Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík {kýMk, {kýMkkE yLku Ä{o MkMíkwt ÷uÃkxkuÃk yLku rþûkýLke òºkk! ®sËøkeLke fE ûký ÃkkAe {¤u íkku øk{u?

ÃkxkizeLkk yçkòuLkk xÙMxLkkt fMxkurzÞLk MkiV yLku Mkkçkk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

Website:www.sandesh.com

níÞkLkk þf{tË fk÷w økhËLk, {wMkeh yLku Mkw÷íkkLk fkuý Au ?

14

yksÚke rðLzeÍ Mkk{u «Úk{ xuMx : Mkr[LkLke 100{e MkËe Ãkh MkkiLke Lksh

16

18

5 yçks zkì÷h LÞq nkìÃk fkuÃko ¾heËðk {kxu íkkíkk økúqÃk {uËkLk{kt

‘®nËwykuyu Ãký ykí{½kíke xwfzeyku íkiÞkh fhðe Ãkzþu: íkkuøkrzÞk

rð.Mkt. 2068, fkhíkf MkwË 11  hrððkh, 6 LkðuBçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2009-11  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 18+8

ç÷uf {Lke: 2000 çkUf¾kíkktLke íkÃkkMk zuL{kfo, rVLk÷uLz{kt íkÃkkMk: rsrLkðkLke çkUf{kt 700 ¾kíkktykuLke rðøkíkku {¤e

„

{wtçkELkk xku[Lkk WãkuøkÃkríkLkk ÃkrhðkhLkwt 800 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt

y{urhfkLke {ËË ÷uðk{kt ykðu íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Lkðe rËÕne, íkk. 5

¼khíkeÞkuLkk rMðMk çkuLfLkkt ¾kíkktyku ytøku £ktMk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníkeLkk ykÄkh WÃkh ½hyktøkýu íkÃkkMk ytøku økýøkýkx [k÷e hÌkku Au íÞkhu nðu zuL{kfo yLku rVLk÷uLzu Ãký ¼khíkLku ¼khíkeÞkuLkkt 2,000 økwó çkUf¾kíkktyku ytøku {krníke ykÃke Au, su{kt ç÷uf {Lke {qfðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðkt çkeòt 2,000 ¾kíkktyku ytøku {krníke {éÞk çkkË ykExe rð¼køku íkuLke íkÃkkMk þY fhðk f{h fMke Au. ykøkk{e rËðMkku{kt zuL{kfo yLku rVLk÷uLz{kt 2,000 ¼khíkeÞ ¾kíkktykuLke Ÿze [fkMkýe fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk ¾kíkkt ÄhkðLkkh ¼khíkeÞku Mkk{u íkðkE ykððkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ykExe rð¼køkLkk rzhuõxkuhux ykuV r¢r{Lk÷

xqtfwt Lku x[

÷kufÃkk÷ rçk÷Lku íkkuzðk Mkk{u xe{ yÛýkLke MktMkËeÞ ÃkuLk÷Lku [uíkðýe

{kurLxÙÞ÷ : fuLkuzk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷kykuLkkt {kíkk-rÃkíkk yLku ËkËk-ËkËeyku {kxu fuLkuzkyu Lkðk çku ð»koLkk {rÕx-yuLxÙe ‘MkwÃkh rðMkk’ hsq fÞko Au. ‘Vur{÷e õ÷kMk’Lke MÃkkuLMkhrþÃk {kxu yhsËkhkuyu Mkkík ð»ko yÚkðk íkuÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe hkn òuðe Ãkzíke nkuðkÚke fuLkuzk Mkhfkhu Lkðk rðMkk hsq fÞko Au. rMkxesLkrþÃk, Rr{økúuþLk yLku {rÕxefÕ[hkr÷Í{«ÄkLk suMkLk fuLkeyu økE fk÷u sýkÔÞwt níkwt fu fkuE Ãký Ãkøk÷kt ÷eÄk rðLkk yhSykuLkk rLkfk÷Lkku Mk{Þ ðÄe hÌkku Au yLku íku çkkçkík Mðefkhe þfkÞ íkuðe LkÚke. fuLkeyu W{uÞwO níkwt fu fk{Lkku çkkus ykuAku fhðk, rð÷tçkLkku Mk{Þ ½xkzðk yLku {kíkkrÃkíkkyku yLku ËkËk-ËkËeykuLkku yk fkÞo¢{ ÷ktçkku Mk{Þ [k÷w hnu íku {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkt yíÞtík sYhe níkkt. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu {rÕxÃk÷-yuLxÙe ‘ÃkuhLx yuLz økúkLz ÃkuhLx MkwÃkh rðMkk’Lke Mk{Þ{ÞkoËk 10 ð»koLke hnuþu yLku íku{Lkk rðMkkLkk rhLÞwy÷Lke sYrhÞkík Ãknu÷kt yhsËkhLku 24 {rnLkk {kxu fuLkuzk{kt hkufkðkLke {tsqhe {¤þu. Lkðk rðMkk 1÷e rzMkuBçkhÚke þY Úkþu yLku yhsËkhLku ykX MkÃíkknLkk Mk{Þ{kt yk fuxuøkheLkk rðMkk R~Þq fhkþu íku{ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

{uËkLk{kt fkÞofhku îkhk hksfkhýeykuLkku nwrhÞku çkku÷kððk ytøku {kVe {køke níke, yk MkkÚku fusheðk÷u Ãkku÷eMk xe{ yÛýkLkk VkuLk xuÃk fhíke nkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{rík MkkÚku [kh õ÷kf ÷ktçke çkuXf Ëhr{ÞkLk yÛýk nÍkhuLkkt Lkuík]¥ð{kt xe{ yÛýkyu fux÷ef çkkçkíkku{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku íkkuze Lkk¾ðkLkk MkhfkhLkk «ÞkMkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku y÷øk y÷øk çkkçkíkku{kt rð¼krsík fhðkLke fkuE sYh LkÚke Ãkhtíkw òu yk

çkkçkíkku {sçkqík nkuÞ íkku íku{Lku íkuLke Mkk{u fkuE rðhkuÄ LkÚke Ãkhtíkw nfefík yu Au fu rMkxeÍLk [kxoh yLku LÞkrÞf sðkçkËurÞíkkLkk {wMkÆk Lkçk¤k Au. yk «fkhLkk Lkçk¤k {wMkÆkÚke Auðxu íkku ÷kufÃkk÷ rçk÷ Lkçk¤wt Úkþu. økkuðk{kt ®Úkf VuMx{kt ¼køk ÷uíkkt yh®ðË fusheðk÷u ykuøkMx{kt [¤ð¤ Ëhr{ÞkLk fkÞofhku yLku ÷kufku îkhk hksfkhýeykuLkku nwrhÞku çkku÷kððk ytøku {kVe {køke níke. fusheðk÷u yuðku ykhkuÃk {qõÞku níkku fu Mkhfkhe MktMÚkkyku yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLkk VkuLk xuÃk fhe hne Au.

ÏÞkíkLkk{ økkÞf, Mktøkeíkfkh ¼qÃkuLk nÍkrhfkLke y÷rðËk (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 5

÷ìsLzhe ®Mkøkh-ftÃkkuÍh ¼qÃkuLk nÍkrhfkLkwt {ÂÕx-ykuøkoLk VuÕÞkuhLkkt fkhýu yksu {wtçkE{kt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. ËkËkMkknuçk Vk¤fu yuðkuzo rðsuíkk 86 ð»keoÞ nÍkrhfk ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eVLke Mk{MÞkLku fkhýu økík 29 sqLkÚke ynªLke fkurf÷kçknuLk Äehw¼kE ytçkkýe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

çkeò nÍkrhfk Lknª ÚkkÞ : fÕÃkLkk ÷ks{e

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¼qÃkuLk nÍkrhfkLkk MkkÚke rVÕ{fkh fÕÃkLkk ÷ks{eyu sýkÔÞwt níkwt fu nÍkrhfk yMkkÄkhý níkk, nðu çkeò nÍkrhfk Lknª ÚkkÞ, íku{Lkk rLkÄLkÚke {U rÃkíkk, ¼kE, «u{e, Ãkrík, r{ºk, økwhw yLku {køkoËþof økw{kÔÞk Au. íkuyku Võík økkÞfMktøkeíkfkh s Lknª Ãký yuf {nkLk Mk{ksMkwÄkhf níkk.

nuX¤ níkk, ßÞktLkk {erzÞk rh÷uþLMk RL[kso sÞtík LkkhkÞý Mkknkyu sýkÔÞkLkwMkkh, “¼qÃkuLk nÍkrhfkyu {ÂÕxykuøkoLk VuÕÞkuhLkkt Ãkøk÷u Mkktsu 4.30 f÷kfu AuÕ÷k ïkMk ÷eÄk níkk.” íku{Lkku Lkïh Ëun yksu nkuÂMÃkx÷{kt s hk¾ðk{kt ykðþu yLku ykðíke fk÷u íkuuLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

hk»xÙÃkrík, ðzk«ÄkLk, WÃkhk»xÙÃkríkLke ©Øktsr÷

¼qÃkuLk nÍkrhfkLkk {kuíkÚke hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku WÃkhk»xÙÃkrík nk{eË yLMkkheyu ½uhk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. hk»xÙÃkríkyu íku{Lkk þkufMktËuþk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “hk»xÙu yuf yuðk r¢yurxð SrLkÞMk økw{kÔÞk Au.’ {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu, nwt íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku, r{ºkku y™u «þtMkfkuLku MknkLkw¼qrík ÃkkXðwt Awt.”

y{ËkðkË{kt RTI yurõxrðMx LkËe{ MkiÞËLke ½kíkfe níÞk Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMkLkk Mkkûke yuðk MkiÞËLku 28 ½k ͪfe níÞkhk Vhkh

÷tzLk : rçkúxLkLkk Mkku{hMkux{kt yksu ¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu yuf nkEðu Ãkh MkòoÞu÷k ¼Þtfh yfM{kík{kt 34 ðknLkku xfhkíkkt 7Lkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku yLÞ 51 RòøkúMík ÚkÞkt níkkt. fkMko yLku xÙfku ¾hkçk nðk{kLkLkkt ÷eÄu yufçkeò MkkÚku xfhkÞk çkkË ¼e»ký ykøk Ãký Vkxe Lkef¤e níke. nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu÷k 51 RòøkúMíkku Ãkife ½ýkLku økt¼eh Ròyku ÃknkU[e nkuðkÚke {]íÞwyktf ðÄðkLke ¼erík Au, yk yfM{kík su nkRðu Ãkh ÚkÞku níkku íku M5 {kuxhðu LkkuÚko $ø÷uLzLku MkkWÚk-ðuMx MkkÚku òuzíkku MkkiÚke ÔÞMík {kuxhðuÍ Ãkife yuf Au.

y{ËkðkË, íkk. 5

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

xe{ yÛýkyu yksu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku íkkuze ÃkkzðkLkk MktMkËeÞ ÃkuLk÷Lkk «ÞkMkkuLkku íkeðú rðhkuÄ fÞkuo níkku. LÞkrÞf sðkçkËurÞíkk, ÂÔnMk÷-ç÷kuyh yLku ònuh VrhÞkËLkk y÷øk fkÞËkyku çkLkkððkLkk MktMkËeÞ ÃkuLk÷Lkk «ÞkMkLkku xe{ yÛýkyu rðhkuÄ fÞkuo níkku. çkeS çkksw ¼úük[khrðhkuÄe fkÞËku MktMkË{kt ðnu÷e íkfu hsq ÚkkÞ íku {kxu xe{ yÛýk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e ‘«uþh xufrxõMk’ ytøku Mkr{ríkyu íku{Lke Mkk{u «&™ku WXkÔÞk níkk. xe{ yÛýkyu hk{÷e÷k

fuLkuzkyu Ãkrhðkhku {kxu Lkðk ‘MkwÃkh rðMkk’ hsq fÞko

rçkúxLk{kt 34 ðknLkku xfhkÞkt

RLðurMxøkuþLk (zeMkeykE)Lku yk ¾kíkktyku{kt íkÃkkMk fhðk {kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe [qfe Au. Mkhfkh y{urhfk{kt su ÷kufkuyu ç÷uf {Lke AwÃkkÔÞk Au íkuðk fh[kuhku Ãkh ºkkxfðk {kxu y{urhfkLke {ËË ÷u íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au. MkhfkhLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu y{urhfLk Vuzh÷ yusLMkeyku ÃkkMku ¼khíkeÞkuLkkt ç÷uf {LkeLke ½ýe økwó {krníke Au. LkkýktLke økuhfkÞËu nuhkVuhe fhLkkhkyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk ykðe {krníke {n¥ðLkk Ãkwhkðk íkhefu fk{ ykðu íku{ Au. zeMkeykE îkhk íkksuíkh{kt 50 Ëuþku{kt ç÷uf {Lke ytøku Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt, su{kt rsrLkðkLke çkuLfku{kt fh[kuhkuLkk Ãkzu÷k Y. 300 fhkuzLkwt Ãkøkuhwt {éÞwt níkwt.rðËuþe çkUf{kt ¾kíkkt ÄhkðLkkh ¼khíkeÞku ytøku ¼khíkLku

Lkðe rËÕn, íkk. 5

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lku {wtçkE{kt íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘zxeo rÃkõ[h’Lkk BÞwrÍf ÷kuL[ «Mktøku nkshe ykÃke níke.

ÞwyuMk yusLMkeyku ÃkkMku ¼khíkeÞkuLkkt ç÷uf {LkeLke ½ýe økwÃík {krníke

fheLkk fÃkqhu yuf s rËðMk{kt ÷tzLk{kt [k÷eMk ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾heËe fhe {wtçkE, íkk. Ãk

fheLkk fÃkqhu ÷tzLk{kt yuf s rËðMk{kt YrÃkÞk 40 ÷k¾Lkwt þku®Ãkøk fÞwO níkwt. fheLkk fÃkqh íkuLke {B{e çkçkeíkk yLku íkuLke rzÍkRLkh £uLz MkçkeLkk¾kLk MkkÚku þku®Ãkøk{kt Lkef¤e níke yLku íkuýu yuf s rËðMk{kt ykx÷e ¾heËe fhe níke. fheLkkyu ½rzÞk¤ku, ÃkMko, ßðu÷he yLku {kuçkkR÷ VkuLk ðøkuhu ¾heãk níkk. íku ÷tzLk{kt {uz{ íkwMkku BÞwrÍÞ{{kt íkuLkk ðuõMk ({eý) MxuåÞwLkkt WËT½kxLk {kxu økE níke. Ãknu÷kt MkiVy÷e Ãký íkuLke MkkÚku ÷tzLk ykððkLkku níkku Ãký íku yusLx rðLkkuËLkk þq®xøk{kt yxðkE Ãkzâku níkku yux÷u fheLkkLku ftÃkLke ykÃkðk sE þõÞku Lk níkku. fheLkkyu íkuLkkt {eýLkkt Ãkqík¤kt MkkÚku ÃkkuíkkLkku VkuxkuøkúkV ÃkzkðeLku MkiVy÷e ¾kLkLku E-{uR÷Úke {kufÕÞku níkku yLku MkiVu ð¤íkk sðkçk{kt fÌkwt níkwt : RxTMk ðuhe nkux !

Lkhkuzk ÃkkxeÞkfktz fuMkLkk {níðLkk Mkkûke yLku ykhxeykR yurõxrðMx LkËe{ MkiÞËLke yksu swnkÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMku ðnu÷e Mkðkhu [kfqLkk 28 ½k ͪfe níÞk fhkE níke. níÞkhkyku LkËe{Lku [kfwLkk ½k ͪfíkk níkk íku Mk{Þu íÞkt 200Úke ðÄw ÷kufkuLke nkshe níke, Ãkhtíkw swnkÃkwhk rðMíkkh{kt fwÏÞkík {Lkkíke xku¤fe Mkk{u ÃkzðkLke fkuRyu rnt{ík Lk çkíkkðíkkt níÞkhk fk{ ík{k{ fhe Vhkh ÚkR økÞk níkk. níÞkhkykuLkku yux÷ku ¾kuV AðkÞu÷ku níkku fu, hkuz Ãkh íkhVzeÞk {khíkk MkiÞËLku fkuR nkuÂMÃkx÷ ÷R sðk Ãký íkiÞkh Lk níkwt. swnkÃkwhk{kt íkksuíkh{kt ðkAhzkt çk[kððk økÞu÷e Ãkku÷eMk Ãkh ÚkÞu÷ku nw{÷ku yLku Ãkku÷eMkðkLk Mk¤økkðe ËuLkkhk Mkk[k ykhkuÃkeykuLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷ðkLke LkËe{ MkiÞËu [÷kðu÷e ÍqtçkuþÚke AtAuzkÞu÷k fMkkRykuyu íkuLke níÞk fÞkoLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt Au. çkeS íkhV níÞk{kt ðÃkhkÞu÷e çkkRf, SÃk yLku fkh Víkuðkze{ktÚke {éÞkt Au, su{kt fkh{ktÚke ÷kuneLkk zk½ {¤e ykÔÞkt Au. yk ¢wh níÞk{kt swnkÃkwhkLke fwÏÞkík fMkkR rºkÃkwxe rçkÕzh {wMkeh, fk÷w økhËLk yLku Mkw÷íkkLkLkkt Lkk{ ¾qÕÞkt Au. çkLkkðLke økt¼ehíkkLku ÷RLku Ãkku÷eMkðkLk Mk¤økkððkLkk yLku

„

MkkÚke Ãkûkku y™u rðÃkûkkuLke fkøkkhku¤ Aíkkt Mkhfkh hkp÷çkuf Lknª fhðk {¬{

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne , íkk. 5

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhËeX Y. 1.80 Lkku ¼kððÄkhku fhðkLkk rððkËkMÃkË rLkýoÞ ÃkAe Mkhfkh yk {wÆu ÃkeAunX fheLku ¼kð{kt ½xkzku fhu fu ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[u íkuðe LkrnðíkT Mkt¼kðLkk Au. MkhfkhLkkt Wå[ Mkqºkkuyu ¼kððÄkhkLku {k{÷u MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLke {{íkk çkuLkhSLke Ä{feLku ÷kufr«Þíkk {u¤ððkLkk «ÞkMk Mk{kLk økýkðeLku íkuLku LkshytËks fhe níke.

MkhfkhLkk MkkÚke Ãkûkku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk, LkuþLkkr÷Mx fkUøkúuMk ÃkkxeoyuLkMkeÃke, zeyu{fu îkhk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhk Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoððk{kt ykðe Au yLku rðhkuÄÃkûkku Ãký íkuLkku ¼khu rðhkuÄ fhe hÌkk Au Ãký yk {k{÷u Mkhfkh {¬{ nkuðkLkwt sýkÞ Au yLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLkkt {qz{kt LkÚke. yk {wÆu ðÄw hksfeÞ økh{køkh{e Mkòoþu Lknª íku{ MkhfkhLkwt {kLkðwt Au. yuf furçkLkux«ÄkLku ÃkkuíkkLke yku¤¾ AwÃkkðíkkt fÌkwt níkwt fu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLku ßÞkhu ytfwþ{wõík fhðk{kt ykÔÞk íÞkhu sqLk 2010{kt «ÄkLkkuLke Wå[ fûkkLke Mkr{rík{kt {{íkk çkuLkhS Ãký MkÇÞ níkkt, òu fu íkuyku 25 sqLk 2010Lkk hkus yk rLkýoÞ ÷uðkÞku

(yusLMkeÍ)

fLke{kuÍe MkkÚku yLÞ ºkýLke ò{eLk {kxu yhS

Lkðe rËÕne,íkk. 5

zeyu{fuLkk MkktMkË fLke{kuÍe yLku yLÞ ºký ykhkuÃkeykuyu yksu ò{eLk {kxuLke {ktøkýe fheLku rËÕne nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe ËeÄe níke. MkeçkeykELke ¾kMk yËk÷íku íku{Lke ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄkLkk çku rËðMk çkkË fLke{kuÍeyu nkEfkuxo{kt ò{eLk

{kxu yhS Ëk¾÷ fhe níke. MkLkMkLkkxeÃkqýo 2S fuMk{kt fkLke{kuÍe nk÷ su÷{kt Au. fLke{kuÍe õ÷uøkLkh xeðeLkk ðzk þhË fw{kh, fwMkuøkktð £wxTMk yuLz ðuSxuçkÕMk «kRðux r÷r{xuzLkk rzhuõxh ykMkeV çk÷ðk yLku hkSð çke yøkúðk÷Lke MkkÚku {u {neLkk çkkËÚke su÷{kt Au. fLke{kuÍeyu ò{eLk {kxu yÃke÷ fÞko çkkË Vhe yufðkh Lkðe ykþk òøke Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkeçkeykELke ¾kMk yËk÷íku økwÁðkhu fLke{kuÍe yLku yLÞ

„

„

„

„

swnkÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMku 200Úke ðÄw ÷kufkuLke nkshe{kt Mkðkhu ¾qLke ¾u÷ ÃkkuíkkLke Mkk{u Ãkzu÷k LkËe{Lku fMkkRykuyu hnUMke LkkÏÞku {wMkeh, fk÷w økhËLk yLku Mkw÷íkkLkLkkt Lkk{ ¾qÕÞkt ¢kE{ çkúkt[Lku íkÃkkMk MkkUÃkkE

LkËe{ níÞkfuMk ÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷k nkuR çktLku fuMk íkkçkzíkkuçk ¢kR{çkúkt[Lku MkkutÃke ËuðkÞk Au. ¢kE{ çkúkt[Lku MÚkkrLkf ÷kufkuyu sýkÔÞwt Au fu yk ½xLkk

MÚk¤u fk÷w økhËLk yLku {kuøk÷e nksh níkk. swnkÃkwhk rðMíkkh{kt yuøkúku ÃktÃk ÃkkMku ËÞkLktË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {nt{Ëy÷e MkiÞË (W.ð.65)Lkk [kh Ãkwºkku Ãkife LkËe{ MkiÞË (W.ð.38) ÃkíLke yLku çkk¤fku MkkÚku LÞw yus nkRMfw÷ sðkLkk hkuz Ãkh yLkðh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku níkku. LkËe{ MkiÞË rLkíÞ¢{ {wsçk yksu Mkðkhu 7.30 ðkøÞu y¾çkkh ðkt[ðk ½huÚke [k÷íkku [k÷íkku swnkÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMku ykÔÞku níkku. ßÞkt LÞw yus nkRMfw÷ íkhV sðkLkk hMíku íku y¾çkkh ðkt[e hÌkku níkku. yk Mk{Þu y[kLkf [kh þÏMkku nkÚk{kt ½kíkf nÚkeÞkhku ÷RLku ykÔÞk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku {{íkkLke Ä{fe Mkns, fhðkLke LkrnðíkT þõÞíkk Mðk¼krðf Au : «ýð íÞkhu Mkr{ríkLke çkuXf{kt nksh Lknkuíkkt Ãký ÃkuxÙku÷Lku ytfwþ{wõík fhðkLkk {k{÷u íku{Lke Mkt{rík {u¤ðkE níke, íkuyku yk rLkýoÞ ÃkAe furçkLkux{kt [k÷w hÌkkt níkkt yLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðk {kxu õÞkhuÞ Ä{fe ykÃke Lknkuíke. økÞk ð»kuo Mkhfkhu ykuR÷ ftÃkLkeykuLku ¼kð{kt ðĽx fhðk ykÃku÷e Mk¥kkLkk ykÄkhu s ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhkE hÌkku Au. rðïçkòh{kt ¢qzLkk ¼kð{kt yMkkÄkhý ðÄkhku Úkíkkt yLku zkp÷h Mkk{u YrÃkÞkLkwt {qÕÞ ½xíkkt ¢qzLke ykÞkík Ãkzíkh {kU½e çkLkkðkÚke ykuE÷ ftÃkLkeykuLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze Au. {{íkk ÷kufr«Þíkk {kxuLkk «ÞkMkku fhe hÌkkt Au ßÞkhu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

2S fki¼ktz : fLke{kuÍeLke rçkúxLk{kt {wþhoV Ãkh Vhe sqíkk VUfðkLkku «ÞkMk ò{eLk {kxu Vheðkh yÃke÷

„

økkiðtþ níÞk {k{÷u y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkh Mk{ûk hsqykík fhíkk MkiÞËLke yk ytrík{ íkMkðeh Au.

Mkkík ykhkuÃkeykuLku ò{eLk ykÃkðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku yLku fÌkwt níkwt fu, fkuxo 11{e LkðuBçkhÚke 2S fki¼ktz {k{÷k{kt xÙkÞ÷ þY fhþu. su{Lke ò{eLk yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke íku{kt MðkLk xur÷fku{Lkk «{kuxh þkrnË WM{kLk çk÷ðk, ¼qíkÃkqðo ËqhMkt[kh «ÄkLk, hkòLkk íkífkr÷Lk ¾kLkøke Mkr[ð ykh.fu. [tzkur÷Þk, çkkur÷ðwzLkk rVÕ{ rLk{koíkk fhe{ {kuhkLke yLku ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mkr[ð yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

RM÷k{kçkkË, íkk. 5

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ÷~fhe þkMkf ÃkhðuÍ {wþhoV Ãkh Vhe sqíkk VUfðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÷tzLkÚke 500 rf.{e. Ëqh ykðu÷k ÕÞwxLk ¾kíku fk~{ehe økúqÃk MkkÚku ÞkuòÞu÷e çkuXf Ëhr{ÞkLk yuf þÏMku {wþhoV Ãkh sqíkk VUfðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãký Mkwhûkkøkkzo îkhk nw{÷k¾kuhLku Ãkfze ÷uðkÞku níkku yLku ½xLkkMÚk¤uÚke yLÞºk ÷E sðkÞku níkku. yk ½xLkk ð¾íku çkeò yuf þÏMku {wþhoV rðhwØ Mkqºkku ÃkkufkÞkot níkkt. ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ÷~fhe CMYK

fku÷fkíkk : ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkÚke Lkkhks ÚkÞu÷kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt {{íkk çkuLkhSLke MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLke Ä{feLku ½ku¤eLku Ãke síkk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu ykðk {wÆu fkuE Ãký MkkÚke Ãkûk Lkkhksøke Ëþkoðu íku Mðk¼krðf yLku Mkns Au. ðzk«ÄkLk MkkÚku [[ko fheLku {{íkkLke Lkkhksøke Ëqh fhkþu yLku yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk{kt ykðþu íkuðku rðïkMk «ýðu ÔÞõík fÞkuo níkku. MkkÚke ÃkûkkuLke Lkkhksøke xqtf{kt Ëqh fhkþu yLku ðzk«ÄkLk MkkÚku [[ko fheLku íku{Lku {Lkkðe ÷uðkþu. fkUøkúuMkLkk «ðõíkk yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðeyu fÌkwt níkwt fu MkkÚke Ãkûkku MkkÚku ðkík[eík fheLku «&™Lkku Wfu÷ ÷kððk{kt ykðþu. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu Y. 1.80Lkku ðÄkhku fÞko ÃkAe ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkku íku{s rðhkuÄÃkûkku îkhk íkuLku ÃkkAku ¾U[e ÷uðk Mkhfkh Ãkh Ëçkký ðÄkhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ík]ý{q÷ fkUøkúuMk,

yuLkMkeÃke yLku zeyu{fuyu yk ytøku rðhkuÄ Ëþkoðíkkt fÌkwt níkwt fu y{Lku rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk yufÃkûkeÞ heíku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhkÞku Au. xeyu{Mke Lkuíkk {{íkk çkuLkhSyu økE fk÷u ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fhíkkt fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLk rðËuþÚke ÃkkAk Vhu íku ÃkAe íku{Lke MkkÚku yk {k{÷u [[ko fhkþu, òu Mkhfkh ¼kððÄkhku ÃkkAku Lknª ¾U[u íkku íkuyku MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu. «ýðu fÌkwt níkwt fu ÃkuxÙku÷Lku ytfwþ{wõík fhðkLkku rLkýoÞ «ÄkLkkuLke Wå[ fûkkLke Mkr{rík îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku su{kt ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku MkÇÞ níkk ßÞkhu ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkku nkuÞ yLku íku yk{ykË{eLku MÃkþoíkku nkuÞ íÞkhu ÷kufku íkuLkk ½uhk «íÞk½kíkku ykÃku íku Mkns AsT Ãký ¼kð ðÄkhðk {kxuLkkt ykŠÚkf fkhýku Ãký ÷kufkuyu Mkkt¼¤òt òuEyu.

Mkh{w¾íÞkh 2009Úke ÷tzLk{kt MðÞt ËuþrLkfk÷ ¼kuøkðe hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkLke ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkk ðzÃký nuX¤Lke Mkhfkh îkhk íku{Lke Mkk{u RÂBÃk[{uLx xk¤ðk {kxu {wþhoV ÃkkrfMíkkLk AkuzeLku nk÷ ÷tzLk{kt hnuðk ÷køÞk Au. yk ð»ko{kt íku{Lkk Ãkh sqíkk VUfðkLkku yk çkeS ð¾ík «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yøkkW 6 Vuçkúwykheyu ÃkkrfMíkkLkeykuLke ðÄw ðMíke Ähkðíkk ðkuÕÄ{Mxku ¾kíku ykðk s yuf Mk{kht¼{kt {wþhoV Ãkh sqíkk VUfkÞk níkk íÞkhu Ãký nw{÷k¾kuhLkku yk «ÞkMk rLk»V¤ økÞku níkku.

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 6 NOVEMBER 2011

LkËe{Lke níÞk {kxu LkðkLk¬kuh ½kíkf Ahk ÷ðkÞk

fk÷w støk÷e òLkðhLke {kVf unw{÷ku fhe økhËLk fkÃke Lkk¾íkku

y{ËkðkË: LkËe{Lke níÞkLkwt fkðíkY y[kLkf ½zeLku íkuýu íkkífk÷ef yMkhÚke ytò{ ykÃkðk {ktøkíkk níÞkhkykuLkk nkÚk{kt nÚkeÞkhku Ãký Äkíkf níkk.Lkðk Lk¬kuh yLku [{fíkk Äkhðk¤k nÚkeÞkhku Úke LkËe{ Ãkh Äkíkf nw{÷ku ÚkÞku níkku.su nÚkeÞkhku Ãký Ãkku÷eMkLku {¤e ykÔÞkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

fk÷w yLku Mkw÷íkkLkLku fMkkR f{ rçkÕzh {wMkeh¼kELke AºkAkÞk „ LkËe{u Ãkku÷eMk Mk{ûk fk÷w, {wMkehLkk Lkk{ ykÃkíkk níÞk ÚkÞkLke þtfk „

LkËe{ MkiÞË øk]n{tºke, hksÞ Ãkku÷eMkðzk MkwÄe ÃknkuåÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.5

swnkÃkwhk{kt fk÷w økhËLk, Mkw÷íkkLk yLku {wMkeh¼kRLke rºkÃkwxeyu heíkMkhLkku ykíktf {[kðe ËeÄku Au. yk rºkÃkwxeyu ËkY, ÃkþwykuLke nuhkVuhe- WXktíkhe yLku fík÷ íku{s s{eLkku Ãk[kðeLku {fkLkku çkktÄðkLkk økuhfkÞËu ÔÞðMkkÞku fhðk MkwÔÞðÂMÚkík Lkuxðfo Q¼w fÞwO Au. çkeS íkhV, yk ºkýuÞ þ¾Mkku Ãkku÷eMkLkk çkkík{eËkh nkuðkÚke ÃkkuíkkLkk çkuLktçkhe ÄtÄk Ãký ÷kufkuLku zhkðeLku fÞuo hk¾u Au. swnkÃkwhk{kt ÷k÷ Ã÷kÍk ÃkkMku yksÚke [khuf ð»ko yøkkW økuhfkÞËu E÷urõxÙf ðes÷kELkLkk {k{÷u økUøkðkìh ÚkE níke. swnkÃkwhk{kt {kÚkk¼khu þ¾MkLke AkÃk Ähkðíkk ¼wrhÞkLku fk÷w yLku Mkw÷íkkLku ÷k÷ Ã÷kÍk ÃkkMku çkku÷kðeLku ríkûý nrÚkÞkhÚke hnUMke LkktÏÞku níkku. fk÷wyu ¼wrhÞkLke økhËLk Ãkh ½k {kheLku íkuLkwt Äz Aqxwt fhe ËeÄwt níkwt. íkuÚke fk÷w ytÄkhe yk÷{{kt fk÷w økhËLk íkhefu Lkk{[eLk çkLke økÞku íkku. fk÷w nw{÷ku fhíke ð¾íku Mkk{uLke ÔÞÂõíkLke økhËLk Ãkh støk÷eLke su{ ½k {khu Au. ríkûý

y{ËkðkË: LkËe{ MkiÞËu Ãkku÷eMk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt rLkËku»koLke ½hÃkfzLkk {k{÷u Ãkku÷eMkfkÞoðkneLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.suLkk ¼køkYÃku LkËe{ øk]nhksÞ {tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷,hksÞ Ãkku÷eMkðzk [eíkhtsLk®MkÄ yLku Ãkku÷eMk fr{&™h yuMk.fu.MkkRfeÞkLku {éÞku nkuðkLkwt TMÚkkLkef ÷kufkuLku fnuíkku níkku.Wå[ Míkhu íkuýu fk÷w økhËLk yLku {wMkeh¼kR Ãkku÷eMk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt MktzkuðkÞkLke hswykík fhe níke.

LkËe{Lkk níÞkhkyku fkx zk÷kuLke çkq{ku Ãkkzíkk níkk

y{ËkðkË: LkËe{ MkiÞËLke níÞk ð¾íku fux÷kf níÞkhkuyu fkx zk÷kuLke qçkw{ku Ãkkzíkk Ãkkzíkk íkuýu [kfwLkk Äk {khe hÌkk níkk.LkËe{ Ãkh nw{÷ku fhe hnu÷k þÏMkku fkx zk÷ku Mkk÷ufku Lke çkw{ku Ãkkze hÌkk níkk.LkËe{ çk[e Lkk òÞ íku {kxu ÍLkwLke çkLkeLku ftR Ãký òuÞk ðøkh níÞkhkykuyu LkËe{Lku ½k {kÞko níkk.

LkËe{u fMkkRyku rðhwØLkk SMS ðnuíkk fÞko níkk

yksLke ½xLkkLkk çku rËðMk yøkkW s LkËe{u økkiðtþLke fík÷ fhíkk fMkkRyku rðhwØLkk yuMkyu{yuMk ðnuíkk fÞkO níkk. su{kt íkuýu yuðwt ÷ÏÞwt níkwt fu, ‘ðkAhzkt ÷kðLkkhk Mkk{u Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhu Au Ãký þnuh{kt økkÞLkwt {ktMk ðu[Lkkhk fMkkRyku Mkk{u Ãkku÷eMk Ãkøk÷kt ¼hþu ¾he ? ’ yk{ LkËe{u fMkkRyku rðYØ {kuh[ku {ktzâku níkku íkuLkwt Ãkrhýk{ íkuýu ¼kuøkððwt Ãkzâwt íkuðe Ãký [[koyku ÚkR hne Au.

LkËe{u Ãkku÷eMk «kuuxufTþ™ ðÄkhðk {køkýe fhe níke

y{ËkðkË: swnkÃkwhk{kt Ãkku÷eMk nw{÷k çkkË LkËe{u fMkkRyku Mkk{u ÷zík ykËhe níke. íkuLkk ¼køkYÃku LkËe{u ÃkkuíkkLkk òLk Ãkh ¾íkhku nkuðkLke ¼eíke Ãkku÷eMk fr{þ™h Mk{ûk Ãký ÔÞõík fhe níke. yux÷wt s Lkrn íkuýu Mðhûký {kxu Ãkku÷eMkLkk sðkLkku ðÄkhðk {kxu Ãký {køkýe fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ÃkuÃkh yusLx yuòs¾kLku LkËe{Lku rhûkk{kt ÷R sðkLke ®n{ík Ëk¾ðe

SRP sðkLkkuLke Lksh

Mkk{u s ¾[k¾[ Ahk ®Ífe ËeÄk y{ËkðkË, íkk. 5

swnkÃkwhk{kt Ãkku÷eMk[kufeÚke 15 VqxLkk ytíkhu s LkËe{ MkiÞËLku ½uhe ÷R fMkkRykuyu WÃkhkWÃkhe AhkLkk ½k ®Ífe Zk¤e ËeÄku níkku. MÚkkrLkf hneþkuLkwt fnuðwt Au fu, su MÚk¤u LkËe{Lke níÞk ÚkR íkuLke LkSf{kt s yuMkykhÃkeLkk Mkþ† sðkLkku Ãký {kusqË níkk, íku{Lke Lksh Mkk{u s níÞkhk rçkLÄkMíkÃkýu Ahk ®Ífe hÌkk níkk Aíkkt Ãkku÷eMk VkuMkuo íkuLku çk[kððk Ëkuze sðkLkwt xkéÞwt níkwt. LkËe{ økkuÄhkfktzLkku {n¥ðLkku Mkkûke nkuR íkuLku Ãkku÷eMkhûký Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLke MkkÚku fkÞ{ yuf Ãkku÷eMk sðkLk VhrsÞkík íkiLkkík fhkÞku níkku. òufu, {wÏÞ¥ðu LkËe{ ßÞkhu çknkhøkk{ síkku íÞkhu s íku Mðhûký {kxu Ãkku÷eMk{uLkLku MkkÚku ÷R síkku níkku. yksu

Mkðkhu LkËe{ íkuLkk rLkíÞf{o {wsçk swnkÃkwhk{kt y¾çkkh ÷uðk sR hÌkku níkku íÞkhu fMkkRykuyu íkuLkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk Mk{Þu íkuLke MkkÚku økkzo Lk níkku. yuðe Ãký [[ko Au fu, níÞkhkykuyu yøkkWÚke s {krníke {u¤ðe ÷eÄe níke fu, LkËe{ MkkÚku Ãkku÷eMkf{eo fÞkhu nkuÞ Au yux÷u s íku{ýu nw{÷ku fhðk ðnu÷e MkðkhLkku Mk{Þ ÃkMktË fÞkuo níkku. ½xLkk MÚk¤u {kusqË ÷kufkuLkwt fnuðwt níkwt fu, níÞkhkyku ònuh{kt Ahk ͪfe hÌkk níkk yLku ÷kufkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku íÞkhu òu Ãkku÷eMkLkk Mkþ† sðkLkku ËkuzeLku Ãký ½xLkk MÚk¤u ykÔÞk nkuík íkku fËk[ LkËe{Lku çk[kðe þfkÞku nkuík. Ãkku÷eMk[kufeLke Mkk{u s níÞk Úkíke nkuÞ íÞkhu ½xLkkMÚk¤u Ãkku÷eMk nksh nkuðk AíkktÞu ÔÞÂõíkLkku çk[kð fhe þfíke Lk nkuÞ íÞkhu þnuh{kt fkÞËku- ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fux÷e nËu fÚk¤e Au íkuLkku ytËks ykðe þfu íku{ Au.

økkzo MkkÚku Lk nkuÞ íku {kxu níÞkhkykuyu ðnu÷e MkðkhLkku Mk{Þ ÃkMktË fÞkuo

hkuLkfLkku níÞkhku r{ºk Søkku rh{kLz Ãkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

çku rËðMk yøkkW s Ãkku÷eMk fr{þ™hLku fMkkEyku rðhwØ hsqykík fhe níke

swnkÃkwhk Ãkku÷eMk [kufeÚke {kºk 15 Vqx Ëqh fMkkRyku íkqxe Ãkzâk „

¼Y[, íkk.5

¼Y[ rsÕ÷kLkk ͽrzÞk íkk÷wfkLkk yrðÄk økk{u hnuíkk hkuLkfLkk ÃkrhðkhsLkku îkhk íkuLke ¢wh níÞk ÃkkA¤ fkuR {kuxwt fki¼ktz nkuðkLke þõÞíkk sýkÞ ykðu Au. ¼Y[ yu÷Mkeçke ÃkkuMkR xe.ykh.¼è yLku ͽrzÞk ÃkeykR su.ykR.ðMkkðkLke MkÄLk íkÃkkMkLku ytíku yk¾hu Søkku WVuo MkwrLk÷u fçkw÷ fÞwO níkwt fu íkuLkk {kÚkk Ãkh 25 Úke 30 nòhLkwt Ëuðw ÚkR síkk íkuýu hkuLkfLke níÞk fhe íkuLkk {kuçkkR÷ ðzu hkuLkfLkk rÃkíkk ÃkkMku 50 nòhLke ¾tzýe {ktøkðkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku. su Ã÷kLkLkk ykÄkhu íkuýu øk¤w

fkÃke Lkkt¾e rLkËkuo»k {kMkw{ hkuLkfLke ¢whíkk Ãkqðof níÞk fhe níke. yksu he{kLz Ãkwhk Úkíkk íkuLku yksu fkuxo{kt nksh fhe íkÃkkMk yÚkuo nsw ðÄw Ãkkt[ rËðMkLkk he{kLzLke {ktøkýe Ãkku÷eMku fhe níke. Ãkhtíkw yk¾hu íkuLku ðÄw ºký rËðMkLkk íkk.8-11 MkwÄeLkk he{kLz {tswh ÚkÞk Au. yuf íkhV hkuLkfLke níÞk ÃkkA¤ {kuxwt fki¼ktz yLku íkuLke níÞk{kt Søkk MkkÚku yLÞ ÔÞÂõíkLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLke furVÞík hkuLkfLkku Ãkrhðkh Ëþkoðe hÌkku Au. ßÞkhu çkeS íkhV Ãkku÷eMk Mkk[e íkÃkkMk çknkh ÷kðu íkuðe Ãký {ktøk fhkÞ hne Au.

nrÚkÞkh ðzu nw{÷ku fhðk{kt ÃkkðhÄku fk÷w støk÷e òLkðhLke su{ økhËLk Ãkh nw{÷ku fhíkku nkuðkÚke yLkuf ÷kufku íkuLkkÚke VVzu Au. ßÞkhu Mkw÷íkkLkLkwt Lkk{ swnkÃkwhk{kt ¾tzýe, [uLk÷ yLku s{eLk MktçktÄe økUøkðkìh{kt [[koE [qõÞwt Au. íkuýu yøkkW níÞk, níÞkLke fkurþ»k, {khk{khe yLku ¾tzýe suðk økt¼eh økwLkk yk[Þko Au. swnkÃkwhkLkk fuçk÷ ykuÃkhuxhku, rçkÕzhku íkuLkkÚke heíkMkhLkk VVzu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, s{eLk yLku fuçk÷ ðkìh {k{÷u çku ð»ko yøkkW ¢kE{ çkúkt[u Mkw÷íkkLk Mkk{u fzf fkÞoðkne fhe níke. çkkË{kt Mkw÷íkkLku ¢kE{ çkúkt[Lkk zhÚke s{eLk, fuçk÷ ðkìh{ktÚke nxe sðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. fk÷w yLku Mkw÷íkkLkLku AºkAkÞk ykÃkíkku {wMkeh¼kELkku {q¤ ÔÞðMkkÞ fMkkELkku Au. fMkkELkk ÄtÄk{kt fhkuzku YrÃkÞk f{kE [qfu÷ku {wMkeh fkuELke Ãký MkkÚku rððkË ÚkkÞ íÞkhu fk÷w, Mkw÷íkkLkLku {kuf÷eLku íku{Lku Ä{fe ykÃkíkku níkku. fk÷w yLku Mkw÷íkkLk {wMkeh¼kE {kxu øk{u íku fk{ fhðk íkiÞkh hnuíkk níkk. {wMkeh¼kEyu økuhfkÞËu ÄtÄkykuLke ykz{kt rçkÕzh çkLkeLku Lkðku ÄtÄku yÃkLkkÔÞku níkku. íÞkhu fk÷w yLku Mkw÷íkkLk ËkY, ÃkþwykuLke fík÷Lkk økuhfkÞËu ÔÞðMkkÞ{kt Ãkzâk níkk. ¢kE{ çkúkt[Lku þtfk Au fu, LkËe{u Ãkku÷eMk Mk{ûk fk÷w yLku {wMkehLkk Lkk{ku ònuh fhíkk yk xku¤fe W~fuhkE níke. suLkk Ãkøk÷u {wMkehu fk÷w yLku Mkw÷íkkLkLku çkku÷kðeLku LkËe{Lke níÞk fhðk huz rMkøLk÷ ykÃke ËeÄwt níkwt.

swnkÃkwhkLke Mk{MÞk ytøku LkËe{u nkRfkuxoLkk îkh ¾¾zkÔÞkt níkkt

LkËe{Lku fMkkEyku MkkÚkuLke Ëw~{Lke {kU½e Ãkze

LkËe{u {wÏÞ{tºkeÚke {ktzeLku swnkÃkwhkLke Mk{MÞkLke RTI fhe níke y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke nË{kt swnkÃkwhk, {fík{Ãkwhk,Víkunðkze MkrníkLkk rðMíkkhLkku Mk{kðuþ fhkÞku nkuðk AíkktÞu økxh,ÃkeðkLkk Ãkkýe MkrníkLke «kÚkr{f MkwrðÄkLkk {k{÷u Mk¥kkÄeþkuyu yk rðMíkkhkuLke Ähkh yðøkýLkk fhe níke suÚke LkËe{ MkiÞËu yk {wÆu økwshkík nkRfkuxo{kt ònuhneíkLke yhS fheLku ÷kufkuLku «kÚkr{f MkwrðÄk {¤u íkuðk «ÞkMkku fÞkO níkkt.yux÷wt s Lkne Ãký {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt fux÷e ðkh rðËuþ «ðkMk fÞkuo yLku fux÷ku ¾[o fÞkuo íku òýðk {kxu Ãký LkËe{u ykhxeykR fhe níke. yk{ ÷kufkuLkk «&™u ykhxeykR fheLku LkËe{u swnkÃkwhk rðMíkkh{kt ykhxeykR yuÂõxrðMx íkhefu ykøkðe yku¤¾ «MÚkkrÃkík fhe níke. økkuÄhkfktzLkk {níðLkk Mkkûke LkËe{ MkiÞËu økík BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt fkUøkúuMk ðíkeÚke rxfexLke {ktøkýe fhe níke. LkËe{u swnkÃkwhk rníkhûkf Mkr{íke Ãký þÁ fhe níke. LkËe{u y{ËkðkË{kt fux÷e xeÃke ÂMf{ku çknkh ÃkkzðkLke çkkfe Au. xeÃke ÂMf{kuLke AuÕ÷e ÂMÚkíke þwt Au. swnkÃkwhk{kt «kÚkr{f MkwrðÄk {kxu BÞw. fkuÃkkuohuþLk þwt fhðk {ktøku Au. þnuh{kt fux÷kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Au. íkuLku íkkuzðk BÞw.fkuÃkkuohuþ™ þwt fkÞoðkne fhe. fux÷kt Mkk{u þwt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt. þnuh{kt økuhfkÞËu fík÷¾kLkk fux÷kt, swnkÃkwhkLkk LkËeÃkx{kt çktÄkÞu÷kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku ytøku hksÞ MkhfkhLkk {nuMkw÷ rð¼køku þwt Ãkøk÷kt ÷eÄkt. Lk{oËkLkwt Ãkkýe nk÷{kt þnuh{kt fÞk fÞk rðMíkkhku{kt rðíkhý fhkÞ Au. swnkÃkwhk{kt Lk{oËkLkwt Ãkkýe yÃkkÞ Au. swnkÃkwhk{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk n÷ fhðk Ãkku÷eMk þwt fhðk RåAu Au. hkuz Ãkh W¼kt hnuíkkt íkðkyku Mkk{u Ãkku÷eMk þwt fkÞoðkne fhðk {ktøku Au. fuLÿ Mkhfkhu y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLku fÞk fÞk «kusufx nuX¤ fux÷e økúkLx Vk¤ðe Au.yk{ {krníke yrÄfkh nuX¤Lke yhSyku fheLku LkËe{u ykhxeykR yuÂõxrðMx íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðe níke.

{fhÃkwhk{kt xÙuLk Lke[u ykðe síkk {økhLku økt¼eh Rò ðzkuËhk : þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke rðïkr{ºke LkËeLkk Ãkx rðMíkkh{kt þnuhesLkkuyu ÃkkuíkkLkk ykðkMkku çkktÄe Ëuíkkt {økhku {kxu Mk÷k{ík {Lkkíkku yk rðMíkkh íku{Lkk òLk {kxu òu¾{e çkLkíkkt yk¾hu LkkAqxfu yk þezâw÷ «kýeykuLku yLÞºk MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze hne Au.rðïkr{ºke LkËe{ktÚke çknkh rLkf¤e {fhÃkwhkLke huÕðu xÙuf Ãkh

yuf {økh ykðe [Zâku níkku. çkhkçkh yk s Mk{Þu Ãkqh ÍzÃku yuf xÙuLk ykðe [Zíkkt {økhLku s{ýe ykt¾u íku{s nkÚkLkk ¼køku Eò ÃknkU[e níke. suLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf hneþkuyu Ëkuze ykðe ðLk rð¼køkLku çkLkkð ytøkuLke òý fhe níke. ðLk rð¼køku {økhLkku fçòu {u¤ðe íkuLke Mkkhðkh ykht¼e níke.

{]íÞwLkkUÄ...

X¬h : fLkiÞk÷k÷ Xkfkuh÷k÷ X¬h (fzkuËhkðk¤k) Lkwt yðMkkLk íkk. 1 Lkk hkus ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 7-11-11Lku Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 3 Úke 5 f÷kfu rËÔÞ SðLk Mkt½ nku÷, «eík{ Ãkkxeo Ã÷kux, {fík{Ãkw hkuz, SEçke ykuVeMkLke ÃkkMku, ¼Y[ ¾kíku. þkn : suíkÃkwh Ãkkðe Lkk yh®ðË÷k÷ Mkkfh÷k÷ þkn (¼økík) Lkk Ä{oÃkíLke þŠ{ckçkuLkLkwt íkk. 3 0 { e y u y{urhfk ¾kíku yðMkkLk ÚkÞw Au.

CMYK

y{ËkðkË : swnkÃkwhk{kt çkuVk{ çkLku÷k fMkkEykuyu íku{Lke rðhwØ hsqykík fhLkkhk ykhxeykR yuÂõxrðMx LkËe{ MkiÞËLku ònuh{kt hnUMke LkkÏÞku níkku. swnkÃkwhk{kt Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷k «fhý{kt Ãkku÷eMku fux÷kf fMkkRykuLke ÄhÃkfz fhe íÞkhu s fMkkRykuyu LkËe{Lku Ãkíkkðe ËuðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. çku rËðMk yøkkW s LkËe{u swnkÃkwhkLkk MÚkkrLkf yøkúýeyku MkkÚku Ãkku÷eMk fr{þ™h yuMk.fu.MkkRfeÞkLku {¤eLku yuðe hsqykík fhe níke fu, Ãkku÷eMk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt ÃkfzkÞu÷kt ÷kufku rLkËkuo»k Au, ßÞkhu yMk÷e nw{÷k¾kuhku rçkLËkMk Vhe hÌkk Au. swnkÃkwhkLke sLkíkkLkku ykLke ÃkkA¤ fkuR ðktføkwLkku LkÚke. yk çkÄwt s fux÷kf çkwx÷uøkhkuLkk Rþkhu ÚkÞwt Au. rçkÕzhku çkLke økÞu÷k yuf s{kLkkLkk çkwx÷uøkhkuyu RËLkk Mk{Þu íkkuVkLkku fhðk MkkSþ ½ze níke. yux÷wt s Lknª, LkËe{u økkÞLkwt {ktMk ðu[íkk fMkkRykuLke ÞkËe MkwÃkhík fhe rLkËkuo»kkuLku Akuze {qfðk hsqykík fhe níke. LkËe{u íku{Lke rðYØ hsqykík fhe Au íkuðwt òýe økÞu÷k fMkkRykuyu íkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞkou nkuðkLke [[koykuyu òuh Ãkfzâwt Au.

níÞkhkykuLke çkefu íkhVzíkkt LkËe{Lku nkuÂMÃkx÷ ÷R sðk fkuR íkiÞkh Lk níkwt

y{ËkðkË, íkk. 5

ðnu÷e Mkðkhu swnkÃkwhkLkk Lkkfu ÷kufkuLke yðhsðh nkuðk Aíkkt níÞkhk ¼Þ hkÏÞk rðLkk ònuh{kt LkËe{Lku AheLkk ½k rÍtfe ËeÄk níkk. yk á~Þku òuR™u ykMkÃkkMkLkk V÷uxLkk hneþkuyu çkq{kçkq{ fhe níke Ãký ÷kufku òuíkkt hÌkk Lku níÞkhk WÃkhkAkÃkhe AheLkk ½k Íefíkk hÌkk íku{ Lkshu òuLkkhkykuLkwt fnuðwt níkwt. níÞkhkykuLkk ¾kuV yux÷ku níkku fu, ½xLkk çkkË fkuR yk {wÆu yuf nhV MkwØkt Wå[khðk íkiÞkh Lk níkwt. yhuhkxe¼he nfefík yu níke fu ÷kune÷wnký nk÷ík{kt íkhVrzÞk {khíkk LkËe{Lku íkkçkzíkkuçk nkuÂMÃkx÷ ÷R sðk fkuR íkiÞkh Lk níkwt. ½xLkk MÚk¤u WÃkÂMÚkík LÞwÍ ÃkuÃkh yusLx yuòs¾kLk ÃkXkýu Mk{økú ½xLkkLku ðýoðíkkt fÌkwt fu, ‘Mkðkhu 7Lkk Mkw{khu nwt ßÞkhu {khk ÃkuÃkh MxuLz Ãkh Q¼ku níkku íÞkhu y[kLkf hkuzLkk Mkk{u Auzu nkuçkk¤ku ÚkÞku. «Úk{ Lkshu íkku {Lku yu{ ÷køÞwt fu, fkuR Mkk{kLÞ Í½zku fu yfM{kík ÚkÞku nþu yux÷u {U ÍkÍwt æÞkLk ykÃÞwt Lknet. Úkkuzeðkh çkkË ¾çkh Ãkze fu, Mkk{krsf fkÞofh LkËe{ MkiÞË Ãkh fkuRyu nw{÷ku fÞkuo Au, suÚke nwt ËkuzeLku íÞkt økÞku. sRLku òuÞwt íkku LkËe{ MkiÞË ÷kune÷wnký

nk÷ík{kt Ãkzâk níkk. yk òuR nwt nuçkíkkR økÞkuu. níÞkhkLkk ¾kuVÚke ÷kune÷wnký LkËe{Lku nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[kzðk fkuR íkiÞkh Lk níkwt. yk òuR™u {U 108 yuBçÞw÷LMk y™u ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMkLku VkuLk fÞko níkk. yk ð¾íku LkËe{Lkku Úkkuzkuf ïkMk [k÷íkku níkku. {khe MkkÚku ykððk Ãký fkuR íkiÞkh Lk níkwt. íkuÚke {U {khkt çku VurhÞkLku çkku÷kÔÞk níkk. íku{Lke {ËËÚke LkËe{Lku Ÿfe rhûkk{kt ÷R y{u ðe.yuMk. sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ðkMkýk çkMk MxuLz ÃkkMku s 108 yuBçÞw÷LMk Mkk{u {¤íkk LkËe{Lku íku{kt rþ^x fhe ykuÂõMksLk ykÃkðk MkrníkLke Mkkhðkh þY fhe níke. òufu íkuLku yux÷k çkÄk ½k {kÞko níkk fu ÷kune ðne síkkt nk÷ík yufË{ økt¼eh níke. Mkkhðkh ð¾íku s íkçkeçkkuyu fne ËeÄwt fu, ½kÞ÷ ÔÞÂõík çk[e þfu íku{ LkÚke. yk{ Úkkuzef ûkýku{kt LkËe{u yuBçÞw÷LMk ðkLk{kt s AuÕ÷k ïkMk ÷eÄk níkk. y{u ßÞkhu ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ ÃknkUåÞkt íÞkhu xÙku{k MkuLxh{kt íkçkeçkkuyu LkËe{Lku {]ík ½kur»kík fÞkuo níkku. íkuýu yu{ Ãký fÌkwt fu LkËe{ MkiÞË hkus ðnu÷e Mkðkhu {khk Mxku÷ Ãkh ykðeLku ÃkuÃkh ðkt[íkk níkk.

{wMkeh AuÕ÷kt ºký rËðMkÚke ËwçkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt y{ËkðkË : fk÷w økhËLk yLku {wMkehLkwt Lkk{ Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷k fuMk{kt nkuðkLke hsqykík fhLkkh LkËe{Lke níÞk fhðk {wMkehu MkkuÃkkhe ykÃÞkLke Ãkku÷eMku þtfk ÔÞõík fhe Au. {wMkeh AuÕ÷kt ºký rËðMkÚke ËwçkE{kt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au. {wMkeh ËwçkE økÞkLkk ºký rËðMk çkkË fk÷w økhËLk yLku Mkw÷íkkLkLkwt Lkk{ LkËe{Lke níÞk{kt Lkk{ çknkh ykÔÞwt Au. LkËe{Lke níÞk{kt fk÷w, Mkw÷íkkLk yLku {wMkeh Mkk{u÷ nkuðkLke ¢kE{ çkúkt[Lku {krníke {¤e Au, Ãkhtíkw fkuLke þwt ¼qr{fk Au íkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt LkËe{ fuðe heíku Mkkûke çkLÞku?

