Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

3 ▼ 108.13 16,713.3 5,017.20 ▼ 22.80

` 28,500

▲ 425.00

` 64,300

▲ 300.00

` 45.99

▼ 0.19

` 64.92

▲ 0.37

` 74.18

▲ 0.06

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

4

sÂMxMk MkuLk Mkk{uLke {nkr¼ÞkuøkLke Ëh¾kMík hË fhkE

12

$ø÷uLzLke xe{ ¾å[hLkkt xku¤kt suðe : feŠík ykÍkË

14

16

ðirïf yÚkoíktºkku xqtf Mk{Þ{kt ‘zuLsh ÍkuLk’{kt «ðuþþu

÷kufkÞwõík {wÆu {kuËe Mkk{u fkuxo ríkhMfkhLke rÃkxeþLk

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 9{tøk¤ðkh 6 MkÃxuBçkh,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NO. VDR-EE/27/2009-111RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923  ` 2-25 ÃkkLkkt: 16+12

¼ksÃkLkksLkkËoLkhuœeLkeÄhÃkfz Ëhkuzk{kt þwt MkeçkeykELkk çkUøk÷kuh yLku çkuÕ÷khe{kt ÔÞkÃkf Ëhkuzk þwt {éÞwt? (yusLMkeÍ) çkuÕ÷khe/Lkðe rËÕne, íkk.5

sLkkËoLk huœeLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke Y. 3.5 fhkuzLke hkufz hf{, 30 rf÷ku MkkuLkwt. ©erLkðkMk huœeLkk rLkðkMkuÚke Y. 1.5 fhkuzLke hkufz hf{. sLkkËoLk huœeLkkt çku nur÷fkuÃxhku. ËuþLke çknkh çkUf ÷uðzËuðzLkkt fkøk¤ku. ykÞLkoykuhLke rLkfkMk MkkÚku MktçktrÄík ËMíkkðuòu.

fýkoxfLkk çkuÕ÷kheLkk ¾LkesWãkuøkLkk {ktÄkíkk yLku ¼qíkÃkqðo «ÄkLk S. sLkkËoLk huœe yLku íku{Lkk Mkk¤k, huœe ÃkrhðkhLke {kr÷feLke ykuçkk÷kÃkwh{ {kR®Lkøk ftÃkLke (ykuyu{Mke)Lkk {uLku®søk rzhuõxh çke. ðe. ©erLkðkMk huœeLku íÞkt Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk 30 rf÷ku MkkuLkwt yLku 4.5 fhkuz YrÃkÞkÚke Ãký ðÄw hf{Lke hkufz {¤e ykðíkkt MkeçkeykRyu yksu çkÒkuLke ÄhÃkfz fhe Au, suLkk Ãkøk÷u hkßÞ{kt þkMkf ¼ksÃk {kxu Lkðe {w~fu÷eyku MkòoR Au. niËhkçkkË MkeçkeykRLke 15 MkÇÞkuLke xe{u sLkkËoLk huœeLkk rLkðkMku Ëhkuzk Ãkkzâk

níkk yLku íku{Lkk rLkðkMkuÚke Y. ºký fhkuz hkufzk yLku 30 rf÷ku MkkuLkwt fçksu ÷uðkÞk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. ©erLkðkMk huœeLkk rLkðkMkuÚke Ãký Y. ËkuZ fhkuzLke hkufz fçksu ÷uðkR

hkufzk

niËhkçkkË ÷R sRyu Aeyu.” MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, MkeçkeykRyu huœe çkúÄMko rðhwØ yktÄú«Ëuþ{kt Ëk¾÷ fhu÷k fuMkku MktçktÄ{kt yk ÄhÃkfz fhkR Au. MkeçkeykRLke yuf xe{ sLkkËoLk

4.5 fhkuz

økuhfkÞËu {kE®Lkøk fki¼ktzLkk ykhkuÃkMkh sLkkËoLkLkk Mkk¤k ©erLkðkMk huœeLke Ãký ÄhÃkfz níke. MkeçkeykRLke xe{Lkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤Lkkhk zeykRS Ãke. ðe. ÷û{eLkkhkÞýu çkuÕ÷khe{kt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “sLkkËoLk huœe yLku ©erLkðkMk huœeLke ¼úük[kh yxfkÞíke Äkhk nuX¤ ÄhÃkfz fhkR Au yLku y{u íku{Lku

30 rf÷ku

huœe yLku ©erLkðkMk huœeLku ÷RLku niËhkçkkË hðkLkk ÚkR økÞk ÃkAe Ãký yuf xe{u çkuÕ÷khe yLku çkUøk÷kuh{kt sLkkËoLk huœeLkk rLkðkMku ËhkuzkLke fk{økehe òhe hk¾e níke. çkuÕ÷khe{kt íku{Lkkt ÃkíLke

MkkuLkwt sÃík

huœe 14 rËLkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt niËhkçkkË : {kR®Lkøk Mk{úkx yLku fýkoxfLkk ¼íkqÃkqðo «ÄkLk S. sLkkËoLk huœe yLku ykuçk÷kÃkwh{ {kE®Lkøk ftÃkLke (ykuyu{Mke)Lkkt {uLku®søk rzhuõxh ©erLkðkMk huœeLke yksu ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykE fkuxo îkhk çktLku huœeykuLku 14 rËðMkLkk ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt rh{kLz WÃkh {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykEyu ÃkqAÃkhA {kxu ÃktËh rËðMk fMxzeLke {køkýe fhe níke. ykuyu{MkeLke MkkuËkçkkS {k{÷u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

÷uLz yuÂõðÍeþLk yuõxLku {tsqhe ÞuËeLkkt ‘øk÷o£uLz’ þku¼LkkLku s{eLk MktÃkkËLk ÃkAe nuíkw Lknª çkË÷e þfkÞ: çkòh¼kð fhíkkt [kh økýwt ð¤íkh Lkðe rËÕne, íkk. 5

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkk yæÞûkÃkËu ÞkuòÞu÷e furçkLkux çkuXf{kt yksu suLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke hkn òuðkíke níke íku ÷uLz yuÂõðrÍþLk yuõx yux÷u fu s{eLk MktÃkkËLk ÄkhkLku {tsqhe ykÃke níke. yk ¾hzk{kt çku {níðLke òuøkðkEyku yu Au fu s{eLkLkwt MktÃkkËLk su nuíkw {kxu ÚkÞwt nkuÞ íku nuíkw ÃkAeÚke çkË÷e þfkþu Lknª yLku s{eLkLkk {kr÷fLku çkòh¼kð fhíkkt [khøkýwt ð¤íkh {¤þu. yk ¾hzku MktMkËLkk ðíko{kLk

Mkºk{kt çkwÄðkhu s hsq fhkþu. W¥kh «Ëuþ MkrníkLkkt hkßÞku{kt hkßÞ Mkhfkhku îkhk ¾uíkeLku ÷kÞf s{eLkkuLkwt MktÃkkËLk fhkÞk ÃkAe ¾uzqíkkuLku ykuAwt ð¤íkh {éÞwt nkuðkLke VrhÞkËkuLkk Ãkøk÷u Mkhfkhu s{eLk MktÃkkËLk Äkhku ÃkMkkh fhðkLke knuhkík fhe níke. yk Lkðku Äkhku ¾uzqíkkuuLku íku{Lke s{eLkLkwt ÞkuøÞ ð¤íkh yÃkkðþu íkuðku ykþkðkË ÃkuËk fhLkkhku Au. fkUøkúMu kLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe suLku {kxu ¼khÃkqðfo hsqykík fhíkkt hÌkk Au íku s{eLk MktÃkkËLkLku ÷økíkkt yk ÷uLz

rf{Lke MkuõMk xuÃkLkk 130 fhkuz QÃksþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.5

÷kufr«Þ {kuuzu÷ yLku xeðe ÃkMkoLkkr÷xe rf{ fzkorþÞLkLkk íkuLkk ¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLz ®Mkøkh hu su MkkÚkuLke MkuõMk xuÃk (39 r{rLkx ÷ktçke) 1.8 fhkuz ÃkkWLz (ykþhu Y. 130 fhkuz){kt ðu[kÞ íkuðe þõÞíkk Au. xuÃkLke ®f{ík íkuLkkÚke Ãký ðÄw QÃksu íku{ xuÃkLkk {kr÷fkuLkwt fnuðwt Au. yk xuÃk{kt yuf nkuxu÷Lkk Y{{kt rf{ yLku hu su MkkÚku MkuõMk {kýíkkt ÿ~ÞkuLku ykðhe ÷uðkÞkt Au. rðrðz yuLxhxuRL{uLx ÃkkMku yk xuÃkLkk n¬ku Au. nðu rf{u çkkMfux çkkì÷ Ã÷uÞh r¢Mk nBÃkheÍ MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk ÃkAe yk xuÃkLke çkku÷e ðÄu íku{ íku{Lkwt {kLkðwt Au.fzkorþÞLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf rçkzhLkwt «ríkrLkrÄíð fhíke yuf fkLkqLke

yuÂõðÍeþLk, rh÷eV yuLz rhnuçke÷exuþLk rçk÷ 2011Lku {tshq e ykÃkíkkt Ãknu÷kt fuçkeLkuxLke çkuXf{kt íkuLkk Ãkh ÷øk¼øk ËkuZ f÷kf MkwÄe [[ko fhðk{kt ykðe. yk rçk÷{kt yuðe Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu òu fkuE ¾kLkøke «kusõu x {kxu yk «kusõu x nkÚk ÄhLkkhe ftÃkLke «kusõu x {kxu sYhe s{eLk Ãkife 80 xfk s{eLk ¾heËeLku ÃkkuíkkLku Lkk{ fhu íkku çkkfeLke 20 xfk s{eLk Mkhfkh MktÃkkËLk fheLku íkuLku ykÃke þfuþ.u {ík÷çk fu ¾kLkøke ftÃkLkeyu 80 xfk

s{eLk {kr÷fkuLku VhrsÞkík Ãkýu ÃkkuíkkLke s{eLk ykÃkðk {kxu hkS fhðk Ãkzþu. yk ¾hzk{kt ònuh nuíkw ytøku Ãký ÔÞkÏÞk fhðk{kt ykðe Au fu su{kt ÔÞqnkí{f nuíkw, Wãkuøkku yLku yktíkh {k¤¾kfeÞ MkøkðzkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík yk ¾hzk{kt s{eLk økw{kðLkkh ¾uzíq kLku «rík Ãkrhðkh Ëh {rnLku ºký nòh YrÃkÞk yuf ð»ko MkwÄe yLku 20 ð»ko MkwÄe «ríkð»ko YrÃkÞk çku nòh ykÃkðkLke òuøkðkE Ãký fhðk{kt ykðe Au. Mkqr[ík ¾hzk{kt furçkLkuxu økúk{eý rðMíkkh{kt s{eLk

MktÃkkËLk {kxu çkòh ¼kð fhíkkt [kh ½ýk ð¤íkhLku {tshq e ykÃke Au ßÞkhu rçk÷{kt A ½ýk ð¤íkhLke ¼÷k{ý fhkR níke. furçkLkuxu yuf fhíkkt ðÄw Ãkkf ÷uðkíkk nkuÞ íkuðe f]r»k s{eLkLkk Ãkkt[ xfk MkwÄeLkk MktÃkkËLkLku {tshq e ykÃke Au ßÞkhu Mkqr[ík ¾hzk{kt yk çkkçkíkLku {tshq e yÃkkR Lknkuíke. hu÷ðu, Lknuh, Ãkkðh ÷kRLMk suðk çkÄk s {k¤¾køkík «kusõu xTMkLkku yk ¾hzk{kt Mk{kðuþ fhkþu Lknª. furçkLkuxu rçk÷Lku {tshq e ykÃkíkkt Ãknu÷kt íkuLkk fux÷kf MkkÚke ÃkûkkuLkk rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku.

(yusLMkeÍ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

Lkðe rËÕne : rðfe÷eõMku íkksuíkh{kt òhe fhu÷k [uLLkkELkk y{urhfLk fkuLMÞw÷uxLkk fuçk÷{kt Ëkðku fhkÞku níkku fu Ërûký ¼khík{kt ¼ksÃkLkk Mkki«Úk{ {wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkyu LkðuBçkh 2009{kt íku{Lke ‘r{ºk (øk÷o£uLz) ’ yLku {rn÷k«ÄkLk þku¼k fhkLË÷suLkk fkhýu çk¤ðkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ÞuËeÞwhÃÃkkLku {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke Ëqh fhðk sLkkËoLk huœeLkk çk¤ðkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt y{urhfLk hksËqíku sýkÔÞwt níkwt fu ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u íku{Lkk çk¤ðkLkwt {wÏÞ fkhý «ÄkLk{tz¤{kt þku¼k fhkLË÷suLke fhkíke íkhVuý Au. fuçk÷{kt huœe¼kRyku Mkk{uLkk ykûkuÃkku ytøku fnuðkÞwt Au fu huœe yLku íku{Lkku ¼kE fhwýkfhý huœe fýkoxf yLku yktÄú«Ëuþ{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{Úke Mk{]Ø çkLÞk Au. íku{ýu íku{Lke MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk hkßÞ{kt ¼ksÃkLku ykøk¤ ÷kððk fÞkuo níkku yLku ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ¼ksÃk {u 2008{kt Mk¥kk Ãkh ykÔÞku íÞkhu íku{Lku {n¥ðLkkt ÃkËLke yÃkuûkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh níke, Ãkhtíkw íku{Lku rçkLk{n¥ðLkwt ÃkË

27{eÚke ðýòuEíkk Mkr[Lk #ø÷uLz «ðkMk{ktÚke ykWx fkì÷, SMSÚke hkník

yrLkrùíkíkkLkku ytík : fhkuzku {kuçkkR÷ÄkhfkuLku hkník

MktMÚkkyu íkuLkku MktÃkfo fÞkuo Au yLku íkuýu sýkÔÞwt Au fu, y{u ykLke MkkÚku MkkÚku fzkorþÞLkLku ykðhe ÷uíkkt fkuR Ãký «fkhLkk ykðk VqxusLku ¾heËðk íkiÞkh Aeyu. rðrðzLkk ðzk Mxeð rnM[uo fÌkwt níkwt fu, íkuLkk ÷ktçkkøkk¤kLkk {qÕÞLkk ykÄkhu ík{k{ hkRxTMk {u¤ððk {kxu 1.8 fhkuz ÃkkWLzÚke s [[koLke þYykík

huœeyu Ëqh fhkÔÞkt níkkt

Lkðe rËÕne, íkk. 5

ðýòuEíkk fku÷ yLku yuMkyu{yuMkLku yxfkððkLkk {wËu ½ýkt ð¾íkÚke [k÷e hnu÷e yrLkrùíkíkkLkku ytík ykýíkkt yuf Ãkøk÷kt{kt xur÷fku{ huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk (xÙkE)yu 27 MkÃxuBçkhÚke yk ík{k{ Ãkh «ríkçktÄ {wfe ËeÄku Au. suLkk fkhýu fhkuzku {kuçkkR÷ÄkhfkuLku hkník {¤þu. xÙkRyu fÌkwt Au fu, yøkkW ‘zq Lkkìx fkì÷ hrsMxÙe’ íkhefu yku¤¾kíkkt LkuþLk÷ fMx{h «uVhLMk hrsMxÙe (yuLkMkeÃkeykh){kt LkkUÄýe fhkðe [qfu÷k ík{k{ økúknfkuLku ík{k{ «fkhLkkt ÔÞkÃkkhe MktËuþkÔÞðnkh{ktÚke hkník {¤e sþu. íkuýu xur÷{kfuo®xøk fkuÕMk {kxu çkU®føk yuLz VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðrMkÍ, hey÷ yuMxux, rþûký, ykhkuøÞ, økúknf÷ûke [eòu,

ykuxku{kuçkkRÕMk, fkuBÞwrLkfuþLk yuLz yuLxhxuRL{uLx, xwrhÍT{ yuLz ÷eÍh yu{ Mkkík fuxuøkhe Lk¬e fhe Au. íkuLke MkkÚku MktçktrÄík ÄkhkÄkuhýku{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykðe [qõÞku Au. yk ÄkhkÄkuhýku nðu 27 MkÃxuBçkhÚke y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. xÙkEyu sýkÔÞwt Au fu, xur÷{kfuoxMkoLke 140 LktçkhLke rMkheÍ ykÃkðk{kt ykðe Au. ykuÃkhuxhkuyu çktLku {kuçkkE÷ yLku rVõMk ÷kELk Lkuxðfo ÃkhÚke 140 LktçkhLke rMkheÍLkku WÃkÞkuøk fhíkkt xur÷{kfuoxMkoLku MktþkÄLkkuLke Vk¤ðýe fhíkkt Ãknu÷kt íku{Lkk Lkuxðfo{kt MktçktrÄík òuøkðkRyku

Lkðe rËÕne : #ø÷uLzLkk «ðkMk{kt ¼khíkLke {w~fu÷eyku ykuAe ÚkðkLkwt Lkk{ ÷uíke LkÚke. EòLku fkhýu Ãknu÷ktÚke s ¼khíkLke yuf yk¾e xe{ çknkh Au íÞkt nðu Mkr[Lk íkutzw÷fh Ãký EòLku fkhýu ©uýe{ktÚke çknkh ÚkE síkkt ¼khíkeÞ

xe{ WÃkh Ãkzíkk Ãkh Ãkkxwt {kÞko suðe ÂMÚkrík MkòoE Au. s{ýk Ãkøk{kt ÚkÞu÷e EòLku fkhýu Mkr[Lk íkUzw÷fh [kh Mkókn MkwÄe r¢fuxÚke Ëqh hnuþu. yk{, Mkr[Lk íkUzw÷fh çkkfeLke [kh ðLk-zu WÃkhktík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

Ëk¾÷ fhðe Ãkzþu. økÞk ð»kuo xÙkEyu yuLkMkeÃkeykh nuX¤ LkkUÄðk{kt ykðu÷k økúknfLku ðýòuEíkk fku÷ yÚkðk íkku yuMkyu{yuMk fhðk çkË÷ íkuLke {kfuo®xøk ftÃkLke WÃkh 2.5 ÷k¾ YrÃkÞkLkku {n¥k{ Ëtz fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke. økúknfkuLku ¾wÕ÷e ç÷kuõz fuxuøkhe nuX¤ ÃkMktËøke fhðkLkku rðfÕÃk {¤e hnuþu su{kt zw Lkkux fku÷ hrsMxÙeLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu, òu fkuE økúknf yktrþf ç÷kuõz fuxuøkheLkku WÃkÞkuøk fhu Au íkku íku{Lku íku{Lkk îkhk ÃkMktË fhðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 15 CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011

ôzuhk - fhkurzÞkLkk Ãkkýe ykRykuMke fktMk{kt AkuzeLku fkÞ{e Wfu÷ ÷ðkþu rzrzykuLku ôzuhkLkk økúk{sLkkuLkwt ykðuË™ „ fhkurzÞk{kt yxfkðkÞu÷k Ãkkýe fwËhíke heíku sðk Ëuðk ykÃku÷e Mkq[Lkk „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.5

þnuh LkSf ykðu÷ ôzuhk fhkurzÞk økk{{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lk Úkíkkt ½qtxý Mk{k Ãkkýe ¼hkR síkkt MktÏÞkçktÄ MkkuMkkÞxeLkkt hneþku ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au.ð»kkuo sqLkk yk økk{kuLkk «&™Lku n÷ fhðk {kxu ðneðxe íktºk îkhk ykRykuMkeLkk fwËhíke fktMk MkkÚku yk økk{kuLkkt ÃkkýeLkk rLkfk÷ fhðkLke ÞkusLkk ½zðkLkk [¢ku økrík{kLk fhðk{kt ykÔÞk Au.rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk yk «&™ n÷ fhðk ÞkusLkk ½zkR hne Au. rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku Ãký yksu ôzuhkLkk økúk{sLkkuyu ykðuËLk Ãkºk ykÃkeLku yk «&™Lkku fkÞ{e Wfu÷ ÷kððk {kxu {ktøkýe fhe níke. LkkUÄrLkÞ Au fu, ôzuhk - fhkurzÞk ykMkÃkkMkLkk økk{Lkk hneþkuLke ykÃkËkLku ‘MktËuþ’ îkhk ðk[k ykÃkðk{kt ykðíkkt íktºk MkVk¤wt òøÞwt níkwt. çkeS íkhV yksu ðzkuËhk íkk÷wfk( økúk{) {k{÷íkËkhu çktLku økk{kuLke {w÷kfkík ÷RLku MÚk¤ Ãkh {krníke {u¤ðe níke.fhkurzÞk{ktt ykðíkk

ôzuhkLkk ÃkkýeLkk «&™ {kxu yufíkk Mkr{ríkLke h[Lkk ðzkuËhk : ôzuhkÚke çkksðkLkk {køko Ãkh ykðu÷e MkkuMkkÞxeyku{kt ÃkkýeLkk rLkfk÷ Lk nkuR ðhMkkËLkk íkÚkk økxhLkk Ãkkýe ½hku{kt ½wMke síkkt su «&™ku MkòoÞk Au íkuLke hsqykík {kxu ôzkhk yufíkk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.yk Mkr{ríkLkkt «{w¾ íkhefu «rðý þ{ko, MkÇÞku{kt r{íkw÷ Ãkxu÷, ,íkk.Ãkt.MkÇÞ Mkwhuþ Ãkxu÷,Ãkt[kÞík MkÇÞ LktËw¼kR {nuïheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkhkuzk nkxoLku yuLkyuçkeyu[Lke {kLÞíkk {¤e

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ôzuhkLkkt ÃkkýeLku {kxeLkku Ãkk¤ku Lkkt¾eLku yxfkððk{kt ykÔÞku níkku íku Ëqh fhðk {kxu íku{ýu Mkq[Lkk ykÃke níke,íku{ økúkBÞ {k{÷íkËkh ¼kðLkkçkuLk çkkhzu sýkÔÞwt níkwt. çkÃkkuhu ôzuhk økk{Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk økúk{sLkkuyu {k{÷íkËkhLku

ðzkuËhk,íkk.5

þnuhLke çkhkuzk nkxo RÂLMxxâqx yu L z rhMk[o Mku L xhLkk Lku þ Lk÷ yur¢rzxuuþLk Vkuh nkuÂMÃkxÕMk yuLz nuÕÚk fuh «kuðkRzMko ( yuLkçkeyu[)Lke {kLÞíkk {¤e Au. yk WÃkhktík yk nkuÂMÃkx÷ ðzkuËhk{k MkeSyu[yuMk (MkuLxÙ÷ økðo{uLx nuÕÚk ÂMf{) «kÃík fhLkkh «Úk{ nkuÂMÃkx÷ çkLke Au. MktMkË MkÇÞ çkk÷f]»ý þwõ÷yu yuf Mk{kht ¼ Ëhr{ÞkLk MkeSyu [ yu M k yuðkuzo nkuÂMÃkx÷Lku yuLkkÞík fÞkuo níkku . íku { {krníke ykÃkíkk nku  MÃkx÷Lkk {u r zf÷ rzhu õ xh zkì . {nu þ çkMkøku o sýkÔÞw níkw fu fkŠzÞkf fuh{kt y{khe Mkuðk yLku økwýð¥kkLku æÞkLku hk¾eLku yk yuðkuzo yÃkkÞku Au. nkuÂMÃkx÷u Mksohe WÃkhktík fkŠzÞkf Mkt ç kt Ä eík Mk{MÞkyku Ú ke ÷kufkuLku òøk]ík fhðkLkwt fk{ Ãký nku  MÃkx÷ nt { u þ k fhíke hnu Au . MkeSyu [ yu M k «kÃík fhLkkh ðzku Ë hkLke yk «Úk{ fkŠzÞkf nkuÂMÃkx÷ Au.

hsqykík{kt sýkÔÞwt níkwt fu,fhkurzÞkLkk økúk{sLkkuyu Ãkkýe síkwt yxfkðíkk y{khk {fkLkku{kt Ãký Ãkkýe ¼hkR økÞk Au.økkuhðk - çkksðk hkuz Ãkh yksu Ãký Ãkkýe ¼hkÞu÷k hÌkkt nkuðkLkwt Ãký sýkÞwt níkwt.økúk{sLkkuyu yuðe Ãký VrhÞkË fhe níke fu,y{kY fkuR hýe Äýe LkÚke.Mkhfkhe íktºkLku ðkhtðkh hsqykíkku fhðk Aíkkt fkuR s

rzrzyku hkfuþ þtfhu xezeyku ÃkkMkuÚke íkkífkr÷f ynuðk÷ {u¤ÔÞku ðzkuËhk : rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe hkfuþ þtfhu yksu ðzkuËhkLkk xezeyku ze.yuLk.[kiÄhe ÃkkMkuÚke yk økk{kuLke Mk{MÞkLkku ynuðk÷ {u¤ÔÞku níkku.yk økk{kuLkk ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkððkLkk «&™u fkÞ{e Äkuhýu n÷ fhðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhðk {kxu Ãký íku{ýu Mkq[Lkk ykÃke níke. su{kt ykRykuMkeLkk fktMk MkkÚku ôzuhk -fhkurzÞkLkkt ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðkLkk rðfÕÃkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu yk ÞkusLkk ÃkkA¤ støke ¾[o ÚkLkkh nkuðkÚke íkÚkk ykRykuMkeLke ÃkkMkuÚke {tsqhe {u¤ððe sYhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yu{ Ãký òýðk {¤u Au fu, ykRykuMkeLkkt fktMk{kt yk Ãkkýe Akuzðk {kxu [uLk÷ íkiÞkh fhðe Ãkzþu.su {kxuLkku ¾[o ðwzk yÚkðk íkku LkkurxVkRz yurhÞkLke zuð÷Ãk{uLx økúktx {u¤ððk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,¼qíkfk¤{kt ôzuhk- fhkurzÞk rðMíkkhLke MkkuMkkÞxeyku fu su íkk÷wfk Ãkt[kÞík fu ðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk rðMíkkh{kt ykðíke LkÚke íkuLkk rðfkMk fk{ku XÃk Au y™u øktËfe Ëqh Úkíke Lk nkuðkÚke hkuøk[k¤ku Vkxe rLkf¤þu íkuðe hsqykík fhe níke.

‘õÞk nwyk çkuxk’Lkku {uMkus fhLkkh yòÛÞk ÔÞÂõíkLkku {kuçkkR÷ çktÄ „ Éríkfk nkuMxu÷ Akuze ^÷ux{kt sðkLkwt rð[khíke nŒe „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.5

yu { .yu M k. Þw r Lk.Lke økÕMko nku M xu ÷ Lkk nt M kk {nu í kk nku ÷ {kt ykÃk½kík fhLkkh ÉríkfkLkk {kuçkkR÷ ÃkhÚke ytrík{ {uMkus yuf yòÛÞk Lktçkh Ãkh ÚkÞku níkku. yLku íkuLkku ð¤íkku sðkçk Ãký {éÞku níkku. {]íkfLkk r{ºku yòÛÞk Lktçkh Ãkh VkuLk fhe ÃkqAÃkhA fÞko çkkË íku {kuçkkR÷ çktÄ fhe ËuðkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. «kó {krníke yLkw M kkh, nt M kk {nu í kk nku ÷ {kt ykÃk½kík fhLkkh ÉríkfkLkk {kuçkkR÷Lku íkuLkk r{ºkkuyu íkÃkkMkíkk íkuýu ytrík{ {uMkus ‘ykR yu{ xkux÷e ÷kuMx’Lkku fÞkuo nkuðkLkwt yLku Mkk{uÚke ‘fÞkt nwðk ƒuxk’Lkku

rþûkfLkwtw rþûkfíð ¾e÷e WXu íkku s Mk{]Ø hk»xÙLkwt rLk{koý þõÞ rþûký Mkr{rík{kt Wíf]»x Mkuðk çkòðLkkh rþûkfkuLkw çknw{kLk fhkÞwt

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk. íkk.5

rþûkfku ykðíkefk÷Lkk ¼khíkLkk ßÞkuríkÄohku Au. ykðíkefk÷Lkk ¼khíkLkk rLk{koýLke sðkçkËkhe íku{Lkk rþhu Au. rþûkf{kt hnu÷w rþûkfíð ¾e÷e WXþu íkku s Mk{]æÄ hk»xÙLkw rLk{koý þõÞ çkLkþu íku{ økktÄe Lkøkhøk]n{kt ykÞkuSík rþûkfkuLkk çknw{kLk fkÞo¢{Lkk yæÞûkÃkËuÚke çkku÷íkkt {ntík þt¼qLkkÚk çkkÃkwyu sýkÔÞw níkw. íku{ýu W{uÞwo níkw fu, [kýõÞ íku{s Mk{Úko hk{ËkMkMðk{e suðk økwYykuLku Ãkøk÷u s søkíkLku [tÿøkwó {kiÞo íku{s rþðkS {nkhks suðe rð¼qqríkyku {¤e Au. rþûkfkuyu Mk{ksLku [hýu Ähu÷kt zkuõxh, ðfe÷, EsLkuh íku{s Mkw¿k

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.5

ðzkuËhk íkk÷wfkLkk ËþhÚk økk{Lke hkÄkf]»ý MkkuMkkÞxe{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke fkuR ÔÞðMÚkk Lk nkuðkÚke LkkøkrhfkuLku Ãkzíke nk÷kfe ytøku yksu rsÕ÷k f÷ufxhLku MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. su{kt hsqykík fhkR níke fu,hkÄkf]»ý MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt yøkkW yuf {kuxku ¾kzku níkku íku{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku Mktøkún Úkíkku níkku. ¾kzku ¼hkR síkkt ðÄkhkLkwt Ãkkýe çknkh Lkef¤íkwt níkwt.2004{kt Ãkt[kÞík îkhk ¾kzku y™u ðhMkkËe fktMk Ãký Ãkqhe ËuðkE níke. yk MkkuMkkÞxe{kt Ër÷ík Mk{ksLkk MkÇÞku hnuíkkt nkuR fkuR Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðíkk Lk nkuðkLkku Ãký íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku.

yksu yÛýkyu WÃkðkMk fÞko fk÷u yzðkýe WÃkðkMk fhu yux÷u çkÄkLke {hS [÷kððkLke?

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.5

sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu WÃkðkMk yktËku÷Lk AuzeLku yktÄe {[kðLkkh yÛýk nÍkhuLku Ëuþ fk ËwMkhk økktÄe fneLku su heíku hsq fhkÞ Au íku íkÆLk yÞkuøÞ çkkçkík Au. yksu yÛýkyu WÃkðkMk fÞko fk÷u yzðkýe WÃkðkMk Ãkh Wíkhþu. fkuRf ÔÞÂõík ðýo ÔÞðMÚkkLkk Mk{oÚkLk{kt, yMÃk]~Þíkk rLkðkhýLke ðkíkku Akuzku yLku ðýo ÔÞðMÚkkLku ÃkkAe ÷kðku íku{ SÆ fheLku WÃkðkMk Ãkh Wíkhþu íkku ? ÷kuzo r¼¾w Ãkkhu¾u WÃkhkuõík yrýÞk¤k Mkðk÷ MkkÚku rðËuþ{kt WÃkðkMk ðøkh Ãký ÚkÞu÷e fúktríkLkk Ëk¾÷kyku xktfeLku WÃkðkMkLkk yuf þ† íkhefu WÃkÞkuøk fux÷ku ÞkuøÞ Au íku ytøku rðøkíkðkh sýkÔÞw níkw. ‘ ÉøðuË yLku {nk¼khík{kt Ãký WÃkðkMkLkku WÕ÷u¾ ykðu Au

Lkkøkhefku yu s fíkoÔÞrLkc rþûkfLku Mk{ks íkhVÚke ykSðLk {¤íkku hnu÷ku «ríkÂcík yuðkuzo Au. rþ»Þku økwYsLkkuLku ðtËLk fhu yu yuðkuzo fhíkkt rðþu»k Au íku{ íku{ýu W{uÞwo níkw. Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk WÃk¢{u rþûkf rËLkLke Wsðýe yðMkhu rþûkfkuLkk MkL{kLk yÚkuo yuf fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw níkw. yk «Mktøku ðÕ÷¼k[kÞo «kÚkr{f þk¤kLkk økeíkkçkuLk [kinký, økkÞºke «kÚkr{f þk¤kLkk E÷kçkuLk MkwÚkkh, {nkhkýk «íkkÃk þk¤kLkk sÞ©eçkuLk Xkfkuh, LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ þk¤kLkk {kurník ËhSLkw W¥k{ rþûkf íkhefu çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. WÃkhktík frð MkwLËh{ þk¤kLkk {rýçkuLk Ãkxu÷Lkwt W¥k{ çkk÷ðkze rþûkf íkhefu MkL{kLk fhkÞwt níkwt. ßÞkhu økkuhðkLke ðeh Mkkðhfh rnLËe þk¤kLku ©uc «kÚkr{f þk¤k íkhefu Lkðksðk{kt ykðe níke.

sðkçk {éÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. íkuLkk r{ºku yk yòÛÞk Lktçkh Ãkh VkuLk fhe ðkík[eík fhe níke. Mkk{u Auzu fkuR ô{h ÷kÞf ÔÞÂõík ðkík fhíke nkuÞ sýkÞwt níkwt. íkuýu fÌkwt níkwt fu, íku ò{LkøkhÚke çkku÷u Au. {]íkfLkk r{ºku ykÃk½kík çkkçkíku sýkðe íku

„

nhýe yLku íkhMkk÷e rMkðkÞLkk ík{k{ ík¤kðku{kt øktËfe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.5

rþðSLke {nkfkÞ «rík{k su ík¤kð{kt MÚkkrÃkík Au íku MkwhMkkøkh ík¤kð Mkrník þnuhLkk çkÄk s ík¤kðku øktËfeÚke ¾ËçkËe hÌkkt Au. íku{ Aíkkt fkuÃkkouhuþLkLktw rLkcwh íktºk yk ík¤kðkuLke MkVkE ytøku økt¼ehíkk Ëk¾ðíktw LkÚke. nðu økýuþ rðMksoLkLkwt fkWLxzkWLk økýkE hÌkwt Au. íku{ Aíkkt ík¤kðkuLke MkVkELku çkkË fhe fkuÃkkouhuþLku zufkuhuþLk, íkhðiÞk, ¢uELkku MkrníkLke ÔÞðMÚkk fhðkLke íkiÞkhe {kxu Mkßs ÚkE hÌktw Au. økkuhðk yLku økkuºke ík¤kð{kt økxhLktw Ãkkýe Akuzkíktw nkuðkLkk {wÆu fkuÃkkouhuþLk yLku BÞw.fr{þLkh Mkk{u fkuxo{kt fuMk [k÷e hÌkku Au. íkuðe s heíku, rðïkr{ºke{kt Vu÷kÞu÷e øktËfeLkk {wÆu

ÔÞÂõíkLkk Lkk{ ytøku ÃkqAíkkt íkuýu fÌkwt níkwt fu, ÃkkËhk{kt ÉríkfkLkk Mkøkk hnu Au. íku{Lkku MktÃkfo fhe sýkðku. ykx÷wt fne VkuLk fkÃke LkktÏÞku níkku yLku çkkË{kt VkuLk ÂMð[ ykuV fhe ËuðkÞku nkuðkLkwt {]íkfLkk r{ºkku{ktÚke òýðk {¤u Au.

çkkuÞ£uLz MkkÚkuLkk ÷øLk ÃkrhðkhLku {tsqh Lknkuíkk?

Éríkfk fÃkqhLkku çkkuÞ£uLz ÞwrLk. çkkuRÍ nkuMxu÷{kt hnu Au. íku{Lke ðå[u AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke {iºke çktÄkR níke. rçkLk økwshkíke çkkuÞ£uLz MkkÚku íku VkuLk Ãkh Ãký f÷kfku ðkíkku fhíke níke. økRfk÷u hkíku nkuMxu÷ Ãkh ykÔÞk çkkË MkðkhLkk 6 ðkøÞk MkwÄe íkuýu çkkuÞ£uLz MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe níke. Mkðkhu WXâk çkkË Ãký íkuýu çkkuÞ£uLz MkkÚku ðkík fhe nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤u Au. MkktsLkk Mk{Þu çkkuÞ£uLz r¢fux h{e hÌkku níkku íÞkhu ÉríkfkLkk ykÃk½kík ytøku òý Úkíkkt s íku økúkWLz{kt s çku¼kLk ÚkR Z¤e Ãkzâku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt Éríkfkyu çkkuÞ£uLz MkkÚku ÷øLk fhðk çkkçkíku ÃkrhðkhsLkkuLku sýkÔÞwt níkwt. òufu, íku{ýu yk «Míkkð Xwfhkðe ËeÄku níkku. yLku íkuLku çkesu ÷øLk fhe ÷uðk Ëçkký fhðk{kt ykðe hÌkwt níkwt. íku{ Ãký Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.

ÃkrhðkhLku ÉríkfkLkk ykÃk½kíkLke òý LkÚke fhkR rÃkíkkLkk yðMkkLk çkkË ÉríkfkLkk ÃkrhðkhsLkku{kt {kíkk, yuf LkkLkku ¼kR yLku çknuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuyu nk÷Lkk íkçk¬u ÃkrhðkhsLkkuLku ykÃk½kík ytøku òýfkhe ykÃke LkÚke. Ãkhtíkw, íkuLkku økt¼eh yfM{kík ÚkÞku Au yLku íkuLku ykRMkeÞw{kt ¾MkuzkR nkuðkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. suÚke íkkífkr÷f ðzkuËhk ykððk hðkLkk ÚkR [qõÞk Au. íkuykuLku fk÷u y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ÷uðk {kxu rMkÂLzfux MkÇÞ îkhk ðknLkLke ÔÞðMÚkk fhkR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yrLk÷ Ãkxu÷ økúwÃkLkk ÷kufh{ktÚke Y.11 ÷k¾Lkwt MkkuLkw {éÞwt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.5

ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu þnuhLkk rçkÕzh yrLk÷ ¼ku¤k¼kR Ãkxu÷ sqÚk WÃkh íkksuíkh{kt Ãkkzu÷k Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Mke÷ fhu÷k ÷kufh ¾ku÷eLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au íÞkhu yksu yuf ÷kufh{ktÚke Y.11 ÷k¾Lktw MkkuLkwt yLku Y.7.50 ÷k¾Lke hkufz hf{ {¤e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yrLk÷ Ãkxu÷ y™u hksuþ ðkMkýðk¤k sqÚkLkk fw÷ 48 ÷kufhku Mke÷ fhkÞk níkk.yk ÷kufhku íkçk¬kðkh ¾ku÷eLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykðfðuhkLkk Ëhkuzk{kt yrLk÷ Ãkxu÷ sqÚkLkwt Y.73.50 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt y™u hksuþ ðkMkýðk¤k sqÚkLkwt Y.30 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. þnuhLkk yøkúýe rçkÕzh sqÚk yLku íku{Lkk ¼køkeËkhku Ãkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k ËhkuzkLkk Ãkøk÷u rçkÕzhku{kt VVzkxLke ÷køkýe sL{e níke.

yÛýkLku ËwMkhk økktÄe Lk fne þfkÞ, økktÄe yk[khe sYh fne þfkÞ ÷kufþkne{kt [[ko yLku MktðkË Úkfe s Mk{MÞkyku n÷ ÚkkÞ WÃkðkMk Lk nkuðk òuRyu Ãký hksfeÞ yLku Mkk{kSf nuíkw {kxu WÃkðkMkLku þ† íkhefu Mkki«Úk{ ð¾ík økktÄeSyu WÃkÞkuøk fÞkuo. íÞkhu ÂMÚkíke y÷øk níke. ytøkúus þkMkLk níkw yux÷u [[ko yLku MktðkËLku MÚkkLk s Lk níkw. {níðLke ðkík yu níke fu økktÄeSLke fkuh xe{{kt sðknh÷k÷ LknuY, MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yLku {nt{Ëy÷e Íeýk suðk çkkiÂæÄfku nkuðk Aíkkt fkuR

{wÆu ytøkúuòu MkkÚku [[koLkku ð¾ík ykðíkku íkku økktÄeS Ãkkuíku s síkk níkk. yÛýkLke çkkçkík{k swËku {nku÷ Au. íku WÃkðkMk fhu Au. ÷kufkuLku yknðknLk fhu Au. ÷kuf xku¤k yufXk Ãký fhe þfu Au Ãký òu íkuLku ÃkwAðk{k ykðu fu sLk ÷kufÃkk÷ þwt Au ? íkku íku sðkçk ykÃkþu fu {khe xe{Lku ÃkwAku. Mkhfkh MkkÚku {tºkýk Ãký yÛýkLku çkË÷u íkuLke xe{Lkk

MkÇÞk s fhíkk níkk. WÃkðkMk, økktÄe xkuÃke, çkúñ[Þo, ¾kËe yLku økúk{ WÆkhLke «ð]ríkLkk fkhýu yÛýk [ku¬Mk økktÄeLke ÞkË yÃkkðu Au Ãký yux÷u íku økktÄe LkÚke. nk yuðw fnu þfkÞ fu íku ‘økktÄe yk[khe’ Au. WÃkðkMkLkku hksfeÞ WÃkÞkuøk ÷kufþkne{k íkku Úkðku s Lk òuRyu. zu{ku¢uMke{k su WÃkðkMkLkku WÃkÞkuøk fhu Au íku ¾hu¾h Lkkxf fhu Au. nðu íkku {knku÷ yuðku ÚkÞku Au fu fkuR ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLke ðkík Mkhfkh ÃkkMku {Lkkððe Au yux÷u WÃkðkMk fkuý fhþu ? íku {nkuhkLku þkuÄþu. yuf ÔÞÂõík WÃkðkMk fhþu yLku çkkfeLkk ík{kþku òuÞk fhþu. yÛýk hk{÷e÷k {uËkLk{k WÃkðkMk fhíkk níkk yLku íkuLkk Mk{Úkofku çkøkoh ÃkeÍkLke {kus {kýíkk níkk. ÷kufþkne{k Ëhuf ÔÞÂõíkLke ¼køkeËkhe yrLkðkÞo Au. WÃkðkMk yktËku÷Lk{k íkuðw LkÚke Úkíkw.

økýÃkrík çkkÃkkLkwt rðMksoLk øktËfeÚke LkðMkkhe{kt ¾kLkøke ðknLk Ãkh ÷k÷ ÷kRx ÷økkðe Vhíkk ¾ËçkËíkk ík¤kðku{kt s fhðwt Ãkzþu ðzku ËhkLkk ºký þÏMk ÍzÃkkÞk Ãký fkuÃkkouhuþLkLku fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðe Au. þnuhLkk MkwhMkkøkh, ®MkÄwMkkøkh, Mk{k, çkkÃkkuË, f÷k÷e MkrníkLkk ík{k{ ík¤kðku{kt øktËw Ãkkýe X÷ðkÞ Au. íÞkt ½Lkf[hku Xk÷ððk{kt ykðíkk øktËfe Vu÷kE Au. íkksuíkh{kt s nhýe ík¤kðLkk {wÆu økúk{sLkkuyu yktËku÷Lk Auzâwt níktw. suLku Ãkøk÷u VVze WXu÷k fkuÃkkouhuþLkLkk íktºkyu íkkífkr÷f Äkuhýu MkVkE fhðe Ãkze níke. fkuÃkkouhuþLku íkhMkk÷e ík¤kð{kt MkVkR fhe Au. íku rMkðkÞLkk ík¤kðkuLke ÂMÚkrík su{Lku íku{ Au. fkuÃkkouhuþLku ík¤kðkuLke MkVkELku çkksw Ãkh {qfeLku økýuþ rðMksoLk {kxu ík¤kðkuLku Mkßs fhðkLke íkiÞkheyku ykht¼e ËeÄe Au. BÞw.fr{þLkhLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e çkuXf{kt yk ytøku [[ko fhe suíku rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃke ËuðkE níke. rðMksoLk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkkh þnuhLkk 18 ík¤kðku ÃkkMku

ÉríkfkLkku ytrík{ {uMkus ‘ykR yu{ xkux÷e ÷kuMx’

Lk.«k. rþûký Mkr{ríkLkk WÃk¢{u rþûkf rËLk WsðkÞku

„

Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkk ykðe nk÷ík ÚkR Au. çkksðk{kt økxh ÷kRLk [kuf yÃk ÚkR Au íku MkkV fhkððk {kxu Ãký íku{ýu Mkq[Lkk ykÃke níke.çkksðk rðMíkkhLke MkkuMkkÞxeyku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkR sðkLkku «&™ W¼ku ÚkÞku Au. ßÞkhu fhkurzÞkLkk økúk{sLkkuyu yuðe hsqykík fhe níke fu,økxhLkwt øktËw Ãkkýe ðhMkkËLkkt Ãkkýe MkkÚku ykðíkwt nkuðkÚke Lk Aqxfu ykhkuøÞLkku ÏÞk÷ hk¾eLku y{khu {kxe Lkkt¾eLku ÃkkýeLku yxfkððwt Ãkzâtwt níkwt. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ þkhËkçkuLk økkurn÷u MktËuþLku sýkÔÞwt níkw fu,yk «&Lk n÷ fhðk {kxu íktºk «ÞíLk fhe hÌkwt Au.yksu Ãký ôzuhkLkkt yøkúýeykuyu yk ytøku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt Au . WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Wtzuhk-fhkurzÞk hkuz …h AuÕ÷kt ½ýkt ‚{ÞÚke ðh‚kËe …kýe Œu{s W¼hkÞu÷e „xh™kt …kýe s{k ÚkR hnÞkt Au. su™k fkhýu rðMŒkh{kt hku„[k¤ku Vkxe r™f¤u Œuðe ‚t¼kð™kyku Au. íÞkhu Œk÷wfk …t[kÞŒ™k ‚ÇÞ sÞuLÿr‚tn [kðzkyu rsÕ÷k y™u Œk÷wfk rðfk‚ yrÄfkhe™u …kýe™k r™fk÷™e ÔÞðMÚkk fhðk hswykŒ fhe nŒe. …htŒw …„÷k ÷uðk{kt rðfk‚ yrÄfkheyku îkhk Ze÷k‚ fhðk{kt ykðe hne Au. su ƒkƒŒu Œk÷wfk …t[kÞŒ™k ‚ÇÞ y™u „úk{s™kuyu rsÕ÷k f÷ufxh rð™kuË hkð™u ykðuË™ …ºk yk…e …kýe™ku r™fk÷ ðnu÷e Œfu fhðk hsqykŒ fhe Au.

ËþhÚkLke hkÄkf]»ý MkkuMkk.{kt ¼hkíkk Ãkkýe ytøku f÷ufxhLku ykðuËLk

çkeS íkhV,Éríkfk yLku íku L kk Y{{kt hnuíke rðãkŠÚkLkeyku AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke nkuMxu÷ Akuze ^÷ux ¼kzu hk¾e hnuðk sðkLke rð[khýk fhe hÌkk níkk. yk ytøku íku{ýu nkuMxu÷Lkk f{o[khe MkkÚku Ãký ðkík fhe níke. íÞkhu, f{o[kheyu nkuMxu÷ Lk Akuzðe òuRyu íkuðe Mk÷kn ykÃke níke. ÞwrLk. nkuMxu÷™k [eV ðkuzo™ SŒuLÿ ðkÄðkyu sýkÔÞwt nŒwt fu, ÉrŒfk AuÕ÷kt ºký ð»koÚke nkuMxu÷{kt hnuŒe nŒe. Œu™u nkuMxu÷{kt fkuR Ãký òíkLke Œf÷eV ™ nŒe. íkuLkk «kuVuMkMkoLkk fnuðk «{kýu, íku nkurþÞkh yLku ÷køkýeþe÷ rðãkŠÚkLke níke. ykÃk½kíkLkk çkLkkðLku Ãkøk÷u ykðe ÃknkU[u÷k ðkRMk [kLMku÷h zku. Þkuøkuþ ®Mk½ MkrníkLkk ÞwrLk. yrÄfkheykuLku nku÷Lkk ðkuzoLk ykþk þknu {krníke ykÃke níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, ÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuyu yu[.yu{. nku÷Lke rðãkŠÚkLkeykuLku fku{Lk Y{{kt yufXe fhe yk {k{÷u [qÃk hnuðk ykËuþ ykÃÞku nkuðkLkwt òýkðk {¤u Au.

þnuh-rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt 550 rðãkMknkÞfkuLke rLkÞwÂõík

ðzkuËhk: ðzkuËhk þnuhLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt 90 íku{s rsÕ÷kLke þk¤kyku{kt 450 rþûkfku {¤e þnuh - rsÕ÷k{kt 550 rðãkMknkÞf rþûkfkuLku ®Lk{ýqf Ãkºkku yuLkkÞík fhðk{k ykÔÞk níkk. ¼k»kk íku{s økrýík - rð¿kkLkLkk yk LkðrLkÞwfík rþûkfku ykX{k ÄkuhýLkk ðøkkuo ÷uþu. Mk{økú hkßÞ{kt ¼k»kkLkk Mkkzk A nòh íku{s økrýík - rð¿kkLkLkk Ãký Mkkzk A nòh {¤e fw÷ 13 nòh rðãkMknkÞfkuLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au. hkßÞ Mkhfkhu íkçk¬kðkh ºký ð»ko{kt ykX{k ÄkuhýLkku Mk{kðuþ yÃkh «kE{he{kt ÷E sðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. íÞkh çkkË yk ykX{k ÄkuhýLkk ðøkkuo {kxu ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíkkt rþûkfkuLke sYrhÞkík W¼e ÚkE níke. suLkk ¼køkYÃku Mk{økú hkßÞ{kt rðãkMknkÞf rþûkfkuLke ¼híke fhkR Au.

ðzkuËhk MkuLxÙ÷ çkUf [qtxýe{kt fkUøke W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko

ðzkuËhk: ðzkuËhk MkuLxÙ÷ fku.yku.çkUfLke ykøkk{e íkk.20{eLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu yksu fkUøkúuMkLkk 23 W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko níkk.ßÞkhu ¼ksÃk íkhVÚke çkUfLkk [uh{uLk yíkw÷ Ãkxu÷ Mkrník 25 sýkyu W{uËðkhe fhe níke.ykðíkefk÷u íkk.6êeLkk hkus Vku{oLke [fkMkýe Au. íÞkh çkkË Vku{o ÃkkAk ¾U[ðkLke {wËík íkk.9{eyu Au.ykÚke íkk.9{e çkkË r[ºk MÃkü Úkþu.

CMYK

fkuÃkkouhuþLk íktçkw íkkýþu. íÞkt ÃkeðkLkk Ãkkýe, íkhðiÞkyku, íkhkÃkk yLku ÷kErxtøkLke ÔÞðMÚkk fhkþu. íÞkt ðes ÃkwhðXku Lk ¾kuhðkÞ íku {kxu yrÄfkheyku ðes ftÃkLke MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnuþu. íku{s yk¾e hkík MxÙex ÷kExku [k÷w hnu íku {kxuLktw ykÞkusLk fhþu. ík¤kðku Ãkh ¢uELkku {qfþu. yk ík¤kðku Ãkh fw÷ 85 íkhkÃkk {wfkþu. íku{s ÷k÷çkkøk, MkhËkh çkkøk yLku hkSð økktÄe ÂMðr{tøk Ãkw÷Lkk ÃkwY»k íkhðiÞkykuLku çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞkÚke rðMksoLk Ãkqýo Úkíkkt MkwÄe ík¤kðku Ãkh fk{u ÷økkzkþu. íku rMkðkÞ þnuhLkk 12 ðneðxe ðkuzoLkk íkhðiÞkykuLke {ËË ÷uðkþu. ík¤kðku ÃkkMkuLkk hMíkkykuLke MkVkE yLku íÞkt yrtztøkku s{kðe Ëuíkkt ZkuhkuLku nxkðkþu. íku{s íÞkt çk[kð xqfzeyku {wfkþu. MktðuËLkþe÷ rðMíkkh {ktzðe, Ãkkýeøkux, VíkuÃkwhk, økUzeøkux Ëhðkò ÃkkMku VkÞh yurLsLkLkku MxuLzçkkÞ çktËkuçkMík {wfkþu.

„

ºký{ktÚke yufu Ãkkuíku çkeyuMkÃkeLkku Mxux fLðeLkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt

LkðMkkhe íkk.5

¾Lkøke økkze{kt WÃkh ÷k÷ ÷kRx ÷økkðeLku LkuþLk÷ nkR ðu Lkt. 8 ÃkhÚke LkðMkkhe ¾kíkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðzkuËhkLkk ºký þÏMkuLke yuMkykuSyu ÄhÃkfz fhe níke. yuMkykuS îkhk økýuþ WíMkð{kt ËkYLke nuhkVuhe hkufðk {kxu LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 Ãkh fçke÷Ãkkuh ykuðhrçkús ÃkkMku [ufªøk{kt níkk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ÷k÷ ÷kRx ÷økkzu÷e yuf MkVuË f÷hLke MfkuÃkeoÞku SÃk (Lkt. Ssu 01 ykuyu{ 4127)Lku Úkku¼kðe níke. íku{kt çkuXu÷k zÙkÞðh sÞrËð ¼e¾k MkkuLke (hnu. økkÞºke yuÃkk., suíkÃkwh,

rs. hksfkux), økkzeLkk {kr÷f ysÞ Mktíkhk{ Ãkwhe (hnu. økkuhðk, ðzkuËhk) íkÚkk íku{Lke MkkÚku çkuXu÷k ðzkuËhkLkk hneþ MkwhuLÿ®Mkn Mkw÷íkkLk®Mkn f÷kuheÞkLke ÃkqAÃkhA fhe níke. íku{ýu økkze{kt ÷k÷ ÷kRx íkÚkk MkkÞhLk þk {kxu Vex fhkÞk [u íkuLkku ÞkuøÞ sðkçk ykÃkðkLku çkË÷u Ãkkuíku çkeyuMkÃkeLkk hkßÞLkk fLðeLkh nkuðkLke ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃke níke. òu fu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk SÃk{ktÚke ÔneMfeLke yuf çkkux÷ íkÚkk çkeÞhLke [kh çkkux÷ {¤e fw÷ Y. 460Lkku ËkYLkku økuhfkÞËu sÚÚkku ÍzÃke ÃkkzeLku ºkýuÞLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh SÃk fkhLke ykøk¤Lkk ¼køku Lktçkh Ã÷uxLke WÃkh fLðeLkh økwshkík Mxux íkÚkk zeyuLkyu[ Ë{ý-rËð yuðwt ÷¾ký ÷k÷ yûkhkuÚke Ãký ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMku ºkýuÞLke ÄhÃkfz fhe Au.

