Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

18,726.97

▼ 17.59

5625.45

▼ 6.65 ▲ 225.00

` 22,250

0 ▲ 1800.00 ` 53,00 ` 44.49 ▼ 0.05

` 63.77

▲ 0.53

` 71.18

▲ 0.39

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

12

ºkeS xuMx {u[{kt Eþktík þ{koLkku íkh¾kx, ¼khíkLkku þkLkËkh «kht¼

xheLke rxrfx ¾heËku, 14 ÷kuELkk{YÃku çkk¤f {u¤ðku

15

16

rðãkMknkÞfkuLke ¼híkeLke ðÞ{ÞkoËk Ãkkt[ ð»ko ðÄkhkE

fíkkhøkk{ GIDCLkk 3 ðeðh ykðfðuhk ¾kíkkLke ðÁýe{kt

rð.Mkt.2067, y»kkZ MkwË 7⏐ økwYðkh 7 sw÷kR, 2011⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐REG NO. SRT-1154⏐RNI REG NO. 48484/89⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00⏐…t™tk : 16+8

xwS fktz: fuLÿeÞ«ÄkLk {khLk ‘rð÷Lk’ xqtfwt Lku x[

ÃkÈLkk¼Mðk{eLkk ¾òLkkLke ðerzÞkuøkúkVe fhðk ykËuþ Mkw«e{ fkuxuo {trËh{kt õÞwhuxhLke rLk{ýqfLkku Ãký nwf{ fÞkuo

(yusLMkeÍ)

fuxheLkk fiVu çkwÄðkhu {wtçkR{kt íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘®sËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk’Lke «{kuþLk÷ RðuLx Ëhr{ÞkLk ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

þknhw¾u rfzÍkrLkÞk{kt 26 xfk rnMMkku ¾heãku

{wtçkE : çkkur÷ðqz Mxkh þknhw¾ ¾kLku Vur{÷e yuLxhxuELk{uLx RLxhLkuþLk÷ [uRLk rfzÍkrLkÞkLke ¼khíkeÞ VuL[kRÍe{kt 26 xfk rnMMkuËkhe {u¤ðe ÷eÄe Au. 3.5 yçks zkì÷hLkk fku{¢k^x økúqÃk rfzÍkrLkÞk {kxu VuL[kEÍe Ähkðu Au. rfzÍkrLkÞk{kt þknhw¾ ¾kLku 26 xfk rnMMkuËkhe fux÷k YrÃkÞk{kt ¾heËe Au íku ytøku fkuE {krníke {¤e þfe LkÚke. {uÂõMkfku ÂMÚkík rfzÍkrLkÞk yuf yuLxhxuELk{uLx Vur{÷e MkuLxh Au su {wÏÞíðu çkk¤fkuLku {LkkuhtsLk ykÃkíkwt MkuLxh Au .íku{kt 5Úke 13 ð»koLkk çkk¤fkuLku {LkkuhtsLk {kxuLke íkf yÃkkÞ Au. rËÕne-çkUø÷kuh{kt ykðkt MkuLxhku ¾ku÷ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. nk÷{kt þknhw¾ økúqÃk íkhVÚke fkuE Ãký «ríkr¢Þk fhðk{kt ykðe LkÚke.

ríkhwðLktíkÃkwh{, íkk.6

fuh¤Lkk ©e ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh{kt [k÷e hnu÷e ¾òLkku þkuÄðkLke fk{økeheLke rðrzÞkuøkúkVeLkku yksu Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ fÞkuo Au. ríkhwðLktíkÃkwh{{kt ykðu÷k MkËeyku sqLkk yk {trËhLkk ¾òLkkLke ò¤ðýe {kxu fkuR BÞwrÍÞ{Lkk õÞwhuxhLke rLk{ýqf fhðkLkku Ãký sÂMxMk ykh. ðe. hðeLÿLk yLku sÂMxMk yu. fu. ÃkxLkkÞfLke çkuL[u ykËuþ fÞkuo Au. {trËhLkwt Mkt[k÷Lk yLku {trËhLke MktÃkr¥k hkßÞ MkhfkhLku MkwÃkhík fhðkLkk yk ð»kuo 31 òLÞwykheLkk hkus fuh¤ nkRfkuxuo ykÃku÷k ykËuþLku Ãkzfkhíke yøkkWLkk ºkkðýfkuhLkk hkòLkk ðkhMk hkò hk{ ð{koLke yhS ytøku MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxuo yk rLkËuoþku fÞko níkk. fkuxuo ¾òLkku fkZðkLke fk{økehe Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾e hnu÷k rLkheûkfku {kxu {erzÞkLku fkuR RLxhÔÞq ykÃkðk Ãkh Ãký hkuf ÷økkðe níke. xqtfe fkÞoðkne çkkË fkuxuo yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe þw¢ðkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾e níke. Mkw«e{ sýkÔÞwt níkwt fu, þw¢ðkhu rLk»ýkíkkuLke MkkÚku ðkík[eíkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk çkkË ¾òLkkLke Mkwhûkk MktçktÄ{kt ykËuþ òhe fhðk{kt ykðþu.fE fE [eòu

BÞwrÍÞ{{kt {qfðk{kt ykðþu yLku fE [eòuLku Mkwhrûkík [uBçkh{kt hk¾ðk{kt ykðþu íku ytøku Ãký rLkýoÞ ÷uðkþu. fkuxuo [uíkðýeLkk Mkqh{kt fÌkwt níkwt fu, òu fkuE yk ¾òLkk WÃkh ÃkkuíkkLkk yrÄfkhLke ðkík fhþu íkku íkuýu økt¼eh Ãkrhýk{kuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

¾òLkkLkku {kr÷f fkuý? ríkhwðLktíkÃkwh{, íkk.6

fuh¤Lkk ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh{ktÚke MkkuLkkLkku støke sÚÚkku yLku yLÞ ®f{íke [es-ðMíkwyku {¤e ykðe Au. {trËh{ktÚke {¤e ykðu÷k ¾òLkkLkk {kr÷fLku ÷ELku nðu yxf¤ku þY ÚkE [qfe Au. {trËh{ktÚke nsw MkwÄe yuf ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLkku ¾òLkku {¤e [qõÞku Au. nk÷{kt ¾òLkkLkk r÷MxLke «r¢Þk [k÷e hne Au. Mkw«e{ fkuxuo fux÷kf rËþkrLkËuoþ òhe fÞko çkkË nðu ðÄw [[ko AuzkE økE Au. ÃkqòLkkt MÚk¤ku Ãkh ¼økðkLkLku nfefík{kt MkkuLkk yLku ÍðuhkíkLke sYhík Au fu fu{ íkuLku ÷ELku ÷kufku «&™ku fhðk ÷køke økÞk Au. {trËhLkk swËk swËk ¼køk{ktÚke {¤e ykðu÷k MkkuLkkLkk ¾òLkk çkkË ÃkÈLkk¼Mðk{e ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke y{eh ÄkŠ{f MÚk¤ íkhefu Q¼he ykÔÞwt Au. AuÕ÷k yuf Mkókn Ëhr{ÞkLk yuðe [[ko AuzkE Au fu yk¾hu yk ¾òLkku fkuLkku Au. fuh¤™k ÷kufku Ãkh ykLkku yrÄfkh Au fu fu{ íkuðku «&™ Ãký ÃkqAðk{kt ykðe hÌkku Au. y÷çk¥k ®nËwykuLke ¼kðLkkykuLku æÞkLk{kt ÷ELku {kuxk¼køkLke hksfeÞ Ãkkxeo yk ¾òLkku ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku økýu Au. hkßÞ Mkhfkh ¾òLkkLku nðu yÕxÙkrMkõÞwrhxe fðh{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

økúuxh LkkuRzk{kt ¾uzqíkkuLku s{eLk ÃkkAe ykÃkðk Mkw«e{Lkku ykËuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

wÚke MktÃkkrËík fhðk{kt ykðe níke íkuLkk MktÃkqýo ¼tøk Mkw«e{ fkuxuo yksu W¥kh «ËuþLkk rððkËkMÃkË økúuxh Mk{kLk Au. çkuL[u fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhu ykiãkurøkf{ktÚke LkkuRzk{kt s{eLk MktÃkkËLk fuMk{kt økúkBÞ ðkMkeyku yLku hnuýkf nuíkwÚke s{eLkLkk WÃkÞkuøkLku {tsqhe ykÃkíkkt Ãknu÷kt s SyuLkykykRzeyuLkk ¾uzqíkkuLku s{eLk ÃkkAe MkkUÃke ËuðkLkku íktºkyu s{eLk fux÷kf rçkÕzhkuLku økúuxh LkkuRzk RLzrMxÙÞ÷ zuð÷Ãk{uLx Vk¤ðe ËeÄe níke. ykuÚkkurhxe (SyuLkykRzeyu)Lku çkuL[u fÌkwt níkwt fu, íktºk îkhk ykËuþ ykÃÞku níkku. Mkw«e{ fkuxuo s{eLkLkk MktÃkkËLkLkku rLkýoÞ yksu W¥kh «Ëuþ{kt økúuxh LkkuRzk Wíkkð¤u ÷eÄku Au yLku yk çkkçkík ¾kíku ¾uzqíkkuLke 156 nuõxh Mk¥kkLkk {Ë Mk{kLk Au. nkRfkuxoLkk s{eLkLkk MktÃkkËLkLku hË fhðkLkk ykËuþ{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLkwt yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk [wfkËkLku ÞkuøÞ økýkÔÞku níkku. ðÄw{kt nkRfkuxoLkk [wfkËkLku íkuykuLku sYhe LkÚke ÷køkíkwt. yk Þ Ãkh ykððk {kxu yËk÷ík rçkÕzhkuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷e yk {kLÞíkk : GNIDALku rLkýo ÃkkA¤Úke íkuLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ s{eLk ¾uzqíkkuLku ÃkkAe ykÃke ËuðkLke MkkÚku Mkw«e{ fkuxuo SyuLkykRzeyuLku Mkw«e{u Y. 10 ÷k¾Lkku hsq fhþu. SyuLkykRzeyu yLku MkwÃkhxuf yLku yk{úÃkk÷e Mkrník Y. 10 ÷k¾Lkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo Ëtz VxfkÞkuo rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMko îkhk Ëk¾÷ níkku. LÞkÞkÄeþku S. yuMk. ®Mk½ðe yLku yu. fu. økk- fhkÞu÷e yhSLkk sðkçk{kt Mkw«e{u yk [wfkËku ykÃÞku tøkw÷eLku Mk{kðíke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, níkku. íku{ýu hk»xÙeÞ hksÄkLkeLku òuzíkk økúuxh LkkuRzk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh SyuLkykRzeyuyu rçkÕzhkuLku Vk¤ðu÷e s{eLk su nuík- s{eLk MktÃkkËLkLkk

yuÃkkuELx{uLx Ëh {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au. swyku ÃkkLk Lkt- 15

**

ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËhLkk ¼kUÞhk{kt ykðu÷k ¼tzrfÞktyku{ktÚke MkkuLkkLke {qŠíkyku WÃkhktík 16{e MkËeLkk yrík ®f{íke Íðuhkík {¤e ykÔÞkt Au. yk ¼tzrfÞkt AuÕ÷kt 150 ð»koÚke çktÄ nk÷ík{kt níkkt. Mkw«e{ fkuxuo ¼tzrfÞkt ¾ku÷ðkLkku ykËuþ ykÃÞk çkkË Mk{økú «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

«{kuxMkoLku yuhMku÷Lkku rnMMkku ðu[ðk Vhs Ãkkze níke (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6 Mkw«e{ fkuxoLkk MkkýMkk{kt ykÔÞk Au yLku Ëuþ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkhk xw S íku{Lke VhíkuLkku økkr¤Þku ðÄkhu {sçkqík çkLku MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt íkífk÷eLk xur÷fku{ íkuðe þõÞíkk Au. MkeçkeykEyu íkuLkk ynuðk÷{kt fÌkwt Au «ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLkLke Mktzkuðýe nkuðkLkku fu, 2004Úke 2007Lkk MkeçkeykEyu íkuLkk íkÃkkMk økk¤k{kt {khLk ßÞkhu ynuðk÷{kt ykhkuÃk {qõÞku xur÷fku{ «ÄkLk níkk íÞkhu Au. MkeçkeykEyu Mkw«e{ íku{ýu [uÒkkELkk xur÷fku{ fkuxo{kt hsq fhu÷k íkuLkk MxuxMk ftÃkLkeLkk «{kuxh Mke. rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rþðþtfhLkLku {khLku íku{Lkk xur÷fku{ yuhMku÷{ktLkku rnMMkku «ÄkLk íkhefuLkk fkÞofk¤{kt {÷urþÞkLke ftÃkLke yuhMku÷Lku 14 ÷kRMkLMk {uÂõMkMk økúqÃkLku ðu[ðk Vk¤ÔÞkt níkkt yLku íkuLke Vhs Ãkkze níke. çkË÷e{kt íku{Lkk Vur{÷e MktËuþkÔÞðnkh rð¼køk rçkÍLkuMk{kt Y. 599.001 yuhMku÷Lku 14 fhkuzLkwt hkufký fhkÔÞwt níkwt. ÷kRMkLMk Vk¤ðeLku îkhk ðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkkt {khLku MkeçkeykEyu fkuxo Mk{ûk yuðe hsqykík fhe níke fu, Vur{÷e rçkÍLkuMk{kt yuhMku÷Lke VkE÷ku Ëçkkðe Y. 599 fhkuzLkwt hk¾e níke y™u «kÚkr{f Ãkwhkðk yuðku hkufký fhkÔÞwt {uÂõMkMkLkk hkufký ÃkAe s rLkËuoþ fhu Au fu ÷qÃk ÷kRMkLMk {tsqh fÞko xur÷fku{ yu yuMMkkhLke £Lx ftÃkLke níke. ÷qÃk {kxu ÷kRMkLMk {u¤ððk níkk. Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk yuMMkkhu Mxux çkuLfLku fkuÃkkuohux økuhLxe ykÃke ®Mk½ðe yLku sÂMxMk økktøkw÷eLke çkuL[ Mk{ûk níke. yk{ nk÷ fuLÿ Mkhfkh{kt xìõMxkR÷ MkeçkeykELkku MxuxMk rhÃkkuxo hsq fhíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh «ÄkLk íkhefu fkÞo¼kh Mkt¼k¤íkk {khLk

„ „ „ „ „

MkeçkeykRyu Mkw«e{fkuxo{kt MxuxMk rhÃkkuxo hsq fÞkuo fuLÿeÞ xuõMkxkR÷ «ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLk xwS fki¼ktz{kt Mkk{u÷ nkuðkLkku ynuðk÷ {khLku [uÒkkR ÂMÚkík xur÷fku{ ftÃkLke yuhMku÷Lkk «{kuxhLku {÷urþÞLk ftÃkLke {urõMkMkLku ftÃkLke ðu[e {khðk Vhs Ãkkze xwS fki¼ktz{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhðk ðÄkhu Mk{ÞLke sYh nkuðkLke MkeçkeykRyu hsqykík fhe ºký {rnLkk{kt ð»ko 2001-08 Ëhr{ÞkLk MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt ík{k{ økuhherík{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhkþu rðËuþe Ëuþku{kt 7 MÚk¤kuyu íkÃkkMk fhðk{kt ykðe nkuðkLke MkeçkeykR yLku RzeLke hsqykík {khLkLkk hkSLkk{kLke sÞ÷r÷íkkLke {køkýe

xÙkÞ÷ Mðíktºk yLku rLk»Ãkûk heíku [k÷e þfþu Lknª íkuðe ykhkuÃkeykuLke yhS Lkðe rËÕne, íkk.6

økwshkík{kt fku{e ÷køkýeyku Vhe yufðkh íkuLkku þuíkkLke [nuhku WÃkMkkðeLku fku{e yþktrík MkSo þfu Au íkuðe ËnuþíkLku Vøkkðíkkt økwshkík{kt y{ËkðkË ¾kíkuLkk rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx fuMkLkk ykhkuÃkeyku Mkk{uLkk fuMk økwshkík çknkh [÷kððkLke 63 ykhkuÃkeykuLke yhSLku Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. ykhkuÃkeyku økwshkík Mkrník ËuþLkkt yLÞ þnuhku{kt çkkuBçk Äzkfk fheLku ËnuþíkLkku {knku÷ Mksoðk {ktøkíkk níkk. yk{ Mkw«e{ fkuxuo 2008Lkk økwshkík rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt 63Úke ðÄw ykhkuÃkeyku Mkk{u xÙkÞ÷ {kxuLkku {køko yksu {kuf¤ku fÞkuo níkku. ykLke MkkÚku s nðu y{ËkðkË rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx fuMkLke xÙkÞ÷ y{ËkðkË þnuh{kt MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt [k÷þu. yk çkkuBçk

Ãkxýk : rçknkh{kt {kuxk ¼køkLke LkËeyku ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðe [qfe nkuR yksu hkßÞÔÞkÃke Ãkqh yu÷xo ½kur»kík fhkÞku Au. hkßÞLkk økkuÃkk÷økts rsÕ÷k{kt yksu ÃkqhLkk Ãkkýe{kt yuf {rn÷k yLku yuf çkk¤f íkýkR økÞk níkk. çkÒku ÃkqhLkk ÃkkýeÚke s¤çktçkkfkh ÚkR økÞu÷k Vw÷ðkrhÞk økk{{ktÚke Mk÷k{ík MÚk¤ktíkh fhðkLkk «ÞkMk Ëhr{ÞkLk íkýkÞk níkk. yk MkkÚku

„ „

y{ËkðkË ç÷kMx fuMk økwshkík{kt s [÷kððk Mkw«e{ fkuxoLkwt Vh{kLk (yusLMkeÍ)

rçknkh{kt ÃkqhÚke ðÄw 2 {kuík, hkßÞÔÞkÃke yu÷xo

fki¼ktzLke MkkÚku MkkÚku

ç÷kMx{kt 56Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. srMxMk y÷íkk{Mk fçkeh yLku srMxMk rMkheÞkf òuMkuVLke çkLku÷e çkuL[u ykhkuÃkeykuLke yuðe yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke fu, ¼ksÃk þkrMkík hkßÞ{kt yk fuMkLke xÙkÞ÷ Mðíktºk yLku rLk»Ãkûk heíku [k÷e þfþu Lknet. Mkw«e{ fkuxuo íkuLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu sniË þu¾ yLku yLÞ ykhkuÃkeykuLke {kºk þtfkLku ykÄkhu fuMkkuLku økwshkík çknkh yLÞ hkßÞ{kt ¾Mkuze þfkÞ Lknª. økwshkík{kt nk÷Lkwt ðkíkkðhý fuMkkuLke xÙkÞ÷Lku hkßÞ çknkh ¾Mkuzðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík fu íkuðk Ãkwhkðk Ähkðíkwt LkÚke. y{ËkðkË Mkrník yLÞ þnuhku rËÕne, {wtçkE, sÞÃkwh, çkUø÷wY{kt 2008{kt MkerhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk níkk su{kt 56 ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt

níkkt. ykhkuÃkeykuyu yuðe hsqykík fhe níke fu Ãkku÷eMk, fkuxo íku{s r«MkkE®zøk ss îkhk rnLËwykuLke íkhVuý{kt ÃkûkÃkkík hk¾eLku fuMkku [÷kððk{kt ykðþu yLku ykLkk fkhýu Vhe fku{e ÷køkýeyku ¼zfe QXþu. ykÚke ík{k{ fuMkkuLke xÙkÞ÷ hkßÞ çknkh [÷kððe òuEyu. ykhkuÃkeyku ðíke ðfe÷ «þktík ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu òu xÙkÞ÷ hkßÞ{kt s [÷kððk{kt ykðþu íkku fku{e ®nMkkLkku ðhðku [nuhku Vhe ¼zfe QXþu. Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt níkwt fu, økkuÄhk níÞkfktz çkkË ½ýe çkÄe çkkçkíkku LkkUÄÃkkºk heíku Wfu÷kR [qfe Au. suÚke xÙkÞ÷ Mðíktºk yLku rLk»Ãkûk heíku [k÷e þfþu Lknet íkuðe ykhkuÃkeykuLke þtfk ÞkuøÞ LkÚke. xÙkÞ÷ ÞkuøÞ ðkíkkðhý{kt [k÷e þfþu Lknª yuðe ðksçke Ënuþík ÷køku íkku ykhkuÃke Mkw«e{ fkuxo{kt Vhe sR þfu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ÃkLLkkLkk nehkykuLke 25{e sw÷kRyu nhkS ¼kuÃkk÷, íkk.6

ÃkLLkk rsÕ÷k{kt AeAhe ¾kýku{ktÚke {¤e ykðu÷k rðrðÄ fuhuxLkk nehkykuLke nhkS 25{e sw÷kRÚke þY Úkþu. nehk ykurVMkhLke f[uhe{kt ÃkLLkkLkk f÷uõxh {khVík nehkykuLkwt ðu[ký Úkþu íku{ yksu Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu nehkykuLke nhkS 25{e sw÷kRÚke þY Úkþu yLku Mkhfkhe hòyku rMkðkÞ ËirLkf Äkuhýu nhkS Úkþu. ¾ký{ktLkk çkÄk s nehk Ãkqhk Lk ÚkR òÞ íÞkt MkwÄe nhkS [k÷w hnuþu. íktºku W{uÞwO níkwt fu fe{íke ÃkÚÚkhkuLkk {qÕÞktfLk çkkË Ëhhkus Mkðkhu 9Úke 11 MkwÄe nhkS [k÷þu. 25{e sw÷kRyu su nhkS ÚkðkLke Au íku 110 nehkLkwt fw÷ ðsLk 99.72 fuhux Au yLku íkuLke ytËkrsík ®f{ík Y. 10,72,428 Au. Syku÷kuS yuLz yuõMkÃ÷kuhuþLkLkk rzhuõxh ykh. fu. þ{koLkk sýkÔÞk {wsçk fux÷kf {kuxk nehkLke MkkÚku yufË{ ykuAwt ðsLk Ähkðíkk nehkykuLke Ãký nhkS fhkþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

nkuÂMÃkx÷ku nkuxuÕk suðk [kso Lk ðMkq÷u: Mkw«e{ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

íkøkzk [kso ðMkq÷íke rËÕneLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuLke Mk¾ík xefk fhíkkt Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt Au fu, nkuÂMÃkx÷ku Mxkh nkuxuÕMkLke {kVf ðíkeo hne Au yLku 25 xfk ykWxzkuh íkÚkk 10 xfk RLzkuh økheçk ËËeoykuLku {Vík Mkkhðkh ykÃkðkLkkt ð[Lkku Ãkk¤e hne LkÚke. sÂMxMk ykh. ðe. hrðLÿLk yLku sÂMxMk yu. fu. ÃkxLkkÞfLke çkLku÷e çkuL[u økheçk ËËeoykuLku {Vík Mkkhðkh ytøku Mkðoøkúkne Ã÷kLk íkiÞkh fhðk

Mkhfkh ÃkkMkuÚke MkMíkk ¼kðu s{eLk ÷ku Aku íkku økheçkkuLku {Vík Mkkhðkh Ãký ykÃkku nkuÂMÃkx÷kuLku çku MkÃíkknLkku Mk{Þ ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, “ík{u yk s ð[Lk ykÃkeLku Mkhfkh ÃkkMkuÚke Mkkð MkMíkk Ëhu s{eLkku {u¤ðku Aku. ík{u økheçk ËËeoyku yuzr{x fhku yLku íkuLke ÃkkMkuÚke çkÄe MkwrðÄkykuLkkt Lkkýkt ÷ku íkku íkuLku

{Vík Mkkhðkh fne þfkÞ Lknª.” økheçkkuLku {Vík Mkkhðkh ykÃkðkLkkt ð[Lkku Ãkk¤ðk rËÕne nkRfkuxo îkhk fhkÞu÷k rLkËuoþLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuyu Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku. Mkkhðkh yLku ËðkykuLkku Ÿ[ku ¾[o æÞkLk{kt ÷uíkkt, økheçk ËËeoykuLku çkÄwt s {Vík yÃkkþu íkku {kuxk ¼køkLke nkuÂMÃkx÷ku çktÄ ÚkR sþu íkuðe ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuLkk ðfe÷ {wfw÷ hkuníkøkeLke Ë÷e÷ Vøkkðíkkt çkuL[u sýkÔÞwt fu, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Äh{Ãkwh{kt çku Mknu÷eykuyu Íkz Ãkh ÷xfeLku MkkÚkuu ykí{níÞk fhe ðkt[ku ÃkkLkk Lkt:

5

2

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 JULY 2011

ðhkAk Ãkxu÷Lkøkh{kt s{kËkhkuLke çkË÷eyku{kt ysÞ zkÞ{tz çkUfLkk MkeRyku Mkk{uLke yksu {uøkk ykuÃkhuþLk rz{kur÷þLk íkÃkkMkLke rðøkík 15 rËðMk{kt ykÃkku økϾh yLku Ãkku÷hk Vuõxh [[ko{kt „

Mkwhík, íkk.6

Äe zkÞ{tz ßÞwrçk÷e fku-ykuÃk. çkUfLkk MkeRyku S{e ¾hkËe Mkk{u íkÃkkMk yrÄfkhe zk{kuhu fh÷k rhÃkkuxoLke ykhxeykR nuX¤ rðøkíkku ykÃkðk{kt ÚkR hnu÷k rð÷tçkLke økt¼eh LkkUÄ ÷R yÃke÷ Mk¥kkrÄfkhe yLku yrÄf hrsMxÙkh (yÃke÷) Mknfkhe {tz¤eyu

íkÃkkMk yrÄfkhe zk{kuhu fhu÷k rhÃkkuxoLke rðøkíkku ykÃkðk{kt rð÷tçk Úkíkku níkku 15 rËðMk{kt yhsËkh Ínuhk MkkÞf÷ðk÷kLku MktçktrÄík rðøkíkku ykÃkðk ykËuþ fÞkuo Au. zkÞ{tz ßÞwrçk÷e çkUfLkk Mk¼kMkË Ínuhk MkkÞf÷ðk÷kyu {rn÷k Lkkøkrhf çkUf{kt [kufMke yrÄfkhe îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk íkÚkk zkÞ{tz

ßÞwrçk÷e çkUfLkk MkeRyku Mkk{u íkÃkkMk yrÄfkhe îkhk fhðk{kt rhÃkkuxoLke {krníke ykhxeykR (hkRx xw RLV{uoþLk)Lkk fkÞËk nuX¤ {køke níke. Ãkhtíkw ònuh {krníke yrÄfkhe yLku MktÞwfík hrsMxÙkh (Vz[ku), Mknfkhe {tz¤e îkhk rð÷tçkÚke yÄqhe {krníke ykÃke nkuÞ, yrÄfkhe yuLk.çke. þu¾ Mkk{u yÃke÷ Mk¥kkrÄfkhe yLku yrÄf hrsMxÙkh{kt VrhÞkË fhíke yhS Ëk¾÷ fhe níke. su yhS ÃkhLke MkwLkkðýe íkÚkk ÃkûkfkhkuLku Mkkt¼éÞk çkkË Lkk{Ëkh yÃke÷ Mk¥kkrÄfkhe yLku yrÄf hrsMxÙkh (yÃke÷) Mknfkhe {tz¤e fu.ðe. ¼èu yhsËkhLke 11 {u 2009Lke yhS íku Ëhr{ÞkLk þk¾kLkk ík{k{ hufzoLke [fkMkýe fhe MktçktrÄík {krníke 15 rËðMk{kt rðLkk{qÕÞu ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. WÃkhktík ònuh {krníke yrÄfkheLku Mk{Þ{ÞkoËk ò¤ððk íkkfeË fhðk{kt

{LkÃkkLke Mfq÷{kt rþrûkfkLkk Ãkríkyu r«ÂLMkÃkk÷Lku VxfkÞko

Mkwhík, íkk. 6

ÃkíLkeLku nuhkLk fhu Au, íkkhk fkhýu ®÷çkkÞík, MktsÞLkøkh{kt ykðu÷e {khe ÃkíLkeLku r{Mkfuhus ÚkE økÞwt Au. {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke rþûký Mkr{rík hrðLÿ fktE fnu íku Ãknu÷kt s Þkuøkuþu îkhk Mkt[kr÷ík {hkXe þk¤k{kt yks hrðLÿLku {kh {khðkLke þÁykík hkus Mkðkhu ËMkuf f÷kfu nkE ðkuÕxus fhe níke. Þkuøkuþu hrðLÿLku Ãkøk{kt, zÙk{kt MkòoÞku níkku. Mfq÷{kt Akíke{kt yLku {kÚkk{kt {kh {kÞkuo r«rLMkÃkk÷ nksh níkk íÞkhu s níkku. Þkuøkuþ íkrçkÞíkÚke {sçkwík Lkkufhe fhíke rþrûkfkLkk Ãkríkyu nkuðkÚke hrðLÿ íkuLkku «ríkfkh fhe r«ÂLMkÃk÷Lke ykurVMk{kt ÄMke sELku þõÞk Lk níkk. hrðLÿLku {kh {kÞkuo íkwt {khe ÃkíLkeLku fu{ nuhkLk fhu Au yuðwt íÞkhu yk¾ku MxkV r«rLMkÃkk÷Lke fneLku r«ÂLMkÃkk÷Lku {kh {kÞkuo níkku. ykurVMkLke çknkh ykðe økÞku níkku íku Mk{Þu yk¾ku MxkV r«ÂLMkÃkk÷Lke Ãkhtíkw fkuEyu Ãký r«ÂLMkÃkk÷Lku ykurVMk çknkh ¼uøkku ÚkE økÞku níkku. çk[kððkLkku «ÞkMk fÞkuo Lk níkku. r«rLMkÃkk÷Lku Mkkhðkh {kxu M{e{uh Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Au. r«ÂLMkÃkk÷u rþrûkfk yLku íkuLke ÃknkU[e økE níke, íÞkhu Þkuøkuþu Ãkrík rðÁØ ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk hrðLÿLku Ä{fe ykÃke níke fu íkwt çknkh Lkef¤ íkkhk {Úkf{kt VrhÞkË r«ÂLMkÃkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt, nkÚk Ãkøk ¼ktøke LkkUÄkðe Au. M { e { u h rþrûkfk yLku íkuLkk Ãkrík Lkk¾eþ. 108Lke nkuÂMÃkx÷ yLku rðÁØ økwLkku LkkUÄkÞku { Ë Ë Ú k e r«ÂLMkÃkk÷ hrðLÿ r÷tçkkÞík Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {hkXuLku Mkkhðkh {kxu M{e{uh ®÷çkkÞík{kt MktsÞLkøkh{kt nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke rþûký Mkr{rík níkku. hrðLÿ {hkXuyu rþrûkfk rðãk îkhk Mkt[kr÷ík þk¤k ¢{ktf 244 yLku íkuLkk Ãkrík Þkuøkuþ rðÁØ (Mktík Lkk{Ëuð Mfq÷) ykðu÷e Au. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ®zzku÷e{kt f]»ýfwts MkkuMkkÞxe{kt ykÃke níke. r«ÂLMkÃkk÷ hrðLÿyu hnuíkk hrðLÿ rðê÷ {hkXu sýkÔÞwt níkwt fu rðãkLkku Mð¼kð r«ÂLMkÃkk÷ íkhefu Vhs çkòðu Au. yux÷ku rðr[ºk Au fu íkuLkkÚke çkÄk s Mfq÷{kt s rðãk Lkk{Lke rþrûkfk Ëqh ¼køku Au nwt íkuLke MkkÚku ðkík Ãký Vhs çkòðu Au. rðãkLkku Ãkrík Þkuøkuþ LkÚke fhíkku íku{ Aíkkt þk {kxu íkuykuyu íkktçku rhûkk [÷kðu Au. yks hkus fu{ {khe MkkÚku ykðwt fÞwO íku Mk{S Mkðkhu ËMkuf f÷kfu rðãkLkku Ãkrík LkÚke þõÞku. Mkk{u rðãkyu Ãký r«ÂLMkÃkk÷ Þkuøkuþ þk¤k{kt ykÔÞku níkku. r«ÂLMkÃkk÷ hrðLÿ ÃkkuíkkLke hrðLÿ rðÁØ ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk ykurVMk{kt nksh níkk íÞkhu Þkuøkuþ {Úkf{kt yuLkMke VrhÞkË ykÃke íku{Lke furçkLk{kt ½qMke sE hrðLÿ níke. su{kt íkuýu {kºk yux÷ku ykûkuÃk MkkÚku ͽzku fÞkuo níkku. Þkuøkuþu fÞkuo níkku fu hrðLÿ íkuLku {kLkrMkf hrðLÿLku fÌkwt fu íkwt þk {kxu {khe heíku nuhkLk fhíkku níkku.

ykðe Au. nwf{ fhíkk íku{ýu LkkuæÞwt Au fu yhsËkh îkhk {krníke {kuze {¤ðkLke fhu÷e hsqykík ÞkuøÞ yLku ðksçke sýkÞ Au. 22 {k[o 2011Lkk hkus ònuh {krníke yrÄfkheyu fhu÷ku sðkçk 11 {kMk çkkË fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt ½ýe rLkr»¢Þíkk Mkuððk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkÞ ykðu Au.

yÃke÷ Mk¥kkrÄfkheyu rð÷tçk fkÞoðkne Mkk{u LkkUÄ {qfe : Mk{Þ {ÞkoËk ò¤ððk íkkfeË yhsËkhLku {kºk {rn÷k çkUfLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au ßÞkhu zkÞ{tz sÞwrçk÷e çkUfLkk rfMMkk{kt 30 rËðMk ðeíÞk ÃkAe Ãký {krníke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe LkÚke. çkUfu ðktÄku LkÚke íku{ sýkððk Aíkkt {krníke ykÃke LkÚke íku ÞkuøÞ LkÚke.

çku ð»ko yøkkW íkkuze Ãkkzðk{kt ykðu÷kt çkktÄfk{ku Vhe Q¼kt fhe ËuðkÞkt

Mkwhík íkk. 6

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLkk MkeÄk ykËuþÚke økwÁðkhu Mkðkhu Mkkzk ykX f÷kfu ðhkAk Ãkxu÷Lkøkh{kt {uøkk rz{kur÷þLk þY Úkþu. {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk MkkíkuÞ ÍkuLkLkk ÍkuLk÷ ykurVMkh, ÍkuLk÷ [eV MkrníkLkk yrÄfkheyku, çku÷Ëkhku, RsLkuhku yLku {þeLkheyku rz{kur÷þLkLke fk{økehe{kt òuíkhkþu. yksu {nk LkøkhÃkkr÷fk{kt {kuze Mkkts MkwÄe [k÷u÷e çkuXf{kt ðhkAk Ãkxu÷Lkøkh{kt rz{kur÷þLk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. çku ð»ko Ãknu÷kt Ãkxu÷Lkøkh{kt rz{kur÷þLk fhðk økÞu÷k ðhkAk ÍkuLkLkk RsLkuh WÃkh nw{÷ku fhkÞku níkku. suLkku ð¤íkku sðkçk

ykÃke {nkLkøkhÃkkr÷fkyu Ãkxu÷LkøkhLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuze Ãkkzâkt níkkt. çku ð»ko Ãknu÷kt MkkíkuÞ ÍkuLkLkku MxkV {tøkkðe íkkuzðk{kt ykðu÷kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Vhe yufð¾ík Q¼kt ÚkR økÞkt nkuðkLkwt fr{þLkh yÃkýkoLkk æÞkLk WÃkh ykÔÞwt níkwt. çku rËðMk Ãknu÷k s Ãkxu÷Lkøkh{kt 10 økk¤k ¼uøkk fhe ykiãkurøkf nuíkw {kxu çkLke hnu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkwt rz{kur÷þLk fhkÞwt níkwt. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt Vhe çkLke økÞu÷kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Ëqh fhðk fr{þLkhu Vhe yufð¾ík MkkíkuMkkík ÍkuLkLkku MxkV çkku÷kÔÞku Au.

Mkwhík, íkk. 6

þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu økRfk÷u ËMkuf fkuLMxuçk÷, nuz fkuLMxuçk÷ yLku yuyuMkykR {¤e yZeMkku sux÷k f{o[kheykuLke çkË÷eyku fhe níke. çkË÷eLkk yk Ëkuh{kt su{Lku ¢e{ ÃkkurMxtøk {éÞwt íkuyku ytøku rðþu»k ðkËrððkË Mkt¼¤kÞku níkku. yMÚkkLkkyu fhu÷e yk çkË÷e{kt Mkwhík{kt yøkkW Lkkufhe fhe [qfu÷k ÃkeykR ysÞ økϾh yLku fhe{ Ãkku÷hkLke ÷kuçke Vhe {uËkLk{kt ykðe nkuðkLkwt r[ºk WÃkMÞwt Au. hkfuþ yMÚkkLkkyu ÷ktçkk $íkòh çkkË økRfk÷u f{o[kheykuLke çkË÷eLkku øktSVku [eÃÞku níkku. òu fu çkË÷eLkk yk Ëkuh{ktÚke fkuLMxuçkÕMkLku çkkfkík h¾kÞk Au. fkuLMxuçkÕMkLku «{kuþLk ykÃkðkLkk nkuðkÚke íku{Lke çkË÷e Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe fhðk{kt ykðþu. yMÚkkLkkyu økíkhkíku s{kËkh yLku

¼khík-[eLkLke ¾heËeÚke nehk [{õÞk Mkwhík, íkk.6

Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ðirïf çkòh{kt xku[ Ãkh rçkhksíkk ¼khíku ¼q í kfk¤{kt y{u r hfk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòh Ãkh rLk¼oh hnuðwt Ãkzíkwt níktw, Ãkhtíkw rzMkuBçkh 2008Lke {tËe çkkË ¼khík, [eLk íkÚkk økÕVLkk Ëuþku{kt zkÞ{tz ßðu÷heLke {køk Lkef¤íkk zkÞ{tz RLzMxÙeLkkt Mk{efhýku çkË÷kÞkt Au. suLku ÷RLku ¼khík íkÚkk [eLke {kfuoxLke Äq{ ¾heËeLkkt fkhýu Ãkkur÷~z zkÞ{tz íkÚkk zkÞ{tz ßðu÷heLkk ¼kð ðÄe hÌkk Au. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk ¼khík, [eLk íkÚkk økÕVLkk Ëuþku Ãkkur÷~z zkÞ{tz íkÚkk zkÞ{tz ßðu÷heLkk Lkðk {kfuox íkhefu rðfMke hÌkk Au. yk çkòhku{kt hnu÷e ¼khu ¾heËeLkk fkhýu íkiÞkh nehk íkÚkk zkÞ{tz ßðu÷heLke ®f{íkku ðÄe hne Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke Mk{ktíkh ¼khík yLku [eLkLkkt çkòhku ÍzÃkÚke Q¼he hÌkkt Au. ð»ko 2010{kt ¼khík yLku [eLkLkkt çkòh 25 xfkLkk økúkuÚkhuxÚke rðõMÞkt Au. ßÞkhu yuf ytËks «{kýu ð»ko 2015 MkwÄe{kt ¼khík. [eLk íkÚkk økÕVLkk ËuþkuLkku íkiÞkh nehk íkÚkk zkÞ{tz ßðu÷heLkku {kfuox rnMMkku y{urhfkLkk 35 xfkLke Mk{fûk Úkþu yÚkðk íkuLku ykuðhxuf fhe sþu. yk ËuþkuLkku LkkUÄkR hnu÷ku zçk÷ zeSxLkku økúkuÚkhux ykøkk{e ð»kkuo{kt Ãký s¤ðkR hnuðkLke Äkhýk Au. MÚkkrLkf nehkWãkuøk yøkúýeLkk sýkÔÞk «{kýu

þnuh{ktÚke ðÄw yuf çkk¤feLkwt ¼úqý {¤e ykÔÞwt

[k÷w ð»koLkk «kht¼Úke yíÞkh MkwÄe{kt zkÞ{tz ßðu÷heLke ®f{ík{kt 35 xfkLke ð]ÂØ „ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ðÄw 20 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkðkLkku ytËks „ ð»ko 2015 MkwÄe{kt ¼khík, [eLk yLku økÕV ËuþkuLkku çkòh rnMMkku y{urhfe {kfuoxLku ðxkðe sþu „

ðíko{kLk Mk{Þu hV nehkLkwt WíÃkkËLk yLku Ãkkur÷~z nehkLke rz{kLz{kt ¼khu rðhkuÄk¼kMk Au. hV nehkLkk WíÃkkËLk{kt ¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku Au. hV nehkLke yAík «ðíkeo hne Au. çkeS íkhV y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke Mk{ktíkh ¼khík, [eLk yLku økÕV™k ËuþkuLkwt çkòh rðfMkíkk Ãkkur÷~z nehk íkÚkk zkÞ{tz ßðu÷heLke {køk ðÄðk Ãkk{e Au. yk «fkhu rðï¼h{kt hV zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk {kxu Lkðk fkuR †kuík Ëu¾kíkkt LkÚke íÞkhu Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ðÄíke síke {køkLkk fkhýu Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð ðÄíkk hnuþu. yk ÃkrhrMÚkrík{kt Ãkkur÷~z nehkLkk ¼kð yuf ð»ko{kt çk{ýk ÚkR sðk ÃkkBÞk Au. ßÞkhu ð»ko 2011Lkk «kht¼Úke yíÞkh MkwÄe{kt 35 xfkLkk Ëhu zkÞ{tz íkÚkk zkÞ{tz ßðu÷heLkk ¼kð ðæÞk Au. ßÞkhu ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ðÄw 20 xfkLke ð]ÂØ LkkUÄkðkLkku ytËks Au. MÚkkrLkf ßðu÷he RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ËeÃkf¼kR [kufMkeyu sýkÔÞwt níktw fu MÚkkrLkf ÷kufku Ãký nðu økku Õ z ßðu ÷ heLke Mk{kt í kh Ãkku r ÷~z zkÞ{tz ßðu÷heLkku ykøkún hk¾íkk ÚkÞk Au. MkkuLkkLkk ðÄíkk ¼kðLke Mk{ktíkh nehkLkk ¼kð{kt Ãký MkkÁt ð¤íkh {¤íkwt nkuÞ ÷kufku hkufkýLke ÿrüyu Ãký zkÞ{tz ßðu÷he ÃkMktË fhíkk ÚkÞk Au. nk÷{kt Ÿ[k {Úkk¤u Ãký zkÞ{tz ßðu÷heLke rz{kLz s¤ðkÞu÷e hne Au.

Zetfk r[¬k... : þnuhLke y{hku÷e fku÷us{kt LÞq f{MkoLku ykðfkhðk yuf BÞwrÍf÷ {kurLkOøkLkwt ykÞkusLk

fhkÞwt níkwt. su{kt þk¤kLkkt ÃkøkrÚkÞkt Wíkhe fku÷usLkk fuBÃkMk{kt Ãkøk {qfLkkhk «Úk{ ð»koLkk rðãkÚkeoyku Mkrník ík{k{u {Lk {qfeLku zkLMk fÞkuo níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 6

þnuh{kt yLkiríkf MktçktÄkuLkk fkhýu sL{u÷k çkk¤fkuLku fu ¼úqýLku íkhAkuze ËuðkLkk yMktÏÞ çkLkkðku «fkþ{kt ykðe hÌkk Au. niÞw n[{[kðe Ëu yLku {kUZuÚke rMkMkfkhk Lkef¤e òÞ yuðk yk rfMMkkyku{kt {tøk¤ðkhu þnuhLkk y÷øky÷øk rðMíkkh{ktÚke ºký çkk¤fku {¤e ykÔÞk níkk. yk f{LkMkeçk ½xLkkLke þkne MkwfkE LkÚke íÞkt ykshkus ðÄw yuf çkk¤feLkwt ¼úqý {¤e ykÔÞwt níkwt. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke rçk÷fw÷ ÃkkA¤ LknuhLkk Ãkkýe{ktÚke ¼úqý {¤e ykÔÞwt níkwt. Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh yks hkus çkÃkkuh çkkË ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke rçk÷fw÷ ÃkkA¤Úke ðnuíke LknuhLkk Ãkkýe{kt çkk¤feLkwt ¼úqý nkuðkLkwt íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk hknËkheLku Ëu¾kíkk íkuýu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku {]ík ¼úqýLkku fçkòu ÷ELku Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâwt níkwt. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku yòÛÞk ykhkuÃke rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yuMkykRLke çkË÷e fhe níke. su{kt ÃkeMkeçke{ktÚke Mkt¼kðLkk yLkwMkkh s Lkh®Mkn [kiÄhe, ËeÃk®Mkøk, çk¤ðtík®Mkn çkkrhÞk, rsíkuLÿ Ãkxu÷ yLku íku{Lke MkkÚku ¼hík®Mkn økkurn÷ yLku Mktíkku»k Ãkkxe÷, rfþLk¼kR søkíkkÃkLke çkË÷e fhkR níke. yk

fkuLMxuçkÕMkLke «{kuþLk MkkÚku çkË÷e çkeò hkWLz{kt ík{k{u ík{k{Lku huLs-1Lkk íkkçkk nuX¤Lkk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt {wfkÞk Au. ÃkeMkeçkeLke su{ s zeMkeçke{ktÚke Ãký {kuxk ÃkkÞu çkË÷eLke [[ko ÚkR níke, Ãkhtíkw ynªÚke rËLkuþ çkkhkux rMkðkÞ fkuR ðøkËkh Ãkku÷eMkðk¤ku çkË÷kÞku LkÚke. ykLke Mkk{u zeMkeçke{kt swLkkòuøke yuðk þktíkkhk{ Ãkkxe÷, RBíkeÞkÍ {LMkqhe, MktÃkík çkkhkux yLku

íku{Lke MkkÚku heíkuþ Ãkxu÷ yLku {rnÃkík®Mkn ðk¤kLku {qfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ÃkeMkeçke{kt {nuþËkLk økZðe, íkkhef MkiÞË, ÃkeLxw Mkk¤wtfu íkÚkk yzksý Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke ¼kðuþ yLku y{hku÷e{ktÚke þi÷uLÿ íkÚkk r÷tçkkÞík{ktÚke rðÃkw÷Lku {wfkÞku Au. ÃkeMkeçke yLku zeMkeçke{kt su sqLkk òuøkeyku ykÔÞk Au yu RLMÃkuõxh ysÞ økϾhLkk {kLkeíkk níkkt. ðzkuËhk{kt yMÚkkLkk hks{kt ÃkeMkeçke ÃkeykRLkku nkuÆku ¼kuøkðíkk økϾhu íku{Lkkt MktçktÄku yuLfuþ fhe ynª ÃkkurMxtøk fhkÔÞkLke ðkík yksu ¾kMMke [[koE níke. yMÚkkLkk Mkwhík{kt ykÔÞk íÞkhu íku{Lku Ãkku¾ðk MkŠfx nkWMk Q¼k hnu÷k Ãkku÷hkyu Ãký íku{Lkk rðïkMkwyku {kxu ÷ku®çkøk fÞkoLkwt [ÞkoÞ Au.

y»kkZe çkesu þnuhesLkkuyu 500Úke ðÄw fkh ¾heËe

hrððkh nkuðk Aíkkt ze÷hkuyu þku-Y{ [k÷w hk¾e rzr÷ðhe fhe „ ykøkk{e MkÃíkknu ÃkMktËøkeLkk Lktçkhku{ktÚke ÷k¾kuLke ykðf ÚkðkLke Äkhýk „

Mkwhík íkk. 6

Mkwhík{kt ðknLkkuLke MktÏÞk sux økríkyu ðÄe hne Au. Ëh {rnLku ËMk nòh xw-Ône÷h yLku ºký nòh sux÷kt Vkuh Ône÷ ðknLkku ðu[kR hÌkkt Au. nòhkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄkÞu÷k yuzðkLMk çkw®føk ðknLkkuLke rzr÷ðhe nS Ãku®Lzøk Au. ðkhu-íknuðkhu s [ku½rzÞk òuR ðknLk ¾heËe{kt rðïkMk Ähkðíkk Mkwhíkeykuyu AuÕ÷u y»kkZe çkesu ykuxku{kuçkkRÕMk ze÷hkuLke ÷kuxhe ÷køke nkuÞ yux÷k «{ký{kt Äq{ ¾heËe fhe níke. hrððkhu økýíkheLkk f÷kfku{kt 500Úke ðÄw Vkuh Ône÷ økkzeykuLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. þw¼ rËðMkkuyu ðknLkkuLke ¾heËe fhðkLkku Mkwhíkeykuyu Lkðku [e÷ku [kíkÞkuo Au. ¼økðkLk søkLLkkÚkLke y»kkZe çkesu Lkef¤u÷e Lkøkh[Þko ðå[u ykuxku{kuçkkRÕMk ûkuºk Ãký çkhkçkh Ä{ÄBÞwt níkwt. yk þw¼ rËLku þnuhesLkkuyu ÃkkuíkkLkkt Lkðkt ðknLkLke ¾heËe fhðk ÃkzkÃkze fhe {qfe níke. þnuhLkk {kÁrík, nkuLzk, VkuõMkðuøkLk, Mfkuzk, xkuÞuxk MkrníkLkk ze÷hkuLku íÞkt ¾kMMkku ÄMkkhku ÚkÞku níkku. fkh ¾heËLkkhkykuLkku økúkV Mkíkík WÃkh íkhV LkkUÄkÞku níkku. {kuxk¼køkLkk

ze÷hkuyu yk rËðMku Mkhuhkþ 30Úke 50 fkhLke rzr÷ðhe fhe nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. yk rËðMku Mkwhíkeykuyu yuðhus Y. 5 fhkuzLkku ¾[o ðknLkkuLke ¾heËe ÃkkA¤ fÞkuo níkku. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË þku-Y{{kt yufMkkÚku yLkuf ðknLk ¾heËLkkhkykuLkku ÄMkkhku òuR ze÷hku Ãký {Lkku{Lk {÷fkÞk níkk. Vkuh Ône÷ WÃkhktík xw-Ône÷h ðknLkkuLkwt {kfuox Ãký yk rËðMku økh{ hÌkwt níkwt. xw-Ône÷ ðknLkkuLkwt ðu[ký fhíkkt «íÞuf ze÷hkuyu Mkhuhkþ 100 økkzeLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. yk Lkðkt ðknLkkuLke ¾heËeLku æÞkLk{kt hk¾e ykhxeyku íkhVÚke ykøkk{e íkk. 16{e sw÷kRyu Vkuh Ône÷ ðknLkku {kxu ÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLke nhkS hk¾ðk{kt ykðe Au. yk nhkS Ëhr{ÞkLk ðÄw yuf ð¾ík ÷k¾ku YrÃkÞkLke ykðf ÚkðkLkku ytËks {wfkR hÌkku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkwhíkeyku AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke ÷fÍwrhÞMk fkhLkk rËðkLkk çkLÞk Au. {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkutzw÷fhLke Vuhkhe þnuhLkk yuf Þwðk WãkuøkÃkríkyu ¾heËíkk Mk{økú ËuþðkMkeykuLkwt æÞkLk Mkwhík Ãkh fuLÿeík fÞwO Au. MkwhíkeykuLke yk ÃkMktËLku fkhýu rðï{kt «er{Þ{ fkhLkku WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeykuyu Mkwhík yLku MkkWÚk økwshkíkLkk {kfuox WÃkh ôzkýÃkqðofLkku yÇÞkMk þY fÞkuo Au. y»kkZe çkesLkk rËðMku yuf MkkÚku 500Úke ðÄw ¾heËðk{kt ykðu÷e Lkðe fkh þnuhLkk hMíkkyku WÃkh Ëkuzíkk þnuhLkk fw÷ ðknLkkuLke MktÏÞk 17 ÷k¾Lku ðxkðe [wfe nkuðkLkwt RL[kso ykhxeyku ðkÞ.yu. çkktzeyu sýkÔÞwt Au.

÷k çkLkuðeyu øk¼oðíke y{hLkkÚk ÞkºkkLkk çknkLku XøkkE Mkwhík yuMk.xe.Lkk Mke.yuLk.S. ÃktÃk rðVhu Mkk¤eLku ÷kík {khíkkt øk¼oÃkkík fhLkkh xqh Mkt[k÷fLke ÄhÃkfz ytøku VrhÞkËLku Ãkøk÷u íkÃkkMk Mkwhík, íkk. 6

þY fÞkuo Au. økík Mkókn{kt [kh sux÷k yrÄfkheykuLke xe{u íkÃkkMk fÞko ÃkAe yksu ðÄw yuf xe{ íkÃkkMk {kxu ykðíkkt yuMk.xe.ðíkwo¤ku{kt [[koLkku rð»kÞ Mkwhík, íkk. 6 çkLÞku Au. yuMk.xe.Lkk Mkwhík rzrðÍLkLke {¤íke {krníke {wsçk Mkwhík Mke.yuLk.S çkMkku {kxuLkk y÷kÞËk rð¼køkeÞ yuMk.xe.f[uhe LkSf Mke.yuLk.S ÃktÃk ÃkhÚke Ãkwhðk{kt ykðíkk yuMk.xe.rLkøk{u 2005-06Lkk økuMkLkk sÚÚkk yLku rçk÷Lke hf{{kt {kuxk yhMkk{kt yuf EòhËkhLku íkVkðíkLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u Mke.yuLk.S. ÃktÃk {kxu søÞk Vk¤ðe yuMk.xe.rLkøk{Lke y{ËkðkËLke MkuLxÙ÷ níke. yuMk.xeLke ík{k{ Mke.yuLk.S. ykurVMkLke xe{u Mkwhík ¾kíku íkÃkkMkLkku Ëkuh çkMkkuLku yk s ÃktÃk ÃkhÚke «rík.rf÷ku yuf Y. ykuAk ¼kðu økuMk {¤u yLku rçk÷{kt lu.yu.ftu.f. Úkkuze ¢urzx Ãký {¤u íkuðe þhíkku ;t.7/7/2011 hk¾ðk{kt ykðu÷e Au. y��kkW Mkwhík Rkztltu sÚ:tck" CtJ zuÃkkuLke {kºk [kh-Ãkkt[ çkMkku s Mke.yuLk.S. níke Ãkhtíkw nðu 80Úke 90 sux÷e çkMkku Mke.yuLk.S. ÚkE [qfe Au yLku yk ík{k{ çkMkkuyu yks ÃktÃk ÃkhÚke økuMk ÃkwhkððkLkwt VhrsÞkík Au. yk økuMk Ãkuxu yuMk.xe.rLkøk{ {rnLku ÷k¾ku „

økuMkLkk sÚÚkk yLku rçk÷Lke hf{{kt {kuxk íkVkðíkLke [[ko

mwh; Ítul Yt.278/-

Y.Lkwt rçk÷ ÃktÃk fkuLxÙkfxhLku [qfðu Au. òýfkh Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk ÃktÃk ÃkhÚke yuMkxeLke çkMkku{kt Ãkwhkíkk økuMkLkk sÚÚkk yLku rLkøk{Lku yÃkkíkk rçk÷ku{kt fux÷ef rðMktøkíkíkk nkuðkLke VrhÞkËku y{ËkðkËLke {æÞMÚk f[uheLku ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk yuMk.xeLku yk ÃktÃk ÃkhÚke fkuEf fkhýkuMkh Mke.yuLk.S.Lkku Ãkqhíkku sÚÚkku Lk {¤ðkLke VrhÞkËkuu Ãký QXíkkt Wå[ yrÄfkheykuyu Mkwhík rzrðÍLk ÃkkMku íkuLke {krníke {ktøke níke. {¤íke rðøkíkku {wsçk økík Mkóknu y{ËkðkËLkk [kh yrÄfkheykuLke xe{u Mkwhík rzrðÍLkLke {w÷kfkík ÷E íkÃkkMk fhe níke. yksu Ãký 15 sux÷k f{o[kheykuLke xe{u Mkwhík ykðe {krníke {u¤ðe níke. yk çkkçkík{kt Mkk[e {krníke ÍzÃkÚke çknkh ykðu íkuðe {køkýe f{o[khe ðíkwo¤ku{kt ÚkE hne Au.

