Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

18,726.97

▼ 17.59

5625.45

▼ 6.65 ▲ 225.00

` 22,250

0 ▲ 1800.00 ` 53,00 ` 44.49 ▼ 0.05

` 63.77

▲ 0.53

` 71.18

▲ 0.39

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

60 fhkuz LkkufrhÞkík †eyku xuMx {u[{kt Eþktík þ{koLkku 13 rðïLke 14 ºkeS yMkwhrûkík Lkkufheyku{kt VMkkÞu÷e Au íkh¾kx, ¼khíkLkku þkLkËkh «kht¼

shkík{kt yk¾hu 18 {æÞøkw {u½hkò rhÍÞk

xheLke rxrfx ¾heËku, 16 ÷kuELkk{YÃku çkk¤f {u¤ðku

rð.Mkt.2067, y»kkZ MkwË 7økwhwðkh 7 sw÷kE,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NO. VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25 ÃkkLkkt: 18+8

xwS fktz: fuLÿeÞ«ÄkLk {khLk ‘rð÷Lk’ xqtfwt Lku x[

ÃkÈLkk¼Mðk{eLkk ¾òLkkLke rðrzÞkuøkúkVe fhðk ykËuþ Mkw«e{ fkuxuo {trËh{kt õÞwhuxhLke rLk{ýqfLkku Ãký nwf{ fÞkuo

(yusLMkeÍ)

fuxheLkk fiVu çkwÄðkhu {wtçkR{kt íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘®sËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk’Lke «{kuþLk÷ RðuLx Ëhr{ÞkLk ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Äkhkðe {kuxe ÍqtÃkzÃkèeLkwwt rçkÁË ò¤ðe þfþu Lknª {wtçkR : {wtçkE{kt ytËksu 557 yufh{kt Vu÷kÞu÷ yLku 3 ÷k¾ ÷kufkuLkk ðMkðkx fhíke Äkhkðe ÍqtÃkzÃkèe yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe ÍqtÃkzÃkèeLkwt rçkÁË ÷ktçkku Mk{Þ ò¤ðe þfu Lknª. {wtçkRLku nðu M÷{ Ve çkLkkððkLke ÞkusLkk ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkU[e økR Au. fw÷ko-½kxfkuÃkh Ãkèe, {kLk¾wÄoøkkuðktËe Ãkèe, Þkuøke yLku ykunkuh Ãkèe íku{s MktsÞ økktÄe LkuþLk÷ ÃkkfoLku òuzíkk ¼kzwtÃkÚke çkw÷tËðkzk hMíkkðk¤e ÍqtÃkzÃkèe íku{s LkuþLk÷ Ãkkfo LkSfLke ÍqtÃkzÃkèeLku íkçk¬kðkh íkkuze Ãkkzðk{kt ykðþu. suLke søÞkyu Ãkkt[ Mkkík {k¤Lkk ykðkMkku çkktÄðk{kt ykðþu. 2005Úke çk]nË {wtçkR fkuÃkkuohuþLkLke ÍqtÃkzÃkèe{kt Ëçkký nxkððkLke fk{økehe þY fhe Au. hMíkk Ãknku¤k fhðk nuíkw yk Ëçkkýku nxkððk{kt ykðe hÌkk Au. 2011Lke ðMkíke økýíkheLkk yktfzk {wsçk {wtçkR{kt ytËksu 3.1 fhkuz ÷kufku ðMkðkx fhu Au. su{ktÚke 9.3 fhkuz WÃkLkøkheÞ rðMíkkhku{kt hnu Au. þnuhLke 78 xfk ðMíke ÍqtÃkzÃkèeyku{kt hnu Au. «rík Mfuðh rf÷ku{exh ËeX 20,925 ÔÞÂõíkykuLkku Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au.

ríkhwðLktíkÃkwh{, íkk.6

fuh¤Lkk ©e ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh{kt [k÷e hnu÷e ¾òLkku þkuÄðkLke fk{økeheLke rðrzÞkuøkúkVeLkku yksu Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ fÞkuo Au. ríkhwðLktíkÃkwh{{kt ykðu÷k MkËeyku sqLkk yk {trËhLkk ¾òLkkLke ò¤ðýe {kxu fkuR BÞwrÍÞ{Lkk õÞwhuxhLke rLk{ýqf fhðkLkku Ãký sÂMxMk ykh. ðe. hðeLÿLk yLku sÂMxMk yu. fu. ÃkxLkkÞfLke çkuL[u ykËuþ fÞkuo Au. {trËhLkwt Mkt[k÷Lk yLku {trËhLke MktÃkr¥k hkßÞ MkhfkhLku MkwÃkhík fhðkLkk yk ð»kuo 31 òLÞwykheLkk hkus fuh¤ nkRfkuxuo ykÃku÷k ykËuþLku Ãkzfkhíke yøkkWLkk ºkkðýfkuhLkk hkòLkk ðkhMk hkò hk{ ð{koLke yhS ytøku MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxuo yk rLkËuoþku fÞko níkk. fkuxuo ¾òLkku fkZðkLke fk{økehe Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾e hnu÷k rLkheûkfku {kxu {erzÞkLku fkuR RLxhÔÞq ykÃkðk Ãkh Ãký hkuf ÷økkðe níke. xqtfe fkÞoðkne çkkË fkuxuo yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe þw¢ðkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾e níke.

Mkw«e{ sýkÔÞwt níkwt fu, þw¢ðkhu rLk»ýkíkkuLke MkkÚku ðkík[eíkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk çkkË ¾òLkkLke Mkwhûkk MktçktÄ{kt ykËuþ òhe fhðk{kt ykðþu.fE fE [eòu BÞwrÍÞ{{kt {qfðk{kt ykðþu yLku fE [eòuLku Mkwhrûkík [uBçkh{kt hk¾ðk{kt ykðþu íku ytøku Ãký rLkýoÞ ÷uðkþu. fkuxuo

[uíkðýeLkk Mkqh{kt fÌkwt níkwt fu, òu fkuE yk ¾òLkk WÃkh ÃkkuíkkLkk yrÄfkhLke ðkík fhþu íkku íkuýu økt¼eh Ãkrhýk{kuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËhLkk ¼kUÞhk{kt ykðu÷k ¼tzrfÞktyku{ktÚke MkkuLkkLke {qŠíkyku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

¾òLkkLkku {kr÷f fkuý? ríkhwðLktíkÃkwh{, íkk.6

fuh¤Lkk ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh{ktÚke MkkuLkkLkku støke sÚÚkku yLku yLÞ ®f{íke [es-ðMíkwyku {¤e ykðe Au. {trËh{ktÚke {¤e ykðu÷k ¾òLkkLkk {kr÷fLku ÷ELku nðu yxf¤ku þY ÚkE [qfe Au. {trËh{ktÚke nsw MkwÄe yuf ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLkku ¾òLkku {¤e [qõÞku Au. nk÷{kt ¾òLkkLkk r÷MxLke «r¢Þk [k÷e hne Au. Mkw«e{ fkuxuo fux÷kf rËþkrLkËuoþ òhe fÞko çkkË nðu ðÄw [[ko AuzkE økE Au. ÃkqòLkkt MÚk¤ku Ãkh ¼økðkLkLku nfefík{kt MkkuLkk yLku ÍðuhkíkLke sYhík Au fu fu{ íkuLku ÷ELku ÷kufku «&™ku fhðk ÷køke økÞk Au. {trËhLkk swËk swËk ¼køk{ktÚke {¤e ykðu÷k MkkuLkkLkk ¾òLkk çkkË ÃkÈLkk¼Mðk{e ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke y{eh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh ÄkŠ{f MÚk¤ íkhefu Q¼he

«{kuxMkoLku yuhMku÷Lkku rnMMkku ðu[ðk Vhs Ãkkze níke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

Mkw«e{ fkuxoLkk MkkýMkk{kt ykÔÞk Au yLku Ëuþ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkhk xw S íku{Lke VhíkuLkku økkr¤Þku ðÄkhu {sçkqík çkLku MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt íkífk÷eLk xur÷fku{ íkuðe þõÞíkk Au. MkeçkeykEyu íkuLkk ynuðk÷{kt fÌkwt Au «ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLkLke Mktzkuðýe nkuðkLkku fu, 2004Úke 2007Lkk MkeçkeykEyu íkuLkk íkÃkkMk økk¤k{kt {khLk ßÞkhu ynuðk÷{kt ykhkuÃk {qõÞku xur÷fku{ «ÄkLk níkk íÞkhu Au. MkeçkeykEyu Mkw«e{ íku{ýu [uÒkkELkk xur÷fku{ fkuxo{kt hsq fhu÷k íkuLkk MxuxMk ftÃkLkeLkk «{kuxh Mke. rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rþðþtfhLkLku {khLku íku{Lkk xur÷fku{ yuhMku÷{ktLkku rnMMkku «ÄkLk íkhefuLkk fkÞofk¤{kt {÷urþÞkLke ftÃkLke yuhMku÷Lku 14 ÷kRMkLMk {uÂõMkMk økúqÃkLku ðu[ðk Vk¤ÔÞkt níkkt yLku íkuLke Vhs Ãkkze níke. çkË÷e{kt íku{Lkk Vur{÷e MktËuþkÔÞðnkh rð¼køk rçkÍLkuMk{kt Y. 599.001 yuhMku÷Lku 14 ðkhtðkh hsqykík fhkuzLkwt hkufký fhkÔÞwt níkwt. ÷kRMkLMk Vk¤ðeLku îkhk fhðk Aíkkt {khLku MkeçkeykEyu fkuxo Mk{ûk yuðe hsqykík fhe níke fu, Vur{÷e rçkÍLkuMk{kt yuhMku÷Lke VkE÷ku Ëçkkðe Y. 599 fhkuzLkwt hk¾e níke y™u «kÚkr{f Ãkwhkðk yuðku hkufký fhkÔÞwt {uÂõMkMkLkk hkufký ÃkAe s rLkËuoþ fhu Au fu ÷qÃk ÷kRMkLMk {tsqh fÞko xur÷fku{ yu yuMMkkhLke £Lx ftÃkLke níke. ÷qÃk {kxu ÷kRMkLMk {u¤ððk níkk. Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk yuMMkkhu Mxux çkuLfLku fkuÃkkuohux økuhLxe ykÃke ®Mk½ðe yLku sÂMxMk økktøkw÷eLke çkuL[ Mk{ûk níke. yk{ nk÷ fuLÿ Mkhfkh{kt xìõMxkR÷ MkeçkeykELkku MxuxMk rhÃkkuxo hsq fhíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh «ÄkLk íkhefu fkÞo¼kh Mkt¼k¤íkk {khLk

fki¼ktzLke MkkÚku MkkÚku „ „ „ „ „ „ „

MkeçkeykRyu Mkw«e{fkuxo{kt MxuxMk rhÃkkuxo hsq fÞkuo fuLÿeÞ xuõMkxkR÷ «ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLk xwS fki¼ktz{kt Mkk{u÷ nkuðkLkku ynuðk÷ {khLku [uÒkkR ÂMÚkík xur÷fku{ ftÃkLke yuhMku÷Lkk «{kuxhLku {÷urþÞLk ftÃkLke {urõMkMkLku ftÃkLke ðu[e {khðk Vhs Ãkkze xwS fki¼ktz{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhðk ðÄkhu Mk{ÞLke sYh nkuðkLke MkeçkeykRyu hsqykík fhe ºký {rnLkk{kt ð»ko 2001-08 Ëhr{ÞkLk MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt ík{k{ økuhherík{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhkþu rðËuþe Ëuþku{kt 7 MÚk¤kuyu íkÃkkMk fhðk{kt ykðe nkuðkLke MkeçkeykR yLku RzeLke hsqykík {khLkLkk hkSLkk{kLke sÞ÷r÷íkkLke {køkýe

y{ËkðkË ç÷kMx fuMk økwshkík{kt s [÷kððk Mkw«e{ fkuxoLkwt Vh{kLk xÙkÞ÷ Mðíktºk yLku rLk»Ãkûk heíku [k÷e þfþu Lknª íkuðe ykhkuÃkeykuLke yhS

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

økwshkík{kt fku{e ÷køkýeyku Vhe yufðkh íkuLkku þuíkkLke [nuhku WÃkMkkðeLku fku{e yþktrík MkSo þfu Au íkuðe ËnuþíkLku Vøkkðíkkt økwshkík{kt y{ËkðkË ¾kíkuLkk rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx fuMkLkk ykhkuÃkeyku Mkk{uLkk fuMk økwshkík çknkh [÷kððkLke 63 ykhkuÃkeykuLke yhSLku Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. ykhkuÃkeyku økwshkík Mkrník ËuþLkkt yLÞ þnuhku{kt çkkuBçk Äzkfk fheLku ËnuþíkLkku {knku÷ Mksoðk {ktøkíkk níkk. yk{ Mkw«e{ fkuxuo 2008Lkk økwshkík rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt 63Úke ðÄw ykhkuÃkeyku

Mkk{u xÙkÞ÷ {kxuLkku {køko yksu {kuf¤ku fÞkuo níkku. ykLke MkkÚku s nðu y{ËkðkË rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx fuMkLke xÙkÞ÷ y{ËkðkË þnuh{kt MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt [k÷þu. yk çkkuBçk ç÷kMx{kt 56Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. srMxMk y÷íkk{Mk fçkeh yLku srMxMk rMkheÞkf òuMkuVLke çkLku÷e çkuL[u ykhkuÃkeykuLke yuðe yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke fu, ¼ksÃk þkrMkík hkßÞ{kt yk fuMkLke xÙkÞ÷ Mðíktºk yLku rLk»Ãkûk heíku [k÷e þfþu Lknet. Mkw«e{ fkuxuo íkuLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu sniË þu¾ yLku yLÞ ykhkuÃkeykuLke

{kºk þtfkLku ykÄkhu fuMkkuLku økwshkík çknkh yLÞ hkßÞ{kt ¾Mkuze þfkÞ Lknª. økwshkík{kt nk÷Lkwt ðkíkkðhý fuMkkuLke xÙkÞ÷Lku hkßÞ çknkh ¾Mkuzðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík fu íkuðk Ãkwhkðk Ähkðíkwt LkÚke. y{ËkðkË Mkrník yLÞ þnuhku rËÕne, {wtçkE, sÞÃkwh, çkUø÷wY{kt 2008{kt MkerhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk níkk su{kt 56 ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. ykhkuÃkeykuyu yuðe hsqykík fhe níke fu Ãkku÷eMk, fkuxo íku{s r«MkkE®zøk ss îkhk rnLËwykuLke íkhVuý{kt ÃkûkÃkkík hk¾eLku fuMkku [÷kððk{kt ykðþu yLku ykLkk fkhýu Vhe fku{e ÷køkýeyku ¼zfe QXþu. ykÚke ík{k{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

rçknkh{kt ÃkqhÚke ðÄw 2 {kuík, hkßÞÔÞkÃke yu÷xo

Ãkxýk : rçknkh{kt {kuxk ¼køkLke LkËeyku ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðe [qfe nkuR yksu hkßÞÔÞkÃke Ãkqh yu÷xo ½kur»kík fhkÞku Au. hkßÞLkk økkuÃkk÷økts rsÕ÷k{kt yksu ÃkqhLkk Ãkkýe{kt yuf {rn÷k yLku yuf çkk¤f íkýkR økÞk níkk. çkÒku ÃkqhLkk ÃkkýeÚke s¤çktçkkfkh ÚkR økÞu÷k Vw÷ðkrhÞk økk{{ktÚke Mk÷k{ík MÚk¤ktíkh fhðkLkk «ÞkMk Ëhr{ÞkLk íkýkÞk níkk. yk MkkÚku hkßÞ{kt ÃkqhÚke {kuíkLkku fw÷ yktf ðÄeLku 4 ÚkÞku Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rçknkhLkk Mkeíkk{Ze, {wÍ^VhÃkwh, økkuÃkk÷økts rsÕ÷kykuLkk fw÷ 100 økk{ ÃkqhøkúMík Au. Mk{økú W¥kh ¼khík{kt AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke Mkkhku ðhMkkË ÚkE hÌkku Au suÚke ¾uzqíkku{kt Ãký hkníkLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au.

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku nkuxuÕMk suðk [kso Lk ðMkq÷e þfu økúuxh LkkuRzk{kt ¾uzqíkkuLku s{eLk Mkhfkh ÃkkMkuÚke MkMíkk ¼kðu s{eLk ÷ku Aku íkku økheçkkuLku {Vík Mkkhðkh Ãký ykÃkku : Mkw«e{ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

íkøkzk [kso ðMkq÷íke rËÕneLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuLke Mk¾ík xefk fhíkkt Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt Au fu, nkuÂMÃkx÷ku Mxkh nkuxuÕMkLke {kVf ðíkeo hne Au yLku 25 xfk ykWxzkuh íkÚkk 10 xfk RLzkuh økheçk ËËeoykuLku {Vík Mkkhðkh ykÃkðkLkkt ð[Lkku Ãkk¤e hne LkÚke. sÂMxMk ykh. ðe. hrðLÿLk yLku

sÂMxMk yu. fu. ÃkxLkkÞfLke çkLku÷e çkuL[u økheçk ËËeoykuLku {Vík Mkkhðkh ytøku Mkðoøkúkne Ã÷kLk íkiÞkh fhðk nkuÂMÃkx÷kuLku çku MkÃíkknLkku Mk{Þ ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, “ík{u yk s ð[Lk ykÃkeLku Mkhfkh ÃkkMkuÚke Mkkð MkMíkk Ëhu s{eLkku {u¤ðku Aku. ík{u økheçk ËËeoyku yuzr{x fhku yLku íkuLke ÃkkMkuÚke çkÄe MkwrðÄkykuLkkt Lkkýkt ÷ku íkku íkuLku {Vík

Mkkhðkh fne þfkÞ Lknª.” økheçkkuLku {Vík Mkkhðkh ykÃkðkLkkt ð[Lkku Ãkk¤ðk rËÕne nkRfkuxo îkhk fhkÞu÷k rLkËuoþLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuyu Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku. Mkkhðkh yLku ËðkykuLkku Ÿ[ku ¾[o æÞkLk{kt ÷uíkkt, økheçk ËËeoykuLku çkÄwt s {Vík yÃkkþu íkku {kuxk ¼køkLke nkuÂMÃkx÷ku çktÄ ÚkR sþu íkuðe ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷kuLkk ðfe÷ {wfw÷ hkuníkøkeLke Ë÷e÷ Vøkkðíkkt çkuL[u sýkÔÞwt fu, “nkuÂMÃkx÷ku ftR nkuxu÷ LkÚke. økheçk ËËeoykuLku {Vík{kt çkuz Vk¤ÔÞk ÃkAe íku{Lke ÃkkMkuÚke Mkkhðkh-ËðkykuLkk støke [kso ðMkq÷ðk{kt ykðu íkuLkku fkuR {ík÷çk ¾hku? íkuyku r¼¾khe LkÚke. íkuyku {Vík Mkkhðkh {u¤ððk nfËkh A u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ÃkkAe ykÃkðk Mkw«e{Lkku ykËuþ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

Mkw«e{ fkuxuo yksu W¥kh «ËuþLkk rððkËkMÃkË økúuxh LkkuRzk{kt s{eLk MktÃkkËLk fuMk{kt økúkBÞ ðkMkeyku yLku ¾uzqíkkuLku s{eLk ÃkkAe MkkUÃke ËuðkLkku økúuxh LkkuRzk RLzrMxÙÞ÷ zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe (SyuLkykRzeyu)Lku

ykËuþ ykÃÞku níkku. Mkw«e{ fkuxuo yksu W¥kh «Ëuþ{kt økúuxh LkkuRzk ¾kíku ¾uzqíkkuLke 156 nuõxh s{eLkLkk MktÃkkËLkLku hË fhðkLkk yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk [wfkËkLku ÞkuøÞ økýkÔÞku níkku. ðÄw{kt rçkÕzhkuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷e yk s{eLk ¾uzqíkkuLku ÃkkAe

ykÃke ËuðkLke MkkÚku Mkw«e{ fkuxuo SyuLkykRzeyuLku Y. 10 ÷k¾Lkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo níkku. LÞkÞkÄeþku S. yuMk. ®Mk½ðe yLku yu. fu. økktøkw÷eLku Mk{kðíke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, SyuLkykRzeyuyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

þknhw¾¾kLku rfzÍkrLkÞk{kt 26 xfk rnMMkku ¾heãku

{wtçkE : çkkur÷ðqz Mxkh þknhw¾ ¾kLku Vur{÷e yuLxhxuELk{uLx RLxhLkuþLk÷ [uRLk rfzÍkrLkÞkLke ¼khíkeÞ VuL[kRÍe{kt 26 xfk rnMMkuËkhe {u¤ðe ÷eÄe Au. 3.5 yçks zkì÷hLkk fku{¢k^x økúqÃk rfzÍkrLkÞk {kxu VuL[kEÍe Ähkðu Au. rfzÍkrLkÞk{kt þknhw¾ ¾kLku 26 xfk rnMMkuËkhe fux÷k YrÃkÞk{kt ¾heËe Au íku ytøku fkuE {krníke {¤e þfe LkÚke. {uÂõMkfku ÂMÚkík rfzÍkrLkÞk yuf yuLxhxuELk{uLx Vur{÷e MkuLxh Au su {wÏÞíðu çkk¤fkuLku {LkkuhtsLk ykÃkíkwt MkuLxh Au .íku{kt 5Úke 13 ð»koLkk çkk¤fkuLku {LkkuhtsLk {kxuLke íkf yÃkkÞ Au. rËÕne-çkUø÷kuh{kt ykðkt MkuLxhku ¾ku÷ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. nk÷{kt þknhw¾ økúqÃk íkhVÚke fkuE Ãký «ríkr¢Þk fhðk{kt ykðe LkÚke.

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 17 **** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 JULY 2011

¼khíkLke «k[eLk yLku yðko[eLk Lk]íÞ f÷kLke ò¤ðýe yLku MktðÄoLk {kxu þnuh{kt fk{ fhíke MktMÚkk ‘½½orhfk’ îkhk ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt {÷uþeÞkLke «rMkæÄ Mkqºkk zkLMk yufuzu{eLkk hk{÷e Rçkúkne{ yLku íkuLkk økúwÃkLkk Lkíkofkuyu [t.[e.{nuíkkLkk Mxus Ãkh ykurzMke zkLMkLke hsqykík fhe níke.yk zkLMk økúwÃkLkk {wÏÞ Mkt[k÷f hk{÷e Rçkúkne{ Ãkkuíku {wÂM÷{ Au íku{ Aíkkt f]»ý ¼ÂõíkLku hsq fhíkk ykurzMke Lk]íÞLku íku ËwrLkÞk¼h{kt hsq fhe hÌkk Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

z¼kuE{kt fkuLMxuçk÷ ðíke ÷kt[ ÷uðk LÞw Mk{k hkuzLkk ðuÃkkhe MkkÚku Y. 16 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze síkkt xÙkrVf rçkúøkuzLkku ÞwðkLk ÍzÃkkÞku „

„

xÙkrVf rçkúøkuzLkku ÞwðkLk ÍzÃkkíkkt fkuLMxuçk÷ ¼køke Awxâku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 6

z¼kuE Ãkku÷eMk MxuþLkLkk fkuLMxuçk÷ ðíke ÷kfzkLkk yuf ðuÃkkhe ÃkkMku Y. 12,000Lke ÷kt[ ÷uðk økÞu÷ku xÙkrVf rçkúøkuzLkku ÞwðkLk yu.Mke.çke.Lke ò¤{kt MkÃkzkE økÞku níkku. xÙkrVf rçkúøkuzLkku ÞwðkLk ÃkfzkE økÞku nkuðkLke òý Úkíkkt fkuLMxuçk÷ Ãkku÷eMk [kufe{ktÚke ¼køke økÞku níkku. z¼kuELkk fLkkÃkzk økk{{kt hnuíkkt MkEË ELÿks¼kE hks ÷kfzkLkk ðuÃkkhe Au. íkuyku ðknLkku îkhk ÷kfzkLke nuhkVuhe fhu Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt íku{Lkku {kýMk rþLkkuh [kufze ÃkkMkuÚke ÷kfzk ¼heLku síkku níkku, íÞkhu z¼kuE Ãkku÷eMk

ðk½kurzÞk xezeykuLke ykurVMk{kt Ãkt[kÞík MkÇÞyu Ä{k÷ {[kðe

„

xezeykuLku òrík rðYæÄ yÃk{kLksf þçËkuLkku {khku [÷kðe òuR ÷uðkLke Ä{fe ykÃke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðk½kurzÞk, íkk.6

ðk½kurzÞkLkk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe yu.Ãke.ðk½u÷k ÃkkMku ÃkkuíkkLke ËefheLktw ÷½w{íkeLktw «{kýÃkºk ÷uðk ykðu÷k økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞyu

xezeykuLku òuR ÷uðkLke yLku òríkrðYæÄ yÃk{kLksf þçËkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. ðk½kurzÞkLkk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe yu.Ãke.ðk½u÷kyu yk ytøku ykÃku÷e yhS{kt sýkÔÞtw níktw fu yksu çkÃkkuhu nwt {khe ykurVMk{kt níkku.íÞkhu ðk½kurzÞkLke Sðkr{Þk [k÷e{kt hnuíkk {÷uf Mk¥kkhr{Þk yfçkhr{Þk íkuykuLke ÃkwºkeLkk ÷½w{íkeLkk «{kýÃkºk {u¤ððk {kxu {khe ykurVMk{kt ykÔÞk níkk.íÞkhu {wÏÞ yhS MkkÚku þk¤kLktw ÷½w{íke ÷¾u÷wt «{kýÃkºk Lkne nkuðkÚke {U íkuykuLktw æÞkLk Ëkuhíkkt íkuyku W~fuhkR økÞk níkk. ykÚke {U ŒuykuLku çkuMkðk sýkðe þk¤k{ktÚke Ëk¾÷ku nwt {tøkkðe ÷W Awt íkuðtw sýkÔÞw níktw. òufu íkuyku økwMMku ÚkRLku yhS MkkÚkuLkk «{kýÃkºkku Vkze Lkk¾e {khe Mkk{u xuçk÷ Ãkh Lkk¾e síkk hÌkk níkk. íÞkhçkkË {khe ykurVMk{kt íkk÷wfk MkÇÞ rðfkMk¼kR

ykÔÞk níkk.íkuykuyu, {Lku Mk¥kkh¼kR çknkh {éÞk íku ík{khk rðYæÄ çkku÷íkkt nkuðkLkw sýkÔÞtw níktw.ykÚke {U íkuykuLku nfefík sýkðe níke .Ëhr{ÞkLk{kt

siLkk[kÞo MkqÞkuoËÞ MkqheïhSLkku z¼kuRíkeÚkou [kíkw{koMk «ðuþ „

ËeûkkLkk [kuMkX{kt ð»kuo ÃkÄkhíkk siLkk[kÞoLkk Mðkøkík {kxu [kuMkX «ðuþîkhku h[kþu íkk. 6

Mk¥kkh{eÞk {khe ykurVMk{kt {kuxu {kuxuÚke çkku÷íkk ÄMke ykÔÞk níkkt. yLku òuR ÷uðkLke Ä{fe ykÃke òrík rð»kÞf yÃk{kLksLkf þçËkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. yk ytøkuLke yhS ðk½kurzÞk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykRLku ykÃke nkuðkLkw òýðk {¤u Au.

{Úkf{kt fkuLMxuçk÷ þi÷u»k rþðhk{u xuBÃkku yxfkÔÞku níkku. íku ð¾íku íkuýu Y. 10,000Lkku íkkuz fheLku xuBÃkku Akuzâku níkku. þi÷u»kLku ¾çkh Ãkze fu, MkE˼kE ÷kfzkLkk {kuxk ðuÃkkhe Au yLku Mk{Þktíkhu íku{Lkk ðknLkku ÷kfzk ¼heLku rþLkkuh [kufze ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. íkuÚke íkuýu MkE˼kE ÃkkMku ÷kfzkLke nuhkVuhe fhðkLke {tswhe Ãkuxu Y. 12,000Lke ÷kt[ {ktøke níke. íkuyku yk ÷kt[ ykÃkðk {ktøkíkk Lk nkuE íku{ýu ðzkuËhkLkk yu.Mke.çke.

«k[eLk siLkíkeÚko z¼kuRLkk ÃkwºkhíLk ˼koðíke íkeÚkkuoîkhf siLkk[kÞo MkqÞkuoËÞ MkqheïhS {nkhks íku{s Þwðk[kÞo hkshíLk MkqheïhS {nkhks ykrË MkkÄw-Mkkæðe ¼økðtíkku yk»kkZe Ëþ{, íkk.10Lku hrððkhu z¼kuR íkeÚkuo [kíkw{koMk ykhkÄLkk {kxu Mðkøkík Ãkqðof «ðuþ fhkþu. yutþe{kt ð»kuo sL{¼qr{{kt ÃkÄkhíkk siLkk[kÞoLkk «ðuþkuíMkð «Mktøku {wtçkR- y{ËkðkË yLku ðzkuËhkÚke Ëþ MÃku~Þ÷ çkMkku îkhk økwY¼õíkku ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu. Ãkq. siLkk[kÞoLkk [kuMkX ð»koLkk ËeûkkSðLkLkk WÃk÷ûÞ{kt [kuMkX f÷kí{f Mðkøkík f{kLkku íkÚkk [kuMkX Mkt½

ÃkqsLkku fhe z¼kuRLkku siLk ‚t½ siLkk[kÞoLkk ðÄk{ýkt fhþu. íkk.10 Mkðkhu 8-30 ðkøku z¼kuRLkk ðzkuËhe rfÕ÷k íkhVÚke siLkk[kÞkuoLke rðhkx «ðuþÞkºkkLkku «kht¼ Úkþu. su{kt, z¼kuR siLk Mkt½{kt Mkíkík [k÷eþ ð»ko «{w¾ÃkËu Mkuðk ykÃkeLku yutþe ð»koLke ðÞu Ëeûkk ytøkefkh fhLkkh {Vík÷k÷ ftMkkhk {wrLkhks rËÔÞhíLk rðsÞS YÃku WÃkÂMÚkík hnuþu. íkku Ãkkt[Mkku ykÞtrçk÷Lkk {nkíkÃkMðe íkuh MkkÄw MkkæðeS Ãký Mkk{u÷ Úkþu. Þkºkk ‘ {nkuÃkkæÞkÞ ÞþkurðsÞS siLk WÃkk©Þ’{kt Ä{o‚¼kY…u …rhðrŒoŒ ÚkÞk ƒkË si™k[kÞkuo™wt uo«ð[Lk, rLk÷uþ hkýkðíkLke ¼Âõík h{Íx yLku íku ÃkAe Þwðk[kÞo hkshíLk MkqrhïhSLkk çku Lkðk ÃkwMíkfkuLkwt rð{ku[Lk {wtçkR - ðzkuËhkLkk siLk yøkúýeykuLkk nMíku Úkþu. «ðuþ rLkr{¥ku Mkt½{kt ºkýuÞ xtfLkk MkkÄŠ{f ðkíMkÕÞku Úkþu. [kíkw{koMk Ëhr{ÞkLk z¼kuR MkkðosrLkf ÃkktshkÃkku¤- LkðÃkË MkkðosrLkf nkRMfq÷ ðøkuhuLkk WËT½kxLkku Þkuòþu.

Ãke.ykE su.ze.Ãk÷MkkýkLkku MktÃkfo MkkÄe Mk½¤e nrffík sýkðe níke. íkuÚke íku{ýu yksu çkÃkkuhu z¼kuELke rþLkkuh [kufze ÃkkMku ÷kt[Lkwt Axfwt økkuXÔÞwt níkwt. ËhBÞkLk MkE˼kEyu fkuLMxuçk÷ þi÷u»kLkku MktÃkfo MkktÄíkk íkuýu fÌkwt fu, ‘nwt {khk {kýMkLku rfþLk xkðh ÃkkMku {kuf÷wt Awt’. íku ÃkAe Úkkuzeðkh{kt þi÷u»kLke çkkEf ÷ELku xÙkrVf rçkúøkuzLkku Mkíke»k ¾kuzk¼kE hçkkhe (hnu, MkktZkuË) z¼kuELkk rfþLk xkðh ÃkkMku ykÔÞku níkku. Mkíke»ku ðuÃkkhe MkE˼kE MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË íku{Lke ÃkkMkuÚke Y. 12,000Lke ÷kt[ ÷uíkkt s yu.Mke.çke.Lkk MxkVu ºkkxfeLku íkuLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku. yk ytøkuLke òý Úkíkkt s þi÷u»k rþðhk{ (çkf÷ Lktçkh 187) rþLkkuh [kufe{ktÚke ¼køke økÞku níkku. yu.Mke.çke.yu Vhkh ÚkE økÞu÷k þi÷u»kLke çkkEf fçsu ÷ELku íkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

23.12 ÷k¾Lkku Mkk{kLk ¾heËe {kºk 6.50 ÷k¾ [qfÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 6

þnuhLkk LÞw Mk{k hkuz rðMíkkhLkk ðuÃkkhe MkkÚku Y. 16.55 ÷k¾Lke XøkkE fhLkkh ykhkuÃke rðYØ{kt Víkuøkts Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe níke. nk÷ y{ËkðkË Lkhkuzk rðMíkkhLkk ríkÚkohks yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rLkh÷¼kE yþkuf¼kE [kuõMke Úkkuzkf Mk{ÞÚke y{ËkðkË rþVx ÚkÞk Au. íkuyku Ãknu÷k ðzkuËhk þnuhLkk LÞw Mk{k hkuz rðMíkkh{kt hnuíkk níkk yLku yk rðMíkkh{kt s nkzoðuhLke ËwfkLk Ähkðíkk níkk. íÞkhu yfkuxk nðu÷e LkSf ð]tË fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkk økehehks yuLxh«kEÍLkk «kuÃkhkExh rðfkMk¼kE çkûkeyu 60 xLk Mxe÷, fuçk÷ ðkÞh, #xku,

rMk{uLx Mkrník fw÷ Y. 23,12,800Lke ®f{íkLkku Mkk{kLk ¾heËÞku níkku. suLke Mkk{u {kºk Y. 6.50 ÷k¾ [qfÔÞk níkk. çkkfeLkk Y. 16.55 ÷k¾Lke ®f{íkLkku Mkk{kLk íkuýu çkòh{kt swËk swËk ðuÃkkheLku ðu[e ËeÄku níkku. Y. 16.55 ÷k¾Lke XøkkE çkË÷ ðuÃkkheyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ykÃkíkk ykhkuÃke rðYØ{kt rðïkMk½kíkLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku.

Ëuýk ÃkkMku fur{f÷Lkku sÚÚkku Wíkkhíkk zÙkEðh - Âõ÷LkhLku ÷kufkuyu Ãkfzâkt „

xuBÃkkLkwt ÃkkE÷kurxtøk fhíke RÂLzfk fkh{kt ¼køku÷e xku¤feyu økúk{sLkkuLku f[ze Lkk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.6

þnuh LkSf Ëuýk ÃkkMku økRfk÷u hkºku xuBÃkk{ktÚke fur{f÷Lkku sÚÚkku Wíkkhíkk xuBÃkkLkk [k÷f yLku õ÷eLkhLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.sÞkhu xuBÃkkLktw ÃkkE÷kurxtøk fhíke RÂLzfk fkh{kt [kh sýk ¼køke Awxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. íkk÷wfk Ãkku÷eMku Y 30,000Lke ®f{íkLkku 10 nòh ÷exh fur{f÷Lkku sÚÚkku,Ãkkt[ ÷k¾Lke ®f{íkLkku xuBÃkku yLku 1500Lke ®f{íkLkk çku {kuçkkR÷ MkkÚku çku sýkLke yxfkÞík fhe níke. Ëuýk økk{Lke Mke{{kt økRfk÷u hkºku xuBÃkk{ktÚke fur{f÷ ¼hu÷k çkuh÷ Wíkkhíkk xuBÃkk [k÷f yLku õ÷eLkhLku Ëuýk økk{Lkk ÷kufkuyu ÍzÃke ÃkkzÞk

níkk.ÍzÃkkÞu÷k [k÷f ¼hík {økLk¼kR çku÷Ëkh yLku õ÷eLkh rËLkuþ Mkwhuþ¼kR ¾uzk rsÕ÷kLkk {nkËuðÃkwhk økk{Lkk hnuðkMke Au. økúk{sLkkuyu xuBÃkk [k÷f yLku õ÷eLkhLku ÍzÃke ÃkkzÞk íku Ëhr{ÞkLk xuBÃkkLktw ÃkkE÷kurxtøk fhíke RÂLzfk fkh{kt [kh sýk ¼køke Awxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. fkh [k÷fu økúk{sLkkuLku f[ze Lkkt¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu økúk{sLkkuyu xuBÃkk [k÷f yLku õ÷eLkhLku ÍzÃke Ãkkzðk fhu÷k «ÞkMk{kt ¼køkðk síkkt [k÷f ¼híkLku Rò Ãknkut[e níke.RòøkúMíkLke s{LkkçkkR nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ãký fhkððk{kt ykðe níke.

íkk÷wfk Ãkku÷eMku xuBÃkk [k÷f ¼hík yLku õ÷eLkh rËLkuþLke 41 (1)ze {wsçk yxfkÞík fhe níke. Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA{kt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkwhíkLke Mkr[Lk S.ykR.ze.MkeLkk yuMk.ykh .xÙkLMkÃkkuxo {khVíku íkuykuyu ðkÃke S.ykR.ze.Mke{kt ykðu÷e MkwÃkh fur{f÷ ftÃkLke{ktÚke fur{f÷Lkku sÚÚkku ¼Þkuo níkku. økkuÕzLk [kufze ÃkkMku yuf RÂLzfk fkh ykðe níke.su{kt [kh ÔÞrfíkyku çkuXkt níkk. íku{Lkk fnuðkÚke xuBÃkku fkh ÃkkA¤ Ëuýk økk{Lke Mke{{kt ÷R økÞk níkkt. sÞkt xuBÃkk{ktÚke fur{f÷ Wíkkhíkk íkuyku ÍzÃkkR økÞk níkk.sÞkhu RÂLzfkfkh{kt [kh sýkt ¼køke Awxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.fur{f÷Lktw þwt fhðkLkwt níktw íku rðþu y{Lku fkuR ¾çkh LkÚke.økúk{sLkkuLku xuBÃkk{kt fur{f÷ ðuMx nkuðkLkwt yLku íkuLkku Lkkþ fhðk yne ykÔÞk nkuðkLke þtfk ÔÞfík fhe níke.òufu Ãkku÷eMkLku yk rÚkÞhe øk¤u Wíkhíke LkÚke.Ãkku÷eMku yk ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMkLke fkh ytøku íkÃkkMk

ðzkuËhk : xuBÃkkLkwt ÃkkE÷kurxtøk fhíke fkhLkk Lktçkh ÃkhÚke íkuLkk {kr÷fLke rðøkíkku {u¤ððk ykhxeyku{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. sÞkhu çkeS íkhV xuBÃkkLkku {kr÷f {unw÷ [eLkw¼kR Ãkxu÷ (y{ËkðkË)Lkku nkuðkLktw Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt «fkþ{kt ykðíkk Ãkku÷eMku íkuLke Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähðk {kxuLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. sÞkhu yk WÃkhktík xuBÃkk [k÷f ÃkkMkuÚke yuMk.ykh. xÙkLMkÃkkuxo, MkwÃkh fur{f÷ ðkÃke yLku [k{wtzk fur{f÷ økkuÕzLk [kufzeLkk rçk÷ {¤e ykÔÞk níkk.

÷e{¾uzk ÃkkMku ¾k{e Mkòoíkkt çku õ÷kf hu÷ ÔÞðnkh XÃk ËknkuË, íkk. 6

økEfk÷u hkíkLkk LkðMkkzk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu {u½Lkøkh÷e{¾uzk ðå[uLke hu÷ðuLke ðes ÷kELk{kt Þktrtºkf ¾k{e Mkòoíkk ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkE sðk Ãkk{íkk íkuLke MkeÄe yMkh yÃk- zkWLk ÷kELk{kt Úkðk Ãkk{e níke. suLkk fkhýu rËÕneÚke {wtçkE síke yðtríkfk yufMk«uMk çku f÷kf, fkuxkÚke ðzkuËhk síke ÃkkMko÷ ÃkuMkuLsh xÙuLk ºký f÷kf ÷uEx Ãkze níke. sÞkhu 16 sux÷e {k÷økkzeyku Ãký ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkíkk «¼krðík ÚkE níke. ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkíkk {wMkkVhkuLku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke. hu÷ðuLkk ðes yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLke xe{ MkkÚku ÞwæÄLkk Äkuhýu fk{økehe nkÚk Ähíkkt ðes ÃkwhðXku þY ÚkR økÞku níkku.

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 JULY 2011

LÞw ðeykRÃke hkuz Ãkh

rMkØkÚkoLkøkh{kt 1.13 ÷k¾Lke [kuhe „

ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku xÙkLMkÃkkuxoh çkeò {fkLk{kt Mkwðk økÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 6

þnuhLkk LÞw ðe.ykE.Ãke hkuz Ãkh rMkØkÚkoLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt yuf xÙkLMkÃkkuxohLkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðe íkMfhku Y. 1.13 ÷k¾Lke [kuhe fheLku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. rMkØkÚkoLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt Äð÷ økeheþ¼kE Ãkh{kh xÙkLMkÃkkuxoLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íku{Lkk {k{kLku ÓËÞLke çke{khe nkuðkÚke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Au. íkuÚke økEfk÷u Mkðkhu 11:30 ðkøku íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku nkuÂMÃkx÷{kt {k{kLke ¾çkh ÃkqAðk økÞk níkk. íÞktÚke íkuyku fkhu÷eçkkøkLkk íkw÷MkeLkøkh{kt ykðu÷k çkeò {fkLk{kt økÞk níkk. yk

{fkLk{ktt Äð÷¼kE yLku íku{Lkk Ãkrhðkhu hkºke hkufký fÞwO níkwt. ËhBÞkLk yksu Mkðkhu ykX ðkøku íkuyku rMkØkÚkoLkøkhðk¤k {fkLk{kt ÃkkAk VÞko níkk. {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wt ¾ku÷eLku ½h{kt «ðuþíkkt s MkhMkk{kLk ðuhrð¾uh nk÷ík{kt níkku. íkuÚke Äð÷¼kEyu íkÃkkMk fhíkkt {fkLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷e çkkheLke økúe÷ økkÞçk níke. íÞkhçkkË íku{ýu çkuzY{{kt sELku òuíkkt ríkòuhe ¾wÕ÷e nk÷ík{kt níke. ríkòuhe{ktÚke íkMfhkuyu Y. 1.13 ÷k¾Lke ®f{íkLkk MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe nkuðkLkwt íku{Lku {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. yk ytøkuLke òý Úkíkkt rfþLkðkze Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMku zkuøk Mfðkuzo yLku ®Vøkh r«Lx rLk»ýkíkkuLke {ËËÚke Vhkh íkMfhkuLkwt ÃkøkuÁt ËçkkððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

3

[ku{kMkk{kt rMk{uLx{kt çkuøk ËeX Y.15Lkku ½xkzku „

çkktÄfk{ «ð]r¥k {tË ÃkzLkkh nkuðkÚke ½xkzku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.6

[ku{kMkw ykðíkk s rMk{uLxLkk ¼kð{kt çkuøk ËeX Y.10 Úke Y.15Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.ykøkk{e rËðMkku{kt çkktÄfk{ «ðr¥k {tË ÃkzLkkh nkuðkÚke yk ¼kð ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt çkòhLkk òýfkh Mkqºkku sýkðu Au.þnuh yLku rsÕ÷k{kt WLkk¤k{kt çkktÄfk{ «ð]r¥k Ä{Äkufkh [k÷e hne níke.suLkk Ãkøk÷u yuf íkçk¬u

CMYK

íkku rMk{uLxLke yuf çkuøkLkk ¼kð WA¤eLku Y.280Lke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økÞk níkk.yuf íkçk¬u ¼kð Y.300 ÚkR sþu íkuðk ynuðk÷ku Ãký níkk. nðu [ku{kMkkLku yLkw÷ûkeLku rMk{uLxLke yuf çkuøkLkku Y.260Úke ½xeLku ¼kð Y.250Lke ykMkÃkkMk ykðe økÞku Au.fux÷kf ðuÃkkheyku íkku rMk{uLxLkku Mxkuf Âõ÷Þh ÚkkÞ íku {kxu yuf çkuøkLkk Y.240 yLku òu økúknf ðÄw sÚÚkk{kt rMk{uLxLke çkuøk ¾heËu íkku Y.230 {kt Ãký rMk{uLx ðu[ðk {kxu íkiÞkh ÚkkÞ Au. çkeS íkhV

{kuxe RL£kMxÙf[f[h÷ ftÃkLkeyku íkÚkk {kuxk rçkÕzhkuLku rMk{uLxLkk {kuxk MxkurfMx íkÚkk rMk{uLx ftÃkLkeyku yuf çkuøk Y.180Lkk ¼kðu ykÃku Au.òu fu yk ¼kð sÚÚkkçktÄLkk ¼kð Au.fux÷kf rçkÕzhku íkku yuf fu íkuÚke ðÄw xÙf rMk{uLx {tøkkðíkk nkuðkÚke rMk{uLx WíÃkkËf ftÃkLkeyku Ãký ¼kð{kt çkktÄAkuz fhíke nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku [ku{kMkkLkk «kht¼Lkk {rnLkk{kt çkktÄfk{ûkuºku Mktf¤kÞu÷k ykrËðkMke {sqhku Ãký ¾uíke fhðk {kxu ðíkLk{kt síkk hnuíkkt nkuÞ Au. Ãkt[{nk÷,

ðzkuËhkLke Ãkqðo Ãkèe,hksMÚkkLk,{æÞ «Ëuþ ðíkLk{kt ÃkkuíkkLke {kr÷feLke s{eLk{kt rðrðÄ ÃkkfLkwt ðkðuíkh fheLku yk {sqhku ÃkkAk ykðíkk nkuÞ Au. þnuhLkk fux÷kf rçkÕzhkuyu Ãký íku{Lke nk÷Lke fux÷ef «kusuõx MkkRx Ãkh çkktÄfk{ XÃÃk Lk ÚkR òÞ íku {kxu rËðMk hkík çkktÄfk{ [k÷w hkÏÞwt Au. nðu íkku fux÷kf {kuxk «kusuõx{kt {sqhkuLku ¼kusLk ykÃkeLku Ãký çkktÄfk{ ÍzÃke fhkððk{kt ykðe hÌkwt nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.


CMYK

4

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 JULY 2011

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

482 rf.{e.™e

ŒhV ‚tþkuÄ™ nkÚk ÄÞwo nŒwt. ‚tþkuÄ™™k „kRz yu‚kurMkyux «ku. yr{Œ …xu÷ ‚tËuþ ‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{kt sýkðu Au fu, Ônef÷™k yurLs™{kt fBƒù™ r‚Mx{™u rzÍkR™ fhe Œu™u fkÞohŒ fhðe ½ýe srx÷ Au. yk ‚tþkuÄ™ ‚{Ãkoý y™u yk„ðwt fkiþÕÞ {kt„e ÷u Au. íÞkhu ƒe.R. VkR™÷™k rðãkÚkeoykuyu yk ‚tþkuÄ™ ‚V¤ fÞwo Œu yrŒ «þt‚™eÞ Au. yuf ð»ko™e {nu™Œ™k …„÷u ‚tþkuÄ™ fhŒk

rðãkÚkeoykuyu {Õxe ^Þqy÷ yurLs™™e rzÍkR™ ŒiÞkh fhe Au. nk÷ ŒiÞkh fhðk{kt ykðu÷e rzÍkR™ 15000 ykh.…e.yu{ W…h 35 ƒe.yu[.…e. VkuMko s™hux fhu Au. su™u ÕkR ðÄw ‚tþkuÄ™™e sYrhÞkŒ Œku Au s …htŒw, Œu™e 35000 ykh.…e.yu{ {kxu f÷kf™k 1.4717 rf÷ku „u‚™wt Ën™ fhe 10 LÞwx™ {exh xkufo s™hux fhðk™e ûk{Œk Ähkðu Au. sÞkhu 10000 ykh.…e.yu{ W…h 16 LÞwx™ {exh xkufo yk…u Au su™u yurLs™™e y˼qŒ y™u ©uc fkÞoûk{Œk {k™e þfkÞ.

¼uòçkks îkhk

WÃkkze ÷eÄk níkkt. òu fu rËÕneLkku økrXÞku ðÄw ÃkiMkk WÃkkze ÷u íku Ãknu÷kt MkkWÚk EÂLzÞLk çkUfLkk ¾kíkkLku r£Í fhe ËeÄtw níktw. MkkÞçkh ¢kE{Lkk yk rfMMkk ytøku ¢kE{ çkúkL[u íkÃkkMk þÁ fhe Au.

yðLkðe íkhrfçkku ys{kðíkkt MkkÞçkh r¢{eLk÷

MkkEçkh ¢kE{Lkku rþfkh çkLku÷kt þnuhLkk WãkuøkÃkríkLku íku{Lkk f÷kÞLx {khVíku XøkkELke òý ÚkE níke. òu fu íÞkhu {kuzw ÚkÞw Lkníkw. rËÕne çkuXk çkuXk ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke ¢kE{ yk[híkkt ¼uòçkksu rËÕne fhku÷çkkøk ÂMÚkík MkkWÚk EÂLzÞLk çkUfLkk yufkWLx{ktÚke Y. 1.50 ÷k¾ WÃkkzÞk níkk. çkkfeLkk 3 ÷k¾ WÃkkzðk{kt ykðu íku Ãknu÷k Ãkku÷eMku çkUf yufkWLx r£Í fÞwo níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkkÞçkh

r¢{eLk÷ku yðLkðe íkhrfçkku ys{kðíkk nkuÞ Au fux÷kf rfMMkk{kt ELxhLkuxLkk ÃkkMkðzo nuf fheLku íku{Lkk VuMkçkwf{kt sux÷k ÷kufkuLkk {u÷ yuzÙuMk nkuÞ íkuLkk Ãkh {uMkus {kuf÷ðk{kt ykðu Au fu nwt {w~fu÷e{k {wfkÞku Aw. {Lku ÃkiMkkLke Mk¾ík sÁh Au. {Lku {ËË fhku. fÞkhuf økrXÞkyku fkr{Þkçk ÚkkÞ Au fux÷ef ð¾ík rLk»V¤ hnu Au. ÷kufkuyu ykðk MktËuþk ÔÞnðkhÚke Mkkð[uík hnuðkLke sÁh Au.

ðes Ëh{kt

MkçkrMkzeLke {¤íke hf{Lku økýíkhe{kt ÷uíkkt ¾[o yLku ðu[ký ¼kð ðå[u 50 ÃkiMkkLke «rík ÞwrLkxu ½x Ãkzu Au. 16 hkßÞku îkhk 2010{kt ðes xurhV{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Qòo Mkr[ð Ãke. W{kþtfhu òLÞwykhe {rnLkk{kt íkkfeË fhe níke fu, ðes ûkuºk{kt økt¼ehíkkÃkqðof MkwÄkhk fhðk{kt ykðu yLku hkßÞku ðes xurhV MkwÄkhðk {kxu Ãknu÷ fhu íku sYhe Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

xwS fktz

rMkrLkÞh ðfe÷ ðuýwøkkuÃkk÷u fÌkwt níkwt fu, [uÒkkELkk rçkÍLkuMk{uLkLku çku ð»ko Mkw Ä e ÷kRMkLMk Vk¤ððk{kt ykÔÞkt Lknkuíkkt. rzMkuBçkh 2006{kt yuhMku÷Lku xufykuðh fÞko ÃkAe A

{rnLkk{kt {khLku {÷urþÞkLke ftÃkLkeLku ÷kRMkLMk Vk¤ÔÞkt níkkt. yk ftÃkLke {khLkLkk Vuðrhx r÷Mx{kt níke. íku ð¾íku yuhMku÷Lkk «{kuxMkuo ÷kRMkLMk {u¤ððk yLkuf Ëhðkò ¾¾zkÔÞk níkk Ãký íku{Lku íku{Lkk yuhMku÷Lkk þuh {÷u r þÞkLke ft à kLke {u  õMkMkLku ðu [ ðkLke Vhs ÃkzkE níke. yk Mkt Ë ¼o { kt yu h Mku ÷ Lkk MÚkkÃkf rþðþtfhLku MkeçkeykE Mk{ûk økÞk {rnLku íku{Lkwt Mxux{uLx hufkuzo fhkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, {uÂõMkMkLkk {kr÷f {khLk çktÄwykuLke ðÄkhu LkSf níkk. yuLkSyku MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f ELxhuMx r÷rxøkuþLku fkuxo{kt íkuLke ònuh rníkLke yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {khLk Vuçkúwykhe 2004Úke {u 2007 MkwÄe xur÷fku{ «ÄkLk hÌkk níkk. íku økk¤k{kt íku{ýu yuhMku÷Lku 14 ÷kRMkLMk Vk¤ÔÞkt níkkt yLku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk Vur{÷e rçkÍLkuMk{kt Y. 599.01 fhkuz hkufðkLke Vhs Ãkkze níke. {u  õMkMku yu h Mku ÷ Lku xufykuðh fÞko ÃkAe {khLkLkk Vur{÷e rçkÍLkuMk MkLk xeðe{kt {uÂõMkMku støke hkufký fÞwO níkwt yLku MkLk zkÞhuõxLke 20 xfk EÂõðxe ¾heËe níke. MkeçkeykEyu íkuLkk ynuðk÷{kt fÌkwt níkwt fu, 2001Úke 2008 MkwÄe MÃku f xÙ { Vk¤ðýe{kt ík{k{ økuhheríkLkk rfMMkkLke íkÃkkMk MkÃxuBçkh

2011 Mkw Ä e{kt Ãkq h e fhkþu MkeçkeykEyu rðËuþku{kt Mkkík MÚk¤u fki ¼ kt z Lkk ÔÞðnkhku L kk Mkt Ë ¼o { kt íkÃkkMk fhe níke. rðËuþ{kt hkufðk{kt ykðu÷k LkkýktLkwt Ãkøkuhwt þkuÄðk {kxu íkuýu ðÄw 18 {rnLkkLkku Mk{Þ {ktøÞku níkku. MkeçkeykELkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {khLkLke xufrxõMkLku fkhýu íku{Lkk ¼kE f÷krLkrÄLku Y. 750 fhkuzLkku VkÞËku ÚkÞku níkku. {khLkLkk ¼qíkÃkqðo Mku¢uxhe Lk]ÃkuLÿ r{©kyu fÌkwt níkw t fu , {khLku íku { Lkk ¼kELke ftÃkLkeLku ÷k¼ yÃkkððk yuhMku÷Lku xkøkuox çkLkkðe níke yLku {uÂõMkMkLkk hkufký ÃkAe s íkuLku ÷kRMkLMk {tsqh fhkÞkt níkkt.

