Page 1

CMYK

þrLkðkh, íkk.6-8-2011 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

çkUfkuLkwt ¾kLkøke fhý-ykWx Mkku‹MkøkLkk {k{÷u Lkkhksøke

W.økw.{kt 300 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk XÃk

(Mkt.LÞw.Mk.)

®n{íkLkøkh, çkkÞz, íkk.5

{nuMkkýk rsÕ÷k Mkrník Mk{økú W.økwshkíkLke hk»xÙeÞ çkUfLkk f{o[kheykuLke nzíkk¤Úke Y.300 fhkuz WÃkhktík f÷eÞhªøk yxfe økÞwt Au. {kºk {nuMkkýk þnuh{kts Y.Ãk0 fhkuzLkwt f÷eÞhªøk yLku Y.Ãk0 fhkuzLkwt fkuh çkUfªøkLkwt xLko ykuðh ykðe ÃkzÞwt níkwt. sÞkhu Ãkkxý, çkLkkMkfktXk yLku MkkçkhfktXk{kt Y.h00 fhkuz

LkwfMkkLk

WÃkhktíkLkk ÔÞðnkhku XÃk ÚkE økÞk níkk.çkuLfªøk MkuðkykuLkwt ¾kLkøke fhý, ykWx MkkuMkOeøk, rð÷eLke fhý, {kut½ðkhe íku{s f{o[kheykuLkk hnu{hkn MkrníkLkk n¬ku {kxu Mk{økú ËuþLke hk»xÙeÞ çkUfLkk ík{k{ ÞwrLkÞLkkuyu ¼uøkk {¤e yuf rËðMkLke Mkßsz nzíkk¤ Ãkkze níke. {nuMkkýk MkrníkLkk Ãkkxý, çkLkkMkfktXk yLku MkkçkhfktXkLke ík{k{ þk¾kykuLkk 3000 WÃkhktík f{o[khe, yrÄfkheyku nzíkk÷{kt òuzÞk níkk.

hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkk 3000Úke ðÄw f{o[khe, yrÄfkheyku nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk ¾kLkøke-Mknfkhe çkUfku hkçkuíkk {wsçk [k÷w hne

®n{íkLkøkh

çkkÞz

yËkýe suðe ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku heÍðu o çku L fu ÷kÞMkLMk ykÃke hk»xÙeÞf]ík çkuLfkuLke ½kuh ¾kuËðkLkwt fk{ fÞwO Au. ¾kLkøkefhý íku { s ykWx

MkkuMkeOøkLku W¥kusLk ykÃke hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLku Lkçk¤e çkLkkððkLkwt »kzÞtºk [k÷e hÌkwt Au. suLkku ík{k{ çkUfkuLkk çkLku÷k ÞwLkkExuz Vkuh{ ykuV çkUf Þw r LkÞLMkyu òu h Ëkh rðhku Ä

MkkçkhfktXk çkUfLke Mk÷k÷ þk¾k{kt økku÷{k÷Lke hkð fkuBÃÞw.{kt fuþ M¢ku÷Lkwt {u¤ðýwt fhkÞwt Ãkhtíkw zu çkwf{kt yuLxÙe Lk níke

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.5

MkkçkhfktXk SÕ÷k {æÞMÚk Mknfkhe çkUf{kt yu÷.xe.Mke.fki¼ktz çknkh ykÔÞk çkkË Mk÷k÷ þk¾k{kt Yk.h,000Lke økku÷{k÷Lkwt «fhý çknkh ykððk Aíkkt çkUf Mk¥kkrÄfkheyku Økhk çktLku «fhý{kt su íku heíku ZktfrÃkAkuzku fhðk{kt ykðe hÌkku Au íku òuíkk þtfkLkk ð{¤ku ÃkuËk ÚkE hÌkk Au. çkUfLkk [eV yuõÍeõÞwxeð {uLkushu Mk÷k÷Lkk «fhý Mkt˼uo òýðk Aíkkt ykðe fkuE ½xLkk çkLke nkuðk ytøku Ähkh ELfkh fhe ËeÄku níkku. ykðk Mktòuøkku{kt çkUfLkk [uh{uLk y{e[t˼kE Ãkxu÷ Økhk Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe çkUfLke þk¾Lkku «&™ nkuðkÚke MkíÞ çknkh ÷kððk «ÞkMk nkÚk ÄhkÞ íkuðe ÷køkýe «ðíkeo hne Au. yk ytøku {¤íke rðøkíkðkh {krníke yLkwMkkh, Mkk.fkt.S.{.Mknfkhe çkUfLke Mk÷k÷ çkúkL[{kt Yk.h,000Lke økku÷{k÷ fhðk{kt ykðe nkuðkLkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. Mkwºkku Økhk {¤íke {krníke yLkwMkkh økík íkk.184-11Lkk hkus Yk.Ãk00-Ãk00Lkk [kh ðkW[hÚke ¼ku¤k¼kE yLku íkuLkk MkøkkÔnk÷kLkk Lkk{u [kh ¾kíkk{kt ÃkiMkk ¼hðk fuþeÞhLku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkiMkk ¾kíkk{kt s{k fhe yuLxÙe

ykðe fkuE ½xLkk çkLke LkÚke: [eV yuÂõÍ.{uLkush rnt{íkLkøkh: MkkçkhfktXk çkUfLke Mk÷k÷ þk¾k{kt Yk.h,000Lke økku÷{k÷ fu fuþ{kt ½x ykððk ytøku Mkk.fkt.S.{.Mknfkhe çkUfLkk [eV yuõÍeõÞwxeð {uLkushLkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuyu ykðe fkuE ½xLkk çkLke nkuðk ytøku Ähkh ELfkh fhe ËeÄku níkku. ykuLk hufkuzo ½xLkk ytøku fÞk fkhýkuMkh sðkçkËkh yrÄfkhe Økhk ZktfrÃkAkuzku fhðk{kt ykðe hÌkku Au íku f¤e þfkíkw LkÚke.

rLkýoÞLkku yrÄfkh rLkÞk{f {tz¤Lkku Au: rsÕ÷k hrsMxÙkh rn{íkLkøkh: Mk÷k÷ çkúkL[{kt Yk.h, 000Lke økku÷{k÷ ytøku SÕ÷k hSMxÙkhLku ÃkqAíkk íku{ýu sýkÔÞw níkw fu yk ytøku rLkýoÞ ÷uðkLkku yrÄfkhe çkkuzo ykìV zehuõxMkoLkku Au íku{ Aíkkt ykuzex heÃkkuxo ykÔÞk çkkË fu ÷ur¾ík hswykík ykðþu íkku íkÃkkMk nkÚk Ähe fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

yu÷.xe.Mke.fki¼ktz{kt Yk.1h ÷k¾ WÃkhktíkLke rhfðhe rnt{íkLkøkh: 47 sux÷k çkUf f{o[kheyku Økh yu÷.xe.Mke.fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞk çkkË çkUfu LkkuxeMkku Vxfkhe ÔÞks Mkrník Lkkýk Ãkhík {u¤ððk íksðes nkÚk Ähíkkt Yk.1h ÷k¾ WÃkhktíkLke hefðhe ÚkE nkuðkLkwt Mkwºkku Økhk òýðk {¤e hÌkw Au. ykðze {kuxe hf{ f{o[kheykuyu ¾kuxe heíku {u¤ðe nkuðk Aíkkt çkUf Mk¥kkÄeþku Økhk fzf Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lk ykððkLke çkeLkk [[koLkk [økzku¤u [Ze Au. òu fu, yk rfMMkk{kt Ãký [e.yu.{uLkushu ftEÃký fnuðk ELfkh fÞkuo níkku. çkUfLkk Mk¥kkÄeþku Økhk su heíku økuhheríkykuLku ËçkkððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au íku çkUfLkk rník{kt LkÚke. Ãký Ãkkze ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw Yk.h,000 zu çkwf{kt s{k Ãký LkÚke ÷uðkÞk fu yuLxÙe Ãký Ãkkzðk{kt ykðe Lk níke. íku Mk{Þu ËwøkkoçkuLk Ãkxu÷ fuþeÞh íkhefu yLku h{e÷kçkuLk Ãkxu÷ {uLkush íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. økík 30{e

sqLku «Úk{ çkufªøk õðkìxh Ãkqýo Úkíkkt fuþ M¢ku÷Lkwt {u¤ðýw fhíkk çkUf {uLkush h{e÷kçkuLk Ãkxu÷Lkk æÞkLk WÃkh ykÔÞw níkw fu VeÍef÷ fuþ{kt Yk.h,000Lke ½x ykðu Au. yk ytøku íku{ýu nuz y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Ezh íkk÷wfk{kt nzfkÞkt fqíkhktLkku ykíktf

YËhze ðMkkník{kt 3 çkk¤fkuLku fqíkhktyu çk[fkt ¼híkkt [f[kh («ríkrLkrÄ îkhk)

òËh,íkk.5

Ezh íkk÷wfk{kt ykðu÷ YËhze ðMkkník{kt çkwÄðkhu MkktsLkk Ãk-30Lkk Mkw{khu yuf nzfkÞk fqíkhkyu ykíktf {[kðíkkt ºký AkufhkLku çk[fkt ¼Þko níkk. su{kt yuf

Akufhku økt¼eh nk÷ík{kt nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. yk nzfkÞk fqíkhkLku þkuÄðk yk¾w økk{ hkíku ÷kfzeyku ÷ELku Lkef¤e Ãkzâwt níkwt. fqíkhkLkk ykíktfÚke ÷kufkuLke Ÿ½ Qze sðk Ãkk{e Au.

½hLkk MkÇÞku ¾uíkhu {sqhe fhðk økÞk yLku fqíkhktyu ykíktf {[kÔÞku YËhze ðMkkníkLkk ÷kufku {swhe yÚkuo ¾uíkhku{kt fk{ fhðk síkk hÌkk níkk sÞkhu ½hu hnu÷k LkkLkk çkk¤fkuLku yuf nzfkÞk fqíkhkyu ¼kuøk çkLkkðíkkt ËkuzÄk{ {[e økE níke íÞkhu 108Lku VkuLk fhíkk Ezh Mkeðe÷{kt 3AkufhktLku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk yLku EzhLkk Vhs Ãkh zku.øksuLÿ økZðeyu Mkkhðkh fhe níke su{kt yuf Akufhku ðÄkhu ELsh nkuðkÚke ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh ÷uðk sýkÔÞwt níkw. YËhze økk{Lkk økt¼eh heíku ½ðkÞku níkku íku AkufhkLku fqíkÁ W[feLku ðkz{kt ÷E økÞw níkwt yLku {kuZkLkk ¼køku zq[k ¼heLku ÷kune ÷qnký fhe LkkÏÞk níkk sÞkhu yk s nzfkÞw fqíkÁ òËhLkk hçkkhe ðkMk{kt økÞwt níkw íÞkt Ãký ykíktf {[kÔÞku níkku yLku «kó {krníke «{kýu «u{Ãkwh{kt 11 ÔÞrfíkykuLku yk s nzfkÞw fwíkÁ

½kÞ÷ ÚkÞu÷Lkk Lkk{

(1) Xkfhzk þh˼kE økeheþ¼kE ô{h-Ãk ð»ko (h) Xkfhzk yYý¼kE hkfuþ¼kE ô{h - Ãk ð»ko (3) Xkfhzk rðsÞ¼kE [tfw¼kE ô{h - 8 ð»ko (økt¼eh) fhzâwt níkw.yk{ òËh ÃkÚktf{kt yk nzfkÞk fwíkhkyu ¼khu ykíktf {[kÔÞku níkku íÞkhu YËhze økk{Lkk òøkehËkh økk{ ÷kufku Mkòøk hnuðk sýkÔÞwt níkw yLku hkºku Ãký ÷kufku nkÚk{kt ÷kfzeyku hk¾eLku Vhíkk níkk. ytøku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkhfkhLkk rLkÞ{ «{kýu rMkðe÷{kt 100kY.

÷uðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yk rLkÞ{Lku ÷kufku{kt hku»k ÃkuËk ÚkÞku níkku økheçk Ãkrhðkh {swhe fheLku ÃkkuíkkLkwt Ãkux ¼híkk nkuÞ Au íÞkhu íkwhLík s 100kY. fÞktÚke ÷kðu yLku ykðk ðÄkhu ½kÞ÷ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLku hkník ykÃkðe òuEyu yLku {Vík Ëðk fhðe òuEyu yuðwt ÷kufkuLkwt {kLkðw Au.