MkkMkhe{kt Ãkkrhðkrhf ͽzkÚke ºkkMkeLku W{hðkzk ¾kíku ykðu÷e ÃkrhýeíkkLku {¤ðk økÞu÷e íkuLke {kuxe øk¼oðíke çknuLkLku LkkLke çknuLkLkk Ãkrík yLku LkýËkuE íkÚkk LkýtËu {kh {kÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk íkuLku ÷kík ðkøke síkk {kuxe çknuLkLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. ÷kík ðkøkðkÚke íkuLku øk¼oÃkkík ÚkE økÞku nkuðkLkwt íkçkeçke íkÃkkMk{kt ¾q÷íkk Ãkrhðkh Ãkh òýu yk¼ íkqxe Ãkzâwt níkwt. W{hðkzk Lkðe fku÷kuLke ¾kíku hnuíkk ÞwLkwMk¾kLkLke Ëefhe «ðeLkçkkLkwLkk ÷øLk Vw÷ðkze ÃkkMku ¼he{kíkk hkuz þçkheLkøkh{kt hnuíkk yÕíkkV þu¾ MkkÚku ÚkÞk níkk. ßÞkhu LkkLke Ëefhe sheLkçkeLkk ÷øLk ®÷çkkÞík f{ÁLkøkh{kt hnuíkk ykçkeËnÁLk MkkÚku ÚkÞk níkk. sheLkçkeLku MkkMkhe{kt ºkkMk yÃkkíkku nkuðkÚke íku økíkhkus íkuLkk rÃkíkkLkk ½hu ykðe níke. sheLkçkeLke {kuxeçkuLk «ðeýçkkLkw íkuLku {¤ðk {kxu rÃkíkkLkk ½hu W{hðkzk Lkðe fku÷kuLke

¾kíku økE níke. íÞkt ykçkeËnÁLk yLku íkuLke çkuLk si¼w íkÚkk çkLkuðe y{sË ykÔÞ níkku. «ðeLkçkkLkw íku{Lku Mk{òððk síkk ykçkeË nÁLk yLku íkuLkk çkuLk-çkLkuðeyu «çkeLkçkkLk MkkÚku ͽzku fheLku {kh {kÞkuo níkku. ykçkeËnÁLku ÷kík {khíkk «ðeLkçkkLkwLkk Ãkux{kt Ëw¾kðku WÃkzâku níkku, íkuLku çku {kMkLkku øk¼o níkku. íkuLku íkífk¤ Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. ßÞkt íkçkeçke íkÃkkMk{kt «ðeLkçkkLkwu øk¼oÃkkík ÚkE økÞku nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. yk çkLkkðLkÚke ÞwLkwMk¾kLk yLku «ðeLkçkkLkwLkk Ãkrhðkh Ãkh òýu yk¼ íkqxe Ãkzâwt níkwt. «ðeLkçkkLkwLkk Ãkrík yÕíkkVLku yk çkkçkíku {krníke {¤íkk íku ykçkeËnÁLk MkkÚku ͽzku fhðk økÞku níkku. íÞkt ykçkeËnÁLku Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku ykçkeËnÁLk rðÁØ Ãkøk÷kt ÷uðkLkk çkË÷u yÕíkkV þu¾Lku çkuMkkze hkÏÞku níkku. «ðeýçkkLkwLkk rÃkíkk ÞwLkwMk¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu øk¼oÃkkík ÚkE økÞku Au.

CMYK

„

xÙuLkLkk Mk{Þu ðkÃke MxuþLku Þkºkk¤w ÃknkUåÞk Ãký Søkh VhfÞku s Lknª

f÷økk{, íkk. 6

W{høkk{ íkk÷wfkLkk ¼e÷kz LkSfLkk fh{çku÷k økk{Lke W{tøk xqh yuLz xÙkðuÕMk îkhk y{hLkkÚkLke Þkºkkyu sðk Lkef¤u÷k ÞkºkeykuLkk ÷k¾ku YrÃkÞk ÷E xÙkðuÕMkLkku Mkt[k÷f AuÕ÷e ½zeyu ¼køke Aqxíkk y{hLkkÚk Þkºkkyu sðk Lkef¤u÷k {kuxe MktÏÞk{kt Þkºkeyku hu÷ðu MxuþLku s hͤe Ãkzíkk Þkºkeyku íku{Lke MkkÚku XøkkE ÚkE nkuðkLke ¼e÷kz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku yksu çkÃkkuhu xÙkðuÕMkLkk Mkt[k÷fLke ÄhÃkfz fhe níke. W{høkk{Lkk fh{çku÷k økk{u hnuíkk Søkh {Lkw¼kE ¼è (W.ð.37)yu økík ð»kuo þY fhu÷k W{tøk xqh yuLz

xÙkðuÕMk {khVíku yk ð»kuo y{hLkkÚk Þkºkkyu sðk ©Øk¤wyku {kxu ¾kMk MkwrðÄk yLku hnuðkLke Mkøkðzðk¤e ònuhkík fhe níke. W{høkk{ íkk÷wfkLkk ¼e÷kz, yåAkhe, ð÷ðkzk, fh{çku÷k, Mktòý, W{høkk{ yLku yk rðMíkkhLkk ÷kufkuyu íku{Lkk Ë{ý, ðkÃke íkÚkk Lkhku÷e ¾kíku hnuíkk MkøkkMktçktÄeykuLku MkkÚku òuze y{hLkkÚkLke Þkºkkyu sðk {kxu LkkUÄýe fhkðe níke. Søkh {Lkw¼kE ¼èu sB{w íkkðe xÙuLk{kt rhÍðuoþLk íkÚkk MxuþLkÚke WíkÞko ÃkAe hnuðk s{ðkLke Mkøkðzku yLku ËþoLkkÚkuo íÞktÚke sðk MkwÄeLke ík{k{ MkwrðÄkLkku çkÄku ¾[o {¤e Ëhuf ©Øk¤wyku ÃkkMku ÔÞÂõík ËeX Y.14Úke 18 nòh YrÃkÞk yuzðkLMk ÷eÄk níkk. hrððkhLkk hkus ík{k{ Þkºkeyu ðkÃke hu÷ðu MxuþLku yøkkWÚke Ãknkut[u÷k ÷øk¼øk 130Úke ðÄw ©Øk¤wyku Søkh ¼èLke hkn òuELku Q¼k níkk yLku íku

Mk{Þu sB{wíkkðe xÙuLk ðkÃke MxuþLku ykðe Ãknkut[e nkuðk Aíkkt rhÍðuoþLk fhe xÙuLkLke rxrfx fZkðe íkuLke ÃkkMku hk¾Lkkh xÙkðuÕMkLkk Mkt[k÷f s MxuþLku Lknet Ãknkut[íkk fux÷kf ðkÃke MxuþLkuÚke xÙuLk WÃkze síkk MktÏÞkçktÄ y{hLkkÚk Þkºkyu sðk Lkef¤u÷kyku ðkÃke hu÷ðu MxuþLku s hͤe Ãkzâk níkk íkku fux÷kf ¼e÷kz, W{høkk{ hu÷ðu MxuþLkuÚke MktÃkof fhe hkn òuELku hk{¼hkuMku xÙuLk{kt çkuXu÷k ©Øk¤wyku xÙkðuÕMkLkk Mkt[k÷f yk s xÙuLk{kt nkuðkLkwt {kLkeLku Auf Mkwhík MkwÄe Ãknkut[e økÞk níkk Ãkhtíkw Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãknkut[íkk s fux÷kf Þkrºkfku Ãkh xÙkðuÕMkLkk Mkt[k÷f Søkh ¼è ykÔÞku s Lknet nkuðkLkwt òýðk {¤íkk ©Øk¤wyku Mkwhík hu÷ðu MxuþLkÚke Ãkhík ðkÃke íkÚkk W{høkk{ íkhV hðkLkk ÚkÞk níkk. yk «fhý{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe W{tøk xqMko yuLz xÙkðu÷oMkLkk Mkt[k÷fLke ÄhÃkfz fhe níke.


CMYK

LÞqÍ ¼krð rþûkfku fíkkh{kt : hkßÞ Mkhfkhu þiûkrýf {k¤¾k{kt fhu÷k VuhVkhkuLku ykÄkhu «kÚkr{f þk¤k{kt rþûkf çkLkðk {kxu xux (xe[Mko yur÷rsr÷xe xuMx) VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðe Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷e xux {kxuLke õðkÞík ÃkAe rþûkfkuyu Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt Ãkheûkk ykÃke níke. Ãkhtíkw Ãkheûkk ykÃÞk ÃkAe nðu ÃkheûkkLkk MkŠxrVfux {u¤ððk {kxu ¼krð rþûkfkuyu ÷ktçke fíkkh{kt Q¼k hnuðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. [kufçkòh rMÚkík su.su. MkkuhkçkS fku÷us{kt çkwÄðkhu ÷køku÷e fíkkh íkuLke Mkkrçkíke Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 JULY 2011

ͽzkLke yËkðík{kt ®zzku÷e{kt {rn÷kLke ÷ks ÷uðkLke fkurþþ Mkwhík,íkk.6

Ëefhk hknw÷ MkkÚku ͽzku ÚkÞku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLke níkku. íkuLke yËkðík hk¾eLku økík nË{kt ®zzku÷e{kt fhkzðk hkuz Ãkh hkus Mkðkhu «{kuË íkuLkk Ëefhk ykðu÷ ykhkÄLkk hku-nkWMk{kt hknw÷ MkkÚku Lk÷eLkeLkk ½h{kt hnuíke yuf Ãkrhýeíkk MkkÚku ½qMkeLku çktLku nkÚk ÃkfzeLku {kh Ãkzkuþ{kt hnuíkk rÃkíkk-Ãkwºkyu {kheLku ÷ks ÷uðkLkk RhkËu íkuLke ͽzku fheLku ÃkrhýeíkkLke ÷ks Mkkze ¾U[e yzÃk÷k fÞko níkk. Lk÷eLke ÷uðkLke rÃkíkk-Ãkwºk rðÁØ rÃkíkk-ÃkwºkLke fkurþþ fhíkkt [f[kh {[e VrhÞkË, çktLkuLke ÄhÃkfz yk nhfíkÚke nuhkLk ÚkE økE níke. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku rÃkíkk-ÃkwºkLke økE níke. fk{ Ãkh økÞu÷k íkuLkk ÃkríkLku òý fhíkk íkuLkku Ãkrík ÄhÃkfz fhe níke. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk LkkufheyuÚke ½hu ykÔÞk çkkË yLkwMkkh ®zzku÷e{kt fhkzðk hkuz Lk÷eLkeyu rÃkíkk-Ãkwºk rðÁØ Ãkh ykhkÄLkk hku-nkWMk{kt ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt Lk÷eLke Ãkkrx÷ (Lkk{ çkËÕÞwt Au) VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkÃkkMk yuyuMkykE þktíkkhk{ Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. çku rËðMk Ãknu÷k ½hLke çknkh Ãkkýe VUfðk «¼kfh fhe hÌkk Au. þktíkkhk{ çkkçkíku Ãkzkuþ{kt hnuíkk «{kuË «¼kfhu sýkÔÞwt níkwt fu çktLku ËwrLkÞkLk{Lk ríkðkhe yLku íkuLkk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au.

çkkEfMkðkhLku x¬h {khðkLkk fuMk{kt ºký {kMkLkku su÷ðkMk

Mkwhík: þnuhLkk ¼xkh hkuzLkk çkkEf[k÷fLku x¬h {khe Eò ÃknkU[kzðkLkk fuMk{kt Mkw{w÷zuhe hkuzLkk çkkEfMkðkhLku MkwhíkLkk yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yu.yu{.{uLkLku ºký {kMkLke fuË yLku Y.1000Lkk ËtzLke Mkò Vxfkhe Au. yk fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fu ¼xkh hkuz Ãkh W{k¼ðLk ÃkkMku hnuíkk [e{Lk÷k÷ [kðzk økík íkk.17-03-08Lkk hkus íku{Lke {kuxhMkkEf÷ Lkt.Ssu-5 çkeyuMk-765 Ãkh W{hðkzk{kt yr¼»kuf {kfuox LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu Mkk{uÚke çkkEf Ãkh ykðíkk Mkw{w÷zuhe hkuz MkwhíkLkk {nuþ¼kE ft[Lk÷k÷ þknu x¬h {khíkkt [e{Lk÷k÷Lku Ãkøk{kt Eò ÚkE níke. yk ytøku íku{ýu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke yLku Ãkku÷eMku íku{Lke yxf fhe níke. yk fuMk MkwhíkLkk yurzþLk÷ rMkrð÷ ssLke fkuxo{kt [k÷e síkkt fkuxuo ykhkuÃke {nuþ þknLku ºký {kMkLke fuËLke Mkò fhðk W à k h k t í k Y.1000Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

CMYK

3

rMkÂLzfuxLke yuf çkuXf {kxu yksu [qtxýe Mkwhík,íkk. 6

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfuxLke yuf çkuXf {kxu ykðíke fk÷u [qtxýe Þkusðk{kt ykðe Au. rð¼køkeÞ ðzkykuLke yuf çkuXf WÃkh íkksuíkh{kt Mkku~Þku÷kuS rð¼køkLkk ðzk Mkøkwýk ÃkkXe rLkð]¥k Úkíkkt íku{Lkk ÃkË {kxu ykðíke fk÷u [qtxýe Þkuòþu. su{kt çku W{uËðkhku MkkÞLMk VufÕxeLkk zeLk zku. Ãktfs økrZÞk yLku fBÃÞqxh rð¼køkLkk zku. yÃkqðo ËuMkkE {uËkLk{kt Au. nk÷{kt yk [qtxýe yk{ íkku yuf ð»koLkk xqtfk økk¤k {kxu ÞkuòE hne Au Ãkhtíkw yu{kt Ãký çku W{uËðkhku Ãkife fkuý Síke òÞ Au yu

çkkçkík WÃkh MkkiiLkku Ëkhku{Ëkh yxõÞku Au. nk÷{kt ¾kMk fheLku fw÷Ãkrík yLku rMkÂLzfux MkÇÞku ðå[u yçkku÷kLke ÂMÚkrík MkòoÞu÷e Au

MkkÞLMk VufÕxeLkk zeLk zku. Ãktfs økrZÞk yLku fBÃÞqxh rð¼køkLkk zku. yÃkqðo ËuMkkE {uËkLk{kt íÞkhu yk çkuXf {kxu þkMkf Ãkkt¾Lkk MkÇÞkuLkku Y¾ íku{s fw÷Ãkrík zku. çke.yu. «òÃkríkLkku yr¼øk{ fkuLke íkhV hnu Au yu çkkçkík

{n¥ðLke çkLke hnu Au. yk MkkÚku s Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe MktÃkÒk ÚkE økÞk çkkË nðu Lkðk fkuÃkkuohuxhku Ãkife {nkÃkkr÷fk îkhk ÃkkuíkkLkk 114 fkuÃkkuohuxhku Ãkife fkuLke ÃkMktËøke fhu Au yu çkkçkík {n¥ðLke Au . {nkÃkkr÷fkLke økík x{o{kt yk çkuXf WÃkh {rnÄhÃkwhk MkiÞËÃkwhk rðMíkkhLkk ¼qíkÃkqðo fku à kku o h u x h su . Ãke.þkn Mku L ku x {kt «ríkrLkrÄíð fhíkk níkk ßÞkhu nðu Lkðwt fkuLkwt Lkk{ {qfðk{kt ykðu Au yu çkkçkík þkMkf Ãkkt¾ rLkÄkorhík fhþu.


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-04 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-52 19-23 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

rððMðík Mkó{e, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf, siLk : yêkE þY

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ MkwË Mkkík{, økwhwðkh, íkk. 7-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 25-08 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 16-09 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : økh/ðrýs/rðrü . Þkuøk : ðheÞkLk f. 14-37 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo : rððMðík Mkó{e. hrðÞkuøk f. 16-09 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 25-08Úke þY. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. siLk : yêkE «kht¼. ði»ýð : ©e ÃkÒkk÷k÷S (fåA-{ktzðe)Lkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : s¤Mkt[Þ- s¤kþÞLke MkkhMkt¼k¤ {kxu þw¼ rËðMk. ðkðýe, hkuÃkýe, sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý, LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, {kuxe ¾heËe- øktsçkòhLkkt fkÞkuo {kxu yLkwfq¤. ðLkMÃkrík yð÷kufLk, çkkøkkÞík, þkf¼kS WAuh {kxu ÞkuøÞ Mk{Þ, ðkz WÃkh ftfkuzkLke {kðsík fhðe. íku÷erçkÞkt, yuhtzk{kt Mkktfze ðĽxu Lkh{kE ykðe þfu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

756

Mkwzkufw

3 6 2 5 8 9 1

2

7

4 3

2

6 Mkwzkufw - 757Lkku Wfu÷

1 6 9 5 2 3 7 4 8

4 7 5 6 9 8 2 1 3

8 2 3 1 4 7 5 9 6

2 9 6 8 5 1 4 3 7

3 5 4 7 6 2 9 8 1

7 1 8 9 3 4 6 5 2

6 3 7 4 1 5 8 2 9

2

ne h

3

4

10

16

18

17

19 20

23

24 27

30

25 28

22

9

ð

15

x

øk h

10

[

h

22

h

16

fk 19

nu {

12

13

{ 14

Ãkku f

17

Úk

20

f

¤

h 21

Ä

{ nª

y ò [ f

ð

Ãk

Úk

6

24

30 33

{

Ãk

ík

Mkq

29

f

8

f

25

¾u

Þ

÷ku ÷

f Lku

økw ÷k { s

5

÷

s

{ Lkk

h

36

f

23

Ë

32

4

11

Lk

fku 18

28

3

7

f

Mkku^xTðuh ðøkh

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ð]ûk WËTBçkh yu s ykÃkýku ôçkhku. W{hku þeík¤, hwûk, økwhw, {Äwh, íkwhku, ðúý- [ktËk {xkzu Au. yu rÃk¥k, fV yLku ÷kurnLke rðf]ríkyku {xkzLkkh Au. íku{s íku øk¼oMÚkkÃkf, yrMÚk Mkt½úkLkfh, yríkMkkhLkkþf yLku ÞkurLkLkk hkuøkku{kt rníkfh Auu. Mkh¤íkkÚke çkÄu {¤e ykðLkkh ôçkhku yki»kÄLke árüyu ¾qçk s {n¥ðLkku Au. yki»kÄ íkhefu íkuLkkt V¤, Ak÷, {q¤, ûkeh- ËqÄ yLku ÃkkLk ðÃkhkÞ Au. íkuLkkt Ãkkfkt V¤ {eXkt ÷køku Au. çkk¤fku íkuLku nkutþu nkUþu ¾kÞ Au. ôçkhkLke ûkehe ð]ûkku{kt økýíkhe ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1356Lkku Wfu÷ ÷ Ëku

h

26

Ãk ÷ ¾ ý

27

Úkk Lk ð

31

÷

34

Ä 35

çkk s hku 37

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄk fu ½hLkk «&™kuLku nkÚk Ähe þfþku. íkrçkÞík MkwÄhíke sýkÞ. ¾[oLkk «Mktøkku ykðu.

[ku Vk ¤

ykÃkLkk Lkfkhkí{f rð[khku{ktÚke çknkh ykðe {nuLkík fhðkÚke MkV¤íkk÷k¼- «økríkLke íkf ykðe {¤u.

Ä™

‘Mk{Þ ðíkuo MkkðÄkLk’ WÂõík {wsçk [k÷ðkÚke íkf÷eVÚke çk[e þfþku. ¾[o hnu. øk]nrððkË xk¤òu.

zku®Ãkøk xuMx þwt Au? 18{e MkËe{kt Ërûký ykr£fk{kt Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk ¾kMk ykuÕfkunkur÷f ÃkeýktLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku suLku zkuÃk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkwt. íkuLkk ÃkhÚke zku®Ãkøk þçË Qíkhe ykÔÞku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. 1900Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ½kuzËkuz MÃkÄko{kt ½kuzkykuLke ÍzÃk ðÄkhðk {kxu ykÃkðk{kt ykðíke ËðkLku zkuÃk íkhefu yku¤¾kíke. „ {æÞMÚk LkkzeíktºkLku W¥kursík fhLkkhe Ëðk{kt çkuLÍurzÙLkLkwt Lkk{ òýeíkwt Au. Ä fkWÂLMk÷ ykìV ÞwhkuÃkLkk {íku Ãknu÷e ðkh 1936{kt çkŠ÷Lk „

ykur÷ÂBÃkõMk{kt WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. yuLkkçkkur÷f ÂMxhkuEzTMk Ãký ÃkhVku{oLMk yuLnk®LMkøk zÙøk íkhefu «[r÷ík Au. yuyuyuMkLkwt òýeíkwt WËknhý rMkyku÷ ykur÷ÂBÃkõMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. 1988{kt rMkyku÷ ykur÷ÂBÃkõMk{kt fuLkurzÞLk yuÚ÷ux çkuLk ßnkuLMkLku Mkku {exh Ëkuz{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. zku®Ãkøk xuMx{kt MxuLÍku÷ku÷ {¤e ykððkLku fkhýu rðsÞLku hË fhkÞku. „ zku®ÃkøkLkk rfMMkkykuLku rLkðkhðk {kxu ðÕzo yuÂLx zku®Ãkøk yusLMkeLke MÚkkÃkLkk fhkE níke. 10 LkðuBçkh, 1999Lkk hkus MÚkkÃkLkk fhkE níke. „

ykðf fhíkkt òðf Lk ðÄu íku òuòu. fhsLkku ¼kh yxfkðòu. fkixwtrçkf çkkçkíkku{kt yLkwfq¤íkk.

ykhkuøÞt Ãkh{ku ÷k¼: Mktíkku»k Ãkh{t ÄLk{T > rðïkMk: Ãkh{t r{ºkt hk»xÙ Mkuðk Ãkht Mkw¾{T >> ( ykhkuøÞ {kuxku ÷k¼ Au, Mktíkku»k {kuxwt ÄLk Au. rðïkMk {kuxku r{ºk Au. hk»xÙ Mkuðk {kuxwt Mkw¾ Au.) WÃkhkuõík &÷kuf{kt ©ucíkkLkwt {n¥ð Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. SðLk{kt su ©uc Au íkuLkwt ðhý fhku suÚke SðLk MkV¤ ÚkR òÞ, íkku Ãknu÷wt Mkw¾ Au íku òíku LkÞko, òu òík íktËwhMík nþu, {Lkw»Þ hkuøk{wõík nþu, íkku SðLk SððkLke {ò {kýe þfu Au. yk{ òíkLku MðMÚk hk¾ðe íku Ãký yuf Ãkh{ Mkw¾ Au. òu fu yk þhehLkwt Mkw¾ ÚkÞwt nðu {LkLkk Mkw¾ {kxu Ãký Úkkuze {LkLke MkttÃkLLkíkk sYhe Au. «u{, rðïkMk, Mktíkku»kÚke {LkLkwt Mkw¾ {¤u Au íÞkhu fnuðkÞ Au fu Mktíkku»ke Lkh MkËk Mkw¾e. yne Mktíkku»k s Ãkh{ ÄLk Au. yMktíkku»ke {kýMk ÄLkðkLk nkuðk Aíkkt íkuLku õÞkhuÞ y{eheLkku yLkw¼ð Úkíkku LkÚke. íkuLku Úkkuzk Úkkuzk y¼kð Mkíkkðu Au. suÚke íku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷k ÄLkLku {kýe þfíkku LkÚke. ßÞkhu Mktíkku»ke {kýMkLku su {éÞwt Au íku íku{kt s ¾wþ hne þfu Au. íkuÚke íku íkuLke ÃkkMku hnu÷k Úkkuzk ÄLkLku Ãký Mkkhe heíku {kýe þfu Au. yk{ Mktíkku»k yu Ãkh{ ÄLk Au. íkuuðku s rðïkMk Ãkh{ r{ºk Au. MktçktÄLkku ÃkkÞku rðïkMk Au.òu r{ºkkuLkkt xku¤u- xku¤kt ykÃkLkk MkkÚku nkuÞ Ãký rðïMkLkeÞíkk Lk nkuÞ íkku íkuðe r{ºkíkkLkku fkuR yÚko LkÚke. yk{ MktçktÄku rðïkMkLke Ähe Ãkh Sðíkk nkuðkÚke rðïkMk s Ãkh{ r{ºk Au íkuðwt fneyu íkku ftR ¾kuxwt s LkÚke. nðu ðkík fheyu W¥k{ Mkuðk rðþu, íkku çkÄe s Mkuðk{kt Wíf]ü Mkuðk òu fkuR nkuÞ íkku hk»xÙMkuðk Au. su ¼qr{ Ãkh sL{ Äkhý fÞkuo Au, ßÞkt ykÃkýu rþrûkík Ëerûkík ÚkÞk Aeyu íku ¼qr{Lkwt Éý yËk fhðk {kxu hk»xÙrník {kxu su Ãký fheyu Úkkuzwt Au yk{ hk»xÙrník yu Wíf]ü Mkuðk Au.

„ „

„

„

„

„

„

Mkwhuþ yLku h{uþ çkLLkuyu yuf MkkÚku s fku{Mko{kt økúußÞwyuþLk fÞwO níkwt. ¼ýðk{kt Ãký çkLLku yufMkh¾kt s nkurþÞkh níkk yux÷u çkLLkuLku MkufLz õ÷kMk ykÔÞku níkku. økúußÞwyuþLk ÃkAe çkLLkuyu Lkkufhe þkuÄðk {kxu «ÞíLkku ykËÞko níkk. h{uþLku yuf ðe{k ftÃkLke{kt MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð íkhefu Lkkufhe {¤e níke. íkku MkwhuþLku Ãký h{uþLke nheV ftÃkLke{kt MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð íkhefu s Lkkufhe {¤e níke. h{uþLkku xkøkuox çknw s ÍzÃkÚke Ãkqhku Úkðk ÷køÞku níkku yLku MkwhuþLkku xkøkuox nS {ktz {ktz þY ÚkÞku níkku. yuLkwt fkhý yu níkwt fu ßÞkhu h{uþ õ÷kÞLx ÃkkMku síkku níkku íÞkhu íku ÔÞðÂMÚkík Mkw½z fÃkzkt ÃknuheLku síkku níkku. íkuLke ðkík[eík fhðkLke ÃkØrík yLku {uLkMko ¾qçk s MkhMk níkk. h{uþ

„

ðuÄh {n¥k{ 36.1 36.7 35.1 35.1 35.7 32.9

÷½wík{ 28.1 27.5 28.5 28.5 27.6 25.1

„

ßÞkhu fkuE õ÷kÞLxLku {¤ðk {kxu síkku níkku íÞkhu ½ýe ð¾ík íku xkE Ãknuhíkku Lk níkku fu çkqx MkkV hnuíkk Lknª. íkuLkwt ÷wf «kuVuþLk÷ ÷køkíkwt Lk níkwt. yk ðkík ÃkhÚke fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu Au fu LkkufheLke søÞkyu ÃkkuíkkLkk nkuÆk «{kýu fu fk{Lkk «fkh {wsçk {kýMku økúq{ Úkðwt yrLkðkÞo Au. òufu nðu ½ýe ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLke Lkðe ¼híke ÃkAe økúq®{øk õ÷kMk fu MkuþLk hk¾íkk ÚkÞk Au su nðuLkk fkuÃkkuohux Þwøk{kt yíÞtík sYhe Au. ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkku f{o[khe Mkkhku Ëu¾kð fheLku ftÃkLkeLku VkÞËku fhkðe þfu yu {kxu íku Ãkqhíkku økúq{ nkuðku òuEyu yu {kxu ftÃkLkeyu xÙurLktøk yLku økúqr{tøk MkuþLkLke ÔÞðMÚkk fhðe s òuEyu yLku f{o[kheyu Ãký ÃkkuíkkLke òíku s yk {wÆu æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.

þhËe-¾ktMke{kt hk¾ku MkuníkLkku ÏÞk÷

ZEE CINEMA 14.40 çkr÷ËkLk 17.50 íkuhe {nuhçkkrLkÞk 21.00 íkw{ fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞutøku STAR GOLD 13.20 MkhVhkuþ 17.25 SÆe 21.00 rËðkh FILMY 12.30 {nkçkr÷ 16.00 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni 20.00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{ SONY MAX 8.30 çkkÍ

12.30 20.00

ÃkkxoLkh Lk{fn÷k÷

Mk{MÞk Mkíkkðu íÞkhu fux÷ef ðkíkkuLkwt æÞkLk hk¾ðkÚke yk Mk{MÞk{ktÚke Aqxfkhku {u¤ðe þfkÞ Au. „ þhËe y™u ¾ktMke [uÃke hkuøk Au. íkuÚke ßÞkhu Ãký yk Mk{MÞk WíÃkLLk ÚkkÞ íÞkhu Y{k÷Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt [qfku Lknª. su Ãký ðMíkwyku ÷ku íku MðåA nkÚku ÷uðkLkwt hk¾ku. „ þhËe{kt Mxe{ ÷uðkÚke VkÞËku {¤u Au. „ çktÄ Y{{kt þhËe yLku ¾ktMkeLkk

yksLkku SMS

ðkÞhMk ÍzÃkÚke Mkt¢{ý Ãkk{u Au. íkuÚke Y{Lkk Ëhðkò yÚkðk çkkheyku ¾wÕ÷k hk¾ku. suÚke MðåA nðkLke yðhsðh hnu. „ þhËe yLku ¾ktMke Ëhr{ÞkLk þhehLke hkuøk «ríkfkhf ûk{íkkLku fkÞoûk{ çkLkkððkLke sYh hnu Au. íkuÚke yknkh ÷uðk{kt Ãký æÞkLk ykÃkku. íke¾wt-ík¤u÷wt yLku ¾kxwt ¾kðkLkwt Úkkuzk Mk{Þ Ãkqhíkwt çktÄ hk¾ku. MkkÂ¥ðf yknkh ÷ku. s{ðkLkwt íkkswt nkuÞ íkuLke fk¤S hk¾ku. fux÷ef ðkh þhËe yLku ¾ktMkeLku fkhýu øk¤k Ãkh Ãký íkuLke yMkh Ãkzu Au. øk¤k{kt çk¤íkhk ÚkkÞ Au yLku íkuÚke ¾kuhkf ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. íkuÚke «ðkne ¾kuhkf ÷uðk Ãkh ¼kh {qfku.

y{urÍtøk VuõxTMk

HBO

8.15 ßnkuLk õÞw 13.15 {kuxo÷ fkuBçkux 15.15 sufe [uLMk nw ykE yu{ 21.00 ykuLøk çkuLf STAR MOVIES 10.05 rLkLò 11.55 huBçkku 16.25 12 hkWLzTMk 21.00 xw VkMx xw ^ÞwheÞMk

Each arrow you shoot off carries its own target into the decidedly secret tangle

¼khíkeÞ rhÍðo çkìLfLke MÚkkÃkLkk E.Mk. 1935{kt ÚkE níke. „ ¼khík{kt hu÷ðu yuÂLsLk çkLkkððkLkwt fk{ r[¥khtsLk yLku ðkhkýMke{kt ÚkkÞ Au. „

«ð[Lk rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u MkkuLkeVr¤ÞkLkk yuLkeçkuMkLx nku÷{kt Mkktsu 5.30 f÷kfu SðLk MkkVÕÞ rð»kÞ Ãkh «ð[Lk Þkuòþu. rðÄðk MknkÞ [ufkuLkwt rðíkhý Mkwhíke {kuZ ðrýf ¿kkríkÃkt[Lke rðÄðkykuLku íkk. 7-7-Úke íkk. 11-7 MkwÄe çkÃkkuhu 3Úke 5 f÷kf Ëhr{ÞkLk MknkÞLkk [uf rðíkhý ¿kkríkLke ðkze ¾kíku fhðk{kt ykðþu. íkkÃke sÞtíkeLke Wsðýe íkkÃke sÞtíke rLkr{¥ku ©e rð»ýwMðk{e ðÕ÷¼k[kÞo Mkt«ËkÞ Mkuðk {tz¤ yLku {kuxk {trËh Þwðf {tz¤ Mku÷h MÃkkuxoMk õ÷çk MkrníkLke MktMÚkkykuLkk MkÚkðkhu íkkÃke sÞtíke rLkr{¥ku íkkÃke Þ{wLkkÞkøkLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 9.30 f÷kfÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt hõíkËkLk rþrçkh, ¼sLk MktæÞk MkrníkLkk fkÞo¢{ku íkkÃke LkËeLkk Lkkðze ykuðkhk ¾kíku Þkuòþu. rðLkk{qÕÞu Akºkk÷Þ{kt hnuðkLke- s{ðkLke MkwrðÄk yuMkyuMkMke ÃkAeLkk yÇÞkMk¢{ku{kt yÇÞkMk fhíkk yLkwMkqr[ík òríkLkk rðãkÚkeoyku fu suyku fuLÿeÞ ÃkØríkÚke Mkwhík ¾kíku ykxoMk, fku{Mko, MkkÞLMk, ÃkexeMke, zeÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞ®høk{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au. yuðk Akºkku {kxu Mkwhík ¾kíku y{hku÷e íkÚkk çkkhzku÷e{kt {Vík hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku {ÞkorËík MktÏÞk{kt «ðuþ ytøku Mkhfkhe fw{kh Akºkk÷ÞLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au. su ytøku «ðuþ {u¤ððk {kxu rsÕ÷k ÃkAkík ðøko fÕÞký yrÄfkhe, Mke-6, çknw{k¤e ¼ðLk, LkkLkÃkwhk ¾kíku MktÃkfo fhðkÚke yLÞ rðøkík {¤e hnuþu. {u½hkòLke ÃkÄhk{ýe {kxu Lkð[tze Þ¿k ©e Mk{Mík økwshkík çkúñ

Mk{ks îkhk Mkðkhu 9 f÷kfu Lkð[tze Þ¿kLkwt ykÞkusLk fíkkhøkk{ ykhkuøÞ fuLÿ ÃkkMku ykðu÷k h{ýÃkkfo{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ëeûkk {nkuíMkð fkþeLkk Ãkt[øktøkkLkk ÃkeXkÄeþ hk{kLktËk[kÞo Mðk{e©e hk{Lkhuþk[kÞo íkk. 10-7 MkwÄe Mkwhík{kt ÃkÄkhe hÌkkt Au íÞkhu íkk. 6-7Úke íkk. 9-7 MkwÄe hkºku 8.30Úke 11.30 Ëhr{ÞkLk MkhËkh M{]rík¼ðLk ðhkAk {eLkeçkòh ¾kíku «ð[Lk ykÃkþu. 10-7Lkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfu Ëeûkk {nkuíMkð, hõíkËkLk rþrçkh íku{s hk{ Ãkrhðkh {tz¤Lkk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk Ãký fhðk{kt ykðþu. EM÷kne {s÷eMk {ki÷kLkk ELkkÞíkwÕ÷k E¾hðeLke EM÷kne {s÷eMk hkºku 9 f÷kfu çkze {ÂMsË Mk÷kçkíkÃkwhk {ku{Lkkðkz ¾kíku Úkþu.

ÃkÄhk{ýe {wrLkhks ykLktË ðÄoLk rðsÞS íkÚkk {wrLkhks ykí{ËþoLk

rðsÞS [kíkwo{kMk «Mktøku økkuÃkeÃkwhk yku{fkhMkwrh ykhkÄLkk ¼ðLk{kt ÃkÄkhþu. su{Lkwt Mkk{iÞwt Mkðkhu 8.30 f÷kfÚke MkkuLke Vr¤ÞkLkk 108 íkeÚko rsLkk÷Þ{kt Úkþu. ÔÞkÏÞkLk ©e fíkkhøkk{ MÚkkLkfðkMke siLkMkt½{kt MkwËe»kk çkkE ykrËXkýk-3 [kíkwo{kMk «ðuþ fhu÷ Au. su{Lkwt ÔÞkÏÞkLk íkk. 10-7 MkwÄe [k÷Lkkh Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh „

„

„

„

nuÕÚk Ã÷Mk þhËe y™u ¾ktMke {kuxk¼køku ðkÞh÷ ELVuõþLkLku fkhýu ÚkkÞ Au. nðkLkk {kæÞ{Úke yk hkuøk Vu÷kÞ Au. nfefík{kt ßÞkhu ykÃkýk þhehLke hkuøk «ríkfkhf ûk{íkk ûkeý ÚkkÞ Au yux÷u fu ðkÞhMkLke Mkk{u hûký ykÃkðk yMk{Úko Lkeðzu Au íÞkhu yk çke{kheLkku rþfkh ÔÞÂõík çkLku Au. þhËe y™u ¾ktMkeLke MkkÚku MkkÚku {kÚkkLkku Ëw¾kðku yLku fux÷ef ðkh íkkð ykððk suðkt ÷ûkýku Ãký Lkshu Ãkzu Au. ¾kMk fheLku çkË÷kíke ÉíkwLke MkkÚku yk hkuøkLke ÍÃkx{kt ÔÞÂõík ÍzÃkÚke ykðe òÞ Au. nfefík{kt þhËe yLku ¾ktMke fkuE Mk{MÞk LkÚke Ãkhtíkw ykÃkýe hkuøk «ríkfkhf ûk{íkk ûkeý ÚkE hne Au fu ÞkuøÞ heíku fkÞohík LkÚke yu{ Ëþkoðu Au, Ãkhtíkw ßÞkhu Ãký þhËe yLku ¾ktMkeLke

{n¥ðLke {w÷kfkík ytøku yøkíÞLke íkf {¤u. «ðkMk Mkw¾ËT hnu. ¾[oLkk «Mktøkku ykðu.

siLk Mk{k[kh

hkEx fhku fkuÃkkuohux fÕ[hLkku {n¥ðLkku rnMMkku - økúqr{tøk

Mkeze{kt Lkkt¾ðkLkku Au íkuLku fkuÃke fhku. 3. yk ÃkAe E: (MkezeLkwt su zÙkEð nkuÞ íku) ykuÃkLk fhku yLku íÞkt ÃkuMx fhe Ëku. íÞkhu yu VkuÕzh xuBÃkhhe VkEÕMk fu VkuÕzMko íkhefu çkíkkðþu. 4. nðu, zkçke çkkswLke çÕÞw ÃkuLk÷{ktÚke Write these files to CD rMk÷uõx fhku. 5. yk ÃkAe CD Writing Wizard Lkk{Lkwt çkkuõMk ykðþu ßÞkt ík{u MkezeLkwt Lkk{ çkË÷e þfþku. LkkUÄ : òu ík{u Re-writable CD/DVDLkku WÃkÞkuøk fhku íkku íkuLku Mkki Ãknu÷kt Vku{uox fhe íku{ktÚke zuxk fkZe Lkkt¾ðku Ãkzþu. yk {kxu ßÞkhu ík{u Mkeze fu zeðeze Lkkt¾þku íÞkhu ykuÃkLk ÚkÞu÷k zÙkEð{kt zkçke çkkswLke çÕÞw ÃkuLk÷{ktÚke Erase this CD-RW rMk÷uõx fhþku.

ÔÞðMkkrÞf fkÞo ytøku fkuELke {ËË ÷uðe Ãkzu. LkMkeçk MkkÚk ykÃkíkwt ÷køku. Lkkýk¼ez hnu.

„

¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ{kt «ðuþkuíMkð ÞkuòÞku ðuzhkuz rMÚkík ¿kkLkøktøkk

rðãk÷Þ{kt ¼q÷fktykuLke þk¤k (r«-«kR{he) þY fhðk {kxu «ðuþkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ¼q÷fktykuyu ykðeLku h{fzktLke {ò {kýe níke. íkuykuLkwt Mðkøkík fw{fw{Lkk rík÷f íkÚkk [kuf÷ux ykÃkeLku {kuZwt {eXwt fhkÔÞwt níkwt. yk{, çkk¤fkuLku WíMkkn¼uh þk¤k{kt ykðu íku {kxu Ãkqðo «kÚk.Lkk rþrûkfk çknuLkku îkhk Ãký «ÞíLkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. ytçkkçkk þk¤k{kt yuMkðeyuMk-2Lke f{oÞkuøke íkk÷e{ yÃkkE rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uheLkk WÃk¢{u Äku. 9Lke þk¤kfeÞ Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk (yuMk.Mke.E.) ytíkøkoík økrýík rð»kÞLke yuMkðeyuMk-2Lke f{oÞkuøke íkk÷e{ Þkusðk{kt ykðe. yk «Mktøku Äku.Lkk çkË÷kÞu÷ yÇÞkMk¢{ íkÚkk çkk¤fkuLkk MkðkOøke {qÕÞktfLk ytøkuLke çkkÞMkuf îkhk MktÃkqýo Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke.

ðe.xe.[kufMke çke.yuzT. fku÷us{kt þiûkrýf MkºkLkku þw¼kht¼ ÚkÞku MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík ðe.xe. [kufMke MkkðosrLkf

fku÷us ykuV yußÞwfuþLk{kt þiûkrýf MkºkLkku þw¼kht¼ ËeÃk «køkxâ fkÞo¢{ îkhk ÚkÞku níkku. fkÞo¢{Lkwt yæÞûkMÚkkLk MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk hsLke {khVríkÞkyu þku¼kÔÞwt níkwt. ßÞkhu yríkrÚkrðþu»kÃkËu MkkuMkkÞxeLkk Ãkqðo [uh{uLk YÃkeLk Ãkå[eøkh WÃkrMÚkík hÌkk níkk. YÃkeLk Ãkå[eøkhu 21{e MkËe{kt rþûkýLkwt {n¥ð Mk{sðe, rþûkf {kxuLke Mkßsíkk, ÔÞÂõíkíð rðfkMk, [krhºk rLk{koýLke ðkíkku rðrðÄ WËknhýku îkhk, ¾qçk s yMkhfkhf heíku íku{Lke ykøkðe þi÷e{kt hsq fhe níke. þiûkrýf MkºkLkk «Úk{ rËLku s 100{ktÚke 94 íkk÷e{kÚkeoyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. rþûký ¼khíke fku÷usLkwt 100 xfk Ãkrhýk{ ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwwrLkðŠMkxe, Mkwhík îkhk 2010-11{kt ÷uðkÞu÷ çkeyuz Ãkheûkk{kt rþûký ¼khíke fku÷us ykuV yußÞwfuþLk, ¼hÚkkýk, MkwhíkLkwt Ãkrhýk{ 100 xfk ykÔÞwt Au. su{kt rzrMxtõþLk{kt 120, VMxo f÷kMk{kt 56, MkufLz f÷kMk{kt 18 yLku ÃkkMk f÷kMk{kt 6 íkk÷e{kÚkeoyku W¥keýo ÚkÞk níkk. fku÷usLkk yk ͤn¤íkk Ãkrhýk{u fku÷usLkwt økkihð yÃkkÔÞwt Au.

þktríkrLkfuíkLk rðãkrðnkh{kt ðk÷e {kxu {køkoËþof Mkur{Lkkh

hktËuhhkuz rMÚkík þktríkrLkfuíkLk rðãkrðnkh{kt Äku-9Lkk ðk÷eyku {kxu þk¤kfeÞ Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÃkØrík ytíkøkoík {køkoËþoLk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mkur{Lkkh{kt Äku. 9Lkk ykþhu 225 ðk÷eykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. þk¤kLkk nk÷ rLkð]¥k ÚkÞu÷ yk[kÞo nMk{w¾¼kE Ãkxu÷ yLku þk¤kLkk rð¿kkLk rþûkf {wfwt˼kE Ãkxu÷u ðk÷eykuLku Mku{uMxh ÃkØrík yLku þk¤kfeÞ Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk ytíkøkoík h[Lkkí{f {qÕÞktfLk ytíkøkoík h[Lkkí{f {qÕÞktfLk yLku Mkºkktík {qÕÞktfLk ytøkuLke rðMík]ík òýfkhe ykÃke níke.

yðMkkLk LkkUÄ AøkLk¼kE ðehk¼kE ÷¬z (W.ð. 75) 139, «¼wËþoLk MkkuMkkÞxe ~Þk{Äk{ [kufze,ðhkAk, Mkwhík. ÃkwheçkuLk ÄeY¼kE yktçk÷eÞk (W.ð.55) çke-28, yðÄqíkLkøkh, MkªøkýÃkkuh, fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík. yu÷fkh¼kE ðk÷S {khðkze (W.ð.75) Mktíkku»keLkøkh,zªzku÷e hkuz, zªzku÷e, Mkwhík. øktøkwçkuLk çkr÷hk{¼kE {nksLk (W.ð.70) yu. 245, {nkËuðLkøkh, zªzku÷e, Mkwhík. hk{ðíkeçkuLk rðsuLÿ®Mkn hksÃkqík (W.ð.48) 354 rðsÞkLkøkh-1 nheLkøkh ÃkkA¤, Mkwhík. sÞkçkuLk sþðtík÷k÷ [kinký (W.ð.63) 8-26, økkuÃkeÃkwhk Mkt½kzeÞkðkz, fwt¼khðkz, Mkwhík. rð{¤kçkuLk fktrík÷k÷ þkn (W.ð.82) yu-3 hk{f]»ý MkkuMkk. ykþeðkoË fkuBÃ÷uûk, yu. fu.hkuz, Mkwhík. Eïh¼kE W¾uz¼kE Ãkxu÷ (W.ð.70) 2-5128 hkðýíkkz, Mkwhík. økkuÃkk¤¼kE LkkÚkw¼kE Ãkxu÷ (W.ð.79) {w. Ãkku. Ëu÷kzðk, zetzku÷e, Mkwhík. økeíkkçkuLk {kuíkehk{¼kE MkehMkkÚk (W.ð.82) Mk{íkkLkøkh, Wºkký, Mkwhík. hksfw{kh {kuíke÷k÷ zkøkk (W.ð.55) 12, ríkÁÃkríkLkøkh, WLk ÃkkxeÞk, Mkwhík. LkkLkk¼kE þt¼w¼kE (W.ð. 53) 510, yktçkuzfhLkøkh ðMkkník, ytsíkk hkuz, ®÷çkkÞík, Mkwhík. ðíMk÷kçkuLk MkkÄkh çkkuhMku (W.ð.69) 249 rþð{Lkøkh, çk{hku÷e hkuz, Mkwhík. ðuýe÷k÷ nhøkkuðLkËkMk ¼kðMkkh (W.ð.88) 97 økkuÃkk÷Lkøkh, Ãkhðx ÃkkxeÞk, Mkwhík. híke¼kE zwtøkh®Mkn Mkwhuò (W.ð.65) 34, hýwòÄk{ MkkuMkkÞxe, Ãkwýk hkuz, Mkwhík. {rLk»k¼kEÄLkMkw¾÷k÷ Zku÷kðeÞk (W.ð.41) 209, çkeòu {k¤, fuËkhuïh yuÃkkxo{uLx, Mkwhík xkurfÍ Mkwhík. {rý÷k÷ hksw¼kE hkXkuz (W.ð.70) 6. nhuf]»ý MkkuMkkÞxe, Ãkhðx økk{, Mkwhík. Þwðhks fkþeLkkÚk çkzøkwsh (W.ð.63) 94, ¼híkLkøkn WÄLkk, Mkwhík. rLk{o¤kçkuLk hsu®Mkn hksÃkqík (W.ð.60) {kiÞoLkøkh, ®÷çkkÞík,Mkwhík. sÞðtíkeçkuLk çkkçkw÷k÷ Ãkkxe÷ (W.ð.75) Mkðuo Lkt. 3 {nk«¼wSLkøkh, ®÷çkkÞík Mkwhík ft[LkçkuLk rnhk÷k÷ hkýk (W.ð.58) {kÁríkLkøkh, økku®ðËS Ãkkfo,®÷çkkÞík, Mkwhík. økerhþ¼kE ðMktík¼kE hkXkuz (W.ð.55) 207 rËóeLkøkh MkkuMkkÞxe, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 304

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

Ä{o MktËuþ

{uLkus{uLx økwhw CD / DVD

„. þ. Mk.

¾. s. fkixwtrçkf yLku Mkk{krsf çkkçkíkkuÚke yþktrík nþu íkku rLkðkhe þfþku. íkrçkÞíkLke ®[íkk fhðe Ãkzu.

{e™

LkøkhLkkUÄ

©ucíkkLkwt ðhý fhku

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

®[íkLk

økwshkíke MkkrníÞ, rþûký yLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMf]ríkLke yLkLÞ Mkuðk fhLkkh ytøkúus MkßsLk yu÷ufÍkLzh rfL÷kuf VkuçMkoLkku sL{ íkk. 7-7-1821Lkk hkus ÷tzLk{kt ÚkÞku fk¤w Lkkýwt íku÷tøkýk níkku. RMx RÂLzÞk ftÃkLkeLke Lkkufhe {kxu íkuyku ¼khík ykÔÞk yLku økwshkíkLkk fuLÿ f÷kí{f rþÕÃk MÚkkÃkíÞ¼Þko {trËhku{ÂMsËku ðøkuhu òuELku íku{Lku EríknkMk yLku rþÕÃkþk†{kt hMk òøÞku. frð Ë÷Ãkíkhk{ suðk r{ºk MkktÃkzâk. íku{ýu økwshkíke MkkrníÞLkk rðfkMk {kxu ðLkkoõÞw÷h MkkuMkkxeLke MÚkkÃkLkk fhe. íku{Lkwt {n¥ðLkwt «ËkLk‘hMk{k¤k’Lkwt MktÃkkËLk Au. hksðtþku ðkMíkw rxÃMk yLku yiríknkrMkf «MktøkkuLkk ËMíkkðus Mk{w yk ÃkwMíkf íkiÞkh fhðk {kxu íku{ýu ÃkøkÃkk¤k „ ½hLke ytËh W¥kh-Ãkqðo «ðkMkku fÞko níkkt. íkuyku y{ËkðkËLkkt rËþkykuLkk ¾qýkLkk Y{{kt òu ykrMk. f÷uõxh íkhefu rLk{kÞk níkk. þki[k÷Þ nkuÞ íkku Ãkrík-ÃkíLkeLkwt sqLkkøkZ yLku økkUz÷ hkßÞLkk MktçktÄ{kt su SðLk ¾qçk s yþktík hnu Au. ÔÞðMÚkk fhðkLke níke. íku Ãký íku{ýu fhe ykŠÚkf Mktfx íkÚkk MktíkkLkMkw¾{kt níke. SðLkLkk W¥khkÄo{kt økwshkíke Mk¼kLkk QýÃk hnu Au. òu íkuLku íÞktÚke «{w¾ íkhefu VkçkoMk MkknuçkLke ÃkMktËøke ÚkE ¾Mkuzðwt þõÞ Lk nkuÞ íkku fk[Lkk níke. E.Mk. 1865{kt íku{ýu ykÃkýe yuf ðkMký{kt Mk{wÿLkwt {eXwt hk¾ku. ðå[uÚke rðËkÞ ÷eÄe. yuf ytøkúus Mkhfkhe yrÄfkhe økwshkíke ¼k»kkLke WLLkrík {kxu „ VUøkþqE yLkwMkkh fkuE Ãký «Mktøk økheçke ÷kðu Au yLku ík{khk fu Ãkkxeo{kt s{ðkLkku AuÕ÷ku ÃkkuíkkLkk SðLkLku Mk{ŠÃkík fhu, íku çkuòuz ¼køÞLku Ëçkkðe hk¾u Au. fkur¤Þku Lk ¾kþku. íku ík{khk {kxu ½xLkk økýe þfkÞ. - yu÷.ðe.òuþe

ôçkhku-1

(7) yr¼{kLk, yntfkh (4) (9) EhkËku, rð[kh (4) (11) ½k÷{u÷, {nuLkík (5) (13) nt{uþ, Ëhhkus (2) (14) ¼kx[khý {kxuLkwt yuf MktçkkuÄLk (3) (15) íkktçkze (4) (17) nkurþÞkh íkhLkkhku (2) (19) «ríkfq¤ ÃkðLk (2) (20) LkkLke Ãkíktøk (4) (21) MkwtËh †e (2) (22) çkuËhfkhe, ¼q÷ (4) (24) çktËqfLkku ËkY hk¾ðkLkku zçkku (3) (25) W¥kh (3) (28) yrLk{u»k Lksh (2) 2

LkMkeçk yLku ÃkwhwþkÚkoLkku ysçk Mkw{u¤ MkkÄe þfþku. Lkkýk¼ez. ¾[o yxfkðòu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

yuu÷ufÍkLzh VkuçMko

XP{kt

íkw÷k

fLÞk

fkxqoLk

yki»kÄ 32

yu f

ykÃkLke {kLkrMkf yþktrík-çku[uLke Ëqh ÚkðkLkkt yutÄký {¤u. r{ºk-MðsLk WÃkÞkuøke ÚkkÞ. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ.

yksLkku {rn{k

29

1

Mkk{krsf-fkixwtrçkf fk{fksLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. ®[íkkLkkt ðkˤ rð¾uhkÞ. «ðkMk V¤u.

2. íÞkh çkkË ¾k÷e Mkeze zÙkEð{kt Lkkt¾ku yLku nðu su VkE÷ fu zuxk ík{khu

26

31

ykze [kðe (1) fkuzeLke f{kE Lknet Lku ½zeLke VwhMkË Lknª yuðku {kýMk (6) (4) çkk¤fLku Lkðzkððk {kxu hk¾u÷e †e (2) (6) yÃk{kLk (4) (8) fwçkwrØ (3) (10) fktËku (3) (12) fMíkh, Äq¤ (2) (15) ðMkq÷ fhðkLke MkktÚk (4) (16) ¾kÄu÷ÃkeÄu÷ zkuMkku (3) (18) ÃkkLkkLkk nktrMkÞk{kt ÷¾u÷e xefk (2) (19) {Lk [tøkk íkku... {kt øktøkk (4) (20) ¾zøk, ík÷ðkh (4) (21) fkøkzku (2) (23) ykMÚkk, Ä{o (3) (26) ûk{k fhu÷wt (2) (27) ÷¾khku, ÷ðkhku (4) (29) fuþ (2) (30) Ëw~{Lk, ðuhe (3) (31) Mkwhk, ËkY (3) (32) Ëeðk÷ (2) Q¼e [kðe (1) nehku (3) (2) Sðíkwt, «kýPðkLk (3) (3) ÃkUøkzwt (3) (4) yLkks, ÄkLÞ (2) (5) {ËË, MknkÞíkk (3) (6) Vq÷ ðu[Lkkh (2)

LkMkeçk Úkkuzwt ÃkkAwt Ãkzíkwt sýkíkwt nkuÞ íkku Úkkuzku Ãkwhw»kkÚko RåAkþÂõík ðÄkhòu. íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

21

14

15

z. n.

Enable CD recoding on this drive çkkuõMk Âõ÷f fhku. Lke[u zÙkuÃk zkWLk{kt Fastest rMk÷uõx fhku)

7

13

®Mkn

f. A. ½.

12

5

11

ffo

fBÃÞwxh økwhw

S økku Ãkk ¤

9

ykÃkLke yøkíÞLke «ð]r¥k MkV¤ Úkíke sýkÞ. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ MkktÃkzu.

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt CD hkEx fhe þfkÞ íkuðe VurMk÷exe ELk-rçkÕx s ykðíke nkuÞ Au Ãkhtíkw ykLke òý fËk[ ykuAkt ÷kufkuLku nkuÞ Au. íkuÚke s ÷kufku Mkeze hkEx fhðk {kxu MÃkurþÞ÷ y÷øk y÷øk Mkku^xTðuhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt yk þõÞ Au. 1. Mkki Ãknu÷kt ík{u rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt CD-R rV[h [k÷w fhðkLke sYh Ãkzþu. (My Computer > CD Drive (E:) Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties{kt sE AuÕ÷wt Recording xuçk Âõ÷f fhku. íku{kt Desktop CD recording nuX¤

6 8

9 4 1 2 8 6 3 7 5

1357

þçË- MktËuþ 1

5 8 2 3 7 9 1 6 4

y. ÷. E.

¼khíkeÞ yuÚ÷uxLke zku®Ãkøk{kt MktzkuðýeLkk {wÆkLku ÷ELku Vhe yuf ðkh ¾u÷{tºkk÷Þ [[ko{kt Au. ¾u÷kzeykuLku zku®Ãkøk xuMx ÃkkurÍrxð ykððkLku fkhýu Þw¢uLke fku[ Þwhe ykuøkhkuzrLkfLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. „ ½ýe çkÄe h{íkku{kt ÃkhVku{oLMk yuLnk®LMkøk zÙøMkLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. „ zÙøkLkku WÃkÞkuøk fhðku rLkÞ{kuLke rðhwØ {kLkðk{kt ykðu Au. yLku òu fkuE ¾u÷kze yk heíku fkuE zÙøk ÷uíkkt ÃkfzkÞ íkku íkuLku MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxu økuh÷kÞf XuhðeLku íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykðu Au.