ÃkÈLkk¼Mðk{eLkk

WÃkhktík 16{e MkËeLkk yrík ®f{íke Íðuhkík {¤e ykÔÞkt Au. yk ¼tzrfÞkt AuÕ÷kt 150 ð»koÚke çktÄ nk÷ík{kt níkkt. Mkw«e{ fkuxuo ¼tzrfÞkt ¾ku÷ðkLkku ykËuþ ykÃÞk çkkË Mk{økú «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

¾òLkkLkku {kr÷f

ykÔÞw t Au . Au Õ ÷k yu f Mkókn Ëhr{ÞkLk yuðe [[ko AuzkE Au fu yk¾hu yk ¾òLkku fkuLkku Au. fuh¤™k ÷kufku Ãkh ykLkku yrÄfkh Au fu fu{ íkuðku «&™ Ãký ÃkqAðk{kt ykðe hÌkku Au. y÷çk¥k ®nËwykuLke ¼kðLkkykuLku

CMYK

æÞkLk{kt ÷ELku {kuxk¼køkLke hksfeÞ Ãkkxeo yk ¾òLkku ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku økýu Au. hkßÞ Mkhfkh ¾òLkkLku nðu yÕxÙ k rMkõÞw r hxe fðh{kt hk¾þu . çkeS çkksw rLk»ýkík ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, yk ík{k{ ¾òLkku ºkkðýfkuhLkk Ãkqðo hkò îkhk fuh¤Lke sLkíkk ÃkkMkuÚke xu õ MkYÃku ðMkq ÷ fhðk{kt ykðu ÷ ku ¾òLkku Au. yk ¾òLkkLku {kfuox ðuÕÞwLke árüyu fuh¤Lkkt Mkk{krsf fkÞkuo{kt WÃkÞkuøk{kt fhðk{kt íku sYhe Au. fuh¤Lkk EL£kMxÙf[h. rþûkýLkk ûkuºk{kt ykLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. fuh¤ ¼khík{kt MkkiÚke rþrûkík hkßÞ ÃkifeLkwt yuf Au Ãkhtíkw hkßÞLke ykŠÚkf nk÷ík ¾qçk ¾hkçk Au. fuh¤ WÃkh ykþhu 30,000 fhkuzLkwt Ëuðwt Au. Mkhfkh yk ¾òLkkLku ðu[eLku ËuðkLku ykuAwt fhe þfu Au.

økúuxh LkkuRzk{kt

rçkÕzhku L ku Vk¤ðu ÷ e s{eLk su nuíkwÚke MktÃkkrËík fhðk{kt ykðe níke íkuLkk MktÃkqýo ¼tøk Mk{kLk Au. çkuL[u fÌkwt níkw t fu , Mkhfkhu yki ã ku r økf{kt Ú ke hnuýkf nuíkwÚke s{eLkLkk WÃkÞkuøkLku {t s q h e ykÃkíkkt Ãknu ÷ kt s SyuLkykykRzeyuLkk íktºkyu s{eLk fux÷kf rçkÕzhkuLku Vk¤ðe ËeÄe níke. çku L [u fÌkw t níkw t fu , íkt º k îkhk s{eLkLkk MktÃkkËLkLkku rLkýoÞ Wíkkð¤u

÷eÄku Au yLku yk çkkçkík Mk¥kkLkk {Ë Mk{kLk Au. nkRfkuxoLkk ykËuþ{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLkwt íkuykuLku sYhe LkÚke ÷køkíkwt. yk rLkýoÞ Ãkh ykððk {kxu yËk÷ík ÃkkA¤Úke íku L kku rðøkíkðkh ynu ð k÷ hsq fhþu . SyuLkykRzeyu yLku MkwÃkhxuf yLku yk{ú à kk÷e Mkrník rhÞ÷ yu M xu x zu ð ÷ÃkMko îkhk Ëk¾÷ fhkÞu ÷ e yhSLkk sðkçk{kt Mkw«e{u yk [wfkËku ykÃÞku níkku . íku { ýu hk»xÙ e Þ hksÄkLkeLku òuzíkk økúuxh LkkuRzk{kt s{eLk MktÃkkËLkLkk ònuhLkk{kLku hË fhðkLkk nkRfku x o L kk ykËu þ Lku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku. nkRfkuxuo 31{e {uLkk hkus ykiãkurøkf rðfkMk {kxu økú u x h Lkku R zk{kt økw r ÷MíkkLk økk{{kt s{eLk MktÃkkËLkLkk ykËuþLku Vøkkðe ËeÄku níkku.

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku

fu{ fu ík{Lku yÃkkÞu÷e s{eLk íku{Lke s Au.” ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuLke støke VeLke Ãký Íkxfýe fkZíkkt çkuL[u W{uÞwO níkwt fu, “þwt ík{Lku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ yLku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt rMkxe MfuLkLkk [kso{kt fux÷ku íkVkðík Au íku Ãký ¾çkh Au? rþûkýûkuºk{kt Ãký yk s nk÷ík Au. çkÄwt ÄtÄkfeÞ ÷k¼ {kxu s fhkÞ Au, ftR s [urhxe {kxu nkuíkwt LkÚke.”

y{ËkðkË ç÷kMx

fuMkkuLke xÙkÞ÷ hkßÞ çknkh [÷kððe òuEyu. ykhkuÃkeyku ðíke ðfe÷ «þktík ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu òu xÙkÞ÷ hkßÞ{kt s [÷kððk{kt ykðþu íkku fku{e ®nMkkLkku ðhðku [nuhku Vhe ¼zfe QXþu. Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt níkwt fu, økkuÄhk níÞkfktz çkkË ½ýe çkÄe çkkçkíkku LkkUÄÃkkºk heíku Wfu÷kR [qfe Au. suÚke xÙkÞ÷ Mðíktºk yLku rLk»Ãkûk heíku [k÷e þfþu Lknet íkuðe ykhkuÃkeykuLke þtfk ÞkuøÞ LkÚke. xÙkÞ÷ ÞkuøÞ ðkíkkðhý{kt [k÷e þfþu Lknª yuðe ðksçke Ënuþík ÷køku íkku ykhkuÃke Mkw«e{ fkuxo{kt Vhe sR þfu Au. Mkw«e{ fkuxuo yøkkW 2009{kt ykhkuÃkeykuLke xÙkÞ÷ Mkk{u Mxu {wfe ËeÄku níkku. su{kt ykhkuÃkeykuyu hkßÞLke çknkh fuMkkuLku ¾MkuzðkLke hsqykík fhe níke. ykhkuÃkeykuLke yuðe hsqykík níke fu, yËk÷íkku yLku íkÃkkMk MktMÚkkyku þkMkf ÃkkxeoLke íkhVuý{kt MktÃkqýoÃkýu ÃkûkÃkkík fhe þfu Au.

{]íÞw™kUÄ

…xu÷ : …kŒhðuýe™k ¼kR÷k÷¼kR …xu÷™k …wºk fkirþf¼kR …xu÷™wt Œk. 2 Syu yð‚k™ ÚkÞwt Au. Mð.™wt ƒu‚ýwt Œk. 8{eyu þw¢ðkhu ‚ðkhu 11 Úke 2 f÷kf ftËkuR ðkze, r‚tÄðkR {kŒk hkuz, ÷k÷ƒk„ ‚k{u, ÃkúŒk…™„h ¾kŒu.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 JULY 2011

hkðÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{uÚke s

rþûkfLke YrÃkÞk 6.50 ÷k¾ hkufz ¼hu÷e Úku÷eLke ¼hçkÃkkuhu [e÷ÍzÃk

„

ÃkwºkLke Ve yLku MkkuLkwt ¾heËðk çkutf{ktÚke ÃkiMkk WÃkkzâk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.6

þnuhLkk hkðÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkk{u ykðu÷e {nkðeh Mðk{eLke Ãkku¤{kt yksu ¼hçkÃkkuhu rþûkf ÃkkMkuÚke Y. 6.50 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷e Úku÷eLke [e÷ÍzÃk fhe çkkEf Mkðkh økrXÞku Äq{ MxkE÷{kt hVw[¬h ÚkE síkkt nknkfkh {åÞku níkku. hkðÃkwhkLke {nkðeh Mðk{eLke Ãkku¤{kt hnuíkk rçkÃkeLk¼kE hrík÷k÷ þkn yu÷uÂBçkf Mfq÷{kt rþûkf íkhefu Lkkufhe fhu Au. íku{Lkku Ãkwºk rðþk÷ çkkçkrhÞk EÂLMxxâqx{kt yÇÞkMk fhu Au. rðþk÷Lke fku÷us Ve yLku MkkuLkwt ¾heËðkLkwt nkuðkÚke yksu çkÃkkuhu

økrXÞkyku çkUfÚke s rþûkfLkku ÃkeAku fhíkk níkk

ðzkuËhk : rçkÃkeLk¼kEyu Mkki«Úk{ økkuhðkLke yuMk.çke.ykE. çkUf{ktÚke 2.50 ÷k¾ yLku y÷fkÃkwheLke yu[.ze.yuV.Mke çkUf{ktÚke 4 ÷k¾ WÃkkzâk níkk. yk hkufz hf{ íku{ýu yuf Úku÷e{kt ¼he yuõxeðkLke zufe{kt {qfe ½hu ykððk LkeféÞkt níkk. Ãkhtíkw økrXÞkyku íku{Lkku ÃkeAku fhe hÌkkt Au, íkuLkkÚke rçkÃkeLk¼kE yòý níkk. ËhBÞkLk ½h ÃkkMku s økrXÞkLku íkf {¤íkkt íkuýu Y. 6.50 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷e Úku÷eLke [e÷ÍzÃk fhe níke. rçkÃkeLk¼kEyu yuMk.çke.ykE çkUfLke økkuhðk þk¾k{ktÚke Y. 2.50 ÷k¾ yLku y÷fkÃkwheLke yu[.ze.yuV.Mke çkUf{ktÚke 4 ÷k¾ WÃkkzâk níkk. yk{, fw÷ Y. 6.50 ÷k¾Lke hkufz íku{ýu Úku÷e{kt ¼he yuõxeðkLkk zufe{kt {qfe níke. íÞkhçkkË íkuyku ½hu ykÔÞk níkk. ½h yktøkýu íku{ýu yuõxeðk Ãkkfo fheLku zufe{ktÚke hkufz hf{ ¼hu÷e Úku÷e fkZe níke. íku ÃkAe íkuyku zufeLku ÷kuf {khíkk níkk, íku ð¾íku y[kLkf

ÃkqhÍzÃku ÄMke ykðu÷k økrXÞkyu Úku÷eLke [e÷ÍzÃk fhe çkkEfLku Mk÷kxðkzk íkhV ¼økkðe {qfe níke. ßÞkt Ãknu÷kÚke s çkkEf ÷ELku W¼u÷k íkuLkk çku MkkøkheíkkuLku íkuýu Úku÷e ykÃke ËeÄe níke. íÞkhçkkË çkkEf Mkðkh çktLku økrXÞkyku swËe-swËe rËþk{kt síkkt hÌkk níkk. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMku LkkfkçktÄe fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLkku [kso Mkt¼k¤íkk hkfuþ ÞkËð „

rºkÃkwhk fuzhLkk hkfuþ ÞkËðLku f÷ufxhLkku Ãký nðk÷ku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.6

ðzkuËhk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe íkhefu yksu hkfuþ ÞkËðu nðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku.2004Lke rºkÃkwhk

fuzhLkk MkLkËe yrÄfkhe hkfuþ ÞkËð økík 16-4-10 Úke {nuMkkýkLkk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤íkk níkkt. yksu Mkðkhu íku{ýu yu÷.Mke.Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk s

f÷ufxhLkku Ãký ðÄkhkLkku nðk÷ku {éÞku níkku.fk÷u íkk.7{eLkk hkus ðzkuËhk rsÕ÷k f÷ufxh íkhefu rLk{kÞu÷k rðLkkuË hkð økktÄeLkøkhÚke ykðeLku nðk÷ku Mkt¼k¤Lkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yu÷.Mke.Ãkxu÷ ð÷MkkzLkk f÷ufxh íkhefu Úkíkkt íkuyku íku{Lkku Lkðku nðk÷ku Mkt¼k¤ðk {kxu ð÷Mkkz økÞk níkkt.

LkkLke W{hu Akuzu÷ku yÇÞkMk ÃkwLk: fhðk RåAíkk

ð»kkoÉíkwLkwt ykøk{Lk Úkíkkt s íknuðkhku yLku WíMkðkuLke {kuMk{ þY ÚkR økR Au.nðu økkiheðúík ykðe hÌkkt Au.íÞkhu økkuÞkuo ðkððkLke þYykík ÚkR økR Au.nðu ykÄwrLkf VkMx Þwøk{kt íkku çkòh{kt íkiÞkh WAuhu÷e økkuÞkuo {¤u Au.ðu[ðk {kxu íkiÞkh fhu÷e sÚÚkkçktÄ økkuÞkuo íkMkðeh{kt sýkÞ Au. (íkMkðeh: rsøLkuþ òu»ke)

¾kLkøke W{uËðkhku çkkuzoLkk Vku{o ykuÃkLk Mfq÷{ktÚke ¼he þfþu „

þk¤kyku{kt ÃkheûkkÚkeoyku ÃkkMku Lkkýkt Ãkzkðkíkk nkuðkLke VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.6

Äku. 10 - 12 çkkuzoLke Ãkheûkk ¾kLkøke W{uËðkh íkhefu ykÃkðk RåAíkk ÃkheûkkÚkeoyku Ãkheûkk Vku{o þk¤k{ktÚke Lknª, Ãkhtíkw ykuÃkLk Mfq÷Lkk {kæÞ{Úke ¼he þfþu. LkkUÄrLkÞ Au fu, þk¤kyku îkhk ¾kLkøke W{uËðkhkuLkwt ykŠÚkf þku»ký fhkR hÌkwt nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXíkkt çkkuzo îkhk ykuÃkLk Mfq÷{kt Vku{o ¼hðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk yuf Wå[ yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu, fkuRf fkhýMkh yÄðå[uÚke yÇÞkMk Akuze ËeÄk çkkË ÄtÄk - hkusøkkh{kt ÷køke økÞu÷k ½ýe ÔÞÂõíkykuLku yÇÞkMk ÃkwLk: þY fhðkLke RåAk nkuÞ Au. ykðk W{uËðkhkuyu øk{u íku ÄkuhýÚke yÇÞkMk Akuzâku nkuÞ Ãký íkuyku nðu MkeÄe Äku.10 - 12 çkkuzoLke Ãkheûkk ¾kLkøke W{uËðkh íkhefu ykÃke þfþu, íkuðku rLkýoÞ Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykðk ¾kLkøke ÃkheûkkÚkeoykuyu íku{Lke AuÕ÷e þk¤k{ktÚke s çkkuzo ÃkheûkkLkwt Vku{o

¼hðk ytøku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu, ¾kLkøke W{uËðkhku {kxu þk¤k{ktÚke Vku{o {u¤ððkÚke {ktze Ãkheûkk ykÃkðk MkwÄeLke «r¢Þk™e Ãkqhíke òýfkhe Lk nkuðkLkk fkhýu {kÚkkLkk Ëw:¾kðk Mk{kLk çkLkíke níke. íkuykuLku Ãkqhíke òýfkhe Lk nkuðkÚke fux÷ef þk¤kLkk õ÷kfo - yk[kÞo îkhk økuh÷k¼ WXkðkíkku níkku. õ÷kfo fu yk[kÞo Ãkheûkk ykÃkðkLke {kLÞíkk {u¤ðe ykÃkðkLke MkkÚku Vku{o {tøkkðe ykÃke Ãkheûkk yÃkkððk MkwÄeLke fkÞoðkne fhðk ÃkuXu sYhík{tË W{uËðkh ÃkkMkuÚke Ve ÃkuXu yuf Úke çku nòh YrÃkÞk Ãkzkðe ÷E íku{Lktw ykŠÚkf þku»ký fhíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku çkkuzoLku {¤e níke. rðãkÚkeoykuLkk yk «fkhLkk ykŠÚkf þku»kýLku zk{ðk yk¾hu {kæÞr{f rþûký çkkuzuo økwshkík Mxux ykuÃkLk Mfq÷Lkk Lkuò nuX¤ fuLÿeÞf]ík Ãkku÷eMke íkiÞkh fhe Au. su yLkwMkkh hkßÞLkk «íÞuf íkk÷wfkLke íku{s Lkøkh íkÚkk {nkLkøkh{k çku Úke ºký þk¤kyku{k Mxze MkuLxhku þY fhðk{kt ykÔÞkt Au. ðzkuËhk þnuh{kt {qts{nqzkLke yu[. yuMk. Ãkxu÷ nkEMfq÷ íku{s sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLke rðãwík çkkuzo rðãk÷Þ ¾kíku yk Mxze MkuLxh þY fhkþu. yk Mxze MkuLxhku ykðk yuûx™o÷ ÃkheûkkÚkeoykuLku Vku{o ¼hðkÚke {ktzeLku yLÞ þiûkrýf çkkçkíkku Mkt˼uo {køkoËþoLk ÃkwYt Ãkkzþu.

CMYK

5

{nkhk»xÙLkk 6500 fhkuzLkk ðux fki¼ktzLkk Ãkøk÷u ðux rð¼køk Mkíkfo „

hkßÞ{kt fki¼ktze ftÃkLkeykuLkk ÔÞðnkh ÚkÞk Au fu fu{ íku rËþk{kt íkÃkkMk fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.6

{nkhk»xÙ{ktÚke çknkh ykðu÷k Y.6500 fhkuzLkk ðux fki¼ktzLkk Ãkøk÷u nðu hkßÞLkku fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk Mkíkfo çkLÞku Au. yk fki¼ktzLke su{ su{ {krníke çknkh ykðe hne Au íku{ íku{ økwshkík{kt yk ftÃkLkeykuLkk ÔÞðnkh ÚkÞk níkk fu fu{ íku rËþk{kt íkÃkkMk fhðkLkku rðrÄðík rLkýoÞ xqtf

Mk{Þ{kt ÷uðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞtw níkwt fu,{nkhk»xÙLkk ðuÃkkheyu ¾kMk Mkku^xðuh ðMkkðeLku fki¼ktz yk[ÞwO Au íkuðe rðøkíkku çknkh ykðe Au íÞkhu yk ytøku ðÄw {krníke yufºk fhðk{kt ykðþu.xqtf Mk{Þ{kt s sYh Ãkzu {nkhk»xÙ MkhfkhLkku MktÃkfo MkkÄeLku «kÚkr{f ynuðk÷ {tøkkððk{kt ykðþu.suLkk ykÄkhu økwshkíkLke ðuÃkkhe ÃkuZeyku fki¼ktz{kt MktzkuðkR nþu íkku íku

rËþk{kt íkÃkkMk fhkþu. ¼qíkfk¤{kt Ãký çkkuøkMk rçk®÷økLkk fki¼ktz hkßÞ{ktÚke Ãký ÍzÃkkÞk Au. støke «{ký{kt MkhfkhLkk fhLke [kuhe fhðk{kt ykðe níke íÞkhu yuf ð¾ík yk fki¼ktzLke íkÃkkMkLke ðÄw rðøkíkku yuõºk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íktºk hkn òuþu íku{ {LkkÞ Au. hkßÞ{kt Ãký ¼qíkfk¤{kt ykðe «ð]r¥k {kxu çkËLkk{ ÚkR økÞu÷k ðuÃkkheykuLkk xÙuf hufkuzo Ãký íkÃkkMk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk hne nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 JULY 2011

r{XkELkk íkiÞkh çkkuûk 250 økúk{ 2/- 500 økúk{ 4/- 1 rf÷ku 5/- (hûkkçktÄLkLkku ykuzoh ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk økkzoLk MkkÚku ÷uðk{kt ykðþu) 13,00015,000-: 9376223952, 9375301712 2011182473 8128198599 (Mkktsu 5 Úke 2011180285 PVC økxhLkk Zktfýk ðeðeÄ 7) Uninor xkðh ykÃkLke ¾k÷e íkkífk÷ef ¼kzu òuEyu Au MkkEÍ ÔÞksçke ¼kðu fu.yuLk. Aík s{eLk WÃkh ÷økkyku y{khk çkUf, fkuhÃkkuhux Mkufxh yuLxh«kEÍ Víkuøkts M. yuzðkLMk 52,00,000/- ¼kzw 9879751852 suLÞwELk f÷kÞLx {kxu 1 Úke 5 70,000/- yuf ÔÞÂõíkLku 2011144617 çkuzY{Lkk V÷ux, xuLkk{uLx, Lkkufhe 09540550194, 09540697928 zwÃ÷uûk yuøkúe{uLx íkÚkk Ãkku÷eMk 2011180699 Vku{ko÷exe ík{k{ fhe ykÃkeþw Aircel ftÃkLkeLkk xkðh ík{khe Ãkrù{ ðzkuËhkLkk MkkiÚke ðÄw ¾k÷e s{eLk, Aík WÃkh ftÃkLke ÷eÍ/ «kEðux ÷eÍÚke ÷økkyku yuzðkLMk {fkLk ykÃkLkkh yuMxux 50,00,000/¼kzw fLMkÕxLMke íkku yksu s LkkUÄkðku 90,000/- yuf ÔÞÂõíkLku Labh Property Lkkufhe 08285318397, 2 BHK 10,000/-

xuLkk{uLx / zwÃ÷uûk ðu[ðkLkk Au. 1 BHK xuLkk{uLx, 3 BHK zwÃ÷uûk, ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk, yÞkuæÞk xkWLkþeÃk, þk÷eøkúk{ huMkezLMke Mkk{u, {fhÃkwhk yuMk. xe. zuÃkku ÃkkA¤, {fhÃkwhk, ðzkuËhk. {kuçkkR÷: 9825031722, 3253312

2011176939

MkuÃkhux xuLkk{uLx 3,

4

BHK

9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , 9601270421 2011182196

{kts÷Ãkwh{kt Ëhçkkh [kufze ÃkkxeËkh [kufze ÃkkMku zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkk Au nku{ f L M k ÷ x L M k e - 2 BHK 3 BHK zwÃ÷uûk 9 0 6 7 3 7 6 6 0 4 , íku{s V÷ux VLkeo~z íku{s yLkVLkeo~z ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 9374668820 2011180410 Mk{kMkkð÷eMkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu/ðu[ký 9 9 0 9 0 2 7 3 8 8 , ykÃkðk- ÷uðk 2630255, 9879538748 2011182457 9925766813 MÚkkÃkíÞ 2011182223

{kts÷Ãkwh{kt 2, 3, 4 Y{ hMkkuzkLkk {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkk- 9227404837 Mk{íkk Mkw¼kLkÃkwhk 2 BHK 2011182271 {kts÷Ãkwh{kt 2/3 BHK Lkkt zwÃ÷uûk/ xuLkk{uLx ¼kzu {¤þu: Ãkxu÷xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk íkkífkr÷f f]»ýfktík 9662501759 ¼kzuÚke ykÃkðkLkkt Au. MAA 2011182333 {ÄwðLk fkuBÃk÷uûk ÷k÷çkkøk 2649999, {kts÷Ãkwh 9375022883 E÷kuhkÃkkfo Mkw¼kLkÃkwhk{kt 2011182495 V÷ux/ zwÃ÷uûk ðu[ký òuEyu Au: ¼rfík yuMxux9427506930 {kts÷Ãkwh{kt {ÕxeLkuþLk÷ 2011182343 ftÃkLkeÍ íkÚkk Mkkhk ½hLkk yuBÃ÷kuEÍ {kxu ½h ¼kzu rþðkLke òuEyu Au- 9067376604 R÷kuhkÃkkfo{kt 2011180412 yuÃkkxo{uLx økúkWLz V÷kuh{kt {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu ykuVeMk 300 [ku.Vwx ðu[kýÚke VŠLk~z, yLkVŠLk~z xuLkk{uLx, ykÃkðkLke Au. zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu òuEyu Au 9 9 1 3 7 3 4 4 8 7 , nuLke yuMxux yusLMke- 2281077 2011181847 9825916530 {uRLk hkuzx[ 2 BHK VwÕ÷e 2011182322 VLkeo~z/ yLkVLkeo~z V÷ux ðu[kýÚke {¤þu: f]»ýfktík Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK Ãkxu÷- 9662501759 2011182339 ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷ nkWMk ze) MkkEz: rðLkkuË R÷kuhkÃkkfo 3 BHK V÷ux ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, ytçku 1450 Vwx ðu[ðkLkku Au. yuMxuxrðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk çktø÷kuÍ ¼Âõík 9427506930 ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh ðzkuËhk. 2011182342 MktÃkfo- 9925744888, V÷ux 1 Y{ rf[Lk 7.50 9925844888 ÷k¾- Mkw¼kLkÃkwhk, V÷ux 1 2011176335 {kts÷Ãkwh{kt 70 ÷k¾{kt BHK 16 ÷k¾- Mkw¼kLkÃkwhk, çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. çkkçkk xuLkk{uLx 1 BHK 1100 Vwx yusLMke, ÷û{eLkkhkÞý {trËh 32 ÷k¾ ðu[ký. çkúkufh: ÃkkMku. 9898582123 9998060901 2011182124

ykrËíke heÞ÷ yuMxux- Mðíktºk çktøk÷ku íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au. LkkuðeLkku íkhMkk÷e hkuz 2500 Ã÷kux 2500 çkktÄfk{ MkkÚku {fkLk ÷uðk- ðu[ðk íkkífkr÷f {kxu {¤ku- 9016191108 2011182274

2011182288

{kts÷Ãkwh{kt «kuÃkxeo ¼kzu 9925844888 ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk 9924128833 {wÒkk¼kE (çkúkufh) íkusMk ËuMkkE

2011176333

2011182416

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au þktfwLík÷ fkuBÃk÷uûk (Ãknu÷ku {k¤) f÷kËþoLk, ðk½kurzÞk hkuz, 9537783421 2011182704

9375022883

2011182488

íkkífk÷ef Äkuhýu {fkLk ðu[ðkLkwt Au ðk½kurzÞk hkuz Ãkh {ku. 9574939963 2011182212

ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku. (xÙu®Lkøk, yuøkúe{uLx, fk[ku{k÷ £e) rLk{koýrðnkh rËÕ÷e.

Paper plate

09810046127, 01142657598 2011171620 Biggest Business Opportunity work from home and Earn Fix Income Contact8690576354 2011173336

2011182420

2011182257

þwt ykÃkLkk {kÚku Ëuðwt fu ÷kuLk Au yu [wfððkLkku hMíkku y{u çkíkkðþwt. 10 Úke 1, 3 Úke 7. 7600417410

2011182266

3

rËðMkLkk

SIBA

fku»ko îkhk [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke Confirmed job {u¤ðku 9328828200 (£uL[kEÍe ykðfkÞo) 2011182320 Certification

E x c e l l e n t oppertunities to become Financial Planner and earn guaranteed upto 20000+ monthly. Training Free: 9099054140 2011182327

2011181367

÷kÞMkLMkðk¤e heðkuÕðh/ ÃkeMíkku÷ fkuEÃký çkkuhLke y{kuLku òuEyu Au. 9909017875, 9426007875 2011181477

ðøkh íkkuzVkuz {fkLk, ËwfkLk, Vufxhe{kt ðkMíkw Ëku»k {wrfík Ãkkyku- 8980552925 2011181674

2011182960

9 7 2 5 9 0 1 9 8 0 , 9173708192

Ëh {neLku 25000/- Úke ðÄw 2011180915 ykuLk÷kELk fk{ îkhk ½huçkuXk f{kððkLke íkf Võík hexkÞzo {rnLku 5000 Úke 8000 ÔÞÂõík, økðo{uLx ykuVeMkh, f{kyku (yusLx ykðfkÞo) nkWMkðkEV {kxu: 9687608361 9824650454

3GLkwt

xkðh ÷økkðku 35,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzwt yuf {kýMkLke Lkkufhe Ãkøkkh 10Úke 15000 fkuxoÚke yuøkúe{uLx çkuLfÚke [uf {u¤ðku 08909745489, 07500825632, 09675456154

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV 2011181980 Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh 3G Lkw t xkðh ÷økkðku íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko35,00,000 yu zðkLMk 9879005498 50,000 ¼kzwt yuf {kýMkLke 2011175349 øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku Lkkufhe Ãkøkkh 10Úke 15000 6000Úke 18000/- f{kyku fkuxoÚke yuøkúe{uLx çkuLfÚke [uf (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) {u¤ðku 08882390237, 3850{kt fwtËLk çkLkkyku. 0 8 8 8 2 5 9 9 0 1 7 , 09015036121 A608 Vuhze÷nkWMk 2011181988 LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË {ehk yuzTMk: y¾çkkh{kt 07926443192, ½huçkuXk x[wfze, çkuMkýwt, 9924009190 ©æÄktsr÷, zeMÃ÷uLke ònuhkík 2011176237 ½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku ykÃkðk-9173083022 2011182098 6000/ 15000 f{kðku nók) PVC MkeLxuûk ðkuxh«wV (ÂMf{+ Ëhðkò VŠLk[h rçkÕzªøk 9904693387 2011177197 {xeheÞ÷. frÃk÷¼kR½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe 9 9 2 5 0 5 8 6 2 5 , nòhku f{kyku. MktÃkfo: 9409026790 2011182099 9737778882 (Mfe{, nók) 2011177529 SMS fhku ÃkiMkk f{kðku yLku WORK FROM MkkÚku ykf»kof øke^x £e {u¤ðku

2011182338

Work From Home, 25000/ PM Free Trainer 8460393153 2011182462

MLM Ä{kfk SðLk{kt yuf ðkh 1000/- hkufe hkusLkk 5000/- f{kððkLke íkf yÚkðk 5000/- hkufe fk{ fÞko ðøkh 73 ÷k¾ f{kððkLke Mkwðýo íkf 9925097481, 8401763088 2011182558

Võík 500 ¼he Online ½huçkuXk fk{ îkhk {rnLku 3000, 4000 f{kyku 9 1 3 7 3 11 0 9 5 , 9510866646 2011182661

Income Tax Return, VAT Return, Service tax Return, TDS Return, Accounts, Pancard, Loan Contact9 3 7 7 6 6 6 3 6 5 / 9510076868 2011182678

IT, VAT, Service tax, TDS Returns, Accounting, Loan Contact- 9925442244 2011182688

Eagle fkuEÃký Advertisement

¼kðu

Mfe{,

ÃkuÃkh{kt «uMkLkk rzMfkWLx-:

9825643314/ 2343966 2011182755

2 Y{ rf[Lk WLLkrík rðãk÷Þ yfkuxk{kt çku[h÷ {kxu ¼kzu8980031281

2011181571

Mo. 9722856927, 9 7 2 4 1 0 1 5 1 0 , 9974729777 2011182117

MkuÕMk{uLk òuRyu Au. ykuxkuÃkkxoMk/ nkzoðuh òýfkh, hkufký 1000/ykðf {krMkf 5000/10000/- 9426345896 Sahib Bandagi

zçk÷ fuMkux Ã÷uÞh, zeSx÷ {eûkh, MÃkefh, {kE¢kuVkuLk Võík 5000{kt 9879016818

2011182128

2011182109

2011182253

2011182358

Uninor, AircelLku òuRyu. çkkufMkh zkuøkLkk çkå[k ðu[ðkLkk {kuçkkR÷ xkðh RLMx÷ fhðk Au. 3 Ve{u÷ yuf ðkRx {u÷ zeþ ÃkrzÞkLkk swLkk {þeLk {kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk. Ph No. 9824358010 ÷u ð k- ðu [ ðk {¤ku Mkt à kfo - yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 45 Ëhuf òíkLkk zkuøkLkk çkå[k 9376865944 ÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwt, {¤þu. 2011182292 2011177540 yuf Lkkufhe. ÃkzeÞkLkku øk] n Wãku ø k fhe 0 9 9 5 3 3 1 9 7 1 6 , nòhku f{kðku fhkh yLku 08130512449 2011182152 Mfe{ MkkÚku . ELzeÞkLke çkúkLzuz ftÃkLkeyku 9376865944 MkkÚku {¤eLku yuf f{eþLk ÷uð÷ 2011177543 35000/- Úke 45000/LIC yusLx çkLkðk MktÃkfo {kY Lkk{ þþef÷k MkwÄeLke ELf{ (M) LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷ Au su fhku:- MktsÞ ¼k÷eÞk 9726764999 2011182160 çkË÷eLku nðuÚke ©e{rík M{eíkk (zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh) ykEfkzo , M{kxo f kzo , V÷u f Mk rfhýfw{kh hkÞ hk¾u÷ Au. 9879447610 çkuLkh Monarch çkfkuh MkhLkk{w- 115, rðïkr{ºke 2011177591 øk]n Wãkuøk- 4,500/- {kt [uBçkMko, çkuÍ{uLx ¼qíkzeÍktÃkk- xkWLkþeÃk, økwshkík xÙufxh fwt. rðïkr{ºkehkuz, zkÞ{tz xefe, 12,000/- {kt 94260057682011182198 Mkk{u, ðzkuËhk- 390011 xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku. Nickel Metal Russian 2011182183 {rnLku 4,000- 15,000 4’’x4’’ plate Inco 4’’x24’’ {kY Lkk{ Mkwþe÷kçkuLk f{kðku (fhkh MkkÚku) MkktE ©æÄk plate, 4’’x4’’ plate M/s fLkiÞk÷k÷ hMkkýeÞk- çkË÷eLku Vithaldas Mohanlal xÙuzªøk. 42, WŠ{ [khhMíkk, B. B/13/ 125 GIDC Colony ¼kðLkk ft[Lk¼kE [kinký hk¾u÷ Au 20, y{]íkÃkkfo, P. C.hkuz, yfkuxk, çkhkuzk. Makarpura, Baroda-10. Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk. (M) 9825873919

swLkk ÃkkËhkhkuz ¼kzu ykÃkðkLkwt Lkðku zwÃ÷uûk Ãkheðkh (LkkhkÞý 2 çkeyu[fu zwÃ÷uûk Mku{e Mfw÷) ðk½kuzeÞk hkuz 45.51 ÷k¾- 9825523678 9537285001(5006) VŠLk~z- 9428300864 2011182134

2011180710

ík{khk nk÷Lkk ÔÞðMkkÞLku Galaxy Trading hkusLkk Akuzâk ðøkh fk{ fhku 500 - 2000 f{kyku CFL, ÃkuÃkh ÃkrzÞk, 7” Mku 16” {kuçkkE÷ 9228455949

ANYWHERE EARN 4000- 40,000/- Month. Computer Based Job. 2011182349 An ISO- 9001- 2008 Certified Company. Aitchd Technologies, Ph. 0261- 4001090/91, zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 3 BHK 0 7 6 0 0 0 3 0 2 5 6 ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (huze www.aitchd.com(4939ÃkÍuþLk) MktÃkfo 58 Þkuøke 40) 2011177532

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. LÞwhk Mfw÷ huMkezLMke, Mkku{LkkÚk Lkøkh Mkk{u yuÃkkxo{uLx{kt çku Y{ ÃkkMku, ½Lk~Þk{Ãkkfo ÃkkA¤, hMkkuzwt. {ku- 9725144471 íkhMkk÷e ðzkuËhk {ku.

{kts÷Ãkwh{kt 1/ 2/ 3 BHKLkk V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk íkkífkr÷f ðu[kýÚke ykÃkðkLkk Au. çkwfªøk {kxu {¤ku. MAA {ÄwðLk fkuBÃk÷uûk, ÷k÷çkkøk 2649999, {kts÷Ãkwh-

08285318406 2011182937

½huçkuXk ykuLk ÷kRLk fk{ fhe {neLku 5000 f{kyku.

2011178882

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 JULY 2011

yksu Ãkku÷exufrLkf fku÷us îkhk fuBÃkMk RLxhÔÞq Þkuòþu

ðhMkkËLkk yuf Mkk{kLÞ ÍkÃkxk{kt s yksu þnuhLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. {ktz yzÄku f÷kfLkk ÍkÃkxk{kt s fux÷kf rðMíkkhku{kt s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkrík Mkòoíkk fkuÃkkuohuþLku ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu fhu÷e ÔÞðMÚkkLkk Äòøkhk WzÞk níkk. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

LkuþLk÷ yLku {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku RLxhÔÞq {kxu ykðþu „ 60 xfkÚke ðÄw økwý {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku ¼køk ÷R þfþu „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.6

Ãkku÷exufrLkf fku÷us îkhk 2011Lke çku[{kt ÃkkMk ykWx ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku {kxu fuBÃkMk zÙkRð yux÷u fu fuBÃkMk RLxhÔÞwLktw fk÷ økwYðkh MkðkhÚke ykÞkusLk fhkÞtw Au. su{kt Ãkku÷exufrLkf fku÷usLkk rðãkÚkeoyku s ¼køk ÷R þõþu. yk {kxu ðzkuËhk ÂMÚkík LkuþLk÷ yLku {ÂÕxLkuþ÷ ftÃkLkeyku fuBÃkMk RLxhÔÞw {kxu Ãkku÷exufrLkf fuBÃkMk{kt fk÷u nksh hnuþu. yk ytøku {krníke ykÃkíkk

LkkøkhðkzkLkk «u{eÃkt¾ezk yk¾hu, Ãkku÷eMk Mxu þ Lk{kt nksh ÚkÞk þkneLku rËÃkf MkkÚku „

sðkLke RåAk ÔÞfík fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 6

þnuhLkk Lkkøkhðkzk rðMíkkh{ktÚke 10 rËðMk Ãkqðuo ¼køke økÞu÷kt «u{eÃkt¾ezk yksu fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nksh Úkíkkt {kuxe MktÏÞk{kt {wÂM÷{ku W{xe Ãkzâkt níkkt. yuf íkçk¬u {k{÷ku Wøkú çkLkíkkt Ãkku÷eMku sYhe çk¤ ðkÃkheLku xku¤ktLku rð¾uÞko níkkt. {wÂM÷{ Þwðíkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLke nkshe{kt s «u{e Þwðf rËÃkf MkkÚku sðkLke EåAk Ëþkoðíkk Ãkku÷eMk «kuxuõþLk MkkÚku íkuLku hðkLkk fhkE níke. Lkkøkhðkzk LkðeÄhíke{kt hnuíkku rËÃkf MkktøkrXÞk M¢uÃkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. rËÃkfLku íkuLkk ½hLke LkSf ÷k÷SfqE rðMíkkh{kt hnuíke 21 ðŠ»kÞ þkneLk yçËw÷n{eË ÷k¾kSðk÷k (ËwÄðk÷k) MkkÚku «u{ MkçktÄku çktÄkÞk níkkt. rËÃkf yLku þkneLk yufçkeòLkk øk¤kzqçk «u{{kt níkkt. íkuÚke økík íkk. 26{eLkk hkus «u{e Þwøk÷ ½huÚke ¼køke LkeféÞwt níkwt.

þkneLk ½huÚke ÃkkuíkkLkk ËkËk-ËkËeLku yuðwt fneLku Lkef¤e níke fu, ‘ nwt {khk {tøkuíkh {nt{Ë hVe÷ MkkÚku Vhðk òW Awt,. Ãký, þkneLk, íkuLkk ¼krð Ãkrík ÃkkMku sðkLke søÞkyu «u{e rËÃkf ÃkkMku Ãknkut[e níke. þkneLk {kuzeMkkts MkwÄe Ãký ½hu ÃkkAe Lknª ykðíkkt ½hLkk yuf MkÇÞyu hVe÷Lku ÃkwAíkkt íkuýu fÌkwt fu, þkneLk {khe MkkÚku LkÚke. yk Mkkt¼¤eLku Mkki [kutfe WXâk níkk. þkneLkLku þkuÄðk Aíkkt fkuE Ãk¥kku Lknet {¤íkkt yk¾hu íkuLkk fwtxwtçkesLku fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu þkneLk økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yufkËçku rËðMkLke íkÃkkMk ËhBÞkLk þkneLk íkuLkk «u{e rËÃkf MkkÚku ¼køke økE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. þkneLk íkuLkk «u{e MkkÚku ¼køke økE nkuðkLkwt òýeLku {tøkuíkh Mkrník þkneLkLkk fwtxwtçkesLkkuLkk Ãkøk ík¤uÚke s{eLk Mkhfe økE níke. Auðxu, yk çktLku «u{e-Ãkt¾ezk 10 rËðMk ÃkAe yksu fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nksh ÚkÞk níkkt þkneLku Ãkku÷eMk Mk{ûk ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLke nkshe{kt «u{e rËÃkf MkkÚku sðkLke EåAk Ëþkoðe níke.

Ãkku÷exufrLkfLkk r«ÂLMkÃkk÷u sýkÔÞwt níktw fu 2011Lke çku[Lkk r{furLkf÷, R÷uõxÙef÷, rMkrð÷ yLku R.Mke. rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞrhtøkLkk ÃkkMk ÚkÞu÷k yuðk rðãkÚkeoyku su{ýu 60 xfk fhíkk ðÄw økwý {u¤ÔÞk nkuÞ. Äku.10 yÚkðk 12{kt çkuf÷kuøk yLku zÙkuÃk ðøkh VMxo õ÷kMk {u¤ÔÞku nkuÞ íku{s su{Lke Wt{h íkk.1÷e sw÷kR 2011Lkk hkus 21 ð»koÚke ðÄw Lk Úkíke nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku yk fuBÃkMk zÙkRð{kt ¼køk ÷R þõþu. WÃkhkuõík ÷kÞfkík Ähkðíkk rðãkÚkeoykuyu fku÷usLktw ykR.ze.fkzo, ykurhsLk÷ {kfoþexku (Äku.10,12 yLku rzÃ÷ku{kLke), 3 ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍ Vkuxk yLku fkuBÞwxhkRÍTz rhÍÞw{ MkkÚku ykðíkefk÷u íkk.7{e sw÷kRLkk hkus Mkðkhu 9.30 f÷kfu Ãkku÷exufrLkf fuBÃkMk{kt nksh ÚkR sðwt.

Mðkr{LkkhkÞý MkkÄw Ãkh {kMkq{ çkk¤fLku økkUÄe hkÏÞkLkku ykûkuÃk „

Äh{ÃkwhLke ½xLkk{kt Ãkku÷eMku MkkÄwLke s VrhÞkË ÷eÄe nkuðkLkku økúk{sLkkuLkku ykûkuÃk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

yksÚke yu{.yuMk. ÞwrLk.Lke økhe{k ÃkwLk: «kó fhðk yLkku¾k yr¼ÞkLkLkku ykht¼ çkwrØSðeyku yLku rþûký ûkuºkLkk yøkúýeykuLkk {tíkÔÞ ÷uðkþu „ MkðuoLkk íkkhýku Lkðk ðeMkeLku Mkw«ík fhðk{kt ykðþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.6

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke ¾kuðkÞu÷e ykçkYLke yk¾hu fkuRLku ®[íkk ÚkR Au. MkkÞLMk VufÕxe{kt yÇÞkMk fhíkk 9 rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuu fk÷Úke ‘rðÍLk yu{.yuMk.Þw.’ Lkk{Lkk yuf yLkku¾k Mkðuo yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhe hÌkk Au su ytíkøkoík rðrðÄ ûkuºkkuLkk yøkúýeyku yLku ðzkuËhkðkMkeyku ÃkkMkuÚke ÞwrLkðŠMkxeLkk ¾kuðkÞu÷k {wÕÞLku ÃkwLk: MÚkkrÃkík fu{ fhe þfkÞ íku ytøkuLkk {tíkÔÞku ÷uðkþu. yktíkrhf hksfkhý yLku sqÚkçktÄe WÃkhktík çkkuøkMk {kfoþex, çkkuøkMk «ðuþ, þiûkrýf yLku rçkLk þiûkrýf f{o[kheykuLke rLk{ýqf{kt Ônk÷k Ëð÷kLke Lkerík suðk yLkuf fki¼ktzkuLkk fkhýu yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke ykçkYLktw Äkuðký ÚkR økÞtw Au. MkÞkShkðu yk rðï rðãk÷ÞLku yuf yuðe Ÿ[kRyu ÃknkU[kzâwt níktw fu ßÞktÚke Ãkqhe ËwrLkÞk íkuLkku ykËh fhíke níke. Ãkhtíkw ûkwÕf yLku fwtrXík rð[khÄkhk Ähðíkk MkuLkux yLku rMkrLzfux MkÇÞkuLke sqÚkçktÄeyu fuBÃkMk{kt øktËk

hksfkhýLkku {knku÷ ÃkuËk fÞkuo su{k {kºk ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkt[k÷fku s Lkne Ãkhtíkw ¾wË «ãkÃkfku yLku rðãkÚkeoyku Ãký ZMkzkÞk yLku Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke ykçkY Äq¤{kt {¤e økR. ykùÞo yu ðkíkLktw Au fu ÞwrLkðŠMkxeLke ykçkYLktw Mkíkík Äkuðký Úkíktw nkuðk Aíkkt Lk íkku ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku fu Lk íkku yk þnuhLkk ykøkuðkLkku yuf Ãký ð¾ík yuðku rð[kh ykÔÞku Lkne fu ÞwrLkðŠMkxeLku yk øktËfe{ktÚke Wøkkhðe fu{. yk ðkík yk½kíksLkf yux÷k {kxu Au fu yk þnuhLkku ðneðx fhLkkhk ÷øk¼øk ík{k{ ðneðxËkhku yk ÞwrLkðŠMkxeLkk s rðãkÚkeoyku hne [qõÞk Au.yux÷wt s Lkne yk fuBÃkMk{kt s íkuykuyu ¼ýíkhLke MkkÚku hksfkhýLkk ÃkkX þe¾eLku yksu yk {wfk{ Ãkh ÃknkUåÞk Au íku{ Aíkkt Ãký íkuykuyu ÞwrLkðŠMkxe çk[kððk «ÞíLk {kºk Ãký fÞkuo LkÚke. òu fu yuf Mk{ÞLke yk {nkLk þiûkrýf MktMÚkk MkkÚku ¼qíkfk¤{kt fk{ fhe [qfu÷k fux÷kf «çkwØ yLku Wå[ rþrûkík ÷kufkuuLku ÞwrLkðŠMkxeLke ykçkYLkk ÄkuðkýÚke Ãkkhðkh Ëw:¾Lke ÷køkýe Úkíke níke Ãkhtíkw íkuykuyu ßÞkhu Ãký yk {k{÷u çkku÷ðkLkku «ÞíLk fÞkuo íÞkhu sqÚkçktÄeyu íkuykuLku [qÃk fhe ËeÄk níkk. ykðk Mktòuøkku ðå[u ÞwrLkðŠMkxeLkk Lkðk MkºkLkku «kht¼ ÚkR [qõÞku Au. Lkðk ðkRMk [kLMku÷hLke hkn

òuðkR hne Au íÞkhu MkkÞLMk VufÕxeLkk fux÷kf rðãkÚkeoykuyu ÞwrLkðŠMkxe «íÞu ÃkkuíkkLktw Éý [qfððk «Þkþ YÃku yuf yLkku¾k yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fÞkuo Au. yuLkðkÞh{uLx MkkÞLMkLkk rðãkÚkeo ytfwh ¾tzu÷ðk÷Lke ykøkuðkLke nuX¤ fw÷ 9 rðãkÚkeoykuLkk sqÚku ÞwrLkðŠMkxeLkk {wÕÞkuLku ÃkwLk: MÚkkrÃkík fhðkLkk ykþÞ MkkÚku ‘rðÍLk yu{.yuMk.Þw.’Lkk Lkk{Úke yuf Mkðuo yr¼ÞkLk [k÷w fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ytfwh Mkrník hk½ð [íkwðouËe, Äehs Ãkktzu, {kLkMke þkn, ©uÞk þkn, ÂM{íkk Ík, ðLkeík Ãkxu÷, ©uÞk økk{eík yLku [iíkLÞ r÷Bçkk[eÞk fk÷Úke yux÷u fu íkk.7{e sw÷kRLku økwYðkhÚke yk yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhe hÌkk Au. su{kt íkuyku ÞwrLkðŠMkxe RL£kMxÙõ[h, yufuzur{fMk, yur{rLkxeMk Vkuh MxwzLx yuLz xe[h, nkuMxu÷, ykR.xe.,yuzr{þLk «kurMkÍh, yuõÍk{,÷kEçkúuhe yLku MxwzLx R÷uõþLk suðk {níðLkk {wÆkyku Ãkh rðãkÚkeoyku, ðzkuËhkLkk ÷kufku, hksfkhýeyku, nk÷Lkk yLku Ãkqðo rðãkÚkeo Lkuíkkyku, WãkuøkÃkríkyku Mkrník ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku su{Lkku yíkwx Lkkíkku Au íkuðk ðUfe (ðUfxhk{Lk hk{r¢»ýLk) þk{ rÃkºkkuzk, ÷kuzo ¼e¾w Ãkkhu¾,{]ýkr÷LkeËuðe Ãkwðkh yLku hýSík®Mkn suðk rþûký MkkÚku òuzkÞu÷k yLku Lkne òuzkÞu÷k ÷kufkuLkk Ãký {tíkÔÞ ÷uþu.yk MkðuoLkku yuf ynuðk÷ íkiÞkh fhkþu su ykðLkkhk Lkðk ðkRMk [kLMku÷hLku MkkUÃkðk{kt ykðþu.

«kÚkr{f rþûkf Mkt½Lke {wÏÞ{tºkeLku ÷ur¾ík hsqykík

¾kLkøke þk¤kLkk rþûkfkuLku {sqhÚke ykuAku Ãkøkkh „

¾kLkøke «kÚkr{f þk¤kyku{kt rþûkfkuLkwt þku»ký fhkíkwt nkuðkLkku ykûkuÃk

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk, íkk.6

hkßÞ{kt ¾kLkøke «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfkuLkwt ¼khu ykŠÚkf þku»ký ÚkR hÌkwt nkuðk ytøku «kÚkr{f rþûkf Mkt½ îkhk {wÏÞ{tºke yLku rþûký {tºkeLku ÷ur¾ík hsqykík fhkR Au. su{kt Ãkøkkh - ¼ÚÚkkLke {køk MkkÚku , Mkhfkh y{Lku Ãkqhku Ãkøkkh ykÃku yÚkðk ykí{rð÷kuÃkLkLkku yrÄfkh ykÃku. íkuðe {køkýe

fhkR Au. ¾uíkh{kt fu fkuR ftÃkLke{kt {sqhe fhíkkt {sqhLku «ríkrËLk ÷½w¥k{ Y. 159 sux÷wt ðuíkLk {¤íkwt nkuÞ Au ßÞkhu «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfkuLku íkuLkkÚke ykuAwt ðuíkLk {¤e hÌkwt Au. hkßÞLkk 90 xfk rþûkfkuLkwt ¾wÕ÷uyk{ ykŠÚkf þku»ký Úkíkwt nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk {tºke nMk{w¾¼kR ÃkkXfu Wå[Míkhu ÷ur¾ík VrhÞkË fhe Au. {wÏÞ{tºke yLku rþûký {tºkeLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞk «{kýu, ¾kLkøke «kÚkr{f þk¤kLkk {kuxk ¼køkLkk rþûkf ¼kE çknuLkkuLku {krMkf yZeÚke ºký nòh Ãkøkkh [qfðkÞ Au. ßÞk

fwxwtçkLke yuf s ÔÞÂõík f{kLkkh nkuÞ íku rþûk íkuLkk Ãkøkkh{ktÚke frhÞkýtw ÷kðþu fu þkf¼kS yLku ËqÄ ÷kðþu ? íku {fkLk¼kzw fu çkk¤fkuLke Mfq÷ Ve fuðe heíku ¼hþu ? fkh{e {kU½ðkhe{kt ykx÷k Ãkøkkh{kt rþûkfkuLku yÄko ¼qÏÞk hnuðwt Ãkzu íku{ Au. ðÄw{kt sýkðkÞwt Au fu, {kU½ðkheLku ÃknkU[e ð¤ðk rþûkf xâqþLk fhu Au. íkuLke WÃkh Ãký «ríkçktÄ Vh{kðkÞ íkku rþûkfkuyu nkÚk÷khe ¾U[ðe fu þkf¼kSLke ÷khe [÷kððe íkuLkku sðkçk Mk¥kkÄeþku ykÃku. ykfÂM{f çke{khe fu {ush ykuÃkhuþLk {kxuLkku ¾[o ðuXe Lk þfíkk yk rþûkfku ÃkkMku {kuík Ônk÷wt fhðk rMkðkÞ fkuE {køko s hnuíkku LkÚke. yLÞ

rþûkfkuLku 30 Úke 35 nòh Ãkøkkh [qfðkÞ Au. y{khe fk{ fhðkLke íkiÞkhe Au , fux÷ef ¾kLkøke þk¤kku{kt yksu Ãký Ãkkt[{k Ãkøkkh Ãkt[Lkku y{÷ Úkíkku LkÚke. ykðk fÃkhk Mktòuøkku{kt Mkhfkh «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfkuLku Ãký Ãkkt[Lku çkË÷u ykX f÷kf fk{ fhkðe íku{Lkk Mk{ÞLktw Ãký þku»ký fhe hne Au. íku{ýu Ãkºk{kt ¾kLkøke «kÚkr{f rþûkfkuLku Ãkqhku Ãkøkkh íku{s {kU½ðkhe ¼ÚÚkk ykÃkðkLke {ktøk fhe Au. òu íku{ fhe Lk þfkÞ íkku y{Lku ykí{rð÷kuÃkLkLkku yrÄfkh ykÃku,íku{ sýkðe rLk: MknkÞ íku{s þkur»kík rþûkfkuLku {ËËYÃk ÚkðkLke {ktøk fhe Au.

ykýtËLkk [kfk {zoh fuMkLke su{

yrËíke þ{ko þ{ko Ãkrhðkh

[iíkk÷e Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

rçkÕzhkuLku Ãký nhòýe îkhk Ä{fe „

nktzu ¾wLk fuMkLkk VrhÞkËeLku yufkyuf hûký Vk¤ÔÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ËeÃk Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

Ãk÷f økhkMkeÞk økhkMkeÞk Ãkrhðkh

r«Þ÷ økhkMkeÞk økhkMkeÞk Ãkrhðkh

æðLke [ÔnkLk [ÔnkLk Ãkrhðkh

Äúwðe Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

y[ko hkýk hkýk Ãkrhðkh

r«ÞkLMke Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

rnLk÷ Ãkhe¾ Ãkhe¾ Ãkrhðkh

Äúwð ½kuhÃkzu ½kuhÃkzu Ãkrhðkh

furðLk økkuMðk{e økkuMðk{e Ãkrhðkh

fuþk {fðkýk {fðkýk Ãkrhðkh

¼ÔÞk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ðzkuËhk,íkk. 6

{kuMx ðkuLxuz økUøkMxh {wfuþ nhòýeyu ykýtËLkk [kfk {zoh fuMk{kt Mkux÷{uLx fhðk {kxu su heíku fuMkLkk MkkûkeLkwt ykýtËÚke yÃknhý fÞwo níktw, íku heíku ðzkuËhkLkk Ãku®Lzøk fuMkku{kt Ãkíkkðx fhðk {kxu VrhÞkËeykuLku yLku MkkûkeykuLku Ä{feyku ykÃkíkku nkuðkLke MVkuxf rðøkíkku òýðk {¤e Au. suLkk ¼køkÁÃku Ãkku÷eMk íktºk îkhk þnuhLkk [f[kh¼Þko h{uþ nktzu ¾wLk fuMkLkk VrhÞkËe r{ík÷ nktzuLku Ãkku÷eMk hûký ykÃÞtw Au. nhòýeLkk ¾kuVLkk fkhýu þnuhLkk çku rçkÕzhku AuÕ÷k 7 {rnLkk fhíkkt Ãký ðÄw Mk{ÞÚke Ãkku÷eMk hûký nuX¤ Au. nktzuLke níÞk ÃkAe Ãký nhòýeyu ðzkuËhkLkk rçkÕzhkuLku ¾tzýe {kxu íkÚkk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðu÷k fuMk

ÃkkAk ¾U[e ÷uðk {kxu Ä{feyku ykÃke níke. su ÃkifeLkk yuf rçkÕzhu sýkÔÞwt níktw fu, nhòýeyu økE íkk. 26{eyu {Lku {kuçkkE÷ WÃkh VkuLk fÞkuo níkku yLku yuðe Ä{fe ykðe níke fu,çku rËðMk ÃkAe íkk.28{eyu fkuxo{kt fuMkLke {wËík Au íÞkhu ík{khu yuðtw rLkðuËLk ykÃkðkLkwt fu Ãkku÷eMk fr{þLkhu {khe Mkt{rík ðøkh yk VrhÞkË LkkUÄe Au. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu su rçkÕzhLku Ä{fe {¤e Au íku rçkÕzh Mkíkík Ãkku÷eMk hûký ðå[u hnuíkk níkkt, íku{ Aíkkt nhòýeLkk íku{Lke WÃkh Ä{fe¼Þko VkuLk ykðíkkt níkkt. suLke Mk¥kkðkh heíku Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt nhòýe fÞktÚke VkuLk fhíkku níkku íku þkuÄðk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤ rLkðze Au. ðkhrMkÞkLkk fux÷kf rçkÕzhku yuðk Au fu nhòýeLkku VkuLk ykðu Au yLku økwÃk[wÃk ÃkiMkk ykÃke Ëu Au. Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk h{uþ nktzuLkk Ãkwºk yuzðkufux r{ík÷ nktzu fu suyku íku{Lkk rÃkíkkLke níÞkLkk fuMkLkk VrhÞkËe Au íku{Lku 24 f÷kfLkwt Ãkku÷eMk hûký ykÃÞwt Au.