LkkutÄkÔÞku Au. yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{kuyu Ãkøkkh ðÄkhðk {kxu nzíkk÷ Ãkkze LkÚke. çkUfkuLkk rník{kt y{ku Mkhfkh Mkk{u ÷ze ÷Eþwt. þw¢ðkhu yuf rËðMkLke «ríkf

nzíkk¤Úke W.økwshkík{kt Y.300 fhkuz WÃkhktíkLkwt f÷eÞhªøk yxfe økÞwt níkwt. çkutfku Mkßsz çktÄ hnuíkkt økúknfkuyu yu.xe.yu{. WÃkh ÃkiMkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{kuzkMkk{kt Ãkhkýu «eík fhðk síkkt ÞwðfLke Äku÷kE fhkE {rn÷kyu ÞwðfLku ½hu çkku÷kðeLku ÃkríkLku MkkutÃke ËeÄku (Mkt.LÞw.Mk)

{kuzkMkk, íkk.Ãk

{kuzkMkk þnuhLke þk¤k{kt çkk¤fku {qfðk ykðíke yuf øk]rnýeLku hkuz hku{eÞkuyu òuíkk íkLk,{Lk{kt Mk¤ð¤kx W¼ku ÚkÞku níkku yLku yk øk]rnýeLkk þk¤k{k ykððkLkk Mk{Þu yktxkVuhk þY fÞko níkk.Ãkhtíkw fkuE heMÃkkuLMk Lk {¤íkk ykt hku{eÞkuyu yk øk]rnýe WÃkh [eêeyku Lkk¾ðkLke þY fhe níke.Ãkhtíkw øk]rnýeLke [íkwhkEÚke ÞwðfLku ÍzÃkeLku Mkk[k {LkÚke çkkuÄÃkkX ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøkuLke «kóT rðøkíkku yLkwMkkh {kuzkMkk þnuhLke Mkkhk ½hLke øk]rnýe ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku yÇÞkMk yÚkuo rLkÞr{ík heíku {kuzkMkk þnuhLkk nkËo Mk{k rðMíkkh{kt {qfðk {kxu ykðíke níke Ãkhtíkw yuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkku {kuzkMkkLkku hkuz hku{eÞkuLku yk øk]rnýe ykt¾{kt ðMke økE..Ãkhtíkw yk øk]rnýe MðÃLku Ãký çkesw ftE rð[khíke Lk nkuíke.çkeS íkhV yuf íkhVe Ãkkøk÷ çkLku÷k yk hku{eÞkuyu íkuLke nhfíkku ðÄkhðkLke þY fhe níke yLku øk]rnýeLkk {køko{kt [eêe,[çkh¾eyku íku{s ykðíkkt síkkt [uLk[k¤k yLku fku{uLxku þY fhe níke.hku{eÞkuLke nhfíkkuÚke íktøk ykðu÷e øk]rnýeyu ½hu sE ÃkkuíkkLkk

ÃkríkLku yk¾eÞ ðkíkLke hsqykík fhíkk ÃkÂíLkLke ðVkËkhe yLku íkuLkk WÃkhLkk ¼hkuMkkLku fkhýu íkuLku hku{eÞkuLku íkuLkk ½hu çkku÷kððk ÷÷[kððk sýkÔÞwt níkwt. yLku çkkuÄÃkkX ykÃkðkLkku íkgku íkiÞkh fÞkuo níkku. Ãkrík yLku ÃkÂíLk ðå[uLke Mk{sqíkeLku fkhýu þk¤k{kt çkk¤fkuLku rLkÞ{eík ¢{ {wsçk {qfðk økÞu÷ øk]rnýeLku òuE hku{eÞku ykðe økÞku níkku yLku øk]rnýe MkkÚku [uLk[k¤k fÞko níkk.hku{eÞkuLku òuE M{kE÷ ykÃkíkkt s Wøkú íkÃkùÞkoLkwt V¤ òýu {éÞw nkuÞ íku{ hku{eÞku hkSLkku huz ÚkE økÞku níkku. øk]rnýeyu ðkík [eíkLkku Ëkuh þY fÞkuo yLku ©kðý {kMk VéÞku nkuÞ íku{ hkS ÚkÞu÷k yk hkuz AkÃk hku{eÞkuLku ½hu çkÃkkuhLkk Mk{Þu íkuLkk Ãkrík nksh Lk nkuE ykððk rLk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt. ykzkuMke...ÃkkzkuMke ½hu LkÚke íkuðe ¾kºke yÃkkE...yLku ËqhÚke øk]rnýeyu ½h Ãký çkíkkðe ËeÄwt. rLkÞík Mk{Þ MÚk¤ WÃkh hku{eÞku {kuxh MkkÞf÷ ÷ELku Lkðk fÃkzkt{kt Mkßs ÚkELku ÃknkU[e økÞk.çkkEf WÃkh çkuMke øk]rnýe ½hLke çknkh ykðu íku Ãknu÷kt s íkuLkk Ãkrík íkÚkk r{ºkku Ëkuze ykðe hku{eÞkuLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

A økk{{kt ykíktf Vu÷kðLkkh fqíkhktLku {kuíkLku ½kx WíkkhkÞwt

ykuÚkkhík¤u hkrºk ÃkMkkh fÞko çkkË økEfk÷u çkÃkkuhu ËuÄhkuxk økk{Lke Mke{{kt yuf rðfhk¤ Ëu¾kíkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

(Mkt.LÞw.Mk.)

Ãkþwyku ¼he síkkt fMkkEykuLkwt ÃkkÞ÷ku®xøk fhíke xku¤fe Íççku (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.5

ºkeS ykuøk»xu þk{¤kS ¾kíkuÚke 167 sux÷k ÃkþwÄLk fík÷¾kLku síkw çk[kðkÞk níkk çku ykhkuÃkeyku ÍzÃkkE økÞk níkk yLku Ayuf EMk{ku Vhkh ÚkE økÞk níkk íku Ëhr{ÞkLk ºkýuÞ xÙfLkwt ÃkkÞ÷kuxªøk fhe hnu÷ Lktçkh Ã÷ux ðøkhLke

çkku÷uhku økkzeLku þk{¤kS Ãke.yuMk.ykE.yu økEfk÷u [kh EMk{ku MkkÚku ÍzÃke Ãkkze yksu fkuxo{kt hsw fhe Ãkkt[ rËðMkLkk he{kLz {ktøÞk níkk Ãkhtíkw fkuxuo ík{k{Lku Mkçksu÷{kt Äfu÷ðkLkku nwf{ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au.

rh{kLz Lkk{tsqh fhe ík{k{Lku Mkçksu÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{

{nuMkkýk, Ãkkxý, çkLkkMkfktXk yLku MkkçkhfktXkLke ònuh ûkuºkLke ík{k{ çkUfku Mkßsz çktÄ hne níke. Ãkhtíkw, ¾kLkøke yLku Mknfkhe çkUfku hkçkuíkk {wsçk [k÷w hne níke. {nuMkkýk MkðkouËÞ, {nuMkkýk yçkoLk, {nuMkkýk fku.yku., {nuMkkýk Lkkøkrhf, hýwts Lkkøkrhf, ôÍk Lkkøkrhf, [kýM{k Lkkøkrhf, ¾uhk÷w Lkkøkrhf, MkrníkLke Mknfkhe çkUfkuyu çkufªøk fk{fks [k÷w hk¾íkkt LkkLkk ðuÃkkheykuLku hkník ÚkE níke. yku V eMkMko Þw r LkÞLk yøkú ý e ÷S¼kE [ki Ä he, su . xe.X¬h, yu [ .Ãke.Ãkxu ÷ MkrníkLkk yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuyu ykûkuÃk fÞkou níkku fu xkxk, rçkh÷k,

þk{¤kS ÃkkMkuÚke Ãkþwyku ¼he síke ºký xÙf ÍzÃkkE níke

rnt{íkLkøkh, íkk.5

rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk Ãkrù{ Ãkèk{kt ºkeS íkkhe¾u hkrºkLkk yZe f÷kf Ëhr{ÞkLk Ayuf økk{{kt ykíktf Vu÷kðLkkh «kýeLku økEfk÷u çkÃkkuhu ËuÄhkuxk økk{{kt {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞw níkw su ðøkzkW fqíkhku nkuðkLkwt òý Úkíkk Mkki fkuEyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku yLku nðu hkn òuðkE hne Au fu fqíkhkLku nzfðk níkku fu Lkne. yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkh, ºkeS íkkhe¾u Mkktsu Mkkzk A ðkøÞkÚke Mkkzk ykXuf ðkøÞkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk Ãkrù{ Ãkèk{kt ykðuu÷ ËuÄhkuxk, {wLkE, «u{Ãkwh, fzku÷e, SðkÃkwh yLku {kuxeðkzku÷ MkrníkLkk økk{ku{kt fqíkhk suðk Ëu¾kíkk «kýeyu øk¤k yLku {kuZkLkk ¼køku Eòyku ÃknkU[kze ËMkÚke ðÄw ÷kufkuLku EòøkúMík fÞko níkk yLku íkuÚke Ãký ðÄw ÃkþwykuLku Eòyku fhe ykíktf Vu÷kÔÞku níkku. ¼ÞLkk

CMYK

çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh 3S ykuøk»xu hkrºkLkk Mkkzk Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu þk{¤kS ¾kíkuÚke 167Lke MktÏÞk{kt økkuÄLk MkrníkLkw ÃkþwÄLk Akuzkðe ºký xÙf yLku çku EMk{kuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk Lktçkh Ã÷ux ðøkhLke çkku÷uhku økkze su ºkýuÞ xÙfLkwt ÃkkÞ÷kuxetøk fhe hne níke íku{kt çkuXu÷k EMk{kuyu økkuhûkk Mkr{ríkLkk MkÇÞku WÃkh nw{÷ku fÞkoLkwt Ãkku÷eMkLke æÞkLk WÃkh ykðíkk ðkì[ økkuXðe níke. þk{¤kS Ãke.yuMk.ykE.ðk½u÷kyu rðøkíkðkh {krníke ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu, økEfk÷u híkLkÃkwh [ufÃkkuMx ykøk¤Úke Lktçkh Ã÷ux ðøkhLke çkku÷uhku økkzeLku ÍzÃke Ãkkze ytËh çkuXu÷k [khuÞ

ðÄw [kh ÍzÃkkÞk MkkËefy÷e çkgkðh¾kLk ÃkXký {nt{Ëòfeh {ntË{þfwh Lkkhøkk LkËeLkqh {wMíkkf VkuÃkeÞk ÍkVh¾kLk hþe˾kLk þu¾ EMk{kuLke W÷x íkÃkkMk fhíkkt {¤u÷e {krníkeLku ykÄkhu {LkMkkuh SÕ÷kLkk yk [khuÞ EMk{ku Mkrník ík{k{ ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. þk{¤kS Ãkku÷eMk MxuþLkLke Vhs Ëhr{ÞkLk ¾qçk s xqtfkøkk¤k{kt Ãke.yuMk.ykE.ðk½u÷kyu 600 sux÷k ÃkþwykuLku fík÷¾kLku síkk çk[kÔÞk Au. ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðu÷ ík{k{ ykhkuÃkeyku {æÞ«ËuþLkk

{LkMkkuh SÕ÷kLkk Au yLku íku{Lkk Lkk{ MkkËefy÷e çkgkðh¾kLk ÃkXký, {nt{Ëòfeh {ntË{þfwh Lkkhøkk, LkËeLkqh {wMíkkf VkuÃkeÞk, ÍkVh¾kLk hþe˾kLk þu¾ Au. yLÞ ykhkuÃkeykuLku Ãký ÍzÃke Ãkkzðk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu yk [kh EMk{ku Ãkife MkkËefy÷e çkgkðh¾kLk ÃkXkýLku íku{ýu økík 11{e Vuçkúwykhe fhe níke suLku fkuxuo Ãký Yk.3 nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo níkkursykhkuÃkeyku økwLnkrník f]íÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkÚke íkÚkk ykðe «ð]r¥k fhðk xuðkÞu÷k nkuðkÚke íku{Lke rðYæÄ ÃkkMkkLke Ëh¾kMík çkLkkðeLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

íkuLkÃkwh LkSf ykÞþhLke x¬hu Äku.1hLke AkºkkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt çkkÞz-Ënuøkk{ hkuz WÃkh ÃkqhÃkkx Ëkuzíkk ðknLku ðÄw yuf ®sËøke nýe

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.5

Vkuxku k «rðý Ãkxu÷

çkkÞz íkk÷wfkLkk íkuLkÃkwh LkSf Äku.1h{kt yÇÞkMk fhíke neh÷ fuíkLk¼kE Ãkt[k÷Lku ÃkqhÃkkx ÍzÃku Ëkuzíke ykÞþhu {kuíkLku ½kx Wíkkhíkkt ÃktÚkf{kt þkuf AðkÞku níkku. ßÞkhu yfM{kík MkSo çkufkçkw çkLku÷e ykÞþh økxh{kt ôÄe ð¤e níke. íkuLkÃkwh LkSf ykÞþhu Mfqxe ÷ELku ykðíke ¼qzkMkýLke AkºkkLku {kuíkLku ½kx WíkkÞkoLke rðøkíkku çknkh ykðíkkt s yLkuf ÷kufku ÃkhkuZu Ëw½oxLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. ßÞkhu Ãkt[k÷ Ãkrhðkhu ÃkkuíkkLke Ônk÷MkkuÞeLkk {kuíkÚke fYý y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

AºkeMkk ÃkkMkuÚke 30 ½uxktLke íkMfhe («ríkrLkrÄ îkhk)

¾uhku÷ íkk.5

ík÷kuË íkk÷wfkLkk AºkeMkk økk{Lke Mke{{ktÚke 30 sux÷k ½uxkLke {Ähkºku íkMfhe Úkíkkt {k÷Äkheyku {kt ¼khu VVzkx Lke ÷køkýe «Mkhe Au. su ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkh ík÷kuË-®n{íkLkøkh nkEðu WÃkh ykðu÷k AºkeMkk økk{Lke Mke{{kt Ãkzkð Lkk¾eLku hnuíkk Ázk¼kE

Ëuðk¼kE ¼hðkz Lkku Ãkrhðkh ¼h rLkÿk{kt ÃkkuZe hÌkku níkku íÞkt fkuEf òý¼uËw îkhk WÃkhkuõík {k÷Äkhe Lke ÃkÚkkheyu ºkkxfe ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷E 30 sux÷k ®f{íke ½uxkLke WXktíkhe fhe Vhkh ÚkE sðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.ßÞkhu ðnu÷e Mkðkhu ¼hðkz

Ãkrhðkhu òøkeLku òuÞwt íkku ½uxkLkku fkuE y¥kku Ãk¥kku Lk ÷køkíkk yk¾hu Xuf Xufkýu íkÃkkMk fhðk Aíkkt fkuE Ãk¥kku Lk ÷køkíkk yk¾hu rLkhkþ {w¾u Ãkhík Vhe ík÷kuË Ãkkur÷MkLku 30 ½uxkLke ÚkÞu÷e íkMfheLke òý fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.


