Page 1

ND-20110105-Fpg-BVN.qxd

06/01/2011

00:00

Page 1

CMYK

0 ▼ 197.62 20,301.1 6,079.80 ▼ 66.55 ▼ 175.00

` 20,725

0 ▼ 1200.00 ` 45,20 ` 45.33 ▼ 0.34

` 59.92

▲ 0.50

` 70.62

▼ 0.37

©Øk

CMYK

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

7

çkúkuzøkus fLðsoLk yLku ðÄw xÙuELk MkwrðÄk

‘yuÃk÷’Lkk çkòh{qÕÞu 300 yçks zkì÷hLkku yktf ðxkÔÞku

10

¼khík Mkk{u xuMx Síkðk 340Lkku ÷ûÞktf, fkr÷Mk ¼khíkLku Lkzâku

rð.Mkt.2067, Ãkku»k MkwË 2 økwYðkh 6 òLÞwykhe, 2011MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

14

rMknkuhLkk ¼qríkÞk økk{u çkk¤feLku ËqÄ Ãkeíke fhðkLkku «ÞkMk

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

2-50 …t™tk : 14+4  VkuLk : 2519942

zeÍ÷, LPGLkk ¼kð n{ýkt Lknª ðÄu {æÞ{ yLku LkkLke ftÃkLkeyku {kxu y÷øk þìhçkòh

{wtçkE : yurþÞkLkk MkkiÚke sqLkk Mxkuf yuõMk[uLs økýkíkk çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsu xwtf Mk{Þ{k LkkLke yLku {æÞ{ fËLke ftÃkLkeyku {kxu y÷øk yuMkyu{R yuõMk[uLs yux÷u fu þuhçkòhkuLke þÁykík fhðkLke ònuhkík fhe níke. yuMkyu{R {kxu y÷økÚke xÙu®zøk Ã÷uxVku{o þÁ fhðk çkòh rLkÞ{Lkfkhe MktMÚkk rMkõÞwrhrxÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞk Mk{ûk ÷kRMkLMk yhS Ëk¾÷ fhe ËuðkR Au. yk {kxu sÁhe «uÍLxuþ™ Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku nsw fuxfk÷ çkkfe Au su sÕËe Ãkqýo fÞko çkkË [eºk yufkË çku yXðkrzÞk{kt ðÄw MÃkü Úkþu íku{ çkeyuMkRLkk {uLku®søk rzhuõxh y™u [eV yuÂõÍõÞwxeð {Äw fÒkLku sýkÔÞwt níkwt. yºku çkeyuMkR y™u yku÷ RÂLzÞk yuMkkurMkÞuþLk ykuV RLzMxÙeÍLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

Mkr[Lk, Mkunðkøk, frÃk÷ ICC zÙe{ ðLk-zu xe{{kt ËwçkE, íkk.5

Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk yLku yku÷hkWLzh frÃk÷ ËuðLkku «uûkfkuyu ÃkMktË fhu÷e ykEMkeMkeLke zÙe{ ðLk-zu xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk zÙe{ xe{ rðïLkk 97 ËuþkuLkk 6 ÷k¾Úke ðÄkhu r¢fux «þtMkfkuyu ykuLk÷kELk ðku®xøk fheLku ÃkMktË fhe Au. ykEMkeMke îkhk ònuh

fhkÞu÷e ÞkËe{kt ykuMxÙur÷Þk yLku ¼khíkLkk MkkiÚke ðÄkhu ºký r¢fxhkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. ßÞkhu ðuMx EÂLzÍLkk çku íkÚkk ©e÷tfk, ÃkkrfMíkkLk yLku Ë.ykr£fkLkk yuf-yuf Ã÷uÞhLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. ykEMkeMkeyu ðLk-zu r¢fuxLkk 40 ð»ko Ãkqhk ÚkÞkLkk «Mktøku r¢fux «u{eykuLku 48 Ã÷uÞMko{ktÚke zÙe{ xe{ ÃkMktË fhðkLke íkf ykÃke níke.

‘438’ øku{ Mkðo©uc ðLk-zu {u[

ykuMxÙur÷Þk yLku Ërûký ykr£fk ðå[u òunkrLkMkçkøko{kt 2006{kt h{kÞu÷e yiríknkrMkf {u[Lku ©uc ðLk-zu íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au. su{kt ykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ çku®xøk fhíkk Ãkku®LxøkLke MkËeLkk Mknkhu 434 hLkLkku Ãknkz Q¼ku fÞkuo níkku. suLkk sðkçk{kt Ërûký ykr£fkyu òuhËkh «ríkfkh fheLku n»kuo÷ røkçMkLkk íkkuVkLke 175 yLku ÂM{ÚkLkk 95 hLkLkk Mknkhu yuf çkku÷ çkkfe hÌkku íÞkhu 438 hLk fheLku yuf rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku ðehuLÿ Mkunðkøku ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLkku {kxuLkk yLÞ ºký ËkðuËkhku Mkkihð økktøkw÷e, sÞMkqÞko yLku MkEË yLkðhLku ÃkkA¤ Ãkkzâk níkk. r{z÷ ykuzoh{kt çkúkÞLk ÷khk, rh[kzoTMk yLku Ãkku®Lxøk søÞk çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkk Au. 1983Lke ðÕzofÃk rðsuíkk xe{Lkk fuÃxLk frÃk÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

ðLk-zu zÙe{ xe{

Mkr[Lk, ðehuLÿ Mkunðkøk, rh[kzoTMk, çkúkÞLk ÷khk, rhfe Ãkku®Lxøk frÃk÷ Ëuð, yuz{ røk÷r¢Mx (rðfuxfeÃkh), {wh÷eÄhLk, ðMke{ yfh{,ø÷uLk {uføkúk, yu÷Lk zkuLkkÕz 12{ku Ã÷uÞh : {kEf÷ çkuðLk

Mkr[LkLkku fkufkfku÷k MkkÚku ðeMk fhkuzLkku fhkh

Lkðe rËÕne : Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu 2011Lkk ð»koLkku xuMx{kt 51{e MkËe çkkË ykŠÚkf heíku Ãký {tøk¤ «kht¼ hÌkku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu Xtzk Ãkeýkt çkLkkðíke yøkúýe ftÃkLke fkufkfku÷k MkkÚku ºký ð»ko {kxu 20 fhkuzLke ®f{íkLkku fhkh fÞkuo nkuðkLke yxf¤ku ðuøkðtíke çkLke Au. fkufkfku÷k ftÃkLke Mkr[LkLku Ëh ð»kuo ònuhkík ËeX A fhkuzÚke ðÄkhu ®f{íkLke [wfðýe fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. suLkk ¼køkYÃku Mkr[Lk íkuutzw÷fh ykøkk{e {rnLkuÚke «ÏÞkík yuzrVÕ{ {ufh «MkqLk òuþeyu íkiÞkh fhu÷e ònuh¾çkh Ãkh fkufkfku÷k MkkÚku fk{ fhðkLkwt þY fhþu. òufu fkufkfku÷k ftÃkLke fu Mkr[Lk y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

„

ykuR÷ {tºkk÷Þ ¼kððÄkhkLke íkhVuý{kt LkÚke : Ëuðhk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.5

¢qz ykuR÷Lkk ðirïf ¼kð{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u zeÍ÷ yLku hktÄýøkuMkLkk ¼kð ðÄkhðkLke ykuR÷ {tºkk÷Þ íkhVuý fhíkwt LkÚke, íku{ yksu fuLÿeÞ ykuR÷ «ÄkLk {wh÷e Ëuðhkyu sýkÔÞwt Au. ËuðhkLkk {íku, VwøkkðkLkku

Ëh ½ýku Ÿ[ku Au íÞkhu zeÍ÷ yLku hktÄýøkuMkLkk ¼kð ðÄðkÚke VwøkkðkLkk Ëh{kt nsw ð]rØ ÚkR þfu Au. y{u ¼kððÄkhku Lk fhðku Ãkzu íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃkðk «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu. økík MkÃíkknu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkk ðzÃký nuX¤Lke yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMko (RSykuyu{)Lke çkuXf zeÍ÷-hktÄýøkuMkLkk ¼kð nk÷ Lknª ðÄkhðkLkk ËuðhkLkk ykøkúnÚke s y[ku¬Mk {wÆík {kxu {kufqV h¾kR