5 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

1 6 3 4 6 2 9 1

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

7

[khufkuh

THURSDAY, 7 JULY 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 JULY 2011

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe íkhefu h{iÞk {kunLku yksu rðrÄðík [kso ÷eÄku níkku. yksu íku{Lkku Mðkøkík Mk{khkun íku{s Ãkqðo zezeyku su. çke. ðkuhkLkku rðËkÞ Mk{kht¼ yuf MkkÚku ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ÃkËkrÄfkheyku Ãký nksh hÌkkt níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

çk¤kífkhLke fkurþþLkk økwLkk{kt ykhkuÃkeLku ºký ð»koLke Mk¾ík fuË

Mkwhík,íkk.6

ÃkwýkLke hkSðLkøkh ÍqtÃkzÃkèeLke ºký ð»koLke çkk¤kLku WXkðe sE çk¤kífkhLke fkurþþ fhðkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k ÞwðkLkLku MkwhíkLkk {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþ ©e çke.Þw.òu»keyu ºký ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vxfkhe Au. yk fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fu økík íkk. 06-02-09Lkk hkus MkwhíkLkk Ãkwýk-fwt¼krhÞk hkuz Ãkh MkhËkh {kfuox LkSf hkSðLkøkh ÍqtÃkxÃkèe{kt hnuíkku hkÄu~Þk{ Lkk{Lkku {q¤ Þw.Ãke.Lkkuu hneþ ðýkxLkk fkh¾kLkk{kt {sqheyu økÞku níkku yLku íkuLke ÃkíLke hkºku Mkkíkuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt fk{ yÚkuo çknkh økE níke íÞkhu yk s rðMíkkh{kt hne fu¤kLke ÷khe Vuhðíkku yþkuf ©eAèw [kiÄhe Lkk{Lkku Þwðf íkuLkk ½h{kt ykÔÞkuu níkku yLku íku{Lke ºký ðhMkLke ÃkwºkeLku

fu¤k ¾ðzkððkLke ÷k÷[ ykÃke LkSf{kt ykðu÷e nehk{kuíke {kfuoxLkk ¼kUÞíkr¤Þu çktÄ ËwfkLk{kt ÷E økÞku níkku yLku íkuLkk Ãkh çk¤kífkh fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk fuMk MkwhíkLkk {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþ ©e çke.Þw. òu»keLke fkuxo{kt [k÷e síkkt fkuxuo ykhkuÃke yþkufLku EÃkefkuLke f÷{ 511-376 nuX¤ økwLkuøkkh Xhkðe ºký ðhMkLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vxfkhe níke. fkuxuo [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤feLke çkq{kuÚke ykMkÃkkMkLkk {kýMkku Ëkuze ykðíkkt ykhkuÃke çk¤kífkh fhe þõÞku Lk níkku Ãkhtíkw ÷kufku ykÔÞk Lk nkuík íkku [ku¬MkÃkýu çk¤kífkh økwòhkÞku níkku. yk Mktòuøkku{kt íkuLkku økwLkku ËÞkLku Ãkkºk LkÚke. ykhkuÃkeLku íkuLkk f]íÞ çkË÷ çkkuÄÃkkX {¤u íkuðe Mkò Úkðe sYhe Au. fuMk{kt Mkhfkh íkhVu yu.Ãke.Ãke. þi÷u»k þknu Ë÷e÷ku fhe níke.

Ëuþe ËkYLke nuhkVuhe fhíke çku çkkhzku÷e íkk÷wfk{ktÚke ÷ku¼k{ýe rhûkk{kt Ú ke 4 {rn÷k ÍzÃkkE çku zÙkRðhLku Ãký Ãkfze ÷kur¼Þk nkuÞ íÞkt Äwíkkhk ¼q¾u Lk {hu

„

Y. 1.07 ÷k¾Lke {íkk fçksu ÷uíke ¢kE{ çkúkt[

Mkwhík, íkk.6

þnuhLkk Auðkzu fktXk rðMíkkhku{kt Ëuþe ËkY økk¤ðkLke ¼êeyku nsw Ãký Ä{Ä{íke nkuÞ yuLkk ÃkwhkðkYÃk ¢kR{ çkúkL[u yksu yZeMkku r÷xh ËkYLke nuhkVuhe fhíke çku rhûkkykuLku ÍzÃke Ãkkze níke. {kuhk¼køk¤ íkÚkk yzksý ÃkkrxÞk rðMíkkh{ktÚke ÍzÃkkÞu÷e yk çku rhûkk{ktÚke Ãkku÷eMku 4 {rn÷k çkwx÷uøkh, çku zÙkRðh íkÚkk ËkY {¤e fw÷ 1.09 ÷k¾ ®f{íkLke {íkk fçksu ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. zeMkeçkeLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh Mkçk-RLMÃkuõxh su. yu{. [qzkMk{k MxkVLkk {kýMkku MkkÚku ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk. yk Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ rË÷eÃk®Mkn Mkku÷tfe yLku {nuLÿ ðkMkwËuðLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu Ãkªshík økk{Lke {rn÷k çkwx÷uøkhku çku ykuxkurhûkk{kt Ëuþe ËkY ¼he Mkwhík íkhV ykðe hne Au.

çkkík{eLkk ykÄkhu {kuhk¼køk¤ [kh hMíkk ÃkkMku ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk ynª SS yuðkÞ 7212 LktçkhLke rhûkk ykðíkkt íkuLku yxfkððk{kt ykðe níke. yk rhûkk{ktÚke Mkkík Ãkkux÷kt{kt ¼hu÷ku 140 r÷xh Ëuþe ËkY {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ËkY økk¤e ðu[ðk ykðíke {rn÷kyku þktríkçknuLk AøkLk¼kR Ãkxu÷ íkÚkk ntMkkçknuLk h{uþ¼kR Ãkxu÷ íku{s rhûkk[k÷f rËLkuþ ¼ðkLk yknehLke ÄhÃkfz fhe níke. yk WÃkhktík yzksý ÃkkrxÞk rþík÷ [kh hMíkk ÃkkMku yk s xe{u ðku[ økkuXðe Ssu 5 xexe 4650 LktçkhLke rhûkk Ãkfze níke. yk rhûkk{ktÚke Ãkkt[ Ãkkux÷kt{kt ¼hðk{kt ykðu÷ku 100 r÷xh ËkY {¤e ykÔÞku níkku. yk ËkY ÷kðLkkh ¼kðLkk yþkuf¼kR Ãkxu÷ íkÚkk Ãkkðoíke «{ku˼kR Ãkxu÷Lke MkkÚku rhûkk[k÷f h{uþ hk{k¼kR ¾÷kMkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ¢kR{ çkúkL[u yZeMkku r÷xh ËkY yLku çku rhûkk {¤e fw÷ 1.07 ÷k¾ ®f{íkLke {íkk fçksu ÷R ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÞkusLkkLku Lkk{u ÷k¾ku WMkuxe ÷uðkÞk çkkhzku÷e, íkk.6

çkkhzku÷e «ËuþLkkt økk{zkyku{kt AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke MkwhíkLke MkwÃkh {kfuoxLkkt Lkk{u YrÃkÞk 30Lkkt ËhLke yuf rxrfxLku M¢u[ fhe, íku{kt ½h ðÃkhkþLke {kU½e ðMíkwykuLkkt ELkk{ku ÷økkzðkLke ÷k÷[{kt VMkkðeLku yòÛÞk yusLxku ÷k¾ku YrÃkÞk WMkuxe Vhkh ÚkE økÞk Au. MkUfzku ÷kufkuLku rxrfx M¢u[ fÞko ÃkAe ÷køku÷k ELkk{ku {u¤ððk {kxu ykÃku÷k MkhLkk{k ¾kuxk yLku xur÷VkuLk Lktçkhku Mðe[ ykuV ykðíkkt íkk÷wfkLke sLkíkk ÷k¾ku{kt ÷qtxkE økÞkLke ½xLkk çkLkðk Ãkk{e Au. çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, økk{Lkkt [kh hMíkk Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷e ËwfkLkku yLku ÷kheyku ÃkkMku íkÚkk yuMk.xe.zuÃkku suðk {níðLkkt MÚk¤u {kuxh MkkEf÷ Ãkh ykðíkkt yusLxku Ãkkuuíku Mkwhík MkwÃkh {kfuoxLkk yusLxku nkuðkLkw sýkðíkk níkk. yLku ykE.çke.zçÕÞw.Mke. Mfe{ nuX¤ Y. 30 Lkk ËhLke yuf rxrfx M¢u[ fhku íkku {kuçkkE÷ VkuLk, xeðe,

MkkEf÷, £es, fwfh, y†e, ½h½txe, sÞwþ {þeLk, Ãkt¾k Mkrník Ã÷krMxfLke LkkLke ðMíkwykuLkkt ELkk{ku ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkíkk níkk. yk yusLxkuLke ðkík Mkkt¼¤e ÷kufxku¤k Ãký ¼uøkk ÚkE síkk níkk. yusLxku LkkLke Ã÷krMxfLke

yusLxku çkkuøkMk MkhLkk{k yLku xur÷VkuLk Lktçkhku ykÃke hVw[¬h ÚkE økÞk [esðMíkwyku íkuyku MkkÚku s ÷kðíkk nkuÞ, yLku rxrfx M¢u[ fhíkk òu íku Lktçkh Lkef¤u íkku ÷kufkuLku íkhík s ykÃke Ëuíkk níkk. ykðe ÷ku¼k{ýe M¢e{Lkkt Lkk{u Yk.30 Lkkt ËhLke Mkutfzku rxrfxkuLkwt ðu[ký yk yusLxku Ëhhkus fhíkk níkk. ð¤e rxrfx M¢u[ ÃkAe çkkhzku÷eLkkt Mkutfzku ÷kufkuLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke rft{íkLkk {kU½k ELkk{ku ÷køÞk níkk, yk ÷køku÷k ELkk{ku íkuykuLku MkwhíkLke MkwÃkh {kfuoxLkkt MkhLkk{uÚke {u¤ðe ÷uðk sýkðe, íkuykuyu íkuLke MkkÚku rðsÞe ELkk{e

fwÃkLk ykÃke níke. yk Xøkkuyu ÷kufkuLku rðïkMk{kt ÷uðk ºký {kuçkkE÷ Lktçkhku 87Ãk84 18h94, 84694 03493 yLku ºkeòu Lktçkh 8h38h 63616 ykÃÞk níkk. MkkÚku s yk {kuçkkE÷ Lktçkhku ykÃkeLku ELkk{ SíkLkkhk ÷kufkuLku íkuyku, ík{khk ELkk{ku fÞkt íkku ík{khk ELkk{ku ½h ÃknkU[e sþu yÚkðk íkku ík{khk ELkk{ku MkwhíkÚke ÷E sðk Ãkzþu íku{ fnuíkk níkk. ÷kufkuLkkt sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k yuf {rnLkk MkwÄe økk{zkyku{kt ykðíkk Xøk yusLxkuyu ÷kufkuLku VkuMk÷kðeLku nòhku YrÃkÞkLkwt rxrfx ðu[ký fhe ÷kufku ÃkkMkuÚke Lkkýkt ¾t¾uhe ÷eÄk Au, sÞkhu íku{ýu ykÃku÷k {ku.Lktçkh Ãkh MktÃkfo fhðk{kt ykðu íÞkhu ík{k{ {ku.Lktçkhku Mðe[ ykuV çkíkkððk{kt ykðu Au, yLku Mkwhík MkwÃkh{kfuoxLkk MkhLkk{k Ãký çkkuøkMk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk{ çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt ELkk{Lke ÷k÷[{kt ÷kufkuyu ÷k¾ku YrÃkÞk økw{kÔÞk Au.

CMYK

5

Äh{Ãkwh{kt çku Mknu÷eykuyu Íkz Ãkh ÷xfeLku MkkÚkuu ykí{níÞk fhe yuf Mknu÷eLkk ÷øLk Lk¬e ÚkR síkkt rÃkíkkyu MkkMkhu sðk xfkuh fhíkk {kXwt ÷køke ykÔÞwt níkwt „ çkeS Mknu÷e VkuLk Ãkh fkÞ{ ðkík fhíke nkuðk çkkçkíku rÃkíkkyu XÃkfku ykÃkíkkt çktLkuyu MkkÚku SðLk xqtfkðe LkktÏÞwt „

(ykMkeV þu¾)

ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh, íkk. 6

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk hksÃkwhestøk÷ økk{u hnuíke çku çknuLkÃkýeyku Ãkife yufLkk ÷øLk Lk¬e ÚkR síkkt rÃkíkk íkuLku ðkhtðkh MkkMkhu sðk xfkuh fhíkk nkuR yLku çkeS ÞwðíkeLku íkuLke Mk¾e MkkÚku ðkhtðkh VkuLk Ãkh fu{ ðkíkku fhu Au íku{ rÃkíkkyu XÃkfku ykÃkíkkt rLkhkþkLke økíkko{kt Äfu÷kR økÞu÷e çktLku Mk¾eykuyu ykshkus ¾uíkh{kt Íkz Ãkh LkkR÷kuLkLke ËkuhzeLke {ËËÚke ÷xfe sR {kuík Ôknk÷wt fÞwO níkwt. ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt yhuhkxe Vu÷kR økR Au. yk [f[khe ½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh, hksÃkwhestøk÷ økk{Lkk ¾kuhe Vr¤Þk{kt hnuíkk Ä{wo¼kR hzfk¼kR ðkh÷eLke Ãkwºk heLkkçkuLk, W.ð.18 yLku ÷ûkw¼kR Lkkn÷w¼kR ðkh÷eLke Ãkwºke MkwrLkíkkçkuLk, W.ð.18 ðå[u çkk¤ÃkýÚke SøkhòLk r{ºkíkk níke. çktLku Mknu÷eykuLku yufçkeòLku {éÞk ðøkh [uLk Ãkzíkwt Lkníkwt. ËhrBkÞkLk heLkkLke MkøkkR Lk¬e ÚkR økR nkuR, rÃkíkk Ä{wo¼kR íkuýeLku MkkMkhu sðk ðkhtðkh xkufíkk nkuR yLku çkeS íkhV MkwrLkíkk fkÞ{ heLkk MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhíke nkuðk çkkçkíku íkuýeLkk rÃkíkk xfkuh fhíkkt nkuR, çktLku Mk¾eyku yufçkeòÚke Aqxkt ÃkzðkLkk rð[khÚke íkký yLkw¼ððk ÷køÞkt níkkt. ykshkus heLkkLku íkuLkk rÃkíkk Ä{wo¼kRyu Vhe íkwt íkkhk MkkMkhu fu{ síke LkÚke íku{ sýkðíkkt, íkuýeLku {kXwt ÷køke

økkuðÄoLkLkkÚkSLke çkuXfLkku þrLkðkhu ÃkkxkuíMkð

Mkwhík, íkk. 6

Mk{økú ¼khík{kt ©eLkkÚkS ¼økðkLkLke yuf{kºk çkuXf Mkwhík ¾kíku ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh økhLkk¤k ÃkkMku ykðu ÷ k yu M k.xe ðfoþkuÃkLke ÃkkMku ykðu÷e Au. Mk{økú ði»ýð Mk{ks îkhk ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLke yk çkuXfLke MÚkkÃkLkk økík ð»kuo fhðk{kt ykðe níke. yk çku X fLkku «Úk{ Ãkkxku í Mkð íkk.9{eLku þrLkðkhLkk hkus Wsððk{kt ykðLkkh Au. ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku Mkðkhu {tøk¤k ËþoLk, Ãk÷Lkk ËþoLk íku{s Mkktsu ¼kuøk MktæÞk yLku Vq÷ {tz¤eLkk ËþoLkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au suLkku ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ ÚkÞku Au.

ykÔÞwt níkwt. íkku MkwrLkíkkLku íkuLkk rÃkíkk ÷ûkw¼kRyu, fkÞ{ VkuLk Ãkh fu{ ðkíkku fhu Au íkuðe xfkuh fhíkkt, íkuLku Ãký {kXwt ÷køke ykÔÞwt níkwt, suÚke çktLku Mknu÷eyku ykshkus MkkÚku {éÞkt çkkË SðLkLkku ytík ykýðkLkwt Lk¬e fhe ËeÄwt níkwt yLku íku {wsçk íkuyku LkSfLkk yuf ¾uíkh{kt økÞkt níkkt yLku çktLku MkkÚku {nwzkLkk Íkz Ãkh LkkÞ÷kuLkLke ËkuhzeLke {ËËÚke øk¤u VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷uíkkt Mk{økú rðMíkkh{kt [f[kh {[e økR Au. yk ytøku Ä{wo¼kR ðkh÷eyu Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku ykí{níÞkLkku økwLkku LkkUÄe, ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykR. Mktøkkzk fhe hÌkk Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

7{e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeS hkt[e{kt hkufkÞk níkk.

{¤u÷kLku ÃkkuíkkLkwt Lk {kLkku íkku {wÂõík Mðík: rMkØ Au.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 JULY 2011

íktºkeLke f÷{u

Mkw«e{ fkuxoLke {kÞkðíkeLku ÷Ãkzkf : LkkuyuzkLke 400 yufh s{eLkLkwt MktÃkkËLk hË

W¥kh«Ëuþ Mkhfkh îkhk økk{zkykuLke V¤ÿwÃk s{eLk økheçkku {kxu ykðkMkLkk Lkk{u MktÃkkËeík fhe {ku÷ yLku {ÕxeÃ÷uûk çkLkkððk zuð÷ÃkMkoLku Vk¤ððkLkk rðhkuÄ{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷e yuf yhSLke MkwLkkðýe ð¾íku Mkw«e{ fkuxuo W¥kh«Ëuþ MkhfkhLke xefk fhe níke yLku Lkkuyuzk zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkuhexe îkhk MktÃkkrËík 400 yufh s{eLkLkwt MktÃkkËLk hË fÞwO níkwt. yk{ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe s{eLk MktÃkkËLk çkkçkíku ßÞkhu W¥kh«ËuþLkk MktçktrÄík rðMíkkhLke ÃkøkÃkk¤k {w÷kfkík ÷E hÌkkt Au íÞkhu Mkw«e{ fkuxuo {kÞkðíkeLku yk ÷Ãkzkf {khe. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 9{e sw÷kEyu ¾uzqíkkuLke yuf {nkÃkt[kÞík ÞkuòðkLke Au su{kt s{eLk MktÃkkËLk ytøku rð[khýk ÚkðkLke Au yLku íku{kt hknw÷ økktÄe nksh hnuðkLkk Au. MkwLkkðýe ð¾íku Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkhku ðMkkníke yLku V¤ÿwÃk s{eLk MktÃkkËLkLkk fkÞËkLkku økuh÷k¼ WXkðe hne Au. økheçkkuLku rðfkMk yLku yLÞ yktíkh {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku Ãkqhe ÃkkzðkLkk çknkLku s{eLk {u¤ðe íku {kuxk rçkÕzhkuLku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðu Au. rðfkMkLkk Lkk{u økheçkkuLkku AuË Wzkze Ëuðk{kt ykÔÞku Au. zuð÷ÃkMko íkhVÚke ßÞkhu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu íku{ýu sYrhÞkík {tË {kxu ÷kufku {kxu {fkLk çkLkkððkLkwt þY fÞwo Au íÞkhu sMxeMk S.yuMk.®Mk½ðe yLku yu.fu.økktøkw÷eLke çkLku÷e çkuL[u ÃkqAâwt níkwt fu yk rðfkMk yLku hnuXký fkuLkk {kxu ? ík{u ík{khw s çkúku[h swyku. su{kt nkWMkªøk fkuBÃk÷uûk{kt Mðe{ªøk Ãkw÷, MÃkk, {Mkks MkuLxh ðøkuhu çkLkkððkLke ðkík AkÃke Au. þwt yk økheçkku {kxu Au ? þknçkuhe økk{Lke s{eLk ykþhu 400 yufh sux÷e ykiãkurøkf nuíkw {kxu MktÃkkËeík fhðk{kt ykðe níke. økk{ ÷kufkuLku hkusøkkh {¤þu yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík Wãkuøk Úkþu íkku hMíkkyku, ðes¤e, økxh ðøkuhuLke Mkð÷ík Ãký {¤þu íkuðe ðkíkku ÚkE níke. yk s{eLkLkwt ð¤íkh Y.8 ÷k¾Lkk ¼kðu ykÃkðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu fu yk s{eLkLke yzkuyz su çkeS s{eLkLkwt ð¤íkh yÃkkÞwt Au íku Y.40 ÷k¾Lkk ¼kðu ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík 2009{kt yk s{eLk Wíkkð¤u VuhVkh fhe zuð÷kuÃkMkoLku ÃkÄhkðe ËuðkE. Mkw«e{ fkuxuo W¥kh«ËuþLke {kÞkðíke Mkhfkh Ãkh Wøkú «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu 1894{kt çkLku÷ s{eLk MktÃkkËLk fkÞËkLkku nËÚke ðÄw økuh÷k¼ hkßÞ Mkhfkhku WXkðe hne Au. s{eLk MktÃkkËLk {kxu økheçkkuLke «økrík yLku rðfkMkLke ðkíkku fhe íku{Lku Zk÷ çkLkkðkÞ Au. ykðwt yLÞ yLkuf hkßÞku{kt ÚkE hÌkwt Au. sLkrník rðhkuÄe Íwtçkuþ ÔÞðÂMÚkík heíku [k÷e hne Au. rðfkMkLkk Lkk{u s{eLk {u¤ðe íku{kt þku®Ãkøk {ku÷ yLku {ÕxeÃ÷uûk rÚkÞuxhku çkLkkðkÞ Au. yk{ ykË{eLkk yrÄfkh AeLkðkE hÌkkt Au. íku{Lkwt hûkýLku çkË÷u ¼ûký ÚkE hÌkwt Au. s{eLk MktÃkkrËík fhe íku{kt çktÄ, çkuhks, fuLkk÷ fu hMíkk çkLkkðkÞ íkku Mk{S þfkÞ, Ãký nkux÷ku yLku ðuÃkkhe Mktfw÷ku çkLkkððkLke þe sYh Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku su rçkLkWÃkÞkuøke Au íkuLkku rðfkMk þk {kxu ? yk{ Mkw«e{ fkuxuo ¾hu¾h MkhfkhLke xefk fhíkk fÌkwt Au fu ‘ÃkÂç÷f ÃkÃkoÍ’ Lkku yÚko ¾çkh Au ? økktÄeSyu Ãký fnu÷w yLku çktÄkhýu Ãký fÌkwt Au fu sLkrník yux÷u Mk{ksLkk AuðxLkk {kLkðeLkwt fÕÞký økheçkku ÃkkMkuÚke AeLkðe ÄrLkfkuLku s{eLk ykÃkðe íku ÞkuøÞ LkÚke. fkuxuo økúuxh Lkkuyuzk Mk¥kk{tz¤Lke yuðe Ë÷e÷Lku Ãký ðkrnÞkík sýkðe níke fu suLke s{eLk Au íku s{eLk Ãkh íku hnu fu ¾uíke fhu íkku íkuLku ‘Ëçkký fu{ fnuðkÞ ?’ ÷kufþkne ¼khíkLke Mkðkuoå[ yËk÷íku yuf MkhMk {òLke yLku hksfeÞ Ãkûkku, þkMkfku, rðÃkûkku yLku y{÷Ëkhku Mkrník MknwLke ykt¾ W½kzLkkhe ðkík Ãký fhe fu ðirïfhý, WËkhefhý yLku rðfkMkLkk Lkk{u økheçkkuLke yðøkýLkk fu WÃkuûkk Lk fhku. yk heíku s WøkúðkË Q¼ku ÚkkÞ Au. økheçkku fkuxo MkwÄe ykðe þfíkk LkÚke yLku Mkhfkh íku{Lkk «íÞu æÞkLk ykÃkíke LkÚke. fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe W¥kh«ËuþLkk økk{zkyku s{eLk MktÃkkËLkLkk {wÆu s ÃkøkÃkk¤k ¾wtËe hÌkk Au íÞkhu Mkw«e{Lke {kÞkðíkeLku yk ÷Ãkzkf ¾kMk LkkUÄÃkkºk Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

VhrsÞkík hrsMxÙuþLk fhkððk Ãkkºk ËMíkkðus hrsMxzo fhkÔÞku Lk nkuÞ íkku rLkhwÃkÞkuøke fkøk¤ økýkÞ Lknª ßÞkhu fkuE ËMíkkðus hrsMxÙuþLk yuõx yLðÞu VhrsÞkík hrsMxÙuþLk fhkððwt Ãkzu íku{ nkuÞ íkuðk ËMíkkðus òu hrsMxÙuþLk fhkðu÷ Lk nkuÞ íkku íku Ãkwhkðk{kt økúkÌk Lk hnu, Ãkhtíkw íkuÚke ykðwt ÷¾ký rLkhwÃkÞkuøke fkøk¤ LkÚke, ykðk yLkhrsMxzo ÷¾ký fku÷xuh÷ ÃkhÃkÍ (Collateral Purpose) {kxu Ãkwhkðk{kt økúkÌk økýkÞ. (Ref.: {ktøke÷k÷ híkLkS ÃkkxeËkh rð. ËuBçkh÷k÷ híkLkS ÃkkxeËkh- Lkk{Ëkh {æÞ«Ëuþ nkEfkuxo-2008)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rËÔÞ ík¥ð þwt Au ? íku òýku

rËÔÞ ík¥ð yuf Au rðrðÄ MðYÃk{kt Ëu¾kÞ Au. Vq÷Lke {k¤k swyku. Vq÷ rðrðÄ htøkkuLkk Au. fk÷u f¤e níkkt. yksu ¾eÕÞkt, ykðíke fk÷u fh{kþu. Ëkuhku {k¤kLkku yu s Au. fk÷u Ãký níkku, yksu Au yLku ykðíke fk÷ Ãký nþu. {kLkðþheh Vq÷ku suðwt Au. fk÷u çkk¤f, yksu ÞwðkLk yLku ÃkAe ð]Ø Úkþu. ykí{ík¥ð ºkýuÞ fk¤{kt çkË÷kíkwt LkÚke. yu rËÔÞík¥ð Au. þheh{kt ÃkrhðíkoLk ÚkkÞ, Ãký çkúñík¥ð{kt Lknª. þkïíkLku «u{ fhku. çkMk yu s Mkk[e MkkÄLkk Au.

Ãkkt[{e òøkeh ¼khík xufMk yLku xuMxLkku Ëuþ

¼khík{kt yuf {æÞ{ ðøkoLkk MkkÄkhý LkkøkrhfLku òíkòíkLkk xufMk ¼hðk Ãkzu Au. ÷øk¼øk ykðe s ÂMÚkrík ykÃkýk rðãkÚkeoykuLke Au. ykÃkýe rþûký «ýk÷e yLku «Úkk yuðe ysçk Au fu 10 fu 12 ÃkAe Wå[ rþûký {kxu ‘fux’ fu ‘økux’ suðe Ãkheûkkyku ykÃkðe Ãkzu Au. MLkkíkf ÚkÞk ÃkAe fu yLkwMLkkíkf ÚkÞk ÃkAe Lkux fu Mkux suðe Ãkheûkkyku ykÃkðe Ãkzu Au. íku WÃkhktík fux÷ef Mkhfkhe MktMÚkkyku, çkUfku fu fkh¾kLkktyku ÃkkuíkkLke y÷øk xuMx ÷u Au. yk çkÄe xuMxLkk Ãkrhýk{u «kuVþ u Lk÷ fkur[tøk fhíke«Úkk yux÷e Lkçk¤e Au fu ykÃkýk ËuþLke MktMÚkkykuLku íkuLkkt Ãkrhýk{ku Ãkh rðïkMk LkÚke?- «ðeý[tÿ yuMk. þkn, Mkwhík

nuÕ{ux, MkexçkuÕx, Ëtz yLku Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkk{kLÞ heíku yuðk økwLkkyku{kt fkÞËkLkwt fzf heíku Ãkk÷Lk Úkðwt òuRyu su{kt yuf ÔÞÂõík îkhk çkeS ÔÞÂõíkLku yÚkðk íkku çkeò yLkuf ÔÞÂõíkykuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kt ykðíkwt nkuÞ. Ëk.ík. [kuhe, ÷qtxVkx, çk¤kífkh, Rò ÃknkU[kzðe, ¾qLk ðøkuhu. ykðk økwLkkyku Lk ÚkkÞ íkuLke «þkMkLku fk¤S ÷uðe òuRyu yLku fËk[ fkuR økwLkku çkLku íkku íkuLke rðÁØ fzf{kt fzf fkÞoðkne fhðe òuRyu. Ãkhtíkw nuÕ{ux fu MkexçkuÕxLkku ykøkún Lk hk¾Lkkh ÔÞÂõík fkuR yuðku økwLkku fhíkku LkÚke fu su{kt çkeò fkuRLku íkf÷eV Ãkzu. íkku ÃkAe yuLkku ykx÷ku fzf y{÷ þk {kxu ? - fuíkLk ËuMkkR, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

kk

s¤Lke ®f{ík [kíkf òýu, yLÞ Lk òýu fkuE s¤Lke þÂõík [kíkf òýu, yLÞ Lk òýu fkuE.

ykÄwrLkf SðLkLkk yr¼þkÃkÚke çk[eyu økw Áðkýe

-rðïkr{ºk

Mfq÷{kt sðkLku çkË÷u MkkEçkh fkVu{kt çkuMkeLku ÃkkuLko rVÕ{Lke {ò {kýíkk ‘÷ð’Lkku fuMk Mxze nkÚk ÄÞko ÃkAe òýðk {éÞwt fu yuLkku [k¤eMk ð»koLke ô{hLkku zuzT MkV¤ WãkuøkÃkrík Au. ÷ðLku rÃkíkk ÃkkMkuÚke «u{ yLku Mk{Þ rMkðkÞ çkÄwt s {¤e hnuíkwt. ÷ð ytøkúuS {kæÞ{Lke RLxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt Mxze fhu Au. yuLke {ku{ fku÷us{kt ÷uf[hh Au. ÷ðLke SðLk fnkýe yuLkk s þçËku{kt, ‘{khku Lknª, {khk zuzLkku R÷ks fhðkLke sYh Au. ðnu÷e Mkðkhu ykX ðkøÞu íkuyku ½h Akuze Ëu Au. {kuze hkºku ËMk ÃkAe yu{Lkwt ½h{kt ykøk{Lk ÚkkÞ Au. {rnLkkyku MkwÄe y{khe ðå[u fkuE fkuBÞwrLkfuþLk Úkíkwt LkÚke. {khku rÃkíkk ykÄwrLkf SðLkþi÷eLkku rþfkh Au. xkuR÷ux{kt Ãký yu {kuçkkR÷ VkuLk ÷ELku òÞ Au. yu{ýu {Lku ftE s þe¾ÔÞwt LkÚke. fËe Mk÷kn, þe¾k{ý fu WÃkËuþLkk çku þçËku fÌkk LkÚke. fËe XÃkfku ykÃÞku LkÚke fu økwLkku fÞkuo nkuÞ íÞkhu økk÷ Ãkh ÚkÃÃkz {khe LkÚke. nwt ykX{k Äkuhý{kt níkku íÞkhÚke Ãkkufux yuõMÃkuLMk íkhefu {Lku Ãkkt[Mkku Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLke Lkkuxku {¤íke. ÃkÃÃkk {B{e ðå[u hkus ͽzkyku [k÷íkk. nwt ºký ð»koLkku níkku íÞkhÚke yu{Lke ðå[uLkkt ÞwîkuLkku Mkkûke çkLÞku Awt. ͽzkLkwt fkhý {ku{Lkk ÃkwÁ»kr{ºkku níkk. {Lku ½h{ktÚke çkÄwt s {éÞwt, MktMfkh Lk {éÞk. Mfq÷uÚke AqxeLku ½hu ykðwt íÞkhu íÞkt {khe hkn òuLkkÁt fkuE Lk nkuÞ, {Lku yuðwt ÷køkíkwt fu òýu nwt yLkkÚkk©{{kt WAhe hÌkku Awt. nwt Lkð{k Äkuhý{kt níkku íÞkhu {Lku {kuçkkE÷ VkuLk yÃkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku. ËMk{k Äkuhý{kt «ðu~Þku yLku {khk nkÚk{kt nkuLzkLke [kðe Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykðe níke. ½h{ktÚke {Lku çkÄwt s {éÞw,t «u{ Lk {éÞku, {køkoËþoLk Lk {éÞwt, {kíkk-rÃkíkkLkku Mk{Þ Lk {éÞku. [krhºÞ ðøkhLkk zuz yLku {ku{ íkhVÚke {Lku çkË[÷Lk Akufhk-Akufheyku ðå[u h¾zðk ¼xfðkLke «uhýk {¤e, Mkh {khku Lknª, ykÄwrLkf SðLkþi÷eLkku rþfkh çkLku÷k {khk ÃkuhLxTMkLkku R÷ks fhðkLke sYh Au. ’ yksu «íÞuf {kýMk ykÄwrLkf ÞwøkLkku yr¼þkÃk ÷ELku Sðe hÌkku Au. SðLk{ktÚke SðLkLke çkkËçkkfe ÚkE økE Au. ‘xeLkyus’{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt çkk¤fku økw{hkn ÚkkÞ íkuðk rfMMkkyku ðÄíkk òÞ Au. Ëefhku fu Ëefhe Mkku¤-Mk¥kh ð»koLkk ÚkkÞ yux÷u {kíkkrÃkíkkLkk «¼kð{ktÚke çknkh Lkef¤eLku MðåAtË SðLk Sððk íkhV ð¤ðk {ktzu Au. ykÄwrLkf ÞwøkLkk MkV¤ Mºke-ÃkwÁ»kku yuðwt Mk{su Au fu çkk¤fkuLku ¼kiríkf MkwrðÄkyku ykÃkeyu, Mkw¾ Mkøkðz ykÃkeyu, r¾MMkk ¾[o {kxu Ãkw»f¤ ÃkiMkk ykÃkeyu yux÷u y{khe Vhs Ãkqhe ÚkE òÞ Au.

çkk¤fLku ©uc þk¤k{kt yuzr{þLk yÃkkðe ËEyu yLku xâqþLk ykÃkðk {kxu rþûkfku þkuÄe ykÃkeyu yux÷u y{kÁt fk{ ÃkqÁt ÚkE òÞ Au yuðwt Mk{sLkkhk {kíkkrÃkíkk ¾qçk {kuxe ¼q÷ fhe hÌkkt Au, ¼ÞkLkf økuhMk{sLkku rþfkh Au. çkk¤fku ½hLkku Ëhðkòu ¾ku÷eLku çknkh Lkef¤u yux÷u yu{Lke Mkk{uLkk òu¾{ku þY ÚkkÞ Au. çkË{kþ {kýMkku yLku yMkk{krsf ík¥ðku yçkwÄ, LkkËkLk, {kMkq{ Akufhk-AkufheykuLku VMkkððk {kxu ò¤ ÃkkÚkheLku Q¼k Au. {nkLkøkhku{kt nw¬kçkkh [k÷u Au, ¾wÕ÷uyk{ þhkçk ðu[kÞ Au, zÙøMk yLku Lkþe÷k ÃkËkÚkkuo Mknu÷kEÚke {¤e òÞ Au, MkkEçkh fkVu{kt sELku y&÷e÷ rVÕ{ku òuE þfkÞ Au. ¾qçkMkqhík AkufheykuLku VMkkððk {kxu þuíkkLkku þuheyu þuheyu økUøk çkLkkðeLku Vhe hÌkk Au. yhu xâqþLk f÷kMk{kt, þk¤k, fku÷uòu yLku ÞwrLkðŠMkxeyku{kt fux÷kf nðMk¾kuh ðÁyku rþûkf fu yæÞkÃkfLkk Mðktøk{kt fLÞkyku yLku ÞwðíkeykuLku ÃkkuíkkLke ðkMkLkkLkku rþfkh çkLkkððk íkiÞkh ÚkELku çkuXk Au. fux÷kt {kíkkrÃkíkk ÃkkuíkkLkk ðnk÷kt MktíkkLkkuLku yk çkÄkt òu¾{ku Mkk{u çk[ðkLke yLku ÷zðkLke íkk÷e{ ykÃku Au? økwshkíkLke fku÷uòuLkk «ktøký{kt MkuõMk {kýíke ð¾íku rLkhkuÄ ðkÃkhðkLke Mk÷kn ykÃkíke ònuhkíkkuLkkt çkkuzo ÷xfíkkt òuðk {¤u Au. fux÷kt {kíkkrÃkíkk ÃkkuíkkLke ËefheykuLkwt MktMfkhLkwt fð[ ÃknuhkððkLkku Mk{Þ Vk¤ðu Au? ‘MktíkkLkku y{khe Mk÷kn {kLkíkk LkÚke, y{Lku Mkkt¼¤íkk LkÚke, yu{Lkk Ãkh y{khku ftxÙku÷ hÌkku LkÚke’ yuðe VrhÞkËku fhíkk ðze÷kuyu yu{ Úkðk {kxuLkkt fkhýku íkÃkkMkðkLke íkf÷eV ÷eÄe Au ¾he? økÞk Mkókn{kt yuf zkuõxh ËtÃkíke ÃkkuíkkLke Mk¥kh ð»koLke ÃkwºkeLke VrhÞkË ÷ELku ykÔÞkt. Ãkrík-ÃkíLke çktLku yu{zeLke rzøkúe Ähkðu Au. yu{Lke ÃkkMku [÷ýe Lkkuxku AkÃkðkLkwt {þeLk Au, suLku íkuyku ‘fLMk®Õxøk Y{’Lkk YÃkk¤k Lkk{uu

yku¤¾kðu Au, Mkðkhu LkðÚke hkºku Lkð MkwÄe íkuyku Ëh ðeMk r{rLkxu Mkku YrÃkÞkLke [kh Lkkux AkÃkðk {kxu yk {þeLk{kt sELku çkuMke òÞ Au. çkÃkkuhLkwt ¼kusLk Ãký íkuyku [k÷w {þeLku s Ãkíkkðe Ëu Au. zkuõxh ËtÃkíkeLke M{kxo Ëefheyu çkÃkkuhu «kó Úkíkk VqhMkËLkk Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøk fheLku [kh çkkuÞ£uLzÍ çkLkkðe ËeÄk. AkufheLke rnt{ík yux÷e ðÄe økE fu hrððkhu ÃkÃÃkk{B{eLke nkshe{kt yu ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLzÍ MkkÚku çkuzY{{kt Ëhðkòu ytËhÚke çktÄ fheLku f÷kfku MkwÄe ÃkwhkE hnuíke. zkuõxh ËtÃkíkeyu ËefheLku hkufðkLke fkurþþ fhe íkku hksfw{kheyu yu{Lku ykí{níÞk fhðkLke Ä{fe ykÃke. ßÞkhu yk fuMk {khe ÃkkMku ÷kððk{kt ykÔÞku íÞkhu {khu rË÷økehe MkkÚku zkuõxh MkknuçkLku sýkððwt Ãkzâwt, ‘Mkkuhe, ykÃkLke Ëefhe ¾kuxe rËþk{kt yux÷e çkÄe ykøk¤ Lkef¤e økE Au fu yuLku ÃkkAe ðk¤ðkLkwt {w~fu÷ Au. hkuøk AuÕ÷k Mxus MkwÄe ÃknkU[e økÞku íÞkt MkwÄe ykÃk þwt fhíkk níkk?’ yu{Lke ÃkkMku W¥kh Lknkuíkku. ykÄwrLkf Mk{Þ{kt Ãkrhðkh SðLkLke økwýð¥kk íkr¤Þu sELku çkuXe íkuLkkt çku fkhýku Au, (1) MktÞwõík fwxwtçkku rð¾uhkE økÞkt, LÞqrf÷Þh Vur{÷e{kt ÃkríkÃkíLkeLku «kó Úkíke Mðíktºkíkk MðåAtËíkk{kt Ãkrhý{e, òu {kíkk-rÃkíkkLkwwt [krhºÞ s þtfkMÃkË nkuÞ íkku çkk¤fku{kt Mkkhk MktMfkh õÞktÚke ykððkLkk? fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk ÃkwºkLku rÃkíkkyu Akufheyku ÃkkA¤ Mk{Þ yLku ÃkiMkk Lk ðuzVðkLke Mk÷kn ykÃke íÞkhu Ãkwºkyu yuf s ðkõÞ{kt sðkçk ykÃke ËeÄku, ‘zuz, {Lku ykðe Mk÷kn ykÃkðkLkku yrÄfkh ík{u økw{kðe ËeÄku Au, ík{khkt [krhºÞÚke nwt ðkfuV Awt.’ çkÃkkuhu ºký [kh f÷kf hnMÞ{ heíku økw{ ÚkE síke r{z÷ yus{ktÚke ÃkMkkh Úkíke {kíkk ËefheLku Mk¾ýe hnuðkLke Mk÷kn õÞk {kuZu ykÃku? çkk¤f su ¼kðkðhý{kt Sðu Au íku yLkwMkkh yuLkwt [krhºÞ ½zkÞ Au. çkk¤fku «ð[Lkku yLku WÃkËuþku

Mkkt¼¤eLku ÃkkuíkkLkwt ðíkoLk rLkÄkorhík fhíkk LkÚke. íkuyku íkku su swyu íkuLku s yLkwMkhu Au. {kíkkrÃkíkk ÃkkuíkkLkwt [krhºÞ Lk Mkk[ðe þfu íÞkhu çkk¤fkuLkk ðíkoLk ÔÞðnkh Ãkh íkuLke yMkh «rík®çkrçkík ÚkkÞ s. (2) fwxwtçkLkk ðze÷ku ÃkË, «ríkck yLku ÄLk f{kðk yktĤe Ëkux {qfu íÞkhu çkk¤fku MktMfkh {u¤ððkÚke ðtr[ík hne òÞ Au. {kýMkLku þktríkÚke yLku Mkw¾uÚke hnuðk íkÚkk Sððk {kxu fux÷k YrÃkÞk òuEyu? ðnu÷e MkðkhÚke s {kuze hkík MkwÄe ÄLk {u¤ððk h¾zíkku ¼xfíkku ÃkwÁ»k ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku yLku çkk¤fkuLku økw{kðu Au. {kíkkrÃkíkk ÷ktçkku Mk{Þ ½hLke çknkh hnuíkk nkuÞ íÞkhu çkk¤fkuLke Mkt¼k¤ fkuý hk¾u? çkk¤fkuLku MktMfkh fkuý ykÃku? ¾kuxe rËþk{kt síkkt íkÁý-íkÁýeykuLku fkuý yxfkðu? yksu Ãkrhðkh SðLk ¾kzu økÞwt Au íkuLkwt fkhý yu Au fu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ðå[u fkuBÞwrLkfuþLkLke «r¢Þk yxfe økE Au. Mkðkhu «kÚkoLkkLkk Mk{Þu fu hkºku ¼kusLkLkk xuçk÷ Ãkh ÃkrhðkhLkk Mkki MkÇÞku ¼uøkk {¤íkk yu rËðMkku nðu ¼qíkfk¤ çkLke økÞk. ykÃkýkt ½hku nðu nkuxu÷ yLku Ä{oþk¤k{kt VuhðkE økÞkt Au. hkºku Mkqðk {kxu Mkki ½hu ykðu Au yLku ðnu÷e Mkðkhu nkuxu÷ AkuzeLku {wMkkVhku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt fk{u Lkef¤e òÞ Au. ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ðå[u «u{ yLku ykËhLkku Lkkíkku hÌkku LkÚke. Lkerík, Ä{o, {qÕÞku yLku MkËk[khLke ðkíkku fhLkkhk ËkËk ËkËeLkwt MÚkkLk nðu ð]Øk©{{kt Au fu ÃkkuíkkLkk sqLkk ½h{kt íkuyku yuf÷k yuf÷k yktMkw Mkkhe hÌkk Au. çkk¤fkuLku MkkËøke, fhfMkh, rþMík yLku MktÞ{, Ãkrh©{ íkÚkk Mðk©{, Lk{úíkk, rððuf yLku rþük[khLkk ÃkkXku Ãkrhðkh{kt {kíkkrÃkíkk ÃkkMkuÚke þe¾ðk Lk {¤u íkku yu{ýu SðLk {køko{kt Ëw½oxLkkLkk rþfkh çkLkðk íkiÞkh hnuðwt Ãkzu. Ëefhe çkË{kþ AkufhkykuLke xÙuÃk{kt VMkkE Lknª íku {kxuLkwt rþûký {kíkkrÃkíkkyu Mkns ¼kðu ykÃkðwt Ãkzu, ykÃkýu ËefheykuLku þuíkkLkð]r¥k Ähkðíkk r{ºkku, rþûkfku, yæÞkÃkfku yLku Ä{oøkwÁykuÚke fE heíku çkLkðwt yLku yuðk þuíkkLkkuLku fE heíku yku¤¾ðk íku þe¾ððwt Ãkzu. ËefhkLku Mkkhk r{ºkku fE heíku çkLkkððk íkuLke íkk÷e{ ½h{ktÚke {¤ðe òuEyu. çkk¤fkuLku íkuyku su {ktøku íku çkÄwt s yÃkkðíkk hnuðwt yu Mkkhkt {kíkkrÃkíkkLkwt ÷ûký LkÚke. ykËþo {kíkkrÃkíkk yu Au fu ÃkkuíkkLkk yufLkk yuf ËefhkLku Ãký yÞkuøÞ {køkýe {kxu ÿZíkkÃkqðof Lkk Ãkkze þfu Au. çkk¤fkuLke ík{k{ RåAkyku Ãkqhe fhðe yu íku{Lku çkøkkzðkLkku ©uc WÃkkÞ Au. çkk¤fkuLku {khðkLkwt fu þkherhf Mkò fhðkLkwt RåALkeÞ LkÚke Ãkhtíkw çkk¤fkuLku ¾kuxwt fk{ fhíkk zh ÷køku fu ¾kuxe rËþk{kt síkk Ãknu÷kt nòh ðkh rð[kh fhðku Ãkzu yux÷e MkgkE Ëk¾ðíkk íkku {kíkkrÃkíkkyu þe¾ðwt s Ãkzu.

ík{u zkì õ xh ÚkELku ‘zkì õ xMko zu ’ ¼q ÷ e økÞk ? ÷k ®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

sLkh÷e nwt rMkÍLk fu rhÍLk ðøkh çke{kh ÃkzðkLkwt ÃkMktË s LkÚke fhíke, fkhý fu y{u zkìõxhku çke{kh Ãkzeyu yux÷u çkwrØLkk rçkMk{kh ÷kufku çkúkLzuz çkkuøkMk ykùÞo «økx fhu s fu, “Õ÷u, ík{u zkìõxh ÚkELku çke{kh Ãkzâk ?!” fu{ òýu zkìõxh ÷kuøk ÃkkMkuÚke çke{kh ÃkzðkLkku ÃkhðkLkku AeLkðe ÷uðk{kt ykÔÞku nkuÞ yLku yu økuhfkÞËuMkh çke{kh Ãkze økÞk nkuÞ ! ykðku hkuøkðÄof Mkðk÷ ÃkqAu íÞkhu fnuðkLkwt {Lk ÚkE òÞ fu, y{u fktE ôËhLke ÃkqtAzeLkk AuðkzkLkk ðk¤Lkk çkLku÷k Aeyu íku y{Lku íkkð-íkrhÞku Lk ykðu ?! Ãký, nþu nðu ‘¾çkh fkZwt’ Au Lku ? yu{ {Lk {LkkðeLku y{u ftE çkku÷eyu Lknª, Ãký {U òuÞwt fu, Ãknu÷kt {q¤[tË {Lku fnu fu, ík{u zkìõxh ÚkELku ‘zkìõxMko zu’ (Ãknu÷e sw÷kE) Ãkh ÷u¾ ÷¾ðkLkwt ¼q÷e økÞk ? {U feÄwt fu, nwt yuf «kuVuMkh Ãký Awt. íkku fkLk ÃkfzeLku fnuðk ÷køÞk fu, Mkkìhe nkU, yu nwt ¼q÷e økÞku !! nðu «kuVuMkh ¼q÷e òÞ yu íkku yuLke Vhs{kt ykðu, Ãký su Ãkkuíku «kuVuMkh LkÚke, yu çkeswt fkuE «kuVuMkh Au, yuðwt ¼q÷e òÞ yu [k÷íkwt nþu ? Lkk [k÷u. ½zef íkku {khwt ¼uswt £kÞ ÚkE økÞwt fu y{u þwt ykðwt çkÄwt Mkkt¼¤ðk {kxu zkìõxh ÚkÞk Aeyu ? ÃkAe òu fu {khk Mð¼kð rðhwØ sELku þktríkÚke yu MktðkËËkíkkLku Mk{òÔÞwt fu, y{u zkìõxh yux÷u y{khu íkku hkus ‘zkìõxMko zu’ s fnuðkÞ. nk,

çkufkh {kxu yuðwt fne þfkÞ fu, “yu íkku yksu Au Lku fk÷u LkÚke” {ík÷çk fk÷u yuLku Lkkufhe {¤e òÞ íkku yu çkufkh Lk hnu, Ãkhtíkw yu¬uÞ ÃkuþLx Lk ykðu yu rËðMkuÞ zkìõxh íkku zkìõxh s hnu. yhu, ¾wË Ãkkuíku ËËeo nkuÞ íÞkhuÞ yu zkìõxh íkhefu LkkçkqË Lk ÚkkÞ. fnuðkLkku {ík÷çk zkìõxh zu Lkk ykurþÞk¤k Úkðwt y{khk {kxu VhrsÞkík LkÚke. ‘çkfðkMk çkkhu {kMk’Lke su{ zkìõxh rðþu økB{u íÞkhu ÷¾e s þfeyu yLku yk ÷ÏÞwt, ÷ku... ðkt[ku nðu ! Mk{ks{kt zkìõxhLkku Ëhßòu çknw {kuxku Au. ‘íkw÷k’ hkrþðk¤k íkku zkìõxhLku ¼økðkLk MkkÚku ‘Mkh¾kðu’ Au. yu{Lke Mkh¾k{ýe Mkk[eÞu Au. yuf ËËeoLkku zkìõxh Au íkku çkeòu f{oLkku zkìõxh Au. yu ‘çktLku’ çkhkçkh íkÃkkMkeLku s ‘xÙex{uLx’ ykÃku Au. çktLku {nkhÚke þheh h[LkkLkk òý¼uËw Au yLku yuLku fu{ ‘Wfu÷ðwt’ yu Ãký íkuyku s òýu Au. zkìõxh yLku ¼økðkLk Ãkh ÷kufku ¼kðÚke s ¼hkuMkku yLku «eík hk¾u Au. zkìõxhLku ËËeoLke yLku ¼økðkLkLku {ehkt-Lkh®Mkn suðk ¼õíkkuLke R{soLMke ykðe Ãkzu íkku íkuyku Mkk{u [k÷eLku rðrÍx Ãký {khe òÞ Au. rðÃkr¥k Ãkzu sLkøký yu{Lkk økwýøkkLk økkÞ Au, Ãkhtíkw MkkiLku yu ËqhÚke s Mkkhk ÷køku Au. yu{Lkkt ‘Ëhçkkh’{kt sðk fkuE hkS LkÚke nkuíkwt. òu fu ytzhðÕzoLkku zkìLk nkuÞ fu ykÃkýe Mkøøke çkkuLk (çknuLk) nkuÞ, SðLk{kt yuf ðkh íkku Ëhufu yu çktLku ÃkkMku sðwt s Ãkzu Au. fux÷ef ðkh íkku yuðwt çkLku Au fu, çke{kh fkuf Ãkzu Lku Ãkezk

çkeòLku ÚkkÞ. y{ËkðkËLke ÃkkzkLke Ãkku¤{kt yuf Ãknku¤k çknuLk hnu Au. (Ãkku¤ fu Ãknku¤kE fþwt çkËÕÞwt LkÚke) fux÷ktf Sðíkkt søkríkÞwt fhu yu{ yu{Lku Sðíkk ¾h¾hku fhðkLke ¼khu nkUþ ! u yu fkuE rçknkhLke ¾çkh fkZðk òÞ íkku yu{Lkk zkÞ÷kuøk ‘rVõMk ÷t[’ suðkt s nkuÞ... “nkÞ, nkÞ ¼’EMkk’çk, yk zkìõxh yLku Ëðk¾kLkwt íkku ¼økðkLk Ëw~{LkkuLkuÞ Lk Ëu¾kzu. yuf íkku ÃkiMkkLkwt Ãkkýe yLku WÃkhÚke Ãkezk ¼kuøkððkLke. ík{khu íkku ¼’E Mkk’çk, òuLku yfk¤u ðøkh òuEíke WÃkkrÄ ykðe økE, LktE ?” yk{kt yu “¼’E Mkk’çk’ íkku yuðe heíku çkku÷u fu ykÃkýLku yu{ ÚkkÞ fu Mkkt¼éÞk s fheyu.... Mkkt¼éÞk s fheyu... ! WÃkkrÄLkk çku «fkh- òuEíke yLku ðøkh òuEíke- yu yk Ãknku¤k çkuLku s çknkh Ãkkzâk Au. TLku ÷kufkuLke WÃkkrÄLke ®[íkk fhe fheLku s yu{Lkwt þheh Vq÷e økÞwt Au ! òu fu rçkå[khk zkìõxhku, zkìõxh{ktÚke ‘fxh’ fkZe Võík ‘zkì.’ s ÷¾u Au suÚke ÷kufkuLke çkef{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkkÞ ! nðu òu Ãkku¤ðkMkeykuLku zkìõxh yLku Ëðk¾kLkwt Lk øk{íkkt nkuÞ íkku Ãkrù{ rðMíkkhLkk ÷kufkuLku íkku þuLkk øk{u ?!! yux÷u zkìõxMko zu rLkr{¥ku {khwt íkku yux÷wt s Mkq[Lk Au fu, [khuÞ rËþkLkk ÷kufkuLku zkìõxMko ðnk÷k ÷køku yuðwt ftEf fhðwt òuEyu.

AB{ðzwt

þw¢ðkhu zkìõxMko zu níkku yLku hrððkhu ¼økðkLkLke hÚkÞkºkk níke yux÷u {U yuf s ºkksðu çkuÞLku íkku÷e LkkÏÞk !

kk

V÷uþ søkrðÏÞkík nwðh zu{Lkk çkktÄfk{Lke þYykík

7 sw÷kE, 1930Lkk hkus søkrðÏÞkík nwðh zu{Lkwt çkktÄfk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkkt[ ð»ko MkwÄe 21,000 ðfoh yk zu{Lkk rLk{koýfkÞo{kt òuzkÞu÷k hÌkk níkk. yuf Mk{Þu rðïLkk MkkiÚke rðþk¤ zu{ íkhefu íkuLke økýLkk Úkíke níke, yk WÃkhktík {kLkðMkŠsík MkkiÚke rðþk¤ çkktÄfk{Lkwt íku çkuLk{qLk WËknhý níkwt. zu{Lkk çkktÄfk{{kt ¼÷u Ãkkt[ ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku nkuÞ Ãkhtíkw yk zu{Lke {tsqheÚke ÷ELku, íkuLke rzÍkELk y™u íkuLkk çkktÄfk{Lke þYykík fhkððk {kxu ÷øk¼øk ºkeMk ð»ko sux÷ku Mk{Þ ðeíke økÞku níkku. 1902{kt ykÚkoh Ãkkuðu÷ zurðMk Lkk{Lkk yuÂLsrLkÞhu nwðh zu{Lke fÕÃkLkk hsq fhe níke. íku{ýu zu{Lke rzÍkELk y™u çkktÄfk{Lku ÷økíkk rðrðÄ rhÃkkuxo íkiÞkh fÞko níkk su 1922{kt ßÞkhu zu{ çkLkkððkLkwt VkELk÷ ÚkÞwt íÞkhu WÃkÞkuøke ÚkÞk níkk. y{urhfkLkk 31{k hk»xÙÃkrík nçkox nwðhu zuðeLkk rð[khçkesLku Mkkfkh fhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. 1921{kt nwðh ßÞkhu ðkrýßÞ {tºkk÷Þ Mkt¼k¤e hÌkk níkk íÞkhu íku{ýu yk zu{Lkk rLk{koýfkÞo{kt rðþu»k hMk Ëk¾ÔÞku níkku. fku÷kuhkzku LkËe ÃkhLkk ÃkqhLku ¾k¤ðk y™u ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt Úkíkk LkwfMkkLkLku hkufðk íku{s ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ íku {kxu zu{ çkLkkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt. 1928{kt nwðh zu{Lkk rLk{koýLku ÷økíkwt rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1929{kt nwðh ßÞkhu hk»xÙÃkrík çkLÞk íÞkhu íku{ýu nwðh zu{Lkk rLk{koýfkÞoLku ykøk¤ ÄÃkkððk frxçkØ çkLÞk níkk yLku yk¾hu 1930{kt íkuLkwt rLk{koýfkÞo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.

