Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík ‘íkkhwt-{khwt’ ¼q÷ku íkku Mkkhwt fMkhík, rs{ yLku òu®økøk ðk¤Lke MkwtËhíkk Mktðkhíkk nìh çkúþ

ík{khwt çkk¤f Ãkkirüf yknkh ÷u Au?

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

ËuþLke xufTrLkf÷ MktMÚkkyku{kt ËkuZ ÷k¾ yæÞkÃkfkuLke QýÃk

14

15

Úkúe RrzÞxTLke nkur÷ðqz, Rx÷e{kt rh{uf çkLkþu

16

LkøLk íkMkðeh {k{÷u ðeýk {r÷fLkku 10 fhkuzLkku Ëkðku

{kuËe çkuMku Au yu Mkr[ðk÷Þ{kt çku õ÷kfo 25 nòhLke ÷kt[ ÷uíkkt ÃkfzkÞk

rð.Mkt. 2068, {køkþh MkwË 11⏐{tøk¤ðkh, 6 rzMkuBçkh, 2011 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16+12+2

fuLÿLke MÃküíkk: rhxu÷{kt FDI n{ýkt {kufqV

rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[ðkLke {køk Ãkh ¼ksÃk-zzkçkuheyku {¬{ Lkðe rËÕne, íkk. 5

rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykELkk {wÆu

{kfuox ðkì[

MkuLMkuõMk 16,805.33 rLk^xe 5039.15 MkkuLkwt 29,400.00 [ktËe 55,500.00 y{u.zkì÷h 51.42 Þwhku 69.05 ÃkkWLz 80.38

41.50 11.00 25.00

200 0.21 0.08 0.02

ðku÷{kxo, fuhVkuh ^÷uÂõMkçk÷ : MkÃ÷kÞ [uRLk{ktÚke rfhkýktLku Ãkzíkkt {qfðk íkiÞkh Lkðe rËÕne : LkkLke frhÞkýktLke ËwfkLkkuLkkt rníkkuLkkt hûký {kxu Mkhfkhu {rÕx-çkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqheLke íkuLke Lkerík{kt yuf {n¥ðLkku rLkÞ{ Ãkzíkku {qõÞku Au. ðku÷{kxo yLku fuhVkuh suðe ðirïf çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuyu rhxu÷{kt yuVzeykELke MkhfkhLke {q¤ Ëh¾kMík{kt ^÷uÂõMkrçkr÷xe ËþkoððkLke íkiÞkhe Ëþkoðe nkuðk Aíkkt Mkhfkhu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. rzÃkkxo{uLx ykuV RLzrMxÙÞ÷ Ãkkur÷Mke yuLz «ku{kuþLk (zeykEÃkeÃke)Lke Ëh¾kMík{kt Mkq[ððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ðku÷{kxo yLku fuhVkuh suðk rðËuþe rhxu÷Mkuo ¼khíkLkk LkkLkk rhxu÷MkoLku íku{Lke MkÃ÷kÞ [uELk{kt yufef]ík fhðkt òuEyu. yk Mkq[Lk {wsçk {kuxk rhxu÷MkoLkk [ku¬Mk ¼køkLkwt ðu[kýLkwt frhÞkýktLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

¾kuhðkÞu÷e MktMkËLke fk{økehe VheÚke þY ÚkkÞ yLku MktMkË{kt þktrík MÚkÃkkÞ íku nuíkwÚke Mkhfkhu yuVzeykELkku íkuLkku rLkýoÞ nk÷ Ãkqhíkku {w÷íkðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.fuLÿ Mkhfkh ðíke Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkhu hexu÷{kt yuVzeykELkku rLkýoÞ {kufqV hkÏÞku Au, Ãkzíkku LkÚke {qõÞku. çkeS íkhV rðÃkûkkuyu yk rLkýoÞ y¼hkE Ãkh [zkðe ËuðkLke {køkýe fheLku Mkhfkh yk rLkýoÞ ÃkkAku s ¾ut[u íkuðe {køkýe Ãkh {¬{ Au íku òuíkkt nk÷{kt yk {wÆu Ãkzu÷e {zkøkktX y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{kuxuhk{kt ¼khík 16 hLku nkÞwO

hkßÞ îkhk {kLÞ ¿kkríkLku s OBC õðkìxkLkku ÷k¼ : Mkw«e{ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

MktçktrÄík hkßÞ Mkhfkh îkhk {kLÞ ¿kkrík yÚkðk Ãkuxk-¿kkrík s ykuçkeMke fuxuøkhe nuX¤ ykuçkeMkeLkk ÷k¼ {u¤ðe þfu Au. fkuE ¿kkrík yÚkðk Ãkuxk ¿kkríkLku yuf hkßÞ{kt ykuçkeMke nuX¤ Mk{kðkE nkuÞ íkku {kºk íkuLkk ykÄkhu s íku ¿kkrík yÚk¤k Ãkuxk ¿kkrík yLÞ hkßÞ{kt ykuçkeMkeLkku ÷k¼ {u¤ðe þfu Lknª íku{ Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt

Þwfu rðÍk {kxu nðu ykuLk÷kRLk VkR÷ VhrsÞkík Lkðe rËÕne : ÃkkuRLx rMkMx{ nuX¤ rçkúrxþ rðÍk {u¤ððk RåAíkkt ÷kufkuyu nðu íku{Lke yhS ykuLk÷kELk fhðkLke hnuþu. rçkúrxþ nkEfr{þLku yksu ònuhkík fhe níke fu ykøkk{e Mkku{ðkhÚke yhSyku ykuLk÷kELk fhðkLke hnuþu. Þwfu çkkuzoh yusLMke nðu ÃkkuELx ykÄkrhík rMkMx{ nuX¤ {uLÞwy÷ yhSyku Mðefkhþu Lknª. nkEfr{þLku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuELx ykÄkrhík rMkMx{Lkk 1, 2, 4 yLku Ãkkt[ Míkh nuX¤ yhsËkhkuyu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yuf hkßÞLke ykuçkeMkeLku çkeò hkßÞ{kt ÷k¼ Lk {¤u

níkwt. LÞkÞkÄeþku Ãke. Mkíkrþð{ yLku su. [÷{uïhLke ¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu {kºk {wÏÞ ¿kkrík yLku Ãkuxk ¿kkríkLkk Lkk{Lkk Mk{kLkíkkLkk Äkuhýu fkuE ÔÞÂõík ykuçkeMkeLkku ÷k¼ {u¤ðe þfu Lknª. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

„

hkurník þ{koLkk 95 hLkLke {ËkoLkk R®LkøMk yu¤u økE y{ËkðkË, íkk. 5

hkurník þ{koyu þkLkËkh 95 hLk VxfkÞko nkuðk Aíkkt ðuMx RLzeÍ Mkk{u {kuxuhk ¾kíku h{kÞu÷e ºkeS ðLk-zu {u[{kt ¼khíkLkku 16 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, yk ÃkhksÞ Aíkkt ¼khík Ãkkt[ {u[Lke

©uýe{kt 2-1Lke MkhMkkE ¼kuøkðe hÌkwtw Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ðuMx RLzeÍu 5 rðfuxu 260 hLk fÞko níkk. 261Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíkeÞ xe{ 46.5 ykuðh{kt 244{kt ykWx ÚkR økR níke. hkurník þ{koyu 100 çkku÷{kt 95 hLk Vxfkhe yuf÷k nkÚku ¼khíkLke rðsÞLke ykþk Sðtík hk¾e níke, òuufu, hkurníkLkk 44{e ykuðh{kt ykWx ÚkðkLke

hkurník þ{ko hLk 95 çkku÷ 100 [kuøøkk 10 rMkõMkh

1

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ykr{h ¾kLk Mkhkuøkux {ÄhLke {ËËÚke ÃkwºkLkku rÃkíkk çkLÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk. 5

çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLk yLku íkuLke çkeS ÃkíLke rfhý hkðLkkt ½hu Mkhkuøkux {ÄhLkk Mknkhu ËefhkLkku sL{ ÚkÞku Au. ÃkwºkhíLk «kó Úkíkkt ¾wþ¾wþk÷ ÚkR økÞu÷k ykr{h-rfhýLku rVÕ{søkíkLke yLkuf nMíkeykuyu þw¼uåAk ÃkkXðe níke. ykr{h ¾kLkLkk ÃkwºkLkku sL{ íkuLke ÃkíLke rfhýu Lknª Ãkhtíkw yLÞ yuf {rn÷kyu ykÃÞku Au. ykr{h–rfhýu

Mkhkuøkux {ÄhLkk Mknkhu MktíkkLkMkw¾ «kó fÞwO Au. ykr{hLkk ÃkwºkLkku sL{ Ãknu÷e rzMkuBçkhu yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞku níkku. yiïÞkoyu ËefheuLku sL{ ykÃÞku íÞkhu {erzÞk søkík{kt su nkuçkk¤ku {åÞku níkku, íkuðku nkuçkk¤ku Lk {[u íku{ ykr{h yLku rfhý RåAíkkt níkkt, yk fkhýu s ykr{hu Ãkkuíku yuf ÃkwºkLkku rÃkíkk çkLÞku nkuðkLke ðkík Ëçkkðe hk¾e níke. yksu ykr{h yLku rfhýu çktLkuyu

ÃkwºkhíLkLke «kró ÚkÞkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe níke. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ËefhkLkk sL{Lke ¾wþ¾çkhe ykÃkíkkt ¾qçk «MkÒkíkk yLkw¼ðe hÌkkt Aeyu. y{Lku y{khwt yk MktíkkLk ¾qçk r«Þ Au, fkhýu fu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk

(yusLMkeÍ)

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 TUESDAY, 6 DECEMBER 2011

rzÍkELkMko r¢yurxrðxe

¼qíkkLkLke ÃkkhtÃkrhf xkuÃkeyku

NIDLkk rðãkÚkeoykuyu çkLkkðu÷wt Rfku £uLz÷e þq çkkuõMk yLku Ã÷ux çkkMfux

¼qíkkLkLkkt hksðe yk¼q»kýku : nkh yLku çkwèeyku

®Mkn, zÙuøkLk suðk ÃkkhtÃkrhf r[nTLkkuðk¤wt rçkAkLkwt rðrðÄ fË yLku «fkhLkk r¾MMkktyku{ktÚke íkiÞkh fhkÞu÷ku VuLMke zÙuMk

ÃkwÁ»kku îkhk Ãknuhðk{kt ykðíkk çkqx

NIDLkk

rðãkÚkeoykuLku ¼qíkkLkLkk fkheøkhku {kxu fk{ fhðk yk{tºký

y{ËkðkË, íkk. 5

Ëhuf ðÞLke ÔÞÂõíkLke sYrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku rzÍkRLk fhu÷e Ône÷[uh

‘yksu ¼qíkkLk{kt fk{ fhðk{kt ÍzÃke yLku ykuAk {kLkð©{Lke sYh Ähkðíke Lkðe xufLkku÷kuS Mkk{u ÃkhtÃkhkøkík f÷k-fkheøkheLku xfkðe hk¾ðe {kuxku Ãkzfkh Au. ÃkhtÃkhkøkík f÷k-fkheøkheLkwt MkkIËÞo {qÕÞ Mk{S þfLkkh Mk{wËkÞLke MkÇÞ íkhefu ykÃkýu ykÃkýku ÃkkhtÃkrhf ¿kkLk yLku fwþ¤íkkLkku ðkhMkku Lkk ¼q÷kÞ íku çkkçkíkLkwt rðþu»k æÞkLk hk¾ðwt òuRyu.’ yk þçËku ¼qíkkLkLkk hks{kíkk yrþ Mkktøku AkurzLk ðktøk[qfLkk Au. yksu LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV rzÍkRLkLkk y{ËkðkË ¾kfuLkk ÃkrhMkh{kt ÞkuòÞu÷k 32{k ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt rðãkÚkeoykuLku Ëeûkktík «ð[Lk ykÃkíkk íku{ýu yk ðkík fne níke. hks{kíkkyu yuLkykRzeLkk rðãkÚkeoyku RåAu íkku ¼qíkkLkLke f÷k yLku f÷kfkhku {kxu fk{ fhðk yk{tºký ykÃke çktLku Ëuþku ðå[uLkk {iºke MktçktÄkuLku {sçkqík fhðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘¼qíkkLk yLku rn{k÷ÞLkk fux÷kf

‘ÃkuÃkhVkuz økwhw’ ÍzÃkkÞk íku Ãkheûkk hË fhðk rð[khýk „

ykËuþ Aíkkt yæÞkÃkfku, yk[kÞkuo nksh Lk hÌkk

y{ËkðkË, íkk. 5

økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLk.yu 29 LkðuBçkhu rzøkúe RsLkuheLke Ãkheûkk{kt {kuçkkR÷Úke {uMkus fheLku ÃkuÃkh Vkuzíkk ‘ÃkuÃkhVkuz økwY’Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk yLku íku{Lke MkkÚku MktzkðkÞu÷k yuf yæÞkÃkfku yLku Ãkkt[ rðãkÚkeoyku Mkk{u ºký MkÇÞkuLke Mkr{rík h[eLku fkÞoðkne fhðkLkwt Lk¬e fÞOwt níkwt. Mkr{rík Mk{ûk çktLku yæÞkÃkfku, [kh yk[kÞo yLku Ãkkt[ rðãkÚkeoykuLku yksu nksh ÚkðkLkwt fnuðkÞwt níkwt. Ãkhtíkw çku yæÞkÃkfku y™u ºký yk[kÞkuo nksh hÌkk Lk níkk. sÞkhu Ãkkt[ fhíkk ðÄkhu rðãkÚkeoykuLku {uMkus fhkÞk nþu íkku 29 LkðuBçkhu ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk hË fhðkLkwt rð[khkR hÌkwt Au. SxeÞwLke Ãkkt[{kt Mku{uMxhLke ykuçsufx ykuheyuLxuz «kuøkúk®{øk rðÚk òðk rð»kÞLke økR íkk. 29 LkðuBçkhu ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt yæÞkÃkf ytrfík

yuykRMkexeRLkk [uh{uLkLkku Mðefkh „ çkeR Ãkqýo fhLkkh yæÞkÃkfkuyu yu{RLke rzøkúe zçk÷ Ãkk¤eLke fku÷us{kt fhðe òuRyu „

yuLkykRzeLkk ykøkúnÚke ¼qíkkLkLkkt hks{kíkk ¼qíkkLkLke yLkLÞ xuõMkxkR÷ ykxoLkwt «ËþoLk ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷kÔÞk Au. ¼qíkkLkLkk hk»xÙeÞ xuõMkxkR÷ BÞwrÍÞ{{ktÚke rðrðÄ xuõMkxkRÕMk, øk¤k{kt ÃknuhðkLkk nkh, {kÚkk{kt ÷økkððkLke ÃkeLk, rðrðÄ «fkhLke Ãkk½zeyku, ¾uMk, çkqx suðe yuõMkuMkheÍ yLku ¢k^xLkk Lk{qLkk ÷RLku ykÔÞk Au. yk «ËþoLk 6 rzMkuBçkhÚke 11 rzMkuBçkh MkwÄe Mkðkhu 10Úke Mkktsu 7 ðkøÞk MkwÄe ¾wÕ÷wt hnuþu. ¼qíkkLkLke xuõMkxkR÷ f÷k yLku yæÞkÂí{fíkk MkkÚku yLkLÞ MktçktÄ Ähkðíke nkuðkLkk fkhýu íkÚkk yLkLÞ ðýkx ÃkØrík yLku srx÷ ÃkuxLko {kxu ¼qíkkLkLke xuõMkxkR÷ rðï¼h{kt òýeíke çkLke Au.

y{ËkðkË, íkk.5

rzÍkELkLke {ËËÚke y{eh-økheçk ðå[uLkwt ytíkh ½xkzðwt òuEyu: ¼qíkkLkLkkt hks{kíkk „

fk[{ktÚke çkLkkðu÷ku ^÷kðh ÷uBÃk

ËuþLke xufrLkf÷ MktMÚkkyku{kt ËkuZ ÷k¾ yæÞkÃkfkuLke QýÃk

¼qíkkLkLke xuõMxkR÷Lke ¾krMkÞík

{nuíkk {kuçkkR÷Úke {uMkus fheLku økuhherík fhkðíkk ÍzÃkkÞk níkk. íkuýu yæÞkwÃkf rLkhð økrZÞk yLku Ãkkt[ rðãkÚkeoykuLku {uMkus fÞko níkk. suLkkÃkøk÷u SxeÞwyu Ãkku÷eMk VheÞkË LkkUÄkðeLku çktLku yæÞkÃkfkuLku íkkífk÷ef MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk y™u ðÄw ºký MkÇÞkuLke Mkr{rík çkLkkðe níke. Mkr{ríkyu yksu çktLku yæÞkÃkfku, Ãkkt[ rðãkÚkeoyku yLku íku{Lke [kh fku÷usLkk yæÞkÃkfkuLku íku{Lkk sðkçk hsq fhðk {kxu nksh ÚkðkLke íkkfeË fhe níke. Ãkhtíkw yk~ÞosLkfheíku yksu çktLku yæÞkÃkfku y™u ºký yk[kÞkuo VhfÞk Lk níkk. {kºk su{Lku fkhŠfËe hku¤kððkLkku zh Au íkuðk rðãkÚkeoyku yLku íku{Lkk ðk÷eyku ykÔÞk níkk. ðk÷eykuyu yÃkuûkk {wsçk íku{Lkk MktíkkLkkuu rLkËkuo»k nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. [kUfkðLkkhe ðkíkyu Au fu SxeÞwLkku ykËuþ Aíkk íkuLke yiMkeíkiMke fheLku fMkwhðkhku nksh hÌkk Lk níkk. yk çkkçkíku SxeÞwLkk fkÞofkhe hSMxkh S.Ãke.ðzkuËheÞkLkku MktÃkfo fhíkk íkuyku {¤e þfÞk Lk níkk.

...yLku hks{kíkkyu fÌkwt ‘íkkrþ Ëu÷uf’ ¼qíkkLkLkk hks{kíkk yrþ Mkktøku AkurzLk ðktøk[qfu ÃkkuíkkLkk Ëeûkktík «ð[LkLkk ytík{kt MkkiLkku yk¼kh {kLkðk ytøkúuS{kt ‘ÚkUf Þw’ fÌkk çkkË ‘íkkrþ Ëu÷uf’ Ãký fÌkwt níkwt. ¼qíkkLkLke ¼k»kkLkku yk þçË þw¼uåAkðk[f Au. íku{kt ‘íkkrþ’Lkku yÚko ÚkkÞ Au ©uÞMfh fu fÕÞkýfkhe. ßÞkhu ‘Ëu÷uf’Lkku yÚko ÚkkÞ Au MkkÁt fu MkhMk. fux÷kf íkuLkku yÚko ‘þw¼kþe»k yLku þw¼uåAk’ fhu Au.

{n¥ðLkk «Ëuþku{kt yksu Ãký f÷k íÞktLkk ÷kufku {kxu ykSrðfkLkwt MkkÄLk Au yLku íku{Lkk SðLkÄkuhý MkwÄkhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. yk rðMíkkhkuLke yÂMÚkh yLku yMktíkwr÷ík ykŠÚkf ð]rØLku fkhýu y{ehku y™u økheçkku ðå[uLkwt ytíkh ðæÞwt Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt hkusøkkheLke íkfku Lk hnuíkk ÷kufku þnuhku íkhV ð¤u Au suLkk fkhýu ÍqtÃkzkt yLku þnuhe økheçkku{kt ðrØ ÚkR hne Au. økúkBÞ rðMíkkhkuLkk rðfkMk {kxuLke íkfkuLkwt MksoLk fhe ¼u˼kð Ëqh fhðkLke íkkíke sYh Au. yk «Mktøku ¼qíkkLkLkk hksfw{khe yrþ ÞwVuÕ{k AkurzLk ðktøk[qf, ¼khík ¾kíku ¼qíkkLkLkk hksËqík ðe. Lkk{øÞu÷, yuLkykRzeLke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk Mk÷{kLk niËh, zkÞhuõxh «æÞwBLk ÔÞkMk, ík{k{ VufÕxe Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. hks{kíkkLkk nMíku yuLkykRzeLkk 50 ð»koLke økkÚkk yk÷u¾íkk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu [uh{uLkLkk nMíku rðãkÚkeoykuLkk «kusuõx Ëþkoðíkwt ‘Þtøk rzÍkRLkh’Lkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksu fw÷ 232 rðãkÚkeoykuLku rzÃ÷ku{k yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yuykEMkexeE îkhk Lkðe EsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyuyu{Mkeyu MkrníkLke xufrLkf÷ rðãkþk¾kLku ÷økíke fku÷uòu þY fhðk ykuLk÷kELk rMkMx{ y{÷{kt {qfe Au, yk rMkMx{Lke òýfkhe ykÃkðk yuykEMkexeE îkhk y{ËkðkËLke yu÷.ze.EsLkuhe fku÷us ¾kíku yuf ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk ðfoþkuÃk ytíkøkoík økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k yuykRMkexeR™k [uh{uLk yuMk.yuMk.{tÚkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘Ëuþ¼hLke RsLkuheVk{oMke, yu{R-yu{Vk{o, yu{çkeyu-yu{Mkeyu MkrníkLke xufrLkf÷ rðãkþk¾kLku ÷økíke fku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞo {kxu rLkÞ{ «{kýu 6 ÷k¾ yæÞkÃkfkuLke sYrhÞkík Au íkuLke Mkk{u nk÷ Mkkzk [kh ÷k¾ yæÞkÃkfku Au. yk{, sYrhÞkík fhíkkt ËkuZ ÷k¾ yæÞkÃkfku ykuAk Au.’’ yuykEMkexeELkk [uh{uLku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkíkr[ík Ëhr{ÞkLk ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rLkÞík ÷kÞfkík {wsçk yu{.R. W¥keýo W{uËðkhku yæÞkÃkf íkhefu {¤íkk Lk níkkt íkuÚke fku÷uòuLku ºký ð»ko MkwÄe çkeR(RsLkuhe MLkkíkf) ÚkÞu÷ktykuLke yæÞkÃkf íkhefu ¼híke fhðkLke {tswhe ykÃke níke. yk{, ºký ð»koLke Aqx ykÃke níke su nðu Ãkqýo ÚkE hne Au. suÚke ykøkk{e ð»koÚke yu{.R. ÚkÞu÷ktykuLke s yæÞkÃkf íkhefu ¼híke fhðe Ãkzþu. su W{uËðkhku çke.R. Au íku{Lku ºký ð»ko MkwÄe fkÞ{e Lk fhe þfkÞ íkuðe heíku yuznkuf Äkuhýu ÷uðkLke Aqx yÃkkÞ Au. yk{ Aíkkt íku{Lku íku{Lkk LkkufheLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk çkeS Ãkk¤e{kt yu{.R. fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yæÞkÃkfkuLke yAík ÃkkA¤Lkwt fkhý sýkðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, W{uËðkhkuLku ¾kLkøke MktMÚkkyku{kt Mkhfkhe MktMÚkk fhíkkt ðÄkhu Ãkøkkh {¤u Au. WÃkhktík Mkhfkhe fhíkkt ¾kLkøke MktMÚkkyku{kt MktþkuÄLk fhðkLkwt ðkíkkðhý ðÄkhu {¤íkwt nkuÞ Au íkuÚke W{uËðkhku ¾kLkøke ûkuºk íkhV ðÄkhu ykf»kkoÞ Au. MktþkuÄLkLkwt «kuíMkknLk {¤u íkku Mkkhk yæÞkÃkfku þiûkrýf MktMÚkkyku{kt xfu íku{ Au. xufrLkf÷ MktMÚkkyku{kt økwýð¥kk rþûký ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yuykRMkexeR yíÞkhu fku÷uòu{kt MkwrðÄk WÃkhktík õðkìr÷xe xufrLkf÷ yußÞwfuþLk çkkçkíku Ãký æÞkLk ykÃku Au.

RBÃkuõx Ve : yhS, VeLke økýíkhe, çkktÄfk{ {tsqhe E-Mkku^xðuhÚke Úkþu „

þnuhku{kt fr{þ™h, [eV ykurVMkh, MkeEykuLku Mk¥kk

økktÄeLkøkh, íkk.5

y{ËkðkËLkk Mkkzk ºký ÷k¾ Mkrník hkßÞ¼h{kt 12 ÷k¾Úke ðÄw økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku {kLÞíkk ykÃkðk {kxu økwshkík Mkhfkhu çkLkkðu÷ku yLkyrÄf]ík rðfkMkLkLku rLkÞr{ík fhðkLkku fkÞËku yux÷u fu EBÃkuõx VeLkk y{÷ {kxu þnuhe rðfkMk rð¼køku ¾kMk Mkku^xðuh íkiÞkh fhðkLkw þY fÞwO Au. yk Mkku^xðuhLke {ËËÚke çkktÄfk{Lku rLkÞr{ík fhðk {kxu ykuLk÷kELk yhS fhe þfkþu. yux÷wtw s Lknª, Mk{økúíkÞk «r¢Þk{kt MÚkkrLkf ykuÚkkurhxe îkhk ònuh fhu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkk rðMíkkh{ktÚke fux÷wt çkktÄfk{ rLkÞr{ík ÚkE þfu Au ? íkuLkk Ãkuxu fux÷e EBÃkuõx Ve

¼hðkLke hnuþu ? yLku ðneðxe íktºkyu çkktÄfk{Lku {kLÞíkk ykÃke Au fu fu{ ? íkuðe ík{k{ rðøkíkkuLke {krníke yk Mkku^xðuh{kt WÃk÷çÄ çkLkþu. økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLku {kLÞíkk

ykÃkðk {kxuLke Mk{økú fkÞoðkneLku ÃkkhËþof çkLkkððk {kxu þnuhe rðfkMk rð¼køk{kt rLkÞ{kuLke h[Lkk yk¾he íkçk¬u nkuðkLkwtw sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, hkßÞ{kt 12 ÷k¾Úke ðÄw økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku Au.

yk fkÞËkuLkku y{÷ {kxu Ãknu÷k íkku r{÷fíkLkku «fkh, çkktÄfk{Lkku «fkh suðe yLkufrðÄ [fkMkýe fhðe ykð~Þf çkLke òÞ Au. {kxu fkÞËkLkk y{÷ ðu¤kyu Mkki«Úk{ økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku LkkurxMkLke çksðýeÚke fhkþu. ykðe LkkurxMk MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkk, þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤ suðe ykuÚkkurhxe îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu ¾kMk fr{þ™h, [eV ykurVMkh yLku MkeEykuLku ¾kMk Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðþu. LkkurxMk{kt MÃkü fhðk{kt ykðþu fu yk «fkhLke r{÷fíkku{kt fux÷wt çkktÄfk{ {kLÞ ÚkE þfu Au ? yLku fux÷wt çkktÄfk{ Ëqh fhðwt sYhe Au ? íkuLkk ykÄkhu ¾kMk Mkku^xðuh WÃkh ykuLk÷kELk yhS Mðefkhkþu. ßÞkt økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ähkðíkk LkkøkrhfLku fux÷e EBÃkuõx Ve ¼hðkLke Úkþu íkLke rðøkíkku Ãký WÃk÷çÄ çkLkþu.

¼úük[kh Mkk{u støk

{kxu {nuMkq÷ rð¼køk ¾kMk ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzþu NA

s{eLkk «fkh{kt ¾uíke{ktÚke rçkLk¾uíke{k YÃkktíkhý fÞko ðøkh, rçkLk¾uíke yux÷u fu yuLk.Lke. {wÆík rðíÞk çkkË çkktÄfk{ fÞwO nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ykfkh Ãkk{u÷e r{÷fíkkuLku {kLÞíkk ykÃkðk {kxu {nuMkq÷ rð¼køk îkhk ¾kMk rfMMkk{kt yuf ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. yk «fkhLkk rfMMkkyku{kt rLk{koý Ãkk{u÷e r{÷fíkkuLku {kLÞíkk ykÃkðk, [ku¬Mk Ve ðMkq÷eLku s{eLk rçkLk¾uíkeLke Au íkuðe ½ku»kýk fhðk f÷uõxhkuLku ykËuþ ykÃkðk ¾kMk ÃkrhÃkºk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

ðzkuËhk{kt yuykRMkexeR™wt fuLÿ ¾q÷þu

Ëhuf hkßÞkuLke fku÷uòuLkk «&™ku hksÞMíkhu Wfu÷kÞ yux÷k {kxu yuykRMkexeRyu fux÷ktf hkßÞku{kt Ãký yuykRMkexeRLkwt «kËurþf fuLÿ þh] fhðkLke ònuhkík fhe Au. ðzkuËhk MkkÚku økkinkíke yLku ¼kuÃkk÷{kt fuLÿ ¾ku÷ðk{kt ykðþu. økwshkík{kt ðzkuËhk ¾kíku yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe{kt yuykRMkexeRLkwt fuLÿ þY fhkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuykRMkexeR™k [uh{uLk yu{.yuMk.ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeo Au.

økwshkík{kt ÃkeÃkeÃke {kuzLke 10 Ãkkur÷xufrLkf fku÷us þY fhkþu

økwshkík{kt ÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxLkoþeÃkðk¤e 10 Ãkkur÷xufrLkf÷ fku÷us þh] fhðk {tsqhe ykÃke Au. yuykRMkexeRyu fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkk «{kýu Ëuþ¼h{kt 300 ÃkeÃkeÃke {kuzLke Ãkkur÷xufrLkf fku÷us þY fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. su{kt Y. ºký fhkuz fuLÿ Mkhfkh yLku Y. çku fhkuz hkßÞ Mkhfkh yLku çkkfeLke hf{ su Wãkuøk fku÷us þY {ktøku íkuýu hkufðkLkk nkuÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hkßÞ{kt çku Ãkkur÷xufrLkf fku÷us ÃkeÃkeÃke {kuzLke [k÷u Au.

Lkðe fku÷uòuLku 31 {k[o MkwÄe{kt {tsqhe

yuykRMkexeR îkhk Lkðe yLku [k÷w fku÷uòuLku çkuXfku ðÄkhðk {kxuLke yhSyku íkk. 31 rzMkuBçkh MkwÄe Mðefkhkþu. Ëhuf fku÷uòuLke [fkMkýe Vuçkúwykhe-2012 MkwÄe{kt fhe Ëuðkþu yLku íÞkh ÃkAe íkk. 31 {k[o MkwÄe{kt {tsqhe ykÃkðkLke fkÞoðkne Ãkqýo fhkþu.

Lkðe 10 fku÷uòu MÚkkÃkðk yhS

hkßÞ{kt ð»ko 2012-13Lkk þiûkrýf ð»ko {kxu Lkðe fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðk {kxu íkk. 31 rzMkuBçkh MkwÄe{kt yhS fhðkLke Au. yuykRMkexeRLkk [uh{uLk yuMk.yuMk.{tÚkkLkk fÌkk «{kýu økwshkík{ktÚke RsLkuhe,Vk{oMke y™u yu{çkeyu fku÷us ¾ku÷ðk {kxu 10 yhS ykðe Au. yhS fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkwýo ÚkkÞ íÞktMkwÄe{kt nsw Lkðe 10 yhS ykðu íkuðe þfÞíkk Au.

Mke-{ux ÷uðk AICTE {¬{

yuykRMkexeRyu ËuþLke ík{k{ yu{çkeyu yLku ÃkeSzeyu{ MktMÚkkyku{kt 2012-13{kt «ðuþ ÷uðk {kxu ykuLk÷kR™ fku{Lk {uLkus{uLx yuÃxexÞwx xuMx(Mke-{ux) ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. yu{çkeçkeyuMk «ðuþ {kxu Lkex ÷uðkLke ònuhkík yu{MkeykRyu Ãký fhe Au, Ãkhtíkw íku [k÷w þiûkrýf ð»kou ÷R þfkþu fu{ íkuLke Mkk{u þtfk Au. ykðk Mktòuøkku{kt Vuçkúwykhe2011{kt Mke-{uf [ku¬Mk ÷uðkþu íkuðku áZrLkÄkoh yksu yuykEMkexeRLkk [uh{uLk yuMk.yuMk. {tÚkkyu ÔÞfík fÞkuo níkku.

Äku.11 MkkÞLMk{kt Lkçk¤wt rhÍÕx ÷kðLkkhLkk MxÙe{ çkË÷ðk Ëçkký „

þk¤kykuLkwt Ãkrhýk{ Lk çkøkzu íku {kxu Mkt[k÷fku ðk÷eykuLku Mk{òðþu !

y{ËkðkË, íkk.5

çkkuzo îkhk Äku. 11 MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku™u [k÷wt Mku{uMxh yux÷u fu çkeò Mku{uMxhÚke «ðkn çkË÷ðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. nðu yk rLkÞ{kuLku Mkt[k÷fku økuh÷k¼ WXkðe hÌkkt Au. þnuhLke fux÷ef þk¤kLkk Mkt[k÷fku îkhk Äku.11 MkkÞLMkLkk «Úk{ Mku{uMxh{kt 50Úke ykuAe xfkðkhe ykðe nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku Mkk{kLÞ «ðkn{kt ¾Mkuzðk Ëçkký fhkE hÌkwt Au. yk{, Mkt[k÷fku ÃkkuíkkLkwt þk¤kLkwt Ãkrhýk{ Äku.12 MkkÞLMk{kt Lkçk¤wt ™ ykðu íkuLke íkfuËkheLkk ¼køkYÃku rðãkÚkoeykuLku «ðkn çkË÷ðk Ëçkký fhe hÌkkt nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. Äkuhý 11 MkkÞLMkLkk «Úk{ Mku{uMxh{kt «ðuþ {u¤ÔÞk çkkË Mktòuøkðþkík «ðkn çkË÷ðk EåAíkkt nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu sYhe

fkÞoðkne 19 rzMkuBçkh MkwÄe fhðkLke hnuþu. rþûký çkkuzoLkk Wõík rLkýoÞ yLkwMkkh nk÷{kt þk¤kyku{kt «ðkn çkË÷ðkLke fkÞoðkne þY fhe ËuðkE Au. Äkuhý 11 MkkÞLMkLkk «Úk{ Mku{uMxh{kt 50Úke ykuAk xfk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku þk¤k Mkt[k÷fku s «ðkn çkË÷ðk {kxu Mk{òðþu. þk¤k Mkt[k÷fkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ‘ðk÷eykuLkk ËçkkýÚke fu r{ºkkuLke Ëu¾kËu¾eÚke ykuAe xfkðkhe Ähkðíkkt rðãkÚkeoykuyu MkkÞLMk{kt «ðuþ ÷eÄku nkuÞ, íkuðk rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk Wßs𤠼rð»Þ {kxu Mkk{kLÞ «ðkn{kt nðu «ðuþ ÷E ÷uðku òuEyu.’ {rýLkøkh Ãkqðo rðMíkkh{kt ykðu÷e sÞ Mkku{LkkÚk þk¤kLkk yk[kÞo sÞtrík¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ‘y{khe þk¤k{kt Äku.11 rð¿kkLk «ðkn{kt Lkçk¤wt Ãkrhýk{ Ähkðíkku yuf s rðãkÚkeo Au. suÚke y{u íkuLkk ðk÷eLku þk¤k{kt çkku÷kðe Mkk{kLÞ «ðkn{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu Mk{òððkLkku «ÞíLk fheþwt’

òzuòyu nksh Úkðk Mk{Þ 700 fhku z Lkk [u f Ãkku M xfkt z {kt ‘Mkex’ h[kE {ktøkíkk økkuÄhk Ãkt[ Lkkhks „

[qtxýe ykðe hne nkuðkÚke ÔÞMíkíkkLkwt fkhý ËþkoÔÞwt

y{ËkðkË, íkk.5

økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkkt h{¾kýkuLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷ sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík hnuðk nsw ðÄw Mk{Þ ykÃkðkLke AuÕ÷e

½zeyu rðLktíke fhíkk Ãkqðo {tºke ykE.fu. òzuòyu íkÃkkMk Ãkt[Lkk hku»kLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt. sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe yLku sÂMxMk yûkÞ {nuíkkyu MkhfkhLku íkkfeË fhe níke fu 14{e fu 17{e rzMkuBçkh{ktÚke su rËðMk yLkwfq¤ nkuÞ íku Lk¬e fhe Ãkt[Lku íkuLke òý fhku yLku yu rËðMku ykE.fu. òzuòyu Ãkt[{kt WÃkÂMÚkík hnuðwt Ãkzþu. yøkkW Ãkt[Lkk Mk{LMkLkk Ãkøk÷u ÃkqAÃkhA {kxu nksh hnu÷k ykE.fu. òzuòLke yLÞ Ãkûkfkhku îkhk Q÷xíkÃkkMkLke Ãkt[u Aqx ykÃkðe òuEyu íkuðe sLkMkt½»ko {t[Lke yhS ÃkhLke MkwLkkðýe ð¾íku Ãkt[ íkhVÚke yksLke {wËík ykÃkðk{kt ykðe níke. su{kt Ãkt[u MÃküÃkýu fÌkwt níkwt fu, Q÷xíkÃkkMk {kxu MkhfkhLkku rðhkuÄ nkuðkÚke yksLke MkwLkkðýe ð¾íku MkhfkhLkku rðhkuÄ Mkkt¼¤ðk{kt

ykðþu yLku òu Ãkt[ íkhVÚke Q÷xíkÃkkMkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkku íku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu. ykÚke Ãkqðo {tºke ykE.fu. òzuòyu Ãkkt[{e rzMkuBçkhu nksh hnuðwt suÚke íku{Lke Q÷xíkÃkkMkLkku nwf{ ÚkkÞ íkku fkÞoðkne nkÚk Ähe þfkÞ. yksu ßÞkhu Ãkt[Lke fkÞoðkneLkku ykht¼ ÚkkÞ íku Ãkqðuo s òzuò íkhVÚke yuf rðLktíke Ãkºk VuõMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Ãkkuíku hkßÞ{kt Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ykðe hne nkuðkÚke íkuLke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík nkuðkLkwt fkhý sýkðe íku{Lku nksh hnuðk {kxu òLÞwykhe, 2012 ÃkAeLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðu íkuðe {ktøk fhe níke. yk ÃkºkLke økt¼eh LkkUÄ ÷uíkkt sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxeyu AuÕ÷e ½zeyu yk heíkLke rðLktíke fhðkLkk ð÷ý çkkçkíku Mkhfkh íkhVÚke nksh hnu÷k ðfe÷Lku XÃkfku ykÃÞku níkku. su rð»ku yk ðfe÷u Ãký ÃkkuíkkLku fkuE s òýfkhe Lk nkuðkLkku sðkçk ykÃÞku níkku.

„

[ufÃkkuMx Ãkh ðMkq÷kík «r¢ÞkLke íkÃkkMk Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.5

Ãkh«ktík{ktÚke økwshkík{kt ykðkøk{Lk fhíkk ðknLkku ÃkkMkuÚke ðknLk, {køko xuõMkLke ðMkq÷kík Mkt˼uo ‘fuøk’ îkhk Ãkfzðk{kt ykðu÷k Y.700 fhkuzLkk [ufÃkkuMxfktz{kt nkEfkuxoLke VxfkhLku Ãkøk÷u økwshkík Mkhfkhu rLkð]¥k ykEyuyuMkLke yæÞûkíkk{kt yuf íkÃkkMk Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. hkßÞLke 14 [ufÃkkuMx WÃkh ík{k{ «fkhLkk ðuhkLke ðMkq÷kík {kxu ¾kLkøke ftÃkLkeLku ykÃku÷k fkuLxÙkõx yLku fBÃÞwxhkEÍuþLk rMkMx{ {wÆu rLkð]¥k yrÄf {wÏÞ Mkr[ð yþkuf ¼krxÞkLkk yæÞûkÃkýk nuX¤Lke fr{xe ðux, ðknLk-hkuz xuõMk ðMkq÷kík{kt yrÄfkheyku îkhk Úkíke Auíkh®Ãkze, ¼úük[kh MkrníkLke ykr¾Þ rMkMx{Lkw {qÕÞktfLk fhþu. økwshkík MkhfkhLkk çktËhku yLku

nkEfkuxuo hkßÞ MkhfkhLkku QÄzku ÷eÄk ÃkAe hkßÞ MkhfkhLke fkÞoðkne

yþkuf ¼krxÞkLke yæÞûkíkk{kt Lke[uLkk {wÆkLke íkÃkkMk Úkþu

J

J

J

J

J

J

{k[o’2006Lkk ‘fuøk’ rhÃkkuxo «rMkØ ÚkÞu÷e A¤fÃkx, ðuhk ðMkq÷kíkLke rðMktøkíkíkkykuLke íkÃkkMk [ufÃkkuMxLke fk{økeheLkwtw fkÞËkfeÞ yLku ðneðxe íku{s fkuBÃÞwxhkEÍuþLke yMkhkuLkwtw {qÕÞkttfLk [ufÃkkuMxLkk Mkt[k÷LkLke fkuBÃÞwxhkEÍuþLkLke ÔÞðMÚkkLkw ÃkwLk: {qÕÞkttfLk yLku MkwÄkhýk {kxu Mkqw[Lkku Ãkðoík{kLk Mk{Þu y{÷{kt hnu÷e rMkMx{{kt hnu÷e ¾k{eyku Ëqh fhðkLkk WÃkkÞku ykÃkðk yíÞkhLke ÔÞðMÚkkÚke ykðf{kt Ãkzíkk økkçkzktLke íkÃkkMk, LkwfMkkLkLke sðkçkËkhe rVõMk fhðe ðzkuËkhkLke ftÃkLkeLku fki¼ktz {kxu xuLzh ðøkh ÃkhðkLkku

ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk{kt LkkÞçk Mkr[ð yu.yu{. rºkðuËeLke MkneÚke

CMYK

xuõMk ðMkq÷kík Mkt˼ou ‘fuøk’Lke rxÃÃkýe çkkË ÃkËkoVkþ

økktÄeLkøkh: økwshkík Mkhfkhu ð»ko 2001-02 Ëhr{ÞkLk yLÞ hkßÞku{ktÚke økwshkík{kt «ðuþíkk {k÷ðknf, ÃkkMkuÚke xuõMkLke ðMkq÷kík {kxu 14 sux÷e [ufÃkkuMx WÃkh fkuBÃÞwxhkEÍuþLk íku{s ðurçkús rMkMx{ þY fhe níke. yk {kxu ðzkuËhkLke [~r{íkk yuÂLsrLkÞMko Lkk{Lke ftÃkLeLku [ufÃkkuMx{kt Lkðe rMkMx{Lkk ELMxku÷uþLk, h¾h¾kð íku{s xuõMk ðMkq÷kíkLke fk{økehe økwshkík Mkhfkhu MkkUÃke níke. ð»ko 2005-06Lkk ðkŠ»kf rnMkkçkku{kt yk ftÃkLkeLke {wÆík Ãkwýo Úkíke nkuðk AíkktÞu økwshkík Mkhfkhu [uf ÃkkuMx WÃkh xuõMk ðMkq÷kík MkrníkLkk fk{fks {kxu ðøkh xuLzhu ðzkuËhkLke [~r{íkk yuÂLsrLkÞMkoLku fk{ MkkuÃÞkLkku WÕ÷u¾ ‘fuøk’ îkhk fhðk{kt ykðíkk Mk{økú fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. økwshkík MkhfkhLke ríkòuheLku Y.700 fhkuzLkk LkwfMkkLkLkku ¼ktzku Vqwxíkkt yk {wÆu økwshkík nkEfkuxo{kt Ãký rÃkrxþLk ÚkE níke.

«rMkØ fhðk{kt ykðu÷k LkkurxrVfuþLk{kt sýkÔÞk yLkwMkkh

hkßÞLke 14 [ufÃkkuMxLkk Mkt[k÷Lk, h¾h¾kð yLku ðuhk ðMkq÷kíkLke

fk{økehe ytøku ð»ko 2005-06Lkk ‘fuøk’Lkk rhÃkkuxo{kt fux÷ef økuhheríkyku, ¾k{eyku Ëþkoððk{kt ykðe níke. yux÷wt s Lknª, fhkuzku YrÃkÞkLke Auíkh®ÃkzeykuLke íkÃkkMk {kxu Mkq[Lkkyku ykÃke níke. ‘fuøk’ îkhk yk ykr¾Þ «r¢Þk ðÄw Mkkhe heíku fkÞohík ÚkkÞ yLku hkßÞLke ríkòuhe{kt økkçkzkt Ãkkzðk ðneðxeíktºkLku íkf Lk {¤u íku nuíkw yk¾eÞ rMkMx{Lke ¾k{eyku [fkMkðk {kxu fnuðk{kt ykÔÞwtw níkwtw. yk {wÆu hkßÞLke ðze yËk÷íku Ãký økwshkík MkhfkhLku ykËuþku ykÃÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u 14 [uf ÃkkuMx Ãkh yíÞkhu y{÷{kt hnu÷e fBÃÞwxhkEÍuþLk rMkMx{{kt hnu÷e ¾k{eykuLke íkÃkkMk fhðk rLkð]¥k yrÄf {wÏÞ Mkr[ð yþkuf ¼krxÞkLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. rhxkÞoz ykEyuyuMk ¼krxÞkLke Mkr{rík Mkhfkhu MkkUÃku÷k 8 {wÆu íkÃkkMk fheLku yuf ynuðk÷ MkwÃkhík fhþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 6 DECEMBER 2011

‘økktÄerð[kh’{kt Mkhe Ãkzâkt: ¼qíkkLkLke {nkhkýe yrþ Mkktøku AkurzLk ðktøk[qf y™u hksfw{khe

ÞwVuÕ{k y{ËkðkËLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Mkkçkh{íke yk©{ ¾kíku ÓËÞfwts{kt [h¾ku fktíkeLku ‘økktÄe rð[kh’{kt Mkhe Ãkzâkt níkkt. yksu Ãký ‘økktÄe rð[kh’ fux÷k «Míkwík Au íkuLkwt yk yƼwík WËknhý Au.

økÕMko nkuMxu÷ çknkh ykðkhkøkËeo nur÷fkuÃxh{ktÚke ðhhkò fhíkk ‘ík¥ðku’Lku Ãkku÷eMku Akuze ËeÄk Qíkhíkk s z{e VkÞ®høk fåALkk ¼wòurzÞk{kt ÞkuòÞkt yLkku¾k ÷øLk

„

LkkhýÃkwhkLkk Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ fLÞk Akºkk÷ÞLke çknkh hkºku ÞwðfkuLkku ºkkMk

y{ËkðkË, íkk.5

LkkhýÃkwhk ÂMÚkík Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ fLÞk Akºkk÷ÞLke çknkh r[r[Þkheyku Ãkkze Awèe çkkux÷ku VUfe rðf]ík ykLktË {u¤ðíkk ÷wϾk ík¥ðkuLku fw{kh Akºkk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuyu Ãkfze ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞk níkk. òufu, Ãkku÷eMku yk ík¥ðku Mkk{u fkuR fkÞoðkne fhðkLkk çkË÷u Akuze ËeÄk níkk. Ãkku÷eMkLkk yk Ãkøk÷kt ytøku y™uf þtfk y™u íkforðíkfo ÚkR hÌkk Au. hku®sËk ÃkutÄk Ãkzu÷k ÷wϾkykuLkku ºkkMk zk{ðk ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk Akºkk÷ÞLke fLÞkykuyu ¼uøkk {¤e ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMkLku yhS fhe níke. íku ytøku Ãkku÷eMku Ãkøk÷kt Lk ÷uíkkt yk¾hu fw{kh Akºkk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuLke {ËËÚke økE hkºku ykðkhkøkËeo fhíkk ík¥ðkuLku Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk.