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

níke. íku{ýu yºku ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, “{Lku LkÚke ÷køkíkwt fu zeÍ÷, hktÄýøkuMkLkk ¼kððÄkhk ytøku RSykuyu{Lke çkuXf nk÷Lkk íkçk¬u {¤ðe òuRyu.” Ëuðhkyu W{uÞwO níkwt fu yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLke r{®xøk {¤ðe òuRyu Ãkhtíkw yk r{®xøk{kt yLÞ ÃkkMkkt Ãkh Ãký [[ko Úkðe òuRyu. MkkÚku MkkÚku ¼kððÄkhkLku hkufðkLkk «&™u Ãký [[ko y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

¼ksÃkLku ©eLkøkh{kt ríkhtøkku Lknª Vhfkððk [uíkðýe „

ríkhtøkku VhfkððkÚke íktøk ÂMÚkrík Q¼e ÚkE þfu Au : yku{h

sB{w, íkk.5

sB{w fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËw÷kyu ¼ksÃkLku ©eLkøkh{kt ríkhtøkku VhfkððkLke ÞkusLkk Ãkzíke {qfðk yksu Mkq[Lk fÞwot níkwt. W{hu ¼ksÃkLku [uíkðýe ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, ríkhtøkku VhfkððkÚke fk~{eh ¾eý{kt íkuLke ®nMkf «ríkr¢Þk Ãkze þfu Au yLku íkuLkk

{kxu {kºk Lku {kºk ¼ksÃk s sðkçkËkh hnuþu. W{hu fÌkwt níkwt fu, fk~{eh þktík Au íÞkhu ¼ksÃk VheÚke ykøk

¼zfkððkLkwt EåAe hÌkwt Au. ¼ksÃkLke Þwðk Ãkkt¾ îkhk ©eLkøkh [÷ku yr¼ÞkLk Mkt˼uo ÃkwAkÞu÷k «&™Lkku sðkçk ykÃkíkk yku{hu yk [uíkðýe ykÃke níke. 26 òLÞwykhe yux÷u fu «òMk¥kkf rËLku ©eLkøkhLkk ÷k÷ [kuf ¾kíku ríkhtøkku VhfkððkLke ¼ksÃkLke ÞkusLkk Au. yku{hu fÌkwt níkwt fu, fk~{eh{kt Vhe rntMkk Vu÷kððkLkku ¼ksÃkLkku {LkMkqçkku Au yLku yk çkÄwt çktÄ fhðk ¼ksÃkLku Mkq[Lk y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

Mk{økú W¥kh ¼khík fkrík÷ XtzeLkk Mkftò{kt „

sLkSðLk XÃk, rËÕne{kt 10{e MkwÄe Mfq÷ku çktÄ

Lkðe rËÕne, íkk.5

rzøkúe Lke[u ÃknkU[íkk íkkÃk{kLk {kELkMk 5.4 rzøkúe ÚkÞwt níkwt. økw÷{øko rhMkkuxo{kt {kELkMk 9.5 rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt Au. su økEfk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt 2.5 rzøkúe ðÄkhu Au. ykðe s heíku Ërûký fk~{eh{kt Ãknu÷økk{ xwrhMx rhMkkuxo{kt {kELkMk 11.6 rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt Au, su økRfk÷Lkk 7.7 rzøkúe íkkÃk{kLk fhíkkt [kh rzøkúe Lke[u níkwt. sðknh ÃkuLk÷ LkSf fk~{eh ¾eýLkk «ðuþîkh økýkíkk fkÍeøkwË{kt {kELkMk 10.6 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt Au. yLktíkLkkøk rsÕ÷kLkk fkufhLkkøk þnuh{kt hkºke íkkÃk{kLk {kELkMk 8.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. ßÞkhu ©eLkøkh þnuh{kt

íkkÃk{kLk {kELkMk 4.1 rzøkúe ÚkÞwt Au. çkeS çkksw rËÕne{kt yksu Mkðkhu íkkÃk{kLk ÷½wík{ 4.2 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. þnuh{kt íkeðú XtzeLkk fkhýu hkßÞ Mkhfkhu 10{e òLÞwykhe MkwÄe þk¤kyku çktÄ hk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt Ãký ÂMÚkrík{kt fkuE MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. ÄwB{MkLkk fkhýu Xtze{kt íkeðú ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. WÃkhktík ÄwB{MkLkk fkhýu [tËeøkZÚke fux÷kf WœÞLkku rð÷tçk{kt níkkt ßÞkhu çktLku hkßÞku{kt hu÷ðu yLku ðknLk ÔÞðnkh Ãkh Ãký ÄwB{MkLke økt¼eh yMkh Ãkze Au. [tËeøkZ{kt yksu MkkiÚke Xtzku rËðMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

y{ËkðkË-{wtçkE-Lkuðkfo [ktËe{kt Y.1,800Lkwt íkku®íkøk økkçkzw t Ãkzíkkt Y.44,800 ÚkE ðå[u çkku#øk 777 Ëkuzþu y{ËkðkË, íkk.5

{wtçkE : yuh EÂLzÞkyu çkwÄðkhu ònuhkík fhe níke fu íku y{ËkðkË-{wtçkE-Lkuðkfo Yx Ãkh çkku#øk-777-200 ÷kuLøk huLs rð{kLkku Ëkuzkðþu. 10 òLÞwykheÚke yk Yx WÃkh rðhkx çkku#øk rð{kLkkuLkwt WœÞLk ykht¼kþu. nk÷ y{ËkðkË{wtçkE ðå[u yuhçkMk-321 yLku {wtçkE-Lkuðkfo Yx Ãkh çkku#øk-777 rð{kLkku WœÞLk fhu Au. yuh÷kELMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk VuhVkhÚke økwshkíkLkk {wMkkVhkuyu {wtçkE-Lkuðkfo MkwÄeLke Þkºkk {kxu rð{kLk çkË÷ðkLke sYh hnuþu Lknª. yk rð{kLkku y{ËkðkËÚke hkºku 10.25 f÷kfu WœÞLk fhþu yLku 11.25 f÷kfu {wtçkE ÃknkU[þu. {wtçkEÚke 1.30 f÷kfu WÃkzþu yLku Mkðkhu 7.15 f÷kfu Lkuðkfo ÃknkU[þu. ÃkkAk Vhíkkt yk ^÷kEx LkuðkfoÚke Mkktsu 4.25 f÷kfu WÃkze {wtçkE 5.35 f÷kfu ÃknkU[þu. {wtçkEÚke 7.40 f÷kfu WÃkze y{ËkðkË 8.40 f÷kfu ÃknkU[þu.

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu y[kLkf MkkuLkk-[ktËe{kt hkufký çktÄ fhe {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ «ðkn òuðk {éÞku níkku. ðirïf [ktËe «rík ykitMk 29.14 zkì÷hLkk Lke[k Míkhu Ëu¾kE níke. suLkk Ãkøk÷u ¼khíkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt íkku®íkøk økkçkzkt LkkUÄkÞkt níkkt. hksfkux ¾kíku çku rËðMk{kt [ktËe{kt Y.1,800Lkwt íkku®íkøk økkçkzwt Ãkzíkkt Y.44,800 ÚkE níke. íku{s çku rËðMk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,5Ãk0 yLku y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,500Lkwt støke økkçkzwt Ãkzíkkt yLkw¢{u Y.46,010 y™u Y.45,200Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hne níke. rËÕne ¾kíku çku rËðMk{kt [ktËe{kt Y.1,Ãk30Lkwt íkk®íkøk økkçkzwt Ãkzíkkt Y.45,400 Úkíkkt 26 {kMkLke íkr¤Þu hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1375.5 Lkk Lke[k Míkhu Ëu¾kÞk çkkË {kuze Mkktsu MkwÄhe 1379.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt. yLku {kuze Mkktsu ðÄe [ktËe «rík ykitMk 29.39 zku÷h Ëu¾kE níke.Ëhr{ÞkLk ðirïf çkòhkuLkk «ríkfw¤

