Page 1

ND-20100705-Fpg-BVN.qxd

05/07/2010

23:21

Page 1

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

2

çktÄLkk fkhýu økwshkíkLkk ðuÃkkhÄtÄkLku 1200 fhkuzLkku Vxfku

7

fkfkLku [uÕMkeLke Y. 800 fhkuzLke rð¢{e ykuVh

10

ÃkkrfMíkkLk{kt 17 fèhðkËe sqÚkku Ãkh ºkkxfðk xkMf VkuMko

rð.Mkt.2066, suX ðË-9 {tøk¤ðkh 6 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

14

Mk{økú økkurn÷ðkz{kt {÷Ãkrík[k÷u {u½Mkðkhe : yufÚke ËkuZ #[ ðhMkkË

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50

…t™tk : 14+6 VkuLk : 2519942

økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{ktÄkuLke-Mkkûke Mkßsz çkt Ä {kxu rçkÃkkþk„

«òLku ¼khu nk÷kfe

Lkðe rËÕne, y{ËkðkË íkk.5

CMYK

ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, hktÄýøkìMk, fuhkuMkeLk íku{ s SðLksYhe yLÞ [esðMíkwykuLkk ¼kððÄkhkÚke ËuþLke sLkíkk fR nËu çkuðz ð¤e økR Au íkuLkku Ãkz½ku yksu Mk{økú rðÃkûk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ‘¼khík çktÄ’Lkk yu÷kLk Ëhr{ÞkLk Ãkzâku níkku. økwshkík MkrníkLkk ¼ksÃk yLku yuLkzeyuLkk þkMkLk nuX¤Lkk hkßÞku{kt Mkßsz çktÄ hÌkku níkku. þk¤k-fku÷uòu yLku ÄtÄkhkusøkkh XÃk hÌkk níkk. òufu, çku®Lføk fk{fks Ãkh çktÄLke LkrnðíkT yMkh ÚkR níke. zkçkuheþkrMkík hkßÞku íku{ s

{nkhk»xÙ{kt Ãký çktÄLke {sçkqík yMkh yLkw¼ðkR níke. økwshkík{kt çktÄ Mkßsz hÌkku níkku

yLku hkßÞ¼h{kt þk¤k-fku÷uòu, çkUfku, ÃkuxÙku÷ÃktÃkku, çkòhku, {kfuox Þkzkuo, íku{s þnuhe xÙkLMkÃkkuxo Mkuðk MkËtíkh çktÄ hÌkkt

çktÄLke MkkÚku MkkÚku „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

{wtçkRÚke 46 ykWxøkku#øk, 40 RLkf®{øk {¤e 86 ^÷kRxku hË. {nkhk»xÙ{kt 20,000Lke ÄhÃkfz, 1,500 Mkhfkhe ðknLkkuLke íkkuzVkuz Ëuþ¼h{kt Mfq÷, fku÷uòu, ykurVMk, {kuÕMk, {ÂÕxÃ÷uõMk çktÄ hÌkkt. hksÄkLke rËÕne{kt ¼ksÃkLkk xku[Lkk Lkuíkkykuyu ÄhÃkfz ðnkuhe. íkr{¤Lkkzw, Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt çktÄLku yktrþf «ríkMkkË. ÷¾Lkki{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke Ãkku÷eMk MkkÚku yÚkzk{ý. yhwý sux÷e, {wgkh yççkkMk Lkfðeyu ÄhÃkfz ðnkuhe. [tÿkçkkçkw LkkÞzwyu niËhkçkkË{kt ÄhÃkfz ðnkuhe. ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{kt hu÷eyku, Ëu¾kðku y™u þÂõík «ËþoLk. Mfqq÷ku, fku÷uòu yLku ykurVMkku çktÄ hne. sLkSðLk ¾kuhðkÞwt. rËÕne{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ðknLkkuLke yðhsðh hkufe. Ãkxýk, økÞk, sunkLkkçkkË, ¼køk÷Ãkwh, y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

níkkt yLku ÷kufkuLku SðLksYhe [esðMíkwyku Lk {¤íkkt ÷k¾ku ÷kufkuyu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke. çkMkku MkrníkLkku ðknLkÔÞðnkh Ãký çktÄ hnuíkkt nòhku {wMkkVhku hMíkk{kt yxðkE ÃkzÞk níkk yLku çkk¤fku, ð]Øku, {rn÷kyku yLku ËËeoykuyu MkkiÚke ðÄkhu ÃkhuþkLke ðuXðkLke Lkkuçkík ykðe níke. fux÷ktf Xufkýu xÙuLkku hkufðk{kt ykðíkkt {wMkkVhkuyu ÞkíkLkk MknLk fhðe Ãkze níke. ðzkuËhk Mkrník {æÞ økwshkík{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu Ëçkký fheLku ËwfkLkku-ykurVMkku-þk¤kyku-ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku çktÄ fhkÔÞkt níkkt. {kts÷ÃkwhLke Ëhçkkh [kufze ÃkkMku yuf ËwfkLk Ãkh fkÞofhkuyu y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Rþhík íkkuRçkkLke MÞwMkkRz çkkuBçkh níke NIALkk yrÄfkheyku îkhk ÃkqAÃkhA{kt y{urhfe ºkkMkðkËe nuz÷eLke fçkq÷kík Lkðe rËÕne, íkk.5

yu-íkkuRçkkLke ykí{½kíke çkkuBçkh níke. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, nuz÷eyu yuLkykRyu yLku fkÞËk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke [kh MkÇÞkuLke xe{Lku rþfkøkkuLke íku{Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yk {krníke ykÃke níke. ÃkqAÃkhA ËhBÞkLk nuz÷eyu fÌkwt níkwt fu ÷~fh-yu-íkkuRçkkLke MÞwMkkRz Mõðkìz{kt RþhíkLke ¼híke íkkuRçkkLkk xku[Lkk f{kLzh {wÍÂB{÷ îkhk fhðk{kt ykðe níke. nuz÷e îkhk yÃkkÞu÷e

{krníke Rþhík s n k t yuLfkWLxh fuMk{kt økwshkík Ãkku÷eMkLkk yLku fuLÿLkk ð÷ýLkwt Mk{ÚkoLk fhu Au. Rþhík yuf MxwzLx nkuðkLkk Ëkðk MkkÚku íkuLkk Ãkrhðkhu fkuxo{kt fhu÷e yÃke÷Lkk Ãkøk÷u yk yuLfkWLxhLku ÷RLku

rððkË MkòoÞku níkku. çkeS íkhV økwshkík Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo níkku fu, Rþhík íku{ s yuLfkWLxh{kt íkuLke MkkÚku Xkh {hkÞu÷k yLÞ ºký þ¾Mkku ykíktfðkËe níkk yLku {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke níÞk {kxu økwshkík ykÔÞk níkk. ÷knkuhLkk y¾çkkh ‘øksðk xkRBMk’yu Ãký RþhíkLku íkkuRçkkLke ykíktfðkËe økýkðe níke. 2004Lke 15 sqLku ÚkÞu÷k yuLfkWLxh{kt Rþhík MkkÚku òðuË þu¾ WVuo «ýuþ rÃkÕ÷kR íkÚkk çku ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku-

y{sË y÷e yLku rsþkLk òunh yçËw÷ økLke Xkh {hkÞk níkk. RþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkhu økwshkík nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e yhS{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu, íku{Lke Ãkwºke òðuË þu¾Lkk Ãkh^Þw{Lkk rçkÍLkuMkLke MkuÕMkøk÷o íkhefu fk{ fhíke níke. òðuËLkk rÃkíkkyu Ãký Mkw«e{{kt fhu÷e yhS{kt íku{Lkku Ãkwºk rLkËkuo»k nkuðkLkwt sýkðe fuLÿeÞ íkÃkkMk fhðkLke {ktøk fhe níke. òufu, økwshkík y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

r¢fuxhku-rVÕ{e nMíkeyku nksh hnuþu

{wtçkE, íkk.5

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu Mkkûke®Mkn hkðík MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk çkkË yk LkðËtÃkíke {kxu ¼ÔÞ ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk çkwÄðkhu fhðk{kt ykðþu. yk ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk ÄkuLkeLkk ¾kMk r{ºk ßnkuLk yçkúkn{ yLku rçkÃkkþk çkkMkw îkhk fhðk{kt ykðþu. ÃkkxeoLkk rËðMku yux÷u çkwÄðkh {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ð»koøkktX Ãký Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk LkSfLkk r{ºkku{kt ßnkuLk yçkúkn{ y™u rçkÃkkþk çkMkwLku økýðk{kt ykðu Au. yk þkLkËkh Ãkkxeo{kt {kuxe MktÏÞk{kt r¢fuxMko WÃkhktík

çkkur÷ðwz yLku hksfeÞ nMíkeyku ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. ÄkuLke y™u MkkûkeLkk hrððkhu ÷øLk ÚkÞkt níkkt. økwÃík heíku ÄkuLkeyu ÷øLk fhe ÷eÄk çkkË nðu rhMkuÃþLkLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykðLkkh Au. rËÕne{kt xqtfk hkufký çkkË ÄkuLke y™u Mkkûke {wtçkE

ÃknkU[þu. Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÄkuLkeLku VkuLk Ãkh yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk íku{s þw¼uåAkLkk «ríkf íkhefu çkqfu Ãký {kuf÷kÔÞwt níkwt. ÄkuLkeLke ÃkíLke Mkkûke Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ¾qçk s {kuxe VuLk Au. ÄkuLke yLku Mkkûke þk¤kÚke s ¾qçk Mkkhk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

LkuÄh÷uLz-WÁøðu ðå[u yksu Mkur{VkRLk÷

(yusLMkeÍ)

fuÃkxkWLk, íkk.5

rVVk ðÕzofÃkLkk Mkur{VkR™÷ {wfkçk÷kLkku {tøk¤ðkhÚke «kht¼ Úkþu. {tøk¤ðkhu «khtr¼f Mkur{VkRLk÷{kt LkuÄh÷uLzLke x¬h WÁøðu Mkk{u Úkþu. yk {wfkçk÷kLkwt ¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu hkºku 11:50Úke «Mkkhý fhkþu. çkwÄðkhu çkeS Mkur{VkR™÷{kt s{oLkeLke x¬h MÃkuLk Mkk{u Úkþu. LkuÄh÷uLzLke xe{ ÃkkMku 1978

çkkË «Úk{ ðkh ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt «ðuþðk ¾qçk s Mkkhe íkf Au. çkeS íkhV WÁøðuLke xe{ 1970 çkkË «Úk{ ðkh ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt h{e hne Au. LkuÄh÷uLzu çkúkrÍ÷Lku nhkðe 1998 çkkË «Úk{ ðkh Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. Ëhuf Ã÷uÞh Mkkhk Vku{o{kt nkuðkÚke LkuÄh÷uLzLke xe{Lkk fku[ {kŠðf VMxo R÷uðLk{kt fkuLku Mkk{u÷ fhðk yLku fkuLku

Lknª íkuLku ÷R rîÄk{kt Au. çkeS íkhV WÁøðuLkk fku[ íkuçkkhuÍ Ãký ykðe rîÄk{kt Au Ãký íku{Lkk {kxu Mk{MÞk Vku{o Lknª rVxLkuMkLke Au. WÁøðuLke xe{{ktÚke MkwfkLke rzÞuøkku ÷wøkkLkku, rLkfku÷Mk ÷kuËurhÞku yLkrVx Au ßÞkhu VÞwMkkR÷, MkwykhuÍ Ãkh yuf {u[Lkku «ríkçktÄ Au. suLkk fkhýu yk Ã÷uÞMko ykðíkefk÷Lke Mkur{VkRLk÷{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

y{ËkðkË{kt ð»ko 2004{kt yuf yuLfkWLxh{kt Xkh {hkÞu÷e {wtçkRLke Þwðíke Rþhík snkt ykíktfðkËe nkuðkLkk økwshkík Ãkku÷eMkLkk ËkðkLku ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk y{urhfe ykíktfðkËe zurðz nuz÷eLkwt Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt Au. íkksuíkh{kt íkuLke ÃkqAÃkhA {kxu y{urhfk økÞu÷e LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke (yuLkykRyu)Lke xe{ Mk{ûk nuz÷eyu ðxkýkt ðuÞko níkk fu, Rþhík snkt ÷~fh-

„

CMYK

(yusLMkeÍ)

ßnkuLk îkhk çkwÄðkhu Ãkkxeo

CMYK

þk¤k-fku÷uòu çktÄ, ÄtÄk-hkusøkkh XÃk, ^÷kRxku hË, çkMk-xÙuLkku yxfkðkR

CMYK

****


Pat- 5-7-2010.qxd

05/07/2010

2

23:36

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 6 JULY 2010

ðuÃkkh-WãkuøkLku 1200 fhkuzLkwt LkwfMkkLk „

hkßÞ{kt ykðu÷k ykiãkurøkf yuf{ku 70 xfk çktÄ hÌkk

7 nòh fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk yxðkÞwt

y{ËkðkË, íkk.5

{kU½ðkheLkk rðÁØ{kt ¼khík çktÄLkk yu÷kLk Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt LkkLkkt {kuxkt þnuhkuLkk {kuxk¼køkLkkt çkòhku MktÃkqýo çktÄ hÌkkt níkkt ßÞkhu SykRzeMke MkrníkLkk yLÞ ykiãkurøkf ðMkkníkku{kt ykðu÷k yuf{ku{kt çktÄLke yMkh 70 xfk sux÷e òuðk {¤e níke. suLkk fkhýu hksÞLkk ðuÃkkh WãkuøkLku yuf s rËðMk{kt çkkhMkku fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. y{ËkðkË Mkrník hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh ðøkuhu þnuhku{kt MkðkhÚke s çktÄLkk yu÷kLkLku yLkw÷ûkeLku {kuxk¼køkLkk ík{k{ çkòhku çktÄ hÌkkt níkkt. su{kt ¾kMk fheLku sÚÚkkçktÄ Ëðk çkòh, frhÞkýk çkòh, íku÷ çkòh, yLkks çkòh íku{s 1800 sux÷k ÃkuxÙku÷- zeÍ÷ ÃktÃkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kºk Ëðk¾kLkk yLku ËðkLke Aqxf ËwfkLkku s yksu ¾wÕ÷e òuðk {¤íke níke. íku Ãký çkÃkkuh çkkË çktÄ ÚkR økR níke. y{ËkðkË þnuh{kt s rðrðÄ sÚÚkkçktÄ yLku rhxu÷ çkòhku, xÙkLMkÃkkuxo íku{s ykiãkurøkf ûkuºku ytËkrsík 200 fhkuzLkwt LkwfMkkLk LkkUÄkÞwt níkwt. sÞkhu ðzkuËhk Mkrník {æÞ økwshkík{kt 300 fhkuz yLku Mkwhík- nShk{kt ytËkrsík 200 fhkuz íku{s hksfkux{kt 150 fhkuzLkwt íku{s Mk{økú Mkkihk»xÙ íkÚkk hksÞLkk yLÞ ¼køkku{kt {¤eLku 350 fhkuz sux÷wt LkwfMkkLk

ÚkÞkLkku ytËks rLk»ýkíkkuyu ÔÞõík fÞkuo níkku. Mkwhík{kt ¾kMk fheLku xuûxkR÷ ÞwrLkxku íku{s nehk Wãkuøk{kt çktÄLke ÔÞkÃkf yMkh òuðk {¤e níke. sÞkhu yLÞ WíÃkkËf ÞwrLkxku{kt çktÄLke fkuR ÔÞkÃkf yMkh Lkze Lknkuíke. ßÞkhu ðzkuËhk yLku {æÞ økwshkíkLkk ykiãkurøkf yuf{ku{kt WíÃkkËLkLku ÔÞkÃkf yMkh ÃknkU[e níke.

fÞk þnuh{kt ðuÃkkh- WãkuøkLku fux÷wt LkwfMkkLk ? þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk ({æÞ økwshkík) Mkwhík-nShk hksfkux økwshkíkLkk çkkfeLkk ¼køkku{kt

3500 yuMkxe Ãkhík ¾U[e ÷uðkíkkt {wMkkVhku yxðkÞk „

çktÄLkk fkhýu yuMkxeyu Lkðe çkMkku su zuÃkku ¾kíku Ãkhík {tøkðe ÷eÄe

‘økw{ ÚkÞu÷kt 237 çkk¤fku õÞkt økÞkt ? íkÃkkMk fhku’: MkeÃkeLkku ykËuþ

Mkhfkhe íktºk yLku Ãkku÷eMkLkku ËwhwÃkÞkuøk : rMkØkÚko Ãkxu÷ „ hh ðkh ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhLkkh ¼ksÃkLku fkøkkhku¤ {[kððkLkku yrÄfkh LkÚke „

y{ËkðkË , íkk.5

çktÄLkk yu÷kLk{kt ¼ksÃku Mkhfkhe íktºk yLku Ãkku÷eMkLkku {kuxk «{ký{kt ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkk ykûkuÃk fkUøkúuMk fÞkuo Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkx÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘Mkku{ðkhu çktÄLkk fkhýu nòhku fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLku nòhku ÷kufku hkuShkuxe ðøkhLkk hÌkk Au. yuLkzeyu Mkhfkhu hh ð¾ík ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. íku òuíkk ¼ksÃkLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhk ytøku fkøkkhku¤ {[kððkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke.’’ ¼ksÃku ykÃku÷k çktÄLkk yu÷kLkLkk

{kELz Þkuh MxuÃk : þnuh{kt Mkðk #[ ðhMkkË{kt s fkuÃkkuohuþLku økkEðøkkzeLku fhu÷e ònuhkíkkuLke Ãkku÷

W½kze Ãkze økE Au. fux÷ktÞ MÚk¤kuyu ¼qðk ÃkzðkLkk çkLkkðku nðu Ëh ð»koLke su{ òýu fu Mkk{kLÞ çkLke økÞk Au íÞkhu þnuhesLkkuyu hMíku [k÷íkk Ãký Mkt¼k¤ðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au.

y{ËkðkË, íkk. 5

y{ËkðkË, íkk. 5

ÃkuxÙkuÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt rðÃkûkkuLkk ¼khík çktÄLku ÷eÄu yuMkxe çkMk MkuðkLku ÔÞkÃkf yMkh ÚkR níke. íkkuzVkuz Lk ÚkkÞ íku {kxu rLkøk{u 3500 Lkðe çkMkkuLku zuÃkku{kt Ãkhík ¾ut[e ÷eÄe níke, suLku ÷eÄu {wMkkVhku {w~fu÷e{kt {qfkÞk níkk. çktÄLku ÷eÄu yuMkxe ÔÞðnkh ÷øk¼øk XÃk ÚkR økÞku níkku. çktÄLkk yu÷kLkLku ÷eÄu yuMkxe rLkøk{Lku ytËkrsík YrÃkÞk ºký fhkuzLkwt LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzâwt níkwt. yuMkxe rLkøk{Lkk Mkr[ð Ãke.ze.Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, çkMkkuLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu y{u 8000 çkMkku Ãkife 3500 Lkðe çkMkku su íku zuÃkku{kt Ãkhík {økkðe ÷eÄe níke. yk fkhýkuMkh yuMkxeLku ºký

YrÃkÞk (fhkuz{kt) 200 300 200 150 350

y{ËkðkË: Mk{økú økwshkík{kt «ríkrËLk Mkhuhkþ ËMk nòh fhkuzLkwt rfr÷Þ®høk ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yksu çktÄLkk fkhýu íku{s økR fk÷u hrððkh nkuðkÚke Âõ÷Þ®høk nkWMkku{kt ÃknkU[u÷k ykuAk RLMx›{uLxLkk fkhýu {kºk ºký nòh fhkuzLkwt s Âõ÷Þ®høk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. ßÞkhu y{ËkðkË{kt «ríkrËLk Mkhuhkþ ºký nòh fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk Úkíkwtw hnu Au. íku{ktÚke yøkkWLkk ÃkuLzªøk RLMx›{uLx Ãkife yksu {kºk yuf nòh fhkuzLkwt s Âõ÷Þ®høk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. òufu yksu çktÄLkk yu÷kLkLkk fkhýu {kuxk¼køkLke çkUfku Ãký çktÄ hnuðk Ãkk{e níke. y{ËkðkË þnuh{kt {kºk 33 xfk sux÷wtw s Âõ÷Þ®høk ÚkÞkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. çktÄLkk yu÷kLkLkk fkhýu yksu þnuhLke ík{k{ çkUfku Mkðkhu ¾w÷e níke Ãkhtíkw yufkË f÷kf{kt s çkUf{ktÚke {kuxk¼køkLkku MxkV hðkLkk ÚkR økÞku níkku yLku {kºk {uLkush MkkÚku yufkË çku ÔÞÂõík s nksh hne níke. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãký çkUf{kt {kºk økýíkheLkk ÷kufku s fk{fks {kxu ykÔÞk níkk. Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞkLkk Mkw{khu yk MxkV Ãký çkUfLku íkk¤wt {kheLku hðkLkk ÚkR økÞku níkku. yksu çkUfku çktÄ hnuðkLkk fkhýu ¾kMk fkuR [ufku- RLMx›{uLx s{k Lknª Úkíkkt yksu hkºku Ãký Âõ÷Þ®høk {kxuLke fk{økehe n¤ðe hnuþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkwhík{kt «ríkrËLk Yk. 600 fhkuzLkwt rf÷Þhªøk ÚkkÞ Au su{kt ½xkzku ÚkRLku yksu 290 fhkuzLkwt Úkðk ÃkkBÞwt níkwt.

hkus {sqhe fheLku ÃkurxÞwt h¤íkkt nòhku ÷kufku ¼qÏÞk hÌkk:fkUøkúuMk

fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ¾kMk fheLku W¥kh økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw 2000 xÙeÃkku hË fhðe Ãkze níke. çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u yksu y{ËkðkË{kt çkMkku yxfkððkLkk yLku íkkuzVkuzLkk «ÞkMkku Úkíkkt Mkðkhu 10 f÷kfu çkeykhxeyuMkLke yLku Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞu yuyu{xeyuMkLke çkMk MkuðkLku Ãkhík ¾U[e ÷uðk{kt ykðe níke. çkeykhxeyuMkLke çkMk Mkuðk Mkðkhu 6 ðkøÞkÚke 10 ðkøÞk MkwÄe [k÷w hne níke. íkuÚke 2.70 ÷k¾Lke ykðf çkeykhxeyuMkLku økw{kððe Ãkze níke.

y{÷ {kxu Mkhfkhe íktºk yLku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ÄkfÄ{fe yLku çk¤sçkheLkku yk©Þ ÷uíkk ÷kufkuyu ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke. yksu Mkðkhu ðuÃkkheykuyu hkçkuíkk {wsçk ËwfkLkku ¾ku÷e níke. Ãký ¼ksÃkLkk fkÞofkhkuyu xku¤kþkne fhe LkwfMkkLk fhðkLke Ä{fe ykÃkíkkt ÷kufkuyu LkkAqxfu ËwfkLkku çktÄ fhðe Ãkze níke. çktÄLkk ÷eÄu hkusuhkus {sqhe fhe ÃkurxÞwt h¤íkkt ÷kufkuyu ¼qÏÞk hnuðkLke Lkkuçkík ykðe níke. çkMk yLku xÙuLk îkhk ykðíkkt-síkkt ÷kufkuu hMíkk{kt yxðkE Ãkzâk níkk. çke{kh {kýMkkuLku nkuÂMÃkx÷ Ãknktu[ðk{kt Ãký íkf÷eV ÚkE níke íku{ «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾u sýkÔÞwt níkwt. ¼ksÃk îkhk ÷kufkuLku çk¤sçkheÃkqðof çktÄ{kt òuzðkLke Vhs ÃkzkE níke. ¼khík 70 xfk ¢qz-ykuE÷ ykÞkík fhu Au. íkuÚke yktíkhhk»xÙeÞ ¼kðLke Mkh¾k{ýe{kt

Rþhík fuMk{kt nðu fkUøkúuMk çkËLkk{ fhðkLkwt çktÄ fhu nuz÷eLkk ¾w÷kMkk ÃkAe ¼ksÃkLkk «íÞk½kík „ Ãkku÷eMkLke Mkíkfoíkk yLku Mkr¢ÞíkkLku fkhýu ºkkMkðkËeyku {hkÞk „

þnuh{ktÚke Ëh ð»kuo çkk¤fku økw{ ÚkðkLkk rfMMkkyku ðÄe hÌkk Au. økík ð»kuo þnuh{ktÚke 517 çkk¤fku økw{ ÚkÞk níkk. su Ãkife {kºk 280 s Ãkhík {éÞk níkk. sÞkhu 237 çkk¤fkuLkku fkuR s Ãkíkku ÷køÞku Lk níkku. yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷R økw{ ÚkÞu÷kt yk çkk¤fku õÞkt økÞkt ? íkuðku Mkðk÷ QXkðe Ãkku÷eMk fr{þLkhu íkÃkkMkLkk ykËuþ òhe fÞko Au. su Mkt˼uo ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykRLku yk ytøku íkÃkkMk yLku {kuLkexhetøk fhe Ëh {kMkLkk «Úk{ yXðkzeÞu ÃkeMkeçke þk¾k{kt heÃkkuxo fhðk íkkfeË fhe Au. þnuh{ktÚke økw{ Úkíkk çkk¤fku Mkk{u íku{Lke Ãkhík {¤e ykððkLke MktÏÞk ½ýe ykuAe nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkkt Ãkku÷eMk fr{þ™h yuMk.fu. MkkRfeÞkyu çkk¤fku økw{ ÚkðkLkk rfMMkk{kt {kºk òýðkòuøk VrhÞkË ÷RLku çkk¤fkuLkk Vkuxk ÃkeMkeçke þk¾k{kt {kuf÷e çkk¤fLkk MðsLkkuLkk rLkðuËLkku ÷R {kºk fkøk¤ ÃkhLke íkÃkkMkÚke fkuR rðþu»k íkÃkkMk Lkne Úkíke nkuðkLke Ãký LkkuÄ ÷eÄe Au.

økktÄeLkøkh, íkk.5

¼khík Mkhfkhu hk»xÙeÞ Mkwhûkk {kxu h[u÷e hk»xÙeÞ íkÃkkMk yusLMke (yuLkykRyu)Lke y{urhfk ¾kíku økÞu÷e xe{ Mk{ûk {wtçkR ykíktfðkËe nw{÷k{kt {kMxh {kRLz økýkíkk zurðz nuz÷eyu íkuLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË{kt 2004Lkk yuf yuLfkWLxh{kt Xkh {hkÞu÷e Rþhík snkt ÷~fh yu íkkuÞçkkLke MkÇÞ níke yLku íku ykíktfðkËe ðkhËkíkLku ytò{ ykÃkLkkh níke, íkuðku ¾w÷kMkku fÞkuo Au. yk ¾w÷kMkkLku Ãkøk÷u yksu ¼ksÃku yíÞkh MkwÄe yk yuLfkWLxhLkk {wÆu fux÷ef MðiÂåAf

hkßÞ{kt økuhfkÞËu Ä{Ä{e fw÷ÃkríkykuLke rLkð]r¥k ðÞ ðÄkhðk Wíkkð¤ ? hnu÷e 40 Vk{oMke fkuu÷uòu f]r»k ÞwrLk.ykuLkk fw÷ÃkríkykuLke rLkð]r¥k ðÞ ðÄkhðk ÍzÃke fkÞoðkne ykxkuÃke

30{e sqLku rLkð]¥k ÚkÞu÷k ykýtË ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLku ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku fkhMkku ? „ «Míkkrðík ðxnwf{ Ãkh hkßÞÃkk÷u MkneLku çkË÷u MkhfkhLku ‘Wíkk𤒠ytøku Ãk]åAk fhe „

WÃkh hkßÞÃkk÷u MkneLku çkË÷u Mkðk÷ku WXkÔÞk Au. f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkykuLke rLkð]r¥kðÞ ðÄkhðk {kxu y[Lkkf rLkýoÞ yLku Wíkkð¤ MktçktÄu hkßÞÃkk÷ ©e{íke f{÷kSyu MkhfkhLku Ãk]åAk fhe Au. yk ytøku yuf Wå[ MkLkËe yrÄfkheyu sýkÔÞwtw níkwtw fu, ‘‘ykýtË f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMk÷h «ku.yu{.Mke.ðk»LkuoÞ 30{e sqLkLkk hkus

økktÄeLkøkh, íkk.5

hkßÞ{kt ykðu÷e Ãkkt[uÞ f]r»k ÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷ÃkríkykuLke ðÞrLkð]r¥kLke {ÞkoËk 65 ð»koÚke ðÄkheLku 70 ð»ko fhðk {kxu økwshkík MkhfkhLkk {tºke{tz¤u ¾qçk ÍzÃkÚke Mktfu÷u÷e fkÞoðkne Auðxu rððkË{kt MkÃkzkE Au. økík MkÃíkknu furçkLkuxLke çkuXf{kt yk rLkýoÞLku yk¾he fÞko çkkË íkuLku ðxnwf{ íkhefu {tsqhe ykÃkðk {kxu ¾qçk s íðhkÚke Mkhfkhu {kuf÷u÷k {wMkÆk

65 ð»koLke ðÞ Ãkqýo fhíkk rLkð]¥k Úkíkk níkk. «ku.yu{.Mke.ðk»LkuoÞ yk{uÞ Mkt½ yLku MkhfkhLke MkkiiÚke LkSf økýkÞ Au. {kxu íku{Lku nS ðÄw Ãkkt[ ð»ko MkwÄe fw÷Ãkrík íkhefu ÞÚkkðík hk¾e þfkÞ íku {kxu furçkLkuxu íkífk¤ rLkýoÞ ÷ELku ík{k{ f]r»k ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkykuLke rLkð]r¥k ðÞ 70Lke fhðk {kxu rLkýoÞ fÞkuo níkku. Mkk{kLÞ heíku y÷øk y÷øk ÞwrLkðŠMkxeykuLkk fkÞËk{kt yux÷u fu,

«ku.yu{.Mke.ðk»LkuoÞ {kxu ykðku rLkýoÞ fu{ ?

ykýtË f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkk n{ýkt s rLkð]¥k Ãkk{u÷k «ku.yu{.Mke.ðk»LkuoÞLku s Ãkkt[ ð»koLkw yuõMkuLxuþLk ykÃkðk {kxu {tºke{tz¤Lkk rLkýoÞ yLku ík{k{ fw÷ÃkríkykuLku rLkð]r¥kðÞ {ÞkoËk ðÄkheLku 70 ð»koLke fhðk {kxu MkhfkhLke hkßÞÃkk÷ Mk{ûk rðLktíke ÃkkA¤Lkk økrýíkLku Mk{òðíkk yuf Wå[MkLkËe yrÄfkheyu fÌkwtw níkwtw fu, ykýtË f]r»k ÞwrLkðorMkxe ÃkkMku fhkuzkuLke s{eLkku Au. fw÷Ãkrík íkhefu yu{.Mke.ðk»LkuoÞ MkhfkhLke {køkýe yLkwMkkh yuf {kuxe {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLku ÞwrLk.Lke s{eLk ykÃke Au. ðzkuËhk{kt ðuÂõMkLk çkLkkððk MktÃkkrËík ÚkÞu÷e s{eLk Mkrník yíÞkhu yLkufrðÄ søÞkyu {kufkLke Mkkrçkík ÚkE hnu÷e ÞwrLkðŠMkxeLke {kr÷feLke s{eLkku WÃkh MkhfkhLke Lksh Au. yux÷u çku ð»ko Ãknu÷k y{ËkðkË LkSfLke s{eLk su heíku MkhfkhLku MkkutÃkkE íku ËkuhLku ÞÚkkðík hk¾ðk {kxu {tºke{tz¤Lku «ku.yu{.Mke.ðk»LkuoÞ fw÷Ãkrík íkhefu òuEyu Au.

11 zku{uÂMxf V÷kRxTMk fuLMk÷

fw÷ÃkríkykuLke rLkð]r¥kðÞ Lk¬e fhðk {kxu Ãký MkhfkhLku rðÄkLkMk¼k{kt rðÄuÞf ÷kððwt Ãkzu Au. rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkÞu÷k rðÄuÞfLku hkßÞÃkk÷ {tsqh fhu íÞkhçkkË s íkuLkku y{÷ ÚkE þfu Au. Ãkhtíkw yíÞkhu rðÄkLkMk¼kLkwt Mkºk [k÷w Lk nkuðkLku fkhýu furçkLkuxu yk MkwÄkhku ðxnwf{ {khVíku y{÷{kt ÷kððk hkßÞÃkk÷ Mk{ûk «Míkkð {kufÕÞku Au.’’ MkhfkhLkk y[Lkkf yk «fkhLkk «MíkkðLku ðxnwf{ íkhefu ònuh fhíkk Ãknu÷kt hkßÞÃkk÷ ©e{íke f{÷kSyu MkhfkhLke fkÞoðkne Mkk{u «&™kÚko WXkÔÞk Au. íku{ýu Ãk]åAk fhe Au fu,‘‘ sqLkkøkZ, LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkykuLke rLk{ýqf n{ýkt s fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu Ëktríkðkzk ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLku rLkð]¥k ÚkðkLke nS ºkýuf ð»koLke ðkh Au. íkku MkhfkhLku yk ytøku Wíkkð¤ fu{ Au.’’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞÃkk÷ Mk{ûk Mkhfkhu «Míkkrðf {wMkÆkLku íðrhíkÃkýu {tsqh fheLku ðxnwf{ MðYÃku ònuh fhu íku {kxu ¼khÃkqðof rðLktíke Ãký fhe Au.

„

y{ËkðkË, íkk.5

çku ð»koÚke hkßÞ{kt fux÷ef Vk{oMke fku÷uòu Vk{oMke fkWrLMk÷Lke {kLÞíkk ðøkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃku Au yLku rzøkúeyku Ãký ykÃku Au. Ãkhtíkw yk rðãkÚkeoyku {urzf÷ Mxkuh ¾ku÷ðk {kxu fu Mkhfkhe Lkkufhe fu rðËuþ{kt sðk {kxu ÷kÞf Xhíkk LkÚke íkuðwt Vk{oMke fkWrLMk÷Lkwt fnuðwt Au. xufrLkf÷ rþûký rð¼køk yLku fku÷uòu fkWrLMk÷Lku ¼kS{q¤k økýeLku íkuLke {kLÞíkkLke fkuR sYh Lk nkuðkLkwt Akíke XkufeLku fnu Au. Vk{oMke fkWrLMk÷Lke árüyu hksÞLke 40 rzøkúe-rzÃ÷ku{k fku÷us økuhfkÞËuMkh nkuðkÚke íku{kt rþûký {u¤ðíkk rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ Au. Vk{oMke fku÷uòuyu su heíku yku÷ RÂLzÞk fkWrLMk÷ ykuV xufrLkf÷ yußÞwfuþLkLke {kLÞíkk {u¤ðu íku heíku Vk{oMke fkWrLMk÷Lke {kLÞíkk Ãký {u¤ððe sYhe Au, Ãkhtíkw AuÕ÷kt çku ð»koÚke

sux÷e Lkðe fku÷uòu ykðu Au íku{ktÚke {kuxk¼køkLke fkuu÷uòu hkßÞ Vk{oMke fkWrLMk÷Lku ¼kS{q¤k økýeLku íkuLke {kLÞíkk ÷uíke LkÚke. yk çkkçkíku xufrLkf÷ rþûký rð¼køk Ãký fkuR fzf Ãkøk÷kt ÷uíktw LkÚke. suLku fkhýu fku÷uòu Ãký WËkMkeLkíkk Ëk¾ðeLku fkWrLMk÷Lke {kLÞíkk {u¤ðíke LkÚke. çktLku íkhVÚke Ëþkoðkíke çkuËhfkheLkku ¼kuøk nòhku rðãkÚkeoyku çkLku Au. Vk{oMke fkWÂLMk÷Lkk yurzþLk÷ hrsMxÙkh øke÷çkxo {ufðkLkLkk sýkÔÞk «{kýu su fku÷uòuyu hkßÞ Vk{oMke fku÷uòuLke {kLÞíkk {u¤ðe Lk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku Vk{oMkeLke rzøkúe {u¤ðu Au Ãkhtíkw {urzf÷ Mxkuh fu Mkhfkhe Lkkufhe WÃkhktík rðËuþ{kt sðk {kxu ÷kÞf Xhíkk LkÚke. òufu yk rðãkÚkeoykuLku ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe {¤e òÞ Au íkuðe íku{ýu MÃküíkk fhe níke. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níktw fu økwshkík{kt nk÷{kt 19 fku÷uòu ÃkkMku Vk{oMke fkWrLMk÷Lke {kLÞíkk Au yLku 15 fkuu÷uòuyu {tsqhe {u¤ððkLke yhS fhe nkuðkÚke íku{Lku ‘fkuMko ykuV Mxze’Lkwt MkŠxrVfux ykÃÞwt Au, su fku÷uòu çkkfe Au íku fku÷uòu økuhfkÞËuMkh Au.

xufrLkf÷ rþûký rLkÞk{f ykR.çke.ÃkehòËkLkku MktÃkfo fhíkk íku{Lku Vk{oMke fkWrLMk÷ rðþu ðÄkhu {krníke Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw. íku{ýu yk{ íkkuu {kuxk¼køku Vk{oMke fkWrLMk÷ {kLÞíkk ykÃke Ëu Au. yk WÃkhktík yk fkWÂLMk÷ fk{ fhu Au fu fu{ íku çkkçkíku Ãký íku{ýu «&™kÚko WXkÔÞku níkku. íku{ýu Vk{oMke fkWrLMk÷ rðþuLke ðÄkhu rðøkík {kxu yuf fku÷usLkk yk[kÞoLkku MktÃkfo fhðkLkwt fÌkwt níktw. yk{, xufrLkf÷ rþûký rð¼køkLke WËkMkeLkíkkLku fkhýu «ðuþ Mkr{rík «ðuþ Vk¤ðe Ëu Au Ãkhtíkw ykþhu 80 fku÷uòu{ktÚke ytËksu 40 fku÷uòu s yuðe Au fu su{Lke ÃkkMku {kLÞíkk Au fu íku{ýu {kLÞíkk {u¤ððkLke yhS fhe Au. suLku fkhýu 40 fku÷uòu økuhfkÞËuMkh nkuðkLkwt hkßÞ Vk{oMke fkWrLMk÷Lkk {íku «MÚkkrÃkík ÚkÞwt Au. òufu Mkr{rík yk{ Aíkkt ík{k{ fkuu÷uòu{kt «ðuþ Vk¤ðíke nkuðkÚke su fku÷uòu ÃkkMku fkWÂLMk÷Lke {kLÞíkk LkÚke íkuðe fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ððku fu fu{ íku «&™ Mkòoíkk nòhku rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt rîÄk «ðíkuo Au.

MktMÚkkyku íkÚkk fkUøkúuMk îkhk fhkÞu÷kt rLkðuËLkku, yËk÷íkku{kt fhu÷e yhSyku ðøkuhuLkk {wÆu íke¾e «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe sýkÔÞwt Au fu, nuz÷eLkk ¾w÷kMkk çkkË yk ík{k{ ík¥ðkuyu økwshkík Mkhfkh, Ãkku÷eMkLku çkËLkk{ fhðkLkwt çktÄ fhðwt òuRyu. «Ëuþ ¼ksÃk {nk{tºke rðsÞ YÃkkýeyu sýkÔÞwt Au fu, yuLkykRyu Mk{ûk ykíktfðkËe nuz÷eyu sýkÔÞwt Au fu Rþhík yLku yLÞ ºký ykíktfðkËe hÚkÞkºkk yøkkW økwshkík{kt ykðeLku hksfeÞ LkuíkkykuLke níÞk yLku søkÒkkÚk {trËh{kt çkkuBçk Äzkfku fhe ykíktfðkËe ðkhËkíkLku ytò{ ykÃkLkkh níkk. økwshkík Ãkku÷eMkLke Mkíkfoíkk yLku Mkr¢ÞíkkLku fkhýu ºkkMkðkËeyku Xkh {hkÞk níkk. nsw Ãký RþhíkLkk Lkk{u hksfeÞ hkux÷k þufíke fkUøkúuMk {nuhçkkLke fheLku Rþhík {kxu {økhLkk yktMkw MkkhðkLkwt çktÄ fhu.

yksu ðýÍkhk, rËLkuþLke fMxze ytøku rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.5

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt ze. S. ðýÍkhk yLku rËLkuþ. yu{. yuLk.Lke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhðk {kxu MkeykEze ¢kE{u Ëktíkk MkuþLMk fkuxo{kt yhS fhíkk {ursMxÙuxu yhS økúkÌk hk¾e níke. çktLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Mkkçkh{íke su÷{kt nkuðkÚke íku{Lke fMxze MkeçkeykR ÃkkMku Au, suÚke çkÒku ykhkuÃkeykuLke xÙkLMkVh ðkuhtxLku ykÄkhu ÄhÃkfz fhðk {kxu MkeykRze ¢kR{u MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt yhS fhe níke. suLkku rLkýoÞ ykðíkefk÷u Úkþu. íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt MkeykEzeLku íkksuíkh{kt s íkífk÷eLk ze.ykE.S ze.S.ðýÍkhk yLku WËuÃkwhLkk íkífk÷eLk yuMk.Ãke. rËLkuþ.yu{.yuLk rðhwØ Ãkwhkðk {éÞk Au. MkeykEzeLkk {kLkðk «{kýu íkw÷Mke yuLfkWLxhLke WËuÃkwhLkk yuMk.Ãke rËLkuþ.yu{.yuLk Lku Ãknu÷uÚke s òý níke. yk {k{÷u ðÄw íkÃkkMk fhðk MkeykRze ¢kR{u çkÒkuLke fMxze MkeçkeykR ÃkkMkuÚke {u¤ððk MkeçkeykR yhS fhe Au.

½urxÞkLkwt yuLfkWLxh: rçkÕzh yuhÃkkuxo Ãkh Ãkkýe ½qMke síkkt nkuçkk¤ku ÃkrhðkhLkku ͽzku fkhý¼qík „

„

y{ËkðkË : {kU½ðkheLkk {wËu yksu MkðkÚke s ¼khík¼h{kt çktÄLkLkk yu÷kLkLke {kuxe yMkh zku{uÂMxf MkuõxhLke V÷kRxku Ãkh òuðk {¤e níke. MkðkhÚke s zku{uÂMxf MkufxhLke rðrðÄ yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku {wMkkVhku Lk {¤íkk 11 sux÷e V÷kRxku fuLMk÷ fhðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkhu fux÷ef V÷kRxku ykuÃkhux fhðk{kt ykðe níke. {wtçkR, rËÕne, ÃkwLkk, f÷õ¥kk, çkUø÷kuh, niÿkçkkË MkrníkLkk rðrðÄ Mkuõxh{kt ykuÃkhux Úkíke rðrðÄ V÷kRxku Ãkife 11 sux÷e V÷kRxku fuLMk÷ fhðe Ãkze níke. su{kt økku yuhLke ºký{ktÚke çku, RÂLzøkku Ãkkt[{ktÚke çku, MÃkkRMk suxLke 11 {ktÚke Mkkík, sux yuhðuÍLke Lkð {ktÚke Mkkík, rftøkrVþhLke ºký {ktÚke çku V÷kRxku ykuÃkhux ÚkR níke. fux÷ef V÷kRxkuyu {wMkkVkuhLku MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk {kxu çkeS V÷kRx{kt fLkufþLk ykÃÞw níkwt. ßÞkhu MkhfkheûkuºkLke RÂLzÞLk yuh÷kRLMk ftÃkLkeLke ºký V÷kRxku ykuÃkhux fhðk{kt ykðe níke.

íktºkLke WËkMkeLkíkkÚke nòhku rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð òu¾{{kt

hk»xÙeÞ fûkkyu ¼kðLke MkÃkkxe ò¤ðe hk¾ðe òuEyu. íku ÄkuhýLku ÷ûk{kt ÷ELku ðksÃkuÞeLkk Lkuík]íððk¤e yuLkzeyu Mkhfkhu hh ð¾ík ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. yuLkzeyu Mkhfkhu s ÃkuxÙku÷Lku ®f{ík rLkÞtºký{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLkwt XhkÔÞwt níkwt. rðsÞ fu÷fh, Mke.htøkhksLk yLku çke.fu.[íkwðuoËe íkÚkk rfhex Ãkhe¾ suðk íks¿kkuyu Ãký ¼÷k{ý fhe níke. yk{ Aíkkt ÞwÃkeyu Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe ®f{íkkuLku {wÂõík Lknkuíke ykÃke. nðu {wÂõík ykÃke yu MkkÚku fuLÿyu yuðwt Ãký ònuh fÞwO Au fu, ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku fkçkq çknkh sþu íkku Mkhfkh nMíkûkuÃk fhe ÷kufku Ãkh ðÄw çkkuòu Lknª Ãkzðk Ëu. ¼kððÄkhku çkÄk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ Au. Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkh ðux Ãkh ÷uðkíkku Mkh[kso Ëqh fhíke LkÚke. ðuxLkk Ëh{kt Ãký ½xkzkLke þõÞíkk yLku ykð~Þfíkk Au. Ãký íku{kt ½xkzku fhðkLke hkßÞ MkhfkhLke {kLkrMkfíkk LkÚke. {kºk rðhkuÄ fhe økwshkíkLke «òLku çkkLk{kt ÷uðkLkku su «ÞíLk fÞkuo Au. íku xefkÃkkºk Au.

rçkÕzhu ÃkkuíkkLku ½urxÞkÚke òLkLkwt òu¾{ nkuðkLke yhS Ãký fhe níke

y{ËkðkË, íkk.5

þnuhLkk fwÏÞkík yMk{krsf ík¥ð Mkwçkú{ÛÞ{ ½UrxÞkLkk yuLfkWLxh ÃkAe íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu yuf hksfkhýe rðhwØ ykûkuÃk fhíke yhS fheLku íkÃkkMk fhðkLke {køk fhe níke. òufu nðu yk fuMkLke íkÃkkMk{kt MkeçkeykR MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ð¤ktf ykðíkk ¾wÕÞwt Au fu, ½UrxÞkLkk yuLfkWLxh ÃkkA¤ yuf rçkÕzh ÃkrhðkhLkku Íøkzku fkhý¼qík Au. yk fuMkLke MkeçkeykE íkÃkkMk {wsçk, AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke þnuhLkk yuf òýeíkk rçkÕzh Ãkrhðkh{kt r{÷fíkLku ÷ELku ͽzk þY ÚkÞk níkk. yk rçkÕzh ÃkrhðkhLkku Lkçkehku níÞkLke

fkurþ»kLkk økwLkk{kt su÷{kt sE ykÔÞku Au. yk LkçkehkLku þnuhLkk yLkuf økuhfkÞËu «ð]r¥kyku fhíkk yMkk{krsf ík¥ðkuu MkkÚku Ãký Mkkhku yuðku ½hkuçkku Au. ½UrxÞkLku Ãký su÷{ktÚke Aqxâk ÃkAe yk rçkÕzh Ãkwºk MkkÚku ËkuMíke ÚkE níke. yk Ëhr{ÞkLk yk rçkÕzh Ãkrhðkh{kt fkuE fkhýkuMkh ͽzk [k÷íkk níkk. Ãkrhýk{u rçkÕzhLkk ¼kELkk {Lk{kt yuðku zh ÃkUMke økÞku níkku fu, ÃkkuíkkLke níÞk fhkððk {kxu ½UrxÞkLku MkkuÃkkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk{ fkfk ¼ºkeòLkk økwLkuøkkh r{ºkÚke ¼Þ¼eík ÚkE økÞk níkk. íÞkh ÃkAe rçkÕzhLkk ¼kEyu s{eLk rððkË yLku Ãkkrhðkrhf ͽzkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk fr{þ™h f[uhe{kt yhS fhe sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkuíkkLku Mkwçkú{ÛÞ{ ½UrxÞkÚke òLkLkwt òu¾{ Au. ÃkrhðkhLkk r{÷fíkLkk ͽzk{kt ÃkrhðkhLkk s fkuE MkÇÞu ½UrxÞkLku ÃkkuíkkLke MkkuÃkkhe ykÃke Au. yk yhSLku æÞkLk{kt ÷ELku

rçkÕzhLkk ¼kELkk ½hu Ãkku÷eMk hûký Ãký yÃkkÞwt níkwt. òufu yk yhSLkk ykÄkhu rçkÕzh Ãkrhðkh{kt fkuELke ÃkqAÃkhA fhðkLke fu íkÃkkMk fhðkLke Ãký íkMkËe ÷eÄe Lk níke. yk Ëhr{ÞkLk su÷{ktÚke Aqxu÷ku ¾qt¾kh ykhkuÃke ½UrxÞku {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLkíkku síkku níkku. íkuýu ËkuZ ð»ko yøkkW Ãkk÷ze{kt ¾wÕ÷uyk{ VkÞ®høk fheLku ËqÄLkk ðuÃkkhe Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. ÷kt¼k{kt Ãký yuf ÞwðfLke ònuh{kt níÞk fhe Lkkt¾e níke. ½UrxÞkLkk ykðk fkhLkk{kÚke øk¼hkE økÞu÷k yk rçkÕzhLkk ¼kEyu þnuhLkk yuf òýeíkk hksfkhýeLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. íÞkh ÃkAeLkk Úkkuzk rËðMkku{kt s ½UrxÞkLkwt ¢kE{ çkúkt[ îkhk yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk nfefíkku MkeçkeykE íkÃkkMk{kt Ãký çknkh ykðíkk nðu MkeçkeykE îkhk yk ytøkuLkk Ãkwhkðk yufrºkík fhkE hÌkk Au.

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhkuLku ðhMkkË{kt Ãk÷¤íkk Q¼k hnuðwt Ãkzu Au

y{ËkðkË, íkk.5

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLkk xŠ{Lk÷{kt hrððkhu hkºku Ãkzu÷k Mkk{kLÞ ðhMkkËLku Ãkøk÷u Ãkkýe ¼hkE síkk {wMkkVhkuyu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. yux÷wt s Lknª, xŠ{Lk÷Lke çknkh Ãký fkuE s ÔÞðMÚkkLk nkuðkÚke {wMkkVhkuyu Mkk{kLk MkkÚku ðhMkkË{kt Ãk÷¤ðwt Ãkzâwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ßÞkt MkwÄe Lkðk ELxhLkuþLk÷ xŠ{Lk÷Lke þYykík Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {wMkkVhkuyu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzþu. y{ËkðkË yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhkuLku ðkhtðkh fkuELku fkuE MkwrðÄkLkk y¼kðLkk fkhýu nk÷kfeykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. íÞkhu hrððkhu Ãkzu÷k ðhMkkË{kt {wMkkVhkuyu Ãk÷¤ðkLkku ðkhku

ykðíkk hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhku {kxu þuzLke MkwrðÄk MkwØkt fhkE LkÚke. yk WÃkhktík ð]Ø ÃkrhðkhsLkku yLku nuðe ÷økus MkkÚku {wMkkVhe fhíkk {wMkkVhku heíkMkhLkk ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk níkk. {wMkkVhkuyu

Ãkkýe ¼hkÞu÷k xŠ{Lk÷{kt s ÷økus M¢e®Lkøk fhkÔÞwt níkwt yLku Ãkkýe ½qMke sðkLkk fkhýu çkwx-[tÃk÷ fkZeLku yuhÃkkuxo ÃkhÚke çknkh Lkef¤ðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkhu çknkh síkk {wMkkVhkuyu ¼eLkk fÃkzk{kt s çkkuze [uf yÃk fhkðeLku ^÷kEx{kt «ðkMk fhðku Ãkzâku níkku.

yuhÃkkuxo Ãkh rðËuþe {wMkkVhku yMkwrðÄkÚke ºkMík y{ËkðkË: þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh íkksuíkh{kt s rðËuþ sE hnu÷k yuf {wMkkVhLke yktøk¤e Ãkuz÷ VuLk{kt ykðe økÞkLke yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLku VrhÞkË {¤e níke. íÞkh ÃkAe ykuÚkkurhxeyu íkkífkr÷f ík{k{ Ãkt¾k xŠ{Lk÷Lkk rÃkÕ÷h Ãkh ÷økkððkLke Vhs Ãkze níke. yk WÃkhktík Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt Ãký yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLkwt yu.Mke. ¾¾zÄs nkuðkÚke rðËuþe {nu{kLkku MkkÚku þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzu Au, yu {ík÷çkLke yuf {wMkkVhu fkuxo VrhÞkË Ãký fhe Au. {wMkkVhkuLke ykx÷e økt¼eh VrhÞkËku ÃkAe Ãký yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe Võík xŠ{Lk÷{kt xkðh yu.Mke. ÷økkððkLkku rLkýoÞ s ÷E þfe Au, Ãkhtíkw fkuE Lk¬h fk{økehe fhe LkÚke. yuhÃkkuxo rzhuõxh yLkws yøkúðk÷u {wMkkVhkuLke VrhÞkËku ðÄe nkuðkLke fçkq÷kík fhíkk fÌkwt níkwt fu, ‘y{u nk÷{kt s ßÞkt {wMkkVhkuLke MktÏÞk ðÄw nkuÞ íku{kt ¾kMk fheLku rMkõÞkurhxe yurhÞk{kt rzÃkk[oh{kt ºký-ºký xLkLkk Lkðk ºký xkðh yu.Mke. ÷økkÔÞkt Au. ßÞkhu yhkRð÷{kt nk÷{kt yuf xkðh yu.Mke. Ãký ÷økkðkÞwt Au yLku Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe çku xkðh yu.Mke. Ãký ÷økkððk{kt ykðþu.’

yk ytøku yuh÷kELMk ftÃkLkeykuLkk Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘òu ykx÷k ðhMkkË{kt {wMkkVhkuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au íkku ðhMkkË ðÄw ykðþu íkku y{khu [ku¬Mk þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzþu. òufu ykuÚkkurhxe yk rËþk{kt ÔÞðMÚkk÷ûke Ãkøk÷k Lknª ¼hu íkku ykðLkkhk rËðMkku{kt {wMkkVhkuuyu ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzþu.’ yuhÃkkuxo Ãkh MkòoÞu÷e yk ÂMÚkríkLkk fkhýu yuhÃkkuxo Ãkh Vhs ÃkhLkk rðrðÄ yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkk Mk¥kkÄeþkuLku Ãký {wMkkVhku MkkÚku ½»koý ÚkÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, yøkkW Ãký yk {wÆu yLkuf ðkh VrhÞkËku ÚkE [qfe nkuðk Aíkkt yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ntøkk{e Äkuhýu Ãký {wMkkVhku {kxu ÞkuøÞ MkwrðÄk Q¼e fhðk{kt MkËtíkh rLk»V¤ hne Au. çkeS íkhV fuLÿeÞ WœÞLk{tºke «VqÕ÷ Ãkxu÷u hrððkhu Lkðk yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLku 15{e ykuøküÚke ¾wÕ÷wt {wfðkLke ònuhkík fhe Au. Ãkrhýk{u [ku{kMkkLke Éíkw{kt {wMkkVhkuLku nsw yuf {rnLkk MkwÄe yk ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.


ND-20100705-PG3-BVN.qxd

05/07/2010

23:32

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

TUESDAY, 6 JULY 2010

3


ND-20100705-Bu1-BVN.qxd

05/07/2010

17473.83

¾w÷eLku

23:22

Page 1

(-19.51)

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 00.00

00.00 00.00

- 1.20 5235.90

- 0.18 71.96 zku÷h

BUSINESS

17441.44

çktÄ ÚkÞku

4

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{ËkðkË, íkk.5

Mk{økú ¼khík{kt çktÄ hk¾ðk{kt ykðíkkt ËuþLkk ík{k{ hkßÞku{kt Mkßsz çktÄ Ãkk¤ðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u økwshkíkLkk rðrðÄ sÚÚkkçktÄ çkòhku çktÄ hÌkkt níkkt. y{ËkðkË ¾kíku [kuõMke {nksLk, íku÷ çkòh, fk¤wÃkwh {kfuox Mkrník ík{k{ sÚÚkkçktÄ yLku rhxu÷ {kfuox çktÄ hÌkkt níkkt. y{ËkðkË ¾kíku þkf¼kS yLku Vw÷ {kfuoxLku çkkË fhíkkt çkeò {kfuox Þkzo çktÄ hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt fku{kurzxe çkòhku suðk fu ¾ktz, yLkks yLku çkwr÷ÞLk çkòhku{kt Ãký çktÄLke yMkh òuðk {¤e níke. «kó {krníke yLkwMkkh hkßÞLkk fux÷ktf yLkks çkòhku [k÷w hÌkkt níkkt Ãkhtíkw fk{-fks MkËtíkh çktÄ hÌkkt níkkt. {wtçkE{kt Ãký rðrðÄ çkòhku suðk fu, MkkuLkk-[ktËe çkòh, Äkíkw çkòh, ¾ktz çkòh yLku íku÷ çkòhku{kt Ãký çktÄLke yMkh hnuíkkt yk çkòhku çktÄ hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs yLku LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs{kt fk{-fks [k÷w hÌkkt níkkt. òufu, ¼khík çktÄLku {kuxk¼køkLkk hkßÞLkku nfkhkí{f MknÞkuøk hÌkku níkku.