{fkLk ¼kzkt xuõMk{kt Aqx ÷uðk Ãkkfe ÃknkU[ hsq fhðe Ãkzþu „

{fkLk {kr÷fLkku ÃkkLk Lktçkh xktfðku VhrsÞkík

y{ËkðkË, íkk. 5

nkWMk huLx yu÷kWLMk (yu[ykhyu)Lkku ÷k¼ {u¤ððk RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx{kt ¼kzktLke Ãkkfe hMkeË WÃkhktík {fkLk {kr÷fLkku ÃkkLk Lktçkh Ãký Mkçkr{x fhðku Ãkzþu. Mkeçkezexeyu íkksuíkh{kt çknkh Ãkkzu÷k MkõÞwo÷h{kt sýkÔÞwt Au fu, Y.1.8 ÷k¾Úke ðÄw {fkLk ¼kzktLkku xuõMk Aqx{kt ÷k¼ ÷uðku nþu íkku {fkLk {kr÷fLkku ÃkkLk fkzo Lktçkh MkkÚkuLke Ãkkfe ¼kzk ÃknkU[ hsw fhðe Ãkzþu. òu yk{ fhðk{kt Lknª ykðu íkku yu[ykhyuLke hf{{ktÚke fh AqxLkku ÷k¼ Lknª {¤u. ¼kzkLke r[êe MkkÚku {fkLk {kr÷fLkku ÃkkLk Lktçkh xktfðku VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. MkeçkezexeLkk yk ÃkrhÃkºkLkk Ãkøk÷u nk÷ Mke.yu íku{Lkk õ÷kÞLxTMkLku ÃkkuíkkLkk

43 Ãkufux{kt MkVuË Ãkkðzh su{kt Mkkík Ãkufux fuxk{kRLk „ 46 rf÷ku zÙøk yuõMkÃkkuxohLkk rLkðkMkuÚke {éÞwt

y{ËkðkË, íkk. 5

y{ËkðkË yuhÃkkuxo{kt yuh fkøkkuo ¾kíkuÚke zeykhykR îkhk fhkuzku YrÃkÞkLkwt zÙøMk Ãkfze Ãkkzâwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.y{ËkðkË yuhfkøkkuo ¾kíkuÚke Lkð ¾ku¾k MkVuË ÃkkðzhLkk Ãkufux ÃkfzkÞk Au. yk Lkð ¾ku¾k{kt yuf rf÷kuøkúk{Lkwt yuf yuðk 43 ÃkkMko÷ {¤e ykðíkk ¾wË yrÄfkheyku Ãký [kUfe økÞk Au. yk WÃkhktík 46 rf÷ku zÙøk ½huÚke ÃkfzkÞwt Au. yk{ktÚke Mkkík

Ãkufux{kt huð Ãkkxeoyku{kt ðÃkhkíkk fuxk{kRLk Lkk{Lkk ÿÔÞLke yku¤¾ ÚkR Au. fíkkh yuhðuÍÚke ËwçkR ÚkRLku yk zTøMk Þw.fu. sðkLkwt níkwt. fwrhÞh ftÃkLke îkhk {kuf÷kR hnu÷k MkVuË Ãkkðzh suðk ÷køkíkk yk {rxrhÞÕMkLke íkÃkkMk {kxu íkuLku ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt Au. rðËuþ {kuf÷kR hnu÷k ÃkkMko÷{kt yk MkVuË ÃkkðzhLku ÷kux íkhefu rzf÷uh fhðk{kt ykðu÷ku níkku. ÃkkMko÷kuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk Ã÷kÂMxfLke çkuøkLke ytËh çkkuõMk yLku íkuLke ytËh Ã÷kÂMxfLke çkuøk{kt MkVuË ÃkkðzhLkk Ãkufux {kuf÷ðk{kt ykðe hÌkkt níkkt. yk ÃkkðzhLke yktíkhhk»xÙeÞ ®f{ík fhkuzku YrÃkÞk nkuðkLkwt yktfðk{kt ykðu Au. Vk{koMÞwrxfÕMk WãkuøkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yuf rf÷ku fuxk{kRLk ÃkkðzhLke ®f{ík yktíkhhk»xÙeÞ

çkux îkhfk Mkrník ËuþLkkt A MÚk¤u Lkðe ËeðkËktze {¤þu y{ËkðkË, íkk. 5

hkßÞMk¼kLkk MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLku fuLÿLkk çktËh ÃkrhðnLk«ÄkLk ÃkkMkuÚke {køku÷e {krníkeLkkt yLkwMktÄkLk{kt {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke fu, {tºkk÷Þ økwshkík{kt çkux îkhfk Mkrník Ëuþ{kt fux÷ktf {n¥ðLkkt MÚk¤kuyu Lkðe ËeðkËktze h[þu. yk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷kt MÚk¤ku{kt økwshkíkLkk çkux îkhfk WÃkhktík fuh¤, íkkr{÷Lkkzw yLku ykurhMMkk hkßÞkuLkkt ËrhÞkrfLkkhkLkkt MÚk¤kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk {krníke fuLÿLkk çktËh ÃkrhðnLk«ÄkLk S. fu. ðkMkLku hkßÞMk¼k{kt MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýe îkhk ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™Lkk sðkçk{kt ykÃke níke. Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyu hkßÞMk¼k{kt çktËh ÃkrhðnLk{tºkk÷Þ îkhk Lkðk ÷kRxnkWMk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷kt MÚk¤ku ytøku òýfkhe {køke níke.

hkßÞMk¼kLkk MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLku ÃkrhðnLk{tºkeLkku «íÞw¥kh çktËh ÃkrhðnLk {tºkk÷Þu økwshkík Mkrník [kh hkßÞkuLku ÃkMktË fÞkot çktËh ÃkrhðnLk «ÄkLku ðÄw{kt yu {krníke Ãký ykÃke níke fu, Ëuþ{kt ÷kRxnkWMk {kxu A MÚk¤kuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au, su{kt økwshkíkLkk çkux îkhfk, fuh¤Lkk ðk÷kÞÍrn¬k, íkkr{÷LkkzwLkk {khfkÒk{ y™u ðu{çkkh íkÚkk ykurhMMkkLkk Ëuð ÃkkuRLx yLku {rýÃkwhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, òu fu yk MÚk¤ku Ãkh «ðkMkLk MkwrðÄk Q¼e fhðkLkku fkuE «Míkkð nk÷{kt LkÚke íku{ Ãký S. fu. ðkMkLku hkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt.

yhS Aíkkt Ãkku÷eMku Ãkøk÷kt Lk ÷uíkkt fw{kh Akºkk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuLke {ËË ÷uðkE Akºkk÷ÞLke çknkh ÷wϾk ík¥ðku çkkEf Ãkh ykðíkk níkk. ònuh hMíkk ÃkhLkk ytÄfkhLkku ÷k¼ ÷E Þwðfku çkkEf Úkku¼kðe r[r[Þkheyku Ãkkzíkk níkk. çkkË{kt nkuMxu÷Lkk Mktfw÷{kt Awèe çkkux÷ku Vkuze ¼køke síkk níkk. fux÷kf rËðMkkuÚke hkus çkLkíke ykðe ½xLkkÚke Akºkk÷Þ{kt hnuíke Akufheyku ºkkMke økE níke. nkuMxu÷ Mk¥kkÄeþkuLku òý fÞko çkkË

½xLkk ytøku ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMkLku yhS ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt Lk ÷uíkkt yk¾hu økw÷çkkE xufhk LkSfLke Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ fw{kh Akºkk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuLke s Mk¥kkÄeþkuyu {ËË ÷eÄe níke. hrððkhu {kuze Mkktsu fw{kh Akºkk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku fLÞk Akºkk÷ÞLke çknkhLkk ¼køku AwÃkkE økÞk níkk. hkusLkk xkE{ «{kýu çkkEf Ãkh fux÷kf ÷wϾk ík¥ðku ykÔÞk níkk. çkkux÷ku VkuzeLku ¼køkðk síkk níkk íÞkhu AwÃkkÞu÷k rðãkÚkeoyku Ëkuze ykÔÞk níkk. íku{Lku òuELku fux÷kf Þwðf ¼køke økÞk níkk Ãký yuf ÍzÃkkE økÞku níkku. yuf çkkEf Ãký ynª s {qfeLku yLÞ Þwðfku ¼køÞk níkk. Úkkuzeðkh ÃkAe yuf {rn÷k yLku yLÞ çku -ºký Þwðfku çkkEf ÷uðk ÃkkAk ykÔÞk íÞkhu rðãkÚkeoykuyu íku{Lku Ãký Ãkfze ÷eÄk níkk. ík{k{Lku ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk{Úkfu ÷E sðkÞk níkk. òufu, Ãkku÷eMku hnMÞ{Þ fkhýkuMkh íku{Lku fkuE Mkçkf þe¾ÔÞk ðøkh Akuze ËeÄk níkk.

LkþkçktÄe fkÞËkLkk MkwÄkhk {tsqh ÷êku ðu[LkkhLku ‘VktMke’Lke Mkò økktÄeLkøkh, íkk.5

ËkuZ ð»ko Ãkqðuo y{ËkðkË{kt Íuhe ËkYLkk MkuðLkÚke MkòoÞu÷k ÷êkfktz{kt {rnLkkyku MkwÄe ðÄíkkt hnu÷k {]íÞwyktfLku fkhýu hkßÞ¼h{kt ÚkÞu÷k nkuçkk¤k çkkË økwshkík Mkhfkhu {wtçkE LkþkçktÄe yrÄrLkÞ{{kt MkwÄkhku fÞkuo níkku. hkßÞ rðÄkLkMk¼kyu 28{e sw÷kE 2009Lkk hkus yk fkÞËk{kt Mkq[ðu÷k MkwÄkhk WÃkh hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷kSyu {tsqheLke {nkuh ÷økkðíkk ykøkk{e rËðMkku{kt íkuLkku y{÷ fhkþu. su {wsçk nðuÚke hkßÞ{kt Íuhe ËkY, ÷êku çkLkkðLkkh, íkuLku ðu[Lkkh, Mktøkún fhLkkh, nuhkVuhe fhLkkh çkwx÷uøkh, Ãkeðk {kxuLke ÔÞðMÚkk fhLkkh ÔÞÂõíkLku fkuxo îkhk Ëkur»kík Mkkrçkík Úkíkkt {]íÞwËtzÚke ÷ELku ykSðLk

zeykhykRyu yuhfkøkkuoÚke fhkuzku YrÃkÞkLkwt zÙøk Ãkfzâwt „

½xLkk ytøku ½kx÷kurzÞkLkk Ãke.ykE. fu.Mke. hkXkuzu sýkÔÞwt níkwt fu,'yhSLkk ykÄkhu nkuMxu÷Lke çknkh ÃkuxÙku®÷økLke ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðe Au. òufu, fkuE ÞwðfkuLku Ãkfze Ãkku÷eMk{Úkfu ÷kððk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðwt çkLÞwt LkÚke.` ¾kLkøke Mkqºkku{kÚke {¤u÷e rðøkíkku yLkwMkkh, AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke fLÞk

÷êkfktzu 136Lkku ¼kuøk ÷uíkkt Mkhfkhu fkÞËku ½ze hkßÞÃkk÷Lku {kufÕÞku níkku

¼kzkt fhkh, ¼kzkt r[êe yLku {fkLk {kr÷fLkku ÃkkLk Lktçkh Vuçkúwykhe- 2012 Ãknu÷kt Mkçkr{x fhkðe ËuðkLke íkkfeË fhe hÌkkt Au. yíÞkhu fhðuhk rLk»ýkíkku íku{Lkk õ÷kÞLxLku Mk÷kn ykÃku Au fu {fkLk yuMkuMkeLkk ÃkkuíkkLkk Lkk{u Lk nkuÞ yLku íkuLke ÃkíLke fu {kíkk-rÃkíkkLkk Lkk{u nkuÞ íkku íku{Lke ÃkkMkuÚke ¼kzkt r[êe ÷RLku rzzõþLk õ÷u{ fhðk{kt ykðu Au. ½ýe ð¾ík yuðwt çkLku Au fu rLkð]r¥kLkk ykhu ÃknkU[u÷k {kíkk- rÃkíkk ÃkkMku ÃkkLk Lktçkh nkuíkku LkÚke. ½ýe ð¾ík ÃkríkÃkíLke çktLku Lkkufhe fhíkkt nkuÞ íkku yuf çkeòLkk Lkk{Lke ¼kzk r[êe çkLkkðeLku rzzõþLk f÷u{ Úkíkkt nkuðkLkk rfMMkk RLf{xuõMkLkk æÞkLku ykÔÞk Au. yk Aetzk Ãkqhðk {kxu nðu Mkeçkezexeyu Lkðe òuøkðkR Ëk¾÷ fhe Au. íku{kt {fkLk {kr÷fLkk Lkk{Lkku ÃkkLk Lktçkh xktfðkLkwt VhrsÞkík çkLkkðeLku yk «fkhLke ykðfku Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðþu.

çkòh{kt A ÷k¾Úke Ãký ðÄwLke yktfðk{kt ykðu Au. òufu zeykhykRLkk yrÄfkheLke RLnkWMk RLxur÷sLMkLkk ykÄkhu þrLkðkhÚke s ðku[ økkuXðe Ëuðk{kt ykðe níke. Mke.S. hkuz Ãkh ykurVMk Ähkðíke yLþkLkw yuõMkÃkkuxo îkhk {kuf÷kR hÌkkt nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. Mke.S. hkuz Ãkh ykðu÷e yk ftÃkLkeLke ykurVMku Ãký zeykhykRLkk yrÄfkheyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk ftÃkLkeLkk MkwÍ÷ Ãkxu÷Lku íÞktÚke Ãký zeykhykEyu çkesw 46 rf÷ku zÙøk Ãkfzâwt Au. 2008{kt Ãký yk fwrhÞh ftÃkLkeLkwt yuf zÙøk fuMk{kt Lkk{ ¾w÷ðkLku Ãkøk÷u íkuLkwt ÷kRMkLMk hË fhkÞwt níkwt. yíÞkhu yuhfkøkkuoÚke ÃkfzkÞu÷k yk ÃkkMko÷ku{kt hnu÷k ÃkkðzhLke ®f{ík fhkuzku{kt yktfðk{kt ykðu Au.

03

Íuhe ËkY çkLkkðLkkh, ðu[Lkkh, nuhkVuhe fhLkkhLku {]íÞwËtz MkuBÃk÷ FSL Lknet {kuf÷Lkkh Ãkku÷eMk Ãký su÷¼uøke Úkþu fuË MkwÄeLke Mkò ÚkE þfþu. yux÷wt s Lknet, ykðk þhkçkLkk MkuBÃk÷Lkwt VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe{kt Ãkheûký Lknet fhkðLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkheÚke ÷ELku Mkk{kLÞ fkuLMxuçk÷ MkwÄeLkk ík{k{ sðkçkËkh hkßÞ Mkuðf Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne Úkþu. íku{Lku su÷¼uøkk fhkþu. økwshkík{kt Ëuþe-rðËuþe þhkçkLkk ðu[ký yLku MkuðLk WÃkh MktÃkqýo «ríkçktÄ

nkuðk AíkktÞu Mkh¤íkkÚke ËkY WÃk÷çÄ Au. ËkY WÃkhLkk «ríkçktÄLkk y{÷ {kxu Lkçk¤k Ãkwhðkh ÚkÞu÷k fkÞËkLku fkhýu sw÷kE-2009{kt y{ËkðkË{kt 28{e ð¾ík ÷êkfktz MkòoÞku níkku. yMkk{krsf ík¥ðku îkhk r{ÚkkE÷ ykuÕfkunku÷ suðk Íuhe ík¥ðku ¼u¤ðe ËELku çkLkkðkíkk ËkYLkk MkuðLkLkk fkhýu y{ËkðkËLkk çknuhk{Ãkwhk, {sqhøkk{-

çkkhuò{kt 3 fhkuzLkk ¾[uo ykizk rðfkMkLkkt fk{ fhþu

y{ËkðkË : ykizk îkhk çkkhuò økk{{kt ykðu÷k ík¤kð íkÚkk økkzoLk çkLkkððkLke fk{økeheLkku «kusuõx nkÚk ÄÞkuo Au. ík¤kðLkk rðfkMkLke fk{økehe 18 {rnLkk{kt Ãkqýo fhkþu su{kt Y.317 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[o fhkþu. ykizk îkhk 9467 [ku.{exh rðMíkkh{kt çkøke[ku çkLkkðkþu. ík¤kðLkku rðfkMk fhe 32238 [ku.{exh rðMíkkh{kt ytËkrsík 9 fhkuz r÷xh ÃkkýeLkku Mktøkún fhe þfkþu. ík¤kðLku Vhíku 6 {exhLke Ãknku¤kR yLku 700 {exhLke ÷tçkkRLkku ÃkkÚk ðu íkiÞkh fhkþu. WÃkhktík çkk¤fku {kxu h{íkøk{íkLkkt MkkÄLkku íku{s rMkrLkÞh rMkxeÍLkku {kxu çkuXf ÔÞðMÚkk (økÍuçkku) íkiÞkh fhkþu. ík¤kðLku Ÿzwt fhðkLke fk{økehe{kt ÃkkuhçktËh ÷AeÞk MxkuLkÚke MxkuLk {uþLkheLke Ëeðk÷ku, rMk{uLx ¢kutr¢xLkk Ãkuðh ç÷kufðk¤k ðkì®føk xÙuf, çkk¤fku {kxuLkwt ¢ezktøký yLku økkzoLk yLku ÷kR®xøk RVuõx Q¼e fhkþu. yk fk{økehe 18 {rnLkk{kt Ãkqýo fhkþu. ík¤kðLkk rðfkMkLke fk{økehe{kt Y.317 ÷k¾Lkku ¾[o Úkþu. çkkhuò økk{Lkk 2 rf.{e.Lkk hkuzLkkt fk{ku{kt Y.203 ÷k¾Lkkt fk{ku [k÷w Au. çkkhuòLkk çkkfe hnu÷k hMíkkyku xe.Ãke. y{÷{kt ykðþu íÞkhu çkLkkððk{kt ykðþu.

Lkðe ¼híkeLke ònuhkíkÚke rððkË ðux f{o[kheykuLke 9{eyu çkuXf y{ËkðkË: ðkrýßÞ ðuhk rð¼køk (ðux)Lkk ðøko-3Lkk f{o[kheyku Lkðe ¼híke Mkt˼ou Lkkhks Au. hkßÞ MkhfkhLkk Lkðe ¼híkeLkk nk÷{kt yÃkLkkðkÞu÷k yr¼øk{Lkk fkhýu f{o[kheykuLku LkwfMkkLk òÞ yu{ Au. yk Mktòuøkku{kt Äe økwshkík Mxux fku{ŠþÞ÷ xuõMk LkkuLk økuÍuxuz yuBÃ÷kuRÍ yuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkhkuLke yuf çkuXf Lkð{e rzMkuBçkhLkk hkus çkku÷kððk{kt ykðe Au. yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ ze.S. çkkhuÞk yLku {nk{tºke hksuþ MkktzÃkkyu sýkÔÞwt fu, ðkrýrsÞf ðuhk fr{þLkhLke 619 søÞkyku ¼hðkLke ònuhkík yÃkkE Au. rLkÞ{ku «{kýu 33 xfkLkk çkË÷u 39.30 xfk Lke ¼híke fhðkLkk fkhýu 150 rLkheûkfkuLku Lke[÷e ÃkkÞheyu Wíkkhe Ëuðk{kt ykðu íkuLke ¼erík Au.

CMYK

ftxkurzÞk ðkMk{kt 136Úke ðÄw ÔÞÂõíkLkku ¼kuøk ÷uðkÞku níkku. yk {wÆu hkßÞ¼h{kt ÚkÞu÷k nkuçkk¤kLku Ãkøk÷u hkßÞ Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt LkþkçktÄe yuõx{kt f÷{ 65(f) Ëk¾÷ fheLku ÷êkLkwt WíÃkkËLk, ðu[ký, íkuLkk nuhVuh, MkuðLkLke ÔÞðMÚkk, Mktøkún fhLkkh Mkk{u 7Úke 10 ð»koLke MkòLke òuøkðkE fhe níke. yux÷wt s Lknet, ykðk ÷êkÚke fkuELkwt {]íÞw LkeÃksu íkuðe ÂMÚkrík{kt ykSðLk fuË fu VktMkeLke MkòLke òuøkðkE W{uhðk{kt ykðe níke. yk rðÄuÞfLku økík MkÃíkknu hkßÞÃkk÷u {tsqhe ykÃÞk nkuðkLkwt sýkðíkk fkÞËk{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu fÌktw níkwt fu, økwshkík Mkhfkh íkuLkk y{÷ {kxuLkk rLkÞ{kuLke h[Lkk fheLku xqtf Mk{Þ{kt y{÷ fhþu.

¼qs : ¼qs íkk÷wfkLkk ¼wòuze ¾kíku yksu MktÃkLLk ÚkÞu÷k yLkku¾k ÷øLk«Mktøk{kt òLk çkMk{kt Lknª Ãký nur÷fkuÃxh{kt ykðe níke. ÷øLk«MktøkLku ÞkËøkkh çkLkkððk {kxu nðk{kt z{e VkÞ®høk Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk yLkku¾k ÷øLk«MktøkLku òuðk-{kýðk {kxu ¼wòuze WÃkhktík, ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ ÃktÚkf{ktÚke Ãký hneþku Q{xe Ãkzâk níkk. fåA{kt Ãknu÷e s ðkh nur÷fkuÃxh îkhk òLk ykðíke nkuðkLkk Mk{k[khu økúkBÞ rðMíkkhku{kt W¥kusLkk «Mkhkðe ËeÄe níke. ðhhkò Mkrník íkuLkk fwxwtçkesLkkuLku ¼qòuze ÷kððk {kxu nur÷fkuÃxhLkk Ãkkt[Úke Mkkík Vuhk fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼qs íkk÷wfkLkk çk¤rËÞk økk{Lkk {q¤ ðíkLke yLku ð»kkuoÚke ykìMxÙur÷Þk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k nehS¼kE ðufrhÞkLkk Ãkwºk r«ÞuþLkwt ðurðþk¤ { n u L ÿ ¼ k E {q¤S¼kE fuhkELke LkkLke Ãkwºke ¾w~çkqLke MkkÚku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷øLk {kxu nur÷fkuÃxh ÷kððk{kt ykðu íkku SðLk¼h M{]rík s¤ðkE hnu íkuðwt r«Þuþ™wt MðÃLk níkwt. yk MðÃLk íkuýu íkuLkk rÃkíkkLke Mk{ûk ÔÞõík fhíkk nehS¼kEyu íkwhtík ykìMxÙur÷Þk ÂMÚkík Ãkrhðkhu Mkt{rík ykÃke ËeÄe yLku r«ÞuþLke òLk ÃkwºkLkwt MðÃLk Mkkfkh fÞwO nur÷fkuÃxh{kt ÷E sðkLke íkiÞkhe ykht¼e Ëuðk{kt ykðe níke. ¼kzu ÷kððk{kt ykðu÷k nur÷fkuÃxh{kt yksu Mkðkh{kt Ãkkt[Úke Mkkík Vuhk fheLku ðhhkò MkrníkLkk íku{Lkk LkSfLkk fwxwtçkesLkkuLku çk¤rËÞkÚke ¼wòuze ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. MkðkhLkk Mk{Þ{kt ðkíkkðhý Úkkuzwt ¾hkçk nkuðkLkk Ãkøk÷u WzkLk {kuze ¼hðk{kt ykðe níke. Mkðkhu 11 f÷kfu ðhhkòLkwt ¼wòuze økk{{kt ykøk{Lk ÚkÞwt íÞkhu økúk{sLkkuLke W¥kusLkk çkuðzkE sðk Ãkk{e níke. ¼wòuze{kt nur÷Ãkuz WÃkhktík fkuEÃký òíkLkk ykfÂM{f çkLkkðLku ÃknkU[e ð¤ðk VkÞh VkExh, yuBçÞw÷LMk Mkrník MkuVxeLkkt MkkÄLkku Ãký nksh hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 TUESDAY, 6 DECEMBER 2011

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

MxurzÞ{{kt {nuVe÷:

h{uþ Ãkxu÷, ¼hík søkw Ãkxu÷ íkÚkk hkfuþ ELÿðËLk [ktÃkkLkuhe (ík{k{.hnu.Mkwhík)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkwhíkÚke ykðu÷e yk ºkýuÞ {kuxhfkh{kt SMkeyuLkk rMk÷uõxh yLku hýSLkk ¾u÷kze WÃkhktík SMkeyu MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf ÷kufkuyu {u[ Ëhr{ÞkLk s Ãkkxeo ÞkusðkLkk ykÞkusLk MkkÚku ËkYLkku Mxkuf ÷RLku MxurzÞ{{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk yLkw{kLk fhe hne Au. òufu, MxurzÞ{{kt yksu yk¾ku rËðMk [[koLkk fuLÿ MÚkkLku hnu÷ku {wÆku yu níkku fu SMkeyuLkk rMk÷uõxh yLku yu{Lke MkkÚku MkwhíkÚke ykðu÷k r{ºkkuyu MxurzÞ{Lkk õ÷çk nkWMk ÃkkMku s ËkYLke {nuVe÷ {kýe níke. [kt˾uzkLkk {rn÷k ÃkeyuMkykE ðkÞ.yu{. ÷uWykyu ík{k{ 13 Mkk{u økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Mkhfkhu ðÄw

fr{þLkh yu[.yuLk. rAççkhLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt fu, ‘fåA ¼qftÃk çkkË fkx{k¤ fki¼ktz{kt íkuykuLke fkuR Mktzkuðýe LkÚke yLku yk Mk{økú çkkçkíku íku{Lku rLkð]r¥kLkk ykøk÷k rËðMku Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk íkhVÚke yÃkkÞu÷k [ksoþexLkku íkuyku yuf {rnLkk{kt s ð¤íkku sðkçk ykÃkþu.’ 2001{kt fåA{kt ykðu÷k MkËeLkk yíÞtík rðLkkþf ¼qftÃkLkk yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt fkx{k¤

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fuLÿLke MÃküíkk

Wfu÷kÞ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. hexu÷{kt yuVzeykELkk {wÆu MktMkË{kt Ãkzu÷e {zkøkktXLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu Mkhfkhu 7{e rzMkuBçkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðe Au. yk çkuXfLku Ãkøk÷u nðu fkUøkúuMkLkk MkktMkËku MkkÚku «ýð {w¾hSLke çkuXf 8{e rzMkuBçkhu Þkuòþu. Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt yuVzeykE {wÆu ytrík{ rLkýoÞ çkÄk s rnMMkuËkhku yLku rðÃkûk MkkÚku ðkxk½kxku

¾Mkuzðk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e xÙfkuLkk çkkuøkMk Vuhk fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku yk fuMk{kt Auf ËMk ð»ko çkkË ßÞkhu rAççkh 30 LkðuBçkh, 2011Lkk hkus rLkð]¥k ÚkðkLkk níkk íkuLkk ykøk÷k rËðMku íku{Lku [ksoþex ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rAççkhu fçkqÕÞwt fu, ‘íku{Lku Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk íkhVÚke [ksoþex ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au yLku íkuyku Mkk{u su Ãký ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au íku{kt õÞktÞ Ãký ÃkkuíkkLke Mktzkuðýe LkÚke. íkuyku yk¾e çkkçkík{kt rLkËkuo»k Au yLku yux÷u [ksoþex{kt Mkq[ÔÞk «{kýuLke yðrÄ{kt íkuyku sYhe sðkçk ykÃkþu.’ yk fki¼ktz ðu¤kyu rAççkh f÷uõxh níkk yLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe ÃkËu «Úk{ ÃkkuMxªøk Ãkk{u÷k Þwðk MkLkËe yrÄfkhe hkSð xkuÃkLkkuLku Ãký yk MkkÚku s [ksoþex ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. xkuÃkLkku nk÷ ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ{kt zuÃÞwxe zkÞhuõxh ÃkËu «ríkrLkÞwÂõík Ãkh Mkuðk ykÃke hÌkk Au. yk yk¾k fki¼ktz{kt MÚkkrLkf Míkhu ík÷kxeyku, rþûkfkuÚke {ktzeLku ÷øk¼øk 500Úke ðÄkhu Mkhfkhe yrÄfkheyku, f{o[kheyku ÷kt[Yïík rðhkuÄe çÞwhkuLke íkÃkkMk íku{s fkLkqLke «r¢ÞkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. yux÷wt s Lknª rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿkuLkk sLkh÷ {uLkusMko Ãký MkMÃkuLz ÚkÞu÷k Au. òufu, hksfeÞ ðíkwo¤ku yk yk¾e ½xLkkLku swËe heíku {w÷ðe hÌkk Au. ðkMíkð{kt rAççkh 2006{kt ÃkkuhçktËh f÷uõxh níkk íÞkhu yu{ýu ¼ksÃkLkk s Ãkqðo {tºke çkkçkw çkkur¾heÞk yuLz

ftÃkLkeLkk Y.500 fhkuzLkk ¾rLks fki¼ktzLku þkuÄe fkZeLku su÷ ¼uøkk fhe ËeÄk níkk. ykLku ÷eÄu yu{Lke xÙkLMkVh ÃkkA¤Úke økúk{ rðfkMk rð¼køk{kt fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk Mkt˼o{kt hkßÞLkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk yrÄf Mkr[ð (Mkuðk) n»ko çkúñ¼èu fÌkwt fu,‘¼qftÃk çkkË fkx{k¤ ¾MkuzðkLkk {k{÷u [k÷íke íkÃkkMk{kt Syuze Mk{ûk hsq ÚkÞu÷e rðøkíkku yLku íkuLke Ãkqíkoíkk çkkË y{u çkÒku yrÄfkheykuLku [ksoþex ykÃÞwt Au.’ íku{ýu fÌkwt fu, ‘yk yuf ðneðxe «r¢Þk Au yLku fkuRÃký yrÄfkhe Mkk{u íkÃkkMk [k÷íke nkuÞ yLku yu rLkð]¥k ÚkkÞ íkku yu Ãknu÷kt íku{Lku [ksoþex ykÃkðw yux÷k {kxu sYhe nkuÞ Au fu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkuyku fMkqhðkh sýkÞ íkku [ksoþex ykÃku÷w nkuÞ íkku íku{Lke Mkk{u ykøk¤Lke fkÞoðkne fhe þfkÞ. yk ÃkæÄrík økwshkík s Lknª Ëuþ¼hLkk hkßÞku{kt yÃkLkkðkÞ Au.’ [ksoþexLkk ÷eÄu rAççkhLku rLkð]r¥k çkkË {¤Lkkhe økúußÞwxe íku{s ÃkuLþLkLkku [k¤eMk xfk rnMMkku MÚkrøkík Úkþu. y÷çk¥k, yk rMkðkÞLkk íku{Lkk yLÞ n¬ ËkðkLkk Lkkýkt [qfððk{kt ykðþu. ßÞkhu xkuÃkkLkkuLkk rfMMkk{kt íkuyku íkÃkkMk{ktÚke çkufMkwh Mkkrçkík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yu{Lke çkZíkeLku yMkh ÚkR þfu Au, íku{ Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. yk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu ð»kuo MkkíkÚke ykX sux÷k yrÄfkheykuLku ykðe heíku [ksoþex yÃkkíkw nkuÞ Au

yLku yu{kt íkuykuLku ÃkkuíkkLkku Ãkûk hsq fhðkLke íkf yÃkkÞ Au. íÞkh çkkË yu{Lke Mkk{u hsq ÚkÞu÷k ykhkuÃkku yLku W¥kh ðøkuhuLkku yÇÞkMk fheLku rLkýoÞ ÷uðkÞ Au fu íkuyku rLkËkuo»k Au fu Ëkur»kík yÚkðk ðÄw {kuxe íkÃkkMk fhðk suðw Au fu fu{.

fÞko çkkË ÷uðkþu, çkeS çkksw rðÃkûku yk rLkýoÞLku {w÷íkðe Lknª Ãkhtíkw ÃkkAku ¾U[ðk ytøkuLke íku{Lke {køk Ãkh ðÄw òuh ykÃÞwt Au. yuVzeykELkk {wÆu rðÃkûk yLku fux÷kf MkkÚke ÃkûkkuLkk rðhkuÄLku Ãkøk÷u AuÕ÷kt çku MkÃíkknÚke MktMkËLke fk{økehe yxðkE Ãkze Au íkuÚke «ýð {w¾hSyu yksu ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks yLku MkeÃkeykE (yu{)Lkk Lkuíkk Mkeíkkhk{ Þu[wheLku yuVzeykELkku rLkýoÞ nk÷ Ãkqhíkku {w÷íkðe hk¾ðk ytøku {krníke ykÃke níke. Mðhksu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu 7{e rzMkuBçkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðeLku

íkuLkwt ð÷ý MÃkü fhðwt òuEyu. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkûku íku{Lke ÂMÚkrík MÃkü fhe ËeÄe Au. íkuyku yk rLkýoÞLku MktÃkqýoÃkýu ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLke {køk fhu Au. Þu[qheyu sýkÔÞwt níkwt fu zkçkuheyku Ãký yuVzeykELkk {wÆu Mkhfkhu íkuLkku rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[ðkLke {køkýe fhe Au yLku íkuyku íku{Lkkt yk ð÷ýLku ð¤øke hnuþu. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yuVzeykELkk {wÆu fuLÿeÞ furçkLkux íku{s fkUøkúuMk{kt s {ík¼uËku «ðíkuo Au íÞkhu «ýðËkLke yk rçkLkMk¥kkðkh ònuhkík MkhfkhLkku ytrík{ rLkýoÞ nkuE þfu Lknª íku{ Mkw»{k Mðhks yLku Mkeíkkhk{ Þu[wheLkwt {kLkðwt Au. Mkw»{k Mðhksu «ýð {w¾hS øk]n{kt yk {wÆu MkhfkhLkwt ð÷ý MÃkü fhu íkuðku ykøkún hkÏÞku níkku. Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu yuVzeykELkk {wÆkLkku Wfu÷ ykðe òÞ íkku Ãký ¼ksÃk fk¤kt Lkkýkt yLku ¼kððÄkhkLkk {wÆu Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík Mðefkhðk {kxu Mkhfkh Ãkh Ëçkký fhþu.

WÃkh Ãkqýorðhk{ {wfkR økÞwt níkwt. ðuMx RLzeÍu ytrík{ 7 ykuðh{kt 93 hLk VxfkÞko níkk, su ¼khík {kxu rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. W{uþ ÞkËð yLku r{ÚkwLk ytrík{ rðfux {kxu 3.1 ykuðh{kt 28 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe rðsÞ {kxu Auf MkwÄe {ÚÞk níkk. ©uýeLke [kuÚke ðLk-zu {u[ økwhwðkhu h{kþu. yøkkW ¼khíku xkuMk Síke «Úk{ rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ðuMx RLzeÍ {kxu {÷kuoLk MkuBÞwyÕMku 58 ßÞkhu hMku÷u 18 çkku÷{kt 40 yLku MkwfkLke MkuB{eyu 17 çkku÷{kt 41 hLk fÞko níkk. ¼khík {kxu þYykík Lkçk¤e hne níke yLku íkuýu 21 ykuðh{kt 105Lkk Mfkuhu 6 rðfux økw{kðe níke. hkurník þ{koyu yrïLk MkkÚku {¤e rðsÞLke ykþk Sðtík hk¾e níke, òufu, yk ¼køkeËkhe íkqxíkkt s ¼khíkeÞ R®LkøMkLkku ytík ykÔÞku níkku. ¼khíku 6 rðfux økw{kðe yu MkkÚku s «uûkfkuyu ½h íkhV ðkx Ãkfze ÷eÄe níke. ¼khíkLkk ÃkhksÞLkkt fkhý... : M÷kuøk ykuðh{kt ftøkk¤ çkku®÷øk, rðLzeÍu ytrík{ 7 ykuðh{kt 93 hLk fÞko : hkurník þ{ko rMkðkÞLkk çkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke økÞk : Mkunðkøk-økt¼ehLkwt ftøkk¤ Vku{o òhe : ðÄw Ãkzíkk ykí{rðïkMkLku fkhýu Mxkh Ã÷uÞMkuo {u[Lkk yøkkWLkk rËðMku ykhk{ Vh{kÔÞku

ðku÷{kxo, fuhVkuh

ËwfkLkkuLku íku{Lkk ÃkwhðXk {khVík Úkðwt òuEyu. ðku÷{kxo yLku fuhVkuhu íku{Lke ÃkwhðXk [uELk{kt frhÞkýktLke ËwfkLkkuLkk Mk{kðuþ {kxu íkiÞkhe Ëþkoððk Aíkkt yk rLkÞ{Lku Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku Au.

{kuxuhk{kt ¼khík

MkkÚku s ¼khíkLke rðsÞLke ykþk

V.S.{kt yÃk{]íÞw,

Lk{oËkçkuLkLkk {]íÞwLkkt fkhýku. yksu ònuh fhkÞu÷k rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt Au fu, Lk{oËkçkuLkLku økt¼eh ÂMÚkrík{kt nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷k níkk. íkuykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e Mkkhðkh ÞkuøÞ yLku Mk{ÞMkhLke níke. ðuÂLx÷uxh ËËeoLkk {]íÞw çkkË s nxkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu {kuíkLkwt fkhý ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo çkkË òýe þfkþu.yk{, ¼ksÃku ðÄw yuf ð¾ík ÃkkuíkkLkk Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku çku rLkËkuo»k ®sËøkeLkku ¼kuøk ÷uLkkh ½xLkk Ãkh ÃkzËku Ãkkze ËuðkLkku h[u÷ku fkhMkku yksu ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku. rLk»Ãkûk íkÃkkMk ÚkE LkÚke : BÞwrLk.fkUøkúuMk BÞwrLk.fkUøkúuMku yksu BÞwrLk.fr{þLkhLku Ãkºk ÷¾e hsqykík fhe Au fu íkÃkkMk Mkr{rík îkhk ºký rËðMkLke Mk{Þ {ÞkoËkLkk çkË÷u yksu íkuLkku ynuðk÷ Mkw«ík fÞkuo Au. yk rhÃkkuxo Mk{økú ½xLkkLku íkkuze-{hkuzeLku fkuEÃký ÃkkMkkLkku yÇÞkMk fÞko ðøkh çkLkkðe ËuðkÞku nkuÞ íkuðwt sýkE hÌkwt Au. yk rhÃkkuxo rLk»Ãkûk LkÚke. rhÃkkuxo îkhk íkÃkkMkLku ykzk Ãkkxu ÷E sðkLke fkurþþ fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðwt sýkE hÌkwt Au. ð¤e [kSoMk {kVeLke ÃkØrík{kt

VuhVkh fhðkLkwt Mkq[Lk Ãký ykùÞosLkf Au. rhÃkkuxoLkk íkkhýku ònuh fÞko Ãký rhÃkkuxo fu{ AwÃkkðe ËuðkÞku BÞwrLk.Mk¥kkðk¤kykuyu rLk{u÷e íkÃkkMk Mkr{ríkyu Lk{oËk Ãkh{khLkk yÃk{]íÞw fuMk{kt ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo BÞwrLk.fr{þ™hLku MkkutÃke ËeÄku. BÞwrLk.Mk¥kkÄeþkuyu Lk{oËkLkk {]íÞw ytøkuLke íkÃkkMk Mkr{ríkLkk íkkhýku ònuh fÞkO Ãký ¾kMk íkfuËkhe h¾kR fu rhÃkkuxoLke fkuÃke fkuRLkk nkÚk{kt Lk ykðu íkku fu{ rhÃkkuxoLku AwÃkkððk{kt ykðe hÌkku Au.

íkçkeçkkuLke çkuËhfkheLkk

Ãkux Ãkh ÷eÄu÷k xktfk hwÍkÞk Lk níkk. (íkuLke ÂMÚkrík ðýMkíkk íkuLkk Vkuxk Ãkkze nMk{w¾u yuf r{ºkLku ç÷wxwÚkÚke ykÃÞk níkk) rMkÍuheÞLk çkkË fk¤S hk¾ðk{kt zkuõxhkuyu çkuËhfkhe Ëk¾ðe níke ? 6. Lk{oËkLku ¾U[ ykðíke nkuðkÚke íkuLku «kRðux nkuÂMÃkx÷{ktÚke ðe.yuMk.{kt rhVh fhkR níke. {]íÞw ¾U[Lku fkhýu ÚkÞwt fu ðÄw Ãkzíkwt ÷kune ðne sðkLkk fkhýu ÚkÞwt fu ðuÂLx÷uxh fkZe ÷uðkLkk fkhýu ? 7. Lk{oËkLkk {]íÞwLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt íkuLku nkR zkuÍLke Ëðkyku yÃkkR níke fu Lknª íkuLke íkÃkkMk ÚkR fu Lknª ? 8. Lk{oËkLkk {]íÞw çkkË íkçkeçkku ÃkkuMx{kuxo{ fhkððk íkiÞkh Lk níkk. Ãkku÷eMku Ëhr{ÞkLkøkehe fhe

hkßÞ îkhk

ykuçkeMkeLkku ÷k¼ {u¤ððk {kxu suíku ¿kkríkLku hkßÞ Mkhfkh îkhk {kLÞíkk «kÃík nkuðe yíÞtík sYhe Au. çk]nË {wtçkE {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk yuf {rn÷k fkuÃkkuohuxh ¼khíke çkk÷f]»ý ÄkUøkzuyu Ëk¾÷ fhu÷e yÃke÷Lkk sðkçk{kt Mkw«e{ fkuxuo yk [wfkËku ykÃÞku níkku. ¼khíke çkk÷f]»ýLk ÄkUøkzuyu ð»ko 2007{kt ykuçkeMke xefex {khVík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ÷zíkkt íku{Lkk «ríkMÃkÄeo MkkrVÞk ÃkhðeLk yçkËTÕ÷kyu íku{Lke W{uËðkheLku Ãkzfkhe níke. MkkrVÞkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu ¼khíke ‘Lkk{Ëuð rþBÃke’ ¿kkríkLkkt Au yLku yk ¿kkríkLku hkßÞ Mkhfkhu ykuçkeMke nuX¤ {kLÞíkk ykÃke LkÚke. fkMx M¢wxeLke fr{rx yLku çkkuBçku nkEfkuxuo ÄkUøkzu ykuçkeMke ¿kkríkLkkt Lknª nkuðkLkwt ònuh fhíkkt íku{ýu Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt yÃke÷ fhe níke. yk ¿kkríkLku {nkhk»xÙ Mkhfkh îkhk ykuçkeMke nuX¤ {kLÞíkk yÃkkE LkÚke. ¼khíkeyu Ë÷e÷ fhe níke fu ‘Lkk{Ëuð rþBÃke’ {wÏÞ ‘rþBÃke’ ¿kkríkLke Ãkuxk ¿kkrík Au. ‘rþBÃke’ ¿kkrík ykuçkeMkeLkku Ëhßòu Ähkðu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ‘Lkk{Ëuð rþBÃke’ ¿kkríkLku Ãkzkuþe hkßÞ fýkoxf{kt ykuçkeMke íkhefu {kLÞíkk yÃkkE Au. ¼khíkeLke yk Ë÷e÷Lkk sðkçk{kt Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu fýkoxf yLku {nkhk»xÙ hkßÞLke ykuçkeMkeLke ÞkËeLku æÞk{kt ÷uíkkt íkuyku yu rLk»f»ko Ãkh ykÔÞk Au fu yhsËkh ‘Lkk{Ëuð rþBÃke’ ¿kkríkLkkt Au, su {nkhk»xÙ{kt ykuçkeMke

CMYK

íku ÃkAe s íkçkeçkkuyu Ãke.yu{. fÞwO níkwt. íkçkeçkkuyu fkuR ¼q÷ fhe níke íku AwÃkkððk íkuyku Ãke.yu{. {kxu íkiÞkh Lk níkk ?

sLkMkt½»ko {t[u QXkðu÷k «&™ku

1. Lk{oËkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ßÞkt MkwÄe Ãkkuíku Mkw[ðu÷ íkçkeçke rLk»ýkík yLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLkku íkÃkkMk xe{{kt Mk{kðuþ Lk fhkÞ íÞkt MkwÄe rLkðuËLk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze níke. íkku ÃkerzíkkuLkwt rLkðuËLk ÷eÄk rðLkk íkÃkkMk Ãkqhe fuðe heíku fhe ? h. Ãke.yu{ rhÃkkuxo ðøkh rhÃkkuxo fu{ ònuh fÞkuo ? 3. íkÃkkMkLkwt fkÞËuMkhLkwt ðsqË þwt ? 4. íkÃkkMk xe{Lkk MkÇÞkuLke ¢urzrçkr÷xe þwt ?

rLkh{k rMk{uLx

Ã÷kLx ytøkuLke ÃkÞkoðhý {qÕÞktfLk Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkk ykÄkhu yk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {nwðk çktÄkhk ¾uíkeðkze ÃkÞkoðhý çk[kð Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ fLkw¼kE f÷MkrhÞkLkk Lkuík]íð nuX¤ nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhSÚke Auzðk{kt ykðu÷k yk fkLkqLke støk{kt Ãknu÷uÚke Mktf¤kÞu÷k yuf yuzTðkufuxu ykðku rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. íku{ýu yu Ãký {krníke ykÃke fu, yøkkW 11{e {k[o2011Lkk rËðMku ßÞkhu rLkh{k ftÃkLkeLku {nwðkLke íkuLke VuõxheLkwt çkktÄfk{ MÚkrøkík fhe Ëuðk rð»ku fuLÿ Ëhßòu Ähkðíke LkÚke. LÞkÞkÄeþ MkÂíþð{u sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ MkhfkhLkk Xhkð{kt {wÏÞ ¿kkrík MkkÚku Ãkuxk ¿kkríkLkku WÕ÷u¾ Lk fhkÞku nkuÞ íÞkhu {kºk Lkk{Lke Mk{kLkíkkLkk ykÄkhu fkuE yLkk{íkLkku ÷k¼ {u¤ðe þfu Lknª.

