Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

19,612.20

▼ 74.62

▲ 18.30 ▲ 250.00

5891.75 ` 21,325

▲ 1200.00 ` 58,000

` 44.19

▲ 0.24

` 63.15

▼ 0.19

` 71.99

▲ 0.38

Lkûkºk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

«kÚkr{f þk¤kyku{kt yk[kÞoLke Lkðe fuzh Q¼e fhðkLkku rLkýoÞ

14

ykx÷k çkÄk fu[ AkuzLkkh Ãkkf. r¢fuxMko ‘{kuxkt {LkLkkt’ s fnuðkÞ

16

ÃkkÞ÷u nðu MkwÄeh r{©kLku Ä{fe¼Þkuo {uMkus {kufÕÞku

18

÷kufkÞwõík {kxu [¢ku økrík{kLk : íktºk{kt ykX ð»koÚke rLk{ýqf s LkÚke

rð.Mkt.2067, [iºk MkwË 4⏐økwhwðkh 7 yur«÷, 2011⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐REG NO. GAMC-226 ⏐Valid up to 31-112-22011 ⏐ RNI REG NO.1584/57⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00⏐ÃkkLkkt: 18+8+2

hkßÞLkk f{o[kheykuLkwt zeyu 6 xfk ðÄþu

5.5 ÷k¾ f{o[kheykuLku 600 fhkuzÚke ðÄwLkku ÷k¼ ¼khý ykðþu. yk{uÞ Aêk Ãkøkkh „ 1 òLÞwykheÚke {k[o [Lkk fkhýu hkßÞLke ríkòuhe Ãkh MkwÄeLkku zeyuLkku ðÄkhku ÃktY.3000 fhkuzLkwt ¼khý Ãkzu Au íku{kt yk Lkðku çkku òu ykðþu. GPF{kt, 1 yur«÷Úke Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, 1 òLÞwykheÚke Ãkøkkh{kt [qfðkþu {k[o- 2011 MkwÄeLkku zeyuLkku ðÄkhku økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkík Mkhfkhu íkuLkk ÷øk¼øk Mkkzk Ãkkt[ ÷k¾ f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt (zeyu){kt 6 xfkLkku ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Úkkuzkf Mk{Þ yøkkW s fuLÿ Mkhfkhu íkuLkk f{o[kheyku {kxu zeyuLkk Ëh{kt MkwÄkhku fÞkuo níkku, íkuLkk Ãkøk÷u hkßÞ Mkhfkhu íkuLkku y{÷ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. y÷çk¥k, hkßÞLkk Lkkýkt rð¼køku nsw MkwÄe Mk¥kkðkh ònuhkík fhe LkÚke, Ãkhtíkw yk {kxuLkk sYhe ÃkrhÃkºkku fhe Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mkr[ðk÷ÞLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík ÚkÞu÷e {krníke {wsçk rzMkuBçkh2010 MkwÄe hkßÞLkk f{o[kheykuLku 45 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe ¼ÚÚkwtw {¤íkwt níkwt, íku nðu 1 òLÞwykheÚke 6 xfkLkk ðÄkhkLku Ãkøk÷u 51 xfk MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au. ykLku fkhýu hkßÞLke ríkòuhe Ãkh Y.600 fhkuzÚke ðÄwLkwt ykŠÚkf

f{o[kheykuLkk SÃkeyuV{kt s{k Úkþu. ßÞkhu 1 yur«÷Úke f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt [qfðkþu yux÷u {u {rnLkk{kt [qfðkLkkh Ãkøkkh{kt Lkðk zeyuLkku y{÷ Úkþu, íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. yk s «{kýu hkßÞLkk ÃkuLþLkhkuLkk ÃkuLþLk{kt íku{s ík{k{ ÄkhkMkÇÞkuLkk Ãkøkkh{kt Ãký zeyuLkk ðÄkhkLkk fkhýu ÃkuLþLk-Ãkøkkh{kt ðÄkhku ÚkR sþu. Ëhr{ÞkLk, Lkkýkt rð¼køku økwshkík hkßÞ Mkuðk (Ãkøkkh MkwÄkhýk) 1987 nuX¤Lkk Ãkøkkh Äkuhý WÃkh {kU½ðkhe ¼ÚÚkwtw [qfððkLkwtw Lk¬e fÞwO Au. ykðk f{o[kheykuLku AuÕ÷u òLÞwykhe2010Úke {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhkLkku ÷k¼ {éÞku níkku. òufu, su f{o[kheyku, yrÄfkheykuLku økwshkík hkßÞ Mkuðk (Ãkøkkh MkwÄkhýk) rLkÞ{ku 1998 yLku 2009Lkk Äkuhýku {wsçk Ãkøkkh Äkuhýku ÷køkw Ãkkzðk{kt ykÔÞk y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

WÃkðkMk AkuzðkLkku nÍkhuLkku RLkfkh [ktËe{kt yku÷hkWLz ÷uðk÷eÚke „

` 59,015Lke rð¢{e xku[u

þhË Ãkðkhu yÛýk nÍkhuLkk Mkq[Lk Mkk{u Íqfe ¼úük[kh ytøkuLkwt GoM Akuzâwt

(yusLMkeÍ)

„

Lkðe rËÕne, íkk.6

¼úük[kh rðhwØ Íwtçkuþ Auze økR fk÷Úke yk{hý WÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k «rMkØ Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuyu ¼úük[kh rðÁØ fzf fkÞËku çkLkkððkLke {ktøk MkkÚku yksu çkeò rËðMku Ãký WÃkðkMk òhe hkÏÞk níkk. yÛýk nÍkhuyu yksu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÃkkXðe Ëw:¾ MkkÚku fÌkwt níkwt fu íku{Lkk WÃkðkMkLku fkuRLke W~fuhýeÚke ÷uðkÞu÷k Ãkøk÷k{kt ¾ÃkkððkLkk su «ÞkMk ÚkR hÌkk Au íku íku{Lke rðîíkkLkwt yÃk{kLk Au. çkeS íkhV fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh ¼úük[kh ytøkuLkk fkÞËk {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷k «ÄkLkkuLkk sqÚk{ktÚke (økúqÃk ykuV r{rLkMxMko-Sykuuyu{) Lkef¤e økÞk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yÛýk nÍkhuyu økR fk÷u fÌkwt níkwt fu ¼úük[kh rðhwØLkk fkÞËkLkku {wMkÆku íkiÞkh fhLkkhkyku{kt þhË Ãkðkh suðk {nkhk»xÙ{kt yZ¤f s{eLk Ähkðíke ÔÞÂõík nkuÞ íku ÞkuøÞ LkÚke. 72 ð»keoÞ nÍkhuLkk yk{hý WÃkðkMkLkk yksu çkeò rËðMku Mkhfkhu íku{Lku WÃkðkMk

ðirïf [ktËe{kt 39.78 yLku MkkuLkk{kt 1,467 zku÷hLkku hìfkuzo ¼kð

y{ËkðkË, íkk.6

Akuzðk Mk{òððkLkk «ÞkMkku fÞko níkk Ãkhtíkw nÍkhu WÃkðkMk òhe hk¾ðkLkk íku{Lkk ð÷ý Ãkh {¬{ hÌkk Au yLku ¼úük[kh rðhwØLkwt íku{Lkwt yktËku÷Lk hksÄkLke rËÕne{kt íku{ s ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt ðuøk Ãkfze hÌkwt Au. íku{ýu ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yuðe ÔÞÂõík LkÚke fu suLku yk{hý WÃkðkMk Ãkh Wíkhðk W~fuhe þfkÞ. ¼úük[kh Mkk{uLkk íku{Lkk yktËku÷Lk ytøku fkUøkúuMk sLkíkkLku

økuh{køkuo Ëkuhe hne nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký yÛýk nÍkhuyu fÞkuo níkku yLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku{Lkk yk{hý WÃkðkMk ytøku fkUøkúuMk ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhe hne Au. ËuþLku 42 ð»koÚke yk fkÞËkLke sYh Au. Mkhfkh íkuLkku y{÷ fhíke LkÚke yLku ¼ksÃk y{khk yktËku÷LkLkku ÷k¼ ÷uðk {ktøku Au. “rzÞh {Lk{kunLk®MknS, yk {khe çkwrØ{íkkLkwt yÃk{kLk Au. nwt ½ýk r{ºkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

ÔÞMík fkÞo¢{Úke íkkuçkk: ÄkuLke ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

zku÷h y™u ÃkkWLzLke Lkh{kR ÃkkA¤ ðirïf çkòhku{kt MkkuLkk [ktËe{kt MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u ½hyktøkýu ¼kð{kt ¼zfku òuðk {éÞku níkku. [ktËe{kt yku÷hkWLz íkuSLkku íkçk¬ku ykøk¤ ÄÃkíkkt yksu Y. 59,000Lke MkÃkkxeLku Ãkkh fhe níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,320Lkku støke WAk¤k MkkÚku Y.59,015Lke rð¢{e xku[u çktÄ hne níke. íku{s rËÕne ¾kíku [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,500Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.64,500yu yku÷xkE{

[ktËe{kt WAk¤kLkk Ãkrhçk¤ku zku÷h, ÃkkWLzLkk {qÕÞ{kt ½xkzku [ktËeLkk ¼kð ðÄþu íkuðe Äkhýkyu ðíko{kLk ÷uð÷u hkufkýLke {køk „ MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke {køkLku ÃknkU[e ð¤ðk Úkíke ¾heËe „ ðirïf çkòhku{kt íkuSLkku {knku÷ „ Mkwhrûkík hkufký íkhefu ®f{íke ÄkíkwLku {¤u÷e MkðoMðef]rík nkE hÌkku níkku. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe «ríkykitMk 39.78 zku÷h yLku MkkuLkwt «ríkykitMk 1,467 zku÷hLke 31 ð»koLke Lkðe xku[u hÌkkt níkkt. zku÷h{kt Lkh{kRLku Ãkøk÷u Vtzkuyu Mk÷k{íke hkufký íkhefu MkkuLkk [ktËe{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h „ „

yksLke fqÃkLk

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 THURSDAY, 7 APRIL 2011

¾uíkhku{kt MkkuLkuhe [kËh : ¾uíkhku{kt ½ôLkku Ãkkf íkiÞkh ÚkELku Q¼ku Au. ÷nuhkíkk ½ôLkk ÃkkfLkk fkhýu ¾uíkhku Ãkh òýu fu MkkuLkuhe [kËh ÃkÚkhkR økE Au. ¾uzqíkkuyu ½ôLkk ÃkkfLku ÷ýðkLke íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. ¾uíkhku{ktÚke {çk÷¾ Ãkkf íkiÞkh ÚkELku þnuhku{kt ÃknkU[þu.

ËMíkkðusLkwt {qÕÞ s ðu[ký ®f{ík økýkÞ „

ykExeLkk fkÞËk {wsçk y[÷ MktÃkr¥kLke ykfkhýe ÚkkÞ

y{ËkðkË,íkk. 6

økR fk÷u økwshkíkLkk Mkhfkhe «ðõíkk íkhVÚke fhkÞu÷k stºke ytøkuLkk rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, stºke «{kýu çkLku÷k ËMíkkðus ÃkhÚke Lknª fhðk Ãkhtíkw çkòh ¼kð nkuÞ íku «{kýu RLf{xuõMk MktçktÄe ykfkhýe fhðk ykðfðuhk rð¼køkLku sýkðkÞwt Au. íkuÚke xuõMkLke ykfkhýe stºkeLkk Ÿ[k ËMíkkðus «{kýu ÷køkþu Lknª. yk {wÆu økwshkíkLkk [eV fr{þLkh ykuV RLf{xuõMk fu.ykh. rºkÃkkXeyu sýkÔÞwt níkwt fu, RLf{xuõMkLkk fkÞËk{kt y[÷ MktÃkr¥kLkk ðuÕÞwyuþLk ytøku su òuøkðkR íku «{kýu s ykfkhýe ÚkkÞ. RLf{xuõMkLkk fkÞËk MktçktÄe MkwÄkhkyku {kxu Ãký MktMkËLke {tsqheLku ykrÄLk nkuÞ Au. ykÚke fkuRLke Mkq[LkkÚke hkíkkuhkík ykfkhýeLke ÃkØrík

«kÚkr{f þk¤kyku{kt yk[kÞoLke Lkðe fuzh Q¼e fhðkLkku rLkýoÞ „

ykøkk{e ð»ko{kt 5000Lke ¼híke

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh,íkk.6

hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt yk[kÞoLke Lkðe fuzh Q¼e fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rLkýoÞ ytíkøkoík ykøkk{e ð»ko{kt yk[kÞoLke ÃkkuMx {kxu MkeÄe ¼híke fhkþu. yíÞkh MkwÄe [k÷e ykðíke rMkrLkÞkurhxeLke rMkMx{ LkkçkwË fhðk íkhVLkwt yk {n¥ðLkwt fË{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. «kÚkr{f þk¤kyku{kt yk[kÞo íkhefu rMkrLkÞh rþûkfLku {qfðkLke [k÷e ykðíke «ÚkkÚke swËku rLkýoÞ nðu hkßÞ Mkhfkhu fÞkuo Au yLku yk[kÞoLke Lkðe fuzh Q¼e fheLku MkeÄe ¼híke fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ykøkk{e ð»ko{kt Lkðk 5000 yk[kÞkuoLke rLk{ýqf fhðkLke Úkþu. su{ktÚke 2500Lke Lkðk

rLkýoÞ «{kýu MkeÄe ¼híke fhkþu yLku çkkfeLkk 2500Lku çkZíke ykÃkeLku yk[kÞo çkLkkððk{kt ykðþu yu{ rþûký rð¼køkLkk rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yk[kÞoLke ÃkkuMxLke MkeÄe ¼híke {kxu MLkkíkf yLku çkeyuz yÚkðk ÃkexeMke íku{s Ãkkt[ ð»koLkku íkk÷e{e yLkw¼ð ykð~Þf hnuþu. nðu Äkuhý- 8 Lkku Ãký «kÚkr{f þk¤k{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke íku{kt Ãký yk s

ÄkhkÄkuhýku ÷køkw Ãkzþu.¼khík Mkhfkh îkhk 6Úke 14 ð»koLkk ík{k{ çkk¤fkuLku {Vík yLku VhrsÞkík rþûký {¤u íku {kxu MktMkË{kt Äe hkEx ykìV r[ÕzÙLk xw £e yuLz fBÃk÷Mkhe yußÞwfuþLk yuõx ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku Au yLku yk fkÞËk {wsçk ík{k{ çkk¤fkuLku ¼ýíkhLkku çktÄkhýeÞ yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku ytíkøkoík økwshkíkLkk «kÚkr{f rþûkýûkuºku Äh¾{ MkwÄkhkykuLkku Ëkih þY ÚkÞku Au. Äkuhý 1Úke 8{kt LkkÃkkMk fhðk Ãkh «ríkçktÄ, þk¤k{kt «ðuþLke Lkk Lk fne þfkÞ, ¾kLkøke xâqþLkkuLke {LkkE yLku çkk¤f fu ðk÷eyku {kxu «ðuþ Ãkheûkk ÷uðk Ãkh hkìf MkrníkLke ¢ktríkfkhe ykËuþku fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au yLku íÞkhçkkË yk[kÞoLke Lkðe fuzh Q¼e fhðkLkku ÷uðkÞu÷ku yk rLkýoÞ Ãký «kÚkr{f rþûký søkík {kxu {n¥ðÃkqýo çkLke hnuþu.

„

rMkrLkÞh yæÞkÃkfku ykðíkk Lk nkuE fk{økeheLku yMkh

y{ËkðkË, íkk.6

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu [k÷w ð»kuo W¥khðne {qÕÞktfLk fkÞo fhðk {kxu {kºk fku÷usLkk ík]íkeÞ ð»ko{kt s fuLÿeÞ ÃkØrík hk¾e Au. yk «r¢Þk{kt rMkrLkÞh yæÞkÃkfku W¥khðne {qÕÞktfLk{kt ykðíkk Lk nkuðkÚke ¼khu yÔÞðMÚkk Q¼e ÚkR Au. rMkrLkÞh yæÞkÃkfkuLke çkuËhfkheLku fkhýu {qÕÞktfLk fkÞo{kt rð÷tçk ÚkkÞ íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. suLku fkhýu ÞwrLk.yu su yæÞkÃkfku {qÕÞktfLk fkÞo{kt òuzkþu Lknª íku{Lke Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðkLke íkkfeË fhe Au. ÞwrLkðŠMkxe nuX¤Lke fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk «Úk{, rîíkeÞ y™u ík]íkeÞ ð»koLkk rðãkÚkeoykuLke W¥khðneykuLkwt {qÕÞktfLk yæÞkÃkfkuyu

økktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke «Úk{ Mkk{kLÞ [qtxýe Mkrník hkßÞLke yLÞ LkøkhÃkkr÷fk, íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke 19 yur«÷Lkk hkus ÞkuòLkkhe Ãkuxk [qtxýe{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLku Ãkkt[ çkuXfku rçkLknheV «kó ÚkR Au. «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au fu, yksu Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLkk ytrík{ rËðMku ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke ðÄw yuf çkuXf ¼ksÃku rçkLknheV «kó fhe Au. yøkkW ¼ksÃkLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke 39 çkuXfku{ktÚke [kh çkuXfku «kó ÚkR [qfe Au. íku{ýu W{uÞwO Au fu, økktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 33 çkuXfku Ãkh ¼ksÃkLkk W{uËðkhku {kxu «[khfkÞo Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au yLku ¼ksÃkLku Mkkðorºkf ykðfkh {¤e hÌkku nkuðkLkku Ëkðku íku{ýu fÞkuo Au. 19{eyu ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt íkk÷wfk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke Ãkuxk [qtxýe{kt Ãký ¼ksÃk MkhfkhLke rðfkMk÷ûke LkeríkLku {íkËkhku Mk{ÚkoLk ykÃkþu.

þfu. y[÷ «kuÃkxeoLkku fkÞËku yuðwt fnu Au fu yLÞ ðuhkLkk ðuÕÞwyuþLk{kt Ãký MxuBÃk ðuÕÞw s ÷køkw Ãkzu Au. yk yk¾ku {wÆku Ãkk÷ko{uLxLkku Au. íkuu{ýu WËknhý ykÃkíkk Mk{òÔÞwt fu, Äkhku fu íkiÞkh {fkLkLkku Y. 18 ÷k¾{kt MkkuËku ÚkÞku nkuÞ Ãkhtíkw íku rðMíkkhLkk stºke¼kð «{kýu Y. 30 ÷k¾Lke ðuÕÞw Úkíke nkuÞ íkku Y. 30 ÷k¾Lkwt s MxuBÃk ðuÕÞwyuþLk ÷uðwt Ãkzu. fkÞËkLke òuøkðkR «{kýu nk÷ Y. 30 ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw ®f{íkLkku ËMíkkðus ÚkÞku nkuÞ íkku ykurzx{kt RLf{xuõMk M¢wrxLke ykðu.

EBÃkuõx Ve Ãkh Ãký ELf{xuõMkLke ðkì[ ykExe rð¼køk RBÃkuõx VeLkk MkwÄkhkLke y{÷ðkhe Ãkh Lksh hk¾eLku çkuXwt Au. hkßÞ{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku rLkÞr{ík Úkíkk ykðfðuhk ¾kíkkLku fux÷e ykðf ðÄþu íkuLkku õÞkMk fZkR hÌkku Au. nk÷{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku{kt stºke MkkÚku òuzeLku RBÃkuõx Ve ÷uðk{kt ykðu íkku çkktÄfk{ sux÷ku çkeòu ¾[o fkÞËuMkhLke fkÞoðkne{kt Úkþu. RLf{xuõMk RBÃkuõx Ve ¼hkÞk çkkË çkktÄfk{ fkÞËuMkh ÚkkÞ ÃkAe MxuBÃk [fkMkýe Mk¥kkðk¤kykuLkku ynuðk÷ ykðþu. íkuLkk ykÄkhu s{eLkLkk ¼kðLke ykfkhýe fhþu.

W¥khðne {qÕÞktfLk{kt rð÷tçk yæÞkÃkfku Mkk{u fkÞoðkne Úkþu

Ãkkr÷fkykuLke Ãkuxk MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykE íkÃkkMkLkku rðhkuÄ [qtxýe{kt ¼ksÃkLke 5 çkuXfku rçkLknheV økktÄeLkøkh, íkk.6

çkË÷ðe fkuRLkkÚke Ãký þõÞ LkÚke. fhðuhk rLk»ýkík fu.ze þknu sýkÔÞwt fu, RLf{xuõMkLkk fkÞËkLke f÷{ 50MkeLke òuøkðkR{kt MÃkü sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, fkuR Ãký y[÷ MktÃkr¥kLkwt xÙkLÍuõþLk ÚkÞwt nkuÞ íkku íku{kt su MxuBÃk ðuÕÞw ÷uðk{kt ykðe nkuÞ íku s ðu[ký ®f{ík økýkÞ. fuLÿeÞ «íÞûkðuhk MktçktÄe òuøkðkRyku{kt fkuRÃký MkwÄkhk fhðk nkuÞ íkku íkuLku Ãknu÷k MktMkË{kt ÃkMkkh fhkððk Ãkzu. «uMkLkkux îkhk fkÞËku çkË÷e þfkÞ Lknª. ßÞkt MkwÄe MkuLxÙ÷ yuõx{kt VuhVkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkuR VuhVkh Lk ÚkR

fhðkLkwt nkuÞ Au. yk ð»kuo ÞwrLkðŠMkxeyu «Úk{, rîíkeÞ ð»koLke W¥khðneykuLkwt {qÕÞktfLk fkÞo yæÞkÃkfkuLku ½hu W¥khðne ÃknkU[kzeLku fhkÞwt Au. ßÞkhu ík]íkeÞ ð»koLkwt {qÕÞktfLk fkÞo yæÞkÃkfkuyu {qÕÞktfLk fuLÿ Ãkh ykðeLku fhðkLkwt Au. ÞwrLkðŠMkxeyu ík]íkeÞ ð»koLkk {qÕÞktfLk fkÞo{kt rMkrLkÞh yæÞkÃkfkuLku Ãký çkku÷kÔÞk níkk. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk rMkrLkÞh yæÞkÃkfku {qÕÞktfLk fkÞo{kt òuzkÞk LkÚke. suLku fkhýu {qÕÞktfLk fkÞo rð÷tçk{kt {wfkÞ íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. òu {qÕÞktfLk fkÞo rð÷tçkÚke ÚkkÞ íkku Ãkrhýk{ Ãký {kuzwt ykðu íkuðe þfÞíkk Au. suÚke ÞwrLkðŠMkxeyu fku÷uòuLku íkkfeË fhe Au fu rMkrLkÞh yæÞkÃkfkuLku ÃkheûkkLke fkÞoðkne fhðkLke hnuþu. òu íkuyku Ãkheûkk yLku {qÕÞktfLk fkÞoLke fk{økehe{kt Lknª òuzkÞ íkku íku{Lke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.

RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{MkeyuLke 16 {uÚke Ãkheûkk

y{ËkðkË, íkk.6

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{MkeyuLke ÃkheûkkLkku íkk. 16{uÚke íkçk¬kðkh heíku ykht¼ Úkþu. yk Ãkheûkk{kt rzøkúe RsLkuheLkk rMkrð÷, r{furLkf÷, R÷urõxÙf÷, ykR-xe, ykuxku{kuçkkR÷ Mkrník rðrðÄ çkúkL[Lke Ãkheûkk ÷uðkþu. WÃkhktík Vk{oMke y™u yu{çkeyu-yu{MkeyuLkk swËk swËk Mku{uMxhLke Ãkheûkk ÷uðkþu. fw÷ 40 yÇÞkMk¢{Lke Ãkheûkk{kt yuftËhu Mkkzk ºký ÷k¾ rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu. SxeÞwyu ík{k{ rðãkþk¾k y™u çkúkL[ «{kýu 50 rËðMk{kt ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ Ãkqýo fhðkLke ònuhkík fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu SxeÞw{kt fkÞ{e Ãkheûkk rLkÞk{f LkÚke. yux÷wt s Lknª, W¥khðne {wÕÞktfLk MkrníkLke fkÞoðkne MðrLk¼oh fku÷uòuLkk nkÚk{kt nkuðkÚke yLkuf íkforðíkfo ÚkR hÌkk Au.

Lkðe stºke y{÷{kt ykðu íku Ãknu÷kt ÍzÃk¼uh fk{økehe

yrÄfkheykuyu r¾MMkkLkk ¾[uo Ãkxkðk¤k hkÏÞk...! „

¾uíkeLke s{eLkkuLku rçkLk¾uíke fhðkLke VkR÷kuLke Ãkíkkðx fuðe heíku ÚkR ?

y{ËkðkË, íkk.6

hkßÞ¼h{kt Lkðe stºke y{÷{kt ykðu íku Ãknu÷kt hkßÞLke rðrðÄ õ÷uõxh f[uheyku{kt ¾kMk íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe níke. ¾uíkeLke s{eLkku rçkLk¾uíke fhðkLke [ku¬Mk VkR÷ku ÃkíkkððkLkku WÃkhÚke ykðu÷ku ykuzoh yLku çkeS íkhV f[uhe{kt R{kLkËkh Ãkxkðk¤k yLku fkhfwLkkuLkk fkhýu yrÄfkheykuLku ¼khu {w~fu÷eLku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. Ãký íkuLkku hMíkkyku fkZeLku ¾kMk xqtfkøkk¤k {kxu Ÿ[k Ãkøkkhu Ãkxkðk¤k hkÏÞk níkk. íkku fux÷ef økýeøkktXe f[uhe{kt íkku yrÄfkhe yLku MkkÚke f{o[kheykuLke {ËË {kxu ¾kMk fkhfwLk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚke íkøkzku Ãkøkkh Ãký [qfððk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðe hÌkk Au. Mkhfkhu hkßÞ{kt 1 yur«÷Úke Lkðe stºkeLkk Ëhku y{÷{kt {qfíkkLke MkkÚku

Mkk{kLÞ sLkÚke ÷RLku zuð÷ÃkMko ÷kuçke{kt Ãký ¼khu yk¢kuþ òuðk {¤e hÌkku Au. Lkðe stºkeLkk fkhýu ¾uíkeLke s{eLkku rçkLk¾uíke fhðk {ktøkíkk yhsËkhkuLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkk «er{Þ{ fhkuzku{kt [qfððk Ãkzþu íkuðe Ãknu÷ktÚke s òýfkhe níke íkuÚke Lkðe stºkeLkk y{÷Lkk Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt hkßÞ fux÷ef f÷uõxh f[uheyku{kt ¾kMk fðkÞíkLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. Mkqºkku sýkðu Au fu rðrðÄ rsÕ÷kLke f÷uõxh f[uheyku{kt Ãknu÷kt íkku ¾uíkeLke s{eLkku rçkLk¾uíke fhðkLke yhSyku{kt íkku®íkøk ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. ¾uíkeLke s{eLkku rçkLk¾uíke fhðk {kxuLke su ¾kMk VkR÷ku níke íkuLke ÞkËeyku íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. çkkË{kt íku VkR÷ku Ãkh ¾kMk æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níktw. su{kt rLkÞík Mk{Þ{kt VkR÷ku Ãkqhe fhðk {kxu ykuðh xkR{ fhðkLke Vhs Ãkze níke. fux÷ef f÷uõxh f[uheyku{kt R{kLkËkh fkhfwLkku yLku Ãkxkðk¤kykuyu ykuðh xkR{ fhðkLke Lkk Ãkkze níke. suLku ÷RLku fk{Lku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLkk r¾MMkkLkk Ãkøkkhu fkhfwLk yLku Ãkèkðk¤kLke rLk{ýqf fheLku VkR÷ku Ãkíkkðe níke.

Lkðe stºkeLke ykfkhýe{kt sqLkk ËMíkkðuuòuLku æÞkLk{kt ÷uðkÞk ¾hk ? MkkiLku {qtÍðíkku «&™ Lkðe stºkeLke ykfhýe fhðk{kt ykðe íku{kt su íku rðMíkkhLkk sqLkk ËMíkkðuòu æÞkLk{kt ÷uðkÞk Au ¾hk ? yk Mkk{kLÞ «&™ «òÚke ÷RLku rçkÕzhku MkwÄe ík{k{Lku {qtÍðe hÌkku Au fu{ fu ½ýk çkÄk rðMíkkhku{kt ÚkÞu÷k sqLkk ËMíkkðuòu fhíkkt Ãký Lkðe stºkeLkk ¼kðku ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk Au íÞkhu Lkðe stºke ði¿kkrLkf Zçku íkiÞkh fhðk{kt ykðe nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞk Ãký stºke ði¿kkrLkf heíku íkiÞkh fhkR nkuðkLke ðkíkLku ÷RLku Ãký Mkk{kLÞ «òLkk {Lk{kt ½ýk «&™ku {qtÍðe hÌkk Au. y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ½ýk íkk÷wfkLkkt økk{ku{kt sqLkk ËMíkkðuòuLke Mkk{u stºkeLkk Ëhku{kt ¼khu íkVkðík òuðk {¤e hÌkku Au. Ãký òufu stºkeLke ykfhýe ð¾íku sqLkk ËMíkkðuòuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðíkk nkuÞ Au Ãký yk ð¾íku ËMíkkðuòu æÞkLk{kt ÷uðkÞk fu fu{ íkuLku ÷RLku {qtÍðý yLkw¼ðe hÌkk Au.

Ãkku÷eMkLku ykhkuÃke çkLkkððkÚke çkMk{kt nkÚkVuhku : yÃktøkku ÃkfzkÞk {Lkkuçk¤ íkqxu : MkhfkhLke Ë÷e÷ku „

{hkXe Ãkºkfkh, MkkËefLkk MkøkktLke {e÷e¼økíkÚke fuMk fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.6

su {kýMk çkËEhkËkyku yLku hksfeÞ níÞkykuLkk EhkËu hkßÞ{kt «ðu~Þku nkuÞ yLku ykzuÄz VkÞ®høk fhíkku nkuÞ íÞkhu íkuLku hkufðkLke hkßÞLkk Ãkku÷eMk sðkLkkuLke Vhs çkLku Au. íku{ fhíkkt ykðe ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw ÚkkÞ íkuLkku MkhfkhLku ½ýku ¾uË Au Ãkhtíkw ÔÞkÃkf rník{kt Ãkku÷eMku ¼hu÷k Ãkøk÷kt çkË÷ òu íku{Lke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ykhkuÃke çkLkkððk{kt ykðu íkku Ãkku÷eMkLkwt {Lkkuçk¤ íkqxu yLku yu hkßÞ {kxu Ëw:¾Ë ½xLkk økýkþu, íku{ yksu MkkËef s{k÷ yuLfkWLxhLkk {k{÷u MkeçkeykELke

yksu {wÏÞ{tºke ykMkk{Lkk [qtxýe «ðkMku økktÄeLkøkh, íkk.6

íkÃkkMkLkku rðhkuÄ fhíkkt hkßÞ MkhfkhLkk {wÏÞ ðfe÷u nkEfkuxo{kt hsqykík fhe níke. MkkËefLkk ¼kE þçkeh s{k÷ {nuíkhu su rÃkrxþLk fhe íku{kt sÂMxMk yu{.ykh. þkn Mk{ûk ÞkuòÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yksu {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu WÃkhkuõík Ë÷e÷ku fhe níke. íku{ýu MkkËefLkk {]íÞwLkk ykþhu yuf ð»ko çkkË {hkXe Ãkºkfkh fuíkLk ríkhkuzfh yLku MkkËefLkk rÃkíkk ðå[u ÚkÞu÷e {w÷kfkíkLke rðøkíkku ykÃke yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, su «fkhu yhsËkhu ríkhkuzfhLkk MkkuøktËLkk{kLku ykÄkh çkLkkðe yk¾wt yuLfkWLxh çkLkkðxe nkuðkLke Ë÷e÷ fhe Au íku Mkkð Ãkkuf¤ Au. yLku ðkMíkð{kt ríkhkuzfh yLku MkkËefLkk ÃkrhðkhsLkkuLke {e÷e¼økíkÚke s çkLkkðxe yuLfkWLxhLkku fuMk Q¼ku fhðkLkku

«ÞkMk ÚkÞku Au. íku{ýu MkkËefLkk {]íÞw çkkË Ãkku÷eMku su íkÃkkMk fhe íku{kt òý ÚkE fu çkkfeLkk ykhkuÃkeykuLkku fkuE s Ãk¥kku LkÚke yux÷u fuMk Ãkqýo ÚkÞk ytøkuLkku yu-Mk{he rhÃkkuxo ¼Þkuo yLku 12-1-05Lkk rËðMku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu íku çknk÷ Ãký hkÏÞku nkuðkÚke yk fuMk Ãkqýo Ãkýu çktÄ ÚkÞku økýkÞ. Aíkkt MkkËefLkk ÃkrhðkhsLkkuyu yu-Mk{heLku Ãký [u÷uLs Lk fhe yLku XuX Ãkkt[{e ykuõxkuçkh, 2007Lkk rËðMku yuLfkWLxh çkLkkðxe níkwt yLku íkuLke MkeçkeykE ÃkkMku íkÃkkMkLke {ktøk MkkÚku rÃkrxþLk fhe nkuðkÚke íku Mknusu xfe þfu íku{ LkÚke. ð¤e, ònuh Mk÷k{íkeLke VhsLkk ¼køkYÃku Ãkku÷eMku su Ãkøk÷kt ¼Þko íku {kxu òu íku{Lku økwLkuøkkh XuhððkLkk «ÞkMkku ÚkkÞ íkku Ãkku÷eMkLkwt {Lkkuçk¤ íkÆLk ¼ktøke sþu.

xku¤ktyu {rn÷k Mkrník Ãkkt[uÞLku VxfkÞko „ yuf yÃktøkLkku f]rºk{ Ãkøk íkkuze LkktÏÞku „

y{ËkðkË, íkk.6

LkhkuzkÚke {uBfku fÕÞký r{÷ íkhV síke yuyu{xeyuMk çkMk{ktÚke økR çkÃkkuhu Ãkkfex íkVzkðíke xku¤feLke {rn÷k Mkrník Ãkkt[ MkkøkheíkkuLku ÷kufkuyu ÃkfzeLku {kh {kÞkuo níkku. yk xku¤fe{kt çku Mkkøkheíkku nkÚku- Ãkøku yÃktøk níkk. òufu, W~fuhkÞu÷kt xku¤ktyu f]rºk{ Ãkøk ÷økkðeLku Vhíkk yuf ykhkuÃkeLkku Ãkøk íkkuze LkktÏÞku níkku. þnuhfkuxzk Ãkku÷eMku Ãkkt[uÞLku ÃkfzeLku fkÞoðkne nkÚk Ähðk MkkÚku Ãkkfex{khkuLku Rò fhðk çkË÷ xku¤kt Mkk{u òýðkòuøk LkkUÄ fhe níke. Lkhkuzk{kt rËÕneðk¤e [k÷e{kt hnuíkk nheþ¼kR feŠík¼kR ÞkËð økR çkÃkkuhu 1. 15 ðkøÞu çkMk Yx Lkt. 128{kt {wMkkVhe fhíkk níkk íÞkhu íku{Lkk r¾MMkk{ktÚke fkuRyu Y.

{qf- çkrÄh fu ytÄ nkuðkLkku zku¤ fheLku xku¤fe Ãkkfex íkVzkðíke 5090Lke hkufz íkVzkðe níke. yLÞ Mkn«ðkMke yþkuf¼kRLkk r¾MMkk{ktÚke Ãký fkuRyu Y. 1000Lke hkufz íkVzkðe níke. nhuþ¼kR yLku yþkuf¼kRLku çkMk{kt Vhe hnu÷k çku

yÃktøk Þwðf Ãkh þtfk ÚkR níke. çkÒkuyu çkq{kçkq{ fhe íku{Lku {kh {khðkLkwt þY fÞwO íku òuíkk çkMk{ktÚke LkkMke sðk yuf {rn÷k y™u yLÞ çku ÔÞÂõíkyu «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu ÃkuMkuLshkuyu íku{Lku Ãký

Ãkfze ÷eÄk níkk. xku¤kyu Ãkkt[uÞLku {kh {kÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk þnuhfkuxzkLkk ÃkeyuMkykR ðe. yuMk. [tÃkkðík MxkV MkkÚku íÞkt ykðe ÃknkUåÞk níkk. ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃke{kt þknyk÷{, BÞwrLk. þk¤k LkSf hnuíkku «ðeý ykí{khk{ ðkrýÞk, ðxðkÃkwrLkíkLkøkh{kt hnuíkku ÃkwrLkík þku¼hks{÷ ®MkÄe, nkxfuïh{kt hnuíkku hrð ËkËw¼kR {hkXe, «ðeý hÄw¼kR Ëtíkkýe yLku þktíkk þtfh ËtíkkýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «ðeý ðkrýÞkLkku s{ýku nkÚk fÃkkÞu÷ku Au. hrð {hkXeLkku zkçkku Ãkøk yLku nkÚk çkÒku fÃkkÞu÷k Au yLku íku f]rºk{ ÃkøkLkku Mknkhku ÷u Au, fu suLku xku¤kyu íkkuze LkktÏÞku níkku. yk xku¤feLkk Mkkøkheíkku LkðhtøkÃkwhk, LkkhýÃkwhk, økkÞfðkz nðu÷e, çkkÃkwLkøkh{kt Ãký ÃkfzkÞk níkk. «ðeý ËtíkkýeLku ftÃkðkLkku hkuøk Au. íkuLkk Mkkøkheíkku [k÷w çkMk{kt fu hMíkk{kt {qf- çkrÄh fu ytÄ nkuðkLkku zku¤ fheLku ÔÞÂõíkLku çkuuæÞkLk fhe Ãkkfex{khe fhíkk níkk.

rfzLke {kxu nku  MÃkx÷ku { kt ðu E ®xøk r÷Mx yksu rðï ykhkuøÞ rËLk : þnuh{kt rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk Mkuðk Ãkhík ¾U[e ÷uðkE

ykMkk{ hkßÞ{kt çku íkçk¬k{kt ÞkuòR hnu÷e rðÄkLkMk¼kLke y{ËkðkË, íkk.6 [qtxýeLkk çkeò íkçk¬kLkk rsÕ÷kyku{kt rðï¼h{kt ykðíkefk÷u íkk.6êeyu rðï ¼ksÃkLkk W{uËðkhku ykhkuøÞ rËLk’ Wsðýe ÚkR Ãký fhwýíkk yu {kxu [qtxýe «[kh fhðk ðkíkLke Au fu, ÷kuneLkk MktçktÄ Ähkðíkk MðsLkku ykðíkefk÷ økwhwðkhu ÃkkMkuÚke rfzLke {u¤ðe þfíkkt LkÚke íkuðk ËËeoyku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yksu SðLk{hý ykMkk{ sLkkh Au. økwhðå[u Íku÷kt ¾kR wðkhu Ãkxkh [khfq[e, hÌkkt Au. yk økku÷føkts yLku nkòu yu{ ºký MÚk¤u f{LkMkeçk ËËeoyku ònuhMk¼kLku MktçkkuÄþu. {kxu fuzuðh xÙkLMkÃ÷kLx yuf {kºk Mknkhku Mkkrçkík ÚkR þfu Au Ãký nkuÂMÃkx÷ku{kt yuðe ÂMÚkrík Au fu, rfzLke {u¤ððk {kxuLkwt ðuR®xøk r÷Mx rËLk «ríkrËLk ÷ktçkwtw ÚkR hÌkwt Au suÚke ËËeoyku Ãký rfzLke {kxu fkøkzku¤u hkn òuR hÌkkt Au. íkçkeçkkuLkwt fnuðwt Au fu, su heíku yfM{kíkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au íku heíku òu çkúuRLk zuz ÔÞÂõíkLke rfzLkeLkwt ËkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku rfzLkeLkk økt¼eh hkuøk{kt MkÃkzkÞu÷kt fux÷ktÞ ËËeoykuLku LkðSðLk {¤e þfu Au. sYh Au {kºk

IIM ÃkkMkuÚke {køkoËþofLke

Mk{ks{kt ÷kufòøk]ríkLke.y{ËkðkË þnuh{kt rðï ykhkuøÞ rËLk rLkr{¥ku rðrðÄ nkuÂMÃkx÷ îkhk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. zkÞkrçkxeMk yLku çkÕz«uþhLkk hkuøkLku ÷eÄu rfzLke VuÕÞkuhLkk fuMkku ðÄe hÌkkt Au. þYykíkLkk íkçk¬k{kt fkuR r[ökuu Lk nkuðkÚke AuÕ÷e ½zeyu

rfzLke VuÕÞkuhLkwt rLkËkLk ÚkkÞ Au. rfzLke VuÕÞkuhLkk ËËeo{kt ÓËÞLke íkf÷eV ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄw Au. rfzLke VuÕÞkuh {kxu xÙkLMkÃ÷kLx yuf {kºk R÷ks Au íÞkhu 18Úke 55 ð»koLkku fkuR Ãký ÔÞÂõík rfzLke ykÃke þfu Au íku{ktÞu òurzÞk ¼kR ykËþo økýkÞ Au. su

40Úke 60 ð»koLkk 1 xfk Ãkwhw»kku MíkLk fuLMkhLkku rþfkh y{ËkðkË : †eLke su{ s Ãkwhw»k Ãký MíkLk fuLMkhLkku ¼kuøk çkLke þfu Au yk ðkík òýeLku ½ýktLku LkðkR Úkþu. òufu, Ãkwhw»kku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh yu Au fu, †eykuLkk «{ký{kt {kºk yuf xfk s Ãkwhw»kku «ký½kíkf MíkLk fuLMkhLkku rþfkh ÚkkÞ Au. ËkYLkwt yrík MkuðLk, rMkhkuMkeMk suðk r÷ðhLkku hkuøk yLku MÚkw¤íkkLku fkhýu Ãkwhw»kku{kt MíkLk fuLMkh ÚkkÞ Au. MkkIiËÞo rLk¾khðk RåAwf {rn÷kyku {kxu çkúuMx RBÃ÷kLx Ãký õÞkhuf ¾íkhkYÃk Mkkrçkík ÚkR þfu Au. yk «fkhLke fkuM{urxf Mksohe Ãký fÞkhuf çkúuMx fuLMkhLku Lkkuíkhwt ykÃku Au Ãkrhýk{u rLkÞr{íkÃkýu {u{kuøkúkVe fhkððe rníkkðn Au. rLk»{kíkkuLkk {íku, y{urhfk{kt yuðe {kLÞíkk «ðíkuo Au fu økktXLku fkhýu s MíkLk{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. ßÞkhu yk {wÆu ÞwhkuÃk{kt ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au fu,Ëw¾kðkLku ÷eÄu s MíkLkLke økktX ÚkkÞ Au. nku{kuoLMk{kt VuhVkh ÚkðkÚke Ãký çkuMx fuLMkhLke Mkt¼kðLkk ðÄw Au. ðkMíkð{kt MºkeLkk {krMkf Ä{o ð¾íku ytzçkesLkk rLk{koý yøkkW «kusuMxkuhkuLkLkk fkÞoLku ÷eÄu MíkLk{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík [wMík fÃkzktLku fkhýu {kºk MíkLkLkku s Lknª Ãký fhkuzhssw, ¾¼k íkÚkk ÃkeXLkku Ãký Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. çkúuMx RBÃ÷kLx çkkË rLkÞr{ík Mk{Þktíkhu {u{kuøkúkVe fhkððe òuRyu. fux÷ktf rfMMkk{kt RBÃ÷kLx çkkË çkúuMx fuLMkh ÚkÞkLkk Ëk¾÷k Mkk{u ykÔÞkt Au.SðLkþi÷e{kt çkË÷kð fhðkÚke Ãký çkúuMx fuLMkhLkku hkufe þfkÞ Au.

CMYK

ËËeoyku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku ÃkkMkuÚke rfzLke {u¤ðe þfíkkt Lk nkuÞ íku{Lkk {kxu fuzuðh xÙkLMkÃ÷kLx ykþeðkoËYÃk nkuÞ Au. Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ zkÞhuõxh zkp. [tÿ{ki÷e hkð÷ fnu Au fu, yksu fuzuðh xÙkLMkÃ÷kLx {kxu ðuR®xøk r÷Mx ÷ktçkwtw Úkíkwt òÞ Au. y{khe nkuÂMÃkx÷{kt yksu 164 sýkt rfzLke {kxu hkn òuR hÌkkt Au. rfzLke {kxu ç÷z økúqÃk ykÄkhu ÞkËe íkiÞkh ÚkkÞ Au íÞkhu yku økúqÃkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw Au. yk s «{kýu RÂLMxxÞwx ykuV rfzLke rzrMkÍ yuLz rhMk[o{kt Ãký ðuR®xøk r÷MxLkku yktfzku 250Lku Ãkkh fhe [wõÞku Au. nðu íkku ËËeoyku Ãký zkÞkr÷MkeMk fhkðe nkh {kLke [wõÞkt Au. yk Mktòuøkku{kt Mk{ks{kt ÷kufòøk]ríkLkk {kæÞ{Úke yk Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÚkR þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khík{kt ð»kuo 3 nòh rfzLke xÙkLMÃ÷kLx ÚkkÞ Au.yksu Ëuþ{kt 15 ÷k¾ rfzLke VuÕÞkuhLkk ËËeoyku Au su{kt Ëh ð»kuo Lkðk 1.5 ÷k¾ ËËeoykuLkku W{uhku Úkíkku òÞ Au. {kºk 3 Úke 4 xfk ËËeoykuLku s rfzLkeLke ÞkuøÞ Mkkhðkh {¤u Au. {kuxk¼køkLkk ËËeoyku ykŠÚkf ÂMÚkríkLku fkhýu Mkkhðkh ÷R þfíkk LkÚke.

„

WËuÃkwh IIMLkk {køkoËþofLke fk{økehe ELËkuh IIMLku MkkUÃkkE

y{ËkðkË, íkk. 6

RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx-y{ËkðkË(ykRykRyu{yu)Lkk ËuþLke ‘Mkðo©uc’ {uLkus{uLx rþûký MktMÚkk nkuðkLkk yr¼øk{Lku fkhýu {kLkð MktMkkÄLk {tºkk÷Þu ËuþLke ËMk{e {uLkus{uLx MktMÚkk ykRykRyu{-WËuÃkwhLkk {køkoËþoLkLke fk{økehe ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au. yk fk{økehe nðu ykRykRyu{-RLËkuhLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. {kLkð MktMkkÄLk {tºkk÷ÞLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ‘ykRykRyu{-yu îkhk ykRykRyu{-WËuÃkwhLkk zkÞhuõxhLke rLk{ýqf yLku VufÕxeLke ¼híke ÚkR òÞ íku ÃkAe íkuLkwt {køkoËþoLk ykÃkðkLke ðkík fhe níke. ykRykRyu{-yuLkwt {køkoËþoLk VufÕxeLku ÷ezhrþÃk xÙuR®Lkøk ykÃke RÂLMxxâwx [÷kððk {kxu íkiÞkh

fhðk Ãkwhíkwt s níkwt. ykLku {køkoËþof íkhefuLke ¼qr{fkLku LÞkÞ ykÃÞku Lkk fnuðkÞ.’ {tºkk÷ÞLku ykRykRyu{yuLkku Mkðo©uc nkuðkLkku yr¼øk{ økBÞku Lk níkku yLku íkuÚke WËuÃkwhLkwt {køkoËþoLk yLÞ ykRykRyu{-yuLku ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykRykRyu{WËuÃkwh y™u ykRykRyu{-¾zøkÃkwh yk ð»koÚke þiûkrýf fkÞo þY fhþu ykÚke xqtf Mk{Þ{kt íkuLkk zkÞhuõxMkoLke rLk{ýqfku Ãký fhðk{kt ykðþu. {tºkk÷Þu økÞk MkÃíkknu yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykRykRyu{-RLËkuhu ykRykRyu{-hkuníkfLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. yk yLkw¼ðLkk ykÄkhu ykRykRyu{-WËuÃkwhLku Ãký {køkoËþoLk ykÃkþu. yk Ãkøk÷k ytøku ykRykRyu{-yuLkk zkÞhuõxh Mk{eh çkYykLkwt fnuðwt Au fu ‘y{u õÞkhuÞ {køkoËþoLk çkLkðkLke Lkk Ãkkze LkÚke. y{u «r¢ÞkLku yLkwMkhíkk níkk. suLke MkkÚku {tºkk÷Þ Mknu{ík ÚkÞwt LkÚke.’