økheçkku {kxu ðÄw 6096 {fkLkku çkLkþu „

Ëuð þkn þkn Ãkrhðkh

ðzkuËhk,íkk. 6

þnuh LkSf Äh{Ãkwhk økk{{kt Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku h{íkk çkk¤fkuLku {kh {kheLkuMkkÄw íkÚkk Mkuðfku îkhk 5 ð»koLke fw{¤e ðÞLkk çkk¤fLku {trËh{kt f÷kfku MkwÄe økkUÄe hk¾ðkLkk çkLkkð{kt økúk{sLkkuyu Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne Mkk{u fr{þLkh f[uheyu Wøkú hsqykíkku fhe níke. økúk{sLkkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu MÚkkrLkf Ãkku÷eMku {kºk MkkÄwLke s VrhÞkË ÷eÄe níke. Äh{ÃkwhkLkk hneþkuyu yksu {kuh[ku fkZeLku Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe{kt MkkÄwyku rðYØ{kt økwLkku Ëk¾÷ fhðk {kxu Wøkú hsqykík

MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoykuLkwt Mkðuo yr¼ÞkLk ‘rðÍLk yu{.yuMk.Þw.’

„

yx÷kËhk yLku økkuhðk{kt fkuÃkkuohuþLkLku s{eLk ykÃkðk fhkÞu÷ku nwf{

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.6

þnuhLku M÷{ £e çkLkkððkLke ÞkusLkk nuX¤ þnuhe økheçkku {kxu ºkeò íkçk¬k{kt Y 155 fhkuzLkk ¾[uo 6096 {fkLkku çkLkþu. yk {kxu økkuhðk yLku yx÷kËhkLke Mkhfkhe 1,84,250 [ku.{e s{eLk fkuÃkkuohuþLkLku ykÃkðkLkku nwf{ f÷ufxhu yksu fÞkuo níkku.

«Úk{ íkçk¬k{kt 5392 {fkLkku çkktÄðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkhu çkeò íkçk¬k{kt 5699 {fkLkku rzMkuBçkh MkwÄe{kt çktÄkR sþu.sÞkhu ºkeò íkçk¬k {kxu s{eLk Vk¤ðýe {kxu fkuÃkkuohuþLk îkhk hksÞ Mkhfkh{kt yhS fhðk{kt ykðe níke.yk yhSLkk ¼køk YÃku rsÕ÷k f÷ufxhu yx÷kËhkLke 1,84,250 [ku.{e yLku økkuhðk™e 3440 [ku.{e s{eLk {¤e fw÷ 1,87,680 [ku.{e s{eLk BÞw.fkuÃkkuohuþLkLku MkktuÃkðk {kxu nwf{ rsÕ÷k f÷ufxhu yksu fÞkuo níkku.

yk yx÷kËhk yLku økkuhðkLke s{eLk Ãkh Y 155 fhkuzLkk ¾[uo 6096 {fkLkku çkLkþu.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk s{eLk Ãkh Ëçkkýku ÚkÞu÷k Au.sÞkhu çkeò íkçk¬k {kxu {kýuò,íkhMkk÷e, òtçkwyk yLku íkktË÷ò rðMíkkh{kt Vk¤ðu÷k s{eLkLkk yu«ku[ {kxu yhsLMke f÷kuÍ nuX¤ MktÃkkËLk fhðk ytøkuLktw «{kýÃkºk þnuhe rðfkMk yLku þnuhe øk]n rLk{koý rð¼køk{ktÚke ykÃkðk{k ykÔÞtw Au.ykÚke íku {wsçkLkk hMíkk Ãký nðu ¾wÕ÷k fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au.

CMYK

7

ðzkuËhk : ¼khíkeÞ MkkBÞðkËe Ãkûk™kt MÚkkrLkf yuf{ îkhk ÃkuxÙku÷ zeÍ÷, hktÄý økuMk, fuhkuMkeLkLkk ¼kðku{kt Mkíkík ÚkE hnu÷e ð]ÂæÄLkk rðhkuÄ{kt íkk. 6 Lkk hkus rðhkuÄ rËðMk {Lkkððk{kt ykÔÞku níkku.

fhe níke. Äh{ÃkwhkLkk hneþkuyu Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe{kt ykÃku÷k ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞtw níktw fu, çku rËðMk Ãknu÷k íkk. 4Úkeyu Mkku{ðkhu økk{Lkk çkk¤fku Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku h{íkk níkk. íÞkhu íÞkt ykðe ÃknkU[u÷k {trËhLkk MkkÄw yLku hkurník¼kE çktÒku sýkyu {¤eLku çkk¤fkuLku y®nÞk fu{ h{ku Au íku{ fneLku VxfkÞko níkk. yk MkkÄwykuyu økk{{kt hnuíkkt 5 ð»koLkk

hknw÷ yswoLk¼kE hksÃkwíkLku {trËhLkk ykuhzk{kt f÷kfku MkwÄe økkUÄe hkÏÞku níkku. çkk¤fLkk {kíkk rÃkíkk íku{Lkk ÃkwºkLku Akuzkððk {kxu ½ýk fhøkÞko níkk Ãkhtíkw Mkuðfu íku{Lke ðkík Mkkt¼¤e Lkníke. yk Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMk Ãký íÞkt ykðe ÃknkU[e níke. Ãkku÷eMku Ãký yuf íkhVe fkÞoðkne fheLku økk{Lkk hneþku Mkk{u ¾kuxku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. yLku økúk{sLkku MkkÚku yLÞkÞ fÞkuo Au. íkuðe økúk{sLkkuyu ÷køkýe ÔÞfík fhe níke.

yLkkÚk ysÞLke ËËo¼he ËkMíkkLk Mkkt¼¤e Vhkn¾kLk hze ÃkzÞkt

„

yLkkÚk ysÞu {swhe fheLku zkLMk{kt {wfk{ nktMk÷ fÞkuo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.6

nwt zkLMk fhíkku nkuW yLku ËwrLkÞk òuíke nkuÞ. rðþk¤ Mxus nkuÞ, ÷kRxªøkLkku ͤn¤kx yLku nòhku ËþofkuLkku fku÷kn÷ nkuÞ yLku {khk zkLMkLke þYykík Úkíkkt s r[r[Þkheyku Ãkzu... {kY yk MkÃkLkw níktw. Ãký, økheçkLkk MkÃkLkk Ãký fkuR rËðMk Mkk[k Ãkzu Au ? Ãký yuf Ãk¤{kt çkÄw çkË÷kR økÞwt {khe MkkÚku yuðtw s ÚkÞtw. yuf xe.ðe.[uLk÷ Ãkh ykðíkk zkLMk fkuÂBÃkxeþLkLkk þku ‘sMx zkLMk{k’ ÃkMktËøke Ãkk{u÷k þnuhLkk ysÞ ¾khðkyu ÃkkuíkkLkk MkÃkLkkLku fnefík{kt Vuhðkíkwt òuR WÃkhkuõík ÷køkýeMk¼h ðkík fhe níke. þnuhLkk LkðkÃkwhk ¾khðk ðkz{kt hnuíkk ysÞ ¾khðkyu {kíkk rÃkíkkLke AºkAkÞk LkkLkÃký{kt s økw{kðe ËeÄe níke yLku ºký ¼kR çknuLkkuyu, ÃkiMkk Lkne nkuðkÚke yÇÞkMk Lk fhe þõÞkt yLku fw{¤e ðÞu s {swhe{kt ÷køke økÞkt. ysÞ Ãký

LkkLke W{hu yuf ykRM¢e{Lke ÷khe Ãkh {swheyu ÷køÞku. ykRM¢e{ ¾kðk ykðíkk Þwðf ÞwðríkykuLkk {kuZuÚke zkLMk yLku ®MkøkªøkLkk þku¾Lke ðkík Mkkt¼¤eLku ysÞLku Ãký Úkíktw fu {khu Ãký zkLMkh çkLkðtw Au. {swheLke ykðf{kÚke Ãký ÃkiMkk çk[kðeLku ysÞ zkLMk õ÷kMk{kt síkku ÚkÞku. yk¾hu fwËhíku íkuLke ðkík Mkkt¼¤e nkuÞ íku{ yuf LkuþLk÷ [uLk÷ Ãkh þY ÚkÞu÷k zkLMk þku ‘sMx zkLMk’ {k ysÞLke ÃkMktËøke ÚkR Au. yk þku{kt ÉÂíðf hkuþLk, Vhkn ¾kLk yLku ði¼ðe {[oLx yu{ ºký ßs Au. ËuþLkk MkUfzku zkLMkhkuLkk ykurzþLk çkkË yk¾he 52 ÷kufkuLke VMxo hkWLz {kxu ÃkMktËøke fhkR Au su{k ysÞ Ãký yuf Au. VMxo hkWLzLkk ÃkhVku{oLMk çkkË ßÞkhu ysÞu Mxus ÃkhÚke ÃkkuíkkLke StËøkeLke ðkík sýkðe íÞkhu Vhkn ¾kLkLke ykt¾{k yktMkw ykðe økÞk níkkt. íkku ði¼ðe {[oLxu yu{ fneLku ysÞLkku WíMkkn ðÄkÞkuo fu ykx÷k þkLkËkh ÃkhVku{oLMkLku ßs fhðkLke y{khe ykifkík LkÚke. ßÞkhu Éríkfu fÌktw fu ysÞ íkw ÃkhVuõx zkLMkh Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

7{e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeS hkt[e{kt hkufkÞk níkk.

{¤u÷kLku ÃkkuíkkLkwt Lk {kLkku íkku {wÂõík Mðík: rMkØ Au.

THURSDAY, 7 JULY 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

Mkw«e{ fkuxoLke {kÞkðíkeLku ÷Ãkzkf : LkkuyuzkLke 400 yufh s{eLkLkwt MktÃkkËLk hË

W¥kh«Ëuþ Mkhfkh îkhk økk{zkykuLke V¤ÿwÃk s{eLk økheçkku {kxu ykðkMkLkk Lkk{u MktÃkkËeík fhe {ku÷ yLku {ÕxeÃ÷uûk çkLkkððk zuð÷ÃkMkoLku Vk¤ððkLkk rðhkuÄ{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷e yuf yhSLke MkwLkkðýe ð¾íku Mkw«e{ fkuxuo W¥kh«Ëuþ MkhfkhLke xefk fhe níke yLku Lkkuyuzk zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkuhexe îkhk MktÃkkrËík 400 yufh s{eLkLkwt MktÃkkËLk hË fÞwO níkwt. yk{ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe s{eLk MktÃkkËLk çkkçkíku ßÞkhu W¥kh«ËuþLkk MktçktrÄík rðMíkkhLke ÃkøkÃkk¤k {w÷kfkík ÷E hÌkkt Au íÞkhu Mkw«e{ fkuxuo {kÞkðíkeLku yk ÷Ãkzkf {khe. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 9{e sw÷kEyu ¾uzqíkkuLke yuf {nkÃkt[kÞík ÞkuòðkLke Au su{kt s{eLk MktÃkkËLk ytøku rð[khýk ÚkðkLke Au yLku íku{kt hknw÷ økktÄe nksh hnuðkLkk Au. MkwLkkðýe ð¾íku Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkhku ðMkkníke yLku V¤ÿwÃk s{eLk MktÃkkËLkLkk fkÞËkLkku økuh÷k¼ WXkðe hne Au. økheçkkuLku rðfkMk yLku yLÞ yktíkh {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku Ãkqhe ÃkkzðkLkk çknkLku s{eLk {u¤ðe íku {kuxk rçkÕzhkuLku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðu Au. rðfkMkLkk Lkk{u økheçkkuLkku AuË Wzkze Ëuðk{kt ykÔÞku Au. zuð÷ÃkMko íkhVÚke ßÞkhu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu íku{ýu sYrhÞkík {tË {kxu ÷kufku {kxu {fkLk çkLkkððkLkwt þY fÞwo Au íÞkhu sMxeMk S.yuMk.®Mk½ðe yLku yu.fu.økktøkw÷eLke çkLku÷e çkuL[u ÃkqAâwt níkwt fu yk rðfkMk yLku hnuXký fkuLkk {kxu ? ík{u ík{khw s çkúku[h swyku. su{kt nkWMkªøk fkuBÃk÷uûk{kt Mðe{ªøk Ãkw÷, MÃkk, {Mkks MkuLxh ðøkuhu çkLkkððkLke ðkík AkÃke Au. þwt yk økheçkku {kxu Au ? þknçkuhe økk{Lke s{eLk ykþhu 400 yufh sux÷e ykiãkurøkf nuíkw {kxu MktÃkkËeík fhðk{kt ykðe níke. økk{ ÷kufkuLku hkusøkkh {¤þu yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík Wãkuøk Úkþu íkku hMíkkyku, ðes¤e, økxh ðøkuhuLke Mkð÷ík Ãký {¤þu íkuðe ðkíkku ÚkE níke. yk s{eLkLkwt ð¤íkh Y.8 ÷k¾Lkk ¼kðu ykÃkðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu fu yk s{eLkLke yzkuyz su çkeS s{eLkLkwt ð¤íkh yÃkkÞwt Au íku Y.40 ÷k¾Lkk ¼kðu ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík 2009{kt yk s{eLk Wíkkð¤u VuhVkh fhe zuð÷kuÃkMkoLku ÃkÄhkðe ËuðkE. Mkw«e{ fkuxuo W¥kh«ËuþLke {kÞkðíke Mkhfkh Ãkh Wøkú «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu 1894{kt çkLku÷ s{eLk MktÃkkËLk fkÞËkLkku nËÚke ðÄw økuh÷k¼ hkßÞ Mkhfkhku WXkðe hne Au. s{eLk MktÃkkËLk {kxu økheçkkuLke «økrík yLku rðfkMkLke ðkíkku fhe íku{Lku Zk÷ çkLkkðkÞ Au. ykðwt yLÞ yLkuf hkßÞku{kt ÚkE hÌkwt Au. sLkrník rðhkuÄe Íwtçkuþ ÔÞðÂMÚkík heíku [k÷e hne Au. rðfkMkLkk Lkk{u s{eLk {u¤ðe íku{kt þku®Ãkøk {ku÷ yLku {ÕxeÃ÷uûk rÚkÞuxhku çkLkkðkÞ Au. yk{ ykË{eLkk yrÄfkh AeLkðkE hÌkkt Au. íku{Lkwt hûkýLku çkË÷u ¼ûký ÚkE hÌkwt Au. s{eLk MktÃkkrËík fhe íku{kt çktÄ, çkuhks, fuLkk÷ fu hMíkk çkLkkðkÞ íkku Mk{S þfkÞ, Ãký nkux÷ku yLku ðuÃkkhe Mktfw÷ku çkLkkððkLke þe sYh Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku su rçkLkWÃkÞkuøke Au íkuLkku rðfkMk þk {kxu ? yk{ Mkw«e{ fkuxuo ¾hu¾h MkhfkhLke xefk fhíkk fÌkwt Au fu ‘ÃkÂç÷f ÃkÃkoÍ’ Lkku yÚko ¾çkh Au ? økktÄeSyu Ãký fnu÷w yLku çktÄkhýu Ãký fÌkwt Au fu sLkrník yux÷u Mk{ksLkk AuðxLkk {kLkðeLkwt fÕÞký økheçkku ÃkkMkuÚke AeLkðe ÄrLkfkuLku s{eLk ykÃkðe íku ÞkuøÞ LkÚke. fkuxuo økúuxh Lkkuyuzk Mk¥kk{tz¤Lke yuðe Ë÷e÷Lku Ãký ðkrnÞkík sýkðe níke fu suLke s{eLk Au íku s{eLk Ãkh íku hnu fu ¾uíke fhu íkku íkuLku ‘Ëçkký fu{ fnuðkÞ ?’ ÷kufþkne ¼khíkLke Mkðkuoå[ yËk÷íku yuf MkhMk {òLke yLku hksfeÞ Ãkûkku, þkMkfku, rðÃkûkku yLku y{÷Ëkhku Mkrník MknwLke ykt¾ W½kzLkkhe ðkík Ãký fhe fu ðirïfhý, WËkhefhý yLku rðfkMkLkk Lkk{u økheçkkuLke yðøkýLkk fu WÃkuûkk Lk fhku. yk heíku s WøkúðkË Q¼ku ÚkkÞ Au. økheçkku fkuxo MkwÄe ykðe þfíkk LkÚke yLku Mkhfkh íku{Lkk «íÞu æÞkLk ykÃkíke LkÚke. fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe W¥kh«ËuþLkk økk{zkyku s{eLk MktÃkkËLkLkk {wÆu s ÃkøkÃkk¤k ¾wtËe hÌkk Au íÞkhu Mkw«e{Lke {kÞkðíkeLku yk ÷Ãkzkf ¾kMk LkkUÄÃkkºk Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

VhrsÞkík hrsMxÙuþLk fhkððk Ãkkºk ËMíkkðus hrsMxzo fhkÔÞku Lk nkuÞ íkku rLkhwÃkÞkuøke fkøk¤ økýkÞ Lknª ßÞkhu fkuE ËMíkkðus hrsMxÙuþLk yuõx yLðÞu VhrsÞkík hrsMxÙuþLk fhkððwt Ãkzu íku{ nkuÞ íkuðk ËMíkkðus òu hrsMxÙuþLk fhkðu÷ Lk nkuÞ íkku íku Ãkwhkðk{kt økúkÌk Lk hnu, Ãkhtíkw íkuÚke ykðwt ÷¾ký rLkhwÃkÞkuøke fkøk¤ LkÚke, ykðk yLkhrsMxzo ÷¾ký fku÷xuh÷ ÃkhÃkÍ (Collateral Purpose) {kxu Ãkwhkðk{kt økúkÌk økýkÞ. (Ref.: {ktøke÷k÷ híkLkS ÃkkxeËkh rð. ËuBçkh÷k÷ híkLkS ÃkkxeËkh- Lkk{Ëkh {æÞ«Ëuþ nkEfkuxo-2008)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rËÔÞ ík¥ð þwt Au ? íku òýku

rËÔÞ ík¥ð yuf Au rðrðÄ MðYÃk{kt Ëu¾kÞ Au. Vq÷Lke {k¤k swyku. Vq÷ rðrðÄ htøkkuLkk Au. fk÷u f¤e níkkt. yksu ¾eÕÞkt, ykðíke fk÷u fh{kþu. Ëkuhku {k¤kLkku yu s Au. fk÷u Ãký níkku, yksu Au yLku ykðíke fk÷ Ãký nþu. {kLkðþheh Vq÷ku suðwt Au. fk÷u çkk¤f, yksu ÞwðkLk yLku ÃkAe ð]Ø Úkþu. ykí{ík¥ð ºkýuÞ fk¤{kt çkË÷kíkwt LkÚke. yu rËÔÞík¥ð Au. þheh{kt ÃkrhðíkoLk ÚkkÞ, Ãký çkúñík¥ð{kt Lknª. þkïíkLku «u{ fhku. çkMk yu s Mkk[e MkkÄLkk Au.

Ãkkt[{e òøkeh xku÷ Vhe W½hkðkÞku íku yrÄf]ík Au ?

y{ËkðkË{kt rðþk÷k nkìxu÷Úke Lkkhku÷ síkk yufkË rf÷ku{exh ÃkAe LkËeLkku Ãkw÷ ykðu Au yLku xku÷Lkkfwt ykðu Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt xku÷ ÷uðkíkku níkku. ÃkAe çktÄ ÚkE økÞku níkku. íkksuíkh{kt ÃkkAku þY ÚkÞku Au íku yrÄf]ík Au fu Lknª ? fkhý fu yu.yu{.Mke. Lkk{Lke Mkne ðøkhLke hMkeË ykÃkð{kt ykðu Au. fBÃÞwxhkEÍTz LkÚke nkuíke. ¾hu¾h xku÷Lkkfwt íkqxu÷wt Au íÞkt furçkLk fu ÷k÷-÷e÷e ÷kEx ðøkuhu Ãký LkÚke. - þktríkfw{kh yu{. {kuËe, økkuÄhk

Lkf÷eLkkuxkuLke Mk{MÞk

ËuþLkk yÚko íktºkLke f{h íkkuze Lkk¾ðk fux÷kf Ëuþ ÿkune íkíðku îkhk Lkf÷e [÷ýe Lkkuxku çkuLfku{kt ½wMkkzðk{kt ykðu Au. ykðe Lkkuxku [÷ý{kt Vhíke Úkíkkt íku Lk yku¤¾e þfíkkt yk{ ykË{e {wtÍkÞ Au. yLku íkuLku Lkf÷e LkkuxkuLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au fu LkwfþkLk ðuXðwt Ãkzu Au. ykÚke rhÍðo çkuLfu xe{ W¼e fhe LkkøkrhfkuLku Lkf÷e Lkkuxku ytøku òøk]ík fhðk òuRyu yLku Yk. 500 Úke 1000Lke Lkkuxku çktÄ fhe Lkf÷e LkkuxkuLkk Ëq»ký{ktÚke hk»xÙLku Wøkkhðwt òuRyu. yu rMkðkÞ çkeòu fkuR hMíkku LkÚke su LkkøkrhfkuLkk yLku hk»xÙLkk rník{kt Au. - ¼økðkLk¼kR Mkw¾kýe, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

s¤Lke ®f{ík [kíkf òýu, yLÞ Lk òýu fkuE s¤Lke þÂõík [kíkf òýu, yLÞ Lk òýu fkuE.

ykÄwrLkf SðLkLkk yr¼þkÃkÚke çk[eyu økw Áðkýe

-rðïkr{ºk

Mfq÷{kt sðkLku çkË÷u MkkEçkh fkVu{kt çkuMkeLku ÃkkuLko rVÕ{Lke {ò {kýíkk ‘÷ð’Lkku fuMk Mxze nkÚk ÄÞko ÃkAe òýðk {éÞwt fu yuLkku [k¤eMk ð»koLke ô{hLkku zuzT MkV¤ WãkuøkÃkrík Au. ÷ðLku rÃkíkk ÃkkMkuÚke «u{ yLku Mk{Þ rMkðkÞ çkÄwt s {¤e hnuíkwt. ÷ð ytøkúuS {kæÞ{Lke RLxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt Mxze fhu Au. yuLke {ku{ fku÷us{kt ÷uf[hh Au. ÷ðLke SðLk fnkýe yuLkk s þçËku{kt, ‘{khku Lknª, {khk zuzLkku R÷ks fhðkLke sYh Au. ðnu÷e Mkðkhu ykX ðkøÞu íkuyku ½h Akuze Ëu Au. {kuze hkºku ËMk ÃkAe yu{Lkwt ½h{kt ykøk{Lk ÚkkÞ Au. {rnLkkyku MkwÄe y{khe ðå[u fkuE fkuBÞwrLkfuþLk Úkíkwt LkÚke. {khku rÃkíkk ykÄwrLkf SðLkþi÷eLkku rþfkh Au. xkuR÷ux{kt Ãký yu {kuçkkR÷ VkuLk ÷ELku òÞ Au. yu{ýu {Lku ftE s þe¾ÔÞwt LkÚke. fËe Mk÷kn, þe¾k{ý fu WÃkËuþLkk çku þçËku fÌkk LkÚke. fËe XÃkfku ykÃÞku LkÚke fu økwLkku fÞkuo nkuÞ íÞkhu økk÷ Ãkh ÚkÃÃkz {khe LkÚke. nwt ykX{k Äkuhý{kt níkku íÞkhÚke Ãkkufux yuõMÃkuLMk íkhefu {Lku Ãkkt[Mkku Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLke Lkkuxku {¤íke. ÃkÃÃkk {B{e ðå[u hkus ͽzkyku [k÷íkk. nwt ºký ð»koLkku níkku íÞkhÚke yu{Lke ðå[uLkkt ÞwîkuLkku Mkkûke çkLÞku Awt. ͽzkLkwt fkhý {ku{Lkk ÃkwÁ»kr{ºkku níkk. {Lku ½h{ktÚke çkÄwt s {éÞwt, MktMfkh Lk {éÞk. Mfq÷uÚke AqxeLku ½hu ykðwt íÞkhu íÞkt {khe hkn òuLkkÁt fkuE Lk nkuÞ, {Lku yuðwt ÷køkíkwt fu òýu nwt yLkkÚkk©{{kt WAhe hÌkku Awt. nwt Lkð{k Äkuhý{kt níkku íÞkhu {Lku {kuçkkE÷ VkuLk yÃkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku. ËMk{k Äkuhý{kt «ðu~Þku yLku {khk nkÚk{kt nkuLzkLke [kðe Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykðe níke. ½h{ktÚke {Lku çkÄwt s {éÞw,t «u{ Lk {éÞku, {køkoËþoLk Lk {éÞwt, {kíkk-rÃkíkkLkku Mk{Þ Lk {éÞku. [krhºÞ ðøkhLkk zuz yLku {ku{ íkhVÚke {Lku çkË[÷Lk Akufhk-Akufheyku ðå[u h¾zðk ¼xfðkLke «uhýk {¤e, Mkh {khku Lknª, ykÄwrLkf SðLkþi÷eLkku rþfkh çkLku÷k {khk ÃkuhLxTMkLkku R÷ks fhðkLke sYh Au. ’ yksu «íÞuf {kýMk ykÄwrLkf ÞwøkLkku yr¼þkÃk ÷ELku Sðe hÌkku Au. SðLk{ktÚke SðLkLke çkkËçkkfe ÚkE økE Au. ‘xeLkyus’{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt çkk¤fku økw{hkn ÚkkÞ íkuðk rfMMkkyku ðÄíkk òÞ Au. Ëefhku fu Ëefhe Mkku¤-Mk¥kh ð»koLkk ÚkkÞ yux÷u {kíkkrÃkíkkLkk «¼kð{ktÚke çknkh Lkef¤eLku MðåAtË SðLk Sððk íkhV ð¤ðk {ktzu Au. ykÄwrLkf ÞwøkLkk MkV¤ Mºke-ÃkwÁ»kku yuðwt Mk{su Au fu çkk¤fkuLku ¼kiríkf MkwrðÄkyku ykÃkeyu, Mkw¾ Mkøkðz ykÃkeyu, r¾MMkk ¾[o {kxu Ãkw»f¤ ÃkiMkk ykÃkeyu yux÷u y{khe Vhs Ãkqhe ÚkE òÞ Au.

çkk¤fLku ©uc þk¤k{kt yuzr{þLk yÃkkðe ËEyu yLku xâqþLk ykÃkðk {kxu rþûkfku þkuÄe ykÃkeyu yux÷u y{kÁt fk{ ÃkqÁt ÚkE òÞ Au yuðwt Mk{sLkkhk {kíkkrÃkíkk ¾qçk {kuxe ¼q÷ fhe hÌkkt Au, ¼ÞkLkf økuhMk{sLkku rþfkh Au. çkk¤fku ½hLkku Ëhðkòu ¾ku÷eLku çknkh Lkef¤u yux÷u yu{Lke Mkk{uLkk òu¾{ku þY ÚkkÞ Au. çkË{kþ {kýMkku yLku yMkk{krsf ík¥ðku yçkwÄ, LkkËkLk, {kMkq{ Akufhk-AkufheykuLku VMkkððk {kxu ò¤ ÃkkÚkheLku Q¼k Au. {nkLkøkhku{kt nw¬kçkkh [k÷u Au, ¾wÕ÷uyk{ þhkçk ðu[kÞ Au, zÙøMk yLku Lkþe÷k ÃkËkÚkkuo Mknu÷kEÚke {¤e òÞ Au, MkkEçkh fkVu{kt sELku y&÷e÷ rVÕ{ku òuE þfkÞ Au. ¾qçkMkqhík AkufheykuLku VMkkððk {kxu þuíkkLkku þuheyu þuheyu økUøk çkLkkðeLku Vhe hÌkk Au. yhu xâqþLk f÷kMk{kt, þk¤k, fku÷uòu yLku ÞwrLkðŠMkxeyku{kt fux÷kf nðMk¾kuh ðÁyku rþûkf fu yæÞkÃkfLkk Mðktøk{kt fLÞkyku yLku ÞwðíkeykuLku ÃkkuíkkLke ðkMkLkkLkku rþfkh çkLkkððk íkiÞkh ÚkELku çkuXk Au. fux÷kt {kíkkrÃkíkk ÃkkuíkkLkk ðnk÷kt MktíkkLkkuLku yk çkÄkt òu¾{ku Mkk{u çk[ðkLke yLku ÷zðkLke íkk÷e{ ykÃku Au? økwshkíkLke fku÷uòuLkk «ktøký{kt MkuõMk {kýíke ð¾íku rLkhkuÄ ðkÃkhðkLke Mk÷kn ykÃkíke ònuhkíkkuLkkt çkkuzo ÷xfíkkt òuðk {¤u Au. fux÷kt {kíkkrÃkíkk ÃkkuíkkLke ËefheykuLkwt MktMfkhLkwt fð[ ÃknuhkððkLkku Mk{Þ Vk¤ðu Au? ‘MktíkkLkku y{khe Mk÷kn {kLkíkk LkÚke, y{Lku Mkkt¼¤íkk LkÚke, yu{Lkk Ãkh y{khku ftxÙku÷ hÌkku LkÚke’ yuðe VrhÞkËku fhíkk ðze÷kuyu yu{ Úkðk {kxuLkkt fkhýku íkÃkkMkðkLke íkf÷eV ÷eÄe Au ¾he? økÞk Mkókn{kt yuf zkuõxh ËtÃkíke ÃkkuíkkLke Mk¥kh ð»koLke ÃkwºkeLke VrhÞkË ÷ELku ykÔÞkt. Ãkrík-ÃkíLke çktLku yu{zeLke rzøkúe Ähkðu Au. yu{Lke ÃkkMku [÷ýe Lkkuxku AkÃkðkLkwt {þeLk Au, suLku íkuyku ‘fLMk®Õxøk Y{’Lkk YÃkk¤k Lkk{uu

yku¤¾kðu Au, Mkðkhu LkðÚke hkºku Lkð MkwÄe íkuyku Ëh ðeMk r{rLkxu Mkku YrÃkÞkLke [kh Lkkux AkÃkðk {kxu yk {þeLk{kt sELku çkuMke òÞ Au. çkÃkkuhLkwt ¼kusLk Ãký íkuyku [k÷w {þeLku s Ãkíkkðe Ëu Au. zkuõxh ËtÃkíkeLke M{kxo Ëefheyu çkÃkkuhu «kó Úkíkk VqhMkËLkk Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøk fheLku [kh çkkuÞ£uLzÍ çkLkkðe ËeÄk. AkufheLke rnt{ík yux÷e ðÄe økE fu hrððkhu ÃkÃÃkk{B{eLke nkshe{kt yu ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLzÍ MkkÚku çkuzY{{kt Ëhðkòu ytËhÚke çktÄ fheLku f÷kfku MkwÄe ÃkwhkE hnuíke. zkuõxh ËtÃkíkeyu ËefheLku hkufðkLke fkurþþ fhe íkku hksfw{kheyu yu{Lku ykí{níÞk fhðkLke Ä{fe ykÃke. ßÞkhu yk fuMk {khe ÃkkMku ÷kððk{kt ykÔÞku íÞkhu {khu rË÷økehe MkkÚku zkuõxh MkknuçkLku sýkððwt Ãkzâwt, ‘Mkkuhe, ykÃkLke Ëefhe ¾kuxe rËþk{kt yux÷e çkÄe ykøk¤ Lkef¤e økE Au fu yuLku ÃkkAe ðk¤ðkLkwt {w~fu÷ Au. hkuøk AuÕ÷k Mxus MkwÄe ÃknkU[e økÞku íÞkt MkwÄe ykÃk þwt fhíkk níkk?’ yu{Lke ÃkkMku W¥kh Lknkuíkku. ykÄwrLkf Mk{Þ{kt Ãkrhðkh SðLkLke økwýð¥kk íkr¤Þu sELku çkuXe íkuLkkt çku fkhýku Au, (1) MktÞwõík fwxwtçkku rð¾uhkE økÞkt, LÞqrf÷Þh Vur{÷e{kt ÃkríkÃkíLkeLku «kó Úkíke Mðíktºkíkk MðåAtËíkk{kt Ãkrhý{e, òu {kíkk-rÃkíkkLkwwt [krhºÞ s þtfkMÃkË nkuÞ íkku çkk¤fku{kt Mkkhk MktMfkh õÞktÚke ykððkLkk? fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk ÃkwºkLku rÃkíkkyu Akufheyku ÃkkA¤ Mk{Þ yLku ÃkiMkk Lk ðuzVðkLke Mk÷kn ykÃke íÞkhu Ãkwºkyu yuf s ðkõÞ{kt sðkçk ykÃke ËeÄku, ‘zuz, {Lku ykðe Mk÷kn ykÃkðkLkku yrÄfkh ík{u økw{kðe ËeÄku Au, ík{khkt [krhºÞÚke nwt ðkfuV Awt.’ çkÃkkuhu ºký [kh f÷kf hnMÞ{ heíku økw{ ÚkE síke r{z÷ yus{ktÚke ÃkMkkh Úkíke {kíkk ËefheLku Mk¾ýe hnuðkLke Mk÷kn õÞk {kuZu ykÃku? çkk¤f su ¼kðkðhý{kt Sðu Au íku yLkwMkkh yuLkwt [krhºÞ ½zkÞ Au. çkk¤fku «ð[Lkku yLku WÃkËuþku

Mkkt¼¤eLku ÃkkuíkkLkwt ðíkoLk rLkÄkorhík fhíkk LkÚke. íkuyku íkku su swyu íkuLku s yLkwMkhu Au. {kíkkrÃkíkk ÃkkuíkkLkwt [krhºÞ Lk Mkk[ðe þfu íÞkhu çkk¤fkuLkk ðíkoLk ÔÞðnkh Ãkh íkuLke yMkh «rík®çkrçkík ÚkkÞ s. (2) fwxwtçkLkk ðze÷ku ÃkË, «ríkck yLku ÄLk f{kðk yktĤe Ëkux {qfu íÞkhu çkk¤fku MktMfkh {u¤ððkÚke ðtr[ík hne òÞ Au. {kýMkLku þktríkÚke yLku Mkw¾uÚke hnuðk íkÚkk Sððk {kxu fux÷k YrÃkÞk òuEyu? ðnu÷e MkðkhÚke s {kuze hkík MkwÄe ÄLk {u¤ððk h¾zíkku ¼xfíkku ÃkwÁ»k ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku yLku çkk¤fkuLku økw{kðu Au. {kíkkrÃkíkk ÷ktçkku Mk{Þ ½hLke çknkh hnuíkk nkuÞ íÞkhu çkk¤fkuLke Mkt¼k¤ fkuý hk¾u? çkk¤fkuLku MktMfkh fkuý ykÃku? ¾kuxe rËþk{kt síkkt íkÁý-íkÁýeykuLku fkuý yxfkðu? yksu Ãkrhðkh SðLk ¾kzu økÞwt Au íkuLkwt fkhý yu Au fu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ðå[u fkuBÞwrLkfuþLkLke «r¢Þk yxfe økE Au. Mkðkhu «kÚkoLkkLkk Mk{Þu fu hkºku ¼kusLkLkk xuçk÷ Ãkh ÃkrhðkhLkk Mkki MkÇÞku ¼uøkk {¤íkk yu rËðMkku nðu ¼qíkfk¤ çkLke økÞk. ykÃkýkt ½hku nðu nkuxu÷ yLku Ä{oþk¤k{kt VuhðkE økÞkt Au. hkºku Mkqðk {kxu Mkki ½hu ykðu Au yLku ðnu÷e Mkðkhu nkuxu÷ AkuzeLku {wMkkVhku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt fk{u Lkef¤e òÞ Au. ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ðå[u «u{ yLku ykËhLkku Lkkíkku hÌkku LkÚke. Lkerík, Ä{o, {qÕÞku yLku MkËk[khLke ðkíkku fhLkkhk ËkËk ËkËeLkwt MÚkkLk nðu ð]Øk©{{kt Au fu ÃkkuíkkLkk sqLkk ½h{kt íkuyku yuf÷k yuf÷k yktMkw Mkkhe hÌkk Au. çkk¤fkuLku MkkËøke, fhfMkh, rþMík yLku MktÞ{, Ãkrh©{ íkÚkk Mðk©{, Lk{úíkk, rððuf yLku rþük[khLkk ÃkkXku Ãkrhðkh{kt {kíkkrÃkíkk ÃkkMkuÚke þe¾ðk Lk {¤u íkku yu{ýu SðLk {køko{kt Ëw½oxLkkLkk rþfkh çkLkðk íkiÞkh hnuðwt Ãkzu. Ëefhe çkË{kþ AkufhkykuLke xÙuÃk{kt VMkkE Lknª íku {kxuLkwt rþûký {kíkkrÃkíkkyu Mkns ¼kðu ykÃkðwt Ãkzu, ykÃkýu ËefheykuLku þuíkkLkð]r¥k Ähkðíkk r{ºkku, rþûkfku, yæÞkÃkfku yLku Ä{oøkwÁykuÚke fE heíku çkLkðwt yLku yuðk þuíkkLkkuLku fE heíku yku¤¾ðk íku þe¾ððwt Ãkzu. ËefhkLku Mkkhk r{ºkku fE heíku çkLkkððk íkuLke íkk÷e{ ½h{ktÚke {¤ðe òuEyu. çkk¤fkuLku íkuyku su {ktøku íku çkÄwt s yÃkkðíkk hnuðwt yu Mkkhkt {kíkkrÃkíkkLkwt ÷ûký LkÚke. ykËþo {kíkkrÃkíkk yu Au fu ÃkkuíkkLkk yufLkk yuf ËefhkLku Ãký yÞkuøÞ {køkýe {kxu ÿZíkkÃkqðof Lkk Ãkkze þfu Au. çkk¤fkuLke ík{k{ RåAkyku Ãkqhe fhðe yu íku{Lku çkøkkzðkLkku ©uc WÃkkÞ Au. çkk¤fkuLku {khðkLkwt fu þkherhf Mkò fhðkLkwt RåALkeÞ LkÚke Ãkhtíkw çkk¤fkuLku ¾kuxwt fk{ fhíkk zh ÷køku fu ¾kuxe rËþk{kt síkk Ãknu÷kt nòh ðkh rð[kh fhðku Ãkzu yux÷e MkgkE Ëk¾ðíkk íkku {kíkkrÃkíkkyu þe¾ðwt s Ãkzu.

ík{u zkì õ xh ÚkELku ‘zkì õ xMko zu ’ ¼q ÷ e økÞk ? ÷k ®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

sLkh÷e nwt rMkÍLk fu rhÍLk ðøkh çke{kh ÃkzðkLkwt ÃkMktË s LkÚke fhíke, fkhý fu y{u zkìõxhku çke{kh Ãkzeyu yux÷u çkwrØLkk rçkMk{kh ÷kufku çkúkLzuz çkkuøkMk ykùÞo «økx fhu s fu, “Õ÷u, ík{u zkìõxh ÚkELku çke{kh Ãkzâk ?!” fu{ òýu zkìõxh ÷kuøk ÃkkMkuÚke çke{kh ÃkzðkLkku ÃkhðkLkku AeLkðe ÷uðk{kt ykÔÞku nkuÞ yLku yu økuhfkÞËuMkh çke{kh Ãkze økÞk nkuÞ ! ykðku hkuøkðÄof Mkðk÷ ÃkqAu íÞkhu fnuðkLkwt {Lk ÚkE òÞ fu, y{u fktE ôËhLke ÃkqtAzeLkk AuðkzkLkk ðk¤Lkk çkLku÷k Aeyu íku y{Lku íkkð-íkrhÞku Lk ykðu ?! Ãký, nþu nðu ‘¾çkh fkZwt’ Au Lku ? yu{ {Lk {LkkðeLku y{u ftE çkku÷eyu Lknª, Ãký {U òuÞwt fu, Ãknu÷kt {q¤[tË {Lku fnu fu, ík{u zkìõxh ÚkELku ‘zkìõxMko zu’ (Ãknu÷e sw÷kE) Ãkh ÷u¾ ÷¾ðkLkwt ¼q÷e økÞk ? {U feÄwt fu, nwt yuf «kuVuMkh Ãký Awt. íkku fkLk ÃkfzeLku fnuðk ÷køÞk fu, Mkkìhe nkU, yu nwt ¼q÷e økÞku !! nðu «kuVuMkh ¼q÷e òÞ yu íkku yuLke Vhs{kt ykðu, Ãký su Ãkkuíku «kuVuMkh LkÚke, yu çkeswt fkuE «kuVuMkh Au, yuðwt ¼q÷e òÞ yu [k÷íkwt nþu ? Lkk [k÷u. ½zef íkku {khwt ¼uswt £kÞ ÚkE økÞwt fu y{u þwt ykðwt çkÄwt Mkkt¼¤ðk {kxu zkìõxh ÚkÞk Aeyu ? ÃkAe òu fu {khk Mð¼kð rðhwØ sELku þktríkÚke yu MktðkËËkíkkLku Mk{òÔÞwt fu, y{u zkìõxh yux÷u y{khu íkku hkus ‘zkìõxMko zu’ s fnuðkÞ. nk,

çkufkh {kxu yuðwt fne þfkÞ fu, “yu íkku yksu Au Lku fk÷u LkÚke” {ík÷çk fk÷u yuLku Lkkufhe {¤e òÞ íkku yu çkufkh Lk hnu, Ãkhtíkw yu¬uÞ ÃkuþLx Lk ykðu yu rËðMkuÞ zkìõxh íkku zkìõxh s hnu. yhu, ¾wË Ãkkuíku ËËeo nkuÞ íÞkhuÞ yu zkìõxh íkhefu LkkçkqË Lk ÚkkÞ. fnuðkLkku {ík÷çk zkìõxh zu Lkk ykurþÞk¤k Úkðwt y{khk {kxu VhrsÞkík LkÚke. ‘çkfðkMk çkkhu {kMk’Lke su{ zkìõxh rðþu økB{u íÞkhu ÷¾e s þfeyu yLku yk ÷ÏÞwt, ÷ku... ðkt[ku nðu ! Mk{ks{kt zkìõxhLkku Ëhßòu çknw {kuxku Au. ‘íkw÷k’ hkrþðk¤k íkku zkìõxhLku ¼økðkLk MkkÚku ‘Mkh¾kðu’ Au. yu{Lke Mkh¾k{ýe Mkk[eÞu Au. yuf ËËeoLkku zkìõxh Au íkku çkeòu f{oLkku zkìõxh Au. yu ‘çktLku’ çkhkçkh íkÃkkMkeLku s ‘xÙex{uLx’ ykÃku Au. çktLku {nkhÚke þheh h[LkkLkk òý¼uËw Au yLku yuLku fu{ ‘Wfu÷ðwt’ yu Ãký íkuyku s òýu Au. zkìõxh yLku ¼økðkLk Ãkh ÷kufku ¼kðÚke s ¼hkuMkku yLku «eík hk¾u Au. zkìõxhLku ËËeoLke yLku ¼økðkLkLku {ehkt-Lkh®Mkn suðk ¼õíkkuLke R{soLMke ykðe Ãkzu íkku íkuyku Mkk{u [k÷eLku rðrÍx Ãký {khe òÞ Au. rðÃkr¥k Ãkzu sLkøký yu{Lkk økwýøkkLk økkÞ Au, Ãkhtíkw MkkiLku yu ËqhÚke s Mkkhk ÷køku Au. yu{Lkkt ‘Ëhçkkh’{kt sðk fkuE hkS LkÚke nkuíkwt. òu fu ytzhðÕzoLkku zkìLk nkuÞ fu ykÃkýe Mkøøke çkkuLk (çknuLk) nkuÞ, SðLk{kt yuf ðkh íkku Ëhufu yu çktLku ÃkkMku sðwt s Ãkzu Au. fux÷ef ðkh íkku yuðwt çkLku Au fu, çke{kh fkuf Ãkzu Lku Ãkezk

çkeòLku ÚkkÞ. y{ËkðkËLke ÃkkzkLke Ãkku¤{kt yuf Ãknku¤k çknuLk hnu Au. (Ãkku¤ fu Ãknku¤kE fþwt çkËÕÞwt LkÚke) fux÷ktf Sðíkkt søkríkÞwt fhu yu{ yu{Lku Sðíkk ¾h¾hku fhðkLke ¼khu nkUþ ! u yu fkuE rçknkhLke ¾çkh fkZðk òÞ íkku yu{Lkk zkÞ÷kuøk ‘rVõMk ÷t[’ suðkt s nkuÞ... “nkÞ, nkÞ ¼’EMkk’çk, yk zkìõxh yLku Ëðk¾kLkwt íkku ¼økðkLk Ëw~{LkkuLkuÞ Lk Ëu¾kzu. yuf íkku ÃkiMkkLkwt Ãkkýe yLku WÃkhÚke Ãkezk ¼kuøkððkLke. ík{khu íkku ¼’E Mkk’çk, òuLku yfk¤u ðøkh òuEíke WÃkkrÄ ykðe økE, LktE ?” yk{kt yu “¼’E Mkk’çk’ íkku yuðe heíku çkku÷u fu ykÃkýLku yu{ ÚkkÞ fu Mkkt¼éÞk s fheyu.... Mkkt¼éÞk s fheyu... ! WÃkkrÄLkk çku «fkh- òuEíke yLku ðøkh òuEíke- yu yk Ãknku¤k çkuLku s çknkh Ãkkzâk Au. TLku ÷kufkuLke WÃkkrÄLke ®[íkk fhe fheLku s yu{Lkwt þheh Vq÷e økÞwt Au ! òu fu rçkå[khk zkìõxhku, zkìõxh{ktÚke ‘fxh’ fkZe Võík ‘zkì.’ s ÷¾u Au suÚke ÷kufkuLke çkef{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkkÞ ! nðu òu Ãkku¤ðkMkeykuLku zkìõxh yLku Ëðk¾kLkwt Lk øk{íkkt nkuÞ íkku Ãkrù{ rðMíkkhLkk ÷kufkuLku íkku þuLkk øk{u ?!! yux÷u zkìõxMko zu rLkr{¥ku {khwt íkku yux÷wt s Mkq[Lk Au fu, [khuÞ rËþkLkk ÷kufkuLku zkìõxMko ðnk÷k ÷køku yuðwt ftEf fhðwt òuEyu.

AB{ðzwt

þw¢ðkhu zkìõxMko zu níkku yLku hrððkhu ¼økðkLkLke hÚkÞkºkk níke yux÷u {U yuf s ºkksðu çkuÞLku íkku÷e LkkÏÞk !

kk

V÷uþ søkrðÏÞkík nwðh zu{Lkk çkktÄfk{Lke þYykík

7 sw÷kE, 1930Lkk hkus søkrðÏÞkík nwðh zu{Lkwt çkktÄfk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkkt[ ð»ko MkwÄe 21,000 ðfoh yk zu{Lkk rLk{koýfkÞo{kt òuzkÞu÷k hÌkk níkk. yuf Mk{Þu rðïLkk MkkiÚke rðþk¤ zu{ íkhefu íkuLke økýLkk Úkíke níke, yk WÃkhktík {kLkðMkŠsík MkkiÚke rðþk¤ çkktÄfk{Lkwt íku çkuLk{qLk WËknhý níkwt. zu{Lkk çkktÄfk{{kt ¼÷u Ãkkt[ ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku nkuÞ Ãkhtíkw yk zu{Lke {tsqheÚke ÷ELku, íkuLke rzÍkELk y™u íkuLkk çkktÄfk{Lke þYykík fhkððk {kxu ÷øk¼øk ºkeMk ð»ko sux÷ku Mk{Þ ðeíke økÞku níkku. 1902{kt ykÚkoh Ãkkuðu÷ zurðMk Lkk{Lkk yuÂLsrLkÞhu nwðh zu{Lke fÕÃkLkk hsq fhe níke. íku{ýu zu{Lke rzÍkELk y™u çkktÄfk{Lku ÷økíkk rðrðÄ rhÃkkuxo íkiÞkh fÞko níkk su 1922{kt ßÞkhu zu{ çkLkkððkLkwt VkELk÷ ÚkÞwt íÞkhu WÃkÞkuøke ÚkÞk níkk. y{urhfkLkk 31{k hk»xÙÃkrík nçkox nwðhu zuðeLkk rð[khçkesLku Mkkfkh fhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. 1921{kt nwðh ßÞkhu ðkrýßÞ {tºkk÷Þ Mkt¼k¤e hÌkk níkk íÞkhu íku{ýu yk zu{Lkk rLk{koýfkÞo{kt rðþu»k hMk Ëk¾ÔÞku níkku. fku÷kuhkzku LkËe ÃkhLkk ÃkqhLku ¾k¤ðk y™u ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt Úkíkk LkwfMkkLkLku hkufðk íku{s ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ íku {kxu zu{ çkLkkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt. 1928{kt nwðh zu{Lkk rLk{koýLku ÷økíkwt rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1929{kt nwðh ßÞkhu hk»xÙÃkrík çkLÞk íÞkhu íku{ýu nwðh zu{Lkk rLk{koýfkÞoLku ykøk¤ ÄÃkkððk frxçkØ çkLÞk níkk yLku yk¾hu 1930{kt íkuLkwt rLk{koýfkÞo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.

7 sw÷kE 1930

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

MkíÞ Au MkðoLkku ykÄkh MkíÞuLk ÄkÞoíku Ãk]Úðe, MkíÞuLk íkÃkíku hrð: > MkíÞuLk ðkrík ðkÞwù, MkíÞu MkðO «ríkrcík{T >> MkíÞLku ðuËku{kt ‘Éík’ Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkk ykÄkhu yk Ãk]Úðe yLku Mk{økú çkúñktz xfe hÌkk Au. økeíkk{kt ‘H íkíkT MkíkT Rrík rLkËuoþku, çkúñý: rºkrðÄ: M{]ík:’ yÚkkoíkT H, íkíkT yLku MkíkT yu çkúñLkk ºký Lkk{ku Au. MkqÞo, [tÿ, økún, Lkûkºk, s¤, íkus, ðk��w suðk {níkT ík¥ðku íkuLkk rLkÞ{Lku yLkwMkheLku fk{ fhíkkt nkuÞ Au. MkíÞLkku ykðku yÃkkh {rn{k Au. ykÃkýk MkkiLke ytËh Ãký yu s MkíÞ [iíkLÞþÂõíkYÃku fk{ fhe hÌkwt Au. su þÂõík çkúñktz{kt Au íku ykÃkýk MkkiLkk ®Ãkz{kt [iíkLÞþÂõíkYÃku fk{ fhe hne Au. MkqÞo, [tÿ yLku økún, Lkûkºkku Ãký yk MkíÞLkk rLkÞ{ «{kýu [k÷íkkt nkuÞ Au. yu MkíÞLkk rLkÞ{Lke ykÃkýu òu yðøkýLkk fheyu íkku yuLkkt V¤ ykÃkýu [ku¬Mk ¼kuøkððk Ãkzu yLku MkíÞLkk yu MkLkkíkLk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhe SðLk{kt MkíÞ{Þ yk[hý fheyu íkku ykÃkýu sYh yuLke f]ÃkkLkk Ãkkºk çkLke þfeyu, Ãkhtíkw yuLku {kxu ‘ÞËT {LkrMk, íkËT ð[rMk, íkËT fkÞuo’ yux÷u fu {Lk, ð[Lk yLku f{o{kt yufYÃkíkk nkuðe òuEyu. SðLk{kt ykÃkýu òu ykx÷wt fhe þfeyu íkku ½ýwt Au. íkuLkk Úkfe rËÔÞ þÂõík yLku rËÔÞ ¿kkLk ykÃkýu «kó fhe þfeþwt. {nk¼khík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Lk ®n MkíÞkíkT Ãkhku Ä{o:’ MkíÞÚke ©uc çkeòu fkuE Ä{o LkÚke. yk heíku MkíÞ yu s Ä{o yLku Ä{o yu MkíÞ Au. yk MkíÞ fuðwt nkuðwt òuEyu ? yu rºkfk÷kçkkrÄík nkuðwt òuEyu. ºkýuÞ fk¤{kt suLkku fkuE çkkÄ LkÚke yuðwt íku fk÷kíkeík nkuðwt òuEyu. ½ýe {nkLk ÔÞÂõíkyku{kt ykðe ËiðeÞ þÂõíkykuLkku ykrð¼koð ykÃkýu òuE þfeyu Aeyu. íku òuELku ykÃkýu ykùÞo MkkÚku «&™ Ãký ÚkkÞ Au fu íku{Lkk{kt yu þÂõíkyku ykðe õÞktÚke ? ¾hu¾h íkku yu þÂõík ykÃkýk MkkiLke ytËh hnu÷e nkuÞ Au. MkíÞLke WÃkkMkLkk yLku yk[hý îkhk íku «økx Úkíke nkuÞ Au. íku þÂõík søkík{kt ykÃkýk Mkðo «fkhLkk yÇÞwËÞLkwt fkhý çkLkíke nkuÞ Au yLku Auðxu íku ykÃkýLku rLk:«uÞMk yux÷u fu {wÂõík Ãký yÃkkðu Au.