7 sw÷kE 1930

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

MkíÞ Au MkðoLkku ykÄkh MkíÞuLk ÄkÞoíku Ãk]Úðe, MkíÞuLk íkÃkíku hrð: > MkíÞuLk ðkrík ðkÞwù, MkíÞu MkðO «ríkrcík{T >> MkíÞLku ðuËku{kt ‘Éík’ Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkk ykÄkhu yk Ãk]Úðe yLku Mk{økú çkúñktz xfe hÌkk Au. økeíkk{kt ‘H íkíkT MkíkT Rrík rLkËuoþku, çkúñý: rºkrðÄ: M{]ík:’ yÚkkoíkT H, íkíkT yLku MkíkT yu çkúñLkk ºký Lkk{ku Au. MkqÞo, [tÿ, økún, Lkûkºk, s¤, íkus, ðkÞw suðk {níkT ík¥ðku íkuLkk rLkÞ{Lku yLkwMkheLku fk{ fhíkkt nkuÞ Au. MkíÞLkku ykðku yÃkkh {rn{k Au. ykÃkýk MkkiLke ytËh Ãký yu s MkíÞ [iíkLÞþÂõíkYÃku fk{ fhe hÌkwt Au. su þÂõík çkúñktz{kt Au íku ykÃkýk MkkiLkk ®Ãkz{kt [iíkLÞþÂõíkYÃku fk{ fhe hne Au. MkqÞo, [tÿ yLku økún, Lkûkºkku Ãký yk MkíÞLkk rLkÞ{ «{kýu [k÷íkkt nkuÞ Au. yu MkíÞLkk rLkÞ{Lke ykÃkýu òu yðøkýLkk fheyu íkku yuLkkt V¤ ykÃkýu [ku¬Mk ¼kuøkððk Ãkzu yLku MkíÞLkk yu MkLkkíkLk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhe SðLk{kt MkíÞ{Þ yk[hý fheyu íkku ykÃkýu sYh yuLke f]ÃkkLkk Ãkkºk çkLke þfeyu, Ãkhtíkw yuLku {kxu ‘ÞËT {LkrMk, íkËT ð[rMk, íkËT fkÞuo’ yux÷u fu {Lk, ð[Lk yLku f{o{kt yufYÃkíkk nkuðe òuEyu. SðLk{kt ykÃkýu òu ykx÷wt fhe þfeyu íkku ½ýwt Au. íkuLkk Úkfe rËÔÞ þÂõík yLku rËÔÞ ¿kkLk ykÃkýu «kó fhe þfeþwt. {nk¼khík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Lk ®n MkíÞkíkT Ãkhku Ä{o:’ MkíÞÚke ©uc çkeòu fkuE Ä{o LkÚke. yk heíku MkíÞ yu s Ä{o yLku Ä{o yu MkíÞ Au. yk MkíÞ fuðwt nkuðwt òuEyu ? yu rºkfk÷kçkkrÄík nkuðwt òuEyu. ºkýuÞ fk¤{kt suLkku fkuE çkkÄ LkÚke yuðwt íku fk÷kíkeík nkuðwt òuEyu. ½ýe {nkLk ÔÞÂõíkyku{kt ykðe ËiðeÞ þÂõíkykuLkku ykrð¼koð ykÃkýu òuE þfeyu Aeyu. íku òuELku ykÃkýu ykùÞo MkkÚku «&™ Ãký ÚkkÞ Au fu íku{Lkk{kt yu þÂõíkyku ykðe õÞktÚke ? ¾hu¾h íkku yu þÂõík ykÃkýk MkkiLke ytËh hnu÷e nkuÞ Au. MkíÞLke WÃkkMkLkk yLku yk[hý îkhk íku «økx Úkíke nkuÞ Au. íku þÂõík søkík{kt ykÃkýk Mkðo «fkhLkk yÇÞwËÞLkwt fkhý çkLkíke nkuÞ Au yLku Auðxu íku ykÃkýLku rLk:«uÞMk yux÷u fu {wÂõík Ãký yÃkkðu Au.

{Lk{ku n Lku {khLkLku íkífk¤ íkøku z e {q f ðk òu E yu yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

¼úük[khLkk {k{÷u fuLÿ Mkhfkh çkhkçkhLke ¼uhðkÞu÷e Au íÞkt s yk MkhfkhLkk ðÄw yuf «ÄkLkLkwt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO Au yLku MkhfkhLke Ãknu÷ktÚke íkr¤Þu økÞu÷e ykçkYLkku ðÄkhu Vsuíkku ÚkE økÞku Au. yk ð¾íku MkhfkhLke ykçkYLkku Vsuíkku fhðkLkku Þþ íkr{÷LkkzwLkk fhwýkrLkrÄLkk ¼ºkeò {whkMkku÷e {khLkLkk Ãkwºk ËÞkrLkrÄ {khLkLku òÞ Au. {khLk yíÞkhu fuLÿ{kt xìõMxkR÷ «ÄkLk Au Lku yu Ãknu÷kt 2004Úke 2007 ÷øke xur÷fku{ «ÄkLk níkk. yu xur÷fku{ «ÄkLk níkk yu ð¾íku s xw-SLke Vk¤ðýeLkwt [¬h þY ÚkÞu÷wt Lku yu ð¾íku ËÞkrLkrÄyu [uÒkkELke ftÃkLke yuhMku÷Lkk «{kuxh rþðþtfhLkLku Ëçkkðu÷k fu yu ÃkkuíkkLke ftÃkLke yk¾uyk¾e {÷urþÞkLke yuf ftÃkLkeLku ðu[e {khu Lku su ftE {¤u yu ÷ELku ½h¼uøkk ÚkE òÞ. ËÞkrLkrÄyu {÷urþÞkLke su ftÃkLkeLku yuhMku÷ ðu[e Lkk¾ðk rþðþtfhLkLku Ëçkzkðu÷k yu ftÃkLke {khLkLkk r{ºk xe. ykLktË f]»ýLkLke níke. òufu ykLktË íkku {nkuhwt níkku Lku yMk÷e ¾u÷ íkku {khLk yuhMku÷ Lkk{Lke yk ftÃkLke yk¾uyk¾e yku¤ðe òÞ íku s níkku. yuhMku÷Lku MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt {kuxku ÷kzðku {¤u÷ku Lku {khLkLke ËkLkík yk yk¾ku ÷kzðku ¾kE sðkLke níke Lku yux÷k {kxu íku{ýu ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku Ähkh ËwhwÃkÞkuøk fhu÷ku. {khLkLke yk ÃkkÃk÷e÷k yk{ íkku ZtfkÞu÷e s hne níke Ãký hkòLkwt xur÷fku{ fki¼ktz çknkh

ykÔÞwt Lku yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkkE íku{kt rþðþtfhLkLke ®n{ík ¾q÷e økE Lku íku{ýu MkeçkeykE Mk{ûk sELku ÃkkuíkkLke ykÃkðeíke ðýoðe ËeÄe íku{kt {khLku Ëkçk {khu÷ku yu ðkík çknkh ykðe økE. òufu yu ð¾íku {khLku yuðku ÷q÷ku çk[kð fhu÷ku fu rþðþtfhLku Mkk{uÚke ÃkkuíkkLke ftÃkLke ðu[e {khðkLke ykìVh fhu÷e. çkkfe Ãkkuíku íkku ËuðLke økkÞ Au Lku Ãkkuíku ykðk fkuE òfqçkeLkk ÄtÄk fÞko s LkÚke. òufu MkeçkeykEyu yu ÃkAe íkÃkkMk [k÷w hk¾e Lku rþðþtfhu yufLke yuf ðkík fnu hk¾e yux÷u íku{Lkk çkkÃkLkku Ãký Aqxfku Lknkuíkku yux÷u íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt yk ðkík fnuðe Ãkze íku{kt {khLkLke ÷e÷k çknkh Ãkze økE. òufu ËÞkrLkrÄ {khLk ¼úük[kh{kt økk¤kzqçk Au íkuðtw MkeçkeykEyu Ãknu÷e ðkh LkÚke fÌkwt. yk Ãknu÷kt ËÞkrLkrÄ {khLk xur÷fku{ «ÄkLk níkk yu ð¾íku íku{ýu Mkhfkhe xur÷fku{ ftÃkLke çkeyuMkyuLkyu÷ ÃkkuíkkLkk çkkÃkLke ÃkuZe nkuÞ íku heíku íkuLkku fkh¼kh [÷kðu÷ku Lku yufMkk{xe 300 fhíkkt ðÄkhu ÷kELkku ÃkkuíkkLkk Mkhfkhe çktøk÷k{kt Lkt¾kðeLku ÃkAe íkuLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLke {kr÷feLke MkLk xeðe LkuxðfoLkk «Mkkhý {kxu fhu÷ku. {khLku yu ð¾íku ÃkkuíkkLkk çktøk÷k{kt s yk¾wt yuõMk[uLs Q¼wt fhe Lkkt¾u÷wt Lku íÞktÚke MkLk xeðeLke ykurVMk MkwÄe ¾kMk fuçk÷ Lkkt¾eLku çkhkçkh ÷k¼ ÷eÄku. ‘ {Vík fk [tËLk ½Mk çku ÷kr÷Þk ’Lke WÂõíkLku MkkÚkof fhíkkt {khLku ÃkkuíkkLkk y¾çkkh rËLkkfhLk {kxu Ãký Mkkð s {Vík{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lke ÷kELk ðkÃkhu÷e Lku Mkhfkhe

CMYK

ríkòuheLku fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkze ËeÄu÷ku. yk{ íkku {khLkLkwt yk ¼kuÃkk¤wt çknkh Lkk ykÔÞwt nkuík Ãký yu ð¾íku s íku{Lkk fhwýkrLkrÄLkk çku MkÃkqíkku y÷krøkrh yLku Mxkr÷Lk ðå[u fhwýkrLkrÄLkk ðkhMk çkLkðk {kxu çkhkçkhLkku støk ò{u÷ku Lku íku{kt {khLku ËkuZznkÃký Ënku¤eLku Mxkr÷LkLku Ãkûk ÷eÄu÷ku. {khLku ÃkkuíkkLkk y¾çkkh rËLkkfhLk{kt yuðku Mkðou AkÃku÷ku fu íkkr{÷Lkkzw{ktÚke 670 xfk ÷kufku Mxkr÷LkLku fhwýkrLkrÄLkk ðkhMk íkhefu RåAu Au Lku {kºk çku xfkLku s y÷krøkrh Ãkh ðnk÷ Au. {khLkLkk yk znkÃkýLku fkhýu y÷krøkrhLkk Mk{Úkofku çkøkzâk Lku íku{ýu rËLkkhfLkLke ykurVMk{kt íkkuzVkuz fhe s Ãký zkunk Ãký çkøkzâk Lku íku{ýu {khLkLke fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{ktÚke nfk÷Ãkèe fhkðe Lkkt¾u÷e. yu ÃkAe {khLku ðÄkhu znkÃký znkuéÞwt yLku ík÷ðkh s íkkýe ËeÄe Lku fhwýkrLkrÄ Mkhfkh Mkk{u Íwtçkuþ þY fhe yux÷u fkfk ðÄkhu çkøkzâk Lku íku{ýu {khLkLkk çkeyuMkyuLkyu÷Lkk ¼kuÃkk¤kLke ðkíkku fuLÿLkk fkLku Lkk¾e Lku MkeçkeykE íkÃkkMk þY fhkðe ËeÄe. MkeçkeykEyu íkÃkkMk þY fhe Lku Ãkqhe fhe íÞkt ÷øke{kt ÃkkAk ËkËk-Ãkkiºk{kt Mk{kÄkLk ÚkE økÞu÷wt yux÷u fhwýkrLkrÄyu fuLÿLku ¾{iÞk fhðk fÌkwt Lku íkuLkk fkhýu yk¾e ðkíkLktw Ãkzefwt ÚkE økÞwt Ãký íÞkt ÷øke{kt MkeçkeykEyu íkuLkku rhÃkkuxo íkiÞkh fheLku xur÷fku{ {tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃku÷ku Lku íku{kt MkkV MkkV þçËku{kt ÷¾u÷wt fu {khLku çkeyuMkyuLkyu÷ íku{Lkk çkkÃkLkku {k÷ nkuÞ íku heíku íkuLkku ðneðx

fÞkuo Au Lku MkhfkhLku ykuAk{kt ykuAk 400 fhkuzLkku [qLkku ÷økkze ËeÄku Au. xur÷fku{ {tºkk÷Þu yk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu {khLk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¼÷k{ý Ãký ðzk«ÄkLk {tºkk÷ÞLku íkkçkzíkkuçk fhe Lkkt¾u÷e fu{ fu yu ð¾íku xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkk {wr¾Þk íkhefu {khLkLkk òLke Ëw~{Lk hkò økkuXðkE økÞk níkk Lku yu {khLkLkku ÃkqhuÃkqhku ½zku ÷kzðku fhe Lkkt¾ðk {køkíkk níkk Ãký ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk íku{Lke ykËík «{kýu {khuÞ Lknª Lku ¼ýkðuÞ Lknª yuðk {nuíkkS Mkkrçkík ÚkÞk Lku íku{kt yk¾e ðkíkLkwt Ãkzefwt ÚkE økÞwt. yu ÃkAe íkku {khLk ÃkkAk fuLÿeÞ furçkLkux{kt Ãký økkuXðkE økÞk Lku yíÞkhu yuÞ ¾kyu Au, Ãkeyu Au Lku ÷nuh fhu Au. yk{ íkku {khLk Ãknu÷kt Lk^VxkEÚke fne [qõÞk Au fu Ãkkuíku hkSLkk{tw ykÃkðkLkk LkÚke Lku Ãkkuíku xur÷fku{ «ÄkLk níkk íÞkhu Ãkkuíku fkuE ¼úük[kh fÞkuo níkku íkuðt Mkkrçkík Úkþu Lku MkeçkeykE yuðtw fnuþu íkku s Ãkkuíku hkSLkk{tw ykÃkþu. íku òuíkkt MkeçkeykELkk yk ykûkuÃk yLku Mkw«e{{kt fçkq÷kík ÃkAe íku þwt fhu Au íku òuðkLkwt hnu Au. òu {khLk ÃkkuíkkLke ðkíkLkk Ãkkfk nkuÞ íkku íku{ýu nðu MkeçkeykEyu Ãký fne ËeÄwt Au fu {khLk ¾hzkÞu÷k Au Lku íku{ýu çkuVk{ ¼úük[kh fÞkuo níkku íku òuíkkt hkSLkk{tw ykÃkðwt s òuEyu. òu {khLk hkSLkk{wt Lkk ykÃku íkku {Lk{kunLk®Mknu íku{Lku ÷kík {kheLku fkZe {qfðk òuEyu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu nsw yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt s {kuxk WÃkkzu ònuh fhu÷wt fu, nwt çkÄk fnu

Au íku{ Lkçk¤ku fu yþõík ðzk«ÄkLk LkÚke Lku yk ðkík Mkkrçkík fhðkLkku Mk{Þ nðu ykðe økÞku Au. {khLk MkeÄe heíku {kLkeLku hkSLkk{wt ykÃku íkku Xef Au, çkkfe íkuLku hðkLkk fheLku Mkkrçkík fhðwt òuRyu fu Ãkkuíku ¼úük[khLkk {k{÷u økt¼eh Au Lku yíÞkh ÷øke su ÚkÞwt íku ÚkÞwt Ãký nðu shkÞ ÷kr÷Þkðkze [÷kððk {køkíkk LkÚke Lku {khLk suðk ¼úü[kheykuLku ÃkkuíkkLkk «ÄkLk{tz¤{kt hk¾eLku ÃkkuíkkLke ykçkYLktw ðÄkhu Äkuðký Úkðk Ëuðk {køkíkk LkÚke. {Lk{kunLk yk «fkhLke {ËkoLkøke çkíkkðu yu ËuþLkk rník{kt íkku Au s Ãký íku{Lkk rník{kt Ãký Au. Mkkð {ku¤k Lku Ãkkýe rðLkkLkk ðzk«ÄkLk íkhefuLke íku{Lke su E{us ÚkE økE Au íku E{usLku MkwÄkhðkLke íkf yLkkÞkMku s íku{Lkk nkÚk{kt ykðe økE Au. {Lk{kunLk®Mkn yk íkf ÍzÃke ÷u yLku {ËkoLkøke Lkk çkíkkðu íkku Mkkrçkík ÚkE sþu fu yk {kýMk {q¤u s {ku¤ku Au Lku {ËkoLkøkeLkk #suõþLk ykÃkðkÚke Ãký fkuE VkÞËku ÚkðkLkkuu LkÚke. òufu {Lk{kunLk®MknLkku RríknkMk òuíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke çknw yÃkuûkk hk¾ðk suðe LkÚke s. ¼qíkfk¤{kt su {kýMk ¼ú»xk[khLkk Ãkwhkðk íku{Lke MkhfkhLke yusLMke ykÃku íku ÃkAe Ãký Lkk Mk¤ð¤u Lku Mkkð nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke s hnu íku {kýMk yk ð¾íku yufË{ {ËkoLkøke çkíkkðeLku {khLkLku ÷kík {kheLku fkZe {qfþu íkuðe ykþk hk¾ðe s yk{ íkku ðÄkhu Ãkzíke Au Ãký yk ËwrLkÞk{kt [{ífkhku çkLkíkkt s nkuÞ Au Lku {Lk{kunLk®MknLkk rfMMkk{kt Ãký yuðku [{ífkh çkLke s þfu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 JULY 2011

Happy Birthday With

íkÁýe Ãkh çk¤kífkhLke fkurþþ fhLkkhLkk ykøkkuíkhk Lkk{tsqh „

ÄkŠ{çkuLk íkk. 7-7-2009

yuf {rnLkkÚke ykhkuÃke Ãkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e ykÃkíkku níkku

Mkwhík íkk.6

Äúwrð Lkkýkðxe íkk. 7-7-2009

hkuþLk fkÃkrzÞk íkk. 7-7-2006

yLkku¾e ytíkhðk÷k y[eoíkk rfLk¾kçkðk÷k íkk. 7-7-2010 íkk. 7-7-2010

WíMkð rVtzku÷eÞk íkk. 7-7-2002

{iÚk÷e hksÃkqík íkk. 7-7-2008

rËÃk MkÃkfk÷ íkk. 7-7-2007

Äúwð íkusðkýe íkk. 7-7-2009

ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt 13 ð»koLke rfþkuhe MkkÚku íkuLke Ãkzkuþ{kt s hnuíkk ÞwðkLku ÷ks ÷uðkLke fkurþþ fhíkkt {kuze hkºku MkkuMkkÞxe{kt ntøkk{ku {[e økÞku níkku. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk rnLk f]íÞ fhLkkh ÞwðkLk Mktíkku»k®Mkøk h½wLkkÚk®Mkøk nk÷{kt Vhkh ÚkR økÞk çkkË íkuýu fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk fhe níke su fkuxuo Lkk{tsqh fhe Au. MÚkkrLkfkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økt¼eh økwLkku fhLkkh Mktíkku»k®Mkøk nsw Ãký yk rðMíkkh{kt ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkku Au íku{ Aíkkt ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk íkuLku Ãkfze þfíke LkÚke. ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt hnuíkku yuf ©{Sðe ÃkrhðkhLke 13 ð»keoÞ Ãkwºke økR íkkhe¾ 21{e {uLkk hkus ½h{kt yuf÷e níke íÞkhu íkuLke Ãkzkuþ{kt hnuíkku Ãkrhýeík ÃkwÁ»k Mktíkku»k®Mkøk h½wLkkÚk®Mkøk íkuLkk ½h{kt ½qMke økÞku níkku. íkuýu íkuLke MkkÚku þkherhf yzÃk÷kt

yÃkqðo hkýk íkk. 7-7-2010

Ãkwò çkkðeMfh íkk. 7-7-2008

Lke÷ ykheðk÷k íkk. 7-7-2006

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

s÷khk{ ELzrMxÙÞ÷ MkkuMkk.{kt ÃkkýeLkk ¼hkðkÚke ¼khu nk÷kfe Mkwhík íkk. 6

ÃkktzuMkhk rðMíkkhLke s÷khk{ ELzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkk MÚk¤u çkktÄfk{ ÚkE hÌkwt nkuÞ Ãkkýe ¼hkðkLke Mk{MÞk rLk{koý Ãkk{e Au. su ytøku ðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkkt Ãkkýe rLkfk÷Lke fkuE ÔÞðMÚkk ÚkE LkÚke suLku ÷ELku MkkuMkkÞxe{kt Xuh Xuh øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ AðkÞwt Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ykBMko ze÷h îkhk çkkuøkMk ÷kRMkLMk çkLkkðe ykÃkðkLkwt hufux ÍzÃkkÞwt Mkwhík, íkk.6

rðïk hkýk íkk. 7-7-2002

þY fhe Ëuíkk rfþkuhe øk¼hkR økR níke. íku ftR rð[khu íku Ãknu÷kt Ãkzkuþe Mktíkku»ku íkuLke ÷ks ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuýu çkq{kçkq{ fhe {qfíkk MkkuMkkÞxeLkk ÷kufku ½hLke çknkh ykðe økÞk níkk. yk çkçkk÷ [k÷e hne níke íku Ëhr{ÞkLk s rfþkuheLke {kíkk Ãký íÞkt ykðe síkkt MkkuMkkÞxe{kt ntøkk{ku ÚkR økÞku níkku. ðkíkkðhý íktøk ÚkR síkkt Mktíkku»k h½wLkkÚk®Mkøk íÞktÚke Vhkh ÚkR økÞku níkku. Mktíkku»k®Mkøk ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt {kÚkk¼khu RMk{Lke AkÃk Ähkðu Au íkuLkk fkhýu MÚkkrLkfku íkuLke Mkk{u yðks WXkðíkk Ãký øk¼hkÞ Au. su fkhýMkh íkuLke ®n{ík yux÷e ðÄe økR níke fu, íku ÃkzkuþeykuLkk ½h{kt ½qMkeLku Akufheyku MkkÚku yzÃk÷kt fhíkkt Ãký y[fkíkku LkÚke. yk çkLkkð çkLÞkLku ËkuZ {rnLkku ðeíke økÞku nkuðk Aíkkt ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk ykhkuÃkeLku Ãkfze þfe LkÚke. yk WÃkhktík ykhkuÃke Mktíkku»k®Mkøku yºkuLke fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLkyhS fhe níke su fkuxuo Lkfkhe fkZe níke. yk ðkíkLku Ãký yuf yXðkrzÞwt ÚkR økÞwt nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMku íkuLku Ãkfzðk{kt rLk»V¤ hne Au.

nrhf]»ý yuõMkÃkkuxo Lkk{Lke zkÞ{tz VuõxheLkk [kh rMkõÞwrhxe økkzTMkoLke yuMkykuSyu ÄhÃkfz fhe Au. yk [khuÞu sýk çkkuøkMk ÷kRMkLMk çkLkkðzkðe íkuLkk ykÄkhu økLk yLku fkhíkqMk ¾heËe økkzo íkhefu Lkkufhe {u¤ðe níke. íkÃkkMk{kt sB{wLkk ykBMko ze÷h îkhk s çkkuøkMk ÷kRMkLMk çkLkkðe ykÃke nrÚkÞkh ðu[ðkLkk hufuxLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. rMkõÞwrhxe yusLMkeyku îkhk Wãkuøkøk]nku{kt {qfðk{kt ykðíkk rMkõÞwrhxe økkzTMkoLkk ÷kRMkLMk [uf fhðkLke Íwtçkuþ [k÷e hne Au. yk Ëhr{ÞkLk Mke{kzk{kt ykðu÷e nrhf]»ý yuõMkÃkkuxo{kt økkzo íkhefu Lkkufhe fhíkk rþþwÃkk÷®Mkøk ¼kðMkkh íkku{h, yÕÃkuþ®Mkøk h½wðeh®Mkøk íkku{h, çk÷ðeh®Mkøk hk{MLkune íkku{h íkÚkk

hýðeh®Mkøk hk{Ëw÷khu ÞkËð ÃkkMkuLkk ÷kRMkLMk [uf fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk økkzo ÃkkMku sB{w íkÚkk fÃkwhðk rsÕ÷k {ursMxÙux îkhk R~Þq fhðk{kt ykðu÷kt

nrhf]»ý yuõMkÃkkuxoLkk rMkõÞwrhxe økkzo SOGLke yzVuxu [Zâk çkkuøkMk ÷kEMkLMkÚke økLk ¾heËe økkzoLke Lkkufhe fhíkk 4 ÍzÃkkÞk ÷kRMkLMk níkkt. Ãkku÷eMku yk ÷kRMkLMkLke fkuÃke su íku rsÕ÷k {ursMxÙuxLku ¾hkR {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe níke. yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÷kRMkLMk çkkuøkMk nkuðkLkwt sýkíkk yuMkykuSyu [khuÞLke ÄhÃkfz fhe níke. ÷kRMkLMk

ytøku fhkÞu÷e «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt íkuykuyu sB{w{kt Ãkhuz hkuz WÃkh økeíkk¼ðLk ÃkkMku ykðu÷e sÞ fuM{ku÷ Lkk{Úke nrÚkÞkhku ðu[íkkt ze÷h òuøkuLÿ {nuþ {khVík yk ÷kRMkLMk çkLkkÔÞkt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {kºk ÃkkuíkkLkkt Lkk{-MkhLkk{kt yLku VkuxkuøkúkV yk [khuÞu ykÃÞk yLku ykBMko ze÷hu çkkuøkMk ÷kRMkLMk çkLkkðe ykÃke ËeÄkt níkkt. yk ÷kRMkLMkLkk ykÄkhu ze÷hu s íku{Lku nrÚkÞkhku Ãký ðuåÞkt níkkt. Mkhfkh îkhk su{Lku nrÚkÞkhku ðu[ðkLkku ÃkhðkLkku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íkuyku îkhk s çkkuøkMk ykBMko ÷kRMkLMk çkLkkðe ykÃkðkLkk yk hufuxLku Ãkku÷eMku yrík økt¼ehíkkÚke ÷eÄwt Au. nðu Ãkku÷eMk yk çkkuøkMk ÷kRMkLMk çkLkkðe ykÃkLkkhk ykBMko ze÷h òuøkuLÿLku ðkuLxuz ònuh fhe íkuLke ÄhÃkfz {kxu íksðes nkÚk Ähe Au.

y{hku÷e{kt MÚkkrLkf r¢fux [k÷íkk Mkèk Ãkh Ëhkuzk

Mkwhík, íkk. 6

y{hku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt yuMkyu{Mke ykðkMk{kt y{hku÷e Ãkku÷eMku AkÃkku {kheLku íÞkt MÚkkrLkf r¢fux Ãkh swøkkh h{íkk yLku h{kzíkk [kh swøkkheykuLku Ãkku÷eMku ÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufzk, xeðe yLku Mku÷ VkuLk {¤eLku 55755 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. y{hku÷e Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu yuMkyu{Mke ykðkMk{kt yuf {fkLk{kt AkÃkku {kheLku íÞkt MÚkkrLkf r¢fux Ãkh Mkèku h{íkk yLku h{kzíkk swøkkhe {nu{wË EM{kE÷ Ãkxu÷, Íwçkuh RM{kE÷ Ãkxu÷, ÞwwLkwMk W{h¾kLk ÃkXký yLku Rÿeþ ynu{Ë Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufzk YrÃkÞk, swøkkh {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk xeðe, zkÞhe, Mku÷ VkuLk ðøkuhu {¤eLku fw÷ 55755 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au.

Mk{hku÷e{kt ¾kLkøke xâwþLk õ÷krMkMk ÃkkMkuÚke ðnu÷e Mkðkh{kt ËMk{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíke rðãkrÚkoLkeLku yMkk{krsf ík¥ðku {kuxhMkkEf÷ Ãkh çk¤sçkheÃkqðof WXkðe sðkLkk rfMMkkyu [f[kh {[kðe Au. yk ½xLkk çkkË ½hu Ãkhík ÚkÞu÷e rðãkŠÚkLkeyu ÃkkuíkkLkk íkÚkk íkuýeLke çknuLkÃkýeLkk rçk¼íMk Vkuxk ÃkzkÞkLke furVÞík Ãký ðk÷e Mk{ûk ðýoðe níke. [e¾÷e ÃkkMkuLkk Mk{hku÷e hýAkuzhkÞ {trËh rðMíkkh{kt hrððkhLkk hkus ¾kLkøke xâwþLkLkk f÷kMk{kt ykððk {kxu ½huÚke Lkef¤u÷e yLku nkRMfq÷{kt Äku.10 {kt yÇÞkMk fhíke rðãkrÚkoLke xâwþLkLkku Mk{Þ Ãkqýo Úkðk Aíkkt ½hu Ãkhík Lk Vhíkk ÃkrhðkhsLkku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. økw{ ÚkÞk Ãknu÷k rðãkrÚkoLkeLkk rÃkíkk Ãkh {rn÷kLkk yðks{kt ík{khe

ËefheLku {UËe {wfkððk ÷R síke nkuðkLkku VkuLk ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw, íkuýe fkuý Au íku ytøku fkuE Vkuz Ãkkzâku Lk níkku. LkLkk{k VkuLk yLku y[kLkf Ëefhe økw{ Úkíkk {k-çkkÃku íkuLku þkuÄðk

çke¼íMk Vkuxk ÃkzkÞk nkuðkLke rðãkŠÚkLkeLke furVÞíkÚke [f[kh yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðíkk ÷ktçke þkuľku¤ çkkË {k-çkkÃkLku MkV¤íkk {¤e níke. ¼khu snu{ík çkkË {¤u÷e rðãkrÚkoLkeyu ÃkkuíkkLku çku Þwðfku {kuxhMkkEf÷ Ãkh xâwþLk õ÷krMkMk ÃkkMkuÚke çk¤sçkheÃkqðof WXkðe økÞkLke furVÞík ðýoðe níke. su çkkË {k-çkkÃku xâwþLk õ÷krMkMkLkk rþûkfLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe níke. su{kt òýðk {éÞwt fu Ëefhe xâwþLk{kt økR Lk níke. rðãkrÚkoLkeyu ÃkkuíkkLkk íkÚkk íkuLke

{sqhk y™u fíkkhøkk{{kt ºký MÚk¤u rz{kur÷þLk fhkÞwt

Mkwhík, íkk. 6

{LkÃkkLkk çku ÍkuLk{kt yksu økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Ëqh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yXðk ÍkuLk rðMíkkh{kt {sqhk huðLÞw Mkðuo Lktçkh 69{kt ©ehk{ MkkuMkkÞxe{kt 2500 [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt nÞkík økúkWLz V÷kuh yLku Ãknu÷k {k¤ WÃkh økuhfkÞËu çkeòu {k¤ çkLkkððkLkk RhkËu çkktÄfk{ þY fhðk{kt ykðíkkt {LkÃkkyu MkuLxrhtøk Ëqh fhe Y. Ãkkt[ nòhLkku ðneðxe [kso ðMkqÕÞku níkku. fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt çku MÚk¤u rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xeÃke Mfe{ Lkt. ºký VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 310{kt r¢»ýfktík fBÃkkWLz{kt ºký nòh [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt ÃkkÞk ¾kuËký yLku Vqrxtøk fhe økuhfkÞËu çkktÄfk{ þY fhðk{kt ykðíkk fíkkhøkk{ ÍkuLku íkuLku Ëqh fhe ðneðxe [kso ðMkqÕÞku níkku. xeÃke ºký fíkkhøkk{ VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 297{kt MkwÃkh fBÃkkWLz{kt ytËksu 450 [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt {krsoLkLkk ¼køk{kt [ýíkhfk{, ykhMkeMke fku÷{ yLku çke{ ÷RLku økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhðk{kt ykðíkkt rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkkr÷fk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yr¼ÞkLk nuX¤ ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw økuhfkÞËu E{khíkku Ãkh nÚkkuzk ͪfkþu.

çknuLkÃkýeLkk çke¼íMk Vkuxk Ãký Ãkkzâk nkuðkLkwt Ãký íkuLkk {k çkkÃkLku sýkÔÞwt nkuðkLkwt rðïMkLkeÞ MkTºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. yk ÞwðíkeLkk {kíkk-rÃkíkk {q¤ ykAðýeLkk hneþ yLku nk÷ Lkkufhe ÄtÄkÚkuo [e¾÷e{kt hnu Au, Mk{økú «fhý{kt ÃkrhðkhLke Rßsík sðkLkk zhÚke fkuR Ãkku÷eMk VrhÞkË fu fkÞoðkne fhðkLkwt Ãkrhðkhu {ktze ðkéÞwt níkwt. çkeS íkhV yk ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhLke økríkrðrÄLke òý Úkíkkt s Þwðfkuyu rðãkrÚkoLkeLkk ðk÷eLku VkuLk Ãkh Ä{fe ykÃkðkLke þY fhe Au. hrððkhu çkLku÷e [f[khe ½xLkk{kt ÃkeÃk÷øk¼ký, ík÷kð[kuhk íkÚkk Úkkýk rðMíkkhLkk fux÷kf yMkk{krsf R~fe ðY nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ðÄw{kt yk ytøku [e¾÷e Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhíkk ÃkeyuMkyku sþðtík®MknLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykðe fkuR VrhÞkË Ãkku÷eMk {Úkfu ykðe LkÚke.

„

Mkwhík íkk. 06

íkkÃkeLkËe{kt Ú ke hu í ke fkZðkLkku Ròhku {u ¤ ððk ¾ký-¾Lkes rð¼køkLku 600Úke ðÄw xuLzhku {éÞkt Au. xuLzhLke þhík «{kýu xuLzhhku ÃkkMkuÚke ykR.xe.rð¼køkLkwt Lkku zâq MkŠxrVfux {ktøkðk{kt ykÔÞwt Au. yk «fkhLkwt fkuR MkŠxrVfux RLf{xuõMk íkhVÚke yÃkkíkw t s Lknª nku Þ çkezÄkhfku yðZð{kt {w f kÞk Au . yk{ Aíkkt fu x ÷kf çkezÄkhfku y u íku { Lke «kRÍ çkez MkkÚku RLf{xuõMkLkwt Lkku zâq MkŠxrVfux hsq fÞwO Au. yk MkŠxrVfuxLke fkÞËuMkhíkk çkkçkíku ÚkÞu÷e hsqykík çkkË nðu íkÃkkMkLkku Ëkuh þY Úkíkkt Lkku zâq MkŠxrVfu x hsq fhLkkhk ¼u ¾ zu ¼u h ðkÞk Au . RLf{xu õ Mk rzÃkkxo{uLxLke íkÃkkMkÚke ¾u÷ ŸÄku ð¤e síkku òuR ‘{k {Lku fkuXe{ktÚke

xÙf-õðkur÷Mk, Ãkkt[ {kuçkkR÷ {¤e fw÷ 31.45 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík

LkðMkkhe, íkk. 6

LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu LkuþLk÷ nkR ðu Lkt.8 Ãkh çkkurhÞk[ xku÷Lkkfk ¾kíkuÚke 8400 Lktøk rðËuþe ËkY yLku rçkÞhLke çkkux÷ ¼hu÷e xÙf, íkuLkwt ÃkkÞ÷kurxtøk fhíke yuf õðkur÷Mk SÃk MkkÚku [kh ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe fw÷ Y. 31 ÷k¾ 45 nòhLkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo Au. yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {tøk¤ðkhu hkºku ðknLk [urftøk Ëhr{ÞkLk {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu çkkurhÞk[ xku÷Lkkfk ¾kíku yu÷Mkeçkeyu LkkfkçktÄe fhe níke. íku{kt xÙf (Lkt. Ssu 15 ÞwÞw 0359)Lku hkufeLku íku{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk Ãkh«ktík çkLkkðxLke ËkYLke íkÚkk rçkÞhLke fw÷ 8400 çkkux÷ {¤e ykðe níke, suLke rft{ík Y. 14,40,000 sux÷e Úkðk òÞ Au. íkuLke MkkÚku xÙf rft{ík Y. 12 ÷k¾ íkÚkk yk xÙfLkwt

ð÷MkkzLke ºký {rn÷kyku Ãkh xÙuLk{kt {wtçkELkk ËtÃkíkeLkku nw{÷ku ð÷Mkkz íkk.6

{kh {khðkLkwt [k÷w fÞwO níkwt. suÚke øk¼hkR økÞu÷ MkwhíkÚke ÞþðtíkÃkwh yuõMk«uMk xÙuLk{kt ¼q÷Úke ¾w~çkwyu íkuLkk rÃkíkk {Lkkus¼kRLku VkuLk Ãkh nfefík rhÍðuoþLk fku[{kt [Ze økÞu÷ ð÷MkkzLke yuf {rn÷k sýkðíkkt íku{ýu huÕðu Ãkku÷eMkLkk Ãkku.fku. ¼e¾k¼kRLku yLku çku íkYýeykuLku ð÷Mkkz LkSf yuf ÞwðkLk yLku VkuLk fhe MxuþLk Ãkh ÃknkU[ðk sýkÔÞwt níkwt. íkuLke ÃkíLkeyu {kh {khíkkt, yuf íkYýeyu íkuLkk ð÷Mkkz ¼e¾k¼kR ½hu nkuR íku{ýu s{kËkh h{uþ ¾kíku hnuíkk rÃkíkkLku VkuLk fhe ð÷Mkkz MxuþLk Ãkh {kunLk¼kRLku òý fhe níke. MxuþLk Ãkh ÃknkU[u÷k s{kËkh h{uþ¼kRyu ¼kuøk ykððk sýkÔÞwt níkwt. rÃkíkkyu huÕkðu Ãkku÷eMkLkk yuf fkuLMxuçk÷Lku {ËË {kxu ÃknkU[ðk sýkðíkkt, Ãkku.fku.yu çkLku÷kykuLke yhs Mkkt¼¤ðkLku çkË÷u {Lkkus¼kR Ãkh íkqxe Ãkzâkt níkkt. hkòÃkkX{kt SykhÃkeyuVLkk s{kËkhLku òý VrhÞkË fhðk økÞu÷k sykðe økÞu÷k s{kËkhu, nwt fhe níke. Ãkhtíkw Ãkhtíkw Ãkku÷eMku VrhÞkËeLku s ykhkuÃke {rn÷kLkk ÃkríkLku Ãkku÷eMku S.ykh.Ãke.Lkku fr{þ™h Awt, çkLkkððkLke [u»xk fhe níke. ykhkuÃke çkLkkðe ËeÄku íkkhkÚke ÚkkÞ íku fhe ÷u íkuðku WæÄík sðkçk ykÃÞku níkku. yLku ð÷MkkzLkk {kuxkçkòh rMÚkík Þwfku çkuLfLke çkksw{kt hnuíkk {Lkkus MkkuLkeLke ÃkíLke {kh {khLkkhk {wtçkRLkk ËtÃkr¥kLku Akuze {qõíkk íkuyku fk~{ehkçkuLk, Ãkwºke ¾w~çkw yLku ¼ºkeS rLkþk yksu xTuLk{kt hðkLkk ÚkR økÞkt níkkt. Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh ÞþðtíkÃkwh yuõMk«uMk xÙuLk{kt ykððk Mkwhík MxuþLk Ãkh ÃknkU[u÷k {Lkkus¼kRLke VrhÞkË ÷uðkLke MÃkü Lkk ÃknkUåÞk níkkt. íkuyku ¼q÷Úke yuMk-13 rhÍðuoþLk Ãkkze ËuLkkh s{kËkh h{uþ, çkkË{kt {erzÞkf{eoyku MxuþLk Ãkh Ãknkut[e síkkt VrhÞkË ÷eÄe níke. ½xLkk fku[{kt [Ze økÞkt níkkt. ËhBÞkLk ð÷Mkkz LkSf ykðe hÌkwt níkwt íku Mk{Þu ytøku {Lkkus MkkuLkeyu ð÷Mkkz huÕðu Ãkku÷eMkLkk fku[{kt çkuXu÷ {wtçkRLkwt yuf ËtÃkíke íkuyku MkkÚku Ãke.yuMk.ykR. [kiÄheLku xu÷eVkuLk Ãkh òý fhíkkt, S¼kòuze Ãkh Wíkhe Ãkzâwt níkwt. yLku íku ËhBÞkLk ÃkwY»ku Mkwhík økÞu÷k Ãke.yuMk.ykR. íkkífkr÷f ð÷Mkkz fk~{ehkçkuLk, íku{Lke Ãkwºke ¾w~çkw yLku ¼ºkeS rLkþkLku ykððk Lkef¤e økÞkt nkuðkLkwt òýðk {éÞtw Au.

ÃkkÞ÷kurxtøk fhe hnu÷e õðkur÷Mk SÃk (Lkt. Ssu 5 yuykh 8162)Lku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðe níke. yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku {fçkw÷ ykçkw÷uþ MkiÞË (hnu. nk÷ R{hkLkLkøkhLke {ÂMsËLke çkksw{kt, ðkÃke, íkk. Ãkkhze, rs. ð÷Mkkz), røkrhþ h{ý÷k÷ fku¤e Ãkxu÷ (hnu. hk{Lkøkh MkkuMkkÞxe, fçke÷Ãkkuh, økúez íkk.rs. LkðMkkhe), rLkíkuþ¼kR nMk{w¾¼kR Ãkxu÷ (hnu. ¾zfe ¼tzkhðkz, WËðkzk íkk. Ãkkhze. rs. ð÷Mkkz) íkÚkk rsíkuLÿfw{kh fktrík÷k÷ Ãkxu÷ (hnu. shrMktøk Vr¤Þk, ðxkh, íkk. Ãkkhze, rs. ð÷Mkkz)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLke MkkÚku MkkÚku Ãkku÷eMk îkhk íkuyku ÃkkMkuÚke fw÷ Ãkkt[ {kuçkkR÷ VkuLk Ãký fçksu fhðk{kt ykÔÞk Au.

Mkw{Lk þk¤kLkk rþûkfku Mkk{u xâwþLk {kxu ËçkkýLke VrhÞkË

Mkwhík, íkk. 6

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík Mkw{Lk nkEMfq÷Lkk rþûkfku îkhk ÃkkuíkkLku íÞkt xâwþLk WÃkh ykððk {kxu rðãkÚkeoyku WÃkh Ëçkký fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLke íku{s {kuxk¼køkLkk rþûkfku xâwþLk fhíkk nkuðkLke økt¼eh VrhÞkË ðk÷eykuyu fhe Au. WÄLkkLke þk¤k Lktçkh 6Lkk rþûkfku Mkk{u rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe íku{s {nkÃkkr÷fk{kt ÚkÞu÷e VrhÞkË ytøku rðøkíkku {wsçk {kuxk¼køkLkk rþûkfku xâwþrLkÞk «ð]r¥k [÷kðe hÌkk Au. íku{s xâwþLk{kt Lknª ykðíkk rðãkÚkeoykuLku fBÃÞqxh ÷uçk{kt Ãký «ðuþðk Ëuíkk Lknª nkuðkLke økt¼eh VrhÞkË fhe Au. rðrðÄ MkkuMkkÞxeyku™k ðk÷eykuyu yk {wÆu rþûkýkrÄfkhe Mk{ûk íkífk¤ Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe fhe Au. yk VrhÞkË{kt rðsÞ Lkøkh, fi÷kþ Lkøkh, þÂõík Lkøkh, nrhLkøkh, økktÄefwrxh, fÕÞký fwrxh, {nkËuð íku{s Ãkxu÷ LkøkhLkk ðk÷eykuyu hkð fhe Au. þk¤k rþûkfku îkhk xâwþLk [÷kððk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au Aíkkt Ãký rþûkfku îkhk xâwþLk f÷kMk fhðk{kt ykðíkk nkuðkLke VrhÞkËku yðkhLkðkh WXíke hnu Au. su Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke {ktøk ðÄw Wøkú çkLke hne Au.

CMYK

MkkuMkkÞxe{kt sðwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt ykðu÷ MÚkkrLkf Ãkkðh÷q{ Mkt[k÷f n»ko˼kR s÷khk{ RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Zª[ý sux÷k Ãkkýe ðhMkkËe ÃkkýeLkk ¼hkðkLku fkhýu ¼hkÞk nkuðkLku fkhýu Mk{MÞk ðÄe Au. yøkkW ÃkkýeLkku ßÞkt rLkfk÷ ÚkR MkkuMkkÞxe{kt yðh-sðh {kxu hknøkehku yLku ðknLk[k÷fkuLku nk÷kfe síkku níkku íÞkt çkktÄfk{ þY ÚkÞwt ¼kuøkððe Ãkze hne Au. ÃkkýeLkk nkuðkLku fkhýu nk÷{kt Ãkkýe ¼hkR rLkfk÷Lke fkuR ÔÞðMÚkk Lknª nkuðkLku sðkLke Mk{MÞk hnu Au. suLkk fkhýu {åAhkuLkku WÃkÿð fkhýu ynª {åAh WÃkhktík ðkhtðkh hsqykík fhðk ðæÞku Au. ð¤e, øktËfeLke Aíkkt ÃkkýeLkku rLkfk÷ ynetÚke sÞ Mk{MÞkyu ykfkh {kxu íktºk çkuÃkhðkn sMkkuM÷kkÞxek hfu kßÞkt{ ÷eÄku Au. MÚkkrLkf ÷kufku îkhk ÃkkýeLkk rLkfk÷ ÷øk¼øk 400 fkh¾kLkkt ykðu÷kt Au {kxu {LkÃkk{kt Ãký hsqykík fhðk{kt íÞkt sðkLkku Ãký hMíkku Lkef¤u Au. ykðe Au Aíkkt fkuR Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ÃkkýeLkk ¼hkðkLku fkhýu nk÷kfe ðÄe sðk Ãkk{e Au. ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu ykÔÞkt LkÚke. s÷khk{ RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt WÄLkk ÍkuLk íkÚkk MÚkkrLkf rðMíkkhLkk ykþhu 350 sux÷kt Ãkkðh÷q{ fkuÃkkuohuxhLku Ãký hsqykík fhðk{kt fkh¾kLkkt ykðu÷kt Au. ynª rðrðÄ ykðe Au Aíkkt fkuR ÔÞðMÚkk fhðk{kt rþ^x{kt fkh¾kLkk Mkt[k÷fku WÃkhktík ykðe LkÚke. òu ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke fkheøkhkuLke Mkíkík yðh-sðh hnu Au. ÔÞðMÚkk Lknª ÚkkÞ íkku ynª øktËfeLku nk÷{kt MkkuMkkÞxe{kt sðkLkk hMíkk Ãkh fkhýu ÷kufkuLku çke{khe ÚkðkLke ðhMkkËLkk Ãkkýe ¼hkÞk nkuðkLku fkhýu þõÞíkk Au.

huíkeLkku ç÷kuf ÷uðk Lkku zâq MkŠxrVfux hsq fhLkkhk çkezÄkhfku ¼uhðkÞk

xâqþLk síke rðãkrÚkoLkeLku WXkðe çkkurhÞk[ ÃkkMkuÚke Y. 14.40 sE Þwðfkuyu çke¼íMk Vkuxk Ãkkzâk ÷k¾Lkk ËkY MkkÚku [kh ÍzÃkkÞk [e¾÷e, íkk. 6

7

fkZ’ suðe ÂMÚkrík ÚkR [qfe Au. huíke fkZðkLkku Ròhku {u¤ððk ÷eÍÄkhfku ðå[u ytËhkuytËh xktrxÞk ¾U[ þY ÚkR Au. Lkku zâq MkŠxrVfux MkkÚku çkez ¼hLkkhk xuLzhhku ¼u¾zu ¼uhðkÞk Au. ykR.xe. rzÃkkxo{uLxLke

ELf{xuõMkLkk Lkk{u fhkÞu÷ku ¾u÷ ŸÄku ð¤e síkkt [fzku¤u [Zâk íkÃkkMk þY Úkíkkt xuLzhLke fkÞËuMkhíkk Ãkwhðkh fhðk ËkuzÄk{ ÚkR hne Au. íktºkLku fhkuzku YrÃkÞkLke ykuVh ykÔÞk ÃkAe Ãký Lkku zâq MkŠxrVfuxLku {wÆu ÷kzw nkÚk{ktÚke Aqxe òÞ yLku ykçkY Äq¤Äkýe ÚkR òÞ íkuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. {kuxk¼køkLkkt xuLzhku rzMkõðkur÷VkÞ ÚkðkLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au. xuLzh rzMk-õðkur÷VkÞ Úkíkwt

yrïLkefw{kh{kt çkk¤fkuLkwt M{þkLkøk]n çkLkþu

Mkwhík: nk÷{kt yrïLkefw{kh ÃkkMku LkËerfLkkhu ¾wÕ÷e søÞk{kt çkk¤fkuLku Ëkxðk{kt ykðu Au. {LkÃkkyu Vq÷Ãkkzk økk{ík¤ rðMíkkh{kt çkk¤fkuLkwt M{þkLkøk]n çkLkkððk xuLzh {tøkkÔÞk níkk. su {kxu {kºk yuf s xuLzh ykÔÞwt Au. Y. 11.13 ÷k¾Lkk ¾[uo fk{økehe MkktuÃkðk økwÁðkhu rLkýoÞ ÷uðkþu.

yxfkððk {kxu xuLzhhku yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe hÌkk Au. RLf{xuõMk rzÃkkxo { u L x íkhVÚke fku R Lkku zâq MkŠxrVfuxh RMÞw fhðk{kt ykðíkwt LkÚke. yk{ Aíkkt fu x ÷ef yu s LMkeyku y u ykR.xe. yrÄfkheykuLke Mkne-rMk¬k MkkÚkuLkwt çkkuøkMk Lkku zâq MkŠx. hsq fÞwO Au. yk çkkçkíku rððkË økh{kÞ hÌkku Au. RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu Lkku zâq MkŠxrVfux hsq fhLkkhe yusLMkeykuLke íkÃkkMk þY fhe Au. yk íkÃkkMkLku Ãkøk÷u ¾kuxk yLku çkLkkðxe fkøk¤ku çkLkkðe ðu [ kíke WÃkkÄe {kÚku ÷uLkkhkykuLkk nkUþfkUþ Qze økÞk Au. íkÃkkMkLkku hu÷ku ÃkkuíkkLkk MkwÄe Lknª ÃknkU [ u yLku fkÞËkLkk [w t ø kk÷{kt VMkkÞ Lknª sðkÞ íku {kxu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe hÌkk nkuðkLke rðøkíkku sýkÞ hne Au.

øktËfe Vu÷kðíke [kh ËwfkLk Mke÷ Mkwhík, íkk. 6

MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt øktËfe Vu÷kðíke [kh ËwfkLkku yksu BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLke yzVuxu [Ze níke. MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt BÞw. fr{þLkhLkk hkWLz Ëhr{ÞkLk y{e»kk nkux÷Úke {tAhÃkwhk íkÚkk þknÃkkuh rðMíkkh{kt [kh ËwfkLkku

øktËfe Vu÷kðíke nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yk [khu ËwfkLkkuLku Ëtz VxfkÞko çkkË Mke÷ {khe ËuðkÞwt níkwt. yk WÃkhktík 11 ÔÞÂõík ÃkkMku Y. 4300Lkku ðnexðe [kso ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku. {LkÃkkLkk Ëçkký rð¼køku rËðMk Ëhr{ÞkLk fw÷ 11 ÷kheyku só fhe níke.


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 JULY 2011

rðïLke 60 fhkuz LkkufrhÞkík †eyku yMkwhrûkík Lkkufheyku{kt VMkkÞu÷e Au òrík Mk{kLkíkk, {rn÷k MkþÂõíkfhý {kxu fk{ fhíke ÞwyuLkLke MktMÚkkLkku ½xMVkux „ {rn÷kykuyu ðfoÃ÷uMk Ãkh ¼u˼kðLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au

¼u˼kðLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au, íku{ ÞwLkkRxuz LkuþLMk (ÞwyuLk)Lkk yuf Lkðk rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ðÄw {rn÷kyku {q¤¼qík yrÄfkhku {u¤ðíke ÚkR Au Ãkhtíkw íku{Lke rðhwØLke ®nMkk Ãký ÔÞkÃkf Au, íku{ ‘ÞwyuLk rð{uLk’ îkhk òhe fhkÞu÷k ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. ‘ÞwyuLk rð{uLk’ ÞwyuLkLke òrík

(yusLMkeÍ)

„

„

ÞwLkkRxuz LkuþLMk, íkk.6

60 fhkuz LkkufrhÞkík {rn÷kyku {ík÷çk fu rðïLke 50 xfkÚke Ãký ðÄw LkkufrhÞkík {rn÷kyku ©{ fkÞËkykuLkk fkÞoûkuºkLke çknkh nkuÞ íkuðe yMkwhrûkík Lkkufheyku{kt VMkkÞu÷e Au, su{ktÚke ½ýe {rn÷kykuyu ðfoÃ÷uMk Ãkh

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

xqSfktz rMkrLkÞh ðfe÷ ðuýwøkkuÃkk÷u fÌkwt níkwt fu, [uÒkkELkk rçkÍLkuMk{uLkLku çku ð»ko MkwÄe ÷kRMkLMk Vk¤ððk{kt ykÔÞkt Lknkuíkkt. rzMkuBçkh 2006{kt yuhMku÷Lku xufykuðh fÞko ÃkAe A {rnLkk{kt {khLku {÷urþÞkLke ftÃkLkeLku ÷kRMkLMk Vk¤ÔÞkt níkkt. yk ftÃkLke {khLkLkk Vuðrhx r÷Mx{kt níke. íku ð¾íku yuhMku÷Lkk «{kuxMkuo ÷kRMkLMk {u¤ððk yLkuf Ëhðkò ¾¾zkÔÞk níkk Ãký íku{Lku íku{Lkk yuhMku÷Lkk þuh {÷urþÞkLke ftÃkLke {uÂõMkMkLku ðu[ðkLke Vhs ÃkzkE níke. yk Mkt˼o{kt yuhMku÷Lkk MÚkkÃkf rþðþtfhLku MkeçkeykE Mk{ûk økÞk {rnLku íku{Lkwt Mxux{uLx hufkuzo fhkÔÞwt

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

íkkÃke LkËeLke WËT¼ð

«ðuþu Au. íÞktÚke íkkÃkeLkk Lkeh {nkhk»xÙLkk ¾kLkËuMkÚke økwshkík{kt «ðuþu Au. hksÃkeÃk¤kLke zwtøkh{k¤kyku{kt ÚkE {ktzðe LkSf ðhE økk{ ÃkkMku íkuLku yLÞ LkËeyku {¤u Au. ynªÚke íkkÃke Mkwhík ÚkE {økËÕ÷k zw{Mk ykøk¤ yhçke Mk{wÿ{kt ¼¤u Au. íkkÃke {kíkkLkk «køkxâÚke Mkkøkh Mktøk{ MkwÄeLkku Ãkx 750 rf÷ku{exh ÷ktçkku Au. íkkÃkeLkk çktLku fktXu y»xku¥kh-íkeÚkkuo nkuðkLkku íkkÃke Ãkwhký{kt WÕ÷u Au.

{u½hkòLke {tøk÷fkhe

ykht¼ ÚkÞku níkku. MkwhíkLkk íkkÃk{kLk{kt [kh rzøkúeLkku ðÄkhku þnuh{kt ÃkwLk: ðkˤAkÞwt ðkíkkðhýLke MkkÚku íkkÃk{kLk{kt yksu MkeÄku [kh rzøkúeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ðhMkkËLku ¾U[e síkkt ÃkðLkLke ÍzÃk{kt ½xkzku sYh ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw íkkÃk{kLk {n¥k{ 35.1 yLku LÞqLk¥k{ 28.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. su{kt rËðMkLkwt íkkÃk{kLk [kh yLku

Mk{kLkíkk yLku {rn÷k MkþÂõíkfhý {kxu fk{ fhíke MktMÚkk Au, suLke h[Lkk økík ð»kuo sw÷kR{kt fhkR níke. ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu, rðïLkk 28 Ëuþku{kt MktMkË{kt {rn÷kykuLkwt «ríkrLkrÄíð 30 xfkLkku yktf ðxkðe økÞwt Au Ãkhtíkw LkkufrhÞkík {rn÷kykuLku ÃkwY»kkuÚke 10Úke 30 xfk ykuAwt ðuíkLk {¤u Au.

‘ÞwyuLk rð{uLk’Lkk rhÃkkuxo{kt þwt Au? rðïLke 50 xfkÚke Ãký ðÄw LkkufrhÞkík {rn÷kyku ©{ fkÞËkykuLkk fkÞoûkuºkLke çknkh nkuÞ íkuðe yMkwhrûkík Lkkufheyku{kt VMkkÞu÷e Au. „ ðÄw {rn÷kyku {q¤¼qík yrÄfkhku {u¤ðíke ÚkR Au Ãkhtíkw íku{Lke rðhwØLke ®nMkk Ãký ÔÞkÃkf Au. „ LkkufrhÞkík {rn÷kykuLku ÃkwY»kkuÚke 10Úke 30 xfk ykuAwt ðuíkLk {¤u Au. „ òrík Mk{kLkíkkLku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzðk{kt nhýVk¤ ¼he hnu÷k ËuþkuLkk WËknhýku {kusqË Au íÞkhu yuðk Ëuþku Ãký Au ßÞkt {rn÷kyku ykŠÚkf MktMkkÄLkku yLku ònuh MkuðkykuÚke nsw Ãký ðtr[ík Au. níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, {uÂõMkMkLkk {kr÷f {khLk çktÄwykuLke ðÄkhu LkSf níkk. yuLkSyku MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f ELxhuMx r÷rxøkuþLku fkuxo{kt íkuLke ònuh rníkLke yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {khLk Vuçkúwykhe 2004Úke {u 2007 MkwÄe xur÷fku{ «ÄkLk hÌkk níkk. íku økk¤k{kt íku{ýu yuhMku÷Lku 14 ÷kRMkLMk Vk¤ÔÞkt níkkt yLku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk Vur{÷e rçkÍLkuMk{kt Y. 599.01 fhkuz hkufðkLke Vhs Ãkkze níke. {uÂõMkMku yuhMku÷Lku xufykuðh fÞko ÃkAe {khLkLkk Vur{÷e rçkÍLkuMk MkLk xeðe{kt {uÂõMkMku støke hkufký fÞwO níkwt yLku MkLk zkÞhuõxLke 20 xfk EÂõðxe ¾heËe níke. MkeçkeykEyu íkuLkk ynuðk÷{kt fÌkwt níkwt fu, 2001Úke 2008 MkwÄe MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{kt ík{k{ økuhheríkLkk rfMMkkLke íkÃkkMk MkÃxuBçkh hkrºkLkwt ºký rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 73 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1009.0 r{r÷çkkh yLku ÃkðLk Ërûký Ãkrù{Lkku «ríkf÷kf [kh rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. yk{ rËðMk Ëhr{ÞkLk ðkíkkðhý{kt ÃkÕkxku ykÔÞku nkuðk Aíkkt çkVkhkLke ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hne níke.