çkkuøkMk «ðuþfktz çkkË Lkðwt ¼qík ÄqÛÞwt

xufLkku÷kuS VufÕxe{kt çkkuøkMk rðãkÚkeo MktÏÞk ËþkoððkLkk ykûkuÃkÚke nkuçkk¤ku „

Œ…k‚ fhe Ëkur»kŒku ‚k{u …„÷kt ÷uðkþu : [qtxýe yrÄfkhe

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.5

yu { .yu M k. Þw r Lk.Lke rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe{kt xufLkku÷kuS VufÕxe îkhk rðãkÚkeo y ku L ke Mkt Ï Þk ¾ku x e yÃkkR nku ð kLkk Vu f ÕxeLkk s «kuVuMkMkoLkk ykûkuÃkLku Ãkøk÷u ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku . yk {k{÷u íkÃkkMk fhe Ëkur»kíkku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu íku{ [qtxýe yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xufLkku÷kuS VufÕxeLkk çkkuøkMk «ðuþ fktzLku Ãkøk÷u ÞwrLk.Lke «ríkck ¾hzkR níke. Þw r Lk. îkhk rðãkÚkeo Mkt Ï ÞkLku ykÄkhu su - íku VufÕxe{kt yuVykhLke çku X fku L ke Mkt Ï Þk Lk¬e fhkÞ Au . 1500 rðãkÚkeo y ku ËeX yu f

yuVykhLke Vk¤ðýe fhkÞ Au. ßÞkhu rðãkÚkeo MktÏÞk ºký nòhÚke ðÄw nkuÞ íkku çkeò yu V ykhLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu Au. íkksu í kh{kt Þku ò Þu ÷ e [q t x ýe{kt xu f Lkku ÷ ku S Vu f Õxe îkhk [q t x ýe yrÄfkheLku ¾kuxe rðãkÚkeo MktÏÞk {kuf÷ðk{kt ykðe níke. VufÕxe{kt 2816 rðãkÚkeoyku nkuðk Aíkkt [qtxýe yrÄfkheLku {kuf÷kÞu÷e {krníke{kt 3614 rðãkÚkeo nku ð kLkku WÕ÷u ¾ fhkÞku níkku. íkuðku ykûkuÃk VufÕxeLkk s «kuVuMkMko îkhk fhkÞk Au. yuVykhLke çku çkuXf {¤u íku {kxu rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt økkuxk¤ku fhkÞku nkuðkLkku íku{s yuf ÃkûkLku ÷k¼ ÚkkÞ íku {kxu ¾u÷ ¾u÷kÞku nkuðkLke Ãký [[ko Au. yk {k{÷u, rðãkÚkeo ‚t½™k «{w¾ «ku. …e. yu{. þknu sýkÔÞwt nŒwt fu, VufÕxe ze™u VufÕxe{kt fw÷ 3614 rðãkÚkeoyku yÇÞk‚ fhíkk nkuðkLke rðøkíkku {kuf÷e níke. su ‚tÏÞk™k

ykÄkhu Vu f Õxe™u 2 yu V ykh™e Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe nŒe. VufÕxe îkhk {kuf÷kÞu÷e {krníke ¾kuxe nkuðk ytøku nk÷{kt fkuR VrhÞkË {¤e ™Úke. ßÞkhu [qtxýe yrÄfkhe «ku. ßÞkurŒ yt[Œkyu sýkÔÞwt nŒwt fu, xuf™ku÷kuS VufÕxe{kt rðãkÚkeo™e ‚tÏÞk ¾kuxe nkuðk™e fkuR ÷ur¾Œ VrhÞkË {¤e ™Úke. …htŒw fux÷ef {kir¾f VrhÞkË {¤e Au. su ƒkƒŒu [qtxýe™k …uxLko ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½™u òý fhkþu. íku{s ykðíkefk÷u yk {k{÷u íkÃkkMk fhkþu . su ƒkƒŒu ze™ ykurV‚™u Lkkurx‚ …kXðe Œu{™ku …ý sðkƒ ÷uðk{kt ykðþu. Œ…k‚™k ytŒu sku ‚tÏÞk{kt VuhVkh skýðk {¤u Œku Ëkur»kŒku …h …„÷kt ÷uðk™ku r™ýoÞ ðkR‚ [kL‚u÷h îkhk ÷uðk{kt ykðþu. çkkuøkMk «ðuþfktzLke {kVf s çkkuøkMk rðãkÚkeo MkttÏÞkLkk {k{÷u ykøkk{e rËðMkku{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[u íkuðe þõÞíkk Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011

Mkw¼kLkÃkwhk{kt Äku¤k rËðMku yzÄk ÷k¾Lke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 5

þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt yksu Äku¤u rËðMku ºkkxfu÷k íkMfhku yuf V÷ux{ktÚke yzÄk ÷k¾Lke {¥kkLke MkkVMkwVe fhe økÞk níkk. yr¾÷uþ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {u½kçkuLk Äku¤rfÞkyu VrhÞkË{kt sýkÔÞw níkw fu, yksu çkÃkkuhu íkk¤w {kheLku ÃkwºkeLku ÷uðk {kxu çkk÷ðkze økÞk níkk yk yhMkk{kt V÷ux{kt ½wMku÷k íkMfhku ÷kufh{kt {wfu÷k hkufzk Y. 4,000 íkÚkk ËkøkeLkk {¤eLku fw÷ yzÄk ÷k¾Lke {¥kkLke WXktíkhe fhe økÞk níkk. økkuhðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe níke.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

3

Íh{h ðhMke þnuhesLkku MkkÚku Vqøøkk yrøkÞkhMk Wsðíkk {u½hkò

„

{æÞ økwshkík{kt Mkðoºk Íh{h ðhMkkËLkku {knku÷

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.5

ðzkuËhk þnuh{kt yksu {u½hkò rËðMk Ëhr{ÞkLk rðhk{ ÷uíkkt ÷uíkkt ðhMÞk níkk. þnuh{kt ½zef{kt W½kz Lkef¤íkku níkku íkku Úkkuzef s ûkýku{kt fk¤krzçkktøk ðkˤku MkkÚku {u½hkò y[kLkf s ðhMke Ãkzíkk níkk. rsÕ÷k Mkrník Mk{økú {æÞ økwshkík{kt yksu Íh{h ðhMkkËLkku {knku÷ hÌkku níkku.

ðzkuËhk þnuh{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk 7 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu Ãkkðe suíkÃkwh{kt 22, ðk½kurzÞk{kt 7, fhsý{kt 6, Mkkð÷e yLku z¼kuR{kt 4 íkÚkk rþLkkuh{kt 3 r{.{e. ðhMkkË ÚkÞku níkku.ßÞkhu AkuxkWËuÃkwh, fðktx, ÃkkËhk yLku Mkt¾uzk{kt yksu {u½ rðhk{ hÌkku níkku.yk WÃkhktík ¼Y[{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËu hò Ãkkze níke Ãkhtíkw ytf÷uïh{kt 23 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Ãkt[{nk÷, ËknkuË yLku Lk{oËk rsÕ÷k{kt Ãký Mkðoºk Íh{h ðhMkkËLkku {knku÷ ò{u÷ku hÌkku níkku.


CMYK

4

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011

÷kufMk¼k{kt sÂMxMk MkuLk Mkk{uLke {nkr¼ÞkuøkLke Ëh¾kMík Ãkzíke {qfkR ■

hkSLkk{wt ykÃke Ëuíkkt rððkË Úkk¤u Ãkzâku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

÷kufMk¼k{kt sÂMxMk Mkkiir{ºk MkuLk Mkk{u {nkr¼ÞkuøkLke Ëh¾kMík Ãkzíke {q f þu . {nkr¼Þku ø kLke Ëh¾kMík yksu Ëk¾÷ ÚkLkkhe níke. fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLke fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾w h þeË yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLk fw{kh çktMk÷ MkkÚkuLke çkuXf çkkË yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. MÃkefh {ehk fw{khu Ãký yksu Mkðkhu yk {k{÷u Mkhfkh yLku hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku {Mk÷ík fhe níke. ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lknª sýkðíkkt

{{íkkLke økuhnksheLku Ãkøk÷u ríkMíkk fhkh ytøku yrLkrùíkíkk

Lkðe rËÕne : Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSLke økuhnksheLku Ãkøk÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke ykðíkefk÷u Ãkzkuþe ËuþLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ¼khík yLku çkktø÷kËuþ ðå[u ríkMíkk LkËeLkkt s¤Lke ðnU[ýeLkk fhkh ytøku yrLkrùíkíkk «ðíkeo hne Au. ðzk«ÄkLkLkk «ðkMkLke rðøkíkku ònuh fhíkkt rðËuþMkr[ð htsLk {ÚkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu ykMkk{, rºkÃkwhk, {u½k÷Þ yLku r{Íkuh{Lkk {wÏÞ«ÄkLkku {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku çkktø÷kËuþLke {w÷kfkík ÷uþu, òufu ðzk«ÄkLkLke MkkÚku {{íkk çkuLkhSLkk sðk ytøku íku{ýu MkeÄku sðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt, íku{Lke økuhnksheÚke ¼khík çkktø÷kËuþ MkkÚku ríkMíkk-fhkh fhþu fu fu{ íku ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkhku yÚkðk çkktø÷kËuþ MkkÚku [[ko {Mk÷ík rðLkk yk rËþk{kt ftR ÚkR þfu íku{ LkÚke. ðzk«ÄkLkLke çkktø÷kËuþLke çku rËðMkLke {w÷kfkík{kt ríkMíkk-fhkh ¾qçk s {n¥ðLkku níkku, Ãkhtíkw çkuLkhSLke økuhnksheLku fkhýu nðu yk fhkh {w~fu÷e{kt {wfkR økÞku Au.

yuf rMkrLkÞh «ÄkLku fÌkwt níkwt fu sÂMxMk MkuLkLkwt hkSLkk{wt Mðefkhe ÷uðkÞk çkkË yk «r¢ÞkLkku fkuR yÚko Lknª hnuíkkt íkuLku Ãkzíke {wfðk{kt ykðþu. øk]n þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt MktMkËLke çknkh Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt MÃkefhu sýkÔÞwt níkwt fu nðu ÃkrhÂMÚkrík{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku nku ð kÚke {khu íku yt ø ku {Mk÷ík fhðe Ãkzþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økRfk÷u Mkhfkhu fku ÷ fkíkk nkR fku x o L kk sÂMxMk MkuLkLkk hkSLkk{kLke ònuhkík fhe níke. Mkk{kLÞ fuMk{kt Mkhfkhu ykðe ònuhkík fhðkLke sYh Ãkzíke LkÚke. òuufu íku yuxLkeo sLkh÷ S.R. ðnkýðxeyu yuðku yr¼«kÞ ykÃÞku

níkku fu hkßÞMk¼k{kt {nkr¼ÞkuøkLke Ëh¾kMík ÃkhLke fk{økehe Ãkqýo ÚkR økR nkuðkÚke íkuLku ÷kufMk¼k{kt Ãký Ëk¾÷ fhðe òuRyu. íku{ýu yuðk ykÄkhu yk yr¼«kÞ ykÃÞku níkku fu MkuLku hk»xÙÃkríkLku íkuLkk hkSLkk{Lkku Ãkºk VuõMk fÞkuo níkku. Ãkht í kw çkt Ä khýLke f÷{217 {wsçk Ãkºk ssLkk nkÚku ÷¾u÷ku nkuðk òuRyu. íkuÚke ^uõMkLkku fkuR yÚko hnuíkku LkÚke. ÃkAe MkuLku íku{Lkk nkÚkÚke ÷¾u ÷ ku Ãkºk hk»xÙ Ã kríkLku {ku f ÕÞku níkku . su L kk Ãkøk÷u ÷kufMk¼k{kt íku{Lke Mkk{u Ëk¾÷ ÚkLkkhe {nkr¼Þku ø kLke Ëh¾kMík Ãkzíke {qfðk ykzuLkku yðhkuÄ Ëqh ÚkÞku níkku.

ykE.fu. òzuò Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk nðu 23{eyu nksh hnuþu y{ËkðkË, íkk.5

sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk Mkkûke íkhefu swçkkLke ykÃkðk {kxu hkßÞLkk Ãkqðo þnuherðfkMk {tºke ykE.fu. òzuòyu nksh hnuðk ðÄw Mk{ÞLke {ktøk fhíkkt íku{Lku 23{e MkÃxuBçkhu nksh ÚkðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe yLku sÂMxMk yûkÞ {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[u MkMÃkuLzuz ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLke swçkkLkeLkk Ãkøk÷u Ãkqðo {tºke ykE.fu. òzuòLku Ãký Mkkûke íkhefu yksu nksh hnuðkLkk Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. Ãkhtíkw ykE.fu. òzuòyu Ãkt[Lku Ãkºk ÷¾e yuðe rðLktíke fhe níke fu, íkuyku Ãkt[u rLkrùík fhu÷k rËðMku yrLkðkÞo fkhýkuMkh WÃkÂMÚkík hne þfu íku{ Lk nkuðkÚke yLÞ fkuE rËðMk Lk¬e fhðku. yk rðLktíke økúkÌk hk¾e Ãkt[u íku{Lku Lkðe {wËík ykÃke Au.

MkeçkeykRyu r[ËBçkh{Lku nhuLk Ãktzâk fuMkLke rðøkíkku ykÃke

yuMkyu÷Ãke VkR÷ fhðk ytøku MkðoMkt{rík LkÚke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

MkeçkeykRyu økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n «ÄkLk nhuLk ÃktzâkLke 2003{kt ÚkÞu÷e níÞk fuMk{kt 12 ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {wfðkLkk økwshkík nkR fkuxoLkk ykËuþLku Mkwr«{ fkuxo{kt ÃkzfkhðkLke Ëh¾kMík ytøku øk]n «ÄkLk r[ËBçkh{Lku yksu hsqykík fhe níke. MkeçkeykRLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au fu fuMkLke MktÃkqýo rðøkíkku r[ËBçkh{Lku ykÃkðk{kt ykðe níke. yk rðøkíkku Mkqr[ík MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkxeþLk

(yuMkyu÷Ãke)Lkku yuf ¼køk Ãký çkLke þfu Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkík nkRfkuxuo íkksuíkh{kt yk fuMkLkk 12 ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {wfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. MkeçkeykRyu rÃkxeþLk VkR÷ fhðe òuRyu fu fu{ íku ytøku rðr¼Òk yr¼«kÞku nkuðkLku fkhýu ¾kMk rÃkxeþLk Ëk¾÷ fhðkLkk {k{÷u nsw MkðoMkt{rík MkÄkR LkÚke íku{ ðíkwo¤kuLkwt fnuðwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 26 {k[o, 2003yu ðnu÷e Mkðkhu y{ËkðkËLkk ÷kì økkzoLk ÃkkMku nhuLk ÃktzâkLku LkSfÚke Xkh {kheLku íku{Lke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yk

fuMkLkk ykhkuÃkeyku Aqxe síkkt nhuLk ÃktzâkLke ÃkíLke òøk]rík Ãktzâkyu íku{kt VuhíkÃkkMkLke {køk fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu “ykX ð»ko çkkË {U Äehs økw{kðe ËeÄe Au yLku nkRfkuxoLkk yk ss{uLxu yu Ãkqhðkh fhe ËeÄwt Au fu nhuLk ÃktzâkLkk ðkMíkrðf níÞkhkyku {wõík Vhe hÌkk Au ßÞkhu yLÞ fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au yLku íkuyku ¾kuxeheíku fkhkðkMk ¼kuøkðe hÌkk Au.” òufu nkRfkuxuo r«ðuLþLk ykìV xuhrhÍT{ yuõx (Ãkkuxk) nuX¤ ykíktfðkË yLku økwLkkRík fkðíkhk{kt 12Lku Ëku»ke XuhððkLkk xÙkÞ÷ fkuxoLkk [wfkËkLku ò¤ðe hkÏÞku níkku.

1 Úke 4 f÷kfu. Ãkxu÷ : ¼kÞ÷eLkk nMkw¼kE Mk¾eËkMk¼kE Ãkxu÷Lkk {kuxk¼kE LkhuLÿ¼kE Ãkxu÷Lkwt yðMkkLk íkk. 3 Lkk hkus ÚkÞw Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 9Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 9 Úke 1 f÷kfu

Ãkxu÷ ðkze, ¼kÞ÷e ¾kíku. Ãkxu÷ Mkw{Lkfw{kh «køkS¼kRLkwt íkk. 2Syu yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 8{eyu çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu yu-4, sÞ Þkuøkuïh xkWLkþeÃk-1, MkÞkSÃkkfo çkkÞÃkkMk, yksðkhkuz ¾kíku.

{]íÞwLkkUÄ Ãkt[k÷ : Ãkt[k÷ h{uþ[tÿ suXk÷k÷Lkwt íkk. 28Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 6-9-11 {tøk¤ðkhu yr¾÷ {rn÷k {tz¤ nku÷, rÃkhk{eíkk hkuz, rfíkeoMÚkt¼ LkSf, LknuY ¼ðLk Mkk{u, çkÃkkuhu

{wtçkR{kt 50 fhkuzLkwt 200 {u.xLk hõík [tËLk sÃík ■

Ëký[kuhe fhíke xku¤fe ÃkkMkuÚke 16 fhkuz hkufzk ,7 ði¼ðe fkhLkku fkV÷ku {éÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.5

{wtçkRLkk ËrhÞk rfLkkhuÚke rðËuþ{kt Ëký[kuheÚke {kuf÷kR hnu÷ku 200 {urxÙf xLk hõík [tËLkLkku sÚÚkku zeykhykRLkk yrÄfkheykuyu ÍzÃke ÷eÄku Au. ytËksu Ãk[kMk fhkuzÚke ðÄwLke ®f{íkLkk [tËLkLkku sÚÚkku sÃík fÞko çkkË zeykhykR yLku {wtçkR Ãkku÷eMkLke MktÞwõík xe{u fkÞoðkne nkÚk Ähe yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku [tËLkLke Ëký[kuheLkwt {Mk{kuxwt hufux [÷kðíkkt Ãkkt[ RMk{kuLke xku¤feLku Ãký Ëçkku[e ÷eÄe Au. ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke 16 fhkuz YrÃkÞk sux÷e {kíkçkh hkufz WÃkhktík çkuLx÷e, {ŠMkrzÍ, çkeyu{ zçkÕÞw suðe Mkkík ði¼ðe fkhLkku fkV÷ku Ãký nMíkøkík ÚkÞku Au. suLku só fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ¼khík{ktÚke rðËuþ{kt [tËLkLke íkMfhe fhðkLkk ykhkuÃkMkh {wtçkR ÂMÚkík zeykhykRLke xe{u yrsík Mkkx{, ËeÃkf Íuhu, «fkþ rþðk¤u, çkkhfh íkkÃku yLku sÞuþ Ãktt[k÷Lke ÄhÃkfz fhe Au. Mkkx{ yøkkW rzMkuBçkh 2010{kt Ãk[kMk ÷k¾Lkk [tËLkLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞku níkku yLku íku nk÷ ò{eLk Ãkh su÷Lke çknkh níkku. [tËLk [kuheLkk økkuh¾ÄtÄk{kt Mkkx{Lkku ÃkkxoLkh ËeÃkf Íhu ÔÞðMkkÞu fMx{ Âõ÷ÞhLMk «kuMku®MkøkLkku yuõMkÃkxo Au. ËeÃkf Íhu {kMxh {kRLz Au. ¼khík{ktÚke [kuhe

ÚkÞu÷k [tËLkLkk sÚÚkkLku fMxBMk rð¼køkLke ykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾eLku rðËuþ{kt ÃknkU[kzðkLke fk{økehe Íhu Mkt¼k¤íkku níkku. Mke÷ fhu÷kt fLxuLkhku MkkÚku [uzkt fhe Ã÷kÂMxf yLku Mxe÷Lkk Mkk{kLkLkk MÚkkLku ËeÃkf [tËLkLku rMkVíkÃkqðof AwÃkkðíkku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu, ºký {rnLkk yøkkW MktËuþu ynuðk÷ «rMkØ fÞko níkk fu, nk÷Lkk Mk{Þu [tËLk [kuh rðhÃÃkLkLku çkå[wt fnuzkðu íkuðk [tËLk [kuh {krVÞkyku Mkr¢Þ ÚkÞk Au. yktÄú«ËuþLkk støk÷ku{ktÚke Ëh {rnLku nòhku xLk [tËLk [kuhe ÚkkÞ Au yLku íku {wtçkR íku{ s økwshkíkLkk ËrhÞk rfLkkhkLkk rðMíkkhku{ktÚke rðËuþ ÃknkU[u Au. ¼khík{ktÚke Úkíke [tËLk íkMfheLkku {kuxk¼køkLkku sÚÚkku [eLk ÃknkU[u Au. [eLk yíÞkhu Ãkwhòuþ{kt ÃkkuíkkLke yýw þÂõík ðÄkhe hÌkwt Au. [eLk{kt fkÞohík yýw rhyuõxh fuLÿkuLkk ¼êkLku Xkhðk {kxu [eLke ði¿kkrLkfku [tËLkk ÷kfzkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. [tËLkLkk ÷kfzk{kt yýw ¼êkykuLkwt íkkÃk{kLk Lke[wt hk¾ðkLkku økwý Au. ¼khík{ktÚke [kuhe Úkíkwt [tËLk Ëký[kuhe îkhk [eLk{kt ÃknkU[íkwt nkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MÃkü ÚkÞwt Au. [tËLk íkMfhe yLku [eLk ðå[uLke MkktXøkktXLku ÷økíkku yuf rhÃkkuxo Úkkuzku Mk{Þ Ãknu÷kt s fuLÿeÞ økwó[h rð¼køku {wtçkR Ãkku÷eMk WÃkhktík zeykhykRLkk yrÄfkheykuLku ÃkkXÔÞku níkku. suLku Ãkøk÷u íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe hne Au. zeykhykRLke MkíkfoíkkLku fkhýu [tËLkLke íkMfhe fhíke økUøk Ëçkku[kR nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

¼khík{ktÚke Úkíke [tËLk íkMfheLkku sÚÚkku [eLk ÃknkU[u Au

CMYK

LÞwÍ


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011

> rðÎLkuïhkÞ ðhËkÞ Mkwhr«ÞkÞ, ÷tçkkuËhkÞ Mkf÷kÞ søkrîíkkÞ > LkkøkkLkLkkÞ MkwhÞ¿k rð¼qr»kíkkÞ, økkihe MkwíkkÞ økýLkkÚk Lk{ku Lk{Míku >>

çkk÷ «økrík Þwðf {tz¤, hks{nu÷ hkuz

{nkËuð çkk¤ Þwðf {tz¤, yksðk hkuz

hk{ îkhk Þwðf {tz¤, VíkuÃkwhk

¾ºkeÃkku¤, sÞwçku÷eçkkøk

yÞkuæÞk xkWLkþeÃk Þwðf {tz¤, íkhMkk÷e

[iíkLÞ yuÃkkxo{uLx Þwðf {tz¤, ykhðe ËuMkkR hkuz,

©e økýuþ r{ºk {tz¤, ËÞk¤¼kWLkku ¾kt[ku

©e çkk÷ økýuþ Þwðf {tz¤, Ÿx¾kLkk øk÷e

VíkuÃkwhk, rÃkíkktBçkh Ãkku¤

Víkuøkts {uRLk hkuz

ðkze VzrLkþ hkuz

AeÃkðkz Þwðf {tz¤

©e økýuþ Þwðf {tz¤, sqLke fkAeÞkðkz

ðuË {trËh Þwðf {tz¤, çknw[hkS [kh hMíkk

hkÄk r¢»Lk Þwðf {tz¤, hks{nu÷ hkuz

ÃkhËuþe Vr¤Þk, {ËLkÍktÃkk hkuz

Ÿ[e Ãkku¤, {ktzðe

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke

CMYK

{kÞ yuÃk÷ Mfw÷, {kts÷Ãkwh

5


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011

fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, {kxu MktÃkfo fhku:hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 8401495999 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk 2011237714 {¤ku- Pancard, Income huze{uz (÷U½k, ÍǼk, Mk½hk, hksf{÷ 113 Tax, Return, TDS Äkuíke) Lkðkçkòh ðzku Ëhk. Refund {kxu2011237791 9638374047 (nku{ MkŠðMk) 2011237717

AirtelLkk

rçk÷ f÷ufþLk {kxu Akufhkyku òuEyu Au xwÔne÷h nkuðwt sYhe. y™w¼ðe «Úk{ ÃkMktËøke- 9998552576 2011236286

Walk-In Interview Today/ Tomorrow/ Time 12 to 6 pm/ Females Only/ Fresh/ M.com 38 ð»ko 5’-7’’ Experienced/ Front Ãkøkkh 27 nòh zkÞðMkeo Office Executives/ çkúkñý Þwðf {kxu çkúkñý Counsellors/ Customer Executives/ Wå[¿kkríkLke fLÞk òuEyu Au Care English ©e{ík {k÷kçkuLk þkn Spoken Teachers/ Fashion {tøk¤Vuhk søk{k÷Ãkku¤ Design Teachers/ ¼XeÞkhk ¾zfe {ktzðe ðzkuËhk Computer Software, 2 4 3 8 6 5 8 , Hardware, Networking Teachers/ Attractive 9426325746 Personality And Good 2011237894 Communications Skills Required/ Excellent Salary Package/ fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf Manna Education & 1983/ 5’-6’’ (rLkËkuo»k World Visas, 201, Patel zeðkuMko) xwtf Mk{Þ{kt MkkWÚk Ashwamegh Complex, Near Dairyden Circle, yk£efkÚke ykðLkkh Au. {kxu Above Dena Bank, fkLk{/ ðkf¤ Mk{ksLke Opposite Arts Faculty, ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo Sayajigunj, Baroda. 2011236732

fhðku. M- 9824779869/ {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke. {kxu 9624906091 100 nuÕÃkh, 5 MxkuhfeÃkh, 5 2011237669 Ve{u÷ heMkuÃþLkeMxLke y™u nk÷ku÷ {kxu 100 nuÕÃkh sYh Au MktÃkfo- rðS÷LMk yuLz MkefÞwhexe MkŠðMk («k.) ELzeÞk, ©eS fku.yku.nk. MkkuMkkÞxe, ykuheyuLx÷ çkUfLke øk÷e{kt, MkÞkSøkts, ðzkuËhk LPG ðkLk ðu[ðkLke Au 98, rnh÷- 3917180 2011237627 ®f{ík 70,000/- ({ku) GIDC yt f ÷u ïh {kxu 9824232303 2011237660 Vkufor÷Vx ykuÃkhuxh òuRyu Au. CNG fex Võík 24999 nuðe ðunef÷ zÙkRðªøk íkkífk÷ef {u¤ðku Mktshe ÷kRMkLMk nkuðwt sYhe Au. Vku. ykuxkuøkuMk fex yfkuxk 9427603945 7 8 7 8 4 5 6 7 8 8 , 9375236524 2011237709

RLkkuðk þkuY{ ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. 15000 KM Vhu÷e V Model-

9898204068

2011237869

©e çkshtøk MkwÃkh Mxkuh{kt fkuBÃÞwxh zuxk yuLxÙe yLku çke÷ªøk fkWLxh {kxu Akufhkyku/ AkufheykuLke sYh Au. (ô{h 25 Úke 30) ©e çkshtøk MkwÃkh Mxkuh çkhkuzk zuheLke Mkk{u {fhÃkwhk hkuz ðzkuËhk. ({fhÃkwhk rðMíkkhLke ykMkÃkkMk{kt hnuíkkLku «Úk{ ÃkMktËøke) 2011237738 hýku÷e MÚkeík yuLSLkeÞhªøk ftÃkLkeLku 40Úke 50 fwþ¤ fkheøkhku ykÃke þfu íkuðk nuðe VuçkúefuþLk fkuLxÙkfxh òuEyu Au

2011235399

2011236102

2011237864

xLkoh òuEyu Au yLkw¼ðe xLkoh SykEzeMke {fhÃkwhk {kxu òuEyu Au çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. Mkwr«{ rMkõÞwhexe MkŠðMkeMk 508, «kuVex MkuLxh, Ãkkt[{k {k¤u, fk÷k½kuzk Mkfo÷ ÃkkMku MkÞkSøkts, ðzkuËhk.

2200 Ãkøkkh 11 Úke 5 9426582439 2011237760 ½hfk{ {kxu rðïkMkw çknuLk MkuÕMk{uLk òuRyu Au MkLk ftxÙku÷ 9427950617 rVÕ{Lkk {kfuoxªøk {kxu ykuxku 2011237879 Requires Female {kfuoxLkk yLkw¼ðeOffice Assistant (2 Nos) rçkLkyLkw¼ðe, xw Ône÷h Having Good Knowledge Of sYhe: {nkðeh fkuÃkkuohuþLk, VkuLk: DesktopComputer. Instanet y÷fkÃkwhe. 16500, Freshers May Also 2 3 5 1 7 1 7 , Laptop- 22,500 nóuÚke Apply. (Salary + 9825014948 P45000{¤þu Allowances) Mob: 2011237849

9825040995

2011237867

9067322337

y÷fkÃkw h e íkÚkk hu M kfku M ko 2011236362 MLM Software fkÞ{e Lkkufhe Idea’s Mkfo÷Lkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe Specialist Domain ftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxu Mku Õ Mkøk÷o òu R yu Au Hosting Booking Staticíkkífk÷ef økúkBÞ y™u þnuhLkk 8128992054 Dynamic Website SEO 2011237860 {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku LIC{kt yusLx çkLke ykf»kof Specialist 9328239000 2011237795 òuEyu yÇÞkMk y™u y™w¼ð f{eþLk {u ¤ ðku Mkt à kfo - Make your Own ðøkh f{kyku {rnLku 9500Úke r[hkøkMkªøk (zu ð ÷ku à k{u L x Business Website. Only 13900 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk5999/- Contact us ons{ðk y™u {uzef÷ Mkøkðz £e ykuVeMkh) 9374993029 9998090747 2011237972 2011237911 MkhLkk{wt- SF-12, ð]tË ðzkuËhk þnuh {kfuoxLkk Earn Money online no 2011237628 fkuBÃ÷uûk, W{eo [kh hMíkk ÃkkMku, yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk, fkuBÃÞwxh join fee òuEyu Au çkk÷{trËh BPC hkuz, yfkuxk, ðzkuËhk ykuÃkhuxh, 3 Ône÷ íkÚkk 4 www.way4paisa.com rþûkefkyku ÷r÷íkk rðãk÷Þ, ({ku) 2011238073 7600611730/ Lkh®MknSLke Ãkku¤ {ktzðe 9898854280 (Condition Ône÷ zÙkEðhLke sYh Au. 9228859586, ðzkuËhk. 2011237655 Apply) 2011237893 z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ Required Young (M/F) þiûkrýf fkÞo fhíke ftÃkLkeLku 2420232, 2412815 2011238124 Executives For Ëhuf íkk÷wfk{kt zuð÷kuÃk{uLx ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ Marketing of Industrial fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk Products (M) fk{ {kxu ¼kE/ çknuLkku òuEyu MÃku~Þk÷eMx Tally Marketing íkÚkk çkLkkðLkkh Au 0265- 3935253 9825029462 9898138845 2011237904 2011237657 Email- Marketing {kxu 2011236388 Akufhkyku/ Akufheyku òuEyu yLkw¼ðe fuÃxLk, ðuExh, fwf, yLkw¼ðeçkeLkyLkw¼ðe Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:Au 12 ÃkkMkÚke økúusÞwyux (MkkWÚk ELzeÞLk) {kxu {Míke Male- Female òuEyu Au rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ 6,000/- Úke 18,000/- {rnLku VwzÍkuLk, S- 20/ 21, MktÃkfo- 9879794474. f{kðku- 9824075449, ÃkkðLkÄk{, þkuÃkªøk, Mk{íkk VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo2011237645 8460300286 ÷û{eÃkwhk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk òuRyu Au. MkkÞçkh fuVu {kxu 9227122188 2011237665

graduate Male/ Female having knowledge of Computer Accounts with English Experienced. Fresher May apply. Aakash plastic No: 298/4 GIDC Makarpura Vadodara. 2011237716

íkkífk÷ef Ãkxkðk¤k òuEyu Au Mkkhku Ãkøkkh {kÒkk ELMxexâwx 201 Ãkxu÷ yï{u½ fkuBÃk÷uûk ËuLkk çkUf WÃkh MkÞkSøkts 2011237726

ÃkkMk Þwðf/ Þwðíke økðo{uLx hSMxh ftÃkLke {kxu ÃkkËhk{kt {¤ku. Ãkøkkh 10500/- þhíkku ykÄeLk. 9979357365

fkÞ{e Lkkufhe ftÃkLke {kxu ¼khe MktÏÞk{kt WíMkkneík ÞwðfÞwðíkeyku òuEyu. y™w¼ð/ yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 5500- 8500 hnuðkLke s{ðkLke MkwrðÄk {Vík. huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, LÞw Ëwøkko çkòh, FF B-9, ®n{íkLkøkh:

10

9725604816

9979357365

2011237810

ÃkkMk Þwðf/ Þwðíke økðo{uLx hSMxh ftÃkLke {kxu ÃkkËhk{kt {¤ku. Ãkøkkh 10500/ykÄeLk) 9 7 2 7 3 7 4 9 2 3 , (þhíkku 2011236284

2011235992

«ÏÞkík ftÃkLke {kxu MkuÕMk{uLk òuEyu Aeyu yLkw¼ð nkuðku 9 8 7 9 1 0 4 9 5 0 , sYhe Ãkøkkh fk{ {w s çk 9879104953 {¤þu. {ku. 9737012232 2011237807 2011237652 fwf/ þuV òuRyu Au. ðzkuËhkLkk MkuÕMk{uLk òuRyu Au. FMCG yuf{kºk VkMxVwz yuøk Ãkk÷oh {kfuoxªøk {kxu. {¤ku: S.Ãke. {kxu- 9925011976 yuLz MkLMk. VkuLk:

10

2011237813

yLkw ¼ ðe, rçkLkyLkw ¼ ðe Aku f hkLke sYh Au . {¤ku : 17, yûkhÄk{ þku à kªøk Mku L xh, xe.Ãke.13, Akýe sfkík Lkkfk (M)

2011237711

Úke 50% V÷ux zeMfkWLx ÍwB{hku, nUøkªøk ÷kRx, xuçk÷ ÷uBÃk, MÃkkux ÷kRx (ÃkeykuÃke), ÃkuzuMxÙeÞ÷ ÷uBÃk, çkuÍeLk ÷kRx, £uþ, 9913737709 {ÞkorËík Mxkuf. (Ëh hrððkhu 2011237696 þkuY{ [k÷w hnuþu.) ÷kRx MxkV òuEyu Au ykuÃxef÷ BÞwÍeÞ{, htøkku÷e nkux÷ þku Y { {kxu yLkw ¼ ðe/ ÃkkA¤, Víkuøkts. 2750570, çkeLkyLkw ¼ ðe, 12 ÃkkMk 9825007940 2011237790 yÚkðk økú u ß Þw y u x Võík økku Õ zLk Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf Akufhkyku (Bio data MkkÚku YçkY {¤ku) Ãkøkkh 5000 «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk fçkkxku çkLkkðLkkhMkwÄe Specats & Shads 4 9 8 9 8 8 2 2 9 0 6 , þeðk÷Þ fkuBÃk÷uûk hkýuïh 9601966855 2011237835 {t r Ëh Mkk{u , ðkMkýk hku z {ehkS Mxe÷ VŠLk[h ðzkuËhk. 2011237720 rËðk÷Lkk økku ¾ ÷kLkk Mxe÷ Wanted Graduate/ fçkkx çkLkkðLkkh yu f {kºk Undergraduate with 9998273044, English Speaking MÚk¤15%

Executive for 9662053044 2011237852 Educational Company. ‘’ðu ÷ f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ Salary + AllowancerËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk chandanhospital@gmai 9375833843 2011237866 {kxu yuf{kºk MÚk¤:l.com 2011237851 Shakti mining equipments pvt ltd 9898248592 2011237937 Nashik requires ¼khík Mxe÷ VLkeo [h xÙuMkªøk zÙkEðhku òuEyu Au nk÷ku÷Lke marketing manager fçkkx {k¤eÞk MÃku ~Þk÷eMx marketing {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu 5 ð»ko and having 9 8 7 9 0 2 0 6 0 3 , swLkw ÷kÞMkLMk Ähkðíkk executives experience in sales 9638373280 ðzkuËhk{kt hnuíkk yuðk yLku and promotion of jaw 2011238045 íkkífk÷ef òuzkE þfu íkuðk crushers, vibrating zÙkEðhku MktÃkfo fhðku. {ehk screens, conveyors, xÙkðuÕMk C/O ÷û{e ykuxku ready mix plants, ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, {kuçkkE÷ økktÄeLkøkhøk]n ÃkkMku pavers and products yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Úke related to construction, ßÞwçke÷eçkkøk ðzkuËhk. mining Ãkøkkhðk¤k and 25,000 9998027553 e a r t h m o v i n g (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ 2011236627 equipment. mail Víkuøkts- 9227406779, zÙkEðh òuEyu Au xuûke complete resume 9714923388 çkuÍðk¤k ytøkúuS ðkík[eík within seven days to 2011235140 òýfkh s{ðk MkkÚku Ãkøkkh purchase@shaktiminin 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík Äkuhý YrÃkÞk 6,000/- (n¬ g.com or contact {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk hò + çkkuLkMkLkku ÷k¼ {¤þu) 099229652112011238242 íkkífkr÷f MktÃkfo:

MktÃkfo- 9714029935

2011237925

9898849070

2011237708

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk 1,15,000{kt Canada, Australia 7 ð»ko {kxu òyku 18,00,000 «rík ð»ko f{kyku 9 3 7 6 9 6 6 5 6 1 , 9 3 7 6 9 6 6 5 6 2 , 9 3 7 6 9 9 8 9 4 2 , 9376998943 2011228198

2011237642

9 6 0 1 6 2 11 6 2 , 9824566056 2011237873

2011236600

2011238226

2011238225

Singapore Student + Work Permit Visa 100% Job In Shopping Mall/ Hotel Eligibility 10th Passed Rejected Cases Invited. Global O v e r s e a s 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9879829308

{kP WÃkkMkf sÞkurík»k 1001% økuhtxeÚke fk{ fhLkkh ({MkkrýÞkçkkÃkw) 11 f÷kf{kt ðþefhý 24 f÷kf{kt {wX[kux, AwxkAuzk, 72 f÷kf{kt MktíkkLk«kró, fkuxofuMk, fkÞ{e çke{khe, «u{eðþ, 2011238229 yufíkhVe «u{, MÃku~Þk÷eMx MkkitËÞo çÞwxeÃkk÷oh çknuLkku {kxu 9662230245 (y{ËkðkË çkúkEz÷- Ãkufus, Ãkh{uLkuLx nuh nkxfuïh) 9662230145 2011236406 MxÙu[Lkªøk, nuhMxkE÷ {ufyÃk (rfhku ßÞku r ík»k) 1001% (nku{MkŠðMk) 9227101828 2011237829 økuhtxe ¾kMk: íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, þºkwLkkþ, Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷ {kuneLke, ðþefhý, MkMkwhk÷ ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞ nuhkLkøkrík, Ëhuf fk{ 599/yuMkuMkheÍ {kxu {w÷kfkík ÷ku. ½hçkuXk- 09829770869 Mkw{ku «kuzfx G-15, yï{u½ 2011237764 fkuBÃk÷uûk, hks{nu÷ hkuz, {nkfk÷e sÞkurík»k:- 25 ðzkuËhk 2011237654 ð»koÚke òýeíkk 151% [u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt «u{e- «u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, ðþefhý, {kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt, {ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚke Aqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke ½hftfkMk, ËkY Akuzkðku. Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MC School ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-

2011235392

Canada Settlement Saskatchewan, Ontario- PNP in 18 to 20 Months Approx 8141287123

rþð ÷nuhe xÙkðuÕMk RLzefk, íkðuhk, MkexehkRz, R¬ku ¼kzu {¤þu. 9925075099 Earn 2011235967

‘÷k÷çkkøk [k hkò’ MkkÚku ‘{wtçkE ËþoLk’ rËðMk- 2 Y. 900. 8 MkÃxuBçkh MkwÄe Ëhhkus

LkuþLk÷

9879583765

xÙkðuÕMk

2011236355

rþðþÂõík xÙkðuÕMk søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh MkkÚku LkuÃkk¤ËkSOr÷øk rËðMk- 24, MktÃkqýo Ërûký¼khík MkkÚku Mkkík sÞkuŠík÷eøk rËðMk- 24.

2011236352

upto Rs. 2,00,000/- Per Month Canada/ Australia (3 to 4 years Work Visa) (IELTS 5.0 Bands +) Om International : 2 4 8 0 8 4 0 , 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 , 9227656616 2011236666

(Pay Fees- After Visa) NZ/ Australia/ Singapore økúußÞwyux/ 12 ÃkkMk rzÃ÷ku{kt Study, Work & Settle Úkðk {kxu yksu s

MktÃkfo

fhku

{rnLku

Yk.

9 6 2 4 1 4 6 1 6 6 , 50000/- MkwÄeLke çk[ík fhku. 7405211829 Om International : Call 2011237686 Now: 2480840, MkkhÚke xÙkðuÕMk- * WßsiLk- 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 , yku{fkhuïh- RLËkuh, rË- 3, 9227656616 2011236678 1350/-, íkk. 10/9, 15/9. *

Lkðhkºke{kt Ãkkt[{kíkk íkk. 28/9,

2/10,

350/-

*

Ërûký¼khík- økkuðk- Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku rË-22, íkk. 1/11, çkfk¼kR, íkhMkk÷e9 8 2 5 4 4 9 5 8 6 , 9925524417 2011237779

y{uhefkLkk 10 ð»koLkk rðÍk {u¤ðku òuçk MkkÚku Ãkøkkh 75000 + ykuðhxkE{ hnuðk s{ðkLkwt £e MÃkkuLMkh, ô{h, çku÷uLMk, ¼ýíkhLke sYh LkÚke. ÷uxuMx økÞu÷kLkku huVhLMk ykÃkðk{kt ykðþu. 9016733056

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk íkðuhk, 2011236685 ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk, y{uhefk{kt økwshkíke nkux÷ MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk MxkV {¤þu. 9979880743 ÷uðkLkku Au. (nkWMk feÃkªøk 2011237825 EL[kso/ MkwÃkhðkEÍh) Ãkøkkh heÃkuhªøk 75000 + ykuðhxkE{ hnuðk ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD- s{ðkLkwt £e ¼ýíkh ô{hLke TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk sYh LkÚke. rðÍk 10 ð»koLkk 9909013151 fkuLxuf 8128216009 2011237746 2011236359

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðk9898240428 2011236367

America, London, Canada, Visitor visa Without Sponcer 12 Days. SONI O V E R S E A S 9662261611, 6641611 2011237789

{eíMkwçkeþe, nexk[e, AC, Pyramid Free IELTS MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk ¾kºkeÃkwðof Student Visa and heÃkuhªøk ¾heËðk- ðu[ðk Immigration UK, USA, 9898157070

2011237782

yufðkøkkzo MkuÕMk- MkŠðMk (MkŠðMk [kso- 50/-) RO

RO

System-

9879650255 Vadodara

2011237766 2011166162

MkktEçkkçkk ßÞkurík»k fhkuçkkh, ½hftfkMk, MkøkkE, «u{ ¼tøk, ÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ, ÄLk÷k¼, ½uh çkuXk VkuLk Ãkh Mk{kÄkLk 9723587242 2011232220

‘’Mkçkfk

{kr÷f yuf’’ (MkktEËhçkkh) y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke økehLkkhðk÷u- çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe, {kuneLke, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, MkkMkwðnw, MkkuíkLkÚke ºkkMk, þºkwLkkþf, {khýf {wX ¢eÞk, þtfk- fwþtfk fkðíkY, Ãku÷k MktçktÄ níkku nðu LkÚke Vhe çkktÄðk {kxu ¾kMk {¤ku. ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105, îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk,

{kt ði»ýkuËuðe sÞkurík»k:(9898410923) 100% økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkkh, «u{e-«u{efk, ÃkríkÃkíLke, yýçkLkkð, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkðku, MkøkkE{kt yz[ý þºkw¼Þ, MkkMkwMkkuíkLkËuhkýe-suXkýeLkýtËÚke nuhkLkøkíke, ÃkzkuþeÚke ºkkMk, «u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkh ykf»koý, {kurnLke, rðÍk{kt Yfkðx, ¾ðzkÞu÷w, ÃkeðzkÞu÷w, fkuELkw fhu÷w, çkøkzu÷k MktçktÄ, Akufhe fÌkk{kt LkÚke. hks{nu÷ hkuz, {kfuox Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt ¾kuzeyk{÷e, «ðeýe yuÃkkxo{uLx 2011237770

Canada, Australia, Newzealand (0265) Vadodara- 9726069325 2011236048 2389555, 8141955999 2011237792

3000/-)

{kuçkkE÷: 8128037922

fkXeÞkðkze xeVeLk MkŠðMk {fhÃkwhkÚke ykuÕz ÃkkËhk hkuz {kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷ fkXeÞkðkze íkkò ÃkUzk Y.160 3000/- çkúkLzuz 4650/- ðzkuËhk {ku. 9624852128 2011237695 økuMkøkeÍh 2950/2011237822

9909101143

2011236393

íkkífk÷ef çÞwxeþeÞLk yLku heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au YçkY {¤ku ËÃkoý çÞwxe Ãkk÷oh 4 rðnkh MkkuMkkÞxe yfkuxk økkzoLk {uELk økux Mkk{u økkuÕzS{ Mkk{u. 2011238138

2011237862

9974378969

9725772341

09540357423, 09540357534

[k÷w ÄtÄk {kxu ELðuMxh òuEyu Au MktÃkfo (M)

rVrÍf÷ þuÞMko ¾heËeyu Aeyu yuMðk÷ yuøkúku, EMÃkkík yu÷kuEÍ, {kuzLko ELMÞw÷uxh, LkkÚkMkezMk, hks xÙkðuÕMk, çkeLkkLkS, ®çkËk÷ yuøkúku, {ezEMx, ELxeøkúuz Mxe÷, yuMMkkh Mxe÷-

2011237820

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE{tfkuzk- ðtËkLke økuhLxuz 9327201706 xÙex{uLx Ä{uoþ¼kE 2011237827 {Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, {kík]f]Ãkk sÞkurík»k {tfkuzkLke xÙex{uLx- (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke 9879097912 (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 2011237890 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu ½hftfkMk{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk ÷ð«ku{eMk, 5Úke 15000/- f{kyku.