Þwfu rðÍk {kxu

ykuLk÷kELk yhS yLku yuÃkkuELx{uLx ÷uðkLke VhrsÞkík hnuþu, íkuLkku yÚko yu Au fu nðu yhsËkhkuyu íku{Lke ðuçkMkkEx Ãkh ykuLk÷kELk Vku{o ¼hðkLkwt hnuþu. ykuLk÷kELk yhS fÞko çkkË íku{ýu íku{Lkkt yhS Vku{oLke yuf r«Lx fkZðkLke hnuþu yLku íku{Lkk LkSfLkkt rðÍk yuÂÃ÷fuþLk MkuLxh (ðeyuMke){kt íku{Lke yuÃkkuELx{uLx ÷uðkLke hnuþu.fr{þLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu nðu VhrsÞkík ykuLk÷kELk yuÃkkuELx{uLx ÷uðe Ãkzþu. íku{ýu ðeyuMke{kt íku{Lke yuÃkkuELx{uLxLkk Mk{Þu sYhe ËMíkkðuòuLke MkkÚku yhSVku{oLke r«LxykWx ÷kððkLke hnuþu. ykuLk÷kELk rðÍk yhS fÞko çkkË yhsËkhku rðÍk yuÂÃ÷fuþLk

Mkhfkhu su fkhý Ëþof LkkurxMk Vxfkhe níke íku ÃkAe Mkw«e{ fkuxoLkk s Mkq[LkÚke yuLðkÞLkhL{uouLx yuMkuMk{uLx fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 2008{kt økwshkík Mkhfkhu {nwðkLkk yk rðMíkkh{kt rMk{uLx Vuõxhe çkktÄðk rLkh{kLku 268 nuõxh s{eLk Vk¤ðe níke. Ãkhtíkw ynª Mkhfkhu s çkktÄu÷k Mk{rZÞk¤k yLku yLÞ çktÄkhkLkk Ãkrhýk{u MkòoÞu÷k s¤kþÞLke s{eLk WãkuøkkuLku Vk¤ðe Lk þfkÞ íkuðe {ktøk MkkÚku {k[o, 2009{kt ònuh rníkLke yuf yhS fhðk{kt ykðe níke. {nwðk çktÄkhk ¾uíkeðkze ÃkÞkoðhý çk[kð Mkr{rík íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷e yk ÃkeykEyu÷Lke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Úkkuzkuf Mk{Þ nkEfkuxoLkk s nwf{Úke çkktÄfk{ yxfkððk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu, nkEfkuxuo yk¾he [wfkËk{kt rLkh{kLku Vk¤ðu÷e fw÷ 268 nuõxh s{eLk{ktÚke 100 nuõxh MkhfkhLku Ãkhík fhðkLkku nwf{ fhe økk{ðkMkeykuLke ònuh rníkLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke. yk rLkýoÞLke Mk{eûkk {ktøkíke yhS Ãký nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu Vøkkðe Ëuíkkt Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke.

y{ËkðkËLke

f®xøk fhkÔÞk níkk. ¼khíku xkuMk SíkeLku ðuMx RÂLzÍLku Ëkð ÷uðk {kxu yk{tºký ykÃÞk çkkË 40{e ykuðhÚke ÷tçke çkkheLkwt MkuþLk þY ÚkÞw tníkwt. yu ðu¤kyu ðuMx RÂLzÍLkku Mfkuh 160 hLkLkku níkku. yux÷u yuðku ytËks {qfkÞku níkku, RÂLzÍ 220 hLkLke MkuLxh Ãkh íku{Lkku Mk{Þ çk[kðe þfþu.

ykr{h ¾kLk

÷ktçkk Mk{Þ yLku fux÷ef ÃkhuþkrLkykuLkku Mkk{Lkku fÞko ÃkAe íkuLkku sL{ ÚkÞku Au. ykRðeyuV xufTrLkfLkk WÃkÞkuøkÚke yuf Mkhkuøkux {kyu {khk ËefhkLku Ãknu÷e rzMkuBçkhu sL{ ykÃÞku nkuðkLkwt ykÂ{hu sýkÔÞwt níkwt.ykr{hLke çkeS ÃkíLke rfhýLkwt yk Ãknu÷wt MktíkkLk Au, Ãkhtíkw ykr{h ¾kLk íkuLke Ãknu÷e ÃkíLke heLkkÚke yuf Ãkwºk swLkiË yLku Ëefhe RhkLkku rÃkíkk Au. yk{, ykr{h çku ÃkíLke heLkk yLku rfhý Úkfe fw÷ ºký MktíkkLkLkku rÃkíkk çkLÞku Au. ykr{hu 2002{kt heLkk MkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk 15 ð»koLkkt ÷øLkSðLkLkku ytík ykýe ËeÄku níkku, íÞkh çkkË íkuýu rfhý MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄkt níkkt. ÷økkLk rVÕ{Lkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk ykr{h rfhýLkk «u{{kt Ãkzâku níkku. yøkkW 2009{kt rfhý øk¼oðíke ÚkR níke Ãkhtíkw íkuLku fMk{Þu øk¼oÃkkík ÚkR økÞku níkku. Mkhkuøkux {Äh Úkfe ÃkwºkLke {kíkk çkLku÷e rfhý ¾qçk

ykMkÃkkMk Mfkuh fhe þfþu. Ãkhtíkw ¼khíkeÞ çkku÷hku AuÕ÷e Ãkkt[ ykuðh{kt ÃkkuíkkLkwt neh çkíkkððk{kt rLk»V¤ síkkt yk Mfkuh ðÄeLku 260 MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. ykLku ÷eÄu Äe{u Äe{u Mkèkçkòh{kt ðuMx RÂLzÍLkwt Ãk÷zwt ¼khu ÚkÞwt níkwt. AuÕ÷e ËMk ykuðhku{kt ÚkÞu÷e ykðze {kuxe WÚk÷ÃkkÚk÷{kt çkwfeyku fhkuzku f{kÞk níkk yLku ÃktxhkuLku hkuðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.¼khíkeÞ xe{ {uËkLk{kt Wíkhe íÞkhu yuLke Mkk{u 261 hLkLkku ykMkkLk Mfkuh níkku, Ãkhtíkw {u[Lkk «kht¼Úke s Mk{Þktíkhu «khtr¼f çkuMx{uLkÚke ÷RLku {ez÷ ykuzh ¾u÷kzeyku Ãkuður÷ÞLk ¼uøkk ÚkR økÞk níkk. ykLku ÷eÄu Mkèkçkòh{kt Ãký Mkkhe yuðe WÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e níke. ¼khíkLke 107 hLk{kt 6 rðfux níke íÞkt MkwÄe{kt ðuMx RÂLzÍLkwt Ãk÷zwt ¼khu ÚkR økÞwt níkwt. Ãkhtíkw ÃkAe hkurník þ{ko yLku yrïLkLke òuze ò{íkkt çkwfeyku yLku ÃktxhkuLkk Sð ô[k ÚkR økÞk níkk. òufu, yk òuzeyu 50Úke ðÄkhu hLk W{uÞko ÃkAe WÃkhkWÃkhe [kh rðfux Ãkze síkkt {u[ ¼khíkLkk nkÚk{ktÚke ðuMx RÂLzÍLkk nkÚk{kt síke hne níke. ykLku ÷eÄu økúknfku f{kÞk níkk.MkèkurzÞkykuLkk fnuðk «{kýu Ãkku÷eMkLku ¼khý ÃknkU[íkwt nkuðkÚke fkuR y{khku ðk¤ ðktfku fhe þfu yu{ LkÚke, yk{ Aíkkt fux÷kf rðMíkkhku{kt y{u nk÷ Lkðk MÚk¤uÚke y{khk fk{fks [k÷w s Au. òufu, çku rËðMk Ãknu÷kLke {u[ {kxu su Lktçkh WÃkh MktÃkfo fhðk{kt ykðíkku níkku yuðk ÃkifeLkk fux÷kf Lktçkhku çktÄ sýkÞk níkk. ¾wþnk÷ ÚkR Au yLku íku yk «Mktøku yuf ÃkkxeoLke Wsðýe fhðkLkk {qz{kt Au, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 6 DECEMBER 2011

hksfkhýeykuLku WÃkðkMk{kt òuzkðk Ãkkf. îkhk Vhe ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk xe{ yÛýkyu yk{tºký ykÃÞwt ©eLkøkh, íkk. 5

„

økúqÃk ‘Mke’ f{o[kheyku ÷kufÃkk÷ nuX¤ nkuðk s òuEyu : xe{ yÛýk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

hksfkhýeyku «íÞuLkk íku{Lkk yýøk{kLku Ëqh fhíkkt xe{ yÛýkyu yksu {sçkqík ÷kufÃkk÷Lke íkhVuý{kt stíkh{tíkh Ãkh 11{e rzMkuBçkhu yuf rËðMkLkk WÃkðkMk{kt çkÄk s ÃkûkkuLkk hksfkhýeykuLku òuzkðk {kxu yk{tºký ykÃÞwt Au. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke íku{Lkk yktËku÷Lk{kt hksfkhýeykuLke WÃkuûkk fhðk çkË÷ Mk{ksLkk [ku¬Mk ðøko íkhVÚke xefkykuLkku Mkk{Lkku fhíkkt xe{ yÛýkyu nðu íku{Lkwt ð÷ý çkËÕÞwt Au. {sçkqík ÷kufÃkk÷Lke íkhVuý{kt yÛýk nÍkhu ðÄw yuf ð¾ík stíkh-{tíkh Ãkh 11{e rzMkuBçkhu yuf rËðMkLkk WÃkðkMk fhðkLkk Au íÞkhu çkÄk s ÃkûkkuLkk hksfkhýeykuLku yk WÃkðkMk{kt òuzkðk

{kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rfhý çkuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu yÛýk nÍkhu 11{e rzMkuBçkhu stíkh-{tíkh ¾kíku WÃkðkMk Ãkh çkuMkþu. ík{u Ãký ykðku, çkuMkku, Mkkt¼¤ku yLku ík{khe þtfkykuLku Ëqh fhku. çkÄk s hksfeÞ ÃkûkkuLkk «ríkrLkrÄykuLku yk WÃkðkMk{kt òuzkðk {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu Au. xe{ yÛýkLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu çkÄk s ÃkûkkuLku Mk¥kkðkh yk{tºký ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au. yøkkW xe{ yÛýkyu íku{Lkkt Ã÷uxVku{o Ãkh hksfkhýeykuLku «ðuþðk Ëuðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku níkku. çkeS çkksw

RLzku L ku r þÞk{kt ßðk¤k{w ¾ e Vkxâku: hk¾Lkkt ðkˤku AðkÞkt „

òLk-{k÷Lkwt fkuR LkwfMkkLk LkÚke, ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾MkuzkÞkt

(yusLMkeÍ)

òfkíkko, íkk.5

RLzkuLkurþÞkLkk W¥kheÞ {÷wfw «ktík{kt {kWLx øk{k÷k{kt ßðk¤k{w¾e Vkxâku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. òufu ykLkk fkhýu òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuR Mk{k[kh {éÞk LkÚke. ßðk¤k{w¾e Vkxâk çkkË ykMkÃkkMk hnuíkkt ík{k{ ÷kufkuLku Mkwhrûkík heíku ¾Mkuze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. òufu ßðk¤k{w¾e Vkxâk çkkË [khuçkksw hk¾Lkkt ðkˤku AðkR økÞkt níkkt. suLkk fkhýu rð{kLke MkuðkLku yMkh ÚkR níke. LkuþLk÷ yusLMke ykuV rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk MkwíkkuÃkku Ãkwhðku Lkøkhkunkuyu fÌkwt níkwt fu, yk ßðk¤k{w¾e hkºku 11 f÷kfLke ykMkÃkkMk Vkxâku níkku yLku íkuLkk fkhýu ¼khu yVhk-íkVhe AðkR økR níke. yk rðMíkkh{kt hnuLkkh ÷kufkuLku

Ãknu÷kÚke s Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. fux÷kf ÷kufkuyu íku{Lkk ½h{kt hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. «ktíkeÞ ÃkkxLkøkh xLkuoxLkk fux÷kf ¼køkku{kt hk¾ rð¾hkR økR níke. ÷kufkuLku þktrík ò¤ðe hk¾ðkLke yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. MkuLxh ykuV ðÕfuLkku÷kuS yuLz rsÞku÷kursf÷ rzÍkMxh r{rxøkuþLkLkk «{w¾ MkwhkuLkkuyu fÌkwt Au fu, ykðk Mk{Þu y{u ÷kufkuLku Äehs Lkrn økw{kððkLke yLku þktrík ò¤ðe hk¾ðkLke yÃke÷ fhe hÌkk Aeyu. RLzkuLkurþÞk{kt ðkhtðkh fwËhíke nkuLkkhíkku Úkíke hnu Au. su{kt ¼qftÃk, MkwLkk{e yLku ßðk¤k{w¾e VkxðkLke ½xLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. RLzkuLkurþÞkLku rðïLkk MkkiÚke ðÄw ¼qftÃk «¼krðík rðMíkkhku ÃkifeLkk yuf íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ynet ðkhtðkh ¼qftÃkLkk ÷eÄu {kuxe ¾wðkhe ÚkkÞ Au.

xe{ yÛýkyu yksu ÷kufÃkk÷ nuX¤Úke Lke[÷e y{÷ËkhþkneLku çknkh hk¾ðkLke MkhfkhLke Ëh¾kMíkLku Vøkkðe ËeÄe Au, íku{ýu fÌkwt níkwt fu Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku LkkçkqË fhðk {kxu Lke[÷e y{÷ËkhþkneLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kððe s òuEyu. økúqÃk MkeLkk yrÄfkheyku îkhk {Lkhuøkk yLku ÃkezeyuMk suðe rMkMx{{kt økheçkkuLkkt huþLk Ãkh ytËksu Y. 30,000 fhkuzÚke ðÄwLkku ¼úük[kh Úkíkku nkuðkLkku xe{ yÛýkyu Ëkðku fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu f{o[kheyku yLku hksfkhýeykuLkkt çkÄkt s sqÚkku yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Au. yktíkhhk»xÙeÞ ÄkhkÄkuhý yLkwMkkh òuEyu íkku ¼khíku 57 ÷k¾ f{o[kheykuLkk ¼úük[khLku yxfkððk MkeðeMke{kt 28,500 f{o[kheykuuLke ¼híke fhðkLke sYh Au, íkuLke Mkk{u nk÷{kt MkeðeMkeLkk f{o[kheykuLke MktÏÞk {kºk 230 Au.

ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu ytfwþ hu¾k Ãkh ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fheLku fwÃkðkhk rsÕ÷kLkk fhLkkn rðMíkkh{kt ¼khíkeÞ [kufeyku Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. ¼khíkLkk ðkhtðkhLkk rðhkuÄ Aíkkt ÃkkrfMíkkLku ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fheLku økku¤eçkkh fheLku MkhnË Ãkh íktøkrË÷e

MkSo Au. ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu ©eLkøkhÚke ykþhu 140 rf.{e.Lkk ytíkhu ÂMÚkík fhLkkn rðMíkkh{kt Lkkøkrhf ûkuºkkuLke LkSf økku¤eçkkh fÞkuo níkku. ¼khíkeÞ sðkLkkuyu LkkLkk nrÚkÞkhkuÚke sðkçke fkÞoðkne fhe níke, òufu, yk økku¤eçkkh{kt fkuELku Rò ÚkR Lk níke. AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt ¾eý{kt ytfwþ

{kykuðkËeykuyu hu÷ðu xÙuf Vqtfe {kÞkuo

ÄLkçkkË : {kykuðkËeyku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k çku rËðMkLkk çktÄLkk yksu çkeò rËðMku {kykuðkËeykuyu ykíktf {[kÔÞku níkku. {kykuðkËeykuyu ÄLkçkkË{kt hu÷ðu rzrðÍLk{kt hu÷ðu xÙufLku Vqtfe {khíkkt xÙuLkMkuðk Íkh¾tz{kt ¾kuhðkE økE níke. {kykuðkËeykuyu ðnu÷e ÃkhkuZu rLkþeíkÃkwh yLku {kíkkhe hu÷ðu MxuþLk ðå[uLkk xÙuf Ãkh ykEEze {qfe ËeÄku níkku suÚke ç÷kMx ÚkðkLkk fkhýu hu÷ðu xÙufLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. hu÷ðu xÙuf íkqxe sðkLkk fkhýu Íkh¾tz{kt xÙuLkMkuðk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkE økE níke.ykLkk fkhýu WÃkhLke ðkÞrhtøk ÷kELkLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

Ãkðkh ÃkhLkku nw{÷k¾kuh 12{e rzMku. MkwÄe {uLx÷ nkuÂMÃkx÷{kt

rËÕne, íkk. 5

rËÕneLke yËk÷íku f]r»k«ÄkLk þhË ÃkðkhLku ík{k[ku {khLkkh Þwðf nh®ðËh®MknLku íkuLkk {kLkrMkf MðkMÚÞLke íkÃkkMk {kxu {urzf÷ çkkuzo îkhk ðÄw Ãkheûkýku {kxu {uLx÷ nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðkLkku yksu ykËuþ ykÃÞku níkku. yËk÷íkLkk ykËuþLku Ãkøk÷u nh®ðËh nðu 12{e rzMkuBçkh MkwÄe RÂLMxxâqx ykuV Ìkw{Lk rçknurðÞh yuLz y÷kEz M k k Þ L M k (ykEyu[çkeyuyuMk){kt hnuþu. nh®ðËhLkk ykEyu [ çkeyu y u M k{kt hkufkýLku ÷tçkkðíkkt {uxÙkuÃkku÷exLk {ursMxÙux sMkSík fkihu RÂLMxxâqxLku «kÚkr{f ynuðk÷ {khVík ykøk¤ ðÄíkkt ®MknLkk ðÄkhkLkk xuMx fhðk ykËuþ ykÃÞku níkku. RÂLMxxâqxu yËk÷íkLkk ykËuþ {wsçk 30{e LkðuBçkhu ®MknLkku «kÚkr{f ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. nh®ðËh®MknLku yËk÷íkLkk ykËuþ çkkË çkeS rzMkuBçkhu {urzf÷ íkÃkkMk {kxu ykEyu [ çkeyu y u M k{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. yËk÷íku ®MknLkk ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe {kufqV hk¾e Au. ®MknLke LÞkÞef yxfkÞík Ãkqhe Úkþu íÞkhu 9{e rzMkuBçkhu hsq fhkþu. ®MknLkk ðfe÷ ykh yuMk Zkfkyu sýkÔÞwt níkwt fu ®Mknu {kLkrMkf yMðMÚkíkkLke nk÷ík{kt ÃkðkhLku ÚkÃÃkz {khðkLkwt f]íÞ fÞwO níkwt. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkku ykËuþ yLkwMkkh ykðe ÔÞÂõíkLku Mkò ÚkE þfu Lknª.

CMYK

hu¾k Ãkh ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu «Úk{ ð¾ík økku¤eçkkh fÞkuo níkku. Mkqºkkuuyu fÌkwt níkwt fu økku¤eçkkh{kt ytfwþ hu¾kLke ¼khíkeÞ çkkswyu {ÂMsËLke yuf AíkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu ykuøkMx yLku MkÃxuBçkh{kt MkhnË Ãkh yLkuf ð¾ík ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fheLku økku¤eçkkh fÞko níkk.

05


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 6 DECEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

y{urhfk-Ãkkf. çktLku yk{Lku Mkk{Lku : ¼khíku yk rËþk{kt ÞkuøÞ ¼qr{fk ¼sððe òuEyu

ÃkkrfMíkkLk yLku y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku{kt nk÷ Ãkqhíke ríkhkz Ãkze Au. y{urhfLk ÷~fhe nw{÷k{kt çku zÍLk ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuLkk {kuík çkkË Ëuþ{kt ÔÞkÃkf çkLku÷e hku»kLke ÷køkýeLku Ãkøk÷u ÃkkrfMíkkLku y{urhfkLku su ÷~fhe rð{kLke {Úkf ykÃÞwt níkwt íku Ãký ¾k÷e fhðk sýkÔÞwt Au. Ãknu÷kt íkku y{urhfkyu nwtfkh fhe ÷~fhe {Úkf ¾k÷e fhðk MkkV RLkfkh fÞkuo níkku ÃkAe íkuýu Úkkuzef {wËík {køke níke, Ãký ÃkkrfMíkkLku íkuLkku RLkfkh fhíkkt ÄehuÄehu rð{kLke {Úkf ¾k÷e fhðkLke fk{økehe y{urhfkyu þY fhe Au. nðu ÃkkrfMíkkLku y{urhfkLkk Lkuík]íð{kt ÞkuòLkkhe MktÞwõík íkÃkkMkLke fðkÞík{kt òuzkðkLkku MkkV RLkfkh fÞkuo Au. 26 LkðuBçkhu rð{kLke nw{÷k{kt yV½kLk MkhnËu MkirLkfku {kÞko økÞk níkk. yk WÃkhktík rðËuþ{tºke rnLkk hççkkLkeyu s{oLkeLku sýkÔÞwt Au fu, íku çkkuLk Ãkrh»kË{kt Ãký ¼køk Lknª ÷u. Lkkxku nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt [[ko-rð[khýk fhðk yLku yV½krLkMíkkLk{kt þktrík MÚkkÃkLk ytøkuLke Ãkrh»kË{kt ÃkkrfMíkkLk ¼køk Lknª ÷u. rçkúrxþ rðËuþ«ÄkLku Ãký Lkkxku nw{÷k ytøku ÃkkrfMíkkLkLkk ð÷ýLku Ãkhkuûk xufku ykÃÞku Au. ÃkkrfMíkkLku Lkkxku ˤkuLku {¤íkk ÃkwhðXkLku Ãký çktÄ fÞkuo níkku. yV½krLkMíkkLkLkk ykrËðkMke rðMíkkh{kt AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke Lkkxku ˤkuLkk nw{÷k ÚkÞk níkk. ÃkkrfMíkkLku MÃkü sýkÔÞwt Au fu, íku Mkkðo¼ki{ hk»xÙ Au yLku ËuþLke Mkwhûkk ytøku íku fkuE çkktÄAkuz fhðk íkiÞkh LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLke hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mkr{ríkLkk rLkýoÞ {wsçk yk RLkfkh fhðk{kt ykÔÞku Au. MkeykEyu rðhwØ ykEyuMkykELkwt ð÷ý nk÷ y¬z çkLÞwt Au. Ëhr{ÞkLk, ykuçkk{k ðneðxe íktºkyu MkkV þçËku{kt sýkÔÞwt Au fu, íku ÃkkrfMíkkLkLkk Mkkðo¼ki{íðLkku ykËh fhu Au. nw{÷k ytøku íkÃkkMk Ãký Úkþu, Ãký {kVe ykÃkðkLkku fkuE Mkðk÷ LkÚke. yV½kLk-ÃkkrfMíkkLku MkhnËu su rðMíkkh MktðuËLkþe÷ Au íkuLkkÚke Lkkxku ˤkuLku Ëqh hnuðk sýkðkÞwt Au. íkkr÷çkkLk yLku y÷ fkÞËkLkk sqÚkku Ãkh þ{Mke yuhçkuÍ {wÏÞíðu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkwt níkwt. yk{ çktLku r{ºk ËuþkuLkk MktçktÄku ðýMÞk Au. òu fu, yk çkÄwt ntøkk{e Au, fkhý fu ÃkkrfMíkkLkLkwt Mk{økú yÚkoíktºk y{urhfk Ãkh ykÄkrhík Au. y{urhfk su ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk ÃkkrfMíkkLkLku ¾uhkík fhu Au íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íku yk¾e ËwrLkÞk òýu Au, Ãký ÃkkrfMíkkLk{kt ÷kufþkne MkhfkhLke Mk¥kk rËðMkkurËðMk {ÞkorËík Úkíke òÞ Au yLku ykEyuMkykE yLku MkuLkkLkk yrÄfkheykuLkwt ð[oMð ðÄe hÌkwt Au. íku{Lku fèhðkËeykuLkwt Mk{ÚkoLk Ãký Au. Lkkøkrhfku Ãký XuhXuh y{urhfkLkk nw{÷k Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLk ÞkuS hÌkk Au. yk{ sLkyk¢kuþ Mkk{u MkhfkhLkk [qtxkÞu÷k nkuÆuËkhku y{urhfkLkku rðhkuÄ fhe Ëuþ{kt ÔÞkó sLkyk¢kuþLku Xtzku Ãkkzðk «ÞíLk fhe hÌkk Au. y{urhfkLke ÂMÚkrík fVkuze Au. íkuLku yV½krLkMíkkLk Ãký nðu Akuzðwt Au, Ãký íku þõÞ LkÚke. ykhçk Ëuþku{kt yLkuf Ëuþ ytËh¾kLku y{urhfkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. y{urhfk{kt Ãký íÞktLkk ÷kufku ÷ktçkk ÞwØ çkkËLke ÂMÚkríkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. fkhý fu LkkýkfeÞ çkkuòu ðÄíkku sðkÚke íÞkt {tËeLkku {kh MknLk fhðku Ãkzu Au. y{urhfLkku òýe økÞk Au fu, Rhkf, yV½krLkMíkkLk, RhkLk ðøkuhu Ëuþku{kt su fkÞoðkne y{urhfkyu fhe íku rLkhÚkof níke yLku Ãkrhýk{ yð¤wt ykÔÞwt Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yuLk.yuMk.Mke.Lkk yusLxLkk f]íÞ {kxuLke MkhfkhLke Ãkhf]íÞsLÞ sðkçkËkhe (Vicarious Liability) LkuþLk÷ Mku®ðøÍ MkŠxrVfux Mfe{ {kxu ÃkkuMx÷ ykuÚkkurhxe yusLx Lke{u Au su ÃkÂç÷fLke RåAwf ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke LkuþLk÷ Mku®ðøÍ{kt s{k fhkððk Lkkýkt Mðefkhu yLku ÃkkuMx ykìrVMk{kt s{k fhe su íku hf{Lkkt Mku®ðøÍ MkŠxrVfux fZkðe MktçktrÄík ÔÞÂõíkLku MkkUÃku. yk{ fhðk{kt òu yusLx fMkqh fhu yÚkðk ÃkiMkk [kô fhe òÞ íkku Mkhfkh ykðkt Ãkhf]íÞsLÞ f]íÞ {kxu sðkçkËkh økýkÞ yLku hf{ ÔÞks MkkÚku Ãkhík fhðk Vhs Ãkkze þfkÞ. (Ref.: rçkÃkeLk¼kE yuMk. Ãkxu÷ yLku çkeòyku rð. ÃkkuMx {kMxh yLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2004)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

«¼w {u¤ððk yn{TLkku Lkkþ fhku ykÃkýu íkku hkus yuðe «kÚkoLkk fhðe òuEyu fu, suÚke çkk¤fLkk suðku ykÃkýku Mð¼kð hnu, su{kt {kuxk-LkkLkkLkku, Lkkík-òíkLkku, «ktíkeÞíkkLkku íku{ s çkeò fkuE Ãký «fkhLkku ¼u˼kð Lk hnu. çkkÃkwSyu ÃkkuíkkLkwt MkðoMð yÃkoý fÞwO Mðíktºkíkk yLku yufíkk {kxu. ð¤e çkkÃkwS íkku økkíkk : “ði»ýðsLk íkku íkuLku fneyu, su Ãkez ÃkhkE òýu hu.” Ãkez ‘ÃkhkE.’ ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾ Lknª, Ãký ÃkhkE Ãkezk su òýu íku s Mkk[ku ði»ýðsLk, Mkk[ku Ä{eo. Mkk[k rË÷Úke yufçkeòLke MkkÚku {¤e þfku íkku s yntfkh ykuAku ÚkkÞ. íkuLkku Ãký økðo Lk fhíkk. yntfkhLku fkZðku Mknu÷ku LkÚke. yu íkku çknwYÃke suðku Au, çknw Mkqû{ Au yLku íku hnu Au Ãký {kÚkkLke WÃkh. íku {kÚkkLku LkþkÚke yLku Ãkkøk÷ÃkýkÚke ¼he Ëu Au. MkíÞ òýðkLke RåAk nkuÞ, «¼wLkku «u{ yLkw¼ððku nkuÞ. íkuLkku [hýMÃkþo fhðku nkuÞ íkku yk yn{TÚke ¼hu÷k {kÚkkLku fÃkkÔÞu s Awxfku Au. MkqVe ÷kufku{kt yuf ðkík «[r÷ík Au. «¼wLkku yuf ¼õík níkku. søkíkLke Mkuðk fheLku íkuýu yn{TLku çkLku íkux÷wt økk¤e LkkÏÞwt níkwt. íkuLku íkf {¤e yLku íku «¼wLku îkhu ÃknkUåÞku. ytËhÚke fkuEyu ÃkqAâwt : “fkuý ?” ¼õíku sðkçk ykÃÞku, “nwt Awt.” «¼wLkwt îkh ¾qÕÞwt Lknª ! støk÷{kt íku ÃkkAku VÞkuo, æÞkLk, íkÃk, sÃk, Mkuðk VheÚke fhðk ÷køÞku. ð¤e íkf {¤e yLku íku «¼wLku îkhu ÃknkUåÞku. ytËhÚke «&™ ykÔÞku : “fkuý ?” ¼õíku W¥kh ykÃÞku : “íkwt.” yLku íkhík s çkkhýwt ¾q÷e økÞwt ! ynt¼kðLkku, nwtfkhLkku Lkkþ fÞko rðLkk «¼w fuðe heíku {¤u ?

çkku÷ku ÕÞku !

nðu ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄu fu ½xu, {khe çk÷kÚke!

-ò{e

6êe rzMkuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSyu LkrzÞkË{kt ¾zkÞíkk ðkze{kt økwshkíkLkk fux÷kf «&™ku rðþu ¼k»ký ykÃÞwt.

suLkwt ÓËÞ þtfkykuÚke {wõík yLku rðïkMkÚke ¼hÃkqh nkuÞ íku ÔÞÂõíkLku þheh yLku ykí{kLke þÂõík {¤u Au yLku íkuLku Mkw¾ «kó ÚkkÞ Au. - ÉøðuË

kk

çkÄku Wf¤kx ykÃkkuykÃk ykuøk¤þu ½ze¼h{kt, shk Íeýe Úkþu Íh{h M{hý òu yu{Lkwt Úkþu.

Mknfkhe Wãkuøk{kt ÔÞðMkkrÞf yr¼øk{ y ríkrÚk fku÷{

- zkì. nu{uLÿ òu»ke

Mk[kux {qÕÞktfLk : yk yuf Mk[kux ÃkØrík Au suLkk îkhk fkuE Ãký MktMÚkkLke íkkfkík, Lkçk¤kEyku, íkf yLku ¼ÞMÚkkLkkuLkk Mk{qn{kt sqÚk îkhk yÇÞkMk fhðk{kt ykðu Au yLku íÞkhçkkË çkÄk sqÚkkuLkwt yuf Mkðo{kLÞ íkkhý fkZeLku Lkçk¤kEykuLku íkkfkík{kt fE heíku ÃkrhðŠíkík fhðe yLku ¼ÞLku íkf{kt Vuhððk ytøkuLke ÃkØríkLkku yÇÞkMk fhe íkuLku yÃkLkkððkÚke MktMÚkkLkk rðfkMkLku hwtÄíkk Ãkrhçk¤ku Ëqh fhe þfkÞ Au yLku íkuLkwt ¼rð»Þ Wßsð¤ fhe þfkÞ Au. {qÕÞku : su{ {Lkw»ÞLke Mkk[e yku¤¾ íku{kt hnu÷kt {kLkð {qÕÞkuLkk- MkíÞ, «k{krýfíkk ðøkuhu Au íkuðe s heíku fkuE Ãký MktMÚkkLkk Mk{økú ðnuðkhku {qÕÞ ykÄkrhík nkuÞ Au. MktMÚkkLkk {qÕÞku Lk¬e fhðk {kxu sqÚk ÃkØrík (yu ÷ yu M kykEÃke-÷kso Mfu ÷ RLxhyuÂõxð «kuMkuMk)Lkku WÃkÞkuøk fhe íkuLkk îkhk MktMÚkkLkk Mkðo{kLÞ {qÕÞkuLke íkkhðýe fhe þfkÞ Au. rðfkMkLkk {wÏÞ ûkuºkku : yuMkxeyu (MxÙuxursf ÚkúMxoÚkurhÞk) MktMÚkkLkk ¼rð»ÞLkk ykÞkusLk yLku rðfkMk {kxu su íku ftÃkLke yÚkðk ykiãkurøkf MktMÚkkLkku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt rðrðÄ ûkuºkku{kt íkw÷Lkkí{f heíku fuðku rðfkMk ÚkÞu÷ku Au yLku fÞk ûkuºkku{kt rðfkMkLkku yðfkþ hnu÷ku Au íkuðkt ûkuºkkuLkku yÇÞkMk fheLku ykðkt ûkuºkku ÃkMktË fhðk{kt ykðu Au. Ëk.ík. Mknfkhe zuhe WãkuøkLke ðkík fheyu íkku økwýð¥kk, íkk÷e{, WíÃkkËfíkk ðøkuhu ûkuºkkuLku ÃkMktË fhðk{kt ykðu Au. nuíkwyku : WÃkhkuõík ÃkMktËøke fhu÷k {wÏÞ rðfkMkLkkt ûkuºkku ÃkifeLkk Ëhuf ûkuºkLku ÷ûk{kt hk¾eLku sqÚk{kt íku ûkuºk {kxuLkk nuíkwyku (økku÷) Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. yk «fkhLkk nuíkwyku îkhk su íku ûkuºk{kt MkwÄkhk ÷kðe þfkÞ Au. Ëk.ík. økwýð¥kkLkk ûkuºk{kt ËqÄLku økk¤eLku {tz¤e{kt ¼hðwt, ËqÄLku ZktfeLku ÷kððwt ðøkuhu

Mkqû{ nuíkwyku{kt su MkMíkk yLku ykuAk ¾[uo yÃkLkkððk ÷kÞf nkuÞ íkuLke ÃkMktËøke fhe yuf fkÞo ykÞkusLk çkLkkððk{kt ykðu Au. fkÞo ykÞkusLk : æÞuÞ rLkÄkohýLkk ytrík{ [hý{kt Ëhuf rðfkMkLkk ûkuºk {kxu y÷øk y÷øk ykÞkusLkÃkºkf çkLkkððk{kt ykðu Au yLku yk ykÞkusLkÃkºkf{kt su íku ûkuºkLkk rðfkMk {kxu ÃkMktË fhu÷k sYhe nuíkwykuLku {kÃkËtz MkkÚku fE ÃkØríkÚke fkÞo fhðwt yLku fux÷k Mk{Þ{kt fhðwt yLku íkuLke sðkçkËkhe fkuLkk rþhu hnuþu íku ytøkuLke ík÷MÃkþeo {krníke nkuðe sYhe Au suÚke fk¤kLkw¢{u íkuLke Mk{eûkk fheLku sYhe ykÞkusLk MkkÚku íku{kt ÃkrhðíkoLk fhe þfkÞ Au. yk «fkhLkwt ykÞkusLk ykøkk{e yuf ð»koÚke ÷E Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLkwt fhe þfkÞ Au. Mk{eûkk-æÞuÞ rLkÄkohý fkÞo¢{ ytíkøkoík rðrðÄ ûkuºkku{kt ÚkÞu÷ rðfkMk/ MkwÄkhLku Mk{ÞkLkwMkkh {kÃkðk {kxu íkuLke rºk{krMkf

yLku ðkŠ»kf Mk{eûkk fhðk{kt ykðu Au yLku su íku ûkuºk{kt íkuLkk nuíkwykuLkk rLkÄkorhík fhðk{kt ykðu÷ {kÃkËtz Mkk{u fux÷k xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku Au suLkk îkhk rðfkMkLke {kºkk òýe þfkÞ Au yLku íku MkkÚku ÷kufkuLkk SðLkÄkuhý{kt fÞk ÃkrhðíkoLkku ykÔÞkt íku Ãký MkwrLkrùík fhe þfkÞ Au. rðþu»k{kt fkuE yrLkðkÞo Ãkrhçk¤kuLku fkhýu rLkÄkorhík Mk{Þ{kt rðfkMk yxfu÷ nkuÞ íkku Mk{ÞLke yðrÄ{kt VuhVkh fhe ÃkwLk: rLkÄkohý fhe þfkÞ Au. íkku÷{kÃk MkwÄkh : Mknfkhe Wãkuøk yÚkðk íkku fkuE Ãký MktMÚkk{kt íkiÞkh Úkíke çkLkkðxku fu su [ku¬Mk íkku÷{kÃk ykÄkrhík nkuÞ Au. «íÞuf Ã÷kLx yÚkðk {þeLkheLkwt Mk{ÞkLkwMkkh ytfLk fhðwt sYhe Au. Ëk.ík. {tz¤eyku{kt ðÃkhkíkk R÷uõxÙkurLkf çku÷uLMk ðøkuhuLke Mk{ÞkLkwMkkh [fkMkýe fhkÔÞk çkkË sYh nkuÞ íÞkt rzrsx÷ MkkÄLkku yÃkLkkððkÚke

WíÃkkËLk{kt LkwfMkkLk Úkíkwt yxfkðe þfkÞ Au. MðLkuík]íð rðfkMk : Mknfkhe MktMÚkk nkuÞ fu ÃkAe ftÃkLke nkuÞ íkuLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu Mkfkhkí{f Lkuíkkøkehe {kxu Mkfkhkí{f Lkuíkkøkehe yrLkðkÞoÃkýu ykð~Þf Au. MktMÚkkLkk æÞuÞ rLkÄkohýLkwt fkÞo Mkk{qrnf heíku sqÚk{kt fhðk{kt ykðu Au. suLku Ãkrhýk{u fux÷k Lkuík]íðLkk økwýku Ähkðíkk Mk¼kMkËkuLku «uhfçk¤ «kó ÚkkÞ Au yLku ykðk ònuh fkÞo¢{ îkhk íkuykuLke Lkuík]íð þÂõíkLkku rðfkMk ÚkkÞ Au. suLku Ãkrhýk{u ykðk ÷kufku Mknfkhe {tz¤e / WãkuøkLkk Mkt[k÷Lk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðu Au. MktMÚkkLkk Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku{kt ÍzÃkÚke ÷uðkíke «r¢Þk{kt ykËþo Lkuík]íð yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au yLku MktMÚkkLku rðfkMkLkkt yuðhuMx rþ¾hu ÷E sðkLke þÂõík Ähkðu Au. Ëk.ík. zkì. fwrhÞLk suðk {nk{kLkðu Lkuík]íð þÂõíkLkk ykÄkhu Mk{økú rðï{kt zuhe Wãkuøk{kt Lkk{ hkuþLk fhe, økwshkíkLkk zuhe WãkuøkLku yuf Lkðku ykÞk{ ykÃku÷ku Au. y{q÷Lkk MÚkkÃkf [ìh{ìLk rËðtøkík rºk¼wðLk¼kE Ãkxu÷ M{hý{kt ykÔÞk ðøkh Lk hnu ! íkuyku ykuAwt ¼ýu÷k nkuðk Aíkkt Lkuík]íðLkk W¥k{ økwýkuLku fkhýu ‘y{q÷’Lku yuf rËþk ykÃke, økkihððtíke MktMÚkk çkLkkðu÷ Au. WÃkMktnkh : WËkhefhýLkk yM¾r÷ík «ðkn{kt ykÃkýk f]r»k«ÄkLk ËuþLkkt økk{zktykuLku xfkðe hk¾ðk {kxu Mknfkhe Wãkuøk îkhk yk «fkhLke [ku¬Mk ÃkØríkÚke økk{zktykuLkwt MkþÂõíkfhý fhðwt yrLkðkÞoÃkýu sYhe Au. yk heíku Mknfkhe ÄtÄk{kt ÔÞðMkkrÞf árü ÷kðe þfkÞ yLku økúkBÞsLk{kt hnu÷e Mkw»kwó þÂõíkykuLku òøk]ík fhe, MðLkuík]íð îkhk MktMÚkkfeÞ rðfkMk fhðk{kt ÞkuøkËkLk ykÃke þfkÞ su ðkMíkð{kt Mknfkhe WãkuøkkuLku WËkhefhýLkk ¼ÞLkk MÚkkLku yuf MkkuLkuhe íkf{kt YÃkktíkrhík fhðkLkku Ãkzfkh Ãkqhku Ãkkzu Au yLku íku ytøkuLke Lkðe rûkríks ¾ku÷u Au. (÷u¾f : ‘çkhzku’Lkk {uLkush Au)

y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{kLkwt {kík]Ëuðku ¼ð: Ãkku ELx xw Lkkux

- hksuLÿ hkð÷

Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuhwLke íkeðú RåAk níke, yuf ðkh {¬k-{ËeLkk sELku RM÷k{ íkÚkk ÃkiøkBçkh {nt{ËLke rLkþkLkeyku òuðe òuEyu. {¬k yLku {ËeLkk sðk {kxu Lknuhwyu ¾qçk «ÞkMk fÞkuo níkku. ËkY÷ W÷q{ ËuðçktËLku Ãký {¬k{ËeLkkLkku «ðkMk økkuXððk {kxu rðLktíke fhu÷e. hksfeÞ heíku yLkuf «ÞkMkku fÞko, LknuhwLke RåAk níke fu, {ËeLkk sðwt s Au. {ki÷kLkk yçkw÷ f÷k{ ykÍkËLku Ãký yk {kxu fk{u ÷økkzâk níkk Aíkkt Ãký ÷k¾ «ÞkMkkuLkwt Ãkrhýk{ þqLÞ ykðu÷wt, LknuhwS {¬k-{ËeLkk sE þõÞk Lknª, fkhý fu yk çktLku þnuhku{kt økuh{wÂM÷{ {kxu «ðuþ LkÚke. rðïLkk yLÞ fux÷kÞ ËuþkuLkk ðzk «ÄkLkku, hk»xÙÃkríkyku {¬k-{ËeLkk sðkLke Ïðkrnþ hk¾u Au, Ãkhtíkw íku{Lke ík{Òkkyku Ãkqhe Úkíke LkÚke yLku ÚkðkLke LkÚke. {¬k-{ËeLkk økuh{wÂM÷{ «ðuþ {kxu Mk¾ík Au. y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{k ßÞkhu «urMkzuLx ÚkÞk, MkkuøktÄrðrÄ ÃkAe {¬k-{ËeLkk sELku rðï¼hLkk {wÂM÷{kuLku MktçkkuÄLk fhðkLke RåAk «økx fhu÷e. MkkWËe yhçk Mkhfkh y{urhfk Mkk{u ÃkqtAze ÃkxÃkxkðu Au, Lkk fuðe heíku fne þfu ! yux÷u MkkWËe Mkhfkhu çkhkf ykuçkk{kLke RåAkLkwt MkL{kLk fÞwO yLku íkuðe ¼erík MkkÚku y{urhfLk «{w¾Lku sýkÔÞwt fu, økuh{wÂM÷{ {¬k-{ËeLkk{kt ykðu íkku ËwrLkÞk¼hLkk W÷u{kyku Q÷xeyku fhþu. {eXe rðLktíkeÃkqðof MkkWËe yhurçkÞkyu ykuçkk{kLku {¬k-{ËeLkk «ðuþ {kxuLke yLkw{rík ykÃke Lknª. íku ð¾íku fkrnhk (r{©)Lke y÷-nsh ÞwrLkðŠMkxe su RM÷kr{f rþûkýLkwt {wÏÞ fuLÿ Au íÞktÚke çkÄkLku MktçkkuÄLk fhðwt Ãkzâwt níkwt. y{urhfkLkwt íku yÃk{kLk níkwt. y÷çk¥k, ykuçkk{k Ãký {¬k-{ËeLkk sE þõÞk Lknª, Ãkhtíkw çkhkf ykuçkk{kLkkt ð]Ø ËkËeçkk ‘Mkkhk ykuçkk{k’ økík ð»kuo òLÞwykhe {kMk{kt {¬k-{ËeLkk sE ykÔÞkt níkkt. yux÷wt s Lknª, íÞkt sELku zkuMkeyu ns-Lk{ks Ãký yËk fhe. økt¼eh rððkË íÞkhu ÚkÞku fu, y{urhfLk ËkËeçkkyu íku{Lke nsÞkºkk MkkWËe yhçkLkk

ðzk þkn yçËwÕ÷knLkk ¾kLkLkk yk{tºkýÚke fhe yux÷wt s Lknª, Mkhfkhe {nu{kLk ÚkELku fhe. suLkku nsw Ãký y{urhfk{kt yLku MkkWËe yhrçkÞk{kt Akþðkhu rððkË ÚkkÞ Au. çkhkf ykuçkk{k yLku íkuLkkt ËkËeçkk RMkkE Au. {¬k-{ËeLkk{kt økuh{wMk÷{kLkLku «ðuþ LkÚke íkku ÃkAe çkhkfLku Lkk yLku íkuLkkt ËkËe{kLku nk yk fuðe yk[khMktrníkk ? ËwrLkÞk¼hLkk W÷u{kyku ¾Vk Au, ð»kkuoLke ÃkhtÃkhk íkkuzðk ÃkkA¤Lkwt fkhý þwt ? ËefhkLku çkË÷u {k Lku nsÞkºkk fhkðeLku hk»xÙÃkríkLku ¾wþ fhðk{kt ykÔÞk ? ½ýkt ð»kkuo Ãknu÷kt ÄkŠ{f yLku MkwhûkkLkk fkhýkuMkh MkkWËe yhrçkÞkLkk {¬k yLku {ËeLkk þnuh{kt {wÂM÷{ rMkðkÞ rðïLke yLÞ fkuE Ãký òrík-«òríkLku «ðuþ LkÚke, «ðuþ {kxu «ríkçktÄ Vh{kðu÷ku Au su yks MkwÄe yfçktÄ Au. çkhkf ykuçkk{kLkkt ËkËe Mkkhk ykuçkk{kLkk {¬k «ðuþÚke økt¼eh rððkËku ÚkÞu÷k, nðu y{urhfk{kt hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe ykðu Au yux÷u çkhkf rðhkuÄeyku yLku ¾kMk fheLku {wMk÷{kLk W÷u{kyku

Mkkhk-ykuçkk{kLkk {¬k-{ËeLkk «ðuþLku {wÆku çkLkkðe WAk¤e hÌkk Au. RMkkE, çkkirÄü, rnLËw yÚkðk íkku yLÞ fkuE økuh{wÂM÷{ Ä{oLkk ÷kufku nðu {¬k-{ËeLkk{kt «ðuþ {u¤ðe þfu fu fu{ ? fnu Au fu, Mkkhk ykuçkk{kLku ¾kLkøke{kt {¬k-{ËeLkk ÷E sðkÞkt níkkt, þkne rð{kLk{kt yk {nu{kLkLku fuLÞkÚke suÆk ÷E sðkÞkt yLku íÞktÚke {¬k Wíkkhðk{kt ykðu÷kt. Mkkhk ykuçkk{k {kxu fzf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðu÷e. MkkÚku Mkkhk ykuçkk{kLkk økk{ ‘fkurøk÷k’Úke yLÞ ËMk ÷kufkuLku Ãký {VríkÞk òºkk fhðkLkku ÷k¼ {¤u÷ku. yíÞtík ¾kLkøke hk¾ðk{kt ykðu÷e çkhkfLke ËkËeçkkLke Þkºkk fðhus ÚkE økE níke, MkkWËe yhrçkÞk Mkhfkh rðhkuÄeykuyu yk Þkºkk y{urhfLk hk»xÙÃkríkLku ¾wþ fhðk {kxu níke. íku{ fneLku ¼khu rðhkuÄ fhu÷ku yLku fÌkwt níkwt fu, Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu, MkkWËe Mkhfkh y{urhfkLke Ãkeêw Au. Mkkhk ykuçkk{kyu RM÷k{ fçkq÷ fÞko rMkðkÞ nsÞkºkk fhe ÷eÄe. fuLÞk{kt RMkkEyku yLku {wMk÷{kLkku ðå[u ¼khu rððkË ÚkÞu÷ku. çkeS {u, 2009{kt Þw.yuMk. xwzu Mk{k[khÃkºkyu ynuðk÷ «økx fhu÷ku fu, Mkkhk ykuçkk{k {¬k-{ËeLkk sþu. yk Mk{k[khLku ðkì®þøxLk «urMkzuLx nkWMku hrËÞku ykÃke Mk{k[khLku yVðk økýkðu÷k. yu ynuðk÷{kt MÃkü sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkhk ykuçkk{k yçkw snçkeLkk yuf {kuxk WãkuøkÃkrík nkEzk «kuÃkxeosLkk Mke.E.yku. zkì. Mkw÷u{kLk y÷-fneÍLkk yk{tºkýÚke ns ÃkZðk {kxu {¬k{ËeLkk sþu. su ynuðk÷Lku hrËÞku yÃkkÞku níkku íku Mkk[ku Mkkrçkík ÚkÞku. zkuMke hkíkkuhkík {¬k-{ËeLkk ÃknkU[e økÞkt. Mkkhk ykuçkk{k RMkkE nkuðk Aíkkt økuh{wÂM÷{Lku {¬k-{ËeLkk{kt «ðuþ fu{ ? çkhkf ykuçkk{kLku fu{ Lknª ! ¼khíkLkk Ãkqðo ðzk «ÄkLk Ãkt. sðknh÷k÷ LknuhwLku fu{ Lknet ? su ykSðLk rçkLkMkkt«ËkrÞf rð[khÄkhkLku Mk{ŠÃkík níkk. ¾uh ! nðu økuh{wÂM÷{ {¬k-{ËeLkk sE þfu ? ßÞkt Lk ÃknkUåÞk sðknh íÞkt ÃknkUåÞkt yuf økuh{wÂM÷{ {rn÷k çkhkf ykuçkk{kLkkt ð]Ø ËkËeçkk. {kík] Ëuðku ¼ð:

kk

V÷uþ

nur÷VuõMk çktËh Ãkh øk{Ïðkh yfM{kík

6 rzMkuBçkh, 1917Lkk hkus rðïLke {n¥ðLke y™u fhwý {kLkðMkŠsík øk{Ïðkh yfM{kíkku{kt Mk{kðuþ Ãkk{íke rðMVkuxf Ëw½oxLkkyu ykfkh ÷eÄku níkku. 6 rzMkuBçkhLke MkðkhLkk Lkð ðkøÞu fuLkuzkLkk Lkkuðk Mfkurþyk «ËuþLkk nur÷VuõMk çktËh Ãkh yk Ëw½oxLkk ½xe níke. ÞwØMkk{økúeÚke ÷ËkÞu÷wt £uL[ snks {kuLx ç÷uf nur÷VuõMk çktËhÂMÚkík yLÞ yuf snks MkkÚku òuhËkh heíku xfhkÞwt y™u x¬hLke ðeMk r{rLkx çkkË rðMVkux ÃkkBÞwt níkwt. ÞwhkuÃk{kt «Úk{ rðïÞwØ íkuLke [h{Mke{k Ãkh níkwt. fuLkuzkLkk nur÷VuõMk çktËh ¾kíkuÚke ÞwØMkk{økúe yLku MkiLÞˤLku ÷kððk ÷E sðkLke fk{økehe rLk¼kððk{kt ykðíke. 6 rzMkuBçkhLke Mkðkhu LkkuðuorsyLk snks ÷{kuyu nur÷^fMk çktËhÚke LÞqÞkufo sðk íkhV {wMkkVhe ykËhe. yu s Mk{Þu £uL[ snks {kuLx ç÷uLf Ãký nur÷VuõMk çktËh Ãkh nksh níkwt. yk snks{kt ÷øk¼øk 2,300 xLk rÃkr¢f yurMkz, 200 xLk xeyuLkxe, 35 xLk nkE ykuõxuLk økuMkkur÷Lk yLku 100 xLk økLk fkuxLk ÷ËkÞu÷kt níkkt. {kuLx ç÷uLf yux÷kÂLxf {nkMkkøkh íkhV Äehu Äehu ykøk¤ ðÄe hÌkwt níkwt. çktËhÚke Mk{wÿ{kt sðk {kxuLkku hMíkku Úkkuzku LkkLkku níkku y™u snkòu ½ýkt çkÄkt níkkt. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu {kuLxç÷uLf yLku ÷{ku ðå[u òuhËkh x¬h ÚkE. rÃkr¢f yurMkz suðku ßð÷Lkþe÷ ÃkËkÚko {kuLxç÷uLf Ãkh nksh níkku. x¬h ÚkíkktLke MkkÚku s rÃkr¢f yurMkz r÷f ÚkÞwt. Mk{ÞMkq[fíkk ðkÃkheLku snksLkk [k÷fˤ îkhk Wå[ yrÄfkheykuLku òý fhðk{kt ykðe Ãký rÃkr¢f yurMkz ÷ef ÚkðkLku fkhýu rðMVkux Úkíkkt Lk hkufe þõÞk. rðMVkuxLku fkhýu ÷øk¼øk 1,800 ÷kufkuyu òLk økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku ßÞkhu 9,000Úke ðÄw ÔÞÂõíkyku EòøkúMík ÚkE níke. 200 ÔÞÂõíkykuyu ík{Lke árü økw{kðe níke. 1,600 sux÷kt ½hkuLku LkwõMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. nur÷VuõMk çktËh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ¼khu {kºkk{kt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt.