LkËe{ her÷V hkuz Ãkh {kuçkkE÷ VkuLkLke ËwfkLk Ähkðíkku níkku íÞkhu ð»ko 2002{kt økkuÄhkfktzLku Ãkøk÷u Mk{økú hkßÞ{kt fku{e h{¾kýku Vkxe LkeféÞk níkk. yk íkkuVkLkku{kt Lkhkuzk ÃkkrxÞk{kt yLkuf ÷kufkuLke níÞk ÚkE níke. yk MÚk¤ ÃkhÚke yþkuf rMktÄe Lkk{Lke yuf ÔÞÂõíkLkku VkuLk {¤e ykÔÞku níkku. yk VkuLk fkuE ÔÞÂõík îkhk LkËe{ MkiÞË ÃkkMku ÃknkUåÞku níkku. LkËe{u yk VkuLkLke fkì÷ rzxuE÷ xuf fhíkk íku{kt Lkuíkkyku yLkuf fux÷kf ÃkûkLkk hksfeÞ fkÞofhkuLkk {kuçkkE÷ Lktçkhku níkk. yk ík{k{ Ãkwhkðk ÷ELku LkËe{ ¢kE{ çkúkt[Lkk íku Mk{ÞLkk zeMkeÃke yu.fu. Mkwhur÷ÞkLku {éÞku níkku. yk VkuLk fkì÷ rzxuE÷Lke íkÃkkMk fhe Mkwhur÷Þkyu Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt LkËe{Lku Mkkûke çkLkkÔÞku níkku. çkkË{kt çku {rnLkk Ãknu÷kt s LkËe{Lku Lkhkuzk ÃkkrxÞk {wÆu fkuxo{kt swçkkLke Lknª ykÃkðkLke Ä{fe {¤e níke. yk {wÆu íkuýu ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË fhíke yhS Ãký fhe níke.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 6 NOVEMBER 2011

þnuh{k hrððkhu ËuðWXe yrøkÞkhMkLke ©æÄk yLku ¼Âõík¼kð Ãkwðof Wsðýe Úkþu. ðzkuËhkLke ÃkhtÃkhk {wsçk hrððkhu ¼økðkLk rðê÷LkkÚkSLkk íkw÷MkeS MkkÚku rððkn Úkþu. rðê÷ {trËhuÚke MkksLk {ksLk yLku çkuLzðkò MkkÚku ¼ÔÞ ðh½kuzku rLkf¤þu yLku íkw÷Mkeðkze ÂMÚkík íkw÷Mke {trËh{k {tøk÷Vuhk ÷uðkþu. yr¾÷ çkúñktzLkku Äýe hrððkhu su Ãkk÷¾e{k Ãkhýðk sþu íku [ktËeLke Ãkk÷¾eLkw þrLkðkhu Mkwþku¼Lk fhkÞw níkw. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

MkktMkË çkk¤w þwõ÷Lke «ðkMkLk {tºke yLku Ãkku.fr{þLkh Mk{ûk

rLkMkøko nku÷ezuLkk ÷u¼køkw Mkt[k÷f rðÁæÄ Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu hsqykík „

¼qÃkuþ rðÁæÄ yuf «ðkMkeyu fkuxo{kt Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkutÄkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.5

ykýtË yLku Mkwhík çkkË ðzkuËhk{kt xwh ÃkufusLke ÷ku¼k{ýe ÷k÷[ku ykÃkeLku {wMkkVhkuLku Xøkðk{kt MkV¤ ÚkÞu÷k rLkMkoøk nku÷e-zuLkk ÷u¼køkw Mkt[k÷f ¼qÃkuþ X¬h rðÁæÄ fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ¼hðk MkktMkËu hkßÞLkk «ðkMkLk {tºke yLku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ÷ur¾ík{kt yhS fhíkkt rLkËkou»k «ðkMkeykuLke ÷zíkLku ðÄw ðuøk {éÞku Au. MkktMkË ykøk¤ ykðíkkt ¼uòçkks ¼qÃkuþLkku rþfkh çkLku÷k «ðkMkeyku{ktt Ãký Lkiríkf ®n{ík ykðe økE Au. nðu, fux÷kf «ðkMkeykuyu ¼qÃkuþ Mkk{u økúknf fkuxo{kt Ãký VrhÞkË fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. ðzkuËhkLkk MkktMkË çkk¤w þwõ÷yu hkßÞLkk «ðkMkLk {tºke sÞ LkkhkÞý ÔÞkMkLku ÷ur¾ík{kt fhu÷e yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k nwt

yktËk{kLk-rLkfkuçkkhLkk Ãkkuxoç÷uh ykE÷uLz WÃkh «ðkMku níkku, íÞkhu íÞktLkk yuf nkux÷ {kr÷fu ðzkuËhkLkk 51 sux÷k LkkøkrhfkuLku LkshfuË fÞko nkuðkLke òý {Lku ÚkE níke. íkuÚke {U «ðkMkeyku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt ¾çkh Ãkze fu, ðzkuËhkLkk rLkMkøko xÙkðuÕMkLkk Mkt[k÷f ¼qÃkuþ X¬h Úkfe «ðkMkeyku ynª ykÔÞk Au. ¼qÃkuþLkk fkhýu ðzkuËhLkk Lkkøkrhfku yòÛÞk Ëuþ{kt ¾wçk s ¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík{kt {wfkÞk níkk. ykðk xÙkðuÕMk Mkt[k÷fku îkhk Úkíkkt ykðk f]íÞkuÚke økwshkíkLkk «ðkMkLk AçkeLku {kuxw LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. yk çkLkkðLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷E ¼qÃkuþ X¬h rðÁæÄ Mkíðhu fkÞËuMkhLke fkÞoðkne ÚkkÞ íkku ¼rð»Þ{kt ykðk «fkhLkk çkLkkðku çkLkíkkt yxfu íku{ Au. ykðe s heíku çkk¤w þwõ÷yu þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»k þ{koLku ÷ur¾ík{kt fhu÷e çkeS yhS{ktt sýkÔÞwt Au fu, Mkk{kLÞ heíku fkuEÃký Lkkøkrhf xÙkðuÕMk Mkt[k÷fkuLkk rðïkMkÚke ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku yÃkrhr[ík rðMíkkhku{kt Vhðk òÞ

Au. íÞkhu xÙkðuÕMk Mkt[k÷fkuLke LkVVxkE yLku ykzkuzkELku ÷eÄu rð»k{ ÃkrhrMÚkrík{kt {wfkÞ òÞ Au. yktËk{kLk-rLkfkuçkkh{kt ¼qÃkuþLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLke {krníke {Lku ðíko{kLk Ãkºkku îkhk òýðk {¤e níke. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu, LÞw ðe.ykE.Ãke. hkuz Ãkh MkktErËÃkLkøkh{kt hnuíkkt hksuþ¼kE òuþe Ãký ¼qÃkuþ X¬hLke {kÞkò¤{kt VMkkÞk níkk. íkuÚke íku{ýu ¼qÃkuþLku ÃkkuíkkLkk ðfe÷ {khVhíku LkkuxeMk Ãký ykÃke Au. íku{s íkuLke rðÁæÄ fkuxo{kt Ãký rðïkMk½kíkAuíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkutÄkðe Au. íku{s ¼qÃkuþ rðÁæÄ nsw MkwÄe fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke yLku íku fkuE Ãký òíkLkk ¾kiV ðøkh ¾wÕ÷uyk{ Vhu Au. ¼qÃkuþ X¬hu ¼qíkfk¤{kt Ãký yLkuf ÷kufkuLku AuíkÞko Au yLku yk ð»kuo Ãký íkuýu ÷kufkuLku Akuzâk LkÚke. yk çkkçkík ¾wçk s økt¼eh Au yLku ykÃkLku yLkwhkuÄ Au fu ¼qÃkuþ rðÁæÄ fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðu. íkuÚke ¼rð»Þ{kt xÙkðuÕMk Mkt[k÷fku ykðe Auíkh®Ãkze fhe Lk þfu.

çkLMko ðkuzo{kt ËËeoLkk zÙurMktøk {kxu h¾kÞu÷k ðku÷ÂLxÞh îkhk

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¼kRLke Mkuðk fhíke çknuLkLke AuzAkzÚke nkuçkk¤ku „

ÞwðíkeLku {kuçkkR÷ fhe ðkuzo{ktÚke Lke[u {¤ðk çkku÷kðe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.5

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk çkLMko ðkuzo{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k ¼kRLke Mkuðkþw©q»kk{kt hkufkÞu÷e çknuLkLke yksu Mkðkhu ðkuzo{kt zÙurMktøk {kxu h¾kÞu÷k ðku÷ÂLxÞh îkhk þkherhf AuzAkz fhðk{kt ykðe níke.yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Þwðíkeyu çkw{hký {[kðe {wfíkk yk ðku÷ÂLxÞh ¼køke AqxÞku níkku.yk çkLkkð ytøku Þwðíkeyu nkuÂMÃkx÷Lkk ykh.yu{.ykuLke yuf ÷ur¾ík yhS ykÃke níke. ykýtË rsÕ÷kLkk nXeÃkwhk{kt hnuíkk sÞtrík hÞS¼kR Mkku÷tfe økík íkk.30{eLkk hkus ½uh VkLkMk{kt fuhkuMkeLk Ãkqhíkku níkku.íÞkhu yfM{kíku ykøk ¼¼qfe WXíkk sÞtrík yk¾k þhehu ËkÍe økÞku níkku.Mkkhðkh {kxu íkuLku yºkuLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.sÞtríkLke Mkkhðkh {kxu íkuLke çknuLk Mkwr{ºkk hkufkR Au. çkLMko ðkuzo{kt ËËeoykuLkk zÙurMktøk {kxu økuhfkÞËu

h¾kÞu÷ku ðku÷ÂLxÞh {nuþ yðkhLkðkh sÞtríkLkk zÙurMktøk {kxu ykðíkku níkku.íÞkhu ËËeoLku zÙurMktøk ðu¤k Ãkz¾tw Vhkððk MkrníkLke {ËË{kt Mkwr{ºkk hnuíke níke. Mkwr{ºkkLku òuR {nuþLkk {Lk{kt ðkMkLkkLkku fezku Mk¤ðéÞku níkku.ËkÍu÷k ËËeoLku y÷øk furçkLk{kt hk¾ðk{kt ykðu Au.su{kt Mkwr{ºkk fkuR fk{ yÚkuo síkk furçkLk{kt xuçk÷ Ãkh Ãkzu÷k Mkwr{ºkkLkk {kuçkkR÷ VkuLk ÃkhÚke ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh fku÷ fÞkuo níkku.yLku yk heíku íkuLku Mkwr{ºkkLkku {kuçkkR÷ VkuLk {u¤ðe ÷eÄku níkku. {kuçkkR÷ Lktçkh {u¤ÔÞk çkkË økRfk÷u hkºku {nuþu ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷ VkuLk ÃkhÚke Mkwr{ºkkLku VkuLk fÞkuo níkku.yLku Mkrsof÷ rçk®ÕzøkLke Lke[u {¤ðk ykððk sýkÔÞtw níktw.íkuýeyu VkuLk fx fhe LkkÏÞku níkku.sÞkhu çkeS ð¾ík VkuLk fhíkk sÞtríkyu WXkÔÞku níkku.y™u ðkík fhíkk {nuþu VkuLk fx fhe LkkÏÞku níkku. yksu ðnu÷e Mkðkhu {nuþ zÙurMktøk {kxu ykÔÞku níkku.yLku Mkwr{ºkk nkÚk Äkuðk {kxu çkkÚkY{{kt økR níke.íÞkhu {nuþ íkuýeLke ÃkkA¤ çkkÚkY{{kt økÞku níkku.yLku íkuýeLku

çkLMko ðkuzo{kt ËËeoykuLkk zÙurMktøk {kxu ¾kLkøke ðku÷ÂLxÞh h¾kÞ Au

MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk çkLMko ðkuzo{kt ËkÍu÷k ËËeoykuLkk zÙuMkªøk {kxu ¾kLkøke ðku÷eÞLxh hk¾ðk{k ykðu Au.yk ¾kLkøke ðku÷eÞLxh hk¾ðkLkwt økuhfkÞËu Au .Aíkk Ãký ðku÷eÞLxh îkhk fhðk{k ykðíkk zÙurMktøk Mkk{u ðkuzoLkk ðzk Ãký ykt¾ ykzk fkLk fhíkk nkuÞ Au. ykùLkeo ðkíkíkku yu A ufu yk ðku÷ÂLxÞhLku Ëh {rnLku Y 6000 sux÷e hf{ Ãký [qfððk{kt ykðíke nkuðkLke ðkík MkÃkkxe Ãkh ykðe A u.nkuÂMÃkx÷ Mk¥kkðk¤kyku Lkne Ãký íkçkeçkku yk hf{ ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚke [qfðíkk nkuÞ Au .íkuyku yk hf{ ÃkkuíkkLku {¤íkk MxkRÃkuLz{ktÚke [qfðu Au fu ÃkAe yLÞ heíku yk hf{ {u¤ðe [qfðu Au.íku ytøkuLke Ãký yksu [[ko yuhýu hne níke.

yksu çk[e sþu íkku VheÚke ykðw f]íÞ fhðkLke íkuLke rnt{ík ¾w÷e sþu

¼kRLke Mkkhðkh{kt hkufkÞu÷e ÞwðíkeLke yksu Mkðkhu þkrhhef AuzAkzLkk çkLkkðLkk Ãkøk÷u nkuÂMÃkx÷{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.yk Mk{økú çkLkkð Ãkh ÃkzËku Ãkkze Ëuðk {kxu fux÷ef rník Ähkðíke ÔÞrfyku Ãký Mkr¢Þ ÚkR økR níke.yk ÞwðíkeLku íkuýeyu ykÃku÷e yhS ÃkkAe ¾U[ðk {kxu Ãký Ëçkký fhðk{k ykðíkw níkw.Ãkhtíkw yk Þwðíkeyu yksu {khe MkkÚku fhu÷k f]íÞ{kt íku çk[e sþu íkku fk÷u çkeS Þwðíke MkkÚku ykðw f]íÞ fhðkLke íkuLke ®n{ík ¾w÷e sþu ykÚke nwt yhS ÃkkAe Lkne ¾u[w íkuðku rLkÄkoh ÔÞfík fÞkuo níkku.Ãkrhýk{u nkuÂMÃkx÷ Mk¥kkðk¤kykuyu yhSLkk Ãkøk÷u íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

31 ð»ko Ãknu÷k «u{ ÷øLk fhLkkh BOBLkk

[eV {uLkush Mkk{u ÃkíLkeyu ºkkMkLke VrhÞkË fhe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 5

31 ð»ko Ãkqðuo «u{ ÷øLk fhLkkh çkUf ykuV çkhkuzkLkk MkÞkSøkts þk¾kLkk [eV {uLkush rðYØ íku{Lke s ÃkíLkeyu þkherhf {kLkrMkf ºkkMkLke VrhÞkË LkkutÄkðíkk [f[kh {[e Au. þnuhLkk yfkuxk{kt ykðu÷k rð{÷ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ÷íkkçkuLk rçkúMxu Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 31 ð»ko Ãknu÷k {ut rfþLkMkªøk MkkÚku «u{ ÷øLk fÞko níkk. {khku ½hMktMkkh íkqxu Lknª íku {kxu nwt {qtøkk {kutZu yíÞk[kh MknLk fhíke níke. ßÞkhu {khk Ãkrík rfþLkMkªøk yºkuLke çkUf ykuV çkhkuzkLke MkÞkSøkts çkúkt[{kt [eV {uLkush íkhefu Lkkufhe fhu Au. Ãkrík rfþLkMkªøkLkuu ÃkøkkhLkk ÃkiMkk õÞkt ELðuMx fhku Aku.? íkuðwt ÃkqAw íkku íku {Lku {kh {khíkk níkk. økEfk÷u Mkktsu Mkkík ðkøku {khk ÃkríkLku çkuzY{Lkku Ëhðkòu çktÄ Lknª fhðkLkwt fnuíkk íku{ýu {Lku økzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkou níkku. {U ðÄw {khÚke çk[ðk {kxu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt VkuLk fÞkou níkku. yk çkLkkð{kt økkuºke Ãkku÷eMku ÷íkkçkuLkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu rfþLkMkªøk rçkúMx rðYØ þkherhf {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðk çkË÷Lkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷e ÔÞrfík fkuý Au íkÃkkMk fhkþu

ðzkuËhk : çkLMko ðkuzo{kt çkLku÷k çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷e ÔÞrfík fkuý Au .íku rðþu fkuRs ¾çkh Lkne nkuðkLkw nkuÂMÃkx÷Lkk ykh.yu{.yku zku .Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.yk ytøkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{k ykðþu. yk çkLkkð{kt nkuÂMÃkx÷Lke fkuR ÔÞrfík MktzkuðkÞu÷e LkÚke íkuðw íkuykuyu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt.

Ãkfzðk síkku níkku.yLku íkuýeyu çkw{hký {[kðe {wfe níke.ykÚke øk¼hkR økÞu÷ku {nuþ ðkuzo AkuzeLku ¼køke AwxÞku níkku.yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Mkwr{ºkk ÃkkuíkkLkk ¼kR ÃkkMku Ëkuze ykðe níke.yLku Mk{økú ½xLkkLke òý fhe

3

yktËk{kLk{kt xÙkðu÷ yusLxkuLku ¼qÃkuþ X¬hu 8 ÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkzâku : økwshkíke r{ºk {tz¤Lkk «{w¾ ðzkuËhk : yktËk{kLkLkk økwshkíke r{ºk {tz¤Lkk «{w¾ {nt{Ë suzðíku MktËuþ MkkÚkuLke yuf xu÷eVkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rLkMkøko xÙkðuÕMkLkk ¼qÃkuþ X¬hu ynªLkk xÙkðu÷ yusLxLkk Y. 8 ÷k¾ [qfÔÞk LkÚke. íkuýu y{wf rËðMk{kt ÃkiMkk [wfðe ËuðkLke çkktnuÄhe ykÃke níke. Ãkhtíkw nsq MkwÄe íkuýu yuf YrÃkÞku Ãký s{k fhkÔÞku Lk nkuðkÚke xÙkðu÷ yusLxku{kt ¼khu yk¢kuþ Au. ¼qÃkuþ suðk xÙkðu÷ yusLxku ykðe Auíkh®Ãkze fhu íÞkhu {wMkkVhkuLku íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. çkkfe ynª økwshkíke {wMkkVhkuLke Ãkwhíke fk¤S ÷uðk{kt ykðu Au yLku íku{Lku fkuE òíkLke íkf÷eV Lk Ãkzu íkuLkwt Ãký æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au.

¼uòçkks ¼qÃkuþu ºký Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku {¤e Ãkkýe Ãknu÷k Ãkk¤ çkktÄe níke

ðzkuËhk : xwh ÃkufusLkk Lkk{u ÷kufkuLku ÷qtxíkkt ¼qÃkuþ X¬hu ÃkkuíkkLke rðÁæÄ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne Lk ÚkkÞ íku {kxu ºký Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku {¤eLku Ãkkýe Ãknu÷k Ãkk¤ çkktÄe ËeÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íkuÚke s Ãkku÷eMk ¼qÃkuþ X¬h íkuLke ykurVMku ykðeLku çkuMkíkku nkuðk Aíkkt ykt¾ ykzk fkLk fheLku Äúíkhk»xÙLke ¼qr{fk ¼sðe hne Au. ¼qÃkuþLkku {wÏÞ {kýMk rËÃkf Ãkxu÷ Au yLku íku MkwhíkLke ykurVMkLkwt Mkt[k÷Lk fhíkku níkku. Ãkhtíkw Mkwhík{kt ÷kufkuLku WXkt ¼ýkÔÞk çkkË íku ðzkuËhk ykÔÞku níkku. ynª íku xÙuLk yLku Ã÷uLke rxrfx fZkððkLkwt fk{ fhu Au. rËÃkfLke ÃkwAÃkhA{kt fhðk{kt ykðu íkku ÔÞðÂMÚkík [k÷íkkt yk LkuxðfoLkku ðÄw ÃkËkoVkþ ÚkE þfu íku{ Au, íkuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

¼qÃkuþ X¬h Ãkh hu÷ðuLkk çkw®føk õ÷kfkou Ãký {nuhçkkLk

ðzkuËhk : xwh ÃkufusLkk Lkk{u ÷kufkuLku WXkt ¼ýkÔkLkkh rLkMkøko nku÷ezuLkk ÷u¼køkw Mkt[k÷f ¼qÃkuþ X¬h Ãkh hu÷ðuLkk fux÷kf çkw®føk õ÷kfkou Ãký {nuhçkkLk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rËðk¤eLkk rËðMkku{kt Mkk{kLÞ ÷kufkuLku xÙuLkLke fLVku{o rxrfx {¤íke Lk níke, íÞkhu yk Xøkçkks Mkt[k÷fu çkwfetøk õ÷kufkouLke {nuhçkkLkeÚke sB{wíkkðe yuõMk«uMkLke 110 fLV{o rxrfx fZkðe níke. ¼qÃkuþ X¬h «íkkÃkLkøkh, hksÃkeÃk¤k yLku çkkuzu÷e hu÷ðu MxuþLkLkk rhÍðuoþLk fkWLxhku ÃkhÚke rxrfx fZkðu Au. yk fk{ {kxu íkuýu rËÃkf yLku çktËeþ Lkk{Lkk çku ÃktxhkuLku hkÏÞk Au. rËÃkfu Ãký íkksuíkh{kt s 19 fLVku{o rxrfxku fZkðe níke.


CMYK

4

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 6 NOVEMBER 2011

CMYK


CMYK

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 6 NOVEMBER 2011

‘ðzkuËhk {kºk yußÞwfuþLk Lkne Ãkhtíkw R{kuþLk÷ nçk Ãký Au’ „

yk[kÞo ÞþkurðsÞ MkqrhïhS [kíkw{koMk çkkË Ãkk÷eíkkýk rðnkh fhþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.5

fYýk Mkkøkh ¼økðkLk {nkðehu ykrÄ ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄ{kt zqçku÷k søkíkLkk SðkuLku Mkw¾-þktrík yLku ykLktËLke «kró {kxu çku «fkhLkk Ä{kuo (SðLk þi÷e) çkíkkÔÞk Au. yuf MkkÄw Ä{o yLku çkeòu øk]nMÚk Ä{o. MktMkkhLke yMkkhíkkLkwt suLku ytíkhÚke ¼kLk ÚkR økÞw nkuÞ, suLku {kºk Ãkh{kí{kLkku s Mktøk rLkhtíkh øk{íkku nkuÞ íkuðk {kun {kÞkLkku íÞkøk fhe rðhõík çkLke {wrLkÃkË Äkhý fhíkk nkuÞ Au. fkhíkf MkwË 14Lkk hkus

[kíkw{koMkLke Ãkqýkonwrík ÚkR hne Au íÞkhu ðzkuËhk{kt «Úk{ ð¾ík s [kíkw{koMk yÚkuo rçkhks{kLk yk[kÞo ÞþkurðsÞ MkqheïhS {nkhksu yksu íÞkøk yLku MktÞ{Lkk {níð MkkÚku Ä{oLke {níkk Mk{òðíkk WÃkhkuõík ðkík sýkðe níke. íkuykuyu W{uÞwo níktw fu {kun {kÞkLku íÞkøkeLku ykí{ þwrØLkk {køkoLku yÃkLkkðLkkhk {nkí{k økwYLke rLk©k{k økwY yk¿kk «{kýu ¼økðkLkLke MkkÄLkk yLku WÃkkMkLkk fhu Au. ð»koLkk 12 {rnLkk{ktÚke 8 {rnLkk íkuyku ¼khíkLkk rðrðÄ «Ëuþku{kt rð[hý fhu Au yLku ÃkkuíkkLke MkkÄLkkLku, MktÞ{Lku íkÚkk íÞkøkLku yLkwfq¤ økk{, Lkøkh fu þnuh{kt sYrhÞkík {wsçk hkufký fhu Au. nòhku rf÷ku{exhLkku «ðkMk nkuÞ íkku Ãký ÃkøkÃkk¤k s fhu Au.

ykrË{ MktøkeíkLkk Mkqh yksu þnuhesLkkuLku {tºk{wøÄ fhþu ykrË{ MktøkeíkLkwt ËMíkkðuSfhý fhLkkh økwshkík «Úk{ hkßÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.5

{kLkð «òíkeLkk rðfkMk ¢{{k Mktøkeíku {níðLkku Vk¤ku ykÃÞku Au. fnuðkÞ Au fu MktøkeíkLkku RríknkMk 5000 ð»ko fhíkk Ãký swLkku Au. «khtr¼f íkçk¬kLkw {w¤ Mktøkeík yksu ÷øk¼øk y÷ÇÞ Au Ãký, økkZ støk÷ku{kt {kýMk òíkÚke Ëwh ðMkíkk ykrËðkMke fçke÷kyku{k yksu Ãký Ëuþe ðkãkuLkk íkk÷u yk Mktøkeík økwtS hÌkw Au. økwshkíkLkk ykrËðkMke fçke÷kyku økðkíkw yLku ðøkkzkíkw Mktøkeík nðu ¾íkh{k Au fu{ fu ykrËðkMkeykuLke MktMf]rík{k Äh¾{ ÃkrhðíkoLk ykÔÞw Au íÞkhu yk ykrË{ MktøkeíkLku çk[kððkLkk «ÞkMkYÃku ykrË{ MktøkeíkLkw ËMíkkðuSfhý fheLku íkuLkku yuf rzÍex÷ {uÃk íkiÞkh fhkÞku Au yLku yk «ÞkMk Úkfe ¼khíkLkk ykrË{ MktøkeíkLku y{h fhe ËuðkLkku yuf «ÞíLk ÚkÞku Au. ykðíkefk÷ hrððkhu ðzkuËhk{kt yk ykrË{ MktøkeíkLkk ËMíkkðuS fhýLkw ÷ku®L[øk fhkþu su «Mktøku økwshkík¼h{kÚke ykrËðkMkeyku ðzkuËhkLkk {nu{kLk çkLkþu. yk Mkt˼uo ðkík fhíkk «ku.økýuþ Ëuðeyu sýkÔÞw níkw fu ¼khíkLkw «k[eLk Mktøkeík su {kºk støk÷ku{k rMk{eík ÚkR

økÞw níkw íku nðu ÷wÃík ÚkðkLku ykhu Au. ykrËðkMkeyku hkusøkkheLkk y¼kðu ðíkLkÚke Ëwh ¼xfu Au yLku yk MÚk¤ktíkhLke «¢eÞkLkk fkhýu íkuyku ÃkkuíkkLke {w¤¼wík MktMf]ríkÚke Ëwh sR hÌkk Au. støk÷Lkk LkkLkk fçke÷kyku{k Ãký nðu íkku rVÕ{e Mktøkeík s Mkkt¼¤ðk{k {¤e hÌkw Au. yux÷u yk MktøkeíkLku çk[kððk {kxu r{rLkMxÙe ykuV xÙkÞçk÷ yVuMkoLkk MkuLxÙ÷ ykuV yuõMku÷LMkeLke MknkÞÚke ¼k»kk rhMk[o yuLz Ãkç÷efuþLk îkhk «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk Au. su{k ¼khík¼hLkk ykrË{ MktøkeíkLkw ËMíkkðuuSfhý fhkþu yLku íkuLku ¼kík¾tzu ÃkØíkeÚke MktøkeíkLke r÷rÃk{kt Zk¤ðk{kt ykðþu. yux÷u suyku ykrËðkMke LkÚke íkuyku Ãký íku MktøkeíkLke {ò WXkðe þfu.«Úk{ íkçk¬k{k økwshkíkLkk ykrËðkMke MktøkeíkLkw ËMíkkðuSfhý ÃkwY ÚkR økÞw Au suLkw ÷ku®L[øk ykðíke fk÷u fhkþu. Mktøkeíkfkh ÃkwY»kkuík{ WÃkkæÞkÞ yLku òýeíkk økkrÞfk «k[e Ëwçk÷uLkk nMíku rzSx÷ {uÃk ykuV xÙkÞçk÷ BÞwÍef RLk økwshkíkLkw ÷kufkÃkoý Úkþu. WÃkhktík yk MktçktÄeík Mke.ze. ÃkwMíkfLkw Ãký ÷kufkÃkoý Úkþu hðeðkhu yux÷u fu fk÷u çkÃkkuhu 3 Úke MkktsLkk 5.30 Ëhr{ÞkLk ykfkuxk MkÞkS Lkøkhøk]n ¾kíku fkÞo¢{ Þkuòþu su{k hkßÞLkk swËk swËk «ktík{kÚke ykðu÷e 15 ykrËðkMke {tz¤eyku ykrË{ Lk]íÞ hsq fhþu. yk fkÞo¢{{k ytËksu 600Úke ðÄw ykrËðkMkeyku WÃkÂMÚkík hnu íkuðe Mkt¼kðLkkyku Au.

yu{çkeçkeyuMk «ðuþ {kxu ‘Lkex’Lkk Mke÷uçkMk{kt 30 xfk fkuMko çknkhLkwt yktÄú «Ëuþ, Ãkrï{ çktøkk¤Lke fkLkqLke ÷zkR ÷zðkLke su{ økwshkík Lknª òuzkÞ ? økríkrðrÄ íkus yu{MkeykR îkhk yu{çkeçkeyuMk «ðuþLke „ {kºk çku ¼k»kk{kt Lkex ÷uðkLkkhe Lkex Ãkheûkk{kt MkwÄkhu÷ku Mke÷uçkMk ònuh ÷uðkLke nkuðkÚke rðãkÚkeoyku- fhkÞk ÃkAe yktÄú«Ëuþ yLku Ãkrï{ çktøkk¤u ‘Lkex’{kt Lk òuzkððkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe ðk÷eyku{kt rðhkuÄ Au. ßÞkhu MkwÄkhu÷ku Mke÷uçkMk yu{MkeykRyu „

y{ËkðkË, íkk. 5

{urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞk îkhk Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk yu{çkeçkeyuMk yÇÞkMk¢{{kt 2012- 13{kt «ðuþ {kxu LkuþLk÷ yr÷rsrçkr÷xe f{ yuLxÙLMk xuMx ÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞk ÃkAe íkuLkku Mke÷uçkMk ònuh fhkíkk íku yÇÞkMk¢{ çknkhLkku nkuðkLke VrhÞkË QXe níke. suLkk Ãkøk÷u yu{MkeykRyu íkksuíkh{kt MkwÄkhu÷ku Mke÷uçkMk ònuh fÞkuo níkku, Ãkhtíkw íku{kt Ãký økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku {kxu 30 xfk yÇÞkMk¢{ çknkhLkwt nkuðkÚke ¼khu hku»k Vkxe LkeféÞku Au. ð¤e, Ãkheûkk rnLËe yLku ytøkúuS yu{ çku ¼k»kk{kt s ÷uðkLkkh nkuðkÚke yk çkkçkíku Ãký ðk÷eyku{kt yMktíkku»k Vu÷kíkk yk {wÆkykuLke [[ko fhðk ykðíkefk÷, íkk. 6 LkðuBçkhu ðk÷eykuLke çkuXf y{ËkðkË{kt {¤þu. íku{kt ykøkk{e rËðMkku{kt fkLkqLke ÷zkR {kxu íkgku ½zkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yu{MkeykR îkhk yur«÷- 12{kt ‘Lkex’ Þkuòþu. yk ÃkheûkkLkk yøkkW ònuh fhkÞu÷k yÇÞkMk¢{{kt økwshkík, {nkhk»xÙ Mkrník yLÞ hkßÞ{kt Äku. 11, 12{kt su ÃkwMíkfku y{÷{kt Au íkuLkkÚke çknkhLkku Mke÷uçkMk nkuðkLke VrhÞkË QXe níke. yk {wÆu rðhkuÄ Ëþkoðíkk økwshkíkLkk 450 Mkrník fw÷ 1970 R- {u÷ yu{MkeykRLku fhkÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u

ònuh fÞkuo Lk níkku íÞkhu økwshkíku Lkex{kt Lk òuzkððkLke ònuhkík fhe níke. nðu MkwÄkhu÷k Mke÷uçkMk ÃkAe økwshkík òuzkþu fu fu{ íku çkkçkíku hkßÞ Mkhfkhu íkkífk÷ef ð÷ý ònuh fhðwt òuRyu íkuðe ÷køkýe ðk÷eyku- rðãkÚkeoykuyu ÔÞfík fhe Au. MkwÄkhu÷ku Mke÷uçkMk LkðuBçkh {rnLkk{kt ònuh fhðkLke yu{MkeykRyu ònuhkík fhe níke. su íkksuíkh{kt ònuh Úkíkk MkwÄkhu÷ku Mke÷uçkMk Ãký økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku {kxu 30 xfk yÇÞkMk¢{ çknkhLkku nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au. økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku Äku. 11, 12{kt su rþûký {u¤ðu Au íkuLkk fhíkk 30 xfk çknkhLkku Mke÷uçkMk Lkex{kt Mk{kðkÞku Au. suÚke økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ ÚkkÞ íku{ Au. ðk÷eykuLkk fÌkk «{kýu ‘Lkex’Lke Ãkheûkk Ëhuf «kËurþf ¼k»kk{kt ÷uðkLke yu{MkeykRyu ònuhkík fhe níke. Ãkhtíkw yur«÷- 2012{kt ÷uðkLkkhe Ãkheûkk {kºk rnLËe yLku ytøkúuS{kt s ÷uðkþuu. suÚke økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðe rMÚkrík Au. yu{MkeykRLkk rLkýoÞÚke økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ ÚkkÞ íku{ nkuðkÚke ðk÷eykuyu yk çkkçkíku ykðíkefk÷u Ãkrh{÷ økkzoLk{kt Mkktsu [kh f÷kfu çkuXf çkku÷kðe Au. íku{kt Ëhuf ðk÷e™u nksh hnuðkLke yÃke÷ fhkR Au.

Mktfwr[ík økwshkíkeyku{kt MkòíkeÞíkk ytøku òøk]rík sYhe : {kLkðuLÿ®Mkn y{ËkðkË, íkk. 5

hksÃkeÃk¤kLkk r«LMk nkuðk Aíkkt Ãkkuíku MkòíkeÞ MktçktÄ Ähkðu Au yux÷u fu ‘øku’ Au yuðku yufhkh fhðkLke ®n{ík ËþkoðLkkhk {kLkðuLÿ®Mkn økkurn÷u yksu y{ËkðkËLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk øk¼hkx yLkw¼ÔÞku níkku. ‘øku’ ÔÞÂõíkLkk SðLk yLku íku{Lkk «&™kuLku ðk[k ykÃkíke Mkki«Úk{ økwshkíke rVÕ{ ‘{u½ÄLkw»k : Ä f÷h ykuV ÷kRV’{kt yuf rðþu»k MktËuþLkwt íku{ýu yksu z®çkøk fÞwO níkwt. SðLk{kt z®çkøk fhðkLkk Mkki«Úk{ yLkw¼ð ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘nwt øk¼hkR økÞku níkku. {khe yLkuf ¼q÷ Úkíke nkuðkÚke {Lku {khe òík Ãkh økwMMkku Ãký ykðíkku níkku. þYykík{kt ½ýe íkf÷eV Ãkze Ãký yuftËhu yLkw¼ð ¾qçk Mkkhku hÌkku.’ y{ËkðkËLkk íkçkeçk zkp. fu. ykh. Ëuð{rýLkk

yk{oz Vku‚eo‚ yuõx™k rðhkuÄ{kt AuÕ÷k 12 ð»koÚke W…ðk‚ fhe rðhkuÄ ÔÞfŒ fhŒk Rhku{k þ{eo÷k™k ‚t½»ko{kt yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt yÇÞk‚ fhŒk {rý…wh y™u rŒƒux™k rðãkÚkeoyku …ý skuzkÞk nŒk. þ™eðkhu VufÕxe ykuV fkuBÞwr™xe ‚kÞL‚ ‚k{u f{kxeƒk„™k Vwx…kÚk …h Ähýkt fkÞo¢{™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞw nŒwt. (Œ‚ðeh: Sø™uþ sku»ke)

ykðk {nkí{kyku ¼kðqf ¼õíkkuLke rðLktíke yLku «u{Lku Lksh{kt hk¾e su íku Lkøkh{kt [kíkw{koMk fhíkk nkuÞ Au. Ãký [kíkw{koMk Ãkqýo Úkíkkt s ¼õíkkuLkk ykËh, {kLk-MkL{kLk ðøkuhuLkku íÞkøk fheLku Mktíkku yLÞ MÚk¤u sðk rðnkh þY fhe Ëu Au. yk[kÞo©eyu ðzkuËhk{kt [kíkw{koMk Mkt˼uo sýkÔÞwt níktw fu þnuhLkk ¿kkLk rðþu {ut ½ýw Mkkt¼éÞtw níktw. yLku ðzkuËhk yußÞwfuþLk nçk nkuðkLke «rMkrØ Ãký òýe níke.rðnkh ð¾íku yrnÚke ÃkMkkh ÚkðkLkwt Úkíkwt Ãký íÞkhu xqtfk hkufký{kt yk þnuhLkku Ãkqhíkku Ãkrh[Þ ÚkÞku Lk níkku Ãký [kíkw{koMk hkufký Ëhr{ÞkLk {Lku yuf ðkíkLke yLkw¼qrík ÚkR fu yk þnuh {kºk yußÞwfuþLk nçk LkÚke Ãký R{kuþLk÷ nçk Ãký Au.

ykrËðkMke fçke÷kykuLkk nòhku ð»ko sqLkk

„

5

rLkËuoþLk{kt AuÕ÷k 10 {rnLkkÚke rVÕ{ çkLke hne Au. rVÕ{Lkwt þq®xøk yLku yurz®xøk ÃkqÁt ÚkR økÞwt Au yLku z®çkøkLkwt fkÞo ytrík{ íkçk¬k{kt [k÷e hÌkwt Au. yk rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kðk ytøku {kLkðuLÿ®Mknu sýkÔÞwt fu ‘ ‘økwshkík{kt yksu Ãký {kuxk ¼køkLkk ÷kufku Mktfwr[ík {kLkMk Ähkðu Au. íku{Lke {kLkrMkfíkk çkË÷kÞ íku {kxu ÍzÃkÚke òøk]rík ÷kððkLke sYh Au. rVÕ{ yk {kxuLkwt ©uc {kæÞ{ Au. rVÕ{{kt {U ‘øku’ yux÷u rfÒkhku,‘øku’Lke ðíkoýqtf †iý nkuÞ Au, ‘øku’ {kºk Lke[÷k MíkhLkk fwxwtçkku{ktÚke ykðu Au ðøkuhu suðe ¾kuxe {kLÞíkkyku yLku ¼ú{ Ëqh fÞko Au. nwt økktÄeSLkk rMkæÄktík ‘MkíÞ{uð sÞíku’Lku yLkwMkheLku ‘øku’Lku Mk{ks{kt {kLk¼ÞwO MÚkkLk yÃkkððkLkku «ÞíLk fhe hÌkku Awt.’

CMYK

yuf hkík{kt Ãkkt[ {fkLkLkk íkk¤kt íkqxÞkt „

LÞw ‚{k hkuz Ãkh ºký yLku z¼kuR hkuz Ãkh çku {fkLk{kt [kuhe

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.5

þnu h {kt …ku ÷ e‚™u ¾w Õ ÷ku …zfkh yk…Œk ŒMfhkuyu LÞw ‚{k hkuz rðMŒkh™k ºký {fk™ku y™u z¼kuR hkuz rðMŒkh™k ƒu {fk™ku™k Œk¤kt Œkuze Äq{ {[kðe nŒe. yuf s hkŒ{kt ŒMfhkuyu …kt[ {fk™ku{ktÚke ‚ku™k-[ktËe™k Ëk„e™k y™u hkufzk {¤e fw÷ Y.86,200 {íkk™e [kuhe fhe …ku÷e‚ …uxÙkur÷t„™k Äò„hk WzkÔÞk nŒk. LÞw ‚{k hkuz …w»…f xu™k{uLx™e ƒksw{kt ÄhŒe xu™k{uLx™k 97/ƒe {fk™{kt hnuŒk hk{[tLÿr‚t„ RLÿr‚t„ rƒMx y÷fk…whe rðMŒkh™e yuf nkux÷{kt {u™ush Œhefu Vhs ƒòðu Au. „Rfk÷u hkŒ yr„Þkh ðkøÞk™k yh‚k{kt Œu …rhðkh ‚kÚku

Œu{™k {fk™™k W…h™k {k¤u r™ÿkÄe™ nŒk. Ëhr{Þk™ {fkLkLkk Lke[uLkk {k¤Lkwt íkk¤wt íkkuze «ðuþu÷k ŒMfhku rŒskuhe{ktÚke Y.30,000™k ‚ku™k™k Ëk„e™k WXkðe „Þk nŒk. ßÞkhu {fkLk Lkt . 31{kt hnu í kk fkuLxÙkõxh rËLkuþ¼kR Aeýk¼kR Ãkxu÷ ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ðíkLk hksfkux økÞk Au . íku { Lkk çkt Ä {fkLk{kt Ú ke ŒMfhk Y.7000 [ktt Ëe™k Ëk„e™k [kuhe „Þk nŒk. íku{s {fk™ ™t-ƒe/69{kt hnuŒk yLku nk÷ RLËkuh økÞu÷k fkuLxÙkõxh ~Þk{¼kRLkk çktÄ {fkLk{kt ŒMfhkLku Vku„x Vuhku ÚkÞku nŒku.

yk WÃkhktík, z¼kuR hkuz rðMŒkh™k MðÂMíkf …kxeo Ã÷ku x ™e ƒksw { kt Œuzò™„h ‚ku‚kÞxe™k ƒe/19{kt hnuŒk ¼kð™kƒu ™ «rðýr‚t n [kðzk „Œ þww¢ðkhu ½h ƒtÄ fhe™u [ktËkuË ¾kŒu hnuŒk Œu{™k r…Œk™e ½hu „Þk nŒk. íkMfhkuyu Œu { ™k ½h{kt ½w ‚ e™u ‚ku ™ k-[kt Ë e™k Ëk„e™k y™u hku f zk {¤e fw ÷ Y.49,200™e [kuhe fhe „Þk nŒk. ßÞkhu Œu{™k ½h …k‚u ykðu÷k ‚e/22 ™tƒh™k {fk™™wt …ý Œk¤w ŒkuzÞwt nŒwt, …ht Œ w {fk™ {kr÷f ƒnkh nku ð kÚke [kuheLke {¥kk ytøku …ku÷e‚™u {krnŒe {¤e þfe ™ nŒe.


CMYK

6

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 6 NOVEMBER 2011

rð¾ðkË çkkË yÛýk ç÷kuøk çktÄ fhþu fusheðk÷, çkuËe yLku ¼q»kýLku fkuh xe{{ktÚke yÛýk fkZðk {køkíkk níkk : Ãkkhw÷ufhu

(yusLMkeÍ)

íkhMkk÷e çkMkMxkuÃk Mkk{u Lkðw £uþ xuLkk{uLx hku nkWMk çku {fkLk ðu[ðkLkk Au. Pratham Estate 9328386171.

2011298137

MkuBÃk÷ nkWMk huze Au. çkwfªøk [k÷w Au Ã÷uLkux ðÕzo z¼kuE Ëþk÷kz ¼wðLkLke øk÷e{kt yksðk-ðk½kurzÞk hªøkhkuz 1 çkeyu[fu y™u 2 çkeyu[fuLkk ÷fÍheÞMko V÷ux MkwtËh yu÷eðuþLk, ykhyku MkeMx{ íkÚkk rf[Lk VLkeo[h, MkefÞwhexe MkeMx{, ÷eVx MkwrðÄk, fkhÃkkfeoøk MkwrðÄk, fku{LkÃ÷kux, V÷ux Vhíku fBÃkkWLzðku÷ {uELkøkux MkkÚku 24 f÷kf ÃkkýeLke MkwrðÄk. ÷kuLkMkwrðÄk WÃk÷çÄ-

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au íkhMkk÷e rðMíkkh ¾kíku 2 Y{ + hMkkuzwt 9825797520/ 9714722844 MktÃkqýo MkwrðÄkyku MkkÚku 2011298039 {kuçkkE÷: 9426371268 ðk½kuzeÞkhkuz f÷kËþoLk ÃkkMku 3 2011298206 Y{ rf[Lk, 990 Mfu.VexLkku V÷ux ºkesu {k¤u (÷eVx ðøkh) YrÃkÞk 15 ÷k¾{kt ðu[ðkLkwt Au- 9879333391 2011298379 {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLkkt Ëw f kLk ðu [ ðkLke Au Ãkrhðkh [kh ykuVeMkhku {kxu ðk½kurzÞk hkuz Ãkh ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk ¼kzu hMíkkLke çkksw{kt ðifwtX fkuBÃk÷uûk ykÃkðkLkwt Au MkktE yuMxux:- 260 Mfu.Vwx ®f{ík 22 ÷k¾ (Lkeøkkuþeyuçk÷) 9327160465. 2011296644

9925005647

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLkuu 6000/ 15000 f{kðku (Mfe{+ fhkh+ nók): 9904693387. 2011293098

Vfík zkufxh øk]Ãk {kxu ðk½kuzeÞk z¼kuE hªøkhkuz 40 {exhLkk hkuz x[ økúkWLz, VMxo, MkufLz, Úkzo V÷kuh WÃkh økkÞLkuf, VeÍeMkeÞLk, ykE MÃku~Þk÷eMx, zuLxeMxu çkwf fhu÷ Au. ne{k÷Þ Ãkkxo- 2, Mðk{eLkkhkÞý økwYfw÷Lke ÃkkMku- 9879770110

{kLÞ y™w¼ðe ÷u¾f Søkh¼kE Ãkh fk{ ytøkík/ ÄtÄkfeÞ Ëhuf rð»kÞ{kt f{kyku- ÷¾kýLkk MÃku~Þk÷eMx ykuAk þçËku{kt ykf»kof hsqykík 2011293298 Ãkrhýk{Enjoy full HD Videp yMkhfkhf Coverage Plus digital 9998141929 Album 9824031276

Call: 2011294063

MLM r÷zh òuEyu www.kudratiayu.com

Au

ðuçkMkkExLkkt «{kuþLk {kxu 9374243599

2011295714

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. 7600806056. 2011295836

ÃkuÃkh zeþ ÃkzeÞkLkk MkufLz nuLz {þeLk ÷uðk{kt ykðþu. 7600806056

2011295842

Mktøk{ [kh hMíkk Ãkh ËwfkLk Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf ¼køkeËkhe{kt ykÃkðkLke Au.

9998974617.

2011295870

E÷ufxÙef çke÷{kt 35% MkwÄe çk[ík fhðk {kxu {nkðehLkk Ãkkðh Mkuðh ÷økkðku: f{kyku 30,000- 50,000 Ëh {rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì {xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.) 011-

2011296896

Government ½huçkuXk Computer fheLku 5000- 7000 9327084460

2011298382 ykf»kof 1 BHK Ãkheðkh yku { Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt 9998974617. [kufze LkSf ¼kzu ykÃkðkLkwt 2011295867 hkunkWMk Mku{e VŠLk~z zwÃ÷uûk Au- 9879202415 nhýe- ðkhþeÞk hªøk hkuz Ãkh ðu[ký- 9925005647 2011296838 þuh{kfuox {kxu ykuVeMk MktÃkqýo 2011298386 2 Y{ hMkkuzwt nrhH- 2 {ku: EL£kMxÙf[h MkkÚku 9925839344, 2511137 2011298068

®MkÄ÷k÷ xkÞMko ðzkuËhk MkuLxÙ÷ çkksw{kt y÷fkÃkwhe (økUzk Mkfo÷) çkÄe fkh Ône÷ yu÷kE{uLx Yk. 100.

9428167955 www.mahavirelectronic s.in 2011296615

ÃkkýeLke xktfe {kxu ykuxku{uxef ÷uð÷ ftxÙku÷h Yk. 600{kt ÷økkðku-: 9428167955 www.mahavirelectronic s.in 2011296617

2011296897

hrð{kt ÃkuLxÃkeþ, þxoÃkeMk, òuzeLkk 150/- 250/- {¤þu. Mkkzeyku zÙuMk {xeheÞ÷ r[ÕzÙLk ðuh, nkuÍeÞhe, huze{uz økkh{uLx, SLMk ÃkuLx, [ýeÞk, ç÷kÍÃkeMk ðsLk Ãkh fkÃkz {¤þu. 1000Lke ¾heËe Ãkh þwxufþ £e. hrð- rMk÷ufþLk, MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷, {uELk hkuz, {fhÃkwhk, ðzkuËhk2636666. 2011296962 Tata, Mts {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh, Aík, s{eLk, Ã÷kux Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk, 55000 ¼kzwt 13 ð»ko yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.

2011296872

2972768

2011297961

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA 20 + 230 UK 10 + 145 Austaralia 20 + 315 Canada 10 + 335 Shree Hari Export 9586699966. 2011298506

Paing guest Facility availbale Manjalpur Baroda Cont. 9328646467. 2011293346

Laptop Vio Sony 500 HD. Ëhðkò, W»kk òÃkkLk

rMk÷kE

ðkík LkÚke fhe. Ãkkhw÷ufhu Ëkðku fÞkuo níkku fu yÛýkSyu ‘MðÞtMVqrhík’ heíku 23{e ykìõxkuçkhu çkÃkkuhu fkuh xe{{ktÚke yh®ðË fusheðk÷, rfhý çkuËe, {Lke»k rMkMkkurËÞk yLku «þktík ¼q»kýÚke Ëqh fhðk íku{Lkwt {Lk çkLkkðe ÷eÄwt níkwt yLku íku{ýu ç÷kuøk Ãkh {qfðk {kxu ÃkkuMx Ãký ÷¾e níke. Ãkkhw÷ufhu yuðku Ãký

I Have Changed My Name from Bharathari Vishnunath Arjannath To Shrinath Vishnukumar Arjannath B/9, Seshnarayan Society, New VIP Road, Karelibaug, Vadodara 2011297292

{kY Lkk{ Ãkq»Ãkkðíke þtfhhkð Mkki[u níkwt íku çkË÷eLku y÷fk h{uþ¼kE swÒkkhfh fhu÷ Au MkhLkk{wt {sw{Ëkhðkzk, ¾kheðkð hkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk 2011297992 {kY Lkk{ rðïLkkÚk huþ{kËuðeÚke çkË÷eLku Lke÷f huþ{k sÞ fhu÷ Au MkhLkk{wtE-1, ~Þk{Äk{ MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk 2011298084

{kY Lkk{ íku÷tøk ®[íkk{Lk LkkøkkuhkðÚke çkË÷eLku {hkXk ®[íkk{Lk Lkkøkkuhkð fhu÷ Au MkhLkk{w- A-4-78, Ãkt[{ zwÃ÷uûk, LÞw ðeykEÃke hkuz, ðzkuËhk 2011298091 {kY Lkk{ ‘íkh÷kçkuLk [tËw÷k÷ þkn’ níkw íku çkË÷eLku ‘íkh÷efk ËeÃkf þkn’ hkÏÞw Au. MkhLkk{wt1, yLkwhs MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz, ðzkuËhk. 2011298540

Ëkðku fÞkuo níkku fu yÛýkS ‘ykÃk¾wËe yLku VkrMkMx’ yh®ðË fusheðk÷, rfhý çkuËe yLku «þktík ¼q»ký íkÚkk íku{Lkk ‘ÃÞkËk’ykuLku fkuh xe{{ktÚke Ëqh fhðk {køkíkk níkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yÛýkS yk ÃkkuMx ÷¾íkk níkk íÞkhu íku{Lkk yíÞtík LkSfLkk MkkÚke Mkwhuþ¼kW ÃkÚkkhu íÞkt WÃkÂMÚkík níkk, íku{ýu yÛýkSLku

xe{ yÛýkLke ‘[kufze’ yÛýkSLku íku{Lkk rníkku {kxu nkÚkku çkLkkðe hne Au fkuh fr{rxLke ÃkwLkøkoXLkk ytøku yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk Mk¥kkðkh ç÷kuøkh Ãkkhw÷ufh ðå[uLkku rððkË ðfhíkkt Ãkºkfkh Ãkkhw÷fh ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt ykøk¤ ykÔÞk níkk. yk rððkËs{kt ÃkkuíkkLkku çk[kð fhðkLke MkkÚku íku{ýu xe{ yÛýkLkk {níðLkk MkÇÞku yh®ðË fusheðk÷, {rLk»k rMkMkkurËÞk, rfhý çkuËe yLku «þktík ¼q»ký Mkk{u ykhkuÃk {wfíkkt fÌkwt níkwt fu íkuyku yÛýkSLku ç÷ufnku÷ íkhV ¾U[e òÞ Au yLku yÛýkSLku nkÚkku çkLkkðeLku íkuyku ÃkkuíkkLkk rníkku MkkÄðk {køku Au.

ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄkhðk Mkhfkh íkiÞkh

{þeLk9228139517 fkuXe [kh hMíkk 2011296821 «r¢ÞkLku yrík ÍzÃkÚke ykøk¤ f÷h TV xeÃkxkuÃk fLzeþLk{kt „ rþÞk¤w Mkºk{kt 10 ðÄkhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. rþÞk¤w rçk÷ {kxu rðÃkûkLkku ðu[ðkLkk he{kux MkkÚku, Mkºk{kt rðhkuÄ ÃkûkkuLkku xufku {u¤ðeLku 09811784837, ykurLkzk- 2551, BPLxu f ku ÷u ð kþu Mkhfkh ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄþu. Mkhfkhe 08130878663 1951, rðzeÞku f ku L k2351, Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu økÞk ð»kuo yuf ÃkAe 2011297172 „ fki¼ktzkuLkk fkhýu yuf fki¼ktzku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkË çkw þ 1651, ðkuxh«w®Vøk õðku÷exe çkøkzu ÷ e «ríkck 7874619914 ÞwÃkeyu MkhfkhLku ½ýk {wÆk Ãkh fLMxÙfþLk swLkk òýeíkk hkuÞ÷ 2011296874 ÃkeAunx fhðkLke Vhs Ãkze Au. Ãkhtíkw Mkw Ä khðkLkku nu í kw RLxeheÞh SÃþ{ P.O.P. rðzeÞkufkuLk- D2H fLkufþLk nðu Lkkýkt«ÄkLk zu{us ftxÙku÷ fðkÞíkLkk xuf[h f÷h ÃkuLxðwzLk Ãkku÷eþ Võík Yk. 1399{kt 2 {rnLkk Lkðe rËÕne,íkk. 5 ¼køkYÃku fux÷kf {níðÃkqýo MkwÄkhkLku MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk Ëhr{ÞkLk fkuRÃký «fkhLkwt [u÷uLsuçk÷ £e {u¤ðku. 9638040520 ykøk¤ ðÄkhðkLke RåAk Ähkðu Au. 10 rçk÷ {kxu rðÃkûkLkku xufku {u¤ððk 2011296878 ðkuxh ÷efus økuhtxeÚke çktÄ fhe «kó ynuðk÷ {wsçk MkwÄkhk «r¢Þk çkeÍLkuþ çktÄ fhðkLkku nkuðkÚke Mkhfkhu «ÞkMkku nkÚk Ähe ËeÄkt Au. yrík ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄu íku nuíkwMkh ykÃkeþwt. 9898188119 2011297216 [ýeÞk[ku¤e LkkLke yLku {kuxe Lkkýkt{tºkk÷Þ ykŠÚkf MkwÄkhkLke rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: hks MkkRÍLkkt 30- 35 Lktøk {níðLkk 10 rçk÷ fÞk.... fwheÞh Wíf»ko ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke ðu[ðkLkkt Au. 9429534144 1. ÃkÂç÷f «kuõÞwyh{uLx rçk÷ 2011297897 çkksw{kt BH- fkuBÃk÷uûk Shop 2. RÂLzÞLk MxuBÃk yuõx (MkwÄkhk rçk÷) No. 6, fkhu÷eçkkøk- ÷eð ELk he÷uþLk 50 ð»keoÞ 3.r«ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLz®høk rçk÷ ÃkwY»kLku ÷eð ELk he÷uþLkÚke 9638228665, 4. ÷kRV RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk (MkwÄkhk) rçk÷ 2009 3066023 (y{khe çkeS ÞkuøÞ †e Ãkkºk. MktÃkfo- 5. RLMÞkuhLMk ÷ku (MkwÄkhk) rçk÷ 2008 8238618767 fkuE þk¾k LkÚke) 6. ÃkeyuVykhzeyu rçk÷ 2011297299 2011297231 7. huøÞw÷uþLk ykuV Vuõxh yuLz yuMkkRLk{uLx rçk÷ 2011 Earn 40,000/- Monthly. 8. çku®føk ÷ku (MkwÄkhk) rçk÷ Paper Work/ Data 9. yuõÍe{ çkUf (MkwÄkhk) rçk÷ 2011 Entry/ Online Survey/ Form filling/ Adposting/ 10. yuLVkuMko{uLx ykuV rMkõÞwhexe RLxhuMx yuLz rhfðhe ykuV zuÃx ÷ku

2011295665 rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: {kYíke V÷ux çku Y{ + hMkkuzwt Ãkkt[ Y{ 25920179, 25920181, yuûkÃkkuxo- ze 116, Mkeíkkhk{ hMkkuzwt (VefMk VLkeo[h) 9810191538, fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk9724738179 09971172538 2282300/2011296670 2011258505 çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. 2400 25,000- 75,000 {rnLku 9825042491 (y{khe Offline Survey, SMS Mfu VwxLkku Ã÷kux 1000Lkwt f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk, çkeS fkuE þk¾k LkÚke) Sending Job At Home:2011296621 çkktÄfk{ Mkw¾Äk{ {trËh ÃkkMku Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkku rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk Akshar 09674058082”. 2011297401 ðk½kuzeÞk hkuz ðzkuËhk {ku. ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku, International- UK 10 + fkh þe¾ku 1199/- ½huÚke 9824026027 {k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku. 145/-, USA 10 + 300. ÃkefyÃk økkze ÷uðk- ðu[ðk 2011296671 fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko Guranted 4 Days íkkífk÷ef V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 (rËÕ÷e) 09210992534, Delivery DHL Direct: MktÃkfo- 9879387542 2011297555 9825720513 BHK Mku{e VLkeo~z ÃkwLk{ 09015100970 2011296628 þY fhku LkVkfkhf rçkÍLkuMk 2011281781 fkuBÃk÷uûkÚke ÃkkA¤ {ku: MÃku. økðo{uLx ÃkuLþLk Mfe{, [ktËe fkZðkLkku ðuMx {xeheÞÕMk ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxk: 35 9662284866, ÷kRV xkR{ økuhtxuz ÃkuLþLk ykuV Vkuxku÷uçMk, yuõMkhu 9377287153 fkuÃke Vfík 60 YrÃkÞk{kt 2011296702 Ëhuf ÔÞÂõík {kxu 40 ô{hÚke- õ÷eLkeõMk, ykuVMkux {u{heÍ VkuxkuøkúkVe 9426346561 1 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au r«LxMko { kt Ú ke yku xku{uxef MxwrzÞku 58, MktÃkíkhkð 2011296632 ðk½kurzÞk hkuz Ãkh {nuþ fku÷kuLke, y÷fkÃkwhe- Ëhuf «fkhLkwt økkËefk{, {þeLkÚke. hkufký fhku fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, çkeò {k¤u 2324517, 2324518 MkkuVkMkux, {åAh ò¤e ½uhçkuXk 25000Lkwt íkífk¤ Ÿ[wt ð¤íkh (Lktçkh- 10) ÃkÕ÷ðÃkkfo çkLkkðzkðku. 9426346561 {¤þu MktÃkfo rMkÕðku RÂLzÞk S2011285748 V÷ux{kt MktÃkfo59 ÷û{eLkøkh, rËÕne 2011296634 øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf 9825116251 # çkLkkðe {rnLku 6000Úke ðux (MkuÕMkxuûk)Lkwt ík{k{ fk{ 110092 2011297472 08130562847, Website: íkÚkk ðu x yku z ex heÃkku x o íki Þ kh 2 Y{- hMkkuzwt xuLkk{uLx 15,000 f{kyku (økuhLxe fhe ykÃkeþwt. {ku. silvoindia.com ðÄw rðøkík 1140’ Ã÷kux çkktÄfk{- yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík 9427404729 {kxu ík{khwt MkhLkk{w SMS 500’ Mke-32, «Þkøkhks fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, 2011296674 fhku. 2011297746 y{ËkðkË ½hzk {k- çkkÃkLke Mkuðk {kxu MkkuMkkÞxe, htøkðkxefk {trËh {rýLkøkh, rðËuþÃkkMko÷ MkŠðMk: USA, 9904969768, ¼kE/ çknuLkLke ÔÞðMÚkk fhe UK, Canada, Australia, ÃkkA¤- 9427356937 9898438176 2011297945 ykÃkeþwt- 9904641556 Newzealand, Gulf, 2011288791 çkwfªøk [k÷w Au. çktMkhe yuðLÞw, 2011296675 Africa íkÚkk yLÞ øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV Country{kt ÃkkMko÷ ÔÞksçke ð]tËkðLk [kh hMíkk ÃkkMku ðúshs 6000Úke 18000/- f{kyku Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh ¼kðu Mkku.Lke øk÷e{kt, çkkÃkkuËøkk{ {kuf÷ðk {¤ku. (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) íku{s heÃkuhªøk. fuÞk xÙuzMko- Express ÃkkMku yksðk- ðk½kuzeÞk Point 3350{kt fwtËLk çkLkkyku. 9879005498 hªøkhkuz ðzkuËhk yufY{ Tel: 6621793, 2011296725 A608 Vuhze÷ nkWMk, 9227201793 hMkkuzkLkk V÷ux 6.95 ÷k¾Úke 2011297901 LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 079- þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku? þY V÷ux Vhíku fBÃkkWLzðku÷ 26443192, 4000/-Lke RO MkeMx{ økhðkhu MkLkftLxÙku÷ rVÕ{ 24 f÷kf Ãkkýe RO MkeMx{ 9924009190 1000/- Mkh¤ nóu {u¤ðku økuMk (ykuÚkkuhkEÍz zeMxÙeçÞwxMko) 2011292488 zufkuhuxeð {uRLkøkux. VkuLk: økeÍh 2900/- ÃkkÞkuLkeÞh ðuLku~ÞLk ç÷kELz, Lkux÷kuLk 3 rËðMkLkk SIBA 9909381616, yu LSLkeÞMko- 9824054249 {åAhò¤e, ðw÷Lk ÃkeðeMke 9825797520 Certification fku»ko îkhk 2011296823 2011298031 [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke ½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe fkhÃkux, zufkuhuxeð rVÕ{: D/17, økkufw÷ xuLkk{uLx 3 Y{ {nkðeh fkuÃkkuohuþLk, 53, Confirmed job {u¤ðku nòhku f{kyku. MktÃkfo: y÷fkÃkwhe hMkkuzwt z¼kuE ðk½kurzÞk ykfuoz: 9328828200 (£uL[kEÍe 9737778882 (Mfe{, nók) hªøkhkuz- 9429536394 9825014948, 2351717. 2011296846 2011296598 ykðfkÞo) 2011298375 2011297905 ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, yku{ MkktE f÷ufþLk swLke Canada, Australia, NZ, Mkkze{ktÚke Lkðe zeÍkELkh Mkkze Africa, Arab Country íku{s zeÍkELkh Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ ç÷kWÍ- ÍǼk çkLkkðe fkÃkzeÞk- 9898461602, ykÃkðk{kt ykðþu3290476 2011296850 9275408692 {kuçkkR÷ xkðh (hSMxh) 2011298060 ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, {fkLk, 5uÃkh ÃkrzÞk {þeLk 4500/ËwfkLk yLku ¾uík WÃkh ÷økkzðk ykuxku{uxef21,000/{kxu MktÃkfo fhku nkEzÙku÷ef40,000/-

09540270850, 07503290217

Ëhuf «fkhLkk ðkMíkw{kxu Mk[kux Mk÷kn ðkMíkwþk†e r¢»ýkçkuLk rºkðuËe- 9898250260,

Lkðe rËÕne, íkk. 5

íku{Lkk Mk¥kkðkh ç÷kuøkh MkkÚku Q¼he ykðu÷k íkkò rððkË çkkË yÛýk nÍkhuyu íku{Lkku Mk¥kkðkh ç÷kuøk çktÄ fhðkLke ònuhkík fhe Au. ¼úük[khrðhkuÄe yr¼ÞkLkLkk MkqºkÄkh yÛýk íku{Lke fkuh xe{Lkwt ‘ÃkwLkøkoXLk’ fhðk {køku Au íkuðe ç÷kuøkhLke ònuhkík çkkË yÛýk yLku íku{Lkk ç÷kuøkh hksw Ãkkhw÷ufh ðå[uLkku rððkË MkÃkkxe Ãkh Q¼he ykÔÞku níkku. yÛýkLkk Mk¥kkðkh ç÷kuøkh yLku Ãkºkfkh hksw Ãkkh÷ufhu yÛýkLkk ç÷kuøkLke yuf ònuh Lknª fhkÞu÷ ÃkkuMx yksu ònuh fhe ËeÄe níke, su{kt yÛýk íku{Lke fkuh xe{ çkË÷e Lkk¾ðk {køkíkk nkuðkLkku Ëkðku fhkÞku níkku, òufu, çkeS çkksw yÛýkyu íku{Lke ykðe fkuE Ãký ÃkkuMxLkku RLkfkh fÞkuo níkku. yÛýkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{ýu Ãkkhw÷ufh MkkÚku õÞkhuÞ yk «fkhLke

Ãkkfu. Vuhðe íkkuéÞwt ¼khíkLku MFN Ëhßòu ykÃÞkLkku RLkfkh

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 5

¼khíkLku {kuMx Vuðzo LkuþLk (yu{yuVyuLk)Lkku Ëhßòu ykÃkðkLkk {wÆu Vuhðe íkku¤íkkt ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu furçkLkux îkhk ðkrýßÞ«ÄkLkLku {kºk rîÃkûkeÞ ÔÞkÃkkrhf ðkxk½kxku ykøk¤ ðÄkhðkLkwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLke {krníke«ÄkLk rVhËkiMk yðkLku yuf furçkLkux çkuXf çkkË ¼khíkLku yu{yuVyuLk Ëhßò ytøku MkðkoLkw{íku rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞkLkk ºký rËðMk çkkË røk÷kLkeyu Vuhðe íkkuéÞwt níkwt. ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLku 1996{kt yu{yuVyuLk Ëhßòu ykÃÞku níkku íÞkhÚke ÃkkrfMíkkLk yk {wÆu rð÷tçk fhe hÌkwt Au. çkwÄðkhu yðkLkLke ònuhkík çkkËÚke ÃkkrfMíkkLk{kt fèhðkËeyku yLku ËuþLkk Ãktòçk «ktíkLke ÔÞkÃkkrhf ÷kuçkeyu yk rLkýoÞLkku íkeðú rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk rçkÍLkuMk ÷kuçke yuÂLsrLkÞ®høk yLku Vk{koMÞwrxf÷ «kuzõxTMkLkkt ûkuºku fk{ fhe hne Au, íku{Lkwt {kLkðwt Au fu ¼khíkLku yu{yuVyuLkLkk ËhßòÚke íku{Lkkt ÔÞkÃkkrhf rníkku òu¾{kþu. røk÷kLkeyu ÷knkuh{kt yksu sýkÔÞwt níkwt fu furçkLkuxu {kºk yu{yuVyuLk {wÆu ykøk¤ ðÄðk {kxu MkiØktríkf {tsqhe ykÃke Au.