2011237861

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh fhkððk- 9558808244

2011237889

1 Úke 9 Äkuhý $ø÷eþ 9099920627 {ezeÞ{ {kxu ÷uze xe[h ÃkuxÙku÷ ÃktÃk {kxu furþÞh/ rV÷h 2011237981 rçkLky™w¼ðe òuRyu fwheÞh ftÃkLkeLku òuRyu. Mkexe rðMíkkh{kt y™w¼ðe/ 9725501342 òuEyu Au- 9825206881 ze÷eðhe çkkuÞÍ yuheÞk 2011235179 2011237668 R÷kuhkÃkkfo, fkÞ{e Lkkufhe Idea’s òuRyuAu Lkðhkºke{kt y÷fkÃkwhe, 9879204650 økku h ðkftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu ßðu÷heLkk ðu[ký {kxu 2011238028 íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk y L k w ¼ ð e / r ç k L k y L k w ¼ ð e {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku Akufhkyku. «k[eLk, 71òuEyu Au yÇÞkMk yLku Lkðkçkòh, ðzkuËhk. y™w¼ðe zexeÃke ykuÃkhuxh 2011237690 yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku fkÞ{e Äkuhýu fkheøkh VkVzk, ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{, fkuh÷ zÙku 9500 Úke 13500 íkÚkk ðýu÷k økktXeÞk, ¼SÞk {kxu òýfkh fkhu÷eçkkøk {kxu çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku íkkífk÷ef MktÃkfo fhðku ðzkuËhk {kuçkkE÷- 9426547808 2011234919 {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- {ku: 9327899111 2011237697 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku) økkuhðk ftÃkLke{kt PPO, Vexh, òuEyu Au LkMkeoøk MxkV, 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 / R÷ufxÙeþÞLk íku{s Äku. 5 Úke ÷uçkkuhuxhe xufLkeþeÞLk y™u 9662490795 (Condition 12 ÃkkMk- LkkÃkkMk Akufhk, yuz{eLkeMxÙuxeð ykuVeMkh Akufheyku òuRyu Au. 304, Apply) 2011235397 MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY Urgent Requirement ytrçkfk fkuBÃk÷uûk, çkkÃkwLke {¤ku:- zkì. «fkþ þkn, [tËLk 18 Post M/F Vacant For ËhøkknLke Mkk{uNew Office Baroda 9 9 2 5 8 7 7 4 4 5 , nkuMÃkex÷ y™u ykE.Mke.Þw swLkk Lkðhtøk xkufeÍ fBÃkkWLz, Qualification 10th/12th 8905757617 hkðÃkwhk, ðzkuËhk. xu÷eVuûk Lkt Graduate- MD Income 2011237698 Urgently 2430253 7000-15000 Contact:- Required VkuLk Lkt: Assistant 2430254 9376938524, 3053656 office E-mail: ËwfkLkLkk fk{fks {kxu Akufhk íkÚkk Akufheyku òuEyu Au YçkY {¤ku «eíke fkzoMk, hkðÃkwhk, ðzkuËhk. 2011235861 MxuþLkhe ËwfkLk{kt fk{ {kxu {kýMk òuEyu Au ÃkkhMk MxuþLkhe {kxo- {ktzðe ÃkkMku, økUzeøkux hkuz Ãkxku¤eÞk Ãkku¤ siLk {trËh çkksw{kt 9879079063

MkuÕMk{uLk- MkuÕMkøk÷o: huze{uz økkh{u L xLkk þku Y { {kxu òu E yu Au rçkLky™w ¼ ðeLku Þku ø Þ xÙ u L kªøk ykÃkðk{kt ykðþu. ô{h 18Úke 28. yhS MkkÚku YçkY {¤ku : ‘ Mku z MkT ’ GF-27, hu M kfku M ko xkðh, økkuºkehkuz, ðzkuËhk

Required 1, Vmc LkkufheÞkík ÄtÄkËkhe {kxu Programmer Cum nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, Setter 2, VMC Operator ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, {fkLk heÃkuhªøk 3, Office Assitant (M/F) ÷kuLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. 4, Turner Minimum 3 Years Exprience zeVkuÕxh íkÚkk rLkhkþ ÚkÞu÷k Required In Above All MktÃkfo- 9600931887 2011237846 Post Meet Personally {u z ef÷u { , ÃkkLkfkzo , ÃkkMkÃkkuxo, Gisolins Industries 689, IT Return {u h u s MkxeoVefux GIDC, Makarpura, (÷kEx, ðu h kçke÷{kt Lkk{ Baroda, M: xÙ k LMkVh) {kxu Éíkw h ks9879410127 2011237805 9033282699 (nku{ MkŠðMk)

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu Mkhfkh{kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ fuðzkçkkøk ðzkuËhk. 2974713/ 9727473737

2011237824

ðu÷fuh hu£eshuþLk ½huçkuXk Mkhfkh {kLÞ (ÃkuMxeMkkEz) 2011226912 5 Úke 10 ð»ko L ke øku h t x eÚke WÄE, ¼ÿfk÷e íkkt r ºkf sÞkurík»k £eÍ, zeÃk£eÍ, yuhfw÷h ¢ku ¢ ku [ , su ÷ xÙ e x{u L x ÷u x u M x (y½ku h eçkkçkk) 151% økuhLxe MkŠðMk- heÃkuhªøk {kxuyu f rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Immitting Pipesystem 9687537850 2011237855 Aku z kðku , ÃkríkÃkíLke ©e {nk÷û{e ÃkuMxftxÙku÷ yûkík Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC, òu»ke9426032157/ yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk ¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk 2662504 2011237784 ¾heËðkðu[ðk- 13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e, {kfuox 9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / xÙex{uLx- 9016088703 n»ko ¾tzuhkð 9016299036 9824955313 2011237826 ÃkuMx ftxÙku÷ 2011236378 2011237907

2011238219

(ytrçkfk

sÞkurík»k)

9712002337 yuf f÷kf{kt 100% økuhtxeÚke íkkífkr÷f

rLkfk÷. sL{kûkh, nMíkhu¾k, Ãkrík- ÃkíLke- «u{e- «u{efk yýçkLkkð, þºkw¼Þ, MkkMkwMkkiíkLk, Ëuhkýe- suXkýe, LkýtËLkku ºkkMk, MkøkkE{kt yz[ý, VMkkÞu÷k ™kýk, «u{{kt Äkufku, {kuneLke, {qX, ykf»koý, ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, Akufhe fÌkk{kt LkÚke. fkuELkwt fhu÷wt çkøkzu÷k MktçktÄ, ËkY Akuzkðku. çke108, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk

søkËtçkk

sÞkurík»kVkuhuLk hexLko {nkLk y™w¼ðe yufíkhVe «u{, «u{efk r{÷Lk, {kurnLke, ðþefhý, Mkk{uÚke ykuVh, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík (ðzkuËhk) 9624964928

2011237773

sÞ ytçku sÞkurík»k (swLkk òýeíkk MÚkkÞe) 9712402884 Ëhuf fk{ 100% økuhtxeÚke rLkfk÷ nMíkhu¾k, sL{kûkh, «u{e«u{efk, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku, MkøkkE{kt yz[ý, þºkw¼Þ, MkkMkw- MkkuíkLk Ëuhkýe suXkýe, LkýtËÚke nuhkLkøkíke, «u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkh ykf»koý {kurnLkwt swLkwt ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke, síkk hnu÷kLku ÃkkAk çkku÷kððk ¼ku÷uMkktE fkuBÃ÷uûk, VíkuÃkwhk [kh hMíkk, ðzkuËhk 2011237776

‘’{nkçk÷e nLkw{kLk’’ 101% økuhtxeÚke 1

sÞkurík»k rËðMk{kt íkkífk÷ef fk{- sL{kûkh nMíkhu¾k MÃku~Þk÷eMx «u{e«u{efk, Ãkrík- ÃkíLkeLkwt íkkçkzíkkuçk EÂåAík r{÷Lk, Love Problem {kuneLke, {qX, ðþefhý, MkkMkwMkkiíkLkºkkMk, MktíkkLk«kóe, Akufhe LkkMke økE. ÷øLkrð÷tçk ËkY Akuzkðku- 9913800284 (Víkuøkts, ðzkuËhk) 2011237778

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2011237780 [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9879042614, 9638497680

2011237783

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2011237787 {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk- 9537757876 2011237832

2011237772

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011

þnuhLkk hMíkkykuLke nk÷ík yk{uÞ çkkhu{kMk rçkM{kh nkuÞ Au. yu{ktÞ ð¤e [ku{kMkk{kt yuf s ðhMkkËu hMíkk nkz®Ãksh çkLke òÞ Au. þnuhLkk fkþerðïLkkÚk {trËh ÃkkMkuLkk hMíkkLke nk÷ík Ãkkfku hkuz fnuðku fu fu{? yu yuf «&™ Au. yuf [kuhMk Vqx søÞk Ãký ¾kzk ðøkh çkkfe LkÚke. yuðku yk Mkhuyk{ ònuh {køko BÞw.fkuÃkkouhuþLkLkk Mk¥kkÄeþkuLku Mk{ŠÃkík Au. (íkMkðeh:- ðÕ÷¼ þkn)

rçkLk ÷kËuLkLkk ÃkkuMxhku MkkÚku Ëu¾kð fhLkkh ðÄw yuf ÍzÃkkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 5

þnuhLkk [ktÃkkLkuh ÃkkMkuLke yuf Ëhøkkn íkkuzðk{kt ykðe níke. yk Ëhøkkn íkkuzâk çkkË þnuh{kt fku{e íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞkt níkk. su{kt fux÷kf fèhÃktÚkeykuyu {ktzðe swB{k {ÂMsË ÃkkMku rçkLk ÷kËuLkLkk ÃkkuMxhkuLkwt «ËþoLk fheLku ykíktf {[kÔÞku níkku. yk Ãkku M xhku y{ËkðkË çkkì B çk ç÷kMx{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðLkkh ykíktfðkËe WM{kLkøkLkeyu rMk{eLkk M÷eÃkh Mku÷Lkk fkÞofh ykçkeË ÃkkMku çkLkkðzkÔÞk níkk. yk çkLkkðLke íkÃkkMk fhe hnu÷k yuMk.yku.S Ãke.ykE ykÂÕMkfkyu yøkkW ykçkeËLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. íku L ke Ãkq A ÃkhA{kt fu x ÷kf fèhðkËeykuLkk Lkk{ «fkþ{kt ykÔÞk níkk. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku AuÕ÷kt [kh ð»koÚke LkkMkíkk Vhíkk {kunt{Ë Wðu þ Lkw h {nt { Ë {u { ý (hnu , økheçkLkðkÍ [u B çkMko , {ku ø k÷ðkzk ðkze)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

hMíkkLkk {wÆu ÷kufku hMíkk Ãkh ykÔÞk ÞwrLkðŠMkxe{kt yuf Ãký fk{ fkuÃkkouhuþLkLktw ðneðxe íktºk VVze WXÞtw ÷kt[ ðøkh Lk Úkíkwt nkuðkLkku ykûkuÃk rLkð]r¥k ÃkAeLkk ÷k¼ku {u¤ððk Ĭk ¾kíkk yæÞkÃkf

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.5

fhðk ðÄwLku ðÄw «{ký{kt Ãkºkku ÷¾ðk {kxu yknTðkLk fhkÞwt níktw. yksu Mkr{ríkLke BÞwrÍf fku÷us ÃkkMkuLke f[uheyuÚke ÃkºkkuLktw rðíkhý fhkÞwt níktw. ykðíke fk÷u {tøk¤ðkhu Ãkkýeøkux þkf{kfuox, çkkðk{kLkÃkwhk yLku Ãkkýeøkux çknkh yk Mkr{rík {uÞh yLku

nkuÂMÃkx÷ðk¤k hkuz, ÷k÷çkkøk Vkxf ÃkkMku, økkuhðk hkuz yLku Ãkkýeøkux yufíkk Lkøkh ÃkkMkuLkk ¾¾zÄs hkuzLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. su çkkçkíku rLkheûký fheLku yuf ynuðk÷ íkiÞkh fÞkou Au. su ynuðk÷ BÞw.fr{þLkhLku {kuf÷kþu. òu íku hMíkku ðnu÷e íkfu Lk®n çkLkkððk{kt ykðu íkku yktËku÷Lk fhðkLke r[{fe ykÃke níke. ËeLkËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusf Lk÷eLk ¼èu fÌkw níkw fu, økýuþ rðMksoLk LkSf ykðe hÌkw Au. íÞkhu hMíkkykuLkk ¾kzk Ãkwhðk sYhe Au. íku{ rMkðkÞ fkuÃkkouhuþLku øktËfe Ëqh fhðe yLku ÷kufkuLkuÃkeðkLkw þwæÄ Ãkkýe {¤e hnu íku heíku ykÞkusLk fhðw òuEyu. {kuËeyu ðzkuËhkLku þkt½kE çkLkkððkLke ðkík fhe níke íku þkt½kE íkku Ëqh hÌkw Ãkhtíkw {kuËe Mkhfkh ykÃkýLku Ãknu÷k suðw ðzkuËhk íkku ÃkkAw ykÃkku. Mkk{krsf fkÞofh çkk÷f]»ý þ{koyu fkuÃkkouhuþLkLku Lkkøkrhf yrÄfkh Ãkºk ÷køkw fhðk hsqykík fhe níke. íku{ýu hsqykík{kt fÌkwt níktw fu, ð»ko 1999 {kt fkuÃkkouhuþLk îkhk rMkxeÍLk [kxoh (Lkkøkrhf yrÄfkhÃkºk) Lkk{Lke 226 ÃkkLkLke ÃkwMfík sknuh fhe níke. su{kt su-su rð¼køkku{kt ÷kufkuLku hkus çkhkusLke fk{økehe ytøku MktÃkqýo {krníke Ëþkoððk{kt ykðe níke. suLku y{÷e çkLkkðkþu íÞkhu hMíkk, Ãkkýe, økxh ytøkuLkk «&™kuLkku rLkðuzku ÷kðe þfkþu.

þnuh{kt Mkk{kLÞ ðhMkkË{kt Ãký hMíkkykuLkku {ufyÃk Wíkhe òÞ Au. XuhXuh ¾kzkyku yLku ¼qðk Ãkze òÞ Au. su hMíkk çkLkkððkLkk fk{ku{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLkku ¼ktzku Vkuze Ëu Au. ÷kufkuLku íku{Lkk ðuhkLktw Mkk[w ð¤íkh {¤íkwt LkÚke. yk ytøku nðu ÷kufku ðÄw òøk]ík ÚkE økÞk Au. hMíkk hMíkk MkwÄkhðkLkk {¬{ MkqÄkhðkLkk {¬{ EhkËk MkkÚku ÷kfku Awèk AðkÞk yktËku÷Lkku fhe nuíkw MkkÚku þnuhesLkku ÷ze hÌkkt Au. su yktËku÷Lkku ÷uðkLkk {qz{kt fkuÃkkouhuþLkLku ¼ªMk{kt ÷E hÌkkt Au. yksu yuLkMkeÃke(LkuþLk÷eMx yuLkMkeÃkeyu fkuÃkkouhuþLk Ãkh fkìtøkúuMk Ãkkxeo)Lkk þnuh «{w¾ {kuh[ku {ktzâku : rLk÷uþ Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤ {kuh[kykuLke ðýÍkh hMíkkLkkt {wÆu yktËku÷Lk AuzkÞw níkw. yktËku÷LkLkkt ¼køkYÃku íku{ýu yksu {tøk¤ðkhu Ãkkýeøkux fkuÃkkouhuþLk Mkk{u {kuh[ku {ktzâku þkf{kfuox yLku níkku. {uÞh zkì. ßÞkuríkçkuLk ÃktzâkLke ykurVMkLke çknkh nkÞ çkkðk{kLkÃkwhk{kt Ãkrºkfk nkÞLkk Mkqºkku çkku÷kÔÞk níkk. ÷¾ku Íwtçkuþ Ãkhtíkw, {uÞh fkuÃkkouhuþLk{kt ykÔÞk s Lk nkuðkÚke {kuh[ku hku»ku ¼hkÞku fkìtøkúuMku þnuhLkk ¾¾zÄs níkku. {kuh[kyu fkuÃkkouhuþLk{kt nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. íkuLku hMíkkykuLke {w÷kfkík ÷eÄe ÷ELku rMkõÞwrhxeyu íÞkt Ëkuze ykððkLke Vhs Ãkze níke. {uÞh Lk®n BÞw.fr{þLkhLku Ãkºk ÷¾ku Íwtçkuþ {¤íkk {kuh[ku zuÃÞwxe {uÞhLku hsqykík [÷kðþu. su{kt †e MktøkXLk MkrnÞh, fhðk økÞku níkku. Ãkhtíkw, zuÃÞwxe {uÞh ÃkÞkoðhý Mkwhûkk Mkr{rík, ßÞkurík yh®ðË Ãkxu÷ Ãký íÞkt nksh Lk níkk. f{o[khe {tz¤, zkuõÞw{uLxuþLk yuLz Mxze íkuÚke LkkAqxfu {kuh[kyu zuÃÞwxe {uÞhLkk MkuLxh Vkuh yuõþLk, ÞwLkkExuz ÞwÚk Ãke.yu.Lku ykðuËLk Ãkºk ykÃke ËeÄwt ykuøkuoLkkEÍuþLk, Lkkøkrhf Vkuh{ níktw. ykðuËLkÃkºk Úkfe íku{ýu hsqykík MkrníkLke Mkk{krsf MktMÚkkyku ¼køk ÷uþu. fhe níke fu, ykøkk{e íkk.11{eyu rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄe MkrníkLkk økýuþ rðMksoLk Au. íÞkhu þnuhLkk fkìtøkúuMke fkÞofhku ÞkuøkeLke ðMktíkËuðe hMíkkyku Ãkh Ãkzu÷k ¾kzkyku ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ÃkwhkÞ íku sYhe Au. Lk®n íkku Wøkú yktËku÷Lk fheþwt. íkuðe r[{fe hMíkkLkk {wÆu þY ÚkÞu÷k yktËku÷Lkku ykøkk{e rËðMkku{kt Wøkúíkk Äkhý fhu íku Ãknu÷k fkuÃkkouhuþLk VVze WXâtw Au. yktËku÷LkLku Xtzk Ãkkzðk fkuÃkkouhuþLkLkkt ðrnðxe íktºk yLku ykÃke níke. yksu ‘¼úük[kh rLk{qo÷Lk [qtxkÞu÷e Ãkkt¾u ¾kzkyku Ãkh Xtzku zk{h ÃkkÚkhðkLkw þY fhe ËeÄw Au. þnuhLkk Mkr{rík’Lkk Lkuò nuX¤ {uÞh yLku {níðLkkt hMíkkyku Ãkh Mktíkku»kfkhf fk{økehe çkíkkððk hku÷hku yLku zBÃkhkuLke BÞw.fr{þLkhLku hMíkkLkk {wÆu hsqykík ËkuzkËkuze fhkðe Úkeøkzkt {khðkLke fk{økehe [k÷w fhkE Au.

yktËku÷Lkku Xtzk Ãkkzðk Úkeøkzkt {khðkLktw þY

Mkwhík {urzf÷ fku÷us{kt çku zkìõxhku ðå[u rZMkq{ rZMkq{

økhe{k ¼è ¼è Ãkrhðkh

r«LMke ËhS ËhS Ãkrhðkh

rnh÷ {kuzf {kuzf Ãkrhðkh

Lkunk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

{LkLk þkn þkn Ãkrhðkh

Þþ ÞkËð ÞkËð Ãkrhðkh

r¢þk hkurník hkurník Ãkrhðkh

{kLk þkn þkn Ãkrhðkh

r¢»Lkk çkkheÞk Mðh økktÄe çkkheÞk Ãkrhðkh økktÄe Ãkrhðkh

Mðhk økktÄe økktÄe Ãkrhðkh

nuík Ãkwhkýe r¢»Lkk Ãkh{kh fkÔÞk fzeÞk Ãkwhkýe Ãkrhðkh Ãkh{kh Ãkrhðkh fzeÞk Ãkrhðkh

rMkÂæÄ økßsh yÃkoý ðk½u÷k økßsh Ãkrhðkh ðk½u÷k Ãkrhðkh

[ktËLke þkn þkn Ãkrhðkh

Þwøk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ðzkuËhk : Mkwhík {urzf÷ fku÷usLkk Mksohe rð¼køk{kt zkì. økýuþ Ãkt[ðkýeyu zkì. Äð÷ su. Ãkt[k÷ MkkÚku çkku÷k[k÷e fhe níke. zkì. Äð÷ {q¤ þnuhLkk {fhÃkwhk rðMíkkhLke Ér»kfuMk MkkuMkkÞxeLkk hnuðkMke Au.zkì. økýuþu zkì.Äð÷ MkkÚku Wøkú çkku÷k[k÷e fÞko çkkË nkÚkkÃkkE fhe níke. su{kt zkì.Äð÷Lku nkÚk yLku ÃkøkLkk ¼køku økzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkou níkku. zkì. Äð÷Lku yksu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk.

„

ykhxeykE fkÞËkLku íkku ÞwrLkðŠMkxe ½ku¤eLku Ãke økR Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.5

hksfkhý yLku yktíkrhf sqÚkðkËLkk fkhýu çkËLkk{ yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe Ãkh ðÄw yuf Äççkku ÷køku íkuðku ykûkuÃk ÞwrLkðrMkoxeLkk s rLkð]ík yæÞkÃkfu fhíkk [f[kh {[e økR Au. ÃkhVku‹{øk ykxoMk{ktÚke rLkð]ík ÚkÞu÷k yæÞkÃkf yðÂLík÷k÷ [kð÷kyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu ÞwrLkðŠMkxe{kt fkuR Ãký fk{ ÷kt[ ðøkh Úkíktw LkÚke. 4 ð»koÚke rLkð]rík çkkËLkk ÷k¼ ÷uðk {kxu ÞwrLkðŠMkxeLke ykurVMkLkk [¬h ¾kR nwt Úkkfe økÞku. su ÷kufkuyu ðneðx fhe ËeÄku íkuLkk fk{ ÚkR økÞk. yk MktçktÄu {u ykhxeykR fhe íkku Ãký {Lku økku¤økku¤ sðkçk ykÃkeLku ykhxeykR fkÞËkLktw Ãký yÃk{kLk fhkÞtw Au. yðÂLík÷k÷ [kð÷kyu sýkÔÞwt níktw fu ÃkhVku‹{øk ykxoMk{kt LkkufheLkkt Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk çku ð¾ík MkuLkux {uBçkh íkhefu Ãký [qtxkR ykÔÞku níkku. 2007{kt rLkð]ík ÚkÞk çkkË {khk r÷ð yuLfuþ{uLxLkkt Lkkýkt yLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku íkVkðík {¤e fw÷ 2 ÷k¾ fhíkk

Ãký ðÄwLke hf{ {kxu {U Mk{ÞMkh ÞwrLkðŠMkxe{kt {khe yhS fhe níke Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxe ykurVMk îkhk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkuLkk Ãkh fkÞoðkne fhkR Lk níke. Ëhr{ÞkLk {Lku òý ÚkR fu {khe MkkÚku s rLkð]ík ÚkÞu÷k fux÷kf «kãkÃkfkuLku íkku yk ÷k¼ õÞkhLkku {¤e økÞku Au. yux÷u {Lku ykùÞo ÚkÞwt yLku ÞwrLkðŠMkxe ykurVMk{kt økÞku íkku {Lku ÞkuøÞ sðkçk {éÞku Lk níkku.Ãký {Lku òý ÚkR fu su ÷kufku ykurVMk{k ðrnðx fhe ykðu Au íkuLktw fk{ íkkífkr÷f Ãkíke òÞ Au. Ãký {khu fkuR ðrnðx fhðku Lk níkku yux÷u ÷ktçke ÷zík [÷kðe ytíku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k {Lku {khk çkkfe rLkf¤íkkt Lkkýkt ÞwrLkðŠMkxeyu ykÃÞk. Ãký, {Lku ÚkÞu÷k yLÞkÞ {kxu {u ykh.xe.ykR fheLku {krníke {ktøke yLÞLku rLkð]rík ÃkAeLkku ÷k¼ yÃkkÞku Ãký {khku fu{ hkufe h¾kÞku, íkku ÞwrLkðŠMkxeyu ykhxeykRLkk fkÞËkLku Ãký {kLk ykÃÞw Lknet yLku {Lku yÞkuøÞ yLku yÄqhe {krníke ykÃke fk{ rLkÃkxkðe ËeÄw.ÞwrLkðŠMkxeLke ykhxeykR ykurVMk{k {krníke {kxu òð Atw íkku íÞkt LkkM��kk Ãkkxeoyku [k÷íke nkuÞ Au yLku {krníke ykÃkðkLku çkË÷u Wãík ðíkoLk ÚkR hÌktw Au.

yòÛÞk f÷kfkhkuLkk MkwtËh ðfoLku Ëþkoðíkwt yLkuY «ËþoLk ‘RLk¢urzçk÷ ykxo ^÷u{’ VkRLk ykxoMk{kt íkk.8{e MkÃxuçkh MkwÄe òuðk {¤þu „ «ËþoLk{kt 17 f÷kfkhkuLkkt 50Úke ðÄw ÃkuR®LxøMk „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.5

VkRLk ykxoMk VufÕxeLkk yurõÍrçkþLk nku÷{kt yksÚke 17 ykŠxMxkuLkkt økúwÃk þku ‘RLk¢urzçk÷ ykxo ^÷u{’Lkku «kht¼ ÚkÞku Au. íkk.8{e MkÃxuBçkh MkwÄe [k÷Lkkh yk þkuLke ¾krMkÞík yu Au fu Mk{ks yLku f÷k søkíkÚke AqÃkkÞu÷k fux÷kf xu÷uLxuz ykŠxMxkuLkkt Lk{wLkuËkh ðfoLku òuðk yLku {kýðkLkku {kufku {¤þu. þkuLkk ykÞkusfu 4 r[ºkkuLke rMkheÍ yk yuÂõÍrçkþLk{k {wfe Au. su{k çku {kýMk ðå[u Úkíkk MktðkËLkk [kh «fkhku økwZ MktðkË, wWøkú MktðkË, MkkiBÞ MktðkË yLku Ãkrðºk MktðkËLku hsq fhkÞkt Au. hksMÚkkLke ÃkeAðkR f÷kfkh ÃkrhðkhLke {kurLkfk þ{koLkk ‘Úkkux «kuMkuMk’ Lkk{Lkk {kuzLko ÃkuR®LxøMk{kt {øks{kt Mkíkík Ëkuzíkk rð[khkuLkk ½kuzkÃkqhLku Mk[kux heíku hsq fhkÞk Au. ÷íkuþ Lkkðuofh çkhkuzk nkRMfw÷ y÷fkÃkwhe ykxo rx[h Au. íku{ýu

{tøk¤ðkhu MkVkE Lk®n ÚkkÞ íkku fkuÃkkouhuþLk Mkk{u ‘yÛýkðk¤e’ fhðkLke [e{fe „ LkkurðLkku rðMíkkh{kt hMíkk Ãkh øktËw Ãkkýe Vhe ðéÞwt „ Mkqhs Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt zÙuLkus ÷kELkku Q¼hkE

(«ríkrLkÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.5

{fhÃkwhk rðMíkkhLke {rn÷kykuyu yksu øktËfeLkk {wÆu ðkuzo ykurVMku {kuh[ku fkZâku níkku. íÞkt MkVkE fhkððkLke {køkýe MkkÚku ðkuzo ykurVMkLku çkkLk{kt ÷E nÕ÷ku {[kðe ËeÄku níkku. òu ykðíke fk÷u {tøk¤ðkhu MkVkE fk{økehe Lk®n fhkÞ íkku fkuÃkkouhuþLk Mkk{u ‘yÛýkðk¤e’ fhðkLke [e{fe ykÃke níke. LkkurðLkku çkuxhe ÃkkMkuLkk rðMíkkh{kt økxhLke sqLke ÷kELkku Au. íku ¼qøk¼o ÷kELkku{kt fux÷kf Xufkýu ÷efus ÚkÞwt Au. íkuLku

Lkun÷ hkýk sÞ Xkfkuh hkýk Ãkrhðkh Xkfkuh Ãkrhðkh LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

ík{u VkRLk ykxoMk fÞwo Au yux÷u MkkRLk çkkuzo çkLkkðku ! ðzkuËhk : ‘RLk¢urzçk÷ ykxo ^÷u{’ hrVf ®MkÄe Lkk{Lkk ykŠxMxLkk ÃkuR®LxøMk Ãký {wfkÞk Au. hrVf ®MkÄe fkuÃkkuohuþLkLkk xkWLk Ã÷k®Lkøk rð¼køk{k fk{ fhu Au. íku{ýu sýkÔÞwt níktw fu 1984{kt VkRLk ykxoMk VufÕxe{ktÚke ÃkuR®Lxøk yLku R÷uMxÙuþLk{kt {kMxh rzøkúe {u¤ðe Au. íku Mk{Þu {khk ½hLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ¾qçk ¾hkçk níke yux÷u {U ðzkuËhk fkuÃkkuohuþLk{k Lkkufhe þY fhe níke. {u VkRLk ykxoMk fhu÷wt nkuðkÚke íÞkhu {Lku fkuÃkkuohuþLkLkkt yrÄfkheyku fnuíkk fu òð ík{u MkkRLk çkkuzo r[íkhe Lkkt¾ku. hMíkk Ãkh rÍçkúk ¢ku®MkøkLkkt Ãkèk Ãkkze Ëku. yLku nwt 20 YrÃkÞk hkusu íku fk{ Ãký fhíkku níkku. ‘òuGMk ðu’ Lkk{Úke {wfu÷k 4 ÃkuR®LxøMk{kt †e yLku «f]rík ðå[uLkk MktçktÄLku çkíkkððkLkku «ÞíLk fhkÞku Au. íkku rfhý ftMkkhk Lkk{Lkk {rn÷k ykŠxMxu Ãký {rn÷kLke þÂõíkykuLku ËþkoððkLkku «ÞíLk fÞkuo Auu. ÷tzLkÚke íkksuíkh{kt s ðzkuËhk ykðeLku MÚkkR ÚkÞu÷e yLÞ yuf {rn÷k f÷kfkh òøkw røkçMkLk yMkkæÞ çke{kheÚke rÃkzkÞ Au yLku ÂÔn÷[uh ðøkh nhe Vhe LkÚke þõíkk. íkuykuLkk rzrÍx÷ ÃkuR®LxøMk yk

íkhMkk÷eLkku ÞwðkLk þtfkMÃkË zuLøÞw{kt MkÃkzkÞku ðzkuËhk, íkk.5 («ríkrLkrÄ îkhk)

íkhMkk÷eLkk þktríkLkøkh{kt hnuíkku yuf ÞwðkLk þtfkMÃkË zuLøÞwLke ÷Ãkux{kt ykðe síkkt íkuLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. rðMíkkh{kt hkuøk[k¤ku Vkxe Lk Lkef¤u íku {kxu MkVkE yr¼ÞkLk nkÚk ÄheLku ËðkLkku Atxfkð fhðkLke {køkýe MkkÚku fkìtøke fkuÃkkouhuxhu BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhe níke. þkt r íkLkøkh{kt hnu í kk fw L kk÷ WËÞfw { kh òËð yksu þt f kMÃkË zuLøÞwwLke ÷Ãkux{kt ykðe økÞku níkku. íkuLku Mkkhðkh {kxu økkuhðk rðMíkkhLke ¾kLkøke nku  MÃkx÷{kt ¾Mku z ðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ rðÃkûkLkk Ëtzf ¼kðu þ ¼èu BÞw . fr{þLkh Mk{ûk hsqykík fhíkk fÌktw níkwt.

{fhÃkwhk rðMíkkhLke {rn÷kykuLkku øktËfeLkk {wÆu ðkuzo ykurVMku nÕ÷ku „

7

fkhýu øktËw Ãkkýe XuhXuh hMíkk Ãkh Vhe ðéÞtw Au. ðknLk[k÷fku yLku hneþku ¾wçk s ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. yux÷wt s Lk®n økxh ÷kELkkuLke MkVkE Lk®n fhkíkk [kufyÃk ÚkE Au. LkkurðLkkuLke Mkk{u ykðu÷e Mkqhs Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk ½hku{kt økxhLkwt Ãkkýe Q¼hkíkkt hneþku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. íku ytøku ðneðxe ðkuzo Lkt.1hLke f[uhe{kt yLkuf ð¾ík hsqykík fhkE níke. Ãkhtíkw, fkuÃkkouhuþLkLkk íktºkyu íku rËþk{kt fk{økehe fhe Lknkuíke. yksu rðMíkkhLke {rn÷kykuyu ðkuzo f[uheyu {kuh[ku {ktzâku níkku. {rn÷kykuLkk {kuh[kyu fkuÃkkouhuþLk rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fheLku Wøkú hku»k Xk÷ÔÞku níkku yLku ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu økxh ÷kELkkuLke MkVkE yLku ¼hkE hnu÷k øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷ fhðkLke {køkýe fhe níke. ðkuzo ykurVMk{ktÚke ÔÞksçke sðkçk Lk {¤íkk {kuh[kyu nÕ÷ku {[kðe ËELku ðkuzo ykurVMkLku çkkLk{kt ÷eÄe níke. òu fu, yurLsrLkÞrhtøk rð¼køk{ktÚke ykðíke fk÷u fk{økehe fhe ykÃkðkLke {kir¾f çkktÞÄhe ykÃkíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

„

«ËþoLkLku ðÄw MkwtËh çkLkkðe hÌkk Au. yk «ËþoLk{k þnuhLkk òýeíkk f÷kfkh nMkw{rík øktøkkuÃkkæÞkÞLkk ÃkuR®LxøMk Ãký «ËŠþík fhkÞk Au. yk þkuLktw ykÞkusLk fhLkkhk ykŠxMx yíkw÷ ÃkrzÞkyu sýkÔÞwt níktw fu økúwÃk þku íkku ½ýk ÞkuòÞ Au Ãký íku{kt òýeíkk ykŠxMxkuLku {kuxk¼køku {kufku {¤íkku LkÚke yux÷u yuf yuðk þkuLke RåAk níke su{k yòÛÞkt f÷kfkhkuLktw fk{ {wfkÞ. ‘RLk¢urzçk÷ ykxo ^÷u{’ yuðku s þku Au.

y{khe økkÞfe Ãkh yr{íkk¼S ykVheLk ÚkÞk níkk : rþðhtsLke yuõMk Vuõxh VuR{{kt MksËk rMkMxMko ÃkifeLke rþðhtsLke ÃkhVku‹{øk ykxoMk{kt «ðuþ ÷uþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 5

xeðe rhÞkr÷xe þkp yuõMk VuõxhÚke òýeíke çkLku÷e MksËk rMkMxh ÃkifeLke rþðhtsLke Ãktrzík yksu {.Mk. ÞwrLk.Lke ÃkhVku‹{øk ykxTMko VufÕxeLkk økkÞLk rð¼køk{kt sqrLkÞh yu{.Ãke.yu.{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu ÃknkU[e níke. þkuLkk MktM{hýku ðkøkku¤íkkt íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe økkÞfe Ãkh yr{íkk¼S ykVheLk ÚkR økÞk níkk. MksËk rMkMxMko íkhefu Ëuþ¼h{kt yrLkíkk Ãktrzík, hu¾k hkð÷ yLku rþðhtsLke Ãktrzíku Mkkhe yuðe Lkk{Lkk «kó fhe Au. MksËk rMkMxMko ÃkifeLke rþðhtsLkeyu ÃkhVku‹{øk ykxoMk VufÕxe{ktÚke økkÞLk rð»kÞ{kt økúußÞwyuþLk fhu÷wt Au. økík ð»kuo s çkeÃkeyu (ðkuf÷)Lke rzøkúe «kó fhLkkh rþðhtsLke yksu {kMxh rzøkúe{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu hu¾k hkð÷ MkkÚku VufÕxe ¾kíku ykðe ÃknkU[e níke. rþðhtsLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuõMk Vuõxh{kt VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[ðwt yu y{khk {kxu çknw s {kuxe WÃk÷çÄe Au. MkkuLkw rLkøk{ þYykíkÚke s y{khe økkÞfeLkk «þtMkf çkLke økÞk níkk. MktsÞ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke xe{{kt y{khe ÃkMktËøke ÚkR íÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwt fu, fkþ, y{u íku{Lku xe{{kt nkuík. íkuýu W{uÞwO níkwt fu, yk þkp MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ½ýe çkÄe çkkçkíkku Au su õÞkhuÞ Lknª ¼q÷e þfkÞ. òufu, íku{kt ¾kMk íkku yr{íkk¼ çkå[Lk ßÞkhu ykÔÞk níkk íÞkhLke Au. íku yurÃkMkkuz{kt y{Lku

íku{Lkk nMíku çkuMx ÃkhVku{oh íkhefu rMkÕðh fkuRLk «kó ÚkÞku níkku. fu{uhk Mkk{u íkku íku{ýu y{Lku ykþeðkoË ykÃÞk s níkk. Ãký þq®xøk Ãknu÷k yLku çkkË{kt íku{ýu y{khe MkkÚku Mkkhe yuðe ðkík[eík fhe níke. y{u økkÞu÷k ‘{kiMk{ {MíkkLkk’ økeík Ãkh íkuyku ykVheLk Ãkkufkhe WXâk níkk. y{Lku nrhnhLkSLkk ykrþ»k Ãký «kó ÚkÞk níkk.rþðhtsLke fnu Au fu, ÷íkk {tøkuþfh yLku ykþk ¼kUMk÷uyu fux÷efðkh VkuLk fheLku þkpLkk ykÞkusfku MkkÚku y{khe ykøk¤Lke íkiÞkhe çkkçkíku íku{s y{khe økkÞfe íku{Lku øk{e hne Au íku Mkt˼uo ðkík[eík fhe níke. ßÞkhu, hu¾k hkð÷u sýkÔÞwt níkwt fu, y{u MkkuLkw rLkøk{, MktsÞ÷e÷k ¼ýMkk÷e yLku ©uÞk ½ku»kk÷Lkk ½hu s{ðk {kxu Ãký økÞk níkk. MkkuLkwSLkk ½hu íkku ÷û{efktík - ÃÞkhu÷k÷ MkkÚku Ãký {w÷kfkík ÚkR níke. ðku®xøk rMkMx{Lkk fkhýu þkp{kt Mkkhk f÷kfkhku MkkÚku yLÞkÞ Úkíkku nkuÞ Au íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ðku®xøk rMkMx{Lkk fkhýu Mkkhk f÷kfkhLku yÚkðk rLkýkoÞfku suLku rðsuíkk Lk¬e fhðk RåAíkk nkuÞ íkuLku çkË÷u çkeòu s f÷kfkh rðsuíkk Úkíkku nkuÞ Au. {kxu økkÞfe fu Lk]íÞLku ÷økíkk þkp{kt ðku®xøkLku çkË÷u íku ûkuºkLkk íks¿kkuLku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk Ëuðk{kt ykðu íku ðÄw ÞkuøÞ økýkÞ íku{ {khwt {kLkðwt Au.


yurzxkurhÞ÷ 8

6êe MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

MkkÄf MktMkkh{kt fËe ykþk Lk hk¾u, fkhý fu íku MkËk hnuíkku LkÚke yLku Ãkh{kí{kÚke fËe rLkhkþ Lk ÚkkÞ, fkhý fu íku{Lkku fËe y¼kð Úkíkku LkÚke.

TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u ¼úük[kh {kxu Mkhfkhe f{o[kheLku Mkò fhku Ãký Ãknu÷kt Vhs «íÞu rLkck ÃkuËk fhku

¼úük[kh ytøku yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷Lk, ÷kufkuLkk y¼qíkÃkqðo Mk{ÚkoLk, sLkòøk]rík yLku MktMkË{kt yuf y÷øk s «fkhLkku Xhkð ÃkMkkh fÞko çkkË Mkhfkh òøk]ík çkLke Au íku Mkkhe ðkík Au. Mkhfkhe f{o[kheLku ¼úük[kh {kxu Mkò fhðkLke òuøkðkE Mkhfkh fhþu íkuðwt sýkÔÞwt Au. çkuËhfkh yrÄfkheLku ÍzÃkÚke Mkò fhðkLke ðkík fhe Au, Ãký íkÃkkMk Ãkqhe fhðk 12 {kMk sux÷ku ÷ktçkku Mk{Þ ykÃÞku Au. LkkLkk rfMMkk{kt Ãký çku {kMkLkku íkÃkkMkLkku Mk{Þ ¾hu¾h ðÄw fnuðkÞ. ßÞkhu «{krýík ÚkkÞ fu ¼úük[kh ÚkÞku s Au ÃkAe MkeÄe Mkò s nkuÞ. Mkr{rík çkLkkððe, hkßÞku{kt rðrs÷LMk fr{þLk h[ðk ðøkuhu Ãkøk÷kt ykðe íkkíke çkkçkíkku ytøku MkwáZ rLkýoÞþÂõíkLkku y¼kð yLku nfefíkLku rð÷tçk{kt Lkk¾ðkLke ðkík Au. rþMík¼tøkLkk fuMkku íkku rËðMk{kt yLkuf Úkíkkt nkuÞ Au. çkuËhfkhe íkku Mkhfkhe f{o[kheykuLke ÃkhtÃkhk nkuÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt {køkohu¾k ònuh fhðk{kt Mk{Þ ÃkMkkh fhðku fux÷ku ÞkuøÞ ? Mkhfkhu ðkík f{o[kheLkk ¼úük[khLke fhe Au, Ãký {nkLkw¼kðkuLkwt þwt ? íkksuíkh{kt ðzk «ÄkLk Mkrník fuLÿLkk fux÷kf «ÄkLkkuyu ÃkkuíkkLke r{÷fíkku, yMfÞk{íkku ònuh fhe Au. MðuåAkyu fhu÷e ònuhkík ykðfkhËkÞf Au, Ãký su ÔÞÂõík ÷ktçkku Mk{Þ Mkkhk ÃkøkkhLke Wå[ nkuÆk ÃkhLke Lkkufhe fu Ä{Äkufkh [k÷íkku ÔÞðMkkÞ fheLku ykÔÞk nkuÞ íku{Lke MktÃkr¥k rðþu þtfk Lk fheyu Ãký su ÷kufkuyu Võík ®sËøke yk¾e sLk«ríkrLkrÄ MðYÃku sLkMkuðk s fhe Au íku{Lke fhkuzkuLke MktÃkr¥k rðþu þtfk òøku íku Mðk¼krðf Au. fuLÿ{kt þwt fu hkßÞku{kt nsw 90 xfkLke ðeykEÃkeykuyu ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k ònuh fhðkLke çkkfe Au yÚkðk íku{ýu xkéÞwt Au íku þwt Mkq[ðu Au ? ÷k÷w-{kÞkðíke- sÞ÷r÷íkk, fhwýkrLkrÄ ðøkuhu Mkk{u íkku ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥kLkk fuMkku ÚkÞu÷k Au. f÷{kze, hkò suðk íkku yMktÏÞ Au. íku çkÄkLkwt þwt ? íkÃkkMk õÞkt MkwÄe [k÷ðkLke Au ? Mkò fu{ Úkíke LkÚke ? íku{Lke r{÷fíkku fçksu ÷E ðu[e ðMkq÷kík fu{ Úkíke LkÚke íkuLkk sðkçkku yuf Ãký hksfeÞ ÃkûkLke Mkhfkh ykÃke Lknª þfu. hkßÞku{kt ÷kufkÞwõík Ãký Lke{e þfkíkk LkÚke. fuðe fhwýíkk Au ? ykðe ÂMÚkrík{kt ¼úük[khe f{o[khe {kxu s MkòLke òuøkðkE þk {kxu ? Mkhfkhu yLku ík{k{ hksfeÞ þkMkfku-rðÃkûkkuyu rð[khðwt òuEyu. ¼ksÃku yÛýkLkwt Lkuík]íð Mðefkhðwt fu Lknª íkuLkk rððkËLku çkË÷u yufMktÃk ÚkE fkUøkúuMk Mkk{u {uËkLk{kt ykððkLke sYh Au. hu÷e, Mk¼k, ÄhýktÚke fþwt s ÚkðkLkwt LkÚke. MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku, fkuÃkkuohuxhku, Ãkt[kÞíkkuLkk MkÇÞku ðøkuhuyu {íkrðMíkkhku{kt Mk¼kyku ÞkuS ÷kufkuLku ÷kt[ Lknª Ëuðk yLku Lknª ÷uðk ytøku Mk{sý ykÃkðkLke sYh Au. Ãkkuíku Ãký Ëk¾÷k çkuMkkzðkLke sYh Au. yktËku÷LkkuLku xufku ykÃkðkÚke ðkík MkkÚkof Lk fnuðkÞ. þYykík ykÃkýu ykÃkýkÚke s fheyu. íkuðe s heíku y{÷Ëkhku, f{o[kheykuyu yXðkrzÞu, Ãk¾ðkrzÞu fu {rnLku yufkË rËðMk «k{krýfíkk Ëk¾ðe Wsððku òuEyu. fkuE ÷kt[ ykÃku íkku íkuLkk fk{ Lk s fhðk òuEyu. Ëhuf ûkuºku ¼úük[kh [k÷u Au íkuÚke Mkkiyu yk rËþk{kt rð[khðwt Ãkzþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¾kíkkfeÞ íkÃkkMk yLku VkusËkhe fkÞoðkne yufeMkkÚku [÷kðe þfkÞ òu fkuE ÔÞÂõíkyu fhu÷ «ð]r¥k-fkÞo {kxu ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk [k÷íke nkuÞ yLku íkuðe fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk íkuðe ÔÞÂõík Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne Ãký fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuðe ÔÞÂõík Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk MÚkrøkík fhðe sYhe LkÚke. ÔÞÂõík Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLke fkÞoðkne yLku VkusËkhe fkÞoðkne yufeMkku [÷kðe þfkÞ. (Ref.: {kuËe ðkMkwËuð ÃkqLk{tË rð. rzrMxÙõx ss {nuMkkýk yLku yLÞku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð fkun{TÚke Mkkun{T MkwÄe sL{Lke MkkÚku s çkk¤f hzu Au, ‘õðkt, õðkt.’ íkuLkwt hwËLk Mk{Syu íkku sýkþu fu íku ‘nwt õÞktÚke ykÔÞku’ yLku ‘õÞkt ykÔÞku ?’ SðLk{kt hkusçkhkus su ðeíku Au íku íkÃkkMke swyku íkku yk hwËLkLkku yÚko Mk{òþu. ÷kufku Ãkkuíku õÞktÚke ykÔÞk íku ¼q÷eLku MkktMkkrhf ÷k÷Mkkyku{kt ¾kuðkE òÞ Au. «nT÷kË suðk s ÃkkuíkkLkk ytíkøkoík EïhLkk yÂMíkíðLku òýe ‘Mkkun{T Mkkun{T’ çkku÷u Au. Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ‘fkun{T’Lkku yÚko {¤íkku LkÚke. Mkk[k rs¿kkMkwyku s fkun{TÚke þY fheLku Mkkun{TLke þkuÄ Ãkqhe fhu Au.

Ãkkt[{e òøkeh

{kuËeyu Mk¥kkLke ¼q¾ Akuzðe òuRyu!

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke WÃkh 17 ykûkuÃkku MkkÚku fhkuzkuLkk ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au íÞkhu {kuËeS ÷kufkÞwõík îkhk íkÃkkMk fhkððkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk ss ÃkkMku íkÃkkMk fhkððkLkku ykøkún hk¾e Ãkt[Lke h[Lkk fhe Ëu Au yLku hksÞÃkk÷Lkk çktÄkheÞý yrÄfkhkuLku nkRfkuxo{kt Ãkzfkhu÷ Au. yk íku{Lke hksfeÞ yÄ:ÃkíkLkLke rËþk çkíkkðu Au. {kuËeSyu ykx÷uÚke s [uíkeLku Mk¥kkLke ¼q¾ Akuze økkËe WÃkhÚke ¾Mke sR økwshkík{kt su{ fuLÿ{kt ÷kufÃkk÷ {kxu Mk{økú Ëuþ{kt yÛýkLke yktÄe ykðu÷ íku{ økwshkík{kt Ãký ÞwðkLkkuLke yktÄe ykðu íku Ãknu÷kt ¾Mke sR ÃkkuíkkLke «{krýfíkkLkk ËþoLk ÷kufkuLku fhkððkLke sYh Au. fuLÿLkk îkh {kuËe {kxu fkÞ{Lkk çktÄ ÚkR økÞu÷k Au. suÚke MkwfkLk Akuze ËR yËLkk fkÞofh çkLke ÷kufMkuðkLkku ÃkkuíkkLkku sqLkku {tºk Wòøkh fhðku hÌkku. - yu{.ykh. Ãkxu÷, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 390018

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

òu {khku Vkuxku økwtzk suðku ykðþu íkku nwt íkkhk rðhwØ rðþu»kkrÄfkhLke LkkurxMk Ëk¾÷ fheþ,nkU!

kk

¼khík{kt Mknfkhe ÃkØrík yLku {q Õ Þku y ríkrÚk fku÷{

Mknfkhe ÔÞðMÚkkíktºkLku MktøkeLk çkLkkððk {kxu ÃkkÞkLke ºký sYrhÞkík Au : Mk{ŠÃkík, rLkckðkLk, rMkØktíkrLkc Lkuíkkøkehe- sðkçkËkh fr{xe MkÇÞku (2) «kuVuþLk÷- fkÞoûk{ yrÄfkheyku (3) òøk]ík, ðVkËkh Mkíkfo Mk¼kMkËku. økEfk÷Lke Lkuíkkøkehe{kt MkÇÞkuLku MktÃkqýo rðïkMk, yrík ykËh¼kð nkuðkLku fkhýu Mkhfkhe nMíkûkuÃk LkrnðíkT hnuíkku- íku Mk{ÞLkk Mknfkhe MktMÚkkLkk çkkuzoLkk MkÇÞku yLku fr{xe MkÇÞku, Ëe½oárüðk¤k, «k{krýf, Ãkqhe Mk{sþÂõík Ähkððkðk¤k, Mknfkhe «ð]r¥k{kt MktÃkqýo rðïkMk-Mk{ŠÃkík níkk. ÃkkuíkkLke MktMÚkkyku «íÞu W¥khËkrÞíð Ähkðíkk níkk. ÷kufku MkkÚku fk{ fhíkk yLku Mknfkhe MktMÚkkLkk MkkÄLkkuLkku fËkrÃk ËwhwÃkÞkuøk fhíkk Lk níkk. ykÚke hkßÞLke Mkhfkh WÃkh Ãký íku{Lkku «¼kð Ãkzíkku. ßÞkhu yksu Lkfkhkí{f Lkuíkkøkehe òuðk {¤u Au. suyku Mknfkhe MktMÚkkLku ÃkkuíkkLke ytøkík r{÷fík Mk{S çkuXk AuMÚkkrÃkík rníkku Ähkðu Au yLku ÃkkuíkkLkk ytøkík MðkÚko {kxu MktMÚkkLkkt MkkÄLkkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. yºku yu LkkUÄðwt ¾kMk sYhe Au fu, “Mkkhe Lkuíkkøkehe (Good Leadership)Lke Mkk{u MkhfkhLke {ËË fu «ÞkMkku fkuE rðfÕÃkYÃk çkLke þfu íku{ LkÚke.” Wå[ økwýð¥kkÞwõík Lkuíkkøkehe ÷kufþkne ÃkØríkLku MkV¤ çkLkkððk yrLkðkÞo Au. Lkuíkkøkehe rMkðkÞ Mknfkhe «ð]r¥kLku MkV¤ çkLkkðe þfkÞ Lknª. íkuyku s Wíf]ü Lkerík yLku fkÞo¢{Lkwt ½zíkh fhe Mkk[wt rËþkMkq[Lk fhe þfu íku{ Au íku{ s íku{Lkk yLkwÞkÞeykuLku «kuíMkknLk ykÃke þfu Au yLku íkuÚke s Mknfkhe MktMÚkkykuLkk MkV¤ Mkt[k÷Lk {kxu MktøkeLk, «ríkçkØ, Mk{ŠÃkík, MksoLkþe÷, r¢Þkþe÷, rLk:MðkÚko yLku rLkckðkLk LkuíkkøkeheLke ¾kMk sYh Au yLku íku{Lkwt {qÕÞ ½ýwt s Ÿ[wt ytfkÞ Au. rLkhkþksLkf r[ºk Mknfkhe ÃkØríkLkkt {q¤ík¥ðku, Mknfkhe {qÕÞku, Mknfkhe rLkckðkLk Lkuíkkøkehe yLku

Democratize the cooperatives

søkËeþ {w÷kýe

Mknfkhe MktMÚkkykuLke MkV¤íkkLke ykð~Þfíkk òuE økÞk Aíkkt yksu ËuþLke-hkßÞkuLke Mknfkhe «ð]r¥kLke ðkMíkrðfíkk fuðe Au ? sYh fnuðwt Ãkzu fu, ðíko{kLk r[ºk ½ýwt s rLkhkþksLkf, rLkhwíMkkne yLku Mkk[k MkÇÞku fu ÷k¼kÚkeoykuÚke Ãkh Au. MkÇÞku {tz¤eyku «íÞu WÃkuûkk Mkuðu Au. íku{Lke yÃkuûkkyku, sYrhÞkíkku Mktíkku»kðk{kt Mknfkhe MktMÚkkyku Qýe Qíkhe Au. íku{Lkwt æÞuÞ fu r{þLk ¼q÷kE økÞwt Au. „ yksu Mknfkhe fkÞËku yLku rLkÞ{ku s økwLkuøkkh çkLku Au. „ Mknfkhe MktMÚkkyku WÃkh MkhfkhMkhfkhe yrÄfkheyku fkçkq s{kðu Au. „ hksfkhýLkku òýeçkqÍeLku «ðuþ ÚkÞku Au. - suÚke rMkØktíkku Ãký {qÕÞneLk çkLke økÞk Au. ÃkûkeÞ hksfkhýLkk Äkuhýu [qtxýeyku ÷zkÞ Au. „ðkMíkrðfíkk yu Au fu, [qtxýeyku {wõíkÃkýu ÷kufþkne ÃkØríkyu rLkÞ{kuLku ykÄeLk Þkusðe òuEyu, Ãkhtíkw íku{ Úkíkwt LkÚke. fux÷ef MktMÚkkyku{kt Mkhfkh Ãký Ãkûkfkh çkLku Au. MkÇÞku rð{w¾ çkLkíkk òÞ Au yLku rLkhkþ ÚkE MktMÚkk Akuze Ëu Au. „ rLk:MðkÚko {kLkË MkuðkLke ÃkrhfÕÃkLkkrð[kh ÷wó Úkíkku òÞ Au. „ Mkk[k MðYÃkLke-{kLkð÷ûke «ð]r¥k [÷kððkLkwt ¼q÷kE økÞwt Au.