6-12-1917

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

fk{kMkÂõík- [kuÚkwt ÃkkÃkMÚkkLkf ÃkkÃkMÚkkLkf [kuÚkwt ðSoyu, Ëwøkorík {q÷ yçkt¼, søk Mkðo {qtÍTÞku Au yun{kt, Akuzu íkun y[t¼.

{Lkw»ÞLke RåAkyku yLktík nkuÞ Au, íkuLkku fkuE ytík nkuíkku LkÚke. yu{kt MkkiÚke {kuxk{kt {kuxe òu fkuE RåAk fu yu»kýk nkuÞ íkku íku fk{kMkÂõík Au. þk†ku{kt yk fk{kMkÂõíkÚke {kunktÄ çkLku÷e yLkuf ÔÞÂõíkLkk áüktíkku òuðk {¤u Au. ¼økðËTøkeíkk{kt fk{, ¢kuÄ yLku ÷ku¼Lku LkfoLkk ºký îkh çkíkkððk{kt ykðu÷k Au. yk ºkýuÞ{kt fk{ yu MkkiÚke {kuxk{kt {kuxku þºkw Au. økeíkk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘fk{ yu»k: ¢kuÄ yu»k:, hòuøkwý Mk{wËT¼ð: {nkþLkku {nkÃkkÃ{k rðæÞuíkT íkw ðirhý{T’ yÚkkoíkT fk{ yLku ¢kuÄ yu hòuøkwýÚke WËT¼ðu÷k Au. su heíku yÂøLk{kt øk{u íkux÷wt ½e nku{ðk{kt ykðu íkku yu çkÄwt s ¼M{MkkíkT ÚkE síkwt nkuÞ Au, yu heíku fk{LkkykuLke øk{u íkux÷e RåAkÃkqŠík fhðk{kt ykðu íkku Ãký íku nt{uþkt yÄqhe s hnuíke nkuÞ Au. íkuLkkÚke çk[ðkLkku yuf{kºk WÃkkÞ íku{Lku íÞS ËuðkLkku Au. fk{kMkÂõíkÚke {kunktÄ çkLku÷ {Lkw»Þ MkkhkLkhMkkLkku ¼u˼kð Ãký ¼q÷e síkku nkuÞ Au. íku çkÄk s «fkhLke {ÞkoËkykuLkwt WÕ÷t½Lk fheLku ÃkkuíkkLke RÂåAík ðMíkwykuLkk WÃk¼kuøk{kt håÞkuÃkåÞku hnuíkku nkuÞ Au. {kýMkLke yk fk{kMkÂõík íkuLku ÔÞr¼[kh íkhV ÷E síke nkuÞ Au. þYykík{kt Mkw¾ ykÃkLkkh yk ÃkkÃkk[kh {Lkw»ÞLku yÄkuøkrík íkhV ÷E síkku nkuÞ Au. yux÷k {kxu s ËwøkoríkLkk {q¤ Mk{kLk yk [kuÚkk ÃkkÃkMÚkkLkfLku íÞS ËuðkLke {nkuÃkkæÞkÞ ©e ÞþkurðsÞS {.Mkk.yu Mk÷kn ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, {Lkw»ÞLke çkÄe s ËwøkoríkykuLkwt íku {q¤ Au. yk¾wt søkík yk fk{kMkÂõíkÚke ÃkezkÞu÷wt Au. yuLku ËkðkLk¤Lke MkkÚku Mkh¾kðíkkt íkuyku fnu Au fu, ‘ËkðkLk¤ økwýðLkíkýku, fw¤{þefw[of yun, hksÄkLke {kunhkÞLke, Ãkkíkf-fkLkLk {un.’

Ëuð ykLktË ÃkkMkuÚke ¾hu¾h þe¾ðk suðwt þwt Au? yu fMxÙk fku{uLx- hksuþ þ{ko

Ëuð ykLktË hrððkhu økwshe økÞk Lku yu MkkÚku s 2011{kt økwshe sLkkhk {nkLk ÷kufkuLke ÞkËe{kt ðÄw yuf Lkk{ W{uhkE økÞwt. Ëuð rnLËe rVÕ{ku{kt ÷esuLz níkk Lku Lk ¼qíkku Lk ¼rð»Þrík níkk íkuÚke íku{Lkk rðþu yZ¤f ÷¾kÞwt Au Lku ÷¾kíkwt hnuþu. ykÃkýu yu ðkíkku LkÚke fhðe Ãký Ëuð ykLktËLku ÞkË hk¾ðk {kxu õÞkt fkhýku Au íkuLke ðkík fhðe Au. rnLËe rVÕ{ku{kt Ëuð ykLktË Ãknu÷kt su nehku ykÔÞk íku çkÄk {zËk÷ níkk Lku nuLzMk{ fnuðkÞ yuðk íkku yu çkÄk níkk s Lknª Ãký {kU ÃkhÚke {k¾ Ãký Lkk Qzu íkuðk níkk, Lku ðÄkhu íkku yu fu yu ÷kufku hku÷ Ãký yuðk fhíkk fu íku{Lku òuÞk ÃkAe ykÃkýLku ®stËøke{ktÚke hMk s Qze òÞ, rstËøke yux÷u Ëw:¾, Ëw:¾ Lku Ëw:¾ Lku fü, fü Lku fü yuðe ykÃkýk çkkðkykuLke su rV÷MkqVe Au íku rV÷MkqVeLku yLkwYÃk yu ÷kufku {kxu hku÷ ÷¾kíkk Lku yu ÷kufku ÍkÍe {nuLkík fÞko rðLkk yufË{ hkuík÷ çkLkeLku yu hku÷ fÞko fhíkk. hks fÃkqh Lku rË÷eÃkfw{kh Ãký íku{kt yÃkðkËYÃk Lknkuíkk, yu ÷kufkuyu Ãký íku{Lke yzÄe rstËøke íkku yuðk s hku÷ fÞko Au Lku rVÕ{kuLku MkkurøkÞkÃkýkLkku Zku¤ [zkððk{kt çknw {kuxwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. Ëuð ykLktË yk çkÄk nehku{kt yÃkðkËYÃk níkk. Ëuð çku heíku yÃkðkËYÃk níks, Ãknu÷wt íkku yu fu Ëuð ykLktË rnLËe rVÕ{kuLkk Ãknu÷k nuÃÃke yux÷u fu ¾wþr{òs nehku níkk yLku çkeswt yu fu

yu rnLËe rVÕ{kuLkk MkkiÚke Ãknu÷k nuLzMk{ fnuðkÞ íkuðk nehku níkk. Ëuð ykLktË Ãknu÷kt ykðu÷k Lku ÃkAe ykðu÷k {kuxk¼køkLkk ykÃkýk nehku ÃkeZ Ãkwhw»kku s ÷køku ßÞkhu Ëuð yufË{ {kMkq{ [nuhkðk¤ku swðkrLkÞku ÷køkíkk Lku yu {kMkqr{Þík Ãkh s Mkki rVËk níkkt. þB{e fÃkqhu ÃkzËk Ãkh heíkMkh íkkuVkLk s MkSo ËeÄwt Lku nehkuøkeheLkk çkÄk sqLkk ykÞk{ çkË÷e LkkÏÞk Ãký íkuLke þYykík Ëuð ykLktËu fhu÷e. Ëuð ykLktË ÃkkMku þB{e suðk zkLMk fhðkLke fu yufË{ íkkuVkLk Q¼wt fhe ËuðkLke ûk{íkk Lknkuíke Ãký çkeS heíku yk {kýMk ðkÞçkúLx níkku. [nuhk Ãkh þhkhík ÷kððe fu ykt¾ku Lk[kððe fu ðktfk ð¤eLku [k÷ðw Lku yuðkt çkÄkt swðkrLkÞktLku øk{u íkuðkt ríkfz{ Ëuð ykLktËLku çkhkçkh Vkðíkkt. yu®õxøk òÞ íku÷ ÷uðk, ykÃkýu ÷kufkuLku ¾wþ fhku Lku s÷Mkk fhku yu rMkØktík{kt ËuðLku Ãknu÷uÚke rðïkMk níkku Lku íkuLkku yk rðïkMk Mkk[ku Ãký Ãkzâku. rË÷eÃkfw{kh, Ëuð ykLktË Lku hks fÃkqhLke rºk{qŠík rnLËe rMkLku{k{kt ð»kkuo ÷øke ð¾ýkE Lku yk ºkýuÞ ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku xÙuLz Mkuxh økýkÞk Ãký yk ºkýuÞ{kt Ëuð ykLktË s yuðk níkk fu su Auf MkwÄe ÃkkuíkkLkku y÷øk ytËks ò¤ðe þõÞk. rË÷eÃkfw{kh ð»kkuo ÷øke yr¼LkÞ Mk{úkxLkwt ÷xfrýÞwt ÷ELku VÞko Lku yuf yk¾e ÃkuZe yu{ s {kLkíke hne fu yu®õxøk íkku rË÷eÃkfw{kh fhu Au íku s fnuðkÞ. yr{íkk¼ çkå[Lk ykÔÞk ÃkAe ÷kufkuLkku yu ¼ú{ ¼ktøÞku Lku ÷kufkuLku ¾çkh Ãkze fu yu®õxøk fkuLku fnuðkÞ. hks fÃkqh þku{uLk níkk Lku íku{Lke ÃkkMku rVÕ{Lkkt Ëhuf ÃkkMkktLku Mk{sðkLke

CMYK

øksçkLke MkuLMk níke. yk MkuLMkLkkt fkhýu hks fÃkqhu ©ucík{ {kýMkkuLke xe{ ¼uøke fhe Lku íku{Lke ÃkkMkuÚke ©ucík{ fk{ ÷ELku MkhMk rVÕ{ku çkLkkðe. hks fÃkqh suðe MktøkeíkLke MkuLMk çkeò fkuE{kt LkÚke íkuðwt fnuðkíkwt Lku hks rVÕ{ çkLkkðu yux÷u íku [k÷u s yuðwt {Lkkíkwt. hks ÃkkMku fku{ŠþÞ÷ yLku f÷kLkku Mktøk{ fhðkLke sçkhsMík ûk{íkk Au íkuðe ðkíkku Úkíke Ãký hks fÃkqhu {uhk Lkk{ òufh çkLkkðe yu MkkÚku s yu ¼ú{ Ãký ¼ktøke økÞku Lku MkíÞ{T rþð{T MkwtËh{T MkwÄe{kt íkku zkunk Mkkð s Ãkíke økÞk, yu ÃkAe ykðu÷k ‘«u{hkuøk’ Lku ‘hk{ íkuhe øktøkk {u÷e’ suðe rVÕ{ku Úkkuze½ýe [k÷e Ãký íku{kt hksLke f{k÷ fhíkkt ðÄkhu íkku f{k÷ íkuLkkt ‘Mktøkeík’Lke níke.

Ëuð ykLktËLke ®sËøke{kt yuðk rËðMkku fËe Lkk ykÔÞk, fu{ fu Ëuð ykLktËu yuðku fkuE ¼ú{ ÃkuËk s Lknkuíkku fÞkuo. ËuðLke {kfuo®xøkLke ¼k»kk{kt fneyu íkku ÞwyuMkÃke yux÷u fu ÞwrLkf Mku®÷øk ÃkkuRLx íkuLkkt Lk¾hkt níkkt Lku yu Lk¾hktLke çkhkçkhe fhe þfu íkuðku fkuE f÷kfkh çkeòu ykÔÞku s Lknª Lku íkuLke ¾qçkMkqhíkeLke íkku÷u Q¼ku hne þfu íkuðku nehku s ÃkuËk Lkk ÚkÞku yux÷u Ëuð yuf{uð çkLkeLku hne økÞk. Ëuð ykLktË{kt ð¾kýðk suðwt Lku ¾kMk íkku yLkwMkhðk suðwt çkeswt ftE nkuÞ íkku íku íkuLke rVxLkuMk {kxuLke ½u÷Ak. rnLËe rVÕ{ku{kt fk{ fhLkkhk {kuxk¼køkLkk nehku yuf ô{h ÃkAe Z{Zku÷ ÚkE síkk nkuÞ Au Lku ¾tznh çkíkk hne Úke rf E{khík f¼e çkw÷tË Úke suðtw Ãký Lkk ÷køku yuðk ÚkE síkk nkuÞ Au íÞkhu Ëuð íku{kt yÃkðkËYÃk níkk. Ëuð Mk÷{kLk fu ykr{h ¾kLkLke su{ {Mk÷{uLk Lknkuíkk Ãký íku{ýu Auf MkwÄe Lkk íkku ÃkkuíkkLkkt ÃkuxLku ðÄðk ËeÄwt fu Lkk ÃkkuíkkLkkt þhehLku çkuzku¤ Úkðk ËeÄwt. ô{h Wt{hLkwt fk{ fhu Au yLku ô{h ðÄu íku{ y{wf ÷ûkýku ykÃkkuykÃk ykðíkkt nkuÞ Au. Ëuð ykLktË Ãkh Ãký yu yMkh ÚkE s Ãký yu ÷ûkýku ÃkAeÞ Ëuð ykLktË Mkíkík rVx ÷køkíkk, fu{ fu yu rVx hÌkk. Lku Ëuð ykLktË ÃkkMkuÚke þe¾ðk suðwt MkkiÚke ðÄkhu ftE nkuÞ íkku íku Au íku{Lke Mkíkík fk{ fhðkLke ûk{íkk. ykÃkýu íÞkt {kýMk Ãk[kMkLkku ÚkkÞ fu íkhík s íkuLkkt xktrxÞk Äúqsðk {ktzíkk nkuÞ Au Lku yu fkuEf Lku fkuEf çknkLku ykhk{ fhðkLkkt çknkLkkt þkuÄíkku ÚkE òÞ Au. Ëuð ykLktË íku{kt

Ãký yÃkðkËYÃk Mkkrçkík ÚkÞk. Ëuð ykLktË Auf MkwÄe fk{ fhíkk hÌkk Lku yu Ãký fkuE VrhÞkË rðLkk fu fkuE øk{ rðLkk. nehku íkhefu íku{Lkkt ð¤íkkt Ãkkýe ºkýuf ËkÞfk Ãknu÷kt s ÚkE økÞu÷kt Lku yu ÃkAe íku{ýu òíku s rVÕ{ku çkLkkððk {ktzu÷e Lku yu{ktÚke {kuxk¼køkLke rVÕ{ku yuðe níke fu su íku{Lkk rMkðkÞ su{ýu Ãký òuE nkuÞ yu ÷kufkuLkwt MkL{kLk s fhðwt Ãkzu. yk rVÕ{kuLke òuhËkh xefk Ãký Úkíke Ãký yu xefkyku ÃkAeÞ zkunk zøÞk rðLkk rVÕ{ku çkLkkðíkk hÌkk Lku fk{ fhíkk hÌkk. ykÃkýu íÞkt ÂMÚkík«¿kíkkLke ðkíkku çknw ÚkkÞ Au Ãký ¾hu¾h ÂMÚkík«¿k ÷kufku çknw ykuAk nkuÞ Au, Ëuð ykLktË yu fûkk{kt ÃknkU[e [qfu÷k, òufu íku{Lkkt rVÕ{MksoLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çkeS yuf yËT¼wík ðkík Mkkt¼éÞk ÃkAe ík{Lku Ëuð ykLktË rðþu {kLk ðÄe sþu. fkuEyu íku{Lku ÃkqAu÷wt fu ík{khe rVÕ{ku [k÷íke LkÚke Aíkkt ík{u rVÕ{ çkLkkðku Aku. Ëuð ykLktËu sðkçk ðk¤u÷ku fu {U LkðfuíkLk þY fÞwO ÃkAe MktÏÞkçktÄ MkV¤ rVÕ{ku ykÃke Lku íkuLkkt fkhýu MxkV Ãký ðÄíkku økÞku. yksu LkðfuíkLk{kt su MxkV Au íku{ktÚke ½ýk¾hk yuðk Au fu su ÷kufku ËkÞfkykuÚke {khe MkkÚku Au fu íku{Lkkt MktíkkLkkuLku íku{ýu {khk{kt rðïkMk {qfeLku {khe MkkÚku {qõÞkt Au, nwt íku{Lku ½huçkuXkt Ãkøkkh ykÃke Ãký þfwt Ãký yu{ fhwt íkku íku{Lkwt Mð{kLk ½ðkÞ Lku yux÷k {kxu s nwt rVÕ{ku çkLkkðeLku íku{Lku fk{ fhíkkt hk¾wt Awt yLku íku{Lkk Mð{kLkLku XuMk LkÚke ÃknkU[ðk Ëuíkku. yk ðktåÞk ÃkAe yk {kýMk rðþu çkeswt fþtw fnuðkLke sYh Au ¾he... ?


CMYK

16812.30 (-41.50)

¾w÷eLku

16805.33

çktÄ ÚkÞku

07

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 29400.00

- 200.00 55500.00

- 11.00 5039.15

+ 0.69 101.65 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 51.42

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 6 DECEMBER 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yuLkxeÃkeMke 176.50 2.50 sÞ«fkþ yuMkku. 68.95 2.45 ¼u÷ 288.20 1.96 yuMkçkeykE 1908.60 1.17 rnLËk÷fku 136.25 0.70

Þwhku 69.05

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 80.38

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.88751.86 fhkuz ftÃkLke íkkíkk Mxe÷ MkLk Vk{ko Mxh÷kEx ELz. rnhku {kuxku fkuÃko ykExeMke

ÞuLk 65.90

{sçkqík ÞwhkuÃkeÞ Mktfuíkku ðå[u «kurVx çkw®føkLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Lkh{kR

MkkuLkk{kt ` 25 y™u [ktËe{kt ` 200Lkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.5

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkk MkkuLkk-[ktËe{kt Mkk{kLÞ ½xkzku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.200Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk [ktËe Y.55,500Lke MkÃkkxeyu hne níke. íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.25 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.29,400 y™u Y.29,250Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.28,224 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.28,818Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.40Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.56,275 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo Y.60 yLku þwØ MkkuLkwt Y.70 ½xíkkt yLkw¢{u Y.28,965 y™u Y.29,090Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.60 ðÄíkkt [ktËe Y.56,460 ÚkE níke. MkkÃíkkrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.170 ðÄeLku Y.57,360 hne níke. ßÞkhu rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðĽx çkkË MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.29,440 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.29,300yu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt hkufkýfkhkuLke çku íkhVe [k÷ hnuíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ðĽx òuðk {¤e hne níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 6.1 zku÷h ½xeLku 1745.2 zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 32.76 zku÷hLkk {Úkk¤u hne níke. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 21 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 51.42 ÚkÞku níkku. Þwhku Mkk{u 8 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 69.05 ÚkÞku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 2 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 21 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 80.38 y™u 65.90Lkk Míkhu hÌkku níkku.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 56275 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28965 þwØ MkkuLkwt (99.9) 29090 y{. [ktËe 55500 y{.íkuòçke (99.5) 29250

y{. MxkLzzo (99.9) 29400

y{.Lkðk ËkøkeLkk 28224

y{. nku÷{kfo 28815 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1190/1250 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1300/1360 rËðu÷ 855/858 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 830/835 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1325/1330 Awxf 1 rf÷ku 95-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1345/1350 ðLkMÃkíke ½e 830/950 fÃkkMkeÞk íku÷ 1040/1050 Ãkk{ku÷eLk íku÷910/915 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1435/1440 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1455/1460 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 955/960

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku. {wt. yuhtzk {k[o. rzMku. hks. yuhtzk. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 4033.00 3701.00 3699.00 3860.00 3611.00 3852 3570 694

ðÄe 4033.00 3701.00 3699.00 3914.00 3641.00 3926 3630 697.70

½xe 4033.00 3701.00 3699.00 3860.00 3611.00 3856 3556 693

çktÄ 4033.00 3701.00 3699.00 3914.00 3641.00 3912 3629 696.90

20/60 100/180 800/1200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 56275 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28965 þwØ MkkuLkwt (99.9) 29090

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 860 fhze 730 fÃkkrMkÞk 605 MkLk^÷kðh rhVkELz 705 fkuÃkhk 845 y¤Mke íku÷ 790 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4175 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 865 Ãkk{ku÷eLk 578 MkkuÞkçkeLk 625

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 43800 ðkÞhçkkh 47500 ÞwxuÂLMk÷ 41100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29500 çkúkMk f®xøk 30500 ͪf 12800 ÷ez 11400 xeLk 1325 rLkf÷ 1060 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 345/375 MkwtX ç÷e[uz 130 MkwtX yLkç÷e[uz 160 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5700 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5600 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9000 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6500 fku[eLk fkuÃkhu÷ 8100

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

Lkh{kRLkk fkhýu þuhçkòhLkku {qz ¾hkçk ÚkR økÞku níkku. Lkçk¤k YrÃkÞkLkk fkhýu fLÍyÞw{h zâwhuçkÕMk ftÃkLkeykuLkk þuh rÃkxkR økÞk. furÃkx÷ økwzTMk yLku Ãkkðh þuhkuLku YrÃkÞkLke Lkh{kR™ku VkÞËku {éÞku. nðu ¼khíkeÞ yLku Mk{økú rðïLkk çkòhkuLke Lksh Lkð{e rzMkuBçkhu ÞkuòLkkhe RÞw Mkr{x Ãkh Au. Rxk÷eyu LkkýkfeÞ ¾kË ½xkzðk {kxu Ãkøk÷kt WXkððkLke ònuhkíkLkk fkhýu ÞwhkuÃkLkk þuhçkòhku{kt òu{ ykÔÞwt. yk WÃkhktík r÷Âõðrzxe ðÄkhðk {kxu MkuLxÙ÷ ÞwhkurÃkÞLk çkuLf Ëhku ½xkzu yuðe ykþk Ãký çk¤ð¥kh çkLke Au. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £kLMkLkku fuf, s{oLkeLkku zuõMk, rçkúxLkLkku VwíMke yzÄkÚke yuf xfk MkwÄe ðæÞku níkku. zkW òuLMk ^Þw[h 123 ÃkkuRLx y™u LkkMzuf 22.5 ÃkkuRLx ðæÞku níkku. ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt {ux÷, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, yuVyu{MkeS, rhÞÕxe yLku Vk{ko þuhku ½xâkt níkkt. ßÞkhu Ãkkðh furÃkx÷ økwzTMk{kt ykf»kof ÷uðk÷eÚke þuhku ½xíkkt yxfkðe þfkÞk níkk. ykRxeMke,

FMC hkufkýfkhkuLkku rðïkMk

{u¤ððk rLkÞ{ku fzf fhþu Lkðe rËÕne, íkk.5

fku{kurzxe ^Þw[h huøÞw÷uxh Vkuhðzo {kfuoxTMk fr{þLk {kfuoxLku ðÄw Vw÷ «wV çkLkkððkLkk õ÷kELx ytøkuLke {krníkeLkk ËwhwÃkÞkuøkLku hkufðk yLku yxf¤kuLku xk¤ðk ÄkhkÄkuhýkuLku ðÄw fXkuh çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au. {kfuox ¼køkeËkhku MkkÚku yk MktçktÄ{kt [[ko ÚkE [qfe Au. yuVyu{Mkeyu zÙk^x hsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yuðe þõÞíkk Au fu çkòh{kt yuLxÙe fhLkkh MktçktrÄík ftÃkLkeykuLke ðÄw {krníke nðu hk¾ðk{kt ykðþu. huøÞw÷uxhu Ãkkt[ ð»ko yøkkW s ÄkhkÄkuhý {k{÷u Mkq[Lkk ykÃke níke. rLkheûkýLke «ð]r¥k nkÚk

Ähðk{kt ykðþu. yxf¤kuLke ÂMÚkríkLku xk¤ðk {kxu VtzLkk MkkuMko, VkuLk Lktçkh, yuzÙuMkLkk ykÄkh WÃkh ÷uðz ËuðzLku MktøkrXík fhðk{kt ykðþu. çkúkufhku yLku õ÷kELxku ðå[u yufkWLxkuLkk rºk{krMkf Mkux÷{uLx nkÚk Ähðk{kt ykðþu. {qzehkufkýfkhkuLkk rníkkuLkwt hûký fhðkLkk nuíkwMkh fr{þLk îkhk yk rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ÃkuLk÷u Ÿ[e {k‹sLk sYrhÞkíkLke Ãký ¼÷k{ý fhe Au. MkkuLkkLke ®f{ík{kt QÚk÷ÃkkÚk÷Úke Ÿ[k {kŠsLkLke {køk fhe Au. çkúkufhkuLkwt fnuðwt Au fu Ÿ[wt {kŠsLk hk¾ðkÚke hkufkýfkhkuLku VkÞËku Úkþu.

ykRMkeykRMkeykR çkuLf, yu[zeyuVMke, yu[zeyuVMke çkuLf, ykhykRyu÷ yLku íkkíkk Mxe÷{kt «kurVx çkw®føkLkk Ãkøk÷u þuhkuLkk ¼kð ½xâkt níkkt. çkúkufhkuLkk sýkÔÞk

{sçkqíkkRÚke MkuLMkuõMk rhfðh ÚkRLku yuf íkçk¬u ÃkkurÍrxð ÍkuLk{kt ykðe níkku. AuÕ÷u 41.50 ÃkkuRLx ½xeLku 16805.33Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 11 ÃkkuRLx ½xeLku

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt «kuíMkknf fk{fks {wtçkR: {wtçkR{kt zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt «ðkrníkk ðÄkhðk ÷uðkR hnu÷k Ãkøk÷kt yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkR hÌkkt Au. yksu Ãký yk{kt 96 çkúkufMkuo ¼køk ÷eÄku yLku yuf íkhVu fk{fks 1445.22 fhkuzLkk ÚkÞk níkkt. RLzuõMk ^Þq[h{kt 56416 fkuLxÙkõx{kt 1425.09 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkk. RÂõðxe ^Þq[h{kt Y. 14.68 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.[k÷w {rnLku MkuLMkuõMk ^Þq[h fkuLxÙkõx Y. 1395.42 fhkuzu ÃknkutåÞk Au, ßÞkhu rLk^xe ^Þq[h fkuLxÙkõxLkku yktfzku Y. 8617.37 fhkuzLkku Au. «{kýu {tøk¤ðkhu þuhçkòh{kt {kunh{Lke hò nkuðkÚke yksu çkÄk «kurVx çkwf fhðkLkk {qz{kt níkkt. rhxu÷{kt yuVzeykRLkku rLkýoÞ ÃkkAku Xu÷kíkk yksu rhxu÷ ftÃkLkeykuLkk þuh{kt Ãký Lkh{kR òuðk {¤e níke. çkeyuMkR-30 MkuLMkuõMk yurþÞkR çkòhkuLkk r{© MktfuíkkuLkk fkhýu RLxÙk zu{kt 16691.21Lke MkÃkkxe MkwÄe økÞku níkku. Ãkhtíkw ÞwhkuÃk{kt

ykX {kMk{kt fuLkuzk{kt rLkfkMk 32% ðÄe

Lkðe rËÕne: ¼khík{ktÚke fuLkuzk{kt Úkíke rLkfkMk fu÷uLzh ð»koLkk «Úk{ ykX {kMk{kt 32 xfk ðÄeLku 1.69 yçks zku÷h ÚkE níke. ßÞkhu økík ð»ko{kt òLÞwykheÚke ykuøkMx MkwÄeLkk økk¤k{kt rLkfkMk 1.28 yçks zku÷h ÚkE níke. ¼khík{ktÚke ykuøkuorLkf fur{f÷, Lkex y™u ðkìðLk yìÃkuh÷, ®f{íke Íðuhkík y™u Äkíkw, R÷uõxÙkurLkõMk íku{s {rþLkheLke rLkfkMk fuLkuzk{kt fhðk{kt ykðu Au. yk økk¤k{kt rîÃkûkeÞ ðuÃkkh ytíkoøkík 21 xfkLke ð]rØ hnuíkkt 3.09 yçks zku÷hLkku ðuÃkkh ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt 2.55 yçks zku÷h LkkUÄkÞku níkku. çkeS íkhV fuLkuzk{ktÚke ykÞkík 12 xfk ðÄeLku 1.40 yçks zku÷h hne níke.

5039.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yuVykRykRLkku s {kfuoxLke ðku÷uxkr÷xe{kt {wÏÞ Vk¤ku hÌkku níkku. þw¢ðkh MkwÄe{kt yuVykRykRyu Y. 596.89 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. çkòhku MktÃkqýoÃkýu rðËuþe MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u [k÷e hÌkkt Au. yurþÞkR çkòhku{kt [eLk, ®MkøkkÃkkuh yLku íkkRðkLkLkk çkòhku

{wtçkE: fuELko EÂLzÞk y™u ðuËkLíkk rhMkkuŠMkMkLkk 8.7 yçks zku÷hLkk MkkuËkLku fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þu yksu {tsqhe ykÃke níke. {tºkk÷Þu yk MkkuËk {kxu Lkk ðktÄk MkŠxrVfux ykÃkíkk ðuËkLíkk y™u íkuLke Ãkuxk ftÃkLkeyku rðhwØ rðrðÄ fkuxo{kt [k÷e hnu÷e 64 sux÷e fkuxo {uxh Mkrník Mkkík sux÷e çkkçkíkku WÃkh ®[íkk ÔÞõík fhe níke. fuELko{kt 40 xfk rnMMkku ¾heËðk RåAíke ðuËkLíkkLku Mk÷k{íkeLke {tsqhe {u¤ððkLke þhík fuLÿ Mkhfkhu {qfe níke. òufu, çkÒku ftÃkLkeyku ðå[u hksMÚkkLk íku÷ûkuºk{kt ¢qz ykuE÷Lkk WíÃkkËLk WÃkh MkuMk y™u hkuÞÕxeLkk

y{.íkur÷Þk y{.÷uçk÷ rËðu÷ MkhrMkÞwt MkhrMkÞwt ðLkMÃkrík fÃkk. fÃkk. fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷

(íku÷çkòh)

(15 r÷xh) 1190/1250 (15 r÷xh)1300/1360 1310/1400 íke¾wt 1140/1190 {ku¤wt 1070/1120 855/985 [k÷w 985/1035 Lkðk 1050/1050 (15 r÷xh) 905/955 (15 r÷xh) 980/1030 1420/1500 910/950 850/890

3080/3212 ¾ktz r{rzÞ{ 3156/3342

yuqçkeqçke Õke 622,638,622,636.70 yuuMkeMke 1206,1224,1192.10,1205.75 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 335,352.90,334.55,343.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 913,920,904,910.40 yÕnkçkkË çkUf 163,165.50,160.75,163.75 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 395,403,389.05,390.65 ytçk¸ò MkeBkuLx 159.90,162.95,158.20,162.25 yuBkxufMk ykuxku 119.50,122,116.50,117.80 yktækúçkuLf 101.15,101.90,100.05,100.25 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 655,716.90,655,667.50 yuÃkkuÕkku xkGkh 65.45,67.75,65.45,65.90 y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.50,26.55,25.30,26.45 yu~keGkLk ÃkuRLx 2857,2889,2840.05,2850.65 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 92.80,96.80,92.10,96.30 yurõMkMk çkUf 1004.10,1033,992,1029.05 çkòs nkuÕz RLÔkuu 710.15,719,709,712.55 çkkxk RLzeGkk 635.70,639.50,626,633.80 Çkkhík EÕkuf. 1510,1519.95,1496,1500.45 Çkkhík ^kuso 269,273.45,267.90,270.90 Çkkhík ÃkuxÙku 555,562,546,556.70 Çkkhíke yuhxuÕk 391.40,398,385.75,390.30 ÇkuÕk 282.50,290.30,282.50,288 Çk¸»kÛk MxeÕk 323.80,323.80,317.10,319.90 çkkGkkufkuLk rÕk. 324.10,327.75,322.60,326.45 çkUf yku^ çkLkkhMk 739.95,744.50,735,740 çkPf yku^ çkhkuzk 735,743.10,725,739.70 çkuf yku^ RrLzGkk 341.05,349.50,341.05,346.20 çkku~k Õke 7029.95,7029.95,6978.80,7001.05 çkúexkLkeGkk RLz 462.10,469.95,462.10,465.60 furzÕkk nuÕÚk 698,704.95,695,697.10 ¢uRLk RLzeGkk 315.20,322.30,315.20,320.60 fuLkuhk çkuLf 443,452.10,438.15,449 fuMxÙkuÕk 423,431,422.50,424.55 MkuLxÙÕk çkUf 93.80,93.80,92.40,92.75 MkeRyuuMkMke Õke. 256,256.80,247,249.10 åktçkÕk ^xeo 92,94.60,92,93.40 MkeÃÕkk. 329.05,332,328.30,329.25 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1000,1009.85,990,1002.75 fLxuLkh fkuÃkkuo 914,917.60,905,908.25 fkuhkuBkk ^xeo 300,308.30,299,302.55 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 358,358,352.25,353.85 ¢eMkeÕk Õke 893.50,905,891.60,902.80 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 131.50,137.15,131.10,136.60 fGk¸BkeLMk 358,363.80,352.25,353.30 zkçkh RLzeGkk 95.70,96.35,95.15,95.80 ze~k xeÔke 68,69.20,67.40,68.50 zeÔkeÍ Õkuçkku. 760,764,755.25,760.65 zeyuÕkyu^ Õke 224.50,227.30,220.55,222.30

{wÆu Mkn{íke MkkÄðk{kt ykðe níke. fuELko RÂLzÞkLkku hksMÚkkLk ç÷kuf{kt 70 xfk rnMMkku Au yLku hkuÞÕxe fu MkuMk [qfðíke LkÚke. òufu, íkuLke ÃkuhuLx ftÃkLke fuELko yu™So y™u nMíkøkík fhLkkh ðuËkLíkkyu Mkhfkhe þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhe hkuÞÕxe ¼hðk yLku «rík xLk Y. 2,500Lke MkuMk {kxu Ëçkký fÞwO Au. hksMÚkkLk ç÷kuf{kt 30 xfk rnMMkku ykuyuLkSMkeLkku Au yLku íku íkuLkk ðíke hkuÞÕxe [qfðu Au. hkuÞÕxe ¾[o ykÃkðk yLku MkuMk [qfððkLke þhíku ykuyuLkSMkeyu yu™ykuMke ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

½xkzku(%) 1.73 1.53 1.46 0.99 0.99

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 98724.21 fhkuz

fÃkkMkLkk ½xíkk ¼kðku Mkk{u rfMkkLk Mkt½ {uËkLk{kt ¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 84Ãk Úke 8Ãk0 Lkk ¼kðu 1Ãk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1307 Úke 1308Lkku ¼kð hnu÷ku. Lkðk 1Ãk rf÷ku zççkkLkku 14ÃkÃk Úke 1460 hnu÷ku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 10 ðÄeLku 600 Úke 603 fk{fks Ãk0 xuLfhLkk níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 555 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 637 Úke 640Lkku hnu÷ku. {økV¤e: Mkkuhk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku 7Ãk nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkku 1h8Ãk0 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. Y çkòh: çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk {ýLkku 860 Úke 888 þtfh økktMkzeLkku 3Ãkh00 Úke 3ÃkÃk00 fÕÞkýLkku h3 Úke h4 nòh hnu÷ku. {kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 3Ãk000 Úke 3ÃkÃk00 fÃkkMkLkku 831 Úke 873 níkku. ¾ktz: MÚkkrLkf çkòh ¾kíku nòh økwýeLke ykðfu MkeLkku 3h70 Úke 3330 yLku zeLkku 3170 Úke 3h10Lkku hnu÷ku. yuhtzk çkòh: økwshkík{kt Lkðk yuhtzkLke ykðfku LkSf{kt nkuðkÚke ¾heËe yxfíkk ÂõðLx÷u Y.8h yLku Þkzkuo{kt {ýu hÃkLkku ½xkzku níkku. yuhtzk ðkÞËk{kt Vhe swLkk íkuSðk¤kLke Äe{e ¾heËe hnuíkk yksu swLkk{kt Y.47 yLku Lkðk{kt 61Lkku MkwÄkhku níkku. ðkÞËku íkuLke yiríknkMkef MkÃkkxeÚke ½ýku ½xe økÞku nkuðkÚke nðu Lke[k {Úkk¤u {tËeðk¤k ðu[kýku fhðk ykøk¤ ykðíkk LkÚke. n{ýk ðĽx ðå[u fxÃkeMkLkk ðuÃkkhku ðÄkhu òuðk {¤u Au. Lkðe ykðfku fuðe hnu Au yLku ¼kð fux÷ku hnuþu íku {níðLkwt Mkkçkeík Úkþoøkwshkík MkkEz yuhtzkLke 1Ãk nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 780 Úke 79Ãk, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 760 Úke 800 nksh ÂõðLx÷Lkku 3970 yLku rËðu÷Lkku 8ÃkÃk Lkku níkku.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt nhkS yxfkðe

hksfkux, íkk.Ãk

fÃkkMkLkk ½xíkk síkk ¼kðkuLkk yLkwMktÄkLku rfMkkLk Mkt½ yLku ¾uzqíkku îkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykðíkk yksu hksfkux, suíkÃkwh, y{hu÷e yLku Mkkðhfwtz÷k Þkzo ¾kíku nhkSLkk fk{fks çktÄ hÌkk níkk. ¾kãíku÷ku{kt çkkh{kMke ¾heËeLkku Äe{ku Ëkuh [k÷w Úkíkk yksu ®Mkøkíku÷ fÃkkrMkÞk yLku Ãkk{kur÷Lk zççku 10Lkku MkwÄkhku níkku. {økV¤eLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. økku¤Lkwt Lkðw WíÃkkËLk çkòh{kt ykðíkk ¼kðku ½xðk íkhVe çkLÞk Au. fkuzeLkkh ÷kELk zççkk{kt h0 rf÷kuyu 30 ½xeLku 380 Úke 4Ãk0 fkxwoLk{kt Ãk0 ½xeLku Ãk00 Úke ÃkhÃk yLku fku÷kÃkwh hðk{kt 100 ½xeLku 67Ãk Úke 77Ãk Lkku hnu÷ku. {ÞkorËík ½hkfe ðå[u fkuzeLkkh - Mkwhík yLku {nkhk»xÙ MkkEzÚke ykðfkuLkwt «{ký rËLk-«ríkrËLk ðÄðk ÷køkíkk ¼kðku ½xe hÌkk Au. [ýkLkk ðkÞËk{kt ôÄe MkŠfxLkku Ëkuh [k÷w Úkíkk nkshLkk ¼kðku ½xðk ÷køÞk Au. yksu MkkuhX MkkEz ðÄw 100Lkku ½xkzku ykðíkk ¼kð 3hÃk0 Úke 3300 ßÞkhu MÚkkrLkf r{÷{kt 1Ãk0 ½xeLku 31Ãk0 Úke 3hÃk0 Lkku ¼kð hnu÷ku. n{ýk ô[k{kt 3400Lke MkÃkkxe çkíkkðe níke ykLke ÃkkA¤ [ýkËk¤{kt Ãký ÂõðLx÷u h00 ½xeLku 4000 Úke 4100Lkku níkku. íkwðuh{kt Ãký Lkh{ ð÷ý hnuíkk MkkuhX MkkEz ÂõðLx÷u 100 ½xeLku h800 Úke 3100Lkku ¼kð hnu÷ku. ½ô{kt MkwMík {knku÷ ÞÚkkðík hnuíkk sqLkkøkZ ¾kíku 11hÃk yLku çkhkuzk ¾kíku 117Ãk Úke 1h00Lkku ¼kð níkku. Y çkòh{kt rðËuþkuLke Lkh{ çkòhLke yMkhu ðuÃkkhku Wíkhíkk LkÚke. ¾kz{kt økwýeyu h0 Úke 30Lkku ½xkzku níkku.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 55250/55500 [ktËe YÃkw 55000/55250 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 950/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29350/29400 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29200/29250

½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. ßÞkhu nkUøkfkUøk, òÃkkLk, Ë.fkurhÞkLkk çkòhku ÃkkurÍrxð ÍkuLk{kt çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 17 þuhku ½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. rËøøkskuu{kt ½xLkkhk þuhku{kt íkkíkk Mxe÷ 1.73 xfk, MkLk Vk{ko 1.53 xfk, Mx÷koRx 1.46 xfk, nehku {kuxkufku 0.99 xfk, ykRxeMke 0.99 xfk, ®sËk÷ Mxe÷ 0.92 xfk, yu[zeyuVMke 0.81 xfk, yu[zeyuVMke çkuLf 0.75 xfk yLku çkòs ykuxku 0.61 xfk ½xâkt níkkt. òufu yuLkxeÃkeMke 2.50 xfk sÞ«fkþ 2.45 xfk, ¼u÷ 1.96 xfk, yuMkçkeykR 1.17 xfk, rnLËkÕfku 0.70 xfk, {kÁrík MkwÍqfe 050 xfk yLku RLVkurMkMk 0.42 xfk ðæÞku níkku. çkeS nhku¤Lkk þuh{kt Ãký yksu Lke[÷k MíkhuÚke ÷uðk÷e Lkef¤e níke. çkeyuMkR ¾kíku 1353 þuhku ðæÞkt yLku 1337 ½xâkt níkkt. çkeyuMkR ¾kíku xkux÷ xLkoykuðh Y. 1823.04 fhkuz hÌkwt su þw¢ðkhLkk 2271 fhkuzLke Mkh¾k{ýeyu ykuAwt níkwt.

fuELko ðuËkLíkk MkkuËkLku øk]n {tºkk÷ÞLke {tsqhe {¤e

MkkuÞkçkeLk MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

sqLkk Lkðk íku÷ íku÷

1025/1075 1095/1145 1045/1125 1045/1125 1045/1125

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3150/3300 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3065/3150 økws.¾ktz-yu 3050/3100 økws.¾ktz-yuMk 2970/3030

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3010/3135 2900/3000 3030/3100 2930/3000

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e zwtøk¤e

(20 rf÷kuLkk ¼kð) Mkkihk»xÙ {nkhk»xÙ

20/90 100/155 120/200

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt ÷etçkw ykËwt çkex økksh økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

Ëuþe

{h[kt

4/7 7/12 60/140 100/300 80/160 80/300 40/70 40/140 100/300 160/400 100/200 80/160 200/260 100/220 100/180 180/300 160/300 100/200

¼ªzk økðkh íkwðuh ðxkýk {uÚke

300/600 240/550 400/700 320/400 100/200

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) 80/100 xøkh (20 rf÷ku) 140/150 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 160/180 z{hk (1 rf÷ku) 10/12 ÷e÷e (1 sqze) 6.00/7.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/280

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) zkt.økwshe zkt. økws.17 zkt. {kuíke zkt. MkkuLk÷ zkt. MkuLxuz zkt.{Mkwhe zkt.Ãkrh{÷

161/206 221/227 221/251 206/235 235/247 185/215 193/215

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

y{ËkðkË, íkk. 5

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 845/850 íku÷eÞk xe™ 1307/1308 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 845/850 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 600/603 hksfkux [ktËe 55500 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 700/701 {„V¤e Sýe {e.ze. 825/826 ¾ktz ‚e 3270/3330 ¾ktz ze 3170/3210 yuhtzk rzMkuBçkh 3912/3913 yuhtzk {k[o 3629/3630

MkuLMkuõMk 41-rLk^xe 11 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ

økÞk MkÃíkknLke Mkh¾k{ýeyu yksu þuhçkòhku{kt Úkkuze Lkh{kR ykðe økR. þYykík{kt çkòhku{kt Úkkuze LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkðe hne Ãkhtíkw {ux÷ ykuR÷ yuLz økuMk, yuVyu{MkeS yLku ykRxe þuhku{kt çkòh{kt hkufkýfkhkuyu {kuxk ÃkkÞu LkVku økktXu çkktÄe ÷eÄku. ÞwhkuÃkeÞ çkòhkuLke {sçkqíkeÚke ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt AuÕ÷k f÷kf{kt Úkkuze rhfðhe òuðk {¤e yLku AuÕ÷u LkSðk ½xkzk MkkÚku çkòhku çktÄ hÌkkt níkkt. AuÕ÷k MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 1151 ÃkkuRLxLke {sçkqíke ÃkAe yksu xÙuzhkuyu Ãký {kuxk ÃkkÞu «kurVx çkw®føk fÞwO níkwt. rLkVTxe 11 ÃkkuRLx ½xeLku 5039.15 yLku MkuLMkuõMk 41.5 ÃkkuRLx ½xeLku 16805.33 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ÞwhkuÃkeÞ çkòhkuLke {sçkqík þYykíkLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ykøk¤ ðÄíkku ½xkzku yxfkðe þfkÞku níkku. þYykík{kt yksu YrÃkÞkLke

çktÄ ¼kð 411.60 524.90 107.85 2063.00 204.35

zku.huœe 1566.60,1585,1554.60,1579.70 yußGk¸fkuBÃk 219,224.70,215.10,220.65 R.ykR.nkuxuÕk 86,86.90,84.10,85.35 neBkkLke Õke. 399,405.90,394,402.75 yurLsGkMko (ykE) 214,217.50,212.30,216.10 yuMkkh ykuRÕk 70.80,70.90,68.70,69.70 yufMkkRz RLz. 118,120.55,117.70,119.60 ^uzhÕk çkUf 396,397.55,387.35,395.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 619,630,613.75,619.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 116.45,116.45,113.60,114.15 økuEÕk 399,401.60,393.60,398.45 økeíkktsÕke suBMk 339.60,341.50,336.10,340.20 øÕkufMkkurMBkÚk 1929.50,1930,1899,1910.65 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2450,2539,2450,2518.45 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 317.70,321,314.70,319.10 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.25,21.55,20.90,21.15 økkuËhusfLMxÙ 402,402,388.15,391.10 økkuËhus RLz 198.55,199.65,195.70,196.85 økúkMkeBk RLz 2450,2477,2426,2455.75 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2525,2525,2525,2525 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 91.30,92,89.10,89.35 øk¸s.^Õkkuhk 434.65,439,427,430.85 øk¸s.økuMk 376.50,377,371.05,374.20 øk¸s. BkeLkhÕk 180.10,181.50,174.65,179.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 423.80,430.50,420.40,425.75 yuåkMkeyuÕk xufLkku 416.10,417.50,405.10,408.05 yuåkzeyuu^Mke 666,669.90,656.65,661.65 yuåkzeyu^Mke çkUf 465,467.40,458.10,462.25 nehku nkuLzk 2081,2081,2053.10,2065.05 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 394.75,398,391.40,394.30 ®nË fkuÃkh 193.05,195.85,191.05,192.65 ®nË ÃkuxÙkuÕk 291,291,283.75,286.80 ®nËkÕfku 133.90,137.30,131.70,136.25 ®n˸MíkkLk ͪf 126.30,128.95,125.60,127.15 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 64.40,66.50,64.25,65.45 ykRMkeykRMkeykR çkUf 784.95,790.35,772,780.55 ykRzeçkeykR 98,98.50,96.80,97.80 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 97.10,97.55,95.50,97.25 ykEyu^MkeykR Õke 24.20,25.70,23.45,25.20 RLz MkefGkkuhexe 52,53.50,52,53.30 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 65,66.60,61.35,62.95 RLzeGkk çk¸ÕMk 134,137.45,134,136.05 RrLzGkLk çkUf 200,200,196.20,197.95 RLzeGkLk nkuxÕk 60.85,61.25,60.30,60.65 RLzeGkLk ykuRÕk 267,270,265,268.65 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 94,94.35,92.05,92.35 ELÿ økuMk 405,407,400,400.95 EL˸Mk ELz. çkUf 275,275,270,273.85

