMkf ßÞkurík»k 48 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{ {wX[kux, {u÷e ðMíkw, «u{er{÷Lk. A to Z Mk{MÞkLkku ½uhçkuXk VkuLkÚke Mk{kÄkLk. 9879522235

2011213048

Requires B C A/ P G D C A College, Idar Valasana Road, Idar- 383430 We Uttar Sabarkantha Uchcha Kelavani Mandal, Idar are running Selffinanced B C A and P G D C A Programmes affiliated to the H. N. G. U., Patan. We require following staff. Principal: Post01, Assistant Professor: Post- 01. Qualification: Principal: A Master’ s degree in relevant subject with at least 55% marks (or an equivalent grade in a point scale wherever grading system is followed) by a recognized University. A Ph.D. degree in concerned/ allied/ relevant discipline(s) in the institution concerned with evidence of published work and research guidance. Total experience of fifteen years of teaching/ research/ including academic administration in Universities, Colleges and other institution of higher education. -A minimum score as stipulated in the Academic Performance Indicator (API) based Performance Based Appraisal System (PBAS), as ser out in this Regulation in AppendixIII for direct recruitment of Professors in Colleges. Note: “For the post of principal” extra benefits will be given to a deserving candidate. Assistant Professor in Computer Science: Good academic record as defined by the concerned university with at least 55% marks (or an equivalent grade in a point scale wherever grading system is followed) at the Master’ s degree level in a computer science/ computer application/ information technology/ computer engineering from recognized University, or an equivalent degree from an accredited foreign university. -Besides fulfilling the above qualifications, the candidate must have cleared the National Eligibility Test (N E T) conducted by the U G C, CSIR or similar test accredited by the U G C like SLET/ SET. -Not withstanding anything contained in clauses (i) and (ii) to this candidates, who are, or have been awarded a Ph. D. degree in accordance with the University Grants Commission (Minimum Standards and Procedure for Award of Ph. D. Degree) Regulations, 2009, shall be exempted from the requirement of the minimum eligibility condition of NET/ SLET/ SET. -On above posts 5% marks relaxation for SC/ ST candidates. Other qualifications, experience and Pay Scale is as per the H. N. G. University rules. It is in the interest of the applicant to send his/ her application along with the necessary attested copy testimonials by R.P.A.D. on OR before date. 23082011. A self addressed envelope with 25 Rs. Postage stamp must be attached with the application. Note: If the NET/ SLET/ SET / PH. D. Candidates will not available at the time of interview, candidates will be selected on adhoc basis expecting approval from the Govt./ H. N. G. University, U G C. 2011212372

çkk¤fku/ {kuxkykuLkk ytøkúuS/ økwshkíke{kt yûkh MkwÄkhku fku»ko MktÃkfo- 9601751215 2011212354

2011213210

Crazy Dance Class

LkðhkºkeLkk økhçkk þe¾ðk: Víkuøkts, ðzkuËhk. Vku™: 9377725620

2011210116

fwfªøk þe¾ku: Mkh¤ ÃkæÄríkÚke yLku f ðu h kÞxeLkkt fku M ko 3

2

9

6

3

8

5

2011211606

Group Tuitions Offered: English Medium. SSC, HSC, PMT, AIEEE, Diploma/ Degree Engineering Core Courses, Maths, Physics, Chemistry, Biology. Vadodara9328976357 2011210531

LkkÃkkMk rðãkÚkeoyku. ík{khku Mk{Þçk[kðku. MP MxuxykuÃkLk Mfq÷{kt 10 yÚkðk 12. yLku ø÷kuçk÷ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe, çkeyu/ çkefku{/ çkeyuMkMke{kt yuz{eþLk {kxu. (Võík yusLx yLku fLMkÕxLx {kxu). LkeíkeLk siLk¼kuÃkk÷. 09827641472, 09926541472(6813) 2011212968

Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh òuøk òu ík{kÁt çkk¤f Äkuhý 8, 9 yLku 10 (Eng/ Guj) {kæÞ{Lkk Maths{kt {wtÍðý yLkw¼ðíkwt nkuÞ íkku MktÃkfo fhku. 9327232704

2011210320

òu R yu Au . rLkðkMke þk¤k (Akºkk÷Þ {kxu ykf»ko f {kLkËT ðuíkLkÚke Lke[u {wsçk MxkV òu R yu Aeyu . (1) VeÍeÞkuÚkuhkÃkeMx (÷uze)- 1 (AkºkðkMke) (2) (M B B S) rLkð]ík zkpõxh- 1 (3) fkuBÃÞwxh xe[h- 1(4) õ÷kfo (çke. fku{) fkuBÃÞwxh xu÷e òýfkh- 2 (5) øk]n{kíkk (Äku h ý12 ÃkkMk/ økúußÞwyux)- 2 (6) MÃkurþÞ÷ xe[h (M R)- 2 (çknuLkku) (7) MÃkurþÞ÷ xe[h (H I)2 (çknuLkku) (8) MÃkurþÞ÷ xe[h (M R)- 2 (¼kRyku) ÷¾ku rËLk- 7{kt (MkhLkk{kt MkkÚku Vku L k Lkt ç kh ¾kMk sýkðku) {tÚkLk yÃktøk fLÞk Mku ð k Mkt f w ÷ , nkSÃkw h íkk. f÷ku÷ S. økktÄeLkøkh. ÃkeLk382721 2011212950

2011210367

x[ ÚkuhkÃke/ Mkwòuf- {kLkrMkf, {ýfk, økhËLk, ¾¼k, f{h, ½wtxý, y®Ãkze, zkÞkçkexeMk, òríkÞ, ÃkÚkhe, Mºkehkuøk yLÞ Ëhuf yMkkæÞ hkuøk, Ëw¾kðk, fkÞ{e {xkzðk. 9974919479

2011212322

yuõÞwÃktf[h Mkkhðkh þhehLkk Ëw:¾kðk, ÷fðk, ykÚkohkExeMk, ÚkkEhkuEz, {kEøkúuLk, fhkuzøkkËe, MkV¤íkk Ãkqðof Mkkhðkh Mkw¼kLkÃkwhk

2011212369

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

3 Y{ rf[Lk 9,51,000/ºkeò {k¤u Mkkt E økt ø kk yuÃkkxo{uLx- 9737651528 økkuÃkk÷¼kE 2011211434 Ãkku ÷ ku ø kú k WLz fw t s Ã÷kÍk ykhðe Ëu M kkE hku z V÷u x , xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk íkkífk÷ef ðu [ ký ¼kzu òu E yu . 9924128833, {wÒkk¼kE (çkú k u f h) íku s Mk Ëu M kkE 2011211410

fkLnk fkuBÃ÷uûk çkwfªøk [k÷w Au. huzeÃkÍuþLk ËwfkLkku íkÚkk yuf Y{ hMkkuzwt íkÚkk çku Y{ hMkku z kLkk V÷u x Víku à kw h k ðkhMkeÞk {u R Lkhku z , f{÷ çku f he Mkk{u , ðkhMkeÞk, ðzku Ë hk- 9979859439, 9 8 2 5 7 9 7 5 2 0 2011212323

fkuLkohLkwt {fkLk çku Y{ hMkkuzwt 1150 Ã÷kux ÃkqòÃkkfo{kt ðkhþeÞk hªøkhkuz 31,00,000/7698963636 9898924115 sÞ 2011211233 {kíkkS yu M xu x 2011211422 zkÞkçkexeMk íku L ke LkkhkÞýÄk{ zwÃ÷uûk ykzyMkhLkk hkuøkkuLke Mk[kux 16,00,000/- yuf Y{ ykÞw ð u o r Ëf Mkkhðkh Võík rf[Lk Lke[u, çku Y{ rf[Lk hrððkhu 9933184424 9737651528 WÃkh2011211556 økkuÃkk÷¼kE 2011211436 Võík 6.90 (6 ÷k¾ 90 nòh){kt xuLkk{uLx 3 Y{ + hMkkuzwt, økuMk÷kRLk, 24 f÷kf ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk MkkÚkuLkku økkshkðkze{kt ðu[ðkLkwt Au. (M) 9537877060/ 8460062133 2011211614

¼kzu/ ðu[ký hks{nu÷ hkuz, økktÄeLkøkh øk]n ÃkkMku çkUf, ËwfkLk, ykurVMk ÷kÞf LkkLke- 3 Y{ hMkkuzwt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. {kuxe søÞk- 9974377418 hkuz x[ fkhu÷eçkkøk Áíðk yuMxux 9426561819 2011211140 2011208089 3 Y{ rf[Lk ÷fÍheÞMk V÷ux {uLkhkuz Mk÷kxðkzk, ðzkuËhk. {ku: 8128955809 2000 sq.ft.Lkku Ã÷kux 2011212674 ðu [ ðkLkku Au rLk{uxk ÃkkMku íkkþk çku Y{ hMkkuzwt «íkkÃkLkøkh hkuz íkus÷ yuÃkkxo{uLx, økeíkk{trËh ÃkuhuzkEÍ- 9825404959

Mkk{u A- 1 MkufLz V÷kuh 2011211534 çku Y{ hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx 9275173415 ðu[ðkLkwt Au. B/70 hksuïh 2011213104 Ãkkfo MkkisLÞ xkWLkþeÃk hkðÃkwhk rþÞkÃkwhk{kt ËwfkLk (M) yksðk hkuz ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Au. 9879928448 2011211381 9737271855

2011211463

rLk{uxk yksðk hkuz Ãkh Vk{o hkðÃkwhk rþÞkÃkwhk{kt ËwfkLk nkWMk ÷kÞf 3000/4000 ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Au. ft. Lkk Ã÷kux Mðe{ªøkÃkw÷ 9737271855 2011211479 økkzo Lk, õ÷çk nkWMk, ºký Y{ hMkkuzwt yÃMkhk MkkuMkkÞxe «íkkÃkLkøkh MktÃkfo- ykhMkeMke hkuz MkkÚku ykÃkðkLkk Au. 9376233210 9904842043 2011212425 2011211347

MkuõMk økwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf {w ÷ kfkík{kt 100% Mk[ku x LkeËkLk ykÞw ð u o r Ëf Mk[ku x E÷ks zku . f{÷ Ãkxu ÷ nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkw sðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMk MktíkkLk «kóe, †eykuLkk hkuøkku, [k{zeLkk hkuøkku MkVuË Ëkøk, yu÷So MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko, Lkðhtøk MkeLku{k, ðzkuËhk 11 Úke 1, 4 Úke 7 hðeðkh hò VkuLk. 2434410 2011209003

8347444646

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt 2 Y{ hMkkuzwt ðk½kuzeÞkhkuz yksðk/ 9 1 7 3 5 8 5 3 3 7 / 9978513795 2011210195

{fkLkku, ËwfkLkku, ykurVMk V÷ux ykÃkðk íkÚkk ÷uðk {kxu {¤ku. W¥k{ yuMxux ¾tzuhkð {kfuox Mkk{u, ðzkuËhk- 6596856,

yksðk {uRLkhkuz x[ NA/ NOC ðk¤ku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. økwshkík VLkðÕzoLke Mkk{u

9428302847

9426347187

2011211144

{kufkLke ËwfkLk 529 Vwx (Full Furnished/ AC) ðu[ðkLke Au Ãknu÷k {k¤u, hkòhk{ [uBçkh, ËktzeÞkçkòh9427312978

2011211372

yksðkhkuz Ãkh Mkwh¼eÃkkfo{kt zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au (38 ÷k¾ LkuøkkurþÞuçk÷) 9099768404

2011212348

2011212328

yksðkhkuz økkufw÷ xuLkk{uLx 2 {tøk¤çkòh Lkkfk ÃkkMku Y{ hMkkuzkLkk {fkLk ðu[ðkLkk hkuzx[Lkwt þkuY{ Au. 900 Sqft ÷kÞf {fkLk ðu[ðkLkwt Au 9824068279 2011211327 (®f{ík 1.25 Cr) Lucky ytrçkfkËþoLk çku Y{ hMkkuzwt Home- 9714869953 2011212309 900’ Ã÷kux 27 ÷k¾ ðús¼q{e çku Y{ hMkkuzwt MkufLz V÷kuh çku Y{ hMkkuzwt 850’ Ã÷kux 19 «kÚkoLkk V÷ux{kt ðkhþeÞk ÷k¾- 9925058025 hªøkhkuz 7,71,000/- 2011212317 9898924115 sÞ {kíkkS yuMxux {nuþ¼kE 2011211428

{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe 9327782656 2011211139

nhMk {Mkk yku à khu þ Lk fu ûkkhMkwºk ðøkh Võík ËðkÚke Mk[kux Mkkhðkh. Ë{ ïkMk{kt ÃkBÃk (RLnu÷h) xwtfk Mk{Þ{kt çktÄ fhkðe fkÞ{e R÷ks. fuLMkh{kt ykz yMkh ðøkh ËðkÚke MktÃkqýo ykhk{. ©eS fkuBÃÞwxhkRÍz Âõ÷rLkf. zku. ½Lk~Þk{ Ãkxu÷, MkwÞkoV÷ux, rLkÍk{Ãkw h k hku z , ðzku Ë hk. VkuLk: 2775440

2011213200

2011212702

çku Y{ rf[Lk Lke[u yuf Y{ rf[Lk WÃkh nheÄk{ ðkhþeÞk hªøkhkuz 19,00,000/9898924115 sÞ {kíkkS 2011211417 yuMxux

3 BHK zwÃ÷uûk 85 ðúsrðnkh

MkkuMkkÞxe, {ws{nwzkrðïkr{ºke hkuz. VkuLk Lkt9 7 2 4 5 0 7 4 6 2 , 9879546029 2011211973

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 7 AUGUST 2011

Wanted 2 BHK Flat Ënus çkkÞÃkkMk hkuz WÃkh From Mujmahuda {kufkLkku VwÕ÷e VLkeo~z V÷ux To Ellorapark, Vasna To Alkapuri, Akota, OP ðu[ðkLkku Ë÷k÷ ykðfkÞo Road. Contact: M k t à k f o . Flat For Sale In 9879295185(6561) 8140557558 Ellorapark, 2 BHK 2011208216 Floor Flat, 2011210157 Industrial Land for Ground Chemical Unit Sale at Land For 02 Rooms Nadasari GIDC Plot Extension, Garden And {tswMkh (y÷eLÿk) Area 140000 sqft. Parking Space Balcony, SykRzeMke{kt 6200 Cont.- 9898042286 Gas Pipeline, Superb 2011211306 {exhLkku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. Open Residential Plot Location Three SIde MktÃkfo: 9898064100 For Immediate Sale Open- 9824016265 2011211538 Royal Greens Vadsar 2011212286 Area- 2277. Contact: íkkífk÷ef Duplex ðu[ðkLkwt 9925046996 2011211537 «íkkÃkLkøkh {uLk hkuz Ãkh Lkðk 9227657699 økkuhðk Ãkw»Ãkf xkWLkþeÃk 3 2011211587 y÷fkÃkwhe økkÞºke [uBçkMko{kt yuÃkkxo{uLx{kt 3 BHK V÷ux BHK Furnish YçkY {¤ku B s{eLk ðu [ ðkLke Au (fku þ eLÿkhku z MkkEzLkk ðu [ ðkLkk Au ËwfkLk ðu[ðkLke Au. MktÃkfo: 70 Puspak Township yktf÷kð hkuzx[) 6- ðe½k Äwðo 7878895651 2011211266 9426372179 økkuhðk 9824014846, yuMxux- 9099029108, y÷fkÃkwhe, Lkxw¼kE Mkfo÷ 2011212387 9824065897 2011212331 ÃkkMku Ãkþk¼kE Ãkkfo{kt 2 ðe½k s{eLk fhsý nkRðu 9725451108 2011212401 ð]LËkðLk yuMxux çkeò {k¤u 2 hkuzx[ xku÷xuûkLku yzeLku ¼kzu/ s{eLk ðu[ðkLke Au. {tswMkh{kt økkuhðk ÷û{eÃkwhk çku Y{ fe[Lk BHK zkELkªøk MÃkuMk, VLkeoMk ðu[ký ykÃkðkLke Au. ÷wçkúeÍku÷ ftÃkLke Mkk{u 1 ÷k¾ 750’ {fkLk ðu[ðkLkwt 27 V÷ux ðu[ký ykÃkðkLkku Au V÷ux 9 4 2 6 7 2 1 3 1 4 , Vwx s{eLk N.A./ Ã÷kLk ÃkkMk ÷k¾. 9724577095 2011211228 òuðk {kxu 7/8/11 hrððkh 9825581750 {uELk hkuzLke LkSf/ 4 Úke 6

3 BHK Lkkt ÷fÍheÞMk V÷ux MktÃkqýo MkwrðÄk MkkÚku yuheÞk1500 Sqft. hux3600/Sqft 17/C, LkwíkLk ¼khík Mkku., LkwíkLk ¼khík f÷çkLke çkksw{kt, ðzkuËhk MkuLxÙ÷ {ku÷Lke ÃkkA¤, 2 Y{ rf[Lk íkkífkr÷f y÷fkÃkwhe. 8238980325/ ðu[ðkLkwt Au. V÷ux siLk {trËh 9 9 2 5 0 7 4 2 1 1 / ÃkkMku rníkuþ yuMxux yusLx- 9925529712 2011211641 BPC hkuz y÷fkÃkwhe{kt hkuz 9375777799 2011211389 MkkEz £uMkªøkLke ykuVeMk 650 ËwfkLk ðu[ðkLke Au yfkuxk sqft. ðu[ðkLke Au. Rashee ©u ý efÃkkfo [kh hMíkk Ãkh Realty-: 9377206996, 250

sq.ft.-

9 4 2 6 0 6 6 5 7 7 , 94226345450

2011212459

xuLkk{uLx Ã÷kux- 1400’/ 2000’ , zwÃ÷uûk- 900’/ 1200’ , V÷ux- GF 1500. 9227108636

2011211654

yfkuxk hkuzx[ {fkLk ðu[ðkLkwt Au økw.nk. çkkuzo 22/258, Mkktsu 3Úke 6 òuðk {¤þu22/265- 2325982 2011211175

2011211364

Akýe ðu[ðkLkku Au. Mkku{LkkÚk rð÷k, Mku÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke 2011210266 y÷fkÃkwhe, OPhkuz yfkuxk, ÃkkA¤, hk{kfkfk zuhe ÃkkMku, økkuºkehkuz{kt Ã÷kux, {fkLk, ykuÃkLk Ã÷kux 1780 Sq.feet. V÷ux ÷uðk/ ðu[ðk {kxu MktÃkfo 9 8 2 5 4 1 3 0 4 5 , 9998005109 fhku. X¬h yuMxux yusLMke9825439999

økkuhðk ðifwtX V÷ux økúkWLz ÷k¾ ELzMxÙeÞ÷{kt ÃkkMk V÷kuh 2 BHK yuheÞk shkuË- Mkkð÷e hkuz, ËuðÃkwhk 2000’ çkkWLzÙeðku÷ økux MkkÚku çkMkMxuLz ÃkkMku. 2 ÷k¾ {uELk hkuzx[huMkezuLMk ÃkkMk s{eLk ËuðÃkwhk 9726010381 2011212339 çkMk MxuLz LkSf shkuË Mkkð÷e hkuz x[. hkuÞ÷ fwþLk ftÃkLke Mkk{u, 2 ÷k¾ 75 nòh Vwx s{eLk. fkuLxufx: 9898578145, ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 2 BHK 9998484942. V÷ux Yash ComplexLke 2011208077 s{eLk, {fkLk, ËwfkLk ¼kzu ÃkkA¤ 6200{kt {fkLk ¼kzu ðu[ký {kxu {¤ku fk{eLke heÞ÷ ykÃkðkLkk íkÚkk ðu[ký {kxu Anil Hire- Shubh Home Real yuMxux

(Rent: 11000/-) New 1 (M) 9924277088/ 2011210214 BHK Fully Furnished- 9974942775 Akýe fuLkk÷ ÃkkMku (Ã÷kux Inox9825355667 2011211211 ðu[ðkLkku Au) 2400 s.f. (Owner) 2011211574 (¼kð s.f.Lkk 2500 Víkuøkts 2-3 Bedrooms Fresh Flats For RentLkuøkkuMÞçk÷) Äwðo yuMxuxAlkapuriInox9 0 9 9 0 2 9 1 0 8 , 9825355667 (Broker) 7383001108 2 BHK 2011211582 Víku ø kt s {kt 2011212397 3 BHK flat for rent ÷fÍheÞMk V÷ux ðu[ðkLkku Akýe rðMíkkh{kt 50,000 fu 9327157205

VLkeo[h MkkÚku Ãknu÷u {k¤u nhe¼Âõík fku÷kuLke ykuÃkehkuz ðzkuËhk- 9376219121 Ë÷k÷ {kV 2011210470 y÷fkÃkwhe «kuzfxeðexe fku{þeoÞ÷ ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au 2300 Mfu.Vwx W{eo [kh hMíkk (M)

yufÍkuxefk f{¤fwtsLke

2011211940 huMkezLMke, íkuÚke ðÄw s{eLk ðu[kýÚke Sale/ Joint çkksw{kt- òuRyu Aeyu. VkuLk: Participation for factory 9 8 2 5 0 5 0 5 0 2 , in Jalgon Dist. 9727496986 2011212330 9979897685

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. Lku.nk.-8 x[ MkÞkS {kfuox yksðk [kufze LkSf ftBÃkkWLz fhu÷wt økkuzkWLk 3500/ 2000 ¼kzu òu R yu Au . MNC [ku.Vwx ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. {ku. ftÃkLkeLkkt yuõÍeõÞwxeð/ çkUf 9825160966 {uLkush {kxu 2, 3, 4- BHK 2011210209 VwÕ÷e VŠLk~z/ Mku{e VŠLk~z We have lend both çktøk÷ku, V÷ux, ÃkuLxnkWMk, covered and open space approx 170000 y÷fkÃkwhe, huMkfkuMko, ykuÕz sq.ft. on rent at ÃkkËhkhku z , ðkMkýk, Dashrath Village to give nheLkøkh, økku º ke, on rent. Interested R÷kuhkÃkkfo, Víkuøks. Royal Candidate may contact on- 9328255778 Estate, 2210 yr¼»ku f 2011211147 fkuBÃk÷uûk, ykuÕz ÃkkËhkhkuz, yfku x k{kt {fkLk ¼kzu çkhku z k. 9825323054 (9000), E÷kuhkÃkkfo V÷ux rf{eLkk yuheÞk{kt ÔÞksçke ¼kðu s{eLk ÷uðk- ðu[ðk {kxu 2011211592 (22000/-) , E÷ku h kÃkkfo {¤ku. Eþk heÞ÷ yuMxux2/3/4 BHK V÷ux, zwÃ÷uûk, {fkLk (8000) , 9 0 9 9 0 3 8 1 7 5 , xuLkk{uLx, Mku{e/ Vw÷VLkeo~z y÷fkÃkwhe{kt ykurVMk 500 9998881122 fkuE Ãký yuheÞk{kt ¼kzu íkÚkk Vw x (VŠLkMk), 1250 ft., 2011211594 ðu[kýÚke ykÃkðk ÷uðk {kxu. 300, 260 Vw x , çku Í {u L x ðu[ðkLke Au Tata Mobile Rashee Realty-: ËwfkLk 600 Vwx ¼kzu WÃk÷çÄ 207- 2010 {kuz÷ Ãkkðh 9 3 7 7 2 0 6 9 9 6 , Kalap Estate MxeÞhªøk, 2.2 zkÞfkuh 9 9 2 5 0 4 6 9 9 6 9 9 9 8 4 9 7 3 8 9 yuLSLk Vkuh Ône÷ zÙkEð, 2011211549 çkuõx Mkex MkkÚku MktÃkfo2011212427 y÷fkÃkwhe, yfkuxk, ykuÕz 9825081088 2011212476 ÃkkËhk hkuz, MkÞkSøkts rðMíkkh{kt hnuðk {kxu yhsLx ¼kzu òuEyu Au: fhsý{kt ðu[ðkLkwt Au 1 çkeyu[fu V÷ux, ¼kzuÚke søÞk òuRyu Au. ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku {kxu 4- ºkeò {k¤u, xe.çke. nkuÂMÃkx÷ 5 Y{ Mðíktºk çktøk÷ku ÃkMktËøke ÃkkMku, økkuºke hkuz, ðzkuËhk {ku. MktÃkfo- 9327693769 Ãkkºk VkuLk: 9824108511 9825705507 2011211602 9825125354

2011210114

2011211316

ðu[ðkLkwt E÷kuhkÃkkfo {uELk hkuz ÃkuLxnkWMk «kE{ ÷kufuþLk (56 ÷k¾), y÷fkÃkwhe{kt V÷ux 2 «kuÃkxeofe ËwrLkÞk.fku{ ¾heËðk- BHK (31 ÷k¾) íkÚkk ðu[ðk ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk y÷fkÃkwhe, E÷kuhkÃkkfo{kt ðuçkMkkEz{kt rðøkíkLkk 151/- xuLkk{uLx ðu[ký òuEyu Au Estate {rnLkku6620840, Kalap 2011211210

[k÷w r÷^x ðu[ðkLke Au. huze{uz, {eõMk ÷kux 9 4 2 8 9 7 7 6 7 5 / 9974888295 2 BHK 800’ 2nd V÷kuh

2011212468

2 BHK flat, Rajesh L & T Mkfo÷ LkSf 2 Y{ 2 BHK flats of 1150 Tower Road, 22.51 rf[Lk zkRLkªøk MÃkuþðk¤wt sq.ft. near ONGC with lacs. - 9662549078 all modern amenities Mðíktºk {fkLk LkkufheÞkík like 2011211560 Landscaped 3 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au. Vu{e÷eLku ¼kzu ykÃkðkLkwt Om Garden, Club House, Swimming Pool etc. 1÷k {k¤u nheLkøkh økkuºke Estate- 9825082257 2011211509 hksuþ xkðh nkRxuLþLk hkuz- Most Affordable office available at Special Price of 19.25 lacs only. 9638224959 on rent at VIP Road, Offer valid for first 6 2011211576 Fully Frnished office CallÃkuLxnkWMk: Þþ fkuBÃk÷uûk premises Available on customers. 9824584164 ÃkkA¤, ‘yk{úÃkk÷e’ 2 Y{ + Long Lease, 2000 + 2011211270 fe[Lk/ xuhuMk, Vw÷VŠLk~z 2000 Sq.Ft. Split A.CS, r«ÞËþoLke Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt 9 4 2 8 9 7 7 6 7 5 / Parking, Lift, Sony fkuLkohLkwt zwÃ÷uûk {fkLk ðu[ðkLkwt Dolby Sound System, 9974888295 Projector All Necessary Au Mo: 9979047070 2011212465 2011211253 ðu[ðkLkk Au 2 BHK V÷ux Amenities Available, Suitable For IT, Call s{eLk ðu[ðkLke Au. huMkezuLMke Lkðe Mfe{{kt økkuºke 1175 sft Center, BPO, ÍkuLk R1 òtçkwðk ÃkkMku {òh xwtf Mk{Þ{kt ÃkÍuþLk, ÷uxuMx Corporates Computer økk{ze 2,00,000 Sqft zeÍkELk nðk WòMkðk¤ku Classes, Educational 9898533942 2011211321 ðkMíkw ykÄkrhík ÷e^x- 24 Institutes, Any Ltd & Pvt Ltd. Companies. Rent f÷kf Ãkkýe, yu÷kuxuz ÃkkfeOøk Rs. 35- 40/ Sq.Ft. MkkÚku ËMíkkðus, {uELxuLMk, 9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 / zuð÷uÃk{uLx MkkÚku VkÞLk÷ 25 9998157999

÷k¾ 75 nòh{kt sws V÷ux çkkfe Labh Property 9 9 7 4 0 5 6 5 8 5 , 9601270421 2011212347

House for sale at Prime Location of Gotri Road, Nr. Natubhai Circle, Plot Area 1300 sqft. Price: 80 Lakh. Cont.- 9898042286 2011211323

økehehks Mkku M kkÞxe Mku{e VLkeo~z ÷fÍheÞMk V÷ux LkeÍk{Ãkwhk 3 BHK Ã÷kux ðu[ðkLkku Au ÃkwLkeíkLkøkh su.ðe. 3300Lkku ðu[ðkLkku Au (M) Mke{uLx hkuz yLku yV÷kíkwLk økkzoLk Ähkðíke swLkk ÃkkËhk hkuz 9409025160 2011212415 Ãkh ykðu÷ MkkuMkkÞxe{kt ykþhu Ready Possession- 2 1100 Mfu.Vwx fkÃkuox yuheÞk, BHK, Fully Luxurious 2 Y{ íkÚkk Y{ MkkEÍLkku New Flat in Center of ðhLzk, çkkÕfLke íkÚkk {kuxw Nizampura Area Ashwamegh Rise. Mkøkðz Mk¼h rf[Lk íkÚkk 2011210423 zÙku#økY{ Ähkðíkku ºkeò {k¤u {kt s ÷Ãkw h , ðzMkh {fkLkku Contact: 9726733497, ykuVeMkku ¼kzu ykÃkðkLke Au. ykðu÷ V÷ux ðu[ðkLkku Au yhsLx ¼kzu ykÃkðkLkkt Au . 9998787498 VIP view Complex ºkeò 2011209107 9825062988/ MktÃkfo9979218135, {k¤u 250, 500, 750 VwxLke çkúkufh9825062908 9376505008 f÷kMkeMk ÷kÞf2011211217 2011211430 9898183183 ºký{k¤ {fkLk: ðkMkýk økk{, ðzkuËhk þnuh{kt fkuRÃký 2011210434 Ãkt[k÷V¤eÞw, (Lkðk f÷h) rðMíkkh{kt xuLkk{uLx V÷ux, zwÃ÷uûk, çktøk÷k, ykuVeMk, 3 çkuzY{ nku÷ rf[Lk Vw÷ 9 4 2 8 9 7 7 6 7 5 / íkkífk÷ef òuEyu ðu[kýÚke økkuzkWLk íkkífkr÷f ¼kzu- VLkeo [ h MkkÚku . yï{u ½ - 9974888295 2011212460 hkuzx[ 1 BHK xuLkk{uLx ðu[ký ykÃkðkLkk Au. W{tøk Mkk{úkßÞ, yfkuxk- {ws{nwzk Super Luxurious Flats Vku L k Lkt - Now available in 2 -3 -4 MktÃkfo- 9277606033 heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh hku z . bedrooms at Old Padra 2011211554 {kfuox, {kts÷Ãkwh. y{khe 9879546029 Road, Booking & 2011211959 çkeS þk¾k LkÚke. Ready Possession,

økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u 3 BHK 1350 Ã÷kux, 1350 çkktÄfk{ hkuzx[ çktøk÷ku Shriji ðu[ký{fkLk 2270 Ã÷kux 2800 9662053638 çkktÄfk{ íkÚkk Lkðk V÷ux2011212314 zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 3 çkuzY{ + 9327512857 2011212545 rf[Lk, 3- yku{ çktø÷kuÍ, fÕÃk íkkífk÷ef çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au zeÍkÞh ÃkkMku 30 {exh økkuºke, ðifwtX çktø÷kuÍ LÞw VIPhkuz ÷û{eÃkwhk hkuz, økkuºke, ðzkuËhk fkuLkohLkwt Ãku{uLx{kt ÷ktçke {wÆík {kuçkkE÷- 9426555747 {¤ku: 9924084085 2011207302

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 4 BHK ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (huze ÃkÍuþLk{kt) {nuþLkøkh, LÞwõ÷eÞh Ãkkfo ÃkkMku, yr¼»kuf Estate- 9722226616 xuLkk{uLxLke çkksw{kt, økkuºke 30 2011212329 ðu÷ VŠLk~z zwÃ÷uûk økkuºke {uRLk {exh hkuz, Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, ðzkuËhk {ku. hkuz Ãkh ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au. økkuºke, 9925744888 íkkífkr÷f- 9824034422

9 9 2 5 0 5 8 7 8 5 , 9 8 9 8 8 2 2 1 1 1 , 9825025024

Mkw¼kLkÃkwhk, y÷fkÃkwhe, 2011207253 økkuºke, ykuÃke hkuz Ãkh «kuÃkxeo LkkufheÞkík íku{s ¼ýíke ¼kzu/ ðu[ký ÷uðk/ ykÃkðk: Akufheyku {kxu hnuðkLke íku{s 9998810563 s{ðkLke W¥k{ Mkøkðz2011211149 9 4 2 6 3 6 9 8 7 4 , 9426329659

2011212363

2011211384

LÞw ðeykEÃke hkuz Ãkh Lkðwt 3 BHK zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au M:

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu VŠLk~z, yLkVŠLk~z xuLkk{uLx, 2011211169 zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu òuEyu Au VIP hkuz 465 MkwÃkh nuLke yuMxux yusLMkeçkeÕxyÃk V÷ux ðu[ðkLkku 9825916530 9 8 2 5 3 7 2 2 8 0 , 9998242922

Santosh Bajaj2011211143 Maharashtra with 9375511118 2011207304 ðk½kurzÞk SykEzeMke{kt monthly capacity 350 2011209050 2011212284 MT Nitrobenzene, 75 ykhMkeMke çkktÄfk{ íkÚkk 125 ftÃkLkeLkk yuBÃ÷kuR {kxu 2, 3, MT DiCalcium HP ÷kEx fLkufþLk MkkÚku 4 Y{ hMkkuzkLkkt {fkLk ¼kzu phosphate 100 MT 35,000 yÚkðk 15,000, Distillatior plant with 12 ykÃkðk íkÚkk ÷uðk {kxu r¢»ýk 10,000 Mfu.VwxLkku þuz ¼kzu acre own land, 18,000 nku{ fLMk÷xLMke9033267015 ykÃkðkLkku Au {ku: sq. ft. shed area in running condition HT 2011211377 9227224800 connection etc. contact: 2011208317 ðk½kuzeÞk ÃkkY÷ ELMxexÞwx 0 9 8 6 7 2 1 5 3 1 5 , Mail: {kts÷Ãkwh{kt «kuÃkxeo ¼kzu ÃkkMku ðkýesÞ yÚkðk hnuýktf 09879588391 samritichemicals@yah íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 3 {kxu Ã÷kux 2650’ ðu[ðkLkku Au- oo.in xu L kk{u L x ðu [ ðkLkw t Au . ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk 2011211837 BHKMku { eVLkeo ~ z V÷u x 9825093006 Shed for Sale at fkhu ÷ eçkkøk{kt ySíkk 9924128833, {wÒkk¼kE {ÄhMfq÷Lke ÃkkA¤ økkuºkehkuz. 2011212336 (çkúkufh) íkusMk ËuMkkE Waghodiya GIDC Plot Lkøkh{kt yuf Y{ hMkkuzkLkwt ðu[ðkLke Au ¾uíke/ Vk{onkWMk Area 7600 sqft. Const ¼kzw- 11000/- Rashee 2011211411 ÷kÞf s{eLk Ëkuzfk- 2 ®ð½k, 4500 sqft. Contact- Realty-: 9377206996/ nhýe- ðkhþeÞk hªøkhkuz Ãkh ºký çkksw ¾wÕ÷e søÞkðk¤wt {kts÷Ãkwh{kt ÔÞksçke ®f{íku 2 2 BHK {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt 600 Ã÷kux, 350 çkktÄfk{. 9925046996 BHK ÷fÍheÞMk sws V÷ux {kufMke- 2 ®ð½k, Ëw{kz- 9898042286 2011211546 Au. çkUf ykuVeMkh, ftÃkLke MktÃkfo- 9429112811 2011211312 çkkfe. ©eS V÷ux 15,000 Mfu.Vwx MkktfËhk- 1 V÷ux ðu[ðkLkku Au. first ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. 2011211524 rðïkr{ºkeÄk{ MkkuMkkÞxe®ð½w, Vks÷Ãkwh- 2 ®ð½k íku{s floor, super area- 500’ økkuºke hkuz Þþ fkuBÃk÷uûk ÃkkMku yuõÍeõÞwxeðLku íkÚkk fku÷usLke ðzkuËhkLke ykMkÃkkMk 30 sqft Lke÷ftX yuÃkkxo{uLx, hkuzx[ hkuz VuMkªøk 650 Vwx rðãkÚkeoLkeykuLkk øk]ÃkLku. M- xu L kk{u L x yZe {k¤Lkw t 9979572205 9925037043 2011210228

2011210294 MkhËkhÃkkfo- II, ytf÷uïh. VMxo V÷kuh yuxuåz xkuÞ÷ux09810038779 çkkÚkY{ MkkÚku ÷kUøk÷eÍÚke Võík 2011212316 8500/- ¼kzk{kt. Labh Vk{onkWMk ÷kÞf søÞk Property 9974086585, fkuLkohLke ËwfkLk Ãkt[þe÷ fkuBÃk÷uûk nhýe ðkhMkªÞk 31 ðzkuËhkLke ykswçkksw {uELkhkuz 9601270421 2011212325 ÷k¾{kt 9727805660 Ãkh 25600- 35000 2011202328 Mfu.Vex 6 ®ð½k ðu[ðkLke Au: nhýe ðkhMkeÞk hkuz 9925877528 EMfkuLk {trËhÚke LkðLkeíkÃkkfo{kt zwÃ÷uûk 65 2011211564 {ku. xu L kk{u L x çku Y{ hMkku z w t Mðk{eLkkhkÞý {trËh økúkWLz ÷k¾{kt V÷ku h Lke 200 Vw x Ëw f kLk 9824257650 ðu[ðkLkwt (28,00,000/-) 2011211426 ðu [ kýÚke òu E yu Au ºký çkksw yku à kLk2393110 2011211816 9428977476 2011210181 íkkífkr÷f ¼kzu/ ðu[ký òuRyu xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. A-33 Au. y{khk çknkhÚke xÙkLMkVh økkuÃkeøkeík MkkuMkkÞxe, {Äh ÚkR ykðíkk íkÚkk Lkðe ftÃkLke {u E Lk hku z x[ 220 Mfw÷Lke ÃkkA¤, ðkMkýk hkuz. suLÞwRLk f÷kÞLx {kxu 1 Úke 5 [ku.VwxLke ËwfkLk Ëhuf ÄtÄkLku M9428427424, çkuzY{ V÷ux, xuLkk{uLx, fkhu ÷ eçkkøk{kt zwÃ÷uûk, ykuVeMk, ËwfkLk, þkuY{ y™w Y Ãk 2310089 2011211531 9,000 Yk.{kt ¼kzu yksðk {uELk hkuz WÃkh siLk y÷fkÃkwhe, yfkuxk, ykuÕz ykÃkðkLke Au {trËh Mkk{u 5000 VwxLkk ÃkkËhk, {ws{nwzk, ðkMkýk, 9825322985 Ã÷ku x {kt 4000 Vw x Lkw t nheLkøkh, økkuºke, hksuþ 2011210236 R÷kuhkÃkkfo, ©eS nkuMxu÷{kt rðãkÚkeoyku çkkt Ä fk{ fku { þeo Þ ÷ xkðh, Ãkh{eþLk MkkÚku - Mkw¼kLkÃkwhk, Mk{íkk, økkuhðk LkkufheÞkík {kxu hnuðkLke W¥k{ rðMíkkh{kt Mkkhk ÷kufuþLk, 7878520881 Mkøkðz M: 9825979027 2011211928 ÷kufk÷exe{kt Lkðk íkÚkk 2011210354 yksðk hku z 1 BHK heMku÷{kt. Labh Property Ãku $ øk øku M x fkhu ÷ eçkkøk{kt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 2 BHK 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , Võík Akufheyku {kxu s{ðkLke V÷ux Mku{eVLkeoMk/ {k¤u Äwðo 9601270421 2011212296 ÔÞðMÚkk MkkÚku yu M xu x - 9099029108, 9722107935

[kuhMkVwxLkk økúeLkðe÷k 3 0 2 3 8 9 2 . 9998497389 2011212428 yuÃkkxo{uLx suík÷Ãkwh hkuz, Www.Property Ki ðzkuËhk Ãkkuþ rðMíkkhku{kt y÷fkÃkwhe- 9825045050 Duniya.Com 2011212332 2011211415 «kuÃkxeo ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðk/ ÷uðk (íkkífk÷ef MkkuËk) y÷fkÃkwhe/ E÷kuhkÃkkfo{kt xuLkk{uLx ðu[ký òuEyu 9725451108 Kalapi

Estate:

2011212442

2011212399

ykÞwðuoË ºký hMíkk xuLkk{uLx 9998497389 2011212583 (43 ÷k¾) íkÚkk V÷ux 550 Vwx E÷kuhkÃkkfo{kt rþðkLke (16.50 ÷k¾) ðk½kurzÞk hkuz yuÃkkxo{uLx, økúkWLz V÷kuh{kt D.Mart ÃkkMku Lkðku V÷ux ykuVeMk 300 [kuVwx ðu[kýÚke 1000 Vwx (26.50 ÷k¾) ykÃkðkLke Au. Kalap Estate 9913734487, 2281077

2011210442

9998497389 2011212430

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 3 Y{ fkhu÷eçkkøk{kt ¼kzu ykÃkðkLkwt hMkkuzwt økkuºke rðMíkkh ºký Y{ hMkkuzk/ çku Y{ hMkkuzk/ Contact: 9624962774 [kh Y{ hMkkuzk, ÷ûkheÞMk 2011211224 1 BHK V÷ux hku nkWMk V÷ux, ykuVeMk íkÚkk {fkLk xuLkk{uLx íkkífkr÷f ðu[ðkLkk. ÷uðk/ ðu[ðk {nkðeh yuMxux sÞ s÷khk{ yuMxux- yusLMke- 9426985612/ 9924328425

2011211629

13

8401668960

2011212454

ð]tËkðLkÃkkfo çkúkEx Mfq÷Lke ÃkkA¤ ðeykEÃke hku z fkhu ÷ eçkkøk ðzku Ë hk Mkt à kfo {kuçkkE÷ Lkt. 9825034607 2011211709

{fhÃkwhk nku÷ ¼kzu ykÃkðkLkku Au 70x30 Mfuðh Vwx Ãkkfeoøk MkwrðÄk MkkÚku xkuÃkðLk ÷uÍh rMkLku{k ðzMkh çkúesLke ÃkkMku S y k E z e M k e 9662051170

2011212613

{fhÃkwhk SykRzeMke{kt ½txe ¼kzu yÚkðk ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. M. 9825040510

2011211412

{kxu ÷u z eÍ fk{Lkk fkheøkh òu R yu . Mkw M ku L k íkhMkk÷e hªøkhku z -

Boutique

9904321593

2011211231

2011211951

íkkífkr÷f ¼kzu / ðu [ ký òuRyu Au. y{khk çknkhÚke xÙkLMkVh ÚkR ykðíkk íkÚkk Lkðe ftÃkLke suLÞwRLk f÷kÞLx {kxu 1 Úke 5 çkuzY{ V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, ykuVeMk, Ëw f kLk, þku Y { y÷fkÃkw h e, yfku x k, yku Õ z ÃkkËhk, {w s {nw z k, ðkMkýk, nheLkøkh, økku º ke, hksu þ xkðh, R÷ku h kÃkkfo , Mkw¼kLkÃkwhk, Mk{íkk, økkuhðk rðMíkkh{kt Mkkhk ÷ku f u þ Lk, ÷ku f k÷exe{kt Lkðk íkÚkk heMku÷{kt. Labh Property

with Ultra Modern Aminities & Best Infrastructure Like Garden, Jogging Trek & Fountain. Contact. Mr. Mukesh, (M) 7383207070, Narayan 9898300253, (Housing Loan Available From 2011211325 Bank)

Ãkþk¼kR Ãkkfo{kt VwÕ÷e VŠLk~z çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au. yLku Akýe{kt 2500 Mfu.Vwx ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. Ë÷k÷ ykðfkÞo. Ph-

9723453699

2011211156

V÷ux: Ãkþk¼kE, ¼køÞkuËÞ 2 BHK, xkðh-1, heLkkuðuþLk çkkfe

9 4 2 8 9 7 7 6 7 5 / 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , 9974888295 9601270421

2011212471

2011212293

òuRyu Au. Tenament, Duplex,

Flat,

Bunglow, Penthouse ¼kzu ykÃkðkLkku Au (çktøk÷ku) 3 ¼kzuÚke ðzkuËhkLkk fkuRÃký çkuzY{ + rfzMk Y{- nku÷ yu h eÞk{kt 3000 Úke VŠLkMk rf[Lk íkÚkk 3 çkksw 50,000 ¼kzk{kt (çkúkufh) ¾wÕ÷e søÞk MkkÚku fkh ÃkkfeOøk MktøkkÚk MkkuMkkÞxe Mk{k- Mkkð÷e 9898248589 2011212319 hkuz. ({ku) 93281-25976

V÷ux E 301 2011209538 zÙe{÷uLz fkuBÃk÷uûk «{w¾«MkkË Ëw f kLk ¼kzu ykÃkðkLke Au . 1700 Sft Plot in best [kufze {kts÷Ãkwh ðzkuËhk (M) location near akota Mk{k Mkkð÷e 30 {exh {uRLk 9979577111 x[. fku L xu f garden, 1200 Buildup hku z 2011208766 9879793818 2 V÷ux íkkífk÷ef ðu[ðkLkk Au price 75 lakh. Pramukh 2011212451 hkuz x[ 2 Y{ rf[Lk- Ëhçkkh Estate AgencyMk{k, fkhu÷eçkkøk, rLkÍk{Ãkwhk [kufze {kts÷Ãkwh- (M) 09376223151 2011212308 rðMíkkh{kt 2 3 BHKLkk V÷ux 9909014652 2011212441 3 BHK Lkðk suðku V÷ux xuLkk{uLx ¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au. íkkífkr÷f ðu[ký 2 Y{ rf[Lk 1550 SB 24 f÷kf ÷e^x, Ëuð yusLMke- 9978811899 2011211367 V÷ux xuLkk{uLx rníkuþ yuMxux ÃkkfeOøk, rMkõÞkuhexe, Ãkkýe yusLx- 9375777799 MkkÚku {ws{nwzk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku zwÃ÷uûk ¼kzu 3 BHK Mku{e 2011211392 VŠLk~z Lkðh[Lkk Mfw÷ ÃkkA¤, Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK {uELk hkuz x[ 35 ÷k¾{kt Mk{k- 9825414812 ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷ «kuÃkxeo ÷uðk- ðu[ðk {kxu 2011212446 nkWMk ze) MkkEz: rðLkku Ë Dream Home Real ðkxefk Mkku M kkÞxe ÃkkA¤, Estate 0265- 2390230, 3 Y{- hMkkuzwt V÷ux, nðkytçku rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk 9662332020 2011212313 çktø÷kuÍ ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh Bunglow for Sale WòMk, Ãkkýe, Ãkk‹føk, økuMk÷kRLk, ÷fÍheÞMk, ðzku Ë hk. Mkt à kfo - fully furnished 9 9 2 5 7 4 4 8 8 8 , garden, corner plot. Mku{eVLkeo~z, Ãknu÷e Lkshu øk{u, {uRLkhkuz9925844888 Boring Water Softner, rLkÍk{Ãkwhk 2011207306 18,50,000/{ku.4 Bedrooms, attached V÷ux økúkWLz V÷kuh 3 Y{ Bathroom, Pujaroom, 9925627297 2011210217 hMkkuzwt, 915 Mfuðh Vwx Võík Hall, Dining and Mk{k hku z x[ sLkh÷ Mxkuh hrððkhu 11 Úke 7, 4 ÃkkÚko Kitchen, plot area ðu[ðkLkku M. Au (approx) 2350 sqft yu à kkxo { u L x fÕÞkýçkkøk Constructed M. area 9924758575 økúkWLz Mkk{u rËÃk [uBçkMko ÃkkMku (approx) 2800 Sqft in 9724621719 2011211559 {kts÷Ãkwh- 9898649106 Posh Society at Mk{k Mkkð÷e hku z Ãkh Lkðwt 2011210167 Vasna Road for immediate Sales. ÷fÍheÞMk ÃkuLx nkWMk Cost. 1 Cr. Contact- yLkVŠLk~z 4 BHKLkku 2500 9898693219 Sqft + 900 SqftLkwt 2011211545 Terrace MkkÚkuLkwt økkzoLk 1100Lkk Ã÷kux yuheÞk{kt íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au Mðíktºk Mðe{etøkÃkw÷, S{ðk¤wt Võík 750Lkwt çkktÄfk{ íkkífk÷ef xu L kk{u L x ðkMkýk EMfku L k 75 ÷k¾{kt ðu[ðkLkwt Au. (M) Shree Haku PropertyVõík 37 ÷k¾ Ë÷k÷ {kV {ku. ®÷fhku z 1 BHK

©eS çkt ø ÷ku Í òt B çkw ð k sfkíkLkkfk ÃkkMku ykrËíÞÃkkfoLke çkksw{kt 2 Y{ íkÚkk 3 Y{ hMkkuzkLkk xuLkk{uLx íkÚkk Ã÷ku x MkLkw t Mkw t Ë h ykÞkusLk, sqs xuLkk{uLxLkwt ðu [ ký çkkfe Au . huzeÃkÍuþLk{kt çkwtfeøk MÚk¤ 8690690668 Ãkh [k÷w Au. 2011211408

2011211735

9998964132

2011210106

9712500967 2011210462

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

19

14

hknw÷ ÿrðzu íkuLke xuMx fkhrfËeoLke 269 R®LkøMk{kt {kºk 19 rMkõMkh Vxfkhe Au, su Ãkife ÿrðzu yuf s R®LkøMk{kt çku rMkõMkh Vxfkhe nkuÞ íkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke. ÿrðz AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt fw÷ 3 rMkõMkh Vxfkhe þõÞku Au.

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 7 AUGUST 2011

MkkrLkÞk r{Íkoyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkíkík çku xuMx nkhðk çkË÷ ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke ðÄw Ãkzíke xefk ÚkE hne Au. xe{ nkuÞ fu ¾u÷kze ËhufLku [ZkðWíkkh¼Þko íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. yk heíku xefk fhðkÚke r¢fuxMko Ëçkký{kt ykðe sþu yLku íku{Lkwt «ËþoLk ðÄw fÚk¤e þfu Au.

{

{

‘Ã÷eÍ, r¢fux xe{Lke xefk Lknª fhku’

r¢fux : rÍBçkkçðu rð. çkktøk÷kËuþ («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ fkWLxe xTðuLxe20 : Lkku®xøknk{þkÞh rð. Mk{hMkux (÷kRð) Mkktsu 6:13 f÷kfu Mxkh r¢fux

ÿrðzLke ‘Vuhðu÷ rMkheÍ’ „

ÂM{Úk ykÞrhþ ®Mkøkh MkkÚku Ãkhýe økÞku fuÃkxkWLk : økúe{ ÂM{Úku þrLkðkhu ykÞ÷uoLzLke òýeíke ®Mkøkh, ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz {kuøkoLk zeLk MkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt Au. ÂM{ÚkzeLk ðå[u ðå[u AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yVuh [k÷e hÌkwt níkwt yLku çktLkuyu {u {rnLkk{kt MkøkkE fhe níke. 30 ð»keoÞ ÂM{Úk-28 ð»keoÞ zeLku þrLkðkhu [[o Mkuhu{Lke{kt ÷øLk fÞkot níkkt yLku Mkktsu rhþuÃþLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÂM{Úk yLku zeLk nLke{qLk{kt ÂMðíÍh÷uLz òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

‘yuf nòh rðfux Ãkqhe fhðk ÷k÷[ òøke níke’ fku÷tçkku : {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku sýkÔÞwt níkwt fu xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe íÞkhu yuf Mk{Þu 1 nòh xuMx rðfux Ãkqhe fhðkLke ÷k÷[ òøke níke. yk ÷k÷[Lku fkhýu xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[ðk ytøku Ãký rð[kh fhíkku níkku. òufu, 1 nòh rðfux Ãkqhe fhðk {khu 43 ð»ko MkwÄe fkhrfËeo ¾U[ðe Ãkze yu{ níke. yk WÃkhktík yu{ Ãký rð[kh ykÔÞku fu þk {kxu fkhrfËeo ÷tçkkððe, {U Ëhuf rMkrØ íkku {khk Lkk{u fhe s ËeÄe Au. yk fkhýu s yk yk¾hu 800 xuMx rðfux MkkÚku s rLkð]r¥k ÷R ÷uðk Lk¬e fhe ÷eÄwt.

$ø÷uLz Mkk{uLke rMkheÍ çkkË ÿrðz ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhþu

[uÒkkE, íkk. 6

r¢&™k{k[khe ©efktíkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu $ø÷uLz Mkk{uLke yuf{kºk

ðLk-zu{kt hknw÷ ÿrðz ytrík{ ðLk-zu : rð. rðLzeÍ, òunkrLkMkçkøko, 30 MkÃxuBçkh 2009 ðLk-zu : 339, hLk : 10,765, yuðhus : 39.43, MxÙkEf hux : 71.17, 100/50 : 12/82, ©uc Mfkuh : 153. xTðuLxe20 yLku Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe {kxu ¼khíkeÞ xe{ ònuh fhe ËeÄe Au. $ø÷uLz Mkk{uLke yk ©uýe MkkÚku s ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË ¼khík Mkki«Úk{ ðkh {wÏÞ xe{ MkkÚku Qíkhþu. nh¼sLk®MknLku Lkçk¤kt Vku{oLke ®f{ík ðLk-zu xe{{ktÚke MÚkkLk økw{kðeLku [qfððe Ãkze Au. ¼khíkLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhLkkhku Þwðhks®Mk½ EòLku fkhýu yk ©uýe{kt h{e þfþu Lknª.

y÷çk¥k, yk xe{{kt fkuE Ã÷uÞhLkku Mk{kðuþ MkkiÚke [[koLkku fuLÿ çkLÞku nkuÞ íkku íku hknw÷ ÿrðz Au. hknw÷ ÿrðzLkku çku ð»kuo ðLk-zu xe{{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu $ø÷uLz Mkk{uLke yk ©uýe hknw÷ ÿrðz {kxu ðLk-zuLke Vuhðu÷ rMkheÍ çkLke hnuþu, fu{ fu yk ðLk-zu ©uýe çkkË hknw÷ ÿrðz ðLk-zu r¢fuxLku y÷rðËk fhe Ëuþu. økÞk {rnLku ©e÷tfLk r¢fux çkkuzuo MkLkík sÞMkqÞkoLku yk s heíku ðLk-zu xe{{kt MÚkkLk ykÃke rðËkÞ ykÃke níke. ¼khíkeÞ ÃkMktËøkefkhku yk s heíku ÿrðzLku {kLk¼uh ðLk-zu{ktÚke rðËkÞ ykÃkðk {køku Au. ÿrðzu $ø÷uLz Mkk{uLke çkeS xuMx{kt MkËe Vxfkhe íÞkhu çkeMkeMkeykRyu íkuLke Mk{ûk yk VkuBÞwo÷k {qfe níke. hknw÷ ÿrðzu yk «Míkkð Mðefkhe ÷eÄku níkku, òufu ÿrðz xuMx r¢fux{kt nsw ykuAk{kt ykuAwt çku ð»ko h{ðk {køku Au.

ÞwMkwVLkwt Ãk¥kwt fÃkkÞwt, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ

rðLzeÍ Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt Lkçk¤kt «ËþoLk çkË÷ ÞwMkwV ÃkXkýLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ÞwMkwVu yøkkW ðÕzofÃk{kt Ãký rLkhkþ fÞko níkk. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkku rhÍðo feÃkh íkhefu Mk{kðuþ

fuðe hnuþu ytrík{ R÷uðLk? yk xe{{kt Mkkík{k ¢{Lkku fkuE yku÷hkWLzh ÃkMktË Lknª fhkÞku nkuðkÚke Ãkkxo xkR{ çkku÷Mkou Ãkkt[{k çkku÷hLke ¼qr{fk Mkt¼k¤ðe Ãkzþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk ykuÃkLkh, økkiík{ økt¼eh, Mkwhuþ hiLkk, rðhkx fkun÷e, hkurník þ{ko/hknw÷ ÿrðz r{z÷ ykuzohLke fk{økehe Mkt¼k¤þu ßÞkhu ÄkuLke Mkkík{k ¢{u ykðþu. Írnh ¾kLk, «ðeýfw{kh, Rþktík þ{ko, yrïLk yu{ [kh çkku÷Mko MkkÚku ¼khík Qíkhe þfu Au.

$Âø÷þ ÃkrhÂMÚkríkLku ykÄkhu xe{Lke ÃkMktËøke

©efktíku sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLzLke ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku y{u yk xe{ ÃkMktË fhe Au. ÞwðhksLku f{LkMkeçku EòLku fkhýu yk ©uýe økw{kððe Ãkze Au. Þwðhks, nh¼sLk nðu ¼khík ÃkkAk Vhþu yLku çktLku yuLkMkeyu ¾kíku rVxLkuMk {u¤ððkLkk «kuøkúk{{kt ¼køk ÷uþu. ¼khík xuMx ©uýe{kt þkLkËkh heíku ðkÃkMke fhþu íkuðku {Lku rðïkMk Au.

xTðuLxe20, ðLk-zu ©uýeLkku fkÞo¢{

íkkhe¾ 31 ykuøk. 3 MkÃxu. 6 MkÃxu. 9 MkÃxu. 11 MkÃxu. 16 MkÃxu.

{[ u xTðuLxe20 «Úk{ ðLk-zu çkeS ðLk-zu ºkeS ðLk-zu [kuÚke ðLk-zu Ãkkt[{e ðLk-zu

MÚk¤ {kL[uMxh [uMxh-÷e-MxÙex MkkWÄBÃxLk ÷tzLk ÷tzLk fkŠzV

çkku÷hkuyu Vhe rLkhkþ fÞko „

¼khík 352, LkkuÄoBÃkxLkþkÞh 186/0

LkkuÄoBÃkxLk, íkk. 6

LkkuÄuoBÃkxLkþkÞh Mkk{uLke fkWLxe {u[{kt ¼khíkeÞ çkku÷Mkuo yíÞtík Ëu¾kð fÞkuo níkku. çku rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[Lkk çkeò rËðMku LkkuÄoBÃkxLkþkÞhLkk çkuxTMk{uLkkuyu ¼khíkLke Lkçk¤e çkku®÷økLkku VkÞËku WXkðe rðLkk rðfuxu 186 hLk fÞko níkk. «Úk{ R®LkøMk{kt ¼khíku 352 hLk fÞko níkk. yøkkW ¼khíku çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 90 ykuðh{kt 7 rðfuxu 327 hLkÚke fÞkuo níkku. yr{ík r{©k «Úk{ fûkkLke fkhrfËeoLke 11{e yzÄe MkËe LkkutÄkðíkk 61 hLk fÞko níkk. ¼khíkLkku Ëkð rËðMkLke Aêe ykuðh{kt Mk{uxkR økÞku níkku.

ríkhtËkS ðÕzofÃk{kt ¼khíkLku 3 rMkÕðh fku÷fkíkk : ¼khíkeÞ ríkhtËkòu AuÕ÷u VMkfe Ãkzíkkt ðÕzo yk[ohe [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLku 3 rMkÕðh {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. rhfðo økúqÃk{kt ¼khíkeÞ ríkhtËkòu VkR™÷ yLku yuf çkúkuLÍ {uz÷Lkk Ã÷uykuV {wfkçk÷k{kt níkk, Ãkhtíkw ¼khík yufuÞ{kt rðsÞ {u¤ðe þõÞwt Lknª. ËerÃkfk fw{khe ºký økkuÕz {uz÷ Síke þfu yu{ níke Ãký VkR™÷{kt íkuýu rLkhkþ fÞko níkk. ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkk økkuÕz {uz÷Lkku Mk½¤ku {Ëkh nðu {rn÷k rºkÃkwxe òLkw ntMkËk, økøkLkËeÃk fkih yLku {tsqËk MkkÞ WÃkh hnuþu.