(079)22162458, 9427626959

2011298228

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

rðhkuûk ÃkûkkuLku {LkkððkLkk «ÞkMkku Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe hÌkk Au. 10 [kðeYÃk rçk÷{kt RÂLzÞLk MxuBÃk yuõx (MkwÄkhk rçk÷), r«ðuLMkLk ykuV {Lke ÷kuLz®høk (MkwÄkhk), ÷kEV RLMÞkuwhLMk fkuÃko (MkwÄkhk rçk÷) 2009, RLMÞkuhLMk ÷ku (MkwÄkhk) rçk÷ 2008), ÃkuLþLk Vtz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe rçk÷, huøÞw÷uþLk ykuV Vuõxh rçk÷ (2011), çkUfªøk ÷ku (MkwÄkhk) rçk÷, yuÂõÍ{ çkUf (MkwÄkhk) rçk÷ 2011, yuLVkuMko{uLx ykuV rMkõÞwrhxe RLxhuMx yuLz rhfðhe rçk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rçk÷ WÃkhktík Lkkýkt{tºkk÷Þ økúkLx {kxu çkeS Ãkqhf {køkýeyku Ãký hsq fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yk ík{k{ rçk÷ {k{÷u rðhkuûk ÃkûkkuLkku xufku yrík sYhe Au. MkwÄkhk «r¢Þk nkÚk Ähðk ÃkkA¤ Mkhfkh [ku¬Mk RhkËk Ähkðu Au. yk RhkËkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu rþÞk¤w Mkºk{kt 10 rçk÷ ÃkMkkh fhðkLke hýLkerík fkUøkúuMku ½ze fkZe Au. yk rçk÷ ÃkMkkh fheLku íkksuíkhLkk fki¼ktzku çkkË ÃkkuíkkLke «ríkckLku MkwÄkhðkLkku nuíkw Mkhfkh Ähkðu Au.

yxfkððk ½ýk «ÞkMk fÞko níkk, Ãkhtíkw íkuyku yxõÞk Lknkuíkk. ÃkkA¤Úke Mkwhuþ¼kWyu {Lku yk ÃkkuMx íkkífkr÷f yk ç÷kuøk Ãkh ònuh Lknª fhðk {kxu rðLktíke fhe níke. çkeS çkksw yÛýk nÍkhuyu Ãkkhw÷ufhLkk ËkðkLku Vøkkðe ËeÄku Au, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íkuyku hk÷uøký ÃknkUåÞk çkkË íku{Lkku Mk¥kkðkh ç÷kuøk çktÄ fhkðe ËuþíkT, íku{ýu íku{Lke íkÚkk íku{Lke xe{ Mkk{u fkuE {kuxwt fkðíkhwt ½zkÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk {qõÞku níkku, íku{ýu fÌkwt níkwt fu {khe xe{ çkË÷ðkLkk rð[khku {Lku yLkuf ð¾ík ykÔÞk Au Ãkhtíkw nwt fkuE ònuhkík Lk fhwt íÞkt MkwÄe íku {khk rð[khku níkk íku{ fne þfkÞ Lknª. ðuçkMkkRx Ãkh hsq fhkÞu÷ ÃkkuMx ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk ÃkkuMx{kt íku{Lke Mkne nkuÞ íkku s íku íku{Lkk Au, Ãkhtíkw òu íku{kt {khe Mkne Lk nkuÞ íkku íku {khk LkÚke.

{k÷uøkkð ç÷kMx fuMk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku ytíku ò{eLk

(yusLMke)

{wtçkE,íkk. 5

{wtçkELke {fkufk fkuxuo yksu 2006Lkk {k÷uøkkð çkkuBçk ç÷kMx fuMkLkk ík{k{ Lkð ykhkuÃkeykuLku ò{eLk ykÃke ËeÄk níkk. LkuþLk÷ RLðuMxeøkuþLk yusLMkeu (yuLkykEyu) îkhk yøkkW fkuxo{kt {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke fu, ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k Lkð ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhSLkku íku rðhkuÄ fhþu Lknª. yuLkykEyu îkhk ykðe hsqykík fhðk{kt ykÔÞkt çkkË ykhkuÃkeykuLku ò{eLk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞkt níkk. {wtçkELke {fkufk yËk÷ík çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt MkwLkkðýe [÷kðe hne Au. «kurMkõÞwxh hkurnýe Mkkr÷ÞLku ss ðkÞ.ze. rþLËu Mk{ûk yk {wsçkLke {krníke ykÃke níke. ík{k{ Lkð ykhkuÃkeyku îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e ò{eLk yhS Ãkh yuLkykEyu îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k sðkçkLke rþLËuyu LkkUÄ ÷eÄe níke. yuLkykEyu îkhk yuðe hsqykík Ãký fhðk{kt ykðe níke fu, ÔÞkÃkf rð[khýk fhðk{kt ykÔÞkt çkkË yLku ËMíkkðuòu{kt [fkMkýe fhðk{kt ykÔÞkt çkkË íku ykhkuÃkeLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ Lknª fhðk íkiÞkh ÚkR Au. yuxeyuMk yLku MkeçkeykE suðe íkÃkkMk MktMÚkkyku îkhk yufrºkík fhðk{kt ykðu÷k ÃkwhkðkykuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe Au.

økúeMkLkk ðzk«ÄkLk ßÞkuso ÃkkÃkuLÿwyu rðïkMkLkku {ík SíÞku „

sYh sýkÞ íkku hkSLkk{kLke ykuVh MkkÚku çk¤ðku þktík Ãkkzâku

(yusLMkeÍ)

yuÚkuLMk, íkk. 5

økú e MkLkk ðzk«ÄkLk ßÞku s o ÃkkÃku L ÿw y u yksu {n¥ðÃkq ý o rðïkMk{ík Síke ÷eÄku Au yLku sYh sýkÞ íkku hkSLkk{wt Ãký ykÃkðkLke ÷køkýeMk¼h «rík¿kk MkkÚku íku{Lke Mkku r þÞkr÷Mx Ãkkxeo { kt Mkòo Þ u ÷ e çk¤ðkLke ÂMÚkríkLku þktík Ãkkze Au. Lkðku Þw h ku r ÃkÞLk zì x yu ø kú e {u L x Mkw r Lkrùík fhðk {kxu íku { ýu [kh {rnLkk {kxu ykt í khÃkûkeÞ (¢ku M k-Ãkkxeo ) MkhfkhLke Ãký hsqykík fhe Au. økúeMkLkk ÞwhkurÃkÞLk MkkÚke hk»xÙkuLku ®[íkkíkw h fhLkkhe yLku ði r ïf çkòhku { kt yXðkrzÞk Mkw Ä e QÚk÷ÃkkÚk÷ MksoLkkhe çk¤ðkLke ÂMÚkrík çkkË ÃkkÃkuLÿwyu 153 rðhwØ 145 {íkÚke rðïkMk{ík SíÞku níkku. £uL[ rhMkkuxo fkLMk{kt ÞkuòÞu÷e S-20 Mkr{x{kt Ãký

økúeMkLkk çk¤ðkLkku {wÆku AðkÞu÷ku hÌkku níkku. økúeMkLke LkkËkheLke fu fku{Lk Þwhku fhLMke{kt Ú ke økú e MkLke çkkËçkkfeLke ¼eríkLku Ãkøk÷u ÞwhkuÃkLke Ëuðktfxkufxe ðfhe níke. økúeMkLkk Lkkýk«ÄkLk RðkLøku÷kuMk ðurLkÍu÷kuMku fÌkwt níkwt fu Lkðe Mkhfkh VuçkúwykheLkk ytík MkwÄe [k÷þu, òufu rðÃkûke Lkuíkk yuLxkurLkMk Mkk{hMku íkkífkr÷f [qtxýeLke {køk fhe níke. Ãkkuíku økXçktÄLkLke {tºkýk{kt òuzkþu fu

Lknª íku ytøku Mkk{hMku ftR fnuðkLkwt xkéÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “ðzk«ÄkLku y{khe Ëh¾kMíkku Vøkkðe ËeÄe Au. íkuyku su sðkçkËkhe WXkðe hÌkk Au íku ¾qçk {kuxe Au, nðu yuf{kºk Wfu÷ [qtxýe Au.” [kh ð»ko L ke x{o { kt Ú ke yzÄe {s÷ fkÃke [q f u ÷ e ÃkkÃku L ÿw Mkhfkh Lkðk ÞwhkurÃkÞLk zìx yuøkúe{uLx ytøku ÷kuf{ík ÷uðkLkk ðzk«ÄkLkLkk «ÞkMkLku fkhýu Mkt f x{kt {w f kR økR níke.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 6 NOVEMBER 2011

ðzkuËhkLkk íkhMkk÷e økk{u 7 LkðuBçkh 1908Lkk hkus sL{u÷k ytçkk÷k÷ {q¤S¼kR Ãkxu÷ fu suLku yksu rðï ËkËk ¼økðkLkLkk Lkk{Úke yku¤¾u Au. ËkËk nt{uþk fnuíkk fu ðuÃkkh{k Ä{o ½xu Ãký Ä{o{k ðuÃkkh Lk ½xu. ËkËkLkk Ëunrð÷Þ çkkË Ãkq.rLkY{kyu søkíkfÕÞkýLkw r{þLk ykøk¤ ÄÃkkÔÞw níkw yLku íku{Lkk çkkË Ãkq.ËeÃkf¼kR yk «ð]ríkLku ykøk¤ ÄÃkkðe hnÞk Au. ËkËk ¼økðkLkLke 104{e sL{ sÞtríkLke Wsðýe ðzkuËhk{k ÚkR hne Au. þrLkðkhu ðuÂõMkLk økúkWLz Ãkh y˼wík ykæÞkí{ef LkøkheLku ÷kufkuLkk fÕÞký yÚkuo ¾wÕ÷e {wfkR íÞkhu Ëuþ¼h{kÚke W{xu÷k nòhku yLkwÞkÞeykuyu ËkËk ¼økðkLkLkku sÞ sÞfkh fÞkuo níkku. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

÷eøk÷ LkkurxMkÚke VVze WXu÷k yrÄfkheykuLkwt

Lkq{o ÞkusLkkLkk fk{kuLkk {níðLkk hufkuzoLkku Lkkþ fhðkLkwt »kzÞtºk „

rðÃkûke LkuíkkLke BÞw. fr{þLkhLku hsqykík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.5

BÞw.fr{þLkh, {uÞh MkrníkLkk 11 sýkLku ÷eøk÷ LkkurxMk VxfkÞko çkkË nðu VVze WXu÷k yrÄfkheyku Axfíkçkkhe þkuÄe hÌkkt Au y™u íkuLkk ¼køkYÃku n÷fe fûkkLke h{ík h{e hÌkkt Au. yrÄfkheyku Lkw{o ÞkusLkk nuX¤ fhkÞu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkk fk{kuLkk fux÷kf {níðLkk ËMíkkðuòuLkku Lkkþ fhkE hÌkku Au íkuðk ykûkuÃk fhe rðÃkûke Lkuíkkyu BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhe níke yLku yk {níðLkk ËMíkkðuòuLku Mkwhrûkík hk¾ðkLke {køkýe fhe níke. LkkutÄLkeÞ Au fu, fuLÿ MkhfkhLke Lkw{o ÞkusLkk nuX¤ fkuÃkkouhuþLkLku fhkuzku YrÃkÞkLke økúkLx Vk¤ððk{kt ykðe níke yLku yk økúkLx{ktÚke þnuh{kt {kuxk {kuxk fk{ku fhkÞk níkk. Ãkhtíkw, yk fk{ku{kt ¼úük[kh Ãký {kuxku fhkÞku

çkÚko zì Ãkh {Lku [kìf÷uxTMkLku çkË÷u çkwõMk ykÃkòu

÷uV.fLko÷ rðsÞ ÷û{e xÙuLk{kt ytçkk÷k síkk níkk

ðzkuËhk,íkk.5

{kºk 8 ð»koLke LkkLke W{h{kt Ãký MÃkü heíku ÃkkuíkkLke ðkík fnuíke sw{kLkkyu sýkÔÞw Au fu 11-11-11Lkk hkusLkku {khku sL{rËLk {kxu ‘zÙe{ xw hez’ Lkk{Lkwt yuf ¾kMk fkzo íkiÞkh fÞwO Au. ‘zÙe{ xw hez’ ËuþLkk hk»xÙÃkríkÚke {ktzeLku ðzkuËhkLkk {uÞhLku, ËuþLkk Ëhuf MkktMkË MkÇÞkuLku, yr{íkk¼ çkå[LkLku, Mk[eLk íkUzw÷fhLku, yr¼Lkuíkk, yr¼Lkuºkeyku, r¢fuxhku, f÷kfkhku, økeíkfkhku, r[ºkfkhku, MkkrníÞfkhku, Ãkºkfkhku yLku fðeykuLku {kufÕÞw Au. yLku ykùÞo ðå[u y{Lku «rík¼kðku {¤ðkLkk Ãký þY ÚkR økÞk Au. ík{u Ãký sw{kLkkLku ÃkwMfíkLkku «rík¼kð, ÃkwMfLkw Lkk{ yÚkðk ÃkwMíkf {kuf÷e þfku Aku. sw{kLkkLkk MktÃkfo {kxu íkuLkk R-{uR÷ yuzÙuMk vohra.jumana9@gmail.co m Ãkh MktÃkfo fhðku.

«kÚðe Mkkík¼kE ¼qr{ økkÞfðkz Mkkík¼kE Ãkrhðkh økkÞfðkz Ãkrhðkh

ykt[÷ Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

{krn {fðkýk {fðkýk Ãkrhðkh

f]íkkÚko Äkuzfu Äkuzfu Ãkrhðkh

nuík Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

xÙ u L k{kt {w M kkVhe fhíke {rn÷k ÷~fhe yrÄfkheLke hkufz hf{ yLku {ku ç kkR÷ MkrníkLkk ÃkkfexLke WXktíkheLkk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k çku hu÷ðu f{o[kheykuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.ÍzÃkkÞu ÷ k çkÒku ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhíkk fkuxuo çkÒku ykhkuÃkeLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. {q¤ fuhk÷k{kt hnuíke rðsÞ ÷û{e ÷uV.fLko÷ íkhefu ytçkk÷k{kt Vhs çkòðu Au.økík íkk.8{e sw÷kRLkk hkus íku ý e fku [ eðÕ÷e y{] í kMkh

xÙuLk{kt ÃkkfexLke WXktíkhe fhLkkh çku {rn÷kyku ÍzÃkkR

ðkhrMkÞk{kt ½hLkk yktøkýk{kt ð]ØLkwt fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk

þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke xÙuLk{kt çkuMkðk síke {rn÷kLke Úku÷e{ktÚke hkufz hf{ yLku {kuçkkR÷Lke WXktíkhe fhe ¼køkíke çku {rn÷kykuLku hu÷ðu Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze níke. þnuhLkk økkuhðk -ykR.Ãke.Mke.yu÷ hkuz Ãkh hnuíkk síkeLk þLkk¼kR çkkhkux MkwrLkfk rMkÕf «k.r÷.{kt Lkkufhe fhu Au.yksu íkuykuLke ÃkíLke ¼wr{fkçkuLk MkkÚku íkuyku ðíkLk{kt sðk LkeféÞkt níkk.økwshkík yufMk«uMkLkk sLkh÷ fku[{kt íkuyku çkuMkðk síkk níkk.íÞkhu ¼wr{fkçkuLkLke Úku÷e{ktÚke hkufz hf{ yLku {kuçkkR÷ MkrníkLktw Ãkkfex WXkðe çku {rn÷kyku ¼køkðk síke níke.hu÷ðu Ãkku÷eMku çkÒku {rn÷kykuLku ÍzÃke Ãkkze níke.ÍzÃkkÞu÷e {rn÷k ykýtË hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuLkk VqxÃkkÚk Ãkh hnuíke þkhËk ÷û{ý [kinký (Wt.ð.55) yLku WMkLkk hksw økkÞfðkz (Wt.ð.25) nkuðkLktw sýkÔÞtw níktw.Ãkku÷eMku íkuyku ÃkkMkuÚke çkesw Y 5000Lke {¥kkðk¤w Ãký ÃkMko fçksu fÞwo níktw.Ãkku÷eMku çkÒku {rn÷kykuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk ðkhrMkÞk rðMíkkh{kt yksu hkºku fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh ð]Øu þhehu fuhkuMkeLk AktxeLku yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk ËkuzÄk{ {[e økR níke. ð]ØLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{k ¾MkuzkÞk Au ßÞkt íku{Lke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkw òýðk {¤u Au. ðkhrMkÞk rðMíkkh{k ykðu÷e Mktík ftðh fku÷kuLke{k hnuíkk 60 ð»keoÞ ð]Ø nhuþ¼kR LkkLkw{÷ r¢»LkkLkeyu yksu hkºku 8.30 f÷kfLkk yhMkk{k ÃkkuíkkLkk ½hLkk yktøkýk{k ykðeLku þhehu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Ãkhe {w÷[tËkLke {w÷[tËkLke Ãkrhðkh

siLkkûk [Ônký [Ônký Ãkrhðkh

rºkþk hkýk hkýk Ãkrhðkh

©uÞk ðk¤k ðk¤k Ãkrhðkh

{krn Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

r¢þk þkn þkn Ãkrhðkh

ðYý íkkÞðkzu íkkÞðkzu Ãkrhðkh

[k{eo {uÚkeðk÷k fþktøk Ãkh{kh {uÚkeðk÷k Ãkrhðkh Ãkh{kh Ãkrhðkh

rfLk÷ {fðkýk {fðkýk Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ðzkuËhk íkk.5

ðzkuËhk íkk.5

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.5

fuhkuMkeLk Aktxâw níkw yLku íku çkkË rËðkMk¤e [ktÃke Ëuíkk íkuyku yøkLk ßðk¤kyku{k ÷ÃkuxkR økÞk níkk. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u nhuþ¼kRLkk Ãkzkuþeyku øk¼hkR økÞk níkk yLku çkw{hký {[kðe Ëuíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku yufXk ÚkR økÞk níkk yLku nhuþ¼kRLku ykøk{kÚke {wõík fheLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{k ¾Mkuzâk níkk. MkÞkS nkuÂMÃkx÷{k Vhs Ãkh nksh íkçkeçkkuyu íku{Lke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkw sýkÔÞw níkw. nhuþ¼kRyu õÞk fkhýkuMkh yk Ãkøk÷w ¼Þwo íku òýe þfkÞw Lk níkw.

sqLkkøkZLke røkhLkkh Ãkrh¢{k{kt ºký ÷k¾ Þkrºkfku W{xe Ãkzâk

yuf ÷k¾ Þkrºkfkuyu Ãkrh¢{k Ãkqýo fhe : røkrhík¤uxe íkhV ¼krðfkuLkku yufÄkhku «ðkn («ríkrLkrÄ)

sqLkkøkZ, íkk.5

økhðk røkhLkkhLke Ãkrh¢{kLkku ykðíkefk÷u «kht¼ ÚkkÞ íku Ãkqðuo s yksu yufkË ÷k¾ Þkrºkfkuyu íkku Ãkrh¢{k Ãkqýo Ãký fhe ÷eÄe Au !! ßÞkhu çku ÷k¾ sux÷k Þkrºkfku yíÞkhu Ãkrh¢{k {køko Ãkh ÃknkU[e økÞk Au. ykðíkefk÷u hrððkhu hkºku 1h f÷kfu çktËqfLkk ¼zkfu rðrÄðík heíku Ãkrh¢{kLkku «kht¼ Úkþu. ÞkrºkfkuLkku yufÄkhku yrðhík «ðkn røkhLkkh ík¤uxe íkhV ykðe hÌkku Au. ¼ðLkkÚk{kt r[¬kh økehËe òuðk {¤e hne Au. yuf rËðMk Ãkqðuo s ÞkrºkfkuLkku yktfzku ºký ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. fkhíkf MkwË yrøkÞkhMkLkk rËðMkÚke þY Úkíke røkhLkkh Ãkrh¢{kLkku ykðíkefk÷u hrððkhu {Ähkºku MkkÄw-Mktíkku, ykøkuðkLkku yLku

yrÄfkheyku îkhk rðrÄðík heíku «kht¼ fhðk{kt ykðþu. òu fu yufkË ËkÞfkÚke nßòhku Þkrºkfku îkhk ykøkkuíkhe Ãkrh¢{k fhe ÷uðk{kt ykðu Au. yk «{kýu s økEfk÷Úke yLkkiÃk[krhf heíku Ãkrh¢{k þY ÚkE Au. yksu {kuze hkík MkwÄe{kt yuf ÷k¾ Þkrºkfku íkku Ãkrh¢{k Ãkqýo fheLku røkhLkkh støk÷Lke çknkh Ãký rLkf¤e økÞk Au. Ãkrh¢{k Ãkqýo fhLkkh Þkrºkfku Ãkhík Vhe hÌkk Au. suLke Mkk{u yksu çk{ýk Þkrºkfku røkhLkkh ík¤uxe{kt W{xe Ãkzâk níkkt. yuf ytËkÍ yLkwMkkh çku ÷k¾ sux÷k Þkrºkfkuyu yksu Ãkrh¢{k þY fhe ËeÄe Au. Ãkrh¢{kLkk «ðuþîkh YÃkkÞíkLk ¾kíkuÚke støk÷{kt «ðuþLkkh ÞkrºkfkuLke ÷ktçke fíkkhku yksu yk¾ku rËðMk Ëhr{ÞkLk hne níke. SýkçkkðkLke {Ze yLku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.5

[kh ð»ko Ãknu÷k Mkku{k ík¤kð [kh hMíkk ÃkkMkuLke yktçkuzfhLke «rík{k {kS {uÞhu WXkðe ÷uðzkðe níke yLku Mkfo÷ çkLÞk ÃkAe íÞkt Ãkw™: «rík{k {wfkþu íkuðw ð[Lk ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw, íku ð[Lk Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞw Au. òu íÞkt «rík{k Lk®n {wfðk ËuðkÞ íkku yÛýkðk¤e fheþw. íkuðe MkkuMkkÞxe Vkuh Mkku{k ík¤kð rMkxeÍLku yksu BÞw.fr{þLkh Mk{ûk

[e{fe ykÃkíke hsqykík fhe níke. MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ ðMktík¼kE ®çkËu BÞw.fr{þLkhLku yksu hsqykík fhíkk fÌktw níktw fu, ð»ko 2007{kt z¼kuE hkuz Ãkh ykðu÷k Mkku{k ík¤kð ÃkkMku [kh hMíkk Ãkh yktçkuzfhLke «rík{k níke. íku «rík{k íku Mk{ÞLkk {uÞh MkwrLk÷ Mkku÷tfeyu WXkðe ÷uðzkðe níke yLku íÞkt Mkfo÷ çkLÞk ÃkAe «rík{k ÃkwLk: {wfkðe ykÃkðkLktw ð[Lk ykÃÞwt níktw.

ðzkuËhk,íkk.5

fMkkRyku îkhk ¾wÕ÷uyk{ økkiðtþLke fí÷uyk{Lkku {k{÷ku økh{ çkLÞku Au íÞkhu ðzkuËhkLkk {wÂM÷{ {ki÷ðeyku yLku ykøkuðkLkkuyu økkiðtþLku çkË÷u ½uxk, çkfhk, ¼utMk yLku ôxLke fwhçkkLke ykÃkðk {kxu {wÂM÷{kuLku yÃke÷ fhe Au yLku hkßÞLkk fkÞËk fkLkwLku {kLk ykÃke RM÷k{ Ä{oLkw Mkk[k yÚko{k Ãkk÷Lk fhðk sýkðkÞw Au. MkwÕíkkLkw÷ rnLË Ïðkò økheçk LkðkÍ VkWLzuþLk yLku yku÷ RÂLzÞk fku{e {nkÍ îkhk yuf ÃkºkefkÚke økwshkíkLkk {wÂM÷{kuLku yÃke÷ fhkR Au fu ßÞkhu fkuR fkLkwLk hk»xÙ fu hkßÞ îkhk ÷køkw fhðk{k ykðu íku{s íku fkLkwLk RM÷k{Lkkt ÃkkÞkLkk rMkØktíkkuLke rðYØ{kt Lk nkuÞ yÚkðk fkuR rðfÕÃk {¤e þfu íku{ nkuÞ íÞkhu íkuðk fkLkwLkLkw Ãkk÷Lk fhðw yuf Mkkhk Lkkøkhef íkhefu ík{k{Lke Vhs çkLku Au. RM÷k{ Ä{o Mkkhk Lkkøkhef çkLkðkLke íkhVËkhe fhu Au. íkku ík{k{ {wÂM÷{kuyu Mkn{ík ÚkRLku fwhçkkLke økkÞ fu íkuLkk ðtþsLke Lkne fhðe yLku íkuLkk çkË÷u ½Uxk, çkfhk, ¼UMk, Ãkkzk, ôx ðøkuhuLke fhðe. økkiðtþLke fwhçkkLke hkufeLku ykÃkýu hkßÞ{k VMkkË hkufe þfeyu Aeyu. RM÷k{ Ä{o rðï{kt VMkkË Vu÷kðkLke Mkg {LkkR Vh{kðu Au.

CMYK

{k¤ðu÷k ¾kíku nßòhku Þkrºkfku yksLkwt hkrºk hkufký fheLku fk÷u Mkðkhu ykøk¤ ðÄþu. sqLkkøkZ þnuh{ktÚke ¼ðLkkÚk ík¤uxe íkhV síkk ðknLkkuLke MktÏÞk ðÄe økE Au. yksu yuf rËðMk Ãknu÷k s Ãkrh¢{kÚkeoykuLke MktÏÞk ºký ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e økE Au. ykðíkefk÷u rðrÄðík heíku Ãkrh¢{k þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k çku Úke ºký ÷k¾ Þkrºkfku Ãkrh¢{k Ãkqýo fhe ÷uþu íkuðku ytËkÍ ÷økkððk{kt ykðe hÌkku Au. Ãkrh¢{k {køko Ãkh Xuh Xuh søÞk {¤u íÞkt Þkrºkfku Ãkzkð Lkk¾eLku ykhk{ fhe hÌkk Au. yÒkûkuºkku{kt MkðkhÚke Mkkts MkwÄe ¼kusLk {kxu ¼krðfkuLke ¼khu ¼ez hne níke. ík{k{ ÞkrºkfkuLku MðÞtMkuðfkuyu «u{Úke ¼kusLk fhkÔÞwt níkwt.

xÙuLk-çkMkLkk AkÃkhu [zeLku ykðe hnu÷k Þkrºkfku Ëh ð»kuo Ãkrh¢{k{kt xÙuLk yLku çkMkLkk AkÃkhu [zeLku Þkrºkfku ÃkqÛÞLkwt ¼kÚkwt çkktÄðk {kxu ykðe ÃknkU[u Au. ykðe heíku s yksÚke Þkrºkfku ykððkLke þYykík ÚkE økE Au. ¾kMk fheLku Ëu÷ðkzk íkhVÚke ykðíke xÙuLkLkk fku[ yLku yuLSLk Ãkh ÷xfeLku òu¾{e {wMkkVhe fheLku yksu MkUfzku Þkrºkfku ykðe ÃknkUåÞk níkkt. yk WÃkhktík hksfkux fu ðuhkð¤ íkhVÚke ykðíke xÙuLkku yLku yuMk.xe.Lke çkMkkuLkk AkÃkhu [zeLku ykðíkk ÞkrºkfkuLkk ÿ~Þku ykðíkefk÷Úke sqLkkøkZ þnuh{kt òuðk {¤þu. ¾kLkøke ðknLkku{kt Ãký r[¬kh ¼hkELku ÷kufku ykðe hÌkk Au.

6Ãk yÒkûkuºkku{kt rLk:þqÕf ¼kusLk

s÷uçke, ÷kRð Zkuf¤k, ÃkktW-¼kS yLku W¥kÃk{Lkwt [xkfuËkh {uLkwt («ríkrLkrÄ)

sqLkkøkZ, íkk.5

røkhLkkhLke Ãkrh¢{k{kt W{xíkk ÷kϾku ¼krðfkuLku «u{ Ãkqðof ¼kusLk fhkððk {kxu støk÷Lkk Ëqøko{ {køko Ãkh 6Ãk sux÷k yÒkûkuºkku þY fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt hkux÷khkux÷e, þkf, yku¤ku yLku Ëk¤-¼kík, fZe-r¾[ze suðk MkkÂíðf ¼kusLk MkkÚk Ãktòçke þkf, ÷kEð Zkuf¤k, W¥kÃk{ suðe ðkLkøkeykuLke MkkÚku [kuϾk ½eLkk ÷kzðk yLku þehku ¼krðfkuLku rÃkhMkðk{kt ykðe hÌkk Au. Ãkkt[-A rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkkík ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku ¼kusLk fhþu. «Mktøkku{kt 600 fu, 700 ÷kufkuLke ¼kusLk ÔÞðMÚkk økkuXððe nkuÞ íkku Ãký yLkuf «fkhLkk ykÞkusLkku fhðk Ãkzu Au. Ãkhtíkw røkhLkkhLke Ãkrh¢{k{kt ÷kϾku Þkrºkfku {kxu ykÃkkuykÃk ¼kusLk ÔÞðMÚkk økkuXðkE òÞ Au. ðLkrð¼køkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk ð¾íku Ãkrh¢{kLkk 36 rf.{e.Lkk {køko Ãkh ÞkrºkfkuLku ¼kusLk fhkðíkk 60 Úke 6Ãk sux÷k yLku [k-Ãkkýe rÃkðzkðíkk 3Ãk Úke 40 sux÷k yÒkûkuºkkuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

yÒkûkuºkkuLke yðLkðe ðkLkøkeyku

* Ãktòçke þkf * ÷kEð Zkuf¤k * ÃkktW-¼kS * W¥kÃk{ * ðýu÷k økktXeÞk * s÷uçke * {h[e ðzk * çkxuxk ðzk * {uÚkeLkk ¼SÞk * VhMkký * ÃkkÃkz * [kuϾk ½e Lkku þehku * [qh{kLkk ÷kzwt * hkux÷e * hkux÷k * fZe-r¾[ze * Ëk¤-¼kík * swËk swËk þkf * çkwtËe * {kunLkÚkk¤ * çkwtËeLkk ÷kzw * Akþ yufkË ËkÞfk Ãknu÷k MkwÄe yÒkûkuºkku{kt ÞkrºkfkuLku Ãktøkík{kt çkuMkkzeLku ¼kusLk rÃkhMkðk{kt ykðíkwt níkwt. Ãkhtíkw nðu, çkqVuLke {kVf ÔÞðMÚkk nkuÞ Au. Ãkrh¢{k {køko Ãkh SýkçkkðkLke {Ze yLku çkkuhËuðe ¾kíku ðÄw{kt ðÄw «{ký{kt yÒkûkuºkku nkuÞ Au. ÷kϾku ÞkrºkfkuLku ¼kusLk fhkððk {kxu yLkuf yLkk{e Ëkíkkyku Aqèk nkÚku ËkLk ykÃku Au. ½ýk Ëkíkk Ãký yÒkûkuºkLkk MkuðkÞ¿k{kt WíMkkn¼uh òuzkÞ Au. MktÏÞkçktÄ {wÂM÷{ fkÞofhku Mkuðk fhðk {kxu rLk:MðkÚko ¼kðu ykðe ÃknkU[u Au.

÷kϾku ÞkrºkfkuLkk ¼kusLk {kxu þwt fux÷wt ðÃkhkþu ??

Mkku{k ík¤kðLkk Mkfo÷{kt «rík{k Lk®n {wfkÞ íkku yÛýkðk¤e

økkiðtþLku çkË÷u ½utxk çkfhk yLku ŸxLke fwhçkkLkeLke yÃke÷ («ríkrLkrÄ îkhk)

r«Þ÷fw{kh Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.su{kt z¼kuR{kt hnu í kku yLku Äku h ý 12{kt hnu í kk r«íkuþ Lkk{Lkk ÞwðkLku yk {kuçkkR÷ yu f xeð fÞku o nku ð kLkw t Ãkku ÷ eMk íkÃkkMk{kt MkÃkkxe Ãkh ykÔÞt w níktw.Ãkku÷eMku r«íkuþLke íkÃkkMk fhíkk íkuLku yk {kuçkkR÷ z¼kuR{kt s hnuíkku yLku hu÷ðu{kt Lkkufhe fhíkk MkwrLk÷ çkwÄk¼kR íkzðeyu ykÃÞku nkuðkLktw sýkÔÞw t níkw t . Ãkku ÷ eMku Mkw r Lk÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.sÞkhu çkeòu {kuçkkR÷ MkwrLk÷ MkkÚku Lkkufhe fhíkk [u í kLk sÞt r ík¼kR [kðzk (yksðkhkuz) ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku fçksu fÞkuo níkku.hu÷ðu Ãkku÷eMku çkÒku hu÷ðu f{o[kheykuLku fkuxo{kt hsq fhe íkuykuLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. fkuxuo çkÒku ykhku à keyku L kk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

yufMk«uMk{kt fuhk÷kÚke ytçkk÷k sðk Lkef¤e níke.íkuýe yu.Mke fku[{kt {wMkkVhe fhe hne níke.xÙuLk ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLku hkºku 12 f÷kfu ykðe níke. rðsÞ ÷û{e øk¤k{k ykRfkzo ¼hkððkLke [uRLk MkkÚku Ãkkfex çkktÄe MkwR økR níke.xÙuLk WÃkzíke ð¾íku WXktðøkehkuyu yk Ãkkfex Íkxfk MkkÚku [uRLkÚke y÷øk fhe Ãkkfex WXkðe ¼køke Aw x Þk níkk.yk Ãkkfex{kt hku f z hf{ Y. 6000 yLku çku {kuçkkR÷ níkk.yk ytøku íkuýeyu fkuxk hu ÷ ðu Mxu þ Lku VrhÞkË LkkU Ä kðe níke.su L ke íkÃkkMk ðzku Ë hk hu ÷ ðu Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. hu ÷ ðu Ãkku ÷ eMku çkÒku {ku ç kkR÷ yku ç Íðu o þ Lk{kt {w f Þk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt yu f {ku ç kkR÷ yufxeð Úkíkkt hu÷ðu Ãkku÷eMku íkuLke

Ãkku÷eMku çkÒku {kuçkkR÷ ykuçÍðuoþLk{kt {wfíkk ¼uË Wfu÷kÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk þnuhLkk Víkuøkts rðMíkkh{k hnuíke 8 ð»koLke çkk¤feLkku ÃkwMíkf yLku MkkrníÞ «u{ {kuxk økòLkk MkkrníÞfkhkuLku Ãký R»kko søkkðu íkuðku Au. 11-11-11Lkk hkus sw{kLkk 8 ð»ko Ãkwhk fheLku 9{k ð»kuo{k «ðuþ fhþu. íkkhe¾Lkku ykðku MktÞkuøk íkuLke StËøke{k yuf s ð¾ík ykðþu yux÷u sw{kLkkyu yk sL{ rËðMk rðþec heíku WsððkLkw Lk¬e Ãký fhe LkkÏÞw Au. sw{kLkk íkuLkk rÃkíkkLke su{ s MkkrníÞ ðkt[LkLkku þku¾ Ähkðu Au. yux÷u sw{kLkkLkk {kíkk rÃkíkk íkuLku sL{rËLku yuf y÷{khe (fçkkx) «uÍLx ykÃkðkLkk su suLku sw{kLkk ÃkwMfkuÚke ¼he Ëuðk {ktøku Au yLku íku Ãký 20, 25 ÃkwMfku Lkne Ãkwhk 1,111 ÃkwMfkuÚke yk {kxu íkuýu su hMíkku yÃkLkkÔÞku Au íku Ãký LkkÞkçk Au.

yksu {Ähkíku 1h ðkøÞu çktËqfLkk ¼zkfu rðrÄðík heíku Úkþu «kht¼

{rn÷k yk{eo ykurVMkhLkwt Ãkkfex {khLkkh çku hu÷ðu f{o[kheyku ÍzÃkkÞk „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

níkku. íkuðku rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu ykûkuÃk fÞkou níkku. r[Òk{ økktÄeyu økEfk÷u BÞw.fr{þLkh, {uÞh, þnuhe rðfkMk {tºke MkrníkLkk 11 sýkLku ÷eøk÷ LkkurxMk Vxfkhe níke. yksu rðÃkûke Lkuíkkyu ykûkuÃk fhíkk fÌkw níkw fu, LkkurxMk Vxfkhkíkk fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheyku{kt sçkhsMík VVzkx Vu÷kÞku Au yLku íkuLku ÷ELku s íkuyku nðu rLkBLk fûkkLke h{ík fhe hÌkkt Au. fkuÃkkouhuþLkLkk fux÷kf yrÄfkheykuyu yksu Lkw{o ÞkusLkk nuX¤ fhkÞu÷k fk{ku{kt yøkíÞLkk ËMíkkðuòu MkkÚku [uzkt fÞko níkk. Lkw{o ÞkusLkk ytíkøkoík ÚkÞu÷k rðrðÄ «kusuõxkuLke {q¤ VkE÷ku yLku yøkíÞLkk hufkuzo{kt VuhçkË÷ fhkE hÌkku Au. íku{s fkuBÃÞwxhLkk hk¾ðk{kt ykðu÷k Mkku^x hufkuzo MkkÚku Ãký [uzk fhkE hÌkkt Au. fkuBÃÞwxh{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ku fux÷kuf hufkuzoLkku Lkkþ fhkE hÌkku Au.

7

«f]ríkLkk ¾ku¤u yMk÷ økk{Xe ytËks{kt [q÷ku Ãkuxkðe hkux÷k ½zíke {rn÷k

* [ýkLkku ÷kux - 80 xLkÚke ðÄw * íku÷Lkk zççkk - 3 Úke 4 nòh * [kuϾk ½e Lkk zççkk - Ãk00 sux÷k * þkf¼kS/çkxuxk - 1 nòh rf÷kuÚke ðÄw * r¾[ze - 1Ãk00 rf÷ku * [ku¾k(¼kík) - Ãk00 rf÷ku * Akþ(fZe {kxu) - 3 nòh ÷exhÚke ðÄw * ½tW - Ãk00 Úke 600 rf÷ku * çkkshku - 700 Úke 800 rf÷ku * hðku - hÃk0 rf÷ku


CMYK

8

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 6 NOVEMBER 2011

neLËw Ãkxu÷ ÃkheðkhLkk 26, 6’ 0 fhu÷ nk÷{kt ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMk Ähkðíkk (10,00000) Úke ðÄkhu) ðu÷MkuxÕz yußÞwfuxz Þwðf {kxu yußÞwfuxz ÞwðíkeLkk ðk÷e ykðfkÞo. MktÃkfo- 0265ME.

6533870/ 2341541.

2011298290

Matrimonal Aillance NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx rnLËw invited for USA citizen økkuMðk{e Þwðíke ô{h 24/ Patel family’s charming daughter 1982/ 5’-2’’ 5’2” M S in Pharmacy BS (Biochem) parents økkuÕz {uzk÷eMx 4GBA USA of highly educated son Student Visa Ähkðíke nk÷ preferably H1B visa LÞwÞkufo MÚkeík MkwtËh, Mkwþe÷, biodata photo by email: MktMfkhe yußÞwfuxuz Äk{eof mitulpatel33@yahoo.co fwxwtçkLke yufLke yuf rËfhe {kxu çkúkñý Þwðíke- 1987, m or Call 9974037309/ Võík USA, UK, Canada 2340030. 2011297287 yki.Mk. GNM Lk‹Mkøk, neLËw Ãkxu÷ ÃkheðkhLke 24, 5’ MkexeÍLk økúeLkfkzo H1 Visa MktMfkhe Þwðíke {kxu. M4’’, M.E. fhu÷ nk÷{kt òuçk Ähkðíkk Wå[¿kkíkeLkk nkE÷e 9099061717

Ähkðíke MkwtËh, MktMfkhe Þwðíke økk{ {kts÷Ãkwh {kuZ çkúkñý {kxu ðu÷ MkuxÕz yußÞwfuxz Wå[ rþrûkík Þwðíke {kxu Võík ¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðk÷eyku çkúkñý ÞwðfLkkt ðk÷eyku MktÃkfo ykðfkÞo. MktÃkfo- 02659714808378, 6533870/ 2341541. fhu. 2011295612

2011298309

9727383615.

2011296639

ðh òuEyu Au sL{- 1987, M.Com, 5’- 3’’ {kxu ðu÷Mkux rþrûkík çkúkñý ÞwðfLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo Contactfhðku.

9879014308.

2011296696

òuEyu Au: ‘ði»ýð Þwðf’ fuLÞk ÂMÚkík hnuíkk: hk{kLktËe- ði»ýð økwshkíke ÃkrhðkhLke: M{kxoøkwz ÷wfªøk, 37 ð»keoÞ, 5’3”, ACCA fðku÷eVkEzHonors khushalbhaipatel@gma økúusÞwyux,

÷øLk rð»kÞf çkúkñý fwtðkhe, Degree, (Coming India MkwtËh, MktMfkhe 1979/ 5’3”/ in December), zkÞðkuMkeo 50 kg, M. A., M. Phil Þwðíke {kxu: VkuhuLk{kt yÚkðk (English) økð{uoLx òuçk EÂLzÞk{kt hnuíkk: M{kxoÄhkðíke fLÞk {kxu çkúkñý, MktMfkhe- ðu÷ fðku÷eVkEzðkýeÞk ðu÷yußÞwfuxuz, ðu÷MkuxÕz, 37Úke 43 ð»ko ðu÷Mkux Þwðfku íkhVÚke MktÃkfo MkwÄeLkk hk{kLktËe ði»ýð/ Wå[ ykðfkÞo. 9428710560, ¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðze÷ MktÃkqýo 02845-223540 çkkÞkuzuxk- Vkuxk MkkÚku MktÃkfo fhu: 2011297003 ¼wÃkuLÿ ze. ÷~fhe, A-46, çkúkñý Þwðíke, 1988, 5’-2’’ M.Sc. DMLT U.K. økkuðÄoLk hkìnkWMk, øktøkuïh Study Lkûkºk ðzkuËhk. {nkËuð {trËhLke ÃkkA¤, yzksý, Mkwhík (økwshkík), 6538335. 2011297386

õðku÷eVkEz «kuVu~L÷ yußÞwfuþLk Ähkðíkk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu ykýtË ykurVMku Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. Wå[¿kkíke ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679,

E

m

a

i

l

il.com Website: www.rishtamatrimony.c om (A-5497) 2011295587

neLËw økwshkíke ÃkheðkhLke 30, 5’ 4’’ MBA fhu÷ nk÷{kt U.S.A.{kt òuçk, Ähkðíke MkwtËh yLku MktMfkhe Þwðíke {kxu ðu÷ MkuxÕz Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðk÷eyku ykðfkÞo. MktÃkfo- 0265- 6533870/ 2341541.

2011298281

:

çkúkñý Þwðíke, 1987, 5’-1’’ sweetymiss@ymail.co 2011296744 B.P.T. Mðíktºk «ufxeMk Lkûkºk m ði » ýð Þw ð rík / Axis Bank/ ðzkuËhk. 6538335. 2011297396 1984- 5’-4’’- 54 kg. çkúkñý Þwðíke, 1990, 5’-8’’ Mob: 9428067501 E- çkúkñý Þwðf, M.S. H1B B.Sc. Cont.

Micro,

M.Sc. m a i l : Visa Physiotherapist Wå[ fwxwtçk Lkûkºk sashokbhai@ymail.co (U.S.A.) 5’-8’’, 68 kg. m 2011296745 ðzkuËhk. 2250335. 1985 {kxu Þwðíke. Mobile: 2011297406 Ëþk÷kz ði»ýð ðrýf Þwðrík 8980580070. email: çkúkñý Þwðíke, 1988, 5’-5’’ ykuMxÙu÷eÞk MkezLke PR o n l y a r p i t 2 4 B.E. (I.C) ykf»kof Job. Ähkðíke, MktMfkhe, Ëu¾kðze, @ g m a i l . c o m , Bcom Master of t e j a l n o v 3 0 Lkûkºk ðzkuËhk. 6538335. @yahoo.co.in 2011297423 Finance & Accounts, 2011295717 çkúkñý Þwðíke, 1986, 5’-5’’ 24 ð»ko, 5’-5’’ {kxu Wå[/ økk{ {kts÷Ãkwh {kuZ çkúkñý B.Com M.B.A. Job Lkûkºk Mk{fûk yÇÞkMk Ähkðíkk Þwðf ykr£fkÚke xqtf Mk{Þ {kxu ðzkuËhk. 2250335. ykuMxÙu÷eÞk MkezLke ¼ýíkk/ ykðu÷ ô{h 28 ð»ko {kxu 2011297439

çkúkñý Þwðíke, 1987, 5’-4’’ Mkux÷ ÚkÞu÷ ði»ýð ÞwðfkuLkk MktMfkhe rþrûkík ÞwðíkeLkkt ðze÷ku íkhVÚke çkkÞkuzuxk Vkuxku ðk÷eyku MktÃkfo fhu. M.Com. Dam. Lkûkºk, MkkÚku Mkt à kfo ykðfkÞo 9 7 1 4 8 0 8 3 7 8 , ðzkuËhk 6538335. 2011297471

9825034557

Email- 9727383615.

çkúkñý Þwðf, 1985, 5’-6’’ B.Sc. M.B.A. ykf»kof Job Lkûkºk ðzkuËhk. 2250335. 2011297551

fLÞk òuEyu Au çkúkñý Þwðf 1982 5’11” B. E Computer Engineering

M.Com.

C.A.

Final. 6533870/ 2341541.

Lkûkºk ðzkuËhk. 2250335.

E M a i l : pjp004@gmail.com 8238911220 2011297727

{uhus MÃku~Þkr÷Mx [hkuíkh {kuxe Mk¥kkðeMk ÷uWyk zeMkuBçkh {kMk{kt xwtf Mk{Þ Ãkxu÷ Þwðf U K MxwzLx rðÍk {kxu ykðLkkh fkLk{ ÷uWyk ô{h 24/ 5’9” M Sc, Ãkxu÷ Þwðf {kxu økk{ Mkh¼ký ACCA Hotel M a n a g e m e n t (USA MkexeÍLk Ähkðíkk) Throughout English çku[÷h ELk çkeÍLkuþ yuz{eLkeMxÙuþLk (VkELkkLMk) Medium. yuf ÷k¾ PM ð»ko 5’-7’’ Þwðf {kxu Wå[ Mku÷uhe Ähkðíkk VuhMfeLk rþûký Ähkðíke Ëu¾kðze zkELkk{ef ÃkMkoLkkr÷xe Ähkðíkk ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu Vkuxku + ðu÷Mkux÷ yußÞwfuxuz Vu{e÷eLkk çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku. yufLkk yuf rËfhk {kxu U S A, U K, Canada, D/181, hksËeÃk MkkuMkkÞxe, Australia MkexeÍLk økúeLkfkzo Ãkku÷ku økúkWLzLke Mkk{u, PR Ähkðíke Võík ÷uWðk Ãkxu÷ çkøke¾kLkk, ðzkuËhk¿kkíkeLke Wå[yÇÞkMk Ähkðíke 9825525454 ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu ykýtË 2011293251 ðzkuËhk ÂMÚkík Ãkxu÷ 38 ð»keoÞ ykuVeMku Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku zeðkuMkeoMk rLk:MktíkkLk Lkkufhe YçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: NRI fhíkk {kxu økheçk ½hLke MkexeÍLk ÞwðíkeLkk «Úk{ økwshkíke/ {hkXe rðÄðk/ ÃkMktËøke. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ zeðkuMkeoMk †e òuEyu Au MktÃkfo- (f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuV 7383482392 çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, 2011293916 ykýtË. {ku. ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf ô{h 32 9879028168, ð»ko, ô[kE 5’-5’’, M.S 9327098679, Ele. Eng. (USA) nk÷ khushalbhaipatel@gma ÞwyuMkyu{kt «ríkrcík ftÃkLke{kt il.com Website: òuçk fhíkk H1B Ähkðíkk www.rishtamatrimony.c íku{s fuLkuzk P.R Ähkðíkk xwtf om (A-5506) 2011295536 Mk{Þ{kt ykðLkkh {kxu Ãkxu÷ ÷uWðk Ãkxu÷ 27/ 5’3’’/ 58 íkÚkk Wå[ ¿kkríkLke økúusÞwyux kg MS Computer (HÞwðíkeyku íku{s íku{Lkk 1B) visa Ähkðíkk LkðuBçkhLkk ðk÷eyku íkhVÚke sL{kûkh íkÚkk ºký ðef{kt ykðíkk Þwðf {kxu Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk E-{u÷ BE Computer I.T. MBA îkhk ykðfkÞo Au rVÍeÞkuÚkuhkÃke suðe zeøkúe jpatel0512@gmail.com Ähkðíke ÷uWðk Ãkxu÷ íkÚkk ÃkkuMx çkkuûk Lkt. 382 ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo MktËuþ, ðzkuËhk 2011294101 fhðku. Ph. (0265) ÷tzLkÚke LkðuBçkhLkkt çkeò 2337761, (M) rðf{kt [kh rðf {kxu ykðíkk 9824127718. 2011295548 fkLk{ ÷uðk Ãkxu÷ (nk÷ ÷øLk rð»kÞf ÷uWyk 5xu÷, çkksðk) ô. 25, H- 5’8’’ June- 1983, 5’-5”, 62 ÷tzLk{kt M.B.A. zeøkúe Kgs, B. E. Computer Ähkðíkk W.P. ðeÍk Ähkðíkk Engineer Þwfu ÂMÚkík xqtf M{kxo Þwðfku {kxu økúußÞwyux Mk{Þ {kxu ykðLkkh Þwðf {kxu fLÞkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo Wå[ þiûkrýf ÷kÞfkík Ähkðíke fhðku. 9998979473, ½h MktMfkhe Þwðíke MktÃkfo: M:Lkt. 2231407, ËwfkLk- 9377343290 NRI

2011297513

Þwðrík çkkuLko 1976, M.A. B.Ed, LLB, MktMfkhe rzðkuMkeo Þwðrík {kxu ÞkuøÞ Wå[ ¿kkríkLkk Þwðf MktÃkfo9601396818.

2011297931

rLkËku»ko zkÞðkuMkeo çkúkñý 9426029573 E-Mail: Þwðíke- 1991, 5 Vwx {kxu gskus@ymail.com 2011293236 ðzkuËhk ÂMÚkík çkúkñý ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku0265-2510984 ÷øLk rð»kÞf: ðMkkðk 2011298058 ÃkrhðkhLke 33, 5’2 neLËw çkúkñeý, ÃkheðkhLke 28, B.Com, Bed., M.Com 5’ 5’’ B.Sc. fhu÷ nk÷{kt Part-1 íkÚkk fBÃÞwxh òuçk Ähkðíke ðu÷ yußÞwfuxuz yußÞwfuþLk Ähkðíke fwtðkhe Þwðíke {kxu ðu÷ MkuxÕz, Þwðíke {kxu ðu÷ MkuxÕz ÞwðfLkk yußÞwfuxuz Wå[ ¿kkríkLkk ðk÷eyku ykðfkÞo Mð ¿kkríkLku ðk÷eyku ykðfkÞo MktÃkfo- «Úk{ ÃkMktËøke. Ph. 026402652341541.

1) Divorce

MBA, Australian ÷øLk rð»kÞf: fkLk{ ÷uWðk Citizen, Govt. Job Ãkxu÷, 27 ð»ko/ 5-11’’/ 65 Arriving In 2nd Week Of Kg/ B.E. Mech, MBA November Invites (S.P. Jain Uni-B.bay) Educated, Good Looking Girl. Send BHP {wtçkR{kt Mkkhe òuçk Ähkðíkk O n MkíMktøke rLkÔÞoMkLke Þwðf {kxu laxmishra1975@gmail. MkkY ¼ýu÷e fLÞkLkk com (M) 9978338344 2011297193

çkúkñý Þwðf, 1984, 6’, «ufxeMk in DDMM Lkûkºk ðzkuËhk. 2250335.

B.P.T.

2011297527

6533870/ 2238197, 9429187654

2011298277

ytzh økúußÞwyux 29 ð»ko, ô 5’-5’’ ÷uWyk Ãkxu÷ MkwtËh Ëu¾kðze (zkÞðMkeo) fLÞk {kxu ÞkuøÞ fwtðkhe/ zkÞðMkeo Ãkxu÷/ Wå[¿kkríkLkku ðh òuRyu Au. ©e{íke {k÷kçkuLk þkn, {tøk¤Vuhk, søk{k÷Ãkku¤, ¼XeÞkhk ¾zfe, {ktzðe, ðzkuËhk. VkuLk- 2438658/ 9426325746 2011295595

2011295488

(rLk:MktíkkLk) òuçk fhíkk Mkw¾e fwxwtçkLkk Þwðf nuíkw MkwtËh yLku MktMfkhe çkúkñý M. Com, B. ed, Ëu¾kðze yÚkðk Wå[ ¿kkríkLke ÞwðíkeLkk økwshkík{kt MÚkkÞe fwþðkn ðk÷eyku ykðfkÞo PhonehksÃkqík Þwðíke W. ð. 30 W. 9662850530 2011296936 Ãk Vqx {kxu ðu÷MkuxÕz Þwðf U.P. Brahmin Boy, 6’òuEyu Au. {ku. 1’’, May- 1983, MPA/ 2011298296

ðk÷eykuyu Vkuxk (Ãkhík) MkkÚku çkkÞkuzuxk {kuf÷ðku. çke.su. Ãkxu÷, 7, ykÂí{ÞLkøkh MkkuMkkÞxe, fu.S.yu{. rðãk÷Þ Mkk{u, {w.Ãkku. Íkzuïh, S. ¼Y[. VkuLk Lkt. (02642) 230589 ({ku.) 9825407255 MktÃkfo MkktsLkk 6.30 Úke 10.30 MkwÄe. 2011295542 neLËw Ãkxu÷ ÃkheðkhLkk 28’ 5’9’’, U.S.A.Úke M.B.A. fhu÷, nk÷{kt U.S.A.{kt òuçk Ähkðíkk ðu÷ MkuxÕz, yußÞwfuxz Þwðf {kxu yußÞwfuxuz Mkwþe÷ yLku MktMfkhe ÞwðíkeLkk ðk÷eyku ykðfkÞo. MktÃkfo- 0265-

çkúkñý Þwðf, 1985, 5’-9’’ ykf»kof Job. ÷øLk rð»kÞf:- Wå[ ¿kkrík zçk÷ økúusÞwyux MkŠðMk fhíke Lkûkºk ðzkuËhk. 6538335. 2011297539 yÃkhrýík Wå[ ¿kkríkLke ô{h- çkúkñý Þwðf, 1984, 5’-11’’ 48, 5’-3’’, 41 kg. Þwðíke C.A. II Cont. Lkûkºk {kxu ðu÷MkuxÕz Ãkkºkkuyu fkuLxufx ðzkuËhk. 2250335. fhðku. {ku. Lkt. 2011297544 9016773974 ykiËeåÞ çkúkñý ô{h ð»ko2011296756 33, økúußÞwyux MFG ftÃkLke{kt ði»ýð 1976 Job Ähkðíkk y{ËkðkË MÚkeík yußÞwfuxuz rLk:MktíkkLk fLÞkLku Þwðf {kxu ÞkuøÞ ÞwðíkeykuLkk ðu÷Mkux ÞkuøÞÃkkºk SðLkMkkÚke ðk÷eyku MktÃkfo fhu. (¿kkíkeçkkÄ Wå[¿kkrík 9998126219 6533870/ 2341541. LkÚke) 9979578740 2011298282 2011298246 2011294249

M.Pharm,

2011297666

2011296969

y{urhfkÚke nk÷ y{ËkðkË{kt òuçk 25,000 NRI Wå[ ¿kkríkLke fLÞk ykðfkÞo

2011296643 çkúkñý Þwðíke, 1985, 5’-4’’ krishnatransport@yaho sL{- 1983 B.Com 5’o.co.in 2011296811 M.Sc. ykf»kof Job Lkûkºk neLËw ði»ýð ÃkrhðkhLke 22, 6’’ MR íkhefu òuçk fhíkkt Þwðf ðzkuËhk. 6538335. 5’1, B.E fhu÷ nk÷{kt òuçk {kxu çkúkñý MktMfkhe fLÞkLkkt 2011297489 2231071 çkúkñý Þwðíke, 1985, 5’-3’’ Ähkðíke MkwtËh, MktMfkhe Þwðíke ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. B.E. Lkûkºk ðzkuËhk. {kxu ðu÷MkuxÕz yußÞwfuxz Wå[ 9879014308. 2011296679 ¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðk÷eyku 2250335. 2011297502 ÷øLk rð»kÞf rnLËw, çkúkñý çkúkñý Þwðíke 1984, 5’-5’’ ykðfkÞo. MktÃkfo- 0265- 52/ B. A. & M. A. (part-

A økk{ MkkuSºkkLkk Ãkxu÷, 6 LkðuBçkhu ykðLkkh, nk÷ rçkúxeþ MkexeÍLkþeÃk Ähkðíkkðu÷MkuxÕz- rVÕ{{ufh, rLkËkuo»k rzðkuoMke (rLkMktíkkLk) Þwðf- 40 ð»ko/ 5’-10’’, {kxu MktMfkhe Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke Ãkxu÷ ¿kkríkLke ÞwðíkeLkk ðk÷eyu MktÃkfo fhðku. fktíke¼kE Ãkxu÷, 701, økúku{kuh hk{uïh {trËh ÃkkMku, nkExuLþLk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk. 9737472600.