RL^kuMkeMk xuf 2694.95,2713,2675,2700.05 EL£k zuÔk ^kR 114.80,116.50,113.10,116.10 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 315,315,309.05,310.10 ykRykhçke RL£k 151.50,156.50,151,155.55 ykR.xe.Mke. 205.75,207.60,202.90,204.05 siLk Rheøku~kLk 120,122.85,119.30,120.25 sGkÃkúfk~k 67.15,69.25,66.45,68.95 sux yuhÔkuÍ 261,266,256,261.45 SLËkÕk MxeÕk 532.90,542.80,526.50,529.50 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.40,37.50,36.15,37.30 RMÃkkík RLz 10.68,10.85,10.51,10.76 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 636.25,636.25,607.80,611.30 fkuxf BkneLÿ çkUuf 495,495.45,486.15,490.20 ÕkuLfku RL£k 12.25,12.74,12.25,12.63 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1302.20,1324,1294.10,1314.40 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 234.70,234.90,230.20,232.20 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 471.85,473.40,463.50,469.95 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 671,695,671,684.30 Bkne. BkneLÿ 748,757.40,742.10,750.05 BkLkkÃk¸hBkS 60,60,57.75,58.40 Bkuhefku Õke 148.40,148.45,147.15,147.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 987.95,1004.75,980,997.25 BkufMk RLzeGkk 168.85,171,166,169.70 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 561.65,564.80,554.20,558.65 BkækhMkLk 154,160.50,154,155 yuBk^uMkeMk 314,326.80,314,323.45 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.05,63.15,62,62.15 Bk¸ÿk Ãkkuxo 129.70,130.55,126.45,128.85 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54.75,54.75,53,53.85 LkuuMkÕku (ykR) 4200.10,4275,4189.95,4206.80 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 76.10,77.10,76,76.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 191,192,187.50,188.25 yuLkxeÃkeMke rÕk. 171.80,176.85,171,175.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 269,269.40,263.80,268.60 ykuÃxku. MkŠfx 203.60,206.60,201.50,203.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2032.50,2054,2000,2018.85 ykurhyuLxÕk çkUf 272.55,279,272,275.85 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 199.50,200,185.10,186.40 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 166.25,168.90,164.60,167.10 ÃkezeÕkkRx RLz. 155.50,157.85,153.60,154.20 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 373.85,373.85,367,368.90 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 181,183.50,176.20,177.20 ÃkkÔkh økúez 102.70,103.30,101.90,102.55 Ãktòçk Lku~kLkÕk 915,934.95,910.05,929 huLkçkûke Õkuçk. 441,442.95,433.50,436.40 hk»xÙeGk fuBke 57.10,58.60,55.80,55.95 ykhRMkeÕke 197.50,202.90,196.05,200.80

huuzªøxLk 79.60,80.45,79.05,80.25 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 77.70,80.70,76.65,77.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 412,418,406.50,409.75 heÕkk.fuÃkexÕk 302.10,309.70,302.10,306.75 heÕkkGkLMk 807.65,812,798.50,807.35 huÛk¸fk Mk¸økh 32.65,32.90,31.65,31.85 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 90.60,91.95,87.35,88.20 MkuMkk økkuÔkk 190,192.90,186.20,191.75 ©e MkeBkuLx 2125,2179.75,2105,2121.70 ©ehkBk xÙkLMk 544.95,577,531.10,570 MkeBkuLMk Õke 724,734.85,710.15,719.90 MkeLxuûk RLz 94.90,94.90,92.40,93 Mxux çkuLf 1882,1914.40,1870.15,1908.60 MxeÕk ykuÚkkuhexe 87.50,88.40,85.20,85.50 MxhÕkkRx 108.90,109,107.30,107.85 MkLk ^kBkko 533,539.90,521.60,524.50 MkLkxeÔke 281,299.75,279.10,292.35 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 23.80,24.10,23.40,23.65 MkeLzefux çkUf 103.80,104.20,100,102.40 íkkíkk fuBke. 353.50,353.50,346.60,350.70 íkkíkk fkuBGk¸ 194,200,194,198.75 íkkíkk BkkuxMko 190.30,194.60,189.10,191.60 íkkíkk ÃkkÔkh 98.40,98.60,96.25,97.20 íkkíkk MxeÕk 415.70,417.50,409.05,411.60 íkkíkk xe 91.75,92.50,90,90.35 xeMkeyuMk rÕk. 1172,1182.70,1162.25,1179.55 xuf BkneLÿ 577.50,597.75,573,594.50 ÚkBkuofoMk 474.75,493.70,466,474.40 xkRxLk RLz. 191,192.75,185.90,186.80 xkuhuLx ÃkkÔkh 201.05,204.05,197,202.40 xkuhLx ^kBkko 551.25,569,551.25,556.75 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2715,2805,2680,2779.30 Gk¸fku çkuLf 64.70,65.85,64.10,64.55 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1173,1199.95,1170,1186.10 Gk¸LkeGkLk çkUf 225,227,223.30,225.45 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 710.50,732.70,710.50,723.80 Gk¸Lkexuf Õke 24,24.55,23.95,24.25 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 393.05,410,391.10,403.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 135.50,137,130.75,131.50 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 948,948,937,937.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 169.50,173.80,169.50,173.10 ÔkkuÕxkMk 92.20,92.70,90.75,91.30 ÔkeÃkúku 392.20,396.90,386.55,390.80 Ôkkufnkxo 420.65,436.40,416.50,429.50 Gk~k çkPf 292.10,292.10,285,288.65 Íe yuuLxh 127,128.40,126,126.80

CMYK

{nuMkkýk

½ô 209/235 çkkshe 170/231 {øk 700/1011 {X 500/843 yzË 400/726 Shw 2400/2471 ðrhÞk¤e 699/780 yuhtzk 761/798 hkÞzku 560/581 ík÷ 901/1098 {uÚke 440/446 Mkðk 515/571 ys{ku 1021/1100 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ Mkwðk hkÞzku yuhtzk ík÷ çkkshe ½ô økðkh {øk {X yzË [ýk Mkðk Shw {uÚke fÃkkMk

ŸÍk

2200/3111 675/2190 1025/1164 600/615 562/589 880/1300 490/540

nkhes

480/561 760/800 800/1102 150/213 205/218 900/991 470/1111 300/541 600/721 500/713 460/530 2000/2671 380/414 840/868

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yzË yuhtzk ík÷ økðkh fÃkkMk ½ô çkkshe {X yzË yuhtzk økðkh fÃkkMk

209/224 150/220 613/668 751/783 1070/1120 908/1020 790/845

òuxkýk

210/218 201 430/736 551/703 765/780 980/989 826/839

MkkýtË

zkt.økw.17 151/247 zkt.økwshe 136/207 zkt.f]»ý f{kuË 385/480 zkt.MkuLxuz 226/290 zkt.MkkuLk{ 223/235 ½ô Ëuþe 212 ½ô 496 209/270 {øk 889 Shw 2580/2626

çkkð¤k

f]»ý f{kuË 421/550 ¾khðe 250/388 çkkMk{íke 206/242

zkt.økw.17 zkt.{Mkwhe ykEykh8 ½ô MkVuË ½ô xwfze ½ô Ëuþe sð {øk {X [ýk ík÷

200/239 218 164/220 211/215 210/225 230/245 200 1061 550 597/651 1092

çku[hkS

½ô 200/214 økðkh 800/911 {øk 990/1191 {X 600/660 yzË 600/658 {uÚke 400/431 yuhtzk 790/800 hkÞzku 550/600 Shw 2450/2750 Mkðk 500/528 çkexe fÃkkMk 800/855 ½ô {øk [ku¤k yzË økðkh hkÞzku yuhtzk {uÚke fÃkkMk

hksøkhku 415 íkkhk{ehkt 350/380 hkÞzku 365/587 yu h t z k 750/793 {økV¤e 550/657 Shw 2200/2601 EMkçkøkw ÷ 900/1117 ík÷ 900/1126 Mkw ð k 491/539 ðrhÞk¤e 439 ys{ku 800/1561 sð 211 sw ð kh 208

Úkhk

hkÞzku 575/585 yu h t z k 780/790 Shw 2100/2488 ðrhÞk¤e 800/836 ½ô 207/223 økðkh 935/991 {øk 530/880 yzË 595/668 {X 510/661

rðMkLkøkh

212/236 400/835 200/986 550/675 600/1015 560/590 770/800 477 750/858

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË íkwðuh {økV¤e yuhtzk

210/220 210/230 205/210 640/650 500/510 525/600 755/761

®n{íkLkøkh

{økV¤e 550/764 yuhtzk 780/800 ík÷ 1050/1100 ½ô 210/232 çkkshe 195/207 {fkE 205/225 [ýk 570/621 íkwðuh 450/550 {øk 450/700 yzË 500/580 økðkh 850/970 fÃkkMk 785/835 zkt.økw.17 190/230

WLkkðk

ík{kfw Ãk¥ke 751/1301 fÃkkMk 750/761 ½ô çkkshe økðkh [ku¤k {øk {X çkeszkt {u Ú ke

½kLkuhk

180/230 130/205 600/1111 225/525 425/900 350/400 750/915 450/470

Äku¤fk

zkt . økw s he zkt . økw . 17 ½ô xw f ze fÃkkMk

158/201 170/225 200/231 858/885

fxkuMký hkuz

yu h t z k ½ô {øk {X yzË økðkh fÃkkMk

770/800 185/224 758/1025 703/824 675/710 925/1015 813/845

Ãkkxze

yu h t z k Shw ík÷

772/778 2470/2590 975/995

rðòÃkwh

ðrhÞk¤e 745/885 ík÷ 1050/1026 yu h t z k 790/823 fÃkkMk 800/854 ½ô 206/226 yzË 610/654 økðkh 850/1021 hsfk çkkshe 200/236 þý 656 ík÷ hkÞzku yu h t z k fÃkkMk ½ô yzË økðkh

fwfhðkzk

950/1163 550/570 790/810 840/867 195/235 661 970/1007

økkuÍkheÞk

hkÞzku yu h t z k fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh

570/572 782/786 800/862 194/213 202/227 990/1021

{kuzkMkk

{økV¤e 573/643 ík÷ 1030/1078 yu h t z k 760/783 fÃkkMk 800/845 Mkku Þ kçkeLk 400/434 çkkshe 180/201 {fkE 200/218 ½ô 210/231 zkt ø kh 186/211 økðkh 940/981 {økV¤e fÃkkMk {fkE ½ô

xªxkuE

500/640 810/828 205/218 205/215

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ yu h t z k hkÞzku Shw Mkðk {øk {X çkeszk ík÷ ys{ku hkÞzku yu h t z k çkkshe

1000/1175 770/791 550/601 2100/2900 900/1010 450/650 250/355 845/901 880/1136 1500/2100

hkn

580/591 775/782 190/230

fze

½ô 205/241 çkkshe 140/168 zkt ø kh 175/360 {øk 580/1171 {X 600/816 çkt x e 236/248 yzË 646/725 økðkh 975/1026 yu h t z k 775/793 Shw 2481/2500 hkÞzku yu h t z k fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh

{kýMkk

568 744/809 800/850 190/209 210/223 990/1012

íkkhkÃkwh

zkt . økw . 17 zkt . Mkku L k{ zkt . økw s he zkt . {ku í ke zkt . {Mkw h e f] » ý f{ku Ë çkx {Mkw h e

200/250 210/265 170/185 200/229 200/220 250/709 175/189

çkkÞz

{økV¤e 565/605 ík÷ 1050/1110 yu h t z k 760/790 ½ô 200/220 fÃkkMk 750/800 zkt ø kh 190/210

hkÞzku yu h t z k {øk {X yzË økðkh [ku ¤ k ½ô fÃkkMk

rMkØÃkwh

560/583 765/795 451/582 481 541/729 751/1012 500 200/230 821/867

¼e÷kuzk

½ô 210/230 [ýk 530/560 yzË 680/700 ík÷ 1000/1050 {økV¤e 590/620 hkÞzku 500/511 økðkh 790/865 fÃkkMk 830/855 çkkshe ½ô zkt ø kh økðkh {fkE íkw ð u h hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô zkt ø kh yu h t z k økðkh {fkE íkw ð u h hkÞzku

Ënuøkk{

204/205 215/223 195/208 900/918 180/225 450/550 400/515 800/820

hr¾Þk÷

200/202 210/220 190/205 755/765 880/940 170/215 425/540 380/500

Mk÷k÷

½ô çkkshe zkt . økw . 17 zkt . ßÞk

200/240 170/195 160/216 200/225

ík÷kuË

{økV¤e S-20 5 8 0 / 6 7 4 {økV¤e S-2 525/683 yu h t z k 791/799 ík÷ 950/1051 ½ô 205/229 çkkshe 167/206 {fkE 185/205 økðkh 950/995 zkt . ßÞk 170/216 ½W yuhtzk økðkh fÃkkMk çkkshe hkÞzku zktøkh

f÷ku÷

200/h30 770/790 1012/1020 840/860 145/172 555 190/2Ãk7

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 23000/24000 þtfh 35000/35500


CMYK

08

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 6 DECEMBER 2011

òuEyu Au. økwshkíke, ytøkúuS, zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh. 99988 79880, 9978129315 2011327498

òuEyu Au. zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh Male/Female. phone : 9067411595/ 9016754235 2011327756

zÙkEðh òuEyu Au xkxk ÃkefyÃk 207 økkze {kxu yLkw¼ðe 2 ð»ko YçkY {¤ku Ãkt[k÷ {þeLkhe 13, ysÞ yuMxux, ÞwLkeÞLk çkUfLke çkksw{kt ËwÄuïh hkuz, y{ËkðkË VkuLk25620953 2011326284

ËwfkLk- ykurVMk{kt {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe {kýMkku òuEyu. 9376100249 2011327603

òuEyu Au. [ktøkkuËh ÂMÚkík Ã÷kMxef íkkzÃkºkeLke Vuõxhe{kt {þeLk Vexh íkÚkk E÷uõxÙe~ÞLkLke sYh Au. yLkw¼ðe ÔÞÂõíkLku «Úk{ ÃkMktËøke. 9574000209, 9924304705 2011327822

òu E yu Au . ft x Ù k u ÷ Ãku L k÷ çkLkkðíke ft à kLkeLku ITI/ Diploma, Electrical/ ÃkkMk Electronics

¼kEyku ðkÞhªøk fk{ {kxu heSz ft x Ù k u Õ Mk 3, fu Ë kh yu à kkxo { u L x, økku à ke yÒkûku º kLke Mkk{u , y¾çkkhLkøkh, y{ËkðkË. {ku. 9824166289 2011327741

poòuRyu Au. hurzÞku, xeðe xufLkeþeÞLk ¼kRyku/ çknuLkku MkkuÕzhªøk fk{Lkkt òýfkh M9327920186 2011327299

ÃkMkoLk÷, {kuøkuos, nku{ íku{s «kusufx ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku9173939922 2011327561

ÄLkð»kko VkELkkLMk MkŠðMk 1,00,000Úke 1 fhkuz MkwÄeLke {kfoþex Ãkh 2% ÔÞks 60% Awx Ãkh 12 f÷kf{kt «kuÃkxeo/ ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {u¤ðku 09911356797, 09873089859 2011327611

ELf{ «wV ðøkh ÃkMkoLk÷ nku{ {kuøkuos ÷kuLk {kuçkkE÷ Lktçkh 9173523418 2011327504

þw¼{ VkÞLkkLMk MkŠðMk ykÃkLkk ÄtÄk/ «kuÃkxeo {kxu {kfoþex Ãkh 1% ÔÞks 55% AwxÚke ÷kuLk {u¤ðku Lkku økuhtxe 2,00,000Úke 80 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk 09711731494 2011327607

Vfík Mkkík rËðMk{kt nkWMkªøk «kuÃkxeo ÷kuLk, «kusuxf ÷kuLk, CC- 7383523370 2011327682

ÃÞwLk òuEyu Au, MkVkE, Ãkufªøk [k-Ãkkýe, {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku 3Úke 7{kt {¤ku:- ykh. ykh. þuX yuLz ftÃkLke («k) ÷e. îkhfuþ hkuÞ÷ yuÃkkxo{uLx ÃkkMku, LknuY rçkús fkuLkoh, ¾kLkÃkwh

Complete Body Massage & Health Related Solution. Contact08758247971, 08758247865 2011327604

Herbal parlour

beauty

yu õ Þw « u þ h, xÙ e {u L x, nexªøk {Mkks ËËeoyku {kxu nku{ xÙex{uLxLke Ãký Mkøkðz Mk{Þ 10Úke 6 9925112568 2011327714

yku x ku ø kú k V ft à kLke{kt nkR «ku V kR÷ Ve{u ÷ Lku {Mkks fhe MkkY f{kðku 8141913183 2011327541

÷eçkúk MÃkk Ladies/ Gents îkhk çkkuze {Mkks fhkðku. 22931997, 9173535128 2011327781

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMk. yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ÷uzeÍ òuEyu Au-

(÷ð økwY) (1001% økuhtxe) 3 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk 999{kt9712343165 2011327239

(Love Expert) 101%

økuhtxe íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk 3 f÷kf{kt Ëhuf Mk{MÞk 999/-{kt (½hu çkuXk fk{) 9714615662 2011327409

{kt ËuðeþÂõíkÚke ðþefhý, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð, Äkhu÷wt r{÷Lk, {u÷e ðMíkw, MkkiíkLk- 9228888323 2011327519

©e MkktEçkkçkk ßÞkurík»k 151% økuhtxe (551{kt {kuneLke ðþefhý) 701{kt Ëhuf fk{ fhðk{kt ykðþu. MkhMkÃkwh, y{ËkðkË 9998055984

9724173220 2011327593 2011308968

9979908661 2011327575

íkkífk÷ef òuEyu Au. 25 (Male/ female) Lkðe ykuVeMk {kxu f{kðku {krMkf 15000/yLku ðÄw. 66054052

2011327790

òuEyu Au ykurVMk MxkV yLkw¼ðe rV{u÷ ykf»kof Ãkøkkh Ãkqðo rðMíkkh{kt 9537599577 2011327705

òuEyu Au ykuVMkux r«Lxªøk {þeLk íkÚkk fxªøk {þeLk {kxu ykuÃkhuxh, nuÕÃkh {¤ku:hsLke r«Lxhe, yr¼»kuf Ã÷kÍk, Lkðøkwshkík fku÷us ÃkkA¤, heÍðo çkUfLke øk÷e{kt, WM{kLkÃkwhk, y{ËkðkË VkuLk27545624, 27545724 2011325670

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh {tøk¤ðkh yLku økwhwðkh ftÃkLke{kt AkufhkAkufhe òuEyu {ýeLkøkh¾ku¾hk 9998042238, IBM

07930430770 2011327609

Oil Australia

ðu[ðkLke Au. xkxk- 207 {kuzu÷ òLÞw 2008 9978925178

Company

Mxkuh feÃkh, økkzoLkh, MkeõÞwhexe ÷uçkMko õ÷eLkMko, nuÕÃk{ux MktÃkfo 10Úke 5 M- 83060 55726, 8460494538

2011323923

2011326365

òuEyu Au rMk÷kE fk{ òýfkh fkheøkhku/ fkuLxÙkfxhku y{khe ykuZð Vufxhe{kt

ykX{w ÃkkMk Þwðf/ Þwðíkeyku òuRyu Au. Ãkøkkh 6000/(y{hkRðkze) 9016388678 2011327585

ík{khk ½hu çku X k fku B ÃÞw x h Ãkh Tally, Account, VAT, CST (Ogs), Tds, Service Tax, Excise, Word, Excel, Basic þe¾ðk 9277507484 2011327702

2011327627

½hu RLxhLkux fk{ fhku. {kMkef 6000 f{kðku, xÙuLkªøk {Vík 9328108960 2011327859

Ãkkxo xkR{ Lkkufhe rLkð]¥k Mkhfkhe LkkufheÞkík {kxu Ãkøkkh10000/7405092008

2011327258

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkyku. y{hkRðkze:9137715203, MkeS hkuz:9377301184

2011326886

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh, økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ, {kuz÷ªøk 9375727295 {nuçkwçk htøkhus 2011327491

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcík ftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ð ðøkh f{kyku 6500hnuðkLkwt12500/s{ðkLkwt- {uzef÷. ykh Ãke ftÃkLke, yuMkçke/11, ÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk- 9687226949, 9913799402 2011327442

2011327834

ELxhLkuþLk÷{kt Akufhk- Akufhe òuEyu Ãkøkkh

SBM

9000/-, 16000/-. 73836 86734, 7878385842 2011327612

Walk in interview Mxkuf yuzðkEÍhe {kxu Timings 9- 6 Mku÷uhe 5000 + fr{þLk 9099201618, 9726554544 2011327774

òuRyu Au. ÷uçkh fkuLxÙkõxh: y{ËkðkËLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt VuõxheLkk çkktÄfk{ {kxu. 9427616781 2011327490

email:ratanfolding@ya hoo.in 2011327713

òuEyu Au. íkkífk÷ef xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh (M), Tally ykuÃkhuxh (M), ykuVeMk çkkuÞ2 zÙkEðh (2) {¤ku:- 6, hðeÃkw»Ãk yuÃkkxo{uLx, LkðLkeík «fkþLk ÃkkA¤, økwYfw÷ hkuz, {u{Lkøkh, y{ËkðkË. 2011327398

òuEyu Au. xu÷e {kfuoxªøk {kxu ÷uzeÍ. VkuLk: 93288 88114, 9328888113

9825008383

òuRyu Au. hkux÷e yLku ¼k¾he çkLkkðe þfu íkuðk hMkkuRÞkLke sYh Au. MktÃkfo9825855561

òuEyu Au. {þeLk {uLÞwVuõ[hªøk ftÃkLke{kt (1) heMkuÃþLkeMx (M/ F) fkuBÃÞwxh, ELxhLkux òýfkh. (2) ykuVeMkçkkuÞ: Mfwxh skýfkh, zÙkEðªøk ÷kÞMkLMk sYhe. fkune{k {þeLk xwÕMk, 50/ yu, {u÷ze yuMxux, økkuíkk, y{ËkðkË.

½hu çkuXkt Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk/ Akufheyku òuEyu Au Daily Payment Facility Registration 800/(Bapunagar9375551882) (Paldi8866100849) (CTM9016486191) (Surendranagar9033734701) (Sola8460227293) www.onlinework4hom e.com (Captch Entry Work Software{kt

yk5ðk{kt ykðþu)

2011327220

òuRyu Au. íkkífk÷ef 25 fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, xkRÃkªøk

2011327304

òuRyu Au. xu÷efku÷Mko Akufheyku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe økúusÞwyux ytzh økúusÞwyux Ãkøkkh 5000Úke 20,000 9601812108, 9737911692

079-65456688 2011327658

Telecome Company {kxu xu÷e fku÷h Male/ Female òuEyu Au Fix Salary No Target 9723709266 2011327711

2011327562

òuRyu Au. rMkfÞwhexe økkzo MkwÃkhðkRÍh Mk{økú økwshkík {kxu ykf»kof Ãkøkkh hnuðkLke MkwrðÄk {Vík MktÃkfo fhku 9978925178, 9978925160 2011323929

9924851115.

9228167530

2011327444

8460630872 2011327707

yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷urzÍ/ suLxMk 8238284020, (÷urzÍ òuEyu) Herbal Care

2011327720

2011327546

Computer ¼kzuÚke599/- (nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/-, 9909032203, 65247753, 65248652

2011327484

økktÄeLkøkh, Ënuøkk{. {kuíkeçkkuÞLk MkkýtË s{eLk ÷uðu[ {kxu 9925571464 2011327724

Idea, Uninor, Aircel

{kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh Aík s{eLk, ËwfkLk Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk, 53000 ¼kzwt, 10 ð»ko yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe 096548 72794, 09654873950 2011323605

ík{khe ¾k÷e s{eLk/ Ã÷kuxku ¼kzu ykÃkku yLku {krMkf MkkY yuðw ¼kzwt {u¤ðku- 93271 72032, 9727262160 2011327569

rðLxh ðkEçkúuxh yuõÞw«uþh {Mkks (300{kt) MLkkÞw MkktÄkLkk ËËkuo{kt ykhk{

ðMíkkÃkwh{kt

9377273280

furnished

2011327659

rËÔÞ MÃkþo ™u[hkuÚkuhkÃke MkuLxh{kt ÷uzeÍ- suLxTMk {Mkks fhkðku. 84012917, 7874859931 2011327214

ykÃkðkLkwt

2 flat

Au

bed

¼kzu MktÃkfo-

9898721921 2011323875

2011327601

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk «u{e Ãkt¾ezk, {qX[kux, ÷û{e «kró 7874529868 2011327511

íkktrºkf ÷ð «kuç÷u{, ÄtÄku, ðþefhý, rðËuþ, þºkwLkkþ, øk]nf÷uþ, {u÷e ðMíkw,

2011307060

Work From Home and Earn 30,000/- to 50,000/- per Month by Offline Data Entry for details visit: 39, Sunpoint Shopping Plaza, Opp- Manali Travels, Near Swaminarayan Temple, Gurukul Road, Ahmedabad. 07940301393

9825721752 2011327811

ðu[ðkLkku Au. 2 B H K, ^÷ux 125 ðkh, YçkY {¤ku, {LkLk 9925064037 {nuíkk: ríkÚkofh yuÃkkxo{uLx, Rïh[hý ^÷uxLke Mkk{u, Mkt½ðe ¢kuMkªøk LkkhýÃkwhk. (Mk{Þ 12Úke 5) 2011327856

2011243919

2011204038

MkªøkkÃkwh{kt Lkkufhe {kxu Ãkøkkh. 40,000Úke 60,000 Call- 8734072486 2011327557

y{urhfk, UK, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk ðeÍexh ðeÍk Vfík 20 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxh rðLkk «kusufxh WÃkh xÙuLkªøk ykÃkíke yuf {kºk ÃktËh ð»ko swLke ftÃkLke. Skyport

rhæÄe yu õ Þw « u þ h çkku z e {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk (÷u z eÍ òu R yu )

yÃMkhk yuõÞw«uþh {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk òuzu {Mkks fhkðku 8511856659 2011327701

{Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu

All Gujarat

8758258189

9662443427, 9662387984

2011327918

MkktR©æÄk sÞkurík»k ðþefhý, {wX[kux Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx 24 f÷kf{kt heÍÕx 95867 2011327590

MkktRËþoLk sÞkurík»k 2 rËðMk{kt fkuRÃký fk{ fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk rLkýoÞLkøkh 9712869620 2011327600

ykÞwðuoËef Vw÷ çkkuze {Mkks (nku{ MkŠðMk) 8758206632

y½kuh r¢Þk, ßÞkurík»k íkkífkr÷f Ãkrhýk{ «u{{kt rLkhkþk, Äkhu÷ku r{÷Lk, ðuÃkkh, {wXfhýe. 9662608915

2011327719

2011327820

÷urzÍ {Mkks MkuLxh {kxu MktÃkfo fhku Võík ÷uzeÍ

WÄR, ðtËk, økhku¤eLke økuhtxuz xÙex{uLx V÷ux, çktøk÷ku, huMxkuhLx 9173012260,

y½kuh rMkæÄe ßÞkurík»k 151% økuhtxe Ëhuf Mk{MÞkLkwt ÍzÃke rLkfk÷ ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, {qX[kux, ½hftfkMk, AqxkAuzk y{ËkðkË

8460573980

9429468865

9998709356

2011327615

Only

2011327694

2011327619

CMYK

2011327709

2011327534

ík{khe Aík{kt 3G xkðh ÷økkðku 24 f÷kf{kt [uf 50,000 ¼kzwt 35,00,000 yuzðkLMk fkuxo yuøkúe{uLx 09012414647, 09012330608 2011327692

ík{khe Aík{kt 3G xkðh ÷økkðku 24 f÷kf{kt [uf 50,000/¼kzw 35,00,000/- yuzðkLMk, fkuxo yuøkúe{uLx 090124 16642, 09012213844 2011327700

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk MkktE yuLxh«kEÍ, Zuçkh hkuz, hksfkux. 98242 48014 2011321863

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 15000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xÞwçk÷kRx [kuf çkLkkyku. A608- Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197 2011322142

Opportunity to Earn Unlimited Income in Own Boss But How? Call- 8000630450 2011327675

2011250881

71196, 9925780840

2011233850

¾uíkeLke s{eLk WÃkh fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku {u¤ððk MktÃkfo fhku

9979876172, 9979876145

2011327843

2011327260

2011327616

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. MkkÞLMkMkexe Mkk{u ºký nòh ÃkktºkeMk [ku. VwxLkku 12 {e.Lkk hkuz WÃkhLkku Ã÷kux Au. fkuLxuf:-

9898506232, 9898505807

Tours & Travels (IATA Approved) (079)27540704- 05

08826316139, 09911310605

2011327595

9726042532.

2011327621

ËuðeËþoLk ßÞkurík»k 101% fk{Lke økuhtxe. fk{ ÃkAe ÃkiMkk. þºkwLkkþ, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, «u{ ¼tøk, þkiíkLk{wÂõík, ½hftfkMkLkk MÃku~Þkr÷Mx. 9723234545

2011254843

2011327667

ÃkkMkÃkkuxo. ÃkkLkfkzo, IT hexLko {uhus MkxeoVefux çkLkkððk íku{s nku{ {kuøkuos fkh ÷kuLk fhðk {kxu 9925137376

ðzkuËhk SÕ÷kLkk Mkkð÷e íkk÷wfk{kt fwðk MkkÚku swLke þhíkLke ¾uíke ÷kÞf s{eLk hkuz x[ ðu[ðkLke Au.

9974010222

2011326468

Finance Avialable) 9904770617

©e økýÃkíke VkÞLkkLMk ÷e{exuz Äku- 8, 10 {kfoþex Ãkh 2,00,000Úke 85,00,000 MkwÄeLke 1% ÔÞks 50% Awx Ãkh 2 rËðMk{kt ÷kuLk {u¤ðku

2011322690

2011327512

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ðu[ký ¼kzu {¤þu (Exchange

2011327501

9723954253

9662185611

2011327734

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk) økßsh ðwz ðfoMk ykuðhçkúes ÃkkMku, EMkLkÃkwh- 25733607

çki[hkS sÞkurík»k 500% Ëhuf fk{ ðþefhý, AwxkAuzk, MkøkkE

2011319004

þwt ík{khk ðk¤ ¾hu Au? þwt ík{khk {kÚkk{kt ¾kuzku Au? þwt ík{khk ðk¤ ðÄkhðk Au? yksu s MktÃkfo fhku

2011327514

India’s No. 1 home bassed computer typing jobwork work from home/ cafe and earn 35,000 to 1 lac per month totally offline work get 100 rupees per page project alloted with legal agreement for more details 07383057316, 07383057317, 07383057318

2011327728

2011325260

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, {qX[kux, ðþefhý

2011327213

2011327643

òuRyu Au. yuf RLMÞkuhLMk ftÃkLkeLkkt fku÷ªøk {kxu xu÷efku÷h {u÷/ Ve{u÷ xe{ MkkÚku xe{ ÷ezh ykðfkÞo

35 wpm, MS. Office

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: nkRxu f nkWMk, Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤ ÃkkMku, nhu þ Ëw Ä eÞkLke Mkk{u , økw Y fw ¤ , y{ËkðkË40003225, 40003000

½hu çkuXk ykuV÷kRLk zuxk yuLxÙe ðfo {kxu {¤ku.

þuhçkòh 101% Nifty{kt sufÃkkux fku÷. Ãkkt[ ÷kux{kt fk{ fhðkðk¤k {kxus f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku. fkuLxuõx.

2011322825

Ã÷kux ðu[ký ykÃkðkLkku Au. S. ykE. ze. Mke. økkuÍkheÞk, 1050 [ku. {e. Ã÷kux, {ku. Lkt. 9624470694.

08239786999

fuhu÷eÞLk {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷ {u÷/ rV{u÷Lku {Mkks fhe MkkY f{kðku.

9974741343

2011327697

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MkkÞLxeVef {Mkks îkhk (300/-{kt ) íkt Ë w h Míke {u ¤ ðku ÷u r zÍ /su L xMk yu r ÷Mkrçkú s

fku÷ MkuLxh {kxu Akufhk/ Akufheyku òuRyu Au.-

2011327471

ykurVMk ðu[ðkLke Au LÞw MkeS hkuz 450 Sq. Ft G.F. Vw÷ VŠLk~z 9974963633/

2011321730

Mkkt Ä kLkku Ëw ¾ kðku , f{h ËËo , økrXÞkÚke 100% Aw x fkhku {u ¤ ðku ÃkÚkhe, rÃk¥kkþÞ yLku økw Ë ko L ke øku h u L xu z Lkef¤þu þkherhf f{òu h e Ëw h fhe ¼hÃkw h íkkfkík {u ¤ ðku . rËÔÞ MkkÄLkk-

2011323363

UK/ US

07923260007, 09427305454

2011321739

rðËu þ {kt íkf:- Mkhfkh {kLÞ {u z ef÷ ÷u ç k fku » ko fhe Wssð¤ fkhrfËeo çkLkkðku . 100 % «u f xeMk, 100 % òu ç k. ykýt Ë , LkrzÞkË, y{ËkðkË, økkt Ä eLkøkh8690644145

2011327516

7698748683

2011327347

Äkuhý 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu xwtfk økk¤kLkku Mkhfkh {kLÞ {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe 100% òuçk {u¤ðku. ykýtË, LkrzÞkË, y{ËkðkË, økktÄeLkøkh8690644145

ðu[ðkLke Au. {uzef÷ Mxkuh MkkÚkuLke zkìõxhLke fLMkÕxuþLk [uBçkh {kxuLke søÞk, VwÕ÷eVLkeo~z, MkwÃkh rçkÕxyÃk 694 [kuhMk Vwx, ºký nkuÂMÃkx÷ yuxuåz, [kt˾uzk, y{ËkðkË.

4 B H K hkunkWMk Lkðwt ®f{ík 51 ÷k¾, YçkY {¤ku.

~Þk{nuík huMkezLMke, rþÕÃkLkLkøkh MkkuMkkÞxe, [efwðkzeLke Mkk{u, [ktË÷kurzÞk ík¤kð yLku fw{fw{ Vk{oLke ÃkkMku, [ktË÷kuzeÞk. 9712136046, 9925064037, Mk{Þ 12Úke 5 2011327848

Part/ Fulltime Business MNC require serious people 9825771573, 9825472549 2011327594


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 6 DECEMBER 2011

CMYK

09


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 TUESDAY, 6 DECEMBER 2011

½kuh ÷kÃkhðkne : y{ËkðkË{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ¾khefx fuLkk÷ Wãkuøkku îkhk Akuzkíkk Ëqr»kík ÃkkýeÚke ykuÃkLk zÙuLkus{kt VuhðkR økR Au. Mkhfkhe íktºk ðkhtðkh yk fuLkk÷Lke Ëþk MkwÄkhðk ykÞkusLkkuLke økw÷çkktøkku Ãkkufkhu Au, Ãký ÂMÚkrík MkwÄhíke LkÚke. sþkuËkLkøkh økhLkk¤k{ktÚke fR nËu fuLkk÷{kt «Ëq»ký X÷ðkÞ Au íku yk íkMkðeh s çkÞkLk fhe òÞ Au. ð¤e, Ëqr»kík Ãkkýe íkku Xef rðÃkw÷ {kºkk{kt Mkku÷ez ðuMx Ãký X÷ðkíkku hnu Au. Ëqh MkwÄe yk zÙuLkus YÃku s fuLkk÷ ðnuíke hnu Au. [kUfkðLkkhe nfefík íkku yu Au fu yk {køkoLku s ‘¼ÂõíkÃkÚk’ Lkk{kr¼ÄkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. zkfkuh síkk ÃkËÞkºkeykuLku ynªÚke ÃkMkkh Úkíkk fkÞ{ Lkkfu Y{k÷ çkktÄðku Ãkzu Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

10{e rzMkuBƒhu ¾„úkMk [tÿ „úný{kt 3-ze ™òhku Ëu¾kþu! „

ËkuZ ‚ku ð»ko …Ae [tÿ „úný y™u ‚qÞkoMŒ™e ½x™k yuf‚kÚku ƒ™þu

ðzkuËhk Œk. 5

yk„k{e 10 rz‚uBƒhu ËkuZ ‚ku ð»ko …Ae [tÿ „úný y™u ‚wÞkoMŒ™e ½x™k yuf‚kÚku ƒ™þu. yk yrðM{hýeÞ ½x™k™ku Õnkðku þnuhes™ku …qhe ykX {e™ex ‚wÄe ÷R þfþu. ‚wÞkoMŒ nkuðk™u ÷eÄu yk ‚{Þu ‚wÞo …rï{{kt nþu.. ßÞkhu …q™{ nkuðk™u ÷eÄu [tÿ rðhkx MðY…u …qðo rËþk{kt skuðk {¤þu.ðÄw{kt [tî …h Ëu¾k™khk ÷k÷, ¼qhk y™u fk¤k yuðk ºký ht„ku [tÿ™e ‚…kxe …h Úkúe-ze RVuõx W¼e fhþu. þnuhes™ku ™u yk yËT¼qŒ ½x™k ‚kts™k 6 f÷kf y™u 16 {e™exÚke ÷R hkºke™k 11 f÷kf ‚wÄe skuðk™ku {kufku {¤þu. þr™ðkhu [tÿ „úný™e þYykŒ

W¥kh-…qðo {ktÚke ykðŒk fk¤k …zAkÞkÚke Úkþu. su Äehu Äehu [tÿ …h ÷k÷ ht„™e [kËh …kÚkhþu. …Ae 8 f÷kf y™u 2 {e™exÚke …qýo fk¤k ht„{kt Z¤Œku sþu. yk ½x™k hkºke™k 9.48 {e™ex ‚wÄe [k÷þu, y™u hkºke™k 11 f÷kf ‚wÄe{kt [tÿ …hÚke „úný …qýo …ýu Ëqh ÚkR sþu. yk Œ{k{ ½x™k ¢{ Ëhr{Þk™ ƒu yrðM{hýeÞ ½x™k ƒ™þu. [tÿ „úný™e þYykŒ ‚{Þu þnuhes™ku …rï{{kt {kuxku ÷k÷ ht„™ku ‚qhs ŒÚkk …qðo{kt rðþk¤ [tÿ …h ÷k÷ y™u fk¤k ht„ ‚kÚku Œu™e ™e[÷e rf™khe ¼qhk ht„™e ™enk¤e þfþu. yk ºkýuÞ ht„ku [tÿ ™e ‚…kxe™u Úkúe-ze y‚h™e su{ Wtzký …qðof skuðk{kt {ËË fhþu. ykðku y˼qŒ ™òhku 150 ð»ko …Ae ‚òoR hnÞku Au. ŒuÚke þnuh™e „wÁËuð ðuÄþk¤k …hÚke ¾„úk‚ (…qýo) [tÿ „úný™ku yÇÞk‚ Úkþu.

çkuËhfkhe çkË÷ suxfkuLkk çku yuÂLsrLkÞhku MkeÄk rzMkr{Mk „

MkwhuLÿLkøkhLkk yuÂõÍ. yuÂLsrLkÞh yLku ÄúktøkÄúkLkk zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞh çkhíkhV

ðzkuËhk,íkk.5

økwshkík yuLkSo xÙkLMkr{þLk fkuÃkkuohuþLk (suxfku)Lkk MkwhuLÿLkøkh xÙkLMkr{þ™ Mkfo÷Lkk yuÂõÍõÞwxeð yuÂLsrLkÞh S.Ãke.zk¼e y™u ÄktøkÄúk rMkrð÷ Mkçk rzrðÍLkLkk zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞh yu.yuLk.Mkku÷tfeLku ÞkuøÞ heíku Vhs Lk çkòððk çkË÷ íkífk¤ yMkhÚke çkhíkhV(rzMkr{Mk) fhe Ëuðk{kt ykðíkk ðes ftÃkLkeyku{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. n¤ðË ¾kíku íkksuíkh{kt íkiÞkh

fhkÞu÷k 400 fu.ðe.Lkk MkçkMxuþLk{kt Y.1.47 fhkuzLkk ¾[uo fux÷wf rMkrð÷ ðfo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk rMkrð÷ ðfo{kt Mkçk Mxuþ™Lkk VkWLzuþ™ ðfoÚke {ktzeLku VkRLk÷ ðfo MkwÄeLkk fk{Lkwt MÃkurþrVfuþLk y™u íkuLkk zÙkuRtøk Ãký Lk¬e fhkÞk níkk.[eV yuÂLsrLkÞh «kusufx îkhk yk ík{k{ fk{økeheLkwt MkwÃkhrðÍLk MkwhuLÿLkøkh xÙkLMkr{þLk Mkfo÷Lkk yuÂõÍõÞwrxð yuÂLsrLkÞh S.Ãke.zk¼e y™u ÄktøkÄúk rMkrð÷ Mkçk rzrðÍLkLkk zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞh yu.yuLk.Mkku÷tfeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkksuíkh{kt s suxfkuLkk yu{.ze. yuMk.fu.LkuøkeLku yk MkçkMxuþLkLkk rMkrð÷ ðfoLke fk{økehe{kt økuhherík yk[hðk{kt ykðe nkuðkLke VrhÞkË

{¤e níke.suLkk Ãkøk÷u rMkrð÷ rð¼køk y™u «kusuõx rð¼køkLkk [eV yuÂLsrLkÞhLku íkkífkr÷f íkÃkkMk fheLku rhÃkkuxo ykÃkðk{kt sýkðkÞwt níkwt.rhÃkkuxo{kt økt¼eh «fkhLke økuhheríkyku sýkR ykðe níke.suLkk Ãkøk÷u þku fkuÍ LkkurxMk,MkMÃkuLþLkLkk çkË÷u MkeÄw s çkhíkhV fhðkLkwt økík {rnLku s [eV yuÂLsrLkÞh îkhk n¤ðËLkk Lkðk rLk{koý Ãkk{u÷k 400 rf÷ku ðkuxLke ÷kRLkLkk Mkçk MxuþLkLkwt RLMÃkufþLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt.su{kt Mkçk MxuþLkLkk rðrðÄ rMkð÷ ðfo, ÃkuLk÷ ðfo ðøkuhuLkk zÙku$øk y™u MÃkurþrVfuþLkLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke.fux÷wtf fk{ rMkrð÷ ðfoLke rzÍkRLk {wsçk Lk ÚkÞwt nkuðkLkwt íkÃkkMkLkk ytíku çknkh ykÔÞwt níkwt.

rMkrð÷Lkk çku íkçkeçkku Mkrník 12 ÷kufku zUøÞqLke ÍÃkx{kt „

BÞwrLk.nuÕÚk ¾kíkwt yLku rMkrð÷{kt Mkk[k Ÿ½íkk ÍzÃkkÞk y{ËkðkË, íkk.Ãk

þnuh{kt hkuøk[k¤ku fkçkq{kt nkuðkLkku BÞwrLk.Lkku Ëkðku yksu ðÄw yuf ð¾ík Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞku níkku. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk çku íkçkeçkku zUøÞqLke ÍÃkxu [ze økÞk níkk. yk WÃkhktík þnuh{kt zUøÞqLkk yksu ðÄw 1h fuMk {¤e ykÔÞk níkk. rMkrð÷Lke ½xLkkÚke BÞwrLk. nuÕÚk ¾kíkwt yLku rMkrð÷ {kxu rLk{kÞu÷k Ãkqðo zu.BÞwrLk.fr{þLkh Mkk[k Vhe Ëkuzíkkt ÚkE økÞk Au. þnuh{kt yk ð»kuo zUøÞq, {u÷urhÞk yLku VkÂÕMkÃkkh{u fk¤ku fuh ðíkkoÔÞku Au. økík {u-sqLk {kMkÚke {u÷urhÞkLkku hkuøk[k¤ku çkufkçkq çkLkíkkt yk ð»kuo

RMkLkÃkwhLkk økwhwrçkús ÃkhÚke Ãkzíkwt {wfe ÞwðfLke ykí{níÞk y{ËkðkË : y{hkRðkzeLkk ¼kRÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkku Ãkwhý®Mkn hk{uïh¼kR økwsoh (ô.ð.25) [ýkòuhøkh{Lkku ÄtÄku fhe ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðíkku níkku. íkuLkku Ãkrhðkh {æÞ «ËuþLkk RLËkuh ¾kíku hnu Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkðkhu A ðkøÞu Ãkwhý®Mkn RMkLkÃkwhLkk økwhw rçkús Ãkh økÞku níkku yLku Ãkzíktw {qõÞwt níkwt. suÚke ÷kufku yufXk ÚkR økÞk níkk yLku yuBçÞw÷LMkLku òý fhe níke. òufu, yuBçÞw÷LMk ykðu íku Ãknu÷kt s íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. suÚke yk {k{÷u RMkLkÃkwh Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku ÷kþLku Ãkkuxo{kuxo{ yÚkuo {kuf÷e ykÃke íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku òý fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkwhý®Mknu fu{ ykí{níÞk fhe íku ytøku nsw òýe þfkÞwt LkÚke.

Mkt[k÷fLkk yÃknhý fuMk{kt {kuçkkR÷ r«LxLku ykÄkhu íkÃkkMk

„

xkðh ÷kufuþLkLke Ãký íkÃkkMk Úkþu

y{ËkðkË, íkk.5

ykuZð rðMíkkh{kt hnuíkk MkhMðíke Mfq÷Lkk Mkt[k÷fLkwt yÃknhý fhe yÃknhýfíkkoyku Y.10 ÷k¾Lke ¾tzýe ÷eÄe níke yLku çkkË{kt Mkt[k÷fLku fzeLke Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMku VUfe Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk {k{÷u Ãkku÷eMku {kuçkkR÷Lke r«LxLku ykÄkhu íkÃkkMk þY fhe Au. WÃkhktík {kuçkkR÷ xkðhLkk ÷kufuþLkLke Ãký íkÃkkMk fhkþu íku{ Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhu sýkÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ½xLkk çkLÞkLkk 17 rËðMk çkkË VrhÞkË LkkUÄkðíkk Mfq÷ Mkt[k÷f

Mkk{u Ãký þtfk ÔÞkÃke Au. þnuhLkk ykuZð rðMíkkhLkk þwwfLk [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k ÃkqsLk çktø÷kuÍ{kt çkkçkw÷k÷ rðê÷¼kR Ãkxu÷Lkwt økík 16 LkðuBçkhu íku{Lkk ½huÚke yÃknhý ÚkÞwt níkwt. íÞkh çkkË Y.10 ÷k¾ ¾tzýe ÷R íku{Lku çkeò rËðMku Mkðkhu Akuze {qfkÞk níkk. íÞkh çkkË yk {k{÷u [kh þ¾Mkku Mkk{u 17 rËðMk çkkË çkkçkw÷k÷u VrhÞkË fhe níke. Ãkhtíkw çkkçkw¼kRyu yÃknhý yLku AwxfkhkLke Mxkuhe Ãkku÷eMkLku sýkðe níke íku þtfk QÃkòðu íkuðe níke. suÚke yk {k{÷u ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk Ãkku÷eMku su hkºkeyu çkkçkw÷k÷Lkwt yÃknhý ÚkÞwt íku hkºkeLke

{kuçkkR÷Lke r«Lxku íkÚkk ¾tzýe {kxu íku{Lke Mfq÷Lkk f{o[khe çkeÃkeLk «òÃkríkLku VkuLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku VkuLk fÞk xkðh ÷kufuþLkÚke fhkÞku yLku çkeÃkeLku fÞk ÷kufuþLkÚke VkuLk WÃkkzâku íkÚkk íku õÞkt õÞkt ÚkR çkkçkw÷k÷Lku {éÞku íku íkÃkkMkðk íkuLkk {kuçkkR÷Lke r«Lxku Ãký Ãkku÷eMku fZkððk íksðes nkÚk Ähe Au. ykuZð Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh su.yu{.Ãkt[k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yÃknhý ¾hu¾h ÚkÞtw Au fu fu{ ? íku nk÷ fne þfkÞ Lknª. Ãkhtíkw íku {wÆu íkÃkkMk fhðk {kxu y{u {kuçkkR÷ r«Lxku {tøkkðe Au. íÞkh çkkË íkÚÞ Mkk{u ykðe sþu.

{u÷urhÞk(MkkËku {u÷urhÞk yLku VkÂÕMkÃkkh{)Lkk fkhýu MkkiÚke ðÄw {kuík ÚkÞk Au. MkkÚkkuMkkÚk zUøÞq Ãký yux÷ku s Vu÷kÞu÷ku hnuíkkt íku{kt Ãký yLkuf þnuhesLkku ÍÃkxu [ze økÞk níkk. LkðuBçkh {kMkÚke fwËhíke heíku yk hkuøk[k¤ku Úkkuzku fkçkq{kt ykðíkkt BÞwrLk.Lkk nuÕÚk ¾kíkkyu nkþfkhku ÷eÄku níkku. òufu, BÞwrLk.yu fu íkuLkk nuÕÚk ¾kíkkyu fkuE yMkfkhf fk{økehe fhe Lknkuíke. Ëhr{ÞkLk{kt AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke zUøÞq, {u÷urhÞkyu Vhe {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. yksu þnuh{kt zUøÞqLkk 1h fuMk LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu Íkzk-QÕkxeLkk 1h fuMk, VkÂÕMkÃkkh{Lkk 9 fuMk yLku MkkËk {u÷urhÞkLkku 1 fuMk LkkUÄkÞku Au. BÞwrLk.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk {rn÷k hurMkzuLx

Mkkðhfwtz÷kLkku r{†e hkus h0 rf÷ku ‘çkhV’ ÍkÃkxe òÞ Au! hÃk ð»koÚke xuð nkuE ½h{kt ºký-ººký r£Í hk¾ðk Ãkzâkt fk{ {kxu çknkh òÞ íkku ykuòhku MkkÚku çkhVLke xÙu Ãký ÷uíkkt òÞ Mkkðhfwtz÷k, íkk.Ãk

{kLkðeLku ÃkkuíkkLkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk, fkuE Lku fkuE ÔÞMkLk nkuÞ. fkuELku [kLke, fkuELku ÃkkLkLke, fkuELku swøkkhLke íkku fkuELku ËkYLke fu, LkþkLke ykËík nkuÞ Au. Ãký, ynet ykÃkýu yuf yuðk r{MºkeLke ðkík fhðkLke Au fu su{Lku hkusLkku h0 rf÷ku çkhV ¾kðkLke xuð Ãkze Au. íku{Lke yk xuð fu, ykËík AuÕ÷kt hÃk ð»koÚke Au ! Mkkðhfwtz÷kLkk MktÄe [kuf{kt fkLkSçkkÃkwLke søÞk ÃkkMku hnuíkk fktrík¼kE r{MºkeLku çkhVLkk økktøkzk ¾kðkLke ySçkku økheçk ykËík Au. su heíku çkeze, rMkøkkhux fu, ÃkkLk-{kðk økwx¾k ¾kLkkhk su{ çku f÷kfu, f÷kfu fu, yzÄk f÷kfu Ë{ {khíkk nkuÞ Au. íku{, yk fktrík¼kE r{MºkeLku Ëh yzÄk yzÄk f÷kfu çkhVLkk økktøkzk {ku{kt {qfðk òuEyu Au.