Mkkihk»xÙ{kt yzÄkÚke

Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt {kuík rLkÃksÞw níkwt. WLkk íkk÷wfkLkk fkuçk økk{u ¾uuíkh{kt fk{ fhíke Mkku{eçkuLk ¼e{k¼kE ¼k÷eÞk (W.ð.20) yLku øktøkkçkuLk Ãkhçkík¼kE ¼k÷eÞk Lkk{Lke 15 ð»keoÞ Þwðíke Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt økt¼eh heíku ËkÍe økE níke. suLku Mkkhðkh {kxu Wíkk ¾Mkuzðk{kt ykðe Au. fuMkrhÞk økk{u {kuçkkE÷ xkðh Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt xkðhLku LkwfþkLk ÚkÞw níkww. sMkËý{kt Ãký ðes¤e Ãkzíkk fuíkLk sÞtíke¼kE [kun÷eÞk Lkk{Lkk 25 ð»keoÞ ÞwðkLkLkw {kuík rLkÃksÞw níkwt. ¾uzqíkkuLku hkn òuðzkðe hnu÷k {u½hkòyu yksu sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt {kýkðËh yLku fuþkuË ÃktÚkf{kt W¼e {ku÷kík {kxu SðíkËkLk Mk{kLk Ãkkýe ðhMkkÔÞwt níkwt. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk {kýkðËh ÃktÚkf{kt yZe #[(68

‘ÞwyuLk rð{uLk’Lkk 169 ÃkkLkktLkk ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu, “òrík Mk{kLkíkkLku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzðk{kt nhýVk¤ ¼he hnu÷k ËuþkuLkk WËknhýku {kusqË Au íÞkhu yuðk Ëuþku Ãký Au ßÞkt {rn÷kyku ykŠÚkf MktMkkÄLkku yLku ònuh MkuðkykuÚke nsw Ãký ðtr[ík Au.” ynuðk÷{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt fu rðïLke 50 xfkÚke Ãký ðÄw ÞkLku fu 60 fhkuz {rn÷kyku òu¾{e hkusøkkhe Ähkðu Au. yk {rn÷kyku ©{ fkÞËkykuLkk fkÞoûkuºkLke çknkh nkuÞ íkuðe yMkwhrûkík Lkkufheyku{kt VMkkÞu÷e Au. fux÷kf Ëuþku yuðk Ãký Au fu ßÞkt íku{Lku ©{ fkÞËkyku nuX¤ ykðhe íkku ÷uðkR Au Ãkhtíkw yk fkÞËkykuLkku yMkhfkhf y{÷ Úkíkku LkÚke, suLkk Ãkrhýk{u {rn÷kykuyu ykuAk ðuíkLk{kt yLku ftøkk¤ {knku÷{kt fk{ fhðwt Ãkzu Au.

2011 MkwÄe{kt Ãkqhe fhkþu MkeçkeykEyu rðËuþku{kt Mkkík MÚk¤u fki¼ktzLkk ÔÞðnkhkuLkk Mkt˼o{kt íkÃkkMk fhe níke. rðËuþ{kt hkufðk{kt ykðu÷k LkkýktLkwt Ãkøkuhwt þkuÄðk {kxu íkuýu ðÄw 18 {rnLkkLkku Mk{Þ {ktøÞku níkku. MkeçkeykELkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {khLkLke xufrxõMkLku fkhýu íku{Lkk ¼kE f÷krLkrÄLku Y. 750 fhkuzLkku VkÞËku ÚkÞku níkku. {khLkLkk ¼qíkÃkqðo Mku¢uxhe Lk]ÃkuLÿ r{©kyu fÌkwt níkwt fu, {khLku íku{Lkk ¼kELke ftÃkLkeLku ÷k¼ yÃkkððk yuhMku÷Lku xkøkuox çkLkkðe níke yLku {uÂõMkMkLkk hkufký ÃkAe s íkuLku ÷kRMkLMk {tsqh fhkÞkt níkkt.

¾òLkkLkku {kr÷f hk¾þu. çkeS çkksw rLk»ýkík ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, yk ík{k{ ¾òLkku {e{e) Ãkkýe ðhMke økÞwt níkwt. ßÞkhu fuþkuËLkk þuhøkZ{kt çku #[ ðhMkkË Ãkze síkk ¾uíkh{kt ÃkkfLku Lkðwt SðíkËkLk {éÞwt Au. {UËhzk yLku ðtÚk÷e ÃktÚkf{kt Ãký yksu yuf #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. sqLkkøkZ þnuh{kt Ãký yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ¼khu ÍkÃkxwt Ãkze síkk 6 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yk WÃkhktík yLÞ íkk÷wfkyku{kt ykfkþ{kt ðkA¤AktÞk ðkíkkðhý ðå[u n¤ðk¼khu ÍkÃkxk Ãkzâk níkkt. økE fk÷u WLkk rðMíkkh{kt yuf #[ ðhMkkË ðhMke økÞk çkkË yk rðMíkkh Ãkh {u½hkò ¾wþ nkuÞ yu{ yksu Vhe çkeò rËðMku {u½Mkðkhe ykðe [ze níke.òu fu WLkk þnuh{kt íkku {kºk A {e.{e s ðhMkkË ðhMÞku níkku .Ãký çkkswLkk økúkBÞrðMíkkh{kt çkÃkkuhLkk yZe ðkøÞkÚke ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku.yLku ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku ðhMkkË ykðíkk fuMkrhÞk{kt ËkuZ #[,çkuzeÞk{kt ËkuZ #[,çktÄkhzk{kt ËkuZ #[,¼k[k{kt Ãký ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. sÞkhu íkk÷wfkLkk Mke{kMke, fkýfeÞk, Äkufzðk{kt yuf E[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku suLkk fkhýu ¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk Au. WLkk{kt ykuAku ðhMkkË Ãkzíkk fkËð fe[zLke

íku÷tøkýk {wÆu Mk{Þ {ÞkoËk ònuh fhðk MkktMkËkuLke {ktøk

Lkðe rËÕne/niËhkçkkË, íkk.6

fkUøkúuMkLkk MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuyu íku÷tøkýkLke y÷øk hkßÞ íkhefu h[Lkk {kxu [ku¬Mk Mk{Þ {ÞkoËkLke {ktøk fhíkkt yk {wÆu fuLÿ Ãkh Ëçkký MkòoÞwt Au ßÞkhu fuLÿu yk Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu ðkxk½kxkuLke «r¢ÞkLke ykþk ÔÞõík fhe Au. íku{Lke {ktøkLku çk¤ ykÃkðk {kxu «ËþoLkfkheykuyu íku÷tøkýk{kt çku rËðMkLkk çktÄLke ònuhkík Ãký fhe níke, su yksu Ãkqhku ÚkÞku níkku. øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u MÃkü fÞwO níkwt fu, fuLÿ Mkhfkh yktÄú «Ëuþ{kt hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËðk rð[khíke LkÚke. çkeS çkksw y÷øk hkßÞ {kxu [¤ð¤ [÷kðLkkhkykuyu hkßÞLkk 10 rsÕ÷kyku{kt yksu Ãkqhku ÚkÞu÷ku çku rËðMkLkku çktÄ ÷tçkkððkLke ÞkusLkk ½ze fkZe

ºkkðýfkuhLkk Ãkqðo hkò îkhk fuh¤Lke sLkíkk ÃkkMkuÚke xuõMkYÃku ðMkq÷ fhðk{kt ykðu÷ku ¾òLkku Au. yk ¾òLkkLku {kfuox ðuÕÞwLke árüyu fuh¤Lkkt Mkk{krsf fkÞkuo{kt WÃkÞkuøk{kt fhðk{kt íku sYhe Au. fuh¤Lkk EL£kMxÙf[h. rþûkýLkk ûkuºk{kt ykLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. fuh¤ ¼khík{kt MkkiÚke rþrûkík hkßÞ ÃkifeLkwt yuf Au Ãkhtíkw hkßÞLke ykŠÚkf nk÷ík ¾qçk ¾hkçk Au. fuh¤ WÃkh ykþhu 30,000 fhkuzLkwt Ëuðwt Au. Mkhfkh yk ¾òLkkLku ðu[eLku ËuðkLku ykuAwt fhe þfu Au.

y{ËkðkË ç÷kMx Au. Mkw«e{ fkuxuo yøkkW 2009{kt ykhkuÃkeykuLke xÙkÞ÷ Mkk{u Mxu {wfe ËeÄku níkku. su{kt ykhkuÃkeykuyu hkßÞLke çknkh fuMkkuLku ¾MkuzðkLke hsqykík fhe níke. ykhkuÃkeykuLke Mk{~Þk ¾ze ÚkE Au. yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞu ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku ykÔÞku níkku yLku ¼khu fzkfk ¼zkfk MkkÚku ðhMkkËLkw ykøk{Lk ÚkÞw níkw.yLku Íh{h Íh{h ðhMkkË ðhMÞku níkku.fkuzeLkkh íkk÷wfkLkk AkAh økk{u ¼khu økksðes MkkÚku ðhMkkËe ÍkÃkxkt ÃkzÞk níkk.yk Ëhr{ÞkLk ¾uíkh{kt fk{ fhe hnu÷k suMkªøk¼kE nehk¼kE MkkuMkk(W.ð.40) WÃkh ðes¤e Ãkzíkkt {kuík LkeÃksÞw níkw.yk çkLkkð WÃkhktík fkuzeLkkh íkk÷wfkLkk ðzLkøkh{kt çk¤Ë Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt {kuík LkeÃksÞw níkw.nk÷ yk rðMíkkh{kt Íh{h Íh{h ðhMkkË [k÷w s Au. zku¤kMkk yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt yksu {Lk{wfeLku ðhMkkË ðhMkíkk çkÃkkuhu çku Úke ºký ðkøÞk MkwÄe{kt çku #[ ðhMkkË Úkíkkt yk rðMíkkhLkk 35 økk{ku{kt nðu ðkðýe fkÞo þY fhðk{kt ykðþu. yksu çkÃkkuhu {u½hkòLkw ÃkwLkhkøk{Lk Úkíkkt MkhËkhøkZ{kt çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.sÞkhu íkk÷wfk {Úkf {kýkðËh{kt ËkuZ #[,[wzðk ÚkkLkeÞkýk, ͪÍhe, ðuzðk, MkýkuMkhk, zwtøkhe{kt ËkuZ #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku.yk ðhMkkËLkk fkhýu ¾uzwíkku{kt ¾wçks ykLktË AðkE økÞku Au.

Au. fkUøkúuMk MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuLkk «ríkrLkrÄyku økRfk÷u hkºku Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLku {éÞk níkk yLku íku{Lku rðLktíke fhe níke fu, fuLÿ yLku ÃkûkLkk nkR f{kLz Lkðk hkßÞLke h[Lkk {kxu ‘[ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËk’ rLkrùík fhu. hkßÞMk¼kLkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkLkkh íku÷tøkýkLkk fkUøkúuMke MkktMkË fu. fuþð hkðu sýkÔÞwt níkwt fu, ík{u y{Lku çku {rnLkk, ºký {rnLkk yÚkðk A {rnLkkLke fkuRÃký [ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËk ykÃkku. y÷øk hkßÞLke íku{Lke {køkýe Ãkh ðnu÷e íkfu rLkýoÞ ÷uðk {kxu fuLÿ Ãkh Ëçkký ðÄkhðkLkk ykþÞÚke íku÷tøkýk rðMíkkhLkk rðrðÄ ÃkûkkuLkk 100Úke ðÄw ÄkhkMkÇÞku yLku 15 sux÷k MkktMkËkuyu rðÄkLkMk¼k yLku MktMkË{ktÚke hkSLkk{kt ykÃke ËeÄkt Au.

yuðe hsqykík níke fu, yËk÷íkku yLku íkÃkkMk MktMÚkkyku þkMkf ÃkkxeoLke íkhVuý{kt MktÃkqýoÃkýu ÃkûkÃkkík fhe þfu Au.2008{kt 26{e sw÷kRyu y{ËkðkË þnuh{kt 16 MkerhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk níkk. su{kt 56 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. {kºk 70 r{rLkxLkk økk¤k{kt yk çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk níkk. ç÷kMx{kt 200Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk ç÷kMx çkkË y{ËkðkË þnuh Mkrník Ëuþ¼h{kt ËnuþíkLkwt ðkíkkðhý Vu÷kR økÞwt níkwt. yk ÃkAe Mkwhík{kt Ãký 20 sux÷k çkkuBçk {¤e ykÔÞk níkk Ãký íku Vqxâk Lknkuíkk. çkUø÷kuh ç÷kMxLkk yuf rËðMk çkkË s yk ©uýeçkØ ç÷kMx ÚkÞk níkk.

rçknkh{kt ÃkqhÚke hkßÞ{kt ÃkqhÚke {kuíkLkku fw÷ yktf

ðÄeLku 4 ÚkÞku Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rçknkhLkk Mkeíkk{Ze, {wÍ^VhÃkwh, økkuÃkk÷økts rsÕ÷kykuLkk fw÷ 100 økk{ ÃkqhøkúMík Au.

zkÞ{Lz ykurVMkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. çkezh îkhk rzÃkkurÍx{kt {wfkLkkh hf{Lke Ãkhík [wfðýe ÚkR þfþu Lknª.

økúuxh LkkuEzk{kt

“nkuÂMÃkx÷ku ftR nkuxu÷ LkÚke. økheçk ËËeoykuLku {Vík{kt çkuz Vk¤ÔÞk ÃkAe íku{Lke ÃkkMkuÚke MkkhðkhËðkykuLkk støke [kso ðMkq÷ðk{kt ykðu íkuLkku fkuR {ík÷çk ¾hku? íkuyku r¼¾khe LkÚke. íkuyku {Vík Mkkhðkh {u¤ððk nfËkh Au fu{ fu ík{Lku yÃkkÞu÷e s{eLk íku{Lke s Au.” ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuLke støke VeLke Ãký Íkxfýe fkZíkkt çkuL[u W{uÞwO níkwt fu, “þwt ík{Lku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ yLku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt rMkxe MfuLkLkk [kso{kt fux÷ku íkVkðík Au íku Ãký ¾çkh Au? rþûkýûkuºk{kt Ãký yk s nk÷ík Au. çkÄwt ÄtÄkfeÞ ÷k¼ {kxu s fhkÞ Au, ftR s [urhxe {kxu nkuíkwt LkÚke.”

ònuhLkk{kLku hË fhðkLkk nkRfkuxoLkk ykËuþLku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku. nkRfkuxuo 31{e {uLkk hkus ykiãkurøkf rðfkMk {kxu økúuxh LkkuRzk{kt økwr÷MíkkLk økk{{kt s{eLk MktÃkkËLkLkk ykËuþLku Vøkkðe ËeÄku níkku.

ÃkLLkkLkk nehkLkk nhkS{kt ¼køk ÷uðk RåALkkhu Y. 5,000Lke hf{ rzÃkkurÍx fhðkLke hnuþu ßÞkhu MkkiÚke Ÿ[e çkku÷e çkku÷Lkkhu çkezLke fw÷ hf{Lkk 20 xfk hf{ s{k fhkððe Ãkzþu íku{ ÃkLLkk{kt

Mkktsu [khÚke Ãkkt[ ðkøÞk Ëhr{ÞkLk {UËhzk{kt {kºk yuf f÷kf{kt 21 {e.{e yux÷u fu yuf #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku {UËhzk þnuh WÃkhktík Mk{økú íkk÷wfk¼h{kt yuf #[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au.suLkkÚke søkíkkík ¾wþ ÚkE økÞk Au. íkk÷k÷k (økeh) çkÃkkuh MkwÄe ¼khu Wf¤kx hnÞk çkkË yksu çkÃkkuhu ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykÔÞku níkku.yLku Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu ðhMkkË ykÔÞku níkku su yuf f÷kf{kt yzÄkÚke yuf #[ MkwÄe Ãkze økÞku níkku.yu ÃkAe Ãký íkk÷k÷k yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Äe{e Äkhu ðhMkkË ðhMke hnÞku Au.{u½hkòLkk ÃkwLkhkøk{LkÚke ¾uzwíkku{kt Lkðe ykþkLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. fuþkuË : fuþkuË íkk÷wfkLkk yòçk yLku þuhøkZ{kt Ãkkuýk Ãkkt[Úke Mkkzk Ãkkt[ MkwÄe ¼khu ðhMkkË ðhMke síkkt çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au.yLku yk rðMíkkh{kt MkwfkE hnuíke {ku÷kíkLku yk ðhMkkËu SðíkËkLk ykÃÞw Au.{ku÷kíkLku çk[kððk {kxu ¾uzqíkkuyu yuf yuf Akuzðu Ãkkýe ykÃkðkLkw [k÷w fÞwo níkw su{kt ¾uzqíkkuLku hkník {¤e Au. sÞkhu fuþkuË{kt ðkíkkðhý økkuht¼kE økÞw Au. n¤ðku ðhMkkË [k÷w ÚkÞku Au. ðkíkkðhý Ãk÷xkÞk çkkË ðhMkkË ykðíkk {kºk ðeMk {eLkex{kt Ãkkuýku #[

CMYK

Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk yktøk MkkLk Mkw feyu çkwÄðkhu BÞkLk{khLkk çkkøkkLk þnuhLke {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu íku{Lkk Mk{Úkofku íku{Lku ½uhe ðéÞk níkk. ð»kkuo MkwÄe ½h{kt LkshfuË nuX¤ hnu÷k yktøk MkkLk Mkw feLke ÷kufr«Þíkk nsw Ãký çkhfhkh Au. (yuyuVÃke)

nkuÂMÃkx÷ku

ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.su {whòíke {ku÷kík {kxu ¼khu ykþeðkoË Mk{kLk LkeðzÞku Au.ykMkÃkkMkLkk «ktMk÷k {uhðËh økÄuÚkz yLku hksÃkhk{kt Ãký Mkkhk yuðk ðhMkkËLkk ynuðk÷ku {¤u Au. þnuh{kt {kuMk{Lkku «Úk{ Mkkhku yuðku ÍktÃkxk MðYÃku yksu çkÃkkuhLkk 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk 1Ãk {e{e ðhMkkË Ãkzíkkt þnhuLkk ík{k{ hMíkkyku Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkkt. íkku ¼kËh zu{ rðMíkkh{kt h1 {e{e ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤u Au. sMkËý{kt ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku yLku yuf E[ ðhMke økÞku níkku sMkËý þnuh WÃkhktík Ãkk[ðzk sMkkÃkh ykxfkux ÷e÷kÃkwh ®ðAeÞk {kÄðeÃkwh f{¤kÃkwh rðMíkkh{kt Ãký ÄkuÄ{kh ðhMkkË ÃkzÞku Au. Mkkðhfwtz÷k yLku íkk÷wfkLkk økúkBÞrðMíkkh{kt Mkðoºk yzÄku #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.ðhMkkËLke MkkÚkkuMkkÚk zhk{ýk ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk Úkíkkt níkk yLku ¼khu [{fkhk ÚkðkLkk fkhýu çkk¤fku zhe økÞk níkk.nk÷ Íh{h ðhMkkË [k÷w Au. y{hu÷e rsÕ÷kLkkt [÷k÷k íku{s òVhkçkkË ÃktÚkfLkkt fux÷kf økúkBÞ rðMíkkhku{kt yufÚke ËkuZ #[ ðkðýeòuøk ðhMkkË ðhMkíkk

Äkhkðe {kuxe ÍqtÃkzÃkèeLkwwt rçkÁË ò¤ðe þfþu{wtçkR,Lknª íkk.6 {wtçkE{kt ytËksu 557 yufh{kt Vu÷kÞu÷ yLku 3 ÷k¾ ÷kufkuLkk ðMkðkx fhíke Äkhkðe ÍqtÃkzÃkèe yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe ÍqtÃkzÃkèeLkwt rçkÁË ÷ktçkku Mk{Þ ò¤ðe þfu Lknª. {wtçkRLku nðu M÷{ Ve çkLkkððkLke ÞkusLkk ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkU[e økR Au. fw÷ko½kxfkuÃkh Ãkèe, {kLk¾wÄoøkkuðktËe Ãkèe, Þkuøke yLku ykunkuh Ãkèe íku{s MktsÞ økktÄe LkuþLk÷ ÃkkfoLku òuzíkk ¼kzwtÃkÚke çkw÷tËðkzk hMíkkðk¤e ÍqtÃkzÃkèe íku{s LkuþLk÷ Ãkkfo LkSfLke ÍqtÃkzÃkèeLku íkçk¬kðkh íkkuze Ãkkzðk{kt ykðþu. suLke søÞkyu Ãkkt[ Mkkík {k¤Lkk ykðkMkku çkktÄðk{kt ykðþu. 2005Úke çk]nË {wtçkR fkuÃkkuohuþLkLke ÍqtÃkzÃkèe{kt Ëçkký nxkððkLke fk{økehe þY fhe Au. hMíkk Ãknku¤k fhðk nuíkw yk Ëçkkýku nxkððk{kt ykðe hÌkk Au.

¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷ çkLke økÞk Au. Mkkðhfwtz÷k, y{hu÷e þnuh{kt çkÃkkuhu yÄkuì #[ sÞkhu ðzeÞk, hksw÷k, ¾kt¼k rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkkt òuhËkh ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk.

fíkkhøkk{ SykRzeMke

ykðe Au. [k÷w ð»koLkk 2389 fhkuzLkk fhðMkq÷eLkk ÷ûÞktfLke Mkk{u «Úk{ rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk rð¼køk îkhk {kºk 318 fhkuzLke ðMkq÷e fhðk{kt ykðe Au, íkuÚke ðMkq÷e «r¢ÞkLku íkus çkLkkððk {kxu rð¼køk îkhk xuõMk[kuhe fhLkkhkyku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhðk{kt ykðe Au. su Wãkuøkfkhku îkhk xuõMk ykuAku ¼hðk{kt ykÔÞku Au íku{s {kuxwt hkufký fu ykðf AwÃkkððk{kt ykðe Au íkuðk Wãkuøkfkhku Mkk{u ykøkk{e rËðMkku{kt fzf fkÞoðkne òhe hnuðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

rzÃ÷ku{k{ktÚke rzøkúe

Mku{uMxh{kt «ðuþ Vk¤ððk {kxu ykuLk÷kR™ Vku{o {u¤ððkLke fkÞoðkne íkk. 7Úke17 sw÷kR Ëhr{ÞkLk nkÚk Ähkþu. rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼heLku íkk. 8Úke17 sw÷kR Ëhr{ÞkLk Mkkík nuÕÃk MkuLxh Ãkh «{krýík «{kýÃkºkku MkkÚku s{k fhkððkLkk Au. nuÕÃk MkuLxh y{ËkðkËLke yu÷.ze.RsLkuhe fku÷us, Mkwhík-¼kðLkøkh- hksfkux-¼qsLke Mkhfkhe RsLkuhe fku÷uòu{kt y™u {nuMkkýkLke MkkðosrLkf Vk{oMke fku÷us íku{s ne{tíkLkøkhLke Ãkku÷exufrLkf fku÷us{kt Lk¬e fhkÞk Au. Vku{o s{k fhkðíke ð¾íku rðãkÚkeoykuyu íku{Lke {kfoþexLke «{krýík Lkf÷ y™u yMk÷ «{kýÃkºkku ÷R sðkLkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw LkðuBçkh2010 y™u {k[o-yur«÷ 2011{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt su rðãkÚkeoyku ÃkkMk

ÚkR økÞk Au íku{Lku nsw {kfoþex {¤e LkÚke. {kfoþex ðøkh yk rðãkÚkeoyku Vku{o s{k fhkðe þfu íku{ LkÚke. suuLkufkhýu zeÃ÷ku{kt ÃkkMk ÚkÞk nkuðkAíkk rðãkÚkeoyku zeøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ {u¤ðe Lknª þfu íkuðe VheÞkË WXe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu zeÃ÷ku{kÚke zeøkúe RsLkuheLke ykþhu ykX nòh çkuXfku Au.

¾kLkøke çkMkLkk

ÃkAe zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ºký ð¾ík ðÄkhku fhkÞku Au Aíkkt {wMkkVhe ¼kzkt ðÄkhkÞkt Lknkuíkkt. Ãkhtíkw nðu Äh¾{ ¼kððÄkhku Úkíkkt {wMkkVhe ¼kzwt 15 xfk ðÄkhðwt Ãkzâwt Au.

rçkÕzhLku íÞkt

íkÚkk LkkýkfeÞ ÷uLk-ËuLk rðþuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk rçkÕzhLke çkuLkk{e MktÃkr¥k ytøku òýfkhe {¤e níke. ykðfðuhk rð¼køkeÞ yrÄfkheykuyu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu çku L kk{e Mkt à kr¥k yt ø ku ykf÷LkLke «r¢Þk þY fhe níke. çkeò rËðMku òhe hnu ÷ e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk rçkÕzhLkwt 10.78 fhkuz YrÃkÞkLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwt rð¼køkeÞ yrÄfkheyu sýkÔÞw t níkw t . ykðfðu h k rð¼køk îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký ykÞfh [kuhe rðÁØ íkÃkkMkLke fk{økehe òhe hnuðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

¾kLkøke W{uËðkhku

Ãkxu÷ nkEMfq÷ íku{s sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLke rðãwík çkkuzo rðãk÷Þ ¾kíku yk Mxze MkuLxh þY fhkþu. yk Mxze MkuLxhku ykðk yuûx™o÷ ÃkheûkkÚkeoykuLku Vku{o ¼hðkÚke {ktzeLku yLÞ þiûkrýf çkkçkíkku Mkt˼uo {køkoËþoLk ÃkwYt Ãkkzþu.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 JULY 2011

MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk rþzeo, þrLkËuð, ºÞtçkfuïh, Lkkþef, MkkÃkwíkkhk, WLkE, Mkó©]tøke 1250/- ËeX 07/07, 14/07 (økwÁ Ãkqýeo{k) hnuðk- s{ðk 9624730229, MkkÚkuòuEyu Au. ðfe÷Lke ykurVMk ykurVMk ykrMkMxLx (Male/ {kxu økwshkíke xkEÃkeMx Female) òuRyu Au. 9825015215, «{kýÃkºkkuLke Íuhkuûk Lkf÷ yLku 9925015215 (5174) VkuxkuøkúkV MkkÚku YçkY {¤ku. 2011182381 þrLkðkh. 9{e sw÷kR Mkðkhu ©e MkhMðíke Mk]rü xÙMx îkhk 10Úke 7 økwýðtíkhkÞ ykh. Mkt[k÷eík rnLËe {kæÞ{ Ãkxu÷ yuzðkufux þw{tøk÷ rðãk÷Þ{kt rð¿kkLk «ðkn{kt þkuÃkªøk MkuLxh, çkeò {k¤u fûkk- 11 yLku fûkk- 12{kt ðhkAk Ãkku÷eMk MxuþLkLke økrýík rð»kÞ ¼ýkððk rþûkfku çkksw{kt ðhkAkhkuz, Mkwhík. òuRyu Au {¤ku. 2264365, (4999-5000)

ði»ýð Þwðíke yuLSrLkÞh-26 Ãkxu÷ zkuõxh Þwðíke 30 zkÞðMkeo {kuZðrýf zkÞðMkeo Þwðf 30 çkeÍLkuþ{uLk Ëhuf ¿kkríkLke økheçk rLkhkÄkh ÷uzeÍ £e ÷øLkçÞwhku ð»kko fkÃkzeÞk. 9979943364 (5079) 2011180056 ÞwrLkÞLk çkUf Mkk{u, Ãkxkðk¤k Aku f hkyku òuRyu Au. ¼kSðk¤eÃkku¤, ¼køk¤, yku r VMk íku { s çknkhLkk fk{ Mkwhík. 2402838(5177) 4000/{kxu Aku f hkyku Ãkøkkh 2011182176 Úke ðÄw M. 9898010948, 13, çkeòu {k¤, çkusLkðk÷k þkuÃkªøk, íkkzðkze, hktËuhhkuz, Mkwhík. (5163)

2011179053

òuRyu Au. (1) Äkuhý 11+12 (rð¿kkLk «ðkn){kxu ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ ykMkeMxLx (2) PTC, ATD yLku Mktøkeík rþûkf Mð¾[o íkk. 8/7/11Lku þw¢ðkhLkkt hkus ytfwh rðãk¼ðLk, ykt ç kkík÷kðze, fíkkhøkk{ 2011181803 (5160) ¾kíku YçkY {¤ðw t . Call Center Training 2011181744 fkh {u¤ku fkuRÃký «fkhLke 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% òuRyu Au. CA/ Interca JOB Gaurantee, swLke fkh (VkuhÂÔn÷h) ÷uðk Faculty (Ãkkxo/ Vw÷xkR{) íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. xkuÃk 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøkeøkeÞh {kuxMko Mkw÷íkkLk {nu÷ Orion Edutech Majura- 9376711444. (5163) 9624440044 ¾÷eVk {MSËLke çkksw{kt gate2011181781 (5183) 2011182484 fkËhþkn Lkk¤ LkkLkÃkwhk. òu R yu Au . COMPUTER çknuLk òuEyu Au ½hfk{ {kxu 9825788555, 8866588555 (5144-48)

2011181467

MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (5172) 2011182597

ykEþh Mfw÷ çkMk:- 200465 Mkex, 2005- 33 Mkex 2008- 41 Mkex sws ðÃkhkÞu÷ íkÚkk Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au- 09429313724, 09924025201 2011180475

Lkðe çkMkku 56 rMkxku/ r{Lke çkMkku 25 rMkxku ðk¤e AC/ Non AC økkzeyku ÔÞkhk (Mkwhík)/ ð½kurzÞkLke ftÃkLke {kxu ºký ð»ko {kxu ¼kzuÚke òuRyu Au. rcgupta2508@gmail.co m 09414309990, 09462633058

çknuLk yzksý rðMíkkh{kt FACULTY (Teacher) økúußÞwyux íkÚkk MS 9825127771 (5178) OFFICE/ TALLY™k 2011182329 ðkuf RLk RLxhÔÞw ðeh Lk{oË òýfkh. yLkw¼ðe (Ãkkxo/ Ërûký økwshkík ÞwrLkðrMkoxe Vw÷xkR{) Ãkøkkh 5000/yu{. fku{. yÇÞkMk¢{ {kxu 8000/- 9898026597 yufkWLxLMke- fku{Mko rð»kÞ{kt (5163) 2011181777 økuMx VufÕxeLke íkÆLk ntøkk{e Äkuhýu 11 {kMk{kt fhkh òuRyu Au. ËwfkLkLkk Ãkh[whý ykÄkrhík {krMkf Yk. fk{ {kxu {kýMk MktÃkfo- ©ehk{ GIDCMk[eLk 15,600/- Veûk ÃkøkkhÚke 5409, (5142) 2011181454 rLk{ýqf fhðkLke nkuÞ hMk òu R yu Au . òýeíke ftÃkLkeykuLkk Ähkðíkk W{uËðkhkuyu íkk. 11{ku ç kkR÷ íkÚkk çkU f ªøkLkk fk{ 07-2011 Mkku{ðkhLkk hkus {kxu yLkw ¼ ðe íkÚkk rçkLkçkÃkkuhu 2:00 f÷kfu DBIM f÷ufþLk (old) ¾kíku yhS, çkkÞkuzuxk yLkw¼ðe íkÚkk sYhe «{kýÃkºkku MkkÚku yurõÍõÞwxeð MkwÃkhðkRÍh-3 Mð¾[uo nksh hnuðwt. ÷kÞfkík çkuf ykurVMk {kxu yLkw¼ðe-2 Min 55% in M.COM (rV{u÷) {¤ðkLkku Mk{Þ þw¢ (Account / Commerce) yLku þrLk Mkðkhu 11:00 Úke PH.D/ NET/ SET 3:00 MkwÄe 9712933048, R{u÷W{uËðkhLku yrøkú{íkk 9909219225 jaybhavani_2006@yah ykÃkðk{kt ykðþu. (5183) 2011182530 oo.co.in MkhLkk{wt- J-422 ðuçkrzÍkELkh, PHP «kuøkúk{h [kuÚkk{k¤u, òÃkkLk{kfuox, V÷uþ rzÍkELkh, rðrzÞku hªøkhkuz, Mkwhík. (Billing) 2011182633 hufku®zøk íkÚkk yuzexªøk fhLkkh, çkwfçkLkkððk DTP ykuÃkhuxh, Required Staff For ykuLk÷kELk xÙu®Lkøk òuEyu Au. Backoffice OperationFor Arham Intersoft. Lkkýktðx 98241Share Consultants

xu÷efku÷h- 20, xÙkøkuox 8 fLkufþLk Ãkøkkh 4000+ f{eþLk yLku çkuf ykurVMk zkuõÞw{uLx Ãk[ªøk {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu RLxhÔÞw Mk{Þ 10 Úke 1. 804, 8{kt {k¤u 21st MkuL[whe rçkÕzªøk hªøkhkuz, Mkwhík. (5162) 2011181757

ykurVMk ðfo {kxu, 40 suLxTMk, 40 ÷uzeÍLke Mkex ¾k÷e (ÔÞkhk, {ktzðe, zurzÞkÃkkzk, rLkÍh, MkkuLkøkZ, çkkhzku÷e, ðk÷kuz, zku÷ðý, [e¾÷e, LkðkÃkwh, WåA÷) 10+12 ÃkkMk/ økúußÞwyux. Ãkøkkh 8000 Úke 15,000 MktÃkfo9904489704 (5166) 2011182365

yufkWxLx, heMkuÃMkLkeMx, çkuf ykurVMk, ðu÷ zuð÷kuÃkh (PHP) ðuçk rzÍkRLk, VuþLk rzÍkRLkh, økúkrVfrzÍkRLkh zuxkyuLxÙe, zuLx÷ ykMkexLx, fkuBÃÞwxh xe[h, Mxe[h, Mkkuf {þeLk ykuÃkhuxh, MxkuhRL[kso R÷uõxÙkuLkef yuLSLkeÞh, ðkÞh{uLk, Vexh þeVx MkwÃkhðkRÍh. 9376045636 (5141)

2011181399

s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼utMkku {kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLk Mkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóu ðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku 9913543823

2011181981

yku÷ økwshkík{kt hk»xÙeÞf]ík çkUf{ktÚke rçkÍLkuMk, «kusuõxuzheMkkuxo, nkuxu÷, rçkÕzMko zuð÷kuÃkMko, yuLk Ëhuf SSI ÞwrLkx yuøkúku RLzMxÙeÍ, økúeLknkWMk, fkuÕz Mxkuhus, zuhe Vk{eOøk Yh÷ økkuzkWLk C C x{o {kuøkuos nkWMkªøk çkUf ykuðh zÙk^x VuMke÷exe, LC rçk÷ rzMfkWLx VuMke÷exe {u¤ððk 9898277411,

PEST çkkçkkhk{þkÃkeh ßÞkurík»k (÷kÞ‚L‚) AtoZ fkÞo 101% økuhtxe ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw {u÷eðMíkw, MkkiíkLk{wÂõík, ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ {qX[kux, ËkYAkuzkðku, 9825819250 (4774-79) AqxkAuzk, rLk:MktíkkLk, 2011175267 ÷ð«kuç÷u{, VMkkÞu÷k Lkkýkt SAINATH PEST- (MÃku~Þk÷eMx) WÄLkk 9974649892, CONTROL Government 2011182234 {uRLkhkuz, økwÁÿkhkLke Mkk{u, Licence holder WÄE, økwÁLkøkh, rÃkík]AkÞk ðktËk-{ktfz Riteshbhai yuÃkkxo{uLx, 1 ÷k{k¤u, (Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV) 9825859642 (5177) WÄLkkøkk{. 8141552903 2011182173 £eÍ, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe (5192) 2011182610 heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo (Lkðe WÄR, {ktfz, ðktËk økuhtxe MkkÚku çkøk÷k{w¾e rMkØe îkhk 72 £e [ufªøk. f÷kf{kt Mk{kÄkLk, fkhkuçkkh, ½h½txe Yk. 9500/-) (÷uðk- xÙex{uLx ðu[ðk) GSTAR 9904886160 rðËuþÞkºkk øk]nf÷uþ, ÃkZkR, 2011164264 REFRIGERATION rððkn, MktíkkLk«kÃíke, (hktËuh, 9925890932 fso{wõíke, ÷ð«kuç÷u{, ¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤) MkkiíkLk- Ëw~{Lk Awxfkhk(5184)

PRESIDENT CONTROL

2011182290

9574400172 (5167)

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-

2011182385

88803, 9924563162 (5184) 2011182300 ½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚke

MkhËkh çkúes Mkfo÷ yzksý rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk {kxu {uLkush xu÷efku÷h, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, yufkWLxLx, rVÕzykurVMkh, xe{÷ezh, Mku÷uhe 7500- 150002011181561 Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 2 {kfuox 14500. 8469542337, Work From home- rðMíkkh{kt 9825794515 8469542349 (5117) part/ full time for: NYSE (5178) 2011182337 listed Company íkkífkr÷f òu E yu Au 10 ÃkkMk (Training Provided) Contact: Aarav- ITI {uLxuLkLMkVexh yuMMkkh{kxu 8460006008 (5178) 09820749032, 2011182334 NeepamotlaLkku f heMðŠý{ økwshkíkLke 09819017566 2011181445

òuEyu Au {[oLx Lkuðe{kt 10/ 12 I T I Akufhkyku xÙuLkªøk ÃkAe 20,000/-, 35,000/- Ãkøkkh ô{h: 1725 07665099991, 0766579992 2011182273

{kfuox yurhÞk{kt {kuçkkR÷ (5182) heÃkuhªøk {kxu òýfkh fkheøkh Open òuRyu Au. 50% LkVku. Primary

2011182428

interview Eng. Med. Govt. Recog. School 9274100234 (5128) Requires (1) trained/ 2011181451 eligible ÷uzeÍ rþûkfku òuEyu Au. Untrained, Teachers to Teach rnLËe «kÚkr{f/ {kæÞr{f/ Various sub. in Primary Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k {kxu Section (2) Faculty For Ãke. xe. Mke./ çke. yuz.- Spoken English (3) MktMf]ík, ytøkúuS, økrýík, çke. Librarian (4) Computer Interested Ãke. yuz., fkuBÃÞwxh, zÙku#øk Teacher. xe[h íkkífkr÷f MktÃkfo fhu íkk. Candidate may walk in 11/7/2011 MkwÄe. Mkðkhu 8 with Application till 9th Between 9to 11am Úke 1. ©e f]»ýkhks rðãk÷Þ, July Alfesani School, New 78, AºkÃkrík rþðkS Lkøkh, Causeway Road, ykþeðkoË xkWLkþeÃk- 2, Rander- Gorat. Ph. (xur÷VkuLk yuûk[uLs)Lke 6546601, 9537177959 Salary ÃkkA¤, 120 Vqx, çk{hku÷e Attractive hkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. (4782- Package. (5185) 2011182314 83) 2011175295

LkMkªøk MxkV, ykÞk{kþe òuRyu ykMÚkk {uzef÷ nkurMÃkx÷, {wõíkkLktËLkøkh, MkhËkh çkúes Mkfo÷2787974 (5162) 2011181778

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2011180982

rþûkf/ f÷kfo/ Ãkxkðk¤k çknuLkku òuRyu Au. Mkhfkh {kLÞ þk¤k {kxu English {ezeÞ{, LkMkohe- Äku. 1 Úke 4 rnLËe {ezeÞ{- çkk÷¼ðLk Äku.1 Úke íkfku. çkUf økðLko{uLx 11, r«ÃkexeMke/ ÃkexeMke/BA/ ftÃkLkeyku{kt Lkkufhe {u¤ðku. MA/ Bcom/ Mcom/ Bsc/ ÷kuSûk nuÕÃk÷kELk (ð÷Mkkz+ Msc/ Bed/ Bped ðkÃke+ Mkwhík) 9375756056 MðnMíkkûkhu yhS Vkuxk MkkÚku (5160) 2011181715 {¤ku. 9 Úke 12 íkk.7- 8-9. nehkLkkMkheLk xwRLkðLk ík¤eÞk ¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ, {Úk¤k xkux÷ MxkV rËðMk - y¾tzykLktË fku÷us Mkk{u, LkkRxÃkk¤e -8758472775 ðuzhkuz, Mkwhík. (5169)

òuEyu Au rV{u÷ rVÕz ELðuMxeøkuxh ykhkuøÞLkk «kusuõx {kxu Contact-

9924295771 2011182535

òuEyu Au. ITI, E÷uõxÙkurLkõMk, E÷uõxÙeõ÷, ÷uÚk ykuÃkhuxh, ðuÕzh, Vurçkúfuxh. çkeLxuûk yuLSrLkÞhªøk, 38/4, Mkçksu÷ ÃkkA¤, ¾xkuËhk, Mkwhík. 9825261679, 9727346792 2011181311

2011182499

rþûkfku òuRyu Au. Mð. zeze hkËrzÞk rðãk÷ÞLku M.COM/ BED (yufkWLx, Mxux, RfkuLkku{eõMk, çkeyu) BA/ MA/ BED (MktMf]ík) BSC/

MSC/

BED

(økrýík, rð¿kkLk) ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu MðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷ yhS «{kýÃkºkku MkkÚku Mð¾[uo íkk. 7/7 Úke íkk. 9/7/11 MkwÄe{kt Mkðkhu 9 Úke 12 ��hBÞkLk Lke[uLkk MÚk¤u YçkY {¤ðwt. MÚk¤: 1/2, yku{Ãkkfo MkkuMkkÞxe yktçkkík÷kðze, ÷÷eíkk[kufze ÃkkMku, fíkkhøkk{, Mkwhík. (5184) 2011182306

WÄLkk rðMíkkh{kt MTS þkuY{{kt MkuÕMk yurõÍõÞwxeð òuRyu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. G-5/6 íkw÷Mke Ã÷kÍk, Mkðkuo¥k{ nkux÷Lke Lke[u, SMC ykurVMk ÃkkMku, WÄLkk {uRLk hkuz, Mkwhík. 9824444129

2011177464

økwÁçkkçkk¾kLk, fkhkuçkkh{kt yz[ý, økúnf÷uþ, MkkiíkLkÚke Aqxfkhku, òËwxkuLkk, fkuxo f[uhe, rðËuþLke Þkºkk{kt yz[ý, «u{- rððkn{kt Yfkðx, ðþefhý yLku {qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx. {ku. 9998743530

G-

13,

2011182513

økýÃkrík ßÞkurík»k ½uh çkuXk Mk{kÄkLk ÔÞkÃkkh Lkkufhe, MktíkkLk, yýçkLkkð, ÷ð «kuç÷u{, þkiíkLk, {qX[kux, {u÷eðMíkw, ðþefhý, AqxkAuzk, íkkífkr÷f rLkfk÷ 2011180923

(5184) 2011182294 IFB ðkuþªøk{þeLk, r£s, AC heÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx (SPLIT AC RLMxku÷uþLk fkuÃkh

2011171122

2011166165 2011173790

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu. 99251½™~Þk{¼kR62594, (5194)

2011152461

rMkÕðhrM«tøk, ykLktË{n÷ hkuz, Mkwhík. (5183)

DHAMAKA OFFER MkktE yðíkkh ßÞkurík»k 100% fLMke÷xªøk {kxu) þi÷u»k 80% Discount Daily 1 økuhtxe 2 rËðMk{kt rLkfk÷ økßsh 9879307630, Jackpot Equity ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, 9327520061 (5184) FNONifty 9714280987 2011182286 AqxkAuzk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, (4965-66) 2011177967 Mkkøkh hur£shuþLk (©e ykãkþÂõík ßÞkurík»k) Ve- MkøkkE ÷øLk{kt Yfkðx (LkkUÄ:2011182872 þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt ðkuþªøk{þeLk, r£Í, fk{ ÚkÞk ÃkAe 151% Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkk r{÷Lk {kxu sÞytçku sÞkurík»k (çkkhzku÷e) Cash, Future, Nifty {kR¢kuðuð, heÃkuhªøk 97247- [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt ¾kMk {¤ku) hkýeÃk, 15 {eLkex{kt 110% økuhtxe Future yLku BTST/ STBT 89635 (Ve rðÍex)(5163) íkkçkzíkkuçk ÷ð yVuh ðþefhý MkkÚku çkÄkÚke Ãknu÷k rLkfk÷, y{ËkðkË 9824624131 {kxuLke xeÃMk. 93283{qX[kux rðËuþÞkuøk þºkwLkkþ 2011181769 2011161299 sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, 30194, 9374509355 AwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx MkkiíkLk ‘’ðrþc’’ ‘’÷k÷ rfíkkçk’’ W½hkýe, AwxkAuzk, Love (4891) 2011176556 {wÂõík Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk («kr[Lk) {wsçk ykŠÚkf Problem, {kuneLke, þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e {e÷ªøk {þeLk ðu[ðkLkwt Au ËkY Akuzkðku. y{hku÷e, Mkwhík. {kLkrMkf Mk{MÞkLkku ÍzÃke Ãkh†eøk{Lk, Lkkufhe ÄtÄk{kt VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo- {e÷ªøk {þeLk ðu[ðkLkwt MktÃkfo 9714740628. (5043) Wfu÷ ½huçkuXk {u¤ðku (M) yz[ý, þºkwLkkþ, Akufhe 9909280269 2011179574 9913301644 (4865- fhku 8460160540 LkkMke økE ËkY Akuzkðku (5177) 2011182284 2011176244 70) 2011181431 8469666256

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk {kuLMkwLk Ä{kfk fuh÷k 7 N/ 8 5Úke 15000/- f{kyku D xÙuLk xefex MkkÚku fÃk÷ ËeX 09540357423, 24500/- hnuðk s{ðkLke 09540357534 W¥k{ Mkøkðzku íkÚkk yLkw¼ðe 2011182119 xwh{uLkush, MkkÚku {wLLkkh, Xufze, fkuðk÷{T yu÷kÃkqòo AC nkWMk çkkux, fku[eLk íkk.14, COMPUTER, LAPTOP, 22/8/11Lkk hkus WÃkzþu. {kuLkexh, LCD, r«Lxh hknenku÷ezuÍ fkuLxuõx. heÃkuhªøk ½hçkuXk. CALL 4034500, 2601379

2011170687

2011182147

ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151% økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7 f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk «u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkY Akuzkðku, {Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.

9879341229 2011182579

ðu[ðkLkwt Au. TFO ykurhSLk÷ 22 MM MÃkeLz÷ 3 Lktøk MktÃkfo«rðý¼kR 9375936000 (5142)

9924207025 (4920-21)

2011181460

2011166484

fkÃkkuÿk{kt yuBçkúkuRzhe {kxu {ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt þuz ¼kzu ykÃkðkLkk Au. ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk 9825090105 (5201) (5172) 2011182576 9825363099 (5103-04) ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík 2011182706 2011180604 AC xðu h k/ ELkku ð k îkhk øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, Earn upto 60,000 Yfkðx çkÄe permonth by working in MkwhíkÚke {wtçkE/ y{ËkðkË yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚ MktíkkLk{kt your parttime/ fulltime yuhÃkkuxo 4000/ 4500. ¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷- Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.

VkRðMxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷ yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt 2011136732 hux {kxu MktÃkfo. UNIQUE ÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku. 9377769993 {nk÷û{e sÞkurík»k 100% {rLk»k¼kRHOLIDAYS SURAT LkrðLk¼kR- 9376575001 økuhtxe ðþefhý, AwxkAuzk, ÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk 3% ðkŠ»kf 2464550, 2464551 (5168) 2011182388 þºkwLkkþ, {wX[kux, øk]nf÷uþ, ÔÞks Ãkh «kuÃkxeo, «kusufx, (5184) 2011182280 Lkkýk, ÷ð yuøkúefÕ[h yLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk MkkE«Mk, nkUøkfkUøk, {fkW, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh VMkkÞu÷k 35% MkçkMkeze MkkÚku {kºk 7 [kELkk, çkúwhLkkE, ðfo Ãkh{ex, fxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, «kuç÷u{Lkkt MÃku~Þkr÷Mx yuf rËðMk{kt yusLx ykðfkÞo. Lkku yuzðkLMk 9067390321, Mkexe MkuLxh 9924591602, íkhVe «u{ íkqxu÷k MktçktÄ Vhe òuzðk. rðËuþÞkuøk, ËkYçktÄ Ãkøkkh- 25000 + fr{þLk 30127332 2011181985 9924592170, yýçkLkkð, þkiíkLk {wÂõík Ëhuf MktÃkfo: 9582300929, Mkkøkh- 9427113317 9624080602 (5167) 2011182384 9582301029 MkkÃkwíkkhk- þw¢/ þrLk/ hrð. yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh- fk{ ½uh çkuXk fhðk{kt ykðþu rðsÞ¼kE þk†e 2011182732 huÕðu{kt øktøkkMkkøkh- ðu[Lkkh yïeLk¼kR- 9879282955 ÷kuLk ÷kuLk nku{ ÷kuLk, {kuøkuos søkÒkkÚkÃkwhe©kðý{kt 2011174543 ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, ÍzÃke. Ãkkt[ßÞkurík÷eOøk- yürðLkkÞf 9913787977, þi÷u»k¼kR9825438909, hk{S¼kR9601375439 (5174) Ãkwík÷e ÃkkMku. (5182) 9825261330 (5167)

2011177515

2011159329

Ëuðe þÂõík ßÞkurík»k 101% økuhtxe MkkÚku 24 f÷kf{kt Ãkrhýk{ ÷ð«kuç÷{, {nk{q÷e, ðþefhý, {qX[kux, ËkYAkuzkðku. MÃku~Þ÷ {¤ku. LkðMkkheçkòh økkuÃkeÃkwhk {uRLkhkuz, Mkwhík. 8141013265 (5172) 2011182583

Yÿ ßÞkurík»k 101% økuhtxe 20 ð»koLkk swLkk yLku òýeíkk ¼xkhhkuz{kt [u÷uLsÚke fk{fhLkkh, LkkufheÄtÄk, SðLkMkkÚke, økwÃíkÄLk, AqxkAuzk, ½hftfkMk, ËkY AkuzkðkLkwt, ðuÃkkh{kt VMkkÞu÷kLkkýkt, ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, {øks rLkÞtºký, ðþefhýLkk MÃk~Þk÷eMx, yu xw Íuz yhsLx rLkfk÷, fkÞ{ {¤þu. 18, MkðkuoËÞLkøkh, MkkuMkkÞxe, W{k¼ðLkLke øk÷e, ¼xkhhkuz, Mkwhík. 9712908775, (5172)

2011166149

9727018775 2011182556

2011180613

2011182373

2011182450

÷kuLk 20,000/- Ãkøkkh WÃkh 5 økkuðk 3250 4 hkºke ÷k¾ MkwÄe 9898225590 yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk, (5182) 2011182433 9979483811 çkkux¢wÍ ÷kuLkLkk zkuõxh- (5184) 2011182297 9898098468 50 ÷k¾Lke rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾. 9, 16, ÷kuLk fhkðku yLku ÷kuLkLkk 23, hkºku MkkÃkwíkkhk 2 xkR{ zkuõxh MkkÚku íkks nkux÷{kt s{ðk MkkÚku ðus/ LkkuLkðus zeLkh fhku. nku{- {kuøkuos. 600 YrÃkÞk íkkhe¾. 14 hkºku MkeMke- ykuze. (5108) økwYÃkwLk{ zkfkuh, Ãkehkýk, 2011180841 y{ËkðkË, søkÒkkÚkÃkwhe 350 10,000 Úke 5,00,000 YrÃkÞk {¤ku ¼køk¤ {kunLk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚke r{XkR øk÷e ¾hðhþuhe, Mkwhík {kxu. 9375999222 Mkwhík. VkuLk. 2423645, (5013) 2011179799 9824155947, 95378fkuEÃký þnuhLkk LkkøkhefkuLku 38949, 9427478966 ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex (5108) 2011180837 ÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤þu {krníke ûkuºkÃkk÷ xwMko (1) 2X2 M÷eÃkh {tøkkðku- 0989831620 îkhk Ãkkt[ ßÞkurík÷eOøk MkkÚku 2011182096 yürðLkkÞf, rþzeo, ÃktZhÃkqh, íkkífk÷ef ÷kuLk Võík yuf VkuLk rËðMk- 7 5/ 08, 14/ 08, Ãkh (Yk. ËMknòhÚke Yk. ºký 21/ 08, (2) yku{fkhuïh, ÷k¾) zu÷ef÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo {nkfk÷uïh, ßÞkurík÷ªøk, ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe, WßsiLk rËðMk- 3, 14/ 08 nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh, Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník. (su {rn÷k ½h{kt hneLku ðuÃkkh 9426893107, fhíkk nkuÞ íkuLkk) {kxu Mkh¤ 9978159521 (5182) 2011182463 heíku ÷kuLk «kó fhe þfku. MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk îkhfk, MktÃkfo- 9067248955 2011182263 Mkku{LkkÚk, nhrMkæÄe, rðhÃkwh, MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu s÷khk{çkkÃkk 14/7 MkeLkeÞh «íke 10 økúk{u 21000 ¼kðu MkexeÍLk MÃku~Þ÷ 26/7 * 9173163595. yku{fkhuïh, {nkfk¤uïh, ÷kuLk. (4997-98) 2011178984 ELËkuh, WßsiLk, {kzðøkZ ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 31/7 ©kðý{kMk ÷uzeÍ çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe MÃku~Þ÷ 4/8 hnuðk s{ðk MkkÚku ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. 9624730229,

(5162) 2011181774 Urgent Required Spoiken English Teacher In Varachha. 9924113838, 9275253718 9925777454 (5173) 2011182618

9638302718 (4925)

9714928561

from your home/ cafe 9909918350 (5039-40) 9377785719, 9723851919 (5177) 2011182159 2011179583 (Computer typing 9327799918 (5194) 2011182169 jobwork) limited LÞwíkeYÃkíke xwheÍ{ WßsiLk 2011182572 projects Apply now. No yku{fkhuïh zkfkuh rË- 3 yuBçkúkuEzhe zkÞhuõx Lkðk Registration fees 25/8 hu÷ðu îkhk íkeYÃkíke sqLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke. 7383057316, 7383044396 (5171) Pvt.Ltd Minimum 2Year 57317, 7383057318, hk{uïh, fLÞkfw{khe, Wtxe, yþkuf¼kR- 8511577011 2011182362 Experience interested 7383057319 fkuËkRfuLkk÷ rË.- 16 28/10/ (5193) 2011182561 fkuBÃÞwxh zuxk ykuÃkhuxh òuRyu Email. 2011182269 9979732530 (4926) yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt Excel òýfkh Ãkøkkh+ arhamshare@yahoo.co Lkðwt fkuBÃÞwxh 12500/- LCD 2011177427 100% JOBLke økuhutxe f{eþLk {¤ku. V÷ux- 6/B5 m Contact. MkkÚku fkuBÃÞwxhLkk fkuRÃký MÃku. økkuðk. 3 hkºke/ 4 rËðMk ÷uðk- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku. CALL CENTER xÙu®Lkøk fkŠíkf¼kR- 9724477210 rðþk÷ Lkøkh hks xkRBMkLke 9925004874 (5156) «kuç÷{{kt VkuLk fhku. hnuðk s{ðk MkkRxMkeLk, (5167) ÃkAe MkwhíkLkkt CALLC 2011182341 2011181616 WÃkh rðsÞ zuhe çkksw{kt, çkkux¢wÍ, xÙkLMkVh MkkÚku ÚkúeVkuh 9328955811 (5095) ENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh.

