Issuu on Google+

CMYK

þw¢ðkh, íkk. 7-1-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt ðkðuíkh çkuðzkíkk

¼kr÷Þk ½ôLkwt r[ºk Ws¤wt MkwhuLÿLkøkh, íkk.5

Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt íkksuíkh{kt ¾kçkfu÷k f{kuMk{e ðhMkkË Úkfe çkexe fÃkkMk, ½kMk[khku,SY MkrníkLkkt ¾uíke Ãkkfku{kt ¼khu ¾wðkhe MkSo søk íkkíkLke ykVík MkSo ËeÄe níke. çkeSçkksw yks f{kuMk{e ðhMkkËu Ík÷kðkz yLku

Lk¤fktXkLke yMk÷ yku¤¾Mk{k ¼k÷eÞk ½ô {kxu Wßs¤k Mktòuøkku MkSo ËeÄkLkwt r[ºk òuðk {¤e hÌkw Au. Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt økík ð»kuo ¼k÷eÞk ½ôLkwt ðkðuíkh Vfík 4 nòh nufxh{kt ÚkÞw níkw. su yk ð¾íku 6Ãk nòh nufxhLku yktçkðk sE hÌkw Au. yk{ f{kuMk{e ðhMkkËu ½ô MkrníkLkkt hðe Ãkkfku {kxu ðkðuíkh-WíÃkkËLkLkkt Lkðk îkhku ¾ku÷e ËeÄk Au !

ykLktËku økík ð»kuo 4,000 nufxh Mkk{u yk ð»kuo 6Ãk,000 nufxh{kt ðkðuíkh : hMkkuzk{kt nðu ¼k÷eÞk ½ôLke hkux÷eyku (Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

hrðÃkkfkuLkkt ðkðuíkhLke íkk÷wfk «{kýu yktfzkrfÞ rMÚkrík ÃkkfLkwt Lkk{ ½ô rÃkÞík ½ô rçkLkÃkeÞík [ýk rÃkÞík [ký rçkLkÃkeÞík SY fMkwtçke EMkçkøkw÷ ÷Mký zwtøk¤e þkf¼kS ½kMk[khku

ðZðký Ãk730 ------1ÃkÃk0 8000 1440 ---------300 4Ãk80

{q¤e Ãk800 ---10Ãk ---hhÃk0 70 ---3Ãk 70 3ÃkÃk 870

MkkÞ÷k hÃkÃk0 ---hh ---17Ãk0 Ãk0 ---6Ãk 90 9Ãk0 hh70

ÄúktøkÄúk 13Ãk00 ---h00 ---7hÃk0 Ãk0 ---Ãk0 h10 Ãk00 1000

[kuxe÷k 60Ãk0 ---830 ---6ÃkÃk0 ---h6Ãk 7Ãk 130 1480 139Ãk

÷ªçkze hÃk00 6h00 Ãk 10100 Ãk000 600 ---------19Ãk 3300

[qzk 800 ------ÃkÃk 6hÃk ------hÃk 90 90 300

÷¾íkh 713 ---------444Ãk Ãk00 1 ------18 7Ãk

Ãkkxze 600 6Ãk0 ---hÃk00 14000 70h ---------3hÃk Ãk30

n¤ðË 16Ãk00 ------1Ãk0 1hÃk00 ------1Ãk00 1300 700 h00

fw÷ ðkðuíkh Ãk4743 68Ãk0 116h 143ÃkÃk 6h370 341h h66 17Ãk0 1890 4913 14Ãkh0

f{kuMk{e ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u SYLkwt ðkðuíkh ½xâwt Ík÷kðkz ÃktÚkf çkexe fÃkkMkLkkt ðkðuíkh yLku WíÃkkËLk{kt hksÞ¼h{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. íÞkhu íkksuíkh{kt ¾kçkfu÷k f{kuMk{e ðhMkkËu WíÃkkËLkLke «r¢Þk{kt rðûkuÃk W¼ku fheLku LkkutÄÃkkºk LkwfþkLk Ãknkut[kzÞwt Au. íku{s ÃktÚkf{kt ¾uzqíkkuyu ¾uíkh{kt fkÃkýe fheLku Mkwfððk {wfu÷ ½kMk[khkLku Ãký LkwfþkLk ÃknkutåÞwt níkw. yk{ f{kuMk{e ðhMkkËu hkufzeÞk Ãkkf íkhefu yku¤¾kíkk çkexe fÃkkMk, ½kMk[khku,SY yLku þkf¼kSLkkt WíÃkkËLk{kt {kuxkÃkkÞu LkwfþkLk Ãknkut[kzÞwt níkw. Ãkhtíkw yus

Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt AuÕ÷k Ãkkt[-Mkkík ð»koÚke hkufzeÞk Ãkkf íkhefu yku¤¾kíkk SYLkwt ðkðuíkh ¾wçk ðæÞw níkw. yLku ÃktÚkf{kt fÃkkMk ÃkAe òu fkuE MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLk fhe ykÃkíkku fkuE hkufzeÞku Ãkkf nkuÞ íkku íku Ãkkf SYLkku níkku. yLku ôÍkLke økts

{k÷økkze nuX¤ Ãkzíkwt {wfeLku Ãkrhýeíkkyu {kuík Ônk÷wt fÞwO MkwhuLÿLkøkh, íkk.6

þnuh{kt 80 Vqx hkuz Ëuþ¤ ¼økíkLke ðkð ÃkkMku hnuíke Ãkrhýeíkk økwYðkhu Mkðkhu {eLkkçkuLk nMkw¼kE [kðzk (W.ð.30) Þkzo Ãkw÷ Lke[u {k÷økkze Lke[u yøkBÞ fkhýkuMkh Ãkzíkw {qfíkk íku{Lkwt f{f{kxe ¼Þwo {kuík rLkÃksÞwt ník]. {eLkkçkuLkLkwt {kuík rLkÃksíkk Ë÷ðkze Mk{ks{kt þkufLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkw.

yk ½xLkkLke hu÷ðu Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[eLku ÷kþLkku fçkòu {u¤ðe ÷eÄku níkku. Ãkrhýeíkk {eLkkçkuLkLke ÷kþLku Ãke.yu{. {kxu økktÄe nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzkE níke. {eLkkçkuLku fÞk fhýkuMkh ykÃk½kík fhe ÷eÄku íku ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE. Lkxw¼k su. Ãkh{kh [÷kðe hÌkk Au.