CMYK

ÃkÃk ð»koLke W{hu ÃknkU[u÷k r{Mºke fkheøkh ÃkkuíkkLke çkhV ¾kðkLke ykËíkLku yksu çku-çku ËkÞfkÚke ðÄkhu Mk{Þ ðeíke økÞku Au, Aíkkt þhehu fkuE Ãký òíkLke ¾k{e fu, QýÃk òuðk {¤íke LkÚke. íku{Lku yk LkðeLkík{ ykËíkLkk fkhýu ½hu çkhVLkku ÃkwhðXku {¤íkku hnu íku {kxu ºký-ºký r£s ðMkkððk Ãkzâk Au. fktrík¼kELku r{Mºke fk{ {kxu çknkh fk{ WÃkh sðkLkwt ÚkkÞ íÞkhu Úku÷e{kt ÃkkuíkkLkk MkwÚkkhe fk{Lkk ykuòhku MkkÚku yuf Úku÷e{kt çkhVLke xÙu Ãký MkkÚku ÷uíkkt òÞ Au. økk{{kt yLku ÃkkuíkkLkk r{ºkku{kt rn{rþ÷kLkk {kLkðe íkhefu yku¤¾kíkk fktrík¼kELku fk~{eh òuðkLke yLku íÞkt sE çkhV{kt hneLku çkhV ¾kðkLke RåAk Au ! òufu, fktrík¼kELke fk~{eh sðkLke yLku íÞkt çkhV ¾kðkLke RåAk nsq MkwÄe Ãkqhe ÚkE þfe LkÚke.

hknËkheykuLku ÷qtxíke rhûkk xku¤feLkku Mkkøkheík ÍzÃkkÞku y{ËkðkË: hknËkheLku çk¤sçkheÃkqðof rhûkk{kt çkuMkkze ËE rLksoLk MÚk¤u ÷E sE ÷qtx fhíke xku¤feLkk MkkøkheíkLku fk÷wÃkwh Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzâÞku níkku. çkkfeLkk ºký þ¾MkkuLke Ãkku÷eMku þkuľku¤ þY fhe Au. Ãkkt[fqðk ÂMÚkík hkÄkr¢»ý nkux÷{kt ºký {rnLkkÚke hnuíkk yLku fwrhÞh ftÃkLke{kt yuÂõÍõÞwrxð íkhefu Vhs çkòðe hnu÷k M«Sík MkwLke÷ hkuÞ íkk. 29Lke hkºku Ãkkt[fqðk økux ÃkkMku Mktøk{ nkux÷ LkSfÚke [k÷íkk ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk, íÞkhu rhûkk{kt ykðu÷k [kh

÷uÃkxkuÃk yLku fkh xuÃk [kuhe fhíkk çku Þwðf ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË : ÷uÃkxkuÃk yLku fkhLkk fk[ íkkuze xuÃk [kuhe fhíkk çku þ¾MkkuLku Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íku{Lke ÃkqAÃkhA{kt Mkkík MÚk¤kuyu yk «fkhu [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMku rfhý WVuo nLkw{kLk fLkw Ãkh{kh yLku økkiík{ WVuo hksuþ {u½ðk¤Lku þtfkMÃkË nk÷ík{kt Ãkfzâk níkk. rfhýu fçkq÷kík fhe níke fu íkuýu ÞwrLkðŠMkxe, çkkuÃk÷, nuÕ{ux [kh hMíkk íkÚkk rþðhtsLke rðMíkkh{ktÚke fkhLkk fk[ íkkuze xuÃkLke [kuheøkwshe çkòh{kt ðu[e ËeÄe níke. økkiík{u fÌkwt fu, íkuLku VkuxkuþkuÃkLkwt fk{ ykðzíkwt nkuðkÚke fkh{kÚke ÷uÃkxkuÃk WÃkÞkuøk fhðk [kuhe fhe ÷eÄwt níkwt.

zkìõxh(W.h4) yLku h0 ð»keoÞ {urzf÷ MxwzLxLku Ãký zUøÞq ÚkÞku nkuðkLkwt ¾q÷íkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk çke ç÷kuf yLku ÃkeS nkuMxu÷Lke ÃkkMku ÃkkýeLkwt ÷efuSMk Úkíkwt nkuðkÚke ykMkÃkkMk{kt ÃkkýeLkk ¾kzk ¼hkÞ Au yLku íku{kt zUøÞqLkk {åAhku Úkíkkt nkuðkLke VrhÞkË QXðk Ãkk{e Au. yk s {åAhkuLkku Wõík çku íkçkeçkku rþfkh çkLÞk Au íÞkhu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MkkVMkVkE yLku MðåAíkkLkk Ëkðkyku Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞk Au. Ãkqðo zu.BÞwrLk.fr{þLkh Mkk[kLku rMkrð÷Lkk ykurVMkh ykuLk MÃkurþÞ÷ zâqxe íkhefu {qfðk{kt ykÔÞk Au. íÞkhu íku{ýu fuðe fk{økehe fhe íkuLke yk ½xLkk [kze ¾kE hne Au.

þ¾Mkkuyu rhûkk íku{Lke LkSf ÷kðe M«SíkLku rhûkk{kt ¾U[e ÷eÄk níkk. íÞkh çkkË LkSfLke yuf øk÷e{kt ykuxku rhûkk ÷E sE íÞkt M«SíkLku {kh {khe VkuLk, ËMíkkðuòu yLku hkufzk Y.1200 níkk. M«Síku VrhÞkË LkkUÄkðe níke.su{kt rhûkkLkwt ðýoLk ykÃÞwt níktw. rhûkkLke ÃkkA¤Lkk ¼køku ytøkúuS{kt ÷fe yLku ykøk¤Lkk ¼køku MfkðkLke ònuhkík níke. yk ðýoLkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk fk÷wÃkwh MxuLz ÃkkMkuÚke rhûkk [k÷f {nt{Ë Mk÷e{ þu¾Lku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.


ykMkÃkkMk

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 6 DECEMBER 2011

yksLkwt Ãkt[ktøk

yksLke rVÕ{

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík y{ËkðkË : 7-09 7-57 17-53 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

{kuûkËk yufkËþe, økeíkk sÞtíke, {kunh{-ííkkSÞk, Ãkt[f 7-557 MkwÄe 10 12 [t.n.

þw. Ã÷w. 9 11 LkuÃk. 1 økw.

Mkq. çkw. hk 8 2 fu

þrLk 7

6

5 {t. 3

4

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwË yufkËþe, {tøk¤ðkh, íkk.6-12-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 1127 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 07-57 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 07-57 MkwÄe ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : ðheÞkLk f. 27-25 MkwÄe

ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo : {kuûkËk yufkËþe (XkfkuhSLku hksøkhkLke ðkLkøke ÄhkððkLkku {rn{k). Ãkt[f f. 7-57 MkwÄe. * ©e{ËT ¼økðËT økeíkk sÞtíke. * siLk {kiLk yufkËþe. * {wÂM÷{ {kunh{ Ãkðo (íkkSÞk). * [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [kuÃkøkkt Ãkþwyku fu [kh Ãkizktðk¤kt ðknLkkuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. øktsçkòh{kt ykfÂM{f VuhVkh ykðe þfu. fÃkkrMkÞk-yuhtzk íkÚkk økðkhMkez{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00Úke 16-30

yksLkku {rn{k

- yu÷.ðe. òuþe

„

ykÞLko {uLk-22

çkk¤ðkíkkoykuLke ©uýe «økx fhLkkh LkkøkhËkMk Eïh¼kE Ãkxu÷Lkku sL{ íkk. 6-12-1898Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{ýu ÷u¾f yLku «fkþf íkhefuLke çkuðze sðkçkËkhe ðnLk fhe çkk÷MkkrníÞLkwt MksoLk fÞwO. ‘rþþw MkËTçkkuÄ’ Lkk{Lkk fkÔÞMktøkúnÚke yu{ýu çkk÷MkkrníÞ{kt «ðuþ fÞkuo. rçkÕnýLkk ‘[kihÃkt[krþfk’ fkÔÞLkku Mk{&÷kufe yLkwðkË fÞkuo çkk¤fku {kxu 25 MkwtËh Mkr[ºk ÃkwÂMíkfkykuLkk Mkux «økx fhu÷k LkkøkhËkMku 300 sux÷kt Mkr[ºk yLku htøkeLk fðh Ãkusðk¤k ÃkwMíkfkuLkwt ÷u¾Lk yLku «fkþLk fheLku rfþkuhku yLku Mkki fkuE {kxu rþü MkkrníÞLkwt MksoLk fÞwO. E.Mk. 1969{kt LkkøkhËkMk Ãkxu÷Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt.

„

hkÄktsr÷ îkhk xkøkkuh nku÷ ¾kíku Mkktsu 4.30 ðkøku ykhtøkuºk{ hsq fhþu. hkÄktsr÷ yk f÷k Y[k ¼è ÃkkMku þe¾e Au. yk íkuLkwt «Úk{ ÃkVkuo{LMk Au. MÚk¤- xkøkkuh {u{kurhÞ÷ nku÷,Ãkk÷ze, Mk{Þ- 4.30 Mkktsu

rhíkw LktËkyu íkuLkkt rÃkíkk rðþu ÷¾u÷e çkqf ‘hks fÃkqh: MÃkeõMk’{kt sðknh÷k÷ Lknu\ MkkÚku rË÷eÃk fw{kh, Ëuð ykLktË yLku hks fÃkqhLkku Vkuxku níkku. íku{kt ð»ko 1968 Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au su íkÆLk ¾kuxwt Au fkhý fu Lknu\Lkwt Mkk÷ 1964{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk Vkuxku çkwfLke çkeS ykð]r¥k{kt òuðk {éÞku Lk níkku. íkku Mkðk÷ yu Au fu yk Vkuxku õÞkt yLku fkuýu rõ÷f fÞkou nþu ? rVÕ{e ËwrLkÞkLke yuf WíMkkne ÔÞrõíkyu þkuÄe fkZâw níkwt fu yk Vkuxku ¼khíkeÞ rMkLku{kLkkt 50{kt ð»koLke Wsðýe rLkr{íku 8{e {k[o, 1963Lke rVÕ{Vuh {uøkurÍLkLke rðþu»k ykð]r¥k{kt níkku. íkuLke Vkuxku÷kRLk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu fuð÷ {unhkyu 22{e VuçkúwykheLke rðþu»k ykð]r¥k {kxu rË÷eÃk fw{kh, Ëuð ykLktË yLku hks fw{khLke MkkÚku sðknh÷k÷ LknuÁLkku Vkuxku ÷eÄku níkku. íkuLkkÚke ÏÞk÷ ykðe þfu Au fu yk Vkuxku 22{e Vuçkúwykhe, 1963Lke rVÕ{Vuh {uøkurÍLkLke ykð]r¥k{kt AÃkkÞku níkku. íku Mk{Þu ¼khíkLkkt [eLk MkkÚkuLkkt ÞwØ{kt ÃkhksÞLkkt fkhýu LkunÁLke íkrçkÞík LkkËwhMík níke. íku ð¾íku çkkur÷ðwzLke yk ºký nMíkeyku íku{Lku ‘økux ðu÷ MkwLk’ rðþ fhðk {kxu síkk níkkt. Ëuð ykLktËLkk «u{eykuLku yk íkMkðeh øk{þu.

13.00 MLkuf ELk Ä Eøk÷ Mkuzku 15.00 ÂMLkÃkh xw 17.30 huÃkez VkÞh

11.40 fw÷e Lkt-1 14.00 ¢ktrík 17.00 Ä nehku: ÷ð Mxkuhe ykuV MÃkkÞ

13.00 xkuÃk økLk 15.20 Ä hkuf 18.25 Ä Exkr÷ÞLk òuçk

13.55 ykWx ykuV MkkEx 16.25 ykÞLko {uLk-xw 19.10 yuþ ðuL[whk- Ãkux zexuõxeð

13.00 çkeðe Lkt-1 17.00 y¿kkík : Ä yLkLkkWLk 21.00 {uhe yËk÷ík

14.00 Ä Þtøk {kMxh 16.10 LkkEx yux Ä BÞwrÍÞ{ 18.25 LkuþLk÷ xÙuÍhh

{nuþ hkð÷

L D A E #Âø÷þ ykÕVkçkuxLkk AAEEIIMMPPTT yûkhkuLkku WÃkÞkuøk fhe Lke[u ykÃku÷e økúezLku ÞkuøÞ þçËkuÚke Ãkqýo fhku. yk økúez{kt ykze yLku Q¼e ÷kELk{kt yuf Mkh¾wt ðt[kðwt òuEyu.

þçË MktËuþ 1

Ä

2

Lkt

3

s

1505 4

Þ

5

6

ykÃkLkk ¾[o-¾heËeLkk «Mktøkku ðÄe Lk òÞ íku òuòu. {ík¼uË y.÷.E. rLkðkhòu. MðsLkÚke-r{ºkÚke r{÷Lk.

8

9

10

ð]»k¼ Wíkkð¤u yktçkk Lk Ãkkfu yu WÂõík Lk ¼q÷ðk Mk÷kn Au.

11

12

13

{u»k

çk.ð.W. økqt[ðýku Wfu÷e þfþku. fkixwtrçkf fk{ çkLku.

r{ÚkwLk ÍzÃke ÷k¼ {u¤ððkLke ÷k÷[ hk¾þku íkku LkwfMkkLkÚke çk[e f.A.½. þfþku. «ÞíLkkuLkwt V¤ [k¾e þfþku. «ðkMk V¤u. ffo

ykŠÚkf «&™ku yLku yLÞ çkkçkíkku ytøku MktòuøkkuLke {ËË Lknª ÷køku, Ãký MðsLk {ËËYÃk Úkþu. Þkºkk.

®Mkn

ytøkík Mk{MÞk ytøkuLke ®[íkk Ëqh Úkíke ÷køku. {nuLkíkLkwt V¤ rð÷tçkÚke {¤íkwt sýkÞ. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk.

fLÞk Mkk{krsf yLku ykhkuøÞ rð»kÞf çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ Ãk.X.ý. çkLkíkku sýkÞ. Lkkýk¼ez n¤ðe çkLku. ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fk{fkòu ytøku sýkíke {w~fu÷e{ktÚke MkV¤íkkÃkqðof çknkh Lkef¤e þfþku. MLkuneÚke {ËË.

ð]r»kf ykÃkLkk fwxwtçkeyku yLku fkuE ytøkík r{ºkLkk MkkÚkÚke Lk.Þ.

fkÞoMkV¤íkk yLku «MkÒkíkk ðÄu. ¾[o sýkÞ.

rðfkMkLke fuze ftzkhðk ík{khu Äehs yLku MknkÞLke sYh Ãkzu. ¼.V.Z.Ä ¾[o-¾heËe Ãkh fkçkq hk¾òu. Þkºkk.

ÄLk

{fh Mkk{krsf MktòuøkkuLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu Ãkqhíkwt ykÞkusLk yLku ¾.s. økýíkhe WÃkÞkuøke hnu. MLkuneÚke r{÷Lk. íkrçkÞík MkwÄhu. fwt¼ frXLk Mktòuøk sýkíkk nkuÞ íkku Ãkwhw»kkÚkoLke {kºkk ðÄkhðkÚke øk.þ.Mk {køko Mkh¤ çkLke þfþu. rðÎLk-rð÷tçk çkkË Eü V¤. {eLk

S.Ãke.yuMk.Mke. îkhk ÷uðk{kt ykðíke Ãkheûkkyku ytøku MktrûkÃík yLku ÷ûÞkuL{w¾e Mxze {rxheÞ÷ WÃk÷çÄ fhkÞ Au. su Ãkheûkk{kt ÃkqAkíkk «&™kuLkk MðYÃk {wsçk s íkiÞkh fhkÞwt Au suÚke MÃkÄofku ykuAk Mk{Þ{kt ðÄw íkiÞkhe fhe þfu Au. yk «kuøkúk{{kt òuzkððk {kxuLke Ve 250 Y. Au. yk «fkhLkk Mxze {rxheÞ÷Úke MÃkÄof òu fkuE fkhýMkh õ÷kMk{kt Lk òuzkE þfíkku nkuÞ íkku Ãký ÃkkuíkkLke íkiÞkhe yLÞ MÃkÄofku suðe s Wå[MíkheÞ çkLkkðe þfþu. MÃkÄko{kt MkV¤ Úkðk {kxu Mkhfkh îkhk hsq ÚkÞu÷k yk yðMkhLkku ÷k¼ ÷uðk{kt {kLkMk yufuzu{eLke yk Ãknu÷ ÞwðkLkku {kxu ¾kMk MknkÞfkhe rMkØ Úkþu. yk «kuøkúk{{kt òuzkððk {kxu EåAwf www.manasacademy.in ÷kuøk ykuLk fhu.

ykÃkLke ÷køkýeyku Ëw¼kíke sýkÞ, Ãkhtíkw Lkkufhe-ÄtÄkLkk

Ë.[.Í.Úk «&™ku n÷ fhðkLke íkf {¤u.

14 17

24

15

18

20

22

23

25

26

27

28

29

30 33

7

16

19

21

þkuÄíkk nkuð íÞkhu íkku yk MkkðÄkLke yð~Þ hk¾ðe. {ufyuVe yLku rMk{uLxuf suðe òýeíke ftÃkLkeykuLkk Mkku^xðuh ¾heËðk{kt çkeòu {n¥ðLkku VkÞËku yu Au fu ík{khk ðkÞh÷uMk nku{ LkuxðfoLku VkÞhðku÷Lkku ÷k¼ {¤u Au. ðkÞh÷uMk Lkuxðfo Mkwhrûkík çkLkkððkLkwt fk{ Úkkuzwt y½hwt nkuÞ Au. yuðwt s Mkku^xðuh ¾heËðwt òuEyu su LkuxðfoLkk ÷k¼Lke MkkÚku ðkÞhMk yLku MÃkkÞðuh Mkk{u Mkwhûkk Ãký ykÃku.

Lkkøkh Þwðfku {kxu SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

økwshkík Lkkøkh Ãkrh»kË ({nk{tz¤)Lkk WÃk¢{u 1÷e òLÞw. 2012Lku hrððkhLkk hkus y{ËkðkË ¾kíku Lkkøkh Þwðf-Þwðíkeyku {kxu SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk ytøku «{w¾ Lkhuþ hkò yLku [ìh{ìLk yhwý çkw[ íkÚkk {nk{tºke Ä{uoLÿ ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíkk nkuÞ íkuyku Lke[uLkk MkhLkk{k WÃkhÚke rðLkk {qÕÞu ykðuËLkÃkºk {u¤ðe þfþu. ¼hu÷k ykðuËLkÃkºk {kuzk{kt {kuzk 20-12-11 MkwÄe{kt s{k fhkððkLkk hnuþu. ykðuËLkÃkºk 458, suXk¼kRLke Ãkku¤, ¾krzÞk, yu-6, ytrçkfk xuLkk{uLx, RMkLkÃkwh yLku 34, rðïçktÄw MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze ¾kíkuÚke {u¤ðe þfkþu.

{uLkus{uLx økwhw

31 34

(19) ðk¤ htøkðkLke yuf ykze [kðe çkLkkðx (3) (1)yswoLkLkwt yuf Lkk{ (4) (4) fk¤S ðøkhLkwt, çkuík{k (5) (21) Ãkh¾Lkkhwt (4) (23) fkÃkfqÃk (3) (8) fk{Ëuð (3) (24) [Mkfku, ÔÞMkLk (3) (9) [ðz (3) (26) yuhwt, MkÃko (2) (10) Mkkh, Mk¥ð (2) (27) ðuhku, nkÚk (2) (11) ÄLk, MkkuLkwt (3) (28) ¼{hku, ¼ú{h (4) (12) ¾÷kMk, Mk{kÃík (3) (30) Ãkwts, ¾zf÷ku (3) (13) V¤Lkwt Íq{¾wt (2) (31) økh{e, çkkV (3) (14) çkkøk, çkøke[ku (2) (33) swðkLke, ÞwðkLke (3) (15) Wíkkð¤, íðhk (3) (34) W{k, Ãkkðoíke (3) (17) ÄLkðtík, ÄrLkf (4)

32

{uLkush {kxu íkuLkk fkÞoMÚk¤Lke Mkh¾k{ýe «k[eLk MktMf]ík WÂõík{kt Ëwøko yux÷u fu rfÕ÷k MkkÚku fhðk{kt ykðe Au. yk MÚk¤u hkò (ftÃkLkeLkk {kr÷f) ÔÞðMÚkkÃkf ({uLkush) yLku MkirLkfku (f{o[kheyku)Lke {ËËÚke ð[oMð s{kðu Au. þkMkLk [÷kðu Au yLku «ò (økúknfku)Lke sYrhÞkík Ãkqhe fhðk {kxu ykÞkusLk yLku WíÃkkËLk fhu Au. yk fkÞko÷ÞLkku ÃkqhuÃkqhku fkÞo¼kh yuf ÔÞðMÚkkÃkfLku yu {kxu MkkUÃkðk{kt ykðu Au fu íku fwþ¤íkkÃkqðof MkiLÞLku Mkßs hk¾eLku MktøkXLkþÂõík îkhk {kºk Sík (MkV¤íkk) {kxu ykøk¤ ðÄu. fkuÃkkuohux Þwøk{kt yk fkÞoMÚk¤ fu rfÕ÷kLkwt MÚkkLk fkuÃkkuohux ykìrVMkkuyu ÷eÄwt Au yLku ÔÞðMÚkkÃkf

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ÄLktßÞ (4) çkuËhfkh (8) {ËLk (9) [k{z (10) fMk (11) fLkf (12) ¾ík{ (13) ÷q{ (14) ðkze (15) s÷Ëe (17) ÄLkðkLk (19) f÷Ãk (21) Ãkh¾ý (23) Axýe (24) [zMk (26) MkkÃk (27) fh (28) {fhtË (30) Zøk÷ku (31) ľkhku (33) òuçkLk (34) røkhò * Q¼e [kðe : (1) Ä{f (2) LktËLkðLk (3) sLkf (4) çku{ík (5) Ëz{s÷ (6) fkf÷qËe (7) hMk{ (9) [k¾ze (14) ðkLkh (16) ÷ÃkAÃk (17) Ä{k[fze (18) ðkÃkMk (19) fý (20) {ýefku (22) ¾zf÷ku (25) zh (26) MkkË (28) {økLk (29) Mk¾k (30) Zçk (31) Äò (32) hkuS.

13.50 çkkË÷ 18.00 {k çkuxe 20.30 çkkÃk Lktçkhe çkuxk ËMk Lktçkhe

ÃkheûkkLke íkiÞkhe ½h çkuXu Ãký ÚkE þfþu

{uLkushLkku rfÕ÷ku-ykìrVMk

sðkçk: yk þçËku limp, idea, meat, pate Au.

11.00 yuõMk-xw 14.00 nuhkuÕz yuLz fw{kh... 16.00 fkufwLk

yksLke hkrþ

Lkuxð‹føk {kxuLkk Mkku^xðuh zÙkEðMko yíÞtík Mknu÷kEÚke ELxhLkux Ãkh þkuÄe zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au. Aíkkt ík{khk fBÃÞwxh LkuxðfoLku ûkríkÞwõík yLku Lkfk{k Mkku^xðuhÚke {wõík hk¾ðk íku fBÃÞwxh rhxuE÷Mko ÃkkMkuÚke s ¾heËðk Mk÷kn¼ÞwO økýkþu. £e Mkku^xðuh zkWLk÷kuz fhðkLke MkkÚku MÃkkÞðuh yLku ðkÞhMkeÍLkwt òu¾{ hnu÷wt nkuðkÚke íku xk¤ðwt òuEyu. ¾kMk fheLku ík{u ßÞkhu Lkuxð‹føk {kxuLkk Mkku^xðuh

çkúuRLk xeÍh 13.05 yuf ÷zfk yuf ÷zfe 17.05 økuBçk÷h Lkt-1 20.00 fhLk yswoLk

h.ík.

GPSCLke

Mkku^xðuh zÙkEðMko

yMÚk{kLke Mkk{u hûký {¤u Au. MkVhsLk{kt hnu÷wt ÃkuÂõxLk yu÷zeyu÷ fku÷uMxuhku÷Lke {kºkkLku Lke[e hk¾u Au. yuf MktþkuÄLk {wsçk su ÔÞÂõíkyku hkus MkVhsLk ¾kÞ Au íku{Lkk{kt yLÞ ÔGkÂõíkykuLke Mkh¾k{ýe{kt fku÷uMxuhku÷Lkwt «{ký 16 xfk sux÷wt Lke[wt òuðk {¤u Au. MkVhsLk{kt hnu÷kt õðkMkuoxeLk yLku LkkheLkSLk VuVMkktLkkt fìLMkh Mkk{u hûký ykÃku Au. yk WÃkhktík MkVhsLkLke Ak÷{kt hnu÷kt ÃkurõxLkLku fkhýu fku÷kuLk fìLMkh Mkk{u Ãký hûký {¤u Au. MkVhsLk{kt rðrðÄ ½xfku hnu÷kt Au su swËe swËe çke{kheyku Mkk{u hûký ykÃkðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. íkuÚke íktËwhMík MðkMÚÞ ò¤ððk Ak÷ MkkÚkuLkk MkVhsLk ¾kðk òuEyu yÚkðk íkuLkk ßÞwMkLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.

VtõþLk îkhk LkkRrxÙf ykìõMkkRzLkk WíÃkkËLk{kt ðÄkhku òuðk {¤u Au. íkuÚke MkVhsLk Ak÷ MkkÚku ¾kðk VkÞËkfkhf Au. MkðkhLkk LkkMíkk{kt MkVhsLkLkku Mk{kðuþ fhðku òuEyu. yk WÃkhktík çkÃkkuhLkk ¼kusLk{kt Ãký MkVhsLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku íku MðkMÚÞ {kxu ÷k¼«Ë Mkkrçkík ÚkkÞ Au. MkVhsLk{kt hnu÷ku ^÷kurhrÍLk Lkk{Lkku ^÷uðuLkkuRz {rn÷kyku{kt òuðk {¤íkk ykuÂMxykuÃkkuhkurMkMk hkuøkLke Mkk{u hûký ykÃku Au. hkus MkVhsLkLkku ßÞwMk Ãkeðk{kt ykðu íkku íkuLku fkhýu

rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh xufhk : Mkktsu 4 Úke 6 „ MktLÞkMk yk©{ : Mk{qn{kt økeíkk ÃkkhkÞý : xkWLk nku÷ ÃkkMku, yur÷Mkrçkús : 10.30 „ ©e{ËT hks[tÿ ¿kkLk {trËh : økkufw¤¼kR þknLkk MðkæÞkÞ : siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.30

LÞqÍ

ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLk : ‘MÃkuMk 3’ rð»kÞ MkkÚku y{ËkðkËLkkt ºký f÷kfkhkuLkwt økúwÃk yuÂõÍrçkþLk Þkuòþu. su{kt yLktík {nuíkk ‘{uLk yuLz Lku[h’, yh®ðË Ãkxu÷ ‘ykuçsuõx’ yLku þkhËk Ãkxu÷Lkwt ‘Ìkw{Lk ÷kRV MxkR÷’ Úke{ MkkÚku 25 sux÷k r[ºkkuLkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. su 11 rzMkuBçkh MkwÄe [k÷þu. MÚk¤- y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhk, Mk{Þ- 4Úke 8Mkktsu

yu[çkeyku Mk{Þ 16.25

Smallscreen rMkLkuu{k

íkw÷k

ykæÞkí{ rðãk{trËh : ©e{ËT ¼køkðík økeíkk ÃkkhkÞý : ykæÞkí{ rðãk {trËh, ¥ðíkeÚko, þe÷s hkuz, Úk÷íkus : Mkktsu 6 „ ©e rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : økeíkk sÞtíke rLkr{¥ku Mkk{qrnf økeíkk ÃkkhkÞý : ©e ©e yü ÷û{e- ykãþÂõík ÃkeX, „

rMkxe Ã÷Mk

ÓËÞLke çke{kheyku Mkk{u hûký ykÃku Au MkVhsLk

{.x.

ÄkŠ{f

fkuBÃÞwxh økwhw

12.00 yuf rËLk y[kLkf 16.00 {{e Vkuh 19.30 MxBÃkz

Ër÷ík yk¢kuþ : çkkçkkMkknuçkLke «rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷Lkku fkÞo¢{ : MkkhtøkÃkwh Mkfo÷ : Mkðkhu 9.30

yr¼÷k»kk : zkì.yktçkuzfh ©Øktsr÷ hu÷e : {sqhøkk{ [kh hMíkk, økeíkk {trËh : Mkðkhu 9.30 „ f{oðeh nðMke Ëu’økk{k M{khf xÙMx økwshkík : zkì.yktçkuzfhLkk rLkðkoýrËLku ©Øktsr÷ : «¼kfh xuLkk{uLxLkk {uËkLk{kt, MkisÃkwh çkku½k : çkÃkkuhu 3 „ økwshkík çkwrØMx xÙMx yfkË{e : zkì.yktçkuzfhLku ©Øktsr÷ : Mkktsu 4 „

ykhtøkuºk{

nuÕÚk Ã÷Mk hkus MkVhsLk ¾kðkÚke ÓËÞLku ÷økíkkt òu¾{ku Mkk{u hûký {u¤ðe þfkÞ Au. MkVhsLk ÓËÞLku ÷økíke çke{kheyku {kxu sðkçkËkh LkkRrxÙf ykìõMkkRz yLku yuLzkuÚkur÷y÷ VtõþLk Ãkh yMkh fhu Au. hõíkðkrnLkeyku{kt fku»kkuLkwt yuf Ãkkík¤wt Míkh ykðu÷wt Au suLku yuLzkuÚkur÷y{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yuLzkuÚkur÷y{ îkhk LkkRrxÙf ykìõMkkRzLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au. MkVhsLkLkk MðkË(^÷uðuLkkuRz) {kxu sðkçkËkh ½xfku rðxkr{Lk Ãke y™u rMkhxÙeLk MkVhsLkLke Ak÷{kt hnu÷kt Au. su yuLzkuÚkur÷y÷ VtõþLk Ãkh yMkh fhu Au yLku ÓËÞLku ÷økíke çke{kheykuLku Ëqh hk¾ðk{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. MkVhsLk ykhkuøkðkLku fkhýu yuLzkuÚkur÷y÷

yu[ykRðe økúMík ËËeoyku {kxu rðLkk {qÕÞu ykt¾Lke íkÃkkMkLkku fkÞo¢{ : Ãkkur÷Þku VkWLzuþLk RLËwfkfk RÃfkuðk¤k Mkuðk MktMÚkk, hsðkzw nkux÷ Mkk{u, SðhksÃkkfo : Mkðkhu 11

çkkçkMkknuçk yktçkuzfhLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku fkÞo¢{

LkkøkhËkMk Ãkxu÷

z.n.

yksu y{ËkðkË

Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e

ykÞLko {uLk-2 2010{kt rhr÷Í ÚkÞu÷e rVÕ{ Au. su{kt y{urhfLk MkwÃkhrnhku {kðuo÷ fkur{õMk {uLk ykÞLko {uLk Ãkh Ëþkoððk{kt ykðe Au. su {kðuo÷ MxwrzÞku îkhk «kuzâwMk fhðk{kt ykðe Au yLku Ãkuhu{kWLx rÃk[Mko îkhk rzrMxÙçÞwxuz fhðk{kt ykðe Au. yk 2008{kt ykðu÷e ykÞhLk {uLkLke rMkõð÷ Au. ykÞhLko {uLk2 ºký ¼køk{kt ykÞkuSík fhu÷e Au su{kt íku {kðuo÷ rMkLku{uxef ÞwrLkðMkoLkku yuf ¼køk Au. íkuLkkt zkÞhuõx òuLk Vuðhku Au. íku{kt hkuçkx zkuðrLk su xkuLke MxkfoLke ¼qr{fk{kt Au. Mxkfo íkuLke yku¤¾ ykÞLko {uLk íkhefu çknkh ÷kðu Au yLku íku y{urhfLk MkhfkhLkkt fkuÕMkLkku «ríkfkh fhe xufLkku÷kuS MkkUÃku Au. íku ËhBÞkLk RðkLk ðuLfkuyu Ãký yu s «fkhLke xufLkku÷kuS rðfMkkðu Au yLku íkuLkkt ÃkkuíkkLkkt Lkðkt þ†ku çkLkkðe Mxkfo {kxu Lkðkt [u÷uLSMk W¼k fhu Au. ykÞLko {uLk2Lkwt 26 yur«÷ 2010{kt ÷kuMk yuLsu÷eMk{kt r«r{Þh fhkÞwt níkwt. fur÷VkurLkÞk{kt 28 Úke 30 yur«÷ 2010{kt 54 Ëuþku{kt rh÷eÍ fhðk{kt ykðe níke.

11

íkhefuLke sðkçkËkhe {uLkush rLk¼kðu Au. fkuÃkkuohux ykìrVMkLkk {uLkushu ykìrVMk{kt hneLku ynª sýkðu÷k {wÏÞ {wÆkyku Ãkh [kt˾uzLkk {kLkðeÞ yr¼øk{ økúqÃk îkhk rMkrLkÞh rMkxeÍLk LkkøkrhfkuLkwt æÞkLk ykÃkðwt òuEyu: Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt. su{kt MktMÚkk îkhk rLkhkÄkh, rðÄðk íku{s ykŠÚkf çksux yLku Lkkýkt rLkÞtºký : heíku Lkçk¤k fwxwtçkkuLku yLkksLke rfxLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔke níke. f{o[kheyku ÃkkA¤ fhkíkku ¾[o, WíÃkkËLk WÃkhktík 80 ð»koÚke WÃkhLkk ðze÷ LkkøkrhfkuLku þk÷ yÃkoý fhe íku{Lkwt ¾[o, ftÃkLkeLkk rð¼køkku ÃkkA¤ ¾[koíke MkL{kLk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku rMkrLkÞh rMkxeÍLk {kýuf÷k÷ Mkku÷tfeyu {qze, r{÷fíkku ÃkkA¤ ¾[koíke {qze yLku sýkÔÞwt níktw fu, MktMÚkk îkhk ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký rðrðÄ Mk{ks÷ûke íkuLke Mkk{u LkVku fux÷ku {u¤ðe þfþku íku «ð]r¥k fhe {kLkðíkkLke {nuf «Mkhkððk{kt ykðþu. æÞkLk hk¾ku. Ã÷kLx yLku {þeLkku : ftÃkLkeLke «kuzõxLkkt WíÃkkËLk yLku rðíkhý {kxu sYhe Mkk{økúe fkÞoMÚk¤u nkuðe s òuEyu. f{o[kheyku : ftÃkLke{kt f{o[kheykuLke {køk yLku fk{Lke MkkUÃkýe „ {nuíkk : Mð. sxkþtfh Ãkku[k¼kR MkkuMkkÞxe, økw÷çkkR xufhk, LÞw MkwÔÞðÂMÚkík nkuðe òuEyu. {nuíkkLkwt çkuMkýwt : 3, ðuýwÄh yÕfkÃkwhe hkuz : Mkktsu 4 Úke 7

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwzkufw

1 2

Q¼e [kðe (1) íkus, ¼Ãkfku (3) (2) ELÿLkwt WÃkðLk (5) (3) íkkík, rÃkíkk (3) (4) {ík¼uË (3) (5) fkuE søÞkyu yxõÞk rðLkkLke {s÷ (5) (6) fk÷kðk÷k (4) (7) heík, rhðks (3) (9) ÃkkËwfk, Ãkkðze (3) (14) ðktËhku, {fox (3) (16) fkðíkhwt, ½k÷{u÷ (4)

8 6

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

3

ðkðzªøkLkk WÃk[kh

9 5

4 8 9 3 6

9

2 6

4

1 6 8 1

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (17) íkkuVkLk, Ä{k÷ (5) (18) ÃkkAwt (3) (19) fktøkhe, Ëkýku (2) (20) {ýLkwt fkx÷wt (3) (22) Zøk÷ku, ¾hf÷ku (4) (25) çkef, ¼Þ (2) (26) yðks, çkq{ (2) (28) íkÕ÷eLk, hkS (3) (29) r{ºk, ËkuMík (2) (30) heík, ÃkØrík (2) (31) ðkðxku, rLkþkLke (2) (32) hkusøkkh, ÃkuËkþ (2)

904

3 5

6

2

Mkwzkufw 903Lkku Wfu÷ 6 3 4 2 8 7 5 9 1

1 7 5 3 4 9 6 8 2

2 8 9 6 5 1 7 3 4

4 2 1 8 9 6 3 5 7

7 6 3 5 1 4 8 2 9

5 9 8 7 3 2 1 4 6

8 1 6 4 2 3 9 7 5

3 4 7 9 6 5 2 1 8

9 5 2 1 7 8 4 6 3

5 8

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yÂøLk{kã, yhwr[, yÃk[ku, Q÷xe, Qçkfk, þq¤ yLku ykVhk{kt Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku [khÚke Ãkkt[ økúk{ sux÷wt ðkðzªøkLkwt [qýo Akþ{kt r{© fhe Ãke sðwt. W¥k{ ÷k¼ Úkþu. rÃk¥k«f]ríkðk¤kyu ðkðzªøkLkku WÃkÞkuøk fhðku Lknª. ykÄkþeþe- {kÞøkúuLk {kxuLkku «Þkuøk ykÃkýk økwshkík{kt s ÚkE økÞu÷k þkuZ÷ Lkk{Lkk rðîkLk ðiãu yk «{kýu çkíkkÔÞku Au. ðkðzªøk yLku fk¤k ík÷ Mkh¾k ¼køku ÷E íkuLkwt [qýo çkLkkððwt. yk [qýo rËðMk{kt ºkýÚke [kh ð¾ík Mkqt½ðkÚke ykÄkþeþeLkku Ëw¾kðku {xu Au. ykÞwðuoË{kt ykðk WÃk[khLku LkMÞ «Þkuøk fnu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 95


CMYK

12

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 6 DECEMBER 2011

48

«uÂõxMk Lknª fhðkLke ¼q÷ Mkunðkøk-økt¼ehu ¼kuøkðe

y{ËkðkË : ðehuLÿ Mkunðkøk MkwfkLkeÃkËLkkt Ëçkký nuX¤ çkuxTMk{uLk íkhefu ͤfe þõíkku LkÚke íku Vhe Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. Mkunðkøku çkeS ðLk-zzu çkkË yuðe çkzkþ {khe níke fu íku {kuxuhk{kt Ä{kfuËkh R®LkøMk h{þu, òufu, Mkunðkøk yksu «Úk{ çkku÷{kt s þqLÞ{kt yux÷u fu ‘økkuÕzLk zf’{kt ykWx ÚkÞku níkku. Mkunðkøk íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk {kuxuhk{kt çkeS ðkh økkuÕzLk zf{kt ykWx ÚkÞku Au. yøkkW ©e÷tfk Mkk{u 2006{kt h{kÞu÷e xuMx{kt Ãký Mkunðkøk {®÷økkLke çkku®÷øk{kt økkuÕzLk zf{kt ykWx ÚkÞku níkku. Mkunðkøk íkuLke ðLk-zzu fkhrfËeo{kt Ãkkt[{e ðkh økkuÕzLk zfLkku ¼kuøk çkLÞku níkku. yk WÃkhktík ðLk-zzu{kt Mkunðkøk fw÷ 9{e ðkh þqLÞ{kt ykWx ÚkÞku níkku. hMk«Ë heíku hrððkhu «uÂõxMkÚke Ëqh hnuLkkhk Mkunðkøk yLku økt¼eh çktLku þqLÞ{kt ykWx ÚkÞk níkk. ykuMxÙur÷Þk«ðkMk yøkkW Mkunðkøk yLku økt¼ehLkwt Vku{o r[tíkkLkku rð»kÞ çkLÞwt Au. økt¼eh ºkeS ðLk-zzu{kt h{ðk ¾kíkh h{íkku nkuÞ íku{ hrððkhu hkºku y{ËkðkË ykÔÞku níkku. Mkunðkøk MkwfkLke íkhefu fËe yzÄe MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke yLku yk ©uýe{kt rMk÷rMk÷ku yksu Ãký yfçktÄ hÌkku Au.

®f{ík{kt 400 xfkLkku ðÄkhku, «uûkfku Lkkhks

y{ËkðkË : {kuxuhk ¾kíku ¾kýeÃkeýeLke [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt ¼khu ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. çknkh ¾kýeÃkeýeLke su [es 10 YrÃkÞk{kt {¤íke nkuÞ íku {kuuxuhk{kt 40Úke 50 YrÃkÞk{kt {¤íke níke, ykx÷wt s Lknª ÃkkýeLke çkkux÷Lkk ¼kð 30 YrÃkÞk fhðk{kt ykðíkkt «uûkfku ¾qçk s Lkkhks ÚkÞkt níkkt. yk ytøku Lkkhks ÚkÞu÷k yuf «uûkfu sýkÔÞwt níkwt fu su heíku ynª çkuVk{ ¼kððÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au íku òuíkkt {kuxuhk MxurzÞ{{kt yuf yuxeyu{ {qfðwt òuRyu. ððÄkhku fhðk{kt ykðu Lknª íku {kxu SMkeyuLkk ykÞkusfkuyu Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu. SMkeyuLkk yrÄfkheykuLkku s LkVk¾kuhe{kt rnMMkku nkuÞ íkku íku þk {kxu ðktÄku WXkðu ?

rÃk[Lke MkuLxh{kt rzÍkRLk þuLke?

{kuxuhk MxurzÞ{Lke rÃk[Lke rzÍkRLku fwíkqwn÷íkk søkkðe níke. yk ykf»kof rzÍkRLk ¢kuÃk Mkfo÷Lku {¤íke ykðíke níke, yk WÃkhktík fux÷kfu íkku yuðku Ãký {ík hsq fÞkuo fu íku ÞwyuVyku (Wzíke hfkçke)Lku {¤íke ykðu Au, òufu, {kuxuhkLkk ykWxrVÕz{ktÚke çkkWLzÙe íkhVÚke fux÷wtf ½kMk W¾zu÷wt nkuðkÚke Ã÷uÞMkuo Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

Ãkk‹føk {wÆu Ãkku÷eMk«uûkfkuLke çkçkk÷

y{ËkðkË : ¼khík yLku ðuMx RLzeÍLke {u[ òuðk ¼khu ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku, su{kt MxurzÞ{{kt ÃkkŠftøk {wÆu fux÷ef søÞkyu Ãkku÷eMk MkkÚku «uûkfkuLku çkçkk÷ ÚkE níke. ¾kMk fheLku økux ÃkkMkuLkkt økkzeykuLkkt ÃkkŠftøk{kt nkWMkVq÷ Úkíkkt Ãkku÷eMku økkzeykuLku çkeS søÞkyu ÃkkŠftøk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke, òufu {u[ òuðkLke ykíkwhíkkLku fkhýu Ãkku÷eMk MkkÚku çkçkk÷ Ãký ÚkE níke. Ãkku÷eMku Lkk Aqxfu økkzeyku Ãkh ztzk {khe hkufðe Ãkze níke.

òzuò çkLÞku òuLxe

y{ËkðkË : ÞtøkrçkúøkuzLkk nkuðkÚke ¼khíkeÞ rV®Õzøk{kt ¼khu [Ãk¤íkk òuðk {¤e níke. Þwðk Ã÷uÞMkoLke Mkh¾k{ýe{kt ¾kMk fheLku hrðLÿ òzuòyu çkkWLzÙe WÃkhÚke Ãkku÷kzoLkku sçkhsMík fu[ ÍzÃÞku níkku. rðLkÞfw{khu 44.2 ykuðh{kt Lkk¾u÷k çkku÷Lku Ãkku÷kzuo rMkõMk ÷økkððk Ÿ[ku þkux ÷økkÔÞku níkku. òzuòyu ÷kUøkykuVT WÃkhÚke Ëkuzíkk ykðe zeÃk yuõMxÙk fðh çkkWLzÙe{kt zkR®ðøk fu[ ÍzÃÞku níkku, òzuòLkk yk fu[u òuLxe hkuzTÍLke rV®ÕzøkLke ÞkË yÃkkðe ËeÄe níke. hrð þk†eyu fku{uLxhe Ëhr{ÞkLk yu{ sýkÔÞwt níkwt fu òzuòLkku yk fu[ ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÞkË h¾kþu.

ÃkiMkk [qfðe nuÕ{ux ykswçkkswLkk ½hu {qõÞk y{ËkðkË : ºkeS ðLk-zu{kt Ãkku÷eMkLkku fzf çktËkuçkMík nkuðkLku fkhýu r¢fux«u{eyku nuÕ{ux yLku {kuçkkR÷ õÞkt {qfðk íkuLku ÷ELku ÃkhuþkLk çkLke økÞk níkk, òufu {kuçkkE÷ ÂMð[ykuV hk¾eLku MxurzÞ{{kt ÷E økÞk níkk Ãký nuÕ{uxu ÃkhuþkLke MkSo níke. suÚke ykswçkkswLkkt ½hku{kt ÃkiMkk ykÃkeLku nuÕ{ux {qfðkLke ÔÞðMÚkk fhe níke, suLkk fkhýu MxurzÞ{Lkkt ykswçkkswLkkt ½hkuLkkt ÷kufkuLku yuf rËðMk {kxu ðÄkhkLke ykðf {¤e hne níke.

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. çkktøk÷kËuþ (ºkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:00 f÷kfu LkeÞku r¢fux

ÃkkŠÚkð

ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw rðfux ¾uhððk{kt ÷rMkík {®÷økk {ku¾hu Au. {®÷økkyu yk ð»kuo MkkiÚke ðÄw 24 ðLk-zu{kt 48 rðfux ¾uhðe Au. þkrnË ykr£Ëe 45 rðfux MkkÚku çkeò ¢{u Au. ¼khík {kxu {wLkkV Ãkxu÷u yk ð»kuo MkkiÚke ðÄw 32 rðfux ¾uhðe Au.

27 Mkunðkøk 0økt¼eh 0 fkun÷e 20

hkurník

95

{kuxuhk{kt ŸÄu {kÚku ÃkAzkÞk

„

½hyktøkýu Mkíkík 11 ðLk-zu çkkË Mkki«Úk{ ÃkhksÞ

y{ËkðkË, íkk. 5

20 {k[o, 2011Úke ½hyktøkýu þY ÚkÞu÷e ¼khíkLke rðsÞfq[Lkku {kuxuhk ¾kíku ytík ykðe økÞku Au. ðuMx RLzeÍ Mkk{u {kuxuhk ¾kíku h{kÞu÷e ©uýeLke ºkeS ðLk-zu{kt ¼khíkLkku 16 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khíkLkku ½hyktøkýu Mkíkík 11 {u[ çkkË yk Mkki«Úk{ ÃkhksÞ Au. hkurník þ{koyu 95 hLk Vxfkhe rðsÞ {kxu Ãkqhk «ÞkMk fÞko níkk Ãký Mkk{uLkk AuzuÚke íkuLku Ãkqhíkku Mknfkh {éÞku Lknkuíkku. rðLzeÍu òLÞwykhe 2007 çkkË ¼khíkLku íkuLke s Ähíke WÃkh «Úk{ ðkh nhkÔÞwt Au. {u[{kt 4 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ hrð hk{Ãkku÷Lku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ftøkk¤ «kht¼

261Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ðehuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{ økt¼eh ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk ykWx Úkíkkt ¼khíkLke þYykík Lkçk¤e hne níke. ynªÚke ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku rðhkx fkun÷eyu çkkS Mkt¼k¤ðk «ÞkMk fÞkuo níkku, òufu, yk ¼køkeËkhe íkqxíkkt s ¼khíkLkk hfkMkLke Vhe þYykík ÚkR yLku Mfkuh 105 hLk{kt 6 rðfux ÚkR økÞku níkku. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ 35 çkku÷{kt 39 hLku ykWx ÚkÞku níkku.

hkurník Vhe ðnkhu

yk ©uýe{kt hkurník þ{koyu Vhe yufðkh Mktfx{ku[fLke ¼qr{fk yËk fhe níke. hkurník yLku yrïLku 19.1 ykuðh{kt 91 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðíkkt rðsÞLke ykþk Sðtík çkLke níke. hkurníku 64 çkku÷{kt fkhrfËeoLke 11{e yzÄe MkËe Ãkqhe fhe níke, òufu, hkurníkLkk hLkykWx ÚkíkktLke MkkÚku s ¼khíkeÞ R®LkøMk WÃkh Ãkqýorðhk{ {wfkÞwt níkwt. ðuMx RLzeÍ Mkk{u ytrík{ ykuðhku{kt ftøkk¤ çkku®÷øk fhðkLkku ¼khíkLkku rMk÷rMk÷ku {kuxuhk ¾kíkuLke ºkeS ðLk-zu{kt Ãký ÞÚkkðíkT

hÌkku níkku. ðuMx RLzeÍLkku Mfkuh 43 ykuðh{kt 3 rðfuxu 167 hLk ÚkÞku níkku. yk Mk{Þu rðLzeÍ 225 MkwÄe Ãký Lknª Ãknkut[e þfu íku{ sýkíkwt níkwt, òufu, MkuB{e yLku hMku÷u Ä{kfuËkh çku®xøk fhe ºkeS ðLk-zu Síkðk 261Lkku ÷ûÞktf ykÃÞku Au. hMk«Ë heíku yk ð»kuo {kuxuhk ¾kíku ¼khík Mkk{uLke õðkxoh VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷Þkyu Ãký «Úk{ çku®xøk fhíkkt 260 hLk s fÞko níkk.