MkÃíkkn{kt ¼khíkeÞ yuzeykhLku Mkkík yçks zku÷hLkwt LkwfMkkLk LÞq Þkìfo, íkk.5

y{urhfe þuhçkòh{kt r÷Mxuz ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk yuzeykhLku {kuxk ÃkkÞu LkwfMkkLk WXkððwt Ãkzâwt Au. yk{kt MkkiÚke ðÄkhu LkwfMkkLk RLVkurMkMk yLku rð«kuLkk yuzeykh{kt ÚkÞwt Au. ðeíku÷k Mkókn{kt LÞqÞkufo{kt LkkMzuf r÷Mxuz ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk yuzeykh{kt {kfuox fuÃk{kt 6.67 yçks zku÷hLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yk{ktÚke 3.71 yçks zku÷hLkwt LkwfMkkLk íkku {kºk rð«ku yLku RLVkurMkMkLkk yuzeykh{kt s ÚkÞwt Au. rð«kuLkk {kfuox fuÃk{kt 1.75 yçks zku÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au íkku RLVkurMkMk{kt 29.06 yçks zku÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au. çku®Lføk ftÃkLkeyku{kt ykRMkeykRMkeykR çkuLf y™u yu[zeyuVMkeLkk {kfuox fuÃk{kt fw÷ Y. 1.84 yçks zku÷hLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. y{urhfe þuhçkòh{kt r÷Mxuz ftÃkLkeyku{kt íkkíkk fkuBÞwrLkfuþLMkLkk {kfuox fuÃk{kt 70 ÷k¾ zku÷hLke ð]rØ ÚkR níke.

huÃkku yLku rhðMko huÃkkuLkk Ëh ðÄðkÚke ÔÞks Ëh Ãkh Ëçkký ykðþu

y{ËkðkË:rhÍðo çkuLfLkk þkuxo x{o ËhkuLkk Mkt˼o{kt çkuLfku ¼÷u yuðku MkrÄÞkhku ykÃke hne nkuÞ fu n{ýkt ÔÞks Ëhku Lknet ðÄu, Ãkhtíkw hu®xøk yusLMke {qzeÍLkwt fnuðwt Au fu, ykLkkÚke ¢urzx yLku rzÃkkurÍxLkk Ëhku Ãkh Ëçkký ykðþu. hu®xøk yusLMkeykuLkwt fnuðwt Au fu, ykøkk{e Úkkuzk {rnLkkyku{kt VwøkkðkLkku ykÄkh f]r»k WíÃkkËLk Ãkh rLk¼oh hnuþu Ãkhtíkw rhÍðo çkuLfu Ãkkur÷Mke [wMík hk¾ðe Ãkzþu. økÞk LkðuBçkh {rnLkkÚke ÂMÚkh hnu÷k ÔÞks Ëhku huÃkku yLku rhðMko huÃkku Ëh ðÄðkLku fkhýu Ëçkký{kt ykðþu. {qzeÍLkwt fnuðwt Au fu, çkuLfku rzÃkkurÍxLkk Ëhku ðÄkhþu íkku LkkýktLkku «ðkn íkku ðÄþu Ãkhtíkw Mkk{u Ãkûku rÄhkýLkku WÃkkz Äe{ku Ãkze sþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkuxÙku÷, zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkÞko çkkË çkeS sw÷kRyu rhÍðo çkuLfu huÃkku yLku rhðMko huÃkku hux{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au.{qzeÍu sýkÔÞwt fu Vwøkkðku ^Þwy÷ yLku ¾kã®f{íkkuÚke ðÄeLku çkeS [esðMíkwyku{kt Ãký Vu÷kðk ÷køÞku Au. rhÍðoçkuLfu huÃkku yLku rhðMko huÃkku ðÄkheLku rÄhkýLke {køk ykuAe fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.78

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 6 JULY 2010

¼khík çktÄLkk Ãkøk÷u økwshkíkLkkt rðrðÄ çkòhku çktÄ

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn yuLz {rn. 610.30 1.33 rð«ku 389.60 0.89 ¼khíke yìhxu÷ 267.00 0.81 yu[zeyuVMke 2939.25 0.81 ELVkuMkeMk 2743.00 0.51

Þwhku 58.63

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.80

¼khík çktÄ RVuõx : MkwMík fk{fks MkkÚku xLkoykuðh{kt 50 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku

ykìR÷,{ux÷ yLku Ãkkðh þìhku{kt Lkh{kE „

MkuLMkuõMk{kt 19.51, rLk^xe{kt 1.20Lkku {kŠsLk÷ ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.5

ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷{kt fuLÿu fhu÷k ¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u yksu rðÃkûk îkhk yÃkkÞu÷k ¼khík çktÄLke yMkhÚke ËuþLkwt yÚkoíktºk yufkyuf Úkt¼e økÞwt níkwt. {kuxk ¼køkLkk þnuhku{kt sÚÚkkçktÄ çkòhku{kt MðÞt¼q çktÄ sýkíkk ðuÃkkh WãkuøkLku Ãký yMkh ÚkR níke. EfkuLkku{eLkku {n¥ðLkku ¼køk økýkíkk þìhçkòh{kt Ãký MkwMík fk{fks MkkÚku xLkoykuðh{kt 50 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞku níkku. yksLkk çktÄ yLku þw¢ðkhu rhÍðo çkUfu xqtfk økk¤kLkk ÔÞksËhku ðÄkÞko nkuðkÚke rðfkMk {kuh[u økrík Äe{e ÃkzðkLke þõÞíkkÚke MkuLMkuõMk y™u rLk^xe Lkh{ xkuLk MkkÚku çktÄ hÌkk níkk. çkeyuMkR MkuLMkuõMk rËðMkLke 17505.73Lke xku[Úke Lke[u{kt 17423.74 ðå[u yÚkzkÞk çkkË ytíku 19.51 ÃkkuRLx ½xeLku 17,441.44 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe yktf 1.20 ÃkkuRLx {kŠsLk÷ zkWLk 5,235.90 ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xeyu RLxÙk zu{kt 5250Lke {n¥ðLke MkÃkkxe ¢kuMk fhe níke. r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk{kt ÃkMktËøkeLkk þìhku{kt ¾heËe sýkíkk RLzuõMk yLkw¢{u 0.29 y™u 0.32

xfk ðÄeLku çktÄ hÌkk níkk. rLk^xe sw÷kR ^Þw[h 10 xfk «er{Þ{ MkkÚku çktÄ hÌkwt níkwt. ykhÃkkðh{kt {sohLkku fhtx rh÷kÞLMk yuzeyu økúqÃkLke çku {nkfkÞ ftÃkLkeyku rh÷kÞLMk Lku[h÷ y™u rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk {sohLku çkkuzo îkh çknk÷e yÃkkíkk MðuÃk hìrþÞku 4:1 Lk¬e fhkÞku níkku. su{kt rh÷kÞLMk Lku[h÷Lkk [kh þìhËeX yuf þìh ykhÃkkðhLkku hkufkýfkhkuLku ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. 50,000 fhkuz YrÃkÞkLkk {qÕÞLkk yk MkkuËkLku {tsqhe {¤íkkt fux÷kf hkufkýfkhkuyu ykhyu™ykhyu÷Lkk Ÿ[k ðuÕÞwyuþLkLku òuíkk yksu ðu[ðk÷e fhe níke Ãkrhýk{u rh÷kÞLMk Lku[h÷Lkku þìh MkuþLk{kt 27.26 xfk yÚkkoík Y. 17.35 ½xeLku 46.30 YrÃkÞkLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. òufu ykhyuLkykhyu÷Lkk þìhu çkkðLk MkÃíkknLkwt Y. 42.50Lkwt Míkh Lk íkkuzíkkt RLxÙk zu{kt 45.50Lke Lke[uLke MkÃkkxe òuðk {¤e níke. çkeS íkhV {sohLku Ãkøk÷u rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ íkhVe økuMkLkku ÃkwhðXku {¤ðkLkku MkeÄku ÷k¼ rh÷kÞLMk ÃkkðhLku Úkþu íkuLku Ãkøk÷u ykhÃkkðh{kt Vhe fhtx òuðk {éÞku níkku y™u þìh{kt 3.57 xfkLkku ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkíkk þìh Y. 181.40Lke MkÃkkxeyu {sçkqík çktÄ hÌkku níkku. çkúkufMkoLkk {íku þìh ykøkk{e rËðMkku{kt 200Lke Ÿ[e MkÃkkxe nktMk÷ fhu íkuðe «çk¤ þõÞíkk Au. çkÒku MxkuõMk{kt LkkUÄÃkkºk fk{fksLku Ãkøk÷u yksu

ykhyuLkykhyu÷ y™u ykhÃkkðh {kuMx yuÂõðxð fkWLxMko hÌkk níkk. yuzeyu ÃkufLkk yLÞ þìhku{kt ykhfku{ 2.88 xfk, rh÷kÞLMk furÃkx÷ 0.88 y™u ykh {erzÞk ðfoMk{kt 3.33 xfkLke Lkh{kR hne níke. hux MkuÂLMkrxð þìhku{kt ðuÕÞw çkk$øk rhÍðo çkUfu huÃkku y™u rhðMko huÃkku hux{kt 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuo nkuðkÚke çkòhLke yÃkuûkk yksu VkRLkkLMk, ykuxku, rhÞÕxe þìhku{kt ½xkzkLke níke. suLkkÚke rðÃkheík hkufkýfkhkuyu yk ûkuºkLkk þìhku{kt ðuÕÞw çkk$øk fhíkkt ðÄw ½xkzkLku çkúuf ÷køke níke. Mxux çkUf 0.32 xfk, ykRMkeykMkeykR çkUf 0.11 xfk ðæÞku níkku. yLÞ ç÷w[eÃk þìhku Ãkife {rnLÿk yuLz {rnLÿk 1.33 xfk yLku nehku nkuLzk 0.05 xfk ðæÞku níkku. rhÞÕxe{kt rVrLkõMk r{ÕMk{kt 0.44 xfk yLku ykuŠçkx fkuÃko.{kt 1.49 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku ßÞkhu zeyu÷yuV yLku ÞwrLkxuf yLkw¢{u 0.41 yLku 0.28 xfk ½xâku níkku. ykìR÷ þìhku{kt WíMkkn ykuøkéÞku çkòh ðøkoLkk {íku ykìR÷ þìhku{kt ¼kð ðÄkhkLkku WíMkkn nðu ykuøk¤íkk þìhku{kt ™VkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e hne Au. nuðeðuRx ykuyu™SMke 1.43 xfk y™u ykìR÷ RÂLzÞk 1.62 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 0.06 xfk

zkì÷h-ÞwhkuLke su{ YrÃkÞk {kxu yuf rðþu»k r[nTLk íkiÞkh Úkþu „

ðirïf Míkhu YrÃkÞkLke ykøkðe yku¤¾ {kxuLkku ÷kuøkku xqtf{kt

y{ËkðkË, íkk.5

¼khíkeÞ [÷ý YrÃkÞk {kxu yuf ykøkðe yku¤¾ Mk{kLk rðþu»k r[nTLk íkiÞkh fhðk {kxu nðu fuLÿu íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. ðirïf fhLMke Þwhku, zkì÷h, ÞuLk y™u ÃkkWLzLke su{ nðu YrÃkÞk {kxu Ãký yuf ¾kMk ÷kuøkku íkiÞkh Úkþu su YrÃkÞk {kxuLke yuf ÞwrLkðMko÷ ykRzuÂLxxe çkLkþu. fuLÿLkkt Lkkýkt {tºkk÷Þu yLku rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu YrÃkÞkLkwt rðþu»k r[nTLk íkiÞkh fhðk {kxu fk{økehe þY fhe ËeÄe Au y™u YrÃkÞkLke yku¤¾ Mk{kLk Ãkkt[ ÷kuøkkuLke ÃkMktËøke fhkR Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk «r¢Þk ytrík{

íkçk¬k{kt nkuðkÚke YrÃkÞk {kxuLkk rðþu»k ÷kuøkkuLke ònuhkík ykøkk{e {rnLkkyku{kt ÚkðkLke þõÞíkk Au. økík ð»kuo {k[o{kt YrÃkÞkLke yku¤¾ íkhefu yuf r[nTLkLku y{÷{kt ÷kððk {kxu

YrÃkÞkLkk r[ö {kxu þkuxo r÷Mx ÚkÞu÷e Ãkkt[ rzÍkRLk ÷kuøkku rzÍkRLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚke zkì÷h yLku ÞwhkuLke {kVf YrÃkÞkLkk yuf Mkh¤ yLku ykf»kof r[nTLk íkiÞkh fhðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. yk ytøkuLkku ytrík{ rLkýoÞ {k[o 2010{kt ÚkðkLkku níkku Ãkhtíkw fkuR fkhýkuMkh íku ÃkkAku Xu÷kÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. Lkkýkt {tºkk÷ÞLke økkRz÷kRLk {wsçk YrÃkÞkLkku ÷kuøkku yufË{ Mkh¤ yLku MxkLzzo rfçkkuzoLku MkÃkkuxo fhíkku nkuðku òuRyu íku{s ËuþLkk yiríknkrMkf yLku MkktMf]ríkf ðkhMkkLkwt «íkef Ãký Ëþkoðíkku nkuðku òuRyu. YrÃkÞk {kxuLke ÞwrLkf ykRzuÂLxxe {kxuLke MÃkÄko{ktÚke fuLÿLkk ™kýkt {tºk÷kÞ, ÷r÷ík f÷k yfkË{e yLku rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu fw÷ Ãkkt[ rzÍkRLk WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au, su{ktÚke Mkkík ßÞwhe MkÇÞku {¤eLku ytrík{ ÷kuøkku rzÍkRLk Lk¬e fhþu. nk÷{kt YrÃkÞkLku Rs.,Re. yÚkðk INR íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. YrÃkÞk {kxuLkwt íkiÞkh ÚkLkkh rðþu»k r[nTLk Mkk{kLÞ {kýMk Ãký Mk{S þfu íku heíku íkiÞkh fhðk{kt ykðþu suÚke yk r[nTLkLku yku¤¾ðk{kt Mkh¤íkk hnu.

½xeLku Y. 1,067.80Lkku çktÄ ¼kð níkku. WÃkhktík rz{kLz yLku MkÃ÷kÞLke yMk{kLkíkkLku Ãkøk÷u {ux÷ þìhku{kt hfkMk ykøk¤ ðÄíkkt rnLËkÕfku 1.73, yu™yu{zeMke 0.55, Mxh÷kRx 0.22 y™u íkkíkk Mxe÷Lkku þìh 0.70 xfk Lke[u çktÄ hÌkku níkku. Vk{ko RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 0.53 xfk ðæÞku níkku. ykRxe y™u çkUf RLzuõMk yLkw¢{u 0.39 y™u 0.32 xfk {sçkqík çktÄ hÌkk níkk ßÞkhu ÃkeyuMkÞw 0.37 y™u Ãkkðh RLzuõMk 0.32 xfkLke Lkh{kR MkkÚku çktÄ hnuíkk {kfuox MkuÂLx{uLx Lkuøkurxð hÌkwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt r{© «ríkMkkË ÃkkA¤ ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt {æÞ¼køk{kt MkwÄkhk çkkË çku íkhVe ðĽx ytíku Lkuøkurxð ÍkuLk{kt çktÄ hÌkk níkkt. yurþÞk{kt þt½kR yLku nuLøkMkUøk{kt 0.80 y™u 0.32 xfk Lke[u çktÄ níkk ßÞkhu rLk¬kR 0.69 xfk QÃkh çktÄ hÌkku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £ktMkLku çkkË fhíkkt Þwfu yLku s{oLkeLkk RLzuõMk{kt íkuS MkkÚku fk{fks ÚkR hÌkk níkkt. 55 þìhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[ òuðk {¤e níke. yuVykRykRLke MkìþLk{kt Y. 220.55 fhkuz ßÞkhu zeykRykR™e Y. 51.23 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e hne níke. {kfuox çkúuzTÚk{kt 1614 þìhku{kt MkwÄkhku yLku 1238 þìhku ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkk níkkt. 211 þìhku{kt çkkÞh yLku 81 þìhku{kt Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

RNRLLkku þìh 28 % økøkzâku {wtçkR, íkk.5

yrLk÷ ytçkkýeLkk yuzeyuS økúqÃkLke ftÃkLke rh÷kÞLMk Lku[h÷ (ykhyuLkykhyu÷)Lkwt rh÷kÞLMk Ãkkðh{kt {soh ÚkðkLke ònuhkíkLkk Ãkøk÷u ykhyuLkykhyu÷Lkk þìh{kt 28 xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çktLku ftÃkLkeykuLkk çkkuzoLke çkuXf{kt ykhyuLkyuhyu÷Lkk [kh þìh ËeX ykhÃkkðhLkku yuf þìh ykÃkðkLkk rLkýoÞLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. çkeyuMkR ¾q÷íkkLke MkkÚku s ykhyuLkykhyu÷Lkku þìh ðu[ðk÷eLkk Ëçkký{kt ykðe økÞku níkku yLku 21 {u

çkkË MkkiÚke Lke[k Míkhu ykðe økÞku níkku. òufu Mkk{u ykhÃkkðhLkk þìh{kt ºký xfk suðku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. 28{uLkk hkus økuMk {k{÷u Mkw«e{Lkku [wfkËku ykðíkk ykhyuLkykhyu÷Lkku þìh ŸÄk {kÚku ÃkxfkÞku níkku. ykhÃkkðhLkwt {kfuox fuÃk nk÷{kt 1.5 yçks zku÷h yktfðk{kt ykðu Au. rð÷eLkefhý çkkË ykhÃkkðhLke ÂMÚkrík ðÄkhu {sçkqík Úkþu íkuLkku hkufkýfkhkuLku ÷k¼ {¤þu. yrLk÷ ytçkkýeyu íkuLkk fkuÃkkuohux nkWMkLke {n¥ðLke ònuhkíkku hrððkhLkk rËðMku fhe Au. çktLku ¼kRLkk Mk{kÄkLkLke ònuhkík 23 {uLkk hkus hrððkhu ÚkR níke.

(íku÷ çkòh)

hkÞzk íku÷

760/810

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷eçkwt ykËw çkex økksh

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

50/120 80/300 80/200 240/600 400/520 60/200 100/320 100/360 100/300 80/260 600/800 360/440 120/260

økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1110/1150

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1170/1210

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 780/785 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1165/1170 Awxf 1 rf÷ku 85-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1185/1190 ðLkMÃkíke ½e 700/750 fÃkkMkeÞk íku÷740/750 …k{ku÷e™ Œu÷ 645 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1265/1270 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1285/1290 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

685/690 ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 770/775 íku÷eÞk xe™ 1195/1196 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 770/775 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 417/420 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 630/631 {„V¤e Sýe {e.ze. 650/651 ¾ktz ‚e 2820/2880 ¾ktz ze 2760/2820 yuhtzk MkÃxu. 3558/3559

fLxuLkh fkuÃkkuo 1400,1449.95,1395,1412.70 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 519.80,524.30,516,520.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 252.50,255,250.05,251.70 fGk¸BkeLMk 596.70,599.90,587,595.20 zkçkh RLzeGkk 202.75,203.50,200.35,201.60 zeÔkeÍ Õkuçkku. 766,774.80,766,769.60 zeyuÕkyu^ Õke 279.80,282.90,279,281.15 zku.huœe 1443.60,1473.50,1421,1459.35 yußGk¸fkuBÃk 527.40,537,524,528.30 R.ykR.nkuxuÕk 123,123,120.65,121.25 yuMkkh ykuRÕk 140.90,141.30,137.65,138.25 yuÔkhuMx fkLíkku 133.90,135.35,132.65,133.25 yufMkkRz RLz. 125.10,128.95,125,126.15 ^uzhÕk çkUf 331.50,332,326.30,330.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1346,1373.20,1346,1360.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 153.10,154.20,151.55,152.10 økuEÕk 460.55,469,456,465.10 øÕkufMkkurMBkÚk 2201,2201,2150,2164.10 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1849.75,1877,1755,1809.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 275.85,278.70,272,272.65 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.50,60.65,59.10,59.55 økkuËhusfLMxÙ 348.05,350.70,346.05,347.45 økkuËhus RLz 171.45,172,169.75,170.45 økúkMkeBk RLz 1826.50,1846,1818.20,1828.85 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1871,1872,1869,1872 økúux RMxLko 290.50,293.50,285.55,292.60 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.60,46.50,43.55,43.85 SxeyuÕk Õke 430,431.90,426.05,429.90 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100.05,105,92.30,104.25 øk¸s. BkeLkhÕk 126.10,126.65,123.05,123.60 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 62.85,63,61.75,61.95 SÔkefu ÃkkÔkh 43.25,44,43.25,43.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 354.20,356.90,354.20,354.85 yuåkzeyuu^Mke 2920.85,2947.45,2900,2939.25 yuåkzeyu^Mke çkUf 1906.40,1927,1896.60,1912.95 nehku nkuLzk 2022,2028.80,1997.50,2021.65 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 269.20,269.20,263.20,266.15 ®nË fLMxÙ. 117.55,118.20,116.75,117.05 ®nË fkuÃkh 488,492,480.50,483.50 ®nË ÃkuxÙkuÕk 472,477,461.10,466.30

400/700 200/400 1200/1400 100/320 420/700 200/600 100/320 300/600 100/300 50/70 10/20 80/100 4/5 1.00/1.50 120

®nËkÕfku 144,145.40,141.30,141.60 ®n˸MíkkLk ͪf 948.70,953.85,937,942.60 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 240,242.50,239.25,240.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf 829.80,845.65,829.80,841 ykRzeçkeykR 117,119.45,116.10,117.95 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 58,59.75,57.15,59.35 ykEyu^MkeykR Õke 56.45,57.60,50,56.85 E.EL^kuÕkkELk 95.95,95.95,93.20,93.50 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 154,156.40,153,154.95 RLzeGkk MkeBkuLx 106.65,108.95,106.05,106.80 RLzeGkk çk¸ÕMk 138,142.75,138,141.40 RrLzGkLk çkUf 224.80,224.95,221.50,223.15 RLzeGkLk nkuxÕk 104,104.30,102.25,103.95 RLzeGkLk ykuRÕk 400,402.50,395.50,398.55 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 102.50,104,102.25,102.70 RL^kuMkeMk xuf 2725,2750,2725,2743 EL£k zuÔk ^kR 179,181.75,179,179.70 ykRykhçke RL£k 265,267,262.90,263.70 RMÃkkík RLz 17.50,18,17.50,17.85 ykR.xe.Mke. 303,303.75,301.30,301.95 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 186,186.70,183.85,184.40 sGk fkuÃko Õke 256,261.90,252.15,254.65 siLk Rheøku~kLk 1093.85,1107,1085.10,1100.30 sGkÃkúfk~k 127.50,128,126.15,126.40 sux yuhÔkuÍ 528.70,531,518.15,520.75 SLËkÕk MxeÕk 620,620,612.25,615.85 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 68.15,70.55,67,69.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1030,1038,1023.50,1027.80 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 356,375,352,371.85 fkuxf BkneLÿ çkUuf 747,765,747,763.30 f¸xkuLMk hexuRÕk 320.80,323.80,317,321.95 ÕkuLfku RL£k 65.90,67.55,65.50,66.45 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1785,1806,1782,1788.50 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 972.30,984.70,969.10,978.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1930,1935.25,1914,1923.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 460,460,452.75,452.90 BkÿkMk MkeBkuLx 99.30,99.80,99,99.55 Bkne. BkneLÿ 605.10,614,600,610.30 BknkLkøkh xuÕke. 64.05,65.20,63.95,64.35

ÞuLk 53.36

½xkzku(%) 2.88 1.73 1.45 1.27 1.13

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 46398.47 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

íkÆLk Mxkuf MÃkuMkerVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

17373 íkÚkk 5225 {n¥ðLkk xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh çkeyuMkE ELzuõMk : (17441) 17373Lkk MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 17480 íkÚkk 17550 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17550 Ãkkh Úkíkkt 17640Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. 17640 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 17736Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 17373 íkqxíkkt 17316, 17240 yLku íku çkkË 17173- 17124Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h : (5247) 5225Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðkuu. WÃkh{kt 5275 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 5314 íkÚkk 5347Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5225 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 5203, 5184 íkÚkk 5152Lkk yktf ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5152 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu. ÃkeyuLkçke: (1074) 1061Lkk ½xkzu 1047Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1122Lkku ¼kð ykðþu. çkeykuykE : (365) 368 Ãkkh Úkíkkt 382Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 360 íkÚkk 354 {n¥ðLkk xufk Au. Vuzh÷ çkìtf : (330) 325Lkk ½xkzu 319Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 332 Ãkkh Úkíkkt 342 íkÚkk 352Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke : (180) 182/50 Ãkkh Úkíkkt 190 íkÚkk 196Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 179 íkÚkk 175 {n¥ðLkk xufk Au. yçkkLk ykìVþkuh : (813) 804- 799Lkk ½xkzu 799Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 831- 834 íkÚkk 841Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 799 íkqxíkkt 788Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. yu{ykhÃkeyu÷ : (82) 78/50Lkk ½xkzu 77/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 84/50 Ãkkh Úkíkkt 87/50Lkku ¼kð ykðþu. [uLLkkE ÃkuxÙku: (261) 257Lkk ½xkzu 253Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 266/50 íkÚkk 270Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 270 Ãkkh Úkíkkt 281Lkku ¼kð ykðþu. ÃkuxÙkuLkux : (78) 76/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 82Lkku ¼kð ykðþu. xeðe 18: (97) 96Lkk xufkLku yLkw÷ûke 93/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 102Lkku ¼kð ykðþu. suyuMk zçkÕÞw Mxe÷: (1028) 1020 íkqxíkkt 1000Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 1000 íkqxíkkt 984 íkÚkk 957Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1038 íkÚkk 1048 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. [tçk÷ Vxeo : (68/65) 66/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 73/50Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk økws ÃkuxÙku Lkux : (104/50) SyuMkÃkeyu÷Lkk Lkk{u VÞw[Mko{kt xÙuz Úkíkku yk þìhLkwt [k÷w VÞw[h 100Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 113/50 íkÚkk 120Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu ËeÃkf Vxeo : (153) 135Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 200 íkÚkk 239Lkk ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.

rh÷k.Ãkkðh rh÷k.Lku[h÷ íkkíkk {kuxMko yçkkLk ykìVþkuh Mxux çkìtf fku÷økux Ãkk{ku÷eð íkkíkk Mxe÷ yu[ÃkeMkeyu÷ rh÷k.EL£k. rh÷kÞLMk

AuÕ÷ku çktÄ 181.40 46.30 765.00 812.90 2272.60 841.70 471.50 466.30 1189.90 1067.80

þuhLke MktÏÞk 10997880 18664522 452694 425208 149214 387744 684278 678782 255711 277899

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 19906.00 8701.00 3494.00 3486.00 3399.00 3273.00 3239.00 3177.00 3052.00 2967.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 839.90,840.65,809.10,812.90 yuqçkeqçke Õke 863,864,861,861.55 yuuMkeMke 866,870,858.05,863.35 ykf]rík Mkexe 475.25,475.50,468.10,470.40 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 549,549,532.15,536.90 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 735.75,774,735.75,772.70 yÕnkçkkË çkUf 159,161.50,158.40,160.95 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 666,666,653,656.25 ytçk¸ò MkeBkuLx 113,114,112.50,113.60 yktækúçkuLf 129,130.60,126.70,130.15 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 754.05,764,748.60,754.80 yhuÔkk 289.10,290.90,289,289.40 y~kkuf ÕkuÕkuLz 62.60,66.30,62.60,65.50 yu~keGkLk ÃkuRLx 2337,2349,2325,2331 yurõMkMk çkUf 1229.80,1244.75,1226.90,1238.80 çkòs nkuÕz RLÔkuu 712,723,704.10,716.10 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84.35,85.80,83.70,84.10 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1000,1007.95,984,988.20 Çkkhík EÕkuf. 1739.95,1750,1730,1744.45 Çkkhík ^kuso 293,296,291.10,292.20 Çkkhík ÃkuxÙku 667.55,670.70,654,659.15 Çkkhíke yuhxuÕk 264,267.70,263.25,267 ÇkuÕk 2401.10,2424,2352,2359.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 1425.25,1425.25,1412.50,1418.60 çkkGkkufkuLk rÕk. 317.95,320.90,314.20,316.05 çkUf yku^ çkLkkhMk 722,722.05,722,722 çkPf yku^ çkhkuzk 709.20,720,709.20,715.50 çkuf yku^ RrLzGkk 354.70,365.90,354,364.75 çkku~k Õke 5260,5440,5252.05,5380.60 furzÕkk nuÕÚk 666,666,654.25,659 ¢uRLk RLzeGkk 294.15,298,294.15,295.95 fuLkuhk çkuLf 445,458,440.05,456.60 fuMxÙkuÕk 431,434.90,429,431.50 MkuLxÙÕk çkUf 139,140.85,138.65,139.95 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 461.70,465.90,458,460.20 MkeRyuuMkMke Õke. 373.20,377.45,372.25,374.65 åktçkÕk ^xeo 67.60,69.35,67.60,68.65 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 263,270,258.50,261.05 MkeÃÕkk. 338.20,342.95,335.15,337.30 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 841,849.45,838.50,841.70

çktÄ ¼kð 185.60 141.60 1286.10 2359.75 266.15

ftÃkLke

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) {kuøkhku xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) ÍerýÞk

ftÃkLke ykhfku{ rnLËkÕfku ykuyuLkSMke ¼u÷ yu[Þwyu÷

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1110/1150 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1170/1210 rËðu÷ 1070/1120 MkhrMkÞwt íke¾wt 845/885 MkhrMkÞwt {ku¤wt 745/785 ðLkMÃkrík 690/750 fÃkk. [k÷w 700/740 fÃkk. Lkðk 765/805 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 650/690 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 705/745 fkuÃkhu÷ 950/1010 Ãkk{ku÷eLk 645/675 Ãkk{íku÷ 610/640 MkkuÞkçkeLk 670/630 MkLk^÷kðh 780/820 {fkE íku÷ 700/760

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.35803.72 fhkuz

Bkuhefku Õke 127,128,123.10,125.05 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1405,1413.25,1390.45,1395.05 BkufMk RLzeGkk 158.85,158.85,156.20,157.30 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 29850,30300,29850,29979.95 BkkuMkh.çkuh 67.90,68,66.85,67.35 yuBk^uMkeMk 598,611.85,595.25,607.50 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 83.65,84.45,81.50,81.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 716,734.50,710,731.05 Lkkøkk.fLMxÙ 186.50,187.60,184.55,185.55 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 434,435,421.10,425.40 LkuuMkÕku (ykR) 2985,3129,2975.55,3079.45 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 160,163.50,157.80,161.95 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265.95,266,261,261.55 yuLkxeÃkeMke rÕk. 201,202.70,198.85,200 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1314.50,1314.50,1284,1286.10 ykuÃxku. MkŠfx 234.20,239.50,233,238.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2234.95,2235,2208,2215.45 ykurhyuLxÕk çkUf 325.10,325.10,320.50,322.35 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 417,424,417,420.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 78.30,79,77.35,78.25 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 491.95,502.50,484.20,501 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1110,1137,1110,1135 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 294.50,297.80,293,296.40 ÃkkÔkh økúez 105,105,101.10,102 Ãkúks RLz. 80.95,81.80,80,80.75 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2049,2049,2025,2035.80 ÃkexeMke RrLzGkk 100.40,101,98.55,99.20 Ãk¸ts ÕkkuEz 133.60,135.25,132.30,133.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1030,1103.75,1020,1074.05 huLkçkûke Õkuçk. 458,462.90,456,460.05 hk»xÙeGk fuBke 90,102.90,87.80,90.65 ykhRMkeÕke 294.10,298.65,293,294 huE yuøkúku rÕk. 30.95,31.80,30.45,30.70 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 191.15,192.70,185.10,185.60 heÕkkGkLMk yuLkSo 1205,1225,1183.10,1189.90 heÕkk.fuÃkexÕk 756,759.85,745.50,748.25 heÕkkGkLMk 1064.95,1073.85,1063.40,1067.80 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 409.90,417,408.20,411.90 huÛk¸fk Mk¸økh 68.85,69.15,67.15,68.30 rhÕkk. LkuåkhÕk 50.95,50.95,45.50,46.30

hkuÕxk RLz. 166.75,168.80,165.80,167.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 182.50,189.80,177.10,181.40 MkuMkk økkuÔkk 346.95,352,344.30,346.90 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 156.80,159,156.50,157.50 ©ehkBk xÙkLMk 584.65,589.70,581.30,583.85 MkeBkuLMk Õke 722,724.40,712.90,714.55 MkeLxuûk RLz 316.25,318.15,312,314.30 Mxux çkuLf 2265,2293.95,2262.50,2272.60 MxeÕk ykuÚkkuhexe 190,191.45,188.70,190.55 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 108.55,109.35,106.50,106.80 MxhÕkkRx 159.30,162.75,159.30,160.30 MkLk ^kBkko 1769.95,1769.95,1736.95,1742.40 MkLkxeÔke 428,433.50,428,429.05 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58,59,57.50,58 MkeLzefux çkUf 90.30,91.70,90.25,91.20 íkkíkk fuBke. 323.90,329.20,321.15,323.95 íkkíkk fkuBGk¸ 258.10,264,256,260.70 íkkíkk BkkuxMko 764,779.80,761.20,765 íkkíkk ÃkkÔkh 1307.65,1313.85,1298.15,1304.20 íkkíkk MxeÕk 474,476.60,470,471.50 íkkíkk xe 120.75,122.90,119.50,120.15 íkkíkk xuÕke 21.65,22,21.50,21.60 xeMkeyuMk rÕk. 749.25,749.90,738,739.60 xuf BkneLÿ 755,846,740,756.50 ÚkBkuofoMk 749,771.70,733.50,751.75 xkRxLk RLz. 2335.70,2340,2302,2321.90 xkuhuLx ÃkkÔkh 352,374,350,354.45 ík¸ÕkeÃk ykExe. 906.40,906.90,895.30,900.25 Gk¸fku çkuLf 77.50,78.25,77,77.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 868.50,874,858,862.65 Gk¸LkeGkLk çkUf 312,314.40,310.30,312.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1277,1285,1263,1275.95 Gk¸Lkexuf Õke 73.10,73.15,72.05,72.45 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 184,184,179.70,180.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 207.05,212.70,207.05,210.45 ÔkkuÕxkMk 202,205.70,201.30,204.25 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 228.95,231.30,227.25,227.65 ÔkeÃkúku 400,415,385,389.60 Gk~k çkPf 267,270.45,267,268.45 Íe yuuLxh 293.95,297.50,291.30,293.25

fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe rh÷k.Ãkkðh íkkíkk {kuxMko rh÷k.Lku[h÷

29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 216178 31708 30913 12864 21531

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 567551.56 74545.59 111713.40 49854.43 40116.56

AuÕ÷ku ¼kð 5246.00 9405.00 181.85 765.35 46.55

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx rh÷k.Ãkkðh rh÷k.Lku[h÷ íkkíkk {kuxMko rh÷kÞLMk Mxux çkìtf rh÷k. EL£k. yçkkLk ykìVþkuh ELVkuMkeMk ykEMkeykE çkìtf íkkíkk Mxe÷

fw÷ fk{fks (þuhku) 27670761 60341928 3185605 1462821 619255 1170485 1527209 452090 1459645 2536063

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 50028.74 28101.24 24516.42 15623.22 14108.18 13958.85 12523.72 12392.24 12283.50 12000.90

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 28-07-2010 58.75 58.89 YÃke ÃkkWLz 28-07-2010 71.15 71.24 YÃke ÞuLk 28-07-2010 53.39 53.60 YÃke zkì÷h 28-07-2010 47.00 47.00 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.97 47.15

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 181.85 46.40 759.45 1068.00 2270.80 1187.50 813.00 2743.00 840.60 471.80

½xe 58.72 70.94 53.27 46.80 46.97

çktÄ 58.82 71.04 53.52 46.97 47.13


ND-20100705-PG5-BVN.qxd

05/07/2010

23:24

Page 1

CMYK

økktÄe {rn÷k fku÷us ¾kíku yktíkh hk»xÙeÞ ÔÞMkLk {wrfík rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

6-7-2010

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 6589568

5

fÕÞký hkßÞLku ðhu÷e ÷kufþkne «ýk÷e{kt rðf÷ktøkkuLke çkkËçkkfe

íkhV MðŠý{ økwshkík Wsðýe ð»ko çktÄkhý Mkr{rík îkhk ÷kufþkne [k÷u Au yLku çkeS íkhV rðf÷ktøkkuLkwt hkßÞ {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ ¼rð»Þ ytÄfkh{Þ çkLkíkwt òÞ Au. çktÄkhý{kt rþûký rðf÷ktøk çkk¤fkuLke Mkk{kLÞ rðf÷ktøkkuLkk rþûkýLku ûkuºk{kt 10,000Úke W¥kusLk ykÃkðk{kt þk¤kyku{kt 150 sux÷e ðÄw rþûkfkuLke ykÔÞwt nkuðk Aíkkt rþûkfkuLke sYh Au ¼híkeLke fk{økehe AuÕ÷k ËkuZ-çku ð»koÚke nkÚk ÄhkÞ Au. íkku rðf÷ktøkkuLkk rþûkýLkwt ¼krð økwshkík{kt çkeS íkhV rðf÷ktøk çkk¤fkuLke ytÄfkh{Þ çkLÞw Au. 1985-86Úke þk¤kyku{kt 150 sux÷e rþûkfkuLke hkßÞ{kt [k÷íke Mktf÷eík rþûký ÞkusLkk sYh Au. íku søÞkyku hË fhðk{kt ykðe ð»ko-2009Úke fkuRÃký «fkhLke Au. Mkk{kLÞ þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk òýfkhe ykÃÞk rðLkk ÞkusLkk çktÄ 50000 sux÷k rðf÷ktøk çkk¤fku {kxu fhðk{kt ykðe Au. íÞkhçkkË yk «&™u fkuR ÷ûkykÃkðk{kt ykðíkwt Lkíke. yLkuf hswykíkku ÚkR Ãkhtíkw fkuR ÞkuøÞ yk{kLkk fux÷kÞ çkk¤fku rLkÞr{ík rLkhkfhý yksrËLk MkwÄe ykðu÷ LkÚke. þk¤k{kt síkk LkÚke íkku fux÷kf çkk¤fkuyu ÔÞÂõíkøkík heíku rðfk÷tøkku {kxu rþûký Akuze ËeÄw Au íkuLkwt fkhý yuf [k÷íke fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLkkt {kºk Au íkuLku {¤íke «ðkMke rþûkfkuLke rLkÞ{ku{kt íkksuíkh{kt VuhVkh fhðkLku MknkÞ çktÄ ÚkR Au. hkßÞLkk 1248 fkhýu ÷k¼kÚkeoykuLku nðu íkuLkku ÷k¼ sux÷k «ðkMke rþûkfkuLku rðLkk fkhýu ÷uðku nðu ½ýku {w~fu÷ çkLÞku Au. yuf çkufkh çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

rðÄkÚkeo yLku þiûkrýf søkíkLkwt ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk

yku¤kLke yLkuhe r÷ßsík : [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ®þøkLkk yku¤k çkòh{kt ykðe ÃknkuåÞk Au. ð»kkofk¤k{kt økh{ ®þøkLkk yku¤k ¾kðkLke r÷ßsík f#f yLkuhe s nkuÞ Au. (íkMkðeh ysÞ WÃkkæÞkÞ)

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk.5

¼khík çktÄLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkhLke ¾heË-ðu[ký Mkt½Lke [qtxýe yLðÞu þnuhLkk ykLktËLkøkh yLku fkr¤Þkçkez{kt fku÷uòu-Mfq÷ku{kt þiûkrýf fkÞo XÃk {kLÞ 36 W{uËðkhLke ÞkËe «rMkæÄ ËwøkOÄðk¤w Ãkkýe ykðíkw nkuðkLke VrhÞkË þnuhe rðMíkkhLke þiûkrýf MktMÚkkyku{kt çktÄLke ÔÞkÃkf yMkh ðíkkoE

¼kðLkøkh íkk.5

ÃkuxÙku÷, rzÍ÷ yLku hktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt ͪfðk{kt ykðu÷k yMkÌk ¼kð ðÄkhkLku ÷eÄu {kU½ðkhe{k rÃkMkkE hnu÷k økheçk yLku {æÞðøkoLku {kuxku ykŠÚkf Vxfku Ãkzâku Au.fìLÿ MkhfkhLkk {ikLk ðå[u ðÄe hnu÷k ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{k hksrfÞ Ãkûkkuyu ykÃku÷k ‘¼khík çktÄ’Lkkt yu÷kLkLku Ãkøk÷u ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke þiûkrýf MktMÚkkykuyu çktÄ hk¾íkk þiûkrýf fkÞo XÃk ÚkE økÞw níkwt.¼kðuýkLkk þnuhe rðMíkkh{kt ykðu÷e fku÷us yLku Mfq÷ku{kt ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLke ÔÞkÃkf yMkh Úkðk Ãkk{e níke.¼kðuýkLkkt þnuhe rðMíkkh{kt çktÄLke ÔÞkÃkf yMkh ðíkkoE níke. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,yMkÌk {kU½ðkhe ðå[u ÃkuxÙku ÃkuËkþLkk ¼kð{kt fìLÿ Mkhfkh ÿkhk

fhðk{kt ykðu÷k ¼kð ðÄkhkLku Ãkøk÷u rðÃkûkkuyu yksu Mkku{ðkhLkkt ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞw níkwt.rðÃkûkkuLkk ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u yksu Mkku{ðkhLkkt ¼kðLkøkh þnuhLke 30 sux÷e fku÷us{kt yLku yLkwMLkkíkf ¼ðLkku{kt þiûkrýf fkÞo ÚkÞw Lk níkwt.íkuðe s heíku ¼kðLkøkh þnuhLke 30 sux÷e nkEMfq÷Lkk rðÄkÚkeoykuLku ðnu÷e hò ykÃke Ëuðk{kt ykðíkk nkEMfq÷{kt Ãký þiûkrýf fkÞo yxfe økÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. rþûký rð¼køkLkkt Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, þnuhLke fku÷us yLku nkEMfq÷Lku yksu Mkku{ðkhLkk çktÄ hk¾ðk {kxu fux÷kf hksrfÞ ÃkûkkuLkk fkÞofíkkoykuyu Mkq[Lkk ykÃke rËÄe níke yLku çkkfe [k÷w hnu÷e Mfq÷ yLku fku÷usLku çktÄ fhðk {kxu hksrfÞ ÃkûkkuLkk

fkÞofíkkoyku {køko Ãkh VheLku Mfq÷ yLku fku÷uòuLku çktÄ fhkðe níke.òufu {kuxk ¼køkLke Mfq÷ yLku fku÷uòu ¼khík çktÄLkk yÃkkÞu÷k yu÷kLk{kt òuzkELku MðÞt¼w Ãký çktÄ hnuðk Ãkk{e hneLku fìLÿ MkhfkhLku òuhËkh ík{k[ku {kÞkuo níkku.Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh þnuh yuLkyuMkÞwykELkk {nk{tºke ftxkheÞk yLku «{w¾ òzuòyu, þiûkýef MktMÚkk{kt yÃkkÞu÷k çktÄLkk yu÷kLkLku ð¾kuze fkZeLku MkhfkhLke Ëkunhe LkeríkLku ¾wÕ÷e Ãkkze økE Au. heûkk yuMkkuMkeyuþLk îkhk yøkkWÚke çktÄLku xufku ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk fkhýu Mfq÷ku{kt [k÷íke heûkkyku Ãký yksu çktÄ{kt òuzkE níke. suLkk fkhýu fux÷ef þiûkrýf MktMÚkkyku{kt rðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾e nksheLkk fkhýu ðnu÷e hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke.

¼kðLkøkh{kt rV{u÷ nuÕÚk ðfoh {kxuLkku fkuMko þY fhðk {køkýe rsÕ÷kLkk Ëðk¾kLkk{kt nuÕÚk ðfohLke yAík : ËËeoykuLku Ãkzíke nk÷kfe ¼kðLkøkh, íkk.5

y{hu÷e MkkÚku Mkktf¤e ¼kðLkøkh-y{hu÷e MktÞwõík sLkh÷ LkMkeOøk Mfq÷ y{hu÷e ¾MkuzkE sðkLke ¼erík MkuðkE hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ þnuhLke Mkh xe. nkuÂMÃkx÷{kt yuLk.Ãke.yu{.fkuMko þY fhkÞku Au. íkuðe s heíku, ykøkk{e rËðMkku{kt çkeyuMkMke, yu{yuMkMkeLkk yÇÞkMk¢{ku þY ÚkðkLkk ykhu Au. íkku yrnLke sLkh÷ LkMkeOøk Mfq÷ rçk®Õzøk{kt yLku íkk÷wfkLkk {nwðk, rMknkuh, yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

hkuøk[k¤ku Vkxe rLkf¤ðkLke Ënuþík : íktºk rLk»feÞ

¼kðLkøkh íkk. Ãk

¼kðLkøkh þnuhLkkt ykLktËLkøkh yLku fk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke znku¤w yLku ËwøkOÄ Þwfík Ãkkýe ykðe hnÞw nkuðkLke ÔÞkÃkf VheÞkË WXðk Ãkk{e Au. znku¤w yLku ËwøkOÄ Þwfík ÃkkýeLkkt ÷eÄu hkuøk[k¤ku Vkxe rLkf¤ðkLke Ënuþík hnu÷e Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Lkffh Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu÷ LkÚke. þnuhLkkt ykLktËLkøkh yLku fk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt yufçkksw rLkÞ{eík Ãkkýe ÃkwhðXku {¤íkku LkÚke. sÞkhu çkeSçkksw Ãkkýe znku¤w yLku ËwøkOÄ {khíkw ykðe hnÞw Au. ykLktËLkøkhLkk nwzfku, yu÷.ykE.S. rð{kLkk Ëðk¾kLkk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt znku¤w yLku ËwøkOÄðk¤w

Ãkkýe ykðe hnÞw Au. znku¤w yLku ËwøkOÄðk¤w Ãkkýe ykðíkk hneþku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. WÃkhkufík rðMíkkh{kt znku¤w yLku ËwøkOÄðk¤w Ãkkýe ykðíkw nkuðkLke ÔÞkÃkf VheÞkË WXðk Ãkk{e Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk znku¤k Ãkkýe «&™u fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. íktºk îkhk Ãkkýe «&™u ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hnÞk Au. suLkk ÷eÄu ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼wfe WXe Au. znku¤k yLku ËwøkOÄ Þwfík ÃkkýeLkkt yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kð ðÄkhkLkk {wÆu fuLÿ Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLkku «Míkkð ÷kðku : {ÍËwh Mkt½

¼kðLkøkh íkk.5

íkksuíkh{kt fuhkuMkeLk, ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, hktÄýøkuMk{kt ¼kð ðÄkhku Úkíkk {kU½ðkhe ðÄkhu ½uhe çkLkþu. yk ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk {kxu ¼ksÃk íku{s ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu MkkÚku {¤e ykøkk{e ÷kufMk¼kLke çkuXf{kt Mkhfkh yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ëðk¾kLkkyku{kt ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke rV{u÷ nuÕÚk ðfohLke søÞk ¾k÷e Ãkze Au. íku{ Aíkkt yuV.yu[.zçkÕÞw.Lkk fkuMko {kxuLke yuf Ãký Mfq÷ rsÕ÷k{kt LkÚke. suÚke ¼kðLkøkhLke Mkh xe. nkuÂMÃkx÷ MkrníkLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkkyku{kt ËËeoykuLkk rLk¼kð Mkkhðkh{kt Ãkzíke {w~fu÷e Ëqh fhðk {kxu rV{u÷ nuÕÚk ðfoh fkuMko Mfq÷ ¼kðLkøkh{kt þY fhðkLke {køkýe QXðk Ãkk{e Au. ¼kðLkøkh ÂMÚkík Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt sLkh÷ LkMkeOøk Mfq÷ Au. Ãkhtíkw yk Mfq÷Lku

Þkusðk{kt ykðe hne Au.íÞkhu W{uËðkhe ¼kðLkøkh rsÕ÷k ¾heË ðu[ký Ãkºkfku ÃkkAk {u¤ððk ytrík{ rËðMk Mkt½Lke 11 çkuXfLke [qtxýe yLðÞu MkwÄe{kt fw÷ 37 W{uËðkhkuyu Vku{o yksu {kLÞ W{uËðkhkuLke ÞkËe «rMkæÄ ¼hkÞk çkkË W{Ëðkhe ÃkºkLke fhðk{kt ykðe níke. [fkMkýeLke «r¢Þk þrLkðkhLkk W{uËðkhe W{uËðkheÃkºkku Ãkhík ÚkÞk çkkË {kLÞ yuðk ÃkºkLke [fkMkýe fÞko ¾U[ðkLke ytrík{ íkkhe¾ 36 W{uËðkhLke Mkqr[ çkkË {kLÞ 36 ¼kðLkøkhLke rMkxe 12{e sq÷kE W{uËðkhLke ÞkËe {k{÷íkËkhLke «rMkæÄ fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkíkkðkh f[uheLkk LkkurxMk çkkuzo Ãkh «rMkæÄ Mkqºkkuyu yuf ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw níkwt. fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt rMkxe rsÕ÷k ¾heË ðu[ký Mkt½Lke [qtxýeLkk {k{÷íkËkh yLku [qtxýe yrÄfkhe støk{kt fux÷k W{uËðkhku {uËkLk{kt ytrfíkk Ãkh{khu yuf ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw hnuþu..? íku ykøkk{e íkk.12Lkk Lk¬e níkwt. rsÕ÷k ¾heË ðu[ký Mkt½Lke ÚkE sþu. [qtxýe yLðÞu W{uËðkhe Ãkºkfku ÃkkAe yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¾U[ðkLke íkkhe¾ 12{e sq÷kE ¼kðLkøkh rsÕ÷k ðneðxe íktºkLke hk¾ðk{kt ykðe Au. Mkw[Lkk yLkwMkkh rMkxe {k{÷íkËkh íktºk rsÕ÷k ¾heË-ðu[ký Mkt½Lke [qtxýe{kt ÿkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷k ¾heË ðu[ký yk ð»kuo ¾hk¾heLkku støk ¾u÷kþu. Mkt½Lke 11 çkuXf {kxu ykøkk{e ík{k{Lke Lksh yk [qtxýeLkk Ãkrhýk{ Ãkh íkk.22{e sq÷kELkk [qtxýe «r¢Þk {tzkÞu÷ Au. ¼kðLkøkh íkk.5

CMYK


EDIT_06_05_07_2010_BW.qxd

05/07/2010

23:24

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

6êe sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

rðsÞ rð[kh s Sík Au, rþ¾hu ÃknkU[ðk {Lk nþu íkku fÃkhkt [Zký rðMkkík{kt LkÚke.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 6 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

þnuhe hkusøkkh ÞkusLkk þY Úkþu, Ãký ‘çktÄ’Úke hkuShkuxe AeLkðkÞ Au íkuLkwt þwt ? fuLÿLke Mkhfkhu hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkh çkktÞÄhe Mkt{ríkÃkºk-

Lkhuøkk- suðe þnuhe hkusøkkh çkktÞÄhe ÞkusLkk ÷kððkLke yLku ÷½wík{ ðuíkLkLku fkÞËkfeÞ {tsqhe ykÃkðkLke Ëh¾kMík hsq fhe Au. ykuAku ÷k¼ {u¤ðLkkhk ÷kufku{kt hkusøkkheLkwt MksoLk fhðk yLku íku {kxuLke ÞkuøÞíkk ðÄkhðk {kxuLke yk Ëh¾kMík Au. yk {kxu xqtfk økk¤kLke Lkeríkyku yLku ÷ûÞktfku Ãký Au. ðkŠ»kf ynuðk÷Lke árüyu yZe xfk hkusøkkh ð]rØ Ãkh ¼kh {qfkÞku Au. ÞwðkLkku, {rn÷kyku yLku ðtr[ík sqÚkkuLku Ãký ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. 100 rËðMkLke rLkrùík hkusøkkhe yLku fkLkqLke òuøkðkEyku MkkÚku yk ÞkusLkkLkk ík{k{ økheçk Ãkrhðkhku MkwÄe ÃknkU[ðku s òuEyu. íkksuíkh{kt yuf Mkt{u÷Lk Ãký yk rð»kÞ Ãkh ÞkuòÞwt níkwt su{kt yk ÞkusLkk {kxu yLkufu rð[khku ÔÞõík fÞko níkk. {wÏÞ nuíkw hkusøkkh ykÃke ÷kufkuLke¾heËþÂõík ðÄkhðkLkku ÷ûÞ Au. Mkhfkh {kLku Au fu, hkusøkkhûkuºku økúk{eýkuLku Ãkqhe ¾kíkhe {¤þu íkuÚke yMkhfkhf Mkwhûkk fð[ Ãký {¤þu. økheçke Ãkh ytfwþ Ãký ykðþu. rðrðÄ ûkuºkku{kt Ãkrhýk{ fu Ëu¾kð y÷øk y÷øk nkuE þfu. [ku{kMkk{kt y{ËkðkË suðkt þnuhku{kt ðhMkkË ¼÷u LkSðku nkuÞ, Ãký {wÏÞ {køkkuo Ãkh {kuxk ¾kzk Ãkzu, Ãkkýe ¼hkÞ fu f[hku ¼uøkku ÚkkÞ íkku íkífk¤ íkuLku Ëqh fhðk Ãkzu Au íku {kxu ykðe ÞkusLkkyku y{÷{kt nkuÞ íkku íkífk¤ ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ. ð»ko 2008-09{kt Ëuþ{kt Mkkzk [kh fhkuz ÃkrhðkhLku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ yÃkkÞku níkku. su{kt 50 xfkÚke ðÄw {rn÷kyku níke yLku íku{kt Ãký yzÄkÚke ðÄw ÃkAkík òríkLke. fuLÿ Mkhfkhu hkßÞ MkhfkhkuLku yk {kxu 50 nòh fhkuz YrÃkÞk Ãký ykÃÞk Au. yk ÞkusLkk nuX¤ s¤ Mkthûký, s{eLk Mkthûký, ¾uíke Mkthûký suðkt fkÞkuo fhe [ku¬Mk yMfÞk{íkku Q¼e ÚkE þfu Au. yk fkÞo¢{Úke LkkýkfeÞ hkufký{kt Ãký ÞkuøkËkLk {¤u Au. ík{k{ ÃkûkkuLke Mkhfkhku ykðk «ò÷ûke fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhíke nkuÞ Au. ykðe yLkuf ÞkusLkk çkLkkðe y{÷ Úkíkku nkuÞ Au. ‘çktÄ’ suðk rçkLkWíÃkkËf fkÞo¢{kuÚke yLku Mkk{kLÞ ðøkoLku ÄkfÄ{feÚke fu ¼Þ¼eík fhe fu ðknLkÔÞðnkhLke Mk{MÞkÚke ðtr[ík hk¾e ¼÷u Lkkufhe-ÄtÄkÚke Ëqh hk¾e hksfeÞ nuíkw Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÃku, Ãký su ÞkusLkkyku {ík {u¤ððk {kxuLke nkuÞ íkuLku fkuE Ãkûk Akuzíkku LkÚke. ‘çktÄ’Lkwt ykÞkusLk {kU½ðkhe suðk «&™kuLkku Wfu÷ ÷kððk Lknª, Ãký rðhkuÄ fhðk ÚkÞwt. Wfu÷ yux÷k {kxu Lknª fu ykÞkusf yuðk fkuE Ãkûk fu Lkuíkk ÃkkMku {kU½ðkhe Ëqh fhðkLkku WÃkkÞ LkÚke. ËhufLku ykuAk WíÃkkËLku, ykuAe økwýð¥kk MkkÚku ðÄw ykðf òuEyu Au. ykûkuÃkku«ríkykûkuÃkku MkkÚku ‘çktÄ’{kt Ãký hksfeÞ {íkku ¾u÷kÞ Au. Mkku{ðkhLkwt ‘çktÄ’ Ãký ykðwt hÌkwt. yuLkzeyuLkk Ãkûkkuyu çktÄ hkÏÞwt. zkçkuheykuyu Ãký hkÏÞwt. fnuðkÞwt yuðwt fu, çktLku ‘çktÄ’ y÷øk Au. ¼ksÃkkLkku çktÄ yLku zkçkuheykuLkku çktÄ y÷øk nkuðkLke ðkík ÚkE, Ãký çktLku çktÄ{kt su hkusøkkhe {kxu Mkhfkh «ÞíLkþe÷ Au íku íkku yLkuf ÷kufkuLke AeLkðkE økE íkuLkwt þwt ? yËk÷íkkuyu ‘çktÄ’Lke xefk fhe íkuLke rðhwØ [wfkËk ykÃÞk nkuðk Aíkkt hksfeÞ ðøko íku ík{k{Lku ½ku¤eLku Ãke økÞku Au. ¾hu¾h íkku ykðk ykÞkusLk MðÞt¼q nkuðk òuEyu. íku Ãký «[kh-«Mkkh fux÷kf Ä{fe rðLkk. {kU½ðkhe MkkiLku Lkzu Au. ËkÞfkykuÚke Ëhuf þkMkLkfk¤{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuoLkk ¼kðku ðæÞk Au. ¾kã [esðMíkwykuLkk ¼kðku ðæÞk Au. yuf Ãký ðMíkwLkku ¼kð ½xâku LkÚke. ÃkkAe ‘çktÄ’Lkk Lkk{u hksfeÞ nuíkw Ãkkh ÃkkzðkLkku yÚko LkÚke. h[Lkkí{f Mkq[Lk fhðwt òuEyu. yLkuf hkßÞku{kt rðÃkûkkuLke Mkhfkhku Au íkuyku Äkhu íkku ntøkk{e Äkuhýu yLkuf «kËurþf fu MÚkkrLkf fhðuhk{kt Aqx fu hkník ykÃkeLku {kU½ðkhe ykuAe fhe þfu Au, Ãký yk rËþk{kt fkuý rð[khu ? hne ðkík ÷kufkuLke íkuyku çkÄwt Mk{su Au. ÷k¾ku ykÞkusLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhðkLkk ÚkÞk nkuðk Aíkkt ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku LkÚke. ¼÷u fuLÿ Mkhfkh hkusøkkh çkktÞÄhe ÞkusLkk suðe ÞkusLkkyku ònuh fhíke hnu.

Ãkkt[{e òøkeh

çkuhkusøkkhkuLke ÃkMktËøke hkusøkkh rðrLk{Þ f[uhe{ktÚke fhku

nk÷ ÷øk¼øk çkÄk s Mkhfkhe rð¼køkku{kt ònuhkíkLkk yLkwMktÄkLku yhS {tøkkðeLku ÞkuøÞ «r¢Þk îkhk ¼híke fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu Mkhfkhe rLkÞtºký nuX¤Lkk økÛÞkøkktXâk rð¼køkku{kt s hkusøkkh rðrLk{Þ f[uhe{ktÚke Lkk{ {tøkkðeLku ÞkuøÞ «r¢Þk îkhk W{uËðkhkuLke ¼híke fhðk{kt ykðu Au. òu çkÄk s Mkhfkhe rð¼køkku hkusøkkh rðrLk{Þ f[uhe{ktÚke çkuhkusøkkhkuLke ÞkËe {tøkkðeLku ¼híke fhþu íkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mkhfkhe LkkufheLke hkn òuíkkt W{uËðkhkuLku LÞkÞ {¤þu yLku Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkíkk çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkþu. ðÄw{kt Ãkqýo ÷kÞfkík Ähkðíkk çkuhkusøkkhkuLku MkðkOøke LÞkÞ {¤þu íkÚkk ðÞ{ÞkoËk yku¤tøke síkkt W{uËðkhkuLku Ãký íkf {¤þu. - ½kzk ykrMkV yu[., fwt¼LkkÚkÃkhk

økúknfku {kxu þw¼ Mk{k[kh : ykLktËku

økúknfkuLke Mkwhûkk {kxu økúknf ykhûkýLke 10{e f÷{ «{kýu su økúknfkuLku ¾k{eÞwõík ðMíkw, Mkuðk{kt ûkrík, økuhðksçke ¼kð, ðsLk{kt Auíkh®Ãkze RíÞkrË çkkçkík{kt ðuÃkkheyku îkhk yLÞkÞ ÚkÞku nkuÞ íkku nðu VrhÞkË fhðkLkku yrÄfkh Au ! ¼÷u fuþ{u{ku{kt yuðwt ÷ÏÞwt nkuÞ fu ðu[u÷ku {k÷ ÃkkAku ÷uðk{kt ykðþu Lknª yLku {k÷ òuE íkÃkkMkeLku ÷uðku íku nðu Lknª [k÷u ! fuþ{u{ku{kt nðuÚke yk «fkhLke [uíkðýe ykÃkðe økuhfkÞËuMkh økýkþu yLku økúknfLku íku nðu çktÄLkfíkko økýkþu Lknª. - rVhkuÍ økkzo, y{ËkðkË

rçkLkWÃkÞkuøke [uLk÷ku

yksLke ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt yuðwt ÷køku Au fu, yksfk÷Lke Mk{k[kh [uLk÷ku yu Mk{k[kh ykuAk yLku {LkkuhtsLk ðÄkhu ykÃku Au. çkúu®føk LÞqÍ Lkk{ ykÃkeLku fkuE Ãký suðkíkuðk Mk{k[khLku yk¾k ËuþLke Mk{MÞkLkk MðYÃk{kt hsq fhðk{kt ykðu Au. yksfk÷ LÞqÍ [uLk÷{kt rMkrhÞ÷kuLkk Ãkkºkku íkÚkk çkkìr÷ðqzLkk nehkurnhkuELk þwt fhu Au íkuLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au. hrðLkk xtzLkLkku fqíkhku ¾kuðkE økÞku, yk yuf çkúu®føk LÞqÍ Au, Ãkhtíkw [eLk ¼khíkLkk fk~{eh{kt íkÚkk W¥kh-Ãkqðo{kt ½qMký¾kuhe fhu Au íku çkúu®føk LÞqÍ LkÚke. xeykhÃke ðÄkhðk {kxu LkkLke y{Úke ðkíkLku {kuxk MðYÃk{kt hsq fheLku Mk{k[kh çkLkkðkÞ Au. - sÞuþ ze. Xkfkuh, y{ËkðkË

nðu íkku yuLfkWLxh yu s fÕÞký

A¥keMkøkZ{kt òýu fu LkõMk÷ðkËeykuLkwt s hks [k÷u Au. AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt yk ºkeòu {kuxku ¼Þtf nw{÷ku Au. yk Lk]Mktnkh yíÞk[kh{kt MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkku {kuíkLku ¼uxâk Au. Mkwhûkkf{eoykuLkk ¢qh {kuíkLkk Mk{k[khÚke ÓËÞ ÿðe QXu Au, Ãkhtíkw Mkhfkh{kt çkuXu÷kykuLkwt íkku ÃkuxLkwt Ãkkýe MkwØkt n÷íkwt LkÚke. Mkkðo¼ki{ «òMk¥kkfLkk þkMkfku fkuý òýu fkuLkkÚke zhu Au yu s Mk{òíkwt LkÚke. ykÍkËe ÃkAe ykðe Mkhfkh MkkÚku s þwt sLkíkk sLkkËoLkLkku ÃkLkkhku Ãkzâku Au ? ¼kððÄkhk {kxu yktËku÷Lk fhðwt íkuLkk fhíkkt Ãký ðÄw {n¥ðLkwt LkõMk÷ðkËeyku yLku {kykuðkËe Mkk{u MkeÄk yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu MkhfkhLku {sçkqh fhðk {kxu yktËku÷Lk fhðwt yu Mk{ÞLkku íkfkòu Au. {kLkð ®sËøke s Mk÷k{ík Lk nkuÞ íkku ÃkAe [esðMíkw MkMíke {¤u fu {kU½e {¤u íkuLkku fkuE rnMkkçk LkÚke. LkõMk÷ðkË, {kykuðkË yLku ykíktfðkËLku ¾ík{ fhðk {kxu nðu íkku fkuE yMkhfkhf MkkÄLk nkuÞ íkku íku {kºk yuLfkWLxh s Au yu{ Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku ÷køke hÌkwt Au. - Lkhnrh ÔÞkMk, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞko, çkeswt Mkw¾ íku zkÌkkt MktíkkLkku.