„ «k{krýf

yLku rMkØktíkrLkc LkuíkkøkeheLkwt yÃk{kLk ÚkE hÌkwt Au, íku{Lku òfkhku {¤e hÌkku Au. „ rMkØktíkku, {qÕÞku, LkuíkkøkeheLkk økwýku, {tz¤eLkk Ãkuxk-fkÞËk, fkÞËku yLku rLkÞ{ku ðkt[ðk fu Mk{sðkLke sYh sýkíke LkÚke. ¾wÕ÷uyk{ ¼tøk ÚkE hÌkku Au- WÕ÷t½Lk ÚkkÞ Au. „ Mk¼kMkËku Ãkqhíke MktÏÞk{kt MkkÄkhý Mk¼k{kt nkshe ykÃkíkk LkÚke. Mk¼kMkË÷ûke ðneðx òuðk {¤íkku LkÚke. þwt fhðwt òuEyu : Mknfkhe MkwÄkhýk „ nk÷Lkk Mknfkhe fkÞËk-fkLkqLk, {kuzu÷ Ãkuxk-fkÞËk Äh{q¤Úke çkË÷ðk òuEyu. «ríkçktÄkí{f òuøkðkEyku Ëqh fhe MÚkkrÃkík rníkkuLkku «ðuþ yxfkððku òuEyu. „ {tz¤eykuyu MkhfkhLkwt þìh¼tzku¤ Ãkhík fhðwt òuEyu yLku Mkhfkhe nMíkûkuÃk fu «ríkrLkrÄíðÚke Ëqh hnuðwt òuEyu. „ MðrLk¼oh {tz¤eyku çkLkkðku yLku ÃkhMÃkh MknkÞfkhe Mknfkhe {tz¤eykuLke h[Lkk fhku yLku íku nuíkw {kxu íkuðku Mknfkhe fkÞËku (yktÄú«Ëuþ- {æÞ«ËuþLkk Äkuhýu) çkLkkðku. „ Mk¼kMkËkuLkku ðneðx Mk¼kMkËkuLku s MkkUÃke Ëku- “Empower the Members”

Mknfkhe «ð]r¥kLkwt ÷kufþknefhý fhku. „ Lkuíkkøkehe rðfkMk {kxu rþûký-íkk÷e{ ðøkkuoLkwt ykÞkusLk fhku- Mk½Lk rþûkýLke sYh. „ {ìLkus{uLx-«kuVþuLk÷ yrÄfkheykuLkk MktçktÄku ½rLkc çkLkkðku. yMkhfkhf çkLkkðku. Mk{kÃkLk ytík{kt, økúk{rÄhký Mkr{rík (1954)Lkwt rðÄkLk ÞkË fhkðeyu. “¼khík{kt Mknfkhe «ð]r¥k rLk»V¤ økE Au, Ãkhtíkw íku MkV¤ Úkðe s òuEyu.” ¼khík{kt òu Mknfkhe «ð]r¥k rLk»kV¤ sþu íkku økúk{eý ¼khíkLke yuf{kºk ykþk rLk»V¤ çkLkþu. yux÷u fu Mknfkhe «ð]r¥kLkku fkuE rðfÕÃk LkÚke. Mknfkhe «ð]r¥k yu ‘MkkuLkkLkku Mkqhs’ Au. y{eh yLku økheçkLku Mkh¾ku «fkþ yLku Mkh¾e økh{e ykÃku Au. yu Lkçk¤kLke Zk÷ Au, Ãkhtíkw yfM{kík yu Mkçk¤kLke ík÷ðkh çkLke økE Au. fkuý çk[kðþu yk «ð]r¥kLku, fkuý Ãknu÷ fhþu ? Mk{Þ fkuELke hkn òuíkku LkÚke. økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk økúk{eý økheçkku {kxu økúk{rðfkMkLke {kºk ðkÞçkúLx Mknfkhe {tz¤eyku îkhk íku{Lkkt SðLkÄkuhý{kt MkwÄkhku ÚkE þfþu íku{kt fkuE þtfk LkÚke. {qÕÞrðneLk Mknfkhe MktMÚkkykuLkwt fkuE s {qÕÞ LkÚke. Mknfkhe MktMÚkkyku MðkÞ¥k çkLke ÷kufþkne ÃkØríkyu, Lkerík{¥kkLkkt Äkuhýku yLku «kuVuþLk÷ Mkt[k÷fku îkhk Mkt[k÷Lk fhe íkuLkk ÷k¼kÚkeoykuLku Mkuðkyku ykÃku, íku{Lku Mkr¢ÞÃkýu Mkk{u÷ fhu íku sYhe Au. sYh Ãkzu íkku ðiÄkrLkf-fkÞËkfeÞ MkwÄkhk fhe «ð]r¥kLkwt {wÏÞ æÞuÞ ‘Mknfkh îkhk økheçke rLkðkhý’ rMkØ fhe þfkþu. rLkckðkLk, Mk{ŠÃkík, ÷køkýeþe÷ Lkuíkkøkehe ykøk¤ ykðe- {ku¾hu hne, «ð]r¥kLkk LkðeLkefhý- LkðrLk{koýÃkwLkhwíÚkkLk fhðk Ãknu÷ fhu íku s Rü økýkþu, Ãkhtíkw nðu íkku ykðe RåAkþÂõíkðk¤e LkuíkkøkeheLkku Ëw»fk¤ Ãkzâku Au, Aíkkt rLkhkþ ÚkÞk ðøkh nfkhkí{f yr¼øk{Úke ykøk¤ ðÄðwt s hÌkwt.

yuf rðËuþe økheçk çkk¤fLkk fkLk ðªÄe økÞku ? Ãkku

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷ Mkkøkk’ Lkk{Lke yuf ÂMðrzþ rVÕ{ çkLkkðu÷e. yk rVÕ{ 26{e rzMkuBçkh, 1957Lkk rËðMku ÂMðzLk{kt rh÷eÍ Ëuþ ykÍkË ÚkÞku íku ÃkAe Mkkík-ykX ð»ko çkkË yuf rðËuþe fhðk{kt ykðu÷e. yíÞtík ÷kufr«Þ çkLku÷e støk÷ Mkkøkk ËtÃkíke ¼khík ykÔÞwt níkwt, ¼khíkLkk yíÞtík ÃkAkík økheçk yLku rVÕ{Lku 1958{kt fUMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt «ËŠþík fhkÞu÷e. ykrË{ rðMíkkhkuLkk ÷kufkuLke ykðzíkkuLkk yÇÞkMk yLku ¾kus ¼khíkLkk ykrË{ rðMíkkhkuLkkt çkk¤fkuLke rðþu»kíkkyku yLku {kxu. ½Lk½kuh støk÷{kt yu ËtÃkíke fþwtf VtVkuMke hÌkkt níkkt. fwþ¤íkkykuLku Ëþkoðíke zkuõÞw{uLxheLku yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{ ¼khíkLke økheçke, MktMf]rík yLku MktÃkr¥k rðËuþeyku {kxu nt{uþkt Mk{eûkfkuyu ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u ðÄkðe níke. rðËuþe {erzÞkyu ¾kus yLku ¾kuíkhfk{Lkku rð»kÞ hne Au. yux÷u s {kÚku nux yLku støk÷ Mkkøkk rVÕ{Lkkt ¾qçk ð¾ký fÞkO. Ãkkt[ rh÷ yLku 88 ¾¼u fu{uhk ÷xfkðe støk÷ku VtVku¤íkkt rðËuþe {nu{kLkkuLku r{rLkxLke støk÷ MkkøkkLkwt Mktøkeík «rMkØ rMkíkkhðkËf Mð. þtfhSLkwt níkwt. LkËeLkkt rfLkkhu fþwtf òuðk {éÞwt. rðï¼h{kt ð¾ýkÞu÷e yLku støk÷ SðLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykX-Lkð ð»koLkwt yuf Akufhwt fkuE Ãký òíkLke MknkÞ, MkkÄLk fu ò¤Lkku WÃkÞkuøk fÞko ðøkh LkËe{kt zqçkfeyku {khe {kheLku Mknu÷kýeyku {kxu støk÷ Mkkøkk MkwÃkh-zqÃkh níke. suLkk {kxu LkkLke-{kuxe {kA÷eyku Ãkfze ÃkfzeLku rfLkkhu {qfe síkwt. ytøkúus rðËuþe ËtÃkíke yLkuo yLku ©e{íke çkøko {iLk 1954{kt ËtÃkíke yufexMku yk á~Þ òuÞk fhíkwt níkwt, yu fk÷kf÷qxk çkk¤f yçkwͺkkZLkkt støk÷ku VtVkuMke hÌkkt níkkt. økZ çkIøkk÷ økk{Lke ÃkhÚke íku{Lke Lksh nxe Lknet, íðhkÚke ËkuzeLku ytøkúus ËtÃkíke ÃkkËhuÚke ðnuíke LkËe fwfh{kt VxkVx fqËfk {kheLku {kA÷e çkk¤f ÃkkMku sELku ËkuMíke {kxuLkku nkÚk ÷tçkkÔÞku, Ãkhtíkw økkuhk Ãkfzíkk çkk¤f [UËhw Ãkh Ãkze níke, ynª ðkík [UËhwLke Au. su ÷kufku ð»kkuo Ãknu÷kt nhõÞwr÷Mk MkkEf÷Lke MkðkheLku rðËuþeLku òuE ¼Þ MkkÚku çkk¤f Q¼e ÃkqtAzeyu ËkuzeLku støk÷ku{kt ÷ÃkkE økÞwt. çkk¤fLku {kLkk þçËku ÞkË ykÔÞk níkk, òLkËkh {kLkkík níkk yLku {kºk yuf hurzÞkuLkk Mk{k[khÚke {kyu fnu÷wt, “çkuxk, rðËuþe økkuhkykuLkku rðïkMk h¾kÞ Lknª, rðïLku yku¤¾íkk níkk íkuðk 70 ðxkðe [qfu÷k ½irzÞkykuLku yk çkÄk hkuøkeü nkuÞ, íku{Lkk þhehu fkuZLkku hkuøk ÚkÞu÷ku nkuÞ fËk[ [UËhwLkwt Lkk{ ¾çkh nkuE þfu yÚkðk su ÷kufku íku Au.”çkk¤f íkku støk÷{kt økhfkð ÚkE økÞwt, Ãký íkuLke VxkVx s{kLkkLke {Äw {wMfkLk yLku [f{f fkur{õMk ÃkrºkfkykuLkk {kA÷eyku ÃkfzðkLke rðþu»kíkkyu rðËuþeLkk {Lk{kt çkk¤f Ãkh ðk[f ¼kðf níkk íku{Lku ¾çkh Au fu [UËhw støk÷ Mkkøkk rVÕ{Lkku þknhw¾ ¾kLk níkku. ËMíkkðuS rVÕ{ çkLkkððkLkku øk¼o Äkhý fhe ËeÄku. rVÕ{fkh yLkuoyu LkËefktXu Lkeh¾u÷e [UËhwLke rðþu»kíkkyku yu çkk¤f ÄLkwŠðãk{kt «ðeý níkku, støk÷e òLkðhkuLkk yðks òýíkku. çkk¤f{kt yLkuf ¾qçkeyku níke yux÷u rðËuþe yLku fkiþÕÞkuLku fu{uhk{kt fuË fhe støk÷ku{kt nkz{khe¼ÞwO ËtÃkíkeyu AkufhkLkk çkkÃk yLku MÚkkrLkf ÷kufkuLkku rðïkMk SðLk Sðíkk çkk¤fku xkhÍLkLku Ãký xktÃke òÞ íkuðkt nkuÞ Au, MktÃkkrËík fhe yLku rVÕ{ çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO. fwËhíke [UËhwLku xkhÍLkÚke Ãký MkðkE heíku «økx fheLku ÷ex÷ xkhÍLk ykÃkr¥kyku yLku rðfkMkLke ðkíkÚke fhkuzku òusLk Ëqh yk ËþkoÔÞku níkku. ÃkkuíkkLke rVÕ{Lku ÷kuf¼kuøÞ çkLkkððk {kxu rðMíkkhLke {ÚkhkðxeLku rVÕ{ MkkÚku fu økkuhk MkkÚku fkuE rLkMkçkík yLkuoyu rðËuþku{kt «[kh fhu÷ku fu, ¼khíkLkkt støk÷ku{kt ðMkíkku níke Lknª. Úkkuzkf [÷ýe rMk¬k ¾¾zíkkt rðËuþeLke ¾kus yuf ykrËðkMke çkk¤f ÷ex÷ xkhÍLk Au su støk÷e òLkðhkuLke ¾krMkÞíkku òýu Au, òLkðhku MkkÚku ËkuMíke fhe þfu Au, LkËe{ktÚke «ð]r¥k þõÞ çkLke níke. ðkík yzÄe MkËe Ãknu÷ktLke yux÷u fu 1954Lkk ÃkqðkoÄoLke Au. rðrþx heíku {kA÷e Ãkfzu Au yLku ÄLkwŠðãk{kt «ðeý Au. ÂMðzLk rVÕ{fkh yLkuo MkõMkzkuVuo ¼khík{kt ykðeLku ‘støk÷ ÂMðzLk{kt íkuðku «[kh ÚkÞku fu, ¼khíkLkku yk ÷ex÷ xkhÍLk

kk

fkøk¤ Ãkh ®sËøke ÷¾e, ykt¾uÚke Mkª[e ¾wþe ÷¾e, ËËo y{khwt ÔÞõík þçËku{kt, ÷kufkuyu fÌkwt ðkn þwt økÍ÷ çkLke.

®Mkn, ðk½ yLku r[¥kkÚke Ãký zhíkku LkÚke. støk÷Lkkt òLkðhku [utËhw fnu íku{ fhu Au. fux÷kf ðk½ íkku [UËhw MkkÚku h{ík h{íkkt nkuÞ Au. yk «[khLku Mkkrçkík fhðk {kxu yLkuo ÂMðzLkÚke MkhfMkLkwt yk¾wt ÞwrLkx økZ çkUøkk÷ økk{{kt ÷E ykÔÞku su{kt ðk½, ®Mkn yLku r[¥kk níkk. yk Ãkk÷íkw òLkðhkuLku støk÷{kt Aqxk {qfeLku yLkuoyu [UËhw yLku «kýeykuLke ËkuMíkeLkkt á~Þku støk÷ Mkkøkk{kt ËþkoÔÞkt Au su rðËuþe ËþofkuLku ðkMíkð ÷køÞkt. 1957{kt ßÞkhu ÂMðzLk{kt yk rVÕ{ rh÷eÍ ÚkE íÞkhu økheçk [UËhwLku rVÕ{fkh yLkuo ÂMðzLk ÷E økÞu÷ku. rVÕ{Úke «ÏÞkík ÚkÞu÷k [UËhwLku {¤ðk yLku Lkshu òuðk {kxu rVÕ{Lkk [knfkuLkkt xku¤kt yuõXkt Úkíkkt rðËuþe {erzÞkyu [UËhwLkk yr¼LkÞLkkt ¼hÃkux ð¾ký fÞkO. Mkkík {rnLkk [UËhw ÂMðzLk{kt yLkuo ÃkkMku hÌkku ßÞkhu rVÕ{Lke ÍkfÍ{k¤ n¤ðe ÚkE yux÷u støk÷ Mkkøkk rVÕ{ îkhk fhkuzku YrÃkÞk f{kÞu÷k yLkuoyu [UËhwLku ÃkkAku ¼khík økZ çkUøkk÷Lkkt støk÷ku{kt Äfu÷e ËeÄku. rVÕ{{kt fk{ fhðk çkË÷ {nuLkíkkýkYÃku yLkuoyu [UËhwLku yuf MkkRf÷ yLku hurzÞku ¼ux ykÃku÷ku. [UËhwLke ô{h íku ð¾íku ËMk ð»koLke níke. [UËhwLku MkkÄkhý{ktÚke yMkkÄkhý çkLkkðeLku ÃkAe Vheðkh íkuLku rðztçkýkykuLkk ¼B{rhÞk fqðk{kt Äfu÷e ËeÄku, ¼khík ykÔÞk ÃkAe [UËhwLke yu økkuhk rVÕ{fkhu õÞkhuÞ Ëhfkh ÷eÄe LkÚke, LkÚke ÃkqAÃkhA fhe fu [UËhwt þwt fhu Au ? fuðwt SðLk Sðu Au. yLkuoLke rVÕ{ íkku ð¾ýkE, Ãký [UËhw ? [UËhw Sðíkku Au økZ çkUøkk÷ økk{Lke fwfh LkËeLkkt fktXu yuf AkÃkhkt{kt ÃkkuíkkLke ®sËøkeLkkt 74 ð»ko ðxkðe [qõÞku Au. ykt¾u ytÄkÃkku ykÔÞku Au xe.çke.Lkku hkuøk ÚkÞku Au. f{LkMkeçke íkku yu Au fu, økík ð»kuo økZ çkUøkk÷Lke fwfh LkËe{kt rðLkkþf Ãkqh ykÔÞwt níkwt su{kt [UËhwLke ÃkíLke TLku Ëefhe íkýkE økÞkt Au. [UËhwLke Ãku÷e ò¤ðe hk¾u÷ MkkRf÷ Ãký Ãkkýe{kt ðne økE Au. n{ýkt yLkksLkk y¼kðu [UËhw støk÷ku{ktÚke ÃkktËzkt ðeýe ¾kÞ Au. Mkhfkhe yÒkËkLk [UËhwLkk LkMkeçk{kt LkÚke. rðï¼h{kt ð¾ýkÞu÷e støk÷ MkkøkkLkku ÷ex÷ xkhÍLk siV yðMÚkkyu fýMke hÌkku Au. yLkuo yLku íkuLke ÃkíLke {k÷k{k÷ ÚkE økÞkt yLku [UËhw ftøkk¤.

V÷uþ y{urhfe «{w¾ {ufuL÷e Ãkh ykí{½kíke nw{÷ku

6 MkÃxuBçkh, 1901Lkk hkus y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ rðr÷Þ{ {ufuL÷e Ãkh ykí{½kíke nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. {ufuL÷e LÞqÞkìfo ¾kíku ÃkkLk-y{urhfLk yuÂõÍrçkþLkLke {w÷kfkíku níkk íÞkhu 28 ð»keoÞ ÷eykuLk ÍkuÕøkkuÍ Lkk{Lkk yhksfíkkðkËe ÞwðkLku íkf ÍzÃkeLku {ufuL÷e Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. íku{Lkk Ãkh [÷kððk{kt ykðu÷e çktLku økku¤eyku íku{Lkk ÓËÞ MkkutMkhðe Qíkhe økE níke yLku íkuyku Z¤e Ãkzâk níkk. ÍkuÕøkkuÍ ºkeS økku¤e [÷kððk sE hÌkku níkku íÞkt s {ufuL÷eLkk Mkwhûkkf{eoykuyu íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk Mk{økú ½xLkk¢{ Ëhr{ÞkLk {ufuL÷e Mk¼kLk yðMÚkk{kt s níkk. íku{ýu íku{Lkk Mkwhûkkf{eoykuLku nw{÷k¾kuhLku fkuE òíkLkwt LkwõMkkLk Lknª ÃknkU[kzðk Mkq[Lk ykÃÞwt níkwt. EòøkúMík {ufuL÷eLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt íku{Lke Akíke yLku ÃkuxLkk ¼køkuÚke çktLku økku¤eyku fkZðk {kxu þ†r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. òufu EòLku fkhýu ÚkÞu÷k økUøkheLkLkwt rLkËkLk Lknª ÚkE þfðkLku fkhýu íku{Lkwt MðkMÚÞ fÚk¤íkwt síkwt níkwt y™u 14 MkÃxuBçkhLkk hkus íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. çkeS íkhV ÍkuÕøkkuÍLku Ãkku÷eMk fMxze{kt ÷ELku íkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íku {ufuL÷eLkk þkMkLkÚke yMktíkwü níkku. íkuLkwt {kLkðwt níkwt 6 MkÃxuBçkh 1901 fu {ufuL÷e Mkhfkh fki¼ktze yLku ¼úü Au. suLku fkhýu íkuLkk {Lk{kt {ufuL÷e «íÞu ¼khku¼kh LkVhík yLku ½]ýk níkk. ÍkuÕøkkuÍLku 29 ykìõxkuçkh, 1901Lkk hkus {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. {ufuL÷eLkk {]íÞw çkkË rÚkÞkuzkuh hwÍðuÕxLku hk»xÙ«{w¾ íkhefuLke Mk¥kk MkkutÃkðk{kt ykðe níke.

økýuþkuíMkð

zkì. nheþ rîðuËe

>> H økt økýÃkíkÞu Lk{: >>

{tøk÷{qŠík ¼økðkLk ©e økýuþSLke «rík{kLkk rðrðÄ ytøkkuLkku «íkefkÚko ykÃkýu òuE [qõÞk Aeyu. ynª íku{Lkk nkÚk{kt hnu÷ VhMke íkÚkk yLÞ çkkçkíkkuLkku rð[kh fheþwt. íku{Lkk nkÚk{kt hnu÷ VhMke yu çkÄk s «fkhLkkt çktÄLkku yLku MktMkkh «íÞuLke ykMkÂõíkLku fkÃke Lkk¾ðkLkwt «íkef Au. íku{Lkku ðhËkLk ykÃkíkku {tøk÷fkhe ðhËT nMík ykÃkýLku MkkiLku yæÞkí{ {køko{kt ykøk¤ ðÄíkk hne Ãkh{ ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxuLkk ykþeðkoË ykÃku Au. >> ©eøkýuþ yÚkðoþe»ko >> yufËtíkt [íkwnoMíkt Ãkkþt{tfwþÄkhrý{T > hËt [ ðhËt nMíkirçk¼úk{ýt {qf»kæðs{T > hõíkt ÷tçkkuËht þqÃkofýoft hõíkðkMkMk{T > hõíkøktÄkLkwr÷óktøkt hõíkÃkw»ÃkI MkwÃkqrsík{T > ¼õíkkLkwftrÃkLkt Ëuðt søkífkhý{åÞwík{T > ykrð¼qoíkt [ Mk]üÞkËe «f]íku: Ãkwhw»kkíÃkh{T > yuðtæÞkÞrík Þku rLkíÞt Mk Þkuøke ÞkurøkLkkt ðh: >> 9 >> Lk{ku ðúkíkÃkíkÞu > Lk{ku økýÃkíkÞu > Lk{: «{ÚkÃkíkÞu > Lk{MíkuzMíkw ÷tçkkuËhkÞifËtíkkÞ rðÎLkLkkrþLku > rþðMkwíkkÞ ©e ðhË{qíkoÞu Lk{: >> 10 >> yuíkËÞðoþe»kO ÞkuzÄeíku Mk çkúñ¼qÞkÞ fÕÃkíku > Mk Mkðoík: Mkw¾{uÄíku > Mk MkðuorðÎLkiLkoçkkæÞíku > Mk Ãkt[{nkÃkkÃkkíkT «{wåÞíku > MkkÞ{ÄeÞkLkku rËðMkf]íkt ÃkkÃkt LkkþÞrík > «kíkhÄeÞkLkku hkºkef]íkt ÃkkÃkt LkkþÞrík > MkkÞt«kík: «ÞwtòLkku yÃkkÃkku ¼ðrík > MkðoºkkÄeÞkLkkuzÃkrðÎLkku ¼ðrík > Ä{koÚkofk{{kuûkt [ rðËrík > EË{T yÚkðoþe»ko{T yrþ»ÞkÞ Lk ËuÞ{T > Þku ÞrË {kunkËTËkMÞrík Mk ÃkkÃkeÞkLkT ¼ðrík > Mkn†kðíkoLkkík Þt Þt fk{{TyÄeíku íkt íkt yLkuLk MkkÄÞuík: >> 11 >>

¼ksÃk {kxu økúnýYÃk huœe çktÄwyku : Mkw»{kLkwt ÃkkÃk fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko yu fýkoxf{kt yçkòu YrÃkÞkLkk økuhfkÞËuMkh

{kE®Lkøk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku fýkoxfLkk ÷kufkÞwõíku su{Lku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt Ëkur»kík XuhÔÞk Au íku huœe çktÄwyku ÃkifeLkk {kuxk ¼kE sLkkËoLk huœeLku yk¾hu MkeçkeykEyu ÃkfzeLku su÷¼uøkk fhe ËeÄk yLku yu MkkÚku s ¼ú»xk[khLkk {k{÷u ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u [k÷íke ÷zík{kt Lkðku ð¤ktf ykðe økÞku. yÛýk nÍkhuLke ÷zík yLku yk ÷zíkLku Ëçkkðe Ëuðk{kt fkUøkúuMkLkk fux÷kf Lkuíkkykuyu çkíkkðu÷k yrík WíMkknLkk fkhýu fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLke huðze ËkýkËký ÚkE økE Lku fkUøkúuMk ¼úük[kheykuLkk ¾ku¤k{kt çkuMke økE Au íkuðe AkÃk ÷kufku{kt Ãkze íku AkÃkLku ÷kufku çknw ÞkË Lkk fhu íku {kxu fkUøkúuMku ÷kufkuLkwt æÞkLk çkesu ðk¤ðkLke sYh níke Lku sLkkËoLk huœeLku su÷{kt Äfu÷eLku fkUøkúuMku òíku s yu {wÆku Q¼ku fhe ËeÄku Au. ¼ksÃkðk¤k MktMkË{kt ¼úük[khLke Lku yu çkÄe ðkík fhu Au íÞkhu fkUøkúuMk nðu huœe çktÄwykuLkk ¼úük[kh Lku fk¤kt fk{kuLkku r[êku ¾ku÷eLku ¼ksÃkLke ðkx ÷økkzþu Lku yu heíku ¼úük[khLkk {k{÷u çktLku Ãkûk ðå[u [k÷íke çkku®õMkøk{kt Lkðku hkWLz þY Úkþu. yk {u[Lktw Ãkrhýk{ þwt ykðu Au íku íkku Mk{Þ ykðu ¾çkh Ãkzþu s Ãký íku Ãknu÷kt ykÃkýu huœe çktÄwyku yLku íku{Lkkt Ãkhk¢{ku rðþu Úkkuze òýfkhe {u¤ðe ÷Eyu. huœe çktÄwyku çku s Au íkuðe çknkh AkÃk Au Ãký ðkMíkð{kt huœe çktÄwykuLke swøk÷ òuze Lknª Ãký

ºku¾z Au. øk÷e sLkkËoLk huœeLkk çkeò çku ¼kEyku Mkku{þu¾h yLku fhwýkfh Ãký hksfkhý{kt s Au. fhwýkfh huœe fýkoxfLke ¼ksÃk Mkhfkh{kt {nuMkq÷ {tºke Au ßÞkhu Mkku{þu¾h huœe ßÞkt huœe çktÄwykuLke nfq{ík [k÷u Au íku çkuÕ÷kheLkk ÄkhkMkÇÞ Au. sLkkËoLk huœeLke ô{h {kºk 44 ð»koLke Au Ãký yk {kýMku økwtzkøkehe yLku fkuXktfçkkzkt fhe fheLku 44 ð»ko{kt su Mkk{úkßÞ Q¼wt fÞwO Au íkuðwt Mkk{úkßÞ ð»kkuo ÷øke rçkÍLkuMk fhLkkhk Ãký Q¼wt LkÚke fhe þfíkk. huœe çktÄwyku fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkLkwt ÃkkÃk Au Lku ÞuËeÞwhÃÃkkyu íku{Lku ¾ku¤u ÷eÄk níkk íku{kt yu ÷kufkuLkku ËçkËçkku ÚkE økÞku íkuðe Mkk{kLÞ AkÃk Au Ãký yk AkÃk ¾kuxe Au. ðkMíkð{kt huœe çktÄwyku ÞuËeLkwt Lknª Ãký ¼ksÃk{kt yíÞkhu su{Lkku rMkíkkhku çkw÷tËe Ãkh Au íku Mkw»{k MðhksLkwt ÃkkÃk Au. ÞuËe MkkÚku íkku huœe çktÄwykuLku Q¼k hnu Ãký LkÚke çkLkíkwt Ãký Mkw»{kLkk fkhýu huœeyu huœe çktÄwykuLku ¾ku¤u ÷uðk Ãkzu÷k Lku íku{Lkk fkhýu s ÞuËeLktw ðnký zqçke økÞwt. huœe çktÄwyku yLku Mkw»{k MðhksLke MkktXøkktXLke þYykík 1999{kt ÚkE. yu ð¾íku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Ãknu÷e ðkh ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÷zu÷kt Lku MkkurLkÞkLku r¼zkððk ¼ksÃku y{uXe{ktÚke íÞktLkk ¼qíkÃkqðo hksðe MktsÞ®MknLku {uËkLk{kt Wíkkhu÷k. øk¼hkÞu÷kt MkkurLkÞkyu çkeS Mk÷k{ík MkexLke ¾kus þY fhe Lku yu ¾kus çkuÕ÷khe{kt sELku yxfe. MkkurLkÞkyu y{uXeLke MkkÚku MkkÚku

çkuÕ÷khe{ktÚke Ãký W{uËðkhe LkkUÄkðe. ¼ksÃku MkkurLkÞkLku Ëçkký{kt ÷kððk çkuÕ÷khe{ktÚke Mkw»{k MðhksLku {uËkLk{kt WíkkÞkO. íÞkt ÷øke huœe çktÄwykuLke fýkoxfLkk hksfkhý{kt fkuE Aªfýe Ãký Lknkuíkwt ÷uíkwt Ãký Mkw»{k MðhksLke yuLxÙe ÚkE Lku sLkkËoLk huœe íkf òuELku ¼ksÃk{kt ½qMke økÞk. çkuÕ÷khe{kt ¼ksÃkLkku fkuE ¼kð Ãký ÃkqAðkðk¤wt Lknkuíkwt yux÷u Wßsz økk{{kt yuhtzku «ÄkLk yu rnMkkçku Mkw»{kLkk «[khLke sðkçkËkhe sLkkËoLk Ãkh ykðe Ãkze. sLkkËoLku Aqxu nkÚku çku LktçkhLkku ÃkiMkku ðkÃkÞkuo Lku MkkÚku MkkÚku Mkw»{kLke ¾wþk{ík fhíkk hÌkk. Mkw»{k yu [qtxýe íkku nkhe økÞkt Ãký huœe çktÄwyku íku{Lkk {Lk{kt ðMke økÞk Lku yuðk ðMÞk fu fýkoxf{kt ßÞkhu ¼ksÃkLke Mkhfkh h[kE íÞkhu ÞuËeÞwhÃÃkk huœe çktÄwykuLkku ÃkzAkÞku ÷uðk Ãký íkiÞkh Lknkuíkk Ãký Mkw»{kLkk fkhýu ºký{ktÚke çku ¼kELku «ÄkLk çkLkkððk Ãkzu÷k. òufu «ÄkLk çkLÞk ÃkAe yk ¼kEykuuyu òík çkíkkðe yLku ÞuËeLku s nuhkLkøkrík þY fhe. ÞuËe Ãký ykuAe {kÞk LkÚke. íku Ãký çkÄe heíku ÃknkU[u÷k Lku Ãkqhk Au Lku þYykík{kt íku{Lkk ðíke íku{Lkkt ¾kMk{¾kMk þku¼k fhtËs÷u çkÄku ðneðx fhíkkt. ÞuËeLkk Eþkhu þku¼k yLku hkßÞLkkt [eV Mku¢uxhe ðe.Ãke. çkkr÷økhu huœe çktÄwykuLke çkòððk {kze níke. yf¤kÞu÷k huœe çktÄwykuyu ÃkkuíkkLkk {Lke yLku {Mk÷ çktLkuLkku Ãkkðh çkíkkðeLku ¼ksÃk MkhfhkLku s økçkzkðe ËuðkLkku íkgku íkiÞkh fhe ËeÄku. òufu Mkw»{k ðå[u Ãkzâkt íku{kt ½eLkk Xk{{kt ½e hne økÞwt Ãký huœe çktÄwykuyu Mkw»{k yLku çkkr÷økhLku Ëqh fhkðeLku ÃkkuíkkLke íkkfkík íkku

Mkkrçkík fhe s ËeÄe. òufu yu ÃkAeÞ nuhkLkøkrík íkku [k÷w s níke Lku çkeS çkksw fk¤k ÄtÄk Ãký [k÷w s níkk. yk fk¤k ÄtÄkLkk fkhýu s ÷kufkÞwõíkLkk rhÃkkuxo{kt íku{Lkwt Lkk{ ykÔÞwt. ÞuËeyu yu ð¾íku Vhe çktLkuLku íkøkuze {qfðkLke íksðes þY fhe Lku ÃkkAk çktLku ¼kE Mkw»{kLkk Ãkz¾k{kt ¼hkE økÞk íku{kt çk[e økÞk. Ëhr{ÞkLk{kt ÞuËeLkkt ÃkkÃk Ãký AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞkO Lku yu Ãkkuíku s huœe çktÄwykuLke fíkkh{kt ykðe økÞk Lku ½h¼uøkk ÚkE økÞk. ÞuËeLkk MÚkkLku ykðu÷k MkËkLktË økkizkyu sLkkËoLkLku Ãkzíkk {qfu÷k Lku fhwýkfhLku [k÷w hk¾u÷k. òufu huœe çktÄwykuLkku ËçkËçkku yu ÃkAeÞ ÞÚkkðíkT s níkku Lku Mk¥kk rðLkk Ãký yu ÷kufku çkuÕ÷kheLkk Ãký çkuíkks çkkËþkn Au s. huœe çktÄwyku Ãkh huz ÃkzkðeLku fkUøkúuMku {kMxhMxÙkuf VxfkÞkuo Au yLku yuf fktfhu çku Ãkûke {kÞkO Au. yuf íkhV fkUøkúuMku sLkkËoLkLku su÷{kt Lkkt¾eLku ¼ksÃkLku Vhe yufðkh ¼úük[khLkk {k{÷u ¼qtze heíku ¼uhðe ËeÄku Au íkku çkeS çkksw yktÄú«Ëuþ{kt çknw fqËkfqË fÞko fhíkk Lku Akþðkhu Lkðkt Lkðkt Lkkxf fhe fheLku fkuìtøkúuMk {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku Q¼ku fÞko fhíkk søkLk {kunLk huœeLku Ãký ¼ªMk{kt ÷kðe ËeÄk Au. fkUøkúuMk{ktÚke suýu Ãký huœe çktÄwykuLku ÷Ãkux{kt ÷ELku ¼ksÃkLku yLku søkLk huœe yu{ çktLkuLku yufMkkÚku ¼uhððkLkwt ¼uswt ÷zkÔÞwt nkuÞ íkuLku Mk÷k{ s {khðe òuEyu. sLkkËoLkLke yuf ftÃkLke çkúñkýe Mxe÷ Au yLku yk ftÃkLke{kt søkLk huœeLkku rnMMkku Au íkuðwt fnuðkÞ Au. huœe çktÄwykuyu hnu Au fýkoxf{kt Ãký

{q¤ yktÄúLkk Au Lku òfwçkeLkk ÄtÄk fhe fheLku ykðu÷ku òzku ÃkiMkku Au yux÷u søkLkLkk rÃkíkk Lku yktÄúLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke ðkÞ.yuMk. hksþu¾h huœeLke Ãký LkSf níkk Lku yk LksËefe ¼køkeËkhe{kt VuhðkE níke yuðwt fnuðkÞ Au. MkeçkeykE sLkkËoLkLku WXkðeLku niËhkçkkË ÷E økE Au Lku íkuLke ÃkqAÃkhA fhþu yux÷u íkÃkkMkLkku hu÷ku søkLk MkwÄe ÃknkU[þu s Lku yksu Lknª íkku fk÷u søkLk Vhíku Ãký økkr¤Þku ykððkLkku s Au. ¼ksÃk {kxu yk Ä{oMktfx Au Ãký ¼ksÃku ÞuËeÞwhÃÃkk yLku huœe çktÄwykuLku yufkË {rnLkk Ãknu÷kt Mk¥kk{ktÚke hðkLkk fhíke ð¾íku suðwt ð÷ý ÷eÄwt níkwt íkuðwt s ð÷ý ÷uðkLke sYh Au. fýkoxf{kt huœe çktÄwykuLkk fkhýu s ¼ksÃkLkk Ëeðk çk¤íkk LkÚke Lku {kLkku fu Ëeðk çk¤íkk nkuÞ íkku Ãký yk ÷kufku su heíku ¼ksÃk {kxu çkkus çkLke økÞk Au íku òuíkkt ¼ksÃku su{ çkLku íku{ s÷Ëe íku{Lku ¾t¾uhe Lkkt¾ðkLke sYh Au. yk Lk{qLkkykuLkk fkhýu ¼ksÃku hk»xÙeÞ Míkhu þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {qfkðwt Ãkzu Au Lku ¼úük[khLkk {k{÷u íku{Lke çkku÷íke çktÄ ÚkE òÞ Au. ¼ksÃku ¼úük[kh Mkk{u íku ¾kU¾kheLku çkku÷e þfu íkuðe ÂMÚkrík hk¾ðe nkuÞ íkku f{ Mku f{ sLkkËoLk huœeLku íkku ÷kík {kheLku fkZe s {qfðk òuEyu Lku Mkkrçkík fhðwt òuEyu fu ¼úük[khLkk {k{÷u íku økt¼eh Au s. ¼ksÃk yk Mkkrçkík fhu íku íkuLkk VkÞËk{kt Au. yÛýk yktËku÷LkLkk fkhýu íkuLku su VkÞËku ÚkÞku Au Lku fkUøkúuMkLku su LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íku s¤ðkÞ íku {kxu Ãký yk sYhe Au.


CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-24 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-12 18-51 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

hk{ËuðÃkeh Lkkuhíkkt Ãkqhkt, yËw:¾ Lkð{e, nrh Lkð{e, yðLke {q÷Lk (Ë. ¼khík)

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË Lkð{e, {tøk¤ðkh, íkk. 6-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 09-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 20-57 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : «erík f. 10-10 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : ¼køkðík Mkókn þY. yËw:¾ Lkð{e. hk{ËuðÃkeh Lkkuhíkkt Mk{kó. ßÞuck økkihe rðMksoLk. ©e[tË Lkð{e (WËkMkeLk Mkt«ËkÞ). ík÷ Lkð{e (çktøkk÷-ykurhMMkk). Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ nrh Lkð{e. * ®Mkn Mkt¢ktrík Ëhr{ÞkLk {q¤ Lkûkºk{kt [tÿ nkuðkÚke yksu Ërûký ¼khík{kt ‘yðLke {q÷{’ Lkk{Lkku íknuðkh QsðkÞ Au. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh- ÷kuMk yuLsu÷Mk (y{urhfk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yðLke {q÷{ Lkk{Lkku íknuðkh Ërûký ¼khík{kt QsðkÞ Au íku{kt MkqÞo-[tÿLkku rºkfkuý Þkuøk ¾økku÷eÞ árüyu rðþu»k ¼køk ¼sðu Au. MkqÞo-[tÿ çktLku yÂøLk ík¥ðLke íku{ s [h hkrþ{kt nkuÞ Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

815

Mkwzkufw

2 3

8 9 6

5 1

8 2

7 8 8

9 4 2 1 5 3 8 6 2 5 5 3

4 6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw -814Lkku Wfu÷

1 4 5 6 9 7 8 3 2

3 2 7 4 8 5 9 6 1

9 8 6 2 3 1 7 4 5

7 9 4 5 2 3 6 1 8

5 6 3 1 7 8 2 9 4

2 1 8 9 6 4 5 7 3

8 3 9 7 1 2 4 5 6

ík

2

3

4

5

fku çk he

6

8

7

9

10

11

12

13

15 17

4 7 2 3 5 6 1 8 9

1416

þçË- MktËuþ 1

6 5 1 8 4 9 3 2 7

16

18

19

21

22

25

20 23

26 29

33

27 30 34

36

14

31

24 28

32 35 37

ykze [kðe (12) rnshe MkLkLkku Lkð{kuu {kMk (1) yr¼{kLk, yntfkh (4) (4) (14) ¾÷kMke (3) (5) ÃkkÞkLkku ÃkÚÚkh (5) (15) ðu[kPý {k÷ Ãkh nkuíke AkÃk (8) [÷ý, ðøk (4) (3) (9) Ëw:¾, {wMkeçkík (2) (16) Lkkufh, nswrhÞku (4) (10) Ëukuz (2) (18) økwshe, ËwfkLk (2) (11) þkhËk, MkhMðíke (3) (20) Mðh (2) (13) ÷ef, ÷exe (2) (23) íkhefu, çkË÷u (3) (15) hzkfqx, þkuf (3) (24) Wíkkð¤, ðuøk (3) (16) su{kt ÃkkLk ¾hu Au yu Éíkw (4) (25) {ËkheLke ðktMk¤e (4) (17) SÔÞk {ÞkoLkk yk AuÕ÷k .... (26) [nuhku, {kU (2) (3) (28) hýfku (4) (19) fkMkË, [h (3) (29) Ãkh{uïh (3) (21) øký ÃkiMkk (2) (30) yrLk÷, ÃkðLk (3) (22) LkhðkLke s{eLkðk¤ku (5) (31) Þ{ (2) (27) çknwt s LkkLkwt (4) (35) LÞkík, ¿kkrík (2) (29) {]Ëtøk suðwt yuf ðkã (4) þçË-MktËuþ : 1415Lkku Wfu÷ (32) ÷MkqLk, yuf ftË (3) 1 2 3 4 5 6 þt ¼w {u ¤ku f {k ð ík h (33) EíÞkrË (3) 7 8 (34) s{Lkk (3) ¾ h s ð ze ÷ { 9 10 11 12 (36) yuf rþfkhe Ãkûke (3) ÷ku f þk ¾ { hk { ík 13 14 15 (37) Açke, Vkuxku (4) Mk ¾k ð ík íkk s ÷ Q¼e [kðe 16 17 18 19 20 y s f íkk ðe h (1) [ktÃkíke W½hkýe (3) 21 22 23 24 çkk Þ ÷wt Mkk çkq ík {u þ (2) yËk÷ík, LÞkÞk÷Þ (3) 25 26 27 Ä ð øk ík Ãkk þ (3) çkøk÷ku (2) 28 29 30 31 32 (4) [k÷[÷økík (4) s Y h ík ½k ð {ki 33 34 35 36 (5) Ëw:¾, Ãkezk (3) ¿kk Ãkk ÷ f h fk Lk (6) ÃkhðhrËøkkh (2) 37 38 39 ÷e xe Äwt çkku (7) ÃkÚÚkh Ãkh fkuíkhu÷ku ÷u¾ (4) Lk çk ¤wt

ð]»k¼

{u»k y. ÷. E. ÷k¼Lke ykþk hk¾e þfþku, Ãkhtíkw Äehs sYhe økýòu. ykhkuøÞ s¤ðkÞ.

hk rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

r{ÚkwLk

ffo

®Mkn

ƒ. ð. W.

f. A. ½.

z. n.

{kLkrMkf íkýkð Ëqh ÚkkÞ. ykŠÚkf «&™ n÷ fhe þfþku. MðsLkLkku Mknfkh {¤u.

ÔÞÚkk-ðuËLkkyfkhý ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fwËhíke {ËË V¤u. «ðkMk {òLkku sýkÞ.

ykÃkLke Äkhýk ŸÄe Lk ð¤e òÞ íku òuòu. MðsLkr{ºkLke {ËË {¤u. ¾[o sýkÞ.

yksLkku {rn{k frð Mkwhuþ òuþe

økwshkíke MkkrníÞLkk rðrðÄ «fkhku îkhk ÃkkuíkkLke «rík¼k Ëk¾ðLkkh MksoLkþe÷ frð zkì. Mkwhuþ nrh«MkkË òuþeLkku sL{ E.Mk. 1921{kt ÚkÞku níkku. zkìõxhuxLke rzøkúe «kÃík fhe «kæÞkÃkf íkhefu òuzkÞk. yæÞkÃkf íkhefu íku{ýu sçkhe ÏÞkrík {u¤ðe Ãký yuÚkeÞ ðÄw MkkrníÞfkh íkhefu feŠík {¤e. VkÕøkwLke, {Lke»kk, ðkýe, rûkríks yLku yuíkËT suðk Mkk{rÞfku{kt W¥k{ MkkrníÞ yu{Lke f÷{uÚke xÃkõÞwt. íku{ýu «íÞt[k, LkðkuL{uþ, WÃkòrík, suðk fkÔÞMktøkúnku yLku rALLkÃkºk, fÚkk[¢, {hýku¥kh suðe Lkð÷fÚkkyku ykÃke Au. íku{Lku Lk{oË[tÿf íku{s hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf yuLkkÞík ÚkÞku níkku. rðËuþe fkÔÞku íkÚkk ðkíkkoykuLkk yLkwðkË Ãký íku{ýu fÞko Au. íkk. 69-1986Lkk hkus LkrzÞkË ¾kíku íku{Lke ykt¾ku MkËkLku {kxu {ª[kE økE. ykÄwrLkf MkkrníÞÄkhkLkk Mksof, Mk{Úko rððu[f yLku rðîkLk rþûkf íkhefu Mkwhuþ òuþeLkwt çknw{qÕÞ«ËkLk Au. - yu÷.ðe.òuþe

ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf «&™ku n÷ ÚkkÞ. EïhuåAk çk¤ðkLk Mk{sðe. {w÷kfkík V¤u.

Ä™ Lk. Þ.

«ÞíLkku ðÄkhðkLke sYh Ãkzu. Mkk{krsf «Mktøk MkV¤ çkLku. ¾[o hnu.

÷uÃkxkuÃk {uLxuLkLMk {kxu sYhe rxÃMk

{kuçkkR÷ nkuÞ fu ÷uÃkxkuÃk yu nðu MxuxMk rMkBçkku÷ Lk çkLke hnuíkkt yksLkk Mk{ÞLke {ktøk çkLke [qõÞkt Au. íkuLku ðkÃkhðkÚke sux÷ku VkÞËku Au íkux÷e s ÷uÃkxkuÃkLkwt {uLxuLkLMk sYhe Au. òu çkuËhfkhe Ëk¾ðíkk íku{kt íkfLkefe ¾hkçke ykðu íkku nt{uþ {kxu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðkLkku hnu Au yLku yk{u Þ ÷uÃkxkuÃk íkku nðu «kýðkÞwLkk MÚkkLku ykðe økÞwt Au. fBÃÞwxh nkuÞ, {kuçkkR÷ nkuÞ ,ykEÃkkuz nkuÞ fu ÃkAe ÷uÃkxkuÃk íkuLke ò¤ðýe fhðe ¾qçk sYhe Au. òu yuf ðkh Úkkuzk Mk{Þ {kxu Ãký òu çkøkzu íkku rËðMk Ëhr{ÞkLk fhðkLkkt fk{ku Ãkh «&™kÚko r[nTLk ÷køke síkwt nkuÞ Au. òu ík{u ÷uÃkxkuÃk ÷uðkLkwt rð[khe hÌkk nkuð fu ÷uÃkxkuÃk ðkÃkhíkkt nkuð íkku íkuLkk íkhV çkuËhfkhe Lk Ëk¾ðþku. ík{u sux÷e íkuLke fk¤S hk¾þku íkux÷e s íkuLke ykðhËk ðÄþu yLku ÷ktçkku Mk{Þ ík{Lku MkkÚk ykÃke þfþu. „ ßÞkhu Ãký ÷uÃkxkuÃkLkku WÃkÞkuøk Lk fhðkLkku nkuÞ íkku íkuLku þx-zkWLk fhe ËuðkLkwt hk¾ku.

„

„ „

„

„

Ãkkðh Mku®xøkLkk yuzsMx{uLx îkhk ÷uÃkxkuÃkLku ðÄwÃkzíkwt økh{ Úkíkwt yxfkðe þfkÞ Au. nkzo zÙkEðLku ykuxku ykuV fu MxuLz çkkÞ {kuz Ãkh Mkux fhku. ÷uÃkxkuÃkLku nt{uþkt fðh{kt {wfðkLkwt hk¾ku yLku íkuLku {qfíkkt Ãknu÷kt íku çkhkçkh þx zkWLk ÚkE økÞwt Au fu Lknª íkuLke [fkMkýe fhðkLke hk¾ku. ÷uÃkxkuÃkLku ðkÞhMkÚke çk[kððk {kxu íku{kt yurLxðkÞhMk Mkku^Txðuh Mk{Þktíkhu zkWLk÷kuz fhkððkLkwt hk¾ku. ÷uÃkxkuÃk Ãkh fk{ fhíke ðu¤k çkufyÃk yku÷ fhðkLkwt hk¾ku. suÚke òu fk{Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkuE ¾hkçke ykðu íkku ík{khku zìxk Mkwhrûkík hnu.

rn{k÷Þ{ktÚke Lkef¤íke yk LkËe rMkr¬{ yLku Ãkt.çktøkk¤Lku y÷øk Ãkkzu Au y™u ykøk¤ ðÄeLku çkktø÷kËuþ ¾kíku çkúñÃkwºkkLku {¤u Au. „ ríkMíkk 315 rf{eLke ÷tçkkE Ähkðu Au. „ rn{k÷Þ{kt ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 5,330 {exhLke Ÿ[kEyu W¥kh „

rMkr¬{{kt ykðu÷k Mkku ÷k{ku Lkk{Lkk ÷uf{kt íku ðnu Au. „ hktøkÃkku Lkk{Lkk økk{ ÃkkMku yk LkËe rMkr¬{ yLku Ãkt.çktøkk¤Lku y÷øk Ãkkzu Au. „ ríkMíkk LkËe Ãkh ríkMíkk rçkús çkktÄðk{kt ykÔÞku Au su fr÷BÃkkUøk yLku ËkŠs®÷økLku òuzu Au. „ ríkMíkk Ãkh ykðLkkhkt ËMk ð»kkuo{kt Ãk[kMk nòh {uøkkðkux ðes¤e WíÃkLLk fhe þfðkLke ûk{íkk Ähkðíkk fux÷kf zu{ çkktÄðkLkku rð[kh ¼khík Mkhfkh îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au.

ËkLk MkwÃkkºkLku s yÃkkÞ

ËrhÿkLk ¼h fkiLíkuÞ Lkk «ÞåAuïhu ÄLk{T > ÔÞkrÄíkMÞÞki»kÄt ÃkÚÞ{q LkehwsMÞ rf{ki»kÄu >> (nu fwtíkeÃkwºk ÞwrÄrch! økheçk {kýMkkuLku s ËkLk ykÃksu, Mk{]Ø {kýMkLku ËkLk ykÃkíkku Lknª, fkhý hkuøke {kýMkLku s yki»kÄ økwýfkhe Au. rLkhkuøkeLku ËðkLkwt þwt fk{?) Ä{o{kt ËkLk-ËrûkýkLkku {rn{k yLkuhku Au, Ãkhtíkw ËkLk nt{uþkt MkwÃkkºkLku fhðwt òuEyu. ËkLk fÞkoLkku yÚko íÞkhu s MkkÚkof ÚkkÞ Au fu ßÞkhu ykÃku÷k fkuE Ãký «fkhLkk ËkLkLkku MktÃkqýo MkËwÃkÞkuøk ÚkkÞ, ykÃku÷wt ËkLk yu¤u Lk òÞ. ÷kufku ytÄ©ÿk yLku ¾kuxe {kLÞíkkLku ÷eÄu sz rLkÞ{kuLku yLkwMkhu Au, Ãkhtíkw ËkLk ykÃkðkLke çkkçkík{kt çkÄk s YrZ[wMík rLkÞ{ku AkuzeLku yuf s ðkíkLku yLkwMkhðe òuEyu fu su søÞkyu ËkLkLke sYrhÞkík nkuÞ íku søÞkyu ËkLk ykÃkðwt. yk heíku ËkLk ykÃkðkÚke ËkLkLkwt MktÃkqýo V¤ {¤u Au yLku ËkLk ykÃÞwt MkkÚkof Ãký økýkÞ Au. ð†ËkLk, yLLkËkLk, [ûkwËkLk, hõíkËkLk, rðãkËkLk yu{ yLkuf «fkhLkkt ËkLk Au. yLLkËkLk fhðkÚke sXhkÂøLk þktík ÚkkÞ Au. ¼qÏÞkLku ¼kusLk ykÃÞk çkkË íkuLkk y{eLkk ykuzfkhÚke s ËkLkLku MkkÚkofíkk {¤e òÞ Au, Ãkhtíkw suLke ÃkkMku AÃÃkLk ¼kuøk Ãkzu÷k nkuÞ yLku íkuLku yLLkLkwt ËkLk fhðk{kt ykðu íkku íkuLku yk «fkhLkk ¼kusLkLke fkuE ®f{ík nkuíke LkÚke, íkuðe s heíku ytøk Zktfðk {kxu ð† Lk nkuÞ íkuLku s Mkk[e ð†Lke rft{ík Mk{òÞ Au yLku ð† ËkLk fhðkÚke ËkLkLkku Mkk[ku MkËwÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. íkuðe s heíku ¿kkLkrÃkÃkkMkw fu rðãk {u¤ððk RåAwfLku rðãkLkwt ËkLk fhðk{kt ykðu íkku ¿kkLkLkku ÞkuøÞ «Mkkh «Mkkh ÚkkÞ Au yLku ËkLkLku Ãký Ãkqýoíkk {¤u Au.

VkuÕzhLke MkkEÍ LkÚke Ëu¾kíke?

÷uÃkxkuÃk WÃkÞkuøk fhLkkhk {kxu ¾kMk yk «r¢Þk{kt VkuÕzhLke MkkEÍ økýkíke nkuðkÚke MkeÃkeÞwLke «kuMkuMk ðÄíke nkuðkÚke çkuxheLkk ðÃkhkþ{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. íkku yk VtõþLkLku rzMkuçk÷ fu yuLkuçk÷ fhðk {kxuLke Mkh¤ heík Au su Lke[u «{kýu Au. 1. yuõMkÃ÷kuhh{kt fkuE Ãký VkuÕzhLku ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Tools > Folder Options Âõ÷f fhku. 3. nðu çkkuõMk{kt View xuçk rMk÷uõx fhku. 4. ßÞkt Lke[u çkeò ¢{Lkwt Display

ík{u òuÞwt nþu fu fBÃÞqxh{kt ykÃkýu su-íku VkuÕzh Ãkh {kWMk nkuðh (fMkoh ÷E sEyu) fheyu íÞkhu Vx ËELku LkkLkwt Ãke¤wt çkkuõMk ykuÃkLk ÚkELku VkuÕzhLke MkkEÍ økýeLku ík{Lku çkíkkðe Ëu Au. Võík {kWMk ÷E síkkt s yLÞ «kuMkuMk Lk fhíkkt yk¾k VkuÕzhLke MkkEÍ {¤e síke nkuðkÚke Mkh¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw òu ykðwt ík{u fkuE yLÞLkk fBÃÞqxh{kt òuÞwt Au yLku ík{khk fBÃÞqxh{kt yk{ LkÚke Úkíkwt íku{ s õÞkhuf ¼q÷Úke Mku®xøMk çkË÷kE sðkÚke ík{u {kWMk nkuðh îkhk MkkEÍ LkÚke Ëu¾e þfíkkt íkku íkuLku Vhe yuLkuçk÷ fhe þfkÞ Au. òu fu WÃkhkuõík VuMkur÷xe y{wfLku ÃkMktË LkÚke Ãkzíke fkhýfu ðkhtðkh VkuÕzh Ãkh fMkoh síkkt ykuÃkLk Úkíkwt nkuðkÚke ftxk¤ksLkf ÷køku Au. íku{s

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 31 30 31 30

file size information in folder tips Lku rxf fhðkLkwt

hnuþu (òu rzMkuçk÷ fhðwt nkuÞ íkku rxf {kfo Ëqh fhe Ëku.) 5. yk ÃkAe Apply yLku OK fhe Ëku.

yki»kÄ ykÞwðuoËLkk yuf yki»kÄÞkuøkLkwt Lkk{ Au. “nrhíkõÞkrË {kuËf”. “nrhíkfefýkþqtXe {rh[t økwz MktÞwík{ fkMkÎLkku {kuËf: Ãkkiõíkt Mík]»ýk yhku[f LkkþLk:” yux÷u fu nhzu, ÷ªzeÃkeÃkh, MkqtX íkÚkk fk¤kt {heLkk Mk{¼køku çkLkkðu÷k [qýoLku økku¤ MkkÚku r{© fhe íkuLkwt MkuðLk fhðkÚke ík]»kk- íkhMk, yhwr[ íkÚkk WÄhMkLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. WÃkÞwoõík [khu yki»kÄkuLkwt Mkh¾k¼køku [qýo fhe íkuLkkÚke çk{ýku økku¤ {u¤ðe [ýk suðze økku¤eyku çkLkkðe ÷uðe, yk{ktÚke çku-çku økku¤eyku Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku [qMkðkÚke yhwr[, ySýo, ík]»kk yLku WÄhMk {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

níkk. ®Mkn çkesu rËðMku yu støk÷{kt sðk LkeféÞku, Ãký xkR{Mkh Vku{o ¼he þõÞku Lknª. ÃkkAku ykÔÞku íÞkhu íkuLku yu ¼kLk ykðe økÞwt níkwt fu LkËe Mkhkuðhku ykðíkkt nkuðkÚke økeÄ ÍzÃkÚke ÃknkU[e þõÞwt níkwt yLku Ãkkuíku þÂõíkþk¤e nkuðk Aíkkt íkuLkk{kt yLkuf ¾k{eyku yLku {ÞkoËkyku níke. rçkÍLkuMk fu fkuÃkkuohux ûkuºku MkV¤ Úkðk {kxu Ãknu÷uÚke s {uLkushu {Lk{kt yu økktX ðk¤e ÷uðe òuEyu fu ÃkkuíkkLku Mk½¤wt ¿kkLk nkuíkwt LkÚke. Mkûk{íkkyku yLku ¾k{eyku Ëhuf ÔÞrõík{kt nkuÞ Au. ÃkkuíkkLkwt yLku ftÃkLkeLkwt ¼rð»Þ Wßsð¤ çkLkkðe þfkÞ íku{ f{o[kheykuLke MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷e ûk{íkk yLku ¾k{eykuLku yku¤¾ðkLkku «ÞíLk fhku yLku su nËu {ÞkoËk Ëqh ÚkE þfu íku nËu íkuLku Ëqh fhku.

nuÕÚk Ã÷Mk

nrhíkõÞkrË {kuËf

þkf¼kSLku MkkV fheLku s ðkÃkhku

ðhMkkËLke {kuMk{ nkuÞ fu yLÞ fkuE Éíkw þkf¼kS [kuϾk ÃkkýeÚke MkkV fheLku ðkÃkhðk Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykðu Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s{oLke{kt E.fku÷e çkuõxurhÞk Ähkðíke fkfze ¾kðkLku fkhýu ÷kufku çke{kh Ãkzâk níkk. E.fku÷e çkuõxurhÞk {kºk s{oLke{kt s fk¤ku fuh ðíkkoðe þfu yuðwt LkÚke. yþwØ yLku øktËk Ãkkýe{kt Qøku÷e þkf¼kS{kt fux÷ef ðkh E.fku÷e çkuõxurhÞk hnu÷k nkuÞ Au. yuMfurhrþÞk fku÷e Lkk{Lkk yk rð»kkýw Ãkk[Lkíktºk{kt økhçkz WíÃkLLk fhu Au. suLku fkhýu Ãkux{kt [qtf ykðu Au. zkÞurhÞk ÚkE òÞ Au. Ãkkýe ½xe òÞ Au. ykðe s

STAR GOLD 15.30 ®Mk½ RÍ ®føk 18.25 rðLkkþf 21.00 nehku Lkt. 1 SONY MAX 13.30 Mkwnkøk 17.25 n{ fku rËðkLkk fh økÞu 21.00 yuf ÷zfk yuf ÷zfe

HBO

®føk fkuçkúk rLkLò yurMkyLk rMk{kuLk Mkus õ÷kuf MxkuÃkMko

STAR MOVIES

14.05 16.30 19.00 21.00

nku{ y÷kuLk-2 zuÃk huMk Äe xÙkLMkÃkkuxoh [k÷eoMk yuLsÕMk

ZEE CINEMA 10.20 ûkrºkÞ 14.20 íkw{fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞUøku 21.00 çkw÷tËe FILMY 12.30 MkkiÞo 16.00 RLMkkV fk íkhkÍq 20.00 {it yiMkk ne nqt

heíku þkf¼kS{kt E.fku÷e rMkðkÞLkk Ãký çkuõxurhÞk yÂMíkíð Ähkðíkk nkuÞ Au. ykÃkýe hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Mkûk{ nkuÞ Au íkuÚke ÔÞÂõík yk ELVuõxuz çkuõxurhÞkLkku ¼kuøk LkÚke çkLkíke. ßÞkhu yk çkuõxurhÞkLkku nw{÷ku ðÄe òÞ Au íÞkhu ÔÞÂõíkLkwt MðkMÚÞ fÚk¤u Au. ykðwt Lk çkLku íku{s òu¾{ xk¤e þfkÞ íku {kxu fux÷ef MkkðÄkLke y™u íkfuËkhe hk¾ðe òuEyu. þkf yLku V¤ku çkhkçkh Äkuðkt òuEyu. ÃkktËzktðk¤e þkf¼kS nkuÞ íkku íkuLku nqtVk¤kk Ãkkýe{kt yufkË r{rLkx hk¾ðe òuEyu y™u çkkË{kt MðåA fheLku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku

yksLkku SMS

Thailand: Amazing Thailand! India: Incredible India! Malaysia: Truly Asia! What's Pakistan's Tourism tag line? Guess... Have a Blast, Till You Last!