{kfuox{kt Ík÷kðkzLkkt SYLkku ztfku ðkøÞku níkku. Ãkhtíkw økík ð»kuo SYLkwt ðkðuíkh 77 nòh 400 nufxhLku yktçke økÞw níkw. Ãkhtíkw íkksuíkhLkkt f{kuMk{e ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u SYLkkt ðkðuíkh{kt ÃktÚkfLkkt ¾uzqíkkuLku ¾wçk rðûkuÃk Mkòoíkk SYLkwt ðkðuíkh yk ð»kuo ytËksu 16 nòh nufxhLkku ½xkzku ÚkELku ytËksu 6h nòh 370 nufxh ÚkÞkLkwt ¾uíkeðkze þk¾kLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yk ytøku ¾uíkeðkze rð¼køku sýkÔÞwt níkw fu, f{kuMk{e ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u rð»kt{ ðkíkkðhý-nðk{kLkLkkt Ãkøk÷u ¾uzqíkku îkhk SYLkwt ðkðuíkh Ãkwhíkk «{ký{kt ÚkE þfÞw LkÚke. Mkhuhkþ 1Ãk nòh nufxh sux÷w ðkðuíkh økík ð»koLke íkw÷Lkkyu ykuAw Úkðk ÃkkBÞw Au. çkeS çkksw f{kuMk{e ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u ðkíkkðhý MkkY hnuíkk ¼k÷-Lkzk¤k ÃktÚkf{kt ¼k÷eÞk ½ôLkwt ðkðuíkh ðæÞwt Au. økík ð»koLke íkw÷Lkkyu yk ð»kuo ¼k÷eÞk ½ôLkwt ytËksu hÃk00 nòh nufxhLkwt ðkðuíkh ðÄw Úkðk ÃkkBÞw Au.

sL{ rËðMkLke Ãkqðo MktæÞkyu s ÞwðkLkLkku SðLkrËÃk yku÷ðkÞku Äku¤fk-çkøkkuËhk hkuz Ãkh MkòoÞu÷e fYýktríkfk (Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk íkk.6

{kýMkLkwt {]íÞw rLkrùík Au Ãkhtíkw Mk{Þ Ãkqðuo Wøkíkk Mkwhs Mk{kLk ÃkkuíkkLkk ðnk÷MkkuÞk ÃkwTºkLkwt y[kLkf íkuLkk sL{rËðMkLke Ãkqðo MktæÞkyu yfk¤u {kuík rLkÃksu íÞkhu yu ÃkrhðkhLku fuðku yk½kík ÷køkíkku nþu íkuLke fÕÃkLkk fhíke ðu¤kyu Ãký ¼÷k¼÷kLkk Yðkzk W¼k ÚkR òÞ Au. ykðku s yuf yk½kíksLkf rfMMkku y{ËkðkË rsÕ÷k{kt çkLkðk ÃkkBÞku Au. y{ËkðkË ¾kíkuLke ÷etf MkkuMko çkeÍLkuMk ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk ÃkkÚko Ãkxu÷ (W.ð.h0) Lkku íkkhe¾ 7 {e Lkk hkus sL{rËðMk Wsððk {kxu íkuLkk Ãkrhðkhu ykøkkuíkhk ykÞkusLk fhe hkÏÞwt

f{kuMk{e ðhMkkËu ¼k÷ ÃktÚkf{kt WíÃkkËLk Ãkk{íkk ¼k÷eÞk ½ô{kt Wßs¤w r[ºk MkSo ËeÄkLkwt ¼k÷Lkkt ¾uzqíkkuyu sýkÔÞwt Au. økík ð»kuo ¼k÷ ÃktÚkf{kt ¼k÷eÞk ½ôLkwt ðkðuíkh Vfík 4 nòh nufxh{kt ðkðuíkh níkw. yLku rsÕ÷k{kt fw÷ rçkLkrÃkÞík ½ôLkwt 34 nòh 690 nufxh ðkðuíkh níkw. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt ¼k÷ ÃktÚkf{kt yk ðkðuíkh çkuðzkELku ytËksu 6Ãk nòh nufxhLku yktçke økÞw Au. yk{ f{kuMk{e ðhMkkË yLku Xtzk ðkíkkðhýu ¼k÷ ÃktÚkf{kt ¼k÷eÞk ½ôLkk ðkðuíkh {kxu Wßs¤k Mktòuøkku MkSo ËeÄk Au. ykÚke fËk[ WíÃkkËLk ðÄðkÚke ¼k÷eÞk ½ôLke ykðf{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkLke þfÞíkkyku MkòoE Au.

rðh{økk{, íkk. 6

{u¤ððk Ãký VktVkt nkuÞ Au. íkuðkt Ãkrhðkhku LkkLkkt çkk¤fku, ©{SðeykuLke nk÷ík yk XwXðkíke Xtze{kt yíÞtík fVkuze çkLke hne

ò¾zk økk{uÚke ftÃkLke ytøkuLkw fkÞo Ãkíkkðe Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu yk fYýktríkfk MkòoR níke. yk yfM{kík ½xLkk ytøku Äku¤fk Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk çkex s{kËkh fu.çke.Ëðu.Ãknku[e sE sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.{]íkf ÃkkÚkoLkku íkkhe¾ 7/01/h011 Lkk hkus sL{ rËðMk níkku.yLku ykøkk{e íkkhe¾ hÃk òLÞwykheLkk rËðMku íku y{urhfk sðkLkku níkku. yk{ ykþkMÃkË ÞwðkLkLkwt fYý {kuík Úkíkk íkuLkk ÃkheðkhsLkku, r{ºk ðøko yLku Mkøkk MktçktÄeyku{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe sL{e WXe Au.

MkÇÞku MkkÚku y¼ÿ ðíkoLk fhðk çkkçkíku

ðZðký LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe Mk{økú ½xLkk¢{ r«-Ã÷kLk nkuðkLkwt sýkðíkk Ãkkr÷fk «{w¾ MkwhuLÿLkøkh, íkk.6

ðZðký Ãkkr÷fk «{w¾Lku økík íkk.4 òLÞwykheLkk hkus fkUøkúuMkLkk [qtxkÞu÷k MkËMÞkuyu ðkuzo rðMíkkhLkk fk{ fhðk ytøku hsqykík {kxu økÞk íÞkhu «{w¾u fkUøkúuMkLkk MkËMÞku Mkk{u W~fuhkE sE yÃk{kLkeík fhe y¼ÿ ¼k»kkLkku «Þkuøk fhe nzÄqík fhíkk Ãkkr÷fk{kt økh{kðku ÔÞkÃke økÞku Au. yk {k{÷u fkUøkúuMke MkËMÞkuyu

¼khu XtzeLkkt MkÃkkxkÚke ©{Sðeyku íkÚkk Ãkþw-ÃkûkeykuLke nk÷ík fVkuze nkz Úkeòðíke XtzeLkku ynuMkkMk W¥kh ¼khík{kt ÚkE hnu÷e fkíke÷ rn{ð»kko yLku yíÞtík Xtzk ÃkðLkkuLke yMkhÚke Mk{økú økwshkík, Mkkihk»xÙ íku{s fåA{kt ÷kufku fhe hÌkk Au. íÞkhu XtzeLke yk fkíke÷ yMkh{kt ©{Sðeyku íku{s {qtøkk Ãkþw-Ãkûkeyku XwtXðkE hnuíkkt íku{Lke nk÷ík ËkYý çkLke hnu Au. økkºkku Úkeòðíke Xtze yLku ÃkðLkÚke çk[ðk {æÞ{ðøkeoÞ íkÚkk ÄrLkf ÷kufku ÃkkuíkkLkk rMk{uLx ¢ku¢exLkk ½hku{kt økh{ fÃkzkt íku{s yLÞ Y{ nexh, økeÍh suðk MkkÄLkkuÚke hûký {u¤ðe ÷u Au. Ãkhtíkw su Ãkrhðkhku fu suLku {kÚku yk¼ yLku Lke[u s{eLk s íku{Lkwt ½h íkÚkk çku xtfLkku hkux÷ku