MkunðkøkLku Mkkt¼¤ðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au

¾¼kLke Mksohe fhkÔÞk çkkË xe{ MkkÚku

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Ãkwºke Mkkhkyu þw¢ðkhu {wtçkR ¾kíku yuf rVÕ{Lkk rM¢®Lkøk{kt nkshe ykÃke níke.

òuzkÞu÷k ðehuLÿ MkunðkøkLku nðu Mfkuh çkkuzo Mkkt¼¤ðk{kt Úkkuze Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku ¼khík («Úk{ Ëkð) Ãkze hÌkku Au. MkunðkøkLku ¾¼kLke Mksohe økt¼eh yu÷çke. rð÷u Mkunðkøk yu÷çke. çkku. çkxkuoLk çkkË ËðkLkkt rhyuõþLkLku fkhýu yktrþf {wfwtË rhxkÞzo nxo heíku zkçkk fkLk{kt ykuAwt Mkt¼¤kÞ Au. ÷û{ý fku. LÞqxLk çkku. zuøkuè MkunðkøkLku nsw çku Mkókn yk Mk{MÞkLkku hiLkk fku. {Veo çkku. RðkLMk ÄkuLke fku. {Veo çkku.RðkLMk Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu yu{ Au.

‘¼khíkLkku ÔnkRxðkuþ Lk¬e s Au’

RÞkLk çkkuÚk{u sýkÔÞwt níkwt fu ytrík{ çktLku xuMx{kt ðehuLÿ MkunðkøkLke nkshe Ãký $ø÷uLzLke rðsÞfq[ Lknª yxfkðe þfu. {khk {íku $ø÷uLz yk ©uýe 4-0Úke Síke ÷uþu, suLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu ¼khíkeÞ xe{Lkku ykí{rðïkMk íkr¤Þu Au yLku íku{Lke ÃkkMku 20 rðfux ÷R þfu yuðwt çkku®÷økyk¢{ý s LkÚke. MkunðkøkLku $ø÷uLzLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkux Úkíkkt Mk{Þ ÷køkþu yLku íÞkt MkwÄe íkku $ø÷uLzu 4-0Úke xuMx ©uýe Ãký Síke ÷eÄe nþu.

hLk çkku÷ 4 6 18 55 3 0 8 25 1 0 113 160 18 0 49 70 8 0 33 43 6 0 2 13 0 0 Mknk hLkykWx 15 31 2 0 r{©k çkku. RðkLMk 61 120 8 0 Írnh fku. ÔnkRx çkku. çkuMx 12 13 1 1 ©eMktík fku. (Mkçk) çkku.RðkLMk 25 39 4 0 {wLkkV yý™{ 2 5 0 0 yuõMxÙk : 14, fw÷ : (95.3 ykuðh{kt) 352. rðfux : 1-15, 2-49, 3-181,4-231,5-237, 6-269, 7284, 8-345, 9-352, 10-352. çkku®÷øk : çkxkuoLk : 20-4-66-1, RðkLMk : 21.3-2-74-4, rð÷u : 18-368-1, zuøkuè : 19-3-52-1, çkuMx : 17-1-82-1. LkkuÄoBÃkxLkþkÞh («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÷kuÞu h{ík{kt 92 123 13 2 yuLk.çkúkÞLk h{ík{kt 78 125 11 0 yuõMxÙk : 16, fw÷ : (40 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu) 186. çkku®÷øk : Írnh : 3-0-24-0, ©eMktík : 10-1-51-0, {wLkkV : 10-1-51-0, r{©k : 14-2-40-0, hiLkk : 30-15-0.

çkktøk÷kËuþ Mkk{u rÍBçkkçðu {sçkqík

yusçkMxLkLke‘xuhh rÃk[’

çkktøk÷kËuþ Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{kt rÍBçkkçðuyu ÃkkuíkkLke Ãkfz ðÄw {sçkqík çkLkkðe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt rÍBçkkçðuLkk 370 Mkk{u çkktøk÷kËuþLkku Ëkð 287{kt Mk{uxkÞku níkku. 83 hLkLke MkhMkkR MkkÚku Wíkhu÷e rÍBçkkçðuLke xe{u ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu rðLkk rðfuxu 61 hLk fÞko níkk. yk{, rÍBçkkçðuLku nk÷ 144 hLkLke MkhMkkR Au.

¼khík-$ø÷uLz ðå[uLke ©uýeLke ºkeS xuMxLkku çkwÄðkhÚke yusçkMxLk ¾kíku «kht¼ Úkþu. fkWLxe rMkÍLkLke þYykík{kt yusçkMxLkLke rÃk[ rððkËLkwt fuLÿ çkLke níke. çk‹{øknk{Lkkt yusçkMxLk MxurzÞ{ ¾kíku ðkuŠðfþkÞh yLku ðkuMkuoMxhþkÞh ðå[u fkWLxe {u[ h{kE níke. yk {u[ {kxu yux÷e ¾íkhLkkf rÃk[Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku fu çku çkuxTMk{uLk ¾qçk s ¾hkçk heíku ½kÞ÷ ÚkR økÞk níkk. ðkuMkuoMxhþkÞhLkk çkuxTMk{uLk rð¢{ Mkku÷tfeLku yk rÃk[Lku fkhýu yux÷e økt¼eh Eò ÚkE fu íkuLku íkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷ ÷E sðku Ãkzâku níkku. ðkuMkuoMxhþkÞhLkk s rðfuxfeÃkh-çkuxTMk{uLk çkuLk MfkuxLku Ãký ¾qs økt¼eh Eò ÃknkU[e níke. ¼khík$ø÷uLzLke ºkeS xuMx {kxu yusçkMxLk{kt Lkðe s rÃk[ çkLkkððk{kt ykðe Au. yk rÃk[Lke ðíkoýqf fuðe hnuþu yu ytøku çktLku xe{ yòý Au. AuÕ÷e fux÷ef rMkÍLkÚke yusçkMxLkLke rÃk[ ÂMÃkLkMkoLku {ËË fhíke ykðe Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku yk rÃk[ WÃkh ÍzÃke fkWLxe {u[ ð¾íku yusçkMxLkLke çkku÷Mko Vkðe òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yusçkMxLkLke rÃk[Úke çku çkuxTMk{uLk økt¼eh heíku rÃk[ økúeLk xkuÃk nþu íkku ¼khík [kh ÍzÃke çkku÷MkoLku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk Ãký Mkk{u÷ fhðk ytøku rð[khe þfu Au.

nhkhu, íkk. 6

xkEøkh ðqzTMkLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLkeLkwt ‘R÷w-R÷w’ LÞqÞkufo : xkRøkh ðqzTMkLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLke yur÷Lk LkkuzoøkúeLk nk÷ y{urhfkLkk yçkòuÃkrík su{e ®zøknk{ MkkÚku «ýÞLkk Vkøk ¾u÷e hne Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu ®zøknk{Lkwt yk yøkkW xkRøkh ðqzTMkLke ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLz hþu÷ Þwrþxu÷ MkkÚku yVuh [k÷e hÌkwt níkwt. yk{, fkuR xur÷ðqzLke rMkrhÞ÷ ÞkË ykðe òÞ íkuðku «ýÞ [íkwüfkuý òuðk {¤e hÌkku Au. ðqzTMkLkk ÷øLkuíkh MktçktÄ çknkh ykÔÞk çkkË LkkuzoøkúeLku íkuLke MkkÚku AqxkAuzk ÷E ÷eÄk níkk.

fhðk{kt ykÔÞku Au.

Mfkuh çkkuzo

rÍBçkkçðu («Úk{ Ëkð) 370 çkktø÷kËuþ («Úk{ Ëkð)107/3 hLk çkku÷ 4 6 yþhVw÷ fku. xiçkw çkku. r[økwBçkwhk 73 158 10 0 {nu{wËwÕ÷k fku. {kðkuÞku çkku. rðxkuhe 13 35 0 0 þkrfçk fku. xiçkw çkku. {kuVw 68 88 7 0 {wÂ~Vfh fku. {kðkuÞku çkku. rðxkuhe 27 68 3 0 hÍkf yu÷çke. çkku. {kuVw 11 20 1 0 þrVW÷ çkku. òŠðMk 5 15 0 0 Yçku÷ yý™{ 16 28 2 0 hkurçkW÷ yu÷çke. çkku. «kRMk 0 2 0 0 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (96.2 ykuðh{kt) 287. rðfux : 4-136, 5-190, 6-246, 7-258, 8-266, 9275, 10-287. çkku®÷øk : rðxkuhe : 24-5-66-4, òŠðMk : 16-1-67-1, {kuVw : 23-5-72-2, r[økwBçkwhk : 19-4-47-1, «kRMk : 14.2-4-34-2.

Mk{Þ hkºku 10:30 çkÃkkuhu 2:45 Mkktsu 6:30 Mkktsu 6:30 çkÃkkuhu 2:45 Mkktsu 6:30

fkuý ykWx? Þwðhks®Mk½ nh¼sLk®Mkn ÞwMkwV ÃkXký þk {kxu ?

þk {kxu ?

yktøk¤e{kt £uõ[h, Eò yLku ftøkk¤ Vku{oLku fkhýu Ãk¥kwt rVx Úkíkkt [kh fÃkkÞwt. ÃkMktËøkefkhku Mkókn ÷køkþu Vku{o {u¤ððk hýS yux÷u h{ðk Ãký ¼ßSLku ÃkMktËøkefkhkuyu òu¾{ ÷eÄwt Lknª ykËuþ ykÃke þfu.

þk {kxu ?

ðÕzofÃk çkkË rðLzeÍ Mkk{uLke ðLk-zu{kt ftøkk¤ yLku MkkíkíÞíkk rðLkkLkku Ëu¾kð hÌkku níkku

òuLkkÚkLk xÙkux ykWx, çkkuÃkkhkLkku Mk{kðuþ

÷tzLk : òuLkkÚkLk xÙkux EòLku fkhýu ¼khík Mkk{u çkwÄðkhÚke þY Úkíke ºkeS xuMx{ktÚke ¾Mke økÞku Au. xÙkuxLku MÚkkLku hrð çkkuÃkkhkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. çkkuÃkkhk ytrík{ xuMx çkhkçkh çku ð»ko Ãknu÷kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u hBÞku níkku. çkkuÃkkhkyu fkhrfËeoLke 10 xuMx{kt 33.46Lke yuðhusÚke 502 hLk fÞko Au, su{kt 3 MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkkuÃkkhk yøkkW fËe ¼khík Mkk{u xuMx{kt hBÞku LkÚke. hrð çkkuÃkkhk ¼khík Mkk{u Aêk ¢{u çku®xøk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. $ø÷uLzLke 13 MkÇÞkuLke xe{{kt ÂMxðLk rVÒkLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au. ytrík{ R÷uðLk{kt xÙuB÷uxLke MÃkÄko çkúuMLkkLk MkkÚku hnuþu. ºkeS xuMxLke xe{ : MxÙkWMk (MkwfkLke), fqf, RÞkLk çku÷, furðLk ÃkexhMkLk, RykuLk {kuøkoLk, hrð çkkuÃkkhk, {uè «kÞh, çkúkuz, rx{ çkúuMLkkLk, økúe{ MðkLk, suBMk yuLzhMkLk, xÙuB÷ux, ÂMxðLk rVÒk.

÷tzLk/{wtçkE, íkk. 6

rË÷þkLkLke MkËe ÷tfkLkku rðþk¤ Mfkuh

ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk. 6

rík÷fhíLku rË÷þkLkLke íkkuVkLke MkËeLke MknkÞÚke ©e÷tfkyu ykuMxÙur÷ÞkLku «Úk{ xTðuLxe20 {u[ Síkðk 199 hLkLkku rðþk¤ Ãkzfkh ykÃÞku Au. rË÷þkLk yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20{kt MkËe VxfkhLkkhku rðïLkku Ãkkt[{ku yLku ©e÷tfkLkku çkeòu çkuxTMk{uLk Au. Ë÷þkLk yLku {uÂLzMk ðå[u {kºk 7.3 ykuðh{kt 104 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. ©e÷tfkyu Ãkkt[ ykuðh{kt 1 rðfuxu 41, 10 ykuðh{kt 2 rðfuxu 76 yLku 15 ykuðh{kt 3 rðfuxu 117 hLk fÞko níkk. ynªLkk ÃkÂÕ÷hfu÷e RLxhLkuþLk÷ r¢fux MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk MkwfkLke fu{YLk ÔnkRxu xkuMk Síke ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ©e÷tfkLke xe{{ktÚke htøkkLkk nuhkÚk, rË÷YðkLk Ãkhuhk Mfkuh çkkuzo yLku Är{fk «MkkË yu{ ©e÷tfk hLk çkku÷4 6 Lku çkku. ÷e 11 11 2 0 ºký r¢fuxMkuo sÞðËo rË÷þkLk yý™{ 104 57 125 yktíkhhk»xÙeÞ xuMx [trË{÷ rnx rðfux çkku. òuLMkLk 11 11 2 0 fku. nkRx çkku.ðkuxTMkLk 30 22 4 0 fkhrfËeo ykht¼e níke. Mktçke.økkfkhk {uÂLzMk yýLk{ 29 19 4 0 {nu÷k sÞðËoLku ºkeS yuõMxÙk : 13, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) rðfux : 1-12, 2-42, 3-94. çkku®÷øk : ykuðh{kt s ykWx Úkíkkt 198. çkúux ÷e : 4-0-38-1, yku’feV : 3-0-18-0, ©e÷tfkLke þYykík òuLMkLk : 4-0-47-1, nu®MxøMk : 3-0-34-0, ÂM{Úk : 2-0-13-0, ðkuxTMkLk : 4-0-41-1. Lkçk¤e hne níke.

CMYK

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ÃkÂÕ÷fu÷e ¾kíkuLke «Úk{ xTðuLxe20 {u[{kt ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu ©e÷tfkyu ©e÷tfkyu 199 hLkLkku Ãkzfkh ykÃÞku Au. rË÷þkLkLke MkwfkLke íkhefu ©e÷tfLk Ähíke WÃkh yk Mkki«Úk{ {u[ níke.


CMYK

f÷krMkVkRz

Mk{k- Mkkð÷e yðMkh Ãkkxeo ÃkkMku 3 BHK zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt 75,00,000 Golden Estate-: 9925058588 2011210101

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 7 AUGUST 2011

ºkeòu {k¤ økwYfw÷ [kh hMíkk ÃkkMku 2 Y{ rf[Lk, W{k [kh hMíkk ÃkkMku 2 Y{ rf[Lk, ð]tËkðLk [kh hMíkk ÃkkMku 2 Y{ rf[Lk økúkWLz V÷kuh, Mðíktºk xuLkk{uLx 2 Y{ rf[Lk økwYfw÷ [kh hMíkk ÃkkMku, íkeÚkof hkuz 3 zwÃ÷uûkku ¼kzuÚke BHKykÃkðkLkku Au. ðk½kurzÞk hkuz, ðk½kurzÞk- z¼kuE hªøkhkuz ¼kzuÚke ykÃkðk- ÷uðk {kxu {¤ku. (Veba Member)

V÷ux ðu[ðkLkku Au 630 sq.ft. + 600 ykuÃkLk xuhuMk MkkÚku çkesu {k¤ Mk{k- [kýfÞÃkwhe hkuz Ãkh sÞ {kýuf yuMxux Kalpesh yusLMke- 9725141277, 9727809016

9825373998

MkuBÃk÷nkWMk huze Au. çkwfªøk [k÷w Au Ã÷uLkux ðÕzo z¼kuE Ëþk÷kz ¼wðLkLke øk÷e{kt yksðk-ðk½kurzÞk hªøkhkuz 1 çkeyu[fu y™u 2 çkeyu[fuLkk ÷fÍheÞMko V÷ux MkwtËh yu÷eðuþLk, ykhyku MkeMx{ íkÚkk rf[Lk{kt rf[Lk VLkeo[h, MkefÞwhexe MkeMx{, ÷eVx MkwrðÄk, fkhÃkkfeoøk MkwrðÄk, fku{LkÃ÷kux, V÷ux Vhíku fBÃkkWLzðku÷ {uELkøkux MkkÚku 24 f÷kf ÃkkýeLke MkwrðÄk. Soni- ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ-

2011212472

2011211220

2011211204

MkÞkSøkts, {uRLkhkuz ÃkhLkk VkuLkefMk fkuBÃk÷uûk{kt çkeò {k¤u ykþhu 225 MfuVwxLke fkuRÃký ÄtÄkLku yLkwfw¤ ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. {kuçkkR÷: 9 9 7 9 8 5 1 7 6 7 , 9428583043 2011211916

W{k [kh hMíkkÚke ð]tËkðLk [kh hMíkk íku{s yksðk ðk½kuzeÞk hªøkhkuz WÃkh íkkífk÷ef {fkLk ðu[ký òuEyu Au: 8469875980

¼kzu ykÃkðkLkk Au 1 Mkw¼kLkÃkwhk PDIL ykuVeMk ÃkkMku 3 BHK Mku{eVLkeoMk V÷ux VMxoV÷kuh hkuz x[ Võík 8100 ¼kzk{kt íkÚkk 2 yYýk[÷ hkuz MkuÃkhux VLkeoMk 3 BHK zwÃ÷uûk MkkuVk, çkuz MkkÚku Võík 12500/- ¼kzk{kt Labh Property 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , 9601270421 2011212350

ðu[ðkLkwt Au zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 3 BHK ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk (huze ÃkÍuþLk) MktÃkfo 58 Þkuøke huMkezLMke Mkku{LkkÚk Lkøkh ÃkkMku, ½Lk~Þk{ Ãkkfo ÃkkA¤ íkhMkk÷e, ðzkuËhk. {ku. 9925844888 2011207313

zwÃ÷uûk 1800 Ã÷kux, 1800 çkktÄfk{, 6 Y{ fe[Lk 3 çkksw fBÃkkWLz f÷kËþoLk ÃkkMku 65 ÷k¾ Ë÷k÷ {kV8511987245

zwÃ÷uûk 1800 Ã÷kux, 1800 çkktÄfk{, 6 Y{ fe[Lk 3 çkksw {fkLk ðu[ðkLkwt Au MkwËþoLk Ãkkfo fBÃkkWLz f÷kËþoLk ÃkkMku 65 Ë÷k÷ {kVyuf Y{ hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx ÷k¾ 8511987245

2011212407

2011211477

{fkLk ðu [ ðkLkw t Au yu - 1/ 392, ði f w t X Mkku M kkÞxe, ðk½ku r zÞk [ku f ze çkkÃkku Ë sfkíkLkkfk Ã÷ku x 1676 [ku . Vw x , çkkt Ä fk{ 1100 [ku . Vw x {ku . Lkt . ðkMíkwþk† «{kýu heLkkuðuþLk, 9879605972 LkðwtçkktÄfk{ 1st V÷kuhLkwt 2011212749 çkktÄfk{ fhe ykÃkLkkh. «¼kík Mkw¾Äk{ LkSf ºký MfuVwxLkk 500/-Úke þYykík. {s÷e {fkLk ®f{ík 49 ÷k¾ 9879578597 2011213055 MktÃkfo9925058025, {åAhò¤e Insectnet 9638676606 2011212318 PVC £u{ MkkÚku çkkheçkw f ªøk [k÷w Au . çkt M khe ËhðkòLke su{ ¾ku÷çktÄ ÚkR yuðLÞw, ð]tËkðLk [kh hMíkk þfu íkuðe- 9879336623, ÃkkMku ðúshs Mkku.Lke øk÷e{kt, 9428165192 2011212360 çkkÃkkuËøkk{ ÃkkMku yksðk{kuLkMkwLk Ä{kfk Mku÷... fkÃkz + ðk½kuzeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk rMk÷kE MkkÚku þxo- 175, ÃkuLxyuf Y{ hMkkuzkLkk V÷ux 6.35 250, MkVkhe- 651, Mkwx÷k¾Úke þY V÷u x Vhíku 1251 (Ëhuf ftÃkLkeLkk fBÃkkWLzðku÷ 24 f÷kf Ãkkýe ÞwrLkVku{o çkLkkðe ykÃkeþwt) RO MkeMx{ zu f ku h u x eð rþð{ þwxªøk Lkðhtøk {u R Lkøku x . Vku L k: rMkLku{kLkku ¾kt[ku, hkðÃkwhk-

ËwfkLk ðu[ðkLke Au íkhMkk÷e MkwþuLk hªøkhkuz x[ 220 9 9 0 9 3 8 1 6 1 6 , 3916710 2011212481 Mfu.Vwx- 9825429228 {w t ç kELke Mkkzeyku nku÷Mku÷{kt 9425797520 2011210276 2011212321 Yk. 25/- (ykuVh {ÞkorËík) íkhMkk÷e rðMíkkh{kt {fkLk ðifwtX xkWLkþeÃk{kt çku Y{ 9978513666 rËÃkf¼kE ðu[ðkLkwt Au yuz- ç÷kufLkt. rf[Lk 22 ÷k¾ ºký Y{ ({tøk¤çkòh) 2011211399 134, rðþk¤Lkøkh øktøkuïh rf[Lk Lkðwt çkktÄfk{ 27 ÷k¾ ½h WÃkÞkuøke ÃkwMíkfku: nwt hkÄk {trËhLke Mkk{u íkhMkk÷e, Ëw f kLk 12 ÷k¾- nwt ~Þk{ zku. økkuÃkk÷þkMºke ðzkuËhk {ku. 9 9 2 5 0 5 8 0 2 5 , (51 øke÷kuLkku Mktøkún)- 40/-, 9825585924 «kÚko L kkLkkt Ãkw » Ãkku - 27/9638676606 2011210196 2011212315 xuLkk{uLx 2 Y{ hMkkuzwt 9 ðk½kuzeÞk hkuz Ãkh ËwfkLk ykÞwðuorËf fwËhíke WÃkå[khku 74- hkuøkkuLkk «Þkuøkku- 60/W»kkrfhý Mkku M kkÞxe xuLkk{uLx V÷ux ÷uðk- ðu[ðk ykÃkLkk LkSfLkkt çkwfMku÷Mko íkhMkk÷e- 9427054245 {kxu {¤ku. VkuLk: ÃkkMku {¤þu yÚkðk òu » ke 2011211324 9879687256 çkú Ä Mko , Lkðkçkòh, 2011212435 {ehkËkíkkh xu f hku , ðzkuËhk. E- 26, 27 MkktE ykrþ»k VkuLk: 2411287, 2410567 MkkuMkkÞxe hk{ðkxefk ÃkkA¤ 2011210330 ÃkwLk{ fkuBÃk÷uûk hkuz Vku.Lkt. ½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku 1, 2, 3 BHK ¼kzu íku{s 9978344004- hk{w¼kE 6000/ 15000 f{kðku nók ðu[ký ykÃkðk ÷uðk {kxu ¼è 2011212850 MkwrðÄk. (ÂMf{, fhkh) íkkífkr÷f {¤ku r«LMk heÞ÷ ËwfkLk ðu[ðkLke Au GF-1, 9904693387 yuMxux- 9904577340, 2011207507 ðÕ÷¼ËþoLk V÷ux Ãkrhðkh 9558883252, 2520877 ½hu ç ku X k Ãku à kh ÃkzeÞk çkLkkðe 2011210447 [kh hMíkk LkSf Mob: nòhku f{kyku . MktÃkfo: 2500 Sqft søÞk «kR{ 9 4 0 8 3 4 6 5 2 0 , 9737778882 (Mfe{, nók) ÷kufuþLk ¼kzu/ ÷eÍÚke 9427492945 2011211309 2011211218 ykÃkðkLke Au. çkUf, ykuVeMk, V÷ux 2 Y{ + rf[Lk ðu[ðkLkku ½huçkuXk fkuxLk VuLMke zÙuMk f÷kMkeMk {kxu Mkku{kík÷kð [kh Au fÕÃkLkk MkkuMkkÞxe, Mkw¾Äk{ {xeheÞÕMk fwíkeoMk, ÷UøkeMk hMíkk ÃkkMku- 9824299422 {trËh ÃkkMku- 9879336531 ðu[ðk Contact: 6591239 2011210444

2011210279

9924340462

2011212327

ÄkçkkLkk AíkLkwt ÷efus çktÄ fhe 100% Xtzf fhkððk íkÚkk f÷hfk{ {kxu {¤ku : 9824744075

2011212326

2011212482

Galaxy Trading (Regd) 1000/-Úke 2000/hkusLkk f{kyku CFL Plant35000/- ÃkuÃkh ÃkzeÞk40000/{eýçk¥ke30000/- ykuxku{uxef Wãkuøk

÷økkyku. xÙu®Lkøk, yuøkúe{uLx, fk[ku {k÷ £e. #09810046127

÷û{eLkøkh, rËÕ÷e.

2011213299

2011211195

Gayatri

2011211307

9727602922

Ëhuf ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, LÞwÍÃkuÃkh{kt x[wfze ònuhkík, Canada, Australia, NZ, ÄtÄkËkhe, «kuÃkxeo, Africa, Arab Country ÷øLkrð»kÞf, rzMÃk÷u yuz, Ëhu f ðMíkw {ku f ÷ku Ãkq L k{ LkkuxeMk, çkuMkýwt, ©æÄkts÷e fkÃkzeÞk 9898461602, ykÃkðk {kxu {¤ku (yfkuxk)3290476

AD

2011211579 Ãkk÷ohLkwt fk{ ½huçkuXk fhkðku Goverment Approved ({rn÷kyku {kxu) (ðuõMk, VuþeÞ÷, ç÷e[ 300) fkuBÃÞwxh Ãkh ½h çkuXkfk{ fheLku 5000- 7000 f{kyku, 9978812356 2011210429

2011211462

2011211189

9376179402

ÄkçkkLkk AíkLkwt ÷efus çktÄ fwheÞh MkMíkk ¼kðu USA, fhe 100% Xtzf fhkððk UK, Canada, Australia íkÚkk f÷hfk{ {kxu {¤ku : C-64, LkqíkLk {nuïhLkøkh, rðãkrðnkh Mfw÷ ÃkkA¤, 9 7 2 3 1 9 3 1 5 3 , Mkw¼kLkÃkwhk- 8758833999

Äkçkw r÷fus, M÷uçk r÷fus, RCC r÷fu s ðku x h«w V ªøk økuhtxe MkkÚku r÷fus çktÄ Lknª 9 8 2 5 7 9 7 5 2 0 / íkku Ãki M kk ÃkkAk {ku ç kkE÷9714722844 9099017136

2011212320 ykuVeMkku ¼kzu {¤þu. ¼kzwyhsLx {fkLk ¼kzu íkÚkk V÷u x ðu [ ðkLkku Au. 1500/ 2000/ 2500 ðu[kýÚke {¤þu Mo: ðk½ku z eÞkhku z , çkk÷kSrðnkh f÷kËþoLk, ðk½kuzeÞkhkuz9924329220 {nuþ fkuBÃ÷uûk ÃkkMku, 3ò {k¤u 2011208954 9408771846 2011211623 2Y{ + hMkkuzwt MktÃkqýo MkwrðÄkyku MktÃkfo- 9426980910

ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxk: 35 fku à ke Vfík 60 YrÃkÞk{kt {u{heÍ VkuxkuøkúkVe MxwrzÞku 58, Mkt à kíkhkð fku ÷ ku L ke, y÷fkÃkw h e- 2324517, 2324518 2011211164 ÃkkýeLke xkt f e {kxu ykuxku{uxef ÷uð÷ ftxÙku÷h Yk. 600{kt ÷økkðku - :

9 3 2 7 0 8 4 4 6 0 , 9 0 9 9 1 9 5 1 6 9 , 9376768882 2011210464

Lk¤ ÃkkRÃk xkuÞ÷ux Vexªøk ÷efus [ýíkh Ã÷kMxh fk{ fhLkkh 7359402033 2011212382

LkSðwt hkufký fhe ykuLk÷kELk ðfo fhku y™u ÷ktçkk Mk{Þ {kxu ykðf {u¤ðku-

9 1 7 3 7 0 8 1 9 2 / 9 4 2 8 1 6 7 9 5 5 9725901980 www.mahavirelectroni

2011212351

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf cs.in 2011211521 ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk 4000Úke çkLkkðe {neLku 6000Úke þY fhku swLkk {þeLk ÷uðk- 15000 f{kyku (økuhLxe ðu[ðk {¤ku- 9376865944 yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃ÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk, 2011212364 y{ËkðkË. Aqua Profit Marketing {ýeLkøkh 9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 , ðzkuËhk{kt 9898438176 Pvt. Ltd. «Úk{ðkh ykuAk{kt ykuAwt Yk. 2011201490 300/-Lkwt One time invest øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku fhe ½hu çkuXk YrÃkÞk f{kðku. 6000Úke 18000/- f{kyku (Growth Plan) MktÃkfo- (økuhtLxe yuøkúe{uLxÚke) 3010066, 9173311225, 3850{kt fwtËLk çkLkkyku. 7383235099 A608 Vuhze÷nkWMk 2011209331 y{ËkðkË CCTV fu{uhk íkÚkk E÷ufxÙef÷ LkðhtøkÃkwhk

WÃkfhýku Awxf íkÚkk sÚÚkkçktÄ 0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 , MktÃkfo hksuþ 2354893, 9924009190 2011207218 9824036903

2011208470

ðkMíkw yuzðkEÍh r¢»LkkçkuLk rºkðuËe (9898250260, 2972768) LkSðe Ve, Mk[kux Lkeðzu÷ Mk÷kn:- {fkLkËwfkLk, Vufxhe- Ã÷kux 2011212357

ðkuxh«w®Vøk õðku÷exe fLMxÙfþLk swLkk òýeíkk fkuRÃký «fkhLkwt [u÷uLsuçk÷ ðkuxh÷efus økuhtxeÚke çktÄfhe ykÃkeþwt. 9898188119 2011210358

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½uhçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508 çkMkRËkhkÃkwh, rËÕ÷e 09711193000, Eagle,

øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tz xefe 12000{kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku. {neLku 400015000 f{kðku . (fhkh MkkÚku) MkktE©æÄk xÙuzªøk, 42 W{eo MkkuMkkÞxe BPC hkuz. ç k h k u z k . 9537285001(6462)

2011206911

økhðkhu MkLkfLxÙku÷ rVÕ{ (ykuÚkkuhkEÍz zeMxÙeçÞwxMko) ðuLku~ÞLk ç÷kELz, Lkux÷kuLk {åAhò¤e, ðw÷Lk ÃkeðeMke fkhÃkux, zufkuhuxeð rVÕ{: {nkðeh fkuÃkkuohuþLk, 53, y÷fkÃkwhe ykfuoz: 9825014948, 2351717 2011211155 Online ApplicationLkwt fk{ Võík y{eMkuÕMk/ Íuhkuûk{kt s Typing work-

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: {kYíke yuûkÃkkuxo- ze 116, Mkeíkkhk{ fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk2 2 8 2 3 0 0 / 9825042491 (y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke) 2011211542

þwt ík{u LkkufheÚke Úkkfe økÞk

Gujarati, Hindi, English Aku? y™u Mðíktºk ÔÞðMkkÞLke 09711227000, Scanning, Black & 0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 , C o l o r p r i n t þku Ä {kt Aku ? íkku Phone 01125195003 ( O n h p L a s e r p r i n t e r ) fhku- 9727791008 2011212984 2011211345 f{kðku 30, 000- 50,000 Fax, Xerox, Lamination, rðËu þ ÃkkMko ÷ MkŠðMk: USA, Pancard, Ëh {rnLku RLzefuxh, Email, Vatereturn, Computer UK, Canada, Australia, Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, Education. Amisales Newzealand, Gulf íkÚkk nUøkh Ã÷kLxMk, {Vík Xerox 2011212362 (8.30am- Ëhuf Country{kt ÃkkMko÷ 3 rËðMkLkk SIBA fk[ku{k÷, WíÃkkËLk çkkÞçkuf 7.30pm) 1, ykþkuÃkk÷ð ÔÞksçke ¼kðu {kuf÷ðk {¤ku. nkux÷MkqÞko Overseas Express SBCertification fku»ko îkhk yuøkúe{uLx MkkÚku. xÙkLMkÃkkuxo/ yuÃkkxo{uLx, xÙ u r Lkt ø k WÃk÷çÄ. sÞ©e ÃkkA¤, nku x ÷rð¢{Lke øk÷e{kt 10 Sterling Centre [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke MkÞkSøkt s 2361306/ 011RLzMxÙ e Í (hS.) Confirmed job {u¤ðku Alkapuri, Vadodara M25920179, 25920181, 9825579743/ Mail9879110063/ 3059372 9328828200 (£uL[kEÍe 9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 , yuvrajami@yahoo.co.in 2011212380 LkkUÄ-: fkuEÃký ðMíkw {kuf÷ðk ykðfkÞo) 2011211138 09971172538(6735) 2011211527 rðËu þ ÃkkMko ÷ MkŠðMk Akshar {kxuLke ELfðkÞhe ykðfkÞo ÄkçkkLke AíkLkwt ÷efus Ãkkýe fçkeh RLxhLku þ Lk÷ £e InternationalUK Au. 2011211529 xÃkfíkwt íkÚkk ¼us Mk{MÞkLkwt ÃkefyÃk £e Ãkufªøk ÃkkMko÷ Lkk 10+145/-, USA 10+300. rðËuþ ÃkkMko÷ USA, UK, 100% Mk{kÄkLk fhe {¤u íkku ÃkiMkk Ãkhík. (O) Guranted 4 Days Canada rËÕÃkuþ Ãkxu÷ ykÃkðk{kt ykðþu. f÷hfk{ 3029360 (M) Delivery DHL Direct: 0 2 6 5 - 3 2 5 9 7 7 8 , {kxu MktÃkfo- 9662678216 9978888809 8128385006 9825720513 2011212324

15

2011202363

2011211304

2011211519

Sujata

Enterprises Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO ¼íkeo (yLkÃkZ- økúußÞwyux) «{krýík) 1500/-Úke 3500/MkwÃkhðkRÍh rVÕz ykurVMkh hkusLkkt f{kyku, ykuAk Ëkuhk Wãkuøk fBÃÞwxh ykuÃkhuxh rMkõÞkuhexe ¾[o{kt, økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, 1018500/- (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) 0 8 8 6 0 7 2 5 8 1 6 , fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + 0 8 1 3 0 6 5 4 1 3 9 , xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, 09873985297 2011213296 {uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e, þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku? 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 1 , 4000/-Lke RO MkeMx{ 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 , 09811507003, 1000/- Mkh¤ nóu {u¤ðku. 01125100056 2011212973 ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMkoWORK FROM 9824054249 ANYWHERE EARN 2011211465

We are interested in P u r c h a s i n g / Partnership Small Unit of Textile based Product M: 9879907743 2011212400

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:hksfwheÞh Wíf»ko ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt BH- fkuBÃ÷uûk, Shop No. 6, fkhu÷eçkkøk:-

4000-40,000/-Month. Computer Based Job. An ISO-9001-2008 C e r t i f i e d C o m p a n y. Aitchd Technologies, P h - 0 2 6 5 3931934,09662053529 . www.aitchd.com (6402-06) 2011206012

y™w ¼ ðe yu L SLkeÞh (çkeÃkeLk¼kE) økh{eÚke hkník + [ku{kMkk{kt hûkýíkku z Vku z ðøkh øku h t x eÚke 9638228665, 3066023 ðku x h«w V ªøk/ fLMxÙ f þLk/ (y{khe çkeS fkuE þk¾k heLkkuðuþLk- 9925009654 LkÚke) 2011211526 2011211404

yu f s ðkh 525/- {þeLk îkhk xktfeyku MkVkE YrÃkÞkLkw t hku f ký fhe fhkðku ½h/ V÷uxMko {kxu ½hu ç ku X k YrÃkÞk f{kyku - ÔÞksçke ¼kð7698967860 9904990152 2011212419 2011208221 yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh ¼hku M kkÃkkºk ft à kLke{kt Ú ke íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko- MktÃkrík + íktËwhMíke {u¤ðku!! 9879005498 Þt ø kMxhku , øk] r nýeyku , 2011202362 zk{h økku ¤ e (rVLkkE÷ rhxkÞzo 08082222450/ økku¤e) nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu. 09833438502 2011212366 {ku . 9173071217/ 9687617948 MxuBÃk zÞwxe «kuÃkxeofkzo (Mkexe 2011211362 zuxk Mkeze fkuRÃký yuheÞkLkk MkðuoLkk) Ëhuf «fkhLkk fk{ku {kuçkkR÷, Lkk{- MkhLkk{kLke Mkt í kku » kÃkq ð o f fhe ykÃkeþw t CD {u¤ðku. 9998106336 2011211206 9377560570(6664) 2011210625 VLkeo [ h y™u ½hWÃkÞku ø ke ðMíkwyku íkÚkk ånk fkuVe {kxuLkwt ðuLzªøk {þeLk ðu[ðkLkk Au MktÃkfo- 9824525822 2011211813

yX¤f Mkt à krík f{kðku + {rn÷kykuLku {rn÷k îkhk Vkuh fw Ë híkeÚke íkt Ë w h Mík hneLku Ône÷h xÙuLkªøk ½huÚke ÷uðk [÷kðku {w f ðkLke Mkøkðz yr¼ÞkLk 8980560465 (Mk{Þ 0 8 0 8 2 2 2 2 4 5 0 , Mkðkhu 6 Úke hkºku 11 MkwÄe) 09833438502 2011210435

2011211310

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

16 SANDESH : VADODARA

Ãkh[whýLke íktøkeLkk Lkk{u økúknfkuLku Aw x k nkÚku Au í khíkkt ÷ku ¼ eÞk ðu à kkheyku økúknfkuLku sçkhsMíke [kuf÷ux, ÃkªÃkh{ex, hðLÞw MxuBÃk ðøkuhu ykÃke ËuðkÞ Au ( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk, íkk.6

nðu, Ãkkð÷e ÷RLku ÃkkðkøkZ íkku Ëqh, ½hLke LkSf fkuR ËwfkLk Ãkh Ãký sðkÞ íku{ LkÚke. òufu, LkkLke nkxzeÚke {ktze {kuxk frhÞkýk Mxkuh{kt Y. 1, 2 fu 5 Lkku rMk¬ku ÷eÄk rðLkk økÞu÷k økúknfLku ÷ku¼eÞk ðuÃkkheyku AwèkLke íktøkeLkk Lkk{u Auíkhe hÌkkt Au. ½ýkt ðuÃkkheyku íkku økúknfLku sçkhsMíke [kuf÷ux, ÃkªÃkh{ªx, huðLÞw MxuBÃk ðøkuhu ykÃke Ëuíkkt nkuÞ Au yuftËhu, çkòh{kt Ãkh[whýLke f]rºk{ yAíkLkku økúknfku ¼kuøk çkLke hÌkkt Au. çkòh{kt yuðk ½ýkt ÷kur¼Þk ðuÃkkheyku Au su 20 Úke 30 xfkLkku VkÞËku fhe ÷uðk {kxu Aqèk nkuðkt Aíkkt ykðe MkMíke [es ðMíkwyku økúknfkuLku ÃkfzkðkLkw ÃkMktË fhu Au. òu fkuE økúknf íku ÷uðk ykLkkfkLke fhu íkku ‘ Aqèk ÷ELku ykðku ’ yuðe [kuÃkzkðe ËuðkÞ Au. Ãkh[qhýLkk økkuh¾ÄtÄk çkkçkíku Mkkhe heíku ðkfuV ðuÃkkheyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ AqÃkkðkLke

MkhfkhLke Mk{ktíkh [k÷íkwt [÷ý?

½ýkt ðuÃkkheyku Aqèk Lkkýkt ykÃkðkLkk çkË÷u Ãkkuíku AkÃku÷k ÃkkMk fu Ã÷kÂMxfLkku rMk¬ku ykÃke Ëuíkk nkuÞ Au. Y. 1, 2 fu 5 Lkk ÃkkMk çkLkkðeLku íku ðuÃkkhe îkhk fkÞËkrfÞ heíku ¾kuxw fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk «fkhu LkkýktLkku ÃkkMk AÃkkððku fu Ã÷kÂMxf÷Lkk rMk¬k çkLkkððk økwLkku çkLkíkku nkuÞ Au. {sçkqh økúknfku yk çkkçkíkLkku rMðfkh fhe ÷uíkkt nkuÞ Au. òufu, su økúknf rLkÞr{ík íku ËwfkLku síkku Lk nkuðkÚke íkuLke fÃkhe ÂMÚkrík Mkòoíke nkuÞ Au. þhíku sýkÔÞwt níktw fu çkòh{kt ¼÷u Ãkh[qhýLke ¾qçk íktøke òuðk {¤íke nkuÞ Ãkhtíkw 20 xfk fr{þLkÚke 1 Yk.Lkk, 15 xfk fr{þLkÚke 2 Yk.Lkk, íku{s ºký xfkLkk fr{þLkÚke, Ãkkt[ YrÃkÞkLkk {ktøkku íkux÷k rMk¬k {¤u Au. çkòh{kt yk fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yusLxku Ãký Vhe hÌkkt Au. suyku ËwfkLku - ËwfkLku Vhe Ãkh[qhý WÃk÷çÄ fhkðu Au. þnuhe økúknfkuLku rðþu»k fheLku {uzef÷ Mxkuh, frhÞkýkLke ËwfkLk, Íuhkuûk íku{s MxuþLkheLke ËwfkLk, ånkðk¤k, ÃkkLkðk¤k, íku{s þhçkík íkÚkk Mkkuzkðk¤k Mkrník yLÞ LkkLkk LkkLkk ðuÃkkheyku MkkÚkuu ÃkLkkhku Ãkzíkkt ykðe ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuðkLktw òýðk {éÞwt Au. þnuhLkk yuf ðuÃkkheyu Ãkh[qhýLke íktøke nkuðkLke VrhÞkË fhíkk W{uÞwo níktw fu AqèkLkk çkË÷k{kt y{u [kuf÷ux fu ÃkªÃkh{ex ykÃkeyu Aeyu íkku økúknf Lkkhks ÚkkÞ Au. Ãký y{u Ãký þwt fheyu ? fux÷ktf økúknfku ðktÄku WXkðe ðkËrððkË fhu Au. fux÷ef ðkh y{khu Ãký yufkË çku YrÃkÞk síkk fhðk Ãkzu Au. yLÞ yuf ðuÃkkheyu sýkÔÞwt níkw fu yuf YrÃkÞkLke ðu[ký rft{ík Ähkðíke yufMkku [kuf÷uxLke ¾heËe{kt y{Lku 130 [kuf÷ux {¤u Au. yk{ AqèkLku çkË÷u [kuf÷ux ykÃku íkku ðuÃkkheLku 30 xfkLkku MkeÄku LkVku ÚkkÞ Au. Äkýk Ëk¤ íku{s yLÞ {Mkk÷k{kt 10 Úke 15 xfkLkw {kSoLk nkuÞ Au. fr{þLkÚke Ãkh[qhýLke ¾heËe çktÄ fhkÞ íkku íku ¼uøkw Úkíkkt íkuLkku økkuh¾ÄtÄku ykÃkkuykÃk çktÄ ÚkE sþu.

çkeykuçke MkkÚkuLkk øksøkúkn{kt Ãkku÷eMkLku ðÄw 15 rËðMkLke hkník («ríkrLkrÄ îkhk)

rMkxe

SUNDAY, 7 AUGUST 2011

ðzkuËhk,íkk. 6

yrÄfkheyku íkÚkk f{o[kheykuLku {kh {khðkLkk {wÆu þnuhLke çkUf ykuV çkhkuzk íkÚkk Ãkku÷eMk íktºk ðå[u [k÷e hnu÷kt øksøkú k n{kt Ãkku ÷ eMk íkt º kLku ðÄw 15 rËðMkLke hkník {¤e Au . çkU f Lkk yrÄfkheLku {kh {khðkLkk fuMk{kt sYhe ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku hsw fhðk {kxu yºkuLke VkusËkhe fkuxuo fhu÷k nwf{ Mkk{u ykÃku÷ku Mxu MkuþLMk fkuxuo WXkðe ÷eÄku níkku. nkEfkuxo{kt sðk {kxu MkuþLMk fkuxuo Ãkku÷eMk íktºkLku ðÄw 15 rËðMkLke {nuík÷ ykÃke Au. Víkuøkts Ãkku÷eMku çkUf ykuV çkhkuzk rLkÍk{Ãkw h k þk¾kLkk {u L ku s h íkÚkk furþÞhLku {kh {kÞkuo nkuðkLke fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE níke. yk VrhÞkËLkk Mkt Ë ¼o { kt sYhe ËMíkkðu ò u Mkw L kkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxo{kt hsw fhðk yËk÷íku nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{ Mkk{u Ãkku÷eMku MkuþLMk fkuxo{kt rhrðÍLk Ëk¾÷ fheLku Mxu {u¤ÔÞku níkku. òu fu MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk çkUfLkk ðfe÷Lke Ë÷e÷ økúknÞ hk¾eLku Mxu WXkðe ÷eÄku níkku. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku nkEfku x o { kt sðkLke EåAk Ëþko ð íkkt MkuþLMk fkuxuo nwf{Lkku y{÷ MÚkrøkík fÞkuo níkku . yk nw f {Lkk y{÷ MÚkrøkík hk¾ðkLkku Mk{Þ Ãký Ãkwhku Úkíkkt Ãkku÷eMk íktºk îkhk ðÄw 15 rËðMkLke {nuík÷ {køkðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkLke yk yhs MkuþLMk fkuxuo {tswh hk¾e níke.

nkEfkuxo{kt sðk {kxu Ãkku÷eMku fhu÷e yhS {tswh CMYK

MfwxhLke yzVuxu RòøkúMík {rn÷kLkwt {kuík ðzkuËhk : ykýtË rsÕ÷kLkk {kuøkh økk{{kt hnuíkkt sLkfçkuLk rfhex¼kR hkXkuz (W.ð.40) økík 9 {e sw÷kRLkk hkus ðkMkË{kt nLkw{kLkSLkk ËþoLkkÚkuo ykÔÞkt níkkt.ËþoLk fhe Ãkhík sðk {kxu ðkMkË -çkkuhMkË [kufze síkkt níkkt íÞkhu

Mfwxh [k÷fu íku{Lku xffh {khíkkt, íku{Lku økt¼eh Rò ÃknkUu[e níke.RòøkúMík {rn÷kLku ðÄw Mkkhðkh {kxu ðzkuËhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{k ykÔÞkt níkkt.sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwtw {kuík rLkÃksÞwt níkwt.


CMYK

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 7 AUGUST 2011

òÃkkLk{kt rnhkuþe{k ¾kíku yuxr{f çkkuBçk zku{Lke Ãkùk˼qr{{kt nòhku ÷kufku ÃkeMk {u{kurhÞ÷ Ãkkfo ¾kíku yufºk ÚkR 1945{kt rnhkuþe{k Ãkh y{urhfkLkk Ãkh{kýw çkkuBçkLkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLku ytsr÷ yÃkoý fhe níke. (yuyuVÃke)

y{urhfkLkk zkWLkøkúu®zøk ytøku ¼khíku ®[íkk ÔÞõík fhe „

ÃkrhÂMÚkríkLkwt rð&÷u»ký fhðkLke sYh Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 6

¢urzx hu®xøk yusLMke îkhk y{urhfe MkhfkhLkwt zkWLkøkúu®zøk yuf økt¼eh ®[íkkLke çkkçkík Au, su Ëþkoðu Au fu ÃkrhÂMÚkrík økt¼eh Au yLku íkuLkwt rð&÷u»ký fhðkLke sYh Au. y{u y{urhfkLke ÃkrhÂMÚkrík Ãkh çkkhefkRÚke Lksh hk¾e hÌkk Aeyu íku{ fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yksu sýkÔÞwt níkwt. “y{khu íkuLkwt rð&÷u»ký fhðkLke sYh Au, òufu íku {kxu Úkkuzkf Mk{ÞLke sYh Au. ÃkrhÂMÚkrík økt¼eh Au íku

òÃkkLku Ãkh{kýw nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷ktykuLku ©Øktsr÷ yÃkeo „

ðzk«ÄkLku Ãkh{kýw Qòo ÃkhLke rLk¼ohíkk ½xkzðk Ãkh ¼kh {qõÞku

rnhkuþe{k, íkk. 6

rnhkuþe{k Ãkh yux{ çkkuBçk ÍetfkðkLke yksu 66{e ðhMkeyu rnhkuþe{k yLku yLÞ þnuhku{kt ykÞkursík Mkku÷u{Lk Mk{kht¼{kt ÷kufkuyu yk Ãkh{kýw nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLku ©Øktsr÷ ykÃke níke yLku rðï{kt þktrík Vu÷kððkLkkt fk{Lku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxuLke íku{Lke frxçkØíkk ÔÞõík fhe níke. yux{ çkkuBçkLkk nw{÷k{ktÚke çk[e økÞu÷k ðÞMf rnçkkfwþk Mkrník nòhku ÷kufkuyu rnhkuþe{kLkk ÃkeMk {u{kurhÞ÷ Ãkkfo{kt yksu Mkku÷u{Lk Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke níke.

rnhkuþe{k ÃkeMk zuõ÷uhuþLk{kt rnhkuþe{kLkk {uÞh {kíMkwR fkÍw{eyu sýkÔÞwt níkwt fu 11{e {k[oLkk rðLkkþf ¼qftÃk yLku MkwLkk{e çkkË Ãkh{kýw Ëw½oxLkkLkk ¼Þu ÷kufkuLkkt rË÷kurË{køk Ãkh rnhkuþe{kLke ykÃkr¥kLke ÞkËku íkkS ÚkR økE níke. ðzk«ÄkLk Lkkykuxku fkLku Ãkh{kýwQòoLkkt òu¾{kuLku ÃknkU[e ð¤ðkLkk Ãkzfkh ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkksuíkh{kt MkòoÞu÷e Ëw½oxLkku Ãkh{kýwQòoLke Mk÷k{íke ytøku ½uhe ®[íkk Q¼e fhe Au. yk Ëw½oxLkkLke rðøkíkðkh íkÃkkMk Úkþu yLku Ãkh{kýw Mk÷k{íke {kxu Äh{q¤Úke Ãkøk÷kt nkÚk Ähkþu íku{s Ãkh{kýwQòo yuf{ku ÃkhLke rLk¼ohíkk ½xkzðk «ÞkMkku nkÚk Ähkþu. yksu Mkðkhu MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk 8.15 ðkøku rnhkuþe{k ÃkeMk {u{kurhÞ÷ ¾kíku rðï{kt Mkki«Úk{

fuÞwh Zð¤u Zð¤u Ãkrhðkh

r¢»Lkk r{†e r{†e Ãkrhðkh

Ãkh{kýw çkkuBçk ͪfðk{kt ykÔÞku níkku íÞkt òÃkkLkeÍ Lkkøkrhfku îkhk {kiLk Ãkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ©Øktsr÷ fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ¼uøkkt ÚkÞkt níkkt. çkeò rðïÞwØLkk ytrík{ íkçk¬k ðu¤k y{urhfk îkhk Aêe ykuøkMx 1945Lkk rËðMku ynet Ãkh{kýw çkkuBçk ͪfðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfkyu Ãkh{kýw çkkuBçk ͪfíkkt {kuxk¼køkLkwt þnuh fkx{k¤{kt VuhðkE síkkt 1,40,300 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. 9{e ykuøkMx 1945Lkk rËðMku çkeòu Ãkh{kýw çkkuBçk Íetfðk{kt ykÔÞku níkku. Lkkøkkþkfe{kt ͪfðk{kt ykðu÷k yk Ãkh{kýw çkkuBçkLkk fkhýu Ãký nòhku ÷kufkuLkkt {kuík ÚkE økÞkt níkkt. çkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk yk rðLkkþf nw{÷kykuLku fkhýu òÃkkLku yk¾hu þhýkøkrík Mðefkhe ÷uðkLke Vhs Ãkze níke.

r[hkøk Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

¾wþe Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

©uÞk {k¤e {k¤e Ãkrhðkh

ríkÚko hkÞk hkÞk Ãkrhðkh

®xf÷ þ{ko þ{ko Ãkrhðkh

þw¼{ {fðkýk {fðkýk Ãkrhðkh

r{ík Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

{kLkMke òËð òËð Ãkrhðkh

yûkíkk økktÄe økktÄe Ãkrhðkh

Mkw[e Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

fkÔÞ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðiþk÷e hksÃkqík ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke hksÃkqík Ãkrhðkh 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

Lkðe rËÕne, íkk. 6

LkkuRzk{kt ½h ¾heËLkkhkt MkUUfzku ÷kufkuLku hkník ykÃkíkkt yuf Ãkøk÷kt{kt økúuxh LkkuRzk ykuÚkkurhxe yLku LkkuRzk yuõMxuLþLk{kt Ãkxðkhe økk{Lkk ¾uzqíkku ðå[u yuf Mk{sqíke ÚkR Au yLku íku{kt s{eLk«króLkk Mkt˼o{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykuzohÚke Q¼e ÚkÞu÷e fxkufxeLkku Wfu÷ ykðe økÞku Au, nðu yk Mk{sqíke nuX¤ ÃkxðkheLkk ¾uzqíkkuLku ðÄw ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðþu, su yøkkWLkk [kuhMk{exh Y. 850Úke Y. 550 ðÄkheLku Y. 1,400 [kuhMk {exh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mk{sqíke{kt ¾uzqíkkuLke MkkÚku MkkÚku rçkÕzhku yLku hkufkýfkhkuLkkt rníkkuLku Ãký æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. nðu rðfrMkík rðMíkkh Ãký A xfkÚke ðÄkheLku ykX xfk fhðk{kt ykÔÞku Au, íkuLke MkkÚku MkkÚku rçkÕzhkuLku VkÞËku ÚkkÞ íku{ íku{Lku Ãký ðÄw ^÷uxTMk çkktÄðkLke ÃkhðkøkLke ykÃkkR Au.

ík{t[kLke yýeyu 5.77 ÷k¾Lke rË÷Äzf ÷qtx

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ð]r»kfk Mkwðuo Mkwðuo Ãkrhðkh

(yusLMkeÍ)

zqçke økÞu÷kt snksLkk fÃíkkLk, [eV yuÂLsrLkÞhLke ÄhÃkfz „

snksLkkt zqçke sðk {kxu fÃíkkLk yLku [eV yuÂLsrLkÞhLke ‘çkuËhfkhe’ sðkçkËkh

(yusLMkeÍ)

ËknkuË, íkk.6

ËknkuË rsÕ÷kLkk ÷e{¾uzk LkSf ËknkuË ÷e{¾uzk nkRðu Ãkh ykðu÷ Wþhk økk{u nkEðu Ãkh xuBÃkku ykzku W¼ku hk¾e hkuz Ãkh {kuxk ÃkÚÚkhku {qfe ytíkhkÞ W¼ku fheytÄkhk{kt ÷ÃkkRLku W¼u÷k A sux÷k ÷qtxkYykuyu ðzkuËhkÚke fkh{kt ËknkuË Vhíkk 4 þÏMkku yLku ÍkçkwykLke þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLke økkzeyku íkÚkk yLÞ ðknLkkuLku çkkLk{kt ÷E ík{t[kLke yýeyuðknLk [k÷fkuLku Ä{fkðe MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, {kuçkkR÷, hkufz, ½rzÞk¤ ðøkuhu {¤e YrÃkÞk 5,77,000Lke {íkkLke MkLkMkLkkxe¼he rË÷ Äzf ÷qtx [÷kðe níke. ÷qtxLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðu÷k su{kt ËknkuË yuMk.yku.S. Ãke.ykR.yu ÷wxkÁykuLkku rVÕ{e Zçku ÃkeAku fhe {æÞ«ËuþLkk yuf ÷qtxkYLku ÍzÃke Ãkkze íkuLke ÃkkMkuÚke yuf ík{t[ku, MkkuLkkLke ºký ðªxe íku{s {kuçkkR÷ fçksu ÷eÄk níkkt. ËknkuË{kt hnuíkk MktsÞLktËk íkÚkk hkò Ãktòçke íkÚkk rÃkÞw»k ËuMkkR ðzkuËhkÚke Ãkhík ËknkuË ykðe hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk ÷e{¾uzkLkk Wþhk økk{u hkuz Ãkh ðå[ku ðå[ yuf xuBÃkku {qfe ytíkhkÞ W¼ku fhkíkkt fkh hkufkíkkt s hkuzLke yksqçkkswLke Íkzeyku{ktÚke ík{t[k yLku ÷kfzeyku suðk nrÚkÞkhku

{wtçkE, íkk. 6

ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkELkk ËrhÞkfktXu fku÷Mkk ÷kËu÷wt yuf {k÷ðknf snks zqçke økÞkLkk çku rËðMk çkkË Ãkku÷eMku yksu ‘çkuËhfkhe’ yLku yLkuf ÷kufkuLkkt Sð òu¾{{kt {qfðk çkË÷ snksLkk fÃíkkLk yLku [eV yuÂLsrLkÞhLke ÄhÃkfz fhe níke. Þ÷ku økux Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh ¼khík ¼kuRíku sýkÔÞwt níkwt fu zqçke økÞu÷ snks yu{. ðe. hkfLkk òuzuorLkÞLk fÃíkkLk yhfkLk yçËw÷ ¾r÷÷ ÞwLkwMk yLku hku{krLkÞLk [eV yuÂLsrLkÞh ykÞkuLkuMkuW ykÞkuLkLke yLkuf ÷kufkuLkk Sð òu¾{{kt {qfðk çkË÷ ÄhÃkfz

ËknkuË ÷e{¾uzk nkRðu Ãkh þ† ÷qtxkÁ xku¤feLkku ykíktf „

ÄiÞo fnkh fnkh Ãkrhðkh

LkkuRzk yuõMxuLþLkLkk ¾uzqíkkuLku ðÄw ð¤íkh yÃkkþu

çkkçkíkLku Lkfkhe þfkÞ Lkrn,” íku{ yuf Mk{khkun{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷kt {w¾hSyu W{uÞwO níkwt. yuf yíÞtík LkkUÄÃkkºk Ãkøk÷kt{kt ¢urzx hu®xøk MktMÚkkyu y{urhfe MkhfkhLkwqt hu®xøk ‘yuyuyu’Úke ½xkzeLku ‘yuyu’ fhe ËeÄwt Au, ykLku fkhýu hkufkýfkhkuLkku y{urhfe yÚkoíktºk{kt rðïkMk ½xþu yLku íkuLke yMkh ðirïf þuhçkòhku Ãkh Ãkze þfu Au. yurþÞk MkrníkLkkt ðirïf

çkòhku{kt ¼khu yVzkíkVze MkòoÞk çkkËLkk rËðMku yksu çkLku÷e yk rn÷[k÷Lku fkhýu Mk{økú rðï{kt íkuLke ½uhe yMkh Ãkze Au. økE fk÷u {w¾hSyu ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt ÚkÞu÷k fzkfk {kxu rðËuþe Ãkrhçk¤kuLku sðkçkËkh XuhÔÞkt níkkt, òufu MkuçkeLkk [uh{Lk Þw. fu. ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu “y{khkt çkòhku{kt çkÄwt çkhkuçkh Au yLku ÷kufkuLku ®[íkk fhðkLke fkuR sYh LkÚke. y{khe rhMf {uLkus{uLx rMkMx{ Mkkhe heíku fk{økehe fhe hne Au. ík{k{ Mkux÷{uLx ÚkR hÌkkt Au.” òufu rhÍðo çkutfu fÌkwt níkwt fu ¼khíku nðu ðirïf yÚkoíktºkLke yVzkíkVze MkkÚku íkk÷ çkuMkkzíkkt þe¾e sðkLke sYh Au.