÷øLk rð»kÞf Ëu¾kðu 40 ð»keoÞ rnLËw Ãkxu÷ ¿kkríkLkk Mkkhe ykðf Ähkðíkk yuûkÃkkuxo EBÃkkuxoMk íkÚkk çkuLfªøk VkELkkLMkLkk MkwMÚkkrÃkík ÔÞðMkkÞ÷ûke ðu÷Mkux rçkÍLkuMk{uLk Þwðf {kxu M{kxo ÃkMkoLkkr÷xe yLku ÷ktçkk ðk¤ Ähkðíke M÷e{ MkwtËh MkeBÃk÷ yLku Mkwþe÷ çkúkuz{kELzuz nkE÷e õðku÷eVkEz rçkú÷eÞLx Eø÷eþ òýfkh ÞkuøÞíkkLku «kÄkLÞ ykÃke þfu (¿kkríkçkkÄ LkÚke MktíkkLk, rLkMktíkkLk) 35Úke 40 ðÞLke Þwðíkeyu MðÞt MktÃkfo fhðku fkuLxuõx 09396919269

2011296297

y{urhfLk MkexeÍLk fkLk{ ÷uWyk ÃkkxeËkh (Íkzuïh, S. ¼Y[) ô{h ð»ko- 29, 5’10’’, VkELkkLMk økúusÞwyux heÞ÷ yuMxuxLkku (ELðuMx{uLx «kuÃkxeoÍ) çkeÍLkuþ fhíkk Þwðf {kxu y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkE þfu yuðe MktMfkhe Ãkxu÷ ¿kkríkLke fLÞkLkk ðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxk, VkuxkuøkúkV ykðfkÞo MktÃkfo- zkì. ysÞ Ãkxu÷, 9824375523,

:- ÷øLk rð»kÞf :- Lkðu. ºkeò yXðkrzÞk{kt Lkuhkuçke- fuLÞkÚke xwf Mk{Þ {kxu ykðíkk fu{ef÷ ftÃkLke{kt Wå[ nkuËTku Ähkðíkk ði»ýð Þwðf (ô. ð. 31/ 5’3’’/ 55 rf÷ku/ çke.fku{., Mke.yu. ELxh) {kxu ði»ýð ÃkrhðkhLkk Mkwþe÷ fLÞkLkk ðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo {ku: 9898594803, VkuLk: (0265) 2514003 E{u÷: kiritkshah51@gmail.co m 2011297029 ÷øLk rð»kÞf:- USAÚke ([kh

USAÚke ykðLkkh Ãkxu÷ Þwðf rðf {kxu) ykðu÷k Ëu¾kðzk (rLkËkuo»k AwxkAuzk) 31/ 5’- ði»ýð Þwðf ô{h ð»ko- 268’’/ 65 kg. MS 5’9”/ 65 kgs. Bechelor Computer Science, in Avitation Adm- çkeÍLkuþ New York MNC Job {kxu Ähkðíkk, Þwðf {kxu MkwtËh, Ëu¾kðze, Mkwþe÷, Wå[ Mkwþe÷, MktMfkhe, Wå[ ¿kkríkLke ÞwðríkLkk ðk÷e íkhVÚke yÇÞkMk Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk MktÃkfo ykðfkÞo. Email: ðk÷eyku íkhVÚke MktÃkwýo siddhivinayakusa@yah çkkÞkuzuxk, sL{kûkh, VkuxkuøkúkV oo.com 2011297399 MkkÚku Ãkºk ÔÞðnkh ykðfkÞo. NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx UK MktÃkfo- 07567298311Citizen [hkuíkh Mkku¤ økk{ {eLkkçkuLk, síkeLk¼kE ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf ô{h 29 chirag0321@yahoo.co ô[kE 5’8” yÇÞkMk NVQ m Wå[¿kkíke ykðfkÞo Au. B. Tech, O Level UK{kt 2011297270 ÃkkuíkkLkk çku Mxkuh íku{s ÷øLk rð»kÞf xwtf Mk{Þ {kxu «kuÃkxeoLkku Mðíktºk rçkÍLkuMk ykðLkkh USA (LÞw sMkeo) Ähkðíkk ðu÷Mkux÷ zkELkk{ef ÂMÚkík ({kuZ) ði»ýð ðrýf ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke Þwðf MS (Comp. Engg.) Þwðf {kxu MÚkkrLkf Ãkxu÷ ¿kkrík July 1985/ 5’.10’’/ 70 kg ði»ýð ðkrýÞk, çkúkñý íku{s (H1 Visa- Green Card Wå[ rnLËw ¿kkrík MkwtËh, Process [k÷w) {kxu Wå[ Ähkðíke Ëu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe yÇÞkMk (yu L SLkeÞh/ zku f xh/ Vk{oMke) ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, ði » ýð ¿kkríkLke fLÞkLkk çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. yÇÞkMkLkku ðk÷eyku íkhVÚke MktÃkqýo çkkÄ LkÚke. UK Student çkkÞkuzuxk Vkuxku yLku sL{kûkh E-{uE÷Úke ykðfkÞo (ònuhkík Visa Ähkðíke NRI Wå[ rnLËw ¿kkríkLke Þwðíkeyku Ãký Võík ÞkuøÞ ÃkMktËøke {kxu) Email ID: ykðfkÞo. LkkutÄ: Þwðf xqtf Mk{Þ usa.85.nov2011@gmail {kxu EÂLzÞk ÕkøLkkÚkuo ykðu Au. .com Ãkh MktÃkfo fhðk rðLktíke. 2011297338 ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkutf ykìV ði»ýð ðrýf Þwðf/ 72/ 60 çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, kg Job: Software ykýtË {ku. developer, 25000/- {kxu 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 , Wå[ ¿kkíkeLke Þwðíkeyku 9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ykðfkÞo Ph. 0265-

2011298123 E m a i l : khushalbhaipatel@gma 2252432. ajaytrupti@gmail.com. il.com rzMku B çkhLkk Au Õ ÷k ðef{kt Website: sidpatel82@gmail.com www.rishtamatrimony.c USAÚke ykðLkkh ðzkuËhk 2011296787 om (A-5539) ÂMÚkík Ëþk÷kz ði»ýð ðrýf

ðzkuËhk ÂMÚkík fkLk{ ÷uðk Ãkxu÷ BDS ô{h 27 (Orthodentist) ÃkkuíkkLkwt õ÷eLkef Ähkðíkk Þwðf {kxu BDS/ US Citizen (Wå[ rþûký Ähkðíke) fLÞkLkk ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk, Vkuxku, sL{kûkh {kuf÷e ykÃkðk. {ku. 9 7 2 4 3 3 4 3 7 5 økeheþ xe. Ãkxu÷ A-44 Vrundavan Park,

ðe.ykR.Ãke. hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 18. Email: patelmitul91 @yahoo.com 2011298194

2011298205

2011297721

©e rLk{u»k¼kR yh®ð˼kR Ãkxu÷ zw{hk÷ çkòh {kuxe híkLkSLke ¾zfe ðíkLk LkrzÞkË 19/1/74, 5’-7’’ þrLk Au. 12 ÃkkMk MkkY f{kíkk fwtðkhk Þw.yuMk.yu. MkexeÍLk Au. LkðuBçkh 8 yu ykðu Au. MktÃkfo: 02642-269146 (¼Y[) {ku. 9601109913 ({nuþ {k{k) 2011298018 fkAeÞk Ãkxu÷ Þwðf ô{h- 31, 5’ 4’’ {kMkef ykðf 20,000/- {kxu ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au (¿kkrík çkkÄ LkÚke) {kuçkkE÷- 9601702348.

Þwðf June 1986/ 5’-8’’, B.E. Computer, MS in Information Tech. fhu÷

Þwðf {kxu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku îkhk çkkÞkuzuxk, Vkuxku íkÚkk sL{kûkh MkkÚku MktÃkfo fhðku. yYý {nuíkk, A-13, {tøk÷ËþoLk zwÃ÷uûk, ðúsÄk{ {trËhLke çkksw{kt, {kts÷Ãkwh, ð z k u Ë h k dhirenmehta22@gmail. com 2011298184

÷øLk rð»kÞf siLk/ 25/ 5’ 6”/ fhu÷, nk÷{kt xwtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ ÷tzLk ¾qçk Mkkhe ykðf Ähkðíkk Þwðf UK ÂMÚkík P.R. Ähkðíkk nuíkw MkwtËh íkÚkk MktMfkhe ÷uWðk Ãkxu÷ ô{h 28 ð»ko, ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhku. ô[kR 5’-10’’ ðsLk 67 kgs Phone: 40322598 2011297748 yÇÞkMk B.Sc. si L k ÷øLk rð»kÞf (Chemistry), P.G.D. Citizen Bus. Adm. nk÷ ÃkkuíkkLkku American ÄtÄku fhíkk ðu÷Mkux Þwðf {kxu LkðuBçkh{kt ðzkuËhk ykðíkk Wå[ yÇÞkMk fhíke Ãkxu÷ yÃkhrýík, MktMfkhe Ëu¾kðzk (Mkkihk»xÙ, [hkuíkh, ðkf¤, siLk Þwðf, 31 ð»ko, Lkk{ktrfík fkLk{) ÞwðíkeykuLkk MkŠðMk, ykðf Ähkðíkk {kxu Photo, y{uhefk sðk EåAíke ÞkuøÞ ðk÷eykuyu ðzkuËhk{kt MÚkkÞe ÷uWyk Ãkxu÷ E.Mail: y{urhfkLkk LÞqsMkeo ¾kíku Biodata, Horoscope MkkÚku Þwðíke. Vu{e÷eLkk USÚke rzMkuBçkh MÚkkÞe ÚkÞu÷k ÷uWyk Ãkxu÷ (M) dhara.j.shah007@gmai MktÃkfo fhðku. yuLz{kt ykðLkkh Þwðf ô{h Mobil: Vk{oze ÚkÞu÷ (2012) yLku 25, 5’9’’ B.Tech. Nirma 9 8 7 9 8 2 4 1 4 7 , l.com 9879568242. 9510477830, (R) 0265MkeðeyuMk Vk{oMke{kt Lkkufhe Univercity 2011298568 MS. 2483335 Email: fhíkk Þwðf, W.ð. 26, Computer Science Nyit brij83@hotmail.co.uk USA, ô[kE- 5.5 Vwx {kxu Wå[u Newyourk, 2011298503 hksÃkwík rËfhk B E, MBA «ríkÂMÚkík ft à kLke{kt rþûkeík MktMfkhe ÞwðíkeykuLkk y{urhfkÚke zeMkuBçkh{kt ðk÷e MktÃkqýo ðuçkzuð÷kuÃkMko íkhefu òuçk fhíkk ði » ýð M{kxo ðu ÷ Mku x ÷ ykf»ko f 27 {kxu ykðLkkh W. çkkÞkuzuxk, VkuxkuøkúkV yLku M{kxo, MktMfkhe, ðuSxuheÞLk ÃkMko L kk÷exe Ähkðíkk fw t ð khk Wå[¿kkíkeLke õðku ÷eVkEz sL{kûkh MkkÚku Lke[uLkk {uE÷ Þwðf {kxu BE, ME, Þw ð f {kxu Mkw t Ë h, Mkt M fkhe rËfheykuLkk ðk÷eyku íkhVÚke M.Pharm ykEze Ãkh {uE÷ fhe MktÃkfo B.Pharm, Physiotherapy, MCA, ÞwðíkeLkk ðk÷eykuLkku MktÃkfo MktÃkfo ykðfkÞo. f h u . 9879606877 MBA, CA ÚkÞu ÷ Mkw t Ë h M. ykðfkÞo . satishpatel2010@gmail 2011293450 Mkwþe÷, Ãkxu÷ ¿kkríkLke 0 9 4 6 0 9 3 9 7 0 7 , .com 2011295799 09261383108 ðk÷eyku USA MkexeÍLk- ÷uWyk Ãkxu÷, ÞwðíkeykuLkk 2011296945 zeðkuMkeo, ô{h- 35, 5’-7’’, çkkÞkuzuxk, sL{kûkh, Vkuxk {wtçkE ytÄuhe ÂMÚkík rLk:MktíkkLk ÷øLk rð»kÞf hkurník Þwðf 636 57 rf÷ku, R÷ufxÙef÷ (hexLkuçk÷) MkkÚku ykðfkÞo. zkÞðkuMkeo fÃkku¤ ði»ýð Þwðf B A fkuBÃÞwxh nkEMfw÷ yuLSLkeÞh {kxu y{uhefk sðk {Lknh¼kE yu{. Ãkxu÷ 7, 1978. 5’ 9” Kg, B. Ãkxkðk¤k íkhefu fkÞ{e Lkkufhe RåAíke Wå[ rnLËw ¿kkríkLke Mðkøkík çktø÷kuÍ, «ýðÃkwhe Com, PGDFT, nuLzMk{, {kxu Wå[ rþûký Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu xkðhLke Mkk{u, nkux÷ ÷e÷uheÞk økkuhk, ðu÷MkuxÕz, rçkÍLkuMk{uLk Lkkufhe fhíke fLÞkykuLkk çkkÞkuzuxk, VkuxkuøkúkV, ÷uLk, Lkxw¼kE MkuLxhLke {kxu ÞwðríkLkk ðk÷eyku íkhVÚke ðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxk sL{fwtz¤eLke Lkf÷ MkkÚku MktÃkfo ÃkkA¤, huMkfkuMko ðzkuËhk Vkuxku MkkÚku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo ykðfkÞo. Ãkku. çkku 6666, E-mail: Email: m@itsy.in (M) fhðku. {kuçkkR÷- 390007 MktËuþ fkÞko÷Þ, yuõðuheÞMk manharbhaipatel@yah 09619168168 8000090150 fkuBÃk÷uûk, f]»ý hkuz, ykýtË. oo.com 9879594653. 2011298482 2011298457

2011296917

2011297237

Engineering

2011297336

1985- sw÷kE, 5’-5”, 54 rf÷ku çke. yu. yu÷. yu÷. çke. LkzeykË nk÷ y{ËkðkË fkuBÃÞwxh ûkuºku ðuçk rzÍkELkhLke òuçk fhíkkt ðkŠ»kf Yk. 1,80,000/-Lke ykðf Ähkðíkkt Þwðf {kxu {nkhk»xÙeÞLk ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku {ku. Lkt.- 9974142310

rnLËw ðýfh ¿kkríkLkk 25, 5’8’’ yuÂLsLkÞh ðu÷ MkuxÕz Þwðf {kxu MkwtËh íkÚkk ðu÷ yußÞwfuxuz ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. {ku. 7383818061.

2011296707

2011296247

ði»ýð ðrýf Þwðf 28 ð»ko økk{eík Þwðrík 40 ð»ko økðo{uLx òuçk fhíke {kxu ÞkuøÞ Ãkkºk òuRyu Au çkúkñý Ãkrhðkh ½kx÷kuzeÞk 9429017011 y{ËkðkË ykÞkuSík økwshkíke 2011295903 çkúkñýkuLkkt MktíkkLkku {kxuLkku EM{kE÷e ¾kuò ô{h ð»ko 65 ykZ{ku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke ykŠÚkf heíku MkæÄh rLkhkuøke, {u¤ku Vku{o {u¤ððkLkwt MÚk¤ fwxwtçkef sðkçkËkhe{ktÚke {wõík {krn rVÕ{ MxwzeÞku, ÃkwÁ»k {kxu ÞkuøÞ Ãkkºk òuEyu ½kx÷kuzeÞk økk{ çkeLkkÃkkfo Au ô{h ð»ko ykþhu 50 MkkuMkkÞxe Mkk{u y{ËkðkËykMkÃkkMk rLkhkuøke, rLkMktíkkLk 61, sÞuþ¼kR Ëðu yÚkðk fwxwtçkef 9898019856, fðeLÿ sðkçkËkhe{ktÚke {wõík ykuÍk 9409054752 SðLkMkkÚke òuEyu MktÃkfo 2011277504 9 7 6 9 3 6 8 7 1 7 WíMkð {uhus çÞwhku ðzkuËhk Võík þrLk- hrð {LkÃkMktË Ãkkºkku Vfík çkúkñý, 2011296135 ðkýeÞk, Ãkxu÷ ÷uzeÍ {kxu 30Úke 35 ð»koLke rðÄðk, LkkUÄýe £e (þhíkku ÷køkw) ÷¾e AwxkAuzk ÚkÞu÷, økheçk {æÞ{ ÷ku: 9824279794 2011292933 ðøkoLke çknuLk òuRyu Au. ÷øLk EåAw f ku {kxu ¾wþ¾çkh 40ð»koLkk ËuMkkR¼kR {kxu y{ËkðkË {kxu Call- ÞkuøÞÃkkºkLke þkuÄ {kxu ÞwðfÞwðíkeyku MktÃkfo fhku. 9173503520 2011296942 ÞwðíkeykuLku íkËTLk £e ÞwðfkuLke MkwhuLÿLkøkhLkkt ¾ºke rðÄwh- 54 Ve 1001/- Mðk{e hsLkeþ B. Com 5.11 ÔÞðMkkÞef M: 8980082766/ 2011293350 (çkkçkku- W. ð. 12) 2711409 Mk{Mík ¿kkríkLkk økheçk ½hLkk, 9327678978 2011296974 þkhehef ¾kuz-¾ktÃký, økkÞLkuf rnLËw 1977/ 5’8’’/ «kuç÷u{, MktíkkLkðk¤k, ykuAwt Computer Prof Dubai ¼ýu÷k, nkE÷e fðku÷eVkEz, Residence Salary rðËuþe, fwtðkhk, rzðkuMkeo, 40,000/- ¿kkríkçkkÄ LkÚke.:rðÄðk, rðÄwh ÃkMktËøkeLkk 8469853671. 2011297918 SðLkMkkÚke {kxu {¤ku: ríkðkhe çkúkñý Þwðf {kxu «ríkûkkçkuLk- 9925070588, ÞwÃkeLke çkúkñý fLÞk 9824756696 2011294195 òuRyu Au. þrLk yÚkðk rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkk {tøk¤ðk¤e ô{h 25 Úke 30 ð»ko Ënus «Úkk LkÚke. ík{k{ «fkhLkkt ykuAw ¼ýu÷kÚke Wå[ rþrûkík MkwÄeLkk 9998072644 2011297936 SðLkkMkkÚke Ãkkºkku 100% fLÞk òuRyu Au. Þwðf 1985 økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh nkRx 5’ -5’’ , B.B.A. fkuBÃÞwxhhkEÍz ÷øLk MktMÚkk (rðãkLkøkh) Master of ykuAwt ¼ýu÷e, rðÄðk, íÞõíkk, Account (Sydney MkeLkeÞh rMkxeÍLk çknuLkkuLkwt University) Australia {Vík hSMxÙuþLk, nMk{w¾ P.R. Ähkðíkk {kxu fLÞk òu»ke rðÄkíkk {uhus çÞwhku, òuRyu Au. xwtf Mk{Þ {kxu rðsÞ fkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ ykðu÷ Au. Wå[ ¿kkrík çkMk MxuLz ÃkkMku, ðkMkýk, ykðfkÞo. MktÃkfo: 10Úke 8, y{ËkðkË 9725314950 2011298634

Ãkt[k÷ {uhus çÞwhku ÷øLk rð»kÞf MktMfkhe fwxwtçkLkk Akufhk {kxu (fwtðkhk) ô{h 35 yuMMkkh{kt Lkkufhe Ãkøkkh 9000 MktMfkhe- økheçkfwxwtçkLke- ykuAwt ¼ýu÷e ¿kkríkçkkÄ LkÚke økeíkk Ãkt[k÷ 9998345753 2011294092

Þ{wLkkS rððkn Mk÷kn fuLÿ Ãkt[k÷ ¿kkríkLkk rðÄwh¼kE W.45 5’5’’ {kxu rðÄðk AwxkAuzk rLkMktíkkLk ÞwðríkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku ¿kkríkçkkÄ LkÚke:9228402438, 02652011297989 2418085.

9 8 7 9 7 9 4 1 3 4 , 9 8 7 9 6 0 4 1 3 4 , 07926604134 2011294265

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[ ¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ðe ykÃkLkkh rËLkkçkuLk òu»ke 9978921049

2011294275

÷øLk EåAwfku yð~Þ MktÃkfo fhu hksÃkwík, siLk, çkúkñý, ði»ýð, ðýfh MkrníkLkk Ãkkºkku Au (52 ð»koLkk rðÄwh {kxu Wå[ ¿kkríkLke 40Úke 44 ð»koLke ¼ýu÷e rLk:MktíkkLk Þwðíke íkkífk÷ef MktÃkfo fhu) ð]tËkðLk {uhus çÞwhku, 13, r«ík{ MkkuMkkÞxe rð¼køk- 1, ¼Y[9825318225, 9427115800 2011295653

100% £e {krníke LkkUÄýe, VkuLk Lktçkh MkkÚku

Þwðf www.vevishal.com 41 ð»koLkk LkkLkwt Vur{÷eLku {kxu 2011296697 rzðkuMkeo/ rðzku fLÞk MktÃkfo 97275 50576

2011295671

h½wðeh çÞwhku ÷kunkýk rðÄwh Þwðfku {nkhk»xÙ 1956 1967 økwshkík 1971 1963 1959 1950 {krMkf 50,000 rLk:MktíkkLk «Úk{ MktíkkLkðk¤e Wå[¿kkrík 9638171600 2011298258

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-46 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-34 17-59 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

«çkkurÄLke-ËuðQXe yufkËþe, [kíkw{koMk Mk{kÃík, Ãkt[f, MkqÞo rðþk¾k Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf MkwË yufkËþe, hrððkh, íkk. 6-11-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 15-46 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 19-12 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 12-30 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 1938 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : «çkkurÄLke yufkËþe. ËuðQXe yufkËþe (XkfkuhSLku f[kuhe ÄhkððkLkku {rn{k). [kíkw{koMk Mk{kró. ÃktZhÃkwh Þkºkk. ¼e»{ Ãkt[f ðúík þY. Ãkt[f. * rðrü (¼ÿk) f. 15-46 MkwÄe. íkw÷Mke rððkn þY. * MkqÞo rðþk¾k Lkûkºk{kt «ðuþ f. 24-47. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo rðþk¾k Lkûkºk{kt yksu {kuze hkºku «ðuþ fhu Au íku íkk. 20 LkðuBçkh MkwÄe 13 rËðMk hnuþu. LkiMkŠøkf heíku yuhtzk çkòh{kt íkuSMkq[f nðk{kLk ÷kðu Au. ¾uzqík ¼kEyku nðk{kLk-ykfkþËþoLk- ÃkðLkLke rËþkLkku yÇÞkMk fheLku øktsçkòh{kt hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00 Mkkhku ÷k¼ ÷E þfu Au.

874

Mkwzkufw

3 1 2 9 6 2 8 6 3 7 2 6 5 7 9 2 4 7 2 1 2 4 7 1 7 9 5 8 7 9 Mkwzkufw 873Lkku Wfu÷

3 5 1 2 6 8 7 4 9

2 8 4 9 7 1 3 5 6

6 9 7 4 5 3 8 1 2

7 6 2 5 3 4 1 9 8

5 4 8 1 9 6 2 3 7

9 1 3 8 2 7 4 6 5

8 2 5 3 4 9 6 7 1

2

3

fk A ze Aq

8

4

5

xku

9

10

7

13

16

14

17 18

20

19

21 24

26

27 30

31

25 28

r{ÚkwLk

{nuLkík htøk ÷kðíke sýkÞ. fkÞo MkV¤íkkLke íkf. MLkuneÚke {ík¼uË xk¤òu.

økwshkíke htøk¼qr{{ktÚke rnLËe rVÕ{ûkuºku ÃkËkÃkoý fhLkkh yr¼Lkuíkk MktSðfw{khLkku sL{ E.Mk. 1938{kt ÚkÞku níkku. yuLkwt {q¤ Lkk{ nrh sheðk÷k, Mkwhík{kt yuLkku Ãkrhðkh ÍheLkku ÄtÄku fhíkwt níkwt. þYykík{kt íku{ýu Lkkxfku{kt ¼qr{fkyku ¼sðu÷e. íÞkhçkkË Mkki«Úk{ rnLËe [÷r[ºk{kt LkkÞf íkhefuLke ‘rLkþkLk’ rVÕ{{kt zçk÷hku÷Lke ¼qr{fk MkwÃkuhu ¼sðe. ÃkAe íkku Mkt½»ko, çkeðe ykih {fkLk, [tËk ykih çkes÷e, ytøkkh suðe rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO. økwshkíke r[ºk ‘f÷kÃke’{kt MktSðfw{khu ÞkËøkkh ¼qr{fk ¼sðu÷e. ‘LkÞk rËLk LkÞe hkík’{kt yuf MkkÚku Lkð- Lkð ¼qr{fkyku MkV¤íkkÃkqðof ¼sðe níke. MkíÞfk{, yswoLk Ãktrzík, Søkh yLku y{e íku{s {khu òðwt Ãku÷u Ãkkh {kxu økwshkík hkßÞLkku ©uc yr¼LkuíkkLkku yuðkuzo {éÞku níkku. {kºk LkkÞf íkhefuLke s ¼qr{fk ¼sðe yuðwt LkÚke. ‘Mkt½»ko’{kt rË÷eÃkfw{khLke Mkk{u ¾÷LkkÞfLke Sðtík ¼qr{fk ¼sðe «uûkfkuLke s Lknª ¾wË rË÷eÃkfw{khLke Ãký ËkË {u¤ðu÷e. yk{ rðrðÄ ¼qr{fkyku MkV¤íkkÃkqðof ¼sðe xku[Lkk yr¼LkuíkkykuLke nhku¤{kt MÚkkLk {u¤ðe økwshkíkLku rVÕ{ søkík{kt økkihð yÃkkÔÞwt. íkk. 6-11-1985Lkk hkus MktSðfw{khu r[hrðËkÞ ÷eÄe. - yu÷.ðe. òuþe

29

z. n. ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt MkkðÄ hnuðwt. ÄtÄkfeÞ «økrík sýkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík.

ykÃkLke yøkíÞLke ÞkusLkk ytøku sYhe {ËË {¤íke sýkÞ. ®[íkk n¤ðe çkLku. íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

ykÃkLke «økríkrðfkMkLke yÃkuûkk {kxu Mktòuøk MkwÄhþu. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[oLkku «Mktøk.

ykÃkLke fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkwÄhþu. ®[íkkLkkt ðkˤ rð¾uhkþu. r«ÞsLkÚke økuhMk{s nkuÞ íkku íku Ëqh ÚkkÞ.

„

„

„

„

ÃkkrfMíkkLkLkk «ÄkLk{tºke ÞqMkwV hÍk røk÷kLkeyu ¼khíkLku {kuMx Vuðzo LkuþLkLke {kLÞíkk ykÃkðk yøkkW Mkn{íke Ëþkoðe LkÚke. ¼khíkLku yu{yuVyuLk MxuxMk ykÃkðk ytøku nsw íkuyku ÃkkrfMíkkLke MktMkË{kt [[ko rð[khýk nkÚk ÄÞko çkkË ¼khíkLku y{wf þhíkku MkkÚku yu{yuVyuLk MxuxMkT ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. „ yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu yuf ËuþLkku çkeò Ëuþ MkkÚku ðuÃkkh yLku ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLku ÷ELku ykÃkðk{kt ykðíke {kLÞíkk fu Mk{ÚkoLk Au.

Ä™

ykðf fhíkkt òðf ðÄu Lknª íkuLkwt æÞkLk hk¾þku. Wíkkð¤k rLkýoÞku xk¤òu. «ðkMkÚke ÷k¼.

çkeòLkk fkuMx{urxõMkLkku WÃkÞkuøk çkLku íÞkt MkwÄe Lk fhku. r÷ÃkÂMxf, fks÷ ÃkuÂLMk÷, fkuBÃkuõx MÃkkuLs, {Mfhk çkúþ ðøkuhu MkkIËÞo«MkkÄLkku ¾qçk zur÷fux nkuÞ Au. fkuMx{urxõMk{kt ykMkkLkeÚke çkuõxurhÞk xÙkLMkVh ÚkðkLkku zh hnu Au. suLkk fkhýu ELVuõþLk ÚkðkLke þõÞíkk Ãký ðÄe òÞ Au. yk WÃkhktík çkeòLkk íkku Xef Ãkhtíkw ík{khk fkuMx{urxõMkLke Ãký ÔÞðÂMÚkík Mkt¼k¤ fhku. òu fkuBÃkuõx MÃkkuLs ¼eLkwt nkuÞ y™u íkuLku ÔÞðÂMÚkík MkqfÔÞk çkkË WÃkÞkuøk{kt Lk ÷uðk{kt ykðu íkku yuðk MÃkkuLsLkk WÃkÞkuøkÚke íð[k Ãkh rÃkBÃk÷ ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe síke nkuÞ Au. ßÞkhu fkuMx{urxõMkLke ËwfkLk Ãkh ¾heËe fhðk sðkLkwt ÚkkÞ íÞkhu Ãký rðþu»k fk¤S hk¾ku. Mkk{kLÞ heíku rðrðÄ þuzTMk Mkqx Úkþu fu Lknª íku {kxu swËk swËk þuzTMk nkÚk Ãkh fu Lk¾ Ãkh xÙkÞ fhðk{kt ykðu Au.

yk{ fhðk{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke Ãkhtíkw fux÷ef ðkh íkuLku fkhýu Ãký yu÷So fu ELVuõþLk ÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄe síke nkuÞ Au. yLÞ ÔÞÂõíkyku Ãký yk heíku xÙkÞ÷ ÷uíke nkuÞ Au. íkuÚke xÙkÞ÷ {kxu rðþu»k fk¤S hk¾ku. „ fkuMx{urxõMkLke yuõMkÃkkÞhe zux Ãkh y[qf æÞkLk ykÃkku. yuõMkÃkkÞhe zux çkkË yu ðMíkwLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤ku. „ fkuMx{urxõMk WÃkÞkuøk{kt ÷eÄk çkkË ÔÞðÂMÚkík çktÄ fhku yLku ÔÞðÂMÚkík Mxkuh fhku. „ þõÞ nkuÞ íkku rzMÃkkuÍuçk÷ yuÂÃ÷fuxhLkku WÃkÞkuøk fhku.

yu{yuVyuLk MxuxMk Ähkðíkk Ëuþkuyu íku{Lke Lkerík y™u «kýk÷e íku{s ÔÞðnkhku{kt yLÞ yu{yuVyuLk MxuxMk Ähkðíkk ËuþkuLke Mk{fûk hnuðwt Ãkzu Au. „ yk MxuxMk Ähkðíkk Ëuþkuyu ¾kMk ykŠÚkf yLku hksfeÞ ÔÞðnkhku yLku rLkÞ{kuLku yLkwMkhðkLkwt hnu Au. „ ðÕzo xÙuz ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk MkÇÞ Ëuþkuyu yufçkeòLku yu{yuVyuLk MxuxMk Ãkqhwt Ãkkzðk Mkn{ík Au. „ ðÕzo xÙuz ykuøkuoLkkEÍuþLk ytíkøkoík ykðíkk xÙuz ÷ku yux÷u fu ÔÞkÃkkhe „

fBÃÞwxh økwhw

fkÞËkLkk y™wMktÄkLk{kt yu{yuVyuLk MxuxMk ½ýe {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. „ yøkkW yu{yuVyuLk MxuxMk çku hkßÞku ðå[u s ÔÞðnkh hk¾íkwt níkwt Ãkhtíkw 1794{kt su xÙexe{kt y{urhfkyu rçkúxLkLku {kuMx Vuðzo LkuþLkLke {kLÞíkk ykÃke níke. „ Mkk{kLÞ heíku yktíkhhk»xÙeÞ yÚkofkhý{kt yu{yuVyuLk MxuxMk {¤ðwt yu fkuE Ãký ËuþLke ykŠÚkf, ÔÞkÃkkrhf yLku ðkrýÂßÞf rðfkMk{kt {n¥ðLke ÃkøkËtze Mk{kLk Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

÷k÷[ : çkwhe çk÷k

ðuÄh {n¥k{ 35 34 34 34

÷½wík{ 22 21 22 24

{uLkus{uLx økwhw

çkuføkúkWLz{kt ðkuxh{kfo xuûx {qfku

yufË{ Mkh¤ heík Au. 1. Mkki «Úk{ ík{kÁt EÂåAík ðzo zkuõÞw{uLx ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Format >

òu ík{u ËMíkkðuS fk{ fhíkkt nþku íkku ík{khu hkusçkhkus ½ýkt ÃkºkÔÞðnkh fhðk Ãkzíkkt nþu. íku{ s su ÷kufku ÃkkuíkkLkku ÄtÄku fhíkkt nkuÞ Au íkuykuuLku ¾kMk fheLku økúknfkuLku sYhe «ÃkkuÍ÷ íku{ s ¼kð {kuf÷ðkLkk hnuíkkt nkuÞ Au. íku{ s y{wf ÃkuÃkh ðfo ¾qçk s fkuÂLVzuÂLþÞ÷ íku{ s yuõMkõ÷wÍeð hk¾ðkLkwt nkuÞ Au. ík{u fËk[ òuÞwt nþu fu fux÷ef ðkh ík{Lku Ãký y{wf Word fu PDF zkuõÞw{uLx {éÞwt nþu su{kt íkuLkk çkuføkúkWLz{kt ykAk íku{ s {kuxk yûkhu Confidential,

Background > Printed Watermark {uLkw WÃkh Âõ÷f fhku. 3. nðu Lke[u ºkeò LktçkhLkwt Text Watermark çkxLk Âõ÷f fhku. yLku

íku{ktÚke rzVkuÕx xuûx, VkuLx yLku íkuLke MkkEÍ íku{ s f÷h rMk÷uõx fhe OK fhku. 4. òu ík{khu çkuføkúkWLz{kt fkuE rÃkõ[h {qfðwt nkuÞ íkku WÃkh Picture Watermark Lkwt ykuÃþLk Au su{kt ík{u Browse Ãkh Âõ÷f fhe rÃkõ[h {qfe þfku Aku. íkku ÃkAe Au Lku yufË{ Mkh¤, íkku nðu ík{khk çkuføkúkWLz{kt ík{u Ãký {qfku ðkuxh{kfo yLku ò¤ðku ík{khk zkuõÞw{uLxLke yuõMkõ÷wrÍðexe.

'ðkuxh{kfo' fnu Au. òu ík{khu Ãký ykðk ËMíkkðuS fk{ fhðkLkk nkuÞ yLku ík{khk ÃkºkÔÞðnkh ËhBÞkLk çkuføkúkWLz{kt ykðk þçËku íku{ s ftÃkLkeLkwt Lkk{ ÷¾ðkLke sYh Ãkzu íkku ík{u ÷¾e þfku Aku. yk {kxuLke {kE¢kuMkku^xLkk ðzo{kt

yuLkSo ÃkkuELxTMk Vkuh MkõMkuMk

MkV¤íkk {u¤ððe Mknu÷e LkÚke suðwt ðkõÞ nðu íkku [ðkR økÞwt Au. ½ýk ÷kufkuLke Mk÷kn ík{Lku nþu fu SðLk{kt MkV¤ Úkðwt ¾qçk {w~fu÷ Au, Ãký MkV¤íkk fnuðkÞ fkuLku yu «&™ òu yu{Lku ÃkqAðk{kt ykðu íkku íku Ãký rð[khkuLkk ð{¤{kt økkuÚkkt ¾kðk {ktzu. íkku ¾hu¾h MkV¤ Úkðk {kxu ¾kMk fheLku «kuVuþLk÷e MkõMkuMkVw÷ çkLkðk {kxu yuLkSo®zÙf Mk{kLk y{wf ÃkkuELxTMk ykÃÞk Au su ÔÞkðMkkrÞf {kuh[u fu Lkkufhe{kt ík{Lku {ËËYÃk çkLkþu. „ ík{Lku {¤u÷e fkuE Ãký íkfLku LkSðe Lk {kLkku „ MkkiLku MkkÚku ÷ELku fk{ fhíkkt þe¾ku yLku {ËË {køkíkk ¾[fkx Lk yLkw¼ðku „ òu fkuE ykðzík ík{khk{kt Lk nkuÞ yLku çkeò Mknf{o[khe{kt nkuÞ íkku íkuLke MkhknLkk fhku yLku ík{u Ãký yu

ykÞwðuorËÞ {íku òðtºke n÷fe, {Äwh, íke¾e, W»ý, hwr[fkhf yLku ðýo MkwÄkhfkhf Au. yu fV, ¾ktMke, Q÷xe, Ë{, ïkMk, ík]»ýk, f]r{ yLku rð»kLkku Lkkþ fhu Au. ykÄwrLkf {íku òÞV¤, nkushe{kt Ãkk[f hMkLkku Mkúkð ðÄkhu Au íkÚkk yÄkuðkÞwLkwt rLk»fkMkLk fhu Au. òÞV¤ ðÄkhu ¾ðkÞwt nkuÞ íkku Lkþku [zu Au. ßÞkhu òðtºke ðuËLkk MÚkkÃkLk Au. ÃkuxLkku Ëw¾kðku, Wqçkfk, yLku yríkMkkh{kt òÞV¤Lku þufeLku ykÃkðk{kt ykðu Au. {kÚkkLkk, Zª[ýLkk f{hLkk ÃkeXLkk Ëw¾kðk{kt òðtºkeLkk íku÷Úke n¤ðwt {kr÷þ fhðkÚke Ëw¾kðku þktík ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

STAR GOLD 12.30 fwA fwA nkuíkk ni 16.20 fk÷ku 21.00 ®Mk½{ SONY MAX 13.05 ®føk Lkt 1 16.35 çkuLz çkkò çkkhkík 20.30 {uhe støk

HBO

zkE yLkÄh zu õ÷kuf MxkuÃkþo Ä fkuh xÙuÍh økkzoMk

STAR MOVIES

11.00 çkuz çkkuÞÍ 13.30 çkuz çkkuÞÍ-xw 16.20 MÃkkEzh {uLk Úkúe 21.00 «ezeÞuxMko ZEE CINEMA 13.30 LkkÞf 17.20 fw÷e 21.00 Ä{k÷ FILMY 12.30 rË÷ fçkœe 16.00 Lkku yuLxÙe 20.00 [k[e 420

yksLkku SMS

Happiness is not a station you arrive at, but a manner of traveling..

ykðzík rðfMkkððk {kxu «ÞkMk fhku. fkuE Ãký fkÞo {kxu ÃkkurÍrxð hnku yLku çkeò ÷kufku {kxu Ãký ÃkkurÍrxð ðkíkkðhý Q¼wt fhðk «ÞkMk fhku. su fkÞo nkÚk{kt ÷ku íkuLku Ãkqhwt fhðk {kxu «ÞíLkku fhku. fkÞo {kxu Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhku. „ ðkMíkrðfíkk{kt Sðku yLku ðkMíkrðf ÃkØríkykuÚke fk{ fu «kusuõx Ãkqhku fhðk «ÞíLkþe÷ çkLkku. „ ®sËøkeLku «kuç÷u{ fu {w~fu÷eLku Lk swyku. ®sËøke{kt ykðíkk «&™kuLku {w~fu÷e íkhefu {q÷ðku. yu «&™kuLku þkuxo ykWx fhku yLku ÃkAe íkuLku MkkuÕð fhðk {kxu hMíkk þkuÄku. „ ÃkkuíkkLke rLkýoÞþÂõík rðfMkkðku yLku yu rLkýoÞku òu ík{Lku ÷køku fu ¾kuxk Au yLku yLÞkuLkk rLkýoÞku Mkk[k Au íkku çkeòLkk rLkýoÞku yÃkLkkððk{kt LkkLkÃk Lk {kLkku.

íkku fkìVeLkku yuf fÃk íkuLku rh÷uõMk fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. fux÷ef ðkh nku{kuoLk÷ [uLSMkLku fkhýu ÔÞÂõík yMk{tsMk ¼hu÷ku ÔÞðnkh fhíke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu íkuLkk [uíkkfku»kku{kt rçkLksYhe MktðuËLkkyku «Mkkrhík Úkðk ÷køku Au. yk MktðuËLkkykuLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkwt fk{ fkìVe fhu Au. íkuÚke òu fkuE ÔÞÂõík {qz÷uMk nkuÞ fu økwMMkk{kt nkuÞ íkku íkuLku MkhMk {òLke fkìVe Ãkeðzkððk{kt ykðu íkku íkuLkku r{òs n¤ðku çkLke òÞ Au. nðu ßÞkhu Ãký ykðe fkuE Mk{MÞk fu ÔÞÂõíkLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ykðu íÞkhu {kºk yuf s hk{çkký E÷ksLkku WÃkÞkuøk fhku ÷uxTMk nuð y fÃk ykìV fkìVe.

y{urÍtøk VuõxTMk

„

„. þ. Mk.

Äe{uÄe{u Mktòuøkku çkË÷kíkk sýkÞ. íkuÚke xuLþLk n¤ðwt çkLku. ÷k¼Lke Lkðe íkf Q¼e Úkíke sýkÞ.

þktrík yLku Mk{kÄkLkÚke [k÷þku íkku íkýkð Ëqh Úkþu. ¾[koyku ðÄu Lknª íku òuòu. r«ÞsLkÚke {ík¼uË xk¤òu.

{n¥ðLke fk{økeheLku ykøk¤ ðÄkhe þfþku. ykhkuøÞLke Mkt¼k¤ sYhe. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u.

{ËLkÍktÃkk hkuz ¼khík [kuf ÂMÚkík hýAkuzS ¼økðkLkLkku íkwMk÷e rððknLkku ðh½kuzku hrððkhu Mkktsu 4-30 f÷kfu {trËhuÚke Lkef¤e çkfhkðkze, [ku¾tze, ðkze nkÚkeÞkðkz hkuz ÚkE Ãkhík {ËLkÍktÃkk hkuz, ¼khík [kuf ykðeLku ÃkÚÚkhøkux ¼økík®Mkn [kuf íkE hks{nu÷ hkuz, {kfuox ÚkELku Ãkehk{eíkkh íktçkku÷e ðkz{kt ÷øLkrLk rðÄe {kxu sþu. íÞktÚke {kfuox ÚkELku ðuhkE{kíkk [kuf ÚkELku {kuxe íktçkku¤e ðkz{ktÚke {ËLkÍktÃkk hkuz hýAkuzS {trËhu {¤~fu Ãkhík ykðþu.

ykuÃkLk økwshkík økhçkk nheVkE

çkuLf ykuV çkhkuzk MÃkkuxoMk yuLz fÕ[h÷ f÷çk íkhVÚke íkk. 7 Mkku{ðkhLkk hkus Mkh MkÞkShkð Lkøkh øk]n, yfkuxk ¾kíku ykuÃkLk økwshkík ELðexuþLk økhçkk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. MÃkÄko{kt Mkwhík, y{ËkðkË, økktÄeLkøkh yLku ðzkuËhkLke yu{ fw÷ ykX xe{ku ¼køk ÷E hne Au. MÃkÄko{kt Ëhuf xe{ «k[eLk yLku yðko[eLk yu{ çku økhçkk hsq fhþu. MÃkÄkoLke ¾kMkeyík yu Au fu ykðe ykuÃkLk økwshkík økhçkk MÃkÄko {kºk økwshkík Mkhfkh s fhu Au. hkßÞ¼h{kt fkuE MktMÚkk íkhVÚke ykÞkusLk Úkíkw Lkk nkuÞ íkku íku {kºk çkuLf ykuV çkhkuzk MÃkkuxoMk yuLz fÕ[h÷ f÷çk, ðzkuËhkyu s fhu÷ Au.

¼úük[kh rLkðkhý rð»ku Mkur{Lkkh

rËÔÞ SðLk Mkt½ yLku VufÕxe kuV ykxoMk {. Mk. ÞwrLkðŠMkxe îkhk Mðk{e rþðkLktË Mxze MkuLxh Vkuh MðeheåÞwy÷ yuLz fÕ[h÷ nurhxusLkk WÃk¢{u 7 LkðuBçkhk hkus Mkktsu 5 f÷kfu ðkÂMðf ykurzxkuheÞ{, økuhe fBÃkkWLzLke Mkk{u, huMkfkuMko, {wfk{u SðLkLkk {qÕÞkuLkwt MktðÄoLk fheLku ¼úük[khLku LkkÚkeyu rð»kÞ Ãkh ytøkúuS ¼k»kk{kt Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. fkÞo¢{Lkku WÆu~Þ Mkkt«ík Mk{Þ{kt Lkiríkf yLku ykæÞkÂí{f {qÕÞkuLkku yk©Þ ÷E ¼khík yLku Mk{økú søkíkLku ¼hzk{kt ÷uLkkh ¼úük[khLku rLk{q¤o fhe MðåA yLku MkwÆZ Mk{ks yLku hk»xÙLkwt ½zíkh fhðkLkku Au. Mk{kht¼{kt òýeíkk rþûkýrðË yLku {uLkus{uLx, «rþûkf økwYS LkkhkÞý íkÚkk Ä rzðkELk ÷kEV MkkuMkkÞxe, {wÏÞ{ÚkfLkk Mðk{e ÃkÈkLkk¼kLktËS ðfíkÔÞ ykÃkþu.

nÍhík þu¾ {nu{wË þkn MkhfkhLkku WMko

nÍhík þu¾ {nu{wËþkn Mkhfkh (¾÷eVk- yu- rhVkE) Lkk 20{kt WMko þheVLke Wsðýe íkk. 9 {e Lkk hkus ÚkLkkh nkuE yk rËðMku Mkðkhu 9 f÷kfu MkhðkLk xufhk, swLkk huzeÞku MxuþLk Mkk{u, {åAeÃkeX, hkðÃkwhk, ðzkuËhk ¾kíku sLkkçk yÍeÍ{eÞkt {nu{wË MkhfkhLkk rLkðkMk MÚkkLku fwhkLk ÏðkLke Úkþu. íÞkhçkkË Mkktsu 4 f÷kfu ËktzeÞk çkòh ¾kLkfknu rhVkEÞk ¾kíkuÚke MktË÷Lkwt sw÷wMk Lkef¤þu. yk sw÷wMk {åAeÃkeA ÚkE y{eLkkçkeçke fçkúMíkkLk ¾kíku ykðu÷k nÍhík þu¾ {nu{wË þkn MkhfkhLkk {Íkh þheV Ãkh Mkktsu {økheçk MkwÄe ÃknkU[þu yLku ¾kLkfknu rhVkEÞkLkk MksòËkLkþeLk Ãkeh yÕnks MkiÞË f{k÷wÆeLk {ÍnYÕ÷kn rhVkE MkknuçkLkk {wçkkhf nMíku MktË÷{k÷e Úkþu. íÞkhçkkË hkºku EþkLke Lk{ks çkkË {åAeÃkeX{kt sLkkçk yÍeÍ {eÞk {nu{wË Mkhfkh (¾÷eVk- yu- rhVkE) Lkk rLkðkMk MÚkkLk ÃkkMku Ãkeh yÕnks MkiÞË f{k÷wÆeLk {ÍnYÕ÷kn rhVkELke Íuhu MkËkhík{kt Íçko MkkÚkuLkku hkíkeçku rhVkEÞkLkku s÷Mkku Þkuòþu.

LkøkhLkkUÄ „ MLkun Mkt{u÷Lk : ©e{k¤e çkúkñý

„

„

òýeíkk rð¿kkLke Mkh ykEÍuf LÞqxLk rðrðÄ «fkhLke ytÄ©Økyku Ähkðíkk níkk.

„

rðfkMk {tz¤Lkwt MLkun Mkt{u÷Lk yLku Mkk{kLÞ Mk¼k Mkðkhu 10 ðkøku sÞkurík ÔÞkÞk{ {tz¤ nku÷, MkwhMkkøkh Mkk{u. {erxtøk : Ãkt[{nk÷ {kuZðrýf {tz¤Lkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke {ertxtøk {kuZ ¼ðLk, «fkþLkøkh økhçkk økúkWLz ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 11 f÷kfu. MkkrníÞ Mk¼k : ÷¾u íku ÷u¾f yu WÆuþLku ðhu÷e LkðkurËík ÷u¾fkuLke MktMÚkk þçËktfLkLke 10{k ð»koLke Ãkkt[{e þçË r{÷Lk økã f]rík çkuXf, Mkðkhu 9-30 ðkøku ËktrzÞkçkòh, ÂMÚkík çkËk{ze çkkøk{kt Mðk{e rððufkLktËSLke «rík{k ÃkkMku. zkÞkrçkxeMk rLkËkLk : 20 {kE¢ku zkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u rðLkk {qÕÞu zkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkheûký fuBÃk Mkðkhu 7-30 Úke 1 MkwÄe Mke6, rð¢{ ¼ðLk, ykLktË ðLk MkkuMkkÞxe, rMkæÄLkkÚk {nkËuð ÃkkMku, LÞw Mk{k hkuz. Mktøkeík fkÞo¢{ : EÂLzÞLk

EÂLMxxÞqx ykuV {rxrhÞÕMk {uLkus{uLx îkhk ykÞkuSík Mk[eLk ÷e{ÞuLkku Mktøkeík fkÞo¢{ Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu Mkh MkÞkSLkøkh øk]n, yfkuxk ¾kíku. „ yÇÞkMk ðøko : huðk÷kus rÚkÞkuMkkurVf÷ Mkku. Lkkøkhðkzk{kt Mkðkhu 9-30 ðkøku økwY[hýu yÇÞkMk ðøkoLkwt ©e çkkçkw¼kE {. þkn îkhk. „ yÒkËkLk : MkóŠ»k yufkËþe Äk{ xÙMx îkhk «ku. {kýufhkð hkuz, ËktrzÞkçkòh ¾kíku [k÷íkk MkóŠ»k Mkt[kr÷ík MkíMktøk fuLÿ{kt ykðíkk sYrhÞkíkðk¤k ¼kE- çknuLkkuLku ËuðWXe yufkËþe rLkr{¥ku Mkðkhu 8-30 f÷kfu yLkks rðíkhýLkk ¼køkYÃku rLk:þwÕf ½ô yLku [ku¾kLkwt rðíkhý. „ Þkiøkef rþrçkh : Mkku÷eS Þkuøk VkWLzuþLkLkk WÃk¢{u rhÄr{f rçkúrÄtøk yLku rhVkErLktøk yufMkhMkkEÍeMkLkku fkÞo¢{ Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk Þûk©e fkuBÃ÷uûk, Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku.

Ä{o÷k¼ „ ¼sLk- MkíMktøk : ©e MkwÄktþwS

{nkhks ¼sLk {tz¤ rðï òøk]rík r{þLk îkhk ¼sLk- MkíMktøk Mkktsu 4 Úke 6 Þðíkuïh {nkËuð {trËh, fk÷k½kuzk hks{nu÷ hkuz. „ ÔÞkÏÞkLk : MÚkk. siLk Mkt½ þk†eÃkku¤ WÃkk©Þ{kt Ãkq. ©wíkk[kÞo Ãkq. zku. {wrfík«¼kS {.Mkk. Lke rËûkk rËðMk rLkr{¥ku ÔÞkÏÞkLk òÃk íkÚkk {kiLk yufkMkýkLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 930 Úke 10-30 þheh MðMÚkíkk íkÚkk {kLk®Mkn þktríkLkk òÃk 1030 Úke 11-30 ÔÞkÏÞkLk. 12 f÷kfu {kiLk yufkMkýk. „ ðúsÄk{{kt yufkËþe ËþoLk : Ãk. Ãkq. økku. 108 EÂLËhkçkuxeS {nkuËÞk MÚkkrÃkík ðúsÄk{ {trËh {kts÷Ãkwh ¾kíku «çkkuÄeLke yrøkÞkhMk hrððkhu ËþoLk {tøk¤k- 7-30 Úke 7-45 f÷kfu, MLkkLk- 7-45 Úke 8 f÷kfu, ©]tøkkh- ¼eíkh, hks¼kuøk- 12-30 f÷kfu, {tzÃk ËuðkuíÚkkÃkLk- MktæÞk{kt Mkktsu 6 f÷kfu, þÞLk- hkºku 9 f÷kfu.

„ ðirËf Þ¿k : ykÞo Mk{ks îkhk

ðirËfÞ¿k MkíMktøk «ð[Lk 22 rð©k{ çkkøk MkkuMkkÞxe, «íkkÃkLkøkh Ãkw÷ ÃkkMku, nShk Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz ¾kíku Mkðkhu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu. „ íkw÷Mke rððkn : íkL{Þ M{]rík òøk]rík {trËh xÙMx Mkt[kr÷ík ÷û{eLkkhkÞý {trËh{kt íkw÷Mke rððkn Mkktsu 7 Úke 9 MkwÄe òøk]rík MkkuMkkÞxe nhýe hkuz. „ rð»ýw Mkn† ÃkkX : ©e ©e {kt ykLktË{Þe MkíMktøk fuLÿ îkhk Ëuð WXe yufkËþeyu Mkktsu 5-30 Úke 6-30 ©e ©e {kt ykLktË{Þe rzðkELk MkuLxh, rn{k÷Þ fkuBÃ÷uûk, «íkkÃkhkuz, hkðÃkwhk ¾kíku ©e rð»ýw Mkn† ÃkkX ÃkkhkÞý. „ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e nXe÷k nLkw{kLk MkwtËhkftz ÃkrhðkhLkk çkk¤ ¼fík ËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX rðfkMk¼kE þktrík¼kE Ãkxu÷ {w.{wðk÷ íkk. ÃkkËhk ¾kíku hkºku 8 f÷kfu.

* W¥kh : * ykze [kðe : (1) fkAze Aqxku (5) frÃkhks (8) ÷køk (9) xÃk÷e (11) Þûk (12) Akfku (15) ÷køkík (17) Äøkþ (18) y{h (19) Ãkzkð (20) ðkxku (21) ÃkkLke (22) ykøk (23) þh (24) Mkh¼h (26) Vhkhe. (28) íkhòík (33) íkex (34) Þk[f. * Q¼e [kðe : (1) fk÷kðk÷k (2) Aøk (3) Aqxfku (4) xkuÃk (6) rÃkÞh (7) hkûkMk (10) r÷÷køkh (12) Akík (14) Lkkíkðhku (16) økÃkkxku (17) Ä{Lke (18) yÃkkh (19) Ãkøk¼h (20) ðkhkVhÚke (22) ykhík (23) þrhh (25) hò. (27) VLkk (29) ík÷kf (31) {kýe (32) Úkh.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:65

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

hýAkuzS ¼økðkLkLkku íkw÷Mke rððkn

fkìVe hk¾u Au ÔÞÂõíkLkk r{òs Ãkh fkçkq

{kLkrMkf heíku nkrLk ÃknkU[kze þfu Au íkuðk Ëkðk fhðk{kt ykÔÞk Au, Ãkhtíkw yk s furVLk Lkk{Lkwt ÿÔÞ ÔÞÂõíkLkk r{òs yux÷u fu íkuLkk Mð¼kðLku Ãký yMkh fhu Au, yuðwt MktþkuÄLkfíkkoykuLkwt {kLkðwt Au. furVLk MkuhuxkurLkLk ÔÞÂõíkLkk [uíkLkkíktºkLku «¼krðík fhu Au yux÷u fu [uíkkfku»kkuLku yMkh fhu Au. ÔÞÂõík ßÞkhu W~fuhkx yLkw¼ðu, rz«uþLk y™w¼ðu fu rðr[ºk «fkhLkwt ðíkoLk fhu

¾. s.

©e Lk]®Mkn ¼økðkLkLkk ÷øLk {nkuíMkð fkhíkf MkwË ÃkqLk{Lku økwYðkh íkk. 10Lkk hkus Ëuð rËðk¤eLkk rËðMku þk†kufík rðÄeÚke Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðþu. rðhkMkkLke Ãkku¤{kt ykðu÷k {trËh{kt ©eLku fuþh MLkkLk Mkðkhu 6 ðkøku fhðk{kt ykðþu. ©eLke ÃkeXeyu çkÃkkuhLkk 12 f÷kfu çkuMkkzðk{kt ykðþu. ©eLku òíku [hý MÃkþo fhe [ktÕ÷ku fhðkLkk y{qÕÞ yðMkhLkku ÷k¼ MkðkhLkk 7 Úke çkÃkkuhLkk 3 MkwÄe hnuþu. ©eLkk ÷øLk hkºku 9 f÷kfu ðuËkufík {tºkkuÚke fhðk{kt ykðþu. ©eLke ÷û{eSíkw÷Mke MkkÚku ykhíke hkíku 11 ðkøku fhðk{kt ykðþu.

„

økeíkLke òýeíke ÃktÂõíkyku Au fu íkuhu Mktøk yuf rMkBÃk÷ Mke fkìVe ¼e xÙex Ëuíke ni... òufu nðu fkìVe {kºk xÙex ykÃkðkLkwt s Lknª Ãkhtíkw ÔÞÂõíkLkk r{òsLku fkçkq{kt hk¾ðkLkwt fk{ Ãký fhu Au íkuðwt «ríkÃkkrËík ÚkÞwt Au. MktþkuÄLkfíkkoyku{kt fkìVe ÃkhLkwt MktþkuÄLk nt{uþkt çkkux{ ykìV Ä nkxo hÌkwt Au. yux÷u yðkhLkðkh fkìVe ÃkhLkkt MktþkuÄLkku ykðíkkt s hnuíkkt nkuÞ Au. fkìVe ÃkeðkÚke ÔÞÂõík {uËMðe çkLke òÞ Au fu fuLMkhLkku ¾íkhku hnu Au fu {rn÷kykuLku rðrðÄ Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku ykðe þfu Au ðøkuhu ðøkuhu.. fkìVe{kt furVLk Lkk{Lkwt {kËf ÿÔÞ hnu÷wt Au su þkherhf yLku

{e™

Lk]®Mkn ¼økðkLkLkku ÷øLk {nkuíMkð

„

nuÕÚk Ã÷Mk

òÞV¤- òðtºke-2

ÄLk÷k¼ {kxu xqtfk hMíkk ÷uþku Lknª, LkwfMkkLk ÚkkÞ. r«ÞsLkÚke r{÷LkLkku «Mktøk. ÷køkýe Ëw¼kíke sýkÞ.

9

Mktrûkó Mk{k[kh

÷ku¼k rð»Þku Lkhku rð¥kt ðeûkíku Lk Mk [kÃkË{> Ëwø½u Ãk~Þrík {kòohku ÞÚkk Lk ÷ÄwzkRrík{T >> (rçk÷kze ËqÄ swyu Au Ãký ÷kfzeLkku «nkh Úkþu yu þõÞíkkLkku ¼Þ òuíke LkÚke. íku{ s ÷ku¼e {kýMk ½Lk swyu Au Ãký íkuLkkÚke ykðíke ykÃkrík òuE þfíkku LkÚke.) ÷k÷[ yLku ÷ku¼ «f]ríkÚke {Lkw»Þ SðLk{kt yLkuf ykÃkríkLku yk{tºký ykÃku Au. ÷k÷[ yuf yuðe Ít¾Lkk su{kt {Lkw»ÞLku Mkkhe LkhMkkLkku rððuf LkÚke hnuíkku. ÷ku¼e yLku ÷k÷[wt «f]ríkLkku {kýMk nt{uþkt ðÄwLku ðÄw Mktøkún fhe ÷uðkLke ð]rík{kt {kuxkt {kuxkt MkknMk fhe ÷u Au yLku ÃkAe ÃkkuíkkLke MkkÚku MkkÚku ËuþLku fu ËwrLkÞkLku LkwfMkkLk Ãknku[kzu Au. ÃkkuíkkLkk ûkrýf ÷k¼ {kxu íku {kuxk ËwMkknMkku fhðk íkiÞkh ÚkR òÞ Au Ãkhtíkw yk «fkhLke ÷k÷[w «f]rík Ähkðíkk ÷kufku{kt yøk{[uíke LkÚke nkuíke. íku ¼rð»ÞLkku rð[kh fÞkuo ðøkh {kºk ûkrýf ÷k¼Lku s swyu Au Ãkhtíkw yk «fkhLkku ÷ku¼ õÞkhuf rðLkkþLku Ãký Lkkuíkhu Au. ykÃkýLku Mk{ks{kt yuðk yLkuf ÷kufku òuðk {¤u Au su ÃkkuíkkLke ÷k÷[wt «f]ríkLku ÷eÄu yLku ðÄw Lku ðÄw Mktøkún fhu Au yLku yk «fkhLke ð]ríkLku ÷eÄu Ëuþ yLku ËwrLkÞkLku Ãký íku fÞkhuf {kuxw LkwfMkkLk Ãknku[kzu s Au MkkÚku MkkÚku yk «fkhLke íkuLke ð]rík íkuLke òík {kxu Ãký LkwfMkkLkfkhf s Mkkrçkík ÚkkÞ Au. fnuðkÞ Au Lku fu su suðwt ðkðu íku íkuðwt s ÷ýu Au, íku «{kýu su suðwt f{o fhu Au íku íkuðwt s íkuLkwt V¤ Ãký {u¤ðu Au. çkkð¤ ðkðLkkhLku V¤ MðYÃku fktxk s {¤u Au yLku yktçkk ðkðLkkhLku {eXe {Äwhe fuhe {¤u Au. f{oLkkuu yk s rMkØktík Au íkuÚke su ÃkkuíkkLkk ûkrýf ÷k¼ {kxu Ëuþ ËwrLkÞkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. íkuLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu íkku Mkkhwt ÷ku¼k{ýwt V¤ {¤u Au Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt íkuLku íkuLkk ¼»xÙyk[khýLkwt çknw ¾hkçk Ãkrhýk{ ¼kuøkððwt Ãkzu Au.