V÷uþ Ë÷kE ÷k{kLkku sL{ ÚkÞku

yuf{T yuð Äehw¼kE ytçkkýe y ríkrÚk fku÷{

- Ãkrh{÷ LkÚkðkýe

yrðhík «ÞíLkku, Mk¾ík {nuLkík, þkuh Mkt½»koÚke æÞuÞ «króykuLku ÷eÄu Äehw¼kE ytçkkýe Mkðofk÷eLk {nkLkkÞf íkhefu WÃkMÞk. íku{ýu y¾qx yuðe hk»xÙeÞ MktÃkr¥kyku yLku yMfÞk{íkku Q¼e fhe. MkkÚku MkkÚku ¼hÃkqh LkðeLk {qÕÞku Q¼kt fÞkO. yuf WãkuøkÃkrík íkhefu íku{ýu rðï Mk{ûk yuf yuðwt áüktík hsq fÞwO yLku ËþkoÔÞwt fu þìhnkuÕzhku yLku MkkÄkhý sLkkuLke Lkshu ‘¼hkuMkkÃkkºk’ nkuðwt íku þwt ðMíkw Au ? {nkí{k økktÄeyu fÌkwt níkwt fu, {khwt SðLk yu s {khku MktËuþ Au. Äehw¼kE ytçkkýeLkwt SðLk Ãký ½ýk ÷kufku {kxu MktËuþ «ËkLk fhLkkhwt Au. íku{Lkwt SðLk yuf {þk÷ÄkhfLkwt SðLk Au. ½ýk ÷kufku {kxu íkuyku yuf ykËþo Ãkwhw»k nkuðk Aíkkt Ãký Äehw¼kE ytçkkýeyu òíku ÃkkuíkkLkk Lkk{u fkuE ‘ðkË’ [÷kððkLkku õÞkhuÞ fkuE «[kh, «Mkkh fu «ÞkMk Lk fÞkuo. íkuyku rLkhtíkh ÃkkuíkkLkk Wãkuøk yLku ÔÞðMkkÞ{kt yuf ÃkAe yuf Lkðkt MkkuÃkkLkku Mkh fhíkkt økÞk. hkuçkxo £kuMxu fÌkwt níkwt íku{ íkuykuyu nt{uþkt fkuEyu yøkkW Lk ¾uzâku nkuÞ íkuðku ðý¾uzâku {køko ÃkMktË fÞkuo yLku íku{ktÚke Mk÷k{ík yLku ÷ktçke {wMkkVheLku ÞkuøÞ {køko çkLkkÔÞku íkÚkk ÷kufkuLku ËþkoÔÞku. yuf Mkk[k f{oÞkuøke íkhefu íkuyku fk{{ktÚke õÞkhuÞ rLkð]¥k Lk ÚkÞk. rLkhtíkh LkeíkLkðwt rð[khíkk økÞk. íkuyku nt{uþkt fnuíkk fu LkðeLk rð[khku fkuELke {kuLkkuÃkku÷e LkÚke. íkuyku rLk»V¤íkkÚke fËe zøke síkk Lknª. øk{u íkuðk yðhkuÄkuLkku ®n{íkÃkqðof yLku áZ rLkÄkohÚke {wfkçk÷ku fhíkk, Ãký zheLku fkuE ðMíkw Akuze Ëuíkk Lknª. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘®n{íku {Ëko íkku {ËËu ¾wËk.’ yk fnuýeLku Äehw¼kE SðLk¼h yLkwMkÞko yLku SÔÞk. ®n{ík¼uh. íku{Lku Rïhe {ËË {¤íke økE. fkuE fk{ {kxu íkuyku ‘Lkk’ fËe Lk [÷kðíkk. çk÷fu íkuyku yu òýðk «ÞíLk fhíkk fu su íku

6 sw÷kE, 2010 rLkr{¥ku ÃkwÛÞM{hý fk{ fuðe heíku ÚkE þfu ? Äehw¼kE SðLk{kt stÃkeLku çkuMke Lk hnuíkk. íku{Lkk Lkk{Lkk yÚkoÚke rðÃkheík íkuyku nt{uþkt yuf ystÃkk{kt hnuíkk. Wíkkð¤{kt hnuíkk. ËwrLkÞkLkk ËuþkuLke «økríkLke Ëkuz{kt ¼khík ÃkkA¤ hnu íku íkuyku Shðe Lk þfíkk. íku{Lku ËuþLkk ÷kufkuLke þÂõík{kt rðïkMk níkku. íkuyku ËuþLku ËwrLkÞkLkk xku[Lkk ËuþkuLke ÞkËe{kt òuðk Ít¾íkk. ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞLkk fkÞoûkuºk yLku

WíÃkkËLkkuLku íku{ýu ËwrLkÞkLkk xku[Lkk ËuþkuLke ÞkËe{kt {qõÞkt yLku ÃkkuíkkLkwt, ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkwt yLku ÃkkuíkkLkk ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO. ykÃkýk ËuþLkk ykiãkurøkf yÚkoíktºkLkk ½ýkt ûkuºkku{kt íku{ýu ËuþLku Mðkð÷tçke çkLkkÔÞku. Ëuþ{kt yuf Mk{Þ yuðku níkku ßÞkhu rMkLÚkurxf fkÃkz, òÃkkLkLkwt ‘yuExe-xTðuLxe’ íkhefu yku¤¾kíkwt 80 xfk Ãkkur÷ÞuMxh yLku 20 xfk MkwíkhkW r{r©ík fÃkzwt çknw sqs ÷kufku

¾heËe þfíkk. Ëuþ{kt íku Ëký[kuheÚke ykðíkwt. Äehw¼kE ytçkkýeyu ËuþLkk su íku ð¾íkLkk Äkhk-ÄkuhýkuLke {ÞkoË{kt hneLku ËuþLku Ãkkur÷ÞuMxh ûkuºku ykí{rLk¼oh çkLkkÔÞku yLku ÃkÞkoó WíÃkkËLk ûk{íkk Q¼e fhe. ÃkuxÙkuhMkkÞýkuLkk ûkuºk{kt Ãký íku{ýu íku{ s fÞwO. ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞLkku rðfkMk íku{ýu su yËBÞ MkknMk yLku WíMkknÚke ‘ðŠxf÷ çkufðzo RÂLxøkúuþLk’ ÔÞqh[Lkk ðzu fÞkuo íkuLkk Ãkrhýk{u ËuþLke ‘Qòo-Mkwhûkk’ ûkuºku Äh¾{ ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt. íku{Lkk fwþ¤ Lkuík]íð nuX¤ {qfuþ¼kE ytçkkýeyu ò{Lkøkh{kt su rðþk¤ rhVkELkhe Q¼e fhe íkuLku ÷eÄu ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, fuhkuMkeLk, yu÷ÃkeS suðkt çk¤íkýkuLkk ûkuºku ykÃkýku Ëuþ su {kuxku ykÞkík fhíkku Ëuþ níkku íku hkíkkuhkík yk çk¤íkýkuLke rLkfkMk fhíkku Ëuþ çkLke økÞku. su{ýu {æÞ-ÃkqðoLkk ¾kzeLkk ËuþkuLkk ÞwØ Mk{ÞLke rMk¥kuh yLku yutMkeLkk ËkÞfkLke ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lke MktfxLke ÂMÚkríkyku òuE Au íku ÷kufku ËuþLkk Qòo Ãkrhá~Þ{kt Äehw¼kE ytçkkýe yLku ò{Lkøkh rhVkELkheLkk «ËkLkLku ðÄw Mkkhe heíku Mk{S þfu. LkuÕÃk nuX¤ íkÚkk yLÞ heíku Ëuþ{kt íkÚkk rðËuþku{kt økìMk íku{ s íku÷ ûkuºkku nhkS{kt {u¤ðeLku Äehw¼kE ytçkkýeyu ÃkkuíkkLkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk s ÃkkuíkkLke yk»koárüLkku su Ãkh[ku ykÃkýLku çkíkkÔÞku íkuLku «íkkÃku yksu ykÃkýu ËuþLkk Ãkqðo rfLkkhkLkk økìMkLku Ëuþ¼hLkk Wãkuøkku MkwÄe yLku ½h ½h{kt ÃknkU[kzðkLke fÕÃkLkkLku Mkkfkh fhe þfeyu Aeyu. Äehw¼kE òíku yuf MkkÄkhý Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkk níkk íkuÚke íkuykuyu nt{uþkt yuðk WÃkkÞku yLku WíÃkkËLkku, çkòhku yLku Wãkuøkku íku{ s yÚkoíktºkLkkt ûkuºkku{kt fk{ fÞwO fu suÚke ËuþLkk MkkÄkhý {Lkw»ÞLkk SðLkÄkuhý{kt MkeÄku MkwÄkhku ÚkE þfu. (Ãkrh{÷ LkÚkðkýe rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuzLkk økúqÃk «urMkzLx íkÚkk hkßÞMk¼k MkktMkË Au)

“{B{e, ¼q¾ ÷køke Au ! xw r{rLkx, çkuxk” Ãkku ELx ykìV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

òÃkkLkeykuLkk ðeMk{e MkËe{kt ©uc þkuÄ fE ? ^Þwrs rhMk[o RÂLMxxâqxu íkksuíkh{kt Mkðuoûký fÞwO yLku òÃkkLkeykuLkku ¾wËLkku sðkçk ykùÞosLkf níkku. Mkeze (fkuBÃkuõx rzMf), nku{ fBÃÞwxh {kxuLkk fkuLMkku÷, ðkìf{uLk... suðe rðï¼h{kt «Mkhe økÞu÷e þkuÄku Lknª, Ãký òÃkkLkeykuLkk {íku íku Ëuþu rðïLku ðeMk{e MkËe{kt MkkiÚke ©uc þkuÄ yÃkoý fhe nkuÞ íkku íku Au... RLMxLx LkqzÕMk. ½h{kt LkkLkkt çkk¤fkuLke yuf Mk{Þu r«Þ [es níke, Ãkkh÷uS rçkÂMfxku, Mfq÷ çkuøkku{kt {qfkíkwt yrð¼kßÞ ytøk. su{Lkkt ½uh LkkLkk ¼q÷fktyku Au íku yuf yðksu fçkq÷ fhu Au fu, ¾kã[esLke ÃkMktËøke{kt çkk¤fku{kt LkqzÕMk Ãknu÷k Lktçkhu ykðe økÞk Au. LkqzÕMk ðýðk, Mkqfððk, «kuMkuMk fhðk íku çkÄe stò¤{ktÚke ykMkkLk Aqxfkhku yux÷u RLMxLx LkqzÕMk. yuMke rLkÕMkLkLkku yÇÞkMk sýkðu Au fu, ¼khík Ëh ð»kuo 90,000 xLk LkqzÕMk ykhkuøke òÞ Au yLku yk çkòh 30 xfk ÷u¾u ð]rØ Ãkk{e hÌkwt Au. MkLk 2009Lkk {u {rnLkk{kt rðï RLMxLx Lkqz÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk Mkðuoûký «{kýu ¼khík rðï{kt ËMk{k MÚkkLku ykÔÞwt níkwt. Ërûký-Ãkqðo yurþÞkLkk {kuxk ¼køkLkk Ëuþku{kt LkqzÕMk ¼kusLkLkk {wÏÞ ¼køkYÃku økýkÞ Au. ¼khík {kxu LkqzÕMk yuf yuõÍkurxf ¾kuhkf, õÞkhuf MðkË ÷uðk {kxu çkLkkððkLke ðkLkøke íkhefu, ykÞkík ÚkÞu÷e hurMkÃke nkuðk Aíkkt yksu yk ÷eMkkt÷Ãkx y¤rMkÞkt suðk ÷køkíkkt Aíkkt MðkË{kt {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLku S¼u ð¤øke síkk LkqzÕMk ÷kufr«Þ çkLke [qõÞk Au, íku Ãký yux÷e nË MkwÄe fu LkqzÕMk{ktÚke M{wzÕMk, VwzÕMk yLku yLÞ Lkk{ku Äkhý fheLku RLMxLx LkqzÕMkLke çkòh{kt sqLkk s{kLkkLke {uøke (LkuM÷u), xkuÃk hu{uLk (rLkMMkeLk), [eLøkÍ, ÂM{Úk yuLz òuLMk, ðkE-ðkE çkúkLzku MkkÚku nðu íkku nkuŠ÷õMk, ø÷uõMkkuÂM{Úk õ÷kELk yLku rnLËwMíkkLk r÷ðh (Lkkuh) Y. 1000 fhkuzLkk LkqzÕMk çkòh{kt {kuxku fkur¤Þku ¼he ÷uðk nheVkE fhe hÌkkt Au. LkqzÕMk WíÃkkËfku fnu Au fu, yk WãkuøkLke MkkiÚke {kuxe ¾qçke yu Au fu, íku ¼kð «rík yrík ÷køkýeþe÷ Au. Ãkkt[ ðhMkÚke ðÄw Mk{Þ ðeíke økÞku, rðïûkuºku ÷un{Lk çkúÄMkoÚke þY ÚkE çkÄk Ëuþku{kt yÚkoíktºkku ¾¾zâk, yLkuf Ëuþku{kt {kU½ðkheyu {kÍk {qfe Aíkkt RLMxLx LkqzÕMkLkk yuf ÃkufuxLke rf{tík Y. 9 fu Y. 10

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke yufÄkhe hne Au. {kU½ðkhe ðÄðk MkkÚku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku ¼kð ¼÷u ðæÞku nkuÞ, Ãký çkòh økw{kððkLke çkefu RLMxLx LkqzÕMkLkk WíÃkkËfku ¼kððÄkhku fhe þõÞk LkÚke. “yøkh RLMxLx LkqzÕMk {kfuox{kt ‘{Mkk÷k’ rMkðkÞ yLÞ ðuhkÞxeyku økúknfkuyu yÃkLkkðe nkuík íkku yk Lkðe ðuhkÞxeyku{kt Úkkuzku ¼kððÄkhku fhe þfkÞku nkuík. Ãký çkÄk s ‘huøÞw÷h’ ðuhkÞxe çkòh{kt hsq fhu íkku íkuLkkÚke ðÄkhu ¼kð ÷uðkLkwt þõÞ s LkÚke”, íku{ yuf rLkheûkf fnu Au. Ãkkt[ ðhMk Ãknu÷kt {uøkeyu ‘ðursxuçk÷ ykxk LkqzÕMk’ MðkMÚÞ þku¾eLk WÃk¼kuõíkkyku {kxu çkòh{kt {qõÞk níkk. yu{ fnuðkÞ Au fu, «Þkuøk çknw MkV¤ ÚkÞku Lk níkku. nðu yu{ sýkÞ Au fu, rðrðÄ yÒkðk¤k nkuŠ÷õMkLkk VwzÕMk Y. 15Lkk ¼kðu Ërûký ¼khík{kt çkòh{kt {qfkÞk Au su W¥kh ¼khík{kt ykøkk{e {rnLkkyku{kt Ãkøkhý fhu íÞkhu çkòhLke yLku LkqzÕMkLke ®f{íkLke ¾he fMkkuxe Úkþu. RLMxLx LkqzÕMkLke þkuÄf ftÃkLke rLkMMkeLku ¼khík{kt RLzkurLkMMkeLk ftÃkLke MÚkkÃke Au. íkuLkk yuf yrÄfkhe fnu Au fu, Mkkhe økwýð¥kkðk¤k LkqzÕMkLkwt WíÃkkËLk fhðwt {w~fu÷ yLku ¾[ko¤ fk{

kk

Au. ¼khík{kt yk {kxu ðÄw Mkð÷íkku LkÚke. yk{ Aíkkt RLMxLx LkqzÕMkLkk çkòh{kt ÃkøkËtzku s{kððk yuf ÃkAe yuf ftÃkLkeyku íkiÞkh ÚkE Au. AuÕ÷u AuÕ÷u rnLËwMíkkLk r÷ðhLkwt Lkk{ Mkt¼¤kÞ Au su íkuLke ¼qz çkúkLz ‘Lkkuh’ nuX¤ LkqzÕMk çkòh{kt ÷ðkþu. LkqzÕMkLkwt çkòh rnLËwMíkkLk r÷ðh {kxu Lkðku «Þkuøk LkÚke. MkLk 2001{kt íkuýu [ku¾k ykÄkrhík LkqzÕMk, Vkuh yku‘õ÷kuf rxrVLk yLku {uøkeLkk Ëk÷ ykxk LkqzÕMk hsq fÞko níkk. ykŠÚkf rð&÷u»kfku fnu Au fu, “ÍkÍk nkÚk hr¤Þk{ýk, su{ ðÄw ftÃkLkeyku RLMxLx LkqzÕMkLke çkòh{kt ykðþu íku{ çkòh ðÄw rðfMkþu. yk{ Ãký ‘çkk÷ rnLËwMíkkLk’Lku LkqzÕMk ËkZu ÷køke [qõÞk Au. su{ ðÄw çkúkLzku çkòh{kt íku{ ðÄw ðuhkÞxeyku yLku Mkkhe õðkìr÷xe ÷kufkuLku ykhkuøkðk {¤þu.” yuf íkksuíkhLkk Mkðuoûký yLkwMkkh ¼khík{kt LkqzÕMkLkwt çkòh MkLk 2015 MkwÄe{kt Y. 2000 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e sþu. “nsw økk{zkt{kt LkqzÕMk ÃknkU[ðkLkk çkkfe Au. {kuçkkE÷ VkuLkLke su{ yuf ðkh økúkBÞsLkkuLku LkqzÕMkLkwt ½u÷wt ÷køku ÃkAe swyku XuhXuh {kíkkyku íku{Lkkt ¼qÏÞk çkk¤fkuLku ‘çku r{rLkx’Úke ðÄw ¼qÏÞk hk¾þu Lknª.”

ríkçkurxÞLk Ä{oøkwhw yLku økktÄeSLkk y®nMkf {køkuo ríkçkuxLku LÞkÞ yÃkkððk Mkr¢Þ Ë÷kE ÷k{kLkku sL{ yksLkk rËðMku yux÷u fu 6 sw÷kE, 1935Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lkku sL{ ríkçkuxLkk íkõMxh «ktík{kt ÚkÞku níkku. çkk¤Ãký{kt íku{Lkwt Lkk{ íkuLk®Íøk øÞkMíkku níkwt. íkuyku ßÞkhu çku ð»koLkk níkk íÞkhu ¼rð»ÞLkk Ë÷kE ÷k{k íkhefu íku{Lkk Lkk{Lke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe níke. íkuyku ríkçkuxLkk òýeíkk Lkuíkk íkku Au s Ãký MkkÚku MkkÚku ÷u¾f Ãký Au. 1999{kt íku{Lkkt çku ÃkwMíkfku çkuMxMku÷hLke ÞkËe{kt Mk{kðuþ ÃkkBÞkt níkkt. 1937{kt çkkiØ ÃkhtÃkhk «{kýu íku{Lku yæÞkÂí{f økwhwLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku yLku 14{k Ë÷kE ÷k{k íkhefu íku{Lke ðhýe fhðk{kt ykðe. Mk{ks MkwÄkhýkLku ÷økíke íku{Lke «ð]r¥kykuLku fkhýu 1950{kt íku{Lku íku MÚk¤ Akuzðk {kxu {sçkqh fhðk{kt ykÔÞk. Ãkhtíkw fux÷ef yktíkrhf Mk{sqíkeLku fkhýu íku{Lku ð¤e ÃkkAk ríkçkux{kt hkufkðkLke y™w{rík ykÃkðk{kt ykðe. íÞkhçkkË ykX ð»ko MkwÄe íku{ýu ríkçkux{kt þkMkLk fÞwO, Ãkhtíkw 1959{kt [eLkLke y k t í k r h f ˾÷ytËkS y™u ríkçkux Ãkh nfq{ík s{kððkLke yu»kýkLkku Ë÷kE ÷k{kyu rðhkuÄ fhíkkt [eLk íkhVÚke Q¼k ÚkÞu÷k ¾íkhkLku fkhýu íku{ýu ríkçkux AkuzeLku ¼khík{kt þhý ÷uðwt Ãkzâwt níkwt. ¼khík{kt hneLku íku{ýu 6 sw÷kE 1935 ríkçkuxLku Mðíktºkíkk yÃkkððk {kxu y®nMkkLkku {køko ÷ELku su [¤ð¤ ykËhu÷e Au, íku {kxu 1989{kt íku{Lku þktrík {kxuLkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. 1998{kt {Lkkur[rfíMkf nkuðkzo fÕxhLke MkkÚku {¤eLku íku{ýu ‘Ä ykxo ykìV nuÃÃkeLkuMk’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt, su çkuMxMku÷h Mkkrçkík ÚkÞu÷wt. íku{Lkwt çkeswt ÃkwMíkf ‘yurÚkõMk Vkuh Ä LÞq r{÷urLkÞ{’ Ãký rððu[fkuLkwt æÞkLk ¾u[Lkkhwt hÌkwt níkwt. 2005{kt xkE{ {uøkurÍLku íku{Lku 100 «¼kðþk¤e ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt MÚkkLk ykÃÞwt níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘Mktøk yuðku htøk’

Mktíkku îkhk ‘Mktøk yuðku htøk’Lke ðkík ðkhtðkh fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ykÃkýwt {Lk nt{uþkt suLkk Mktøk{kt, suLke MkkÚku hnuíkwt nkuÞ Au íkuLkk htøku htøkkELku íkuLkk suðwt çkLke síkwt nkuÞ Au. yk Mkt˼o{kt MkíMktøkLkk «¼kðLkwt ðýoLk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkíMktøkrík: ®f Lk fhkurík ÃkwtMkk{T’ yÚkkoíkT {Lkw»ÞLku {kxu MkíMktøk þwt LkÚke fhe þfíkku ? íku çkÄwt s fhe þfu Au. MkíMktøk îkhk SðLkLkkt Mkðkuoå[ rþ¾h MkwÄe íku ÃknkU[e þfu Au. yu s heíku ËwsoLkLkk MktøkÚke {Lkw»Þ yÄ{íkkLke Ÿze ¾kE{kt sE Ãkzu Au. yk çktLku ðå[uLke ÃkMktËøke ykÃkýu fhðkLke Au. SðLkLku su «fkhLkwt ykÃkýu çkLkkððk RåAeþwt íku «{kýuLke ÃkqhuÃkqhe Mðíktºkíkk ykÃkýLku {¤u÷e Au. MkßsLkku, MkkÄw-Mktíkku yLku MkËTøkútÚkkuLke Mktøkrík{kt ykÃkýu hneþwt íkku SðLkLku Qæðoøkrík {¤e þfþu. yuLkk îkhk ykÃkýu W¥k{-W¥k{ku¥k{ yLku Mkðkuo¥k{ MkwÄe ÃknkU[e þfeþwt. ßÞkhu ËwsoLk {Lkw»ÞLkku Mktøk ykÃkýLku yÄ{kÄ{Lke fûkkyu ÃknkU[kze þfu Au. yk Mkt˼o{kt ytøkúuSLkk frð ßnkuLk Mx‹÷økLkk SðLkLkku yuf MkwtËh «Mktøk Au. y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞk{kt íkuyku hnuíkk níkk. MkíÞ{T, rþð{T yLku MkwtËh{TLkk íkuyku WÃkkMkf níkk. ytøkúuS{kt MkwtËh frðíkkyku íkuyku ÷¾íkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yu{Lku yuf ËwsoLk ÔÞÂõíkLkku Mktøk ÚkE økÞku. íkuLke MkkÚku hne íkuyku ÄehuÄehu ËkYLkk htøku htøkkðk ÷køÞk. yuf yuðe Mkk{kLÞ ¼úk{f {kLÞíkk Au fu, ËkY ÃkeðkÚke frð yLku f÷kfkhkuLku MksoLkkí{f rð[khku ykðíkk nkuÞ Au ! þhkçkÚke Úkkuzef ûkýku {kxu {Lk{kt W¥kusLkk ykðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw íÞkh çkkË Úkkuzk Mk{Þ{kt s íku Q¼hku çkuMke síkku nkuÞ Au, þheh rþrÚk÷ ÚkE síkwt nkuÞ Au yLku þhehLku Ãkkhkðkh LkwfMkkLk ÃknkU[íkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yuf ðkh yuLke ykËík Ãkzâk ÃkAe yu Aqxíke LkÚke. ßnkuLk Mx‹÷øk Ãký ÄehuÄehu yuLkk hðkzu [zðk ÷køÞk níkk. frð ßnkuLk Mx‹÷øk fur÷VkuŠLkÞk{kt MkwrðÏÞkík nkuðkÚke íku{Lkkt fkÞo¢{ku ðkhtðkh Úkíkk hnuíkk níkk. yuf ðkh íku{Lkku frðíkk ðkt[LkLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhu Ãký Mx‹÷øk r[¬kh ËkY ÃkeLku Mxus WÃkh ykÔÞk. íkuyku ÂMÚkhQ¼k hne þfíkk Ãký Lk níkk. nkÚk{kt hk¾u÷e frðíkkLkkt fkøk¤ku Ãký íkuyku nkÚk{kt ÔÞðÂMÚkík heíku hk¾e þfíkk Lk níkk. y[kLkf s Mxus WÃkh íkuyku Z¤e Ãkzâk yLku íku{Lkku fkÞo¢{ Mkkð ^÷kuÃk økÞku yLku Auðxu íkuLkku fhwý ytò{ ykÔÞku. ËkYLku fkhýu rz«uþLk{kt [kÕÞk økÞu÷k frðyu Íuh ÃkeLku ykí{níÞk fhe. SðLk{kt yux÷k {kxu s nt{uþkt ËwsoLkkuLkk MktøkÚke Ëqh hnuðk [uíkðýe ykÃku÷e Au.

¼khík çktÄ íkku Ãkqhwt ÚkÞwt, Ãký nðu þwt ? Ãkå[eMk nòhLkku [qLkku ÷køke òÞ fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko Lku Akþ ÷uðk síkkt Ëkuýe Ãký yu {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt zkçkuheyku yLku ¾kuðe Ãkzu íkuðku ½kx ÚkE òÞ yux÷u ÷kufku

¼ksÃk MkrníkLkk rðhkuÄÃkûkkuyu yufkË yXðkrzÞk Ãknu÷kt ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt íÞkhu s Äkhýk níke fu yk çktÄLkk yu÷kLkLku fkhýu Ëuþ çku ¼køk{kt ðnU[kE sþu yLku AkÃkkLke ¼k»kk{kt fneyu íkku íkuLku r{© «ríkMkkË {¤þu Lku yuðtw s çkLÞwt. ¼ksÃk yLku zkçkuheykuLkwt s þkLk yLku ð[oMð Au íku çkÄkt hkßÞku{kt çktÄ yufË{ szçkMku÷kf hÌkwt fu{ fu ¾wË Mkhfkhu s çktÄ{kt òuzkðkLkwt Vh{kLk fhe ËeÄwt níkwt. òufu íku{kt zkçkuheykuyu fu EðLk ¼ksÃku Ãký çknw nh¾kðk suðwt LkÚke fu{ fu ÃkkuíkkLke Mk¥kk nkuÞ íÞkt çktÄLku MkV¤ çkLkkððk ÍkÍe {nuLkík fhðkLke nkuíke s LkÚke. ykx÷kt ð»kkuoLkk yLkw¼ð ÃkAe ÷kufku yux÷wt íkku Mk{S s økÞk Au fu Mk¥kk ykøk¤ þkýÃký Lkfk{wt Au yLku ßÞkhu þkMkfku s çktÄLke íkhVËkhe fhíkk nkuÞ íÞkhu ÃkkuíkkLke çkwrØ çknw ËkuzkððkLke Lkk nkuÞ. yuf Ëkzku ÄtÄku Lkk ÚkkÞ íkku ftE Lknª íku{kt çknw ¾kxwt-{ku¤wt ÚkE sðkLkwt LkÚke Ãký çknw ykzkuzkE fheLku çktÄ Lkk Ãkk¤eyu Lku Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk xufuËkhkuu ½qMkeLku íkkuzVkuz fhe Lkkt¾u íku ðøkh ÷uðkËuðkyu Ãkkt[-

ÍkÍe ÷ÃÃkLkAÃÃkLk{kt Ãkzâk rðLkk, {Lku f{Lku çktÄ{kt òuzkE s síkkt nkuÞ Au. ¼ksÃk yLku zkçkuheykuLkk þkMkLkðk¤kt hkßÞku{kt yuðwt s ÚkÞwt. çkeS íkhV ßÞkt fkUøkúuMk yLku íku{Lkk MkkÚke ÃkûkkuLkwt þkMkLk yLku ð[oMð Au íÞkt ÷kufkuyu çktÄ{kt çknw hMk Lkk Ëk¾ÔÞku Lku òýu ftE s çkLÞwt LkÚke yu heíku sLkSðLk [k÷íkwt hÌkwt. su{ýu çktÄLkwt yu÷kLk ykÃku÷wt íku{ýu çktÄLku MkV¤ çkLkkððk Úkkuzkf WÄk{k fhe òuÞk Ãký Ãkku÷eMku íku{Lku X{fkuheLku MkeÄk fhe LkktÏÞk Lku Úkkuzk WÄk{k ÃkAe yu ÷kufkuÞ Xtzk ÚkELku ½uh sELku økkuËzwt ykuZeLku MkqE økÞk. su{Lku yu ÃkAeÞ çktÄ Ãk¤kððkLkk y¼h¾k níkk íku{Lku Ãkku÷eMku xetøkkxku¤e fheLku ytËh LkktÏÞk Lku çku-[kh f÷kf Ãkku÷eMk MxuþLkLke fu ÷kufyÃkLke nðk ¾ðzkðeLku ÃkAe Akuze {qõÞk. yu ÷kufkuLku Ãký Ãkkuíku çktÄ Ãk¤kððk Ãkqhíkk «ÞíLk fÞko íkuLkku Mktíkku»k Lku Ãkku÷eMkLku Ãký Ãkkuíku WÃkh çkuXu÷k ÷kufkuuLku ¾wþ fÞkoLkku Mktíkku»k. Mkkts Ãkzu çktLku Ãkûkkuyu çktÄ MkV¤ ÚkÞku Au fu rLk»V¤ ÚkÞku Au íkuLkk Mkk{Mkk{k Ëkðk fhe LkktÏÞk Lku

ÃkAe «ò {kxu Ãkkuíku ftEf fÞwO Au íkuLkku Mktíkku»k ÷ELku yu ÷kufku Ãký ½uh sELku MkqE økÞk. ¼ksÃk-zkçkuheykuyu Ãkkuíku çktÄLku szçkuMk÷kf MkV¤ çkLkkÔÞku nkuðkLkku Mktíkku»k {kýe ÷eÄku Lku fkUøkúuMk Lku íkuLkk MkkÚke Ãkûkkuyu ÷kufkuyu ¼ksÃkzkçkuheykuLkk çktÄLkk yu÷kLkLku òfkhku ykÃke ËeÄku Au íkuðku Ëkðku fhe LkktÏÞku Ãký {q¤ Mkðk÷ íkku Q¼ku s Au fu yk çktÄÚke yk¾hu {éÞwt þwt ? Lku Mkkrçkík ÚkÞwt þwt ? ftE s Lknª. su{ýu çktÄLkwt yu÷kLk ykÃku÷wt íku{Lkk {kxu Lku su ÷kufku çktÄ{kt òuzkÞk íku{Lkk {kxuÞ õÞkt øÞk íkk õÞkt Lknª Lku þwt ÷kÔÞk õÞktÞ Lknª suðku ½kx ÚkELku s Q¼ku hÌkku Lku «òyu yuðwt fu{ ÚkÞwt íku rð[khðk suðwt Au. {kU½ðkheLkku {wÆku yksLkku LkÚke. ð»kkuoÚke {kU½ðkhe ðæÞk s fhu Au Lku ÷kufku ff¤kx fÞko s fhu Au Ãký su ÷kufku Mk¥kk{kt çkuXk Au íku{Lku fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke. çknw ff¤kx ÚkkÞ íÞkhu rðhkuÄÃkûkku íkuLkku hksfeÞ ÷k¼ WXkððk {kxu ykðwt ¼khík çktÄ suðwt yu÷kLk ykÃke Ëu Lku «òLke ÷køkýeyku ¼zfkððkLkku «ÞíLk fhe swyu Ãký íkuLkkÚke fkuE s Vhf Ãkzíkku LkÚke. yk ð¾íku ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk yÃkkÞwt íku{kt rLkr{¥k ÃkuxÙku÷-zeÍ÷-hktÄý

økuMk-fuhkuMkeLkLkku ¼kððÄkhku Au. fuLÿ Mkhfkhu çku yXðkrzÞkt Ãknu÷kt yk hku®sËe sYrhÞkíkLke [eòu Ãkh ykzuÄz ¼kððÄkhku ͪfe ËeÄku Lku {kU½ðkheÚke ºkMík «òLkk ½k Ãkh {eXwt ¼¼hkððkLkwt fk{ fhe ËeÄwt. rðhkuÄ Ãkûkkuyu íkuLkku ÷k¼ ÷eÄku Lku ¼khík çktÄLktw yu÷kLk ykÃke ËeÄwt Ãký yk yu÷kLkLke Mkhfkh Ãkh fkuE yMkh ÚkE ¾he ? shkÞ Lknª. fuLÿ Mkhfkh ðíke Lkkýkt {tºke «ýð {w¾hSyu çkÄkLku ykøk÷e Mkktsu s yux÷u fu hrððkhu Mkktsu s ònuh fhe ËeÄwt níkwt fu rðÃkûkkuyu su ¼zkfk fhðk nkuÞ íku fhe ÷u Ãký ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkku ¼kððÄkhku ÃkkAku Lknª ¾U[kÞ. rðÃkûkku yk¾k ËuþLku çktÄ fhe ËuðkLke Ä{fe ykÃku Au yLku Aíkkt Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkwt hwtðkzwtÞ Lkk Vhfu yu fuðwt ? fu{ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku ykx÷k LkrVfhk ÚkE økÞk Au Lku «ò øk{u íkux÷k Ä{ÃkAkzk fhu fu WÄk{k fhu Ãký íku{Lkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ nk÷u Lknª yux÷k Lkª¼h ÚkE økÞk Au ? fu{ fu AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoLkk yLkw¼ð ÃkAe yu ÷kufku òýe s økÞk Au fu «ò øk{u íkux÷ku çkçkzkx fhu fu øk{u íkux÷ku ff¤kx fhu Ãký íkuLkkÚke ftE ð¤íkwt LkÚke yLku çku-[kh rËðMk ff¤kx

fheLku çkÄk Xtzk ÚkE sþu fu{ fu «òLkku ykÃkýk rðLkk ykhku s LkÚke, ykÃkýk Ãkøkku{kt Ãkzâk rðLkk Aqxfku s LkÚke. nË íkku yu ÚkE økE Au fu fkUøkúuMk yLku íku{Lkk MkkÚke Ãkûkku {kU½ðkheLkku yLku ¼kððÄkhkLkku çk[kð fhu Au Lku íku{Lkk Ãknu÷ktLke ðksÃkuÞe MkhfkhLkk þkMkLk{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ykx÷e ðkh Lku çkeS [eòuLkk ¼kð{kt ykx÷e ðkh ¼kððÄkhku ÚkÞku níkku íkuðe ðkrnÞkík Ë÷e÷ku fhu Au. ¼÷k {kýMk, ðksÃkuÞeLke Mkhfkh ¼kððÄkhkLku hkufðk{kt rLk»V¤ økE níke yux÷k {kxu íkku ÷kufkuyu íku{Lku ÷kík {kheLku íkøkuze {qõÞk Lku íku{Lke søkkyu ík{Lku [qtxÞk. nðu ík{u Ãký yu s fhðkLkk nku íkku ík{khk{kt Lku íku{Lkk{kt Vhf þku ? ¾uh yu ÷kufku yuðe ðkík Ãký yux÷k {kxu s fhe þfu Au fu{ fu íku{Lku ¾çkh Au fu «ò íku{Lke Mkk{u fkuE Ë÷e÷ fhðkLke LkÚke. «òyu ¾hu¾h òu nk÷kík çkË÷ðk nkuÞ íkku íkuLke ðkíkLke yMkh Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Mksoðe Ãkzu Lku su ÷kufku yuðk ¼ú{{kt hk[u Au fu «ò íku{Lktw fþwt çkøkkze þfu íku{ LkÚke íku{Lku ÃkkX ¼ýkððku Ãkzu. fkUøkúuMk yLku íkuLkk MkkÚke Ãkûkku yíÞkhu yux÷k {kxu ðÄkhu Ãkzíkk ykí{rðïkMk{kt hk[u Au fu

íku{Lku yuðtw ÷køku Au fu íku{Lkku fkuE rðfÕÃk LkÚke yLku yk ¼ú{ ¼ktøkðku sYhe Au yLku yk ËuþLke «òyu s yk ¼ú{ ¼ktøkðku Ãkzu. òufu {kºk «ò yk ¼ú{ ¼ktøke Lkk þfu, fkUøkúuMk rðhkuÄe Ãkûkkuyu íku{kt ðÄkhu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sððe ÃkzukT. íku{ýu yuðku {knku÷ Mksoðku Ãkzu fu ÷kufku íku{Lkk Ãkh rðïkMk fhu Lku íku{Lke ðkík {kLku yLku yuðk nk÷kík {kºk ¼khík çktÄ suðkt økíkfzktÚke ÃkuËk Lkk ÚkkÞ. ¼ksÃk-zkçkuheyku MkrníkLkk rðÃkûkkuyu íku{Lkwt ßÞkt þkMkLk Au íku hkßÞku{kt ÷kufkuLku hkníkku ykÃkeLku íkuLke þYykík fhðe Ãkzu. ÷kufkuLku {Lk yíÞkhu ¼ksÃk fu fkUøkúuMk fu zkçkuheyku{kt ÍkÍku Vhf ÷køkíkku LkÚke Lku çkÄkt «òLke fuz Ãkh çkkus Lkkt¾Lkkhk s ÷køku Au Lku yu {ík rðÃkûkku çkË÷u íkku s ÷kufku íku{Lkk Ãkh ¼hkuMkku fhu. nrhÞkýk{kt ÷kufku Ãkh ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhkLkku çkkus Lkk ykðu yux÷k {kxu íÞktLke Mkhfkhu ðux ½xkze ËeÄku Lku «ò Ãkh ¼kððÄkhkLkku çkkus Lkk Ãkzðk ËeÄku. nrhÞkýk{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au yu y÷øk ðkík Au Ãký nrhÞkýk Mkhfkh su fhe þfu íku çkeS Mkhfkhku Ãký fhe s þfu. Mkðk÷ ËkLkíkLkku Au Lku rðÃkûkku yk ËkLkík çkíkkðe þfu íkku s fkUøkúuMk n[{[u, çkkfe íkku hk{hk{.


SPORT_14_05_07_2010.qxd

05/07/2010

23:25

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 6 JULY 2010

nðu MÃkuLkLkku ðkhku : õ÷kuMk

s{oLkeLkk Mxkh r{zrVÕzh r{hkuM÷uð õ÷kuMku sýkÔÞwt Au fu $ø÷uLz, yksuoÂLxLkk Mkk{u ¼ÔÞ rðsÞ çkkË y{khku ykí{rðïkMk çkw÷tË Au yLku nðu y{Lku MÃkuLk Mkk{u Ãký ykðku s þkLkËkh rðsÞ {u¤ððkLkku rðïkMk Au.

7 ■

„

yksÚke Mkur{VkELk÷

LkuÄh÷uLzLku 32 ð»kuo VkR™÷{kt «ðuþðk íkf, yksu WÁøðu Mkk{u x¬h

fuÃkxkWLk, íkk.5

LkuÄh÷uLz (nku÷uLz) yLku WÁøðu ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚku s ykðíkefk÷Úke rVVk ðÕzofÃk-10Lkk Mkur{VkRLk÷ {wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu. çkwÄðkhu çkeS Mkur{VkR÷{kt çku nkux Vuðrhx xe{ s{oLke yLku MÃkuLkLke x¬h Úkþu. ykðíkefk÷Lke Mkur{VkRLk÷Lke ðkík fhðk{kt ykðu íkku íku{kt rðsÞ {u¤ððk LkuÄh÷uLzLke xe{ «çk¤ ËkðuËkh

ðÕzofÃk

økÃkþÃk hkuLkkÕzku rÃkíkk çkLÞku

r÷MçkLk : r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku {kxu ÃkhksÞLkk øk{ ðå[u yuf ykLktËLkk Mk{[kh {éÞk Au. hkuLkkÕzkuLke øk÷o£uLzu ÃkwºkLku sL{ ykÃku÷ku Au. hkuLkkÕzkuyu ÂxTðxh, VuMkçkwf Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu {khk {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh yu Au fu {khe øk÷o£uLzu ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku Au. òufu, y{khe Mk{sqíke {wsçk nwt {khe øk÷o£uLzLkwt Lkk{ ònuh fhðk {køkíkku LkÚke.

yksuoÂLxLkkLke xe{ Lkk{kuþe¼he heíku nkhe nkuðk Aíkkt íku ðíkLk Ãkhík Vhe íÞkhu íkuLkwt yuhÃkkuxo Ãkh W»{k¼ÞwO Mðkøkík fhkÞwt níkwt. fux÷kf «þtMkfku yuðkt çkuLkh MkkÚku ykÔÞkt níkkt fu ‘ðe ykh «kWz ykuV Þw.. zkuLx r÷ð {khkzkuLkk’.

‘fkfk yLkrVx níkku’ ÷tzLk: çkúkrÍ÷Lkk õðkxoh VkR™÷{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞLkku Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. çkúkrÍ÷Lkk {wÏÞ rVrÍÞkuyu ÃkkuíkkLkk xe{ rhÃkkuxo{kt yuðku ½xMVkux fÞkuo Au fkfk MktÃkqýo rVx Lknª nkuðk Aíkkt íkuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkhýu s ðÕzofÃk{kt fkfk yÃkuûkk yLkwMkkh «ËþoLk fhðk{kt Ãký rLk»V¤ hÌkku níkku. rVxLkuMkLkk {kÃkËtzLku ykÄkhu fkfk fkuR Ãký heíku xe{{kt Mkk{u÷ ÚkR þfu íku{ níkku s Lknª. fkfkLke rVxLkuMk ytøku {khk rhÃkkuxoLku Ãknu÷k s fku[ zwtøkk îkhk yðøkýe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. rVrÍÞkuLkk yk rhÃkkuxo çkkË fku[ zwtøkkLke çkúkrÍ÷Lkk {erzÞkyu Íkxfýe fkZe Au.

rVVk ðÕzofÃk Mkur{VkRLk÷ : WÁøðu rð. LkuÄh÷uLzTMk (÷kRð) hkºku 11:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

WÁøðu (huLf : 16) {u[ : 5, økku÷ : 7, økku÷ rðÁØ{kt : 2 Þ÷ku fkzo : 6, huz fkzo : 1 {wÏÞ Ã÷uÞh : rzÞuøkku Vkuh÷uLk xe{ LÞqÍ : MkwfkLke rzÞuøkku ÷wøkkLkku, rLkfku÷Mk ÷kuËurhÞku yLkrVx Au ßÞkhu VÞwMkkR÷, MkwykhuÍ Ãkh yuf {u[Lkku «ríkçktÄ Au. íkkfkík : rzÞuøkku Vkuh÷uLk ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au. yk WÃkhktík íku{Lkk rzVuLMkLku çknw ykuAk ¼uËe þfu Au. Lkçk¤kR : økku÷ fhðk{kt Lkçk¤e Au yLku Ëçkký{kt VMkfe òÞ Au.

Au. LkuÄh÷uLzLke xe{ ykðíkefk÷u Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ 32 ð»kuo ðÕzofÃkLke VkR™÷{kt «ðuþðkLkwt hnuþu. LkuÄh÷uLzLke xe{ rVVk ðÕzofÃk{kt 1974 yLku 1978

nku÷uLzu WÁøðuLku ykuAwt yktfðwt òuRyu Lknª fk÷kuoMk zwtøkkLke f÷{u...

yksuoÂLxLkk yLku s{oLke ðå[uLke x¬hLku ÷RLku nt{uþkt ykíkwhíkk òuðk {¤e Au. yk çktLku xe{{ktÚke su Mkki«Úk{ nkðe ÚkR òÞ íkuLke rðsÞLkku íkf{kt ðÄkhku Úkíkku òuðk {¤u Au. nku÷uLz Mkk{uLke {u[{kt þYykík{kt s MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄk

nku÷uLz rðsÞ {u¤ððk Vuðrhx hnuþu, Ãkhtíkw zh Ã÷uÞMkuo çkúkrÍ÷ suðe s yk¢{f h{ík WÁøðu Mkk{u Ëk¾ððe sYhe Au. nku÷uLzLkku fku[ ðkLk {kŠðf 4-2-3-1Lke Vku{uox MkkÚku {uËkLku Ãkzþu. nku÷uLz ÃkkMku yusuõMk yLku ðkLk çkkuu{u÷, ðuM÷e MLkkRzh yLku yksuoLk hkuçkuLk suðk Ã÷uÞMko

çkkË y{Lku Ãký {u[ ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt ÷kðe Ëuðk íkf níke. y÷çk¥k, nku÷uLzLkk økku÷feÃkh Mxufu÷Lkçkøko y{Lku çku ðkh økku÷ fhðkÚke ðtr[ík hkÏÞku níkku yLku y{u Ãký fux÷ef ¼q÷ fhe nheVLkk rðsÞLkku {køko {kuf¤ku fhe ykÃÞku níkku. ðuM÷e MLkkRzhLkk økku÷ çkkË y{u ð¤íkku «nkh fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. ÃkhksÞ Aíkkt yuf fku[ íkhefu {Lku {khe xe{ Ãkh økðo Au. {khk fku[ÃkË nuX¤ çkúkrÍ÷ fkuÃkk y{urhfk yLku fLVzhuþLk fÃk Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. WÁøðu Mkk{u

Au. nku÷uLzLke xe{ þkLkËkh h{ík Ëk¾ðíke LkÚke Ãký xe{Lkwt ÞkuøÞ Mktíkw÷Lk MkV¤íkk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhu Au. WÁøðu ðÕzofÃkLke Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[Lkkhe yuf{kºk MkkWÚk y{urhfLk xe{ Au. WÁøðuLke MkV¤íkkLkwt ©uÞ Vkuh÷uLk yLku ÷wRMk MkwykhuÍLku òÞ Au. ½kLkk Mkk{uLke {u[{kt ‘nuLzçkku÷’ fÞkuo nkuðkÚke WÁøðuLku MkwykhuÍ rðLkk s h{ðwt Ãkzþu. WÁøðuLkwt rzVuLMk Ãký ¾qçk s {sçkqík Au. nku÷uLz ÃkkMku 1974 çkkË «Úk{ ðkh VkR™÷{kt ÃknkU[ðk Mkwðýo íkf Au.

çkúkrÍ÷Lkk fku[ íkhefu Mfku÷kheLke ðhýe

rhÞku Ëe sLkuhku : çkúkrÍ÷Lke Vqxçkku÷ xe{Lkk fku[ íkhefu Vhe yufðkh ÷wRÍ rV÷eÃk Mfku÷kheLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. çkúkrÍ÷ Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk ð¾íkLkk rVVk ðÕzofÃk{kt xe{u MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuo nkuðkÚke y{u fku[ÃkËuÚke íkkífkr÷f yMkhÚke zwtøkkLke nfk÷Ãkèe fhe Au. zwtøkkLku MÚkkLku nðu 2014Lkk ðÕzofÃk MkwÄe ÷wRÍ rV÷eÃk Mfku÷khe çkúkrÍ÷Lkk fku[ íkhefuLkku nðk÷ku Mkt¼k¤þu. çkúkrÍ÷Lkk fku[ çkLkðkLke huMk{kt Mfku÷khe WÃkhktík {uLkku {uLkurÍMk, rhfkzkuo økku{uMk Ãký huMk{kt níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 2002{kt Mfku÷kheLkk fku[ÃkË{kt s çkúkrÍ÷u AuÕ÷u ðÕzofÃk SíÞku níkku. zwtøkk WÃkhktík xe{ {uLkus{uLxLkk yLÞ MkÇÞLku Ãký Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËuðkÞwt Au. Mfku÷kheyu 2006Lkk ðÕzofÃk{kt $ø÷uLzLkk yLku 2010 ðÕzofÃk{kt ykRðhe fkuMxLkk fku[ íkhefuLke fk{økehe Mkt¼k¤e níke. õðkxoh VkR™÷{kt ÃkhksÞ {kxu çkúkrÍ÷Lkk {erzÞkyu fku[ zwtøkkLku sðkçkËkh XuhÔÞku níkku. 2014Lkku ðÕzofÃk çkúkrÍ÷{kt Þkuòþu.

nku÷uLz

(huLf : 4) {u[ : 5, økku÷ : 9, økku÷ rðÁØ{kt : 3. Þ÷ku fkzo : 12, huz fkzo : 00 {wÏÞ Ã÷uÞh : ðuM÷e MLkkRzh, yksuoLk hkuçkuLk, ðkLk zuh ðkxo. xe{ LÞqÍ : ðkLk ÃkMkeoLku Eò nkuðkÚke íkuLkk h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk. íkkfkík : yufÃký ðkh ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞk rðLkk Mkur{.{kt Ãknkut[Lkkhe yuf{kºk xe{. nheV nkðe ¼÷u nkuÞ Ãký Ëçkký{kt ykðe síke LkÚke. Lkçk¤kR : MLkkRzh Ãkh xe{ ðÄw {Ëkh. ðkLk zuh ÃkMkeoLkwt ftøkk¤ Vku{o ÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ Au.

yu{ çku ðkh VkR™÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne Au. f{LkMkeçku LkuÄh÷uLzLku çktLku ðkh hLkMko yÃkLke xÙkuVeÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. LkuÄh÷uLzLke xe{ AuÕ÷e 24

{u[Úke yÃkhkrsík Au. LkuÄh÷uLzLke xe{ ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au yLku suLkku Ëk¾÷ku íku{ýu çkúkrÍ÷ suðe Äh¾{ xe{Lku nhkðeLku ykÃke ËeÄku Au. ðuM÷e MLkkRzh, yksuoLk hkuçkuLk suðk Ã÷uÞMko LkuÄh÷uLzLke {wÏÞ íkkfkík Au. ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k {kxu LkuÄh÷uLzLke xe{Lku nkuxVuðrhx økýðkÚke íkuLkk fku[ ðkLk {kŠðfu RLkfkh fhe ËeÄku níkku. {kŠðfu sýkÔÞwt níkwt fu WÁøðuLke xe{ þkLkËkh Ëu¾kð fhe Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[e Au yu ¼q÷ðwt òuRyu Lknª. WÁøðu Mkk{u y{khu ¾qçk s MkkðÄkLke MkkÚku h{ðwt Ãkzþu. {erzÞkyu ¼÷u LkuÄh÷uLzLku yíÞkhÚke s Mkur{VkRLk÷Lkwt rðsuíkk ònuh fhe ËeÄwt nkuÞ Ãký y{u yu{ {kLkíkk LkÚke.

ÃkuMkLke ðÄw yuf rMkØe : r÷yuLzh ÃkuMk yLku rÍBçkkçðuLke fuhk ç÷ufu rðBçkÕzLk{kt r{õMk zçkÕMkLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. ÃkuMkLke fkhrfËeoLkwt yk 12{wt økúkLzM÷u{ xkRx÷ Au. yk MkkÚku s ÃkuMk MkkiÚke ðÄw økúkLzM÷u{ SíkLkkhku ¼khíkeÞ çkLke økÞku Au. (yuyuVÃke)

MÃkuLkLke xe{{kt xkuhuMk Ãkh ÷xfíke ík÷ðkh

òunkrLkMkçkøko : MÃkuLk s{oLke Mkk{uLke Mkur{VkELk÷{kt ÃkkuíkkLkk Mxkh Ã÷uÞh VLkkoLzku xkuhuMkLku Ãkzíkku {qfe þfu Au. MÃkurLkþ fku[ rðLMkuLx zu÷ çkkuMõÞw ðÕzofÃk{kt ©uc «ËþoLk fhðk{kt rLk»V¤ hnu÷k xkuhuMkLkk MÚkkLku zurðz rMkÕðk fu £uçkuøkkMkLkku s{oLkeLke Þwðk xe{ Mkk{u þYykíke ÷kELkyÃk{kt Mk{kðuþ fhe þfu Au. MÃkurLkþ fku[Lkk {íku s{oLkeLke Þwðk xe{u ðÕzofÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fÞwO nkuðk Aíkkt zurðz rð÷k yuLz ftÃkLke nheVkuLku ntVkðeLku Síkðk{kt Mkûk{ Au. rVVk ðÕzofÃk Síkðk Vuðrhx íkhefu Qíkhu÷k MÃkuLku «Úk{ {u[{kt ÂMðíÍh÷uLz Mkk{uLke nkh çkkË Mkíkík Mkkhwt «ËþoLk fÞwO Au. Ëhr{ÞkLk yk ð¾íku økkuÕzLk çkqxLkku yuðkuzo Síkðk zurðz rð÷k, r{hkuM÷uð õ÷kuMk ðå[u {wÏÞ MÃkÄko hnuþu. rð÷kyu Ãkkt[ ßÞkhu õ÷kuMku [kh økku÷ Vxfkhu÷k Au. 2002, 2006{kt õ÷kuMk Ãkkt[-Ãkkt[ økku÷ Vxfkhe [qõÞku Au. õ÷kuMku 2006{kt Ãký økkuÕzLk çkqx yuðkuzo {u¤ÔÞku níkku.

fkfkLku [uÕMkeLke 100 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLke ykì V h xkuhuMk Ãký [uÕMke MkkÚku „

òuzkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk

÷tzLk, íkk.5

Vqxçkku÷ ðÕzofÃk-10{kt Mxkh Ã÷uÞMko yÃkuûkk {wsçk «ËþoLk fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. yk{ Aíkkt yk Mxkh Ã÷uÞMkoLke ‘{kfuox ðuÕÞw’{kt fkuR s ½xkzku ÚkÞku LkÚke. yuf rçkúxeþ y¾çkkh{kt «fx ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh çkúkrÍ÷Lke xe{Lkk Mxkh r{zrVÕzh fkfkLku [uÕMke{kt òuzkððk 100 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLke ykìVh ÚkR Au. fkfk WÃkhktík MÃkurLkþ Ã÷uÞh VLkkoLzku xkuhuMk suðk Ã÷uÞhLku Ãký ykx÷e s íkku®íkøk ykìVh fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fkfk 2003{kt yuMke r{÷kLk õ÷çk MkkÚku 8.5 r{r÷ÞLk ÃkkWLz{kt òuzkÞku níkku. yk ÃkAe økÞk ð»kuo fkfk rhÞ÷ {urzÙz õ÷çk MkkÚku 68.5 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLke rð¢{e hf{ MkkÚku fhkhçkØ ÚkÞku níkku. r÷ðhÃkw÷ õ÷çkLkk fku[ íkhefu íkksuíkh{kt yuMke r{÷kLkLkk fk÷kuo yuLMku÷kuèeyu nðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku. fk÷kuo yuLMku÷kuèe yuMke r{÷kLk çkkË Vhe nðu yufðkh fkfk MkkÚku nkÚk r{÷kððk ykíkwh Au. yk {kxu íku{ýu fkfkLku 100 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLke

íkku®íkøk ykìVh Ãký fhe Au. òufu, yuMke r{÷kLk fkfkLke xÙkLMkVh {kxu íkiÞkh ÚkkÞ íkuLke nk÷ Ãkqhíke LkrnðíkT Mkt¼kðLkk Au. fk÷kuo yuLMku÷kuèeyu r÷ðhÃkw÷ õ÷çk {kxu h{e hnu÷k VLkkoLzku xkuhuMk MkkÚku Ãký ðkxk½kx þY fhe ËeÄe Au. r÷ðhÃkw÷ nk÷ ykŠÚkf fxkufxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkwt nkuðkÚke íku xkuhuMkLke xÙkLMkVh fhðk íkiÞkh ÚkR òÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

yghLku ÃkkrfMíkkLk ÃkkAku ÷øLk{kt ÞwðeLku yk{tºký Lknª {kuf÷ðk ÃkeMkeçkeLke Ä{fe Lkðe rËÕne, íkk.5

„

þkuyuçku fkuLxÙkõxh Ãkh nMíkkûkh Lknª fhíkkt Ãkkf. çkkuzo Lkkhks

fhkt[e, íkk.5

ÃkkrfMíkkLke VkMx çkku÷h þkuyuçk ygh yLku rððkËkuLkku nsw LkSfLkku MktçktÄ hÌkku Au. þkuyuçk ygh yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt Mkíkík rððkËku Q¼k fhðk {kxu òýeíkku hÌkku Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo íkhVÚke yÃkkÞu÷e Lkðe yk[khMktrníkk Ãkh WÁøðu Mkk{u {tøk¤ðkhu h{kLkkhe Mkur{VkRLk÷ Lke ÃkqðoMktæÞkyu LkuÄh÷uLzLkk MxÙkRfh rzfo õÞwxu «uÂõxMk fhe ÃkkuíkkLke íkiÞkheLku ytrík{ ykuÃk ykÃÞku níkku. õÞwx ðÕzofÃk{kt nsw MkwÄe ¾kMk ͤfe þõÞku LkÚke.

(yuyuVÃke)

Mkne fhðk{kt ykLkkfkLke fhLkkh þkuyuçk yghLku #ø÷uLz «ðkMk{kt yÄðå[uÚke s Ãkhík {kuf÷ðkLke çkkuzuo Ä{fe ykÃke Au. suLke Mkk{u þkuyuçk yghu çkkuzoLkk MkuLxÙ÷ fkuLxÙkõx{kt ÃkkuíkkLkku Mk{kðuþ fhðkLke Ë÷e÷ fhe Au. þkuyuçk ygh økuhrþMík yLku rVxLkuMkLkk fkhýu 14 {rnLkk çkkË yurþÞk fÃk îkhk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt Ãkhík VÞkuo Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzuo ©e÷tfk{kt yurþÞk fÃk Mk{Þu s yk[khMktrníkk Ãkh Mkne fhðkLke Mk÷knLku þkuyuçk nS MkwÄe Mkíkík xk¤íkku ykÔÞku Au. suLkkÚke yf¤kÞu÷e ÃkeMkeçkeLkk {uLkush Þkðh MkEËu sýkÔÞwt fu þkuyuçkLku #ø÷uLzLkk «ðkMk{kt yÄðå[uÚke s Ãkhík {kuf÷ðk{kt ykðe þfu Au. òufu ÃkkrfMíkkLke fuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu þkuyuçk yLku çkkuzo ðå[u {æÞMÚke çkLkíkk þkuyuçkLku {Lkkðe ÷uðkLke sðkçkËkhe ÷eÄe Au.

hkush Vuzhh 7 ð»kuo ºkeò ¢{u VUfkÞku ÷tzLk : ¼qíkÃkqðo Lktçkh ðLk xurLkMk Ã÷uÞh yLku 16 økúkLzM÷u{ xkEx÷ [uÂBÃkÞLk hkush Vuzhh nk÷{kt yíÞtík ¾hkçk Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. hkush VuzhhLkku rðBçkÕzLk õðkxoVkELk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt Mk¤tøk ykX{e ð¾ík VkELk÷{kt ÃknkU[ðkÚke ðtr[ík hÌkku níkku. hkush Vuzhhu hu®Lføk{kt ºkeò ¢{u ykÔÞku nkuÞ íkuðwt Mkkík ð»kuo «Úk{ ðkh çkLÞwt Au. xurLkMk hu®føk{kt MÃkuLkLkku hkVu÷ LkkËk÷ Lktçkh ðLk yLku Lkkuðkf Þkufkurð[ çkeò Lktçkhu Au. ßÞkhu Vuzhh ºkeò MÚkkLku ÃknkU[e økÞku Au. yk rMkÍLkLke þYykík{kt Lktçkh ðLk hnu÷k VuzhhLku £uL[ ykuÃkLk SíÞk çkkË LkkËk÷u çkeò ¢{u ÄfuÕÞku níkku. £uL[ ykuÃkLk{kt LkkËk÷ VuzhhLku ÃkAkzeLku [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. yk MkkÚku Vuzhh 286 yXðkrzÞk MkwÄe Lktçkh ðLk hnuLkkh Ãkex MkkB«kMkLkk hufkuzoLke çkhkçkhe fhðk{kt yuf yXðkrzÞkÚke [qfe økÞku níkku. ßÞkhu rðBçkÕzLk{kt WÃkrðsuíkk çkŠz[ 13{ktÚke ykX{kt ¢{ktfu ÃknkUåÞku Au. {rn÷k hu®LføkLke ðkík fheyu íkku MkuhuLkk rðr÷ÞBMk «Úk{, ÞkLfkurð[ çkeò yLku rðLkMk rðr÷ÞBMk [kuÚkk MÚkkLku Au.

¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku Mkkûke hkðíkLkk Wíkkð¤u ÚkÞu÷k ÷øLk ÃkkA¤ yuf ßÞkurík»keLkku nkÚk Au. ÄkuLke 2011{kt ÷øLk fhðk EåAíkku níkku. òufu 7 sw÷kEyu 29 ð»koLkku ÚkLkkh ÄkuLkeLkk ßÞkurík»keyu [k÷w ð»ko yLkuf MkV¤íkk {¤e nkuE ÷øLk {kxu W¥k{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLke ÷øLkLke ðkík yuf{kºk MkkÚke r¢fuxh yLku r{ºk ykh.Ãke. ®MknLku s yøkkWÚke sýkðe hk¾e níke. suLkk fkhýu çkUøk÷kuh fuBÃk{kt xÙu®Lkøk{kt ÔÞMík ykhÃke ®Mknu yøkkWÚke s ÷øLk{kt ÃknkU[ðkLke íkiÞkhe fhe hk¾e níke. ßÞkhu ÄkuLkeLkk ÷øLk{kt Mkk{u÷ yuf ÔÞÂõíkyu sýkÔÞwt fu

Mk{kht¼{kt ¼khíkeÞ ðkLkøkeyku s ÃkehMkðk{kt ykðe níke. ¼khíkLkk MxkEr÷Mx yLku yk¢{f çkuxTMk{uLk Þwðhks®Mknu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku Mkkûke hkðíkLku ÷øLk çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. Þwðhks®Mknu xTðexh Ãkh çktLkuLkwt ÷øLkSðLk ÷ktçktw xfu íkuðe þw¼uåAk MkkÚku ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhe Au. yk MkkÚku Þwðhks®Mknu xTðexh Ãkh sýkÔÞwt fu ÄkuLke ÷øLk fhe hÌkku nkuðkLke òýfkhe {Lku {kæÞ{ku îkhk {¤e Au. Þwðhks®MknLkwt yk Mkq[f ðkõÞ yuf Mk{ÞLkk sqLkk r{ºkku ðå[u nk÷{kt fktEf íkfhkh nkuðkLkwt MÃkü fhu Au. ynª ÷ð{uhus fhLkkhk ¼khíkeÞ MkwfkLke WÃkh Wzíke Lksh...

Mkr[Lk yLku ytsr÷ íkUzq÷fh

1995

¼khíkeÞ r¢fux «þtMkfku {kxu ¼økðkLk yLku ÞqÚk ykEfkuLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkuLkkÚke Ãkkt[ ð»ko {kuxe zkuõxh ytsr÷ {nuíkk MkkÚku 1995{kt ÷øLk fÞko níkk. yk çktLkuLke {w÷kfkík {wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh ÚkE níke. suyku çkkË{kt LÞqÍe÷uLz{kt MkøkkE yLku íkuLkk yuf ð»ko çkkË ¼khík{kt ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞkt níkkt.

1996

yÍnÁÆeLk-Mktøkeíkk rçks÷kýe

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {kunB{Ë yÍnÁÆeLku Ãknu÷e ÃkíLke LkkiheLk yLku çku Ãkwºkku MkkÚkuLkk MkV¤ ÷øLkSðLk Aíkkt ík÷kf ykÃkeLku yr¼Lkuºke Mktøkeíkk rçks÷kýe MkkÚku «u{÷øLk fÞko níkkt. 1994{kt yÍnÁÆeLk Ãkqðo r{Mk EÂLzÞk Mktøkeíkk rçks÷kýe yuf yuzðxkoE®Íøk ònuhkík{kt {éÞkt níkkt. suLku ÷ELku LkSfLkk r{ºkkuyu fhu÷k ykûkuÃk Aíkkt çktLkuLkk ÷øLkSðLk nS xõÞkt Au.

1997

Mkkihð økktøkw÷e yLku zkuLkk

økktøkw÷eyu ÃkkuíkkLke çkk¤ÃkýLke «ur{fk yLku ykurzMke Lk]íÞktøkLkk zkuLkk økktøkw÷e MkkÚku Ãkkrhðkrhf rðhkuÄ Aíkkt «u{rððkn fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. Mkkihð økktøkw÷eyu ÷kuzoMk{kt MkËe VxfkÞko çkkË ykuøkMx{kt hrsMxh ÷øLk fhkÔÞkt níkkt. su çkkË 21 Vuçkúwykhe 1997{kt rËðMku ÷øLkMk{khkun ÞkuòÞku níkku. suu{Lku nk÷{kt MkV¤ ÷øLkSðLk çkkË MkkLkk Lkk{Lke Ãkwºke Au.