CMYK

II

SANDESH : SABARKANTHA SATURDAY, 6 AUGUST 2011

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-01 19-17 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Ëwøkkoü{e, çkwÄ ÷kuÃk (yMík), yïMÚk {khwrík ÃkqsLk, þw¢ yk&÷u»kk Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË ykX{, þrLkðkh, íkk. 6-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yü{e f. 27-41 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 17-14 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk : þw¼ f. 1226 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. ©kðý {kMkLkku þrLkðkh nkuðkÚke yïMÚk {khwrík ÃkqsLk. * çkwÄ ÷kuÃk (yMík) Ãkrù{u. * rðrü (¼ÿk) f. 16-38 MkwÄe. * ¾økku¤ : þw¢ yk&÷u»kk Lkûkºk{kt «ðuþ f. 12-39. * ©e LkhLkkhkÞý Ëuð Mðkr{LkkhkÞý {trËh-rËÕneLkku ÃkkxkuíMkð. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh- ÌkwMxLk (y{urhfk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : Ëwøkkoü{e yux÷u MkqÞo-[tÿLkku ¾økku÷eÞ fuLÿÞkuøk. su nðk{kLk{kt yuf «fkhLke nfkhkí{f yMkhku ÷kðu Au. yksu Þtºk-{þeLkÃkþwykuLke ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. s¤kþÞ{kt s¤Mkt[Þ-sqLke W½hkýe- rnMkkçke fk{fks fhe þfkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

786

Mkwzkufw

7

7

9 1 7

5

8 7

2 3

6 3

5 1 2

5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2 4 5 8 6 9 3 7 1

3 9 7 5 4 1 2 6 8

4 7 6 9 5 8 1 2 3

9 2 1 3 7 4 5 8 6

8 5 3 6 1 2 4 9 7

5 6 2 7 9 3 8 1 4

2

3

4

yk Lk {k Lk 8

25 29

6

20 26

30

17 21

7

18

22

27 32

34

35

36

37

39

ykze [kðe (1) Lk {kLke þfkÞ yuðwt, ¾kuxwt (4) (4) yxf[k¤wt, yzÃk÷k¾kuh (5) (8) yuf «fkhLkwt ¼qík (3) (10) f÷tf, zk½ (2) (11) fwtsh, nkÚke (3) (13) íkus, ¼Ãkfku (3) (15) MktwtËh, †e, ÷û{e (2) (16) ÃknkU[, hMkeË (3) (17) ÷ík, ÔÞMkLk (2) (19) Mkkð çkkuÚkz, ¼UMk (2) (21) Íeýe Äq¤ (3) (23) ykøkún, nX (2) (26) økheçk, htf (2) (28) ykþhu, ytËksÚke (4) (29) htøk, ðýo (2) (30) çkku÷k[k÷e, {khk{khe (4) (33) yLkwfq¤ fu «ríkfq¤ ÃkðLk (4) (34) þÂõík, Mkkhe Ëþk (2) (36) [tÿ, {Þtf (4) (38) ytøkík, rðrþü (2) (39) yLkwfq¤-«ríkfq¤ Mktòuøk (4) (40) hwrÄh, ÷kune (2) Q¼e [kðe (1) ykrËíÞðkh, hrððkh (4) (2) LkðLkeík (3) (3) çkeò ÷øLkLke †e (2) (5) {kuz, {hkuz (3) (6) [ktËLke, [ktËhýwt (2) (7).... ËqhÚke hr¤Þk{ýk (3)

{kuzkMkk : {kuzkMkk íkk÷wfk{kt ÃkAkík rðMíkkh yLkwËkLk ¼tzku¤ nuX¤ íku{s yLÞ ÞkusLkkyku nuX¤ {¤Lkkhe økúkLxkuLkk ðkŠ»kf ykÞkusLk {kxu {køkoËþof yLku íkk÷e{e ðfoþkuÃk {kuzkMkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kíku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe LkðLkeíkfw{kh Ãk÷kíkLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞku níkku.su{kt íkk÷wfkLke ík{k{ økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[ku,ík÷kxe f{ {tºke yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. ¼khík MkhfkhLkk Ãkt[kÞíke hks {tºkk÷Þ îkhk çkufðzo heSÞLk økúkLx Vtz (çkeykhSyuV) fkÞo¢{ nuX¤ MkkçkhfktXk rsÕ÷kLku ykðhe ÷uðkÞk çkkË yk ÞkusLkk nuX¤Lkk rsÕ÷kLkk rðfkMk fk{ku yLku ¼kðe÷+e ykÞkusLk MkkÚku ðkŠ»kf ykÞkusLk xufLkef÷ MÃkkuxo EÂLMxxâwxLke {ËËÚke íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk çkkË xe.yuMk.ykE.Lke WÃkÂMÚkrík{kt Mku{eLkkh {kuzkMkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kíku ÞkuòÞku níkku.su{kt WÃkÂMÚkík MkhÃkt[÷,ík÷kxe f{ {íktheyku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞkuLku sYhe {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk ÞkusLkk nuX¤ økúk{ rðfkMk {kxu fÞk «fkhLkk fux÷k fk{ku ykðhe þfkÞ íkuLke rðþu»k íkk÷e{ yk ðfoþkuÃk{kt yÃkkE níke.

24

28

31

40

(9) {kuxwt ík¤kð (4) (12) ykLktË, rðLkkuË (3) (14) Ãkrhýk{, V¤ (3) (18) ˼o, yuf ðLkMÃkrík (3) (20) f¤e, {kuíke[qh (2) (22) fÃkk¤u [kuzðkLke xeÃkfe (3) (24) çkhf÷ku (3) (25) {wMkkVhe (3) (27) {hLkkhLke ÃkkA¤ ðhMk MkwÄe hkus s{kzkíkku çkúkñý (5) (30) ðkhMk ðøkhLkwt (4) (32) Íeýk ík÷ (2) (34) Ähíke, Ãk]Úðe (2) (35) ðÃkhkþ (3) (36) ytík, Auzku (2) (37) fzðwt, íke¾wt (2) þçË-MktËuþ : 1386Lkku Wfu÷ 1

2

3

y ÷ øk ík sw øk

11

íkwt

12

13

økwt

{k

18

19

Ãkk þ 27

÷k Lk

ý

14

h

s ðe

ðe s

fk Lk Mk 21

¾ku 29

sq X

32

yk hku Ãk Lkku ¾wt

34

22

ðk rh 25

çk 28

ík 33

h 15

MÚkk

20

Ãk

øk hku

6

17

24

ykt

5

h

f Úkk Lk f

23

Þ

øk

ík

¼ øk ðk Lk

ò Ãkk Lk

31

8

Mk Ëk

10

16

26

4

« Mkt økku r[ ík

7

Ëo 9

çkkÞz : çkkÞz íkk÷wfkLke yuÚ÷uxeõMk MÃkÄko ÞkuòE økE su{kt [kuE÷k nkEMfw÷u þk¤kfeÞ yLku çkk¤ çknuLkkuLke yuÚ÷uxeõMk MÃkÄko{kt ík{k{ {kuh[u nrhVkuLku ÃkhkMík fhe [uÂBÃkÞLkþeÃk nktMk÷ fhíkkt [kuE÷k nkEMfw÷ íkÚkk Mk{økú økk{{kt ykLktËLkku {knku÷ AðkÞku níkku. [kuE÷k nkEMfw÷u økku¤kVUf, nÚkkuzkVUf, 100 {exh Ëkuz, çkhAe VUf, ô[e fqË, ÷tøkzeVk¤ fqË yLku [¢ VUf{kt þk¤kfeÞ çknuLkkuyu «Úk{ MÚkkLk nktMk÷ fhe nkEMfw÷Lku [uÂBÃkÞLkþeÃk yÃkkðe níke. ßÞkhu sqrLkÞh çknuLkkuLkk rð¼køk{kt 100 {exh Ëkuz, ÷tøkzeVk¤ fqË, h00 {exh Ëkuz, rðæLk Ëkuz, çkhAe VUf yLku nÚkkuzk VUf{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe [uÂBÃkÞLkþeÃk yÃkkðe níke ßÞkhu çkk¤ çknuLkkuLkk rð¼køk{kt ÷ktçke fqË{kt Ãký þk¤kyu «Úk{ MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. þk¤kLku [uÂBÃkÞLkþeÃk yÃkkððk çkË÷ ík{k{ þk¤kLkk yuÚ÷uxku íku{s ÔÞkÞk{ fku[ ðe. ykh. Ãkxu÷, yk[kÞo ðMktík¼kE Ãke. Ãkxu÷ ðøkuhuLku [kuE÷k yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk «{w¾, {tºke ðøkuhuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

{kuzkMkk ¾kíku çkeykhSyuVLkku ðfoþkuÃk ÞkuòÞku

23

33

38

[kuE÷k nkEMfq÷ þk¤kfeÞ-çkk¤ yuÚ÷urxõMk{kt [uÂBÃkÞLk

14

16 19

7 8 4 1 2 5 6 3 9

10

13

15

5

9

12

1 3 9 4 8 6 7 5 2

yki»kÄ yk{ íkku {kuxk¼køkLke Mkøk¼ko †eykuLku Mkðkhu QXíkkt s QçkfkQ÷xeLkk ðuøk ykðu Au, suLku {kurLkotøk rMkfLkuMk fnu Au. {kuxk¼køku ºkýuf {rnLkk MkwÄe ÚkkÞ Au, íkku fkuE †eLku íkku Auf Lkð{k {rnLkk MkwÄe [k÷u Au, íkku fkuELku íkku Úkíke s LkÚke, ykLku {kxu yuf WÃk[kh «Þkuøk yk «{kýu Au. Äkýk, Lkkøkh{kuÚk, MkqtX yLku Mkkfh yk [khu Ãkkt[ Ãkkt[ økúk{ ÷E ¾qçk ¾ktzeLku íkuLkku Wfk¤ku fhe fÃkzktÚke økk¤e Ãke sðku íkÚkk yuf ø÷kMk sux÷kt Ãkkýe{kt yzÄw ÷ªçkw Lke[kuðe Mkkfh Lkk¾e Ãkeðwt. yk WÃk[khÚke Ãký ykhk{ ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ðk 30

rLk s fk

fku ÷k n

÷

¾uzçkúñkLkk ßÞtrík÷k÷ [tËw÷k÷ {nuíkkLkwt hnuýktf {fkLk ¼kzu hkÏÞk ÃkAe yþkuffw{kh {ýe÷k÷ økktÄeyu ¼kzw Lk [qfðe íkÚkk íku{Lkk Ãkwºk S¿kuþ økktÄeyu rðLkÞfw{kh ßÞtrík÷k÷ {nuíkkLku rðïkMk{kt ÷E {kYrík ðu[ký ykÃÞk ÃkAe ðu[ký¾ík Lk fhe ykÃke AuíkhÃkªze yk[híkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðkE Au. ¾uzçkúñkLkk ßÞtrík÷k÷ {nuíkkyu íku{Lkwt hnuýktf {fkLk yþkuffw{kh økktÄeLku ¼kzu ykÃÞwt níkwt Ãkhtíkw AuÕ÷k økýk Mk{ÞÚke íkuyku ¼kzw Ãký [qfðíkk Lk níkk yLku íku{Lkk Ãkwºk S¿kuþu {nuíkk ÃkrhðkhLkk rðLkÞfw{khLku {kYríkðkLk ðu[ký ykÃke níke yLku íku Ãkuxu Yk.30 nòh ÷eÄk ÃkAe ÃkkA¤Úke {kYríkðkLkLkku ðu[ký¾ík Lk fhe ykÃkíkkt ytøkík rðïkMkwyku s {nuíkk Ãkrhðkh MkkÚku AuíkhÃkªze fÞkoLkwt sýkíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðkE Au. yk çkLkkð ytøku ßÞtrík÷k÷ {nuíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ¾uzçkúñk Ãkku÷eMku ykhkuÃke yþkuffw{kh {ýe÷k÷ økktÄe, yÕÃkuþ økktÄe íkÚkk S¿kuþ økktÄe Mkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykÃkLkk LkkufheÄtÄk fu fkixwtrçkf fkÞoLku ykøk¤ ÄÃkkðe Rü V¤Lke ykþk V¤e¼qík Úkíke sýkþu.

{u½hs : {u½hs íkk÷wfkLke Äe ðkMkýk ËwÄ WíÃkkËf {tz¤e ÷e {kt [uh{uLk íkhefu Lke ðhýe fhðk {kxu {¤u÷ fkhkuçkkheLke Mk¼k{kt {tz¤eLkk [uh{uLk íkhefu {u½hs {kfuox ÞkzoLkk zehufxh ¼e¾k¼kE LkkLkk¼kE Ãkxu÷Lkk ÃkíLke {ýeçkuLk ¼e¾k¼kE Ãkxu÷Lke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe Au.ðkMkýk ËwÄ {tz¤eLke MÚkkÃkLkk MkLku 1978 Lkk ð»ko{kt ÚkE Au yLku yk {tz¤eLkk 33 ð»koLkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk «Úk{ ðkh {rn÷k [uh{uLkLke rLk{ýqtf fhkE Au. {ýeçkuLkLke [uh{uLk íkhefuLke rLk{ýwf ÚkÞk çkË÷ {tz¤eLkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuyu íku{s {tz¤eLkk {tºke ¼økk¼kE Ãkxu÷u yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

W{k rðãk÷Þ ®n{íkLkøkhLkku Lkk{fhý Mk{khkun ÞkuòÞku

ík¾íkøkZ : fåA fzðk ÃkkxeËkh W{k fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík W{k rðãk÷Þ {kuíkeÃkwhk ®n{íkLkøkhLkwt LkðeLk ¼ÔÞ {fkLk çkLkkðk {kxu, fu¤ðýe {tz¤Lke sLkh÷ Mk¼k yLku Lkk{fhý Mk{khkun ®n{íkLkøkh ¾kíku, fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ nhe¼kE fu. Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞku níkku. su{kt W{k rðãk÷ÞLkwt LkðeLk {fkLk çkLkkðe rðãk÷ÞLkk Lkk{fhý {kxu WAk{ýe çkku÷kE níke. ík¾íkøkZLkk hkò¼kE Ëuðþe¼kE Ãkxu÷u Y. 17,77,777Lkk ËkLkLke ònuhkík VkRLk÷ Úkíkkt íku{Lkwt Lkk{ rðãk÷Þ MkkÚku òuzkþu. yLÞ WAk{ýe ¾kík{qnwíkoLkk Y. 2,51,111Lkk Ëkíkk ®n{íkLkøkhLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ LkkÚkk¼kE ze. Ãkxu÷Lkk ÃkíLke MkktíkkçkuLk Ãkxu÷. økuxLkk Y. 4,51,111Lkk Ëkíkk rðê÷¼kE ze. Ãkxu÷ (÷nuheftÃkk), ykprVMk Y{Lkk Y. 1,51,111Lkk Ëkíkk ÄLkS¼kE Ãke. Ãkxu÷ ({wtçkE), MxkV Y{Lkk Y. 1,51,111Lkk Ëkíkk þktrík¼kE fu. Ãkxu÷, (økktÄeÃkwhk ftÃkk), fkpBÃÞwxh Y{Lkk Y. 1,51,111Lkk Ëkíkk ÄLkS¼kE yu{. Ãkxu÷ (ÃkeÃk¤eftÃkk), «Þkuøkþk¤kLkk Y. 1,51,111Lkk Ëkíkk sufþLk RLzMxÙe (ytf÷uïh), ÷kEçkúuheY{Lkk Y. 1,51,111Lkk Ëkíkk yu{.fu.Ãkxu÷ Mke.yu. (®n{íkLkøkh) íku{s Y. 1,11,111Lke «íÞuf ykX õ÷kMkY{Lkk ËkíkkykuLke ònuhkík ÚkE níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk ynuðk÷ {tz¤Lkk {tºke hrMkf¼kE ze. Ãkxu÷ hsq fÞkO níkkt.