Mkunðkøk Vhe ÷fe ðehuLÿ Mkunðkøk ©uýe{kt Mkíkík ºkeS ðkh xkuMk Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. Mkunðkøku xkuMk SíkeLku Vhe yufðkh «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khík{kt rþÞk¤ku nkuðkÚke çkeS R®LkøMk Ëhr{ÞkLk zâw Lkzu Lknª yu {kxu Mkunðkøku «Úk{ çkku®÷øk WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. ¼khíkeÞ xe{{kt ðhwý yuhkuLkLku MÚkkLku yr¼{LÞw r{ÚkwLkLku ßÞkhu ðuMx RLzeÍLke xe{{kt ykrzÙÞLk çkhkÚkLku MÚkkLku MkwLke÷ LkkhkÞýLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. LkkhkÞýLke fkhrfËeoLke yk Mkki«Úk{ ðLk-zu níke.

hLkLke Mkh¾k{ýe ykuðh 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

rðLzeÍ 7-1 30-1 44-2 77-2 93-2 110-2 127-3 154-3 187-5 260-5

Ãkºkfkhku yk {k{÷u r¢fux çkkuzoLku VrhÞkË fhþu

y{ËkðkË, íkk. 5

Ëh ð¾íkLke {kVf økwshkíkLkk r¢fux yuMkkurMkÞuþLku yk ð¾íku Ãký ¼hÃkqh ÷kÃkhðkneLkwt «ËþoLk fÞwO níkw.t ¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[uLke ºkeS ðLk-zu r¢fux {u[Lkkt fðhus {kxu {kuxuhk ÃknkU[u÷k ÷øk¼øk ík{k{ ÃkºkfkhkuLku Ãkku÷eMk MkkÚku ½»koý{kt Qíkhðwt Ãkzâwt níkw.t Ãkku÷eMk yLku Ãkºkfkhku yufçkeòLku MktÃkqýo Mknfkh ykÃkíkk nkuðk Aíkkt {øks{kheLkku Ãkkh hÌkku Lk níkku. MxurzÞ{Lkk {wÏÞ «ðuþîkhuÚke «ðuþ {¤e økÞk çkkË ÃkºkfkhkuLkkt ðknLk ðkhtðkh [uf fhkíkkt níkkt òýu íkuyku fkuE òu¾{e [eòu ÷ELku {u[{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kzðkLkk nkuÞ íku{ íku{Lkwt [u®føk Úkíkwt

¼khík 24-2 49-3 79-4 103-5 116-6 141-6 163-6 196-7 227-9 244(46.5)

MkuB{e-hMku÷ Mkk{u çkku÷hku Vu÷

ðuMx RLzeÍLke xe{ yuf Mk{Þu 225Lkku Mfkuh {ktz fhþu íku{ sýkíkwt níkwt, òufu, MkuB{e yLku hMku÷u yk¢{f çku®xøk fhe ¼khíkeÞ çkku÷hkuLkk çkqhk nk÷ fhe ËeÄk níkk. MkuB{e yLku hMku÷ ðå[u Aêe rðfux {kxu 5.4 ykuðh{kt 79 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. Mfkuh çkkuzo ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6 rMk{kuLMk fku. ÃkkŠÚkð çkku. rðLkÞfw{kh 1 8 0 0 nÞkx fku. ÃkkŠÚkð çkku. r{ÚkwLk 20 39 1 1 MkuBÞwyÕMk çkku. yrïLk 58 93 5 1 çkúkðku rhxkÞxo nxo 26 41 2 0 hk{ËeLk fku. ÃkkŠÚkð çkku. ÞkËð 38 52 3 0 Ãkku÷kzo fku. òzuò çkku. rðLkÞfw{kh 29 32 2 1 hMku÷ yýLk{ 40 18 4 2 MkuB{e yýLk{ 41 17 5 2 yufMxÙk : 7, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 260, rðfux : 1-2 (rMk{kuLMk, 2.4), 2-42 (nÞkx, 13.1), 3-122 (MkuBÞwwyÕMk, 33.4), 4-177 (hk{ËeLk, 43.5), 5-181 (Ãkku÷kzo, 44.2). çkku®÷øk : rðLkÞfw{kh : 8-1-39-2, ÞkËð : 9-1-75-1, r{ÚkwLk : 7-0-47-1, òzuò : 10-1-37-0, yrïLk : 10-0-33-1, hiLkk : 6-0-27-0. ¼khík hLk çkku÷ 4 6 ÃkkŠÚkð çkku. MkuBÞwyÕMk 39 35 7 0 Mkunðkøk fku. hk{ËeLk çkku. hk{Ãkku÷ 0 1 0 0 økt¼eh yu÷çke çkku. hk{Ãkku÷ 0 1 0 0 fkun÷e yu÷çke çkku. LkkrhLk 20 30 3 0 hkurník hLkykWx 95 10010 1 hiLkk fku. hk{ËeLk çkku. hk{Ãkku÷ 2 3 0 0 òzuò hLkykWx 11 16 2 0 yrïLk yu÷çke çkku. LkkrhLk 31 64 1 0 rðLkÞ fw{kh çkku. hku[ 3 8 0 0 r{ÚkwLk yu÷çke çkku. hk{Ãkku÷ 23 16 2 2 ÞkËð yýLk{ 11 10 2 0 yufTMxÙk : 9 , fw÷ : (46.5 ykuðh{kt yku÷ykWx) 244, rðfux : 1-8 (Mkunðkøk, 1.1), 2-8 (økt¼eh, 1.2), 3-43 (fkun÷e, 8.2), 4-79 (ÃkkŠÚkð, 14.6), 5-84 (hiLkk, 15.6), 6-105 (òzuò, 20.5), 7-196 (yrïLk, 39.6), 8-200 (rðLkÞfw{kh, 41.3), 9-216 (hkurník þ{ko, 43.4), 10-244 (r{ÚkwLk, 46.5). çkku®÷øk : hku[ : 10-054-1, hk{Ãkku÷ : 8.5-1-57-4 , LkkrhLk : 10-034-2, MkuBÞwyÕMk : 10-0-50-1, hMku÷ : 4-0-250, MkuB{e : 1-0-7-0, rMk{kuLMk : 2-0-10-0, Ãkku÷kzo : 1-0-4-0.

«kht¼u xuMx suðe çku®xøk ðuMx RLzeÍu yksu ÷uLz÷ rMk{kuLMk MkkÚku zuLÍk nÞkxLke Lkðe ykuÃk®Lkøk òuze Wíkkhe níke, òufu, yk Lkðe ykuÃk®Lkøk òuze Ãký rðLzeÍLku MktøkeLk þYykík yÃkkðe þfe Lknª. ¼khíkLke [wMík çkku®÷øk Mkk{u ðuMx RLzeÍLku «kht¼u hLk fhðk{kt ¼khu Mk{MÞk Lkze níke. ðuMx RLzeÍLke xe{u «Úk{ Ãkkt[ ykuðh{kt 7, 10 ykuðh{kt 30 hLk fÞko níkk. ðuMx RLzeÍ «Úk{ 43 ykuðh MkwÄe yufuÞ ðkh [khLke yuðhus WÃkh Ãký ÃknkU[e þõÞwt Lknkuíkwt, yk WÃkhÚke s ðuMx RLzeÍLke Äe{e çku®xøkLkku ytËks ykðe þfu Au. {÷kuoLk MkuBÞwyÕMk yLku zuhuLk çkúkðkuyu Mkfkhkí{f r{òs yÃkLkkÔÞku níkku, òufu, zuhuLk çkúkðku 26{e ykuðh{kt rhxkÞzo ykWx ÚkÞku níkku. MkuBÞwyÕMku 78 çkku÷{kt yzÄe MkËe Ãkqhe fhe níke. ¼khík {kxu yrïLk yLku òzuò yu{

SMkeyuLke ÷kÃkhðkneLkku Ãkºkfkhku ¼kuøk çkLÞk „

çktLku ÂMÃkLkhkuyu [wMík çkku®÷øk fhe níke. yrïLku 10 ykuðh{kt 33 yLku òzuòyu 10 ykuðh{kt 37 hLk ykÃÞk níkk.

níkw.t MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk Ãkk‹føkLke níke. Ãkºkfkhku {kxu y÷øk Ãkk‹føkLke ÔÞðMÚkk Au íku{ fneLku SMkeyuyu fkuELku Ãkk‹føk ÃkkMk ykÃÞk Lk níkk, Ãkhtíkw Ãkku÷eMk íkÚkk Mkwhûkk f{o[kheyku ÃkkMkLkku ykøkún hk¾íkk níkk. ÷øk¼øk Ëhuf Ãkºkfkhu yk {erzÞk {uLkushLkku MktÃkfo fhðku Ãkzíkku níkku yLku {erzÞk {uLkush søkík Ãkxu÷ Ëh ð¾íku Ëhr{ÞkLkøkehe fheLku su íku ÔÞÂõíkLku «ðuþ yÃkkðíkk níkk. AuÕ÷kt ºkýuf ð»koLke {kuxuhk{kt h{kÞu÷e ík{k{ {u[{kt yk íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuðkLku fkhýu Ãkºkfkhku Ëh ð¾íku SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷Lku VrhÞkË fhu Au yLku Ãkk‹føk ÃkkMk {kxu rðLktíke fhu Au Ãký íku{Lkku yuf s sðkçk nkuÞ Au {erzÞk {kxu y÷øk Ãkk‹føk Au yLku ík{khu ÃkkMkLke sYh LkÚke. y{u Ãkku÷eMkLku Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au, òufu {uËkLk Ãkh

ÃknkUåÞk çkkË Ãkku÷eMk yuðe Ë÷e÷ fhu Au fu y{Lku ykðe fkuE Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ÃkºkfkhkuLke çkuøk [uf Úkíke nkuÞ Au yLku íku{kt ík{k{ Mknfkh ykÃku Au íkku Mkk{u Ãkûku Ãkku÷eMk Ãký ËkËkøkehe rðLkk [u®føk fhu Au Ãkhtíkw íku{ Aíkkt f{LkMkeçke yu Au fu ÷øk¼øk 12Úke 14 søÞkyu [u®føk Úkíkwt nkuÞ Au. yk çkkçkíku Ãkºkfkhku{kt hku»k ¼¼qfu Au. y{ËkðkËLke çknkhÚke ykðíkk Ãkºkfkhku Ãký yk çkkçkíku Lkkhks Au, ytíku ík{k{Lkwt fnuðwt Au fu «uMk çkkuõMk{kt ykÔÞk ÃkAe hkník ÚkE òÞ Au Ãkhtíkw yk hkník {u¤ððk {kxu MxurzÞ{Úke {erzÞk MkwÄe ykððk{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. rðïLkkt fkuE {uËkLk Ãkh yk «fkhLke Mk{MÞk Úkíke LkÚke Ãkhtíkw SMkeyuLku ÃkºkfkhkuLkwt {n¥ð Mk{síkwt LkÚke, íkuyku yk ytøku çkeMkeMkeykELku VrhÞkË fhðkLkwt Ãký rð[khu Au.

òzuò Lkku çkku÷{kt ykWx, yBÃkkÞhLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku

y{ËkðkË : ¼khíkeÞ R®LkøMkLke 20{e ykuðh{kt hk{Ãkku÷Lke çkku®÷øk ð¾íku yBÃkkÞh xkuLke rn÷u òzuòLku yu÷çke ykWx ykÃÞku níkku. hkurník þ{koyu LkkuLkMxÙkRfh Auzk WÃkhÚke òzuòLku fÌkwt fu ‘íkwt Xnuh ò, ykuðhMxuÃk Úkk’ xkuLke rn÷u yk ÃkAe Úkzo yBÃkkÞhLke {ËË {køke, hk{Ãkku÷u ^Lx Vqx Lkku çkku÷ LkkÏÞku nkuðkLkwt sýkíkkt òzuòLku Sð¥kËkLk {éÞwt níkwt.

©efktíkLke ¼÷k{ý, r{ÚkwLk xe{{kt ytrík{ R÷uðLk Lk¬e fhðkLku ÷R {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ©efktík yLku ðehuLÿ Mkunðkøk ðå[u ¼khu [[ko ÚkR níke. Mkunðkøk yk ðLk-zu MkkÚku s ©uýe Síke ÷uðk {køkíkku nkuðkÚke íku yøkkWLke çku {u[Lke xe{ ò¤ðe hk¾ðk {køkíkku níkku, çkeS íkhV ©efktík ykuMxÙur÷Þk«ðkMk yøkkW r{ÚkwLkLku [fkMke ÷uðk {køkíkk níkk. çktLku ðå[u [[ko [k÷íke níke íÞkhu fku[ ztfLk ^÷u[h Ãký íku{kt òuzkÞk níkk. yk¾hu ^÷u[hu Ãký ©efktíkLkk rLkýoÞÚke Mkt{rík ÔÞõík fhíkkt yuhkuLkLku MÚkkLku r{ÚkwLkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. r{ÚkwLkLke 16 {rnLkk çkkË yk Mkki«Úk{ ðLk-zu níke.

RhVkLk ÃkXkýLke çku ð»kuo {kuxuhk{kt {u[ Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ xe{{kt ðkÃkMke yfM{kíkÚke yufLku Eò „

yr¼{LÞw r{ÚkwLk ykuMke. «ðkMk {kxu ÃkMktË

y{ËkðkË, íkk. 5

ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ytrík{ çktLku ðLk-zu {kxu ¼khíkeÞ xe{{kt W{uþ ÞkËðLku MÚkkLku RhVkLk ÃkXkýLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. W{uþ ÞkËð økwhwðkhu ykuMxÙur÷Þk«ðkMku sR hÌkku nkuðkÚke íku çkkfeLke çku ðLk-zu {u[{kt h{e þfþu Lknª. ykuMxÙur÷Þk «ðkMk {kxu «ðeýfw{khLku MÚkkLku yr¼{LÞw r{ÚkwLkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. RhVkLk ytrík{ ðLk-zu

Vuçkúwykhe 2009{kt ©e÷tfk Mkk{u fku÷tçkku ¾kíku hBÞku níkku, Mkr[Lk økwhwðkhu ykuMxÙur÷Þk «ðkMku sðk hðkLkk Úkþu. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku økkiík{ økt¼ehu MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuo nkuðk Aíkkt íku{Lku ò¤ðe h¾kÞk Au.

y{ËkðkË : ðuMx RLzeÍLke R®LkøMk Ëhr{ÞkLk yfM{kík Úkíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yËkýe Ãkuður÷ÞLk{kt sk¤e Ãkzíkkt yuf ÞwðíkeLku Eò ÚkR níke. yk Eò økt¼eh nkuðkÚke íkuLku nkuÂMÃkx÷ ÷R sðe Ãkze níke, yk WÃkhktík yk sk¤e ÃkzðkÚke yLÞ ºkýLku {k{q÷e Eò ÚkR níke. yk Mk{økú «fhý çkkË {u[ yøkkW SMkeyuLkkt ykÞkusLkLke ¾k{eyku Vhe yufðkh Aíke ÚkR níke. ¼khík yLku ðuMx RLzeÍLke {u[ òuðk {kuxuhkLkk r¢fux«u{eyku{kt ¾kMk hMk Lk nkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt. hrððkh Mkkts MkwÄe 48

nòhLke ûk{íkk Ähkðíòt {kuxuhk MxurzÞ{{kt {ktz 15 nòh rxrfx ðu[kR níke. Mkku{ðkhu MkðkhÚke rxrfxçkkhe WÃkh ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku, òufu, yøkkWLke çku ðLk-zuLke Mkh¾k{ýeyu {kuxuhk MxurzÞ{ nkWMkVw÷ òuðk {éÞwt Lknkuíkwt. MxurzÞ{ Úkkuzwt½ýwt ¼h[f òÞ yLku Lkkf fÃkkÞ Lknª yu {kxu SMkeyu îkhk AuÕ÷e ½zeyu {kuxe MktÏÞk{kt fkuBÃ÷e{uLxhe ÃkkMk ykÃkðkLkwt þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt, yk WÃkhktík fkhLku Ãkqhe [fkMkýe rðLkk s MxurzÞ{{kt «ðuþ ykÃke Ëuðk{kt ykðíkku níkku.

CMYK


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 6 DECEMBER 2011

CMYK

13


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ Úkúe RrzÞxTLke nkur÷ðqz, Rx÷e{kt rh{u f çkLkþu [wøkkufw MkwÃkh yuõMk«uMk ðu Ãkh MkòoÞu÷ku MkkiÚke ¾[ko¤ {køko yfM{kík

SANDESH : AHMEDABAD 14 TUESDAY, 6 DECEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

òÃkkLk{kt 20 fhkuzLke MkwÃkh fkhkuLkku Lkkþ (yusLMkeÍ)

xkurfÞku, íkk.5

òÃkkLk{kt íkksuíkh{kt MkkiiÚke {kU½e {køko Ëw½oxLkk MkòoR níke. su{kt rðïLke {kU½e økýkÞ íkuðe yLkuf fkhku yuf ÃkAe yuf yufçkeò MkkÚku yÚkzkíkkt ykþhu 40 ÷k¾ zkì÷h (ykþhu Y. 20 fhkuz)Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk fkV÷k{kt ykþhu 20 sux÷e MkwÃkhfkhkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. 20 fkhkuLkk fkV÷k{kt ykøk¤ [k÷e hnu÷e Vuhkhe fkh ¼eLkk {køko ÃkhÚke ÂM÷Ãk ÚkR síkkt íkuLke ÃkkA¤ [k÷e hnu÷e fkhkuyu çk[ðk {kxu þkuxo çkúufLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk{kt fux÷ef fkhku yufçkeò MkkÚku yÚkzkR níke yLku fux÷ef {køkoÚke QíkheLku çkksw{kt ykðu÷e ykzþ MkkÚku xfhkR níke. su{kt yk {kU½e fkhkuLkku få[h½ký ÚkR økÞku níkku yLku íku{kt fux÷ef fkhku íkku VheÚke rhÃku®høk fhe þfkÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt hne LkÚke. xur÷rðÍLk Vqxus{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu

rçkúrxþ yr¼Lkuºke ykur÷rðyk økúkLxu ÷tzLk{kt {kuyux EÂLzÃkuLzuLx rçkúrxþ rVÕ{ yuðkuzoTMk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

11 rzMkuBçkh MkwÄe y{urhfk þBMke yuhçkuÍ ¾k÷e fhe Ëuþu RM÷k{kçkkË : y{urhfkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkkxku nw{÷k{kt 24 ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuLkkt {kuík ÃkAe ÃkkrfMíkkLk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e zuz÷kRLk 11 rzMkuBçkh MkwÄe{kt íku þBMke yuhçkuÍ ¾k÷e fhe Ëuþu. ÃkkrfMíkkLk rMÚkík y{urhfLk hksËqík fu{uhkuLk {wLxhu sýkÔÞwt níkwt fu, yuhçkuÍLku ¾k÷e fhðkLkk RM÷k{kçkkËLkk rLkËuoþLku æÞkLk{kt hk¾e y{u ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfuu yuhçkuÍ ¾k÷e fhe ËRþwt. yuf ynuðk÷{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu Lkkxkuyu yk yuhçkuÍLkku s WÃkÞkuøk fhe zÙkuLk nw{÷ku fÞkuo níkku su{kt 24 MkirLkfkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. rLk»ýkíkkuyu yuðe ykþtfk ÔÞõík fhe níke fu, þBMke yuhçkuÍ ¾k÷e fÞko ÃkAe Ãký y{urhfk yV½krLkMíkkLk{ktÚke ÃkkrfMíkkLk{kt zÙkuLk nw{÷k fhe þfu Au.

ðkuRMk xuMx fhðkLke ÃkhðkLkøke Ãkh hksMÚkkLk nkRfkuxoLke hkuf

òuÄÃkwh : ¼tðheËuðe yÃknhý fktz MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ykurzÞku f÷eÃkLke ÞÚkkÚkoíkk Lk¬e fhðk {kxu MkkunLk÷k÷ çkeþLkkuRLkku ðkuRMk xuMx fhðkLke {tsqhe ykÃkíkk Lke[÷e yËk÷íkLkk [wfkËk Ãkh hksMÚkkLk nkRfkuxuo yksu hkuf ÷økkðe ËeÄe níke. MkkunLk÷k÷ yLku þknçkwÆeLk nk÷{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au. MkeçkeykRLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk Âõ÷Ãk{kt MkkunLk÷k÷ yLku þknçkwÆeLkLkk yðks Au. MkeçkeykR ðkuRMk xuMx îkhk íku{Lkk yðksLke ÞÚkkÚkoíkk [fkMkðk {ktøku Au. çktLku ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷kuyu yksu hksMÚkkLk nkRfkuuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Lke[÷e yËk÷ík îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ ðkuRMk xuMxLke {tsqhe çktÄkhýeÞ òuøkðkRykuLke rðhwØ Au íkÚkk [qÃk hnuðkLkk yrÄfkhLkku ¼tøk fhu Au.

fE MkwÃkh fkhkuLkku Lkkþ ÚkÞku Vuhkhe {ŠMkzeÍ ÷uBçkkuøkeoLke xkuÞkuxk «kÞMk xkuÞkuxk yLÞ òÃkkLkeÍ {kuz÷ yLÞ fkh „ „

fkx{k¤ 400 {exhLkk ½uhkðk{kt ÃkÚkhkÞku ík{k{ fkhku 140Úke 160 rf{eLke ÍzÃku Ëkuzíke níke.

[kuøkwfw yuõMk«uMk ðìLke Ãkqðeo çkksw ykþhu 400 {exhLkk rðMíkkh{kt ykX Vuhkhe yuf ÷kuBçkkuŠ½Lke yLku xkuÞkuxk r«ÞMk Mkrník ykþhu 20 fkhkuLkku fkV÷ku sR hÌkku níkku. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt nkRðì ÃkuxÙku÷ ÷uÂ^xLkuLx Rr[hku fkr{íkkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u yøkkW õÞkhuÞ ykðe Ëw½oxLkk òuR

yMkktsu «íÞkÃkoý rðhwØ Mkw«e{{kt yÃke÷ fhe þfþu „

rçkúxLkLke nkEfkuxuo yMkktsuLke yÃke÷ Ãkh ykÃku÷ku [wfkËku

(yusLMkeÍ)

yMkktsu Lku hkník ykÃkíkkt rçkúxLkLke nkEfkuxuo yksu [wfkËku ykÃÞku níkku fu rðrf÷eõMkLkk MktMÚkkÃkf sw÷eÞLk yMkktsu íku{Lkk rMðzLkLku «íÞkÃkoý rðhwØ Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe þfu Au. frÚkík òíkeÞ yÃkhkÄku {kxu rMðzLk{kt íku{Lku ÃkqAÃkhA {kxu ðkuLxuz ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. yMkktsuyu yËk÷íkLku yÃke÷ fhe níke fu íku{Lkku fuMk rçkúxLkLke Mkw«e{ fkuxo{kt [÷kððk{kt ykðu. rðrf÷eõMkLkkt çku Ãkqðo {rn÷k fkÞofhkuyu ykuøkMx 2010Lke ÃkkuíkkLke Þkºkk Ëhr{BÞkLk yMkkLsuu Ãkh çk¤kífkh yLku òíkeÞ

Mkíkk{ýeLkk ykhkuÃkku {qõÞk níkk, suLkk Mkt˼o{kt rMðzLkLkk Mk¥kkÄeþku yMkkLsuLke ÃkqAÃkhA fhðk {køku Au. økík ð»kuo rzMkuBçkh{kt ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz ÃkAe yMMkkLsu rçkúxLk{kt ðMkðkx fhe hÌkk Au yLku íkuyku ík{k{ ykhkuÃkkuLku Lkfkhe hÌkk Au. økík ð»kuo ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz ÃkAe 40 ð»keoÞ yMkkLsuuyu ÷tzLkLke ðuLzTMkðÚko su÷{kt Lkð rËðMkku ÃkMkkh fÞko níkk. Lkkíkk÷Lkkt yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt íku{Lku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk íÞkhçkkËÚke íkuyku ÃkqðeoÞ $ø÷UzLkkt ÃkkuíkkLkk ÄLkðkLk Mk{ÚkofLkkt {fkLk{kt hne hÌkk Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE : Mktøkeíkfkh Mk÷e{-Mkw÷u{kLk yLku “nehkuRLk” rVÕ{Lkk rLk{koíkk Þwxeðe ðå[u ðktÄku Ãkzâku nkuðkLke ðkík çknkh ykðe níke yLku ÃkAe Mk{kÄkLk ÚkR økÞwt níkwt Ãký hMk«Ë ðkík yu Au fu Mk÷e{-Mkw÷u{kLku nehkuRLk rVÕ{ {kxu YrÃkÞk Ãkkt[ fhkuzLke Ve ÷eÄe Au. Mk÷e{Mkw÷u{kLkLke ðÄw Ãkzíke VeLke yLku

ÃkkùkíÞ Ëuþku{kt ËkY Ãkeðku yuf Mkk{kLÞ çkkçkík Au, íku{ Aíkkt yk Ëuþku{kt rfþkuhku Ãkh Ëkhw Ãkeðk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞu÷ku Au. òufu, rçkúxLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt rfþkuhku ËkhwLkk ÔÞMkLke çkLke hÌkk Au. íkksuíkh{kt nuÕÚk fuBÃkuELk økúqÃk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt rçkúxLk{kt LkkLke ðÞu þhkçkLkk þku¾eLkkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞkLkku ½xMVkux fhkÞku Au. nuÕÚk fuBÃkuELk økúqÃkLkk ynuðk÷{kt rçkúxLk{kt LkkLke ðÞu ËkhwLkk ÔÞMkLkLkku rþfkh çkLkLkkhk rfþkuhkuLke MktÏÞk{kt 60 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. yk ynuðk÷ {wsçk ËkhwLkk ÔÞMkLkLku fkhýu ÷eðhLke Mk{MÞkÚke Ãkerzík

÷eðhÚke Ãkerzík ËËeoykuLke MktÏÞk{kt 400 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ËËeoykuLke MktÏÞk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. ð»ko 2002Lke Mkh¾k{ýe{kt ÷eðhLke Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk{kt 400 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ðÄw økt¼eh çkkçkík

yu Au fu {kuxk¼køku yk çkÄk s ÷kufku 30 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk Au. #ø÷uLzLkk W¥kh ÃkqðeoÞ rðMíkkh{kt 11Úke 15 ð»koLke ðÞLkkt þhkçkeykuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw Au yLku þhkçkLkk fkhýu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷kyku{kt 18 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkk ÞwðkLkkuLke MktÏÞk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Au. nuÕÚk fuBÃkuELk økúqÃku fÌkwt níkwt fu 2010{kt þhkçkLkkt fkhýu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷k 30Úke 34 ð»koLke ðÞLkk ËËeoykuLke MktÏÞk189 níke, su ð»ko 2002{kt {kºk 37 níke. yksLke íkkhe¾{kt yuf Ãkwg ðÞLke ÔÞÂõík ðkŠ»kf 11 ÷exh þwØ ykÕfkunku÷Lkku WÃkÞkuøk fhu Au, su 1950Lke Mkh¾k{ýe{kt çku økýk Mk{kLk Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkE, íkk. 5

¼khík{kt çkkuõMkykurVMk Ãkh xtfþk¤ Ãkkze ËuLkkhe MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘Úkúe RrzÞxTMk’ ¼khíkeÞ rVÕ{søkík{kt Lkðku RríknkMk h[ðkLku ykhu ÃknkU[e [qfe Au. yk rVÕ{Lkku {wÏÞ yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLk çkkur÷ðqzLkku MkkiÚke {kuxku Mxkh Au yu{kt fkuRLku þtfk LkÚke Ãký nðu íku yu fûkkyu ÃknkU[e sþu ßÞkt ÃknkU[ðk{kt íkuLkk LkSfLkk nheV Mxkh þknhw¾ fu Mk÷{kLk ¾kLkLku fËk[ ð»kkuo ðeíke òÞ íkku LkðkR Lknª. hksfw{kh rnhkýeLkkt rËøËþoLk nuX¤ çkLku÷e “Úkúe RrzÞxTMk” rVÕ{ 2009{kt rh÷eÍ ÚkR íÞkhu çkkuõMkykurVMk Ãkh Y. 300 fhkuz sux÷e {kíkçkh hf{Lkwt f÷uõþLk {u¤ÔÞwt níkwt. yk rVÕ{Lkk «kuzâwMkh rðÄw rðLkkuË [kuÃkzkyu sýkÔÞk {wsçk yk rVÕ{ ÃkhÚke íkkRðkLk{kt Ãký yíÞkhu yuf Lkkxf çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au yLku [eLk{kt Ãký íkuyku rh{ufLke ðkík[eík fhe hÌkk Au. yk rVÕ{Lku nkUøkfkUøk{kt rh÷eÍ fhðk{kt ykðe níke yLku yíÞkh MkwÄe{kt íÞkt fw÷ ºký r{r÷ÞLk zku÷Mko (ykþhu Mkku¤ fhkuz YrÃkÞk) sux÷e f{kýe fhe [qfe Au. Úkúe RrzÞxTMkLke nkur÷ðqz yLku Rx÷e{kt rh{uf çkLkþu. nkur÷ðqzLkk yuf ÏÞkíkLkk{ rzhuõxhu “Úkúe RrzÞxTMk”Lke rh{uf çkLkkððk {kuxe hf{ [qfðe hkRxTMk

[eLk{kt 900 r«LxTMk MkkÚku hufkuzo çkúuf rh÷eÍ Úkþu „ ¼khíkeÞ rVÕ{søkík{kt Lkðku RríknkMk h[kþu „

¾heãk Au, çkeS íkhV Úkúe RrzÞxTMkLke [kRLkeÍ rh{uf {kxu ‘fwtøk Vq nMk÷’ rVÕ{Lkwt rLk{koý fhLkkhk [eLkLkk Lkk{e rzhuõxh rMxVLk [kyku yíÞkhu rðÄw rðLkkuË MkkÚku íkuLke [kRLkeÍ ¼k»kk{kt rh{uf rVÕ{ çkLkkððk {kxuLkk hkRxTMkLke ¾heËe {kxu ðkík[eík fhe hÌkk Au. rMxVLk [kyku “Úkúe RrzÞxTMk”Lke [kRLkeÍ rh{ufLku [eLk{kt 900 r«LxTMk MkkÚku rh÷eÍ fhðk {køke hÌkk Au, òu yk{ Úkþu íkku yuf Lkðku s hufkuzo h[kþu yLku ¼khíkeÞ rnLËe rVÕ{ WãkuøkLkku [eLk{kt ztfku ðkøke sþu. [eLk{kt fkuR rnLËe rVÕ{ ykx÷e çkÄe r«Lxku MkkÚku rh÷eÍ Úkíke nkuÞ íku{ «Úk{ ð¾ík çkLÞwt Au. rðÄw rðLkkuË [kuÃkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {khe rVÕ{kuLkwt ÞwrLkðMko÷ ðuÕÞw nkuÞ Au. suLkk fkhýu íku rðï¼hLkk ËþofkuLku Mkktf¤e ÷uíke nkuÞ Au. yk{ y{u nðu rðï¼hLkk ËþofkuLku íkuLke MkkÚku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðþu. nðu òuðkLkwt yu hnu Au fu, “Úkúe RrzÞxTMk”Lke yk Ãknu÷Úke rVÕ{ søkík{kt yuf Lkðku [e÷ku ÃkzkÞ Au fu fu{ ?

[eLk{kt ¼khu ÄwB{Mk:Mkutfzku ^÷kRx hË

(yusLMkeÍ)

r¢Mk{Mk LkSf ykðe hne Au íÞkhu þku®Ãkøk {kuÕMk hòykuLke yk {kuMk{{kt økúknfkuLku ÃkkuíkkLkk íkhV ykf»koðk òík-¼kíkLkk LkwM¾k fhíkkt nkuÞ Au. ykðk s yuf «ÞkMk{kt nkUøkfkUøkLkk þkrxLk «ktík{kt yuf þku®Ãkøk {ku÷{kt r¢Mk{MkLke Qsðýe {kxu r¢Mk{Mk xÙe MkkÚku ¾qçk s MkwtËh Mkwþku¼Lk fhkÞwt Au. (yuyuVÃke)

¼tzkhfhu ðå[u ÃkzeLku Mk{kÄkLk fhkÔÞwt níkwt, òufu Mk÷e{-Mkw÷u{kLk ÃkkuíkkLke rsÆ Ãkh {¬{ hÌkk níkk yLku íku{ýu Ãkkt[ fhkuzLke Ve Ãkh Mkt{ík Úkðk ÞwxeðeLku Vhs Ãkkze níke. “nehkuRLk” rVÕ{ fkuRLku fkuR fkhýÚke rððkË{kt hnu Au. yøkkW yiïÞko hkÞLke «uøLkLMkeLku fkhýu íkuLku Ãkzíke {wfkR níke yu ÃkAe fheLkk fÃkqhLku MkkRLk fhðk

Mk÷e{Mkw÷u{kLku ‘nehkuRLk’ rVÕ{ {kxu Ãkkt[ fhkuz ÷eÄk hkuÞÕxe{kt rnMMkkLke {køkýeÚke yuf íkçk¬u Þwxeðeyu íku{Lku Ãkzíkk {qfðkLkku rð[kh fÞkuo níkku Ãký nehkuRLkLkk rËøËþof {Äwh

níkku. yk yÚkzk{ýLku fkhýu ykþhu 40 ÷k¾ zkì÷hLkwt støke LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt òÃkkLke {erzÞkLkwt fnuðwt Au. òÃkkLk{kt {kºk ÄrLkfku s ykðe fkhku Ähkðu Au. íkuðwt LkÚke Ãký ½ýk Lkðk WãkuøkMkknrMkfku Ãký íku{Lkku þku¾ Mktíkku»kðk {kxu ÃkkuíkkLke ÃkhMkuðkLke f{kýe ykðe fkhku ÃkkA¤ ¾[oíkk nkuÞ Au.

rçkúxLk{kt Ëkhw ÃkeLkkhk rfþkuhkuLke MktÏÞk{kt 60 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

rËÕne{kt MkkiÚke {kuxk økúeLk rVÕ{ VuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk

Lkðe rËÕne : yk MkÃíkkn{kt þY ÚkLkkhk Mkeyu{yuMk yìLðkÞhL{ìLx rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ÃkÞkoðhý yLku ðLÞ SðLku ÷økíke rðïLke yøkúýeÞ rVÕ{ku rLknk¤e þfkþu. 6 rzMkuBçkhÚke þY Úkíkkt Ãkkt[ rËðMkeÞ VuÂMxð÷{kt 15 ËuþkuLke 115 rVÕ{ku Ëþkoððk{kt ykðþu. yk ^uÂMxð÷Lkwt WËT½kxLk Lkk{ktrfík MkthûkýðkËeyku sÞkuos þu÷h yLku yu S xe skunLk®MknLkk nMíku fhðk{kt ykðþu íkÚkk yk «Mktøku ~Þk{ çkuLkuøk÷, «fkþ Ík yLku çkkMkw [uxSo Ãký nksh hnuþu. Mkeyu{yuMk ðkíkkðhý îkhk ykÞkursík yk VuÂMxð÷Lkku rð»kÞ ‘çkkÞkuzkÞðŠMkxe fLðhÍuþLk’ Au. yk ^uÂMxð÷{kt 50 þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uðkLkk Au. ykÞkusfkuyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk «Mktøku 15 ÷k¾ YrÃkÞkLkk 18 ¼khíkeÞ yLkuu 9 yktíkhhk»xÙeÞ yìðkìzo ykÃkðk{kt ykðþu.

ík{k{ fkhkuLke çkLkkðx {sçkqík nkuðkÚke íku{kt çkuMku÷kykuLku Eò ykuAe ÚkR níke. yk{ktÚke yuf VuhkheLkwt {kuzu÷ yuV 430 MfqzurhÞk Au yLku íkuLke ÍzÃk f÷kfËeX 320 rf÷ku{exh Au. fkr{íkkLkeyu W{uÞwO níkwt fu, r[fwrþLkkuLkku yuf 60 ð»koLkku {kýMk ykøk¤Lke Vuhkhe fkh [÷kðe hÌkku

÷tzLk, íkk. 5

Lkðe rËÕne, íkk. 5

2 5

yuf Vuhkhe yuV430 MfwzurhÞkLke ÍzÃk f÷kfLkk 320 rf{e Au. ½kÞ÷ku{kt Ãkkt[ {rn÷k yLku Ãkkt[ Ãkwhw»kkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

„ „

LkÚke. Ãkkt[ Ãkwhw»k yLku Ãkkt[ {rn÷kykuLku LkSðe Eò ÚkR níke. yuðe Ãký þõÞíkk Au fu ík{k{ fkhku{kt fÃkÕMk níkkt. Vuhkhe fkhkuLku ykx÷e MktÏÞk{kt Ãknu÷e ð¾ík yufMkkÚku òuR níke.” ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk ík{k{ fkhku rnhkurþ{k ÃkkMku MkwÃkhfkhkuLkk yuf {u¤k{kt ¼køk ÷uðk sR hne níke.

8 2 1 1 1

{kxu YrÃkÞk ykX fhkuzLke Ve [qfðkR nkuðkLke íkÚkk rVÕ{Lkk LkVk{kt ¼køkLke ðkík çknkh ykðe níke.

çke®søk, íkk. 5

[eLkLkk W¥khe ¼køk{kt ¼khu ÄwB{Mk AðkR síkkt MkUfzku ^÷kRxku hË fhðk{kt ykðe níke yLku fux÷kfLkk yðh-sðh{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. çke®søk yuh Ãkkuxo Ãkh ¼khu ÄwB{MkLku fkhýu yuhxÙkrVf Mkkð Äe{ku ÚkR økÞku níkku. nsw ðÄw çku rËðMk MkwÄe ykðe s ÃkrhÂMÚkrík ÚkðkLke þõÞíkk Au. rðïLkk çkeò ¢{Lkk MkkiÚke ÔÞMík yuhÃkkuxo çke®søk Ãkh 126 ^÷kRxTMk yuf f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe {kuze Ãkze níke. 207 ^÷kRxTMkLku hË fhðkLke Vhs Ãkze níke. çke®søkLkkt ykfkþ{kt ÄwB{MkLkwt «{ký yux÷wt ðÄw níkwt fu Mkkð ytÄkhwt ÚkE økÞwt níkwt suLkk fkhýu ½ýk ÃkkR÷kuxkuLku rËðMk¼h íku{Lkk rð{kLkkuLke nuz÷kRxTMk [k÷w hk¾ðe Ãkze níke suLkk fkhýu þnuh{kt yuf rðr[ºk {knku÷ Q¼ku ÚkR økÞku níkku. ykðk ¼Þtfh ÄwB{MkLku fkhýu ÷kufku{kt ¼ÞLkku {knku÷ ÃkuËk ÚkR økÞku níkku. zurðz

çku rËðMk ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnuþu, «Ëq»ký W{uhkíkkt ÃkrhÂMÚkrík nkrLkfkhf

rsykõMkkuRyk{kyku Lkk{Lkk yuf Þkºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu “ykðwt ¼khu ÄwB{Mk òuRLku ÷køÞwt fu rðïLkku ytík ykðe økÞku Au.” [eLkLkk hk»xÙeÞ nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au fu çkwÄðkh MkwÄe [eLkLkk yLkuf ¼køkku{kt ÄwB{Mk AðkR hnu íkuðe þõÞíkk Au suLkk fkhýu xÙkLMkÃkkuxo{kt ðÄw yðhkuÄ ykððkLke Mkt¼kðLkk AkT, íÞkt MkwÄe XtzeLkku [{fkhku ðÄe òÞ íku{ Au yLku ÃkAe íkuLkkt rð¾uhðkLke þYykík ÚkR sþu. ÄwB{MkLku fkhýu yuh xÙkrVf

rçkÃkkþk çkkMkw Wøkú Ë÷e÷ çkkË yr¼»kufLke Ãkkxeo Akuze [k÷e økE («ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE : yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkkMkw yr¼Lkuíkk yr¼»kuf çkå[LkLke Ãkkxeo AkuzeLku yÄðå[uÚke Lkef¤e økR nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. “Ã÷uÞMko” rVÕ{Lkk Mknf÷kfkhku ðå[u ftRf yýçkLkkð çkLÞku nkuðkLke ðkík Vu÷kR níke. “Ã÷uÞMko”Lkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk yuf hkºku yr¼»kuf çkå[Lku ÞwrLkxLkk MkÇÞkuLku {kxu ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yu Ãkkxeo{kt rVÕ{Lkk rËøËþof íkÚkk yLÞ f÷kfkhku MkkuLk{ fÃkqh, yku{e ðiã, rMkftËh ¾uh ðøkuhu nksh níkk. rçkÃkkþk çkkMkwyu Ãký yu Ãkkxeo{kt nkshe ykÃke níke. Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk rçkÃkkþk yLku yr¼»kuf fkuR ðkíku Wøkú Ë÷e÷ku fhíkkt Lkshu Ãkzâkt níkkt yu ÃkAe rçkÃkkþk y[kLkf s Ãkkxeo AkuzeLku Lkef¤e økR níke.

WÃkhktík {køko xÙkrVfLku yMkh ÚkR níke. þktzkUøk yLku nuçkuRLkk nkRðu Ãký çktÄ hÌkk níkk. çke®søk{kt íkku «Ëq»ký{kt ÄwB{Mk W{uhkíkkt ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMke níke su ykhkuøÞ {kxu nkrLkfkhf nkuðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÞwyuMk yuBçkuMkeLkk yktfzkyku sýkÔÞu Au fu 2.5 {kR¢kuLMkLkk Mkwû{fýku fux÷kf rËðMkku MkwÄe ykfkþ{kt íkhíkk níkk. su nkrLkfkhf Au. hrððkhu hkºku

«Ëq»kýLke {kºkk 500Lke {ÞkoËk MkwÄe ÃknkU[e økR níke yLku íku Mkku{ðkhu hkºku 356 hne níke. òufu çke®søk yuÂLðhkuL{uLx÷ çÞqhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu rËðMk Ëhr{ÞkLk nðk{kt «Ëq»kýLkwt «{ký yktrþf nkuÞ Au. [eLkLkkt ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke {erzÞkLkk ynuðk÷ku{kt xefk fhðk{kt ykðe Au. çÞqhkuLkk zuÃÞwxe nuzu [uíkðýe ykÃke Au fu òu «Ëq»kýLkwt Míkh “{erzÞ{” ÷uð÷ MkwÄe ÃknkU[u íkku hnuðkMkeykuyu yøk{[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu.

r÷LzMku ÷kunkLk “rçkøk çkúÄMko”{kt Lkshu [zþu

MkkuLk{Lku rçkfeLke Ãknuhðk{kt fkuR ðktÄku LkÚke yrLk÷ fÃkqhLke Ãkwºke yLku yr¼Lkuºke MkkuLk{ fÃkqhu íkksuíkh{kt s “Ã÷uÞMko” rVÕ{{kt rçkfeLke ÃknuhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw nðu yøkkW fnu÷wt VuhðeLku íkuýu fÌkwt Au fu íkuLku rçkfeLke Ãknuhðk{kt fkuE ðktÄku LkÚke. òufu, íkuLku ykEx{ Lktçkh fhðkÚke s zh ÷køku Au. yk «fkhLkk økeík íku fhðk {køkíke LkÚke. MkkðrhÞk rVÕ{ {khVíku rVÕ{ RLzMxÙe{kt ÃkËkÃkoý fhLkkh MkkuLk{

CMYK

fÃkqhLku çkkìr÷ðqz{kt ½ýe rVÕ{ku fhe nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe fkuE LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {¤e LkÚke. ykðk Mk{Þ{kt íku Ãký MÃkÄko{kt xfe hnuðk swËk swËk hku÷ fhðk {køku Au. yøkkW rçkfeLkeLkku RLkfkh fÞko çkkË íku nðu rçkfeLke Ãknuhðk íkiÞkh Au. “Ã÷uÞMko”Lkk MktçktÄ{kt ÃkqAðk{kt ykðíkk MkkuLk{u fÌkwt níkwt fu, [ku¬Mk fkhýkuMkh ykLkk {kxu íkuýu RLkfkh fÞkuo níkku.

nk÷{kt rððkËkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e nkìr÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLk ÷kufr«Þ rhÞkr÷xe þkì “rçkúøk çkúÄMko”{kt Lkshu Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. òufu, yk yøkkW ÷kunkLkLku y{urhfe fkuxo ÃkkMkuÚke Ëuþ Akuzðk {kxuLke {tsqhe ÷uðe Ãkzþu. ÷kunkLk yLkuf {k{÷kyku{kt VMkkÞu÷e Au. ¼khíkeÞ rçkøk çkkìMkLke su{ yk þkì òLÞwykhe{kt þY Úkþu. ÷kunkLk økÞk {rnLku [kh f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ su÷{kt hne [qfe Au. Mkur÷rçkúxe rçkøk çkúÄMkoLkk yrÄfkheykuLku ykþk Au fu ÷kunkLkLku rçkúxLk sðkLke {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. yk þkì {khVíku ÷kunkLkLke frhÞh Vhe yufðkh Ãkkxk WÃkh ykðe þfu Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke, ÃkkuÃk økkrÞfk yLku {kuz÷ íkhefu ÷kufr«Þ ÷kunkLku LkkLke ðÞ{kt ÃkkuíkkLke frhÞh þY fhe níke. {kuMkLk rÃkõ[h{kt yuLxÙe fhíkk Ãknu÷kt [kRÕz VìþLk {kuz÷ íkhefu íku òýeíke hne níke. íkuLke frhÞh ÞkuøÞ heíku [kÕÞk çkkË 2007{kt íku {w~fu÷e{kt {qfkE økE níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 6 DECEMBER 2011

¼khík Ãkh ËkÞfkLke MkkiÚke økt¼eh LkkýkfeÞ fxkufxeLkwt íkku¤kíkwt òu¾{ YrÃkÞku Lkh{, ð]rØËh Äe{ku, Vwøkkðku ðæÞku „ RBI {kxu Lkh{ fu yk¢{f Ãkøk÷ktLke ÃkMktËøke {w~fu÷

„

(yusLMke)

{wtçkE, íkk. 5

¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf YrÃkÞkLkkt ÃkíkLkLku yxfkððk{kt rLk»V¤ sþu íkku ¼khíku ËkÞfkLke MkkiÚke økt¼eh LkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. ðíko{kLk fxkufxeyu ykhçkeykE Mk{ûk rðËuþe hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ò¤ððk {kxu íkuLke {ÞkorËík yLkk{íkkuLkku ©uc WÃkÞkuøk fhðk {kxu çknw s ykuAk rðfÕÃkku Akuzâk Au. ykhçkeykE Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Lkh{ hnuþu íkku ÃkkuxoVkur÷Þku hkufkýfkhku ¼khíkeÞ çkòhÚke Ëqh ÚkE sþu. ¼khík íkuLke ykÞkíkkuLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu

rðËuþe hkufkýfkhku Ãkh {n¥k{ ykÄkh hk¾u Au íÞkhu ykhçkeykE {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Lkh{kE Ëk¾ððe {w~fu÷ Au. çkeS çkksw MkuLxÙ÷ çkuLf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt yk¢{f yr¼øk{ yÃkLkkðu íkku íkuýu ¼khíkLkkt rLkÞtºký çknkh nkuÞ íkuðe Mk{MÞk Ãkh LkkýktLkku ÔÞÞ fhðkLke xefkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. {kuxk¼køkLkk yøkúýe yurþÞLk Ëuþku fhíkkt rðÃkheík íkksuíkh{kt ¼khíkLke LkkýkfeÞ ÷uðz-Ëuðz íku{s hksfku»keÞ ¾kÄ{kt sçkhsMík ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼khíkLke yk MkLkkíkLk Mk{MÞk Au. ¼khík yuf s Mk{Þu {kuxk yktíkrhf íkÚkk çkkÌk ykŠÚkf òu¾{kuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku nkuðkLku fkhýu ðíko{kLk ÂMÚkrík ðÄw ®[íkksLkf çkkçkík Au. ¼khíkLkku ð]rØËh Äe{ku ÚkÞku Au, Vwøkkðku ðæÞku Au yLku MÚkkrLkf MkwÄkhkyku{kt hksfeÞ Ãkrhçk¤ku ykz¾e÷eYÃk çkLÞkt Au. YrÃkÞkLkkt yð{qÕÞLk Mkk{u ytrík{

LkøLk íkMkðeh {k{÷u ðeýk {r÷fLkku 10 fhkuzLkku Ëkðku „

LÞqz Vkuxk 22 LkðuBçkhu þqx fhkÔÞkLkku {uøkurÍLkLkku Ëkðku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.5

ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fLke íkksuíkh{kt s yuVyu{yu[ Lkk{Lkk {uøkurÍLkLkk fðhÃkus Ãkh LkøLk íkMkðeh «rMkØ ÚkR níke. yk íkMkðeh{kt ðeýkLkk nkÚk Ãkh ykRMkykR {kfo fhu÷wt xuxqt [eíkhkÔÞwt níkwt. yk fkhýu ¾qçk nkuçkk¤ku {åÞku níkku. nðu, ðeýk {r÷fu yk rððkËLku ðÄw AtAuzâku Au. ðeýkyu {uøkurÍLk Mkk{u ËMk fhkuzLke {køkýe MkkÚku fkLkqLke Ëkðku Xkufe ËeÄku Au. ðeýk {r÷fLkk ðfe÷u yuVyu[yu{ {urøkÍLkLku fkLkqLke LkkurxMk {kuf÷e Au. ðeýkLkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu, LkøLk íkMkðeh AÃkkÞk çkkË ðeýkLke Mkk{krsf AçkeLku ¾qçk LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. yk WÃkhktík ðeýk {kLkrMkf íkýkð nuX¤ ¾hkçk ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hne Au.