2,50,000 MkwÄe. ORION9016141516 (5162) EDUTECH. DELHI2011181747 GATE. 0261-4034163, fwheÞh{kt ze÷eðhe {kxu 9227531234. (5155) yLkw¼ðe {kýMk òuEyu Au

Lkð þrõík ßÞkurík»k 101% økuhxt e (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, yýçkLkkð (MÃku~Þk÷eMx) Mkwhík.

heÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{kt email:çkkçkw¼kR 9687446447

9687811104, lgfinancialservice@yah 2011181619 oo.com

9

9974649892 2011170428

2011182357

yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986-13822, rË…f¼kR- 98258-62797 D-101, (5193)

Yashplaza 2011182553

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666, yþkuf¼kE9974844210 (5193)

2011181582

2011182548

2011164172

2011151730

fkuR Ve Lknª MkktE MkkÄLkk îkhk ºký f÷kf{kt ½hçkuXk økuhLxeÚke Mk{kÄkLk ÷ð «kuç÷u{, rçkøkzk MktçktÄ, {nk {kurnLke ðþe fhý, {u÷e ðMíkw, {wX[kux, þºkw Lkkþ, MkkiíkLk {wrfík (MÃku~Þk÷eMx) 9586210744 (5108) 2011180838 HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx íkkífkr÷f rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-

{nkfk÷e rMkØe îkhk fXeLkMku 9925418241 (5192) fXeLk Mk{MÞkykuLkwt ÔÞkÃkkh, 2011182603 {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo Exam fso {wrõík, ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLk MkwËþoLk ßÞkurík»k- (Ve fk{ ðøkh fkuEÃký Ëuþ/ fkuEÃký «krÃík, íkwhtík Mk{kÄkLk. ÚkÞk ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt íkkçkzíkkçk rðÍk ðzkuËhk- 9904534699 (5162) 2011181768 {qX[kux, 9228007407, ¼Y[- {nkfk÷e rMkØe îkhk fXeLkÚke ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, 0265-658004 fXeLk Mk{MÞkykuLkwt ÔÞkÃkkh AqxkAuzk, MÃku~Þk÷eMx. MkkiíkLk 2011182081 ÷ð«kuç÷u{, {wrfík, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuh fso{wõíke, Mkt í kkLk«kÃíke íkw h t í k Mk{kÄkLk. r{÷Lk, ËkY Akuzkððku VkuLk, ðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/9904534699 (5168) f{kýe 18,00,000/WÃkh Mk{kÄkLk. yzksý, 2011182391 9375758887, 93754- ©eË¥k ßÞkurík»k Ëhuf Mkwhík. 7600491421 2011181542 35557, 9376998942- Mk{MÞkykuLkku rLkfk÷ {khe (5151) MkkEMkkøkh sÞku rík»k MkkRLkwt 43 2011178859 9638310039 ÃkkMku½kuzkMkh, {ýeLkøkh y{ËkðkË Mkkûkkík [{ífkh 101% økuhtxe «u{÷øLk, «u{{kt Ëøkku, Ãkrík MkkÚku 24 f÷kf{kt heÍÕx. CM Pest Control ÃkíLke yýçkLkkð, MkkuíkLk, AqxkAuzk, «u{rððkn, ({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) AwxkAwzk, þºkw Awxfkhku, {kºk rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776- yuf VkuLk yhsLx Mk{kÄkLk. {qZðþefhý, ÷ð«kuç÷u{Lkkt 72958, 2345707 (4768MÃku~Þk÷eMx, ËkYAkuzkðku, 3 2011160694 73) 2011175256 VkuLk Ãkh xkux÷ Mk{kÄkLk rËðMk{kt, yufíkhVe «u{ðk¤k B.S.C. Pest Control 110% «u{÷øLk, ðþefhý, rðþu»k {¤u. 785, hk{eÃkkfo, ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke Lkkufhe ÄkÞwo fk{, ÔÞkÃkkh zªzku÷ehkuz, Mkwhík M. y{ËkðkË 9374422327, çk[kðku (÷kÞMkLMk) {u÷eðMíkw 9537960111 (4788-89)

2011182247

2011175325

CMYK

9909929666 (5172)

9714800243 2011180928

2011182564

MxwzLx rðÍk y{urhfk, fuLkuzk, ÞwhkuÃk WÃkhktík fkuRÃký ËuþLke Wå[ ¢{ktf Ähkðíke fku÷us{kt fLVku{o yuz{eþLk yLku ðeÍk {kxu Mk[kux {køkoËþoLk. MkÃxuBçkh RLxuf{kt AuÕ÷e íkf AuÕ÷k rËðMkku. MktÃkfo- Ä ø÷kuçk÷ rðÍkzo 544, Ãkkt[{ku 2011182998 {k¤, økkuÕzLk ÃkkuRLx, {kÒkk fku÷us BBA/ BCA/ Vk÷Mkkðkze. hªøkhkuz, Mkwhík. MBA/ MCA/ ykuAk xfk/ 3065556, 3075556 yuz{eþLk [k÷w Au/ ðzkuËhk(5152) 2011181548 9228007407, ¼Y[02642-658004 2011182078

2011133970

økðo{uLx{kLÞ

COMPUTER fku»ko ‘CCC’, ykuVeMk{uLkus{uLx, DTP CALL 9825090105 (5201) 2011182696

2011182844

2011141688

Võík 350{kt {nUËeLkku fku»ko yLku 999 {kt çÞwxe Ãkk÷ohLkku fku»ko þe¾ku. 9601600288 (5183)

2011182494

{kuçkkE÷ fku»ko, xeðe fku»ko:þkn ELMxexÞwx, MxuþLk ÃkkMku, Mkwhík þk¾k:- fk{hus9825873071 2011181485

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 7 JULY 2011

støk÷ çktøk÷ ÃkAe

{kuLMkqLk MÃ÷uþ

MkkýtËLkkt Vk{o nkWMkku{kt {kuze hkík MkwÄe ‘s÷Mkk’ : zesuLkk íkk÷u ÂMð®{øk Ãkw÷{kt {kus{Míke (Þkrºkf òLke îkhk )

y{ËkðkË, íkk.6

ykðu÷k yuf Vk{o nkWMk{kt yk ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkwt. Vq÷ «wV Ã÷k®LkøkLkk ¼køk YÃku {kuLMkqLk MÃ÷ìþ ÃkkxeoLkk ÃkkMk Ãkh fkuEÃký ykÞkusf Lkk{ ÷¾ðkLkk çkË÷u {kºk {kuçkkE÷ Lktçkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Vk{o

MkkýtËLkk økkuÞ÷ ðkìxh ÃkkfoLkk Vk{o nkWMk{kt ¾qçk s ykÞkusLkÃkqðof ‘{kuLMkqLk MÃ÷ìþ’ Lkk{u Ãkkxeo ykÞkursík fhðk{kt ykðe níke. suLke ÞwðkykuLku VuMkçkwf Ãkh òý fhðk{kt ykðe níke. su ykÄkhu Þwðkykuyu hÚkÞkºkkLke hòLkku ykLktË {kýðk ‘{kuLMkqLk MÃ÷ìþ’ {kt sðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Ãkku÷eMk Ãký hÚkÞkºkkLke Mk÷k{íke{kt {þøkq÷ nkuE Ãkkxeo ykÞkusfkuyu ‘{kuLMkqLk Ã÷kLMk’ Ãkkxeo {kxu yk rËðMkLke ÃkMktËøke fhe níke. ÞwðkykuuLku Ãký Ãkku÷eMk huz Lk Ãkkzu íkuðe heíku ¼Þ{wõík heíku ÃkkxeoLkk ÃkkMk ¾heãk níkk. yk ÃkkxeoLke òý Úkíkkt ‘MktËuþ’Lkk «ríkrLkrÄyu Ãký økwÃík hknu ykÞkursík ÃkkxeoLke hsuhsLke {krníke yufXe fhe níke. MkkýtËLkk LkSf íku÷kð økk{ LkSf økkuÞ÷ Ãkkfo LkSf

þhkçk, MkwtËheLkk Lkþk MkkÚku ‘rðf yuLz’ WsðýeLkwt ‘rçkLkÄkMík’ Ãkkxeo fÕ[h nkWMk{kt ykÞkursík yk ÃkkxeoLkku Mk{Þ 4Úke 10 hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Ãký 4Úke 6 MkwÄe økýíkheLkkt fÃk÷ku òuðkt {éÞkt níkkt yLku hkºku 9 ðkøÞk ÃkAe ÃkkxeoLke htøkík ò{e níke. MÃkkuxTMko ÷kExku yLku ÂMð®{øk Ãkw÷ Ãkh {kufxu÷ ðå[u ¾kMk økkuðkÚke çkku÷kðu÷k ze.su. yrsíku Mkqhe÷k MktøkeíkÚke {knku÷Lku htøkeLk çkLkkðe

ËeÄku níkku. su{kt Þwðkyku íkÕ÷eLk çkLÞk níkk. õÞktf fkuE {kufxu÷ {ò {kýíkwt níkwt. íkku fkuE ¾wýk{kt íkuLkk †er{ºk MkkÚku ÃkkhËþof ð†ku MkkÚku y&÷e÷ á~Þku ¾zk fhíkwt níkwt. ÃkkxeoLke økwÃíkíkk {kxu ÃkkMk ÄkhfkuLku ÃkkxeoLkk yuf f÷kf Ãknu÷k SMS fheLku òý fhðk{kt ykðe níke. økwÃík heíku ykÞkursík Ãkkxeo Vk{o nkWMk Lkt. 150{kt hk¾ðk{kt ykðe níke. ßÞkt fux÷ef Þwðíkeyku íku{Lkkt xe-þxo yktíkhð†ku{kt rðËuþe ËkY ÷ELku òuðk {¤e níke. ÃkkMk{kt MÃkü Ãkýu sýkðkÞwt fu, fÃk÷Lku s yuLxÙe ykÃkðk{kt ykðþu. Ãký ‘MktËuþ’Lkk «ríkrLkrÄLku yuf s ÔÞÂõík íkhefu «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkMk{kt Ãký rMkrhÞ÷ Lktçkh yk��kðk{kt ykðu Au. yLku ÔÞÂõíkLkku {kuçkkE÷ Lktçkh ÷uðkÞ Au íÞkhçkkË íkuLkk Ãkh òý fhkÞ Au.

ðzkuËhk{kt Mkðoºk {u½{Õnkh

ðzkuËhk,íkk.6

òu fu ðhMkkË ¾U[kðkLke ®[íkk ðå[u yksu ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k Mkrník {æÞ þnuhesLkkuyu Mkk{kLÞ ðhMkkËÚke Ãký {Lk økwshkík{k ÷ktçkku Mk{ÞLke hkn òuðzkÔÞk çkkË {Lkkðe ÷eÄwt níktw. ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ÃkkËhk{kt yksu {u½ Mkðkhe ykðe ÃknkU[e níke.yk n¤ðw ÍkÃkxtw Ãkzâtw níktw . WÃkhktík ¼Y[, [ku{kMkkLke {kuMk{ Ëhr{ÞkLk rðÄeðík yk ytf÷uïh, ͽrzÞk, Ãkk÷us yLku stçkwMkh{kt «Úk{ ðhMkkË nkuðkÚke ÷kufkuyu Ãk÷¤ðkLkku Ãký yksu çkÃkkuhu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Ãkt[{nk÷Lke Ãkwðo Ãkèe ykLktË {kÛÞku níkku. ßÞkhu çkeS íkhV [ku{kMktw Mkr¢Þ ÷ktçke hkn òuðzkÔÞk nk÷ku÷, fk÷ku÷ yLku çkkË {u½Mkðkhe òtçkw½kuzk{kt Ãký Mkhuhkþ ÚkðkLkk yýMkkhu ¾uzwíkkuyu Ãký nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.¾kMk ykðe ÃknkU[íkk yzÄku $[ suðku ðhMkkË fheLku ¼Y[ Lk{oËk rsÕ÷k{kt þnuhesLkku ¾wþnk÷ ðhMÞku níkku. ßÞkhu ËknkuË{kt økík hkºku yuf f÷kf ðhMkkËu çku f÷kf ðhMkkË ðhMkíkk ÄhíkeÃkwºkku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke s{kðx fhe níke Ãkhtíkw yksu rËðMk¼h {u½hkòyu rðhk{ hkÏÞku níkku. økE níke. {u½ykøk{LkLke ¾wþe{kt yksu yksu 4 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ðzkuËhk{kt {u½ Mkðkhe ykðe ÃknkU[e níke. ykfkþu fk¤k ¼SÞk-Mk{kuMkkLke ÷kheyku Ãkh rzçkktøk ðkˤkuLke s{kðx yLku ðhMkkËLkk ÷kufkuLke ¼ez ò{e níke yLku økh{k «kht¼Úke yksu ðhMkkËLkk yuf òuhËkh økh{ ðkLkøkeykuLke ÷kufkuyu ßÞkVík hkWLzLke ykþk Sðtík ÚkR níke. Ãkhtíkw Wzkðe níke. íkku ¾uzwík Ãkrhðkhku{kt {u½hkò Äe{eÄkhu yzÄku f÷kf ðhMÞk níkkt. ÷kÃkMkeLkk yktÄý Ãký {wfkÞk níkkt.

¾kMk rMkBçkku÷Úke s Ãkkxeo{kt «ðuþ Ãkkxeo{kt «ðuþ {u¤ðLkkhLku nkÚk Ãkh ¾kMk yku¤¾ ÚkkÞ íku «fkhLkwt rLkþkLk fhðk{kt ykðu Au. Ãkkxeo{kt Ãký y[kLkf heíku s [u®føk fhðk{kt ykðu Au. ík{k{ [u®føk çkkË «ðuþ yÃkkÞ Au. Ãký {kuLMkqLk Ã÷kÍk{kt [u®føk rðLkk Ãkkxeo{kt sðk Ëuðk{kt ykðíkk níkk. ÃkkMk Ãkh ‘ykÕfku nku÷’ ÷E sðkþu Lkrn íku{ MÃkü ÷¾u÷wt níkwt. Ãký çku Þwðíkeyku xeþxo{kt rðËuþe ËkYLke çku çkkx÷e ÷ELku òuðk {¤e níke.

þrLkðkhu ðzkuËhk{kt ¼ÔÞ ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk ykøkk{e þrLkðkhu ðzkuËhk{kt yuf Vk{o nkWMk{kt nkŠËf ðrhÞkyu s yuf ¼ÔÞ ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwo Au suLkwt yíÞkhÚke yk{tºký ykÃke ËuðkÞwt Au. ‘{kuLMkqLk MÃ÷uþ’Lke hÚkÞkºkkLkk rËðMku Mkktsu 4Úke {kuze hkík MkwÄe [k÷u÷e ÃkkxeoLke Mk{økú rðrzÞku Mkeze ‘MktËuþ’ ÃkkMku Au Ãký íku{ktLke fux÷ef íkMkðehku ynª «rMkØ fhe þfkÞ íku{ LkÚke

BÞwrLk. rþûký WÃkfhLkku Y. h00 fhkuzLkku çkkus «òLkk {kÚku Lkt¾kþu

y{ËkðkË,íkk.6

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLku ð»ko h001-0hÚke h006-07 MkwÄeLkk rþûký WÃkfhLkk çkkfe ytËksu h00 fhkuz ðMkq÷ðk íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au. ÷kufku ÃkkMkuÚke yk Lkkýk ðMkq÷ðk {kxu ykðíkefk÷u Mxu®Lzøk fr{xe{kt rLkýoÞ ÷uðkLkkh Au. òu fu þnuhesLkkuLku yk ð»kuo ytËksu 60 fhkuzLkku çkkus MknLk fhðku Ãkzþu. yk ðMkq÷kík hnuýkf r{÷fíkku {kxu 4 nÃíkk{kt yLku yLÞ r{÷fíkku ÃkkMkuÚke 3 nÃíkk{ktt fhðk{kt ykðþu. ð»ko h007-08{kt Mkhfkhu y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLku rþûký WÃkfh ðMkq÷ðkLkk Ãkkðh ykÃÞk níkk. íku ð»koÚke yks rËLk MkwÄe rþûký WÃkfh rLkÞr{ík ðMkq÷kE hÌkku Au. Ãkhtíkw ð»ko h001-0hÚke ð»ko h006-07 MkwÄeLkku yux÷u fu A ð»koLkk rþûký WÃkfhLke ytËksu çkkfe hf{ h00 fhkuz suðe Au. yk hf{Lke ðMkq÷kíkLke Lkerík Lk¬e fhe ykÃkðk {kxu BÞwrLk.yu Mkhfkh{kt yLkuf ð¾ík ÷ÏÞk çkkË nðu Mkhfkhu Lkerík Lk¬e

fhe ykÃke Au. su{kt hnuXkýLke r{÷fíkku ÃkkMkuÚke ð»koLkk 4 nÃíkk{kt yLku íku rMkðkÞLke r{÷fíkku ÃkkMkuÚke ð»koLkk 3 nÃíkk{kt íkuLke ðMkq÷kík fhðe Ãkzþu. suLkk yLkwMktÄkLku BÞwrLk.Lke ykðíkefk÷Lke Mxu®Lzøk fr{xe{kt íkuLke Ëh¾kMík fhkE Au. nk÷{kt BÞwrLk. îkhk ð»ko h001-0h yLku ð»ko h00h-03 yu{ çku ð»koLke ytËkrsík çkkfe hf{ 60 fhkuzLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðþu. yk hf{Lku [k÷w ð»koLkk xuûkLkk rçk÷{kt W{uheLku ðMkq÷e ÷uðkþu. ßÞkhu çkkfeLke hf{ nðu ÃkAeLkk ð»kkuo{kt xuûkLke MkkÚku ðMkq÷ðk{kt ykðLkkh Au. òu fu yk h00 fhkuzLke hf{{ktÚke 80 xfk hf{ {kºk fku{ŠþÞ÷ r{÷fíkkuLke s Au. ßÞkhu h0 xfk hf{ s hnuXkýLke r{÷fíkkuðk¤kykuyu ¼kuøkððkLke ykðþu. yk{ nk÷ íkwhtík íkku þnuhesLkku Ãkh h00 fhkuzLkku rþûký WÃkfhLkku çkkus ÷kËðk BÞwrLk.yu ík{k{ íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au yLku ykðíkefk÷u íkuLke {tsqhe ykÃke Ëuðk {kxu rLkýoÞ ÷uðkþu.

fkuýu fux÷ku rþûký fhçkkus [wfððku Ãkzþu? xuûkLke hf{(Y.) rþûký WÃkfh h00Úke Ãk00 hnuXký Ãk xfk, fku{ŠþÞ÷ 10 xfk Ãk00Úke 3 nòh hnuXký 10 xfk, fku{ŠþÞ÷ h0 xfk 3 nòhÚke ðÄw hnuXký 1Ãk xfk, fku{ŠþÞ÷ 30 xfk

[k÷w ð»kuo 60 fhkuzLkku çkkuòu MknLk fhðku Ãkzþu

LkkLkÃkwhk ÷¬zfkux{ktÚke 20 nòhLkku ËkY ÍzÃkkÞku

Mkwhík : LkkLkÃkwhk ÷¬zfkux rðMíkkh{ktÚke yksu yXðk Ãkku÷eMku YrÃkÞk 20,600Lke rft{íkLkku ËkY ÍzÃke Ãkkze çku çkwx÷uøkhkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu [khLku ðkuLxuz ònuh fÞko níkkt. yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh LkkLkÃkwhk ÷¬zfkux rðMíkkh{kt ËkYLke nuhkVuhe ÚkðkLke Au. yuðe çkkík{e Mkðuo÷LMk MxkV{kt Vhs çkòðíkkt {wfuþ xktf÷uLku {¤e níke. yk çkkík{eLku ykÄkhu RLMÃkuõxh su.yu{. Ãkxu÷u íÞkt Ëhkuzku Ãkkzíkkt YËhÃkwhk ÷kÃMkeðk÷k [k÷{kt hnuíkk MktsÞ LkðeLk¼kE fnkh yLku yÕÃkuþ WVuo yÃÃkw ÷~fhe YrÃkÞk 20,600Lke rft{íkLkk ËkY MkkÚku ÍzÃkkE økÞk níkkt. íku{Lke ðÄw ÃkwAÃkhA fhíkkt íku{Lke MkkÚku ËkYLkk ÄtÄk{kt {kAeðkz{kt hnuíkk Mkíke»k WVuo Xkfwh¼kE hkýk (hnu. LkkLkÃkwhk {kAeðkz) yk WÃkhktík Síkw {kuçkkE÷, Íwçkuh ½rzÞk¤e íku{s rníkuþ WVuo rníkuþ fuMkux Ãký Mktf¤kÞu÷k nkuðkÚke yXðk Ãkku÷eMku yk ík{k{Lku ðkuLxuz ònuh fÞko Au. ßÞkhÚke hkfuþ yMÚkkLkkyu þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu [kso ÷eÄku Au. íÞkhÚke {kuxu¼køkLkk Lkk{[eLk çkwx÷uøkhku ¼wøk¼o{kt [kÕÞk økÞk Au. íÞkhu Ãkku÷eMkLku ytÄkhk{kt hk¾eLku nðu çkwx÷uøkhkuLke [kuh Ãkkxeo Mkr¢Þ ÚkE Au. yk ÷kufku Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo ËkuheLku ËkYLkku ðuÃk÷ku fhe hÌkk Au.

CMYK

[ûkwËkLk : yÃkoý ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík Mkwhuþ¼kE Sðhks [knðk¤k

[ûkwçkUfLku rs¿kuþ¼kE rðLkku˼kE ÷e÷kðk¤k ÃkktzuMkhkLkk {]íÞw çkkË íku{Lkk MLkunesLkku íkhVÚke MkËTøkíkLkk [ûkwykuLkwt ËkLk {éÞwt Au.


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 JULY 2011

ykuÃkhuþLk ðøkh ykt¾kuLkkt Lktçkh Wíkkhðk {kxu {¤ku {Lkeçkuf økuhtxe Mkwhík. hetøkhkuz9374751085, ðhkAkhkuz9825746630 2011169455

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku ¬ Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595 (4905-07) 2011176927

ðsLk ½xkzku / ðÄkhku . 30rf÷ku MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku ¬ Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef- 9427585595 (4908-10) 2011176940

2011182905

{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo, r«Lxh, SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk Intersoft. þe¾ku. 9824044699 (5171) 2011182364

2011176792

Spoken

English

MxkRr÷þ ytøkúuS{kt sðkçk ykÃkðkLke f¤k, økúk{h, MÃkur÷tøk þe¾ku. ÃkkhMke xe[h 9726873669 (5183) 2011182476

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk zçk÷ ÃkuÃkMko Goverment {kLÞ WÃk÷çÄ. ½huÚke hkusLkk 500 Computer Ãkh fk{ 50007405556490 7000 f{kyku, Franchisee f{kðku. (5180) ÷ELku 35000- 40000 2011182356 f{kyku, 9099973084 2011181660 ÷kÞMkLMkðk¤e heðkuÕðh/ çkeÍLkuMk £u[kEÍe hkufký 13 ÃkeMíkku÷ fku E Ãký çkku h Lke ÷k¾, «kuVex 26 ÷k¾, 36 y{kuLku òuEyu Au. 99090- {neLkk{kt (íkk÷, hS. 11595 ðzkuËhk) 17875, 9426007875 2011181477

9879016818

2011182149

®n[fkLkk fzk/ Vku Õ zªøk Earn 10000 Monthly xkuE÷ux Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf Visit www. íkkuzVkuz ðøkh økuhLxuz rVxªøk. mymoneyar ticle.com 9374555552 (5177) 2011182167

(8128174445) (5124) 2011181318

½hçkuXk fkuBÃÞwxh ðfo fhku fktxkíkkh- [uRLk÷ªf 2 -5yLku f{kðku 5000- 6000. ð»koLke økuhtLxe ÷u¾eík{kt, 7 5 6 7 0 9 8 8 2 2 , hkuÍhfkuÞ÷, ykÃkLkk çktøk÷kðkze, Vk{o nkWMk íku{s 8469240183 (5176) ¾uíkhLkk {ktzðk {kxu {¤þu. 2011182456 3G Lkw t xkðh ÷økkðku SR ðkÞhLkexªøk RLz. 35,00,000 yu z ðkLMk MðÂMíkf ¼tøkkh fktxkLke ÃkkA¤ M. ðhu÷e, Mkwhík. 2011182815 50,000 ¼kzwt yuf {kýMkLke 9879513281 (5182) Mku õ Mk Ãkkðh ðÄkhku rþ§, Lkkufhe Ãkøkkh 10Úke 15000 2011182443 RrLÿÞ, ®÷øk, Mk{MÞk Lkðe fkuxoÚke yuøkúe{uLx çkuLfÚke [uf Galaxy Trading hkusLkk ÷uxuMx Ëðkyku $suõþLkkuÚke {u ¤ ðku 08882390237, 500 - 2000 f{kyku CFL, zku. økkÞfðkz. MBBSMD 0 8 8 8 2 5 9 9 0 1 7 , ÃkuÃkh ÃkrzÞk, 7” Mku 16” (Mku õ Mkku ÷ ku S ). 94261- 09015036121 Paper plate ykuxku{uxef 2011181988 18607 (5095) Wãku øk ÷økkyku. (xÙu®Lkøk, 2011180622 3G Lkw t xkðh ÷økkðku yu ø kú e{uLx, fk[ku{k÷ £e) Mku õ Mkfu h -økw ó hku ø kku , ðt æ Þíð 35,00,000 yu z ðkLMk rLk{ko ýrðnkh rËÕ÷e. Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku 50,000 ¼kzwt yuf {kýMkLke 09810046127, 011Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1, Lkkufhe Ãkøkkh 10Úke 15000 42657598 2011171620 4-7.(5053) fkuxoÚke yuøkúe{uLx çkuLfÚke [uf Lkkufhe{kt MkV¤íkk {¤íke LkÚke 2011179695 {u ¤ ðku 08909745489, Ãký Lkkufhe fhðe sYhe Au? ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞ 07500825632, fkWLMku÷ªøk {kxu VkuLk fhku. íku ÷ Úke f{h, nkÚk, Ãkøk, 09675456154 02612769125 (5185) 2011181980 ½wtxý, {ktÚkw, økhËLk, þhehLkk 2011182325 MLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh, Aircel ft à kLkeLkk xkðh çkkV îkhk {k÷eþ (÷uzeÍ/ ík{khe ¾k÷e s{eLk, Aík su L xMk) fk{hksøkku ¤ e, WÃkh ÷økkyku yu z ðkLMk òu þ e÷k y{híke÷k íku ÷ , 50,00,000/¼kzw ELÿeÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu- 90,000/- yu f ÔÞÂõíkLku 9727472294 (4977- Lkku f he 08285318397, 78)

2011178105

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 20,000 f{kyku òÃkkLk {kfuox (½hu ÃknkU[ {k÷ £e MkŠðMk) rËÕneøkux Mkwhík.

Uninor xkðh ykÃkLke ¾k÷e Aík s{eLk WÃkh ÷økkyku yuzðkLMk 52,00,000/- ¼kzw 70,000/- yu f ÔÞÂõíkLku Lkku f he 09540550194,

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. nkuÂMÃkx÷, çkUf, ykurVMk ÷kÞf, MkªøkýÃkkuh [khhMíkk ÃkkMku, fkuLxuõx. 9824701551

9537238955 (5172)

09540697928

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au Mk[eLk WãkuøkLkøkh nkuSðk¤k RLzMxÙ e yu M xu x Ã÷ku x Lkt . A/3/3 ðkÍ Mk[eLk, Mkwhík. MkkRÍ 150X 75 Vq x søkrËþ Ãkxu ÷ 9727850000. (514950) 2011181502

2011182588

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 18000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 3850{kt fwtËLk çkLkkyku. 2011156146 A608 Vuhze÷nkWMk huRLkfkux huRLkMkqx, MfxoxkuÃk, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË ÷uzeÍ- suLxMk- r[ÕzÙLk 0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 , nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk 9924009190 2011176234 ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk¤k, øk] n Wãku ø k4,500/{kt ÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, zkÞ{t z xefe, 12,000/- {kt ¼køk¤, Mkwhík. (5194) xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku. 2011182589 MÃkkÞÃkuLk fu{uhk LÞw ÷uxuMx {rnLku 4,000- 15,000 xufLkku÷kuS. 16 GB Võík Yk. f{kðku (fhkh MkkÚku) MkktE ©æÄk 1999/- yLku 4 GB çkxLk xÙuzªøk. 623 økkuÕzLk ÃkkuRLx, Mkwhík. fu{uhk Võík Yk. 3500/- hªøkhkuz, 9624692853 (5007) MktÃkfo- 0261- 2510073 2011178943 (5152) 2011181547 rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk MkeMke fu{uhk rMkõÞkuhexe økeVxykxeofÕMk, {qríkoyku íkÚkk «kuzõx ÷økkððe Au. (½h/ {eýçk¥ke çkLkkðíkk þe¾ku. ykurVMk) fkuLxuõx- íkiÞkh zkRyku {¤þu. 9586288815 (5167) 9824143750 (5167) 2011182347

2011182351

08285318406

2011180710 MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkw M kfíkk, Ãku þ kçk{kt ÃkkxoxkE{ Computer Ãkh Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. typing work fhe Extra {u¤ðku. íkhMkheÞk (Mkw h ík-ð÷Mkkz) Income

98253-12985 (5127) 2011178169

2011181458

2011180699

MLM Ä{kfk SðLk{kt yuf Uninor, AircelLku òuRyu. ðkh 1000/- hkufe hkusLkk {kuçkkR÷ xkðh RLMx÷ fhðk 5000/- f{kððkLke íkf {kxu søÞk, hSMxÙ u þ Lk yÚkðk 5000/- hkufe fk{ fÞko yku à kLk. yu ø kú e {u L x 48 ðøkh 73 ÷k¾ f{kððkLke f÷kf{kt. 45 ÷k¾ yuzðkLMk Mkwðýo íkf 9925097481, 35000 ¼kzwt, yuf Lkkufhe. 8401763088 099533-19716, 2011182558 08130512449

9925412477 (5174) 2011182367

CMYK

(5169)

2011182521

2011182152

WORK FROM ðerzÞku ÚkeÞuxhLkku Mkk{kLk ANYWHERE EARN ðu[ðkLkku Au. 9879850182, 4000- 40,000/- Month. 9825951728 (5154) Computer Based Job. 2011181553 An ISO- 9001- 2008 ðu [ kýÚke ykÃkðkLkw t Au. 2 Certified Company. Aitchd Technologies, BHK ^÷ux 890 sqft Ph. 0261- 4001090/91, rMkr÷fkuLk Ãku÷uMk ÃkhðxÃkkxeÞk, 0 7 6 0 0 0 3 0 2 5 6 Mkwhík. Contact. www.aitchd.com (4939- 9925042289 (5139) 40) 2011177532 2011181368

V÷ux ðu[ðkLkku 2-BHK 1025 Mfu.Vex Y½LkkÚkÃkqhk rðMíkkh 9879155940 (5177)

2011182323

ËÞk¤SÃkkfo hku- nkWMk Lkt101 økkuÃkk÷ Lkøkh MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤ ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. yuBçkúkuRzhe ÃkhðxÃkkxeÞk 36 x 40 ÷kÞf søÞk 2600 Mfðuh. økúkWLz+ ðLk. 4 BHK 160 Contact. Vqx ðhu÷e. 9879850182, ðkh. 9825951728 (5154) 2011181559

9925042289 (5139)

2011181376

11

hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au Ëktze hkuz. ÔÞksçke ®f{íku ËwfkLk 9879614443 (5163) ðu[ðkLke. fkÃkuox yuheÞk- 14 x 2011181791 38, ËMíkkðusðk¤e 1, íkkífk÷ef ^÷ux ðu[ðkLkku økkuÃkeLkkÚk fkuBÃk÷uûk, zuhe (heðhÔÞw) 2BHK A/ 703, Vr¤Þk, Nr. hkþe Mkfo÷, þkfwtík÷ fkuBÃk÷uûk, økwshkíkøkuMk fíkkhøkk{. Ë÷k÷ ykðfkÞo. 9998220480 Mkfo÷. 9879526002 (5174)

(5159) 2011181702 2011182383 SALE RESIDENTIAL PLOT AT VAPI N.H.8 fkuMktçkk{kt {fkLk íkÚkk Ã÷kux C O N T A C T : ðu[ðkLkwt Au M. 09601653670 9825420245 (5178) 2011182143

2011182344


CMYK

12

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 JULY 2011

ºký {u[Lke xuMx ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkku hufkuzo økúunk{ økq[Lku Lkk{u Au. økúunk{ økq[u ¼khík Mkk{u 1990{kt h{kÞu÷e xuMx ©uýeLke 6 R®LkøMk{kt 125.33Lke yuðhusÚke 752 hLk fÞko níkk, su{kt 3 MkËe yLku çku yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (ºkeS xuMx, ÷kRð) hkºku 7:30 f÷kfu xuLk r¢fux

Rþktík þ{ko, «rðý fw{khu íkh¾kx {[kðíkkt ðuMx RLzeÍ Mkk{u þY ÚkÞu÷e ºkeS xuMx {u[{kt ¼khíku «¼kðþk¤e þYykík fhe Au. «Úk{ rËðMku ÷t[Lkk Mk{Þu ðuMx RLzeÍu 28 ykuðh{kt 3 rðfuxu 64 hLk fÞko níkk. ynªLkk rðLzMkh Ãkkfo ¾kíku þY ÚkÞu÷e yk xuMx{kt ¼khíku xkuMk Síke «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ðuMx RLzeÍLkk ykuÃkLkMko fuhkuLk Ãkkuuðu÷ yLku çkhkÚkLku ykí{rðïkMk rðLkk çku®xøk fhðkLke ®f{ík rðfux økw{kðeLku [qfððe Ãkze níke.

{wtçkR : ¼khíkLkk ÂMÃkLkMko rðhÄð÷ ¾zu yLku MktrËÃk Mkusðk÷u ®MkøkkÃkwh ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkÃkkxku çkku÷ðíkkt [kh økkuÕz, yuf rMkÕðh yLku çku çkúkuLÍ {uz÷ Síke ÷eÄk níkk. yk þkLkËkh «ËþoLk MkkÚku s ¾zu yLku Mkusðk÷u ykðíkk ð»koLke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu Ãký õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. ®MkøkkÃkwh ykuÃkLk ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¾zuyu 50 {exh, 100 {exh £e MxkR÷ ßÞkhu Mkusðk÷u 50 {exh çkúuMx MxÙkuf, 100 {exh çkúuMx MxÙkuf RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk. ¾zu yLku Mkusðk÷ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke ÂMð®{øk RðuLx {kxu õðkur÷VkR fhLkkhk «Úk{ ¼khíkeÞ Au.

{wtçkR : {wtçkR r¢fux yuMkkurMkÞuþLk (yu{Mkeyu)Lke 15 sw÷kRyu ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt þhË Ãkðkh Q¼k hne þfþu Lknª. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh xufTrLkf÷ fkhýkuMkh þhË Ãkðkh yk [qtxýe{kt Q¼k hne þfu Lknª. fu{fu, yu{MkeyuLkk çktÄkhý yLkwMkkh [qtxýe{kt Q¼k hnuLkkh W{uËðkh ÃkkMku {wtçkRLkwt fkÞ{e yuzÙuMk nkuðwt sYhe Au. þhË Ãkðkh ÃkkMku çkkhkçkíkeLkwt fkÞ{e yuzÙuMk nkuðkÚke íku yk [qtxýe{kt Q¼k hne þfu Lknª. þhË ÃkðkhLkk Lknª Q¼k hnuðkLku fkhýu rË÷eÃk ðUøkMkhfhLkk rðsÞLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au.

MkwhíkLke çku çkuzr{LxLk ¾u÷kzeykuLke ðÕzo ÞwrLk. [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu ÃkMktËøke Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.Lkk EríknkMk{kt yuf Mkwðýo yûkhu ÷¾kÞ íkuðe ½xLkk LkkUÄkE Au. çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ðiþk÷e çkkheÞk rÃkÞkLkk Ãkxu÷ ðiþk÷e çkkheÞk yLku rÃkÞkLkk Ãkxu÷ [eLkLkk MkuLkÍkuLk ¾kíku h{kLkkhe ðÕzo ÞwrLk. çkuzr{LxLk MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke Ãkk{e Au. ðiþk÷e ÍkzuïhLke Lk{oËk fku÷us íkÚkk rÃkÞkLkk ð÷MkkzLke çke.fu.yu{. MkkÞLMk fku÷usLke rðãkŠÚkLke Au. íku{ýu ðuMxÍkuLk yLku ELxh ÍkuLk÷ ÞwrLk. xwLkko.{kt xe{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkkðe níke. yk Ãkqðuo ðiþk÷e 2009-10{kt Ãký EÂLzÞLk ÞwrLk. xe{{kt ÃkMktËøke Ãkk{e níke. íku{Lku fw÷Ãkrík zku. «òÃkrík, su.ykh. {nuíkk, rðLkkuË Ãkxu÷, Ãkku÷ zurðz, frÃk÷Ëuð þwf÷kyu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

çkÚkozu çkkuÞ

{wLkkV 27 {rnLku xuMx hBÞku

xe{{kt yr¼{LÞw r{ÚkwLkLku MÚkkLku {wLkkV Ãkxu÷Lku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. {wLkkV AuÕ÷u yur«÷ 2009{kt

òufu, çktLku £uL[kRÍeykuyu ynuðk÷ VøkkÔÞk „ fku[eLku «Úk{ rMkÍLk{kt s 125 fhkuzLke ¾kux

{wtçkR, íkk.6

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke £uL[kRÍe fku[e xMfMko yLku Ãkqýu ðkurhÞMkoLku ÃkkuíkkLke «Úk{ rMkÍLk{kt s ¼khu LkwfMkkLkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. suLkk fkhýu yk çktLku £uL[kRÍe ÃkkuíkkLke xe{ ðu[ðk fkZu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. fku[e xMfMkuo 1533 fhkuz YrÃkÞk{kt ykRÃkeyu÷ xe{ ¾heËe níke. fku[eLku «Úk{ rMkÍLk{kt s YrÃkÞk 125 fhkuzLke ¾kuxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk LkwfMkkLkLku fkhýu fku[e £uL[kRÍeyu ÃkkuíkkLke xe{ ðu[ðk Lk¬e fhe ÷eÄwt Au. fku[e £uL[kRÍeLkk ðu[ký ytøku ¼køkeËkhku{kt {ík{íkktíkh òuðk {¤e hÌkk Au. xe{Lkk yuf ¼køkeËkhu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u [ku¬MkÃkýu xe{ ðu[ðk sR hÌkk Au. «kht¼u s ykx÷e ¾kux økR Au íkku ykøkk{e rMkÍLk{kt Ãký ykðe s nk÷ík ÚkR þfu Au íkuðku ¼Þ y{Lku Mkíkkðe hÌkku Au. òufu, yLÞ yuf ¼køkeËkhu yu{ fneLku ynuðk÷ Vøkkðe ËeÄk níkk fu, y{u xe{ ðu[ðk fkZeyu íku ynuðk÷ ÃkkÞk rðnkuýk Au.

ykuMke.Lke ðLk-zu xe{{ktÚke ÔnkRxLke nfk÷Ãkèe fhkE 6 ykìøkMxÚke ykuMke.Lkk ©e÷tfk «ðkMkLkku «kht¼ „ þkuLk {kþo, çkku®÷shLkwt ÃkwLkhkøk{Lk

{u÷çkkuLko, íkk.6

©e÷tfk Mkk{u ykðíkk {rnLku h{kLkkhe çku xTðuLxe20 yLku Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ònuh ÚkR økR Au. ykuMxÙur÷ÞkLke ðLk-zu xe{{ktÚke ykWx ykuV Vku{o fu{YLk ÔnkRxLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. òufu, xTðuLxe20 xe{Lkk MkwfkLke íkhefu fu{YLk ÔnkRxLku ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ©e÷tfk «ðkMk{kt ykuMxÙur÷Þk 6, 8 ykìøkMxLkk çku xTðuLxe20 {u[ h{þu ßÞkhu 10 ykìøkMxÚke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku

yLku 31 ykìøkMxÚke 3 {u[Lke xuMx ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. ÔnkRx AuÕ÷e Ãkkt[ R®LkøMk{kt {kºk 46 hLk LkkUÄkðe þõÞku níkku, suLkk fkhýu íkuLkk MÚkkLk WÃkh ÷xfíke ík÷ðkh níke. ykuMxÙur÷ÞkLke ðLk-zu xe{{kt þkuLk {kþo, çkku®÷shLke ðkÃkMke ÚkR Au. xTðuLxe20 xe{ : þuLk ðkuxTMkLk, zurðz ðkuLkoh, çkúuz nurzLk, þkuLk {kþo, zurðz nMMke, fu{YLk ÔnkRx (MkwfkLke), yuhkuLk rVL[, ÂMxðLk ÂM{Úk, ÂMxð yku’ feV, ßnkuLk nu®MxøMk, r{þu÷ òuLMkLk, çkúux ÷e, suBMk ÃkurèLMkLk. ðLk-zu xe{ : þuLk ðkuxTMkLk, çkúuz nurzLk, rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), {kRf÷ nMMke, zurðz nMMke, þkuLk {kþo, ÂMxðLk ÂM{Úk, ßnkuLk nu®MxøMk, r{þu÷ òuLMkLk, çkúux ÷e, ÍurðÞh zkunuxÙe, suBMk ÃkurèLMkLk, zøk çkku®÷sh.

çkeMkeMkeykR çkúkrÍ÷ ÃkkMkuÚke xâwþLk ÷u

÷tzLk : ðuMx ELzeÍLkk Ãkqðo VkMx çkku÷h {kEf÷ nku®Õzøku Ãký r¢fux{kt çkeMkeMkeykELke ðÄíke íkkfkík Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fuxLke rËþk Lk¬e fhðkLkku yrÄfkh ykEMkeMkeLkku Au íku{kt çkeMkeMkeykEyu ðÄkhu ˾÷ fhðe òuEyu Lknet. çkeMkeMkeykE ÃkkMku ½ýe íkkfkík Au Ãký r¢fuxLku [÷kððk Ëhuf çkkuzoLke Mkt{rík sYhe Au. ¼khík{kt r¢fux MkkiÚke ÷kufr«Þ h{ík Au suÚke çkeMkeMkeykE ykŠÚkf heíku ½ýwt MkØh Au. suLkk fkhýu r¢fux h{íkkt Ëuþku{kt çkeMkeMkeykE MkkiÚke ÃkkðhVq÷ çkkuzo Au. Vqxçkku÷{kt çkúkrÍ÷ MkkiÚke ðÄkhu ÃkkðhVq÷ Au yLku íku ykŠÚkf heíku Ãkh ½ýwt MkØh Au Aíkkt íku rVVk Ãkh ÃkkuíkkLke òunwf{e [÷kðíkwt LkÚke yLku rVVkLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhu Au. íkuÚke çkeMkeMkeykEyu çkúkrÍ÷ ÃkkMkuÚke þe¾ ÷E ˾÷çkkS çktÄ fhðe òuEyu.

ÄkuLke : þqLÞÚke rþ¾h MkwÄe ¼khíkLke ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{Lkku MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke 7 sw÷kRyu 30{e ð»koøkktX Qsðþu. ÄkuLke {kxu rðíku÷wt ð»ko ¾qçk s ÞkËøkkh çkLke hÌkwt. su{kt ÄkuLkeyu ¼khíkLku 28 ð»kuo ðLk-zu ðÕzofÃk íku{s xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk Ãký yÃkkÔÞwt níkwt. ÄkuLkeyu 23 rzMkuBçkh, 2004Lkk çkktøk÷kËuþ Mkk{u r[¥kkøkkUøk ¾kíku h{e ðLk-zu fkhrfËeo ykht¼e níke. yk «Úk{ ðLk-zu{kt ÄkuLke ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk þqLÞ{ktÚke ykWx ÚkÞku níkku. «Úk{ ðLk-zu{kt þqLÞ{kt ykWx ÚkLkkhk ÄkuLkeyu yksu ¼khíkeÞ xe{Lku rþ¾h WÃkh ÃknkU[kze ËeÄe Au. ÄkuLkeyu ¾qçk s ykuAk Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ r¢fux{kt ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt MÚkkLk s{kðe ËeÄwt Au. ÄkuLkeLke ð»koøkktX rLkr{¥ku íkuLke fux÷ef òýe yòýe ðkíkku WÃkh Lksh...

„ ÄkuLkeLkku

Mfkuh çkkuzo ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLkçkku÷ 4 6 çkhkÚk çkku. Rþktík 12 38 0 0 Ãkkuðu÷ fku. ÷û{ý çkku. «rðý 3 23 0 0 fu.yuzðzoTMk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 6 29 0 0 çkúkðku h{ík{kt 17 40 2 0 [tÿÃkku÷ h{ík{kt 11 38 0 0 yuõMxÙk : 15, fw÷ : (28 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 64. rðfux : 1-17 (Ãkkuðu÷, 8.1), 2-24 (çkhkÚk, 12.6), 3-35 (yuzðzoTMk, 16.5). çkku®÷øk : «rðý fw{kh: 8-2-8-1, Rþktík : 8-1-23-2, {wLkkV : 63-5-0, nh¼sLk: 4-1-10-0, hiLkk: 2-1-3-0.

ykRÃkeyu÷{kt «ðuþ ÚkÞk çkkË fku[eyu 150 fhkuz YrÃkÞkLke £uL[kRÍe Ve çkeMkeMkeykRLku [qfðe níke. yk WÃkhktík 45 fhkuz YrÃkÞk Ã÷uÞMko Ve, 20 fhkuz YrÃkÞk ykuÃkhuþ™÷ ¾[o íkhefu [qfðkÞk níkk. suLke Mkk{u fku[eLku çkeMkeMkeykR íkhVÚke 42 fhkuz YrÃkÞk MkuLxÙ÷ þuh íkhefu {éÞk níkk. fku[eLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku nkuðkÚke íku{Lke nku{økúkWLz fuh¤{kt íku{Lke {u[ òuðk ¾kMk «uûkfku ykÔÞk Lknkuíkk. fku[e økR rMkÍLk{kt 14{ktÚke 6 {u[ Síke þfe níke. çkeS íkhV Ãkqýu ðkurhÞMkuo 1702 fhkuz{kt xe{ ¾heËe níke. Ãkqýu ÃkkuíkkLke £uL[kRLkku y{wf rnMMkku ðu[ðk ytøku rð[khýk fhe hÌkwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykRÃkeyu÷-4Lku ¾kMk «ríkMkkË {éÞku Lknkuíkku yLku yøkkW fhíkkt íkuLku 20 xfk ykuAk «uûkfku {éÞk níkk. yk WÃkhktík yLÞ xe{Lke Mkh¾k{ýe{kt fku[e ¾kMk MÃkkuLMkMko Ãký {u¤ðe þfe Lknkuíke. fku[e xe{Lkk Mkn {kr÷fu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u y{khe xe{ ðu[eþwt fu Lknª íku rð»ku yíÞkhÚke fnuðwt {w~fu÷ Au. òufu, y{u ykøkk{e Mk{Þ{kt økÕV Ëuþ{kt fux÷ef «ËþoLk {u[{kt h{ðk ytøku rð[khýk fhe hÌkk Aeyu. yuf Mkðuoûký yLkwMkkh nk÷ ykRÃkeyu÷{kt h{e hnu÷e xe{{ktÚke [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLke MkkiÚke ðÄw 70.16 r{r÷ÞLk zku÷hLke çkúkLz ðuÕÞw Au. yk ÞkËe{kt {wtçkR RÂLzÞLMk 57.13 r{r÷ÞLk zku÷h MkkÚku çkeò yLku çkUøk÷kuh 47.58 r{r÷ÞLk zku÷h MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

„

ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkwfkLkeLke yksu 30{e ð»koøkktX {wtçkR, íkk.6

LÞqÍe÷uLz Mkk{u ðu®÷øxLk ¾kíku xuMx hBÞku níkku. yk{, {wLkkV 27 {rnLku «Úk{ xuMx hBÞku níkku. çkeS íkhV Lkçk¤k Vku{o Aíkkt {wh÷e rðsÞ yLku rðhkx fkun÷eLku ò¤ðe h¾kÞk níkk. rðLzeÍLke xe{{kt MkhðLk, rMk{kuLMkLku MÚkkLku fuhkuLk Ãkkuðu÷ yLku rffo yuzðzoTMk

fku[e, Ãkqýuyu xe{ ðu[ðk fkZe

„

rMkxe MÃkkuxToMk

Lkuxçkku÷ : ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ºkeS xuMx : ÷thkuMku[Þw,íkk.Mk{Þu rðLzeÍLkk 64/3, RþktíkLke çku rðfux 6

¾zu, Mkusðk÷ ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR

þhË Ãkðkh {wtçkR r¢fux yuMkku.Lke [qtxýe{kt Lknª

Eþktík þ{koLkku íkh¾kx ¼khíkLkku þkLkËkh «kht¼

÷tzLk : ø÷u{kuøkoLk {kxu fkWLxe xTðuLxe20{kt h{e hnu÷k zkçkkuze ÂMÃkLkh yuY÷ MkwÃkiÞkyu yLkku¾ku hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u çkLkkÔÞku Au. Mk{hMkux Mkk{u {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e {u[{kt {÷urþÞLk {q¤Lkk MkwÃkiÞkyu 3.4 ykuðh{kt Ãkkt[ hLk{kt 6 rðfux ¾uhðe níke. «Úk{ fûkkLkk xTðuLxe20 r¢fux{kt fkuR Ãký çkku÷h îkhk yk ©uc «ËþoLk Au. yøkkW yk hufkuzo Mkkunu÷ íkLkðehLku Lkk{u níkku. Mkkunu÷ íkLkðehu 2008{kt ykRÃkeyu÷{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMk {kxu h{íke ð¾íku [uÒkkR MkwÃkh ®føMk Mkk{uLke {u[{kt 14 hLk{kt 6 rðfux ¾uhðe níke. MkwÃkiÞkLkk íkh¾kxLke MknkÞÚke ø÷u{kuøkoLk 98{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt. Mk{hMkuxu yk ÷ûÞktf 14.3 ykuðh{kt Ãkkt[ rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. xTðuLxe20{kt ¼khík {kxu R®LkøMk{kt ©uc çkku®÷økLkku hufkuzo yrLk÷ fwtçk÷uLku Lkk{u Au. fwtçk÷uyu hksMÚkkLk Mkk{u ykRÃkeyu÷ {u[{kt Ãkkt[ hLk{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhðe níke.

fku÷fkíkk : fkuLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLke çktøkk¤e ykð]r¥k{kt Mkkihð økktøkw÷e nkuMx íkhefuLke fk{økehe ¾qçk s Mkkhe heíku yËk fhe hÌkku Au. fkuLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLkk Mkur÷rçkúxe MÃkurþÞ÷ yurÃkMkkuz{kt nðu Mkkihð økktøkw÷eLke Mkk{u nkux Mkex WÃkh økkiík{ økt¼eh økuMx íkhefu ykðþu. yk{, fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkk çku ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeyku ðå[u fkuLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík{kt ‘x¬h’ òuðk {¤þu. yk yurÃkMkkuzLkwt þq®xøk 9 sw÷kRyu yux÷u økktøkw÷eLke ð»koøkktXLkk çkeò rËðMku Þkusðk{kt ykðþu. çkuzr{LxLk Mxkh MkkÞLkk Lknuðk÷u {wtçkR ¾kíku yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt nkshe ykÃke níke. MkkÞLkkyu yk RðuLx{kt zku®Ãkøk {k{÷u sýkÔÞwt níkwt fu, fR Ëðk ÷uðe òuRyu yLku fR Lknª íkuLkwt æÞkLk hk¾ðkLke sðkçkËkhe yuÚ÷uxTMkLke Au. (yuyuVÃke)

rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk ÃkuxÙk Âõðxkuðkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ykøkk{e Mk{Þ{kt ‘ðLk M÷u{ ðLzh’ íkhefu yku¤¾kððk {køkíke LkÚke. rðBçkÕzLkÚke nsw {khe økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíkðkLke þYykík ÚkR Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt yLkuf økúkLzM÷u{ Síkðk ÷ûÞktf Au.

fkWLxe xTðuLxe20 : r{z÷MkuõMk rð. Mkhu (÷kRð) hkºku 10:43 f÷kfu Mxkh r¢fux

Ãk hLk{kt 6 rðfux : xTðuLxe20{kt ðÕzo hufkuzo

fuçkeMke{kt nðu økktøkw÷e rð. økt¼eh

‘yk íkku nsw þYykík Au’

{

{

752

sL{ hkt[e ¾kíku hksÃkqík Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. ÄkuLkeLkk rÃkíkk ÃkkLk®Mkn {ufkuLk ftÃkLke{kt swrLkÞh {uLkus{uLx fûkk{kt fk{ fhíkk níkk. ÄkuLkeLku yuf çknuLk sÞtíke yLku ¼kR LkhuLÿ Au. „ ßnkuLk yçkúkn{ ¾qçk s ÃkMktË nkuðkÚke ÄkuLke fkhrfËeoLke þYykík{kt ÷ktçkk ðk¤ MkkÚku òuðk {¤íkku níkku. ÄkuLkeLkk yk ÷ktçkk ðk¤Lke ÃkhðuÍ {wþhVu Ãký ònuh{kt «þtMkk fhe níke. „ Y{{kt yksu Mkr[Lk íkUzw÷fh, yuz{ røk÷r¢Mx, yr{íkk¼ çkå[LkLkk ÃkkuMxh òuðk {¤þu. „ çkkRfLkku ¾qçk s þku¾eLk Au. yk fkhýu s hkt[e ¾kíku Lkðk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k çktøk÷k{kt yuf {kuxwt økuhus íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt fw÷ 23 nkRÂMÃkz {kuxh

MkkÞfÕMk, [kh fkh yLku yuf n{h Au. „ økúußÞwyuþLk ÃkqÁt fhðkLke Ïðkrnþ nsw Ãký yÄqhe Au. „ 4 sw÷kR, 2010Lkk Mkkûke MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt. Mkkûke yLku ÄkuLke þk¤kLkk Mk{ÞÚke yufçkeòLkkt Ãkrh[Þ{kt níkkt. „ nk÷ 15 çkúkLzTMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. „ økÞk ð»kuo VkuçMkoLke MkkiÚke ÄrLkf r¢fuxhLke ÞkËe{kt ÄkuLkeyu 10 r{r÷ÞLk zkì÷hLke ykðf MkkÚku {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku 8 r{r÷ÞLk zku÷h MkkÚku çkeòu ¢{ yÃkkÞku níkku. „ ‘xkR{ ’ {uøkurÍLku rðïLke 100 ðøkËkh ÔÞÂõík{kt ÄkuLkeLku Ãký Mkk{u÷ fÞkuo níkku. „ Lkuík]íð fhðk{kt ÄkuLke Mkkihð økktøkw÷e, ÂMxð ðkuLku ÃkkuíkkLkk ykËþo {kLku Au.

CMYK

MktøkkfkhkLku Lkezh rLkðuËLk ¼khu Ãkzâwt, Ãkøk÷k ÷uðkþu „

Mktøkkfkhkyu nË{kt hnuðwt òuRyu : ©e÷tfLk {tºkk÷Þ

fku÷tçkku, íkk.6

÷kuzTMko ¾kíku yu{MkeMke ÂMÃkrhx ykuV r¢fux{kt ykÃku÷k ÷uõ[hLku fkhýu fw{kh MktøkkfkhkLke {w~fu÷eyku ðÄe þfu Au. fu{fu, ©e÷tfkLkk h{ík{tºke y÷wÚk{økuyu ©e÷tfk r¢fuxLke AkÃk ¾hzkððk çkË÷ Mktøkkfkhk Ãkh ykfhk Ãkøk÷kt ¼hðkLkk Mktfuík ykÃÞku Au. y÷wÚk{økuyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkuLxÙ÷ fkuLxÙkõx{kt Mkk{u÷ nkuðkLkk fkhýu ©e÷tfk r¢fux çkkuzo ytøkuLke ðkík ÃkkuíkkLkk ÷uf[h{kt ÷uíkk Ãknu÷k çkkuzo ÃkkMkuÚke ÃkhðkLkøke ÷uðe òuEíke níke. yk rLkÞ{Lkk ¼tøk fhðk çkË÷ íkuLke Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

Mktøkkfkhkyu þw fÌkwt níkwt

fw{kh Mktøkkfkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu hksfkhýeLke ðÄw Ãkzíke ˾÷Lku fkhýu s {U MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. 1996 MkwÄe hksfkhýeykuLku ©e÷tfk r¢fux{kt fkuR s hMk Lknkuíkku. Ãkhtíkw 1996{kt ©e÷tfkLkk ðÕzofÃk SíkíkkLke MkkÚku s hksfkhýeyku ©e÷tfLk r¢fux{kt ˾÷ fhðk ÷køÞk níkk.hksfkhýeykuLke ˾÷Úke ©e÷tfLk r¢fuxLkwt ðkíkkðhý znku¤kR økÞwt Au.

òufu, rðï¼h{kt ðknðkne

òýeíkk r¢fux Mkr{ûkf rhçkkufu sýkÔÞwt níkwt fu, Mktøkkfkhkyu çkkuzoLkk øktËk hksfkhýLku çknkh ÷kðe su çknkËwhe çkíkkðe Au íku MkhknrLkÞ Au. r¢fux EríknkMk{kt ykðe heíku fkuE r¢fuxhu íkuLkk çkkuzoLkk hksfkhkýLku ¾wÕ÷w fÞwO LkÚke.

yu{ çku LkðkurËíkLku íkf yÃkkR níke.

87 çkku÷u «Úk{ çkkWLzÙe

¼khíkeÞ çkku÷Mkuo ¾qçk s [wMík þYykík fhe níke. zuhuLk çkúkðkuyu Rþkt í k þ{ko L ke 14.3 yku ð h{kt çkkWLzÙ e Vxfkhe níke. su ðu M x RLzeÍLke R®LkøMkLke Mkki « Úk{ çkkWLzÙe níke. ÷t[ MkwÄe fuhurçkÞLk çkuxTMk{uLk {kºk çku çkkWLzÙe Vxfkhe þõÞk níkk.