CMYK

CMYK

W¥kh yLku {æÞ ¼khík{kt {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt fkr÷ík XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. suLkk fkhýu Mk{økú W¥kh ¼khík{kt sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au. íkeðú XtzeLkk fkhýu W¥kh «Ëuþ{kt yksu ðÄw 12Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt, suLku Ãkrhýk{u hkßÞ{kt fw÷ {]íkktf 47 WÃkh ÃknkUåÞku níkku. W¥kh «Ëuþ{kt yksu «íkkÃkøkZ{kt Mkkík, çkkhkçktfe{kt ºký íkÚkk òiLkÃkwh Lku Ëuykurhyk{kt yuf-yufLkkt {kuík LkeÃkßÞkt

níkkt íku{ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. W¥kh «Ëuþ{kt MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk [fo{kt 2.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu fkLkÃkwh{kt 3.5 yLku çkktËk{kt 3.4 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt su Mkk{kLÞ íkkÃk{kLkÚke yLkw¢{u Ãkkt[ rzøkúe yLku A rzøkúe ykuAwt níkwt. fk~{eh ¾eý{kt Ãký þeík ÷nuh ÞÚkkðíkT hne níke. sB{w fk~{ehLkk ÷un{kt yksu íkkÃk{kLk {kELkMk 23 rzøkúe ßÞkhu fkhrøk÷{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk {kELkMk 18 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. Mk{økú fk~{eh ¾eý{kt yksu Xtze ðÄe níke yLku ¾eýLkk yLÞ ¼køkku{kt íkkÃk{kLk {kELkMk hÌkwt níkwt. ©eLkøkh{kt Ãký Ãkkhku ðÄw 1.3

ynuðk÷ku ðå[u Ëuþ{kt {kU½ðkhe{kt hkufux økíkeyu ÚkR hnu÷k ðÄkhkLku zk{ðk {æÞMÚk çkUf ykøkk{e {¤Lkkhe çkuXf{kt ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhkR hne Au. çku®Lføk, rhÞÕxe, ykuxku, furÃkx÷ økwzTMk, {ux÷ yLku Ãkkðh þuhku{kt ™VkYÃke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke MkuLMkuõMk{kt [kh MkÃíkknLkku MkkiÚke {kuxku 197.62 ÃkkuRLxLkku ½xkzku Úkíkkt 20,301.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe yktf 66.55 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku 6,100Lke {níðLke MkÃkkxe íkkuzeLku 6,079.80 çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk Y. 61,374 fhkuz ½xeLku Y. 72.68 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.1,200 ½xíkkt Y.45,200 ÚkE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.175Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,725 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,625Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,895 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,310Lkk ¼kðu hÌkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

yìh EÂLzÞkLkkt ¼kzkt{kt ` 200 MkwÄeLkku ðÄkhku Lkðe rËÕne : sux yìhðuÍ yLku ®føkrVþh îkhk MÚkkrLkf «ðkMk WÃkh ^Þwy÷ Mkh[kso{kt YrÃkÞk 200Lkku ðÄkhku fÞko çkkË yks rËþk{kt ykøk¤ ðÄeLku yìh EÂLzÞkyu Ãký ^Þwy÷ Mkh[kso{kt YrÃkÞk 200Lkku ðÄkhku fhe ËeÄku Au. íkuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu yìh EÂLzÞk{kt {wMkkVhe fhLkkh ÷kufkuyu Ãký nðu ðÄkhu Lkkýkt [qfððk Ãkzþu. yìh EÂLzÞkyu y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h CMYK

****


00:09

Page 1

CMYK

2

SANDESH : BHAVNAGAR

çkúkuzøkus fLðÍoLk yLku ðÄw xÙuELk MkwrðÄk

LÞqÍ xÙuf þÂõík®Mkn økkurn÷ ÷kuf «&™ku Mkkt¼¤þu

CMYK

¼kðLkøkh þnhuLkk ÄkhkMkÇÞ yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yksu íkk.6 òLÞwykhe økwYðkhu íku{Lkk {ík rðMíkkh{kt þw¼uåAk r{÷LkLke MkkÚku MÚkkLkef «&™ku Mkkt¼¤þu. íku{Lkk fkÞo¢{ yLkwMkkh Mkðkhu 900 f÷kfu {krZÞk, Mkðkhu 10-00 f÷kfu MkLkuMk, Mkðkhu 10-4Ãk f÷kfu ¾uíkk¾kx÷e, Mkðkhu 11-30 f÷kfu fk¤kík¤kð, çkÃkkuhu 1h-1Ãk f÷kfu Lk{oË, çkÃkkuhu 13-00 f÷kfu MkðkELkøkh, çkÃkkuhu 1Ãk-30 f÷kfu Ëuðr¤Þk, Mkktsu 16-40 f÷kfu Ãkk¤eÞkË, Mkktsu 18-40 f÷kfu ôzðe yLku Mkktsu 1930 f÷kfu fhËus økk{u ÷kuf «&™ku Mkkt¼¤þu.

r[ºkk Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ{kt rþÞk¤w h{íkkuíMkð Þkuòþu

þnuhLkk r[ºkk SykEzeMke ¼kðLkøkh ¾kíku ykðu÷ Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ{kt rþÞk¤w h{íkkuíMkð-h011íkk.7 Úke 9 òLÞwykhe yu{ ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. su «Mktøku rðãk÷ÞLkk ykãMÚkkÃkf Ãkwhkýe Mðk{e Mkrník þnuhLkk ykøkuðkLkku WÃkMÚkeík hnuþu.

Mkhfkhe ÃkuLþLkhkuyu ykðf ðuhku ¼hðku Ãkzþu

ykE.ykh.yu÷.yu. ÞkusLkk yLðÞu þnuh yLku íkk÷wfkLkk ÃkuLþLk {u¤ðíkk ÃkuLþLkhkuyu ð»ko-h010/11Lkk ð»ko{kt Y.1.60 ÷k¾ fhíkk ðÄkhu ykðf, {rn÷k ÃkuLþLkhuLku Y.1.90 ÷k¾ yLku MkeLkeÞh MkexeÍLkLku Y.h.4Ãk ÷k¾ fhíkk ykðf ðÄíke nkuÞ íkku ík{k{ ÃkuLþLkhkuyu [k÷w ð»ko{kt ykðf ðuhk rLkÞ{ 80(Mke) nuX¤ hkufký fhu÷ nkuÞ íkuLke Íuhkuûk Lkf÷ yLku ELf{xuûkLke hf{ [÷ýÚke s{k fhkðu÷ nkuÞ íkku Íuhkuûk MkkÚku økýíkhe Ãkºkf yhS MkkÚku ÷kððkLkwt hnuþu.

[uBçkh ykuV fku{MkoLkk «ríkrLkrÄyku îkhk ðuMxLko huÕðuLkk sLkh÷ {uLkush ð{ko Mk{ûk hsqykík fhkE

¼kðLkøkhLku xÙuLk îkhk ËuþLkk yLÞ ¼køkku MkkÚku òuzðk MkktMkË hkýkLke MkrðMíkkh hsqykík : ¼kðLkøkh-íkkhkÃkwhLkku {wÆku Ãký WXÞku

çkkuxkË-y{ËkðkË çkúkuzøkus fLðÍoLk yLku Mkwhík xÙuLk {kxu {nksLk {uËkLk{kt „ {kºk hsqykíkÚke Lkne [k÷u, rËÕne Ëhçkkh Äúwòððku sYhe

MkktMkËu ðuMxLko huÕðu çkkuzoLkk sLkh÷ {uLkush ð{koLku ÷u¾eík hsqykík fhe „ S.yu{. ð{koyu 110 fhkuzLkk ¾[uo çkLku÷k ðfoþkuÃkLke {w÷kfkík ÷eÄe ¼kðLkøkh íkk.Ãk

ðuMxLko hu÷ðu çkkuzoLkk sLkh÷ {uLkush ð{koLkk rLkÞík fkÞo¢{ yLkwMkkh yksu ¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk.ðuMxLko hu÷ðu çkkuzoLkk sLkh÷ {uLkush ð{koLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkhLkk MkktMkË hksuLÿ®Mkn hkýk yLku [uBçkMko ykuV fku{oMkLkk ykøkuðkLkkuyu YçkY {¤e ¼kðLkøkh hu÷ðuLkku ðneðx MkwÄkhðk MkkÚku ykøkk{e huÕðu çksux{kt Mk{kðeü