{Lk{ku n Lku {khLkLku íkífk¤ íkøku z e {q f ðk òu E yu yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

¼úük[khLkk {k{÷u fuLÿ Mkhfkh çkhkçkhLke ¼uhðkÞu÷e Au íÞkt s yk MkhfkhLkk ðÄw yuf «ÄkLkLkwt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO Au yLku MkhfkhLke Ãknu÷ktÚke íkr¤Þu økÞu÷e ykçkYLkku ðÄkhu Vsuíkku ÚkE økÞku Au. yk ð¾íku MkhfkhLke ykçkYLkku Vsuíkku fhðkLkku Þþ íkr{÷LkkzwLkk fhwýkrLkrÄLkk ¼ºkeò {whkMkku÷e {khLkLkk Ãkwºk ËÞkrLkrÄ {khLkLku òÞ Au. {khLk yíÞkhu fuLÿ{kt xìõMxkR÷ «ÄkLk Au Lku yu Ãknu÷kt 2004Úke 2007 ÷øke xur÷fku{ «ÄkLk níkk. yu xur÷fku{ «ÄkLk níkk yu ð¾íku s xw-SLke Vk¤ðýeLkwt [¬h þY ÚkÞu÷wt Lku yu ð¾íku ËÞkrLkrÄyu [uÒkkELke ftÃkLke yuhMku÷Lkk «{kuxh rþðþtfhLkLku Ëçkkðu÷k fu yu ÃkkuíkkLke ftÃkLke yk¾uyk¾e {÷urþÞkLke yuf ftÃkLkeLku ðu[e {khu Lku su ftE {¤u yu ÷ELku ½h¼uøkk ÚkE òÞ. ËÞkrLkrÄyu {÷urþÞkLke su ftÃkLkeLku yuhMku÷ ðu[e Lkk¾ðk rþðþtfhLkLku Ëçkzkðu÷k yu ftÃkLke {khLkLkk r{ºk xe. ykLktË f]»ýLkLke níke. òufu ykLktË íkku {nkuhwt níkku Lku yMk÷e ¾u÷ íkku {khLk yuhMku÷ Lkk{Lke yk ftÃkLke yk¾uyk¾e yku¤ðe òÞ íku s níkku. yuhMku÷Lku MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt {kuxku ÷kzðku {¤u÷ku Lku {khLkLke ËkLkík yk yk¾ku ÷kzðku ¾kE sðkLke níke Lku yux÷k {kxu íku{ýu ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku Ähkh ËwhwÃkÞkuøk fhu÷ku. {khLkLke yk ÃkkÃk÷e÷k yk{ íkku ZtfkÞu÷e s hne níke Ãký hkòLkwt xur÷fku{ fki¼ktz çknkh

ykÔÞwt Lku yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkkE íku{kt rþðþtfhLkLke ®n{ík ¾q÷e økE Lku íku{ýu MkeçkeykE Mk{ûk sELku ÃkkuíkkLke ykÃkðeíke ðýoðe ËeÄe íku{kt {khLku Ëkçk {khu÷ku yu ðkík çknkh ykðe økE. òufu yu ð¾íku {khLku yuðku ÷q÷ku çk[kð fhu÷ku fu rþðþtfhLku Mkk{uÚke ÃkkuíkkLke ftÃkLke ðu[e {khðkLke ykìVh fhu÷e. çkkfe Ãkkuíku íkku ËuðLke økkÞ Au Lku Ãkkuíku ykðk fkuE òfqçkeLkk ÄtÄk fÞko s LkÚke. òufu MkeçkeykEyu yu ÃkAe íkÃkkMk [k÷w hk¾e Lku rþðþtfhu yufLke yuf ðkík fnu hk¾e yux÷u íku{Lkk çkkÃkLkku Ãký Aqxfku Lknkuíkku yux÷u íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt yk ðkík fnuðe Ãkze íku{kt {khLkLke ÷e÷k çknkh Ãkze økE. òufu ËÞkrLkrÄ {khLk ¼úük[kh{kt økk¤kzqçk Au íkuðtw MkeçkeykEyu Ãknu÷e ðkh LkÚke fÌkwt. yk Ãknu÷kt ËÞkrLkrÄ {khLk xur÷fku{ «ÄkLk níkk yu ð¾íku íku{ýu Mkhfkhe xur÷fku{ ftÃkLke çkeyuMkyuLkyu÷ ÃkkuíkkLkk çkkÃkLke ÃkuZe nkuÞ íku heíku íkuLkku fkh¼kh [÷kðu÷ku Lku yufMkk{xe 300 fhíkkt ðÄkhu ÷kELkku ÃkkuíkkLkk Mkhfkhe çktøk÷k{kt Lkt¾kðeLku ÃkAe íkuLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLke {kr÷feLke MkLk xeðe LkuxðfoLkk «Mkkhý {kxu fhu÷ku. {khLku yu ð¾íku ÃkkuíkkLkk çktøk÷k{kt s yk¾wt yuõMk[uLs Q¼wt fhe Lkkt¾u÷wt Lku íÞktÚke MkLk xeðeLke ykurVMk MkwÄe ¾kMk fuçk÷ Lkkt¾eLku çkhkçkh ÷k¼ ÷eÄku. ‘ {Vík fk [tËLk ½Mk çku ÷kr÷Þk ’Lke WÂõíkLku MkkÚkof fhíkkt {khLku ÃkkuíkkLkk y¾çkkh rËLkkfhLk {kxu Ãký Mkkð s {Vík{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lke ÷kELk ðkÃkhu÷e Lku Mkhfkhe

CMYK

ríkòuheLku fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkze ËeÄu÷ku. yk{ íkku {khLkLkwt yk ¼kuÃkk¤wt çknkh Lkk ykÔÞwt nkuík Ãký yu ð¾íku s íku{Lkk fhwýkrLkrÄLkk çku MkÃkqíkku y÷krøkrh yLku Mxkr÷Lk ðå[u fhwýkrLkrÄLkk ðkhMk çkLkðk {kxu çkhkçkhLkku støk ò{u÷ku Lku íku{kt {khLku ËkuZznkÃký Ënku¤eLku Mxkr÷LkLku Ãkûk ÷eÄu÷ku. {khLku ÃkkuíkkLkk y¾çkkh rËLkkfhLk{kt yuðku Mkðou AkÃku÷ku fu íkkr{÷Lkkzw{ktÚke 670 xfk ÷kufku Mxkr÷LkLku fhwýkrLkrÄLkk ðkhMk íkhefu RåAu Au Lku {kºk çku xfkLku s y÷krøkrh Ãkh ðnk÷ Au. {khLkLkk yk znkÃkýLku fkhýu y÷krøkrhLkk Mk{Úkofku çkøkzâk Lku íku{ýu rËLkkhfLkLke ykurVMk{kt íkkuzVkuz fhe s Ãký zkunk Ãký çkøkzâk Lku íku{ýu {khLkLke fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{ktÚke nfk÷Ãkèe fhkðe Lkkt¾u÷e. yu ÃkAe {khLku ðÄkhu znkÃký znkuéÞwt yLku ík÷ðkh s íkkýe ËeÄe Lku fhwýkrLkrÄ Mkhfkh Mkk{u Íwtçkuþ þY fhe yux÷u fkfk ðÄkhu çkøkzâk Lku íku{ýu {khLkLkk çkeyuMkyuLkyu÷Lkk ¼kuÃkk¤kLke ðkíkku fuLÿLkk fkLku Lkk¾e Lku MkeçkeykE íkÃkkMk þY fhkðe ËeÄe. MkeçkeykEyu íkÃkkMk þY fhe Lku Ãkqhe fhe íÞkt ÷øke{kt ÃkkAk ËkËk-Ãkkiºk{kt Mk{kÄkLk ÚkE økÞu÷wt yux÷u fhwýkrLkrÄyu fuLÿLku ¾{iÞk fhðk fÌkwt Lku íkuLkk fkhýu yk¾e ðkíkLktw Ãkzefwt ÚkE økÞwt Ãký íÞkt ÷øke{kt MkeçkeykEyu íkuLkku rhÃkkuxo íkiÞkh fheLku xur÷fku{ {tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃku÷ku Lku íku{kt MkkV MkkV þçËku{kt ÷¾u÷wt fu {khLku çkeyuMkyuLkyu÷ íku{Lkk çkkÃkLkku {k÷ nkuÞ íku heíku íkuLkku ðneðx

fÞkuo Au Lku MkhfkhLku ykuAk{kt ykuAk 400 fhkuzLkku [qLkku ÷økkze ËeÄku Au. xur÷fku{ {tºkk÷Þu yk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu {khLk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¼÷k{ý Ãký ðzk«ÄkLk {tºkk÷ÞLku íkkçkzíkkuçk fhe Lkkt¾u÷e fu{ fu yu ð¾íku xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkk {wr¾Þk íkhefu {khLkLkk òLke Ëw~{Lk hkò økkuXðkE økÞk níkk Lku yu {khLkLkku ÃkqhuÃkqhku ½zku ÷kzðku fhe Lkkt¾ðk {køkíkk níkk Ãký ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk íku{Lke ykËík «{kýu {khuÞ Lknª Lku ¼ýkðuÞ Lknª yuðk {nuíkkS Mkkrçkík ÚkÞk Lku íku{kt yk¾e ðkíkLkwt Ãkzefwt ÚkE økÞwt. yu ÃkAe íkku {khLk ÃkkAk fuLÿeÞ furçkLkux{kt Ãký økkuXðkE økÞk Lku yíÞkhu yuÞ ¾kyu Au, Ãkeyu Au Lku ÷nuh fhu Au. yk{ íkku {khLk Ãknu÷kt Lk^VxkEÚke fne [qõÞk Au fu Ãkkuíku hkSLkk{tw ykÃkðkLkk LkÚke Lku Ãkkuíku xur÷fku{ «ÄkLk níkk íÞkhu Ãkkuíku fkuE ¼úük[kh fÞkuo níkku íkuðt Mkkrçkík Úkþu Lku MkeçkeykE yuðtw fnuþu íkku s Ãkkuíku hkSLkk{tw ykÃkþu. íku òuíkkt MkeçkeykELkk yk ykûkuÃk yLku Mkw«e{{kt fçkq÷kík ÃkAe íku þwt fhu Au íku òuðkLkwt hnu Au. òu {khLk ÃkkuíkkLke ðkíkLkk Ãkkfk nkuÞ íkku íku{ýu nðu MkeçkeykEyu Ãký fne ËeÄwt Au fu {khLk ¾hzkÞu÷k Au Lku íku{ýu çkuVk{ ¼úük[kh fÞkuo níkku íku òuíkkt hkSLkk{tw ykÃkðwt s òuEyu. òu {khLk hkSLkk{wt Lkk ykÃku íkku {Lk{kunLk®Mknu íku{Lku ÷kík {kheLku fkZe {qfðk òuEyu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu nsw yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt s {kuxk WÃkkzu ònuh fhu÷wt fu, nwt çkÄk fnu

Au íku{ Lkçk¤ku fu yþõík ðzk«ÄkLk LkÚke Lku yk ðkík Mkkrçkík fhðkLkku Mk{Þ nðu ykðe økÞku Au. {khLk MkeÄe heíku {kLkeLku hkSLkk{wt ykÃku íkku Xef Au, çkkfe íkuLku hðkLkk fheLku Mkkrçkík fhðwt òuRyu fu Ãkkuíku ¼úük[khLkk {k{÷u økt¼eh Au Lku yíÞkh ÷øke su ÚkÞwt íku ÚkÞwt Ãký nðu shkÞ ÷kr÷Þkðkze [÷kððk {køkíkk LkÚke Lku {khLk suðk ¼úü[kheykuLku ÃkkuíkkLkk «ÄkLk{tz¤{kt hk¾eLku ÃkkuíkkLke ykçkYLktw ðÄkhu Äkuðký Úkðk Ëuðk {køkíkk LkÚke. {Lk{kunLk yk «fkhLke {ËkoLkøke çkíkkðu yu ËuþLkk rník{kt íkku Au s Ãký íku{Lkk rník{kt Ãký Au. Mkkð {ku¤k Lku Ãkkýe rðLkkLkk ðzk«ÄkLk íkhefuLke íku{Lke su E{us ÚkE økE Au íku E{usLku MkwÄkhðkLke íkf yLkkÞkMku s íku{Lkk nkÚk{kt ykðe økE Au. {Lk{kunLk®Mkn yk íkf ÍzÃke ÷u yLku {ËkoLkøke Lkk çkíkkðu íkku Mkkrçkík ÚkE sþu fu yk {kýMk {q¤u s {ku¤ku Au Lku {ËkoLkøkeLkk #suõþLk ykÃkðkÚke Ãký fkuE VkÞËku ÚkðkLkkuu LkÚke. òufu {Lk{kunLk®MknLkku RríknkMk òuíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke çknw yÃkuûkk hk¾ðk suðe LkÚke s. ¼qíkfk¤{kt su {kýMk ¼ú»xk[khLkk Ãkwhkðk íku{Lke MkhfkhLke yusLMke ykÃku íku ÃkAe Ãký Lkk Mk¤ð¤u Lku Mkkð nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke s hnu íku {kýMk yk ð¾íku yufË{ {ËkoLkøke çkíkkðeLku {khLkLku ÷kík {kheLku fkZe {qfþu íkuðe ykþk hk¾ðe s yk{ íkku ðÄkhu Ãkzíke Au Ãký yk ËwrLkÞk{kt [{ífkhku çkLkíkkt s nkuÞ Au Lku {Lk{kunLk®MknLkk rfMMkk{kt Ãký yuðku [{ífkh çkLke s þfu.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 JULY 2011

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, yufMxuLþLk ÷kuLk 7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu) MkhMðíke, {kts÷Ãkwh9228103777, 9714923388

MkxeoVkEz ftÃkLkeLku y™w¼ðe E÷ufxÙeþeÞLk, Mkçk{þeoçk÷ ÃktÃk, ðkELzh, ykf»kof Ãkøkkh. økkÞºke yuLxh«kEÍ- 9824275910

ISO

2011179050

2011180295

Mahindra First Choice, M.M. Vora Automobiles Certified Cars- I- 20 Asta- 2010, Scorpio Slx 2008, 2007, Swift Vdi 2009, Santro CNG 2002, 2008, Honda City Exi CNG 2004, Alto CNG Lx 2007/ Lxi 2006, Indica Dlg 2006, Maruti Van 2007, Wagon- R, Dou 2006 All Cars 90 through 118 quality Checks. Shrenik Park Cross Roads, Akota9 6 8 7 6 2 0 5 0 6 / 9825306305

þk¤kfeÞ fk{ fhe þfu íkuðe çkkEykuLke sYh Au MkkuVeÞk #ø÷eþ {ezeÞ{ Mfw÷, Lk{oËk fuLkk÷Lke çkksw{kt, økkuhðk Ãkt[ðxe, heVkELkhe hkuz, ðzkuËhk {¤ðkLkku Mk{Þ 2Úke 5

økwshkíke rnLËw Þwðíke (rLkËkuo»k zkÞðkuMkeo) ytøkúuS {kæÞ{{kt ¼ýu÷e, Ëu¾kðu MkwtËh ô{h- Lkðe çkMkku 56 rMkxku/ r{Lke 30/ 5’, ¿kkríkçkkÄ LkÚke. çkMkku 25 rMkxku ðk¤e AC/ Non AC økkzeyku ÔÞkhk MktÃkfo: 9228092403 2011175285 (Mkwhík)/ ð½kurzÞkLke ftÃkLke {kxu ºký ð»ko {kxu ¼kzuÚke òuRyu Au.

{þeLk ykuÃkhuxh, nuÕÃkh íku{s Ãkufªøk {kxu Akufhk- Akufheyku òuEyu Au 304, ytrçkfk fkuBÃk÷uûk, çkkÃkwLke Ëhøkkn Mkk{u, økkuhðk, ðzkuËhk-

siLk ïuíkkBçkh 1990{kt sL{ Þwðíke {kxu ÞwðfLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku9429985175 2011181703

2011182785

2011182135

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, íkhMkk÷e, økkuºkehkuz, yûkh[kuf, yfkuxk rðMíkkh{kt hnuíkk nkuÞ íkuðk s {eLkeçkMk {kxu çkMk çkuÍðk¤k y™w¼ðe zÙkÞðhku ftÃkLke{kt [k÷ðk {kxu MktÃkfo fhku:- {kuçkkE÷-

Wanted Female Good 9 8 9 8 2 6 7 1 0 0 , Looking For Cosmetic 9978102234 Laser Center, 2011182355 Preferably having huze{uz þxo ftÃkLke{kt økks, Science Knowledge, Nursing Coruse. çkxLk {þeLk [÷kðLkkh Contact: 9537799111/ ykuÃkhuxh ÷uzeÍ yÚkðk 9374007007 suLxMkLke sYh Au M: 2011182137 9898624565 2011182396

íkkífkr÷f zÙkRðh òuRyu Au. fkhu÷eçkkøk ykMkÃkkMkLkk 9 8 2 4 9 8 3 4 2 1 , 9924316899 2011182409

9 9 2 5 8 7 7 4 4 5 , Urgent Requirement 8905757617 26 Post M/F Vacant For 2011182201 New Office Baroda Freshers: For rcgupta2508@gmail.co E n g i n e e r i n g Qualification 10th/12th m 09414309990, Certification Laboratory Graduate- MD Income 7000-15000 Contact:09462633058 at Manjalpur, Vadodara 9376938524, 3053656 2011182159 Requires: Science 2011182411 Graduate (Physics/ Computer Operators Maths/ Chemistry/ Fresh GraduatesykEþh Mfw÷ çkMk:- 2004Statistics)/ Doploma: U n d e r g r a d u a t e s 65 Mkex, 2005- 33 Mkex ( M e c h / Computer Operators 2008- 41 Mkex sws Instrumentation): F/M: Apply- IEC International 6 Nos: 4000/- pm 702, ðÃkhkÞu÷ íkÚkk Mkkhe ftzeþLk{kt World Trade B.Com: F: 4 Nos.: Centre, Sayajigunj, ðu[ðkLke Au0 9 4 2 9 3 1 3 7 2 4 , Kaplon 100% Job 3500/- pm Phone: Baroda-390005 09327232964 2011182426 09924025201 Gaurantee s{oLk yÚkðk 2011182202 Required Part time 2011180475 (Female) ík{khe fkuEÃký økkze Mkkhe £U[ ¼k»kk þe¾e {rnLku çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku Teacher

®f{íku ðu[ðk- ÷uðk {kxu {¤ku: 20,000/- f{kððkLke íkf- {kuxe MktÏÞk{kt AkufheykuAkufhkyku òuEyu {neLku 9898062772 9825040531 2011178652 f{kyku 6500/- 12000/2011181573 {rnLÿk çkku÷uhku ÃkefyÃk çktÄ 100% Job Gurantee hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷ çkkuze Jan- 2007 ðu[ðkLke ELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt 90 (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/ 11 rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË ÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLk Au. 9558662474 2011182125 Kaplon- ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe ðzkuËhkSwift VXI- 2009, 2007, LDI, Gets CNG- 2006, Indica CNG- 2007, 2009, 2003 Diesel Sentro- 2007, 2005 CNG, Lancer- 1999, Van CNG- 2009, 2004, Safari- 2006, For Sale. Shri Sai Auto Consult, Nr. Centuri Bike Pandya Hotel, Shashtri Bridge, Vadodara Mobile: 9227156619/ 9898183500

9898062772

2011178653

nuÕÃkh òuRyu Au. þku Y{Lkk LkkLkk {kuxk Ãkh[whý fk{ {kxu yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe nuÕÃkh òuRyu Au. yhS yLku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku : Ãkqò Ã÷Mk, Lkðhtøk rMkLku{k hkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk. 2011181436

VufÕxe òuEyu Au:- çkuÍef, xu÷e, zexeÃke þe¾ðkze þfu 2011182141 íkuðk. þkn ELMxexÞwx, Exotic Car Bazaar All feíkeoMÚkt¼, ðzkuËhktype of Quality Used Car Sale & Purcheesd 9825873071 Loan Facility available Radhakrishna Char Rasta OP: HDFC Bank, Akota, Vadodara. 9426510789 2011182144

ELkkuðk2006, yuMkLx- 2009 (CNG) fkuhku÷k 2006, 2003, ykuÃkxÙk {uøLk{ 2007, 2004, nkuLzkMkexe CNC2006, Vkuzo ykEfkuLk- 2007, 2006, 2004 MkkuLkkxk- 2002 ÔnkEx (CNG) fkuhMkk Mðªøk 2002, fkuhMkk 2002 Agrawal Cars

9998099935

2011182189

sqLkk xw Ône÷h ¾heËðk-ðu[ðk - yuûk[uLs fhðk MkktELkkÚk9825053486/ 2427839 (Mk÷kxðkzk{kt/ yx÷kËhk{kt) 2011182222 ©e MkwtÄkS {kuxMko Ëhhkus xwÔne÷h {u¤ku. økkshkðkze ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ðkze, ðzkuËhk- 9924828341 2011182352

xkxk {uÍef 2010 yuf {rnLkku swLke Mðe^x 2005 þkuY{ ftzeþLk 9 8 7 9 5 3 7 9 2 9 , 9825030792 2011182642

£Lxe AC 2003, nkuLzk zkuÕVeLk CNG 2008, ðuøkLkykh LXI CNG 2005, ðuøkLkykh LXI CNG 2006, 2007, Mðe^x VDI 2005, 2010, nkuLzkMkexe 2005, rËÃkf {kuxMko, MkwLkunhe fkuBÃk÷uûk, nkExuLþLk [khhMíkk, siLk {trËh Mkk{u, Mkw¼kLkÃkwhk 9825028528

2011182654

2011181469

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu Au yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 9500 Úke 13500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)

9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 / 9913799402 2011182206

þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷ nkux÷{kt MkkV MkVkE {kxu Y{ çkkuÞ òuEyu Au. MktÃkfo9723286234

2011182219

{krMkf Y. 10000 Úke 15000 f{kðkLke Wßsð¤ íkf. {ÕxeLkuþLk÷ ÷kRV RLMÞkuhLMk ftÃkLke{kt òuzkRLku Wßsð¤ fuheÞh çkLkkðku. nkWMk ðkRV xe[Mko økð{uoLx, hexkÞzo ðeykhyuMk ÃkMkoLk hefhªøk yusLxMk MxwzuLxMk, ykðfkÞo- 9227112455 2011182245

xu÷e yLku fkuBÃÞwxhLke 2 ð»koLke yLkw¼ðe Ve{u÷ òuRyu Au. (M) 9909974771

2011182264

Au942905503/ 2330576 2011181588 Required Females For Finance Management Planning Office Job. Good Package Age: 18 to 40 can apply: 8980552925 2011181680

Wanted Counsellor Receptionist office Boy for Office Rountine work Contact9 7 2 7 7 11 0 7 7 , 9727775537 2011181862

½hLkwt çkÄw s fk{ fhe þfu íkuðk çkuLk fkÞ{ {kxu òuEyu9913614668

2011182084

MxkV òuRyu Au. MkuÕMkøk÷o MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkh çkkuÞ y÷fkÃkwhe íkÚkk 7 Seas {ku÷ ÷uzeÍ yuMkuMkhe þkuÃk {kxu. Vku9879120071

2011182118

ykuVeMkðfo {kxu Akufhe òuEyu Au £uþ/ y™w¼ðe {kuçkkE÷ 9537530707, ÍkuLk9558807167

2011182154

2011182279

òuEyu Au {þeLk xwÕMk ftÃkLke{kt (1) MkwÃkhðkEÍhzeÃ÷ku{kt 10 ð»ko yLkw¼ðe01 (2) nuðe÷uÚk xLkoh- 02 (3) Vexh- 3 (4) {e÷ªøk ykuÃkhuxh, ITI- 02, Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk {¤ðkLkku Mk{Þ 2011182390 9:30- 5, {kE¢kuxuf ELzMxÙeÍ, 788, GIDC, òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {fhÃkwhk, ðzkuËhk. 2011182121 (Ve{u÷) íkÚkk nku÷Mku÷ ËðkLke òu E yu Au DRO {e÷ªøk yLku ËwfkLk{kt fk{ fhe þfu íkuðk ðkÞhfx {kxu AkufhkykuLke sYh Au. xwÔne÷h CNC ykðzðwt sYhe. MktÃkfo- ykuÃkhuxh- 9376229647 2011182123 9879567133 Aku f hkAku f heyku ðk½kurzÞk 2011182129 hku z ÂMÚkík LkkLkk xÙ kLMkVku{oh ykuVeMkLkk fk{ {kxu ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh English çkLkkðíkk ÞwrLkxLku SSC, 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMkøkwshkíke xkEÃkªøk òýfkh ITI 9979890557 MktÃkfo- 9898158031

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík s÷khk{ xÙkðuÕMk (X¬h) huÕðu {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk «ðkMk 30/7 rËLk-10 íkkífk÷ef MktÃkfo:- øktøkkMkkøkh MLkkLk f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe, [tÃkkhÛÞ 28/10 9898849070 2011182434 rËLk- 15 hk{uïh, ríkYÃkrík, ELkf{xuûk hexoLk 700 TDS fLÞkfw{khe- 9925839010, email:- hexLko 300 (nku{ MkŠðMk) 0265-2412123

9687811104, lgfinancialservice@yah 9 2 7 4 8 0 3 7 8 5 , oo.com 2011181619 9601551345

2011182133

Required Staff For E÷ufxÙkuLkef Data Entry And Office òuEyu Au ITI/ Diploma Work. Only Full Time VeÕzðfo {kxu {¤ku-: 101, Graduate With Computer Knowledge ©eS yuðLÞw 11- MktÃkíkhkð Preferred Work From fku÷kuLke, suík÷Ãkwh hkuz. 2011182272 Home Not Allowed òu E yu Au {[o L x Lkuðe{kt 10/ GIDC Makarpura. Contact- 9016324849, 12 I T I Akufhkyku xÙuLkªøk 6599567 2011182262 ÃkAe 20,000/-, 35,000/-

Registration fees 7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 , 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 , 7 3 8 3 0 5 7 3 1 8 , 7383057319 2011182269

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Ãkøkkh ô{h: 17- 25 Specialist 9328239000 2011182317 07665099991, Síkw¼kE sqLkkt fkuBÃÞwxhðk¤k 0766579992

ËðkLke yusLMke {kxu ze÷eðhe çkkuÞÍ MxkuhfeÃkh òuEyu Au Ãkøkkh 2200 {¤ku: ¼kðLkk yusLMke Mkeíkkhk{ fkuBÃk÷uûk, þeÞkÃkwhk, hkðÃkwhk VkuLk: þfu íkuðk {kýMkku òuEyu Au- 2425869 1Úke 3{kt {¤ku

2011182308

2011180401

**REQUIRED FOR AFRICA** TANZANIA DAR ES SALAAM (1) GENERAL MANAGER (Good Knowledge In Mineral Water\ Juice & Pet Moulding Machines) Experience 5 Years (2) MACHINE OPERATORS (Pet & Injection Moulding Machine) (3) WORKER SHIFT SUPERVISORS (4) WATER & JUICE TECHNOLOGIST *Salary NO BAR For a Right Candidate *Persons Can Apply To All Mail alfapet@msdl.co.tz, deepaexports@hotmail.co m, janki_oil@yahoo.com 2011182127

Girl Office Assistant Young/ Smart/ Attractive Looking/ G r a d u a t e / Undergraduate/ Salary 5000/ 9000 12- First Floor, Bombay Shopping Center Alkapuri Baroda. 9898550673

2011182444

ykþkÃkwhk ykÞkuSík økkiheðúík rLkr{¥ku zkfkuh, øk¤íkuïh, ÷Mkwtÿk, Vkøkðu÷ 160/(rËðMk-1), WLkkE, rþhze, þrLkËuð, ºktçkf, LkkMkef 1250/- (rËðMk-3) hnuðks{ðk MkkÚku «ðkMk-

2011182722 Ãkøkkh, ÄtÄkËkhe, ËwfkLk, ÷ku L k ÷ku L k ÷ku L k 3% ðkŠ»kf 2011182912 {fkLk, Vu f xhe {kxu ÷ku L k ÔÞks Ãkh «ku à kxeo , «kusufx, Earn upto 60,000 {¤þu- 8980552925 2011181670 yu ø kú e fÕ[h yLku ÃkMko Lk÷ ÷kuLk permonth by working in your parttime/ fulltime 100% Guarantee Cash 35% MkçkMkeze MkkÚku {kºk 7 from your home/ cafe against property on 5% rËðMk{kt yusLx ykðfkÞo. 9 3 7 6 2 3 3 0 0 1 , (Computer typing interest within 2 days. 100% Guarantee for Ãkøkkh- 25000 + fr{þLk 9558823801 jobwork) limited 2011182168 2011182477 9582300929, xufLkeþeÞLk projects Apply now. No Home Loan/ Mortgage MktÃkfo:

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au fkuh÷ zÙku + VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh nkuðk òuEyu {¤ku2011182273 sqLkk {kuLkexhku, fkuBÃÞwxhku þku¼Lkk M¢eLk yLku r«Lx ËÃkoý MxÙf[h÷ VuçkúefuþLkLkk ¾heËeyu Aeyu {ku. yuÃkkxo{uLx, yuûk«uMk nkux÷ y™w¼ðe Vexh, ðuÕzh íkÚkk 9537076422 ÃkkMku, RC Dutt hkuz, 2011182480 nuÕÃkh òuEyu Au: 2011182745 ðzkuËhk. 9662025064 ÃkMkoLk÷ xÞwþLk f÷kMk {kxu 2011182335 økwshkíke/ #ø÷eþ {ezeÞ{Lkk E÷ufxÙkurLkfMk ftBÃkkuLkuLxMkLke ‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ Äku. 1 Úke 8Lkk rðãkÚkeoykuLku òuEyu Au yfkuxk rðMíkkh{kt yuMkuBçk÷e MkkuÕzhªøk fhe þfu rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk ¼ýkððk {kxu MktÃkfo- A- 1, ½hLke MkVkE {kxu çknuLk yLku íkuðk ITI, SSC, HSC {kxu yuf{kºk MÚk¤:W{kLkøkh MkkuMkkÞxe, nkuÂMÃkx÷ {kxu MðeÃkh MxkV. ¼kEyku 301, çkfkuh Ãkxu÷ 9898248592 2011182076 ÷û{eÃkwhk, ytfkuzeÞk hkuz, 9879813088 [uBçkMko, LÞw Ehk økÕMko Mfq÷ {ehkS Mxe÷ VŠLk[h 2011182267 økkuhðk (M)- 9376915553, ¼qíkzeÍktÃkk, rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ SðLksÞkuík nkuMÃkex÷ {kxu ÃkkMku, 9428168306 fkhu ÷ eçkkøk, ðzku Ë hk 2011182447 fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk MxkV, ykf»kof Ãkøkkh ytrçkfk 2011182454 xÙkLMkÃkkuxo ykuVeMk fk{ {kxu fkuBÃ÷uûk, çkkÃkwLke ËhøkknLke 9998273044, MÚk¤{kýMk òuRyu Au. (Mkðkhu 9 Mkk{u, 9662053044 økkuhðk2011182079 Úke 7) (økkuÕzLk [kufze) 9374572050 z¼ku E ðk÷k yÍe{ Mxe÷ Contact: ¼q{e hkuz÷kRLMk2011182348 VLkeo[h: Ëhuf òíkLkk 9426066798 2011182449 økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx íkkífkr÷f fkuBÃÞwxh xe[h Sales Engrs/ Office çkLkkðLkkh, 95/òuRyu Au. nkzoðuh, Lkuxð‹føk, Assistants (Male) for 9925882655, Growing Engineering C, C++, VB, HTML, Sales Organisation, 9898349606 Photoshop ðøkuhu ¼ýkðe Require Diploma/ ITI 2011176204 þfu íkuðk íku{s heMkuÃMkLkeMx/ (Mech), Fresh/ Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:fkWLMke÷h òuRyu Au. Experienced. Contact: rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe {¤ku Neotech, 10, Ashray, VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfoB/H Yash Complex Geri 2011182979 yksu/ fk÷u {kLLkk RLMxexâwx Road, Gotri, Vadodara9227122188 2011177544 ËuLkk çkUf WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷ 390021. E-mail: MkÞkSøkts, ðzkuËhk. info@neotechvadodara òuEyu Au rMkðe÷ yuLSLkeÞh, 2011182469 .com 2011181329 MkkEx MkwÃkhðeÍLk {kxu, ÷uzeÍ ykurVMk ykrMkMxLx òuEyu Au:- {kuçkkE÷ MkuÕMk fkuBÃÞwxhLkk òýfkh fzkýk (fkhu÷eçkkøk {kxu) òuEyu {kxu Akufhk- Akufheyku Vw÷/ yLku Mktíkhk{Ãkwh MkkEx {kxu M{kxo, økúußÞwyux, yLkw¼ðe, ÃkkxoxkE{ Mkkhku Ãkøkkh 9879580933 fkuBÃÞwxh òýfkh {nuLkíkwt çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku:- rËÃk 2011181979 Service W{uËðkh Ãkøkkh ÞkuøÞíkk {wsçk ðÕzo, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk, WantedEngineers: To Maintain ðzku Ë hk 2011182299 9 1 7 3 7 7 7 7 3 5 /

÷fÍhe fkh {kxu y™w¼ðe 9924123233 2011182709 zÙkÞðh òuEyu Au 415, fku E Ãký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe Mku£kuLk, Víkuøkts 2011182315 {kxu {¤ku yûkh yusLMke òuEyu Au {uLkush íkhefu 9067125949 2011182712 he÷kÞLMk ftÃkLke {kxu 65 Þwðf- Þwðíkeyku Ãkøkkh 4500- 16000 MktÃkfo ðk½kuzeÞk hkuz ÂMÚkík f÷kMk ðzkuËhk 7405932770 {kxu Äku. 12 18Úke 25 ð»koLke 2011182324 xeVeLk ÃknkU[kzðk {kxu {kýMkku Þwðíke ykuVeMk fk{ {kxu òuEyu òuEyu Au ©ðý f÷eLkef, Au MktÃkfo- 9687325037 2011182122 22, {ehks çkeÍLkuMk MkuLxh, rþûkfku òu E yu Au:- PTC, Lkxw¼kE Mkfo÷ ÃkkMkuBed, MLkkíkf íkÚkk su{Lkk 9824378808, heÍÕx ykððkLkk çkkfe nku Þ íku 9824985065 ({¤ðkLkku Ãký yhS, «{kýÃkºk, Vku xku Mk{Þ 3Úke 5) 2011182331 LkkLkk fwtxwçkLkk ½hfk{ {kxu MkkÚku YçkY {¤ðwt. {¤ðkLkku Akufhe òuEyu Au («íkkÃkøkts) Mk{Þ çkÃkkuhLkk 11-30Úke 530 f÷kf MkwÄe. hrík÷k÷ 9662004835 2011182332 rþðk¼kE ËuMkkE yusÞwfuþLk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt yuLz {uzef÷ xÙMx, ðzkuËhk xu÷efku÷h òuEyu Au. 5000 Mkt[kr÷ík rðãk¼ðLk «kÚkr{f Úke 8000 f{kððkLke íkf Vw÷ þk¤k, sÞhíLk rçkÕzªøkLke xkE{, Ãkkxo xkE{ {¤ku: çkksw{kt, ËuLkk çkUfLke Mkk{u, 9 2 2 7 1 0 4 1 2 1 , ykhðe ËuMkkE hkuz, ðzkuËhk 9227515619 2011182346

yku÷ økwshkík{kt hk»xÙeÞf]ík çkUf{ktÚke rçkÍLkuMk, «kusuõxuzheMkkuxo, nkuxu÷, rçkÕzMko zuð÷kuÃkMko, yuLk Ëhuf SSI ÞwrLkx yuøkúku RLzMxÙeÍ, økúeLknkWMk, fkuÕz Mxkuhus, zuhe Vk{eOøk Yh÷ økkuzkWLk C C x{o {kuøkuos nkWMkªøk çkUf ykuðh zÙk^x VuMke÷exe, LC rçk÷ rzMfkWLx VuMke÷exe {u¤ððk 9898277411,

LkqíkLk rðãk÷Þ, Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhkLkk rLkhk÷e çkk÷ðkze {kxu LkkMíkku çkLkkðe þfu íkuðk †e W{uËðkh òuEyu Au. íkku YçkY{kt íkk. 9/7/11Lku þrLkðkhLkk hkus {¤ðwt

Wanted Teacher For home personal Tution For 3rd and Six CBSE Student. (M) 9 4 2 7 8 7 9 0 5 8 8401207244 2011182489 (Manjalpur) 2011182270 Idea Cellular Limited AkufhkykuLke ½h{kt hne 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 / Required Telecaller- 10, Mkt¼k¤ hk¾e þfu íkuðk çkuLk 9662490795 (Condition Pickup boy1, òuEyu. 8128261500 Apply) 2011181576 Collecation Executive2011182623 ÷uzeÍ ykurVMk ykMkeMxLx/ 1. 3, Silver Plaza opp hu M xku h Lx {kxu íkkífk÷ef fw÷ ykurVMkLkk YxeLk fk{ {kxu Rajvi Tower Oproad-: nu Õ Ãkh yLku {ku h eLkw t fk{ fhe 9714121437 {kýMk/ ykurVMkçkkuÞ òuEyu

9

And Service Industrial Floor Cleaning Machines In And Around Baroda In Industries, Two Wheeler Must, Dip/ ITI In Any Field. Salary Plus Travlling Allowance And Incentive. Call: 9904706767 2011182340

Desktop15000, Laptop- 21,500 nóuÚke P45000{¤þu 9067322337 2011181714

HP- IBM fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,

swLkk, Lkðk- ÷uðk- ðu[ðk ¼kzuÚke Itdhaba 9825243079 2011181841

Make your Own Business Website. Only-5999/- Contact us on- 9998090747 2011182080

‘‘ swLkk fkuBÃÞwxh’’ {kºk Yk. 2000/-, P- 4 Yk. 4000/9601621162

Contact:

2011182101

2011182734

Loan Education Loan 9582301029 Without Income Tax 2011182732 Papers. Only on 6 Months Bank Statement for Nationlised/ Pvt. Banks Mk{k [kýõÞÃkwhe ÃkkMku 1250 (Defaulter Most MfuVwxLkk Ã÷kux{kt xuLkk{uLx Wellcome) Loan on ðu[ðkLkwt ‘Mk{eh’ Au Commercial Properti 9 9 0 4 2 8 2 8 09, from Co. Op. & Nationalised Bank, 9408495665 2011180337 Balance Transfer, Top Off on Mortgage Loan, Valuation/ Name in Property Card/ Index, «ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík Sales & Purchase of ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk P r o p e r t y {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. D o c u m e n t a t i o n , 9898133189(4860) Gumastha Dhara, 2011176565 Registration of r÷rÃk xwMko 90 rËðMk Ãknu÷k Company, Pan Card/ Ãkufus{kt 2 AC, 3 AC, 2SL Passport, New- Renew Income Tax Return File. huÕðu xefex £e {u¤ðku: fk~{eh/ Contact: Cosmos fuhk÷k/ økkuðk/ LkiLkeíkk÷/ Financial Services, Tel:- {Lkk÷e/ y{]íkMkh/ [khÄk{ 9904880097/ 3042798/ MkkWÚk/ ríkYÃkrík/ ËkSo÷ªøk/ 59, 9725945365 2011181796

nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk÷, ÃkMkoLk÷, fkh÷kuLk {kxu MktÃkfo 9898018545, fhku 9586929263

2011181857

s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼utMkku {kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLk Mkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóu ðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku 9913543823

2011181981

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo IT Return {kxu MktÃkfo: Éíkwhks- 9033282699 (nku{ MkŠðMk) 2011182075 ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh fhkððk- 9558808244 2011182090

{¤ku

PanCard yLku Income Tax Return {kxu:- 9909803968 (nku{

LkuÃkk÷: LknuY¼ðLk Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, 2435770, (AC 9825025887 ÷fÍhe çkMk, {eLkeçkMk, xÙkðu÷h, ®ðøkh, ELkkuðk, íkðuhk, ELzefk ÔÞksçke ¼kzu {¤þu) 2011177331 H rþð{ xÙkðuÕMk 2x2 A.C çkMk y{hLkkÚk ði»ýðËuðe, nhîkh, rËÕne «ðkMk rËðMk 19, WÃkzþu. íkk. 1 0 / 7 / 2 0 1 1 . 9 4 2 8 1 7 9 0 9 4 , 9427517758

2011182353

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCDTV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk fkuLxuf 8128216009 2011181716

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðk9898240428 2011181731

fçkeh MkŠðMkeMk- AC MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke RLMxku÷uþLk heÃkuhªøk swLkk÷uðk- ðu[ðk- 9909984183 2011182073

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC, ¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk ¾heËðkðu[ðk9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / 9016299036 2011182083

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk: 9723631318

2011182085

{eíMkwçkeþe, nexk[e, AC MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk- ¾heËðk- ðu[ðk9898157070 2011182104

÷k÷k r£s ½huçkuXk ftÃkLke xufrLk~ÞLk îkhk r£s heÃkuhªøk fhLkkh 9428399547, 2424947 2011182116 RO yufðkøkkzo MkuÕMk- MkŠðMk (MkŠðMk [kso- 50/-) RO System-

3000/-)

{kuçkkE÷: 8128037922

2011182209

2011178506

huRLkfkux çku ð»koLke £e heÃkuhªøk økuhtxe, ftÃkLke MxkV {kxu ÷kuøkku r«Lx MkkÚku. y{hLkkÚk Þkºkk¤wyku {kxu MÃku~Þ÷ ÷wMkhþwx. íku{s Vkxu÷k huRLkfkux/ nu÷{ux heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx. rfhý Ã÷kMxef, 2011181343 fhku¤eÞkÃkku¤, yu{S hkuz, ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56, ðzkuËhk. VkuLk- 2423376 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. 2011182221 GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, {kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷ rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: 3000/- çkúkLzuz 4650/- økuMk 2774772, 2773113 økeÍh2950/9909101143 {ku- 9824076940 ©kðý {kMk{kt Mkkihk»xÙ ËþoLk rË- 5 Yk.1551{kt hnuðks{ðk MkkÚku rðþk÷ xÙkðu÷ Mke/63 LkíkkþkÃkkfo Akýe hkuz ðzkuËhk2775079, 9998950697- 87

MkŠðMk) 2011182093 fkuEÃký þnuhLkk LkkøkhefkuLku ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex 2011182943 ÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤þu {krníke 2011181710 z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ {tøkkðku- 0989831620 MkkE«Mk, nkUøkfkUøk, {fkW, 2011182096 ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ [kELkk, çkúwhLkkE, ðfo Ãkh{ex, ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk Lkku yuzðkLMk 9067390321, fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx ÷k¾Úke ðÄw MÚkkðh r{÷f÷Lku 30127332 2011181983 økehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk rþzeo, 9898138845 2011181719 fÃkkík ÔÞksu ÷ktçke {wËík Mkh¤ þrLkËuð, ºÞtçkfuïh, Ãkt[ðxe, z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ nóuÚke. økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, Mkó©]tøke, MkkÃkwíkkhk, WLkE, swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk 309/çke, {tøk÷ykht¼, 1250/- ËeX 07/07, 14/07 økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, (økwÁ ÃkqŠý{k) hnuðk- s{ðk zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h çkkuheð÷e- ðuMx, {wtçkR: 9974649892, MkkÚkuçkLkkððk 9898358472, 09833673080, 022- 9825894750, 02652 5 8 0 7 1 9 , 65798983 2011182224 3259196 2011182229 9429534538 (swLkk íkkífk÷ef ÷kuLk Võík yuf VkuLk MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk îkhfk, fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku) Ãkh (Yk. ËMknòhÚke Yk. ºký Mkku{LkkÚk, nhrMkæÄe, rðhÃkwh, 2011181735 ÷k¾) zu÷ef÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo s÷khk{çkkÃkk 14/7 MkeLkeÞh nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe, MkexeÍLk MÃku~Þ÷ 26/7 * fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk yku{fkhuïh, {nkfk¤uïh, çkkMfux {¤þu. [kiÄhe- nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh, ELËkuh, WßsiLk, {kzðøkZ (su {rn÷k ½h{kt hneLku ðuÃkkh 9328909108 2011182216 fhíkk nkuÞ íkuLkk) {kxu Mkh¤ 31/7 ©kðý{kMk ÷uzeÍ MÃku~Þ÷ 4/8 hnuðk s{ðk MkkÚku heíku ÷kuLk «kó fhe þfku. 9 9 7 4 6 4 9 8 9 2 , ÃkMkoLk÷ ÷kuLk íkkífk÷ef ÷uðk MktÃkfo: 7567435154 9825894750, 02652011182287 {kxu {¤ku nku{ {kuøkuos Võík 45 Úke 90 ÃkiMkkLkk 3259196 2011182239 ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk c/o h[Lkk íkkífk÷ef- 9375135787 ðkŠ»kf ÔÞksËhu nku{+ 2011176184 xÙkðuÕMk þehze, þrLkËuð, {¤ku- PANCard, Income {kuøkuos+ «kusuõx+ rçkÍLkuþ LkkrMkf 15-07, ykçkwytçkkS, ÍzÃke {¤þu. Tax Return,TDS ÷kuLk 14-07. ©eLkkÚkS Refund {kxu- 9 8 2 5 4 1 4 6 7 6 , 9 8 2 5 7 9 9 4 8 1 , 9638374047 (nku{ MkŠðMk) 8460006004(5179) 9825096555 2011177576

heÃkuhªøk

2011182225

fwíkhk ðu[ðkLkk Au: ÷uçkhkzkuh çkå[k y™u Ãkku{uheÞLk çkå[k MktÃkfo- 9714536087, 9978812439 2011182087

ykurhsLk÷

÷uçkúkzkuhLkk black/ Golden çkå[k (M) ðu[ðkLkk Au.

9825705954 (O) 2011182158 2791730

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk, huze{uz ÷U½k, ÍǼk, Äkuíke, MkÄhk, hksf{÷, 113 Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 2011182506

2011182394

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA 10 THURSDAY, 7 JULY 2011

økkuºke-rðMíkkh{kt English Mfw÷-fku÷us MkwÄeLkk xâwþLk{kxu MktÃkfo-

MediumLkk

National Academy & Institute of Knowledge, The Nest, s÷khk{Lkøkh ÃkkMku, økkuºke (M) 9428762668 2011182086

Work Permit/ PR For 13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke Canada within 8 to 12 Months. Visit Visa For xÙex{uLx- 9016088703 n»ko Canada/ USA/ UK ÃkuMx ftxÙku÷ 2011182228 Within 10 Day Without Sponser. Cosmos Overseas Consultancy ULTIMATE IN Tel:9904880097/ THE 3 0 4 2 7 9 8 / 5 9 , W E D D I N G PHOTOGRAPHY & 9725945365 2011181865

V I D E O G R A P H Y

America, London, CONTACT:- 9427341222, Canada Visitor Visa 8980141222 2011178860 Without Sponcer 12 Vku x ku Mxw z eÞku {kxu VkuxkuøkúkVh, days SONI VkuxkuþkuÃk O V E R S E A S , rðzeÞkuøkúkVh 9662261611, 6641611 yuzexh, rðzeÞku yurzxh íku{s 2011182082

2011182928

ðu[ðkLke Au MkhõÞw÷h ÷qBMk ‘T’ zkE xuÃk Ã÷kLx VkuLk: 9825071750

2011181954

[k÷w/ çktÄ Vufxheyku/ økk¤kLkk {kr÷fkuyu økwshkík çknkhLke ftÃkLkeykuLku «kusufx {kxu 100% ðu[kýÚke/ ¼kzuÚke ykÃke rLkÞr{ík ÔÞksçke ¼kzkykðf {u¤ðe þktríkÚke Mkw¾e SðLk Sðku. MktÃkfo 100% ðfeoøk{uLk- 9904220071 2011180696

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox 9824955313

2011181738

2 nuÕÃkçkkuÞ íkkífk÷ef òuEyu.

2011182310

2011182922

2011166162

9586355577 2011181487

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR

Chalo Canada MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu Canadian Sathe:- PR- {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk Federal, Quebec. Work 5Úke 15000/- f{kyku Visa- After training, 0 9 5 4 0 3 5 7 4 2 3 , Work in Oil & Gas 09540357534 Sector. Student@ 5 2011182119 IELTS & Lots of Intership Program Available: 9727763258

2011182094

{nkçk÷e nLkw{kLk ßÞkurík»k:101% økuhtxe MkkÚku 500/YrÃkÞk{kt 1 rËðMk{kt fk{. Love Problem, EÂåAík r{÷Lk, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk r{÷Lk, {kuneLke, {qX, ðþefhý, MkkMkwºkkMk, MktíkkLk«kóe, Akufhe LkkMke økE. ÷øLkrð÷tçk, ËkY Akuzkðku. MkËhçkòh, þkf{kfuox, {kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk-

2011178865

2011180387

®MkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚku 3000/- {Õxef÷h fkzo (1000) 550/- {Õxef÷h økuhuLxuz ðfoÃkh{ex Lkkufhe Mxefh (4000) 750 nkux÷{kt þkuÃkªøk{ku÷/ 2011182211 Eligibility 10th Pass fkuEÃký Rejected Case [k÷þu:Global O v e r s e a s : 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9879829308

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk, ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof fhkððk {kxu 45 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh 2011180572 MktÃkfo: 9824585654, Canada Settlement 6581290, 2338540 PR in 12 Months 2011177575

2011182982

9913800284 2011182097

{kP ¼ðkLke sÞkurík»k y½kuh íkk®ºkf (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe 1 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, AwxkAuzk SðLkLke fkuEÃký Mk{MÞk {kxu ©eË¥k ßÞkurík»k Ëhuf {¤ku {kts÷Ãkwh, ðzkuËhkMk{MÞkykuLkku rLkfk÷ {khe 9904522133 2011182102 ÃkkMku9638310039 Lkkøk{ýe sÞkurík»k:- 100% ½kuzkMkh, {ýeLkøkh y{ËkðkË økuhtxe MkkÚku íkwhtík rLkfk÷ «u{÷øLk, «u{{kt Ëøkku, Ãkrík sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, ÃkíLke yýçkLkkð, MkkuíkLk, {nk{kuneLke, ðþefhý, ÃkríkAwxkAwzk, þºkw Awxfkhku, {kºk ÃkíLkeLkku ºkkMk, {u÷eðMíkw, yuf VkuLk yhsLx Mk{kÄkLk. AwxkAuzk, {wXfhýe, çkøkzu÷k

2011160694 Approx Manitoba & Deep Pest WÄEÚke íkwhtík {¤ku: ‘’Mkçkfk {kr÷f yuf’’ y½kuh MktçktÄ Saskatchewan. Ãkhu þ kLk Aku ? Odder Lesse 9904863891 Ontario- PNP (10th íkktrºkf ykrËðkMke 2011182107 Pass + No IELTS) ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke røkhLkkhðk÷u çkkÃkw (økkuÕz (yt r çkfk ßÞku r ík»k) swLkk Hurbal Gel xÙex{uLx 8141287123 {uzk÷eMx) rMkÃk÷e y÷{ Ãkkf2011181725

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo Exam ðøkh fkuE Ãký Ëuþ/ fkuE Ãký rðÍk MkÞkSøkts 9228007407, E÷kuhkÃkkfo 9228000478

{rLk»k¼kE 2663104, 9909019074, fhsý, çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE) 9925233455 2011181352

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷- 10 Úke 15 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, 2011181827 xÙex{uLx(Europe Visa: IELTS {tfkuzkLke ðøkh) Norway, Denmark, 9879097912 Czech Sweden

Republic

{kt Mkux÷ Úkðwt Au? rðÍk {kºk 3 {rnLkk{kt

Contact: Om International: 2480840, 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 , 9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 , 9824089866 2011181845

100% fuLkuzk ðfoÃkh{ex 100% ðeÍk Ãkøkkh 1,00,000 Úke 1,50,000 rxfex hnuðk s{ðkLkwt ftÃkLke íkhVÚke ¼ýíkh, ô{h çku÷uLMk sYh LkÚke. Payment òuçk ykuzoh ykÔÞk ÃkAe (yuBçkuMke {ktÚke ðeÍk Lk ykðu íkku Payment ÃkkAw) 9737766677

2011181852

2011182089

LkkÃkkf {kÞkðe þrfíkykuLkk Mkhíkks 1001% økuhtxe. {kuneLke, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, {khýf {wXr¢Þk, (ÃkwLk:r{÷Lk) y{kYt fkÞo fkuE íkkuze çkíkkðu íkku íkuLku {kU {køÞw ELkk{ {¤þu. fkuEÃký Ä{oLkk ÷kufku ¾kMk {¤ku. økkÞºke sÞkurík»k, 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk,

W½E xÙex{uLx: ÷kEV xkE{ økuhtxe- ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLkyuzðkLMk xufrLkõMk ðMktík¼kE Vadodara- 9726069325 2011180313 Ãkxu÷ ‘’Pest Check Incorporation’ (Govt. økýÃkrík ßÞkurík»k ½uh çkuXk A p p r o v e d ) Mk{kÄkLk ÔÞkÃkkh Lkkufhe, 9825032560/ 2250832 MktíkkLk, yýçkLkkð, ÷ð «kuç÷u{, þkiíkLk, {qX[kux, (f÷hfk{ ÂMðfkÞo) 2011182148 {u÷eðMíkw, ðþefhý, hkûkMk Mkk{u hûkf WÄR, AqxkAuzk, íkkífkr÷f rLkfk÷ {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu 9714928561 2011180923 Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf Vku L k Ãkh xku x ÷ Mk{kÄkLk Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ÃktÃk {¤þu. Ähíke ÃkuMxeMkkRz, 110% «u{÷øLk, ðþefhý, fuðzkçkkøk, ðzkuËhk Lkkufhe ÄkÞwo fk{, ÔÞkÃkkh y{ËkðkË 2 9 7 4 7 1 3 / {u÷eðMíkw 9714800243 9727473737 2011182232

2011180928

2011151701

ONLY ¼krðLk fkuLðuLx MíkhLkwt

þwæÄ yLku fzfzkx ytøkúuS çkku÷ðk {kxu. r¢»Lkk fkuBÃk÷uûk, MkhËkh ¼ðLk.