níkwt. Ãkhtíkw y[kLkf s ykøk÷e hkºku ÷kzfðkÞk MkÃkwíkLkwt Äku¤fk çkøkkuËhk hkuz {køko yfM{kík{kt {kuík rLkÃksíkk yk Ãkrhðkh Ãkh òýu yk¼ Vkxe rLkféÞwt nkuÞ íkuðk fYý Ë~Þku íkuLkk rLkðkMkMÚkkLku òuðk {éÞkt níkkt. Äku¤fk çkøkkuËhk hkuz íkkhe¾ 6 Lkk hkus hkºkeLkk ÃkkuíkkLkk r{ºk f{÷¼kE økeÄðkýe MkkÚku çkkRf Lkt.S.su.1.yu÷.S.68h0 Ãkh rLkf¤u÷k ÃkkÚkoLkwt çkkRf ytÄkhk{kt xÙufxhLke xÙku÷e ÃkkA¤ ½wMke síkk ½xLkk MÚk¤u s íkuLkwt {kuík rLkÃksÞwt níktw.sÞkhu f{÷Lku økt¼eh Ròyku ÃknkU[íkk Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞku níkku. çkÒku r{ºkku

Au. íÞkhu XtzeLke yMkh Ãkþw-ÃkûkeykuLku Ãký ÚkE hne Au. Ãkkýe{kt hneLku ¾kuhkf þkuÄíkkt çkøk÷kt yLkuf Ãkûkeyku Ãký nk÷

økuhfkÞËu zeÍ÷Lkkt sÚÚkk MkkÚku çku Íççku

MkwhuLÿLkøkh: [kuxe÷k íkk÷wfkLkkt ÃkeÃk¤eÞk-Zku¤k ÃkkMku ykðu÷e nh¼ku÷u nkux÷ ÃkkMkuÚke çkwÄðkhu hkºku [kuxe÷k Ãke.yuMk.ykE. íkÚkk MxkVu çkkík{eLkkt ykÄkhu SÃMke fkh{kt økuhfkÞËuMkh heíku 4Ãk0 rzÍ÷Lkku sÚÚkku rft.Y.18 nòh 900 MkkÚku ðnLk fhíkk çku þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷ELku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh çkkík{eLkkt ykÄkhu Ãke.yuMk.ykE. yu[. ykh. çkúñ¼è íkÚkk LkkøkS¼kE, hk{e¼kE, su.fu.Ík÷k MkrníkLkkt MxkVu çkwÄðkhu hkºku ykýtËÃkwh Mke{{kt ykðu÷ nh¼ku÷u nkuxu÷ ÃkhÚke {kYíke SÃMke{kt [k÷f hkËzeÞk ¼kðuþ¼kE ðÕ÷¼¼kE íkÚkk çkku½hkýk ¼e¾w¼kE h½w¼kE (hu.f{¤kÃkwh, íkk.sMkËý), økuhfkÞËuMkh heíku fkh{kt 4Ãk0 ÷exh rzÍ÷Lkku sÚÚkku rft.Y.18 nòh 900 Lkku ðnLk fhu íku Ãknu÷k ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku çktLku þ¾MkkuLke ík÷kMke ÷E hkufz Y.1100, çku {kuçkkE÷ rft.Y.1Ãk00, {kYíke rft.Y.7Ãk nòh fw÷ Y.96 nòh Ãk00 Lke {¥kk MkkÚku ÍzÃke ÷E çktLku þ¾Mkku Mkk{u ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.ðÄw{kt «kÃÞ {krníke yLkwMkkh rzÍ÷Lkku yk sÚÚkku Lkkøkhks nkux÷ ðk¤k ÃkkMkuÚke ÷kÔÞk nkuðkLkwt yLku sMkËý íkhV ÷E síkk nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au.

CMYK

Xtzk Ãkkýe{kt Lknª Q¼k hnuíkkt MkqÞo íkkÃk {u¤ðíkkt rfLkkhk Ãkh økh{e {u¤ðe hÌkkLkwt á~Þ íkMkðeh{kt òuE þfkÞ Au. ©{Sðeyku {kxu íkku XtzeÚke hûký {u¤ððkLkwt nkÚkðøkwt MkkÄLk yux÷u íkkÃkýwt s nkuÞ Au. MkktsÚke ðnu÷e Mkðkhu Ãký ÷kfzktLkk íkkÃkýktLkk MkÚkðkhu s Xtze Mkk{u hûký {u¤ððk «ÞíLk fhíkkt á»Þku òuðk {¤e hÌkk Au. íÞkhu hkßÞ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke [k÷íkkt fkuÕzðuðLkk fkhýu rðh{økk{ þnuh{kt Ãký sLkSðLk ¼khu «¼krðík Úkðk ÃkkBÞwt Au. yLku þhËe, ¾ktMke, ^÷qLkk ËËeoykuÚke Ëðk¾kLkk W¼hkE hÌkk Au.

ðZðký Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au yLku f÷ufxh Mk{ûk ÷ur¾ík hsqykík fhíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk ytøkuLke «kÃík Úkíke rðøkíkku {wsçk ðZðký Ãkkr÷fk «{w¾ ¼ðkLk¼kE xktf Mk{ûk Ãkkr÷fkLkk fkUøkúuMke MkËMÞku Lkxðh÷k÷ Ãkh{kh, EM{kE÷¼kE ðzËheÞk, hþe˼kE fkurZÞk, yLkeíkkçkuLk çku÷e{, øke÷k¼kE þkuÞko Mkrník Ãkkt[ MkËMÞku økík íkk.4 òLÞwykheLkk hkus ðz rðMíkkhLkk fk{ku ytøkuLke hsqykík ytøku økÞk níkk íÞkhu Ãkkr÷fk «{w¾ ¼ðkLk¼kE xktfu íkuykuLke hsqykíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðkLku çkË÷u Wøkú çkLke hsqykík fhLkkh MkÇÞkuLku yÃk{krLkík fhe y¼ÿ ¼k»kkLkku «Þkuøk fhe nzÄqík fhíkk yk

{k{÷u yk MkÇÞkuyu þnuh fkUøkúuMk «{w¾ økehehks®Mkn Ík÷kLke ykøkuðkLke nuX¤ ÷kufþkne Zçku Ãkkr÷fk «{w¾ Mkk{u rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷k ÷uðk yLku hkSLkk{wtw ykÃkðk ytøku f÷ufxh yLkwÃk{fw{khLku ÷ur¾ík hsqykík fhíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ðÄw{kt yk MkÇÞkuyu ðZðký Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÷ur¾ík yhS ykÃÞkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ytøku Ãkkr÷fk «{w¾ þwt fnu Au ? Mk{økú ½xLkk¢{ ytøku Ãkkr÷fk «{w¾ ¼ðkLk¼kE xktfLkku MktÃkfo MkkÄíkk íku{ýu yk ðkík r«Ã÷kLk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwtw fu fkUøkúuMkLkk MkËMÞku MkkÚku íku{Lku ÔÞÂõíkøkík heíku fkuE Ãký «fkhLkku {ík¼uË LkÚke.