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 7 APRIL 2011

nk÷kfe : þnuh{kt rËLk«ríkrËLk xÙkrVfLke Mk{MÞk ðÄe hne Au íÞkhu y{ËkðkËLke ykhxeyku f[uheyu

çku Ãkife yuf Ëhðkòu çktÄ fhe Ëuíkkt Mkw¼k»krçkús Mkfo÷ MkwÄe xÙkrVf ò{ ÚkR òÞ Au. ykhxeyku Mknus ðneðxe MkqÍçkqÍLkku WÃkÞkuøk fhu íkku MktÏÞkçktÄ ðknLk[k÷fkuLke nk÷kfe Ëqh ÚkR òÞ !

hkßÞ{kt Mkíkík ºkeò rËðMku {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku y{ËkðkË 39.3 y{ËkðkË : y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkkt {kuxkt ¼køkLkkt þnuhku{kt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt [kh rz.Mku. sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au. suLkk fkhýu çkÃkkuhLkk Mk{Þu økh{eÚke ÷kufku nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkR økÞk níkk. økR fk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yksu y{ËkðkË þnuhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ ðÄe 39.3 rz.Mku. Ãkh ÃknkU[e síkkt økh{eÚke ÷kufku íkkuçkk Ãkkufkhe QXâk níkk. yksu hkßÞLkkt {kuxkt ¼køkLkkt þnuhkuLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 39 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hÌkwt níkwt. suLkk fkhýu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ykfhku íkkÃk ÷kufkuyu MknLk fhðku Ãkzâku níkku. çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ykøkk{e 24 f÷kf{kt þnuhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 39 rz.Mku. ykMkÃkkMk hnuþu yLku hkßÞLkkt swËkt swËkt þnuhkuLkk íkkÃk{kLk{kt nsw ðÄkhku Úkþu. yksu hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw {n¥k{ íkkÃk{kLk {ktzðe{kt 40 rz.Mku. LkktuÄkÞwt níkwt. yk WÃkhktík hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhku hksfkux{kt 38.7, Mkwhík{kt 36, ¼ws{kt 39.2, zeMkk{kt 39, ftz÷k{kt 38,ðe.ðe.Lkøkh{kt 39.6, Ezh{kt 39.9, MkwhuLÿLkøkh{kt 39.8 yLku økktÄeLkøkh{kt 38.8 rz.Mku. {n¥k{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

Lkkøkýu[eÞk {kíkkS ÃkkxkuíMkð,hkð ÄwnzS Mk{khkun Þkuòþu

økktÄeÄk{ íkk.6 hksMÚkkLkLkk çkkz{uh SÕ÷kLkk Ãkt[ÃkËhk íkk÷wfkLkk Lkkøkkýk{kt fw¤Ëuðe hks hksuïhe{kt Lkkøkýu[eÞk {kíkkS ÃkkxkuíMkð yLku hkð ÄwnzS Mk{khkunh011 ykøkk{e íkk. 9 yLku 10Lkk hkus Þkuòþu. su{ktt Ëuþ¼h{ktÚke hkXkuz ðtþòu WÃkÂMÚkík hnuþu. fkÞo¢{{kt økhçkk Lk]íÞ, Mk{wn «MkkË MkrníkLkwt ykÞkusLk ½zkÞw

çkkð¤k{kt çknuLkkuLke fhkuzkuLke s{eLk Mkøkk¼kEyu s Ãk[kðe „

çktLku çknuLkkuyu Mkøkk¼kEyku yLku íku{Lkk Ëefhkyku rðÁØ Ãkkuu÷eMk VrhÞkË fhe

çkkË hf{ Lk [qfðkíkk çkkLkk¾ík hË ÚkÞwt níkwt

y{ËkðkË, íkk. 6

nktMkku÷{kt ºký fhkuzLke s{eLk «fhý{kt Lkðku ðt¤kf ykðu íkuðe þõÞíkk Au. nktMkku÷Lkk ¾uzqíkkuyu f÷uõxh{kt hsqykík fhe níke fu ð»ko 1985{kt fhkÞu÷k çkkLkk¾ík çkkË rLkÞík Mk{Þ{kt [ku¬Mk hf{ [wfððk{kt ykðe Lk níke. suÚke çkkLkk¾ík hË ÚkÞku økýkÞ. çkeS íkhV [kh¼qò fku.yku. nk. Mkku.Lkk «Þkusfkuyu ykX ð»ko çkkË s{eLk fkuRÃký ðu[ký ËMíkkðus fhkÔÞk rðLkk s{eLkLkk Ãkkt[ Ã÷kux íkiÞkh fheLku rçkLk¾uzqíkkuLku ðu[kýu ykÃke ËeÄk níkk. su ytøku ¾uzqíkkuLku Ãký ¾çkh s Lk níke. yk{, yk fuMk{kt ð»ko 1993{kt ¾uzqíkku MkkÚku XøkkR ÚkR níke. yk fuMk{kt f÷uõxh íktºk îkhk ykøkk{e Mk{Þ{kt økt¼ehíkkÚke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. nktMkku÷Lke s{eLk çku ðkh ðu[e ËuðkLkk «fhý{kt [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. su{kt ¾uzqíkkuyu rsÕ÷k f÷uõxhLku hsqykík fhe Au fu nktMkku÷Lkk Mkðuo Lktçkh 367/4 yLku 5Lke s{eLkLkk Mkkík çkkhLkk Wíkkhk{kt íku{s ykX-y{kt Ãkkt[uÞ ¼kRykuLkk Lkk{ Au. yk s{eLk Ãkh nk÷ Ãký ¾uíke fhðk{kt ykðe hne Au. íku{s nk÷{kt ¾uíke{kt sqLke þhík {wsçk s [k÷w Au. íkk.30.12.1985Lkk hkus yk

s{eLkLkku çkkLkk¾ík søkËeþ[tÿ ÃkLLkk÷k÷ yLku {eXk÷k÷ hks{÷ ò¾urxÞkLku fhe ykÃÞku níkku. òu fu yk çkkLkk¾íkLke LkkUÄ {wsçk ¾uzqíkkuuLku çkkfeLke hf{Lke [wfðýe ÚkR Lk níke. suÚke rLkÞík Mk{Þ{kt [wfðýe Lk Úkíkk çkkLkk¾ík hËçkkík÷ ÚkÞwt níkwt. òu fu ykX ð»ko çkkË yux÷u fu 1993{kt søkËeþ[tÿ ÃkLLkk÷k÷ yLku {eXk÷k÷u ¾uzqíkku MkkÚku ðu[ký ËMíkkðus fhkÔÞk rðLkk s ¾kuxk {w¾íÞkhLkk{k Q¼k fheLku ðu[ký ytøkuLkk Mkhfkhe ÃkhðkLkk ÃkkðhLkk ykÄkhu s{eLkLkk Ãkkt[ Ã÷kux {kºk fkøk¤ Ãkh çkíkkðeLku rçkLk¾uzqíkkuLku ðu[e ËeÄk níkk. su ytøku ¾uzqíkkuLku ÏÞk÷ Lk níkku. LkðkRLke ðkík yu Au fu 1993{kt zkì. YÃkfw{khu s{eLk ÷eÄe søkËeþ[tÿ yLku {eXk÷k÷ ÃkkMkuÚke ÷eÄe níke. òu fu íku{ýu 14 ð»ko çkkË ð»ko 2006{kt huðLÞw hufzo{kt ËMíkkðusLke LkkUÄ Ãkzkðe níke. òu fu íku hË ÚkR níke. íÞkhçkkË çku ðkh LkkutÄ fhkðe Ãký íku hË ÚkR níke. fkhý fu zkì. YÃkfw{kh yøkúðk÷ ¾uzqík Lk níkk. çkeS íkhV ¾uzqíkkuLku LkkýktLke sYh nkuðkÚke íku{ýu yk s{eLk h{uþ¼kR {w¤S¼kR Ãkxu÷ yLku rfþkuh¼kR çkkçkw¼kRLku ðu[ký ËMíkkðusÚke ykÃke níke. íÞkhçkkË Mk{økú rððkË Q¼ku ÚkÞku níkku. yk{, yk Mk{økú hsqykíkLku ykÄkhu f÷uõxh íktºk îkhk Ãký økt¼ehíkkÚke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

Ãkkxo xkE{ çkkuzoh ®ðøk sðkLkkuLku Vq÷ xkE{Lkk ÷k¼ku ykÃkðk nwf{ „

çku {kMk{kt [wfðýe Lknª íkku ðÄw ÔÞks [qfððk nkEfkuxoLkku nwf{

y{ËkðkË, íkk.6

hkßÞ{kt hÚkÞkºkk, ònuh fkÞo¢{ku, h{¾kýku, nwÕ÷zku, hksfeÞ hu÷eyku, [qtxýe ðøkuhu Mk{Þu ¾zu Ãkøku Ãký Ãkkxo xkE{ Vhs çkòðíkk çkkuzoh ðªøkLkk ykþhu 2500 suðk sðkLkkuLku Vq÷ xkE{ çkkuzoh ðªøk nku{økkzoLke Mk{fûk økýe íku{Lku {¤ðkÃkkºk ík{k{ ÷k¼ ykÃkðkLkku yuf Mke{kr[öYÃk nwf{ yksu nkEfkuxuo hkßÞ MkhfkhLku fÞkuo Au. yux÷wt s Lknª, 2003{kt yk sðkLkkuyu fhu÷e rÃkrxþLk Mkk{uLke MkhfkhLke yk yÃke÷Lku Vøkkðe Ëuíkkt nwf{{kt MkhfkhLku AuÕ÷k ykX ð»koLkk {¤ðkÃkkºk ÷k¼ yLku yurhÞMkoLke hf{ 7.5 xfk ÔÞks MkkÚku çku {rnLkk{k [wfððk yLku òu yk Mk{Þ{kt Lk [wfðkÞ íkku 9 xfk ÔÞks

MkkÚku [wfððe Ãkzþu íkuðku Ãký fzf ykËuþ fÞkuo níkku. økwshkík Mkhfkhu çkkuBçku nku{ økkzTMko yuõx, 1947 yLku çkkuBçku nku{ økkzTMko YÕMk, 1953 nuX¤ rLk{ðk{kt ykðu÷k yLku çkkuzoh ðªøk nku{ økkzTMkoLke MÃkurþÞ÷ ðªøk{kt rLk{ýqf Ãkk{u÷k sðkLkkuyu 2003{kt nkEfkuxo{kt yuf rÃkrxþLk fhe níke. íku{kt [ku¬Mk Ãkøkkh Äkuhýku, hò, ykuðhxkE{, rLkð]r¥k Mk{ÞLkk ÷k¼ku suðk fu «kurðzLx Vtz, ÃkuLþLk, økúuåÞwwExe ðøkuhu íku{Lku {¤u íkuðe {ktøk fhe níke. Mkhfkhu y[kLkf s íku{Lku Vhs ÃkhÚke Ëqh fhðkLkku su rLkýoÞ níkku íkuLku Ãký íku{ýu ÃkzfkÞkuo níkku yLku hsqykík fhe níke fu, AuÕ÷k 26 ð»kkuoÚke íkuyku fuLÿ Mkhfkhu 296-1979{kt h[u÷e ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku rLkÞwÂõík Ãkk{e rðrðÄ rsÕ÷kyku{kt Vhòu çkòðe hÌkk Au. íku{Lku Ãký Vq÷xkE{ sðkLk suðk s ÷k¼ {¤ðk òuEyu. Þkuøkûku{ {kLkð økkihð MktMÚkkLk íkhVÚke ÚkÞu÷e yk rÃkrxþLk Ãkh 9-2-05Lkk rËðMku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ykÃkíkkt sÂMxMk f{÷ yu{. {nuíkkyu Lkðe rËÕne{kt rçkh÷k nkWMk ¾kíkuLkk økktÄe M{]rík MÚkkLku ytrfík {nkí{k økktÄeLkk þçËku xktfeLku ík{k{ sðkLkkuLku 30-7-03Lkk rËðMkÚke MkuðkfeÞ ík{k{ ÷k¼ ykÃkðk yLku Ãkkxo xkE{ sðkLkkuLku fkÞ{e fhðkLkku MkhfkhLku nwf{ fÞkuo níkku. MkkÚku s yk rLkýoÞ ÷uíke ð¾íku ô{hLkku fkuE çkkÄ sýkÞ íkku íku{kt Ãký {kVe ykÃkðkLke Mk¾ík íkkfeË Ãký fhe níke. hkßÞ Mkhfkhu ®Mkøk÷ ssLkk yk nwf{ Mkk{u yÃke÷ fhe íkuLku ÃkzfkÞkuo níkku. suLkk Ãkh yksu sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷kLke ¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fÞkuo níkku. yÃke÷ VøkkððkLkk rLkýoÞLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk nk÷ íkuLkk Ãkh {LkkE nwf{ ykÃkðkLke MkhfkhLke {ktøkLkku Ãký ¾tzÃkeXu yMðefkh fÞkuo níkku.

CMYK

y{ËkðkË, íkk.6

çkkð¤kLkk zw{k÷e{kt fhkuzkuLke s{eLk ¾kuxk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu Ãk[kðe Ãkkze nkuðkLkwt fki¼ktz MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{Lke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwtw Au. yk fki¼ktz{k ykùÞoLke ðkík yu Au fu, çku çknuLkkuLku ðkhMkkE{k {¤u÷e s{eLk ¾wË Mkøkkt¼kEyku îkhk ¼kEÃkýkLkk MkçktÄLkku ËwhWÃkÞkuøk fhe Ãk[kðe Ãkkze Au. fki¼ktz yk[hðk{kt ¼kEykuLkk Ëefhkyku Ãký Mkk{u÷ Au. çktLku çknuLkkuyu ¼kEyku íkÚkk Ëefhkyku {¤e fw÷ Mkkík Mkrník Lkkuxhe yu{ fw÷ ykX rðÁØ

nktMkku÷{kt s{eLk «fhý{kt Lkðku ð¤kt f ykððkLke þõÞíkk ¾uzqíkkuuyu çkkLkk¾ík fÞko

Au. yk ytøku Mk{khkunLkk MktÞkusf W{uËrMknS ykhkçkkyu sýkÔÞw níkwt fu, Mk{khkunLkk {wÏÞ Ëkíkk S. yuMk. hkXkuz íkÚkk ~Þk{rMktn hkXkuz Au. íkk. 9Lkk hkºku rVÕ{ rMkxe yku h fu M xÙ k „ (y{ËkðkË)Lkk MkÚkðkhu ¼ÔÞ økhçkk Lk]íÞ Þkuòþu.íku{s íkk. 10Lkkt hkus Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke «MkkËLkw t ykÞkusLk hk¾ðk{kt ykÔÞw Au.

03

VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMkMkwºkku yLkwMkkh, çkkð¤k ÂMÚkík {q¤ zw{k÷eLkk ðíkLke «ðeýkçkuLk {kunçkík®Mkn ðk½u÷k ÷øLk ÃkAe hksfkux{kt yLku íku{Lkk Mkøkk çknuLk Äehsçkk {kunçkík®Mkn ðk½u÷k ò{Lkøkh{kt hnu Au. íku{Lkk rÃkíkkyu çktLku ËefheykuLkk Lkk{u zw{k÷e{kt s{eLk ykÃke níke. Ëefhkyku {kxu Ãký y÷øk s{eLk ykÃke níke. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke çknuLkkuLku ykÃku÷e s{eLk WÃkh ¼kRykuLke ËkLkík çkøkze níke. Mkðuo Lktçkh 245/2, 311/2, íkÚkk 168/2Lkk ¾kuxk Ãkkðh ykuV yuxLkeo, ¾kuxk fçkò fhkh íkÚkk fçkò ðøkhLkku çkkLkk¾ík fhkh íkiÞkh fhe íkuLkk Mkk[k íkhefu WÃkÞkuøk fhe fhkuzkuLke s{eLk Ãk[kðe Ãkkze níke. «ðeýkçkuLk yLku ÄehsçkkLku ßÞkhu yk ytøku

òý ÚkE íÞkhu íkuyku Ãký MíkçÄ çkLke økÞk níkk. yk ytøku íku{ýu MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{Lku yhS fhe níke. íku ÃkAe ÃkkuíkkLkk s Mkøkk¼kE yLku íku{Lkk Ëefhkyku Ãk]Úðehks®Mkn {kunçkík®Mkn ðk½u÷k, rðsÞ®Mkn Ãk]Úðehks®Mkn ðk½u÷k, yrLkÁØ®Mkn rfhex®Mkn ðk½u÷k, rfhex®Mkn {kunçkíkMktn ðk½u÷k (ík{k{, hnu. zw{k÷e) íkÚkk «n÷kË®Mkn ðk½u÷k (hnu. ðkøkz), ½u{w¼k {kunçkík®Mkn ðk½u÷k (hnu. ðkøkz), Ãkhk¢{®Mkn økw{kLk®Mkn ðk½u÷k (hnu. ðus÷Ãkqh, y{ËkðkË) íkÚkk Lkkuxhe {]økuþ þkn (hnu. {rýLkøkh) rðÁØ çkkð¤k Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkkð¤k Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD 04 THURSDAY, 7 APRIL 2011

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 7 APRIL 2011

Ãkkf. {rhLk yusLMkeyu 3 çkkux Mkrník 10 {kAe{khkuLku Ãkfzâk y{ËkðkË, íkk.6

ËwrLkÞkLkk 100Úke ðÄw Ëuþku{kt yLkwÞkÞeyku Ähkðíkkt ykæÞkÂí{f økwhw MkíÞ MkktEçkkçkk yktÄúLkk Ãkw¥kkÃkkÚkeoLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh nuX¤ Au íÞkhu yk nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lkk {w÷kfkíkeyku {kxu íku{Lku {¤ðkLkku Mk{Þ Ãkqhku Úkíkkt nkuÂMÃkx÷Lkku MxkV økux çktÄ fhe hÌkku Au. (yuyuVÃke)

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

÷kufkÞwõík {kxu

Mkhfkh ˾÷økehe fhe hne Au. fkÞËk{kt MÃkü òuøkðkR Au fu MkhfkhLke fkuR ¼qr{fk LkÚke. {kºk hkßÞÃkk÷u nkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yLku rðÄkLkMk¼kLkk rðÃkûke Lkuíkk MkkÚku Ãkhk{þo fheLku rLk{ýqf fhðkLke nkuÞ Au. rðÄkLkMk¼k{kt Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk ÃkhLke [[koLkku «kht¼ fhíkkt rðÃkûke Lkuíkkyu yk {wÆku WXkÔÞku níkku yLku sýkÔÞwt fu, fkÞËk{kt MÃkü òuøkðkR nkuðk Aíkkt hkßÞ Mkhfkh ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kt ¼qr{fk yËk fhðkLkku «ÞkMk fhu Au. Mkhfkhu {kºk Lkk{ {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLku {kuf÷e ykÃkðkLkwt nkuÞ Au yLku íÞkh çkkË rLk{ýqf ÚkR sðe òuRyu. íkuLkk W¥kh{kt ðk¤kyu fÌkwt fu, nkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík ÃkkMku nk÷ {k{÷ku Ãkzíkh Au yLku íÞktÚke Lkk{ ykðþu íÞkh çkkË hkßÞÃkk÷Lku {kuf÷e yÃkkþu.

{urzf÷-EsLkuhe{kt

÷uðkþu. Ëhuf rsÕ÷k fuLÿku{kt sYh «{kýu ÃkheûkkMÚk¤ rLkÞík fhðkLke sðkçkËkhe rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheykuLku MkkUÃkkR Au. Ãkheûkk{kt økuhherík yxfkððk {kxu Ëhuf MÚk¤u yuf ykuçÍðoh {qfðk{kt ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk, økwsfux{kt yÃkkÞu÷e

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkßÞLkk f{o[kheykuLkwt

LkÚke yLku økwshkík hkßÞ Mkuðk Ãkøkkh MkwÄkhýk rLkÞ{ku 1987 nuX¤Lkk Ãkøkkh Äkuhý{kt Ãkøkkh {u¤ðu Au íkuðk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt {kU½ðkhe ¼ÚÚkktLkk «ðíko{kLk Ëhku{kt íkk.1 sw÷kR- 2010Úke MkwÄkhýk fhðkLkku rLkýoÞ íkksuíkh{kt Mkhfkhu fÞkuo Au. íku {wsçk Y.3500 MkwÄeLkk {q¤ Ãkøkkh 530 xfk, Y.3501Úke 6000 MkwÄeLkku {q¤ Ãkøkkh 398 xfk

nku÷rxrfx{kt yÃkqhíkk MkhLkk{kt nkuðkÚke rðãkÚkeoyku {w~fu÷e{kt {wfkR økÞk níkk. nku÷rxrfx{kt {kºk þk¤k fÞk rðMíkkh{kt ykðu÷e Au íku s ËþkoÔÞwt níkwt. suLkk fkhýu {kuxkt þnuhku{kt Ãkheûkk MÚk¤ þkuÄðk rðãkÚkeoykuLku çknw {w~fu÷e Ãkze níke. fux÷kf rðãkÚkeoykuLku íkku þk¤kLkk MkhLkk{k þkuÄðk su íku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheLkku MktÃkfo fhðku Ãkzâku nkuðkLke VrhÞkËku QXe Au.

Lkf÷e ÃkkÞ÷kux:

yksu çkeò çku yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhkE Au. yk{ fw÷ ºký yrÄfkheyku Ãký Mfu{{kt Mkk{u÷ nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. rnhuLk Lkkøkh yLku yusLx yufLkkÚk Ãkkxe÷Lke rËÕne ¢kE{ çkúkt[u økRfk÷u y{ËkðkË{kt Ëhkuzk Ãkkze ÄhÃkfz fhe níke.

yufLkkÚk Ãkkxe÷Lku

çkòðíkku níkku. rðãkÚkeoyku îkhk yufLkkÚk Ãkkxe÷Lkk ¾hkçk ÃkVkuo{oLMkLke VrhÞkË {¤íkk 2002{kt íkuLku MkMÃkuLz fhkÞku níkku. çkkË{kt yufLkkÚk Ãkkxe÷Lke ÃkwLk: rLkÞwÂõík Ãký fhkE níke. yu ÃkAe Ãký Ãkkxe÷ Mkk{uLke VrhÞkËku {¤íke níke. ytíku íkuýu yusLx íkhefu fk{ þY fÞwo níkw.` Lkf÷e ÃkkÞ÷kux rnhuLk Lkkøkhu Ãký ynª 2005{kt yuzr{þLk ÷eÄwt níktw. Ãkhtíkw V÷k#øk{kt ¾hkçk ÃkVkuo{LMk sýkíkk {kºk ykX f÷kfLkk V÷k#øk çkkË íkuLkwt yuzr{þLk hË fhkÞwt nkuðkLkwt Ãký Ãkhtíkw ykuAk{kt ykuAwt Y.18,550 íku{s Y.6000Úke ðÄw {q¤ ÃkøkkhLkk rfMMkk{kt 345 xfk Ãkhtíkw ykuAk{kt ykuAwt Y.23,880Lkku Ëh rLkÞík fhkÞku Au. su f{o[kheykuLku hkßÞ Mkuðk Ãkøkkh (Ãkøkkh MkwÄkhýk) rLkÞ{ku 1998 íkÚkk 2009 ÷køkw ÃkzkÞku Au, Ãkhtíkw økwshkík hkßÞ Mkuðk Ãkøkkh rLkÞ{ku 1987 nuX¤Lkk Ãkøkkh Äkuhý{kt [k÷w hnuðk rðfÕÃk ykÃÞku Au íkuðk f{o[kheykuLku 20 òLÞwykhe1998Lkk Xhk {wsçk {kU½ðkhe ¼ÚÚkwtw {¤ðk Ãkkºk Úkþu.

WÃkðkMk AkuzðkLkku

yLku xefkfkhkuLke Mk÷kn ÷ô Awt Ãkhtíkw {khku ytíkhkí{k su{ fnu íku{ s fhwt Awt. {Lku Ëw:¾ yu ðkíkLkwt Au fu Mkhfkh ¼úük[khLke Mk{MÞk íkhV æÞkLk ykÃkðkLkk çkË÷u {khk yk{hý WÃkðkMk ÃkkA¤ fkuR fkðíkhwt

ðe.fu.Lkkøkhu W{uÞwo níkwt. Ãkxkðk¤ku Ãkkxe÷ ^÷k#øk ykurVMkh çkLke økÞku rËÕne Ãkku÷eMk Mkqºkku yLkwMkkh, {æÞ«ËuþLkk ELËkuh ¾kíkuLke V÷k#øk ErLMxxÞqx{kt yufLkkÚk Ãkkxe÷ Ãkxkðk¤k íkhefu Vhs çkòðíkku níkku. íÞktÚke íku økwshkík{kt ykÔÞku yLku ¾kuxk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu y{ËkðkËLke V÷k#øk f÷çk{kt V÷k$øk MkwÃkhðkEÍh íkhefu òuçk {u¤ðe níke. V÷k#øk MkwÃkhðkEÍhLke Lkkufhe{kt Ãký ¾hkçk ÃkVkuo{LMkLkk fkhýu Lkkufhe ¾kuðkLkku ðkhku ykÔÞku íÞkhu íkuýu LkkufheLkk fkÞofk¤{kt Q¼k fhu÷k MktÃkfo MkqºkkuLkk ykÄkhu zeSMkeyuLkk ykurVMkhkuLkku MktÃkfo MkkÄe yusLx íkhefu fk{ þY fÞwo. V÷k#øk{kt yMkV¤ hnu÷k rnhuLk Lkkøkh yLku yr¼»kuf fkirþf suðk Þwðfku ÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞk ÷E íku{Lku ÃkkÞ÷kuxLkk çkkuøkMk ÷kRMkLMk Ãký yÃkkÔÞkt níkkt.

fki¼ktze yufLkkÚkLkk

íku LkezMk yuLxh«kEÍ «k.÷e 'õ÷kE®Bçkøk ðÕzo` Lkk{Lke MktMÚkk{kt [eV yuzðkEÍh-yurðÞþLkLke ¼qr{fk ¼sðíkku níkku. íku {q¤ ELËkuhLkku nkuðkLkwt Ãký WÕ÷u¾ fhu÷ku Au. yk{÷LkuhLke «íkkÃk fku÷us{ktÚke íkuýu 1983{kt fku÷us Ãkqhe fhe Au. yufLkkÚk Mkíkík yurðÞuþLkLke «ð]r¥k{kt hnuíkku níkku. íkuLkku hMkLkku rð»kÞ Ãký yurðÞuþ™Lke h{íkku níke. ÃkkuíkkLku íku ' nkuðkLkku ykûkuÃk fhe hne Au ßÞkhu ¾hu¾h íkuðwt ftR LkÚke.” íku{ nÍkhuyu Ãkºk{kt ÷ÏÞwt níkwt. òufu, ðzk«ÄkLk ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku ‘økqz {uLk’ Au yLku ¼úük[khÚke f÷trfík LkÚke. “rh{kux ftxÙku÷ Mku ¾ËçkËe nkuíkk ni.” WÃkðkMk íkkuzðkLkku RLkfkh fhíkkt yÛýk nÍkhuyu fÌkwt níkwt fu, fkUøkúuMk ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhe hne Au. Ëhr{ÞkLk, íku{Lku {¤e hnu÷k «[tz sLkMk{ÚkoLkLku Ãkøk÷u fuLÿ Mkhfkh Mkr¢Þ çkLke økR Au. ½ýk fuLÿeÞ «ÄkLkkuyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwÃkeyu Mkhfkh ÍzÃkÚke ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðk «ÞíLk fhþu. Ëhr{ÞkLk, þhË Ãkðkhu yÛýk nÍkhuLkk Mkq[Lk Mkk{u Íqfe ¼úük[kh ytøkuLkwt Sykuyu{ Akuze ËeÄwt Au. Sykuyu{Lkk yLÞ MkÇÞku{kt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS, øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{, Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLke, hu÷ðu«ÄkLk {{íkk çkuLkhS, fkÞËk«ÄkLk ðehÃÃkk {kuR÷e, MktMkËeÞ

yktíkhhk»xÙeÞ s¤Mke{k yku¤tøkeLku {kAe{khe fhðk çkË÷ ¼khíkeÞ fkuMxøkkzuo íkk.5{eyu s ÃkkrfMíkkLkLkk 14 {kAe{khkuLku ÍzÃÞk Au íku ½xLkkLkLku nsw {ktz yufkË rËðMk rðíÞku Au íÞkhu ÃkkrfMíkkLk {rhLk yusLMkeyu òýu ð¤íkku «nkh fÞkuo nkuÞ íku{ 3 çkkuxku Mkrník fw÷ 10 ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku Ãkfze ÷eÄk Au. yktíkhhk»xÙeÞ ËrhÞkR Mke{k ÃkkrfMíkkLk {rhLk yusLMkeyu fhu÷k yÃknhýLku Ãkøk÷u {kAe{khku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. íkk.6{e {k[uo ÃkkuhçktËhLke ºký çkkuxLku Ãkkf. {rhLk yusLMkeyu {ÄËrhÞu ÍzÃke ÷eÄe níke, su{kt sÞtíkeMkkøkh, rhrØ, sÞhksLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ºkýuÞ çkkux ÃkhLkk fw÷ 10 ¾÷kMkeykuLku Ãkfze ÷eÄk níkk. yux÷wt s Lknet íku ÃkifeLkk fux÷kfLku Zkuh {kh {khðk{kt ykÔÞku yurðÞuxh MkkuÕÞwþLk` íkhefu yku¤¾kðíkku níkku. ËuþLkk LkkøkÃkwh, íkr{÷Lkkzw, y{ËkðkË, rËÕne, Ãktòçk ðøkuhu þnuh{kt yuh÷kELMk{kt fk{ fhíkk ÃkkÞ÷kux yLku yrÄfkheykuLkk íku MktÃkfo{kt nkuðkLkwt VuMkçkwf «kuVkE÷ ÃkhÚke òuðk {éÞwt Au. swËe swËe yuh÷kELMk{kt fk{ fhíkk ÃkkÞ÷kux yufLkkÚkLkk r{ºkku Au. yuh÷kELMk ûkuºku rhMk[o fhíkk ÷kufku Þ íkuLkk MktÃkfo{kt níkk. yufLkkÚk Ãkkxe÷Lkk MktÃkfoMkqºkku zeSMkeyu MkwÄe Ãký {sçkqík nkuðkLkk fkhýu s íkuýu rnhuLk Lkkøkh yLku yr¼»kuf fkirþfLku ÃkkÞ÷kuxLkk ¾kuxk ÷kRMkLMk yÃkkðe þõÞku níkku. rËÕne ¢kE{ çkúkt[ îkhk Ëuþ¼h{kt Vu÷kÞu÷k íkuLkk Lkuxðfo ytøku Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

ðeyuMkLkk

ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt yLkuf økuhheríkyku yLku yrLkÞr{íkíkkykuLkwt ½h çkLke [qfe Au íÞkhu nðu ¼ksÃku s íku Ëq»kýku Ëqh fhðkLke Vhs Ãkze Au. ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞk íkçkeçkkuLke çkuËhfkheLku yksrËLk MkwÄe ÃkkuMÞk çkkË nðu íkuykuLke MkkÚkuLkwt Mktf÷Lk íkqxíkk íkuykuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke þYykík fhkE Au. ðeyuMk{kt Lku£ku÷kuS rð¼køkLkk zkì.rn{ktþw Ãkxu÷ yLku økuMxÙku-yuLxÙku÷kuS rð¼køkLkk çkkçkíkkuLkk {tºke ÃkðLkfw{kh çktMk÷, hMkkÞý yLku ¾kã{tºke yu{. fu. y÷krøkhe yLku xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuLÿ Mkhfkh ðíke ðehÃÃkk {kuR÷eyu fÌkwt níktwt fu, rçk÷ Ãkh ðÄw [[ko {kxu s Lknª Ãkhtíkw MktMkË{kt rçk÷ ÍzÃkÚke ÃkMkkh fhkððk {kxu Ãký Mkhfkh íkiÞkh Au. frÃk÷ rMkççk÷ yLku ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh ¼úük[khLkk {wÆu økt¼eh Au.

[ktËe{kt yku÷hkWLz {qzehkufký Xk÷ðíkkt íkku®íkøk WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.1,200 QA¤e Y.58,000Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.250Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxLzzo MkkuLkwt Y.21,325 y™u þwØ MkkuLkwt Y.21,225Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lk��k ËkøkeLkk Y.20,470 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,900Lkk Míkhu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt

níkku yLku Ãkkf. fkuMxøkkzoLke çkkuxLke MkkVMkVkR MkwæÄkt fhðk{kt ykðe níke. ykx÷k òuhsw÷{ çkkË ð]Ø yLku 11 sux÷k f{òuh ¾÷kMkeykuLku MkkÚku Ëuð«fkþ Lkk{Lke çkkux MkkÚku Akuze ËuðkÞk níkk. {kAe{khkuLkwt fnuðwt Au fu, ËrhÞk{kt Mke{kLku yku¤¾ðe y½he Au. suLkk fkhýu {kAe{khe fhíkkt y¼ý {kAe{khku yktíkhhk»xÙeÞ Mke{k yku¤tøke òÞ Au. çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLk {rhLk yusLMke Ãký ËrhÞkR Mke{kÚke LkSf nkuðk AíkktÞu økwshkíke {kAe{khkuLku ÃkfzeLku su÷ ÃkkA¤ Äfu÷e Ëu Au. çkkux {kr÷fkuLkku ykûkuÃk Au fu, ÃkkrfMíkkLk {rhLk yusLMke çkkux Ãkzkðe ÷uðk {kxu ykðwt f]íÞ fhu Au. çku- Ãkkt[ ÷k¾Lke çkkux Ãkfze ÷uíkkt {kr÷fkuLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzu Au yLku ÃkkrfMíkkLk {rhLk yusLMke çkkuxLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yk {wÆu ½ýe ðkh fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk Ãký hsqykík fhkR Au. íkçkeçk zkì.W{tøk hkXeLku yLkuf ð¾ík [uíkððk Aíkkt íkuyku nkuÂMÃkx÷ ykðíkkt Lknkuíkk. Mkíkík ykX {kMk MkwÄe Lk ykðu÷k yk íkçkeçkkuLkku yksu fkuLxÙkfx hË fhe íkuykuLku Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËuðkÞwt níkwt. ßÞkhu ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt ð»ko íkk.8/11/06Lkk hkus yuf Xhkð fhe íkçkeçkkuLku yuðk Mkkr÷Þkýk çkktÄe yÃkkÞk níkk fu íku{Lkk r[êeÚke ðeyuMkLke fuÚk÷uçk{kt su ÃkuþLx ykðu íku{kt íkçkeçkkuLku 10 nòh MkwÄeLkwt fr{þLk {¤u. çkkË{kt fr{þLkLke çkËe rðMíkhíkk síkkt fuÚk÷uçk MkkÚku òuzkÞu÷k ík{k{ f{o[kheyku yk fr{þLkLkku ¼køk {u¤ðíkkt ÚkE økÞk níkk. yuf íkçk¬u yuðe ÂMÚkrík ykðe fu fkuEÃký ËËeo MkeÄku fuÚk÷uçk{kt ykðu íkku íku{Lku Ãkhík Äfu÷e fkuEÃký íkçkeçkLke r[êe ÷E ykððkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðu suÚke r[êe ÷¾e ykÃkLkkh íkçkeçkLku nòhkuLkwt fr{þLk {¤e hnu. ytíku yk «Úkk hË fhðkLkku yksu rLkýoÞ ÷uðkLke ¼ksÃkLku Vhs Ãkze níke. yk WÃkhktík nkuÂMÃkx÷Lkwt Mkw[kÁt {uLkus{uLx ÚkE þfu íku {kxu ðeyuMk nkuÂMÃkx÷, yu÷S nkuÂMÃkx÷ yLku þkhËkçkuLk nkurMÃkx÷{kt ykrMk.rzhufxhLke ÃkkuMx Q¼e fhðk{kt ykðe Au. íkÆWÃkhktík BÞwrLk.Lke nkuÂMÃkx÷ku{kt hurMkzuLx zkufxhkuLke yAík rLkðkhðk {kxu íkuykuLke ¼híkeLkk rLkÞ{ku n¤ðk çkLkkðkÞk Au. su{kt Ãk ð»koLkk çkkuLz yLku yuf ÷k¾Lke ÃkuLkÕxe níke íku Ëqh fhe ËuðkE Au. suLkk çkË÷u

MkkuLkk{kt Y.235Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,980 yLku þwØ MkkuLkwt Y.21,080Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.900Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.58,400 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.150 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.21,300 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,180Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 24 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.19Lke MkkzkÃkkt[ {kMkLke xku[u çktÄ

3 rËðMk{kt rðrðÄ þnuh{kt [ktËe{kt MkwÄkhku

þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne

[ktËe(1rf÷ku)MkwÄkhku 58,000 2,100 59,015 2,115 58400 2,000

hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 38 ÃkiMkk yLku ÞuLk

CMYK

ÄkLkuhk Ãkkr÷fkLke r{®xøk hË

ÄkLkuhk : ÄkLkuhk Ãkkr÷fkLkwt çksux ºký ºký ð¾ík çknw{íke MkÇÞku îkhk Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu÷ Au íkÚkk yrðïkMkLke Ëh¾kMík WÃk«{w¾ [trÿfkçkuLkLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷ su{kt çknw{íke MkÇÞku îkhk çkuXf {w÷íkðe hk¾e ykøkk{e 7-4-2011Lke r{®xøk hk¾u÷. «{w¾ øktøkkçkuLku f÷uõxh{kt yÃke÷ fhe yk ¾kuxe heíku {w÷íkðe hk¾u÷ nkuðkLke hsqykík fhu÷. su ytøku f÷uõxhu çktLku ÃkûkkuLku Mkkt¼¤e yrðïkMkLke Ëh¾kMík, {kufqV hk¾ðkLke, çknw{íke MkÇÞkuLkku rLkýoÞ {kLÞ hk¾u÷ Au Ãkhtíkw su Lk¬e fhu÷ Mkkík íkkhe¾ WÃk«{w¾Lkk Mk{Þ {ÞkoËk çknkhLke nkuE çkku÷kðu÷ r{®xøk hË fhðk rLkýoÞ fhu÷ Au.yk yrðïkMkLke Ëh¾kMík ytøku rLkýoÞ fhðk f÷uõxh îkhk y÷økÚke íkkhe¾ Lk¬e fhkþu. su{kt BÞwrLk.Lke f÷{ 51/2 {wsçk, yrðïkMkLke Ëh¾kMík Ëk¾÷ ÚkkÞ. íÞkhÚke 30 rËðMk{kt «{w¾-WÃk«{w¾u Mk¼k çkku÷kðe fkÞoðkne Ãkqhe fhðkLke nkuÞ Au su Lk Úkíkkt hË fhu÷ Au. A {kMk {kxu 3Ãk nòhLkk ÃkøkkhÚke ¼híke fhðk{kt ykðþu.

Mkuxu÷kEx{kt

ÃkqAíkk níkk. òufu r«Þtfkyu Ãkkuíku ftR òýíke Lknet nkuðkLkwt fnuíkk çkÒku sýk síkk hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yksu çkÃkkuhu 3.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu Vhe zkuhçku÷ ðkøkíkk r«Þtfkyu Ëhðkòu ¾kuÕÞku Ãkhtíkw ò¤e çktÄ hk¾e níke. økRfk÷u su Þwðfku ykÔÞk íku Þwðfku Mkk{u Q¼k níkk. çkÒku Þwðfkuyu r«ÞtfkLku sýkÔÞwt fu, yrhrsík¼kRLke røk^x ykÃkðkLke Au. ykÚke r«Þtfk íkuyku MkkÚku ðkík[eík fhe hne níke. íku Mk{Þu çku{ktÚke yuf Þwðfu ò¤e ¾ku÷e Lkkt¾eLku ½h{kt ½qMke ykÔÞku níkku. yk Þwðfkuyu r«ÞtfkLku [ÃÃkw çkíkkðeLku [wÃk hnuðk {kxu Rþkhku fhe ËeÄku níkku. íku ÃkAe ½hLkku {wÏÞ Ëhðkòu çktÄ fheLku r«ÞtfkLku ÷qtxkhwyku AhkLke yýeyu ytËhLkk Y{{kt ÷R økÞk níkk. ßÞkt ÷qtxkhwykuyu r«ÞtfkLkk {kU Ãkh {urzf÷ xuÃk [kutxkze íku{s çkÒku nkÚk çkktÄe ËeÄk níkk. íku ÃkAe ÷qtxkhwykuyu r«ÞtfkLkuu Ahku çkíkkðeLku ríkòuheLke [kðe {ktøke níke. Sð çk[kððk {kxu r«Þtfkyu ÷qtxkhwyku™u [kðe ykÃke ËeÄe níke. ríkòuhe fçkkx yLku zÙkuyh ðøkuhu [uf fheLku ÷qtxkhwyku ytËh Ãkzu÷k ËkøkeLkk, ºký ½rzÞk¤ku, fu{uhku yLku hkufz hf{ {¤eLku fwÕ÷u YrÃkÞk 3.29 ÷k¾Lke {íkkLke ÷qtx yk[he níke ßÞkhu r«ÞtfkLkk çkÒku nkÚk AkuzeLku ËRLku Mkk{u 79 ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u 71.99, 51.91Lkk Míkhu hÌkku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 19 ÃkiMkk økøkze 63.15 ÚkÞku níkku. yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËeLkku ¼kð Y.60,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.60,322yu çkku÷kÞku níkku. íku{s [ktËe AuÕ÷k ºký rËðMk{kt {wtçkE ¾kíku [ktËe Y.2,115, y{ËkðkË{kt [ktËe{kt Y.2,100, rËÕne{kt [ktËe Y.2,000Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

05

fÃkkMkLkku Wíkkhku ½xðkLke çkefu ¾uzqíkLke ykí{níÞk „

íkh½zeLkk ¾uzqíku ðkzeyu Íuhe xefzeyku ¾kE ÷eÄe

hksfkux, íkk.6

hksfkuxLkk Mktíkfçkeh hkuz ÃkhLke þrfík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ðÕ÷¼¼kE ÃkkuÃkx¼kE ÃkhMkkýk (ô.ð.38) Lkk{Lkk ¾uzqíku ¾uík ÃkuËkþ{kt Ãkqhwt ð¤íkh Lknª {¤íkk yLku Q¼u÷kt fÃkkMkLkk Ãkkf{kt Ãký çkhkuçkh Wíkkhku Lknª ykðu íkuðe ¼eríkÚke ðkzeyu Íuhe Ëðk Ãke ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. fwðkzðk íkh½rzÞkLkkt ðíkLke ðÕ÷¼¼kE hksfkux{kt ÃkíLke íkÚkk çku MktíkkLkku MkkÚku hnuíkkt níkkt. íkh½rzÞk økk{u íkuykuLke [kh¼kEykuLke MktÞwfík ¾uíkeLke s{eLk ykðu÷e Au. yk ð»kuo «Úk{ ð¾ík ðÕ÷¼¼kEyu s{eLk ðkððk hk¾e níke. yLku fÃkkMkLkwt ðkðuíkh fÞwO níktw.Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo fÃkkMkLkku Ãkkf WíkÞkou níkku. su{kt ÷qtxkhwykuyu ½h{kt Ãkzu÷e yrhrsíkLke ykurVMkxkR ðzu nkÚk çkktÄe ËeÄk íku{s {kU ÃkhLke xuÃk [kUxkze hk¾e níke. r«ÞtfkLku ÷qtxkhwykuyu çkkÚkY{{kt Ãkqhe ËRLku çknkhÚke Ëhðkòu çktÄ fhe LkkMke AqxÞk níkk. r«Þtfkyu nkÚk Akuzðk {kxu òuh fhíkk xkRLke økktX Ze÷e Ãkze økR níke. suLkk çkÒku nkÚk Aqxe síkkt r«Þtfkyu {kU ÃkhLke xuÃk nxkðe ËeÄe çkkÚkY{Lkk ðuLxe÷uxhLkku fk[ fkZeLku Ãkzkuþe {rn÷kLku çkq{ {kheLku çknkh fkZðk {kxu {ËË {ktøke níke. r«ÞtfkLkk V÷uxLke ÃkkA¤Lkk ¼køku WÃkhLkk {k¤u hnuíke Ãkzkuþe {rn÷kyu rMkõÞwrhxe økkzo rðsÞ ð{koLku òý fhe ßÞkhu Ãkkuíku r«ÞtfkLku ½hu sRLku çkkÚkY{Lkku Ëhðkòu ¾kuÕÞku níkku. çkLkkðLke òý Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðíkk ÃkeykR yu{. ykh. økwók íku{s yuLk. çke.[kðzk MxkV MkkÚku MÚk¤ Ãkh ÃknkutåÞk níkk.

‘«er{Þ{’ {kxu

ðÄkhu Úkþu. yux÷wt s Lknet, rðrðÄ «fkhLkk nuíkwyku fu þhíkkuLkk ¼tøk çkË÷, {nuMkq÷e ðuhku Lknet ¼hÃkkE fhðk çkË÷, Ãkzíkh s{eLk{kt ¾uíkeÚke ÷E™u yLÞ fkÞkuo {kxu ÚkÞu÷ku yLkyrÄf]ík fçkò yLku ¾uíke{ktÚke rçkLk¾uíkeLkk rfMMkkyku{kt Ãký stºkeLkk ykÄkhu Ãkx fu ËtzLke ðMkq÷kík ÚkkÞ Au. Lkðk ËhkuLku fkhýu íku{kt Ãký yøkrýík ðÄkhku ÚkÞku Au. {kxu yk «fkhLkk ík{k{ rfMMkkyku{kt ¾uzqíkku, AuðxLkk

ðÕ÷¼¼kELku ÄkÞwO ykŠÚkf ð¤íkh «kÃík ÚkÞwt Lk níkwt. suÚke, s{eLk Ãkh Q¼u÷kt yLÞ Ãkkf{kt Ãký Wíkkhku çkhkuçkh Lknª ykðu íkuðku ðÕ÷¼¼kELku {Lk{kt ¼Þ ÃkuuMke økÞku níkku. yk WÃkhktík ¼kEykuuLku Lkkýkt [wfððkLkk, ¾uíkÃkuËkþ {kxu ÚkÞu÷k yLÞ ¾[o Mkk{u ÄkÞwO ð¤íkh Lknª {¤íkkt íkuyku ykŠÚkf ¼ªMk{kt ykðe økÞk níkk. ykðe ÂMÚkrík{kt r[®íkík çkLke økÞu÷k ðÕ÷¼¼kEyu økE fk÷u íkh½rzÞk økk{u ðkzeyu ½ô{kt Lkk¾ðkLke xefzeyku ¾kE ÷eÄe níke. íkuykuLku økt¼eh nk÷ík{kt hksfkux ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞktt yksu íkuykuLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. íkÃkkMkLkeMk s{kËkh økw÷kçkËkMkLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷Lkk íkçk¬u Ãkkf{kt ÄkÞwO ð¤íkh Lknª {¤íkkt ykŠÚkf ¼ªMkÚke ftxk¤e ykí{níÞk fhe ÷eÄkLkwt çknkh ykÔÞwt Au, Ãkhtíkw MkíÞ þwt Au ? íku òýðk ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au. WÃkÞkuøkfíkko WÃkh ykŠÚkf ¼khý ½xu íku nuíkwMkh fuMk ykÄkrhík Ëtz ðMkq÷ðk Lkðe VkuBÞow÷k ytøku {nuMkq÷ rð¼køk{kt Ãkhk{oþ þY ÚkÞku Au. yk ytøku yuf Wå[yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, stºkeLkk LkðkËhku™u fkhý ¾uzqíkkuLkwt yrník Lk ÚkkÞ íku {kxu «er{Þ{Lke hf{Úke ÷ELku Ëtz, Ãkx{kt ½xkzku fhðkÚke ÷ELku yLkufrðÄ Lkðe ÃkØríkykuLkk rðfÕÃkku Au. stºke íkiÞkh fhíke ðu¤kyu yk çkÄwt s æÞkLk{kt ÷uðkÞwt Au yíÞkhu ykøk¤ þwt ÚkE þfu íku {wÆu rðrðÄ íkçk¬u Ãkhk{oþ Úkþu. íkuLkk Mðefkh yLku y{÷ ytøku Auðxu rLkýoÞ íkku Mkhfkh MíkhuÚke s ÷uðkþu.

sÂMxMk yLktík Ëðuyu

yur«÷u 2011Lkk hkus nkRfkuxoLkk sÂMxMk yLktík Ëðuyu rMkxe MkuþLMk fkuxoLke yku®[íke {w÷kfkík ÷eÄe níke. sMxeMk MkkÚku Ãkkt[ yrÄfkheyku ykÔÞk níkk. sMxeMk yLktË Ëðu ðfe÷kuLke çkuMkðkLkk søÞkyu çkuXk níkk íÞkh çkkË yrÄfkheyku MkkÚku swËe swËe fkuxo{kt VÞko níkk. y[kLkf sMxeMkLku òuR fkuxoLkk f{o[kheyku Ãký [kUfe WXâk níkk. òu fu, nkRfkuxoLkk sÂMxMk MkuþLMk fkuxoLke fÞk nuíkwÚke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku nsw MkwÄe òýe þfkÞwt Lk níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yËk÷íkku{kt ðÄe hnu÷k fuMkkuLkku ÍzÃke heíku rLkfk÷ ÚkkÞ yLku ÷kufkuLku íkxMÚk LÞkÞ {¤e hnu íku {kxu Lke[÷e fkuxoLke {w÷kfkík nkRfkuxo îkhk ÷uðk{kt ykðe hne Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

7{e yur«÷, 1917Lkk hkus økktÄeS fku÷fkíkk{kt níkk.