Ãkxkize yLku þŠ{÷k xkøkkuh

1969

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {LMkwh yr÷ ¾kLk Ãkxkize yLku çkkur÷ðwzLke òýeíke yr¼Lkuºke þŠ{÷k xkøkkuh ÷øLk fhðkLkwt Lk¬e fhíkk òýfkhkuuyu ÷øLk ÷ktçktw Lknª xfu íkuðwt ¼rð»Þ ¼kÏÞwt níkwt. yk çktLkuLke rËÕne{kt yuf þq®xøk Mk{Þu fku{Lk £uLz îkhk {w÷kfkík ÚkE níke. yk ÷øLk Mkk{u þŠ{÷kLkk rnLËw MktçktÄeykuLke MkkÚku ÃkxkizeLkk ÃkrhðkhsLkkuyu Ãký þŠ{÷k rnhkuELk nkuE ykfhku rðhkuÄ fÞkuo níkku.


ND-20100705-PG8-BVN.qxd

8

05/07/2010

23:28

Page 1

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-52 19-30 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

çkwÄ ffo{kt, MkqÞo Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh, MkqÞo ÃkwLkðoMkw{kt, ðknLk çkfhku

rð¢{ Mktðík : 2066, suX ðË Lkku{, {tøk¤ðkh, íkk. 6-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 09-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 19-53 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Mkwf{ko f. 19-10 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : MkqÞo ÃkwLkðoMkw Lkûkºk{kt «ðuþ f. 09-34, ðknLk çkfhku. y{]íkrMkrØÞkuøk f. 19-53 MkwÄe. fw{khÞkuøk f. 09-49Úke 19-53. rðrü (¼ÿk) f. 22-03Úke þY. * çkwÄ ffo{kt f. 21-28Úke. * MkqÞo Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu çkwÄ ffo hkrþ{kt (s¤ík¥ðLke hkrþ{kt) «ðuþ fhu Au. çkwÄ yLku þw¢ yu çktLku RLkh Ã÷uLkux nkuðkÚke Ãk]Úðe Ãkh su íku «Ëuþ{kt nðk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh ÷kðe þfu Au. MkqÞoLkwt ÃkwLkðoMkw Lkûkºk (ð¾) çkuMku Au. økk{zkt{kt ÃkwLkðoMkw LkûkºkLkk ðhMkkËLku ð¾Lkk Ãkkýe- Mknus fðwt Ãkkýe økýu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

397

Mkwzkufw

1 3 4 5 7 4 5 1 7 2 3 8 7 3 6 5 1 4 2 5 9 1 4 3 8 1 7 1 4 7 9 5 3 9 7 1 8 7 2 6 Mkwzkufw - 396 Lkku Wfu÷

8 4 3 1 5 2 6 7 9

2 7 9 3 4 6 1 8 5

5 1 6 9 8 7 3 2 4

6 5 2 7 3 8 4 9 1

3 9 1 5 2 4 7 6 8

7 8 4 6 1 9 5 3 2

1 6 5 2 9 3 8 4 7

2

fk

3

4

Mk

7

8

10

11 15

18 23

5

6

13

20

21

22

25

30

27

28

31

29

32

33

ykze [kðeyku (1) hk»xÙeÞ....Lkku ykÄkh {sçkqík ykÞkusLk Ãkh Au (3) (4) Þtºk (2) (6) fktXku, rfLkkhku (2) (7) ðneðx, ÔÞðMÚkkLkwt fk{ (4) (9) Akðýe, {wfk{ (3) (10) økwshe{ktÚke ½ýeðkh Mkkhe ðMíkwyku.... ¼kðu {¤e òÞ Au (2) (11) økku¤, økku¤ fhðwt íku (3) (13).... fkr÷ËkMkLke WÃk{kyku W¥k{ økýkÞ Au (2) (15) økøkLk, ykfkþ (2) (19) MxuLk÷uMk Mxe÷Lkkt.....Lkku WÃkÞkuøk ðÄíkku s òÞ Au (3) (21).....Lku frðykuyu ‘Éíkwhks’Lke WÃk{k ykÃke Au (3) (23) MkkitËÞoðíke †e (4) (25) ðuhLke íkhMk (3) (26) ÷øLk ð¾íku fLÞkLku ykÃkðk{kt ykðíkku ËkÞòu (3) (28) rLk»V¤íkk {kxu økún....Lku fkhý¼qík {kLkþku Lkrn (2) (30).... øk]rnýeLke fk{økeheLkku ÏÞk÷ ykÃku Au (3) (31) rþûký, fu¤ðýe (3) (33)....{kt {kLkðkLke «Úkk ykuMkhíke òÞ Au (2) (34).... ÚkðkLke õÞkhuf Ãkqhwt Úkðk ykðu÷wt fk{ ðýMke òÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1) çkk¤fLke Wt{h MkkÚku íkuLke çkwrØLkku Ãký..... ÚkkÞ Au (3) (2) Ëw~{LkLku VMkkððk {kýMk òík òíkLkk.... fhu Au (4) (3) rðhkuÄ ÃkûkLke....{kt fux÷k {kýMkkuLke nkshe nkuÞ Au íku òýeLku

34

Mk¥kkÃkûk íkuLke Lkerík Lk¬e fhu íku çkhkçkh LkÚke (2) (5) rfíkkçk (3) (6) {ÞkorËík....{kt ½h [÷kððwt fMkkuxeYÃk Au (3) (8) íkqýðkLkwt fk{ (2) (12) hksfeÞ.... ÷kðeLku ftEf fhkððwt yu Mkkhe heík LkÚke (3) (14) ÃkqðoøkúnÚke Ãkezkíkku {kýMk õÞkhuf LkkLke ðkíkLku Ãký.... YÃk ykÃku Au (3) (16) {kíkk ÃkkðoíkeLkwt yuf Lkk{ (3) (17)....Lkwt ÷ûÞ {kus{ò fËkrÃk LkÚke (3) (18).... «u{Ãkºkku Mkk[ðeLku hk¾ku (2) (20) ÃkhðkLkku (3) (22) ÷kufMk¼k (3) (24) ykLktË WíMkðLkku {u¤kðzku (3) (25) íð[k þwØ Úkíkkt ½ýeðkh.... ykðu Au (3) (27) {kÞk¤w, nuíkðk¤w (3) (29) yLÞLkwt yrník fhðkÚke.... {kýMkku Ëqh hnu Au (2) (30) MkqÞo (2) (32) fwrxh,ÍqtÃkze, AkÃkhe (2) 2

3

çkt økk ¤ 7

5

çkku s 10

ykMktÄ- yknLk

ykÞwðuoËLkwt yuf ¾qçk s Mkw«rMkØ yki»kÄ Au yïøktÄk. økwshkík{kt íkuLku ykMktÄ fu yknLk fnu Au. {nŠ»k [hfu yïøktÄkLku çk]tný fÌkwt Au. çk]tnýLkku yÚko ÚkkÞ þhehLku Ãkwü fhLkkh. ðsLk ðÄkhLkkh. su{Lkk þheh Ëqçk¤kÃkkík¤k hnuíkkt nkuÞ yLku ðsLk rçk÷fw÷ ðÄíkwt Lk nkuÞ, íku{Lku yuf ø÷kMk ËqÄ{kt yuf [{[e yïøktÄk [qýo çku [{[e Mkkfh yLku çku [{[e økkÞLkwt ½e Lkkt¾e Wfk¤eLku Xtzwt Ãkkze Äe{u Äe{u Ãke sðwt. Úkkuzkt rËðMkku{kt s VkÞËku sýkðk ÷køkþu. yïøktÄkÚke Ÿ½ Mkkhe ykðu Au. yuf [{[e yïøktÄk [qtýo Mkkfh yLku ½e MkkÚku [kxðkÚke Ÿ½ Mkkhe -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke ykðu Au.

f

h

ík hk

øk

h 17

Þ

f 13

{

ðk ÷e

16

÷w

18

19

20

Ãk

hk fk Þk

21

23

ý f

¾

h 26

{

ò ÷

n

ík 27

Lkk Lkk

29

ðu ýe 30

25

28

Ëk

ík 12

Vu ÷

24

h

ð

sw {k

22

ð

6

MÃk Lk 9

15

økk s

5

h

11

14

Mkw

4

8

ðe

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

ykÃkLkk fwxwtçkesLkku yLku ytøkík r{ºkLkk MkkÚkÚke fkÞoMkV¤íkk yLku «MkÒkíkk ðÄu. ¾[o sýkÞ.

Mkk{krsf yLku ykhkuøÞrð»kÞf çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ çkLkíkku sýkÞ. Lkkýk¼ez n¤ðLke çkLku.

ykŠÚkf «&™ku yLku MktÃkr¥kLke çkkçkíkku ytøku MktòuøkkuLke {ËË Lknª ÷køku. MðsLk {ËËYÃk Úkþu. «ðkMk.

Wíkkð¤u yktçkk Lk Ãkkfu yu WÂõík Lk ¼q÷þku. økqt[ðýku Wfu÷e þfþku. fkixwtrçkf fk{ ÚkkÞ.

ytøkík Mk{MÞk ytøkuLke ®[íkk Ëqh Úkíke ÷køku. {nuLkíkLkwt Ãkrhýk{ rð÷tçkÚke {¤íkwt sýkÞ.

MktMÚkk

rLk»ýkík zkufxhku îkhk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ðk¤Lkk hkuøk suðk fu ðk¤{kt ¾kuzku, yfk¤u Úkíkk MkVuË ðk¤, xk÷ Ãkzðe, ¾híkk ðk¤, WËhª ðøkuhuLke Mkkhðkh {kxu yÃkkþu. Ëku÷ík-yLktík ðr¤Þk nkEMfw÷ þk¤kLkk Äku.1hLkk yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMk nkuÞ yLku sw÷kE h010Lke ÃkheûkkLkk ykðuËLk Ãkºk ¼hu÷ nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLke Ve hMkeË çkkuzo{ktÚke ykðu÷ nkuÞ þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk þk¤k fkÞko÷Þ{kt ¼wÃkík¼kE òtçkw[k ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðe. çke.yuLk. rðhkýe Mfw÷ Äku.1h(uyu[.yuMk.Mke.)Lke sw÷kE h010Lke yuf rð»kÞLke Ãkheûkk hMkeË þk¤k{kt ykðe økÞu÷ nkuÞ su rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk Vku{o ¼hu÷ nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke Ve hMkeË þk¤kLkkt Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke 11:30 MkwÄe{kt ÷E sðe. rnLËe-Mk{ksþk† ¼ðLk rnLËe yLku Mk{ksþk† ¼ðLk{kt Mku{uMxh 1Lkk Mkºk 1{kt «ðuþ {u¤ðu÷ rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu Mku{uMxhLkk yÇÞkMk¢{ yLkwMkkh 30 xfk økwý Mkíkík {qÕÞktfLk Úkíkwt nkuE ykÚke 80 xfk nkshe yrLkðkÞo Au. økútÚkk÷Þ-{krníke rð¿kkLk ¼ðLk çke.yu÷.ykE.yuMkMke. yLku yu{.yu÷.ykE.yuMkMke.{kt «ðuþ {u¤ðu÷-h010-11Lkk «Úk{ Mku{u.Lke ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku íkk.9MkwÄe{kt ¼he sðk. økwsoh ûkrºkÞ frzÞk ¿kkrík ¿kkríkLkkt íkusMðe íkkh÷kykuLkk çknw{kLk fhðkLkku yuf fkÞo¢{ ykøkk{e {kMk{kt økkuzððk{kt ykðu÷ Au. yk {kxuLkkt ELkk{Lkk Vku{o ¼heLku fkÞko÷Þ{kt ÃknkU[íkk fhðkLke AuÕ÷e íkk.16 hk¾u÷ Au. íÞkhçkkË fkuE Vku{o Mðefkhðk{kt ykðþu Lk®n. Äku-1 Úke 11 {kt 6Ãk xfk {kfo yLku Äku-1h íkÚkk fku÷us{kt ÃkÃk xfk {kfo nkuðk sYhe Au. rnLËe Ãkheûkkyku hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík (ðÄko) îkhk ykøkk{e íkk.hÃk,h6 MkÃxu.Lkkt hkus ÷uðkLkkh rnLËe Ãkheûkkyku «kÚkr{f, «khtr¼f, «ðuþ, Ãkrh[Þ, fkurðË,

{

{ íkk

31

32

Lkk ýwt

÷ íkk

STAR GOLD 12-0Ãk ÃÞkh nwyk [kuhe [kuhe 16-10 støk h0-00 zhLkk {Lkk ni FILMY 12-30 ðehøkrík 16-00 ríkhATAe xkuÃkeðk÷u 20-00 n{òu÷e HBO 09-1Ãk Ãke[ Ä ç÷uf 1h-00 {uz Mkexe 14-30 nu{÷ux-h h1-00 rfMk Ä øk÷o

ðkt[e Mkt¼¤kðu Au. yux÷u fu òu ík{Lku ðkt[LkLke Mkwxuð Lk nkuÞ íkku ík{khk {kxu yk çkuMx ykuÃþLk Au. nk, yu¢kuçkux hezh ík{Lku ík{khku fkuE Ãký zkuõÞw{uLx ðkt[e Ãký Mkt¼¤kðu Au. Ãký nk, shk ðÄw zkÌkk ÚkELku íkuLku økwshkíke zkuõÞw{uLx Lkk ðt[kðíkk. Lkrn íkku õÞktf øk¼hkELku ykzwt ykð¤wt çkku÷ðk ÷køkþu. Acrobat Reader Lkk zkuõÞw{uLxLku Mkkt¼¤ðk {kxu Lke[u «{kýuLkk MxuÃMk fhku. > CTRL + Shift + b (MktÃkqýo zkuõÞw{uLx Mkkt¼¤ðk {kxu) > CTRL + Shift + v (su-íku yuf Ãkus Mkkt¼¤ðk {kxu) > CTRL + Shift + c (ðå[u hkufðk íku{ s Vhe [k÷w fhðk) > CTRL + Shift + e (MktÃkqýo MxkuÃk fhðk {kxu)

híLkLkkt Vku{o ¼hðk {kxu íkÚkk ðÄw {krníke {kxu fuLÿ Mkt[k÷f þi÷u»k¼kE ðk¤k (fu.ykh.Ëkuþe Mfq÷, MkhËkhLkøkh)Lkku Mkðkhu 8 Úke 1 {kt YçkY MktÃkfo fhðku. su þk¤k Lkðwt fuLÿ þY fhðk EåAíke nkuÞ íkuykuyu Ãký WÃkhkufík MÚk¤ yLku Mk{Þu MktÃkfo fhðku. «¼wf]Ãkk LkuºkÞ¿k rþþwrðnkh ykÞkuSík «¼wf]Ãkk LkuºkÞ¿k íkk.h3 þw¢ðkhu Úkþu. yk Þ¿k{kt ykt¾Lkk rLk»ýktík zkufxhku zÙkuÃMk ykÃkþu. yk Þ¿k{kt sYheÞkík{tË ËËeoykuLku ykt¾Lkk zÙkuÃMk yÃkkþu. íkÚkk rðLkk{qÕÞu {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLk fhe Lkuºk{ýe {wfe ykÃkðk{kt ykðþu. ykuÃkhuþLk {kxu MktMÚkkLkk ðknLk{kt ËËeoLku ðehLkøkh ÷E sðk{kt ykðþu. ËËeoykuLku yk Þ¿k{kt ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au. sYrhÞkík{tËkuLku hMkkuE yÃkkE {tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk økw÷kçk¼khÚke çkkÃkwLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk ¿kkLk{tshe Mfq÷{kt 1000 rðãkÚkeoyku {kxu çkLkkðu÷ hMkkuE ykŠÚkf sYheÞkík {tË fwxwtçkkuLku íkÚkk ÍwÃkzÃkèe rðMíkkh{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðe níke. yk fk{økehe{kt {tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMxLkk MkÇÞkuyu ¾wçk s snu{ík WXkðe níke. ¼kðLkøkh MkuÕMkxuûk çkkh yuMkkuMkeyuþLkLkk nkuÆuËkhku

¼kðLkøkh MkuÕMkxuûk çkkh yu M kku M keyu þ LkLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k íkksuíkh{kt ÞkuòEníke. su{kt Lkðe x{o {kxu nkuÆuËkhku íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke ðhýe fhðk{kt ykðíkk «{w¾ÃkËu ykrþ»k çke. Ãkkhu¾ Mku¢uxhe ÃkËu Ëuðktøk Ãkkhu¾, Þkuøkuþ ðkuhk, WÃk«{w¾ ÃkËu h{uþ rºkðuËe, òuELx Mku¢uxhe ÃkËu {neÃkk÷ su. hkýk íkÚkk rËÃkf yu. òLke íku{s fkhkuçkkhe{ktËe÷eÃk¼kE rºkðuËe, ¼hík¼kE Ëðu, ysÞ {nuíkk, rð{÷uþ ËðuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

MðÞtLku yku¤¾ku

ykÃkýk{ktLkk {kuxk ¼køkLkk VrhÞkË fhíkk nkuÞ Au fu {Lku fkuE Mk{síkwt LkÚke íÞkhu ykÃkýu òíkLku yuf «&™ ÃkqAðk suðku Au fu þwt ykÃkýu Ãkkuíku ykÃkýLku òýeyu Aeyu? ykÃkýe ûk{íkk yLku Lkçk¤kEykuÚke ÃkqhuÃkqhk ðkfuV Aeyu? yk{ MðLke yku¤¾ ¾qçk sYhe Au. MðÞtLku yku¤¾ðkLke ðkík yux÷u ík{khk{kt AwÃkkÞu÷e ykðzík yLku yûk{íkkLke Ãknu[kLk. ík{u su fkÞo fhðk{kt hwr[ Ähkðku Aku, su fkÞo fhðkLkwt ík{Lku øk{u Au íkuLke MkkÚku MkkÚku ík{u fE çkkçkíkku{kt fwþ¤ Aku, íku Mk{sðkLkku «ÞíLk fhku. ykLkk ÃkhÚke ík{Lku [ku¬Mk ÏÞk÷ ykðþu fu ík{khk{kt fÞk «fkhLke xu÷uLx Au yLku ík{u fÞwt fk{ Mkkhe heíku fhe þfku Aku. íkuLkk ykÄkhu ík{u {uLkus{uLxLku rhõðuMx

fheLku su íku sðkçkËkhe WÃkkzðk ík{u Mkûk{ Aku fu LkÚke, íku MÃkü fheLku ík{u su{kt ÃkkðhÄk nku íku fk{ WÃkkzeLku Mkkhwt ÃkhVku{oLMk çkíkkðe þfku Aku. SðLk{kt Ãký ík{u ík{khe fkhrfËeoLkwt ûkuºk ÃkMktË fhðk {kxu ¾wËLku òýíkk nku íkku ½ýe ykMkkLke ÚkE òÞ Au. òu ík{khk{kt MksoLkþÂõík nkuÞ íkku ík{u r¢yurxð rzÃkkxo{uLx fu ðfo MkkÚku Mktf¤kE þfku Aku. òu ík{Lku økrýík MkkÚku fk{ fhðkLkwt øk{íkwt nkuÞ íkku yufkWLx Ãkh nkÚk ys{kðe þfku Aku. ðkík[eíkLke þi÷e Ãkh «¼wíð nkuÞ íkku Ãkeykh fu yu[ykh rzÃkkxo{uLx{kt òuzkE þfku Aku. ynª Ãknu÷k ðkík ík{khe ÃkkuíkkLke òíkLku yku¤¾ðkLke Au. òu ík{u ík{khe ©ucíkkÚke Ãkrhr[ík nþku íkku ËwrLkÞkLku Ãký íkuLkku Ãkrh[Þ fhkðe þfþku.

nuÕÚk Ã÷Mk

f{h ËËoLke ÃkhuþkLke{kt hk¾ðk suðe fk¤S

çkufÃkuRLk yux÷u fu f{h ËËoLke Mk{MÞk MkkiÚke ðÄkhu ÞwðkLkku{kt òuðk {¤u Au. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý çkË÷kÞu÷e SðLkþi÷e y™u Lkkufhe Ãký nkuE þfu Au. çkuMkðk-[k÷ðkLke ¾kuxe heík¼kík Ãký íkuLkk {kxu sðkçkËkh Au. yk WÃkhktík ÃkeX Ãkh hkus ðÄw Ãkzíkwt ðsLk Ÿ[fðk{kt ykðu íkku íkuLke Ãký yMkh òuðk {¤u Au. hkusuhkus yÃkzkWLk fhLkkhe ÔÞÂõíkyku{kt ðnu÷k {kuzk ÃkeXËËoLkk Ëw¾kðkLke VrhÞkË QXíke s nkuÞ Au. òu ík{khe çkuMkðkLke þi÷e ¾kuxe nþu íkku ík{khe fhkuzhßsw yLku f{hLku y[qf yMkh ÃknkU[u Au. SONY MAX 12-00 s{kE hkò 16-00 ykË{e r¾÷kiLkk ni h0-00 çkuxk ZEE CINEMA 1h-00 yuf rððkn yiMkk ¼e 16-00 rË÷÷øke h0-00 økkuz íkwMke økúuz nku STAR MOVIES 1h-0Ãk furMkLkku hkuÞ÷ 1Ãk-1Ãk MxkhMfkÞ yuLz n[ 17-10 Mðe{VuLk 18-ÃkÃk ÃkuLku÷kuÃku

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

†eyku{kt yk Ëw¾kðkLke VrhÞkË øk¼koðMÚkk òuðk {¤u Au y™u ðÄw Ãkzíke Ÿ[e yuzeLkkt Ãkøkh¾kt ÃknuhðkÚke Ãký f{h ËËoÚke ÃkhuþkLke ¼kuøkððe Ãkzu Au. ÃkeXLkk Ëw¾kðkLke Mk{MÞkLke MkkÚku ½qtxý{kt Ãký ËËo òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. Mkkhðkh „ òu ðsLk Ÿ[fðkLkwt hnuíkwt nkuÞ íkku Mkíkík ¾¼k Ãkh íku Lk hk¾ku. Úkkuzk Úkkuzk Mk{Þu íkuLku nkÚk{kt ÷uðkLkwt hk¾ku yLku ÃkeXLku hkník ykÃkku. „ MkkÞxefk Lkk{Lke çke{khe{kt Ëw¾kðku f{hÚke þY fheLku Ãkøk{kt òÞ Au,

ßÞkhu ÃkeXËËoLkk Ëw¾kðk{kt ÃkeXÚke ÷ELku ½qtxý MkwÄe Ëw¾kðku hnu Au. „ sYhe Lk nkuÞ íkku {wMkkVhe fhðkLkwt xk¤ku yLku òu sYhe nkuÞ íkku ÃkeXLku ½Mkkhku Lk ÃknkU[u íku {kxu økkËe fu ËwÃkèku fu LkuÃkfeLkLke økze çkLkkðeLku íkuLku ðkÃkhðkLkwt hk¾ku. „ íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh fMkhík fhðkLke hk¾ku yLku ðÄw Ãkzíkku þkherhf ©{ fhðkLkwt xk¤ku. yk Mk{MÞk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu íkku ykìÃkhuþLk fhðkLke Lkkuçkík ykðíke nkuÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk „

„

1173{kt Rxk÷e{kt ykðu÷k rÃkÍkLkk r{LkkhkLkwt çkktÄfk{ þY ÚkÞwt íkuLkk xqtf Mk{Þ çkkË s íkuLkk ÃkkÞkyu ÂMÚkhíkk økw{kðe ËeÄe níke. íkuLkk fkhýu çkktÄfk{ Úkt¼kðe ËuðkÞwt níkwt, su Auf 100 ð»ko ÃkAe VheÚke þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkh ÃkAe Ãký rÃkÍkLkku r{Lkkhku Ërûký íkhV Z¤e hÌkku nkuðkLkwt Ëu¾kE ykðíkwt níkwt. yuLxkrÃkxk yurðMk furLkMk rhøk÷e çkíkf suðwt yuf Ãkûke Au. yk{ íkku Ãkûke Mkk{kLÞ Ãkûkeyku suðwt s Au, Ãký íkuLke yuf ¾krMkÞík íkuLku yLÞ ík{k{ Ãkt¾eykuÚke swËe Ãkkzu Au. yk

„

Ä™

Ãkûke fqíkhkLke {kVf ¼Mku Au. yk Ãkûke «Úk{ ð¾ík ÃkûkerLk»ýkík hkuçkxo yuMk. rhøk÷eyu sqLk, 1998{kt Rõðuzkuh ¾kíku òuÞwt níkwt. Rõðuzkuh ¾kíkuÚke íku{Lku ÷ktçkk Ãkøkðk¤k fk¤k yLku MkVuË htøkLkk 30 ¼Mkíkkt Ãkûkeyku {¤e ykÔÞkt níkkt. ÃkûkeLke òrík Mkki«Úk{ ðkh hkuçkxo rhøk÷eyu þkuÄe nkuðkÚke íku{Lkk Lkk{ ÃkhÚke yk ÃkûkeLkwt Lkk{ rhøk÷e Ãkkz {Lkw»Þ yLku ¼qtz yu çku s MkSðku yuðk Au, su{Lku WLkk¤k{kt íð[k çk¤íke nkuÞ Au.

fwt¼

{fh

¼. Lk. V. Þ. Z. Ä. ÍzÃke ÷k¼ ðÄw Ãkzíkk ¾[o yLku {u¤ððkLke ÷k÷[ ykðuþ Ãkh MktÞ{ hkufþku íkku LkwfMkkLkÚke sYhe {kLkòu. çk[e þfþku. {ík¼uË rLkðkhòu. «ÞíLkkuLkwt þw¼ V¤ MðsLk-r{ºkÚke r{÷Lk. [k¾e þfþku.

{uLkus{uLx økwhw

zkuõÞw{uLxLku Mkkt¼¤ku!

yki»kÄ

ð]rïf

{. x.

‘ðk[u økwshkík’Lke ykøkufw[ Mðýeo{ økwshkíkLkk yLkuf fkÞo¢{ Ãkife økwshkíkLke «òLke MkktMf]ríkf [uíkLkkLku Mktfkuhíkwt ‘ðk[t økwshkík’ yr¼ÞkLk Mk{økú økwshkík{kt ¾wçk WíMkkn¼uh ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. íÞkhu ¼kðLkøkhLke rðrðÄ MktMÚkkLyku íku{kt ÃkkuíkkLkwt {níðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃke hne Au. yk yr¼ÞkLkLke ykøkufw[ [k÷w Au. íkk.6Lkk hkus Mkktsu Ãk ðkøku çkkxoLk÷kEçkúuhe{kt«k.zku. {nuLÿ®Mkn, íkk.7Lkkhkus çkÃkkuh 4 ðkøku Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkk. çknuhk {wtøkk þk¤k{kt «k.zku. rðLkkuË òuþe, íkk.97Lkk hkus Mkðkhu 9 ðkøku ¼kðLkøkh rsÕ÷k su÷{kt «k.zku. hûkk çknuLk Ëðu yLku íkk. 10-7Lkk hkus Mkktsu 6 ðkøku çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLk Lkøkhe{kt ysÞ ÃkkXf {Lku øk{íkwt ÃkwMíkf rðþu ðíkko÷kÃkku ykÃkþu. MkLkkík{ Ä{o rðrðÄ÷ûke nkE Äku.1h rð¿kkLk íkÚkk Mkk{kLÞ «ðknLkkt rðãkÚkeoykuLke sw÷kE-h010Lke hMkeË þk¤{kt ykðe økÞu÷ nkuÞ þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk fkÞko÷Þ{ktÚke {u¤ðe ÷uðe yLku su rðãkÚkeoyu {k[o-h010{kt yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMkÚkÞu÷ nkuÞ íkuðk ík{k{ rðãkÚkeoykuLke hMkeË ykðeøkÞu÷ nkuÞ hMkeË {u¤ðe ÷uðe. yu{.fu. s{kuz nkEMfq÷ sw÷kE-h010{kt ÷uðkLkkh yu[.yuMk.Mke çkkuzoLke Mkk{kLÞ íkÚkk rð¿kkLk «ðkn Ãkrhûkk{kt yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLke hMkeË íkk.7Lku çkwÄðkhLkkt hkus çkÃkkuhLkk h Úke 3 MkwÄe{kt fkÞo÷Þ{ktÚke {u¤ðee ÷uðkLke hnuþu. çkkuzo Ãkheûkk íkk.11Lkk hkus þY Úkíke nkuðkÚke rðãkÚkeoykuyu hMkeË {u¤ðe÷uðe. ðk¤Lkk hkuøkku {kxu fuBÃk sLkh÷ nkurMÃkx÷, yûkh½k{, yfðkzk ¾kíku íkk.6 íkÚkk 7Lku Mkðkhu 9 Úke 1 ðk¤Lkk hkuøkLkk ËËeoyku {kxu çku rËðMkeÞ £e Mkkhðkh fuBÃk ðk¤Lkk hkuøkLkk

zkuõÞw{uLxLku ÷økíkkt fkuE Ãký fk{ {kxu Acrobat Reader Lkk{Lkwt Mkku^xTðuh MkkiÚke ÷kufr«Þ Au. yk{ íkku ÷uxMko íku{ s yLÞ zkuõÞw{uLx çkLkkððk {kxu {kE¢kuMkku^xLkwt ðzo Mkku^xðuh fk{ ÷køku Au Ãkhtíkw íku s zkuõÞw{uLx rhzªøk {kxu fu þuh fhðk {kxu yu¢kuçkux hezhLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.Acrobat Reader {kt fkuE Ãký ÷¾ký Mknu÷kEÚke yurzx fu fkìÃke ÚkE þfíkwt Lk nkuðkÚke fkÞËkfeÞ, fkuÃkkuohux yLku þiûkrýf søkík{kt yk Mkku^xTðuhLkwt ¾qçk s {n¥ð Au. yk Mkku^xðuhLkwt Lkk{ s hezh hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au yux÷u Mðk¼krðf Au fu íku zkuõÞw{uLx ðkt[ðk{kt {ËËYÃk çkLku Au. Ãkhtíkw skufu yk Mkku^xTðuhLke yuf Mke¢ux ¾krMkÞík fËk[ ¾qçk s ykuAkt ÷kufkuLku ¾çkh nþu. Acrobat Reader ¾hk yÚko{kt hezh Au, fkhýfu íku zkuõÞw{uLx

íkw÷k

fLÞk

z. n.

çkkÃkk Mkeíkkhk{ hk{-Ëhçkkh yksu hkºku 9 f÷kfu çkkÃkk Mkeíkkhk{ hk{-Ëhçkkh ÃkrhðkhLkk MkrfíkoLk çkshtøkËkMk çkkÃkkLkkt {trËhuðzðk-ðkuþªøkÄkx ÃkkMku¼kðLkøkh ¾kíku ykðu÷ Au. ðr¤Þk fku÷us [k÷w ð»kuo yuMk.ðkÞ.çke.yu. yuMk.ðkÞ.çke.fku{/ xe.ðkÞ.çke.yu./ xe.ðkÞ.çke.fku{Lkk rðãkÚkeoykuyu ykshkus Ve ¼he sðkLke hnuþu. A ¼kE hk{e {k¤e çkkhz A ¼kE hk{e {k¤e çkkhz ÃkrhðkhLke r{xªøk ÃkrhðkhLkkt MkÇÞ Ãkhuþ¼kE MkðS¼kE çkkhz swLkk Mkªøk÷eÞk, ¼híkLkøkh Y{ Lkt.339, hûkuïh {nkËuð ÃkkA¤ ¾kt[k{ktLkk rLkðkMk MÚkkLku ykshkus hkºkeLkk 930 f÷kfu hk¾u÷ Au. ‘ðkt[u økwshkík’ ytíkøkoík çkkxoLk{kt ðkíkko÷kÃk yksu Mkktsu Ãk f÷kfu ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík «k. zku. {nuLÿ®Mkn Ãkh{kh Lkhku¥k{ Ãk÷ký r÷r¾ík ‘nq nq’ Lkð÷fÚkk rðþu ðkíkko÷kÃk ykÃkþu yk «Mktøku økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkkt {nk{tºke hksuLÿ Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hnuþu. MkkrníÞ hrMkfkuyu Mk{ÞMkh nksh hnuðwt. {wfíkk÷û{e {rn÷k rðãk÷Þ Äku.10 sw÷kE-h010 Ãkwhf ÃkheûkkLke heMkeÃx ykðe økÞu÷ nkuÞ ykshkus þk¤k Mk{Þ çkÃkhkuLkkt 1 Úke 3 ðkøÞk MkwÄe{kt heMkeÃx {u¤ðe ÷uðe. ½hþk¤k rðLkÞ {trËh sw÷kE-h010Lke çkkuzoLke yuf rð»kÞLke Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh ½ku.1h Mkk{kLÞ«ðkn íkÚkk rð¿kkLk«ðknLkkt heÃkexh, ykEMkku÷uxuz rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk hMkeË ykshkus çkÃkkuhu 1 f÷kfu ykÃkðk{kt ykðþu.

þçË-MktËuþ : 999 Lkku Wfu÷ 1

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu sYhe ykÞkusLk yLku økýíkhe WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

®Mkn

f. A. ½.

Mk{k[kh

PDF

14

17

26

ƒ. ð. W.

ffo

fBÃÞqxh økwhw

12

24

y. ÷. E. ykÃkLke ÷køkýeyku Ëw¼kíke sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™ku n÷ fhðkLke íkf {¤u.

r{ÚkwLk

õÞkt.. þwt ?

9

16 19

9 3 8 4 7 1 2 5 6

1000

þçË- MktËuþ rð

4 2 7 8 6 5 9 1 3

ð]»k¼

{u»k

yksu

rMkLku{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-04 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 6 JULY 2010

{e™

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt rðfkMkLke fuze frXLk Mktòuøkku sýkíkk nkuÞ íkku Ãkwhw»kkÚkoLke fk{fkòu ytøku ftzkhðk ík{khu {kºkk ðÄkhðkÚke sýkíke {w~fu÷e Ëqh Äehs yLku {køko Mkh¤ çkLke Úkíke sýkÞ. MktÞ{Lke sYh MLkune-MktçktÄeÚke Au. ÔÞÚko ¾heËe þfþu. Mk{MÞkLkku {ËË. Ãkh fkçkq hk¾òu. Wfu÷ {¤u. „. þ. Mk.

¾. s.

rsÕ÷kLkkUÄ økwtËe fkur¤Þkf{kt W»ko økwtËe fku¤eÞkf økk{{kt þkçkkSík çkkçkkLkk WMkoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. LkþYËLk¼kR MkiÞË, MkßòËçkkÃkw, Rfçkk÷ çkkÃkw, y{h{eÞk çkkÃkw, ÷íkeVçkkÃkw, çkkçkkçkkÃkw, nksh hÌkk níkk. {ÿuMkkLkk rðãkÚkeoykuu Lkkuxçkwf rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {sÃkk Ër÷ík MkuLkkLkk yæÞûk {nk økwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk Ër÷íkMkuLkk fkÞofkhe «Ëuþ yæÞûk íkhefu Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞík Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{íkeLkk Ãkwðo[uh{uLk nehk¼kR ÃkzkÞkLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk Ër÷ík MkuLkkLkk yæÞûk íkhefu nehk¼kELke ðhýe Úkíkkt Ër÷ík Mk{ksu ykðfkhu÷ Au. íkk÷wfk çkúñ Mk{ksLkk «{w¾ ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk yÄu÷kR (¼k÷)Lkk {kS MkhÃkt[ økehòþtfh¼kR Rïh÷k÷ ¼èLke ¼kðLkøkh íkk÷wfk çkúñMk{ksLkk «{w¾ÃkËu ðhýe fhkR Au. íkk÷wfk Mk{ksLkk «{w¾ íkhefu økehòþtfh¼kE ¼èLke ðhýe Úkíkkt ¿kkríkLkk ykøkuðkLkku íku{s MkÇÞkuyu íku{Lku ykðfkhu÷ Au. {nwðk ¾hf rðãkÚkeoøk]nLku yLkwËkLk Xr¤ÞkLkk ¾uzqík {LkS¼kE Lkhþe¼kE xkZk yLku ðu÷S¼kE økku®ð˼kE xkZkyu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkSykuLkk M{hýkÚkuo ¾hf¿kkríkLke {kík] MktMÚkk yuðe ¾hf ¿kkrík rðãkÚkeo øk]nLku 81000/- yufkþe nòh sux÷w {íkçkh ËkLk ykÃkeLku MkMÚkkLku «kuíMkknLk ÃkwYÃkkzÞwt níkwt. ¾hf ¿kkríkLkk «{w¾ yLku Xr¤ÞkLkk MkhÃkt[ ÷û{ý¼kE xkZk {nwðk ¾hf rðãkÚkeoøk]nLkk «{w¾ rðê÷¼kE fkuhrzÞk, fuþðS¼kE ðkÞ÷wt ÄeY¼kE xkZk yu yk «uhýkËkÞf fk{økeheLku ykðfkh ykÃÞku níkku. xªçke Mkuðk Mknfkhe {tz¤e ÷e. xªçke Mkuðk Mknfkhe {tz¤e ÷e.Lke 84 ðk.Mkk. Mk¼k Mkn. {tz¤eLkkt «{w¾ yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khíkeÞ feMkkLk Mkt½Lkkt «{w¾ yLku Mk{ksLkkt yøkúýe hk{S¼kE yu{.Ãkxu÷Lkk «{w¾ MÚkkLk ÞkuòÞ níke. çkuXf{kt ð»ko ËhBÞkLk ÚkÞu÷ ðneðx MktçkÄeík ynuðk÷ Mkn. {tz¤eLkk {tºke fu. fu. WzðeÞkyu hsw fÞko níkk. yk xeçke Mkuðk Mknfkhe {tz¤e ÷e f]r»k ûkuºkuLkkt rðrðÄ «fkhLkk rÄhký yLku ðMkw÷kíkLke ÂMÚkrík Mktíkku»k fkhf hnuðk Ãkk{u÷ f]»ke rðfkMk yLku f]»ke Mkuðk fkÞof{kt hk.Mkk. ¾kíkh rð.Lkkt rðíkhý ÔÞðMÚkk ÃkrhMÚkeíke Mktíkku»kfkhf hnuíkk íku{s Mk¼kMkËkuLku fu.Mke.Mk.rÄhký 7

nJtbtl MONSOON {n¥k{ íkkÃk{kLk

31.2ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

25.0ºC

xfkLkk Ëhu rÄhký Ãkwhe Ãkkzðk yLku ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke ðMkw÷kíkLke «økíke yLku fhfMkh Þwfík ðneðxLkk fkhýu Mk¼kMkËkuLku þuhLkwt zerðzLz AuÕ÷k ËMkuf ðhMkÚke [k÷íke «ýk÷efk «{kýu ÞÚkkðík 1Ãk xfk ònuh fhðk{kt ykðu÷. çkkuxkË {fo. fku.yku.çkUf ÷e. Lke MkkÄkhý Mk¼k MktÃkÒk çkkuxkË {foLxkR÷ fku.ykuÃk.çkUf ÷e.Lke 39{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k {kuZ ¿kkríkLke ðkze çkMk MxuLz Mkk{u Mkðkhu 1039 f÷kfu Mk¼kMkËkuLke rðþk¤ nkshe{kt {¤e níke. [uh{uLk Ä{uoLÿfw{kh «rðý[tÿ ðzkuËheÞkyu WÃkÂMÚkík MkðuoLku ykðfkhíkk ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt rðþu»k {krníke ykÃkíkk çkUfLke zeÃkkuÍexLkku yktf økík ð»kuo 36.86 fhkuz ÚkÞu÷ Au. çkUfu Yk.7.35 ÷k¾Lkku LkVku fhu÷ Au. yksÚke A ð»ko Ãknu÷k ðzkuËheÞkyu [uh{uLk íkhefu nkuÆku Mkt¼kéÞku íÞkhu su rðfx ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe íku{Lkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk çkUfLkwt Lkux yuLkÃkeyu 0.00 xfk ÚkÞu÷ Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. íku{Lkku [uh{uLk íkhefu fkÞofk¤ Ãkwhku Úkíkkt Mkkiyu yk Mk{Þ ËhBÞkLk ykÃku÷ MknfkhLkku yk¼kh {kLku÷. ytík{kt íkuykuyu ð»ko ËhBÞkLk {¤u÷ Mknfkh çkË÷ çkkuzo ykuV zehufxMko, Mk¼kMkËku ÚkkÃkýËkhku økúknfku MkðuoLkku yk¼kh {kLke Mk¼kLkwt fk{fks ÃkwY ÚkÞkLkwt ònuh fÞwO níkwt.

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 06-07-h010

{n¥k{ Mk{Þ : 11.58 23.46 Vwx : 28.70 25.26 ÷½w¥k{ Mk{Þ : 05.21 18.25 Vwx : 10.36 14.79

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

92%

9 rf.{e./f÷kf

iøku÷uõMke ,, xkuÃk Úkúe ,, ,, ” ,, yÃMkhk ”

yu xe{ òLke Ëw~{Lk ykR nux ÷ðMxkuhe hksrLkíke yu xe{ òLke Ëw~{Lk-2 íkwVkLke {nkMktøkúk{ íkLku Ãkkhfe {kLkw fu ÃkkuíkkLke ÷ð zkux fku{

1 3kkk,6,8,10kk 12kk,3kk,6kkk,9kkk 1,4 7,10 1,4,10 1,4,10 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk 1,4,7,10

{u½hks ,, {u½Ëwík

hkÄk [qz÷ku Ãknuhsu {khk Lkk{Lkku {nk ÞwæÄ ykR nux ÷ðMxkuhe

1,4 4,7,10 1,4,7,10

yu-ðÕzo ”

ykR nux ÷ðMxkuhe Ä fhkxu fez

{nwðk

çkkuxkË

* ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 304 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

12kk,3kk,6kk, 9kk 12kk,3kk,6kk, 9kk


05/07/2010

23:28

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 6 JULY 2010

(hk. Ëzðk)Lkk Mð. Ãkh{kýt˼kE ¼ðkLk¼kE {nuíkkLkks{kE þw¢ðkh íkk.h-7-10Lkk yrhntíkþhý ÚkÞu÷ Au. økt¼eh®Mkn nXe®Mkn òzò (W.ð.76) (hu. yLktíkðkze ¼kðLkøkh) íkk.Ãk-7-10Lku Mkku{ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

AøkLk¼kE stzk¤eÞk ðk½u÷kLkk ÃkíLke SíkwçkuLk íkk.4-7-10 hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkk Mkwðk¤k økwYðkhLku 87-10Lkk hkus ðzðk [kðzeøkux ÃkkuÃkx÷k÷Lke [k÷eLke Mkk{u Mkðkhu 8 ðkøku rLkðkMk MÚkkLku ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)

rnLËw (y{hu÷e)

Ëhçkkh (¼kðLkøkh)

{]íÞw™tUÄ Ëþk©e{k¤e MÚkk siLk

¼kðLkøkh rLkðkMke Mð. Mkw{Lk÷k÷ h{ýef÷k÷ ¼kÞkýeLkk ÃkíLke h{kçkuLk Mkw{Lk÷k÷ ¼kÞkýe (W.ð.76) íkk.37-10Lkkhkus yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. íkuyku MkhkusçkuLk {nuíkk, Ãk¿kkçkuLk {nuíkk, AkÞkçkuLk ËuMkkE, n»kkoçkuLk økktÄe, rð¼kçkuLk þkn, rËóeçkuLk fkuXkheLkk {kíkkS íkÚkk røkheþ¼kE yuLk. zu÷eðk¤kLkk çknuLk ÚkkÞ yrLkðkÞo MktòuøkkuLku ÷eÄu ÷kifef ÔÞðnkh hk¾u÷ LkÚke.

CMYK

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

rMknkuh (r[¥k÷) nk÷ fktËeð÷e Mð. W¥k{[tË ðuXk÷k÷ ÄúwðLkk Ãkwºk «rðý¼kE (W.ð.68) íkk.h-7-10 þw¢ðkhu yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. W»kkçkuLkLkk Ãkrík, y{eík, rnLkk SøLkuþfw{kh þknLkk rÃkíkkS, Mð.Mkw¼k»k¼kE SíkuLÿ, rfíkeo, {]Ëw÷kçkuLk rðLkËhkÞ þknLkk {kuxk¼kEÄkhøkýeðk¤k Mð. LkkLkk÷k÷ fÃkwh[tË ðzk÷eÞkLkk s{kE ÚkkÞ

{u½ðk¤

Ãkk÷eíkkýk nk÷ {wtçkE òLkkçkkE {kY, (W.ð. 80) íkuLkwt yðMkkLk íkk.h6-6-10 þrLkðkhu ÚkÞu÷ Au. íku Mð. suXk¼kE ðkMíkk¼kE {kYLkk ÃkíLke, Mð. suXk¼kE ðMíkk¼kE {kYLkk ÃkíLke,Mð. ¼kýk suMkk ÄkhiÞk økk{ ðzk¤ MðT. nfk¼kE ¼kýk¼kELkk {kuxkçknuLk zkÞk¼kE, Sðhks¼kE, økku{kçkuLk, W{kçkuLk, ðk÷eçkuLkLkk {kíkkS {Lkkus, rðLkkuË, rðþk÷ Mkrðíkk, fktíkk, hu¾k, ¼kðLkk, ðrLkíkkLkk ËkËe ÚkkÞ.

½ku½khe ÷kunkýk

Mkkðhfwtz÷k nk÷ fktrËð÷e økt. Mð. sÞk÷û{e çkkçkw¼kE Mkq[f (W.ð.78) íku rfþkuh, ð»kko hksuþ WLkzfx, sÞkurík rËÃkf {nuíkkLkk {kíkkS,ðtËLkkLkk MkkMkw,íkkhkçknuLk, sÞðtíkeçknuLkLkk ¼k¼e, [ºk¼ws¼kE {økLk÷k÷ ¼wÃkíkkýe íkÚkk økt. Mð. þkhíkkçknuLk, Lke÷kçknuLkLkk çknuLk íku Ãkqò, y{eLkk ËkËe{kt þrLkðkh íkk.3-7-10Lkk ©eS[hý ÃkkBÞk Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

MkrðíkkçkuLk ¼økðkLkËkMk Mkku÷tfe (W.ð.8Ãk) (hu. rMkLÄwLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.Ãk-7-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hsÃkqík (¼kðLkøkh)

LkkLkwt ¼kE ðþhk{¼kE {kuhe (W.ð.84) (hu. rðê÷ðkze ¼kðLkøkh) íkk.Ãk-7-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík {Zzk íkk.rMknkuh

{Zzk íkk. rMknkuh rLkðkMke fk¤w¼kE ¼e{¼kE zkuzeÞk W.ð.80 íkk.4/7/10 Lku hrððkh Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku òuh®Mkn¼kE ¼e{¼kE zkuzeÞk (hksfkux) Lkk {kuxk¼kE, çk[w¼kE ËkLkþtøk¼kE, su{÷¼kE ËkLkþtøk¼kE zkuzeÞk (VkuhuMx rMknkuh), {Lkw¼kE ËkLkþtøk¼kE zkuzeÞk (VkuhuMx ¼kðLkøkh), {fkuz¼kE sMkk¼kE zkuzeÞk Lkk {kuxkçkkÃkwLkk Ëefhk {kuxk¼kE, ÷~fh¼kE fk¤w¼kE, ¼hík¼kE fk¤w¼kE zkuzeÞk Lkk rÃkíkk©e, «íkkÃk¼kE MkkËk¼kE zkuzeÞk, ¼kðþtøk¼kE MkkËk¼kE zkuzeÞk (¼kuhýeÞk) Lkk fkfk, Ãkh{kh fhþLk¼kE suXe¼kE, fkLkk¼kE suXe¼kE (Ãkªøk¤e) Lkk çkLkuðe, híkk¼kE hk{¼kE Ãkh{kh (Ãkªøk¤e) Lkk Vwyk ÚkkÞ. íku{Lkku ÷kirff ÔÞðnkh íkk.8/7/10 íkÚkk íkk.9/7/10 økwYðkh yLku þw¢ðkh çku rËðMk {Zzk {wfk{u hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.1Ãk/7/10 Lku økwYðkh Lkk hkus hk¾u÷ Au.

ðkx÷eÞk «òÃkíke (fwt¼kh)

{nwðk çktËh nk÷ ðMkE økehÄh¼kE òËð¼kE f÷MkheÞk (W.ð.73) íkk.h-7-10 þw¢ðkhLkk MkíÞ÷kuf Ãkk{u÷ Au. Ë{ÞtíkeçkuLk MkíÞ÷kuf Ãkk{u÷ Au. Ë{ÞtíkeçkuLk f÷MkheÞkLkk Ãkrík, fLkw¼kE ytsðkLkeçkuLk, rËðk¤eçkuLkLkk ¼kE, [tÿfktík¼kE, SíkuLÿ¼kE, rð{¤kçkuLk, [uíkLkkçkuLkLkk rÃkíkkS, ðús÷k÷¼kE, {kunLk¼kE, ðÕ÷¼¼kELkk fkfk «køkS¼kE Síkuþ¼kELkk MkMkhk ÚkkÞ.

fÃkku¤

zwtøkh ({nwðk), nk÷ {w÷wLz Mð. y{]ík÷k÷ hk{[tË ËkuþeLkk ÃkíLke [tÃkkçkuLk (W.ð.90)íku [tÿfktíkLkk {kíkkS Mð.hrík÷k÷ Mð. ðús÷k÷, Mð. «¼wËkMk¼kELkk ¼k¼e, n»koËkLkk MkkMkw rÃkÞh Ãkûku Ëkuþe fÃkwh[tË LkkLk[tË {kuËe Mkk. fwtz÷kðk¤kLke Ëefhe þw¢ðkh, íkk.h-7-10Lkk yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au.

y{hu÷eðk¤k Mð. þktíkkçkuLk íkÚkk «kýSðLkËkMk økktÄeLkk Ãkwºk ¼wÃkíkhkÞLkk ÃkíLke f÷kðíke(W.ð.76) íku Mk{eh yLku þeÕÃkkLkk {kíkkS, rnLkk rËÃkf¼kE ¼wíkkLkk MkkMkw, ¼kðLkøkhðk¤k ºke¼kuðLkËkMk hýAkuzËkMk Ãkkhu¾Lkk rËfhe íkk.h-710 þw¢ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

Ëþk ©e{k¤e MÚkkLkfðkMke siLk

y{hu÷eðk¤k nk÷ rð÷uÃkkh÷ku Mð. Akuxk÷k÷ Ãkwh»kku¥k{ËkMk Mkt½ðeLkk ÃkíLke ¼køkehÚkeçkuLk (W.ð.8h) íku «íke¼k rfhexfw{kh ËkuþeLkk {kíkkS Lkeþeík, ySíkk, LkeÞíke ykhÞuLkk LkkLke, ºktçkf÷k÷ ÃkwY»kku¥k{ Mkt½ðe Mð. ðuýe÷k÷ Ãkwh»kku¥k{ Mkt½ðe, Mð. þktíkkçkuLk økw÷kçkhkÞ {wLkeLkk ¼kELkk ÃkíLke, {kuMkk¤ Ãkûku òVhkçkkËðk¤k Mð. Ëk{kuËhËkMk suMktøk {nuíkkLkk Ëefhe íkk.1-7-10Lku økwYðkhLkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

Mkkðhfwtz÷k (LkuMkze), nk÷ çkktÿk W¥k{[t˼kE økw÷kçk[tË økkuzk, (W.ð.77) íku ELËw{íkeçkuLkLkk Ãkrík, Mð. ¼kE[t˼kE, Mð. {LkMkw¾÷k÷¼kE,¼qÃkuLÿ¼kE [tÿfktík¼kE Mð. þþefktík¼kE, Mð. Mk{híkçkuLkLkk ¼kE rLk{u»k,hksu»k, ysÞ, ð»kko Þþðtík¼kE, ¼kðLkk, MkkuLk÷ íkÚkk Mkus÷Lkk rÃkíkkS, ík]»kk ÃkwrLkíkk þeík÷kLkk MkMkhk íku fkuÕnkÃkwh

rnLËw (¼kðLkøkh)

rnLËw

økwýðtíkhkÞ y{]ík÷k÷ ÃktzÞk (W.ð.64) íku ysÞ¼kELkk rÃkíkkS nMk{w¾¼kELkk LkkLkk¼kELkwt íkk.3Syu yðMkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk ÃkLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 7 LkkøkLkkÚk {tËeh MkíMktøk nku÷ y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.

rnLËw (çkkuxkË)

çkhðk¤k rLkðkMke nk÷ çkkuxkË ÃkhMkku¥k{¼kE rËÞk¤¼kE Ãkh{kh (W.ð.6Ãk) íku «rðý¼kE íkÚkk rËÃkf¼kELkk rÃkíkkS íkÚkk Eïh¼kE fk¤w¼kEnhuþ¼kE, {wfuþ¼kELkk MkMkhkLkwt íkk.h7{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ðkýeÞk (¼kðLkøkh)

[eLk÷çkuLk ¼kðuþfw{kh fk{Ëkh (W.ð.3Ãk) (hu. rðê÷ðkze ¼kðLkøkh) íkk.Ãk-7-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

YzeçkuLk MkðS¼kE {fðkýk (W.ð.80) (hu. çkkuhík¤kð ¼kðLkøkh) íkk.Ãk-7-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

½Lk~Þk{¼kE ~Þk{S¼kE {fðkýk (W.ð.Ãk0) (hu. fh[÷eÞk Ãkhk ¼kðLkøkh) íkk.Ãk-7-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

MkwLkeíkkçkuLk çkkçkw¼kE hkXkuz (W.ð.14) (hu. fwt¼khðkzk ¼kðLkøkh) íkk.Ãk-7-10Lku Mkku{ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

¼hík¼kE ¾uzk¼kE økkunu÷ (W.ð.4Ãk) (Mkw¼k»kLkøkh, ¼kðLkøkh) íkk.Ãk-7-10Lku Mkku{ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (Wt[k fkuxzk)

{fðkýk {kunLk¼kE ðhMkk¼kE íku rËLkuþ¼kELkk rÃkíkkS, Ëk{S¼kE, çk[w¼kE, ¼e¾k¼kELkk ¼kE ALkk¼kE, ¼hík¼kELkk {kuxkçkkÃkw íkk.4-7-10Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.1Ãk-7 økwYðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ËÞk¤ nk÷ {wtçkE)

[kinký ÃkkuÃkx¼kE Wfk¼kELkk ÃkÂíLk ÷wýeçkuLk (W.ð.3Ãk) íku AøkLk¼kE, ¼kÞk¼kE, MkwÚkk¼kELkk ¼ºkeòðnw, hk{S¼kE, {Úkwh¼kE, þt¼w¼kELkk ¼kELkkðnw {LkLk¼kELkk {kíkkS íkk.h-7-10Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.10-7-10Lku þrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ËÞk¤ {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðýfh çkkuhe[k (fku¤eÞkf)

Mð. ÃkwLkk¼kE çkkuÄk¼kE çkkuhe[kLkk suc Ãkwºk Mð. LkkÚkk¼kE ÃkwLkk¼kE çkkuhe[k (W.ð.87)íku þtfh LkkÚkk çkkuhe[kLkk rÃkíkkS yLku híkLkþe ÃkwLkk çkkuhe[k íkÚkk rºk¼wðLk¼kE çkkuhe[k íkÚkk MÚkkrLkf yk ÃkrhðkhLkk {kuxk¼kELkwt yðMkkLk {wtçkE {wfk{u íkk.4-7-10Lkk ÚkÞu÷ Au. íkuLkwt çkuMkýwt {B{kE {trËhu íkk.8 økwYðkhu Mkðkhu 10f÷kfu hk¾u÷ Au.

ðýfh

MktrÄ {wM÷e{ (hksw÷k zwtøkh)

økknk nwhçkkEçkuLk y÷e¼kE (W.ð.90) íkk.Ãk-7-10 Mkku{ðkhLkk økwsohe økÞu÷ Au. íkuyku {ku{eLk¼kE y÷e¼kE íkÚkk yk{˼kE y÷e¼kE, fkMk{¼kE, y÷e¼kE, nwMkuLk¼kE y÷e¼kE zwtøkhðk¤kLkk {kíkkS, {hnw{ y÷h¾¼kE ¾uhk¼kE íkÚkk Ëkðw˼kE ¾uhk¼kELkk {kMke, hexkÞoz Ãkku÷eMk s{kËkh LkkLkw¼kE E÷eÞkMk¼kE økkn ¼kðLkøkhðk¤k íkÚkk hexkÞzo ÃkkuMkeMk s{kËkh nwMkuLk¼kE E÷eÞkMk¼kE økkn (¼kðLkøkh) íkÚkk {n{˼kE E÷eÞkMk¼kE økknk Ãkku÷eMks{kËkh ¼kðLkøkh, {kiçkík¼kE E÷eÞkMk¼kE økknk hexkÞzo Ãkku÷eMk {nwðk íkÚkk {hnw{ swMkçk¼kE Mk÷u{kLk¼kEíkÚkk {hnw{ËkW˼kE Mk÷u{kLk¼kELkk íkuyku Lkk VwE,Mkw÷u{kLk¼kE {eXw¼kE økknkLkkMkkMkw ÚkkÞ íkuykuLke sÞkhík íkk.7-7-h010Lku çkwÄðkhLkk hkus MkðkhLkk 10 f÷kfu ykihíkku íkÚkk {hËku çkÒkuLke {ku{eLk¼kE y÷e¼kE íkuykuLkk rLkðkMkMÚkkLku ¾uhÃkhk zwtøkh hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{ Äkt[e (Ãkkr÷íkkýk)

{hnw{ hnu{kLk¼kE yk{˼kE þkn ½uxeðk¤kLkk rËfhk {nt{˼kE (W.ð.Ãk8) íkk.Ãk-7-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus økwshe økÞu÷ Au. {wÒkk¼kE ÷åAeðk¤kLkk ðk÷eË, çkkçkw¼kE, WM{kLk¼kE, Efçkk÷¼kE, ELkwMk¼kE íkÚkk yççkkMk¼kE, swMkçk¼kE, hMkw÷¼kE, {k{˼kE íkÚkk LkkLkw¼kE økVw÷¼kELkk ¼ºkeò, EM{kE÷¼kE s{kíke¼kE Mku÷kuík ÄkYfkðk¤kLkk s{kE íku{s {nt{˼kE ykË{¼kE Mkku÷tfe íkÚkk EM{kE÷¼kELkk ¼kýus, nçkeçk¼kE nMkLk¼kE ÃkkEf ¼kÿkuz, nMkLk¼kE Mkw÷u{kLk¼kE {fðkýk Ãkk÷eíkkýk íkÚkk nkS¼kE EM{kE÷¼kE {nuíkh çkkçkhk, yn{˼kE n{eh¼kE Mkku÷tfe MkkýkuËh, yçËw÷¼kE økLke¼kE çkkð¤eÞk Mkkðhfwtz÷kLkk ðuðkE, yÕnksnkS¼kE yk{˼kE yøkheÞk íkÚkk ELkwMk¼kE nMkLk¼kE Mkku÷tfe MkkýkuËhLkk Mkk¤k, nkS{wMíkwVk¼kE økwshkík xÙkðuÕMk, nkS¼kE, E¼÷kþuX íkÚkk EMkkf¼kE MkiÞË íkÚkk Efçkk÷¼kE ykË{¼kE MkiÞË íkÚkk nkYLk¼kE ¼kÞk¼kE Mkku÷tfe nkÚkeøkZ, Lkkiþk˼kE y÷e¼kE zuhiÞk MkkýkuËh íku{Lkk {k{kLkk rËfhk ÚkkÞ. {hnw{Lke SÞkhík íkk.7-7-10Lku çkwÄðkhLkkt hkus {Ëkuo {kxu swB{k {MSË, {uELk çkòh,íkÚkk ykihíkku {kxu rMkÃkkE s{kíkLke ðkze, Ãkhe{÷ MkkuMkkÞxe, Ãkkr÷íkkýk Mkðkhu 10 f÷kfu hk¾u÷ Au.

suMkh{kt þk¤kLke LkSf {kuçkkE÷ xkðhLkk rLk{koý Mkk{u Wøkú rðhkuÄ xkðhLkk íkhtøkkuLke çkk¤fkuLkk MðkMÚÞ WÃkh rðÃkheík yMkhLke Mkt¼kðLkk

suMkh íkk. 5

{nwðk íkk÷wfkLkk suMkh økk{{kt þk¤kLke LkSf{kt {kuçkkE÷ xkðh W¼ku fhðkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðíkk íkuLke Mkk{u ðk÷eyku íkÚkk økúk{sLkkuyu Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkðe fk{ yxfkðe Ëuðk {kxu {ktøk fhe Au. yne {kuçkkE÷ xkðh{ktÚke rLkf¤íkk LkwfMkkLkfkhf íkhtøkkuLkk fkhýu çkk¤fkuLkk MðkMÚÞ WÃkh íkuLke rðÃkheík yMkh W¼e ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. WÃkhktík ¼rð»Þ{kt ðkðkÍkuzkt suðk Mk{Þu yk {kuçkkE÷ xkðhLkk fkhýu {kuxk yfM{kíkLkku ¼Þ hnuðkLke þõÞíkkykuLkk

Ãkøk÷u yk çkkçkík ytøku Wå[fûkkyu hswykík fhðk{kt ykðe Au. suMkh{kt ykðu÷ fw{khþk¤k íku{s fLÞkþk¤k LkSf yuf ¾kLkøke {kuçkkE÷ ftÃkLke îkhk {kuçkkE÷ xkðh W¼ku fhðkLke fk{økehe ykht¼ðk{kt ykðe Au. yne fw{khþk¤k íku{s fLÞkþk¤kLkk ykþhu 1200 sux÷k çkk¤fku yÇÞkMk fhe hÌkk Au.fw{khþk¤kLkk 700 íkÚkk fLÞkþk¤kLkk 500 yu{ Äkuhý 1 Úke 7 Lkk 1200 çkk¤fku WÃkh yk xkðhLkk fkhýu rðÃkheík yMkh WËT¼ððkLke Mkt¼ðkLkLkk Ãkøk÷u ¼khu rðhkuÄ WXðk

Ãkk{u÷ Au.ðk÷eyku yLku økúk{sLkku îkhk yk Mkt˼uo økúk{ Ãkt[kÞík{kt òý fhðk Aíkk {kuçkkE÷ ftÃkLke îkhk fk{økehe þY hk¾ðk{kt ykðíkk ÷kufku{kt Wøkú hku»k Vkxe rLkféÞku Au. çkÒku þk¤kykuLkk yk[kÞo, ðk÷eyku íkÚkk økúk{sLkku îkhk yk Mkt˼uo {nwðk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe, SÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Mkrník Wå[fûkkyu hswykík fhðk{kt ykðe Au. òu yk fk{økehe yxfþu Lkne íkku yne yktË÷Lkkí{f fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykðþu yuðe r[{fe Wå[khðk{kt ykðe Au.