{kuzkMkk fku÷usLkku rðãkÚkeo [uMk MÃkÄko{kt ͤõÞku

{kuzkMkk : nu.[.W.økwshkík ÞwrLk.Ãkkxý îkhk MkkÞLMk fku÷us {kuzkMkk {wfk{u [uMk MÃkÄko ÞkuòE níke.su{kt ykxMko fku÷us,{kuzkMkkLkk xeðkÞçkeyu Lkk rðãkÚkeo rºkðuËe økýuþ [tËw÷k÷ 6 ¢{ktf {u¤ðe ÞwrLk.Lke xe{{kt MÚkkLk Ãkk{e fku÷usLkwt økkihð ðÄkhðk çkË÷ fku÷usLkk yk[kÞo ðe.yku.¼è íkÚkk MÃkkuxoMkLkk [uh{uLk «k. ykh.ykh.hkurník íkÚkk {tz¤Lkk «{w¾ zko. yYý¼kE þkn yLku «¼khe {tºke Mkw¼k»k¼kE þknyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ƒ. ð. W.

rnt{íkLkøkh : E z h Ú k e SÕ÷kLkk {wÏÞ{Úkf rnt { íkLkøkh ¾kíku ykðLkòðLk fhíkkt {wMkkVhku íkÚkk LkkufheÞkíkkuLke sYrhÞkíkLku æÞkLk{kt ÷E yuMk.xe.zuÃkku Ezh Økhk Lkðíkh «ÞkuøkYÃku Ëh yuf f÷kfu Ezh-rnt{íkLkøkhEzh ‘xkWLk Mkexe’ çkMk MkrðoMkLkwt WËT½kxLk ykshkus økw.hk.{k.ðk.ÔÞ.rLk.Lkk zehuõxh fkiþÕÞkfwtðhçkk Økhk fhðk{kt ykðu÷. su{kt Ezh íkk.Ãkt. «{w¾ Ãktfs ËuMkkE, íkk.Ãkt. WÃk«{w¾ fktíke¼kE, rð.rLk. Þkr¿kf, zu.{u. ðk½u÷k íkÚkk Mk{økú MxkV WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

yðhkuÄ{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤u. MLkuneLkku Mknfkh. ykŠÚkf ÂMÚkrík xfkðe þfþku.

ytík:fhý{kt ÔÞÚkk-rð»kkËLku Ëqh fhðk nfkhkí{f ð÷ý WÃkÞkuøke çkLku.

r¢Þk íkhV LkÚke síkwt Ãkhtíkw hkºku þktrík nkuÞ íÞkhu y™u ÔÞÂõík LkªË{kt nkuÞ íÞkhu ïkMk ÷uðk{kt Úkkuze íkf÷eV Ãkzu Au su MkkELkMkLkk fkhýu Ãký çkLke þfu Au yLku LkMkfkuhkt çkku÷e þfu Au. ÃkkuMxLkuMk÷ zÙeÃk : BÞwfMk Lkk{Lkku [efýku ÃkËkÚko fu su ykÃkýkt Lkkf{ktÚke Mkíkík †ðu Au. su LkkfLke íð[kLku [efýe hk¾u Au suÚke rçkLksYhe ½xfík¥ðku yk &÷u»{ suðk ÃkËkÚko Ãkh [kUxe òÞ íku BÞwfMk Lkkf ðkxu øk¤k{kt ÃknkU[u Au. Ãkrhýk{u øk¤kLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. çkku÷ðk{kt, ¾kðkÃkeðk{kt íkf÷eV yLkw¼ðkÞ Au. ÷kuMx M{u÷ : MkkELkMk{kt ¾k{e WËT¼ðu íkku LkkfLke MkwøktÄ Ãkkh¾ðkLke ûk{íkkLku Ãký yMkh ÃknkU[u Au.

fkhýu {kÚkwt Ëw¾íkwt nþu yÚkðk çkeò fkuE fkhýMkh yk{ çkLkíkwt nþu Ãkhtíkw MkkELkMkLkk fkhýu Ãký {kÚkk{kt Ëw¾kðku ÚkE þfu Au yu ðkík ¾kMk æÞkLku LkÚke ykðíke. íkuÚke òu ïkMk ÷uðk{kt õÞkhuÞ yMkwøk{íkk hnu íkku EyuLzxe MÃku~Þkr÷Mx íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku. LkMkfkuhkt çkku÷ðk : LkMkfkuhkt çkku÷ðkLke çke{kheLku ¾kMk çke{khe íkhefu LkÚke ÷uðk{kt ykðíke. íkuLku Mkknrsf ÷uðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw LkMkfkuhkt çkku÷ðkt yu yu ðkíkLke rLkþkLke Au fu ïkMk ÷uðk{kt fkuE ûkrík Q¼e ÚkE Au. ÔÞÂõík òøku Au íkux÷ku Mk{Þ íkuLku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV LkÚke Ãkzíke yÚkðk íkku rËðMk Ëhr{ÞkLkLkk fk{{kt íkuLkwt æÞkLk ¾kMk ïkMk ÷uðkLke

ffo f. A. ½.

ÄLkMkwhk,íkk.5

økwshkík Mkhfkh îkhk hkßÞLkk rsÕ÷k yLku íkk÷wfk fûkkyu Vhòu çkòðíkk yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku íkÚkk Mk{økú ðneðxe íktºkLku «uhýk, «kuíMkknLk yLku {krníke ykÃkðk íkÚkk hkßÞ Mkhfkhu AuÕ÷k 10 ð»koLke {n¥ðLke ÞkusLkkykuLke rMkrØyku íkÚkk ykøkk{e ð»koLkk ÷ûÞktfkuLke rðøkíkkuÚke ÃkËkrÄfkheykuLku ðkfuV fhðk MkkÚku {krníke ykÃkðkLkk nuíkwMkh ‘[÷ku íkk÷wfu’ fkÞo¢{ ÄLkMkwhk su.yuMk. {nuíkk nkEMfq÷Lkk MkktMf]ríkf nkì÷ ¾kíku ÞkuòE økÞku. yk fkÞo¢{{kt fwxeh Wãkuøk, {eXk Wãkuøk {tºke hýrsík¼kE øke÷exðk÷k íkÚkk «ðkMkLk {tºke rsíkuLÿ¼kE Mkw¾zeÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷. yk «Mktøku rsÕ÷k f÷uõxh, rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe, ÄkhkMkÇÞ rË÷eÃk®Mkn Ãkh{kh, rs.Ãkt. «{w¾ nu{÷¥kkçkuLk Ãkxu÷, rsÕ÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

MkËMÞku, íkk÷wfkLke ík{k{ økúk{Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[ku, þk¤kLkk {wÏÞ rþûkfku, rðMíkhý yrÄfkhe ¾uíke, økúk{Mkuðfku, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ Mkkhk¼kE, {k{÷íkËkh f[uhe yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheLkk yrÄfkheyku yLku ðrnðxeÞ MxkV rðþk¤ Mk{qËkÞ{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku {tºkeykuyu økwshkík Mkhfkhu AuÕ÷k 10 ð»ko{kt fhu÷e «økrík ytøku rðMík]ík {krníke ykÃke níke. çkkÞz, ÄLkMkwhk, «ktík yrÄfkhe çke.yu{. «òÃkríkyu ÄLkMkwhk íkk÷wfku ¾uíke ûkuºku yøkúe{ nkuðkLkwt sýkðu÷, íkk÷wfk{kt çku {kuxk Wãkuøkku, õðkìhe Wãkuøk yLku ¢þh Wãkuøk rsÕ÷k{kt MkkiÚke {kuxk Au. ‘[÷ku íkk÷wfu’ fkÞo¢{ «Mktøku rðþk¤ M¢eLk WÃkh rsÕ÷k yLku hkßÞLke «økríkLke fuMkux Ãký çkíkkððk{kt ykðe níke. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk íkk÷wfkLkk yrÄfkheykuyu fÞwO níkwt yLku fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «rðý MkwÚkkh fÞwO níkwt.

¾uzçkúñkLkk MxuþLk {køko Ãkh ÷kEx çktÄ hnuíke nkuE hku»k ÷kExku çktÄ nkuðkÚke ¼ÞLkku {knku÷

(Mkt.LÞw.Mk.)

¾uzçkúñk.íkk,5

¾uzçkúñk nkËoMk{k MxuþLk rðMíkkh{kt ðuÃkkheykuLke {kuxk þku Y{ ËwfkLkku ykðu÷e Au.nku÷ Mku÷Lke Ãký ËwfkLkku ykðu÷e Au.huÕðuMxuþLk hkuz WÃkh {kuxe yðhsðh hnuíke nkuðkÚkeu LkøkhÃkk÷efk ÿkhk hkuz WÃkh Lk¾kÞu÷e MkkuzeÞ{ ÷kExku AuÕ÷k 30 rËðMkÚke hkºkeLkk Mk{Þu çktÄ nkuðkÚke ðkhtðkh ðuÃkkheykuyu hswykíkku fhðk Aíkkt Ãkheýk{ þqLÞ..! ¾uzçkúñk MxuþLk rðMíkkhyu ðuÃkkhLkwt {wÏÞ {Úkf Au.yLku íÞkt huÕðuMxuþLk Ãký ykðu÷wt Au.yLku nk÷{kt [ku{kMkkLkk rËðMkku [k÷e hnÞk Au.íÞkhu hkºkeLkk Mk{Þu ytÄkhÃkx

nkuðkÚke hkºkeLkk [kuhe ÚkðkLkku ¼Þ MkuðkE hnÞku Au.yLku hkºkeLkk Mk{Þu ytÄkhÃkx{kt fkuE yrLkhALkeÞ çkLkkð çkLku íkku sðkçkËkh fkuý.? suÚke ðuÃkkheykuyu Mk{wn{kt Ãkkr÷fkLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhe Au. íktºkLkwt fnuðwt Au fu, MkkuzeÞ{ ÷kExku Mxkuf{kt LkÚke. f{o[kheyku Ãký ykuAk Au íkuðk çknkLkk çkíkkðu Au. ðuÃkkheykuLkwt fnuðwt Au fu, Ãkk÷efk ÿkhk ô[k f{híkkuz ðuhk ÷uðkÞ Au. Aíkkt 30 rËðMkÚke MkkuzeÞ{ ÷kExku çktÄ Au. suÚke ËwfkLkkuLke Mk÷k{íkeLkku «&™ hnu Au .òu Mkíðhu ÷kExku [k÷w Lkne ÚkkÞ íkku ðuÃkkheykuyu yktËku÷LkLke [e{fe Wå[khe Au.

ðkMíkw rxÃMk

½hLke {æÞ{k çkuMkeLku þkf¼kS MkwÄkhðk Lknet. fkíkh, [ÃÃkwt Lku Äkhðk¤e ðMíkwyku íÞkt hk¾ðe Lknet. „ ðkMíkwþk† y™wMkkh MkezeykuLkk Lkku M÷uçk (Zk¤) þÞLk¾tz{kt nkuðku òuEyu Lknª íkÚkk Zk¤ Lke[u õÞkhuÞ {trËh hk¾ðwt òuEyu Lknª. „ fkuE f{o[khe yÂøLk ¾qýk{kt ð»kkuo MkwÄe çkuMku íkku íkuLkk Mð¼kð{kt „

ykðuþ fu Wøkúíkk ykðe òÞ Au. íkuLkwt LkwfMkkLk íku f{o[kheyu íkku ¼kuøkððwt s Ãkzu Au MkkÚku MkkÚku MktMÚkkyu Ãký ¼kuøkððwt Ãkzu Au. „ ¾kMk fheLku yuðk Vkuxk íkÚkk íkMkðeh fu su Lkfkhkí{f Qòo ykÃkíkk nkuÞ, su{ fu rËðtøkík ÔÞÂõíkLke íkMkðeh. íkuLkk {kxu ËrûkýLke Ëeðk÷ W¥k{ hnu Au.