{Lkw»ÞLke Rßsík ÄLk ðÄðkÚke Lknª, Ãký Ä{o ðÄðkÚke ðÄu Au.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 7 APRIL 2011

íktºkeLke f÷{u

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ÞwØ{kt ÷ze [qfu÷k yÛýk nòhu nðu ¼úük[kh Mkk{u {uËkLk{kt

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkk ÞwØ{kt ÷zíkkt ÷zíkkt [{ífkrhf heíku çk[e økÞu÷k yLku «rMkØ Mk{ksMkuðe rfþLk çkkçkwhkð nòhu yux÷u fu 72 ð»koLkk {nkhk»xÙeÞLk yøkúýe yÛýk nòhu. sÞ«fkþ LkkhkÞý çkkË ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkkt ÷zíkkt nòhu WÃkðkMk Ãkh QíkÞko Au. yk çktLku ðå[u ðe. Ãke. ®Mknu ¼úük[kh Mkk{u ÷zík [k÷w fhe níke, Ãký íku{kt íku{Lkku hksfeÞ MðkÚko níkku yu{ hksfkhýeykuLke ð»kkuoLke fkhrfËeo òuíkkt fne þfkÞ. Mk{ksLkk Míkhu su.Ãke. çkkË ¼úük[kh Mkk{u rðhkuÄ WXkðLkkh Mkki«Úk{ yÛýk nòhu Au. íkuyku hksfkhýe LkÚke. fkuE Ãkûk MkkÚku LkÚke. íkuÚke yksLkk hksfkhýeykuLke su{ rLkðuËLkku, hì÷eyku, çktÄ, nzíkk¤ suðkt fkÞo¢{ ÃkkA¤ Mk{Þ çkøkkzâk rðLkk MkeÄk s WÃkðkMk Ãkh sðk rLkýoÞ ÷eÄku. Mkhfkhe Míkhu yk{ íkku ÷kufÃkk÷Lke ÔÞðMÚkk Au, Ãký y{÷ LkÚke ÚkÞku, fkhý fu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLku íkuLkk {kuxk ¼køkLkk LkuíkkykuLke nk÷ík yu. hkò suðe ÚkkÞ íkuðe Au. MkkiLku [[ko fhðk{kt hMk Au. ¼úük[kh Ëqh fhðk{kt fkuELku hMk LkÚke. yÛ{k nòhu MkkÚku Mðk{e yÂøLkðuþ yLku rfhý çkuËe suðe nMíkeyku Ãký òuzkE Au. ‘yk{ ykË{e’ yux÷u fu ‘fku{Lk{uLk’ nðu çknw Úkkuzk Au, Ãký íku çkÄkLkku nòhuLku xufku Au. yk WÃkhktík su fkuELku hMk nþu ¼úük[khLke LkkçkqËe{kt yLku íku Ãký MðkÚko rðLkk íku Mkki fkuE xufku ykÃkþu. òu fu Mk¥kk Ãkûku yk ¼úük[kh Ëqh fhðkLke {køkýe ÃkMktË LkÚke Ãkze. ðzk «ÄkLku ¾uË ÔÞõík fÞkuo Au. rðÃkûkku íkku íku{Lke hkçkuíkk {wsçkLke «ð]r¥k{kt yLku [qtxýeyku Síkðk{kt Ãkzâk Au. íku{Lku ËuþLke «òLke Mk{MÞkyku fu «&™kuLke [[ko{kt s hMk Au. Mkfkhkí{f heíku yLku þktríkÃkqðof heíku [k÷íkk y®nMkf fkÞo¢{{kt hMk LkÚke. nòhuLke {køkýe ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhe íkuLkk y{÷ {kxuLke Au. 1969Úke yk ¾hzku 10 ð¾ík MktMkË{kt ykÔÞku, Ãký yZ¤f Lkkýkt yLku Mkw¾-MkwrðÄk MkrníkLke Mk¥kk ¼kuøkðíkk ykÃkýk sLk«ríkrLkrÄykuyu íkuLku ÃkMkkh Úkðk ËeÄwt LkÚke. ¾hu¾h íkku MkktMkËkuLkk Ãkøkkh-¼ÚÚkktLkk rçk÷ fhíkkt yk rçk÷ yøkíÞLkwt Au. Ëk¾÷ ÚkkÞ yLku ÃkMkkh ÚkkÞ yuðwt nkuðwt òuEyu. yuf þçËLke [[koLke sYh LkÚke. yksLkk s{kLkk{kt {w~fu÷e yuf s Au fu, nðu ¼khík{kt ‘fku{Lk{uLk’Lke ÔÞkÏÞk çkË÷kE økE Au. ¾hu¾hku ‘yk{ ykË{e’ ÷½w{íke{kt {qfkE økÞku Au. íkksuíkh{kt su heíku Mk¥kk-LkkýktLkk òuhu ðÕzofÃk òuðk {nkLkw¼kðku Q{xâk íku òuíkkt fne þfkÞ fu, íkuyku ‘fku{Lk {uLk’ Au, fkhý fu ¾hu¾h r¢fux [knfku MxurzÞ{{kt sE {u[ òuE þõÞk s LkÚke. yuf s{kLkk{kt ykðk fkÞo¢{{kt fkuE {nkLkw¼kð fu Mkur÷rçkúxe ykðu íkku {kuxk ¼køkLkk {kUZuÚke ‘ðkn’ þçË Lkef¤íkku. nðu ‘ykn’ Lkef¤u Au. fux÷kf yk ÃkrhðíkoLkLku «økrík yLku rðfkMk fnu Au, Ãký íkuLkk ¼kuøku Au íku fkuE fnuíkwt LkÚke. xqtf{kt nðu ßÞkhu yðMkh ykÔÞku Au ¼ú»xk[kh Mkk{u ÷ze ÷uðkLkku íÞkhu Mkkiyu yk ÷zík{kt Mkn¼køke çkLke ËuþLkk ík{k{ ûkuºku fkÞohík ¼úü ÷kufkuLku ðeýe ðeýeLku Ëqh fhðkLke sYh Au. su ¼úü nkuðkLkk Ãkwhkðk {¤u Au íku{Lku Ëtz VxfkhðkLku çkË÷u {k÷-r{÷fík só fhe Mkò fhðkLke s sYh Au. yk çkÄwt ÞÚkkþe½ú Úkþu íkku Mkk[ku ‘fku{Lk{uLk’ Ëwyk Ëuþu. ykþk hk¾eyu fu yÛýk nòhuLkwt yk Ãkøk÷wt sLkòøk]rík ÷kðu íkku s ¼úük[kh LkkçkqËe{kt MkV¤íkk {¤ðkLkku «kht¼ Úkþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

sL{Lkk hrsMxh{kt MkwÄkhku fhðk çkkçkík

fwxwtçkLkk MkÇÞ îkhk Mk¥kkrÄfkhe YçkY sL{Lkk hrsMxh{kt Mkhík[qfÚke ÔÞÂõíkLke sL{ íkkhe¾ ¾kuxe LkkUÄkðu÷e nkuÞ, Ãkhtíkw íkuðe ÔÞÂõíkLke yLÞ Ëhuf søÞkyu ¾he íkkhe¾ sýkðu÷e nkuÞ íkku íkuðk yLÞ Ëhuf søÞkLke LkkUÄu÷ íkkhe¾Lku ykÄkhu yhsËkhu sL{ hrsMxh{kt MkwÄkhku fhðk yhS fhu íkku sL{ LkkUÄýe yrÄfkhe sL{ íkkhe¾{kt MkwÄkhku fhðkLkku RLkfkh fhe þfu Lknª. sL{ LkkUÄýe yrÄfkheyu ykðe MkwÄkhk yhS Ãkh rð[khýk fhe sYhe MkwÄkhk fhðk òuEyu. (Ref.: r{LkkûkeçkuLk íku fktrík¼kE Eïh¼kELke Akufhe rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2009)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð yk VhsrLkck fnuðkÞ y{urhfkLkwt ^÷kurhzk þnuh. íÞkt LkËe MkkøkhLku {¤u Au. yuf Ãkw÷ íÞkt Au suLke rðþu»kíkk yu Au fu, xÙuLk ÃkMkkh ÚkE þfu, Ãký ËrhÞkE snksLku ÃkMkkh Úkðk Ëuðk Ãkw÷ Ÿ[ku fhðku Ãkzu. yuf rËðMk Ãkw÷ çkktÄLkkh RsLkuh ÃkwºkLku ÷E [fkMkýe {kxu økÞk. íku{ýu Ãkw÷ Ÿ[ku fÞkuo. íkuyku WÃkh hne [fkMkýe fhíkk níkk. Ãkwºk Ãkw÷Lkk Lke[uLkk ¼køku h{íkk h{íkk síkku hÌkku. yufkyuf xÙuLk ykððkLke Mkq[Lkk {¤e. Ãkw÷ Lke[ku Lk ÚkkÞ íkku ºký nòh {wMkkVhku MkkÚkuLke xÙuLk Lke[u Ãkkýe{kt ¾kçkfu. Ãk¤Lkk rð÷tçk rðLkk RsLkuhu VhsrLkckÚke Ãkw÷ Lke[u fÞkuo òýíkk nkuðk Aíkkt fu ÃkwºkLku økw{kððku Ãkzþu yLku íku{ s ÚkÞwt.

Ãkkt[{e òøkeh ðÞMf ÔÞÂõíkykuLkku rð[kh fhku

Mkkt«ík Mk{ÞLkk ¼køkËkuz MkkÚkuLkk SðLk{kt 60 ð»ko ÃkAeLkk ðÞMf ÔÞÂõík Mkk{kLÞík: þkherhf yþrõík, çke.Ãke., MkktÄk-MLkkÞwLkk Ëw¾kðk, ©ðýþÂõík-ÞkËËkMík{kt ½xkzku yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. MktíkkLkku Ãký çknkhøkk{ hnuíkk nkuÞ íkku yuf÷ðkÞwt SðLk ÃkMkkh fhíkkt nkuÞ Au. çkUf fu ÃkkuMx ykìrVMk{kt {qfu÷ ÚkkÃký sYhe Vku{o Lkt. 15-S yÚkðk Lkt. 15-yu[ ykÃku÷ Lk nkuÞ íkku çkkhkuçkkh RLf{xuûk fÃkkík ÚkE òÞ Au. yk Mktòuøkku{kt ÔÞÂõíkyku {kxu xuûk fÃkkík Vku{o{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðu íkku ½ýe hkník ÚkE þfu Au. çkUf-ÃkkuMx ykìrVMk{kt ykðLk-òðLk Ëhr{ÞkLk hMíkk ÃkhLkk LkkLkk-{kuxk ðknLk[k÷fkuyu Ãký ðÞMf ÔÞÂõíkLkku rð[kh fhe økrík{ÞkoËk hk¾ðe sYhe Au. rðËuþku{kt Ãký ¾kMk fk¤S hk¾ðk{kt ykðu Au. yk Ãký yu¾ Ä{ofkÞo çkLke sþu. - «ðeý hk. hkÄLkÃkwhk, ÄúktøkÄúk

Mkò Mk{ÞMkh Úkðe s òuEyu

ykÃkýk ÷kufþkne Ëuþ{kt Lke[÷e fkuxuo fhu÷e ykhkuÃkeLke MkòLku rsÕ÷k yËk÷ík{kt, nkEfkuxo{kt, Mkw«e{ fkuxo{kt fkÞËkLkk yrÄfkh íkhefu ÃkzfkhkÞ Au yLku VktMkeLke Mkò suðk fuMk{kt yLku hk»xÙÃkríkLku ËÞkLke yhS fhkÞ Au. suLkk Ãkrhýk{u Mkò ÷køkw fhíkkt ð»kkuoLkk ð»kkuo ðeíke síkkt nkuÞ Au. ykðe MkòLkk çku ßð÷tík WËknhýku VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷k y^Í÷ økwhw yLku {wtçkE nw{÷kLkk ykhkuÃke ys{÷ fMkkçk økýe þfkÞ. nðu íku{kt økkuÄhkfktzLkk 11 ykhkuÃkeykuLku fhkÞu÷ VktMkeLke MkòLkku yuf ðÄw W{uhku ÚkÞu÷ Au. ÷ktçke {nuLkík yLku ¾[koyku çkkË fkuxoLkk ykðu÷ [wfkËkyku çkkË økwLkuøkkhkuLku Mk{ÞMkh Mkò Lk fhkÞ íkku økwLkuøkkhku Ãkh Äkf çkuMkkze þfkþu Lknª. suLkk Ãkrhýk{u Mk{ks{kt økwLkkyku ðÄíkk sþu. ËuþLkk sqLkk hkòhsðkzktyku økwLkuøkkhkuLku íðrhík Mkò fhíkk níkk. ËuþLkk fkÞËkþk†eykuyu yk yrík yøkíÞLke çkkçkíku fkuxoLke ònuh ÚkÞu÷ Mkò ÷køkw fhðk{kt rð÷tçk Lk ÚkkÞ íku çkkçkíku rð[kheLku MkhfkhLku sYhe Mk÷kn-Mkq[Lkku fhðkLke sYh Au. ykðe Mkòyku ÷køkw fhðk{kt fnuðkíkk hksfkhýLku fkuE MÚkkLk Lk s nkuðwt òuEyu. Mkhfkhu Ãký ykðk Mk÷kn-Mkq[Lkku {tøkkðeLku íkuLku ÷køkw fhðkLke sYh Au. - «ðeý hkXkuz, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

Ãkk{h «kýe nwt «¼w, ¼q÷ {khkÚke ÚkE òÞ yuðku hMíkku Ëu¾kzku fu, {trÍ÷ s çkË÷kE òÞ !

Mktøkw MÚkkLke ðkíkku çknkh òÞ íkuLkku zh ÷køku Au ?

kk

V÷uþ ¼khíkeÞ rMkíkkhðkËf Ãktrzík hrðþtfhLkku sL{

ðkíkku hkusuhkus çknkh ÷E òÞ Au yLku Mk{ks{kt Vu÷kðu Au. Ãkw»ÃkkuLke MkwðkMk fu {¤{qºkÚke ËwøkOÄ íkku®íkøk Ëeðk÷ku çkktÄeLku þiûkrýf MktMÚkkykuLku ík{u çku fûkk{kt ðnU[e yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík {u¤ðLkkh ¼khíkeÞ rMkíkkhðkËf «Mkhíke yxfkðe Lk þfkÞ. rðãkÚkoLku Ãktrzík hrðþtfhLkku sL{ 7 yur«÷, 1920Lkk hkus ÚkÞku þfku. fux÷ef MktMÚkkyku ¾qçk MkkÁt fk{ fhu Au. yuzTr{þLk ykÃkíke ðu¤k ík{u Ãk[kMk nòh níkku. yuf Mk{Þu Ãkrù{e søkíkLkk ÄwhtÄh Mktøkeíkfkh hwzÞkzo yk[kÞo Lk¾rþ¾, «k{krýf Au, rþûkfkuLku YrÃkÞk ÷eÄk íkku ÷eÄk ! fkuE yuf MxwzLxLku rfÃk®÷øku yuðwt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu ÃkqðeoÞ yLku Ãkrù{e xÞqþLk fhðkLke Aqx LkÚke ykÃkíkk, çkk¤fkuLkk Ãkeyu[.ze.{kt hrsMxh fhðk {kxu ík{u Ãkkt[ MktøkeíkLkku Mk{LðÞ Úkðku yþõÞ Au, Ãkhtíkw 1960Lkk «ðkMk{ktÚke, ÞwrLkVku{o{ktÚke, «ðuþ{ktÚke ÷k¾ YrÃkÞk ¾kÄk íkku ¾kÄk... ík{khe yÃkr- økk¤k{kt yk rðÄkLk ¾kuxwt Ãkzâwt níkwt. Ãkrù{e Mktøkeíkfkh fr{þLk LkÚke ¾kíkk, þk¤k{ktÚke çkÃkkuhu çku ºký fíkeo ËMku rËþk{kt Vu÷kðkLke s Au. ík{u MxkV çku÷ze çkúkÞLk òuLMk-ßÞkuso nurhMkLk yLku ¼khíkeÞ f÷kf ‘hnMÞ{Þ’ heíku økw{ LkÚke ÚkE síkk. íkku r{®xøk çkku÷kðeLku øk{u yux÷e Ä{feyku rMkíkkhðkËf Ãktrzík hrðþtfhLke rºkÃkwxeyu hkuf yuLz hku÷Lke MktMÚkkLke yk çkÄe Mkkhe ðkíkku Lkøkh{kt ykÃkku... rLkËkuo»k çkk¤fku íkku ‘hkò Lkkøkku Au ’ MkkÚku ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkøkík þk†eÞ MktøkeíkLkku Mk{LðÞ «MkhðkLke. ‘ykÃkýe þk¤kLke ðkíkku çknkh yuðwt MkkiLke ðå[u ztfkLke [kux Ãkh çkku÷ðkLkk ! MkkÄeLku MktøkeíkMkkÄLkkLku yuf Lkðku ykÞk{ ykÃÞku fkuý ÷E òÞ Au ?’ yuðku çkunwËku «&Lk yu{ýu ykÃkýu fkuELkwt þku»ký fheyu, fkuELku yLÞkÞ níkku.íku{Lkk yk «ÞkMku MktøkeíkLke ËwrLkÞk{kt yuf Lkðe Úkkuzu Úkkuzu rËðMku MxkV r{®xøk{kt ÃkqAðku Lk Ãkzu ! fheyu, ðnk÷k-Ëð÷kLke Lkerík yÃkLkkðeyu, rûkríks çkûke níke. su þiûkrýf MktMÚkkyku ykËþo heíku [k÷u Au, fr{þLk ¾kEyu, zkuLkuþLk Ãkzkðeyu, ¾qçk MkkÁt fk{ fhu Au, Lkðk Lkðk «Þkuøkku fhu Au ÃktrzíkSLkku sL{ ðkhkýMkeLkk çkúkñý Ãkrhðkh{kt ÚkÞku fux÷ef fwÏÞkík MktMÚkkykuLku Mkíkík yu «&Lk ÚkðkLkwt Au íkuðk yæÞkÃkfkuLku MktçkkuÄLk fhíke fku÷usLkkuLku {tsqhe ykÃkðk yuLk.Mke.xe.E., níkku. íku{Lkku Ãkrhðkh Ãknu÷uÚke s Mktøkeík yLku MkkrníÞLkk yLku ËuþLku {kxu, Mk{ksLku {kxu ©uc Lkkøkrhfku íkiÞkh fhu Au. yu çkÄe s MktMÚkkyku ÃkkuíkkLke Ãksðíkku hnu Au fu ykÃkýe ðkíkku çknkh fkuý ð¾íku Ãku÷k r«ÂLMkÃkk÷u «Úk{ «ð[LkLkwt «Úk{ yu.ykE.Mke.xe.E., {urzf÷ fkWrLMk÷ fu ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku. ÃktrzíkSLkk {kuxk¼kE WËÞ fu Mkkhe ðkíkku Mk{ks{kt Vu÷kÞ íkuðe EåAk hk¾u ÷E òÞ Au ? ÷kufku MkwÄe, Mk{ks MkwÄe fkuý {tøk÷-ðkõÞ yk «{kýu Wå[kÞwO, “nðu ík{u ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkrðºk «ríkrLkrÄ íkhefu sEyu suyku íku{LkkÚke ðeMk Au yLku íkËLkwMkkh WÃkkÞku «Þkusu Au. økkuÄhkLke ÃknkU[kzu Au ! rþûkf ÃkrhðíkoLkLkku Ëqík økýkÞku yk MktMÚkkLkk yæÞkÃkf çkLÞk Aku, ík{Lku y™u Mkt[k÷fkuLke Ë÷k÷e fheLku ÷kt[ ¾kEyu, ð»ko {kuxk níkk íkuyku yuf «kÚkr{f þk¤kyu ÃkkuíkLke ðuçkMkkEx þY Au yLku yk[kÞo íkku ËuðLkk MÚkkLku {wfkÞu÷k Au. fku÷us{kt {rnLku A nòh YrÃkÞk Ãkøkkh {¤þu. ¼úük[kh yk[heyu íkku yu çkÄe ðkíkku Mk{ks «rMkØ þk†eÞ Lkíkof fhe Au, yuf þk¤k{kt þiûkrýf «ðkMkku {kºk yu MkkiLkwt yk[hý yuðwt nkuðwt òuEyu fu økw{hkn yksLke çkufkhe{kt ík{Lku ykx÷k YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[þu s. ¾kuxkt f{ku fhLkkhkykuyu níkk. WËÞSLke MkkÚku yuf rËðMkLkk nkuÞ Au yLku íku Mkk[k yÚko{kt ÚkÞu÷k Mk{ksLku «uhýk {¤u, yLÞ þiûkrýf (¾uhkík{kt) {¤e hÌkk Au íku ¾qçk MkkÁt fnuðkÞ. íkuLkkt {kXkt Ãkrhýk{ku ¼kuøkððk íkiÞkh hnuðwt ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkøkík þiûkrýf nkuÞ Au. «ðkMk ÃkíÞkLkk çkeò rËðMku MktMÚkkykuLku «uhýk {¤u, yLÞ þiûkrýf ík{u MktMÚkkLke ðkíkku fËe çknkh ÷E sþku Lknª, Ãkzu. ‘MktMÚkkLke ðkíkku fý çknkh ÷E òÞ Au ?’ Lk]íÞ ykÄkrhík ¾[oLke rðøkíkku LkkurxMk çkkuzo Ãkh {wfkE òÞ Au MktMÚkkykuLku r{Mkk÷ «kÃík ÚkkÞ fu ykÃkýu Ãký MktMÚkkLku ðVkËkh hnuòu... MkkËkEÚke Sðòu, yuðwt ÃkqALkkhk MktMÚkkLkk LkkÞf LkÚke nkuíkk, fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk yLku ðÄu÷k ÃkiMkk [kuðeMk f÷kf{kt ykðk çkLkðkLkwt Au, ykðe «ð]r¥kyku fhðkLke hkux÷ku-Ëk¤ ¼økðkLk ykÃku Au yux÷kÚke Mktíkku»k ¾÷LkkÞf nkuÞ Au. ¾÷LkkÞfku ÃkkMku {kºk çku s økÞu÷k íkuh ð»keoÞ rðãkÚkeoykuLku ðnU[e ykÃkðk{kt ykðu Au. yuf Au. f{LkMkeçku, fux÷ef þiûkrýf MktMÚkkykuLkwt {kLkòu!’ (nwt {kr÷fu ykÃku÷k ËMk nòh YrÃkÞk rðfÕÃkku çk[u÷k Au, íkuykuyu ¾kuxkt fk{ku hrðþtfhLkku WËÞ þk¤k «rík {kMk ÃkkuíkkLkwt {w¾Ãkºk «rMkØ fhu Au r{MkLk Mxux{uLx yk nkuÞ Au, ‘ykÃkýe ‘MkVkhe-Mkqx’{kt MkhfkðeLku VkEð Mxkh fhðkÚke zhðwt òuEyu yÚkðk ÃkkuíkkLke Mktøkeík ykhkÄf yLku ÃkkuíkkLke Mkkhe «ð]r¥kyku Mk{ks MkwÄe MktMÚkkLke ðkíkku fËe çknkh Lk sðe òuEyu. su nkuxu÷{kt ÷t[ ÷uðk òô Awt !)” yk yæÞkÃkfku çkËLkk{eÚke zhðwt Lk òuEyu. ÃkMktËøke yu{ýu WMíkkË y÷kWÆeLk ÃknkU[kzu Au. yuf yLkwMLkkíkf rð¼køkLkk rþûkf fu yæÞkÃkf MktMÚkkLke ðkíkku çknkh yu{Lke s fku÷us{kt çke.yuzT. ÚkÞu÷k. yu{ýu fhðkLke Au. rþûký ûkuºkLkk {khk [kh ËkÞfkLkk ¾kLk MkkÚku ÚkÞku. 7 yur«÷ 1920 ðzkyu ÃkkuíkkLkk Ëhðksu çkkuzo rxtøkkzu÷wt, ‘yth ÃknkU[kzþu íku{Lke Mkk{u fzf rþMík¼tøkLkkt Ãknu÷wt fk{ ‘rðïkr{ºk’Lku VkuLk fheLku ÃkkuíkkLke Mk{]Ø yLkw¼ðkuLku ykÄkhu yuf ðkík fÁt Awt. W M í k k Ë S L k e «ðuþðk {kxu yLkw{ríkLke sYh LkÚke’ yu{ýu Ãkøk÷kt ÷uðkþu!.’ ykÃkýLku {qtÍðíkku «&Lk yu MktMÚkkLkk MkËTfkÞkuoLke MkwðkMk Mk{ks{kt Mk{ks ¾qçk þkýku Au, ÃkwÏík Au y™u ÔÞðnkh Mktøkeík©ucíkkyu íku{Lku ykf»Þko níkk. çkkË{kt hrðþtfhu ËMk ÃkkuíkkLkk Mkrník fkuE yæÞkÃkf fu rðãkÚkeo Au fu, ykÃkLku MktMÚkkLke ðkíkku çknkh òÞ íkuLkku Vu÷kððkLkwt fÞwO. yu{Lkku «&Lk níkku, ‘økwÁS, fwþ¤ Ãký Au. ð»ko MkwÄe íku{Lke AºkAkÞk{kt MkqhMkkÄLkkLku LÞkÞ ykÃÞku. rþûký ûkuºku Mkk[kt {kuíkeyku fÞkt Au y™u Äehu Äehu íku{ýu Mxus ÃkhVku{oLMk ykÃkðkLke þYykík fhe, ykurVMk-yðMko ËhrBkÞkLk {kuçkkE÷-VkuLkLkku ykx÷ku çkÄku zh þk {kxu ÷køku Au ? ykÃkLke y{u ykÃkLkk {køkoËþoLk nuX¤ ½zkÞk Aeyu. WÃkÞkuøk Lk fhe þfu yuðku «ríkçktÄ Vh{kðu÷ku {nkLk, fnuðkíke ©uc ‘MktMÚkk{kt yuðk íku fÞk yk çkË{kMk {kýMkku y{Lku [wÃk hnuðkLke VxrfÞkt {kuíke fkuý Au íkuLke Mkkå[e yLku Ãkk¬e rVÕ{ku{kt Mktøkeík ykÃÞwt y™u ¼khíkeÞ MktøkeíkLku ðirïf V÷f Ãkh¾ yuLku nkuÞ Au. fkuE ÷k¾ fkurþþ fhu, Ãkh {qfðk {kxu ÃkkùkíÞ MktøkeíkLkk íkk÷ MkkÚku íkk÷ r{÷kÔÞk. yLku yk¾k økwshkík{kt yu çkÄe ðkíkku ÄtÄk [k÷u Au suÚke ík{khu ðkhtðkh MxkV r{®xøk Ä{feyku ykÃku Au, y{khu þwt fhðwt ? ykÃkýku «&Lk yk Au, ‘su{Lku MktMÚkkLke ÃkkuíkkLke yku¤¾ Mk{ksÚke yAíke hk¾ðkLkwt íku{Lke rMkíkkh MkkÄLkkyu ÃktrzíkSLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Vu÷kÞu÷e. MkkÁt fk{ fhíke MktMÚkkykuLku çkku÷kðeLku Ä{fe ykÃkðe Ãkzu Au, [íkðýe ‘ÃkkuíkkLke ðkíkku çknkh fkuý ÷E òÞ Au ?’ çknkh Ãkkzðe Ãkzu Au fu, ‘¾çkhËkh, MktMÚkkLke ðkíkku çknkh fkuý ÷E òÞ Au?’ yuðku «&Lk {w~fu÷ s LkÚke, Lkk{w{rfLk Ãký Au. ykÃkýu ÏÞkrík«kó çkLkkðe ËeÄk. yuðku «&Lk fËe Mkíkkðíkku LkÚke. ðkíkku fkuE çknkh ÷E økÞwt Au íkku... nwt ík{Lku Mkíkkðu Au íkuyku þiûkrýf MktMÚkk þk {kxu ¾ku÷u Au økwÁSyku s çkk¤fkuLku yuðwt þe¾ðeyu Aeyu zkì. nheþ rîðuËe ? {k MkhMðíkeLkk {trËh{kt yuðk ¼úü fu, ¼÷u fkuE òuíkwt nkuÞ fu Lk òuíkwt nkuÞ, ‘þktríkrLkfuíkLk’Lke MkwðkMk yk¾e ËwrLkÞk{kt þktríkÚke Sððk Lknª Ëô !’ yuf MðrLk¼oh çke.yuzT. fku÷us{kt {kýMkkuLkwt þwt fk{ Au ? yhu, hkßÞLkk ÄrLkf ¼økðkLk íkku MkðoÔÞkÃke Au yLku çkÄwt s òuíkk «Mkhu íkuLke økwÁËuð hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu ¾qçk ‘MknðeÞO fhðkðni’ fk¤S ÷eÄu÷e. nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk «urMkzLx yæÞkÃkfLke rLk{ýqf ÚkE. yuf yLkwËkrLkík {kýMkkuLku ËkYLke çkkux÷ku MkÃ÷kÞ fhðkLkku nkuÞ Au. ykÃkýkt MkËTf{kuo fu fwf{kuoLke fkuE ðkík Mkíkík yuðwt EåAíkk hnu Au fu y{khe «ríkck, çke.yuzT. fku÷usLkku r«ÂLMkÃkk÷ ELxhÔÞq nku÷-Mku÷ rçkÍLkuMk þY fhku... ík{Lku yu{LkkÚke AkLke hnuíke LkÚke. {kxu ÃkkÃk MkkÚku {¤eLku Ãkhk¢{e fk{ku fheyu y{khe «ð]r¥kyku, y{khkt MktþkuÄLkku yk¾e fr{xe{kt {uLkus{uLxLkk yusLx íkhefu ykðu÷ku. Mknu÷kEÚke yux÷k YrÃkÞk {¤e sþu. þk¤kLkk fhðkLke zhðwt y™u ¾kuxkt fk{kuÚke Ëqh hnuðwt, H Mkn LkkðMíkw > Mkn Lkki ¼wLkõíkw > ËwrLkÞk{kt «Mkhu. yu ÞwrLkðŠMkxeLkk ËMk (çkkÞ Ä ðu, fux÷kf Lkk{[eLk rþûkýþk†eyku rþûkfku, r«ÂLMkÃkk÷ku, fku÷uòuLkk yLku çk[ðwt ßÞkhu fkuE økwÁS ‘ykÃkýe MktMÚkkLke Mkn ðeÞO fhðkðni > yk[hý Mkqºkku rðï{kt Mkðoºk «þtMkkÞk Au yLku {uLkus{uLxLkk «ríkrLkrÄ íkhefu Lknª, ÞwrLkðŠMkxeykuLkk rðîkLk, «kuVuMkhku, ðzkyku, ðkíkku fkuý çknkh ÃknkU[kzu Au ?’ yuðku «&™ íkusÂMð LkkðÄeík{Míkw > {k rðrî»kkðni >> fÞkhuf ykÃkýu yu ytøku ðkíkku Ãký fhðkLkk {uLkus{uLxLkk ‘Ë÷k÷’ íkhefu s Mkuðk ykÃkðk Mkw¿k fw÷Ãkríkyku yLku rMkÂLzfux MkÇÞku íkÚkk MxkV r{®xøk{kt fu «kÚkoLkk Mkt{u÷Lk{kt ÃkqAu íÞkhu H þkÂLík: þkÂLík: þkÂLík: >> Aeyu. nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk «urMkzLx ÃkkuíkkLkk ÃktfkÞu÷k Au. íkuyku Mkkzk A [kuÃkze ¼ýu÷k þiûkrýf MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fku yuf ðkík yux÷wt ÞkË hk¾ku fu yu{Lke ËkZeyu ð¤øku÷wt fXkuÃkrLk»kË Mkrník çkeò fux÷kf WÃkrLk»kËku{kt «kó Úkíkku ‘Lkkuçk÷ «kEÍ, ðeLkh’ «kuVuMkhkuLke r{rxtøk Mkt[k÷fLku ÃkqAíkk nkuÞ Au, ‘{kr÷f, nðu {khu çkhkçkh ÞkË hk¾u, ‘ykÃkLkk rðãkÚkoyku s íký¾÷wt MkkiLku Ëu¾kE hÌkwt Au, yLku ‘[kuhfe yk þktríkÃkkXLkku yk yuf yËT¼wík {tºk Au. ðirËf MkkrníÞÚke çkku÷kðeLku fËe yuðwt Lknª ÃkqAu fu, ‘ykÃkýe fÞkt ytøkqXku {khðkLkku Au?’) rLk{ýqf Ãkk{u÷k ykÃkLkk MktËuþðknfku Au. yu Ãkkhuðzkt ykÃkLkk ËkZe {U ríkLkfk’ yu fnuðík Ãký ykÃku s yu{Lku þY Úkíke økwhw-rþ»Þ ÃkhtÃkhk yu Mk{økú rðï{kt yuf MktMÚkkLke ðkíkku ‘rðïkr{ºk’Lku fkuýu ÃknkU[kze!’ ËeLk, hktf, nðu ÃkAe su{Lkwt ¢qhíkkÚke þku»ký Ëqík Au yLku ykÃkLke MktMÚkkLke Mkkhe fu LkXkhe þe¾ðu÷e Au ! Mke{kr[nTLkYÃk Au. økwhw-rþ»ÞLkk MktÞwõík MkthûkýLke MkkÚku MkkÚku yufçkeòLkku îu»k fÞko ðøkh Ãkhk¢{ fhðk {kxuLke yk «kÚkoLkk Au. yu{kt Ãkh{kí{kLku rðLktíke fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘y{khk çktLkuLkwt yux÷u fu økwhw-rþ»ÞLkwt ík{u MktÞwõíkYÃku hûký fhku, y{khk ¿kkLk îkhk y{Lku çktLkuLku ¼kusLk yÚkkoíkT SðLkLke ykð~Þf ðMíkwyku Ãkqhe Ãkkzku. y{khk íkusMðe ‘nku L kkhík’ LÞq Í [u L k÷Lkk [knf økki h eçknu L k MkËkÞ {kXk ¿kkLkÚke y{u MkkÚku {¤eLku SðLk{kt Ãkhk¢{e fk{ku fhíkkt ykhkuøÞ {kxu SðLk{kt ykLktË yLku þktrík Lkk{Lkk çku s ®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk MktíkkLkLke sYh Au ! LkkhýÃkwhk{kt yuf rMkrLkÞh rMkrxÍLk Mk{k[khLke ík÷kþ{kt s nkuÞ... “Õ÷u... økeíkkçkuLk økçkze hneyu. y{khwt yæÞÞLk yLku ¿kkLk íkusMðe çkLkku. y{u çktLku yks 7{e yur«÷ rðï ykhkuøÞ rËLk Au. yux÷u suLkwt økúqÃk Au yu{ýu ykLktË {kxu MkwtËh ykÞkusLk fÞwO Au. yk økÞk ?” (yhu Sðíkku {kýMk øk{u íÞkhu økçkze Ãkzu yLku økçkze fÞkhuÞ çkeò fkuELkku fu ÃkhMÃkhLkku îu»k Lk fheyu. ðkn, fuðe MkhMk {òLke ¾w{khe¼he yk «kÚkoLkk Au. ykhkuøÞ Mkkð fÚk¤u÷ fÂLzþLk{kt nþu yu Ãký yksu ykhkuøÞ økúqÃkLkk Ëhuf MkÇÞku rËðMk Ëhr{ÞkLk su ðkt[Lk fhu yu{ktÚke ÃkzðkLkku øk{ økeíkkçkuLkLku LkÚke íkku íkwt [B{ øk{ fhu Au ?).... rðþu íktËwhMík ÷u¾ku ÷¾ðkLkk ! íkku {khwt ykhkuøÞ íkku nsw ‘nMkðwt ykðu yuðwt’ nkMÞ MkkrníÞ ¼uøkwt fhe íkuLke yuf y÷øk “nkÞ nkÞ... WÃkuLÿ¼kE QÃkze økÞk ?” (çkuLk su ‘QÃkze’ çknkhLkk Ãkrhçk¤kuÚke Mkthûký yLku MkkÚku MkkÚku ÃkhMÃkhLkk MknÞkuøkLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au. SðLk {kxu fÚk¤ðkLke çkkuzoh Ãkh Au yLku ‘çkkuzoh’ Ãkh nkuÞ yuýu íkku ÷ze VkE÷ íkiÞkh fhu Au yLku Mkktsu yu{Lke rLkÞík ‘nkMÞ fkuxo’{kt økÞk yuLku þktrík ÚkE økE Au. íkku þwt fk{ WÃkkrÄ fhu Au ? yk{ Äzk ðøkhLke nkE-õ÷kMk ®[íkkyku fheLku ÃkAe ykð~Þf ðMíkwyku fkuELke ËÞkLke yÃkuûkk ðøkh Mð{kLkÃkqðof s ÷uðkLkwt nkuÞ Lku ? çkkuzoh Ãkh zkÞkrçkxeMk nkuÞ yuLku AwÃkkELku yu VkE÷ ÷ELku nksh ÚkE òÞ. (fkuxo{kt nksh Lknª, økéÞwt ¾kðkLke Aqx nkuÞ Au yu rnMkkçku {U Ãký yk ÷u¾ nkrsh s ÚkðkÞ !) yLku MkwLkkðýe fhu ! yu{Lkku yk ‘nMkku VrhÞkË fhu fu {Lku íkku ‘nkE çke.Ãke.’Lkku fkuXku hnu Au ! yhu, {¤íke hnu yLku yuLkk Úkfe SðLk{kt su ¾w{khe «økxu íkuLkk ytÄkhk{kt çkuMkeLku ÷ÏÞku Au, fkhý fu fkuE yku¤¾eíkk òuE nMkkðku’ «Þkursík «kuøkúk{ Ãkqhk çku f÷kf [k÷u ! ô{hLku {khk suðkLke þktrík òuELkuÞ økkiheçkuLk yf¤kÞ... “yk îkhk y{u Ãkhk¢{e fk{ku fhíkkt hneyu. ¿kkLke {Lkw»Þ õÞkhuÞ òÞ íkku íkhík s ÃkqAu fu, “ík{Lku sqLkku {hzku yLku Lkðku fkhýu çkuðz Lknª ð¤u÷k ‘ËkËk’yku nMke nMkeLku ynª çkuðz swykuLku... Ãku÷k fLkfçkuLkLkkt fÃkzkt õ÷eÃk Mkkuíkk Qze økÞk ËeLk-neLk fu økheçk rçk[khku nkuE Lk þfu. ¿kkLkLkk yu ÚkE òÞ ! yk ðze÷kuLku MðkÚkeo çkLkíkkt þh{ ykðu Au yux÷u íkkuÞ Lkr÷LkeçkuLk þktríkÚke çkuXkt Au !” Ãký nwt þwt fk{ ®[íkk fhwt «fkþÚke y{khwt yæÞÞLk íkusMðe çkLkku. SðLk{kt ykx÷wt {uLkeLòErxMk {xe økÞku ?yp’” òu fu ykÃk½kík rðþu ÷¾ðk {kxu ykÃk½kík fhðku sYhe íkuyku íku{Lkk yk MkrnÞkhk nkMÞ MkkrníÞLke Mð¾[uo yLku ? {Lku ¾çkh Au fu, ‘fkhý ðøkh fkuE fkÞo Úkíkwt LkÚke.’ suýu «kó ÚkE økÞk ÃkAe R»Þko yLku îu»kLkku íÞkøk sYhe Au. õÞkhuf íkusMðe rþ»Þ ßÞkhu ¿kkLkLkk Mke{kzk yku¤tøke LkÚke yLku Lkkf rðþu ÷¾ðk {kxu ‘Lkkf nkuðwt’ sYhe LkÚke yu{ Mðòu¾{u Íuhkuûk fhkðeLku Mkøkkt-MktçktÄeykuLku Ãký ðnU[u Au... fkuEfLkk fÃkzkt ¾UåÞk nkuÞ yuLkk s fÃkzkt Qzu ! xqtf{ktsu þktrík yLku ykLktËLke yktøk¤e ÃkfzeLku [k÷u Au økwhwLke ykøk¤ Lkef¤e òÞ Au, íÞkhu økwhw Ãký íkuLke R»Þko ykhkuøÞ rðþu ÷¾ðk {kxu nuÕÄe nkuðwt Ãký sYhe LkÚke. ykLkk yLku yu{Lku Ãký nMkðk {kxu {sçkqh fhu Au. su ¾wþe ðnU[íkku Vhu yuLku ¾Mk-¾ws÷e þuLkk ÚkkÞ ?! xqtf{kt rËðMk{kt yuLku ‘ykhkuøÞÄk{’ (Ëðk¾kLkwt){kt Ĭk ¾kðkLke sYh Ãkzíke fhðk «uhkÞ Au. ykðwt y{khk SðLk{kt õÞkhuÞ Lk çkLku yu yLkwMktÄkLk{kt s yuf frðyu fÌkwt Au fu, .... çku f÷kf nMkðkÚke íkuykuLkwt Ãkux MkkV ykðu Au yLku suLkwt Ãkux LkÚke, Ãkhtíkw yíÞkhu íkku ‘çkkuze «kuVkE÷’ fhkððwt yu ÷uxuMx {kxuLke «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe Au. R»Þko yLku îu»k yu “f¤eLku þwt ¾çkh nkuÞ fu r¾Íkt þwt yLku çknkh þwt ? MkkV yuLkk çkÄk ËhË {kV ! yk Mkw¿k ðze÷kuLke su{ çkÄk VuþLk Au. yux÷u fux÷kf Lkðhk ©e{tíkku íkku ÃkkuíkkLke çkkuzeLkku Mk{ks{kt ÔÞkÃkf çkLku÷k hksÞkuøk suðk Au. yuLkkÚke ¾qçk s yLkw¼ð fks rðfMkeLku Mkw{Lk Úkðwt ½xu...” yk ÃktÂõíkÚke Vr÷ík ÚkkÞ Au fu, çke{kh {kýMk s «MkÒk ÃkÞkoðhý ‘Q¼wt’ fhe yu{kt ‘çkuMku’ íkku ¾wË {urzõ÷u{Lku WÃkÞkuøk Võík çkkuze [ufyÃk fhkððk {kxu s fhu Au yLku MkkðÄkLk hnuðkLke sYh Au. ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt íkku yux÷k ykhkuøÞ ò¤ððkLke ®[íkk{kt s ÃkkuíkkLkwt ykhkuøÞ çkøkkzu Au. {kxu ‘rþ»ÞkíkT RåAuíkT ÃkhksÞ{T’ yÚkkoíkT íkusMðe rþ»Þ îkhk {ktËk ÃkzðkLkku ðkhku ykðu ! ykhkuøÞLkwt {n¥ð Mkkhe heíku Mk{S yLku Mk{òðe þfu ! økwhw ÃkkuíkkLkk ÃkhksÞLku Ãký Mkn»ko Mðefkhe ÷u íkuðk ykhkuøÞ {kxu þktrík Ãký yux÷e s ykð~Þf Au, Ãkhtíkw yuLku þwt fnuðwt ? yu s fu, ... yku÷ Ä çkuMx Vkuh økwz nuÕÚk. “rð»kkËku hkuøk ðÄoLkkLkk{T” rð»kkË yux÷u þkufÚke hkuøk ðÄu ykËþoLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. WÃkrLk»kËLke yk Au. yuLkku ŸÄku {ík÷çk yu ÚkkÞ fu, ykLktËÚke ykhkuøÞ ðÄu Au. fux÷kf ÷kufku ystÃkkLkk ykrþf nkuÞ Au. íkf÷eV ¼÷u øk{u AB{ðzwt : yux÷u fu íktËwhMíkeLke hûkk fhu Au ÷kEV-òìÞ (Joy yux÷u íkuLku ÚkkÞ, Ãký ystÃkku íkku yk ykrþfLku s ÚkkÞ ! y{khk ‘Lkehkuøke hnuðk {kxu {rnLkk{kt yuf ðkh nMkðkLkwt hk¾ku.’ «kÚkoLkkLke MkkÚku ykÃkýu Ãký ykÃkýku Mkwh r{÷kðe R»kkoîu»kÚke {wõík hnuðkLkku þw¼ MktfÕÃk fheyu. ykLktË) yLku íktËwhMíkeLkwt ¼ûký fhu Au nkÞ-ðkuÞ (Tension) ! økkiheçknuLkLku fkufLke ®[íkk fheLku fk¤k ÚkðkLkku ¼khu þku¾ ! ‘ík{khe ÃkhuS íkku çknw fzf ¼’EMkk’çk !’

hwðkýe

- rðïkr{ºk

ytíkhLkku yuf íkkh

÷k

íktËwhMíkeLke hûkk fhu Au ÷kEV-òìÞ !

yÛýk nÍkhu L kw t ykt Ë ku ÷ Lk yLku [ki x k÷kLkku nw r hÞku yu ÷kufÃkk÷ ¾hzku þwt Au nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yku{«fkþ [kixk÷k yk yktËku÷LkLku xufku ykÃkðk {kxu çkwÄðkhu nÍkhu ßÞkt WÃkðkMk Ãkh QíkÞko Au íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk Ãký ÷kufkuyu s íku{Lkku nwrhÞku çkku÷kðeLku Q¼e ÃkqtAzeyu ¼økkze {qõÞk. ÷kufkuyu [kixk÷kLke ¼khu Vsuíke fhe yLku íku{Lku {kuZk{kuZ fne ËeÄwt fu ík{khk suðk ¼úük[khe hksfkhýeLke yk yktËku÷LkLku sYh LkÚke. yk Ëuþ{kt shkf ðøkËkh fu Mk¥kkÄeþ ÔÞÂõík Ëu¾kÞ fu íkhík s ÷kufku ÃkqtAze ÃkxÃkxkðeLku íkuLke ykøk¤ÃkkA¤ Vhíkk ÚkE òÞ Au yLku íkuLku Mkküktøk Ëtzðík fhðk ÷køku Au íkuðk Mk{Þ{kt fkuE hksfkhýeLku yk heíku ¼økkzðku yu ½xLkk {kuxe Au. yk ½xLkk nðu ÃkAe çkLkLkkhe ÷k¾ku ykðe çkeS ½xLkkykuLke þYykík nkuÞ yLku yk ËuþLke Mkkð {kÞfktøk÷e ÚkE økÞu÷e «ò hkòfhýeykuLku yk heíku {kuZk{kuZ íku{Lke ykifkík çkíkkðe ËuðkLke rnt{ík fu¤ðu yLku Ãkkuíku Mkkð fhkuzhßsw rðLkkLke LkÚke íku Mkkrçkík fhu íkuðe ykþk hk¾eyu. [kixk÷k ¼úük[kheykuLkku çkkÃk Au yLku íkuLkk suðku {kýMk ykðk {t[ Ãkh [ze çkuMku íkku þwt ÚkkÞ íku fnuðkLke sYh LkÚke. ¼qíkfk¤{kt sÞ«fkþ LkkhkÞýu ¼úük[kh Mkk{u Íwtçkuþ þY fhe íÞkhu yk s ÚkÞu÷wt yLku yk heíku s suÃkeLkk

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

yÛýk nÍkhuyu þY fhu÷k ¼ú»xk[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLku ÄkÞko fhíkkt ÷kufkuLkku ðÄkhu xufku {éÞku Au yLku {tøk¤ðkhu íkuLke þYykík ÚkE íÞkhÚke s ÷kufku su heíku Q{xðk {ktzâk íku òuíkkt yuðtw ÷køku s fu yk Ëuþ{kt nsw ÷kufku{kt Lkerík{¥kk Mkkð {he Ãkhðkhe LkÚke s. ÷kufku nswÞ ¼úük[kh Mkk{u fkuE rðh÷ku støk Auzðk {uËkLku Ãkzu íkku íkuLku xufku ykÃkðk íkiÞkh Au s yLku sYh ¾k÷e Lkuík]íð ÷uðkLke Au. yÒkk nÍkhuLke ÃkMkoLkkr÷xe xkð®høk LkÚke yLku yu yufË{ {kuzuMx ÷køku Au Ãký íku{ýu su þw¼ fkÞo nkÚk Ãkh ÷eÄwt Au íku òuíkkt ÷kufkuLku íku{Lkk{kt ©Øk çkuXe Au yLku yk ©Øk ðÄw Lku ðÄw ÷kufkuLku yk þw¼ fkÞo MkkÚku òuzeLku yuf LkkLkfze þYykíkLku ¢ktrík{kt ÃkrhðŠíkík fhe þfu Au. yk Ëuþ{kt ¼úük[kh yu nËu ÔÞkÃík çkLÞku Au fu, íkuLku fE heíku LkkÚkðku yu Mkðk÷ Au. su heíku ¼ú»xk[khLkkt {qr¤Þkt çkÄu ÔÞkÃku÷kt Au íku òuíkkt çkÄe MkkVMkqVe {kxu ð»kkuo Lknª Ãký ËkÞfk Ãký ykuAk Ãkzu Ãký õÞktfÚke þYykík íkku fhðe s Ãkzu yLku ykÃkýu RåAeyu fu nÍkhuLktw yk yktËku÷Lk yk þYykík nkuÞ. nÍkhuLkk yk yktËku÷Lk{kt ÷kufkuLku ðÄkhu ©Øk Ãkzu íkuðe çku ½xLkkyku çkwÄðkhu çkLke. Ãknu÷e ½xLkk yu fu

Lkk{u ¾tÄk Lku ¼ú»x hksfkhýeykuyu [hfe ¾kÄu÷wt Lku suÃke Mkkhk RhkËk Aíkkt yk ËuþLku {nk¼úük[kheykuLkk nkÚk{kt MkkutÃkðkLktw ÃkkÃk {kÚku ÷ELku {hu÷k. yÒkk nÍkhuLkk fuMk{kt Ãký yk ¼ÞMÚkkLk níkwt yLku Au Ãký nh¾ yu ðkíkLkku Au fu su ÷kufku yk yktËku÷Lk MkkÚku òuzkÞu÷k Au íku{Lku Mkkhe heíku ¾çkh Au fu fkuLku MkkÚku ÷uðk yLku fkuLku MkkÚku Lkk ÷uðk. [kixk÷k suðk [kuhku yk yktËku÷LkLkku ¼køk çkLku íkku ÃkAe yk yktËku÷Lk Ãkh ¼hkuMkku fkuý fhu ? çkeS ½xLkk yÛýk nÍkhuyu þhË Ãkðkh Mkk{u {ktzu÷ku {kuh[ku Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Ãkkuíku ¼úük[khLku hkufðk {kxu çknw økt¼eh Au íkuðku ykztçkh fhðk {kxu «ÄkLkkuLkk yuf sqÚkLke h[ðk fhe Au fu su ¼úük[khLku hkufðkLkk WÃkkÞku Mkq[ðþu. [kuhkuLku s hkíku økk{Lkku Ãknuhku MkkUÃkðk suðe yk ðkík Au fu{ fu yk økúqÃk{kt yufyufÚke [rzÞkíkkt AkÃku÷kt fkx÷kt Au. þhË Ãkðkh Ãký íku{ktÚke yuf Au Lku ÃkðkhLke {nkLkíkk rðþu fþwt fnuðk suðwt Au s Lknª. yÛýk nÍkhuyu ÃkðkhLku ¼úük[kh rðhkuÄe «ÄkLkkuLkk sqÚk{kt ÃkðkhLkk Mk{kðuþ Mkk{u s ðktÄku ÷eÄku yLku ònuh fÞwO fu su sqÚk{kt Ãkðkh suðku {ýMk nkuÞ íku sqÚk ¼ú»xk[khLku LkkÚkðk ftE fhu íkuðe ykþk hk¾ðe s Mkkð Lkfk{e Au. íku{Lke ðkík Mkk[e Au. Ãkðkh

CMYK

¼úük[khLku hkufu yu ykþk s Lkfk{e Au. yÛýkLke yk fku{uLx ÃkAe Ãkðkhu yk Ëuþ Ãkh WÃkfkh fhíkk nkuÞ íku{ ònuh fÞwO fu Ãkkuíku «ÄkLkkuLkk yk sqÚkLku Akuzðk {kxu íkiÞkh Au. yÛýkyu Mkk{u [kuÃkzkÔÞwt fu Ãkðkh ¾hu¾h Akuzðk {ktøkíkk nkuÞ íkku íku{ýu fuLÿLkwt «ÄkLkÃkË Akuzðwt òuEyu Lku yk Ëuþ Ãkh WÃkfkh fhðku òuEyu. yÒkkLke ðkík Mkkð Mkk[e Au. yk çku ½xLkkykuLku òuÞk ÃkAe ÷køku Au fu þYykík Mkkhe Au yLku yÛýk nÍkhu íkÚkk íku{Lkk MkkÚkeyku yk Mkkhe þYykíkLku ykøk¤ ÄÃkkðu íkuðe ykþk hk¾eyu. yk yktËku÷Lk MkV¤ ÚkkÞ yu çkeò fkhýMkh Ãký sYhe Au. ßÞkt Ãký yrntMkf ÷zíkLktw þ† fkhøkík LkÚke Lkeðzíkwt íÞkt çkÄu s íku ÃkAeLkwt fË{ ®nMkf ÷zíkLktw nkuÞ Au. LkfMk÷ðkËLkk YÃk{kt íkuLkku Ãkh[ku ykÃkýLku {¤e s hÌkku Au. yu ÷zík {kuxk ÃkkÞu Lkk nkuÞ íkku Ãký íkuLke ®f{ík ÷kufku íkku [qfðu s Au yLku yk Ëuþ{kt hksfkhýeykuLkkt ÃkkÃkLke ®f{ík «ò [qfðu íku ÞkuøÞ LkÚke. Úkkuzkf ÷kufkuyu Ãký níkkþk{kt ykðeLku þMºkku WXkððk Ãkzu fu ®nMkk yk[hðe Ãkzu íkuLkk fhíkkt yk heíku y®nMkf ÷zíkÚke ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhu íku ðÄkhu Mkkhwt s Au. yk ËuþLkk hksfkhýeyku yk ðkík sux÷e s÷Ëe Mk{su íkux÷wt Mkkhwt.