Ík÷kðkz-h

CMYK

Ík÷kðkz

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 7 JANUARY 2011

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-24 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-12 18-08 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

Ãkt[f f. 20-33Úke þY, çkwÄ {q¤ LkûkºkÄLk hkrþ{kt, {tøk¤ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË ºkes, þw¢ðkh, íkk. 7-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 18-15 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : {fh f. 20-33 MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : ð@ f. 15-10 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 2033Úke þY. hrðÞkuøk f. 7-22Úke þY. * çkwÄ {køkeo ÚkELku ÄLk hkrþ{kt «ðuþ f. 24-21. * {tøk¤ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * çkwÄ {q¤ Lkûkºk{kt «ðuþ. çkwÄLkku yÂøLkík¥ðLke ÄLk hkrþ{kt «ðuþ Au íku øktsçkòhku {kxu íkÚkk f]r»k QÃks {kxu nfkhkí{f (ÃkkurÍrxð) yMkh Mkq[ðu Au. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk Mkthûký, [fkMkýe, ðkðýe, hkuÃkýe, çkkøkkÞík íkÚkk ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz {kxu þw¼ rËðMk. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, WÃkhe yrÄfkhe- ¿kkLke yLkw¼ðeLke {w÷kfkík ÷uðk {kxu yLkwfq¤íkk Mkkhe hnu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

578

Mkwzkufw

8 5 1 7 3 8 4 1

2 8 1 9 6 7

3

8

7

6

Mkwzkufw - 577Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

4 3 9 2 6 5 1 7 8

8 5 7 9 4 1 6 3 2

1 2 6 3 7 8 9 5 4

6 4 8 5 2 3 7 1 9

7 1 5 6 9 4 2 8 3

2 9 3 1 8 7 4 6 5

3 6 1 4 5 2 8 9 7

1

2

4

MkwhuLÿLkøkh: ÃkkuhçktËh ¾kíku íkksuíkh{kt yku÷ ELze ðkzku fkE fhkxu zku yuþku. îkhk hksÞ fûkkLke fhkxu [uBÃkeÞLkþeÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{kt hksÞ¼h{ktÚke 4Ãk0 ¾u÷kzeyku Ãkife MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkkt 4Ãk ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt fhkxuLke fw{eíku ELðux{kt ©u»X Ëu¾kð fheLku 6 økkuÕz, Ãkkt[ rMk÷ðh yLku 1Ãk çkúkuLÍ {uz÷ «kÃík fheLku rsÕ÷k íkÚkk þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. swËk-swËk {uz÷ «kÃík fhLkkh MkLLkeMfkÞ, yuMk.Ãke., fu.Ãke.çkkuÞÍ, íkûkþe÷k,MkuLxne÷uhe MkrníkLke Mfq÷kuLkkt rðãkÚkeoykuyu fkiðík Ëk¾ðe þk¤k íkÚkk rsÕ÷kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.

fkxoqoLk

5

7

yrLk~Þkí{fíkk [k÷w hnuþu

12

14

15

16

17 19

21

24

28

25 29

31

18

20 26

22

33 35

ykze [kðe (1) n¬, {kr÷fe (2) (2) ðLkhks, ®Mkn (3) (6) sw÷{, çk¤kífkh (5) (8) yuf yLku Ãkk (2) (9) {æÞ{kt, ðå[u (2) (11) s{Ëqík (3) (12) ð¾khðk¤ku (3) (13) Þ¿k (2) (15) Ãk]Úðe, s{eLk (2) (16) MkwtËh (3) (17) øk¤wt, çkku[e (3) (19) fwçkwrØ (3) (21) ÷køk, {kufku (2) (23) ykr{h¾kLkLkwt yuf rÃkf[h (2) (25) ®[íkk, rVfh (2) (27) økwMMkku, hku»k (2) (28) y¿kkLk, ytÄfkh (3) (30) ÷kzw (3) (31) ykuMk,ð÷ (2) (32) ÃkhkurZÞwt (2) (33) Ãkezk, ¼ez (3) (34) ¢kuÄe, íkk{rMkf (3) (35) yuf «fkhLkku hrþÞLk ËkY (3) Q¼e [kðe (1) yuf V¤, yLkkh (3) (2) ½q{x, ½wB{x (3) (3) yuf «fkhLkwt ð]ûk (3) (4) ðkMk, hnuXký (2) (5) EríknkMk (4) (7) h{ík suðe ðMíkw fu fk{(5)

yki»kÄ

(8) ËkuMík, r{ºk (2) (10) Ä{fk{ýe (3) (12) ðnuíkk Ãkkýe{kt Úkíkwt fqtzk¤w (3) (14) søkík, ËwrLkÞk (3) (15) ËuðLku ÄhkððkLkku «MkkË (2) (16) {kýMkkE, ÷kÞfe (4) (18) Mkqøk fu yýøk{kLke ftÃkkhe (3) (20) {n{Ë ÃkuøktçkhLkwt sL{MÚkkLk (2) (22) yÇÞkMk, ÔÞkÞk{ (4) (24) Lkk{ yLku MkhLkk{wt (4) (25) AíkLkwt htøkçkuhtøke fÃkzwt (4) (26) [kux, Lku{ (2) (29) ík÷kðze, Mkhkuðh (3) (30) Ëhßòu, ykçkhw (2) (33) ykøkk, þuX (2) þçË-MktËuþ : 1178Lkku Wfu÷ 1

2

3

4

s

øk çk ºke Mke

þ

ík

7

11

8

f

Lkk f

12

f

{o ík

15

{e zwt

÷ 18

{ku 21

22

23

¾ ÷k Mk

27

z

rh

÷

f xk 17

Ãk

10

ð h ¾

20

÷ku ne 24

25

íkk

29

Ãk

h

31

38

26

Úk

Ë

h

Ãkk ð

zku

36

Äk h

$xku ÃkfððkLkkt ¼êk fÞkt-fÞkt Ík÷kðkz{kt AuÕ÷k Ãkkt[uf ð»koÚke rçkÕzªøk-fLMxÙfþLk ÔÞðMkkÞ{kt ÃkÚÚkh[wLkkLkkt çkË÷u #xkuLkku ðÃkhkþ ðÄíkk #xkuLke {ktøk{kt Ãký ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. Ãkhtíkw Ík÷kðkz{kt Vfík çku fu ºký MÚk¤ykuyu s #xku ÃkfððkLkkt ¼êk Ä{Ä{u Au. su{kt MkwhuLÿLkøkh, {q¤e yLku ÚkkLkøkZ{kt #xku ÃkfððkLke fk{økehe ÚkkÞ Au.