®[íkLk

MkkELkMk yu ykÃkýkt Lkkf{kt ykðu÷wt yøkíÞLkwt ytøk Au. yu{ fne þfkÞ fu íku LkkfLke øk¤ýe íkhefuLkwt fk{ fhu Au. ykÃkýkt Lkkf ðkxu su ïkMk ÷Eyu Aeyu íku{kt Äq¤-hsfý yLku yLÞ rçkLksYhe ½xfku nkuÞ Au su ykÃkýkt þheh {kxu LkwfMkkLkfkhf nkuÞ Au. MkkELkMk îkhk nðk yufË{ MðåA çkLku Au yLku yk nðk ykÃkýu þheh{kt ïkMkYÃku òÞ Au. òu MkkELkMk yux÷u fu LkrMkfkfkuxh{kt ¾k{e fu ûkrík WËT¼ðu íkku íkuLkk fux÷ktf Mktfuíkku òuðk {¤u Au. {kÚkwt Ëw¾ðwt : MkkELkMk{kt fkuE íkf÷eV WËT¼ðu íkku {kÚkk{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. {kÚkwt ¼khu ÷køku Au. Mkk{kLÞ heíku yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ykt¾kuLke íkf÷eVLkk

r{ÚkwLk

LÞqÍ ÄLkMkwhk{kt ÞkuòÞu÷ku ‘[÷ku íkk÷wfu’ fkÞo¢{

Ezh-rnt{íkLkøkh xkWLk rMkxe çkMk þY fhkE

MkkELkMkLku fkhýu Mkòoíke Mk{MÞkyku

ð]»k¼ y. ÷. E.

nkuðkÚke yLku ykðk ¼kUÞhkyku su íku fkuBÃk÷uûkLkk {kr÷fku îkhk MkkV fhkððk{kt ykðíkwt Lk nkuE çkeò {k¤ WÃkh ËwfkLkku-ykuVeMkku Ähkðíkk ykuLku yMkÌk øktËfe MknLk fhðe Ãkzu Au. fuux÷kf yMkk{krsf íkíðku ykðk þkutÃkeøkLkk yðkðY {k¤Lku ÃkkxeoLkwt MÚk¤ çkLkkðe çkLkkðe Ëuíkkt ykðk þkUÃkeøkku{kt ËkYLke çkkx÷eykuLkk Zøk ¾zfkÞk Au. íÞkhu Ãkkr÷fkLkk Mk¥kkÄeþku ykðk çke÷zhku fu fkuBÃk÷uûk {kr÷fku Mkk{u øktËfe Vu÷kððk çkË÷ fkÞoðkne nkÚk Ähu íku LkøkhsLkkuLkk rník{kt sYhe Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

Mkøk¼koLke Q÷xeyku

{u»k

çkkÞz, íkk.5

ðkMkýk ËqÄ {tz¤e{kt [uh{uLk íkhefu {rn÷kLke ðhýe

{kuzkMkk : MkkçkhfktXk rsÕ÷k ðLk rðMíkhýLke {kuzkMkk rðMíkhý f[uhe{kt Vhs çkòðíkk rðMíkhý {ËËLkeþ ÷û{ý®Mkn økøkw®Mkn hunðhLku hksÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkknMíku 6h {kt ðLk {nkuíMkð «Mktøku ÃkkðkøkZLkk [ktÃkkLkuh ¾kíku 11 ðLk Mkuðk [tÿf yuLkkÞík fhkÞku níkku. AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke ÃkkuíkkLke Vhs ËhBÞkLk ðLk yLku ðLÞSðLkk Mkthûký yLku MktðÄoLk ûkuºku Vhs «íÞu «ríkçkæÄíkk Ëk¾ðe ©u»X fk{økehe fhLkkh yu÷.S.hunðhLku hksÞLkk yøkú {wÏÞ ðLk Mkthûkf yLku nuz ykuV VkuMko «rËÃk ¾LLkk (ykE.yuV.yuMk) yLku ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk yøkú Mkr[ð yuMk.fu.LktËk(ykE.yu.yuMk)îkhk «{kýÃkºk Ãký yÃkkÞwt níkwt.

1387

þçË- MktËuþ 1

ytËksu h ÷k¾ YrÃkÞk{kt ykÃku÷ku níkku.Aíkkt yksu çkMk MxuLz Lkk ÃkkA¤Lkk rðMíkkh{kt,[kh hMíkkÚke çkMk MxuLz yLku þk{¤kS hkuz,fÕÞký-h Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køku,hk{Ãkkfo,rðãkfwts Úke ÃkMkkh Úkíke ¼køÞ ÷û{e MkkuMkkÞxe íkhV,{¾Ëq{ nkEMfw÷Úke,s{k÷ðkð ÚkE ÃkMkkh Úkíke fuLkk÷ku W¼hkE hne Au suLku íkkífk÷ef Äkuhýu MkkV fhe ðnuíke fhðkLke {ktøk WXe Au. {kuzkMkk Lkøkh{kt ðuÃkkh-ÄtÄk yLku yrVMkku {kxu {kuxk {kuxk þkUÃkeøk MkuLxhku çkeÕzhku îkhk W¼k fhkÞu÷k Au. su{kt fux÷kÞ fkuBÃk÷uûkkuLkk ¼kUÞhkyku{kt Ãkkýe ¼hkE síkw

ðLk rðMíkhý {ËËLkeþLku ðLk Mkuðk [tÿf yÃkkÞku

Mkwzkufw - 785Lkku Wfu÷

6 1 8 2 3 7 9 4 5

[ku{kMkk Ãkqðuo {kuzkMkk Ãkkr÷fkyu Lkøkh{kt ÃkÚkhkÞu÷e fuLkk÷kuLku MkkV fhkððk MkrníkLkku «e-{kuLkþqLk Ã÷kLk ½ze íkiÞkheyku nkÚk Ähe níke.Ãkhtíkw MkVkELkk {wËu yÃkkíkk fux÷kf fkuLxÙkõx{kt {kuxk ÃkkÞu çkuËhfkhe Ëk¾ðe økuhheíkeyku yk[hkíke nkuðkLke VheÞkË ÔÞkÃkf «{ký{kt WXe níke. {kuzkMkk{kt ¼qøk¼o økxhku{kt MkVkE Úkíke Lk nkuE Ãkkýe ðnuíkw s yxfe síkkt LkøkhsLkku Ãkkr÷fkLke çkuËhfkheLkk fkhýu çke{kheLkku ¼kuøk çkLke hnÞk Au.LkøkhLke rðãkfwts, ¼køÞ÷û{e yLku Ãkt[sÞkuík MkkuMkkÞxeLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke ÃkMkkh Úkíke {kuxe fuLkk÷ku{kt fkËð ¾ËçkËu Au yLku ÷uð÷ MkkÚku MkVkELkk y¼kðu ykðe fuLkk÷ku [ku{kMkkLkk ÃkkýeLku ðnuðkLku çkË÷u W¼hkðíkkt «òLke ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku ÚkE hnÞku Au. {kuzkMkk Ãkkr÷fk îkhk LkøkhLke fuLkk÷ku,økxhku,Lkefku MkkV fhkðkLkku fkuLxÙkf yu ÃkkxeLku yuf ÃkkxeoLku

{u½hs : {u½hs íkk÷wfkLke Äe fMkkýk øk]Ãk Mkuðk Mknfkhe {tz¤e ÷e.{kt [uh{uLkLke ðhýe fhðk {kxu {¤u÷e {tz¤eLke fkhkuçkkhe{kt Mkíkík h8{k ð»kuo Ãký [uh{uLk íkhefu LkkLkS¼kE su Ëk{kLke çkeLk nheV ðhýe fhðk{kt ykðe Au. ÷uBÃMk {tz¤e íkhefu fkÞo fhe hnu÷e fMkkýk {tz¤e yk rðMíkkhLkk ¾uzwíkkuLku ¾uíke rÄhký fhe hne Au. yk {tz¤e{kt MkLku 1983Lkk ð»koÚke [uh{uLk íku{s fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke çkeLknheV ðhýe ÚkkÞ Au.yk ð»kuo Ãký {tz¤eLkk [uh{uLk íkhefuLke ðhýe {kxu {¤u÷ fkhkuçkkhe Mk¼k{kt {tz¤Lkk ðíko{kLk [uh{uLk LkkLkS¼k÷ su Ëk{kLke çkeLknheV ðhýe fhðk{kt ykðe Au. {u½hs íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ËMk ð»ko MkwÄe «{w¾ íkhefu hne [wfu÷ LkkLkS¼kE Ëk{k íkk÷wfkLkk yuf yøkúýe fktøkúuMke fkÞofh Au yLku íku{Lke hknçkhe nuX¤ fMkkýk Mkuðk {tz¤e Mkíkík «økíke fhe hne Au.

3

(Mkt.LÞw.Mk.)

{kuzkMkk, íkk.5

fMkkýk Mknfkhe {tz¤e{kt [uh{uLk íkhefu rçkLknheV ðhýe

5 4

9

(Mkt.LÞw.Mk)

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

2

{fkLk ¼kzwt Lk [qfðefkhLkku ðu[ký¾ík Lk fhe ykÃkíkkt VrhÞkË

çku ÷k¾Lkk ¾[ko ÃkAe Ãký fuLkk÷ku{kt øktËfe XuhLke Xuh

{nuþ hkð÷

8 4

{kuzkMkk{kt fkËðÚke Q¼hkíke fuLkk÷kuLku MkkV fhkððk {ktøk

hk rþ ¼rð»Þ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-13 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

11

MkkçkhfktXk - 2

®Mkn z. n.

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k yÚkðk nkÚk Ähu÷k fk{kuLku MkV¤ çkLkkððkLke íkf-{ËË Q¼e fhe þfþku.

íkw÷k

fLÞk {. x.

LkMkeçk çkøkzâwt ÷køkíkwt nkuÞ íkku Ãkwhw»kkÚkoLke {ËË ÷E MkV¤íkk«økrík fhe þfþku.

…. X. ý. ykÃkLkk «ríkfq¤ Mktòuøkku Ëqh Úkðk ÷køku. yþktríkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.

ð]rïf

ËkLkeLkwt MÚkkLk Ÿ[wt

økkihðt «kÃÞíku ËkLkkíkwt rðíkMÞ Mkt[ÞkíkT > ÂMÚkríkhwå[i: ÃkÞkuËkLkkt ÃkÞkurÄLkk{Ä:ÂMÚkrík >> (ËkLk ykÃkðkÚke s økkihð «kÃík ÚkkÞ Au, ÄLkLkk MktøkúnÚke Lknª. ÃkkýeLkwt ËkLk fhLkkh ðkˤLkwt MÚkkLk Ÿ[u Au yLku ÃkkýeLkku Mktøkún fhLkkh Mk{wÿLkwt MÚkkLk Lke[u Au.) ËkLkLku Ãkh{ ÃkhkuÃkfkh yLku MkuðkLkwt MkkÄLk økýkððk{kt ykÔÞwt Au. ËkLk fhðkÚke {Lkw»ÞLku ÃkwÛÞLke MkkÚku Mk{ks{kt Ãký {kLkMkL{kLk {¤u Au. su ÔÞÂõík ÄLkLkku yuf ytþ ÷kufrníkLkk fkÞo{kt ËkLk fhu Au, íkuLkk ÄLkÚke sYrhÞkík{tËLke ¼q¾ Mktíkku»kkÞ Au. ¿kkLkrÃkÃkkMkwLku rðãk {¤u Au. rLkðo† {Lkw»ÞLku ð† {¤u Au. hkuøkeLku yki»kÄ {¤u Au íÞkhu ÄLkLke MkkÚkofíkk rMkØ

Ä™

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

ykÃkLkk Mðkr¼{kLkLku XuMk Lk ÃknkU[u íku {kxu Lkh{ yLku WËkh ð÷ý sYhe çkLku. Lkkýk¼ez hnu.

hwfkðxkuLku Ãkkh fheLku ykÃk fkÞo MkV¤íkkLkwt æÞuÞ Ãkk{e þfþku. øk]nSðLk{kt Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý WÃkÞkuøke çkLku.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

fkuE Ãký Mk{MÞkLku Mkw÷Íkððk Eïh yLku {nuLkík Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu. «ðkMk{w÷kfkíkku V¤u.

ÚkkÞ Au. yk heíku ÄLkLku MkuðkLkk fkÞo{kt ykÃkLkkh ËkLke ÔÞÂõíkLkwt Mk{ks{kt Wå[ MÚkkLk hnu Au. Mk{ks{kt ÷kufku íkuLke «þtMkk fhu Au yLku íkuLke «ríkck{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. yk{ ËkLk fhLkkh ÔÞÂõík ÃkwÛÞLke MkkÚku Mk{ks{kt Ãký Wå[ ÃkË «ríkck «kÃík fhu Au. ynª ËkLk ykÃkLkkhLkwt MÚkkLk Ÿ[wt hnu Au, yu ðkík ðkˤLkk WËknhý îkhk MkwtËh heíku Mk{òðe Au. ðkˤ ÃkkýeLkwt ËkLk fhíkkt nkuÞ Au, yux÷u íkuLkwt MÚkkLk Ÿ[wt nkuÞ Au ßÞkhu ÃkkýeLkku Mktøkún fhLkkh Mk{wØLkwt MÚkkLk Lke[wt nkuÞ Au. yk{, ËkLkuïheLku Mkki fkuE MkL{kLk ykÃkíkk nkuÞ Au.ÄLkLke MkkÚkofíkk s íkuLkk MkËwÃkÞkuøk{kt yLku íkuLku ÷kuffÕÞkýLkk {kxu ËkLk fhðk{kt hnu÷e Au.

¾. s. MðkMÚÞ yLku ykðuþ Ãkh rððufçkwrØLkku MktÞ{ sYhe. ykŠÚkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{e™ „. þ. Mk.

fÕÃkLkkykuLkk ½kuzkykuLku LkkÚkeLku ðkMíkrðfíkkLku Mk{SLku [k÷ðk Mk÷kn Au. øk]nfkÞo ÚkkÞ. MkV¤íkkLke íkf {¤u.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk yøkíÞLkk fk{fks ytøku ÞkuøÞ ðkíkkðhý MkSo þfþku. fkixwtrçkf çkkçkík n÷ fhe þfþku. «ðkMk V¤u.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 334

CMYK


CMYK

MkkçkhfktXk-3

LÞqÍ yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kU½ðkheyu fÞko

ðu[kíkwt níkw íku yk ð»kuo ðsLk WÃkh ðu[kðk {ktzíkkYk.Ãk0Lkk ¼kð ÷u¾u yuf Lktøk Yk.70Úke ðÄw{kt ðu[kE hÌkw Au.{kU½ðkhe Ëh 10 Úke 1Ãk xfk ðæÞku nku ð kLke Ãkku f ¤ [[ko y ku fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw s{ðkLku yuf Úkk¤eLkwt çksux ÷øk¼øk çk{ýw ÚkE økÞw Au. zeÍ÷-ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ¾qçk s xqtfk økk¤k{kt ðkhtðkh ðÄkhku Úkíkk xÙkLMkÃkkuxuoþLk {kU½w ÚkÞw Au suLke yMkh ík{k{ Míkhu Úkðk Ãkk{e Au. Ãke.yu { .yku . nkWMkLkk yu õ MkÃkxo Efku L kku { eõMk yÚko þ k†eyku y u ykøkk{e {k[o-1h MkwÄe {kU½ðkhe{kt ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk LkÚke íku{ fne nkÚk ¾t¾uhe LkkÏÞk Au yLku «òLku ¼økðkLk ¼hkuMku Akuze ËeÄe Au. yuf Mk{Þ yuðku níkku ßÞkhu Mkku~Þ÷ ELzuûk {kxu r[tíkLk yLku r[tíkk fhðk{kt ykðíke níke ßÞkhu yíÞkhLke hksLkerík «Ëu þ ku { kt ðnU[kE økE Au. S.ze.Ãke.{kt Mkíkík ½xkzku ÚkE hÌkku Au . rÄhký{kt ÔÞksLkk Ëh yuf ð»ko{kt 11 ð¾ík ðÄkhðk{kt ykÔÞk Au. hkusøkkhe{kt ¼khu ½xkzku «ðíkeo hÌkku Au. çkeò þçËku{kt çkuhkusøkkhe ðÄe Au. hkufký ½xkzku ÚkÞku Au . ykøkÍhíke {kU½ðkheLku Ãkøk÷u {ktøk{kt Ãký Mkíkík ½xkzku LkkUÄkE hÌkku Au. yk çkÄkLke ðå[u ÔÞrfíkLke ykðf{kt fkuE ðÄkhku ÚkÞku LkÚke íkuLke Mkk{u Mkk{kLÞ [es ðMíkwykuLkk ¼kð{kt ËkuZMkkuÚke çkMkku xfkLkku ðÄkhku ÚkE [qõÞku Au. íktËwhMík

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

W.økw.{kt 300

÷uðk ÄMkkhku fÞkou níkku. nzíkk÷Lkk ÷eÄu ònuh ûkuºkLke ík{k{ çkUfkuLkk íkk¤k MkðkhÚke s çktÄ hÌkk níkk. sÞkhu Mknfkhe çkUfku hkçkuíkk {wsçk [k÷w hne níke.