„

„

„

„

„

„

„

ònuh MkuðfkuLkku ¼úük[kh hkufðk {kxu h[kíke çktÄkhýeÞ MktMÚkk yu ÷kufÃkk÷ Au. rðïLkk çkeò Ëuþku{kt yk «fkhLke MktMÚkkyku fk{ fhu s Au yLku íku ¼ú»xk[khe «ÄkLkku s Lknª Ãký «{w¾ fu ðzk«ÄkLk fûkkLke ÔÞÂõíkLku Ãký Ëkur»kík XuhðeLku Mkò fhkðzkðu Au. ¼khík{kt hksfkhýeyku yLku rðþu»k íkku Mk¥kk{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkk ¼úük[khLku hkufðk {kxu fzf fkÞËk s LkÚke fu fkuE y÷øk íktºk LkÚke. ÷kufÃkk÷ ¾hzk îkhk yk «fkhLkwt íktºk Q¼wt fhðkLke ÞkusLkk Au. ¼khík{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzku AuÕ÷kt 42 ð»koÚke yxðkÞk fhu Au. yk ¾hzku MkkiÚke Ãknu÷kt 1968{kt MktMkË{kt ÷ðkÞku níkku yLku 1969{kt yk ¾hzku ÷kufMk¼k îkhk ÃkMkkh Ãký fhkÞku níkku Ãký íku ÃkAe sYhe fkLkqLke «r¢ÞkLkk y¼kðu yk ¾hzku fkÞËku Lkk çkLke þõÞku. ÷kufMk¼kLkwt rðMksoLk fhkíkkt yk ¾hzkLktw çkk¤{hý s ÚkE økÞwt. íku ÃkAe 1971, 1977, 1985, 1996, 1998, 2001, 2005 yLku 2008{kt yk ¾hzku ÷ðkÞku Ãký fkuE Lku fkuE fkhýMkh yk ¾hzku fkÞËku Lkk çkLke þõÞku. MkÃxuBçkh 2004{kt Mk¥kk{kt ykÔÞkLkk Úkkuzkf s {rnLkkyku{kt {Lk{kunLkrMktn Mkhfkhu yk ¾hzku ÃkMkkh fhkððk f{h fMke níke Ãký ¼ú»xk[khe MkkÚkeykuLkk fkhýu yk ¾hzku Vhe yxðkE økÞku. ðíko{kLk Mkhfkhu íkiÞkh fhu÷k ¾hzk «{kýu ÷kufÃkk÷{kt [qtxýe Ãkt[Lke su{ s ºký MkÇÞku nþu yLku íku{ktÚke [ìhÃkMkoLk íkhefu Mkw«e{ fkuxoLkk ss yÚkðk íkku [eV sÂMxMk nþu. çkkfeLkk çku MkÇÞku íkhefu Ãký nkEfkuxoLkk ss fu nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk s nþu. yk ¾hzkLke òuøkðkEyku «{kýu ònuh Mkuðf Lkk nkuÞ íkuðe fkuEÃký ÔÞÂõík ðzk«ÄkLk, fkuEÃký «ÄkLk fu MktMkËMkÇÞ Mkk{u ¼úük[khLke VrhÞkË fhe þfþu yLku ÷kufÃkk÷u íkuLke Mkk{uLke íkÃkkMk A {rnLkk{kt Ãkqhe fhðkLke hnuþu. òufu, yk ¾hzkLke su òuøkðkEyku Au íku Mkkð Vk÷íkw Au yLku íku{kt ykfhe MkòLke fkuE òuøkðkEyku s LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ðíko{kLk Mkhfkh su fkÞËku ÷kððk {ktøku Au íku Mkkð s Lkfk{ku Au fu{ fu íkuLkkÚke Lkk íkku ¼ú»xk[kheyku Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷E þfkþu fu Lkk íkku íku{Lku Mkò fhe þfkþu.


CMYK

19698.61 (-74.62)

¾w÷eLku

19612.20

çktÄ ÚkÞku

07

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 250.00 21325.00

+ 1200.00 58000.00

- 18.30 5891.57

+ 0.23 108.57 zku÷h

BUSINESS

{wtçkR: çkeyuMkR WÃkh yu økúqÃkLke rM¢Ãk{kt Äh¾{ VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. çkeyuMkRyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk 11 yur«÷Úke çke økúqÃk{kt hnu÷e 19 ftÃkLkeykuLku yu økúqÃk{kt ¾Mkuzkþu ßÞkhu yu økúqÃk{ktÚke 18 ftÃkLkeykuLke rM¢ÃkLkku çke økúqÃk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. yu økúqÃk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhe ftÃkLkeyku{kt yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷, yux÷kMk fkuÃfku (RÂLzÞk), çkeyuV Þwrxr÷xeÍ, [tçk÷ VŠx., fku÷ RÂLzÞk, fkuh «kusuõxTMk, R{k{e, ø÷uõMkkuÂM{Úkõ÷eLk, yu[yu{xe, RÂLzÞkçkwÕMk Ãkkðh, RMÃkkík RLzMxÙeÍ yLku ßÞwrçk÷Lx VqzðfoMk, {ÒkÃkqh{ sLkh÷ VkRLkkLMk, {uutøkuLkeÍ ykuh, ykuçkuhkuÞ rhÞÕxe, hksuþ yuõMkÃkkuxo, yuMkfuyuMk {kR¢kuVkRLkkLMk, Mxh÷RLøk RLxhLkuþ÷ yuLxh., y™u ÞwLkkRxuz çkúwðrhÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk 18 ftÃkLkeyku yu økúqÃk{ktÚke çke økúqÃk{kt ¾Mkuzkþu su{kt yÕMxku{ «kusuõxTMk, MkeRyuMkMke, RykRyu[, økkuËhus «kuÃkxeoMk, Sxeyu÷ RL£k., rnLËwMíkkLk ykuR÷, rnLËwMíkkLk fLMxTfTþLk, ykRyu÷yuLzyuVyuMk, ykEðeykhMkeyu÷ RL£k., sÞ fkuÃko. ßÞwrçk÷Lx ÷kRV MkkRMkLMk, yu{xeyu™yu÷, LkkøksqoLkk fLMxÙfþLk,«kuõxh yuLz økuBçk÷ nkRSLk yuLz nuÕÚkfuh, Ãkqts ÷kuRz, yuMkSðeyu™, xeðeyuMk {kuxMko yLku ðu÷MÃkLk økwshkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík çkeyuMkRyu r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk RLzuõMkLke Ãký fuxr÷f rM¢Ãk{kt VuhVkh fhðkLkwt sýkÔÞwt Au.

Vuçkúwykhe{kt ð†kuLke rLkfkMk 21.58 xfk ðÄeLku ` 5,284 fhkuz ÚkE {wtçkE: ðirïf yÚkoíktºk{kt òuðk {¤íkk MkwÄkhkLkk Ãkøk÷u ðMºkkuLke {ktøk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke Vuçkúwykhe {kMk{kt ð†kuLke rLkfkMk{kt 21.58 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkíkk Y.5,284 fhkuz ÚkE níke. yÃkhu÷ yuõMkÃkkuxo «ku{kuþLk fkWÂLMk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu Vuçkúwykhe 2010{kt ðMºkkuLke rLkfkMk Y.4,346 fhkuz LkkUÄkE níke. 2010-11Lkk yr«÷Vuçkúwykhe{kt ð†kuLke rLkfkMk{kt 2.25 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt Y.45,081 fhkuz ÚkE níke.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 59015 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20980 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 21080 y{. [ktËe 58000 y{.íkuòçke (99.5) 21225

y{. MxkLzzo (99.9) 21325

y{.Lkðk ËkøkeLkk 20470

y{. nku÷{kfo 20900 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1130/1180 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1240/1290

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 805/810 íku÷eÞk xe™ 1257/1258 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 810/815 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 577/580 hksfkux [ktËe 57850 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 680/681 {„V¤e Sýe {e.ze. 700/701 ¾ktz ‚e 2900/2980 ¾ktz ze 2850/2880 yuhtzk swLk 5114/5115 rËðu÷ 1070/1075

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 780/785 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1250/1255 Awxf 1 rf÷ku 90-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1270/1275 ðLkMÃkíke ½e950/1010 fÃkkMkeÞk íku÷ 1000/1010 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 905 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1355/1360 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1375/1380 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 945/950

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík swLk hks. yuhtzk. y{. yuhtzk yur«. y{.yuhtzk {u y{.yuhtzk sqLk {wt. yuhtzk sqLk

¾q÷e 5119 5093.00 5082.00 5191.50 5120.00

ðÄe 5188 5190.00 5154.00 5250.00 5170.00

½xe 5078 5093.00 5067.00 5190.00 5106.00

çktÄ 5114 5118.00 5084.00 5208.50 5106.00

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

110/130 80/110 800/1200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 59015 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20980 þwØ MkkuLkwt (99.9) 21080

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 805 fhze 730 ík÷ 775 fÃkkrMkÞk 598 MkLk^÷kðh rhVkELz 675 fkuÃkhk 1000 y¤Mke íku÷ 660 Lke{íku÷ 600 yuhtzk 5400 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1110 Ãkk{ku÷eLk 567 MkkuÞkçkeLk 604

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 46000 ðkÞhçkkh 49700 ÞwxuÂLMk÷ 42400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13900 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31400 çkúkMk f®xøk 32200 ͪf 13000 ÷ez 12600 xeLk 1590 rLkf÷ 1320 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 271/281 MkwtX ç÷e[uz 165 MkwtX yLkç÷e[uz 195 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6800 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6700 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8100 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7700 fku[eLk fkuÃkhu÷ 9500 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1010

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2776/2825 ¾ktz r{rzÞ{ 2821/2916

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.19

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 7 APRIL 2011

çkeyuMkR{kt 11 yur«÷Úke ‘yu’ økúqÃk{kt Äh¾{ VuhVkh

çkeyuMkE

ftÃkLke rnhku nkuLzk yuLkxeÃkeMke rh÷k.EL£k. íkkíkk {kuxMko ykuyuLkSMke

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1681.75 2.22 191.25 1.78 693.70 1.21 1295.05 1.19 298.10 0.68

Þwhku 63.15

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.99

{kU½ðkhe{kt ðÄkhkLke ®[íkkyu MkuLMkuõMk 75 yLku rLk^xe 18 ÃkkuRLx zkWLk

rhÞÕxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku Ãkkðh þuhku{kt MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk.6

Ëuþ{kt {kU½ðkhe Vhe {kÚkwt Wt[fþu íkuðe ®[íkkyu ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke «çk¤ çkLkíke þõÞíkkÚke hkufkýfkhkuyu ô[k {Úkk¤u «kurVx çkw®føkLkku {køko yÃkLkkðíkkt þuhku{kt ykhtr¼f MkwÄkhku økkÞçk ÚkR økÞku níkku. ðirïf çkòh{kt ¢qzLkk ¼kð yZe ð»koLke xku[u ÃknkU[íkk MÚkkrLkf çkòh{kt íkuLke Lkfkhkí{f yMkh nuX¤ {kut½ðkhe yLku ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkku VVzkx hkufkýfkhkuýkt òuðk {éÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk {sçkqík þÁykík MkkÚku 19,798.61Lke MkÃkkxeyu ¾w÷eLku WÃkh{kt 19,811.14 ÚkÞk çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke 74.62 ÃkkuRLx ½xeLku 19,612.20 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 5,944-5,868.80Lke

yuMMkkh Mxe÷Lku yuÃkeykR {kuLkkuøkúk{ {kxu {tsqhe {¤e y{ËkðkË, íkk.6

nkRzÙku fkçkoLk RLzMxÙe {kxu ðÃkhkíke Mxe÷ Ã÷ux Ãkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt yuÃkeykR {kuLkkuøkúk{ {kxu {tsqhe {u¤ðLkkhe yuMMkkh Mxe÷ r÷r{xuz ¼khíkLke «Úk{ yLku rðïLke Aêe ftÃkLke çkLke Au. ykLkkÚke ftÃkLkeLku Y. 4000 fhkuzLkk ½hu÷w çkòh{kt {kuxku rnMMkku {u¤ððkLke íkf {¤þu.yuMMkkh Mxe÷Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,

Ãkkuxo ykÄkrhík Mxe÷ Ã÷kLx nkuðkÚke yuMMkkh Mxe÷ Ãknku¤e Ã÷uxku Mkh¤íkkÚke rðïLkk fkuRÃký çkòh{kt {kuf÷e þfþu. y{urhfLk ÃkuxÙkur÷Þ{ RÂLMxxâqx ðirïf ykìR÷ yLku Lku[h÷ økìMk RLzMxÙeÍLke Mkuðk íkhefu yk yuÃkeykR {kuLkkuøkúk{Lkwt ÔÞðMÚkkÃkLk fhu Au. yuÃkeykR {kuLkkuøkúk{ îkhk {kLÞíkk «kÃík WíÃkkËLkku Ãkh ykìR÷ yLku økìMk RLzMxÙeÍ ykÄkh hk¾u Au.

Ãkkðh, ÃkeyuMkÞw, ykuxku, ykuR÷-økuMk yLku Vk{ko þuhku{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkòh ÃktrzíkkuLkk {íku íkksuíkh{kt òuðk {¤u÷e hu÷e çkkË hkufkýfkhku «kurVx çkw®føkLkk {qz{kt nkuðkLkwt

xkuLk hÌkku níkku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 0.11 xfk Lke[u ßÞkhu ykuyuLkSMke{kt 0.68 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. fuRLko yuLk ðuËkLíkkLkk MkkuËkLku MkuçkeLke {tsqhe çkkË furçkLkuxLke

hçkhLkk ¼kð ðÄíkkt xkÞh þuhku{kt Ãktõ[h fwËhíke hçkhLkk ¼kð{kt WAk¤kLku Ãkøk÷u yksu xkÞh ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt Ãkt[h Ãkze økÞwt níkwt. WÃkhktík hu®xøk yusLMke ykRMkeykhyuLkk {íku ykøkk{e 12Úke 15 {kMk{kt hçkhLkku ÃkwhðXku yLku çkòh{kt {køkLku òuíkkt ftÃkLkeykuLke LkVkþÂõík{kt ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au. fk[k {k÷Lkku ¼kð ðÄíkk ftÃkLkeLke fk{økeheLku yMkh ÚkðkLke þõÞíkk Au. çkk÷r¢»Lk RLz.Lkku þuh 1.87 xfk, økwzÞh 1.62, yuÃkku÷ xkÞh 1.59 yLku yu{ykhyuV{kt 0.25 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ðirïf çkòh{kt Ãký hçkhLke {køk ðÄíkkt xkuõÞku fku{kurzxe yuõMk[uLs WÃkh hçkh yur«÷ ðkÞËku «rík rf÷kuyu Y. 475 çkku÷kÞku níkku. sýkR Au. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku {sçkqík ÚkR Ãkkt[ {kMkLke xku[u ÃknkU[íkk ykRxe ftÃkLkeykuLkk þuh{kt ðu[ðk÷e hne níke. rð«ku 2.93, xeMkeyuMk 1.25 yLku RLVkuMkeMk 0.27 xfk ½xâku níkku. ykuR÷ yLku økuMk Mkuõxh{kt r{©

yuLkyuMkR 15{eÚke MkkuËk yLku çkúkufMkoLkku zuxk RLf{xuõMkLku ykÃkþu

y{ËkðkË: nðu Lkðk LkkýkfeÞ ð»koÚke LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs yLku çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs çktLkuLku çkúkufMko yLku xÙuzMkoLkk zuxk ykÃkðkLkk MkeçkezexeLkk Vh{kLkLkku y{÷ þY fhðkLkku Au. yuLkyuMkR 15{e {uÚke yk zuxk ykÃkðk {kxu íkuLke rMkMx{{kt fux÷kf VuhVkhku fhe hÌkwt Au. òufu çkeyuMkRyu yk ytøku Mk¥kkðkh heíku fkuR rLkðuËLk fÞwO LkÚke. yuLkyuMkRLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk «{kýu 15 {u MkwÄe{kt {krníke ykÃkðkLke nkuR íku{Lke ÃkkMku Ãkqhíkku Mk{Þ Au.

{tsqhe {¤ðkLkk ykþðkËu ðuËkLíkkLke ¼khíkeÞ Ãkuxk ftÃkLke MkuMkk økkuðk {kxu ykuÃkLk ykuVhLkku {køko {kuf¤ku Úkþu. MkuMkk økkuðk 3.71 xfk {sçkqík ÚkR Y. 325.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rnhku nkuLzk 2.22 xfk, yuLkxeÃkeMke 1.78, rh÷k. RL£k

rðsÞ {kÕÞkLke {kr÷feLke WœÞLk ftÃkLke ®føkVeþh yuh÷kRLMk{kt çku yøkúýe çkUfku Mxux çkutf ykuV RÂLzÞk yLku ykRMkeykRMkeykR çkUfu 11 xfk RÂõðxe rnMMkku ÷eÄku níkku. ®føkVeþhu Mxux çkUfLku 2.8 fhkuz RÂõðxe þuh «uVhuÂLþÞ÷ Äkuhýu íku{s ykRMkeykRMkeykR çkUfLku 2.6 fhkuz þuh Vk¤ÔÞk níkkt. ftÃkLkeyu yk þuh «uVhuÂLþÞ÷ Äkuhýu íkuLkk ËuðkLkk ÃkwLk:økXLkLkk ykÞkusLk nuX¤ Vk¤ÔÞk

[ktËe [kuhMkk 57700/58000 [ktËe YÃkw 57400/57700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 600/650 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21275/21325 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21175/21225

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1130/1180 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1240/1290 rËðu÷ 1560/1640 MkhrMkÞwt íke¾wt 955/995 MkhrMkÞwt {ku¤wt 895/935 ðLkMÃkrík 920/1000 fÃkk. [k÷w 955/995 fÃkk. Lkðk 1020/1060 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 900/940 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 955/995 fkuÃkhu÷ 1480/1550 Ãkk{ku÷eLk 900/930 Ãkk{íku÷ 870/900

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

940/980 990/1040 1000/1080 930/1010 900/980

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2850/2950 2800/2850 2750/2800 2725/2775

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2650/2750 2625/2675 2725/2775 2650/2700

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 100/140 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/115

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k

7/9 6/8

60/120 100/280 30/60 60/120 60/140 60/120 200/450 360/600 60/200 700/1060 440/560 40/80 50/200 140/340 100/160 400/600 140/360

¼ªzk øk÷fk íkwðuh økðkh

160/450 260/360 500/680 300/800

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh {kuøkhku z{hk ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) zuES (20 rf÷ku) rÍýeÞk

50/80 80/100 60/80 80/100 8/13 1.50/2.50 650/700 300/400 550/600

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) zktøkh økwshe ½ô 496 ½ô 273 ½ô ÷kufðLk ½ô 503

221 185/275 205/222 216/219 220

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 675,688.50,668.20,672.80 yuqçkeqçke Õke 794,817,792,801.40 yuuMkeMke 1103.35,1142.50,1103.35,1127.70 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 665.60,666,653,658.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 831.65,882,831.65,873.35 yÕnkçkkË çkUf 235.65,236.80,230.40,231.85 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 630,648.80,630,635.90 ytçk¸ò MkeBkuLx 151.80,152.70,148,150.55 yktækúçkuLf 157,159,153.35,155.60 yuÃkkuÕkku xkGkh 68.25,69.55,67.45,67.90 yhuÔkk 265,272.85,262.10,270.05 y~kkuf ÕkuÕkuLz 58.40,58.75,57.15,57.60 yu~keGkLk ÃkuRLx 2570,2590,2542,2547.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 198.55,204.90,197.90,202.10 yurõMkMk çkUf 1422.50,1441.50,1415,1429.15 çkòs nkuÕz RLÔkuu 800,813.90,792,811.50 çkeSykh yuuLkSo 536,540,526.10,528.10 Çkkhík EÕkuf. 1741.80,1799.30,1741.80,1792.90 Çkkhík ^kuso 350.05,370.50,350.05,364.75 Çkkhík ÃkuxÙku 600,612.35,597.90,603.25 Çkkhíke yuhxuÕk 360.25,363,350.70,353.25 ÇkuÕk 2220,2245,2188.10,2196.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 470.10,481,468.10,470.35 çkkGkkufkuLk rÕk. 362,365,356,359.95 çkUf yku^ çkLkkhMk 1012,1020,1010,1015.95 çkPf yku^ çkhkuzk 960.60,971,954,959.15 çkuf yku^ RrLzGkk 490,494,480.50,483.75 çkku~k Õke 6681.15,6729,6605,6649.25 furzÕkk nuÕÚk 796,810,791,802.90 ¢uRLk RLzeGkk 370,370.45,349,351.10 fuLkuhk çkuLf 642,644.60,633.50,639.45 fuMxÙkuÕk 448.15,453,446.50,451.40 MkuLxÙÕk çkUf 149,149.20,143.60,144.50 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 389,391.65,380.55,382 MkeRyuuMkMke Õke. 323,325,318.55,320.95 MkeÃÕkk. 322.50,325.50,318.70,320.10 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 855,860.70,842.10,846 fLxuLkh fkuÃkkuo 1232.70,1234.45,1210.05,1216.05 fkuhkuBkk ^xeo 305,314.15,296.10,297.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 636.15,646.65,631.55,634.50 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 289.75,295,286,287.90 fGk¸BkeLMk 703.85,730,698,702.10 zkçkh RLzeGkk 98,100.25,97.30,99.90 ze~k xeÔke 68.50,68.95,66.50,66.90 zeÔkeÍ Õkuçkku. 685,693,679.15,686.20 zeyuÕkyu^ Õke 266.50,273.50,265.50,270.60 zku.huœe 1645,1657.70,1631.10,1643.05 yußGk¸fkuBÃk 465,473.45,460.80,463.90

çktÄ ¼kð 466.10 353.25 212.15 1294.65 1223.85

ÞuLk 51.91

½xkzku(%) 2.93 1.86 1.67 1.40 1.25

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 122084.82 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk MkkÚku s ®føkVeþh{kt yuMkçkeykRLkku rnMMkku 5.67 xfk ÚkÞku níkku íkuLkwt {qÕÞ 182.25 fhkuz hÌkwt níkwt. ykRMkeykRMkeykR çkUfLkku rnMMkku ftÃkLke{kt 5.3 xfk hnuíkkt 169.9 fhkuzLkwt {qÕÞ yktfðk{kt ykÔÞwt Au. ®føkVeþh yuh÷kRLMkLkk [eV VkRLkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh hrð LkuËwLkøkzeyu sýkÔÞwt níkwt fu, økík ð»kuo ftÃkLkeyu WÃkhkuõík çkÒku çkUfku ÃkkMkuÚke ËuðkLkku Mðefkh fÞkuo níkku.

19812 íkÚkk 5971 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe 19449 íkÚkk 5850Lkk MxkuÃk÷kuMk „

÷uý Ãkuxu yð~Þ hk¾ðku

çkeyuMkE ELzuõMk :(19612) 19523 íkÚkk 19449Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 19449 íkqxíkkt ¼khu LkVkYÃke ðu[ðk÷e Úkfe 19389, 19290 íkÚkk 19129Lkku ½xkzku òuðkþu, WÃkh{kt 19730 íkÚkk 19812 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 19812 Ãkkh Úkíkkt 19908 íkÚkk íku çkkË 19990 íkÚkk 20100Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. rLkVxe VÞw[h : (5912) 5871 íkÚkk 5850Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk, ÷uý Ãkuxu 5850Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5850 íkqxíkkt ¼khu LkVkYÃke ðu[ðk÷e Úkfe 5824, 5789 íkÚkk 5733Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 5943 íkÚkk 5972 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 5972 Ãkkh Úkíkkt 5991 íkÚkk íku çkkË 6033 yLku 6070Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. yuÂõMkMk çkìtf: (1430) 1446 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu. Lke[k{kt 1410 íkqxíkkt 1372 íkÚkk 1358Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1446 Ãkkh Úkíkkt 1464 íkÚkk íku çkkË 1485 yLku 1498Lkku MkwÄkhku òuðkþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1100) 1112Lkk WAk¤u 1120Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1083 íkÚkk 1070Lkk ¼kð ykðþu. fýkoxf çkìtf : (118/50) 117Lkk xufkLku yLkw÷ûke 114Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 126Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. fkuxf çkìtf : (453) 447 íkqxíkkt 431Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 456/50 íkÚkk 460/50 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 468Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx : (1098) 1090Lkk ½xkzu 1072Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 1121 Ãkkh Úkíkkt 1143, 1175 íkÚkk 1228Lkk ¼kð ykðþu. sux yìhðuÍ : (486) 492 Ãkkh Úkíkkt 510Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 483 íkÚkk 480Lkk ½xkzu 474Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. MkwÍ÷kuLk : (52/80) 51/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 54/50 íkÚkk 56/50Lkk ¼kð ykðþu. ®sËk÷ MkkWÚk : (1177) 1208 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu. Lke[k{kt 1151 íkqxíkkt 1115 íkÚkk 1094Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1208 Ãkkh Úkíkkt 1244 íkÚkk 1265Lkku MkwÄkhku òuðkþu. zeyu÷yuV : (271) 265 íkqxíkkt 260 íkÚkk 257Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 274 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. VÞw[h ykuÃþLk ykuÃxku MkŠfx : (298) 292Lkk xufkLku yLkw÷ûke 287Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 316 íkÚkk 344Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. ÷Ufku EL£k : (43) 41/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 40Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 48Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. ®nË fLMxÙõþLk : (41) 39/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 38/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 46Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

1.21 yLku íkkíkk {kuxMko 1.19 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku xkuÃk økuRLkMko hÌkk níkkt. MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þuhku Ãkife 10{kt MkwÄkhku yLku 20{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR{kt fw÷ 1,765 þuhku ðæÞk níkk suLke Mkk{u 1,165 þuhku ½xâk níkkt. rðËuþe MktMÚkkrfÞ VtzkuLke ÷uðk÷eÚke çkòh{kt {ku{uLx{ s¤ðkR hÌkwt níkwt. yuVykRykRyu Y. 528.47 fhkuzLke «kurðÍLk÷ ÷uðk÷e fhe níke. ßÞkhu zeykRykRyu Y. 531.05 fkuhzLke ðu[ðk÷e fhe níke.r{zfuÃk{kt sÞ fkuÃkoLkku þuh 15 xfk Ÿ[fkÞku níkku. ðkufnkxo, MÃkkRsux yLku MxÙkRz yu¢ku÷uçk{kt 8Úke10 xfkLkku WAk¤ku níkku. Ëhr{ÞkLk M{ku÷fuÃk{kt RLøk÷eþ RÂLzÞk õ÷uGMk, rík÷fLkøkh RLz., ykRxeykR yLku MkkþwLk fur{f÷{kt 8Úke 15 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku hÌkku níkku. ðirïf çkòh{kt yurþÞkLkk þuhçkòh{kt r{© [k÷ òuðk {¤e. [eLkLkku þt½kR yuLk nkuLøknkUfLkku nuLøkMkUøk 0.56Úke 1.15 xfk ðæÞku níkku.

®føkrVþh{kt SBI-ICICIyuu 11 % EÂõðxe rnMMkku ÷eÄku {wtçkR, íkk.6

ftÃkLke rð«ku ¼khíke yìhxu÷ rnLËkÕfku {khwrík MkwÍqfe xeMkeyuMk

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

nurððuRx MkwMík, r{z-M{ku÷fuÃk {Mík Mkktfze huLs{kt yÚkzkÞk çkkË 18.30 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku 5,891.75Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. nurððuRx þuhku{kt MkwMíkeLke Mkk{u M{ku÷ yLku r{zfuÃk{kt {Míke òuðk {¤e níke. ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷e hnuíkkt r{zfuÃk RLzuõMk 0.47 yLku M{ku÷fuÃk 0.78 xfk ðæÞku níkku. çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤kuLkk {íku yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzLke ðÄe hnu÷e ®f{íkkuÚke {kU½ðkheLku zk{ðk {æÞMÚk çkUf {u{kt Mkt¼rðík ÔÞksËh ðÄkhku fhþu suLku Ãkøk÷u ftÃkLkeykuLke ™VkþÂõík{kt yMkh ÚkR þfu Au. «ríkfw¤ ynuðk÷ku ðå[u ÞwhkuÃk y™u yurþÞkLke íkuSLku yðøkýeLku ¼khíkeÞ çkòh{kt xur÷fku{, ykRxe, çkUf, {ux÷, furÃkx÷ økwzTMk y™u yuVyu{MkeS þuhku{kt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. rhÞÕxe þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷eLkku xufku hnuíkkt ½xkzku {ÞkoËeík hÌkku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 3.18 xfk ðæÞku níkku. ÞwrLkxufLkku þuh 6.35 xfk ðÄeLku Y. 45.25 ÚkÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.103535.06 fhkuz

R.ykR.nkuxuÕk 85.50,86.60,84.60,85.85 yurLsGkMko (ykE) 319,322.50,304,309.40 yuMkkh ykuRÕk 130,130.90,127.30,129.30 yufMkkRz RLz. 149.75,153.60,145.40,147 ^uzhÕk çkUf 416,418.55,411.40,414 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 915,922.95,898.25,903.60 ^kuxeoMk nuÕÚk 162.05,163.50,159.60,160.40 økuEÕk 461.50,476.50,461.50,475.20 øÕkufMkkurMBkÚk 2109.35,2150,2102,2128.85 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 296.90,304.10,296.05,303 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 41.20,42.10,40.95,41.75 økkuËhusfLMxÙ 370.05,395,370.05,389.90 økkuËhus RLz 192.40,198.50,190.55,194 økúkMkeBk RLz 2570,2625,2530.25,2543.70 økúux RMxLko 285.45,286.30,280.10,285.30 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 38.70,38.70,37.90,38.15 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104,104,100.25,100.80 SÔkefu ÃkkÔkh 28.50,29.60,28.40,29.25 nuÔkuÕMk RrLzGkk 393,402,384.20,386.60 yuåkMkeyuÕk xufLkku 489,496.35,484.10,491.20 yuåkzeyuu^Mke 700,706,692,697.35 yuåkzeyu^Mke çkUf 2389.75,2396,2351.30,2377.75 nehku nkuLzk 1648,1693.80,1648,1681.75 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 277,278.35,274.10,276.25 ®nË fLMxÙ. 39.40,40.85,38.50,40.55 ®nË fkuÃkh 306.10,308.95,301,302.40 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 227.10,230.25,222.50,223.75 ®nË ÃkuxÙkuÕk 350.15,360.65,350.05,353.30 ®nËkÕfku 216.95,217.90,211.60,212.15 ®n˸MíkkLk ͪf 140.30,141.35,136.25,137.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 181,196.75,180.80,195.65 ykRMkeykRMkeykR çkUf1110,1119.70,1095,1100.50 ykRzeçkeykR 151,151.90,148.35,150.45 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.90,71.40,66.30,66.75 ykEyu^MkeykR Õke 56.60,57.40,55.90,56.60 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 137.55,141.65,135.85,139.05 RLzeGkk çk¸ÕMk 160.55,167.70,160.50,160.90 RrLzGkLk çkUf 242.10,245.60,240,241.75 RLzeGkLk nkuxÕk 87,87.30,85.35,85.90 RLzeGkLk ykuRÕk 325.10,329,324.15,326.35 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 152,155.80,149.70,154.55 ELÿ økuMk 308,321,307.10,315 EL˸Mk ELz. çkUf 273,274.25,269,270.35 RL^kuMkeMk xuf 3278,3297.65,3253.45,3270.60 EL£k zuÔk ^kR 164.05,167,163.55,164.25 ykRykhçke RL£k 220.95,224,217.50,219.95 ykR.xe.Mke. 183.35,184.50,180.70,182.90 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 87.20,90.40,87.20,89.50

sGk fkuÃko Õke 172.50,201.60,172.10,197.75 siLk Rheøku~kLk 185.45,186.70,179.75,180.45 sGkÃkúfk~k 98,99.70,97.75,98.55 sux yuhÔkuÍ 474,492,474,487.85 ®sËkÕk Mkku 207.60,207.90,202,204.10 SLËkÕk MxeÕk 713.80,723.50,708.15,710.75 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 47,47.90,46.60,47.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 998,1009.95,988,994.75 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 178.85,180.65,177.85,178.65 fkuxf BkneLÿ çkUuf 455.75,459.75,449,451.40 ÕkuLfku RL£k 40.15,42.90,40.15,42.70 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1660.20,1676.80,1649.15,1655.40 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 238.50,241.45,232.50,233.60 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 413.90,415.60,405,407 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 807.90,811.95,775,775.25 Bkne. BkneLÿ 732,741.30,720,725.95 BknkLkøkh xuÕke. 49.50,52.25,48.20,50.10 Bkuhefku Õke 138.40,139.80,137.05,138.40 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1323,1329.10,1285.15,1294.65 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 973,992,971,979.95 BkækhMkLk 215.40,219.95,215.40,216 yuBk^uMkeMk 448.75,453.50,440.70,442.35 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 68.25,70,67.55,68.55 Bk¸ÿk Ãkkuxo 157,158,152.20,153.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 99.95,99.95,97.75,98 Lku~kLkÕk ^Šx. 109.60,111.20,108,108.50 Lkkøkk.fLMxÙ 108.35,114.55,108.35,114 LkuuMkÕku (ykR) 3681.20,3729,3681.20,3699.60 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 113.20,114,111.10,112.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 298,300,294.70,296.60 yuLkxeÃkeMke rÕk. 188,192.70,186,191.25 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 296.90,303,296.15,298.10 ykuÃxku. MkŠfx 289,299,286.75,296.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2105,2148,2100.50,2133.90 ykurhyuLxÕk çkUf 399,402.15,388,390.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 296.85,299.30,283,285.55 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 473,475.90,473,474.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127,127.50,123,125.65 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 434.25,437,432.30,433.35 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1240,1250,1240,1240 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 254.40,258.80,251.50,256.75 ÃkkÔkh økúez 105,106.85,104.50,105.05 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1840,1901,1839,1861.40 Ãk¸ts ÕkkuEz 75.40,76.65,74.25,75.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1199,1207.90,1191,1197 huLkçkûke Õkuçk. 460,468.80,458.30,462.30

hk»xÙeGk fuBke 85.50,86.75,84.45,85.15 ykhRMkeÕke 260.75,268,259,267 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 112.65,113.80,110.35,110.85 heÕkkGkLMk yuLkSo 690.05,704.65,685,693.70 heÕkk.fuÃkexÕk 625.80,633.90,619,628.25 heÕkkGkLMk 1044,1053.70,1040,1043.85 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 484,488.70,479,481.90 huÛk¸fk Mk¸økh 77.40,78,75.20,75.95 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 133.25,137.15,132.40,136.10 MkuMkk økkuÔkk 318.50,331,318.50,325.85 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 116,117,114.50,115.90 ©e MkeBkuLx 2009,2009,1950,1957.45 ©ehkBk xÙkLMk 815,820,806,810.35 MkeBkuLMk Õke 890,893,888.50,891.15 MkeLxuûk RLz 166,167.40,164.15,165.15 Mxux çkuLf 2798,2822.70,2775.50,2796.80 MxeÕk ykuÚkkuhexe 176,177.30,170.15,172.40 MxhÕkkRx 179,181.80,176.05,176.65 MkLk ^kBkko 449,449,440.50,443.90 MkLkxeÔke 443,448.50,440.10,441.20 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.60,53.30,49.15,52.80 MkeLzefux çkUf 129.85,131.70,127,127.55 íkkíkk fuBke. 355,358,347.50,350 íkkíkk fkuBGk¸ 257,261.90,255.05,256.30 íkkíkk BkkuxMko 1289.70,1301.20,1278,1295.05 íkkíkk ÃkkÔkh 1316.80,1337,1301.25,1304.20 íkkíkk MxeÕk 636.50,640.40,631.40,633.20 íkkíkk xe 104.60,107.40,104,106.15 xeMkeyuMk rÕk. 1240,1247,1213.35,1223.85 xuf BkneLÿ 719,739,716,733.20 ÚkBkuofoMk 672.95,675,663,668.15 xkRxLk RLz. 3981,4088,3965.05,4029.85 xkuhuLx ÃkkÔkh 261.35,268,258.10,264.35 xeÔkeyuMk Bkkuxh 62.05,62.40,60.30,60.60 Gk¸fku çkuLf 118,119.40,114.05,115.55 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1125,1134.75,1110,1115.55 Gk¸LkeGkLk çkUf 355,356.40,346,347.35 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1105,1120.55,1092,1098.75 Gk¸Lkexuf Õke 42.70,45.65,42.50,45.25 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 152.25,157.20,150.40,151.10 ÔkezeGkkufkuLk RLz 205.95,206.85,199.25,199.95 rÔksGkk çkìtf 89.10,91.30,88.60,90.10 ÔkkuÕxkMk 186,188.50,184,185.05 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 208,212.50,206,207.15 ÔkeÃkúku 481,483.10,462.10,466.10 Gk~k çkPf 312,320.20,311.10,318.95 Íe yuuLxh 127.25,130.20,126.40,126.85

CMYK

{nuMkkýk

½ô 206/303 swðkh 341 çkkshe 173/223 [ýk 450 íkwðuh 740 EMkçkøkw÷ 856/1060 Shwt 1001/2613 ðrhÞk¤e 1400/1491 yuhtzk 980/1015 hkÞzku 430/480 {uÚke 493/516 Mkðk 680/723 ys{ku 1001/2350 sð 222 çktxe 137/244

Ãkkxý

Shwt 2000/2811 ðrhÞk¤e 1250/1922 {uÚke 460/501 hkÞzku 450/517 yuhtzk 980/1015 ½ô 205/304 çkkshe 195/236 çktxe 180/209 fÃkkMk 1150/1400

ŸÍk

Shwt 1700/3455 ðrhÞk¤e 1300/2970 EMkçkøkw÷ 975/1201 MkhMkð 490/580 hkÞzku 450/495 ík÷ 1000/1025 {uÚke 495/505

fze

1100 Shwt 2700/3010 EMkçkøkw÷ 1000/1077 ½ô 215/316 425/515 {fkE 210/220 {uÚke 870/915 íkwðuh 680/704 fk÷k yuhtzk 970/995 fÃkkMk 1323/1376 íkkhkÃkwh hkÞzku 440/435 økðkh 500/510 økw.17 170/242 ½ô xwfze 220/275 Ënuøkk{ çkkshe 201/220 ½ô ¼kr÷Þk 235/370 ½ô 217/281 rËðu÷e 900/960 470/475 zktøkh 220/226 hkE 400/425 yuhtzk 977/987 [ýk ðzk÷e økðkh 460/490 {fkE 180/210 ½ô 225/291 íkwðuh 400/640 {fkE 210/220 swðkh 350/400 íkwðuh 650/700 hkÞzku 450/460 yuhtzk 985/1026 hkÞzku 460/475 hr¾Þk÷ çkkshe 200/217 fÃkkMk 1250/1357 çkkÞz ½ô 215/272 zktøkh 220/222 yuhtzk 970/995 yuhtzk 970/981 íkwðuh 560/580 økðkh 450/485 çkkshe 190/220 {fkE 180/205 {fkE 200/230 íkwðuh 400/630 ½ô 210/235 swðkh 345/395 fÃkkMk 1150/1300 hkÞzku 450/457 ðrhÞk¤e 1500/1800 Mk÷k÷ 450/490 ½ô 210/260 hkÞzku ÚkhkË çkkshe 175/200 zkt. sðk 180/225 {øk 605/701 zkt.økw.17 200/220 {X 301/350 ðrhÞk¤e «ktríks 1000/1350 yuhtzk 960/980 ½ô 230/270 EMkçkøkw÷ 850/1100 çkkshe 200/210 ys{ku 2000/2650 zkt. sÞk 180/230 yuhtzk 1010/1021 zkt.økw. 17 200/220 Shwt 2175/3000 hkÞzku 470/502 EMkçkøkw÷

¼e÷kuzk

½ô 210/303 çkkshe 195/200 ík÷kuË zktøkh 180/250 {øk 490/911 yuhtzk 970/1009 440/470 {X 400/747 hkÞzku 450/462 sð 200/215 íkwðuh 210/321 çktxe 235/240 ½ô íkwðuh 585/705 çkkshe 170/220 501/522 yuhtzk 990/1010 økðkh hkÞzku 466/483 ðrhÞk¤e 1525/2201 fÃkkMk 1311/1400 yktçkr÷ÞkMký zkt. sðk 210/221 ÄLkMkwhk ½ô 200/367 980/990 çkkshe 170/235 yuhtzk yuhtzk 989/1008 çkkshe 140/200 180/205 hkÞzku 425/480 {fkE 200/240 økðkh 496/510 ½ô 450/570 sð 200/206 íkwðuh fÃkkMk 750/1328 Shwt 2550/2900 ðrhÞk¤e òuxkýk 1500/1880 ½ô 206/279 400/500 çkkshe 150 hkÞzku yuhtzk 1005 fÃkkMk 1250/1320 nkhes hkÞzku 465/476 hkÞzku 410/465 ÷k÷ {h[k 600/1411 yuhtzk 960/1051 AkMxku 200/280 ðkð çkkshe 140/185 225/313 {øk 409/700 ½ô 421/440 {X 265/400 økðkh 200/210 økðkh 424/500 çktxe 500/722 Shwt 1300/3024 yzË 410/425 hkÞzku 305/475 [ýk 625/736 yuhtzk 967/990 Mkðk

hkn

íkwðuh yuhtzk [ýk {uÚke

640/662 974/981 410/439 412/465

{kuzkMkk

yuhtzk 950/996 hkÞzku 450/476 fÃkkMk 1150/1320 çkkshe 195/200 {fkE 195/234 ½ô 200/312 íkwðuh 550/675 yzË 650/781 [ýk 410/523 ð r h Þ k ¤ e 1480/1800 Shwt 2300/2900 økðkh 500/526

xªxkuE

yuhtzk 980/1017 hkÞzku 450/475 fÃkkMk 1100/1321 {fkE 210/230 ½ô 211/251 íkwðuh 600/681 [ýk 390/416 ð r h Þ k ¤ e 1400/1651

hkÄLkÃkwh

½ô 205/268 çkkshe 160/164 [ýk 400/418 {øk 950/1016 økðkh 450/475 fk÷k 800/831 hkÞzku 450/475 EMkçkøkw÷ 900/1000

{ktz÷

Shwt 2100/2775 yuhtzk 990/1000 [ýk 410/425

hkÞzku 470/487 fxkuMký hkuz çkkshe 225/257 yuhtzk 982/1007 ðrhÞk¤e hkÞzku 441/468 1450/1670 ½ô 231/265 çkkshe 112/135 Ezh 358/531 ½ô 220/321 {øk 411/540 {fkE 210/230 {X 415/795 yuhtzk 995/1003 yzË íkwðuh 600/636 EMkçkøkw÷ 825/905 505/541 hkÞzku 460/475 íkwðuh ½ô 195/225

{kýMkk

Ãkkxze hkÞzku 468/489 983/990 yuhtzk 976/1029 yuhtzk fÃkkMk 700/1402 Shwt 2670/2975 460 çkkshe 209/223 [ýk 445 ½ô 201/311 hkÞzku 560 swðkh 534 Mkðk 995 økðkh 496/518 EMkçkøkw÷ ÷k¾ýe

ðrhÞk¤e 950/1500 hkÞzku 428/493 yuhtzk 1009/1028 MkhMkð 543

çkkð¤k

zkt.økw.17 ykEMkh8 MkVuË ½ô xwfzk ½ô xwfzk Ëuþe {X

200/249 180/246 260/360 215/255 260/300 471/415

fwfhðkzk

hkÞzku 460/479 yuhtzk 997/1041 fÃkkMk 1300/1365 çkkshe 200/218 ½ô 230/311 hksøkhku 531/560

rðòÃkwh

hkÞzku 460/508 yuhtzk 990/1054 fÃkkMk 1200/1416 çkkshe 200/224

750/831 225/309 fk÷k fÃkkMk 480/515 çkexe 500/524 1 2 5 0 / 1 3 2 1 531 rðMkLkøkh økkuÍkrhÞk ½ô 206/300 hkÞzku 465/490 çkkshe 201/235 525/621 yuhtzk 1008/1025 íkwðuh 652/656 çkkshe 210/238 ðk÷ 455/495 ½ô 230/281 økðkh 805 økðkh 517/540 ík÷ rnt{íkLkøkh hkÞzku 450/506 yuhtzk 1000/1005 yuhtzk 1002/1040 460/515 hkÞzku 425/463 {uÚke 201/207 ½ô 213/333 sð çkkshe 180/200 yMkkrhÞku 506/529 {fkE 110/225 fÃkkMk 1251/1411 ykýtË [ýk 415/440 íkwðuh 570/605 ½ô 496 222/309 økðkh 450/500 ÷kufðLk 241 zkt.økw.17 180/195 ½ô xwfze 210/285 ½ô 313 270/279 WLkkðk ík{kfwÃkr¥k 721/1369 zkt.økw.17 195/279 økkr¤Þwt 368/600 økwshe 152/231 720/730 fÃkkMk 1111/1281 íkwðuh yuhtzk 977/988 ÄkLkuhk sð 182/210 ½ô 215/220 Shwt 2312/3032 çkkshk 191/250 Efçkk÷økZ sð 204/206 h1Ãk/h76 {X 300/421 ½ô 4Ãk0/473 økðkh 370 hkÞzku {uÚke 499/506 yuhtzk 994/1007 Mkwðk 565/665 hksøkhku 490/Ãk60 hksøkhku 375/521 fÃkkMk 1000/1100 408/419 økwtçkku 302/337 [ýk MkhMkð 438/533 ðheÞk¤e1300/hÃk67 hh7Ãk/h40h hkÞzku 460/488 SY yuhtzk 960/1030 EMkçkøkw÷ 9Ãk0/10hh h00/h10 E M k ç k ø k w ÷ sð Ãk00/Ãk14 1 0 0 0 / 1 0 7 9 {uÚke MkwhuLÿLkøkh Shwt 2250/2900 ð r h Þ k ¤ e Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 1171/1471 45000/46000 þtfhøkkMkze Úkhk 60000/62000 hkÞzku 460/485 325/330 yuhtzk 1005/1020 fÃkkMkeÞk ËknkuË Shwt 1740/2900 ð r h Þ k ¤ e ½ô MkkuLkkr÷Þk 1110/1121 1700/2122 ½ô 203/297 ½ô [tËkuþe 1600/1900 çkkshe 240/250 [ýk 430/455 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1130 EMkçkøkw÷ 955/1035 ½ô 147 Äku¤fk 1240/1390 ½ô xwfzk 205/261 ½ô ÷kufðLk yuhtzk 974/977 1130/1160 yMkkrhÞku 351 zktøkh òze 810/835 íkwðuh 500 zktøkh xwfze 810/835 çku[hkS Íuz Shk 1050/1225 ½ô 230/270 fku÷{ 875/990 økðkh 460/482 zkt. Mkwhík Shk {øk 425/450 975/1125 yzË 655/692 zkt. çkkMk{íke [ýk 405/429 950/1040 {uÚke 480/491 zkt. Shk 990/1025 íkwðuh 570/651 swðkh 850/950 hkÞzku 455/470 çkkshe 900/1050 yuhtzk 1000/1014 {fkE MkVuË Shwt 2070/2811 1085/1125 Mkðk 675/711 {fkE Ãke¤e ð r h Þ k ¤ e 1150/1200 1 2 6 0 / 1 6 5 1 sð 990/1010

½ô swðkh økðkh Mký


CMYK

08

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 7 APRIL 2011

òuEyu Au rz÷eðhe çkkuÞ, MkkÞf÷ðk¤k íkkífkr÷f {¤ku MkkuLkkh yuLxh«kEÍ, 302, W»kkrËÃk fkuBÃk÷uûk, rh÷kÞLMk MkwÃkhLke Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk huÕðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku, Äe ÷wtx þkuY{Lke WÃkh, LkðhtøkÃkwhk. ðu[ðkLke Au yuMxe{- 2001 CNG, 2001 Lx/ yuMkuLx2008/ çk÷uLkku- 2006 CNG/ 2003 fkuhMkk (1.6) hkuÞ÷e/ ykEfkuLk- 2004/ {MkeozeÍ- 2004, C-220 zeÍ÷- r«LMk {kuxMko 2791 3311, 8128280666 2011090146

fkuE Ãký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo ÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷) 9426069478, 98250 42594 2011090145

{krMkf 7000 MktMÚkkfeÞ Lkkufhe Ã÷uMk{uLx Ve 270 Þwðfku Þwðíkeyku 99043 38615 2011090153 «ríkrcík ftÃkLke {kxu Þwðf ÞwðíkeLke sYh Au f{kð {neLku 10Úke 15 nòh 9879571260 2011090131 Any kind of job con tact minimum 10th pass Freshers applicable 30615999, 9586423709 2011090185 Courier Boy Äkuhý 1012 ÃkkMk y{ËkðkËLkk swËk-

swËk rðMíkkhku {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku 7 rËðMk{kt YçkY {¤ku.