¼. V. Z. Ä.

yøkíÞLke fk{økehe{kt «økrík. øk]nrððkË xk¤òu. íkrçkÞík Mkk[ððe.

„. þ. Mk.

¾. s. ykhkuøÞLke fk¤S ÷uòu. fkixwtrçkf Mk{MÞkLkku ¼kh hnu. «ðkMk{kt rð÷tçk.

{e™

ykðf Mkk{u òðf ðÄe síke sýkÞ. fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ykŠÚkf Mk{MÞk Ãksðíke ÷køku. MLkune-r{ºkLkku Mknfkh. «ðkMk V¤u.

Mk{Mík ði»ýð Mk{ksLkwt SðLk MkkÚke Mkt{u÷Lk

Mk{Mík ði»ýð Mk{ksLkk yÃkrhýeík Þwðf- ÞwðíkeykuLkwt SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk 25 rzMkuBçkhLkkhkus Ãkq. Ãkk. økku. 108 zku. ðkøkeþfw{kh {nkuËÞLkk ðzÃký nuX¤ ÞkuòLkkh Au. Mkt{u÷Lk{kt òuzkðk Þwðf- Þwðíkeykuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ Vku{o sYhe Ve Mkw¾Äk{ nðu÷e ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe ðk½kurzÞk hkuz WÃkhktík ð]tËðLk¼kE yku. Ãkhe¾ ELÿÃkwhe MkkuMkkÞxe, çkkÃkkuË sfkíkLkkfk ¾kíku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

çkk¤fku {kxu økhçkk íkk÷e{ ðfoþkuÃk

çkk÷¼ðLk MkkuMkkÞxe îkhk 5 Úke 14 ð»koLkk çkk¤fku {kxu ¾kMk økhçkk h{ðk {kxuLke íkk÷e{Lke fkÞorþrçkhLkwt ykÞkusLk íkk.8 MkÃxuBçkhÚke fhðk{kt ykðþu. yk fkÞorþrçkhLkwt Mkt[k÷Lk fw. çkeh÷ þkn îkhk fhðk{kt ykðþu. su{kt íkuyku çkk¤fkuLku økhçkk h{ðkLke rðrðÄ f¤kyku rþ¾ðþu. hMk Ähkðíkk çkk¤fku yu ÃkkuíkkLkk Lkk{ íkk. 6 MkwÄe çkk÷¼ðLk, MkÞkSçkkøk ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk ¾kíku hkus Mkðkhu 11 Úke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe LkkUÄkððk sýkðkÞwt Au.

¼rð»Þ rLkrÄ yËk÷ík

¼rð»Þ rLkrÄ ûkurºkÞ fkÞko÷Þ ðzkuËhk ytíkøkoík ÔÞkó yuf{kuLkk ytþËkíkkyku {kxu {krMkf ¼rð»Þ rLkÄe yËk÷ík íkk. 9 {eyu Mkðkhu 11 ðkøkuÚke 1 MkwÄe ûkurºkÞ fkÞko÷Þ, yfkuxk ¾kíku Þkuòþu. EåAwf ytþËkíkkyku ÃkkuíkkLke VrhÞkËku yk yËk÷ík{kt hsq fhe þfþu.

økýuþ Yÿkûk îkhk nfkhkí{f Wòo ytøku {køkoËþoLk

ykuøkuoLkkEÍuþLk Vkuh Yÿkûk ÚkuhkÃke yuLz MkkÞfkuÚkuhkÃke MktçktÄ îkhk økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk økýuþ YÿkûkLke {ËËÚke ½h{kt, fkÞoMÚk¤kuyu nfkhkí{f Wòo WíÃkÒk fhe yk¾w ð»ko MðMÚk fuðe heíku hne þfkÞ Au íku ytøku MkkÞfkuÚkuhkÃke yLku zkufxMko îkhk rðLkk {qÕÞu {køkoËþoLk çke-27 hk{uïhe MkkuMkkÞxe, rðLkÞ MkkuMkkÞxe ÃkkMku, yksðk hkuz ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 1 yLku Mkktsu 5 Úke 8 Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu.

¾uíke rð»kÞf Mkur{Lkkh

çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkkurMkyuþLk îkhk íkk.17{eyu nkux÷ økuxðu yfkuxk ¾kíku Mkðkhu 9-30 f÷kfu s{eLk MkwÄkhf yLku Mktíkwr÷ík ¾kíkhLkku ðÃkhkþ rð»ku Mkur{eLkkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk «Mktøku ¾uíke rLkÞk{f zku. çke. ykh. þkn, «{w¾ MÚkkLku nkshe ykÃkþu. su{kt WÃkhkufík rð»kÞ ytøku Mkk{wrnf [[ko Mkrník rðrðÄ ðfíkkyku {køkoËþoLk ykÃkþu.

økýuþ rðMksoLk Mk{Þu LkwfMkkLkfkhf Ãkkðzh WzkzðkLke {LkkE

nk÷{kt íkk. 11-9-11 MkwÄe ÚkE hnu÷e økýuþkuíMkðLke WsðýeLku yLkw÷ûkeLku rsÕ÷k {ursMxÙux rðLkkuË hkðu fkÞËkLke ÷køkw Ãkzíke òuøkðkEyku nuX¤ ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzÞw Au. íkuLkk îkhk íku{Lke nfw{ík{kt ykðíkk rsÕ÷kLkk økúk{ rðMíkkhku{kt økýuþ rðMksoLk «Mktøku MkVuË Íuhe Ãkkðzhku WzkzðkLke {LkkE Vh{kðe Au. íkuLkwt WÕ÷t½Lk fkÞËuMkhLke fkÞoðkneLku Ãkkºk Xhþu.

òuEyu. fux÷ef ðkh ykÃkýu Ak÷ fkZeLku V¤ ¾kíkk nkuEyu Aeyu. ykÃkýu yuðwt {kLkíkk nkuEyu Aeyu fu Ak÷ Ãkh s rð»kkýw nkuE þfu yLku Ak÷ fkZe Lkk¾eyu yux÷u òu¾{ x¤e òÞ Ãký Ak÷ fkZíke ðu¤k Ãký yu Sðkýw ykÃkýkt nkÚkLke íð[k Ãkh [kUxe òÞ yuðwt Ãký çkLke þfu Au. íkuÚke Ak÷ WíkkÞko çkkË nkÚk MkkV fheLku V¤Lku WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkk hk¾ku. nðu {kfuox{kt íkiÞkh Výøkkðu÷kt fXku¤ {¤íkkt nkuÞ Au. þõÞ nkuÞ íkku [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk íku{Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤ðwt òuEyu y™u ½hu Výøkkðu÷kt fXku¤Lkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMk

¼qøk¼o hu÷ Ähkðíkwt rðïLkwt Mkki «Úk{ þnuh ÷tzLk níkwt. íkuLku xâwçk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ ÷tzLk rçkúxLk yLku ÞwhkuÃkLkwt MkkiÚke {kuxwt þnuh Au. „

hu÷ hkßÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu MkwÚkkh ¿kkríksLkkuLke hsqykíkkuLku æÞkLku ÷E fuLÿLkk MktçktÄeík {tºke {wfw÷ ðkMkLkefLku hsqykíkku fhe níke. suLkk ¼køkYÃku MkwÚkkh ¿kkríkLkku fuLÿeÞ ykuçkeMke{kt Mk{kðuþ ÚkÞku Au. suÚke økwshkíkLkk MkwÚkkh ¿kkríksLkkuLkk swËk swËk {tz¤ku îkhk fuLÿeÞ {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe yLku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk ykuçkeMke [uh{uLk h{uþ¼kE XkfkuhLkku yr¼ðkËLk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. su{kt Mk{ksLkk «{w¾ Xkfkuh r{†e, [tÿfkLík r{†e, xe. yu. økßsh ðøkuhuyu íkuykuLkwt yr¼ðkËLk fÞwo níkwt.

LkøkhLkkUÄ „ nkMÞ Ëhçkkh : zku. hksuLÿ nkÚke

yLku f÷kfkhkuLkku nkMÞ Ëhçkkh hkºku 9 f÷kfu ©eS MÚkkÃkLkk rLkr{¥ku íkkMftË MkkuMkkÞxe rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku. „ Mkur{Lkkh : VuzhuþLk ykuV økwshkík ELzMxÙeÍ îkhk Ãkh[uMkªøk Ãkkðh EfkuLkku{ef÷e Úkúw Ãkkðh yufMk[uLs rð»ku fkÞo¢{ Mkktsu 5 Úke 8 f÷kfu yuVSykE rçkÍLkuMk MkuLxh, ¾kLkÃkwh MkuðkMke ¾kíku. „ «ð[Lk : swB{kËkËk ÔÞkÞk{ {trËh, ËktrzÞkçkòh ¾kíku økýuþkuíMkð rLkr{¥ku Mkktsu 7 f÷kfu Lkðrðãk ¼rfík rð»ku «ð[Lk. „ r{xªøk : yuMk.çke.ykE. MxkV ÃkuLþLkMkoLkk MkkisLÞÚke ðk½kuzeÞk hkuz, yksðk hkuz, Ãkkýeøkux,

ðkze, [ku¾tze, {ktzðe, {fhÃkwhk, ÷k÷çkkøk, {kts÷ÃkwhLkk MxkV {uBçkhkuLke r{xªøk Mkktsu 6 ðkøku þk†eçkkøk ðkze ¾kíku. „ ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk, ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku ËktíkLkk hkuøkkuLke Mkkhðkh MkðkhLkk 10 Úke 12-30 íkÚkk Mkktsu 6 Úke 7-30 f÷kfu. „ økútÚk økkihð : Íýfkh f÷k fuLÿLkk WÃk¢{u Þkuòíkk ÃkwMíkf Ãkrh[Þ ykÄkrhík fkÞo¢{ økútÚk økkihðLke MkÃxuBçkh {kMkLke çkuXf çkÃkkuhu 430 ðkøku 7-yu yk{úfwts yufMxuLþLk, ykí{ sÞkurík Lkøkh Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo.

Ä{o÷k¼ „ ¼sLkMktæÞk : rMkrLk. rMkrx. ©e

Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLkk {tz¤Lkk WÃk¢{u ‘¼sLkMktæÞk’ MktMÚkk {tºke [tÿfkLík¼kR ze. Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLk yu-46 ©e Mðk{eLkkhkÞýLkøkh, hk{ ðkxefkÃkkMku, ðk½kurzÞkhkuz ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu. „ Lkuò [ZkððkLke rðrÄ : ©e hk{ËuðÃkehðk¤wt V¤eÞwt, ¼e{LkkÚkLkøkh, f÷k÷e Vkxf yx÷kËhk ¾kíku Lkku{Lkk rËðMku Lkuò [ZkððkLke rðrÄ Mkðkhu 9 f÷kfu yLku ¼tzkhku Mkðkhu 10 f÷kfu íkÚkk ¼sLk rfíkoLk hkºku 830 f÷kfu. „ {tºkòøkh : çkúkñý Mk¼k ËktrzÞkçkòh ¾kíku hkºku 9-00 f÷kfu, {tºkòøkhLkku fkÞo¢{. „ ÃkkËwfk ÃkqsLk : îkhfk þkhËkÃkeXkÄeïh Ãk.Ãkq. søkËøkwÁ þtfhk[kÞo ©e Mðk{e MðYÃkkLktË MkhMðíkeS {nkhks©eLkk rþ»Þ Ëtze Mðk{e MkËkLktË MkhMðíke {nkhks©eLke ÃkÄhk{ýe yuð{ ÃkkËwfk ÃkqsLk íku{s ykþeoð[Lk 43, [tÿkð÷e MkkuMkkÞxe rËøktçkh siLk {trËhLke çkksw{kt ÃkkýeLke xktfe

„

„

„

„

hkuz, fkhu÷eçkkøk Mkktsu 7-00 f÷kfu. MkwtËhfktz ÃkkX : ©e fü¼tsLk Ëuð MkíMktøk Mk{wn (y{ËkðkË)Lkk nLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX rLk÷uþ¼kR þkn, rMkrØrðLkkÞf Ãkkfo, hk{ðkxefk ÃkkA¤, ÃkwLk{ fkuBÃ÷uûk hkuz, ðk½kurzÞk hkuz, ¾kíku hkºku 8 f÷kfu. MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kRLkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8-00 f÷kfu, ¾ºkeÃkku¤ Þwðf {tz¤, ¾ºkeÃkku¤ ¾kíku. MkwtËhfktz : ©e {kYíke MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤ Þwðk nkŠËf òu»keLkk MðftXu MkwtËhfktz ÃkkX hkºku 8-00 f÷kfu ð]tËkðLk xkWLkþeÃk Lkkøkuïh {nkËuð {trËhLke Mkk{u, YÃk{ rMkLku{k Mkk{u, nhýe hkuz. MkwtËhfktz ÃkkX : çkkÃkk Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷Lkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX ELzMxÙeÞ÷ MkkuMkkÞxe rð¼køk- 2 Akýe sfkíkLkkfk ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:6

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

÷½wík{ 27 25 26 26

¾wËLke ykðzík yLku {ÞkoËkLku yku¤¾ku

yuf støk÷{kt yuf ®MknLkwt þkMkLk níkwt. støk÷{kt [k÷íkk fkhkuçkkh íkuLku nMíkf níkk. ®Mkn Mð¼kðu íkwtzr{òS níkku. ¾wËLku Mkðoøkwý MktÃkLLk {kLkíkku níkku. ÃkkuíkkLke ykðzíkku Ãkh íkuLku yr¼{kLk níkwt yLku íkuLkk{kt fkuE ¾k{e fu {ÞkoËk nkuÞ s Lknª íkuðwt íku {kLkíkku níkku. íkuLku fkuE ykðzík Lk nkuÞ íku ykðzíkLku íku ð¾kuzíkku níkku. yuf ð¾ík yuf sYhe Vku{o ÷uðk {kxu çkeò støk÷{kt sðkLkwt níkwt. ®Mknu økeÄLku yu Vku{o ÷uðk {kxu {kufÕÞwt. økeÄ yuf s rËðMk{kt Vku{o ÷E ykÔÞwt, Aíkkt ®Mkn çkkuÕÞku çknw ðkh ÷økkze. nwt íkkhe søÞkyu nkuík íkku Ãkkt[ f÷kf{kt ÃknkU[e økÞku nkuík. Vku{o çkeò rËðMku s ¼heLku ykÃkðkLkwt níkwt yLku støk÷Lkk {wÏÞ «kýeLkk s Mkne rMk¬k VhrsÞkík

fwt¼

{fh

9

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

fBÃÞwxh økwhw

TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011

Mktrûkó Mk{k[kh

®[íkLk

rMkr¬{Lke SðkËkuhe Mk{kLk LkËe : ríkMíkk

13.20 15.20 17.1Ãk 19.00

ykÃkLkk LkkufheÄtÄkLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. ÃkrhðíkoLk. «ðkMk V¤u.

rxÃMk

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yksÚke çkktø÷kËuþLke çku rËðMkeÞ Þkºkk Ãkh sE hÌkk Au. íku{Lkk yk «ðkMk{kt Ãkkt[ hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeyku òuzkþu. Ãkt. çktøkk¤Lkkt {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhS Ãký yk «ðkMk{kt sðkLkkt níkkt. Ãkhtíkw íku{ýu ðzk«ÄkLk MkkÚku yk Þkºkk{kt òuzkðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku Au. {{íkk ¼khík y™u çkktø÷kËuþ ðå[u ríkMíkk LkËeLke s¤ðnU[ýeLku ÷ELku Lkkhks Au. ríkMíkk LkËe Ãkt.çktøkk¤ yLku rMkr¬{{kt ÚkELku çkktø÷kËuþ íkhV ykøk¤ ðÄu Au. „ ríkMíkk LkËeLku rMkr¬{ hkßÞLke SðkËkuhe {kLkðk{kt ykðu Au.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x. ykÃkLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. yÕ÷kn ÃkhLkku ykÄkh Wøkkhe þfu. «ðkMk {òLkku hnu.

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

rMkLkuu{k

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA


CMYK

10 SANDESH : VADODARA

økwshkíkLkk fkUøkúuMke ÄkhkMkÇÞku- ÞwhkuÃk, ÞwyuMkLkk þuhçkòhku{kt fzkfku hkuÃkLkk çkòhku çku MkktMkËku yksu hk»xÙÃkríkLku {¤þu ÞwMkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu „

„

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkku rððkË ÷ktçkku [k÷ðkLkkt yutÄký

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

økw s hkík{kt ÷ku f kÞw õ íkLke rLk{ýqfLkku rððkË ÷ktçkku Mk{Þ [k÷ðkLkk Mktfuík ykÃkíkkt fkUøkúuMkLkk MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku {tøk¤ðkhu hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku {¤þu yLku yk {wÆu ¼ksÃkLkk ykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkíkkt ykðuËLkÃkºk hsq fhþu . hk»xÙ e Þ hksÄkLke{kt fkU ø kú u M kLkk «ðõíkk {Lke»k

rMkLku{k

TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011

ríkðkheyu sýkÔÞw t níkw t fu hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷k çkurLkðk÷u fkÞËkfeÞ Mk÷knLkk ykÄkhu s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe Au. hkßÞÃkk÷ îkhk ÷ku f kÞw õ íkLke rLk{ýqfLkk {wÆu «&™kuLkk {khkLkku Mkk{Lkku fhíkkt ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu yk çkkçkík nðu yËk÷ík Mk{ûk nkuðkÚke íkuLkk rðþu íkuyku rðþu»k xeÃÃkýe fhe þfu íku{ LkÚke. yk {wÆu LÞkÞíktºk s ðÄw Mkkhku sðkçk ykÃke þfþu . hkßÞÃkk÷ zkì . f{÷kLku ÃkkAkt çkku ÷ kððkLke {køkýe MkkÚku ¼ksÃkLkw t «ríkrLkrÄ{t z ¤ þw ¢ ðkhu s hk»xÙÃkríkLku {¤e [qõÞwt Au ßÞkhu

økw s hkíkLkk {w Ï Þ«ÄkLk Lkhu L ÿ {kuËeyu Ãký yk {wÆu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. økwshkík{ktÚke fkUøkúuMkLkk MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku {t ø k¤ðkhu hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku {¤þu yLku yk {wÆu ¼ksÃkLkk ykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkíkwt yuf ykðuËLkÃkºk hsq fhþu íku{ ÃkûkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu fkUøkúuMk økwshkík yuf{Lke Lkuíkkøkehe ¾qçk s økt¼eh Au yLku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ¼ksÃk îkhk fhkíkku nkuçkk¤ku {kºk Mðíktºk yLku rLk»Ãkûk ÔÞÂõíkLke rLk{ýq f Lku yxfkððk {kxuLkku s Au.

÷tzLk, íkk. 5

ÞwhkuÍkuLkLkk Éý MktfxLke ®[íkk ½uhe çkLkíkk ÞwhkuÃkLkk þuhçkòhku{kt Mkku{ðkhu çkÃkkuh ÃkAeLkk xÙu®zøk{kt ÷øk¼øk Ãkkt[ xfk MkwÄeLkku fzkfku LkkUÄkÞku níkku. s{oLkeLkk þuhçkòh{kt A xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ÷tzLk VwíMke 3.06 xfk ½xeLku 5129.97 ÃkkuRLxLke MkÃkkxe MkwÄe ykðe økÞku níkku. Þwhku 1.41 zku÷h ½xkzk MkkÚku [k÷e hÌkku níkku y™u Mkwhrûkík hkufkýLkk Mðøko Mk{w økýkíkwt MkkuLkwt ykt.hk. çkòh{kt ykitMk ËeX 1903 zku÷hLke MkÃkkxeyu yktçÞwt níkwt. ÞwhkuÃkLkku çku®Lføk MkuõxhLkku RLzuõMk MxkuõMk ÞwhkuÃk-600 5.5 xfk ½xeLku 29 {rnLkkLke Lke[e

MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤ (ykRyu{yuV)Lkk nuz r¢MxeLk ÷uøkkzuo Ãký ÞwhkuÃkLke çkuLfkuLku ÞwhkuÍkuLkLkk Éý MktfxLkk Mkt˼uo VheÚke [uíkðe níke. y{urhfLk Mk¥kkðk¤kyku 2008Lkk rMkõÞwhexkRÍ {kuøkuos xÙu®zøk{kt Mkk{u÷ 17 yøkúýe yktíkhhk»xÙeÞ çkuLfku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhþu yuðk Mk{k[khLkk Ãkøk÷u yk çkuLfkuLkk þuhku{kt fzkfku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk þuhçkòhku{kt çku®Lføk þuhku{kt Mk¾ík Äkuðký ÚkÞwt níkwt. skufu {kuze Mkktsu y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk þuhçkòhku{kt ½xkzku yxõÞku níkku íku{ Aíkkt zkW yLku LkkMzuf Mkðk çkuÚke yZe xfkLkk ½xkzk MkkÚku [k÷e hÌkkt níkkt. £kLfVxo þuhçkòh{kt ykøk÷k çktÄLke MkÃkkxeyuÚke 5.5 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. zâwþ çkuLfLkku þuh 9.59 xfk ½xâku

níkku. ÃkurhMk{kt fuf-40 RLzuõMk 5.10 xfk ½xeLku 2987.96 ÃkkuRLx yLku VwíMke 5.30 xfk ½xeLku 14263Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. yurþÞkR çkòhku{kt xkurfÞku ¾kíku 1.86 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt çku®Lføk Mkuõxh Mkíkík Ëçkký nuX¤ Au. ykÚke ÞwhkuÍkuLkLkk Éý Mktfx{kt ÍzÃkÚke MkwÄkhku ÚkkÞ yuðk fkuR yýMkkh sýkíkk LkÚke. su çkuLfkuyu Mkçk«kR{ Mktfx Q¼w fÞwO Au íku{Lke Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkþu. su y{urhfLk VkRLkkÂLMkÞ÷ MktMÚkkyku yLku ftÃkLkeyku Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt íkku¤kR hÌkkt Au íku{kt zâwþ çkuLf, yu[yuMkçkeMke MÞwRMk, çkkõ÷uoÍ, Lkki{whk, økkuÕz{uLkMkk[, rMkxe økúwÃk, su.Ãke. {kuøkoLk [uÍ, {kuøkoLk MxuLk÷e, sLkh÷ R÷urõxÙf, yu÷e VkÞLkkÂLMkÞ÷ yuLz VMxo nkurhÍLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼ksÃkLkwt hkßÞÃkk÷ Mkk{u yktËku÷Lk „

yksu {rn÷k {kuh[kLke hks¼ðLk fq[

økktÄeLkøkh, íkk. 5

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt {kuËe Mkhfkhu çknw{ríkLkk òuhu ÃkMkkh fhu÷k fux÷kf rðÄuÞfkuLku hkßÞÃkk÷u ÃkwLk: rð[khýk {kxu íku{s fux÷kf ÷kufrníkLkk {wÆu rðÃkûk MkrníkLkk Mk{ksLkk swËk swËk ðøkoLkk yr¼«kÞkuLku Mkkt¼¤e sYhe MkwÄkhk ðÄkhk fhðk {kxuLke ¼÷k{ýku MkkÚku Ãkhík {fÕÞk Au íkuLke MkkÚku íkksuíkh{kt ÷kufkÞwõíkLke ðhýe {kxu ÃkkuíkkLkk Mk¥kkrÄfkhkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt þkMkf Ãkûk

¼ksÃku hkßÞÃkk÷ y™u hks¼ðLk Mkk{u yktËku÷LkLke ònuhkík fhe Au. ¼ksÃku yksu íkk.5 Úke 25 MkÃxuBçkh MkwÄe hkßÞ¼h{kt swËk swËk yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{kuLke ònuhkík fheLku AuÕ÷k rËðMku y{ËkðkË{kt 25 MkÃxuBçkhu {nkhu÷e ÞkusðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ykðíkefk÷ íkk.6 MkÃxuBçkhLkk hkus {rn÷k {kuh[kLkk «{w¾ sÞ©eçkuLk Ãkxu÷Lkk Lkuík]íð{kt {rn÷k {kuh[kLkk MkÇÞku hks¼ðLk fq[ fhþu. yk Ãknu÷k Mkðkhu 11 ðkøku Mkr[ðk÷Þ Mkk{u zku.yktçkuzfhLke «rík{k ÃkkMku «Ëuþ ykøkuðkLkku MktçkkuÄLk fhþu.

RLf{xuõMkLkk sqLkk ÷uýkt ðMkq÷ðk yuõþLk Ã÷kLk ½zkþu y{ËkðkË, íkk. 5

RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx RLf{xuõMkLkk ð»kkuo sqLkk çkkfe ÷uýk ðMkq÷ðk yuõþLk Ã÷kLk ½ze fkZþu. yksu ykÞfh¼ðLk ¾kíku [eV fr{MkLkh ykh.yuLk. rºkÃkkXeLke ykøkuðkLke{kt ík{k{ fr{þLkhuxLkk [eV fr{þLkMko íku{s zkÞhuõxh sLkh÷ ykuV RLf{xuõMk MkrníkLkk yrÄfkheykuLke yuf çkuXf ÞkuòR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk{kt ík{k{ fr{þLkhux{kt ð»kkuo sqLkk RLf{xuõMkLkk Lkkýkt ðMkq÷ðk {kxu fuðk «fkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðk íku ytøkuLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. yk ík{k{ zuxk MkkÚku [eV fr{þLkh xqtf Mk{Þ{kt yk¾k ËuþLkk [eV fr{þLkMkoLke ÞkusLkkh r{®xøk{kt sþu yu{ òýðk {¤u Au. RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx fhkuzkuLke Ãku®Lzøk xuõMk rz{kLz Ähkðíkk xuõMk rzVkuÕxhkuLkk Lkk{ ònuh fhðkLke íkiÞkhe fhe hne Au. økwshkík ykRxe rzÃkkxo{uLxu ykðk 80 Lkk{ þkuÄe fkZâkt Au, íku{kt rçkÕzhku, yuõÃkkuxoMko, ÷½w Wãkuøkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Wãkuøkfkhku MkrníkLkk Lkk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økwshkík ykRxe rð¼køku su yuMkuMke xÙuMkuçk÷ Lk nkuÞ yÚkðk íkku íkuLke ÃkkMkuÚke ÷uýkt ðMkq÷ðk {kxu fkuR yuMkux Lk nkuÞ íkuLke Ãký rðøkíkku yufXe fhe Au.

¼qíkÃkqðo Mkuçke MkÇÞ Mkk{uLkk ykhkuÃkku ytøku MkeðeMkeLke íkÃkkMk

Lkðe rËÕne : yuf MktMkËMkÇÞ îkhk çkòh rLkÞ{Lkfkh MkuçkeLkk ¼qíkÃkqðo MkÇÞ fu. yu{. yçkúkn{ Mkk{u fhðk{kt ykðu÷e VrhÞkË ytøku MkeðeMke Lkkýk{tºkk÷ÞLkk ynuðk÷Lke íkÃkkMk fhe hne Au. MkeðeMkeLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku Lkkýk{tºkk÷ÞLkku «rík¼kð {éÞku Au, suLke íkuyku [fkMkýe fhe hÌkk Au. {tºkk÷Þu økÞk {rnLku ðzk«ÄkLk f[uhe yLku MkeðeMkeLku íkuLkku ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. MkuçkeLkk ¼qíkÃkqðo MkÇÞ yçkúkn{u Lkkýk{tºkk÷Þ yLku fux÷kf fkuÃkkuohux øk]nku Ãkh fux÷kf {n¥ðÃkqýo fuMkku{kt çkòh rLkÞ{LkfkhLke íkÃkkMk{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLkku ykûkuÃk {qõÞku níkku, çkeS çkksw fux÷kf MkktMkËkuyu yçkúkn{ Mkk{u íku{Lkk ÃkËLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku ¼úük[kh yk[hðkLke VrhÞkË fhe níke.

CMYK

çk÷wr[MíkkLk{kt rnLËw ðuÃkkheLke níÞk

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk yþktík çk÷wr[MíkkLk{kt frÚkík ¾tzýe¾kuhkuyu yuf rnLËw ðuÃkkheLke níÞk fhíkkt rnLËwykuyu {wÏÞ fhkt[e õðuxk nkRðu Ãkh [¬kò{ fhe ËeÄk níkk. ¼qíkÃkqðo fkWÂLMk÷h þuX yËku{÷ þnuhLkk nkËoMk{k rðMíkkh{kt íku{Lke ËwfkLk ¾ku÷e hÌkk níkk íÞkhu fux÷kf nrÚkÞkhÄkheykuyu íku{Lke MkkÚku çkku÷k[k÷e fÞko çkkË íku{Lku Xkh {kÞko níkk íku{ yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

ÞwLkkExuz VÞwÍLk Mxze «urhík rþ»Þð]r¥kLkwt rðãkÚkeoykuLku rðíkhý

ðzkuËhk, íkk. 5

ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík Lkçk¤e nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku ykøk¤ Wå[ yÇÞkMk fhe þfíkk Lk níkk íÞkhu Mkíkík ¼khíkLkk MktÃkfo{kt hnuíkk Mkh hkuÕV ðkLk rðsuf yLku [kð÷k ðå[u ykðk çkk¤fkuLku {ËËYÃk çkLkðkLke ðkík ÚkE yLku íku{ktÚke VÞwÍLk Mxze VkWLzuMkLkLkku WËT¼ð MkLk 2005{kt ÚkÞku. ÞwLkkExuz ðu ykuV çkhkuzk yk rþ»Þð]r¥kLkku fkÞo¢{ [÷kðþu yLku Mkh hkuÕVLkk Ãkwºke ÷eLzk íku{kt MktÞkusfLke ¼qr{fk ¼sðþu íkuðw Lk¬e ÚkÞwt. ð»ko 2005{kt VÞwÍLk Mxze VkWLzuþLkÚke Ãkhík fhðk Ãkkºk rþ»Þð]r¥k fkÞo¢{ ytíkøkoík 11 fhkuz

suðe ðMíke Ähkðíkk çku hkßÞku yux÷u økwshkík yLku hksMÚkkLkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe. yk ð»kuo rþûkf rËLku ÞwLkkExuz ðu ykuV çkhkuzk yLku VÞwÍLk Mxze VkWLzuþLk îkhk rþ»Þð]r¥k rðíkhýLkku fkÞo¢{ y÷fkÃkwhe f÷çk ¾kíku ÞkuòÞku níkku. MktMÚkkLkk [uh{uLk y{eík økkuhzeÞkyu MktMÚkkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku yLku VÞwÍLk Mxze VkWLzuMkLkLke {krníke ykÃke [k÷w ð»kuo ykþhu 63 ÷k¾ YrÃkÞk yk rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hþeÃk íkhefu ykÃkðk{kt ykðþu íku{ sýkÔÞw níkwt. {tºke SíkuLÿ¼kE Mkw¾zeÞkyu yk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hne rðãkÚkeoykuLku [ufLkwt rðíkhý fÞwo níkwt.


CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011

LkMkËçkký ÃkÚkhe, nhMk, ïkMk, ÷kuneËçkký, ðLkMÃkrík Ëðk {¤þu (rðLkk ykuÃkhuþLk) 3 Y{ rf[Lk ðu[ðkLkwt Au ©erLkÄe V÷ux rðsÞLkøkh 9825940986 2011237659 nhýe hkuz Mktøk{ ÃkkMku 27 ÷k¾ (Lkuøkkurþyuçk÷) Mkw«MkeæÄ ytçkkS sÞkurík»k 9824232303 (VkuLk Úke) Ĭk Lkne, 2011237658 ¾kuxk¾[o Lkne íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt/ ¼kzu ykÃkðkLkwt. Lkefk÷, ðþefhý, ¾ðzkÞu÷w, hks{nu÷ hkuz x[ íkÚkk ©e{ {u÷eðMíkw, {wX, ½hftfkMk, þk÷eLke {ku÷ y÷fkÃkwhe{kt ík÷kf, økwó Mk{MÞkykuVeMk/ ËwfkLkLku ÷kÞf 8469835791 2011237919 r{÷fík ðu[ðkLke/ ¼kzu {kt ¼ðkLke sÞkurík»k: y½kuh ykÃkðkLke Au. MktÃkfo: íkktºkef (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 2 Y{ + hMkkuzkLkwt {fkLk 9925014041 151% økuhtxe 1 f÷kf{kt økúkWLz V÷kuh Ãkh, RV Desai 2011237763 ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, 1 çkeyu[fu xuLkk{uLx, Ãkkfeoøk Road {ku. 9016550258 SðLkLke fkuE Ãký Mk{MÞk {kxu 2011236106 MkwrðÄk MkkÚku ðkMíkwþk† «{kýu {¤ku. {kts÷Ãkwh ðzkuËhk hkðÃkwhk fkÃkzeÃkku¤{kt 1/2/3 C-171, ÞkuøkeLkøkh 9904522133 Y{ hMkkuzkLkk V÷uxku ðu[ðkLkk xkWLkþeÃk, hk{kfkfk zuhe 2011237943 yusLMke- Mkk{u, Akýe- 7600114638 y½kuh r¢Þk íkkífkr÷f {nkðeh 2011237802 Ãkrhýk{, «u{{kt rLkhkþk, 9824645575 2011237794 søÞk ðu[ðkLke Au økk{ Äkhu÷ku r{÷Lk, ðuÃkkh, Vfík 5,000/-, 10,000/- ðhýk{k LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh{wXfhýe 9662944423 ËwfkLk ÃkÍuþLk ÃkAe 120 8, {uELk hkuz WÃkh MkwÍ÷kuLk 2011238125 {rnLkk nók{kt ËwfkLk {kr÷f ftÃkLkeLke çkksw{kt (1,50,000 çkLkku. çkesu{k¤Úke Ãkkt[{u {k¤ [kuhMk Vwx) (M) ËwfkLkku (÷eVx Mkøkðz) 9408151961. 2011237968 rðïLkÞLk [uBçkMko{kt íkhMkk÷e þku Y { ðu [ ðkLkku Au. huMkfkuMko çkMk MxuLzLke çkksw{kt, Mkfo÷ ÃkkMku 700 Vwx zçk÷ Group Tuitions- hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhkMkwrLk÷ nkRx hkuz ÷uð÷Lkku. çkúñ¼è Aleee, PMT, Gujcet. 9825554915 yuMxux- 9825061600 School/ College çkòs 2011237817 2011237998 Courses. 9328976357 ðkze {uRLk hkuz x[ 2 Y{ 2011236616 {kÒkk IELTS/ MÃkkufLk #ø÷eþ hMkkuzkLkk V÷ux çkwfªøk-

ELMxexÞwx 15 rËðMk{kt, ËuLkk çkUfLke WÃkh, MkÞkSøkts 9228007407, þÂõík VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo 9228000478 2011236636

9998489836

2011237871

2 BHK flat 6000-

«ku à kxeo -

MkktR

9067412343,

9723454949.

2011237853 {ws{nwzk ÃkkMku 3 BHK ¼kzu ykÃkðkLkwt 14,000/- økkuºke {uRLkhkuz Ãkh ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke 18,000/- ¼kzu/ fhkuzeÞk LkkuLk økúkLxuz Äku. 1 ðu[ký {kxu MktÃkfo fhku- Úke 10Lke þk¤k ðu[ðe Au.

(M) 8141122233

9510043349

2011237667

2011237888

For lease 3 BHK Fully ðu [ ðkLkw t 1 Y{ fe[Lk Furnished Bunglow in xu L kk{u L x þeðkt ø kÃkkfo , Akota posh colony. ÷û{eÃkw h k hku z , økku h ðk suitable for officer/ 2011152461 CEO/ NRI Contact 9376090026. Free Computer 2011237986 9879597755 Training of Govt. 2011237703 Approved Course CCC with joining of Diploma yfkuxk{kt 2 BHK V÷ux ¼kzu (Internet, Basic, Tally, ykÃkðkLkku Au. ¼kzwt Yk. Spoken English, 12000/(M) Graphic Designing, 9426353438 3 BHK zwÃ÷uûk- 12000. DTP, WebDesigning, 2011237895 Mkkt R «ku à kxeo Hardware) Autocad, PGDCA. Contact: 9067412343 2011237850 Compusoft- Sayajigunj, ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. huMkfkuMko Vadodara. (M) 9879509135 Ãkþk¼kR Ãkkfo{kt 2 BHK 2011237758 VwÕ÷e VŠLk~z V÷ux, 2 BHK ¼kzu / ðu [ ký yku à ke, English Speaking Personality y÷fkÃkwhe, yfkuxk, ðkMkýk, yÃkxw zux zwÃ÷uûk íku{s økÕMko Development, IELTS økkuºke 2 BHK/ 3 BHK {kxu PG Y{, Lkxw¼kR Mkfo÷ {kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko ÃkkMku 2 BHK AC £eÍ, xeðe swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke Flat zw à ÷u û k L & T , WÃkh, {ktzðe 9327782656 Mkw s ÷ku L k, Ceat, Úkh{u û k MkkÚku V÷ux økkuºke hkuz. 1/2 BHK V÷ux yfkuxk/ ykuÕz 2011237803 ABB, Lionad, Dupont Autocad þe¾ku Võík ÃkkËhkhkuz, 3 BHK VwÕ÷e 4500/- yLku økðo{uLx økuMk Siemens, çkkuBçkkEÍ VŠLk~z/ yLkVŠLk~z V÷ux MktMÚkkLkk MkxeoVefux MkkÚku (M) ftÃkLkeLkk yufÍeõÞwxeð {kxu ¼kzuÚke Real {¤ku8347444646 Shrjij 9998978502 Developers (M) 2011237828 2011237681 9898495075 2011238022

MkuõMk økwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf {w÷kfkík{kt 100% Mk[kux LkeËkLk ykÞwðuorËf Mk[kux E÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷ nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkw sðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMk MktíkkLk «kóe, †eykuLkk hkuøkku, [k{zeLkk hkuøkku MkVuË Ëkøk, yu÷So MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko, Lkðhtøk MkeLku{k, ðzkuËhk 11 Úke 1, 4 Úke 7 hðeðkh hò VkuLk. 2434410 2011233118

¼kzu/ ðu[ký (1) 17 «kuÃkxeo ðu[ðkLke Au. (2) Vw÷ VŠLk~z zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 4 çkeyu[fu ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk huze yøkúðk÷ yuMxux yusLx- ÃkÍuþLk{kt {nuþLkøkh, LÞw 9898075348, f÷eÞh Ãkkfo ÃkkMku, yr¼»kuf 9904408856, 9723815348 xuLkk{uLxLke çkksw{kt, økkuºke 30 2011237988 {exh hkuz, Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, økkuºke ðzkuËhk {ku.9925744888

Flat No. 105, 1st Floor øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tz Bldg- ‘A’, Prathna Flats, xefe, 12,000{kt xâwçk÷kEx Harni Warasia Ring Road Opp. Paragraj [kuf çkLkkðku. {rnLku 4000Society, Vadodara For 15,000 f{kyku. (fhkh Sale 8 Lac 50 MkkÚku) MkktE ©æÄk xÙuzªøk, 42, Thousand 2 RK M: QŠ{ MkkuMkkÞxe, BPC hkuz, 7383316609 2011237638

yfkuxk,

çkhkuzk.

9537285001

2011235029

ze-24, 2 BHK Ãkrh©{ MkkuMkkÞxe, ÃkkýeLke xktfe hkuz, íkhMkk÷e. MktÃkfo9427055284

2011237721

Wanted experienced stainless steel 304 fitters & fabricaters for soda machines, for more informaiton contact us on 09246500589, 09492047061 2011237643

÷k÷çkkøk- {fhÃkwhk hkuz “xkxk - Mts ft à kLkeLkk 220’, 333’ þkuÃk/ xkðhku”: ¾uíkhku{kt, Ã÷kux, ÷û{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku 1 AkÃkhkyku WÃkh ÷økkzku..., BHK 470’ V÷ux ðu[ðkLkku: ¼kzw t - 55,000/-, Yk. 927346360 2011238009 40,00,000/- yuzðkLMk, 10 ð»ko L kw t yu ø kú e {u L x + Lkku f he, Mkt à kfo : 09958934261, 08447258426

MkkuLkwt 425 ðÄeLku 28,500Lke xku[u

(yusLMkeÍ)

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLke zk{kzku¤ ÂMÚkrík{kt MxkurfMxkuyu Vhe MkkuLkk[ktËe{kt Mk÷kík{ hkufký fhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e hne níke. suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkVuË y™u Ãke¤e Äkíkwyku{kt ¼kð ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË ¾kíku 20 ykìøkMxLkk hkus MkkuLkk{kt Y.28,400Lke rð¢{e MkÃkkxeyu òuðkÞk çkkË yksu MkkuLkwt Y.28,500Lke Lkðe xku[u ÃknkUåÞwt níkwt. íku{s {wtçkE{kt MkkuLkwt Y.28,305 y™u rËÕne{kt MkkuLkwt Y.28,280Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1908.4 zku÷h yLku ðirïf [ktËe «rík ykitMk 43.44 zku÷hLkk Qt[k {Úkk¤u hÌkkt níkkt. yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíku yur«÷ ðkÞËk{kt MkkuLkwt Y.29,195Lkk Lkðe MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. íku{s MkkuLkk{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.28,629 y™u ykìõxkuçkh ðkÞËku Y.28,355 íku{s

Lkðe rËÕne, íkk. 5

økwshkík{kt hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷k îkhk ‘rçkLk÷kufþkne ÃkØrík’Úke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {wÆu yksu Mkíkík ºkeò rËðMku MktMkË XÃk hne níke. økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu zkçkuheykuLkk xufkÚke ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu MktMkË{kt þkuhçkfkuh {[kðíkk øk]nkuLku ðkhtðkh {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. Mk{ksðkËe ÃkûkLkk MkktMkËkuyu Ãký W¥kh «ËuþLkk {nuMkq÷ yrÄfkheyku îkhk ðfe÷ku Ãkh økku¤eçkkhLke ½xLkkLke Íkxfýe fkZe níke yLku yk {wÆu íku{Lke Mk¼k {w÷íkðe hk¾ðkLke íku{Lke LkkuxeMk íkkífkr÷f nkÚk Ãkh Ähðk {køkýe fhe níke, suLkku çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkûk yLku fux÷kf fkUøkúuMke MkÇÞkuyu rðhkuÄ fÞkuo níkku.çktLku øk]nku Ãknu÷kt çkÃkkuhu 12.00 õ÷kf MkwÄe yLku íÞkh çkkË 2.00 õ÷kf MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðk Ãkzâk níkk. hkßÞMk¼k{kt rðÃkûku økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {wÆu ÄktÄ÷ Ä{k÷ {[kðe níke.

2011237644

9327415777,

íkçk÷kðkËf-

þt ¼ w ¼ kR

3 Bedroom hall 9574656683 2011238143 kitchen flat Ellorapark32 Lacs, 2 Bedroom hall kitchen flat- 20 Lacs. Shree Hari Properties9998981792 2011237891

2011234299

2011237818

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

y{ËkðkË, íkk.5

[ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.66,649, MkÃxuBçkh ðkÞËku Y.64,819Lkk Ÿ[k Míkhu hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.300Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.64,300Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.425Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,500 yLku þwØ MkkuLkwt Y.28,400Lke Lkðe MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.Þ27,360 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,930Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hkòufx MkkuLkk-[ktËe çkskh{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.300Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.64,000Lkk ÷uð÷u hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.370 y™u MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.350Lkku ðÄkhku Úkíkkt y™w¢{u Y.28,500 y™u Y.27,650Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.180Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.65,395Lkk ÷uð÷u hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.345 yLku þwØ

MkkuLkk{kt Y.355Lkku ðÄkhku Úkíkkt y™w¢{u Y.28,160 yLku Y.28,305Lkk Lkðk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.400Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.65,500Lkk Míkhu hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.580Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.66,414Lkk Míkhu hne níke. MkkuLkk{kt Y.90Lkku LkSðku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,280 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,140Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. òufu, [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkku fzkfku çkku÷kíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.72,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 19 ÃkiMkk økøkzíkkt 45.99 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 37 ÃkiMkk yLku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 6 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 64.92 y™u 74.18Lkk Míkhu hÌkku níkku. íku{s ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 17 ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 59.82 ÚkÞku níkku.

yÛýk nÍkhu Mkt½Lkwt {nkuhwt Au: rËÂøðsÞ „

rËÂøðsÞ®MknLku Ãkkøk÷¾kLkk{kt {kuf÷ku : nÍkhu

2011237924

y{kÁ Lkk{ ÃkMkk¼kE zkÌkk¼kE ðýfh çkË÷eLku ÃkhMkku¥k{ zkÌkk¼kE hkXkuz hk¾u÷ Au. hnu 58 ðúsÄk{ MkkuMkkÞxe xe.Ãke. 13 Akýe 2011232208 zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au: 9, sfkíkLkkfk ðzkuËhk. yíkw÷Ãkkfo, fkuMk{kuMk çkuLfLke økkuºke, yfkuxk, y÷fkÃkwhe, 2011237639 çkksw{kt, 1560 Mfu. Vwx, I Have Changed My V÷u x , zw à ÷u û k, xu L kk{u L x ðk½kuzeÞk hkuz. MktÃkfo: Name From Jain rðMíkkh{kt ¼kzu ykÃkðkLkk Au (M) 9426353438 ðu[ðkLkwt Au. Mke/110, MkktRçkkçkk yuMxux yusLMke- Rajeev Nareshchandra 2011237899 To Jain Rajiv MkktRøktøkk yuÃkkxo{uLx, nhýe- 9974297188 Nareshchandra 26/A, 2011236852 ðkhMkeÞk hªøkhkuz, 3 Y{, 2 Shankheshwar Society, çkkÕfLkeLke Mkøkðz MkkÚku, Makarpura, Vadodara 2011237648 çknkhøkk{ sðkLkwt nkuðkÚke {kY sw L kw Lkk{ Ãkw h ku n eík íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt. MktÃkfo: y{hík÷k÷ ntMkhks níkw nðu MkktRçkkçkk yuMxux yusLMkeLkðw Lkk{ Ãkwhkuneík y{]ík¼kE 9974387186 2011236858 ½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðku, {neLku ntMkhks hk¾u÷ Au. MkhLkk{w«f] r ík V÷u x 2 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux 6000/ 15000 f{kðku J/103 xkWLkþeÃk yu f Lke çkksw { kt + nók): ðu [ ðkLkku Au . Mkt à kfo : (Mfe{ {kt s ÷Ãkw h ðzku Ë hk. 9904693387. 9998323780 2011236859

økwshkík ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu MktMkË Mkíkík ºkeò rËðMku ¾kuhðkR

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu 2011237647 VŠLk~z, yLkVŠLk~z xuLkk{uLx, ½hu ç ku X k Ãku à kh ÃkzeÞk çkLkkðe zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu òuEyu Au (yusLMkeÍ) sB{w/Lkðe rËÕne, íkk.5 nuLke yuMxux yusLMke- nòhku f{kyku . Mkt à kfo : økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýk 9737778882 (Mfe{, 9825916530 nÍkhu yLku íku{Lke xe{ rðhwØ {kuh[ku 2011237804 nók) {kt z íkkt fkUøkúuMk {nk{tºke rËÂøðsÞ®Mknu 2011237710 yksu ykûkuÃk fÞkuo Au fu Þkuøk økwhw çkkçkk Äkçkw ÷efus/ økh{ ÚkkÞ Au? hk{ËuðLke {kVf yÛýk Ãký hk»xÙeÞ Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK ðkuxh«w®Vøk, Xtzf, ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷ yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{ MðÞtMkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk)Lkwt {nkuhwt nkWMk ze) MkkEz: rðLkkuË yuf fk{ çku VkÞËk- Au yLku ykíktfðkËLkk fuMkku{kt Mkt½Lkk MkÇÞkuLke ÄhÃkfz ÃkhÚke ËuþLkwt æÞkLk ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ ytçku 9727820009, yLÞºk ðk¤ðk yÛýkLkku WÃkÞkuøk ÚkR rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk çktø÷kuÍ 9427345990 hÌkku Au. íkuLkk sðkçk{kt yÛýkyu fÌkwt ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh ðzkuËhk 2011237715 níkwt fu rËÂøðsÞ®MknLku ÞhðzkLke {uLx÷ MktÃkfo- 9925844888 3 rËðMkLkk SIBA nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu {kuf÷e 2011232207 Certification fku » ko îkhk ËuðkLke sYh Au. çkeS íkhV yÛýkLkk [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke yLkwMktÄkLk Confirmed job {u ¤ ðku 9328828200 (£uL[kEÍe „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w OP, ðkMkýk, økkuºke yfkuxk ykðfkÞo) 2011237801 Mkw¼kLkÃkwhk{kt V÷ux, {fkLk, Lkðhkºke {kxu ÍǼk ¼ksÃkLkk sLkkËoLk yYýk ÷û{eLke ÃkqAÃkhA Ãký zwÃ÷uûk ykuVeMk ¼kzu/ ðu[ký sÚÚkkçkt Ä ¼kðu ÷u ð k{kxu ©e nhe rLkðkMk- ÔÞkÃkkhe ÃkqAÃkhA ykðfkÞo- fhkR níke. huœe çkúÄMkoLkk rLkfxLkk MkkÚke y™u fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk 7600290249 9377450511 2011237857 çke. ©ehk{w÷w økuhfkÞËu {kR®Lkøk 2011237819 ytøkuLkk ÷kufkÞwõíkLkk rhÃkkuxo{kt Ëkur»kík CCTV fu{uhk Videodoor XÞko çkkË «ÄkLk{tz¤{ktÚke íku{Lke yx÷kËhk xuLkk{uLx çku Y{ phone ÷økkðku ©enrh çkkËçkkfeLkk rðhkuÄ{kt íku{ýu hMkkuzwt Ãknu÷k çkeò {k¤ MkkÚku rMkõÞwhexe MkeMx{ ÄkhkMkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt íkuLkk ®f{ík- 45 ÷k¾. (M) 9601290570, yuf rËðMk çkkË sLkkËoLk huœeLku íÞkt 8141122233 9510380077 MkeçkeykRLkk Ëhkuzk Ãkzâk Au. 2011237876 2011237886 MkeçkeykEyu sLkkËoLk huœeLke yfkuxk MxuzeÞ{ {uELkhkuz 2 Ãku L þLkMko ðøko {kxu MNC {kr÷feLkkt çku nur÷fkuÃxhku Ãký fçksu BHK ÷fÍheÞMk V÷ux íkhVÚke rçkÍLkuþ þY fhðkLkku fÞko níkkt. ËuþLke çknkh çkUf ÷uðz1300 Mfu.Vex VwÕ÷e VLkeo~z Mku{eLkkh. Mk{Þ: 11 Úke 1. Ëuðz yLku ykÞLkoykuh rLkfkMk MkkÚku yuhftzeþLkh MkkÚku [khu çkksw MktçktrÄík ½ýk ËMíkkðuòu Ãký só MktÃkfo: 9376007359 ¾wÕ÷w. 39 ÷k¾ (çkúkufh {kV) fhkÞk níkk. MkeçkeykE ¾kMk 2011237892 9925002709 yËk÷ík{kt hsq fhðk yuf rðMík]ík ‘ {ehk yu z Mk ’ y¾çkkh{kt 2011237872 ynuðk÷ íkiÞkh fhe hne Au yLku yuðwt ½hu ç ku X k çku M kýw t , x[w f ze, òýðk {¤e hÌkwt Au fu, yk ynuðk÷{kt ©æÄkts÷e, zeMÃ÷uLke ònuhkík 174 sýktLkkt Lkk{Lkku WÕ÷u¾ Au. ykÃkðk- 9173083022 Ëhr{ÞkLk, fýkoxfLkk hksfkhý{kt {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 2 Y{ ¼kðu þ çkkhku x ÷ku f økkÞf hMkkuzwt Mkw¼kLkÃkwhk (Ë÷k÷ {kV) økhçkk økú w à k {kxu {¤ku : VkuLk- 9904466176 0265-3251637,

11

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

nku{ MkkÞLMkLke

økÕMko nkuMxu÷{kt Y{ Lktçkh 102Lkk Y{{kt hnuíke níke. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k Éríkfk ðíkLk økE níke yLku ÷øk¼øk 15 rËðMk Ãknu÷k ðzkuËhk ÃkkAe ykðe níke. Ëhr{ÞkLk ÉríkfkLke MkkÚku hnuíke yLÞ rðãkŠÚkLke yksu Mkðkhu 10 ðkøku fku÷us økE níke. sÞkhu Éríkfkyu yksu fku÷us sðkLkwt xkéÞwt níktw yLku Y{{kt hkufkE níke. økÕMko nkuMxu÷{kt fk{ fhíke çkkE 102 LktçkhLkk Y{{kt ÃknkU[e níke Ãký Ëhðkòu ytËhÚke çktÄ níkku. fk{ðk¤e çkkEyu ËhðkòLke ríkhkz{ktÚke ytËhLke íkhV òuíkk ÉríkfkLke ÷kþ ÷xfíke níke. fk{ðk¤eyu íkwhtík nkuMxu÷Lkk Mkwr«LxuLzLx hsLkeËuðeLku òý fhíkk ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkðk¤kyku îkhk Ãkku÷eMkLku çkku÷kðkE níke. MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE. fxkhkyu Y{Lke ík÷kþe ÷uíkkt fkuE ðktÄk sLkf [esðMíkw {¤e ykðe Lkníke. ÷kþLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk fkuÕzY{{kt ¾MkuzkE níke. ykðíkefk÷u ÃkkuMx {kuxo{ ÚkÞk ÃkAe yLÞ nrffíkku Ãkh «fkþ Ãkzu íku{ Au. «kÚkr{f Ãke.yu{. rhÃkkuxo ykðíkefk÷u {¤þu íku{ Ãkku÷eMk íkhVÚke sýkðkÞwt Au.

nðu, …kuMx

rðÍk r‚ðkÞ™e ft…™e™e …k‚…kuxo y™u fL‚÷xet„ suðe yLÞ ‚uðkyku{kt ¼khŒeÞ …kuMx ‚uðk™ku W…Þku„ ÚkkÞ Œuðe ‚{sqŒe Ãký fhðk{kt ykðe Au. su™k …„÷u …kuMx rð¼k„™e ykðf{kt

CMYK

MkkÚke yh®ðË fusheðk÷u Ãkkuíku fhkuzku YrÃkÞk yufXk fÞko nkuðkLkk fkUøkúuMkLkk ykûkuÃk çkkË ð¤íkku «nkh fhíkkt sýkÔÞwt Au fu fkUøkúuMku íku{Lke Mkk{u rçkLksðkçkËkh rLkðuËLkku fhðkLkk çkË÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðe òuRyu. rËÂøðsÞ®Mknu sB{w{kt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykíktfðkË yLku ¼úük[khLkk fuMkku{kt Mkt½Lkk swËk swËk fkÞofhkuLke ÄhÃkfz ÃkhÚke ËuþðkMkeykuLkwt æÞkLk yLÞºk Ëkuhðk ÷kufÃkk÷Lkku {wÆku [økkðkÞku Au. Mkt½-¼ksÃku yk Ã÷kLk çkLkkÔÞku Au. íku{ýu Ãknu÷kt çkkçkk hk{ËuðLku yLku nðu yÛýkLku {nkuhwt çkLkkÔÞk. fkUøkúuMk {nk{tºkeyu W{uÞwO níkwt fu, “yÛýk nÍkhu økktÄeðkËe nkuR nwt íku{Lkku ykËh fhwt Awt Ãkhtíkw f{LkMkeçku íkuyku ¾kuxk

÷kufkuÚke ½uhkÞu÷k Au.” rËÂøðsÞ®Mknu økR fk÷u fhu÷k rLkðuËLkÚke hku»ku ¼hkÞu÷k fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu, “rËÂøðsÞ®MknLku yu{ ÷køkíkwt nkuÞ fu {U fhkuzku YrÃkÞk yufXk fÞko Au íkku íku{Lkk ÃkûkLke Mkhfkh {khe Mkk{u yuVykRykh þk {kxu Ëk¾÷ fhíke LkÚke? íku{ýu rçkLksðkçkËkh rLkðuËLkku fhðkLkk çkË÷u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu.” rËÂøðsÞ®Mknu hrððkhu ykÍ{økZ{kt r{rzÞk Mk{ûk rxÃÃkýe fhe níke fu, fusheðk÷u Mkhfkhe LkkufheLkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO Au yLku yuLkSykuLkk ykuXk nuX¤ fhkuzku YrÃkÞk çkLkkÔÞk Au. RLkf{ xuõMk rzÃkkxo{uLxu fusheðk÷Lku LkkurxMk {kuf÷e íku{kt fktR ¾kuxwt LkÚke. fusheðk÷ Ãkkuíku hksLkerík

fhe hÌkk Au. rËÂøðsÞ®MknLkk yk rLkðuËLkLkk rðhkuÄ{kt ykfhe xefk fhíkk yksu yÛýkyu Ãký ÃkkuíkkLkk økk{ hk÷uøký rMkrØÚke sýkÔÞwt níkwt fu, rËÂøðsÞ ®MknLku ÞhðzkLke {uLx÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh fhkððk {kuf÷kðe ËuðkLke sYh Au. yÛýkyu W{uÞwO níkwt fu fusheðk÷ ¼÷k {kýMk Au yLku íku{Lke Mkk{uLkk yk ykûkuÃk Aíkkt Ãkkuíku fusheðk÷Lku Akuzþu Lknª. rËÂøðsÞ®Mknu yÛýk nÍkhu {k{÷u fkuE rxÃÃkýe fhe Lk níke. çkkçkk hk{Ëuð yLku yÛýk ðå[u Mkh¾k{ýe ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, çkkçkk hk{Ëuð Xøk Au ßÞkhu yÛýk Mkk{krsf ðfoh Au. yk s fkhýMkh fkUøkúuMk Mkhfkhu íku{Lke {køkýe íkhV æÞkLk ykÃÞwt níkwt.

yuðe yxf¤ku ÚkR hne Au fu ©ehk{w÷w fkuR «kËurþf hksfeÞ ÃkûkLke h[Lkk fhðk sE hÌkk Au. ©ehk{w÷w WÃkhktík sLkkËoLk huœe yLku íku{Lkk ¼kE S. fÁýkfh huœe Ãký nk÷ ¼ksÃk nkE f{kLzÚke ¼khu Lkkhks Au, fkhý fu {wÏÞ{tºke ze. ðe. MkËkLktË økkizkLkk Lkuík]íð{kt «ÄkLk {tz¤{kt huœe çktÄwLkk Mk{kðuþ {kxu ¼ksÃk nkE f{kLzu fkuE íkhVuý fhe LkÚke. çkuÕ÷khe{kt hksfeÞ «¼wíð Ähkðíkk þÂõíkþk¤e huœe çktÄwykuyu Mk¥kk økw{kðe ËeÄk çkkË nðu íku{Lke WÃkh íkðkR ykðe [qfe Au. økuhfkÞËu {kE®Lkøk fki¼ktz{kt íku{Lku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk çkkË ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. ykuyu{MkeLke {kE®Lkøk «ð]r¥k{kt økuhheríkLkk ykûkuÃkku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkË fýkoxf Mkhfkh Ãký {w~fu÷e{kt ykðe níke.