[tÿÃkku÷Lke rMkrØ

yk {u[ h{ðkLke MkkÚku s [tÿÃkku÷u ðuMx RLzeÍ {kxu MkkiÚke ðÄw xuMx h{ðkLkku hufkuzo çkLkkÔÞku Au. [tÿÃkku÷Lke yk 133{e xuMx níke. rðLzeÍ {kxu MkkiÚke ðÄw xuMx h{ðk{kt ðkuÕþ (132), ÷khk (130)Lkku ¢{ ykðu Au.

{khk SðLku ¼khík{kt òu¾{ Au: ykuøkúkuzrLkf

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ yuÚ÷urxõMk xe{Lkk fku[ÃkËuÚke nfk÷Ãkèe ÚkÞk çkkË Þw¢uLkLkk Þwhe ykuøkúkuzrLkfu yuðku ¼Þ ÔÞõík fÞkuo Au fu, íku{Lkk SðLku òu¾{ Au yLku øk{u íÞkhu níÞk ÚkR þfu Au. Þw h eyu yu f [u L k÷ MkkÚku L ke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk zku®Ãkøk{kt MkÃkzkÞk çkkË nðu ¼khík{kt {khk SðLku ¾íkhku Au íkuÚke nwt {khk Ëuþ{kt ÃkkAku Vhðk {ktøkwt Awt. ¾u ÷ kzeyku L kk zku à k xu M x Ãkku r Írxð ykÔÞk íku{kt {khku fkuE ðktf LkÚke nwt Mkkð rLkËkou»k Awt. {ut íkku ¾u÷kzeykuuLku «ríkrçktrÄík ÂMxhkuEzTMk ykÃÞwt Lk níkwt. {ut íkku íku{Lku Võík Vqz MkÃ÷u{uLx ÷uðk sýkÔÞwt níkwt. nwt yuf «kuVuþLk÷ fku[ Awt, íkuÚke {Lku Mkkhe heíku ¾çkh Au fu fE Ëðk Lk ÷uðe òuEyu. suÚke yk {k{÷u {khku fkuE ðktf LkÚke. òufu yk Ãknu÷kt yuðk ynuðk÷ {éÞk níkk fu Þw¢uLkLkk fku[ ÞwheLke fkuE ¼k¤ {¤íke LkÚke. MÃkkuxToMk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞkLkk yrÄfkheykuyu íku{Lke MkkÚku MktÃkfo fhðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku Ãký MktÃkfo ÚkE þõÞku Lk níkku. {erzÞk{kt ykðu÷k rhÃkkuxo «{kýu ÞwheLku fku[{ktÚke nfk÷Ãkèe fÞko çkkË íkuyku yuf Y{{kt ÃkwhkE økÞk níkk yLku fkuE MkkÚku ðkík[eík fhðkLkku RLkfkh fÞkou níkku.

«ríkçktrÄík ËðkykuLkwt ¾wÕ÷uyk{ ðu[ký ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk ßÞkt «uÂõxMk fhu Au íku ÃkíkeÞk÷kLke LkuþLk÷ EÂLMkxâqx ykuV MÃkkuxToMk (yuLkykEyuMk) ÃkkMku s ¾wÕ÷uyk{ «ríkçktrÄík ËðkykuLkwt Äq{ ðu[ký ÚkkÞ Au. yuLkykE ÃkkMku s ½ýk {urzf÷ Mxkuh ykðu÷k Au yLku íÞkt zkìõxLke r[êe ðøkh Ãký øk{u íku Ëðk ¾heËe þfu Au. ËðkykuLke ËwfkLk ÃkkMku sELku fkuE Ãký «ríkçktrÄík Ëðkyku {ktøkku íku {¤u Au yLku yk {kxu ¾heËLkkh ÔÞÂõíkLku fkE òíkLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíke LkÚke.


CMYK

18730.29

¾w÷eLku

(-17.59)

13

18726.97

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 225.00 22250.00

+ 1800.00 53000.00

- 6.65 5625.45

- 0.17 96.72 zku÷h

BUSINESS

ð»koLke rzÃkkurÍx Ãkh rMkzçkeLkwt 9.84 xfk ÔÞks

{wtçkR : M{ku÷ RLzMxÙeÍ yuLz zuð÷Ãk{uLx çkuLf ykuV RÂLzÞk (rMkzçke)yu Mkk{kLÞ hkufkýfkhku {kxu yuf ð»koLke rzÃkkurÍx Ãkh 9.84 xfk ÔÞksLke ykìVh fhe Au. ðrhc LkkøkrhfkuLku 10.38 xfk ÔÞks [qfððk{kt ykðþu. rMkzçkeyu 12Úke 13 {kMkLkkt økk¤k {kxuLke ÚkkÃkýku {kxu 9.50 xfk ÔÞksLke ykìVh fhe Au. 14Úke 36 {kMk {kxu 9.25 yLku 37Úke 60 {kMk {kxuLke yuVze Ãkh Lkð xfk ÔÞksLke ykìVh fhe Au. rMkzçkeLke yuVzeLku fuh îkhk Ÿ[e MkwhûkkLkku Mktfuík ykÃkíkwt rºkÃk÷ yu hu®xøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ðrhc Lkkøkrhfku {kxu rMkzçkeyu 12Úke 13 {kMkLke yuV.ze. {kxu 10.38 xfk, 14Úke 36 {kMk {kxu 10 xfk y™u 37Úke 60 {kMkLke yuVze {kxu 37Úke 60 xfk ÔÞksLke ykìVh fhe Au.

sqLk{kt suyuMkzçÕÞw Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk 14 xfk ðæÞwt

Lkðe rËÕne : [k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkk sqLk {kMk{kt suuyuMkzçÕÞw Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk 14 xfk ðÄeLku 5.73 ÷k¾ xLk LkkUÄkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 5.03 ÷k¾ xLk ÚkÞwt níkwt. suyuMkzçÕÞw Mxe÷Lkk sýkÔÞk «{kýu LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkk fk[k Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk 8.64 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku 17.1 ÷k¾ xLk ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk yur«÷-sqLkLkk Mk{Þ økk¤k{kt 15.74 ÷k¾ xLk ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeLkwt WíÃkkËLk yk ð»koLkk yur«÷{kt 5.60 ÷k¾ xLk yLku {u{kt 5.77 ÷k¾ xLk ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk yur«÷{kt 5.06 ÷k¾ xLk y™u {u{kt 5.65 ÷k¾ xLk hÌkwt níkwt. òLÞwykhe{k[o õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt WíÃkkËLk 16.47 ÷k¾ xLk hÌkwt níkwt.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 22,410 Yk. 22,360 Yk. 21,290 Yk. 21,960 Yk. 2,24,100 Yk. 53,250 Yk. 54,750

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 970/975 íku÷eÞk xe™ 1495/1496 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 960/965 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 632/635 hksfkux [ktËe 52400 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 830/831 {„V¤e Sýe {e.ze. 840/841 ¾ktz ‚e 2880/2940 ¾ktz ze 2830/2860 yuhtzk MkÃxu. 4657/4658 rËðu÷ 960/962

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 950/955 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1470/1475 Awxf 1 rf÷ku 106-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1490/1495 ðLkMÃkíke ½e940/1010 fÃkkMkeÞk íku÷ 1090/1100 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 875 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1595/1600 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1615/1620 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1020/1025

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000) (rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox

15.00 15.50 17.00 18.00 20.00 16.00 14.00 11.00 9.75 13.50 14.00 13.50 26.00 14.00

15.50 16.00 18.00 19.00 21.00 17.00 14.50 12.00 10.25 14.00 14.75 14.00 27.00 14.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 80 ¢eBÃk 117 85 ¢eBÃk 106.25 90 ¢eBÃk 105.75 100 ¢eBÃk 104.75 90x48 ¢eBÃk 105.75 75 ¢eBÃk 108.50 80x72 hkuxku 115.25 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 110 84x36 ¢eBÃk 111 90x36 ¢eBÃk 110 90x48 110.50 100x36 ¢eBÃk 109 95x36 ¢eBÃk 109.25 68x36 ¢eBÃk 117.25 80x72 hkuxku 117 75x36 ¢eBÃk 113.50 30x14 ¢eBÃk 164.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 150 62 ¢eBÃk 118 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 118 68 ¢eBÃk 116 68 ¢eBÃk 116 75 ¢eBÃk 112 84 ¢eBÃk 110 90 ¢eBÃk 108 100 ¢eBÃk 107 80x48 hkuxku ÞkLko 114 80x72 hkuxku ÞkLko 116 50 Mke. ¢eBÃk 142 84 Mke. ¢eBÃk 132 68 Mke. ¢eBÃk 138 80x72 fux hkuxku 133 70x72 MkkEÍ çkuh 133 80x36 ¢uÃk ÞkLko 128 70x72 yuMk. ¢uÃk 129 84 Mke. ¢uÃk 130 50x48 yuMk.¢uÃk 150

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 170-180 zktøkh ykRykh 155-165 zktøkh sÞk 160-175 zktøkh {Mkwhe 160-165 zktøkh MkçkLk{ 180-202 zktøkh fku÷{ 175-205

ÔÞkhk

zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 550-640 swðkh 160-316 yzË 740-748 [ýkËk¤ 2800-4000 ½ô 228-258 ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000 MkkuÞkçkeLk 380-415

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.49

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 JULY 2011

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) íkkíkk {kuxMko 1032.60 1.54 íkkíkk Ãkkðh 708.85 1.23 rnLËkÕfku ELzMk 188.85 1.07 yu÷yuLzxe 1806.80 0.85 rh÷kÞLMk 852.65 0.77

Þwhku 63.77

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.18

þuhçkòh{kt Mkkð[uík yr¼øk{ „

Lkh{kRLkku {knku÷ níkku. ykRMkeykRMkeykR çkuLf, yuMkçkeykR, ykuyuLkSMke, íkkíkk Ãkkðh yLku yu[Þwyu÷Lkk ½xkzkyu ykhykRyu÷, yu[zeyuVMke, yu÷yuLzxe yLku íkkíkk {kuxMkoLkk MkwÄkhkLke yMkh ÄkuR Lkkt¾e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk 141 ÃkkuRLxLke ðĽx LkkUÄkR níke. MkuLMkuõMk 17.59 ÃkkuRLx ½xeLku 18726.97Lke MkÃkkxeyu çktÄ Úkíkk Ãknu÷k RLxÙk zu{kt 18,823.45 yLku 18682.60 ðå[u yÚkzkÞku níkku. rLk^xeLke [k÷ yíÞkhu Xtze Ãkze hnu÷e Ëu¾kÞ Au. yuLkyuMkR-50 6.65 ÃkkuRLx ½xeLku 5625.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yuVykRykR™e yufÄkhe ÷uðk÷e s¤ðkR hne Au. økR fk÷u yuVykRykRyu Y. 825.52 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku ðu[ðk÷ níkkt. hkufkýfkhku fkuÃkkuohux Ãkrhýk{ku

MkuLMkuõMk 18 ÃkkuRLx ½xeLku 18727Lke MkÃkkxeyu çktÄ

{wtçkR, íkk. 6

çku®Lføk, ÃkeyuMkÞw yLku nuÕÚkfuhLkk þuhku{kt ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt RLxÙk zu{kt ÚkÞu÷ku MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku. AuÕ÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk 18 ÃkkuRLx ½xeLku 18727Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. òufu çkúkufMkoLkwt fnuðwt Au fu, «Úk{ õðkxohLkk fkuÃkkuohux Ãkrhýk{kuLkk fkhýu hkufkýfkhku{kt yLku xÙuzhku{kt yíÞkhu Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý «ðíkeo hÌkwt Au. òufu fux÷kf rËøøks þuhku{kt yuVykRykR™e ÷uðk÷e [k÷w hnuíkk çkòh{kt ½xkzku ykøk¤ ðÄíkku yxfkðe þfkÞku níkku. yurþÞkR çkòhku{kt yksu MkwÄkhkLkku {knku÷ níkku Ãkhtíkw {qzeÍu Ãkkuxwoøk÷Lkwt hu®xøk ½xkzíkk ËuðkLke ®[íkkLku Ãkøk÷u ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt

USFDALke

[uíkðýeLkk Ãkøk÷u furz÷k nuÕÚkfuhLkku þuh zkW™

y{ËkðkË, íkk.6

ÞwyuMk Vqz yuLz zÙøk yuzr{rLkMxÙuþLk (ÞwyuMkyuVzeyu)yu y{ËkðkËLke Vk{ko ftÃkLke furz÷k nuÕÚkfuhLku [uíkðýeLke LkkurxMk ykÃkíkkt íkuLke MkeÄe yMkh þuhLkk ¼kð Ãkh Ãkze níke. furz÷k nuÕÚkfuhu y{ËkðkËLkk Mkh¾us{kt ykðu÷k Ã÷kLx{kt WíÃkkËLk{kt WíÃkkËLkLkk rLkÞ{LkkuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ ÞwyuMkyuVzeyu îkhk ykfhk þçËku{kt [uíkðýe yÃkkR Au. {tøk¤ðkhu yk þuh yuf ð»koLke xku[u Y. 960yu ÃknkUåÞku níkku. yksu yk [uíkðýeLkk Mk{k[khLkk Ãkøk÷u þuhLkku ¼kð þYykík{kt s 3.3 xfk ½xeLku 917.50Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. RLxÙk zu ðĽx{kt 4.77 xfk ¼kð ½xâk çkkË AuÕ÷u ðku÷uxkr÷xeLkk ytíku yk þuh Y. 15.45 (1.63 xfk) ½xeLku Y. 933.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ÞwyuMkyuVzeyu îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e ykfhe [uíkðýe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, 17 òLÞwykheÚke 3-Vuçkúwykhe,2011

Ëhr{ÞkLk furz÷k nuÕÚkfuh r÷r{xuzLke WíÃkkËLk Mkð÷íkkuLkwt RLMÃkuõþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÞwyuMkyuVzeyuLke xe{u Mkh¾us çkkð¤k nkRðu Ãkh Ã÷kLx{kt nkÚk Ähu÷k RLMÃkuõþLk{kt WíÃkkËLk «r¢Þk{kt fhLx økwz {uLÞwVuõ[®høk «uÂõxMkeÍ (MkeSyu{Ãke)Lke ½ýe çkÄe økt¼eh yrLkÞr{íkíkkyku {k÷q{ Ãkze Au. ftÃkLkeLkk Ã÷kLx{kt Vuzh÷ huøÞw÷uþLk ytíkøkoík Ãkk¤ðk Ãkzíkk rLkÞ{LkkuLkku Mkkhe heíku y{÷ fhkíkku LkÚke. ftÃkLkeyu 10 Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus sðkçk VkR÷ fÞkuo níkku íku{kt yk «r¢Þk MkwÄkhðk {kxuLkkt Ãkøk÷ktLkku y¼kð sýkÞku níkku. ÞwyuMkyuVzeyu îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e [uíkðýe{kt sýkðkÞwt Au fu, ftÃkLkeLkk ÷uçkkuhuxhe hufkuzo{kt ík{k{ Ãkheûkýku{kt MÃkurMkr^fuþLk yLku MxkLzzTMkoLkwt Ãkk÷Lk fhkÞwt nkuÞ yuðk ík{k{ zuxkLkku MktÃkqýo hufkuzo hk¾ðk{kt ykÔÞku LkÚke. 21 òLÞw., 2011Lkk hkus yuVzeyuLkk RLðuÂMxøkuxhLku {kR¢kuçkkÞku÷kuSLkkt Ãkheûkýku{kt ¾k{eyku sýkR níke.

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

53310.00 21890.00 22005.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

(Äkíkw çkòh)

955 730 640 690 850 720 600 4745 979 532 625

45900 49800 42500

ykRMkeykRMkeykR çkuLf{kt 1.98 xfk, nehku nkuLzk, 1.63 xfk, sÞ«fkþ yuMkku.{kt 1.52 xfk, yuMkçkeykR{kt 1.16 xfk, ykuyuLkSMke{kt 1.14 xfk, yu[Þwyu÷{kt 1.10 xfk, Mx÷koRx{kt 1.01 xfk, ykhRyu÷ RL£k{kt 0.84 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òýfkhkuLkk {íku ¼khíkeÞ þuhçkòh nsw ÃkkurÍrxð ÍkuLk{kt Au. çkòhLke ykøkk{e [k÷ swLkLkk rºk{krMkf Ãkrhýk{ku Ãkh rLk¼oh hnuþu. ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk LkVk{kt 18Úke 20 xfkLke ð]rØLke yuLkkr÷MxkuLke økýíkhe Au. Ãkhtíkw {kU½ðkheLkku Ëh yLku ÔÞksLkk ËhLke ®[íkk ÞÚkkðík Au. ykuõxkuçkhÚke LkðuBçkh MkwÄe{kt ÂMÚkrík MkwÄhðkLke yÃkuûkkyu yíÞkhu çkòh{kt ÷uðk÷e ÚkR hne Au. ÔÞks Ëhku [h{Mke{kyu ÃknkU[e hÌkkt Au. yzÄk xfkÚke ðÄkhu ðÄkhkLkku nðu yðfkþ Ëu¾kíkku LkÚke. ¼khíkeÞ çkòhkuLku ÷RLku yuVykRykRLkku yr¼øk{ Ãký

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

13400 30500 31600 12500 12400 1390 1210

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE ¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

280/305 150 180 5500 5300 9000 7300 9000 1025

(¾ktzçkòh)

2761/2812 2816/2986

ÃkkurÍrxð ÚkR økÞku Au. ykÚke þuhçkòh{kt ykþkLkwt rfhý Ëu¾kÞ Au. òufu íkkíkk {kuxMko{kt 1.54 xfk, yu[zeyuVMke{kt 1.23 xfk, rnLËkÕfku{kt 1.07 xfk, yu÷yuLzxe{kt 0.85 xfk yLku ykhykRyu÷{kt 0.77 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt çkuLfuõMk 0.93 xfk, çkeyuMkR ÃkeyuMkÞw yLku nuÕÚkfuh 0.44 xfk ½xâku níkku. fLÍÞw{h zâwhuçkÕMk 1.39 xfk, furÃkx÷ økwzTMk 0.51 xfk ½xâku níkku. îeríkÞ nhku¤Lkk þuhku{kt hkufkýfkhkuLkwt ykf»koý s¤ðkR hnuíkk íku{kt yksu MkuLMkuõMkLkk þuhkuLke Mkh¾k{ýeyu Mkkhku Ëu¾kð LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR ¾kíku 1462 þuhku ðæÞkt yLku 1393 þuhku ½xâkt níkkt. yuftËhu çkòh nsw ÃkkurÍrxð ÍkuLk{kt Au yu{ fne þfkÞ. çkeyuMkR ¾kíku xkux÷ fk{fks Y. 2846.76 fhkuzLkk LkkUÄkÞk níkkt.

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt 975Lke Lkðe MkÃkkxe, zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík

„

Ëuþ{kt Vhe [ku{kMkwt Mkr¢Þ çkLkíkk fku{kurzxe{kt Mkkð[uíke

hksfkux, íkk. 6

Ëuþ{kt ðhMkkË ¾U[kíkk s n{ýk fku{kurzxe çkòhku{kt MkèkrfÞ òíkku{kt Mkw Ä khku níkku , Ãkht í kw økEfk÷Úke [ku{kMkw Vhe Mkr¢Þ çkLkíkk yLku ykøkk{e rËðMkku{kt òuh ÃkfzðkLke ykøkkne ykÃkíkk yksu ík{k{ çkòhku{kt Mkkð[uíke Ëu¾kR níke. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe [k÷w hnuíkk Mkk{kLÞ MkwÄkhku hnu÷ku Ãkhtíkw zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. [ýk{kt Mkíkík MkwÄkhk çkkË yksu ¾heËe {tË Ãkzíkk íkuS yxfe níke. ¾ktzLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. ½ô{kt Mkkhe õðkur÷xe{kt MxkurfMxkuLke ¾heËe níke. Y çkòh{kt MkwMík {knku÷ ÞÚkkðík níkku. {økV¤e{kt ½xíke ykðfku ðå[u ¾heËe s¤ðkR hnuíkk ¾ktzeyu Y.

100 íku{s r{÷ ÃknkU[ {ýLkk ¼kð{kt 10Lkku MkwÄkhku níkku. íkwðuh{kt ¾heËe s¤ðkR hnuíkk rõðLx÷u ðÄw Y. 150 ðÄeLku 3500Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkk níkk. Ëk¤Lkk ¼kðku ÞÚkkðík hnu÷k. ¾kãíku÷ku: rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt ðÄw 5 ðÄeLku 970 Úke 975 Lkk ¼kðu 25 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt Mkkík ðÄeLku 1495 Úke 1496 r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðku þ {kt 635 Úke 638Lkk xfu÷ ¼kðu 25 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{ ÷wÍLkku 522 Úke 523 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 615 Úke 617 Lkku ¼kð níkku. {økV¤e: Mkki h k»xÙ L kk Þkzku o çkòhku yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 25 nòh økw ý eLkk fk{fks níkk. Äku h kS MkkRz ¾ktzeyu Y. 100 ðÄeLku 14300Lkku hnu÷ku hksfkux r{÷ ÃknkU[ {ýu 10

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

ykððkLke hkn{kt Au yLku íÞkt MkwÄe Úkku¼ku yLku hkn swykuLke ÂMÚkrík{kt ykðe økÞk Au. AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt ¢wz ykuR÷Lkk ¼kð VheÚke ðÄe hÌkkt nkuðkLkk fkhýu çkeÃkeMkeyu÷, yu[ÃkeMkeyu÷, ykuyuLkSMke, ykuR÷ RÂLzÞk yLku ykRykuMkeLkk þuhku{kt ½xkzkLkwt ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. rðËuþe çkòhku{kt òÃkkLk, Ërûký fkurhÞk yLku íkkRðkLk MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. òufu yurþÞk{kt yLÞ çkòhku [eLk, nkUøkfkUøk yLku ®MkøkkÃkkuhLkk çkòhku{kt Lkh{kR níke. rLk¬e{kt Mk¤tøk Mkkík{k xÙu®zøk MkuþLk{kt MkwÄkhkLkku xÙuLz níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký r{© {knku÷ níkku. MkeyuMke 0.46 xfk, zuõMk 0.28 xfk yLku VwíMke 0.51 xfk ½xâku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 18 þuhku ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkku þuh 2.46 xfkLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku. íÞkh çkkË íkkíkk Ãkkðh{kt 2.02 xfk,

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 52500/53000 [ktËe YÃkw 52300/52800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 750/800 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 290/340 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22200/22250 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22100/21150

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1350/1410 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1450/1510 rËðu÷ 1480/1560 MkhrMkÞwt íke¾wt 1020/1070 MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/1000 ðLkMÃkrík 910/980 fÃkk. [k÷w 1045/1095 fÃkk. Lkðk 1115/1165 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1045/1095

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1400/1480 865/905 825/865 990/1040 1060/1100 1100/1180 990/1060 1010/1090

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2900/3000 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2850 økws.¾ktz-yu 2775/2850 økws.¾ktz-yuMk 2750/2800

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2725/2775 2650/2700 2775/2825 2700/2750

ðÄeLku 830 Úke 841Lkku hnu ÷ yu[.Ãke yuMk.Lkk ¼kðku xfu÷ níkk. Y çkòh: MkwMík {knku÷ ðå[u çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk {ýLkku Y. 650 Úke 875 þtfh økktMkzeLkku 27 Úke 35 nòh fÕÞkýLkku 24 Úke 25 nòh {kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 25 Úke 36 nòhLkku níkku. ¾ktz: MÚkkrLkf çkòh ¾kíku 800 økwýeLke ykðfu Mke Lkku 2880 Úke 2940 yLku zeLkkt 2830 Úke 2860Lkku hÌkku níkku. yuhtzk çkòh: MÚkkrLkf yuhtzk çkòh ðhMkkËLke hkn{kt xwtfe ðĽxu yÚkzkR økÞu÷ Au. yuhtzk ððkíkk hkßÞku{kt ¾kMk fheLku yktÄú{kt n{ýk ðhMkkË [k÷w ÚkÞu÷ Au. nðk{kLk{kt ÃkÕxku Ëu¾kíkk nðu ðhMkkËLke ykþk çktÄkýe Au. fåA{kt Ãký ðhMkkËLkk Mk{k[kh ykðíkk yksu ðkÞËk{kt ½xkzku níkku, Ãkhtíkw yuf ftÃkLkeLke ¾heËe ykðíkk ðÄw ½xkzku yxõÞku níkku.

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤

fkuh Ãkúkusuõx 302.90,305,301,301.90 fkuhkuBkk ^xeo 340.95,344,335,338.10 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 523.25,528,520,521.35 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 260,262,257,259.15 fGk¸BkeLMk 671,675.80,662,669.35 zkçkh RLzeGkk 114,114.75,111.75,112 ze~k xeÔke 91,91.75,86.75,89.75 zeÔkeÍ Õkuçkku. 792.50,799,783,788.95 zeyuÕkyu^ Õke 229.50,234.80,227.40,230.05 zku.huœe 1559,1585,1511,1527.95 yußGk¸fkuBÃk 400,407.05,398.25,399.90 neBkkLke Õke. 495.95,495.95,485.05,487.55 yurLsGkMko (ykE) 277.90,285,277.40,281.45 yuMkkh ykuRÕk 124.10,127.70,123.40,127.15 yufMkkRz RLz. 162.50,166.50,162.50,165.90 ^uzhÕk çkUf 456.75,462.45,455.20,460.35 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 879.50,883,867.30,877 ^kuxeoMk nuÕÚk 163.80,164.50,161.75,163.85 økuEÕk 455.30,464.95,454.05,458.75 øÕkufMkkurMBkÚk2344.80,2344.80,2319.45,2330.80 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2447.05,2479.65,2402,2441.45 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 308.45,310.55,306.80,307.95 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 33,33.25,32.65,32.75 økkuËhusfLMxÙ 438.35,452.60,438.35,444.80 økkuËhus RLz 208,208.50,203.90,205.20 økúkMkeBk RLz 2197,2237,2197,2213.20 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2340,2353,2327.85,2338 økúux RMxLko 286.25,290.80,282.10,283.05 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 92.40,94.10,92.40,93.45 SÔkefu ÃkkÔkh 19.85,20,19.50,19.55 nuÔkuÕMk RrLzGkk 395,402.35,394.85,397.35 yuåkMkeyuÕk xufLkku 507,512,500.50,502.50 yuåkzeyuu^Mke 700,712.20,695.35,708.85 yuåkzeyu^Mke çkUf 2534,2557,2530.10,2545.05 nehku nkuLzk 1883,1894,1858.60,1866.60 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 331.85,334.75,329,329.55 ®nË fkuÃkh 272.20,275.50,272,272.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 402.25,402.25,392.20,399.80

®nËkÕfku 186.25,189.40,185.55,188.85 ®n˸MíkkLk ͪf 137,137.35,135.55,135.90 yuuåkyuBkxe Õke 60.10,61.10,60.10,60.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 164,165.90,161.85,162.60 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1096.90,1099.80,1072.50,1075.35 ykRzeçkeykR 134.45,135,133.15,133.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 77.95,78.90,76.95,78.35 ykEyu^MkeykR Õke 48.15,48.40,47.60,47.85 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 115.50,116.95,114.60,114.95 RLzeGkk çk¸ÕMk 173,173.40,167,167.70 RrLzGkLk çkUf 215.50,219.30,215.45,217.50 RLzeGkLk nkuxÕk 81.25,81.25,80,80.20 RLzeGkLk ykuRÕk 341.80,341.80,332.20,336.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 144.70,145.35,142.60,143.05 ELÿ økuMk 387,391.35,386.20,387.05 EL˸Mk ELz. çkUf 287,292,285.50,288.50 RL^kuMkeMk xuf 2948,2970,2936,2952.55 EL£k zuÔk ^kR 136,136.75,133.75,136.20 ykRykhçke RL£k 176.05,176.05,167.95,168.95 RMÃkkík RLz 20.50,20.55,20.10,20.20 ykR.xe.Mke. 195.50,197.65,194.40,196.55 siLk Rheøku~kLk 175.55,179.40,174.50,177.95 sGkÃkúfk~k 82.10,82.75,80.50,80.75 sux yuhÔkuÍ 484.10,484.10,471.40,480.40 ®sËkÕk Mkku 162.90,164,162,163.45 SLËkÕk MxeÕk 643.55,648.80,638.15,639.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 47.65,48.10,47,47.25 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 875,896.90,871,888.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf 481,484.70,474,478.85 ÕkuLfku RL£k 25.20,25.20,24.55,24.70 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1787.95,1820,1784,1806.80 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 234.90,235,222.80,224.35 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 445.50,453,444.50,450.25 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 664,678,664,672.80 Bkne. BkneLÿ 718,719.80,709.10,715.25

BkLkkÃk¸hBkS 56.70,57,56.45,56.60 Bkuhefku Õke 153.05,153.05,150.20,151.30 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1166,1175.35,1158,1164.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 914,924.90,907.30,909.65 BkækhMkLk 226,227,223,224.05 yuBk^uMkeMk 457.10,465,457,462.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82,82.75,81.30,81.75 Bk¸ÿk Ãkkuxo 160,163.85,159.50,161.15 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 84.35,85.70,84.35,84.60 Lku~kLkÕk ^Šx. 94.50,95.90,93.70,94.55 LkuuMkÕku (ykR) 4400,4400,4256.10,4267.70 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 101.60,102.20,100.80,101.60 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 261,264.30,259,261.20 yuLkxeÃkeMke rÕk. 184.95,186.70,183.80,184.80 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.275.70,277.60,271.70,273.20 ykuÃxku. MkŠfx 292.60,294,288.10,289.65 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2283.10,2314.90,2283.10,2299.90 ykurhyuLxÕk çkUf 340,340.50,335,338.80 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 315.95,322,309,318.40 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 339.90,347.35,339.90,343.60 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 140.70,142.35,140,141.40 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk401.50,401.50,390.15,392.70 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk1156.50,1158.70,1150.95,1151 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 192.55,198.15,192.55,196.90 ÃkkÔkh økúez 109.50,109.65,108.70,109.10 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1120,1133.50,1119.10,1125.95 hksu~k yuûÃkku. 105,108.60,104.65,105.75 huLkçkûke Õkuçk. 544,545,534.05,536.45 hk»xÙeGk fuBke 78.40,80.45,78.40,79.50 ykhRMkeÕke 203,204.80,202,203.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 99,100.20,96.60,97.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 575.70,582.40,569.75,573.80 heÕkk.fuÃkexÕk 609,611,590.10,593.85 heÕkkGkLMk 848.15,858.60,841,852.65 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 458.90,459.50,456.05,458 huÛk¸fk Mk¸økh 71.50,72.70,71,71.20 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 118,118.70,116.55,117.40

ftÃkLke ykhfku{ íkkíkk Ãkkðh ykEMkeykE çkìtf nehku nkuLzk sÞ«fkþ yuMkku.

rf÷ku)

Yk. 1400 Úke 2600 Yk. 1400 Úke 3000 Yk. 1500 Úke 3000 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1500 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 6500 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk {wt.[ktËe nksh 53310.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21890 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22000 y{. [ktËe 53000 y{.íkuòçke (99.5) 22150 y{. MxkLzzo (99.9) 22250 y{.Lkðk ËkøkeLkk 21360 y{. nku÷{kfo 21805 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1350/1410 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1450/1510

MkuMkk økkuÔkk 287,294.70,286,291.15 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 105.70,106.50,104.90,105.65 ©e MkeBkuLx 1708,1757.50,1700,1711.45 ©ehkBk xÙkLMk 680.10,689.40,680.10,682.50 MkeBkuLMk Õke 882.55,888.80,878,880.85 MkeLxuûk RLz 177.20,180.30,176.65,178.05 Mxux çkuLf 2467.25,2475,2437,2443.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 142.60,143.80,140.65,141.35 MxhÕkkRx 172,173.05,170.75,171.35 MkLk ^kBkko 497,502.85,495,497.40 MkLkxeÔke 331,334.90,323,333.05 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.40,52.10,50.05,51.65 MkeLzefux çkUf 116.05,116.85,115.05,115.40 íkkíkk fuBke. 378.85,386.45,378,384.85 íkkíkk fkuBGk¸ 218.75,220.90,213.85,214.90 íkkíkk BkkuxMko 1019.70,1034.40,1012,1032.60 íkkíkk ÃkkÔkh 1310.55,1317,1287,1291.05 íkkíkk MxeÕk 597.10,602.90,594.35,597.20 íkkíkk xe 103.30,105,102.90,103.30 xeMkeyuMk rÕk. 1180.10,1192,1172,1180.35 xuf BkneLÿ 736.55,746,734.20,742.60 ÚkBkuofoMk 595,608,595,600.10 xkRxLk RLz. 218.80,224.90,218.50,223.85 xkuhuLx ÃkkÔkh 236.15,246.65,236.15,244.65 Gk¸fku çkuLf 92,92.95,90.60,91.10 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 965.05,965.05,930.05,957 Gk¸LkeGkLk çkUf 298.75,301.90,294.90,296.80 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1047.15,1060,1044,1054.60 Gk¸Lkexuf Õke 32.70,34.40,32.70,34.25 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 520.20,524.70,503.10,505.95 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 157.70,159,156.90,157.30 ÔkezeGkkufkuLk RLz 199,200.10,193.10,195.45 rÔksGkk çkìtf 69.60,70.05,68.85,69.25 ÔkkuÕxkMk 169.50,169.80,162.75,163.65 ÔkeÃkúku 425.05,429.30,422,423.30 Gk~k çkPf 324,328.95,322,326.25 Íe yuuLxh 128,130.90,128,130.10

çktÄ ¼kð 97.25 1291.05 1075.35 1866.60 80.75

ÞuLk 54.91

½xkzku(%) 2.46 2.02 1.98 1.63 1.52

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 76004.25 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

18861-5670Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe rníkkðn

çkeyuMkE ELzuõMk: (18727) 18677Lkk xufkLku æÞkLk{kt hk¾ðk, su íkqxíkkt 18585Lke ykhtr¼f Lke[e MkÃkkxe ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 18585 íkqxíkkt 18541 íkÚkk 18454Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 18861 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 18911, 18965 íkÚkk 19020Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt 19100Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. rLkVxe sw÷kE VÞw[h : (5835) 5652 íkÚkk 5688Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ðu[ký Ãkuxu 5670Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5617 íkqxíkkt 5586Lke ykhtr¼f Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. 5586 íkqxíkkt 5567 íkÚkk 5536Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5670 Ãkkh Úkíkkt 5699, 5718 íkÚkk 5748Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. nehku nkuLzk : (1870) 1883Lkk WAk¤u 1894Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1846, 1828 íkÚkk 1803Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1075) 1083- 1088Lkk WAk¤u 1100Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1065 íkÚkk 1051Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. yçkkLk ykìVþkuh : (542) 533Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 545 Ãkkh Úkíkkt 550, 555 íkÚkk 564Lkk ¼kð ykðþu. hu{Lz : (382) 377Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 393- 395 íkÚkk íku çkkË 400 yLku 410Lkk ¼kð ykðþu. çkkxk : (615) 607- 605Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 593Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. WÃkh{kt 626Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 626 Ãkkh Úkíkkt 634 íkÚkk 646Lkku ðÄw MkwÄkhku ykðþu. Lke[k{kt 593 íkqxíkkt 580Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. xkExLk : (223) 222Lkk ½xkzu 218/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 226, 229/50 íkÚkk íku çkkË 235Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (715) 720 Ãkkh Úkíkkt 727 íkÚkk 731Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 709 íkÚkk 706 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 701Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. xkxk {kuxMko: (1032) 1023Lkk ½xkzu 1012Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1042Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1042 Ãkkh Úkíkkt 1059 íkÚkk 1087Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke: (708) 703Lkk xuufkLku yLkw÷ûke 695Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 716 íkÚkk 724Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ

þuhLke MktÏÞk

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt)

çkeyuV Þwxer÷xe rh÷kÞLMk Mxux çkìtf ßÞwrçk÷Lx Vqz zkì. huœe ÷uçk. nehku nkuLzk xkExLk ELzMk. yu÷nkEMke nkW. VkE. íkkíkk {kuxMko yu÷yuLzxe

752.45 852.65 2443.10 841.10 1527.95 1866.60 223.85 224.35 1032.60 1806.80

1079883 970576 265629 707980 266729 188339 1543315 1432756 311405 163639

8283.00 8260.00 6511.00 5996.00 4184.00 3536.00 3439.00 3247.00 3189.00 2960.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLk^xe rh÷kÞLMk Mxux çkìtf xkExLk

28 sw÷kE 2011 28 sw÷kE 2011 28 sw÷kE 2011 28 sw÷kE 2011 28 sw÷kE 2011

(«rík 100

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 525,543.90,523.35,541.85 yuqçkeqçke Õke 851.10,865.95,821.25,861.25 yuuMkeMke 968.10,977.50,960.15,964.05 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 703,705,697,698.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 898.95,898.95,886,888.55 yÕnkçkkË çkUf 196.05,199,195.70,198.15 ytçk¸ò MkeBkuLx 129,129.90,126.50,126.85 yktækúçkuLf 134.50,135.35,133.50,134.25 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 492,495,487.20,489.60 yuÃkkuÕkku xkGkh 81.45,81.45,78.40,78.75 yhuÔkk 255,256.80,252.30,254.10 y~kkuf ÕkuÕkuLz 51.80,52.15,51.30,51.85 yu~keGkLk ÃkuRLx3235.05,3288,3228.50,3235.80 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 175,175,170.10,171.70 yurõMkMk çkUf 1328,1330,1306,1310.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 750.20,751.95,742.70,747.55 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 773.40,786.80,746.10,752.45 çkeSykh yuuLkSo 473.50,475.90,465,467.65 Çkkhík EÕkuf. 1645,1657,1630.10,1638.60 Çkkhík ^kuso 307.50,324.65,306.55,322.20 Çkkhík ÃkuxÙku 654,654,642,650.85 Çkkhíke yuhxuÕk 382.90,388.90,382,383.20 ÇkuÕk 1966.80,1978,1946.10,1952.40 Çk¸»kÛk MxeÕk 450,460,448.05,450.20 çkkGkkufkuLk rÕk. 360,369.10,357,366.05 çkUf yku^ çkLkkhMk 920,920,913,919.80 çkPf yku^ çkhkuzk 895,902,885,893.20 çkuf yku^ RrLzGkk 412,416,411.55,413.20 çkku~k Õke 7000,7069,6963,6994.20 furzÕkk nuÕÚk 948,952,904,933.25 ¢uRLk RLzeGkk 314.20,318.75,311.60,313.05 fuLkuhk çkuLf 534.40,534.40,525,526.55 fuMxÙkuÕk 578,578,552.30,554.75 MkuLxÙÕk çkUf 129,131.25,128.30,128.95 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 368,372.05,363.05,368.30 åktçkÕk ^xeo 81.65,83.75,81.65,82.65 MkeÃÕkk. 325.55,330.50,325.55,327.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1010,1022.80,995.20,998.40 fLxuLkh fkuÃkkuo 1117.60,1117.60,1099,1109.30

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.63448.67 fhkuz

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 217394 42872 29013 19584 7937

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 613056.51 121671.49 62061.71 60128.02 43909.47

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-07-11 64.45 64.49 YÃke ÃkkWLz 27-07-11 71.84 71.84 YÃke ÞuLk 27-07-11 55.07 55.22 YÃke zkì÷h 27-07-11 44.60 44.67 YÃke zkì÷h 29-08-11 44.87 44.92

½xe 63.93 71.39 55.06 44.51 44.77

AuÕ÷ku ¼kð 5636.00 11316.00 857.55 2448.10 222.25

çktÄ 63.98 71.49 55.12 44.65 44.91


CMYK

14

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 JULY 2011

xqtfwt Lku x[

Ãkku÷uLz{kt {kºk 60 #[ Ãknku¤wt {fkLk (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.6

{kLkðk{kt Lk ykðu íkuðe ðkík Au Ãký MkíÞ nfefík yu Au fu Ãkku÷uLz{kt rðïLkwt Mkktfzk{kt Mkktfzwt {fkLk çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. suLke Ãknku¤kR {kºk 60 $[ s Au. Ãkku÷uLzLkk ðkuMkkuo{kt ykðu÷e [kh {s÷kLke yk R{khíkLke Ÿ[kE 40 Vqx Au. suLkk Ëhuf {k¤ Ãkh çkuzY{, ÷kpLs, çkkÚkY{ y™u hMkkuzwt ykðu÷kt Au. Ãkku÷uLzLkk ykŠfxuõx îkhk yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu, yk rðïLkwt Mkktfzk{kt Mkktfzwt {fkLk Au suLke Ãknku¤kE {kºk 60 $[ Au.

[kh {s÷kLke yk R{khíkLke Ÿ[kE 40 Vqx Au. suLkk Ëhuf {k¤ Ãkh çkuzY{, ÷kpLs, çkkÚkY{ y™u hMkkuzwt ykðu÷kt Au yk {fkLk yux÷wt Mkktfzwt Au fu íku{kt

rçkÕzMkuo ËkËhLku çkË÷u MkezeLkku

WÃkÞkuøk fhðku Ãkzâku Au. ðkuMkkuoLkk sqLkk xuLkk{uLx ç÷kuf yLku xkðh ç÷kuf ðå[uLke søÞk{kt yk {fkLk çkktÄðk{kt ykÔÞwt Au. ykŠfxuõx sufçk MkuÍMkeÍuMLkeLkk sýkÔÞk {wsçk íku{ýu çku {fkLk ðå[u økuÃk òuÞku yLku íku{Lkk {øks{kt {fkLk çkktÄðkLkku rð[kh MVwÞkuo. yk {fkLkLkku ykŠxMx îkhk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. rðïLkk yk Mkktfzk{kt Mkktfzk {fkLk{kt MkkiÚke Ãknu÷k hnuðk {kxu rçkúxLkLkk RríknkMkrðËT Lkku{oLk zurðMkLku ykìVh fhðk{kt ykðe níke Ãký íku{ýu yk

ykìVh Vøkkðíkkt íku{kt MkkiÚke Ãknu÷kt hnuðkLkku Õknkðku EÍhkÞu÷Lkk ÷u¾f Exøkh fuhuxLku {éÞku Au. yk{ òuðk sEyu íkku rðïLkwt Mk¥kkðkh Mkktfzk{kt Mkktfzwt {fkLk ðuzTs níkwt. Mfkux÷uLzLkk LkkuÚko ykÞhþkÞh fktXu ykðu÷k økúux fwBçkhu xkÃkw Ãkh yk {fkLk ykðu÷wt níkwt. suLkku ykøk¤Lkku rnMMkku {kºk 47 $[ Ãknku¤ku níkku. òufu ÃkkA¤Lkk hMíkuÚke íku 22 Vqx rðMíkhu÷wt níkwt. yk yuf nkur÷zu nku{ níkwt su 2000Lke Mkk÷{kt 27000 ÃkkWLz{kt ðu[kÞwt níkwt. {kuMfku{kt ÞkuòÞu÷k ykuxkuyuõÍkurxõMk {kuxh þku{kt ¼qíkÃkqðo ÃkkR÷kux ðk÷uhe çkÕøkkfkuð (Auf s{ýu) Ãkkuíku fkhLku rð{kLkLke su{ Ãkkt¾ku ÷økkðeLku íkiÞkh fhu÷wt r¢yuþLk çkk¤fkuLku WíMkkn¼uh Ëþkoðe hÌkk Au. yk ‘Qzíke fkh’ {n¥k{ 3 {exhLke Ÿ[kRyu yLku 95 rf.{e. «rík f÷kfLke ÍzÃku Qze þfu Au. (yuyuVÃke)

çkkur÷ðqz yuõxÙuMk {÷ifk yhkuhk¾kLku {wtçkR{kt íkkRðkLkLke yuf ftÃkLkeLke Mkku^xðuh «kuzõxLke ÷ku®L[øk Mkuhu{Lke{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

ykuMxÙur÷Þkyu ¼khík-[eLk {kxuLkwt MknkÞ çksux ½xkzâwt {u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þkyu yksu Ërûký-Ãkqðo yurþÞk, ÃkurMkrVf xkÃkwyku, {æÞ Ãkqðo yLku ykr£fk{kt ¾[o ðÄkhðk Aíkkt íkeðú ÍzÃku rðfMke hnu÷k ¼khík yLku [eLkLku yÃkkíke MknkÞ{kt fkÃk {qfðkLke ònuhkík fhe níke. ykuMxÙur÷ÞLk zuR÷e{kt «fkrþík ynuðk÷ {wsçk rðËuþ «ÄkLk furðLk hwzu ònuhkík fhe níke fu, 15 ð»ko{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk MknkÞ fkÞo¢{Lke Mkki«Úk{ Mðíktºk Mk{eûkkLkk MkhfkhLkk «rík¼kð{kt íku{Lke 39{ktÚke 38 ¼÷k{ýku Mðefkhe ÷uðkR Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt íkuLkwt MknkÞ çksux 8 yçks ykuMxÙur÷ÞLk zku÷hLku MÃkþeo sðkLke MkkÚku hwzu fÌkwt níkwt fu, ykuMxÙur÷ÞkLkk LkSfLkk Ãkzkuþeyku RLzkuLkurþÞk, ÃkkÃkwyk LÞw økeLkeyk yLku Ãkqðo rík{kuh suðk Ëuþku Ãkh íku ðÄw æÞkLk furLÿík fhþu. [eLk yLku ¼khík rðïLkk çkeò yLku Aêk ¢{Lkk MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk Au.

rLkËkuo»k XÞko çkkË Ãký çku ¼khíkeÞ {rn÷kyku Ãkkf. su÷{kt

÷knkuh : yuf fuMk{kt rLkËkuo»k Aqxe sðk Aíkkt íku{Lku ¼khíkeÞ Lkkøkrhf nkuðkLkk fkhýu su÷{kt fuË hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLke çku {rn÷kykuLke VrhÞkËLku ÃkkrfMíkkLke yËk÷íku økt¼ehíkkÃkqðof nkÚk Ähe Au. çktLku ¼khíkeÞ {rn÷kyku ÃkhðeLk snkLk yLku økw÷ ykVhkuÍLkk fuMk{kt Mkwyku {kuxku yhS nkÚk Ãkh Ähíkkt LÞkÞkÄeþu yk ytøku íktºk ÃkkMkuÚke sðkçk {køÞku Au. ÷knkuh nkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþ RòÍ ynu{Ë [kiÄheyu fkux ÷¾Ãkík su÷{kt fuË ¼khíkeÞ {rn÷kykuLkk íku{Lku {wÂõík yÃkkððk {ËË {køkíkk ÃkºkLku rhx rÃkrxþLk økýeLku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. çktLku {rn÷kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf fuMk{kt íkuyku rLkËkuo»k Aqxe økÞk Au, Ãkhtíkw íku{Lku ¼khíkeÞ Lkkøkrhf nkuðkLku Lkkíku su÷{ktÚke Akuzðk{kt ykðíkk LkÚke.

MkwËkLkLkk 197 ðMkkníkeyku zqçke økÞk nkuðkLke þtfk

¾íkkio{ : ytËksu 200 sux÷k ykr£fLk ðMkkníkeykuLku MkkWËe yhçk ÷R síke yuf çkkux{kt MkwËkLkLkk W¥kh-Ãkqðo fktXu ykøk ÷køkíkkt çkkuxLkk «ðkMkeyku zqçke økÞk nkuðkLke þtfk MkuðkR hne Au. MkwËkLk {erzÞk MkuLxhu sýkÔÞwt níkwt fu, MkwËkLkLkkt 26 hkßÞku{ktLkk yuf huz Mke Mxux{ktÚke çkkux hðkLkk ÚkR níke. [kh õ÷kf çkkË çkkux{kt ykøk ÷køke níke. yk Ëw½oxLkk{kt ºký ðMkkníkeykuLku çk[kðe ÷uðkÞk Au. MÚkkrLkf íktºku nS Ãký yLÞ ÷kufkuLke íkÃkkMk [k÷w hk¾e Au. yuf ynuðk÷ {wsçk MkwËkLkLkk {wÏÞ çktËh Ãkkuxo MkwËkLk{kt {kLkð íkMfheLkk «ÞkMk ÚkÞk níkk. òufu, çkkux MkðkfuLkLke Ërûkýu zqçke økR níke. çkkuxLkk {kr÷f y÷ Þu{uLkeMkLke ÄhÃkfz fhkR níke. [kz, LkkRrsrhÞk, Mkku{kr÷Þk yLku RrhxÙuyk òíkeLkk ÷kufkuLke {kLkð íkMfheLkku çkeòu yuf «ÞkMk Ãký rLk»V¤ økÞku níkku.

÷kuxheLke rxrfx ¾heËku, RLkk{YÃku çkk¤f {u¤ðku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.6

rçkúxLk{kt nðu xqtf Mk{Þ{kt ÷kuxheLke yuðe rxrfxkuLkwt ðu[ký þY ÚkLkkh Au fu su MktíkkLkMkw¾ RåA��kkt Þwøk÷kuLku çkk¤f ‘SíkðkLke’ íkf Ãkqhe Ãkkzþu. su{Lku f]rºk{ øk¼koÄkLk (RLk rðxÙku VŠx÷kRÍuþLk-ykRðeyuV)Lke {ËËLke sYh nkuÞ íkuðkt Þwøk÷kuLku øk¼koÄkLk rð»kÞf Mk÷kn ykÃkíke [urhxe ‘xw nì[’Lkwt yk «fkhLke ÷kuxheLke rxrfxTMkLkwt ðu[ký fhðk {kxuLkwt ÷kRMkLMk rçkúxLkLkk økuBçk®÷øk fr{þLku {tsqh hkÏÞwt Au. yk rððkËkMÃkË ÷kuxheLke rxrfxkuLkwt ðu[ký yk {rnLkkLkk ytíku

„

„

rçkúxLk{kt ÷kuxhe rxrfxLkwt ykuLk÷kRLk ðu[ký yk {rnLkkÚke f]rºk{ øk¼koÄkLkLke sYhðk¤k fÃkÕMk çkk¤f {u¤ðe þfþu

ykuLk÷kRLk þY Úkþu yLku rxrfxLkwt {qÕÞ 20 ÃkkWLz hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au yLku 30 sw÷kRyu ÷kìL[ ÚkLkkhk {LÚk÷e «kRÍ{kt fÃkÕMkLke sYrhÞkík {wsçkLke 25,000 ÃkkWLzLke VŠxr÷xe xÙex{uLxTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð¤e yk rxrfxTMk

Võík fÃkÕMk {kxu LkÚke. yÃkrhýeíkku yLku økì/÷uÂMçkÞLk Ãký íkuLkku ÷k¼ ÷R þfþu yLku «kRÍ ÃkrhðkhsLkku fu r{ºkkuLku ykÃke þfþu. rðsuíkkykuLku ÷õÍhe nkuxu÷{kt hkufkðkLkwt yLku xÙex{uLx {kxu zÙkRðh MkkÚkuLke fkh Ãkqhe ÃkkzðkLkwt Ãký ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íku{Lku yuf {kuçkkR÷ VkuLk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu, suÚke íkuyku zkìõxMko MkkÚku nt{uþkt MktÃkfo{kt hne þfu. òu fkuR yÃkrhýeík {rn÷k fu Ãkwhw»k RLkk{ Síkþu íkku íku{Lku zkuLkh MÃk{o Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðþu yÚkðk íkku Mkhkuøkux {Äh yLku zkìLkh †e¼úqý Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðþu.

økheçke LkkçkqËe {kxu ðÕzo çkuLfLke yuf yçks zkì÷hLke ÷kuLk

ðkì®þøxLk : Ëuþ{ktÚke økúk{eý Míkhu økheçke LkkçkqËeLkk fkÞo¢{ku {kxu ðÕzo çkuLf îkhk ¼khíkLku yuf yçks zkì÷hLke ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðe Au. økúkBÞ Míkhu ÷kufkuLkwt SðLkÄkuhý MkwÄkhðk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷k fkÞo¢{kuLku ðuøk ykÃkðk {kxu yk LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhkþu. LkuþLk÷ Yh÷ ÷kEð÷enqz «kusuõx yu rðï çkuLfLkku 7.7 yçks zkì÷hLkku økheçke LkkçkqËe {kxuLkku {n¥ðkfktûke fkÞo¢{ Au. su{kt 35 fhkuz ÷kufkuLku ykðhe ÷uðkLke Äkhýk Au. yk MktÏÞk ¼khíkLke fw÷ ðMíkeLkk [kuÚkk ¼køkLke Úkðk òÞ Au. yk fkÞo¢{{kt ¾kMk fheLku økúk{eý økheçkkuLku y™u rðþu»k íkku {rn÷kykuLku Ãkøk¼h Úkðk {kxu MktMÚkkfeÞ {t[ Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu Au.

LÞq Þkìf{kt çkkUçk rðMVkuxLkk fkðíkhk ÃkAe rLkýoÞ

(yusLMkeÍ)

xkuhLxku, íkk.6

fuLkuzkyu ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËe økúqÃk ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkLku ç÷ufr÷Mx{kt {qõÞwt Au. LÞq ÞkìfoLkk xkEBMk Mõðuh{kt çkkUçk rðMVkuxLkwt fkðíkhwt ½zðk {kxu yLku rþÞk¤k{kt ËuþLke MktMkËLku Vqtfe {khðkLke Mkkrsþ ÃkAe íku ºkkMkðkËe økúqÃk økýkÞ Au. yk{ yV½krLkMíkkLkLke MkhnËu ykrËðkMke rðMíkkh{kt Mkr¢Þ íknurhf-yu-íkkr÷çkkLkLku ç÷uf r÷Mx{kt {wfe fuLkuzk Ãký y{urhfk, Þwfu yLku Ãkrù{Lkk yLÞ ËuþkuLke

‘zuÕne çku÷e’Lke rMkõð÷ ‘rzMfku VkRxh’{kt ykr{h ‘zuÕne çku÷e’{kt R{hkLk ¾kLk, ðeh ËkMk yLku fwýk÷ hkuÞ fÃkqh MkkÚku ‘ykRx{ çkkìÞ’ íkhefu òuðk {¤u÷ku ykr{h ¾kLk yk rVÕ{Lke rMkõð÷{kt {wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefu òuðk {¤þu. ‘rzMfku VkRxh’ Lkk{Lke yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk ykr{hLke ÃkíLke rfhý hkð fhþu. ‘zuÕne çku÷e’Lkk ytík{kt Ëþkoðkíkkt økeík ‘ykR nìx Þw ÷kRf ykR ÷ð Þw’Lkk ykr{hLkk Ãkkºk ‘rzMfku VkRxh’ Lkk{Úke nðu rVÕ{ çkLkðk sR hne Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, rfhý hkð nk÷ yk rVÕ{Lke rM¢Ãx ÷¾e hne Au. ‘zuÕne çku÷e’ ÃkkuMx-«kuzõþLkLkk íkçk¬k{kt níke íÞkhu s ykr{hLku íkuLke rMkõð÷ çkLkkððkLkku rð[kh ykÔÞku níkku Ãkhtíkw ‘zuÕne çku÷e’Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh fuðku «ríkMkkË MkktÃkzþu íku ytøku ykr{h yðZð{kt níkku. òufu, nðu ‘zuÕne çku÷e’ çkkuõMkykurVMk Ãkh Äq{ {[kðe hne Au íÞkhu ykr{h rLk:þtfÃkýu yk rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkððk RåAu Au. nk÷ íku ‘Äq{ 3’{kt ÔÞMík nkuR íkuýu ‘rzMfku VkRxh’ «kusuõx rfhýLku MkkUÃÞku Au Ãkhtíkw rMkõð÷ çkLkkððkLkku {q¤ rð[kh ykr{hLkku s níkku, íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

nhku¤{kt ykðe økÞwt Au. fuLkuzkLkk rðËuþ «ÄkLk òuö çkkÞzuo sýkÔÞwt níkwt fu, rðï Míkhu ßÞkt ßÞkt ºkkMkðkË òuðk {¤íkku nkuÞ íÞkt íkuLku LkuMíkLkkçkqË fhðk {kxu ðirïf «ÞkMkLkk ¼køkYÃku yk «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. ÃkÂç÷f Mku^xe «ÄkLk rðf xkuÍu fÌkwt níkwt fu, íknurhf-yu-íkkr÷çkkLkLku «ríkçktrÄík økúqÃk{kt {qfðkÚke rðï{ktÚke ºkkMkðkËLku LkkçkqË fhðkLke y{khe «ríkçkØíkk ÔÞõík ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk{kt yLkuf MÞwMkkEz yuxuf {kxuLke sðkçkËkhe yk ºkkMkðkËe økúqÃkLkk {kÚku Au yLku íkuLkk LkuíkkykuLke þkuľku¤ [÷kððk{kt ykðe hne Au.