First Flight Courier Ltd. A- 104, «e{eÞ{ nkWMk,

økktÄeøkúk{ huÕðu MxuþLk LkSf, y{ËkðkË. 2011089918 Ëuþ íkÚkk rðËuþ{kt íkkífk÷ef Lkkufhe. Ãkøkkh 7000/- Úke 1,75000/- yuh®ðøMk. r¢»Lkk xuûxkuheÞ{Lke WÃkh, øk÷u{tzehkuz Mkwhík. 02612490013, 8000237437(255) 2011089153

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh, økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ, {kuz÷ªøk 9375727295 {nuçkwçk htøkhus

2011090191

íkkífkr÷f nuÕÃkh òuEyu Au MkhMkÃkwh rðMíkkh {kxu

òuEyu Au þiûkrýf ÃkwMíkfku {kxu økwshkíke T«wV hezh. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: 2Úke 7 Þkuøke Ãkç÷eþMko «k. r÷. 803, Mðkøkík, ÷k÷ çktøk÷kLke çkksw{kt, Mke. S. hkuz, y{ËkðkË. 2011089217 òuRyu Au. Mkk{kSf fkÞkuo{kt hMk Ähkðíkk nkuÞ íkuðk 1000 fkÞofh ¼kR- çknuLkkuLku {kLkË ðuíkLkÚke òuRyu Au. Ëhuf íkk÷wfk ËeX [kh ÔÞÂõíkLku rLk{ðkLkk nkuÞ, yhsËkhu Vkuxku ÷økkðe Mðyûkhu yhS fhðe. ÷kuf yrÄfkh MkuLkk 301 ©eLkkÚk fkuBÃ÷uûk A/ 22 hkuz økktÄeLkøkh 2011090089 òuRyu Au. yuLSLkeÞhªøk ÷kRLkLkk {þeLk yuMkuBçk÷ªøk fhe þfu íkuðk Vexh íkÚkk nuÕÃkh. £uþ íkÚkk yLkw¼ðe. ytrfík {þeLkhe, 17, çke, þkhËk yuMxux, yrLk÷ Mxk[o hkuz, MkhMkÃkwh, y{ËkðkË380018 2011090042 rnLËe, økwshkíke, rVÕ{, rMkheÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkEðkze: 9276819192 MkeS hkuz: 9377301184 2011090205

Wanted Male/ Female, SMS Work Earn Rs. 1000 Daily, Get Registration (With Free Gift) 09254482951 2011089120

zkÞhufx ¼híke y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux, ¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkk hksMÚkkLkLke r÷{exuz ftÃkLkeyku nuíkw MkwÃkhðkEÍh12,500/zÙkEðh15,000/fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14,000/- xLkoh, rVxh, ðuÕzh, E÷ufxÙeþeÞLk14,000/rMkõÞwhexe MkwÃkhðkEÍh- 16,000/økLk{uLk- 18,000/- çkÄe Mkhfkhe MkwrðÄkyku, hnuðk, ¾kðLkwt £e çkòs økúwÃk ykìV ftÃkLkeÍ- 08130635204, 08800513549 2011088489

ykuMxÙu÷eÞk £e rðÍk sLkh÷ ÷uçkh, ¢uLk ykuÃkhuxh, Veþ Ãkufªøk MktÃkfo: 9558301338, 99249 37961, 9725469974 2011089863

9374909474

www.getemployees.in 40080707, 09601348585 2011088235

Merchant

Navy

yktíkhhk»xÙeÞ Mkíkh WÃkh Wå[ nkuÆkLke Ãkheûkk 20,000/ 35,000 ¼híke ÞkuøÞkíkk {wsçk 12th, I T I W{h 17/ 25 ð»ko 09649277772, 09610277772, 014141107589 2011090114

MkkÃkwíkkhk nkux÷ økkufw÷{kt MkkËe hMkkuR {kxu ¼kR yÚkðk çknuLkLke Ãkøkkh WÃkhktík f{eþLkLkk Äkuhýu sYhík Au. VkuLk- 09969355843

òuEyu Au D. T. P. ykuÃkhuxh rLkhð «fkþLk 29, fÕÞký¼wðLk, nuð{kuhLke øk÷e{kt, YÃk{ rMkLku{k ÃkkMku, rh÷eV hkuz, y{ËkðkË- 1. 2011089164

Wanted. Male/ Female For Pvt. Ltd. Company. Computer Work 12th/ Graduate English Preferable Contact: 9033000553, 26857653 2011090098

zexeÃke ykuÃkhuxh òuEyu Au økwshkíke/ ytøkúuS xkEÃkªøkLkk yLkw¼ðe {¤ku: 2Úke 7 Þkuøke Ãkç÷eþMko «k. r÷. 803, Mðkøkík, ÷k÷ çktøk÷kLke çkksw{kt, Mke. S. hkuz, y{ËkðkË. 2011089228

2011090010

òuEyu Au Mkuxu÷kEx yuheÞk{kt Äkuhý- 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk Akufhkyku 9824249785, 9327049789 2011090135

òuRyu Au. {÷urþÞk {kxu hMkkuRÞku, ÃkkMkÃkkuxo sYhe, hnuðk- s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku. 9998731877, 9825048878 2011089967

2011090113

òuEyu Au -LkMkeOøk MxkV (Mku÷uhe 6000 yLku ðÄw) heMkuÃMkLkeMx. {ku. 9904419972 2011090195

Urgent Required Pediatrician, With Good Salary, Accommodation, Incentive At Fastest Running Hospital At BarmerRajasthan Contact09414205595, 0941410653

zuxk yuLxÙe MxkV òuRyu Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. ¼krðLk rðãkrðnkh Úk÷íkus økk{. Mk{eh þkn9825482588 2011090118

zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh LÞw{uhef zuxk yuLxÙe {kxu 50 ykuÃkhuxh ½kx÷kuzeÞk rðMíkkh{kt òuEyu Au Male/ Female 94279 02080/ 9558016965 2011088297

Required Tele Callers (M/F) Good Convincing Skills In U S A English Salary5000- 10000pm + Incentive Fix Shift 7.00pm to 5.30 OppGanpat Univarsity Kherwa Mehsana. Contact No. 9427119667 E- mail john@kesarweb.com www.kesarweb.com

çku zÙkEðh òuEyu Au yLkw¼ðe yLku ¾kºke ÷kÞf. 10Úke 9, çkkuzfËuð {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku 3Úke 7{kt {¤ku. ykh.ykh. þuX yuLz ft («k.) r÷. ‘îkhfuþ’ hkuÞ÷ yuÃkkxo{uLx ÃkkMku LknuÁrçkús fkuLkoh, ¾kLkÃkwh 2011090187

Œkífkr÷f skuRyu Au zÙkRðh xkxk ‚Vkhe {kxu y™w¼ðe Mobile: 9408479921 2011090298

òuEyu Au {khðkze, økwshkíke xuBÃkku zÙkEðh hnuðkLke ÔÞðMÚkk MkkÚku 9925833542 2011090133

zÙkRðh 5 ð»koLkk yLkw¼ðeVkuõMkðuøkLk suxk {kxu, Mkðkhu 9Úke 9 y{hkRðkzeÚke Mkktíkus íku{s ÷kuf÷/ çknkhøkk{ {kxu íkiÞkh nkuÞ íkuðk òuRyu Au. (ÔÞMkLk {wõík) 9099973981 2011090035

òuEyu Au {kfuoxªøk yuÂõÍfÞwxeð þiûkrýf ÃkwMíkfkuLkwt «fkþLk fhíke Lkk{ktrfík «fkþLk MktMÚkkLku ÷kuf÷/ íkÚkk çknkhøkk{ VheLku Mfw÷/ fku÷us{kt {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk W{uËðkhu çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt Mkktsu 5Úke 7 rLkhð «fkþLk 29, fÕÞký ¼wðLk, nuð{kuhLke øk÷e{kt, YÃk{ rMkLku{k ÃkkMku, rh÷eV hkuz, y{ËkðkË- 1. 2011089157

òuEyu Au 20 MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe Ãkøkkh 8000 ELMkuLxeð M+ 2011090141

òuEyu Au MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøkÕMko røkVx ykxeof÷ þkuY{ {kxu yhS MkkÚku {¤ku Mkktsu 5Úke 7 nku÷{kfo, ÄLk÷û{e [uBçkMko, ELf{xuûk, yk©{ hkuz. 2011089171 òuEyu Au þiûkrýf ÃkÂç÷fuþLkLkk MkkrníÞ {kxu {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe W{uËðkhkuyu rËLk- 7{kt yhS fhðe. {ehk Ãkç÷efuþLk 206, Mkkfkh- 5, økktÄeøkúk{ MxuþLk ÃkkMku, y{ËkðkË yÚkðk mirapublication@yaho o.com 2011090130

òuRyu Au. {uûkðu÷ ykuøkuoLkkRÍuþLkLku WíMkkne Male/ Female, 12 ÃkkMk, ykMkeMxLx {uLkush, çkúkL[ {uLkush, ykurVMkeÞ÷ ÃkkuMx {kxu, y{ËkðkË íkÚkk çkeò þnuh økwshkík {kxu: ykf»kof f{kyku {rnLku íkÚkk hnuXký ftÃkLke íkhVÚke Contact: 9904686159 2011090085

zkuh xw zkuh rVÕz ðfo fheLku {neLku 10,000/-Úke ðÄw f{kððkLke íkf 30021514 2011090209

2011090245

Earn Upto 35000/pm. By Online Data Entry, Reading Emails, Online Survey Jobs. Work At Home/ Cafe. Visitwww.click4task.com 2011088487

òuRyu Au. {eXk¾¤e A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk ÃkkMku ykðu÷e xuûk fLMkÕxLxLke ykurVMk {kxu Ãkxkðk¤k, xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh íku{s fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk. yhS MkkÚku. {¤ku ze. 524, çke. S. xkðh rËÕne Ëhðkò çknkh. y{ËkðkË. 2011090077

òuRyu Au. yu«uLxeMk- Lke[uLkk xÙuz {kxu, nkux÷ õ÷kfo, AFP(V), H. K., Mxeðzo, AFP(G). MktÃkfo- «kRz nkux÷, sSMk çktøk÷ku hkuz, yuMk. S. nkRðu, y{ËkðkË54 2011089958

skuRyu Au 24 f÷kf {kxu h‚kuR fk{ ŒÚkk ½h ‚t¼k¤e þfu Œuðk ƒnu™ Mobile: 9408479921

9825316951

2011090306

Computer ¼kzuÚke599/- (nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke- 1250/Call Center Ready Setup ¼kzuÚke- 9909032203, 65247753 2011087983

fkuBÃÞwxh ¼kzu {¤þu, fkuBÃÞwxh xuçk÷ ¼kzu {¤þu, V-Care{¤ku9879495694 2011090241 Payment Facility Registration 500/Bapunagar93755 51882 Satellite- 98248 94416 Paldi- 92751 07852 Gandhinagar8347621356 Krishnanagar8128108022 www.onlinework4hom e.com 2011090140

swLkk fkuBÃÞwxh çktÄ yÚkðk [k÷w MÃkkuxÚke ¾heËeþwt Call-

9723444411

2011090038

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku 100% 3500/- ðLzh {kuçkkR÷ fuh, ðkMkýk 9586299166 2011089240 ½uh çkuXk SMS fhe

10,000 f{kðku {kuçkkE÷ 7405334404, £e 9725257359

2011090319

òuEyu Au VuçkúefuþLk ÷kÞf rVxh, ðuÕzh MkhMkÃkwh rðMíkkh{kt 9723444411 2011090316

òuEyu Au yu«uLxeMk {kxu ykE xe ykE ÃkkMk Vexh, ðuÕzh, þex{ux÷ {¤ku MkexeÍLk ELzMxÙeÍ Ã÷kux Lkt.57 {kuzoLk çkufhe ÃkkMku, S. ykE. ze. Mke., Lkhkuzk, y{ËkðkË 2011090125 òuEyu Au yu«uLxeMk rVxh, xLkoh, E÷ufxÙe~ÞLk, I T I ÃkkMk W{uËðkhku Vkuxk íkÚkk {kfoþex MkkÚku YçkY {¤ku: {YÄh ELzMxÙeÍ r÷. Ã÷kux610, 611, VuÍ- 4, ðxðk, G I D C ðxðk, y{ËkðkË- 382445 VkuLk: 25831322 2011089152 òuRyu Au. yu«uLxeMk Vexh, xLkoh, {þeLke»x, ðuÕzh {¤ku ykÕVk rLkÃkkuLk RLkkuðuxeð ÷e{exuz 15, [ktøkkuËh RLzMxÙeÞ÷ yuMxux Mkh¾us çkk¤ðk hkuz. [ktøkkuËh y{ËkðkË. 2011079071 Requirred rVÕz MkŠðMk{uLk Mku÷uhe 6000/- + ÃkuxÙku÷ Aquila RO System 30021513 2011090202

skuRyu Au Vuƒúefuþ™ ‚ex{ux÷™kt fkhe„h ðuÕzh ŒÚkk nuÕ…h {¤ku. ð»kko yuLxh«kRÍ, L- 456, G I D C ykuZð, y{ËkðkË. Vku™: 9824022397 2011090315

yuhftzeþLk {efuLkefku 5000/-, 8000/-, ðkŠ»kf 1000/- ðÄkhku (nuÕÃkhku) òuEyu Au hnuðkLke Mkøkðz. 9429617008 2011090225

8758438104, 87584 38142 2011090257

2011089060

þuhçkòh Nifty, F&O{kt 101% RLxÙkzu xeÃMk f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku. Cont:9033999077(296) 2011089544

þuhçkòh{kt ykuÃkhuxh fku÷ ykuAk fk{{kt ðÄw LkVku. 9974238804(302)

Mkhfkh {kLÞ {kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku 100% økuhtxe ðLzh RLMxexâwx 98980 33144

2011089234

9924837376

2011090083

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk nku{ ÷kuLk {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku yku÷ y{ËkðkË 8401050382 2011089925

çkuhkusøkkh Þwðf/ Þwðíkeyku 1 Úke 25 ÷k¾. 4% ÔÞks yLku 35% Awx WÃkh ÷kuLk {u¤ðku. 8758424268, 83473 30082 2011090095

ELf{ «wV ðøkh ÃkMkoLk÷ nku{ {kuøkuos ÷kuLk {kuçkkE÷ Lktçkh 9016182869 2011090179

Loan 100% Guarentee in Just Two Day’s Properity Loan 8th Pass Marksheet 1 Lakh to 5o lakh 20% Less. 09891935585

2011090174

[k÷ku nheîkh ©kðý {kMk{kt ©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn Ãkrðºk øktøkk½kx ÃkkMku rËðMk- 13 yÚkðk 30, hnuðk- s{ðkLke W¥k{ Mkøkðz MkkÚku WÃkhktík {u/ sqLk [khÄk{ ÞkºkkLkwt çkwfªøk [k÷w Au. 9377986894 2011090159

16 yur«÷ ÃkkðkøkZ {eLkkðkzk 201/- 23 çkøkËkLkk 28 MkktEËþoLk E÷kuhk Ëuðef]Ãkk 99799 71149 2011089134 çkÿefuËkh, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke 10,251 + huÕðu rËÃk xwMko xÙkðuÕMk 26603745, 9427804510 2011090162

ðzíkk÷Úke ÃkwÕnk©{ íku{s W¥kh ¼khík, Ãkku¾hk, òu{Mk{, AÃkiÞk, fkþe íkk. 8- 5- 2011. rfþkuh ¼økík 3 x 2 çkMk. 94271 81956, 9601867997 2011089877

fLV{o xefex. {Lkk÷e, rMk{÷k. 10000/- fk~{eh, [khÄk{, ykÞw»k xwMko 93281 66623

2011090105

LkkrMkf, rþhze, þrLkËuð 13/ 04 hkºku 1451/- rËðMk- 4, 9327341286 2011090308

òuEyu Au {÷urþÞk {kxu 25 ðfoh 3 ð»koLkku fkuLxÙkfx Ãkøkkh 15,000/- 8530628177 North Gujarat- 98989 2011090299 00239

çktÄ yuhftzeþLkLkk 4000/[k÷wLkk 5000/- (÷kfzkLke økúe÷ 1.5Lkk) hkufzk. 2011090218

MÃk÷ex yuhftzeþLkh, 15,000/-, rðLzku 12,000/-, yuûk[Us{kt heÃkuhªøk Vexªøk þe^xªøk. 9824033727

2011090071

rÄhký {¤þu. 10 ÷k¾Úke ðÄw r{Õfík røkhðe ykÄkhÃkh, ykuAwt ÔÞks, ÷ktçke{wËík, Mkh¤ nók. 09146491124

71823 Lovely

2011090170

£uLzþeÃk f÷çk nkE«kuVkE÷ nkWMkðkEV, NRI, yuhnkuMxuMk, fku÷usøk÷o, rx[h MkkÚku ËkuMíke fhe hkusLkk 15,000Úke 20,000/- f{kyku 96877 Nagma çkkuze {Mkks (Reg.) nkE«kuVkE÷ NRI

rx[h, fku÷usøk÷o, yuhnkuMxuMk MkkÚku {Mkks fhe f{kyku 15,000Úke hkusLkkt 20,000/- 8758438104, 8758438142 2011090280

nkE«kuVkE÷ NRI nkWMkðkEV, {kuz÷, fku÷uSÞLkLku {Mkks fhe 8000Úke 12000 f{kðku 101% (R. G.) 84691 56275

17008

2011090228

Contact: 9714297864 2011090215

£uLzþeÃk f÷çk y{khu íÞkt nkE«kuVkE÷ nkWMkðkEV, rðËuþe {rn÷k MkkÚku £uLzþeÃk fhe hkus 10,000Úke f{kyku Riya

15,000/089540 25835, 08954025694 2011090249

sw÷e £uLzþeÃk f÷çk y{khu íÞkt nkE«kuVkE÷ nkEMkðkEV, rðËuþe {rn÷k MkkÚku £uLzþeÃk fhe hkus 10,000Úke f{kyku 15,000/088599 41758, 09756424790 2011090252

X. Y. Z. Relax Mind & Body by full body massage young, smart, expert Male/ Female Escort Services 9974074740 2011090198

÷kuneLku økrík{kLk fhíkw Lku[hkuÃkuÚke MÃkk [kELkeÍ {Mkks fhkðku þe¾ku 96384 20146

079-25735903

8758585038, 079300 00504 2011090283

250/-{kt ÷uzeÍ/ suLxMkT îkhk {Mkks fhkðku Sunday Open 8000680602 2011090313

WÄE WÄELke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼wr{ ÃkuMx MkŠðMk 9825934722, 2011085805

ykÃkLkk ^÷ux çktøk÷ku, økkuzkWLk{kt øktÄhrník fur{f÷ ÿkhk økuhtxuz rxÙx{uLx fhkðku

2011088334

9408276106

2011085047

{Mkks Ãkk÷oh y{khu íÞkt nkR«kuVkR÷ rV{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkÁt f{kyku yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe Þwðfku/ Þwðíkeyku MktÃkfo fhku. (hSMxÙuþLk £e) neLkk Ãkxu÷7383955994, Mk[eLk Ãkxu÷8469686841(2120304) 2011079614

÷uzeÍ suLxMk {Mkks MkŠðMk 9974005099, 8401050382

{kíkkSLke f]ÃkkÚke Ëhuf ykŠÚkf {kLkrMkf Mk{MÞkLkwt ½uh çkuXk íkwhtík Mk{kÄkLk, ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, rðËuþ Þkºkk íku{s Ëw~{LkÚke Awxfkhku Þkuøkehks Mðk{e

2011082983

2011089933

RLf{ «wV ð„h …‚o™÷ nku{, {ku„uos ÷ku™ fkh ÷ku™

ËeÔÞk ELxhLkuþLk÷ Þwðfku òuEyu Au nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu hkus ÃkøkkhÚke [ehkøk-

9377554286

7383541799

9662185611 2011090171

2011090289

CMYK

2011090155

Mkkt E Ëu ð ßÞku r ík»k 151% [u ÷ u L sÚke Mk{kÄkLk, ðþefhý, Aw x kAu z k, {q X [ku x , ÷ð «ku ç ÷u { Lkk MÃku ~ Þkr÷Mx ykt ç kkðkze 9904455766 2011090258

Mkw«rMkæÄ {nkËuð ßÞkurík»k 100% ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, øk]nf÷uþ, {qX[kux, AwxkAuzk, Äkhu÷kLkwt r{÷Lk ½kx÷kuzeÞk 9925766061 2011090251

MkwËþoLk ßÞkurík»k 151% fk{Lke Ãkkfe økuhtxe 35 ð»koÚke «ÏÞkík rfMkLk¼kE òuþe. AwxkAuzk, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke ÷ð «kuç÷u{, ËkY Akuzkððku. þkiíkLk{wÂõík MÃku~Þkr÷Mx Ëhuf fk{ 24 f÷kf{kt yuf íkhVe «u{ fhLkkh MktçktÄ VheÚke òuzðk ¾kMk {¤ku. ¼w÷k¼kE Ãkkfo, çkUfykuV çkhkuzkLke çkksw{kt økeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË 9898258676 2011090256

rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE, AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»k, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË 9979972875 2011090168

þw¼ sÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk íkwhtík rLkfk÷, økwÃík ÄLk, «u{eÃkt¾ezk, ÷ð økwY y{ËkðkË 9898109912

2011090253

Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt ^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 3 B H K Mku{e VLkeo~z. 98790 08211, 9879053253

yÄkuh MkkÄLkk sÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe MkkÚku fkuEÃký fk{ 24 f÷kf{kt fhe ykÃkLkkh fk{Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kuxLkkt MÃku~Þkr÷Mx y{ËkðkË 9687067816 2011090158

yÄkuhr¢Þk íkkífkr÷f Ãkrhýk{ «u{{kt rLk»V¤íkk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ÄtÄk{kt LkwfMkkLke Ëw~{Lke Ëw:¾e- 9662608915

40 X 10 VwxLke 4 ËwfkLkku ðu[ðkLke Au. CTM- BRTS hkuzx[- MkuLkuxheðuhLkk þku Y{ ÷kÞf (M) 9925030489, 9426703686

2011089477

ðu[ðkLkwt Au {eLke þkuY{ ykuxku{kuçkkEÕMk çkUf íkÚkk huMxkuhLxLku yLkwYÃk ríkÚko¼wr{ fkuBÃk÷uûk Lku. nkEðu- 8 Lkkhku÷ 9825117087, 9427027920 2011090288

òuRyu Au. ðu[kýÚke Vuõxhe ÷kÞf Ã÷kux/ þuz 600 ðkh ykMkÃkkMk Lkkhku÷ [ktøkkuËh Mkh¾us, 9898616046, 9825655160

2011090277

Yÿkûk ßÞkurík»k ½hu çkuXk fk{ ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, þºkwLkkþ yuõMk«uMk 9601537555

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. [kt˾uzk{kt 70÷k¾ Lkux {kík]©e ÃkkxeoÃ÷kuxLke çkksw{kt Mðkr{LkkhkÞý {trËh hkuz [kt˾uzk. {ku. 94276 81189 2011089414

Äku. 12 ÃkAe þwt? {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Wssð¤ fkhfeËeo çkLkkðku. rðËuþ{kt íkf 100% «ufxef÷, 100% òuçk MktÃkfo:- økwshkík ELMxexÞwx- 9376221889 2011087715

ðu[ðkLke Au. {kufkuLke [k÷wt fLzeþLk{kt ºký þxh fkuLkohðk¤e {uzef÷ Mxkuh NA NOC rLkfku÷ Lkhkuzk hkuz 9377771555 2011090049

2011089503

2011073727

2011090220

Earn 40,000/-, 1,00,000/- PM Without Leaving your Present work 9825664601 ` 2011090244

Galaxy (Regd.)

Trading

ÃkuÃkh ÃkzeÞkLkkt

Wãkuøk îkhk 5000- 10000 hkusLkkt f{kyku CFL, (xÙuLkªøk + yuøkúe{uLx+ fk[k{k÷ Mkrník) ÷û{eLkøkh, rËÕ÷e110092. 09810046127, 09953947537, 42657598

011-

2011088485

ík{khk xuhuMk, Aík, s{eLk WÃkh Idea Mobile MTS {kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku {rnLku 35,000/- ¼kzwt 40 ÷k¾ rzÃkkuÍex 09899857848, 09650632136 MCX TIPS SILVER & GOLD JAKPOT TRAIDING & TRUST IMAGINE CALL 8401481145 2011089425

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {neLku 6000Úke 15000/- f{kyku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kRx [kuf A-608çkLkkyku. Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk

Required Distributor for Ahmedabad, Gnadhinagar, Mehsana for Multinational Company. No Investment Require. Fore More details call viral: 9825556164 2011090143

ðu[ðkLkwt Au. {fkLk ÷kt¼k Ãkkuþ ÷kufk÷exe{kt.. çku Y{ hMkkuzwt, ºký Y{- hMkkuzwt ÷kRx ÃkkýeLke Mkøkðzíkkðk¤wt huze ÃkÍuþLk, AMTS çkMkLke MkwrðÄkðk¤wt, ÷kuLk WÃk÷çÄ, MktÃkfo: su. fu. hkXkuz, 9426513861 2011090054

{Mkks 5k÷oh ÷uzeÍ îkhk çkkuze {Mkks, ÃkkxoxkE{ {Mkks Ãkk÷oh {kxu ÷uzeÍ/suLxMk 8460230968 2011088521

{rnLku

15,000/-Úke f{kyku Vfík hkufký{kt CFL ÷uBÃk Wãkuøk MÚkkÃkku {wLk÷kEx y{ËkðkË 9374847892, 20,000/35,000/-

2011090305

{kuçkkE÷ ftÃkLke îkhk xkðh ÷økkðku ¼kzw 60,000/{rnLku + 55 ÷k¾ yuzðkLMk + yuf ÔÞÂõíkLku Lkkufhe + rh÷kÞLMk EL~ÞkuhLMk + yusLx ykðfkÞo: 095406 89658, 09540687580 2011090212

{kuçkkR÷ xkðh (Regd) ík{khe ¾k÷e s{eLk, {fkLk, ËwfkLk yLku ¾uíke Ãkh ÷økkððk {kxu MktÃkfo fhku. 09540270850, 07503290217(292) 2011089528

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku. y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk2353078, Mkwhík2452915.

9328280123

2011085665

½hu çkuXk SMS fheLku 10,000/- f{kyku MkkÚku {kuçkkE÷ £e ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh fkuE Ãký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu 9327049423

½hu ÃkkuíkkLkk ÄtÄku MÚkkÃkku {krMkf 6000 f{kðku

07926443192, 9824061197

07930151670 2011090173

2011090229

4000{kt

2011090296 2011089981

2011090165

yËT¼qík ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kux, AwxkAuzk nkxfuïh 9904263812

9429050506

2011090092

2011090152

2011090247

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk y½kuhe ¢eÞk îkhk ÷ð «kuç÷u{, {qX[kux, ðþefhý, «u{e Ãkt¾ezk {¤ku.

2011090061

fk¤¼ihð sÞkurík»k Mkkihk»xÙLkk swLkkLku òýeíkk yÄkuhe çkkÃkw 101% økuhtxe 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, {u÷erðãk, ðþefhý, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke MÃku~Þkr÷Mx, nkxfuïh 8140252799

8128589437

©e Ë¥k ßÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞkLkku rLkfk÷ {khe ÃkkMku. 9638310039 ½kuzkMkh, {rýLkøkh, y{ËkðkË «u{÷øLk, «u{{kt Ëøkku, ÃkíkeÃkíLke yýçkLkkð, MkkiíkLk, AwxkAuzk, þºkw Awxfkhku, {kºk yuf VkuLk yhsLx Mk{kÄkLk

25,000/-hkufký{kt MðhkusøkkhLke W¥k{ íkf NO MLM ELMÞkuhLMk zuxk yuLxÙe

2011090029

2011090079

÷tzLk, y{uhefk, fuLkuzk rðÍexh- MxwzLx økuhtxuz rðÍk (MktÃkwýo Ãku{uLx rðÍk ÃkAe) MxwzLx rðÍk yußÞwfuþLk ÷kuLk MÃkkWMk rðÍk ðeÍexMko ðeÍk. çkutf çku÷uLMk {kxu. h{uþ¼kR-

©e rMkæÄe rðLkkÞf ßÞkurík»k rðïkMk ykÃkLkku f]Ãkk ¼økðkLkLke SðLk{kt WËT¼ðíke Mk{MÞkykuLkk rLkðkhý {kxu ßÞkuríkyk[kÞo sÞ«fkþ rËðkLkS yu- 703 «uhýk xkðh ð†kÃkwh 26766519

9824620399

2011087917

9879619926

2011090164

÷uzeÍ suLxMkT îkhk {Mkks fhkðku yuþk yuõÞw«uþh

26743759

{kuøkuos ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kºk 5 rËðMk{kt (RMkLkÃkwh)

2011090144

rËðk÷ WÃkh ÃkkuMxh [kuxkzðk {kxu Akufhkyku hkusLkk- 80/-

2011090221

yuhftzeþLk, hu£eshuxh, TV MkUfz{kt økuhtxeÚke ¼kzuheÃkuhªøk, Lkðk yuhftzeþLk MkkiÚke MkMíkk{kt. 94296

2011090107

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw MÚkkðh r{÷fíkLku røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËíkMk Mkh¤ nóuÚke: økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/ çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e(ðuMx), {wtçkR: 09833673080, 022-65798983

htøkku÷e {Mkks MkuLxh nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu 81285

2011090255

ykÃkLke fkuEÃký fkhLke Mkkhe yLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððk MktÃkfo fhku rþð{T fkh

9824033727

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT rhxLko, {uhus MkxeorVfux, økw{kMíkkÄkhk çkLkkððk íku{s nku{, {kuøkuos, fkh÷kuLk fhkððk {kxu

Gujarat

49538, 9687749548

2011090142

2011090238

òuEyu Au rzÃ÷ku{k r{fuLkef÷ yuÂLsLkeÞh ykuxkufuz òýfkh

9998531055

9726938818

9825832684

íkkífkr÷f òuEyu Au xLkoh: ÷uÚk {þeLk fk{ yLkw¼ðe yÚkðk I T I ÃkkMk. Vexh: nkEzÙku÷ef ÃkkEÃk íkÚkk Vexªøk fk{ fks {kxu hMk Ähkðíkk W{uËðkhu yhS MkkÚku YçkY {¤ðw Mkðkhu 11Úke 5 nkËeof yuLSLkeÞMko 1102/ze, VuEÍ- 3, G. I. D. C. ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku,ðxðk, y{ËkðkË 2011090231 òuEyu Au I S O ftÃkLke {kxu I T I ÃkkMk E÷uõxÙeþeÞLk Vexh2 ykuxkufuz ykuÃkhuxh- 1. Tel-

Lkuxðfo{kt nkE«kuVkE÷ NRI rx[h, fku÷usøk÷o, yuhnkuMxuMk MkkÚku {Mkks fhe f{kyku hkusLkkt 18,000Úke 25,000/-

2011089520

2011089985

2011089940

9904245322

2011090311

Lkkufhe {u¤ðku çkkÞkuzuxk hSMxh fhkðku {kºk 250/{kt

9825780683

2011090147

2011090151

For Picture, Serial, Album, Modeling Needed Male/ Female 30082999/ 9586423709

zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh yLku f÷urhf÷ MxkV òuRyu Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku Wr{Þk Ãke. xe. Mke. fuBÃkMk, økkuíkk. MktsÞ þkn-

òuEyu Au y{ËkðkËLke «ríkrcík rMkðe÷ yuÂLsLkeÞhªøk ÷uçkkuhuxhe íkÚkk fLMkÕxLMke V{o {kxu rzÃ÷ku{k/ rzøkúe rMkðe÷ yuÂLsLkeÞMko 2Úke 5 ð»koLkk yLkw¼ðe MkkÞLxeVef ykMkeMxLxMkT- çke. yuMk. Mke. íkÚkk fkuBÃÞwxh ¿kkLk sYhe- 3 ð»koÚke ðÄw yLkw¼ðe MktÃkfo: Mk{Þ: 11-00 Úke 8-00 VkuLk: 30172456, 9825086623

Þwøk VkRLkkLMk RLf{«wV ðøkh 1% 1.50% [kh rËðMk{kt ÃkMkoLk÷, {kuøkuos, nku{, yuøkúeõÕ[h, «kusuõx ÷kuLk (zeVkuÕxh ykðfkÞo)

8460758054, 9510311310 2011090292

1100/- YrÃkÞk{kt yk¾k fw x w t ç kLkku {u z eõ÷u R { yLku ½hLkku ðe{ku ÷RLku hku s Lkk 3000 f{kðku . MLM ÷ezh, rþûkf, LIC yu s Lx, Mxw z Lx Mkt à kfo fhu . www.sahyogsamrud dhi.org ðÄw {krníke {kxu MkhLkk{w t SMS fhðku . 8264002028, 9722412850 2011089989

÷uze Vuh LkkEx f÷çk nkux yLku çkkuÕz nkE «kuVkE÷ EÂLzÞLk NRI Ve{u÷ MkkÚku £uLzþeÃk Ëhhkus {exªøk 24 f÷kf MkŠðMk 08802869762, 08802869763, 08802869724 2011090226

Mkwòíkk £uLzþeÃk õ÷çk hSMxzo {eºkíkk fhku yLku hkusLkk nòhku f{kð 9586801287, 09639209432, 09690886748 2011090166

“çkuxe” MkeheÞ÷ {kxu {kuz÷, zkLMkh, yufxh ÷uzeÍ MktÃkfo 096874 96751 / 022 - 4200030

MODELING

2011089562

þe÷k £uLzþeÃk õ÷çk hSMxzo nkE «kuVkE÷ MkkÚku {eºkíkk fhku yLku hkusLkk nòhku f{kðku 8347841495, 8347841491, 8347841324 2011090169

xkðh ykÃkLke s{eLk, Aík WÃkh 32,00,000 ÷økkyku yuzðkLMk 45,000 ¼kzwt 1 ÔÞÂõík Lkkufhe/ rh÷kÞLMk ÷kEV EL~ÞkuhLMk Uninor Aircel

09540884315, 09540884385 2011089146


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 7 APRIL 2011

CMYK

09


CMYK

10

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 7 APRIL 2011

CMYK


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 7 APRIL 2011

CMYK

11


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 THURSDAY, 7 APRIL 2011

Ãkkøk÷ Þwðíkeyu hMíkk Ãkh çkk¤fLku sL{ ykÃÞku furz÷k rçkús ÃkkMkuLkku „

çkLkkð : {kíkk-Ãkwºk rMkrð÷{kt Ëk¾÷

y{ËkðkË, íkk.6

þnuhLkk sþkuËkLkøkh furz÷krçkús Ãkh økRfk÷u Mkðkhu yuf Ãkkøk÷ Þwðíkeyu hMíkk Ãkh s çkk¤fLku sL{ ykÃÞkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. Mkðkhu {rn÷k íkuLke «MkqríkLke ÃkezkÚke çkq{ku Ãkkzíke níke íÞkhu fkuR hknËkheyu 108Lku òý fhíkk íkuLku Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤e níke. ßÞktÚke Ãkkøk÷ Þwðíke yLku íkuLkk Lkðòík rþþwLku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. furz÷krçkúsLkk Auzu sþkuËkLkøkh ÃkkMku økRfk÷u Mkðkhu Mkkzk Mkkík ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf Ãkkøk÷ Þwðíke «MkqríkLke ÃkezkÚke çkq{kçkq{ fhíke níke. òufu yzÄk f÷kf çkkË yuf hknËkheyu 108 Ãkh òý fhíkk MxkV íkkífkr÷f

MÚk¤ Ãkh ykðe økÞku níkku. òufu {rn÷kLku Mkkhðkh {kxu ÷R sðk sux÷ku Mk{Þ Lk níkku. suÚke 108Lkk MxkVLku íkuLke rzr÷ðhe hMíkk Ãkh s fhðe Ãkze níke. ßÞkt íkuýu çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. íÞkh çkkË çktLkuLku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykðe níke. yk ytøku y{hkRðkze Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku òýðk òuøk LkkUÄ fheLku yuf {rn÷k fkuLMxuçk÷Lku íkuLke Mkwhûkk {kxu {kuf÷e ykÃke níke. MÚkkrLkf ÷kufkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk Ãkkøk÷ {rn÷k Ãkh fkuRyu çk¤kífkh økwòheLku íkuLku øk¼oðíke çkLkkðe ËeÄe Au. Ãkku÷eMku Ãký yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k nkxfuïh ÃkkMku fux÷ktf yMkk{krsf ík¥ðkuyu yuf Ãkkøk÷ {rn÷k MkkÚku ònuh{kt çk¤sçkheLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. suÚke y{kMkkrsf ík¥ðku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe ÷kufkuLke ÷køkýe Au.

ytíku Ãkrh{÷ yLzhÃkkMk, ËqÄuïh rçkús 1h{e yur«÷u ¾wÕ÷k {wfkþu „

ËqÄuïh ykuðhrçkúsLkk rð÷tçkÚke BÞwrLk.Lku 10 fhkuzLkku ¾[o ðæÞku

y{ËkðkË, íkk.6

þnuhesLkku {kxu ¾qçk s yøkíÞLkk çku rçkús, ðkzs-ËqÄuïh ykuðhrçkús yLku Ãkrh{÷ yLzhÃkkMkLkk fk{{kt ð»kkuo rðíÞk çkkË nðu íkiÞkh ÚkE síkkt ykøkk{e íkk.1h{eyu íku ¾wÕ÷k {wfkþu. ËqÄuïhrçkúsLku çkLkkððk{kt Ãkkt[ ð»ko ÷køkíkkt íkuLkk ¾[o{kt 10 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku Au ßÞkhu Ãkrh{÷ yLzhÃkkMkLku Ãký ºký ð»ko Úkíkkt ÷k¾ku ÷kufkuyu íkuLke nk÷kfeLkku ¼kuøk çkLkðwt ÃkzÞwt Au. BÞwrLk.{kt ßÞkhÚke yrMkík ðkuhkyu Mxu®Lzøk [uh{uLk íkhefu yLku nðu {uÞh íkhefu Vhs çkòðe Au íÞkhÚke fhkuzkuLkk fk{Lkk

Mkku÷k{kt ð]ØkLku ÷qtxðkLkku «ÞkMk fhLkkh Þwðf ÃkfzkÞku, çku Vhkh „

¼køkðík {trËh{ktÚke ËþoLk fhe Ãkhík Vhíke ð]ØkLkwt {kut Ëçkkðe ËeÄwt

y{ËkðkË,íkk.6

Mkku÷k ¼køkðík {trËhuÚke økRMkktsu ËþoLk fhe ½hu Ãkhík Vhe hnu÷e ð]ØkLku ftËÃkoÉr»k Akºkk÷Þ ÃkkMku çkkRf Ãkh ykðu÷k ºký Þwðfkuyu ÷qtxe ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. yk Þwðfkuyu ð]ØkLkwt {kU ËçkkðeLku MkkuLkkLke çkwèe ¾U[e ÷eÄe níke. Ëhr{ÞkLk{kt ð]Økyu çkq{kçkq{ fhíkk Akºkk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku Ëkuze ykÔÞk níkk. ykÚke ykhkuÃkeyku ¼køÞk níkk. Ãkhtíkw yuf Þwðf ÃkfzkR økÞku níkku. hksMÚkkLkLkk Ãkk÷e rsÕ÷kLkk ðíkLke [tÃkkçknuLk ¼ðhS Ãkwhkurník (ô.ð 60) [kýõÞÃkwhe Mkufxh- 4 ¾kíku hnu Au. [tÃkkçknuLk økRMkktsu

Mkku÷k ¼køkðík {trËhuÚke ËþoLk fhe Mkktsu 7Lkk Mkw{khu ÃkøkÃkk¤k ½hu sR hÌkk níkk. yk Mk{Þu ftËÃkoÉr»k Akºkk÷Þ ÃkkMku ÷e{zkLkk Íkz Lke[u ºký Þwðfku çkkRf ÷RLku Q¼k níkk.

ð]Økyu çkq{kçkq{ fhíkkt Akºkk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuyu yufLku ÍzÃke Ãkkzâku yk Þwðfkuyu [tÃkkçknuLkLku hkufe íku{Lkwt {kU Ëçkkðe ËeÄwt níkwt. yuf Þwðfu 15 nòhLke rft{íkLke MkkuLkkLke çkwèe ¾U[e ÷eÄe níke. ykÚke [tÃkkçknuLku çkq{kçkq{ fhíkk Akºkk÷Þ{kt hnuíkk

rðãkÚkeoyku Ëkuze ykÔÞk níkk. ykÚke Þwðfku çkkRf ÷R LkkMke Aqxâk níkk. òu fu, yuf Þwðf ÍzÃkkR síkkt ÷kufkuyu íkuLku ÃkfzeLku {kh {khðkLkwt þY fÞwO níkwt. çkLkkðLku Ãkøk÷u Mkku÷k Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e níke. ÷qtx fhðk síkkt ÃkfzkÞu÷ku Þwðf ½kx÷kurzÞkLke LkðMktMfkh rnLËe nkRMfq÷ ÃkkMku ykLktËLkøkh hkunkWMk{kt hnuíkku {nuLÿ®Mkn ík¾ík®Mkn hkXkuz nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. {nuLÿyu íkuLkk s rðMíkkh{kt hnuíkk çku rfþkuhku ÃkkhMk yLku rsíkuþ ÷qtx{kt Mkk{u÷ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku {nuLÿLkk rLkðuËLkLkk ykÄkhu ÃkkhMk yLku rsíkuþLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. ßÞkhu [tÃkkçknuLkLke VrhÞkËLku ykÄkhu {nuLÿ rðhØ ÷qtxLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkuLxÙkfxhkuLku ½e-fu¤kt ÚkE økÞkt Au. fkuEÃký {kuxku «kusuõx nkuÞ yux÷u íku fk{{kt {wËík ðÄkhk yLku ¼kððÄkhkLke Õknkýe fhe yrMkík ðkuhk ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞk fkuLxÙkfxhkuLku

ËqÄuïh Ãkkt[ ð»kuo yLku Ãkrh{÷ ºký ð»kuo Ãkqhku Úkíkkt ÷kufkuyu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze ÷k¼ fhkðe hÌkk Au. økkuXðýLke yk ðnuíke øktøkkÚke ðkzs-ËqÄuïhrçkús yLku Ãkrh{÷ yLzhÃkkMkLkk fkuLxÙkõxhkuLku Ãký VkÞËku ÚkÞku Au. ðkzs stfþLkÚke ËqÄuïh sðk

¼úük[kh rðÁØ yktËku÷LkLkku ykht¼

y{ËkðkË, íkk.6

Wå[ MÚkkLkku Ãkh yLku ¾kMk fheLku [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku yLku {tºkeyku Mkk{u Ãký íku{Lkk ¼úük[kh {kxu fzf Ãkøk÷kt ¼he þfkÞ íku {kxuLkk sLk ÷kufÃkk÷ fkÞËk {kxu rËÕne{kt yk{hý yLkþLk Ãkh Wíkhu÷k yÒkk nÍkhuLkk yktËku÷LkLkk Mk{ÚkoLk{kt y{ËkðkË þnuhu Ãký Äe{ku Ãký «ríkMkkË ykÃkðkLkku ykht¼ fÞkuo Au. yksu ykhxeykE yuÂõxrðMxLkk yuf çknku¤k sqÚku ¼úük[kh rðÁØ ¼khík{kt sLk÷kufÃkk÷ fkÞËku ÷kððk WÃkðkMk yktËku÷Lk þY fÞwO Au. þnuhLkk xkWLknku÷Lke çknkh EÂLzÞk yøkuELMx fhÃþLk {wð{uLxLkk Lkuò nuX¤ 50Úke ðÄw ÷kufkuyu yÛýk nÍkhuyu ykËhu÷k yktËku÷LkLku íkuLkk íkkŠff Ãkrhýk{ MkwÄe ÃknkU[kzðkLkk

íÞkhu ÃkkÚkhýkçkòhku{kt íkzfkÚke çk[ðk Aºke yuf {kºk nkÚkðøkku Mknkhku Au. ¼ÿ, ºký Ëhðkò MkrníkLkk VqxÃkkÚk, ÷khe, ÃkkÚkhýk çkòhku htøk- htøkeLk LkkLke- {kuxe AºkeykuÚke AðkR økÞk Au.

{kxu Mkkçkh{íke LkËe ¢kuMk fhðk {kxu 6 ÷uLkLkku rçkús çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. yk rçkúsLkwt fk{ íkk.9/3/06Lkk hkus þY fhkÞwt níkwt. çkkË{kt yLkuf fkhýkuMkh fk{ ÷tçkkíkk hnuíkk ytíku ykøkk{e íkk.10{eyu yux÷u fu Ãkkt[ ð»ko çkkË íku fk{ Ãkqýo ÚkÞwt Au. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ¾[o{kt 10 fhkuzLkku ðÄkhku Úkíkkt yk rçkús fw÷ 47.78 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞku Au. ykðe s heíku Ãkrh{÷ yLzhÃkkMk fu su xÙkrVfLke ÿrüyu ¾qçk s yøkíÞLkku Au íku 17.79 fhkuzLkk ¾[uo çkLÞku Au. yk rçkús çkLkkððkLke íkk.1Ãk/8/08Lkku hkus þYykík ÚkE níke. yk fk{Lke {wËík 1h {kMk níke. íku{ Aíkkt fkuLxÙkfxhu fk{{kt rð÷tçk fÞuo hk¾íkk yk yLzhÃkkMkLkwt fk{ Auf nðu ºký ð»kuo Ãkqýo ÚkÞwt Au.

yÒkk nÍkhuLkk yktËku÷LkLku y{ËkðkË{kt Ãký «ríkMkkË „

økh{e Mkk{u fð[ : ykfhku íkkÃk ÷kufkuLku ºkkrn{k{T Ãkkufkhkðe hÌkku Au y™u yk íkku nsw þÁykík Au

rLkÄkoh MkkÚku y{ËkðkË{kt WÃkðkMkLkku ykht¼ fÞkuo Au. rðLkkuË Ãktzâkyu fÌkwt fu, {krníke yrÄfkh Äkhk, 2005Lkk ÔÞkÃkf WÃkÞkuøkÚke nðu Mkhfkhe íktºk{kt ÚkE hnu÷k ÔÞkÃkf yLku Ÿzk ¼úük[khLku íkku ¾wÕ÷ku fhe þfkÞ Au. Ãkhtíkw, su «fkhu yu.hkò, f÷{kze, nMkLk y÷e suðkykuyu ¾wÕ÷uyk{ ¼úük[kh ykËÞkuo nkuðk Aíkkt fkÞËkLkk nkÚk íku{Lkk MkwÄe ÃknkU[íkk ¾[fkÞ Au yLku ßÞkhu Mkw«e{ fkuxo íktºkLku [kçkwf ðªÍu íÞkhu s íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu Au íku Mktòuøkku{kt sLk÷kufÃkk÷ fkÞËkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. íku{ýu fÌkwt fu, nðu íkku yk Äkhk nuX¤ fki¼ktzku çknkh ÃkezLkkhkykuLke Þ níÞk Úkðk {ktze Au íÞkhu fkuELke Þ þunþh{{kt ykÔÞk rðLkk MðkÞ¥kÃkýu íkÃkkMk yLku Ëtz rLkrùík fhðkLke òuøkðkE Ähkðíkk yk sLk÷kufÃkk÷ ÄkhkLku {tsqhe {¤ðe s òuEyu.

Ãkehkýk{kt xkuhuLx Ãkkðh Mkçk MxuþLkLkk xÙkLMkVku{oh{kt ykøk

y{ËkðkË : þnuhLkk Ãkehkýk hkuz Ãkh ykðu÷k xkuhuLx ÃkkðhLkk Mkçk MxuþLk{kt ykðu÷k rðþk¤ xÙkLMkVku{oh{kt fkuR fkhýMkh ykøk ÷køkíkkt ËkuzÄk{ {[e níke. þnuhLkk Ãkehkýk-ÃkeÃk¤s {køko Ãkh xkuhuLx ÃkkðhLkwt Mkçk MxuþLk ykðu÷wt Au. ßÞkt yuf xÙkLMkVku{oh{kt yksu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu fkuR fkhýMkh ykøk ÷køke níke. yk xÙkLMkVku{oh{kt ytËksu 10 nòh r÷xh ykuR÷Lkku sÚÚkku níkku. suÚke ykøk ðÄkhu ¼e»ký çkLke níke. suLkk Ãkøk÷u Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk nðk{kt Vu÷kR økÞk níkk. ðes ftÃkLkeLkk xufrLkf÷ MxkVu íkkífkr÷f VkÞhrçkúøkuzLku òý fhíkk [eV VkÞh ykurVMkh yu{ yuV ËMíkwh, yurzþLk [eV VkÞh ykurVMkh hksuþ ¼è MkrníkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku yLku ykøkLku yLÞ xÙkLMkVku{oh{kt ÃknkU[íke hkufeLku çkeS íkhV ÃkkýeLkk Mkíkík {khku [k÷w hkÏÞku níkku. yk{, yZe f÷kf çkkË ykøk fkçkq{kt ykðe níke.

ykuZð{kt yMkk{krsf ík¥ðkuyu ËtÃkíke Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo „

MkkuMkkÞxeLke çknkh {kh {khe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke

y{ËkðkË, íkk.6

þnuhLkk ykuZð ykËeLkkÚk rðMíkkh{kt ykuhzeyku íkkuze Lkk¾ðkLke çkkçkíku ðuÃkkheyu XÃkfku ykÃkíkk rhðkuÕðh, çktËqf yLku yLÞ ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku ykðu÷k [kh ÞwðkLkkuuyu ðuÃkkhe yLku íkuLke ÃkíLke Ãkh ½kíkfe nw{÷ku fÞkoLke VrhÞkË ykuZð Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄðk{kt ykðe Au. MÚkkrLkf ÷kufkuyu yufLke ÄhÃkfz fheLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄku Au. «kó Úkíke {krníke {wsçk ykuZð ykËeLkkÚkLkøkh{kt ykðu÷e yrhntíkçkkøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MktsÞ¼kR çkksÃkuR rçkÂÕztøk {xerhÞ÷Lke ËwfkLk Ähkðu Au. ykuZðLke yuf [k÷e{kt íku{Lku ykX ykuhze çkLkkðe níke. su ¼kzu ykÃkíkk níkk. MktsÞ¼kR rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkíkkt íku{Lku ykuZðLke

nË{ktÚke çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk fkuR ÷kufkuyu íku{Lke ykuhzeyku íkkuze Lkk¾e níke. íku Ãkhík ykÔÞk íÞkhu ¾çkh Ãkzíkk íku{ýu fux÷kf ÞwðkLkkuLku yk çkkçkíku XÃkfku ykÃkeLku fkÞoðkne fhðkLke Ä{fe ykÃke níke. suLke yËkðík hk¾eLku økRfk÷u hkíku ºký fkh íku{Lke MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðe níke. su{kt fuþ¼ký hkÞ, rçkúsfuþ hkÞ, ËþhÚk Ãkxu÷ yLku ÷k÷¼kR Lkk{Lke ÔÞÂõík rÃkMíkku÷, çktËqf yLku ÃkkRÃk ÷kfze suðk nrÚkÞkh ÷RLku ykÔÞk níkk yLku MktsÞ¼kRLku {kh {khðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lke ÃkíLke ðå[u Ãkzíkk íkuLku Ãký {kh {kÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf ÷kufkuyu çkq{kçkq{ fhíkk [khuÞ sýk LkkMkðk síkk níkk. su{ktÚke ËþhÚk Ãkxu÷ ÍzÃkkR økÞku níkku. çkeS íkhV MktsÞ¼kR yLku íku{Lke ÃkíLkeLku Mkkhðkh {kxu þkhËkçknuLk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku ykuZð Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkwºkkuLku ¼ýkððk ÃkiMkk Lk nkuE çkk¤feLkwt øk¤wt Ëçkkðe níÞk fhe ÷kþ VUfe ËuðkR níke {kíkkyu rçkú s ÃkhÚke Ít à k÷kÔÞw t rfþkuhu íkhkÃkkLkk „

ykÄkhu çk[kðe

y{ËkðkË,íkk.6

ÃkwºkkuLke xâqþLk VeLkk ÃkiMkk Lk nkuðkÚke {rn÷kyu Lknuhwrçkús ÃkhÚke Ãkzíkwtw {qõÞwt níkwtw. òu fu, íÞkt nksh rfþkuh ÃkkuíkkLke òLkLke Ãkhðkn fÞko ðøkh íkhkÃkku ÷RLku LkËe{kt økÞku níkku yLku {rn÷k zqçku íku Ãknu÷kt íkuLku çk[kðe ÷eÄe níke. rfþkuhLke fk{økeheLku rçkhËkððk rçkús Ãkh Q¼u÷k ÷kufkuyu íkk¤eyku ðøkkze níke. yk ½xLkk òuðk ÷kufkuLkk xku¤u xku¤kt W{xe Ãkzíkkt Úkkuzk Mk{Þ {kxu rçkús Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku. yksu Mkktsu A ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf {rn÷kyu Lknuhwrçkús

ÃkhÚke Ãkzíkwt {qõÞwt níkwtw. {rn÷kLku LkËe{kt Ãkzíkkt òuR ÷kufkuyu çkqw{kçkqw{ fhe {qfe níke. íÞkhu LkËeLkk Ãkx ÃkkMku fux÷kf rfþkuhku h{e hÌkk níkk. LkËe{kt {rn÷kLku òuR yuf rfþkuh ÃkkuíkkLkku íkhkÃkku ÷R LkËe{kt fqËe Ãkzâku níkku. suÚke

rçkús Ãkh Q¼u÷k ÷kufkuLke Lksh rfþkuh íkhV níke. rfþkuh {rn÷kLku çk[kððk ¾qçk s ÍzÃkÚke íkhkÃkku [÷kðe hÌkku níkku yLku çkeS s r{rLkxu íku {rn÷k LkSf ÃknkU[e çk[kðe ÷eÄe níke. çkkË{kt yuBçÞw÷LMk {khVíku íkuýeLku ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku íkuýeLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt. su{kt Ãkku÷eMkLku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwtw fu {rn÷kLkwt Lkk{ økeíkkçknuLk sÞuþ¼kR Ãkwhkýe (ô.ð.30) Au. íkuýeLkk çku Ëefhk Au yLku íku{Lkk xâqþLkLke Ve Lk nkuðkÚke íkÚkk ykŠÚkf Mktfzk{ýLku fkhýu íkuýeyu LkËe{kt Ãkzíkwtw {qõÞwt níkwtw.