Äku÷uhk nkRðu Ãkh ðknLkku zkÞðxo Úkíkk ð÷¼eÃkwhLkk ÄtÄk hkusøkkhLku yMkh yuMk. xe. Lke Mkuðk{kt Ãký ½xkzku : hkrºkLkk Mk{Þu ¼kðLkøkhÚke ð÷¼eÃkwh ÃknkU[ðk {kxu {w~fu÷e ð÷¼eÃkwh íkk. 5

ð÷¼eÃkwh þnuh yLku íkk÷wfkLke MkkUMkhðku rLkf¤íkku Mxux nkEðu Lktçkh-36 LkkLkk {kuxk ðknLkkuÚke 24 f÷kf Ä{Ä{íkku níkku. suLkk fkhýu yk Äkuhe{køko WÃkh ÄtÄkÚkeoykuLku hkuShkuxe {¤e hnuíke níke. Ëhr{ÞkLk{kt yk {køko WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLkku íkkhkÃkwh þkuxo Yx WÃkh zkÞðxo Úkíkk yne ÄtÄk hkusøkkh ¼ktøke Ãkzíkk ðuÃkkheyku ËÞrLkÞ nk÷ík{kt {wfkðk ÃkkBÞk Au. ð÷¼eÃkwh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk {køkoLkk fkhýu yk nkEðu WÃkh ykðíkk økúkBÞ rðMíkkhLkk ÷kufku LkkLke{kuxe, ÃkkLkçkezeLke fu [k-ÃkkýeLke {kxuLke nkÚk÷khe ÷E ftELku ftE [esðMíkwyku ðnU[e hkushkuS f{kE ÷uíkk níkk. Ãkhtíkw ßÞkhÚke {kuxk¼køkLkku ðknLk ÔÞðnkh WÃkhkuõík {køko WÃkh zkÞðxo Úkíkk ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk WÃkhktík rMknkuh, çkhðk¤k yLku

CMYK

¼kðLkøkh rLkðkMke Ë÷Ãkík¼kE

{w¤S¼kE Mkw{hk (hexk yuMkçkeykE) MxuþLkhkuz þk¾k) ¼kðLkøkh íkÚkk zkneçkuLk Ë÷Ãkík¼kELkk {kuxk Ãkwºk þþefkíLk¼kE Ë÷Ãkík¼kELkk ÃkíLke ykþkçkuLk þþefkíLk¼kE (W.ð.3Ãk) íkk.h-7-10Lku þw¢ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Äehs¼kE íkÚkk {nuþ¼kELkk ¼k¼e íkÚkk ÃkkY÷çkuLk {nuþ¼kELkk suXkýe rnLkk yLku rðþk÷Lkk {kíkkS íku{s fhþLk¼kE {w¤S¼kELkk ¼ºkeòLkk ðnw, yh®ð˼kE fhþLk¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke ÃkkrýÞk¤e rLkðkMke Mð.rðLkkÞf¼kE økkuÃkk¼kE yýòh íkÚkk rðYçkuLk rðLkkÞfLke Ãkwºke íkÚkk fkLkk¼k økkuÃkk¼kELke ¼ºkeS ÚkkÞ íkuLkwt çkkh{w íkk.9-7-10 þw¢ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {nk÷û{e {e÷Lke[k÷e MkhËkh rLkðkMk Y{ Lkt. 133 ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

CMYK

ÄtÄwfk íkk÷wfkLkk økk{zkykuLku Ãký {kXe yMkh Úkðk Ãkk{e Au. yne Mkhfkhe yLku ¾kLkøke çkMkku Ãký yk xwtfk {køkuo Vtxkíkk yk íkk÷wfkLkk {wMkkVhkuLku yuMk. xe. Lke MkuðkLkk {k{÷u Ãký yøkðzíkk ðÄðk Ãkk{e Au. ð÷¼eÃkwhÚke øk{u íku rËþk{kt sðk {kxu øk{u íÞkhu ðknLk {¤e hnuíkw íkuLkk çkË÷u ¼kðLkøkhÚke ð÷¼eÃkwh ÃknkU[ðk {kxu hkºku ðknLk {u¤ððk {kxu ¼khu {w~fu÷e MknLk fhðe Ãkzu Au. yne Vkuh÷uLk çkLkkððkLke ðkíkku ÚkE hne Au. íÞkhu fhkuzkuLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkh yk {køko õÞkhu çkLkþu yuðku «§ ÷kufku{ktÚke WXe hÌkku Au.

9

rMknkuh íkk÷wfk fkhrzÞk hksÃkwík Þwðk Mkt½ îkhk ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk.5

rMknkuh íkk÷wfk fkhzeÞk hksÃkwík Þwðk Mkt½ ykÞkuSík ELkk{ - rðíkhý íkk.1Ãk/8/10 Lku hrððkhLkk hkus çkÃkkuhLkk h f÷kfu xkWLk nku÷ - rMknkuh ¾kíku Þkuòþu. íkku yk ELkk{ rðíkhý{kt Äkuhý Ãk Úke 1h MkwÄe{kt 6Ãk xfk MkwÄeLkk íkÚkk fku÷usLke ík{k{ VufÕxeMk{kt ÃkÃk xfk MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuuLku ELkk{ rðíkhý{kt «kuíMkkrník fhðk{k ykðþu. íkku Ëhuf rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke {kfoþex x› fkuÃke fhkðe {kfoþexLke ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkwt MkhLkk{wt, {kuçkkE÷ Lktçkh rðøkuhu ÔÞðÂMÚkík ÷¾eLku {kuf÷ðkLke hnuþu. {kfoþex Ãknku[kzðk {kxu 1) nhËuð®Mkn ðk¤k (Ãkxu÷ {uzef÷ MxkuMko - Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku, ðz÷k [kuf) rMknkuh {ku.98hÃkh3h39Ãk (h) ¼hík¼kE Ãkh{kh, (òÞkhk{ çkwf Mxku÷ - huÕðu Vkxf ÃkkMku ½kt½¤e hkuz) rMknkuh {ku. 99h483Ãk844 (3) ¼hík®Mkn {kuhe (xkýk Mknfkhe {tz¤e - çkMk MxuLz ÃkkMku ) xkýk {ku.9998ÃkÃk37Ãk1 Lku Ãknku[kzðkLke hnuþu. {kfoþex íkk.h4/7/10 MkwÄe{kt Ãknku[kze ykÃkðkLke hnuþu. íkÚkk rMknkuh íkk÷wfk fkhzeÞk hksÃkwík Þwðk Mkt½Lke fkhkuçkkheLke {exªøk íkk.hÃk/7/10 Lkkhkus çkÃkkuhLkk h f÷kfu Mkhfex nkWMk rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

CMYK

ND-20100705-PG9-BVN.qxd


23:27

Page 1

xqtfwt Lku x[

ÃkkrfMíkkLk{kt 17 fèhðkËe sqÚkku Ãkh ºkkxfðk xkMf VkuMko „

s{kík yLku ÷~fhuíkkuRçkk suðkt MktøkXLkku rLkþkLk Ãkh

CMYK

(yusLMkeÍ)

nkUøkfkUøk VuþLk ðef ®M«øk/Mk{h 2010{kt yuf {kuzu÷u RLzkuLkurþÞkLkk yuf rzÍkRLkhLkk ‘r÷ð Rx’ Lkk{Lkkt r¢yuþLk MkkÚku fìxðkìf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

y{hLkkÚk økwVkyu Mkíkík Aêk rËðMku ©Øk¤wykuLkku ÄMkkhku sB{w: ÃkÃk,000 fhíkkt ©Øk¤wyku Ërûký fk~{eh rn{k÷Þ{kt 3888 {exhLke Ÿ[kEyu ykðu÷e çkkçkk y{hLkkÚkLke Ãkrðºk økwVkLkk ËþoLk fhe [qõÞk Au. 30 sqLku Þkºkk þY ÚkÞk çkkË Aêk rËðMku yux÷u fu Mkku{ðkhu Ãký ©Øk¤wykuLkku ¼khu ÄMkkhku hÌkku níkku. ©e y{hLkkÚk {trËh çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu {krníke ykÃke níke fu, ÃkÃk,000 nòh fhíkkt ðÄkhu ©Øk¤wyku ¼økðkLk y{hLkkÚkLkk çkhVÚke çkLku÷ Ãkrðºk ®÷økLkk ËþoLkLkku Õnkðku {u¤ðe [qõÞk Au. yk{ktÚke 3Ãk,000 sux÷k ©Øk¤wyku ËþoLk fhe økwVkyuÚke ÃkkAk Ãký ykðe økÞk Au. Ëhr{ÞkLk, Mkku{ðkhu 3,094 ©Øk¤wykuLke Aêe çkì[ fzf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u sB{wÚke çkìÍ fuBÃkÚke Ãknu÷økk{ yLku çkk÷íkk÷ íkhV hðkLkk ÚkE níke.

[ku{kMkwt rËÕne ÃknkUåÞwt, çku rËðMk{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne Lkðe rËÕne: yuf yXðkrzÞk MkwÄe rËÕneðkMkeykuLku nkÚkíkk¤e ykÃÞk ÃkAe suLke fkøkzku¤u hkn òuðkíke níke íku {u½Mkðkhe Mkku{ðkhu rËÕne ykðe ÃknkU[e níke. ¼khíkeÞ nðk{kLk ¾kíkkLkk yæÞûk çke Ãke ÞkËðu sýkÔÞwwt níkwwt fu, [ku{kMkwwt rËÕne þnuh{kt ÃknkU[e økÞwt Au. hrððkhu s nðk{kLk ¾kíkkyu ònuhkík fhe níke fu, çku rËðMkLke ytËh {u½hkòLke ÃkÄhk{ýe Úkþu. rËÕne{kt [ku{kMkwt Mkk{kLÞ heíku h9 sqLku ÃknkU[e òÞ Au Ãkhtíkww yk ð»kuo íku yk íkkhe¾ [qfe økÞwt níkwt. økÞk ð»kuo [ku{kMkwt ynª 30 sqLku ÃknkUåÞwt níkwt. AuÕ÷kt 30 ð»ko{kt rËÕne{kt [ku{kMkkLke ðnu÷k{kt ðnu÷e þYykík h008{kt 1Ãk sqLku ÚkE níke. {kuzk{kt {kuze þYykíkLke íkkhe¾ h6 sqLk níke. ËuþLke hksÄkLke{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke [ku{kMkk Ãknu÷kLkk ÍkÃkxktt Ãkze hÌkkt Au.

RM÷k{kçkkË, íkk.5

íkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n «ÄkLk MkkÚku ¼khíkLkk øk]n «ÄkLku fhu÷e ðkxk½kxkuLke yMkh Ãkkzkuþe Ëuþ Ãkh ÚkR nkuÞ íku{ ÷køku Au. yk ðkxk½kxkuLkk yLkwMktÄkLk{kt ¼khíku Ëþkoðu÷e ®[íkkLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kykuyu 17 sux÷kt fèhÃktÚke sqÚkku Ãkh ºkkxfðk {kxu yuf ¾kMk xkMf VkuMkoLke h[Lkk fhe Au. yk{kt s{kíkWË-Ëkðk yLku ÷~fh-yu-íkkuRçkkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu yu {kxu íkksuíkh{kt Ëkíkk Ëhçkkh {ÂMsË ÃkhLkku ykí{½kíke nw{÷ku Ãký {kuxkÃkkÞu sðkçkËkh Au. òufu yk xkMf VkuuMko fux÷k ytþu MkV¤ ÚkkÞ Au íku òuðkLkwt hÌkwt. ÃktòçkLkk øk]n rð¼køku ¢kR{ RLðuÂMxøkuþLk rzÃkkxo{uLx, MÃkurþÞ÷ çkúkt[ yLku yuÂLx-xuhrhÍ{ MõðkìzLkk yrÄfkheykuLkk sqÚk MkkÚkuLkk xkMf VkuŠMkÍLke h[Lkk fhe Au. nðu su sqÚkku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu íku{kt s{kík yLku ÷~fhu íkkuRçkk WÃkhktík, siþ-yu{kunB{Ë, ÷~fh-yu-Íkt½ðe, rMkÃkkn-

s{kík-WË-Ëkðk ÷~fhu íkkuRçkk „ siþ-yu-{kunB{Ë „ ÷~fh-yu-Íkt½ðe „ rMkÃkkn-yu-Mknkçkk „ íknurhf-yu-rLkVkÍ-yu-þrhÞk „ rMkÃkkn-yu-{wnB{Ë ÃkkrfMíkkLk „ íknurhf-yu-sVh ÃkkrfMíkkLk „ r{Õ÷ík-yu-RM÷kr{Þk yu-Mknkçkk yLku íknurhf-yu-rLkVkÍyu-þrhÞk {wnB{Ëe Mkrník yLÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{ktÚke Lkð sqÚkku íkku nkzo÷kRLkh ËuðçktÄe Mkt«ËkÞLkk Au íkku ºký sqÚkku rþÞk fku{Lkk MktøkXLkkuLkk Au. çkkfeLkkt ºký MktøkXLkku íkku yn÷-yunËeÚkLkk rð[khku yLku rMkØktíkkuLku yLkwMkhLkkhk Au. çkeyu÷yu çk÷ku[ LkuþLkkr÷Mx sqÚk yLku ykRyuMkyu{ yu yuf fèhÃktÚke rðãkÚkeoykuLkwt MktøkXLk Au. òufu íknurhfyu-íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLk xkMf VkuŠMkÍ îkhk rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðLkkÁt LkÚke. øk]n «ÄkLk hnu{kLk {r÷fu sýkÔÞwt níkwt fu íkr÷çkkLk yLku y÷ fkÞËk ËuþLkk y{wf ¼køkku{kt ÷~fh-yu-Íkt½ðe yLku „

„

„

„

¼usðk¤k ðkíkkðhý{kt xìLþLkÚke Ë{Lkku ¾íkhku

„

xuLþLkÚke ïkMkLke YtÄk{ý þY ÚkkÞ

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 5

[ku{kMkkLkk ¼usðk¤k ðkíkkðhý{kt Ë{Lkk hkuøkeykuLku ¼khu {w~fu÷e ÚkE òÞ Au yLku íku{Lku ðkhtðkh Ë{Lkk nw{÷k ykðu Au, Ãkhtíkw Ë{Lkku hkuøk Lk nkuÞ íkku Ãký ¼usðk¤k ðkíkkðhý{kt xìLþLk yLku ¼khu ÚkkfLkk fkhýu ïkMk ÷uðk{kt ¼khu íkf÷eV Ãkzu Au yLku Ë{Lkk nw{÷k suðku s yLkw¼ð ÚkkÞ Au íku{ íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au. þnuhLke «Ëqr»kík nðk, Mkíkík íkký{kt hnuðkLke SðLkþi÷e yLku ¼usðk¤wt ðkíkkðhý ïkMk{kt YtÄk{ý fhkðu Au. fìrBçkús ÞwrLkðŠMkxe nkìÂMÃkx÷Lkk yuLkyu[yuMk VkWLzuþLk xÙMxLkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykÄwrLkf SðLkþi÷e Ëþuf ÔÞÂõíkLku Mkíkík íkký{kt hk¾u Au. ykhkuøÞLke árüyu òuEyu íkku {kýMku Mkíkík íkký{kt Lk

Lkðe rËÕne : rËÕne nkEfkuxuo Mkku{ðkhu [wfkËku ykÃÞku níkku fu, ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk ßÞkuso VLkkoÂLzÍ íku{Lkkt ÃkíLke ÷i÷k fçkeh MkkÚku s hnuþu íkÚkk íku{Lkk ¼kEyku íku{Lku {¤e þfþu. sÞkuso VLkkoÂLzÍLke Ëu¾¼k¤ hk¾ðkLkk {k{÷u ÷i÷k fçkeh yLku VLkkoÂLzÍLkk ¼kEyku ðå[u [k÷e hnu÷k rððkË ytøku ykìrVMk{kt s yuuf f÷kf ÷ktçke MkwLkkðýe çkkË fkuxuo yk nwf{ fÞkuo níkku. LÞkÞ{qŠík ðe fu þk÷eyu yÕÍkE{MkoÚke ÃkezkE hnu÷k 80 ð»keoÞ VLkkoÂLzÍ MkkÚku yufktík{kt yuf f÷kf MkwÄe [[ko fÞko çkkË ðíko{kLk ÔÞðMÚkk{kt ˾÷økehe fhðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke. nk÷Lke ÔÞðMÚkk yLkw]Mkkh VLkkoÂLzÍ íku{Lkk ÃkíLkeLkk ½hu íku{Lke MkkhMkt¼k¤ nuX¤ Au. çktLku ÃkûkLkk ðfe÷kuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuxuo VLkkoÂLzÍLkk ¼kEykuLku Ãknu÷kLke su{ s íku{Lku {¤íkk hnuðkLke Aqx ykÃke Au.

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt fLðuLþLk MkuLxh ¾kíku þY ÚkÞu÷k [kh rËðMkLkk yurLk{ yuõMÃkku 2010{kt çku Þwðíkeyku yurLk{Lkkt ð†ku MkkÚku ykðe ÃknkU[e níke. yurLk{Lkkt ð†kuLke þYykík 1980 yLku 1990Lkk ËkÞfk{kt òÃkkLk{kt ÚkR níke yLku nk÷ y{urhfk{kt yurLk{Lkwt 4.35 yçks zkì÷hLkwt {kfuox Au. (yuyuVÃke)

hnuðwt òuEyu, Ãkhtíkw f{LkMkeçku yksu SðLkþi÷e s yuðe Au fu Ëhuf {kýMk Mkíkík íkký{kt hnu Au. Mkíkík E{soLMkeLkk Äkuhýu fk{ fhðkLkwt ÚkkÞ íkku þheh yLku {øks íkuLke ¼khu {kuxe ®f{ík [qfðu Au.rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh òu Mkíkík Úkkf ðíkkoÞk fhu yLku fk{ Ãkqhwt fhðkLkku Ãkhkýu «ÞíLkku fhðk Ãkzu íkku ðkíkkðhý Mknus ¼usðk¤wt Úkíkkt s ¼khu íkký, níkkþk, «Ëqr»kík nðk yLku ¼us ïkMkLke YtÄk{ý sL{kðu Au. rLk»ýkíkkuLkk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu yk ÂMÚkrík ÷ktçkku Mk{Þ [k÷w hnu íkku ¾hu¾h Ë{Lkku hkuøk ÷køkw Ãkze þfu Au. Mkk{kLÞ heíku Ë{Lkku hkuøk ðkhMkkøkík sìLkurxf ¾k{eLkk fkhýu Úkíkku nkuÞ Au. íkuÚke çk[ðk {kxu fk{{ktÚke Ëh yzÄk f÷kfu Ãkkt[uf r{rLkxLkku rðhk{ ÷ku. n¤ðk yLku nMkíkk hnku. h{qS, ykþkðkËe yLku n¤ðk Mð¼kðLkk ÷kufku MkkÚku {iºke fu¤ðku. ykX f÷kfLke Ÿ½ {¤u íkuðe økkuXðý fhku íku{ rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

„ „ „ „ „ „

ÃkwºkeLkk çkuMkqhk MktøkeíkÚke rÃkíkk fku{k{ktÚke çknkh íkÆLk çkuMkqhe ðktMk¤eÚke „

fÞk sqÚkku Ãkh íkðkE

yøkkW íkuLkk rÃkíkk ¾qçk s r¾òE síkk níkk

¾wËk{÷ RM÷k{ RM÷k{e íknurhf ÃkkrfMíkkLk rnÍTçk-ík-íknurhh sr{Þík-W÷-ytMkkh sr{Þík-W÷-VwhøkkLk ¾ih-WLk-LkkMk RLxhLkuþLk÷ RM÷kr{f MxwzuLxTMk {qð{uLx çk÷kur[MíkkLk r÷çkhuþLk yk{eo

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.5

{kuxhMkkEf÷ yfM{kíkLkk fkhýu fku{k{kt síkkt hnu÷k yuf rçkúxLkðkMke Mkk{u íkuLke Ãkwºkeyu çkuMkqhe ðktMk¤eðkËLk fhíkkt MkqhLkk ykøkúne rÃkíkk ÄqtÄðkxLkk {kÞko fku{k{ktÚke çknkh ykðe økÞk níkk. fku{k{ktÚke çknkh ykðe yk {kýMku ÃkwºkeLku Ä{fkðe níke. 48 ð»koLkk {kfo çku÷Lku yfM{kík Úkíkkt íkuLke ÃkeX ¼ktøke økE níke, {øks{kt hõík†kð Úkíkku níkku, VuVMkkt{kt fkýwt Ãkze økÞwt níkwt yLku ÃkktMk¤eyku ¼ktøke økE níke. ykx÷e çkÄe EòykuLkk fkhýu íku fku{k{kt Mkhe økÞku níkku. zkìfxhkuLkk yLkuf «ÞkMkku Aíkkt íku fku{k{ktÚke çknkh ykðe þõÞku Lknkuíkku. {kfo çku÷Lke ÃkíLkeLku zkìfxhkuyu ykøkún fÞkuo níkku fu fkuE yuðe ðkík fhku suÚke {kfoLku sqLke ðkík ÞkË ykðe òÞ yLku íku ðkík fhðk çku[uLk çkLke òÞ. {kfoLke ÃkíLke ^÷eÞwhu yLkuf «ÞkMk fhðk Aíkkt {kfoLke ÂMÚkrík{kt fkuE Vuh Lk Ãkzíkkt yk¾hu rð[kÞwO fu Ãkwºke huçkufk ðktMk¤e ðøkkzðkLke «uÂõxMk fhíke yLku çkuMkqhe ðktMk¤e ðøkkzíke íÞkhu {kfo

rMkÃkkn-yu-Mknkçkk MkkÚku fk{ fhe hÌkk Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku MkwÒke íknurhfLku Ãký ykuçÍðuoþLk nuX¤ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. fèhÃktÚkeyku sqÚkku MkkÚkuLkk frÚkík MktçktÄkuLku fkhýu ykþhu 4000 ÷kufku yuÂLxxuhrhÍT{ yuõxLke òuøkðkR nuX¤ Mkðuo÷LMk nuX¤ Au. íku{Lku íku{Lkk {qð{uLx ytøku LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLkkuLku {krníke ykÃkðkLke nkuÞ Au. Ãktòçk nku{ rzÃkkxo{uLxLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk sqÚkkuLkk yœkyku Ãkh ºkkxfðkLkk yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLke íkífk¤ ÄhÃkfz fhðkLkk ykËuþku òhe ÚkR økÞk Au. yk sqÚkLkku Lkkýkt MknkÞ fu yLÞ MðYÃku {ËË fhLkkhkyku Ãkh Ãký sqÚk ºkkxfþu.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.5

y{urhfLk [ìx þkì ÷ìsLz yku«kn rðL£u îkhk rLkŠ{ík yuf Lkðk xur÷rðÍLk fkÞo¢{Lkwt nkì®Mxøk fhðk {kxuLke hìMk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke økwh{eík MkkuZe Ãký Mkk{u÷ Au. økwh{eíkLkwt fnuðwt Au fu íku ðtþeÞ ¼u˼kð íkÚkk yLÞ yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fheLku yk {wfk{u ÃknkU[e Au. {q¤ {æÞ«ËuþLkk BnkuWLke ðíkLke økwh{eík nk÷ y{urhfk{kt yku«kn rðL£u LkuxðfoLkk Your OWN þkìLke

{.«.Lke ðíkLke økwh{eík yku«kn rðL£oLkk LkuxðfoLkk þkìLke nkìMx çkLkðkLke MÃkÄko{kt nkìMx çkLkðk {kxuLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷R hne Au. y{urhfk{kt økwh{eíkLkku ÃkkuíkkLkku xkìf þkì ‘SyuMk ðeÚk SyuMk’ (økÃkþÃk ðeÚk økwh{eík MkkuZe) Ãký

«Mkkrhík ÚkkÞ Au. 35 ð»keoÞ þe¾ {rn÷k økwh{eíku LÞq ÞkìfoÚke yuf LÞqÍ yusLMkeLku ykÃku÷k R-{uR÷ RLxhÔÞw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “yuf

ðkík íkku Lk¬e Au fu, yku«knLkku su ði¼ðe ðkhMkku Au íkuLkwt MÚkkLk íkku fkuR ÷R þfu íku{ LkÚke, Ãkhtíkw nwt yk MÃkÄko{kt {khe ÃkkuíkkLke AkÃk, {khe yku¤¾ Ëþkoððk ykðe Awt yLku {khku ðkhMkku AkuzeLku sRþ.” økwh{eík 12 ð»koLke níke íÞkhu BnkuWÚke LÞq ÞkìfoLkk ÷kìLøk ykR÷uLz ¾kíku MÚkkÞe ÚkR níke, ßÞkt nk÷{kt íku íkuLkk Ãkrík, 13 ð»koLke Ãkwºke yLku 10 íkÚkk 8 ð»koLkk çku Ãkwºkku MkkÚku hnu Au.

¼khíkeÞ nkuðkÚke {÷urþÞLk Lkkøkrhfíð hË (yusLMkeÍ)

fwyk÷k÷BÃkwh, íkk.5

{÷urþÞk{kt sL{e nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞ {q¤Lke yuf {rn÷kLkwt Lkk{ ¼khíkLke {íkËkh ÞkËe{kt nkuðkLkwt fne íkuLkwt {÷urþÞLk Lkkøkrhfíð hË fhkÞwt nkuðkLkku çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au. {uøkuïhe fqÚkkLk Lkk{Lke 52 ð»koLke yk {rn÷kyu fËe ¼khík{kt {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkððk yhS fhe Lknkuíke. íkuýu ¼khíkLke fkuE [qtxýe{kt

{íkËkLk fÞwO LkÚke. íku ¼khíkeÞ Lkkøkrhf Lk nkuðkÚke ynª Lkkufhe {u¤ðe þfu íku{ LkÚke yLku ynªLkk ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hne þfu íku{ LkÚke. yux÷u íku ykX ð»koÚke ðíkLk rðnkuýe çkLke økE Au. yk {rn÷kyu {÷urþÞkLkk ðzk«ÄkLk Lkseçk íkwLk hÍkfLku yhS fhe Au fu Mkhfkhu {khwt Lkkøkrhfíð hË fhe ÷eÄwt Au. ¼khíkeÞ øk]n rð¼køku {wËík fhíkkt ðÄw hnuðkLkk fkhýu 2004{kt ÃkkMkÃkkuxo

Ãkh rMk¬ku {khe ËuþrLkfk÷ fhe ËeÄe Au. {÷urþÞk{kt sL{u÷e {uøkuïheyu 16 ð»koLke ô{hu ¼khíkeÞ Þwðf MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄkt níkkt. íku ¼khík{kt Ãkrík

MkkÚku hnuíke níke yLku rLkÞr{ík heíku {÷urþÞk Ãký hne ykðíke níke. íkuýu 1989{kt ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo heLÞq fhkððk ¼khíkLkk {÷urþÞLk nkE fr{þLk{kt yhS fhe íÞkhu íkuLku sðkçk yÃkkÞku níkku fu íkuLkk ËMíkkðus íkÃkkMk yÚkuo {÷urþÞk {kuf÷kÞk Au. 13 ð»ko MkwÄe íkuLku fkuE sðkçk Lknkuíkku {éÞku. ÃkAe íkuLku Lkkøkrhfíð hË fÞkoLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

[eLk{kt y{urhfLk LkkøkrhfLku ykX ð»koLke su÷Lke Mkò ÚkE

(yusLMkeÍ)

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k y™u íku{Lkkt ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{kyu MkiLÞLkk sðkLkku íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku íku{ s Mkhfkhe f{o[kheyku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku {kxu Þkusu÷k ¼kusLk Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk yk{trºkíkkuLku ¼kðÃkqðof ykðfkh ykÃÞku níkku yLku íku{Lke MkkÚku WíMkkn¼uh ðkík[eík fhe níke. (yuyuVÃke)

fuxeyu ÷øLk{ktÚke {nu{kLkkuLku Ĭk {khe çknkh fkZâk fìxe «kEMk ÃkkuíkkLkk ÷øLk {kxu yu-xe{ MkkÚku ðkLk{kt [[o Ãkh ykðe ÃknkU[e íÞkhu Ĭk{w¬e MkòoE níke. yk¾hu fìxeyu ÃkkuíkkLkk çkuMx Mk¾e Mkrník yLkuf {nu{kLkkuLku Ĭk {khe çknkh nktfe fkZâk níkk. íku ÃkkuíkkLkku ÷øLk Mk{kht¼ íkÆLk ¾kLkøke hk¾ðk {køkíke níke yux÷u {nu{kLkkuLku yk¾he ûký MkwÄe ÷øLkLke fkuE ðkík fkuELku Ãký sýkððkLke Lkk Ãkkze níke. {nu{kLkkuLku yLkuf MÚk¤u VuhðeLku yk¾hu çku søÞkyu ¼uøkk fhkÞk níkk. íÞktÚke çku swËe swËe çkMkku{kt Mk{kht¼Lkk MÚk¤u ÷kððk{kt

ykÔÞk níkk. {nu{kLkku ÃkkMku ¾kLkøke hk¾ðkLkk fhkh MkkELk fhkðkÞk níkk. xeðe xe{Lku ðuMx MkMkuõMkLkk yu÷uõÍkLzh nkWMk nkux÷u çkku÷kðeLku 11 {kE÷ Ëqh ðkì®Õz½k{ økkuÕV õ÷çk sðk sýkðkÞwt níkwt. yuf f÷kf ÃkAe íku{Lku ÷uðk çkMk {kuf÷kE níke. ÷øLk fkÞo¢{ [k÷w ÚkkÞ íku yøkkW çkknwçk÷e çkkWLMkhu A ÔÞÂõíkLkk Lkk{ ÃkkufkheLku fÌkwt níkwt yk {nu{kLkku þktríkÃkwðof [[oLke çknkh Lkef¤e òÞ. fkhý fu fuxe ík{khku rðïkMk fhíke LkÚke. fkuEyu ðktÄku ÷eÄku fu [[o ¾kLkøke MÚk¤ LkÚke. íkku sðkçk {éÞku ÷øLk {kxu ¼kzu ÷uðkÞwt nkuðkÚke íku ¾kLkøke MÚk¤ s Au.

fìxrhLkk fiVu MÃkuLk{kt rhíkef MkkÚku ¾qçk {kus fhe

ÍkuÞk yghLke rVÕ{ ‘ ®sËøke Lk r{÷uøke Ëkuçkkhk’Lkk þq®xøk {kxu MÃkuLk økÞu÷k fìxrhLkk fìV yLku rhíkef hkuþLku MÃkuLk{kt su {Míke fhe níke íku òuELku ykðu÷k ÞwrLkxLkk yuf MkÇÞLkwt fnuðwt níkwt fu òu ykðe nhfíkku {wtçkELkk MxwrzÞku{kt fhe nkuÞ íkku çktLku ðå[u fkuEf ÷Vhwt nkuðkLke ðkíkku [khu çkksw ykøkLke su{ Vhe ð¤e nkuík. fìxrhLkk yLku rhíkef MÃkuLkLkk LkøkhkuLke øk÷eyku{kt {Lk {qfeLku ËkuzkËkuz fhíkk níkk. ynª yuf çkeò Ãkh xk{uxkt VUfðkLkku nku¤e suðku WíMkð [k÷íkku

¼khu ¢kuÄu ¼hkE síkku níkku. ËMk ð»koLke huçkufkLke ðktMk¤e Mkkt¼¤eLku ¾hu¾h {kfo ðk¤ Ãkª¾e Lkkt¾íkku níkku. yu ð¾íkLke çkuMkqhe ðktMk¤e íkuýu ÞkËøkehe íkhefu hufkuzo fhe hk¾e níke. íkuýu zkìfxhkuLku ðkík fhe òuE. zkìfxhkuyu yk WÃkkÞ ys{kððk fÌkwt yux÷u huçkufkLke ðktMk¤eLke xuÃk fku{k{kt çku¼kLk Ãkzu÷k {kfoLku Mkt¼¤kðkE. çkuMkqqhe ðktMk¤e Mkkt¼¤íkkt s {kfoLkk þheh{kt rn÷[k÷ ðíkkoE níke, íku fku{k{ktÚke çknkh ykðe økÞku níkku yLku rLkíÞLke xuð {wsçk huçkufkLku Ä{fkðe Lkkt¾e níke. ÃkAe íkuLku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu yk íkku xuÃk ðøkkze Au. nðu Mkkòu ÚkE hnu÷ku {kfo fnu Au fu íku ð¾íku huçkufk ðktMk¤e þe¾íke níke yLku yux÷wt çkuMkqhwt ðøkkzíke níke fu Lk ÃkqAku ðkík ! nðu íkku íku þe¾e økE Au yLku ¾qçk Mkkhe ðktMk¤e ðøkkze þfu Au. Ãkhtíkw {khe ÃkíLkeyu íkuLke çkuMkqhe ðktMk¤e Ãký ÞkËøkehe íkhefu Mkk[ðe hk¾e níke íku fk{ ykðe økE.

¼khíkeÞ økwh{eík çkeS yku«kn çkLkþu?

ßÞkuso VLkkoÂLzÍ ÃkíLke MkkÚku s hnuþu : nkEfkuxo

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 6 JULY 2010

CMYK

10

05/07/2010

níkku íkku çktLkuyu yufçkeò Ãkh xk{uxkt VUfeLku ykLktË {kÛÞku níkku. y÷çk¥k yk ð¾íku rhíkefLke ÃkíLke MkwÍkLk Ãký íÞkt nksh s níke. íkuLku Ãký fìxrhLkk yLku rhíkefu {Míke fhðk ¾qçk çkku÷kðe Ãkhtíkw MkwÍkLk Ëqh Q¼e hneLku íku{Lke {Míke òuðkLkku s ykLktË {kýíke hne níke. fkhý fu íkuLku xk{uxktLkk økhLke yu÷So Au. rhíkef yLku fìxrhLkk LkkLkkt çkk¤fkuLke su{ yufçkeòLku xk{uxktÚke ¾hzíkkt níkkt yLku ËkuzÃkfz h{íkk níkk.

÷tzLk, íkk.5

[eLk{kt sL{u÷k yuf y{urhfLk Syku÷kursMxLku økwó ËMíkkðuòuLke [kuhe fhðk çkË÷ ykX ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au yLku 30,000 y{urhfe zku÷hLkku Ëtz Ãký Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. ykhkuÃkeyu fkuxo{kt íkuLke MkkÚku ÃkqAÃkhA fhLkkhkyku Ãkh ykhkuÃk {qõÞku níkku fu íkuLke MkkÚku y{kLkðeÞ ðíkoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkuLkk nkÚk Ãkh rMkøkkhuxLkk zk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. 44 ð»keoÞ Mkq VUøku íkuLkk {kr÷fkuLku ykuR÷ RLzMxÙe zuxkçkuÍLkwt ðu[kýLke ðkxk½kxku fÞko çkkË íkuLke 2007{kt yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke íku{ yuf y{urhfLk fLMkÕxLMke ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. VUøkLkwt fnuðwt níkwt fu [eLkLkk ykuR÷ Wãkuøk ytøku íkuýu {u¤ðu÷e {krníke ònuh{kt ík{k{Lku WÃk÷çÄ Au. íkuýu

økwÃík ËMíkkðuòuLke [kuheLkku ykhkuÃk y{urhfe ËqíkkðkMk Lkkhks, {wÂõík {køke Ëkðku fÞkuo níkku fu yxfkÞík ðu¤kyu íkuLkwt xku[o®høk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{urhfe ËqíkkðkMku íkuLke ÄhÃkfzLku rðr[ºk çkkçkík økýkðe íkuLku íkífk¤ rh÷eÍ fhðkLke {køk fhe níke. [eLkLkk {kuxkÃkkÞu Mkhfkhe ytfwþ Ähkðíkkt íku÷ Wãkuøk ytøkuLke ònuh{kt WÃk÷çÄLke {krníkeLkwt ðu[kýLke

ÔÞðMÚkk fhðkLkku økwLkku VUøku yk[Þkuo níkku. íkuyku ÃkkuíkkLke fLMk®Õxøk ftÃkLke ykRyu[yuMk yuLkSoLku yk ðu[ký fhðkLkk níkk. Vutøku Ëkðku fÞkuo níkku fu ÃkqAÃkhAfkhkuyu rMkøkkhuxÚke íku{Lkk nkÚk ËÍkze ËeÄk níkk yLku yuþ-xÙu íkuLkk {kÚkk Ãkh Vxfkhe níke. [eLkLkk y{urhfkLkk hksËqík òuLk ntxTMk{uLk fkuxo{kt nksh hÌkk níkk. yk fuMk ytøku íku{ýu y{urhfkLke r[tíkk Ãký çkíkkðe níke. ÃkAe yuf rLkðuËLk òhe fheLku ËqíkkðkMku sýkÔÞwt níkwt fu yk yuf rðr[ºk çkkçkík Au yLku íku{ýu [eLkLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku fu íkuyku VutøkLku {kLkðeÞ {wÂõík ykÃke MðËuþ ÃkkAk {kuf÷u. íkuLke MkkÚku MkkÚku rðËuþ{kt RLxur÷sLMkLke økuhfkÞËuMkh heíku {krníke ykÃkðk {kxu [eLkLkk ºký LkkøkrhfkuLku Mkò ykÃkðk{kt ykðe Au.

ÞwðkLk 10 s r{rLkx{kt Ãk4 nkux zkuøk ÍkÃkxe økÞku LÞwÞkufo : LÞq Þkìfo: LÞq Þkìfo{kt yuf h6 ð»koLkku ÞwðkLk ¾kðkLke yuf yuf ÷kuf÷ MÃkÄko Síkðk {kxu {kºk 10 s r{rLkx{kt Ãk4 sux÷k nkuxzkuøk MkVk[x fhe økÞku níkku. òuÞ ‘òuÔÍ’ [uMkLkx Lkk{Lkku yk ÞwðkLk fur÷VkuŠLkÞk{kt Þkuòíke LkkÚkLkkLke Vì{Mk nkuxzkuøk E®xøk fkuLxuMx{kt Mkíkík [kuÚkk ð»kuo rðsuíkk çkLÞku níkku. LÞq Þkìfo zuE÷e LÞwÍ{kt hrððkhu AÃkkÞu÷k yuf ynuðk÷ yLkwMkkh òuÞ íkuLkk LkSfLkk nheV fhíkk 9 ðÄkhu nkuxzkuøk ÍkÃkxe økÞku níkku. òuÞu Ëkðku fÞkuo níkku fu, 34.4 Mku. sux÷e yf¤kðe Lkk¾íke økh{eyu íkuLke nkuxzkuøk ¾kðkLke þÂõíkLku ‘ykuAe’ fhe Lkk¾e níke. ELkk{ MðYÃku òuÞLku hkÞ suðk Ãke¤k f÷hLkku yuf çkìÕx (Ãkèku) yLku 30,000 zkì÷h ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. økÞk ð»kuo íkuýu ¼e{Lke {kVf 68 nkux zkuøk ns{ fhe sELku rðïrð¢{ MÚkkÃÞku níkku. LkkÚkkLkLke 4 sw÷kEyu fkuLke ykE÷ìLz Ãkh Þkuòíke yk MÃkÄko Auf 1916Úke Ëh ð»kuo ÞkuòÞ Au. òu fu, 1941{kt ÞwhkuÃk{kt [k÷e hnu÷k ÞwØLkk rðhkuÄ{kt íku{ s 1971{kt yktíkrhf yþktríkLkk Ãkøk÷u yk MÃkÄko hË hne níke. yk MÃkÄko{kt MÃkÄofku Lkð r{xh ÷ktçkk xuçk÷ Ãkz¾u yfçkeòLke ÷økku÷øk Q¼k hnu Au.

fu{hwLk rzÞkÍ yuf ð»ko {kxu ¾uzqík çkLke hnuþu

nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fu{ÁLk rzÞkÍ Úkkuzkf Mk{Þ {kxu ÍkfÍ{k¤Úke Ëqh sE ykhk{ fhðk {køku Au. íku {kxu íkuýu ÃkkuíkkLkk fk{{ktÚke ðufuþLk ÷E nðu yuf ð»ko {kxu økk{{kt sE ¾uíkefk{ fhðk {køku Au. íkuýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu nwt Mkíkík fk{ fhíke hne Awt. yux÷u nðu yuf ð»ko {kxu fkuE yuf s søÞkyu þktríkÚke ÍkfÍ{k¤Úke Ëqh hnuðk {køkwt Awt. ykMkÃkkMk ¾uíkhku nkuÞ yLku f]r»k WíÃkkËLk Úkíktw nkuÞ íkuðe søÞkyu sELku yuf ð»ko MkwÄe

{khe ÃkkuíkkLke ¾uíke fheþ yLku ÃkþwÃkk÷Lk fheþ. 37 ð»keoÞ fu{ÁLk zkÞÍ þnuhe ykÄwrLkf SðLk yLku [{fË{fÚke ftxk¤e økE nkuðkLkwt fnu Au. íku fwËhíkLkk ¾ku¤u SðLkkhk ¾uzqíkkuLkwt SðLk yÃkLkkððk {køku Au. íku fnu Au fu seðLk {kxu yk s ÃkkÞkLke ðMíkwyku Au. òu Ähíke Lk nkuÞ, MkqÞo Lk nkuÞ yLku Ãkkýe Lk nkuÞ íkku ykÃkýu fþwt s Lk fhe þfeyu yLku Sðe s Lk þfeyu. fu{ÁLkLke rðïLkk ½ýk Ëuþku{kt hsq ÚkR [qfu÷e LkkRx yuLz zu rVÕ{ ¼khík{kt 9{e sw÷kRLkk rËðMku rh÷eÍ Úkþu.

MkkEÍ Íehku ¾hu¾h ykhkuøÞ«Ë LkÚke: Lkunk ÄqrÃkÞk sw÷e yLku þeþk suðe rVÕ{kuÚke MkuõMk çkkuBçk çkLkeLku çkku÷eðqz{kt ykðu÷e Lkunk ÄqrÃkÞk ®Mk½ EÍ ®føk yLku Ëu ÄLkk ÄLk suðe fku{uze rVÕ{ku{kt {n¥ðLkk fku{uze hku÷ fhðk MkwÄe ÃknkU[e Au. íku nk÷ ‘zeÞh £uLz rnx÷h’ yLku ‘rðÚk ÷E xw ykuçkk{k’ suðe rVÕ{ku{kt {wÏÞ ¼qr{fkyku fhe hne Au. íku fnu Au fu rnx÷hLke «ur{fk Eðk çkúkWLkLke ¼qr{fk {kxu íkuLku ¾qçk ykíkwhíkk Au. EríknkMkLke rðãkŠÚkLke nkuðkÚke íkuýu rnx÷h yLku Eðk rð»ku ¾qçk ðktåÞwt Au. ‘rðÚk ÷ð xw ykuçkk{k’{kt økk{Lke Xøk ÞwðíkeLke ¼qr{fk {kxu íkuýu W¥kh«ËuþLke ÷ZýÚke zkÞ÷kuøk çkku÷ðkLke «uÂõxMk fhe Au. íku rMkðkÞ ykE yu{ 24, yìõþLk rhÃ÷u yLku hVíkkh 24x7 suðe rVÕ{ku Ãký íkuLku {¤e Au. Lkunkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkÄe ËkuzÄk{Lku ÃknkU[e ð¤ðk yLku MðMÚk hnuðk {kxu íku þkfknkhe ¼kusLk ÷u Au yLku íkiÞkh ðkLkøke fkuE s ¾kíke LkÚke. íku fMkhík fhe Ãkkík¤e hnuðk «ÞkMk fhe hne Au. íku fnu Au fu fheLkkLke MkkEÍ Íehku Mkk{u íkuLku ðktÄku LkÚke, Ãkhtíkw Ãkkuíku íkuðe çkLkðk {køkíke LkÚke fkhý fu íku {kLku Au fu ¾hu¾h MkkEÍ Íehku ykhkuøÞ«Ë LkÚke.

CMYK

KK_05_07_2010_City-16.qxd


05/07/2010

23:29

Page 1

CMYK

LÞÍ

CMYK

CMYK

fBkexBkuLx fuÃkexÕk xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk Úkúe ykE EL^kuxuf Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. yu.fu. fuÃkexÕk yu.MkkhkÇkkE su.ykh.Mke RLz ykhu zÙøk ykhíke zÙøk ykhíke RLz. ykhÔke zuLkeBk yçkkux (ykR) yuçkeMke ÃkuuÃkh rçknkh fkuMxef yuçkeS RL£kÕkkuøk yuçkeS ~keÃkGkkzo yuyuBkyuÕk yÇke»kuf RLz. yuçkeyuÕk çkkGkku xuf yuçkeyuBk LkkuÕkus yuuMkuÕk xÙkLMk yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk yuMkeR RrLzGkk Mk¸òíkk zuxk yurfLkf Lkexªøk yu¢ku RLzeGkk yu¢eMkeÕk yufMkLk fLMxÙ yuf~kLk ^kRLkkLMk yuz-BkuLkBk-^kGk. ykË~ko ÃÕkkLx ykËuïh fkuxLk ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk ykrËíGk RMÃkkík yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk yuzÙkuÔkuÕzªøk yuzÔkkLMk xuf. hkBkËk nkuxÕk yuzÔkkLxk yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ yuzÔkef Õkuçkku yuSMk ÕkkursMxef yuykuLkeLk ÃkçÕke yk^xuf Õke. çkkuBçku çkhku ykÔGkk øÕkkuçkÕk yuøkúkuzåk (yuikR) yuøkúkuxuf ^¸z yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft yunBkË ^kuso. yuykEyu yurLs. yuBkefku ÃkuMxe Ãk]Úðe ELVku ystíkk ^kBkkp ysLxk MkkuGkk åkkuõMk. MkeõGkku. ©e Ãkúe fkuxìz ykfkh x¸ÕMk ykfk~k ykuÃxe^kRçkh ykE.Mke.ykE. ykuÕkfuBkeMx Õke yuÕkuBçkef Õke. ykÕ^k ykRMkeyu ykÕ^kÕkkÔkÕk ykÕ^k xÙkL^ku. ykÕ^uz nçkox yÕfk RrLzGkk ykuÕk fkøkkuo yuÕkkRz zeSxÕk ykuÕkMkuf xuõLkku. ykÕkBkLz MkeyuBkyuMk ykÕkBkLz øÕkku ykÕkkuf RLz ykÕÃkk Õkuçk yÕÃkkRLk nkWMkªøk ykÕÃkMk RLz. yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz yBkhhkò çkuxhe yBkh huBkuzeÍ yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk ytçkefk yuøkúku ytrçkfk fkuxLk yuyuBkze RLz yuBk^kuso RLz yuBkkELMk ykBkúÃkkÕke RLz. yBkúeík çkLkkMk ykLktË ¢uzex yktækú MkeBkuLx yktækú ÃkuÃkh ykLækú ÃkuxÙku yktækú Mk¸økh yuLz¸ Gk¸Õku yuyuLkS ykuxku ytfe RLz yLkeÕk Ãkúkuzfx ytfeík BkuxÕk ytf¸~k ^kRLk Mxkuf ytMkÕk RL£k yLkqn ^kBkko yÃkkh ELz. yuÃfkuxuûk yuÃkkuÕkku ^kGk. yuÃkkuÕkku xkGkh yuÃkÕk ^kRLkkLMk yuÃxuf Õke. yhÔkÕÕke MkeõGk¸hexeÍ ykåkeoMk Õke yuuhfkuxuf Õke yuhkÕkexe yuheMk yuøkúku yrhntík fuÃkexÕk yhBkkLk Õkeͪøk fkuLxuf Mkku^x. yhkuhk ^kRçkMko ykxo ^uõx ÃkúeÍBk ykhíkeÕkusLMke ykxoMkLk yuLS. yh®ÔkË BkeÕMk yh®ÔkË huBkuzeÍ yk~kkne RLzeGkk yk~kkne RL£k yk~kkne MkkUøk yuMkuLx yurûkBk yk~kkÃk¸hk rÕk. yk~keGkkLkk RMÃkkík yk~keBkk Õke yk~keoÔkkË fuÃkexÕk ykŠ~kÔkkË MxeÕk ykr~k»k ÃkkuÕke. yþkuf-ykÕfku fu{ yu~ke.RÕku. yu~keLk ^eÕBk yu~keGkLk økúuLkkRx yur~kGkLk ykuRÕk ^eÕz yur~kGkLk nkuxÕMk Lk¸fÕkeGkMk MkeõGkku. yk~kkBk f¸t. yu~kku ykÕfkunkuÕk yuMkku.MxkuLk yuMxÙk BkkR¢ku yuMxÙk ÃkkuÕke yuMxÙkÍuLk ^kBkko ðu÷ðÚko VkRLkkLMk yuxÕkkLxk yuxÕkkMk MkkGkfÕk yík¸Õk Õke yuxeðe «kusuõx ykihtøkkçkkË ÃkuÃkh ykurhyuLx Ãkúku MkkuÕGk¸~kLk ykuhkuçkªËku ^kBkko. fkuh yuuBçkuÕkuus çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ çkk^eLk yuLkS. çkuøk r^ÕBkMk çkòs ykuxku ^kRLkkLMk çkòs MxeÕk çkòs ®nË Õke. çkkÕkkxufLkku ^kRLkkLMk çkkÕkk xufLkku çkkÕkkS zeMxeÕkhe çkkÕkkS xuÕke. çkuÕkkhÃk¸h RLz. çkkÕkkMkkuh çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku çkkÕBkuh Õkkuhe çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. çktøk çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ çkUf yku^ hksMÚkkLk çkLkkheyBkkLk çkÒkkhe yBkkLk çkkhf ÔkuÕke çkkhxÙkurLkõMk çke.yu.yuMk.yu^ ÔkeMkeçke ^kRLkkLMk çkkxk RLzeGkk çkuGkh ¢kuÃk çke.yuLz yu Õke çkeMkeMke^Gk¸çkk çkufkuf MkeLz çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ çkuÕkMkehkBkef çkLkkhMk nkuxuÕk çkUøkkÕkxe çksohÃkuELx çkuMx nkuxÕk çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. çkuxkÕkk øÕkkuçkÕk çkeSykR yuu^yuÕk xuf çkeSykh yuuLkSo ÇkøkÔkíke økuMk ÇkøkuheGkk zkGkfuBk ÇkøkehÚk fuBke. ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx ÇkkøGk Lkøk. ÇkkøGkLkøkh Ôk¸z ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh Çkkhík ^Šx. Çkkhík økeGkh Çkkhíke ~keÃk ÇkkhíkeGkk RLxh ÇkeÕkÔkkhk MÃke. ÇkkuYfk yuÕGk¸. rçknkh MÃkkuLs rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke çkeLkkLke MkeBkuLx çkeLkkLke RLz MkqGkkoBk¸Ïke çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ ~kkÕkkufk RL^ku çkehÕkk fuÃk çkehÕkk sGk¸x çkehÕkk yuhef~kLk çkehÕkk Ãkúexuf çkeMkÕkuuhe øk¸s çkexMk Õke çke.yuÕk. f~GkÃk çÕk¸åkeÃk xuûk yu~ke^uçk çkeyuÕkçke Õke çÕkeMkSÔkeyuMk ^kBkko çkúuÕMk RL^ku çÕk¸ åkeÃk (ykR) çÕGk¸ zkxo yuõMkÃkúuMk çÕGk¸ Mxkh çÕGk¸Mxkh ELk. çkÕGk¸çkzo (ykR) çkeyuLkfu fuÃkexÕk çkeyuuLkykh Wãkuøk

SANDESH BHAVNAGAR TUESDAY 6 JULY 2010

{çkE þhçkòhLkk çkÄ ¼kð çkeykuMke ykR Õke. çkkuËÕk fuBke çke „]… çkkuBçku zk$øk 70,73,69.15,72.80 21.75,21.75,21.30,21.35 63.65,63.65,62.60,62.70 2799.95,2835,2755.55,2818.70

yu

333.30,338,331.10,335.50 12.05,12.20,11.82,12 55.50,55.50,52.05,52.90 27.85,27.85,26.75,27.55 139.25,143.95,138,138.70 51.70,53.15,51.60,52.65 61.10,63.65,60,60.65 1175,1191,1160.15,1179.20 63.75,65,63.50,64.55 99.75,101,98.35,98.65 196.90,196.90,190.15,191.25 257.45,260.50,256.50,258.35 18.95,18.95,18.15,18.30 16.10,16.35,16,16.15 21.40,22.05,21.40,22.05 52,54.90,50.30,52.25 13.27,13.94,13.26,13.51 118,124.50,117,121.45 36,36.85,35,36.50 30.15,30.20,28.50,30.15 28.15,29.30,28.10,29.05 149.90,151,147.70,148.25 128.10,128.10,128.10,128.10 49.05,50.20,48.50,49.45 23.90,23.90,19,19.85 22.50,22.75,22,22.75 10.50,11.20,10.50,10.53 39.10,39.80,37.85,38.70 108.15,114.25,108.15,112.60 7.10,7.10,7.10,7.10 24.30,24.30,22.65,22.70 209.80,212.85,206,210.80 8.17,8.17,7.41,7.89 39.95,39.95,38.85,39.90 480,501.80,469,486 3.23,3.55,3.23,3.43 5,5.05,4.68,4.68 374.35,407.80,369.30,396.10 202,203,199,199.10 14.90,15,14.50,14.58 156.25,158.50,154,155 260,260.55,259,260 25.25,26.55,25.25,26.45 301.20,313.85,297.05,299.10 70.40,70.40,68.20,68.70 204.60,204.75,201,204.10 109.95,110,108.05,108.65 370.50,370.50,363.10,365.10 9.17,9.97,9.17,9.68 28.40,28.90,28.30,28.55 217.85,217.90,211.55,213.10 9.80,10.57,9.80,10.22 29.20,29.20,28.60,29.20 159,159.75,157,157.75 41,42.50,41,42.50 22.40,22.95,21,21.30 813.70,825,786,788.85 178.50,178.80,177.30,177.35 53.50,53.50,52.10,52.85 15.55,15.55,15.55,15.55 1425,1534,1425,1478.85 37.80,37.80,36.55,37.45 166.80,173,166.80,170 0.37,0.38,0.36,0.36 178.85,178.85,172,173.75 227.70,233.40,226,228.50 48.50,49,48.15,48.95 24.70,25,24.70,25 64.95,66.75,64.10,66 20.45,20.45,20.10,20.15 15.45,16.45,15.45,15.75 31.70,32.30,30.25,31 10,10.20,9.91,10 18.60,18.60,18.10,18.60 182.25,184.45,181.05,181.50 75.55,77,75.10,75.20 52,54,52,52.65 12.59,12.59,12.12,12.15 174.50,174.90,173.05,174.85 26.20,26.70,25.25,25.45 5.10,5.29,5.06,5.19 49,49.35,45.15,48.35 12.99,12.99,12.39,12.65 125.05,125.05,125,125 66.80,66.80,65.15,66.15 21,21.40,20.80,20.85 100.10,116.90,100.10,111.20 21.25,21.40,20.40,20.85 129,130.25,128.25,128.50 40.60,40.85,38.10,38.50 53.10,54.50,52.10,53.90 59.10,61,59.10,59.90 156,162,155.10,159.15 29.15,29.35,29.15,29.35 2.10,2.17,2.06,2.08 77.45,77.45,76.15,76.80 415,441,406.25,433.85 230.80,230.80,225.50,226.60 144.65,144.90,142.05,144.15 12.30,14.48,12.30,14.04 64.80,65.45,64.40,64.75 4.55,4.90,4.36,4.50 136,140,135.70,137.45 11.99,12,11.60,11.68 115.45,116.95,114.05,115.55 24.65,25.35,24.25,25.15 14.01,15.22,14.01,14.15 116.75,128.35,116.40,128.35 221.80,221.80,207.65,215.30 28.95,30,28.40,29.75 11.25,12.40,11.25,12.05 2.85,2.95,2.76,2.87 75.65,84.50,75.65,82.65 3.17,3.48,3.17,3.17 67,67,61.05,61.80 35.50,35.85,34.60,34.75 1.83,1.85,1.80,1.81 70.50,70.85,70,70 1.35,1.37,1.30,1.30 65,69.50,63.15,67.05 1.62,1.70,1.62,1.65 72.35,72.35,67.10,67.95 11.95,13,11.90,13 5.41,5.64,5.41,5.63 2.94,3.11,2.86,2.91 15.10,17.95,15.10,17 6.46,6.69,6.46,6.69 13.44,13.81,13.44,13.81 28.85,28.85,27.75,28 3.52,4.10,3.52,3.99 68.90,69,62.15,63.05 69.70,69.70,67.55,68.45 442,448,436.70,439.45 71.65,71.65,71.60,71.65 19.80,19.90,18.45,18.85 29.80,29.90,29.65,29.90 42.50,42.50,37.25,39 69.70,73.40,67.05,71.80 247.90,252,243.55,248.60 1339,1339,1317.15,1326.30 9,10.68,9,9.50 311,313,309.25,311.05 211.45,212.70,207.10,210.75 99.95,100.30,98.75,99.15 8.63,8.63,8.63,8.63 4.20,4.20,4.19,4.19 261.10,266.50,261.10,265.35 923.90,928,918.70,926.35 34.10,34.10,33.35,34.10

çke

17.55,17.55,17,17 0.40,0.45,0.40,0.44 19.50,19.95,18.10,18.10 474.85,507.35,470,492.90 205.20,214.90,205.20,210.20 116.40,118.10,116.10,116.45 6.87,6.87,6.87,6.87 3.92,3.92,3.70,3.75 42.55,42.55,40.40,40.70 56.55,58.15,56.20,56.55 33.75,34.80,33.35,34.20 24.70,25.15,24.50,24.70 143.25,147.25,143.25,146.15 640,640,625,628.50 2.20,2.20,1.94,1.96 1.19,1.24,1.14,1.23 48.30,48.85,48,48.40 58.90,58.95,57.50,57.60 167,169.80,167,168 881.25,890,881.25,885.70 113,115.25,111,113.80 31.40,31.90,31,31.15 141.90,144.70,141.20,141.90 426.75,426.75,420.10,424.85 31.90,34.85,31.90,34.85 280.50,283.95,276.25,276.75 816.90,816.90,786.25,790.60 127.10,129.40,125,126.25 9.46,9.57,8.76,9.52 8.55,8.86,7.96,8.14 4.20,4.20,4.14,4.14 7.82,8.10,7.80,7.98 399.40,430,396.05,426.85 42.45,44.65,42.45,43.60 76.05,76.45,74,74.30 145,155,131.20,133.05 19.40,19.90,19.40,19.45 6.08,6.66,6.08,6.16 13.78,13.78,12.56,13.29 725,728.70,713,715.75 8.49,8.49,8.10,8.11 31.15,31.15,31.15,31.15 57.05,61.65,57,60.55 7.05,7.05,7,7 108.40,117.25,107.10,113.70 24.60,24.90,24.25,24.25 8.80,8.80,8.80,8.80 11.27,11.89,10.70,11 80,80.95,78.50,80.95 69.90,71.20,65,66.65 244,245,237.80,238.80 70.85,72.30,69.50,71.05 13.90,15.45,13.90,15.30 42.65,45.95,42.65,43.15 9.81,10,9.81,9.98 183,192.75,183,188.25 79.35,80.55,79.35,79.90 113.95,116,110,112.45 18.75,19,18.20,18.60 3.51,3.71,3.11,3.28 75.05,78,73.55,76.60 3.38,3.89,3.37,3.57 383,383,362.60,366.45 19,19.60,18.50,19.15 18.60,18.60,17.80,17.85 1.33,1.33,1.20,1.23 0.73,0.73,0.72,0.72 343.90,343.90,336,337.60 13.10,14.29,13.10,14.29 7.84,7.84,7.25,7.33 11.99,11.99,11,11.13 42,42,39.90,40.15 0.85,0.85,0.78,0.81 1.17,1.20,1.15,1.19 940,965.95,887.70,960.10 434,434,421,423.55 109,111.95,108.10,110.50 15.65,16.90,15.05,16.50 46,46,39.50,41.45 13.29,13.29,12.50,13.27

çkkuBçkuçkBkko çkkuBçku MÔk. Mxkuh çkkuBçku huGkkuLk çkkuhufMk BkkuhkhS çkeÃkeyuÕk Õke. çkúuze BkkuheMk BkuÔkkh Õkeͪøk çkúkWLk Vk{ko çkúuMkfkuLk fkuÃkkuo çkúes MkeõÞkuhexe