¼kðLkøkh íkk.5

fhe þfkÞ íkuðe fux÷ef {ktøkku fhe níke. ¼kðLkøkh huÕðuLke {w÷kfkík{kt Y.110 fhkuzLkk ¾[uo ykfkh Ãkk{e hnu÷k Lkðk çkúkuzøkìEÍ ðfoþkuÃkLke ðuMxLko hu÷ðu çkkuzoLkk sLkh÷ {uLkush ð{ko {w÷kfkík ÷eÄe níke. su ÃkAe ¼kðLkøkh MkktMkË hksuLÿ®Mkn hkýk yLku [uBçkMko ykuV fku{oMkLkk {uLkush ð{ko MkkÚku {ki¾ef [[ko-rð[khýk fhe níke. MkktMkË hksuLÿ®Mkn hkýkyu hu÷ðu íktºkLkk ykøkk{e çksuxLku

¼kðLkøkh fMx{u þeÃk çkúufh yLku rþÃkªøk yusLxLkwt ¢kuMk [ufªøk fÞwO „

Ëhkuzk çkkË íkkøk {u¤ððk rþÃk çkúufhkuLku íÞkt xe{ku ºkkxfe

¼kðLkøkh íkk.Ãk

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rþÃkªøk xÙuz{kt Akþðkhu rððkËku Mkòoíkk hnuíkk nkuÞ Au. su{k íkksuíkh{kt AuÕ÷k ËkuZ {kMkÚke fkuxo {uxhLkk ‘çkuMke÷’ snksLkk fkhýu rððkË{kt W¼ku ÚkÞku Au. ‘çkuMke÷’ snks fkuxo {uxh Wfu÷kðkLke hkn{kt ¼kðLkøkh yuL¢uÍ{kt yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞw íÞkhu rððkË{kt Lkðk VýøkkYÃku ¼kðLkøkh fMx{u rþÃk çkúufh yLku rþÃkªøk yusLxLku íÞkt ¢kuMk [ufªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt

WãkuøkLku fkhýu LkkøkhefkuLke yðh sðh {kuxk «{ký{kt hnu Au nk÷{kt Mkwhík íkhV sðk {kxu ¼kðLkøkhÚke yuf Ãký MkeÄe xÙuLk ykuhÃkux Úkíke Lk nkuðkÚke Lkkøkhefkuyu hkuz xÙkðu÷Lkku s {nË ytþu WÃkÞkuøk fhðkLkwt yLkeðkÞo çkLku Au. yk ÃkheÂMÚkrík{kt xÙkðu÷ ykuÃkhuxMko {Lk Vkðu íkuðk xefexLkk ô[k ¼kð (¾kMk fheLku íknuðkhkuLke {kuMk{{kt) [kso fhu Au. yk{ ÃkuMkuLsh MkwðeÄk íkÚkk Ãkwhíkk xÙkVefLku fkhýu ykÚkeof heíku ðkÞuçk÷Lke çkLke þfu íkuðe ¼kðLkøkh-MkwhíkLku Mkktf¤íke xÙuLk yLkw.ÃkkLkk Lkt.1h WÃkh

„

„

hks¼kE çktMk÷Lkk {k÷efeLkk Ã÷kux{kt ¼tøkkýkÚkou ykðe hnu÷k 14 nòh xLkLkk ‘çkuMke÷’ snks çkkçkíku fuþçkkÞhku{kt rððkË Mkòoíkk {k÷{ku fkuxoLkk îkhu ÃknkUåÞku níkku. su{k Mkk{kÃkûku snksLkk yu{.yku.Þw.{kt Äk÷{u÷ MkkÚku zâwxe [kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLke VrhÞkËku fhðk{kt ykðe níke. suLku ÷ELku fMx{ rð¼køku økEfk÷u ÷çÄe rþÃkªøk yusLxLku íÞkt íkÃkkMk ykËhe níke. suLkk çkeò rËðMku yksu ¼kðLkøkh fMx{u rþÃk çkúufh hks¼kE çktMk÷Lku íÞkt ¢kuMk [ufªøkLke fk{økehe ykËhe níke. fMx{ rð¼køku yk fk{økehe{kt ðíkuo÷e økkuÃkLkeÞíkkÚke ‘ðrnðx’Lkku fkhMkku h[kÞku nkuðkLke [[koyku yLkw.ÃkkLkk Lkt.1h WÃkh

yLkw÷ûkeLku çkkuxkË yLku y{ËkðkË ðå[u çkúkuzøkuEÍ fLkðuoþLk ÷kELk íkÚkk ¼kðLkøkh-íkkhkÃkwh, ZMkk-suík÷Mkh yLku Lkªøkk¤k stfþLk økZzk çkkçkíku hswykík fhe níke. íku{s íkguïh LkSf ÃkuMkuLsh hesoðuþLk MkeMx{ þY fhðk hswykík fhe níke. íku{s ¼kðLkøkhÚke LkkuÚko ELzeÞkLku òuzíke ¼kðLkøkh-rËÕne, EMx ELzeÞkLku òuzíke ¼kðLkøkhfku÷f¥kk yLku MkkWÚk ELzeÞkLku òuzíke

¼kðLkøkh-íkehtíkÃkwh{ xÙuELk þY fhðk {ktøk fhe níke. yk WÃkhktík ¼kðLkøkhÚke Mkwhík ðå[u Ãký xÙuELk Mkuðk þY fhðk hswykík fhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼kðLkøkhLkk huÕðu «þLku fuLÿ Mkhfkh îkhk yLkufðkh ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yLkuf hsqykík Aíkk fuLÿ Mkhfkh îkhk ¼kðLkøkhLku xÙuLk MkwrðÄk ykÃkðk{kt y¾kzk fhkE hÌkk Au.

yksu ¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku ykðu÷k Ãkrù{ huÕðuLkk sLkh÷ {uLkush ykh.yuLk.ð{koLku Mkkihk»xÙ [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeLkwt «íkeLkeÄe{tz¤ {éÞwt níkwt yLku ykøkk{e hu÷ðu çksux{kt ¼kðLkøkhMkwhíkLku Mkktf¤íke xÙuLk {tswh fhkÞ íkÚkk çkkuxkË-y{ËkðkË hu÷ðu MkuõþLkLku çkúkuz økus{kt YÃkktíkh fhðkLke fk{økehe {kxu Ãký Ãkwhíkk «{ký{kt Vtz {tswh fhkÞ íku ytøku hu÷ðu çkkuzo Mk{ûk ¼khÃkwðof hswykík fhðk

ðkrýsÞ ðuhk f[uhe{kt Vhs MkkUÃkýe rððkË{kt rLkheûkfkuLke Mkrn Íqtçkuþ

„

Ônk÷k Ëð÷kLke Lkerík Mkk{u çkktÞku [zkðíkwt MkexeykE

¼kðLkøkh, íkk.Ãk

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLke {÷kEËkh yLðu»ký þk¾k{kt Vhs yLku {kuçkkE÷ [u®føkLke Vhs MkkUÃkðk{kt Ônk÷kËð÷kLke Lkerík yÃkLkkðe yLÞkÞ fhkíkku nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku ykþhu 27 sux÷kt MkexeykE f{o[kheykuyu rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuze Mkrn Íqtçkuþ ykËhe òuELx fr{þLkhLku ÷ur¾ík hsqykík fhe nkuðkLkwt rðïMkLkeÞ Mkqºkku{ktÚke

òýðk {éÞwt níkw. yk ytøkuLke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh çknw{k¤e ¼ðLk{kt ykðu÷e ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkhe îkhk yuLVkuMko{uLx çkúkL[ yLku {kuçkkE÷ [u®føk{kt Mkexeyku yLku MkexeykELku Vhs MkkUÃkðk{kt yLÞkÞ fhe {¤íkeÞkykuLku ÷køkðøkþkneÚke økkuXððk{kt ykðíkk nkuðkLkku ykûkuÃk ðuhk f{o[kheykuyu fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{kt økEfk÷u òuELx fr{þLkh yLku ðuhk rLkheûkf {ktøkwrfÞk ðå[u yLðu»ký þk¾k{kt Vhs MkkUÃkðk çkkçkíku ÷{ýktͪf ÚkE níke. suLkku rððkË