ð†kÃkwh{kt hnuíke Ãkt[{nk÷Lke ÞwðíkeLke VktMkku ¾kR ykí{níÞk y{ËkðkË : ð†kÃkwh rðMíkkh{kt ËeÃkf yuÃkkxo{uLx{kt Ãku$økøkuMx íkhefu hnuíke Þwðíkeyu øk¤uVktMkku ¾kR yksu çkÃkkuhu ykí{níÞk fhe níke. Ãkku÷eMku ÞwðíkeLke MkkÚku hnuíke íkuLke Y{ ÃkkxoLkhLke ÃkqAÃkhA fhe níke Ãkhtíkw fkuR Mk[kux fkhý {éÞwt Lkníkwt. yk

CMYK

ytøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ykí{níÞkLke LkkUÄ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {q¤ Ãkt[{nk÷Lke ðíkLke ¼qr{fk fktrík÷k÷ Ãkt[k÷ (W.ð.26)þnuhLkk ð†kÃkwh rðMíkkh{kt {uLkus{uLx yuLf÷uð ÃkkMku ykurVMk Ähkðíkk yuMxux çkúkufhLkk íÞkt fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh íkhefu Lkkufhe fhíke níke. ¼qr{fk ð†kÃkwh{kt ËeÃkf yuÃkkxo{uLx ¾kíku íkuLke Y{ÃkkxoLkh frðíkk yLku rð¼k MkkÚku hksuþ ÷kËkýeLkk {fkLk{kt ¼kzu hnuíke níke. ½h y™u ykurVMk LkSf nkuðkÚke ¼qr{fk hkus çkÃkkuhu s{ðk {kxu ½hu ykðíke níke. yksu rLkíÞ¢{ {wsçk ¼qr{fk s{ðk {kxu ½hu ykðe Ãkhtíkw íku ykurVMku økR níke. çkeS íkhV R†eLkkt fÃkzkt ÷uðk {kxu Äkuçke Mkktsu ½hu ykÔÞku níkku. Ëhðkòu ¾¾zkððk Aíkkt Ãký fkuRyu Ëhðkòu Lknet ¾ku÷íkk Äkuçkeyu ÃkzkuþeykuLku ÃkqAÞwt fu ¼qr{fk, rð¼k yLku frðíkk çknkh økÞkt Au. ykÚke Ãkzkuþeyu ¼qr{fkLkk V÷ux{kt çkkhe{ktÚke Lksh fhe níke. Ãkzkuþeykuyu òuÞwt íkku ¼qr{fk Ãkt¾k MkkÚku ËwÃkèku çkktÄu÷e nk÷ík{kt ÷xfíke níke.

y{ËkðkË : [kýõÞÃkwhe rçkúsLke VqxÃkkÚk ÃkhÚke Lkð rËðMk Ãknu÷kt [kh {kMkLke çkk¤feLke ÷kþ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLke LkkUÄ fheLku çkk¤feLkk ðk÷e ðkhMkLke íkÃkkMk [÷kðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkeyu{ rhÃkkuxo{kt çkk¤feLkwt øk¤wt Ëçkkðe níÞk fhkÞkLkwt çknkh ykðíkkt Mkku÷k Ãkku÷eMku økRfk÷u hkºkeLkk níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. [kýõÞÃkwhe rçkúsLke VqxÃkkÚk ÃkhÚke íkk. 28-3-2011Lkk hkus [kh {kMkLke çkk¤feLke ÷kþ {¤e ykðe níke. çkk¤feLke ÷kþ òuRLku MÚkkrLkf hneþkuyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku òý fhe níke. suLkk Ãkøk÷u ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh

Ãknkut[e níke. òufu yk fuMk Mkku÷k Ãkku÷eMkLke nË{kt ykðíkku níkku. suLkk Ãkøk÷u Mkku÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykR Ãke. su. Ãkxu÷u yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. çkeS íkhV {]íkËunLkwt Ãkeyu{ fhLkkhk zkufxhkuyu øk¤wt ËçkkðeLku çkk¤feLke níÞk ÚkÞkLkwt íkkhý fkZÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u Mkku÷k Ãkku÷eMku yk ytøku níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkk¤feLku {khe LkktÏÞk çkkË íkuLke ÷kþLku rçkús ÃkhÚke huÕkðu Vkxf Ãkh VUfðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au. Ãkhtíkw VqxÃkkÚk ÃkkMkuLke rçkúsLke Ëeðk÷ Ãkh ÷ku¾tzLke ò¤e nkuR íku þõÞ çkLÞwt Lk níkwt.


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 07 APRIL 2011

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-28 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-16 18-55 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

rðLkkÞf [kuÚk, Ë{Lkf [íkwÚkeo, þw¢ Ãkqðko ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt, fu¤ðýefkh ykLktËþtfh ÄúwðLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk MkwË [kuÚk, økwhwðkh, íkk. 7-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [íkwÚkeo f. 28-07 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 24-43 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : «erík f. 12-07 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rð��u»k Ãkðo : rðLkkÞf [kuÚk. Ë{Lkf [íkwÚkeo. * rðrü (¼ÿk) f. 1522Úke 28-07. * þw¢ Ãkqðko ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt. * MktMf]ík- økwshkíke ¼k»kk MkkrníÞLkk rðîkLk fu¤ðýefkh- Mk{Úko «kæÞkÃkf ©e ykLktËþtfh ÄúwðLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1869, yðMkkLk 7-4-1942. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [iºke MktðíMkhLke «Úk{ [kuÚk nkuðkÚke ¼qr{-¾uíkh- Ãkþwyku- ðknLk- {þeLkhe íkÚkk økýÃkríkLku ðtËLk- Lk{Mfkh fhðk òuEyu. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz- Äkíkw-{þeLkhe ÷u-ðu[ fhðkLke Mk÷kn LkÚke. W¥kh økwshkík{kt ŸÍk ÃkkMku yiXkuh økk{u f]r»k søkíkLku WÃkÞkuøke Úkðk þwfLk{u¤ku ÞkuòÞ Au íkuLkku - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00 yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au.

665

Mkwzkufw

9 1 5

7 1 6 3 5 8 2 6 4 1 6 1 9 5 2 3 4 9 4 8 1 3 5 2 1 5 7 3 6 8 1 7 6 1 4 8 3 5 9 2 7

8 2 7 1 9 6 5 4 3

5 9 3 7 2 4 6 1 8

9 4 6 3 5 1 7 8 2

2 3 8 9 4 7 1 6 5

1 7 5 6 8 2 3 9 4

4 8 1 5 7 9 2 3 6

y

2

3

Þk [

8

f

4

5

ðú

6

13

18 22

25

23

26

30 32

14

19

21

24

27

28

29

31 33

34

35

36

38

ykze [kðe (1) Þk[Lkk Lk fhðkLkwt ðúík (6) (6) LkkAqxfu, ¾kMk fheLku (3) (8) ytík, Auzku (2) (9) òøkúík, MkkðÄkLk (3) (10) ûkeh, ËqÄ (2) (11) MkwtËh, zkçkwt (2) (12) økheçk, hktf (2) (13) Íkf¤, íkw»kkh (2) (15) ËhË, Mkkuòu (2) (16) ÃkkÃk (3) (17) þi÷ò, røkhò (2) (19) òuzu, ¼uøkwt (2) (20) þkuh, Ä{k÷ (2) (21) íkuS, MVqŠík (3) (23) fwçkuhLkku yLkw[h (2) (25) økkhku, fe[z (3) (26) ð÷ý, nX (2) (28) {rnLkku (2) (30) Ãkk÷f, hûkf (2) (31) ykuAkz (3) (32) ͽzku, Vsuíkku (4) (35) ÷Ãkzkf, ík{k[ku (4) (38) íkðtøkh, ÄLkðkLk (4) (39) søkk, MÚk¤ (2) Q¼e [kðe (1) økwhw, rþûkf (4) (2) Þ¿k (2) (3) ¾kuxe Mk{s, økuhMk{s (4) (4) ð]tËkðLk (2) (5) rfM{ík, LkMkeçk (4) (6) ¾k÷e, rLkÄoLk (2)

{nkÃktrzík yk[kÞo ykLktËþtfh çkkÃkw¼kE ÄúwðLkku sL{ E.Mk. 1869{kt hksfkux {wfk{u ÚkÞku níkku. yÇÞkMkfk¤ Ëhr{ÞkLk s rÃkíkkyu íku{Lku Ãktrzíkku ÃkkMku rnLËw Ä{oþk†Lkku yÇÞkMk fhkÔÞku. yu{.yu., yu÷.yu÷çke. ÚkE yu{ýu økwshkík fkp÷us{kt MktMf]íkLkk yæÞkÃkf íkhefu MÚkkLk þku¼kÔÞwt. ¼khík¼hLke ík¥ð¿kkLk Ãkrh»kËLkk «{w¾ íkhefu íku{s çkLkkhMk ÞwrLkðŠMkxeLkk hk{kLkws ¼k»Þ ðøkuhu íku{Lkk {qÕÞðkLk økútÚkku Au. ‘rnLËwÄ{oLke çkk¤ÃkkuÚke’ suðku Mkh¤ AíkktÞ rnLËw Ä{oLkk MkkhYÃk økýkíkku yk økútÚk økwshkíke ¼k»kkLku ¼ux ykÃÞku Au. ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku hsq fhíkkt ‘ðMktík’ Mkk{rÞf îkhk íku{ýu økwshkíke MkkrníÞLku Mk{]Ø fÞwO Au. ®sËøkeLkk ytrík{ rËðMkku{kt ÃkkuíkkLkwt Mk{]Ø ÃkwMíkfk÷Þ ðLkkoõÞw÷h MkkuMkkÞxeLku ¼ux ykÃÞwt. ykLktËþtfh ÄúwðLkwt íkk. 7-41942Lkk hkus rLkÄLk Úkíkkt økktÄeSyu sýkÔÞwt fu, ‘íkuyku fuð¤ økwshkíkLkk s Lknª, Ãkhtíkw ¼khíkð»koLkk yk¼q»ký níkkt. íku{Lke {Äwh ÔÞÂõíkíðLke Ÿze AkÃk {khk Ãkh Ãkze Au.’ - yu÷.ðe.òuþe

37

n

rh ðk n

s 10

h

15

ík

11

Lk

7

rh 12 16

18

h

¾ ÷

ykÞwðuorËÞ {íku {Lkw»Þ þheh{kt ‘íkuh’ «fkhLkk yÂøLkyku hnu÷kt Au. yk çkÄk{kt {wÏÞ yÂøLk Au ‘sXhkÂøLk’. ÷¾kÞwt Au fu,

yknkh Ãk[rík rþ¾e Ëku»kkLkknkh ðŠsík: Ãk[rík > Ëku»kûkÞurÃk ÄkíkqLk Ãk[rík [ ÄkíkwûkÞu «kýkLkT >>

yux÷u fu sXhkrøLk ¾kÄu÷k yknkhLku Ãk[kðu Au. yu Lk {¤u íkku sXhkÂøLk þheh{kt ðtr[ík ÚkÞu÷k Ëku»kkuLku Ãk[kðu Au. ðkÞwrÃk¥kkrË Ëku»kkuLkk Lkü ÚkðkÚke íku ÃkAe hMk, hõík, {ktMk, {uËkrË þhehLke Mkkík ÄkíkwykuLku Ãk[kðu Au. suÚke þheh ûkeý ÚkkÞ Au. Äkíkwyku ûkeý ÚkðkÚke þhehLkku nÙkMk ÚkðkÚke þheh Lk»x ÚkkÞ Au. òu yk sXhkÂøLkLkwt síkLk fhku íkku íku Mkku ð»ko Sðkzu Ãký Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

z

Lkku

s

h ík

Ëk

31

ðk Þ

33

ð hku

f

21

z

{ 34

ík

íkk øk 27

{

s

30

fk

32

Ëku

y

25

Vku z h

íke òu

Mkku E

øk

Lk

Mkk ÷

24 26

29

¼ Þ

14

20

Þ íLk

28

h

6

17

Mkk ÷ku

øk {k h 23

9

h

13

19

22

5

rð Lk þ

8

Ëe Ëk

{ ò Lk h

4

W

Ãk

h

z

{ rLk

ht

{LkLkkt ykuhíkkt {Lk{kt hnuíkkt ÷køku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ rð÷tçk{kt Ãkzu. øk]nSðLk{kt [f{f Lk ÚkkÞ íku òuòu.

ykŠÚkf ykÞkusLk yLku ÄtÄkfeÞ fkÞkuoLku ÔÞðÂMÚkík fhe þfþku. Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðu.

ykðuþ-rsËLku fkçkq{kt hk¾þku íkku LkwfMkkLkÚke çk[e sþku. ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk.

„ „ „

„ „

yk{hýk yLkþL

ðkMíkwþk† «{kýu fkuE Ãký ½h{kt „ Mkqíke ð¾íku {kÚkwt Ërûký rËþk{kt s{ðkLkwt {us fu zkR®Lkøk xuçk÷ hk¾ðwt þõÞ Lk nkuÞ íkku Ãkrù{ Ërûký-Ãkqðo{kt nkuðwt òuEyu. rËþk{kt hk¾e þfkÞ.

ÚkkE÷uLz Au. íkuLku ËrûkýÃkqðeoÞ yurþÞkLkwt rË÷ {kLkðk{kt ykðu Au. ÚkkE÷uLz{kt «ðkMkLk Wãkuøk ½ýk {kuxkÃkkÞu rðfMÞku Auu. íkuLke MkhnË çk{ko, {÷urþÞk, ÷kykuMk yLku yktËk{kLk Mk{wÿ MkkÚku òuzkÞu÷e Au. rðï{kt MkkiÚke ðÄw þkMkfku ÚkkE÷uLz{kt ÚkE økÞk. [¢e ðtþLkk Lkð{k þkMkf ¼qr{çkku÷ yËw÷ÞkËus ÚkkE÷uLz{kt MkkiÚke ÷ktçkku Mk{Þ hks fhLkkhk þkMkf níkk. íku{ýu 1946{kt íku{Lkk ÃkË ÃkhÚke hkSLkk{wt

øk {

„

„ „ „ „ „

„

ykÃÞwt níkwt. ÚkkE÷uLz{kt hkò MkiLÞˤLkk ðzk, hk»xÙLkk MkðuoMkðko yLku çkwØÄ{oLku ykøk¤ ðÄkhLkkhk ðzk {kLkðk{kt ykðu Au. ÚkkE÷uLzLkwt MkkiÚke {kuxwt þnuh çkUøkfkuf yu ÚkkE÷uLzLkwt ÃkkxLkøkh Au. ÚkkE÷uLz 513,000 [kuhMk rf{e rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷ku Au. ynªLke hk»xÙ¼k»kk ÚkkE Au. çkkiØ Ä{o ÚkkE÷uLz{kt «¼wíð Ähkðu Au. çkUøkfkuf, ÃkíkkÞk yLku Vwfux xkÃkwyku ÚkkE÷uLzLkk «ðkMkLk Wãkuøk{kt çknw {kuxku Vk¤ku ¼sðe hÌkk Au. ÚkkE÷uLzLkk [÷ýLkwt Lkk{ çkník Au.

(yu «{kýu {khk{kt r[¥k ÃkhkuðLkkh ÚkÞu÷ku íkwt {khe f]ÃkkÚke çkÄktÞ MktfxkuLku rðLkk «ÞíLku Ãkkh fhe sEþ, yLku òu yntfkhLku ÷eÄu {khkt ð[LkkuLku Lknª Mkkt¼¤u, íkku Lkkþ Ãkk{eþ, yux÷u fu Ãkh{kÚkoÚke ¼úü ÚkE sEþ. su íkwt yntfkhLkku ykþhku ÷ELku yu{ {kLke hÌkku Au fu ‘nwt ÞwØ fheþ Lknª’, íkkhku yk rLkùÞ r{ÚÞk Au, fu{fu íkkhku Mð¼kð íkLku çk¤sçkheÚke ÞwØ{kt òuzþu.) ¼økðkLk yswoLkLku fnu Au fu çkeS fkuE {qtÍðý{kt Ãkzâk rðLkk íkwt {khu ÃkhkÞý Úkk. íkwt yufðkh {khk{kt r[¥k Ãkhkuðeþ ÃkAe {khe f]ÃkkÚke íkkhkt ík{k{ Mktfxku Ëqh ÚkE sþu, Ãký íkwt yntfkhLku ÷eÄu {khkt ð[Lkku fkLku Lknª Ähu íkku íkwt Lkkþ Ãkk{eþ, yux÷u fu Ãkh{kÚkoÚke ¼úü ÚkE sEþ. ¼økðkLk yswoLkLku sýkðu Au íkwt yíÞkhu yntfkhLku fkhýu s nwt ÞwØ Lknª fhðkLke ðkík fnu Au, Ãký yk rLkùÞ Mkkð r{ÚÞk Au, fkhý fu ûkrºkÞ íkhefu íkkhku Mð¼kð yLku MðÄ{o ÞwØ{kt «ð]¥k ÚkðkLkku Au. ¼økðkLk íkuLku fnu Au fu íkwt íkkhk Mð¼kðLku fkhýu çk¤sçkheÚke ÞwØ{kt òuzkðkLkku s Au, íkku yíÞkhu s ÞwØ {kxu íkiÞkh Úkk.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 39.3 39.7 38.7 36.0 38.4

÷½wík{ 20.4 22.1 19.2 21.1 24.3

{uLkus{uLx økwhw

4. íÞkt Lkðe New Value #1 Lkk{Lke hrsMxÙe çkLkþu suLku rhLku{ fhe Plural Lkk{ ykÃkku. 5. íÞkh çkkË Enter «uMk fhe íku{kt Value Data{kt 0Lku çkË÷u 1 fhe OK fhe Ëku. 6. çkMk, íÞkh çkkË hrsMxÙe yurzxh çktÄ fhe Ëku yLku fBÃÞwxh rhMxkxo fhku. çkMk, nðu RåAk ÚkkÞ íkux÷k Þknw ykEze îkhk {uMkuLsh{kt ÷kuøkRLk Úkkyku yLku çkíkkðku ík{khk £uLzTÍLku ík{khe M{kxoLkuMk.

yÞkuøÞ Au. ykÃkýu çkeòLku Auíkhe þfeyu Ãký ykÃkýe òíkLku Auíkhðe yþõÞ Au. økwshkíke{kt fnuðík Au fu Äku¤u rËðMku íkkhk òuðk. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu fux÷ef ðkh ÔÞðMkkÞLkk ykht¼u s {kuxe {kuxe ðkíkku fheLku rçkÍLkuMk yuuõMkÃkkLz fhðkLkku fer{Þku ðkÃkhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu ftÃkLkeLke Lkiríkfíkk yLku íku{kt hkufký fhLkkhk hkufkýfkhku Ãkh Lkfkhkí{f yMkh Ãkzu Au. íku{Lkku rðïkMk zøke òÞ Au yLku ðÄw yuf íkf ykÃkðk{kt Ãký íkuyku rn[rf[knx yLkw¼ðu Au. òu ík{u òýíkk nku fu ík{khe ftÃkLke LkVk{kt Ãk[kMk xfk sBÃk fhþu íkku ík{khu hkufkýfkhkuLku ykf»koðk {kxu rMk¥kuh xfk sBÃk fhþu yu{ fneLku AuíkhðkLke sYh LkÚke. íku{Lku ðkMíkrðf ÂMÚkríkÚke ðkfuV fhðkLke sYh hnu Au. suÚke íkuyku ík{khk þçËku{kt rðïkMk Ëk¾ðu yLku Mk{Þ ykÔÞu ík{khe Ãkz¾u Q¼k hnu.

ÓËÞLke çke{kheyku{kt nkxo yuxuf çkkË òu MkkiÚke òu¾{e fkuE Mk{MÞk nkuÞ íkku íku Au ÓËÞ{kt AuË nkuðku. ÓËÞ{kt fkýwt nkuðwt, ðkÕð{kt fkýwt nkuðwt ðøkuhu heíku yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ÓËÞ{kt AuË nkuÞ yu {kºk s yuf Mk{MÞk fu hkuøk LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu ÓËÞ MktçktÄe ½ýe çke{kheykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. Mkk{kLÞ heíku ÓËÞ{kt AuË nkuðku yu sL{òík çke{khe Au. fux÷kf yÃkðkË òuðk {¤u Au Ãkhtíkw ðÄíke ô{hu ÓËÞ{kt AuË ÃkzðkLke ½xLkk ¼køÞu s çkLkíke nkuÞ Au. òu çkk¤ÃkýÚke s ÓËÞ{kt AuË nkuÞ yLku íkuLkku E÷ks Mk{Þ hnuíkkt Lk ÚkkÞ íkku ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw LkeÃksðk MkwÄeLke þõÞíkk FILMY

11.30 Ä{ko 15.00 ÃÞkMkk MkkðLk 19.00 yçk íkf AÃÃkLk ZEE CINEMA 12.00 Ëuðe 16.00 «u{hkuøk 20.00 ÃkeÃk÷e ÷kEð HBO 12.30 hþ yðh-2 14.15 nr[fku - y zkuøk Mxkuhe 19.15 çkwf ykuV þuzku 22.30 fkuLMxuLkkEx

hnu Au. òufu rð¿kkLkeyku ÓËÞ{kt AuË {kxu sðkçkËkh sLkeLk rðþu {krníke {u¤ððk{kt MkV¤ ÚkÞk Au. suLkk fkhýu ÓËÞLke çke{kheyku{kt AuËLku fkhýu WËT¼ðíke {w~fu÷eyku{kt rLkËkLk fheLku Mkkhðkh {u¤ððk{kt ykMkkLke hnuþu. yuf yæÞÞLk yLkwMkkh ËwrLkÞk{kt Ãkkt[ xfk ÷kufku ÓËÞ{kt AuË MkkÚku sL{u Au yLku

yksLkku SMS

ykøk¤ síkkt íku{Lkwt ¼rð»Þ òu¾{kÞ Au. ÓËÞ{kt AuË {kxu ISL-1 Lkk{Lkku SLk sðkçkËkh nkuðkLkwt ði¿kkrLkf MktþkuÄLk{kt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. ÓËÞ MktçktÄe çke{kheyku{kt yk sLkeLk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ÓËÞ{kt AuË nkuÞ íkku rþþwLkk sL{ Mk{Þu s ÏÞk÷ ykðe síkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw òu íkuLkk rðþu Mk{ÞMkh ¾çkh Lk Ãkze nkuÞ íkku Äehu Äehu íkuLkkt ÷ûkýku îkhk Mktfuík {¤e hnu Au. su{fu, ÔÞÂõíkLku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au, íku Ëkuze þfíke LkÚke fu ÷ktçkwt [k÷ðkLkwt ykðu íkku íku ÍzÃkÚke Úkkfe òÞ Au. yk çke{khe{kt sux÷wt ÍzÃkÚke rLkËkLk ÚkkÞ yLku Mkkhðkh {¤e hnu íku ½ýwt ykð~Þf Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ykÃkLke Äkhu÷e fk{økehe{kt yðhkuÄ sýkÞ. fkixwtrçkf «&™ku n÷ fhe þfþku. ¾[oLkku «Mktøk ykðu.

sðkçk : ðe÷ fhLkkhu ðe÷{kt çkíkkðu÷ r{÷fíkku ðkMíkrðf Lk Ãký nkuÞ íkku Ãký ðe÷ fhðk{kt çkkÄ ykðíkku LkÚke fu ðkMíkrðf støk{ r{÷fík Lk nkuðk Aíkkt ðe÷{kt Ëþkoðu÷ nkuÞ íkku ðe÷ økuhfkÞËuMkh økýkÞ Lknª, Ãkhtíkw íkuðk ðe÷Lkwt y{÷efhý ÔÞÚko yLku rLkhÚkof hnu Au. Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux yuLz Lkkuxhe)

yksu y{ËkðkË yuVÃkeyu RÂLzÞk : rðï ykhkuøÞ rËLk rLkr{¥ku Mkur{Lkkh : {uxhrLkxe nku{ çkkhzku÷Ãkwhk, nkSÃkwhk økkzoLkLke çkksw{kt, çkkhkuz÷Ãkwhk : çkÃkkuhu 1 Úke 3 „ çke.yu{.RÂLMxxâqx ykuV {uLx÷ nuÕÚk : rðf÷ktøk çkk¤fku {kxu ÃkuR®LxøkLkwt ðfoþkuÃk : çkeyu{ RÂLMxxâqx ykuV {uLx÷ nuÕÚk, Lknuhwrçkús ÃkkMku, yk©{hkuz : çkÃkkuhu 1 Úke 4 „ {wð{uLx Vkuh MkuõÞw÷h zu{ku¢uMke : [[koLkku fkÞo¢{ : Lk{oË {u½kýe ÷kRçkúuhe, {eXk¾¤e : Mkktsu 6 „

ÄkŠ{f Mktíkku»ke {kíkkLkwt {trËh : Mktíkku»ke {kíkkLke {qŠíkLke LkøkhÞkºkk : Mktíkku»ke {kíkkLkwt {trËh, økð{uoLx fku÷kuLke ÃkkA¤, ËqÄuïh : Mkðkhu 9.30 „ y{ËkðkË r[L{Þ r{þLk : hk{[rhík {kLkMkLkwt ykÞkusLk : Ãkh{Äk{, r[L{Þ r{þLk y{ËkðkË, RMkhkuLke Mkk{u, òuÄÃkwh xufhk : Mkðkhu 6.30 Úke 8 yLku Mkktsu 6.30 Úke 8 „ f.÷k.MðkæÞkÞ {trËh : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : økkuðÄoLk M{]rík {trËh, økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË : Mkktsu 5 „ yæÞkí{ rð¿kkLk MkíkMktøk fuLÿ : fwtzr÷Lke òøkhý rþrçkhLkwt ykÞkusLk : ÷kÞLMk õ÷çk økúkWLz, Mkuõxh-11, [-3 Mkfo÷Lke ÃkkMku, økktÄeLkøkh : Mkðkhu 7 Úke 9 yLku fýkoðíke õ÷çk, Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkRðu : Mkktsu 7 Úke 9 „

©e{ËT ¼køkðík ©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : sÞf]»ý {nuíkkLke ÔÞkMkÃkeXu : ytçkkS {kíkkLkwt {trËh, hkÄk Mðk{e hkuz, hkýeÃk : çkÃkkuhu 4 Úke 7 „ hk{ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿k : f]ýk÷¼kE þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : søkËøkwÁ hk{kLktËk[kÞo ÃkeX, Mkkfuík rðnkheS hk{S {trËh, Ãkk÷ze ¼êk : çkÃkkuhu 3 Úke 6 „ ©e{Ë Ëuðe ¼køkðík ¿kkLkøktøkkuºke fÚkk : ¼wÃkuLÿ¼kE þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : çknw[h{kíkkLkwt {trËh-ðkze{kt, sLkíkkLkøkh, hk{ku÷ hkuz : çkÃkkuhu 2 Úke 6 „ ©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : f]ýk÷¼kE þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : fÕÞký økúk{ MkkuMkkÞxe, ÷k÷kfkfk nku÷ ÃkkMku, þknÃkwh Ëhðkò çknkh : hkºku 8 Úke 11 „

yðMkkLk LkkUÄ

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „

ÓËÞLku ÷økíke økt¼eh çke{khe ÓËÞ{kt AuË

ykhkuøÞ çkøkzâwt nþu íkku MkwÄhðkLke ykþk çktÄkÞ. yøkíÞLke ÔÞÂõík WÃkÞkuøke ÚkkÞ. Lkkýk¼ez sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

«&™ : ðe÷{kt çkíkkðu÷ r{÷fík støk{ nkuÞ íkku íku ðkMíkrðf heíku çkíkkðe Au íkuLke ¾kíkhe þwt ? yux÷u fu ½huýkt-fuþ suðe Lk nkuÞ yLku ðe÷{kt çkíkkðe nkuÞ íkku ðe÷ økuhfkÞËuMkh økýkÞ fu fu{ ?

Auíkhk{ýeÚke Ëqh hnku

ÔÞÂõíkyku ½ýe ðkh yuðk økku÷ yux÷u fu ÷ûÞktfLku {u¤ððkLkku «ÞíLk fhu Au su íku{Lke ÃknkU[ yLku ûk{íkk çknkhLkk nkuÞ Au. su{fu, ykht¼{kt LkkLkk ÃkkÞu rçkÍLkuMk þY fÞkuo nkuÞ íÞkhu nt{uþkt Mk{sËkhe¼ÞwO Ãkøk÷wt yu nkuÞ Au fu íkuLku fuðe heíku s{kððku. Lknª LkVku fu Lknª LkwõMkkLkLkwt Äkuhý ò¤ððkLkwt, Ãkhtíkw {kuxk¼køku ÷kufku fux÷ef ðkh ÍzÃkÚke «økrík {u¤ððkLke RåAkLku fkhýu yLkrhykr÷ÂMxf økku÷ yux÷u fu ÷øk¼øk rLkÄkorhík Mk{Þ{kt, xqtfk økk¤k{kt yktçke Lk þfkÞ íkuðk ÷ûÞ Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu rLk»V¤íkk MkktÃkzu Au íÞkhu yu rLk»V¤íkk Ãk[kðe LkÚke þfkíke yLku Ãkrhýk{u ÔÞÂõíkyku rLk»V¤íkkLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfðk çknkLkkt çkíkkððk {ktzu Au. ½ýk ÷kufku þkuxo fÃk yÃkLkkðeLku, ÷kufkuLku-økúknfkuLku AuíkheLku Ãký ÃkkuíkkLkwt ÷ûÞ nktMk÷ fhðk SË fhíkk nkuÞ Au. yk{ fhðwt

„. þ. Mk.

¾. s. «þtMkkÚke Vw÷kE sþku Lknª. ÷ku¼-÷k÷[Úke çk[òu. fkixwtrçkf fkÞo Úkíkwt sýkÞ.

{e™

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞwÍ

„

nuÕÚk Ã÷Mk

STAR GOLD 14.00 nehku Lktçkh-1 17.30 [kELkk økux 21.00 çkshtøk SONY MAX 12.00 MkirLkf 16.00 fnkuLkk ÃÞkh ni 20.00 MkqÞoðtþ{ STAR MOVIES 11.10 {u÷eo yurz{e 13:10 çkkuLk f÷uõxh 15.50 VuþykuV 18.30 nkV ÃkkMx zuz

MkV¤íkkLke Mkeze [zðk Äehs yLku Ãkrh©{ sYhe Mk{sòu. øk]nrððkË yxfkðòu. ykŠÚkf ¼ªMk ÷køku.

}¢çÓ™œ¢: „±üÎéx¢¢ü燢 }¢yÐ턢΢œ¢çÚc²ç„ J ¥ƒ ™ïœ±}¢ãV¢Ú¢‹Ý Ÿ¢¢ïc²ç„ ç±ÝÑìÿ²ç„ JJ58JJ ²ÎãV¢Ú}¢¢çŸ¢y² Ý ²¢ïyS² §ç¼ }¢‹²„ï J ç}¢‰²ñ¯ ò±„¢²S¼ï ÐíÜUëç¼Sy±¢æ çݲ¢ïÿ²ç¼ JJ59JJ

ðkMíkw rxÃMk „

ykþkykuLke ÃkqŠík Úkíke sýkÞ. ÔÞðÂMÚkík økýíkheÚke ÷k¼ {¤u. «ðkMk {òLkku sýkÞ.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

...íkku Lkkþ Ãkk{eþ!

¼úük[kh

sXhkÂøLk

þçË-MktËuþ : 1265Lkku Wfu÷ 3

yLLkk nÍkhu

yki»kÄ

(7) yËçk, ÷ks (4) (11) ¾uíkh{kt hkíkðkMkku hne [kufe fhLkkh (3) (14) Ãkûkk½kík (3) (16) ¼kÚkwt (3) (17) yuf s fk¤{kt MkkÚku rðã{kLk (5) (18) ykLktË, {hS (2) (21) çkw¾kh (2) (22) Äq¤, hòuxe (3) (24) ûk{k, ¾k{kuþe (2) (27) Lkkýwt, ÃkiMkku (3) (29) ÃkkX, Äzku (3) (30) VhfkððkLkwt rLkþkLk, Äò (3) (33) ÷û{e, ðk{k (2) (34) çkk÷xe (2) (36) hkn, hMíkku (2) 2

(h h. .ík ík. .)

Ä™

Ä{oûkuºku

Þknw {uMkuLsh{kt {ÂÕxÃk÷ IDs ÷kuøkELk fhku

39

1

ÄtÄk-LkkufheLkk ûkuºku sýkíke íkf÷eVLkku WÃkkÞ {¤u. ¾[o¾heËe ðÄu Lknª íku òuòu.

ð]rïf

…. X. ý.

fkxoqoLk

ykLktËþtfh Äúwð

òu ík{khe ÃkkMku yuf fhíkkt ðÄkhu ÞknwLkk ykEze nkuÞ yLku ík{khu {uMkuLshLkk WÃkÞkuøk Mk{Þu yuf fhíkkt ðÄkhu ykEzeÚke ÷kuøkELk fhðwt nkuÞ íkku íku þõÞ Au. yuf s Mk{Þu ík{u Þknw {uMkuLsh{kt {ÂÕxÃk÷ ykEzeLkku WÃkÞkuøk fhe þfku Aku. yk {kxu ík{khu yLÞ fkuE Lkðwt ðÍoLk zkWLk÷kìz fhðkLke sYh LkÚke. ík{khk Lkku{o÷ {uMkuLsh{kt s yk þõÞ Au suLke {kxu ykx÷wt fhku. 1. Start > Run{kt òyku yLku regedit xkEÃk fhku yLku Enter Ëçkkðku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷k rðLzku{kt zkçke çkkswLkk r÷Mx{ktÚke Auf Lke[u Yahoo Ãkh Âõ÷f fhku. 3. yk ÃkAe s{ýe çkksw hkEx Âõ÷f fhe New > DWORD value{kt òyku.

16

17

yksLkku {rn{k

«ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. fhsÚke Ëqh hnuòu. íkrçkÞík Lkh{ çkLkíke ÷køku. {ík¼uË xk¤òu.

íkw÷k

fLÞk {. x.

z. n.

fBÃÞqxh økwhw

7

12

15

20

3 5 9 2 6 8 4 7 1

10

11

«ðkMk-ÃkÞoxLk{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. LkðeLk fkÞoh[Lkk yLku ÷k¼Lke ykþk V¤u.

f. A. ½.

®Mkn

ËrûkýÃkqðeoÞ yurþÞkLkwt rË÷ : ÚkkE÷uLz

ík

9

ytøkík {qtÍðý ½uhe çkLkíke sýkÞ. r{ºkkuLke {ËË {¤u. LkkýkfeÞ Mk{MÞk sýkÞ. øk]nrððkË xk¤òu.

ÚkkE÷uLzLkk ðzk«ÄkLk yr¼rMkMx ðuòSðk ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðeLku økÞk. yurþÞkE Ëuþku{kt ¼khík MkkÚku ÔÞkÃkkrhf MktçktÄkuLku MkwáZ çkLkkððk {kxu íku{ýu yk {w÷kfkík ÷eÄe níke. ¼khíkLke ÔÞkÃkkrhf «økríkLke íku{ýu «þtMkk fhe níke. íku{s ÚkkE÷uLz MkkÚkuLkk MktçktÄku MkwrðfrMkík çkLkkððk ¼kh {qõÞku níkku. ¼khíkeÞ «ðkMkeyku{kt ÃkÞoxLk MÚk¤ku{kt ÚkkE÷uLz {Lkøk{íkkt MÚk¤ku{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au íÞkhu ÚkkE÷uLzLke {w÷kfkík ÷Eyu. „ ÚkkE÷uLzLku Ãknu÷kt rMkyk{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkku níkku. òufu íkuLkwt yrÄf]ík Lkk{ ®føz{ ykìV

1266

þçË- MktËuþ 1

7 6 2 4 1 3 8 5 9

ƒ. ð. W.

ffo

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 664Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

r{ÚkwLk

y. ÷. E.

rMkLkuu{k

7 1 9 8 2

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

13

„ „ „ „ „ „ „ „ „

Ãktzâk : Mð.huðkþtfh {w¤S¼kE ÃktzâkLkwt ( fzkýk rLkðkMke ) ðzkuËhk {wfk{u íkk. 4.4.11 Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu Ëw : ¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËøkíkLkwt çkuMkýwt «kÚkoLkkMk¼k ðzkuËhk, çkfkuhLkøkh ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 12 Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. {kuËe : Mð.{tsw÷kçknuLk Mkw{Lk[tÿ {kuËeLkwt çkuMkýwt : LÞw hkÄkhk{ ðkze, Mk¥kkÄkhrçkús ÃkkMku, Mkku÷k hkuz : Mkðkhu 8 Úke 9.30 Mkku÷tfe : Mð.fLkf®Mkn {kunLk®Mkn Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : 512-3105, økw.nk. çkkuzo, hkÄk¼Âõík Lk‹Mkøk nku{ ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8.30Úke 11.30 X¬h : Mð.¼wËh÷k÷ økktzk÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : S-1, rþðk÷Þ yuÃkkxo{uLx ç÷kuf-10, rð¼køk-3. ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 9 Úke 10 Þkr¿kf : Mð.ËuðuLÿ¼kE þktrík÷k÷ Þkr¿kfLkwt çkuMkýwt : 56-®÷çkk þuhe, Ãkxu÷ ðkMk, Lkkhku÷ økk{ : Mkðkhu 8 Úke 11 þkn : Mð.QŠ{÷kçknuLk çk[w¼kE þknLkwt çkuMkýwt : 102-MkBÞf yuÃkkxo{uLx, 5-SíkuLÿ fku÷kuLke, LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð.fi÷kMkçknuLk hsLkefktík¼kE þknLkwt çkuMkýwt : {kurhÞk ÃkkïLkkÚkLke¾zfe, rh÷eV hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Ãkxu÷ : Mð.fkþeçknuLk LkkhýËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : çke-17, MkkhrÚk xuLkk{uLx, MkuLxÙ÷ ðuhnkWMkLke Mkk{u, RMkLkÃkwh-ðxðk hkuz : Mkðkhu 8 Úke 10 Mð.{wh÷eÄh¼kE økku®ð˼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yu-24, ðÄo{kLkf]Ãkk MkkuMkkÞxe, Mk¥kkÄkh, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 11 ÔÞkMk : Mð.ËþoLk¼kE SíkuLÿ¼kE ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : 3-MkkÚke yuÃkkxo{uLx, nkRxuf rçkÂÕztøk ÃkkMku, økwÁfw¤, {u{Lkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 11 òu»ke : Mð.Lk{oËkçknuLk hrMkf÷k÷ òu»keLkwt çkuMkýwt : hkÞÃkwh LkkRðkzku, hkÞÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11 ¼kðMkkh : Mð.RLÿðËLk¼kE LkkLkk÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : LkkLkþk yuÃkkxo{uLx, hk{Lkøkh, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8 Úke 11 {fðkýk : Mð. hýrsík¼kE çkh{ík¼kE {fðkýkLkwt çkuMkýwt : 416ðýfhðkMk, fLÞk þk¤k ÃkkA¤, Lkðkðkzs : Mkðkhu 9 Úke 12 hkXkuz : Mð.fktrík¼kE Ãkqò¼kE hkXkuzLkwt çkuMkýwt : yþkuf r{÷Lke Lkðe [k÷e, ÷û{eÃkwhkLkk Lkðk AkÃkhk, Lkhkuzk hkuz : Mkðkhu 9 Úke 1 íkw{ze : Mð.rËLkfh¼kE nehk÷k÷ íkw{zeLkwt çkuMkýwt : 6-Ãkw»ÃkSðLk MkkuMkkÞxe, MðÂMíkf yuÃkkxo{uLx ÃkkMku, SðhksÃkkfo : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 ÞkuÄ : Mð.íkLkw{íkeçknuLk Ëw»Þtík¼kE ÞkuÄLkwt çkuMkýwt : MkkXkuËhkLkkøkhLke ðkze, sqLkk ¾krzÞk økux, ¾krzÞk : Mkktsu 4 Úke 6 økßsh : Mð.®[íkLk¼kE Lkxðh÷k÷ økßshLkwt çkuMkýwt : 61-rðïf{koLkøkh, Mkk÷Ãkhk, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 9 Úke 11 ðiã : Mð.frÃk÷kçknuLk nehk÷k÷ ðiãLkwt çkuMkýwt : íkûkrþ÷k xkðh, ðMºkkÃkwh, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 ðk½u÷k : Mð.ÄLkeçknuLk ytçkk÷k÷ ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : 1126-f]»ý¼wðLk, fwt¼kh çkkhe ÃkkMku, hksÃkwh økku{íkeÃkwh : Mkktsu 4 Úke 6 çkkufrzÞk : Mð.ft[LkçknuLk Mk{hÚk{÷S çkkufrzÞkLkwt çkuMkýwt : {wLke{ nku÷, MknSðLk MkkuMkkÞxeLke Mkk{u, þktríkLkøkh, WM{kLkÃkwhk : Mkðkhu 8 Úke 9.45

LÞqÍ [kiÄhe Þkºkk ftÃkLkeLku LkuþLk÷ xwrhÍ{ yìðkìzo

*********

Never put off the work till tomorrow what you can put off today.

*********

„ Ëh

ð»kuo MkkiÚke ðÄw {w÷kfkíkeyku Ähkðíkwt þnuh ÃkurhMk Au. rðïLkk fkuE Ãký þnuh fhíkkt MkkiÚke ðÄw «ðkMkeyku ÃkurhMkLke {w÷kfkík ÷u Au. „ nuhe Ãkkuxh Vu{ ÷ur¾fk su.fu.hku®÷øk #ø÷uLzLke hkýe fhíkkt Ãký ðÄw ÄLkkZâ Au.

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke «k.r÷.Lkk ðkRMk [ìh{ìLk [íkw¼wos [kiÄheLku Mkíkík çkeò ð»kuo íkksuíkh{kt Lkðe rËÕne ¾kíku ¼khíkLkk ÷kufMk¼k yæÞûk ©e{íke {ehktfw{kh, «ðkMkLk y™u ÃkÞoxLk {tºke MkwçkkuÄfktík MknkÞ íku{s ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhkLkk nMíku LkuþLk÷ xwrhÍ{ yìðkìzo ykÃkeLku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au. ¼khík MkhfkhLkk ÃkÞoxLk {tºkk÷Þ íkhVÚke ÃkÞoxLk ûkuºk{kt WÕ÷u¾LkeÞ y™u {n¥ðÃkqýo fkÞo {kxu ð»ko 2009-10{kt Ãký Wíf]ü xqh ykuÃkhuxhLkku LkuþLk÷ xwrhÍ{ yìðkìzo {éÞku níkku yLku Mkíkík çkeò ð»kuo 201011{kt Ãký yk yìðkìzo økwshkík hkßÞ{kt {kºk [kiÄhe Þkºkk ftÃkLkeLku {éÞku Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 213

CMYK


CMYK

14

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 7 APRIL 2011

Lknuhk ykRÃkeyu÷{ktÚke ykWx

{

{

157

«Úk{ fûkkLkk xTðuLxe20 r¢fux{kt hkuMk xu÷hu MkkiÚke ðÄw 102 {u[{kt 157 rMkõMkh Vxfkhe Au. zurðz 149 rMkõMkh MkkÚku çkeò ¢{u Au ßÞkhu ¼khík {kxu ÞwMkwV ÃkXkýu MkkiÚke ðÄw 96 rMkõMkh Vxfkhe Au.

ykrþ»k Lknuhk yktøk¤e{kt ÚkÞu÷k £uõ[hLku fkhýu þw¢ðkhÚke þY Úkíke RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt h{e þfþu Lknª. LknuhkLku Ãkqýu ðkurhÞMko xe{ îkhk fhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íkuLkku MkwfkLke Þwðhks®Mk½ Au.

r¢fux : Mkr[Lk’Mk ðÕzofÃk MkuLåÞwrhMk hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

Vqxçkku÷ : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk hkºku 9:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

fkuý fux÷k Ãkkýe{kt

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLkku þw¢ðkhÚke «kht¼ Úkþu. íÞkhu Ëhuf xe{ WÃkh yuf Lksh...

çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko

[uLLkkE MkwÃkh ®føMk

{wÏÞ çkuxTMk{uLk {wÏÞ çkuxTMk{uLk {wÏÞ çkuxTMk{uLk yuçke zerðr÷ÞMko, rðhkx Mkwhuþ hiLkk, {kRf nMMke, fw{kh Mktøkkfkhk, fkun÷e, rík÷fhíLku ÄkuLke, Mfkux MxkÞrhMk, fu{YLk ÔnkRx, rË÷þkLk zTðuLk çkúkðku suÃke zâwr{Lke {wÏÞ çkku÷Mko {wÏÞ çkku÷Mko {wÏÞ çkku÷Mko Írnh ¾kLk, rzfo LkuLkuMk, zøk çkku®÷økh, çkuLk Rþktík þ{ko, zurLkÞ÷ ðuèkuhe rnÕVuLknMk, ykÕçke {kufuo÷. zu÷ MxuÞLk ©uc Ëu¾kð ©uc Ëu¾kð ©uc Ëu¾kð 2009{kt hLkMko yÃk 2010{kt [uÂBÃkÞLk 2009{kt [uÂBÃkÞLk økÞk ð»kuo økÞk ð»kuo økÞk ð»kuo ºkeò MÚkkLku [uÂBÃkÞLk [kuÚkk ¢{u íkf íkf íkf zerðr÷ÞMko, rË÷þkLk suðk yøkkWLke rMkÍLkLkk s furðLk ÃkexhMkLk ¾Mke síkkt çkuxTMk{uLk nkuðkÚke xe{ {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko ò¤ðe {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. zuLshMk sýkÞ Au. hkÏÞk Au. çku®xøk{kt Ÿzký çku®xøk{kt Mktøkkfkhk, y÷çk¥k, yLkw¼ðLke f{e nkuðkÚke xe{ ykuAk{kt çkku®÷øk{kt MxuÞLk WÃkh Lkze þfu Au. ykuAe Mkur{.{kt ÃknkU[þu. Mk½¤ku {Ëkh hnuþu.

xqtfwLku x[ nðu {nu÷k sÞðËoLkuLkwt WÃkMkwfkLke ÃkËuÚke hkSLkk{wt fku÷tçkku : ©e÷tfLk r¢fux{kt Mkíkík çkeò rËðMku hkSLkk{kLkku Ëkuh òhe hÌkku Au. yh®ðË ze’rMkÕðkLkk ðzÃký nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu yksu MÃkkuxoTMk r{rLkMxhLku ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. yk WÃkhktík {nu÷k sÞðËoLkuyu Ãký ©e÷tfkLkk WÃkMkwfkLke íkhefu ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. yøkkW {tøk¤ðkhu fw{kh Mktøkkfkhkyu ©e÷tfkLke ðLk-zu, xTðuLxe20 xe{Lkk MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. yh®ðË ze’ rMkÕðkLkk ðzÃký nuX¤ ÃkMktËøkeyu Mkr{ríkyu sqLk, 2010{kt nðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku.

ÃkeZ Ãkºkfkh xÙuðh [uMxhrVÕzLkwt yðMkkLk {kuíkwoðk : ÃkeZ r¢fux Ãkºkfkh yLku «Úk{ fûkkLkk ¼qíkÃkqðo yBÃkkÞh xÙuðh [uMxhrVÕzLkwt çkwÄðkfu 75 ð»koLke ô{hu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. {q¤ Ërûký ykr£fkLkk [uMxhrVÕz AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke ©e÷tfk{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk yLku MÃkkuxoTMk Ãkºkfkhíð{kt rðï¼h{kt íku{Lkwt yuf ykËh¼ÞwO MÚkkLk níkwt. hrððkhu [uMxhrVÕzu ðÕzofÃkLkk yuf xkuf þku{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku íÞkt [k÷w fkÞo¢{u s íku{Lkwt MðkMÚÞ ÷Úkzâwt níkwt. [uMxhrVÕzu VuLLke zerðr÷ÞMko yLku fuÃ÷h ðuMkÕMkLke ykí{fÚkk Ãký ÷¾e níke.

økúe{ ÂM{Úku ykÞrhþ ®Mkøkh MkkÚku MkøkkR fhe òunkrLkMkçkøko : Ërûký ykr£fkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke økúe{ ÂM{Úk ykÞrhþ økkrÞfk {kuøkoLk rzLk MkkÚku MkøkkRLkk íkktíkýu çktÄkR økÞku Au. 25 ð»keoÞ {kuøkoLk rzLk ykÞ÷uoLzLke «ÏÞkík økkrÞfk yLku {kuzu÷ Au. ðÕzofÃk-2011Lke õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË ÂM{Úk Úkkuzk rËðMk ¼khík{kt hkufkÞku níkku yLku íÞkhçkkË {kuøkoLk rzLk MkkÚku ykÞ÷uoLz sðk hðkLkk ÚkÞku níkku ßÞkt çktLkuyu hrððkhu MkøkkR fhe níke. 30 ð»keoÞ ÂM{Úk ykRÃkeyu÷{kt h{ðk økwÁðkhu ¼khík ykðþu.

{kuíkoÍkLke ðkÃkMke, yþhVw÷Lke çkkËçkkfe Zkfk : ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 9 yur«÷Úke ½hyktøkýu þY Úkíke ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe {kxu çkktøk÷kËuþLke xe{{kt {þhVu {kuíkoÍk yLku yk÷kuf fÃkk÷eLkwt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞwt Au ßÞkhu {kunB{Ë yþhVw÷Lke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. xe{{kt þwðkøkkuxku nku{ yuf{kºk Lkðku [nuhku Au. xe{ : þkrfçk y÷ nMkLk (MkwfkLke), íkkr{{ Rfçkk÷ (WÃkMkwfkLke), {þhVu {kuíkoÍk, R{hw÷ fuRMk, þnrhÞkh LkVeMk, hrfçkw÷ nMkLk, yk÷kuf fÃkk÷e, þwðkøkkuxku nku{, {wÂ~Vfh hrn{, {un{wËwÕ÷k, yçËw÷ hÍkf, MkwnkhkðkËe þwðku, Yçku÷ nwMkuLk, þrVW÷ RM÷k{.

rËÕne zuhzurðÕMk

®føMk E÷uðLk Ãktòçk

fkuÂå[ íkwMõMko fuh¤

fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko

{wtçkE EÂLzÞLMk

Ãkqýu ðkurhÞMko

hksMÚkkLk hkuÞMk

{wÏÞ çkuxTMk{uLk ðehuLÿ Mkunðkøk, zurðz ðkuLkoh {wÏÞ çkku÷Mko {kuLkuo {kufuo÷, RhVkLk ÃkXký, ðkLk zuh {ðo ©uc Ëu¾kð 2008, 2009{kt Mkur{VkRLkr÷Mx økÞk ð»kuo Ãkkt[{k ¢{u íkf Mkunðkøk-ðkuLkoh MkMíkk{kt ykWx ÚkkÞ íkku r{z÷ ykuzoh{kt Ë{ LkÚke. Mkkhk ÂMÃkLkhLke f{e Lkze þfu Au.

{wÏÞ çkuxTMk{uLk yuz{ røk÷r¢Mx, þkuLk {kþo, zurðz nMMke {wÏÞ çkku÷Mko hiLk nurhMk, «ðeý fw{kh, ÃkeÞq»k [kð÷k ©uc Ëu¾kð 2008{kt Mkur{VkRLkr÷Mx økÞk ð»kuo ykX{k ¢{u íkf økÞk ð»kuo AuÕ÷u ykÔÞk çkkË xe{{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh fÞko Au. çkúkuz, {uMfhnkLMk ½kÞ÷ Úkíkkt Vxfku Ãkzâku Au.