þnuh ðzkuËhk y{ËkðkË økkuÄhk ¼Y[

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

®[íkLk

fkuMx{urxõMkLkk WÃkÞkuøk{kt hk¾ku Úkkuze fk¤S „

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

{kuMx Vuðzo LkuþLk MxuxMk yux÷u þwt?

11.35 14.30 16.40 21.00

íkw÷k

fLÞk

rxÃMk

yki»kÄ

ykze [kðe Q¼e [kðe (1) ÔÞr¼[khe (5) (1)ykSS, fhøkhðwt íku (4) (5) fÃkeþ, nLkw{kLk (4) (2) çkfhku (2) (8) íkf, {kufku (2) (3) Awxfkhku, {wÂõík (3) (9) xkuýku, {nuýwt (3) (4) ÷kuZkLke ÷~fhe xkuÃke (2) (11) fwçkuhLkku Mkuðf (2) (6) {rnÞh (3) (12) økðo, hkuV (2) (7) yMkwh, ËkLkð (3) (13) S¼, ÷q÷e (3) (10) ¼ktøk (4) (15) sfkík, Ëký (3) (12) Aºk, Aºke (2) (17) WíMkkn, ËkÍ (3) (14) ¿kkrík ¼kusLk (4) (18) {hu Lknª yuðwt (3) (16) økÃk, økÃÃkwt (3) (19) Akðýe, {wfk{ (3) (17) Vqtfýe, ¼qtøk¤e (3) (20) økku¤ ÷ktçkku ðªxku (2) (18) ¾qçk, Ãkkh rðLkkLkwt (3) (21) ÃkøkLkk íkr¤ÞkLkku yuze íkhVLkku (19) çkeòLkk ykÄkh rðLkk xfe hnu ¼køk (2) yuðwt (4) (22) yøkLk, Ëuðíkk (2) (20) ðkhk «{kýu yuf ÃkAe yuf (5) (23) íkeh, çkký (2) (22) Ãkezk, ¼ez (3) (24) LkVkíkkuxk rðLkkLkwt (4) (23) íkLk, Ëun (3) (26) Vhkh ÚkLkkhwt (3) (25) Aqx, ÃkhðkLkøke (2) (28) n÷fe òík (4) (27) ÃkkÞ{k÷ (2) (30) h{kÃkrík, h{kfktík (4) (29) AwxkAuzk (3) (33) fks¤, {uþ (2) (31) çkkh {ýLkwt íkku÷ (2) (34) {køký (3) (32) Ãkz, Míkh (2)

ykðf fhíkkt òðf ðÄu Lknª íku òuòu. íkrçkÞíkLke Mkk[ðýe sYhe {kLkòu.

®Mkn

ELVku÷kELk

32 34

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

Original, Copy fu Do not Copy suðkt þçËku ÷ÏÞkt nkuÞ Au suLku

22

23

33

6 11

12 15

4 7 9 6 1 2 5 8 3

1475

þçË- MktËuþ 1

1 3 6 7 8 5 9 2 4

y. ÷. E.

yksLkku {rn{k MktSðfw{kh

rMkLkuu{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

ykÃkLke íkrçkÞík MkwÄhíke sýkÞ. ¾[o-ÔÞÞ xk¤òu. MLkuneÚke MktðkrËíkk hnu.

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 6 NOVEMBER 2011


CMYK

10

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 6 NOVEMBER 2011

Äkuhý 10- 12 ÃkkMkLkkÃkkMk ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au. yhS MkkÚku YçkY {¤ku:- ËeÃk MkuÕMk, þu»kLkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, MkhËkh yuMxux, MkwÃkh çkufhe (M) ÃkkMku, ðzkuËhk

9824662120

2011298048

Mk{Mík ¿kkíkeLkk 21 Úke 60 ð»koLkk fwtðkhk, rðÄðk, rðÄwh, AwxkAuzk, ¼ýu÷k, sLkh÷ SðLkMkkÚke ÃkMktËøke MktÃkfoøkkÞºke {uhus çÞwhku 12, fzðkþuhe, y{ËkðkËe Ãkku¤ ÞwrLkðMko÷ {wÂM÷{ {uhus çÞwhku ðzkuËhk. 7874615619/ ðu÷ yußÞwfuxuz {wÂM÷{ Þwðf- 9824649529. 2011296891 Þwðíkeyku yLku ðk÷eykuLkku yk íkf [w f þku Lkrn çkuÍ rçkÕ÷ku 48{ku Ãkrh[Þ{u¤ku íkkhe¾ 13 Ãknu Þ ko ðøkh, Mxu s WÃkh økÞk LkðuBçkh hrððkhu y{ËkðkË ¾kíku hk¾u÷ Au ðÄw {krníke ðøkh ÃkkuíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞk {kxu VkuLk fhku ðøkh rzMkuBçkh{kt ík{khe 9 8 2 5 0 9 1 8 5 1 , ÃkkuíkkLke ¿kkríkLkk íku{s yLÞ 9925811162 ¿kkríkLkk SðLkMkkÚke ÃkMktËøke 2011295725 {nkMkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðkLke 5xu÷ Mk{ks {ðze Ã÷kux y{qÕÞ íkf [wfkÞ Lknª MktÃkfoîkhk Mk{Mík ÷uWyk Ãkxu÷ h{kçkuLk 079-56422351, ¿kkríkLkk Þwðf ÞwðíkeykuLkk 079-65255164 MkøkÃký ytøku Ãkrh[Þ ÃkwÂMíkfk 2011297443 íkiÞkh Úkþu. rzhuõxhe{kt ¼køk þw¼uåAk {uhus çÞwhku ÷uðk çkkÞkuzuxk 25-11-11 {nkhk»xÙeÞLk ¿kkríkLkk ÞwðfMkwÄe{kt Ãkxu÷ Mk{ks, hýAkuz ÞwðíkeykuLke ÃkMktËøkeLkk Ãkkºk (M) {¤ku rðãk÷Þ, {ðze hkuz, {kxu hksfkux. 99244 23344 9 7 2 7 8 1 2 8 7 8 , {kuf÷ðk yÚkðk {uE÷ fhku 9825259951 çkÃkkuhu 2 Úke 7 2011298073 immudin@yahoo.com 2011295749 rMkLÄe {uhus çÞwhku rMkLÄe NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx òríkLkk zkìõxh, yuLSLkeÞh ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ {uhus økúußÞwyux íku{s Mk{Mík fLMkÕxLx f÷f¥kkðk¤k Mk{Mík ¼khíkLkk ðu÷Mkux Þwðf ÷uWyk Ãkxu÷, fzðk Ãkxu÷, ÞwðíkeLkk ÷øLk rð»kÞf {kxu Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷, [hkuíkh, {¤ku. rðsÞ¼kEfkLk{, ðkf¤, Ëþfkuþe, 9825866446 2011298166 hksøkk¤ku, Ãkxu÷ ¿kkríkLkk ÃkkºkkuLke ÃkMktËøke {¤e hnuþu. rnLËw økwshkíke ÃkheðkhLkk 28, USA, UK, Canada, 5’ 7’’, USAÚke M.B.A. fhu÷ Australia, Africa, Gulf nk÷{kt U.S.A.{kt òuçk CountryÚke ÷øLk {kxu Ähkðíkk ðu÷ yußÞwfuxz ðu÷ EÂLzÞk ykðíkk Þwðf- MkuxÕz Þwðf {kxu ðu÷ ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu ÞkuøÞ yußÞwfuxz Mkwþe÷, MktMfkhe ÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu Vkuxku, ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhðku. çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku MktÃkfo- 0265- 6533870/ YçkY MktÃkfo fhðku. fwtðkhk, 2341541. 2011298303 rzðkuMkeo, rðzku, rðÄwh, fwtðkhk, zkÞðkuMkeo, rðÄðk, rLk:MktíkkLk íku{s MktíkkLk rðÄwh, MktíkkLkðk¤k, ÷øLk {kxu Ähkðíkk Ãkkºkku Ãký ykðfkÞo. {¤ku. 9099726608 2011298444 LkkUÄ: USA, UK, Canada, Australia ÂMÚkík ÞwðfÞwðíkeyku y{khe ðuçk MkkExLkku ÷k¼ ÷E ÃkkºkkuLke ÃkMktËøke fhe þfu Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkutf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. «kuVuMkhLke ¼whk f÷hLke 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 , RLzeøkk {kuzu÷- 2000 ®f{ík: 9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 60,000/YrÃkÞk{kt khushalbhaipatel@gma (M): il.com Website: WÃk÷çÄ. 9712826393 www.rishtamatrimony.c 2011296746 om 2011296476 ELkkuðk V {kuz÷/ VkuhåÞwLkh

W¥k{

{uhus

çÞwhku

Graduate, Post yÚkðk íkuLke Mk{fûk sws Graduate, Highly ðÃkhkÞu÷ 9409231906. 2011296778 Qualified Akufhk- Akufheyku ¼kðLkk {kuxMko:- økkze ÷u- ðu[ MktÃkfo fhðku VkuLk:- (0265) 6596856, 7567977460, {kxu {¤ku. íkÚkk VkÞLkkLMk WÃk÷çÄ9428302847 Mail:- MkwrðÄk uttammarriage@yahoo. 9 8 2 4 6 3 0 5 7 3 / com Web:- 9824610454 2011297149 www.uttammarriage.co m 2011296618

{nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhku, nu{tík [iíkk÷e ÄkÞçkh 9 8 2 4 4 1 7 3 7 7 , 8140799204 ¿kkrík çkktÄ

LkÚke ðzkuËhk. 2011296682 çkúkñýMk{ks {u¤kðzku Mk{økú çkúkñý Þwðf-Þwðíke Ãkrh[Þ Mkt{u÷LkLkwt íkk.25/12/2011Lku hrððkhLkkt hkus hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk ÷kufkuyu ðÄw {krníke íkÚkk Vku{o {u¤ððk MktÃkfo MkkÄku; rËÃkf¼kE {nuíkk 98981 66653, sÞtík¼kE ¼è 98982 64355, rËÃkf¼kE ÔÞkMk 98245 23362, rfhex¼kE ¼è 98240 69150 2011296728 £e hSMxÙuþLk, ÷øLk rð»kÞf ÃkkºkkuLke Ãkrhýk{÷ûke ÃkMktËøke {kxu, {tøk÷Vuhk {ku. 9429050090 2011296804

Võík siLk çkúkñý, Ãkxu÷, MkkuLke, Ãkt[k÷ ¿kkíke {kxuLkku {uhus çÞwhku ÷urzÍ r£ hSMxÙuþ™ 8140840198 2011297132

2011299094

MkuLxÙku2007, ÍuLk- 2003, Mfkuzk ÷kuhk- 2006, ðuøkLkkh CNG- 2006, MkkuLkkxk økkuÕz CNG- 2002, ÍuLk- 2003, fkuhku÷k- 2006, Vkuzo ykEfkuLk 2007, 2006, 2004 zeÍ÷- 2003, ykuÃkxÙku {uøLk{ 2007, 2004, yuMkLx CNG 2005, 2009, fkuhMkk LPG 2002, MkeyuLkk zeÍ÷ 1999, Ãkk÷eyku zeÍ÷ fkuE Ãký «fkhLke yuõMkezLx ðøkhLke økkzeyku ÷uðk- ðu[ðk ÷kuLk fhkððk yð~Þ {w÷kfkík ÷ku. yï{u½- I, Mkk{úkßÞLke çkksw{kt, yfkuxk, Agrawal

Cars

9998099935.

2011298061

LÞw fkhðÕzo Ë÷k÷e ðøkh zkÞhuõx Ãkkxeo MkkÚku MkkuËku:9998485717.

2011297907

fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkk yuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄe zeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko, y÷fkÃkwhe- 9998036469 2011296855

ÃkhËuþ

sðkLkwt

yLkks ˤðkLke ½txe {kxu çkeLky™w¼ðe y™w¼ðe/ {kýMk Víkuøkts9974176148 2011295660

nkuðkÚke

Wagon- R (CNG) May 2006 y™u Aveo- Nov 2009 ðu[ðkLke Au yusLx ykðfkÞo Au MktÃkfo- M: 9601594098

2011297319

òuRyu Au- fkh {efuLkef 2 Úke 3 ð»koLkku yLkw¼ð sYhe. MktÃkfo: fkhxuf ykuxku MkŠðMkeMk«íkkÃkLkøkh hkuz. {kuçkkR÷-

2011297201

yufxeðk nkuLzk xw Ône÷h ÷uðkðu[ðk Íuz {kuxMko, r Ë ð k ¤ e à k w h k : -

2011298094

òuEyu Au {fhÃkwhk ÂMÚkík ftÃkLke {kxu {efuLkef÷ zÙkVx{uLk íku{s ykuVeMkLku ÷økíkwt fk{fks fhe þfu íkuðe ÔÞrfík (M) 9974779702

Ëhuf «fkhLkk swLkk xwÔne÷h2011299046 çkkEf ðu[ðk MktÃkfo fhku- A Leading Trading co. 9909803968

in Akota Area Requires: (1) Female known to Vkuzo ykEfkuLk 2004 ÔnkEx Tally/ Computer f÷h 46000 km Vhu÷e Fresher also Can Apply xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt ðu[ðkLke (2) Diploma Electrical & Mechanical- Marketing Au. 9974923999. Executive Please Email 2011298063 C.V. to: Exotic Car Bazaar pankti27@yahoo.com 2011297925

2011296584

Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant For New Office Baroda Qualification 10th/ 12th Graduate- MD Income 7000- 15000 Contact:9376938524, 3053656 2011296625

òuRyu Au xw Ône÷hLke ík{k{ økkzeykuLkk yufMkÃkxo òýfkh {efuLkef. {ku. 9426027927 2011296676

DJ MkkWLz ÷kExLkk fk{ {kxu {nuLkíkw Akufhkyku fkÞ{e ÃkøkkhÚke {¤ku Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 7. 4- y{e V÷uxMk, 67 MkwðýoÃkwhe MkkuMkkÞxe, [efwðkze, suík÷Ãkwh hkuz 2011296678

ÄkŠ{f MktMÚkkLku òuEyu Au xÙMxLkk fkÞkuo {kxu (1) ðneðxËkh (2) MkwÃkhðkEÍh (3) f÷kfo (4) zÙkEðh (5) rMkõÞwhexe MkkËk økLk{uLk (6) MkVkE fk{Ëkh (7) ¾uíke fk{ {kxu ¾uzqík (8) {k¤e (9) økkuðk¤ (10) ðkMký MkVkE (11) ÃkehMkýeÞk (12) hMkkuEÞk (13) Ãkwòhe LkkUÄ:WÃkhkuõík ÔÞÂõíkyku Mkuðk ¼krð rðïkMkw, WíMkkne, MVwŠík, fkuXk Mkwsðk¤¤k, fkixwtrçkf sðkçkËkhe ðøkhLkktMk {Äwh¼k»ke, ô{h ð»ko 50 MkwÄe, fkÞ{e Äkuhýu ÂMÚkh ÚkkÞ íkuðk Ãkrík- ÃkÂíLk, rðÄwhrðÄðk, Mkuðf ¼kEyku çknuLkku s{ðk, hnuðk, Ëðk, rð{ku WÃkhktík ÔÞksçke ÃkøkkÚke òuEyu Au yhS ÷¾ku- {¤ku ÄeY¼kE íkuhiÞk C/o øktøkkuºke ELxhLkuþLk÷ [uhexuçk÷ fÕ[h÷ xÙMx, LG-1, þuVk÷e MkuLxh, økúkWLz V÷kuh, Ãkk÷ze [kh hMíkk, y’ðkË- 7, xu. Lkt. 079-26577703, 07926583592 2011297568 Þwhufk VkuçMko ÷e{exuz ykuÚkkuhkEÍ heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au. fkuBÃÞwxh òýfkh 9824087121/ MktÃkfo-

2011299060

òuEyu Au ykuVMkux r«Lxh, ¾kurzÞkh r«Lxh9879222083

2011298176

òuEyu Au yLkw¼ðe furþÞh, fuÃxLk íkÚkk ðuExh YçkY {¤ku. økwzeMk huMxkuhLx, MkÞkSøkts ÃkkuMx ykurVMkLke çkksw{kt ðzkuËhk. 2011298177 òuRyu Au. {fhÃkwhk ÂMÚkík ftÃkLke {kxu nuÕÃkh/ ykuÃkhuxh. hnuXkýLke MkwrðÄk {¤þu. (M) 9725962514

2011298178

zÙkEðh òuEyu Au ftÃkLkeLkk sLkh÷ {uLkush {kxu nhýe ðkhMkeÞk hªøkhkuz íkÚkk rfþLkðkze{kt hnuíkkLku Ãknu÷e ÃkMktËøke- 9824332770

2011297296

2011298093

2011297947

9426054545

2011298005

÷uzeÍ zÙuMk {xeheÞ÷ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkh òuRyu. Lkðkçkòh, 9898405335

2011298030

Urgent Required for Call Center, 40Telecaller Only for Girls, 216, Lalita Tower Mob9824887177/ 9998123181.

2011298291

íkkífk÷ef zÙkEðh òuEyu Au yusÞwfuþLk ½høkÚÚkw økkze [÷kððk {kxu ykuAk{kt ykuAe 10 Úke 15 òuEyu Au rþûkfku:- r« ð»koLkku yLkw¼ðe {ku. ÃkexeMke, ÃkexeMke, çkeyu, çkefku{ çkeyuz, fkuBÃÞwxh 9925646199. 2011293012 òýfkh, fk{ðk¤e çkkE òuEyu Au çku zÙkEðh suLxMk íkk.9, 10 LkðuBçkhu çkÃkkuhu 1 yøkh ÷uzeÍ «ríkrcík ftÃkLkeLku Úke 3 Mkw{Lk rðãk÷Þ, 1. y{ËkðkË þnuh{kt ykÞwðuorËf ºký hMíkk, òýfkh rLkÔÞoMkLke, 24 f÷kf Ãkkýeøkux {¤ku. 2011294487 {kxu {ŠMkrzÍ, ykuze, fku B ÃÞw x h rþûkf òuEyu Au:B.M.W, fhku÷k, nkuLzkMkexe, ÃksuhkuLkk òýfkh yLkw¼ðe LkqíkLk rþûký MkkÄLkk xÙMx hnuðk s{ðk Ëðk, ðe{ku, Mkt[kr÷ík ©e yuMk.su. Ãkxu÷ ðkŠ»kf Ãkøkkh ðÄkhku 2. fkuBÃÞwxh MkuLxh C/o ©e rLk:MktíkkLk, ËtÃkr¥k yøkh xe.ykh. Ãkxu÷ rðãk÷Þ, AkýehkuzhksMÚkkLkeLku yøkúíkk 3. ðsLk, MkhËkhLkøkh, rLkÍk{Ãkw h k, ðzku Ë hk {kxu ô[kE «{kýMkh 4. yhS Äku h ý8Úke 10Lkk MkkÚku {¤ku {Lkw¼kE C/o íkuhiÞk ({nuíkk) EL£kMxÙõ[h LG-1, rðãkÚkeoykuLku fkuBÃÞwxh rð»kÞ þuVk÷e MkuLxh, økúkWLz V÷kuh ¼ýkðe þfu íkuðk rþûkf Ãkk÷ze [kh hMíkk, y’ðkË- 7 íkkífk÷ef òuEyu Au ÷kÞfkík VkuLk Lkt. 079- Ähkðíkk W{uËðkhkuyu íkk. 8M. 11Úke íkk. 12-11 ËhBÞkLk 26577703, Mkðkhu 9Úke 11{kt yhS íkÚkk 9924143416 2011297547 {kfoþexku + «{kýÃkºkku MkkÚku yLkw¼ðe ÃkkxoxkE{ zÙkEðh Mð¾[uo WÃkhkufík MkhLkk{u òuEyu Au. LÞw Mk{k hkuz nksh hnuðwt VkuLk: íkkífk÷ef MktÃkfo fhku 9624348989, «{w¾©e, 9824362221. LkqíkLk rþûký MkkÄLkk xÙMx, 2011298266 ðzkuËhk 2011296792

ykurVMkçkkuÞ fkuBÃÞwxhLke ykurVMk{kt rz÷eðhe ykuVeMk ðfo 10 ÃkkMk MfwxhLkwt ÷kÞMkLMk {kfuoxªøk{kt «Úk{ ðkh økúkLxuz sYhe {ku: 9825059787. ELf{ MkkÚku Mkwhrûkík ¼rð»Þ 609- xkE{ Mfuðh, Víkunøkts {kxu MkkuLkuhe íkf MkuÕMk rVÕz{kt 2011298349 MkV¤ Úkðk EåAwf Þwðf/ òuEyu Au {tswMkh ÂMÚkík ðkuxh Þwðíkeyku MktÃkfo fhku B.Sc. 9 1 7 3 1 0 6 3 9 9 , Ã÷kLx {kxu

yuûkÃkkuxoLkk ÷uzeÍ fwíkeo íkÚkk [ýeÞk[ku÷e rMk÷kE fk{ {kxu 2011298088 ðuøkLkkh 2006 CNG fex fkheøkhku òuEyu Au (M) MkkÚku MkeÕðh f÷h 62 km 9 4 2 7 3 2 3 2 5 6 / Vhu÷e yuõMke÷Lx ftzeþLk{kt 9426531740 9376947828. 2011296688 2011297889 ðu[ðkLke Au. 9537520824. fkhu÷eçkkøk{kt MkwÃkh Mxkuh{kt òuEyu Au Þwðf Þwðíkeyku Chemistry (5) B.Sc. 2011298100 {kYíkeðkLk 2010 Vfík Lkð Mkkh Mkt¼k¤ {kxu MkuÕMkøk÷o ykf»kof Ãkøkkh + ELMkuLxeð Micro Biology (5) M: nòh [k÷u÷e ÍuLk- 2004 yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe ÃkkMk/ Kotak Mahindra ykuVeMk 9879515992 2011298362 Contact{kxu LXI CNG yÕxku 2004, LkkÃkkMk- 7878377333 2011296694 2005 MkuLxÙku 2006 CNG- òuEyu Au ykuxkuøkúkV r÷{exuz 9722103559. 2011297890 9825095861 òuEyu Au yhsLx ®MkøkkÃkwh, ftÃkLkeLku Ãkkxo/ Vw÷xkE{ y÷fkÃkwhe{kt çku ÔÞÂõíkLke 2011298107 ËwçkE {kxu xu÷e fku÷h, ðuExh, Mfkuzk ÷kuhk xkuÃk {kuz÷ ç÷uf çknkhøkk{ fk{ fhe þfu íkuðk Mkðkh Mkkts hMkkuR {kxu çknuLk {uLkush fe[Lk nuÕÃkh, f÷h Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Þwðfku (hkusLkkt 15,000Úke òuRyu Au. 9974621168 hMkkuEÞk, çÞwxeþeÞLk, LkMko 2011297940 20,000/f{kyku Au. 9937012234. 9725487565, MktÃkfoPart time Accountant 2011298108 09998060414 9998330040 having knowledge of 2011296698 ELkkuðk, íkðuhk, MfkuhÃkeÞku, 2011296937 Tally Excel and ykExuLk, ÍuLk, ðkLk, MkuÕMk{uLk òuEyu Au:- ðzkuËhk Accounting yhuçkeÞk {kxu work MkkWËe ðuøkLkykh, MkuLxÙku, {kYíkefkh þnuh{kt òýeíke fLÍÞw{h, Resume at Email: ðku÷ÃkuLxh, MkuLxªøk fkhÃkuLxh, ô[e ®f{íku òuEyu Au- «kuzfxLkk ðu[ký {kxu s h a k u n p l a s t i c Mxe÷ Vexh, Ã÷Bçkh, MfuV ðzkuËhkLkk fLÍÞw{h {kfuoxLkk @ r e d i f f m a i l . c o m 9825095861 VkuÕzh, E÷ufxÙef÷ y™w¼ðe ykf»kof Ãkøkkh + 9925311700 2011298112 xu f LkeþeÞLk, MxÙ f [h ðuÕzh, 2011297943 f{eþLkÚke VkuLk fhe yhS zuxk yuLxÙe õðku÷exe [uf nuðe zÙkEðh, yuMfuðuxh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: ykuÃkhuxhku M/F òuRyu Au. ykuÃkhuxh, zkuÍh ykuÃkhuxh, 9824666692 $ø÷eþ, fkuBÃÞwxh çkuÍef nuðe EfÞwÃk{uLx {ufuLkef, 2011296834 òuEyu Au ðtËLk Mkqòuf Lkku÷us. R÷kuhkÃkkfo- fLMxÙfþLk nuÕÃkh (çkkÞkuzuxk 8264953088 MkuLxh{kt yk¾ku rËðMk fk{ fhe s{k fhkððkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 2011297957 þfu íkuðk çknuLkkuLke íkkífk÷ef ½hLkk fðkxoh{kt hnu y™u fk{ 13 LkðuBçkh) Lkðkçk xwMko yuLz sYh Au . Ãkøkkh Yk. 2000/ykÞwðuorËf nkuÂMÃkx÷{kt fk{ fhu íkuðk ËtÃkrík yÚkðk çkuLk xÙkðuÕMk, y÷{kþ {kfuox, 102/ ©ehks Þwøk÷ MktÃkfo {kxu M/F OR òuEyu Au M: 9825245491 Ãkkýeøkux hkuz, ðzkuËhk9 5 8 6 7 5 7 8 6 8 , yu à kkxo { u L x, Mkt M Úkk ðMkkníkLke 2011297998 çknkhøkk{ðk¤kLku hnuðkLke 9 9 9 8 0 2 9 9 0 3 , çkksw { kt , «íkkÃk hku z , hkðÃkw h k Wanted:Dispatch ÔÞðMÚkk Ãkøkkh 3000Úke WÃkh 9898212153 «rík {kýMk. ykÞwðuoË Þkuøk ({¤ðkLkku Mk{Þ Mkktsu 4 Úke 6) Clerk: Graduate with 2011298066 2011297250 Minimum 1 to 3 years MkuLxh, fkuXe VkuLk: ½hfk{ {kxu çku çknuLkku òuEyu Experience in Reputed 9227141235 with Au 1. ½hfk{ íkÚkk hMkkuE {kxu Firm. Apply 2011293274 Expected Salary & fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au. ½hfk{ {kxu çknuLk òuRyu Au. y{ËkðkË, Ãkk÷ze, çkúkñý Biodata to Manager, økúkVeõMk íkÚkk xu÷eLkk òýfkh Mkðkhu 9 Úke 12, fwxwtçk {kxu- ô{h ð»ko 45 Gujarat Metals & (Male/ Female) yhS 9925110173 MkwÄeLkk 24 yøkh 12 f÷kf Chemicals Company. MkkÚku {¤ku Mkðkhu 10 Úke 1, 2011295504 {kxu rLk:MktíkkLk, rðÄðk, G2, Chitany yu. yuLk. Ãkhe¾, híkLkÃkku¤ Ãkøkkh Yk. 3500/- Ãkxkðk¤k Near yrððkrník, íÞfíkk, hnuðk Apartment, fku÷k¾kze ½rzÞk¤e Ãkku¤ Akufhkyku yhS MkkÚku {¤ku. Karelibaug Post s{Lkk fÃkzkt, Ëðk, ðe{ku {kuçkkE÷yu{.fu. VŠLk[h, {ýeÃkwhe Office opp. Karelibaug ðzkuËhk WÃkhktík Ãkøkkh Yk. 5000 íkÚkk 9275130919. Mental Hospital, fkuBÃk÷uûk, «íkkÃkLkøkh çkúesLke ðkŠ»kf çkkuLkMk yLku Ãkøkkh Karelibaug, Baroda2011298187 Lke[u, ðzkuËhk. ðÄkhku 2. {¤ku ¼kðLkkçku L k 390018. 2011295573 2011298025 íkuhiÞk ({nuíkk) ykuVMkux r«Lxªøk «uMk {kxu 5 C/o Lady ÷uzeÍ ykuVeMk ykMkeMxLx Wanted ð»koLkk y™w¼ðe fkheøkhku, EL£kMxÙõ[h LG-1, þuVk÷e òuRyu Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku Gynecologists Parttime yufkWLx xu÷e y™w¼ðe, MkuLxh, økúkWLz V÷kuh, Ãkk÷ze or Fulltime Qualified {¤ku. 4 Úke 6- MkkuLke {kuxh ’ ðkË7, xu . Lkt . [kh hMíkk, y and trainee Nurses. çkkELzh ykuVMkux {þeLk xÙuLkªøk, fkuLkkfo fkuBÃk÷uûk, Lady Medical Officers ykuÃkhuxh íkÚkk nuÕÃkhku yhS 079-26583592, M. xktfehkuz, fkhu÷eçkkøk. for Materinity and MkkÚku YçkY {¤ku. Mkktsu 5 Úke 7 9924143414 2011298045 2011297536 Surgical Hospitals at ykuVMkux r«Lxªøk «uMk, MkiÞkÿe ½hu hne fk{ fhe þfu íkuðk f÷kfkhku òuEyu {wtçkE{kt Gorwa and Nizampura yuÃkkxo{uLx, rËðkLkSðkzk, yLkw¼ðe, rçkLkyLkw¼ðe rnLËe, økwshkíke MkeheÞ÷ A c c o m m o d a t i o n SðLk {ktøkÕÞ Mfw÷ ÃkkMku, fÃk÷Lke sYheÞkík Au. MktÃkfo [kLMk 9375727295 available Call: 02652280299, 0265ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk {nuçkwçk htøkhus fhku 9978032272. 2011295720

2011297394

òuRyu Au: MxkV LkMko (yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe), heMkuÃMkLkeMx, {uzef÷ ykuVeMkh yLku ykÞk. fkuLxuõx: MktSð Lk‹Mkøk nku{, 16/yu, ÃkkÚko nkW®Mkøk fkuBÃk÷uûk, hkÄk¢e»ý MkkuMkkÞxe ÃkkMku, yfkuxk økkzoLkLke Mkk{u. VkuLk9824096904, 6419060, 2314908

RLzkuh/ ykWxzkuh MkuÕMk/ {kfouxªøk/ fuLðkMkªøk {kxu zkÞLku{ef/ Þtøk/ M{kxo, {u÷/ Ve{u÷ yufÍeõÞwxeð. Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷ + f{eþLk. YçkY {¤ku: ytsr÷ rf[LMk-

2011297975

2011297492

2011297909

9726741800

2011298150

9825159966

9998485717.

fuÃkxeðeÞk- 2008, ELkkuðk2007, EÂLzfk- 2009, CRV 2004, ykuze2009, {MkeozeÍ- 2003, Mkeðef- 2008, 2010, Mfkuzk÷kuhk- 2008, MkkuLkkxk yuBçkuhk 2006, Mfkuzk2007, nkuLzkMkexe 2004, 2006 ykuÃxÙk {uøLk{2007 ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ðLkko2007, ðufxÙk2002, yuðeÞku- 2007, fkuhku÷k- 2006, ÷uLMkh2005, MkkuLkkxk 2002, Mfkuzk MkwÃkçk- 2007, MkuLxÙku2007, ðuøkLkykh 2006, £Lxe- 2006 ðu[ðkLke Au. hkÄkr¢»ýk [kh hMíkk, HDFC çkUf Mkk{u, yfkuxk, ðzkuËhk.

Dadra Nagar Haveli, Silvassa Based Ltd. Company Require Manager ExportMarketing, Quality, ImportExport Executive, Sr. Accountant, LogisticQuality Executive. Contact: 9328243140

ËwfkLk {kxu AkufheLke sYh Au. {¤ku- ‘Ëþeo÷’ hkÄu zkRLkªøk nku÷Lke WÃkh, çkesu {k¤u, þkMºkeLke Ãkku¤, fkuXe.

Lk‹Mkøk MxkV òuRyu Au. rçkLkyLkw¼ðe yLkw¼ðe/ MkeMxh MxkV. {¤ku- {tøk÷{ ykuÚkkuoÃkuzef nkuMÃkex÷, Mkku{k ík÷kð [kh hMíkk, z¼kuRhkuz.

2780713

2011296649

9824033717 2011296705

ËwfkLkLkk fk{ fks {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o òuEyu Au fÕÞkýS zÙuMkðk÷k Ãknu÷k {k¤u, çkksðkzk þuX þuhe, fÕÞkýhkÞS {tËeh Mkk{u, {ktzðe çkUf hkuz, VkuLk2412859. 2011296742 Walk- In Interview Tele Executives for Stockboss Group of Companies with Impressive Salary Packages and Excellent Incentives with Gifts per Month should have good communication and COnviencing Power with Marketing Skills. Freshers and experienced can apply both. Date 7th to 12th November- 2011. Time 12 to 6 pm. Interview at 606, Time Square Building, Nr. Fatehgunj Petrol Pump, Fatehgunj, Vadodara (M) 7600028079, 8980021825

UK Bank Balace, Canada Bank Loan, USAi-20 Loan ContactRagunath Pandit FF- 27, Kalpvrux Complex Near TB Hospital, Gotri.

òuRyu Au. 2 yLkw¼ðe MxÙf[hh VuçkúefuþLk Vexh, 3 yLkw¼ðe {e½ ðuÕzh yLku ykfo ðuÕzh, 5- nuÕÃkh, 5økúkRLzh{uLk. MktÃkfo NGA Group, 989/13, økkÞºke ykRMkLke ÃkkA¤, SykRzeMke, {fhÃkwhk, ðzkuËhk. Time- 10 Úke 2 yLku 4 Úke 6 2011296739 Vexh/ ðuÕzh/ Mk÷kx/ r{Mºke, nuÕÃkh òuRyu Au. YçkY {¤ku: yYý¼kR hrððkh Mkðkhu 10 Úke 12, Mke/8, Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe, økkuhðk.

{rnLku 20,000 MkwÄe f{kððkLke Mkwðýo íkf. Võík çknuLkku {kxu. ÷kÞfkíkøkúußÞwyux: 9227791984 2011297997

ðkMkýk hkuz Ãkh ykuVeMk {kxu ÷uzeÍ f÷kfo- ykuVeMk çkkuÞ MktÃkfo- 9601813355/ 9898102474. 2011295554

2011297128

Civil Draftsman/ Diploma Civil Having 1/2 years Exper. Mail: arsudhirshah@gmail.c om. 2011296738

New Office in Baroda òuEyu Au y{khe hfLkÃkwh {kxu Vexh/ 20 Vacancies in Admn/ Vuõxhe Mgmt. Trainee hu£uheshuþLk {efuLkef. £uþ/ 2/ Graduate/ Undergrad. 3 ð»koLkk yLkw¼ðe. MktÃkfo fhku: can apply. Exp. No Bar. MkeLkhS yuøkúku xuf «k. r÷. Earn upto 15,000/- pm. 209, yþkufk [uBçkh, hMkk÷k ContactPooja{køko, {eXk¾¤e, y{ËkðkË. 9173790840/ 0265- 079-26402704 6533732. 2011297904 2011296752

2011296817

nku÷Mku÷ ¼kðu- hexu÷{kt fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk çkkMfux çkLkkðLkkh9328909108 ([kiÄhe) 2011296890

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx 9898138845

2011296966

½huçkuXk M«uÚke f÷h íku{s heÃkuhªøk swLkeíkeòuhe fçkkx (ºký) ½hLkkufh òuEyu Au (1) rËðk÷Lkk fçkkxku fhkðku ËkËkLke Mkuðk- [kfhe- {k÷eþ y { s Ë ¼ k E {kxu yuõÞw«uþh òýLkkhLku 9898520787 2011297191 yøkúíkk (2) ½h½kxe MkkV½u h çku X k sw L keríkòu he rËðk÷ MkVkE, fÃkzk, ðkMký {kxu fçkkx M«u Ú ke f÷h heÃkuhªøk (3) ykurVMk MkVkE íkÚkk y{s˼kE: Ãkkýeðk¤k LkkUÄ (A) WÃkhkuõík fhkðku 9 8 9 8 3 9 9731, Lkkufh 24 f÷kf {kxu -ô{h M k k S Ë ¼ k E ð»ko 40 MkwÄe, hnuðk- s{ðk Ëðk, ðe{ku, fÃkzk WÃkhktík 9879035640 Ãkøkkh Yk. 4000/- WÃkhktík ðkŠ»kf çkkuLkMk yLku Ãkøkkh ðÄkhku (B) rLk:MktíkkLk ËtÃkr¥kLku yøkúíkk (C) WíMkkne- MVqŠíkrLkhkuøke- rðïkMkw (4) {¤ku{Lkw¼kE C/o, íkuhiÞk ({nuíkk) EL£kMxõ[h LG- 1, þuVk÷e MkuLxh, økúkWLz V÷kuh, Ãkk÷ze [kh hMíkk, y{ËkðkË- 7 xu. Lkt. (079)26583592 2011297572

2011297219

Alluminium Section{kt

zkuh rðLzku ÃkkxeoþLk (MktzkMkçkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV zkuh 1900{kt) çkLkkðLkkh9624717649 2011297910

økkuÕzLk Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk fçkkxku çkLkkðLkkh9 8 9 8 8 2 2 9 0 6 , 9601966855 2011297914

huMxkuhLxLkku Mkk{kLk ðu[ðkLkku Au xuçk÷, ¾whþe MkkÚku (Mk{Þ 9 Úke 12, 6 Úke 8):9924123233.

2011297928

EMkhk Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷ Software økku¾÷k y¼hkE, zÙuMkªøk çkLkkðLkkhDomain fçkkx

MLM Specialist Hosting Booking Static- 9558887480 2011297952 Dynamic Website SEO ‘’ðu ÷ f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ Specialist 9328239000 2011296592

rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

Desktop16500, {kxu yuf{kºk MÚk¤:Laptop- 22,500 nóuÚke 9898248592 2011297984 P45000{¤þu 9067322337 ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ãkkfeoøkþuz,

rðLzkuþuz, çkkÕfLkeþuz íkÚkk fkuBÃÞwxh, ÷ku¾tzLkk økux økúe÷ çkLkkðLkkh÷uÃkxkuÃk, swLkk, Lkðk- ÷uðk9925047707 ðu[ðk ¼kzuÚke ITDHABA2011298014 9825243079 {kík]AkÞk VLkeo[h Síkuþ¼kE 2011297205 ½huçkuXkt fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk, Ãke. MkkuVkMkux EBÃkkuxuoz, ËeðkLk Vku{uoxªøk, Lkðk- swLkk ÷uðk- xeðe þkufuþ zkÞLkªøk xuçk÷, EBÃkkuxuoz çkuz, rðøkuhu ðu[ðk:- 9274890018. {¤þu (swLkwt VLkeo[h ÷uðk{kt 2011297898 fkuBÃÞwxh {kºk 2500/-, Lkðwt ykðþu) {ku: fkuBÃÞwxh 15000/- swLkk 9725425890 2011298283 ÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfoLÞw hkuÞ÷ Mxe÷ VŠLk[h- Ëhuf 7600194298 2011297954 òíkLkk Ëeðk÷ fçkkx ík{khk ÄtÄkLke ðuçkMkkEx çkLkkððkLkwt ¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤çkLkkðku {kºk Yk. 2599{kt 9974144725. 2011298465 MktÃkfo- 9904777519. 2011296988

HP-

IBM

2011297973

yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuhrðLzku ÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkE, rf[Lk íkÚkk çkufu÷kExzkuh {kxu MktÃkfo2463015, 9825363015, 9879606315

ðuheyku {þeLk SykRzeMke {kxu Vexh, R÷ufxÙef÷, 2011298055 he÷kÞLMk yrLk÷ rÄY¼kE {efuLkef÷ {þeLk ykuÃkhuxh ytçkkýe økúwÃk MkuÕMk {kfuoxªøk yLku yufkWLxLx òuRyu Au. 9426721314 fhe þfu íkuðk {u÷/ rV{u÷ 2011297343 2011285744 òuEyu Au. y™w¼ðe/ z¼ku R ðk÷k yÍe{ Mxe÷ rçkLky™w¼ðe Ãkøkkh- 7500 A Reputed firm of VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk økku¾÷k{kt + Incentives. (Interview Archictect Required Time) Monday 9:30 to Mxe÷Lkk fçkkx çkLkkðLkkh 95/12:30 Reliance Communication 3rd Floor, Trident Complex, Near Race Course Circle: 8000271001

KSK Aluminium9033667432

2011298000

2011298001

rþûkfku òuEyu Au çkk÷ðkze, «kÚkr{f íku{s {kæÞr{f rð¼køk {kxu «e- ÃkexeMke/ MkeMkeze/ ÃkexeMke/ çke.yu./ çke.yuMk.Mke. çke.yuz (rð»kÞytøkúuS, økwshkíke, MktMf]ík, økrýík) W{uËðkhkuyu yhS íku{s yMk÷ «{ký Ãkºkku MkkÚku íkk. 9/11/11 Lku çkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu 9 Úke 12 ËhBÞkLk nksh hnuðw, MkhLkk{wt Wr{Þk rðãk÷Þ, W{kLkøkh, «íkkÃkLkøkh z¼kuE hªøk hkuz, ðzkuËhk VkuLk- 02652581641. 2011298172

yuÕÞw{eLkeÞ{ MkufþLk{kt ÃkkxeoþLk, zkuhrðLzku, rMk÷ªøk ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðLkkh

y{h yuLz MkLMk VkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLk LkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLke îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. (rËÕ÷e- 011-25612550)

09310000229, 18001 1 0 0 - 2 9 ) www.amarsonssfinanc e.com 2011288724 økeVx ykxeof÷ + nuLzeøkúkVx 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , çkeÍLkuþ {kxu ÃkkxoLkh/ ðfeoøk 9898349606 ÃkkxoLkh/ Ãkøkkh + f{eþLkÚke 2011296650 ÷u {nuçkwçk Mxe÷ VLkeo[h zeÍ/ suLxMk yhsLx rËðk÷Lkk, y¼hkELkk fçkkxku òuEyu Au s{ðkLke + hnuðkLke

çkLkkððk íku{s ½huçkuXkt swLke Mkøkðz {¤þuíkeòuhe heÃkuhªøk íkÚkk M«uÚke 9825439999 2011293998 f÷hfk{ fhkððk: ÃkMko L k÷÷ku L k, nku{÷kuLk, 9879120867 2011296803 yufMxuLþLk÷kuLk 7,000Úke Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- 25,000 Ãkøkkhðk¤k rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ (ðzkuËhk {kxu) MkhMðíke, VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo- {kts÷Ãkwh 9228103777, 9227122188 9714923388 2011296842

2011295354

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

11

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 6 NOVEMBER 2011

(yktíkhhk»xÙeÞ ßÞkurík»k) Ëhuf Mk{MÞkLkwt 1001% økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt ½hçkuXkt rLkfk÷ þºkwLkkþ, MkkMkw-ðnw nuhkLkøkrík, AwxkAuzk, íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, R{eøkúuþLk «kuç÷u{, økUzeøkux9712343165

ðkuþªøk{þeLk, ½huçkuXk heÃkuhªøk

DVD, TV,

Nifty FO ELxÙkzu Gold, Silver, Copper ¢wz, Lkez÷, Free Trial 9137413989

½h½txe fhkððk- 9824345409

2011296809

{kYíke hur£shuþLk ½hçkuXk Ëhuf ftÃkLkeLkk r£Í heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx {ntík¼kE9723142683 [ku¬Mk WÃkzþu. Lk{oËk Ãkhe¢{k 2011296858 çkMk îkhk WÃkzþu. íkk. 21/ {kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷ 11/ 2011 {ku. 3000/- çkúkLzuz 4650/9 7 3 7 8 0 5 8 7 3 , økuMkøkeÍh 2950/9925768895 9909101143 2011297981

r{÷fík yuûk[uLs ykuVh: swLke r{÷fík + çktÄ Ãkze hnu÷ r{÷fík + MkneÞkhe r{÷fík + ¼kzwykík MkkÚkuLke r{÷fík + rððkËðk¤e r{÷fík + ËwfkLk + ykuVeMk + {fkLk + V÷ux + Ã÷kux + s{eLk + FSI ykÃke Lkðe fku{oþeÞ÷ [k÷w ykðfðk¤e r{÷fík yuûk[uLs fhku- 9825439999

2011295776

r[hkøk xÙkðuÕMk 4 MkexÚke 56 Mkex yuMke, LkkuLk yuMke, ÷fÍheÞMk ðknLkku ¼kzu ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. íkÚkk hnuðk- s{ðk MkkÚkuLkk «ðkMkLkwt 2011294001 Ëhuf «fkhLke fku{þeoÞ÷, ykÞkusLk ík{khk {wsçk fhe huMkezuLx, ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux, ykÃkðk{kt ykðþu. çktøk÷ku suðe r{÷fík Mkk{u çkUf 9 4 2 6 0 5 4 9 4 4 , ÔÞksu Ãkkt[ ÷k¾Úke Ãk[kMk ÷k¾ 9998980705 2011296609 MkwÄeLkwt VkÞLkkLMk («kEðux) 25 Mkex AC, 56 Mkex ELf{«wV ðøkh {u¤ðku zeVkuÕxh ÷fÍheÞMk Ëhuf «fkhLke LkkLke ykðfkÞo. 9909015670. {kuxe økkze ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu 2011294222

9825406755, ¾uíkeLke s{eLk yLku {fkLkLke {¤þu. 9925555568 Mkk{u ykuAk ÔÞksu VkÞLkkLMk 2011296612 òuEyu Au. 9624248941. ¼økík xÙkðuÕMk- EÂLzfk, 2011294287 EÂLzøkku, íkðuhk 17 Mkex/ 12 ºkeò, [kuÚkk ðøkoLkk Mkhfkhe/ Mkex, xuBÃkku xÙkðu÷h, yuMke, «kEðux f{o[khe íku{s ÄtÄkÚkeo LkkuLkyuMke ¼kzu {¤þu. {ku. ¼kEyku nkWMkªøk/ {kuøkuos 9898175577 2011296613 ÷kuLk {kxu fkuLxufx9825531552 økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, 2011296630 íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, ÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt. ðkr»kof MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu 3 % «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, {¤þu. 9979880743. yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h, 2011296736 «kusuõx (yusLx ykðfkÞo) rMkÂæÄ rðLkkÞf xÙkðuÕMk Ackruti Finance Ltd., RLzefk, xðuhk, RLzeøkku ¼kzu 07838807170, {¤þu. yuMke, LkkuLkyuMke0 9 6 4 6 5 6 3 4 3 5 ackrutifinancelimited@ gmail.com 2011296802 PAN Card, Income Tax Return, TDS Refund {kxu MktÃkfo- 9638374047

(nku{ MkŠðMk) 2011296839 MkçkMkeze ÷kuLk: ¼UMkkuLkk íkçku÷k {kxu ykuMxÙu÷eÞLk hk»xÙeÞ Ãkûke R{w {çk÷¾ f{kýe íku{s çkÄks «fkhLkk ÄtÄk, ðuÃkkh, Wãkuøk, heûkk, Afzku, xuBÃkk 9638768402/ {kxu9638764229

2011297009

¾uzqík Aku? ÷kuLk òuEyu Au? fÞktf AuíkhkÞk Aku? {¤ku:8758822999, 9377286740 2011297079

÷kuLk {÷þu 3% ðkŠ»kf hezâwMkªøk 3 rËðMk{kt Lkku økuhuLxh ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, nku{ (yusLx ykðfkÞo) rMkæÄe VkÞLkkLMk «k. ÷e. 08750089902, 08750784256

2011297348

9824555642

2011296972

økwYLkkLkf xÙkðuÕMk RÂLzfk, íkðuhk, RLkkuðk, MkexehkRz, 25, 29, 56 MkexLke çkMk ACíkÚkk N.A.C. ÔÞksçke¼kðu {¤þu. (LkkLkk{kuxk «Mktøkku xwhLkwt ykÞkusLk hnuðk- s{ðk MkkÚku) fhe ykÃkeþwt ({ku) 9898527979, 9825527979 (yku) 2490579 2011297189 ÃkkÚko xÙkðuÕMk : 56MkexLke çkMk 25MkexLke {eLke çkMk, 15MkexLke MkexehkEz, 12 MkexLke xkxk®ðøkh, xuBÃkkuxÙkðuÕMk, íkðuhk ELkkuðk, fðku÷eMk EÂLzfk (AC y™u Non AC) ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu. (LkkLkk-{kuxk «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚkuLkwt ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt) SyuV-33, {kYrík fkuBÃk÷uûk, Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: 2774772, 2773113 (½h) 2711741

2011296892

yufðkøkkzo MkuÕMk/ MkŠðMk MkŠðMk [kso 75/- RO System 3000/- {kuçkkE÷: 8128037922 RO

2011296894

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCDTV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk fkuLxuf 8128216009 2011296985

(AC MÃku~Þk÷eMx) ½huçkuXk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk swLkk- ÷uðkðu[ðk- 9898157070 2011297900

{kMxh fw÷ r£Í AC ½huçkuXk heÃkuhªøk swLkk- ÷uðk- ðu[ðk9723631318

2011297912

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk yhsLx heÃkuhªøk fhkððk MktÃkfo fhku. ({ku) 9722485067. 2011297972

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ AC, ¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk ¾heËðkðu[ðk9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / 9016299036 2011297976

hu£eshuþLk- £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

M.S.

9898565504

2011297977

økeÍh, fwfªøk huLs, heÃkuhªøk, £es, ðkuþªøk {þeLkLkwt çkkuzeðfo fhLkkh9 8 2 4 3 3 3 9 1 5 , 9409030301 2011298726

09725499812

Canada Settlement PR in 12-Months Approx Manitoba& Saskatchewan. Ontario-PNP (10th Pass+ No IELTS) 8141287123

2011298536

2011299057

ðsLk ½xkzku Ëðkyku + fMkhíkku ðøkh, ykuVh, çkeVex (çknuLkku {kxu) VkuLk- 2491121, 9 3 7 6 2 1 4 9 6 6 , 9574534250 2011298475

2011299082

heÃkuhªøk

Hair Dressers & Beautician (Male/ Female) for Hair & Beauty Studio. Contact: 7600595883

2011293310 VkELkkLMk îkhk 24 ÷k÷k r£Í ½uhçkuXk ftÃkLke {þeLkhe ðu[ðkLke Au. çknuLkku {kxu Ãkk÷ohLku ÷økíkwt Ëhuf f÷kf{kt ÷kuLk {u¤ðku Mkh¤ xufLke~ÞLk îkhk £e�� heÃkuhªøk çkku÷{e÷ 3x3 Vwx V÷kÞ«uMk fk{ ½huçkuXk ÔÞksçke¼kðu zkufÞw{uLx 08750543801, fhLkkh- 9428399547, (½huzku), {kçko÷ fxªøk {þeLk. fhkððk. 9725693322 08750476976 MktÃkfo: 9723655727 2011293980 2424947 2011296604

SSK

2011298547

2011296888

2011299078

þeÏÞk ÃkAe ík{u fnuþku: rðïLke MkkiÚke Mkh¤ ¼k»kk ytøkúuS Au 45 ð»koLkk y™w¼ðe r«LMkeÃkk÷ Ãkhe¾ Mkktsu 6 Úke 8 {¤ku:- 3, økw÷kçkðkxefk, ykuÕz ÃkkËhk, hksðe xkðhLke ÃkkA¤2352996, 9725053996 2011296918

2011299086

LkkÃkkMk {kxu Äku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu MLT{kt yuz{eþLk [k÷w Au. Mkhfkh {kLÞ. ISO Certify {uzef÷ fku»ko. ËktrzÞkçkòh2418884, y÷fkÃkwhe9327604584

2011297064

2011297969

2011297930

2011298484

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, {tfkuzkLke xÙex{uLx-

2011299104

Tuitions Offered: HSC, Maths, Sciences, Engineering, AIEEE, PMT. Vadodara9328976357 2011297281

Decent Classes Coaching for 8, 9, 10 Standard Manjalpur. 9898948790 2011297351

{rn÷kykuLku {rn÷k îkhk Vkuh Ône÷h xÙuLkªøk ½huÚke ÷uðk {wfðkLke Mkøkðz. {ku.Lkt.

9879097912

2011297988

2011298217

2011296807

Ãkku÷ku økúkWLz- fwtsÃ÷kÍk{kt ykhðe ËuMkkE hkuz V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk íkkífkr÷f ðu[ký ¼kzu òuEyu. 9924128833 {wÒkk¼kE (çkúkufh) íkusMk ËuMkkE 2011296883

2011299087

{MkksÃkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe Mkkhwt f{kyku. yuLòuÞ{uLx+ ELf{ hSMxÙuþLk£e. Wðeo Ãkxu÷9898973091, {Lkkus Ãkxu÷- 9723285565

8980560465

2011297427

2011296741

2011293281

2011298033

òuEyu

Au Required Ready Bunglow/ PentHouse Upto 2 Cr. Budget. Urgent9978916099

7874866050

2011297974

2011297242

fkLnk fkuBÃk÷uûk çkwfªøk [k÷w Au. huze ÃkÍuþLk ËwfkLkku ðu[ðkLke Au. ykhxeyku {uELk hkuz f{÷ MðexLke Mkk{u, ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. ðkhMkeÞkðzkuËhk y÷fkÃkwhe ÃkuLkkuh{k 9979859439. fkuBÃk÷uûk{kt ykþhu 1000 2011298037 ËwfkLk ðu[ðkLke Au. fkuXe Mfu.Vwx VwÕ÷e VLkeo~z MktÃkforðMíkkh{kt {uRLk hkuz. M- 9825308899. 9824338933

2011296664

ykuÃke, y÷fkÃkwhe, yfkuxk{kt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au ykh.ðe. VwÕ÷e VŠLk~z ykurVMk ¼kzw ËuMkkE hkuz Ãkh 650 11,000/- Úke 40,000/Mfu.Vwx çkktÄfk{ 1185 9375301712. 2011297915 Mfu.Vwx Ã÷kux ({ku) ¼kzu ykÃkðkLkk Au. økkuºke, 9427460129, E÷kuhkÃkkfo, y÷fkÃkwhe, ykuÕz 9428581394 ÃkkËhk hkuz, ðkMkýk hkuz, 3 2011298119 çkuzY{ nku÷ rf[Lk ¼kzu ykÃkðkLkk Au. {¤ku:- rnh÷ yuMxux (hkðfkfk):2011298090

9 3 7 6 2 1 7 5 4 9 /

yksðkhkuz MkÞkS {kfuox 9377993849. x[ ÚkuhkÃke {kLkrMkf, {ýfk, 2011297949 LkSf ykþhu 1000 Mfu.Vwx f{h, ½wtxý, Ë{, ÃkÚkhe, 408 MkeÕðh yku f «kuzfxeðexe økkuzkWLk ÷kÞf søÞk ¼kzu òríkÞ zkÞkçkexeMk yrðfrMkík 575’ yu . Mke. ykuVeMk hku z ykÃkðkLke Au MktÃkfoytøkku 9974919479. VŠLk~z ¼kzu ykÃkðkLke Au. 9428820454 2011297994 2011295621 9427074813, MktÃkfohufe ÚkuhkÃke îkhk ík{k{ MkÞkS{kfuox{kt økkuzkWLk ¼kzu 2485613 2011298085 «fkhLkk þkhehef íkÚkk ykÃkðkLkk Au. {kLkrMkf hkuøkkuLke Mkkhðkh {kxu 9825076155. 2011296753 MktÃkfo fhku- 9601751215 y÷fkÃkwhe OP hkuz, yfkuxk, 2011298020 Mkw¼kLkÃkwhk, økkuºke hkuz{kt ËðkLke sYh LkÚke. f{hLke Ã÷kux, {fkLk, V÷ux ÷uðkËçkkíke LkMk- {ýfk, økkËe- xuLkk{uLx ðu[ký òuEyu Au yksðkhkuz ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku X¬h ¾Mkðk, Zª[ý- yuze, ðk½kuzeÞk/ yusLMke. (M) Contact: yuMxux økhËLkLkk Ëw:¾kðkLkk rLk»ýkík. rðMíkkh{kt 9924277088. 9173585337 rðþk÷ {wtsÃkwhk, Ëh hrððkhu 2011293990 2011294206 ðu[ðkLkwt Au 2 BHK, 3 øku÷uhe ðzkuËhk MÚk¤: çke-2, + zkELkªøk, ºkeò {k¤u, ðÕ÷¼Lkøkh MkkuMkkÞxe, {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ºký Y{ hMkkuzkðk¤w MkwÄkhu÷w 1550 çkktÄfk{, {kçko÷ ðzkuËhk. Mk{Þ: 9.30Úke {fkLk ðu[ðkLkwt Au. A-134 V÷kuhªøk MktÃkíkhkð fku÷kuLke{kt ©enhe xkWLkþeÃk yksðk ®f{ík- 33 ÷k¾. {ku. 2.30. 9825407105 2011298034 hkuz- 9909532610. 9 8 2 4 0 5 1 5 6 9 , 2011293037

9227507737.

2011295629 ykÞwðuorËf ºký hMíkk hkux x[, Ãknu÷k {k¤u 2 Y{ hMkkuzkLkwt For Sale 3 BHK (2000 V÷ux ðu[ðkLkwt Au. Sqft) First and Second

9904704483.

2011296685

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. S/54 sÞ Þkuøkuïh xkWLkþeÃk rð¼køk2, yksðk hkuz-

«kuÃkxeo 9924923458 2011296814 ¼kzu V÷ux ðu[ðkLkku Au ºký Y{ fkuLxuf- rf[LkLkku yuf íkÚkk yuf Y{ rf[LkLkk çku, ºkeò {k¤u, 2011296181 ðÕ÷¼rðnkh fkuBÃk÷uûk, ykhkÄLkk ¼wðLk ÃkkMku, Ãkheðkh ðu[ðkLke Au ËktrzÞk çkòh, Mfw÷ Mkk{u, {nkðeh nku÷MkwhMkkøkh Mkk{u 350/ 700 9925229112 2011296600 8980560465 2011296829 A a t m i y a [kuVwxLke søÞk ðfe÷ íkÚkk 2011298286 ©e {k Lk{oËkSLkk MkktrLkæÞ{kt çku Y{ hMkku z kLkk çku xuLkk{uLx for Personal Tuition Std. fku[ªøk f÷kMkLku ÷kÞf MktÃkfo[kýkuË rºkðuýe Mktøk{Lkk ÃkkuELx Technologies ðu[ðkLkk 35 ÷k¾A Degree 1- 7, 10th GSEB, CBSE 9898320056 WÃkh LkkhkÞýçk÷e, rÃkík]Ëku»k, Diploma 9 9 9 8 0 1 8 6 0 6 , Medium) Engineering IT, CE, (English 2011295831 ík{k{ «fkhLke ÃkqòrðÄe {kxu8866826641 Mechanical Student’s 7600001603. {fkLkku , Ëw f kLkku , yku rVMk V÷ux 2011297548 2011298520 9727529385 for all Semesters all ykÃkðk íkÚkk ÷u ð k {kxu {¤ku . 2011293932 Specials W¥k{ yuMxux ¾tzuhkð {kfuox ßÞkurík»k: Ãk«Úke fk{ çkLku. Subjects Batches available Mkk{u, ðzkuËhk- 6596856, Ãkh{S, Ãk«, Ãkh{ ÞkuøkÚke Annapurna Complex, 9 4 2 8 3 0 2 8 4 7 , RåAk V¤u, ®[íkk, hkuøk, Mktfx Besides Aangan Tower, ykuVeMk ¼kzu 240 MkwÃkh rçkÕz 7567977460 x¤u, {LkLke þktíke {¤u, ÄtÄku- Manjalpur. 6530454, 2011296620 yÃk VMxo V÷kuh {ws{nwzk hkusøkkh ðÄu, fkixwtrçkf Mkw¾ 9879111032. V÷ux ðu[ðkLkku Au. 8 Lacs, Mkfo÷Lke LkSf çkúkufh 2011296677 Ãkt[f{o ÃkæÄríkÚke zkÞkçkexeMk, rðnkh Vu{ çkksw{kt, MkktRLkkÚk ðÄu, rðãkÚkeoLke ÞkËþÂõík 9898248589. Advance Autocad, ðÄu, Mkkhe fkhfeËeo çkLku, Proe, Max, Revit BP, ïkMk (Asthma) fkÞ{ [uBçkh- 9016648552 2011298004 2011296624 2 BHK xuLkk{uLx Mkk{úkßÞ{kt ÔÞMkLk Awxu. W{k rLk÷uþfw{kh Training, Project. {kxu {xkzku ykÞwðuoË Þkuøk çkuLfh{kuçkkR÷: H y p e r s o f t - MkuLxh, fkMkkh V¤eÞk, fkuXe. 1 BHK 2 BHK ðu[ký ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 9000 9898060017, 2362051 VkuLk: 9327711235 çkúkufh- 9726293801 9427886458 ¼kzw- 9033283969 2011295473

9662053638.