ðrMkÞík

MkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkh{kt Ãkxu÷ fkuBÃÞwxh îkhk íkksuíkh{kt çku rËðMk Ëhr{ÞkLk yu{.Ãke.þkn fku{Mko fku÷us, Mke.Þw.þkn VkELk ykxoMk fku÷us, ykE.xe.ykE. íkÚkk ykËþo rLkðkMke þk¤k{kt ELVku{uoþLk xufLkku÷kuS íku{s ÃkMkoLkk÷exe zuð÷kuÃk{uLx Mku{eLkkh ÞkuòÞu÷. yk Mku{eLkkh{kt rðãkÚkeoykuLku nk÷Lke h1 {e MkËe yux÷u ¿kkLkLke MkËe{kt ¾hk Wíkhu, Lkðe xufLkku÷kuS Úke ðkfuV çkLku íku{s rðãkÚkeoykuLkwt ¿kkLk rðfMke þfu íkuðk ykþÞÚke yk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk Mku{eLkkh{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeo-rðãkÚkeoLkeyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk Mku{eLkkhLku MkV¤ çkLkkððk MxkVu snu{ík WXkðe níke.

zk f ÷wt

y. ÷. E. ®[íkkLkku ¼kh Qíkhíkku sýkÞ. «ÞíLkku V¤ËkÞe Ãkwhðkh ÚkkÞ. «u{Lkkt Ãkw»Ãk Ãkktøkhíkkt sýkÞ.

r{ÚkwLk

Lkðk ð»koLku ykðfkhðk VuLMke zÙuMk MÃkÄko ÞkuòE

MkwhuLÿLkøkh: Ík÷kðkz{kt Lkðk ð»koLku ðÄkððk Ík÷kðkz ðkMkeykuyu yLku rðrðÄ MktMÚkkykuyu ykøkðe íkiÞkhe fhe Au íÞkhu þnuhLke MktMf]rík Mfq÷ ykuV ÚkkuxTMk{kt Lkðk ð»koLku ykðfkhðk þk¤kLkkt çkk¤fku îkhk VuLMke zÙuMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkw. yk MÃkÄko{kt r«-«kÞ{he rð¼køkLkkt rðãkÚkeoykuyu {kuxe MktÏÞk{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk MktMÚkkLkkt yu{.ze. ELÿrMktn Ík÷kyu íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu snu{ík WXkðe níke.

ÞwðkLkku{kt òøk]rík ÷kððkLkkt nuíkwMkh Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

r{ºk

MkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkh ËqÄhus Vkxf ÃkkMku ykðu÷ Ëhçkkh çkkuzeOøk ¾kíku økwYðkhu Mkktsu LknuY Þwðk fuLÿ yLku {eneh VkWLzuþLk îkhk Þwðk ðøko {kxu òøk]rík yLku Mkþrfíkfhý ytøkuLkwt Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkw. yk Mkt{u÷Lk{kt Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ÄLkhks¼kE fu÷k íkÚkk Ãkqðo Ãkkr÷fk «{w¾ rnLkkçkuLk økktÄe, ÷k÷k¼kE øk{khk, rnLkkçkuLk ÃktzÞk MkrníkLkkyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. Mkt{u÷Lk{kt ÄLkhks¼kE fu÷kyu íku{Lkk ðfíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkw fu, yk MktMÚkk Úkfe Þwðf íkÚkk Þwðíkeyku{kt «uhýk, òøk]íke yLku Mkþrfíkfhý ÷kððk «ÞkMk fhkÞku Au. yksLkk Íux ÞwøkLkkt s{kLkk{kt ÞwðkLkkuLku ÞkuøÞ rËþk {¤u yLku hkusøkkh ÷ûke {køkoËþoLk ÃkwY ÃkkzðkLkkt ykþÞ MkkÚku yk Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkw. Mkt{u÷Lk{kt f{÷uþ¼kE ¼è, «fkþ¼kE ÃkkXf, {Lkw¼kE ËhS Mkrník þnuhLkkt «çkwæÄ Lkkøkhefku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk Mkt{u÷LkLku MkV¤ çkLkkððk MktMÚkkLkk «{w¾ sÕÃkkçkuLk {fðkýk íkÚkk Þwðk MktÞkusf {Lkw¼kE ËhSyu snu{ík WXkðe níke.

f. A. ½.

ykÃkLkk Mð{kLk Ãkh XuMk fu WÃkuûkkLkku yLkw¼ð sýkÞ. AíkktÞ «økríkLkkt îkh ¾q÷íkkt ÷køku. ykhkuøÞ MkwÄhu.

ytíkfhý{kt ystÃkku sýkÞ. MðsLkÚke Mk{kÄkLk ÚkE þfu. fkÞo MkV¤íkk ytøku hkn òuðe Ãkzu.

Mkku¤ ðhMkLkk ËefhkLku {kU [Zkðu÷wt hk¾e, çkuXu÷ku òuE h{uþu fÌkwt: ‘çkuxk rLk{u»k, íkwt nðu Mkku¤ ðhMkLkku ÚkÞku. Mkku¤{u ðhMku ÃkwºkLku r{ºk ÷u¾ðku yuðwt MktMf]ík Mkw¼kr»kík{kt fnu÷wt Au. çkku÷, fu{ {kU [ZkðeLku çkuXku Au ?’ rLk{u»ku h{uþ¼kELkk ¾¼u nkÚk {qfe fÌkw : ‘sðk Ëu Lku Þkh, íkkhe çkihe nS nwt Mfq÷uÚke ykÔÞku LkÚke Lku fnu Au : ¼ýðk çkuMk, ¼ýðk çkuMk. yktøk¤e ykÃkku íkku ÃnkU[ku fhzu yuðk sux÷e Au, {Lk{kunLk®Mkn. ík{u sux÷eLku Lk{íkwt Lkk òu¾kuhkòLkk fuMk{kt- PAC Mkk{u ík{u þwt fk{ òð ? þu¾kË{ {kxu yuf òuf «[r÷ík Aufu yu hku{ økÞku íÞkhu «òLku ËþoLk ykÃkðk ÃkkuÃk Íhw¾u ykÔÞk íÞkhu yuf r¾úMíkeyu ÃkqAâwt : ‘yk þu¾kË{ MkkÚku Íhw¾k{kt fkuý çkeswt Q¼wt Au ?’

n¤ðË : ‘rþûkkLkk {nkfwt¼’ RLËkuh ({.«.) ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ RLxh Mfq÷ ÂõðÍ fkuÂBÃkrxþLk MkktrËÃkLke $Âø÷þ Mfq÷ n¤ðËLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Mk{økú ¼khík{ktÚke ykþhu 2500 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Mk{økú ¼khík{ktÚke ykþhu 2500 rðãkÚkeoyku íku{s 200 sux÷e þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt MkktrËÃkLke Mfq÷Lke xe{u yLkLÞ ÃkhVku{oLMk çkíkkðu÷ níkwt. su{kt Ãkxu÷ nheíkk Äku. 3, òu»ke Ãkqðuo÷ Äku. 4, rð»ýw Mðk{e hwÂíðf Äku. 5 nrzÞ÷ rLkrÄ Äku. 6 MkkuLkøkúk S¿kuþ Äku. 7, ði»ýð yr{ík Äku. 8 yk rðãkÚkeoykuyu íkeûý «&™ku¥kheLkk sðkçkku MkV¤íkkÃkqðof yLku Mkh¤ heíku ykÃkeLku ykÞkusfkuLku {tºk {wøÄ fhe ËeÄu÷. íku{s MkŠxrVfux, ÃkwMíkfku yLku Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðu÷ Au. Mfq÷ íku{s n¤ðËLkwt Lkk{ hk»xÙeÞ fûkkyu Wòøkh fhu÷ Au.