Ãkþwyku ¼he síkkt

{kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au su ytøku Ãký f÷uõxh Økhk xqtf Mk{Þ{kt rLkýoÞ ÷uðkLkkh Au. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsw fhe Ãkkt[ rËðMkLkk he{kLz {køÞk níkk Ãkhtíkw fkuxuo Lkk{tswh fhe

SANDESH : SABARKANTHA SATURDAY, 6 AUGUST 2011

SðLk {kxu ‘yuLk yuÃk÷ yu zu feÃMk zkofxh yðu’ Lke fnuðíkLku çkkiræÄfku Økhk {kr{of heíku hsw fhkE hne Au fu 100 MkVhsLk ¾kE òð íkku Ãký zko.{Lk{kunLkrMkt½Lku Ëwh hk¾e þfkÞ íku { LkÚke. yu x ÷w [ku ¬ Mk Au fu {òfLkku {{o ðíko { kLk rMÚkríkLku Mk{òððk Mkûk{ Au.

MknkÞf ðkrýßÞ ðuhk

ðuÃkkheyku fu rçk÷ ðøkh ðuÃkkh fhe hnÞk Au íkuðk yku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhe ÔÞkÃkf íkÃkkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu . íku { ýu ðÄw { kt sýkÔÞwt níkwt fu f[uheLke Lksh{kt yu ð k fu x ÷kf fðku o h e Wãku ø kLkk {k÷efku ykÔÞk Au fu suyku ykExeMke ðuhk þk¾ {u¤ððk Ãkkºk LkÚke. ykðe Ãkkºkíkk Ähkðíkk LkÚke, Aíkkt Ãký ykðe þk¾ Lkshu ÷E Ãkºkfku {kufÕÞk Au. íkuðk Ãkºkfku WÃkhÚke ðuÃkkheLke ðuhk þk¾ íkkÃkkMke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu yLku sYh Ãkzu ykðk ðuÃkkheyku Mkk{u ËtzLkeÞ fu ÃkuLkÕxe ÔÞksLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. {kuzkMkk MknkÞf ðkrýsÞ ðuhk f[uhe nMíkf nk÷ 3084 sux÷k fhËkíkkyku LkkUÄkÞu÷k Au su{kt 917 hexuE÷h,3Ãk8 WíÃkkËf,637 nku÷ Mku ÷ h,Ãkh ðfo M k fku L xÙ k fxh yLku fux÷kf heMkuE÷h ðuÃkkheyku Au.su{kt 316 ðuÃkkhe yku {krMkf ðuhku ¼hu Au sÞkhu h76h ðuÃkkheyku rºk{kMkef ðuhku ¼hu Au. Lkðk fhËkíkkyku{kt {kfuoxÞkzo{kt ¾uzqíkkuLkk Lkk{u 7/1hLkk Wíkkhk WÃkh çkkhku ç kkh {k÷ ðu [ e Ëu í kk ð[kuxeÞkykuLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au . su { kt f{eþLk,Ë÷k÷eLke ykðfku WÃkh xuûk

18{e ykuøk»x MkwÄe ík{k{Lku Mkçksu÷{kt {kuf÷e ykÃkðkkLkku nwf{ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au.

MkkçkhfktXk çkUfLke

ykurVMkLkwt æÞkLk Ëkuhíkk Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke yLku Mkwºkku Økhk {¤íke {krníke yLkwMkkh, fkuBÃÞwxh M¢ku÷{kt Yk.h,000Lke yuLxÙe Ãkkzðk{kt ykðe Au íkÚkk fuþ M¢ku÷Lkwt {u¤ðýw fhðk ðøkh ðkW[hu Yk.h nòh WÄkhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw zu çkwf{kt Yk.h nòh s{k Ãký LkÚke ÷eÄk fu yuLxÙe Ãký LkÚke Ãkkze su rËðMku {uLkush Økhk fkuBÃÞwxh M¢ku÷ yLku zu çkwf òuðk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðe nkuík íkku yk «&™ WÃkrMÚkík ÚkÞku Lk

ðMkq ÷ e þfkþu sÞkhu 1778 ðuÃkkheyku yuðk {k÷w{ ÃkzÞk Au fu suyku nsw ÃkkLk Lktçkh {u¤ÔÞk LkÚke íÞkhu ykðk ðuÃkkheykuLku yufðkh íkkfeË fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

{rn÷kLke MkkuLkkLke

ò÷{®Mkn þLk®Mkn {fðkýk Lke ÃkíLke Vw÷kçkuLk yLku íku{Lkku Ãkrhðkh hkºku ¾uíkh{kt çknkh Mkwíkk níkk íkuðk Mk{Þu økíkhkus {kuze hkºku 12-00 f÷kf Lke ykMkÃkkMk fkuEf òý¼uËw íkMfh îkhk ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷E [kuhe fhðkLkk EhkËu ºkkxfe ¼hrLkÿk{kt ÃkkuZe hnu÷ Vw÷kçkuLk Lke rLktÿkLkku ÷k¼ ÷E íkMfh xku¤feLkku Mkkøkheík fkLk{kt Ãknuhu÷ ykþhu yzÄk íkku÷kLke çkwèeLku íkVzkðe [kuhe fhe ¼køke Aqtxíkk {Ähkºku ÃkrhðkhsLkku {kt íkMfheLkk çkLkkð Lku ÷ELku ¼khu VVzkx ÔÞkÃke sðk MkkÚku íkMfhkuLku þkUÄðk yLkuf Äh{ÃkAkzk fhðk Aíkkt fkuE Ãk¥kku Lk ÷køkíkk yk¾hu çkLku÷k çkLkkð ytøku ¾uzqík ò÷{®Mkn Ík÷k yu ÃkwtMkhe ykWx ÃkkuMx{kt òýðk òuøk VrhÞkË ykÃke nkuðkLkwt {krníkøkkh Mkwºkku îkhk òýðk {¤u÷ Au.

ðzkøkk{ Ãkt[kÞíkLkk õ÷kfoLku ykurVMk{kt s Äeçke LkkÏÞku Ã÷kuxLke {kÃkýe çkkçkíkLke çkçkk÷ Wøkú çkLke

(Mkt.LÞw.Mk.)

ðzkøkk{, íkk.Ãk

ðzkøkk{ økúk{ Ãkt[kÞík{kt õ÷kfo íkhefu Vhs çkòðíkk hMkef¼kE Víkk¼kE Ãkh{kh ykuVeMk{kt íku{Lkk xuçk÷ Ãkh fk{fks fhe hÌkk níkk íÞkhu yufkyuf çknkhÚke ykðu÷ Mkku{k¼kE {w¤k¼kE [{khu hMkef¼kE Ãkh{khLke Vux Ãkfze Lke[u Ãkkze ËE Äeçke Lkk¾íkkt nksh ÔÞrfíkyku MíkçÄ ÚkE økE níke. yLku Ãkt[kÞík{kt Mkku{k¼kE [{khu ¾wÕ÷uyk{ økk¤køkk¤e fhe níke.yk ytøku ðzkøkk{ økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe ¢{ {tºke MkkÚku xu÷eVkuLkef ðkík[eík{kt ík÷kxe ¢{ {tºke røkhÄh¼kE Ãktzâkyu sýkðu÷ fu fkuEÃký fkhý ðøkh yufË{ ykuVeMk{kt ykðe Mkku{k¼kE [{khu {khe nkshe {kts y{khe ykuVeMkLkk õ÷kfoLke Vux Ãkfze Lke[u

Ãkkze ËE {kh {khðkLkku þY fÞkuo níkku. yLku xuçk÷ WÃkhLkwt hufzo hVuËVu fhe Lkk¾e ykuVeMk{kt ykíktf {[kðe {wõÞku níkku. yk Mk{Þu y{kh yuf Ãkt[kÞík MkËTMÞ íku{s ºký {rn÷kyku Ãký nksh nkuðk Aíkkt rçk¼Mík økk¤kuLkku Mkku{k¼kEyu ðhMkkË ðhMkkÔÞku níkku.yk ytøku yuðwt Ãký òýðk {¤u÷ Au fu Mkku{k¼kE [{khLkk ½hLke çkksw{kt ykðu÷ Ã÷kuxLke {kÃkýe çkkçkíku Mkku{k¼kE [{kh økwMMku ¼hkE yk f]íÞ fhu÷ fÞwo níkwt.yk ytøku hMkef¼kE Ãkh{khu ÄLkMkwhk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË fhíkkt ÄLkMkwhk Ãkku÷eMku f÷{ 3h3, Ãk04, Ãk06/h ÷økkðe økwLnku Ëk¾÷ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähu÷ Au. íkÃkkMk ðzkøkk{ ykWx ÃkkuMx s{kËkh nMk{w¾¼kE çkúñ¼è fhe hÌkk Au.

{u½hs íkk÷wfk{kt çku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkwt rð¼ksLk (Mkt.LÞw.Mk)

{u½hs íkk.Ãk

{u½hs íkk÷wfku 1h9 økk{zkyku Ähkðíkku íkk÷wfku Au. {u½hs íkk÷wfk{kt yíÞkh MkwÄe fw÷ 43 økúk{Ãkt[kÞíkku níke íkk÷wfkLkk økk{zkyku{kt fux÷kf rðMíkkhku{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk rð¼ksLkLke {køkýe ÷ktçkk Mk{Þ Úke suÚke ðneðxLke Mkh¤íkk hnu íku {kxu íkksuíkh{kt MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt fux÷kf íkk÷wfkyku{kt økúk{Ãkt[kÞíkkuLkwt rð¼ksLk fhkÞw Au su{kt {u½hs íkk÷wfk{kt Ãký çku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkw rð¼ksLk fhðk{kt ykÔÞw Au. nkuík.fkuBÃÞwxh M¢ku÷{kt ðøkh ðkW[hu Yk.h nòh WÄkhðkLke çkeLkk ½ýe økt¼eh Au ykLkku {ík÷çk yuðku ÚkkÞ Au fu òýe òuELku s{k WÄkh çkkswykuLku Mkh¼h fhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðzku {kuxku økt¼eh økwLnku yk[hðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt çkUf Mk¥kkÄeþku Økhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðkÞk LkÚke. yuf {kMk WÃkhktík Mk{Þ ðeíke sðk Aíkkt Mk{økú «fhýLku fÞk fkhýkuMkh ËçkkððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au íku f¤e þfkíkw LkÚke. çkUfLkk [eV yuõÍeõÞwxeð {uLkush LkkÞf yu÷.xe.Mke.fki¼ktzLke su{ s Mk÷k÷ çkúkL[{kt ÚkÞu÷ Yk.h nòhLkk «fhýLku Ëçkkððk «ÞkMk fhe hÌkk nkuÞ íku{ ykðe fkuE ½xLkk çkLke nkuðk ytøku Ähkh ELfkh fhe hÌkk Au. økuhherík ¼ú»xk[khLku zk{ðk Ãkøk÷k ÷uðkðk òuEyu íkuLku çkË÷u Mk¥kkÄeþku Økhk yk «fhýLku Ëçkkðe ËuðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkÚke íku{kt fkuLkw MkeÄw rník Mk{kÞu÷w

íkk÷wfkLke EMkhe økúk{ Ãkt[kÞíkLkk fkÞorðMíkkh{kt fw÷ Ãkkt[ økk{ku EMkhe,{kuxk{X,íkhfðkzk,Ãkxu÷ AkÃkhk yLku ¾k¾heÞk økk{kuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku su{ktÚke EMkhe økúk{ Ãkt[kÞíkLkwt rð¼ksLk fhe íkhfðkzk yLku ¾k¾heÞk økk{ku swËk Ãkkze íkhfðkzk økúk{Ãkt[kÞík çkLkkðkE Au.sÞkhu huÕ÷kðkzk økúk{ Ãkt[kÞíkLkwt rð¼ksLk fhe çkexe AkÃkhk yLku økuz økk{Lku swËk Ãkkze økuz økúk{ Ãkt[kÞík çkLkkðkE Au.yk{ {u½hs íkk÷wfk{kt çku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkwt rð¼ksLk Úkíkkt íkk÷wfk{kt fw÷ 4Ãk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke MktÏÞk ÚkE Au.