9925452017

2011178489

òýeíkk Vu{Mk {wtÍðíkk «§kuLkku rLkfk÷ 110% Ãkkfe økuhtxe MkkÚku çkÄk ßÞkurík»k, íkktºkef, ¼wðkÚke Ãknu÷k nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð yVuh, ðLk MkkRz ÷ð, ÷ð{kt çkúuf yÃk, ÄkÞwo fk{, MxÙkutøk ðþefhý, †e ÃkwY»k ytøkík Mk{MÞk, MkkMkwðnwMkkiíkLk- MktíkkLk- þºkw- Ãkrík ÃkÂíLk ºkkMk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ÔÞMkLk {wÂõík, {qX fkuRLkwt fhu÷wt, ÷øLk{kt rð÷tçk, ÄtÄk ÔÞkÃkkh{kt yz[ý. {¤ku108, ½Lk~Þk{ Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk9712002337

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) sL{kûkh hezªøk 1000% [u÷uLsÚke íktºk MkkÄf y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt Love fk{ †eÃkwY»k Attraction, fXeLk«u{, AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk, ðþefhý, {u÷er¢Þk rLkðkhý:39 ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. 9601156659/

2011182233

ðzkuËhk-22

ÃkuLx nkWMk ¼kzu ykÃkðkLkku- ykhðe ËuMkkR hkuz9924128833 {wÒkk¼kR çkúkufh 2011182235

2011182715

2011182963

Free Computer Training Scheme of Govt. Approved Course CCC with joining of (Internet, Basic, Tally, Spoken English, Graphic Designing, DTP, WebDesigning, Hardware) Autocad, DCA, PGDCA. Contact: Compusoft135, Paradise Complex, First Floor, Sayajigunj, Vadodara. (M) 9879509135 2011182207

MktÃkfo- [ku E Mk V÷u x , xu L kk{u L x, zw à ÷u û k VLkeo þ - yLkVŠLkþ 2011182156 nrhLkøkh, ðzkuËhk ykMkÃkkMk{kt s{eLk økku º ke, Ã÷kux ¾heËðk- ðu[ðk Mkw ¼ kLkÃkw h k, E÷ku h kÃkkfo , 994303933 íkusMk ËuMkkR yÕfkÃkwhe, ykuÃke, yfkuxk, {wÒkk¼kR (çkúkufh) ðkMkýk, EMfkuLk hkuz Mkkhk 2011182227 ÷ku f u þ Lk{kt Labh zwÃ÷uûk çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au: Property 0265 Ã÷kux- 1370, çkktÄfk{1670- 51 ÷k¾, økkÞºke 2372221, 9974086585 2011182184 zwÃ÷uûk, Akýe- Mkku¾zkhkuz, Ãkxu÷ðkze ykøk¤, Akýe9825323678. íkkífk÷ef ¼kzu òuEyu Au 2011182350 ¼Y[ fku÷us hkuz WÃkh «kE{ y{khk çkUf, fkuhÃkkuhux Mkufxh ÷kufuþLk{kt 1250 Mfu.Vwx Vw÷ suLÞwELk f÷kÞLx {kxu 1 Úke VŠLk~z ftzeþLk{kt huMxkuhLx 5 çkuzY{Lkk V÷ux, xuLkk{uLx, ¼kzu yÚkðk ðu[kýÚke zwÃ÷uûk yuøkúe{uLx íkÚkk Ãkku÷eMk ykÃkðkLke Au. Vku{ko÷exe ík{k{ fhe ykÃkeþw 9825860349 Ãkrù{ ðzkuËhkLkk MkkiÚke ðÄw 2011182806 ftÃkLke ÷eÍ/ «kEðux ÷eÍÚke {fkLk ykÃkLkkh yu M xu x fLMkÕxLMke íkku yksu s LkkUÄkðku Labh Property ËwfkLk, BPC hkuz yfkuxk{kt 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , ¼kzu/ «kuVex þuhªøk çkuMkeMk Ãkh ykÃkðkLke Au 9408551254 9601270421 9426045311

íkiÞkh çÞwxe Ãkk÷oh ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkwt Au Mkexe, yuheÞk y{ËkðkËeÃkku¤ ÃkkMku {ku. 9428763210

2011182602

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2011182606 ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2011182611

Remove Unwanted hair from any part of boyd, Birth marks, acne/ khil mark, Active ðu[ðkLkku Au Vufxhe þuz 1300 acne Removal from ðkh çkktÄfk{ 2500 ðkh Ã÷kux face, full Body hair S ykE ze Mke fk÷ku÷, removal by European VkuLk: Brand Laser System. Ãkt[{nk÷ ¼ýíkk- Lkkufhe fhíkk 9825071750 Contact: Bold & 2011181959 Beautiful Cosmetic AkufhkykuLku hnuðkLke W¥k{ Laser Center, Toran V÷ux ðu[ðkLkku Au: 2 çkuzY{ 1 Mkøkðz (økkuºke hkuz)Complex, Near nku÷ rf[Lk (910) Mfu.Vwx 9662731718 MeghDhanush Society, 2011182113 Old Padra Road, 27,00,000 ÷k¾. 303, yk™t Ë nkWMk rð¼køk-2, ¼kzu ykÃkðkLkk Au ftÃkLke íkÚkk Vadodara Mobile: 9 3 7 4 0 0 7 0 0 7 / E.yu{.E hkuz, Víkuøkts, «kEðux ÷eÍÚke MkkiÚke ðÄw 953779911 2011182139

3 BHK

2011182595

ËwfkLk 151’ ÃkÚÚkhøkux sÞhíLk rçkÕzªøk 5 ÷k¾. 9574257866

2011182430

ðu[ký- ÷eÍÚke ykÃkðkLke Au nkuMÃkex÷, f÷kMkeMk, fkuÃkkuohux ykuVeMk÷kÞf søÞk hkðÃkwhk {uELk hkuzx[ MkufLz V÷kuh, ÷eVx, ÃkkfeoøkLke MkwrðÄk9725001347

2011182115

2011182470

2011182547

2011166149

Lk]íÞ Mktøkeík Mkhfkh {kLÞ zeøkúe 44 ð»ko swLke rðLkÞ Lk]íÞ f÷kfuLÿ{kt zÙku#øk, Mxus þku9825582733

íkkífk÷ef zwÃ÷uûk 1800 P ykÞwoðuË fku÷us ÃkkMku ðu[ðkLkku Au M:

2000 B

2011181707

8866612792

2011180388

2011182974

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

2011176655

{kÒkk ELMxexÞwx çkÄk fkuBÃÞwxh fku»ko/ VuþLk rzÍkELk/ MÃkkufLk #ø÷eþ/ IELTS/

BBA/ BCA/ MBA/ MCA/

M k Þ k S ø k t s 9228007407, E÷kuhkÃkkfo 9228000478 2011181820

ftÃkLkeÍ/ fkuLxÙkfxMkoLkk MxkV/ {kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko ðfoMkoLku hnuðk {kxu {fhÃkwhk{kt/ swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke {kts÷Ãkwh{kt/ ðzMkh{kt/ WÃkh, {ktzðe 9327782656 {kýuò ykswçkksw{kt ®Mkøk÷ 2011182311 Y{/ Y{- hMkkuzkLkk 100 {kuçkkE÷ fku»ko, fkuBÃÞwxh {fkLk, {kr÷fkuyu MktÃkfo fhðku. yufkWLx yuLz xuûkuþLk fku»ko, 100% ðfeoøk{uLk çkuÍef, DTP, þkn 9904220071 2011180708 ELMxexÞwx, feŠíkMÚkt¼, ðzkuËhk þk¾k:- MkwÃkh {kfuox, ¼Y[- 9825873071 xuLkk{uLx ðu[ký òuEyu Au 2011182451 yksðk/ ðk½kurzÞk hkuz WÃkh Contact- 9173031035

2011182626

V÷ux ðu[ðkLkku Au y{ËkðkË ¼ihðLkkÚk hkuz çke.ykh.xe.yuMkLkk çkMkMxuLz ÃkkMku, V÷ux{kt [kuÚku {k¤: çku Y{ hMkkuzwt ÷e^x ðøkh VkuLk Lkt. 9408551057

¼kzu ykÃkðkLkwt Au y÷fkÃkwhe LkqíkLk¼khík MkkuMkkÞxe{kt økúkWLz V÷kuhLkku V÷ux ykurVMk {kxu ykÃkðkLkku Au ykurVMk ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk MktÃkfo (Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 7) M. 8401608443

Infinity-: 9825096450 2011182947

2011181433

2011182984

Tutoring School/ [k÷w xÙuLkªøk{kt Ãkøkkh {u¤ðku College Courses: Ve{kt nók xLkoh- Vexh, ðuÕzh, Maths, Sciences, ðkÞh{uLk, E÷ufxÙe~ÞLk Engineering, PMT, hur£shuþLk/ AC rfíkeoMÚkt¼AIEEE 09328976357 9327324438 2011181835 2011141688

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko økwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke {kuçkexuf RrLMxxâqx{kt çkhkuzk, ¼Y[, ytf÷uïh yLku stçkwMkh{kt yuz{eþLk [k÷w Au. {ku. 9825555767(45862011182906

2011175814

Open Plot For Sale at Royal Greens Vadsar Area 2277 sqft Contact9 2 2 7 6 5 7 6 9 9 / 9925122562

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 3 çkuzY{ fe[Lk 3 yku{ çktø÷kuÍ fÕÃk zeÍkÞh ÃkkMku 30 {exh økkuºke ÷û{eÃkwhk hkuz økkuºke ðzkuËhk {kuçkkE÷- 9426555747 2011176337

2011182793

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au. 4 BHK ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (huze ÃkÍuþLk{kt) {nuþLkøkh, LÞwõ÷eÞh Ãkkfo ÃkkMku, yr¼»kuf xuLkk{uLxLke çkksw{kt, økkuºke 30 2 BHK For Rent In {exh hkuz, Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, Akota 4th Floor Semi økkuºke, ðzkuËhk. {ku. Furnished Rent 9925744888 12,500/- Sam Estate 2011176338 Agency: 9898472015/ 4 BHK Semifurnished 9601035332 Spacious Duplex 2011181585 Bungalow at Gotri with Covered Space, for Sale 2 BHK Flat For Sale In Garden Akota Mujmahuda 4th Contact- 8141288223 2011181597 Floor, Area 1000 Sq.Ft. Sam Estate Agency9 8 9 8 4 7 2 0 1 5 , 9601035332 2011181580

ðzkuËhk þnuhLkk fkuE Ãký yfkuxk{kt zwÃ÷uûk 3 BHK/ rðMíkkh{kt huMkezuLMkeÞ÷ yÚkðk Flat GF fku{ŠþÞ÷ ykurVMk/ xuLkk{uLx-: fku{oþeÞ÷ «kuÃkxeoÍ ¼kzu ËwfkLkku/ 9227108636 yÚkðk ðu[ký ÷uðk {kxu MktÃkfo2011182684

87)

2011182200

4 BHK Tenament 600 sqf Plot for Sale Immediately Pratapnager 9723453047

2011180635

2011182126

økwYË¥k sÞkurík»k- 30 ð»koÚke yuf MÚk¤u MÚkkÞe økwYS Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷- ÷øLk{kt Yfkðx, «u{÷øLk, Ãkrík- ÃkíLkeLkku yýçkLkkð, W½hkýe, ÔÞkÃkkh, {u÷eðMíkw, sL{kûkh rLk»ýktík økkuhðk økk{ ÃkkA¤, LkkhkÞý Lkøkh, ðzkuËhk9376219643

2011182956

Result- FY BCom/ FY BBA of last year 100% BAPAT Classes. XI- XII FY BCom (Main Subjects) for Securing Minimum 70% in FY BCom/ FY BBA Contact:- 203, Abhinav Complex- 9924040850/ 2792912 2011182172

9638497680

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð «kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, 9998606507 ðzkuËhk- 9537757876

9 3 7 5 7 5 8 8 8 7 , 9586355577 9 3 7 5 4 3 5 5 5 7 , 2011181493 9376998942- 43 yksðk ðk½kurzÞk hkuzLke ©uc

US- UK- Australia, xeVeLk MkŠðMk ík{u ÷k¼ ÷eÄku? hesufx ðeÍk íkÚkk 10 ð»koLkk 9825085956 hkux÷e çkuLz ÷køku÷k fuMk {kxu MktÃkfo ÚkuÃk÷k {¤þu 2011182195 fhku y{khk rðÍk yufMkÃkxoLke yuÃkkuELx{uLx {kxu fku÷ fhku. MkktE- 9824069258, 9428876815, çkhkuzk: nuLzçke÷ r«Lxªøk + ykýtË: 9714638400 zeMxÙeçÞwþLk (10,000)

MðMíkef ßÞkurík»k: VkuLk WÃkh £e Mk÷kn, ÷ð«kuç÷u{, ÄkÞwo fk{, ytøkík Mk{MÞk, yýçkLkkð, rðËuþ Mk{MÞk, þºkw, MkøkkR- ÷øLk{kt Yfkðx, ÔÞkÃkkh ÷k¼, MkufMÞwy÷ «kuç÷u{, A to Z Mk{MÞkLkku 151% økuhtxeÚke íkkçkzíkkuçk rLkðkhý. «u{{kt rLk»V¤ ÚkÞu÷k Call fhku. rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk- 9714003878 2011182088

2011177581 økwshkíke xuMxe rxrVLk {kxu fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuh Ãktòçke, MkkWÚk, fkXeÞkðkze. ðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/- fkuLxufx:- fkLkw rxrVLMk, f{kýe 18,00,000/- ðkMkýkhkuz- 9974037044,

2011182900

2011182497

East West Passport Services Urgent Passport, New Passport, Renew, Passport, Free Home Delivery Contact: 9 2 2 8 2 7 2 2 1 2 , 8511304071

çÞwxeÃkk÷ohLku ÷økíkk fkuEÃký fk{ {kxu çkÄe òíkLkk VuMkeÞ÷, {uLkefÞkuh, ÃkuzefÞkuh, nuhMÃkk, nuh ykuE÷ {Mkks, ðuûk nuhf÷h fkuLxufx ðkMkýkhkuz, ðzkuËhk- 9974037044,

ßÞkurík»k 9712402884 swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 100% økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, Ãkíke-ÃkÂíLk, MkMkhk- ðnwLke nuhkLkøkíke ykzkMktçktÄ, AwxkAuzk, ðþefhý, {kurnLke, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke. {wX[kux, £uLzþeÃk{kt «kuç÷u{, ðzkuËhk

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, 2011152461 ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) rþð ÃkMkoLk÷ xÞwþLk Äku- 1 Úke {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. 12 økwshkíke- ytøkúuS {kæÞ{ sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku {ku. 9913390325 2011180813 ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9879042614,

Pyramid Free IELTS ~Þk{ zeSx÷ MxwzeÞkuStudent Visa and 9 1 3 7 0 2 5 3 7 8 , Immigration UK, USA, 9374721030 Canada, Australia, 2011182465 Newzealand (0265) 2389555, 8141955999

2011182359

sÞytçku

Víkuøkts

WÃkh Lke[u çkLkkðu÷wt {fkLk ðu[ðkLkwt Au C/2-49, þkneçkkøk MkkuMkkÞxe, rðãk{trËh rðãk÷Þ Mfw÷Lke ÃkkMku, ðkhMkeÞk hkuz {ku: 9725011575

2011182091

MkkELkkÚk fkuBÃk÷uûk Víkuøkts {uELk hkuz Ãkh økúkWLz V÷kuh 2011181593 Ãkh ËwfkLkku G- 6- 7 ðu[ðkLke {fkLk ðu[ðkLkwt Au ðifwtX- 2 LÞw xuLkk{uLx ðu[ký 2250Lkku Au yuheÞk 172 sqft. yLku ðe.ykE.Ãke. hkuz ðzkuËhk2011182459 Ã÷kux 680Lkwt çkktÄfk{ 3 BHK 144 sqft. 9558628124 22 15 ÷k¾ çku Y{ hMkkuzwt {ku: 2011182326 ÃkkÚko MkkuMkkÞxe hkýuïh {trËh 8000050540 ÃkkA¤ ðkMkýk hkuz rþð yuMxux 2011180521 yusLMke 9825414812 íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au yuf Y{ 2011181848 hMkkuzwt «kÚkoLkk V÷uxMk çkeò ËeÃkefk økkzoLk ÃkkMku ºkeò {k¤u Mkw¼kLkÃkwhk, {k¤u, VkELk÷ ¼kð Vfík 700 Mfu.VexLkku V÷ux økkuhðk, 5Úkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh ðu[ðkLkku Au Contact E÷kuhkÃkkfo xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk 4,60,000-00 [kh ÷k¾ fkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu 9537510078 Ë÷k÷kuyu ¼kzu- ðu[ký {kxu yku{ MkktE MkkEX nòh Ãkwhk) M: 9374592377 9327049423 yuMxux- 9824427444 íkMËe ÷uðe Lkrn 2011180524 2011174879

2011181883

2011182483

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-03 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-51 19-25 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

rððMðík Mkó{e, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf, siLk : yêkE þY

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ MkwË Mkkík{, økwhwðkh, íkk. 7-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 25-08 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 16-09 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : økh/ðrýs/rðrü . Þkuøk : ðheÞkLk f. 14-37 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo : rððMðík Mkó{e. hrðÞkuøk f. 16-09 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 25-08Úke þY. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. siLk : yêkE «kht¼. ði»ýð : ©e ÃkÒkk÷k÷S (fåA-{ktzðe)Lkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : s¤Mkt[Þ- s¤kþÞLke MkkhMkt¼k¤ {kxu þw¼ rËðMk. ðkðýe, hkuÃkýe, sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý, LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, {kuxe ¾heËe- øktsçkòhLkkt fkÞkuo {kxu yLkwfq¤. ðLkMÃkrík yð÷kufLk, çkkøkkÞík, þkf¼kS WAuh {kxu ÞkuøÞ Mk{Þ, ðkz WÃkh ftfkuzkLke {kðsík fhðe. íku÷erçkÞkt, yuhtzk{kt Mkktfze ðĽxu Lkh{kE ykðe þfu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

756

Mkwzkufw

3 6 2 5 8 9 1

2

7

4 3

2

6 Mkwzkufw - 757Lkku Wfu÷

1 6 9 5 2 3 7 4 8

4 7 5 6 9 8 2 1 3

8 2 3 1 4 7 5 9 6

2 9 6 8 5 1 4 3 7

3 5 4 7 6 2 9 8 1

7 1 8 9 3 4 6 5 2

6 3 7 4 1 5 8 2 9

2

ne h

3

4

S økku Ãkk ¤

9

10

7

11

12

13

14

15

16

18

17

19 20

23

24 27

30

21 25 28

ykze [kðe (1) fkuzeLke f{kE Lknet Lku ½zeLke VwhMkË Lknª yuðku {kýMk (6) (4) çkk¤fLku Lkðzkððk {kxu hk¾u÷e †e (2) (6) yÃk{kLk (4) (8) fwçkwrØ (3) (10) fktËku (3) (12) fMíkh, Äq¤ (2) (15) ðMkq÷ fhðkLke MkktÚk (4) (16) ¾kÄu÷ÃkeÄu÷ zkuMkku (3) (18) ÃkkLkkLkk nktrMkÞk{kt ÷¾u÷e xefk (2) (19) {Lk [tøkk íkku... {kt øktøkk (4) (20) ¾zøk, ík÷ðkh (4) (21) fkøkzku (2) (23) ykMÚkk, Ä{o (3) (26) ûk{k fhu÷wt (2) (27) ÷¾khku, ÷ðkhku (4) (29) fuþ (2) (30) Ëw~{Lk, ðuhe (3) (31) Mkwhk, ËkY (3) (32) Ëeðk÷ (2) Q¼e [kðe (1) nehku (3) (2) Sðíkwt, «kýPðkLk (3) (3) ÃkUøkzwt (3) (4) yLkks, ÄkLÞ (2) (5) {ËË, MknkÞíkk (3) (6) Vq÷ ðu[Lkkh (2)

22

9

ð

15

x

7

øk h

10

[

h

22

h

16

fk 19

nu {

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ð]ûk WËTBçkh yu s ykÃkýku ôçkhku. W{hku þeík¤, hwûk, økwhw, {Äwh, íkwhku, ðúý- [ktËk {xkzu Au. yu rÃk¥k, fV yLku ÷kurnLke rðf]ríkyku {xkzLkkh Au. íku{s íku øk¼oMÚkkÃkf, yrMÚk Mkt½úkLkfh, yríkMkkhLkkþf yLku ÞkurLkLkk hkuøkku{kt rníkfh Auu. Mkh¤íkkÚke çkÄu {¤e ykðLkkh ôçkhku yki»kÄLke árüyu ¾qçk s {n¥ðLkku Au. yki»kÄ íkhefu íkuLkkt V¤, Ak÷, {q¤, ûkeh- ËqÄ yLku ÃkkLk ðÃkhkÞ Au. íkuLkkt Ãkkfkt V¤ {eXkt ÷køku Au. çkk¤fku íkuLku nkutþu nkUþu ¾kÞ Au. ôçkhkLke ûkehe ð]ûkku{kt økýíkhe ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

12

13

{ 14

Ãkku f

17

Úk

20

f

¤

h 21

Ä

{ nª

y ò [ f

ð

Ãk

Úk

6

24

30 33

{

Ãk

ík

Mkq

29

f

8

f

25

¾u

Þ

÷ku ÷

f Lku

økw ÷k { s

Mkku^xTðuh ðøkh

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt CD hkEx fhe þfkÞ íkuðe VurMk÷exe ELk-rçkÕx s ykðíke nkuÞ Au Ãkhtíkw ykLke òý fËk[ ykuAkt ÷kufkuLku nkuÞ Au. íkuÚke s ÷kufku Mkeze hkEx fhðk {kxu MÃkurþÞ÷ y÷øk y÷øk Mkku^xTðuhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt yk þõÞ Au. 1. Mkki Ãknu÷kt ík{u rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt CD-R rV[h [k÷w fhðkLke sYh Ãkzþu. (My Computer > CD Drive (E:) Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties{kt sE AuÕ÷wt Recording xuçk Âõ÷f fhku. íku{kt Desktop CD recording nuX¤

ôçkhku-1

5

÷

s

{ Lkk

h

36

f

23

Ë

32

4

11

Lk

fku 18

28

3

÷ Ëku

h

26

Ãk ÷ ¾ ý

27

Úkk Lk ð

31

÷

34

Ä 35

çkk s hku 37

LkMkeçk yLku ÃkwhwþkÚkoLkku ysçk Mkw{u¤ MkkÄe þfþku. Lkkýk¼ez. ¾[o yxfkðòu.

[ku Vk ¤

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄk fu ½hLkk «&™kuLku nkÚk Ähe þfþku. íkrçkÞík MkwÄhíke sýkÞ. ¾[oLkk «Mktøkku ykðu.

ykÃkLkk Lkfkhkí{f rð[khku{ktÚke çknkh ykðe {nuLkík fhðkÚke MkV¤íkk÷k¼- «økríkLke íkf ykðe {¤u.

fkxqoLk

Ä™ Lk. Þ.

‘Mk{Þ ðíkuo MkkðÄkLk’ WÂõík {wsçk [k÷ðkÚke íkf÷eVÚke çk[e þfþku. ¾[o hnu. øk]nrððkË xk¤òu.

zku®Ãkøk xuMx þwt Au? 18{e MkËe{kt Ërûký ykr£fk{kt Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk ¾kMk ykuÕfkunkur÷f ÃkeýktLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku suLku zkuÃk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkwt. íkuLkk ÃkhÚke zku®Ãkøk þçË Qíkhe ykÔÞku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. 1900Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ½kuzËkuz MÃkÄko{kt ½kuzkykuLke ÍzÃk ðÄkhðk {kxu ykÃkðk{kt ykðíke ËðkLku zkuÃk íkhefu yku¤¾kíke. „ {æÞMÚk LkkzeíktºkLku W¥kursík fhLkkhe Ëðk{kt çkuLÍurzÙLkLkwt Lkk{ òýeíkwt Au. Ä fkWÂLMk÷ ykìV ÞwhkuÃkLkk {íku Ãknu÷e ðkh 1936{kt çkŠ÷Lk „

ykur÷ÂBÃkõMk{kt WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. yuLkkçkkur÷f ÂMxhkuEzTMk Ãký ÃkhVku{oLMk yuLnk®LMkøk zÙøk íkhefu «[r÷ík Au. yuyuyuMkLkwt òýeíkwt WËknhý rMkyku÷ ykur÷ÂBÃkõMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. 1988{kt rMkyku÷ ykur÷ÂBÃkõMk{kt fuLkurzÞLk yuÚ÷ux çkuLk ßnkuLMkLku Mkku {exh Ëkuz{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. zku®Ãkøk xuMx{kt MxuLÍku÷ku÷ {¤e ykððkLku fkhýu rðsÞLku hË fhkÞku. „ zku®ÃkøkLkk rfMMkkykuLku rLkðkhðk {kxu ðÕzo yuÂLx zku®Ãkøk yusLMkeLke MÚkkÃkLkk fhkE níke. 10 LkðuBçkh, 1999Lkk hkus MÚkkÃkLkk fhkE níke. „

THURSDAY, 7 JULY 2011

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ykðf fhíkkt òðf Lk ðÄu íku òuòu. fhsLkku ¼kh yxfkðòu. fkixwtrçkf çkkçkíkku{kt yLkwfq¤íkk.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. fkixwtrçkf yLku Mkk{krsf çkkçkíkkuÚke yþktrík nþu íkku rLkðkhe þfþku. íkrçkÞíkLke ®[íkk fhðe Ãkzu.

11

ÔÞðMkkrÞf fkÞo ytøku fkuELke {ËË ÷uðe Ãkzu. LkMkeçk MkkÚk ykÃkíkwt ÷køku. Lkkýk¼ez hnu.

Ë. [. Í. Úk.

{n¥ðLke {w÷kfkík ytøku yøkíÞLke íkf {¤u. «ðkMk Mkw¾ËT hnu. ¾[oLkk «Mktøkku ykðu.

Mktrûkó Mk{k[kh

®[íkLk

økwshkíke MkkrníÞ, rþûký yLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMf]ríkLke yLkLÞ Mkuðk fhLkkh ytøkúus MkßsLk yu÷ufÍkLzh rfL÷kuf VkuçMkoLkku sL{ íkk. 7-7-1821Lkk hkus ÷tzLk{kt ÚkÞku fk¤w Lkkýwt íku÷tøkýk níkku. RMx RÂLzÞk ftÃkLkeLke Lkkufhe {kxu íkuyku ¼khík ykÔÞk yLku økwshkíkLkk fuLÿ f÷kí{f rþÕÃk MÚkkÃkíÞ¼Þko {trËhku{ÂMsËku ðøkuhu òuELku íku{Lku EríknkMk yLku rþÕÃkþk†{kt hMk òøÞku. frð Ë÷Ãkíkhk{ suðk r{ºk MkktÃkzâk. íku{ýu økwshkíke MkkrníÞLkk rðfkMk {kxu ðLkkoõÞw÷h MkkuMkkxeLke MÚkkÃkLkk fhe. íku{Lkwt {n¥ðLkwt «ËkLk‘hMk{k¤k’Lkwt MktÃkkËLk Au. hksðtþku ðkMíkw rxÃMk yLku yiríknkrMkf «MktøkkuLkk ËMíkkðus Mk{w yk ÃkwMíkf íkiÞkh fhðk {kxu íku{ýu ÃkøkÃkk¤k „ ½hLke ytËh W¥kh-Ãkqðo «ðkMkku fÞko níkkt. íkuyku y{ËkðkËLkkt rËþkykuLkk ¾qýkLkk Y{{kt òu ykrMk. f÷uõxh íkhefu rLk{kÞk níkk. þki[k÷Þ nkuÞ íkku Ãkrík-ÃkíLkeLkwt sqLkkøkZ yLku økkUz÷ hkßÞLkk MktçktÄ{kt su SðLk ¾qçk s yþktík hnu Au. ÔÞðMÚkk fhðkLke níke. íku Ãký íku{ýu fhe ykŠÚkf Mktfx íkÚkk MktíkkLkMkw¾{kt níke. SðLkLkk W¥khkÄo{kt økwshkíke Mk¼kLkk QýÃk hnu Au. òu íkuLku íÞktÚke «{w¾ íkhefu VkçkoMk MkknuçkLke ÃkMktËøke ÚkE ¾Mkuzðwt þõÞ Lk nkuÞ íkku fk[Lkk níke. E.Mk. 1865{kt íku{ýu ykÃkýe yuf ðkMký{kt Mk{wÿLkwt {eXwt hk¾ku. ðå[uÚke rðËkÞ ÷eÄe. yuf ytøkúus Mkhfkhe yrÄfkhe økwshkíke ¼k»kkLke WLLkrík {kxu „ VUøkþqE yLkwMkkh fkuE Ãký «Mktøk økheçke ÷kðu Au yLku ík{khk fu Ãkkxeo{kt s{ðkLkku AuÕ÷ku ÃkkuíkkLkk SðLkLku Mk{ŠÃkík fhu, íku çkuòuz ¼køÞLku Ëçkkðe hk¾u Au. fkur¤Þku Lk ¾kþku. íku ík{khk {kxu ½xLkk økýe þfkÞ. - yu÷.ðe.òuþe

XP{kt

íkw÷k

fLÞk

yuu÷ufÍkLzh VkuçMko

þçË-MktËuþ : 1356Lkku Wfu÷ f

ykÃkLke {kLkrMkf yþktrík-çku[uLke Ëqh ÚkðkLkkt yutÄký {¤u. r{ºk-MðsLk WÃkÞkuøke ÚkkÞ. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ.

©ucíkkLkwt ðhý fhku

ykhkuøÞt Ãkh{ku ÷k¼: Mktíkku»k Ãkh{t ÄLk{T > rðïkMk: Ãkh{t r{ºkt hk»xÙ Mkuðk Ãkht Mkw¾{T >> ( ykhkuøÞ {kuxku ÷k¼ Au, Mktíkku»k {kuxwt ÄLk Au. rðïkMk {kuxku r{ºk Au. hk»xÙ Mkuðk {kuxwt Mkw¾ Au.) WÃkhkuõík &÷kuf{kt ©ucíkkLkwt {n¥ð Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. SðLk{kt su ©uc Au íkuLkwt ðhý fhku suÚke SðLk MkV¤ ÚkR òÞ, íkku Ãknu÷wt Mkw¾ Au íku òíku LkÞko, òu òík íktËwhMík nþu, {Lkw»Þ hkuøk{wõík nþu, íkku SðLk SððkLke {ò {kýe þfu Au. yk{ òíkLku MðMÚk hk¾ðe íku Ãký yuf Ãkh{ Mkw¾ Au. òu fu yk þhehLkwt Mkw¾ ÚkÞwt nðu {LkLkk Mkw¾ {kxu Ãký Úkkuze {LkLke MkttÃkLLkíkk sYhe Au. «u{, rðïkMk, Mktíkku»kÚke {LkLkwt Mkw¾ {¤u Au íÞkhu fnuðkÞ Au fu Mktíkku»ke Lkh MkËk Mkw¾e. yne Mktíkku»k s Ãkh{ ÄLk Au. yMktíkku»ke {kýMk ÄLkðkLk nkuðk Aíkkt íkuLku õÞkhuÞ y{eheLkku yLkw¼ð Úkíkku LkÚke. íkuLku Úkkuzk Úkkuzk y¼kð Mkíkkðu Au. suÚke íku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷k ÄLkLku {kýe þfíkku LkÚke. ßÞkhu Mktíkku»ke {kýMkLku su {éÞwt Au íku íku{kt s ¾wþ hne þfu Au. íkuÚke íku íkuLke ÃkkMku hnu÷k Úkkuzk ÄLkLku Ãký Mkkhe heíku {kýe þfu Au. yk{ Mktíkku»k yu Ãkh{ ÄLk Au. íkuuðku s rðïkMk Ãkh{ r{ºk Au. MktçktÄLkku ÃkkÞku rðïkMk Au.òu r{ºkkuLkkt xku¤u- xku¤kt ykÃkLkk MkkÚku nkuÞ Ãký rðïMkLkeÞíkk Lk nkuÞ íkku íkuðe r{ºkíkkLkku fkuR yÚko LkÚke. yk{ MktçktÄku rðïkMkLke Ähe Ãkh Sðíkk nkuðkÚke rðïkMk s Ãkh{ r{ºk Au íkuðwt fneyu íkku ftR ¾kuxwt s LkÚke. nðu ðkík fheyu W¥k{ Mkuðk rðþu, íkku çkÄe s Mkuðk{kt Wíf]ü Mkuðk òu fkuR nkuÞ íkku hk»xÙMkuðk Au. su ¼qr{ Ãkh sL{ Äkhý fÞkuo Au, ßÞkt ykÃkýu rþrûkík Ëerûkík ÚkÞk Aeyu íku ¼qr{Lkwt Éý yËk fhðk {kxu hk»xÙrník {kxu su Ãký fheyu Úkkuzwt Au yk{ hk»xÙrník yu Wíf]ü Mkuðk Au.

ðÕzo MfkWx suBçkkuhe{kt MkkuyuçkLke ÃkMktËøke

MðezLk ¾kíku 22{e ðÕzo MfkWx suBçkkuhe{kt ðzkuËhk{ktÚke Mkkuyuçk {nt{Ë yu. yuÂLsrLkÞhLke hkßÞ{ktÚke ÃkMktËøke Úkíkkt íkuyku 25{e sw÷kEÚke 7 {e ykuøkMx MkwÄe MðezLk ¾kíku ¼køk ÷uðk sLkkh Au. íkuLke ÃkMktËøke ELxhLkuþLk÷ EðuLxLkk MxkV MkÇÞ íkhefu ÚkE Au. yk {kxu ðzkuËhk rsÕ÷k ¼khík MfkWx økkEzLkk «{w¾ {ki÷eLk ði»ýð íkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. Mkkuyuçk {nt{Ëu LkkLkÃkýÚke MfkWx økkEz «ð]r¥kLku SðLk{tºk çkLkkðu÷ku nkuÞ yíÞkh MkwÄe{kt hkßÞ ÃkwhMfkh, hk»xÙTÃkrík ÃkwhMfkh, çkuÍef MfkWx {kMxh, yuzðkLMk MfkWx {kMxh, rn{k÷Þ ðwzçku[ yLku LkuþLk÷ yuzðuL[h Ãkt[{ZeLkk ÃkwhMfkh {u¤ðe [wfÞku Au.

rzÃ÷ku{kt ELk VkÞLkkrLMkÞ÷ {uLkus{uLx fku»koLkk «ðuþ Vku{o ytøku

yu{. yuMk. ÞwrLk. Lke VufÕxe ykuV fku{Mko, zeÃkkxo{uLx ykuV yufkWLxªøk yuLz VkÞLkkLMkeÞ÷ {uLkus{uLx Mkt[kr÷ík (EðLkªøk) ÃkkuMx økúusÞwyux rzÃ÷ku{k ELk VkÞLkkLMkeÞ÷ {uLkus{uLx fku»koLkk «ðuþÃkºkkuLkwt rðíkhý þY ÚkE økÞtw Au. suLke yk¾he íkk. 26-7-11 Au. fkuEÃký rðãkþk¾k{kt ykuAk{kt ykuAk 50 xfk MkkÚku MLkkíkf ÚkÞu÷k W{uËðkhu Vku{o ¼hðkLktw çkkfe nkuÞ íkuyku Y{ Lkt. S-1, rËÃk yrïLk¼kE Ãkxu÷ MkuLxh Vkuh ÃkkuMx økúusÞwyux Mxze MkuLxh, ÞwrLkðŠMkxe nuz ykuVeMk Mkk{u, zkuLkMko Ã÷kÍk {uËkLk, VíkuøktsÚke Mkktsu 6-30 Úke 7-30 Ëhr{ÞkLk {u¤ðe þfu Au.

økktÄe rð[kh «[kh Ãkheûkk

økwshkík rðãkÃkeX y{ËkðkË íkhVÚke Ëh ð»kuo økktÄe rð[kh «[khLke Ãkheûkkyku ÷uðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo yk Ãkheûkkyku íkk. 2-10-11Lku hrððkhu ÞkuòLkkh Au. Äku. 5 Úke yLkwMLkkíkf MkwÄeLkk rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt çkuMke þfþu. Äku. 5 yLku 6 {kxu økktÄe SðLk Íkt¾e, Äku. 7 {kxu økktÄe SðLk M{]rík, Äku. 8 {kxu økktÄe rð[kh «ðuþ, Äku. 9 {kxu økktÄe rð[kh Ãkrh[Þ, Äku. 11 {kxu økktÄe rð[kh ®[íkLk, MLkkíkf íkÚkk Ãke.xe.Mke. {kxu økktÄe rð[kh {LkLk, yLkwMLkkíkf {kxu økktÄe rð[kh {e{ktMkk Lkk{Lke Ãkheûkkyku ÷uðkþu. yk økktÄe rð[kh «[kh ÃkheûkkLkwt fuLÿ ðzkuËhk rsÕ÷k MkðkuoËÞ {tz¤ yLku MkhËkh ¼wðLk xÙMxLkk MknÞkuøkÚke sÞwçke÷eçkkøk ÃkkMkuLkk MkhËkh ¼ðLkLkk 12 Úke 4 Ëhr{ÞkLk fkÞoðkne Úkþu.

ÃkkËhk fku÷us{kt ykE. fkzo ytøku

{.Mk. ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík yu{. fu. y{eLk ÃkkËhk fku÷us{kt [k÷w ð»kuo su rðãkÚkeoykuyu yuV.ðkÞ. çke.fku{{kt «ðuþ {u¤ðu÷ku nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu íkk. 7-7 yLku 8-7 Lkk hkus Mkðkhu 10 Úke 12{kt YçkY{kt Ve M÷eÃk íku{s 1 Vkuxk MkkÚku ykE. fkzo {u¤ðe ÷uðk íku{s nkuMxu÷ Vku{o MkkÚku Äkuì. 12 Lkk ík{k{ Mkxeo.Lke Lkf÷ íku{s Ve M÷eÃkLke Íuhkuûk MkkÚku ¼he s{k fhkðe sðkLkk hnuþu.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 36 34 36 31

÷½wík{ 30 28 29 28

{uLkus{uLx økwhw CD / DVD

hkEx fhku fkuÃkkuohux fÕ[hLkku {n¥ðLkku rnMMkku - økúqr{tøk

Mkeze{kt Lkkt¾ðkLkku Au íkuLku fkuÃke fhku. 3. yk ÃkAe E: (MkezeLkwt su zÙkEð nkuÞ íku) ykuÃkLk fhku yLku íÞkt ÃkuMx fhe Ëku. íÞkhu yu VkuÕzh xuBÃkhhe VkEÕMk fu VkuÕzMko íkhefu çkíkkðþu. 4. nðu, zkçke çkkswLke çÕÞw ÃkuLk÷{ktÚke Write these files to CD rMk÷uõx fhku. 5. yk ÃkAe CD Writing Wizard Lkk{Lkwt çkkuõMk ykðþu ßÞkt ík{u MkezeLkwt Lkk{ çkË÷e þfþku. LkkUÄ : òu ík{u Re-writable CD/DVDLkku WÃkÞkuøk fhku íkku íkuLku Mkki Ãknu÷kt Vku{uox fhe íku{ktÚke zuxk fkZe Lkkt¾ðku Ãkzþu. yk {kxu ßÞkhu ík{u Mkeze fu zeðeze Lkkt¾þku íÞkhu ykuÃkLk ÚkÞu÷k zÙkEð{kt zkçke çkkswLke çÕÞw ÃkuLk÷{ktÚke Erase this CD-RW rMk÷uõx fhþku.

yki»kÄ

(7) yr¼{kLk, yntfkh (4) (9) EhkËku, rð[kh (4) (11) ½k÷{u÷, {nuLkík (5) (13) nt{uþ, Ëhhkus (2) (14) ¼kx[khý {kxuLkwt yuf MktçkkuÄLk (3) (15) íkktçkze (4) (17) nkurþÞkh íkhLkkhku (2) (19) «ríkfq¤ ÃkðLk (2) (20) LkkLke Ãkíktøk (4) (21) MkwtËh †e (2) (22) çkuËhfkhe, ¼q÷ (4) (24) çktËqfLkku ËkY hk¾ðkLkku zçkku (3) (25) W¥kh (3) (28) yrLk{u»k Lksh (2) 2

Mkk{krsf-fkixwtrçkf fk{fksLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. ®[íkkLkkt ðkˤ rð¾uhkÞ. «ðkMk V¤u.

2. íÞkh çkkË ¾k÷e Mkeze zÙkEð{kt Lkkt¾ku yLku nðu su VkE÷ fu zuxk ík{khu

32

yu f

LkMkeçk Úkkuzwt ÃkkAwt Ãkzíkwt sýkíkwt nkuÞ íkku Úkkuzku Ãkwhw»kkÚko RåAkþÂõík ðÄkhòu. íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

yksLkku {rn{k

29

1

z. n.

Enable CD recoding on this drive çkkuõMk Âõ÷f fhku. Lke[u zÙkuÃk zkWLk{kt Fastest rMk÷uõx fhku)

26

31

®Mkn

f. A. ½.

fBÃÞwxh økwhw

5

6 8

9 4 1 2 8 6 3 7 5

1357

þçË- MktËuþ 1

5 8 2 3 7 9 1 6 4

ykÃkLke yøkíÞLke «ð]r¥k MkV¤ Úkíke sýkÞ. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ MkktÃkzu.

ffo

ƒ. ð. W.

¼khíkeÞ yuÚ÷uxLke zku®Ãkøk{kt MktzkuðýeLkk {wÆkLku ÷ELku Vhe yuf ðkh ¾u÷{tºkk÷Þ [[ko{kt Au. ¾u÷kzeykuLku zku®Ãkøk xuMx ÃkkurÍrxð ykððkLku fkhýu Þw¢uLke fku[ Þwhe ykuøkhkuzrLkfLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. „ ½ýe çkÄe h{íkku{kt ÃkhVku{oLMk yuLnk®LMkøk zÙøMkLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. „ zÙøkLkku WÃkÞkuøk fhðku rLkÞ{kuLke rðhwØ {kLkðk{kt ykðu Au. yLku òu fkuE ¾u÷kze yk heíku fkuE zÙøk ÷uíkkt ÃkfzkÞ íkku íkuLku MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxu økuh÷kÞf XuhðeLku íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykðu Au.

5 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

1 6 3 4 6 2 9 1

ð]»k¼

{u»k

rMkLkuu{k

7

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

Mkwhuþ yLku h{uþ çkLLkuyu yuf MkkÚku s fku{Mko{kt økúußÞwyuþLk fÞwO níkwt. ¼ýðk{kt Ãký çkLLku yufMkh¾kt s nkurþÞkh níkk yux÷u çkLLkuLku MkufLz õ÷kMk ykÔÞku níkku. økúußÞwyuþLk ÃkAe çkLLkuyu Lkkufhe þkuÄðk {kxu «ÞíLkku ykËÞko níkk. h{uþLku yuf ðe{k ftÃkLke{kt MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð íkhefu Lkkufhe {¤e níke. íkku MkwhuþLku Ãký h{uþLke nheV ftÃkLke{kt MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð íkhefu s Lkkufhe {¤e níke. h{uþLkku xkøkuox çknw s ÍzÃkÚke Ãkqhku Úkðk ÷køÞku níkku yLku MkwhuþLkku xkøkuox nS {ktz {ktz þY ÚkÞku níkku. yuLkwt fkhý yu níkwt fu ßÞkhu h{uþ õ÷kÞLx ÃkkMku síkku níkku íÞkhu íku ÔÞðÂMÚkík Mkw½z fÃkzkt ÃknuheLku síkku níkku. íkuLke ðkík[eík fhðkLke ÃkØrík yLku {uLkMko ¾qçk s MkhMk níkk. h{uþ

ßÞkhu fkuE õ÷kÞLxLku {¤ðk {kxu síkku níkku íÞkhu ½ýe ð¾ík íku xkE Ãknuhíkku Lk níkku fu çkqx MkkV hnuíkk Lknª. íkuLkwt ÷wf «kuVuþLk÷ ÷køkíkwt Lk níkwt. yk ðkík ÃkhÚke fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu Au fu LkkufheLke søÞkyu ÃkkuíkkLkk nkuÆk «{kýu fu fk{Lkk «fkh {wsçk {kýMku økúq{ Úkðwt yrLkðkÞo Au. òufu nðu ½ýe ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLke Lkðe ¼híke ÃkAe økúq®{øk õ÷kMk fu MkuþLk hk¾íkk ÚkÞk Au su nðuLkk fkuÃkkuohux Þwøk{kt yíÞtík sYhe Au. ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkku f{o[khe Mkkhku Ëu¾kð fheLku ftÃkLkeLku VkÞËku fhkðe þfu yu {kxu íku Ãkqhíkku økúq{ nkuðku òuEyu yu {kxu ftÃkLkeyu xÙurLktøk yLku økúqr{tøk MkuþLkLke ÔÞðMÚkk fhðe s òuEyu yLku f{o[kheyu Ãký ÃkkuíkkLke òíku s yk {wÆu æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.

nuÕÚk Ã÷Mk

þhËe-¾ktMke{kt hk¾ku MkuníkLkku ÏÞk÷

þhËe y™u ¾ktMke {kuxk¼køku ðkÞh÷ ELVuõþLkLku fkhýu ÚkkÞ Au. nðkLkk {kæÞ{Úke yk hkuøk Vu÷kÞ Au. nfefík{kt ßÞkhu ykÃkýk þhehLke hkuøk «ríkfkhf ûk{íkk ûkeý ÚkkÞ Au yux÷u fu ðkÞhMkLke Mkk{u hûký ykÃkðk yMk{Úko Lkeðzu Au íÞkhu yk çke{kheLkku rþfkh ÔÞÂõík çkLku Au. þhËe y™u ¾ktMkeLke MkkÚku MkkÚku {kÚkkLkku Ëw¾kðku yLku fux÷ef ðkh íkkð ykððk suðkt ÷ûkýku Ãký Lkshu Ãkzu Au. ¾kMk fheLku çkË÷kíke ÉíkwLke MkkÚku yk hkuøkLke ÍÃkx{kt ÔÞÂõík ÍzÃkÚke ykðe òÞ Au. nfefík{kt þhËe yLku ¾ktMke fkuE Mk{MÞk LkÚke Ãkhtíkw ykÃkýe hkuøk «ríkfkhf ûk{íkk ûkeý ÚkE hne Au fu ÞkuøÞ heíku fkÞohík LkÚke yu{ Ëþkoðu Au, Ãkhtíkw ßÞkhu Ãký þhËe yLku ¾ktMkeLke

ZEE CINEMA 14.40 çkr÷ËkLk 17.50 íkuhe {nuhçkkrLkÞk 21.00 íkw{ fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞutøku STAR GOLD 13.20 MkhVhkuþ 17.25 SÆe 21.00 rËðkh FILMY 12.30 {nkçkr÷ 16.00 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni 20.00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{ SONY MAX 8.30 çkkÍ

12.30 20.00

ÃkkxoLkh Lk{fn÷k÷

Mk{MÞk Mkíkkðu íÞkhu fux÷ef ðkíkkuLkwt æÞkLk hk¾ðkÚke yk Mk{MÞk{ktÚke Aqxfkhku {u¤ðe þfkÞ Au. „ þhËe y™u ¾ktMke [uÃke hkuøk Au. íkuÚke ßÞkhu Ãký yk Mk{MÞk WíÃkLLk ÚkkÞ íÞkhu Y{k÷Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt [qfku Lknª. su Ãký ðMíkwyku ÷ku íku MðåA nkÚku ÷uðkLkwt hk¾ku. „ þhËe{kt Mxe{ ÷uðkÚke VkÞËku {¤u Au. „ çktÄ Y{{kt þhËe yLku ¾ktMkeLkk

yksLkku SMS

ðkÞhMk ÍzÃkÚke Mkt¢{ý Ãkk{u Au. íkuÚke Y{Lkk Ëhðkò yÚkðk çkkheyku ¾wÕ÷k hk¾ku. suÚke MðåA nðkLke yðhsðh hnu. „ þhËe yLku ¾ktMke Ëhr{ÞkLk þhehLke hkuøk «ríkfkhf ûk{íkkLku fkÞoûk{ çkLkkððkLke sYh hnu Au. íkuÚke yknkh ÷uðk{kt Ãký æÞkLk ykÃkku. íke¾wt-ík¤u÷wt yLku ¾kxwt ¾kðkLkwt Úkkuzk Mk{Þ Ãkqhíkwt çktÄ hk¾ku. MkkÂ¥ðf yknkh ÷ku. s{ðkLkwt íkkswt nkuÞ íkuLke fk¤S hk¾ku. fux÷ef ðkh þhËe yLku ¾ktMkeLku fkhýu øk¤k Ãkh Ãký íkuLke yMkh Ãkzu Au. øk¤k{kt çk¤íkhk ÚkkÞ Au yLku íkuÚke ¾kuhkf ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. íkuÚke «ðkne ¾kuhkf ÷uðk Ãkh ¼kh {qfku.

y{urÍtøk VuõxTMk

HBO

8.15 ßnkuLk õÞw 13.15 {kuxo÷ fkuBçkux 15.15 sufe [uLMk nw ykE yu{ 21.00 ykuLøk çkuLf STAR MOVIES 10.05 rLkLò 11.55 huBçkku 16.25 12 hkWLzTMk 21.00 xw VkMx xw ^ÞwheÞMk

Each arrow you shoot off carries its own target into the decidedly secret tangle

¼khíkeÞ rhÍðo çkìLfLke MÚkkÃkLkk E.Mk. 1935{kt ÚkE níke. „ ¼khík{kt hu÷ðu yuÂLsLk çkLkkððkLkwt fk{ r[¥khtsLk yLku ðkhkýMke{kt ÚkkÞ Au. „

{q¤ ykr£fLk økýkíke MkeËe fku{ yu hsðkzkykuLkk økw÷k{ çkLkeLku Ãký ¼khík ¼h{kt ÃkkhMkeykuLke su{ ¼¤e økE Au. ͽzeÞk íkk÷wfkLkk híkLkÃkku¤ økk{u ðMkíke rMkËe fku{Lkk Lk]íÞ f÷kfkhku ÃkkuíkkLke f¤kLkwt «ËþoLk fhíkk íkMkðeh{kt sýkÞ Au.

{q¤ ykr£fkLkk MkeËe çkkËþknkuLkwt hrððkhu ðzkuËhk{kt Ä{k÷ Lk]íÞ ðzkuËhk, íkk. 6

ͽrzÞk íkk÷wfkLkw yuf økk{ Au. suLkw Lkk{ Au híkLkÃkwh sÞkt ðMkíkk {q¤ ykr£fkLkk MkeËe ¼kEyku hrððkh íkk. 10{eyu ðzkuËhk{kt Ä{k÷ Lk]íÞw hsq fhþu. yk økk{{kt {n¥k{ {wÂM÷{ ykrËðkMkeLke ðMíke Au. MkkÚku MkkÚku MkeËe ¿kkríkLkk ÷kufku Ãký yk økk{{kt hnu Au. MkeËe ¿kkríkLkk ÷kufku ¼÷u ykuAwt ¼ýu÷k Au Ãkhtíkw ynªLkk ÷kufkuyu fux÷eÞðkh nðkE MkVhku fhe Au, yk¾ku Ëuþ VÞko Au. fu{ fu yk ¿kkrík ÃkkMku nwÒkh Au, f¤k Au, MkeËe ¿kkríkLkk ÷kufku íku{Lkk «ÏÞkík Ä{k÷ (Lk]íÞ) {kxu Ëuþ- rðËuþ{kt òýeíkkt Au. ÃkkuíkkLkk MkeËe Ä{k÷ Lk]íÞ{kt íkuyku íku{Lke ykr£fLk MktMf]ríkLkwt «ËþoLk fhu Au yLku ÃkkuíkkLkk ytøkku ðzu yLkufrðÄ íkhfeçkku fhe ©kuíkkykuLku {tºk{wøÄ çkLkkðu Au. híkLkÃkwh økk{{kt òyku yux÷u MkeËe ¿kkríkLkk fMçkkyku{kt Œku

yu{ ÷køku fu ykÃkýu ykr£fkLkk fkuE økk{{kt ykðe økÞk Au, ynª íku{Lku çkkËþknLkk WÃkLkk{ íkhefu çkku÷kðu Au. híkLkÃkwh økk{u MkeËe ¿kkríkLkk [k÷eMk sux÷kt Ãkrhðkhku ykðu÷kt Au. 250 Úke 300 sux÷k MkeËe fku{Lkk ÷kufku ynª hnu Au. Lk]íÞ{kt MkktEX sux÷k ÞwðkLkkuLke xe{ su Ëuþ rðËuþ{kt sE ÃkkuíkkLke f¤kLkwt «ËþoLk fhu Au. MkeËe Lk]íÞ xe{Lkk fuÃxLk niËh¼kE çkkËþkn sýkðu Au fu, 1986{kt sÞkhu rËÕne{kt ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeyu yÃkLkk WíMkð Lkk{Lkku {nkuíMkð Wsðu÷ku íÞkhu Ãký yk f÷kfkhkuyu ÃkkuíkkLke f¤kLkw «ËþoLk fhu÷wt. WÃkhktík ðuMxÍkuLk fÕ[h MkuLxh WËuÃkwh hksMÚkkLk íkÚkk Þwðf Mkuðk MkktMf]ríkf «ð]r¥k økktÄeLkøkh îkhk MkeËe ¿kkríkLkk ÷kufkuLku «kuíMkkneík fhe Ëuþ¼h{kt MkeËe Ä{k÷ Lk]íÞLkwt ykÞkusLk fhkðu Au.

yksu ðzkuËhk „ «ð[Lk : ðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk, {kts÷Ãkwh íkhVÚke MkktsLkk 3 f÷kfu {nuþ¼kE ðe. þknLkwt MktæÞkLke W»{k rð»ku «ð[Lk. „ ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku [k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh hkník Ëhu Mkktsu 4 Úke 5 íkÚkk ðk¤Lkk hkuøkku, ¾kuzku, ðk¤ Wíkhðk ðøkuhuLke Mkkhðkh Mkðkhu 10 Úke 11-30 f÷kfu. „ rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 f÷kfu nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rLk:þwÕf yLku Mkktsu 6 Úke 7 ¼sLk MkíMktøk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe ¾kíku.