„ hkus

Mkðkhu ¾k÷e Ãkux yuf [{[e yk{¤kLkku Ãkkðzh ÷uðkÚke ½ýku VkÞËku ÚkkÞ Au. íkuLkk fkhýu ÷kune{kt fku÷uMxÙku÷Lkwt ÷uð÷ ÂMÚkh çkLku Au. „ {Äw«{unLkk hkuøk{kt yk{¤kLkku hMk yfMkeh Mkkrçkík ÚkkÞ Au. MðkËw®Ãkz fu su{kt þfohkLkwt rLkÞ{Lk fhðk{kt yMkûk{ Mkkrçkík ÚkkÞ Au íÞkhu yk{¤kLkku hMk ÃkeðkÚke íku{kt VkÞËku {¤u Au. þwøkh ÷uð÷ s¤ðkE hnu Au. „ yk{¤k, òtçkw yLku fkhu÷kLkku Ãkkðzh r{õMk fheLku ÷uðkÚke zkÞkrçkxeMk{kt hkník {¤u Au. „ ykÄwrLkf SðLkþi÷eLke ËuLk yux÷u

ffo

ƒ. ð. W.

‘{khe ík{k{ r{÷fík {khk {]íÞw ÃkAe {khe ÃkíLke þe÷kLku yuf s þhíku {¤e þfþu : þe÷kyu {khk {]íÞw ÃkAe íkhík s Vhe ÷øLk fhðkLkkt hnuþu-’ ÔÞku{uþ¼kE ÃkkuíkkLkwt ðrMkÞík ÷¾kE hÌkk níkk yux÷u ðrMkÞík ÷¾Lkkh Mkkur÷rMkxhu ÃkqAâwt : ‘þe÷kçkuLk çkeòt ÷øLk fhu íkku yu{Lku r{÷fík {¤u yuðwt fu{ ?’ ÔÞku{uþ¼kEyu fÌkwt, ‘{khk {]íÞw ÃkAe fkuE Mkk[k rË÷Úke yVMkkuMk fhu yu {kxu-’

Ãku÷k fkuý ?

rËÕneLkku [{[ku

n{ýkt n{ýkt yr{íkk¼ MkkÚku LkhuLÿ¼kE çknw Ëu¾kÞ Au- yuf ¼ksÃkLkk fkÞofhu çkuÞLku MkkÚku òuELku ÃkqAu÷wt. ‘yk LkhuLÿ¼kE MkkÚku Ãku÷ku Ÿ[ku Ÿ[k ŸrxÞku fkuý Au ?’ LkhuLÿ¼kE Ãkkur÷Mk ðzk yr{íkk¼ ÃkkXf MkkÚku Lknkuíkkyr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku níkk. rËÕne økÞu÷ku fkuE Ãký hkßÞLkk [{[kMku MkkurLkÞkSLku yuf s ðkõÞ fnuðkLkwt.

‘Exk÷eÚke ykÞkík ÚkÞu÷ rÃkíÍk Lku ykÃk çknw ÃkkuÃÞw÷h÷kufkuLke ÃkMktË : {uEz ELk Exk÷e

Ä{oûkuºku

rþÞk¤kLke {kuMk{{kt íkkòt þkf¼kSLke MkkÚku MkkÚku MkhMk {òLkkt V¤kuLkku WÃkÞkuøk Ãký økwýfkhe Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yk{¤k yuðwt s yuf økwýfkhe V¤ Au. íku yki»kÄLke økhs Mkkhu Au. yk{¤k ¾kðk yu MðkMÚÞ {kxu ½ýk VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yk{¤k{kt ¼hÃkqh «{ký{kt rðxkr{Lk Mke nkuÞ Au. yk{¤k ykt¾kuLke hkuþLke ðÄkhðkLkku økwý Ähkðu Au. Ãkk[LkþÂõíkLku «ËeÃík fhu Au. yk{¤kLkk WÃkÞkuøkÚke ðk¤ {sçkqík çkLku Au. Ëktík yLku ÃkuZktLku ÷økíkk hkuøkku{kt hkník ykÃku Au. [¬h {xkzðkLkku økwý Ähkðu Au. hõíkrðfkh yLku [{ohkuøkLku Ëqh fhu Au.

ð]»k¼

{u»k

r[Lkw {kuËe

W{k ¼khíkeLku ¼ksÃk{kt ÃkkAk ÷uðkLkku ykøkún yzðkýe fu{ hk¾u Au- yu ykÄkhu Lkk Mk{síkk, òuòu.

yki»kÄeÞ økwý Ähkðíkkt yk{¤kt

yurMkrzxe

Lkt.3h s{eLk{kt Aqxk {qfe 3 nòh 374 ËE hkuÃkk Ã÷kLx{kt LkwfþkLk Ãknkut[kze økuhfkÞËuMkh heíku støk÷ ¾kíkkLke {k÷efe {ktÚke Zkuh Akuzkðe sE Vhs{kt Yfkðx fhe, f{o[kheykuLku økk¤ku ykÃkeLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk çkLkkðLke nhuþ¼kE ËkLkk¼kE øk÷[h (hu.ÄktÄ÷Ãkwh)yu VrhÞkË LkkutÄkðe Au. çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkh yu.ykE. ËhðkzeÞk [÷kðe hÌkk Au.

økwz {ku‹Lkøk

nuÕÚk Ã÷Mk

yB÷rÃk¥k yux÷u yurMkrzxe. nkushe{kt rÃk¥kLkku ðÄkhu Mkúkð ÚkkÞ, íÞkhu íku yknkh MkkÚku ¼¤e, ykÚkku WíÃkLLk fhe WAk¤k MkkÚku çknkh Lkef¤ðkLkku «ÞíLk fhu íÞkhu øk¤k{kt, Akíke{kt, Ãkux{kt çk¤íkhk ÚkkÞ. fkuELku þehþq¤ yLku ¾kxe- fzðe Q÷xe ÚkkÞ. sBÞk ÃkAe yzÄe hkºku, ¾k÷e Ãkuxu, Lkhýk fkuXu Mkðkhu yk íkf÷eV ðÄu. ykðwt ÚkkÞ íÞkhu yufkË WÃkðkMk fhe ËqÄÃkkIyk, ¾eh, ËqÄ hkux÷e ¾kðwt. yrðÃkr¥kfh, ÷ðý ¼kMfh [qýo çktLku r{© fhe yzÄe yzÄe [{[e ºký [kh ðkh ÷ku. þíkkðhe yLku Mkkfh yuf yuf [{[e Mkðkh- Mkkts ÷ku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Úk 32

íkk ze

35

½ ýe

14

16

f Ëk ð

37

Mk fku 13

ð ze 28

h

6

Ë ðk z

19

ð økku

÷ku n

Ë

ðk ¤w

30 34

9

¤kt

øk hku

f 33

5

ÔÞðMkkÞ{kt {kuxe rçkÕzªøkku yLku V÷uxku çkLkkððk{kt #xkuyu ykøkðw MÚkkLk Äkhý fÞwo Au. #xkuÚke çkLkíke E{khíkku {sçkqík, ¼qftÃk «wV, ÍzÃke yLku ðÄw søÞkyku

MkkÚkuLke MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzu Au. ykÚke AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt MkwhuLÿLkøkh Mkrník Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt Lkðe çkLkíke {kuxk¼køkLke rçkÕzªøk-E{khíkku{kt #xkuLkku WÃkÞkuøk MkkiÚke ðÄw Úkðk ÃkkBÞku Au. yk{ rçkÕzªøk fLMxÙfþLk ÔÞðMkkÞ{kt yufkyuf #xkuLkkt WÃkÞkuøku #xkuLkwt {kfuox ô[fe ËeÄw Au. yk{ {ktøk ðÄðkLke MkkÚku #xkuLkku ÃkwhðXku Ík÷kðkz{kt MÚkkrLkf fûkkyuÚke yÃkwhíkku hnuíkk yksu MkwhuLÿLkøkh Mkrník Ík÷kðkz{kt ÚkkLk, {q¤e MkrníkLkkt ÃktÚkfku{kt ytËksu 1Ãk0 Úke ðÄw #xku çkLkkððkLkkt ¼êkyku Ä{Ä{u Au. íku{ Aíkkt #xku çkLkkððk ¼êkyku yÃkwhíkk yLku yÕÃk nkuðkLkwt #xkuLkkt ¼êk {k÷ef LkøkeLk¼kE «òÃkíkeyu sýkÔÞwt níkw.