2011298225 «íkkÃkLkøkh ÍuLkeÚk Mfw÷ [kh hMíkk ÃkkMku {uRLk hkuz x[ ykðu÷ sÞËeÃk fkuBÃk÷uûk{kt zwÃ÷uûk MkLkMkexe ÃkuhuzkRÍ 425’/ 425’ MkwÃkh çkeÕxyÃkLke rðïkr{ºke xkWLkþeÃkLke 2 ËwfkLkku ðu[ðkLkeçkksw{kt 1550Lkwt MkwÃkh 9375889375 2011296884 rçkÕxyÃk 900Lkku Ã÷kux ðu[ðkLkwt Au. ºký {k¤Lkwt {fkLk yuheÞk ík{k{ MkwrðÄk MkkÚku. ßÞwçke÷eçkkøk ÃkkA¤, MkkuLke 55 ÷k¾ LkuøkkuþeÞuçk÷. Mðkze Mkk{u. fkuLxuõx: 9 6 6 2 5 0 9 0 8 9 ,

2011297146

2011298474

zçk÷ VkÞËku: ðkuxh«wVªøk xÙex{uLx MkkÚku fh÷fk{, s{eLk{ktÚke ykðíkku ¼us, Sðstíkw 100% økuhtxe MkkÚku çktÄ fhkðku- 9825707203 9913800284.

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 Y{ hMkkuzwt yfkuxk økkzoLk ÃkkMku GF søkËeþ yuðLÞw nkÚkeÃkku¤, Shop Showroom/ Office ËktzeÞkçkòh {kuçkkE÷: ÷kÞf 300’ søÞk ¼kzu 8401353569 Shriji ykÃkðkLke

9879619843

fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfw, rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku. y{khe Ëðk ËkY rMkøkhux rÃkðkðk¤k yLku íktçkkfw, økwx¾k ¾kðkðk¤kLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe Ëu 2011297056 rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçk Au. y{ËkðkË- 25510486, fku»ko fhe Wssð¤ fkhrfËeo çkhkuzk- 2353078, MkqhíkçkLkkðku. Mkhfkh {kLÞ 2452915 2011293667 100% «ufxeMk, 100% MÃkkRY÷eLkk þw t ík{u nt{uþk òuçk. ËktrzÞkçkòh/ hkuøk{wõík hnuðk {ktøkku íkt Ë w h Mík 2418884, y÷fkÃkwheAku? 9909975253 9327604584 2011294098

ytrçkfk sÞkurík»k fkhu÷eçkkøk 1 f÷kf{kt 499/- YrÃkÞk{kt økuhtxeÚke fkuE Ãký fk{ ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý †e ÃkwÁ»k ykf»koý 9712002337. nLkw{kLk sÞkurík»k:- y½kuh íkktrºkf Ëhuf fkÞo 1 f÷kf{kt 101% økuhtxeÚke Love Problem {kuneLke ðþefhý {wX AwxkAuzk MkkMkw- MkkiíkLk Awxfkhku çkøkzu÷k MktçkÄ ËkY Akuzkðku (Víkuøkts)

MkuõMk økwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf {w÷kfkík{kt 100% Mk[kux LkeËkLk ykÞwðuorËf Mk[kux E÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷ nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkw sðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMk MktíkkLk «kóe, †eykuLkk hkuøkku, [k{zeLkk hkuøkku MkVuË Ëkøk, yu÷So MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko, Lkðhtøk MkeLku{k, ðzkuËhk 11 Úke 1, 4 Úke 7 hðeðkh hò VkuLk. 2434410 2011292948

B.Sc. ÃkkMk/ PGMLT íkÚkk

100% {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko THE ULTIMATE IN W E D D I N G þe¾ku Võík 1 {rnLkk{kt PHOTOGRAPHY & ykÕVk {kuçkkE÷ MkÞkSøkts VIDEOGRAPHY ðzkuËhk (hrððkhu MÃku~Þ÷ C O N T A C T : 2011296993 çku[) 98249626169 4 2 7 3 4 1 2 2 2 , Urgent Require 8980141222 9427345499 Housemaid, Caretaker 2011296859 2011297906 and Nurses For {kºk 11,000{kt ÷øLkLkwt HD Äku- 12 fku{Mko! ‘ÃkMkoLk÷’ Cyprus, Israel. ðezeÞku þwxªøk zeSx÷ Accounts- Stats ‘MktÃkqýo Agriculture Laboures Vku x ku ø kú k Ve fhe~{k ykÕçk{ fkuMko’ - økuhuLxuz økúwÃk For Poland Contact: MkkÚku (1 rËðMkLkwt) Mðkøkík 9328243140 (English nku{xÞwþLk 2011297335 MxwzeÞku (M) 9377141233 2011271799 Medium) y™w ¼ ðe y™u America, London, 2011298448 English Speaking rð»kÞ rLk»ýktík ‘ Manoj Sir’ Canada, Visitor visa P e r s o n a l i t y 9824408404 Without Sponcer 12 Development, IELTS 2011297938 Days. SONI {kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko {rn÷kykuLku {rn÷k îkhk Vkuh O V E R S E A S swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke Ône÷h xÙuLkªøk ½huÚke ÷uðk 9662261611, 6641611 2011297956 WÃkh, {ktzðe 9327782656 {wfðkLke Mkøkðz {ku. Lkt.

2011297403

2011298390

2011296673

2011296768

2011297946

2011297982

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu Mkhfkh{kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ÃktÃk 2011296672 ykuAk ¾[uo rðËuþ{kt {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ ðzkuËhk. f{kððkLke íkf ËwçkR, fíkkh fuðzkçkkøk 2 9 7 4 7 1 3 / yku{kLk, {÷urþÞk 9727473737 8530855050

økÕV fLxÙe{kt sðk {kxu {¤ku ËwçkE- yçkwÄkçke- fíkkhStar Dog- Traning fwðiíkMkkWËe Mkeðe÷ School Labrador, GSD yu L SLkeÞhzkìfxh- LkMkoPup For Sale & Dog Mku Õ Mk{u L kMku Õ MkøkÕMko - zeÍ÷ Hostel. 9898925145. 2011296762 {efuLkefçÞwxeþeÞLk, yuhøkkuLk ðuÕzh- ÃkkEÃk Vexh ðøkuhu økuhtxeÃkqðof9725022773

(nku{MkŠðMk) 2011297927 [k÷ku ríkYÃkrík çkk÷kS ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ fLkVku{ ËþoLk- MkkEzMkeLk ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh rËðMk- Ãkkt[ WÃkzþu 17/11 ({ku) 9274431302 fhkððk- 9558808244 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ðnu÷k íku Ãknu÷k huÕðu heÍðuoþLk îkhk «ðkMkÍzÃkÚke {¤þu íkkífk÷ef Ërûký¼khík (rËLk- 17) zeMkuBçkh- 17, økÞk, AÃkiÞk, 9898723592. 2011298512 LkuÃkk¤ (rËLk14) RBI/ NBFC ftÃkLkeyku îkhk òLÞwykhe- 11, [tÃkkhÛÞ, õÞktÞ Ãký, fuðwt Ãký, fux÷e søkÒkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh Ãký (÷kuLk) 24 f÷kf{kt økuhtxe (rËLk- 10) Vuçkúwykhe- 14. Úke {u¤ðku 07508816670, rËLkuþ {kuËe0 7 5 0 8 8 1 7 4 7 0 , 9427603954, 026507508816656 2486407 2011298044 2011298515 Vfík 3 rËðMk{kt ½hu çkuXk ÷kuLk LkkhkÞý xwh 11/11 Lkkþef, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h þehze, rË- 3, 1351 11/11 LkuþLk÷kEÍ çkUfÚke 101% ©eLkkÚkS, {kWLx ykçkw rË- 2 økuhtxe (Rg) 07359747192, 1801 {ku: 9998654302

2011293016

ðkuþªøk {þeLk heÃkuhªøk VwÕ÷e USA, UK, MkªøkkÃkwh, íku{s Mku{e ykuxku{uxef ¢eMk{Mk xkE{{kt y{uhefkLkk 9427506473, 2322488. ËMk ð»koLkk rðÍk {kxu MktÃkfo 2011298113 £es, ðkuþªøk {þeLk, økuMk fhku: 9879890993

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo, Income Tax Return {uhus MkxeoVefux, ËMíkkðus {kxu 2011297209 Éíkwhks- 9033282699, íkk. 11- þw¢ðkh, þrLk, hrð çkøkËkýk, (nku{MkŠðMk) 2011297903 MkkhtøkÃkwh, Pan Card- Incometax ¼kðLkøkh, fkuxøkýuþ rðøkuhu. Return- TDS Refund 9979977513 {kxu MktÃkfo- 9913876710

2011296822

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981 fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk(M) 9898123203 9376219643 2011296978 2011296856 100% çÞwxeÃkk÷oh fku»ko þe¾ku {nkðeh sÞkurík»k: 1 {rnLkk{kt ‘F’ çÞwxeÃkk÷oh 9724425753 fk{ ÚkÞk 13, y÷tfkh xkðh, ÃkAe ÃkiMkk {kLkðSðLkLkk MkÞkSøkts, ðzkuËhkfÕÞký {kxu ÃkkuíkkLkwt SðLk ¾[o 9173438027 fhLkkh {nkhks. þeV÷eE÷{ 2011297966 100% çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux y™u íktºk- {tºkLkk òýfkh. økwYS {kuneLke, ðþefhý, 2011297177 fku»ko þe¾ku. çkúkEz÷ ykuzoh ykðþu. Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, økwó rMk÷ªøk 5t¾kLke rhðkELzªøk ÷uðk{kt 9974030034 Mk{MÞk, Love Problem {þeLk 6000/- þk÷e{kh 2011298529 E÷ku hkÃkkfo, ðzkuËhk yuLxh«kEÍçkk÷¼ðLk 2011297929 ÃkkMku, ¾ku¾hk, y{ËkðkËsÞ ytçku sÞkurík»k (ytçkkS 9 4 2 7 6 2 6 9 5 9 , f÷hfk{, ðkuxh«wVªøk, WÃkkMkf) (swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke 22162458 2011298223 heLkkuðuþLkLkkt fk{ Mkeðe÷ MÚkkÞe) 9712402884 Ëhuf yuLSLkeÞh îkhk fk{ 100% økuhtxeÚke 1 ðzkuËhk þnuhLke {æÞ{kt þY MkwÃkhrðÍLkÚke fhkððk {¤ku. f÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾k9327231421 Úkíke økkzoLk huMxkuhux{kt sL{kûkh, «u{e- «u{efk, Ãkrík2011296699 økwshkíke Úkk¤e, fkXeÞkðkze, heLkkuðuþLk/ Lkðwt {fkLk ÃkíLke yýçkLkkð, ËkY Ãktòçke, MkkWÚk EÂLzÞLk, [k, {kuzâw÷h zeÍkRLkh fe[Lk. Akuzkðku, MkøkkE{kt yz[ý, LkkMíkkLkk fkWLxh ¼køkeËkheÚke Ã÷kLk MkkÚku YçkY ÃkÄkhku: þºkw¼Þ, MkkMkw- MkkiíkLk[÷kðe þfu íkuðku yLkw¼ðe ytsr÷ rf[LMk- Ëuhkýe- suXkýe- LkýtËÚke {k÷efku {kxu y{qÕÞ íkf MktÃkfo 9426054545 nuhkLkøkrík, «u{{kt Ëøkku, 2011298003 fhku. yþkuf òu»keÃkhMÃkh ykf»koý, {kuneLke, 9974426812. swLkwt ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, 2011297223 MkÃkLkk MxuBÃk rðfkzo/ nuLzçke÷ çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk fÌkk{kt (1000) 111/- çke÷çkwf- LkÚke, LkkMke økÞu÷k ÃkkAk siLk ÃkkMkÃkkuxo yhsLx, 30/- {Õxef÷h Mxefh Ãkkt[ çkku÷kððk. VíkuÃkwhk, Mkexe rðMíkkh 2011297942 heLÞwy÷, zu{us, ¾kuðkÞu÷kLke ÃkiMkk{kt:- 9879552459 2011296887 Ëkuzku- Ëkuzku fkuBÃÞwxh sL{kûkhnku{MkŠðMk («fkþ¼kE) Yk. 15 yLkwhkÄk fkuBÃÞwxMko, 9824345999, 9 4 2 8 6 9 4 2 6 8 , Deep Pest WÄEÚke çkuÍ{uLx- 41, ÃkuhuzkEÍ 2410465 2011295657 ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse fkuBÃk÷uûk, MkÞkSøkts. 2011297955 Pyramid Free IELTS ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke ©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k 101% Student Visa and Immigration UK, USA, Hurbal Gel xÙex{uLx Ëhuf fkÞoLkk MÃku~Þk÷eMx 2663104, ÷ð«kuç÷u{, EÂåAík r{÷Lk, Canada, Australia, {rLk»k¼kE Newzealand (0265) 9909019074, fhsý, ðþefhý, {qX[kux, AwxkAuzk, 2389555, 8141955999 çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE) øk]nf÷uþ, MktíkkLk«kóe, ËkY 2011296588 Akuzkðku- 9601255621 MxwzLx rðÍk ÞwhkuÃk ({kÕxk) 9925233455

fku{þeoÞ÷ Lkkøkhðkzk{kt ykÃkðkLke Au 9624667786

2011296636

2011298032

Floor 2 BHK (1950’ Sqft) 4th Floor at Alkapuri main Area. Contact: 9328243140 2011297312

Available/ Required C o m m e r c i a l Showroom/ Office/ Shop for Sale/ rent Shriji 9662053638 or m a i l : shrijiestatebaroda@ya hoo.com. 2011298040

Víkuøkts «íkkÃkøkts{kt økúkWLz V÷kuhLkku V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 3 çkuzY{ nku÷ zkELkªøk rf[Lk VwÕ÷e VŠLk~z, TV, MkkuVk, çkuz, zkE®Lkøk xuçk÷, økuMk fLkufþLk MkkÚku. 9727077621. 2011298096

NRI Flat

¼kzu ykÃkðkLkku

Víkunøkts Opp 7 Seas 2 BHK 15000

yuMxux

Fully

Furnish-

¼kzw sÞ {ku{kE 9824014846,

9824065897.

2011298209

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

12 SANDESH : VADODARA

SUNDAY, 6 NOVEMBER 2011

CMYK

rMkLku{k


CMYK

f÷krMkVkRz

Víkuøkts «íkkÃkøkts yu{yuMk ÞwrLkðŠMkxeLkk fwËhíke ðkíkkðhý ðå[u hkuÍhe Mfw÷ Mkk{u 3 BHK Lkku ÷øk¼øk 2000 VwxLkku økúkWLz V÷kuh V÷ux íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au. 9725028262

2011297435

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 6 NOVEMBER 2011

ykurVMk ðu[ðkLke Au fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfe {uELk hkuz WÃkh Vw÷ VŠLkþ AC, xkuÞ÷ux MkkÚku økúkWLz V÷kuh Vfík 9.50{kt fkuLxuf9327213134

ðkhrMkÞk{kt Lkðku 3 BHK Lke{uxk ÃkkMku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au ¾wÕ÷e søÞk MkkÚku ÃkuLxnkWMk íkÆLk ÔÞksçke rft{íku NAðu[ðkLkku Au. Milan Estate- Noc 3907 Mfuh VexLkku ðwzk 9376217457. nËÚke ËkuZ rf÷ku {exhu MkktfheÞk 2011295620 økk{u (Ë÷k÷ ykðfkÞo) MktÃkfoðkhMkeÞk hªøk hkuz Ãkh 2 9824252350. BHK First Floor ðu[ðkLkwt 2011296882 çkksðk s÷Äkhk xuLkk{uLx{kt Au. M. 9898924115. 2011295608 ½h ðu[ðkLkwt Au ðu[ðkLkwt Au yksðk {uELk hkuz 9998771748. 2011296895 x[ 2 {k¤Lkwt xuLkk{uLx. M. 9 9 1 3 7 3 5 8 6 5 , ðkze ÃkhuþLkøkh 3 Y{ + 9586406022. rf[Lk økúkWLz V÷kuh, 3 Y{ + 2011295638 rf[Lk VMxo V÷kuh økuMk ÷kRLk s{eLk- {fkLk- ËwfkLk ¼kzu MkkÚku 24 f÷kf Ãkkýe {fkLk ðu[ký {kxu {¤ku. fk{eLke ðu[ðkLkwt Au. ®f{ík 20 ÷k¾. heÞ÷ yuMxux, Anil Hire9925709881, {ku. 9327157205 2011295642

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke ÷÷eíkk xkðh{kt 200/ 300 Vwx, økkuºke hkuz, økúk. V÷kuh, çkuÍ{uLxLke ËwfkLk (hexuR÷/ fLMkÕxªøk {kxu) ¼kzu Krishna ykÃkðkLke

ðzkuËhkÚke 40 km{kt íkiÞkh Vk{onkWMk ÷kÞf søÞkyku. 1, 1.5, 2, 3.5, 6 rð½w. 9 9 2 5 8 7 7 5 2 8 / 9824796987. 2011296610

ðu[ðkLkwt Au: huMkfkuMko Ãkþk¼kE Ãkkfo{kt 3 BHK 1850 Mfu.VexLkku V÷ux. Ãkkfeoøk, 24 f÷kf MkefÞwhexe, økkzoLk Agency- 9825143091 MkwrðÄk WÃk÷çÄ MktÃkfo- 11 Úke 2011296656 ¼kzu ykÃkðkLkwt Au økúkWLz 2, {kuçkkE÷: V÷kuh 600 Mfu.Vwx Vfík çkUf, 9327027117 2011296619 yu÷.ykE.Mke., S.E.çke Mk{økú çkhku z k{kt {fkLk, V÷ux, Eíkh ykuVeMkhkuLku {ku: Ã÷kux, ËwfkLk, ykurVMk ðu[ký/ 9725325330 2011296713 ¼kzu ykÃkðk/ ÷uðk LkkUÄkðku ðk½kurzÞk{kt 6000 Vwx Krishna Agency: økkuzkWLk 70 HP Ãkkðh- Ãkkýe 9825143091 2011296655 MkkÚku ¼kzu ykÃkðkLkku Au. Ã÷ku x ðu [ ðkLkku f÷k÷e hkuz, 9825290749. fkLnk huMkezuLþe{kt (63002011296731 ykhðe yuMxux zwÃ÷uûk {fkLk, çktøk÷ku {kxu), ðzMkh hkuz V÷ux ¼kzu íkÚkk ðu[ký {kxu (2000) ykuÃkehkuz (2100) Krishna Agency: {¤ku- 9727720366 2011297446

Y{ + hMkkuzwt, 380, ði»ýð Ãkkfo, yu{.yu{. ðkuhk þkuY{ Mkk{u, z¼kuR hkuz. rðãkÚkeoykuLku «Úk{ ÃkMktËøke. MktÃkfo: 9429429552

2

2011298098

«kuÃkxeo ËwrLkÞk ¾heËðk- ðu[ðk ¼kzu ykÃkðk÷uðk ðuçkMkkEz{kt rðøkíkLkk 151/{rnLku VkuLk: 6620840/ 3 0 2 3 8 9 2 propertykiduniya.com 2011296885

ðu[ðkLkwt Au «{w¾Mðk{e MkkuMkkÞxe, 500 Mfu.Vwx, 1 Y{ hMkkuzwt, ðkhþeÞk hªøk hkuz, MktÃkfo- 9638827969. 2011294248

2011295861

WòMkðk¤w, ÃkhVufx ÷kufuþLk, MknÞkuøk LkSf, Ã÷kux1350, çkktÄf{- 1350. MktÃkfo: M-9925229340 2011296594

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 2 BHK 9825143091 2011296658 xuLkk{uLx ÷û{eÃkwhk hkuz økkuhðk ËwfkLk ðu[ðkLke R÷kuhkÃkkfo rðMíkkh{kt RCC hkuz 28.51 Ãkwsh fkuBÃk÷uûk{kt økúk.V÷kuh ÷k¾ (M) 9879503795 2011296642 (hexuR÷/ fLMkÕxªøk {kxu) Krishna Agency- V÷ux ðu[ðkLkku Au MIG 9825143091 E÷kuhkÃkkfo 3 BHK çkesu 2011296660 {k¤u, økuMk÷kELk (25.51 ËwfkLk ðu[ðkLke Lkðkçkòh{kt ÷k¾) MkktE yuMxux: økúk.V÷kuh (økkh{uLxLkku [k÷w 2398194/ 9825083912 ÄtÄku), hkðÃkwhk{kt økúk.V÷kuh 2011297168 70 Vwx íkÚkk 1st Floor 200 MknÞkuøk økkuhðk{kt 2 BHK Vwx ykuVeMk fLMkÕxªøk {kxu, VwÕ÷e VŠLk~z Lkðku s V÷ux Víkuøkts{kt ÷ûÞ fkuBÃk÷uûk{kt ðu[ðkLkku Au Contact: økúk. V÷kuhLke ËwfkLk (hexuR÷/ 9737475767 2011297932 fLMkÕxªøk {kxu), Krishna økku h ðk MknÞku ø k Ãkt [ðxe 1, 2, Agency- 9825143091 3 Y{ rf[LkLkk xuLkk{uLx, V÷ux 2011296662 ðu[ðkLkku V÷ux ðk½kuzeÞk hkuz ¼kzu ðu[ký ykÃkðkLkk Au yku{ D- Mart ÃkkMku 3 BHK Lkðku MkktE yuMxux- 9998555655 2011297934 heMku÷, hkðÃkwhk{kt 2 BHK 1 BHK økúkWLz V÷kuh V÷ux, V÷ux, økkuhðk{kt 3 BHK hku nkWMk Krishna Agency- ÷û{eÃkwhk hkuz, 14.50 ÷k¾{kt ðu[ðkLkwt9825143091

09322509261

2011297759

2011296826

økkuºke {ÄMko Mfw÷ ÃkkA¤ ËÞkLktËÃkkfo{kt fw÷ 13800 [ku.Vwx s{eLk{kt 10050 Vwx økkzoLk íkÚkk 3025 Vwx fkhÃkux yuheÞk{kt Vk{o nkWMk suðku ykf»kof çktøk÷ku su{kt økúkWLz V÷kuh{kt çkuzY{, yuxu[ xkuR÷ux, nku÷, zkRLkªøk, rf[Lk, ÷uzeÍ Mkexªøk, sLkh÷ xkuÞ÷ux, ÃkqòY{, MxkuhY{ íkÚkk Ãknu÷k {k¤u ºký çkuzY{, xkuÞ÷ux, Mkexªøk, çku rðþk¤ çkkÕfLke, Vw÷ VŠLk~z, MktÃkqýo 8141327032 2011297933 {khçk÷ V÷kuhªøk, VkuhMkkRz s{eLk ðu[ðkLke Au çkúkñýðþe ykuÃkLk, MkðoLx fðkxh, 4 fkh íkk. ÃkkËhk 4 ðª½k fuLkk÷Úke Ãkk‹føk, çkkuhðu÷. ®f{ík 100 {exhLkk ytíkhu çkeLk¾uíke 1.85 {kt ðu[ðkLkku Au. MktÃkfo: «e{eÞ{ Ãkkºk- 9 9 7 4 0 9 8 9 7 7 , 9824511689 (Ë÷k÷ 9426045311 2011297902 2011298242 {kV) ðu[ðkLkwt Au: 4 BHK zwÃ÷uûk. 1205 Ã÷kux/ 1830 çkktÄfk{ Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkA¤, økkuºkeðkMkýk hkuz. 9825723938 MkktE fLMkÕxLMke 1, 2, 3 2011297911 Y{Lkk {fkLk/ zwÃ÷uûk, ¼kzu 2 çkuzY{, nku÷, rf[Lk, ¾heË- ðu[ký {kxu {¤ku. zwÃ÷uûk. 1620 Ã÷kux/ 1320 ôzuhk, Ãkt[ðxe, økkuhðk çkktÄfk{. Lke[u çkuzY{ LkÚke. 9624208682. f~ÞÃk fwxeh, Mkkih¼Ãkkfo2011294187 xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. økkuhðk{kt {kLkð nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku: «rýíkk (çkúkufh)fkuLkohLkwt, MktÃkqýo nðk «kuÃkxeoÍ

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au, LkkhýÄk{ MkkuMkkÞxe, nku÷ yLku fe[Lk 8866531828 2011296666 2011298052 Lke[u, 2 Y{ WÃkh, ðkhþeÞk ðu[ðkLkwt Au 2 Y{ hMkkuzwt 403, ôzu h k heVkELkhe hkuz x[ RTOLke ÃkkA¤ MktÃkfo- h½wfw¤ yuÃkkxo{uLx siLk ËuhkMkh 9638827969. Mkk{u, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk- «kE{ ÷kufuþLk{kt hk{Ëuð Ãkkfo 2011294276 MkkuMkkÞxe xuLkk{uLx íkkífk÷ef 09320099773 fwtZu÷k- {kiMk{Ãkwhk{kt s{eLk 2011296711 ðu[ðkLkwt- 9974030691, 5.2 rð½k ðu[ðkLke Au. ‘7- MkeÍ huMkezLMke’ 2 BHK 9904710440. 2011298491 9879020631 yLku 3 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux 2011295426 yLku ÃkuLxnkWMk, yu÷kuxuz LkkhkÞýÄk{ zwÃ÷uûk ðkhþeÞk Ãkk‹føk, 24 f÷kf Ãkkýe, Vkuh hªøk hkuz økkuÃkk÷¼kE MkkEz ykuÃkLk, ÷e^x, ytçku 97276515281. 2011295583 rðãk÷ÞLke Mkk{u, «Mktøk økkuºke hkuz Ãkh Ãku#økøkuMx ðfeoøk V÷ux 1 BHK 1st V÷kuh ÃkkxeoLke ÃkkA¤, Mk{k- Mkkð÷e ðw{Lk yLku fku÷us økÕMko {kxu ðkhþeÞk hªøk hkuz økkuÃkk÷¼kE hkuz, ðzkuËhk 9725233911. s. hnuðk- s{ðk MkkÚkuLke 2011296747 9737651528. MktÃkqýo MkwrðÄk MktÃkfo2011295589 Lkðk¾÷{kt «kE{ ÷kufuþLk{kt 9377287153 hksrËÃk MkkuMkkÞxe yksðk hkuz sqLke þhíkLke 135 økwZk 2011296700 2 Y{ rf[Lk 1000 sqft Ã÷kux s{eLk ðu[ðkLke íkusMk ËuMkkE, ºký Y{, hMkkuzwt 60 {tøk÷{qíkeo 971200227 {wÒkk¼kE yuheÞk (çkúkufh) MkkuMkkÞxe, {ÄMko Mfq÷ Mkk{u ðu[ðkLkwt Au. 2011295601 9924303933 nrhLkøkh, økkuºke hkuz ÷û{eÃkwhk hkuz Mke.fu. «òÃkrík 2011296876 9409446046. 2011298129 Mfq÷ ÃkkMku MkktErðnkh 2 Room Kitchen, New Flat Sayajiganj, near MkkuMkkÞxe{kt 3 BHK zwÃ÷uûk station for rent/ sale, (M) Owner- 09029083545, ðu[ðkLkwt Au. òuEyu Au Required

9898097616.

økkuºke {uELkhkuz Ãkh çkuÍ{uLx{kt ËwfkLk ðu[ðkLke Au ®f{ík 14 ÷k¾- 9974689670

9998665276

2011297926

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. {k÷Mkk{kLk, VŠLk[h MkkÚku FOR SALE:- Fully zçk÷ þxh, 570 sqft þçkhe Furnished Flat of 2 Mfq÷ Mkk{u, ðkMkýk hkuz (M)- BHK of around 1000

Wíf»ko Mfq÷ ÃkkMku çkuÍ{uLx{kt 9409026835. 2011297968 økkuzkWLk ÷kÞf søÞk 1500 2 Y{ hMkku z wt B/186, MfuVex ¼kzu. 9727712441/ 2011297487 9824796987. Mktíkrðnkh MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt LÞw VIP 9 9 2 5 0 5 8 7 8 5 , 2011296589 hkýu ï h {t r Ëh ÃkkMku, hkuz Ãkh MkÞkS xkWLkþeÃk{kt 1 9825025024 fkhu÷eçkkøk{kt 250 Úke 750 2011296772 ðkMkýkhku z {Þt f ¼kEY{ hMkkuzkLkwt {fkLk ðu[ðkLkwt ykuVeMk/ f÷kMk ÷kÞf søÞk, 7567316812 Au- 9824748925 2011298017 ºkeò {k¤u VIP View 2011297950 3 BHK New Unused Complex{kt ¼kzu ykÃkðkLke ðeykRÃke hkuz- «kR{ Flat at Manisha Char Au. 9426300799 ÷kufuþLk- çkúkRx Mfw÷Lke øk÷e, Rasta, Old Padra Road 2011297253 1750 sft. (Price 70 ð]tËkðLkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt fkhu÷eçkkøk{kt xuLkk{uLx, V÷ux, Lakh) Sanjana Estate xuLkk{uLx ðu[ký {kxu fkuLxufxzwÃ÷uûk çktø÷kuÍ, ykuVeMk, 9714861099. sÞ Ëþk{k yuMxux- (M) 2011298047 ËwfkLkku, fku{þeoÞ÷ søÞkyku 9714661337 1 BHK xu L kk{u L x Vkuh MkkEz ¼kzu íkÚkk ðu[kýÚke ykÃkðk 2011298023 2500 yku à kLk Ã÷ku x yu h eÞk íkÚkk ÷uðk {kxu {¤ku. «kuÃkxeoLku uðu[ðkLkku Lkðku 3 BHK V÷ux Vw x yx÷kËhk LkkhkÞýðkze ÷økíkwt ík{k{ «fkhLkwt Mk[kux çkk÷kS ËþoLk{kt ‘B’ xkðh ÃkkMku ®f{ík 55 ÷k¾{kt Shiv {køkoËþoLk ykÃkíke 4th Floor ÃkkŠføk Lkðwts 4 BHK ¼kzu ykÃkðkLkwt MkLkVk{ko hkuz WÃkh ykurVMk Real Estate fkhu÷eçkkøk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk MkefÞwhexe- 9327512857 1200/ ¼kzu ykÃkðkLke Au . 9824043186. MkktE [kufze ({ku) 2011298024 Ähkðíke yuf{kºk yuMxux 2011298053 600 MfuVex 9727712441. 9426032315 LÞw ðeykEÃke hku z çkt ø k÷ku yusLMke ‘‘©eLkkÚk yuMxux 2011296593 2011298078 2 BHK hkuz MkkEzLkku V÷ux yusLMke’’ (21{kt ð»ko{kt 2400’ Ã÷kux 1000’ 2 BHK [kh MkkEz çkkt Ä fk{ ¼kzu ykÃkðkLkku Au AC/ £eÍ {tøk÷ «ðuþ) 9 8 2 5 0 4 0 1 7 1 , ykuÃkLk fkuLkohLkwt fkuEÃký fkMxLku {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu MkkÚku ¼kzw 9000/- Rashee 9 9 2 5 0 4 0 1 7 1 , 65 ÷k¾ {wËík ÷ktçke {¤þu. VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx, Realy: 9377206996/ huMkfku»ko Mkfo÷ ÃkkMku 3 9 4 2 8 6 9 4 5 5 0 , {¤ku:çkuzY{Lkku Mku{eVŠLkþ V÷ux V÷ux ¼kzu/ 9925046996 Ãkxu÷- zwÃ÷uûk, 2011297153 9409027700 9924084085 ÃkkuíkkLke ðu[ký òuRyu Au. nuLke Available on Rent íkkífkr÷f ðu[ký ykÃkðkLkku. 2011297298 yuMxux yusLMke- Fully Furnished duplex ykÃkðk- ÷uðk Dattar2011298538 (VEBA) ytçkk÷k÷ Ãkkfo ÃkkMku {k÷efeLkwt

1 Y{ 2500/-, 1 Y{ rf[Lk 3500/-, 2 Y{ rf[Lk Mku«ux 6000/-, 3 Y{ rf[Lk Mku«ux 6000/- ¼kzuÚke hkò çkúkufh: 9274044424, 2462793

2011297888

fkhu÷eçkkøk {uLx÷ nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u, {ÄwçkLk huMxkuhLxLke Lke[u ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. VkMxVwz/ çkUf ATM/ fÃkzkLkk þkuY{/ {uzef÷ íku{s yLÞ fkuRÃký ÄtÄk {kxu ÷kÞf. (M)

9825916530

2011296616

2- 3 Y{ hMkkuzwt ðu[ký òuEyu Au ðu[Lkkh MktÃkfo fhku9913709945 (Ë÷k÷ku 2 BHK xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 2011297948 {kV) Ã÷kux 1600 sqft çkktÄfk{ 850 sqft- 9898426178.

2011292226

1 Y{, 2 Y{, 3 Y{ hMkkuzkLkk xuLkk{uLx ðu[ðkLkkt Au ©eSS xuLkk{uLx, Mktíkku»ke Vr¤Þk ÃkkA¤, ðeýk rðãk÷Þ Mkk{u, 9 8 2 5 4 3 6 7 3 1 , {kýuò- 9824488131, 9427612580 9909912369 2011298185

2011297432

zwÃ÷uûk {fkLk ðu[ðkLkwt Au Mke30 yûkhÄk{ zwÃ÷uûk {kts÷Ãkwh ðzkuËhk Ëhçkkh [kufze ÃkkMku ¾wÕ÷e s{eLk MkkÚku fw÷ Ã÷kux 1800 Mfu.Vwx hkuz ÃkhLkwt. yk søÞk þk¤k, ykurVMk y™u nkuÂMÃkx÷ ÷kÞf Au {ku: 7600434929 2011293229

2011296669 ÷fÍheÞMk V÷ux ¼kzu 9824065897. 2011298230 {fhÃkwhk ¼ðLMk Mfq÷ ÃkkMku ykÃkðkLkku Au. 1 BHK þkuÃk ðu[ðkLke, «kuÃkxeo ÷uðk rçk÷eÃkºk fkuBÃk÷uûk, rþð ðu[ðk:- 9427346360. ðkxefkLke çkksw{kt, nhýe- fkhu÷eçkkøk «kR{ ÷kufuþLk 2011297920 ðkhþeÞk hªøkhkuz. {wÒkk¼kR- xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. 2 BHK 9724521821 Ã÷kux 1250 Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 2011296629 12, Mkktsu 4 Úke 8. {ku.

ykuÃke hkuz, y÷fkÃkwhe, yfkuxk{kt ykurVMk/ V÷ux ¼kzw:10,000 Úke 40,000/- «kuÃkxeo ykÃkðk- ÷uðk {¤ku:9375301712.

2011297913

2011296879

V÷ux {kts÷Ãkwh Mke-121 Mktíkrðnkh MkkuMkkÞxe, ðu[ðkLkku «kuÃkxeo ÷uðk- ðu[ðk:- hkýuïh {nkËuð {trËhLke çkksw{kt, ðkMkýk hkuz, ðzkuËhk. 9427346360. 2011297923 GF 1 + 1, FF- 2 Y{ SF 1 {kts÷Ãkwh {kuh {u½k MxkuMko ÃkkMku Y{. M: 9998466958 ºkesu {k¤u ÷eVx LkÚke 1 BHK 2011296129 V÷ux MktÃkqýo heLkkuðux Super Luxurious Flats 9712492493 fhu÷ ÔÞksçke ®f{íku ðu[ðkLkku Now available in 2- 3- 4 bedrooms at Old Padra 2011290936 {kts÷Ãkwh {fhÃkwhk, íkhMkk÷e, Au (M) 9722901334 Road, Booking & 2 BHK xuLkk{uLx rVõMkz ðúsÄk{ fkuBÃk÷uûk ç÷kuf Lkt. 2011298156 ðzMkh 1500, 15000 MkwÄe Ready Possession, VLkeo[h MkkÚku nhýe ðkhMkeÞk 208, ðifwtX- 2Lke Mkk{u¼kzu {fkLkku- 9714961703 çku Y{ hMkkuzkLkwt xeÃkxkuÃk with Ultra Modern hªøkhkuz 9227729593. 9726732578 2011293002 fLzeþLk{kt MkkuMkkÞxeLkk Aminities & Best 2011293008 2011292963 Like fkuLkohLkwt ºký MkkEz ykuÃkLk Infrastructure Garden, Jogging Trek & {fkLk ðu[ðkLkwt. 15, Fountain. Contact. Mr. ðMktíkÃkkfo MkkuMkkÞxe, ytçku Mukesh, (M) Mfq÷Lke ÃkkA¤, 7383207070, Narayan {kts÷Ãkwh MktÃkfo- 9898300253, (Housing 2011298249

9228374255

Urgent-

2011295555

2011298224

Office For Rent {Äoh Mfw÷Lke ÃkkA¤ 2 BHK Karelibaug Cabin with V÷ux ðu[ðkLkwt Au 1500 Furnicher & other Facltities Pl. ContactMfu.Vwx 35 ÷k¾, 3 BHK 9898341950.

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 2011296654 11,000 ¼kzw Rashee ©eS nkuMxu÷{kt rðãkÚkeoyku Realy:- 9377206996/ LkkufheÞkík {kxu hnuðkLke W¥k{ 9925046996 Mkøkðz M: 9825979027 2011297160 2011297195

ðu[ðkLkwt Au. fkuLkoh ðk¤wt {fkLk çku {k¤Lkwt ÃkkÞ÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ðeykRÃke hkuz, fkhu÷eçkkøk, çkúkRx Mfw÷ ÃkkA¤, ({ku) 9825674121 Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe Lknª.

Mkkð÷e rLkÍk{Ãkwhk- Víkuøkts«íkkÃkøktsfkhu÷eçkkøknhýe{kt ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk÷uðk- 9974279402, 9825095263

2 BHK V÷ux RMfkuLk hkuz Ãkh ¼kzu 3 BHK ¼kzu ykÃkðkLkku- 8000 ¼kzw- {k¤, Lkðh[Lkk 9033283969 9327512857

1 BHK

9825057884

sq.ft at Third Floor in Subhanpura with Marble Flooring, 24 hrs. Security, Parking, Lift, East Entry and West Open for immediate Sale. Contact: 9722225428 No Brokers Please 2011292157

Ãknu÷ku {k¤ yuf yLku çku Y{ hMkkuzkLkk V÷ux ðu[ðkLkk Au- 9427612867 RK Complex

2011297174

2 çkuzY{ nku÷ rf[Lk V÷ux çkeò {k¤u ÷eVx LkÚke 700 Mfu.Vwx fkhÃkux yuheÞk hkÄkf]»ý fkuBÃk÷uûk Mk{íkk ÃkkMku- 9427939961 2011297535

3000 [ku.Vwx fku{ŠþÞ÷ ÃkkMk Ã÷kux íkÚkk 2200 [ku.Vwx Ã÷kux{kt 2000 [ku.VwxLkku çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au (M) 9428167428

2011297545

Ãknu÷k {k¤u Mkw¼kLkÃkwhk {uELkhkuz x[ hnuXký, ÷uçkkuhuxhe f÷eLkef, M: ykuVeMkLku ÷kÞf

2

BHK

bunglow 2100 sqft 9723822894 9427453115 2011297916 2011297553 (ground + 2 Floor) 3 bedroom available on {Mík nðk WòMk 1 BHK rent for only V÷ux ºkeò {k¤ ÷eVx LkÚke m u l l i n a t i o n a l 24 f÷kf Ãkkýe nkRxuLþLk Companies/ Guest House Located ø÷uzþLk yuMxux nuhe zk¼e:- hkuzx[ he÷kÞLMk ÃktÃk Mkk{u. Between Akota & Old çke/4, y{h V÷ux, y{h Þkuøkuïh yuÃkkxo{uLx 12 ÷k¾: Padra Road. Please fkuBÃk÷uûk ÃkkMku, LÞw Mk{k 9825303642 2011297908 Contact- 9879559896 ðzkuËhk 1 Úke 4 BHK V÷ux- V÷ux ðu[ðkLkku Au Mkw¼kLkÃkwhk or 9825123440. 2011297894 zwÃ÷uûk çktø÷k Mk{k- Mk{k- {uELk hkuzÚke LkSf 1350

Ëhçkkh [kufze ÃkkMku ºký Y{ hMkkuzwt íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au. 2011298035 9722186672, ykÃkðkLke PG økÕMk {kxu OP 9898499861. hkuz hks÷û{e 2011296651 çku {s÷e {fkLk 538 [ku.Vwx 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , 9824065897. 2011298199 LÞw fLMxÙfþLk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt çkktÄfk{ MkkÚku ðu[ðkLkwt Au økúkWLz V÷kuhLke þkuÃk Au ðÕ÷¼ ðkrxfk ðzMkh rçkús rðê÷¼kE ðk½u÷k, hýAkuzS ðu[ðkLke. ytËksu 230 SF òuEyu Au ¼kzuÚke Bank/ ÃkkMku ðzMkh hkuz Contact- Ãkku¤, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk {ku: Urgently Required:÷k¾{kt. Company Manager {kxu 09172717759. 12.50 9998984719 Company Lease- Fresh 2011296730 9601273642 2011296647 2/ 3/ 4 Y{ hMkkuzw fkhu÷eçkkøk, Flats- Race Course 2011298042 {kts÷Ãkwh{kt «kuÃkxeo ¼kzu S u r r o u n d i n g s Fatehgunj, Nizampura, 2 BHKLkk ÷fÍwheÞMk V÷ux MkÞkSøkts, Alkapuri, økkuºke Ãkkfeoøk MkkÚku ðu[ðkLkk Au. þw¼ ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk 09825355667 2011297164 sÞ {ku{kE yuMxux yuÃkkxo{uLx ©eS çktø÷kuÍLke 9924128833, {wÒkk¼kR (çkúkufh) íkusMk ËuMkkR 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , çkksw{kt òtBçkwðk sfkíkLkkfk.

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au MkÞkS V÷ux ðu[ðkLkku Au. MkktRçkkçkk xkWLkþeÃk LÞw ðeykEÃke hkuz yuÃkkxo{uLx 2 Y{ hMkkuzwt, ðifwtX2Úke ykøk¤ økúkWLz V÷kuh, RTO ÃkkA¤, 9979305304. 2011295385 ðkhrMkÞk. {wLLkk¼kR9724521821 fkhu÷eçkkøk{kt Fully 2011296627 ÃkuLxnkWMk Furnished ðkhþeÞk A ç÷kuf{kt 3 Y{ ðu[ðkLkku (55 ÷k¾) çkúkufh: hMkkuzkLkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au 9327224484. ðkhþeÞk hªøkhkuz f÷kðíke 2011295432 nkuMÃkex÷Lke Mkk{u 2 Y{ fkhu÷eçkkøk ykÞofLÞk hMkkuzkLkku fkuLkoh {fkLk ðu[ðkLkwt rðãk÷Þ siLk ËuhkMkh ÃkkMku 1 Au M: 9998628266 BHK, 2 BHK V÷uxMk çkwfªøk Ready Bunglow/ Pent- rníkuþ¼kE 2011297980 {kxu (M) 9228518479, House Upto 2 Cr. Budget. 9978916099

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt V÷ux xuLkk{uLx zwÃ÷uûk çktøk÷k ykuVeMk økkuzkWLk ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk÷uðk íkkífkr÷f MkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. W{tøk heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox, {kts÷Ãkwh-

2011296870

MfuVex çku çkuzY{, nku÷, rf[Lk íkÆLk Lkðku 1st Floor, ÷e^x, ÃkkŠføk MkkÚku ®f{ík 39 ÷k¾ «kuÃkxeo ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðk ÷uðk {¤ku:- ‘¾kuzeÞkh’ 9825921062.

V÷ux «Úk{ 2011297935 Mfw÷ LkSf- 3 BHK zwÃ÷uûk hk{uïh {trËh Mkk{u, Mkw¼kLkÃkwhk ðu[kýÚke 2011298028 Mk{k- Mkkð÷e hkuz Ãkh zwÃ÷uûk ykÃkðkLkku Au. 1350 Ã÷kux, ¼kzu ykÃkðkLkku Au- 1650 çkktÄfk{ 2 BHK xuLkk{uLx ¼kzuÚke suík÷Ãkwh hkuz 9825024000 2011298077 [f÷e Mkfo÷ ÃkkMku ykÃkðkLkwt Au. Mk{k rðMíkkh{kt «kR{ MktËeÃk yuMxux÷kufuþLkðk¤e ËwfkLk V÷ux 8140943362 2011297951 xuLkk{uLx ¼kzu. MktÃkfo: r¢»ýk 1 BHK V÷ux ÷eVx Ãkk‹føk heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx9 4 2 6 3 5 3 6 9 9 , rMkõÞwhexe, økkzoLk 650 Vwx Mkw¼kLkÃkwhk {nkËuð yuMxux9898521112 2011298235

9998060901

2011297962

ø÷uzþLk yuMxux økuhe zk¼e:çke/1, {Äwh{ V÷uxMko, [kýfÞÃkwhe [kh hMíkk LÞw Mk{k ðzkuËhk 1 Úke 4 BHK V÷uxzwÃ÷uûk- çktø÷k Mk{k, Mk{kMkkð÷e, rLkÍk{Ãkwhk, Víkuøkts, «íkkÃkøkts, nhýe, fkhu÷eçkkøk{kt ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk÷uðk9723815263, 9998040558, 9825095263 2011296873

çkwfªøk [k÷w Au Mk{íkk [kufze ÃkkMku 2 BHK Luxurious Flat Vw÷VŠLk~z 4 side open plot{kt Mðíktºk ÃkkfeOøk rðrzÞku rMkõÞwhexe MkkÚku:9427140170.

2011297963

LktËk÷Þ nðu÷e LkSf 1 Y{ fe[Lk VŠLk[h MkkÚku ðu[ðkLkwt Au. 9924447098 2011297965

Mkw¼kLkÃkwhk nkExuLþLk hkuz Mkkhe MkkuMkkÞxe{kt xuLkk{uLx Ã÷kux ykþhu 750, çkktÄfk{ 1200, 3 BHK WÃkh Lke[u, çku hkuz fkuLkohðk¤w xuLkk{uLx ðu÷ {uELxuELk ftzeþLk{kt ðu[ðkLkwt Au. Gurudev Estate

4 room tenament for sale Siddharth Bungalows, SamaSavali Road, Plot 865, Construction 1200, 9428687957. Loan Available From Upper Floor incomplete 2011298010 Bank) 2011296893 34 lacs- 9429925036, 2 BHK xuLkk{uLx Mku{e VŠLkþ 2011297202 yfkuxk ykuÕz ÃkkËhkhkuzLke 2540853 {uRLkhkuz x[ 1100 Ã÷kux ðu [ ðkLkk Au . Mk{k rðMíkkh{kt ðå[u fu¤ðýe Mfw÷Lke çkksw{kt 750 çkktÄfk{ ¼Y[k 1700 SqftLkk Ã÷kux{kt [kh zwÃ÷uûk, xuLkk{uLx 1/ 2 BHK nkuMÃkex÷ ÃkkMku 47 ÷k¾{ktMkkRz ykuÃkLk hkuzx[ {fkLk, V÷ux MktÃkfo: r¢»ýk heÞ÷ 9601273642

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt LkkufheÞkík/ Ãku#økøkuMx/ fkhu÷eçkkøk Víkuøkts rLkÍk{Ãkwhk yuMxux fLMk÷xLxrðãkÚkeoyku {kxu hnuðkLke W¥k{ Mk{k 1 Úke 3 çkuzY{ V÷ux fku{þeoÞ÷ ÚkR þfu íkuðwt 9 4 2 6 3 5 3 6 9 9 , ÔÞðMÚkk 9824397503. xuLkk{uLx ËwfkLk hkuz ÷uð÷ ©æÄk ðu[ðkLkwt Au. ®f{ík 1 fhkuz 11 9898521112 ÷k¾ ©e Ëzw «kuÃkxeo2011293019 2011298238 yusLMke- 9426179418 Brand New Duplex 3 2011295370

BHK for Rent, at Sunsity Paradise, TP-13 Akýe{kt çkUf, ATM, Vishwamitri, Only VkMxVwz, þkuY{, ykurVMk Company or Company økkuzkWLk ÷kÞf søÞk {uELk Officers to ºký hMíkk Ãkh 24 f÷kf Approach, options of Semi/ Fully Furnished Ãkkýe, xkuÞ÷ux, 14 Vex Available Contact- nkEx, ºký þxh MkkÚku ftÃkLke 9227110911 No ÷eÍÚke ykÃkðkLkwt Au 850 Vwx Brokers Please. + 850 Vwx Ãkkfeoøk2011294243 {kts÷Ãkwh Ëhçkkh [kufzeyu 9662501759 2011297411

ºký Y{ hMkkuzkLkwt {fkLk íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLkwt. 9427449639, rLkÍk{Ãkwhk MkhËkhLkøkh{kt V÷ux First Floor TP- 13, 2663698 2011296786 Akýe sfkíkLkkfk{kt hku Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu, nkWMkLkk xuLkk{uLx, V÷ux 2011295626 fkhu÷eçkkøk{kt çku {k¤Lkwt {fkLk ðu[ký- ykÃkðk- ÷uðk ðu[ðkLkk Au. Pratham ðu[ðkLkwt (70 ÷k¾) hkò 2 6 3 0 2 5 5 / Estate 9328386171, 9925766813 ‘MÚkkÃkíÞ’ 9173190589. çkúkufh: 9374044424 2011296861

2011297887

2011298153

13

2011298038

9712500967

2011297418

yûkh[kufÚke LkSf LkrðLk çktÄkE hnu÷ yuÃkkxo{uLx{kt 2 BHK V÷ux íkËTLk ÔÞksçke íkkífk÷ef ykuVeMkku òuEyu Au ¼kðu ðu[ðkLkkt Au¼kzu/ ðu[ký Furnish/ 9 9 0 9 9 1 2 3 6 9 , MkÞkSøkts/ Unfurnish 9824488131 2011297520 Víkunøkts sÞ {ku{kE yuMxux çku {k¤Lkwt {fkLk A/6 yusLMke 9824014846, nkÚke¼kRLkøkh ðu[ðkLkwt Ayu. M- 9427838632

9824065897.

2011297953

2011298015

Main Road Touch 1600

Vwx

¼kzw 20,000. sÞ {ku{kE yuMxux Furnished

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , 9824065897.

2011298219

2011298255

ðkMkýk TP- 1{kt Lkðh[Lkk Mfq÷ ÃkkMku 14200 VwxLkku Ã÷kux, çku hkuz fkuLkohðk¤k £e 4 BHK nkuÕz NA, Noc Lkõþk MkkÚku E÷kuhkÃkkfo V÷ux, çktøk÷ku ELðuMx{uLx ÷fÍwheÞMko çktøk÷ku ¼kzu 15 ÷kÞf ðu[ðkLkku Au. Puja LkhrMktnÄk{ fkuBÃk÷uûk Mktøk{ Property Point: [kh hMíkk fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk 9825439631.

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke íkhMkk÷e MkwMkuLk Circle ÃkkMku

9879020802.

2011298638

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. {uRLk hkuz, íkhMkk÷e, MkwþuLk hªøkhkuz. {kuçkkR÷: 9825429228 2011295507

Sale 2 BHK Tenament Fully Furnished 36 Lac C59, Ayodhya Township Tarsali. Rajiv9825116901 2011298081

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

14

hýS xÙkuVe{kt «Úk{ rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkheLkku hufkuzo rËÕne xe{Lkk hrð Mkunøk÷-h{ý ÷ktçkkLku Lkk{u Au. çktLkuyu 1994-95Lke rMkÍLk{kt rn{k[÷«Ëuþ Mkk{u «Úk{ rðfux {kxu 464 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 6 NOVEMBER 2011

{

{

464

ËerÃkfk MÃkkuxoTMkÃkMkoLMkLkku ÃkkLkku [zkðþu RLxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkf çkkuzo îkhk ykðíkk ð»kuo ÷tzLk ¾kíku ÞkuòLkkhe ykur÷ÂBÃkõMkLke çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkðk ËerÃkfk ÃkËwfkuýLku ykuVh fhðk{kt ykðe Au. ËerÃkfkyu íkksuíkh{kt ykur÷ÂBÃkõMk-2012{kt ¼køk ÷R hnu÷k ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMkÃkMkoLMkLkku swMMkku ðÄkhðk fuBÃkuRLk fhðk Ãký íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ Vqxçkku÷ : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ hu®Mkøk : {kuxkuSÃke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

rËÕne{kt Ëçktøk þYykíkLkku EhkËku

„

yksÚke ðuMx RLzeÍ Mkk{u xuMx©uýe : Mkr[LkLke 100{e MkËe WÃkh Lksh

rËÕne, íkk. 5

hufkuzoçkwf

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ¼khíkeÞ r¢fux xe{u yk ð»kuo ðLk-zu{kt ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au Ãkhtíkw xuMx{kt h{íke ð¾íku ¼khíkeÞ xe{Lkk Ëu¾kð{kt [zkð-Wíkkh òuðk {éÞku Au, yk fkhýu s ¼khíkLkku yk ð»kuo 8 xuMx{kt yuf{kt rðsÞ yLku [kh ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ðuMx RLzeÍ Mkk{u ykðíkefk÷Úke þY Úkíke ºký {u[Lke xuMx©uýe MkkÚku ¼khíkLku yk Ëu¾kð MkwÄkhðk íkf hnuuþu, yk WÃkhktík rzMkuBçkhÚke þY Úkíkk ykuMxÙur÷Þk«ðkMkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku yk xuMx©uýe ¾qçk s WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkR þfu Au. ðuMx RLzeÍLkku Ëu¾kð AuÕ÷k ËkuZ ËkÞfk{kt ¾qçk s fÚkéÞku Au, yk WÃkhktík ðuMx RLzeÍLke xe{{ktÚke ykf»koýLkwt fuLÿ nkuÞ íkku íku r¢Mk økuR÷ Au Ãkhtíkw ðuMx RLzeÍ çkkuzo økuR÷Lkk {ík¼uË ÞÚkkðíkT hnuíkkt íkuuLku ¼khík«ðkMk {kxu Ãký LkshytËks fhðk{kt ykÔÞku

Au, yk{, Mxkh rðLkkLke ðuMx RLzeÍ xe{ nkuðkÚke yk ©uýeLku ÷R ¾kMk WíMkkn òuðk {¤íkku LkÚke. ðuMx RLzeÍLke xe{ 2002 çkkË «Úk{ ðkh ¼khík{kt xuMx©uýe h{ðk ykðu÷e Au. ðuMx RLzeÍLke íku xe{{ktÚke {kºk rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷ yLku {÷kuoLk MkuBÞwyÕMk s nk÷Lke xe{{kt Mkk{u÷ Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt ¼khíkLkku xuMxr¢fux{kt Ëu¾kð ¾qçk s MkwÄÞkuo Au. ½hyktøkýu h{íke ð¾íku ¼khíkLke íkkfkík çk{ýe ÚkR òÞ Au, fu{ fu, ½hyktøkýu AuÕ÷e 22 xuMx{ktÚke ¼khíkLkku {kºk çku{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke yk ©uýe{kt ¼khíkLkk Þwðk Ã÷uÞMko WÃkh rðþu»k Lksh hnuþu. Rþktík þ{koLke ykøkuðkLke nuX¤Lkk ÍzÃke çkku®÷økyk¢{ý{kt W{uþ ÞkËð, ðhwý yuhkuLk{ktÚke fkuR yufLku Mkk{u÷ fhe þfkÞ Au. yrïLk xuMxfuÃk {u¤ðþu ßÞkhu «¿kkLk ykuÍk çkeò ÂMÃkLkh íkhefuLke fk{økehe yËk fhþu. xe{ {uLkus{uLx {kxu Aêk ¢{u Þwðhks®Mkn, rðhkx fkun÷e{ktÚke fkuLku Mkk{u÷ fhðku íku Mk{MÞk hnuþu. Þwðhks {kxu yk ©uýe xuMxxe{{kt MÚkkLk Ãkk¬wt fhðk rLkýkoÞf çkLke hnuþu.

¼khík-ðuMx RLzeÍ 85 ðkh xuMx{kt xfhkÞk Au su{ktÚke ¼khíkLkku 12{kt ðuMx RLzeÍLkku 30{kt rðsÞ ÚkÞku Au.  ðuÂLzÍu ¼khík{kt AuÕ÷u 1983{kt ßÞkhu ¼khík Mkk{u AuÕ÷u 2002{kt xuMx©uýe Síke. 

y{ËkðkË : ¼kðuþ çkkheÞkyu Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt økwshkík Mkk{u þY ÚkÞu÷e Mke. fu. LkkÞzw xÙkuVe (ytzh-22){kt økwshkík Mkk{u Mkkihk»xÙLkku Ëkð 189{kt Mk{uxkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : Mkkihk»xÙ («Úk{ Ëkð) : 78.5 ykuðh{kt 189 (ykuËuËhk 43, Ãkh{kh 40, ¼kðuþ çkkheÞk 20.5-4-47-5, f]þktøk Ãkxu÷ : 21-5-53-3), økwshkík («Úk{ Ëkð) : 9 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 29.

„

økkuðk ¾kíku h{kR hnu÷e 57{e LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMkLke Vqxçkku÷ MÃkÄko (ytzh-14)Lke «e õðkxoh VkRLk÷{kt ðuMx çkUøkk÷ Mkk{u økwshkíkLkku 1-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ðuMx çkUøkk÷u {u[Lke çkeS r{Lkex{kt s økku÷ Vxfkhe ËeÄku níkku.

{wÏÞ ÍzÃke çkku÷h. hrð AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLke çkku®÷øk{kt ¾qçk s ðuÄfíkk ÷kÔÞku Au. xuMx : 11, rðfux : 27, yuðhus : 36.51, 5/10 : 0/0, ©uc : 48/4. þkLkËkh Ëu¾kð çkË÷ yk ÷uøkÂMÃkLkhLku ykRMkeMke îkhk ©uc LkðkurËík Ã÷uÞh ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku, òufu, ¼khíkLkk yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk Mkk{u fMkkuxe ÚkR þfu Au. xuMx : 7, rðfux : 32, yuðhus : 30.53, 5/10 : 1/0, ©uc : 90/5.

{÷kuoLk MkuBÞwyÕMk : ðíko{kLk xe{{kt

Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðeðeyuMk ÷û{ý, Þwðhks®Mkn, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke), yrïLk, «¿kkLk ykuÍk, Rþktík þ{ko, ðhwý yuhkuLk/W{uþ ÞkËð. ðuMx RLzeÍ : yurzÙyLk çkhkÚk, fuhkuLk Ãkkuðu÷/¢uøk çkúkÚkðuRx, rffo yuzðzoTMk, zuhuLk çkúkðku, rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷, {÷kuoLk MkuBÞwyÕMk, zuhuLk MkuB{e (MkwfkLke), fk÷oxLk çk½ (rðfuxfeÃkh), hrð hk{Ãkku÷, rVzu÷ yuzðzoTMk, ËuðuLÿ rçkþw.