„ hufe rþrçkh : þheh, {Lk yLku

ykí{kLke fwËhíke WÃk[khLke òÃkkLkeÍ WMkwE ÃkØrík r¢Mx÷ hufe íkÚkk fYýk hufe æÞkLk yLku hufe rnr÷tøkLkku rLk:þwÕf fkÞo¢{ økúkLz {kMíkhLkku nhuLk Ãkxu÷ îkhk hufe MkuLxh- 8 rLk÷f{÷ ½u÷kýe ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u, Mkktsu 7 f÷kfu. „ {Vík rLkËkLk fuBÃk : ÞkuøkeLke ðMktíkËuðe ykhkuøÞ {trËh rðnkh rMkLku{k Mkk{u Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu þkhËkçkuLk yu{. òu»ke ÷uMxh (Þw.fu.) Lkk MknÞkuøkÚke rðLkk {qÕÞu Lkuºk{ýe {qfe {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk. „ MkkÞt «kÚkoLkk : ©e LkkLkk {nkhks íkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh íkhVÚke Mkktsu 6-30 ðkøku ©e økwY{trËh fókLk Vr¤Þk {nkhkýe økÕMko nkEMfq÷ ÃkkMku, MkkÞt «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:304

CMYK


CMYK

12 SANDESH : VADODARA

rMkLku{k

THURSDAY, 7 JULY 2011

ykðk nwf{ku íkku fkuxkuo fhíke hnu, {kLkðkLkk Úkkuzk nkuÞ ? „

ÃkíLkeLke {khÍqz fhíkk ÃkríkLku nkEfkuxo{ktÚke s su÷¼uøkku fhkÞku

y{ËkðkË, íkk.6

÷øLk çkkË ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke {khÍqz fhíkk ÃkríkLku su Ëtz [qfððkLkku nkEfkuxuo nwf{ fÞkuo níkku íku Ëtz ¼hðkLkwt íkku çkksw Ãkh hÌkwt Ãký 'ykðk nwf{ku íkku fkuxkuo fhíke hnu, íku {kLkðkLkk Úkkuzk nkuÞ`, yuðe WØíkkE Ëk¾ðLkkhk ÃkríkLku yksu nkEfkuxo{ktÚke s Mkku÷k ÃkeykELku çkku÷kðe Mkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷e ËuðkLkku yLku yuf {rnLkk MkwÄe íÞkt hk¾ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk fuMkLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh, Ãkqò økwÃíkkLkkt ÷øLk

yr¼»kuf økkuÞ÷ MkkÚku ÚkÞkt níkkt. Ãkhtíkw ÷øLkLkk Úkkuzk s Mk{Þ{kt yr¼»kuf íkuLke MkkÚku yíÞtík rLkËoÞeÃkýu ðíkoíkku yLku Zkuh {kh {khíkku níkku yLku yk{kt yr¼»kufLkk ÃkrhðkhsLkku Ãký MkkÚk ykÃkíkk nkuðkLke VrhÞkË zku{uÂMxf ðkÞku÷LMk yuõx nuX¤ LkkUÄðk{kt ykðe. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt yuzTðkufux ÃkMkeo frðLkkyu sýkÔÞwt fu, fuMk ßÞkhu nkEfkuxo{kt ykÔÞku íÞkhu íkuLkk Ãkh yk¾he MkwLkkðýe çkkË 22-102010Lkk rËðMku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu ÃkqòLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË yr¼»kufLku Y.40 nòh WÃkhktík ÃkqòLke íkçkeçke Mkkhðkh {kxuLkku ík{k{ ¾[o [qfððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk ykËuþ Aíkkt ßÞkhu Ãký Ãkqòyu yr¼»kufLku yk hf{Lke ÞkË fhkðe íÞkhu íku Ähkh RLkfkh fhíkku yLku ''fkuxkuo {LkVkðu íkuðk nwf{ku fÞko fhu yux÷u þwt {khu íkLku ykx÷e hf{ ykÃke Úkkuze ËuðkLke!`` yu{ fne íkuLku Äwífkhe fkZíkku níkku. Ãkrhýk{u Ãkqòyu nkEfkuxoLkk s nwf{Lkku yLkkËh

{Vík ÃkkXâÃkwMík ðu[ký fki¼ktz ytøku hkßÞ¼h{kt íkÃkkMkLkk MkhfkhLkk ykËuþ

økktÄeLkøkh : økwshkík Mkhfkh îkhk Mkðorþûkk yr¼ÞkLk yLku «kÚkr{f rþûký{kt swËk swËk ÄkuhýLkk rðãkÚkeoykuLku {Vík ÃkkXâÃkwMíkfku ykÃkðk{kt ykðu Au ykðk ÃkkXTÞÃkwMíkfku rðãkÚkeoykuLkk çkË÷u çkkhkuçkkh ¾wÕ÷k çkòh{kt ðu[kíkk nkuðkLke íku{s ÃkMíkeLkk ¼kðu ðu[ký fhe Ëuðk{kt ykðíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËkuLku ykÄkhu {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þu rþûký rð¼køkLku yk fki¼ktz{kt Íeýðx¼he íkÃkkMk fhe fMkwhðkhkuLku ÍzÃke ÷uðk {kxu ykËuþ fÞkuo Au. íkksuíkh{kt ¼kðLkøkhLkk LkðkÃkwhk rðMíkkh{kt Äku.6 Úke 9Lkk ËMk xLk sux÷k ÃkkXâÃkwMíkfku çkkhkuçkkh ÃkMíkeLkk ¼kðu ðu[e {khðk{kt ykÔÞk nkuðkLke nfefíkÚke Mkhfkh ¾¤¼¤e QXe níke. òufu, yk çkkçkíkLku Mkhfkhu Ãký yíÞtík økt¼ehíkkÚke ÷RLku íkÃkkMkLkk ykËuþ fÞko Au yLku ¼rð»Þ{kt ykðe ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu yuf fkÞoÞkusLkk ½ze fkZðk {kxu rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu yksu Mkktsu hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe níke. yk çkuXf{kt ík{k{ zeRykuLku íku{Lkk rðMíkkh{kt ykðw ftRÃký [k÷íkw nkuÞ íkku þkuÄeLku fMkwhðkhku Mkk{u íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðk, sYh Ãkzu VkusËkhe VrhÞkË fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðþu.

CMYK

ÚkÞku nkuðkLke Ë÷e÷ MkkÚku fLxuBÃx rÃkrxþLk fhe. suLke MkwLkkðýe sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk ykh.yu{. AkÞkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk [k÷e níke. yøkkW sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeXu fLxuBÃx rÃkrxþLkLke «íÞuf MkwLkkðýe ð¾íku yr¼»kufLku nkEfkuxo{kt nksh hnuðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. su yLðÞu yksu ßÞkhu fkuxo{kt MkwLkkðýe [k÷e hne níke íÞkhu ¾tzÃkeXu nsw MkwÄe íkuýu Ëtz yLku íkçkeçke MkkhðkhLke hf{ fu{ LkÚke [qfðe íku çkkçkíku Ãk]åAk fhe íÞkhu íkuýu þY{kt íkku fÌkwt fu, {khe ykŠÚkf ÂMÚkrík yuðe LkÚke fu ykx÷e hf{ ¼he þfwt. ÃkAe ßÞkhu ¾tzÃkeXu ¾¾zkðeLku sýkÔÞwt fu, fkuxoLkk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk Lk fhu íkku íkuýu nsw ðÄw hf{ ¼hðe Ãkzþu, íÞkhu yr¼»kufu fkuxo{kt Lk Aksu íkuðkt Wå[khýku fhíkkt s sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u yk fkuxoLkku økwLkkRík ríkhMfkh Xuhðe íkífk¤ Mkku÷k Ãkku÷eMkLku fkuxo{kt çkku÷kÔÞk níkk. Ãkku÷eMk nksh Úkíkkt s yr¼»kufLku íkhík s Mkkçkh{íke su÷{kt ÷E sðkLkku íku{Lku ykËuþ ykÃÞku níkku.


CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 JULY 2011

W¥kh «Ëuþ{kt hknw÷Lke ÃkËÞkºkk [k÷w

hknw÷ yr÷økZ{kt «ðuþþu íkku Ãkøk÷kt ÷uðkþu : íktºkLke [e{fe ■

hknw÷u ÷kufkuLku íku{Lke ykÃkðeíke sýkððk «kuíMkkrník fÞko

(yusLMkeÍ)

y÷kð÷Ãkwh/yr÷økZ, íkk.6

W¥kh «Ëuþ{kt yksu çkeò rËðMku Ãký íkuLke ÃkËÞkºkk [k÷w hk¾íkkt fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu çk¤sçkheÃkqðof ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkrËík fhðk çkË÷ {wÏÞ «ÄkLk {kÞkðíkeLke ykfhe xefk fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu, hkßÞ Mkhfkhu íkuLke sðkçkËkheyku Mk{sðe òuRyu. yuykRMkeMkeLkk 41 ð»keoÞ {nk{tºkeyu yr÷økZ íkhV ykøkufq[ [k÷w hk¾e níke íÞkhu rsÕ÷k ðneðxeíktºku fÌkwt níkwt fu, íku{Lke ‘rfMkkLk ÃkËÞkºkk’ íkuyku «ríkçktrÄík rðMíkkh{kt «ðuþþu íkku Mkhfkhe ykËuþkuLkk ‘MÃkü ¼tøk’ çkË÷ fkÞoðkne Úkþu. fkUøkúuMku yr÷økZ{kt þrLkðkhu rfMkkLk {nkÃkt[kÞík ÞkusðkLke ònuhkík fhe Au.

çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkûk (çkMkÃk)Lkk Mkw«e{ku {kÞkðíkeLke Íkzfýe fkZíkkt økúkBÞðkMkeyku MkkÚku hknw÷ økktÄeyu {krníkeLkwt ykËkLk-«ËkLk [k÷w hkÏÞwt Au. Ãkùe{ ÞwÃkeLkk Äqr¤Þk {køkkuo Ãkh ykøk¤ ðÄíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, su{Lke s{eLkLkwt MktÃkkËLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íku ¾uzqíkkuLku çkÄe s «r¢Þk Ãkqhe ÚkR økÞk çkkË íkuLke òý ÚkR íku ¾hu¾h Ëw:¾ËkÞf çkkçkík Au. ¾uzqíkku yLku ÷kufkuLku íku{Lke ykÃkðeíkeyku ÃkkuíkkLku sýkððk «kuíMkkrník fhíkkt Lknuhw-økktÄe ÃkrhðkhLkk ðkhMku fÌkwt níkwt fu, íkuyku íku{Lku Mkkt¼¤ðk {kxu ynª ykÔÞk Au. hk{Ãkwh çktøkkh{kt yuf ¾uzqíkLkk ½hu hkºke hkufký fÞko çkkË íkuLke ÃkËÞkºkk ykøk¤ ðÄkhíkkt hknw÷u fÌkwt níkwt fu, W¥kh «Ëuþ{kt sux÷k «{ký{kt s{eLkku MktÃkkrËík fhkR Au íkux÷e yLÞ õÞktÞ ÚkR Lknª nkuÞ. hkuz {kxu s{eLkLkwt MktÃkkËLk fhðk{kt ykðu íku çkkçkík Mk{S þfkÞ íku{ Au. hkuzLkwt çkktÄfk{

Úkðwt s òuRyu yLku hkßÞu rðfkMk Ãký MkkÄðku s òuRyu, Ãkhtíkw ynª íkku fku÷kuLkeyku çkLkkððk {kxu s{eLkku ÷R ÷uðk{kt ykðe Au íku{ íku{ýu y÷kð÷Ãkwh{kt fÌkwt níkwt. çkeS çkksw çkMkÃku hknw÷ økktÄeLke ÃkËÞkºkkLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLku æÞkLk{kt hk¾íkkt {kºk yuf Mxtx yLku hksfeÞ Lkkxf økýkÔÞwt níkwt. çkMkÃku fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMkLkk ÞwðhksLku ¾uzqíkku «íÞu fkuR «u{ LkÚke, nfefík{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýe Ãknu÷ktLkwt yk íku{Lkwt hksfeÞ Lkkxf Au. yr÷økZ{kt yuMkyuMkÃke MkíÞuLÿ ðeh ®Mknu fÌkwt níkwt fu, 12{e sqLkÚke yr÷økZ rsÕ÷k{kt 144{e f÷{ y{÷{kt Au yLku yk Mkt˼o{kt hknw÷ økktÄeLke ÃkËÞkºkk MktÃkqýoÃkýu ykËuþkuLkk ¼tøk Mk{kLk Au. òufu, yuMkyuMkÃkeyu fÌkwt níkwt fu, fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk {w~fu÷e{kt {wfkÞ íkuðe fkuR ÃkrhÂMÚkrík LkÚke. ðneðxeíktºk hknw÷ økktÄeLku rsÕ÷k{kt «ðuþíkk Lknª yxfkððkLkwt ÃkMktË fhe þfu Au.

yuMçkuMxkuMk WÃkÞkuøk ytøku hkßÞku yLku {tºkk÷ÞkuLku LkkurxMk „

Ãkt[u hkßÞku, {tºkk÷ÞkuLku [kh MkÃíkkn{kt sðkçk ykÃkðk sýkÔÞwt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 6

hk»xÙ e Þ {kLkð yrÄfkh Ãkt [ (yu L kyu [ ykhMke)yu yksu MkVu Ë yuMçkuMxkuMkLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ ytøku çkÄk s hkßÞku, fuLÿþkrMkík «Ëuþku yLku fux÷kf {tºkk÷ÞkuLku LkkuxeMk ÃkkXðe Au íkÚkk íku{Lku [kh MkÃíkknLke ytËh ÞÚkkÂMÚkrík ynuðk÷ hsq fhðk sýkÔÞwt Au. yuMçkuMxkuMk MktçktrÄík fuLMkhLku fkhýu Ëuþ{kt «íÞuf ð»kuo 50,000 sux÷k ÷ku f ku L kkt {ku í k LkeÃksíkkt nku ð kLke yuf VrhÞkËLkk Ãkøk÷u Ãkt[u yk Ãkøk÷wt ÷eÄwt níkwt. ‘xku  õMkf ðku [ y÷kÞLMk’Lkk økkuÃkk÷ f]»ýyu VrhÞkË fhíkkt MkVuË yu M çku M xku M k íkhefu yku ¤ fkíkk ¢eMkkuxkR÷ yuMçkuMxkuMkLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçkt Ä {q f ðk yu L kyu [ ykhMkeLke Ëhr{ÞkLkøkeheLke {køk fhe níke. yk yuMçkuMxkuMk MðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf Au yLku íku L kkÚke rðrðÄ yMkkæÞ

çke{kheyku ÚkR þfu Au. íkuLke VrhÞkË{kt f]»ýkyu yk {wÆu MkhfkhLkk rðhku Ä k¼kMke ð÷ýLku xktfíkk ykhkuÃk {qõÞku níkku fu Mkhfkh îkhk yu M çku M xku M kLkk {kR®Lkøk Ãkh xufrLkf÷e «ríkçktÄ {qfkÞku nkuðk Aíkkt Mkhfkh íkuLke ykÞkíkLke {tsqhe ykÃku Au. ðÄw yk½kíksLkf çkkçkík yu Au fu MkVuË yuMçkuMxkuMkLke ykÞkík yuðk Ëuþku{ktÚke fhðk{kt ykðu Au ßÞkt íkuLkk MÚkkrLkf WÃkÞkuøkLku ÞkuøÞ {kLkðk{kt ykðíkku LkÚke. yhsËkhu yu M çku M xku M k Mkt ç kt r Äík çke{kheyku L kku ¼ku ø k çkLku ÷ kyku L kk ðíko{kLk íkÚkk ¼rð»Þ {kxu ð¤íkh Ãku f u s Lke Ãký {køkýe fhe níke. yu L kyu [ ykhMkeyu hkMkkÞrýf ¾kíkh, ÃkÞko ð hý yLku ðLÞ, ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký, Wãkuøk yLku ðkrýßÞ, ©{ {t º kk÷Þku L kk Mkr[ðku íkÚkk çkÄk s hkßÞku yLku fuLÿþkrMkík «ËuþkuLkk {wÏÞ Mkr[ðkLku [kh MkÃíkkn{kt ÞÚkkÂMÚkrík ynuðk÷ hsq fhðk sýkÔÞw t Au . MkVu Ë yu M çku M xku M kLkku {w Ï Þíðu WÃkÞku ø k R{khíkkuLke Aík yLku rËðk÷ çkLkkððk {kxu ÚkkÞ Au.

13

rðïLke 60 fhkuz LkkufrhÞkík †eyku yMkwhrûkík Lkkufheyku{kt VMkkÞu÷e Au „

òrík Mk{kLkíkk, {rn÷k MkþÂõíkfhý {kxu fk{ fhíke ÞwLkkuLke MktMÚkkLkku ½xMVkux

(yusLMkeÍ)

ÞwLkkRxuz LkuþLMk, íkk.6

60 fhkuz LkkufrhÞkík {rn÷kyku {ík÷çk fu rðïLke 50 xfkÚke Ãký ðÄw LkkufrhÞkík {rn÷kyku ©{ fkÞËkykuLkk fkÞoûkuºkLke çknkh nkuÞ íkuðe yMkwhrûkík Lkkufheyku{kt VMkkÞu÷e Au, su{ktÚke ½ýe {rn÷kykuyu ðfoÃ÷uMk Ãkh ¼u˼kðLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au, íku{ ÞwLkkRxuz LkuþLMk (ÞwyuLk)Lkk yuf Lkðk rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ðÄw {rn÷kyku {q¤¼qík yrÄfkhku {u¤ðíke ÚkR Au Ãkhtíkw íku{Lke rðhwØLke ®nMkk Ãký ÔÞkÃkf Au, íku{ ‘ÞwyuLk rð{uLk’ îkhk òhe fhkÞu÷k ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. ‘ÞwyuLk rð{uLk’ ÞwyuLkLke òrík Mk{kLkíkk yLku {rn÷k MkþÂõíkfhý {kxu fk{ fhíke

ÞwLkkRxuz LkuþLMk ‘rð{uLk’ heÃkkuxo rðïLke 50 xfkÚke Ãký ðÄw LkkufrhÞkík {rn÷kyku ©{ fkÞËkykuLkk fkÞoûkuºkLke çknkh nkuÞ íkuðe yMkwhrûkík Lkkufheyku{kt VMkkÞu÷e Au. „ ðÄw {rn÷kyku {q¤¼qík yrÄfkhku {u¤ðíke ÚkR Au Ãkhtíkw íku{Lke rðhwØLke ®nMkk Ãký ÔÞkÃkf Au. „ LkkufrhÞkík {rn÷kykuLku ÃkwY»kkuÚke 10Úke 30 xfk ykuAwt ðuíkLk {¤u Au. „ òrík Mk{kLkíkkLku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzðk{kt nhýVk¤ ¼he hnu÷k ËuþkuLkk WËknhýku {kusqË Au íÞkhu yuðk Ëuþku Ãký Au ßÞkt {rn÷kyku ykŠÚkf MktMkkÄLkku yLku ònuh MkuðkykuÚke nsw Ãký ðtr[ík Au. „

MktMÚkk Au, suLke h[Lkk økík ð»kuo sw÷kR{kt fhkR níke. ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu, rðïLkk 28 Ëuþku{kt MktMkË{kt {rn÷kykuLkwt «ríkrLkrÄíð 30 xfkLkku yktf ðxkðe økÞwt Au Ãkhtíkw LkkufrhÞkík {rn÷kykuLku ÃkwY»kkuÚke 10Úke 30 xfk ykuAwt ðuíkLk {¤u Au. ‘ÞwyuLk rð{uLk’Lkk 169 ÃkkLkktLkk ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu, “òrík Mk{kLkíkkLku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzðk{kt nhýVk¤ ¼he hnu÷k ËuþkuLkk WËknhýku {kusqË Au íÞkhu yuðk Ëuþku Ãký Au ßÞkt {rn÷kyku ykŠÚkf MktMkkÄLkku yLku ònuh

MkuðkykuÚke nsw Ãký ðtr[ík Au.” ynuðk÷{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt fu rðïLke 50 xfkÚke Ãký ðÄw ÞkLku fu 60 fhkuz {rn÷kyku òu¾{e hkusøkkhe Ähkðu Au. yk {rn÷kyku ©{ fkÞËkykuLkk fkÞoûkuºkLke çknkh nkuÞ íkuðe yMkwhrûkík Lkkufheyku{kt VMkkÞu÷e Au. fux÷kf Ëuþku yuðk Ãký Au fu ßÞkt íku{Lku ©{ fkÞËkyku nuX¤ ykðhe íkku ÷uðkR Au Ãkhtíkw yk fkÞËkykuLkku yMkhfkhf y{÷ Úkíkku LkÚke, suLkk Ãkrhýk{u {rn÷kykuyu ykuAk ðuíkLk{kt yLku ftøkk¤ {knku÷{kt fk{ fhðwt Ãkzu Au.

íku÷tøkýk {wÆu Mk{Þ {ÞkoËk ònuh fhðk fuLÿ Mk{ûk MkktMkËkuLke {ktøk

íku÷tøkýk rðMíkkh{kt çktÄ ÷tçkkððk «ËþoLkfkheykuLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/niËhkçkkË, íkk.6

fkUøkúuMkLkk MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuyu íku÷tøkýkLke y÷øk hkßÞ íkhefu h[Lkk {kxu [ku¬Mk Mk{Þ {ÞkoËkLke {ktøk fhíkkt yk {wÆu fuLÿ Ãkh Ëçkký MkòoÞwt Au ßÞkhu fuLÿu yk Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu ðkxk½kxkuLke «r¢ÞkLke ykþk ÔÞõík fhe Au. íku{Lke {ktøkLku çk¤ ykÃkðk {kxu «ËþoLkfkheykuyu íku÷tøkýk{kt çku rËðMkLkk çktÄLke ònuhkík Ãký fhe níke, su yksu Ãkqhku ÚkÞku níkku. øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u MÃkü fÞwO níkwt fu, fuLÿ Mkhfkh yktÄú «Ëuþ{kt hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËðk

rð[khíke LkÚke. çkeS çkksw y÷øk hkßÞ {kxu [¤ð¤ [÷kðLkkhkykuyu hkßÞLkk 10 rsÕ÷kyku{kt yksu Ãkqhku ÚkÞu÷ku çku rËðMkLkku çktÄ ÷tçkkððkLke ÞkusLkk ½ze fkZe Au. fkUøkúuMk MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuLkk «ríkrLkrÄyku økRfk÷u hkºku Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLku {éÞk níkk yLku íku{Lku rðLktíke fhe níke fu, fuLÿ yLku ÃkûkLkk nkR f{kLz Lkðk hkßÞLke h[Lkk {kxu ‘[ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËk’ rLkrùík fhu. hkßÞMk¼kLkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkLkkh íku÷tøkýkLkk fkUøkúuMke MkktMkË fu. fuþð hkðu sýkÔÞwt níkwt fu, ík{u y{Lku çku {rnLkk, ºký {rnLkk yÚkðk A {rnLkkLke fkuRÃký [ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËk ykÃkku. y÷øk hkßÞLke íku{Lke {køkýe Ãkh

ðnu÷e íkfu rLkýoÞ ÷uðk {kxu fuLÿ Ãkh Ëçkký ðÄkhðkLkk ykþÞÚke íku÷tøkýk rðMíkkhLkk rðrðÄ ÃkûkkuLkk 100Úke ðÄw ÄkhkMkÇÞku yLku 15 sux÷k MkktMkËkuyu rðÄkLkMk¼k yLku MktMkË{ktÚke hkSLkk{kt ykÃke ËeÄkt Au.

ÃkLLkkLkk nehkykuLke 25{e sw÷kRyu nhkS

¼kuÃkk÷ : ÃkLLkk rsÕ÷k{kt AeAhe ¾kýku{ktÚke {¤e ykðu÷k rðrðÄ fuhuxLkk nehkykuLke nhkS 25{e sw÷kRÚke þY Úkþu. nehk ykurVMkhLke f[uhe{kt ÃkLLkkLkk f÷uõxh {khVík nehkykuLkwt ðu[ký Úkþu íku{ yksu Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu nehkykuLke nhkS 25{e sw÷kRÚke þY Úkþu yLku Mkhfkhe hòyku rMkðkÞ ËirLkf Äkuhýu nhkS Úkþu. ¾ký{ktLkk çkÄk s nehk Ãkqhk Lk ÚkR òÞ íÞkt MkwÄe nhkS [k÷w hnuþu. íktºku W{uÞwO níkwt fu fe{íke ÃkÚÚkhkuLkk {qÕÞktfLk çkkË Ëhhkus Mkðkhu 9Úke 11 MkwÄe nhkS [k÷þu. 25{e sw÷kRyu su nhkS ÚkðkLke Au íku 110 nehkLkwt fw÷ ðsLk 99.72 fuhux Au yLku íkuLke ytËkrsík ®f{ík Y. 10,72,428 Au.

CMYK

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au


CMYK

14

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 JULY 2011

ºký {u[Lke xuMx ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkku hufkuzo økúunk{ økq[Lku Lkk{u Au. økúunk{ økq[u ¼khík Mkk{u 1990{kt h{kÞu÷e xuMx ©uýeLke 6 R®LkøMk{kt 125.33Lke yuðhusÚke 752 hLk fÞko níkk, su{kt 3 MkËe yLku çku yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (ºkeS xuMx, ÷kRð) hkºku 7:30 f÷kfu xuLk r¢fux

Rþktík þ{ko, «rðý fw{khu íkh¾kx {[kðíkkt ðuMx RLzeÍ Mkk{u þY ÚkÞu÷e ºkeS xuMx {u[{kt ¼khíku «¼kðþk¤e þYykík fhe Au. «Úk{ rËðMku ÷t[Lkk Mk{Þu ðuMx RLzeÍu 28 ykuðh{kt 3 rðfuxu 64 hLk fÞko níkk. ynªLkk rðLzMkh Ãkkfo ¾kíku þY ÚkÞu÷e yk xuMx{kt ¼khíku xkuMk Síke «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ðuMx RLzeÍLkk ykuÃkLkMko fuhkuLk Ãkkuuðu÷ yLku çkhkÚkLku ykí{rðïkMk rðLkk çku®xøk fhðkLke ®f{ík rðfux økw{kðeLku [qfððe Ãkze níke.

çkUøk÷kuh : ykÞ÷uoLzLkk fuh÷ku ¾kíku 23 ykuøkMxÚke þY Úkíke ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økeík MkuXe, Ãktfs yzðkýe, yk÷kuf fw{kh ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. Ãkqýu, y{ËkðkË, çkUøk÷kuh ¾kíku ÞkuòÞu÷k xÙkÞ÷ fuBÃkLkk «ËþoLkLku ykÄkhu yk ºkýuÞ Ã÷uÞMkoLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkËLkk YÃkuþ þkn yk xÙkÞ÷ fuBÃk{kt Ãkkt[{k ¢{u ykÔÞk níkk. YÃkuþ þknu sýkÔÞwt níkwt fu {Lku õðkur÷VkR Úkðk ¾qçk s ykþk níke Ãkhtíkw Mknus {kxu nwt ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MÚkkLk [qfe økÞku Awt.

{wLkkV 27 {rnLku xuMx hBÞku

xe{{kt yr¼{LÞw r{ÚkwLkLku MÚkkLku {wLkkV Ãkxu÷Lku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. {wLkkV AuÕ÷u yur«÷ 2009{kt

¾zu, Mkusðk÷ ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR

þhË Ãkðkh {wtçkR r¢fux yuMkku.Lke [qtxýe{kt Lknª {wtçkR : {wtçkR r¢fux yuMkkurMkÞuþLk (yu{Mkeyu)Lke 15 sw÷kRyu ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt þhË Ãkðkh Q¼k hne þfþu Lknª. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh xufTrLkf÷ fkhýkuMkh þhË Ãkðkh yk [qtxýe{kt Q¼k hne þfu Lknª. fu{fu, yu{MkeyuLkk çktÄkhý yLkwMkkh [qtxýe{kt Q¼k hnuLkkh W{uËðkh ÃkkMku {wtçkRLkwt fkÞ{e yuzÙuMk nkuðwt sYhe Au. þhË Ãkðkh ÃkkMku çkkhkçkíkeLkwt fkÞ{e yuzÙuMk nkuðkÚke íku yk [qtxýe{kt Q¼k hne þfu Lknª. þhË ÃkðkhLkk Lknª Q¼k hnuðkLku fkhýu rË÷eÃk ðUøkMkhfhLkk rðsÞLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au.

çkÚkozu çkkuÞ

òufu, çktLku £uL[kRÍeykuyu ynuðk÷ VøkkÔÞk „ fku[eLku «Úk{ rMkÍLk{kt s 125 fhkuzLke ¾kux

{wtçkR, íkk.6

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke £uL[kRÍe fku[e xMfMko yLku Ãkqýu ðkurhÞMkoLku ÃkkuíkkLke «Úk{ rMkÍLk{kt s ¼khu LkwfMkkLkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. suLkk fkhýu yk çktLku £uL[kRÍe ÃkkuíkkLke xe{ ðu[ðk fkZu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. fku[e xMfMkuo 1533 fhkuz YrÃkÞk{kt ykRÃkeyu÷ xe{ ¾heËe níke. fku[eLku «Úk{ rMkÍLk{kt s YrÃkÞk 125 fhkuzLke ¾kuxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk LkwfMkkLkLku fkhýu fku[e £uL[kRÍeyu ÃkkuíkkLke xe{ ðu[ðk Lk¬e fhe ÷eÄwt Au. fku[e £uL[kRÍeLkk ðu[ký ytøku ¼køkeËkhku{kt {ík{íkktíkh òuðk {¤e hÌkk Au. xe{Lkk yuf ¼køkeËkhu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u [ku¬MkÃkýu xe{ ðu[ðk sR hÌkk Au. «kht¼u s ykx÷e ¾kux økR Au íkku ykøkk{e rMkÍLk{kt Ãký ykðe s nk÷ík ÚkR þfu Au íkuðku ¼Þ y{Lku Mkíkkðe hÌkku Au. òufu, yLÞ yuf ¼køkeËkhu yu{ fneLku ynuðk÷ Vøkkðe ËeÄk níkk fu, y{u xe{ ðu[ðk fkZeyu íku ynuðk÷ ÃkkÞk rðnkuýk Au.

[kuÚke ðLk-zu : Mktøkkfkhk{uÚÞwÍu hfkMk yxfkÔÞku ©e÷tfk 31 ykuðh{kt 128/5 Lkku®èøknk{, íkk. 6

fw{kh MktøkkfkhkLkk 48 yLku yuLs÷ku {uÚÞwÍLkk 39 hLkLke {ËËÚke ©e÷tfkyu #ø÷uLz Mkk{uLke [kuÚke ðLk zu{kt ytrík{ Mk{k[kh {éÞk íÞkhu 31 ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe 128 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. yuLzhMkLkLkk íkh¾kx Mkk{u ©e÷tfkLke yufMk{Þu 57 hLk{kt Ãk rðfuxku Ãkze økE níke. òufu Mktøkkfkhk yLku {uÚÞwÍu çkkS Mkt¼k¤eLku MkL{kLksLkf Mfkuh {kxuLkwt Ã÷uxVku{o ÃkwÁ Ãkkzâwt níkwt. yur÷Mxuh fqfu xkuMk Síke ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. rË÷þkLk «Úk{ ykuðh{kt s ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk

Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt ©e÷tfkLke þYykík Lkçk¤e hne níke. ©e÷tfLk xe{ yk yk½kík{ktÚke çknkh Ãký Lknkuíke ykðe íÞkt {nu÷k sÞðËoLku, [trË{÷, fkLËBçke Ãký MkMíkk{kt ykWx ÚkR síkkt Mfkuh 20 hLk{kt 4 rðfux ÚkR økÞku níkku. Mktøkkfkhkyu hÂLËð MkkÚku {¤e ©e÷tfkLkk hfkMkLku ¾k¤ðk «ÞkMk fÞkuo níkku. Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk hLkçkku÷ 4 6 sÞðËoLku fku. xÙkux çkku. çkúuMLkkLk 9 12 1 0 rË÷þkLk fku. rfMkðuxh çkku. yuLzhMkLk 0 4 0 0 [trË{÷ yu÷çke. çkku. yuLzhMkLk 0 5 00 Mktøkkfkhk h{ík{kt 48 76 4 0 fkLËBçke fku. MðkLk çkku. yuLzhMkLk 6 15 1 0 hÂLËð fku. rfMkðuxh çkku. çkúkuz 18 27 4 0 {uÚÞwÍ h{ík{kt 39 47 1 2 yuõMxÙk : 8 fw÷ : (31 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 128 rðfux : 1-1, 2-10, 3-11, 4-20, 5-57. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 8-1-24-3, çkúuMLkkLk : 5-0-15-1, çkúkuz : 7-0-35-1, zLkoçkk[ : 5-0-31-0, MðkLk : 6-1-20-0.

ykuMke.Lke ðLk-zu xe{{ktÚke ÔnkRxLke nfk÷Ãkèe fhkE

{u÷çkkuLko : ©e÷tfk Mkk{u ykðíkk {rnLku h{kLkkhe çku xTðuLxe20 yLku Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ònuh ÚkR økR Au. ©e÷tfk «ðkMk{kt ykuMxÙur÷Þk 6, 8 ykìøkMxLkk çku xTðuLxe20 {u[ h{þu ßÞkhu 10 ykìøkMxÚke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku yLku 31 ykìøkMxÚke 3 {u[Lke xuMx ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. xTðuLxe20 xe{: ðkuxTMkLk, ðkuLkoh, çkúuz nurzLk, þkuLk {kþo, zurðz nMMke, ÔnkRx (MkwfkLke),rVL[, ÂMxðLk ÂM{Úk, ÂMxð yku’ feV, ßnkuLk nu®MxøMk, r{þu÷ òuLMkLk, çkúux ÷e, suBMk ÃkurèLMkLk. ðLk-zu xe{ : þuLk ðkuxTMkLk, çkúuz nurzLk, rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), {kRf÷ nMMke, zurðz nMMke, þkuLk {kþo, ÂMxðLk ÂM{Úk, nu®MxøMk, òuLMkLk, çkúux ÷e, ÍurðÞh zkunuxÙe, suBMk ÃkurèLMkLk, zøk çkku®÷sh.

ÄkuLke : þqLÞÚke rþ¾h MkwÄe ¼khíkLke ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{Lkku MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke 7 sw÷kRyu 30{e ð»koøkktX Qsðþu. ÄkuLke {kxu rðíku÷wt ð»ko ¾qçk s ÞkËøkkh çkLke hÌkwt. su{kt ÄkuLkeyu ¼khíkLku 28 ð»kuo ðLk-zu ðÕzofÃk íku{s xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk Ãký yÃkkÔÞwt níkwt. ÄkuLkeyu 23 rzMkuBçkh, 2004Lkk çkktøk÷kËuþ Mkk{u r[¥kkøkkUøk ¾kíku h{e ðLk-zu fkhrfËeo ykht¼e níke. yk «Úk{ ðLk-zu{kt ÄkuLke ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk þqLÞ{ktÚke ykWx ÚkÞku níkku. «Úk{ ðLk-zu{kt þqLÞ{kt ykWx ÚkLkkhk ÄkuLkeyu yksu ¼khíkeÞ xe{Lku rþ¾h WÃkh ÃknkU[kze ËeÄe Au. ÄkuLkeyu ¾qçk s ykuAk Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ r¢fux{kt ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt MÚkkLk s{kðe ËeÄwt Au. ÄkuLkeLke ð»koøkktX rLkr{¥ku íkuLke fux÷ef òýe yòýe ðkíkku WÃkh Lksh...

„ ÄkuLkeLkku

Mfkuh çkkuzo ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLkçkku÷ 4 6 çkhkÚk çkku. Rþktík 12 38 0 0 Ãkkuðu÷ fku. ÷û{ý çkku. «rðý 3 23 0 0 fu.yuzðzoTMk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 6 29 0 0 çkúkðku h{ík{kt 17 40 2 0 [tÿÃkku÷ h{ík{kt 11 38 0 0 yuõMxÙk : 15, fw÷ : (28 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 64. rðfux : 1-17 (Ãkkuðu÷, 8.1), 2-24 (çkhkÚk, 12.6), 3-35 (yuzðzoTMk, 16.5). çkku®÷øk : «rðý fw{kh: 8-2-8-1, Rþktík : 8-1-23-2, {wLkkV : 63-5-0, nh¼sLk: 4-1-10-0, hiLkk: 2-1-3-0.

ykRÃkeyu÷{kt «ðuþ ÚkÞk çkkË fku[eyu 150 fhkuz YrÃkÞkLke £uL[kRÍe Ve çkeMkeMkeykRLku [qfðe níke. yk WÃkhktík 45 fhkuz YrÃkÞk Ã÷uÞMko Ve, 20 fhkuz YrÃkÞk ykuÃkhuþ™÷ ¾[o íkhefu [qfðkÞk níkk. suLke Mkk{u fku[eLku çkeMkeMkeykR íkhVÚke 42 fhkuz YrÃkÞk MkuLxÙ÷ þuh íkhefu {éÞk níkk. fku[eLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku nkuðkÚke íku{Lke nku{økúkWLz fuh¤{kt íku{Lke {u[ òuðk ¾kMk «uûkfku ykÔÞk Lknkuíkk. fku[e økR rMkÍLk{kt 14{ktÚke 6 {u[ Síke þfe níke. çkeS íkhV Ãkqýu ðkurhÞMkuo 1702 fhkuz{kt xe{ ¾heËe níke. Ãkqýu ÃkkuíkkLke £uL[kRLkku y{wf rnMMkku ðu[ðk ytøku rð[khýk fhe hÌkwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykRÃkeyu÷-4Lku ¾kMk «ríkMkkË {éÞku Lknkuíkku yLku yøkkW fhíkkt íkuLku 20 xfk ykuAk «uûkfku {éÞk níkk. yk WÃkhktík yLÞ xe{Lke Mkh¾k{ýe{kt fku[e ¾kMk MÃkkuLMkMko Ãký {u¤ðe þfe Lknkuíke. fku[e xe{Lkk Mkn {kr÷fu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u y{khe xe{ ðu[eþwt fu Lknª íku rð»ku yíÞkhÚke fnuðwt {w~fu÷ Au. òufu, y{u ykøkk{e Mk{Þ{kt økÕV Ëuþ{kt fux÷ef «ËþoLk {u[{kt h{ðk ytøku rð[khýk fhe hÌkk Aeyu. yuf Mkðuoûký yLkwMkkh nk÷ ykRÃkeyu÷{kt h{e hnu÷e xe{{ktÚke [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLke MkkiÚke ðÄw 70.16 r{r÷ÞLk zku÷hLke çkúkLz ðuÕÞw Au. yk ÞkËe{kt {wtçkR RÂLzÞLMk 57.13 r{r÷ÞLk zku÷h MkkÚku çkeò yLku çkUøk÷kuh 47.58 r{r÷ÞLk zku÷h MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

„

ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkwfkLkeLke yksu 30{e ð»koøkktX {wtçkR, íkk.6

LÞqÍe÷uLz Mkk{u ðu®÷øxLk ¾kíku xuMx hBÞku níkku. yk{, {wLkkV 27 {rnLku «Úk{ xuMx hBÞku níkku. çkeS íkhV Lkçk¤k Vku{o Aíkkt {wh÷e rðsÞ yLku rðhkx fkun÷eLku ò¤ðe h¾kÞk níkk. rðLzeÍLke xe{{kt MkhðLk, rMk{kuLMkLku MÚkkLku fuhkuLk Ãkkuðu÷ yLku rffo yuzðzoTMk

fku[e, Ãkqýuyu xe{ ðu[ðk fkZe

„

fku÷fkíkk : fkuLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLke çktøkk¤e ykð]r¥k{kt Mkkihð økktøkw÷e nkuMx íkhefuLke fk{økehe ¾qçk s Mkkhe heíku yËk fhe hÌkku Au. fkuLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLkk Mkur÷rçkúxe MÃkurþÞ÷ yurÃkMkkuz{kt nðu Mkkihð økktøkw÷eLke Mkk{u nkux Mkex WÃkh økkiík{ økt¼eh økuMx íkhefu ykðþu. yk{, fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkk çku ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeyku ðå[u fkuLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík{kt ‘x¬h’ òuðk {¤þu. yk yurÃkMkkuzLkwt þq®xøk 9 sw÷kRyu yux÷u økktøkw÷eLke ð»koøkktXLkk çkeò rËðMku Þkusðk{kt ykðþu.

Lkuxçkku÷ : ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ºkeS xuMx : ÷thkuMku[Þw,íkk.Mk{Þu rðLzeÍLkk 64/3, RþktíkLke çku rðfux 6

økeík MkuXe ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

fuçkeMke{kt nðu økktøkw÷e rð. økt¼eh

Eþktík þ{koLkku íkh¾kx ¼khíkLkku þkLkËkh «kht¼

÷tzLk : ø÷u{kuøkoLk {kxu fkWLxe xTðuLxe20{kt h{e hnu÷k zkçkkuze ÂMÃkLkh yuY÷ MkwÃkiÞkyu yLkku¾ku hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u çkLkkÔÞku Au. Mk{hMkux Mkk{u {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e {u[{kt {÷urþÞLk {q¤Lkk MkwÃkiÞkyu 3.4 ykuðh{kt Ãkkt[ hLk{kt 6 rðfux ¾uhðe níke. «Úk{ fûkkLkk xTðuLxe20 r¢fux{kt fkuR Ãký çkku÷h îkhk yk ©uc «ËþoLk Au. yøkkW yk hufkuzo Mkkunu÷ íkLkðehLku Lkk{u níkku. Mkkunu÷ íkLkðehu 2008{kt ykRÃkeyu÷{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMk {kxu h{íke ð¾íku [uÒkkR MkwÃkh ®føMk Mkk{uLke {u[{kt 14 hLk{kt 6 rðfux ¾uhðe níke. MkwÃkiÞkLkk íkh¾kxLke MknkÞÚke ø÷u{kuøkoLk 98{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt. Mk{hMkuxu yk ÷ûÞktf 14.3 ykuðh{kt Ãkkt[ rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. xTðuLxe20{kt ¼khík {kxu R®LkøMk{kt ©uc çkku®÷økLkku hufkuzo yrLk÷ fwtçk÷uLku Lkk{u Au. fwtçk÷uyu hksMÚkkLk Mkk{u ykRÃkeyu÷ {u[{kt Ãkkt[ hLk{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhðe níke.

çkuzr{LxLk Mxkh MkkÞLkk Lknuðk÷u {wtçkR ¾kíku yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt nkshe ykÃke níke. MkkÞLkkyu yk RðuLx{kt zku®Ãkøk {k{÷u sýkÔÞwt níkwt fu, fR Ëðk ÷uðe òuRyu yLku fR Lknª íkuLkwt æÞkLk hk¾ðkLke sðkçkËkhe yuÚ÷uxTMkLke Au. (yuyuVÃke)

rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk ÃkuxÙk Âõðxkuðkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ykøkk{e Mk{Þ{kt ‘ðLk M÷u{ ðLzh’ íkhefu yku¤¾kððk {køkíke LkÚke. rðBçkÕzLkÚke nsw {khe økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíkðkLke þYykík ÚkR Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt yLkuf økúkLzM÷u{ Síkðk ÷ûÞktf Au.

fkWLxe xTðuLxe20 : r{z÷MkuõMk rð. Mkhu (÷kRð) hkºku 10:43 f÷kfu Mxkh r¢fux

Ãk hLk{kt 6 rðfux : xTðuLxe20{kt ðÕzo hufkuzo

{wtçkR : ¼khíkLkk ÂMÃkLkMko rðhÄð÷ ¾zu yLku MktrËÃk Mkusðk÷u ®MkøkkÃkwh ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkÃkkxku çkku÷ðíkkt [kh økkuÕz, yuf rMkÕðh yLku çku çkúkuLÍ {uz÷ Síke ÷eÄk níkk. yk þkLkËkh «ËþoLk MkkÚku s ¾zu yLku Mkusðk÷u ykðíkk ð»koLke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu Ãký õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. ®MkøkkÃkwh ykuÃkLk ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¾zuyu 50 {exh, 100 {exh £e MxkR÷ ßÞkhu Mkusðk÷u 50 {exh çkúuMx MxÙkuf, 100 {exh çkúuMx MxÙkuf RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk. ¾zu yLku Mkusðk÷ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke ÂMð®{øk RðuLx {kxu õðkur÷VkR fhLkkhk «Úk{ ¼khíkeÞ Au.

‘yk íkku nsw þYykík Au’

{

{

752

sL{ hkt[e ¾kíku hksÃkqík Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. ÄkuLkeLkk rÃkíkk ÃkkLk®Mkn {ufkuLk ftÃkLke{kt swrLkÞh {uLkus{uLx fûkk{kt fk{ fhíkk níkk. ÄkuLkeLku yuf çknuLk sÞtíke yLku ¼kR LkhuLÿ Au. „ ßnkuLk yçkúkn{ ¾qçk s ÃkMktË nkuðkÚke ÄkuLke fkhrfËeoLke þYykík{kt ÷ktçkk ðk¤ MkkÚku òuðk {¤íkku níkku. ÄkuLkeLkk yk ÷ktçkk ðk¤Lke ÃkhðuÍ {wþhVu Ãký ònuh{kt «þtMkk fhe níke. „ Y{{kt yksu Mkr[Lk íkUzw÷fh, yuz{ røk÷r¢Mx, yr{íkk¼ çkå[LkLkk ÃkkuMxh òuðk {¤þu. „ çkkRfLkku ¾qçk s þku¾eLk Au. yk fkhýu s hkt[e ¾kíku Lkðk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k çktøk÷k{kt yuf {kuxwt økuhus íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt fw÷ 23 nkRÂMÃkz {kuxh

MkkÞfÕMk, [kh fkh yLku yuf n{h Au. „ økúußÞwyuþLk ÃkqÁt fhðkLke Ïðkrnþ nsw Ãký yÄqhe Au. „ 4 sw÷kR, 2010Lkk Mkkûke MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt. Mkkûke yLku ÄkuLke þk¤kLkk Mk{ÞÚke yufçkeòLkkt Ãkrh[Þ{kt níkkt. „ nk÷ 15 çkúkLzTMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. „ økÞk ð»kuo VkuçMkoLke MkkiÚke ÄrLkf r¢fuxhLke ÞkËe{kt ÄkuLkeyu 10 r{r÷ÞLk zkì÷hLke ykðf MkkÚku {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku 8 r{r÷ÞLk zku÷h MkkÚku çkeòu ¢{ yÃkkÞku níkku. „ ‘xkR{ ’ {uøkurÍLku rðïLke 100 ðøkËkh ÔÞÂõík{kt ÄkuLkeLku Ãký Mkk{u÷ fÞkuo níkku. „ Lkuík]íð fhðk{kt ÄkuLke Mkkihð økktøkw÷e, ÂMxð ðkuLku ÃkkuíkkLkk ykËþo {kLku Au.

CMYK

MktøkkfkhkLku Lkezh rLkðuËLk ¼khu Ãkzâwt, Ãkøk÷k ÷uðkþu „

Mktøkkfkhkyu nË{kt hnuðwt òuRyu : ©e÷tfLk {tºkk÷Þ

fku÷tçkku, íkk.6

÷kuzTMko ¾kíku yu{MkeMke ÂMÃkrhx ykuV r¢fux{kt ykÃku÷k ÷uõ[hLku fkhýu fw{kh MktøkkfkhkLke {w~fu÷eyku ðÄe þfu Au. fu{fu, ©e÷tfkLkk h{ík{tºke y÷wÚk{økuyu ©e÷tfk r¢fuxLke AkÃk ¾hzkððk çkË÷ Mktøkkfkhk Ãkh ykfhk Ãkøk÷kt ¼hðkLkk Mktfuík ykÃÞku Au. y÷wÚk{økuyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkuLxÙ÷ fkuLxÙkõx{kt Mkk{u÷ nkuðkLkk fkhýu ©e÷tfk r¢fux çkkuzo ytøkuLke ðkík ÃkkuíkkLkk ÷uf[h{kt ÷uíkk Ãknu÷k çkkuzo ÃkkMkuÚke ÃkhðkLkøke ÷uðe òuEíke níke. yk rLkÞ{Lkk ¼tøk fhðk çkË÷ íkuLke Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

Mktøkkfkhkyu þw fÌkwt níkwt

fw{kh Mktøkkfkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu hksfkhýeLke ðÄw Ãkzíke ˾÷Lku fkhýu s {U MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. 1996 MkwÄe hksfkhýeykuLku ©e÷tfk r¢fux{kt fkuR s hMk Lknkuíkku. Ãkhtíkw 1996{kt ©e÷tfkLkk ðÕzofÃk SíkíkkLke MkkÚku s hksfkhýeyku ©e÷tfLk r¢fux{kt ˾÷ fhðk ÷køÞk níkk.hksfkhýeykuLke ˾÷Úke ©e÷tfLk r¢fuxLkwt ðkíkkðhý znku¤kR økÞwt Au.

òufu, rðï¼h{kt ðknðkne

òýeíkk r¢fux Mkr{ûkf rhçkkufu sýkÔÞwt níkwt fu, Mktøkkfkhkyu çkkuzoLkk øktËk hksfkhýLku çknkh ÷kðe su çknkËwhe çkíkkðe Au íku MkhknrLkÞ Au. r¢fux EríknkMk{kt ykðe heíku fkuE r¢fuxhu íkuLkk çkkuzoLkk hksfkhkýLku ¾wÕ÷w fÞwO LkÚke.

yu{ çku LkðkurËíkLku íkf yÃkkR níke.

87 çkku÷u «Úk{ çkkWLzÙe

¼khíkeÞ çkku÷Mkuo ¾qçk s [wMík þYykík fhe níke. zuhuLk çkúkðkuyu Rþkt í k þ{ko L ke 14.3 yku ð h{kt çkkWLzÙ e Vxfkhe níke. su ðu M x RLzeÍLke R®LkøMkLke Mkki « Úk{ çkkWLzÙe níke. ÷t[ MkwÄe fuhurçkÞLk çkuxTMk{uLk {kºk çku çkkWLzÙe Vxfkhe þõÞk níkk.

[tÿÃkku÷Lke rMkrØ

yk {u[ h{ðkLke MkkÚku s [tÿÃkku÷u ðuMx RLzeÍ {kxu MkkiÚke ðÄw xuMx h{ðkLkku hufkuzo çkLkkÔÞku Au. [tÿÃkku÷Lke yk 133{e xuMx níke. rðLzeÍ {kxu MkkiÚke ðÄw xuMx h{ðk{kt ðkuÕþ (132), ÷khk (130)Lkku ¢{ ykðu Au.

{khk SðLku ¼khík{kt òu¾{ Au: ykuøkúkuzrLkf

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ yuÚ÷urxõMk xe{Lkk fku[ÃkËuÚke nfk÷Ãkèe ÚkÞk çkkË Þw¢uLkLkk Þwhe ykuøkúkuzrLkfu yuðku ¼Þ ÔÞõík fÞkuo Au fu, íku{Lkk SðLku òu¾{ Au yLku øk{u íÞkhu níÞk ÚkR þfu Au. Þw h eyu yu f [u L k÷ MkkÚku L ke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk zku®Ãkøk{kt MkÃkzkÞk çkkË nðu ¼khík{kt {khk SðLku ¾íkhku Au íkuÚke nwt {khk Ëuþ{kt ÃkkAku Vhðk {ktøkwt Awt. ¾u ÷ kzeyku L kk zku à k xu M x Ãkku r Írxð ykÔÞk íku{kt {khku fkuE ðktf LkÚke nwt Mkkð rLkËkou»k Awt. {ut íkku ¾u÷kzeykuuLku «ríkrçktrÄík ÂMxhkuEzTMk ykÃÞwt Lk níkwt. {ut íkku íku{Lku Võík Vqz MkÃ÷u{uLx ÷uðk sýkÔÞwt níkwt. nwt yuf «kuVuþLk÷ fku[ Awt, íkuÚke {Lku Mkkhe heíku ¾çkh Au fu fE Ëðk Lk ÷uðe òuEyu. suÚke yk {k{÷u {khku fkuE ðktf LkÚke. òufu yk Ãknu÷kt yuðk ynuðk÷ {éÞk níkk fu Þw¢uLkLkk fku[ ÞwheLke fkuE ¼k¤ {¤íke LkÚke. MÃkkuxToMk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞkLkk yrÄfkheykuyu íku{Lke MkkÚku MktÃkfo fhðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku Ãký MktÃkfo ÚkE þõÞku Lk níkku. {erzÞk{kt ykðu÷k rhÃkkuxo «{kýu ÞwheLku fku[{ktÚke nfk÷Ãkèe fÞko çkkË íkuyku yuf Y{{kt ÃkwhkE økÞk níkk yLku fkuE MkkÚku ðkík[eík fhðkLkku RLkfkh fÞkou níkku.

«ríkçktrÄík ËðkykuLkwt ¾wÕ÷uyk{ ðu[ký ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk ßÞkt «uÂõxMk fhu Au íku ÃkíkeÞk÷kLke LkuþLk÷ EÂLMkxâqx ykuV MÃkkuxToMk (yuLkykEyuMk) ÃkkMku s ¾wÕ÷uyk{ «ríkçktrÄík ËðkykuLkwt Äq{ ðu[ký ÚkkÞ Au. yuLkykE ÃkkMku s ½ýk {urzf÷ Mxkuh ykðu÷k Au yLku íÞkt zkìõxLke r[êe ðøkh Ãký øk{u íku Ëðk ¾heËe þfu Au. ËðkykuLke ËwfkLk ÃkkMku sELku fkuE Ãký «ríkçktrÄík Ëðkyku {ktøkku íku {¤u Au yLku yk {kxu ¾heËLkkh ÔÞÂõíkLku fkE òíkLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíke LkÚke.