MkkÚku ykðu÷ A ÷qtxkÁykuyu ÄkfÄ{fe ykÃke MkkuLkkLke [uRLk, MkkuLkkLke ÷¬e (ÃkkU[e) MkkuLkkLke y{urhfe zkÞ{tzðk¤e ðªxe Lktøk-3, ®f{íke fktzk ½rzÞk¤, {kuçkkR÷, MkkuLkkLkwt fzw, [uRLk, hkufz {¤e ytËksu YrÃkÞk 5,77,000Lke MkLkMkLkkxe¼he ÷qtx fhe níke yLku íÞkhçkkË {æÞ«ËuþLkk Íkçkwyk LkøkhLke yuf {eþLkhe þk¤k (fuÚkku÷ef {eþLk)Lkk ðzkuËhk ÃkefLkef {Lkkðe Ãkhík ykðe hnu÷k rðãkÚkeoykuLke økkzeyku hkufe ÷qtxe níke. yk Mk{Þu yuf fkh [k÷f ÷qtxkYyku îkhk fhkíke ÷qtx òuR Vq÷ MÃkezu ÃkkuíkkLke fkh Ëkuzkðe nkEðu Ãkh ÃkuxÙku÷ªøk{kt Lkef¤u÷k Ãkku÷eMk MxkVLku òý fhe níke suÚke MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk íku ð¾íku {æÞ«ËuþLkk rðãkÚkeoyku ÷qtxkYyku™ku ÃkeAku fhe hÌkk níkk íkuyku{kt Ãkku÷eMkLku òuR ðÄw rnB{ík ykðe síkkt yuf ÷qtxkÁLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku yLku Ãkku÷eMku íkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähíkkt Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt íkuLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ zqtøkh¼kR {fðkýk hnu. Äkh ({æÞ«Ëuþ)Lkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

rðãkÚkeoykuyu ÷wtxkÁykuLku ÃkzfkÞko {æÞ«ËuþLkk Íkçkwyk Lkøkh{kt ykðu÷ fuÚkku÷ef {eþLk nkRMfw÷Lkk rðãkÚkeoyku «kRðux ðknLkku fhe ðzkuËhk «ðkMku økÞk níkk y™u hkíkLkk Mkkzk yøkeÞkh ðkøku ðzkuËhkÚke Ãkhík Íkçkwyk sR hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk Wþhk økk{u hkuz Ãkh ÷qtxkÁykuyu íkuykuLke økkzeyku hkufe rðãkÚkeoykuLku {kh {khe íku{Lke ÃkkMkuLke çkuøkku íku{s hkufz ÷qtxe ÷uíkkt rðãkÚkeoykuyu Mkk{Lkku fhðkLkku «ÞkMk fhíkkt ÷qtxkÁykuyu {kh {khe Rò fhe níke. íku{ Aíkkt rnB{ík fhe ÷qtxkÁykuLkku ÃkeAku fÞkou níkku yLku Ãkku÷eMkLkku MknÞkuøk {¤íkk yuf ÷qtxkÁLku Íççku fhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

CMYK

fhkR níke. Ãkku÷eMku økE fk÷u snksLkk {kr÷f, fuÃxLk yLku ¢wq MkÇÞku Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. ¼kuRíku fÌkwt níkwt fu snksLkk RLk[kso fÃíkkLkLke çkuËhfkheLkkt fkhýu yk snks zqçke økÞwt níkwt, WÃkhktík snksLke xufTrLkf÷ çkkçkíkkuLke fk¤S hk¾ðkLke sðkçkËkhe suLkk {kÚku níke íku [eV yuÂLsLkrÞh Ãký snksLkk zqçke sðk {kxu sðkçkËkh Au. Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt fu yk fuMkLke íkÃkkMk ykøk¤ ðÄþu íku{ íkuyku Ãkøk÷kt ÷uþu. RLzkuLkurþÞkLkk íkwíkwtøkÚke økwshkíkLkk Ënus çktËhu ÷ktøkhLkkh yu{. ðe. hkf 60,000 xLk fku÷Mkku ÷RLku síkwt níkwt, su økwhwðkhu {wtçkE LkSf ËrhÞk{kt zqçke økÞwt níkwt, òufu ¼khíkeÞ Lkkifkˤ yLku fkuMx økkzoLkk sðkLkkuyu snks ÃkhLkk RLzkuLkurþÞLk, òuzuorLkÞLk yLku hku{krLkÞLk MkrníkLkk 30 ¢q {uBçkMkoLku çk[kðe ÷eÄk níkk.

rçkÍLkuMk fkuLkoh GACLLku fkuMx {uLkus{uLx {kxu hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh

økw s hkík ykÕf÷eÍ yu L z fu r {fÕMk r÷r{xu z u 8 {kt ykEMkezçkÕÞwyuykE LkuþLk÷ yuðkuzoMk Vkuh yufMku÷LMk ELk fkuMx {uLkus{uLx{kt ð»ko 2010 {kxu fkuMx {uLkus{uLx{kt r{zeÞ{ MkkEÍ ÃkÂç÷f {uLÞwVuf[hªøk ykuøkuoLkkEÍuþLk ©uýe{kt «Úk{ hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh «kó fÞkuo Au. fkuÃkkuohux yVuMkoLkk ÞwrLkÞLk r{rLkMxh zku. yu{. rðhÃÃkk {kuE÷eyu yk çknw{kLk íku Mk{ÞLkk SyuMkeyu÷Lkk {uLkuStøk rzhufxh zku. økwY«MkkË {nkÃkkºk yLku [eV VkÞLkkLMk ykurVMkh zku. nMk{w¾ Ãkxu÷Lku Lkðe rËÕ÷e ¾kíku ykÃÞw níkwt. yk ÃkwhMfkh hkusLke ÄtÄkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuMx {uLkus{uLxLkk rMkæÄktíkkuLkku y{÷ fhðkLke SyuMkeyu÷Lke Mkûk{íkk yLku ÔÞðMkkrÞf fwþ¤íkk Wòøkh fhu Au. økúeLk xufLkku÷kuSMk îkhk SyuMkeyu÷yu ðes¤eLkkt ðÃkhkþ yLku yuf{ ËeX ðes ¾[o{kt Ãký Mkíkík ½xkzku MkwrLkrùík fÞkuo Au. íkuýu Ã÷kLxMkLke {n¥k{ ûk{íkkLkkt ðÃkhkþLku ò¤ðe hkÏÞku Au.

17

xkøkkuhu fÌkwt fu, ‘{nkí{k, y{u Ãkkýe{kt Ãkwhe LkÚke ík¤íkk’ „

£uLzþeÃk zu Wsðíke ÃkuZeLku yu ¾çkh Lkne nkuÞ fu yksu xkøkkuhLke ÃkwÛÞríkrÚk Ãký Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.6

ðzkuËhk þnuh{kt fk÷u hrððkhu r{ºkíkkLke ¼híke ykðe nkuÞ íku{ Ãkrù{e ÃkhtÃkhk ‘£uLzþeÃk zu’Lke WŠ{Lkk WL{kË MkkÚku Wsðýe Úkþu.fkzo, [kuf÷ux, røk^xLke ykÃk÷u MkkÚku ÃkkxeoykuLke Wòýe Úkþu.Ãkhtíkw yksLke Þwðk ÃkuZeLku fk÷u frððh hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke ÃkwÛÞríkrÚk Au íku ÞkË Lknet s nkuÞ. hrðLÿLkkÚk xkøkkuh ô{h{kt økktÄeS fhíkk {kuxk níkkt íku{ Aíkk íkuyku økkktÄeSLku MkkËh Lk{Lk fhíkk níkkt. økktÄeSyu hrðLÿLkkÚkLku su ykËh MkL{kLk ykÃÞk níkkt íku ¼køÞu s fkuRLku ykÃÞk níkkt. çkLLku ðå[u ykí{eÞ r{ºkíkkLkk MktçktÄku níkkt yLku ÃkhMÃkh Ëuðku¼ð: íkhefu yuf çkeòLku MkL{kLk ykÃkíkk níkkt, Ãkk{íkkt níkkt. {kunLkËkMk fh{[tË økktÄe yLku hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke {iºkeyu ykÍkËeLke [¤ð¤{kt Lkðwtw òu{ W{uÞwo níkwt. hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLkku sL{ 7{e {u 1861{kt ÚkÞku níkku yLku 7{e ykuøkü 1941Lkk rËLku íkuykuyu {nk«Þký ykËÞwo níktw. 80 ð»koLkk SðLkfk¤{kt hrðLÿLkkÚku su ô[kR «kÃík fhe Au íku ô[kRLku yk rðï{kt nsw MkwÄe fkuR Ãkk{e LkÚke þõÞwtw. 1600 ftzefkykuLkk {nkfkÔÞ ‘økeíkktsr÷’Lku Lkkuçku÷ «kRÍ {éÞw níktw Ãkhtíkw sr÷Þkðk÷k çkkøk{kt ytøkúuòuyu ¾u÷u÷e ¾qLkLke nku¤eÚke yíÞtík ÿðe WXu÷k hrðLÿLkkÚku Lkkuçku÷ MkrníkLkkt ík{k{ r¾íkkçkku ytøkúuòuLku Ãkhík fhe ËeÄk níkkt. hrðLÿLkkÚk yuf {kºk rð¼qrík Au su{ýu çku hk»xÙøkeíkkuLke h[Lkk fhe Au. ¼khíkLkwt hk»xÙøkeík ‘sLk,øký,{Lk..’ yLku çkktø÷kËuþLktw hk»xÙøkeík ‘yku{kh MkkuLkkh çkktø÷k’. hrðLÿLkkÚkLkk MðÃLk÷kuf Mk{kLk ‘þktríkrLkfuíkLk’ yk Ãk]ÚðeÃkhLktw yuðw

¼kiøkkur÷f MÚk¤ Au fu ßÞkt {kLkð, «f]rík yLku ¿kkLkLkku ‘{iºkeÞ¿k’ Mkíkík «ßð÷eík hnu Au. yksu Ãký ‘þktríkrLkfuíkLk’{kt ðknLkku Ãkh «ríkçktÄ Au. {kºk ÃkøkÃkk¤k, ðÄw{k ðÄw MkkÞf÷ Ãkh s íÞkt «ðkMk þõÞ Au. hrðLÿLkkÚk rþûkýþk†e níkkt, frð níkkt, Lkkxâfkh, fÚkkfkh,ðkíkkofkh yLku ÷u¾f níkkt. íkuyku Mktøkeík¿k níkkt yLku íku{Lkk îkhk h[kÞu÷wt yÚkðk «uhkÞu÷w Mktøkeík yksu rðï{k hrðLÿ Mktøkeík íkhefu yku¤¾kÞ Au. íkuyku ðLkMÃkríkþkMºke Ãký níkkt yLku r[ºkfkh Ãký, ykÍkËeLke ÷zkR{k Ãký Mkr¢Þ hnuíkkt yLku yufktík{kt rËðMkku MkwÄe ykæÞí{ ®[íkLk Ãký fhíkk. íku Mk{ÞLkk yøkúýeyku{kt hrðLÿLkkÚku MkkiÚke ðÄw rðËuþ «ðkMk fÞkuo níkku. økktÄeS frððh hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLku økwYðh íkhefu MktçkkuÄíkk níkkt. økktÄeSyu í k u { L k k SðLkfk¤{k sws Lkkxfku òuÞk Au su{k íkuykuLkwt r«Þ hrðLÿLkkÚk hr[ík ‘zkf½h’ níktw. økktÄeS ßÞkhu ykr£fkÚke ¼khík ykÔÞk íÞkhu íkuykuyu ½ku»kýk fhe níke fu ¼khík{kt nwt yuðk MÚkkLku hnuðkLkw ÃkMktË fheþ ßÞkt rLkhk{Þ þktrík nkuÞ, yLku ‘þktríkrLkfuíkLk’ Ãkh íkuykuyu ÃkMktËøke Wíkkhe níke. yk søkík{k økktÄeSLku çku MÚk¤ r«Þ níkkt yuf ‘þktríkrLkfuíkLk’ yLku çkesw ‘Mkkçkh{íke’. yuf ð¾ík økktÄeS þktríkrLkfuíkLk{kt níkkt yLku çkÃkkuhLkk s{ý ð¾íku íkuykuyu hrðLÿLkkÚkLku xfkuh fhe fu ‘økwYðh Ãkwhe{kt íku÷ fu{ Au ?’ xkøkkuhu ¾wçk s n¤ðkþÚke «íÞwíkh ykÃÞku níkku fu ‘{nkí{k, Ãkkýe{kt LkÚke ík¤e yux÷u’ r{ºkíkkLke ÔÞkÏÞk Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke {rík «{kýu fhe ÷u Au yLku MkøkðrzÞk Ä{oLke su{ ÃkkuíkkLke ÔÞkÏÞk MkkÚku çktÄ çkuMkíkk [nuhkLkku ÃkkuíkkLkk r{ºk íkhefu Mðefkhe ÷u Au.nfefíku «u{ yLku r{ºkíkk{k ¾wçk Ãkkík¤ku Vhf Au. çkLLku MktçktÄkuLkku ÃkkÞku ykí{kLke s{eLk Ãkh s Lkt¾kÞ Au.


CMYK

18 SANDESH : VADODARA

rMkxe

SUNDAY, 7 AUGUST 2011

þnuh fkUøkúuMk îkhk fkuÃkkuohuþLk Ãkh «ríkf WÃkðkMk

òBçkwðk{kt þtfkMÃkË hkuøk[k¤kLkk {]íkfkuLku ð¤íkh [qfððk yktËku÷Lk „

ykðkMkLkk {fkLkku çkLkkððk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLke íkÃkkMk fhðkLke {køkýe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.6

òBçkwðkLkk ykðkMk{kt hnuíkk çku ÞwðkLkkuLkk þtfkMÃkË hkuøk[k¤k{kt {kuík ÚkÞkt níkkt. su{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku ð¤íkh [qfððkLke {køkýe MkkÚku fkìtøkúuMku yksu fkuÃkkouhuþLk Ãkh WÃkðkMk yktËku÷Lk fÞwo níktw. íku{s BÞw.fr{þLkhLku ykðuËLk ykÃke ykðkMkLkk {fkLkku çkLkkððk{kt ¼úük[kh fhkÞku nkuðkLkku ykûkuÃk fhe ôze íkÃkkMkLke {køkýe fhkE níke. òBçkwðk ¾kíkuLkk ykðkMkLkk {fkLkku{kt hnuíkk Ãkðoík®Mkn ðýÍkhk yLku yþkuf Mkku÷tfeLkw økEfk÷u þw¢ðkhu þtfkMÃkË hkuøk[k¤k{kt {kuík ÚkÞtw níktw. yk {wÆu yksu çkÃkkuhu 12 ðkøku fkuÃkkouhuþLkLkk Mktfw÷{kt fkìtøkúuMk «ríkf WÃkðkMk Ãkh WíkÞwo níktw. þnuh «{w¾ LkhuLÿ hkðík, rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄe, fkuÃkkouhuxhku, fkìtøke ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuyu ykðkMkLkk hneþkuLku MkkÚku hk¾e yktËku÷Lk Auzâtw níktw. çkÒku {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ð¤íkh

[qfððkLke {køkýe fhkE níke. Mkktsu 4 ðkøku BÞw.fr{þLkh ðíke zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkh MkwøkwhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhe níke. fkìtøkúuMku hsqykík fhíkk fÌktw níktw fu, çkÒku {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ð¤íkh [qfðku. yuux÷tw s Lk®n Ãkhtíkw, Lkw{o ÞkusLkk {kxu fuLÿ Mkhfkhu fhkuzku YrÃkÞkLke fkuÃkkouhuþLkLku Vk¤ðýe fhe Au. Ãkhtíkw, yk LkkýktLkku MkËwÃkÞkuøk fhkÞku LkÚke. ykðkMkLkk {fkLkku{kt økwýð¥kk ò¤ððk{kt ykðe LkÚke. ðÄw{kt hsqykík fhe níke fu, nk÷{kt ðhMkkË Ãkzíkk M÷uçk{ktÚke {fkLk{kt Ãkkýe xÃkfu Au. íku{s íÞkt Ãkkýe, zÙuLkus yLku ÷kExLke ÞkuøÞ MkwrðÄk LkÚke. fkuLxÙkõxhu çke÷ Lk ¼híkkt [kh rËðMk Ãknu÷k ðes ftÃkLkeyu ðes fLkuõþLk fkÃke LkkÏÞwt Au. suLku ÷ELku íÞkt

òBçkwðk ykðkMk{kt hrnþkuLkku yrÄfkheykuLku ½uhkðku þtfkMÃkË hkuøk[k¤k{kt çku ÞwðkLkkuLkk {kuík Úkíkkt ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄf ykhkuøÞ y{÷Ëkh zkì. {wfuþ ðiÄ, ðrnðxe ðkuzo Lkt.12Lkk ðkuzo ykurVMkh frðíkkçkuLk ËuMkkE, Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkk yrÄfkheyku MkrníkLke xqfze yksu òBçkwðk ¾kíkuLkk ykðkMkku{kt økE níke. su{Lku òuELku ykðkMkku{kt hnuíkk ÷kufku hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞkt níkkt yLku íkuykuyu hkuøk[k¤kLku ÷ELku Wøkú hku»k Xk÷ÔÞku níkku. íÞktLkk hneþkuyu yrÄfkheykuLku ½uhku ½kÕÞku níkku yLku hkuøk[k¤ku fkçkq{kt ÷kððkLke Wøkú hsqykíkku fhe níke. òu fu, íÞkh çkkË yrÄfkheykuyu çkktÞÄhe ykÃkíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

þnuh{kt yksu VkÞh rçkúøkuzLkk MkkÄLkkuLktw ÷kRð zu{kuMxÙuþLk „

÷kuf òøk]rík {kxu íkk.14{e MkwÄe rðrðÄ MÚk¤kuyu rLkËþoLkLkwt ykÞkusLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.6

þnuh{kt [kh MÚk¤u ykðíkefk÷u hrððkhu íkk.7{eÚke Mkðkh-Mkkts VkÞh rçkúøkuzLkk MkkÄLkkuLkwt rLkËþoLk Þkusðk{kt ykðþu. ykÃkr¥k rLkÞ{Lk ytøku ÷kufku{kt òøk]rík ykðu íku nuíkwÚke hkßÞ Mkhfkhu fhu÷k ykËuþLku æÞkLk{kt hk¾e zu{kuMxÙuþLk Þkusðk{kt ykðþu. hkßÞLke ykX fkuÃkkouhuþLku ÃkkuíkkLkk nMíkfLkk VkÞh rçkúøkuz{kt fkÞohík MkkÄLkkuLktw rLkËþoLk fhðk hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køku ykËuþ fhíkku ÃkrhÃkºk òhe fÞkou Au. su ytíkøkoík ðzkuËhk VkÞh rçkúøkuz ykøkk{e íkk.7{eÚke íkk.14{e MkwÄe VkÞh

ykðkMkLke xktfe{kt Ãkkýe [ZkððkLke {kuxh [k÷íke LkÚke yLku Ãkkýe {¤íkwt LkÚke. íku{s íÞkt su Ãkkýe {¤u Au,íku znku¤w {¤u Au. suLku fkhýu hkuøk[k¤ku Vu÷kÞku Au. XuhXuh ÃkkýeLkk ¾kçkku[eÞkt ¼hkE økÞkt Au. íku{s fkËð-rfå[z ÚkE økÞku Au. suLku fkhýu {åAhkuLkku WÃkÿð ÚkÞku nkuðkÚke hkuøk[k¤ku Vu÷kE hÌkku Au. íku{ Aíkkt fkuÃkkouhuþLku øktËfeLkk MÚk¤ku Ãkh hkuzk-AktY fu nkzo {kuh{ yLku fkuhezMx LkkÏÞtw LkÚke. Lkw{o ÞkusLkk ytíkøkoík çkLkkðu÷k {fkLkku{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh ÚkÞku nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku fkUøkúuMk îkhk íkuLke WtzkýÃkqðof íkÃkkMk fhðkLke {køkýe fhkE níke. fkuÃkkouhuþLk yk rËþk{kt fkÞoðkne Lk®n fhu íkku økktÄer[tæÞk {køkuo yktËku÷Lk fhðkLke fkìtøkúuMku r[{fe ykÃke níke.

rçkúøkuzLkk MkkÄLkkuLktw rLkËþoLk MkðkhMkkts Þkusþu. økwshkík Mxux rzÍkMxh {uLkus{uLx ykuÚkkurhxe yLku VkÞh rçkúøkuzLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk.7 yLku 8{eLkk hkus Ãkqðo ÍkuLkLkk ðk½kuzeÞk hkuzLkk hkSð økktÄe ÂMð{etøk Ãkw÷ ÃkkMku, íkk.9 yLku 10{eyu Ãkrï{ ÍkuLkLkk økUzk Mkfo÷ [kh hMíkk ÃkkMku, íkk.11 yLku 12{eyu W¥kh ÍkuLkLkk Akýe sfkíkLkkfk Mkfo÷ ÃkkMku y™u íkk.13 yLku 14{eyu Ërûký ÍkuLkLkk {fhÃkwhk yuhVkuMko ºký hMíkk ÃkkMku rLkËþoLk Þkuòþu. yk rLkËþoLk Mkðkhu 9Úke çkÃkkuhLkk 12 yLku çkÃkkuhu 3Úke MkktsLkk 6 ðkøÞk MkwÄe Þkuòþu. su{kt {ÕxeVtõþLk E{hsLMke huMõÞw wðkLk ðeÚk ¢uELk, E{hsLMke huMõÞw Ônef÷, nkE fuÃkurMkxe ÃktÃk, Vku{ LkMkoh yLku ÃkefyÃk ðkLk MkrníkLkk MkkÄLkkuLktw rLkËþoLk fhkþu.

þnuh{kt [kuheLkk 3 çkLkkð{kt Y. 5.40 ÷k¾Lke {Œk zq÷ E÷kuhkÃkkfoLkk økkuzkWLk{ktÚke 4 ÷k¾Lkk Mkk{kLkLke [kuhe „ MkktfhËkLkk çktÄ {fkLk{ktÚke 1.30 ÷k¾Lke [kuhe „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 6

rðíku÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk þnuhLkk swËk swËk rðMíkkh{kt çkLku÷kt [kuheLkk fw÷ ºký çkLkkð{kt íkMfhku Y. 5.40 ÷k¾Lke {ŒkLke WXktíkhe fheLku Aw{tíkh ÚkE økÞkt níkkt. yk ºký çkLkkðku Ãkife MkkiÚke {kuxe [kuhe E÷kuhkÃkkfo røkhÄh Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk {fkLk (økkuzkWLk){ktÚke Y. 4 ÷k¾Lke ®f{íkLkk MkuLkuxheLkk Mkk{kLk íkÚkk MkktfhËk økk{ Ãkehðk¤k Vr¤ÞkLkk çktÄ {fkLk{ktÚke Y. 1.30 ÷k¾Lke {ŒkLke ÚkE níke. [kuheLkk çkLkkðku ytøku Ãkku÷eMku zkuøk Mfðkuz íkÚkk ®Vøkh r«Lx yuõMÃkxoMkLke {ËË ÷ELku íkÃkkMk þÁ fhe Au. Ãknu÷k çkLkkð{kt Mkw¼kLkÃkwhk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku ykðu÷e ðÕ÷¼ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt rËÃkf¼kE þtfh¼kE òu»keyu LkkUÄkðu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞw níktw fu, íkuyku E÷kuhkÃkkfoLke røkhÄh Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk 3 LktçkhLkk {fkLk{kt MkuLkuxhe Mkk{kLkLkku Mktøkún fhu Au. yk {fkLkLkku íkuyku

økkuzkWLk íkhefu WÃkÞkuøk fhu Au. økwÁðkhu Mkktsu 7 ðkøÞkÚke þw¢ðkhu Lk{íke çkÃkkuh MkwÄe økkuzkWLk çktÄ níkwt. MÚkkrLkf hneþku íkhVÚke íkuykuLku økkuzkWLk{kt [kuhe ytøkuLke òý ÚkE níke. MÚk¤ Ãkh sELku íkÃkkMk fhíkkt íkMfhku çkkheLke økúe÷ fkZeLku ytËh «ðu~Þkt níkkt yLku Y. 3.92 ÷k¾Lke ®f{íkLkk MkhMkk{kLkLke [kuhe fhe økÞk níkkt. çkeò çkLkkð{kt MkktfhËk økk{ Ãkehðk¤k Vr¤Þk{kt hnuíkkt Aºk®Mkn hkÞ®Mkn økkurn÷ fx÷heLkku ÄtÄku fhu Au. økEfk÷u Mkðkhu íkuyku ÃkíLke MkkÚku yuf {hý «Mktøku økÞk níkkt. çkÃkkuhu ÃkkAk ykðeLku Aºk®Mkn fk{fks {kxu çknkh LkeféÞkt níkkt yLku íku{Lkk ÃkíLke ¾uíkhu økÞk níkkt.yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{Lkk {fkLk{kt [kuhe ÚkE níke. òý¼uËw íkMfhku hkufzk Y. 1.10 ÷k¾ íkÚkk ÷kuufux MkkÚkuLke MkkuLkkLke [uLk Mkrník fw÷ Y. 1.30 ÷k¾Lke [kuhe fhe LkkMke AwxÞk níkkt. Akýe Ãkku÷eMk yk çkLkkðLke íkÃkkMk [÷kðe hne Au. ºkeò çkLkkð{kt {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.{kt ykðu÷e hk½ðuLÿ nkuMÃkex÷{kt «ðuþu÷ku òý¼uËw íkMfh xuçk÷Lkk zÙkuyh{ktÚke hkufzk Y. 10 nòhLke [kuhe fhe Vhkh ÚkÞku níkku. zkì. MkwSLÿ rfhý rMkhnkheyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe Au.

¼kELkwt {]íÞw Úkíkkt yk½kík{kt rLkð]ík ykExe ykurVMkhu Íuh ÃkeÄwt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.6

[kh rËðMkÚke økw{ ÚkÞu÷k rLkð]]ík RLf{xuûk yrÄfkheLkku {]íkËun ðk½kurzÞk hkuz ÃkhLkk hkSðøkktÄe rMð{etøk Ãkw÷ LkSf nLkw{kLkSLkk {trËh ÃkkMkuLkk çkktfzk ÃkhÚke {¤e ykÔÞku níkku.íkuykuyu Íuhe Ëðk ÃkeLku SðkËkuhe xwtfkððk ÃkkA¤ {kuxk¼kRLkk {]íÞwLkku yk½kík Shðe Lknet þfÞk nkuðkLkw ytrík{ r[êe{kt sýkÔÞwt níktw. økwYË¥k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fLkiÞk÷k÷ fkuXkhe (W.ð.68) rLkð]ík RLf{xuûk yrÄfkhe níkk.Mkqhík{kt hnuíkk fLkiÞk÷k÷Lkk {kuxk¼kRLktw íkksuíkh{kts {kuík ÚkÞtw níktw.ykÚke

fLkiÞk÷k÷Lku yk½kík ÷køÞku níkku. ykÚke íkuyku [kh rËðMk yøkkW ½h AkuzeLku [kÕÞk økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yksu íku{Lkku {]íkËun hkSð økktÄe rMð{ªøk Ãkw÷ ÃkkMkuLkk çkkfzkt Ãkh níkku.ð]æÄLkkt {]íkËun ÃkkMkuÚke r[êe {¤e ykðe níke. su{k {kuxk¼kRLkk {]íÞwLkkt yk½kíkLkk ÷eÄu SðkËkuhe xwtfkðw Atw.AkufhkykuLku {khk ykþeðkoË íkuðw ÷ÏÞw níktw. r[êeLkk ytík{kt fkuLxuf Lktçkh ÷ÏÞku níkku.suu Ãkh Ãkku÷eMku VkuLk fhíkk fLkiÞk÷k÷Lkk fwxwtçkesLkku Ëkuze ykÔÞk níkkt.íkuykuyu {]íkËunLke yku¤¾rðrÄ fhe níke.fLkiÞk÷k÷u Íuhe Ëðk økxøkxkðe SðkËkuhe xqtfkðe nkuðkLktw Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

«fkþ{kt ykÔÞw níkwt.

ÞkuøkeLke ðMktíkËuðeLkk hMíku ¼khËkhe ðknLkku {kxu «ðuþçktÄe fhðk {køk («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.6

ÞkuøkeLke ðMktíkËuðe nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuLkku hu÷ðu Vkxf ¾wÕ÷ku fhkíkkt xÙkrVf Mk{MÞkLke MkkÚku nðk yLku yðks «Ëq»ký ðæÞtw Au. suÚke íÞkt ¼khËkhe ðknLkku {kxu «ðuþçktÄe fhðkLke {ktøk MkkÚku yksu fkìtøke fkuÃkkouhuxhu BÞw. fr{þLkhLku hsqykík fhe níke. fkìtøke fkuÃkkouhuxh çkk¤w Mkqðuoyu fÌktw níktw fu, hu÷ðu Vkxf ¾ku÷íkk yk hkuz Ãkh ðknLkkuLke Mkíkík yðh sðh ðÄe Au. suLku ÷ELku íÞkt xÙkrVf Mk{MÞk ðÄðkLke MkkÚku nðk yLku yðks «Ëq»ký ¼Þtfh ðæÞwt Au. suLku ÷eÄu yk hkuz Ãkh Ëðk¾kLkwt, ytÄ þ k ¤ k , MkkuMkkÞxeyku ykðu÷e nkuðkÚke íÞktLkk çkk¤fku, M k e r L k Þ h rMkxeÍLMk, «¿kk[ûkw yLku ËËeoyku nuhkLk ÚkkÞ Au. íku{s yfM{kíkLke ¼erík MkòoE Au. íÞkhu yk hMíkk Ãkh ¼khËkhe ðknLkku {kxu «ðuþ çktÄ fhðkLke {køkýe fhe níke.