[h{Mke{kyu ÃknkU[íkk yksu ðuhk f[uheLkk swËk swËk ½xfkuLkk {rn÷k MkrníkLkk ðuhk rLkheûkfkuyu Mkrn Íqtçkuþ [÷kðe níke. su Mkk{qrnf Mkrn MkkÚkuLke yhS yksu ytËksu h7 sux÷kt MkexeykEyu òuELx fr{þLkhLku ÷ur¾ík hsqykík fhe níke. yk yt ø ku òuELx fr{þLkh ðe.çke.[kiÄheLku {kuçkkE÷ Vk uLk Ãkh ÃkqAíkkt íku{ýu ykðe fkuE Mkrn ÍqtçkuþLke yhS íku{Lku Lkrn {¤e nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw. ykðe Mkrn Íqtçkuþ fkuEyu fhe Lkrn nkuðkLkwt íku{ýu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw.

sýkÔÞwt níkwt. Mkkihk»xÙ [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeLkk «{w¾ ÃktfLk¼kR ÃktzâkLke ykøkuðkLke Lke[u sLkh÷ {uLkushLku {¤u÷k «íkeLkeÄe{tz¤{kt WÃk«{w¾ çkeÃkeLk¼kR {nuíkk, {tºke xe.yu{. {exhøkusÃkw{ktðo«Úke{w¾çkúkuzøkuyLku s...Ãkýykøkk{e ¼kðLkøkh siMku Úku..! çksux{kt {tswh fhkÞ Ãkxu÷, ¼kðLkøkhLku çkúkuzøkusLke{uMkwBçkh ðeÄk{kt e [uB¼kðLkøkh-çkkLÿk çkhLke {ktøkýe Au.yuõMk«uMkLku ze.ykh.Þw .Mke.Mke.Lkk {unw÷{¤e íku ðÃkAe çkkËËfhíkk f Ãkýhu÷xÙuLðuk ¼kðLkøkhLku MkeÄey{ËkðkË xÙuLk îkhk ðzku heÞk yuíkÚkk f{exeLkk {¤e LkÚke, nk÷ ¼kðLkøkhLku ¼kðLkøkhÚke yku ÷ RÂLzÞk fLku õ xeðexe {¤þu íku ð e ykþk Ãký V¤e¼w í k ÚkR LkÚke [uh{uLk Mktíkku»k¼kR fk{Ëkh Mkk{u÷ sðk {kxu ðkÞk MkwhuLÿLkøkh sðwyLku ts ðkMíkð{kt ¼kðLkøkÚke x÷e MktÏÞk{kt WÃkzíke níke íku{fukt ÚkÞk níkk. {exh sLkh÷øku{usLkuð¾íku sh ð{ko Mk{ûk suyLkeðkÞo çkLkexÙuLkkuøkÞw t Au fkhý çkúkuz øku LknesýkðkÞw Ãký ½xkzkut fuÚkÞku Au«{ký{kt íÞkhu ¼kðLkøkhLku RÂLzÞkLkk fhkÞu ÷s e {kthswðÄkhku ykík{kt ykuAk ytyku íkhu÷ y{ËkðkË fu x ÷kt f fu L ÿku MkkÚku Mkkt f ¤íke xÙ u L k {¤u yÚkðk íkku nk÷ y{ËkðkË Mkw Ä e [k÷íke ¼kðLkøkh rsÕ÷ku yLku Mkwhík rðMíkkh ÃknkU[íkk çkkuxkË-ÄtÄwfk MkwrðÄk íkÚkk fu x ÷ef ÷kU ø k zeMxLMkxÙ u L Mk ÷t ç kkðkÞ íku ð e Ãký [u B çkhLkk «íkeLkeÄeyku ðå[u Mkíkík rðfMke hnu÷k nehk ykuAk ytíkhu y{ËkðËk ÃknkU[yeu hswykík fhe níke.

fk{ËkhkuLkk økúuåÞwExe fki¼ktzLke íkÃkkMkLke {ktøk

¼kðLkøkh, íkk.Ãk

fk{ËkhkuLkk økúuåÞwExe fkit¼kzLke íkÃkkMk fhðk {ktøk WXðk Ãkk{e Au. yk ytøku {ÍËwh Mkt½ îkhk WÃkhkufík «&™u Wå[ fûkkyu hsqykík Ãký fhkE Au. {uMkMko ze.çke.Mke.yuLz MkLMk økwshkík «k.r÷.îkhk ftÃkLkeLkk 603 fk{ËkhkuLkk økúuåÞwExeLke hf{Lke [wfðýe fhðk{kt Lkrn ykðíkkt íkuLkku rððkË Q¼ku Úkíkkt {ÍËqh yrÄfkh Mkt½ îkhk ftÃkLke Mkk{u fkuxofuMk ÚkÞk níkk. su{kt ftÃkLke íkÚkk íkuLkk Mk÷knfkhku yLku yrÄfkheyku îkhk yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýkÚke ftÃkLkeLkk 603 fk{ËkhkuLkk økúuåÞwExeLkk fhkuzkuLkk fki¼ktzLke íkÃkkMk MkeçkeykE îkhk fhðkLke {køkýe {ÍËqh yrÄfkh Mkt½Lkk sLkh÷ Mku¢uxheyu fÞkuo Au.

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLk{kt þnuhLkk fkr¤Þkçkez-fk¤kLkk¤k Lkð yrÄfkheyku L ke çkË÷e rðMíkkh{kt hefðhe xe{ ºkkxfe hkuz rð¼køkLkk „

yrÄfkhe þwõ÷Lku ðkuxh ðfoMk rð¼køk{kt {wfkÞk

¼kðLkøkh íkk. 5

CMYK

LÞqÍ

THURSDAY, 6 JANUARY 2011

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuouhþLk{kt yksu 9 yrÄfkheykuLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. su{kt hkuzTÍ rð¼køkLkk yrÄfkhe þwf÷Lku ðkuxh ðfoMk rð¼køk{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au. íkksuíkh{kt hò økk¤e Vhs Ãkh nksh ÚkÞu÷k BÞw. fr{§hu yuf MkkÚku 9 yrÄfkheLke çkË÷e fhíkk yLkuf [[koykuyu òuh Ãkfzâw Au. su yrÄfkheLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. íku{kt rçkÕzªøk yLku M÷{ rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk fkÞoÃkk÷f

RsLkuh yu{.yuLk.økkurn÷Lku hkuzTÍ íkÚkk M÷{ rð¼køkLkku nðk÷ku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu hkuzTÍ rð¼køkLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuh ykh.S.þwf÷Lku ðkuxh ðfoMk rð¼køk{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au. hkuþLke rð¼køkLkk fkÞoÃkk÷f RsLkuh [uíkLk¼kR ÔÞkMkLku rVÕxh y™u økuhusLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu Mkku÷ez ðuMx {uLkus{uLxLkk fkÞoÃkk÷f RsLkuh rð¢{®Mkn økkurn÷Lku Mkku÷ez ðuMx {uLkus{uLx WÃkhktík zÙuLkusLkku nðk÷ku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík rVÕxhLkk fkÞoÃkk÷f RsLkuh yu[.yu{.ÃktzâkLku hkuþLke yLku rçkÕzªøk rð¼køk, zÙuLkusLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuh yuLk.S.zkurzÞkLku yuMxuxLkku Mðíktºk yLkw.ÃkkLkk Lkt.1h WÃkh

„

Zku÷ ðkøkíkk fkr¤ÞkçkezLkk ykMkk{eykuyu ðuhku ¼hÃkkR fÞkuo

¼kðLkøkh íkk. 5

¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkkuouhþLkLke hefðhe xe{u yksu fkr¤Þkçkez yLku fk¤kLkk¤k rðMíkkh{kt ºkkxfe A ÷k¾ sux÷ku ðuhku ðMkw÷ fÞkuo níkku. Ãkrù{ rð¼køkLke hefðhe xe{ yksu fk¤kLkk¤k rðMíkkh{kt ykðu÷ fkŠíkfuÞ fkuBÃk÷uûk{kt ºkkxfe níke. yk fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷ økkuÕzLk fku. ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkku ðuhku çkkfe nkuÞ hefðhe xe{ îkhk Mke÷ {khðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw íku s Mk{Þu Mkt[k÷fu Yk. 43,500Lkku çkkfe

¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{kt yksu yuçkeðeÃkeLkk Ähýk „

hS M«ufxÙ{, ykËþo MkkuMkkÞxe økkuxk¤k MkrníkLkk {wÆu rðhkuÄ «ËþoLk

¼kðLkøkh íkk. Ãk

hS M«ufxÙ{Úke ÷ELku yLkuf

CMYK

økkuxk¤kyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e fuLÿ Mkhfkh yLku ¼ú»xk[kh fhLkkhLkk rðhkuÄ{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kË îkhk ykshkus ¼kðLkøkh Mkrník ËuþÔÞkÃke «ËþoLkÚke {kiLkíkkuzku yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh þnuhLkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.1h WÃkh

ðuhku ¼hÃkkR fhe ykÃkíkk Mke÷ {khðkLke fkÞoðkne yxfkððk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík yks fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷ sÞrnLË {uzef÷, ykuLkuMx xuR÷h, {kVf ÃkkLkLku Ãký Mke÷ {khðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Ãkthíkw WÃkhkufík ík{k{ ËwfkLkLkk {kr÷fkuyu ðuhku ¼hÃkkR fhe ykÃkíkk Mke÷ {khðk{kt ykÔÞk Lkníkk. ßÞkhu fkr¤Þkçkez yÞkuæÞkLkøkhe, rLk÷{ýeLkøkh, rðMíkkh{kt hnuíkk 12 sux÷k ykMkk{eykuu ðuhku ¼hÃkkR Lkne fhíkk hefðhe xe{ îkhk ðuhku ðMkw÷ fhðk Zku÷ ðøkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ík{k{ ykMkk{eykuyu ðuhku ¼hÃkkR fÞkuo níkku.

yufMkezLx f÷uE{ çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

¼kðLkøkh íkk.Ãk

yufMkezLx f÷uE{ çkkh yuMkkurMkyuþLkLkkt nkuËuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke su{kt «{w¾ íkhefu Þkuøkuþ¼kE ÔÞkMk, WÃk«{w¾ feþkuh¼kE þu¾, {tºke rðLkw¼kE çkkhiÞk, Mkn{tºke þi÷u»k Mkku{kýe, ¾òLk[e hksuLÿ [kinký, Mkn¾òLk[e MktËeÃk òu»keLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

06/01/2011

¢kR{ zkÞhe

½ku½k{ktÚke ðh÷e {xfkLkku swøkkh h{kzíkku þ¾Mk ÍzÃkkÞku

½ku½kLkk {uRLk çkòh rðMíkkh{kt økRfk÷u ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u Ëhkuzku Ãkkze ònuh{kt ðh÷e {xfkLkk yktfzk ÷uíkk MkheV Ãkeh¼kR hkýk Lkk{Lkk þ¾MkLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk þ¾MkLkk fçksk{ktÚke Ãkku÷eMku ðh÷e {xfkLkwt MkkrníÞ yLku hkufz {¤e Yk. 1030Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. çkLkkð ytøku ¢kR{ çkúkt[Lkk nXw¼k MkhðiÞkyu WÃkhkuõík þ¾Mk Mkk{u ½ku½k Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{ktÚke Ãkh«ktríkÞ þ¾Mk ÷kÃk¥kk

ík¤kòLkk {nwðk hkuz Ãkh hnuíkku h½wðeh WVuo {trz÷ Mkhsw fuðx (W.ð.45) Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{ktÚke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk fkuRLku fÌkk ðøkh síkku hÌkku Au. ÷kÃk¥kk ÚkLkkh h½wðeh fuðx {w¤ W¥kh «ËuþLkku ðíkLke Au. çkLkkð ytøku yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{w¤ÄhkR{kt MkkMkrhÞkykuLkk ºkkMkÚke ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kík

ð÷¼eÃkwhLkk {w¤ÄhkR økk{u MkkMkrhÞkykuLkk ºkkMkÚke Ãkrhýeíkkyu Íuh Ãke ykÃk½kík fhe ÷eÄku Au. yk «fhýu Ãkku÷eMku ykshkus ÃkrhýeíkkLkk Ãkrík Mkrník Ãkkt[ MkkMkrhÞkykuLke ÄhÃkfz fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «kó rðøkíkku {wsçk, {w¤ÄhkR økk{Lke W»kkçkuLk ¼ku¤k¼kR ËuðeÃkwsf (W.ð. 24)yu çku rËðMk Ãkwðuo Íuhe Ëðk Ãke ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku W»kkçkuLkLke {kíkk sMkwçkuLku ÃkwºkeLkk Ãkrík MkrníkLkk MkkMkrhÞkykuLkk {uýkxkuýkÚke ftxk¤e W»kkyu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLke VrhÞkË LkkuÄkðe níke.

CMYK

ND-20110105-pat-BVN.qxd


LÞqÍ LÞqÍ xÙuf hksMÚkkLke Mkuðk Mk{ks îkhk ðkŠ»kf {nkuíMkð hksMÚkkLke Mkuðk Mk{ksLkk WÃk¢{u ðkŠ»kf {nkuíMkðLkwt ykøkk{e íkk.Ãk{e Vuçkúwykheh011Lkk hkus ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðkŠ»kf {nkuíMkð ytíkøkoík rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.ð»koh009/10{kt «Úk{ ðøko{kt ÃkkMk ÚkÞu÷k yLku hkßÞ fu hk»xÙeÞ fûkkyu ͤfu÷k AuÕ÷e íkk.10 MkwÄe{kt «{kýÃkºk s{k fhkðe ËuðkLkk hnuþu.

CMYK

ykÕVuz nkEMfw÷Lkk ¼qíkÃkqðo MknkæÞkÞe {tz¤ îkhk MLkunr{÷Lk þnuhLke yk÷Vuz nkRMfw÷ ¼qíkÃkqðo MknkæÞkÞe {tz¤Lkk WÃk¢{u {irºkLke {nuf fkÞo¢{ ytíkøkoík ykøkk{e íkk.9 òLÞwykhe hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 1h f÷kfu rþðþÂõík nku÷, ¢uMkLx, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

{urzMkeLk zÙøk çkUf îkhk ykÞwðuorËf fuBÃk ¼kðLkøkh {uzeMkeLk zÙøk çkuLfLkk WÃk¢{u yksu Mkktsu Ãk Úke 6 Ëhr{ÞkLk ‘ðk’ yLku økkuXýLkk Ëw:¾kðkLkk ËËeoyku {kxu fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{k Ãke.ze.¼è ‘ðk’Lkku hkuøkLkk WÃk[kh ytøku {krníke ykÃkþu. ykÞwoðirËf fuBÃk{kt hMk Ähkðíkk ËËeoykuyu {uzeMkeLk zÙøk çkUf hççkh Vuõxhe hkuz, MkqÞoËþoLk fkuBÃk÷uõMk, íkÒkk xÙkðuMkÕMk Mkk{uLkk MkhLkk{u ÃknkU[e sðwt.

Mktík Ëuþ¤ ¼økík {køko ytøku hsqykík

þnuhLkk ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËh Mkk{uLkk Mktík Ëuþ¤ ¼økík {køko LkðkÃkhk ¾kíku ÷økkððk{kt ykðu÷ çkkuzo ûkíkeøkúMík ÚkðkLke MkkÚku ðkt[e þfkíkwt sÚke. suÚke hknËkheykuLku MkhLkk{k þkuÄð{kt nk÷kfe Úkíke nkuÞ Au íÞkhþu ¼ksÃk fkÞofh hksuLÿ®Mkn Mkku÷tfeyu {nkLkøkhÃkk÷efkLku ÷u¾eík hswykík fhe Au.

00:23

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 6 JANUARY 2011

¼rð»Þ{kt Ëw Ä Lke MkkÚku økki ík¤kò íkk÷wfk Ãkt[kÞíku rðãkÚkeoLkeykuLku {wºkLkk xuLfhku Ãký Ëkuzíkk nþu ykLku fnuðkÞ Mkhfkhe íktºkLkku Lk{qLkku..