MkeyuLzMke fLMxÙ MkeS RBÃkufMk fuçkÕk fkuÃkkuo. fuÕkfkuBk ÔkeÍLk fkÕMk ÕkeBkexuz fuBk MkkuÕGk¸~kLk fuuBçkúes fuBkÕkeLk ^kRLk fuLk^eLk. fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk fkçkkuohLzBk fkhLku~kLk ELk fkhkuÕk RL^ku fux xufLkku fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk MkeMkeyuMk EL^kuxuf MkeGkkx Mkesu VkRLkkLMk MkeLkf yuûÃkkuxo MkurÕkrçkúxe ^u~kLk MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk MkuLkÕGk¸çk RLz. MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk MkuLxBk RÕkuõx. MkUåkhe yuLfk Mkuåkheyuûkx¸. Mkuhk MkuLkxeh Mkuhuçkúk ELxh. MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh åkktËLke yuLSLkeGkhªøk åktÿefk xÙuzMko fuBk^uçk(Ãke) fuBke yuLz ÃÕkkMx åkuÍrÕkLf åkuíkkLktË rMkBkuLx hkÞøkún ÃkuÃkh råkºkk MÃkeLkªøk åkkufÕke RBkus åkkufMke yuLkk. åkkuÕkk zeçkeyuMk åkuhzeGkk ^¸z åkkiøkÕku MxeBk~keÃk Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. MkeLkuBkufMk RLz MkeLkuhkz fkuBGk¸. Mkhfex MkeMxBk Mkexe Gk¸rLkGkLk fÕkuhe fuBk fÕkkMkef zkGkBkLz MkeyuBkMke rÕk. MkeyuBkyuBk çkúkuzfkMx fkur÷LMk ÷uçk. fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko fkuBÃkufx zeMf fkuBÃGk¸¸xh MkeMxBk fkuBÃGk¸xuf RLxh fkuBÃGk¸ ÃkeyuLkxe fkuBÃGk¸xh MfeÕk f¸~kkøkúk Mkku^xÔkuh fkuL^e ÃkuuxÙku fkuLMkkuÕk fLMxÙ fkuLMkkuÕk MkeõGkkuhexe fkuLxeLkuxÕk ¢uzex fkuhÕk (ykE) ^kELkkLMk fkuhÕk Õkuçkkuhuxhe fkuzoMk fuuçkÕk fkuh Ãkúkusuõx fkuhkuBkk ^xeo fkuMBkku r^ÕBk fLxÙe fÕkçk LÞwfkuh ÷uÄh fkuÔkuLxeTfkuRÕk ¢uoRLkT Mkku^xÔkuh ¢uLkuûk Õke. ¢uÔkkxuûk

290,293.95,290,293.05 33.80,34.40,32.40,33.25 485,501.80,483.25,494.25 359,360,350,354.75 38.90,38.95,38.90,38.95 257.55,257.55,246.25,249.10 78,80.50,74.55,75.25 43.40,43.40,40.95,41.30 97,98,92,92.55 110.75,110.95,108,108.60 12.50,12.50,12.35,12.35 104.55,109,104.45,106.95 10.01,10.01,10.01,10.01

Mke

244.90,254,239,243.55 4.25,4.25,4.10,4.16 40.15,40.85,38.20,39.20 3.80,3.80,3.80,3.80 0.30,0.32,0.30,0.30 61.50,63.40,60.55,61.20 19.80,20.50,19.80,20.20 100.05,109,100.05,103.80 123,126.50,120.80,121.50 7.65,7.65,7.65,7.65 216.95,216.95,207,209.10 20.50,20.50,20.50,20.50 65.95,67,63.20,63.50 13.50,13.50,12.50,12.88 14.60,16,14.60,15 222,234,220.50,232.15 4.23,4.73,3.84,3.90 132.90,134.40,130.05,131.20 17,17.20,16.25,16.25 9.41,10.03,9.41,10.03 22,22.35,21.40,21.70 34.20,34.60,32.75,33.65 22,22,20.05,21.05 186,191.95,186,190.70 115,118.80,115,115.65 250,250,243,245.05 6.10,6.10,5.90,5.97 274.50,277,268.30,271.30 16.80,17,16.75,16.75 12.45,12.45,11.50,12.22 75.35,75.60,73.20,73.85 6.68,6.68,6.68,6.68 56.55,57.95,56.30,56.50 9.90,10,9.70,9.79 12.06,12.89,12.05,12.82 542.25,542.25,542.20,542.20 10.49,11.03,10.12,11.03 2.20,2.20,2.03,2.19 61.25,63,61.10,61.30 22.70,27.05,20.75,26.95 137.45,139,135.50,138.15 52.90,52.90,47,48.10 40.50,41.25,40,40.25 18.85,19.40,18.85,19.40 54.90,54.90,53.60,53.85 8.68,8.73,8,8.70 14.50,17.30,14.10,15.80 36.90,37.35,36,36.40 650,654.95,640.20,643.05 20.55,20.80,20.25,20.35 1498,1498,1435,1439.60 2.20,2.20,2.02,2.14 7.61,7.61,7.35,7.60 21.50,22.35,21.45,22.25 59.75,59.80,54,57 37.45,38.35,36.50,37.65 2.65,2.90,2.65,2.73 6.34,6.35,5.95,6.13 2.75,2.75,2.75,2.75 28.65,28.65,27.25,27.25 7.95,7.99,7.72,7.76 94,96.95,90.50,91.50 55.35,60.95,55.35,57.80 5.39,5.39,4.89,4.89 23.65,23.65,23.65,23.65 102.60,102.60,102.60,102.60 43.25,43.25,42.30,42.65 243,247.25,240,240.70 482,484.95,473.15,475.10 122,122.80,119,119.85 19.20,19.40,18.90,18.95 3.70,3.70,3.62,3.64 10,10,9.65,9.94 14.50,14.60,14.16,14.20 4.67,4.67,4.30,4.53 198.90,198.90,195.50,195.70

ze

ËkÔkík 59.20,60.40,58.60,59.30 zkGkfk^eÕk fuBk 20.55,21,20.55,20.80 ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 212,212,205.75,208.90 zuxk xufT. 33.90,34.50,33.90,34 zuxkLkux MkeMxBk 5.85,5.85,5.31,5.81 zeçke(RMx)Mxkufçkúkufh 145.05,157.35,143.25,147.70 <JzeMkeyuBk ÕkeBkexuz 66,70.90,65.30,68.85 zeMkeyuBk©u.fkuLk 51.25,51.25,50.05,51 ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 18,18.25,17.55,17.65 xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) 64.80,69.75,64.80,67.55 zu¬Lk ¢kurLkfÕk 122.10,123.40,121.55,122 zu¬Lk ÃkkuÕke. 12.48,12.48,11.32,12.33 zu¬Lk økkuÕz 24.65,26.50,24.50,25.25 zuufkuÕkkRx 9.27,9.27,8.92,8.92 ËeÃk RLz 108.80,108.80,105,105.35 ËeÃkf ^xeO 149.10,154.40,149.10,153.15 yuhku Ôkuçkxuûk 34.90,35.40,34.25,34.45 S.Ãke.EÕkufxÙkuLk 22.15,22.15,22.15,22.15 zuÕxkuLk fuçkÕk 73,73,71.25,72.95 ËuLkk çkUf 92.45,92.90,91.70,92 ËuÔk ¢uze çkUf 44.90,45.25,44.35,44.50 Ëurðfk VkÞLkkLMk 20.50,23,20.40,22.75 zeÔkkRLk RBÃku 42,43.50,41,42.20 ËeÔkkLk nkWMkeøk 236,236,229,230.95 zeyu^yuBk.^¸zÍ 50,50.40,47.10,50.40 ækkBk Mk¸økh 6.01,6.29,6.01,6.15 ækkBkÃk¸h Mk¸økh 61.75,63.30,61.75,62.25 ækkBkÃk¸h yuMkSykh 24.60,26.60,24.60,26.60 ækLk yuøkúe 391.50,391.50,383.45,387.30 ækLk hkuxku MÃkeLkªøk 26,26.20,23.25,24.25 ækLkÕkûBke çkuLf 180,184.30,175.20,183.80 æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk 9.65,9.77,9.65,9.70 ækLkÕkûBke ^uçkúeõMk 18.15,18.15,18.15,18.15 ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS 17.15,17.50,17,17.50 ækhBk~ke fuBke. 15.19,15.19,14.25,14.70 ækhÛke Mk¸økh 47.80,48,43.50,47.25 æk¸ík RLz. 16.95,17.50,16.95,17.50 ækú¸Ôk yuMxux 17.35,17.35,17.35,17.35 zkGkBkLz fkçkoLk 85,86.60,85,86.60 zkGkLkk xe 22.70,23.35,22.60,22.65 zeykRMke RrLzGkk 316,325,313,317.45 çkehÕkk ÔkeyuûkyuÕk 12.20,12.60,11.87,12.24 zeykRyuÕk Õke 286,292.85,276.10,292 zeMkk RrLzGkk 1374.95,1393.90,1350.10,1393.90 ze~k xeÔke 45.65,45.90,44.90,45.15 ze~kBkuLk ^kBkko. 214.50,214.50,210.20,210.55 rËÔGk økúuLkkRx 26.45,26.90,25.45,26.35 rËÔGkßGkkuíke 11.85,11.85,11.80,11.80 zeyuBkMke RLxh 14.43,14.65,13.90,14.45 ËkuÕkík RLÔkuMxBkuLx 4.10,4.10,4,4.01 zkuÕkuûk MkeõGkku. 9.25,9.48,9.25,9.43 zkuÕ^eLk Bkuze 3.83,3.95,3.81,3.81 zÙuzøkeøk fkuÃkkuo. 598.90,613.40,593,600.60 ze.yuMk.f¸ÕkfÛkeo 66.50,67.40,64.60,65.55 ˸òuËÔkkÕkk Ãkúkuzõx 29.20,29.20,27.75,28.45 ztfMk RLz 17.85,18.85,17.65,18.05 zLk÷kuÃk 71,71.70,69.25,69.50 îkhfu~k Mk¸økh 68.05,71,67.15,68.80 zkGkLkk fkuLk MkeMxBk 0.86,0.96,0.86,0.94 zkGkLkurBkf Ãkúkuzõx 32,33.40,29.50,29.65 RfkuBk RL^ku RykRze Ãkuhe RMxh Mke RfÕkuoûk Rfku çkkuzo RLÔku yuzÕkÔkkRMk ykGk~kh Bkkuxh RBfku yuÕkefkuLk yuÕzh nuÕÚk yuÕzh ^kBkko. RÕkuõxÙku fkMxeøk yuÕkefkuLkyuLS. RÕkufxÙku ÚkBko yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk yuÕS RrfÔkÃkBkuLx yuÕkS xÙuz yuÕÃkúku RLxh EyuBkyu RLzeGkk yuuBkfu ~kuh yuuBÃke zeMxÕkheÍ yuBkÃke Mk¸økh yuBÃkkGkh ELz. yuBÃkkÔkh RLz. yuBkxuûk RLzMxÙe yuLkSo zuÔk. yurLsGkMko (ykE) yuuLkkuhe fkuf yuLkheåk RLz yuLMkk MxeÕk RyuuLkxe LkuuxÔkfo RLxuøkúk Õke RÃkqeMke RLz RMkçk RLzeGkk yuMfkuxo ^kRLkkLMk yuMfkuxoMk yuMfu Lkex yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk yu~kkh ~keÃkªøk yuMkuÕk ÃkufuStøk RMxh RLz. RxeMke LkuxÔkfo Gk¸hku MkehkBkef Gk¸hku Õkuzh Gk¸hkuxuûk yuÔkhuze ELzMxÙe yuÔkhuMx RLz yuÔkhÕkkuLk MkeLÚkuxeõMk yuÔkhkuLk MkeMxBk yuÔkeLkeûk yufMkÕk fkuÃko yuõMkÕk øÕkkMk yufMkÕk ELz. yu{ yuûkÃkku økuMk ^ufh yuÕkkuGk ^ufh MxeÕk ^uõx MkeõGk¸hexe ^uøk çkuheøMk ^uuh^eÕz yuxe ^uBk RLzeGkk Õke økuÕkuõMke EL^ku. yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh yu^zeMke. Õke. yu^Rµze Bkkuso SykuR ^uzhÕk ÕkkuRz ^uhku yuÕkkuGk yu^SÃke Õke. ^eBk RLz r^ÕBkMkexe BkezeGkk ^kRLk ykRÍ(ykR) yheæke ^kELk ÕkkELk(Mke) ^eLkkuÕkufMk fuçkÕk ^eLkkuÕkuõMk RLz ^Mx fMxku. ^Mx Õkeͪøk zkçkh ^kBkko. ^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz ^Õk¸zkuBkux BkÕÕkkh nkuMÃke. ^kuMkuMfku RLzeGkk ^kWLzÙe ^Gk¸yÕk £u~k xkuÃk £Lx

E

6.05,6.13,6.05,6.13 402.05,413,401.10,404.70 13.40,13.58,13.30,13.41 625,718.70,625,680.35 11.01,11.29,10.85,10.92 480,496.30,478,486.30 918.95,973,904,930.95 231.20,233,226.10,229 80.50,85.50,80.50,85.45 362,362,347.15,347.60 49,49,47.40,47.65 90,90.80,87.75,88.50 294.05,299.70,291.10,291.90 41.50,41.50,41.50,41.50 121.05,123.85,120,120.45 8.59,8.59,8.35,8.47 557.15,608,557.15,604 39.15,42.90,39.10,42.90 84.10,87.90,83.55,84 133.20,133.20,129.55,130.55 50,50,48.10,48.50 556,638.90,556,631.70 6.59,6.85,6.40,6.73 4.33,4.33,4.33,4.33 45.50,47.90,45.20,46.95 358,372.65,348,357.10 95,96,94.10,95 7.70,7.70,7.32,7.32 13.24,13.25,11.25,12.07 236,244,230,235.85 28.35,28.80,27.50,27.60 58.10,59.95,58.10,59.10 600.45,613,586.60,605 7.27,7.43,7.26,7.32 196,196.90,190.60,191.85 2.82,2.99,2.82,2.91 516,516,506.50,513.40 85.25,89.30,85.10,87 45.95,46.70,45.50,46.25 29.10,30.30,29.10,29.90 240.05,269.90,240.05,257.10 50.90,50.90,49.65,50.60 6.59,7.13,6.59,7.13 37.90,37.90,35.20,35.80 64.50,65.25,63.55,63.75 250,256.45,246,253.10 13.80,13.80,13.80,13.80 454,457.35,450.40,454.25 3.60,3.75,3.40,3.62 231.95,244.40,231.60,237.05 5.35,6.20,4.86,5.70 86,91.90,86,90.25 20.50,20.50,20.50,20.50 20,20.55,19.80,20.25

yuV

6.05,6.22,5.94,5.97 2.18,2.26,2.18,2.21 38,39,37.10,38.40 590,590,562.10,567.85 76.90,76.95,74.10,75.30 82.25,82.75,82.05,82.20 2.18,2.32,2.10,2.32 3.69,4.10,3.50,3.51 92.75,92.80,90.10,90.30 130.95,134.45,130.25,132.35 96,96,94.55,95.85 25.25,25.60,24.40,24.50 4.05,4.33,4.04,4.25 152.50,180,152.05,175.80 0.35,0.35,0.33,0.35 60.45,60.45,57.75,60.15 110,115.40,110,115.40 11.05,11.05,11.05,11.05 51.70,52,50.55,50.95 84.10,86.40,83.40,85.85 23.15,29.45,23.15,25.55 53.80,55.60,53.80,55 176,176,171.25,172.80 2.41,2.49,2.35,2.42 29.80,29.85,28.20,28.65 32.35,32.35,30.60,31.80 493,498,482.10,484.30 10.90,10.90,9.71,10.24 27,27.05,26.35,26.45

£LxeGkh RL£BkuoMkLk £LxeGkh ®MÃkúøk £LxÕkkRLk fkuÃkkuo ^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk ^Gk¸åkhk ÃkkuÕke ^Gk¸åkh fuÃkexÕk S-xuf EL^ku SS Ëktzufh S.yuBk.çkú¸Ôkhe Sykh fuçkÕMk S.yuMk ykuxku SÔker^ÕBk økøkLk økuMkeMk økÕkkzk xuÕke økuÕkuLk BkuxÕk økkBkk huGkÍ økuBkLk RrLzGkk økuBkkuLk RL£k økktækeBkLke yuÃÕkk. økýuþ çkuLÍku økÛku~k ÃkkuÕke. økÛku~k ^kuSOøk øktøkkuºke ykGkLko øktøkkuºke xuûkxkRÕk økkzoLk MkeÕf økkhLkux fLMxÙõ~kLk økkhLkux RLxh økh BkheLk økh.ÃkkuÕke økhÔkkhu ÔkkuÕk økuxÔku rzMxeÕkhe økrík RLz Mxkhfu{ RLz. økkGkºke Ãkúkusufx økkGkºke Mk¸økh øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk S^Mke ^kR Sfu ^kRLkkLMk SRykR yuLSrLkGkMko suBkeLke fkuBGk¸. suLkeMkeMk ELx. SLkeGkMk fkuBGk¸ suLkuûk Õkuuçk SykuzMkef SGkkuSík ^kRLkkLMk SykuBkurxTf SyuuåkMkeyuÕk SykRMke nkWMkªøk SÕkux røkLke r^ÕkkBkuLx økeíkktsÕke suBMk SÔkku Õke øÕkkuçkÕkfuÃkexÕk øÕkkuçkÕk ÔkUfx øÕkkuzeLk xuf øÕkkuhe ÃkkuÕke SyuBkyuBk ÃGkku^eËkh SyuBkykh RLz Õku~kk MxeÕMk økkuËkÔkhe zÙøMk økkuËkÔkhe ÃkkÔkh økkuz£u ^eÕkeÃMk økkifkf xuûk økkufÕkËkMk økkuÕz¢uMx ^kR. økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk økkuÕzLk MkeõGkku. SxeMke RLz. økkuÕzeGkBk RLxh økkuÕzMxeÕk RL£k økkuÕzMxkuLk ELÔku økkuÕkf¸tzk zkGkBkLz økkuLxh ÃkkEÃk øk¸zÕkf MxeÕk øk¸zhef øk¸zRGkh økkÔkhk Õkeͪøk økuçkúeGkÕk ykÕkkuf økúu^kRx RrLzGkk S.yuÕk nkuxuÕMk økúux yku^~kkuh økúeÔMk fkuxLk økúeLkÃÕkkGk RLz SykhRyuuBkyuMke RL£k øk]n ^kRLkkLMk S.yuMk.çke ^kRLkkLMk LkkuÔkk ÃkuxÙku SyuMkyuÕk MkeõGk¸hexe SyuuMkyuMk yBkuhefk SxeyuuLk RLz. SxeyuLk xuûkxkRÕk ßGkku^ef çkkGkku MkefGk¸ yuåk.fu.^kRLkfuBk yuåk.yuMk.Õke ^kuLkefMk ÕkuBÃk nLkeÕk Rxuûk ntsh ^kRçkMko nuLk¸tøk xkuGkÍ nheGkkÛkk Õkuækh nkzofuMkÕk nuheMkLk BkÕkGk nheGkkÛkk fuÃk^eLk nMíke ^kRLkkLMk nkÚkÔku Çkku nxMkLk yuøkúku nuÔkuÕMk RrLzGkk yuåkçke yuMxux zuuÔk yuåk.çkeÕkeͪøk yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku yuåkçke MxkufnkuÕk yuåkMkeyuÕk RL^ku. yuåkES BkiMk¸h MkeBkuLx suyuBkyu RLzMk(Ãke) yuåkRykhMke nkuMkeMx nuhexuÍ ^¸zÍ nuMxh ^kBkko. nufMkkÔkuh xuf yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk nkRxuf økeGkh nkR yuLkSo nefÕk Õke neÕxLk BkuxÕk rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef rnBkkÿe fuBke. rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk ®nBkík MkuRz ®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk ®nË zkuh ®nË yuÔkhuMx yuõMkyuÕkykuSzçkÕGk¸çke ®nË Bkkuxh ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku ®nË ykuøkuo fuBk. ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk ykRS ÃkuxÙku ELzku ykþkne ykRçke MkeõGk¸hexe øÕkkuçkÕk çkkuzo Rfhk ykEfuyu^ Mkku^x. ykEyu^çke yuøkúku ykEyu^çke ELz. ykEyu^SyuÕk he£uõxhe ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh ykRfuyu^ ^kRLkkLMk ykRfuyu^ xufLkku ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu RBÃkuõMk ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko RLk nku ÃkúkuzfxT RLkkLke BkkhçkÕk RLkkLke rMkfGk¸hexe RLkfuÃk Õke ELz MÔke^x Õkk. E.yur¢Õkef ELzçkUf RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk ErLzGkLk fkzo ELz ^kuRÕMk RLz øÕkkGkfkuÕk E.Ìk¸BkÃkkEÃk RrLzGkk ÕkeÍ RLz.MÔke^x RLËh økehe ^kGk. BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk RLzeGkk Bkkuxh E. LkeÃkkuLk RrLzGkLk Mk¸hkufku RLzku yur~kLkGk ^Gk¸Í RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk RLzku fuMxÕk RLzku.hBkk MkeLÚku. ELzefku huBkuze RLzk fkWLx ^kGk. RLzkuxuf xeykh ELÿ økuMk ELÿÃkúMÚk RLÿkGkÛke çkkGkkuxuf RLz xÙuzfku EL˸Mk LkuxÔkfo ELz¸ yuLz Ãk¸zu RLzMk ^eÕkk EL˸Mk ELz. çkUf ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk RL^ku yus RL^ku zÙkRÔk RL^kuBkezeGkk EL^kuxuf RL^kuxuf MkeMxBk RL^k RLz. ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf #økhMkkuÕk RLk.xuf.ÃkkyuMke. ELkku fkuÃkkuo Õke RLkkuûk ÕkuÍh ykRykRyuÕk RLMkeÕfku RLx.fLÔkuGkh RLkxuf MkeõGkku. EfLkux RLxeøkúu~kLk ^kR. ELxe.^kGk. RLzeøkúk fuÃkexÕk ELxeøkúk ErLxøkúk. nkEx. ELxuLkMkeÔk yuh ELxh Mxux ^kELkkLMk RLxh Mxux ^kRLkkLMk ELxu.fkuBçk su. yuLz fu çkUf su f¸Bkkh RL£k suçkefuBke su.su.yuûkÃkkuxoh søkLk ÕkuBÃMk søkSík RLz søksLkLke òøkhÛk Ãkúfk~kLk suøkMkLk yuhÕkkRLMk suøMkLk ^kBkko sGk®nË Ãkúkusu. sÞ{kíkk hku÷ siLk Mx¸zeGkku suLkfku Ãkúkusufx sGkÃkkLk RLz sBkLkk ykuxku suõMk RLz. sGkLkefku RLz ßGkGk¸~keLk sGktík yuøkúku. sGkÇkkhík BkkYíke sGkÇkkhík xuuûkxkRÕk sGk©e xe sGk©e fuBk. sGkMk zkGk. suçkeyu^ELz

1.90,1.95,1.75,1.75 32.80,37.75,31.60,35.40 25.55,25.55,23.20,25.55 28.10,28.35,27.85,27.95 10.70,10.93,10.01,10.15 218.95,222.35,214.60,218.35

S

6.05,6.18,5.90,6.07 89.10,90,89.10,90 78,79.40,77,77 2,2.08,2,2.06 27.95,28.65,27.10,28.40 1.67,1.70,1.67,1.68 5,5,5,5 7.50,7.51,7.21,7.30 30.40,31.15,30.40,30.95 2.52,2.78,2.52,2.78 220.95,220.95,214.75,215.45 27,27.70,26.60,26.75 85.30,85.30,80.40,81.70 11,11.44,11,11.24 47,47.25,46.50,46.90 8.67,8.95,8.67,8.94 64.20,64.80,63.15,63.65 8.71,9.40,8.71,9.20 78.65,80.80,78.65,80.50 16.40,16.50,16.35,16.35 148.50,148.50,142.55,143.40 19.10,21.75,19.10,21.50 118.25,121,118.25,119.60 79.80,83.50,78.60,82.90 115.95,115.95,114.15,114.50 67,68.80,65.55,67.10 9.08,9.78,9.08,9.50 428.80,430,420.15,429.05 4.07,4.28,4.07,4.10 67.50,67.50,64.60,65.35 78.10,81.50,78.10,81.50 24.15,24.15,24.15,24.15 125.25,126,124.50,124.55 30.25,30.70,29.25,29.50 194,198.70,191.15,192.70 1.19,1.19,1.10,1.14 1.61,1.77,1.61,1.65 90,91.35,89.45,90.70 37,37.50,36.20,36.50 75.20,76.40,74.10,74.55 48.40,48.40,47.25,47.55 111.40,113.30,108.70,112.05 1769,1799,1756,1780.10 14.90,15.75,14.25,15.01 127.70,127.90,125.10,127.35 4.20,4.20,4.04,4.20 82.95,82.95,82.95,82.95 55,55,53.20,55 761,785,756,779.70 15.95,16.10,15.85,15.95 113,113.50,111.30,112.95 128,131,128,130.15 103.05,105,102.10,102.50 6.01,7.89,6.01,7.02 227,227,221.55,224.80 1837,1837,1783,1800.05 71.30,74.90,71.30,73 145.25,155.90,145.25,153.20 24.35,24.35,23.25,23.25 37.55,38.70,37.55,38.50 9.50,9.50,9.50,9.50 102.55,103.45,102.55,102.80 44.95,44.95,43.20,43.20 27,27,26.30,26.50 23.95,24.25,23.55,23.65 16.20,16.20,16.15,16.15 39,39,37.80,38 25.40,25.50,24,24.50 135,135.90,133.15,133.95 248,259.50,248,256.55 21.35,21.35,21.35,21.35 42.05,43.80,42,43.15 99.40,101.50,99.30,100 28.10,28.10,28.10,28.10 453.90,453.90,438,438.90 343.70,350,341,348.40 190.80,193,189.50,192.70 25.50,25.50,24.45,24.55 315.10,323.45,315.10,320.80 10.09,10.97,8.66,10 7.15,7.30,7.01,7.20 4.63,4.63,4.62,4.62 320.05,334.40,320,330.65 22.60,25.60,22.60,24.50 16.85,19.90,16.60,19.20 7.10,7.50,7.10,7.22

yu[

30.85,30.85,29.10,29.10 11.70,12.95,11.51,11.75 79.95,80,78.05,79 6.10,7.25,6.02,6.96 3.78,3.78,3.78,3.78 250,251.85,244.15,249.20 19.95,20,18.25,19.30 491.10,491.10,491.10,491.10 131.05,133.50,129.05,131.35 43.25,43.95,43.15,43.20 26.45,26.45,26.40,26.40 9.55,9.55,9,9.13 86.35,97.50,86.35,91.30 632.65,652.90,627.55,640.60 51.65,54.60,51.65,54.10 7.10,7.25,7.10,7.10 41.50,42.15,41.05,42.10 24.45,25.25,24.45,24.95 112.70,113.25,110.05,111.30 326.65,326.95,320.50,325.30 48.95,49.65,48.40,49.25 202,202,161,176.70 216.10,217.90,211.75,213.60 170,197.30,170,190.60 146.95,146.95,138.10,138.40 74.80,78.90,74.75,77.65 452.95,465,452.95,460.15 194.90,194.90,187.20,189.65 104.80,104.80,102.45,102.70 409.95,417,402.20,405 21.95,23,21.95,22.65 11.12,11.19,10.86,10.94 505,505,491.55,496.80 37.85,40.35,36.95,39.05 40.85,41.75,39.55,39.75 437.85,445,437.85,442.80 125.50,125.50,121.60,122 19.90,19.95,18.90,19.90 98.50,98.50,94.30,98.40 23.50,23.85,23.05,23.15 223.80,225.95,220.05,222.15 38.15,38.25,37.45,37.60

ykR

11.50,11.80,11.20,11.50 45.35,46,44.25,44.60 23.95,25.50,23.95,25.05 28.15,28.40,27.70,27.75 102.50,108.75,99.40,107.05 1200,1214,1180,1185.75 33,33,31.80,32 106.95,106.95,102.15,103.45 134.15,142,134.15,138.60 53.45,53.45,52,52.50 22.85,22.95,21.20,21.75 12.40,12.40,10.88,11.89 3.95,3.95,3.81,3.83 43.50,44,43.40,43.85 12.20,12.48,12.20,12.30 118,120,113.50,114.70 9.20,10.08,9.20,9.29 48.25,57,48.25,54.10 14.10,14.10,14.10,14.10 17.90,17.90,14.50,14.50 72.50,75,71.25,73.05 6.28,6.34,6.24,6.24 22.85,22.95,22.70,22.80 16.05,16.25,15.60,15.75 144.10,148.20,143,143.30 5.15,5.27,5.10,5.23 135.25,139.90,135.15,137.25 717,727,717,720.45 9.45,9.45,8.61,8.61 31.90,32.90,31.90,32 8,8,8,8 49,49.15,47.10,48.65 598,598,570,586.35 254.30,254.30,238.50,239.30 13.87,13.87,13.85,13.85 72,75.75,72,75.75 12.46,12.46,12,12 8.85,8.85,8.32,8.42 35.30,37.35,35.20,36.95 492,495.05,478,492.25 3.65,4,3.63,3.63 269.95,269.95,264.80,266.45 283.60,298.30,282,288.10 47.65,48.05,46.75,47.75 4.88,4.88,4.88,4.88 0.28,0.37,0.28,0.28 3.22,3.22,3,3 1251,1290,1251,1290 25.75,26,25.50,25.85 206.35,210,206,207.35 380.10,400,380.10,390.25 925,925,882.25,888.35 24.15,25.40,24.15,25.25 33.95,38.85,33.35,34.20 195.90,195.90,184,185.10 24.40,24.95,24.25,24.65 13.70,13.70,12.50,13.05 356.85,356.95,346.50,350.85 374,392,372,383.75 9.25,9.49,9.20,9.38 7.81,7.81,7.78,7.78 62.50,65.50,61.50,64.75 239,249.05,238.60,240.40 24.90,24.90,23.05,23.20 26.55,27.10,26.20,26.55 19.25,19.25,17.45,19 3.24,3.24,3.24,3.24 21,23.80,21,23.80 3.62,3.89,3.52,3.89 13.83,13.83,13.83,13.83 395,395,385.20,385.20 4.71,4.90,4.45,4.74 5.20,5.20,5.20,5.20 0.62,0.68,0.62,0.68 7.71,7.71,7.71,7.71 361,362.25,358,360

su

849.95,849.95,824.40,827 197.90,200,195.10,195.85 91.95,96.45,91.10,94.90 24,24.50,23.90,24.50 5.79,6.29,5.79,6.24 71,77,70.75,74.50 4,4,3.45,3.94 125,125,122,123.15 9.52,10.55,9.50,9.92 22.50,22.50,21.55,21.70 252,253.90,246,247.40 3.22,3.22,3.16,3.22 13.50,13.50,11.80,11.90 3.40,3.72,3.40,3.43 25.85,26,24.55,24.65 99.80,99.80,99.80,99.80 11.90,12.49,11.52,12.37 43.50,43.65,42.35,42.50 136,137.75,127,135.10 111.90,114,111,112.35 73.20,75.70,71.75,74.60 278,278.95,277.50,277.80 291.95,298.45,291,292.85 15.45,16.20,15.15,15.50 14.80,14.80,14.80,14.80 142.50,142.50,140,140.80

suçkeyuBk ykuxku su.Mke.xe RÕku. suMkexe Õke. suze ykuøkkuo fuuBk suLk çkfoík ^kBkko. suLMkLk LkefkuÕk suxeLk ^kuxoLk søknz fkuÃko ònÔku ^Õkuûkku ÍÔkuhe ¢uzex suyuMkyuMk MkuuÔkLk SykRyuf RLz SLËkÕk fuÃkexÕk ͪËkÕk zÙeÕkªøk ͪËkÕk nkuxuÕk SLËkÕk ykuLkÕkkELk ͪËkÕk ÃkkuÕke ®sËkÕk Mkku SLËkÕk MkkWÚk SLËkÕk ÔkÕzo ®sËkÕk ^kuxku su.su.÷eͪøk sufu rMkBkuLx sufu ÕkûBke sufu ÃkuÃkh su.fu. MkeLÚku su.fu.xkGkh RLz suyuÕkBkkuheMkLk yðíkkh VkÞ. suyuBkxe ykuxku Õke òuELkËh fuÃke. suÕke çkkuzo òuMx yuLS. suykhS MkefGk¸hexeÍ ÍeLËkÕk MxuRLk ͸Lk͸Lk ÔkLkMÃkíke ßGkkuíke ÕkuuçkkuhuxheÍ ßGkkuíke ykuÔkh ßGkkurík huSLMk sGkkuíke MxÙfåk.

67.85,67.85,64.75,65.15 2.10,2.39,2.04,2.19 3.27,3.43,3.26,3.35 3.30,3.30,3.30,3.30 82,83.90,79.70,80.15 5.76,6.24,5.76,5.93 172.95,172.95,169,171.20 4.35,4.35,4.21,4.31 31,31,30.10,30.55 5.78,5.78,5.78,5.78 61,64,61,63.05 14.05,14.95,14,14.18 21.80,21.80,20.25,20.40 483,495,483,485.60 62.85,71.45,61.10,68 1.62,1.70,1.60,1.60 397,408,395,395.70 197,199.40,196.55,197.75 1659.70,1659.70,1630.10,1638.35 207,208,201.70,201.70 201.50,212.90,197,200.95 8.65,8.65,8.65,8.65 187.95,187.95,178.35,185.30 68,68,66.90,67.55 56.25,57.60,55.80,56.60 5.59,5.59,5.16,5.24 159.70,161.80,158,158.35 309.90,309.90,301,306.80 120,121.90,119.50,121.50 61.50,63,61.50,62 21,21.80,21,21.80 485.80,489.80,474.10,482.90 438.50,438.50,438.50,438.50 37.25,37.25,35.10,35.65 101.45,101.45,100.05,100.10 282,283,274.50,275.10 261,262,255,256.80 2.75,3,2.48,2.64 5.59,5.59,5.59,5.59 151.50,152,149.50,150.15

fuÃkeykh BkeÕMk fkçkúkyuõMk. ftËçk fLMxÙ fiÕkkMk ^efkuBk fsheGkk Mkehk. fkfxeGkk fuBk. fkfxeÞkxuûk fk¤u fLMkÕxLx øk¸s.ELÔku. õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh fÕGkkÛke MxeÕk fkBkkLkÔkkÕkk fkBkX nkuxÕk fkBkækuLk¸ fktåkLk RLx. fLkefk EL^ku. fLke»f MxeÕk fLkkuheGkk fuBke. fLMkkR Lkuhku fhÛk Ôk¸-MkeLk MfuLkk fÕkh fÛkkoxfk çkUf fYh fuMkeÃke fYh Ôki~Gk fhík¸he Lkux f~GkÃk hurzGkLx fxkhu MÃkeLkªøk fkxÔkk Wãkuøk f¸~kÕk RL£k fkÔkuhe Mkez fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh fu.Mke RLz. fuMkeÃke Õke. fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf fuEMke ELxh. fe RLz fuÕkxuf RLÔku fuBkhkuf RLz. fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË fuhLkuûk BkkE¢ku fu~kkuhkBk fe RLzÙ fuÔkÕk rfhLk fe Lkkux fkuÃkkuo. zu¬Lk yurÔkyu~kLk fuSzuLkeBk hkuÞ÷ VkRLkkLMk ÏkiíkkLk furBk. ÏkiíkkLk RÕkufxÙef ÏGkkíke BkÕxe fuykRMke BkuuxkÕkefMk feÕkçkLko yuLS. feÕkçkLko yku^e rfÕkeåk zÙøMk feÕkÃkuMx(ykE) fkGkLkuxef yuLS. fkGkLkuxef Bkkuxku rfÕkkuo. ykuEÕk yuLS rfÕkkuo.^uhku rfÕkkuoMfh ÃkeyuLk fkExuûk sBkoLk fuSyuÕk fuÃkexÕk fuyuÕkS MkeMx.xuÕke. fkuÔkeÕk yuÕk BkeÕk fu yuBk Mk¸økh BkeÕk fuyuLkykh fLMxÙf~kLk fkuyk x¸¸Õk RLk fkurnLkqh çkúku yur~kGkLk RLxufÔkfo fkuneLk¸h ^¸zMk fkuÕxu ÃkkxeÕk fkuLkkfo MkeLÚku. fkUfÛk xkGkMko fkuÃkhkLk fku~keGkLk ^kELkkLMk fkuXkhe ^Bkuo. fkuXkhe Ãkúkuzõx

139.40,141.95,139.40,140.05 150,150.80,146.30,147.70 54.80,56,52,55.20 47.40,47.50,43.20,47.05 62,62.50,61.15,61.35 79.50,79.75,77.10,77.55 14,14.19,14,14.19 122.30,125.90,122.30,124.70 10.94,11,10.50,11 1065,1070,1035,1046 89.25,91.40,88.30,88.90 48.80,48.80,47.60,48.10 125,125,115.65,116.25 19.50,20.65,19.40,20.55 12.71,12.71,12.71,12.71 0.58,0.58,0.46,0.49 19.50,20,19.50,19.90 33.25,34.65,33.25,34.50 790,790,750,759.15 2.57,2.57,2.57,2.57 59.80,60,55.55,55.85 170.55,175.65,168.50,174.50 52.55,52.65,52.30,52.30 545.80,596.65,538.10,583.65 18.20,19.25,18,18.55 0.55,0.55,0.53,0.54 16.70,19.20,15.50,19.20 16.35,18.20,16.35,18.20 21.40,22.45,21.40,21.75 277.95,279,272,276.80 17.45,17.70,16.40,17.40 4375,4393.65,4292.60,4292.60 295.70,296.50,290.05,292.90 14.45,14.45,13.05,13.11 480,480,465.05,467.55 35.10,35.50,34.40,34.60 244.10,245,244.10,245 615,615,590,593.90 59,61.50,50.40,53.40 94.80,95,93.85,94 309.85,309.85,305.85,306.65 11.50,11.54,11.30,11.44 315,327,315,319.95 66.55,66.55,61.15,66.55 49,49.40,48.60,48.85 11.89,12.70,11.89,11.95 338,338,310,319.50 106.55,106.55,106.55,106.55 102.90,105.85,101,104.65 1.41,1.59,1.41,1.52 112.35,116.95,112.35,114.20 65.70,67,65.25,65.85 7.98,7.98,7.98,7.98 99,99.90,98.75,98.90 10.26,10.55,10.26,10.54 90.65,95.45,90.65,92.80 20.50,20.50,19.30,19.40 395,399.50,385.40,394.35 36,36,35,35.10 504.90,536,500.15,519.80 26.80,27,26.30,26.90 110.20,113,108,110.95 119,122.80,119,120.80 26.65,27.50,26.55,26.75 5.20,5.29,5.15,5.25 186,187,183.15,186.40 0.42,0.42,0.42,0.42 4.35,4.48,4.24,4.43 8,9.57,8,8.45 54.70,55.05,53.25,53.50 57.85,57.90,56.70,57.05 19.60,19.60,17.95,18.75 7,7,6.41,6.41 42.20,44,41.60,42.90 6.74,6.74,6.23,6.23 7.61,7.61,7.59,7.61 520,534.95,514.15,528.45

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk ÕkûBke fkux ÕkûBke RÕku. ÕkûBke Bk~keLk ÕkûBke ykuÔkhMkeMk ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk ÕkûBke ÔkeÕkk ÕkuLfku RLz ÕkuLfku nkuÕz ÕkuLzBkkfp Õke ÕkkuÔku&Ôkh Õkez ^kRLkkLMk Õkezku xe (Ãke) Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh ÕkuLfku øÕkkuçkÕk Õkeçkxeo ^kuMMk Õkeçkxeo ~kqÍ ÷ªõMk {kR¢ku ÕkªfLk ^kBkko. Õkªf ^kBkko yuÕkfuÃke ^kRLkk ÕkkuRz RÕkuõx ÕkkuGkz BkuxÕk. ÕkkuRz MxeÕk ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk yuÕk.yuBkyuÕk Õke. yuÕkyuLk.ÃkkuÕkeyuMxMko Õkkufu~k Bk~keLk ÷kuzoMk fu{ ÕkkuxMk åkkufÕkux yufíkk Õke. ÕGk¸BkuõMk ykuxku ÕGk¸Bkuûk ykuxku ÕGk¸BkuõMk RLz ÕGk¸BkuuLkhe xu ÕkkGkfk ÕkuçMk yuÕkÔkkGkyuûk Bk~keLkhe BkkMko Mkku^xÔkuh BkkækÔk BkkçkoÕk {Äwh VwzÍ BkæGk Ëu~k yuBkyuS ©e ^kR BkuøLkBk Õke BkuuøLkBk ÔkuLåkh Bknk. Mf¸xh Bknk.MkeBkÕku~k Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x Bknk hçkxuf BknkLk ^¸zTÍ BknkLk ^eLk Mxkuf BkneLÿ ^kuso BkneLÿ Gk¸SLk BkneLÿk ÕkkR^ BkkÕk¸ ÃkuÃkh BkkÕÔkk fkuxLk. BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk BkkLk zÙøk ykuøkuo BkkLkefMkk Õke BkLkkÕke ÃkuxÙku BkLkkÃk¸hBkS BktøkÕkBk fuBkefÕk BktøkÕkBk xeBçkh BkktøkÕGk fuBk Bkts¸©e BkkLkMke ^kELkkLMk BkkhÕk ykuÔkh BkuhuÚkkuLk Lkuûk Bkkøko fLMxÙf~kLk BkkfoMkLMk BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk BkkhMkLMk ÕkeBkexuz BkkxeoLk çkLko BkkYríkRL£k BkkYrík MkeõGk¸hexe Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk BkkMxuf Õke BkkMxh xÙMx BkuÚkh yuLz ÃÕkux Gk~khks MkefGk¸hexeÍ ¢e&Lkk ^eÕkk. BkkÔkkLkk Mk¸økh BkuõMkeBkk MkeMxBk BkuõMkÔkuÕk BkkGkxMk RL£k yuBkMkeze nkuÕzªøk BkufÕkeykuz hMkuÕk yuBkMkeyuMk Õke. BkezeGkk BkuxÙeûk Bku^fkuBk fuÃkexÕk ykMkkBk RBÃkuõMk Bkuøkk Mkku^x Õke. BkuuÎkBkÛke BkuÕkMxkh EL^ku. BkuuLkLk ÃkeMxLk Bkfo Õke BkuxÕkBkuLk Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk r{z RÂLzÞk RLz. Bkezzu BkÕxe BkezkMk ^kBkko {ez ÃkkuELx Mkku^xðuh BkeÕf^¸z BkeÕkuLkeGkBk MkkEçkh RLkþeoÞk RLz. rBkÕxkuLk ÃÕkkMx BkeLkÕk yurLs. rBkLkkûke xuûk. BkkRLzxuf (ykR) BkkRLz xÙe Bkfo RÕkuõxÙku BkehÍk xuLkMko BkkuçkkEÕk xurÕk. BkkuzLko zuhe BkkuzoLk ~kuuh BkkuËe ÃkkuLk Bkkurník ÃkuÃkMko BkkuÕz-xuf ÃÕkkMxef BkkuLkux Mk¸økh zkuÔkuh MkeõGk¸hexeÍ

fu

yu÷

224,228,224,226.30 41.40,43.10,41.40,43.10 141.95,143.90,140.25,140.85 247.50,253.90,247.50,253.80 2051,2055,1994.05,2007 102.45,102.45,98.50,98.95 53.10,54.30,53.10,53.20 90.80,93.45,89.20,92.90 60.50,61.25,59.45,59.70 113.20,116.75,113.20,115.80 0.96,0.96,0.90,0.95 7.50,7.99,7.38,7.65 7.59,8.37,7.59,8.37 81.90,81.90,78.65,80.05 1.48,1.61,1.48,1.50 142.90,143.95,138.40,138.80 49.80,52.80,48.25,52.80 97,97.70,95.30,96.30 4.14,4.14,4.14,4.14 34.30,34.95,32.70,33.15 10.19,10.19,8.27,8.50 116.35,119,116.35,117.10 76.45,78.20,76.30,77.45 60.10,64.90,57.30,62.40 14.10,14.34,13.90,13.95 1.96,1.98,1.96,1.98 10.37,11.41,10.32,11.06 21,22.60,21,22 48.15,48.15,46.55,47 37.95,37.95,37.15,37.15 44.90,45.55,44,44.05 39.95,39.95,37.55,38.50 43.05,43.85,42.25,42.30 131.25,134,131,132.20 297,300,293,297 3.21,3.21,3.21,3.21 30.95,32.20,30.35,31.45 114.45,114.45,103.60,114.45

yu{

1.83,1.83,1.70,1.76 31.95,31.95,30.40,30.60 16.40,16.40,16.40,16.40 9.03,9.03,8.30,8.30 291.95,295.90,287.10,288.25 3.32,3.33,3.32,3.33 9.41,9.89,9.41,9.80 334,350,334,347.40 388.95,396.90,387,393.65 125,126.50,125,126.50 188.95,190.95,187,189 16.77,16.77,16.10,16.77 8.10,8.10,7.70,7.71 99.75,100.70,98,98.35 64.95,64.95,62.40,63.20 458,463.90,451.55,452.85 16.85,16.85,16.35,16.50 41.05,42.40,41.05,41.60 55.05,56.90,55.05,56.20 13.99,14.37,13.99,14.05 107.55,108.70,106.75,107.40 10.90,11.56,10.69,11.15 73,73,71,71.40 157,158.90,154.20,156 30.25,30.25,29.50,30.25 34.95,36.70,34.60,36.30 44.50,44.50,43.20,43.90 6,6.30,6,6.30 15.03,15.45,15,15.05 519,519,481,484.45 162,164.80,161,163.25 4.30,4.40,4.15,4.26 5.21,5.22,5.20,5.22 19.90,20,19.40,19.40 37.35,37.35,37.30,37.30 9.50,9.50,9,9 4.90,5.09,4.90,5.09 3.20,3.32,3.20,3.21 299,307.45,292.50,294.15 79.50,81,77.25,78.10 23,24.30,22.10,24.30 5.55,5.55,5.52,5.54 34.70,36.70,34.70,36.70 26,27,25.55,26.05 2.37,2.37,2.37,2.37 21.70,22,21.25,21.45 206,209.90,204,208.20 95.10,96.85,95,96.10 208.40,212.30,207,209.45 35.25,36.15,35.10,35.10 4.48,4.99,4.06,4.65 19.10,19.10,18.35,19.05 1.50,1.68,1.43,1.48 26,26.45,25.95,26.30 17.55,17.60,17.10,17.25 11.90,11.90,11.15,11.50 88,88,86.35,86.65 743.90,743.90,728.40,731.85 14,14.30,13.55,14.30 39.50,39.85,38.50,38.85 2.51,2.73,2.51,2.73 32.50,32.50,32,32.30 19,19,19,19 25.20,25.45,23.75,25.45 199.80,202,195,200.15 5.25,5.25,5.25,5.25 14.29,15.25,14.29,15.25 10.39,10.40,10.39,10.40 83.60,83.60,83.60,83.60 1.06,1.06,0.99,1 30,30,26.30,29.15 554,578,548,566.45 24.60,25.40,23.30,25.05 15.09,15.15,14.82,14.85 7.06,7.06,6.78,7.05 50.40,50.40,48.25,48.80 19,20,18.50,20 20.15,20.20,19,20.20 5.84,5.84,5.75,5.75 77.70,85.90,77,84.45 28.15,28.15,26.70,26.70 515,523.85,506,509.15

yuLk

yuLk.fu RLzMxÙeÍ 41.50,45.90,41.10,45 yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 42.70,44.50,42.15,43.55 Lkkøkh yuøkúexuf 316,324,314.30,321.30 Lkkøkk ^xeo 33,34.65,33,34.40 LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 46,46.05,43.10,45.80 Lkkøkhefk fuÃkexÕk 39.95,39.95,36,36.75 Lkknh fuÃkexÕk 85.30,85.30,79,80.05 Lkknh RLÔkuu 25.80,25.80,23.55,23.60 Lkknh MÃke. 99.40,102.50,98.80,99.60 LkkÕÔkk MkLMk 981.10,999.95,980.20,985.15 LktËLk yurõÍBk 1.97,2.04,1.96,1.98 Mxkhr[f yuMkÃke. 7.76,8.41,7.76,8.27 LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 28.85,28.85,26.25,26.25 LkBkoËk suÕk 90,92,90,90.70 yhnkLk ÃÕkk. 17,17.95,17,17.05 Lku~k MxeÕk yuuøkúku 30,32.20,29.75,31.70 Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 264.45,272,264.40,267.15 Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 21.05,22.50,21,21.75 Lkuxfku ^kBkko 206.50,212.05,205,207.10 LkkÚkÃkÕÃk 3.59,3.59,3.34,3.34 Lku~k. ykuõMke. 60.75,60.75,57.20,57.40 Lku~kLkÕk ^Šx. 118.50,125.95,117.40,124.35 Lkxhks Ãkúkuxuõx 13.11,13.11,13.11,13.11 LkuåkhÕk fuÃMk 42.05,43.65,42.05,43.10 LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 435,435,410.05,411.95 LkÔkfkh rçkÕzMko 15.60,15.70,15.60,15.70 LkÔkLkeík ÃkçÕke 49,49.95,48.85,49.10 yuLkMkeMke ^kRLkkLMk 3.85,3.85,3.85,3.85 yuLk Mke su ^kELkkLMk 13.50,13.99,13.50,13.99 yuLkzexeÔke 111.50,111.50,108.05,108.55 Lkuõxh ÕkkE^ 39.85,39.85,38.25,38.55 rLkÕkftX hku. 6.79,9.78,6.79,7.78 Lkunk RLxh 141.90,144.50,137.10,139.15 LkuÕkfkMx 74.65,74.65,72.15,73.25 LkuÕfku Õke 116.40,116.40,114.10,114.60 Lkeyku fkuÃko RLxu 55,55.50,54.25,54.70 yuLkRÃkeMke RrLzGkk 7.68,7.68,7.45,7.51 LkuMfku Õke 1289.80,1292.40,1272.70,1278.20 Lkux^kuh RLzeGkk 96,96,91.60,95.80 LkuxÕkªf MkkuÕGk¸. 1.83,1.83,1.70,1.72 LkuuxÕkeLkuûk Õke 9.70,10.49,9.70,10.49 LkuxÔkeMx 3.72,4.04,3.71,3.81 LkuxÔkeMxk RL^u 8.37,8.37,7.98,8.37 LkuxÔkfo Õke 11.68,13.20,11.50,13 LkuxÔkÚko yuMkxefu 42.10,42.10,42,42 yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. 18.40,18.95,17.55,18.40 yuxfku nuÕÚk 92.90,92.90,85.35,85.35 rLk¬ku fkuh 6.20,6.20,5.98,6.05 Lkknh RL^ku 3.97,3.98,3.55,3.55 Lkex 65.65,66.30,65,65.90 Lkexuf 169,170.70,167.80,168.95 rLk¬e øÕkkuçkÕk 140,143.90,140,141.05 LkeÕkk nkWMkªøk 2.71,2.80,2.61,2.71 LkeÕku ÕkeBkexuz 103.90,104.95,103.25,104.55 LkeÕkfBkÕk 280.80,282.20,275,277.55 ~GkkBk Mkku^xÔkuh 6.42,6.42,6.20,6.39 LkeÃÃkku çkuuxhe 486,496.60,486,493.40 LkehÔk fkuBkh 418,418,396,396 LkeÕkkuoLk 75,77.20,73.20,75.45 LkehBkkÕke 195,197,192,192.65 LkeMkkLk fkuÃkh 59.40,67.25,59.20,61.10 Lkexfku xkEÕMk 49.80,51.90,47.30,48.05 LkeíkeLk ^kGkh 367,386.90,367,374.60 LkeíkeLk MÃkeLkh 8.70,8.85,8.61,8.72 LkeGkíke Õkeͪøk 0.80,0.96,0.80,0.81 LkkuMkeÕk 23.85,23.85,23,23.10 LkkuEzk Bkuze 22,22,21.10,21.70 LkkuRzk xkuÕk çke 31.75,31.75,31.10,31.20 LkkiÔkeGk¸ ^kRLkkLMk 95,95.50,90.75,95.50 Lkkuðk ykÞoLk 13,13,11.89,11.91 LkkuÔkkøkkuÕk ÃkuxÙku 4.19,4.19,4.19,4.19 LkkuÔkkÃkkLk 36,36.30,34.60,34.65 LkkuÔkkxeoMk 674,674,660.05,665.45 yuLkÃkeykh ^kRLkkLMk 11,11,9.82,10.25 ykuMkeyuÕk RrLzGkk ykuRÕk fLxÙe ykufu ÃÕku (ykR) ykuBk Bkux RL£k ykuBkuõMk ykuxku. ykuBkuûk Õke yku{fkh ykuðhMkeMk ykuBLke yuõMk ykuBkLkexuf yku{Lke xuûk RLz. ykuLkBkkuçkkRÕk ykuLk xÙuf ykuLkÔkzo xuf ykuhçkex yuûkÃkkuxo ykuhçkex ft. ykuhåkez fuBke ykuykhS RL^kuBkuox ykuhøkurLkf fkux ykurhyuLx nkuxÕk ykuheyuLx ÃkuÃkh ykuheyuLx ÃkúuMk ykuheyuLxÕk ykuMfkh øÕkkuçkÕk ykuMfkh RLÔku. ykuMðk÷MÃkeLkªøk (Ãke) ykiã Mk¸økh Ãke.S ^kuRÕMk Vefku{ RLz. ÃkuMkeVef økúuLkkRx ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. Ãkuus RLz ÃkkÕk¢uzex ÃkkLk RLzeGkk Mke ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. ÃktåkBknkÕk MxeÕk Ãktfs ÃkkuÕke. ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke ÃkLGkBk MkeBkuLx ÃkuÃkh Ãkúkuz. ÃkuhuøkkuLk ^kR. ÃkuhuÕk ÃkkhMk ÃkuxÙku ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh ÃkkhMkkuÕke fkuÃkkuo Ãkk&ÔkoLkkÚk Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk ÃkMkkhe MÃkeLkªøk ÃkMkhe MkuÕk ÃkxuÕk yuhxuBk ÃkxLke fkuBÃGk¸xh ÃkuxrMÃkLk RLzeGkk Ãk¸»Ãkf Õke Ãkeçkeyu EL£k ÃkeMkeyuMk xuf Ãkefkuf RLz. ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko ÃkÕko ^u~kLk ÃkÕko ÃkkuÕke ÃkeMke fkuMBkk. Ãkexe rMkõÞku. ÃkuuLkÕkuLz Õke. ÃkuLkkh yuÕGkBk ÃkuLxk{erzÞk ÃkuxÙkuLk yuLSLk ^kGkÍh Ãkeyu^yuÕk RL^kuxuf ^eÕkeÃMkfkçkoLk ^kuLkeõMk RLxhLku~kLkÕk ^kuLkeûk BkeÕk ^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) Ãke.ykR.RLz ÃkefkzeÕke yuøkúku. ÃkezeÕkkRx RLz. ÃkkGkkurLkGkh rzrMx. øk¸shkík øÕkkMk ÃkeõMk xÙkLMk ÃÕkuxe fkuÃkkuo ÃÕkuÚkefku MkwhkLkkMxÙeÃk ÃkeyuLkçke økeÕx Ãkkuåkehks¸ RLÔku ÃkkufhkLk Õke. ÃkkuÕkh RLz. ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh Ãkku÷k nkuxÕMk ÃkkuÕke Bkuze. ÃkkuÕkefuBk ÃkkuÕkefkuLk ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. ÃkkuÕkeBkuf Bk~keLk ÃkkuÕke ÃÕkufMk Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk

yku

123.60,127.15,123.60,125.35 115.65,118.70,112.15,115.95 29,29.45,28.75,29 32.40,33,31.05,32.25 55.60,56.75,55.50,56.15 94.50,94.60,93.20,94.05 85,85,83,83.35 2.62,2.62,2.62,2.62 171.05,177.50,171.05,176.60 5.89,5.89,5.89,5.89 280.95,280.95,273,274.95 14.50,15,14.50,14.50 37.70,37.95,34.65,37.95 34.25,34.85,32.20,32.20 131.45,135.50,128.05,132.75 170.80,174.10,169.75,173.05 8.75,8.94,8.29,8.42 24.05,25.35,24,25.20 279.65,286.40,277,284 58,58,57.05,57.35 115,115,108.50,109.90 12.30,12.35,12.01,12.01 3.50,3.60,3.50,3.60 350,350,350,350 3.20,3.28,3.10,3.28 38.20,38.25,37.55,37.80

Ãke

43.20,43.50,42.15,43.10 8.08,8.08,8.08,8.08 268.20,275,268,268.25 8.10,9.12,7.87,9.12 979,979,935.20,940 2.89,2.95,2.89,2.89 0.69,0.74,0.65,0.71 189,194.90,186.90,188.30 191,199.50,188.50,195.15 127.35,137.50,127.35,128.80 24.65,24.65,24.65,24.65 25.10,25.60,24.45,25.45 106.50,108.10,106.50,107.20 65.95,67.80,65.70,66.85 10.85,11.80,10.85,11.80 276.05,293.40,276.05,289.25 0.62,0.72,0.62,0.67 6.43,6.85,6.43,6.70 62.95,62.95,59.25,62.35 18.90,18.90,17.50,18 122.60,125.50,122.25,122.70 8.43,8.45,8.15,8.29 4.50,4.50,4.20,4.26 50.25,50.25,49,49.55 91.95,91.95,90.10,90.85 511,517,509.05,514.45 14.65,14.65,13.15,14.02 81.20,81.70,78,79.25 78.35,79.50,77,78.55 19.70,20.25,18.70,19.65 3,3,2.85,2.88 5.35,5.45,3.82,4.89 74.55,77,74.45,75.25 17,17.90,16.50,16.90 84,87.50,84,86.95 14.45,14.45,11.55,12.30 71.35,72.85,71.35,72.40 1.75,1.79,1.68,1.78 2.35,2.70,2.35,2.58 427.95,430,423.05,426.20 1178.50,1188,1151,1168.30 20.45,20.45,20.45,20.45 190.40,194.90,188.55,190.80 19,20,19,19.70 216.70,219,213,216.60 32.10,33,32.10,32.80 675,694.45,675,689.10 18.20,18.25,17.15,18 129.30,130.50,125.60,126.60 42.05,42.05,41.20,41.80 94.25,95.50,94.25,95.05 75,76.50,74.35,74.75 0.38,0.42,0.38,0.42 397,397,385,386.25 8.85,8.85,8.80,8.80 26.50,26.50,25.60,25.75 22.80,22.95,20.75,21.45 75.70,75.70,73.20,73.25 6.69,6.77,6.26,6.72 181,186,180.75,185.25 22.10,22.10,22.10,22.10 165,167.90,164,165.50 283,283,271.10,271.10 12.45,12.45,12.45,12.45 4.32,4.35,4.32,4.35 11.36,11.36,11.36,11.36 267,269,265,269 26.45,26.45,26.45,26.45

ÃkkuLzk ykuõMkkEz ÃkkuÒke Mk¸økh ÃkkuhÔkkÕk ykuxku ÃkkÔkh Mkku^x ÃkúËeÃk BkuxÕMk Ãkúkøk çkkuMkBke ÃkúkßGk yuurLs. Ãkúfk~k RLz. «ýðkrËíÞ MÃkeLk ÃkúríkÇkk ELz. Ãkúíkef ÃkuLkÕMk Ãkúríkûkk fuBke. ÃkúeMkeÍLk fLxuRLkh ÃkúeMkeMkLk ÃkúeMkeÍLk ÔkkGkh ÃkúeBke. ykuxkuRÕku. ÃkúeBkeGkh yuûkÃÕkkuÍeÔMk ÃkúeBkeGkh ÕkeBkexuuz ÃkúeBkeGkBk fuÃkexÕk ÃkúuMkh MkuLkMkexeÔk ÃkúeBk. MÃkeLkªøk ÃkúefkuÕk Õke ÃkúeBkk ÃÕkkMxef ÃkúkEBk ^kufMk ÃkúkRBk MkeõGk¸hexeÍ

25.95,26.45,24.50,24.85 109.10,111.45,109.10,110.50 13.16,14.29,13.06,13.18 20.50,21,20.10,20.35 15,15.75,15,15.75 6,6.20,6,6.06 28.85,29.05,28.40,28.55 170.10,173.80,170,172.30 8.75,8.75,8.42,8.66 396.95,399,390,395.70 3.04,3.04,3.04,3.04 4.40,4.40,4.20,4.20 2.81,3.03,2.77,2.84 104,104,98.45,99.45 137,139.45,134.50,136.90 45,46,44.80,45.20 106.10,109,106.10,108.45 122.50,122.50,117,117.30 2.96,2.96,2.96,2.96 5.93,5.93,5.93,5.93 54.90,56,53.15,55.90 30,31.65,29.60,30.25 15,15.45,14.85,14.85 310,314,303.20,305.45 35.15,36.35,34.60,35.30

õÞw

fkuyuLxw{ RLz.