{wÏÞ çkuxTMk{uLk {nu÷k sÞðËoLku, ÷û{ý, çkúuLzLk {u¬w÷{, çkúuz nkus. {wÏÞ çkku÷Mko {wh÷eÄhLk, ©eMktík, ykhÃke ®Mk½. ©uc Ëu¾kð --økÞk ð»kuo --íkf rðËuþe Ã÷uÞMkoLke MktÏÞk ðÄw Au. xe{Lkwt Mktíkw÷Lk òuíkkt ykuAk{kt ykuAku Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ Ãkk¬ku.

{wÏÞ çkuxTMk{uLk økkiík{ økt¼eh, RykuLk {kuøkoLk, fkr÷Mk, ÞwMkwV ÃkXký, çkúuz nurzLk. {wÏÞ çkku÷Mko çkúux ÷e, þkrfçk y÷ nMkLk. ©uc Ëu¾kð 2008, 2010{kt Aêk ¢{u økÞk ð»kuo Aêk ¢{u íkf yøkkWLke Mkh¾k{ýeyu xe{ Mktíkwr÷ík sýkÞ Au. yk ð¾íku Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLke Ws¤e íkf Au.

{wÏÞ çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fh, hkurník þ{ko, fuhkuLk Ãkku÷kzo, MkkÞ{LzTMk. {wÏÞ çkku÷Mko nh¼sLk, {®÷økk, {wLkkV Ãkxu÷, suBMk £uLf÷eLk. ©uc 2010{kt hLkMkoyÃk økÞk ð»kuo hLkMko yÃk íkf xe{Mktíkw÷Lk òuíkkt [uÂBÃkÞLk çkLkðk nkuxVuðrhx. ¼ßS-MkkÞ{LzTMk yuf xe{{kt òuðk hMk«Ë hnuþu.

{wÏÞ çkuxTMk{uLk hkurçkLk WÚkÃÃkk, Þwðhks®Mk½, økúe{ ÂM{Úk, suMMke hkÞzh {wÏÞ çkku÷Mko ykrþ»k Lknuhk, {wh÷e fkŠíkf, ðuRLk ÃkkLkuo÷ ©uc Ëu¾kð --økÞk ð»kuo --íkf Þwðhks, hkÞzh, ÂM{ÚkLkk nkuðkÚke çku®xøk {sçkqík Ãký {uÚÞwMk ½kÞ÷ nkuðkÚke yku÷hkWLzhLke f{e Lkze þfu Au.

{wÏÞ çkuxTMk{uLk hkuMk xu÷h, hknw÷ ÿrðz, þuLk ðkuxTMkLk {wÏÞ çkku÷Mko þuLk ðkuLko, ßnkuLk çkkuÚkk, þkuLk xux. ©uc Ëu¾kð 2008{kt [uÂBÃkÞLk økÞk ð»kuo Mkkík{k ¢{u íkf þuLk ðkuLko, ðkuxTMkLk yLku xu÷hLkk Ëu¾kð WÃkh ytrík{ [kh{kt ÃknkU[ðk {Ëkh. fku®÷økðqz EòLku fkhýu Lknª h{e þfu.

zu¬Lk [ksoMko

ÔÞMík fkÞo¢{Úke íkkuçkk: ÄkuLke

xurLkMkMxkh {nuþ ¼qÃkríkyu çkwÄðkhu {wtçkR ¾kíku ÃkíLke ÷khk Ë¥kkLke rVÕ{ ‘[÷ku rËÕne’ Lkk BÞwrÍf ÷kuL[ Mkuhu{Lke{kt nkshe ykÃke níke. ¼qÃkrík yLku ÷khk Ë¥kkyu Vuçkúwykhe{kt ÷øLk fÞko níkk. ÷khk Ë¥kk ¼qÃkrík {kxu ÷fe Ãkwhðkh ÚkR hne Au. fu{fu, ¼qÃkríkyu íkksuíkh{kt ðÕzo zçkÕMk xe{ hu®Lføk{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

Mkíkík h{ðkÚke {kLkrMkf heíku Lke[kuðkR sðkÞ Au [uÒkkR, íkk.6

ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ xe{Lkku MkwfkLke MÃküðõíkk Au yLku íku fËe ftR AkLkwt hk¾ðk{kt {kLkíkku s LkÚke. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ÔÞMík fkÞo¢{Lke xefk fhe yk ytøkuLkwt ðÄw yuf WËknhý ykÃÞwt Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ðÄkhu Ãkzíkwt h{ðkÚke Ã÷uÞMkoLkk «ËþoLk WÃkh yMkh Ãkzu yu Mðk¼krðf s Au. þkherhf ÚkkfLku íkku yufMk{Þu ÃknkU[e Ãký ð¤kÞ Au Ãkhtíkw {kLkrMkf heíku y{khkÚke Lke[kuðkR sðkÞ Au. ðÕzofÃkLkk A rËðMk çkkË y{khu ykRÃkeyu÷{kt h{ðkLkwt Au. ykRÃkeyu÷ ÃkqÁt ÚkðkLkk Úkkuzk rËðMk çkkË ðuMx RLzeÍ yLku íÞktÚke $ø÷uLz «ðkMku sðkLkwt Au. $ø÷uLzÚke Ãkhík VÞko çkkË su Ã÷uÞhLke xe{ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxu õðkur÷VkR ÚkR nþu íkuLku íku{kt h{ðwt Ãkzþu. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk çkkË y{khu ½hyktøkýu yufkË-çku ©uýe h{ðkLkwt Au yLku íÞkh çkkË ykuMxÙur÷Þk «ðkMku sRþwt. yk{, y{khk {kxu ykøkk{e Mk{Þ ÔÞMík fkÞo¢{Úke ¼hÃkqh hnuþu. xe{Lkk fux÷kf MkÇÞkuLku yk ÔÞMík fkÞo¢{Úke yMkh Ãkze þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðÕzofÃk-2011Lke

¼khík : yk ð»kou LkkuLkMxkuÃk r¢fux íkkhe¾ 8 yur«÷-28 {u 6 sqLk-10 sw÷kR 21 sw÷kR-16 MkÃxuBçkh 25 MkÃxuBçkhÚke ykìõxkuçkh-LkðuBçkh LkðuBçkhÚke

©uýe ykRÃkeyu÷ rðLzeÍ «ðkMku $ø÷uLz «ðkMku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk ykuMke. Mkk{u ½hyktøkýu ©uýe ykuMxÙur÷Þk «ðkMku

ykx÷k çkÄk fu[ AkuzLkkhk Ãkkf. r¢fu x Mko ‘{ku x kt {LkLkkt ’ s fnu ð kÞ ykr£ËeLkk rLkðuËLk „

Mkk{u ÞwðhksLkku fxkûk

{wtçkR. íkk.6

þkrnË ykr£Ëeyu íkksuíkh{kt yuðe rxÃÃkýe fhe níke fu, ¼khíkeÞku Mktfwr[ík rð[khMkhýe Ähkðu Au ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkeyku {kuxkt {LkLkkt nkuÞ Au. yk rxÃÃkýe Mkk{u Þwðhks®Mk½u yksu fxkûk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu nk, ÃkkrfMíkkLke r¢fuxMko ¾hu¾h {kuxkt {LkLkkt nkuÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkuo Mkur{VkR÷{kt ykx÷k fu[ Ãkzíkk {qõÞk Lk nkuík íkku yk ðÕzofÃkLkwt Ãkrhýk{ ftRf y÷øk s ykðík. ÃkkrfMíkkLku {kuxwt {Lk hkÏÞwt Lk nkuík íkku ykÃkýe xe{ fËk[ [uÂBÃkÞLk

çkLke þfe Lk nkuík. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økÞk MkÃíkknu Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLkLkk rVÕzMkuo Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk [kh fu[

r¢fuxh nkuÞ íkuLkk rð[khku{kt nsw ÃkrhÃkõðíkk ykðe LkÚke. ¼khíkeÞku {kuxkt {LkLkkt Lkk nkuík íkku ykÃkýku Ëuþ ykx÷k {kuxk ÃkkÞu «økrík fhe þf��k

Ãkzíkk {qõÞk níkk. çkeS íkhV nh¼sLk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu, þkrnË ykr£Ëe yk «fkhLkk rLkðuËLk þk {kxu fhe hÌkku Au yu s Mk{òíkwt LkÚke. ykr£Ëe ¼÷u Mkkhku

Lknª. ykr£ËeLkk yk rLkðuËLk Mkk{u ykr{h Mkkuunu÷ yLku Írnh yççkkMku Ãký ðktÄku WXkÔÞku níkku. ykr{h Mkkunu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykr£ËeLkwt yk rLkðuËLk rçkLksðkçkËkhe¼ÞwO Au.

City Sports r{. RÂLzÞk çkkuzerçk®Õzøk MÃkÄko {kxu økwshkíkLke xe{

RÂLzÞLk çkkuzerçk®Õzøk yuLz rVxLkuMk VuzhuþLkLkk WÃk¢{u çkUøk÷kuh ¾kíku ÞkuòLkkhe rMkrLkÞh r{. RÂLzÞk-2011 yLku r{Mk RÂLzÞk rð{uLMk rVxLkuMk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu økwshkíkLke xe{ yk {wsçk Au. : Mktíkku»k Ãkku÷kR (Mkwhík), RhVkLk þu¾ (ðzkuËhk), þi÷u»k [kinký (y{ËkðkË), Ë÷ðeh®Mkn Ãkðkh (y{ËkðkË), þi÷uLÿ [kinký (y{ËkðkË), hsLkefkLík Ãkh{kh (y{ËkðkË). fku[{uLkush : rÃkLkkfeLk rºkðuËe. LkuþLk÷ huVhe : yuMk.ykh.Ãkt[k÷. LkuþLk÷ huVhe : Lkxðh zk¼e.

r¢fux fku®[øk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

rVÕz MÃkkux õ÷çk îkhk Lkðk ðkzs ¾kíku 11 yur«÷Úke r¢fux fku®[øk fuBÃk Þkuòþu. ðÄw {krníke {kxu 88661 37018 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË r¢fux fku®[øk fuBÃk îkhk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk {kxu 94267 56133 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

þYykík ÚkR íÞkhu Ãký {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ÔÞMík fkÞo¢{ Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku. yk Mk{Þu çkkuzuo yu{ fÌkwt níkwt fu, y{u fkuR Ã÷uÞh WÃkh h{ðk Ëçkký fhíkk LkÚke. su Ã÷uÞhLku fkuR ©uýe fu {u[{kt Lk h{ðwt nkuÞ íkku íku {kxu y{u {tsqhe ykÃku÷e s nkuÞ Au. ÄkuLkeLke ykøkuðkLke nuX¤Lke [uÒkkRLke xe{ þw¢ðkhu fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. ykRÃkeyu÷-4 ytøku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, [uÒkkRLke xe{{kt Þwðk yLku yLkw¼ðeLkwt ÞkuøÞ Mktíkw÷Lk Au. ûk{íkk yLkwMkkh h{eþwt íkku xkRx÷ ò¤ðe hk¾ðk{kt Mk{MÞk Lknª Lkzu. Mkr[LkLku ¼khíkhíLk {¤u Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ¼khíkhíLk {¤ðku òuRyu íkuðku ÄkuLkeyu Ãký yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk 200 xfk ¼khík híLk {kxu ykËþo W{uËðkh Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh 21 ð»koÚke h{e hÌkku Au yLku íkuýu Ëuþ {kxu ½ýwt fÞwO Au. Mkr[Lk r¢fuxLku Lkðe Ÿ[kR Ãkh ÷R økÞku Au yLku íku yLkufLkku hku÷ {kuzu÷ Au. yksu rðï{kt fux÷ktf yuðkt MÚk¤ Au ßÞkt ÷kufku r¢fuxLke h{íkÚke Ãkrhr[ík LkÚke Ãký íku Mkr[LkLku Mkkhe heíku yku¤¾u Au.

{wLkkVLkk Ëu¾kðÚke rMk{kuLMk «¼krðík

{wtçkE : ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk çkku®÷øk fku[ yurhf rMk{kuLMku ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk {wLkkV Ãkxu÷Lkk Ëu¾kðÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. yurhf rMk{kuLMku sýkÔÞwt níkwt fu {wLkkV Ãkxu÷u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkkuíkkLkwt «ËþoLk MkwÄkhðk ¾qçk s {nuLkík fhe Au. {wLkkVu rðfux xw rðfux çkku®÷øk fhe ¼khíkLku MkV¤íkk yÃkkððk{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. {wLkkVLke yLÞ yuf ¾krMkÞík yu hne fu íku rÃk[ yLku ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh ÃkkuíkkLke ÍzÃk{kt MkwÄkhku fhíkku níkku. {wLkkVLku fkhýu s Írnh ¾kLk ðÄw yk¢{õíkk MkkÚku çkku®÷øk fhe þõÞku níkku. «rðý fw{kh AuÕ÷e ½zeyu EòLku fkhýu ¾Mke síkkt y{khe hýLkeríkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku. Ãkhtíkw {wLkkVu «rðýLke ¾kux Ãkzðk ËeÄe Lknª yLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe, ¼qr{fk çk¾qçke rLk¼kðe níke.

Vur{÷e Mkfo÷ fÃk MkkrLkÞk «e õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþe

fur÷VkuŠLkÞk, íkk. 6

MkkrLkÞk r{Íkoyu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË «¼kðþk¤e Ëu¾kð fhíkkt Vur{÷e Mkfo÷ fÃk zçkÕÞwxeyu xwLkko{uLxLke «e õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. 90{e ¢{ktrfík MkkrLkÞk r{Íkoyu çkeò hkWLz{kt y{urhfkLke ðurLkÞk ®føk Mkk{u 6-7(6) 6-4 6-2Úke hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MkkrLkÞk fkuR xwLkko{uLxLkk çkeò hkWLz{kt ÃknkU[e nkuÞ íkuðwt ½ýk Mk{Þ çkkË çkLÞwt Au. ðurLkÞk ®føku «Úk{ hkWLz{kt 16{e ¢{ktrfík hrþÞkLke ðuhk zwþurðLkkLku nhkðe yÃkMkux MksÞkuo níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt MkkrLkÞkLke x¬h {rhÞkuLk çkkhíkku÷e yLku MkurçkLk ÷eMfe ðå[u h{kLkkhe {u[Lkk rðsuíkk Mkk{u Úkþu. MkkrLkÞk r{Íkoyu yk xwLkko{uLxLkk zçkÕMk {wfkçk÷kLkk Ãký çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo Au. MkkrLkÞk-hrþÞkLke yur÷Lkk ðuMkrLkLkkLke òuzeyu «Úk{ hkWLz{kt r÷Mkk hu{Lz-r÷Íu÷ Ìkwçkh Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

CMYK

fk{hkLk, hÍkfLke çkkËçkkfe íkkirVf W{hLkwt ÃkwLkhkøk{Lk „

rðLzeÍ «ðkMk {kxu Ãkkf. xe{ ònuh

fhk[e, íkk.6

¼khík Mkk{u ðÕzofÃk Mkur{VkRLk÷{kt ÃkhksÞ çkkË ðuMx RLzeÍ «ðkMk {kxu ÃkkrfMíkkLku ÃkkuíkkLke xTðuLxe20, ðLk-zu xe{{kt Äh¾{ VuhVkh fÞko Au. ‘çkxh ®Vøkh’ fk{hkLk yf{÷, yçËw÷ hÍkfLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu W{h økw÷, ÞwLkwMk ¾kLkLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. xe{{kt rðfux feÃkh {kunB{Ë Mk÷{kLk, n{kË ykÍ{, yiÍkÍ [e{k Lkðk [nuhk Au. ðuMx RLzeÍ «ðkMk{kt ÃkkrfMíkkLk yu f xTðuLxe20, Ãkkt[ ðLk-zu yLku 2 xuMx h{þu. ðÕzofÃk{kt fk{hkLk

yf{÷u ¾qçk s ftøkk¤ fe®Ãkøk fhe níke yLku íÞkhu s íkuLkk ¼kðe WÃkh «&™kÚko {q f kR økÞku níkku . LÞq Í e÷u L z Mkk{u ðÕzo f Ãk ÷eøk {u[{kt fk{hkLku [kh fu[ Ãkzíkk {qõÞk níkk. fku[ ðfkh ÞwLkwMku ðuMx RLzeÍ «ðkMk ð¾íku Þwðk rðfux feÃkhLku Mkk{u÷ fhðk Mktfuík Ãknu÷kt s ykÃke ËeÄk níkk. y÷çk¥k, hÍkfLke çkkËçkkfe ykùÞosLkf [ku¬Mk Au. xe{ : þkrnË ykr£Ëe (MkwfkLke), {kunB{Ë nVeÍ, ynu{Ë þunòË, íkkirVf W{h, WM{kLk þnkçkwÆeLk, r{Mçkkn-W÷-nf, yMkkË þrVf, W{h yf{÷, yçËw÷ hnu{kLk, MkRË ys{÷, íkLðeh ynu{Ë, ðnkçk rhÞkÍ, n{kË yÍk{, yiÍkÍ [e{k, {kunB{Ë Mk÷{kLk.

huÕðu ÄkuLkeLku YrÃkÞk 4 nòh ykÃkþu!!! {wtçkE : ðÕzo[uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ r¢fux xe{ WÃkh nk÷ fhkuzku YrÃkÞkLke ÄLkð»kko ÚkR hne Au. yk Mk{Þu huÕðuyu ÃkkuíkkLkk ¼qíkÃkqðo rxfex f÷uõxh {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku YrÃkÞk 4 nòh ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yk ytøku huÕðu {tºkk÷Þ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ÄkuLkeyu Mkkík ð»ko yøkkW huÕðuMkLke Lkkufhe{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. y{u íkksuíkh{kt sqLkk yufkWLxT]Mk òuR hÌkk níkk íÞkhu òý{kt ykÔÞwt fu ÄkuLkeLku ¼qíkÃkqðo f{o[khe íkhefu YrÃkÞk 4 nòh ykÃkðkLkk çkkfe Lkef¤u Au. yk WÃkhktík ÄkuLkeLkwt çkkRf Ãký huuÕðuMkLkk økkuzkWLk{kt nkuðkLkwt y{khe òý{kt ykÔÞwt Au. ÄkuLke yk xkufLk hf{ ÷R ÃkkuíkkLkk sqLkk MkkÚke f{o[kheykuLku {¤ðk Úkkuzku Mk{Þ fkZþu íkku y{Lku ykLktË Úkþu.


CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[

THURSDAY, 7 APRIL 2011

røk÷røkx-çkkÂÕxMíkkLk rðMíkkh{kt 11000 [eLke MkirLkfkuLke nksheu „

[eLk ÃkkufLke MkkÚkuLke MkhnË Ãkh [kufeyku, hMíkkyku yLku Ãkw÷ çkLkkðu Au

(yusLMke)

®Mkøkh fu÷e rÃkf÷hu LÞqÞkufoLkk nu{hMxuRLk çkku÷Y{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf [urhxe VuþLk þku{kt nksh hne níke. (yuyuVÃke)

{u÷urhÞk, zUøÞqÚke çk[ðk Mkhfkh {urzfuxuz {åAhËkLke Ãkqhe Ãkkzþu Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt {åAhsLÞ çke{kheykuLkk ðÄíkk Ëq»kýLku LkkÚkðk {kxu fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þu {urzfuxuz {åAhËkLke hsq fhðkLke ÞkusLkk ½ze fkZe Au. {u÷urhÞk yLku zUøÞw suðe çke{kheyku {åAhLkk fkhýu Vu÷kÞ Au yLku ÷kufkuLkk MðkMÚÞ Ãkh íku LkkUÄÃkkºk «{ký{kt økt¼eh yMkh fhu Au. økÞk ð»kuo Ëuþ{kt {u÷urhÞkLkk fkhýu 678 yLku zUøÞwLkk fkhýu 104Lkkt {]íÞw ÚkÞk níkk. Ëuþ{kt økÞk ð»kuo {urhÞkLkk ytËksu 13,73,317 yLku zUøÞwLkk 27,197 fuMk LkkUÄkÞk níkk.

y{u híkLk íkkíkkLkk W¥khkÄefkhe þkuÄe þõÞk LkÚke : Mk[o ÃkuLk÷

Lkðe rËÕne : íkkíkk MkLMkLkk ðzk híkLk íkkLkk W¥khkÄefkhe þkuÄðk {kxu ykX {rnLkk Ãkqðuo MÚkÃkkÞu÷e Mk[o ÃkuLk÷ íkksuíkh{kt yu rLkýoÞ Ãkh ykðe Au fu íku sqÚkLkk ðzkLkk nkuÆk {kxu híkLk íkkíkkLkk W¥khkÄefkhe þkuÄe þfe LkÚke. økúqÃk nku®Õzøk ftÃkLke íkkíkk MkLMku økÞk ð»kuo ykuøkMx{kt híkLk íkkíkkLkk W¥khkÄefkhe þkuÄðk {kxu Ãkkt[ MkÇÞkuLke yuf Mkr{ríkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. híkLk íkkíkk rzMkuBçkh 2012{kt 75 ð»koLke ðÞu rLkð]r¥k ÷R hÌkkt Au. yk Mk[o ÃkuLk÷{kt f]»ý fw{kh WÃkhktík íkkíkk MkLMkLkk ¼qíkÃkqðo ðkRMk [uh{uLk MkkuLkkðk÷k, økúqÃk rzhuõxh MkkÞhMk r{†e, økúqÃkLkk Mk÷knfkh yLku ðfe÷ rþrhLk ¼Á[k yLku rçkúrxþ WãkuøkÃkrík ÷kuzo ¼èk[kÞoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. híkLk íkkíkkLkk ¼hÃkqh ð¾ký fhíkkt íkkíkk MkLMkLkk rzhuõxh yLku Mk[o ÃkuLk÷Lkk MkÇÞ{ktLkk yuf ykh. fu. f]»ý fw{khu fÌkwt níkwt fu íku{Lkk W¥khkÄefkhe þkuÄðk {kxu y{khu fËk[ ykuAe ûk{íkkLke ÔÞÂõíkyku íkhV Lksh Ëkuzkððe Ãkzþu.

15 23.58 fhkuz xLk yLkks WíÃkkËLkLkku ytËks: Ãkðkh

SANDESH : AHMEDABAD

Lkðe rËÕne, íkk.6

[eLk ¼khík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ðkMíkrðf ytfwþ hu¾k (yu÷yuMke) {khVíku s Lknet çkÕfu nðu ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MkhnË {khVíku Ãký ¼khík Vhíku ½uhku ½k÷e hÌkwt Au. [eLku ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh (Ãkkuf){kt fux÷ef [kufeyku çkLkkðe ÷eÄe nkuðk [kUfkðLkkhk ynu ð k÷ {éÞk Au . yk WÃkhkt í k røkÂÕøkx-çkkÂÕxMíkkLk ûku º k{kt [eLkLkk ÃkeÃkÕMk ÷eçkhuþLk yk{eoLkk 7000 Úke 11000 sðkLkku Lke nkshe nkuðkLkku Ëkðku «Úk{ ð¾ík ¼khíkeÞ Mku L kkLkk yu f xku [ Lkk

sLkh÷u fÞkuo Au. ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt [eLke MkirLkfku Au. [eLke MkirLkfkuLke Mkr¢Þíkk ytøku W¥kheÞ f{kLzLkk ðzk ÷uV. sLkh÷ fu.xe. ÃkhLkkÞfu fÌkwt Au fu, [eLke MkirLkfkuLke økríkrðrÄ ðÄe økR Au. íku{Lkwt rLkðuËLk yuðk Mk{Þ{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn [eLk sðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. sLkh÷ ÃkhLkkÞfu sB{w{kt yuf Mkur{Lkkh{kt fÌkwt níkwt fu, ¼khík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e 4057 rf÷ku{exh ÷ktçke ðkMíkrðf ytfwþ hu¾k ¾kMk fheLku ríkçkuxLkk MðkÞ¥k rðMíkkh{kt [eLku ¾qçk [kufeyku çkLkkðe Au. [eLku nðu Äe{u Äe{u ÃkeykufuLke íkhVÚke Ãký ¼khíkLku {w~fu÷e{kt {qfðkLke íkiÞkhe fhe Au. ÃkhLkkÞfLkk sýkÔÞk {wsçk [eLkLke ÃkeÃkÕMk r÷çkhuþLk yk{eoyu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u 778

¼khíkeÞ r¢fux xe{ ðÕzofÃk Síke íkuLke ¾wþe{kt {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhu {wtçkELkk yuf MÃkk yuLz rhMkkuxo ¾kíku Ãkkxeo ÞkuS níke, su{kt MkkÚke r¢fuxMko Þwðhks®Mkn yLku Íneh ¾kLk íku{ s ykr{h ¾kLk, rfhý hkð, yr¼»kuf çkå[Lk, yiïÞko hkÞ-çkå[Lk suðe çkkur÷ðqzLke Mkur÷rçkúxeyku Mkrník fw÷ 75 yk{trºkíkku nksh níkk.

rf÷ku{exh ÷ktçke yu÷ykuMke Ãkh [kufe çkLkkðe Au. ÃkxLkkRfu fÌkwt Au fu, [eLke MkirLkfkuLke ðÄíke síke MktÏÞk yLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku [eLkLkk MkirLkfkuLkk MktçktÄ ¼khíkLke Mkwhûkk ®[íkk ðÄkhu Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, røkÂÕøkx yLku çkkÂÕxMíkkLk ûkuºk{kt [eLke MkirLkfkuLke MktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. [eLk yk rðMíkkh{kt hMíkkyku,Ãkw÷ku çkLkkððk WÃkhktík fux÷kf nkEzÙkuE÷ufrxÙf «kusuõxku Ãký çkLkkðe hÌkwt Au.íku{ýu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, ykðwt økXçktÄLk ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u fkuR Mkt¼rðík Mkt½»koLke ÂMÚkrík{kt ¼khíkLkkt Mkwhûkk rníkkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzþu. yk yøkkW ykìøkMx 2010{kt Ãkeykufu{kt [eLke MkirLkfkuLke nkshe ytøkuLkk rhÃkkuxo MktçktÄ{kt Mkhfkhu fÌkwt níkwt fu, ¼khík fux÷ef çkkçkíkkuLku Mðefkhu Au.

Mkw«e{Lke hknw÷ økktÄe yLku CICLkk W.¼qíkÃkq«Ëu þ MkhfkhLku Lkku r xMk ðo ÄkhkMkÇÞLke „

yhSLkk Mkt˼uo LkkurxMk VxfkhkE

(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk.6

Mkw«e{ fkuxuo yksu fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄe, W¥kh«Ëuþ Mkhfkh yLku yLÞ [kh ÷kufkuLku Ãkqðo ÄkhkMkÇÞLke yhS Mkt˼uo LkkurxMk Vxfkhe níke. Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠík çke. yuMk. rMkhÃkwhfh yLku xe. yuMk. XkfwhLke çkLku÷e ¾tzÃkeXu nkRfkuxoLkk ykËuþ Ãkh {LkkRnwf{ Vh{kðíkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ rðÁØLke íkÃkkMk {kxu MkeçkeykRLku rLkËuoþ ykÃÞku níkku. yk WÃkhkt í k ÃkûkfkhLku [kh Mkókn{kt sðkçk ykÃkðk {kxu Ãký Mkq [ Lk fÞw O níkw t . {æÞ«Ëu þ Lkk Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ rfþku h Mk{rhíku y u yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk ykËuþLku ÃkzfkÞkuo níkku. fnuðkíkk òíkeÞ þku»kýLku ÷økíkk ykhkuÃk Mkt˼uo nkEfkuxuo yhsËkh Mk{rhíku L ke hsq y kíkLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk s ykËuþ fÞkou nkuÞ íku økuhfkÞËu Au íkuðe hsqykík fhðk{kt

ykðe níke yLku fkuxoLkk ykËuþLku Mkw « e{{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku . yÕnkçkkË nkRfku x o L ke ÷¾Lkki ¾t z ÃkeXu økík {rnLku Mk{rhíkuLkuu 50 ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. Mk{rhíkuyu hknw÷ økktÄe rðÁØ nurçkÞuMk fkuÃkoMk fhe níke. su{kt ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku fu, hknw÷ økktÄeyu MkwfLÞk Lkk{Lke yuf Akufhe yLku íkuLkkt {kíkkrÃkíkkLku çkkLk{kt hk¾u÷ níkkt. òufu yk hsqykík ÃkkA¤Úke ¾kuxe Ãkwhðkh ÚkE níke. fkuxo{kt nksh hneLku MkwfLÞkyu ykðe fkuR ½xLkk çkLke nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. ykðe s yuf yhS MkwfLÞkLkk MktçktÄe nkuðkLkku Ëkðku fhLkkh øksuLÿ®Mk½u fhe níke. MkwfLÞkyu fkuxo Mk{ûk fÌkwt níkwt fu, íkuLkwt Mkk[wt Lkk{ feŠík ®Mk½ Au yLku íkuLkkt {kíkkrÃkíkk çk÷hk{®Mk½ yLku Mkwþe÷k Au. feŠíkyu fÌkwt níkwt fu, íku{Lku fkuRyu Ãký økkUÄe hkÏÞk Lk níkk. nkRfkuxuo økt¼eh LkkUÄ ÷RLku rÃkrxþLkhLku Ëtz VxfkheLku íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃke níke.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

yk ð»kuo [ku{kMkwt Mkkhwt sðkLkk fkhýu sqLk{kt Ãkqhk ÚkLkkhk 201011Lkk ¢kuÃk Þh{kt Ëuþ{kt rð¢{e 235.88 r{r÷ÞLk xLk (23.58 fhkuz xLk) yLkksLkwt WíÃkkËLk ÚkLkkh Au, suLkkÚke ½ô yLku fXku¤Lke yku÷xkR{ nkR ykWxÃkwx îkhk {ËË {¤þu, íkuðe Mkhfkhu yksu ½ku»kýk fhe níke. yÚkoþk†eykuLkwt {kLkðwt Au fu yLkksLkwt {çk÷f WíÃkkËLk 19 {k[uo Ãkqhk Úkíkk MkÃíkknu 9.5 xfk hnu÷ku ¾kãkÒk Vwøkkðku nsw Lke[ku ÷kððk{kt {ËËYÃk Úkþu. fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu yºku sýkÔÞwt níkwt fu, “{khe ÃkkMku ºkeò yuzðkLMk yuÂMx{uxLkk yktfzk Au, su rð¢{e 235.88 r{r÷ÞLk xLk yLkksLkwt WíÃkkËLk Ëþkoðu Au. 2010-11Lkk ¢kuÃk Þh{kt Ëuþ{kt 84.27 r{r÷ÞLk xLk ½ô yLku 17.29 r{r÷ÞLk xLk fXku¤Lkwt WíÃkkËLk ÚkLkkh Au, su yíÞkh MkwÄeLkwt {n¥k{ WíÃkkËLk Au.”

ðzk, Ãkkt[ ELV{uoþLk rçkÕzh Mkk{u nkRfkuxo{kt rË÷eÃkfw{khLke yhS fr{þLkMkuo MktÃkr¥k ònuh fhe „

Võík çku RLV{uoþLk fr{þLkMko þ{ko yLku þi÷u»k økktÄe ÃkkMku s fkh Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

MkuLxÙ÷ RLV{uoþ™ fr{þLkLkk ðzk MkíÞuLÿ r{©k íkÚkk Ãkkt[ RLV{uoþLk fr{þLkMkuo yksu íku{Lke MktÃkr¥k ònuh fhe Ëk¾÷ku çkuMkkzâku Au. RLV{uoþLk fr{þLkMkuo MkeykRMkeLke ðuçkMkkRx Ãkh íku{Lke MktÃkr¥k MðuåAkyu ònuh fhðkLkku rLkýoÞ økík {rnLku {¤u÷e yuf çkuXf{kt fÞkuo níkku. íkuyku íku{Lke MktÃkr¥kLke rðøkíkku ðkŠ»kf Äkuhýu yÃkzux fhðk Ãký Mkt{ík ÚkÞk níkk. [eV RLV{uoþLk fr{þLkh r{©kyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u y{khe MktÃkr¥k ðuçkMkkRx Ãkh MðuåAkyu ònuh fhðkLkku rLkýoÞ {k[oLkk ytrík{ MkÃíkknu {¤u÷e çkuXf Ëhr{ÞkLk fÞkuo níkku. y{u rð[kÞwO fu íku{kt ftR AwÃkkððk suðwt LkÚke íkku ÃkAe y{khu MktÃkr¥k þk {kxu ònuh Lk

fhðe?” MkeykRMkeLkk «khtr¼f ¾[fkx çkkË ònuh ÚkÞu÷e MktÃkr¥kLke yk rðøkíkku Ëþkoðu Au fu Võík çku RLV{uoþLk fr{þLkMko- yu{. yu÷. þ{ko yLku þi÷u»k økktÄe s fkh Ähkðu Au. þ{koLkk fnuðk «{kýu, íkuyku yuf {khwrík 800 fkh Ähkðu Au, su íku{ýu 1993{kt çku ÷k¾ YrÃkÞk{kt ¾heËe níke. íku{ýu yLÞ MktÃkr¥k Ãký ònuh fhe níke, su{kt ¾uíke÷kÞf s{eLk íku{ s 1989-90{kt yu[zeyuVMkeLke ÷kuLk ÷RLku sÞÃkwh{kt çktÄkðu÷k yuf {fkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. RLV{uoþLk fr{þLkh yÒkÃkqýko Ëerûkíku rËÕne yLku LkirLkíkk÷{kt {fkLk nkuðkLkwt ònuh fÞwO Au, su çkÒku {fkLkkuLkwt fw÷ {qÕÞ 50 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Au. RLV{uoþLk fr{þLkh Mkw»{k ®Mknu 2004{kt hkt[e{kt yuf {fkLk ¾heãwt níkwt yLku yuf {fkLk 2008{kt økkrÍÞkçkkËLkk RÂLËhkÃkwh{T ¾kíku ¾heãwt níkwt. r{©kyu ònuhfhu÷e MktÃkr¥k{kt íku{Lkk ðíkLk ykurhMMkk{kt Ãkqðoòu íkhVÚke ðkhMkk{kt {¤u÷e MktÃkr¥k,

¼wðLkuïh{kt yuf {fkLk yLku ¼kuÃkk÷{kt yuf {fkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýu ¼kuÃkk÷Lke yuf ÃkkuMxøkúußÞwyux fku÷us{kt «kuVuMkh íkhefu Vhs çkòðíkk íku{Lkkt ÃkíLkeLke MktÃkr¥kLke Ãký rðøkíkku ykÃke Au. RLV{uoþLk fr{þLkh ËeÃkf MktÄwyu íku{Lke Ãkkt[ MktÃkr¥kLke rðøkíkku ònuh fhe Au, su{kt 1,000 YrÃkÞkLke ¾uíke÷kÞf s{eLk, rËÕneLkk rf÷kufkhe{kt 40-40 nòh YrÃkÞkLkk {qÕÞLkk çku Ã÷kux, rn{k[÷«ËuþLkk çkkhkuøk{kt 50 ÷k¾ YrÃkÞkLke ®f{íkLkwt {fkLk yLku [tËeøkZ{kt Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLke ®f{íkLkk {fkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. RLV{uoþLk fr{þLkh þi÷u»k økktÄeyu Ãký íku{Lkk ÃkrhðkhLke MktÃkr¥k ònuh fhe Au. WãkuøkMkknrMkf hne [qfu÷k økktÄeLke MktÃkr¥k{kt Y. 80,000Lkwt yuf {fkLk, Y. Ãkkt[ ÷k¾Lke fkh, ytËksu Y. 31 ÷k¾Lke ßðu÷he, çkUf ÚkkÃkýku MkrníkLke Y. 71 ÷k¾Lke çk[íkku yLku Y. 11 ÷k¾Lke hkufz Mkk{u÷ Au.

„

fuMk [÷kððk yuf LÞkÞkÄeþLkku RLkfkh

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.6

çkkur÷ðqzLkk ÃkeZ yr¼Lkuíkk rË÷eÃk fw{khu yksu íkuLkk Ãkk÷e rn÷ çktø÷kuLkk hezuð÷Ãk{uLxLkk Mkt˼o{kt þnuhLkk yuf rçkÕzh Mkk{u çkkuBçku nkRfkuxo{kt yhS fhe níke. òufu, yhSLke MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe íÞkhu LÞkÞkÄeþu ðe. yu{. fLkkzuyu fkuRÃký fkhý ykÃÞk rðLkk yk fuMk [÷kððk RLkfkh fÞkuo níkku. nkRfkuxoLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, nðu yk yhS yLÞ LÞkÞkÄeþ Mk{ûk fhðk{kt ykðþu. fux÷kf ÃkeZ çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkkyku rLkðkMk fhu Au íku {uxÙku Ãkku÷eMkLkk Ãkkuþ Ãkk÷e rn÷ rðMíkkh{kt Y. 100 fhkuzÚke ðÄwLkk {qÕÞLkk r{÷fíkLke íkÃkkMk fhðk fkuxo fr{þLkh rLk{ðkLkk Lke[÷e yËk÷íkLkk ykËuþLku rË÷eÃk fw{khu nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku yhS{kt sýkðkÞwt Au fu rË÷eÃk fw{khu ð»ko 1953{kt ÷ktçkk Mk{ÞLkk ¼kzk fhkhÚke yk çktøk÷kLkk çkktÄfk{kt fkuR

VuhVkh Lknª fhðkLke þhíku ¼kzwykík íkhefu MÚk¤ktíkh fÞwO níkwt. òufu, yk r{÷fík suLke Au íku ¾xW Ãkrhðkhu yk çktøk÷ku LkkhkÞý ¼kusðkLkeLku ðu[e ËeÄku níkku. fux÷ktf ð»kkuo yøkkW rË÷eÃk fw{khu yk r{÷fíkLkk hezuð÷Ãk{uLx {kxu BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLke {tsqhe {køke níke. Ëe÷eÃkfw{khu yuf rçkÕzh MkkÚku òuzký fhe ynª A {k¤Lke R{khík çkLkkððkLke ÞkusLkk ½ze fkZe níke. ¼kusðkLke Ãkrhðkh Ãkkuíku rhÞ÷ yuMxux fkhkuçkkh{kt fkÞohík nkuðkÚke íku{ýu yk r{÷fíkLkk hezuð÷Ãk{uLxLkk yr¼LkuíkkLkk Ãkøk÷ktLku M{ku÷ fkuÍ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. íku{ýu {kr÷fLke Mkt{rík rðLkk yk r{÷fíkLkwt hezuð÷Ãk{uLx Lknª fhe þfkÞ íkuðe þhíku yk çktøk÷ku yr¼LkuíkkLku Vk¤ÔÞku níkku yLku rË÷eÃk fw{khu ykðe fkuR Mkt{rík {u¤ðe LkÚke íku{ ¼kusðkLke Ãkrhðkhu fÌkwt níkwt. M{ku÷ fkuÍ fkuxuo íkksuíkh{kt r{÷fíkLke íkÃkkMk fhe ynuðk÷ MkwÃkhík fhðk yuf fr{þLkhLke rLk{ýqfLkku ykËuþ ykÃÞku níkku, suLku rË÷eÃk fw{khu nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au.

Mkw«e{ îkhk fwþk¼kW XkfhuLkk ÷e÷kðíkeLkk xÙMxeykuLkk {Lke ÷kuLz®høk ytøku LkkurxMk xÙMxLku s{eLkLke Vk¤ðýe hË (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

fku{LkðuÕÚk økuBMkÚke ÷RLku xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz Mkt˼uo fuLÿ{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u ¼úük[khLkk ykhkuÃkku nuX¤ ¼khu nkuçkk¤ku {[kðLkkh ¼ksÃku yksu Mkw«e{ fkuxoLkk yuf ykËuþLku Ãkøk÷u ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzâwt níkwt ßÞkhu fkUøkúuMku rðÃkûk Ãkh ¼úük[khLkk {wÆu çkuðzk Äkuhýku yÃkLkkððkLkku ykhkuÃk {wõÞku níkku. Mkw«e{ fkuxuo yksu {æÞ «Ëuþ MkhfkhLkk fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLk ÃkkýeLkk ¼kðu fwþk¼kW Xkfhu xÙMxLku ykÃke ËuðkLkk ykËuþu hË fhíkkt ¼ksÃk {kxu ûkku¼sLkf ÂMÚkrík MkòoR níke. ÃkûkLkk MðøkoMÚk Lkuíkk fwþk¼kW XkfhuLkk Lkk{Úke [k÷íkk xÙMxLku

s{eLkLke Vk¤ðýe fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. sÂMxMk ®Mk½ðe yLku økktøkw÷eLke çkLku÷e çkU[u {æÞ «ËuþLke W{k ¼khíkLke Mkhfkhu ð»ko 2004{kt 25{e MkÃxuBçkhu fwþk¼kW xÙMxLku fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLk {kºk Y. 1Lkk fkuxLku fhu÷e Vk¤ðýe hÆ fhe níke. xÙMxLku ykþhu 30 yufh s{eLkLke Vk¤ðýe {kxu òhe fhðk{kt ykðu÷k ònuhLkk{kLku hË fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk xÙMxLkk xÙMxeyku{kt ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yzðkýe, ðufiÞk LkkÞzw y™u òu»keLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {æÞ «Ëuþ MkhfkhLkk

fwþk¼kW xÙMxLku s{eLk Vk¤ðýeLkk rLkýoÞLku MÚkkrLkf fLÍTÞw{h MkkuMkkÞxe yr¾÷ ¼khíkeÞ WÃk¼kuõíkk fkUøkúuMku ÃkzfkÞkuo níkku.

CMYK

Lkðe rËÕne : {wtçkRLke ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxeyku îkhk frÚkík {Lke ÷kuLz®høk ytøku íkÃkkMkLke ËkË {ktøkíke yuf yhSLkk Ãkøk÷u Mkw«e{ fkuxuo yksu fuLÿ MkhfkhLku y™u rhÍðo çkUfLku LkkurxMk ÃkkXðe Au. sÂMxMk MkwËþoLk huœe yLku sÂMxMk rLksshLke çkuL[u

÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxeyku îkhk frÚkík {Lke ÷kuLz®høk yLku fh[kuheLke ÞkuøÞ yusLMkeÍ îkhk íkÃkkMkLke yhSLkk ytøku fkuÃkkuohux yVuMko {tºkk÷Þ, Eze, MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMkeMk yLku MkuçkeLkku Ãký sðkçk {ktøÞku Au. ÷e÷kðíke

nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxeyku «çkkuÄ {nuíkk, hÂ~{ {nuíkk, [uíkLk {nuíkk yLku ¼krðLk {nuíkk îkhk frÚkík {Lke ÷kuLz®høk {k{÷u íkÃkkMkLke ËkË {ktøkíke yhS rËÕneLkk hnuðkMke n»ko h½wðtþe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 THURSDAY, 7 APRIL 2011

xqtfwt Lku x[

snktøkehLkwt ÃkkuxÙuoRx 10 fhkuz{kt ðu[kÞwt

„

{ush yu÷uõÍkLzh nuLkeLke ÔÞÂõíkøkík {nkuhLkk 90,000 ÃkkWLz QÃkßÞk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.5

{w½÷ Mk{ÞLkk MkkiÚke {kuxk r[ºk íkhefu «ÏÞkík {w½÷ þkMkf snktøkehLkk ykË{fËLkk íki÷ r[ºkLkk {tøk¤ðkhu ÷tzLk{kt yuf nhkS{kt rð¢{sLkf Y. 10 fhkuz QÃkßÞk níkk. 17{e MkËeLkk yk r[ºk{kt nkÚk{kt Ãk]ÚðeLkku Lkfþku ÷RLku Mkwþkur¼ík MkkuLkkLke hksøkkËe Ãkh snktøkehLku çkuXu÷k ËþkoðkÞk Au. MkVuË fuLkðkMk Ãkh MkkuLkk yLku ðkìxh f÷h{kt yk r[ºk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Au. yk r[ºk{kt snktøkehLku yíÞtík srx÷ fkheøkheðk¤k ð† ÃkrhÄkLk yLku Íðuhkík Ãknuhu÷k ËþkoðkÞk Au. çkkuLknkBMkLkk ¼khíkeÞ yLku RM÷kr{f f¤kLke nhkS nuX¤ yk r[ºkLke nhkS fhðk{kt ykðe níke.

çkkuLknkBMk{kt ¼khíkeÞ yLku RM÷kr{f f¤kLkk ðzk yur÷Mk çki÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu, nhkS Úkíkkt 17{e MkËeLkk ¼køÞu s òuðk {¤íkk íki÷r[ºkku{kt yk r[ºkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk «fkhLkwt yLÞ fkuR r[ºk nS fkuRLkk æÞkLk{kt ykÔÞwt LkÚke yLku íkuLkk {n¥ðLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknet. {æÞ Ãkqðo{kt yuf BÞwrÍÞ{ îkhk yk íki÷r[ºk ¾heËðk{kt ykÔÞwt Au. çki÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu yk r[ºkLke yMkkÄkhý srx÷ fkheøkhe r[ºk òuLkkhLku {wøÄ fhe Ëu Au. snktøkeh 1617{kt {LÄw{kt níkk íÞkhu r[ºkfkh yçkw÷ nMkLku íku{Lkwt yk r[ºk ËkuÞwO nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yøkkW ð»ko 2010{kt ¼khíkeÞ r[ºkku ÃkhLkk yuf «ËþoLk{kt ÷tzLk{kt LkuþLk÷ ÃkkuxÙuoRx øku÷uhe{kt yk r[ºk ËþkoðkÞwt níkwt. yk r[ºk {khVík snktøkehLke Mk{økú rðï Ãkh hks fhðkLke {n¥ðkfktûkk Ëþkoððk{kt ykðe Au.

yk nhkS{kt ðu[ký{kt {qfðk{kt ykðu÷ yLÞ {n¥ðLke [eòu{kt RMx RÂLzÞk ftÃkLke

fuzuxTMkLkk MkuõMk MfuLz÷Úke ykuMxÙur÷ÞLk ÷~fh{kt ¼qftÃk (yusLMkeÍ)

yksuoÂLxLkkLkk çÞwLkkuMk yurhþ{kt ÞkuòÞu÷k VuþLk rzÍkELkh õ÷kWzeyku fkuMkkLkkuLkk ðMºkkuLkwt rLkËþoLk fhíke {kuzu÷ rLkfku÷ LÞw{uLk.

27{e yur«÷u ¼khík-Ãkkf.Lkk ðkrýßÞ Mkr[ðku ðå[u çkuXf

Lkðe rËÕne : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ðkrýßÞ Mkr[ðku 27{e yLku 28{e yur«÷u RM÷k{kçkkË{kt yuf çkuXf Þkusþu. çktLku Ëuþku ðå[u ÔÞkÃkfMíkhu rîÃkûkeÞ {wÆkyku Ãkh ðkxk½kxku VheÚke þY ÚkÞk çkkË yk çkeS Wå[MíkheÞ çkuXf Þkuòþu. {kunk÷e{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke rðï fÃkLke Mkur{VkRLk÷ Ëhr{ÞkLk çktLku ËuþLkk ðzk«ÄkLkkuLke yLkkiÃk[krhf çkuXfLku Ãkøk÷u økÞk {rnLku Lkðe rËÕne{kt çktLku ËuþkuLkk øk]n Mkr[ðku ðå[u çkuXf ÞkuòR níke. ðkrýßÞ {tºkk÷Þ yLku yuÂõÍ{ çkuLfLkk yuf Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk rðËuþ Mkr[ð rLkÁÃk{k hkðu fÌkwt níkwt fu yur«÷Lkk ytík{kt ¼khíkLkk ðkrýßÞ Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷kh yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ðkrýßÞ Mkr[ð ÍVh {un{qË ðå[u çkuXf Þkuòþu. {wtçkR{kt ð»ko 2008{kt ºkkMkðkËe nw{÷k çkkËÚke çktLku Ëuþku ðå[u ÔÞkÃkkrhf ðkxk½kxku çktÄ ÚkR økR níke íku{ ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

¼wèku níÞk fuMk{kt çku ¼qíkÃkqðo Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk ò{eLk {tsqh

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLke yËk÷íku hkð÷®Ãkze{kt rzMkuBçkh 2007{kt yuf ykí{½kíke nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk çkuLkÍeh ¼wèkuLku Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzðk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððkLkk ykhkuÃk nuX¤ ÃkfzkÞu÷k çku ¼qíkÃkqðo ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheLku ò{eLk Ãkh {wõík fÞko níkk. {wÏÞ LÞkÞkÄeþ RòÍ yn{Ë [kiÄheLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÷knkuh nkRfkuxoLke rzrðÍLk çkuL[u økRfk÷u «íÞufLku Y. 10 ÷k¾Lkk çkkuLz Ãkh hkð÷®ÃkzeLkk ¼qíkÃkqðo Ãkku÷eMk ðzk MkkiË yÍeÍ yLku ¼qíkÃkqðo yuMkÃke ¾who{ þunÍkËLkk ò{eLk {tsqh fÞko níkk. òufu, yËk÷íku íku{Lku íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkððk íkÚkk Ëuþ Lknª Akuzðk {kxu ykËuþ ykÃÞku níkku. yk çktLku yrÄfkheykuLku 2007Lke 27{e rzMkuBçkhu r÷Þkfík çkkøk{kt çkuLkÍeh ¼wèkuLke MkwhûkkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yk çktLku yrÄfkheyku Mkk{u ½xLkk MÚk¤ Akuze sðk íkÚkk çkuLkÍehLke ykuxkuÃMke fkÞoðkne{kt yðhkuÄ W¼k fhðkLkku ykhkuÃk níkku.

yuf Þwðk ÷~fhe {rn÷k fuzuxu ÷~fhLkk yuf ÞwðkMkirLkfu íkuLke MkkÚku MkuõMk {kýíke rVÕ{ çkLkkðeLku yk rVÕ{ MfkÞÃku {khVík íkuLkk r{ºkkuLku {kuf÷ðkLkku Ëkðku fhíkkt ykuMxÙur÷ÞLk ÷~fh çkwÄðkhu ðÄw yuf fki¼ktzÚke çkËLkk{ ÚkÞwt Au. Mkthûký «ÄkLk MxeVLk ÂM{Úku fÌkwt níkwt fu “rðïkMk½kík”Lke ykðe fÕÃkLkk Ãký fhe þfíkk LkÚke yLku òu yk çkkçkík Mkkrçkík Úkþu íkku økwLkuøkkhLke ÷~fhe fkhrfËeo Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkR sþu. yuf 18 ð»keoÞ Þwðíkeyu ykuMxÙur÷ÞLk rzVuLMk VkuMko yufuz{e{kt íkuLke MkkÚku rðïkMk½kík ÚkÞku nkuðkLkku ònuh{kt Ëkðku fhíkkt ykuMxÙur÷ÞLk ÷~fh{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. íkuýu xuLk LkuxðfoLku sýkÔÞwt níkwt fu Mkthûký rð¼køkLkk íkÃkkMkfkhkuyu yk MktçktÄ{kt íkuLkku MktÃkfo MkkæÞku íÞkhu s

fhe hne Au. ykLkkÚke rVÕ{Lke MkV¤íkk Ãkh yMkh Ãkze þfu Au. Lkkhks ÚkÞu÷e rhÞk MkuLku rVÕ{Lkk rLkËuoþfLku fÌkwt Au fu íkuLke çknuLkLku sux÷wt {n¥ð ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au íkux÷wt s {n¥ð íkuLku Ãký ykÃkðk{kt ykðu. rLkËuoþf heíkwÃkýkuo ½ku»ku hkR{k MkuLk MkkÚku ðÄkhu ðkík[eík fhíkkt rhÞk Ãkkuíkuu yMkwhrûkík nkuðkLkku yLkw¼ð fhe hne Au. çkkur÷ðqzLkk òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu hkR{k MkuLk yLku rhÞk MkuLk{kt ¾qçk ytíkh Au. rhÞk þYykíkÚke ÃkkuíkkLkk ø÷u{hMk yðíkkhLkk fkhýu òýeíke hne Au ßÞkhu íkuLke çknuLk hkR{k yu{ LkÚke {kLkíke fu {kºk ø÷u{hMk hneLku s MkV¤íkk {u¤ðe þfkÞ Au. íku {kuxe ¼qr{fk fhðk{kt hMk Ähkðu Au. fux÷kf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu hkR{k MkuLk ðÄkhu Mkkhe yr¼Lkuºke Au yLku íku ½ýe rVÕ{ku{kt yk çkkçkík Mkkrçkík fhe [qfe Au. yk çktLku yr¼LkuºkeykuLke {kíkk {wLk{wLk MkuLk ðeíku÷k ð»kkuoLke þkLkËkh yr¼Lkuºke hne [qfe Au ßÞkhu {wLk{wLk MkuLkLke {kíkk Mkwr[ºkk MkuLk Ãký ÃkkuíkkLkk Mk{ÞLke òsh{kLk yr¼Lkuºke hne Au.