{wÆík rðíke økÞu÷k zÙk^x ÃkÄhkÔÞk.! (MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.Ãk

ík¤kò þnuh{kt ykðu÷e Lkðfkh {tºk økÕMko nkEMfw÷Lke yuMkyuMkMke yLku yu[yuMkMke çkkuzo{kt «Úk{ ºký Lktçkhu W¥keýo ÚkÞu÷e A rðãkÚkeoLkeykuLku «kuíMkkrník fhðk hksÞ Mkhfkh íkhVÚke Y.Ãkkt[ nòhLke ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk ¼køkYÃku ík¤kò íkk÷wfk Ãkt[kÞíku ÃkwhMf]ík zÙk^x rðãkÚkeoLkeLkk ðk÷eLku ykÃku÷ íÞkhu çkUf{kt s{k

fhkððk síkk zÙk^xLke {wÆík rðíke økÞkLkwt çknkh ykðíkk Mkhfkhe íktºkLkwt

¼kuÃkk¤w çknkh ykÔÞwt Au. ík¤kò íkk÷wfk Ãkt[kÞíku {wÆík

CMYK

M{]rík økútÚkkuLkku yÃkýo Mk{khkun Þkuòþu

frð yLku MkkrníÞfkh {wfwtËhkÞ ÃkkhkþÞoLkk ÔÞÂõíkíðLku ykðhe ÷uíkk M{]rík økútÚkku ‘M{]rík ËþoLk’, ‘AeÃku ÃkktõÞk {kuíke’ yLku ‘ÃkkhkþÞoLkwt ¼krð rðï’Lkku yÃkýorðrÄ Mk{khkun ÄeY¼kE XkfhLkk yæÞûkÃkËu ykðíkefk÷u íkk.7{e òLÞwykheLku þw¢ðkhu y{ËkðkË{kt Þkuòþu. yk «Mktøku òýeíkk MkkrníÞ Mksofku WÃkMÚkeík hnuþu.

øktøkksr¤Þk ík¤kð{ktÚke Yk. 2750Lke [kuhe

¼kðLkøkh íkk. 5

¼kðLkøkh þnuhLkk øktøkksr¤Þk ík¤kð rðMíkkh{kt ËwÄLkk {þeLk ÃkkMku ykðu÷ ð¾kh{kt fkuR þ¾Mkku zwÃ÷efux [kðe ðzu íkk¤wt ¾ku÷e Yk. 2570Lke {¥kk [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.çkLkkð ytøku ®MkÄwLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk f{÷¼kR ®MkÄeyu yòÛÞk íkMfhku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yuMk.xe. MxuLz ÃkkMkuÚke ¾kLkøke ðknLkku zexuRLk

þnuhLkk yuMk.xe MxuLz ÃkkMkuÚke {wMkkVhkuLke økuhfkÞËu nuhkVuhe fhíkk ¾kLkøke ðknLkkuLku Ãkku÷eMku zexuRLk fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yuMk.xe MxuLz ÃkkMkuÚke {kuxkÃkkÞu {wMkkVhkuLke økuhfkÞËu nuhkVuhe Úkíke nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku çkkË Ãkku÷eMku WÃkhkuõík fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.

Mkðkuo¥k{ zuhe rMknkuh, ¾kíku [k÷e hnu÷ {rn÷k {køkoËþoLk rþrçkh

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.5

rðíku÷k zÙk^x ykÃÞk çkkË rðãkÚkeoLkeykuLkk ðk÷eyku{kt hku»kLke ÷køkýe MkkÚku òýu {~fhe fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðe ÷køkýe sL{e níke. yk çkkçkíku ík¤kò Lkðfkh {tºk økÕMko nkEMfw÷Lkk yk[kÞko {kÞkçkuLk Ãktzâk yLku f÷kof ¼økík¼kEyu økÕMko nkEMfw÷Lke Äku.10 yLku 1hLke íkusMðe AkºkkLku hksÞ Mkhfkh îkhk «kuíMkknLk YÃku ykÃku÷k Y.Ãk nòhLkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.1h WÃkh

Mkðkuo¥k{ zuhe rMknkuh ¾kíku [k÷e hnu÷e {rn÷k {køkoËþoLk rþçkehLkk Ãkkt[{kt rËðMku fu.çke. WÃkkæÞkÞ MktÞwõík hSMxÙkh (Äehký) økktÄeLkøkh, zku.rníku»k¼kR òLke, [uh{{uLk økki rð¿kkLk yæÞÞLk yuðt þkuÄ MktMÚkkLk, ò{Lkøkh, zku.fu.çke.ðk¤k, MkýkuMkhk nksh hne «MktøkLku yLkwYÃk {køkoËþoLk ykÃku÷. Mkðkuo¥k{ zuheLkk sLkh÷ {uLkush yu[.ykh. òu»keyu ÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e{kt Mkðkuo¥k{ zuhe MkkÚku òuzkÞu÷ ËqÄ WíÃkkËf çknuLkku íkÚkk ¼kRyku

ík¤kò Lkðfkh {tºk økÕMko nkEMfw÷Lke AkºkkLku ykÃku÷ku zÙk^x Ãkhík Vhíkk nkuçkk¤ku

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 66 õðkuhe yksÚke Ä{Ä{íke Úkþu „

ºký rËðMkLke nzíkk÷ çkkË Mkhfkhyu Lk{íkwt òu¾e ík{k{ þhíkkuLku {kLÞ hk¾e

¼kðLkøkh íkk. 5

R-hkuÞÕxe MkrníkLkk rðrðÄ {wÆu Mkhfkh Mkk{u støku [zu÷k õðkuhe WãkuøkfkhkuLke yksu Mkhfkh MkkÚkuLke {tºkýk MkV¤ Úkíkk nzíkk÷ Mk{uxe ÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkkÚku s nzíkk÷{kt òuzkÞu÷k ¼kðLkøkhLkk 66 sux÷k õðkuhe Wãkuøkfkhkuyu yksÚke WíÃkkËLk fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. økwshkík ç÷uf MxkuLk õðkuhe RLzMxÙeÍ yuMkku.îkhk rðrðÄ «§u

nzíkk÷Lkwt yu÷kLk ykÃÞw níkwt. yk yu÷kLkLku ¼kðLkøkh ç÷uf MxkuLk õðkuhe RLzMxÙeÍ yuMkku.yu xufku ykÃÞku níkku. ¼kðLkøkhLke ík{k{ õðkuhe ºký rËðMk çktÄ hne níke. Ëhr{ÞkLk ykshkus yuMkkurMkyuþLk yLku Mkhfkh ðå[uLke {tºkýk MkV¤ Úkíkk yksu nzíkk÷ Mk{uxkR ÷uðk{kt ykðe níke. yk MkkÚku s ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ykðu÷e ík{k{ 66 sux÷e õðkuheLkk Wãkuøkfkhkuyu yksÚke «kuzõþLk þY fhe ËeÄwt Au. Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh ç÷uf MxkuLk õðkuhe RLz.yuMkkuLkk «{w¾ nu{tík®Mkn økkurn÷ yLku {tºke ¼wÃkíkMktøk Ãkh{khu nzíkk÷Lku xufku ykÃkLkkh rçkÕzh, fkuLxÙkõxh yuMkkurMkyuþLk MkrníkLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

çkeyuMkyuLkyu÷Lke çkr÷nkhe

÷uLz÷kELk {kxuLke VrhÞkËLkku VkuLk òÞ hu÷ðu fLxÙku÷{kt.! fMx{h fuhLkk Lktçkh{kt ‘ík{u ÷økkðu÷ku Lktçkh [uf fhku’ Lke fuMkux {kÚkwt ¼{kðe hne Au

¼kðLkøkh, íkk.Ãk

¼kðLkøkh çkeyuMkyuLkyu÷ ÷uLz÷kELk VkuLkLke VrhÞkË {kxu økúknf îkhk Lktçkh 198 ÷økkððk{kt ykðíkkt VkuLkLke ½txze zeykhyu{ f[uhe ¾kíkuLke fLxÙku÷ ykurVMk{kt hýfíke nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku yksu WXe níke. suLkkÚke hu÷ðu f{o[kheyku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk níkk. ykLku økúknfLke f{LkMkeçke økýðe fu çkeyuMkyuLkyu÷Lke çkr÷nkhe..!! yksu MkðkhÚke s çkeyuMkyuLkyu÷Lkk ÷uLz÷kELk (zçk÷w)

Ãkku÷eMkLke økktÄeøkeheÚke ÷kufku «¼krðík : ík¤kò {nwðk nkRðu Ãkh ðknLk [k÷fkuLku xÙkrVfLku ÷økíkwt {køkoËþoLk yLku økw÷kçk ykÃke {wMkkVheLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

VkuLkÄkhfku îkhk Lktçkh 198 ÷økkðe VrhÞkË fhðk síkkt {kuxk¼køkLkk økúknfkuLkk VkuLk ¼kðLkøkh zeykhyu{ f[uheLkk fLxÙku÷ ykurVMkLkk Lktçkh 1072 WÃkh xÙ e Lk..xÙ e Lk..økw t s íkk níkk. suLkku ºkkMk yux÷ku çkÄku ðÄe økÞku níkku fu, zeykhyu{Lke fLxÙku÷ ykurVMkLkk f{o[kheykuyu {kÚkkLkk Ëw¾kðkLke økku¤e øk¤ðkLkku ðkhku ykÔÞku nkuðkLke hkð ÚkE níke.