Au íku Ãký íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hnu íku{ Au. LkiríkfíkkLke ÿr»xyu çkUfLkk LkkýkLke økku÷{k÷ MkeÄe W[kÃkíkLke ÔÞkÏÞk{kt ykðu Au. íÞkhu çkUfLkk [uh{uLk Økhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðe ÷køkýe «ðíkeo hne Au. yu÷.xe.Mke.fki¼ktzLkk ÷kϾku YrÃkÞk yLku Mk÷k÷ çkúkL[Lkku yk rfMMkku çkUf{kt [k÷íkk ðneðxLku Wòøkh fhe hÌkk Au. SÕ÷k hSMxÙkh Økhk Ãký fkÞËkLkk y{÷efhý çkkçkíku fkÞËkLke òuøkðkEykuLkk fkhýu ‘Lk hkuðk fwts hkuðk’ suðw ð÷ý yÃkLkkðkÞ Au íku SÕ÷kLkk Mknfkheûkuºk {kxu f{LkMkeçk çkLke hÌkw Au.

{kuzkMkk{kt Ãkhkýu

Ãkfze ÷E Mkk[k {LkÚke Äku÷kE fhe çkkEfLke nðk fkZe Lkk¾eLku nkÚk MkVkE fheLku Ãkku÷eMkLku MðkÄeLk fhÞku.ðkík {kuzkMkk {kt Vu÷kE hku{eÞkuLkk {k-çkkÃkLku ¾çkh Ãkze.Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkUåÞk...ÃkwºkLkk ÃkkÃku {k-çkkÃk øk]rnýeLkk Ãkøk{kt ÃkzÞk {kVe {ktøke yLku çktLku ÃkheðkhkuLke ykçkYLkk

Äòøkhk Lkk Wzu {kxu Mk{kÄkLk fhkÞwt.Ãkhtíkw yuf íkhVe «u{Lke Mkò ÃkqhuÃkqhe {¤e økE Au.yux÷u yuf íkhVe hku{eÞkuyu [uíkðk suðku rfMMkku ykt¾ W½kzLkkhku çkLke hnÞku Au.

{kuzkMkk {kfuoxÞkzoLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ fhðk{kt ykÔÞwt rððkËkMÃkË yrÄfkhe ÃkqLk: yrÄf]ík [qtxýe yrÄfkhe rLk{kÞk (Mkt.LÞw.Mk)

CMYK

{kuzkMkk.íkk.Ãk

Mknfkhe {k¤¾k{kt [[koLkk [fzku¤u [zu÷ {kuzkMkk {kfuox ÞkzoLke [qtxýeLku ÃkqLk:ÞkusðkLkk nkEfkuxoLkk nwf{ çkkË yksu rðrÄðík heíku {kfuox ÞkzoLkk ¾uzqík rð¼køkLkk 8 «ríkrLkrÄyku yLku Mknfkh rð¼køkLkk h «ríkrLkrÄyku {kxuLke rðrÄðík ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.yLku yk {kxu 1h ykufxkuBçkhLkk hkus Vku{o ¼hkþu yLku h4 ykufxkuBçkhu [qtxýe ÞkuSLku hÃk ykufxkuBçkhu {ík økýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.òu fu {kuzkMkk {kfuoxÞkzoLku ¾[oLkk ¾kzk{kt WíkkhLkkh økík [qtxýeLkk rððkËkMÃkË yrÄfkhe ÃkqLk: yrÄf]ík [qtxýe yrÄfkhe çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yk ytøkuLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh {kuzkMkk {kfuoxÞkzo Lke [qtxýe 14 {kMk Ãkqðuo ÞkuòE níke.yk [qtxýeLke Ãkr¢Þk þY ÚkE íÞkhÚke s yuf Þk çkeò fkhýkuMkh rððkËku W¼k ÚkÞk níkk.[qtxýe{kt ðuÃkkh rð¼køkLke {íkËkh ÞkËe [u÷uLs ÚkE yLku íÞkh çkkË ¾uzqík rð¼køkLke {íkËkh ÞkËe Ãký rððkËkMÃkË çkLke níke.yk{ Aíkkt [qtxýe ÞkuòE økE níke.Ãkhtíkw íÞkh çkkË yk¾eÞ [qtxýe Ãkr¢Þk{kt rððkËkMÃkË rLkýoÞkuLku fkhýu Lkkhks

Happy Birthday Mkkrn÷ hkXkuz ÃkÃÃkk: íkuswrMktn {B{e: h{e÷kçkk sL{ íkk.6-08-08 MÚk¤: ðk½hkuxk

íkuLkÃkwh LkSf

fÕÃkktík fhe {qfíkkt WÃkÂMÚkík sLkMk{wËkÞu Ãký zwMkfkt ÷eÄkt níkkt. þk¤kLke AkºkkLkwt yfM{kík{kt {kuík rLkÃkßÞkLke rðøkík çknkh ykðíkkt íkuLkÃkwh nkEMfw÷Lkk yk[kÞo Mkrník yLÞ MxkV Ãký Ëw½oxLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku.çkkÞz-Ënuøkk{ hkuz Ãkh hkrºkÚke ðnu÷e ÃkhkuZ MkwÄe Ëkuzíkk ðknLkku çkufkçkw çkLke Ëkuzíkk nkuðkLke økt¼eh VrhÞkË nkuðk Aíkkt çkkÞz yLku yktçkr÷ÞkhkLkwt Ãkku÷eMk íktºk ðknLk [k÷fku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt rLk»V¤ hÌkwt Au. íkuLkÃkwhLke Mke. ykh. rðãk÷Þ{kt Äku.1h{kt yÇÞkMk fhíke ¼qzkMký økk{Lke hneþ neh÷çkuLk fuíkLk¼kE Ãkt[k÷ (W.17 ð»ko) íkk.ÃkLke ðnu÷e Mkðkhu Mfwxe ÷E íkuLke MknkæÞkÞeLkk íÞkt íkuLkÃkwh økk{u sðk {kxu rLkf¤e níke íÞkhu íkuLkÃkwh økk{ LkSf ÃkqhÃkkx ÍzÃku Þ{Ëqík çkLkeLku ykðíke ykÞþh (Lkt . S.su . 1-zçkÕÞw - 99h4)Lkk [k÷fu MfqxeLku òuhËkh x¬h {khe Mfqxe MkkÚku s neh÷ Ãkt[k÷Lku Ëqh MkwÄe ZMkze síkkt økt¼eh EòÚke ½xLkk MÚk¤u s AkºkkLkwt f{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. íkuLkÃkwh nkEMfw÷Lke AkºkkLkwt yfM{kík{kt {kuík rLkÃkßÞkLkk Mk{k[kh ðkÞwðuøku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt «Mkhe síkkt ¼qzkMký yLku íkuLkÃkwhLkk «òsLkku yLku þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk Akºkku Mkðkhu yfM{kík MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku øk{Ïðkh yfM{kík òuE Mkkiyu neçkfkt ÷eÄkt níkkt. ßÞkhu MðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{kt Ãký þk¤k Ãkrhðkh íkÚkk økúk{sLkku {kuxe

III

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.yk çkLkkð ytøku ¼qzkMkýLkk [tËw¼kE çkçkk¼kE Ãkt[k÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu yktçkr÷Þkhk Ãkku÷eMku ykÞþh [k÷f rðYØ økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

A økk{{kt

fqíkhkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt ðLkrð¼køkLku òýðk {¤íkk íkuLkk {]íkËunLku Ãke.yu{.{kxu rnt{íkLkøkh Ãkþw Ëðk¾kLkk{kt ÷kðe íkuLkk ðkÞMkuhk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. çkÃkkuh MkwÄe fqíkÁ níkw fu rþÞk¤ níkwLke MÃk»xíkk Lk fhe þfu÷ EòøkúMíkkuyu økEfk÷u {kuzeMkktsu yk fqíkhkyu s nw{÷ku fhe Eòyku ÃknkU[kze nkuðkLkwt sýkðíkk Úkkuzk Mk{Þ {kxu ykùÞo Vu÷kÞw níkw. íÞkhçkkË ðLkrð¼køk Økhk nw{÷k¾kuh «kýe fkøkzkW fqíkhku nkuðkLke rðrÄðíkT ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkçkeçke Mkwºkkuyu Ãký økEfk÷u EòLkk rLkþkLk yLku ík{k{ Eòyku øk¤k yLku [nuhkLkk ¼køku ÚkÞu÷ nkuE fqíkhk rMkðkÞ yLÞ «kýe ytøku þtfkyku ÔÞõík fhe níke. yu.Mke.yuV. «fkþ hkð÷u sýkÔÞw níkw fu ðLkrð¼køk Økhk yk fwíkÁ yLÞ fwíkhkLku fhzâw níkw fu fu{ íku çkkçkíku Ãký íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

{kuzkMkk {kfuoxÞkzoLke [qtxýe «r¢Þk - {kuzkMkk {kfuoxÞkzo Lke [qtxýe yk[kh Mkrníkk yksÚke y{÷e çkLkkðkE. - yks MkwÄeLkk ¾uzqík {íkËkhku yLku Mknfkhe rð¼køkLkk {íkËkhkuLkku Mk{kðuþ fhkþu. - Lkðe{íkËkh ÞkËeÚke yøkkWLkk [qtxýe ÷zu÷k,[qtxkÞu÷k WÃkh yMkh ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk. - íkk.1h/10/11 Lkk hkus Vku{o ¼hkþu. - íkk.13/10/11 Lkk hkus [fkMkýe. - íkk.17/10/11 Lkk hkus Vku{o Ãkhík ¾U[e þfkþu. - íkk.h4/10/11 Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke Ãk MkwÄe [qtxýe,çku {íkËkLk {Úkfku. - íkk.hÃk/10/11 Lkk hkus {kuzkMkk ¾kíku {íkøkýºke yLku Ãkheýk{. W{uËðkhku yu [qtxýe Ãkr¢Þk çkLkkððk{kt ykðþu yLku 1h/8/11 rLkÞk{f{kt Ãkzfkhe níke yLku íkuLkk ]MkwÄeLkk {íkËkhku nþu íku{Lkku Mk{kðuþ [qfkËk Mkk{u yÃke÷ ¾kMk Mk[eð{kt ÚkE fhkþu íku{ SÕ÷k hSMxÙkh níke yLku [qtxýe hË fhðk {kxu Lkk ykhMkkuzeÞk yu xu÷eVkuLkef [[ko{kt nwf{ ÚkÞk níkk.suLku yk¾hu sýkÔÞwt níkwt.òu fu Mknfkh rð¼køk{kt nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðe níke. økík [qtxýe fhíkkt {íkËkhku{kt ðÄkhku yk¾hu nkEfkuxuo rððkËeykuLke yhS ÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au. yk [qtxýekLkt økík [qtxýe{kt {kLÞ hk¾eLku LkðuMkhÚke [qtxýe Þkusðk {kxuLkku nwf{ fÞkuo níkku.suLkk ykÄkhu rððkËLkwt fuLÿ hnuíkk yrÄf]ík [qtxýe LkeÞk{f ¾uík çkòh yLku økúkBÞ yrÄfkhe Ãký yk ð¾íku Ãký [qtxýeLke yÚkoíktºk økwshkík hksÞyu ònuhLkk{w Vhs çkòðþu suLkk fkhýu íkxMÚk çknkh Ãkkze ËELku ËMk «ríkrLkrÄyku [qtxýe ytøku Mknfkhe ykøkuðkLkku{kt {kxuLke [qtxýe ònuh fhe Ëuíkkt Mk{økú [[koLkku {wËku çkLke hnÞku Au.yLku {kuzkMkk íkk÷wfkLkk Mknfkhe {k¤¾k{kt rLkrðÄLku [q t x ýe Þku ò Þ yLku økh{kðku ykðe økÞku Au.yk [qtxýe{kt LkðuMkhÚke {kfxoÞkzoLkwt çkkuzo yMíkeíð ðuÃkkhe rð¼køkLkk [kh «ríkrLkrÄykuLkwt {kt ykðu íku{ ¾uzqíkku,ðuÃkkheyku EåAe hnÞk Au.yLku yxfe Ãkzu÷k «ríkrLkÄíð ÚkÞkðík hnÞwt Au. rLkÞk{fu ònuh fhu÷k ònuhLkk{k {kfuoxÞkzoLkku ÃkqLk:rðfkMk ÚkkÞ íkuðe {wsçk {íkËkh ÞkËeyku Ãký LkðuMkhÚke {ktøk WXe hne Au.

yðMkkLk LkkUÄ rnt{íkLkøkh : rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk swLkk çk¤ðtíkÃkwhk økk{Lkk hnuðkMke {økLkrMktn nswhrMktn {fðkýkLkwt íkk.3-8-h011Lku çkwÄðkhLkk hkus Ëuð÷kuf ÃkkBÞk Au. MkÆøkíkLke W¥khr¢Þk swLkk çk¤ðtíkÃkwhk WíMkðÃkkxeo Ã÷kuxLke Mkk{u hk¾u÷ Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV SATURDAY, 6 AUGUST 2011 ykðf{kt fkuE ðÄkhku Lknª yLku ¾[o{kt ËkuZkÚke çk{ýku ðÄkhku

{kU½ðkheyu fÞko nk÷ çkunk÷ (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.5

yuLk yuÃk÷ yu zu feÃMk zkìfxh yðu Lke fnuðík yLkwMkkh 100 yuÃk÷ ¾kðk{kt ykðu íkku Ãký zkì.rMkt½ Lku Ëqh fhe þfkÞ íku{ LkÚke íkuðe ÂMÚkrík{kt [h{u Ãknktu[u÷e {kU½ðkheyu yk{ ELMkkLkLke StËøke yLku SðLkrLkðkon Ëw»fh çkLkkðe rËÄku Au.¼kð ðÄkhku yLku {kU½ðkheLke çkq{hký ðå[u S.ze.Ãke. {kt Mkíkík

nk÷kfe

½xkzku Úkðk Aíkkt Mkhfkh îkhk fkuE Lk¬h ykÞkusLk fu Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkk yk{ sLkíkk rÃkMkkE hne Au. yuf Mk{Þ yuðku níkku fu MkkuMkeÞ÷ ELzufTMk {kxu rð[kh fhðku Ãkzíkku níkku ßÞkhu yíÞkhLke f{LkMkeçke yu Au fu hksLkeíke «Ëuþku {kt ðnut[kE økE Au. ¾kMkzkLkk Mkkxu ¾ktz ykÃkLkkh {kuhkhS¼kE ËuMkkELkwt ¾{eh yLku f{OXíkk ðíko{kLk yufÃký hksfkhýe fu Lkuíkk{kt LkÚke.