¾q÷u íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au.

ÚkÞku Au yLku Mkr[Lk Ãknu÷kt hkurník þ{ko, økt¼eh, Mkunðkøk, Eþktík þ{ko, Írnh¾kLk yLku «ðeýfw{kh EòLku fkhýu ©uýe{ktÚke ykWx ÚkE økÞk Au.

huœe 14 rËLkLke

yk çktLkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðþu. fkuxo nðu 7 MkÃxuBçkhLkk rËðMku MkeçkeykELke {køkýe ytøku VUMk÷ku fhþu. çktLkuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË nðu Lkðe rðøkík …ý ðÄkhku ™kutÄkÞ Œuðe þõÞŒkyku Au. ‚qºkkuyu ðÄw{kt W{uÞtwo nŒwt fu, nk÷ rðËuþ rðÍk™e {krnŒe {kxu ÷kufku™u Ëqh™kt rðMŒkhku{ktÚke þnuh y™u {uxÙku r‚xe{kt ykððwt …zu Au. yksu rðÍk yuÃ÷efuþ™ fÞko …Ae rðÍk rhsufTx ÚkÞk nkuðk™wt fne ¼qrŒÞk yusLxku {kuxe hf{ ¾t¾uhe hnÞkt nkuðk™kt rfM‚kyku ðkhtðkh «fkþ{kt ykðu Au. skufu …kuMx rð¼k„ îkhk rðÍk ‚uðk þY fhðk{kt ykðŒkt, rðÍk yuÃ÷efuþ™ y™u ¾kuxk …úku‚u‚™k ™k{u W½kze ÷qtx fhŒkt ¼qrŒÞk yusLxku™wt «{ký …ý ykuAwt Úkþu, y™u ÷kufku™u rðÍk yuÃ÷efuþ™ fhðk yuf rðïk‚™eÞ MÚk¤ {¤e hnuþu Œuðe …kuMx rð¼k„™k ‚qºkku ykþk ÔÞõŒ fhe hnÞkt Au.

{kuËe Mkk{u

Mk{kLk økýkÞ. ¾kMk fheLku ßÞkhu yk fkÞoðkne{kt {wÏÞ{tºke Ãkkuíku Ãký yuf Ãkûkfkh nkuÞ íÞkhu íku{Lkk ÃkºkLku «rMkrØ yu fkuxoLkk økwLkkrník ríkhMfkh Mk{kLk økýkÞ yLku {wÏÞ{tºke Mkk{u yk ytøku fkÞoðkne nkÚk Ähðe òuEyu. yøkkW yk s ¾tzÃkeX Mk{ûk ÚkÞu÷e MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mkhfkhu ÃkkuíkkLke rÃkrxþLk{kt {wÏÞ «ríkðkËe íkhefu hkßÞÃkk÷Lkwt Lkk{ Ëqh fhe Lkðk Lke{ðk{kt ykðu÷k ÷kufkÞwõík sÂMxMk ykh. yu. {nuíkkLku «ríkðkËe çkLkkðe MkwÄkhu÷e rÃkrxþLk fkuxo Mk{ûk hsq fhe níke, ykLke MkkÚku s {tºke{tz¤ ðíke {wÏÞ{tºkeyu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {k{÷u hkßÞÃkk÷ MkkÚku fhu÷k MktçktrÄík ÃkºkÔÞðnkhkuLke Lkf÷ku Ãký yuf Mke÷çktÄ fðh{kt sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçknuLk økkufkýeLke ¾tzÃkeXLku MkwÃkhík fhe níke. Mke÷çktÄ fðh yLku MkwÄkhu÷e rÃkrxþ™ çktLku

ÞuËeLkkt ‘øk÷o£uLz’

yÃkkÞwt nkuðkLkwt íku{Lkwt {kLkðwt níkwt. ytíku ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ Lkuíkkøkeheyu ÞuËeÞwhÃÃkkLku ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo íÞkhu {wÏÞ«ÄkLkLke ‘r{ºk’ yLku «ÄkLk þku¼k fhkLË÷su íkÚkk íku{Lkkt rníkkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkh ÞuËeÞwhÃÃkkLkk MkkÚkeLku Ëqh fhðk{kt huœe¼kEyku MkV¤ ÚkÞk níkk.

Mkr[Lk #ø÷uLz

[uÂBÃkÞLk ÷eøk{kt Ãký ¼køk ÷E þfþu Lknet. Mkr[LkLkk MÚkkLku r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk yuMk.çkrÿLkkÚkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkr[LkLku EòLku fkhýu íkuLke 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËeLke hkn òuE hnu÷k r¢fux«u{eykuLku rLkhkþ ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au, fkhý fu Mkr[Lk nðu ykuõxkuçkh{kt #ø÷uLz Mkk{u {u[ h{þu íkuÚke Mkr[LkLke MkËeLke {nkMkËe {kxu ykuõxkuçkh MkwÄe hkn òuðe hne. çkeMkeMkeykE Ãký ¾u÷kzeykuLke EòLku ÷ELku ®[íkík Au. #ø÷uLzLkku ðíko{kLk «ðkMk ¼khík {kxu Ëw¾ËkÞf Ãkwhðkh ¾tzÃkeXu hufkuzo Ãkh ÷eÄk níkk yLku MkhfkhLkk MkwÄkhkLku {kLÞ hk¾e ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu ðÄw MkwLkkðýe 7{e MkÃxuBçkhu rLkrùík fhe níke.

Mkhfkhu hkßÞÃkk÷Lkk

yksu hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke MkwÄkhu÷e rÃkxeþLk hsq fhíkkt yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËe yLku {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu ¾tzÃkeXLku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhu hkßÞÃkk÷Lkwt Lkk{ «Úk{ «ríkðkËe{ktÚke hË fhe íku{Lkk MÚkkLku ÷kufkÞwõík sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLku «Úk{ «ríkðkËe çkLkkÔÞk Au. yk rLkýoÞLkk Mk{ÚkoLk{kt íku{ýu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, hkßÞÃkk÷u ÷eÄu÷ku rLkýoÞ ÷kufkÞwõík ÄkhkLke f÷{ 3Lku çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 163(1) MkkÚku ðt[kýu ÷uíkkt hË Úkðk Ãkkºk, økuhfkÞËuMkh yLku økuhçktÄkhýeÞ Xhu Au. Ãkrhýk{u, su{Lke íkhVuý{kt yk Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhe hkßÞÃkk÷u ðkuhtx E~Þw fÞwO nkuÞ íku{Lke rLk{ýqtf Ãký hË Úkðe òuEyu. [eV sÂMxMkLkk ÃkeyuMkLku Ãký «ríkðkËe çkLkkÔÞk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLku Ãkzfkhíke hkßÞ MkhfkhLke rÃkxeþLk ÃkhLke yksu Mkðkhu ÚkÞu ÷ e Mkw L kðýe Ëhr{ÞkLk ÷ku f kÞw õ ík sÂMxMk ykh.yu. {nuíkk WÃkhktík hrsMxÙkh sLkh÷ {khVíku nkEfku x o L ku Ãký «ríkðkËe çkLkkððk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw, çkÃkkuhu ¼e¾w¼kE suXðkyu {w Ï Þ{t º ke Mkk{u fhu ÷ e fku x o L kk ríkhMfkhLke rÃkxeþLk Ãkh ÍzÃke Mkw L kðýeLke rðLkt í ke Ëhr{ÞkLk nkEfkuxo íkhVÚke WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k yuzTðkufux þk÷eLk {nuíkkyu sÂMxMk

27{eÚke ðýòuEíkk

ykðu÷e fuxuøkhe{kt SMS {¤íkk hnuþu. økÞk ð»kuo huøÞw÷uxheyu ík{k{ fku÷ yLku yuMkyu{yuMkLkkt Ëq»kýLku hkufðk ¼÷k{ý fhe níke. Ãkhtíkw yku¤¾e fkZðk{kt ykðu÷k LktçkhLke rMkheÍLke økuhnkshe{kt yk {køkoËŠþfk y{÷e çkLkkðe þfkE Lk níke. yuf Mk¥kkðkh rLkðuËLk {wsçk, 25 ykuøkMx MkwÄe 13 fhkuzÚke ðÄw {kuçkkR÷Äkhfkuyu hk»xÙeÞ zq Lkkìx fkì÷ hrsMxÙe{kt LkkUÄýe fhkðe Au.

rf{Lke MkuõMk

Úkþu. yk{ ytrík{ MkkuËkLkku yktfzku ðÄw Ãký ÚkR þfu Au. nwt LkÚke òýíkku fu yk ykìVh fkuýu fhe Au yLku Ãkhtíkw òu íku{kt fzkorþÞLk Au íkku {Lku íku{Lkk «íÞu ½ýwt MkL{kLk Au. íku{Lke ÃkkMku {khku Lktçkh Au yLku íkuyku øk{u íÞkhu {Lku VkuLk fhe þfu Au. yfe÷ fwhuþeLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLke «r¢Þk{kt [eV sÂMxMk nkuÆkLke Yyu Mkt¼rðík ÷kufkÞwõíkLkk Lkk{Lke ¼÷k{ý fhe ¼qr{fk ¼sðíkk nkuÞ Au. yk{kt, nkEfkuxoLke fkuE ¼qr{fk nkuíke LkÚke. Ãkrhýk{u , MkhfkhLke rÃkxeþLk{kt rîríkÞ «ríkðkËe íkhefu nkEfkuxoLkk çkË÷u [eV sÂMxMk íkhVÚke íku{Lkk r«ÂLMkÃk÷ Mku ¢ u x heLku «ríkðkËe çkLkkððk òu E yu . òu fu , fku x u o hrsMxÙ k h sLkh÷ WÃkhkt í k [eV sÂMxMk yu M k.su . {w ¾ ku à kkæÞkLkk Ãkeyu M kLku «ríkðkËe çkLkkððkLke Mkw[Lkk ykÃke Au. hkßÞÃkk÷u fBÃÞwxh r«LxykWx fkZe rLkÞwÂõík fhe Au: MkhfkhLkku ykûkuÃk Mkhfkhu su MkwÄkhu÷e rÃkxeþLk fkuxo{kt MkwÃkhík fhe íku{kt LkkUæÞwt níkwt fu, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLke «MÚkkrÃkík «r¢Þk {wsçk Mkhfkh su Lkk{Lke ¼÷k{ýLku {kLÞ hk¾e íku{Lke rLk{ýqtf fhðk hkßÞÃkk÷Lku MkwÃkhík fhu íkuLku hkßÞÃkk÷ ÃkkuíkkLke çknk÷e ykÃku Au yLku íÞkh çkkË MkhfkhLkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk îkhk MkhfkhLke MxuþLkhe Ãkh ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLku «rMkØ fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw, yk{kt Mkhfkhu sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLke ðhýe Mkk{u ðktÄk hsq fhe Lkðwt Lkk{ Mkw[ððk [eV sÂMxMkLku Ãkºk ÷ÏÞku nkuðk Aíkkt hkßÞÃkk÷u rLk{ýqtfLkwt ðkuhtx ònuh fhe ËeÄwt. rÃkxeþLk{kt yuðku Ãký ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku fu, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkwt ðkuhtx MkhfkhLkk «uMk{kt «rMkØ fhðk{kt Lknkuíkwt ykÔÞwt Ãkhtíkw {kºk fBÃÞwxh r«LxykWx {khVíku ðkuhtx òhe fhðk{kt ykÔÞwt Au.


CMYK

12

ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk ÷rMkík {®÷økkyu MkkiÚke ðÄw 19 ðLk-zu{kt 41 rðfux ¾uhðe Au. ð»koLkk MkkiÚke MkV¤ çkku÷h{kt r{þu÷ òuLMkLk 34 rðfux MkkÚku çkeò yLku çkúux ÷e 33 rðfux MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011 ■

{wh÷eÄhLku økÞk ð»kuo sw÷kE{kt xuMx r¢fuxLku y÷rðËk fhe níke. {wh÷eLke rLkð]r¥k çkkË ©e÷tfkLkku 9{ktÚke 6 xuMx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 3 xuMx zÙku Ãkrhý{e Au, yk{, {wh÷e rðLkk ÷tfLk xe{ rðsÞ {u¤ððkLkwt s ¼q÷e økE Au íku{ fne þfkÞ.

{

{

41

{wh÷e rðLkk rðsÞLkku Ëwfk¤

¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu Mxkh r¢fux/ËqhËþoLk

yk Au ¼khíkLke

IPL RLszo «er{Þh ÷eøk

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

½kÞ÷ ¼khíkLke yksÚke fMkkuxe

„

...yLku LkkËk÷ økçkze Ãkzâku : MÃkuLkLkk MkwÃkhMxkh xurLkMk Ã÷uÞh

hVu÷ LkkËk÷u yksuoÂLxLkkLkk zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLkLku 2 f÷kf 39 r{rLkxLkk {wfkçk÷k{kt 7-6, 6-1, 7-5Úke nhkðe ÞwyuMk ykuÃkLkLke r« õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. rðsÞ çkkË Ãkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄíke ð¾íku y[kLkf s LkkËk÷Lkk ÃkøkLkk MLkkÞw ¾U[kE síkkt íkuLku Ëw¾kðku WÃkzâku níkku, yk ÃkAe LkkËk÷u ÃkkuíkkLke ykt¾ku çktÄ fhe yLku y[kLkf „

ÞwyuMk ykuÃkLk : ÍuðkuLkkhuðk, MxkuMkwh, ÃkuLkkuxkLkku õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ LÞqÞkufo, íkk. 5

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{-2011 Äehu Äehu hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe hne Au . ¾kMk fheLku nðu {u L Mk ®MkøkÕMk{kt yk Mkókn Ëhr{ÞkLk hku{kt[f {wfkçk÷k òuðk {¤u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au . hrððkhu h{kÞu ÷ k {w f kçk÷k{kt hVu ÷ LkkËk÷, yuLze {hu, zurðz Vuhh, ðuhk ÍuðkuLkkhuðk, Mkk{Líkk MxkuMkwh suðk Mxkh Ã÷uÞMkuo ykøkufq[ òhe hk¾e níke. çkeò ¢{ktrfík MÃkuLkLkk hVu÷ LkkËk÷u yksuoÂLxLkkLkk zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLkLku 7-6 (7-5), 6-1, 7-5Úke nhkðe ytrík{-

s íku ¾qhþe WÃkhÚke xuçk÷ ÃkkA¤ økçkze Ãkzâku níkku. LkkËk÷Lke yk nk÷ík òuíkkt s íkkífkr÷f {urzf÷ xe{ çkku÷kðkE yLku 15 r{rLkx {kxu fkuLVhLMk Y{Lke ðes¤e çktÄ fhe ËuðkE níke. 15 r{rLkxLke Mkkhðkh çkkË LkkËk÷ MðMÚk ÚkR økÞku níkku yLku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu MLkkÞw ¾U[kE sðkLkk yMkÌk Ëw¾kðkLku fkhýu {Lku yk Mk{MÞk ÚkR níke, òufu yk Ëw¾kðk Aíkkt nwt ykøkk{e {u[{kt h{ðkLkku Awt.

yk ð¾íku rð¢{e ‘rhxkÞh{uLx’

6-3Úke nhkðe õðkxo h VkRLk÷{kt «ðu þ fÞku o níkku .

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt nsw MkwÄe fw÷ 14 Ã÷uÞh EòLku fkhýu yÄðå[uÚke ¾Mke økÞk Au. nsw MkwÄe fkuR økúkLzM÷u{ xqLkko{uLx{kt ykx÷k Ã÷uÞMko EòLku fkhýu ¾MÞk nkuÞ íkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke. MkkiÚke ðÄw Ã÷uÞMkoLkku ¾Mke sðkLkku yøkkW huffkuzo 2003Lke ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt MkòoÞku níkku, su{kt 12 Ã÷uÞMko ¾Mke økÞk níkk. rð{uLMk ®MkøkÕMkLkk [kuÚkk hkWLz{kt MkuuhuLkk rðr÷ÞBMk yLku yuLkk RðkLkkurðfLke hMk«Ë x¬h òuðk {¤þu. [kuÚkk hkWLzLke yLÞ {u[{kt fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe-Mðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðk, Lkkuðkf Þkufkurð[-zkuø÷Ãkku÷kuð, hkush Vuzhh-swykLk {kuLkufku ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. {uLMk zçkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðk r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkLke x¬h Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkrVr÷rÃkLMkLkk xÙuLz fkuhuLz ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu.

Mkk{Líkk Mxku M kw h u ¼khu hku { kt [ f {u [ {kt {krhÞk rfrh÷uLfkuLku 62, 6-7(15-17), 6-3Úke nhkðe ytrík{-8{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. yLÞ «e õðkxoh VkR™÷{kt ^÷urðÞk ÃkuLkuxkyu þwR ÃkUøkLku 6-4, 7-6 (8-6)Úke Sík {u¤ðe níke. õðkxoh VkRLk÷{kt ÍuðkuLkkhuðk-MxkuMkh,

LkkËk÷, {huLke ykøkufq[ òhe

16{k «ðuþ Ãkk¬ku fÞkuo níkku. LkkËk÷Lku yk {wfkçk÷k Ëhr{ÞkLk Eò MkkÚku h{ðwt Ãkzâwt níkwt. MktÃkqýo rVx Lknª nkuðk Aíkkt LkkËk÷u ÃkkuíkkLkk nheVLku nkðe Úkðk ËeÄku Lknkuíkku. LkkËk÷ õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðk òRÕMk {w÷h Mkk{u xfhkþu. rçkúxLkLkk yuLze {huyu yk¢{f h{ík Ëk¾ðe 25{e ¢{ktrfík Vur÷rMkÞkLkku ÷kuÃkuÍLku 6-1, 6-4, 6-2Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. {uLMk ®MkøkÕMkLkk yLÞ {wfkçk÷k{kt yuLze hkurœfu çkuLkuèwLku 6-1, 6-4, 7-56 (7-5)Úke, ßnkuLk RMkLkuhu yu÷uõMk çkkuøkku÷kuðLku 7-6 (11-9), 6-4, 6-4Úke, òRÕMk rMk{kuLku zu÷ ÃkkuxhkuLku 4-6, 7-6 (7-5), 6-2, 7-6 (7-3)Úke, zurðz Vuhhu ^÷kurhÞLk {uÞhLku 6-1, 6-2, 76(7-2)Úke nhkðe r« õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt ðuhk ÍuðkuLkkhuðk MkurçkLk r÷Mfe 6-2,

Mkr[Lk íkUzw÷fh s{ýk Ãkøku EòLku fkhýu [kh Mkókn {kxu ykWx

ðehuLÿ Mkunðkøk ¾¼kLke Eò, fkLku Ãký ykuAwt Mkt¼¤kÞ Au

økkiík{ økt¼eh {kÚkk{kt Eò çkkË ykt¾u Íkt¾wt Ëu¾kÞ Au

hkurník þ{ko s{ýk nkÚkLke yktøk¤e{kt £uõ[h

Þwðhks®Mkn zkçkk nkÚkLkk ytøkqXk{kt £uõ[h

Írnh¾kLk MLkkÞw ¾U[kE síkkt [kh {rnLkk {kxu ykWx

ÃkuLkuxk-¢uçkh ðå[u x¬h Úkþu.

MkkrLkÞk zçkÕMk{kt Ãký nkhe

MkkrLkÞk r{Íko ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ®MkøkÕMk çkkË zçkÕMk{kt Ãký nkhe økR Au. MkkrLkÞk-hrþÞkLke yu÷uLkk ðuÂMLkLkkLke òuzeLkku rð{uLMk zçkÕMkLkkt ºkeò hkWLz{kt Rðuxk çkuLkuMkkuðk-MxÙufkuðk Mkk{u 6-7 (4), 6-7 (5)Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. {uLMk zçkÕMk{kt hkunLk çkkuÃkÒkkyiMkk{ W÷ nf fwhuþeyu Ãkku÷ nuL÷e-rzf Lkku{oLk Mkk{u 6-2, 6-3Úke Sík {u¤ðe õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

nh¼sLk®Mkn ÃkuxLkk MLkkÞw ¾U[kE sðkÚke ºkeS xuMx MkkÚku xe{Úke çknkh hrþÞkLke ðuhk ÍuðkuLkkhuðkyu r÷MfeLku nhkðe õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ÍuðkuLkkhuðk økÞk ð»kuo ÞwyuMk ykuÃkLk{kt hLkMkoyÃk çkLke níke. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLkLkku Mkkík rðfuxu ykMkkLk rðsÞ çkw÷kðkÞku, íkk. 5

88 hLkLkk ÷ûÞLku ÃkkrfMíkkLku 3 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄku níkku. yku÷hkWLz «ËþoLk çkË÷ nrVÍLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLku rÍBçkkçðu Mkk{uLke yuf{kºk xuMx{kt 7 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rÍBçkkçðuyu ykÃku÷k Mfkuh çkkuzo

rÍBçkkçðu («Úk{Ëkð) 412 ÃkkrfMíkkLk («Úk{Ëkð) 466 rÍBçkkçðu (çkeòu Ëkð) 135/8 {ðkuÞku çkku.ys{÷ rMkçkkLËk fku.ys{÷ çkku.yiÍkÍ {MkkfËTÍk çkku.yiÍkÍ xu÷h yu÷çke çkku.ys{÷ xiçkw fku.yËLkk{ çkku.yiÍkÍ EhrðLk yu÷çke çkku.nkrVÍ ÷Bçk yu÷çke çkku.nkrVÍ «kRMk çkku.nkrVÍ rðxkuhe fku.íkkirVf çkku.nkrVÍ òhrðMk yýLk{ {kuVw fku.yËLkk{ çkku.yiÍkÍ

hLkçkku÷ 12 30 5 8 8 27 5 14 58131 6 12 7 15 0 9 7 8 25 81 0 5

4 2 1 1 0 5 1 0 0 1 4 0

6 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0

yufMxÙk : 8, fw÷ : (56.3 ykuðh{kt) 141, rðfux : 1-9, 2-19, 3-31, 4-31, 5-45, 6-61, 7-61, 8-69, 9-135, 10-141. çkku®÷øk : Mkkurn÷ : 6-119-0, yiÍkÍ : 11.3-5-24-4, ys{÷ : 22-453-2, nkrVÍ : 15-4-31-4, swLkiË : 2-0-9-0. ÃkkrfMíkkLk (çkeòuËkð) hLkçkku÷ 4 6 nkrVÍ çkku.«kRMk 38 44 6 1 íkkirVf fku.xiçkw çkku.òhrðMk 8 13 2 0 yÍnh fku.÷Bçk çkku.«kRMk 22 37 4 0 ÞwLkMk yýLk{ 14 28 1 0 r{Mçkkn yýLk{ 6 8 1 0 fw÷ : (21.4 ykuðh{kt 3 rðfuxu) 88, rðfux : 1-19, 2-49, 3-80. çkku®÷øk : òhrðMk : 5-0-17-1, «kRMk : 10.4-2-35-2, rðxkuhe : 2-0-15-0, ÷Bçk : 4-0-20-0.

Rþktík þ{ko zkçkk Ãkøku Eò, MksoheLke sYh

þkrfçkLke MkwfkLkeÃkËuÚke nfk÷Ãkèe fhkE Zkfk : rÍBçkkçðu Mkk{uLke ©uýe{kt fhu÷k ¾hkçk «ËþoLkLku fkhýu çkktøk÷kËuþ r¢fux çkkuzuo ykfhk Ãkøk÷kt ¼híkk fuÃxLkÃkËuÚke þkrfçk y÷ nMkLk yLku ðkEMk fuÃxLkÃkËuÚke íkkr{{ Efçkk÷Lke nfk÷Ãkèe fhe Au. òufu þkrfçkLkwt MÚkkLk fkuý ÷uþu íku rðþu fkuE rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. yk rðþu çkktøk÷kËuþ r¢fux çkkuzoLkk {erzÞk rzhuõxh s÷k÷ ÞwLkwMku sýkÔÞwt níkwt fu, rÍBçkkçðu Mkk{uLke ©uýe{kt þkrfçk yLku ðkEMk fuÃxLk íkkr{{u xe{Lke Mkkhe heíku ykøkuðkLke fhe þõÞk Lk níkk. suLkk fkhýu íku{Lku íku{Lkk ÃkË ÃkhÚke Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au. xe{Lkk ¾hkçk Ëu¾kðÚke fuÃxLkLke nfk÷Ãkèe rMkðkÞ çkeòu fkuE hMíkku Lk níkku.

yksu çkeS ðLk-zu :¼khíkLku 8 {wÏÞ Ã÷uÞh rðLkk ©uýeLke çkkfeLke {u[{kt h{ðwt Ãkzþu

MkkWÄBÃkxLk, íkk. 5

rnLËe{kt yuf fnuðík Au fu ‘økrhçke {U ykxk røk÷k’ ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkrík{kt yk fnuðík çkhkçkhLke ÷køkw Ãkzu Au. ¼khíkLkk EòøkúMík Ã÷uÞMkoLke ÞkËe{kt nðu Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku Ãký W{uhku ÚkÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh s{ýk ÃkøkLkk ytøkqXk{kt EòLku fkhýu $ø÷uLz Mkk{uLke çkkfeLke ðLk-zu{ktÚke ¾Mke økÞku Au. yk MkkÚku s $ø÷uLzLkk ðíko{kLk«ðkMk{ktÚke ykX{ku ¼khíkeÞ r¢fuxh EòLku fkhýu yÄðå[uÚke ¾Mke økÞku Au. yk{, ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkLku $ø÷uLz Mkk{uLke çkkfeLke ðLk-zu{kt ‘çke’ xe{ Mkk{u h{ðwt Ãkzþu. yuf s «ðkMk Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk Mkkøk{xu ykx÷k Ã÷uÞMko ½kÞ÷ ÚkÞk nkuÞ íkuðwt fËk[ Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt nþu. $ø÷uLz Mkk{uLke ðíko{kLk ©uýe WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku ¼køÞu s yuðe fkuR xuMx fu ðLk-zu òuðk {¤þu su{kt ¼khíkLkku fkuR Ã÷uÞhLku Eò ÚkR Lk nkuÞ. «Úk{ xuMx{kt Írnh ¾kLk, çkeS xuMx{kt økkiík{ økt¼eh, ºkeS xuMx{kt nh¼sLk®Mkn, [kuÚke xuMx{kt «rðý fw{kh ßÞkhu $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt hkurník þ{ko íkuLkk WËknhý Au. ¼khík {kxu {kºk rVxLkuMk Lknª Vku{o Ãký {kÚkkLkku Ëw¾kðku Au. $ø÷uLzLkk «ðkMk{kt nsw MkwÄe ¼khíku yufuÞ ðkh Þs{kLk xe{Lku nhkðeLku rðsÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke. ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷kLke ðkík fheyu íkku Mkr[Lk íkUzw÷fh, hkurník þ{ko çktLku ¾Mke økÞk nkuðkÚke ¼khík {kxu ykðíkefk÷u hrðLÿ òzuòLku h{kzðwt VhrsÞkík ÚkR økÞwt Au. òzuò Mkku{ðkhu s $ø÷uLz ÃknkUåÞku Au. çkeS íkhV {Lkkus ríkðkhe çkwÄðkhu ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku òuzkþu. ykðíkefk÷u {u[ Ëhr{ÞkLk ytrík{ R÷uðLk{ktÚke çku Ã÷uÞh ½kÞ÷ ÚkÞk íkku MkçkÂMxxâwx íkhefu $ø÷uLzLkk

„

LkkrMkh nwMkuLkLkk fku{uLxhe fhðk WÃkh «ríkçktÄ ÷kËku

Lkðe rËÕne, íkk. 5

#ø÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLk LkkrMkh nwMkuLk yLku {kRf÷ ðkuLk îkhk ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLku økÄu z k fnu ð kLkk {w Æ u çkeMkeMkeykE çkkË ¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxh feríko ykÍkËu Ãký #ø÷uLzLke xe{Lku rLkþkLk çkLkkðe ð¤íkku «nkh fÞkou Au. Ãkqðo r¢fuxh yLku MkktMkË feríko ykÍkËu #ø÷uLz xe{Lke Íkxfýe fkZíkkt ¾å[hLkkt xku¤kt suðe økýkðe níke, yk WÃkhktík ykðkt rLkðuËLkku fhíkkt fku{uLxuxhLku fku{uLxhe fhðk Lk

MkkWÄBÃxLkLkk Ä hkuÍ çkkW÷ ¾kíku $ø÷uLzLkku 6{ktÚke 4 ðLk-zu{kt rðsÞ, çku{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼khíkLkku yk økúkWLz{kt çku ðLk-zu{ktÚke yuf{kt rðsÞ yLku yuf{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. MkkWÄBÃxLk ¾kíku ¼khíkLke ðLk-zu 11 MkÃxuBçkh 2004 rð. fuLÞk : ¼khík 290/4 (økktøkw÷e 90), fuLÞk 192/7 (nh¼sLk 33/3).

„

„

21 ykuøkMx 2007 rð. $ø÷uLz : 288/2 (fqf 102, çku÷ 126), ¼khík : 184 (ÿrðz 46, rËLkuþ fkŠíkf 44, yuLzhMkLk 10-2-23-4). Mkt¼rðík xe{ : $ø÷uLz : ¢uøk rfMkðuxh, yur÷Mxuh fqf (MkwfkLke), òuLkkÚkLk xÙkux, RÞkLk çku÷, RykuLk {kuøkoLk, hrð çkkuÃkkhk, rx{ çkúuMLkkLk, økúe{ MðkLk, Mxwyxo çkúkuz, yuLzhMkLk, suz zuLkoçkkf. ¼khík : yrsÂLfÞ hnkýu, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hknw÷ ÿrðz, fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, ÄkuLke (MkwfkLke), hrðLÿ òzuò, «rðý fw{kh, yrïLk, {wLkkV, rðLkÞfw{kh.

Ëuðe òuEyu íkuðe Mk÷kn Ãký ykÃke níke. ykÍkËLkkt yk rLkðuËLk çkkË rððkË ðÄw ðuøk Ãkfzu íkuðe þõÞíkk Au çkeMkeMkeykELkk WÃkkæÞûk hkSð þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, fku{uLxhe Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e LkkrMkh nwMkuLkLke rððkËMÃkË xeÃÃkýeLkk {wÆkLku #ø÷uLz r¢fux çkkuzo Mkk{u hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk xeÃÃkýe yufË{ yÔÞðnkrhf yLku yÃk{kLksLkf Au íkuÚke ykðkt rLkðuËLke xefk Úkðe òuEyu, yk WÃkhktík þwõ÷kyu #ø÷uLz r¢fux çkkuzoLku Mk÷kn Ãký ykÃke Au fu fku{uLxuxh {kxu yuðe ÔÞÂõíkLke Mkuðk Lk ÷uðe òuEyu su ¾u÷kzeyku yLku xe{ {kxu yÃk{kLksLkf xeÃÃkýe fhu Au.

«Úk{ðkh xexe yBÃkkÞh Mkur{Lkkh

çkhkuzk Vqxçkku÷ yufuzu{e îkhk ÞkuòÞu÷ku íkk÷e{ fuBÃk ðzkuËhk, íkk.5

hufkuzoçkwf

#ø÷uLzLke xe{ ¾å[hLkkt xku¤kt suðe : feríko ykÍkË

City Sports

çkhkuzk Vwxçkku÷ yufuzu{e îkhk çkk¤fku L ku Vw x çkku ÷ Lke íkk÷e{ MkV¤íkkÃkw q ð o f {L[u M xh Þw L kkExu z Mkko f h Mfq ÷ , zu L Mxku L k fku ÷ u s MxuLVkuxoþkÞh ÞwLkkExuz ®føkz{ ¾kíku Ãkqýo fhðk{kt ykðe Au. yk¾k økwshkík{ktÚke 23 sux÷kt ¾u÷kzeykuLke çkhku z kLke Vw x çkku ÷ yu f u z u { e îkhk ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. yk ¾u ÷ kzeyku L ku {u L [u M xh Þw L kkExu z Mkkofh Mfq÷Lkkt «ÏÞkík yLku fwþ¤ fku [ îkhk íkk÷e{ ÷u ð kLkku ÷k¼ {éÞku . yk íkk÷e{Lkku fkÞo ¢ { yu ÷ u õ Mk, Vøko M ko L k, {L[u M xh ÞwLkkExuz Vwxçkku÷ f÷çkLkkt {uLkush îkhk ÞkuSík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

zku{uÂMxf r¢fuxhLku W¼k hk¾ðk Ãkze þfu Au.$ø÷uLz {kxu Vku{o fu rVxLkuMkLke ykðe fkuR s Mk{MÞk LkÚke. EòLku fkhýu «Úk{ ðLk-zu økw{kðLkkhku økúe{ MðkLk nðu MktÃkqýo rVx ÚkR økÞku Au. $ø÷uLz nðu ½kÞ÷ ¼khík Mkk{u ðLk-zu ©uýe Síkðk Ãký Vuðrhx ÚkR økÞwt Au.

rðrðÄ 32 Ëu þ ku { kt Ú ke 350 sux÷k íkk÷e{kÚkeo îkhk 8 Úke 18 ðÞLkk sq Ú kLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. su{kt Ëhuf fku[Lku 16 sux÷kt çkk¤fkuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. su{kt çkhkuzk Vwxçkku÷ yufuzu{eLku rðrðÄ yu ð ku z o îkhk MkB{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt Ér»kfuþ MktÄkLkeLku íkuLkkt yk[khMktrníkk ðús yLku ©eLke÷ Ãkxu÷Lku íkuLkk ðíkoýqf, ÞwLkwMk MkiÞËLku íkuLkk MktðkË yLku {kMxh yrð y{eLk, fhý þkn yLku nŠ»k÷ íku{Lkk rþük[kh {kxu «ríkf økkufkýeLku íkuLkk WíMkkn yLku òuþ {kxu íku{Lku yuðkuzo îkhk MkB{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

hksÞ fûkk™e ‚ƒ swr™Þh swzku nrhVkR{kt …xu÷ ¼kr„o, ‚kLÞk÷ r™nk÷, ækúwr{÷ hkýk, ¾w~ƒw ‚wðuo, …ku÷ Þþ, r[tŒ™ hkýk, rfts÷ ð‚kðk, ƒuXu÷k- …kÞ÷ ð‚kðk, ™trË™e …h{kh, „ktÄe Qòo, ÏÞkrŒ …xu÷ y™u Íe÷ þkn, {k™‚e ¾uh, ƒhkuzk nkRMfq÷ ykuyu™S‚e, {nkhkýe Rtø÷eþ r{zeÞ{ Mfq÷ y™u ytƒu rðãk÷Þ (ðeykR…e hkuz) rðãkÚkeoyku ÃkúÚk{ ™tƒhu ykðu÷k Au Œuyku y÷wðk, fuhk÷k {wfk{u hk»xÙeÞfûkk™e ‚ƒ- swr™Þ‚o swzku [urB…Þ™þe…{kt ¼k„ ÷uðk hðk™k ÚkÞk Au.

ðku÷eçkku÷ MÃkÄkoLkku yksÚke «kht¼

ðzkuËhk rsÕ÷k fûkk (økúkBÞ) Lke ðku÷eçkku÷ yLku þwxªøk MÃkÄko íkk. 6 Úke íkk. 7 Ëhr{ÞkLk Mke.yu. Ãkxu÷ ELMxexÞwx, {kuxk VkuV¤eÞk íkk. rþLkkuh S. ðzkuËhk ¾kíku Mkðkhu 9 f÷kfuÚke «kht¼ Úkþu. íkËTyLkwMkkh íkk. 6 Lkkhkus ytzh 17 ¼kEyku- çknuLkku, ytzh 19 ðku÷eçkku÷ ¼kEyku çknuLkku íkÚkk ytzh 19 þwxªøk çkku÷ ¼kEyku çknuLkkuLke MÃkÄko Þkuòþu.

çkhkuzk xuçk÷ xuLkeMk yuMkkuMkeyuþLk îkhk Mkki «Úk{ðkh ðzkuËhk{kt xexe yBÃkkÞh Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðLkkh Au. su{kt ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷kLkk ¾u÷kzeyku, yBÃkkÞhku ¼køk ÷uþu. yk Mku{eLkkh MkÃxuBçkh 17- 18{eLkk hkus ykÞkuSík fhðk{kt ykðLkkh Au. ¼køk ÷uðk EåAíkk {kxu W{uËðkh 12{e ÃkkMk íku{s xuçk÷ xuLkeMkLkk ¾u÷kze nkuÞ íku EåALkeÞ Au íku{s #ø÷eþ ¼k»kkLkwt ¿kkLk nkuðwt sYhe Au. W{uËðkhLke ô{h 20 ð»koÚke ðÄw nkuðe òuEyu. ¼køk ÷uðk {kxuLke yhS 14{e MkÃxuBçkh MkktsLkk 6 ðkøÞk Ãknu÷k fÕÃkuþ X¬h, Mku¢uxhe, ðs hks, 40 ykrËíÞ çktøk÷ku, Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku, yÚkðk SíÞktøk ¼è, {uLkuStøk fr{xe MkÇÞ 28 yþkuf MkkuMkkÞxe, 1 ÷kÞLk nku÷ Mkk{u, huMkfkuMko ¾kíku {kuf÷eykÃkðk sýkðkÞw Au. çkhkuzk xuçk÷ xuLkeMk yuMkkuMkeyuþLk íkk. 14{e MkÃxuBçkhLkk hkus ELxhÔÞw ykÞkuSík fhþu yLku ÃkMktËøke Ãkk{u÷ W{uËðkhku Mku{eLkkh{kt ¼køk ÷uðk fðku÷eVkÞ Úkþu.

økwshkík Mxux xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk

¼Y[ rzMxÙefx xuçk÷xurLkMk yuMkkuMkeyuþLk îkhk økwshkík Mxux xuçk÷ xurLkMk yuMkku. Lkk Lkuò nuX¤ íkk. 10 Úke 13 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk SyuLkyuVMke MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûk, ¼Y[ ¾kíku økwshkík Mxux xuçk÷ xuLkeMk [uÂBÃkÞLkþeÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxuLke yuLxÙe íkk. 7 {e MkwÄe Mðefkhkþu. yuLxÙe yu. yuMk. {kuËe, Mku¢uxhe çkezexexeyuLku E{u÷ as modi@gnfc.in WÃkh {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞw Au.


CMYK

16678.34

¾w÷eLku

16713.33

çktÄ ÚkÞku

(-108.13)

13

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 425.00 28500.00

+ 300.00 64300.00

- 22.80 5017.30

- 1.84 84.61 zku÷h

BUSINESS

AwxkAðkÞk Ëhkuzk yLku [u®føkLkku Ëkuh çkeò rËðMku [k÷w hnuíkk yksu ®Mkøkíku÷k ðuÃkkhku{kt Mkkð[uíke Ëu¾kíkk r{÷kuyu 1Ãk r÷xh zççku 10Lkku ½xkzku fÞkou níkku. ßÞkhu rf÷ku zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. {økV¤e{kt Ãký Lkh{ ð÷ý hnuíkk sqLkkøkZ ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu h00 ½xâk níkk. ßÞkhu fÃkkrMkÞk ðkuþ Lkh{ hnuíkk zççku Ãk Lkku ½xkzku níkku. [ýkLkk ðkÞËk{kt MkèkfeÞ {knku÷ rËLk«ríkrËLk íktøk çkLkíkk nkshLkk ¼kðku ðÄíkk òÞ Au.MkkuhX MkkEz [ýk ÂõðLx÷Lkk ¼kð{kt Y.80 ðÄíkk 3275 Úke 3300Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. MÚkkrLkf çkòh yLku r{÷kuLkk ¼kðku{kt çkuþLk 60 rf÷kuyu Y.100 ðÄeLku 4000 Úke 4100Lkk ¼kð níkk. ßÞkhu [ýkLkku 3200 Úke 3300Lkku ¼kð níkku. {nkhk»xÙ MkkEz ðÄkhu Ãkzíkk ðhMkkËÚke fÃkkMkLkk ðkðuíkhLku LkwfMkkLk sðkLke Mkt¼kðLkkyu yksu Y çkòh{kt Lke[k ¼kðku{kt Úkkuze ½ýe ¾heËe níke. ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkkihk»xÙLkku fÃkkMk Lkkuhíkk Ëhr{ÞkLk çkòh{kt ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. rMkÍLkLku nS yuf {rnLkk sux÷eðkh nkuðkÚke ykðLkkh rËðMkku{kt rz{kLz Lkef¤þu íkku ¼kðku Úkkuzk ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kÞ Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk Y.h0 ½xeLku 1020 Úke 1025, íkur÷Þk xeLk{kt 38 ½xeLku 1569 Úke 1570, r{÷kuyu zççku Võík 10Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku ELËkuh ðkÞËku ½xíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u ðu[ðk÷e hnuíkk Y.Ãk ½xeLku 635 Úke 638 Lkk ¼kðu h0 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Ãk ½xkzâk níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 537 Úke 538 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 638 Úke 640Lkku ¼kð níkku. çkkuxkË ¾kíku Y þtfh økktMkzeLkku 32 Úke 38 nòh íku{s fÕÞkýLkku 24 Úke 25 nòh íku{s {kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 37 nòhLkku níkku. fÃkkMk {ýLkku ô[k{kt 900 Úke 9hÃk Lkk ¼kð hnu÷k. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yuf nòh økwýeLke ykðfu MkeLkku 2880 Úke 2950 yLku zeLkku 2830 Úke 2870 Lkku xu÷ hnu÷ku.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 65395 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28160 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 28305 y{. [ktËe 64300 y{.íkuòçke (99.5) 28400 y{. MxkLzzo (99.9)

28500 y{.Lkðk ËkøkeLkk 27360 y{. nku÷{kfo 27930 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1480/1550 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1580/1650

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1020/1025 íku÷eÞk xe™ 1569/1570 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1020/1025 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 635/638 hksfkux [ktËe 63900 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 830/831 {„V¤e Sýe {e.ze. 850/851 ¾ktz ‚e 2880/2950 ¾ktz ze 2830/2870 yuhtzk MkÃxuBçkh 4759/4760 yuhtzk rzMkuBçkh 4573/4574

rËðu÷ 980/985 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1010/1015 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1555/1560 Awxf 1 rf÷ku 113-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1575/1580 ðLkMÃkíke ½e 870/960 fÃkkMkeÞk íku÷ 1095/1105 Ãkk{ku÷eLk íku÷890/895 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1700/1705 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1720/1725 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1010/1015

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 4875.00 4835.00 4720.00 4566.00 4907.00 4860 4684

ðÄe 4880.00 4835.00 4720.00 4566.00 4907.00 4902 4720

½xe 4776.50 4725.50 4628.50 4566.00 4765.00 4757 4573

çktÄ 4776.50 4725.50 4625.50 4566.00 4765.00 4759 4573

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

95/150 160/280 800/1000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 65395 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28160 þwØ MkkuLkwt (99.9) 28305

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh

1020 730 660 rhVkELz 705 fkuÃkhk 890 y¤Mke íku÷ 720 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4850 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1000 Ãkk{ku÷eLk 553 MkkuÞkçkeLk 643

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 45700 ðkÞhçkkh 49400 ÞwxuÂLMk÷ 41800

yuÕÞwr{rLkÞ{

ELøkux 13200 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400 çkúkMk f®xøk 31600 ͪf 12400 ÷ez 11800 xeLk 1345 rLkf÷ 1195 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 318/340 MkwtX ç÷e[uz 165 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6050 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5900 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9450 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040 ¾ktz ¾ktz

(¾ktzçkòh)

Íeýe 2776/2871 r{rzÞ{ 2826/2976

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.99

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011

®Mkøkíku÷{kt zççku `10Lkku ½xkzku hksfkux: Mkkihk»xÙ{kt ÃkwhðXk íktºk îkhk

skík y{.yuhtzk.MkÃxu. y{.yuhtzk ykìõxku. y{.yuhtzk Lkðu. y{. yuhtzk rzMku. {wt. yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk. rzMku. hks. yuhtzk.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke nehku {kuxku fkuÃko sÞ«fkþ yuMkku çkòs ykìxku ®sËk÷ Mxe÷ íkkíkk Mxe÷

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 2174.35 5.16 64.45 4.20 1668.05 2.74 535.00 1.81 494.65 1.26

Þwhku 64.92

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.18

MkuLMkuõMk{kt 108 ÃkkuRLxLkku ½xkzku rËðMk¼hLke {Úkk{ýLkk ytíku rLk^xe 5000Lkwt Míkh ò¤ððk{kt MkV¤

y{ËkðkË, íkk. 5

ËwrLkÞk¼hLkk þuhçkòhkuLke Lkh{kRLke yMkh yksu ¼khíkeÞ þuhçkòhku Ãkh Ãký òuðk {¤e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk ÷køk÷økkx ºký xÙu®zøk MkuþLk MkwÄe WAk¤ku LkkUÄkÔÞk ÃkAe yksu 108 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 16713 ÃkkuRLxLkk ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku. rðËuþ{kt òuçk {kfuoxLkk zuxk Lkçk¤kt ykððkLkk fkhýu y{urhfk{kt ykŠÚkf rhfðhe ykððkLke økrík Ãkh çkúuf ðkøke sþu yuðe ®[íkk ÃkkA¤ ðirïf þuhçkòhku{kt Lkh{kR «ðíkeo hne níke. ykLke MkeÄe yMkh ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLkk MkuLxe{uLx Ãkh Ãkze níke. òufu r{z fuÃk yLku M{kuu÷ fuÃkLkk þuhku{kt ¾heËkhe òuðk {¤e níke. y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt ykuøkMx {rnLkk{kt yuf Ãký Lkkufhe Q¼e Lk níke. ykLkk fkhýu yurþÞkLkk çkòhkuLkk MkuÂLx{uLx Ãký ¾hzkÞkt níkkt. y{urhfLk Mk¥kkðk¤kykuyu 2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxe {kxu sðkçkËkh zÍLkÚke ðÄkhu çkuLfkuLke Mkk{u MktÏÞkçktÄ fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkku rLkýoÞ fhíkkt RLðuMxhku{kt ®[íkkLkwt {kuswt «Mkhe økÞwt níkwt. ½hyktøkýkLkk çkòhku{kt þuhçkúkufMkoLkk {íku

ðÄe hnu÷ku Vwøkkðku yLku rhÍðo çkuLf îkhk ðÄkhðk{kt ykðíkk ÔÞks Ëhku ®[íkkLkwt {wÏÞ fkhý Au. yk Ãkrhçk¤kuLkk fkhýu hkufkýfkhkuu AuÕ÷k ºký xÙu®zøk MkuþLkLkk WAk¤k Ëhr{ÞkLk LkVku çkwf fhðkLkwt fk{ fÞwO níkwt. yksu MkuLMkuõMk nuðeðuRx rh÷kÞLMk 2.05 xfk ½xâku níkku. Ãkhtíkw rh÷kÞLMk AuÕ÷k fux÷kf xÙu®zøk MkuþLk{kt ÷øk¼øk 12 xfk suðku ðæÞku níkku. ÞwyuMk yLku y{urhfkLke ykŠÚkf fxkufxeLkk Mk{k[khkuLkk Ãkøk÷u RLVkurMkMkLkku þuh 2.23 xfk ½xâku níkku. yk ykRxe ftÃkLkeLke fw÷ ykðf{kt 85 xfk rnMMkku y{urhfk y™u ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkku Au. yksu yuftËhu rhVkRLkhe yLku ykRxe ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt øk{røkLkeLkku {knku÷ níkku. fLÍTÞw{h

þuhçkòh{kt MkÃxuBçkh {rnLkku Mkkhku hnuðkLke ykþk þuhçkòhkuLkk òýfkhku MkÃxuBçkh {rnLkku Mkkhk hnuðkLkku ykþkðkË Mkuðe hÌkkt Au. «¼wËkMk ÷e÷kÄhLkk MkeRyku MktËeÃk yøkúðk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu xqtfk økk¤u rLk^xe 4700Úke Lke[u sðkLke Mkt¼kðLkk LkÚke. çkòh{kt yk MíkhLke ykMkÃkkMk çkkux{ çktÄkR økÞwt Au. òufu MkÃxuBçkh{kt ðÄkhu íkuS fu {kuxk fzkfkLke Ãký Mkt¼kðLkk LkÚke. nk÷ 16 MkÃxuBçkhu ykðLkkhe ykhçkeykRLke ¢urzx Ãkkìr÷Mke Ãkh çkÄkLke Lksh Au. ykhçkeykR ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhðkLkku rMk÷rMk÷ku yxfkðe Ëu íkku çkòh{kt WAk¤ku Ãký ykðe þfu Au. rh÷kÞLMkLkku þuh Mkkhk {kXk ík{k{ «fkhLkk ykt[fk Ãk[kðeLku ðkMkíkrðf ðuÕÞwyuþLk MkwÄe Lke[ku ykðe økÞku Au. økÞk MkÃíkknu çkòhLkkuu WÃkh ÷kððk{kt ykhykRyu÷Lke ¼qr{fk {n¥ðLke níke. yuÂBçkx furÃkx÷Lkk MkeRyku yuLz› nku÷uLzLkwt fnuðwt Au fu, ðirïf çkòhku ÂMÚkh Úkíkkt ðUík ÷kufku ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Lkkýkt ÷økkððkLkwt þY fhe Ëuþu. rðËuþe hkufkýfkhkuLkk Lkkýkt ykðíkkLke Mkkíku rLk^xe 5200 MkwÄe sR þfu Au. ¢qz ykuR÷{kt 10 zku÷hLkku ½xkzku ÚkkÞ íkku Ãký ¼khíkeÞ þuhçkòh {kxu ÃkkurÍrxð Mktfuík Au.

xur÷rðÍLk ELz.Lke 2011{kt ` 32,000 fhkuzLke ykðf

y{ËkðkË:¼khíkeÞ xur÷rðÍLk ELzMxÙe 600 [uLk÷ Úkfe ð»koLkkt ytík MkwÄe{kt ÷øk¼øk 32,000 fhkuz YrÃkÞkLke ykðf fhþu, su ð»ko 2010Lke Mkh¾k{ýe{kt 10%Lkku rðfkMk Ëh Ëþkoðu Au, yu{ yuMkku[u{Lkk yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au. {krníke «ðkn{kt xur÷rðÍLk {kuxku ¼køk ¼sðu Au su yãíkLk MkkÄLk Mkk{økúeÚke Mkßs Au íkÚkk Ëþofku Ãkh Mkkhe ðøk Ähkðu Au. ðÄw{kt nk÷{kt xur÷rðÍLk 150 [uLk÷ Ähkðu Au. rzrMxÙçÞwþLkLkkt árü ®çkËwÚke òuíkkt

rzrsx÷Lkk Lkðk {kæÞ{ku suðkt fu zkÞhuõx xw nku{,rzrsx÷ fuçk÷, ELxhLkux «kuxkuf÷ xur÷rðÍLkLkku ÔÞkÃk ðÄíkku òÞ Au. 37 r{r÷ÞLk zkÞhuõx xw nku{ MkkÚku 28 r{r÷ÞLk ze.xe.yu[. Äkhfku Au. ze.xe.yu[. ¾qçk yøkíÞLkku ¼køk ¼sðe íkuLkku ÍzÃkÚke rðfkMk fhíkwt hnu÷ Au. ð»ko 2010{kt 9 r{r÷ÞLk ½hku{kt WÃk÷ÂçÄLke Mkh¾k{ýe{kt ð»ko 2015 MkwÄe{kt ze.xe.yu[. 48 r{r÷ÞLk ½hku{kt íkÚkk fuçk÷ 38 r{r÷ÞLk ½hku{kt ÃkkuíkkLkku y®zøkku s{kðþu.