[kuxe÷k: MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk «u{ðeh®MkøkLke Mkq[Lkk yLkwMkkh íkksuíkh{kt xÙkrVf MkÃíkknLkk ¼køkYÃku økktÄeøkehe fheLku ÷kufkuLku xÙkrVf rLkÞ{ku Ãkk¤ðk yLkwhkuÄ fhkÞku níkku yLku Ãkku÷eMk îkhk {u{kt yLku ËtzLke søÞkyu økw÷kçkLkkt Vq÷ ykÃkðk{kt ykðíkkt xÙkrVf rLkÞ{ku ¼tøk fhLkkhk Ãký y[hsíkk{kt {qfkE økÞk níkkt.yk økktÄeøkehe{kt [kuxe÷k Mke.Ãke.ykE. Ãkh{kh, Ãke.yuMk.ykE. yu[.ykh.çkúñ¼è, LkkøkS¼kE hçkkhe, su.fu., LkkLkS¼kE, ¼qÃkík¼kE, «ðeý®Mkn yLku rËøÃkk÷®Mkn MkrníkLkku MxkV òuzkÞu÷ níkku.

©e f]»ýk fr{xe rhÃkkuxo ykìLk íku÷tøkký çknkh Ãkzâku

30

34

MkkÞ÷k íkk÷wfkLkkt LkkLkk {kºkk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ VkuhuMx rð¼køkLke s{eLk{kt øktøkks¤ økk{Lkk Ãkkt[ þÏMkkuyu økuhfkÞËuMkh heíku fçkòu s{kðe ÃkkuíkkLkk ÃkþwykuLku y÷øk ðkzk{kt Ãkwhe hkuÃkk Ã÷kLx{kt Zkuh Aqxk {qfe, [hkðe ËELku rft{íke ytËksu 3 nòh 374 ÍkzhkuÃkkLku LkwfþkLk Ãknkut[kze Vhs{kt Yfkðx fÞkoLke ÄktÄ÷Ãkwh VkuhuMx rð¼køkLkkt ðLkÃkk÷ MknkÞfu VrhÞkË LkkutÄkðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.íkk÷wfkLkkt LkkLkk {kºkk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ VkuhuMx rð¼køkLke s{eLk{kt AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke økuhfkÞËuMkh heíku øktøkks¤Lkkt hneþ fkLkk¼kE ðefw¼kE, {kðfw¼kE hkýk¼kE, ÷¾w¼kE hkýªøk¼kE, sMkfw¼kE hkýªøk¼kE, y{hk¼kE ËuðkÞík¼kE MkrníkLkkykuyu ÃkkuíkkLkk økkÞ, ¼utMk, ½kuzk Mkrník ytËksu 39 ÃkþwykuLku støk÷ rðMíkkhLke Mkðuo

[kuxe÷k{kt xÙkrVf Ãkku÷eMkLke økktÄeøkehe

27

32

MkwhuLÿLkøkh, íkk.6

LkkLkk rðãkÚkeoykuLkku {kuxku rþûký Þ¿k

8

11

øktøkks¤Lkkt Ãkkt[ þ¾Mkku Mkk{u LkkutÄkíkku økwLkku

fkuBÃÞwxh f÷kMk îkhk {køkoËþoLk Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

hkßÞfûkkLke fhkxu MÃkÄko{kt rðãkÚkeoyku ͤfÞk

5 7 4 8 1 9 3 2 6

{nuþ hkð÷

10 13

23

yk ytøku #xku Ãkfðíkk yuf ðuÃkkheyu Lknª ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkw fu, MkwhuLÿLkøkh, {q¤e yLku ÚkkLk{kt ykðu÷k #xkuLkkt ¼êk{kt yuf {kMkLkkt hkWLz Ëhr{ÞkLk hÃk nòh Úke ÷ELku Ãk0 nòh #xku ÃkfððkLke ûk{íkkyku Ähkðíkk ¼êkyku Ä{Ä{u Au.sÞkhu Mkh¾us yLku y{ËkðkË ykMkÃkkMkLkkt ¼êk{kt #xku ÃkfððkLke ûk{íkk yuf ÷k¾ #xku Úke ðÄwLke nkuÞ Au. ykÚke Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt rçkÕzªøk fLMxÙfþLk ÔÞðMkkÞ yufkyuf ô[fkðkLke Mkk{u #xkuLkwt WíÃkkËLk Ík÷kðkz{kt Lkneðík Au !

ðku 6

9

3

yuf ¼êk{kt hÃk nòhÚke ËkuZ ÷k¾ #xku Ãkkfu Au

hk rþ ¼rð»Þ

Ëk

9 8 2 7 3 6 5 4 1

1179

þçË- MktËuþ

níkku.Ãkhtíkw AuÕ÷k Ãkkt[-Mkkík ð»koÚke yk{k ¾kMMkku çkË÷kð ykÔÞku Au.fLMxÙfþLk

MkwhuLÿLkøkh: hksfkux yLku MkwhuLÿLkøkh hu÷ðu (ykhÃkeyuV) íktºk îkhk íkksuíkh{kt ðøkzeÞk ÃkkMkuLkkt ËuðÃkhk økk{ LkSf ykðu÷ yLk{uLk økux Lkt.67 ÷kuf òøk]ríkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt hksfkux hu÷ðu rzðeÍLkLkkt yrÄfkhe hksuLÿ¼kE ©eðkMík, hkfuþ¼kE ¼køkoð yLku yuLk.fu.©e{k¤e íku{s MkwhuLÿLkøkh ykhÃkeyuVLkkt Ãke.yuMk.ykE. Ãke.ze. ÃktzÞk, s{kËkh ¾e{k¼kE, {økLk¼kE íkÚkk hu÷ðu MxkVLkkt f{o[kheyku yLku ËuðÃkhk MkhÃkt[ hkÞ{÷¼kE y½khk WÃkrMÚkík hÌkk níkk. ËuðÃkhk økk{Lkk økux Lkt.67 WÃkh yLk{uLk Vkxf WÃkh þk¤kLkkt rðãkÚkeoyku yLku WÃkrMÚkík økúk{sLkku íkÚkk ðknLk [k÷fkuLku yxfkðe hu÷ðu Vkxf ¢kuMk fhíke ðu¤kyu fE-fE íkfuËkhe hk¾ðe òuEyu íkuLke Mk{s ykÃke níke. yLku ¼rð»Þ{kt yLk{uLk Vkxfku WÃkh yfM{kíkku yxfu yøkh íkku yøk{[uíke hk¾ðk ytøku {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzðk{kt ykÔÞw níkw.