yk{ sLkíkk rÃkMkkE hne Au: yuf ð»ko{kt ík{k{ Míkhu ÷øk¼øk ËkuZMkkuÚke çkMkku xfkLkku ¼kð ðÄkhku Vkuxku k rËÃk rºkðuËe

¾kã [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt íkku®íkøk ðÄkhku ¾kãÃkËkÚko fXku¤ íkwðuhËk¤ rMktøkíku÷ økku¤ [ku¾k-çkkMk{íke [ku¾k-MkkËk ½ô {eXw ËqÄ

ð»ko -04 1h-hh 16 4h 16 hh 11-14 800 04 13

ð»ko-06 3Ãk 40 Ãk0 h0 40 h4 1h00 06 16

ð»ko-07 40 4h 7Ãk h6-30 Ãk4 h6 14Ãk0 08 hh

ð»ko-09 Ãkh-Ãk8 54-57 6Ãk 30-3h 60-7Ãk h7 1600 09 h4

ðíko{kLk Mk{Þ{kt yLkks, fXku¤, þkf¼kS, V¤V¤krË ík{k{ ¾kã [esðMíkwyku{kt fB{híkkuz þçË Ãký LkkLkku Ãkzu Au. íkuðk ¼kð ðÄkhku «ðíkeo hÌkku Au. yuf ð»ko{kt ík{k{ Míkhu ÷øk¼øk ËkuZMkkuÚke çkMkku xfkLkku ¼kððÄkhku «ðíkeoo hnÞku Au. MkMíke fuxuøkhe{kt ykðíke rðrðÄ Ëk¤Lkk ¼kð Ãký «ríkrf÷ku Yk.40 Úke ðÄw Au íkku {n¥k{ ðÃkhkþ Ähkðíke Ëk¤Lkk ¼kð Yk.6Ãk Lku ykçkª økÞk Au íkku

ð»ko-10 60-6Ãk Ãk0-70 70-80 3Ãk-40 60-7Ãk 16 17 1h h6-h8

ð»ko-11 6Ãk-7Ãk Ãk6-70 10Ãk-110 3Ãk-43 7Ãk-90 18 18 14 3h-34

fXku¤Lkk ¼kðkuyu Ãký Yk. 70 Lke MkÃkkxeLku Ãkkh fhe ËeÄe Au ËqÄLkk ¼kð{kt Ãký Ayuf {kMk{kt ºký ð¾ík ¼kð ͪfkÞk Au. þkf¼kS yLku V¤kuLkk ¼kðLke íkku ðkík s fhkÞ íku{ LkÚke. økík ykuøk»x {kMk{kt MkVhsLk Yk.Ãk0 Úke 60Lkk ¼kðu rf÷ku ðu[kíkk níkk íku yk ð»kuo Yk.140 Úke160 Lkk ¼kðu ðu[kE hnÞk Au íkku ÃkkELkuÃk÷ økík ð»kuo «ríkLktøk Yk.30 Úke3Ãk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

£qxLkk ¼kð V¤ MkVhsLk Ëkz{ s{Y¾ [efw íkhçkq[ ÃkÃkiÞw ÃkkÞLkuÃk÷ fu¤k Lkkr¤Þuh

ð»ko-h010 40-60 ÃkÃk 30-3Ãk 1Ãk 1h 1Ãk-hÃk 30-3Ãk h0-hÃk 13

ð»ko-h011 90-170 90-110 40-Ãk0 3Ãk-Ãk0 h0 30-40 60-80 30-40 h0

hkusøkkhe ½xe, {kut½ðkhe ðÄe : «òLku nðu {kºk ¼økðkLkLkku ¼hkuMkku

økík ð»kuo 17 fhkuzLkk ÷ûÞktf Mkk{u 16.82 fhkuz ðMkq÷kÞk

MknkÞf ðkrýßÞ ðuhk f[uheLku 19 fhkuzLkku ÷ûÞktf yÃkkÞku (Mkt.LÞw.Mk)

{kuzkMkk, íkk.5

hksÞ ðuhk rð¼køk îkhk {kuzkMkk ¾kíkuLke MknkÞf ðkrýsÞ ðuhk f[uheLku økík ð»kuo yÃkkÞu÷ 17 fhkuzLkk ðuhk ðMkq÷eLkk ÷ûÞktf Mkk{u 98 xfkÚke ðÄwLke ykðf «kó Úkíkkt yk ð»kuo yk f[uheLku 19 fhkuzLkku ÷ûÞktf

yÃkkíkkt [k÷w ð»kuo yk f[uhe îkhk ÃkkuíkkLkk fkÞoûkuºk rðMíkkh{kt Lkðk fhËkíkk þku Ä ðkLke Ít ç ku þ nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh nkuE rçk÷ ðøkh {k÷Lkwt ðu[ký fhe fh[kuhe ðuÃkkheyku WÃkh íkðkE ykðu íkku LkðkE Lkne.

{kuzkMkkLkk 44, ÄLkMkwhkLkk Ãk4 yLku çkkÞzLkk 111 ðuÃkkheyku hzkh{kt {kuzkMkk Mkrník {k÷Ãkwh, {u½hs, ÄLkMkwhk yLku çkkÞz MknkÞf ðkrýsÞ ðuhk f[uheLkk fkÞoûkuºk{kt ykðíkk rðMíkkhLkk ðuÃkkheyku, WíÃkkËfku, hexuE÷h, nku÷Mku÷h, ðfoMk, fkuLxÙkfxh ÃkkMkuÚke ðkrýsÞ ðuhku ðu[kýLkk «{ký{kt ðMkq÷ fhíke {kuzkMkk ÂMÚkík MknkÞf ðkrýsÞ ðuhk f[uheyu økík ð»kuo MkwtËh fk{økehe îkhk ðze f[uhe{kt ÞkuøÞ Ëu¾kð MksoÞku níkku.f[uheLkk MknkÞf ðuhk fr{&™h yLku íku{Lke fkÞoËûk xe{u 19 fhkuz ðkrýsÞ ðuhk ðMkq÷eLkku ÷ûÞktf yÃkkÞku Au.[k÷w ð»koLkk ÷ûÞktfLku Lksh{kt hk¾e ðuhk ðMkq÷e Lke fk{økehe ËhBÞkLk yur«÷ {kMk{kt h03.h9 ÷k¾ ,{u {kMk{kt 177.Ãk3 ÷k¾,sqLk {kMk{kt h43.14 ÷k¾Lke ykðf «kó fhe økík ð»koLke yk rºk{kMkef 4690.67 ÷k¾Lke ðuhk ðMkq÷e Mkk{u 6h3.96Lke ykðf «kÃík fhe ÷ûÞktf «kó fhðkLkk fkÞoËûk «ÞíLk nkÚk Ähðk{kt ykðe hnÞk Au. {kuzkMkk ¾kíkuLke MknkÞf ðkrýLkÞ ðuhk fr{&™h yu[.ykh. ytçkkzeÞkyu yuf {w÷kfkík{kt

rçkÕzMko rh{kELz LkkurxMk çkkË nksh Lknª hnu íkku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu {kuzkMkk ¾kíkuLke MknkÞf ðkrýsÞ ðuhk f[uheLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk yk f[uheLkk fkÞoûkuºk{kt ykðíkk yLku {fkLkku,V÷ux,ËwfkLkku çkLkkðe økúknfkuLku ðu[íkk.çkeÕzMko-økúknf ðå[u ðu[ký «r¢Þk W¼e Úkíke nkuÞ ykðk çkeÕzMkoLkku Ãký ðkrýsÞ ðuhk{kt Mk{kðuþ Úkíkku nkuE íkuykuLku ÃkkuíkkLkk rnMkkçkku yLku sYhe LkkUÄku ÷E nksh Úkðk LkkuxeMk ÃkkXððk{kt ykðe níke. MknkÞf ðuhk fr{þ™h yu[.ykh.ytçkkzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu he{kELz LkkuxeMk çkkË Ãký su çkeÕzMko ykÃku÷ {wËík{kt nksh Lkne ÚkkÞ íkku íkuðku Mkk{u rnMkkçke sóe Mkrník MÚk¤ íkÃkkMkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

sYhe MxkVLkk y¼kðu fkÞoðkne ÍzÃke çkLkkðe þfkíke LkÚke ðkrýsÞ ðuhk f[uheLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk f[uheLku V¤ðkÞu÷ hh søkkyku Mkk{u nk÷ 1Ãk søkks ¼hkÞu÷e Au. su{kt ðkrýsÞ ðuhk yrÄfkhe1 yLku hLke søkk ¾k÷e nkuÞ Mkðuo, íkÃkkMkýe suðk fkÞkuo{kt ÍzÃk ykðe þfíke LkÚke yLku fux÷eðkh ¾k÷e søkkykuLkk fkhýu fk{økehe{kt Ãký {w~fu÷eyku yLkw¼ðkÞ Au. sýkÔÞwt níkwt fu yk ð»kuo økík ð»ko fhíkkt çku fhkuzÚke ðÄw ðuhk ðMkq÷eLkk ÷ûÞktf «kró {kxu xe{ MkkÚku [[ko fhe Ã÷kLkøk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt þqLÞ ðuhku ¼híkk {kuzkMkLkk 44, ÄLkMkwhkLkk Ãk4 yLku çkkÞzLkk 111 ðuÃkkheykuLke [fkMkýe Mkrník Lkðk

fhËkíkkyku suðk fu ðfoMk fkuLxÙkfxhku,fðkuohe WËkuøk MkkÚku Mkft¤kÞu÷k yLku ¾ký ¾Lkes rð¼køk îkhk yÃkkÞu÷ ÞkËe {wsçkLkk {kr÷fku,çkeÕzMko Mkrník yLÞ {kuçkkE÷Lkk ðuÃkkheyku yLku yuðk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fkhkuçkkhe Mkr{rík ¾wÕ÷k {t[ Ãkh fhkþu (Mkt.LÞw.Mk)

{kuzkMkk, íkk.Ãk

MkkçkhfktXk SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke {níðLke økýkíke fkhkuçkkhe Mkr{rík{kt {níðLkk rLkýoÞku ÷uðkÞ Au yLku íku{ktÞ rçkLk ¾uíkeLkk fuMkkuLkk Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞ Au.ðneðxe ÃkkhËþofíkk ÷kððk {kxu yøkk{e 8/8/11 Lkk hkus {¤Lkkhe fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke {ªxeøk{kt yhsËkhkuLku ¼køk ÷uðk {kxu ¾wÕ÷w yk{tºký ykÃkðkLkku rLkýoÞ SÕ÷k Ãkt[kÞík fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk yæÞûk Ëku÷ík®Mkn Ík÷kyu ÷eÄku Au. yk ytøkuLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh MkkçkhfktXk SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fkhkuçkkhe Mkr{rík{kt SÕ÷kLkk rðfkMk fk{ku íku{s rçkLk ¾uíkeLkk fk{kuLkk rLkýoÞ ÷uðkÞ Au.ðneðxe ÃkkhËþofíkk yLku fkuE ð[kuxeÞk økuh÷k¼ Lk WXkðu íku {kxu yhsËkhku íku{s fkhkuçkkheLke fkÞoðkne rLknk¤ðk {kxu nksh hne þfu íkuðwt ykÞkusLk fhe Lkðíkh «Þkuøk nkÚk ÄÞkuo Au. [k÷w {kMk{kt 8/8/11Lkk hkus {¤Lkkh fkhkuçkkhe Mkr{rík SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Mk¼k¾tz{kt {¤Lkkh Au. íku{kt yhsËkhku íku{Lkk fuMk{kt þwt

{rn÷kLke MkkuLkkLke çkwèeLke íkVzt[e

¾uhku÷ : ík÷kuË íkk÷wfkLkk {kuZwfk økk{Lke ¾uíkMke{{kt hnuíkk yuf ¾uzqík Ãkrhðkh Lke {rn÷kLkk fkLku Ãknuhu÷ MkkuLkkLke çkwèeLke {Ähkºku íkVzt[e Úkíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu VVzkx Lke ÷køkýe «Mkhe Au. su ytøkuLke «kó rðøkík yLkwMkkh íkk÷wfkLkk {kuZwfk yLku økku÷Ãkhk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ ¾uíkh{kt fk[k {fkLk Lke ykuhze çkLkkðe íÞkt s ðMkðkx fhe ¾uzqík Ãkrhðkh ¾uíke fheLku ÃkkuíkkLkwt SðLk rLkðkon fhíkkt ¾uzqík y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

yuLk.yu. ÚkÞu÷k fuMk{kt Ãkkfk hkuz hMíkk çkLkkððk VhrsÞkík MkkçkhfktXk SÕ÷k Ãkt[kÞík{kt rçkLk ¾uíkeLkk fuMkku{kt Lkfþk{kt su hnuýktf rðMíkkh{kt hkuz çkLkkðu÷ nkuÞ íku VhSÞkík Ãkýu çkLkkÔÞk çkkË íku økúk{ Ãkt[kÞík hò [eêe ykÃkþu yLku íku hkuz hMíkkLkk fk{ku fÞko rMkðkÞ hò [eêe ykÃkLkkh MkhÃkt[,ík÷kxe Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íku{ SÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe hðe yhkuhkyu sýkÔÞwt Au.íku{s ð]ûkku WAuhðkLke sðkçkËkhe Ãký VhSÞkík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. rLkýoÞ ÷uðkÞ Au. yLku Lkk {tsqh ÚkðkLkk fkhýu Ãký yhsËkhku òýe þfþu.MkkçkhfktXk SÕ÷k Ãkt[kÞík{kt yk Mkki «Úkhðkh yr¼øk{ Au.íku{ fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk yæÞûk Ëku÷ík®Mkn Ík÷kyu sýkÔÞwt Au.


06-08-2011 Sabarkantha  

(«ríkrLkrÄ îkhk) òËh,íkk.5 CMYK CMYK (Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.5 {rn÷kyu ÞwðfLku ½hu çkku÷kðeLku ÃkríkLku MkkutÃke ËeÄku (Mkt.LÞw.Mk.)...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you