[ktËe [kuhMkk 63800/64300 [ktËe YÃkw 63500/64000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/925 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28400/28500 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28300/28400

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1480/1550 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1580/1650 rËðu÷ 1570/1650 MkhrMkÞwt íke¾wt 1070/1120 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050 ðLkMÃkrík 980/960 fÃkk. [k÷w 1050/1100 fÃkk. Lkðk 1115/1165 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105 fkuÃkhu÷ 1550/1630

890/930 850/890 1020/1070 1090/1140 1080/1160 990/1070 1010/1090

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

(íku÷çkòh)

MkuÂLx{uLxLku Ãký yMkh fhe økR níke.ykRxe þuhkuLke ykøkuðkLke{kt yksu çkòh{kt ½xkzkLkku Ëkuh MkuþLkLkk ytík MkwÄe s¤ðkR hÌkku níkku. yurþÞkR çkòhku{kt [eLk, nkUøkfkUøk, òÃkkLk, MkkWÚk fkuheyk, ®MkøkkÃkkuh yLku íkkRðkLkLkk çkuL[ {kfo RLzuõMk{kt 1.86 xfkÚke 4.39 xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku çkÃkkuh ÃkAe fuf, zuõMk, VwíMke çkuÚke Mkkzk ºký xfk MkwÄe ½xâkt níkkt. ÞwyuMk Mxkuf ^Þw[h{kt Ãký ¾w÷íkk çkòhu Lkh{kR òuðk {¤e níke. òufu yuVykRykRyu çkeS MkÃxuBçkhu Y. 1178.10 fhkuzLkk þuhku ¾heãk níkkt. yLÞ RLzuõMk ykÄkrhík fkWLxh{kt yu[zeyuVMke (1.66 xfk), ykuyuLkSMke (2.67 xfk), ykRMkeykRMkeykR çkuLf (0.66 xfk), rð«ku 3.65 xfk) yu[zeyuVMke çkuLf (0.51 xfk), ¼u÷ (1.32 xfk), Mx÷koRx (1.91 xfk), rMkÃ÷k (1.77 xfk), yuLkxeÃkeMke (1.59 xfk) y™u fku÷ RÂLzÞk{kt 1.46 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òufu MkuLMkufMkLkk þuhku{kt nehku {kuxku fkuÃkoLkk þuh{kt 5.16 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. sÞ«fkþ yuMkku.{kt 4.20 xfk, çkòs ykuxku{kt 2.74 xfk,®sËk÷ Mxe÷ 1.81 xfk, íkkíkk Mxe÷ 1.26 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkíkk MkuLMkuõMkLku Úkkuze hkník {¤e níke. MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 20 þuhku ðæÞkt níkk yLku 10 ðæÞkt níkkt.

fkuÃkkouhux rçkúV

Ãke.S. R÷uõxÙkuÃ÷kMxu þuh ËeX ` 190210Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe

{wtçkR: Ãke.S. R÷uõxÙku Ã÷kMxu þuh ËeX Y. 190Úke 210Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe. ftÃkLke 57,45,000 RÂõðxe þuhkuLkk ykRÃkeyku MkkÚku {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. ftÃkLke ô[e «kRMk çkuLzLkk ÷uð÷u Y. 120.64 fhkuz Q¼k fhðk {køku Au. Mkkík MkÃxuBçkhu ftÃkLke {qzeçkòh{kt ykðþu. ftÃkLkeLkk ykRÃkeykuLku fuh îkhk ºkýLkwt hu®xøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLkeLkk þuhku çkeyuMkR-yuLkyuMkR Ãkh r÷Mx fhkþu.

hur÷økuh çkkuLz R~Þw îkhk ` 800 fhkuz Q¼k fhþu

{wtçkR: LkkuLk çku®Lføk VkR™kLMk ftÃkLke hur÷økuh rVLkðuMxu çkkuLz R~Þw îkhk Y. 800 fhkuz Q¼k fhðkLke ònuhkík

fhe níke. ftÃkLke 9-26 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk çkkuLz R~Þw ÷kððkLkwt ykÞkusLk Ähkðu Au. çkkuLz ËeX Y. 100Lke {q¤®f{ík Ähkðíkk ÞwrLkx{kt Y. 400 fhkuz MkwÄeLkwt ¼hýwt ftÃkLke ò¤ðe hk¾ðk {køku Au. ftÃkLke VwÕ÷e rMkõÞkuzo rhrz{uçk÷ LkkuLk fLðŠxçk÷ rzçkuL[Mko ykuVh fhþu. ftÃkLke rÄhký, yLku fkÞofkhe {qzeLke sYrhÞkík Ãkqhe fhðk yk R~ÞwLkk LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhþu.

ÞMk çkuLfLkk Mkeykuyku íkhefu yMkeík ykuçkuhkuÞLke rLk{ýqf

{wtçkR: ÞMk çkuLfu rMkrLkÞh «urMkzuLx yLku Mkeykuyku íkhefu yMkeík ykuçkuhkuÞLke rLk{ýwf fhe Au. ykuçkuhkuÞLku MkŠðMk rzr÷ðhe yLku ykuðhyku÷ ykuÃkhuþLkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk{kt rhxu÷ yLku fkuÃkkuohux rÄhký íku{s VkÞLkkÂLMkÞ÷ {kfuoxTMk {kxu Ãkkur÷Mke £u{ðfo ½zðkLkku sðkçkËkheLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2875/3000 2750/2850 2750/2800 2680/2725

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2700/2800 2650/2750 2750/2825 2650/2750

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) 100/180 zw t „ ¤e(÷k÷) 100/300 ‚q h ý 180/290 het „ ý („ku ¤ ) 200/300 fku ƒ es 150/250 Vw ÷ u ð kh 150/250 „e÷ku z k 200/340 …hðh (÷kt ƒ k) 350/450 fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) 150/250 „ðkhr‚t „ 300/650 Ëw Ä e 100/150 ¼et z k(÷e÷k) 350/450 fkfze 100/250 ÷e÷kt { h[k[k÷w 150/250 ÷e÷kt {h[k Çkku . 350/450 [ku ¤ e (Ëu þ e) 400/600 íkw h eÞk 200/300 „÷fk 100/150 …k…ze 600/700

ðk÷ku h fku ¤ w ‚h„ðku ÷e÷k ðxkýk ÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk Œw ð u h ‚et „ „ksh {w ¤ k Vý‚e zwt„¤e ÷e÷e {økV¤e ÷e÷e VwËe™ku fu¤k (fk[k) yhçke

320/450 60/80 300/400 600/900 100/280 400/500 80/160 100/250 300/500 300/400 200/300 200/400 500/950 200/240 100/200 250/400 100/200 600/1000 320/430 60/100 160/250

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 377,406,371.55,401.75 yuqçkeqçke Õke 844,860.80,839,857.55 yuuMkeMke 1009.70,1018,998.45,1002.25 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 527.50,539,520,530.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 905,950,905,923.60 yÕnkçkkË çkUf 175,177.25,171.90,176.15 ytçk¸ò MkeBkuLx 134.70,138.30,131.60,132.70 yktækúçkuLf 131,131.75,130,130.80 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 521,522,506,509.75 yuÃkkuÕkku xkGkh 58.50,61.95,58.20,61.35 yhuÔkk 219,225,214,221 y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.25,26,24.95,25.90 yu~keGkLk ÃkuRLx 3255.05,3317.15,3255,3268.65 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 128.35,130.10,126,128.90 yurõMkMk çkUf 1075,1125,1058.10,1116 çkòs nkuÕz RLÔkuu 746,765,745,756.60 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 415,522.90,376.70,515.05 çkeSykh yuuLkSo 318,335,315.50,333.20 Çkkhík EÕkuf. 1591.35,1621,1591.35,1605.25 Çkkhík ^kuso 284.25,289.65,281,287.85 Çkkhík ÃkuxÙku 677.10,681.15,664.10,666.80 Çkkhíke yuhxuÕk 404.25,409.50,400.25,405.90 ÇkuÕk 1735,1735,1697,1714.05 Çk¸»kÛk MxeÕk 350,361.85,338.45,340.45 çkkGkkufkuLk rÕk. 336.50,339.70,331.60,337.15 çkUf yku^ çkLkkhMk 725,743.50,724,738.30 çkPf yku^ çkhkuzk 723,745,719,739.40 çkuf yku^ RrLzGkk 308,320.50,307.20,319.70 çkku~k Õke 7262.45,7394.30,7150,7320.10 furzÕkk nuÕÚk 830,840,816.10,831.90 ¢uRLk RLzeGkk 282,282,273.45,275.40 fuLkuhk çkuLf 415.45,437,410.65,427.35 fuMxÙkuÕk 515,517,507,508.85 MkuLxÙÕk çkUf 98.60,100,98.50,99.15 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 279.90,285.75,276.45,284.05 åktçkÕk ^xeo 112,116.40,111.05,113.85 MkeÃÕkk. 280.40,284.60,274.10,275.15 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 978,1009,971.20,1004.55 fLxuLkh fkuÃkkuo 935,944.90,931.10,938.20 fkuh Ãkúkusuõx 299,301.75,295.05,296.90 fkuhkuBkk ^xeo 296.10,301.75,295.20,296.55 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 431.05,453.05,431.05,439.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 148,151.70,146.50,149.60 fGk¸BkeLMk 610,624.05,606,615.20 zkçkh RLzeGkk 111,111.90,107.65,108.10 ze~k xeÔke 79.35,79.90,77.65,78.60 zeÔkeÍ Õkuçkku. 725,738,718,735.10

çktÄ ¼kð 321.90 256.85 2263.85 788.90 131.30

½xkzku(%) 3.65 2.67 2.23 2.05 1.91

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 95949.9 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ òhe hnuþu „

rLkVxe VÞw[h {kxu 5035Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk: (16173) 16660Lkk xufkLku yLkw÷ûke 16561Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 16855 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 16883 yLku 16930Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVku fhe 16960Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 16561 íkqxíkkt 16438Lke LkeVxe MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu. rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (5010) 4988Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 4954Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5035Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 5066- 5076 íkÚkk íku çkkË 50925105Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 4954 íkqxíkkt 4911 íkÚkk 4885Lkku ½xkzku òuðkþu. çktìf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (9597) 9527Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 9426Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. WÃkh{kt 9656 Ãkkh Úkíkkt 9755 íkÚkk 9832Lkku ÍzÃke WAk¤ku ykðþu. Lke[k{kt 9426 íkqxíkkt 9300 íkÚkk 9254- 9223Lkku ½xkzku òuðkþu. {rnLÿk {rnLÿk : (769) 781/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke WAk¤u ðu[ðwt. Lke[k{kt 764 íkÚkk 755Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 755 íkqxíkkt 744 íkÚkk 737Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 781/50 Ãkkh Úkíkkt 804 íkÚkk 814Lkku ÍzÃke MkwÄkhkuu òuðkþu. xkxk {kuxMko: (754) 742Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 760 Ãkkh Úkíkkt 788-794Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{k 742 íkqxíkkt 736 íkÚkk 739728Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu {kt ykðþu. çkòs ykìxku: (1668) 1650 íkÚkk 1630Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1615Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt yÚkðk fhðwt. WÃkh{kt 1692 íkÚkk 1738Lkk ¼kð ykðþu. nehku nkuLzk : (2174) 2152 íkÚkk 2121Lkk ½xkzu 2099Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 2190 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 2233Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 2223 Ãkkh Úkíkkt 2257 íkÚkk 2277Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. xeðeyuMk {kuxMko : (59/75) 58/25Lkk ½xkzu 56/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 60/75- 61/50 íkÚkk íku çkkË 65/50Lkk ¼kð ykðþu. sux yìh: (283) 291 Ãkkh Úkíkkt 310Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 278 íkÚkk 270 {sçkqík xufk Au. yuÂõMkMk çkìtf : (1116) 1091 íkÚkk 1086Lkk ½xkzu 1072Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1139 íkÚkk 1149- 1160Lkk ¼kð ykðþu. {uõMk EÂLzÞk: (193) 187Lkk ½xkzu 184Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 196/50 Ãkkh Úkíkkt 205/50 íkÚkk 210Lkk ¼kð ykðþu. ÃkeyuLkçke: (930) 938 Ãkkh Úkíkkt 955 íkÚkk 968Lkk ÍzÃke WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 915 íkÚkk 907 {níðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 897Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. çkeyuV Þwrxr÷xe: (515) ðÄw MkwÄkhk Úkfe 531- 540Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 501 LkSfLkk xufku Au, su íkqxíkkt 480 íkÚkk 469Lke Lkðe MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

zâwhuçkÕMk. ykuxku yLku rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeLkk fux÷kf þuhku{kt ¾heËeLkk MkÃkkuxoLkk fkhýu ½xkzku fkçkq{kt hÌkku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk Lke[k økuÃk{kt ¾w÷eLku 16760.07 y™u 16561.46Lkk ÷uð÷Lke ðå[u yÚkzkRLku AuÕ÷u 108.13 ÃkkuRLx ½xeLku 16713.33Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. AuÕ÷k ºký xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 973 ÃkkuRLx y™u 6.14 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yus heíku yuLkyuMkR rLk^xe 22.80 ÃkkuRLx ½xeLku 5017.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. y{urhfLk çkòhkuLke ykøkuðkLke{kt þw¢ðkhu ðirïf çkòhku Ãký Lke[k Õkuð÷u çktÄ hÌkkt níkkt. yk Lkh{kR Auf yurþÞkR çkòhkuLkk

ftÃkLke rð«ku ykuyuLkSMke ELVkuMkeMk rh÷kÞLMk Mxh÷kEx ELzMk

ÞuLk 59.82

Mk¤tøk ºký xÙu®zøk MkuþLkLkk WAk¤k ÃkAe ðirïf çkòhkuLke Lkh{kR™k Ãkøk÷u

„

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.82058.49 fhkuz

zeyuÕkyu^ Õke 202.10,209,200.65,207.85 zku.huœe 1501.50,1507.55,1470,1475.15 yußGk¸fkuBÃk 194,202.45,192.45,200.85 neBkkLke Õke. 458.50,459.30,446.60,449.05 yurLsGkMko (ykE) 253,256.25,247,248.55 yuMkkh ykuRÕk 85.80,93.70,85.60,92.65 yufMkkRz RLz. 146,146.70,143.95,144.40 ^uzhÕk çkUf 366,387.45,352.50,385.75 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 745,777,741,771.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 152.15,153.70,151,151.75 økuEÕk 417,421.60,414.50,417.80 øÕkufMkkurMBkÚk 2150,2150,2103,2131.55 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2357.80,2425,2332.85,2366.70 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 321,324,320,321.30 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27,28,26.80,27.75 økkuËhusfLMxÙ 419.40,434,416.10,424.45 økkuËhus RLz 200.25,202.15,198.60,199.60 økúkMkeBk RLz 2145,2204,2127.35,2196.95 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2253,2305,2250,2294.65 økúux RMxLko 240,244,236.50,242.55 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,105.90,102,104.75 SÔkefu ÃkkÔkh 16.95,17.45,16.55,17.30 nuÔkuÕMk RrLzGkk 332,339,331.10,335.85 yuåkMkeyuÕk xufLkku 392,396.90,378,384.15 yuåkzeyuu^Mke 655.25,660.45,641.40,648.90 yuåkzeyu^Mke çkUf 469.80,473.75,464,468.75 nehku nkuLzk 2050,2183.40,2050,2174.35 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 320.10,320.45,316.60,319.45 ®nË fkuÃkh 229.80,231.70,225,228.20 ®nË ÃkuxÙkuÕk 380,387.90,379.70,383.25 ®nËkÕfku 152,154.30,148.65,153.25 ®n˸MíkkLk ͪf 130.05,133.55,126,127.10 yuuåkyuBkxe Õke 43.95,44.75,42.70,43.75 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 104,108.35,102.10,107.45 ykRMkeykRMkeykR çkUf 877,888,865.95,881.35 ykRzeçkeykR 105.80,107.45,103.15,106.40 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 100.70,101.25,99.05,100.95 ykEyu^MkeykR Õke 36.80,37.30,35.80,36.25 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 80,84.60,79.30,83.75 RLzeGkk çk¸ÕMk 148,151.70,147,149.40 RrLzGkLk çkUf 196.50,214.20,196.50,212.35 RLzeGkLk nkuxÕk 72.50,72.70,71.50,72 RLzeGkLk ykuRÕk 319.50,323,315,316.95 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 109,109.20,106.90,108.55 ELÿ økuMk 438,448.60,434,447.35 EL˸Mk ELz. çkUf 248.90,258,246.75,254

RL^kuMkeMk xuf 2287.90,2287.90,2241,2263.85 EL£k zuÔk ^kR 109,111.80,107.75,110.75 ykRykhçke RL£k 147,161,144.50,159.20 ykR.xe.Mke. 202.70,203.85,200.40,202.80 siLk Rheøku~kLk 174.75,175.10,172,172.65 sGkÃkúfk~k 60.40,64.75,60,64.45 sux yuhÔkuÍ 277,285.55,270.60,283.75 ®sËkÕk Mkku 121.60,127.40,118.15,125.35 SLËkÕk MxeÕk 518.70,539.90,518,535 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.80,34.05,32.40,33.25 RMÃkkík RLz 14.30,15,14.05,14.77 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 712.30,738.50,707.65,725.80 fkuxf BkneLÿ çkUuf 439.50,447.50,438.45,444.95 ÕkuLfku RL£k 16.50,17.15,16.30,16.90 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1583.70,1631.70,1581.15,1620.55 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.215,219.45,212.45,217.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 467,475,461.60,471.25 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 639,640,625,637.75 Bkne. BkneLÿ 761.90,774,755.50,769 BkLkkÃk¸hBkS 55.50,60.25,54.05,58.05 Bkuhefku Õke 150.90,157.25,150.50,156.10 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1061,1098.90,1061,1085.95 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 706,706,683,694.45 BkækhMkLk 188,197.60,188,195.10 yuBk^uMkeMk 352.95,360.70,342.20,357.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.80,64.45,61.95,64.10 Bk¸ÿk Ãkkuxo 155.85,160.45,154.70,157.15 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 64,66.50,64,66.15 Lku~kLkÕk ^Šx. 77.35,79.30,77.05,77.65 LkuuMkÕku (ykR) 4488.95,4499.75,4431.05,4447.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.60,84,82.60,83.65 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 219.80,231.50,217.10,230.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 166.85,168,163.50,164.25 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 262.95,264,255,256.85 ykuÃxku. MkŠfx 262,262,255,259.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1788,1809.85,1780.50,1806.15 ykurhyuLxÕk çkUf 300.10,309.90,298.50,307.80 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 300,306.25,295.05,301.85 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 282.30,282.30,268.95,275.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 177,178.05,174,175.20 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 364,364.75,357,360.05 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 907,940,907,936.30 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 145.20,147.75,142.70,146.10 ÃkkÔkh økúez 99,99.40,96.60,97.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk 908.70,933,897.45,929.80 hksu~k yuûÃkku. 110.15,115.20,110.15,112.55

huLkçkûke Õkuçk. 479,479,468.40,478.15 hk»xÙeGk fuBke 79,81.40,78.30,79.55 ykhRMkeÕke 170,170,166.30,169.20 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 82.80,88.30,82.75,87.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 445,479.40,443,474 heÕkk.fuÃkexÕk 400,433.50,397,429.10 heÕkkGkLMk 795.90,799,783.15,788.90 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 415.40,424.40,415,415 huÛk¸fk Mk¸økh 57.05,59.85,57.05,59.25 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 84.05,85.60,83.15,85.20 MkuMkk økkuÔkk 229.45,233.50,226.05,231.70 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 87.35,88.80,87,87.75 ©e MkeBkuLx 1677.95,1677.95,1645.05,1647.15 ©ehkBk xÙkLMk 665,688.95,659,672.55 MkeBkuLMk Õke 870,871,856.25,868.45 MkeLxuûk RLz 151.10,151.45,148.10,150.85 Mxux çkuLf 1974,2011.70,1965.50,2000 MxeÕk ykuÚkkuhexe 108.70,113.95,107.70,113 MxhÕkkRx 131,133.20,130.20,131.30 MkLk ^kBkko 503.45,508.85,498.75,503.55 MkLkxeÔke 303,305.25,300.35,302.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.70,40,37.05,39.85 MkeLzefux çkUf 102.05,103.65,101.65,102.95 íkkíkk fuBke. 335.60,336.35,331.80,333.20 íkkíkk fkuBGk¸ 201,202.40,200,201.85 íkkíkk BkkuxMko 748.70,759.80,742,753.85 íkkíkk ÃkkÔkh 1021,1035.90,995.20,1008.35 íkkíkk MxeÕk 485,496,480.10,494.65 íkkíkk xe 92.30,94,91.20,91.55 xeMkeyuMk rÕk. 1014,1034,999.15,1027.80 xuf BkneLÿ 620.80,693,620.80,679.90 ÚkBkuofoMk 494.40,494.40,486,490.15 xkRxLk RLz. 208.50,221.10,207.50,220.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 217,226.90,215.70,225.45 Gk¸fku çkuLf 68.30,69.70,67.70,69.40 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1095,1120,1095,1103.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 232.20,237.90,232.20,234.75 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 898.10,906.95,865,892.30 Gk¸Lkexuf Õke 26.40,27.40,26.40,26.85 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 429.80,429.80,422.05,423.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 145,145.90,143.45,143.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 181,181.40,178.50,180.50 rÔksGkk çkìtf 57.25,57.50,56.10,57.20 ÔkkuÕxkMk 120,122.80,118.60,120.50 ÔkeÃkúku 330.40,333,320.20,321.90 Gk~k çkPf 274.50,283.25,271.20,282.45 Íe yuuLxh 117.10,117.90,114.20,115.65

CMYK

{nuMkkýk

½ô çkkshe Shw ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku økðkh {uÚke Mkðk hsfk çke ys{ku hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô økðkh yzË [ýk Mkðk Shw

193/218 160/203 2500/2646 700/1059 920/951 490/524 623 437/453 586/605 4000/4596 1180/1400

nkhes

411/512 890/922 140/181 198/207 411/564 540/700 525/637 500/628 2000/2840

Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ {uÚke ys{ku Shw ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe çktxe

ŸÍk

2200/3235 812/2075 1000/1191 492/546 800/1161 475/479 1201

Ãkkxý

2111 650/1201 501/527 910/962 200/219 180/198 233/240

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku

189/224 192/193 931/937 520/523

çku[hkS

½ô 165/200 AkMkxeÞku 251 íkwðuh 400/420 [ýk 500/571 hkÞzku 500/514 yuhtzk 940/945 Shw 2400/2831 Mkðk 580/612 ðrhÞk¤e 850/948 hsfku 4000/4680

rðMkLkøkh

½ô 202/223 çkkshe 170/215 økðkh 511/660 ík÷ 925 hkÞzku 470/536 yuhtzk 925/953 sð 185/215 hsfku çke 4100/4505

MkkýtË

zkt.økw.17 zkt.økwshe ½ô 496 {øk íkwðuh Shw

241/266 111/227 199/216 471/493 400/600 2480

Rzh

½ô {fkE yuhtzk çkkshe

200/230 215/224 928/944 199/205

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 {Mkwhe MkkuLk{ çkkshe ½ô xwfze {fkE yuhtzk hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe {fkE hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe swðkh

210/280 200/280 235/290 175/206 200/208

ðzk÷e

200/226 900/935 450/462

çkkÞz

920/925 210/218 180/185 220/230

rMkØÃkwh

517/530 925/955 196/210 145/209 200/570

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku yuhtzk ½ô

710/810 200/225 180/195 195/230 200/230

Ënuøkk{

195/200 201/210 180/210 915/921 690/715 180/225 375/575 250/310 480/510

hr¾Þk÷

190/195 200/205 170/200 910/920 680/700 170/215 350/550 240/300 470/500

ík÷kuË

921/948 200/226

çkkshe {fkE økðkh zkt.ßÞk yuhtzk hkÞzku çkkshe Mkðk

170/212 210/248 700/775 166/210

÷k¾ýe

921/933 520/531 165/194 570

çkkð¤k

zkt.økw.17 225 ykEykh8 185/208 xwfze ½ô 205/212 yuhtzk 912/919

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE íkwðuh yuhtzk

198/210 210/225 210/225 400/500 950/955

®n{íkLkøkh

{økV¤e ½ô çkkshe {fkE íkwðuh zkt.økw.17

939/942 205/231 190/204 205/225 450/525 210/235

Úkhk

hkÞzku 510/530 yuhtzk 915/935 Shw 2250/2821 ðrhÞk¤e 1036/1415 ½ô 197/205 çkkshe 185/195 hsfku 4200/4616

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô hsfku hkÞzku økðkh

931/940 186/210 3601/4025 498/515 545/635

¼k¼h

yuhtzk hkÞzku

912/922 485/530

hkn

hkÞzku 525/532 yuhtzk 924/931 hsfku çke 4050/4470

rðòÃkwh

ðrhÞk¤e 1025/1340 hkÞzku 518/525 yuhtzk 920/948 çkkshe 190/203 ½ô 195/225 swðkh 282/296 økðkh 632/720

fwfhðkzk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô

515/524 930/950 157/219 190/210

swðkh økðkh

275/283 735

økkuÍkrhÞk

yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

943/951 187/210 206/211 286/300

rðòÃkwh þkf{kfuox

hªøký hðiÞk {h[k Ãkkfk ÷ªçkw fkhu÷k ËwÄe fkfze [ku¤e ¼èk ¼ªzk øk÷fk

120/411 120/481 65/261 x{uxk 151 40/80 240 85/200 40/161 270/441 200/231 50/361 60

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ 1000/1100 hsfku 4400/4680 çkkSh 170/180 økðkh 625/725 {øk 550/630 {X 250/290 yuhtzk 930/938 hkÞzku 510/547 Shw 2150/2875

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 24000/25000 þ t f h ø k k M k z e 35000/38000 fÃkkMkeÞk 375/390

ðuhkð¤

{økV¤eòze 14000 {økV¤eSýe 16000/16500 Mkªøk¾ku¤ 1 6 0 0 0 / Mkªøkíku÷÷wÍ 1010/1030 ½WtfrðLx÷Lkðk 1075 fk{fks {økV¤e{kt 100 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 800 Mkªøk¾ku¤ 50

{kýkðËh

YøkktMkze

37000/ f5kMkeÞkþtfh 385/390 {økV¤eSýe 13300 {økV¤eSh0 16000 {økV¤eSxw 17000 ½ô 195/200 çkkshku 195/200 swðkh 350/375 ík÷ 1000/1060 {øk 750/800 yzË 750/790 [ýk 575/600 fÃkkMkeÞk¾ku¤ 780/810

fuþkuË

½ô÷kufðLk

210/212

½ô xwfzk 210/212 ½ô yuðhus 205/208 çkkshku 200/210 swðkh 150/350 [ýk 610/620 yuhtzk 900/910 íkwðuh 500/600 ½ô {e÷çkh 190/192 yzË 500/800 Mkªøk¾ku¤ 16000 ík÷ 1000/1050 ÷Mký 400/700 zwtøk¤e 75/150 {økV¤e Ãke÷ký 13500/14000 {økV¤e Ëkýkçkkh 16000/16400 fk{fks ½ô{kt 500 {økV¤e{kt 800 [ýk{kt 150

økkutz÷

½ô ÷kufðLk 196/235 ½ô xwfzk 200/275 çkkshku 176/216 swðkh 225/326 {fkE 253/271 {øk 441/811 ðk÷ 221/701 [ku¤e 341/821 íkwðuh 291//601 yzË 241/761 {økV¤eSýe 600/811 {økV¤eòze 580/900 MkªøkVkzk 581/900 yuhtzk 681/946 ík÷MkVËu 800/1091 ík÷fk¤k 991/1121 {uÚke 371/516 hksøkhku 521 SY 1100/2846 ÷Mký 275/886 zwtøk¤e 30/251 [ýk 486/643 fÃkkMkþtfh 500/901 MkªøkËkýk 800/1091 MkkuÞkçkeLk 416/436 ík÷÷k÷ 861/881

ò{Lkøkh nkÃkk

çkkshku 174/211 {„V¤e 700/780 yuhtzk 785/890 ys{k 1500/2780 ÷Mký 400/851 SY 2000/2830 [ýk 550/617 {øk 700/800 yzË 200/275 íkwðuh 250/542 ðk÷ 380/570 fÃkkMk 700/830 ½ô 180/214 swðkh 252/315 ík÷ 940/1087 {økV¤eòze 600/700 hkÞzku 500/520 MketøkËkýk 700/912


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

ðe{kftÃkLkeykuyu PPN rMkðkÞLke nku  MÃkx÷Lkkt Lkk{ ykÃkðkt Ãkzþu nkuÂMÃkx÷kuLku r÷Mx{ktÚke fkZðkLkkt fkhýku Ãký ykÃkðkt Lkku ykËuþ (yusLMkeÍ)

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqhu çkUøk÷kuh økýu�� VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk çkUøk÷kuhLke LkuþLk÷ fku÷us ¾kíku hrððkhu hkºku þkLkËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt.

zkçkuheyku ytøku US yrÄfkheykuLkwt yÚko½xLk yÞkuøÞ : fhkík Lkðe rËÕne : rðfe÷eõMk îkhk çknkh ÃkzkÞu÷k fuçkÕMk yLkwMkkh y{urhfLk yrÄfkheykuyu zkçkuheykuLkwt su yÚko½xLk fÞwO Au íku yÞkuøÞ Au yLku íkuyku íkuLke MkkÚku Mkt{ík Úkíkk LkÚke íku{ MkeÃkeyu{Lkk {nk{tºke «fkþ fhkíku sýkÔÞwt níkwt. MkeÃkeyu{Lkk çkkuMku sýkÔÞwt níkwt fu yLkuf {wÆkyku Ãkh íku{Lkk ÃkûkLkwt {tíkÔÞ çkË÷kÞwt Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkeÃkeyu{ MkeÄk rðËuþe hkufkýLkku MktÃkqýoÃkýu rðhkuÄ fhíkwt LkÚke. Ãkhtíkw íkuyku rhxu÷, ¾kýfk{ yLku rþûký{kt yuVzeykRLkku rðhkuÄ fhu Au íku{ fhkíku sýkÔÞwt níkwt. ðzk«ÄkLku ÞwÃkeyu-1Lkk Mk{Þ{kt ðku÷{kxoLkk ðzkLku ¼khík{kt hkufký {kxu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk íkífk÷eLk {wÏÞ «ÄkLk çkwØËuð ¼èk[kÞoLku {Lkkððk sýkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw ¼èk[kÞoyu rhxu÷{kt yuVzeykR ytøku ÃkûkLkk rðhkuÄÚke íku{Lku {krníkøkkh fÞko níkk.

Þwfu{kt íkksuíkhLkk nwÕ÷z ytøku h[kÞu÷e Mkr{ríkLkkt yæÞûk þe¾

÷tzLk : rçkúxLkLkk yøkúýe þe¾ Mkk{krsf fkÞofh Ëkhk ®Mkn $ø÷uLz{kt íkksuíkh{kt Vkxe rLkf¤u÷k nwÕ÷zkuLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLke ykÃkðerík Mkkt¼¤ðk íkÚkk nwÕ÷zkuLkwt fkhý òýðk h[kÞu÷e Mkr{ríkLkwt yæÞûkÃkË Mkt¼k¤þu. ËuþLkk MkkiÚke ¼ÞkLkf nwÕ÷zku ytøku yuf Mkr{ríkLke h[LkkLke ònuhkík fhíkkt LkkÞçk ðzk«ÄkLk rLkf õ÷uøku xkuèuLknk{{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú Ëuþ{kt Vkxe rLkf¤u÷e ®nMkk yLku ÷qtxLkwt fkhý òýðwt yLku íkuLkwt ÞkuøÞ rLkheûký ¾qçk s {n¥ðLkwt Au. Ëkhk ®MknLkk yæÞûkÃkËu [kh MkÇÞkuLke yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhkR Au, su nwÕ÷zkuLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLke ykÃkrðíke Mkkt¼¤þu yLku ®nMkk yk[hLkkhkyku rðÁØ Ãkwhkðk Ãký yufºk fhe þfu Au. yk Mkr{rík LkðuBçkh{kt íkuLkku «kÚkr{f ynuðk÷ hsq fhþu yLku {k[o- 2012{kt ytrík{ ynuðk÷ ykÃkþu. Ëkhk ®Mkn nk÷{kt Mkhfkhe hkusøkkh MktMÚkk òuçkMkuLxh Ã÷MkLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð Au.

{wtçkE, íkk. 5

ònuhûkuºkLke ík{k{ ykhkuøÞ ðe{kftÃkLkeykuyu fìþ÷ìMk MkŠðMkeMk {kxu sw÷kR, 2010{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷k ‘r«Vzo «kuðkRzh Lkuxðfo’ (ÃkeÃkeyuLk)Lkku rnMMkku Lk nkuÞ íkuðe nkuÂMÃkx÷kuLkkt Lkk{ ònuh fhðkt Ãkzþu yLku yk nkuÂMÃkx÷kuLkkt Lkk{ sqLkkt r÷Mx{ktÚke f{e fhðkLkkt fkhýku Ãký ykÃkðkt Ãkzþu. fuLÿeÞ {krníkeÃkt[u íkksuíkh{kt yk ykËuþ òhe fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu hkRx xw RLV{uoþLk yuõx nuX¤ ftÃkLkeykuyu ík{k{ nkuÂMÃkx÷kuLkkt Lkk{ ònuh fhðkt Ãkzþu.Ãkkur÷Mke Äkhfkuyu ÃkeÃkeyuLk rMkMx{ Ëk¾÷ ÚkR íku Ãknu÷kt {urzõ÷uR{ Ãkkur÷Mke ÷eÄe nkuÞ yLku ðe{kftÃkLke îkhk íku ð¾íku su nkuÂMÃkx÷kuLkwt r÷Mx Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkLkðkòuøk Au fu Ãkkur÷Mke Äkhfku r÷Mx{ktÚke f{e fhkÞu÷e nkuÂMÃkx÷ku{kt fìþ÷ìMk MkwrðÄk {u¤ððkLke ykþk hk¾íkk nkuÞ.

{wtçkE : {nkhk»xÙ Mkhfkhu økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuLku ‘Íuz’ fuxuøkheLke Mk÷k{íkeLke MkwrðÄk Mðefkhðk {kxu Mk{òððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yøkkW yÛýkyu íku{Lku Ãkqhe ÃkzkÞu÷e ‘Íuz’ fuxuøkheLke Mk÷k{íkeLke hkßÞ MkhfkhLke ykuVh Lkfkhe fkZe níke. hkßÞLkk øk]n«ÄkLk ykh. ykh. Ãkkrx÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yÛýk MkkÚku ðkík fhþu yLku íku{Lku Mk÷k{íkeLke MkwrðÄk Mðefkhðk Mk{òððkLkku «ÞkMk fhþu. Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ yÛýkLku fkuR Ä{fe yÃkkR LkÚke, Ãkhtíkw Mkhfkh fkuR òu¾{ ¾uzðk {køkíke LkÚke. yÛýk nðu hk»xÙeÞ «rík¼k çkLke økÞk Au, íku{Lke MkkÚkuLkk fkuR Ãký «fkhLkk yrLkåALkeÞ çkLkkðÚke hkßÞ íkÚkk Ëuþ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík {w~fu÷e{kt {wfkR þfu Au. fux÷kf rËðMk yøkkW 74 ð»keoÞ yÛýkyu hkßÞ Mkhfkh îkhk ykuVh fhkÞu÷ ‘Íuz’ fuxuøkheLke Mk÷k{íkeLke MkwrðÄk MðefkhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

CIC

ònuhûkuºkLke [kh ðe{k ftÃkLkeyku-LÞw RÂLzÞk yu~ÞkuhLMk ftÃkLke, ykurhyuLx÷ RL~ÞkuhLMk ftÃkLke, ÞwLkkRxuz RÂLzÞLk RL~ÞkuhLMk y™u LkuþLk÷ RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeyu økík ð»kuo Ãknu÷e sw÷kRÚke ÃkeÃkeyuLk rMkMx{ þY fhe níke, su nuX¤ fìþ÷ìMk {urzõ÷uR{Ãkkur÷Mke ytíkøkoík ykðhe ÷uðkÞu÷e 42 «fkhLke Mkkhðkhku {kxu ðe{kftÃkLkeyku rVõMx hux ykuVh fhu Au. nkuÂMÃkx÷ku îkhk fhkíkwt ykuðhrçk®÷øk hkufðk Lkðe rMkMx{ Ëk¾÷ fhkR níke, fu{ fu ðe{kftÃkLkeykuLkku Ëkðku níkku fu nkuÂMÃkx÷ku îkhk Úkíkwt ykuðh-rçk®÷øk ðe{kftÃkLkeykuLku nuÕÚk RL~ÞkuhLMk ÃkkuxoVkur÷Þku{kt Úkíke støke ¾kuxLkwt {wÏÞ fkhý Au. suLke yhSLkkt Ãkøk÷u MkeykRMkeyu yk ykËuþ òhe fÞkuo níkku íku ykhxeykR yuÂõxrðMx [uíkLk fkuXkheyu sýkÔÞwt fu, “ð»ko yøkkW {U LÞw RÂLzÞk yu~ÞkuhLMk ftÃkLkeLke íkkhËuð çkúkL[Lke ÃkÂç÷f

RLV{uoþLk ykurVMk{kt yhS fhe nðu ÃkeÃkeyuLk{kt LkÚke íkuðe nkuÂMÃkx÷kuLþT Lkk{ fu{ ònuh LkÚke fhkíkkt yLku íku nkuÂMÃkx÷kuLkkt Lkk{ ÞkËe{ktÚke þk {kxu f{e fhkÞkt Au íkuLke rðøkíkku {køke níke, ÃkeykRykuyu {khe yhS VMxo yuÃku÷ux ykuÚkkurhxeLku xÙkLMkVh fhe níke yLku íku Ãký 30 rËðMk ÃkAe. yuÃku÷ux ykuÚkkurhxeyu {Lku {krníke Ãkqhe Ãkkzðk ÃkeykRykuLku ykËuþ fÞkuo níkku, Ãkhtíkw ykhxeykR yìõx {wsçk íku{ýu fkuR MkwLkkðýe nkÚk Ähe Lknkuíke yLku {Lku su zìxk {éÞku íku Ãkqhku Lknkuíkku.” íÞkh çkkË fkuXkheyu MkeykRMke Mk{ûk MkufLz yÃke÷ fhe níke. ðe{kftÃkLkeyu íkuLke f[uheLkkt LkkurxMkçkkuzo Ãkh [eV ÃkeykRyku yLku yuÃku÷ux ykuÚkkurhxeLkkt Lkk{-MkhLkk{kt Ãký Ãkqhkt Ãkkzâkt Lknkuíkkt. ðe{kftÃkLkeLkk yk ÔÞðnkh Mkk{u Mk¾ík ðktÄku WXkðíkkt MkeykRMkeyu íkuLku MkwÄkhkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk ykËuþ fÞkuo níkku.

¼khík rðËuþe VIP {kxu MkkhðkhLkwt ©uc MÚk¤

{kÞkðíke MkuLz÷ ¾heËðk ¼khík 10 ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw yuVzeykE ykf»koþu sux rð{kLk {wtçkR {kuf÷u Au

(yusLMkeÍ)

„

„

Mkkhe yLku MkMíke Mkkhðkh fkhý¼qík

{wtçkR, íkk.5

¼khíkeÞ Lkuíkkyku yLku Mkur÷rçkúxe ÃkkuíkkLkk R÷ks {kxu rðËuþ{kt síkkt nkuÞ Ãký íkuLkku Ãkhík yu{ LkÚke fu ¼khík{kt íkçkeçke Mkð÷íkkuLke ykux Au. fux÷kf rðËuþe Mkur÷rçkúxeyku ¼khíkLku ÃkkuíkkLkk R÷ks {kxuLkwt ÃkMktËøkeLkwt MÚk¤ økýkðu Au yLku ¾íkhLkkf çke{kheLkku R÷ks fhkððk ynª ykðíkkt nkuÞ Au. íkksuíkh{kt çkktø÷kËuþLkk MkktMkË ¾who{ ¾kLk [kiÄheyu {wtçkR ykðeLku nkxoLke çkkÞÃkkMk Mksohe fhkðe níke. “{Lku ynª ½h suðwt ÷køku Au” íku{ sýkðíkkt [kiÄheyu W{uÞwO níkwt fu, {Lku çku «fkhLke Mksohe fhkððkLke níke. yk çkÒku «r¢Þk{kt ®MkøkkÃkkuhLke nkuÂMÃkx÷u {Lku A {rnLkkLkwt ytíkh hk¾ðkLke Mk÷kn ykÃke níke. íkku rMkzLkeLkk ÃkÚko{kt Ãký yk s ðkík fhkR níke. Ãkhtíkw ¼khíkLkk s zkìõxhkuuyu s {khku yk ÃkzfkhsLkf fuMk MðefkÞkuo níkku.

yuõxh Mk÷{kLk ¾kLk ÃkkuíkkLkk LÞqhku÷kursf÷ Mk{MÞkLku rLkðkhðk {kxu y{urhfkLke nkuÂMÃkx÷{kt økÞku Au. Ãkhtíkw yLÞ ËuþkuLkk yLkuf «ÄkLkku yLku ðeðeykRÃkeÍ ¼khík{kt ykðe Mkkhðkh fhkðu Au. yuLkk {kxu ¼khík{ktt yLÞ fux÷kf ËuþkuLke Mkh¾k{ýeyu {¤íke MkMíke yLku Mkkhe Mkkhðkh Au. ¼khík{kt R÷ks {kxu ykðíkkt rðËuþe LkkøkrhfkuLkk yLÞ Ëk¾÷k Ãký Au. s{oLkeLkku yuf ËhËe ÃkkuíkkLkk ÃkeXLkk Ëw¾kðkÚke {wÂõík {u¤ððk {kxu sMk÷kuf nkuÂMÃkx÷{kt ð»ko{kt çku ð¾ík ykðu Au yLku ¼khík{kt Úkíke MkkhðkhÚke íku ¾wþ Au. yuf nkuÂMÃkx÷ yuzr{rLkMxÙuxhLkwt fnuðwt Au fu, “½ýe nkuÂMÃkx÷kuLku RLxhLkux {khVík [ku¬Mk zkìõxh yLku Mkkhðkh {kxu rðËuþe Lkkøkrhfku íkhVÚke ÃkqAÃkhAku {¤íke hnu Au. ¾kLkøke yLku [urhxeðk¤e nkuÂMÃkx÷kuLkk yuzr{rLkMxÙurxÔMk Ãký fnu Au fu ËqíkkðkMkLkk nkR huLfðk¤k yrÄfkheyku y{khe ÃkkMku fuLMkh suðe Mkkhðkh {kxu ykðíkk nkuÞ Au.

„

rðfe÷eõMkLkku ðÄw yuf ¾w÷kMkku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.5

ÃkkuíkkLku ‘Ër÷ík fe çkuxe’ íkhefu yku¤¾kðíkk W¥kh «ËuþLkkt {kÞkðíkeyu ÃkkuíkkLkku MkuLz÷ þku¾ Ãkqhku fhðk {kxu ¾kLkøke sux rð{kLkLku {wtçkR {kuf÷u Au íkuðku Äzkfku ÞwyuMk rzÃ÷ku{urxf fuçkÕMk rðfe÷eõMku fÞkuo Au. íku{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ¼khu yn{Úke Ãkezkíkk {kÞkðíkeLku ËuþLkk ðzk«ÄkLk çkLkðkLkk ½ýk y¼h¾k Au. íkksuíkh{kt rðfe÷eõMk ðuçkMkkRx îkhk 2007Úke 2009 Ëhr{ÞkLkLkk y{urhfe ËqíkkðkMkLkk fuçkÕMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, Ëh ð»kuo ÃkkuíkkLkku sL{ rËðMk Qsðíkkt {kÞkðíkeLku íku{Lkk ÃkûkLkk MkÇÞku, Mkhfkhe f{o[kheyku yLku ÔÞkÃkkheyku ÃkkMkuÚke ÷k¾ku zkì÷hLke røk^x {¤u Au. íku{Lkk çkÚko-zu fufLku ¾kðk {kxu yrÄfkheyku{kt

heíkMkhLke nkuz ò{u Au. 23 ykìõxkuçkh 2008Lke yuf ½xLkkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt fuçk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, “ßÞkhu Ãký íku{Lku Lkðk MkuLz÷Lke sYh Ãkzu Au íÞkhu ÃkMktËøkeLke çkúkLz {u¤ððk íku{Lkwt ¾kLkøke sux rð{kLk {wtçkR íkhV Qzu Au. {kuíkÚke ¼Þtfh ¾kuV hk¾íkkt {kÞkðíke ÃkkuíkkLke Vhíku yMktÏÞ f{kLzkuLkku fkV÷ku íkku hk¾u s Au, Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku MkkÚku íku{Lku ¼kusLk{kt fkuR Íuh Lk ykÃke Ëu íkuLke fk¤S hk¾ðk {kxu Vqz xuMxMko Ãký hk¾u Au. Mkíkík yMk÷k{íkeÚke Ãkezkíkkt {kÞkðíkeLke rËLk[Þko yLku

{wtçkR : íkwfeoþ rð{kLk ÷ÃkMke økÞk çkkË çktÄ ÚkR økÞu÷ku {wtçkR nðkR {ÚkfLkku {wÏÞ hLk-ðu ÷øk¼øk [kh rËðMkLke snu{ík çkkË Mkku{ðkhu ÃkwLk: þY ÚkÞku níkku. yuÂLsrLkÞhkuLke yuf xwfzeLku {wÏÞ hLk-ðu LkSf fkËð{kt ¾qtÃke økÞu÷k íkwfeoþ yuhðuÍLkk rð{kLk yuhçkMk 340Lku ¾Mkuze sðk{kt [kh rËðMk ÷køke økÞk níkk. nðkR {ÚkfLkk «ðõíkku sýkÔÞwt níkwt fu íkwfeoþ rð{kLk xefu-740Lku çkÃkkuhu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku Mkktsu {wÏÞ hLk-ðu VheÚke þY fhkÞku níkku. ÷kMkoLk yuLz xwçkúku, yu{ykRyuyu÷, yuh RÂLzÞk, íkwfeoþ yuh÷kRLkLkk yuÂLsrLkÞhkuLke MktÞwõík xe{ 200 fk{Ëkhku MkkÚku {¤eLku þw¢ðkhÚke rð{kLkLku fkËð{ktÚke çknkh fkZðk «ÞkMk fhe hne níke. íkfuËkheLkk ¼køkYÃku yktíkhhk»xÙeÞ nðkR {ÚkfLkku {wÏÞ hLkðu çktÄ fhe ËuðkÚke fux÷ef ^÷kRxTMk hË fhðe Ãkze níke yLku yLkufLku yLÞ nðkR {Úkfku Ãkh {kuf÷ðkLke Vhs Ãkze níke.

hk{wLke ‘rzÃkkxo{uLx’{kt

‘rçkøk çke’ {nu{kLk f÷kfkh

yk rVÕ{ {kxu íkkhe¾ku Lk nkuðkÚke {wÏÞ ¼qr{fk {kxu nðu ‘Ë{ {khku Ë{’ VuR{ hkýk zøøkwçkkíkeLku MkkRLk fhkÞku Au. ‘rçkøk çke’yu íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh sýkÔÞwt Au fu, “hk{økkuÃkk÷ ð{koLke ‘rzÃkkxo{uLx’{kt {nu{kLk f÷kfkh íkhefu fk{ fhðk nwt Mkt{ík ÚkÞku Awt. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk ykøkk{e MkÃíkknu þY Úkþu.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘rçkøk çke’ yLku hk{w yøkkW ‘Mkhfkh’, ‘Mkhfkh hks’ yLku ‘hý’ suðe rVÕ{ku{kt MkkÚku fk{ fhe [qõÞk Au. ‘rzÃkkxo{uLx’{kt yr{íkk¼ økUøkMxh{ktÚke hksfkhýe çkLkíkk òuðk {¤þu. rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhku{kt MktsÞ Ë¥k, hðeLkk xtzLk, LkMkehwÆeLk þkn yLku ytsLkk Mkw¾kLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yLÞ çkkçkíkkuLkwt rð&÷u»ký fheLku fuçkÕMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkÚke ykurVMk MkwÄe sðk {kxu íku{ýu yuf ¾kLkøke {køko çkLkkÔÞku Au yLku íku{Lkku fkV÷ku íkuLkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhu íkhík s íkuLku MkkV fhe Ëuðk{kt ykðu Au. «kuxkufku÷Lke yuf LkkLkfze ¼q÷ {kxu {kÞkðíkeyu íku{Lkk furçkLkuxLkk yuf «ÄkLkLku íkku QX çkuMk Ãký fhkðe Au. 2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeyku{kt {kÞkðíke yLku çkeyuMkÃkeLkwt «ËþoLk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤wt hÌkwt níkwt. íku{Lku 543{ktÚke {kºk 21 çkuXfku s {¤e níke. òufu Ëuþ{kt økheçkku yLku Ër÷íkkuLkwt íkuLku Mkkhwt Mk{ÚkoLk {éÞwt níkwt. Mfq÷Lkk yuf ¼qíkÃkqðo rþûkf yuðk yÃkrhýeík {kÞkðíke ÃkkuíkkLke ðkux çkUf ò¤ððk {kxu Ër÷íkkuLkk {Mkenk íkhefu ÃkkuíkkLkk «MÚkkrÃkík fhðk {køku Au. fuçkÕMku fhu÷kt ykhkuÃkkuLkk «ríkMkkË {kxu íkífk¤ íku{Lkku MktÃkfo MkkÄe þfkÞku Lk níkku.