{uÂõMkfkuLke [uxw{÷ su÷{kt çkLku÷e ½xLkk {rn÷kLke ÄhÃkfz : ykhkuÃk xqtf{kt Ëk¾÷ fhkþu

(yusLMkeÍ)

{uÂõMkfku rMkxe, íkk.6

{uÂõMkfkuLke [uxw{÷ su÷{ktÚke yuf {rn÷k 20 ð»koLke Mkò fkÃke hnu÷k íkuLkk ÃkríkLku xÙkðu®÷øk çkuøk{kt AwÃkkðeLku Akuzkðe sðkLkku «ÞkMk fhíke ÍzÃkkR Au. 19 ð»koLke {krhÞk zu÷ {kh yòuoLkkyu íkuLkk Ãkrík swykLk hur{huÍ ríksurhLkkLku Ône÷ðk¤e çkuøk{kt AwÃkkðeLku AkuzkððkLkku yV÷kíkqLk Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku Ãkhtíkw su÷{ktÚke çknkh Lkef¤íke ð¾íku {krhÞk LkðoMk sýkíkkt su÷ økkzoTMkLku íkuLkk Ãkh þtfk økR níke yLku íku{ýu çkuøk ¾ku÷íkkt íku{ktÚke swykLk {¤e ykÔÞku níkku, íku{ su÷ «ðõíkk økuhkozkuo fuBÃkkuMku sýkÔÞwt níkwt. swykLk økuhfkÞËu heíku þ†kuLkku fçkòu ÄhkððkLkk økwLkk{kt 2007{kt

ÍzÃkkÞku níkku yLku íkuLku yk økwLkk Mkçkçk 20 ð»koLke fuËLke Mkò ÚkR níke. yuf fuËeLku AkuzkððkLkk «ÞkMk çkË÷ {krhÞkLke Ãký ÄhÃkfz fhkR Au yLku íkuLke Mkk{u nðu ykhkuÃk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {uÂõMkfkuLke su÷ku ykfhe þhíkku {kxu fwÏÞkík Au. yk ð»kuo yøkkW {uÂõMkfkuLke yuf su÷Lkk ðkuzoLk Ãkh YrxLk RLMÃkuõþLk Ëhr{ÞkLk Awhk ðzu nw{÷ku ÚkÞku níkku. ‘VkuõMk LÞqÍ’Lkk ynuðk÷ «{kýu, fuËeLku ÷økus çkuøk{kt AwÃkkðeLku Akuzkðe sðkLkku «ÞkMk ÚkÞku nkuÞ íkuðku ð»ko 2011{kt yk çkeòu çkLkkð Au. yøkkW MÃkuLk{kt Ãký yuf fuËeyu {w÷kfkíkeLke ÷økus çkuøk{kt AwÃkkRLku LkkMke sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

zkÞkrçkxeMk-nkxoLkk hkuøkkuÚke çk[ðk hku s yu  MÃkrhLk ÷ku hkus 325 yu{.S.Lkku zkuÍ çktLku hkuøk Mkk{u hûký ykÃku Au (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.6

Mkk{kLÞ heíku Ãku E Lkrf÷h økýkíke Ëðk yuÂMÃkrhLk ÔÞÂõíkLku zkÞkrçkxeMk yLku nkxoLkk hkuøkku Mkk{u Ãký hûký ykÃkíke nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞw t Au . Þw r LkðŠMkxe yku V yk÷çkxko L kk Mkt þ ku Ä f Mfku x rMkBÃkMkLkLkk sýkÔÞk {w s çk Ëhhku s 325 r{r÷økú k { yu  MÃkrhLkLkku zku Í ÷u ð kÚke zkÞkrçkxeMkÚke çk[e þfkÞ Au. fkŠzykuðMõÞw÷h hkuøkku Mkk{u Ãký íku hûký ykÃku Au. Mfku x rMkBÃkMkLk îkhk

yu  MÃkrhLkLkk ÷k¼k÷k¼ yt ø ku Âõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke su{kt sýkE ykÔÞwt níkwt fu, Mkk{kLÞ Mkkhðkh {kxu ÷uðk{kt ykðíkku yuÂMÃkrhLkLkku zkuÍ Ãknu÷k fu çkeò nkxo yuxuf Mkk{u hûký ykÃku Au yLku MxÙkufÚke Ãký çk[kðu Au. yk yÇÞkMk{kt rMkBÃkMkLk îkhk zkÞkrçkxeMkLkk ËËeo y ku ÃkkMku Ú ke {krníke yu f ºk fhðk{kt ykðe níke. suyku yuÂMÃkrhLkLkku ykuAku zkuÍ ÷uíkkt níkkt íkuðk nkxo yuxufLkk ËËeoykuLku çkeò nkxoyuxufÚke çk[ðk Úkkuzku ½ýku ÷k¼ ÚkÞku níkku, Ãký su

ËËeoyku yuÂMÃkrhLkLkku ðÄkhu zkuÍ ÷uíkkt níkk íkuðk ÷kufku{kt çkeò nkxo yuxufLkwt fu {]íÞwLkwt òu¾{ ½xâwt níkwt. rMkBÃkMkLk îkhk rðrðÄ íkçk¬u nkÚk Ähðk{kt ykðu ÷ k 21 yÇÞkMkLkk zuxk yufXk fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku sýkÞwt níkwt fu, zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku òu Ëhhkus 325 r{r÷økúk{ yuÂMÃkrhLkLkku zkuÍ ÷u íkku íku{Lku zkÞkrçkxeMk Mkk{u íkku hûký {¤u s Au Ãký nkxo yuxuf fu MxÙkufLkwt òu¾{ Ãký ½xu Au y™u {] í Þw L kk òu ¾ {{kt 23 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au.

nðu ¾kyku 14 rËðMk íkkS hnu íkuðe MkìLzrð[

ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLk fuLkuzkLkk ç÷ufr÷Mx{kt „

Ëuþ k rðËuþ ÃkríkLku çkuøk{kt MktíkkzeLku su÷{ktÚke Akuzkððk «ÞkMk

„

swËe swËe ^÷uðMko{kt {¤Lkkh MkìLzrð[Lke ®f{ík 1.49 ÃkkWLz

(yusLMkeÍ)

30 sqLkÚke 8 sw÷kR MkwÄe fuLkuzkLkk «ðkMku Lkef¤u÷k rçkúxLkLkk r«LMk rðr÷Þ{ yLku íku{Lkk ÃkíLke fuÚkrhLku fuLkuzkLke W¥kh-Ãkrù{u ykðu÷k ç÷uí[Vkuzo ÷ìfLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fuLkurzÞLk huLsMkoLkk MkÇÞku (zkçku) yLku fuLkuzkLkk Mkthûký«ÄkLk Ãkexh {u¬u (ðå[u) yLku ykhkuøÞ«ÄkLk ÷eykuLkk yuø÷w¬kf (s{ýu) MkkÚku ÷t[ ÷eÄwt níkwt. (yuyuVÃke)

Mk÷{kLk 2011Lkku MkkiÚke MkV¤ yr¼Lkuíkk

÷tzLk, íkk.6

rçkúxLkLkk yøkúýe nku÷Mku÷Mko îkhk 14 rËðMk [k÷u íkuðe íkkS yLku yMk÷ MðkË s¤ðkE hnu íkuðe MkìLzrð[ çkLkkððk{kt ykðe Au. suLke ®f{ík 1.49 ÃkkWLz Au. ykuxr{÷ çkúuz{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu÷e yk MkìLzrð[ ¾kðkLkk þku¾eLkkuLku r[fLk yLku çkufkuLkLke ^÷uðMko{kt {¤e þfþu. yk WÃkhktík xwLkk {uÞkuLkuMk, r[fLk xe¬k yLku zwtøk¤eLkk MðkË{kt Ãký íku «kÃÞ Au. yk MkìLzrð[{kt ÷urxMk yLku xk{uxktLkku ðÃkhkþ fhðk{kt ykðíkku

‘ËkuMíkkLkk’Lke òuze nðu ‘fktxu2’{kt [{fþu

ð»ko 2011{kt Mk÷{kLk ¾kLk çkkur÷ðqzLkk MkkiÚke MkV¤ yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞku Au. Mk÷{kLk ¾kLkLke yuf ÃkAe yuf rVÕ{ku çkkuõMk ykurVMk WÃkh Äq{ {[kðe hne Au. ð»ko 2011Lkk «Úk{ A {rnLkk{kt Mk÷{kLkLke ‘huze’ rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk WÃkh MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkE Au. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt Mk÷{kLku ºký MkwÃkhrnx rVÕ{ku ykÃke Au, su{kt ð»ko 2009{kt ‘ðkuLxuz’, 2010{kt ‘Ëçktøk’ yLku 2011{kt ‘huze’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mk÷{kLk çkkur÷ðqzLkk nkuxuMx yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞku Au. íkuLke çkku÷çkk÷k ðÄe hne Au. ík{k{ rLk{koíkk, rLkËuoþfku Mk÷{kLkLku ÷ELku rVÕ{ku çkLkkððk ík÷ÃkkÃkz Au. íkuLke MkkÚku ¾hkçk MktçktÄku Ähkðíkkt rLk{koíkkyku Ãký MktçktÄku MkwÄkhðk {Úke hÌkk Au.

‘ËkuMíkkLkk’Lke rMkõð÷Lkwt ¼krð nðu zk{kzku¤ sýkR hÌkwt nkuR yk rVÕ{Lke ÷ez Ãkuh yr¼»kuf çkå[Lk yLku òuLk yçkúkn{u nðu íkuLke hkn òuÞk rðLkk ykøk¤ ðÄðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt Au. òuLk-yr¼»kuf nðu ‘fktxu’Lke rMkõð÷ ‘fktxu-2’{kt yswoLk hk{Ãkk÷ yLku çkkuçke Ëuyku÷ MkkÚku òuðk {¤þu. Mkqºkkuyu sýkÔÞk yLkwMkkh, ‘ËkuMíkkLkk’{kt òuLk-

zuLke çkkuÞ÷Lke ykøkk{e rVÕ{{kt Mfkh÷ux òuLMkLk ykuMfkhrðsuíkk nkur÷ðqz rzhuõxh zuLke çkkuÞ÷Lke hku{kt[f rÚkú÷h ‘xÙkLMk’Lke íkiÞkheyku ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkU[e økE Au. yk rVÕ{Lkk f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke fhe ÷uðk{kt ykðe Au. zuLke çkkuÞ÷u f÷kfkhkuLke xqtfe ÞkËe íkiÞkh fhe ÷eÄe Au. fkur÷Lk rVÚko rVÕ{{kt yr¼LkuíkkLke ¼qr{fk yËk fhþu ßÞkhu Mfkh÷ux òuLMkLk {wÏÞ yr¼Lkuºke nþu. fkur÷Lk rVÚko nðu yk rVÕ{{kt {kEf÷ VuþçkuLzhLke søÞk ÷uþu. zuLkeLke yuðe RåAk níke fu fkur÷Lk rVÚko s rÚkú÷h rVÕ{{kt þkLkËkh ¼qr{fk yËk fhu. rVÚko yLku Mfkh÷uxu rVÕ{ ytøku nsw MkwÄe fkuE «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. Mfkh÷ux òuLMkLk yk rVÕ{ fhðk {kxu Ãknu÷kÚke s WíMkwf níke.

CMYK

LkÚke íkuÚke íku ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkkhe hnu Au yLku yMk÷ MðkË s¤ðkE hnu Au. hu çkkurøkykÒkk Lkk{Lkk Vqz xufLkku÷kursMx îkhk yk MkìLzrð[ çkLkkððk{kt ykðe Au. rçkúxLkLkkt yLkuf þnuhku{kt xqtf Mk{Þ{kt yk MkìLzrð[ {¤íke Úkþu. MkìLzrð[ ðÄkhu Mk{Þ Mkkhe hnu íku {kxu íkuLkk Ãku®føk{kt ykìÂõMksLkLke søÞkyu LkkExÙkusLk yLku fkçkoLk zkÞkuõMkkEzLkku WÃkÞkuøk fhkþu. Ãkufußz M÷kEMz {ktMkLke su{ s yk MkìLzrð[Lkwt Ãku®føk fhðk{kt ykðþu. MkìLzrð[Lkku yMk÷ MðkË s¤ðkE hnu yLku íkkS hnu íku {kxu íkuLkk {wÏÞ ½xfkuLkk r{©ý ð¾íku {uÞkuLkuMkLku r{õMk fhíke ð¾íku ¾kMk æÞkLk h¾kÞ Au íkuÚke íku sÕËe çkøkzu Lknª.

yr¼»kuf ðå[u ½ýe Mkkhe fur{MxÙe òuðk {¤e níke yLku çkÒku yk rVÕ{Lke rMkõð÷{kt fk{ fhðk ykíkwh níkk yLku íku {kxu íkuyku çkeS rVÕ{ku Ãký MkkRLk fhíkk Lknkuíkk Ãký nðu ‘ËkuMíkkLkk2’ çkLkþu fu Lknª íku s Lk¬e LkÚke íÞkhu çkÒkuyu yk rVÕ{Lke ðÄw hkn Lk òuðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. çkÒkuyu ‘fktxu-2’Lke rM¢Ãx Mkkt¼¤e Au, su íku{Lku øk{e Ãký Au. ‘fktxu-2’Lkwt rËøËþoLk ‘{kMf’ yLku ‘Ä MfkuŠÃkÞLk ®føk’ VuR{ nkur÷ðqz rzhuõxh [f hMku÷ Mkt¼k¤þu yLku rVÕ{Lkwt þq®xøk Ërûký ykr£fk{kt Úkþu.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 JULY 2011

rðãkMknkÞfkuLke ¼híkeLke ðÞ{ÞkoËk 5 ð»ko ðÄkhkR

økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkík Mkhfkhu [k÷w {rnLkk{kt s rþûký rð¼køk îkhk nkÚk ÄhkLkkhe 13,000 rðãkMknkÞfkuLke ¼híke Ãkqðuo ¼híke ðÞ {ÞkoËk{kt Ãkkt[ ð»koLkku ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk rLkýoÞLkku ÷k¼ «kÚkr{f yLku Wå[ «kÚkr{f þk¤kyku{kt ÚkLkkhe ¼híke{kt {¤e þfþu. y÷çk¥k, yk W{uËðkhkuyu fuLÿ Mkhfkhu þiûkrýf ð»ko 2011Úke VhrsÞkík fhu÷e rx[Mko yuÃxexâwz xuMx{kt Wr¥kýo ÚkðkLkwt VhrsÞkík hnuþu yLku ykðk Wr¥kýo ÚkÞu÷k W{uËðkhku s rþûkf çkLke þfþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «kÚkr{f yLku Wå[ «kÚkr{f þk¤kyku{kt rðãkMknkÞfkuLke Mkuðkyku{kt ¼híke {kxuLke {n¥k{ ðÞ{ÞkoËk Mkk{kLÞ W{uËðkhku {kxu 28 ð»koÚke ðÄkheLku 33 íku{s yLkwMkqr[ík òrík, sLkòrík íku{s çkûkeÃkt[Lkk W{uËðkhku {kxu 33 ð»koÚke ðÄkheLku 38 ð»ko

yu{ Ãkkt[ ð»ko ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. 2010Lkk ð»ko{kt hkRx xw yußÞwfuþLkLkk fkÞËkLkk y{÷Úke hkßÞ{kt Äku.8Lkku «kÚkr{f rþûký{kt Mk{kðuþ Úkíkkt økík ð»kuo 5000 ðøkoLkku W{uhku Úkíkkt økrýík-rð¿kkLk íku{s ytøkúuSLkk 10,000 rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhðk{kt

Mkk{kLÞ fûkk{kt 28 ð»koÚke 33 yLku ÃkAkík ðøkkuo {kxu 33Úke ðÄkheLku 38 ð»ko fhkÞk ykðe níke. yk ð»kuo hkßÞLke ðÄw 6500 þk¤kyku{kt Lkðk ðøkoLkku W{uhku Úkíkkt 13000 rþûkfkuLke MknkÞf íkhefu ¼híke fhðk{kt ykðLkkh Au. yk ¼híke{kt ðÞ{ÞkoËkLke AwxAkxLkku ÷k¼ {¤e hnu íku {kxu yk rLkýoÞ yksu ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au íku{ Mkhfkhe

«ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLku Mkkih¼ Ãkxu÷u W{uÞO níkwt. «ðõíkkykuyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, økík ð»kuo Ëþ nòh MknkÞfkuLke ¼híke ÚkR níke, íku{kt yøkkWLkk ð»koLkk yk rð»kÞku MkkÚku MLkkíkf ÚkR økÞk nkuÞ, Ãkhtíkw nk÷Lke {n¥k{ ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu W{uËðkhe fhe þõÞk Lk nkuÞ íkuðk MkUfzku rðãkÚkeoykuLku rðãkMknkÞfkuLke ¼híke {kxu Lkðe íkfku WÃk÷çÄ Úkþu. yk ð»kuo 13000 MknkÞfkuLke ÚkLkkhe ¼híke{kt Ãkkt[ ð»koLke ðÞ{ÞkoËkLke AwxAkxLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk Úkþu. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe{kt 1.21 ÷k¾ MknkÞfkuLke ¼híke fhe Au íku{ktÚke 85 nòhLku fkÞ{e rþûkfku íkhefuLkk ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su rsÕ÷k{kt rþûkf rLkð]¥k ÚkkÞ fu hkSLkk{w ykÃku yLku søkk ¾k÷e Ãkzu íku{ íku{ íkuykuLku MknkÞf{ktÚke fkÞ{e fhðk{kt ykðu Au.

ËMíkkðuòuLke MÃküíkkLkku IBLku Lkkýkðxe Ãkt[u ykËuþ fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.6

økkuÄhkfktz ÃkAe hkßÞ{kt yLku ¾kMk fheLku y{ËkðkË{kt Vkxe Lkef¤u÷kt h{¾kýku Mk{Þu hkßÞLkk økwó[h rð¼køkLkk MktðuËLkþe÷ {Lkkíkk ËMíkkðuòuLkku Mkhfkhu Lkkþ fÞkuo nkuðkLkk {wÆu MkòoÞu÷k rððkË{kt yksu Ãknu÷e ð¾ík fkuE LÞkrÞf Mk¥kk íkhVÚke MkhfkhLku MÃküíkkLkku ykËuþ ÚkÞku Au. h{¾kýkuLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe-sÂMxMk yûkÞ {nuíkk Ãkt[u Mxux ELxur÷sLMk çÞwhkuLkk yurzþ™÷ zeSLku 27-2-02Úke 3-3-02 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkLkk fÞk ËMíkkðuòu WÃk÷çÄ Au yLku fÞk LkÚke íkuLkku ËMk rËðMk{kt sðkçk ykÃkðk ykËuþ fÞkuo Au. sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[{kt 29{e sqLkLkk rËðMku MktSð ¼èLke Q÷xíkÃkkMk çkkË Mkhfkh íkhVÚke Ë÷e÷ku fhe hnu÷k rMkrLkÞh fkWLMku÷ þhË ðfe÷u yuðku ½xMVkux fÞkuo níkku fu, Mkhfkhu fkÞËkLke «r¢ÞkLkk s ¼køkYÃku h{¾kýkuLkk Mk{ÞLkk ËMíkkðuòuLkku 2007{kt s Lkkþ fÞkuo níkku. yk {k{÷u

¼khu QnkÃkkun Mkòoíkkt hkßÞLkk yrÄf {wÏÞ øk]n Mkr[ð çk÷ðtík®Mknu 3-711Lkk rËðMku yuðe MÃküíkk fhe níke fu, h{¾kýku Mk{ÞLkk yufÃký {n¥ðLkk fu MktðuËLkþe÷ ËMíkkðuòuLkku Lkkþ ÚkÞku LkÚke. yk{ Mkhfkh íkhVÚke s çku rðhkuÄk¼kMke {ík ÔÞõík ÚkÞk nkuðkLke nfefík ykøk¤ Ähe sLkMkt½»ko {t[ íkhVÚke 4-7-11Lkk rËðMku sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[{kt yuf yhS fhðk{kt ykðe níke fu, Ãkt[u MkhfkhLku yLku ¾kMk fheLku økwó[h çÞwhkuLku yLku hkßÞLkk øk]n Mkr[ðLku ËMíkkðuòuLke WÃk÷ÂçÄ çkkçkíku MÃküíkk fhíkk MkkuøktËLkk{k MkkUÃkðkLkku nwf{ fhðku òuEyu. yksu yk {køkýe MkkÚkuLke yhS Ãkh {kºk sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe-sÂMxMk yûkÞ {nuíkk, yhsËkh íkhVÚke yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknk yLku MkhfkhLkk yuzTðkufux ðå[u Ãkt[{kt çktÄ çkkhýu MkwLkkðýe ÞkuòE níke. su{kt yuzeSÃkeLke MÃküíkk {ktøkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku íku{ Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkðkÞwt níkwt.

«ËeÃk þ{koLke rÃkrxþLk Ãkh nkEfkuxuoLkku [wfkËku yLkk{ík y{ËkðkË, íkk.6

¼qs s{eLk fki¼ktz MkrníkLkk fw÷ A fuMk{kt VMkkÞu÷k yLku nk÷ Ãk÷khk, ¼q s su ÷ {kt hk¾ðk{kt ykðu ÷ k ykEyu y u M k yrÄfkhe «ËeÃk þ{ko f÷uõxhLkk Mkhfkhe nkuÆk Ãkh níkk íÞkhu Ãký ðu ÷ MÃkLk ftÃkLkeLkk ¾[uo {kuçkkE÷ VkuLk ðkÃkhe ¼úük[kh yk[Þkuo nkuðkLkk fuMk{kt íku{Lke yxfkÞík nuX¤ ðÄw ÃkqAÃkhA yxfkðe ËuðkLkku nkEfkuxuo ykËuþ ykÃÞku Au. MkkÚku s yk VrhÞkË çkkuøkMk nkuðkÚke íku hË fhðe òuEyu íkuðe {ktøk MkkÚku «ËeÃk þ{koyu fhu÷e

hksfku x Lkk Ãkq ð o f÷u õ xh «ËeÃk þ{koyu xtfkhkLkk yuf fuMk yLku ¼qsLkk yLÞ fuMkLkk {k{÷u fhu÷e çktLku rÃkrxþLk ÃkhLke MkwLkkðýe {kufqV hk¾ðk{kt ykðe Au . hksfku x rsÕ÷k{kt Ãkkuíku f÷uõxh níkk íku Mk{Þu Ãkqðo MkirLkfLku økuhfkÞËu s{eLk Vk¤ðýe fhe ¼ú ü k[kh yLku ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo nku ð kLke su VrhÞkË xt f khk rÃkrxþLk{kt sÂMxMk su . çke. {k{÷íkËkhu LkkU Ä kðe níke íku Ãkkhzeðk÷kyu Ãkku í kkLkku rLkýo Þ VrhÞkË íkÆLk økuhfkÞËu nkuðkLkku Ëkðku fhe «ËeÃk þ{koyu íku hË yLkk{ík hkÏÞku Au. yk rÃkrxþLkLke MkkÚku ¼qs yLku fhðk rÃkrxþLk fhe Au.

GTULkk fw÷Ãkrík

Ãkh nw{÷ku fhLkkh Ãkqðo MkuLkux MkÇÞLke ÄhÃkfz y{ËkðkË, íkk.6

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík zkì.yûkÞ yøkúðk÷ Ãkh nw{÷ku fhðk {k{÷u ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku Ãkqðo MkuLkux MkÇÞLke ÄhÃkfz fhe Au. íÞkh çkkË ykhkuÃkeLku rh{kLz {kxu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fhkÞku níkku. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Ãke.xe.Ãkxu÷u ykhkuÃkeLkk çku rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk fuMk{kt Ãknu÷k 10 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ÚkE [qfe Au. fw÷Ãkrík Ãkh nw{÷ku fhðkLkk {k{÷u økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykR. yuMk.su.ð½krMkÞkyu {kuçkkR÷ ÷kufuþLkLkk ykÄkhu Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ yLku yuLkyuMkÞwykRLkk fkÞofh ytrfík yrïLk¼kR çkkhkux (hnu. Mkuõxh-28, økktÄeLkøkh)Lke íkuLkk ½huÚke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkË ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt rh{kLz yhS{kt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt Mkn ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz çkkfe Au, fw÷ÃkríkLkku ç÷ufçkuhe {kuçkkR÷ ½xLkk ð¾íku ¾kuðkR økÞku níkku íku rhfðh fhðkLkku çkkfe Au, fw÷Ãkrík Ãkh nw{÷ku fhLkkh {wÏÞ [kh ykhkuÃke íkÚkk yLÞ 13 sux÷k ykhkuÃkeykuLke þkuľku¤ [k÷w Au, ytrfík ÃkkMkuÚke íku{Lke rðøkík {u¤ðe þfkÞ íku{ Au, ykhkuÃkeLke fw÷ÃkríkLke nkshe{kt yku¤¾ Ãkhuz fhkððkLke Au, fw÷Ãkrík Ãkh nw{÷ku fhðku íku hksfeÞ fkðíkhwt níkwt fu Lknª íku MkrníkLkk {wÆkykuLke íkÃkkMk fhðk {kxu íku{ýu Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke.fw÷Ãkrík Ãkh nw{÷ku fhðkLkk {k{÷u yøkkW 10 sux÷k ÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhkE níke.

CMYK

15

ÃkkXâÃkwMík ðu[ký fki¼ktz{kt hkßÞ¼h{kt íkÃkkMkLkku ykËuþ

økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkík Mkhfkh îkhk Mkðorþûkk yr¼ÞkLk yLku «kÚkr{f rþûký{kt swËk swËk ÄkuhýLkk rðãkÚkeoykuLku {Vík ÃkkXâÃkwMíkfku ykÃkðk{kt ykðu Au ykðk ÃkkXTÞÃkwMíkfku rðãkÚkeoykuLkk çkË÷u çkkhkuçkkh ¾wÕ÷k çkòh{kt ðu[kíkk nkuðkLke íku{s ÃkMíkeLkk ¼kðu ðu[ký fhe Ëuðk{kt ykðíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËkuLku ykÄkhu {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þu rþûký rð¼køkLku yk fki¼ktz{kt Íeýðx¼he íkÃkkMk fhe fMkwhðkhkuLku ÍzÃke ÷uðk {kxu ykËuþ fÞkuo Au. íkksuíkh{kt ¼kðLkøkhLkk LkðkÃkwhk rðMíkkh{kt Äku.6 Úke 9Lkk ËMk xLk sux÷k ÃkkXâÃkwMíkfku çkkhkuçkkh ÃkMíkeLkk ¼kðu ðu[e {khðk{kt ykÔÞk nkuðkLke nfefíkÚke Mkhfkh ¾¤¼¤e QXe níke. Ëh ð»kuo þiûkrýf MkºkLke þYykík Úkíkkt s çkòh{kt ÃkkXâÃkwMíkfkuLke ¾U[ Q¼e ÚkkÞ Au yLku Mkhfkh îkhk {Vík

Ãkqhkt Ãkzkíkk ÃkwMíkfku Ãký Mkhfkhe þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku Mk{ÞMkh {¤íkkt LkÚke. yk ð»kuo ðufuþLk Ëhr{ÞkLk s ÃkwMíkfkuLke rz÷eðhe þY ÚkR níke íÞkhu ÃkwMíkfku çkkhkuçkkh ðu[e {khðkLkk [k÷e hnu÷k fki¼ktzLkk yufÚke ðÄkhu rfMMkkyku çknkh ykÔÞk níkk. íku{kt ¼kðLkøkh{ktÚke 10 xLk

¼kðLkøkh{kt ËMk xLk ÃkwMíkfku çkkhkuçkkh ÃkMíke YÃku ðu[ký {kxu ykÔÞkt níkkt ÃkwMíkfku ÃkMíke{kt ðu[kðk ykðíkkt Mk{økú ¼ktzku Vqxâku níkku. çkeò rËðMku Ãký ðÄw ºký xÙf ¼heLku ÃkwMíkfku fçsu fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk fki¼ktz{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheLkk çku f{o[kheyku Mkrník ÷øk¼øk Ãkkt[Úke ðÄkhu ÔÞÂõíkykuLke

Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òufu, yk çkkçkíkLku Mkhfkhu Ãký yíÞtík økt¼ehíkkÚke ÷RLku íkÃkkMkLkk ykËuþ fÞko Au yLku ¼rð»Þ{kt ykðe ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu yuf fkÞoÞkusLkk ½ze fkZðk {kxu rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu yksu Mkktsu hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe níke. yk çkuXf ytøku ðkuhkLku ÃkwAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, Mkhfkh yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷R hne Au. yk fki¼ktz{kt fkuRÃký MktzkuðkÞu÷w nþu íkuLke Mkk{u þunþh{ hkÏÞk rMkðkÞ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu. yu {kxu s yksu çkuXf çkku÷kðkR Au. yk çkuXf{kt ík{k{ zeRykuLku íku{Lkk rðMíkkh{kt ykðw ftRÃký [k÷íkw nkuÞ íkku þkuÄeLku fMkwhðkhku Mkk{u íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðk, sYh Ãkzu VkusËkhe VrhÞkË fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðþu.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 7 JULY 2011

íkkÃke {iÞkLkku yksu sL{ rËðMk

Ërûký økwshkík{kt yk¾hu {u½hkòLkk rhMkk{ýk Ëqh ÚkÞkt

{u½hkòLke {tøk÷fkhe ÃkÄhk{ýe Mkwhík,íkk. 6

Vw÷Ãkkzk, çkusLkkÚk ykuðkhk ¾kíku MkqÞoÃkwºke íkkÃke {iÞkLkwt {trËh ykðu÷wt Au. yk {trËh{kt íkkÃke {kíkk íku{Lkk çku ¼kEyku yrïLke yLku fw{kh MkkÚku rçkhks{kLk Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

íkkÃkeLkwt {nkíBÞ òýe øktøkk LkËeyu Ähíke Ãkh yðíkhýLke Lkk Ãkkze níke íkkÃkeLkk yufðeMk fÕÃkku ÃkÈ [ktÿ yitÿ {nuþkLk {íMÞ ðkhkn

Ãkki»fh fk~ÞÃkuÞ

þkt¼ð WÃkuLÿ

ðkÁý Wíf]÷

{nkçk¤ «kf]ík

yi÷kÏÞ f]»ýðkhkn f]ýkt÷f yðÄeðhkn

f]{o

þkih

ïuíkðkhkn

fÕÃk yux÷u... Ãk]ÚðeLke WíÃk¥ke{kt fÕÃkLke økýíkhe Au. MkíkÞwøk, ºkuíkk Þwøk, îkÃkh Þwøk yLku f÷Þwøkyu [kh {nkÞwøk fnuðkÞ yuLku [kufze Ãký fnuðkÞ ykðe yufkuíkuh [kufze ÚkkÞ íÞkhu yuf {Lkw økýkÞ. yuðk 12 {Lkw ÚkkÞ íÞkhu yuf fÕÃk fnuðkÞ yk {wsçk íkkÃke {kíkkLkk sL{Lku 21 fÕÃk ÚkÞk Au. yk fÕÃkku{kt ¼økðkLkLkk 24 yðíkkhku Ãk]Úðe WÃkh ÚkÞkt yk yðíkkhku{kt ©e hk{ yðíkkh yLku ©e f]»ý yðíkkh {wÏÞ økýkÞ Au. ¼økðkLk ©e hk{ íkkÃke rfLkkhu ÚkE ÷tfk ÃknkUåÞk níkkt.

øktøkk MLkkLku, Þ{wLkk ÃkkLku huðk ËþoLku, íkkÃke M{hýu yux÷u fu, øktøkk LkËe{kt MLkkLk fhðkÚke, Þ{wLkk LkËeLkk s¤Lkwt yk[{Lk ÷uðkÚke, huðk (Lk{oËk) LkËeLkk ËhTþoLk fhðkÚke su ÃkqÛÞ {¤u Au íkuLkkÚke Ãký yrÄf ÃkqÛÞ íkkÃke LkËeLkwt {kºk M{hý fhðkÚke {¤u Au. Ãkkihkrýf økútÚkkuLkk ykÄkhu fne þfkÞ Au fu MkkiÚke Ãknu÷k íkkÃke LkËeLkku WËT¼ð ÚkÞku Au. çkkfeLke LkËeykuLkku WËT¼ð {kuzku ÚkÞku níkku. íkkÃkeLkk Lkk{kuLkku {rn{kt {wLke ©uc økkufýoSyu ðýoðíkkt sýkÔÞwt Au fu MkíÞ-íkhV Ëkuhu Au. MkíÞkuËT¼ðk-ÓËÞLku þktrík ykÃku Au. ~Þk{k-SðLkLku Wò¤u Au.

frÃk÷k®çkfk-f÷uþhu Au. íkkrÃkLkeºký íkkÃk ykrÄ, ÔÞkÄe yLku WÃkkÄe nhu Au. íkÃkLkÓËk-r[tíkkÚke {wõík fhu Au. LkkrMkfkuËT¼ðkïkMkLku Wò¤u Au. Mkkrðºke-Þkuøk íkÃk íkhV Ëkuhu Au. Mkn†Äkhkþktrík yLku Mkw¾ ykÃku Au. MkLkfkr«rík ðÄkhu Au. y{]íkMÞtrËLke¼Âõík ykÃku Au. Mkqû{k-Mkqû{Sðk Ãkkh¾ðkLke økíke ykÃku Au. MkÃkkorð»k Þwõík ðkýeLku nhu Au. MkÃkorðMkkðnk-y{]íksuðwt SðLk çkLkkðu Au. ríkø{k-íkkhýnkh Au. ríkøMÞk-rºkrðÄíkkt (Ëq»kýku nhu Au) íkkhk-SðLk «fkrþík fhu Au. íkktçkúk-÷û{Mkw¾ ykÃku Au. íkkÃkeMkw¾Ëkíkk-{kuûkËkíkk Au.

íkkÃke LkËeLke WËT¼ð fÚkk Mk]rüLke «k[eLk LkËe íkkÃke ytøku ðkÞwÃkkhký{kt sýkÔÞk yLkwMkkh íkkÃke LkËeLkku «ðkn þY ÚkÞkLku 21 fÕÃkLkku ÷ktçkku Mk{Þøkk¤ku ÚkE økÞku Au, ßÞkhu Lk{oËk LkËeLkku WËT¼ðfk¤ Mkkík fÕÃkLkku Au. øktøkk, Þ{wLkk, MkhMðíke, Lk{oËk, Mkkçkh{íke LkËeyku Ãknu÷kt íkkÃkeLkku WËT¼ð ÚkÞku nkuðkÚke íku yrík ÃkwÛÞþk¤e Au. íkkÃke LkËe nk÷Lkk {æÞ «ËuþLkk MkkíkÃkwzk Ãkðoík{k¤kLkk çkiLkw÷ rsÕ÷kLkk {w÷íkkE Lkk{Lkk yuf økk{ LkSfÚke íkkÃke {kíkkLkwt y»kkZ MkwË Mkkík{Lku rËðMku «kfxâ ÚkÞw níkwt. {w÷íkkE ({q÷íkkÃke) Lkk{ ÃkhÚke ÚkÞwt Au. íkkÃke LkËe {æÞ «ËuþLkk ðhkz «ktíkÚke ÚkE Äkh, LkkrMkhkçkkË, {u÷½kx ÚkE {nkhk»xÙ{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

rçkÕzhLku íÞkt Mkhðu{kt 10.78 fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

Mkwhík íkk. 6

rçkÕzhku Ãkh rLkþkLk íkktfðk{kt ykÔÞwt ykðfðuhk rð¼køk îkhk økík hkus Au. rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh LkkLkÃkwhk{kt ykurVMk Ähkðíkk rçkÕzhLku rð¼køkLke huLs-çku îkhk þnuh{kt ðuMkw, íÞkt fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt 10.78 Mkr[Lk-{økËÕ÷k hkuz rðMíkkh{kt fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. «kusuõx {qfLkkhk rçkÕzh {ktzðeðk÷k rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt zuð÷kuÃkMkoLkk Mkt[k÷fLke çkuLkk{e MktÃkr¥k ytøku økík hkus {kuze rçkÕzhLke çkuLkk{e MktÃkr¥k ytøku {kuze ¾ ykÞfh [kuhe rðÁØ Mkktsu MkðuoLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe Mkkts MkwÄe íkÃkkMk yk¢{f fkÞoðkne níke. rð¼køkeÞ òhe hne níke. ykðfðuhk rð¼køk îkhk ÷ktçkk yrÄfkheyku îkhk rçkÕzhLkk rnMkkçke Mk{Þ çkkË MkðuoLke fk{økehe Vhe þY ËMíkkðuòu WÃkhktík íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðe Au. ð»ko 2011{kt «kusuõx{kt fhðk{kt ykðu÷k hkufký Ãknu÷k õðkxoh ÃkAe rçkÕzhLku íÞkt Mkðuo ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk rçkÕzh îkhk þY fheLku íkÃkkMk fk{økeheLke þYykík fhðk{kt ykðe Au. su {kxu rðrðÄ fhðk{kt ykðu÷ hkufký ytøku Ãký rðMíkkhku{kt {Mk{kuxk hurMkzuÂLþÞ÷ íkÃkkMk fhe níke. rnMkkçke ËMíkkðus yLku fku{ŠþÞ÷ «kusuõx {qfLkkhk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

[ku{kMkkLkwt Ërûký økwshkík{kt rLkÞr{ík Mk{Þu ykøk{Lk ÚkÞk çkkË AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞk WÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke MkòoÞu÷e rð÷trçkík ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkíkkt yksu Ërûký økwshkík{kt Vhe {u½ {nuhLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. ðhMkkËLkk rhMkk{ýk Ëqh Úkíkkt yksu íkkÃke rsÕ÷kLkk WåA÷ yLku rLkÍh{kt çkÃkkuhÚke ÄkuÄh{kh ðhMkkËLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktøkhku¤{kt ÄqtykÄkh çku®xøkLku Ãkøk÷u yuf f÷kf{kt yuf #[ yLku Mkwhík rMkxe MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ðkíkkðhý{kt ¼khu ÃkÕkxkLke MkkÚku n¤ðk ðhMkkËe AktxkLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. ÷ktçkk rðhk{ çkkË íkkÃke rsÕ÷kLkk AuðkzkLkk WåA÷,

MkkuLkøkZ, rLkÍh íku{s ÔÞkhk ¾kíku Ãký ¼khu ðhMkkËÚke ÷kufku{kt nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. çkÃkkuhLkk Mk{ÞÚke s fk¤kt rzçkktøk ðkˤku ½uhkÞkt níkkt yLku

Ërûký økwshkík{kt [ku{kMkw Vhe Mkr¢Þ Úkðk {kxu MkkLkwfq¤ ÂMÚkrík økksðes MkkÚku {u½hkòyu ÃkÄhk{ýe fhíkkt Mk{økú ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe sðk Ãkk{e níke. çkÃkkuhÚke þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË {kUze Mkkts MkwÄe Ãký Íh{rhÞk MðYÃku [k÷w hnuíkkt rsÕ÷kLkk ytíkrhÞk¤ økk{zkyku{kt Ãký ¾wþeLke ÷nuh¾e Vhe ð¤e níke. yk WÃkhktík ÄhíkeÃkwºkku{kt Ãký yksLkk ðhMkkËLku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

çkuÚke ºký rËðMk{kt ðhMkkËLke ykøkkne Ërûký Ãkrù{ [ku{kMkkLke Mkk{kLÞ hu¾k íkuLkk rLkÄkorhík {køkuo ykøk¤ ðÄðkLke þYykík Úkíkkt ykøkk{e çkuÚke ºký rËðMk{kt n¤ðkÚke {æÞ{ ðhMkkËLke nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. nðk{kLk rð¼køkLkk ðíkkohk {wsçk [ku{kMktw økwshkík yLku hksMÚkkLk{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu ÃkwLk: ÂMÚkrík MkkLkwfq¤ çkLke hne Au. yk Mktòuøkku{kt Ërûký

økwshkík ÃktÚkf, Ãkqðo hksMÚkkLk yLku Ãkqðo {æÞ «Ëuþ{kt ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík {æÞ {nkhk»xÙ yLku ðuMx fkuMx MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãký ykøkk{e çkuÚke ºký rËðMk{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt Ãký ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au.

Mkkuihk»xÙ{kt yzÄkÚke yZe #[, ðes¤e ºkkxõíkk çkuLkkt {kuík

hksfkux íkk.6

ðkðýe÷kÞf ðhMkkËÚke ¾uzqíkku Mkkuihk»xÙ{kt yksu Mkíkík ºkeò rËðMku ¾wþ¾wþk÷ çkLÞk Au. rsÕ÷k{kt {u½hkòLke {tøk÷fkhe ÃkÄhk{ýe Úkíkkt çkkçkhk, ÷kXe, Ëk{Lkøkh, Äkhe, ¾uzqíkku{kt ykLktË AðkE økÞku níkku. çkøkMkhk rðMíkkhku fkuhk hÌkkt níkkt. WLkk økkutz÷ íkk÷wfkLkk Mkw÷íkkLkÃkwh{kt yLku íkk÷wfkLkk Mke{kMke, fkýfeÞk, {kýkðËh{kt MkwÃkzkÄkhu yZe #[ Äkufzðk{kt yLku {utËhzk íkÚkk íkk÷wfk{kt ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. fuþkuË íku{s íkk÷k÷k økeh ðtÚk÷e {UËhzk rðMíkkh{kt yuf E[ íkk÷wfkLkk yòçk, þuhøkZ yLku MkhËkhøkZ Mkíkík ºkeò rËðMku ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. sÞkhu WÃk÷uxk íku{ s fkuzeLkkh {u½ {nuhÚke íkk÷wfkLkk zku¤kMkk yLku ÄhíkeÃkwºkku øku÷{kt íkk÷fkLkk Zktf{kt Ãkkuýku #[ Ãkkýe Ãkze økÞw ykMkÃkkMkLkk 35 økk{ku{kt çku #[, WLkk íkk÷wfkLkk níkwt. Mkkðhfwtz÷k{kt {ktz yzÄku #[ fuMkrhÞk, çkuzeÞk, çktÄkhzk, ¼k[k{kt ðhMkkË ÚkÞku níkku. fkurzLkkhLkk yLku {kýkðËh íkk÷wfkLkkt [qzðk, AkAh{kt ¼khu økksðes MkkÚku ðhMkkËe ÚkkLkeÞkýk, ͪÍhe, ðuzðk, MkýkuMkhk, ÍkÃkxkt ÃkzÞk níkk. ¾uíkh{kt fk{ fhe zwtøkhe{kt yLku òVhkçkkË íkk÷wfkLkkt hnu÷k suMkªøk¼kE nehk¼kE ÷kuh, Vk[heÞk, ÃkeAze, rLktøkk¤k, MkkuMkk(W.ð.40) WÃkh ðes¤e Ãkzíkkt {kuxk çkkh{ý, xªçke, çkkhÃkxku¤e {kuík rLkÃksÞw níkwt. ðzLkøkh{kt çk¤Ë yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh økk{{kt ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMke síkkt

Mkwhík,íkk.6

ÃkuxÙku÷{kt f{híkkuz ¼kððÄkhk ÃkAe hktÄýøkuMk, zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku fkhýu Mkk{kLÞ ðøko ºkkrn{k{T ÃkkUfkhe QXâku Au. hktÄýøkuMk-zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhkyu xÙkLMkÃkkuxuoþLk, nkux÷ RLzMxÙe, rxrVLk MkuðkLku MkeÄe yMkh fhe Au. su ytíkøkoík zeÍ÷{kt ¼kððÄkhkLku fkhýu nðu þnuhesLkkuyu {wMkkVhe fhðkLke {kU½e Ãkzþu. økwshkíkLkk rðrðÄ Yx Ãkh síke ¾kLkøke çkMkLkk {wMkkVhe ¼kzkt{kt ðÄkhku fhe ËuðkÞku Au. Mkwhík þnuh{ktÚke hkßÞ{kt XuhXuh 25 sux÷k Yx Ãkh síke çkMkku{kt 15 xfk ðÄw ¼kzwt [qfððwt Ãkzu yuðe Lkkuçkík ykðe Au. nk÷ {kU½ðkhe òýu [khuÞ çkkswÚke ¼ªMk ÷R hne nkuÞ íku{ Ëh {rnLku ykð~Þf [esðMíkwyku{kt

Äe{e økríkyu ¼kððÄkhku ÚkR hÌkku Au. ÃkuxÙku÷, ¾ktz, ËqÄ, hktÄýøkuMk, zeÍ÷, yLkks MkrníkLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkyu ÃkrhðkhkuLkwt çksux ¾kuhðe LkktÏÞwt Au. íku{kt ¾kMk fheLku zeÍ÷Lkku ¼kð ðÄíkk nðu ¾kLkøke çkMkLkk {wMkkVhe ¼kzkt{kt ðÄkhku fhe ËuðkÞku Au. y{ËkðkË, hksfkux,

¾ økwshkíkLkk rðrðÄ Yx

Ãkh 15 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ͪfkÞku

{nuMkkýk, økktÄeLkøkh MkrníkLkk rðrðÄ Yx Ãkh síke ¾kLkøke çkMkkuyu ¼kzkt{kt 15 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au. WÃkhktík, Mkwhík ÷õÍhe çkMk ykuÃkhuxMko [urhxuçk÷ xÙMxu íkku {wMkkVhe ¼kzkt{kt ðÄkhk MkkÚkuLkwt r÷Mx çknkh Ãkkzâwt Au. {wMkkVhkuyu

nðu yk r÷Mx {wsçk ¼kzwt [qfððkLkwt hnuþu. n{ýkt MkwÄeLkk {wMkkVhe ¼kzkt Ãkh yuf Lksh fhðk{kt ykðu íkku y{ËkðkËLkwt ¼kztw 200Úke 210 YrÃkÞk, ¼kðLkøkhLkwt 300, hksfkuxLkwt 300, {nuMkkýkLkwt 300 YrÃkÞk {wMkkVhe¼kzwt níkwt. yk ík{k{ Yx Ãkh 15 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhkÞku Au. su ytíkøkoík çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k Lkðk r÷Mx {wsçk, Mkwhík-y{ËkðkË {kxu 230, ¼kðLkøkh {kxu 325, hksfkux {kxu 325, {nuMkkýk {kxu 325 YrÃkÞk ¼kztw Lk¬e fhkÞwt Au. yk ytøku çkMk ykuÃkhuxMko [urhxuçk÷ xÙMxLkk «{w¾ rËLkuþ yýøkýu sýkÔÞtw níktw fu, xÙMx îkhk AuÕ÷kt çku ð»ko Ãknu÷k {wMkkVhe ¼kzktLkwt r÷Mx çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞtw níktw. íÞkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

¾kLkøke W{uËðkhku çkkuzo ÃkheûkkLkk Vku{o ykuÃkLk Mfq÷{ktÚke ¼he þfþu

ykÃkðkLke {kLÞíkk {u¤ðe ykÃkðkLke MkkÚku Vku{o {tøkkðe Äku. 10 - 12 çkkuzoLke Ãkheûkk ykÃke Ãkheûkk yÃkkððk MkwÄeLke ¾kLkøke W{uËðkh íkhefu ykÃkðk fkÞoðkne fhðk ÃkuXu sYhík{tË RåAíkk ÃkheûkkÚkeoyku Ãkheûkk Vku{o W{uËðkh ÃkkMkuÚke Ve ÃkuXu yuf Úke þk¤k{ktÚke Lknª, Ãkhtíkw ykuÃkLk çku nòh YrÃkÞk Ãkzkðe ÷E íku{Lktw Mfq÷Lkk {kæÞ{Úke ¼he þfþu. ykŠÚkf þku»ký fhíkk nkuðkLke LkkUÄrLkÞ Au fu, þk¤kyku îkhk ÔÞkÃkf VrhÞkËku çkkuzoLku ¾kLkøke W{uËðkhkuLkwt þk¤kyku{kt ÃkheûkkÚkeoyku ÃkkMku {¤e níke. ykŠÚkf þku»ký fhkR hÌkwt rðãkÚkeoykuLkk yk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku Lkkýkt Ãkzkðkíkk nkuðkLke ykŠÚkf WXíkkt çkkuzo îkhk ykuÃkLk VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ «fkhLkk þku»kýLku zk{ðk yk¾hu Mfq÷{kt Vku{o ¼hðkLkku {kæÞr{f rþûký çkkuzuo økwshkík sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. òufu, ¾kLkøke W{uËðkhku {kxu Mxux ykuÃkLk Mfq÷Lkk Lkuò nuX¤ {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk yuf Wå[ yrÄfkheLkk sýkÔÞk þk¤k{ktÚke Vku{o {u¤ððkÚke {ktze fuLÿeÞf]ík Ãkku÷eMke íkiÞkh fhe Au. «{kýu, fkuRf fkhýMkh Ãkheûkk ykÃkðk MkwÄeLke «r¢Þk™e su yLkwMkkh hkßÞLkk «íÞuf yÄðå[uÚke yÇÞkMk Akuze ËeÄk Ãkqhíke òýfkhe Lk nkuðkLkk fkhýu íkk÷wfkLke íku{s Lkøkh íkÚkk çkkË ÄtÄk - hkusøkkh{kt ÷køke {kÚkkLkk Ëw:¾kðk Mk{kLk çkLkíke {nkLkøkh{k çku Úke ºký økÞu÷k ½ýe ÔÞÂõíkykuLku yÇÞkMk níke. íkuykuLku Ãkqhíke òýfkhe Lk þk¤kyku{k Mxze MkuLxhku þY ÃkwLk: þY fhðkLke RåAk nkuÞ Au. nkuðkÚke fux÷ef þk¤kLkk õ÷kfo - fhðk{kt ykÔÞkt Au. ðzkuËhk ykðk W{uËðkhkuyu øk{u íku yk[kÞo îkhk økuh÷k¼ WXkðkíkku þnuh{kt {qts{nqzkLke yu[. yuMk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh ÄkuhýÚke yÇÞkMk Akuzâku nkuÞ níkku. õ÷kfo fu yk[kÞo Ãkheûkk Ãký íkuyku nðu MkeÄe Äku.10 - 12 çkkuzoLke Ãkheûkk ¾kLkøke W{uËðkh íkhefu ykÃke þfþu, íkuðku rLkýoÞ Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykðk ¾kLkøke ÃkheûkkÚkeoykuyu íku{Lke AuÕ÷e þk¤k{ktÚke s çkkuzo ÃkheûkkLkwt Vku{o ¼hðk ytøku

CMYK

Mkwhík{kt yksu ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt níkwt. çkÃkkuhu yLku Mkktsu ðhMkkËLkk ÍkÃkxkt Ãkzíkkt ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fíkkhøkk{ GIDCLkk 3 ðeðh ykðfðuhk ¾kíkkLke ðÁýe{kt

Mkwhík, íkk. 6

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLke rðrðÄ xe{ îkhk çkwÄðkhu {kuze Mkktsu fíkkhøkk{ SykRzeMke rðMíkkh{kt ºký ðeðMkoLku íÞkt Äk{k Lkkt¾ðk{kt ykÔÞkt níkk. íku{Lkk rnMkkçke ËMíkkðuòu yLku rðrðÄ hkufký ytøku {kuze Mkktsu Ãký fkÞoðkne òhe hne níke. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt {kuxk «{ký{kt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. ykðfðuhkLke {Mk{kuxe [kuhe fhíkkt Wãkuøk Mkt[k÷fkuLku MkkýMkk{kt ÷R xuõMk[kuheLke rðÁØ{kt fzf fkÞoðkne rð¼køk îkhk þY fhðk{kt ykðe Au. økíkhkus ðuMkw, Mkr[Lk, {økËÕ÷k hkuz Ãkh «kusuõx {qfLkkhk rçkÕzhLku íÞkt Mkhðu fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt

¾kLkøke çkMkLkkt ¼kzkt{kt ðÄkhku

LkkLke W{hu Akuze ËeÄu÷ku yÇÞkMk ÃkwLk: þY fhðk RåAíkk

ðzkuËhk, íkk.6

fkhýu ¾wþe Vhe ð¤e níke. yk MkkÚku s {ktøkhku¤{kt Ãký yksu yuf f÷kfLkk Mk{Þ{kt yuf #[ ðhMkkË Ãkzíkkt ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e níke. [ku{kMktw Lkçk¤wt nkuðkLke «íkerík YÃk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðkˤ ½uhkðk Aíkkt ðhMkkË Lknet Ãkzíkkt ¾uzqíkku{kt ®[íkkLke ÷feh Vhe ð¤e níke yLku ðkðýeLke «r¢Þk Ãký yxfkðe Ëuðk{kt ykðe níke. y÷çk¥k, yksÚke Vhe ðhMkkËLkku ykht¼ Úkíkkt ðkíkkðhý{kt Ãký Xtzf «Mkhe sðk Ãkk{e níke. Mkwhík rsÕ÷kLkk fk{hus{kt Ãký yksu Ãkkt[ {e.{e. sux÷ku Mkk{kLÞ ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku. ßÞkhu Mkwhík þnuh{kt {kuze MkktsÚke n¤ðk Aktxk ÃkzðkLkku

fux÷kf YxLkwt Lkðwt ¼kzwt Yx

¼kzwt

Mkwhík-y{ËkðkË

230

Mkwhík-¼kðLkøkh

325

Mkwhík-y{hu÷e Mkwhík-hksfkux Mkwhík-ò{Lkøkh Mkwhík-økktÄeLkøkh Mkwhík-{nuMkkýk Mkwhík-Ãkk÷LkÃkwh Mkwhík-rðhÃkwh Mkwhík-ytçkkS

360 325 410 290 325 370 360 400

10.78 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. Mkhðu yr¼ÞkLk ÞÚkkðík hk¾íkkt rð¼køk îkhk nðu ðeðMko íkhV æÞkLk fuLÿeík fhðk{kt ykÔÞwt Au. òýfkhe yLkwMkkh çkwÄðkhu {kuze Mkktsu huLs-

{kuze Mkktsu Ãký òhe hne ykRxeLke fkÞoðkne ÷k¾kuLkwt fk¤tw Lkkýwt ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk LkðLke rðrðÄ xe{ îkhk fíkkhøkk{ SykRzeMke{kt ðeðMko sÞuþ AíkeÞk, ¼økehÚk AíkeÞk íkÚkk Ä{uoþ ÷k¾ðk÷kLku íÞkt Mkhðu fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe níke. {kuze Mkktsu Ãký íkÃkkMkLke fk{økehe òhe hne níke

su{kt íku{Lkk rðrðÄ rnMkkçke ËMíkkðuòu, ðuÃkkhef ÷uýËuLk WÃkhktík íku{Lkk îkhk rðrðÄ Xufkýkyku Ãkh fhðk{kt ykðu÷kt hkufký ytøku ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe nkuðkLke {krníke {¤e Au. íkuyku ÄtÄkfeÞ heíku su{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Au íku{Lke MkkÚku íku{Lkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ytøku Ãký rð¼køk îkhk ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. ykðfðuhk rð¼køkeÞ yrÄfkheykuyu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu íku{Lke çkuLkk{e MktÃkr¥k ytøku ykf÷LkLke «r¢Þk þY fhe nkuðkLke òýfkhe {¤e Au. íkÃkkMk{kt ÷k¾kuLke çkuLkk{e MktÃkr¥k ytøku {krníke {¤ðkLke ykðfðuhkLke [kuhe ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

rzÃ÷ku{k{ktÚke rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ {kxu yksÚke Vku{o ¼hkþu

y{ËkðkË, íkk. 6

Au fu fux÷kf rðãkÚkeoykuLku nsw {kfoþex zeÃ÷ku{kÚke zeøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ {¤e LkÚke. suLkkfkhýu yk rðãkÚkeoyku {u¤ððk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ ykðíkefk÷u økwYðkhÚke nkÚk ÄhkLkkhe fkÞoðkne{kt ykðíkefk÷u íkk. 7{eÚke «r¢Þk{kt ¼køk ÷R þfu íku{ Lk nkuðkÚke íkuyku «ðuþÚke ðtr[ík ykuLk÷kR™ Vku{o {¤þu yLku íkk. 17 ¾ ykuLk÷kR™ Vku{o íkk. hnu íkuðe rMÚkrík 17 sw÷kR MkwÄe {¤þu MkòoR Au. MkwÄe Ãkhík fhðkLkk Äku. 10 ÃkAeLkk hnuþu. yk «r¢Þk{kt su rðãkÚkeoyku LkðuBçkh-2010 yLku zeÃ÷ku{kLkku yÇÞkMk¢{ AuÕ÷k yuf {k[o-yur«÷ 2011{kt ÷uðkÞu÷e þiûkrýf ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãkwýo fhLkkh Ãkheûkk{kt Wíkeoý ÚkÞk nkuÞ íkuyku «ðuþ rðãkÚkeoykuLku zeøkúe RsLkuheLkk ºkeò yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh {kxu ÷kÞf Au. yk½kíksLkf çkkçkíkyu


07-07-2011 Surat City