(rÍBçkkçðu, çkktøk÷kËuþLku çkkË fhíkkt) Síke þõÞwt Au.  ðuMx RLzeÍu ¼khíkLku íkuLke Ähíke WÃkh 40{ktÚke 14 xuMx{kt nhkÔÞwt Au ßÞkhu 7 xuMx{kt ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

366Lkk ÷ûÞktf Mkk{u rÍBçkkçðuLkku 34 hLk ÃkhksÞ

rÍBçkkçðuyu 366Lkku ÷ûÞktf [uÍ fhe LÞqÍe÷uLz Mkk{u yiríknkrMkf rðsÞ {u¤ððkLke íkf Mknus {kxu økw{kðe ËeÄe Au. [kLkk rðhk{ çkkË hfkMk Úkíkkt rÍBçkkçðuLkku 34 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk{, LÞqÍe÷uLz þh{sLkf ÃkhksÞ{ktÚke {ktz çkåÞwt Au yLku íkuýu ©uýeLke yuf{kºk xuMx Síke ÷eÄe Au. MkwfkLke çkúuLzLk xu÷hu 147

LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMk{kt økwßsw ÂMð{Mko AðkÞk økkuðk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMkLke ytzh-14 ÂMð®{øk MÃkÄko{kt økeíkktsr÷ Ãkktzuyu 100 {exh £e MxkR÷{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. økeíkktsr÷yu 1.05.35Lkk Mk{Þ{kt 100 {exh £e MxkR÷Lkwt ytíkh fkÃke økkuÕz nktMk÷ fÞkuo níkku. økeíkktsr÷yu yk WÃkhktík 200 {exh £e MxkR÷ (2.22.18){kt rMkÕðh, 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u (2.43.27) yLku 200 {exh 4 çkkÞ 100 {exh he÷u{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk Au. yk s MÃkÄkoLkk ytzh-14 çkkuÞÍ rð¼køk{kt AkÞktf yk[kÞuo 100 {exh çkufMxÙkuf{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku.

City Sports

þk¤kfeÞ hku÷h Mfurxt„{kt ðzkuËhk™k M…Äofku™u 13 [tÿf ðzkuËhk, Œk. 5

Þwðf ‚uðk y™u ‚ktMf]rŒf Ãkúð]rŒyku „ktÄe™„h ÃkúurhŒ ‚whŒ rsÕ÷k{kt y k Þ k u r s Œ hksÞfûkk™e þk¤kfeÞ yLzh11, 14, 17 y™u 19 hku÷h Mfuxet„ M…Äko ŒksuŒh{kt ÞkuòR nŒe. Œu{kt ðzkuËhk{ktÚke …‚tË …k{u÷k hkuÍhe hku÷h Mfurxt„ fÕƒ™k rðãkÚkeoykuyu [eV fku[ r…Þw»k þkn y™u rË…f òËð™k {k„oËþo™ nuX¤ ¼k„ ÷R rðrðÄ fuxu„he{kt rðsÞ {u¤ÔÞku nŒku. rðsuŒkyku{kt sur™÷ …xu÷, yLzh11, 1 çkúkuLÍ {uz÷, Mðkr{™kÚk™ {rÕ÷fk- ytzh- 11, 1 çkúkuLÍ {uz÷,

hrð hk{Ãkku÷ : ðuMx RLzeÍ xe{Lkku

ËuðuLÿ rçkþw : ð»ko 2010-11{kt

çkw÷kðkÞku, íkk. 5

ËeðkLk çkÕ÷w¼kE Mfq÷Lkku rðsÞ

«e õðkxoh VkRLk÷{kt økwshkíkLkku ÃkhksÞ

çkuxTMk{uLkLkku yk AuÕ÷ku ¼khík«ðkMk Au. ¼khíkLku yk çkuxTMk{uLk ðkhtðkh Lkzíkku ykÔÞku Au. ¼khík Mkk{u 21 xuMx{kt 67.48Lke yuðhusÚke 1,822 hLk íkuLkku Ãkwhkðku Au. xuMx : 135, hLk : 9,493, yuðhus : 49.18, 100/50 : 23/56.

rfðeÍ Síkðk{k nktVe økÞwt

Mkkihk»xÙ Mkk{u økwshkík 189{kt ykWx

y{ËkðkË : ÷ð-fwþ Mfq÷ (ytzh-19) ðLk-zu xqLkko{uLx{kt ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷, Ãkk÷zeLkku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : MkuLx fçkeh Mfq÷ : 45.4 ykuðh{kt 225 ([uíkLk Lkkøkzk 53, nkŠËf {rnzk 46, sÞËeÃk fkÃkzeÞk 38 hLk{kt 4, yr{ík®Mkn ðk½u÷k 15 hLk{kt 2), ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷ : 47.2 ykuðh{kt 227/5(þw¼kLk fwhuþe 57*, rððuf Xkfkuh 62*,sÞËeÃk fkÃkzeÞk 36, ysÞ ðAuxk 31, frðþ Ãkt[k÷ 30 hLk{kt 3).

rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷ : 37 ð»keoÞ

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh fkux÷k ¾kíku 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Vxfkhþu íkuðe y{Lku ykþk Au. Mkr[Lk íkutzw÷fh yk rMkrØ {u¤ðþu íkku y{u ¾qçk s Wsðýe fhðk {køkeyu Aeyu. ykðíkefk÷Úke þY Úkíke xuMx MkkÚku çku Ã÷uÞh xuMx fkhrfËeo þY fhþu yu Lk¬e Au. yk çku Ã÷uÞMko ytøku y{u ykðíkefk÷u rLkýoÞ ÷Rþwt. rðÂLzÍLku y{u n¤ðkþÚke ÷uðkLke ¼q÷ fhðk {køkíkk LkÚke. rðÂLzÍ ÃkkMku yLkw¼ðLke f{e Au, «rík¼kLke Lknª

¼khík ½hyktøkýu ¼ßS fu Írnh çktLku{ktÚke fkuR yuf rðLkk 2001 çkkË «Úk{ ðkh h{þu.  ðuMx RLzeÍLke xe{ AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt rðËuþe Ähíke Ãkh 54{ktÚke {kºk çku xuMx 

yk{LkkÚke [uíkðwt Ãkzþu

‘fkux÷k{kt Mkr[Lk 100{e MkËe Vxfkhu íkuðe ykþk’

ƒkurf÷ Þ‚ yLzh- 14, 1 r‚Õðh {uz÷, „kuhk™k ykfk‚ ytzh- 14, 1 r‚Õðh y™u 1 çkúkuLÍ, W…k‚™k ÃkúÚk{uþ ytzh- 17, 4 r‚Õðh {uz÷, „kihk™k frð ytzh- 19, 4 „kuÕz™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{ktÚke W…k‚™e ÃkúÚk{uþ y™u „kihk™k frð „wshkŒ ŒhVÚke ™uþ™÷ [urB…Þ™þe…{kt h{ðk {kxu r‚÷ufx ÚkÞk Au.

çkeS íkhV Lke÷ fkuLxÙkõxh ytzh-17 çkkuÞÍ{kt [kh økkuÕz {uz÷ Síkðk WÃkhktík çku LkuþLk÷ hufkuzo çkLkkðe økúqÃk [uÂBÃkÞLkrþÃk Ãký {u¤ðe níke. Lke÷u 100 {exh £e MxkR÷ (55.03 MkufLz){kt 7 ð»ko sqLkku hufkuzo SíÞku níkku. yk WÃkhktík 200 {exh çkúuMxMxÙkuf, 100 {exh çkúuMxMxÙkuf yLku 4 çkkÞ 100 {exh £e MxkR÷ he÷u{kt økkuÕz SíÞk níkk. 100 {exh çkúuMxMxÙkufLkwt ytíkh 1.10.97{kt ÃkqÁt fhe LkuþLk÷ hufkuzo Ãký çkLkkÔÞku níkku.

çkku÷{kt 117 hLk VxfkÞko níkk. rÍBçkkçðuyu [kuÚke R®LkøMk{kt ÃkkuíkkLkku ©uc Mfkuh 331 LkkUÄkÔÞku Au. 366Lkk ÷ûÞktf Mkk{u rÍBçkkçðuyu Ãkkt[{k rËðMkLkku «kht¼ 23.4 ykuðh{kt 2 rðfuxu 61Úke fÞkuo níkku. çkúuLzLk xu÷hu Ãknu÷k rxLkku {ðkuÞku yLku íÞkhçkkË íkkíkuLËk xiçkw MkkÚku {¤e rÍBçkkçðuLke ykþk Sðtík hk¾e níke. ÷t[ ð¾íku rÍBçkkçðuLkku Mfkuh 56 ykuðh{kt 3 rðfuxu 169 níkku. ÷t[ çkkË Ãký xu÷h yLku xiçkwyu rfðeÍ çkku÷MkoLku {[f ykÃke Lknkuíke. [kLkk rðhk{ ð¾íku LÞqÍe÷uLzLkku Mfkuh

85 ykuðh{kt 3 rðfuxu 265 níkku, yk{, rÍBçkkçðuLku ytrík{ MkuþLk{kt 29 ykuðh{kt 101 hLk fhðkLkk níkk. [kLkk rðhk{ çkkËLke «Úk{ ykuðh{kt s çkúuLzLk xu÷h ykWx ÚkÞku

{krsËu ykr£ËeLkku MktÃkfo fÞkou níkku

ÞwLkwMkLke MkËe:ÃkkrfMíkkLk©e÷tfkLkwt Mk{kLk «¼wíð

fhk[e : þkrnË ykr£Ëeyu Ëkðku fÞkou Au fu MÃkkux rV®õMkøk «fhý{kt su÷Lke Mkò ¼kuøkðe hnu÷k Mkèkçkks {Ính {krsËu {Lku ½ýe ð¾ík {¤ðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku Ãký íkuLku õÞkhuÞ {khe LkSf ykððk ËeÄku Lk níkku, fkhý fu {Lku íkuLkk WÃkh Ãknu÷ktÚke þtfk níke. ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku {¤ðkLkk «ÞkMk{kt íku ½ýe ðkh {khe nkuxu÷{kt ykÔÞku níkku yLku {khe ÃkkMku {¤ðkLkku Mk{Þ {køÞku níkku, òufu {ut Ëh ð¾íku íkuLku {khkÚke Ëqh fhe ËeÄku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeyku íkLku Lke[wt Ëu¾kzðk {kxu {u[ rV®õMkøk fhíkk níkk íkuðk {ÍnhLkk ËkðkLku hrËÞku ykÃkíkkt ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku õÞkhuÞ yuðwt ÷køÞwt LkÚke fu ¾u÷kzeyku {Lku Lke[wt Ëu¾kzðk {kxu òýe òuELku {u[ nkhíkku nkuÞ yk ðkík çkfðkMk Au. MÃkkux rVÂõMkøktLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLk r¢fux ðÄkhu çkËLkk{ ÚkÞwt Au.

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz («Úk{Ëkð) 426 rÍBçkkçðu («Úk{Ëkð) 313 LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) 252/8 rzf. rÍBçkkçðu (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 366hLk çkku÷ {ðkuÞku çkku.økwÂÃx÷ 52 154 rMkçkkLËk yu÷çke çkku.çkúuMðu÷ 13 27 {MkkfËTÍk fku.çkúkWrLk÷ çkku.çkúuMðu÷ 19 47 xu÷h fku.ðkux®÷øk çkku.{kŠxLk 117 147 xiçkw fku.økwÂÃx÷ çkku.ðuèkuhe 63 163 ðku÷uh yu÷çke. çkku. ðuèkuhe 29 62

„

4 4 2 3 8 6 3

6 0 0 0 5 1 0

ÃkkrfMíkkLk 282/6

þkhskn, íkk. 5

ÞwLkwMk ¾kLkLke MkËe, yÍnh y÷e, r{Mçkkn W÷ nfLke yzÄe MkËeLke {ËËÚke ÃkkrfMíkkLku ©e÷tfk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt ðkÃkMke fheLku Mk{kLk «¼wíð çkLkkÔÞwt Au. ©e÷tfkLkk 413 hLkLkk sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLku ºkeò rËðMkLkk ytíku 110 ykuðh{kt 6 rðfuuxu 282 hLk LkkUÄkÔÞk Au. yk{, ÃkkrfMíkkLk nsw 131 hLk ÃkkA¤ Au. ÞwLkwMk ¾kLku fkhrfËeoLke 18{e MkËe Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 413 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) nVeÍ fku. sÞðËoLku çkku. ðu÷uøkuËuhk íkkirVf Mx.rMkÕðk çkku. nuhkÚk yÍnh çkku.fw÷kMkufhk ÞwLkwMk çkku.ðu÷uøkuËhk r{Mçkkn h{ík{kt

Þwr™. …uður÷Þ™{kt Œk. 8 {eÚke Mxux ðku÷eƒku÷ [urB…Þ™rþ…

ðzkuËhk, Œk. 5

ÃkúrŒ¼kþk¤e ¾u÷kzeyku™e …‚tË„e {kxu Ëh ð»kuo ÞkuòŒe Mxux ðku÷eƒku÷ [urB…Þ™þe… yk ð»kuo Œk. 8 Úke 10 ™ðuBƒh Ëhr{Þk™ ðzkuËhk{kt yu{.yu‚.Þw. …uður÷Þ™ ¾kŒu h{kþu su{kt hksÞ¼h{ktÚke fw÷ 40 Úke 45 xe{ku ¼k„ ÷R hne Au. 60 ð»koÚke hksÞ MŒhu h{kŒe yk ðku÷eƒku÷ [urB…Þ™þe…{kt AuÕ÷k …kt[ ð»koÚke ðzkuËhk™e xe{ s rðsuŒk ƒ™Œe nkuðk™ku hufkuzo Au íÞkhu yk ð»kuo …ý ðzkuËhk™e xe{{kt yktŒhhk»xÙeÞ MŒhu h{e [qfu÷k ƒisw ™kÞh y™u rþÕ…k ðk÷k h{™kh nkuR M…Äko{kt ¼k„ ÷u™kh ¾u÷kzeyku™u Ãkúkuí‚kn™ {¤e hnuþu. yk M…Äko™wt WËT½kx™ ðuMx™o huÕkðu ðzkuËhk™k ze.ykh.yu{. ™ðe™ þwf÷k™k nMŒu 8{e ™ðuBƒhu ‚ktsu 6 f÷kfu Úkþu. su{kt yswo™ yuðkuzo rðsuŒk fwèer¢þ™™ …ý nksh hnuþu. M…Äko™u ytŒu rðsuŒk xe{™u hku÷et„ xÙkuVe yu™kÞŒ fhkþu sÞkhu ©u»X Ëu¾kð fh™kh ¾u÷kzeyku™u „wshkŒ™e ‚t¼rðŒ xe{{kt MÚkk™ yk…ðk{kt ykðþu. R™k{ y™u xÙkuVe ðzkuËhk RLf{xuûk fr{~™h rf»™k ‚i™e™k nMŒu Úkþu. Œu{ ðzkuËhk rsÕ÷k ðku÷eƒku÷ yu‚kur‚yuþ™ y™u ƒhkuzk ðku÷eƒku÷ [urhxuƒ÷ xÙMxu sýkÔÞw nŒwt.

CMYK

hLk çkku÷ 6 19 19 40 53 164 122 211 50 164

4 6 0 0 2 0 6 0 12 2 4 0

yLku yk MkkÚku s rÍBçkkçðuyu Ëçkký{kt ykðe sR Mk{Þktíkhu rðfux økw{kððkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. ytrík{ 10 ykuðh{kt rÍBçkkçðuLku 41 hLk fhðkLkk níkk yLku íku{Lke 3 rðfux s{k níke.

[fkçðk fku.Þtøk çkku.çkúuMðu÷ 5 18 0 0 yuLfwçku çkku. çkúuMðu÷ 14 13 0 1 «kRMk fku. Þtøk çkku. çkúuMðu÷ 4 9 1 0 òŠðMk yýLk{ 2 7 0 0 {kuVw yu÷çke. çkku. ðuèkuhe 0 6 0 0 yufMxÙk : 13, fw÷ : (108.1 ykuðh{kt) 331. rðfux : 1-25, 2-61, 3-157, 4-265, 5-287, 6-303, 7321, 8-329, 9-329, 10-331. çkku®÷øk : {kŠxLk : 22-3-85-1, çkúuMðu÷ : 25-2-85-5, ðuèkuhe : 38.114-71-3, Ãkxu÷ : 13-1-51-0, økwÂÃx÷ : 9-0-281, çkúkWL÷e : 1-0-2-0.

[tÿÃkku÷ çkkË MkuBÞwyÕMk çkeòu yuðku MkÇÞ Au su yøkkW ¼khík{kt xuMx h{ðkLkku yLkw¼ð. xuMx : 34, hLk : 1,639, yuðhus : 29.26, 100/50 : 2/11,

ÃkkŠÚkð-r«ÞktfLke MkËe økwshkíkLkku ð¤íkku «nkh „

økwshkík : 315/2 : ÃkkŠÚkð-r«ÞktfLke 284 hLkLke ¼køkeËkhe

fku÷fkíkk, íkk. 5

MkwfkLke ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u 143 yLku r«Þktf Ãkt[k÷u 139 hLk Vxfkhíkkt çktøkk¤ Mkk{uLke hýS xÙkuVe {u[{kt økwshkíku ð¤íkku «nkh fÞkou Au. çktøkk¤Lkk 560 hLkLkk sðkçk{kt økwshkíku ºkeò rËðMkLkk ytíku 96 ykuðh{kt 2 rðfux økw{kðe 315 hLk LkkUÄkÔÞk níkk, yk{, ºkeò rËðMkLkk

ytíku økwshkík 245 hLk ÃkkA¤ Au . rËðMkLkk ytíku rhfeLk [kinký 12 hLku yLku rLkhs Ãkxu÷ 6 hLku h{ík{kt níkk. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku r«Þktf ðå[u «Úk{ rðfux {kxu 69.3 ykuðh{kt 284 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke su økwshkík {kxu «Úk{ rðfux ©uc ¼køkeËkheLkku hufkuzo Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u «Úk{ fûkkLke fkhrfËeoLke 15{e yLku r«Þktf Ãkt[k÷u çkeS MkËe Vxfkhe níke. r«ÞktfLke «Úk{ fûkkLke fkhrfËeoLkku yk ©uc Mfkuh Au.

Vxfkhe níke. ©e÷tfkyu ytrík{ 10 ykuðh{kt çku rðfux ¾uhðe ÃkkrfMíkkLkLku MktÃkqýoÃkýu «¼wíð s{kððkÚke yxkÔÞwt níkwt. rÃk[ çkku÷hkuLku ¾kMk {ËË Lknª fhe hne nkuðkÚke yk xuMx zÙku Ãkrhý{u íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au. ÃkkrfMíkkLku ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 20 ykuðh{kt 2 rðfuxu 35 hLkÚke fÞkou níkku. ÷t[ ð¾íku ÃkkrfMíkkLkLkku Mfkuh 52 ykuðh{kt 2 rðfuxu 126 yLku xe xkR{ ð¾íku 80 ykuðh{kt 3 rðfuxu 199 níkku. þrVf fku.rMkÕðk çkku.ðu÷uøkuËhk 16 39 1 0 yËLkk{ yu÷çke çkku.nuhkÚk 7 19 1 0 hnu{kLk h{ík{kt 3 7 0 0 yuõMxÙk : 6, fw÷ : (110 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 282. rðfux : 1-8, 2-35, 3-133, 4-233, 5-258, 6277. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk : 25-7-62-3, «MkkË : 40-9-0, fw÷kMkufhk : 21-7-55-1, nuhkÚk : 32-1073-2, hÂLËð : 21-5-64-0, rË÷þkLk : 7-1-18-0.

Mfkuh çkkuzo

çktøkk¤ («Úk{ Ëkð) 560/6 rzf. økwshkík («Úk{ Ëkð) ÃkkŠÚkð fku.¼èk[kÞo çkku.÷krnhe r«Þktf fku.yuLz çkku. MkõMkuLkk rhfeLk h{ík{kt

hLk çkku÷ 143 202 139 268 12 86

4 6 18 0 16 3 2 0

rLkhs h{ík{kt 6 31 1 0 yufMxÙk : 15, fw÷ : (96 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 315. rðfux : 1-284, 2-305. çkku®÷øk : çkkuMk : 13-249-0, rzLzk : 14-3-37-0, MkõMkuLkk : 33-5-97-1, þwõ÷k : 7-0-35-0, ÷krnhe : 25-5-74-1, ríkðkhe : 4-0-18-0.


CMYK

15

rhÞ÷ yuMxux ðuL[h Vtz þÁ fhðk rð[khýk

Lkðe rËÕne : ÷kRV RLMÞwhLMk fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞkLke Ãkuxk ftÃkLke yu÷ykRMke nkWMkªøk VkRLkkLMkLke Y. 500-750 fhkuzLkk rhÞ÷ yuMxux ðuL[h Vtz þÁ fhðk xwtf{k þÁ fhðkLke rð[khýk Au. ykøkk{e çkuÚke ºký {rnLkk{kt ftÃkLke íkuLkk ðuL[h VtzLku þÁ fhu íkuðe þõÞíkk Au. Mkhfkh íkhVÚke ík{k{ {tsqhe {¤e økR nkuðkLkwt yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMkLkk MkeRyku ðe.fu. þ{koyu sýkÔÞwt níkwt. yk ðuL[h{kt ftÃkLke MÚkkrLkf MktMÚkkyku, nkR LkuxðÚko yLku çkUfku ÃkkMkuÚke Vtz {u¤ðþu íku{s þnuhe rðMíkkhkuLkk rhÞ÷ yuMxux «kusuõxTMk{kt ðuL[h Vtz ÃkqÁt ÃkzðkLke «kÚkr{fíkk Au. yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMkLke yuMkux {uLkus{uLx Ãkuxk ftÃkLke îkhk Vtz yufrºkfhý fhðk{kt ykðþu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»kuo Y. 25,000 fhkuzLkwt hkufký fhkþu. rhÞÕxe{kt 93 xfk rÄhký rhxu÷ yLku nku{ ÷kuLk ÷uLkkhkykuLku fhkÞwt nkuðkLkwt þ{koyu sýkÔÞwt níkwt.

huLs hkìðhu ‘Rðkìf’ yuMkÞwðe ¼khík{kt ÷kìL[ fhe

{wtçkR : íkkíkk {kuxMkuo nMíkøkík fhu÷e huLs hkìðh îkhk ¼khík{kt íkuLke Lkðe MÃkkuxTMko Þwrxr÷xe ÂÔnf÷ ‘Rðkìf’Lku hsq fhðk{kt ykðe Au. ftÃkLkeyu yk Lkðe yuMkÞwðeLkk çku ðÍoLk ¼khíkeÞ çkòhku{kt ÷kuL[ fÞko níkk. RðkìfLkk ÃkuxÙku÷{kt 1 yLku rzÍ÷{kt 3 y÷øk y÷øk ðurhyLx ¼khík{kt WÃk÷çÄ Úkþu. huLs hkuðhLke þkLkËkh yuMkÞwðe Rðkìf 1999 MkeMke ÃkuxÙku÷ yuÂLsLk yLku 2197 MkeMkeLkwt rzÍ÷ yuÂLsLk Ähkðu Au. yk WÃkhktík íku{kt ykuxku økeÞh çkkuõMkLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au. ¼khíkeÞ økúknfku{kt yuMkÞwðeLke ÷kufr«ÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ftÃkLke îkhk íkuLkk ÷kì fkuMx {kuz÷Lku ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞk Au. huLs hkìðhLke RðkìfLke yLÞ MkwÃkh ÷õÍTÞwheÞ ©uýeLke fkhLku x¬h ykÃkþu. ¼khík{kt ÷kuL[ MkkÚku s ftÃkLkeyu Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

çkòs R÷urõxÙfÕMkLkwt ðu[ký 23 xfk ðæÞwt

fku÷fk¥kk : çkòs økúqÃkLke ftÃkLke çkòs R÷urõxÙfÕMkLkwt 30 MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkwhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt fw÷ ðu[ký 23 xfk ½xeLku Y. 2,741 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ðu[ký Y. 2,229 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yk økk¤k{kt fhðuhk yøkkWLkku LkVku 9.1 xfk ðÄeLku Y. 218.9 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. 2010Lkk MkÃxuBçkh õðkxoh{kt çkòs R÷urõxÙfÕMkLkku LkVku Y. 200.6 fhkuz hÌkku nkuðkLkwt ftÃkLkeLkk [uh{uLk y™u {uLku®søk rzhuõxh þu¾h çkòsu sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkwhk ÚkÞu÷k yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt ftÃkLkeLke [kuϾe ykðf 16.2 xfk ðÄeLkk Y. 1,245.2 fhkuz ÚkR níke su yøkkWLkk ™kýkfeÞ ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y. 1,071.9 fhkuz hne níke.

„ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ç÷uf {Lke:

{krníkeLke ykÃk-÷u fhLkkh yk ºkeòu Ëuþ Au. yøkkW r÷[xuLMxuELkLke yu÷Sxe çkUf, rsrLkðkÂMÚkík yu[yuMkçkeMkeyu ¼khíkeÞ ¾kíkktÄkhfkuLke rðøkíkLke ykÃk-÷u fhe níke, nðu s{oLke ÃkkMkuÚke Ãký rðøkík {¤ðkLke íkiÞkhe{kt Au. zeMkeykEyu rsrLkðk{kt yu[yuMkçkeMke çkUfLòt ¾kíkktÄkhfku{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. rsrLkðk{kt ¼khíkeÞ [÷ý{kt fhkuzku YrÃkÞk s{k fhðk{kt ykÔÞkLke rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðe [qfe Au. rsrLkðkLke çkUf{kt 700 ¾kíkktykuLke rðøkík ykðe [qfe Au su{kt ½ýk nkE«kuVkR÷ Lkk{ MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au yLku yLkuf WãkuøkÃkríkyku yLku hksfkhýeykuLke støke hf{ íÞktLke çkuLfku{kt AwÃkkððk{kt ykðe Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yu[yuMkçkeMke çkUfLkkt ¾kíkktÄkhfku Mkk{u Mk[o yLku MkðuoLkk ykuÃkhuþLk çkkË zeMkeykELkk yrÄfkheyku zurLkMk yLku rVLk÷uLzLke ÞkËe{kt Q¼he ykðLkkt Lkk{{kt íkÃkkMk fhþu. fk¤k Lkkýkt {k{÷u [k÷e hnu÷e íkÃkkMkLke økrík Äe{e Au, fkhý fu MxkVLke íktøke Au. MðeMk çkUf{kt ¾kíkk Ähkðíkkt hksfkhýeyku{kt fux÷kf MkktMkËku Ãký Mkk{u÷ Au yLku yuf MkktMkËu SrLkðkLke çkUf{kt 200 fhkuz s{k fhkÔÞk nkuðkLkk ynuðk÷ ònuh ÚkÞk Au. rsrLkðk{kt su ç÷uf {Lke ¾kíkuËkhkuLke rðøkíkku {¤e Au íku{kt {wtçkELkk xku[Lkk WãkuøkÃkríkyu íkuLkkt ÃkrhðkhLkkt ÷kufkuLkkt økwó ¾kíkktykuLke fçkq÷kík fhe Au yLku íku{kt Y. 800 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt s{k nkuðkLkwt {LkkÞ Au.ç÷uf{Lke Ãkh ºkkxfðk {kxu ¼khíkeÞ r{þLk{kt Lkðk ykExe ÞwrLkxkuLke h[Lkk

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ðzkuËhk{kt yzðkýe

¼ksÃk{kt ðíkkoE hne Au. òu fu, yk {kxu ¼ksÃku yzðkýeLke ÞkºkkLkku Yx Ãknu÷kÚke s Mkwhrûkík hk¾ðkLkwt ykÞkusLk fhe ÷eÄw Au yLku íkuLkk ¼køkYÃku ÞkºkkLku yuõMk«uMk nkEðuÚke MkeÄe s LÞq Mk{k hkuz Ãkh ykðu÷k yiÞÃkk {uËkLk ¾kíkuLke Mk¼kyu ÷E sðkLktw Lk¬e fhkÞw Au. yk Yx Lk¬e fhe ¼ksÃkLke ®[íkk{kt Úkkuzef ½xe Au. yux÷w s Lk®n, þnuh ¼ksÃku fkuÃkkouhuxhku, yøkúýeyku yLku fkÞofhkuLku ðÄkhu {kÚkk ¼uøkk fhðk Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au yLku þnuh ¼ksÃkLke Açke Lk ¾hzkÞ íku {kxu yzðkýeLkk Yx Ãkh fkÞofhkuLku XuhXuh ðkì[ hk¾ðk sýkðe ËuðkÞw Au. íku{s fkÞo¢{Lke [khufkuh ‘fkÞofhkuLkku ÷ku¾tze çktËkuçkMík’ hk¾ðkLktw ykÞkusLk fhe ËeÄw Au. íÞkhu ykðk Mktòuøkku{kt Ãký fkìtøkúuMku rðhkuÄ LkkutÄkððkLkk fkÞo¢{Lke yksu ònuhkík fhe níke. fkìtøkúuMku Víkuøkts{kt ÞkºkkLkk rËðMku çkÃkkuhu ºký ðkøku Mk¾ík rðhkuÄ «ËþoLk fhðkLkw ykÞkusLk fhe ÷eÄw Au yLku íku {kxu støke {kuh[ku fkZðkLke íkiÞkheyku Ãký ykht¼e ËeÄe Au. íÞkhu ykðk Mktòuøkku{kt Vhe ¼ksÃk{kt ®[íkkLkw {kusq Vhe ðéÞw Au fu, {kuËeLke Mk¼k

[ktËe «rík rf÷ku

- 50.00 28300.00

- 200.00 55800.00

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 6 NOVEMBER 2011

LICHFLke

yLkwMktÄkLk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

fhkE Au su yLðÞu -fh[kuhku Mkk{u rðËuþ{kt Ãký fkÞoðkne fhe þfkþu. ç÷uf {Lke {k{÷u fkUøkúuMku fÌkwt níkwt fu Mkhfkh ík{k{ fh[kuhkuLku MkkýMkk{kt ÷uðk {køku Au Ãký ¼ksÃk îkhk ykðk fh[kuhkuLkk yLku ç÷uf {Lke Mktøkúnk¾kuhkuLkkt Lkk{ ònuh fhðk Ëçkký fhkÞ Au. yuf ð¾ík fkuýu ç÷uf {LkeLkku Mktøkún fÞkuo Au íku Ãkwhðkh ÚkkÞ yLku íku{Lke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íku ÃkAe íkuLkkt Lkk{ ònuh fhðkLkwt Mkhfkh {kxu ykMkkLk Au.

y{ËkðkË{kt

níkk. LkËe{ fktR Mk{su íku Ãknu÷kt s íkuykuu íkuLke Ãkh çkuhnu{eÚke íkqxe Ãkzâk níkk. {kuxuÚke çkq{ku Ãkkzíkk níÞkhk òuíkòuíkk{kt LkËe{Lku nkÚku, Ãkøku, Akíke{kt yLku økhËLk Ãkh [kfwLkk 28 ͪfeLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. fkh yLku çkkRf Ãkh ykðu÷k níÞkhkykuyu ¾u÷u÷ku yk ¾wLke ¾u÷ 200Úke ðÄw ÷kufkuyu rLknkéÞku níkku. Ãkhtíkw swnkÃkwhk{kt fwÏÞkík {Lkkíke yk níÞkhkykuLke xku¤feLku òuRLku ÷kufkuyu ½hLke çkkheyku yLku ËwfkLkkuLkk þxh Ãkkze ËeÄk níkk. níÞkhkykuLkku yux÷ku ¾kuV níkku fu, hkuz Ãkh ÷kuneLkk ¾kçkku[eÞk{kt íkhVzeÞk {khíkk LkËe{ MkiÞËLku fkuR nkuÂMÃkx÷ ÷R sðk íkiÞkh Lk níkwt. yk Mk{Þu y¾çkkhkuLkk rðíkhý yLku ¾kLkøke Mkwhûkkf{eoyku Ãkqhk ÃkkzðkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuÍk;kLk LkËe{Lku ÷RLku nkuÂMÃkx÷ ÃknkutåÞk níkk. òu fu LkËe{u yuBçkÞw÷LMk{kt s ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. ðeyuMk nkuÂMÃkx÷Lkk zkufxhkuyu LkËe{Lku Mkðkhu 8.30 ðkøÞu {]ík ònuh fÞkuo níkku. yk ¢wh níÞk ÃkkA¤ «kó rðøkíkku {wsçk, LkËe{ MkiÞËu íkksuíkh{kt swnkÃkwhk{kt Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku yLku Ãkku÷eMkðkLk Mk¤økkððkLkk çkLkkð{kt ðu¤k fkìtøkúuMku fk¤kðkðxk VhfkÔÞk níkk, íkuðw Vhe Lk®n ÚkkÞ Lku ! íku Mkðk÷ hksfeÞ {kuh[u ¾wçk s [[koE hÌkku Au. ÄhÃkfz ÚkkÞ íkku Ãký rðhkuÄ íkku LkkutÄkðeþw s : LkhuLÿ hkðík þnuh fkìtøkúuMk «{w¾ LkhuLÿ hkðíku fÌkw níkw fu, yzðkýeLke Þkºkk fkuE Ãký Yx ÃkhÚke ykðu Ãkhtíkw y{u íkuLkku Mk¾ík rðhkuÄ LkkutÄkðeþw s yLku {kuËeLkk fkÞo¢{Lkk MÚk¤u ¼ksÃkLku su heíku Ãkh[ku çkíkkÔÞku níkku. íku heíku fkìtøkúuMk yzðkýeLke Þkºkk ð¾íku yktËku÷Lk fhe rðhkuÄ LkkutÄkðþu. íku{kt òu ÄhÃkfz ÚkkÞ íkku íkuLke Ãký ®[íkk LkÚke. íku{ fneLku íku{ýu rðhkuÄ LkkutÄkððkLkku fkÞo¢{ Víkuøkts{kt fhðkLke «kÚkr{f ònuhkík fhe níke. íku{kt ÄkhkMkÇÞ Mkrník ykøkuðkLkku yLku fkÞofkhku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkþu. íku{s yLÞ MÚk¤ku Ãkh Ãký yktËku÷Lk fhðkLke rð[khýk [k÷íke nkuðkLkw íku{ýu sýkÔÞw níkw. xÙkrVf ÔÞðMÚkk Lk ¾kuhðkÞ yux÷u yk Yx Lk¬e fhkÞku: ¼hík zktøkh þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkhu fÌkw níkw fu, yzðkýeLke Þkºkk{kt Íuz Ã÷Mk rMkõÞkurhxe hnuþu yLku støke fkV÷ku hnuþu íÞkhu ykðk Mktòuøkku{kt þnuh{ktÚke Þkºkk ÃkMkkh fhkððe ½ýe s fÃkhe çkLkþu. íku MkkÚku xÙkrVf ÔÞðMÚkk Ãký ¾kuhðkÞ íku{ Au. íkuÚke yuõMk«uMk nkEðuÚke Þkºkk MkeÄe s

heÍðo çkUf rzMkuBçkhÚke ÔÞksËh{kt ½xkzku fhu íkuðe ðfe

[uÒkkE, íkk. 5

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk rzMkuBçkh{kt {¤Lkkhe çkuXf{kt ÔÞksËh{kt ½xkzku fhþu íkuðe þõÞíkk Au. {k[o 2010Úke yíÞkh MkwÄe{kt 13 ð¾ík [kðeYÃk ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo Au. AuÕ÷k Lkð {kMk{kt {kU½ðkhe çku yktfzkLke LkSf hnuíkkt íkuLku rLkÞtºkýkt ÷uðk rhÍðo çkUfu [wMík rÄhkýLkerík yÃkLkkðe níke. ðzk«ÄkLkLkk {wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh Mke. htøkhksLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e yufkË-çku {rnLkk MkwÄe

{kU½ðkhe Ÿ[e MkÃkkxeyu hnuðkLke þõÞíkk Au yLku {k[o ÃkAe ½xkzku hnuíkkt 7 xfk ykMkÃkkMk ykðe sþu. rzMkuBçkhòLÞwykheÚke {kU½ðkhe{kt ½xkzku Úkíkku òuðk {¤e þfu AuQ, suLku Ãkøk÷u {kU½ðkhe ½xíkkt rhÍðo çkUf ÔÞksËh{kt ½xkzku fhþu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. {kU½ðkhe{kt Mkíkík ðÄkhku hnuíkkt ykhçkeykRyu ÔÞksËh ðÄkhkLke [wMík Lkerík yÃkLkkðíkkt Ëuþ{kt WíÃkkËLkûkuºk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku íku{s {k¤¾kfeÞ rðfkMk Ãký hwtÄkÞku

nkuðkLkwt òuðk {éÞwt Au. ðirïfMíkhu íkksuíkh{kt rhÍðo çkUf ykuV ykuMxÙur÷Þk y™u ÞwhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkUfu ÔÞksËh{kt ½xkzkLke Ãknu÷ fhe Au. htøkhksLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, çksux{kt sýkÔÞk {wsçk Mkhfkhu ¾kÄLku rLkÞtºký{kt ÷uðk {kxu þõÞ nkuÞ íkux÷k «ÞíLkku fhðk Ãkzþu íku{s {kU½ðkhe{kt ½xkzku ÚkkÞ íku MkkÚku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke rft{íkku ytfwþ{wõík fhðk rð[khýk fhðe òuRyu.

MkkuLkk{kt 50, [ktËe{kt Y.200Lkku ½xkzku „

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,000Lkku fzkfku

y{ËkðkË, íkk. 5

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Ÿ[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku, suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y. 200Lkku ½xkzku hnuíkkt [ktËe Y. 55,800 ÚkE níke íku{s MkkuLkk{kt Y. Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne Ãkh þtfk ÔÞõík fhe níke. íkuýu rLkËku»ko ÷kufkuLku ÃkfzðkLke søÞkyu Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhLkkhk fMkkRykuLku Ãkfzðk Íwtçkuþ [÷kðe níke. fík÷ {kxu ÷ðkíkk ÃkþwykuLke òýfkhe Ãký LkËe{ Ãkku÷eMkLku ykÃkíkku níkku. yk ÍwtçkuþÚke fMkkRyku AtAuzkÞk níkk. LkËe{ MkiÞËu Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷k{kt fk÷w økhËLk yLku {wMkehLkku nkÚk nkuðkLke Ãkku÷eMkLku òýfkhe ykÃke níke, yux÷wt s Lknª Ãkku÷eMk fr{þLkh Mk{ûk Ãký hsqykík fhkðe níke. Aíkkt Ãkku÷eMk ykhkuÃkeykuLku Ãkfzíke Lk níke. Ãkrhýk{u íkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au. LkËe{Lkk rÃkíkkyu LkkutÄkðu÷e VheÞkË{kt swLke yËkðík{kt ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke níÞk fÞkoLke ykþtfk ÔÞõík fhe Au. çkeS íkhV çkLkkðLke økt¼ehíkkLku ÷RLku þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h yuMk.fu.MkkRrfÞkyu LkËe{ níÞk fuMk yLku Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷k fuMkLke íkÃkkMk ¢kR{çkúkt[Lku MkkUÃkðkLkku íkkçkzíkkuçk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¢kR{çkúkt[Lkk zeMkeÃke ne{ktþw þwf÷k, yuMkeÃke {Þwh [kðzk MkneíkLkk fkV÷kyu íðrhík nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt Víkuðkze rðMíkkh{ktÚke níÞkhkykuyu QÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e {Lkkíke Vkuzo ykRfkuLk fkh, SÃk yLku yuf çkkRf fçsu ÷eÄkt níkkt. fkh{ktÚke Ãkku÷eMkLku ÷kuneLkk zk½ {¤e ykÔÞk Au. yk s fkh{kt ykhkuÃkeyku níÞk fheLku ¼køÞk níkk. fwÏÞkík fk÷w økhËLk Lkk{Lkku þÏMk yk çkkRf yLku fkh ðkÃkhíkku nkuðkLke rðøkíkku ¾w÷e níke. sÞkhu SÃk ÃkþwykuLke nuhkVuhe{kt ðÃkhkíke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ÃkfzkÞu÷e fkh ËkYLke nuhkVuhe{kt Ãký Vhíke nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ¢kR{çkúkt[Lkk sýkÔÞk {wsçk níÞk{kt nk÷Lkk íkçk¬u [kh ykhkuÃke™k Lkk{ ¾wÕÞk Au. su{kt fk÷w økhËLk, Mk¼kLkk {uËkLku ÷ELku sðkþu. {kuËeLkk ¼úük[kuheÚke yzðkýeLku ðkfuV fhðk ÄtxLkkË fhkþu ËeLkËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusf Lk÷eLk ¼èu fÌkw níkw fu, fuøkLkk ynuðk÷{kt {kuËe MkhfkhLkk Y.26 nòh fhkuzLkk ¼úük[khLkku ykûkuÃk Au. íkuÚke {kuËe Mkhfkh ÷kufkÞwõíkÚke çk[ðk Ä{ÃkAkzk fhe hne Au. íkuÚke íkuLkk {kuËe MkhfkhLkk rðhkuÄ{kt ykøkk{e íkk.7{eyu Mkðkhu 10Úke çkÃkkuhLkk 12 MkwÄe økktÄe Lkøkhøk]n çknkh ½txLkkË fhkþu yLku íku rËðMku òuøkkLkwòuøk yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk þnuh{kt ykðe hne Au. íÞkhu íku{Lku {kuËe Mkhfkhu fhu÷k ¼úük[khÚke ðkfuV fhkþu y™u yzðkýeLke [uíkLkkLku søkkzðk {kxu ½txLkkËLkku fkÞo¢{ yÃkkþu.

®nËwykuyu ykí{½kíke

y¼ÞËuð MkqheïhS {nkhksLkk hÌkk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ¼khík Ëuþ{kt ®nËw Ä{oLke ðíko{kLk nk÷ík yLku íku{kt Ãký ¾kMk fheLku Ä{oÃkrhðíkoLkLkku {wÆku økt¼eh ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au. ykðk Mkt{u÷Lkku, Mk¼kyku íkku Xef Au Ãký {kºk ðkíkkuÚke ftE Lknª ð¤u. ¼rð»Þ{kt Lk¬h yLku yMkhfkhf Ãkøk÷kt ¼hðkLkk nkuÞ íkku s yk ðkíkkuLkku yÚko Au. nðu íkku sunkËLke Mkk{u sunkË søkkððe s Ãkzu. Ä{oLke hûkkLkku Eòhku MkkÄw MktíkkuLkku Au,

50Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,300 y™u þwØ MkkuLkwt Y. 28,150Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 27,170 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 27,735Lkk Míkhu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y. 250Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe {wMkeh, Mkw÷íkkLk yLku yLÞ þÏMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk {k{÷u ðÄw íkÃkkMk òhe Au.

¼qÃkuLk nÍkrhfk

ykMkk{ ÷E sðkþu íku{ Mkknkyu W{uÞOw níkw÷ t nÍkrhfkLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk íÞkhÚke íkuyku ÃkÚkkheðþ s níkk y™u íku{Lku RLVuõþLk Ãký ÷køkíkkt íkuyku {urzf÷ MkÃkkuxo yLku zkÞkr÷MkeMk Ãkh níkk. økík 23 íkkhe¾u íku{Lku LÞw{kurLkÞk Úkíkkt íku{Lkwt MðkMÚÞ fÚkéÞwt níkw.t íkuyku økkÞf, Mktøkeíkfkh WÃkhktík økeíkfkh, frð, Ãkºkfkh, rVÕ{fkh y™u ÷u¾f Ãký níkk. ÃkÈ ¼q»kýÚke MkL{krLkík nÍkrhfkyu økík 8 MkÃxuBçkhu íku{Lkku sL{rËLk nkuÂMÃkx÷Lkk ykRMkeÞw{kt fuf fkÃkeLku QsÔÞku níkku, íku Mk{Þu íku{Lkk [knfkuyu íku{Lku øk{íkkt økeíkku Mkt¼¤kÔÞkt níkkt. nÍkrhfk fËk[ yuðe yuf{kºk ÔÞÂõík níkk fu su{Lke nÞkíke{kt íku{Lkwt Ãkqík¤wt {qfðk{kt ykÔÞwt nkuÞ. 2009{kt yku÷ ykMkk{ MxwzLxTMk ÞwrLkÞLku økwðknkxeLkk r˽k÷eÃkw¾whe{kt nÍkrhfkLkwt MktÃkqýo fËLkwt Ãkqík¤wt {qfe íku{Lku MkL{krLkík fÞko níkk.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt

Mkhfkh{kt íku{Lkkt suðk MkkÚkeyku nkuÞ íÞkhu y{khu ¼ksÃk suðk rðhkuÄÃkûkkuLke sYh Ãkzíke LkÚke íku{ furçkLkux«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt. ykuR÷ ftÃkLkeykuLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ íku{ýu òíku ÷uðkLkku nkuÞ Au su{kt MkhfkhLke {tsqhe ÷uðkLke sYh Ãkzíke LkÚke. Mkhfkh ÷kufkuLke Lkkhksøke ðnkuhðk {køkíke LkÚke fu yýøk{íkk rLkýoÞku ÷uðkLkwt MkhfkhLku ÃkMktË LkÚke Ãký õÞkhuf yýøk{íkk rLkýoÞku ÷uðk MkhfkhLku Vhs Ãkzíke nkuÞ Au ßÞkhu yrLkðkÞo nkuÞ íÞkhu s ykðk yrLkåALkeÞ rLkýoÞku ÷uðkíkk nkuÞ Au.

Y. 56,575Lkk ¼kðu hne níke. MxkLzzo MkkuLkwt Y. 70 ½xeLku Y. 27,900 ÚkÞwt níkwt ßÞkhu þwØ MkkuLkwt Y. 25 ðÄeLku Y. 28,130 ÚkÞwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe{kt Y. 600Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y. 56,500Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y. 56,250 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y. 95 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y. 28,315 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,175Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 2,000Lkku fzkfku çkku÷kíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y. 62,000 ÚkÞku níkku.

2S fki¼ktz

rMkØkÚko çkunwhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkLke{kuÍeLku ò{eLk ykÃkðk yøkkW [kh ð¾ík RLfkh fhðk{kt ykðe [qõÞku Au. fkLke{kuÍe WÃkh økt¼eh «fkhLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞkt çkkË {u {rnLkkÚke íkuyku su÷{kt Au.

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe (4 LkðuBçkh-2011Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 10.01 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.46 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 10.25 EÂõðxe Vtz (S) 10.25 þkuxo x{o Vtz (S) 11.13 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.72 huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.59 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 250.94 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 9.63 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 51.28 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 14.91 {ÕxefuÃk(ze) 14.28 rLk^xe ELzuõMk(ze) 18.60 rLkVxe ELzuõMk (S) 28.03 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.67 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.38 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.72 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.56 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 10.75 økeÕx Vtz(ze) 20.38 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 9.88 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 20.19 økeÕx Vtz(ze) 9.94 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 17.61 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.08 ç÷w[eÃk(ze) 37.52 «e{k Vtz(ze) 34.29 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 49.67 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 16.82

çku÷uLMk Vtz(ze) 19.82 rçkÕzh Vtz(ze) 22.43 [eÕzÙLk øke^x Vtz 43.71 EÂõðxe Vtz (ze) 43.27 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.67 EÂõðxe Vtz(ze) 24.07 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 15.77 rzMfðhe Vtz(ze) 18.06 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 16.56 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.46 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 18.29 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 16.00 fkuLxÙk Vtz(ze) 12.42 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 15.61 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.12 {ezfuÃk Vtz (ze) 13.74 {ezfuÃk Vtz (S) 19.88 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.87 suyu{ VkELkkLMk çku÷uLMk Vtz(ze) 15.65 çkuÍef Vtz(ze) 8.37 EÂõðxe Vtz(ze) 13.33 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.04 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.11 yu÷ykEMke Lkku{whk BÞw. çku÷uLMk Vtz(ze) 11.32 [eÕzÙLk Vtz 9.63 EÂõðxe Vtz(ze) 9.61 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 92.26 çku®føk (ze) 34.49 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 58.73 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 12.43 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 36.26 Vk{ko (çkkuLkMk) 55.74 xuõMk Mkuðh(ze) 13.90

rðÍLk (hexu÷) ze 36.34 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 14.28 økeÕx(ze) 14.97 økúkuÚk (ze) 22.19 ELf{ (ze) 16.34 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 29.07 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 10.50 EL£k Vtz(ze) 8.35 çku÷uLMk (ze) 22.98 fku{k (ze) 15.33 fkuLxÙk(ze) 16.67 EÂõðxe (ze) 27.94 yuVyu{MkeS 34.20 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 51.87 fkuLxÙk Vtz(ze) 15.34 zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.99 zeðezLz ÞeÕz(S) 33.04 {uLkus{uLx (ze) 12.19 EÂõðxe Ãke/E(S) 44.37 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 20.71 çkìt®føk Mkuõxh (ze) 17.65 çkkuLz Vtz (ze) 11.72 fkuLxÙk (ze) 11.18 zeðezLz ÞeÕz (ze) 14.04 yuLkSo(ze) 11.10 EÂõðxe(ze) 46.99 xuõMk Mku®ðøk (ze) 15.08 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 47.95 {kMxh ELzuõMk (ze) 54.79 {kMxh þìh (ze) 25.80 {ezfuÃk (ze) 21.08 yu{yuLkMke Vtz (ze) 40.35 rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.74 xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) 39.96 røkÕx Vtz (ze) 14.87 EL£k Vtz (ze) 10.82 Mxkh þìh (ze) 38.82 xuõMk rþÕz (ze) 15.51

zwtøk¤e

fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh Ãkhðh

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 55300/55800 [ktËe YÃkw 55100/55600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28200/28300 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28050/28150

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1200/1260 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1300/1360 rËðu÷ 1370/1450 MkhrMkÞwt íke¾wt 1095/1145 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1025/1075 ðLkMÃkrík 830/940 fÃkk. [k÷w 1015/1065 fÃkk. Lkðk 1080/1130 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 935/985 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1020/1070 fkuÃkhu÷ 1380/1460 Ãkk{ku÷eLk 870/910

ÃkrhðíkoLk Ãký MkkÄw-Mktíkku s ÷kðþu. yíÞkhu XtzeLke Lknª økh{eLke sYh Au. ®nËwykuLkwt ÷kune Xtzw Ãkze økÞwt Au, íkuLku Wfk¤ðkLke sYh Au. sunkË {kxu {hðkLkku yðMkh ykðu íkku Ãký íkiÞkh hnuðkLkwt Au. y{u y®nMkk{kt {kLkeyu Aeyu Ãký y{Lku òu fkuE {khðk ykðu íkku íkuLku Ãký Lknª {khðkLkk yuðe y®nMkk{kt y{u LkÚke {kLkíkk. yíÞkhu s{kLkku økktÄeLkku Lknª Ãký yktÄeLkku Au. Ä{oLkk hûký {kxu Ëhuf ®nËwyu nkÚk{kt þ† ÷ELku Vhðwt Ãkzþu. ykÞkusLk fhku yLku çkr÷ËkLkLke íkiÞkhe fhku. ®nËwyku òøk]ík Úkþu íkku økÆkVeLke su{ ¼÷¼÷k hkòyu Ãký ¼køkðwt Ãkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yr¾÷ ¼khíkeÞ Ä{o«[kh Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk y{ËkðkË þnuhÚke òusLkku Ëqh Ãkehkýk Ëhøkkn LkSf fhðk çkË÷ fux÷ef MktMÚkkykuyu rðï ®nËw Ãkrh»kËLkk EhkËk rðþu ykþtfk ÔÞõík fhe níke. òufu rð®nÃkLkk hk»xÙeÞ Mkr[ð Ä{oLkkhkÞý þ{koyu yk ytøku ¾w÷kMkku fhíkk fÌkwt níkwt fu, ‘Mkt{u÷Lk {kxu yk MÚk¤ ÃkMktË fhðkLkku y{khku nuíkw Ãkehkýk Ëhøkkn Lknª, Ãkhtíkw «uhýkÃkeX økwÁfw¤ Au. su{ýu y{Lku çku nòhÚke Ãký ðÄw fkÞofíkko hne þfu yu {kxu ÔÞðMÚkk fhe ykÃke Au.’ òufu fkhý øk{u íku nkuÞ yk MÚk¤u ÷ku¾tze çktËkuçkMík ðå[u Mkðkhu 10:00 ðkøÞu rºkrËðMkeÞ Ä{o Mk¼kLkku ËeÃk «kfxâÚke ykht¼ ÚkÞku níkku.

CMYK

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

810/850 1000/1050 1070/1120 1030/1110 970/1040 1030/1110

(¾ktzçkòh-nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3100 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2850/2950 økws.¾ktz-yu 2850/2925 økws.¾ktz-yuMk 2775/2825

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2850/2950 2725/2825 2850/2950 2750/2825

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

çkxkfk zwtøk¤e

(20 rf÷kuLkk ¼kð) Mkkihk»xÙ

50/135 180/240

{nkhk»xÙ

170/240

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh økku÷h {h[kt

(rf÷kuLkk ¼kð)

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

5/9 10/14 100/200 100/300 80/140 100/220 200/300 80/140 160/360 300/600 100/200 100/300 240/340 160/320 160/240 200/300

600/800 160/240 300/650 100/200 300/550 600/750

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh (20 rf÷ku) ÃkkhMk (1 rf÷ku) z{hk (1 rf÷ku) ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

60/80 120/140 40/80 8/10 1.50/2.00 100/140

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zkt.økwshe zkt. {kuíke zkt. MkkuLk÷ zkt..økw.17 zkt. MkkuLk{ zkt. Ãkrh{÷

161/208 180/248 220/240 200/245 225/261 198


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ ‘rË÷ nq{ nq{ fhu’ VuR{

SANDESH : VADODARA 16 SUNDAY, 6 NOVEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

5 yçks zkp÷hLke LÞq nkpÃk fkuÃko ¾heËðk {kxu íkkíkk økúqÃk {uËkLk{kt (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 5

fk[k {k÷Mkk{kLk íkhefu fku÷MkkLke ¾ký ¾heËðk íkkíkk økúqÃk îkhk ykuMxÙur÷ÞkLke fku÷ {kRLk ftÃkLke LÞq nkpÃk fkuÃkoLku ¾heËðk {kxu rçkz ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. 5 yçks zkp÷hLkwt xLkoykuðh Ähkðíke fku÷MkkLke ¾ký ftÃkLke LÞq nkpÃk fkuÃkou økÞk {rnLku íkuLke ¾ký yLku yLÞ yMõÞk{íkkuLke nhkS fhðkLke ònuhkík fhe níke, òu fu íkkíkk økúqÃk yk rçkz{kt £Lx hLkh nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íkkíkk økúqÃk ftÃkLke íkkíkk Ãkkðh yLku íkkíkk Mxe÷ îkhk ykðLkkhkt ð»kkuo{kt fk[k {k÷Mkk{kLk íkhefu fku÷MkkLke {køk ðÄðkLke Au íÞkhu yk

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke r¢MxuLk zLMxu ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt yu÷yu xkRBMk Þtøk nkur÷ðqz hkWLz xuçk÷ fkuLVhLMk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk ÃkuxÙku÷ Ãkh MkuMk ½xkzðk xqtf{kt rLkýoÞ ÷uþu çkUøk÷kuh : ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u íkuLkk ÃkhLkku MkuMk ½xkzðkLkku RLkfkh fÞkoLkk yuf rËðMk çkkË fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk ze. ðe. MkËkLktË økkuðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk {wÆu íkuyku xqtf Mk{Þ{kt rLkýoÞ ÷uþu. Mkhfkh Mkk{kLÞ ÷kufkuLku {ËË fhðk ykíkwh Au, Ãkhtíkw ðíko{kLk ÂMÚkrík MkuMk{kt ½xkzku fhðk {kxu ÞkuøÞ LkÚke. hkßÞu nk÷{kt s Ëw»fk¤Lkku Mkk{Lkku fÞkuo Au. Mk{økú Ëuþ{kt fýkoxf ÃkuxÙku÷ Ãkh MkkiÚke ðÄw fh ðMkq÷ fhíkwt nkuðk ytøku íku{Lkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu {kR®Lkøk Ãkh «ríkçktÄLkk fkhýu hkßÞu ðkŠ»kf Y. 45,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzu Au, íkuyku Lkkýkrð¼køk MkkÚku [[ko fheLku xqtf Mk{Þ{kt ÃkuxÙku÷ ÃkhLkk MkuMk{kt ½xkzk ytøku rLkýoÞ ÷uþu.