CMYK

18730.29

¾w÷eLku

(-17.59)

15

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 225.00 22250.00

+ 1800.00 53000.00

- 6.65 5625.45

- 0.17 96.72 zku÷h

BUSINESS

18726.97

çktÄ ÚkÞku

[uíkðýeLkk Ãkøk÷u furz÷k nuÕÚkfuhLkku þuh zkW™ y{ËkðkË, íkk.6

ÞwyuMk Vqz yuLz zÙøk yuzr{rLkMxÙuþLk (ÞwyuMkyuVzeyu)yu y{ËkðkËLke Vk{ko ftÃkLke furz÷k nuÕÚkfuhLku [uíkðýeLke LkkurxMk ykÃkíkkt íkuLke MkeÄe yMkh þuhLkk ¼kð Ãkh Ãkze níke. furz÷k nuÕÚkfuhu y{ËkðkËLkk Mkh¾us{kt ykðu÷k Ã÷kLx{kt WíÃkkËLk{kt WíÃkkËLkLkk rLkÞ{LkkuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ ÞwyuMkyuVzeyu îkhk ykfhk þçËku{kt [uíkðýe yÃkkR Au. {tøk¤ðkhu yk þuh yuf ð»koLke xku[u Y. 960yu ÃknkUåÞku níkku. yksu yk [uíkðýeLkk Mk{k[khLkk Ãkøk÷u þuhLkku ¼kð þYykík{kt s 3.3 xfk ½xeLku 917.50Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. RLxÙk zu ðĽx{kt 4.77 xfk ¼kð ½xâk çkkË AuÕ÷u ðku÷uxkr÷xeLkk ytíku yk þuh Y. 15.45 (1.63 xfk) ½xeLku Y. 933.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ÞwyuMkyuVzeyu îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e ykfhe [uíkðýe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, 17 òLÞwykheÚke 3-Vuçkúwykhe,2011 Ëhr{ÞkLk furz÷k nuÕÚkfuh r÷r{xuzLke WíÃkkËLk Mkð÷íkkuLkwt RLMÃkuõþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÞwyuMkyuVzeyuLke xe{u Mkh¾us çkkð¤k nkRðu Ãkh Ã÷kLx{kt nkÚk Ähu÷k RLMÃkuõþLk{kt WíÃkkËLk «r¢Þk{kt fhLx økwz

{uLÞwVuõ[®høk «uÂõxMkeÍ (MkeSyu{Ãke)Lke ½ýe çkÄe økt¼eh yrLkÞr{íkíkkyku {k÷q{ Ãkze Au. ftÃkLkeLkk Ã÷kLx{kt Vuzh÷ huøÞw÷uþLk ytíkøkoík Ãkk¤ðk Ãkzíkk rLkÞ{LkkuLkku Mkkhe heíku y{÷ fhkíkku LkÚke. ftÃkLkeyu 10 Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus sðkçk VkR÷ fÞkuo níkku íku{kt yk «r¢Þk MkwÄkhðk {kxuLkkt Ãkøk÷ktLkku y¼kð sýkÞku níkku. ÞwyuMkyuVzeyu îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e [uíkðýe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ftÃkLkeLkk ÷uçkkuhuxhe hufkuzo{kt ík{k{ Ãkheûkýku{kt MÃkurMkr^fuþLk yLku MxkLzzTMkoLkwt Ãkk÷Lk fhkÞwt nkuÞ yuðk ík{k{ zuxkLkku MktÃkqýo hufkuzo hk¾ðk{kt ykÔÞku LkÚke. 21 òLÞwykhe,2011Lkk hkus yuVzeyuLkk RLðuÂMxøkuxhLku {kR¢kuçkkÞku÷kuSLkkt Ãkheûkýku{kt Ãký ¾k{eyku sýkR níke. ftÃkLkeLkk {kR¢kuçkkÞkur÷MxkuLke fk{økehe ytøku Ãký íkÃkkMkfíkkoykuyu yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. ykÚke ftÃkLkeLku ÞwyuMkyuVzeyu™kt Äkuhýku «{kýu ftÃkLke þwt fhuÂõxð Ãkøk÷kt ÷uðk {køku Au íkuLkku Ã÷kLk hsq fhðkLke íkkfeË fhe Au. ftÃkLkeLku 15 fk{fkS rËðMkLke ytËh rLkÞ{LkkuLkwt WÕ÷t½Lk Úkíkwt nkuÞ yuðe ík{k{ WíÃkkËLk «r¢Þkyku{kt þwt Ãkøk÷kt ÷eÄkt íku ytøku ÷ur¾ík{kt sðkçk hsq fhðkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k)

80/160 80/150 260/350 60/90 100/130 240/320 120/220 340/420 220/320

„ðkhr‚t „ Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt { h[k[k÷w ÷e÷kt {h[k Çkku . ÷e÷kt { h[k ™k. [ku ¤ e (Ëu þ e) íkw h eÞk

340/460 120/140 370/480 140/240 240/320 340/420 340/420 200/430 300/340

„÷fk ðk÷ku h fku ¤ w ‚h„ðku ÷e÷k ðxkýk ÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e

140/160 540/620 120/140 320/460 640/840 150/240 250/320 240/260 120/240

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-07-11 64.45 64.49 YÃke ÃkkWLz 27-07-11 71.84 71.84 YÃke ÞuLk 27-07-11 55.07 55.22 YÃke zkì÷h 27-07-11 44.60 44.67 YÃke zkì÷h 29-08-11 44.87 44.92

{u Ú ke™e¼kS 360/460 …k÷f™e¼kS 140/180 íkkt Ë ¤òLke ¼kS 180/220 ‚w ð k™e¼kS 220/360 ÷e÷k Äkýk 250/360 Œw ð u h ‚et „ 1200/1350 „ksh 260/320 fu h e Ëu þ e 80/140 íkku í kkÃkw h e 150/170

½xe 63.93 71.39 55.06 44.51 44.77

çktÄ 63.98 71.49 55.12 44.65 44.91

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ

þuhLke MktÏÞk

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt)

çkeyuV Þwxer÷xe rh÷kÞLMk Mxux çkìtf ßÞwrçk÷Lx Vqz zkì. huœe ÷uçk. nehku nkuLzk xkExLk ELzMk. yu÷nkEMke nkW. VkE. íkkíkk {kuxMko yu÷yuLzxe

752.45 852.65 2443.10 841.10 1527.95 1866.60 223.85 224.35 1032.60 1806.80

1079883 970576 265629 707980 266729 188339 1543315 1432756 311405 163639

8283.00 8260.00 6511.00 5996.00 4184.00 3536.00 3439.00 3247.00 3189.00 2960.00

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 53310.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21890.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 22005.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh fkuÃkhk y¤Mke Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

955 730 640 690 850 720 600 4745 979 532 625

rhVkELz íku÷ fku{ŠþÞ÷

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

¼khu

45900 49800 42500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

({he fkuÃkhk çkòh)

13400 30500 31600 12500 12400 1390 1210

{wtçkR, íkk. 6

çku®Lføk, ÃkeyuMkÞw yLku nuÕÚkfuhLkk þuhku{kt ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt RLxÙk zu{kt ÚkÞu÷ku MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku. AuÕ÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk 18 ÃkkuRLx ½xeLku 18727Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. òufu çkúkufMkoLkwt fnuðwt Au fu, «Úk{ õðkxohLkk fkuÃkkuohux Ãkrhýk{kuLkk fkhýu hkufkýfkhku{kt yLku xÙuzhku{kt yíÞkhu Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý «ðíkeo hÌkwt Au. òufu fux÷kf rËøøks þuhku{kt yuVykRykR™e ÷uðk÷e [k÷w hnuíkk çkòh{kt ½xkzku ykøk¤ ðÄíkku yxfkðe þfkÞku níkku. yurþÞkR çkòhku{kt yksu MkwÄkhkLkku {knku÷ níkku Ãkhtíkw {qzeÍu Ãkkuxwoøk÷Lkwt hu®xøk ½xkzíkk ËuðkLke ®[íkkLku Ãkøk÷u ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Lkh{kRLkku {knku÷ níkku. ykRMkeykRMkeykR çkuLf, yuMkçkeykR, ykuyuLkSMke, íkkíkk Ãkkðh yLku yu[Þwyu÷Lkk ½xkzkyu ykhykRyu÷, yu[zeyuVMke, yu÷yuLzxe yLku íkkíkk {kuxMkoLkk MkwÄkhkLke yMkh ÄkuR Lkkt¾e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk 141 ÃkkuRLxLke ðĽx LkkUÄkR níke.

MkuLMkuõMk 17.59 ÃkkuRLx ½xeLku 18726.97Lke MkÃkkxeyu çktÄ Úkíkk Ãknu÷k RLxÙk zu{kt 18,823.45 yLku 18682.60 ðå[u yÚkzkÞku níkku. rLk^xeLke [k÷ yíÞkhu Xtze Ãkze hnu÷e Ëu¾kÞ Au. yuLkyuMkR-50 6.65 ÃkkuRLx ½xeLku 5625.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yuVykRykR™e yufÄkhe ÷uðk÷e s¤ðkR hne Au. økR fk÷u yuVykRykRyu Y. 825.52 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku ðu[ðk÷ níkkt. hkufkýfkhku fkuÃkkuohux Ãkrhýk{ku ykððkLke hkn{kt Au yLku íÞkt MkwÄe Úkku¼ku yLku hkn swykuLke ÂMÚkrík{kt ykðe økÞk Au. AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt ¢wz ykuR÷Lkk ¼kð VheÚke ðÄe hÌkkt nkuðkLkk fkhýu çkeÃkeMkeyu÷, yu[ÃkeMkeyu÷, ykuyuLkSMke, ykuR÷ RÂLzÞk yLku ykRykuMkeLkk þuhku{kt ½xkzkLkwt ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. rðËuþe çkòhku{kt òÃkkLk, Ërûký fkurhÞk yLku íkkRðkLk MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. òufu yurþÞk{kt yLÞ çkòhku [eLk, nkUøkfkUøk yLku ®MkøkkÃkkuhLkk çkòhku{kt Lkh{kR níke.

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.4,000Lke A÷ktøk „ zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 44.49Lkk Míkhu „

y{ËkðkË, íkk.6

LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuLke MkkuLkk-[ktËe{kt Mkwhrûkík hkufkýLke Mðef]rík ðÄíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý òuðk {¤e hÌkwt níkwt. rËÕne ¾kíku [ktËe{kt Y.2,400, MkkuLkk{kt Y.275, y{ËkðkË{kt [ktËe{kt Y.1,800, MkkuLkk{kt Y.225, hksfkux{kt MkkuLkk{kt Y.145 y™u [ktËe{kt Y.900 yLku {wtçkE ¾kíku [ktËe{kt Y.895, MkkuLkk{kt Y.180Lkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. íku{s yu{MkeyuõMk ¾kíku MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe Y.53,970Lke Qt[e MkÃkkxeyu Ëu¾kE níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1528.6 zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk

Lkðe rËÕne : [k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkk sqLk {kMk{kt suuyuMkzçÕÞw Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk 14 xfk ðÄeLku 5.73 ÷k¾ xLk LkkUÄkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 5.03 ÷k¾ xLk ÚkÞwt níkwt. suyuMkzçÕÞw Mxe÷Lkk sýkÔÞk «{kýu LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkk fk[k Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk 8.64 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku 17.1 ÷k¾ xLk ÚkÞwt níkwt.

35.98 zku÷hLke Ÿ[e MkÃkkxeyu Ëu¾kÞkt níkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,800Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËe Y.53,000Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.225Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,225 y™u þwØ MkkuLkwt Y.22,150Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.21,360 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.21,805Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.900Lkku MkwÄkhku Úkíkkt Y.52,100 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt 24 fuhux{kt Y.145 yLku MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.150Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.22,230 y™u Y.21,800 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.895Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.53,310Lkk MÚkkLku hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.170 y™u

{nuMkkýk

hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe swðkh Mkðk Shw ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe çktxe Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð

198/240 391/451 174/213 2350/2500 601/909 855/910 455/506 424/467 471/580 230 2200/4011 1030/1775

rMkîÃkwh

486/507 850/914 210/250 160/229 431/765 607

Ãkkxý

1800/2704 800/1475 460/508 860/907 200/221 333/930 180/205 230/247

ŸÍk

1590/3085 785/2681 950/1193 471/545

hkÞzku ík÷ {uÚke Mkwðk ys{ku

485/534 791/1100 480/490 530/641 2525/2711

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk. 6

Ëuþ{kt ðhMkkË ¾U[kíkk s n{ýk fku{kurzxe çkòhku{kt MkèkrfÞ òíkku{kt MkwÄkhku níkku, Ãkhtíkw økEfk÷Úke [ku{kMkw Vhe Mkr¢Þ çkLkíkk yLku ykøkk{e rËðMkku{kt òuh ÃkfzðkLke ykøkkne ykÃkíkk yksu ík{k{ çkòhku{kt Mkkð[uíke Ëu¾kR níke. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe [k÷w hnuíkk Mkk{kLÞ MkwÄkhku hnu÷ku Ãkhtíkw zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx

fw÷ fk{fks (þuhku) rh÷kÞLMk 6143838 ykEMkeykE çkìtf 2414506 rðÃkeLË 2878628 Mxux çkìtf 1010858 íkkíkk {kuxMko 2377587 òøkhý 18201596 yu[zeyuVMke 2985597 yu÷ykEMke nkW.VkE. 7889500 yu÷yuLzxe 963185 íkkíkk fkìVe 1918627

(¾ktzçkòh)

yktçkr÷ÞkMký

½ô swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh sð hsfk çke çkkshe yuhtzk

200/262 380/410 144/210 872/881 491/495 561/653 217 3219/3376

òuxkýk

177/203 868/881

çku[hkS

çktxe çkkshe ½ô økðkh {X [ýk íkwðuh hkÞzku yuhtzk Shw Mkðk ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷

225/236 160/172 165/211 500/549 300/603 505/534 410/450 475/492 880/888 2110/2860 550/603 825/954 900/951

WLkkðk

ík{kfw Ãk¥ke økkr¤Þw

621/1083 188/366

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe swðkh {øk yuhtzk ðrhÞk¤e økðkh {øk {fkE

190/210 140/202 286/320 740/752 855/875 1100/2385 520/525 826/924 222/226

2761/2812 2816/2986

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw.17Lk

750/868 210/260 180/195 210/240 200/230

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

«ktríks

860/890 205/250 180/195 210/242 200/230

«ktríks þkf{kfuox

fkuçkes ¼ªzk fkhu÷k økðkh [ku¤k {h[k ËwÄe fkfze øk÷fk íkwheÞk

40/100 500/550 200/240 500/600 400/450 300/350 80/100 100/120 80/120 160/200

ÄLkMkwhk

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku çkkshe ðrhÞk¤e Shw {økV¤e ½ô {fkE yuhtzk hkÞzku yuhtzk çkkshe økðkh

850/895 170/195 210/235 200/230 300/575 900/1350

÷k¾ýe

885/891 496/510 182/185 870/1100 2600

Ezh

750/825 205/227 230/2240 885/894

{kýMkk

486/494 860/913 175/210 580/644

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh ËwÄe ¼èk hðiÞk {h[k fkfze

½ô çkkshe zktøkh

fze

400/650 500 150/170 180/200 300/470 300/360 240

200/225 160/184 190/295

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.18

rLk¬e{kt Mk¤tøk Mkkík{k xÙu®zøk MkuþLk{kt MkwÄkhkLkku xÙuLz níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký r{© {knku÷ níkku. MkeyuMke 0.46 xfk, zuõMk 0.28 xfk yLku VwíMke 0.51 xfk ½xâku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 18 þuhku ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkku þuh 2.46 xfkLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku. íÞkh çkkË íkkíkk Ãkkðh{kt 2.02 xfk, ykRMkeykRMkeykR çkuLf{kt 1.98 xfk, nehku nkuLzk, 1.63 xfk, sÞ«fkþ yuMkku.{kt 1.52 xfk, yuMkçkeykR{kt 1.16 xfk, ykuyuLkSMke{kt 1.14 xfk, yu[Þwyu÷{kt 1.10 xfk, Mx÷koRx{kt 1.01 xfk, ykhRyu÷ RL£k{kt 0.84 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òýfkhkuLkk {íku ¼khíkeÞ þuhçkòh nsw ÃkkurÍrxð ÍkuLk{kt Au. çkòhLke ykøkk{e [k÷ swLkLkk rºk{krMkf Ãkrhýk{ku Ãkh rLk¼oh hnuþu. ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk LkVk{kt 18Úke 20 xfkLke ð]rØLke yuLkkr÷MxkuLke økýíkhe Au. Ãkhtíkw {kU½ðkheLkku Ëh yLku ÔÞksLkk ËhLke ®[íkk ÞÚkkðík Au. ykuõxkuçkhÚke LkðuBçkh MkwÄe{kt ÂMÚkrík MkwÄhðkLke yÃkuûkkyu yíÞkhu çkòh{kt ÷uðk÷e

{øk {X sð çktxe íkwðuh yuhtzk hkÞzku

585/630 200/635 235 225/249 400/460 870/890 445/495

nkhes

hkÞzku yuhtzk AkMkxku çkkshe ½ô økðkh {X [ýk Mkðk Shw {uÚke

425/485 850/901 428 130/200 225/251 460/527 250/428 511/540 500/621 2000/2817 370/440

{økV¤e yuhtzk çkkshe {fkE ½ô [ýk økðkh ðrhÞk¤e {økV¤e yuhtzk ½ô ½ô

{kuzkMkk

650/835 880/910 180/199 210/245 210/230 500/550 600/646 1000/1310

xªxkuE

650/860 850/880 200/218

hkÄLkÃkwh

165/250

swðkh çkkshe [ýk {øk økðkh yuhtzk Shw hkÞzku EMkçkøkw÷ hsfku ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ çkkshe økðkh {øk {X yuhtzk hkÞzku yÍ{ku hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô çkkshe økðkh hksøkhku hsfku swðkh Íwtçkku ík÷ hkÞzku yuhtzk

425/455 168/221 475/534 450/600 560/670 830/865 1900/2901 430/481.25 965/1000

ÚkhkË

3000/3800 400/1000 800/1200 180/190 550/650 550/600 300/370 870/900 490/525 1600/2900

hkn

485/500 875/880 170/185

ÄkLkuhk

220/230 175/189 580/660 251/405 300/3800 380/421 370/395 1215 472/513 810/905

þwØ MkkuLkk{kt Y.180Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.21,890 y™u Y.22,005yu çktÄ hÌkw tníkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËeyu Y.2,400Lke A÷ktøk ÷økkðe Y.53,000Lke MkÃkkxeLku ¢kuMk fhe Y.53,700Lkk ÷uð÷u Ãknkut[e økE níke. MkkuLkk{kt Y.275Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.22,270 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,150Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. íku{s [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.4,000Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.59,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Ãk ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 44.49 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 53 ÃkiMkk y™u Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 39 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 63.77 y™u 71.18Lkk Míkhu hÌkku níkku. ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 14 ÃkiMkk økøkzíkkt 54.91 ÚkÞku níkku.

ÚkR hne Au. ÔÞks Ëhku [h{Mke{kyu ÃknkU[e hÌkkt Au. yzÄk xfkÚke ðÄkhu ðÄkhkLkku nðu yðfkþ Ëu¾kíkku LkÚke. ¼khíkeÞ çkòhkuLku ÷RLku yuVykRykRLkku yr¼øk{ Ãký ÃkkurÍrxð ÚkR økÞku Au. ykÚke þuhçkòh{kt ykþkLkwt rfhý Ëu¾kÞ Au. òufu íkkíkk {kuxMko{kt 1.54 xfk, yu[zeyuVMke{kt 1.23 xfk, rnLËkÕfku{kt 1.07 xfk, yu÷yuLzxe{kt 0.85 xfk yLku ykhykRyu÷{kt 0.77 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt çkuLfuõMk 0.93 xfk, çkeyuMkR ÃkeyuMkÞw yLku nuÕÚkfuh 0.44 xfk ½xâku níkku. fLÍÞw{h zâwhuçkÕMk 1.39 xfk, furÃkx÷ økwzTMk 0.51 xfk ½xâku níkku. îeríkÞ nhku¤Lkk þuhku{kt hkufkýfkhkuLkwt ykf»koý s¤ðkR hnuíkk íku{kt yksu MkuLMkuõMkLkk þuhkuLke Mkh¾k{ýeyu Mkkhku Ëu¾kð LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR ¾kíku 1462 þuhku ðæÞkt yLku 1393 þuhku ½xâkt níkkt. yuftËhu çkòh nsw ÃkkurÍrxð ÍkuLk{kt Au yu{ fne þfkÞ. çkeyuMkR ¾kíku xkux÷ fk{fks Y. 2846.76 fhkuzLkk LkkUÄkÞk níkkt.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 970/975 íku÷eÞk xe™ 1495/1496 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 960/965 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 632/635 hksfkux [ktËe 52400 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 830/831 {„V¤e Sýe {e.ze. 840/841 ¾ktz ‚e 2880/2940 ¾ktz ze 2830/2860 yuhtzk MkÃxu. 4657/4658 rËðu÷ 960/962 {wtƒR ‚ª„Œu÷

ËuþkðhLkk ¼kð

950/955

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1470/1475 106-00 1490/1495 940/1010 1090/1100 875 1595/1600 1615/1620 1020/1025

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk zwtøk¤e ÷Mký

Lkðk Lkðe

110/170 100/140 600/1000

rMktøkíku÷ ÷wÍ 975Lke Lkðe MkÃkkxe, zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 52225.08 26152.72 24921.43 24781.59 24389.76 22004.15 21123.40 17874.45 17421.51 16919.99

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 852.55 1073.50 860.30 2443.00 1037.00 120.70 712.05 224.00 1805.00 872.95

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô swðkh çkkshe Shw ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku {uÚke Mkðk sð hsfk çke ys{ku

Þwhku 63.77

[ktËe 2,400Lkk WAk¤k MkkÚku 53,700yu çktÄ

{he nksh 280/305 MkwtX ç÷e[uz 150 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5500 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5300 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9000 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7300 fku[eLk fkuÃkhu÷ 9000 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1025 ¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) íkkíkk {kuxMko 1032.60 1.54 íkkíkk Ãkkðh 708.85 1.23 rnLËkÕfku ELzMk 188.85 1.07 yu÷yuLzxe 1806.80 0.85 rh÷kÞLMk 852.65 0.77

fkuÃkkuohux Ãkrhýk{kuLkk Ãkøk÷u þuhçkòh{kt Mkkð[uík yr¼øk{

sqLk{kt JSW Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk 14 xfk ðÄeLku 5.73 ÷k¾ xLk

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.49

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 JULY 2011

USFDALke

çkeyuMkE

EMkçkøkw÷ Shw ðrhÞk¤e Mkwðk ys{ku zkt.økw.17 ½ô yuhtzk hsfku Shw yuhtzk Mkwðk [ýk

850/1130 1870/2700 958/981 450/620 958/2100

Äku¤fk

{ktz÷

181/235 206/214 844/864 2943

2150/2851 870/885 550/605 435/525

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe swðkh Shw hsfku Mkðk yuhtzk Shw hkÞzku ½W swðkh çkkshe økðkh hkÞzku

870/882 481/495 195/231 135/171 431/465 2270/2436 3275/3636 518/565

Ãkkxze

870/872 2600/2905 435/457

rðMkLkøkh

197/235 350/763 160/219 400/685 490/508

yuhtzk {uÚke fÃkkMk hsfku

860/931 463/471 850/911 1850/3571

çkkð¤k

ykEykh8 xwfze ½ô xwfze Ëuþe swðkh çkkshe {øk yuhtzk [ýk hkE ík÷

170/280 207/215 210/238 390 190/215 841/852 811/825 443/450 510 801

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE ÷k÷ íkwðuh {øk yuhtzk

205/210 215/230 225/230 450/600 850/925 880/890

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE swðkh [ýk íkwðuh {øk økðkh

739/800 870/895 215/271 190/198 215/235 300/411 500/540 425/500 700/825 550/610

¾uzçkúñk

®n{íkLkøkh

níkk. [ýk{kt Mkíkík MkwÄkhk çkkË yksu ¾heËe {tË Ãkzíkk íkuS yxfe níke. ¾ktzLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. ½ô{kt Mkkhe õðkur÷xe{kt MxkurfMxkuLke ¾heËe níke. Y çkòh{kt MkwMík {knku÷ ÞÚkkðík níkku. {økV¤e{kt ½xíke ykðfku ðå[u ¾heËe s¤ðkR hnuíkk ¾ktzeyu Y. 100 íku{s r{÷ ÃknkU[ {ýLkk ¼kð{kt 10Lkku MkwÄkhku níkku. íkwðuh{kt ¾heËe s¤ðkR hnuíkk rõðLx÷u ðÄw Y. 150 ðÄeLku 3500Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkk níkk. Ëk¤Lkk ¼kðku ÞÚkkðík hnu÷k.rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt ðÄw 5 ðÄeLku 970 Úke 975 Lkk ¼kðu 25 økkzeLkk

ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt Mkkík ðÄeLku 1495 Úke 1496 r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 635 Úke 638Lkk xfu÷ ¼kðu 25 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{ ÷wÍLkku 522 Úke 523 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 615 Úke 617 Lkku ¼kð níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo - çkòhku yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 25 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRz ¾ktzeyu Y. 100 ðÄeLku 14300Lkku hnu÷ku hksfkux r{÷ ÃknkU[ {ýu 10 ðÄeLku 830 Úke 841Lkku hnu÷ yu[.Ãke yuMk.Lkk ¼kðku xfu÷ níkk.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.63448.67 fhkuz ftÃkLke ykhfku{ íkkíkk Ãkkðh ykEMkeykE çkìtf nehku nkuLzk sÞ«fkþ yuMkku.

çktÄ ¼kð 97.25 1291.05 1075.35 1866.60 80.75

ÞuLk 54.91

½xkzku(%) 2.46 2.02 1.98 1.63 1.52

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 76004.25 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

18861 íkÚkk 5670 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku çkeyuMkE ELzuõMk: (18727) 18677Lkk xufkLku æÞkLk{kt hk¾ðk, su íkqxíkkt 18585Lke ykhtr¼f Lke[e MkÃkkxe ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 18585 íkqxíkkt 18541 íkÚkk 18454Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 18861 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 18911, 18965 íkÚkk 19020Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt 19100Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. rLkVxe sw÷kE VÞw[h : (5835) 5652 íkÚkk 5688Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ðu[ký Ãkuxu 5670Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5617 íkqxíkkt 5586Lke ykhtr¼f Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. 5586 íkqxíkkt 5567 íkÚkk 5536Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5670 Ãkkh Úkíkkt 5699, 5718 íkÚkk 5748Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. nehku nkuLzk : (1870) 1883Lkk WAk¤u 1894Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1846, 1828 íkÚkk 1803Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1075) 1083- 1088Lkk WAk¤u 1100Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1065 íkÚkk 1051Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. yçkkLk ykìVþkuh : (542) 533Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 545 Ãkkh Úkíkkt 550, 555 íkÚkk 564Lkk ¼kð ykðþu. hu{Lz : (382) 377Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 393- 395 íkÚkk íku çkkË 400 yLku 410Lkk ¼kð ykðþu. çkkxk : (615) 607- 605Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 593Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. WÃkh{kt 626Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 626 Ãkkh Úkíkkt 634 íkÚkk 646Lkku ðÄw MkwÄkhku ykðþu. Lke[k{kt 593 íkqxíkkt 580Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. xkExLk (223) 222Lkk ½xkzu 218/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 226, 229/50 íkÚkk íku çkkË 235Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (715) 720 Ãkkh Úkíkkt 727 íkÚkk 731Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 709 íkÚkk 706 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 701Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. xkxk {kuxMko: (1032) 1023Lkk ½xkzu 1012Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1042Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1042 Ãkkh Úkíkkt 1059 íkÚkk 1087Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke: (708) 703Lkk xuufkLku yLkw÷ûke 695Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 716 íkÚkk 724Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. rþ®Ãkøk fkuÃko : (105/65) 103/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 113Lkku ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLk^xe rh÷kÞLMk Mxux çkìtf xkExLk

28 sw÷kE 2011 28 sw÷kE 2011 28 sw÷kE 2011 28 sw÷kE 2011 28 sw÷kE 2011

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 217394 42872 29013 19584 7937

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 613056.51 121671.49 62061.71 60128.02 43909.47

AuÕ÷ku ¼kð 5636.00 11316.00 857.55 2448.10 222.25

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 52500/53000 [ktËe YÃkw 52300/52800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 750/800 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 290/340 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22200/22250 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22100/21150

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1350/1410 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1450/1510 rËðu÷ 1480/1560 MkhrMkÞwt íke¾wt 1020/1070 MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/1000 ðLkMÃkrík 910/980 fÃkk. [k÷w 1045/1095 fÃkk. Lkðk 1115/1165 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1045/1095

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1400/1480 865/905 825/865 990/1040 1060/1100 1100/1180 990/1060 1010/1090

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2900/3000 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2850 økws.¾ktz-yu 2775/2850 økws.¾ktz-yuMk 2750/2800

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2725/2775 2650/2700 2775/2825 2700/2750

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 525,543.90,523.35,541.85 yuçkeçke Õke 851.10,865.95,821.25,861.25 yuuMkeMke 968.10,977.50,960.15,964.05 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 703,705,697,698.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 898.95,898.95,886,888.55 yÕnkçkkË çkUf 196.05,199,195.70,198.15 ytçk¸ò MkeBkuLx 129,129.90,126.50,126.85 yktækúçkuLf 134.50,135.35,133.50,134.25 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 492,495,487.20,489.60 yuÃkkuÕkku xkGkh 81.45,81.45,78.40,78.75 yhuÔkk 255,256.80,252.30,254.10 y~kkuf ÕkuÕkuLz 51.80,52.15,51.30,51.85 yu~keGkLk ÃkuRLx 3235.05,3288,3228.50,3235.80 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 175,175,170.10,171.70 yurõMkMk çkUf 1328,1330,1306,1310.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 750.20,751.95,742.70,747.55 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 773.40,786.80,746.10,752.45 çkeSykh yuuLkSo 473.50,475.90,465,467.65 Çkkhík EÕkuf. 1645,1657,1630.10,1638.60 Çkkhík ^kuso 307.50,324.65,306.55,322.20 Çkkhík ÃkuxÙku 654,654,642,650.85 Çkkhíke yuhxuÕk 382.90,388.90,382,383.20 ÇkuÕk 1966.80,1978,1946.10,1952.40 Çk¸»kÛk MxeÕk 450,460,448.05,450.20 çkkGkkufkuLk rÕk. 360,369.10,357,366.05 çkUf yku^ çkLkkhMk 920,920,913,919.80 çkPf yku^ çkhkuzk 895,902,885,893.20 çkuf yku^ RrLzGkk 412,416,411.55,413.20 çkku~k Õke 7000,7069,6963,6994.20 furzÕkk nuÕÚk 948,952,904,933.25 ¢uRLk RLzeGkk 314.20,318.75,311.60,313.05 fuLkuhk çkuLf 534.40,534.40,525,526.55 fuMxÙkuÕk 578,578,552.30,554.75 MkuLxÙÕk çkUf 129,131.25,128.30,128.95 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 368,372.05,363.05,368.30 åktçkÕk ^xeo 81.65,83.75,81.65,82.65 MkeÃÕkk. 325.55,330.50,325.55,327.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1010,1022.80,995.20,998.40 fLxuLkh fkuÃkkuo 1117.60,1117.60,1099,1109.30 fkuh Ãkúkusuõx 302.90,305,301,301.90 fkuhkuBkk ^xeo 340.95,344,335,338.10 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 523.25,528,520,521.35 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 260,262,257,259.15 fGk¸BkeLMk 671,675.80,662,669.35 zkçkh RLzeGkk 114,114.75,111.75,112 ze~k xeÔke 91,91.75,86.75,89.75 zeÔkeÍ Õkuçkku. 792.50,799,783,788.95 zeyuÕkyu^ Õke 229.50,234.80,227.40,230.05

CMYK

zku.huœe 1559,1585,1511,1527.95 yußGk¸fkuBÃk 400,407.05,398.25,399.90 neBkkLke Õke. 495.95,495.95,485.05,487.55 yurLsGkMko (ykE) 277.90,285,277.40,281.45 yuMkkh ykuRÕk 124.10,127.70,123.40,127.15 yufMkkRz RLz. 162.50,166.50,162.50,165.90 ^uzhÕk çkUf 456.75,462.45,455.20,460.35 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 879.50,883,867.30,877 ^kuxeoMk nuÕÚk 163.80,164.50,161.75,163.85 økuEÕk 455.30,464.95,454.05,458.75 øÕkufMkkurMBkÚk 2344.80,2344.80,2319.45,2330.80 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2447.05,2479.65,2402,2441.45 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 308.45,310.55,306.80,307.95 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 33,33.25,32.65,32.75 økkuËhusfLMxÙ 438.35,452.60,438.35,444.80 økkuËhus RLz 208,208.50,203.90,205.20 økúkMkeBk RLz 2197,2237,2197,2213.20 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2340,2353,2327.85,2338 økúux RMxLko 286.25,290.80,282.10,283.05 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 92.40,94.10,92.40,93.45 SÔkefu ÃkkÔkh 19.85,20,19.50,19.55 nuÔkuÕMk RrLzGkk 395,402.35,394.85,397.35 yuåkMkeyuÕk xufLkku 507,512,500.50,502.50 yuåkzeyuu^Mke 700,712.20,695.35,708.85 yuåkzeyu^Mke çkUf 2534,2557,2530.10,2545.05 nehku nkuLzk 1883,1894,1858.60,1866.60 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 331.85,334.75,329,329.55 ®nË fkuÃkh 272.20,275.50,272,272.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 402.25,402.25,392.20,399.80 ®nËkÕfku 186.25,189.40,185.55,188.85 ®n˸MíkkLk ͪf 137,137.35,135.55,135.90 yuuåkyuBkxe Õke 60.10,61.10,60.10,60.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 164,165.90,161.85,162.60 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1096.90,1099.80,1072.50,1075.35 ykRzeçkeykR 134.45,135,133.15,133.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 77.95,78.90,76.95,78.35 ykEyu^MkeykR Õke 48.15,48.40,47.60,47.85 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 115.50,116.95,114.60,114.95 RLzeGkk çk¸ÕMk 173,173.40,167,167.70 RrLzGkLk çkUf 215.50,219.30,215.45,217.50 RLzeGkLk nkuxÕk 81.25,81.25,80,80.20 RLzeGkLk ykuRÕk 341.80,341.80,332.20,336.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 144.70,145.35,142.60,143.05 ELÿ økuMk 387,391.35,386.20,387.05 EL˸Mk ELz. çkUf 287,292,285.50,288.50 RL^kuMkeMk xuf 2948,2970,2936,2952.55

EL£k zuÔk ^kR 136,136.75,133.75,136.20 ykRykhçke RL£k 176.05,176.05,167.95,168.95 RMÃkkík RLz 20.50,20.55,20.10,20.20 ykR.xe.Mke. 195.50,197.65,194.40,196.55 siLk Rheøku~kLk 175.55,179.40,174.50,177.95 sGkÃkúfk~k 82.10,82.75,80.50,80.75 sux yuhÔkuÍ 484.10,484.10,471.40,480.40 ®sËkÕk Mkku 162.90,164,162,163.45 SLËkÕk MxeÕk 643.55,648.80,638.15,639.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 47.65,48.10,47,47.25 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 875,896.90,871,888.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf 481,484.70,474,478.85 ÕkuLfku RL£k 25.20,25.20,24.55,24.70 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1787.95,1820,1784,1806.80 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.234.90,235,222.80,224.35 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 445.50,453,444.50,450.25 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 664,678,664,672.80 Bkne. BkneLÿ 718,719.80,709.10,715.25 BkLkkÃk¸hBkS 56.70,57,56.45,56.60 Bkuhefku Õke 153.05,153.05,150.20,151.30 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1166,1175.35,1158,1164.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 914,924.90,907.30,909.65 BkækhMkLk 226,227,223,224.05 yuBk^uMkeMk 457.10,465,457,462.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82,82.75,81.30,81.75 Bk¸ÿk Ãkkuxo 160,163.85,159.50,161.15 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 84.35,85.70,84.35,84.60 Lku~kLkÕk ^Šx. 94.50,95.90,93.70,94.55 LkuuMkÕku (ykR) 4400,4400,4256.10,4267.70 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 101.60,102.20,100.80,101.60 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 261,264.30,259,261.20 yuLkxeÃkeMke rÕk. 184.95,186.70,183.80,184.80 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 275.70,277.60,271.70,273.20 ykuÃxku. MkŠfx 292.60,294,288.10,289.65 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2283.10,2314.90,2283.10,2299.90 ykurhyuLxÕk çkUf 340,340.50,335,338.80 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 315.95,322,309,318.40 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 339.90,347.35,339.90,343.60 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 140.70,142.35,140,141.40 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 401.50,401.50,390.15,392.70 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1156.50,1158.70,1150.95,1151 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 192.55,198.15,192.55,196.90 ÃkkÔkh økúez 109.50,109.65,108.70,109.10 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1120,1133.50,1119.10,1125.95 hksu~k yuûÃkku. 105,108.60,104.65,105.75 huLkçkûke Õkuçk. 544,545,534.05,536.45 hk»xÙeGk fuBke 78.40,80.45,78.40,79.50

ykhRMkeÕke 203,204.80,202,203.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 99,100.20,96.60,97.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 575.70,582.40,569.75,573.80 heÕkk.fuÃkexÕk 609,611,590.10,593.85 heÕkkGkLMk 848.15,858.60,841,852.65 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 458.90,459.50,456.05,458 huÛk¸fk Mk¸økh 71.50,72.70,71,71.20 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 118,118.70,116.55,117.40 MkuMkk økkuÔkk 287,294.70,286,291.15 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 105.70,106.50,104.90,105.65 ©e MkeBkuLx 1708,1757.50,1700,1711.45 ©ehkBk xÙkLMk 680.10,689.40,680.10,682.50 MkeBkuLMk Õke 882.55,888.80,878,880.85 MkeLxuûk RLz 177.20,180.30,176.65,178.05 Mxux çkuLf 2467.25,2475,2437,2443.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 142.60,143.80,140.65,141.35 MxhÕkkRx 172,173.05,170.75,171.35 MkLk ^kBkko 497,502.85,495,497.40 MkLkxeÔke 331,334.90,323,333.05 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.40,52.10,50.05,51.65 MkeLzefux çkUf 116.05,116.85,115.05,115.40 íkkíkk fuBke. 378.85,386.45,378,384.85 íkkíkk fkuBGk¸ 218.75,220.90,213.85,214.90 íkkíkk BkkuxMko 1019.70,1034.40,1012,1032.60 íkkíkk ÃkkÔkh 1310.55,1317,1287,1291.05 íkkíkk MxeÕk 597.10,602.90,594.35,597.20 íkkíkk xe 103.30,105,102.90,103.30 xeMkeyuMk rÕk. 1180.10,1192,1172,1180.35 xuf BkneLÿ 736.55,746,734.20,742.60 ÚkBkuofoMk 595,608,595,600.10 xkRxLk RLz. 218.80,224.90,218.50,223.85 xkuhuLx ÃkkÔkh 236.15,246.65,236.15,244.65 Gk¸fku çkuLf 92,92.95,90.60,91.10 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 965.05,965.05,930.05,957 Gk¸LkeGkLk çkUf 298.75,301.90,294.90,296.80 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1047.15,1060,1044,1054.60 Gk¸Lkexuf Õke 32.70,34.40,32.70,34.25 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 520.20,524.70,503.10,505.95 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 157.70,159,156.90,157.30 ÔkezeGkkufkuLk RLz 199,200.10,193.10,195.45 rÔksGkk çkìtf 69.60,70.05,68.85,69.25 ÔkkuÕxkMk 169.50,169.80,162.75,163.65 ÔkeÃkúku 425.05,429.30,422,423.30 Gk~k çkPf 324,328.95,322,326.25 Íe yuuLxh 128,130.90,128,130.10


CMYK

SANDESH : VADODARA 16 THURSDAY, 7 JULY 2011

xqtfwt Lku x[

Ãkku÷uLz{kt {kºk 60 #[ Ãknku¤wt (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.6

{kLkðk{kt Lk ykðu íkuðe ðkík Au Ãký MkíÞ nfefík yu Au fu Ãkku÷uLz{kt rðïLkwt Mkktfzk{kt Mkktfzwt {fkLk çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. suLke Ãknku¤kR {kºk 60 $[ s Au. Ãkku÷uLzLkk ðkuMkkuo{kt ykðu÷e [kh {s÷kLke yk R{khíkLke Ÿ[kE 40 Vqx Au. suLkk Ëhuf {k¤ Ãkh çkuzY{, ÷kpLs, çkkÚkY{ y™u hMkkuzwt ykðu÷kt Au. Ãkku÷uLzLkk ykŠfxuõx îkhk yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu, yk rðïLkwt Mkktfzk{kt Mkktfzwt {fkLk Au suLke Ãknku¤kE {kºk 60 $[ Au.

[kh {s÷kLke yk R{khíkLke Ÿ[kE 40 Vqx Au. suLkk Ëhuf {k¤ Ãkh çkuzY{, ÷kpLs, çkkÚkY{ y™u hMkkuzwt ykðu÷kt Au yk {fkLk yux÷wt Mkktfzwt Au fu íku{kt

rçkÕzMkuo ËkËhLku çkË÷u MkezeLkku

WÃkÞkuøk fhðku Ãkzâku Au. ðkuMkkuoLkk sqLkk xuLkk{uLx ç÷kuf yLku xkðh ç÷kuf ðå[uLke søÞk{kt yk {fkLk çkktÄðk{kt ykÔÞwt Au. ykŠfxuõx sufçk MkuÍMkeÍuMLkeLkk sýkÔÞk {wsçk íku{ýu çku {fkLk ðå[u økuÃk òuÞku yLku íku{Lkk {øks{kt {fkLk çkktÄðkLkku rð[kh MVwÞkuo. yk {fkLkLkku ykŠxMx îkhk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. rðïLkk yk Mkktfzk{kt Mkktfzk {fkLk{kt MkkiÚke Ãknu÷k hnuðk {kxu rçkúxLkLkk RríknkMkrðËT Lkku{oLk zurðMkLku ykìVh fhðk{kt ykðe níke Ãký íku{ýu yk

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ çkuøk{kt MktíkkzeLku {fkLk ÃkríkLku su÷{ktÚke Akuzkððk «ÞkMk

ykìVh Vøkkðíkkt íku{kt MkkiÚke Ãknu÷kt hnuðkLkku Õknkðku EÍhkÞu÷Lkk ÷u¾f Exøkh fuhuxLku {éÞku Au. yk{ òuðk sEyu íkku rðïLkwt Mk¥kkðkh Mkktfzk{kt Mkktfzwt {fkLk ðuzTs níkwt. Mfkux÷uLzLkk LkkuÚko ykÞhþkÞh fktXu ykðu÷k økúux fwBçkhu xkÃkw Ãkh yk {fkLk ykðu÷wt níkwt. suLkku ykøk¤Lkku rnMMkku {kºk 47 $[ Ãknku¤ku níkku. òufu ÃkkA¤Lkk hMíkuÚke íku 22 Vqx rðMíkhu÷wt níkwt. yk yuf nkur÷zu nku{ níkwt su 2000Lke Mkk÷{kt 27000 ÃkkWLz{kt ðu[kÞwt níkwt.

{kuMfku{kt ÞkuòÞu÷k ykuxkuyuõÍkurxõMk {kuxh þku{kt ¼qíkÃkqðo ÃkkR÷kux ðk÷uhe çkÕøkkfkuð (Auf s{ýu) Ãkkuíku fkhLku rð{kLkLke su{ Ãkkt¾ku ÷økkðeLku íkiÞkh fhu÷wt r¢yuþLk çkk¤fkuLku WíMkkn¼uh Ëþkoðe hÌkk Au. yk ‘Qzíke fkh’ {n¥k{ 3 {exhLke Ÿ[kRyu yLku 95 rf.{e. «rík f÷kfLke ÍzÃku Qze þfu Au. (yuyuVÃke)

çkkur÷ðqz yuõxÙuMk {÷ifk yhkuhk¾kLku {wtçkR{kt íkkRðkLkLke yuf ftÃkLkeLke Mkku^xðuh «kuzõxLke ÷ku®L[øk Mkuhu{Lke{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

ykuMxÙur÷Þkyu ¼khík-[eLk {kxuLkwt MknkÞ çksux ½xkzâwt {u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þkyu yksu Ërûký-Ãkqðo yurþÞk, ÃkurMkrVf xkÃkwyku, {æÞ Ãkqðo yLku ykr£fk{kt ¾[o ðÄkhðk Aíkkt íkeðú ÍzÃku rðfMke hnu÷k ¼khík yLku [eLkLku yÃkkíke MknkÞ{kt fkÃk {qfðkLke ònuhkík fhe níke. ykuMxÙur÷ÞLk zuR÷e{kt «fkrþík ynuðk÷ {wsçk rðËuþ «ÄkLk furðLk hwzu ònuhkík fhe níke fu, 15 ð»ko{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk MknkÞ fkÞo¢{Lke Mkki«Úk{ Mðíktºk Mk{eûkkLkk MkhfkhLkk «rík¼kð{kt íku{Lke 39{ktÚke 38 ¼÷k{ýku Mðefkhe ÷uðkR Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt íkuLkwt MknkÞ çksux 8 yçks ykuMxÙur÷ÞLk zku÷hLku MÃkþeo sðkLke MkkÚku hwzu fÌkwt níkwt fu, ykuMxÙur÷ÞkLkk LkSfLkk Ãkzkuþeyku RLzkuLkurþÞk, ÃkkÃkwyk LÞw økeLkeyk yLku Ãkqðo rík{kuh suðk Ëuþku Ãkh íku ðÄw æÞkLk furLÿík fhþu. [eLk yLku ¼khík rðïLkk çkeò yLku Aêk ¢{Lkk MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk Au.

rLkËkuo»k XÞko çkkË Ãký çku ¼khíkeÞ {rn÷kyku Ãkkf. su÷{kt

÷knkuh : yuf fuMk{kt rLkËkuo»k Aqxe sðk Aíkkt íku{Lku ¼khíkeÞ Lkkøkrhf nkuðkLkk fkhýu su÷{kt fuË hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLke çku {rn÷kykuLke VrhÞkËLku ÃkkrfMíkkLke yËk÷íku økt¼ehíkkÃkqðof nkÚk Ähe Au. çktLku ¼khíkeÞ {rn÷kyku ÃkhðeLk snkLk yLku økw÷ ykVhkuÍLkk fuMk{kt Mkwyku {kuxku yhS nkÚk Ãkh Ähíkkt LÞkÞkÄeþu yk ytøku íktºk ÃkkMkuÚke sðkçk {køÞku Au. ÷knkuh nkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþ RòÍ ynu{Ë [kiÄheyu fkux ÷¾Ãkík su÷{kt fuË ¼khíkeÞ {rn÷kykuLkk íku{Lku {wÂõík yÃkkððk {ËË {køkíkk ÃkºkLku rhx rÃkrxþLk økýeLku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. çktLku {rn÷kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf fuMk{kt íkuyku rLkËkuo»k Aqxe økÞk Au, Ãkhtíkw íku{Lku ¼khíkeÞ Lkkøkrhf nkuðkLku Lkkíku su÷{ktÚke Akuzðk{kt ykðíkk LkÚke.

MkwËkLkLkk 197 ðMkkníkeyku zqçke økÞk nkuðkLke þtfk

¾íkkio{ : ytËksu 200 sux÷k ykr£fLk ðMkkníkeykuLku MkkWËe yhçk ÷R síke yuf çkkux{kt MkwËkLkLkk W¥kh-Ãkqðo fktXu ykøk ÷køkíkkt çkkuxLkk «ðkMkeyku zqçke økÞk nkuðkLke þtfk MkuðkR hne Au. MkwËkLk {erzÞk MkuLxhu sýkÔÞwt níkwt fu, MkwËkLkLkkt 26 hkßÞku{ktLkk yuf huz Mke Mxux{ktÚke çkkux hðkLkk ÚkR níke. [kh õ÷kf çkkË çkkux{kt ykøk ÷køke níke. yk Ëw½oxLkk{kt ºký ðMkkníkeykuLku çk[kðe ÷uðkÞk Au. MÚkkrLkf íktºku nS Ãký yLÞ ÷kufkuLke íkÃkkMk [k÷w hk¾e Au. yuf ynuðk÷ {wsçk MkwËkLkLkk {wÏÞ çktËh Ãkkuxo MkwËkLk{kt {kLkð íkMfheLkk «ÞkMk ÚkÞk níkk. òufu, çkkux MkðkfuLkLke Ërûkýu zqçke økR níke. çkkuxLkk {kr÷f y÷ Þu{uLkeMkLke ÄhÃkfz fhkR níke. [kz, LkkRrsrhÞk, Mkku{kr÷Þk yLku RrhxÙuyk òíkeLkk ÷kufkuLke {kLkð íkMfheLkku çkeòu yuf «ÞkMk Ãký rLk»V¤ økÞku níkku.

÷kuxheLke rxrfx ¾heËku, RLkk{YÃku çkk¤f {u¤ðku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.6

rçkúxLk{kt nðu xqtf Mk{Þ{kt ÷kuxheLke yuðe rxrfxkuLkwt ðu[ký þY ÚkLkkh Au fu su MktíkkLkMkw¾ RåAíkkt Þwøk÷kuLku çkk¤f ‘SíkðkLke’ íkf Ãkqhe Ãkkzþu. su{Lku f]rºk{ øk¼koÄkLk (RLk rðxÙku VŠx÷kRÍuþLk-ykRðeyuV)Lke {ËËLke sYh nkuÞ íkuðkt Þwøk÷kuLku øk¼koÄkLk rð»kÞf Mk÷kn ykÃkíke [urhxe ‘xw nì[’Lkwt yk «fkhLke ÷kuxheLke rxrfxTMkLkwt ðu[ký fhðk {kxuLkwt ÷kRMkLMk rçkúxLkLkk økuBçk®÷øk fr{þLku {tsqh hkÏÞwt Au. yk rððkËkMÃkË ÷kuxheLke rxrfxkuLkwt ðu[ký yk {rnLkkLkk ytíku

„

„

rçkúxLk{kt ÷kuxhe rxrfxLkwt ykuLk÷kRLk ðu[ký yk {rnLkkÚke f]rºk{ øk¼koÄkLkLke sYhðk¤k fÃkÕMk çkk¤f {u¤ðe þfþu

ykuLk÷kRLk þY Úkþu yLku rxrfxLkwt {qÕÞ 20 ÃkkWLz hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au yLku 30 sw÷kRyu ÷kìL[ ÚkLkkhk {LÚk÷e «kRÍ{kt fÃkÕMkLke sYrhÞkík {wsçkLke 25,000 ÃkkWLzLke VŠxr÷xe xÙex{uLxTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð¤e yk rxrfxTMk

Võík fÃkÕMk {kxu LkÚke. yÃkrhýeíkku yLku økì/÷uÂMçkÞLk Ãký íkuLkku ÷k¼ ÷R þfþu yLku «kRÍ ÃkrhðkhsLkku fu r{ºkkuLku ykÃke þfþu. rðsuíkkykuLku ÷õÍhe nkuxu÷{kt hkufkðkLkwt yLku xÙex{uLx {kxu zÙkRðh MkkÚkuLke fkh Ãkqhe ÃkkzðkLkwt Ãký ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íku{Lku yuf {kuçkkR÷ VkuLk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu, suÚke íkuyku zkìõxMko MkkÚku nt{uþkt MktÃkfo{kt hne þfu. òu fkuR yÃkrhýeík {rn÷k fu Ãkwhw»k RLkk{ Síkþu íkku íku{Lku zkuLkh MÃk{o Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðþu yÚkðk íkku Mkhkuøkux {Äh yLku zkìLkh †e¼úqý Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðþu.

økheçke LkkçkqËe {kxu ðÕzo çkuLfLke yuf yçks zkì÷hLke ÷kuLk

ðkì®þøxLk : Ëuþ{ktÚke økúk{eý Míkhu økheçke LkkçkqËeLkk fkÞo¢{ku {kxu ðÕzo çkuLf îkhk ¼khíkLku yuf yçks zkì÷hLke ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðe Au. økúkBÞ Míkhu ÷kufkuLkwt SðLkÄkuhý MkwÄkhðk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷k fkÞo¢{kuLku ðuøk ykÃkðk {kxu yk LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhkþu. LkuþLk÷ Yh÷ ÷kEð÷enqz «kusuõx yu rðï çkuLfLkku 7.7 yçks zkì÷hLkku økheçke LkkçkqËe {kxuLkku {n¥ðkfktûke fkÞo¢{ Au. su{kt 35 fhkuz ÷kufkuLku ykðhe ÷uðkLke Äkhýk Au. yk MktÏÞk ¼khíkLke fw÷ ðMíkeLkk [kuÚkk ¼køkLke Úkðk òÞ Au. yk fkÞo¢{{kt ¾kMk fheLku økúk{eý økheçkkuLku y™u rðþu»k íkku {rn÷kykuLku Ãkøk¼h Úkðk {kxu MktMÚkkfeÞ {t[ Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu Au.

LÞq Þkìf{kt çkkUçk rðMVkuxLkk fkðíkhk ÃkAe rLkýoÞ

(yusLMkeÍ)

xkuhLxku, íkk.6

fuLkuzkyu ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËe økúqÃk ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkLku ç÷ufr÷Mx{kt {qõÞwt Au. LÞq ÞkìfoLkk xkEBMk Mõðuh{kt çkkUçk rðMVkuxLkwt fkðíkhwt ½zðk {kxu yLku rþÞk¤k{kt ËuþLke MktMkËLku Vqtfe {khðkLke Mkkrsþ ÃkAe íku ºkkMkðkËe økúqÃk økýkÞ Au. yk{ yV½krLkMíkkLkLke MkhnËu ykrËðkMke rðMíkkh{kt Mkr¢Þ íknurhf-yu-íkkr÷çkkLkLku ç÷uf r÷Mx{kt {wfe fuLkuzk Ãký y{urhfk, Þwfu yLku Ãkrù{Lkk yLÞ ËuþkuLke

‘zuÕne çku÷e’Lke rMkõð÷ ‘rzMfku VkRxh’{kt ykr{h ‘zuÕne çku÷e’{kt R{hkLk ¾kLk, ðeh ËkMk yLku fwýk÷ hkuÞ fÃkqh MkkÚku ‘ykRx{ çkkìÞ’ íkhefu òuðk {¤u÷ku ykr{h ¾kLk yk rVÕ{Lke rMkõð÷{kt {wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefu òuðk {¤þu. ‘rzMfku VkRxh’ Lkk{Lke yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk ykr{hLke ÃkíLke rfhý hkð fhþu. ‘zuÕne çku÷e’Lkk ytík{kt Ëþkoðkíkkt økeík ‘ykR nìx Þw ÷kRf ykR ÷ð Þw’Lkk ykr{hLkk Ãkkºk ‘rzMfku VkRxh’ Lkk{Úke nðu rVÕ{ çkLkðk sR hne Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, rfhý hkð nk÷ yk rVÕ{Lke rM¢Ãx ÷¾e hne Au. ‘zuÕne çku÷e’ ÃkkuMx-«kuzõþLkLkk íkçk¬k{kt níke íÞkhu s ykr{hLku íkuLke rMkõð÷ çkLkkððkLkku rð[kh ykÔÞku níkku Ãkhtíkw ‘zuÕne çku÷e’Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh fuðku «ríkMkkË MkktÃkzþu íku ytøku ykr{h yðZð{kt níkku. òufu, nðu ‘zuÕne çku÷e’ çkkuõMkykurVMk Ãkh Äq{ {[kðe hne Au íÞkhu ykr{h rLk:þtfÃkýu yk rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkððk RåAu Au. nk÷ íku ‘Äq{ 3’{kt ÔÞMík nkuR íkuýu ‘rzMfku VkRxh’ «kusuõx rfhýLku MkkUÃÞku Au Ãkhtíkw rMkõð÷ çkLkkððkLkku {q¤ rð[kh ykr{hLkku s níkku, íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

nhku¤{kt ykðe økÞwt Au. fuLkuzkLkk rðËuþ «ÄkLk òuö çkkÞzuo sýkÔÞwt níkwt fu, rðï Míkhu ßÞkt ßÞkt ºkkMkðkË òuðk {¤íkku nkuÞ íÞkt íkuLku LkuMíkLkkçkqË fhðk {kxu ðirïf «ÞkMkLkk ¼køkYÃku yk «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. ÃkÂç÷f Mku^xe «ÄkLk rðf xkuÍu fÌkwt níkwt fu, íknurhf-yu-íkkr÷çkkLkLku «ríkçktrÄík økúqÃk{kt {qfðkÚke rðï{ktÚke ºkkMkðkËLku LkkçkqË fhðkLke y{khe «ríkçkØíkk ÔÞõík ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk{kt yLkuf MÞwMkkEz yuxuf {kxuLke sðkçkËkhe yk ºkkMkðkËe økúqÃkLkk {kÚku Au yLku íkuLkk LkuíkkykuLke þkuľku¤ [÷kððk{kt ykðe hne Au.