òÃkkLk Lke[k ð]rØËhLkku Mkk{Lkku fhu Au : Þwhkxk

[uLLkR, íkk.5

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt MkeÄk rðËuþe nqtrzÞk{ý (yuVzeykR){kt ‘LkkUÄÃkkºk ð]rØ’ òuðk {¤ðkLke MkkÚku ¼khík ykøkk{e 10 ð»ko{kt [eLkLku Ãký ÃkkA¤ hk¾eLku Mk{økú rðï{kt MkeÄk rðËuþe nqtrzÞk{ýLku ykf»koðk{kt xku[ Ãkh nþu íku{ yuf xku[Lkk yÚkoþk†eyu yksu sýkÔÞwt níkwt. ðMkuzk ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh þwrshku Þwhkxkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuVzeykRLku ykf»koðk{kt ¼khík [eLk fhíkkt ÃkkA¤ níkwt. òufu, íku ¾qçk s ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au yLku fux÷ktf ð»kkuo{kt íkuýu LkkUÄÃkkºk «{ký{kt rðËuþe hkufkýfkhkuLku ykf»Þko Au. ykøkk{e 10 ð»ko{kt íku rðËuþe hkufkýkuLku ykf»koðk{kt xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðþu. ‘Ãkqðo yurþÞk{kt «kËurþf ykŠÚkf yufrºkfhý yLku òÃkkLk-¼khík ÔÞkÃkf ykŠÚkf ¼køkeËkhe fhkh’ Ãkh

«uÍLxuþLk ykÃkíkkt Þwhkxkyu [eLk, ¼khík, RLzkuLkurþÞk yLku òÃkkLkLkk ykŠÚkf ð]rØËhLke rðïLkk yLÞ Ëuþku MkkÚku Mkh¾k{ýe fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu, [eLkLkku ð]rØËh ‘yMkkÄkhý’ Au ßÞkhu ¼khíkLkku ð]rØËh 1991Úke yíÞtík ÍzÃke çkLÞku Au. íkuLkkÚke rðÃkheík òÃkkLk Lke[k ð]rØËhLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. Þwhkxkyu fÌkwt níkwt fu, ¼khíkeÞ hksLkerík¿kkuyu ðÄíke ðMkíke ¾kMk fheLku yrþrûkíkkuLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððku Ãkzþu yLÞÚkk íkuyku yÚkoíktºk Ãkh çkkus çkLkþu. ¼khíkeÞ ykÞkíkLke ÃkuxLkoLkwt rLkheûký fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ¼khík ÃkkxoTMk yLku fkuBÃkkuLkLxTMkLke ¾heËe {kxu ðÄw rLk¼oh níkwt. íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu òÃkkLk{kt ðÄw ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku yÇÞkMk yÚkuo ykðþu ßÞkhu yLkuf òÃkkLkeÍ ftÃkLkeyku ¼khík{kt hkufký fhðk ykíkwh Au. òÃkkLkLkk fkuLMÞw÷ux sLkh÷ yLku RLzku-òÃkkLk [uBçkh îkhk [uLLkR{kt ÞwhkxkLkwt rðþu»k ÷uõ[h Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðirïf yÚkoíktºkku xqtf Mk{Þ{kt ‘zuLsh ÍkuLk’{kt «ðuþþu

{wtçkR nðkR {ÚkfLkku hLk-ðu [kh rËðMk çkkË ÃkwLk: þY ÚkÞku

hk{økkuÃkk÷ ð{koLke rVÕ{ ‘rzÃkkxo{uLx’{kt çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk {nu{kLk f÷kfkh íkhefu òuðk {¤þu. yk rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fk yøkkW yr¼»kuf çkå[LkLku ykìVh fhkR níke Ãkhtíkw yr¼»kuf ÃkkMku

‘Íuz’ fuxuøkhe Mkwhûkk ÷uðk yÛýkLku Mkhfkh Mk{òðþu

68{k ðurLkMk RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt y{urhfLk yr¼Lkuºkeyku surMkfk [uMxuRLk yLku ÷wrMk÷k Mkku÷k íkÚkk Rxkr÷ÞLk yuõxÙuMk rxrÍÞkLkk ÷kuËíkkuyu ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

[eLkLku {k¤¾køkík MkwÄkhk ÍzÃke çkLkkððk rðï çkuLfLkk ðzkLke Mk÷kn çkuR®søk, íkk.5

LÞqsMkeoLkk ðkÞLku{kt ‘ykRheLk’ ðkðkÍkuzkLkk yMkhøkúMíkkuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yuf MÚkkrLkf ÞwðfLke ykÃkðeíke Mkkt¼¤e hnu÷k y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k (s{ýu) ßÞkhu çkeS íkMkðeh ÷wRrMkÞkLkkLkk ÷urVèu{kt ÃkqhLkk Ãkkýe{kt çkkux{kt çkuMkeLku xnu÷ðk Lkef¤e Ãkzu÷e çku çkk¤feykuLke Au. (yuyuVÃke)

rðï çkuLfLkk ðzk hkuçkxo Íkuyur÷fu þrLkðkhu [uíkðýe ykÃke níke fu, ðirïf yÚkoíktºk ‘zuLsh ÍkuLk’{kt sR þfu Au. Íkuyur÷fu [eLkLku íkuLkk {k¤¾køkík rðfkMkLku ÍzÃke çkLkkððk rðLktíke fhe níke. [eLkLkk ¼rð»Þ ytøku çkuR®søk{kt yuf Ãkrh»kË{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ÞwhkuÃk{kt LkkýkfeÞ fxkufxe rLkÞtºký çknkhLke zux fxkufxe çkLke Au. íku{ýu [uíkðýe ykÃke níke fu, ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt ðirïf yÚkoíktºk Lkðk zuLsh ÍkuLk{kt «ðuþþu. ðirïf Míkhu ykŠÚkf fxkufxe xk¤ðk {kxu

nkur÷ðqz Mxkh xku{ ¢wÍ yLku íkuLke ÃkíLke, yuõxÙuMk fuxe nkuBMk xku{-fuxe yk ð»kuo LkðuBçkh{kt íku{Lkkt ÷øLkLke Ãkkt[{e ð»koøkktX þkLkËkh ÷øLkLke heíku QsððkLke íkiÞkhe fhe hÌkkt Au. xku{ yLku fuxeLku Mkwhe Ãkkt[{e Lkk{Lke Ãkkt[ ð»koLke Ãkwºke Ãký Au. ð»koøkktX þkLkËkh heíku ð»ko økktX Qsððk {kxu ¼ÔÞ ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk rð[khýk [k÷e hne Au. fuxeyu fÌkwt Au fu, ÷øLkSðLkLkkt Ãkkt[ ð»ko Äk{Äq{Úke Ëhr{ÞkLk xku{ MkkÚku íkuLkk MktçktÄku Mkíkík {sçkqík ÚkÞkt Qsðþu Au, suLku ÷RLku íku ¾qçk s økðo Ãký yLkw¼ðu Au. çkÒkuLkk ÷øLkLku yk ð»kuo LkðuBçkh {rnLkk{kt Ãkkt[ ð��ko Ãkqýo ÚkE sþu. çkÒku ðå[uLkk MktçktÄku nsw Ãký íkuyku íkksuíkh{kt ÃkhÛÞkt nkuÞ íkuðkt s Au. íkksuíkh{kt ‘RLk¢urzçk÷’ Lkk{Lke rnx rVÕ{ ykÃke [qfu÷ku xku{ ¢qÍ Mk{økú rðï{kt ¼khu ÷kufr«Þ nkuðk Aíkkt fuxeLkwt fnuðwt Au fu, xku{ ¾qçk s ÷ku«kuVkE÷ hnuðkLkwt ÃkMktË fhu Au. fuxeyu íkuLkk ÃkríkËuð ytøku yLÞ fux÷ef {n¥ðÃkqýo {krníke Ãký ykÃke Au. íkuLkk fnuðk {wsçk xku{ ÃkkuíkkLke Ãkwºke MkwheLke ík{k{ RåAkyku Ãkqhe fhu Au. ¾qçk ykuAk ÷kufkuLku yk ytøku òýfkhe Au fu Mkqhe MkkiÚke {kU½e çkk¤ f÷kfkh Au. íku ¾qçk s {kU½kt ðMºkku Ãknuhu Au íkuðk ynuðk÷ nk÷{kt s «fkrþík ÚkÞk níkk.

çkkuõMk ykurVMk Ãkh ysÞ-ykr{h ðå[u x¬h ysÞ ËuðøkýLke ‘®Mk½{’ rVÕ{Lku çkkuõMk ykurVMk Ãkh òuhËkh MkV¤íkk {éÞk çkkË nðu ysÞLke ykøkk{e rVÕ{ ‘íkus’ òLÞwykhe 2012{kt hsq Úkþu. ysÞ ËuðøkýLke rVÕ{ ‘íkus’Lke MkkÚku s ykr{h ¾kLkLke rVÕ{ Ãký hsq ÚkLkkh Au suÚke yk çktLku rVÕ{ku yuf MkkÚku xfhkÞ íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. r«ÞËþoLk îkhk rLkËuorþík ‘íkus’{kt ysÞ ËuðøkýLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. yk rVÕ{ yk ð»kuo LkðuBçkh{kt hsq ÚkLkkh níke Ãkhtíkw hýçkeh fÃkqhLke ‘hkìfMxkh’ yk økk¤k{kt hsq ÚkLkkh nkuR ‘íkus’ nðu 2012Lke 26 òLÞwykheyuu hsq Úkþu. rh{k fkøkíkeLke rVÕ{ Ãký yk økk¤k{kt hsq ÚkLkkh Au, su{kt ykr{h ¾kLkLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. suÚke ykr{h yLku ysÞ çkkuõMk ykurVMk Ãkh yk{Lku-Mkk{Lku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. CMYK

y{urhfkyu ¾kLkøke ûkuºkLkku ð]rØËh ðÄkhðk Ëuðk, ¾[o, fh MkwÄkhk suðe Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððku Ãkzþu. rðï çkuLfLkk ðzkyu çkuR®søkLku Ãký íkuLkk {k¤¾køkík MkwÄkhkyku ÍzÃke çkLkkððk rðLktíke fhe níke. [eLku íkuLkk rLkfkMk÷ûke yÚkoíktºkLku çkË÷eLku MÚkkrLkf ðÃkhkþ Ãkh ykÄkrhík ð]rØ {kuzu÷ yÃkLkkððwt Ãkzþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, Äe{e ð]rØ yLku Lkçk¤k ykí{rðïkMkLkk ðíko{kLk yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh«uûÞ{kt [eLkLkk {k¤¾køkík VuhVkhku Úkðk òuRyu. [eLku nS ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký ðÄw ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku

çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku nk÷{kt ÷øLk fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkkt Au. nðu ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke rËÞk r{Íko Ãký fne [qfe Au fu íku ykøkk{e ð»kuo ÷øLk fhLkkh Au. rËÞkyu íkuLkk ÷øLk ytøku ¾w÷kMkku fÞkuo Au fu, íku 2012{kt ÷øLk íkuLkk «kuzõþLk fhe ÷uþu ðuL[hLkk rzhuõxh yLku rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh Mkkrn÷ Mkt½k MkkÚku zu®xøk Ãkh Au yLku xqtf Mk{Þ{kt s íkuLke MkkÚku ÷øLk fhþu. 29 ð»keoÞ rËÞk çkkur÷ðqz{kt yr¼Lkuºke íkhefu ^÷kuÃk hÌkk çkkË nðu rVÕ{rLk{koºke çkLkeLku ykøk¤ ðÄðk «ÞkMk fhe hne Au. rËÞkyu Mkkrn÷ yLku ÍkÞuË ¾kLk MkkÚku {¤eLku çkkuLko £e yuLxhxuRLk{uLx «kEðux r÷r{xuzLke h[Lkk fhe Au. rËÞkLkk «kuzõþLk nkWMkLke «Úk{ rVÕ{ ‘÷ð çkúuf-yÃk ®sËøke’ 7 ykìõxkuçkhu rh÷eÍ ÚkLkkh Au. yk rVÕ{ hku{uÂLxf fku{uze Au yLku íku{kt ÍkÞuËLke {wÏÞ ¼qr{fk Au ßÞkhu rzhuõþLk Mkkrn÷u fÞwO Au. Mkkrn÷ yuf Mkkhku rzhuõxh íkhefu Mkkrçkík Úkþu íkuðku Ëkðku fhíkkt rËÞkyu sýkÔÞwt fu, Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yuf rVÕ{Lkk Mkux WÃkh íku{Lke {w÷kfkík ÚkE níke. òufu yíÞkh MkwÄe íku yu{ s fnuíke níke fu Mkkrn÷ íkuLkku yuf Mkkhku r{ºk Au.

rËÞk r{Íko

Ãkzþu. ykøkk{e 15Úke 20 ð»ko{kt [eLk rðïLkk Ÿ[e ykðf Ähkðíkkt ËuþkuLke huLf{kt òuzkðk {kxu íkiÞkh Au. çknw s ykuAk Ëuþku MkV¤Ãkqðof huLf{kt yk ÃkrhðíkoLk fhe þfu Au yLku f{LkMkeçku {kuxk¼køkLkk Ëuþku íku{kt rLk»V¤ òÞ Au. sw÷kR{kt rðï çkuLfu [eLkLku ‘yÃkh {ez÷ RLf{ RfkuLkku{e’ íkhefu ðøkeof]ík fÞwO níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, íkuyku xufLkku÷kuSf÷ VuhVkh {khVík Lke[e ykðf, Lke[k ¼ÚÚkkt Ähkðíkkt yÚkoíktºkku íku{s Ÿ[e ykðf Ähkðíkkt yÚkoíktºkkuLke MÃkÄko îkhk çktLku çkkswÚke ¼ªMk yLkw¼ðu Au.


CMYK

15 økwshkík ÃÞwòu yLku Vkuzo {kuxMkoLku Y.10,000 þk¤kykuLkk Ëhðkò Ãkh ‘ÔÞMkLk ykiãkurøkf yfM{kíkku{kt {wÂõík’Lkwt çkkuzo ÷økkððkLkku rVÞkMfku fhkuzLkk çkϾkt fhkðíke {kuËe Mkhfkh Ãký økwshkík Lktçkh-1 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011

„

ÃÞwòuLku 1300 yLku VkuzoLku 1200Lkk ¼kðu s{eLkkuLke ÷nkýe

økktÄeLkøkh, íkk.5

íkkíkk LkuLkku {kuxhfkh «kusuõxLku ®MkøkwhÚke MkkýtË ¾Mkuze ÷kððk {kxu {kuËe Mkhfkhu hkßÞLke sLkíkkLke ÃkhMkuðkLke f{kýeLkk Y.33000 fhkuzLkk støke ÷k¼ku ykÃÞkLkku ykhkuÃk rðÃkûk îkhk ÷økkðkÞku Au. çkeS íkhV £kLMkLke ÃÞwòu yLku y{urhfkLke Vkuzo {kuxhfkh ftÃkLkeykuLku Ãký {kuËe Mkhfkhu Y.10,000 fhkuz WÃkhktíkLkk ykŠÚkf ÷k¼ku ÃkkA÷k çkkhýu ÃkÄhkðe ËeÄk nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkR Au. y{urhfkLke Vkuzo ftÃkLkeyu [uÒkkR çkkË MkkýtË{kt yksu Y.4000 fhkuzLkk hkufkýÚke 400 yufh s{eLk WÃkh ðkŠ»kf 2.40 ÷k¾ ðknLkku yLku 2.70 ÷k¾ yuÂLsLkLkk WíÃkkËLkLke MkwrðÄk Q¼e fhðk {kxu ¾kík{wnqíko fÞwO níkwt. yk yuf{ 2014{kt íkuLkwt «Úk{ ðknLk ynªÚke çkòh{kt {qfþu yLku yk yuf{Úke ¾kMk fheLku íku W¥kh ¼khíkLke

{ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðkLkku «ÞkMk fhþu. yk s «{kýu £kLMkLke ÃÞwòu ftÃkLkeyu Ãký Y.4000 fhkuzLkk hkufkýÚke «khtr¼f 1.65 ÷k¾ {kuxhfkh, røkÞh çkkuõMk MkrníkLkk yuf{ku MÚkkÃkðk {kxu 600 yufh{kt Ã÷kLx MÚkkÃkðkLke økík Mkóknu ònuhkík fhe Au. yk çkÒku yuf{kuLku økwshkíkLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku yLku MkkLkwfq¤ rçkÍLkuMk £uLz÷e ðkíkkðhý ynª ¾U[e ÷kÔÞwt Au yuðwt LkÚke yu{ fneLku WãkuøksøkíkLkk rLk»ýkíkku fnu Au fu, {kuËe Mkhfkhu ÃkkA÷k çkkhýu ½ýkt {kuxk ykŠÚkf Ãkufus ykuVh fÞko Au íkuLkk fkhýu yk rðËuþe ftÃkLkeyku ynª yuf{ MÚkkÃkðk hkS ÚkR Au. Mkhfkhu ÃÞwòuLku «rík [kuhMk {exh Y.1300 y™u VkuzoLku Y.1200Lkk ¼kðu s{eLk ykÃke Au yk Ãkuxu ftÃkLkeyku yLkw¢{u Y.305 fhkuz yLku Y.225 fhkuz MkhfkhLku [qfðþu. {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk s yuf ðrhc yrÄfkheyu fçkqÕÞwt fu, ‘£kLMkLke ÃÞwòu ftÃkLkeLku Y.4000 fhkuzLke Mkku^x ÷kuLk Mkhfkhu ykìVh fhe Au suLku 15 ð»ko çkkË ¼hÃkkR fhðkLke Au. ÃÞwòuyu «Úk{ íkuLkwt

ÃkqhuÃkqÁt {qzehkufký fhðkLkwt hnuþu yLku WíÃkkËLk þY fhðkLkwt hnuþu. íkuLkk ykÄkhu íku su fhðuhk ¼hþu íku {wsçk ÷kuLk ykìVh Úkþu. yux÷u fu yuf {rnLku íku Y.25 fhkuz ðuhku ¼hþu íkku íkuLku yux÷e hf{Lke ÷kuLk {¤þu.’ ynª LkkUÄðtw sYhe Au fu íkkíkk LkuLkkuLku ºký ð»ko Ãkqðuo ykðe s ÷kuLk ykìVh fhkR níke. òufu, yu ÷kuLk ðeMk ð»ko çkkË ¼hÃkkR fhðkLke þY Úkþu. yk yrÄfkheLkk fnuðk «{kýu Vkuzo {kuxMkoLkk rfMMkk{kt shk swËwt Ãkufus Au íkuLku RLxhuMx rhVtz {kuzu÷ nuX¤ «kuíMkknf ÷k¼ku yÃkkþu.Wãkuøk rð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu yuðe økýíkhe hsq fhe fu íkkíkk LkuLkkuLku Y.33000 fhkuzLkk ÷k¼kuLke ðkík rðÃkûk îkhk fhkÞ Au, Ãkhtíkw ÃÞwòu yuf÷kLkk s fuMk{kt ðkŠ»kf 6 xfk ÷u¾u fBÃkkWLz yuLÞwy÷ økúkuÚk hux (MkeyuSykh)Lku økýíkhe{kt ÷Ryu íkku Y.10000 fhkuzÚke ðÄwLke ÷kuLk «kó Úkþu. VkuzoLku {¤Lkkhk ÷k¼ku{kt Ãký fux÷kf ytþu {uøkk «kusuõxLkk ÷k¼ku WÃkhktík ykðk s ykzfíkhkt «kuíMkknLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íkuLke rðøkíkku nðu çknkh ykðþu.

„

ÔÞMkLk Mkk{u òøk]rík ÷kððk{kt rþûký rð¼køk íkÆLk rLkr»¢Þ

y{ËkðkË, íkk.5

ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fhíkk ÷kufkuLke MktÏÞk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. yk Ëq»ký yxfkððk fuLÿ Mkhfkhu Íwtçkuþ þY fhe níke. su ytíkøkoík nðu Ëhuf þk¤kLkk {wÏÞ Ëhðkò Ãkh ‘yk þiûkrýf MktMÚkk Au, yk MktMÚkkLkk 100 ðkhLkk rðMíkkh{kt ík{kfwLkk ðu[ký Ãkh Mk¾ík «ríkçktÄ Au yLku íku ËtzLkeÞ yÃkhkÄ Au’Lkwt çkkuzo VhrsÞkík ÷økkððwt Ãkzþu íkuðku ÃkrhÃkºk fuLÿLkk ykhkuøÞ rð¼køku hkßÞkuLku fÞkuo níkku. òufu, yk ÃkrhÃkºkLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt hkßÞLkku rþûký rð¼køk rLk»V¤ hÌkku Au. hkßÞ{kt Äkuhý 8Úke 12{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku ík{kfwLkwt MkuðLk fhe hÌkkt Au, su ðk÷eyku {kxu Ãký ®[íkkLkku rð»kÞ Au. ík{kfwLku fkhýu rðãkÚkeo ½ýeðkh fuLMkh suðk hkuøkLku ¼kuøk çkLke òÞ Au. òufu, yk {k{÷u hkßÞLkku rþûký rð¼køk rçk÷fw÷ rLkr»¢Þ nkuÞ íkuðwt r[ºk QÃkMke hÌkwt Au.

fu{ fu þk¤kykuLkk økux Ãkh WÃkh ‘þk¤kLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ík{kfwLkk ðu[ký fhðk Ãkh «ríkçktÄ Au’ suðk çkkuzo ÷økkððk rþûký çkkuzoLku Ãký ðneðxe íktºku 24-2-2011Lkk hkus òý fhe níke. Ãkhtíkw rþûký çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu çkuËhfkheÃkqðofLkwt ð÷ý yÃkLkkðeLku Auf A {rnLkk ÃkAe yux÷u 11-8-2011Lkk hkus yk {k{÷u rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku ÃkrhÃkºk fÞkuo níkku. òufu, yuf {rnLkku Ãkqýo ÚkR økÞk çkkË Ãký rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheykuyu yufÃký þk¤kLkuu ‘ík{kfwLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ’ {k{÷u çkkuzo ÷økkððk Mkq[Lkk ykÃke LkÚke. yk ytøku y{ËkðkË rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ykh.ykR. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ yk ÃkrhÃkºk çku rËðMk{kt ðuçkMkkRx Ãkh {wfe ËEþwt y™u þk¤kykuLku òý fhe Ëuðkþu.’ hkßÞLkku rþûký rð¼køk yk {k{÷u WËkMkeLk ð÷ý yÃkLkkðe hÌkwt Au. suLku Ãkøk÷u hkßÞLke {kuxk¼køkLke þk¤kLkk 100 [ku.{e. rðMíkkh ykMkÃkkMk ¾wÕ÷uyk{ ík{kfwLkwt ðu[ký ÚkE hÌkwt Au su rðãkÚkeoykuLkkt MðkMÚÞ {kxu yíÞtík økt¼eh çkkçkík Au.

ytçkkS ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {u¤k{kt ðÄkhkLke 1500 çkMkku Ëkuzkðkþu rºkþwr¤Þk ½kx Ãkh yfM{kík Úkíkkt çkMkkuLkk Áxku{kt VuhVkh fhkÞku „ nzkË, ¾uzçkúñk Mkrník [kh MÚk¤kuyu çkMk rhÃku®høk {kxu {ufurLkf÷ MxkV økkuXðkþu „

y{ËkðkË,íkk.5

«rMkØ ÞkºkkÄk{ ytçkkS ¾kíku ¼kËhðe ÃkqLk{u {k ytçkkLkk ËþkoLkkÚkuo nòhku ÃkËÞkºkeyku ykðíkkt nkuÞ Au íÞkhu íku{Lku çkMk MkwrðÄk {¤e hnu íku {kxu hkßÞ {køko ðknLk ÔÞðnkh rLkøk{u Ãkwhíke ÔÞðMÚkk økkuXðe Au.yk ð¾íku ¼kËhðe ÃkqLk{u yuMkxeLkk ðÄkhkLke 1500 çkMkku ËkuzkððkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. Þkºkk¤wykuLkk ÄMkkhkLkk æÞkLk{kt hk¾eLku yuMkxe rLkøk{u çkMkLkk Mkt[k÷Lk {kxu Mkw[kÁ ÔÞðMÚkk økkuXðe Au su{kt ytçkkSLkk {n¥ðLkk MÚk¤ku yLku [kh hMíkk Ãkh

çkMkku fÞk çkqÚk Ãkh fÞkhu WÃkzþu íkuLkk nku‹zøk {wfðk{kt ykðþu suÚke ÷kufkuLku çkMkLke òýfkhe {¤e þfu. yk WÃkhktík yuMkxe çkqÚkLkwt ÷kufuþLk Ëþkoðíkkt nuLzrçk÷Lkwt Ãký rðíkhý fhðk{kt ykðþu. yuMkxe çkqÚkku Ãkh ÷kRx,Ãkkýe, þki[k÷Þ suðe «kÚkr{f MkwrðÄk Ãký Q¼e fhkR Au. íkk.6 Úke íkk.12 MkÃxuBçkh MkwÄe ytçkkS ¾kíku yuMkxe rLkøk{ ¾kíku çkMkkuLkk rhÃku®høk {kxu nzkË, ¾uzçkúñk Mkrník [kh MÚk¤kuyu çkMk rhÃku®høk {kxu {ufurLkf÷ MxkV Ãký økkuXððk Lkffe fhkÞwt Au. íkkfeËLke sYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu 6 ¢uRLkku MkkÚku VkÞh VkÞxhLke Ãký ÔÞðMÚkk fhkR Au. Ëhuf yuMkxe çkqÚk Ãkh fkuBÞwrLkfuþLk {kxu ðkÞh÷uMk Mkux Ãký {wfðk{kt ykðþu. íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu yuBçÞw÷LMk {wfðk{kt ykðþu. Ëktíkk yLku ytçkkS ðå[u rºkþwr¤Þk ½kx{kt yfM{kík Úkíkkt çkMkkuLkk Yx{kt VuhVkh fhkÞku Au. yk {køko Ãkh yuMkxe çkMkku Ëkuzþu Lknª çkÕfu {nuMkkýk íkhV síke çkMkku Ãkk÷LkÃkwh, rðh{Ãkwh yLku çkk÷khk{ ÚkR Lku çkMkku Ëkuzþu.

CMYK

rLkËkuo»k {sqhkuLkk ¼kuøk ÷uðk{kt {nkhk»xÙ fhíkkt økwshkík ykøk¤ „ {kºk LkSðku Ëtz [qfðeLku Axfe síkkt fkuÃkkuohux nkWMkLkk Mkt[k÷fku „

økktÄeLkøkh, íkk.5

{nuMkkýk{kt yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe, rð¢{e ËqÄ WíÃkkËLk Ähkðíke ËqÄ Mkkøkh zuhe{kt rðMVkux Úkíkkt Mkkð ¼qtòE økÞu÷kt 7 ÔÞÂõíkykuLkk {]íkËun {éÞk Au. ¾kuVLkkf rðMVkuxLkk ºkeò rËðMku Ãký {]íkËunku {¤ðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe Au. nsw Ãký fux÷kf Ãkrhðkhku ÃkkuíkkLkk ykí{sLkLkk {]íkËun {¤þu íku ykþkyu {nuMkkýk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Ëhðksu hkn òuE hÌkk Au íÞkhu [kUfkðLkkhe nfefík yu Au fu yLÞ rðfkMkLke ÕkkÞ{kt økwshkík{kt Ëh ð»kuo ykiãkurøkf yfM{kíkkuLku fkhýu Mkhuhkþ 200Úke ðÄw yLkw¼ðe ©r{fkuLkkt {kuík ÚkkÞ Au. yux÷wt s Lknet, 2,500 WÃkhktík rLkËkuo»kku EòøkúMík çkLkeLku ykSðLk

‘WÄkhLke rstËøke’ Sððk {sçkqh çkLku Au. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLk yuf{ku Ähkðíkk {nk»xÙ{kt yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw ykiãkurøkf yfM{kíkku ÚkÞk Au. {nkhk»xÙ fhíkkt «{ký{kt ykiAk yuf{ku Ähkðíkk ykiãkurøkf Mk÷k{íkeLkk Ëkðk ðå[u hkßÞ MkhfkhLke n¤ðkþLku fkhýu økwshkík ykiãkurøkf yfM{kíkku{kt Ãký Lktçkh ðLk çkLke hÌkwt nkuðkLkk ynuðk÷ku «kÃík ÚkÞk Au. ykiãkurøkf rðfkMkLke ÕkkÞ{kt økwshkík MkhfkhLkku Wãkuøk rð¼køk, ©{ yLku hkusøkkh rð¼køk s{eLk, ðes¤e, Ãkkýe, hMíkk suðe ík{k{ çkwrLkÞkËe Mkð÷íkkuLke MkkÚku MkkÚku ykiãkurøkf Mk÷k{íke{kt Ãký ík{k{ nË MkwÄe fkuÃkkuohux nkWMkLku {ËË fhe hÌkku Au. suLkk fkhýu AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke økwshkík{kt ykiãkurøkf yfM{kíkkuLke MktÏÞk, íku{kt ¼kuøk çkLkLkkh yLkw¼ðe ©r{fkuÚke ÷ELku yrÄfkheykuLkku ¼kuøk ÷uðkE hÌkku Au. ©{ yLku hkusøkkh rð¼køkLkk yrLkÞtrºkík ðneðxLku fkhýu yíÞkh MkwÄe{kt ykiãkurøkf yfM{kíkku{kt yuf Ãký ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f fu {kr÷fLku su÷Lke Mkò ÚkE LkÚke. yux÷wt s Lknet, yk rð¼køkLkk yrÄfkheyku íku{s

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw yfM{kík Mktfx Ähkðíke Vuõxhe{kt økwshkík Lkt.-1

økktÄeLkøkh : sux rð{kLk økríkyu ykiãkurøkf Mk{]rØ íkhV Ëkux {qfðkLkk Ëkðkyku ðå[u ðkMíkrðfíkk yu Au fu økwshkík òu¾{e yLku Sð÷uý ÃkËkÚkkuo, ðkíkkðhýLku znku¤íkk AwÃkk ykíktf ðå[u Sðe hÌkwt Au. zkÞhuõxh sLkh÷ Vuõxhe yuzðkEÍ MkŠðMk yuLz ÷uçkh EÂLMxxâqxLkk ynuðk÷ yLkwMkkh ¼khík{kt 1760 ftÃkLkeyku yuðe Au fu su{kt øk{u íÞkhu yfM{kík ÚkE þfu Au. ËuþLkk yLÞ hkßÞkuLku {wfkçk÷u MkkiÚke ðÄw yfM{kík Mktfx Ähkðíke Vuõxhe, WíÃkkËLk yuf{ku Ãký økwshkík{kt ykðu÷k Au. økwshkík{kt 410 sux÷k yuf{ku Lkkøkrhfku yLku ÃkÞkoðhý {kxu ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE þfu íku{ Au. yux÷wt s Lknet, økwshkík Mkhfkh{kt {tsqh ÚkÞu÷k 146 Vuõxhe RLMÃkuõxhkuLke søÞkyku{ktÚke 78 ¾k÷e Au. {sqh fÕÞký ÞkusLkk yLku ÚkkufçktÄ ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt ykðu÷k Ëðk¾kLkkyku {kºk [kh s MksoLkLku Mknkhu [k÷e hÌkk Au. hkßÞ{kt rËLk«ríkrËLk ¼Þkðn ykiãkurøkf yfM{kíkkuLkku ðÄkhku ÚkE hÌkku nkuðk AíkktÞu hkßÞLkku ©{ yLku hkusøkkh rð¼køk ðÄw {kuxe nkuLkkhíkLke hkn òuE hÌkku Au.

ykiãkurøkf yuf{ku{kt yfM{kíkku{kt {kuíkLkwt íkktzð-2010 hkßÞ økwshkík {nkhk»xÙ {æÞ«Ëuþ fýkoxf íkr{÷Lkkzw

{]íÞwyktf 221 225 68 92 75

EòøkúMíkku 2430 2540 848 779 860

Mkhfkh{kt çkuXu÷k ykfkykuLkk ykþeðkoËÚke ykiãkurøkf yfM{kíkkuLkk fkuxo fuMkku{kt Ãký ÍzÃke rLkfk÷ ykðíkku LkÚke yLku òu fkuE fkuxoLkku [wfkËku ykðu íku fkuÃkkuohux nkWMkLkk {kr÷fku, Mkt[k÷fku {kºk LkSðku Ëtz ¼heLku ykçkkËÃkýu ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke {wõík ÚkE òÞ Au. ¼khík MkhfkhLkk zkÞhuõxh sLkh÷ Vuõxhe yuzðkEÍ MkŠðMk yuLz ÷uçkh EÂLMxxâqxLkk íkkò ynuðk÷{kt sýkÔÞk yLkwMkkh yk «fkhLke ½xLkkyku{kt økwshkík{kt çkËíkh nk÷ík Au. ykiãkurøkf yfM{kíkku ytøku sux÷k fuMkku Ëuþ¼hLke yËk÷íkku{kt Ãku®Lzøk Au íku{kt MkkiÚke ðÄw fuMk økwshkík{kt Au. suLkku yktfzku 50,000Lku Ãkkh Úkðk òÞ Au. Ãkzíkh fuMkku{ktÚke 942Lkk [wfkËk ykÔÞk Au, su{ktÚke 690Lku Ëkur»kík ònuh XÞko Au, Ãkhtíkw íku{ktÚke yuf Ãký su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ økÞk LkÚke. {kºk Y.37,64,400Lkku Ëtz ðMkq÷kÞku Au. Ëuþ¼h{kt Ëh ð»kuo ykiãkurøkf yfM{kíkku{kt Mkhuhkþ 1300Úke 1400 ©r{fku, yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLkku ¼kuøk ÷uðkÞ Au. su{ktÚke økwshkíkLkku hufkuzo yíÞtík ¾hkçk Au. yk «fkhLke ½xLkkyku{kt ð»ko 2008{kt 195Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 2725Lku Eòyku ÚkE níke. ð»ko 2009{kt yLkw¢{u 173Lkkt {kuík yLku 2984Lku Eò íku{s ð»ko{kt 2010{kt 221Lkkt {kuík yLku 2430Lku Eòyku ÃknkU[e Au.


CMYK

16

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011

ÄMk{Mkíkk ðnuý Ãkh {kuíkLkku Ãkw÷ økwshkík ¼÷u rðfkMkLke rËþk{kt nhýVk¤ ¼hðkLkkt Ëkðk Úkíkk nkuÞ Ãký Lk{oËk rsÕ÷kLkkt ðk½rzÞk økk{Lkk ÷kufkuLku ¾uíkh{kt sðk hkus yk {kuíkLkkt Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. ðk½rzÞk økk{Lkkt ÷kufkuLkk ¾uíkh ¾÷ðkýe rðMíkkh{kt Au. íku{Lkk ¾uíkh yLku økk{ ðå[uÚke ðnuíke ¾kze{kt Lk{oËkLkk ík¤kð Lkt. 3{ktÚke Ãkkýe AkuzkÞ Au su ykøk¤ sELku Lk{oËk LkËe{kt ¼¤e òÞ Au. ÃkrhÂMÚkrík yu Au fu òu økk{÷kufkuLku ¾uíkh{kt sðwt nkuÞ íkku ËMkuf rf÷ku{exhLkku Vuhku VheLku çku f÷kfu ÃknkU[e þfu. ykÚke s Mkkík ð»ko Ãknu÷k økk{Lkkt MkhÃkt[ rËLkuþ íkzðe yLku økúk{sLkkuyu ¼uøkk {¤eLku yk ÄMk{Mkíkk ðnuý Ãkh íkkh Lku ðktMk{ktÚke yk fk{[÷kW Íw÷íkku Ãkw÷ çkLkkðe ËeÄku Au. [kUfkðLkkhe nfefík íkku yu Au fu Mkkík ð»ko ðeíkðk Aíkkt íktºkyu yk ykrËðkMkeykuLke rMÚkrík Mk{SLku yk {kuíkLkk Ãkw÷Lku çkË÷u çkeS fkuE ÔÞðMÚkk Ãký LkÚke fhe. (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

nðu, …kuMx ykurV‚ku{kt …ý rðÍk ‚tƒtÄe ‚uðkyku þY Úkþu rðÍk «ku‚ur‚t„Lke MkkÚku rðÍk Ve …ý Mðefkhkþu „ „k{zk™e …kuMx ykurV‚ku{kt …ý rðÍk fkWLxh W¼w fhkþu „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk. 5

…kuMx ykurV‚ku{kt …ý xqtf ‚{Þ{kt rðÍk™u ÷„Œe ‚uðkyku þY fhkþu. ŒksuŒh{kt s ¼khŒeÞ …kuMx rð¼k„™k ‚u¢uxhe y™u ¾k™„e ft…™e™k Wå[ yrÄfkheyku™e nkshe{kt rËÕne ¾kŒu ¼khŒeÞ …kuMx rð¼k„ y™u rðÍk ‚uðk yk…Œe

ðe.yuV.yu‚ ø÷kuƒ÷ ft…™e ðå[u yu{.yku.Þw ÚkÞw Au. fhkh™ku {wÏÞ nuŒw ¼khŒ{kt þnuhku y™u økúkBÞ rðMŒkhku{kt rðÍk™e ‚uðk y™u {krnŒe ‚h¤ŒkÚke …qhe …kzðk™ku Au.ßÞkt rðÍk™e {krnŒe fu ‚uðk {kxu™wt fkuR s fuLËÙ ™Úke íkuðk þnuhku y™u MÚk¤kuyu yk Mkuðk WÃk÷çÄ çkLkkðkþu íku{ ÃkkuMxLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.ykðk þnuhku, „k{zkyku{kt rðÍk™u ÷„Œe {krnŒe y™u ‚uðk …qhe …kzðk {kxu ™Sf™e …kuMx ykurV‚{kt yuf y÷„ fkWLxh …ý W¼wt fhðk{kt ykðþu. rðÍk {kxu …kuMx ykurV‚{kt W¼k fhðk{kt ykðu÷k fkWLxh …hÚke rðËuþ rðÍk {kxu™k yuÃ÷efuþ™ Vku{o y™u rðËuþ rðÍk™u ÷„Œe {krnŒe ‚kÚku, rðÍk Ve …ý Mðefkhðk{kt ykðþu. ƒkÞku{urxÙf yu™hku÷{uLx y™u rðÍk «ku‚urMkt„™e ‚uðk …ý yhsËkh™u …kuMx ykurV‚{kt s {¤e hnuþu. yux÷wt s ™net, yhsËkh™k rðÍk ykðe sŒkt, rðÍk …nku[Œkt fhðk {kxu …ý …kuMx™e ‚uðk™ku W…Þku„ fhðk{kt ykðþu. Ëuþ rðËuþ{kt rðÍk ‚uðkyku {kxu™kt …ºk ÔÞðnkhku {kxu …ý …kuMx™e fwrhÞh y™u M…ez …kuMx ‚uðk™ku W…Þku„ fhðk{kt ykðþu. Œku ‚kÚku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke yu[. yu{. økÕMko nkuMxu÷{kt

nku{ MkkÞLMkLke rðãkŠÚkLkeLke ¼uËe Mktòuøkku{kt VktMkku ¾kE ykí{níÞk ÉríkfkLkk yÃk{]íÞwÚke z½kÞu÷e Y{ ÃkkxoLkhLkwt rLkðuËLk nsw çkkfe „ Éríkfk nsw 15 rËðMk Ãknu÷k s ðíkLkÚke ÃkkAe ykðe níke „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 5

nku{ MkkÞLMk VufÕxeLkk ºkeò ð»ko{ktt yÇÞkMk fhíke yuf rðãkŠÚkLkeyu yksu Mkðkhu ntMkk {nuíkk økÕMko nkuMxu÷Lkk 102 LktçkhLkk Y{{kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ËwÃkèk ðzu VktMkku ¾kE ÷uíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. økÕMko nkuMxu÷{kt fk{ fhíke fk{ðk¤e çkkEyu yksu çkÃkkuhu 2 ðkøÞkLkk yhMkk{kt f[hk Ãkkuíkw fhðk {kxu 102 LktçkhLkk Y{Lkku Ëhðkòu ¾¾zkÔÞku níkku. rðãkŠÚkLkeyu Ëhðkòu Lknª ¾ku÷íkk fk{ðk¤e çkkEyu ËhðkòLke ríkhkz{ktÚke ytËh òuÞw íkku Ãkt¾k MkkÚku

÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLkk {wÆu MkòoÞu÷k fkLkqLke rððkË{kt Lkðku ð¤ktf

{kuËe Mkk{u fkuxo ríkhMfkhLke rÃkxeþLk „

ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt ÷kufkÞwõík Mkk{u ÚkÞu÷k ykûkuÃkku íkhV æÞkLk ËkuÞwO : nkEfkuxo{kt 7{eyu MkwLkðýe

y{ËkðkË, íkk. 5

Mkkzk Mkkík ð»koÚke ¾k÷e Ãkzu÷k ÷kufkÞwõíkLkkt MÚkkLku hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke rðþu»k Mk¥kkyku ðkÃkheLku sÂMxMk (rLkð]¥k) ykh. yu. {nuíkkLke rLk{ýqf fhíkkt MkòoÞu÷k rððkËu yksu ðÄw yuf hMk«Ë ð¤ktf ÷eÄku níkku. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLku Ãkzfkhíke MkhfkhLke rÃkxeþLk nkEfkuxo{kt Ãku®Lzøk Au yu Ëhr{ÞkLk s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkk {k{÷u ykûkuÃkku fhíkk yLku ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k ÃkkuíkkLkk ÃkºkLku ÔÞkÃkf «rMkrØ yÃkkððk çkË÷ {wÏÞ{tºke Mkk{u nkEfkuxuo fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðe òuEyu íkuðe {ktøk fhðk{kt ykðe Au. sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu yk fLxuBÃx rÃkxeþLk Ãkh Ãký ÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u ÚkÞu÷e yLÞ rÃkxeþLkLke MkkÚku s 7{e MkÃxuBçkhu MkwLkðýe ÞkusðkLkwt rLkrùík fÞwO Au.

[eV sÂMxMkLke fkuxo{kt çkÃkkuhu yZe ðkøÞu fLxuBÃx rÃkxeþLk íkkfeËu MkõÞwo÷ux fhðkLke rðLktíke fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lke Mkw[Lkk {wsçk sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLke ¾tzÃkeX Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. ¾tzÃkeX Mk{ûk yuðe {kir¾f hsqykík fhðk{kt ykðe

níke fu, 29-8-11Lkk rËðMku MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mkhfkhu hkßÞÃkk÷Lkk Ãkøk÷ktLku økuhfkÞËu XuhððkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkk {wÆu {wÏÞ{tºke yLku hkßÞÃkk÷ ðå[u ÚkÞu÷ku ÃkºkÔÞðnkh fkuxoLkk hufkuzo Ãkh {wfðkLke rðLktíke fhe níke. Ãkhtíkw ykLke Mkk{u hkßÞÃkk÷ íkhVÚke WÃkÂMÚkík fkWLMku÷u

Mkhfkhu hkßÞÃkk÷Lkk MÚkkLku nðu Lkðk ÷kufkÞwõíkLku s ÃkzfkÞko y{ËkðkË : hkßÞÃkk÷u çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 163 íkÚkk ÷kufkÞwõík ÄkhkLke f÷{ 3 yLðÞu íku{Lku {¤u÷e Mk¥kkyku yLku rðþu»kkrÄfkhkuLkku ¼tøk fhe, íkuLke WÃkhðx sELku hkßÞ{kt Lkðk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe nkuðkÚke hkßÞÃkk÷Lkk økuhfkÞËuMkhLkk ðkìhtx yLðÞu rLkÞwÂõík Ãkk{Lkkh ÔÞÂõíkLku íku{Lkk ÃkË ÃkhÚke Ëqh fhðk nkEfkuxuo õðku ðkìhtxku rhx ÃkkXððe òuEyu íkuðe hkßÞ Mkhfkhu {ktøk fhe Au, yk{, Ãknu÷kt MkeÄk hkßÞÃkk÷Lku ÃkzfkhðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fÞko çkkË Mkhfkhu nðu Lkðk ÷kufkÞwõíkLku s rLkþkLk çkLkkððkLke fkLkqLke hýLkerík yÃkLkkðe Au. hkßÞÃkk÷ f{÷k çkuLkeðk÷u økwshkík ÷kufkÞwõík ÄkhkLke f÷{ 3(1) nuX¤Lke ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku 25-8-11Lkk rËðMku hkßÞLkk Lkðk ÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqf fhíkwt ðkìhtx «rMkØ fhíkkt s ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. çkeò s rËðMku Mkhfkhu hkßÞÃkk÷Lku s «ríkðkËe çkLkkðe nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe. Ãkhtíkw, sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXu MkhfkhLke rÃkxeþLk{kt hkßÞÃkk÷Lku fuðe heíku «ríkðkËe çkLkkðe þfkÞ yLku ykðk Mktòuøkku{kt hkßÞÃkk÷Lku LkkurxMk ÃkkXððkLke nkEfkuxoLku Mk¥kk Au fu Lknª íku ytøku Mkðk÷ WXkðíkk Mkhfkhu ÃkkuíkkLke rÃkxeþLk{kt MkwÄkhku fhe íku hsq fhðk Mk{Þ {ktøÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

Wøkú rðhkuÄ fhðk{kt ykðíkkt yk s ¾tzÃkeXu ÃkºkÔÞðnkh ònuh Úkðku Lk òuEyu yLku Mkhfkhu íku Mke÷fðh{kt fkuxoLku MkwÃkhík fhðkLkku hnuþu íkuðe íkkfeË fhe níke. yk{ Aíkkt, 1-9-11Lkk rËðMku {wÏÞ{tºkeyu ðzk«ÄkLkLku su Ãkºk ÷ÏÞku íkuLku çkeò rËðMku ÔÞkÃkf «rMkrØ ykÃkðk{kt ykðe níke. yk Ãkºk{kt {kºk hkßÞÃkk÷ yLku Mkhfkh ðå[uLkk s ÃkºkÔÞðnkhLke rðøkíkku Lknª Ãkhtíkw [eV sÂMxMk MkkÚkuLkk ÃkºkkuLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ð¤e, {wÏÞ{tºkeLkk fux÷kf rðÄkLkku íkku [eV sÂMxMk Mk{ûk økt¼eh ykûkuÃkku fhíkk nkuÞ íku {ík÷çkLkk níkk. yk WÃkhktík, {wÏÞ{tºkeyu Lkð-rLkÞwõík ÷kufkÞwõík sÂMxMk ykh.yu. {nuíkk Mkk{u Ãký íku{Lkwt [rhºknLkLk ÚkkÞ íku MkwÄeLkk ykûkuÃkku fÞko níkk. yk {k{÷ku nkEfkuxo{kt Ãku®Lzøk Au íku Mk{Þu {wÏÞ{tºkeyu LkðrLkÞwõík ÷kufkÞwõík Mkk{u s ytøkík ykûkuÃkku fhíkku su Ãkºk ðzk«ÄkLkLku ÷ÏÞku níkku íkuLku ÔÞkÃkf «rMkrØ ykÃkðe íku fkuxoLke fkÞoðkne{kt Ãkhkuûk nMíkûkuÃk fhðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

rcÍlum dtEz

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

CMYK

rðãkŠÚkLkeLke ÷kþ ÷xfíke níke. øk¼hkE økÞu÷e çkkEyu [eMk Ãkkzíkk ðkuzoLk MkrníkLkku MxkV Ëkuze ykÔÞku níkku. Éríkfkyu Mkðkhu 10Úke çkÃkkuhu çku ðkøÞkLkk yhMkk{kt ykí{ níÞk fhe nkuðkLkwt {LkkE hnÞwt Au. çkeS íkhV çkLkkð ytøku rðãkŠÚkLkeLkk fwxwtçkesLkkuLku Ãký òý fhðk{kt ykðíkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkku W¥khkt[÷Úke ðzkuËhk ykððk {kxu Lkef¤e økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞtw Au. ÉríkfkLke Y{ ÃkkxoLkh rðãkŠÚkLkeLke Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA fhe níke. Ãkhtíkw

ÉríkfkLkk yÃk{]íÞwLkku yk½kík ÷køkðkÚke íku z½kE økE níke. suÚke íkuLkwt rLkðuËLk LkkutÄðkLkwt çkkfe Au. íkuðwt Ãke.yuMk.ykE. fxkhkyu sýkÔÞtw Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu W¥khkt[÷ hksÞLkk ÃkeXkhkøkZ rsÕ÷kLke ðíkLke Éríkfk fÃkqh (Wt.ð.21 ) yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke nku{ MkkÞLMk VufÕxeLkk Úkzo EÞh{kt yÇÞkMk fhíke níke. íku ntMkk {nuíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

ÉríkfkLkku yòÛÞk Lktçkh Ãkh ytrík{ {uMkus ‘ykR yu{ xkux÷e ÷kuMx’ ÉrŒfkLkk çkkuÞ£uLz MkkÚkuLkk ÷øLk ÃkrhðkhLku {tsqh Lknkuíkk? ynuðk÷ Ãkus

2

økýuþkuíMkð{kt Ãkku÷eMkLku zesuLkk htøk{kt ¼tøk Lknª Ãkkzðk Mkq[Lkk „

þnuh{kt þktrík s¤ðkR hnu íku {kxu Ãkku÷eMk íktºkLkk íkkfeËLkk Ãkøk÷kt

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk 5

økýuþkuíMkð xkýu þnuhLke þktrík znku¤kÞ Lknª íku {kxu Ãkku÷eMk íktºk îkhk íkkfeËLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. çkeS íkhV økRfk÷u {¤u÷e Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke çkuXf{kt økktÄeLkøkhÚke ykðu÷k VkuLk ytøku [[ko fhkR níke. su{kt Ãkku÷eMk økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk zesu rMkMx{ Ãkku÷eMk fqýwt ð÷ý hk¾ðk yr÷r¾ík Mkq[Lkk yÃkkR nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. çku rËðMk yøkkW ©eS rðMksoLk fhðk sR hnu÷k yksðk hkuz rðMíkkhLkk ÞwðfkuLku fkÞËku çkíkkðe rfþLkðkze Ãkku÷eMku íku{Lkk htøk{kt ¼tøk Ãkkzâku níkku. yux÷wt s Lknª, ©eSLke «rík{k MkrníkLke rðMksoLk ÞkºkkLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷R sðk{kt ykðe níke. yLku yk {k{÷u ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMk rð¼køkLkk rðïMkLkeÞ Mkqºkku{ktÚke «kó Úkíke

{krníke yLkwMkkh, økRfk÷u Ãkku÷eMk Wå[ yrÄfkheykuLke çkuXf {¤e níke. su{kt zesu rMkMx{ {k{÷u fzf ð÷ý Lk Ëk¾ððk çkkçkíku økktÄeLkøkhÚke fkuR LkuíkkLkku VkuLk ykÔÞku nkuðkLke çkkçkíku [[ko ÚkR níke. yLku økýuþkuíMkð xkýu ze.su. {k{÷u ykt¾ ykzk fkLk fhe çkLku íÞkt MkwÄe ÷kufkuLke ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kÞ Lknª íku heíku Mk{sýÃkqðof fkÞoðkne fhðk Mkq[Lkk yÃkkR níke. ©eS rðMkso L kLkk rËðMku ÃkrhÂMÚkrík ðýMku Lknª íku ytøku Ãkøk÷kt ÷uíke Ãkku÷eMk îkhk ykøkk{e yuf-çku rËðMk{kt çkqx÷uøkhku Mkk{u ðÄw fzf Ãkøk÷kt ÷u ð kþu íku { Mkq º kku sýkðe hÌkkt Au. çkeS íkhV, Ãkku÷eMk íktºku çkqx÷uøkhku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhíkk AuÕ÷kt Ãkkt[uf rËðMk{kt ËkY ytøkuLkk ËkuZMkkuÚke ðÄw fuMk{kt Ãk[kMk sux÷k þÏMkkuLku ÍzÃke Ãkkzâk Au. òufu, íku{ Aíkkt þnuh{kt fux÷kf rðMíkkhku{kt yksu Ãký ¾wÕ÷uyk{ Ëuþe - rðËuþe ËkYLkku ÄtÄku fhkR hÌkku nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au. fux÷kf rðMíkkhku{kt íkku ¾wÕ÷uyk{ ËkY ðu[kíkku òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw, ¼uËe fkhýkuMkh yk çkqx÷uøkhku Ãkku÷eMkLke Lkshu [Zíkk LkÚke. íku ykùÞosLkf Au.


06-09-2011 Baroda City