10.05,10.05,10.05,10.05

ykh.ykh. ^kRLkkLMk ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh hkzLk BkezeGkk hkækk BkkækÔk hkæku zuÔkÕkkuÃkMko huzefku ÏkuíkkLk hÎk¸LkkÚk ELÔku hæk¸LkkÚk xkuçkufku h½wðeh MkeLÚku. huRLkçkku huRLk fkuBkkuze hkGkMkknuçk huÏkåktË hks øÕkku ÔkkGkMko hks ÃkufuStøk hks xuÕke hks xâ¸çk yuBkyu^S hksË~koLk hksu~k ^kWLzÙe hksu~k yuûÃkku. hks©e Mk¸økh hkòÔkeh ELz. hkÕkeÍ RLzeGkk hkBk RL^kuBkuo~kLk hk{ f~ÞÃk hBkk LGk¸ÍÃkúeLx hBkk ÃkuÃkh hBkk ÃkuxÙku hkBkk ^kuM^hMk hBkkÃkÕÃk hBkk ÔkeÍLk huBkfku MkeMxBk hkBfku RLz. hkBkMkYÃk ELz. hkÛkk Mk¸økMko hkLku nkuÕzªøk hkLku BkÿkMk huuÃk BkezeGkk hkMk ÃkúkuÃkuf hkMkuuÕk yuøkúku. hkMke EÕkuõxÙku. hMkkuR Õke hMkkuGkk ÃkúkuxeLk hkXe çkkMko hkÚke økúk^ híLkçkkÕke fkuÃkexÕk hkuLkf ykuxku hkÔkÕkøkktÔk huBkLz ykhzeçke RLz. huuzªøxLk he^uûk hu£e hu^LkkuÕk hesLMk MkehkBkef hesLMke nkuMÃkex÷ heÕkk. RL£k yur~kGkLk Mkehk ^kuhxeMk ^kRLkkLMk yuzÕkuçMk ^eÕBk hksuLk Bkuf hkBke BkuxÕMk huBkMkLMk RLz. huuLk huÃkúku ErLzGkk huMxkRÕkMkehkBkef ykhyu^yuÕk RLx heåk fuÃkexÕk heåkk LkexTMk heåkeheåk yuøkúku hefku ykuxku hefku RrLzGkk he~ke Õku~kh he»ke Ãkufh he~keYÃk hçkh rhíku~k RLzMxÙeÍ heíku~k RLxh ykh. fu. ^ku‹søk ykhyuÕkyu^ ÕkeBkexuz RLMÞwxuf (RÂLzÞk) hkurník ^uhku hkuneík ÃkÕÃk yuMk. f¸Bkkh.fkuBk yuMk.yu.yuLxhxuLkBkuLx yuMk.çke.yuLz xe RLx. yuMk.ykE.ÃkuÃkh yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. yuMkykh.RLzMxÙeÍ MkkBGk çkkGkkuxuf Mkkfo Lkux Mkkçkuhku ykuøkuo. Mkkçk¸ MkkuzeGkBk MkËÇkkÔk yurLs. MkkækLkk LkkRxÙ Mk^khe feŠík ^eLkÔkuMx Mknkhk nkWMkªøk ~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk MkkRLkef ^eLkk MkuLxøkkuçkRLk ~krõík ^kGk. ~krõík Mk¸økh Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo MkÕkkuhk RLxh MkkÕk MxeÕk MkkBk RLz. MkBkÇkkÔk BkezeGkk MkuBkxuÕk fÕkh {ufMÞkuh fuÃkex÷ ÷k-{uhu yuÃkh÷ MkkLfku xÙkLMk MktËu~k rÕk. Mkkt˸ ^kBkkoMGk¸xefÕk Mkt˸h BkkLøk. MktøkBk RLzeGkk Mkktæke RLz. MktækÔke Bk¸ÔkMko MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk MkuLkhk fkuBGk¸. MktíkhkBk MÃkeLkMko Mkkhtøk rMkBkuLx ~kkhËkÃÕkkGk. MkkhuøkkBkk (ykR) MkkMfuLk fkuBGk¸. MkkÚkÔkLk RMÃkkík MkíGkBk fkuBÃGk¸xh Mkkihk.MkeBkuLx MkkÔkuLk xufLkku. MkÔkuhk RLz MkGkkS nkuxÕk yuMkRçkeMke Mk¸økh MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk MfuçkÕkkuLkk Mf¸xh RLz. yuMkR RLÔku MkeBkuf Õke MkeÍLMk ^Gk¸¸ Mkeyuûk ÷uÄh MkeftË nuÕÚk MkuÕk BkuuLGk¸^ufåkhªøk rÔkr~k»X xÙuz MkuMkk ÃkuÃkh MkuMkk åkkÕk Mkuxfku ykuxku

ykh

67.05,68.65,67.05,68.30 42.20,43,41.60,42.65 3.25,3.25,3.06,3.08 15,15.10,14.85,14.92 2.19,2.20,2.09,2.13 121.90,121.90,117,118 6.45,7.09,6.45,7.09 4.06,4.06,4.06,4.06 31.95,31.95,30,30.15 8.94,9.87,8.94,8.94 142.80,142.80,139.20,139.95 101.50,101.50,96.75,96.95 279.40,279.40,230,231.30 16.55,17.15,16.55,16.75 56.50,57,55.90,56.75 10.55,11.50,10.55,10.62 14.10,14.10,14.10,14.10 14.05,14.25,14.05,14.25 82,82.50,80.05,81.45 68,69,67,67.40 103.05,103.20,97,103.20 1117,1142,1104.40,1122 7,7.12,6.90,6.94 9.80,10.70,9.74,9.81 18,18.15,17.90,18 12.63,12.70,12.40,12.40 7.60,9.32,7.60,9 44.90,44.90,44.90,44.90 16,16.40,15.75,15.95 4.60,4.60,4.36,4.36 103,104.40,101.40,101.95 67.55,69,67.50,68.05 80.75,81.30,79.05,80.65 12.18,12.20,11.42,11.53 221.95,227,219,222.55 115.20,123.20,115.20,118.65 31,31,29.60,29.75 55.15,55.15,55.15,55.15 2.05,2.24,2.05,2.15 22.30,24,22,23.25 315,316.90,301,316.90 34.65,34.65,33.85,34.55 14.90,15.20,14.85,15 8.02,8.59,8.02,8.21 120.55,120.55,120.55,120.55 21.95,21.95,19.60,19.65 7000,7079,6880,6990 239,241.40,235.25,235.95 58.05,59.25,58,58.30 368.70,368.70,360.35,362.55 24.05,25.25,24,24.65 12,12,12,12 8.32,8.75,8.32,8.40 68,68.45,67.50,67.95 988.80,988.80,967,970.50 29,29,26.10,26.70 77.90,77.90,71.20,71.25 229.50,229.95,222.35,223.45 24.40,25,24.40,25 17.75,18.45,17.10,17.90 26.15,26.15,26.15,26.15 74.70,76.70,73.10,74.45 107,107.05,105.10,106 12.60,12.60,12.50,12.50 8.06,8.06,8.06,8.06 77.80,83.70,77.20,82.70 32,32,30.40,30.60 4.99,4.99,4.46,4.60 26,26.25,25.75,25.85 39.55,42.50,39.55,41.80 52.90,53.80,52.35,53.20 6.90,6.91,6.90,6.91 7.95,8.25,7.90,8.09 17,17.60,16.40,17.50 6.10,6.10,5.90,5.90 119.15,123,119.15,123 5.39,5.39,4.50,5.11 25.80,27.95,25.80,26.35 48.80,49.50,48,48.15 29.90,29.90,27.80,29.75

yuMk

6.26,6.30,6.26,6.26 9,9,8.40,8.99 9.99,9.99,9.26,9.90 109,109.80,106.55,107.10 72,72,71.05,71.20 9.75,9.75,9.41,9.49 11.50,11.74,10.82,10.94 1.23,1.23,1.23,1.23 84.55,86.50,83.35,85.15 9.40,9.76,9.26,9.35 1315,1315,1247.05,1292 21.80,22.80,21.60,22 69.90,70.65,67,69.95 0.42,0.44,0.42,0.44 142,146.95,142,145 22.95,22.95,21.70,22.10 11.75,11.90,11.75,11.90 34.20,34.50,33,33.20 10.76,11.84,10.76,11.06 55.95,56,54.55,54.90 15.40,16.25,15.20,15.75 49.50,52.90,49.50,51.30 10.40,10.60,10.40,10.53 21.10,21.10,21.10,21.10 3.40,3.40,3.15,3.19 16.50,16.85,16.35,16.40 20.90,20.90,20.90,20.90 9.78,9.78,9.78,9.78 301.35,324.80,300.60,308.90 226,227.90,222.15,227.90 17.50,17.50,16.70,16.95 581,587.40,565.10,570.35 38.75,38.75,37.25,37.55 23.40,25,22.95,23.95 205.90,205.90,188.50,192.50 42.85,43.20,42.55,42.95 0.23,0.23,0.22,0.22 4,4,3.99,4 0.51,0.51,0.40,0.40 28.65,29.60,28.60,29.20 71,72.40,71,71.70 198.50,199.30,194,196.55 43.70,44.20,42.80,43.10 91.60,92.85,90.60,91.70 19.25,19.90,19.10,19.70 5.59,5.59,5.08,5.53 58.25,58.25,55.80,56.05 112.90,112.90,107,110 14.65,15.40,14.65,15.40 73,73,65.20,67.40 30,31.50,30,31.50 25.80,25.80,25.55,25.55 49.30,50.75,48.10,48.80 166.10,175.80,166.10,171 6.26,6.26,6.26,6.26 50,51.10,49,49.40 19.70,19.70,19.70,19.70 61.50,62.55,58.65,60 149,149,147.35,147.50 209.95,214.95,206,209.60 8.47,8.49,7.80,8.06 238.25,238.25,232.25,234

yuMkSyuLk xuuÕkefkuBMk 0.44,0.44,0.41,0.41 ©e.ÇkÔkkLke 8.55,9.18,8.55,8.71 ©e nhe fuBk 22.45,22.45,20.10,20.15 ©e hksuþhkLktË ÃkuÃkMko 7,7.20,6.87,6.87 ©e MxeÕk ÔkkGkh 7.10,7.10,7.08,7.08 ©e ÔkLke Mk¸økh 2.60,2.60,2.39,2.50 ~kkn yuÕkkuGk 21.50,22.20,21.15,22.20 þkn VwzÍ(Ãke) 56.75,56.75,56.75,56.75 ~krõík Bkuxkzkuh 225,229.45,225,226.05 þÂõík «uMk 13.90,13.90,11.20,12.99 ~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk 32.50,35.15,32,32.85 ~kkÕkeBkkh ÃkúkuzõxMk 1.18,1.18,1.09,1.10 ~kkÕkeBkkh ÔkkGkh 18.55,19.70,18.55,19.70 ~kktíkeøkeGkh 43.30,44,42.70,43.60 ~kk˸oÕk MkeõGk¸hexeÍ 78,78,74.50,75.50 ~kkÃko RrLzGkk 42.20,42.20,39.50,40 ©uGkktMk heMkkuMkeoMk 80.25,82.25,80.25,81.70 ~kk~k¸Lk fuBke. 90,91.65,88.05,90.05 ~keíkÕk çkkGkkuxuf 0.56,0.58,0.53,0.56 ©eÔkuLke RLz 55.30,55.30,55.25,55.30 ~kuxÙkuLk Õke. 29,29,27.10,28.85 ~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf 71.25,72,71.20,72 r~kÕÃkk Bkuzef 316,319.85,304,306.40 ~keBkkuøkk xuf 0.44,0.45,0.41,0.41 ~kehÃk¸h økkuÕz 195.50,197.80,190.60,191.90 ~keÔk çkkGkBkuxÕk 36,36.75,34.50,34.95 ~keÔkk rMkBkuLx 8.90,8.90,8.55,8.60 ~keÔkk ^xeoÕkkRÍh 70.60,71.70,69.50,70.50 ~keÔkk xuûkuBk 33.50,33.80,32.20,33.30 r~kÔkBk ykuxku 115.25,120.80,115.25,119.75 ~kkuÃkMko MxkuÃk 557.70,562,549.05,550.25 ©e y»xrÔkLkkGkf 12.45,13.18,12.45,12.88 ©e MkeBkuLx 1994.90,1994.90,1945,1953.85 ©e øÕkkuçkÕk 252.95,252.95,242.35,247.90 ©e hkBk 215.90,215.90,203.20,204.35 ©ehkBkk 4.61,5.25,4.61,5.18 ©uÛk¸s yuLz f¸t. 54.05,57.55,54.05,57.15 ©uGkMk ~keÃkªøk 33,34.40,33,33.85 ©uGkMk RLxh 13.99,14.40,13.31,13.53 ©e çkshtøk yuÕkkGk 29.85,29.85,23.10,25.50 R÷ufxÙk VkRLkkLMk 23.60,23.60,21.50,23.45 ©e þrfík yu÷ÃkeS 6,6.08,5.75,5.95 ©ehkBk RÃkeMke 265,269.95,263.85,265.75 ©ehexRL£k 200,200,197,197 ©ehkBkMkexeGk¸Lke 475,475,471.95,475 ~k¸f¸Lk fLMxÙ. 0.64,0.64,0.59,0.63 ~GkkBk Mxkh suBMk 16.05,16.85,16.05,16.70 ~GkkBk xuÕkefkuBk 63.05,63.90,62.25,62.75 MkefÕk ÕkkuSMxef 69.90,70.25,68.65,68.75 rMkØ ÔkuLåk 1.65,1.81,1.65,1.80 rMkØkÚko 7,7.35,6.67,6.67 MkeBkuLMk Bkez 1370.05,1415.40,1370.05,1382.50 Mkefk RLxh 58,58,55.10,55.10 økúeVeLk fu{ef÷ 42.10,42.65,41,41.70 yuuMkykRyuÕk RLÔku 107.10,112.80,107.10,108.60 MkeÕkefkuLk ÔkkÕk 0.55,0.60,0.55,0.58 MkeÕÔkh ÕkkRLk 5.73,5.85,5.66,5.68 MkkGkBkLzMk Bkkåko 26.70,26.70,26.20,26.30 rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk 98.05,99.90,97.25,97.85 MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx 235,250.35,235,248 rMkBÃkÕkuõMk heyÕk 225,232.60,225,228.25 rMkBÃkÕkuufMk RL£k 487,487,460,461.90 MkeBkhLk ^kBkoMk 45.40,45.80,42.80,42.80 Mkªøkh RLzeGkk 31.95,32.95,31.65,31.90 MkehÃk¸h ÃkuÃkh 58.40,58.40,58.40,58.40 yuMk.fu.yu^. RrLzGkk 470.90,471,464,467.30 yuMkfuyuBk yuøk Ãkúkuzfx 18.55,18.80,18.40,18.70 yuMk.fu.Ãke MkeõGkkuhexe 26.10,27.90,26.10,27.90 yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh 8.50,8.50,8.50,8.50 yuMkyuBk yuLkSo 3.62,3.70,3.62,3.70 zeÕkªf ErLzGkk 50.55,52.30,50.20,52.10 yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke 165,175,165,173.65 ~kkuÇkk zuÔkÕkÃkMko 286,288.50,283.80,286.20 Mkku^xÃkúku MkeMxBk 226,230,225.45,230 Mkku^xÔkuh xuf. 6.73,7,6.72,7 MkkuÕkkh yuõMÃkku. 405.70,429.95,405.70,414 MkkuÕkez økúuLkkRx 47.30,47.30,44,46.05 MkkuÕkexuh Bkuuf 10.72,10.72,10.72,10.72 ytf¸h yusLMkeMk 19.45,19.45,17.05,17.05 MkkuÕÔku ^kBkko 2689,2689,2608,2655.60 MkkuBk zeMxÕkhe 41.10,43.50,40.60,42.55 MkkuBkk xuûkxkRÕk 10.55,10.70,10.05,10.20 MkkuBkkLke ¢kBk 252.80,263,251,259.10 MkkuBkË¥k ^kRLkkLMk 9.97,9.97,9.07,9.07 MkkuLkk fkuGkku 20.60,20.60,20.10,20.30 MkkuLkkxk Mkku^xÔkuh 53.50,53.50,52.55,52.80 MkrÔkíkk fuBkefÕk 532.25,549.75,532.05,543.60 MkkWÚk yu~keGkk Ãke 14.70,14.85,14.10,14.22 MkkWÚk ELz. çkìtf 169.90,175,169.90,172.10 MkkWÚk Ãkuux (ÃkeyuMk 24,24.40,23.70,23.90 MkkWÚk çkkGkkuxuf 26.50,27.90,26.50,27.35 MÃkkfo MkeMx{ 5.89,6,5.56,5.66 MÃk~ko çkeÃkeyku 60,60,58.65,59.25 MÃku~GkkrÕkxe 15.55,17.10,15.55,17 ÏkiiíkkLk zçÕk¸Gk¸ÔkeS 132.40,132.40,130.95,131.15 MÃkuÕk MkuBkefkuLk 15.95,16,15.50,15.70 MÃkuLxk RLxh 20.10,20.10,19.05,19.05 MÃkuLkxuûk RLz. 14.10,14.79,14.10,14.66 MÃkkRMk sux Õke 56.90,57.25,54.15,54.85 yuMkÃkeyuÕk RLz. 9.20,9.27,9.20,9.27 Mk¸Çkk»k Ãkúkusu. 197.80,197.80,190.30,191.50 yuMkÃkeyuMk zkxk Ãkúkuz. 4.36,4.36,4.36,4.36 ©e ~krõík ÃkuÃkh 23.75,23.75,23.35,23.45 ©e hkGkÕk MkeBkk. 14.25,14.75,14.14,14.24 ©uR RL£k 81.40,82.60,81,81.50 yuMkykhyu^ Õke. 234.75,236.40,230.50,231.80 Rxkåke nkR 4.90,4.90,4.46,4.52 MxuuxçkUf çkefkLkuh 469.90,469.90,458.40,461.40 Mxkh ÃkuÃkh 41.40,41.70,40.95,41.25 yuMkykhyu^ ÃkkuÕke. 638,638,620,621.15 Mxux çkUf yku^ ºkkÔkÛkfkuh 620,620,602.55,612.25 yuMkxeMke ErLzGkk 432.50,440,430.05,432.15 MxkLzzo RLz. 41.70,42.65,41.70,42.10 MxeÕkfkMx 105.05,111.50,105.05,108.05 xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk ºkkÔkÕkfkuh xe MÃkeheåGk¸yÕk xeÃkeyuuÕk xuELkÔkkÕkk íkks SÔkefu nkuxÕk xuf MkkuÕGk¸~kLk íkkÕkçkúkuMk ykuxku íkkBkeÕkL

11

y y

S ò

yS y

Þ

y

y

y y y

y

y

S y

ð y S y

y

CMYK

ND-20100705-P11-BVN.qxd

y

y

y

y

zçÕÞ

y

xe

12.10,12.12,12.08,12.12 33.20,33.20,33.20,33.20 2.37,2.44,2.31,2.42 21.65,22,21.15,21.20 17.40,17.40,16.70,16.70 166.70,166.70,162.10,162.80 31,31.20,30,30.45 70.40,74.90,70.20,71.55

y

y y

y y y

y y y y

yõM

y y y

y y y

ðÞ

y

y

Íz y

y

S

y S

¼kðLkøkh Mkrník Mkkhk»xLkk çkòh ¼kð C J.’ Jj F vhj fh m : 1v f j h h s c ym ym ’Jj 1180 h h s f bN gj 1160 m dh f 1150 yhz 700 E ’ F vhj 1050 f ; F vhj 1030 f { ý F vhj 1000

C Jldh D còh fh m : 1v f j hm’ hKS; ;’h ; ÷ s h÷ sb l 12 j xh f Í vf sb l 1v fj

760 710 690 710 560 760

F ¼ h V ELz ;jl C J fhm : 1 h K N d;j b 1300 h K N d;j 1 ÷ 1190 h K fv m g h V 1 820 760 h K fv m g 1 ÷ 1 ;Yv ; fv m g 820 ;Yv ; fv m g 1 ÷ 760 s{ f Þ h V 1 ÷ 780 ; fv m g h V 1 740 {n f Þ 1 740 { h h ð 15 780 1 ÷ 850 sb l mlVj Jh CMYK

Þx ÷ V÷ ðh n Vx V÷ ðh 1 ÷ n Vx V÷ ðh 1 15÷ n Vx Þ n V x Þ h V 15 n V x Þ h V 15÷ { ff ð RÍ 1 ÷ Vh[ 15 Vh[ 15÷ yh z {÷ 1 f z v bf E h V 1 ÷

850 800 800 800 770 710 670 820 790 660 830

C J.yl s còh sJ h m j h sJ h mV’ fý xf aK v ¤ lJ aK ’ ¤ lJ bd lJ a l E f h bd’ ¤ Az aF Ï cE ð yz’ ’ ¤ Az ð Jh’ ¤ j b Jh’ ¤ a Jh’ ¤ {z Þ{ a F Sh m j a aF m a F ’nh ’l a F sl ’nh ’l hs DW s 24 Dô xfz Dô j fJl m yF vK a F m fK

1150 1650 1225 1300 2200 2500 2500 3000 5000 5500 5400 5800 1650 1900 6200 6600 6500 0000 5000 5900 6850 7000 2250 2500 7200 000 2750 3500 3200 3500 1100 1200 1500 1800 1550 1850 1525 1700 6200 00 4450 00

bd’ ¤ ð

280 00 7000 7200 f K’ K Dô Ç m v vz nhK 280 00 f vh F ¤ 20 f j 400 00 1851 00 C Jldh fh g K còh 2111 00 1800 2200 20 fj l f m :l C J 2351 00 " K ’N lJ 800 1400 SY ’N l 2000 2800 Fz Jh g ¤ lJ 1600 2400 2680 2700 " K ’ ¤ 1500 1700 2600 2610 m ’ K 800 900 2620 2630 n¤’h 2600 3200 900 1500 2550 2560 ysb lJ

cml bbh cml y ; cml b h cml h sf x mJ b cml

C Jldh F F F F

yb 30 bn ym 30 bn yb 30 s ym 30 s

¼ ðL ø h ø ¤ ç òh d¤c x bx 2900 00 d ¤l f j 5l 2950 00 d¤z c 2450 2650 d¤bx fj h 3650 00 d ¤l l f n h 3600 00 h; Cj 3025 00

¼ ð.¾ ¤ f M Þ f5 m g f g K fv m g fv m g Jh z f vh F ¤ fJ l c yz’ l N dF ¤ h z f F¤c y yE N dF ¤ v vz fv m g F ¤ fv m g A j

1600 00 1700 00 1700 00 2000 00 380 00 600 00 800 00 740 00 540 00 160 00

yf fj l f m :l C J

X x vh bh yxb ’h ;s jJ d yja c’ b bds

180 250 70 75 170 220 120 140 90 140 300 350 1100 1500 380 400

¼ ðL ø h f Ë ç xx {h[ è Ëþ xh {h[ ¼ÿ [÷{ ð zh fË ÷÷ xx ð÷ ý hsf

1100 1400 900 1200 80 1100 1200 1300 80 140 70 120 900 1200 1800 2400

¾¤

100

Ä h S { fx Þ z { V¤ òz { V¤ Sý ¾¤

12400 12400 15800

y{h÷ { fx Þ z Œ÷ ‚VË sð h ½ô÷ fð {f E ½ôxfz yhz SY {x f þfh [ý Ëý Vz Þ hsf

880 1070 380 399 225 285 225 260 280 687 2217 2450 416 619 471 710 381 411 826 921 701 940 354 358 2950 3425

sM Ëý { fx Þ z

{f E ð÷ yhz ÷ VË SY [ý f þfh { V¤ S h0 Ëý d zj g z Vz ‚ „¾ ¤ 1589 16000 z ¤

217 726 1171 600 657 950 1054 1521 2246 340 380 680 695 511 585 850 888 800 840 28


00:34

Page 1

CMYK

12

rMknkuh{kt {u½Mkðkhe : rMknkuh{kt yksu {u½ku {Lk{wfeLku ðhMÞku níkku. suLkk fkhýu rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkkt. ðhMkkËÚke ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE níke. (íkMkðeh : rð¢{ W÷ðk-rMknkuh)

hksw÷kLkk {urhÞkýk økk{u

ðes yrÄfkheyku ÃkhLkk nw{÷k{kt ykXLke ÄhÃkfz hksw÷k, íkk.Ãk

CMYK

hksw÷k íkk÷wfkLkk {urhÞkýk økk{u økík íkk.h3/6 Lkk hkus ðes[kuhe ytøkuLkk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk økk{Lkk h0 Úke hÃk sux÷k þ¾Mkkuyu ðes [u®føk MõðkuzLkk yrÄfkheyku Ãkh ÷kfze, ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fhíkkt ºký ðes f{o[kheykuLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke. su ytøku ðkze {kr÷f çkËY¼kE hk{¼kE ykneh Mkrník ykX þ¾Mkku rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE níke. su{kt hksw÷k Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykE ðkuhk, yuyuMkykE yYý rºkðuËe, søkËeþ¼kE rLk{kðík MkrníkLkk MxkVu ðkze {kr÷f çkËY hk{¼kE ykneh Mkrník ykX þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe yksu fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {køkýeLke

ík¤kò ÞkzoLke [qtxýe{kt 30 {qhríkÞk {uËkLk{kt : 28yu Vku{o Ãkhík ¾UåÞk [qtxýe støk{ktÚke {nuLÿ ÃkLkkuíku Ãký Vku{o ¾U[e ÷eÄwt : ¾hk¾heLkku støk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.5

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò ÂMÚkík {kfuoxªøk ÞkzoLke [qtxýe{kt ¼ksÃku ‘Lkku heÃkex’ rÚkÞhe y{÷{kt {qfeLku {nuLÿ ÃkLkkuík MkrníkLkk rsÕ÷kLkk þÂõíkþk¤e Lkuíkk økýkíkk ÔÞÂõíkykuLku {uËkLk{kt Wíkkhðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw ÃkkA÷k çkkhýuÚke çkwrØÃkqðof yuf ÔÞÂõíkLku Vku{o ¼hðkLkwt fne ËeÄk çkkË yksu íku ÔÞÂõíkyu Vku{o ¾U[ðkLkk rËðMku Vku{o Ãkhík Lknª ¾U[íkk rððkË òøÞku níkku. su{kt {nuLÿ ÃkLkkuíku Vku{o ¾U[e [qtxýe støk{ktÚke ¾Mke økÞk MkrníkLke íkhn-íkhnLke ðkíkku ík¤kò Mkrník rsÕ÷k¼h{kt [[koMÚkkLku hne níke. ík¤kò {kfuoxªøk ÞkzoLke [qtxýe støk{kt yksu Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLkku rËðMk níkku. su{kt 58 W{uËðkhku{ktÚke 30 W{uËðkhku {uËkLk{kt hÌkk. çkkfeLkk W{uËðkhku ¾Mke økÞk. su{kt ¾uzqík

rð¼køkLke ykX çkuXfku {kxu 17 W{uËðkhku, ðuÃkkhe ÃkuLk÷Lke [kh çkuXfku {kxu ykX W{uËðkhku yLku {tz¤eLke çku çkuXfku {kxu Ãkkt[ W{uËðkhku {uËkLk{kt hÌkk. Ãkhtíkw rsÕ÷k¼h{kt [[koLkku rð»kÞ yu Au fu Ãkkxeoyu su{Lkk þehu [qtxýe støk SíkðkLkku ½ýku ¾hku ¼kh {qõÞku níkku yLku MkwfkLke íkhefu ykøk¤ fÞko níkk íkuðk {nuLÿ ÃkLkkuíkyu Vku{o fu{ ÃkkAw ¾U[e ÷eÄwt. yk çkkçkíku yuðe ðkík çknkh ykððk Ãkk{e Au fu, ÞkzoLke [qtxýe{kt ‘Lkku heÃkex’ rÚkÞhe yÃkLkkððk{kt ykðe níke. su{kt økík x{o{kt su{Lke Mkk{u ykûkuÃkku ÚkÞk Au íku ÷kufkuLku støk{kt xefex ykÃkðe Lknª òu fu, rLk»f÷tf Ãkkxeo ÄhkðLkkh ÞkzoLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ Mkw¾k¼kE {fðkýkLku xefex ykÃkðk{kt MkkiLke Mkn{íke níke yLku íku{ýu xefex

Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. çkeS íkhV {nuLÿ ÃkLkkuíkLku ¾çkh Lknª íku heíku økík x{oLkk yuf MkÇÞ Vku{o ¼he ykÔÞk yLku yksu Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLkk Mk{Þu íku{ýu Vku{o Ãkhík Lk ¾U[íkk ÃkkxeoLkk yLÞ yøkúýeyku MkkÚku Ãkhk{þo fhðk{kt ykðu÷ yLku Lk¬e ÚkÞk «{kýu ykøk¤ [k÷ðwt òuEyu íku{ ÃkLkkuíkyu sýkðu÷. Ãkhtíkw íku{ Lk Úkíkk yk¾hu {nuLÿ ÃkLkkuíkyu Vku{o ÃkkAw ¾U[e ÷uíkk íku{Lkk Mk{Úkofku Mkrník Ãkkxeo {íkËkhku{kt ½uhk Ãkz½k Ãkzâk níkk yLku íkhn-íkhnLke [[koLkku Ëkih þY ÚkÞku níkku. su{kt {nuLÿ ÃkLkkuík hkýk swÚkLkk økýkíkk nkuÞ íku{Lke MkkÚku çkwrØÃkqðofLke h{ík h{kÞkLkwt Ãký [[ko{kt Au. WÃkhktík fkUøkúuMk Ãkûku {sçkwík Lkuíkk økýkíkk {nuLÿ®Mkn økkurn÷ Ãký yk støk{ktÚke ¾Mke síkk yksu ÞkzoLke [qtxýe [[koLkku rð»kÞ çkLke Au.

þnuh-rsÕ÷k{kt 15{e ykuøk»x MkwÄe{kt ÞkuòLkkh

16 økheçk fÕÞký {u¤k {kxu íktºk Mkßs : íkiÞkheykuLkku Ä{Ä{kx ¼kðLkøkh íkk.5

hkßÞ MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷k¼kÚkeoykuLku {¤u íku {kxu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økheçk fÕÞký {u¤k Þkusðk{kt ykðe hÌkk Au. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt 16 økheçk fÕÞký {u¤k Þkusðk {kxu ðneðxe íktºkyu rðrðÄ íkiÞkheyku þY fhe rËÄe Au.økheçk fÕÞký {u¤kLke íkiÞkheyku yLðÞu yksu Mkku{ðkhLkkt f÷ufxh f[uhe{kt rsÕ÷kLkk Wå[ yrÄfkheykuLke çkuXf {¤e níke. f÷ufxh f[uhe{kt yksu Mkku{ðkhLkkt Wå[ yrÄfkheykuLke {¤u÷e çkuXf{kt økheçk fÕÞký {u¤kLkk ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkððk {kxuLke f÷ufxh Ík÷kðkrzÞkyu

rðrðÄ Mkq[Lkkyku ykÃke nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. yk ytøku ðneðxe íktºkLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, hkßÞLkk rsÕ÷kLkk çku þnuhku{kt økheçk fÕÞký {u¤k ÞkuòE økÞk çkkË økheçk {u¤kLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu fMkhík nkÚk Ähíkk ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt ykøkk{e íkk.15{e ykuøk»x MkwÄe{kt fw÷ 16 økheçk fÕÞký {u¤k Þkusðk{kt ykðþu. su yLðÞu yksu f÷ufxh f[uhe{kt økheçk {u¤k Mkt˼uo {¤u÷e çkuXf{kt f÷ufxh Ík÷kðkrzÞk, zezeyku htSÚkfw{kh, ykhzeMke Mke.yu{. rºkðuËe, ík{k{ LkkÞçk f÷ufxhku MkrníkLkk ík{k{

íkk÷wfkLkk {k{÷íkËkh yLku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheykuLke çkuXf {¤e níke. su{k f÷ufxhu økheçk fÕÞký {u¤k yLðÞu rðrðÄ YÃkhu¾kyku ykÃkeLku {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzâw níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, çkUfLkk yrÄfkheykuLku ÷k¼kÚkeo {kxuLkk [uf Mkt˼uoLke rðrðÄ {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.yºku LkkUÄLkeÞ çkkçkík Aufu, ðneðxe íktºk ÿkhk ¼kðLkøkh þnuh{kt çku {¤eLku fw÷ 16 økheçk fÕÞký {u¤k Þkusðk{kt ykðþu.su{k 61,058 ÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞLkk [ufkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu.su Ãkife þnuhe rðMíkkhLkkt 14,696 yLku økúkBÞ rðMíkkhLkkt 46,362 ÷k¼kÚkeoLku ÷k¼ {¤þu.

Mkh xe.nkuÂMÃkx÷ çÕkz çkuLf îkhk hõíkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku

Lkkøku©e Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykELku Ä{fe {¤e

Ëtz ¼hðk sýkÔÞwt níkw. suLkkÚke hksw÷k íkk÷wfkLkk Lkkøku©e Ãkku÷eMk W~fuhkÞu÷k fkh[k÷f Lksw [ktÃkhks MxuþLk{kt Vhs çkòðíkk ÃkeyuMkykELku ðYyu ÃkeyuMkykE økzwLku økk¤ku ykÃke, fkh[k÷fu økk¤ku òLkÚke {khe ykÃke, òLkÚke {khe fkh[k÷f rðYæÄ VrhÞkË Lkk¾ðkLke Ä{fe Lkk¾ðkLke Ä{fe {kÚkk¼khu Ãkrhçk¤ku Mkk{u fzf ykÃke Vhs{kt ykÃke Vhs{kt Ãkøk÷kt ¼hðk ÷kuf {køkýe Yfkðx fhe níke. Yfkðx fÞkoLke yk ytøku ¼kuøkøkúMík VrhÞkË Lkkøku©e Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkkuMkE Mkw¾rðLËh®Mk½ økzwyu Lkkøku©e ÃkkuMkEyu LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fkh[k÷f Lksw Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk [ktÃkhks ðY rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk hksw÷k LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkkt Mðe^x fkh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Lktçkh S.su.14 E.9012 Lkk [k÷f Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hksw÷k ÃktÚkf{kt Lksw¼kE [ktÃkhks¼kE ðY (hnu. yMkk{krsf ík¥ðkuLke htòz rËLk çk rËLk {eXkÃkwh) Lku Lkkøku©e Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ðÄe hne Au. íÞkhu ykðk {kÚkk¼khu Ãke.yuMk.ykE. Mkw¾rðLËh®Mk½ økzwyu Ãkrhçk¤kuLku ÍzÃke ÷E íku{Lke Mkk{u yxfkðe zÙkEðªøk ÷kEMkLMk, fkhLkk fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðkLke {køkýe fkøk¤kuLke {køkýe fhe [u®føk nkÚk Ähe yk{sLkíkkyu WXkðe Au. hksw÷k, íkk.Ãk

¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeyku xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk sþu

økkurn÷, nkËeof ¼è, Ä{ohks hkýk, xuçk÷ xurLkMk yuMkkuþeyuþLk îkhk hðe òu»ke, ðesÞ ðk¤k íku{s ðe{uLMk{kt ºkeS Mxux huLfªøk xuçk÷ xurLkMkLkwt MkÃkLkk þ{ko, ËeÔÞk økkurn÷ MkneíkLkkt ykÞkusLk fhðk{kt ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk ykðu÷ Au. Mxux fk÷Úke y{ËkðkË ¾kíku {kxu sþu. huLfªøk xuçk÷ xurLkMk ºkeS Mxux huLfªøk xuçk÷ yk WÃkhktík x w L k k o { u L x { k t xurLkMk xwLkko{uLxLkku «kht¼ yLzh 14 yLku ¼kðLkøkhLkkt yLzh 17 øk]ÃkLke ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk {kxu sþu. xwLkko{uLx{kt fkiþ÷ ¼è, ËeøðesÞ y{ËkðkËLkkt LkkhýÃkwhkLkkt MÃkkuxoMk Mkku÷tfe, ËeÔÞhks [kðzk íku{s Äkhk f÷çk ykuV økwshkík ¾kíku ykøkk{e íkk. Ãkh{kh, Ä{eo ÃkLkkuík, f]Ãkk hkXkuz 7 Úke 10 sw÷kELkkt hkus ºkeS Mxux MkneíkLkkt ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu. huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkwt íkksuíkh{kt h{kÞu÷ çkeS huLfªøk xuçk÷ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. huLfªøk xurLkMk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkhLkkt xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkh, ¾u÷kzeykuLkku ËçkËçkku òuðk {éÞku níkku. hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk, y{ËkðkË su{kt SøLkuþ sÞMðk÷ yLku MkÃkLkk þ{ko MkneíkLke xe{Lkkt ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk ðesuíkk ÚkÞk níkkt. íkuÚke yk Mxux huLfªøk {kxu ykðþu. Mxux huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt MkkiLke Lksh xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkhLkkt SøLkuþ ¼kðLkøkhLkkt ¾u÷kzeykuLkkt «ËþoLk Ãkh sÞMðk÷, søkËeþ {fðkýk, {neÃkk÷ hnuþu. ¼kðLkøkh íkk. Ãk

137 ð¾ík hõíkËkLkLkk ËkíkkLku MkL{krLkík fhkÞk

¼kðLkøkh, íkk.Ãk

MðiÂåAf hõíkËkLk «ð]r¥kLku «kuíMkknLk {¤u íku {kxu MÚkkrLkf Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt fkÞohík ç÷z çkuLf îkhk økwshkík Mxux fkWLMke÷ Vkuh ç÷z xÙkLMk^ÞwÍLkLkk MknÞkuøkÚke yºkuLke {urzf÷ fku÷us{kt hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. yk «Mktøku ð»ko Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw ÞwrLkx hõíkËkLk fhðk çkË÷ MkuðkfeÞ MktMÚkk Ãkkïo¼Âõík [urhxuçk÷ xÙMx, Ãkku÷eMk Ãkrhðkh ¼kðLkøkh yLku økkuÕzLk øk]Ãk ¼kðLkøkhLku M{]ríkr[Ln ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykðe níke. íku{s 137 ð¾ík hõíkËkLkLkk Ëkíkk hksuþ¼kE {nuíkk yLku Ãk0 Úke ðÄw ð¾ík hõíkËkLk fuBÃk ÞkuS ç÷z çkuLfLke MðiÂåAf hõíkËkLk «ð]r¥kLku «kuíMkknLk ÃkwY Ãkkzðk çkË÷ nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ Mkw«exuLzLx zku.Mke.çke.rºkÃkkXe íkÚkk ç÷z zkuuLkuþLk fuBÃkLkk ík{k{ ykÞkusfkuLkw {ku{uLxku yLku MkL{kLkÃkºk ykÃke çknw{kLk fhkÞwt níkw. MðiÂåAf

hõíkËkLk òøk]rík {kxu ÞkuòÞu÷e ÃkkuMxh {u®føk MÃkÄko{kt {rn{k AøkLkkýe, íkeÚko økßsh, ykLktË [wzkMk{k íku{s ðõík]íð MÃkÄko{kt zku.nkŠËf {whçkeÞk, Vkuh{ yrÄfkhe, sÞuþ ðkfkýe yLku M÷kuøkLk MÃkÄko{kt Ëeóe n¤ðrËÞk, f{÷ n¤ðrËÞk, zku. {Þwhefk íÞkøke rðsuíkk ÚkÞk níkk. yk rðsuíkk MÃkÄofkuLkwt M{]ríkr[Ln ykÃkeLku çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. yk fkÞo¢{{kt yu{.su.Mke.Mke Lkk r«LMkeÃkk÷ ðkxr÷Þk, rnLËe¼ðLkLkk zku.ðk½u÷k, {urzf÷ Mkw«exuLzLx zku.Mke.çke. rºkÃkkXe, ÃkuÚkku÷kuSLkk nuz zku.yuMk.fu.Mkwhe, EyuLkxeLkk nuz zku.Mkwþe÷ Ík, MfeLkLkk nuz zku.rníkk þkn, {kLkrMkf rð¼køkLkk zku.ríkðkhe, ykMke.ykh.yu{.yku. zku. çknuhk ðøkuhu nksh hÌkk níkk. yk¼khrðrÄ ç÷z çkuLfLkk ykMke.«ku.zku. yÕÃkuþ økkiMðk{eyu fhe níke. fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkíkkuyu MðiÂåAf hõíkËkLk «ð]r¥kLku ðuøkðkLk çkLkkððk «kMktrøkf «ð[Lk ykÃÞwt níkw.

ðuhkð¤ : rÃkíkkyu ÃkwºkeLke níÞk fhe ðuhkð¤ íkk.Ãk

ðuhkð¤{k ËuðeÃkwsf ÞwðkLku ÃkíLke MkkÚkuLkk ͽzk{kt W~fuhkx{kt ykðe ÃkkuíkkLke ºký ð»koLke ÃkwºkeLkwt s{eLk{kt {kÚkw yÚkzkðe níÞk fhíkkt yk rðMíkkh{kt [f[kh òøke Au. swLkkøkZLkk ¼kðuþ þt¼w ËuðeÃkwsf

íkuLke ÃkíLke LkeíkkçkuLk íkÚkk ºký ð»koLke Ãkwºke òLkfe MkkÚku hnuíkk níkk. ¼kðuþ þt¼wyu ÃkíLke LkeíkkLkk fçkò{ktÚke Ãkwºke òLkfeLku swLkkøkZ ÷E sðe Au. íku{, fne òLkfeLku ÷ELku síkku hÌkku níkku. yLku òLkfeLkwt s{eLk{kt {kÚkw ¼xfkðe økt¼eh {kuík rLkÃkòÔÞwt níkwt.

( MktËuþ çÞwhku ) rMknkuh íkk. 5

rMknkuhLke {wÏÞ çkòh íkÚkk ¼kðLkøkh hksfkux Äkuhe{køko WÃkh nk÷ økkuf¤økkÞLke økríkyu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fk{økehe [k÷e hne nkuðkÚke ¼khu ÃkhuþkLke ðuXðe Ãkzu Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke Mkkhk ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ÷kufku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au. íÞkhu çkeS íkhV rMknkuh{kt {køkoLkk yÄwhk fk{Lkk fkhýu Ãkkýe ¼hkíkk {w~fu÷e W¼e ÚkE Au. ¼kðLkøkh hksfkux Äkuhe {køko WÃkh hMíkkLke MkkEz ðÄkhðk fk{økehe [k÷e hne Au. WÃkhktík rMknkuhLke {wÏÞ çkòhLkk {køko{kt LkrðLkefhýLke fk{økehe [k÷e hne nkuðkÚke ¼khu yz[ý ðuXðe Ãkzu Au. [ku{kMkkLkku «kht¼ ÚkÞku Au íÞkhu yk ¾kuËfk{Lkk fkhýu ¾kzk{kt Ãkkýe ¼hkÞ Au. suÚke yne ðknLk yfM{kík fu {kuxe Ëw½oxLkkLkku ¼Þ hnu Au.

xeLkLktçkhLkk WÃkÞkuøkÚke çkuLkk{e ÔÞðnkh fhíkkt ËeÃkf {røkÞk Mkk{uLke yhSLke íkÃkkMk fhíke MkeykEze ¢kE{

¼kðLkøkh, íkk.Ãk

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk f[uheLke ÷k¾kuLke ykðfLku fh[kuheLkku [qLkku çkkuøkMk rçk®÷øk fki¼ktz fhíkkt ðuÃkkheyku [kuÃkze hÌkk Au. ykðk s rfMMkk{kt hkuz rçk®÷øk fhe MkhfkhLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkkt ¼kðLkøkhLkk ykÞkíke ykuE÷Lkku xÙuzªøkLkku ÄtÄku fhíkkt {uMkMko huELçkku ELzMxÙeÍ (swLkw Lkk{ {uMkMko hsçk yuLxh«kEÍ) Lkk xeLkLktçkhLku zuÃÞwxe fr{þLkh Ãke.ze. yMkkheyu Äh{q¤Úke hË fhe ËeÄku níkku. fhkuzkuLkk çkkuøkMk rçk®÷øk yLku hkuz rçk®÷øk fki¼ktz yk[he MkhfkhLke ríkòuheLku ÷k¾kuLke fh[kuheLkku Vxfku ÃknkU[kzíkk rfMMkkLke {¤íke {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh þnuhLkk E{hkLk¼kE hsçky÷e þhkVe (¼køkeËkh) hnu.Ã÷kux Lkt.yuV-h8/yu7, {kuíkeík¤kð, fwt¼khðkzk, ¼kðLkøkh) yu {uMkMko hsçk yuLxh«kEÍ (Lkðwt Lkk{ huELçkku ELzMxÙeÍ) Lkk Lkk{Úke Ëhuf «fkhLkk {kuçke÷ ykuE÷, ÞwÍ ykuE÷, ykÞkíke ykuE÷ (yu÷.ze.yku.) Lkku xÙuzªøkLkku ÄtÄku fhðk {kxu xeLkLktçkh h4140200017, íkk.1/7/2002 Úke y{÷e íkÚkk fuLÿeÞ fkÞËk nuX¤ xeLkLktçkh h4640200017, íkk.1/7/2002 Úke y{÷e LkkUÄýe Lktçkh

¼kðLkøkh ðuhk f[uhe{ktÚke ÷eÄku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {u.huELçkku ELzMxÙeÍ (swLkwt Lkk{ hsçk yuLxh«kEÍ) Lkk ðuÃkkheLku swLkk xeLkLktçkhLku MkwÄkhe Lkðku LkkUÄýe Lktçkh ðkrýßÞf ðuhk f[uhe îkhk EMÞw fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ðuÃkkhe E{hkLk hsçky÷e þhkVeyu sqLkk hsçk yuLxh«kEÍ{ktÚke Lkðwt Lkk{ {u.huELçkku ELzMxÙeÍ íkÚkk ÄtÄkLkk MÚk¤{kt VuhVkh fhe Ä{ohks hkurník¼kE çkúñ¼è MkkÚku íkk.15/8/2007 Úke ¼køkeËkhe òuELx fhe nkuðkLke yhS ðux f[uheLku MkwÄkhku fhðk yhS fhe níke. suLke fkuE LkkUÄ ðuhk yrÄfkheyu fhe LkÚke. íÞkhçkkË ðuÃkkhe E{hkLk¼kE hsçky÷e þhkVeyu ¼køkeËkhe{ktÚke Aqxk ÚkÞkLke yLku {kr÷f íkhefu Ä{ohks hkurník çkúñ¼èLku ònuh fhíke yhS suíku ð¾íku fhe níke. íkuLke LkkUÄ fu yhS VkE÷ Ãký ðuhk f[uhe{kt ÚkE LkÚke. suÚke ðux xuõMk ¼hðkLke ðuÃkkhe E{hkLk hsçky÷e þhkVeLke sðkçkËkhe Úkíke nkuE yLku ÄtÄku çktÄ fÞkoLke fkuE òý ðux f[uheLku fhe LkÚke. Võík ºký {kMkLkk Mk{Þ{kt ðuÃkkheyu ÃkkuíkkLke ÃkuZeLkku xeLkLktçkh {u¤kÃkeÃkýkÚke çkeò þ¾MkLku ðkÃkhðk ËeÄkLkwt sýkÞwt níkw. LkkÞçk fr{þLkh Ãke.ze.yMkkheyu yuçkeLkurþÞku hË fhíkkt nwf{{kt sýkÔÞwt Au

fu, ðuÃkkheLkk ¼køkeËkh Ä{ohks hkuneíkfw{kh çkúñ¼è yLÞ ÃkuZeLkku xeLkLktçkh WÃkÞkuøk fhðk çkË÷ ðkrýßÞf ðuhk rð¼køk îkhk LkkUÄðk{kt ykðu÷e VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku nk÷{kt MkuLxÙ÷ su÷{kt Au. Ëhr{ÞkLk{kt ðuÃkkheLkk MÚk¤u íkÃkkMk fhíkkt {u.huELçkku ELzMxÙeÍLke MÚk¤ íkÃkkMk{kt ðuhk yrÄfkheykuLku fkuE ÄtÄku Lkrn fÞkoLkwt òý{kt ykÔÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, huELçkku ELzMxÙeÍLkk Lkk{u çkuLf ykuV EÂLzÞk, yktçkk[kuf þk¾k{kt yufkWLx ¾ku÷kðe Yk.10,46 fhkuz íkÚkk ðk½kðkze hkuz ÃkhLke ði~Þ çkuLf{kt ¾kíkwt ¾ku÷kðe Yk.1,28 fhkuz {¤e fw÷ Yk.11,75 fhkuzLkk fhu÷k ÔÞðnkhku ðuhk f[uhe{kt hsq fhu÷k Ãkºkf{kt ËþkoÔÞk LkÚke. íku{s yk fuMk{kt rð{÷¼kE ËeÃkf¼kE Ãktzâk ({u.huELçkku ELzMxÙeÍ, ¼kðLkøkh) Lkku xeLkLktçkh ËeÃkf yuMk.{økeÞk WÃkÞkuøk fhe rçk÷ ykÃke çkuLkk{e ÔÞðnkhku fhíkk nkuðkLke íkÃkkMkLke fkÞoðkne nk÷ Mke.ykE.ze. ¢kE{, økktÄeLkøkh ÃkkMku [k÷w nkuE yLku MkhfkhLke ykðfLku LkwfMkkLk Úkíkwt nkuE yLÞLkku xeLkLktçkh WÃkÞkuøk fhðk çkË÷ ðuÃkkheLkk xeLkLktçkhLku hË fhðkLkku nwf{ zuÃÞwxe fr{þLkh Ãke.ze.yMkkheyu fÞkuo Au.

yuf rËðMkLkk çktÄÚke Mkkihk»xÙfåALku 500 fhkuzLkku ykŠÚkf Vxfku hksfkux, íkk.5

{kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt ¼khík çktÄLkk yu÷kLkÚke Mkkihk»xÙ-fåALkk ðuÃkkh-WãkuøkLku ytËkSík Ãkkt[Mkku fhkuz fhíkkt ðÄwLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt Au. fkh¾kLkk-Vufxhe çktÄ hnuíkk {sqh ðøkoLkwt ËrLkÞwt çktÄ hÌkwt níkwt. Ãkrhýk{u yk ðøkoLke ÂMÚkrík fVkuze çkLke níke. çktÄLkk yu÷kLkLkk Ãkøk÷u yksu ík{k{ çkòhku çktÄ hne níke. LkkLkk{kuxk ík{k{ ðuÃkkh çktÄ hnuíkk ¾heËðu[kýLke «r¢Þk XÃÃk ÚkE níke. yk s

økkrhÞkÄkh ÃkkMku Lkk¤k{kt zwçke síkk ÞwðkLkLkwt {kuík

¼kðLkøkh íkk. 5

rMknkuh{kt økkuf¤økkÞLke økríkÚke [k÷íke hkuzLke fk{økehe

hkuz rçk®÷øk fki¼ktz{kt hsçk yuLxh«kEÍLkku xeLkLktçkh hË

heíku fkh¾kLkk-Vufxhe çktÄ hnuíkk WíÃkkËLk çktÄ ÃkzÞwt níkwt. þkÃkh-ðuhkð¤, {uxkuzk, ykS SykEzeMke, hksfkuxLkku {þeLkhe Wãkuøk, {þeLk xwÕMk Wãkuøk, VkWLzÙe, ðku[fuEMk, {kuhçke-ÚkkLk-ðktfkLkuhLkku rMkhk{ef-Ãkkuxhe Wãkuøk, suíkÃkwhLkku zk#øk-r«Lxªøk Wãkuøk, WÃk÷uxkÄkuhkSLkku Ã÷kMxef Wãkuøk, ò{LkøkhLkku çkúkMk Ãkkxo Wãkuøk, ÃkkuhçktËh y™u fåALkku rMk{uLx Wãkuøk{kt WíÃkkËLk çktÄ hnuíkk ÷k¾ku

YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. ¾kMk fheLku hkusuhkusLkwt f{kE ¾kíkk {sqh ðøko {kxu yuf rËðMkLke f{kýe çktÄ Úkíkkt ykŠÚkf Vxfku ÃkzÞku níkku. hksfkux yuÂLsrLkÞhªøk yuMkkuMkeyuþ, {uxkuzk yuMkkuMkeyuþLk y™u þkÃkh-ðuhkð¤ yuMkkuMkeyuþLkLkk {íku çktÄLkk fkhýu hksfkux rsÕ÷kLku Y.150 Úke 200 fhkuzLkwt y™u Mkkihk»xÙ-fåALku Y.500 fhkuz fhíkkt ðÄw hf{Lkwt LkwfþkLk MknLk fhðwt ÃkzÞwt nkuðkLkku ytËks fkZÞku níkku.

fkh¾kLkk yLku Vufxhe çktÄ hnuíkk {sqh ðøkoLke nk÷ík ËÞrLkÞ çkLke

®MkÄwLkøkh{ktÚke MkøkehkLkwt yÃknhý

¼kðLkøkh þnuhLkk ®MkÄwLkøkh ffwhk{ {trËh ÃkkMku hnuíkk Ëuðk Mkk{ík ¼hðkzu yksu çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuðk {ík÷çkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Aufu, yks rðMíkkh{kt hnuíkku Mkw¼k»k hk{Lkhuþ ¼iÞk Lkk{Lkku þ¾Mk íkuLke Mkøkeh ðÞLke ÃkwºkeLku ÷÷[kðe VkuMk÷kðe ÷øLk fhðkLkk RhkËu ¼økkze økÞku Au. WÃkhkuõík VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMku økwLkku LkkuÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

økZzk Mkßsz çktÄ : ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLkk Ãkøk÷u Mk{økú rsÕ÷kLke MkkÚku økZzk Ãký çktÄ{kt òuzkÞwt níkwt. økZzkðkMkeykuyu Mkßsz çktÄ Ãkk¤e ¼kð ðÄkhkLkku rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. (íkMkðeh : «¼kfh {kuËe-økZzk)

íksðes nkÚk Ähe níke. ðesðkÞhLke [kuhe{kt ykX ð»koÚke Vhkh þ¾Mk su÷nðk÷u hksw÷k íkk÷wfkLkk [khkurzÞk yLku Äkíkhðze økk{Lke Mke{{ktÚke MkLku h002 Lkk ð»ko{kt ¾uíkeðkzeLke ðes÷kELk{ktÚke Yk.hÃk,685 Lke ®f{íkLkk ðkÞhkuLke [kuhe ÚkE níke. su{kt su íku Mk{Þu [kh þ¾MkkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu ðkÞh[kuheLkk økwLkk{kt AuÕ÷k ykX ð»koÚke Vhkh þ¾Mk hksw÷kLkk ÷k÷ku WVuo çkhfíkþk y÷kh¾þk fLkkursÞk (Vfeh) Lku Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu hksw÷kLkk Ãke.ykE.nhuþ ðkuhk MkrníkLkk MxkVu ðku[ økkuXðeLku Ãkfze Ãkkze fkuxo{kt hsq fhíkkt yËk÷íku íkuLku su÷nðk÷uLkku nwf{ fhíkkt su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

økheçk {u¤k ytíkøkoík f÷ufxh f[uhe{kt yrÄfkheykuLke çkuXf {¤e CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 6 JULY 2010

økkrhÞkÄkh íkk. 5

r¢fux xqLkko{uLx : ¼kðLkøkh ®MkÄe Mk{ks Þwðk MktøkXLk îkhk ÞwrLkðŠMkxe økúkWLz ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷e 2 rËðrMkÞ r¢fux xqLkko{uLx{kt 14 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt Ëuðw{k E÷uðLk xe{ [uBÃkeÞLk çkLke níke.

Ãkkr÷íkkýk{kt MxÙex÷kRx çktÄ hnuíkk ytÄkhÃkè : ÷kufkuLku nk÷kfe

îkhk MxÙex÷krxLkk {wÆu ykt¾ ykzk fkLk rsÕ÷kLkk Ãkkr÷íkkýk þnuhLkk ½ýk fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. rðMíkkh{kt MxÙex ÷kRx çktÄ nk÷íku òuðk MxÙex ÷kRxLkku «&™ õÞkhu n÷ Úkþu {¤e hne Au. MxÙex ÷kRx çktÄ nk÷íku íkuLke ÷kufku hkn òuR hÌkk Au. Ãkhtíkw íktºkLku òuðk {¤e hne Au. «òLkk «&™ku{kt hMk MxÙex ÷kRx çktÄ hnuíkk MxÙex÷kRxLkk «&™u Lk nkuÞ íkuðwt sýkR hkºkeLkk Mk{Þu ðknLk íkífk÷ ÞkuøÞ fkÞoðkne hÌkwt Au. MxÙex ÷kRx [k÷fku íku{s Ä hnuíkk hkºkeLkk fhðk Wøkú {køkýe çktMk{Þu hknËkheykuLku {ne÷kyku {w~fu÷eyku Ãkzíke nkuÞ Au. íkuÚke MxÙex ½hLke çknkh rLkf¤íkk ¼ÞLke ÷køkýe ÷kRxLkk «&™u ÞkuøÞ fhðk ÷kufkuyu yLkw¼ðu Au. MxÙex÷kRxLkkt ðktfu ÷kufku {køkýe fhu÷ Au. ÃkhuþkLk ÚkR hÌkkt Au. íku{ Aíkkt íktºk îkhk Ãkkr÷íkkýk þnuhLkk ÷kufku yLkuf fkuR Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke, Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. su{k WÃkhkuõík «&™u ÞkuøÞ fhðk ÷kufku{kt tMxÙex ÷kRxLkk «&™ AuÕ÷k ½ýk {ktøkýe WXe Au. rËðMkkuÚke òuðk {¤e hÌkku Au. MxÙex ÷kRx þnuh{kt MxÙex ÷kEx çktÄ hnuðkLk çktÄ hnuíkk hkºkeLkk Mk{Þu swËk-swËk fkhýu íkMfhkuLku Awxku Ëkuh {¤u íkuðe rðMíkkh{kt ytÄkhÃkè AðkÞ síkku nkuÞ Mkt¼kðLkk ðÄe hne Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au. MxÙex ÷kRx çktÄ hnuíkk hknËkheykuLku Au fu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLku íkMfhku Ä{hku¤e ¾wçk s {w~fu÷eyku Ãkzíke nkuÞ Au. hÌkk Au. yk WÃkhktík yMkk{kSf íkíðku MxÙex ÷kRxLkk «&™u yLkufðkh Ãký ytÄkhkLkku ÷k¼ WXkðe rLkËkuo»kkuLku hswykík fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw íktºk htòze hÌkk Au. ¼kðLkøkh íkk.Ãk

CMYK

CMYK

06/07/2010

økkrhÞkÄkh LkSf {kuxe ðkðze íkÚkk Mkw¾Ãkh ðå[u ykðu÷k Ãkkýe ¼hu÷k Lkk¤k{kt Ãkze síkk yuf ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkw. {hLkkh ÞwðkLk Ãkh{kh rËLkuþ þkËwo¤ nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. rËLkuþ yksu Mkðkhu çkfhk [hkððk økÞku níkku íÞkhu yfM{kíku Lkk¤k{kt Ãkze økÞku níkku. ßÞkt íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. íkuLke ÷kþLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe Au.

ºkeS Mxux huLfªøk çkuz{ªxLk xwLkko{uLxLkwt h1 {eyu ykÞkusLk ¼kðLkøkh íkk. Ãk

y{ËkðkË zeMxÙefx çkuz{ªxLk yuþkuMkeyuþLk îkhk ºkeS Mxux huLfªøk çkuz{ªxLk xwLkko{uLxLkwt ykøkk{e rËðMkku{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. çkuz{ªxLk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkhLkkt ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk {kxu sþu. y{ËkðkËLkkt ¾ku¾hkLkkt Lkðk ELzkuh MxuzeÞ{ ¾kíku íkk.h1Úke hÃk sw÷kELkkt hkus ºkeS Mxux huLfªøk çkuz{ªxLk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. Mxux huLfªøk çkuz{ªxLk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkh, hksfkux, ðzkuËhk, økktÄeLkøkh MkneíkLke xe{ku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. çkuz{ªxLk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkhLkkt ðYý LkÞih, sÞËeÃk çkkhiÞk, Ä{uoþ çkkhiÞk, Ëþof LkÚkðkýe MkneíkLkkt ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk {kxu sþu. huLfªøk çkuz{ªxLk xwLkko{uLx Síkðk ¾u÷kzeyku nk÷ ÃkwhòuþÚke íkiÞkheyku fhe hnÞk Au.

ðhíkus ÃkkMku LkkheLkk ÞwðkLkLku {kh{khe {kuçkkE÷Lke ÷qtx ¼kðLkøkh, íkk.Ãk

¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk Lkkhe økk{u hnuíkk ËeÃkf¼kE Mkku{k¼kE ðªÍkuzk Ë÷eíkyu ðhíkus Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, økEfk÷u Lkkhe økk{{kt çkxuxk ÷uðk økÞku níkku, íÞkhu íkuLkk {k{k MkkÚku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ðkík[eík fhíkku níkku. íÞkh økk{{kt s hnuíkk fku¤e ËeLkuþ WVuo fk¤w ¼Lkk¼kEyu ÄMke ykðe VrhÞkËeLkku {kuçkkE÷ VkuLk ykt[fe ÷E ÃkeX{kt çkxfwt ¼he Eò fhe, økk¤ku ykÃke ZªfkÃkkxwLkku

{kh {kÞkuo níkku. yk ytøku Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ VkuLkLke ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk ÃkeyuMkykE ykh.su. Ík÷k [÷kðe hÌkk Au. E÷u.fhtx ÷køkíkkt {ÚkkðzkLkk ÞwðfLkwt {kuík ík¤kò íkk÷wfkLkk {Úkkðzk økk{u hnuíkk Lkxw¼kE ÃkwLkk¼kE çkkt¼rýÞk (W.45) Lku yksu íkuLkk ½hu E÷uõxÙef þkuf ÷køkíkkt íkuLku Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkuLku íkÃkkMke {]ík ònuh fÞkuo níkku.

hksw÷k{kt swøkkh h{íkk 7 þ¾Mk h0 nòhLke {¥kk MkkÚku ÍzÃkkÞk hksw÷k íkk.Ãk

hksw÷k þnuh{kt {wnðk sfkíkLkkfk ÃkkMku søkËeþ {uhk{¼kE çkkuhe[kLkk ÃkkuíkkLkk hnuýktfe {fkLk{kt swøkkh h{kzíkk nkuðkLke çkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe yuMk.yuMk.rºkðuËe yLku zeðkÞ. yuMk.Ãke. su. yu{. XkfhLkk {køkoËþoLk nuX¤ hksw÷k Ãkku÷eMku MxuþLkLkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh nhuþ ðkuhkíkÚkk Ãke.yuMk.ykE. Mkkt½ íkÚkk MxkVLkk nuzfkuLMk Ëk˼kE, Ãkku.fkuLkMk Ä{uoLkÿ®Mkn, sÞtrík÷k÷, swMkçk¼kEyu

huEz fhíkk hkufz hf{ Yk. 19h30/íkÚkk {kuçkkE÷ Lktøk 4 MkkÚku søkËeþ {uhk{¼kE çkkuhe[k, h{uþ¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE Mkku÷tfe, rVhkus fk¤w¼kE Ë÷, ÷k¾k¼kE ¼økw¼kE fkuxe÷k, hknw÷ ÷¾{ý¼kE çkkt¼ýeÞk, Mktfwh {tøk¤¼kE [kuxk¤k, ÞwLkwMk nkMk{¼kE LkkøkheÞkLku ÍzÃke ÷E Ãkku÷eMku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. hksw÷k ÃktÚkf{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ËkY yLku swøkkhLke çkËeyu {kò {wfe Au.