ðeýkLkk ðíkLk ÃkkrfMíkkLk{kt ÷kufku ðeýkÚke ¾qçk Lkkhks ÚkÞk Au yLku íkuLkku Ëuþ rLkfk÷ fhðkLke {ktøk fhe hÌkkt Au. yk LkwfMkkLkeLke ¼hÃkkR Úkðe ¾qçk {w~fu÷ Au. yk fkhýu s ðeýkyu Ëkðku {kzâku Au. y{u Mkkrçkík fhðk [krnyu Aeyu fu yu íkMkðeh Lkf÷e Au. çkeS íkhV {uøkurÍLkLkk yurzxh fçkehu fux÷kf ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ðeýk n¤kn¤ sqXwt çkku÷u Au yLku íkuýeyu fkLkqLke LkkurxMk {kuf÷e fkhý ðøkhLkku çk¾uzku Q¼ku fÞkuo Au. ðeýkyu ÃkkuíkkLkk LÞqz Vkuxk 22 LkðuBçkhu {wtçkR{kt s þqx fhkÔÞk níkk. ðeýkLkk {LkÃkMktË VkuxkuøkúkVh rðþk÷ MkõMkuLkkyu s Vkuxku þqx fÞko níkk. MkõMkuLkkyu þqx fhu÷e íkMkðeh s y{u «rMkØ fhe Au, íkuLke MkkÚku fkuR AuzAkz fhðk{kt ykðe LkÚke. íkMkðeh Lkf÷e Au s Lknª. çkeswt ðeýkyu MðuåAkyu yk fk{ fÞwO níkwt. ÃkwhkðkYÃku ðeýkyu {Lku {kuf÷u÷ku R{u÷ Au.

hksMÚkkLkLkk çkkh{uh rsÕ÷k{kt ¼khíkeÞ MkuLkkLkk MkwËþoLk þÂõík ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk xe-90 xuLfh ÃkhÚke Qíkhíke ð¾íku ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík «rík¼kËuðe®Mkn Ãkkrx÷Lku ¼khíkeÞ MkiLÞ yrÄfkhe {ËË fhe hÌkk Au. yk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk nðkE yLku s{eLk ÞwØ{kt ðÃkhkíkkt þ†ku Ëþkoððk{kt ykÔÞkt níkkt.

hûkf Mk{kLk ykhçkeykE MkkðÄkLkeÃkqðof YrÃkÞkLku xufku ykÃke hne Au, Ãkhtíkw ¼khík {kxu ÞwhkuÃkLke fxkufxe MkkiÚke {kuxwt òu¾{ Au. ÞwhkurÃkÞLk çkuLfkuyu ¼khíkeÞ çkòh{kt {kuxkÃkkÞu hkufký fÞwO Au. ÞwhkuÃkLke Ëuðkt fxkufxe ðÄw fÚk¤þu íkku ¼khíkLke ÂMÚkrík fÚk¤þu yLku íkuýu 1991{kt YrÃkÞkLkk íkeðú yð{qÕÞLk suðe ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. YrÃkÞku AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt 16 xfkÚke ðÄw ½xâku Au, òufu, rðïLke A MkuLxÙ÷ çkuLfkuyu zkì÷h ¼tzku¤Lkku íkýkð n¤ðku fhðk nkÚk r{÷kÔÞk çkkË økÞk MkÃíkknu YrÃkÞku Úkkuzku MkwÄÞkuo Au. rð&÷u»kfkuLkwt {kLkðwt Au fu YrÃkÞku Vhe {sçkqík çkLkþu. Mkku{ðkhu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 51.26Lkk Míkhu ÃknkUåÞku níkku. ÞwhkuÃkLke fxkufxe ½uhe çkLkþu íkku ¼khíkLke xÙuz¾kÄ íkeðú ÍzÃkÚke ðÄw ÔÞkÃkf çkLkþu yLku ¼khík {kxu rðËuþe {qze ykf»koðe ðÄw {w~fu÷YÃk çkLkþu.

fk~{eh{kt fkrík÷ XtzeLkkt Ãkøk÷u þk¤kyku çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ

rn{ð»kko ÚkðkLke þõÞíkk „ ÷un{kt -11.4 yLku fkhrøk÷ -7.0 rzøkúe íkkÃk{kLk „

(yusLMkeÍ)

©eLkøkh, íkk. 5

sB{w fk~{eh{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. nðu {n¥k{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 11 rzøkú e yu ÃknkU[e síkkt {kuxe MktÏÞk{kt Mfq÷kuLku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze Au. ÷zk¾ «Ëu þ {kt Mkki Ú ke ðÄw íkkÃk{kLk {kRLkMk 11.4 rzøkúe ÚkR økÞwt Au. fk~{eh ¾eý{kt ykX{k Äku h ý MkwÄeLke Mfq÷ku{kt hò ònuh fhðk{kt ykðe Au. fkrík÷ XtzeLke sLkSðLk yLku rþûký Ãkh {kXe yMkh ÚkR Au. íkkÃk{kLk Lke[u Wíkhe síkkt rn{ ð»kko

ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe økR Au. W¥kh fk~{eh{kt økw÷{øko Mfe rhMkkuxo{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk 4.2 rzøkú e ÚkR økÞw t Au . Ërûký fk~{ehLkk Ãknu ÷ økk{{kt Ãký íkkÃk{kLk yux÷wt s Au.

õÞkt fux÷wt íkkÃk{kLk... MÚk¤ íkkÃk{kLk ({kELkMk) „ ÷un 11.4 „ fkhrøk÷ 7 „ ©eLkøkh 2 „ økw÷{øko 4.2 „ Ãknu÷økk{ 4.2 òufu, nðk{kLk rð¼køku fÌkw Au fu, çkwÄðkhÚke Úkkuzef yktrþf hkník {¤e þfu Au. ÷½wík{ íkkÃk{kLk nk÷{kt Lke[u nku ð kLkk fkhýu ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. Ÿ[kýðk¤k rðMíkkh{kt n¤ðe

rn{ð»kko ÚkR þfu Au. yk ð»kuo ¾eý{kt Mkk{kLÞ Mk{Þ fhíkkt Ãknu÷kt XtzeLke þYykík ÚkR Au. sB{w fk~{eh{kt ík{k{ søÞkyu ÷kufku fkrík÷ XtzeLkku yLkw¼ð fhe hÌkk Au Ãkhtíkw MkkiÚke ðÄw Xtze ÷zk¾ «Ëuþ{kt LkkUÄkR Au. ynª MkkiÚke ðÄkhu Xtze ÷un{kt LkkUÄkR Au. ÷un þnuh{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 11.4 rzøkúe LkktuÄkÞwt Au. ßÞkhu fkhrøk÷{kt {kRLkMk Mkkík rzøkúe íkkÃk{kLk ÚkÞwt Au. ËuþLkk yLÞ {uËkLke ¼køkku{kt Ãký nðu XtzeLke þYykík ÚkR hne Au. sB{w fk~{eh WÃkhktík rn{k[÷ «Ëuþ yLku yLÞ Ÿ[kýðk¤k hkßÞku{kt Ãký fkrík÷ Xtze Ãkze hne Au. fkrík÷ Xt z eLku fkhýu ÷ku f ku L ku ½h{kt ÃkwhkE hnuðwt Ãkzâwt níkwt. òu fu nðu nðk{kLk ¾kíkkyu íkkÃk{kLk{kt ½xkzkLkku Mkt f u í k ykÃkíkk íku { Lku nkþfkhku ÚkÞku Au.

yfk÷e Lkuíkkyu {rn÷kLku ÷kVku {kÞkuo hrþÞLk ðzk«ÄkLk ÃkwríkLkLke Ãkkxeo

(yusLMkeÍ)

[tzeøkZ, íkk. 5

{wõíkMkh rsÕ÷k{kt ykÞkursík yuf ¢kÞo¢{{kt ÃktòçkLkk þkMkf Ãkûk rþhku{ýe yfk÷e ˤLkk Lkuíkkyu ònuh{kt {rn÷k rþûkfLku ÷kVku {khe íku{Lkwt yÃk{kLk fÞwO níkwt. ¼XeLzkLkk MkktMkË nhrMk{hík fkih çkkË÷Lku {¤ðk {kxu ykðu÷ rþûkfkuLkk yuf zur÷økuþLk{kt {rn÷k rþûkf ðrhLËh fkih Mkk{u÷ níkkt. yfk÷e ˤLkk MkhÃkt[ çk÷rðLËh®Mknu yk {rn÷kLku ÷kVku {kheLku y¼ÿ ÔÞðnkh fÞkuo níkku. LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk Mkw¾çkeh®Mkn çkkË÷Lkkt ÃkíLke yLku MkktMkË nhrMk{hík fkihLkk yk fkÞo¢{{kt yk zur÷økuþLkLkk MkÇÞku íku{Lku {u{kuhLz{ ykÃkðk

{køkíkk níkk. yk rþûkfku íku{Lku fkÞ{e fhðkLke {køk fhe hÌkk níkk ßÞkhu çkeS íkhV yfk÷e ˤLkk fkÞofkhkuyu zur÷økuþLkLkk MkÇÞkuLku yk ¢kÞo¢{ Akuze Ëuðk sýkÔÞwt níkwhT, suuLkk fkhýu çktLku Ãkûku ͽzku ÚkÞku níkku. yk rþûkfkuLkk Lkuíkk «eíkÃkk÷®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu Äki÷k økk{Lkk MkhÃkt[ çk÷rðLËh®Mknu ðrhLËh fkihLku ÃkfzeLku íku{Lku ÷kVk {kÞko yLku íku{Lke MkkÚku y¼ÿ ÔÞðnkh fÞkuo níkku íkÚkk íku{Lkk ðk¤ Ãký ¾UåÞk níkk.

fkihu çk÷rðLËh®Mkn Ãkh ykhkuÃk {qfíkkt sýkÔÞwt níkwt fu çk÷rðLËh®Mknu {Lku Vxfkhe níke yLku Ãkku÷eMku ESyuMk s÷LËh yuf{Lkk ðzk shLku÷®MknLku Ãkfze ÷eÄk níkk yLku íku{Lkk Ãkh ÷kXe[kso fÞkuo níkku, Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ¢kÞo¢{ ÞkuøÞ heíku [k÷u íku {kxu Ãkku÷eMku rþûkfkuLku yuf Y{{kt çktÄ fhe ËeÄk níkk. yk ½xLkkLkk Mkt˼o{kt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu çktLku ÃkûkkuLkk MkÇÞku rðhwØ fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

‘WíkhLk’Lke hÂ~{ ËuMkkR Äk{Äq{Úke ÷øLk fhþu («ríkrLkrÄ îkhk)

15

{wtçkR, íkk.5

f÷Mko [uLk÷ Ãkh «Mkkrhík Úkíke ½ýe «ÏÞkík yLku ÷kufku îkhk ÃkMkt Ë fhðk{kt ykðíke rMkrhÞ÷ ‘WíkhLk’{kt økwshkíke yr¼Lku º ke hÂ~{ Ëu M kkRLkk {øks{kt ÷øLk fhðkLke ÄqLk Mkðkh ÚkR Au yLku yk fkhýu rMkrhÞ÷Lkk rËøËþof Mkrník rLk{koíkk xe{Lke ÃkhuþkLke ðÄe økR Au. WíkhLk rMkrhÞ÷{kt hÂ~{ ËuMkkR ½ýku {n¥ðLkku hku÷ fhe hne Au. rh÷ ÷kRV{kt «u{Lkk Ãkkºkku ¼sðíkkt ¼sðíkkt hÂ~{ rhÞ÷ ÷kRV{kt Ãký õÞkhu «u{{kt Ãkze økR íkuLke òý hÂ~{Lkk LksËefe r{ºkkuLku Ãký Lk ÚkR. rMkrhÞ÷Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk ÞwrLkxLkk MkÇÞku yk {wÆu hÂ~{Lke yðkhLkðkh Vehfe Wíkkhíkk hnu Au. yk çkkçkíkÚke ftxk¤eLku hÂ~{ yLku LktËeþ çktLkuyu ðnu÷e íkfu yufçkeò MkkÚku ÷øLk fhe ÷uðkLkku {¬{ rLkýoÞ ÷eÄku Au. Mkqºkkuyu ykÃku÷e rðøkík {wsçk hÂ~{ yLku Lkt Ë eþu økq à k[q à k heíku økÞk £uçkúwykhe {rnLkk{kt fkuxo {uhus fhe ÷eÄk Au yLku nðu íkuyku Äk{Äq{Úke ÷øLk fhðk {køku Au. hÂ~{Lku ÃkkuíkkLkk ÷øLkLke íkiÞkhe {kxu ykuAk{kt ykuAk çku {rnLkk fk{{ktÚke hò òuRyu Au.

CMYK

Ãkkík¤e MkhMkkEÚke Vhe Mk¥kk Ãkh {kuMfku : hrþÞkLkk ðzk«ÄkLk Ô÷krË{eh ÃkwríkLku yksu ònuh ÚkÞu÷kt MktMkËLkk Lke[÷kt øk]nLkkt Ãkrhýk{ku{kt íku{Lkk Mk¥kkYZ Ãkûk ÞwLkkRxuz hrþÞk ÃkkxeoLkku LkSðk ytíkhÚke rðsÞ ÚkÞku Au. ÃkûkLku 450 çkuXf MkkÚkuLkkt øk]n{kt {kºk 238 sux÷e s çkuXfku {¤íkkt ÃkwríkLk Mk¥kk Ãkh ÃkkAk VÞko Au. ykþhu 12 ð»ko MkwÄe Ëuþ Ãkh ÃkkuíkkLke Ãkfz ò¤ðe hk¾ðk{kt

MkV¤ Lkeðzu÷k ÃkwríkLkLku «kÚkr{f Ãkrhýk{ku{kt ÃkeAunXLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. 96 xfk {íkkuLke fhkÞu÷e økýíkhe{kt íku{Lke ÃkkxeoLku {kºk 50 xfkÚke ðÄw {íkku {éÞk Au. ÃkwríkLk Ãkkík¤e MkhMkkE Aíkkt Lke[÷kt øk]n{kt íku{Lke çknw{íke ò¤ðe yð~ÞÃkýu ò¤ðe hk¾þu yLku {k[o{kt ÞkuòLkkhe «{w¾Lke [qxt ýe{kt íkuyku ykøk¤ hnu íkuðe þõÞíkk Au.

VuMkçkwfu IIT-rËÕneLkk rðãkÚkeoLku ` 65 ÷k¾Lkwt Ãkufus ykuVh fÞwO

Lkðe rËÕne : MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx VuMkçkwfu RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV xufTLkku÷kuS rËÕneLkk rðãkÚkeo ytfwh ËrnÞkLku Y. 65 ÷k¾Lkqt Ãkufus ykÃkeLku ftÃkLke MkkÚku fhkhçkØ fhe ÷eÄku Au. VuMkçkwfu yk «ríkrcík MktMÚkk{ktÚke Ãknu÷e ð¾ík fkuRLku Lkkufheyu hkÏÞk Au. yk ykuVhÚke ËrnÞkLkku Ãkrhðkh yufË{ WíMkkrník Au yLku ¾wþeLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. yk ytøku ytfwhu sýkÔÞwt níkwt fu “ßÞkhÚke {ut Mkkt¼éÞwt Au fu VuMkçkwf y{khk fuBÃkMk{kt ykðu Au íÞkhÚke nwt yíÞtík WíMkkrník Awt. nwt íku{kt ÃkMktË Úkðk RåAíkku níkku, nðu {khwt MkÃkLkwt Mkkfkh ÚkR økÞwt Au.” yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík ð»kuo Ãký ¼khíku RÂLMxxâqx{ktÚke rðãkÚkeoykuLke rLk{ýqfLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw íku rLk»V¤ hne níke, ÃkAe íkuýu [uÒkkRLke ykRykRxe{ktÚke yufLku ÃkMktË fÞkuo níkku, Ãkhtíkw yk ð¾íku íkuýu støke Ãkufus ykuVh fheLku rËÕneLkk rðãkÚkeoLke rLk{ýqf fhe ÷eÄe Au. íkuLku ftÃkLkeLkk fur÷VkuŠLkÞkLkk Ãkkyku÷ku yÕxku{kt rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 TUESDAY, 6 DECEMBER 2011

hku{kt[ : y{ËkðkË{kt ¼khík yLku ðuMxEÂLzÍ ðå[u ºkeS {u[ yíÞtík hku{kt[f hne níke. ¼khíkLke {kuxk¼køkLke {u[ku{kt nksh hnuLkkh Mkr[LkLkk [knfu Mkr[LkLke økuhnkshe Aíkkt yk {u[{kt nksh hne ÷kufkuLkku swMMkku ðÄkÞkuo níkku. {u[{kt rºkhtøkku ÷nuhkðe «uûkfkuyu ¾u÷kzeykuLkwt {Lkkuçk¤ ðÄkÞwO níkwt. MxurzÞ{{kt htøkeLkíkkLkku {knku÷ fu{uhk {kxu ykf»koýYÃk çkLÞku níkku.(íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkËLke ðLk-zzu{kt MxurzÞ{{kt {nurV÷: GCALkk `1200 fhkuzLkku Mkèku Mkhfkhu ðÄw çku IAS ykurVMkhLku fåA ¼qftÃk fkx{k¤ fki¼ktz{kt rAççkh, xkuÃkLkku Mkk{u økkr¤Þku

{u[ Ãkqðuo økux Ãkh [u®føk{kt ºký fkh{ktÚke ËkY {¤e ykÔÞku

rMkÕkuõxh ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞk ÷r÷ík Ãkxu÷ Mkrník [kh ËkY ÃkeÄu÷k níkk

ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞu÷e ºký fkh{kt çkuXu÷k 13Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fÞko çkkË íku{Lke Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt SMkeyuLkk Mkwhík rsÕ÷kLkk hýS xÙkuVeLkk rMkÕkuõxh ÷r÷ík Ãkxu÷ Mkrník {wfuþ Ãkxu÷, ¼hík Mkw¾k hkXkuz, hkfuþ Ãkxu÷ ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt òuðk {éÞk níkk.

õÞktÚke ÃkfzkÞk ? hýS xÙkuVeLkk rMkÕkuõxh ÷r÷ík Ãkxu÷ õÞktÚke ÃkfzkÞk íku {wÆu Lkðku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. suMkeÃke ysÞ íkku{hu sýkÔÞwt níkwt fu, MxurzÞ{Lkk «ðuþîkh Ãkh Ãkku÷eMkLkk ðknLk [u®føk Ëhr{ÞkLk fkh{kt ËkYLke çkkux÷ MkkÚku ÃkfzkÞk níkk. MxurzÞ{Lkk ytíkøkoík Mkqºkku yLkwMkkh, ÷r÷ík Ãkxu÷ MkrníkLkk Lkçkehkyku MxurzÞ{Lke ytËh õ÷çknkWMk ÃkkMku ËkY MkkÚku ÃkfzkÞk níkk. íkuyku ËkY Ãke hÌkk níkk íÞkhu s Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkÞk nkuðkLke [[koyku Ãký Mkkt¼¤ðk {¤e níke.

„

MkwhíkLkk 13 Lkçkehk ËkY MkkÚku {u[ {kýðkLke rVhkf{kt ÃkfzkÞk

y{ËkðkË, íkk.5

{kuxuhk r¢fux MxurzÞ{{kt yksu çkÃkkuhu ¼khík yLku ðuMx RÂLzÍ ðå[u yuf rËðMkeÞ zu-LkkRx {u[ Ãkqðuo s õ÷çk nkWMk{kt yksu çkÃkkuhu çkLku÷e yuf ½xLkkyu økwshkík r¢fux yuMkkurMkyuþLkLke ykçkÁLku Äw¤Äkýe fhe ËeÄe Au. ÷kuf{w¾u [[koR hnu÷e rðøkíkku «{kýu SMkeyuLkk s nkuÆuËkhku MxurzÞ{{kt ËkYLke {nuVe÷ {kýe hÌkk níkk íÞkhu Mkíkfo Ãkku÷eMkLkk nkÚku htøku nkÚk ÍzÃkkR økÞk níkk. y÷çk¥k, ÃkkA¤Úke Ãkku÷eMku yk yk¾e ½xLkkLku Zktf rÃkAkuzku fhðk {kxu yuðe rÚkÞhe ðnuíke {qfe níke fu MxurzÞ{{kt «ðuþ ðu¤kyu ºký y÷øk y÷øk {kuxhfkh{ktÚke íkuh ÔÞÂõíkykuLku ºký ËkYLke çkkux÷ MkkÚku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ËkY MkkÚku SMkeyuLkk rMk÷uõxh ÷÷eík Ãkxu÷ yLku hýS ¾u÷kze Þkuøkuþ Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðLk zu r¢fux {u[ Ëhr{ÞkLk fkuR ykíktfðkËe ðkhËkík Lk ½xe òÞ yuLkk

÷eÄu Mkíkfo Ãkku÷eMk MxurzÞ{{kt «ðuþíkk «íÞuf ðknLkkuLke Íeýðx¼he íkÃkkMk fhe hne níke íÞkhu çkÃkkuhu yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf Mðe^x fkhLke ík÷kMke Ëhr{ÞkLk yuf çkkux÷ ËkYLke {¤e ykðe níke. suÚke Ãkku÷eMku fkh{kt çkuXu÷k ¼hík Lkh®Mkn Ãkxu÷ (hnu.Ãk÷Mkkýk, Mkwhík), Þkuøkuþ Ãkxu÷ (ô.40,hnu.Mkwhík), [tÿfktík hk{ Ãkxu÷, {wfuþ søkËeþ Ãkxu÷ yLku yþkuf søkw Ãkxu÷ (ík{k{ hnu.Ãk÷Mkkýk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk ÃkAe MxurzÞ{{kt «ðuþ fhíke ðuøkLk-ykh fkhLkk íkÃkkMkíkk íku{ktÚke Ãký ËkY {¤e ykðíkkt fkh{kt çkuXu÷k ¼hík hkXkuz, Síkuþ Eïh Ãkxu÷(çktLku hnu.[kuÞkoMke, Mkwhík) yLku rðsÞ h{ý Ãkxu÷ (hnu.çkkhzku÷e)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkË ykE-20 fkhLkk [u®føk{kt Ãkku÷eMkLku yuf çkkux÷ ËkYLke {¤e ykðíkk fkh{kt çkuXu÷k Ãkkt[Lke ÄhÃkfz fhe níke. su{kt økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk Mkwhík rsÕ÷kLkk hýS xÙkuVeLkk rMkÕkuõxh ÷r÷ík y{]ík Ãkxu÷ (hnu.{økËÕ÷k,Mkwhík) Mkrník hkfuþ [tÃkf Ãkxu÷ (hnu.ÃkeÃk÷kuË), MktsÞ yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

„

¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ðk¤e {u[{kt Ãktxhku hkuÞk çkwfeyku, økúknfku f{kÞk

y{ËkðkË, íkk. 5

¼khík yLku «ðkMke ðuMx RÂLzÍ ðå[u Ãkkt[ yuf rËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux {u[Lke y{ËkðkË{kt Mkku{ðkhu h{kÞu÷e ºkeS {u[{kt hku{kt[f WÚk÷ÃkkÚk÷ ðå[u ÷øk¼øk Y.1200 fhkuzLkku Mkèku ¾u÷kÞku nkuðkLkwt yLkw{kLk Au, yu{kt økwshkík{kt ÷øk¼øk Y.300Úke 400 fhkuzLkku Mkèku h{kÞku nkuðkLkku ytËks Au. yk {u[{kt ¼khík nkhe síkkt r¢fux hrMkÞkyku rLkhkþ ÚkÞk níkk. òufu, Mkèkçkòh{ktÚke «kó ÚkÞu÷e rðøkíkku {wsçk yk {u[{kt «íÞuf MkuþLk{kt ÚkÞu÷k {kuxk Wíkkh [Zkð{kt çkwfeyku f{kÞk níkk ßÞkhu ÃktxhkuLku hkuðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. Mkhðk¤u {u[ f÷h ðk¤e nkuðkÚke økúknfku f{kÞk nkuðkLkwt yLkw{kLk Au.

Ãkkt[ {u[kuLke ©uýe Ãkh fçòu s{kððk {kxu yksu y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{{kt h{kÞu÷e {u[ nkux Vuðrhx økýkíke níke, Ãkhtíkw ¼khíkeÞ xe{{kt Mxkh çkuMx{uLkkuLke økuhnkshe{kt LkðkurËík ¾u÷kzeykuLkk ¾¼k WÃkh {u[ SíkðkLkku ¼kh ykÔÞku nkuðk Aíkkt Mkèkçkòh{kt ¼khíkLkwt Ãk÷zw ¼khu økýkíkwt níkwt. ‘MktËuþ’ îkhk MkèkçkòhLkk ¾u÷kzeyku îkhk fuðe heíku Mk{økú LkuxðfoÚke Mkèku h{ðk{kt ykðu Au íkuLke Mke÷Mke÷kçktÄ rðøkíkku hsq fhðk{kt ykðe níke yu s «{kýu yksu Ãký yk MkèkurzÞkykuyu fxªøk fÞko níkk. {kuçkkR÷ LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk fheLku ºký MíkhLkk Mke{fkzoÚke {krníkeLke ykÃk÷u, h®Lkøk fku{uLxÙe yLku ¼kð íkk÷Lkk MkkuËk Mkíkík [k÷w hÌkk níkk. MkèkurzÞkykuLkk fnuðk «{kýu ¼khíku xkuMk SíÞku yu Mk{ÞÚke s ¼khík Síkþu yuðe ykþk MkkÚku ÷kufkuyu yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

Ãktxhku, çkwfeykuLkk ËkuZ Mkku {kuçkkR÷ çktÄ! r¢fuxLke Mkèk¾kuheLkk Lkuxðfo yLku íku{kt nðu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke {kuçkkR÷ xufTLkku÷kuSLkku ‘MktËuþ’ îkhk ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykðíkkt yksu ¼khík yLku ðuMx RÂLzÍ ðå[uLke ºkeS ðLk zu Ãkqðuo Ãktxhku yLku çkwfeykuLkk ÷øk¼øk ËkuZ Mkku sux÷ku {kuçkkR÷ Lktçkhku {wtøkk ÚkR økÞk níkk. MktËuþ îkhk MkèkurzÞkykuLke ðkík[eíkLkk hufku‹zøkLku MktËuþ ðuçkMkkRx WÃkh hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykLku Ãkøk÷u yk VkuLk çktÄ ÚkR økÞk Au.

[ksoþex Vxfkhíkk ¾¤¼¤kx

rLkð]r¥kLkk ykøk÷k rËðMku yu[.yuLk. rAççkh Mkk{u Ãkøk÷wt „ yýøk{íkk yrÄfkheyku Mkk{u {kuËe MkhfkhLkk îu»kÞwõík Ãkøk÷kt Mkk{u yrÄfkheyku{kt hku»k „

økktÄeLkøkh, íkk. 5

økwshkík Mkhfkhu ðÄw çku MkLkËe yrÄfkheykuLku økík Mkókn{kt [ksoþex VxfkheLku Lkðku rððkË Q¼ku fÞkuo Au. 2001{kt fåA{kt ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃk çkkË ÄkhkþkÞe ÚkÞu÷e R{khíkkuLkku fkx{k¤ ¾Mkuzðk{kt yk[hðk{kt ykðu÷k fki¼ktz{kt ËMk ð»koÚke [k÷íke íkÃkkMk{kt íkífkr÷Lk f÷uõxh yu[.yuLk. rAççkh íkÚkk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe hkSð xkuÃkLkkuLku 29 LkðuBçkh, 2011Lkk hkus Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku [ksoþex Vxfkhe Au. yk çkÒku MkLkËe yrÄfkheyku Ãkife rAççkh 30 LkðuBçkhu rLkð]¥k ÚkÞk íÞkhu økúk{ rðfkMk rð¼køk{kt yrÄf fr{þLkh íkhefu

{kLkðíkk yLku hksLkeríkLke ÷zkE{kt ¼ksÃkLke hksLkeríkLke ‘yÃkurûkík’ Sík

Mkr[ðk÷Þ{kt çku õ÷kfo {kt V.S. 25 nòh ÷u í kkt ÃkfzkÞk nuÕÃkhLkk yfM{kík {]íÞw

„

çkkË MknkÞLke VkE÷ ÃkwxyÃk fhðk ÷kt[ {køke

y{ËkðkË, íkk.5

¼ksÃk Mkhfkh{kt ¼úük[kh ÔÞkÃkf çkLke økÞku nkuðkLke ðkhtðkh QXíke VrhÞkËku{kt yksu çkLku÷e ½xLkkyu Mk{økú Mkr[ðk÷ÞLkk ç÷kuf Lktçkh 11{kt økúkWLz V÷kuh Ãkh ykðu÷e f[uhe{kt çkuXu÷k þkMkfku, ðrhc yrÄfkheykuÚke {ktzeLku yk¾k Mktfw÷{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au. y{÷Ëkhþkne yLku ¼úük[kh {wõík ðneðxLkk fnuðkíkk rçkÁË {u¤ðLkkh MkhfkhLkku ðneðx ßÞktÚke [k÷u Au yuðk Lkðk Mkr[ðk÷Þ{kt s yksu ¾wÕ÷uyk{ ÷kt[Lkk Lkkýkt ÷uíkkt çku õ÷kfo htøku nkÚk ÍzÃkkÞk níkk. {køko yLku {fkLk rð¼køk nuX¤ ykðíkkt ÃkkxLkøkh ÞkusLkk Ãkuxk rð¼køk-5{kt Vhs çkòðíkk nuÕÃkh rºkf{¼kR fuþð÷k÷ Ãkxu÷Lkwt 21 ykuõxkuçkhLkk hkus {køko yfM{kík{kt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. Mkhfkhe ÞkusLkk nuX¤ {]íÞw ÃkÞoíkLke ykŠÚkf MknkÞ {u¤ððk {kxu rºkf{¼kRLkk ¼kR ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ (hnu.økktÄeLkøkh)yu sYhe fkøk¤, ËMíkkðuòu hsq fheLku yk s f[uhe{kt yhS fhe níke. yk yhSLku

ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk {kxu ÃkkxLkøkh Ãkuxk ÞkusLkk rð¼køk-5Lkk õ÷kfo hýAkuz [kinký yLku hksuþ Sðk¼kR {nuíkkLku økík þrLkðkhu YçkY {éÞk níkk íÞkhu íkuykuyu Y.5 ÷k¾Lke MknkÞ {tsqh fhðk {kxu Y.25 nòhLke hf{ ÷kt[ Ãkuxu ykÃkðkLke {køkýe fhe níke. íkuykuLke {køkýeLku Mðefkhíkkt ytçkk÷k÷Lku Mkku{ðkhu YrÃkÞk ykÃke sðkLkku ðkÞËku ykÃÞku níkku. ykÚke ytçkk÷k÷u yuMkeçke{kt VrhÞkË ykÃke níke. yuMkeçkeLkk rVÕz RLMÃkuõxh fu.xe. fk{rhÞk yLku RLMÃkuõxh ykh.yuMk. þ{koLke xe{u çkÃkkuhu [khuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ç÷kuf Lkt.11Lkk økúkWLz ^÷kuh ¾kíku ðku[ økkuXðe õ÷kfo hýAkuz [kinkýu ytçkk÷k÷ ÃkkMkuÚke ÷kt[ ÃkuxuLkk Y.25 nòhLke hf{ Mðefkhíkkt s íkuykuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yuMkeçkeLkk Ãkt[Lke YçkY{kt s ytçkk÷k÷ MkkÚku yu ð¾íku hksuþ {nuíkkyu Ãký ÷kt[Lke hf{ ytøku ðkík[eík fhíkkt íku{Lke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk yk¾e ½xLkk ònuh{kt s çkLkíkkt òuík òuíkk{kt ðkík Mk{økú Mkr[ðk÷Þ{kt «Mkhe økR níke yLku f{o[kheyku, yrÄfkheyku Ãký f[uheyku{ktÚke Lke[u ykðe ÃknkUåÞk níkk.

„

yÃk{]íÞw, íkçkeçkkuLku õ÷eLkr[x!

íkÃkkMk fr{xeLkk rhÃkkuxo Mkk{u rððkË y{ËkðkË, íkk.Ãk

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu ðe.yuMk. nkurMÃkx÷Lke ½xLkk{kt yk[hu÷e hksLkerík Mkk{u ðÄw yksu ðÄw yuf ð¾ík {kLkðíkk nkhe økE Au. Lk{oËkçkuLk Ãkh{khLkk {]íÞwLke yLku íkuLkk ÃkríkLkk yÃk{]íÞwLke çkLku÷e ½xLkk{kt ðe.yuMk. nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLkku Ëku»k nkuðkLkwt MÃk»x Úkíkwt níkwt. BÞwrLk.yu yrLkåAkyu çkLkkððe Ãkzu÷e íkÃkkMk fr{xeLkku yksu rhÃkkuxo ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt yÃkuûkk {wsçk íkçkeçkkuLku Akðhe íkuykuLku õ÷eLkr[x ykÃke ËuðkE Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ðkzs{kt hnuíkkt Lk{oËkçkuLk Ãkh{khLku ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. íÞkt íku{Lkwt ðuÂLx÷uxh nxkðe ÷uíkkt {kuík ÚkÞkLke frÚkík ½xLkk ½xe níke. yk ½xLkk{kt íku{Lkk Ãkríkyu ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkku Mkk{u MÃkü ykûkuÃkku fhe ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk

[kSoMk {kV fhðkLke ÃkØrík çkË÷ðkLke sYh ºký zkìõxhkuLke çkLku÷e Mkr{ríkyu íkuLkk rhÃkkuxo{kt ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLku íkku õ÷eLkr[x ykÃke Au Ãkhtíkw yuf Mkq[Lk yuðwt Ãký fÞwO Au fu ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçke MkkhðkhLkk [kSoMk{kt {kVe fhðkLke ÃkØrík{kt VuhVkh fhðku yíÞtík sYhe sýkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Lk{oËkçkuLk yLku nMk{w¾ Ãkh{khLkk Mk{økú «fhýLke þYykík s ðuÂLx÷uxhLkk [kso{ktÚke ÚkE níke.

y{khe íkxMÚk íkÃkkMk Mkr{ríkLke {køk: «nT÷k˼kE Lk{oËkçkuLkLkk MkMkhk yLku nMk{w¾Lkk rÃkíkk «nT÷k˼kR Ãkh{khu sýkÔÞwt fu, òu MkhfkhLkk Ãkux{kt ÃkkÃk Lk nkuÞ, òu MkhfkhLkk {Lk{kt [kuhe Lk nkuÞ yLku òu ¾hu¾h MkíÞ çknkh ÷kððk {ktøku Au. íkku íku{ýu íkÃkkMk xe{{kt Ãkerzík îkhk Mkw[ððk{kt ykðu÷k íkçkeçke rLk»ýkík yLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkk{u÷ fhðk{kt Ëw:¾u Au õÞkt ?, y{khe íkxMÚk íkÃkkMk Mkr{rík rLk{ðkLke {køk Au.

{kÁt fr{þLk, {khe íkÃkkMk, òíku Ãkheûkk òíku s ÃkkMk! sLkMkt½»ko {t[u sýkÔÞwt fu, íktºkLku {kVf yuðk zkuõxhkuLku ss íkhefu çkuMkkze ËeÄk, íktºkLku {kVf ykðu yuðku [wfkËku ykÃke ËeÄku. LÞkÞ {kxu fkuR Ãký ÷zíkLku Xtze Ãkkzðk íkÃkkMk xe{ku yLku fr{þLkku rLk{ðkLke yLku yu heíku LÞkÞLkwt øk¤wt ½kUxðkLkk økwshkík MkhfkhLkk ð÷ýÚke Mk{Mík sLkíkk ðkfuV Au.‘{kÁt fr{þLk, {khe íkÃkkMk, òíku Ãkheûkk òíku ÃkkMk’ yuðku ½kx fnuðkÞ. íkÃkkMk Mkr{rík îkhk ykÃku÷k íkkhýkuLke Lkf÷ {¤íkkt yLku Mkkhðkh{kt ÚkÞu÷ MktÃkqýo çkuËhfkhe çkkçkíku Ãkerzík Ãkrhðkh yLku sLkMkt½»ko {t[ îkhk LÞkrÞf ÷zík íku{s yktËku÷LkLkk {køkuo sðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.

½xLkk çkkË Ãký BÞwrLk.¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuLkwt ÃkuxLkwt Ãkkýe nkÕÞwt Lknkuíkwt. Mk¥kkLkk Lkþk{kt {Ënkuþ çkLku÷k {uÞh yrMkík ðkuhkyu ‘ykí{níÞkLke ½xLkk nMk{w¾ Ãkh{khLkku ÔÞÂõíkøkík {k{÷ku Au’ íkuðk çkusðkçkËkh rLkðuËLkku fÞkO níkkt. yux÷wt s Lknª fkuE íkÃkkMk fr{xeLke sYh Lk nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku{Lkk Ãkh [ku{uhÚke {kA÷kt Äkuðkíkkt ytíku BÞwrLk.yu yk ½xLkkLke íkÃkkMk Mkr{rík çkLkkðe níke. çke.su.{urzf÷ fku÷usLkk yurzþ™÷ MkwÃkrhLxuLzuLx zkì.yu{.yuV.þu¾, økkÞLkuf rð¼køkLkk zkì.{kr÷LkeçkuLk ËuMkkE yLku yuLkuMÚkurþÞkLkk zkì.þi÷u»k þknLke çkLkkðkÞu÷e fr{xeyu yksu íku{Lkku rhÃkkuxo BÞwrLk.fr{þLkhLku MkkUÃÞku níkku. su{kt yÃkurûkík heíku s íkçkeçkkuLku yLku ðe.yuMk.Lke íkçkeçke MkuðkLku õ÷eLkr[x ykÃkðk{kt ykðe Au. yk fr{xe ºký {wÆk {kxu çkLkkðkE níke. Lk{oËkçkuLkLku yÃkkÞu÷e Mkkhðkh {urzf÷ «kuxkufku÷ {wsçkLke níke? íku{Lkk {]íÞw Ãknu÷k ðuÂLx÷uxh nxkðe ÷uðkÞwt níkwt? yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

Vhs çkòðíkk níkk. ßÞkhu Þwðk yLku çkknkuþ hkSð xkuÃkLkku nk÷ ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ{kt zuÃÞwxe rzhuõxh íkhefu Vhs çkòðe hÌkk Au. MkhfkhLke [ksoþexLkk ÷eÄu rAççkhLku rLkð]r¥k çkkËLkk fux÷kf LkkýkfeÞ ÷k¼ku íkÃkkMk Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MÚkrøkík ÚkR sþu yLku 1996Lke çku[Lkk xkuÃkLkkuLku çkZíkeLkku ÷k¼ yxfe síkkt yu{Lke Wßsð¤ fkhrfËeo Ãkh yMkh Úkþu. AuÕ÷k A {kMk{kt {kuËe Mkhfkhu {kºk ÃkkuíkkLkk Rþkhu fk{ Lknª fhíkkt Ãkku÷eMk y{÷ËkhkuLku s Lknª çkÕfu MkLkËe yrÄfkheykuLku Ãký [ksoþex fhðkLkwt ð÷ý hkÏÞwt nkuðkLkwt yksu MkLkËe yrÄfkhe ðøko{kt [[ko{kt níkwt. MðŠý{ ßÞtrík Wsðýe Mkr{ríkLkk zkÞhuõxh sLkh÷ ze.fu.hkðLku MðŠý{ Wsðýe Ãkqhe ÚkÞkLkk økýíkheLkk rËðMkku{kt s MkeÄk MkMÃkuLz fhe ËeÄk níkk. ßÞkhu «ËeÃk þ{koLku Ãký ykðk s ð»kkuo sqLkk fuMk{kt [ksoþex ykÃkeLku ÃkkA¤Úke MkMÃkuLz fhkÞk níkk. nðu yk ÞkËe{kt çku f{o[kheykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. MkhfkhLke fkÞoðkne Mkt˼o{kt økwshkíkLkk Ãkqðo yrÄf økúk{ rðfkMk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

1. rhÃkkuxo{kt {]íÞwLkwt fkhýLku MÃkü LkÚke íkku ÃkAe f÷eLkr[x fuðe heíku ? 2. {]íÞw {kxu ykhkuÃke íkçkeçkkuLkk Lkk{,¼qr{fk ytøku rhÃkkuxo{kt þwt ÷¾kÞwt ? 3. Lk{oËkLku ðe.yuMk MkwÄe ÷kðLkkh 108 MxkVLkk rLkðuËLkku fu{ Lk ÷uðkÞkt fu ËËeoLku fux÷k ðkøku ðe.yuMk. ÷ðkR íku ytøkuLkku rhÃkkuxo{kt þwt yr¼«kÞ ? 4. Lk{oËkLke «Úk{ Mkkhðkh fhLkkh íkçkeçkLkwt {tíkÔÞ yLku íku{ýu fhu÷e MkkhkðkhLkk fkøk¤ku íkÃkkMk Mkr{ríkyu íkÃkkMÞk fu fu{ ? 5. Lk{oËkLke MkkhðkhLkk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe ÚkR fu fu{ ? 6. Lk{oËkLkk çkk¤fLkk {kuík {kxu {kuze R{hsLMke ðkuzoLkk íkçkeçkkuLke {kuze xÙex{uLx sðkçkËkh níke fu fu{ ? 7. Lk{oËkLkk Ãkrhðkhu yuf ðkh rLkðuËLk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze íkku ÃkwLk: rLkðuËLk ÷uðkLke íkMËe Ãký fu{ Lk ÷uðkR ? 8. íkçkeçkkuyu fR íkçkeçke ði¿kkrLkf íkÃkkMkLkk ykÄkhu õ÷eLkr[x ykÃke íkku íku ði¿kkrLkf íkÃkkMk fhíkkt þwt Ãkwhkðk Mkr{ríkLku nkÚk ÷køÞk ? 9. þwt yk rhÃkkuxoLku Ãkku÷eMke íkÃkkMk{kt Ãkwhkðku økýe þfkÞ fu fu{ ? 10. rhÃkkuxoLke fkuÃke AwÃkkðeLku íkkhýku ònuh fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý þwt ?

íkçkeçkkuLke çkuËhfkheLkk ðýWfÕÞk «&™ku 1. Lk{oËkLku 17 ykuõxkuçkhu 108{kt çkÃkkuhu 11Úke 11.30 Ëhr{ÞkLk ðe.yuMk.{kt ÷ðkR níke íkuLke Mkkhðkh çkÃkkuhu 2 ðkøku þY ÚkR. ºký f÷kf MkwÄe Mkkhðkh Lk {¤íkk íkuLke nk÷ík ðÄw økt¼eh çkLke níke. R{hsLMke Mkkhðkh{kt íkçkeçkkuLke çkuËhfkhe níke fu Lkrn ? 2. {kuze MkkhðkhLkk fkhýu þwt íkuLkk øk¼o{kt hnu÷k rþþw Ãkh økt¼eh yMkhku ÚkR ? fu suÚke íkuLkku Sð økÞku ? rþþwLkk {kuík {kxu íkçkeçkkuLke çkuËhfkhe sðkçkËkh økýkÞ fu Lknª ? 3. 17 ykuõxkuçkhu rMkÍuheÞLk ykuÃkhuþLkÚke «Mkqrík fhkR, Ãký íku{kt Lk{oËkLku 51 çkkux÷ ÷kune [Zkððwt Ãkzâwtw. þwt rMkÍuheÞLk ykuÃkhuþLk{kt fkuR çkuËhfkhe ÚkR níke ? 4. Lk{oËk çknuLkLkwt ÷kune çktÄ Úkíkwt Lk níkw íkuLkk {kxu þwt nkR zkuÍLke Ëðkyku, íkçkeçkkuLke çkuËhfkhe fu ÃkAe þwt fkhýku níkk íku òýðk Ãký sYhe ? 5. rMkÍuheÞLkLkk 1 {rnLkk çkkË Ãký íkuLkk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

{nwðkLkkt 15 økk{kuLkk ÃkÞkoðhý çk[kððkLkk yZe ð»koLkk støkLkk ytíkLkku ykht¼ ¼kðLkøkhLkk {nwðk rðMíkkh{kt Mk{rZÞk¤k çktÄkhfk{kt rMk{uLx Vuõxhe MÚkkÃkðk fuLÿ Mkhfkhu 2008{kt rLkh{k ftÃkLkeLku ykÃku÷e ÃkÞkoðhýeÞ {tsqhe fkÞ{ {kxu hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. su rð»ku çkwÄðkh MkwÄe{kt fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke Mkw«e{ fkuxo{kt yuf MkkuøktËLkk{wt Ãký fhðk{kt ykðu íkuðe {krníke {¤e Au. økwshkík ¼ksÃkLkk s ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kE f÷MkrhÞkLke

CMYK

ykøkuðkLke nuX¤ yk rðMíkkhLkk 15 økk{kuLkk ÷kufkuyu AuÕ÷k yZe ð»koÚke rLkh{k yLku hkßÞ Mkhfkh Mkk{u Auzu÷k fkLkqLke støkLkwt íku{Lke íkhVuý{kt Mk{kÃkLk ÚkkÞ íkuLke

rðrs÷LMk fr{þLk ònuh Mkuðfku, f{o[kheyku, yrÄfkheyku Mkk{uLkk ykûkuÃkku, VrhÞkËkuLku ÷økíke çkkçkík{kt íkÃkkMk fheLku Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu su íku rð¼køkLkk ðzkykuLku Mkq[Lkk ykÃku Au. ykLke MkkÚkkuMkkÚk íkuLkk yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ rhÃkkuxo{kt fr{þLku yu {wÆu ®[íkk ÔÞõík fhe Au fu fkuRÃký yrÄfkhe fu f{o[khe rLkð]¥k ÚkðkLkk nkuÞ yu rËðMku yÚkðk yuLkk ykøk¤Lkk rËðMku s íkuLku [ksoþex ykÃkðkLke {kLkrMkõíkk çkË÷ðe òuRyu. ðkhtðkh rxÃÃkýe Aíkkt íktºk rðrs÷LMk fr{þLkhLke íkkfeËLku ykt¾ ykzu fkLk hk¾eLku rLkð]r¥k ðu¤kyu [ksoþex ykÃkeLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfe sðkLkku «ÞkMk fhu Au. ykÚke rðrs÷LMk fr{þLkhu nðu ykðk rfMMkk{kt yrÄfkhe, ðzk yrÄfkheykuLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðk ¼÷k{ý fhe Au.

Lk{oËk yÃk{]íÞw fuMkLkk rhÃkkuxo Mkk{u s «&™ku

rLkh{k rMk{uLx Ã÷kLxLke ÃkÞkoðhý {tsqhe hË y{ËkðkË, íkk.5

AuÕ÷e ½zeyu [ksoþex Mkk{u rðrs÷LMk fr{þLkLkku ðktÄku

þYykík Úkðk {ktze Au. fuLÿLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke h[ðk{kt ykðu÷e rLkh{k rMk{uLx yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

06-12-2011 Ahmedabad City  
06-12-2011 Ahmedabad City  

CMYK CMYK ‘íkkhwt-{khwt’ ¼q÷ku íkku Mkkhwt fMkhík, rs{ yLku òu®økøk ðk¤Lke MkwtËhíkk Mktðkhíkk nìh çkúþ {kuËe çkuMku Au yu Mkr[ðk÷Þ{kt çku õ...

Advertisement