LkkRrsrhÞk{kt 10 ¼khíkeÞku ºký {rnLkkÚke VMkkÞk Au

yçkwò : LkkRrsrhÞk{kt ºký {rnLkk yøkkW yuf snks{kt rðMVkux{kt çk[e økÞu÷k 10 ¼khíkeÞku nS Ãký íÞkt VMkkÞu÷k Au yLku íktºk ÃkkMkuÚke ½hu ÃkkAk VhðkLke {tsqhe {¤ðkLke hkn sqyu Au. ¾k{eðk¤k yuÂLsLk MkkÚku snksLku rhÃkuh fhðkLkku «ÞkMk fhLkkh Lkkrðfkuyu íku{Lkk Ãkkt[ MkkÚkeykuLku økw{kÔÞk níkk. Mk÷k{íke Mkk{u òu¾{ nkuðkLkwt {kLkeLku íktºku çk[e økÞu÷k LkkrðfkuLke yxfkÞík fhe níke, òufu, LkkRrsrhÞLk {uhexkR{ yuzr{rLkMxÙuþLk yLku Mku^xe yusLMke (yuLkykEyu{yuyuMkyu)Lkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷ LkkrðfkuLku ykøkk{e MkÃíkknu {wrM÷{kuLkk íknuðkh EË-W÷yÄk çkkË {wõík fhkþu.

fk¤k Lkkýkt yLku ¼úük[khLkk {wÆu hk{Ëuð ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾þu s÷tÄh : íktºk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððkLke {køk fhíkkt Þkuøkøkwhw hk{Ëuðu yksu sýkÔÞwt níkwt fu ¼úük[kh yLku fk¤k LkkýktLkk {wÆu íkuyku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku Ãkºk ÷¾þu. yuf Þkuøkrþrçkh{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu rðËuþ{ktÚke fk¤wt Lkkýwt ÃkkAwt ÷kððk, çkÄk s Míkh ÃkhÚke ¼úük[kh LkkçkqË fhðk yLku íktºk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððk {kxu íkuyku ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾þu. yk ÃkºkLkku {wMkÆku íkiÞkh Au. rðËuþ{ktÚke fk¤wt Lkkýwt ÃkkAwt ÷kððk {kxu fuLÿ{kt RåAkþÂõíkLkku y¼kð nkuðkLkku íku{ýu ykhkuÃk {qõÞku níkku yLku W{uÞwO níkwt fu ðíko{kLk Mkhfkh{kt s fux÷kf ¼úü ÷kufku çkuXu÷kt Au. fuLÿ {sçkqík xuõMk rMkMx{ y{÷e çkLkkðu íkku Vwøkkðku ÷øk¼øk 50 xfk ½xe þfu Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt fku÷MkkLke ¾ký ¾heËðk ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃk íku{s suyuMkzçkÕÞq Mxe÷Lke Ãký Lksh ¼krð sYrhÞkíkLku Mktíkku»kðk {kxu çktLku ftÃkLkeykuyu rðËuþ{kt fku÷MkkLke ¾kýku ¾heËðk Íwtçkuþ þY fhe Au. íkkíkk økúqÃk yLku LÞq nkpÃk fkuÃko ðå[uLke ðkxk½kxku «kÚkr{f íkçk¬k{kt nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au. Þw r xr÷xe íkkíkk Ãkkðh îkhk

rðËuþ{kt fku÷MkkLke ¾kýku ¾heËðk rðrðÄ rðfÕÃkku [fkMkkE hÌkk Au Ãký fkuE [ku¬Mk MkkuËk {kxu [ku¬Mk rðøkíkku ykÃkðkLkwt ftÃkLkeyu xkéÞwt níkwt. LÞq nkpÃku økÞk {rnLku íkuLke fku÷MkkLke ¾kýku ðu[ðk fkZe níke. LÞq nkpÃkLke ¾ký ¾heËðk {kxu

Ënª ¾kðkÚke ÌËÞhkuøk Mkk{u hûký {¤u Au

„

{kxu òu¾{e Au Ãký ËnªLkku Ëhhkus WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku íku ÌËÞ {kxu økwýfkhe Au yLku ÌËÞ hkuøkÚke çk[e þfkÞ Au. ÃkÚko{kt 70Úke ðÄw ðÞLke 1,080 {rn÷kyku Ãkh yk ytøku «Þkuøkku fhðk{kt ykÔÞk níkk su{kt íku{Lkk fuÂÕþÞ{Þwõík yknkhLkku yÇÞkMk fhkÞku níkku. ÔÞÂõíkLkkt þheh{kt zkçke yLku s{ýe yu{ çktLku Ä{LkeykuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuyku fux÷k «{ký{kt Ënª ¾kÞ Au íkuLkwt {kÃk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ºký ð»ko ÃkAe yÇÞkMkLkk ytíku yuðwt sýkÞwt níkwt fu su ÷kufku Ëhhkus ¾kuhkf{kt 100 økúk{ fu íkuÚke ðÄw Ënª ¾kíkk níkk íku{Lkkt ÌËÞLke fk{økehe ðÄkhu íktËwhMík níke, íku{Lke hwrÄhkr¼Mkhý fhíke Lk¤eyku ç÷kuf ÚkðkLkk [kÂLMkMk ½xâk níkk. su ÷kufku ËnªLke ðÄkhu ðÃkhkþ fhíkk níkk íkuLke Mkh¾k{ýe{kt ËqÄ yLku [eÍLke ðÄw ðÃkhkþ fhLkkhkykuLkkt ÌËÞLku ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

Ëhhkus 100 økúk{ Ënª íktËwhMíke {kxu økwýfkhe

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 5

¾kuhkf{kt Ëhhkus 100 økúk{ Ënª ¾kðkÚke þheh{kt ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý ò¤ðe hk¾íke Ä{Lke òze Úkíke LkÚke Ãkrhýk{u hwrÄhkr¼Mkhý ÞkuøÞ heíku s¤ðkE hnuíkkt ÌËÞhkuøkÚke çk[e þfkÞ Au íkuðwt MktþkuÄfkuLkwt {kLkðwt Au. Mkh [kÕMko økkzoLkh nkuÂMÃkx÷Lkk zkÞurxrþÞLk fuhe ykRðuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkk{kLÞ heíku hkusLkk yknkh{kt zuhe ÃkuËkþkuLke ðÃkhkþ ÌËÞLke íktËwhMíke

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.5

ykMkk{Lkk ÷kufMktøkeík îkhk òËw MksoðkLke ûk{íkk Ähkðíkk ¼qÃkuLk nÍkrhfkLku rnLËe rVÕ{kuLkk þku¾eLkku ‘rË÷ nq{ nq{ fhu’ yLku ‘yku øktøkk çkníke nku’Lkk økkÞf, Mktøkeíkfkh íkhefu yku¤¾u Au. frð, Mktøkeíkfkh, yr¼Lkuíkk, Ãkºkfkh, ÷u¾f yLku rVÕ{fkh íkhefuLke çknw{w¾e «rík¼k Ähkðíkk nÍkrhfkyu ykMkk{Lkk ÷kufMktøkeíkLku íku{Lkk økeíkku Úkfe ËwrLkÞk Mk{ûk MkwtËh heíku hsq fÞwO níkwt. íkuyku ykMkk{ yLku Ãkrù{ çktøkk¤ WÃkhktík çkktøk÷kËuþ{kt Ãký ¾qçk ÷kufr«Þ níkk. 1930Lkk ËkÞfkÚke 1990Lkk ËkÞfk ðå[uLke ÷øk¼øk 60 ð»koLke MkwËe½o fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk nÍkrhfkyu ykMkk{e, çktøkk¤e yLku rnLËe WÃkhktík yLÞ «kËurþf ¼k»kkyku{kt Ãký økkÞwt níkwt. íku{Lkk îkhk MktøkeíkçkØ ÚkÞu÷e òýeíke rnLËe rVÕ{ku{kt íku{Lkk ÷ktçkk Mk{ÞLkk MkkÚke fÕÃkLkk ÷ks{eLke ‘hwËk÷e’, ‘yuf Ãk÷’, ‘Ëhr{Þkt’, ‘Ë{Lk’ yLku ‘õÞkU’, MkR ÃkhktsÃkuLke ‘ÃkÃkenk’ yLku ‘MkkÍ’, ‘r{÷ økR {tÍe÷ {wÍu’ yLku yu{. yuV. nwMkuLkLke ‘øksøkkr{Lke’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økík ð»kuo nÍkrhfk íku{Lkk «Úk{ BÞwrÍf rðrzÞku ‘yðh LkkuÚkoRMx, yðh Mxkh’{kt Ëu¾kÞk níkk, suLkk Mktøkeíkfkh y™u økeíkfkh ‘3 RrzÞxTMk’ VuR{ þktíkLkw {kuRºkk yLku MðkLktË rfhrfhu níkk.

nÍkrhfk ykMkk{Lkk ÷kufMktøkeík îkhk òËw MksoðkLke ûk{íkk Ähkðíkk níkk „ ‘økktÄe xw rnx÷h’{kt ‘ði»ýðsLk...’ Ãký økkÞwt níkwt „

økkÞf, økeíkfkh, Mktøkeíkfkh yLku rVÕ{fkh ËkËkMkknuçk Vk¤fu yuðkuzo yLku Ãkȼq»ký suðk ÃkwhMfkhkuÚke MkL{krLkík ÏÞkíkLkk{ økkÞf, økeíkfkh, Mktøkeíkfkh yLku rVÕ{fkh ¼qÃkuLk nÍkrhfkLkku sL{ 1926Lke 8 MkÃxuBçkhu ykMkk{Lkk MkkrËÞk{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu íku{Lkwt Ãknu÷wt økeík 1939{kt 12 ð»koLke ô{hu ykMkk{e rVÕ{ ‘RLÿ{k÷íke’ {kxu økkÞwt níkwt. nÍkrhfkyu çkurÍf yußÞwfuþLk 1942{kt økwðknkxe{kt Ãkqhwt fÞko çkkË 1944{kt íku{ýu çkLkkhMk rnLËw ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çke.yu.Lke yLku 1946{kt yu{.yu. (Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMk)Lke rzøkúe {u¤ðe níke. 1952{kt íkuyku y{urhfkLke fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {kMk fkuBÞwrLkfuþLk{kt Ãkeyu[.ze. ÚkÞk níkk. rMkLku{kLkk {kæÞ{Úke yußÞwfuþLk÷ «kusuõx zuð÷Ãk{uLxLkku yÇÞkMk fhðk íku{ýu rþfkøkku ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke Vu÷kurþÃk Ãký {u¤ðe níke. nÍkrhfkyu yk ð»kuo rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘økktÄe xw rnx÷h’{kt økktÄeSLkwt r«Þ ¼sLk ‘ði»ýðsLk íkku íkuLku hu fneyu...’ Ãký økkÞwt níkwt. 1976{kt ‘[{u÷e {u{Mkkçk’ {kxu íku{Lku çkuMx BÞwrÍf rzhuõxhLkku LkuþLk÷ yuðkuzo {éÞku níkku ßÞkhu ‘þfwtík÷k’ (1960), ‘«ríkæðrLk’ (1964) yLku

‘÷kuíke½kuíke’ (1967) {kxu íku{Lku hk»xÙÃkrík [tÿfÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. 1967Úke 1972 Ëhr{ÞkLk ykMkk{Lkk ÄkhkMkÇÞ hne [qfu÷k nÍkrhfkLku 1977{kt ÃkÈ©e, 1987{kt Mktøkeík Lkkxf yfkË{e yuðkuzo yLku 2001{kt Ãkȼw»kýÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk.

rnLËe rVÕ{ku{kt ¼qÃkuLkËkLkwt økeíkMktøkeík ¼wÃkuLk nÍkrhfk îkhk MktøkeíkçkØ ÚkÞu÷e rnLËe rVÕ{ku{kt ykhkuÃk, {uhk Äh{ {uhe {k, yuf Ãk÷, hwËk÷e, Ëku hknU, Ëhr{Þkt, ÃkÃkenk, MkkÍ, r{÷ økR {tÍe÷ {wÍu, øksøkkr{Lke, Ë{Lk, õÞkU yLku r[LøkkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su{ktÚke {uhk Äh{ {uhe {k, yuf Ãk÷, hwËk÷e, Ëhr{Þkt, øksøkkr{Lke, Ë{Lk yLku r[Løkkhe{kt íku{ýu ftX Ãký ykÃÞku níkku. {uhk Äh{ {uhe {kLkwt rËøËþoLk Ãký íku{ýu s fÞwO níkwt.

[eLkLkk ÞktøkkuLk{kt LkuþLk÷ rÚkÞuxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt rðf÷ktøk rfþkuheykuyu Lk]íÞLkk þkLkËkh fkÞo¢{ku ykÃkeLku MkkiLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. (yuyuVÃke)

¼qÃkuLkËkLku ÃkufyÃk xkýu yx÷SLke Vh{kRþ {¤e

¼qÃkuLk nÍkrhfkLkk «þtMkfkuLke ÞkËe{kt yuf Lkk{ ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk ðksÃkuÞeLkwt Ãký Au. 1990Lkk ËkÞfkLkk W¥khkÄo{kt ¼qÃkuLkËk rËÕneLkkt hk{÷e÷k {uËkLk{kt fkÞo¢{ ykÃke hÌkk níkk íÞkhu Ãkuf-yÃkLke íkiÞkhe xkýu yuf ÔÞÂõík nkÚk{kt r[êe ÷RLku ykðe níke, su{kt ¼qÃkuLkËkLkwt ÷kufr«Þ økeík ‘{kuR yuíke òòçkkuh’ ÷¾u÷wt níkwt y™u íkuLke Lke[u yx÷SLkwt Lkk{ níkwt. ¼qÃkuLkËkyu íkwhtík ðksÃkuÞeSLke Vh{kEMk Ãkqhe fhe níke.

ÞwyuMk yusLMkeykuÚke øk¼hkELku zÙÞw çkuhe{kuh {kuMx ykuðhÃkuRz Mxkh nkur÷ðqzLke {kU½k ÃkkrfMíkkLk yýw þ Mºkku ¾Mku z u Au MxkhLke ÞkËe{kt yýwþMºkku „

„

ºkkMkðkËeyku™k nkÚk{kt Mkhfe sðkLke ¼erík

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 5

ÃkkrfMíkkLk íkuLkkt yýwþ†kuLku ykuAe Mk÷k{ík Ãký AwÃkkðeLku ÷E sE þfkÞ íkuðe ðkLk{kt yLÞºk ¾Mkuze hÌkwt Au, Ãkrhýk{u ykðkt òu¾{e yýwþ†ku [kuhkE sðkLke fu fèhðkËe RM÷kr{f ºkkMkðkËeykuLkk nkÚk{kt sðkLke ¼erík MkuðkE hne Au. ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLke òMkqMke MktMÚkkykuLku ¾çkh Lk Ãkzu íkuðe økwó heíku Mkktfzk {køkkuo ÃkhÚke íkuLkkt yk yýwþ†kuLku yòÛÞkt MÚk¤u ¾Mkuze hÌkwt nkuðkLkwt y{urhfkLkkt çku {uøkurÍLk{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkkt yçkkuxkçkkË{kt y÷ fkÞËkLkk Lkuíkk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku Xkh {khðk{kt ykÔÞk ÃkAe

ðkp®þøxLk ÃkkrfMíkkLkLkkt yýwþ†ku Ãkh nw{÷ku fheLku íkuLku só fhþu yÚkðk íkku ðuhrð¾uh fheLku íkuLkk Ãkh fçkòu s{kðþu íkuðe ÃkkrfMíkkLkLku ¼erík AuËT, Ãkrhýk{u ykðkt òu¾{e yýwþMºkkuLkwt hûký fhíke MxÙuxursf Ã÷kLk rzrðÍLk îkhk y{urhfkLku ¾çkh Lk Ãkzu íkuðkt AwÃkkt MÚk¤u íkuLku ¾MkuzðkLkk ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk rzrðÍLkLkk ðzk rLkð]¥k sLkh÷ ¾kr÷Ë rfzðkE yk yýwþMºkkuLkk {n¥ðLkk ÃkkxToMk Aqxk ÃkkzeLku íkuLku yòÛÞkt MÚk¤u ¾Mkuzðk Mkr¢Þ çkLÞk Au Ãký ykðk yk¾ktLku yk¾kt þnuhkuLku ¼M{e¼qík fhe Lkk¾u íkuðk ¾íkhLkkf yýwþ†ku ÷~fhe rMkõÞkurhxe MkkÚku Mkt¼k¤eLku ÷E sðkLku çkË÷u Mkk{kLÞ rzr÷ðheðkLk{kt øke[ yLku ¾hkçk hMíkkyku ÃkhÚke ÷E sðk{kt ykðe hÌkkt Au. yýwþMºkkuLku Mkøkuðøku

fhðkLke yk fk{økehe nk÷ ÍzÃke çkLke Au suýu ÃkuLxkøkkuLkLke ®[íkk{kt ðÄkhku fÞkuo Au. ÃkkrfMíkkLk ð»kkuoÚke yuðku Ëkðku fhe hÌkwt Au yLku íkuLkkt yýwþ†ku Mk÷k{ík nkuðkLkwt økkýwt økkE hÌkwt Au Ãký nk÷Lkk Mktòuøkku{kt su heíku íkuLku økwó MÚk¤u ÷E sðk{kt ykðe hÌkkt Au íkuýu Mk{økú rðï {kxu ®[íkk MkSo Au. ÃkuLxkøkkuLku yk ytøku nk÷ fkuE rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt Au Ãký y{urhfkLku yuðku rðïkMk Au fu ÃkkrfMíkkLkLkkt yýwþ†ku Mk÷k{ík Au. y{urhfkyu ÷~fhe çk¤ðku ÚkkÞ fu yktíkrhf ÂMÚkrík økt¼eh çkLku íkku yk yýwþ†kuLkku Lkkþ fhðkLke íkkfeËLke ÞkusLkk ½ze Au. yk {kxu òuRLx MÃkur~kÞ÷ ykuÃkhuþLMk f{kLzLku ð»kkuoÚke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe hne Au, suÚke íkuLkkt yýwþ†køkkh Ãkh fçkòu s{kðe yýwþMºkkuLkku Lkkþ fhe þfkÞ.

ysÞ Ëuðøký

yuze {Veo çkeò, rð÷ Vuhu÷ ºkeò ¢{u

(yusLMkeÍ)

÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 5

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke z›Þw çkuhe{kuhLku òýeíkk rçkÍLkuMk {uøkurÍLk VkuçMkuo nkur÷ðqzLkk {kuMx ykuðhÃkuRz MxkMkoLke ÞkËe{kt «Úk{ MÚkkLk ykÃÞwt Au ßÞkhu yuze {Veo yLku rð÷ Vuhu÷ yk ðkŠ»kf ÞkËe{kt yLkw¢{u çkeò yLku ºkeò ¢{u Au. ÞkËe{kt heÍ rðÄhMÃkqLk [kuÚkk yLku zuLÍu÷ ðku®þøxLk Ãkkt[{k MÚkkLku Au. çkuhe{kuh rLk{koíkk îkhk íkuLkk Ãkh ¾[o Úkíkk Ëhuf zku÷h Mkk{u 40 xfk s ð¤íkh ykÃke þfu Au, fu{ fu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke íkuLke yuf Ãký rVÕ{ çkkuõMkykurVMk WÃkh Äq{ {[kððk{kt MkV¤ hne LkÚke. çkuhe{kuhLke 2009{kt ykðu÷e rVÕ{ ‘yuðheçkze RÍ VkRLk’ rVÕ{u 2.1

çkkur÷ðqz{kt hýðeh-LkhrøkMkLkk hku{kLMkLke [[ko

nðu yuõþLk rVÕ{ku s fhþu yr¼Lkuíkk ysÞ Ëuðøkýu ®Mk½{ suðe MkwÃkh rnx rVÕ{ ykÃÞk çkkË nðu yuõþLk rVÕ{ku s fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ysÞ ËuðøkLk nðu fku{uze rVÕ{ku{kt nkÚk ys{kðþu Lknª. íkksuíkh{kt s hsq ÚkÞu÷e fku{uze rVÕ{ ‘hkMf÷’ çkkuõMkykurVMk WÃkh ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkE níke. yk rVÕ{{kt ysÞ ËuðøkýLke MkkÚku MktsÞ Ë¥ku Ãký {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhe níke ßÞkhu íkuLke yuõþLkÃkuf ®Mk½{ MkwÃkh rnx økE níke. Ãkrhýk{u ysÞ Ëuðøkýu nðu {kºk yuõþLk rVÕ{ku fhðk s RåAk ÔÞõík fhe Au. hkurník þuèeLke rVÕ{ ‘®Mk½{u’ çkkuõMkykurVMk WÃkh ¼khu MkV¤íkk {u¤ÔÞk çkkË rLk{koíkk, rLkËuoþfkuyu Ãký ysÞ ËuðøkýLku yuõþLk rVÕ{{kt ÷uðk ÷kRLk ÷økkðe Au, òufu ysÞ ËuðøkýLkwt fnuðwt Au fu òu fkuE Mkkhe ÃkxfÚkk nkÚk ÷køkþu íkku [ku¬MkÃkýu íku fku{uze rVÕ{ Ãký fhþu. yuõþLk rVÕ{Úke s ysÞ Ëuðøkýu ÃkkuíkkLke frhÞh þY fhe níke.

yLÞ ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu Ãký rçkz ¼Þkot Au su{kt ykrËíÞ rçkh÷k økúqwÃk íku{s suyuMkzçkÕÞq Mxe÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [eLkLke ÞkLÍkuW yLku ÷tzLk{kt r÷Mxuz yuõMkxÙkxkyu Ãký LÞq nkpÃkLku ¾heËðk{kt hMk ËþkoÔÞku Au. rðï{kt fku÷MkkLkk ¼tzkhku{kt ¼khíkLkku rnMMkku 10 xfk Au. Ëuþ{kt ßÞkhu {kuxkÃkkÞu Ãkkðh Ã÷kLx MÚkkÃkðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu fku ÷ MkkLke {køkLke Mkh¾k{ýe{kt Ãkw h ðXkLke ¼khu yAík «ðíko í ke hne Au ykÚke Ëu þ Lke ft à kLkeyku y u rðËu þ ku { kt fku÷MkkLke ¾kýku ¾heËðk Lksh Ëkuzkðe Au.

¼qÃkuLkËk Ãknkze MkwhLkk òËwøkh

hýçkeh fÃkqhLkk yLkuf yr¼Lkuºkeyku MkkÚku MktçktÄLke [[ko nt{uþkt hne Au. hýçkehLke Lkðe rVÕ{ ‘hkuf Mxkh’ 11{e LkðuBçkhLkk rËðMku hsq ÚkE hne Au. hýçkeh fÃkqhLkk MktçktÄkuLke [[ko çkkur÷ðqzLke ík{k{ Lkðe yr¼Lkuºkeyku

MkkÚku hne Au, su{kt ËerÃkfk, fuxrhLkk fiV, MkkuLk{ fÃkqh, r«Þtfk [kuÃkhk yLku yLkw»fk þ{koLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nk÷{kt hýçkehLkwt Lkk{ LkhrøkMk MkkÚku òuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. LkhrøkMk hkuf Mxkh{kt hýçkeh MkkÚku

íkw»kkh MkkÚku rfMkLkk MkeLk{kt rðãk LkðoMk ÚkE økE níke

fk{ fhe hne Au. LkhrøkMkLke yk «Úk{ rVÕ{ Au. hýçkehLke hkuf Mxkh rVÕ{Lku ÷ELku fux÷kf MktøkeíkLkk «u{eykuLku WíMkwfíkk Au, fkhý fu yk rVÕ{ ykÄwrLkf Mktøkeík WÃkh ykÄkrhík Au.

rðãk çkk÷Lku íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘zxeo rÃkõ[h’{kt íkuLkk {Ë{Mík ÷qfÚke çkÄkLku çkkuÕz fhe ËeÄk Au, Ãkhtíkw yk çkkuÕz á~Þku ¾kMk fheLku yr¼Lkuíkkyku MkkÚku ytíkhtøk Ãk¤kuLkk á~Þku{kt rðãk ½ýe s LkðoMk ÚkE síke níke. íkw»kkh fÃkqhu fçkqÕÞwt níkwt fu íkuLke MkkÚku rðãkLkk rfMkLkk á~ÞLku ¾qçk s Mkkhe heíku ËþkoðkÞwt Au. íku hksMÚkkLk{kt Mk{eh fŠýfLke rVÕ{ ‘[kh rËLk fe [ktËLke’Lkk þq®xøk{ktÚke zxeo rÃkõ[h{kt rðãk

CMYK

z›Þw çkuhe{kuh fhkuz zku÷hLkk çksux Mkk{u {kºk 1.6 fhkuz zku÷hLkku s rçkÍLkuMk fÞkuo níkku ßÞkhu 2007Lke íkuLke rVÕ{ ‘÷fe Þw’ 5.5 fhkuz zku÷hLkkt çksux Mkk{u 80 ÷k¾ zku÷hLkku s rçkÍLkuMk fhe þfe níke. ÞkËe{kt çkeò ¢{u hnu÷k yuze {VeoLke íkksuíkhLke rVÕ{ku rLk{koíkk

yuze {Veo

heÍ rðÄhMÃkqLk

rð÷ Vuhu÷

zuLÍu÷ ðku®þøxLk

îkhk íkuLkk Ãkh ¾[o Úkíkk Ëhuf zku÷h Mkk{u Mkhuhkþ 2.70 zku÷hLkwt s ð¤íkh yÃkkðe þfe Au. ÞkËe{kt ºkeswt, [kuÚkwt yLku Ãkkt[{wt MÚkkLk yLkw¢{u rð÷ Vuhu÷, heÍ rðÄhMÃkqLk yLku zuLÍu÷ ðku®þøxLkLku {éÞwt níkwt. yøkkW ykuðhÃkuRz Mkur÷rçkúxeÍLke ÞkËe{kt Mkíkík çku ð»ko MkwÄe «Úk{ ¢{u

hnu÷k Vuhu÷Lke rVÕ{ku rLk{koíkkLku yuf zku÷hLkk ¾[o Mkk{u Mkhuhkþ 3.5 zku÷hLkwt ð¤íkh yÃkkðe þfe Au ßÞkhu rðÄhMÃkqLk yLku ðku®þøxLkLke íkksuíkhLke rVÕ{ku rLk{koíkkLku yuf zku÷hLkk ¾[o Mkk{u yLkw¢{u 3.55 zku÷h yLku 4.25 zku÷hLkwt ð¤íkh yÃkkðe þfe Au.

çkkuLz rMkheÍLke Lkðe rVÕ{ ‘MfkÞVku÷’{kt zurLkÞ÷ ¢uøk nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ ç÷kufçkMxh rMkheÍ suBMk çkkuLz Vhe yufðkh {kuxk ÃkhËk Ãkh Äq{ {[kððk {kxu íkiÞkh Au. ½ýk {rnLkkykuLkk rððkË yLku MkMÃkuLMk çkkË rVÕ{rLk{koíkk {kRf÷ S rðÕMkLk yLku çkkçkohk çkúkuffk÷eyu suBMk çkkuLz rMkheÍLke 23{e rVÕ{ çkLkkððkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. suBMk çkkuLzLke Lkðe rVÕ{Lkwt Lkk{ MfkÞVku÷ hk¾ðk{kt ykðþu. Lkðe rVÕ{{kt çkkuLz øk÷o íkhefuLke ¼qr{fk{kt Lkuyku{e nurhMk yLku çkuhurLkMk {÷kuon Lkshu Ãkzþu. zurLkÞ÷ ¢uøk suBMk çkkuLz íkhefu ºkeS rVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu. yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk íkiÞkh fhðkLke «r¢Þk þY ÚkE [qfe Au. zurLkÞ÷ ¢uøk yøkkWLke rVÕ{{kt Ãký ¼khu MkV¤ Mkkrçkík ÚkÞku níkku. MfkÞVku÷ rVÕ{Lke ÃkxfÚkk Lke÷ Ãkhðeþ, hkuçkxo ðuz yLku òuLk ÷kuøkLk îkhk ÷¾ðk{kt ykðe hne Au. MfkÞVku÷Lkwt þq®xøk 7{e LkðuBçkhLkk rËðMku þY Úkþu. 26{e ykuõxkuçkh 2012Lkk hkus rçkúxLk yLku ykÞ÷uoLz{kt íkÚkk 9{e LkðuBçkh 2012Lkk rËðMku W¥kheÞ y{urhfk{kt yk rVÕ{Lku hsq fhðk{kt ykðþu. yk rVÕ{{kt yLÞ su f÷kfkhku Au íku{kt zurLkÞ÷ ¢uøk WÃkhktík surðÞh çkkhzu{, zu{ swzeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lkðe rVÕ{{kt çkkuLzøk÷o íkhefuLke ¼qr{fk{kt Lkuyku{e nurhMk yLku çkuhurLkMk {÷kuon Lkshu Ãkzþu. MkkÚku rfMkLkk þq®xøk {kxu ykÔÞku níkku. yk á~ÞLkwt þq®xøk yzÄe hkíku ÚkÞwt níkwt yLku MxwrzÞku swrLkÞh ykŠxMxÚke ¼hkÞu÷ku níkku. yk á~ÞLkk þq®xøk {kxu rðãk LkðoMk níke Ãkhtíkw íku «kuVuþLk÷ Au. íkuLke MkkLkwfq¤íkk {kxu y{u rð[khíkk níkk fu {khe yr¼ÔÞÂõíkLkwt þq®xøk Ãknu÷kt fhe ÷Eyu, suÚke rfMkLkwt á~Þ ðÄkhu Ãkzíkk hexuf rðLkk þõÞ íkux÷e ÍzÃkÚke ykxkuÃke ÷E þfkÞ. yk á~ÞLkwt þq®xøk ÷køkýeþe÷Lkk çkË÷u r{furLkf÷ suðwt ðÄw níkwt, Ãkhtíkw íku MðÞtMVwrhík çkLke hnu íkuLke y{u ¾kMk fk¤S hk¾e níke. rðãkLkk yr¼LkÞ Ãkh ðkhe síkkt íkw»kkhu fÌkwt níkwt fu íkuýu fkuEÃký «fkhLkk ¾[fkx rðLkk Ãkqhk LÞkÞÚke íkuLkk ÃkkºkLku ¼sÔÞwt Au. íkuLkku yr¼LkÞ yufË{ fwËhíke Au.


CMYK

17 økwshkík hkßÞ{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk ¼úük[kh ‘RTI yuõxerðMx’ Ãkh nw{÷k-níÞk{kt økwshkík Lkt.-1 ytøku yzðkýe {kiLk fu{?: økkurn÷ SANDESH : VADODARA SUNDAY, 6 NOVEMBER 2011

y{ËkðkË,íkk.5

yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk Mkk{u þrfík®Mkn økkurn÷u Mkðk÷ku WXkÔÞk „ rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkLkku yzðkýeLku ¾wÕ÷ku Ãkºk „ {kuËeyu økwshkíkLku Y.51,97,16,22,317Lkwt LkwfMkkLk fÞwO „

y{ËkðkË,íkk.5

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLke ¼úük[kh LkkçkqËe {kxu ‘sLk[uíkLkk Þkºkk’Lku ÷RLku økwshkík{kt ykðe hÌkkt Au suLku ÷RLku rðhkuÄÃkûk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u íkuykuLku yuf ¾wÕ÷ku Ãkºk ÷¾e ¼úük[kh rðþuLke íku{Lke ÔÞkÏÞk yLku fux÷ktf MkýMkýíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku {ktøÞk Au. ¼úük[kh LkkçkqËeLkk Lkk{u Þkºkk fkZLkkhk yzðkýe íku{Lkk ÃkûkLkk LkuíkkykuLkk fhkuzkuLkk ¼úük[khLku rþük[kh økýu Au ? økwshkík{kt ¼úük[kh rðÁØ Þkºkk ÷R ykðe hnu÷k yzðkýe þwt ¾hu¾h ¼úük[kh rðÁØ ÷zðk {ktøku Au fu ÃkAe ¼úük[khLkk Lkk{u hksfeÞ ¾e[ze Ãkfððk {ktøku Au? rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u yzðkýeLke Þkºkk Ãknu÷k WXkðu÷k «&™ku{kt sýkÔÞwt fu, ‘økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkku fkÞËku nkuðk Aíkkt Mkkík ð»koÚke ÷kufkÞwõík LkÚke. ßÞkhu {wÏÞ LÞkÞÄeþu Mkw[ðu÷k íkxMÚk ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík ÚkR Au íÞkhu ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf rðÁØ nkRfkuxo{kt fu{ ÷zu Au ? ÞuËwÞwhÃÃkkLku ¾wÕ÷e ÷qtx fhðk Ëuðk{kt yzðkýeLkk ykþeðkoË níkk. fýkoxfLkk ÷kufkÞwõíku ÞuËÞwwhÃÃkkLkk ¼úük[kh{kt su WãkuøkÃkríkyu yËkýe Mkk{u ¼úük[khLke yktøk¤e WXkðe Au íkuLkk Ãkh økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk Mkíkík ykþeðkoË Au. yËkýeLkwt nðkR snks Mkíkík økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLke Mkuðk{kt hnu Au. yËkýeLku Mkíkík fhkuzkuLkk ÷k¼ yÃkkÞ Au íkku íku {kxu yzðkýe fu{ [wÃk Au ? þwt yk ¼úük[kh økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke fhu Au {kxu íku rþük[kh ÷køku Au ?’

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u {wêe¼h WãkuøkÃkríkykuLku yÃkkÞu÷e fhkuzkuLke r{÷fíkku ytøku yzðkýe {kuZwt ¾ku÷u íkuðe {køkýe fhe Au. Mkkík WãkuøkÃkríkykuLku {VíkLkk ¼kðu s{eLk ykÃkeLku økwshkíkLke ríkòuheLku Y.51,97,16,22,317Lkwt LkwfMkkLk {wÏÞ{tºkeyu fÞwO Au. {wtÿk Ãkkuxo yLku MkuÍ {kxu yËkýeLku 3,86,83,079 [ku.{exh s{eLk {kºk yuf YrÃkÞkLkk ¼kðÚke {wÏÞ{tºkeyu ykÃke ËeÄe Au. yksu rðMíkkh{kt yÃkkÞu÷e s{eLk {kºk 32 YrÃkÞu yÃkkR Au. yk s s{eLkkuLke Mkçk Ã÷kux{kt ðnU[ýe fheLku yËkýeyu «rík.[ku.{e Y.800Úke ÷RLku Y.10,000 ðnU[ýe fhe Au. yk Mk{økú fki¼ktz Y.10,000 fhkuzÚke ðÄkhuLkwt Au.¼ksÃkLkk yuf LkuíkkLkk ykþeðkoËÚke 24,041 nuõxh s{eLk {VíkLkk ¼kðu yk[eoÞLk fur{f÷Lku yÃkkR Au. Mkku÷kheÍ fu{.r÷.Lku 26,746 nuõxh s{eLk {kºk ËkuZMkku YrÃkÞk Ãkh nuõxhu ðkŠ»kf ÷eÍÚke ykÃke ËuðkR Au íkku þwt yzðkýe økwshkík{kt [k÷íkkt ¼úük[kh rðþu økwshkíkLke sLkíkkLku sðkçk ykÃkþu ¾hk ? yzðkýeyu Ä{oLkk Lkk{u ËuþLke sLkíkkLku ¼ku¤ðeLku økk{u økk{Úke $xku yLku LkkýkLkwt ¾qçk {kuxwt ¼tzku¤ yufrºkík fÞwO níkwt. íkuLkku rnMkkçk ykÃkðkLke Ãký þÂõík®Mkn økkurn÷u rðLktíke fhíkk fÌkwt níkwt fu, ykÃkLkk {íkrðMíkkh{kt çku çkk¤fkuLke çk÷e [zkðkÞku íkuLkk ÃkrhðkhLke {w÷kfkík MkwØkt ykÃk fu{ LkÚke ÷E þfíkkt ? ykÃkLkk {íkrðMíkkh{kt fux÷kÞ {trËhku íkqxâk íÞkt ykÃkLku sðkLkku Mk{Þ fu{ Lk {éÞku ? økkiðtþLkk Lkk{u hksLkerík fhLkkhk økwshkík{kt økki[h fu{ hnuðk LkÚke ËeÄwt ? yÛýk nÍkhu su{Lkk ½hu hkufkÞk níkk yuðk yuf íkxMÚk rLkð]¥k LÞkÞkÄeþLku ÷kufkÞwõík çkLkíkk yxfkðLkkh økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke Mkk{u ík{u yðks WXkðþku ¾hkt ? økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík MktÃkqýo fÚk¤e Ãkze Au. Mð.nhuLk ÃktzâkÚke LkËe{ MkiÞË MkwÄeLkk yLkuf ÷kufkuLke níÞk ÚkE Au. {wÏÞ{tºkeLke Mk÷k{íke rMkðkÞ økwshkík{kt fkuRLke Mk÷k{íke LkÚke íku ytøku yzðkýe íku{Lke Þkºkk{kt ftE çkku÷þu ¾hk ?

økwshkíkLke ríkòuheLkuY. 51,97,16,22,317Lkwt {wÏÞ{tºkeyu LkwfMkkLk fÞwOo Au ftÃkLke fu.hknuò zeyu÷yuV xeMkeyuMk ykEMkeykEMkeykE MkíÞ{T fkuBÃk. Ãkqhe VkWLzuþLk

fux÷e s{eLk 3,76,561 1,01,200 1,03,194,83 71,264 1,05,222 10,00,000

fÞk ¼kðu 470 5000 1100 1100 1100 1

çkòh¼kð 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000

økwshkíkLku LkwfMkkLk 11,11,98,43,330 2,53,00,00,000 2,98,23,30,587 2,05,95,29,600 3,04,09,16,800 29,99,90,00,000

y{ËkðkË-{wtçkR MkwÃkh VkMx rðf÷e xÙuLkLku òLÞw. MkwÄe ÷tçkkðkR

y{ËkðkË, íkk.5

«rù{ hu÷ðuyu {wMkkVhkuLku ðÄw MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk {kxu MkÃíkkn{kt ºký ð¾ík y{ËkðkË-{wtçkR MkuLxÙ÷ ðå[u Ëkuzíke MkwÃkh VkMx yuõMk«uMkLku ykøkk{e 15 òLÞwykhe MkwÄe ÷tçkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk xÙuLk y{ËkðkË sõþLk ÃkhÚke Mkku{, çkwÄ yLku þw¢ðkh hkíku 9:40 ðkøÞu hðkLkk

Úkþu yLku çkeò rËðMku Mkðkhu 5:45 ðkøÞu {wtçkR MkuLxT÷ ÃknkU[þu. íkuðe s heíku {wtçkR MkuLxT÷Úke {tøk¤, økwÁ yLku hrððkhu hkíku 10:50 ðkøÞu hðkLkk Úkþu yLku Mkðkhu 6:55 ðkøÞu y{ËkðkË stõþLk ÃknkU[þu. yk xÙuLk çktLku

rËþkyku{kt çkkuheð÷e, Mkwhík yLku ðzkuËhk suðk {n¥ðLkk MxuþLkku Ãkh MxkuÃk Úkþu. xÙuLkLkwt çkw®føk ykX{e LkðuBçkhÚke þY Úkþu.

hkßÞLkk rðfkMkLke ðkíkku ðå[u Mkhfkhe f[uheyku Mkneík íktºk{kt ¾ËçkËíkk ¼úük[kh Mkk{u ykhxeykRLkwt ¼úñk† WXkðLkkhk ykhxeykR yuõxerðMx ÃkhLkk nw{÷kyku{kt yLku níÞkyku{kt Ãký økwshkíku Lktçkh ðLkLkku íkks Ãknuhe ÷eÄku Au. yksu swnkÃkwhk rðMíkkh{kt Äku¤uËnkzu rËðMku ÚkÞu÷e ykhxeykR yuõxerðMx LkËe{ MkiÞËLke níÞkLkk fkhýu ÃkwLk: {krníke yrÄfkhLkwt þ† Wøkk{eLku ¼úük[khLke Ãkku÷ ¾ku÷Lkkhk yuõxerðMxkuLke MkwhûkkLku ÷RLku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku Au. ykhxeykR yuõxerðMx ¼hík®Mkn Ík÷k fnu Au fu, ‘ AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt ykþhu 30 sux÷k ykhxeykR yuõxerðMxku Ãkh nw{÷kyku ÚkÞk, 20Úke ðÄw òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feyku yLku yíÞkh MkwÄe{kt {krníke yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fheLku ¼úük[khLku çkuLkfkçk fhLkkhk 3 ykhxeykR yuõxerðMxkuLku ÃkkuíkkLke þneËe ykÃkðe Ãkze Au íkku Ãký íktºk òýu rLkÿkÄeLk nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au’ 20 sw÷kR 2010Lkk hkus økwshkík nkRfkuxoLke çkhkuçkh Mkk{u s ÃkkuRLx ç÷uLf hUsÚke økku¤e {kheLku ykhxeykR yufxerðMx yr{ík suXðkLke níÞk fhkR níke. Mð.yr{ík suXðkyu ykhxeykR fheLku ¾ký {krVÞkyku yLku MkhfkhLke {e÷e¼økík ¾wÕ÷e Ãkkze ËeÄe níke. yr{ík suXðk suðku s rfMMkku yøkkW çkLÞku

Ãkȼq»ký røkrhòËuðeLku íkkLkkhehe Mktøkeík MkL{kLk yuðkuzo yuLkkÞík økktÄeLkøkh, íkk. 5

økshkíkLkk yi r íknkrMkf, Mkkt M f] r íkf Lkøkhe ðzLkøkh{kt íkkLkkhehe {nkuíMkð 2011{kt yksu Ãkȼq » ký røkrhòËu ð eLku hkßÞ Mkhfkh îkhk íkkLkkhehe Mkt ø keík MkL{kLk yu ð ku z o Ú ke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. 2003Úke hk»xÙeÞ fûkkLkk Míkhu Wsðkíkk íkkLkkhehe {nkuíMkð{kt økík ð»koÚke Mkhfkh îkhk Y.5 ÷k¾Lkk íkkLkkhehe Mktøkeík MkL{kLk yuðkuzo yuLkkÞík fhðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. økík ð»kuo ÷íkk {tøkuþfh yLku W»kk {tøkuþfhLku yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku . yk ð»ku o yk yu ð ku z o ðkhkýMkeLkk Ãkȼq » ký røkrhòËuðeLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. MkL{kLk {u¤ÔÞk çkkË røkrhòËuðeyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkLkkhehe MkL{kLk yu ð ku z o {khk {kxu MkkiÚke {kuxwt MkL{kLk Au. yk MkL{kLk {U {u¤ðu÷k ík{k{ MkL{kLk fhíkkt Ÿ[ku Ëhßòu ykÃkwt Awt.

níkku ykhxeykR yuõxerðMx íkhefu fkÞohík rð©k{ ÷û{ý¼kR zkurzÞkyu y{ËkðkËLke yuf ðes ftÃkLke{kt økuhfkÞËu ðes òuzkýku ytøkuLke {krníke ykhxeykR îkhk {ktøke níke Ãkhtíkw íkuLku fkuR Ãký «fkhLke {krníke {¤e Lk níke òu fu, ðes ftÃkLkeLkk ykurVMkhku MkkÚkuLke çkuXfLkk Úkkuzk rËðMkku çkkË síkk.11 Vuçkúwykhe 2010Lkk hkus rð©k{ zkurzÞkLkwt {zoh ÚkR økÞwt níkw. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku ºký ÔÞrfíkykuLku Ãkfzâk Ãký níkk. ßÞkhu yksu swnkÃkwhk y{ËkðkË ºký RTI yuõxerðMxLke níÞkLkwt Mkkûke íkk. yuõxerðMxLkw Lkk{ 11 Vuçkúwykhe 2010 rð©k{ ÷û{ý¼kR zkurzÞk 20 sw÷kR 2010 yr{ík ¼e¾w¼kR suXðk 5 LkðuBçkh 2011 LkËe{ MkiÞË rðMíkkh{kt LkËe{ MkiÞË Lkk{Lkk ykhxeykR yuõxerðMxkuLku ríkûý nrÚkÞkh ðzu nw{÷ku fheLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt Ëuþ¼h{kt fw÷ 12 ykhxeykR yuõxerðMxkuLke níÞk ÚkR Au su{ktÚke 3 ykhxeykR yuõxerðMxkuLke níÞkyku økwshkíkLkk MkkiÚke rðfkMkeík þnuh y{ËkðkË{kt s ÚkR Au. Akþðkhu økwshkík{kt ykhxeykR yuõxerðMxku Ãkh nw{÷kyku ÚkkÞ Au. Mkhfkhe íktºk ykhxeykR yuõxerðMxkuLku Mkwhûkk Ãkwhe Ãkkze þfíkwt LkÚke íkuðwt Mkwºkku

fnu Au. y{ËkðkË þnuh{kt Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt rðf÷ktøk ykhxeykR yuõxerðMx hþef Ãkh{kh Ãkh LkkÞçk {k{÷íkËkhu nw{÷ku fÞkuo níkku suLke Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký ÚkR níke. ½eLke ÃkuZeyku yLku Vwz yuLz zÙtøk rð¼køkLke {e÷e¼økík ¾wÕ÷e Ãkkzðk {kxu ykhxeykR fhLkkh ¾krzÞkLkk r{Úke÷uþ þknLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe {¤e suLke VrhÞkË ¾krzÞk Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku LkkUÄkR Au. Mkwhík{kt {rLk»kk økkuMðk{e, ÃkkuhçktËhLkk ¼økw¼kR Ëuðkýe MkneíkLkk fw÷ 30 sux÷k ykhxeykR yuõxerðMxku Ãkh nw{÷kyku ÚkR [wõÞk Au. WÃkhktík {krníke Lk {¤ðkLku fkhýu fåA-¼ws{kt sççkkhËkLk økZðe Lkk{Lkk ykhxeykR yuõxerðMxu ykí{rð÷kuÃkLk fhe ÷eÄwt níkwt. ykhxeykR yuõxerðMx ¼hík®Mkn Ík÷kyu sýkÔÞwt fu, hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLku s {krníke yrÄfkhe nuX¤ fhu÷e yhS{kt {krníke ykÃkðk{kt hMk LkÚke. ÃkkuíkkLkk {tºke {tz¤ yLku Mkeyu{Lke ÃkkuíkkLke MktÃkrík rðþu {krníke {ktøke íÞkhu íkuyku {krníke ykÃkíkk LkÚke. çkeS íkhV økwshkík{kt ykhxeykR yuõxerðMxLke níÞk fhðkÚke fkuR ykhxeykR yuõxerðMx zhþu Lkrn. ¼úük[khLku LkkçkwË fhðkLke støk ÞÚkkðík hnuþu..

økwshkík{kt çkuVk{ çkLku÷k ¼úük[kheyku ÃkkuíkkLke Mkk{u WXíkku yðks Ëkçke Ëu Au

AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt 30Úke ðÄw ykhxeykR yuõxerðMx Ãkh nw{÷k yuf ð»ko{kt Ëku¤urËðMku çku yuõxerðMxkuLke níÞk Mkhfkhe f[uheyku{kt Ãký ykhxeykR fhLkkh Ãkh nw{÷k ÚkÞk {krníke Lk {¤íkkt ykí{rð÷kuÃkLk fhðkLke ½xLkk Ãký Mkk{u ykðe

Mk˼kðLkk WÃkðkMkLkku ¾[o : hkßÞÃkk÷Lkk rh{kRLzhLku Ãký Mkhfkh økýfkhíke LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk. 5

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hks¼ðLk suðe çktÄkhýeÞ Mk¥kkykuLkku fkUøkúuMk rçkLk fkUøkúuMke MkhfkhkuLku ÃkhuþkLk fhðk, Mkw[kÁ ðneðx{kt yðhkuÄ Q¼ku fhðk {kxu fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkk ykhkuÃkku MkkÚku yktËku÷Lk [÷kÔÞwt Au çkeS íkhV ÃkkuíkkLkk Ãkh [kuíkhVÚke ðÄu÷e ¼ªMk{kt ÷kufkuLkwt æÞkLk çkeS íkhV ¾U[ðk {kxu yufkyuf Þkusu÷k Mk˼kðLkk WÃkðkMkLkk ¾[o {kxu hks¼ðLk íkhVÚke {køkðk{kt ykðíke rðøkíkku ykÃkðk{kt Mkhfkh y¾kzk fhíke nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. MkÃxuBçkhLke íkk.17Úke 19 Ëhr{ÞkLk økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk yuhfLzeþLz fLðuLþLk nku÷{kt

CMYK

{wÏÞ{tºkeyu MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ ºký rËðMkLkk WÃkðkMk ÞkußÞk níkk yLku yuLkk ÃkkA¤ fhkuzku, yçkòu YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkðkMk fkÞo¢{ Mkhfkh îkhk Þkusðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke íkuLkk ¾[oLke rðøkíkku ònuh fhðk {kxu MðiÂåAf MktMÚkkyku, hksfeÞ Ãkûkkuyu {krníke yrÄfkh Äkhk nuX¤ Ãký {køkýe fhe níke. yËk÷íkku{kt ònuh rníkLke yhSyku Ãký ÚkR Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuRÃký «fkhLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. íkuðk Mk{Þu hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kyu 22 MkÃxuBçkhLkk hkus yuf Ãkºk ÷¾eLku hkßÞLkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞMkr[ðLku ºký rËðMkeÞ WÃkðkMk ÃkkA¤ ÚkÞu÷k ¾[oLke rðøkíkku Ãkqhe

Ãkkzðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. yk Ãkºk hkßÞÃkk÷u {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk økkuhÄLk ÍzrVÞkyu fhu÷e hsqykíkLkk Mkt˼o{kt ÷ÏÞku níkku. òufu, hkßÞÃkk÷Lkk yk Ãkºk ytøku MkhfkhLkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku fkuR «ríkMkkË ykÃÞku Lk níkku. yk ÂMÚkríkLku yLkw÷ûkeLku íkk.10 ykuõxkuçkhu hkßÞÃkk÷Lkk yøkúMkr[ð yh®ðË òu»keyu VheÚke rh{kRLzh Ãkºk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞMkr[ðLku ÷ÏÞku níkku. yk rh{kRLzh{kt Ãký MkËT¼kðLkk WÃkðkMk ÃkkA¤ ÚkÞu÷ku ¾[o íku{s LkkýkfeÞ

økuhheríkyku ytøku ÚkÞu÷e hsqykík ytøkuLke rðøkíkku {køke níke. òu»keyu yu{Lkk Ãkºk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, ‘{nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk ÃkËkrÄfkheykuyu hkßÞÃkk÷Lku 19 MkÃxuBçkhu {¤eLku yuf ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. yk ykðuËLkÃkºk ytøku ½xíkwt fhðk {kxu y{u sýkÔÞwt níkwt. íkuLke rðøkíkku hkßÞÃkk÷ Mk{ûk çkLkíke íðhkyu hsq fhðe.’ òufu, òu»keLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu yk ytøku ftRÃký fnuðkLkku RLfkh fÞkuo níkku yLku Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku fkuR rðøkíkku Ãkqhe Ãkkze fu fu{ íkuLkk ytøku Ãký Mktfuík ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku.


CMYK

18

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 6 NOVEMBER 2011

yksu yzðkýeLkku hÚk økwshkík{kt «ðuþþu: {kuËe, V¤Ëw MkkÚku hnuþu „

Ërûký, {æÞ yLku yktrþf W¥kh økwshkík{kt VhLkkh Þkºkk{kt {kuËe AuÕ÷u ¼k»ký fhþu

økktÄeLkøkh, íkk. 5

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýeLke sLkík[uíkLkk Þkºkk ykðíkefk÷ íkk.6 LkðuBçkhLkk hkus Mkðkhu 10 ðkøku Ë{ýÚke ðkÃke ¾kíku «ðuþ fhLkkh Au. çku rËðMk{kt økwshkíkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt 25 MÚk¤u Mðkøkík íku{s 9 MÚkkLkku Ãkh ònuhMk¼k ÞkuòLkkh Au. yk ÞkºkkLkk økwshkík «ðuþ ðu¤kyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw íku{s hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷k íkuLkwt Mðkøkík fhþu íku{s çku rËðMk økwshkík{kt VhLkkhe Þkºkk{kt Mkíkík MkkÚku hnuþu. Mkk{kLÞ heíku çkLkíkw ykÔÞwt Au íku{ hk»xÙeÞ {nkLkw¼kðkuLke WÃkÂMÚkrík ðk¤k fkuRÃký fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeLkwt MktçkkuÄLk ÃkqÁt ÚkÞk çkkË Mkki

Q¼k ÚkRLku [k÷íkk ÚkkÞ Au yuðe ÂMÚkrík yzðkýeLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk Lk MkòoÞ yu {kxu yzðkýeLkk ¼k»ký çkkË s {kuËeLkwt ¼k»ký hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. þrLkðkhu Mkðkhu 10 ðkøku ðkÃke ¾kíku ÞkºkkLkku «ðuþ Úkþu íÞkhu ynª Mk¼k Þkuòþu. íÞktÚke WËðkzk, Ãkkhze ÚkR ð÷Mkkz ¾kíku Mk¼k{kt Vuhðkþu. ð÷MkkzÚke Þkºkk rçk÷e{kuhk, økýËuðe, LkðMkkhe Mk¼k Ãkíkkðe {hku÷e [kh hMíkk, Mk[eLk Mkwhík, WLk, ÃkktzuMkhk ÚkR Mkwhík ÃknkU[þu. ßÞkt ÞkºkkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík Úkþu yLku støke ònuhMk¼k Þkuòþu. {kuËe Þkºkk{kt Mkíkík MkkÚku hnuþu yLku yzðkýe MkkÚku s Mkwhík{kt hkíkðkMkku fhþu. 7 LkðuBçkhu MkwhíkÚke Þkºkk Lkef¤þu yLku ðhkAk, fk{hus, fe{ [kh hMíkk, ytf÷uïh{kt Mðkøkík Íe÷e ¼Y[{kt Mk¼k{kt Vuhðkþu. ¼Y[Úke Ãkk÷us, fhsý ÚkR ðzkuËhk Mk¼k MktçkkuÄe Þkºkk fh{MkË MkhËkh Ãkxu÷Lke ¼qr{Lkk ËþoLkkÚkuo sþu. fh{MkËÚke ykýtË Mk¼k MktçkkuÄe Þkºkk y{ËkðkË Mkexeyu{ yuõMk«uMk nkR¤uLkk {køkuo y{ËkðkË{kt «ðuþþu.

ðzkuËhk{kt yzðkýe Mkk{u fk¤kðkðxk Vhfíkk hkufðk fkÞofhkuLku sðkçkËkhe {kuËeLke Mk¼k ðu¤k fkìtøkúuMku fk¤kðkðxk VhfkÔÞk níkk, íkuðw Vhe Lk®n ÚkkÞ Lku !

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.5

{wÏÞ {tºke {kuËeLke þnuh{kt ÞkuòÞu÷e ¼e{LkkÚk rçkús ÃkkMkuLke AuÕ÷e Mk¼kLkk Mk{Þu ¼ksÃkLku fkìtøkúuMku fhu÷k yktËku÷LkLkku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. íÞkhu ykøkk{e íkk.7{eyu þnuh{kt ÞkuòLkkh yzðkýeLke Mk¼kLku ÷ELku ¼ksÃk ®[íkk{kt økhfkð Au. òu fu, fkìtøkúuMkLku rðhkuÄ «ËŠþík fhðkLke íkf Lk {¤u íku {kxu ®[ríkík ¼ksÃku yzðkýeLke Þkºkk yuõMk«uMk nkEðuÚke LÞq Mk{k hkuzLkk Mk¼kLkk {uËkLku ÷E sðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. íku{ Aíkkt fkìtøkúuMku Víkuøkts{kt íkku rðhkuÄ

LkkutÄkððkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. þwt {kuËeLkk fkÞo¢{Lke su{ s yzðkýeLke Þkºkk{kt fkìtøkúuMk yz[ý Q¼e fhe þfþu? íku Mkðk÷ nðu hksfeÞ {kuh[u [[koE hÌkku Au. ¼ksÃkLkk yøkúýe ÷k÷f]»ý yzðkýeyu rçknkhÚke sLk[uíkLkk ÞkºkkLke þYykík fhe níke. íku rðrðÄ «Ëuþku{ktÚke ÃkMkkh ÚkELku ykøkk{e íkk.6êeyu økwshkík{kt «ðuþ fhþu. su Mkwhík, ¼Y[, fhsý ÚkELku ykøkk{e íkk.7{eyu Mkðkhu ðzkuËhk ykðþu. ðzkuËhk ykÔÞk çkkË LÞq Mk{k hkuz ÃkhLkk yuiÞÃkk {uËkLku yzðkýe yLku

{kuËe Mk¼kLku MktçkkuÄþu. íÞkhu yk Þkºkk yLku Mk¼kLku ÷ELku þnuh ¼ksÃkLku ®[íkk Mkíkkðe hne Au. fkhý fu, ¼e{LkkÚk rçkús ÃkkMku {kuËeLke ÞkuòÞu÷e AuÕ÷e Mk¼k ð¾íku fkìtøkúuMku sçkhsMík rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. {kuËeLkk Yx Ãkh Ãkkt[ MÚk¤u fkìtøkúuMku fk¤k ðkðxk VhfkðeLku rðhkuÄ fÞkou níkku. yux÷w s Lk®n, Mk¼k{kt sELku Ãký {rn÷k fkuÃkkouhuxhkuyu fk��k ðkðxk VhfkÔÞk níkk. {kuËeLke Mk¼k ðu¤k fkìtøkúuMku fk¤kðkðxk VhfkÔÞk níkk, íkuLktw Vhe Lk®n ÚkkÞ Lku ! íkuðe ®[íkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

®nËwykuLkk Ä{kOíkhLkk {wÆu rðï ®nËw Ãkrh»kËLkk hk»xÙeÞ Mkt{u÷LkLkku ykht¼

rMkxe

®nËwykuyu ykí{½kíke xwfze íkiÞkh fhðe Ãkzþu „

økåAkrÄÃkrík yk[kÞo ¼økðtík©erðsÞ y¼ÞËuð MkqheïhS {nkhksLkku r{òs

®nËw Ä{oLku rðÄ{eo fhíkkt yÄ{eoykuyu ðÄw LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au

Š nðu sunkËLke Mkk{u sunkË søkkððe s

Ãkzþu

Š ®nËwykuLkwt ÷kune Xtzw Ãkze økÞwt Au, íkuLku

y{ËkðkË, íkk.5

Mk{økú ¼khík Ëuþ{kt {wÂM÷{ku yLku r¾úMíkeykuyu ®nËw Mk{ks{kt ykËhu÷e Ä{kOíkhýLke «ð]r¥k Ãkhkfkckyu ÃknkU[e økE nkuðkLkku Ëkðku fheLku rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk yr¾÷ ¼khíkeÞ Ä{o«Mkkh {nkMkt{u÷LkLkk {t[ ÃkhÚke Mkw«rMkØ siLk {wrLk y¼ÞËuð MkqheïhS {nkhksu Ä{kOíkhýLke «ð]r¥kLku yuf «fkhLke sunkË økýkðeLku ‘sunkË Mkk{u sunkË’Lke nkf÷ fhe níke. ykx÷uÚke Lk yxfíkk siLk {wrLkyu Ä{kOíkhýLke «ð]r¥kLku yxfkððk sYh Ãkzâu ykíktfðkËeykuLke su{ ykí{½kíke xwfzeyku íkiÞkh fhðkLkwt [kUfkðLkkÁt ykbkLk fÞwO níkwt.

Wfk¤ðkLke sYh Au

Š ®nËwyku òøkúík Úkþu íkku økÆkVeLke su{

¼÷¼÷k hkòykuyu Ãký ¼køkðwt Ãkzþu

Š y{u y®nMkk{kt {kLkeyu Aeyu, Ãký

rðï ®nËw Ãkrh»kËu Ãkehkýk økk{Lkk «uhýkÃkeX MktMÚkkLk{kt yksÚke þY ÚkÞu÷k rºkrËðMkeÞ yr¾÷ ¼khíkeÞ ¼khíkeÞ Ä{o«[kh {nkMkt{u÷Lk{kt WÃkÂMÚkík ík{k{ ðõíkkyu MÃküÃkýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mkt{u÷LkLkku {q¤ nuíkw ®nËwykuLkk Ä{kOíkhýLkk {wÆkLku fuLÿ{kt hk¾eLku yk {wÆu ¼krð

ÔÞqnh[Lkk ½zðkLkku Au. òufu ÷øk¼øk ík{k{ ðõíkkLkku ðíko{kLk Mkhfkh «íÞuLkku Mkhuhkþ Mkqh «{ký{kt MktÞr{ík hÌkku níkku. òufu yk Ëhr{ÞkLk MkkiÚke s÷ËT WËTøkkhku y®nMkk Ãkh{ku Ä{oLkk ík¥ð¿kkLkLku ðhu÷k siLk Ä{oLkk økåAkrÄÃkrík yk[kÞo ¼økðtík©erðsÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

'Ä{kOíkhýLkku {wÆku s y{khe «kÚkr{fíkk økwshkíkLkk yktøkýu ßÞkhu yr¾÷ ¼khíkeÞ Ä{oMkt{u÷Lk ÞkuS hÌkk Au íÞkhu økwshkík{kt s yíÞkhu ®nËwykuLkku Mk¤økíke Mk¤økíke Mk{MÞ økkiðtþLke níÞk Au. yk {wÆu ík{khe ÔÞqnh[Lkk þwt Au? ykðk «&™Lkk sðkçk{kt zkì. «ðeý íkkuøkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkhu íkku y{u Ä{kOíkhýLkk {wÆk Ãkh s æÞkLk furLÿík fhe hÌkk Au. økkiðtþ níÞk Mkk{uLke Íwtçkuþ y{khe «kÚkr{fíkk LkÚke. íkku þwt Ä{kOíkhý yxfkððk ík{u fkÞofhkuLku sYh Ãkzu íkku ®nMkkLkku {køko yÃkLkkððkLke Ãký nkf÷ fhþku? íku Mkðk÷Lkku íku{ýu {kºk yux÷ku s «rík¼kð ykÃÞku fu, y{u Ä{kOíkhý yxfkðeþwt. y÷çk¥k yu ÃkAe ÃkqAkÞu÷k yuf Mkðk÷Lkku Mkq[f sðkçk ykÃkíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, y{khe Mkrn»ýwíkk MknLk Lk fhe þfLkkhkLku nðu MknLk Lknª fheyu. ÃkkuíkkLke ÷kûkrýfíkkÚke rðÁØ zkì. íkkuøkrzÞkyu ÃkkuíkkLkk MktÞr{ík WËTçkkuÄLk{kt rð®nÃkLke MÚkkÃkLkk ÃkkA¤Lkk fkhýku hsq fhe Ä{kOíkhýLkk fkhýu ®nËwyku yLku ¼khík hk»xÙLku ÚkE hnu÷k LkwfMkkLkLke Aýkðx fhe níke. íkkuøkrzÞkyu yu÷kLk fÞwO níkwt fu, ykÃkýu Mk{økú Ãk]Úðe ÃkhÚke yLkkÞoLkku ¾kík{ku fheLku Ähkík÷Lku ykÞo çkLkkððkLke Au.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

fkuE {khðk ykðu íkku íkuLku Ãký Lknª {khðku yu y®nMkk{kt Lknª Š Ä{oLkk hûký {kxu Ëhuf ®nËwyu nkÚk{kt þ† ÷ELku Vhðwt Ãkzþu Š yíÞkhu økktÄeLkku Lknª, yktÄeLkku s{kLkku Au Š yíÞkhu økh{eLke Lknª, XtzeLke sYh Au Š sunkË {kxu {hðkLkku yðMkh ykðu íkku Ãký íkiÞkh hnuòu Š ykðk Mkt{u÷Lkku yLku ðkíkkuÚke ftE Lknª ð¤u, Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðkLkk nkuÞ íkku s ðkíkkuLkku yÚko Au

Mkt½{ktÚke su hksfkhý{kt økÞk íku ¼úü ÚkE økÞk: yrð[÷ËkMkS {nkhks

yr¾÷ ¼khíkeÞ Mktík Mkr{ríkLkk yæÞûk yrð[÷ËkMkS {nkhksu «kMktrøkf «ð[Lk{kt hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½{ktÚke Mkr¢Þ hksfkhý{kt økÞu÷kykuLke ykfhe xefk fhe níke. fkuELkwt Lkk{ ÷eÄk rðLkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yíÞkhu çkÄk ¼úük[khLke çknw ðkíkku fhu Au. {khe MkkÚku Mkt½Lkk s fux÷kf ÷kufku Ãký yk [[ko fhu Au íÞkhu yuðku yVMkkuMk ÔÞõík fhu Au fu, Mkt½Lkk Ãký fux÷kÞ Lkuíkk ¼úük[kh{kt Mkr¢Þ çkLÞk Au. íÞkhu íku{Lku nwt fnwt Awt fu, Mkt½Lkk su ÷kufkuyu hksfkhý{kt sE ÃkkuíkkLke íkh¬e fhe íku{Lku ík{u swyku s Aku, íkuyku çkË÷kE økÞk Au. ðkMíkð{kt Mkt½{kt su ÷kufku ¼úük[khe LkÚke íku{Lku íkku hksfkhý{kt sðk {éÞwt s LkÚke, fËk[ yux÷u s íkuyku ¼úü LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yíÞkhu Ëuþ{kt ®nËw Ä{oLkwt sux÷wt Ãký {n¥ð Au íku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk «ÞkMkkuÚke Au, çkkfe íkku ykx÷wt Ãký hÌkwt Lk nkuík.


06-11-2011 Baroda City