8 8 1

MkwhuLÿLkøkh, íkk.6

ËuðÃkhk ÃkkMkuLke yLk{uLk Vkxf Ãkh {køkoËþoLk yÃkkÞwt

5 9 9 5

Ãkþw-ZkuhLku Aqxk {qfe LkwfþkLk Ãknkut[kzâkLke VrhÞkË Ëk¾÷

{ktøkLke Mkk{u #xku Ãkfðíkk ¼êkykuLke MktÏÞk íkÆLk Lknetðík «{ký{kt Au

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

3

LkkLkk {kºkkLke Mke{{kt støk÷ ¾kíkkLke s{eLk{kt

Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt fLMxÙõþLk ÔÞðMkkÞ{kt #xkuLke {ktøk ðÄe MkwhuLÿLkøkh Mkrník Mk{økú Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt ðMíke ðÄkhkLke MkkÚkkuMkkÚk rçkÕzªøk-{fkLk ÔÞðMkkÞ Ãký sux økíkeyu ðÄe hÌkku Au. íÞkhu fLMxÙfþLk ÔÞðMkkÞ{kt ÃkÚÚkh, [wLkku yÿ~Þ ÚkÞku Au yLku #xkuÚke E{khíkku W¼e fhðkLkku ¢uÍ ðÄíkku òÞ Au. Ík÷kðkz{kt yktøkýeLkkt ðuZu #xku ÃkfððkLkkt ¼êkyku ykðu÷k Au íÞkhu #xkuLke ze{kLz çkòh ô[fkE Au. Mk{ÞLke MkkÚkkuMkkÚk Äýe ð¾ík ÃkrhrMÚkíke Ãký fhðx çkË÷íke nkuÞ Au. hÃk-Ãk0 ð»ko Ãknu÷k Ík÷kðkzLkkt þnuhku yLku økk{zkyku{kt {kxeÚke ÷ELku ÃkÚÚkh[wLkkLkkt {fkLkku çkLkkððkLkku ¢uÍ

15

®Mkn z. n.

ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. ÔÞÞLkku «Mktøk. ÔÞkðMkkrÞf fk{{kt «økrík.

yuðku ¼õík {Lku r«Þ-2

yurMkrzxe. íkeðú yLku yMkkæÞ yurMkrzxe{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu yuf [{[e yk{¤kLkku Ãkkðzh ¾ktz MkkÚku ËqÄ{kt r{õMk fheLku ÷uðkLkku hk¾ku. íkuLkkÚke y[qf hkník {¤u Au. „ yk{¤kLku MkqfðeLku íkuLkku WÃkÞkuøk Ëk¤-þkf{kt Ãký fhe þfkÞ Au. „ yk{¤kLkwt yÚkkýwt çkLkkðeLku íkuLku rMkÍLk÷ hk¾e þfkÞ Au yLku WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au. „ yk{¤kLkku {whççkku «[r÷ík Au s, Ãkhtíkw {Äw«{unLkk ËËeoykuyu íkuLku ¾kðk Ãkh fLxÙku÷ hk¾ðku òuEyu. „ yk{¤kLkku Ãkkðzh ðk¤Lkk økúkuÚk {kxu yfMkeh Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

²S}¢¢ó¢¢ïçm…¼ï H¢ïÜU¢ï H¢ïÜU¢ó¢¢ïçm…¼ï ™ ²: J 㯢ü}¢¯ü|¢²¢ïmïx¢ñ}¢éüÜUì¼¢ï ²: „ ™ }¢ï çÐí²: JJ15JJ ¥ÝÐïÿ¢: à¢éç™Îüÿ¢ ©Î¢„èÝ¢ï x¢¼Ã²ƒ: J „±¢üÚ}|¢ÐçÚy²¢x¢è ²¢ï }¢jÜUì¼: „ }¢ï çÐí²: JJ16JJ (suLkkÚke fkuE Ãký Sð WØuøk LkÚke Ãkk{íkku yLku su Ãkkuíku Ãký fkuE SðÚke Wîuøk LkÚke Ãkk{íkku íkÚkk su n»ko, y{»ko, ¼Þ yLku Wîuøk ykrËÚke hrník Au - ¼õík {Lku r«Þ Au. su ¾uðLkk rðLkkLkku, çkkÌk íku{s yktíkrhf heíku þwØ, rLkÃkwý, ÃkûkÃkkík rðLkkLkku y™u Ëw:¾ku{ktÚke Awxu÷ku Au - yu Mkðo ykht¼kuLkku íÞkøke {khku ¼õík {Lku r«Þ Au.) ÃkkuíkkLku fuðku ¼õík r«Þ Au íkuLke s ðkík yk çku &÷kuf{kt ¼økðkLku [k÷w hk¾e Au. íku fnu Au fu suLku fkuE SðÚke Wîuøk Úkíkku LkÚke íkÚkk fkuE Sð Ãký íkuLkkÚke Wîuøk Lk Ãkk{íkku nkuÞ, su ÔÞÂõík n»ko-þkuf, ¼Þ, Wîuøk ðøkuhuÚke {wõík nkuÞ, suLku fþe ¾uðLkk Lk nkuÞ, íku çkkÌk íkÚkk yktíkrhf heíku þwØ nkuÞ, ÔÞÂõík rLkÃkqý Ãký nkuðku òuEyu, su ÃkûkÃkkík Lk hk¾íkku nkuÞ, suLkku fkuE Ëw:¾ku MÃkþoíkk Lk nkuÞ, su ÃkkuíkkLke heíku fþwt þY fhðkLkwt xk¤ðkðk¤ku nkuÞ yuðku ¼õík {Lku r«Þ Au.

Ä™

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk ÄkÞkO íkrçkÞíkLku MðMÚk ykðf Mkk{u òðf ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf fk{fkòu ykzuLkk hk¾e þfþku. ¾[o ðÄðk Lk Ëuþku. fk{Lku Wfu÷ðkLke fk{fkòu ytøku yðhkuÄ{ktÚke {køko ðÄíkku ÷køku. ÷uýËkhkuLke ®[íkk íkf MkòoÞ. MkkLkwfq¤íkk yLku {¤íkku sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf ®[íkk n¤ðe çkLku. «økrík sýkÞ. ÷k¼Lke ykþk ®[íkk n¤ðe çkLku. Ëqh ÚkkÞ. «ríkfq¤íkk{ktÚke øk]nrððkË çk¤ðkLk çkLku. ykðfLke íkf {¤u. {køko {¤u. yxfkðòu. {. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 1h6 íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

fwt¼

{fh

„. þ. Mk.

¾. s. {LkLke {Lk{kt hníke ÷køku. fkÞoV¤ yxfíkwt ÷køku. fkixwtrçkf Mk{MÞk n÷ fhe þfþku.

{e™

Äe{u Äe{u ykÃk Mk{MÞk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkwt fkixwtrçkfMkk{krsf fkÞo ÚkE þfu. ykŠÚkf Mk{MÞk WËT¼ðíke sýkÞ. ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.


07-01-2011 Zalawad