(yusLMkeÍ)

{uÂõMkfku rMkxe, íkk.6

{uÂõMkfkuLke [uxw{÷ su÷{ktÚke yuf {rn÷k 20 ð»koLke Mkò fkÃke hnu÷k íkuLkk ÃkríkLku xÙkðu®÷øk çkuøk{kt AwÃkkðeLku Akuzkðe sðkLkku «ÞkMk fhíke ÍzÃkkR Au. 19 ð»koLke {krhÞk zu÷ {kh yòuoLkkyu íkuLkk Ãkrík swykLk hur{huÍ ríksurhLkkLku Ône÷ðk¤e çkuøk{kt AwÃkkðeLku AkuzkððkLkku yV÷kíkqLk Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku Ãkhtíkw su÷{ktÚke çknkh Lkef¤íke ð¾íku {krhÞk LkðoMk sýkíkkt su÷ økkzoTMkLku íkuLkk Ãkh þtfk økR níke yLku íku{ýu çkuøk ¾ku÷íkkt íku{ktÚke swykLk {¤e ykÔÞku níkku, íku{ su÷ «ðõíkk økuhkozkuo fuBÃkkuMku sýkÔÞwt níkwt. swykLk økuhfkÞËu heíku þ†kuLkku fçkòu ÄhkððkLkk økwLkk{kt 2007{kt

ÍzÃkkÞku níkku yLku íkuLku yk økwLkk Mkçkçk 20 ð»koLke fuËLke Mkò ÚkR níke. yuf fuËeLku AkuzkððkLkk «ÞkMk çkË÷ {krhÞkLke Ãký ÄhÃkfz fhkR Au yLku íkuLke Mkk{u nðu ykhkuÃk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {uÂõMkfkuLke su÷ku ykfhe þhíkku {kxu fwÏÞkík Au. yk ð»kuo yøkkW {uÂõMkfkuLke yuf su÷Lkk ðkuzoLk Ãkh YrxLk RLMÃkuõþLk Ëhr{ÞkLk Awhk ðzu nw{÷ku ÚkÞku níkku. ‘VkuõMk LÞqÍ’Lkk ynuðk÷ «{kýu, fuËeLku ÷økus çkuøk{kt AwÃkkðeLku Akuzkðe sðkLkku «ÞkMk ÚkÞku nkuÞ íkuðku ð»ko 2011{kt yk çkeòu çkLkkð Au. yøkkW MÃkuLk{kt Ãký yuf fuËeyu {w÷kfkíkeLke ÷økus çkuøk{kt AwÃkkRLku LkkMke sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

zkÞkrçkxeMk-nkxoLkk hkuøkkuÚke çk[ðk hku s yu  MÃkrhLk ÷ku hkus 325 yu{.S.Lkku zkuÍ çktLku hkuøk Mkk{u hûký ykÃku Au (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.6

Mkk{kLÞ heíku Ãku E Lkrf÷h økýkíke Ëðk yuÂMÃkrhLk ÔÞÂõíkLku zkÞkrçkxeMk yLku nkxoLkk hkuøkku Mkk{u Ãký hûký ykÃkíke nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞw t Au . Þw r LkðŠMkxe yku V yk÷çkxko L kk Mkt þ ku Ä f Mfku x rMkBÃkMkLkLkk sýkÔÞk {w s çk Ëhhku s 325 r{r÷økú k { yu  MÃkrhLkLkku zku Í ÷u ð kÚke zkÞkrçkxeMkÚke çk[e þfkÞ Au. fkŠzykuðMõÞw÷h hkuøkku Mkk{u Ãký íku hûký ykÃku Au. Mfku x rMkBÃkMkLk îkhk

yu  MÃkrhLkLkk ÷k¼k÷k¼ yt ø ku Âõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke su{kt sýkE ykÔÞwt níkwt fu, Mkk{kLÞ Mkkhðkh {kxu ÷uðk{kt ykðíkku yuÂMÃkrhLkLkku zkuÍ Ãknu÷k fu çkeò nkxo yuxuf Mkk{u hûký ykÃku Au yLku MxÙkufÚke Ãký çk[kðu Au. yk yÇÞkMk{kt rMkBÃkMkLk îkhk zkÞkrçkxeMkLkk ËËeo y ku ÃkkMku Ú ke {krníke yu f ºk fhðk{kt ykðe níke. suyku yuÂMÃkrhLkLkku ykuAku zkuÍ ÷uíkkt níkkt íkuðk nkxo yuxufLkk ËËeoykuLku çkeò nkxoyuxufÚke çk[ðk Úkkuzku ½ýku ÷k¼ ÚkÞku níkku, Ãký su

ËËeoyku yuÂMÃkrhLkLkku ðÄkhu zkuÍ ÷uíkkt níkk íkuðk ÷kufku{kt çkeò nkxo yuxufLkwt fu {]íÞwLkwt òu¾{ ½xâwt níkwt. rMkBÃkMkLk îkhk rðrðÄ íkçk¬u nkÚk Ähðk{kt ykðu ÷ k 21 yÇÞkMkLkk zuxk yufXk fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku sýkÞwt níkwt fu, zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku òu Ëhhkus 325 r{r÷økúk{ yuÂMÃkrhLkLkku zkuÍ ÷u íkku íku{Lku zkÞkrçkxeMk Mkk{u íkku hûký {¤u s Au Ãký nkxo yuxuf fu MxÙkufLkwt òu¾{ Ãký ½xu Au y™u {] í Þw L kk òu ¾ {{kt 23 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au.

nðu ¾kyku 14 rËðMk íkkS hnu íkuðe MkìLzrð[

ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLk fuLkuzkLkk ç÷ufr÷Mx{kt „

{uÂõMkfkuLke [uxw{÷ su÷{kt çkLku÷e ½xLkk {rn÷kLke ÄhÃkfz : ykhkuÃk xqtf{kt Ëk¾÷ fhkþu

„

swËe swËe ^÷uðMko{kt {¤Lkkh MkìLzrð[Lke ®f{ík 1.49 ÃkkWLz

(yusLMkeÍ)

30 sqLkÚke 8 sw÷kR MkwÄe fuLkuzkLkk «ðkMku Lkef¤u÷k rçkúxLkLkk r«LMk rðr÷Þ{ yLku íku{Lkk ÃkíLke fuÚkrhLku fuLkuzkLke W¥kh-Ãkrù{u ykðu÷k ç÷uí[Vkuzo ÷ìfLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fuLkurzÞLk huLsMkoLkk MkÇÞku (zkçku) yLku fuLkuzkLkk Mkthûký«ÄkLk Ãkexh {u¬u (ðå[u) yLku ykhkuøÞ«ÄkLk ÷eykuLkk yuø÷w¬kf (s{ýu) MkkÚku ÷t[ ÷eÄwt níkwt. (yuyuVÃke)

Mk÷{kLk 2011Lkku MkkiÚke MkV¤ yr¼Lkuíkk

÷tzLk, íkk.6

rçkúxLkLkk yøkúýe nku÷Mku÷Mko îkhk 14 rËðMk [k÷u íkuðe íkkS yLku yMk÷ MðkË s¤ðkE hnu íkuðe MkìLzrð[ çkLkkððk{kt ykðe Au. suLke ®f{ík 1.49 ÃkkWLz Au. ykuxr{÷ çkúuz{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu÷e yk MkìLzrð[ ¾kðkLkk þku¾eLkkuLku r[fLk yLku çkufkuLkLke ^÷uðMko{kt {¤e þfþu. yk WÃkhktík xwLkk {uÞkuLkuMk, r[fLk xe¬k yLku zwtøk¤eLkk MðkË{kt Ãký íku «kÃÞ Au. yk MkìLzrð[{kt ÷urxMk yLku xk{uxktLkku ðÃkhkþ fhðk{kt ykðíkku

‘ËkuMíkkLkk’Lke òuze nðu ‘fktxu2’{kt [{fþu

ð»ko 2011{kt Mk÷{kLk ¾kLk çkkur÷ðqzLkk MkkiÚke MkV¤ yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞku Au. Mk÷{kLk ¾kLkLke yuf ÃkAe yuf rVÕ{ku çkkuõMk ykurVMk WÃkh Äq{ {[kðe hne Au. ð»ko 2011Lkk «Úk{ A {rnLkk{kt Mk÷{kLkLke ‘huze’ rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk WÃkh MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkE Au. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt Mk÷{kLku ºký MkwÃkhrnx rVÕ{ku ykÃke Au, su{kt ð»ko 2009{kt ‘ðkuLxuz’, 2010{kt ‘Ëçktøk’ yLku 2011{kt ‘huze’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mk÷{kLk çkkur÷ðqzLkk nkuxuMx yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞku Au. íkuLke çkku÷çkk÷k ðÄe hne Au. ík{k{ rLk{koíkk, rLkËuoþfku Mk÷{kLkLku ÷ELku rVÕ{ku çkLkkððk ík÷ÃkkÃkz Au. íkuLke MkkÚku ¾hkçk MktçktÄku Ähkðíkkt rLk{koíkkyku Ãký MktçktÄku MkwÄkhðk {Úke hÌkk Au.

‘ËkuMíkkLkk’Lke rMkõð÷Lkwt ¼krð nðu zk{kzku¤ sýkR hÌkwt nkuR yk rVÕ{Lke ÷ez Ãkuh yr¼»kuf çkå[Lk yLku òuLk yçkúkn{u nðu íkuLke hkn òuÞk rðLkk ykøk¤ ðÄðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt Au. òuLk-yr¼»kuf nðu ‘fktxu’Lke rMkõð÷ ‘fktxu-2’{kt yswoLk hk{Ãkk÷ yLku çkkuçke Ëuyku÷ MkkÚku òuðk {¤þu. Mkqºkkuyu sýkÔÞk yLkwMkkh, ‘ËkuMíkkLkk’{kt òuLk-

zuLke çkkuÞ÷Lke ykøkk{e rVÕ{{kt Mfkh÷ux òuLMkLk ykuMfkhrðsuíkk nkur÷ðqz rzhuõxh zuLke çkkuÞ÷Lke hku{kt[f rÚkú÷h ‘xÙkLMk’Lke íkiÞkheyku ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkU[e økE Au. yk rVÕ{Lkk f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke fhe ÷uðk{kt ykðe Au. zuLke çkkuÞ÷u f÷kfkhkuLke xqtfe ÞkËe íkiÞkh fhe ÷eÄe Au. fkur÷Lk rVÚko rVÕ{{kt yr¼LkuíkkLke ¼qr{fk yËk fhþu ßÞkhu Mfkh÷ux òuLMkLk {wÏÞ yr¼Lkuºke nþu. fkur÷Lk rVÚko nðu yk rVÕ{{kt {kEf÷ VuþçkuLzhLke søÞk ÷uþu. zuLkeLke yuðe RåAk níke fu fkur÷Lk rVÚko s rÚkú÷h rVÕ{{kt þkLkËkh ¼qr{fk yËk fhu. rVÚko yLku Mfkh÷uxu rVÕ{ ytøku nsw MkwÄe fkuE «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. Mfkh÷ux òuLMkLk yk rVÕ{ fhðk {kxu Ãknu÷kÚke s WíMkwf níke.

CMYK

LkÚke íkuÚke íku ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkkhe hnu Au yLku yMk÷ MðkË s¤ðkE hnu Au. hu çkkurøkykÒkk Lkk{Lkk Vqz xufLkku÷kursMx îkhk yk MkìLzrð[ çkLkkððk{kt ykðe Au. rçkúxLkLkkt yLkuf þnuhku{kt xqtf Mk{Þ{kt yk MkìLzrð[ {¤íke Úkþu. MkìLzrð[ ðÄkhu Mk{Þ Mkkhe hnu íku {kxu íkuLkk Ãku®føk{kt ykìÂõMksLkLke søÞkyu LkkExÙkusLk yLku fkçkoLk zkÞkuõMkkEzLkku WÃkÞkuøk fhkþu. Ãkufußz M÷kEMz {ktMkLke su{ s yk MkìLzrð[Lkwt Ãku®føk fhðk{kt ykðþu. MkìLzrð[Lkku yMk÷ MðkË s¤ðkE hnu yLku íkkS hnu íku {kxu íkuLkk {wÏÞ ½xfkuLkk r{©ý ð¾íku {uÞkuLkuMkLku r{õMk fhíke ð¾íku ¾kMk æÞkLk h¾kÞ Au íkuÚke íku sÕËe çkøkzu Lknª.

yr¼»kuf ðå[u ½ýe Mkkhe fur{MxÙe òuðk {¤e níke yLku çkÒku yk rVÕ{Lke rMkõð÷{kt fk{ fhðk ykíkwh níkk yLku íku {kxu íkuyku çkeS rVÕ{ku Ãký MkkRLk fhíkk Lknkuíkk Ãký nðu ‘ËkuMíkkLkk2’ çkLkþu fu Lknª íku s Lk¬e LkÚke íÞkhu çkÒkuyu yk rVÕ{Lke ðÄw hkn Lk òuðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. çkÒkuyu ‘fktxu-2’Lke rM¢Ãx Mkkt¼¤e Au, su íku{Lku øk{e Ãký Au. ‘fktxu-2’Lkwt rËøËþoLk ‘{kMf’ yLku ‘Ä MfkuŠÃkÞLk ®føk’ VuR{ nkur÷ðqz rzhuõxh [f hMku÷ Mkt¼k¤þu yLku rVÕ{Lkwt þq®xøk Ërûký ykr£fk{kt Úkþu.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 JULY 2011

{u½hkòyu yk¾hu {nuh fhíkkt sLk- ðLk çkÄu s ykLktË- ykLktË ÔÞkÃÞku níkku. ¾uzqíkkuyu {u½÷kLku ðÄkððk ÷kÃkMkeLkkt yktÄý [q÷u [ZkÔÞk níkk. íkku Ãkþw Ãkt¾eykuyu Ãký f÷hð fhe ykLktË ÔÞfík fÞkuo níkku. yu{kt ðLkLkku {kuh÷ku çkkfe fu{ hnu? hkus xnwfk fheLku {u½Lku Ãkkufkhíkkt {kuh÷kyu ð»kkoLkk ykøk{LkLku ðÄkððk Ãkt¾ ÃkMkkhe f¤k fhe Lk]íÞ fÞwo níkwt. (SøLkuþ òu»ke)

«ËeÃk þ{koLke rÃkrxþLk Ãkh nkEfkuxoLkku [wfkËku yLkk{ík

y{ËkðkË-Mkwhík Ãkèe ¼qøkŠ¼Þ rn÷[k÷ {kxu zuLsh ÍkuLk

ykEyuyuMk yrÄfkhe «ËeÃk þ{ko f÷uõxhLkk Mkhfkhe nkuÆk Ãkh níkk íÞkhu Ãký ðu÷MÃkLk ftÃkLkeLkk ¾[uo {kuçkkE÷ VkuLk ðkÃkhe ¼úük[kh yk[Þkuo nkuðkLkk fuMk{kt íku{Lke yxfkÞík nuX¤ ðÄw ÃkqAÃkhA yxfkðe ËuðkLkku nkEfkuxuo ykËuþ ykÃÞku Au. MkkÚku s yk VrhÞkË çkkuøkMk nkuðkÚke íku hË fhðe òuEyu íkuðe {ktøk MkkÚku þ{koyu fhu÷e rÃkrxþLk{kt sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ yLkk{ík hkÏÞku Au. yk rÃkrxþLkLke MkkÚku ¼qs yLku hksfkuxLkk Ãkqðo f÷uõxh «ËeÃk þ{koyu xtfkhkLkk yuf fuMk yLku ¼qsLkk yLÞ fuMkLkk {k{÷u fhu÷e çktLku rÃkrxþLk ÃkhLke MkwLkkðýe {kufqV hk¾ðk{kt ykðe Au. hksfkux rsÕ÷k{kt Ãkkuíku f÷uõxh níkk íku Mk{Þu Ãkqðo MkirLkfLku økuhfkÞËu s{eLk Vk¤ðýe fhe ¼úük[kh yLku ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLke su VrhÞkË xtfkhk {k{÷íkËkhu LkkUÄkðe níke. íku VrhÞkË íkÆLk økuhfkÞËu nkuðkLkku Ëkðku fhe «ËeÃk þ{koyu íku hË fhðk rÃkrxþLk fhe Au.

økwshkík{kt y{ËkðkËÚke Mkwhík MkwÄeLkk rðMíkkh Ãkh n{ýkt ÄhíkeftÃk suðe ¼Þtfh ykVíkkuLkkt ðkˤku ½uhkR hÌkkt Au. fwËhíke nkuLkkhík hkßÞ{kt fkuR Ãký ½zeyu ¼khu íkkhkS MkSo þfu yu{ Au. yk çkÄk [kutfkðLkkhk íkkhýku sðknh÷k÷ LknuÁ MkuLxh Vkuh yuzðkLMk rhMk[o, çkUø÷kuhLkk ÿkhk fhðk{kt ykÔÞk Au. yk økt¼eh fne þfkÞ íkuðe çkkçkík RrLMxxâqxLkk 2011Lkk Mkk÷Lkk MkkÞLMk sLkh÷ ytf{kt «rMkØ fhkÞk Au. çkUø÷kuhLkk ði¿kkrLkf zku.fu.yuMk.

y{ËkðkË, íkk.6

Ërûký økwshkík{kt yk¾hu {u½hkòLkk rhMkk{ýk Ëqh ÚkÞk

íkkÃke rsÕ÷k{kt ÄkuÄ{kh yLku {ktøkhku¤{kt yuf #[ ðhMkkË Mkwhík,íkk. 6

[ku{kMkkLkwt Ërûký økwshkík{kt rLkÞr{ík Mk{Þu ykøk{Lk ÚkÞk çkkË AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞk WÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke MkòoÞu÷e rð÷trçkík [ku{kMkkLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkíkkt yksu Ërûký økwshkík{kt Vhe {u½ {nuhLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. ðhMkkËLkk rhMkk{ýk Ëqh Úkíkkt yksu íkkÃke rsÕ÷kLkk WåA÷ yLku rLkÍh{kt çkÃkkuhÚke ÄkuÄh{kh ðhMkkËLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktøkhku¤{kt ÄqtykÄkh çku®xøkLku Ãkøk÷u yuf f÷kf{kt yuf #[ yLku Mkwhík rMkxe

MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ðkíkkðhý{kt ¼khu ÃkÕkxkLke MkkÚku n¤ðk ðhMkkËe AktxkLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. ÷ktçkk rðhk{ çkkË íkkÃke rsÕ÷kLkk AuðkzkLkk WåA÷, MkkuLkøkZ, rLkÍh íku{s ÔÞkhk ¾kíku Ãký ¼khu ðhMkkËÚke ÷kufku{kt nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. çkÃkkuhLkk Mk{ÞÚke s fk¤kt rzçkktøk ðkˤku ½uhkÞkt níkkt yLku økksðes MkkÚku {u½hkòyu ÃkÄhk{ýe fhíkkt Mk{økú ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe sðk Ãkk{e níke. çkÃkkuhÚke þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË {kUze Mkkts MkwÄe Ãký Íh{rhÞk MðYÃku [k÷w

hnuíkkt rsÕ÷kLkk ytíkrhÞk¤ økk{zkyku{kt Ãký ¾wþeLke ÷nuh¾e Vhe ð¤e níke. yk WÃkhktík ÄhíkeÃkwºkku{kt Ãký yksLkk ðhMkkËLku fkhýu ¾wþe Vhe ð¤e níke.yk MkkÚku s {ktøkhku¤{kt Ãký yksu yuf f÷kfLkk Mk{Þ{kt yuf #[ ðhMkkË Ãkzíkkt ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e níke. [ku{kMktw Lkçk¤wt nkuðkLke «íkerík YÃk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðkˤ ½uhkðk Aíkkt ðhMkkË Lknet Ãkzíkkt ¾uzqíkku{kt ®[íkkLke ÷feh Vhe ð¤e níke yLku ðkðýeLke «r¢Þk Ãký yxfkðe Ëuðk{kt ykðe níke.

17

Mkwhík,íkk.6

sðknh÷k÷ LknuÁ rhMk[o MkuLxhu ònuh fhu÷k 10 nkuxMÃkkux{kt Mkkçkh{íke çkuÕxLkku Mk{kðuþ ðk÷rzÞkyu rhMk[o îkhk ¼qøkŠ¼Þ rn÷[k÷ {kxu ËuþLkk 10 nkuxMÃkkux Lk¬e fÞko Au. su{kt y{ËkðkËMkwhík ÃkèeLku ykðhe ÷uíkk Mkkçkh{íke çkuÕxLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk 10 nkuxMÃkkuxLkku ÍzÃkÚke MkðoÔÞkÃke ði¿kkrLkf Mkðuo fhðku òuRyu yuðk MÃkü Mktfuíkku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. íku{s ¾íkhkLku æÞkLk{kt hk¾íkk rhMk[oLku MkkðosrLkf fhe ËuðkÞku Au yLku íkuLkk Úkfe hkßÞ-fuLÿ MkhfkhLku Mkðuo {kxu Lke rðLktíke fhðk{kt ykðe Au.

ykEçkeLku ËMíkkðuòu rð»ku MÃküíkk fhðk Lkkýkðxe Ãkt[Lkku ykËuþ y{ËkðkË, íkk.6

økkuÄhkfktz ÃkAe hkßÞ{kt yLku ¾kMk fheLku y{ËkðkË{kt Vkxe Lkef¤u÷kt h{¾kýku Mk{Þu hkßÞLkk økwó[h rð¼køkLkk MktðuËLkþe÷ {Lkkíkk ËMíkkðuòuLkku Mkhfkhu Lkkþ fÞkuo nkuðkLkk {wÆu MkòoÞu÷k rððkË{kt yksu Ãknu÷e ð¾ík fkuE LÞkrÞf Mk¥kk íkhVÚke MkhfkhLku MÃküíkkLkku ykËuþ ÚkÞku Au. h{¾kýkuLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe-sÂMxMk yûkÞ {nuíkk Ãkt[u Mxux ELxur÷sLMk çÞwhkuLkk yurzþ™÷ zeSLku 27-202Úke 3-3-02 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkLkk fÞk ËMíkkðuòu WÃk÷çÄ Au yLku fÞk LkÚke íkuLkku ËMk rËðMk{kt

sðkçk ykÃkðk ykËuþ fÞkuo Au. hkßÞLkk yrÄf {wÏÞ øk]n Mkr[ð çk÷ðtík®Mknu 3-7-11Lkk rËðMku yuðe MÃküíkk fhe níke fu, h{¾kýku Mk{ÞLkk yufÃký {n¥ðLkk fu MktðuËLkþe÷ ËMíkkðuòuLkku Lkkþ ÚkÞku LkÚke.yk{ Mkhfkh íkhVÚke s çku rðhkuÄk¼kMke {ík ÔÞõík ÚkÞk nkuðkLke nfefík ykøk¤ Ähe sLkMkt½»ko {t[ íkhVÚke 4-7-11Lkk rËðMku sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[{kt yuf yhS fhðk{kt ykðe níke fu, Ãkt[u MkhfkhLku yLku ¾kMk fheLku økwó[h çÞwhkuLku yLku hkßÞLkk øk]n Mkr[ðLku ËMíkkðuòuLke WÃk÷ÂçÄ çkkçkíku MÃküíkk fhíkk MkkuøktËLkk{k MkkUÃkðkLkku nwf{ fhðku òuEyu.

sðknh÷k÷ LknuÁ rhMk[o MkuLxhLkk zku.fu.yuMk.ðk÷rzÞkyu ‘SÞku zkÞLkur{f nkux MÃkkux ykuV RÂLzÞk heÃkkuxo’ hsq fÞkuo Au. su{kt ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{kt Úkíke ¼qøk¼eoÞ rn÷[k÷ ytøku sýkðkÞw Au. ��ku {wsçk, òÃkkLk{kt ykðu÷k ¼qftÃk, MkwLkk{e Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt ykðu÷e fux÷ef VkuÕx ÷kRLk yurõxð íkku fux÷ef ç÷kRLz yux÷u fu Mkw»kwó yðMÚkk{kt níke. íku Ãkife Mkw»kwó yðMÚkk{kt nkuÞ yuðe VkuÕx ÷kRLkLke fkuR {krníke MkwØkt LkÚke. WÃkhktík, òÃkkLkLke nkuLkkhík ÃkAe ¼qøk¼o{kt fux÷kf ¼ÞkLkf ÃkheðíkoLkku ykÔÞk Au. suÚke ¼qøk¼eoÞ ¾íkhku íkku¤kÞku Au. íku Ãkife nk÷ yríkMktðuËLkþe÷ nkuÞ yuðk 10 nkuxMÃkkuxLke rðøkíkku çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au. su{kt y{ËkðkË-Mkwhík ÃkèeLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. y{ËkðkËÚke Mkwhík MkwÄeLkku yk rðMíkkh Mkkçkh{íke çkuÕx fnuðkÞ Au. yk Mkkçkh{íke çkuÕx Ãkh ¼khu ¼qøkŠ¼Þ rn÷[k÷ [k÷e hne Au. ynª fkuRÃký ½zeyu {kuxe fwËhíke nkuLkkhík ykðe þfu yu{ Au. yk çkuÕx y{ËkðkËÚke ÷RLku ¼Y[Úke ÃkMkkh ÚkRLku Mkwhík Ãknkut[u Au. íku{kt ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkR òÞ Au. ßÞkhu yLÞ yuf çkuÕx{kt ðuMxLko fkuMx÷ çkuÕx Au. íku zktøkLkkt støk÷kuÚke {nkhk»xÙ òÞ Au. yk rMkðkÞ yLÞ nkuxMÃkkux{kt ðuMxLko ½kík, fkUfý-{÷çkkh fkuMx÷ çkuÕx, MkkWÚk-RMxLko fkuMx÷

çkuÕx, fkuMke-øktËf rhðh çkuÕx, W¥khk¾tz çkuÕx÷, LÞq LkuÃkk÷ çkuÕx yLku MkuLxÙ÷ Mkuõxh ykuV rn{k÷ÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rhMk[o «{kýu yk çkuÕx nk÷Lke árüyu yríkMktðuËLkþe÷ Au. íku {kxu MkðoÔÞkÃke ði¿kkrLkf Mkðuo ÚkkÞ yu ykð~Þf Au. íku{kt rzrÍx÷ zuxk, Mkuxu÷kRx zuxk Mkrník ð»kkuoLke ÂMÚkríkLku ykðhe ÷uðk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík ÷kuf÷ Ãkrhçk¤kuLke Úkíke yMkhLke Mxze Ãký fhkR Au. yk{, ËuþLkk 10 nkuxMÃkkux yLku fwËhíke nkuLkkhík {kxuLkk zuLsh ÍkuLk{kt nðu y{ËkðkË-Mkwhík ÃkèeLkku ÚkÞu÷ku Mk{kðuþ ÷k÷çk¥ke Mk{kLk Au.

÷kuf÷ Ãkrhçk¤ku VkuÕx ÷kRLkLku «uþh fhe hÌkkt Au ÃkÞkoðhýrðËT zku. sÞuþ LkkÞfu sýkÔÞwt níktw fu, sðknh÷k÷ LknuÁ rhMk[o MkuLxhu ònuh fhu÷e rðøkíkku [kUfkðLkkhe Au. n{ýkt Ërûký økwshkíkLkk rðMíkkh{kt Úkíkwt huíke¾LkLk, {kxe¾LkLk yLku ÃkÚÚkh¾LkLk suðk ÷kuf÷ Ãkrhçk¤ku VkuÕx ÷kRLkLkwt «uþh ðÄkhe hÌkk Au. yk VkuÕx ÷kRLk Ãkh zu{, ÃkkðhnkWMk, RLzMxÙe ykðu÷e Au. fwËhíke ykVíkÚke íkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkR þfu yu{ Au. yk rMkðkÞ ÃkÚÚkh¾LkLk {kxu Úkíkk ç÷kMxÚke LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. yku÷ÃkkzLke nk÷Lke ½xLkk íkuLku yk¼khe Au.

rzÃ÷ku { kÚke zeøkú e RsLku h e «ðuþLkk yksÚke Vku{o ¼hkþu y{ËkðkË, íkk. 6

rzÃ÷ku{kÚke zeøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt ykðíkefk÷u íkk. 7{eÚke ykuLk÷kR™ Vku{o {¤þu yLku íkk. 17 MkwÄe Ãkhík fhðkLkk hnuþu. yk «r¢Þk{kt su rðãkÚkeoyku LkðuBçkh-2010 yLku {k[o-yur«÷ 2011{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt Wíkeoý ÚkÞk nkuÞ íkuyku «ðuþ {kxu ÷kÞf Au. yk½kíksLkf çkkçkíkyu Au fu fux÷kf rðãkÚkeoykuLku nsw {kfoþex {¤e LkÚke. suLkkfkhýu yk rðãkÚkeoyku ykðíkefk÷u økwYðkhÚke nkÚk ÄhkLkkhe «r¢Þk{kt ¼køk ÷R þfu íku{ Lk nkuðkÚke íkuyku «ðuþÚke ðtr[ík hnu íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{kLkku yÇÞkMk¢{ AuÕ÷k yuf þiûkrýf ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãkwýo fhLkkh rðãkÚkeoykuLku zeøkúe RsLkuheLkk ºkeò Mku{uMxh{kt «ðuþ Vk¤ððk {kxu

ykuLk÷kR™ Vku{o {u¤ððkLke fkÞoðkne íkk. 7Úke17 sw÷kR Ëhr{ÞkLk nkÚk Ähkþu. rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼heLku íkk. 8Úke17 sw÷kR Ëhr{ÞkLk Mkkík nuÕÃk MkuLxh Ãkh «{krýík «{kýÃkºkku MkkÚku s{k fhkððkLkk Au. nuÕÃk MkuLxh y{ËkðkËLke yu÷.ze.RsLkuhe fku÷us, Mkwhík-¼kðLkøkhhksfkux-¼qsLke Mkhfkhe RsLkuhe fku÷uòu{kt y™u {nuMkkýkLke MkkðosrLkf Vk{oMke fku÷us íku{s nª{íkLkøkhLke Ãkku÷exufrLkf fku÷us{kt Lk¬e fhkÞk Au. Vku{o s{k fhkðíke ð¾íku rðãkÚkeoykuyu íku{Lke {kfoþexLke «{krýík Lkf÷ y™u yMk÷ «{kýÃkºkku ÷R sðkLkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw LkðuBçkh-2010 y™u {k[o-yur«÷ 2011{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt su rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkR økÞk Au íku{Lku nsw {kfoþex {¤e LkÚke. {kfoþex ðøkh yk rðãkÚkeoyku Vku{o s{k fhkðe þfu íku{ LkÚke.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 JULY 2011

¼Y[ rsÕ÷k{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË, ðes¤e Ãkzíkkt yufLkwt {kuík

{æÞ økwshkík Ãkh {u½hkò rhÍÞk ðzkuËhk,íkk.6

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k Mkrník {æÞ økwshkík{k ÷ktçkku Mk{ÞLke hkn òuðzkÔÞk çkkË yksu {u½ Mkðkhe ykðe ÃknkU[e níke.yk [ku{kMkkLke {kuMk{ Ëhr{ÞkLk rðÄeðík yk «Úk{ ðhMkkË nkuðkÚke ÷kufkuyu Ãk÷¤ðkLkku ykLktË {kÛÞku níkku. ßÞkhu çkeS íkhV [ku{kMktw Mkr¢Þ ÚkðkLkk yýMkkhu ¾uzwíkkuyu Ãký nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.¾kMk fheLku ¼Y[ yLku Lk{oËk rsÕ÷k{kt çku f÷kf ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkíkk ÄhíkeÃkwºkku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE níke.ßÞkhu ¼Y[ rsÕ÷kLkk Ãkk÷us LkSf MkktMkhkuË økk{u ðes¤e Ãkzíkk yufLkw {kuík ÚkÞw níkw. yksu 4 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ðzkuËhk{kt {u½ Mkðkhe ykðe ÃknkU[e níke. ykfkþu fk¤k rzçkktøk ðkˤkuLke s{kðx yLku ðhMkkËLkk «kht¼Úke yksu ðhMkkËLkk yuf òuhËkh hkWLzLke ykþk Sðtík ÚkR níke. Ãkhtíkw {u½hkò Äe{eÄkhu yzÄku f÷kf ðhMÞk níkkt. òu fu ðhMkkË ¾U[kðkLke ®[íkk ðå[u yksu þnuhesLkkuyu Mkk{kLÞ ðhMkkËÚke Ãký {Lk {Lkkðe ÷eÄwt níktw. ðzkuËhk

ík{k{ fûkkLkk rðãkMknkÞfkuLke ¼híke ðÞ{ÞkoËk 5 ð»ko ðÄkhkR økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkík Mkhfkhu [k÷w {rnLkk{kt s rþûký rð¼køk îkhk nkÚk ÄhkLkkhe 13,000 rðãkMknkÞfkuLke ¼híke Ãkqðuo ¼híke ðÞ {ÞkoËk{kt Ãkkt[ ð»koLkku ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk rLkýoÞLkku ÷k¼ «kÚkr{f yLku Wå[ «kÚkr{f þk¤kyku{kt ÚkLkkhe ¼híke{kt {¤e þfþu. y÷çk¥k, yk W{uËðkhkuyu fuLÿ Mkhfkhu þiûkrýf ð»ko 2011Úke VhrsÞkík fhu÷e rx[Mko yuÃxexâwz xuMx{kt Wr¥kýo ÚkðkLkwt VhrsÞkík hnuþu yLku ykðk Wr¥kýo ÚkÞu÷k W{uËðkhku s rþûkf çkLke þfþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «kÚkr{f yLku Wå[ «kÚkr{f þk¤kyku{kt rðãkMknkÞfkuLke Mkuðkyku{kt ¼híke {kxuLke {n¥k{ ðÞ{ÞkoËk Mkk{kLÞ W{uËðkhku {kxu 28 ð»koÚke ðÄkheLku 33 íku{s yLkwMkqr[ík òrík, sLkòrík íku{s çkûkeÃkt[Lkk W{uËðkhku {kxu 33 ð»koÚke ðÄkheLku 38 ð»ko yu{ Ãkkt[ ð»ko ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. 2010Lkk ð»ko{kt hkRx xw yußÞwfuþLkLkk fkÞËkLkk y{÷Úke hkßÞ{kt Äku.8Lkku «kÚkr{f rþûký{kt Mk{kðuþ Úkíkkt økík ð»kuo 5000 ðøkoLkku W{uhku Úkíkkt økrýík-rð¿kkLk íku{s ytøkúuSLkk 10,000 rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhðk{kt ykðe níke. yk ð»kuo

hkßÞLke ðÄw 6500 þk¤kyku{kt Lkðk ðøkoLkku W{uhku Úkíkkt 13000 rþûkfkuLke MknkÞf íkhefu ¼híke fhðk{kt ykðLkkh Au. yk ¼híke{kt ðÞ{ÞkoËkLke AwxAkxLkku ÷k¼ {¤e hnu íku {kxu yk rLkýoÞ yksu ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au íku{ Mkhfkhe «ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLku Mkkih¼ Ãkxu÷u W{uÞO níkwt. «ðõíkkykuyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, økík ð»kuo Ëþ nòh MknkÞfkuLke ¼híke ÚkR níke, íku{kt yøkkWLkk ð»koLkk yk rð»kÞku MkkÚku MLkkíkf ÚkR økÞk nkuÞ, Ãkhtíkw nk÷Lke {n¥k{ ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu W{uËðkhe fhe þõÞk Lk nkuÞ íkuðk MkUfzku rðãkÚkeoykuLku rðãkMknkÞfkuLke ¼híke {kxu Lkðe íkfku WÃk÷çÄ Úkþu. yk ð»kuo 13000 MknkÞfkuLke ÚkLkkhe ¼híke{kt Ãkkt[ ð»koLke ðÞ{ÞkoËkLke AwxAkxLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk Úkþu. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe{kt 1.21 ÷k¾ MknkÞfkuLke ¼híke fhe Au íku{ktÚke 85 nòhLku fkÞ{e rþûkfku íkhefuLkk ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su rsÕ÷k{kt rþûkf rLkð]¥k ÚkkÞ fu hkSLkk{w ykÃku yLku søkk ¾k÷e Ãkzu íku{ íku{ íkuykuLku MknkÞf{ktÚke fkÞ{e fhðk{kt ykðu Au.

Wå[ «kÚkr{f rþûkýLkk ðÄw 13000 rðãkMknkÞfkuLke ¼híke{kt AwxAkxLkku ÷k¼ {¤þu

nðu ¾ktzLkk ðÄe hnu÷k ¼kð {kU½ðkheLku ðÄw ðfhkðþu „

¾ktzLkku ÔÞkÃkf sÚÚkku WÃk÷çÄ Aíkkt ¼kððÄkhku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.6

íknuðkhkuLku nS yuf {rnLkkLke ðkh Au íÞkhu ¾ktzLkk ¼kð ðÄðkLkk þY ÚkÞk Au.yuf Mkókn{kt s xLk ËeX Y.250 Úke Y.300Lkku ðÄkhku ¾ktzLkk ¼kð{kt LkkUÄkÞku Au. suLkk Ãkøk÷u MkeÄe yMkh økúknfkuLkk çksux Ãkh ykðe Au.Mkhfkh òu ¾ktzLkk ¼kð Ãkh [ktÃkíke Lksh Lkne hk¾u íkku ¼qíkfk¤{kt ¾ktz fzðe çkLke níke íkuðk rËðMkku ykðe þfu íku{ Au.Ëuþ{kt ¾ktzLkku ÔÞkÃkf sÚÚkku WÃk÷çÄ Auu Aíkkt su heíku yuf Mkókn{kt s ¼kð ðæÞk Au íku Mkq[f nkuðkLkwt Ãký sýkðkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku íknuðkhku{kt {eXkRLkku ðÃkhkþ ðÄw Úkíkku nkuðkÚke íkÚkk ðúík y™u WÃkðkMk{kt Ãký øk¤e [es ðMíkwyku çkLkkððk{kt ykðíke nkuÞ Au.yk WÃkhktík ÄkŠ{f fkÞo¢{ku{kt «MkkË{kt Ãký MkkfrhÞkt íkÚkk {eXkRLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ Au.yk{ ¾ktzLkku WÃkÞkuøk ðÄw Úkíkku nkuðkLkk Ãkøk÷u Ãký ¼kð ðÄíkk nkuÞ Au.yk ð¾íku íknuðkhku Ãkqðuo s ¼kð ðÄe

sðk ÃkkBÞk Au.{æÞ økwshkík ðuÃkkhe {tz¤Lkk {kS «{w¾ [uíkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yuf Mkókn WÃkhktík r{÷ çkuXkt Y.2400 Úke Y.2500Lkk ¼kðu yuf ÂõðLx÷ ¾ktz {¤íke níke.íkuLkku ¼kð nðu ðÄeLku s Y.2800 Úke Y.2900 ÚkR sðk ÃkkBÞku Au. fuLÿ Mkhfkhu Ãk ÷k¾ xLk ¾ktzLkku sÚÚkku rLkfkMk {kxu {wõík fÞkuo Au.çkeS íkhV ðÄw 10 ÷k¾ xLk ¾ktz rLkfkMk fhðk {kxuLke çkktÞuÄhe Mkhfkhu ykÃke nkuðkÚke Ãký ¼kð ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.ßÞkhu Lkðe rMkÍLkÚke ¾ktzLku rzftxÙku÷ fhðk{kt ykðþu íkuðk ynuðk÷ku Ãký ðnuíkk ÚkÞk Au íkuLkk Ãkøk÷u ¼kð ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼qíkfk¤{kt fuLÿeÞ yÒk y™u Lkkøkrhf ÃkqhðXk {tºke þhË ÃkðkhLkk ¾ktzLkk ¼kð ðÄþu íkuðk rLkðuËLkkuLkk Ãkøk÷u ¼kð{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku nkuðkLkk rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃk îkhk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk.nðu yk ð»kuo íkuyku fkuR yuðk rLkðuËLk Lk fhu suÚke MkxkurzÞkyku ¾ktzLkk ¼kð{kt f]rºk{ ðÄkhku fheLku Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku {kut½ðkhe{kt ðÄw Vxfku Lk {khu íku{ Ãký hksfeÞ ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

ðes Ëh{kt Ãký íkku¤kR ¼uòçkks îkhk WãkuøkÃkríkLkku E{u÷ hnu÷ku Äh¾{ ðÄkhku nuf fhe 10,000 zkì÷hLke XøkkE fuLÿeÞ Ãkkðh {tºkk÷Þ „

îkhk ¼kð ðÄkhkLkku yLkwhkuÄ

y{ËkðkË, íkk.6

ðes rðíkhý fhLkkhe ftÃkLkeykuLkk LkwfMkkLkLku ¼hÃkkR fhðk {kxu ðes ûkuºk{kt Ãký ¼kððÄkhku íkku¤kR hÌkku Au. ðes xurhV{kt ðÄkhku fhðk {kxu fuLÿeÞ Qòo {tºkk÷Þ yLku hkßÞLkk ðes rLkÞk{fku íku{s ðes rðíkhfku ðå[u yk rËþk{kt r{®xøkkuLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku Au. Qòo {tºkk÷Þ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ðes rðíkhý ytøkuLkk 'MxuxTMk rhÃkkuxo`{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ËuþLke xkux÷ 110 ðes rðíkhf ftÃkLkeykuLkwt MktÞwõík LkwfMkkLk Y. 86136 fhkuzLke ykMkÃkkMk nkuðkLkku ytËks Au. yk 110 Ãkkðh Þwrxr÷xeÍ (ðes rðíkhf ftÃkLkeyku){kt 37 {wÏÞ rzrMxÙçÞwþLk ÞwrLkxTMk Au. 13{k Lkkýkt Ãkt[ {kxu yuLkSo {kfuox fLMkÕxLx {fuozkuMk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k yÇÞkMk

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, òu xurhV Ëh ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykðu yLku íku{kt fkuR ðÄkhku fhðk{kt Lk ykðu íkku 2014-15Lkk ð»ko MkwÄe{kt ðes rðíkhf ftÃkLkeykuLkku LkwfMkkLkLkku yktfzku Y. 116089 fhkuz MkwÄe yktçke òÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk yÇÞkMk{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðíke MkçkrMkzeLke økýíkhe fhðk{kt ykðe LkÚke. òu yk LkwfMkkLkLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkku LkwfMkkLkLkku yktf {kuxku òÞ íku{ Au. ðes rðíkhf ftÃkLkeyku fuþ ^÷kuLke yAíkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. hkßÞku îkhk Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkçkrMkze ½xkzðk{kt ykðe Au. ðes ftÃkLkeykuLku Mkhuhkþ «rík ÞwrLkx Y. 2.91 {¤u Au. nk÷ ÃkwhðXkLkwt Mkhuhkþ ¾[o «rík ÞwrLkx 3.41 YrÃkÞk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

„

f÷kÞLxMkLku {u÷ {kuf÷eLku yLÞ çkUf{kt Lkkýkt s{k fhkðkLke Mkq[Lkk ykÃke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 6

þnuhLkk WãkuøkÃkríkLkwt E{u÷ yufkWLx nuf fheLku ¼uskçkksu 10,000 Þw.yuMk. zkì÷hLke XøkkE fÞko nkuðkLkku [kutfkðLkkhku rfMMkku Mkk{u ykÔÞku Au. yk ¼uòçkksu WãkuøkÃkríkLkku {uE÷ nuf fheLku WãkuøkÃkríkLkk s Lkk{u yuf f÷kÞLxLku E{u÷ fÞkuo níkku. yk E{u÷ æðkhk WãkuøkÃkríkLkk f÷kÞLx ÃkkMkuÚke 10,000 Þw. yuMk. zku÷h rËÕneLke MkkWÚk EÂLzÞLk çkUfLkk yufkWLx{kt xÙkLMkVh fhkðe ÷eÄkt níkkt. WãkuøkÃkríkyu yk {k{÷u VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yufkWLx r£Í fhkðe ËeÄwt níktw. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, Mkw¼kLkÃkwhk çku[h¼kE Ãkkfo{kt hnuíkkt ðuËktík¼kE LktËrfþkuh¼kE {nuïhe MkuðkuhkEx Vk{ko Lkk{Lke ËðkLke ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f Au. íku{Lkwt hkìÞ÷ çkUf ykuV Mfkux÷uLz{kt çkUf yufkWLx Au. Ëhr{ÞkLk rËÕne rLkðkMke òuMkuV fwrhÞLku ðuËktík¼kELkk E{u÷ yufkWLxLkku ÃkkMkðzo nuf fÞkuo níkku yLku íku{Lkk f÷kÞLxkuLku {uE÷ {kuf÷kðeLku [wfððk Ãkkºk hf{ çkUf ykuV Mfkux÷uLz{kt s{k fhkðkLku çkË÷u yLÞ

çkUf{kt s{k fhkððk {uMkus ykÃÞku níkku. su ÃkifeLkk yuf f÷kÞLx Þkuøkuþ¼kELkk 10,000 zkì÷h ( Y. 4.50 ÷k¾) rËÕne, fhku÷ çkkøkLke MkkWÚk EÂLzÞLk çkUf{kt s{k ÚkÞkt níkkt. íku{ktÚke Y. 1.50 ÷k¾ økrXÞkyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

rcÍlum dtEz

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

CMYK

çkuÚke ºký rËðMk{kt ðhMkkËLke ykøkkne

Ërûký Ãkrù{ [ku{kMkkLke Mkk{kLÞ hu¾k íkuLkk rLkÄkorhík {køkuo ykøk¤ ðÄðkLke þYykík Úkíkkt ykøkk{e çkuÚke ºký rËðMk{kt n¤ðkÚke {æÞ{ ðhMkkËLke nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. nðk{kLk rð¼køkLkk ðíkkohk {wsçk [ku{kMktw økwshkík yLku hksMÚkkLk{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu ÃkwLk: ÂMÚkrík MkkLkwfq¤ çkLke hne Au. yk Mktòuøkku{kt Ërûký økwshkík ÃktÚkf, Ãkqðo hksMÚkkLk yLku Ãkqðo {æÞ «Ëuþ{kt ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. rsÕ÷kLkk ÃkkËhk, z¼kuR, çkkuzu÷e{kt n¤ðw ÍkÃkxtw Ãkzâtw níktw. WÃkhktík ¼Y[, ytf÷uïh, ͽrzÞk, Ãkk÷us yLku stçkwMkh{kt Ãký yksu çkÃkkuhu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk rðMíkkh{k {u½hkòyu ykþhu 2 f÷kf hkufký fÞwo níkw yLku ÄkuÄ{kh ðhMke Ãkzíkk ¼Y[ ÃktÚkf{k ðkðýe ÷kÞf ðhMkkË ÚkÞku níkku.Ãkt[{nk÷Lke Ãkwðo Ãkèe nk÷ku÷, fk÷ku÷ yLku òtçkw½kuzk{kt Ãký Mkhuhkþ yzÄku $[ suðku ðhMkkË ðhMÞku níkku. ßÞkhu ËknkuË{kt økík hkºku yuf f÷kf ðhMkkËu s{kðx fhe níke Ãkhtíkw yksu rËðMk¼h

{u½hkòyu rðhk{ hkÏÞku níkku. {kuze Mkktsu hksÃkeÃk¤k{k Ãký {u½hkòyu s{kðx fhe níke yLku ykþhu çku f÷kf MkwÄe ðhMkkË ðhMkíkk {køkkuo Ãkh Ãkkýe ðnuíkk ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Ãkk÷us LkSf ykðu÷k MkktMkhkuË ¾kíku {kuMk{Lkku «Úk{ ðhMkkË ðhMkíkk çkkçkw çkxw ðMkkðk Lkk{Lkku 35 ð»keoÞ ÞwðkLk fux÷kf ©{Sðeyku MkkÚku ¾uíkh{k fk{u økÞku níkku íÞkhu Mkktsu 6.30 ðkøÞkLkk yhMkk{k ðes¤e ºkkxfíkk çkkçkw Mkrník yuf çk¤ËLkw Ãký ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞw níkw. ykþhu yuf {rnLkkÚke {u½hkòLke [kíkf Lkshu hkn òuðkíke níke. Ãký ðhMkkËLkk fkuR yýMkkh sýkíkkt Lkne nkuðkÚke ÷kufku ®[íkkíkwh çkLÞkt níkkt. ¾kMk fheLku ¾uzwíkku{kt rðþu»k ®[íkk sýkíke níke. Ãkhtíkw yksu {kuMk{u fhðx çkË÷e níke yLku [ku{kMkkLkku {knku÷ çkLkíkkt nðu Mkkhk ðhMkkËLke ykþk Sðtík çkLke Au. ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{k yksu ðhMku÷k ðhMkkË{k ðzkuËhk{k 18 r{.{e. yux÷u fu Ãkkuýku $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku.

482 rf.{e.™e Íz…u ƒkRf™u ¼økkzíkwt rÃkMxLk ÷uMk yurLs™

xuf™ku÷kuS™k rðãkÚkeoykuyu {Õxe ^Þqy÷ r…Mx™ ÷u‚ yurLs™ rðfMkkÔÞwt „ Ë{Ëkh VkÞrht„ ‚kÚku ¾hu¾h yk„ Vutfíkwt yuÂLsLk „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk. 6

nk÷ ¢qz™k ½xŒk sŒkt sÚÚkk™k fkhýu …uxÙku÷-zeÍ÷™k ¼kðku W¥khkuŒh ðÄe hnÞk Au. rðfx ƒ™Œe sŒe …rhrMÚkrŒ™u skuŒk RtÄý™k rðfÕ… ‚kÚku ðkn™ku™k yurLs™ku™u ðÄw fkÞoûk{ ƒ™kððk™e sYrhÞkŒ WËT¼ðe Au. íÞkhu yu{.yu‚.Þwr™ðŠMkxe™e xuf™ku÷kuS VufÕxe™k r{fur™f÷ rz…kxo{uLx™k rðãkÚkeo {nt{Ë y‚Ë, ‚usðkýe

sÞ ‚usðkýe

{Õxe ^Þqy÷ r…Mx™ ÷u‚ yurLs™ rðf‚kððk {kxu y{u [kh rzÍkR™ ƒ™kðe nŒe. {wÏÞ rzÍkR™ heð���o ^÷ku y™u Vkuhðzo ^÷ku nŒe. Œku yk ƒL™u nuX¤ ƒu-ƒu rzÍkR™ku zuð÷ku… fhðk{kt ykðe nŒe. su …uxÙku÷, zeÍ÷, „u‚, ƒkÞku^Þqy÷, ‚kÚku fuhku‚e™Úke …ý [k÷ðk{kt ‚ûk{ Au. ŒiÞkh fhðk{kt ykðu÷e [kh rzÍkR™{ktÚke rhð‚o ^÷ku fBƒù™ [uBƒh™k «Þku„ Ëhr{Þk™ yurLs™™e Wå[ fkÞoûk{Œkyku™k r™»f»ko {¤e ykÔÞk nŒk.

(w«ríkrLkrÄ îkhk)

sÞ, rË…k÷e ƒkƒw÷, ÷wÄðkýe {nuþ y™u …xu÷ ¼krð™u yu‚kurMkyux «kuVu‚h yr{Œ ykh. …xu÷™k {k„oËþo™ nuX¤ RtÄý™k rðõÕ…ku ‚kÚku r…Mx™ ð„h [k÷Œk yurLs™™e þkuľku¤ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

rËÃkk÷e çkkçkw÷

yks fk÷ Þwðk …uZe{kt VkuMko ‚kÚku M…ez yk…u Œuðe ƒkRf™ku ¢uÍ ðæÞku Au. ¼khŒ{kt [khÚke …tËh ÷k¾ ¾[eo™u …ý y™ku¾k VkÞrht„ ‚kÚku ðÄw M…ez y™u …efy… yk…Œe ƒkRfku RB…kuxo fhðk{kt ykðe hne Au. íÞkhu ykuxku{uxeð xƒkuosux yurLs™™e ðkŒ fheyu Œku yk yurLs™ ƒkRfLku f÷kf™k 482 rf÷ku{exh™e M…ez yk…e þfu Œuðtw Ë{Ëkh Au. yk nfefŒ{kt yk„ Vutfe™u „sƒ™wt VkÞrht„ yk…ðk{kt ‚ûk{ Au.

{u½hkòyu þnuhesLkkuLke rðLkðýe Mkkt¼¤e nkuÞ íku{ çkwÄðkhu þnuh{kt ‘{u½ ykøk{Lk’ ÚkÞtw níkw. [kíkf Lkshu suLke hkn òuðkíke níke íku y{]ík íkwÕÞ ðhMkkË yk¾hu ðhMkíkkt [ku íkhV ¾wþeLkku {knku÷ AðkÞku níkku. çktÄ Ãkzu÷e Aºkeyku yksu ¾w÷e níke, íkku fkhLkk ðkRÃkhku Ãký ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe Vhíkk ÚkÞk níkk. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

{nt{Ë yMkË

RtÄý™e fxkufxe y™u ‚¤„Œk «&™ku™u ÷eÄu rðËuþ{kt …ý yk rð»kÞ …h …qhskuþ{kt ‚tþkuÄ™ [k÷e hnÞtw Au. nk÷™k yurLs™ku ½»koý™ku ‚k{™ku fhðk{kt s {kuxk ¼k„™e yu™So ¾[eo ™k¾u Au íÞkhu {kºk RtÄý™k Ën™Lkk Vku‚oÚke „kze [k÷e þfu Œuðwt yurLs™™e sYrhÞkŒ W¼e ÚkR Au. {kxu y{u ykuxku{uxeð xƒkuosux yurLs™™e rzÍkR™ íkiÞkh fhe Au. yk yurLs™ …uxÙku÷, zeÍ÷, „u‚, ƒkÞku^Þqy÷, ƒkÞkuzeÍ÷ ‚kÚku fuhku‚e™Úke …ý [k÷e þfu Au.

18

r…Mx™ ÷u‚ yurLs™™wt ykÞw»Þ ykuAk{ktt ykuAw 50 ð»ko -- ðÄw M…ez …h yurLs™{kt ykuAw ^Þqy÷ ð…hkÞ Au -- {kR÷us{kt f÷kf™k {kºk 1.4717 rf÷ku „u‚™ku W…Þku„ fhu Au -- r…Mx™ ÷u‚ xƒkuosux yurLs™™wt ykÞw»Þ ykuAk{ktt ykuAw 50 ð»ko Au -- rVÕ{ku{kt skuðk {¤Œe {kut½eËkx ƒkRfku ‚k{u xuf™ku÷kuS …ý Rfku™ku{e Au -- y˼qŒ M…ez {kxu 35000 ykh…eyu{ …h f÷kf™k 482 rf.{e™wt ytŒh fk…u Au.


07-07-2011 Baroda City