CMYK

hkßÞLkku fwÏÞkík {kuMx ðkuLxìz

{wfuþ nhòýeLkk rÃkíkk Mkrník 15 Ãktxhku swËe-swËe su÷ku{kt Äfu÷kÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 6

{kuMx ðkìLxuz {wfuþ nhòýeyu rçkÕzhku yLku ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkððkt ðzkuËhk WÃkhktík hkßÞLkk swËkt-swËkt þnuhku{kt MkÏÞkçktÄ ¼kzqíke økwtzkyku hkÏÞk Au. ¾kMk fheLku nhòýeyu ðzkuËhk þnuh{kt ÃkkuíkkLkwt Lkuxðfo ðÄw {sçkwík fÞwO Au yLku íkuLkkt {kuxk¼køkLkk øktwzkyku ðkhrMkÞkLkk Au. òufu nðu fwÏÞkík {wfuþLkwt ðzkuËhkLkwt Lkuxðfo íkkuzðk {kxu ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt h¾kÞu÷k íkuLkk rÃkíkk Ëku÷ík[tË Mkrník 15 ÃktxhkuLku hkßÞLke swËe-swËe su÷ku{kt Äfu÷ðk{kt ykÔÞk Au. ¾tzýe¾kuh {wfuþ nhòýe AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke Ãkku÷eMk íktºk {kxu {kÚkkLkkt Ëw¾kðk Mk{kLk çkLÞku Au. {wfuþ ðzkuËhk{kt rçkLÄkMík ÃkkuíkkLkwt Lkuxðfo [÷kðe hÌkku Au. yksu Ãký fux÷kf rçkÕzhku yLku ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke nhòýe ¾tzýe W½hkðu Au. nhòýeLkk Eþkhu fk{ fhíkkt íkuLkk Ãktxhku fkuELkwt Ãký Ze{ Zk¤e Ëuíkkt ûkýðkhLkku rð[kh fhíkkt LkÚke. íkuÚke {wfuþLku ¾tzýe ykÃkíkkt ðuÃkkhe yLku rçkÕzhku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkkt øk¼hkÞ Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðzkuËhk{kt fwÏÞkík nhòýe yLku íkuLkk ¼kzqíke Ãktxhkuyu ¼khu ykíktf {[kÔÞku níkku. {fhÃkwhkLkk s{eLk Ë÷k÷ h{uþ nktzuLke níÞk fÞko çkkË {wfuþu ÃkkuíkkLke Äkf s{kðeLku rçkÕzhku yLku ðuÃkkheyku ÃkkMku ¾tzýe {ktøkðkLkwt þY fÞwO níkwt. su{kt íkuLke yLku íkuLkk Ãktxhku rðÁæÄ rðrðÄ Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt VrhÞkË LkkutÄkE níke. LkkutÄðk suðe ðkík yu Au fu, {wfuþ nhòýeLku Mktzkuðíkkt fux÷kf økwLkkykuLke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkt[ yLku Ãke.Mke.çke fhu Au. Ãký, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkÃkkMkLkk Lkk{u òýu Lkkxf [k÷e hÌkwt nkuÞ íku{ ÷køke hnÞwt Au. òu fu Ãkku��eMk fr{þLkh Mkíke»k þ{koyu Lke[÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku fzf nkÚku ÷uíkkt íku{ýu nhòýeLkk ÃktxhkuLku Ãkfzðk ËkuzÄk{ fhe {wfe níke. ze.Mke.Ãke

¢{ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

{wfuþLkk ÃktxhkuLkk Lkk{ fE su÷{kt Äfu÷kÞk Ëku÷ík xuf[tË nhòýe ({wfuþLkku rÃkíkk) ò{Lkøkh hksuþ WVuo x{kxh ¼økðkLkËkMk {Lkðkýe ò{Lkøkh ÃkÃÃkw çkkçkw÷k÷ [kinký hksfkux MktsÞ WVuo ¼kð Ãkku÷ {ufðkLk y{ËkðkË £uze WVuo £uzef {kÄð {ufðkLk ¼kðLkøkh hksuþ WVuo hksw h{uþ Ãkh{kh ¼kðLkøkh {nuþ WVuo økkuøkw fuþw{÷ {kuxðkýe y{ËkðkË Mkíke»k WVuo Mk¥kku þtfh {kËLkkýe y{ËkðkË [uíkw h{uþ÷k÷ zuhkýe hksfkux MktsÞ WVuo ykh.yuõMk h{uþ[tÿ Ëðu ò{Lkøkh ÷k÷[tË WVuo ÷k÷w nu{tíkËkMk ¾kLkkýe hksfkux nY WVuo økehÄkhe WVuo {nuþ Aíkw÷{ íkku÷kýe ¼kðLkøkh Efçkk÷ WVuo {ktshku WVuo çkçk÷wt r÷Þkfíky÷e MkiÞË ¼kðLkøkh yLke÷ WVuo yuLÚkkuLke {q¤[tË økøkýkýe ò{Lkøkh h½w ÃkkuÃkx ¼hðkz y{ËkðkË

¢kE{ yþkuf ÞkËðLkkt {køkoËþoLk nuX¤ Ãkku÷eMku nhòýeLkk ÃktxhkuLku ÃkfzðkLkwt þY fÞwO níkwt. Ãkku÷eMku rðíku÷k fux÷kf rËðMkku{kt {wfuþLkk rðïkMkw fnuðkíkk MkkøkheíkkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkkt. suykuLku ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu su÷{kt nhskýeLkwt Lkuxðfo {sçkwík çkLku yLku ÃkAe su÷{ktÚke íkuyku ykuÃkhux fhu íku ykþtfkyu nhòýeLkk rÃkíkk Ëku÷ík[tË Mkrník 15 ÃktxhkuLku rðrðÄ su÷ku{kt Äfu÷ðk{kt ykÔÞk Au.

...íkku ¾qt¾kh {wfuþ nhòýe Ãký ÃkfzkE økÞku nkuík

ðzkuËhk : ¢kE{ çkúkt[Lkk fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku fkuLMxuçk÷ {wfuþ nhòýeLkk Ãku hku÷ Ãkh fk{ fhe hÌkk nkuðkLke [kutfkðLkkhe rðøkíkku íkksuíkh{kt çknkh ykðe níke. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k yuLxe xuhrhMx MõðkìzLke xe{u [kuxe÷k{kt Ãkkzu÷k ËhkuzkLke {krníke ¢kE{ çkúkt[{ktÚke r÷f ÚkE Lk nkuík íkku fwÏÞkík økUøkMxh {wfuþ nhòýe ÃkfzkE økÞku nkuík. nhòýe ¼køke sðk{kt MkV¤ ÚkÞkLke òý Úkíkk yuxeyuMkLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu yk çkkçkíku íkÃkkMk fhíkkt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt fu, nhòýeLku Ãkku÷eMk þkuÄe hne nkuðkLke {krníke fux÷kf yrÄfkheykuyu s íkuLku ykÃke ËeÄe níke. òufu, yuxeyuMkLke xe{u [kuxe÷k{ktÚke ¾q¾kh økwtzk {wfuþ nhòýeLkk çku Mkkøkrhík sÂ~{Lk fkuXkhe yLku frÃk÷ Mkku÷tfeLku ykýtËLkk ¼krðf Ãkxu÷ yÃknhý fuMk{kt ÍzÃke Ãkkzâk níkk.


CMYK

19

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1651.80 zku÷hLkk Míkhu

y{ËkðkË, íkk.6

y{urhfk Mkrník ÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLke ykŠÚkf zk{kzk¤ku ÂMÚkrík{kt MxkurfMxkuuyu MkkuLkk{kt Mkwhûkeík hkufký fhðkLkwt [k÷w fÞwO Au. MkkuLkk{kt MkóknÚke íkuSLke hu÷e s¤ðkE hne Au. suLkk Ãkøk÷u MkkuLkwt hkus Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxe nktMk÷ fhe hÌkwt Au. y{ËkðkË ¾kíku 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.350Lkku WAk¤ku Úkíkkt MkkuLkwt Y.24,850yu Úkíkkt Y.25,000Lke LkSf yku÷xkE{ nkE hÌkwt níkwt. WÃkhktík {wtçkE{kt MkkuLkwt Y.24,650, hksfkux{kt Y. 370 ðÄeLku Y. 24,850Lke y™u rËÕne{kt Y.24,770Lke rð¢{e MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkk{kt «rík ykitMk 7.20 zku÷hLkku ½xkzku Úkíkkt 1651.80 zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 1.22 zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku 38.21 zku÷hu Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt rËðMk

Ëhr{ÞkLkLke ðĽx çkkË yuf rf÷ku [ktËeLkk ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt [ktËe Y.58,500Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.350Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.24,850 y™u þwØ MkkuLkwt Y.24,750Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.23,855 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.24,350Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. hksfkux MkkuLkk [ktËe çkòh{kt MxkLzzo MkkuLkwt 24 fuhux «rík 10 økúk{ËeX Y. 370 ðÄeLku Y. 24,850Lke Lkðe xku[u ÃknkUåÞwt níkwt. ßÞkhu [ktËe{kt Y. 100 ½xíkkt Y. 52,800Lkku ¼kð hÌkku níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.120Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.59,280yu çktÄ hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.365 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.24,650 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt ÃkkA÷k çktļkð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt [ktËe Y.58,600yu ÂMÚkh hne níke. MkkuLkk{kt Y.420Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.24,770 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.24,650Lkk Lkðk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.500Lkku MkwÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.64,000 ÚkÞku níkku.

Mkókn{kt Ëhr{ÞkLk MkkuLkk-[ktËeLkku Ëu¾kð íkkhe¾ 1/8/2011 2/8/2011 3/8/2011 4/8/2011 5/8/2011 6/8/2011

MkkuLkwt(10økúk{) 23,475 23,725 24,300 24,350 24,500 24,850

ðĽx -125 +300 +575 +50 +150 +350

[ktËe(1rf÷ku) 57,500 58,300 59,700 60,300 58,500 58,500

ðĽx -500 +800 +1,400 +600 -1,800 00

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðĽx þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne

MkkuLkwt(10økúk{) 24,850 24,650 24,770

ðĽx +350 +370 +240

[ktËe(1rf÷ku) 58,500 59,280 58,600

ðĽx 00 -120 00

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 58000/58500 [ktËe YÃkw 57800/58300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 825/875 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 24800/24850 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 24700/24750 y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) fkuÃkhu÷

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

875/915 835/875 1000/1050 1070/1120 1080/1160 990/1070 1020/1100

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

(íku÷çkòh)

1360/1420 1460/1520 1550/1630 1060/1110 990/1040 870/950 1060/1110 1130/1180 990/1040 1060/1110 1570/1650

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2775/2950 2700/2800 2650/2740 2615/2700

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2650/2750 2570/2600 2635/2700 2600/2640

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 59280 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 24535 þwØ MkkuLkwt (99.9) 24650

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

(Äkíkw çkòh)

965 730 665 700 1000 710 675 5200 1070 556 635 45200 49000 41500

[ktËe «rík rf÷ku

+ 350.00 24850.00

00.00 58500.00

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 7 AUGUST 2011

MkkuLkwt Y.350 QA¤e Y.25,000 LkSf yku÷ xkE{ nkE „

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13500 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30000 çkúkMk f®xøk 31400 ͪf 12300 ÷ez 11800 xeLk 1405 rLkf÷ 1200 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 300/321 MkwtX ç÷e[uz 165 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6750 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6625 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9400 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1050 ¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

(¾ktzçkòh)

2711/2821 2761/2921

ðirïf çkòhkuLke «ríkfq¤íkkyu þuhçkòh{kt ykt[fk [k÷w hnuþu „

MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 1,008 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË,íkk.6

ðirïf ykŠÚkf fxkufxeLku Ãkøk÷u ÞwyuMk {kfuox{kt økwhwðkhu òuðk {¤u÷k fzkfkÚke ½hyktøkýu ykøkk{e Mk{Þ{kt þuhçkòh{kt òuðk {¤u÷e yVhkíkhVe ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký [k÷w hnuðkLke þõÞíkk çkòhðøko ÔÞõík fhe hÌkku Au. MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo ÞwyuMkLkwt hu®xøk zkWLkøkúuz fÞwO nkuðkÚke Mkku{ðkhu çkòhLke [k÷ fuðe hnu Au íku {níðLkwt çkLke hnuþu.

Mk¤tøk yuf MkÃíkkn{kt {tËeLkku {knku÷ òuðk {¤íkkt MkuLMkuõMk{kt Ãkkt[ xfk yÚkkoík 1,008 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkòh rLk»ýkíkkuLkk {íku rLk^xe{kt 5,140Lkku {níðLkku xufku òuðk {¤u Au. ðirïf çkòhku{kt y{urhfkLkk zkW y™u LkkMzìf 8 xfk sux÷k ßÞkhu òÃkkLkLkku rLk¬kR 5.5, íkkRðkLk 9.2 xfk yLku Ë.fkurhykLkku fkuÂMÃk yktf 8.9 xfk økøkzâk níkkt. yktíkhk»xÙeÞ y™u MÚkkrLkf Míkhu þuhçkòh{kt òuðk {¤u÷e ¾kLkk¾hkçkeÚke rhxu÷ hkufkýfkhku {kxu {kfuox{kt «ðuþðkLke yuf íkf W¼e ÚkR nkuðkLkwt çkòh Ãktzeíkku sýkðu Au.

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe (6 ykìøkMx-2011Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 10.40 EÂõðxe Vtz (S) 10.40 þkuxo x{o Vtz (S) 10.92 xuûk Mkuðh (ze) 11.29 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.60 huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.48 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 24.56 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.82 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.86 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.38 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.76 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.61 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 11.39 økeÕx Vtz(ze) 20.22 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 10.51 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 19.97 økeÕx Vtz(ze) 10.21 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 17.45 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.62 yuVyu{MkeS (ze) 45.77 ç÷w[eÃk(ze) 36.75 xuõMk Vtz 40.07 «e{k Vtz(ze) 35.45 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 48.96 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 16.50 çku÷uLMk Vtz(ze) 19.90 rçkÕzh Vtz(ze) 23.08 [eÕzÙLk øke^x Vtz 43.94

ykøkk{e Mk{Þ{kt {æÞ{ økk¤k {kxu þuhçkòh{kt ykt[fk [k÷w hnuþu ßÞkhu ÷ktçkk økk¤u çkòh{kt íkuS Ãkhík VhðkLke þõÞíkk Au. rLk^xe{kt ðÄw ½xkzk Úkfe 5,000-5,100Lke MkÃkkxe Ãký òuðk {¤e þfu Au. yuVyu{MkeS, çkUf, furÃkx÷ økwzTMk, ÃkeyuMkÞw, ykuR÷ yuLz økuMk íku{s ykuxku Mkuõxh{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuðkLke Mkt¼kðLkk çkúkufhus nkWMkeMku ÔÞõík fhe Au. ÞwyuMk yLku ÞwhkuÃkLkk yÚkoíktºk{kt yÂMÚkhíkkÚke ykRxe ftÃkLkeykuLku {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku suLku Ãkøk÷u ykRxe RLzuõMk MkÃíkkn{kt 6.45 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ÞwyuMkLkwt hu®xøk zkWLkøkúuz Úkíkkt ¼khíkLku yMkh Lkrn ÚkkÞ: SBI Lkðe rËÕne : y{urhfkLkk yÚkoíktºkLke fÚk¤u÷e nk÷ík òuíkkt MxkLzzo yuLz ÃkwyMko hu®xøk yusLMkeyu ÞwyuMkLkwt hu®xøk ½xkzíkkt íkuLke Lkfkhkí{f yMkh ¼khíkLku Lkrn ÚkkÞ íku{ ËuþLke yøkúýe rÄhkýfíkko Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkyu sýkÔÞwt níkwt. yuMkyuLzÃkeyu ÞwyuMkLkk MkkuðrhLk zuçxLkwt hu®xøk yøkkWLkk ‘yuyuyu’Úke ½xkzeLku ‘yuyu+’ fÞwO Au. y{urhfkLkk hu®xøk{kt ½xkzkÚke

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 3 Lkwt [k÷w

ðk÷eykuLkk

MktíkkLkku ðÄw {qtÍkÞ Au. yøkkWLkkuu Mk{ks ½ýku LkkLkku níkku. íku ðu¤ktLkku Mk{ks íku{s yksLkk Mk{ÞLkku Mk{ks íkÆLk y÷øk Au. yksLkku Mk{ks ðirïf çkLke økÞku Au. Mk{ksLke Mk{MÞkyku Ãký íkÆLk çkË÷kE økE Au. MÚkkrLkf Mk{ksÚke WÃkhðx sE íku{Lke Mk{MÞkyku çkkçkíku rð[khðwt òuEyu. ÃkkurÍrxð Ãkuhu®LxøkLku ¾qçk s øknLk rð»kÞ ÷u¾kðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku «íÞu õÞkhu fzfkE¼Þwo, õÞkhuf íku{Lke MkkÚkuu çkktÄAkuz fhe Lkh{kE¼Þwo ð÷ý yÃkLkkððtw òuEyu íku çkkçkíkLktw Mkk[w ¿kkLk ðk÷eyku Ähkðíkk Lk nkuðkLku fkhýu fux÷kf rfMMkkyku{kt fzfkE¼Þwo ð÷ý yÃkLkkðkLke søÞkyu íkuyku Lkh{kþ Ëk¾ðu Au íkku fux÷kf rfMMkk{kt Lkh{kþ Ëk¾ððkLku çkË÷u rçkLksYhe fzfkE Ëk¾ðu Au. ÃkkurÍrxð Ãkuhu®Lxøk fkÞo¢{ ytíkøkoík Lkðh[Lkk Mfq÷ ¾kíku ykøkk{e Mkku{ðkh íku{s {tøk¤ðkhu MkkÞfku÷kuSMxku {kxu ‘ Ã÷u ÚkuhkÃke ’rð»kÞf fkÞo¢{ Þkuòþu. yLku çkkË{kt ‘yu{Ãkkðhªøk yuMkuMk ELk Ä õ÷kMkY{’ rð»kÞ Ãkh çku rËðMkLkku xe[h zuð÷Ãk{uLx ytøkuLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

Mkókn Ëhr{ÞkLk ®Mkøkíku÷, ¾ktz-íkwðuhËk¤{kt Äe{ku ½xkzku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

y{. MxkLzzo (99.9) 24850

y{.Lkðk ËkøkeLkk 23855

y{. nku÷{kfo 24350 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 955/960 íku÷eÞk xe™ 1472/1473 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 955/960 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 637/640 hksfkux [ktËe 58200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 760/765 {„V¤e Sýe {e.ze. 775/780 ¾ktz ‚e 2860/2940 ¾ktz ze 2800/2840 yuhtzk MkÃxu. 5178/5180 rËðu÷ 1045/1047

hksfkux, íkk. 6

Mkki h k»xÙ { kt Mkkhk ðhMkkË çkkË W½kz yLku ðhkÃk hnu í kk ¾uzqík¼kEyku ®LkËk{ýLkk fk{ku{kt ÷køÞk nkuðkÚke MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk Þkzkuo{kt sýMkkuLke ykðfkuLkwt «{ký yku A w t hÌkw t níkw t . nksh çkòhku{kt Ãký íkkhe¾ku yLku {kÚku íknuðkhku nkuðk Aíkkt ðÃkhkþfkhkuLke {tË ¾heËe hnuíkk ¼kðku{kt Äe{ku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. ©kðý {rnLkku y{u Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhku LkSf ykÔÞk nkuðk Aíkkt nS ¾kãíku÷ku{kt ¾heËe rLkf¤e LkÚke. MxkurfMxku yLku çkúkLzðk¤kykuLku ykðLkkh rËðMkku{kt ¾heËe rLkf¤ðkLke ykþkyu ¼kðku xfkðe hkÏÞk Au. rMktøkËkýkLke ¾heËe çktÄ Úkíkkt {økV¤eLkk ¼kðku{kt Äe{ku ½xkzku þY ÚkÞku Au. ¾ktzLkku ÷uðefðkuxk ðÄkhu ykðíkk n{ýkt xuLzhku{kt sYheÞkík {wsçkLke ¾heËe hnuíkk ¼kðku Lkh{ çkLÞk Au.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 59280 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 24535 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 24650 y{. [ktËe 58500 y{.íkuòçke (99.5) 24750

yÚkoíktºk{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ½xþu. yuMkçkeykRLkk [uh{uLk «ríkÃk [kiÄheLkk {íku ÞwyuMk zku÷h {wÏÞ [÷ý íkrhfu íkuLkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾þu suLku Ãkøk÷u ½hyktøkýu fkuR «ríkfq¤íkk òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk LkÚke. ÃkeyuMkÞw çkuLfLkk yLÞ yuf yøkúýeLkk {íku ÞwyuMkLkk hu®xøk zkWøkúuzLke MÚkkrLkf çkòh WÃkh yMkh {kxu Mkku{ðkhu þuhçkòhLkku {qz fuðku hnu Au íku òuðwt sYhe çkLke hnuþu.

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷940/945 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1470/1475 Awxf 1 rf÷ku 106-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1490/1495 ðLkMÃkíke ½e 880/970 fÃkkMkeÞk íku÷ 1100/1110 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 875 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1605/1610 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1625/1630 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1015/1020

MÚkkrLkf çkòh ¾kíku yksu økwýeyu Y. 10 Úke 20 Lkku ½xkzku níkku. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke 955 Úke 950 Lkk xfu÷ ¼kðu 5 Úke 7 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 1472 Úke 1473Lkku ¼kð hnu÷ku. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh ¾kíku 800 økwýeLke ykðfu Mke{kt 10 ½xeLku 2860 Úke 2940 íku{s zeLkku 20 ½xeLku 2800 Úke 2840Lkk ¼kðu nku÷Mku÷{kt ðu[ký níkk. Ëuþ{kt yuhtzk ððkíkk hkßÞku{kt fåALku çkkË fhíkk yíÞkh MkwÄe ðhMkkË Mktíkku»kfkhf hÌkku Au yLku nS ytËkSík ËkuZ-çku {rnLkk MkwÄe ðhMkkË hnuðkLkku nkuðkÚke yuhtzkLkk WíÃkkËLkLkwt [eLkk Mkkhwt hnuðkLke økýíkheyku ðå[u MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk Ëhuf WAk¤u fkh¾kLkkykuLke yLku h{LkkhkykuLke ðu[ðk÷e hnuíkk ðkÞËku ðĽxu Lkh{ hnuíkku níkku. yksu Ãký ðÄw Y. ½xíkk {níðLkwt 5200Lkwt ÷uð÷ íkkuze LkkÏÞwt Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{urhfkyu

íku{s òÃkkLku MkkiÚke ðÄkhu y{urhfLk xÙuÍhe yux÷u fu rMkfÞkurhxeÍ ¾heËe Au. hu®xøk MktMÚkk MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo sýkÔÞwt níkwt fu økÞk yXðkrzÞu ykuçkk{k Mkhfkh îkhk ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkhðk {kxu fhðk{kt ykðu÷e Mk{sqíke ÃkAe y{urhfkyu íkuLkwt Ëuðwt 2.4 rxÙr÷ÞLk MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðwt Ãkzþu yLku ykøkk{e yuf ËkÞfk{kt íkuLkk ¾[o{kt 2.1 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkku fkÃk {qfeLku yÚkoíkttºkLke økkze Ãkkxk Ãkh [zkððe Ãkzþu su ykuçkk{k Mkhfkh {kxu {wÏÞ ÃkzfkhsLkf Au. yuMk yuLz Ãkeyu ÷ktçkk økk¤kLkwt hu®xøk Lkuøkurxð ykWx÷qf MkkÚku ½xkzeLku ‘yuyuÃ÷Mk’ fÞwO Au ßÞkhu xqtfk økk¤k {kxu hu®xøk ‘yu {kELkMk 1 Ã÷Mk ’ fhðk{kt ykÔÞwt Au. hu®xøk zkWLk økúuz fhkÞk ÃkAe ykuçkk{k Mkhfkhu çkòh{ktÚke Ëuðwt Q¼wt fhðk {kxu Ÿ[k ÔÞksËhu Lkkýkt {u¤ððkt Ãkzþu yLku y{urhfkLke ftÃkLkeyku yLku ÔÞkÃkkhWãkuøkku íku{s Lkkøkrhfkuyu íku{Lke ÷kuLk Ãkh ðÄkhu

Vk{ko (çkkuLkMk) 56.80 xuõMk Mkuðh(ze) 14.45 rðÍLk (hexu÷) ze 37.93 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 10.60 EL£k Vtz(ze) 8.67 çku÷uLMk (ze) 23.45 fku{k (ze) 15.70 fkuLxÙk(ze) 20.76 EÂõðxe (ze) 27.89 yuVyu{MkeS 32.24 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 51.48 fkuLxÙk Vtz(ze) 15.47 zeðezLz ÞeÕz(ze) 18.04 zeðezLz ÞeÕz(S) 33.13 {uLkus{uLx (ze) 11.95 EÂõðxe Ãke/E(S) 45.09 Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 41.10 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 22.07 çkìt®føk Mkuõxh (ze) 18.58 çkkuLz Vtz (ze) 11.80 fkuLxÙk (ze) 11.36 zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.85 yuLkSo(ze) 11.60 EÂõðxe(ze) 46.71 xuõMk Mku®ðøk (ze) 15.08 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 46.94 {kMxh ELzuõMk (ze) 53.93 {kMxh þìh (ze) 27.96 {ezfuÃk (ze) 21.35 yu{yuLkMke Vtz (ze) 40.02 rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.54 xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) 40.06 røkÕx Vtz (ze) 14.44 EL£k Vtz (ze) 11.36 Mxkh þìh (ze) 38.93 xuõMk rþÕz (ze) 15.66

siLk EheøkuþLkLkku fh Ãknu÷kLkku LkVku 57 xfk ðæÞku rçkúxkrLkÞkLkku LkVku 27 {wtçkE : [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt {kE¢ku ErhøkuþLk ftÃkLke siLk ErhøkuþLkLkku fhu Ãknu÷kLkku LkVku 57.55 xfk ðÄeLku Y.82.4 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.52.3 fhkuz ÚkÞku níkku. økík ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt

ÔÞks [qfððk íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu, òu fu ykuçkk{k Mkhfkhu hu®xøk{kt ½xkzkLkk ykfhk «íÞk½kíkku ykÃÞk Au yLku íkuLkku rLkýoÞ çkË÷ðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. MktMÚkkyu hu®xøk ½xkzðk{kt Wíkkð¤ fhe nkuðkLkku {ík ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au. yLÞ çku hu®xøk MktMÚkkyku rV[ íku{s {qzeÍ îkhk yuðe ònuhkík fhkE Au fu íkuyku nk÷ y{urhfkLkk ¢urzx hu®xøk{kt VuhVkh fhðkLkku EhkËku Ähkðíke LkÚke, òu Mkhfkh íkuLkwt Ëuðwt {ÞkorËík Lknª hk¾e þfu yLku yÚkoíktºk ¾kuhðkþu íkku íkuyku Ãký hu®xøk ½xkze þfu Au íkuðk Mktfuíkku ykÃÞk Au. yuMk yuLz Ãkeyu fÌkwt níkwt fu òu ykuçkk{k Mkhfkhu ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkhðk {kxu ðnu÷wt Mk{kÄkLk fÞwO nkuík íkku íkuLkwt hu®xøk ÞÚkkðíkT hk¾e þfkÞwt nkuík. Mkhfkhu nðu {æÞ{ økk¤u íku L kkt Ëu ð kt L ku {ÞkorËík hk¾ðwt Ãkzþu, òuì ykuçkk{k ðneðxeíktºk íkuLke ¾kÄLku rLkrùík {Þko Ë k{kt hk¾e Lknª þfu íkku ykøkk{e çku ð»ko{kt íkuLkwt ÷ktçkk økk¤kLkwt hu®xøk Ãký ½xe þfu Au íkuðe [uíkðýe yuMk yuLz Ãkeyu ykÃke Au. yuMk yuLz Ãkeyu hu®xøk ½xkzâk ÃkAe Vuzh÷ rhÍðoLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh îkhk økuhtxuz

CMYK

EÂõðxe Vtz (ze) 45.05 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.65 EÂõðxe Vtz(ze) 24.31 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.88 rzMfðhe Vtz(ze) 18.93 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 17.26 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.61 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 17.92 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 16.59 fkuLxÙk Vtz(ze) 12.90 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 17.67 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.16 {ezfuÃk Vtz (ze) 16.71 {ezfuÃk Vtz (S) 21.03 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 14.08 suyu{ VkELkkLMk çku÷uLMk Vtz(ze) 15.02 çkuÍef Vtz(ze) 8.21 EÂõðxe Vtz(ze) 13.24 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.25 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.13 yu÷ykEMke Lkku{whk BÞw. çku÷uLMk Vtz(ze) 11.34 [eÕzÙLk Vtz 9.53 EÂõðxe Vtz(ze) 9.65 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 96.39 çku®føk (ze) 36.04 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 61.59 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 11.49 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 11.26 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 36.96

rMkõÞku r hxeÍ {kxu L kkt rhMf ðu R xu s {kt fku E Vu h Vkh fhkÞku LkÚke. Mkhfkh íkuLke økuhtxe {kxu frxçkØ Au.