„

rzÍkÞh, ÂMð^x yLku hexTÍLkk zeÍ÷ ðÍoLk{kt ¾k{e

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 6

ËuþLke MkkiÚke {kuxe fkh WíÃkkËf ftÃkLke {khwrík MkwÍqfe RÂLzÞk yuÂLsLk Ãkkxo{kt ¾k{eLkk fkhýu 3 zeÍ÷ {kuzu÷ rzÍkÞh, ÂMð^x yLku hexTÍLkk 13,157 yuf{ku ÃkkAk ¾U[þu. ftÃkLkeyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu {kYrík MkwÍwfe RÂLzÞkyu yksu íkuLkk ºký rzÍ÷ {kuzu÷ rzÍkÞh, Mðe^x yLku hexTÍLkk fw÷ 13,157 yuf{ku ÃkkAk ¾U[ðkLke ònuhkík fhe Au. ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu 13{e LkðuBçkh- 2010Úke 4Úke rzMkuBçkh 2010 ðå[u WíÃkkrËík yuÂLsLMk{kt

Ërûký £kLMkLkk fuLMk{kt ÞkuòÞu÷k rðïLkk MkkiÚke {kuxk «Mkkhý yLku ykurzÞku rðÍTÞwy÷ þku{kt ÃkkuLko {wrðÍLkk f÷kfkhku (zkçkuÚke s{ýu) suz ÷khku[u, xkhk ÔnkRx, hkufku rMk£uze yLku yLLkk Ãkku÷eLkk Vkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLk nksh hÌkkt níkkt. (yuyuVÃke)

òÃkkLkLkk Ãkh{kýw yuf{{ktÚke Íuhe ÃkkýeLkwt ÷efus çktÄ

xkurfÞku/Vwfwrþ{k : MkwLkk{eøkúMík Vwfwrþ{k Ãkh{kýw yuf{{kt òÃkkLkeÍ fk{Ëkhkuyu Mk{wÿ{kt xkuÂõMkf ÃkkýeLkk r÷fusLku yxfkðe ËeÄwt Au. òufu, Mk¥kkðk¤kykuyu òu¾{e rhyuõxh{kt økuMkLkk ¼hkðkLkk fkhýu nkRzÙkusLk rðMVkuxLke Mkt¼kðLkkyku ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au. xkurfÞku R÷urõxÙf Ãkkðh ftÃkLke (xuÃkfku)Lkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu Lktçkh-2 rhyuõxh LkSfÚke xkuÂõMkf Ãkkýe Mk{wÿ{kt ÷ef Úkíkwt nkuðkLkwt þrLkðkhu þkuÄe fZkÞwt níkwt yLku ftÃkLkeyu ytËksu 6,000 ÷exh ‘ðkuxh ø÷kMk’ yÚkðk MkkurzÞ{ rMkr÷fux MkrníkLkk hMkkÞýku LkktÏÞk çkkË yk r÷fus yxfe økÞwt níkwt. MkhfkhLke Ãkh{kýw Mk÷k{íke MktMÚkkyu fÌkwt níkwt fu íkuýu xuÃkfkuLku Mk{wÿ{kt Úkíkwt r÷fus MktÃkqýoÃkýu yxfe òÞ íkuLke ¾kíkhe fhðk yLku íkuLkk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk sýkÔÞwt níkwt.

fuzuxu MkkÚke {rn÷k MkkÚkuLke ytíkhtøkÃk¤kuLke rVÕ{ çkLkkðe ðnu[e „ {rn÷k MkkÚkeyu ‘rðïkMk½kík’Lkku ykhkuÃk {qõÞku „

íkuLke òý{kt yk çkkçkík ykðe níke. yLÞ yuf ÷~fhe fuzuxu íkÃkkMkfkhkuLku yk çkkçkíkLke {krníke ykÃke níke. ‘fux’ íkhefu yku¤¾kíke Þwðíkeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuýu ÞwðkLk MkirLkf òuzu Mkt{ríkÃkqðof MkuõMk {kÛÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuLke òýçknkh ÞwðkLku Y{{kt ðuçkfu{ økkuXðeLku íkuLkk A r{ºkkuLku íkuLke rVÕ{ Ëu¾kze níke. ÞwðkLku yk ytíkhtøkÃk¤kuLkk fux÷kf Vkuxkuøkúk^Mk Ãký ÷eÄk níkk yLku ÷~fhe ¼híke {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke yøkúýe fku÷us yuðe yufuz{e{kt íku ðnUåÞk níkk. íkuýu fÌkwt níkwt fu íkuLkk {kxu yk ½xLkk yuf {nkrðïkMk½kík Mk{kLk Au yLku íkuLkkÚke íku {kLkrMkf heíku ¼ktøke Ãkze Au. òufu, ÃkkA¤Úke íkuýu

¾k{eLku Ãkøk÷u yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ftÃkLke yk Mk{Þ{kt WíÃkkrËík fkMkoLkk ‘fLku®õxøk hkuz çkkuÕx’{kt ¾k{e ytøku íkÃkkMk fhþu. ftÃkLke îkhk su fw÷ 13,157 yuf{ku ÃkkAk ¾U[ðkLke ònuhkík fhkR Au íku{kt 4,505 yuf{ ÂMð^x rzÍkÞh, 6,841 yuf{ ÂMð^x yLku hexTÍLkk 1,811 yuf{ nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeyu W{uÞwO níkwt fu yk {kuzu÷Lkk zeÍ÷ ðÍoLk{kt s ¾k{e nkuðkLkwt íku{Lkk æÞkLk{kt ykÔÞwt Au, ÃkuxÙku÷ ðÍoLk{kt fkuR ¾k{e LkÚke yLku rhfku÷ fhðk{kt ykðu÷k ðknLkku{kt ÃkuxÙku÷ ðÍoLkLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. rhfku÷ fhðk{kt ykðu÷k yuf{ku{kt fLku®õxøk hkuz çkkuÕx{kt ¾k{e nkuðkLkwt sýkþu íkku ftÃkLke {Vík{kt yk ÃkkxoTMk çkË÷e ykÃkþu.

yk çkkçkíku Mkthûký yrÄfkheyku Mk{ûk sðkLkk çkË÷u {erzÞk{kt sRLku fku÷usLku çkËLkk{ fhðk çkË÷ íkuLkk MkkÚkeËkhkuLke {kVe {køke níke. nk÷ Ãkku÷eMk yLku Mkthûký rð¼køkLkk yrÄfkheyku yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hÌkkt Au yLku íku{ýu [uíkðýe ykÃke Au fu fkuRyu økwLkku yk[Þkuo nkuðkLkwt sýkþu íkku íkuLke ÷~fhe fkhrfËeo ¾ík{ ÚkR sþu. ð»ko 2009{kt MkÃ÷kÞ rþÃk yu[yu{yuyuMk ÃkhLke ½xLkkyku ytøkuLkk 400 ÃkkLkktLkk íkksuíkhLkk yuf ynuðk÷ {wsçk {rn÷kykuLku rLkþkLk çkLkkððk {kxu yLku ËkYLke MktMf]rík çkË÷ ykuMxÙur÷ÞLk ÷~fh çkËLkk{ Au.

ðsLk ½xkzðk rzLkh ÷uðwt ½ýwt ykð~Þf ÃkkÞ÷u nðu MkwÄeh r{©kLku

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.6

ðsLk Wíkkhðk {kxu fu Mkwzku¤ þheh ò¤ðe hk¾ðk {kxu fux÷ef ÔÞÂõíkyku rzLkh{kt {kºk ËqÄ fu V¤ku s ÷uðkLkwt ÃkMktË fhíke nkuÞ Au Ãkhtíkw rLk»ýkíkku íku{ fhðkLke Lkk fnu Au. rLk»ýkíkkuLkk {íku, ðsLk Wíkkhðk {kxu MkðkhLkk LkkMíkk{kt yLku ÷t[{kt ytfwþ hk¾ku íÞkt MkwÄe çkhkçkh Au Ãkhtíkw rzLkh{kt shkÞ fhfMkh fhðe

òuRyu Lknª. rzLkh{kt ¼÷u n¤ðku ¾kuhkf ÷ku Ãkhtíkw fkçkkuonkRzÙuxTMk, rðxkr{LMk yLku VkRçkh Ãkqhíkkt «{ký{kt {¤e hnu íku MkwrLkrùík fhku. íkuLkkÚke Ãkk[Lkr¢ÞkLku ðuøk {¤þu yLku ðsLk ½xþu. íkksuíkhLkkt fux÷ktf MktþkuÄLkku íkku yu{ Ãký Ëþkoðu Au fu hkºku MkqðkLkk Mk{Þu fkçkkuonkRzÙuxTMkÞwõík yknkh ÷uðkÚke ðsLk Wíkkhðk{kt fu ò¤ðe

hk¾ðk{kt {ËË {¤u Au. y{urhfLk zkÞxurxf yuMkkurMkÞuþLk LkkMíkk{kt ¢ufMko, ÷ku-Vux [eÍ, Ënª, £qx, ËqÄ yLku ½ô-{fkRLkk LkkMíkk suðk fkçkkuonkRzÙuxTMk yLku «kuxeLkÞwõík yknkhLke ¼÷k{ý fhíkk sýkðu Au fu þheh{kt [hçkeLke «kuMkuMk yLku çkúuf zkWLk {kxu fkçkkuonkRzÙuxTMk ykð~Þf Au. rVxLkuMk yuõMkÃkxo yLku LÞwrxÙþrLkMx Lkr{íkk siLkLkk fnuðk

{wsçk rzLkh{kt fkçkkuonkRzÙuxTMkÞwõík yknkh Lk ÷uðku íku yuf r{ÚÞk Äkhýk Au. ykÃkýk hku®sËk yknkh{kt 55Úke 60 xfk fkçkkuonkRzÙuxTMk nkuÞ Au fu{ fu íku þheh{kt QòoLkku {wÏÞ †kuík Au. £TxwMk yLku þkf¼kS fkçkkuonkRzÙuxTMkÚke ¼hÃkqh yknkhLkkt WËknhý Au, fu{ fu íku{kt VkRçkh íku{ s ykð~Þf rðxkr{LMk Ãkw»f¤ {kºkk{kt nkuÞ Au.

rðïLkk Ãkkt[ {nkMkkøkhkuLkk MkkiÚke ðÄkhu ŸzkEðk¤k MÚk¤kuyu Mkçk{heLkLku ÷E sðkLkk fkÞo¢{Lke ònuhkík fhíkkt Mkh rh[kzo çkúuLMkLk yLku yuõMkÃ÷kuhh r¢Mk ðuÕMk fur÷VkuŠLkÞkLkk LÞq Ãkkuxo rçk[ WÃkh òuðk {¤u Au. (yuyuVÃke)

hkR{k yLku rhÞk MkuLk ðå[u nk÷{kt ¾U[íkkýLke ÂMÚkrík MkòoR økR nkuðkLkk rðïMkLkeÞ ynuðk÷ {éÞk Au. íku{Lke ðå[u fkuÕz ðkuhLke ÂMÚkrík ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hne Au. rhÞk {kLku Au fu íkuLke ykøkk{e çktøkk¤e rVÕ{Lku ÷RLku hkR{k yÃk«[kh

hkR{k-rhÞk ðå[u ‘fkìÕz ðkìh’Lke ÂMÚkrík

rMkzLke, íkk.6

yuf yrÄfkhe {ush yu÷uõÍkLzh nuLkeLkk Lkk{Lke MkkuLkkLkk çkUøk÷{kt {w½÷ Mk{ÞLkk nehksrzík ÔÞÂõíkøkík {nkuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÔÞÂõíkøkík {nkuh 90,000 ÃkkWLz{kt ðu[kR níke ßÞkhu nhkS Ãkqðuo 40,000Úke 60,000 ÃkkWLz{kt íkuLkwt ðu[ký Úkþu íkuðku ytËks {wfkÞku níkku. {ush yu÷uõÍkLzh nuLke rðr÷Þ{ nu®MxøMkLkk fkÞofk¤Lkk Mk{Þ{kt RMx RÂLzÞk ftÃkLke{kt Mkuðk çkòðíkk níkk. yk [kuhMk ÔÞÂõíkøkík {nkuh 18{e MkËeLkk rLk÷{ yLku 19{e MkËeLkk «kht¼{kt ÃkŠþÞLk ÷u¾Lk þi÷e MkkÚku MkkuLkkLkk çkUøk÷Úke Mkwþkur¼ík Au. 1778{kt nuLkeyu nu®MxøMkLke Mkuðkyku Akuze ËeÄe níke yLku ykiÄLkk LkðkçkLku íkuLke Mkuðk ykÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt yLku økkuh¾Ãkwh rsÕ÷kLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. yk ÔÞÂõíkøkík {nkuh ðtþeÞ r{÷fík {khVík íkuLkk ðíko{kLk {kr÷fLkk fçkò{kt ykðe níke.

{khwrík ºký zeÍ÷ {kuzu÷Lke 13,157 fkhku rhfku÷ fhþu

Ä{fe¼Þko {uMkus {kufÕÞk {wtçkE, íkk. 6

rVÕ{ rLk{koíkk MkwÄeh r{©kyu ÃkkÞ hkuníkøke yLku rËçkktfh çkuLkSoLkk rððkË{kt rËçkktfhLku xufku ykÃkeLku ÃkkuíkkLkk {kxu {w~fu÷e Q¼e fhe ÷eÄe Au. yr¼Lkuºke ÃkkÞ÷ hkuníkøke yLku MkwÄeh r{©k nðu yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞkt Au. rËçkktfh Ãkh fkÂMxtøk fkW[Lkku ykhkuÃk {qfLkkh ÃkkÞ÷ nðu MkwÄeh r{©kLku Ä{fe¼Þko {uMkus yLku VkuLk fku÷ fhe hne Au. yk yøkkW ÃkkÞ÷ yk {k{÷u yLkwhkøk f~ÞÃk MkkÚku rððkË{kt Ãkze [qfe Au. {uMkus yLku fkuÕMkÚke ÃkhuþkLk ÚkÞu÷k MkwÄeh r{©kyu ÃkkÞ÷ hkuníkøkeLke Mkk{u {tøk¤ðkhLke Mkktsu ðMkkuouðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. MkwÄeh r{©kyu ÃkkuíkkLkk yuf LkSfLkk r{ºkLke Mk÷knLkk ykÄkh Ãkh ÃkkÞ÷Lke Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhe ËeÄe Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu yr¼Lkuºkeyu yk yøkkW ÷ð, MkuõMk ykih ÄkufkLkk rLk{koíkk rËçkktfh çkuLkSo Ãkh y&÷e÷ ykìVh {qfðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.yk Mkt˼o{kt MkwÄeh r{©kyu rËçkktfh Ãkh {qfðk{kt

ÃkkuíkkLkk {kxu Mk{Þ s fkZe þfíke LkÚke. y{urhfLk ykRzku÷{kt ssLke ¼qr{fk{kt hnu÷e surLkVh ÷kuÃkuÍu yøkkW yuðe Ãký fçkq÷kík fhe níke fu {kík]íð Äkhý fÞko çkkË íku íkuLkk MkuõMke rVøkhLku ò¤ðe hk¾ðk{kt ¾qçk s {w~fu÷e yLkw¼ðe hne Au. surLkVh ÷kuÃkuÍLke ¾qçkMkqhíke nkur÷ðqz{kt nt{uþk [[koMÃkË hne Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke, økkrÞfk, hufkuzo «kuzâwMkh, zkLMkh, xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xe, VuþLk rzÍkRLkh yLku xur÷rðÍLk «kuzâwMkh íkhefu surLkVh ÷kuÃkuÍu ¼khu ÷kufr«Þíkk {u¤ðe Au.

{kík]íð çkkË ¾qçkMkqhíke xfkððe {w~fu÷ : ÷kuÃkuÍ

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yLku ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke surLkVh ÷kuÃkuÍu sýkÔÞwt Au fu {kíkk çkLke økÞk çkkË íku ¾qçkMkqhíke xfkðe hk¾ðk{kt ½ýe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. ºký ð»koLkk ÂxTðLMk- {uxTMk yLku RB{u íkuLku yuf r{rLkx Ãký £e Úkðk Ëuíkk LkÚke. ‘nu÷ku’ {uøkurÍLku surLkVhLke LkSfLkk MkqºkkuLku xktfeLku fÌkwt Au fu çktLku çkk¤fku LkkLkk nkuðkÚke surLkVh

sÂMxLk rxBçkh÷uf nðu ykur÷rðÞk ðkRÕzLkk «u{{kt surMkfk rçk÷ MkkÚku [kh ð»ko MkwÄe hku{kLMk çkkË íkuLkkÚke y÷øk ÚkÞu÷ku ÃkkuÃk Mxkh sÂMxLk rxBçkh÷uf nk÷{kt nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ykur÷rðÞk ðkRÕzLkk «u{{kt nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. yøkkW yuðk ynuðk÷ níkk fu rxBçkh÷uf ‘£uLzMk rðÚk Ä çkurLkrVxTMk’Lke íkuLke MkkÚke f÷kfkh r{÷k fwrLkMkLkk «u{{kt Au Ãkhtíkw nðu íku ‘xÙkuLk ÷uøkkMke’ VuR{ yr¼Lkuºke ykur÷rðÞk ðkRÕz MkkÚku òuðk {¤e hÌkku Au. íkksuíkh{kt rxBçkh÷uf yLku ykur÷rðÞk nkur÷ðqz õ÷çk{kt yufçkeòLke MkkÚku Lkshu Ãkzâk níkk. çktLku [wtçkLk ÷uíkk Ëu¾kíkkt íku{Lkk [knfku yLku nkur÷ðqz{kt íku{Lkk MktçktÄkuLku ÷RLku [[ko AuzkR økR níke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 27 ð»keoÞ ykur÷rðÞk ðkRÕzu ykX ð»ko MkwÄe Mkw¾e ÷øLkSðLk økkéÞk çkkË {k[o{kt íkuLkk Ãkrík MkkÚku AqxkAuzk ÷uðk yhS fhe níke.

CMYK

MkwÄeh r{©kyu VrhÞkË LkkUÄkðe: yLkwhkøkrËçkktfh çkkË ÃkkÞ÷Lkku Lkðku rððkË ykðu÷k ykûkuÃkkuLku rçkLksYhe økýkðeLku ÃkkÞ÷Lke Íkxfýe fkZe níke. suLkk fkhýu MkwÄeh r{©k MkkÚku Ãký ÃkkÞ÷Lkk MktçktÄ çkøkze økÞk níkk. ÃkkÞ÷Lkk VkuLk yLku {uMkusLku ÷ELku r{©k ÃkhuþkLk ÚkE økÞk níkk.. MkwÄeh r{©kLkk yuf r{ºkyu fÌkwt Au fu rËçkktfhLku rLkËkuo»k fÌkk çkkË MkwÄehLku ÃkkÞ÷ íkhVÚke ½ýk VkuLk fkuÕMk yLku {uMkus ykðe hÌkk

níkk. ÃkkÞ÷Lkk {uMkus ¾qçk s y&÷e÷ nkuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu fÌkwt Au fu {uMkus{kt ÷¾ðk{kt ykðu÷e çkkçkíkkuÚke MkwÄeh r{©k ¾qçk s ÃkhuþkLk ÚkÞu÷k Au. yk rððkË ytøku r{©kLkku MktÃkfo fhðk{kt ykðíkk yuf ðýyku¤¾kÞu÷e ÔÞÂõíkyu sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MkwÄeh r{©k ÞkuøkLkk õ÷kMk{kt Au. íku{Lkku MktÃkfo ÚkE þõÞku LkÚke. y÷çk¥k ÃkkÞ÷ hkuníkøkeyu MkwÄeh r{©kLku fku÷ yLku {uMkus {kuf÷ðkLke ðkík fçkq÷e [qfe Au. yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu su {uMkus ík{u ðkt[e hÌkk Aku íku {uMkus nsw Ãký íkuLkk {kuçkkE÷{kt Mkuð Au. ykLkkÚke íku RLfkh fhíke LkÚke. ÃkkÞ÷u fkuE Ãký ¾kuxwt fk{ fÞwo nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. MkwÄeh y™u yLkwhkøk f~ÞÃku rËçkktfhLku xufku ykÃÞku níkku íkuLkkÚke ÃkkÞ÷ ÃkhuþkLk Au. ÃkkÞ÷u sýkÔÞwt Au fu 12-13 rËðMk çkkË MkwÄehu Vhe yufðkh sqLkku {wÆku Auze ËeÄku Au. ÃkkÞ÷ hkuníkøke çkeøk çkkuMkLkk þku{kt hknw÷ {nksLk MkkÚku MktçktÄkuLku íku ÃkAe çktLku ðå[uLkk Mktçkt½ rðåAuËLkk fkhýu {erzÞk{kt [{fe níke.

‘{wÒke’ {÷ifk ‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷{kt Ãký òuðk {¤þu

‘Ëçktøk’ rVÕ{Lkk ‘{wÒke çkËLkk{ nwR..’ ykRx{ MkkUøk {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k WÃkh ÃknkU[e økÞu÷e yr¼Lkuºke {÷kRfk yhkuhk ¾kLk ‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷{kt Ãký Lkshu Ãkzþu. rVÕ{e [knfku {kxu Mkkhk Mk{k[kh Au fu ‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷ rLk{koíkk-rLkËuoþf yhçkkÍ ¾kLk îkhk s çkLkkððk{kt ykðLkkh Au. yhçkkÍ ¾kLkLke ÃkíLke {÷ifk yhkuhk ¾kLk yk rVÕ{{kt Ãký yuf ykRx{ MkkUøk{kt Lkshu Ãkzþu. Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe yhçkkÍ yk çkkçkíkLku ÷RLku økwt[ðý¼he ÂMÚkrík{kt níkku Ãkhtíkw ÷kufkuLke {køkýeLku æÞkLk{kt ÷RLku nðu yhçkkÍ ‘{wÒke çkËLkk{ nwR..’ suðwt yuf økeík ðÄw

ykf»kof yðíkkh{kt hsq fhðk íkiÞkh ÚkR [qõÞku Au. íku ytøkuLke ðÄw rðøkíkku nk÷Lkk íkçk¬u ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke. ‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷{kt {wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefu Ãký Mk÷{kLk ¾kLkLku s ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðþu.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 7 APRIL 2011

CMYK

17


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 THURSDAY, 7 APRIL 2011

÷kufkÞwõík {kxu [¢ku økrík{kLk

íktºk{kt ykX ð»koÚke rLk{ýqf s LkÚke „ nkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík íkhVÚke ÍzÃkÚke «r¢Þk MktÃkLLk ÚkkÞ íkuðk «ÞkMkku „

økktÄeLkøkh, íkk. 6

ËuþLkk òýeíkk Mk{ksMkuðf yÛýk nòhuyu ðzk«ÄkLkÚke ÷RLku ík{k{ hksfeÞ [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLke Mkk{u ¼úük[khLkk fuMkkuLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhe þfu íkuðku fkLkqLke MkwÄkhk MkkÚku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ íkiÞkh fhðk {kxu sLk«ríkrLkrÄykuLku Mk{kðíke yuf fr{xe çkLkkððkLke {køkýe MkkÚku çku rËðMkÚke Lkðe rËÕne{kt yk{hý WÃkðkMkLke þYykík fhe Au yLku íkuLku y{ËkðkË, økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{ktÚke ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk «kÃík ÚkR hÌkwt Au íkuðe ÂMÚkrík{kt AuÕ÷k ykX ð»koÚke hkßÞ{kt {wÏÞ{tºkeÚke {ktzeLku {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku yLku ònuh ÃkËkrÄfkheyku Mkk{u ¼úük[khLke VrhÞkËkuLke íkÃkkMk fhLkkh íktºk

EMfkuLk hÚkÞkºkk: ELxhLkuþLk÷ MkkuMkkÞxe Vkuh f]»ý fkurLþÞMkLkuMk (EMfkuLk) îkhk hk{Lkð{e íkÚkk hkÄk økkurðtËÄk{ ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku 7 rËðMkLkk WíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. çkwÄðkhu yk ÃkkxkuíMkð MkóknLkku «kht¼ Úkíkkt ¼ÔÞ hÚkÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. yk hÚkÞkºkk{kt Ëuþ-rðËuþLkk ¼õíksLkku rðþk¤ MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.

Mkuxu÷kEx{kt Ahku çkíkkðe {rn÷kLku çkktÄe ËE ÷qtx

ÃkríkLkwt Lkk{ ykÃke ‘røk^x ykÃkðk {kxu ykÔÞk’Lkwt fne ÷qtxkhwyku ½h{kt ½qMke ykÔÞk „ yûkhÄkhk yuÃkkxo{uLx{kt ¼h çkÃkkuhu [kutfkðLkkhe ½xLkk

„

furz÷kLkk «kuzõþLk {uLkushLku íÞktÚke 3.29 ÷k¾Lke ÷qtx

y{ËkðkË, íkk.6

Mkuxu÷kRxLkk ykLktËLkøkh hkuz Ãkh Mkr[Lk xkðhLke Mkk{u ykðu÷k yûkhÄkhk yuÃkkxo{uLx{kt ÷qtxkhwyku Vk{ko ftÃkLkeLkk «kuzõþLk {uLkushLkk ½h{kt ½qMke ykÔÞk níkk. ÷qtxkhwykuyu «kuzõþLk {uLkushLke ÃkíLkeLku Ahku çkíkkðeLku {kU Ãkh Ãkèe yLku nkÚk çkktÄe ËeÄk níkk. Ä{fe ykÃkeLku ríkòuheLke [kðe ÷RLku ÷qtxkhwyku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, hkufz hf{, ½rzÞk¤ku íku{s fu{uhk {¤eLku fwÕ÷u YrÃkÞk 3.29 ÷k¾Lke ÷qtx yk[he níke. ÷qtx çkkË ÷qtxkhwykuyu {rn÷kLku çkkÚkY{{kt ÃkqheLku LkkMke AqxÞk níkk. {rn÷kyu çkkÚkY{{ktÚke çkq{ku Ãkkzíkk Ãkzkuþeyku

yLku ðkì[{uLk ËkuzeLku WÃkh ykÔÞk níkk. íkuykuyu {rn÷kLku çknkh fkZeLku Ãkku÷eMkLku çkLkkðLke òý fhe níke. Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt ykLktËLkøkh hkuz Ãkh Mkr[Lk xkðhLke Mkk{u ykðu÷k yûkhÄkhk yuÃkkxo{uLx{kt [kuÚkk {k¤u ykðu÷k yu-19 LktçkhLkk V÷ux{kt hnuíkk yrhrsík ysÞfh ¼kx økk{ ¾kíku ykðu÷e furz÷k ftÃkLke{kt «kuzõþLk {uLkush íkhefu Vhs çkòðu Au. yrhrsíkLkkt ÷øLk ºký ð»ko yøkkW r«Þtfk MkkÚku ÚkÞkt níkkt. yrhrsík ÃkíLke r«Þtfk MkkÚku yk V÷ux{kt hnuíkku níkku. økRfk÷u çkÃkkuhu 3.30 ðkøÞu r«ÞtfkLkk ½hLkku zkuhçku÷ çku Þwðfkuyu ¾¾zkÔÞku níkku. r«Þtfkyu Ëhðkòu ¾ku÷íkk çkÒku Þwðfkuyu Ãkkuíku fwrhÞh çkkuÞ nkuðkLkwt sýkðeLku V÷uxLkk ykzkyð¤k Lktçkhku çkku÷eLku MkhLkk{wt y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

Ãkku÷eMk ykhkuÃkeyku™k Mfu[ çkLkkðþu

÷qtx yk[heLku Vhkh ÚkR økÞu÷k ÷qtxkhwykuLkk Mfu[ çkLkkððkLke Ãkku÷eMku íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. ykhkuÃkeLkk Mkøkz {¤u fu íkuðe fkuR ÔÞðMÚkk yuÃkkxo{uLx{kt LkÚke. yuÃkkxo{uLx{kt Ãkku÷eMkLke Mkq[Lkk nkuðk Aíkkt {w÷kfkíkeykuLkwt hrsMxh hk¾ðk{kt LkÚke ykÔÞwt fu LkÚke MkeMke xeðe fu{uhk hk¾ðk{kt ykÔÞk. suLkk Ãkøk÷u ykhkuÃkeykuLku {kºk r«Þtfkyu LkSfÚke òuÞk nkuðkÚke íku ÞkuøÞ heíku íku{Lkwt ðýoLk ykÃke þfu íku{ Au. suÚke ykhkuÃkeyku™k Mfu[ ykðíke fk÷u çkLkkððkLkk nkuðkLkwt Mkuxu÷kRx ÃkeykR yu{. ykh. økwókyu sýkÔÞwt níkwt.

÷qtxkhwyku MÚkkrLkf nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au ÷qtxkhwyku fwrhÞhçkkuÞ íkhefu ykÔÞk {kxu su røk^xLkwt ÃkkMko÷ ÷RLku ykÔÞk níkk. íku {wfeLku Vhkh ÚkR síkkt Ãkku÷eMku ÃkkMko÷ ¾ku÷íkk íku{ktÚke #xku yLku økwshkíke LÞwÍ ÃkuÃkh {¤e ykÔÞwt níkwt. ÷qtxkhwykuyu r«Þtfk MkkÚku ðkík[eík þY fhe íÞkhu íkuyku rnLËe{kt çkku÷íkk níkk. òufu ½h{kt ½wMke økÞk çkkË çkÒku sýk ytËhku ytËh økwshkíke ¼k»kk{kt ðkík fhíkk níkk. yk{, økwshkíke y¾çkkh yLku ÷qtxkhwyku Mkkhe heíku økwshkíke çkku÷íkk nkuðkÚke Ãkku÷eMk ykhkuÃkeyku MÚkkrLkf nkuðkLkwt {kLke hne Au.

W»kkçknuLkLke níÞkLkk ykhkuÃke ÃkkMko÷ ÷kÔÞk níkk r«ÞtfkLku ÷qtxeLku síkk hnu÷k ÷qtxkhwyku ÃkkMko÷ ÷RLku ykÔÞk íku{s Ahku çkíkkÔÞku níkku. Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt økík íkkhe¾ 23-1-2011Lkk hkus ~Þk{íkeÚko yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk W»kkçknuLk [kufMkeLke níÞk ÚkR níke. íku{Lkk ËkøkeLkkLke ÷qtx [÷kðe ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk ÷qtx rðÚk {zohLkk ykhkuÃkeyku ÃkkMko÷ ÷RLku ykÔÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. r«Þtfk ð¾íku Ãký ÃkkMko÷Lke ðkík çknkh ykðe níke. W»kkçknuLkLke níÞk Ahk suðk ÄkhËkh nrÚkÞkhÚke ÚkR ßÞkhu r«ÞtfkLku Ahku çkíkkððk{kt ykÔÞku níkku. çkÒku çkLkkð{kt {¤íke ykðíke ÃkØríkyu Ãkku÷eMkLku W»kkçknuLk [kufMke níÞk fuMk rðþu Ãký rð[khíke fhe ËeÄe Au.

økktÄeLkøkh : hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke ¼÷u nsw rLk{ýqf Lk ÚkR nkuÞ, Ãkhtíkw nðu 13{k Lkkýkt Ãkt[Lke ¼÷k{ýkuLku yLkw÷ûkeLku nðu MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤{kt [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄykuLku ÷kufkÞwõík nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞ rðÄkLkMk¼kyu íkksuíkh{kt ÃkMkkh fhu÷k økwshkík ÷kufkÞwõík (MkwÄkhk) rðÄuÞfLke òuøkðkR {wsçk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh, LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ yLku WÃk«{w¾, Ãkt[kÞíkkuLkk «{w¾, WÃk«{w¾ yLku MktçktrÄík MÚkkrLkf {tz¤ku îkhk MktçktrÄík yrÄrLkÞ{ku nuX¤ h[ðk{kt ykðu÷e Mkr{ríkykuLkk yæÞûk yLku MkÇÞku suðk fux÷ktf ÃkËku Ähkðíkk MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤kuLkk ÷kuf«ríkrLkrÄykuLku ÷kufkÞwõíkLkk ËkÞhk{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au.

÷kufkÞwõík ðøkh 16 VrhÞkËku yrLkýeoík økktÄeLkøkh : ònuh ÃkËkrÄfkheykuLkk ¼úük[khLke VrhÞkËkuLke íkÃkkMk fheLku rðÄkLkMk¼k{kt ynuðk÷ ònuh fhLkkh ÷kufkÞwõíkLkk ykX ð»koÚke ¾k÷e ÃkËLkk fkhýu Mk{økú çktÄkhýeÞ íktºk fk{økehe ðøkh XÃk ÚkR økÞwt Au. ÷kufkÞwõík ðøkh Mk{økú f[uhe fkuRÃký fk{fks ðøkhLke çkLke Au yLku íkuLke ÃkkMku 16 VrhÞkËku yíÞkh MkwÄe{kt ykðe Au íku Ãký ÷kufkÞwõíkLke yLkwÃkÂMÚkrík{kt yrLkŠýík Ëþk{kt Ãkzíkh Au. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðk {kxu [¢kuøkrík{kLk ÚkÞk Au. AuÕ÷k [khuf ð»koÚke hkßÞ{kt rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMk îkhk Ãký yk {wÆu ðkhtðkh rðÄkLkMk¼k{kt yk {wÆku

WAk¤ðk{kt ykðu Au yLku íkksuíkh{kt MktÃkLLk ÚkÞu÷k rðÄkLkMk¼kLkk Mkºk{kt Ãký þkMkf y™u rðÃkûk ðå[u þkÂçËf xÃkkxÃke ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk, {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

Lkf÷e ÃkkÞ÷kux: çku ykìrVMkhku ÍzÃkkÞk „

rnhuLkLku {ËË fhLkkh çktLku yrÄfkheyku zeSMkeyu{kt Vhs çkòðíkk níkk

y{ËkðkË, íkk.6

„

MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤Lkk «ríkrLkrÄyku Ãký ËkÞhk{kt

Mk{økú Ëuþ{kt yurðÞuþLk Mkuõxh{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËuLkkhk Lkf÷e ÃkkÞ÷kux fki¼ktz{kt y{ËkðkËLkk Lkf÷e ÃkkÞ÷kux rnhuLk LkkøkhLku ¾kuxk

fku{ŠþÞ÷ ÃkkÞ÷kux ÷kRMkLMk EMÞw fhe ykÃkðk{kt {ËËøkkhe fhLkkhk rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV rMkrð÷ yurðÞuþLk (zeSMkeyu)Lkk çku yrÄfkheykuLke rËÕne ¢kE{ çkúkt[u yksu ÄhÃkfz fhe Au. rnhuLk LkkøkhLkk r{ºk yr¼»kuf fkirþfLku Ãký Lkf÷e ÃkkÞ÷kuxLkwt ÷kRMkLMk EMÞw fhðk{kt yk çku yrÄfkheykuyu {ËË fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. rnhuLk Lkkøkh yLku íkuLkk

yufLkkÚk Ãkkxe÷Lku MkMÃkuLz fhkÞk çkkË Vhe rLkÞwõík fhkÞku níkku y{ËkðkË : Lkf÷e ÃkkÞ÷kux fki¼ktz{kt y{ËkðkËÚke ÍzÃkkÞu÷ku yusLx yufLkkÚk Ãkkxe÷ {æÞ«Ëuþ yLku økwshkíkLke V÷k#øk Mfq÷ku{kt V÷k#øk MkwÃkhðkEÍh íkhefu Vhs çkòðe [qõÞku Au. suÚke rËÕne ¢kE{ çkúkt[ økwshkík yLku {æÞ«ËuþLke V÷k#øk Mfq÷kuLke íkÃkkMk fhu íkuðe þfÞíkk Au. MkkÚku s zeSMkeyu Ãký fku{ŠþÞ÷ ÃkkÞ÷kux ÷kRMkLMk Ähkðíkk 4000 ÃkkÞ÷kuxLkk ðurhrVfuþLkLke fk{økehe þY fhe Au. yufLkkÚk Ãkkxe÷u V÷k#øk MkwÃkhðkEÍh íkhefu su õ÷çkku{kt Vhs çkòðe Au íku õ÷çkku{kt Ãký íkÃkkMk ÚkE hne Au. y{ËkðkË yurðÞuþLk yuLz yuhkuLkkurxfMkLkk sLkh÷ {uLkush ðe.fu.Lkkøkhu sýkÔÞwt fu, 'yufLkkÚk Ãkkxe÷ rMkrLkÞh V÷k#øk ykurVMkh íkhefu ð»ko 2000{kt y{khe f÷çk{kt Vhs y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

r{ºk yr¼»kuf fkirþf íku{s y{��kðkËLkk yusLx yufLkkÚk Ãkkxe÷Lke ½rLkc ÃkqAÃkhA{kt zeSMkeyuLkk çku yrÄfkhe yu{.su. ¼èk[kÞo yLku {kunt{Ë.fu. yLMkkheyu ¾kuxk ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt {ËËøkkhe fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níktw. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yksu íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ëuþ¼h{kt [k÷e hnu÷k Lkf÷e ÃkkÞ÷kuxLkk fki¼ktz{kt yíÞkh MkwÄe

rËÕne ¢kE{ çkúkt[u fw÷ 13 ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe Au. su{kt y{ËkðkËLkk yuf Mkrník fw÷ ykX Lkf÷e ÃkkÞ÷kuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rËÕne Ãkku÷eMku hksMÚkkLk{ktÚke Ãkkt[ yLku rËÕne{ktÚke çku yLku y{ËkðkËLkk yuf ÃkkÞ÷kuxLke ÄhÃkfz fhe níke. yk Mk{økú fki¼ktz{kt ¾wË zkÞhuõxh sLkh÷ ykuV rMkrð÷ yurðÞuþLkLkk yuf yrÄfkheLke Ãkku÷eMku yøkkW ÄhÃkfz fhe níke yLku íku ÃkAe y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

fki¼ktze yufLkkÚkLkk VuMkçkwf £uLzTÍ{kt ÃkkÞ÷kux yLku yurðÞuþLk ykurVMkhku y{ËkðkË : Ëuþ¼h{kt [[koMÃkË çkLku÷k Lkf÷e ÃkkÞ÷kux fki¼ktz{kt ÍzÃkkÞu÷k yLku zeSMkeyu{ktÚke ¾kuxk ÷kRMkLMk yÃkkðLkkhk fki¼ktze yusLx yufLkkÚk Ãkkxe÷Lkk VuMkçkwf{kt Mkk{u÷ 52 £uLzÍ{kt {kuxk¼køkLkk ÃkkÞ÷kux yLku yurðÞuþLk ykurVMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkLkwt òuðk {éÞwt Au. nðkE WœÞLkLku ÷økíkk MktçktrÄík ÔÞÂõíkyku s íkuLkk r{ºkðíkwo¤{kt Au. yufLkkÚk Ãkkxe÷Lke VuMkçkwf «kuVkE÷{kt òuðk {¤u÷e rðøkíkku{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

‘«er{Þ{’ {kxu Lkðe VkuBÞwo÷k ÷ðkþu „

stºkeLkk 80 xfk{kt ½xkzkÚke ÷ELku Lkðe ÃkØríkLkk rðfÕÃkku

økktÄeLkøkh, íkk.6

ðkMíkrðf çkòh{qÕÞLku stºke íkhefu Mðefkh fÞko çkkË yk Mkhfkhe ¼kðktfLkku WÃkÞkuøk MxuBÃkzâwxe yLku ËMíkkðus rMkðkÞ yLÞºku ¾qçk s ykfhku ÚkE þfu íku{ Au. Lkðe þhík{ktÚke sqLke þhík{kt YÃkktíkhýÚke ÷E™u þhík¼tøk, yuLk.yu., Ëçkký fu yLkyrÄf]ík fçkòu suðk s{eLk MktçktÄe fuMkku{kt Ëtz, Ãkx fu «er{Þ{Lke hf{ 1÷e yur«÷Úke y{÷{kt ykðu÷e stºkeLku ykÄkhu rLkrùík fhðkLku çkË÷u Lkðe VkuBÞwo÷k íkiÞkh fhðk {kxu økwshkík Mkhfkh{kt fðkÞík þY fhðk{kt ykðe Au. {nuMkq÷ rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheyu

¾uzqíkku Ãkh ykŠÚkf ¼khý ½xkzðk fuMk ykÄkrhík Ëtz þhíkVuh, þhík¼tøk, yuLkyu{kt Ëtz-ÃkxLke hf{ {wÆu Ãkhk{þo Mkq[ðu÷e yk VkuBÞwo÷kLku fkhýu stºkeLku fkhýu ðÄu÷k «er{Þ{ MkrníkLke {wÆkyku WÃkh ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãkqýorðhk{ {wfkÞ íkku LkðkE Lknet. økwshkík{kt yíÞkhu fkuE Ãký rsÕ÷k{kt «ríkçktrÄík s{eLkku{kt þhík fu nuíkwVuh {kxu f÷uõxhÚke ÷ELku {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mkr[ð MkwÄeLkk Lkuxðfo{kt stºkeLkk ykÄkhu Ëtz, «er{Þ{ fu ÃkxLke hf{Lkkt W½hkýkt

sÂMxMk yLktík Ëðuyu MkuþLMk fkuxoLke yku®[íke {w÷kfkík ÷eÄe

y{ËkðkË : ½e fktxk ÂMÚkík {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux fkuxo{kt nkRfkuxoLkk sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ îkhk Mkh«kkRÍ rðrÍx çkkË økRfk÷u nkRfkuxoLkk sÂMxMk yLktík Ëðuyu ¼ÿ ÂMÚkík rMkxe yuLz MkuþLMk fkuxoLke Mkh«kRÍ rðrÍx ÷eÄe níke. nkRfkuxoLkk sÂMxMk yLktík yuMk. Ëðuyu rMkxe MkuþLMk fkuxoLke yku®[íke {w÷kfkík ÷uíkk MkuþLMk ss, fkuxo MxkV yLku ðfe÷ yk÷{{kt yksu [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. nkRfkuxo sÂMxMkLke {w÷kfkík çkkË yksu ík{k{ ssku Mkktsu 6.10 ðkøÞk MkwÄe fkuxo{kt hkufkÞk níkk. yk WÃkhktík fkuxoLkk f{o[kheyku íkÚkk Mkhfkhe ðfe÷ku Ãký 6.10 MkwÄe hkufkR hÌkk níkk. ½e fktxk ÂMÚkík {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux fkuxoLke nkRfkuxoLkk ss sÞtík Ãkxu÷u yku®[íke {w÷kfkík ÷uíkkt [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mkrník Mkkík sòu fkÞoLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk zkÞMk WÃkh Lknª sýkíkk fkhýËþof LkkurxMk òhe fhe níke. íÞkh çkkË 5{e y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

CMYK

fkZðk{kt ykðu Au. {kºk MxuBÃk yLku ËMíkkðus {kxu s íkiÞkh ÚkÞu÷e stºkeLkk y{÷Úke s hkßÞ{kt Äehu Äehu íkuLkku WÃkÞkuøk MkðkoÔÞkÃke ÚkÞku Au. Lkðe þhíkLke s{eLkLku ¾uíkeÚke ¾uíke{kt sqLke þhík{kt YÃkktíkrhík fhkððk yLku ¾uíkeÚke rçkLk¾uíke{kt YÃkktíkhý {kxu yLkw¢{u 50 xfk yLku 80 xfk sux÷wt «er{Þ{ ÚkkÞ Au. Lkðe stºkeLku fkhýu stºkeLkk 50 fu 80 xfk sux÷tw Ÿ[wt «er{Þ{ ¾qçk s y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

{urzf÷-EsLkuhe{kt «ðuþ {kxu yksu økwsfux Þkuòþu

«kÃík ÚkÞu÷e òýfkhe {wsçk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kt rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkLkwt Lkk{ Lk¬e fhðk {kxuLke «r¢Þk ÍzÃkÚke Ãkqhe ÚkR òÞ íku {kxu økwshkík nkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo fhkÞku Au. y÷çk¥k, hkßÞ Mkhfkh ßÞkt MkwÄe {wÏÞ LÞkÞ{qŠík íkhVÚke «r¢Þk MktÃkLLk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe rLk{ýqf ytøkuLke «r¢Þk fhe þfu yu{ LkÚke. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, yk «r¢Þk ykøkk{e Úkkuzkf s Mk{Þ{kt MktÃkLLk ÚkkÞ yuðe ykþk Au. ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu, {k[oLkk {æÞ ¼køk{kt rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkkyu hkßÞ {tºke{tz¤ yLku {wÏÞ{tºke Mkk{uLkk ¼úük[kh, Mkhfkhe ÃkËkrÄfkheyku îkhk yk[hðk{kt ykðíke økuhheríkykuLke VrhÞkËkuLke íkÃkkMk fhðkLke çktÄkhýeÞ Mk¥kkyku Ähkðíkk ÷kufkÞwõíkLke AuÕ÷k ykXuf ð»koÚke ¾k÷e Ãkzu÷e søkk Ãkh rLkÞwÂõík fhðkLke hkßÞ MkhfkhLke ËkLkík Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk. økkurn÷u fÌkwt fu, yk rLk{ýqfLke MktÃkqýo Mk¥kk hkßÞÃkk÷Lku nkuðk Aíkkt íku{kt

y{ËkðkË: hkßÞLke {urzf÷-RsLkuhe fku÷uòu Mkrník rðrðÄ fku÷uòu{kt «ðuþ {kxuLke økwsfux Ãkheûkk ykðíkefk÷u 7 yur«÷u ÷uðkþu. su{kt 91692 rðãkÚkeoyku çkuMkðkLkk Au. økwsfuxLkwt Ãkrhýk{ 1 {uLkk hkus çkkuzoLke ðuçkMkkRx Ãkh ònuh fhkþu. Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk ÔÞkðMkkrÞf yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu ÷uðkíke økwsfux Ãkheûkk ykÃkðe VhrsÞkík Au. yk Ãkheûkk 7 yur«÷u ÷uðkþu. su{kt yu sqÚkLkk 65630, çke sqÚkLkk 24539 rðãkÚkeoyku yLku yuçke sqÚkLkk 1523 rðãkÚkeoyku {¤eLku fw÷ 91692 rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au. Mkðkhu 10Úke 12 f÷kf Ëhr{ÞkLk fu{uMxÙe-rVrÍõMk rð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðkþu. ßÞkhu çkkÞku÷kuSLke Ãkheûkk çkÃkkuhu 1Úke 2 íku{s {uÚMkLke Ãkheûkk çkÃkkuhu 3Úke 4 f÷kf Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu. ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ 1 {uLkk hkus çkkuzoLke ðuçkMkkRx Ãkh {wfkþu. ßÞkhu økwsfuxLke {kfoþex Äku. 12 MkkÞLMkLkk ònuh ÚkLkkhk Ãkrhýk{Lke MkkÚku yÃkkþu. økwsfux ík{k{ 26 rsÕ÷k fuLÿku ÃkhÚke

y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

ðeyuMkLkk çku yrLkÞr{ík zkìzkì.õrn{ktxhku L ku yk¾hu Ãkkýe[w t þw Ãkxu÷ yLku „

zkì.W{tøk hkXe ykX {kMkÚke ykðíkk Lk níkk

y{ËkðkË, íkk.6

þnuhLke rðÏÞkík ðkze÷k÷ Mkkhk¼kE nkuÂMÃkx÷(ðeyuMk nkuÂMÃkx÷){kt ¼ksÃkLkk hks{kt fuðwt ÷ku÷t÷ku÷ [k÷íkwt níkwt íkuLkku ¼ksÃkLkk s Mk¥kkÄeþkuyu ÃkËkoVkþ fÞkuo Au.

AuÕ÷k ykX {kMkÚke ðeyuMk{kt Lk ykðLkkh çku íkçkeçkku zkì.rn{ktþw Ãkxu÷ yLku zkì.W{tøk hkXeLkku fkuLxÙkõx hË fhe Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËuðkÞwt Au. yk WÃkhktík ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt ðeyuMkLke fuÚk÷uçk{kt ËËeoyku {kuf÷Lkkh íkçkeçkkuLku íkøkzwt fr{þLk ykÃke {kuxku VkÞËku fhkðe yÃkkíkku níkku íkuLku Ãký ytíku hË fhðkLke ¼ksÃkLku Vhs Ãkze Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

fE Mkkhðkh{kt íkçkeçkkuLkwt fux÷wt fr{þLk níkwt? MkkhðkhLkku «fkh fr{þLk(Yk.) ¼ksÃkLkk fkuhkuLkhe yuÂLsÞkuøkúkVe h000 hks{kt fuÚk fkuhkuLkhe yuÂLsÞkuÃ÷kMxe 10000 ÃkuheVuh÷ yuÂLsÞkuøkúkVe 1Ãk00 ÷uçk{kt ÃkuheVuh÷ yuÂLsÞkuÃ÷kMxe Ãk000 ËËeoyku fkŠzÞkf fuÚk 1Ãk00 {kuf÷Lkkh çk÷qLk {kExÙ÷ ðkÕð÷kuÃ÷kMxe Ãk000 çk÷qLk ykÞkuŠxf ðkÕð÷kuÃ÷kMxe Ãk000 íkçkeçkkuLku çk÷qLk Ã÷{Lkhe ðkÕð÷kuÃ÷kMxe Ãk000 íkøkzwt Ãkezeyu f÷kuÍh Ãk000 fr{þLk Ãkh{uLkLx ÃkuMk{ufh Ãk000 yuyuMkze f÷kuÍh 10000 [qfðkíkwt ykhyuV yuç÷uþLk 10000 níkwt EÃke Mxze 6000


07-04-2011 Ahmedabad City