CMYK

ND-20100705-P12-BVN.qxd


ND-20100705-p13-BVN.qxd

05/07/2010

23:48

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 6 JULY 2010

13

¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ¼khík {khe sðkçkËkhe{kt ½xkzku fhku {u÷çkkuLko{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeot Ãkh ÃkðkhLkku {Lk{kunLkLku yLkwhkuÄ çktÄÚke 10 nòh fhkuzLkwt LkwfMkkLk xeLkyus AkufhkykuLkk swÚkLkku nq{÷ku f]r»k «ÄkLk ðÄw Ãkzíkkt çkkusÚke ºkkMke økÞk Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 05

CMYK

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt çkÄk rðÃkûkkuyu ¼uøkk {¤e ykÃku÷ ¼khík çktÄLku fkhýu ËuþLkk yÚkoíktºkLku 10,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkðíkkt ËuþLkk Wãkuøkkuyu çktÄLkk yu÷kLkLku rððufneLk yLku yý½z økýkÔÞwt níkwt. yuMkku[u{Lkk sýkÔÞk {wsçk çktÄLkk yu÷kLkLkku y{÷ fhðkÚke ËuþLkwt yuf yk¾k rËðMkLkwt WíÃkkËLk ¾kuht¼u Ãkzâwt níkwt. íkuÚke WíÃkkËLkLkwt LkwfMkkLk 10,000 fhkuzLkwt ÚkÞwt Au. økkuËhus økúwÃkLkk [uh{uLk yËe økkuËhusu sýkÔÞwt níkwt fu çktÄLkwt yk yu÷kLk fkuEÃký heíku LÞkÞMktøkík LkÚke Úkíkwt. su hkfeÞ Ãkûkku ËuþLkk hkusçkhkusLkk fk{{kt rðûkuÃk fhíkk

økwshkík Mkrník

CMYK

ÃkÚÚkhku {kÞko níkk. Mkwhík{kt {kuxk ¼køkLke þk¤kyku, fku÷uòu, ºký ÷k¾Úke ðÄw ËwfkLkku, 130 sux÷e xufMkxkR÷ {kfuox, ykurVMkku, ík{k{ xufMkxkR÷ {kfuox íkÚkk nehkLkkt fkh¾kLkkt çktÄ hÌkkt níkkt. ½»koý yLku íkkuzVkuzLkk «ÞkMkkuLkk çku ºký çkLkkðkuLku çkkË fhíkk çktÄ þktríkÃkqýo hÌkku níkku. Ãkku÷eMku çktÄLkku y{÷ fhkðíkk ¼ksÃkLkk fkÞofhku Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fÞko níkk. rMkxe çkMk yLku rhûkk økkÞçk ÚkR síkkt nòhku ÷kufku yxðkÞk níkk. Ãkkhze nkRðu Ãkh ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu [¬kò{ fhe ËeÄku níkku. LkðMkkhe Ãkkr÷fk çktÄ fhkððk ÃkÚÚkh{khku fhðk{kt ykÔÞku níkku. W¥kh økwshkík{kt þk{¤kS [ufÃkkuMx ÃkkMku nkEðu ò{ fhe ËuðkÞku níkku ßÞkhu ®n{íkLkøkh{kt çku ËwfkLkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhkÞku níkku. Mkkihk»xÙ{kt çktÄ szçkuMk÷kf níkku ßÞkhu fåA{kt çktÄLku yktrþf MkV¤íkk {¤e níke. WLkkLkk ÄkhkMkÇÞu ¾e[ze hktÄeLku Lkðíkh rðhkuÄ fÞkuo níkku. ¼wsLke ðze xÃkk÷ f[uhe yLku xur÷VkuLk yuõ[uLs{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ÄkfÄ{fe fhe íkkuzVkuz fhe níke. ¼ksÃk«{w¾ LkeríkLk økzfhe yLku íku{Lkk MkkÚkeyku- hksLkkÚk®Mkn íkÚkk yYý sux÷e íku{ s suzeÞwLkk ðzk þhË ÞkËðu rËÕne yLku ÷¾Lkki{kt rðrðÄ rðhkuÄfq[Lkwt Lkuík]íð fhíke ðu¤kyu ÄhÃkfz ðnkuhe níke. MkeÃkeyu{Lkk Lkuíkk ð]tËk fhkík, MkeÃkeykRLkk yu. çke. çkÄoLk y™u ze. hkòyu Ãký ÄhÃkfz ðnkuhe níke. yYý sux÷e yLku MkeÃkeyu{Lkk {nk{tºke «fkþ fhkíku çktÄLku ‘y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk’ MkktÃkze nkuðkLkk Ëkðk fÞko níkk. rðÃkûku ykÃku÷k 12 f÷kfLkk çktÄLkk yu÷kLk Ëhr{ÞkLk rËÕne, {wtçkR, fku÷fkíkk, [uÒkkR, y{ËkðkË MkrníkLkk ík{k{ {kuxkt þnuhku{kt sLkSðLk ¾kuhðkÞwt níkwt yLku ðuÃkkhe ÃkuZeyku, þiûkrýf MktMÚkkyku yLku çkòhku çktÄ òuðk {éÞkt níkkt. swËe swËe søÞkykuyu Ëu¾kð fkÞo¢{kuLkk ykÞkusLk fhkÞkt níkkt, ðknLkku hkufðk{kt ykÔÞkt níkkt, xÙuLkku hkufðk{kt ykðe níke. çktÄLkk fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt ^÷kRxku hË fhkR níke. xÙuLk Mkuðk ¾kuhðkR økR níke. çkMk yLku xÙf {køkkuo Ãkh Ëu¾kÞk Lk níkkt. {kuÕMk, {ÂÕxÃ÷uõMk Ãký çktÄ hÌkk níkk. ¼ksÃkþkrMkík hkßÞku{kt çktÄLku Mkßsz «ríkMkkË {éÞku níkku.

nkuÞ íku shkÞ ð¾kýðk ÞkuøÞ LkÚke. yk heíkLkku rðhkuÄ rððufneLk økýkþu. yk Ãkûkku ÃkkuíkkLkku hksrfÞ xufku økw{kðþu. Äe fkìLVuzhuþLk ykìV EÂLzÞLk ELzMxÙe (MkeykEykE)yu yuf rËðMkLkk hk»xÙeÞ çktÄÚke ËuþLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkku yktf 3000 fhkuzÚke ðÄwLkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yuMkku[u{u sýkÔÞwt níkwt fu ðíko{kLk LkkýkrfÞ ð»ko{kt 8 xfkLkk ð]rØËh MkkÚku ðkŠ»kf SzeÃke 50,00,000 fhkuzLkku økýeLku yuf rËðMkLkwt LkwfMkkLk ytËksðk{kt ykÔÞwt Au. Mkhfkhu íkksuíkh{kt zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ÷exhu YrÃkÞk çku yLku ÃkuxÙku÷ ®f{íkkuLkwt rLkÞtºký WÃkkze ÷uíkkt íkuLkk ¼kð{kt ÷exhu 3 YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku íkuLkk rðhkuÄ{kt çkÄk s rðÃkûkkuyu ¼uøkk ÚkELku hk»xÙÔÞkÃke

çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkwt. hkßÞMk¼kLkk MkktMkË yLku çkòs ykuxkuLkk [uh{uLk hknw÷ çkòsu sýkÔÞwt níkwt fu {khk {kLkðk {wsçk Mkhfkh ÃkkMku ¼kððÄkhkLkwt Ãkøk÷wt ¼Þko rðLkk fkuE ykhku Lknkuíkku. yk Ãkøk÷wt ÷ktçkk Mk{ÞÚke hkufe hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu nðu yk Ãkøk÷wt Lk ¼hkÞwt nkuík íkku ykìE÷ ftÃkLkeyku ¼khu {w~fu÷e{kt ykðe òík. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu çktÄLkk yu÷kLkku hk»xÙrníkLke rðYØ nkuÞ Au yLku Mkk{kLÞ Lkkøkhef {kxu ¼khu nk÷kfe Mksuo Au.nwt rðhkuÄ ÃkûkkuLkk yk rðhkuÄ «ËþoLkLku Mk{S þfwt Awt Ãkhtíkw nwt çktÄLkk yuu÷kLkkuLke rðYØ Awt íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. rV¬eyu yk {wËËk Ãkh fkuEÃký òíkLke xefk-rxÃÃkýe fhðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke.

çktÄLkk fkhýu {wtçkR{kt 86 ^÷kRxku hË fhðk{kt ykðe níke, su{kt 46 ykWxøkku#øk y™u 40 RLkf®{øk ^÷kRxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Þkºkeyku™ku Mkkhku «ríkMkkË Lknª {¤íkk ^÷kRxku hË fhkR níke. {nkhk»xÙ{kt yLku yLÞ ½ýe søÞkykuyu ®nMkk Ãký ÚkR níke. Ãkqýu{kt 12 çkMkkuLku ykøk [ktÃke Ëuðk{kt ykðe níke. LkkrMkf{kt çku çkMkkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt níkwt. rçknkh, W¥kh«Ëuþ, ykurhMMkk{kt xÙuLk Mkuðk XÃk ÚkR økR níke. rçknkh{kt ¼ksÃk yLku suzeÞwLkk fkÞofhkuyu Ãkxýk, økÞk, sunkLkkçkkË, ¼køk÷Ãkwh y™u {ws^VhÃkwh hu÷ðu MxuþLk ¾kíku ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkkuLku hkufe ËeÄe níke. íkr{¤Lkkzw, Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt çktÄLke Lkçk¤e yMkh òuðk {¤e níke yLku sLkSðLk Mkk{kLÞ hÌkwt níkwt. ÷¾Lkki{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke Ãkku÷eMk MkkÚku yÚkzk{ý ÚkR níke. yhwý sux÷e, {wgkh yççkkMk Lkfðeyu ÄhÃkfz ðnkuhe níke. çktÄ MktÃkqýo MkV¤ hÌkku nkuðkLkku Ëkðku ÷¾Lkki{kt sux÷eyu fÞkuo níkku. íku÷wøkwËuþ{ ÃkkxeoLkk Lkuíkk [tÿkçkkçkw LkkÞzwyu niËhkçkkË{kt ÄhÃkfz ðnkuhe níke. LkeríkLk økzfheLkk Lkuík]íð{kt yuLkzeyu™k Lkuíkkykuyu rËÕne{kt òuhËkh hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk ÃkrhÂMÚkrík {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn sðkçkËkh nkuðkLkku ykûkuÃk økzfheyu fÞkuo níkku. íku{ýu [ktËLke[kuf rðMíkkh{kt hu÷eLku MktçkkuÄe níke. yfk÷e ˤLkk Lkuíkk nhMke{hík fkihu Ãký [ktËLke[kuf{kt ÄhÃkfz ðnkuhe níke. ¼ksÃkþkrMkík hkßÞku{kt çktÄLke {sçkqík yMkh òuðk {¤e níke. ¼ksÃk yLku yLÞ ÃkûkkuLkk fkÞofhku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu rËÕne{kt ðknLkkuLke yðhsðh yxfkðe ËeÄe níke. {wtçkR{kt Ãký xuõMke yLku {kuxk¼køkLkk ykuxkurhûkk {køkkuo WÃkh Ëu¾kÞk Lk níkk. þnuhLke ÷kRV÷kRLk Mk{kLk økýkíke WÃkLkøkheÞ xÙuLk yLku çkuMxLke çkMk MkuðkLku Ãký yktrþf yMkh ÚkR níke. Ãkwýu{kt 12 rMkxe çkMkkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkMk WÃkh ÃkÚÚkh{khku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkxýk{kt Ãký fux÷ef xÙuLkkuLku hkufðk{kt ykðe níke. Ëu¾kðfkhkuyu yuõMk«Mk xÙuLkkuLku hkufe níke. çkUø÷kuh{kt ½ýe Mkku^xðuh ftÃkLkeyku çktÄ hne níke. fku÷fkíkk{kt rð{kLkeMkuðkLku yMkh ÚkR níke. ½ýe ¾kLkøke yuh÷kRLMku íku{Lke ^÷kRxTMk hË fhe níke. çktÄÚke ykurhMMkk{kt Ãký Mkk{kLÞ sLkSðLk

¾kuhðkR økÞtw níkwt. ¼ksÃku çktÄLku MkV¤ çkLkkððk xku[Lkk LkuíkkykuLku hkßÞkuLkk ÃkkxLkøkhku{kt {kufÕÞk níkk.

çktÄLke MkkÚku

{wÍ^VhÃkwh hu÷ðu MxuþLk ¾kíku ÷ktçkk ytíkhLke zÍLkÚke ðÄw xÙuLkku yxfkðkR „ {wtçkR{kt {køkkuo Ãkh xuõMke yLku ykuxku rhûkk Lk Ëu¾kÞk. ÷kuf÷ xÙuLkkuLku yktrþf yMkh. „ Ãkqýu{kt 1h rMkxe çkMkku{kt íkkuzVkuz. „ Ãkxýk{kt xÙuLk MkuðkLku hkufe ÷uðkR. „ ¼ksÃkþkrMkík hkßÞku{kt Mkßsz çktÄ. „ çkUøk÷kuh{kt rðrðÄ Mkku^xðuh ftÃkLkeyku çktÄ. „ fku÷fkíkk{kt rð{kLke MkuðkLku yMkh. MkðkhLke ^÷kRxku hË ÚkR.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.5

ykRMkeMkeLkk ðzkLkku nkuÆku {¤e økÞk çkkË ÃkkuíkkLkk rþhu sðkçkËkheykuLkku çkkus ðÄe økÞku nkuðkLkwt yuLkMkeÃkeLkk Lkuíkk yLku f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkh {kLke hÌkk Au. ÃkkuíkkLkwt fk{ ½xkzðkLke {køkýe yksu íku{ýu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku fhe níke. ðzk«ÄkLk MkkÚku ÃkkuíkkLkk {w÷kfkík ytøku Vkuz Ãkkzíkkt þhË Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu “nwt yksu ðzk«ÄkLkLku {éÞku níkku yLku íku{Lku {khku çkkus ½xkzðkLkku {ut yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.” òufu íku{ýu {ËË {kxu ðÄw ÷kufku íku{Lku Vk¤ððk{kt ykðu íkuðe {køkýe fhe níke fu fu{ íkuðku Mkðk÷Lkku fkuR sðkçk ykÃÞku Lk níkku. çkkus ½xkzðkLkku {ík÷çk þwt Au íkku íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt nk÷{kt f]r»k, yÒk yLku økúknf çkkçkíkkuLkku ÃkkuxoVkur÷Þku Mkt¼k¤íkkt þhË Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu nðu yu

þnuhLkk ykLktËLkøkh

÷eÄu hkuøk[k¤kLke ¼erík hnu÷e Au. Ãkhtíkw íktºkLkk yk¤wMk yrÄfkheyku îkhk fkuE Lkffh Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. znku¤w yLku ËwøkOÄ Þwfík Ãkkýe ykðíkk {ne÷kyku{kt f[ðkx òuðk {¤e hnÞku Auu. znku¤ yLku ËwøkOÄðk¤w Ãkkýe fE heíku Ãkeðw íkuðe VheÞkË ÷kufku fhe hnÞk Au. WÃkhkufík «&™u íkífk÷ ÞkuøÞ fhðk ÷kufkuyu Wøkú {ktøkýe fhu÷ Au.

¼kðLkøkh{kt rV{u÷ nuÕÚk

Ãkku÷eMk yLku fuLÿ Mkhfkhu íku{Lke hsqykíkku{kt fÌkwt níkwt fu, yk ík{k{ þÏkMkku ¾íkhLkkf níkk. fuLÿ Mkhfkhu økwshkík nkRfkuxo{kt fÌkwt níkwt fu, òðuË ËwçkR{kt níkku íÞkhu íkkuRçkk îkhk íkuLke ¼híke fhðk{kt ykðe níke. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yk ytøkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.

ík¤kò, Ãkk÷eíkkýk ðøkuhu þnuhku{kt rV{u÷ nuÕÚk ðfoh Mfq÷ þY fhðkLke {køkýe çk¤ð¥kh çkLke Au. nk÷{kt rsÕ÷kLkk økúkBÞ ÃktÚkfLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt rV{u÷ nuÕÚk ðfohLke ½ýe søÞkyku ¾k÷e Au. íÞkhu yk yuV.yu[.zçkÕÞw.Lkk yÇÞkMk ¢{Lku ¼kðLkøkh{kt þY fhðk{kt ykðu íkku økúkBÞ rðMíkkhLke çknuLkku íku{kt òuzkE þfu yLku íku{Lke rLk{ýqtfku rsÕ÷kLkk Ëðk¾kLkkyku{kt ÚkE þfu íku{s ËËeoykuLku Mkkhe MkkhðkhLkku ÷k¼ {¤e þfu íku {kxu hkßÞ MkhfkhLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk yk fkuMko Mkíðhu þY fhðkLke {køkýe yk{sLkíkk{ktÚke WËT¼ðe Au.

h{e þfþu Lknª. WÁøðuLke xe{ 1970 çkkË «Úk{ ðkh Mkur{VkR™÷{kt h{e hne Au. rVVk ðÕzofÃk Mkki«Úk{ ðkh SíkLkkhe xe{ WÁøðuLke níke. WÁøðuyu 1930 yLku 1934{kt ðÕzofÃk SíÞku níkku.

Mkk{u yrðïkMkLkku «Míkkð ÷kððku òuEyu yuðe {ktøk ¼kðLkøkh {ÍËwh Mkt½ îkhk fhðk{kt ykðe Au. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yuf {t[ WÃkh ykðe sLkíkk {kxu yMkÌk yuðk ¼kððÄkhkLku ÃkkAku ¾U[ðk {kxu ykøk¤ ykððwt òuEyu.

Rþhík íkkuRçkkLke

LkuÄh÷uLz-WÁøðu

¼kð ðÄkhkLkk {wÆu

ÄkuLke-Mkkûke {kxu

r{ºkku níkk. íku{Lkk rÃkíkk Ãký {ufkuLk{kt yuf MkkÚku fk{ fhíkk níkk. Mkkûke hkðíkLkku Ãkrhðkh yk ÃkAe ËunhkËqLk{kt rþ^x ÚkÞku níkku. òufu, çktLku ðå[u Mkókn{kt çkuÚke ºký ðkh VkuLk Ãkh y[qf ðkík Úkíke níke. ÃkrhðkhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke y™u Mkkûke ðå[u ¾qçk s Mkkhe fu{uMxÙe hnu÷e Au.

Mkkûke-ÄkuLkeLkk rÃkíkk MkkÚku s Lkkufhe fhíkk níkk

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke y™u Mkkûke ykihtøkkçkkËLkk Au. hkt[e{kt zeyuðe ¾kíku ykðu÷e Mfq÷{kt çktLku r{ºkku níkkt. íku{Lkk rÃkíkk Ãký {ufkuLk{kt yuf MkkÚku fk{ fhíkk níkk. Mkkûke Úkkuzkf Mk{Þ çkkË ËnuhkËwLk ykðe økE níke. ÃkrhðkhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu ð»kkuoÚke çktLku yufçkeòLku yku¤¾u Au. 18{e sw÷kEÚke ©e÷tfk Mkk{u xuMx ©uýe þY ÚkE hne Au. ÄkuLke rzMkuBçkh 2004{kt çkktø÷kËuþ Mkk{u yktíkhk»xÙeÞ fkhrfËeoLke þYykík fÞko çkkËÚke 43 xuMx {u[ku, 166 ðLk zu yLku 25 xTðuLxe {u[ h{e [qõÞku Au. íkuLkk Lkuík]íð nuX¤ ¼khíku 2007{kt ykEMkeMke xTðuLxe ðÕzofÃk, 200708{kt Mkeçke rMkheÍ, 2008{kt ykuMxÙur÷ÞkLku 2-0Úke nhkðe çkkuzohøkkðMfh xÙkuVe Síke níke. yk ð»kuo EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt [uÒkkE MkwÃkh ®føkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. nk÷{kt íku ¼khíkLke ºkýuÞ MðYÃkLke r¢fux xe{kuLkku fuÃxLk Au.

¼kðLkøkh MðÞt¼q

Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ MkrníkLkk ¼ksÃkkLkk ykøkuðkLkkuyu hu÷e fkZe níke. økZzk{kt çktÄ Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkkLkk fkÞofhkuyu hu÷e ÞkuS ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. ßÞkhu þk¤kyku [k÷w hne níke. òu fu, ðknLk ÔÞðnkh yLku sLkSðLkLke [n÷Ãkn÷ Ãkkt¾e hne níke. økkrhÞkÄkh{kt çktÄLkk yu÷kLkLku sçkhsMík MkV¤íkk {¤e níke. çkUf, þiûkrýf MktMÚkkyku, ËwfkLkku, fkh¾kLkkyku çktÄ hÌkk níkk. {nwðk þnuh{kt çktÄLku r{© MkV¤íkk {¤e níke. yrnLkk ðuÃkkh ÄtÄk fux÷ktf MÚk¤u ¾wÕ÷k òuðk {¤íkk níkk. ¼ksÃkkLkk fkÞofíkkoykuyu hu÷e ÞkuS níke. çkkuxkË þnuh yLku ÃktÚkf{kt çktÄLkk yu÷kLkLku òuhËkh MkV¤íkk {¤e níke. yrnLkk ðuÃkkheykuyu Mkßsz çktÄ ÃkkéÞku níkku. ËwfkLkku, çkòhku, þk¤k fku÷us, çkUf, rÚkÞuxhku çktÄ hÌkk níkk. çkkuxkË çkkh yuMkkurMkyuþLku xufku ykÃke fkuxoLke fk{økeheÚke ðfe÷ku y¤økk hÌkk níkk. ð÷¼eÃkwh{kt LkøkhsLkkuyu MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞku níkku. þk¤kyku{kt yøkkWÚke s çktÄLkk yu÷kLkLke hò ònuh fhkE níke. çkUfku yzÄk þxhu ¾wÕ÷e hne níke. ¼ksÃkkLkk fkÞofhkuyu hu÷e fkZe Mkqºkkuå[kh MkkÚku {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. ¼kððÄkhkLkk Ãkøk÷u ¼ksÃk MkneíkLkk Ãkûkku îkhk ðuÃkkh-ÄtÄk çktÄ

íku{Lku Lk¬e fhðkLkwt Au. yk ðzk«ÄkLkLkku rðþu»kkrÄfkh Au. íku{Lkk {tºkk÷Þ{kt nk÷{kt yuf{kºk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk Au íkku íkuyku ðÄw swrLkÞh «ÄkLkkuLku íku{Lke furçkLkux{kt Mk{kððkLkwt ÃkMktË fhþu fu fu{ íkku íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk ytøku Ãký ðzk«ÄkLkLku s Lk¬e fhðkLkwt Au.ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “¾hu¾h íkku nwt AuÕ÷k A {rnLkkÚke ðzk«ÄkLkLke ÃkkA¤ ÷køku÷ku Awt yLku {khku çkkus ½xkzðkLkku íku{Lku yLkwhkuÄ fhe hÌkku Awt. nðu nwt {khe Ãkkxeo yLku ykRMkeMke MkkÚku ðÄw Mk{Þ hnuðk {køkwt Awt. {khe ÃkkMku f]r»k, yÒk yLku økúknf çkkçkíkkuLkku rð¼køk Au. nwt ½ýkt ð»kkuoÚke Mkhfkh{kt Awt. yk ð»kuo s {U MktMkË yLku rðÄkLkMk¼k{kt 44 ð»ko Ãkqhkt fÞko Au. Mkhfkh{kt s {Lku 25-26 ð»ko ÚkR økÞkt Au. nðu nwt hkník RåAwt Awt.”

hk¾ðk fhkÞu÷e yÃke÷Lkk Ãkøk÷u yksu rsÕ÷kLkk ík¤kò ¾kíku r{© «ríkMkkË {éÞku níkku. òu fu þk¤k, fku÷us hkçkuíkk {wsçk þY hne níke. {kuxk¼køkLkk ðuÃkkheykuyu hkçkuíkk {wsçk ËwfkLkku ¾ku÷e Lkk níke íÞkhu çktÄ fhkððk rLkf¤u÷k fkÞofíkkoykuLku ËwfkLkËkhu hkufzwt Ãkh¾kÔÞwt níkwt fu, fk÷Úke ¼kð ½xþu íkku ËwfkLk çktÄ fhe ËRyu. þkf{kfuox{kt fktfhe [k¤ku ÚkÞkLke [f[kh òøke níke. çktÄLke ¾kMk yMkh Lkrn sýkíkk fkÞofíkkoyku çktÄ fhkððk LkeféÞk níkk. su{kt {kuxk¼køkLkk ðuÃkkheykuuyu þxh Ãkkze ËeÄk níkk. çkkË{kt ðuÃkkheyku çktÄ fhkððk ykðu÷k ÷kufku ÃkeX Ëu¾kzu yux÷u þxh ¾ku÷eLku ÄtÄku þÁ fhe Ëuíkk níkk. su{kt økktÄeSLkk çkkð÷k ÃkkMku yuf ðuÃkkheu fk÷Úke ¼kð ½xíkku nkuÞ íkku n{ýkt s çktÄ fhe ËRyu íÞkhu yLÞ yuf ðuÃkkheyu su ÷kufku çktÄ fhkððk rLkféÞk Aku íku{kt fux÷k ðuÃkkhe Aku ? íkuðku «&™kÚko fÞkoLke ðkíkku çkòh{ktÚke Mkkt¼¤ðk {¤e níke. òu fu, þk¤k fku÷uòu Ãký hkçkuíkk {wsçk þY hne níke.ík¤kò Ãkku.Mk.R. þu¾ MkneíkLkkLkku [wMík çktËkuçkMík nkuR þktíke s¤ðkR níke. ßÞkhu ½ku½k{kt íkku çktÄLke fkuE s yMkh ðhíkkE Lk níke. ík{k{ ðuÃkkheykuyu ÃkkuíkkLkk ÄtÄk hkusøkkh ¾wÕ÷k hkÏÞk níkk. þk¤kyku ¾wÕ÷e hne níke. Afzku, rhûkk, SÃk ðøkuhu ðknLkku ½ku½k hkuzLku Ä{hku¤íkk Ëkuzíkkt níkk. WÃkhktík, hksw÷k þnuh{kt Ãký çktÄLku r{© MkV¤íkk {¤e níke. ¼ksÃkkLkk ykøkuðkLkku ËwfkLkku, ðuÃkkh ÄtÄk çktÄ fhkððk LkeféÞk níkk.

‘MkçkrMkze’ Ãkh

ðÄkhku fÞkuo, íku {wÆu ¼ksÃk MkrníkLkk rðÃkûkkuyu ‘¼khík çktÄ’ fhkððkLke fkurþþ fhe. ÃkûkkuLkk fkÞofhkuLke ËkËkøkeheLku ÷eÄu ËwfkLkku-fkuBÃ÷uõMkVuõxheyku íku{s rhûkk-xuõMke, çkMk-hu÷ðu yLku nðkE MkuðkLku {kXe yMkh ÃknkU[e níke. íkuLku ÷eÄu hkusuhkus {sqhe fheLku ÃkurxÞwt h¤íkkt økheçkkuLku ¼qÏÞk hnuðwt Ãkzâwt, Ãkheûkkyku hË Úkíkkt rðãkÚkeoykuLke {w~fu÷e ðÄe, {wMkkVhe fhíkkt ÷kufku íkku nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE økÞk, ËËeoykuyu ÞkíkLkk ðuXe y™u MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yu hne fu, ‘¼khík çktÄ’Lku ÷eÄu ðuÃkkhÄtÄk y™u Wãkuøkku çktÄ hnuíkkt økwshkík{kt 1200 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk y™u Ëuþ¼h{kt 13,000 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt. ÷kufkuLku VhrsÞkík çktÄ{kt Mkk{u÷ Úkðwt Ãkzâwt. su{ fu yuf {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLkku þkì Y{ ¾wÕ÷ku níkku íÞkhu hksfeÞ fkÞofhkuyu ytËh ½wMkeLku fÌkwt fu, 15 r{rLkx{kt þkì Y{ çktÄ fhe Ëku yLÞÚkk íkkuzVkuz fhe Lkkt¾eþwt.’’ íkuLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk Mke.E.yku.yu çkÄk f{o[kheykuLku hò ykÃkeLku þkì Y{ çktÄ fhe Ëuðku Ãkzâku. íÞkhu Mkðk÷ yu

CMYK

¼khíkeÞku ÃkhLkk nw{÷k ½xâk Au : ykuMxÙur÷ÞkLke Ãkku÷eMkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk.5

ÃkkuíkkLkk ÃkkxoxkR{ òuçkÚke ÃkkAk Vhe hnu÷k yuf ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkh íÞkt xeLkyus AkufhkykuLkk yuf sqÚku nw{÷ku fheLku íkuLku ÷qtxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk ½xLkk Aíkkt ykuMxÙur÷Þk Ãkku÷eMkLkku Ëkðku Au fu íkksuíkh{kt y{u ÷eÄu÷kt fzf Ãkøk÷ktLku fkhýu ¼khíkeÞ Mk{wËkÞ Mkk{uLkk nw{÷k{kt «{ký{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au.íkksuíkh{kt nhðeh®Mkn Lkk{Lkk yuf rðãkÚkeo Ãkh ®høkðwz yurhÞk{kt nw{÷ku ÚkÞku níkku. yuf LÞqÍ [uLk÷Lku xktfíkk íkuýu fÌkwt níkwt fu “nw síkku níkku íÞkhu y[kLkf s [khÚke Ãkkt[ Akufhkykuyu {khk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{ýu {khk Lkkýkt ¾U[ðkLkku {khk Ãkh «ÞkMk fÞkuo níkku. nwt íÞktÚke ¼køÞku níkku yLku ÃkAe {ut Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe ÷eÄe níke.” Q¼ku ÚkkÞ fu, yk íku ‘çktÄ’Lkwt fuðwt yu÷kLk ? ‘¼khík çktÄ’Lku ÷eÄu þwt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ½xe sþu ? þnuhLkk çkwÂØSðe økýkíkk yuf {kuxkðøko îkhk yksu yuðku Ãký íkfo hsq fhkÞku níkku fu, ¼ksÃk Mkrník yuLk.ze.yu.Lkk LkuíkkykuuLku Ãký ¾çkh Au fu, rðï¼h{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄu íÞkhu íkuLke íkw÷Lkk{kt fuLÿ Mkhfkh Mk{Þktíkhu ¼kð ðÄkhku fhíke nkuÞ Au su ¼qíkfk¤Lke Mkhfkhkuyu Ãký ðkhtðkh fÞko Au. ÃkuxÙku÷{kt çku YrÃkÞk ðæÞk yux÷u íkuLkkÚke fkh-økkze fu çkkEf ÷ELku ½q{íkk ÷kufkuLkk r¾MMkk Ãkh ¾kMk yMkh ÚkkÞ Lknª y™u nk, ¼kð ðÄkhkLke hf{ fkuE ÃkûkLkk ÃkkxeoVtz{kt sðkLke LkÚke, ÃkuxÙkuÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhkÚke su nòhku fhkuzkuLke MkçkrMkzeLke hf{ çk[þu íku Auðxu íkku ¼khíkLkk rðfkMk yÚkuo s ¾[koþu. yu{ Ãký yk «fkhu MkçkrMkze{ktÚke çk[kðkÞu÷k nòhku fhkuz YrÃkÞk fuLÿyu y{ËkðkË{kt çkeykhxeyuMk fu suyuLkyuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk nuX¤ y{ËkðkË Mkrník ËuþLkk yLÞ þnuhku{kt ykuðhrçkús WÃkhktík Ëuþ¼h{kt ðes¤e WíÃkkËLk, hkuz-hMíkk y™u Wå[ þiûkrýf MktMÚkkykuÚke {ktzeLku LkkøkrhfkuLke Mkw¾kfkhe y™u Mk÷k{íke {kxu s Vk¤ÔÞk Au. {Lk{kunLk®Mkn suðk ðzk«ÄkLk ¼khíkLku rðfrMkík ËuþkuLke nhku¤{kt {qfðkLkku «ÞkMk fhe hÌkkt Au íÞkhu ËuþLku ‘MkçkrMkze’ykuLke [wtøkk÷{ktÚke AkuzkÔÞu s Aqxfku. ‘çktÄ’Lkk Lkk{u þÂõík«ËþoLk fheLku hkuz-hMíkk [¬kò{ fhðk suðk çkwêk nrÚkÞkh ys{kðeLku hksfeÞ Ãkûkku ¾hu¾h þwt Mkkrçkík fhðk {ktøku Au ? ¼khíkLku rðfrMkík Ëuþ fu økwshkíkLku ®MkøkkÃkkuh fu {wtçkELku þkt½kE çkLkkððkLke ¾uðLkk hk¾íkk Lkuíkkykuyu ‘¼khíkçktÄ’Lkwt «ËþoLk fhðwt fux÷wt Wr[ík Au íku ytøku íkuykuu ykí{{tÚkLk fhu.

rLkh{k rMk{uLx

Mkwr«{ fkuxo{kt su MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkxeþLk fhðk{kt ykðe níke íku yksu yuzT{ex fhðk{kt ykðe Au. MkkÚku s [eV sÂMxMk fkÃkrzÞk, sÂMxMk Mðíktºkfw{kh yLku sÂMxMk fu.yuMk. hkÄkf]»ýLku yk yuMkyu÷Ãke Ãkh [kh Mkókn çkkË MkwLkðýe ÞkusðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. WÃkhktík, nkEfkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷e rhÔÞw rÃkxeþLk Ãkh þõÞ yux÷e ÍzÃku MkwLkðýe ÞkusðkLkku Þ nkEfkuxoLku rLkËuoþ fÞkuo níkku.

Mk{økú økkurn÷ðkz{kt

33 {e{e íkÚkk rMknkuh{kt 28 {e{e

nðu íkuýu ÃkkuíkkLkk hûký {kxu yuf [ÃÃkw MkkÚku hk¾ðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. ¼khíkeÞku ÃkhLkk nw{÷kLku ¾k¤ðk {kxuLkk yr¼ÞkLk ‘ykuÃkhuþLk økkŠzÞLk’Lke ykøkuðkLke Mkt¼k¤e hnu÷k rðõxkurhÞLk Ãkku÷eMk f{ktzh xÙuðh fkxohu sýkÔÞwt níkwt fu ¢kR{ zuxkLkwt MktÃkqýo rð&÷u»ký nsw çkkfe Au, Ãkhtíkw yu çkkçkík MÃk»x Au fu nðu íku{Lkk Ãkh nw{÷kyku yLku ÷qtxLke ½xLkkyku{kt Mkkhku yuðku ½xkzku ÚkÞku Au. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “y{u xÙktMkÃkkuxo nçMk Ãkh æÞkLk furLÿík fhe hÌkk Aeyu. íÞkt ÂMÚkrík Mkk{kLÞ hnu íku {kxu 100 sux÷k Ãkku÷eMkLkku çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. y{u 1,000Úke ðÄw ÷kufkuLkk Mk[oLke Lkðe Mk¥kkykuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. yíÞkh MkwÄe y{u 27 þ†kuLku fçsu fÞko Au. íku{ktÚke ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yk WÃkhktík økkrhÞkÄkh, ½ku½k, {nwðk, W{hk¤k yLku ð÷¼eÃkwh{kt Ãký Íh{h ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkk ðkðz Au. ßÞkhu çkkuxkË íkÚkk økZzk{kt Mkk{kLÞ ðhMkkËLkk ÍkÃkxkt Ãkzâk níkk. ¼kðLkøkh þnuh{kt {kºk yzÄk f÷kf{kt Ãkzu÷k ËkuZ $[ ðhMkkËÚke ËkýkÃkeX, Mkwíkkhðkz, fh[r÷ÞkÃkhk suðk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. Äe{eÄkhu Ãkzu÷k ðhMkkËÚke {whÍkíke {ku÷kíkLku LkðSðLk {éÞw Au. søkíkkík ¾wþ Au. þnuhLku Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzíkk çkkuhík¤kð yLku ¾kurzÞkh ík¤kðLke MkÃkkxe{kt nswÃký Lkðk LkehLke ykðf ÚkR LkÚke.

48 f÷kf{kt

hkßÞ Mkhfkhu, ðneðxe íktºkLku íkfuËkheLkk Ãkøk÷k ¼hðk {kxu MkkçkËtw hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ¼khíkeÞ nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkk{e {wsçk Mk{økú hkßÞ Mkrník ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt ykøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khu {æÞ{Úke ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.nðk{kLk rð¼køkLke yk ykøkkne yLðÞu Mkkð[uíke yLku íkfuËkheLkk Ãkøk÷k ÷uðk {kxuLke hkßÞ Mkhfkhu, rsÕ÷k «þkMkLkLku Mkq[Lkk ykÃke nkuðkÚke rsÕ÷k «þkMkLk nhfík{kt ykðe økÞw Au.fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku {kxuLke ík{k{ íkfuËhe ÷uðk {kxu Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.yºku LkkUÄLkeÞ Aufu,

{kuxk¼køkLkk þ†ku{kt [kfwLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.”su rðMíkkhku{kt rðãkÚkeoyku fk{u síkkt nkuÞ Au íÞkt Ãký Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk hk¾ðkLkwt y{u rð[khe hÌkk Aeyu. yk VuçkúwykheÚke Ãkku÷eMku nw{÷k¾kuhkuLku ¾k¤ðk {kxu xÙçk÷ MÃkkuxoTMk Ãkh íku{Lke nkshe ðÄkhe ËeÄe Au yLku íkuLkkÚke ½xLkkyku{kt ½xkzku ÚkÞku Au íku{ íku{Lkwt fnuðwt níkwt. òufu Ãkku÷eMkLkk yk ËkðkLku {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞku Ãký Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkk Au. VuzhuþLk ykìV RÂLzÞLk MxwzLxTMk ykìV ykuMxÙur÷ÞkLkk økkiík{ økwókyu íkuLku xufku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu yuftËhu økwLkkLkk «{ký{kt ½xkzku ÚkR hÌkku Au íkuðk ynuðk÷ku y{Lku {¤e hÌkk Au. òufu nsw {u÷çkkuLkoLke yktíkhhk»xÙeÞ AkÃk MkwÄhðk{kt Úkkuzkuf Mk{Þ ÷køkþu. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k Mkrník{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ðhMkkË ðhMke hÌkku Au.

þuºkwtS zu{{kt

zu{{kt ÃkkýeLke Äe{eÄkhu ykðf þY ÚkR níke. su yksu {kuzeMkkts MkwÄe þY hne níke. Mk¥kkðkh yktfzk «{kýu þuºkwtS zu{Lke MkÃkkxe 9.30 Vwxu ÃknkU[e Au. yksu Ãký þuºkwtS zu{Lkk †kð rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzâku nkuðkÚke zu{Lke MkÃkkxe{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

çkkfe ðuhkLke

½xkzðk {kxu Ãký ¼kh {wõÞku níkku. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk þnuh{kt MkVkR fk{økehe Ãkh Ãký ¾kMk æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu su yLkwMktÄkLku íkuykuyu ykshkus ykhkuøÞ yrÄfkhe yLku Mkku÷ez ðuMx rð¼køkLkk yrÄfkheyku Mkkíku yuf çkuXf Ãký ÞkuS níke. íku{Lkwt Mð¡ ¼kðLkøkhLku õ÷eLk yLku økúeLk çkLkkððkLkwt nkuðkLkwt AuÕ÷u yuf ðkík[eík Ëhr{ÞkLk íkuykuyu W{uÞwo níkwt.

¼kðLkøkh{ktÚke yzÄk

þnuhLkk ËuMkkRLkøkh økkufw¤Äk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {LkMkw¾¼kR økku®ð˼kRLkk {fkLk{kt íkMfhku ºkkxõÞk níkk. íkMfhkuyu {LkMkw¾¼kRLkk {fkLkLkk ËhðkòLkk Lkfw[k íkkuze fçkkx{kt hk¾u÷k MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e Yk. 25 nòhLke [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. {LkMkw¾¼kR y{ËkðkË ÷kirff fk{u økÞk níkk íÞkhu íkMfhkuyu íku{Lkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞw níkwt. çkLkkð ytøku {LkMkw¾¼kRyu Ãkku÷eMk {Úkf{kt yòÛÞk þ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK

WãkuøkÃkríkykuyu çktÄLkk yu÷kLkLku rððufneLk yLku LkwfMkkLkfkhf økýkÔÞwt


ND-20100705-Ltp-BVN.qxd

05/07/2010

23:13

Page 1

CMYK

LÞqÍ

14 SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 6 JULY 2010

¼kðLkøkh MðÞt¼q Mkßsz çktÄ 275 fkÞofhkuLke yxfkÞík : sLkSðLk XÃk : rLk{o¤Lkøkh{kt ÃkÚÚkh{khku : ¼ksÃkk-MkeÃkeyu{ yLku rþðMkuLkkyu hu÷e fkZe Mkqºkkuå[kh fÞko

[tÿþu¾hLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÷ku¾tze Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku ßÞkhu þnuhLkk rLk{o¤Lkøkh nehkçkòh{kt yksu Mkku{ðkhu ËwfkLkku, ykurVMkku çktÄ fhkððk Lkef¤u÷k rþðMkuLkkLkk hÃk sux÷k rþðMkirLkfkuLke yxfkÞík fhe níke. íkuðe s heíku, yrnLkk ½ku½k økux {uELk çkòh{kt MkeÃkeyu{Lkk hÃk0 sux÷kt fkÞofhkuLke

Ãkku÷eMku yxf fhe níke. ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLkk Ãkøk÷u yksu ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt szçkuMk÷kf çktÄ hnuíkk sçkhsMík «ríkMkkË {éÞku níkku. òu fu, Mkhfkhe f[uheyku [k÷w hne níke. Ãkhtíkw yhsËkhku ðøkh M{þkLkð¥k ¼kMkíke níke. Mkhfkhe f{o[kheyku xku¤xÃÃkk fhíkkt òuðk {éÞk níkk. ¼kðLkøkh þnuh çktÄ Ëhr{ÞkLk yksu

¼ksÃkk, MkeÃkeyu{, MkeÃkeykE, rþðMkuLkkLkk fkÞofhkuyu hu÷e ÞkuS Mkqºkkuå[kh fhe ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. þnuhLkk ½ku½køkux, {uELk çkòh, {kuíkeçkkøk, ËeðkLkÃkhk, ðkuhkçkòh, ðzðk, rLk{o¤Lkøkh, þu÷khþk [kuf ðøkuhu rðMíkkhku{kt fkÞofhkuyu Vhe çktÄLku MkV¤ çkLkkððk yÃke÷ fhe níke. òu fu, yksu MkðkhÚke MðÞt¼q çktÄ hnuíkk yuLkzeyu yLku zkçkuhe ykøkuðkLkku øku÷{kt ykðe økÞk níkk. çktÄLke szçkuMk÷kf yMkh ¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík rsÕ÷kLkk rMknkuh, ík¤kò, {nwðk, ð÷¼eÃkwh, Ãkk÷eíkkýk, W{hk¤k,økZzk, økkrhÞkÄkh, çkkuxkË þnuh yLku økúkBÞÃktÚkfku{kt Ãký òuðk {¤e níke. ßÞkhu ½ku½k íkk÷wfk{kt çktÄLke fkuE yMkh sýkE Lk níke. MktÃkqýoÃkýu ykðkøk{Lk yLku çkòhku ¾wÕ÷k hÌkk níkk. rMknkuh{kt ðuÃkkheykuyu Mkßsz çktÄ ÃkkéÞku níkku. þnuh yLku økúkBÞ ¼ksÃkkLkk fkÞofhkuyu hu÷e fkZe ðuÃkkhÄtÄk çktÄ hk¾ðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. MðÞt¼q çktÄ Ëhr{ÞkLk {kºk {urzf÷ Mxkuh ¾wÕ÷k hÌkk

‘MkçkrMkze’ Ãkh Sðíkku Ëuþ fux÷ku rðfkMk MkkÄe þfu !

ÃkuxÙkuÃkuËkþku{kt ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt rðÃkûk«urhík ‘¼khík çktÄ’Lku «ríkMkkË {éÞku Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku s yu «&™ [ku¬Mk WƼÔÞku Au fu, ‘çktÄ’Lkk yk yu÷kLkÚke ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[kþu ¾hku ? fu ÃkAe yk çktÄ yuf hksfeÞ þÂõík«ËþoLkLkku s yuf ¼køk níkku ? sLkíkkLkk {Lk{kt yuf «&™ ½ku¤kÞ Au fu yu÷kLkLku MkV¤ çkLkkððk fkÞofhkuLke ËkËkøkehe fux÷u ytþu ðksçke fnuðkÞ ? çktÄLke yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkuxÙkuÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh níkk. ðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkÞku níkku. Ãkk÷eíkkýk{kt Ãký ðuÃkkh ÄtÄk, ËwfkLkku, þk¤k fku÷uòu, rðrðÄ MktMÚkkyku ðøkuhu szçkuMk÷kf çktÄ hÌkk níkk. ðíko{kLk yLku yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

rLkh{k rMk{uLx Ã÷kLx: Mk{eûkk yhS Ãkh ÍzÃkÚke MkwLkðýeLkku Mkwr«{Lkku rLkËuoþ

Mkhfkhu Vk¤ðu÷e s{eLk çktÄkhkLkk fkhýu ¼kðLkøkhLkk {nwðk rðMíkkh{kt Mkòoíkk s¤kþÞLke s{eLkLkku rnMMkku rMk{uLx Ã÷kLxLku s{eLkLke Vk¤ðýeLkk nkuðkLke hsqykík MkkÚku ònuh rníkLke yuf rðhkuÄ{kt ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS yhS fhe níke. nkEfkuxuo yk yhS Vøkkðe ËuðkLkk Vøkkðe ËuðkLkku nwf{ nkEfkuxoLkk ykËuþLku nkEfkuxoLkk [wfkËkLku fhíkkt rLkh{k ftÃkLkeLku Mkwr«{{kt Ãkzfkhíke ðÄw 46 nuõxh s{eLk MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkxeþLk Ãkzfkhíke rÃkxeþLk Ãkh hkßÞ MkhfkhLku MkwÃkhík yksu Mkwr«{ fkuxuo Ëk¾÷ [kh Mkókn çkkË MkwLkðýe fhðkLkku Þ nwf{ fÞkuo fhe Au. MkkÚku s níkku. nkEfkuxoLkk yk yhsËkhkuyu nkEfkuxoLkk [wfkËkLke nwf{Lku yhsËkhkuyu Mkwr«{ fkuxo{kt Mk{eûkk fhðk økÞk Mkóknu su rÃkxeþLk ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk fhe níke íkuLke Ãký ÍzÃkÚke MkwLkðýe rÃkxeþLk Mkwr«{ fkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkkÞ íku ÞkusðkLkku økwshkík nkefkuxoLku Mkwr«{ fkuxuo Ãkqðuo yhsËkhkuyu nkEfkuxoLkk [wfkËkLke rLkËuoþ fÞkuo Au. Mk{eûkk fhðk [eV sÂMxMk Mk{ûk {nwðk çktÄkhk ÃkÞkoðhý çk[kðku rÃkxeþLk fhe níke. Ëhr{ÞkLk Mkr{ríkyu rLkh{kLkk rMk{uLx Ã÷kLxLku yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh y{ËkðkË, íkk.5

Mk{økú økkurn÷ðkz{kt {÷Ãkrík[k÷u {u½Mkðkhe : yufÚke ËkuZ $[ ðhMkkË ¼kðLkøkh íkk. 5

økkurn÷ðkz Ãkh Mkíkík ºký rËðMkÚke {u½ku {nuhçkkLk Au. AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk

48 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk {æÞ{Úke ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke [uíkðýe ¼khíkeÞ nðk{kLk rð¼køk ÿkhk ykÃkðk{kt ykðe Au. suLku Ãkøk÷u yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

rðMíkkhku{kt yufÚke ËkuZ #[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. Äe{eÄkhu Ãkzu÷k ðhMkkËÚke {whÍkíke {ku÷kíkLku LkðSðLk {éÞw Au. WÃkhðkMk{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËÚke þuºkwtS zu{{kt Lkðk LkehLke ykðf ÚkR Au. çkkuhík¤kð yLku ¾kurzÞkh ík¤kð nswÃký ¾k÷e¾{ Au. ¼kðLkøkh{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke [ku{kMkwt òBÞw Au. hrððkhLke hkºku Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkË çkkË økRfk÷u Mkðkhu ðhMkkËu rðhk{ ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw yksu MkðkhÚke s ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Äe{eÄkhu ðhMkkË þY ÚkÞku níkku.

þuºkwtS zu{{kt Mkkzk ºký Vwx ÃkkýeLke ykðf ¼kðLkøkh þnuhLku Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzíkk þuºkwtS zu{{kt Mkkzk ºký Vwx ÃkkýeLke ykðf ÚkR Au. økRfk÷u y{hu÷e ÃktÚkf{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkË çkkË hkºkeÚke s þuºkwtS yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

Mk¥kkðkh yktfzk «{kýu ¼kðLkøkh{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk 36 {e{e, Ãkkr÷íkkýk{kt yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

ºký rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ðhMkkËÚke {ku÷kíkLku SðíkËkLk : çkkuhík¤kð-¾kurzÞkh ík¤kð nsw ¾k÷e¾{

CMYK

¼kðLkøkh{kt rLkf¤Lkkhe ÃkhtÃkhkøkík hÚkÞkºkk yLðÞu

52 LkkÞçk {k{÷íkËkhLku rðþu»k Mk¥kkLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe yÃkkE øk]n¾kíkkyu ÷e÷eÍtze ykÃke : [wMík ÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxu fhkÞu÷ku rLkýoÞ

¼kðLkøkhíkk.5

¼kðLkøkh þnuh{kt ÃkhtÃkhkøkík rLkf¤Lkkhe 25{e hÚkÞkºkk{kt yLðÞu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððk {kxu rsÕ÷k «þkMkLku 52 LkkÞçk {k{÷íkËkhLku rðþu»k Mkíkk ykÃkðkLke Ëh¾kMíkLku hkßÞLkk øk]n {tºkk÷Þ{kt {kuf÷ðk{kt ykðe níke.¼kðLkøkh{kt rLkf¤Lkkhe hÚkÞkºkk yLðÞu rsÕ÷k «þkMkLk ÿkhk 52 LkkÞçk {k{÷íkËkhLku rðþu»k Mkíkk ykÃkðkLke Ëh¾kMíkLku hkßÞLkk øk]n {tºkk÷Þu {tsqheLke {nkuh {khe rËÄe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. yk ytøku Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh{kt ykøkk{e íkk.13Lkk hkus rLkf¤Lkkhe ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke ÃkhtÃkhkøkík hÚkÞkºkk yLðÞu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððkLkk ¼køkYÃku 52 sux÷k LkkÞçk {k{÷íkËkhLku rðþu»k Mkíkk

ykÃkðk {kxuLke rsÕ÷k «þkMkLk ÿkhk Ëh¾kMík øk]n {tºkk÷Þ{kt {kuf÷ðk{kt ykðe níke. rsÕ÷k «þkMkLk ÿkhk 52 LkkÞçk {k{÷íkËkhLku rðþu»k Mkíkk ykÃkðkLke Ëh¾kMíkLku yksu hkßÞLkk øk]n{tºk÷Þu Mkr{ûkk fheLku {tsqheLke {nkuh {khe rËÄe níke.suLku Ãkøk÷u nðu ¼kðLkøkhLkk 52 LkkÞçk {k{÷íkËkhLku rðþu»k Mkíkk ykÃkðk{kt ykðíkk hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk 52 LkkÞçk {k{÷íkËkh rðþu»k Vhs çkòðþu.Mkqºkku ÃkkMkuÚke ðÄw{kt MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,hÚkÞkºkk ðu¤kyu ¼kðLkøkh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík s¤ðkE hnu íku {kxu

«rík ð»ko LkkÞçk {k{÷íkËkhLku rðþu»k Mkíkk ykÃkðk {kxuLke Ëh¾kMík øk]n {tºkk÷Þ{kt {kuf÷ðk{kt ykðíke nkuÞ Au.yLku øk]n {tºkk÷ÞLke Mkr{ûkk çkkË LkkÞçk {k÷íkËkhkuLku rðþu»k Mkíkk ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mk{økú økwshkík{kt y{ËkðkË çkkË MkkiÚke {kuxe ¼kðLkøkh{kt hÚkÞkºkk Lkef¤u Au. hÚkÞkºkk ËhBÞkLk fkuEÃký ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk ðneðxe íktºk Mkßs Au. su yLkwMktÄkLku íkksuíkh{kt rsÕ÷k «þkMkLku yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷k YÃku WÃkhkuõík Ëh¾kMík øk]n rð¼køkLku {kuf÷e ykÃke níke.

çkkfe ðuhkLke W½hkýe {kxu yuõþLk Ã÷kLk ½ze fZkþu : fr{~Lkh Ãkxu÷ ¼kðLkøkh íkk. 5

çkkfe ðuhkLke W½hkýe {kxu xwtf Mk{Þ{kt s yuõþLk Ã÷kLk ½ze fkZðk{kt ykðþu íku{ ykshkus BÞw.fr{§hLkku [kso Mkt¼k¤Lkkh yu.yuMk.Ãkxu÷u sýkÔÞw níkwt. íkuykuyu [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk þnuh{kt MkkV MkVkR Ãkh Ãký Ãkwhíkwt æÞkLk ykÃkðkLke çkktnuÄhe ykÃke níke. yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke yuf ðkík[e{kt BÞw.fr{§h yu.yuMk. Ãkxu÷u sýkÔÞw níkwtfu,fkuÃkkuohuþLkLke ykŠÚkf ÂMÚkíke òuíkku ykðfLkk †kuík ðÄkhðk sYhe Au. yk WÃkhktík íkuykuyu çkkfe ðuhkLke W½hkýe {kxu xwtf Mk{Þ{kt s

yuõþLk Ã÷kLk ½ze fkZðk{kt ykðþu íku{ W{uÞwo níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt BÞw.fkuÃkkuohuþLk {kºk 54 xfk ðuhkLke W½hkýe fhe þõÞw Au. ðuhk{ktÚke ykðíkk {kuxk¼køkLkk Lkkýk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh ÃkkA¤ ðÃkhkR òÞ Au. suLkk fkhýu þnuh{kt rðfkMkLkk fk{ku {kxu LkkýkLke íktøke yLkw¼ðkÞ Au. òufu, fr{§h Ãkxu÷u hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkh{ktÚke {¤íke þfÞ íkux÷e ðÄw økúktx ¼kðLkøkhLku {¤u íkuðk «ÞkMk fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. íkuykuyu fkuÃkkuohuþLk{kt çkeLksYhe ¾[o yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

rMkxeçkMk Mkuðk Ãký ‘çktÄ’ : ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLkk Ãkøk÷u ykshkus rðxfkuMk Mkexe çkMk Mkuðk Ãký çktÄ hne níke. Mkt[k÷fkuyu çktÄLkk yu÷kLkLku xufku ykÃÞku níkku. yk WÃkhktík heûkk [k÷fkuyu Ãký çktÄ Ãkk¤íkk (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ) þnuhesLkku ¼khu {q~fu÷e{kt {qfkÞk níkk.

çktÄÚke ¼kðLkøkh yuMkxeLku YrÃkÞk 10 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk MkeyuLkS çkMkku økuMk ðøkh yxfe Ãkze : {wMkkVhkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ¼kðLkøkh, íkk.Ãk

fkh{e {kU½ðkhe yLku økuMk, zeÍ÷, ÃkuxÙku÷, fuhkuMkeLk suðe ykð~Þf [esðMíkwyku{kt fuLÿ Mkhfkhu ͪfu÷k ¼kððÄkhk Mkk{u ík{k{ rðÃkûkkuyu ykÃku÷k ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLkk Ãkøk÷u yksu ¼kðLkøkh þnuh{kt ÷kufkuyu Mkßsz çktÄ ÃkkéÞku níkku. çktÄLkk Ãkøk÷u yksu ¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLku Yk.10 ÷k¾Lke ykðfLku Vxfku Ãkzâku níkku. íku{s MkeyuLkS økuMkLkk y¼kðu yzÄku zÍLk çkMkku ¾kuxfkE økE nkuðkLkwt yuMk.xe.ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt Ãkk÷eíkkýk þnuhLke LkSf ykðu÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkA¤ íkeLk ÃkíkeLkku swøkkh h{íkk A þ¾þkuLku Ãkku÷eMku {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkkt. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh Ãkk÷eíkkýk þnuhÚke Úkkuzu Ëwh ík¤kò hkuz Ãkh ykðu÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke ÃkkA¤ ykshkus íkeLk ÃkíkeLkku swøkkh h{íkk swò ¾e{S hkXkuz, rþðk çk[w [kinký, økeheþ «u{S çkkhz, ÷¾w hk{S Ãkh{kh, ¾kxk Lkxw rþÞk¤ yLku ÄeY nehk Ãkh{khLku Y.

3Ãk30 hkufz hf{ íku{s çku {kuçkkE÷ fet{ík Y. Ãk430 MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkkt. WÃkhkufík ík{k{ þ¾þkuLku ÍzÃke Ãkku÷eMku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

CMYK

EL[kso yuMk.xe.rLkÞk{f çke.ykh.¼èLkk sýkÔÞk {wsçk ¼kðLkøkh rð¼køkLkk 332 ðknLkku ÃkifeLkk h93 þezâwÕz ËkuzkðkÞ Au. su{ktLkk ykþhu 32 sux÷kt þezâwÕz ykuAk Úkíkkt nkuE h60 sux÷kt ËirLkf þezâwÕzLkk ÃkrhðnLkÚke rzrðÍLkLku Úkíke Yk.19 ÷k¾Lke ykðf{kt yksu ¼khík çktÄLkk ÷eÄu økkçkzwt Ãkzâwt níkw. hkusLke ykðf fhíkkt ytËksu 60 xfk þezâwÕz ykuAk ËkuzðkLkk ÷eÄu ykþhu Yk.10 ÷k¾Lke ykðf økw{kððe Ãkze níke. ¼kðLkøkhu Mkßsz çktÄ Ãkk¤íkkt ¼kðLkøkh yuMk.xe.MxuþLk{kt

{wMkkVhkuLkku ÄMkkhku ykuAku hÌkku níkku. {kuxk¼køkLke çkMkku Ãkkt[ ÃktËh {wMkkVhku MkkÚku ¾k÷e¾{ Ëkuzíke òuðk {¤e níke. íkuðe s heíku, økúkBÞ Yxku{kt Ãký «ðkMkeykuLke Ãkkt¾e yðhsðh sýkíke níke. ¼kðLkøkhÚke WÃkzu÷e y{ËkðkË, hksfkux íkhVLke MkeyuLkS çkMkku økÞk çkkË Mkkts MkwÄe{kt Ãkhík Vhe Lk níke. òu fu, çkMk MkuðkLkk Mkt[k÷LkLku Vhíkwt hk¾ðk {kxu MkeyuLkS økuMk ¾k÷e ÚkE síkkt íkuðk Yxku Ãkh zeÍ÷ çkMkkuLku Ëkuzkððk{kt ykðe nkuðkLkwt EL[kso rð¼køkeÞ rLkÞk{f ¼hík¼kE ¼èu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw.

¼kðLkøkh{ktÚke yzÄk ÷k¾Lke [kuhe ¼kðLkøkh íkk. 5

¼kðLkøkh þnuh{kt íkMfhkuuyu çku hnuýktfe {fkLkkuLku rLkþkLk çkLkkðe Yk. yzÄk ÷k¾Lke {¥kk [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. çktLku MÚk¤u yuf s {kuzMk ykuÃkhuLzeLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuÞ [kuhe ÃkkA¤ íkMfhku L ke yuf s ø k U ø k nkuðkLkwt Ãkku ÷ eMkLkw t yLkw { kLk Au. «Úk{ çkLkkð{kt þnuhLkk Vw÷Mkh fÕÞký Lkøkh{kt

íkeÚkoÄk{ Ãkkr÷íkkýk{kt swøkkh h{íkk A þ¾Mkku ÍzÃkkÞk Ãkk÷eíkkýk íkk. Ãk

CMYK

CMYK

ÞwÃkeyu MkhfkhLkk þkMkLk{kt ðÄíke síke fk¤Ík¤ {kU½ðkhe yLku ÃkuxÙku÷, fuhkuMkeLk, zeÍ÷ yLku hktÄýøkuMk ðøkuhu ykð~Þf [esðMíkwyku{kt f{híkkuz ¼kððÄkhku ͪfkðk Mkk{u ¼ksÃkk, MkeÃkeyu{, MkeÃkeykE MkrníkLkk rðhkuÄÃkûkku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k yksLkk ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku ¼kðLkøkh{kt sçkhsMík MkV¤íkk {¤e níke. çktÄLkk Ãkøk÷u ðuÃkkheyku, «òsLkku MðÞt¼q çktÄ{kt òuzkÞk níkk. yksu MkðkhÚke çkòhku, ÄtÄk hkusøkkh, þiûkrýf MktMÚkkyku, rMkLku{k½hku, ÃkuxÙku÷ ÃkBÃkku, nehkWãkuøk, fkh¾kLkk, rhûkk, {eLkeçkMk, {eLkezkuh rhûkk, ðexfkuMk rMkxe çkMk Mkuðk, ¾kLkøke ÷õÍhe çkMkku ðøkuhu Mkßsz çktÄ hÌkk níkk. çktÄLku ðfe÷ {tz¤u Ãký xufku ykÃke fk{økeheÚke y¤økk hÌkk níkk. rhûkk yuMkkurMkyuþLku xufku ònuh fÞkuo níkku. ÷kufkuLke yðhsðh Ãkkt¾e hne níke. rsÕ÷k{kt fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkk ½xe Lk níke. Lkðk yuMk.Ãke. ðe.

ykðu÷ hnuýktfe {fkLk{kt íkMfhkuyu ¾uÃk {khe níke. {fkLk {kr÷f Sðhks {kunLk ðk½u÷k MkçktÄeLke ¾çkh fkZðk {kxu îkhfk økÞk níkk. yksu Mkðkhu íkuyku ½hu Ãkhík VÞko íÞkhu {wÏÞ ËhðkòLkk Lkfw[k íkwxu÷k níkk. ½h{kt íkÃkkMk fhíkk fçkkx{ktÚke

hkufzk 24,000 íkÚkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞw níkw. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk ze.rzrðÍLk Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. yLÞ yuf çkLkkð{kt yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

CMYK

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh, íkk.5

06072010_Bhavnagar  

çktÄLke MkkÚku MkkÚku {u½Mkðkhe : yufÚke ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkh ºkkxfðk xkMf VkuMko CMYK CMYK CMYK CMYK CMYK CMYK çktÄLkk fkhýu økwshkíkLkk ðuÃk...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you