LkkýktfeÞ çkòhku{kt fzkfkLke Mkuðkíke ¼erík

ðirïf ¢urzx hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo yk¾hu y{urhfkLkwt hu®xøk zkWLkøkúuz fheLku rðïLkwt yk MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk ykŠÚkf fxkufxe{kt MkÃkzkðkLke yk÷çku÷ Ãkkufkhíkkt rðïLkkt çkòhku Ãkh Vhe {tËeLkkt ðkˤku {tzhkE hÌkkt Au. 2008Lke økt¼eh ðirïf LkkýktfeÞ fxkufxe{ktÚke {ktz{ktz çknkh ykðu÷kt rðïLkkt þuhçkòhku yLku LkkýkfeÞ çkòhku Ãkh Vhe {tËeLkwt fk¤[¢ Vhe ð¤þu íku{ rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. ÞwhkuÍkuLkLke ËuðktLke fxkufxeLku fkhýu yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhku Mkrník Mk{økú rðïLkkt çkòhku {kxu økÞwt yXðkrzÞwt {tËe{Þ hÌkwt níkwt íÞkhu y{urhfkLkkt ½xu÷k hu®xøkÚke yk çkòhku{kt Vhe øk¼hkx Vu÷kðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. ykðk Mktòuøkku{kt LkkýkfeÞ çkòhku{kt fzkfk òuðk {¤u íkku LkðkE Lknª íkuðwt çkòhLkk rLk»ýkíkku fnu Au. MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo

fw÷ ðu[ký Y.720.6 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. su [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt Y.931.6 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su 29.3 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. ftÃkLkeyu çkkuzo ykuV rzhuõxh Mk{ûk çku YrÃkÞkLkk yuf EÂõðxe þìh rËX yuf YrÃkÞkLkwt rzrðzLz ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe níke. y{urhfkLkwt ‘rxÙÃk÷-yu’ hu®xøk ½xkzeLku ‘yuyuÃ÷Mk’ fÞwO Au su yuðk Mktfuíkku ykÃku Au fu y{urhfkLkk hksfkhýeyku {kxu støke LkkýkfeÞ ¾kÄ yLku ¼khu ËuðktLkk çkkus{ktÚke çknkh ykððkLkwt {w~fu÷ Au. yk Mk{k[khku Vhe ð¤íkkt Mkku{ðkhu rðïLkkt çkòhku{kt {kuxk fzkfk çkku÷kE þfu Au íku{ furÃkx÷ RfkuLkkur{f yuLkkr÷Mx Ãkku÷ zuÕMku sýkÔÞwt níkwt, íku{ýu yuðe [uíkðýe Wå[khe níke fu òu çkòhku{kt ykðe ÂMÚkrík [k÷w hne íkku Lkðe {tËe ðfhe þfu Au. ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLke zk{kzku¤ ykŠÚkf ÂMÚkríkLku fkhýu økÞk yXðkrzÞu ÞwhkuÃkLkkt çkòhku økøkzâkt níkkt yLku {tËeLkku hu÷ku Exk÷e yLku MÃkuLk MkwÄe ÃknkUåÞku níkku íÞkhu y{urhfkLkwt hu®xøk ½xkzðk{kt ykðíkkt ðirïf {tËeLkwt Lkðwt rð»k[¢ Mk{økú rðïLku Ä{hku¤e þfu Au. økÞk yXðkrzÞu ÷tzLkLkku VwxMke100 RLzuõMk 10 xfk økçkzâku níkku

xfk ðÄe Y. 42 fhkuz

Lkðe rËÕne : 30 sqLkLkk hkus Ãkqhk Úkíkk rºk{kMk{kt yuVyu{MkeS ûkuºkLke rçkúxkrLkÞk ftÃkLkeLkku [kuϾku LkVku 27.30 xfk ðÄeLku 41.80 fhkuz ÚkÞku níkku, su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.32.83 fhkuz hÌkku níkku. suLku fkhýu rçkúxLkLke ftÃkLkeykuLke 246 yçks zkp÷hLke {qzeLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. ðkp÷ MxÙex{kt 5.75 xfkLkku fzkfku òuðk {éÞku níkku, ykðk Mktòuøkku{kt hkufkýfkhku Mk÷k{ík hkufký {kxuLkkt MÚk¤ku ÃkMktË fhu íkku LkðkE Lknª.

¼khíkLke ðLk-zu

xe{{ktÚke MÚkkLk økw{kðeLku [qfððe Ãkze Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkku Ãký Mkíkík çkeS ðLk-zu ©uýe{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. yrïLk, yr{ík r{©k yu{ çku ÂMÃkLkh xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. xe{ : yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), Mkr[Lk íkUzw÷fh, økkiík{ økt¼eh, ðehuLÿ Mkunðkøk (WÃkMkwfkLke), hknw÷ ÿrðz, Mkwhuþ hiLkk, rðhkx fkun÷e, hkurník þ{ko, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, yr{ík r{©k, ykh. yrïLk, Írnh ¾kLk, Rþktík þ{ko, «ðeýfw{kh, {wLkkV Ãkxu÷, rðLkÞfw{kh.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA ykŠÚkf fxkufxeLke 20 SUNDAY, 7 AUGUST 2011 Ÿze ¾kE „

„ „

„

„ „

„

„

„

MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe, {uzefuh,{urzf÷ yuEzLkkt ¾[koyku ðýMÃk~Þko s h¾kÞk 2020{kt ÃkwhuÃkwYt çksux {kºk ºký ÞkusLkkyku ÃkkA¤ s ¾[koE sþu 2001{kt y{urhfkLkku ¾[o SzeÃkeLkkt 18.2 xfk níkku íku 2009{kt ðÄeLku 24. 6 xfk y{urhfkLke SzeÃke 15 rxÙr÷ÞLk zkp÷h yÚkðk íkku ðirïf SzeÃkeLkkt 25 xfk rzVuLMk çksux 1960{kt 52 xfkÚke ½xeLku nk÷ 20 xfk ÚkÞwt Mkhfkh ÃkkMku nuÕÚkfuh yLku ÃkuLþLk [qfððk {kxu hkufz LkkýktLke yAík òuðk {¤þu y{urhfk{kt çksuxLkku 50 xfk ¾[kuo nk÷ {uzefuh yLku {urzf÷ yuEz íku{s MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe ÃkkA¤ ¾[koÞ Au 25 ð»ko ÃkAe y{urhfkLkwt ÃkwhuÃkwYt çksux ºký ÷kufr«Þ ÞkusLkkyku ÃkkA¤ ¾[koþu 65 ð»koÚke ðÄw ô{hLkkt Ëhuf y{urhfLk ÃkkA¤ Ëh ð»kuo 26000 zkp÷hLkku ¾[o

ÞwhkuÃk-y{urhfkLke fxkufxe yk¾k rðïLku ¼ªMk{kt ÷uþu (yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 6

y{urhfkLkkt «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ËuþLkkt yÚkoíktºkLke økkze Ãkkxk Ãkh [k÷w hk¾ðk xuõMk{kt fkuEÃký òíkLkku ðÄkhku fÞko rðLkk ykøkk{e yuf ËkÞfk {kxu ËuðktLke {ÞkoËk{kt 2.5 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkku ðÄkhku fhðk yLku Mkk{u ¾[o{kt 2.1 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkku fkÃk {wfðk ¼÷u Mk{swíke fhe nkuÞ Ãký nS ykŠÚkf fxkufxeLkwt ¾Yt yLku ðhðwt r[ºk ÷kufku Mk{ûk hsw ÚkðkLkwt íkku çkkfe s Au. ykuçkk{kyu su ftE Mk{swíke fhe Au íku{kt ÷kufr«Þ ÞkusLkkyku MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe, {uzefuh yLku {urzf÷ yuEzLkkt ¾[koykuLku íkku ðýMÃk~Þko s hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLke yk fxkufxe Mk{økú rðïLku ¼hzk{kt ÷E ÷uþu íkuðe ¼erík MkuðkE hne Au. rLk»ýkíkkuLkkt {íku y{urhfkyu

yLku ykuçkk{k Mkhfkhu ykŠÚkf fxkufxeLkwt yksLkwt {kuík fk÷ Ãkh XuÕÞwt Au suLku fkuE çk[kðe þfu íku{ LkÚke. ÞwhkuÃkLkkt Ëuþku{kt WíÃkkËfíkk{kt ½xkzku ÚkÞku Au íkku çkeS íkhV Lkðk Wãkuøkku MÚkkÃkðkLkwt «{ký ½xâwt Au. Mkk{krsf fkÞo¢{ku {kxuLkkt ¾[koyku ðæÞk Au ßÞkhu SzeÃkeLkkt Mkt˼o{kt fhðuhkLkwt «{ký ½ýwt Ÿ[wt Au. Ãkrhýk{u ÞwhkuÃkLkkt Ëuþku{kt ÔÞÂõíkËeX ykŠÚkf rðfkMk{kt 25 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. fuLkuzk yLku ÞwhkuÃk Mkrník rðïLkkt {kuxk¼køkLkkt yÚkoíktºkkuLkku rðfkMk y{urhfk Ãkh rLk¼oh Au. y{urhfkLke SzeÃke 15 rxÙr÷ÞLk zkp÷h yÚkðk íkku ðirïf SzeÃkeLkkt 25 xfk Au. rzVuLMk çksux 1960{kt 52 xfkÚke ½xeLku nk÷ 20 xfk ÚkÞwt Au íÞkhu yíÞkh MkwÄe hkufký {kxu MkkiÚke Mk÷k{ík økýkíkk

MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe ¾[o

8 rxÙr÷ÞLk zkp÷h

xqtfwt Lku x[

ykŠÚkf fxkufxeLkwt yksLkwt {kuík fk÷ Ãkh Xu÷kÞwt, ykŠÚkf fxkufxeLkwt ðhðwt r[ºk íkku nS çkkfe Au

y{urhfkLkwt yÚkoíktºk nðu zk{kzku¤ çkLÞwt Au. 2001{kt y{urhfkLkku ¾[o SzeÃkeLkkt 18.2 xfk níkku íku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.6

y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke ykŠÚkf fxkufxe Mk{økú rðïLku ¼hzk{kt ÷u íkuðe ¼eríkðþ rçkúxLkLkk þuhçkòhku{kt økík MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk 164 yçks ÃkkWLzLkwt Äkuðký Úkíkkt rçkúxLkLkk MkkiÚke ÄLkðkLk WãkuøkÃkrík ÷û{e r{¥k÷u 2.16 yçks ÃkkWLz økw{kÔÞk Au. ÷û{e r{¥k÷Lke ftÃkLke ykMkuo÷h r{¥k÷Lkk þuhLkk ¼kð yk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk 18.7 xfk

÷tzLk : VkuLk nu®føk fku÷ çkË÷ ðirïf MíkhLkk {erzÞk sqÚku ykfhe xefkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au íÞkhu {erzÞk {wøk÷ hwÃkxo {zkuofLke 42 ð»keoÞ Ãkwºke yur÷ÍkçkuÚk {zkuof nk÷{kt íkuLkk rÃkíkkLkk LÞqÍ fkuÃkkuohuþLkLkk çkkuzo{kt òuzkþu Lknª íku{ ftÃkLkeyu yksu ònuhkík fhe níke. yur÷ÍkçkuÚku Mðíktºk rzhuõxMkoLku sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt çkkuzo{kt òuzkðwt íkuLku yÞkuøÞ ÷køke hÌkwt Au. yk çkkçkíku rzhuõxMko Mkt{ík ÚkR síkkt yøkkW çkkuzo{kt òuzkðkLke íkuLke yhS rð÷tçk{kt {wfkR þfu Au. yur÷ÍkçkuÚk îkhk [÷kðkíke xeðe «kuzõþLk ftÃkLkeLku LÞqÍ fkuÃko îkhk ¾heËðk{kt ykÔÞk çkkË íku çkkuzo{kt òuzkþu íkuðe yÃkuûkk Mkuðkíke níke. Vuçkúwykhe{kt hwÃkxo {zkuofu fÌkwt níkwt fu íku{Lke ftÃkLke 415 r{r÷ÞLk ÃkkWLz{kt yur÷ÍkçkuÚkLke ftÃkLke ¾heËe ÷uþu íÞkh çkkË LÞqÍ fkuÃkoLkk çkkuzo{kt íkuLkku Mk{kðuþ Úkþu.

çkku

r÷ðqz{kt yuðe [[ko [k÷e hne Au fu Lke÷ LkeríkLk {wfuþ yLku yrMkLk ðå[u MktçktÄku íkqxe [qõÞk Au. çktLkuMke LkSfLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yk çkúuf-yÃkLke ònuhkík yuf LkkLkfzk {uMkus {khVíku fhðk{kt ykðe Au. çktLku ðå[u r{ºkíkk þY ÚkÞk çkkË MktçktÄku rðfMÞk níkk yLku «u{MktçktÄ{kt ÃkrhýBÞk níkk, òufu nðu çktLku ðå[u MktçktÄku íkqxe Ãký [qõÞk Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu çktLku ðå[u ¾qçk Mkkhk MktçktÄ nkuðk Aíkkt íku{ýu yk MktçktÄ {erzÞkÚke nt{uþkt AwÃkkÔÞk níkk. yrMkLku Ãknu÷uÚke s Lke÷Lku sýkðe ËeÄwt níkwt fu íku {erzÞk Mk{ûk yk MktçktÄ{kt ðÄkhu ðkík fhðk {køkíke LkÚke. çktLku ðå[u ðkhtðkh ÷zkEͽzk Úkíkk níkk. ¾kMk íkku Mk÷{kLk MkkÚkuLke yrMkLkLke r{ºkíkk Lke÷Lku ÃkMktË Lknkuíke. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu yMkeLku ðÄw rVÕ{ku nktMk÷ fhðk {kxu òuLk yçkúkn{Úke ÷ELku yûkÞfw{kh MkrníkLkk ík{k{ {kuxk f÷kfkhku MkkÚku r{ºkíkk ðÄkhðkLkk «ÞkMk fÞko níkk, suÚke Lke÷Lku yuðwt ÷køke hÌkwt níkwt fu yrMkLk íkuLke yðøkýLkk fhe hne Au. yk s fkhýMkh nðu çktLku ðå[uLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze økE Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk MktçktÄ{kt Mk¥kkðkh ònuhkík fhkÞ íkuðe Ãký þõÞíkk Au.

Lke÷yrMkLkLkwt çkúuf-yÃk

hu®xøk{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au íÞkhu ykŠÚkf rLk»ýkíkkuLkkt {íku y{urhfk{kt ¾he fxkufxe fu ykŠÚkf fxkufxeLkwt ðhðwt r[ºk íkku 2020{kt

{urzf÷ yuRzLkku ¾[o

22.8 rxÙr÷ÞLk zkp÷h 35.8 rxÙr÷ÞLk zkp÷h

òuðk {¤þu. íku ð¾íku Mkhfkh ÃkkMku nuÕÚkfuh yLku ÃkuLþLk [wqfððk {kxu hkufz LkkýktLke yAík òuðk {¤þu. ËMk ð»ko ÃkAe y{urhfk{kt ð]æÄkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku nþu yLku ÞwðkLkkuLke MktÏÞk ½xe nþu. ð]æÄku {kxu MkhfkhLke ÃkuLþLk [qfððkLke sðkçkËkhe{kt støke ðÄkhku ÚkÞku nþu. yíÞkhu ÃkuLþLkMkoLke MktÏÞk ºký fk{Ëkhku Mkk{u yufLke Au íku ½xeLku yuf ÃkuLþLkMko Mkk{u yuf fk{ËkhLke Úkþu. y{urhfkLkkt çksuxLkku 50 xfk yux÷u fu yzÄku yzÄ ¾[kuo nk÷ {uzefuh yLku {urzf÷ yuEz íku{s MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe ÃkkA¤ ¾[koÞ Au. 65 ð»koÚke ðÄw ô{hLkkt Ëhuf y{urhfLk ÃkkA¤ Mkhfkh Ëh ð»kuo 26000 zkp÷hLkku ¾[o fhu Au. yk{ òu yk ÂMÚkrík ÞÚkkðík hnu yLku íku{kt

fkuE VuhVkh Lk ÚkkÞ íkku 25 ð»ko ÃkAe y{urhfkLkwt ÃkwhuÃkwYt çksux yk ºký ÞkusLkkyku ÃkkA¤ s ¾[koE sþu. ykðk Mktòuøkku{kt MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe ÃkkA¤Lkku ¾[o 8 rxÙr÷ÞLk zkp÷h, {urzfuh {kxuLkku ¾[o 22.8 rxÙr÷ÞLk zkp÷h yLku {urzf÷ yuEzLkku ¾[o 35.8 rxÙr÷ÞLk zkp÷h Úkíkkt y{urhfkLke ykŠÚkf Tnk÷ík ðÄw fVkuze çkLke økE nþu. y{urhfkLke ftÃkLkeykuLke nk÷ík Ãký çknw ð¾kýðk suðe LkÚke ÞwyuMkyuLke ftÃkLkeykuLke LkuxðÚko nk÷ 35 rxÙr÷ÞLkÚke 40 rxÙr÷ÞLk zkp÷h sux÷e Lkuøkuxeð Au. yk{ òu Mkhfkhu íkuLkkt MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxeLkkt yLku ÷kufr«Þ ÞkusLkkykuLkkt ¾[koyku [k÷w hk¾ðk nþu íku xuõMk{kt ðÄkhku fÞko rMkðkÞ íkuLke ÃkkMku yLÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke.

ftÃkLkeykuLke Lkuøkurxð LkuxðÚko

35Úke 40 rxÙr÷ÞLk zkp÷h

÷û{e r{¥k÷u 2.16 yçks ÃkkWLz økw{kÔÞk ¼khíkeÞku, [eLkkyku ykuMke.Lkkt rMkõÞwrhxe ç÷ufr÷Mx{kt rçkúxLkLkk ‘rh[uMx {uLk’ çkLÞk ‘rçkøkuMx ÷qÍh’ „ ykMkuo÷h r{¥k÷Lkk þuhLkk ¼kð{kt yuf MkÃíkkn{kt 18.7 xfkLkku fzkfku

{zkuofLke Ãkwºke nk÷{kt LÞqÍ fkuÃko çkkuzo{kt òuzkþu Lknª

2009{kt ðÄeLku 24. 6 xfk ÚkÞku níkku yLku ykuçkk{k ðneðxeíktºk{kt íkuLkwt «{ký ½ýwt ðæÞwt Au. ¢urzx hu®xøk MktMÚkk yuMk yuLz Ãke îkhk íkuLkkt

{urzfuh {kxuLkku ¾[o

„

ÂMðzLkLke {kuz÷ rðõxkurhÞk rMkÕðMxuzTxu {kuLkkfku{kt 63{e ðkŠ»kf huz ¢kuMk økk÷k{kt ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

ÞkuøÞ Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkÞ íkku 25 ð»ko ÃkAe y{urhfkLkwt ÃkqhuÃkqhwt çksux ºký ÞkusLkkyku ÃkkA¤ s ¾[koE sþu

UKLkkt

1. 2. 3. 4. 5.

xkuÃk VkRð ÷qÍMko

Lkk{ økw{kÔÞk ÷û{e r{¥k÷ 2.16 yçks ÃkkWLz RðkLk ø÷kMkuLkçkøko 78.8 fhkuz ÃkkWLz {kRf yu&÷e 20.34 fhkuz ÃkkWLz Mxur÷ykuMk nkS-ykÞkuyÒkkuW 5.4 fhkuz ÃkkWLz [kÕMko zLkMxLk 3.86 fhkuz ÃkkWLz

økøkzíkkt r{¥k÷Lke MktÃkr¥k ½xeLku 9.7 yçks ÃkkWLz ÚkR Au. ykMkuo÷h r{¥k÷Lkk 40.83 xfk þuh ÷û{e r{¥k÷ ÃkkMku Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkk yk Mxe÷®føk rðïLkk 60 Ëuþku{kt fw÷ 3,20,000 f{o[kheyku Ähkðu Au yLku fu®LMkøxLk{kt yk÷eþkLk {nk÷Þ{kt hnu Au, su íku{ýu ð»ko 2004{kt 5.7 fhkuz ÃkkWLz{kt ¾heãwt níkwt. Ëhr{ÞkLk, ø÷uLkfkuh

RLxhLkuþLk÷Lkk MkðuoMkðko, fku{kurzxeÍ xÙuzh RðkLk ø÷kMkuLkçkøko {kxu Ãký økík MkÃíkkn ½ýwt ¾hkçk hÌkwt Au. RðkLkLke MktÃkr¥k{ktÚke 78.8 fhkuz ÃkkWLzLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. ø÷uLkfkuh RLxhLkuþLk÷Lkk þuhLkk ¼kð{kt 13.2 xfk ½xkzku Úkíkkt ftÃkLke{kt íku{Lke {kr÷feLkk 15.8 xfk þuhLkwt {qÕÞ ½xeLku 4.7 yçks ÃkkWLz ÚkÞwt Au. þuhçkòhLkk fzkfk{kt LÞqfuMk÷ Vqxçkku÷ õ÷çk yLku MÃkkuxoTMk zkÞhuõx

nðuLke fw÷ MktÃkr¥k 9.7 yçks ÃkkWLz 4.7 yçks ÃkkWLz 88.5 fhkuz ÃkkWLz 54.61 fhkuz ÃkkWLz 50.64 fhkuz ÃkkWLz

RLxhLkuþLk÷Lkk {kr÷f {kRf yu&÷eyu Ãký 20.34 fhkuz ÃkkWLz økw{kÔÞk Au ßÞkhu ‘RÍesìx’Lkk WãkuøkMkknrMkf Mxur÷ykuMk nkSykÞkuyÒkkuWyu 5.4 fhkuz ÃkkWLz økw{kÔÞk Au. fkhVkuLk ðìhnkWMkLkk MÚkkÃkf [kÕMko zLkMxLk 3.86 fhkuz ÃkkWLz økw{kðe Ãkkt[{k MÚkkLku Au. ftÃkLkeLkk 29.1 xfk þuh zLkMxLkLke {kr÷feLkk Au, suLkwt {qÕÞ ½xeLku 50.64 fhkuz ÃkkWLz ÚkÞwt Au.

ç÷ufr÷Mxuz ¼khíkeÞku 21,463: 34,189 [eLkkyku

(yusLMkeÍ)

rMkzLke, íkk.6

ykuMxÙur÷ÞkLkk çkkuzoh ftxÙku÷ ç÷ufr÷Mx{kt ¼khíkeÞ yLku [kRLkeÍ Lkkøkrhfku {kuxe MktÏÞk{kt nkuðkLkwt þrLkðkhu rMk¢ux zkuõÞw{uLxTMk{kt ËþkoðkÞwt níkwt. ¼khíkeÞku yLku [eLkkyku MkrníkLkk {kuxk¼køkLkk rðËuþeykuLku hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLkkt fkhýkuMkh ç÷ufr÷Mx fhðk{kt ykÔÞk Au. yíÞtík økwÃík hk¾ðk{kt ykðíkwt ykuMxÙur÷ÞLk çkkuzoh ftxÙku÷ ç÷ufr÷Mx ‘{qð{uLx yu÷xo r÷Mx’ íÞktLkk {krníke MðkíktºÞ fkÞËkyku nuX¤ ‘Ä ykuMxÙur÷ÞLk’ y¾çkkhLku MkktÃkzâwt Au, su{kt Mk¥kkðk¤kyku îkhk ç÷ufr÷Mx

fhkÞu÷k fw÷ 3,14,462 ÷kufku{ktÚke 34,189 (ytËksu 10 xfk) [eLkkyku Au. yk yktfzk sqLk MkwÄeLkk Au. ç÷ufr÷Mx fhkÞu÷k rðËuþeyku{kt ¼khíkeÞku çkeswt MkkiÚke {kuxwt sqÚk Au. ykuMxÙur÷Þk{kt ç÷ufr÷Mx fhkÞu÷k ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk 21,463 Au. LÞqÍe÷uLz y™u RLzkuLkurþÞkLkk Lkkøkrhfku yLkw¢{u ºkeò yLku [kuÚkk MÚkkLku Au. LÞqÍe÷uLzLkk 18,315 yLku RLzkuLkurþÞkLkk 16,271 LkkøkrhfkuLku ç÷ufr÷Mx fhkÞk Au. ykuMxÙur÷Þk{kt yzÄkuyzÄ (49.24 xfk) rðËuþeykuLku hk»xÙeÞ

6.26 ÷k¾ y{hLkkÚk Þkºkeykuyu çkkçkkLkkt ËþoLk fÞko

MíkLkÃkkLkÚke Lkðòík rþþwykuLkk {]íÞwËh{kt 10 xfk ½xkzku ÚkkÞ „

¼khík{kt 1,000 Ãkife 57 Lkðòík rþþwykuLkkt sL{ðu¤kyu {kuík

{wtçkE, íkk. 6

çkú u M xVe®zøk (MíkLkÃkkLk)Lkk fkhýu Lkðòík rþþwykuLkkt {kuíkLke xfkðkhe{kt ykþhu 10 xfk MkwÄeLkku ½xkzku Úkíkku nkuðkLkwt íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMkLkkt íkkhýku ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au. rËÕneLke yku ÷ RÂLzÞk RÂLMxxâqx ykuV {urzf÷ MkkÞLMkeMk (yuRBMk)Lkk rLk»ýkíkkuyu yk ytøku rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkw t Au fu MíkLkÃkkLkLkkt fkhýu Lkðòík rþþwyku{kt {]íÞwËh 10 xfk MkwÄe ½xe òÞ Au. LkuþLk÷ Vur{÷e nuÕÚk Mkðu o - 3 (2005-06) {w s çk ¼khík{kt Lkðòík rþþw y ku L kku

{]íÞwËh «rík 1,000 rþþwykuLkk sL{ Mkk{u 57Lkku Au. Lkðòík rþþw y ku L kk {] í Þw Ë h {kxu ½ýkt fkhýku sðkçkËkh Au, su { kt {w Ï Þíðu LÞw { ku r LkÞk yLku zkÞu r hÞk su ð e çke{kheyku fkhý¼q í k nku Þ Au . Lkðòík rþþw y ku { kt Úkíke yk çkt L ku çke{kheykuLku MíkLkÃkkLk îkhk ¾qçk Mkh¤íkkÚke hkufe þfkÞ Au. yk hkuøk Mkk{u Lkðòík rþþwLku MíkLkÃkkLk hûký ykÃku Au.íkuLke MkkÚku MkkÚku MíkLkÃkkLkÚke rþþwykuLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík{kt Ãký LkkU Ä Ãkkºk ðÄkhku ÚkkÞ Au . yu R BMk{kt çkk¤hku ø kku L kk rLk»ýkík íkçkeçk rðLkkuË Ãkku÷u sýkÔÞwt níkwt fu Lkðòík rþþw L ke ½ýe çke{kheyku MíkLkÃkkLkÚke Ëqh ÚkE þfu Au. zku. Ãkku ÷ u W{u Þ w O níkw t fu «kÚkr{f ykhku ø Þ Mkt M Úkkyku yk Mkóknu

{kíkkyku îkhk Lkðòík rþþw L ku ðÄkhu «{ký{kt MíkLkÃkkLk fhkððk{kt ykðu íkuLku ÷ELku òøk]rík fkÞo¢{ku nkÚk Ähþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykÄwrLkf Mk{ÞLke {rn÷kyku{kt MíkLkÃkkLkLku ÷ELku ½ýe ¾kuxe {kLÞíkk «ðíkeo hne Au. yk {rn÷kyku {kLku Au fu MíkLkÃkkLkLkk ÷eÄu íku{Lkk þhehLku LkwfMkkLk Úkþu, íku{Lke rVxLkuMk yLku ¾qçkMkqhíke síke hnuþu Ãkhtíkw yk çkkçkík Mkk[e LkÚke. íkçkeçkkuLkwt fnuðwt Au fu Lkðòík rþþwLku ykuAk{kt ykuAk A {rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLk fhkððwt yrík sYhe Au . MíkLkÃkkLkÚke rþþw y ku L ke hkuøk«ríkfkhf þÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au, yk WÃkhktík ½ýk hkuøk Ëqh Ãký ÚkkÞ Au. øk¼oðíke {rn÷kykuLku yuðe {krníke Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au fu MíkLkÃkkLkÚke íku{Lkk þhehLku fkuE LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke.

zefur«ykuuLkwt ç÷uf ÷kRð÷e MkkÚku zu®xøk

nku

r÷ðqzLkk Mxkh yr¼Lkuíkk r÷ykuLkkzkuo zefur«yku yLku yr¼Lkuºke ç÷uf ÷kRð÷e ðå[uLkk MktçktÄku rËLk«ríkrËLk {sçkqík çkLke hÌkk Au. íkksuíkh{kt s LÞqÞkufo{kt çktLku MkkRf÷ Ãkh Vhíkk Ëu¾kÞkt níkkt. yøkkW yuf ðuçkMkkRxLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu çktLku ðå[uLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze Au Ãkhtíkw LÞqÞkufo{kt íkuyku MkkÚku Lkshu Ãkzíkkt yk «fkhLke [[ko Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkE økÞwt Au. nkur÷ðqzLkk yk fÃk÷ ðå[uLkk MktçktÄku{kt ¾U[íkký Q¼e ÚkE nkuðkLkk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt LkÚke. íkksuíkh{kt LÞq Þ ku f o { kt {uLknèLkLkk {køkkuo Ãkh zefur«Þku yLku ÷kRð÷e MkkRf÷MkðkheLke {kus {kýíkkt Lkshu Ãkzâkt çkkË íku{Lke ðå[u MktçktÄku Mkkhk LkÚke íkuðe [[ko fhLkkhkykuuLke çkku÷íke çktÄ ÚkE økE Au. LkkUÄLkeÞ Au fu r÷ykuLkkzkuo zefur«yku nkur÷ðqzLkk MkkiÚke {kU½k yr¼Lkuíkkyku Ãkife yuf Au. ‘xkRxurLkf’ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[u÷k zefur«ykuLke ðkŠ»kf ykðf ytËksu 7.7 fhkuz zkì÷h Au.

Mkk

{wtçkR{kt [k÷e hnu÷k RÂLzÞLk RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he þku{kt ‘rxrfx xw çkkur÷ðqz’ MkuõþLk Ëhr{ÞkLk MktsÞ Ë¥k yLku {kLÞíkk Ë¥k íkÚkk rçkÃkkþk çkMkwyu huBÃk Ãkh ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

WÚkLke rVÕ{kuLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke r©Þk MkhLk nðu çkkur÷ðqz{kt Ãkøk s{kððk Mxkh yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLkLku «¼krðík fhðkLkk «ÞkMk fhe hne Au. r©Þk çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhðk {køku Au. r©Þk çkkur÷ðqz{kt ykðkhkÃkLk yLku r{þLk RMíktçkq÷ suðe rVÕ{ku fhe [qfe Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe íkuLku LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke. r©Þkyu çkkur÷ðqz{kt su Úkkuze½ýe rVÕ{ku fhe Au íku{kt fkuE {kuxk yr¼LkuíkkLkku íkuLku MkkÚk {éÞku LkÚke. ykðkhkÃkLk{kt íkuLke MkkÚku R{hkLk nk~{e níkku ßÞkhu r{þLk RMíktçkq÷{kt rððuf ykuçkuhkuÞ níkku Ãkhtíkw yk çkÒku rVÕ{ku çkkuõMkykurVMk WÃkh MktÃkqýoÃkýu ^÷kuÃk Mkkrçkík Úkíkkt r©ÞkLku fkuE ÷k¼ ÚkÞku Lk níkku. íku çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk ðÄkhðk fkuE Mxkh yr¼Lkuíkk MkkÚku rVÕ{ fhðkLkk nuíkwMkh nk÷ Mk÷{kLkLke LksËef ykððkLkk «ÞkMk fhe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mk÷{kLku fuxheLkk, yrMkLk, ÍheLk ¾kLk yLku MkkuLkkûke ®Mknk MkrníkLke ½ýe yr¼LkuºkeykuLke frhÞh çkLkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe Au. r©Þk Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt s Mk÷{kLkLku {¤e níke yLku íku ÃkAe Ãký Mk÷{kLkLkku çku-ºký ð¾ík MktÃkfo fhe [qfe Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt Mk÷{kLkLke çknuLkLkk sLíkTrËðMkLke Ãkkxeo{kt Ãký r©Þk ÃknkU[e níke.

çkkur÷ðqz{kt frhÞh çkLkkððk r©Þk Mk÷{kLkLkkt þhýu

CMYK

Mk÷k{íkeLkkt fkhýkuMkh MkMÃkuLz fhkÞk Au ßÞkhu 11.08 xfk rðËuþeykuLku MðkMÚÞ÷ûke fkhýkuMkh ç÷ufr÷Mx fhkÞk Au, su{ktÚke {kuxk ¼køkLkk xâwçkhõÞw÷kurMkMk suðe ïkMkkuåATðkMkLke çke{kheykuLkk ËËeo Au. hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLkkt fkhýMkh ç÷ufr÷Mx fhkíkk rðËuþeykuLke MktÏÞk Ãký ½xe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu sqLk, 2009{kt ykuMxÙur÷Þk{kt ç÷ufr÷Mx fhkÞu÷k rðËuþeyku Ãkife 58.27 xfkLku hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLkkt fkhýkuMkh ç÷ufr÷Mx fhkÞk níkk, su xfkðkhe nðu ½xeLku 49.24 xfkyu ÃknkU[e Au.

sB{w : y{hLkkÚk Þkºkk nðu íkuLkk ytrík{ íkçk¬k{kt Au íÞkhu ytËksu 6.26 ÷k¾ ©Øk¤wykuyu Ãkrðºk y{hLkkÚk økwVk{kt çkhVLkk rþð®÷økLkkt ËþoLk fÞko níkkt íku{ yrÄfkheykuyu yksu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Ërûký fk~{eh{kt ytËksu 13,500 VqxLke Ÿ[kR Ãkh Ãkrðºk økwVk{kt ytËksu 6,26,612 ÷k¾ ©Øk¤wykuyu ¼økðkLk rþðLkk ËþoLk fÞko níkk. ytËksu 1,752 ©Øk¤wykuyu yksu Ãkrðºk ÞkºkkÄk{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ÞkºkkMÚk¤u 21{e sw÷kRLkk hkus rð¢{sLkf Ãkkt[ ÷k¾ ©Øk¤wyku ykÔÞkt níkk ßÞkhu 29{e sw÷kRyu yk yktfzku 6 ÷k¾Lku yktçke økÞku níkku, su Lkðku rð¢{ Au. yk ð»kuo MkkiÚke ðÄw ©Øk¤wykuyu y{hLkkÚk Þkºkk{kt ¼køk ÷eÄku Au. hûkkçktÄLkLkk rËðMku yk ÞkºkkLkku ytík ykðþu.

‘hkÍ-3’{kt rçkÃkkþkLku MkkRLk fhðk rð[khýk

¼

èçktÄwyku yLku rçkÃkkþk çkMkw ðå[uLkk MktçktÄku Ãknu÷k sux÷k Mkkhk Lk hÌkk nkuðk Aíkkt Ãký ‘hkÍ-3’{kt rçkÃkkþk çkMkwLku MkkRLk fhðk {kxu ¼èçktÄwyku îkhk rð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au. ‘hkÍ-3’ {kxu ‘{zoh-2’Lke òuze R{hkLk nk~{e yLku sufT÷eLk VLkkoÂLzMkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe [qfe Au yLku çkeS nehkuRLkLke ¼qr{fk {kxu rçkÃkkþkLkkt Lkk{ WÃkh rð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au. nk÷{kt rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ÷¾kR hne Au. ÃkxfÚkkLkwt ÷u¾Lk Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË rçkÃkkþk Mk{ûk yk ÃkxfÚkk hsq fhkþu.

íkksuíkh{kt ¼èçktÄwykuyu ‘{zoh-2’ rVÕ{{kt yuf ykRx{ MkkUøk {kxu rçkÃkkþkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku Ãkhtíkw rçkÃkkþkyu ykRx{ MkkUøk fhðk {kxu ¾qçk {kuxe hf{ {køke níke, suLkk fkhýu {wfuþ ¼è yLku {nuþ ¼è Lkkhks ÚkÞk níkk yLku íku{ýu rVÕ{{kt íku ykRx{ MkkUøk hk¾ðkLkku rð[kh s {ktze ðkéÞku níkku. ‘hkÍ-3’{kt rçkÃkkþkLku MkkRLk fhðkLku ÷ELku nsw MkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík Au.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 7 AUGUST 2011

{kuËe Mkhfkhu WãkuøkÃkríkykuLkuu çku xÙkrVf rLkÞ{Lkk ¼tøk{kt yçks [ku.{e. s{eLkku ykÃke ËeÄe MÚk¤ WÃkh Ëtz Lkrn ÚkkÞ

MkwíkhLkk íkktíkýu çktÄkíkk ¼kR-çknuLkLkk Ãkrðºk MktçktÄkuLkk Ãkðo ‘hûkkçktÄLk’Lke hkßÞ¼h{k 13{e ykuøküu Wsðýe Úkþu. íku Ãkwðo hk¾ze çkòh{kt X÷ðkÞu÷e ÚkkufçktÄ ðuhkÞxeLke hk¾zeykuLkk fkhýu çknuLkku ¼kRLkk fktzk Ãkh fR hk¾ze þku¼þu íku ÃkMktË fhðk {kxu nðu çkòh{kt ¾heËe fhðk Lkef¤e Ãkzu Au. suLku fkhýu hk¾ze çkòh{kt nðu ¼ez ò{e hne Au.

„

hkßÞ MkhfkhLkk ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt 9 ykuøkMxu Þwðf fkUøkúuMkLke ¢ktríkfq[

y{ËkðkË, íkk.6

¼ksÃk MkhfkhLkk ¼úük[kh Mkk{u Þwðf fkUøkúuMk îkhk 9{e ykuøkMxu Mkkçkh{íke yk©{Úke ÞkuòLkkhe ¢ktríkfq[Lke rðøkíkku ykÃkíkk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLkwt þkMkLk ¼úük[kh{kt øk¤kzqçk Au. çku yçks [ku. {e. s{eLk WãkuøkÃkríkyku, {k÷uíkwòhku yLku ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk {qzeÃkríkykuLku ykÃke ËuðkR Au. økki[h yLku Ãkzíkh s{eLkku ÃkkýeLkk {w÷u ÃkÄhkðe ËeÄe Au. xkxk, Vkuzo yLku hknuò suðk yLkuf Wãkuøkøk]nkuLku yçkòuLke hkníkku ykÃke Au. fåALkk Lkð økk{kuLke økki[h MkrníkLke ík{k{ s{eLkku

÷~fhe ¼híke{u¤k{kt W{uËðkhkuLkk hkºke hkufký, ðknLkÔÞðMÚkk f÷uõxhLku rþhu !

„

ÃkkiÂüf yknkh, ÃkeðkLkwtw þwØÃkkýe, {kuçkkE÷ xkuÞ÷uxLke Mkð÷íkku ykÃkðe Ãkzþu

økktÄeLkøkh, íkk.6

økwshkík{kt nðuÚke ßÞkt Ãký yk{eo rh¢q®xøk {kxu ÷~fhe ¼híke {u¤ku ÞkuòÞ íkuðk ík{k{ MÚk¤kuyu hkßÞ¼h{ktÚke W{xe Ãkzíkk W{uËðkhku {kxu hkºke hkufký, ðknLk ÔÞðMÚkk, Ãkkirüf yknkh MkrníkLke ÔÞðMÚkkyku rsÕ÷k f÷uõxhu fhðkLke hnþu. yk {kxu «íÞuf rsÕ÷kyku{kt f÷uõxhkuLkk yæÞûkMÚkkLku 16 MkÇÞkuLke Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk yLku íkuLku fkÞkoÂLðík fhðk hkßÞ Mkhfkhu ykËuþ fÞkuo Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{ËkðkË ÂMÚkík yk{eo rh¢q®xøk ykurVMk îkhk økwshkík{kt Þkuòíkk ÷~fhe ¼híke{u¤k{kt Úkíke yÔÞðMÚkkLku ÷ELku

økwshkík MkhfkhLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. suÚke hkßÞLkk ©{ yLku hkusøkkh rð¼køku WÃkhkuõík rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk{eo ¼híke {u¤k{kt hkßÞ¼h{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÞwðkLkku WÃkÂMÚkík hneLku LkkufheLke ðÄw Lku ðÄw íkfku {u¤ðu íkuðk ykøkún MkkÚku ykðk ÷~fhe ¼híke{u¤kLkwtw Mkw[khwt ÔÞðMÚkkÃkLk ÚkE þfu íku {kxu hkßÞLkk ©{ yLku hkusøkkh rð¼køku ykËuþ fÞkuo Au. rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð yuMk.fu.çkk{rýÞkyu «rMkØ fhu÷k ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞk yLkwMkkh «íÞuf rsÕ÷k f÷uõxhLke yæÞûkíkk{kt 16 MkÇÞkuLke Mktf÷Lk Mkr{rík h[ðkLke hnuþu. yk Mkr{rík{kt yk{eo rh¢q®xøk ÍkuLkLkk zkÞhuõxh, MÚkkrLkf Ãkku÷eMk ðzk, zu.zkÞhuõxh «kËurþf f[uhe(hkusøkkh), «ktík yrÄfkhe, rMkrð÷ MksoLk, {køko {fkLk íku{s rðãwík rð¼køkLkk EsLkuhku,

¾tzýe¾kuhkuLkk ºkkMk Mkk{u rh÷eV hkuz-økktÄehkuz çktÄ

MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkLkk fr{þ™h fu [eV ykurVMkh, MktÞwõík fu LkkÞçk {krníke fr{þ™h, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe, yuMk.xe.Lkk yrÄfkhe, MkirLkf ðuÕVuh çkkuzoLkk «ríkrLkrÄ, MkŠfx nkWMkLkk {uLkush, yuLkMkeMke ÞwrLkxLkk «ríkrLkrÄ, hkusøkkh yrÄfkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkk rsÕ÷k{kt ÞkusLkkh ¼híke{u¤kLkku «[kh-«MkkhÚke ÷E™u fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe, xÙkrVfLke ÔÞðMÚkk, W{uËðkhku {kxu ÃkqAÃkhALkk fkWLxh, ¼híkeLkk MÚk¤u ykððk- sðk {kxu ðknLkLke MkwrðÄk, hkºke hkufký {kxu hnuðk yLku MkwðkLke ÔÞðMÚkk, þkherhf [fkMkýe {kxu Y{kuLke ÔÞðMÚkk, þwTØ ÃkeðkLkwtw Ãkkýe, Ãkkirüf yknkh, ÷ªçkw Ãkkýe, AkþLke ÔÞðMÚkk ytøkuLkwtw ykÞkusLk fhðkLkwtw hnuþu.

ðLkhkòuLkku ðÄíkku síkku ºkkMk Aíkkt ðLk rð¼køk Mkkð rLkr»¢Þ

WLkk íkk. 6

økeh çkkuzohLke íkÆLk LkSf ò{ðk¤k økeh{kt yðkhLkðkh ®Mknku ykðe [zu Au. økE fk÷u hkíku yZe ðkøÞu [ze ykðu÷k ®Mkn Þwøk÷u økk{Lke ík{k{ þuheyku{kt sE øksoLkk fhe ÷kufkuLku zhkðe ËeÄk níkkt. çkkË{kt yuf ÃkAe yuf Ãkkt[ ÃkþwykuLku Vkze ¾kE r{sçkkLke {kýe níke. {kuze hkíku çku

¾tzýe¾kuhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hku: ðuÃkkheykuyu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt „ ‘ík{k{ ¾tzýe¾kuhkuLku hksfeÞ ÃkeXçk¤ nkuðkÚke çkuVk{ Au’: ðuÃkkheyku „

y{ËkðkË, íkk. 6

økktÄehkuzÂMÚkík ðuÃkkhe Ãkh ¾tzýe¾kuhkuyu fhu÷k Sð÷uý nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt yksu økktÄehkuz yLku rh÷eVhkuz Ãkh ðuÃkkheykuyu Mkßsz çktÄ Ãkk¤e ¼khu yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. yk {wÆu yksu ðuÃkkheykuyu yufsqÚk ÚkR þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®MknkLku ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fÞwO níkwt. «ËeÃk zkuLkLkk {]íÞw çkkË {Lke»k þkn, rðsw çkkuze yLku ÷k÷eÞku LktËw¼kR Lkk{Lkk yMkk{krsf ík¥ðku ðuÃkkheykuLku ¾tzýe {kxu Äkf-Ä{feyku ykÃkeLku ¼ÞkLkf {kLkrMkf ºkkMk ykÃke hÌkk Au. yk ík¥ðkuLku Wøkíkk s zk{e Ëuðk {kxu Ãkku÷eMku Mk¾ík Ãkøk÷kt ¼hðkLke íkkíke sYrhÞkík Au yu{ yk ykðuËLkÃkºk{kt sýkðkÞwt Au. yk çkkçkíkLku Ãkku÷eMk fr{þLkhu økt¼ehíkkÚke ÚkR ðuÃkkheykuLku niÞkÄkhý ykÃke níke fu, yk ík{k{ ík¥ðku Mkk{u íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. ðuÃkkheyku{kt sýkÔÞkLkwMkkh, fkux rðMíkkh yLku ¾kMk fheLku økktÄe hkuz yLku rh÷eV hkuz Ãkh {fkLk ¾heËðk, çkktÄðk fu Mk{khfk{ {kxu ynª hksfeÞ ÃkeXçk¤ Ähkðíkk yLku çkLke çkuXu÷k ËkËkykuLke ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzíke nkuÞ Au. Ãkku¤ku{kt hnuíkk LkkLkk

WãkuøkÃkríkykuLku ÃkÄhkðe ËeÄe Au. yuf ÷k¾ fhkuzLkk ¼úük[kh ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºke yLku íku{Lkk þkMkLku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt {kºk 17 rfMMkk{kt yk[Þkuo Au, økwshkíkLku yuf ÷k¾ Ãkå[eMk fhkuzLkk Ëuðk{kt zqçkkze ËeÄwt Au. økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh îkhk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Úkðk Ëuíke LkÚke. íku{ýu W{uÞwO fu, økwshkíkLke hkusøkkh f[uheyku{kt 12 ÷k¾ LkkUÄkÞu÷k çkuhkusøkkh Au. fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt økúkBÞ yLku þnuhe rðMíkkhku{kt rðrðÄ ÞkusLkkyku çkLkkðeLku økheçk yLku {æÞ{ðøkoLku {fkLk çkLkkððk s{eLkLkk Ã÷kux ykÃkðk{kt ykðíkk. økwshkík nkW®Mkøk çkkuzoLkk {fkLkku þnuhe rðMíkkhku{kt {æÞ{ðøkoLku ykðkMkku Vk¤ðkíkk íÞkhu nk÷{kt økwshkíkLke {kuËe Mkhfkhu økheçk yLku {æÞ{ðøko {kxu {fkLkku {kxu Ã÷kux Vk¤ððkLke, {fkLkku çkLkkððkLke ík{k{ Mkhfkhe ÞkusLkkyku çktÄ fhe ËeÄe Au. nk÷{kt {kºk fuLÿ

hu÷ðu xÙuf íkqxþu íkku ykuxku{urxf hu÷ðu ÷kRLk ç÷kuf ÚkR sþu „

MkwhuLÿLkøkh çkúkuzøkus hu÷ðu ÷kRLk Ãkh ÃkkÞ÷kux «kußufx ÃkqýoíkkLkk ykhu

y{ËkðkË, íkk.6

xÙuLkkuLkk ðÄe hnu÷k yfM{kík xk¤ðk hu÷ðuíktºk îkhk yuf Lkðíkh ÃkkÞ÷kux «kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. su Mkt÷øLk nðu hu÷ðu xÙuf íkqxþu íkku ykuxku{urxf hu÷ðu ÷kRLk ç÷kuf ÚkR sþu yLku xÙuLk hkufkR sþu. yk ÃkkÞ÷kux «kusuõx hu÷ðuíktºk îkhk y{ËkðkËMkwhuLÿLkøkh ðå[u çkúkuzøkus ÷kRLk ÃkhÚke þY fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu hu÷ðuíktºkLku MkV¤íkk {¤þu íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt y{ËkðkË{kt Ãký «kusufx þY fhkþu. y{ËkðkËÚke MkwhuLÿLkøkh çkúkuzøkus ÷kRLk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke xÙuLkkuLku rMkøLk÷ku çkíkkððkLkwt fk{ {uLÞwy÷

heíku fhðk{kt ykðe hÌkwtw Au. MxuþLk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke xÙuLkkuLku MxuþLk {kMxh îkhk ÷k÷ fu ÷e÷eÍtze çkíkkððk{kt ykðe hne Au. òufu nðu hu÷ðuíktºk îkhk MkwhuLÿLkøkh çkúkuzøkus ÷kRLk Ãkh yíÞkÄwrLkf rMkøLk÷ku Lkkt¾ðkLkku ÃkkÞ÷kux «kusuõx þY fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ykuxku{urxf rMkøLk÷ku hu÷ðu ÷kRLk ÔÞMík Au fu Lknet íkuLkku MktËuþku ykÃkþu. MkkÚku MkkÚku hu÷ðu xÙuf Ãkh yuf yuðe rMkMx{ økkuXððk{kt ykðe Au fu òu fkuR fkuR hu÷ðu ÷kRLk íkqxe økÞu÷e fu zu{us ÚkÞu÷e nþu íkku ykuxku{urxf hu÷ðu ÷kRLk ç÷kuf ÚkR sþu yLku xÙuLk Úkt¼e sþu. òu fkuR yfM{kík fhkððkLkku økt¼eh «ÞkMk fhþu íkku Ãký rLk»V¤ Mkkrçkík Úkþu. yk ÃkkÞ÷kux «kusuõx ÃkkA¤ hu÷ðuíktºk îkhk Y. [kh fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. yk «kusuõxLkwt fk{fks 90 xfk Ãkqýo ÚkR økÞwt Au.

®Mkn Þwøk÷u Ãkkt[ ÃkþwykuLku Vkze ¾kÄk „

21

ðkøÞu ðLkrðMíkkh{ktÚke yuf ®Mkn yLku ®Mkný ykðe [zÞk níkk. hkíku yk¾k økk{{kt ík{k{ þuheyku{kt sE øksoLkk fhíkk økkÞku LkkMkðk ÷køke níke. ®Mkn Þwøk÷u økk{Lkk [kuhk ÃkkMku yuf økkÞuLkwt {khý fÞwo níkwt. çkkË{kt yuf ðkAhzkLku yLku yuf økkÞ íkÚkk çk¤ËLku Ãký Vkze ¾kE rLkhktíku r{sçkkLke {kýe níke. yk rðMíkkh{kt yðkhLkðkh ®Mknku yLku ðLÞ «kýeyku ykðe [zu Au. yk{ Aíkkt ðLkrð¼køk îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lk ykðíkk ÷kufku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au.

yLku sYrhÞkík{tË ÔÞÂõíkykuLkk ÷wϾk xku¤fe Úkkuzk ½ýk sYrhÞkíkLkk Lkkýk ykÃke íku{Lkku rðïkMk fu¤ðe íku{Lkk ½h Ãkzkðe ÷u Au. yLku ÃkAe íÞkt fku{ŠþÞ÷ rçk®Õzøkku çkLkkðe ðu[e Ëu Au. òu fkuE ðuÃkkheLku {fkLkLkwt Mk{khfk{ fhðw nkuÞ íkku Ãký ynªLkk fwÏÞkík ÷wϾk ík¥ðkuLke {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au. «ËeÃk zkuLk ÃkAe {™eþ Lkk{Lkku þ¾Mk ¾tzýe {ktøkíkku nkuðkLkku ðuÃkkheykuyu ykûkuÃk fÞkuo Au. {Lke»k Lkk{Lkku yk þ¾Mk MÚkkrLkf hksfeÞ ÃkeXçk¤ Ähkðu Au. suLkk fkhýu Ãkku÷eMk Ãký íkuLke Mkk{u fkuE s Ãkøk÷kt ÷uíke LkÚke. fkuR Lkðwt {fkLk ¾heËu íkku íkuLke ÃkkMkuÚke íkuLke r{÷fík Ãkh Lksh hk¾ðkLkk Lkk{u ¾tzýeLke {køkýe ÚkkÞ Au. ðuÃkkheykuLkk yksLkk çktÄLku økwshkík {[oLx [uBçkh, økktÄehkuz R÷urõxÙÙf {[oLx yuMkku., økktÄehkuz ðuÃkkhe{tz¤, xtfþk¤ fx÷he {[oLx yuMkku. yLku rh÷eVhkuz R÷uõxÙkurLkõMk yuMkkurMkÞuþLkLku xufku ykÃÞku níkku. ðuÃkkhe MkwhuLÿMkªøk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLku ð¾kuze fkZðk yLku ¾tzýe¾kuh økwtzkík¥ðku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk økktÄe hkuz ðuÃkkhe {tz¤u Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk Ãký ÃkkXÔÞwt níkwt. çkeS íkhV yMkk{krsf ík¥ðku Mkk{u MkgkEÃkqðof Ãkøk÷kt ¼hðkLke Ãkku÷eMk fr{þLkhu ðuÃkkheykuLku niÞkÄkhý ykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økktÄe hkuz Ãkh ËwfkLk Ähkðíkk MkwhuLÿ®Mkøk MkhËkhS ÃkkMku {Lkeþ WVuo òuLk økkuÃkk÷ þkn (hnu.suXk¼kELke Ãkku¤,¾kzeÞk), rðsw¼kE WVuo çkkuze ®MkÄe (hnu.fwçkuhLkøkh) íkÚkk ÷k÷eÞku LktËw¼kE (hnu.fk÷wÃkwh)yu ÃkiMkkLke {ktøkýe fhe ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk ðzu Sð÷uý nw{÷ku fÞkou níkku. ºkýuÞ Mkk{u níÞkLke fkurþ»kLkku økwLkku LkkUÄkÞku Au.

CMYK

Mkhfkh îkhk {¤íke MknkÞÚke [k÷íke s ÞkusLkkyku s y{÷{kt Au. Ëhr{ÞkLk, økwshkík Þwðf fkUøkúuMk îkhk 9{e ykuøkMx ¢ktrík rËðMku ÞkuòLkkhe ¢ktrík fq[ ytøku {krníke ykÃkíkk Þwðf fkUøkúuMkLkk «{w¾ RLÿrðsÞ®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu, økwshkík fkUøkúuMk îkhk ¼ksÃkLke MkhfkhLke Mkk{u yktËku÷LkLkwt hý®þøkw Vwtfðk{kt ykÔÞwt Au. 9{e ykuøkMxu Mkkçkh{íke yk©{Úke Mkðkhu 6.30 ðkøku Lkef¤Lkkhe ¢ktrík fq[Lku fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ ÷e÷e Ítze ykÃke «MÚkkLk fhkðþu. yk fq[ Mkkçkh{íke yk©{Úke RLÿkuzk økk{ ÃknkU[þu. íÞkt ¾uzqíkkuuLkwt {nkMkt{u÷Lk yLku Mk¼k Þkuòþu. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf, økki[h yLku Mkhfkhe s{eLkkuLke Õnkýe fhðk{kt ÚkÞu÷ ¼úük[khLke íkÃkkMkLku {ktøk fhíkwt ykðuËLkÃkºk {wÏÞ{tºkeLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðþu.

„

rLkÞ{ku{kt MkwÄkhku {kxu hkßÞMíkhLke Mkr{ríkLke h[Lkk

økktÄeLkøkh, íkk. 6

xÙ k rVfLkk rLkÞ{ku L kk WÕ÷t ½ Lk xkýu fkuLMxuçk÷Úke Mkçk RLMkÃkuõxh yLku RLMku à kõxh fûkkyu Úkíke ‘hkufze’Lku yxfkððk {kxu økwshkík Mkhfkhu Wå[ yrÄfkheyku L ke Mkr{rík çkLkkðe Au. yk Mkr{ríkyu y{ËkðkË, Mkw h ík MkrníkLkkt {nkLkøkhku{kt Mkkð Lke[uLkk Míkhu Úkíkk ‘¼»xÙk[kh’Lku yxfkððk MÚk¤ WÃkh hkufz{kt ËtzLkku rLkÞ{ s hË fhðkLke ¼÷k{ý fhe Au, yux÷wt s Lkrn [kh hMíku ðknLk ÞkíkkÞkíkLku rLkÞ{Lk fhLkkh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ fu yrÄfkhLku LkkLkfzkt ÷uÃkxkuÃk suðk Ãkk{xkuÃk ykÃkeLku Lkðe rMkMx{Úke ðknLk[k÷fLkk ¾kíku ‘E-Ët z ’ ðMkq÷ðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt

ykðe hne Au. çku rËðMk Ãkwðuo yk Mkr{ríkLke çkuXf {¤e níke, su{kt xÙkrVfrLkÞ{Lk ÔÞðMÚkkLku xufTLkku÷kuS{kt Zk¤eLku íku L kk rLkÞ{ku çkË÷ðk {kxu L ke Ãku þ fþ fhðk{kt ykðe Au , su yLkwMkkh xÙkrVfrLkÞ{Lkk ¼tøk çkË÷ ðknLk[k÷f ÃkkMkuÚke s MÚk¤ WÃkh s Ëtz ðMkq÷ðkLke fkÞo«ýk÷eLku çktÄ fheLku íku L kk MÚkkLku çkkÞku { u r xÙ f ÔÞðMÚkk nuX¤ ‘E-Ëtz’ ðMkq÷ðkLke ¼÷k{ý íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yk Lkðe rMkMx{ yLkwMkkh «íÞuf ðknLk [k÷fLkk ykhxeyku L ke LkkU Ä ýeLkk yku L k÷kELk zu x kLku ykÄkhu yufkWLx íkiÞkh fhðk{kt ykðþu, ykÚke ßÞkhu fkuE Ãký ðknLk[k÷f xÙkrVfrLkÞ{Lkku ¼tøk fhu íÞkhu xÙkrVf fkuLMxuçk÷ fu yLÞ yrÄfkhe Ãkku í kkLke ÃkkMku hnu ÷ k Ãkk{xku à k WÃkhÚke íkífk÷ s ykuLk÷kELk Ëtz WÄkhe þfþu.

ÞwSMke Ãkøkkh Mfu÷Lke {ktøk MkkÚku íkçkeçkku rþûkfkuyu rðþk¤ hu÷e fkZe „

íkçkeçke rþûkfkuLke RLf{xuûkÚke f÷uõxh f[uhe MkwÄe rðþk¤ hu÷e ÞkuòR

y{ËkðkË,íkk.6

hkßÞLke rðrðÄ Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu{kt Vhs çkòðíkk íkçkeçke rþûkfkuuyu ÃkkuíkkLkk þktrík{Þ yktËku÷LkLkk Aêk rËðMku yk¢{f {wz{kt sýkÞk níkk. yks hkus íkçkeçke rþûkfkuyu RLf{xuûkÚke f÷uõxh f[uhe MkwÄe rðþk¤ hu÷e ÞkuS níke su{kt {kuxe MktÏÞk{kt íkçkeçke rþûkfku yLku rðãkÚkeoyku nksh hÌkkt níkk. íkçkeçke rþûkfkuyu ÞwSMke «{kýu Ãkøkkh Mfu÷Lke {ktøkýe MkkÚkuLkwt ykðuËLk Ãkºk yuzeþLk÷ huMkezuLx f÷uõxhLku Mkw«ík fÞwot níkw. íkçkeçke rþûkfkuyu ykðuËLkÃkºk{kt

{ktøkýe fhe níke fu, 1 òLÞwykhe 2006Úke økwshkík hkßÞLkk ík{k{ rþûkfkuLku ykÃkðk{kt ykðíkku ÞwSMke Ãkøkkh Mfu÷ íkçkeçke rþûkfkuLku ÷køkw fhku yLku økwshkík MkhfkhLkk ík{k{ f{o[kheykuLku {¤íkku Mk{ÞçkæÄ Wå[íkh Ãkøkkh Äkuhý íkçkeçke rþûkfkuLku Ãký ÷køkw fhðwt. MkeLkeÞh íkçkeçke rþûkfkuLku

{wfðk{kt ykðu÷e Á.75,500Lke {n¥k{ {ÞkoËk Ëwh fhðe. WÃkhktík Ãkzíkh hnu÷k ykþhu 2100 fuMkkuLke fLxeLÞwMkLMkLke fk{økehe Mk{Þ {ÞkoËk{kt Ãkwýo fhðe. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkçkeçke rþûkfkuyu ÃkkuíkkLke {ktøkýeykuLku ÷RLku yksu hkßÞ¼hLkk rðrðÄ þnuhku{kt hu÷eyku fkZe níke.


CMYK

22 SANDESH : VADODARA SUNDAY, 7 AUGUST 2011

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK


07-08-2011 Baroda City