LkðkÃkhk hkuzLkwt fk{ Mkíðhu fhðk {wÂM÷{ Mk{ks îkhk hsqykík

¼kðLkøkh íkk. 5

¼kðLkøkh þnuhLkk LkðkÃkhk rðMíkkhLkwt hkuzLkwt fk{ Mkíðhu fhðk {kxu yksu {wÂM÷{ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku fr{§hLku {éÞk níkk. ykøkk{e 9{eLkk hkus yu.ðe.Mfw÷Lkk {uËkLk{kt {wÂM÷{ ½kt[e Mk{ksLkk Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk ykÞkusLk Ãkwðuo LkðkÃkhk {rËLkkçkkøk rðMíkkhLkk ¾¾zÄs hkuzLkwt fk{ þY fhðk {kxu ykshkus {wÂM÷{ Mk{ksLkk WM{kLk¼kR Mkku÷tfe, nkYLk¼kR hMkðk¤k íkÚkk y÷e¼kR MkrníkLkk ykøkuðkLkku BÞw. fr{§h Ãkxu÷Lku {éÞk níkk. {wÂM÷{ Mk{ksLke hswykík çkkË BÞw. fr{§hu hMíkkLkwt fk{ Mkíðuh Ãkwýo ÚkkÞ íku {kxu ¾kíkhe ykÃke níke.

Ãkeyuxk îkhk ºký rËðMkLkwt yuõÍeçkeþLk ¼kðLkøkhLkk yktøkýu rçkÕzªøk {xeheÞ÷ xufLkku÷kuSLke òýfkhe ykÃkíkku Ãkeyuxk rðÍLk-h011 ytíkøkoík íkk.7Úke 9 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ºký rËðMkeÞ yuõÍeçkeþLk Þkuòþu. þnuhLkk økw÷eMíkk {uËkLk ¾kíku íkk.7 òLÞwykhe þw¢ðkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu {uÞh Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞk, MkktMkË hksuLÿ®Mkn hkýk, rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkMÚkeík hnuþu.

3

çke.yuMk.Mke. Mku{u.1Lkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt ¼kðLkøkh íkk. 5

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkÞu÷e ykuõxku.Lkðu- rzMku.-2010{kt çke.yuMk.Mke. Mku{uMxh-1Lke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe níke. suLkwt Ãkrhýk{ ÞwrLkðŠMkxe îkhk yksu ònuh fhðk{kt ykðu÷ suLke heyuMkyuMk{uLxLke AuÕ÷e íkk.17{e òLÞwykhe Au. økúuz yu :- 20110038, 20110100, 266, 318, 351, 367, 400, 425, 451, 502, 512. økúuz çke :- 20110002, 03, 16, 17, 18, 22, 34, 37, 57, 59, 60, 75, 77, 80, 91, 108, 131, 140, 148, 149, 163, 165, 176, 188, 212,

216, 218, 221, 228, 242, 250, 252, 261, 264, 270, 281, 282, 286, 301, 306, 314, 317, 318, 342, 344, 365, 366, 406, 409, 416, 431, 444, 445, 450, 452, 461, 481, 492. økúuz Mke. :- 20110008, 41, 84, 90, 168, 177, 238, 271, 333, 358, 380, 386, 388, 396, 397, 410, 433, 442, 448, 462, 470, 480, 498. økúuz ze. :- 2011004, 68, 121, 126, 186, 222, 235, 321, 441, 453, 468, 515. økúuz R :- 20110496.

hswykíkku çkkË «&™kuLkwt rLkhkfhý Úkíkk Lkðk ð»koLke yLkku¾e ¼ux {éÞkLke fðkuheWãkuøkyu hkník yLkw¼ðe Au. økwshkík ç÷uf MxkuLk fðkuhe RLzMxÙeÍ yuMkku.Lku ÞuLkfuLk «fkhu Mkhfkh Økhk Lkðk Lkðk rLkýoÞku ÷RLku nuhkLkøkrík Úkíke nkuðkLkk {wÆu ík{k{

¼kðLkøkh íkk.Ãk

çku ð»ko Ãknu÷k økwshkík{kt zeøkúe EsLkuhe çkuXfku ðÄkhðkLkk WËuþÚke Ãkç÷ef «kEðux ÃkkxoLkhþeÃk{k sqËksqËk rsÕ÷kyku{kt A fku÷uòu þY fhðk{kt ykðe níke. hkßÞ Mkhfkhu yuðe ònuhkík fhe níke fu, yk fku÷uòu WÄkuøkøk]nku [÷kðþu. MkhfkhLke Ãkç÷ef «kEðux ÃkkxoLkhþeÃk{k sqËk-sqËk rsÕ÷k{kt A fku÷uòu [k÷w fhðk ytøkuLke ònuhkík yufË{ Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkE Au. íÞkhu A EsLkuhe fku÷usLkk 1500 sux÷k rðãkÚkeoykuLkwt ¼kðe ytÄfkh{Þ çkLke sðkLke Ënuþík

çkÃkkuh çkkË þnuh{kt rðrðÄ «fÕÃkkuLkk ¾kík{wnqíko fhkþu

Mkwhík, íkk.Ãk

þnuh{kt hkßÞMíkhLkk «òMk¥kkf rËLkLke WsðýeLkku ykðíkefk÷Úke ËçkËçkk¼uh «kht¼ Úkþu. ykðíkefk÷u hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku Mkðkhu yrøkÞkh f÷kfu MÃkkfo÷ 2011Lkwt W˽kxLk Úkþu. çkÃkkuh çkkË f]r»k{tºkeLkk nMíku þnuh{kt rðrðÄ «fÕÃkkuLkwt ¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðþu. hkßÞ Mkhfkhu 26{e òLÞwykheLke Wsðýe {kxu Mkwhík Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. yk «Mktøku þnuh{kt yuf {rnLkk

MkuðkE hne Au. ¼kðLkøkh yuLkyuMkÞwykELkk Ãkqðo «{w¾ hksÃkk÷rMkn òzuò, rfþkuh¼kE ftxkheÞk yLku ÃkkÚko Ëðu MkrníkLkk rðãkÚkeo Lkuíkkykuyu sýkÔÞw níkwt fu, rþûký rð¼køkLke çkuËhfkhe yLku WËkMkeLkð÷ýÚke yLku ykÞkusLkLkk y¼kðu hkßÞ{kt xìfLkef÷ rþûkýLke økwýð¥kk Mkk{u økt¼eh «&™ku W¼k ÚkÞk Au.hkßÞ Mkhfkhu ykzuÄz fku÷uòuLke MÚkkÃkLkkLke Mkk{u yÃkwhíkk yæÞkÃkfku yLku yÃkwhíke MkwrðÄkLku ÷eÄu rþûkýLkwt ÔÞkÃkkhefhý rËLk«ríkrËLk ðÄíkwt òÞ Au.fku÷usLke Mkk{u yLkw.ÃkkLkk Lkt.1h WÃkh

yÃkwhíkk yæÞkÃkfkuLku ÷eÄu ¼krð yìÂLsrLkÞhkuLku Ãkzíke nk÷kfe

MkwÄe rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðíkefk÷u Mkðkhu yrøkÞkh f÷kfu {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku MkhMkkýk ¾kíku MÃkkfo÷ 2011Lke WËT½kxLkrðrÄ MktÃkÒk Úkþu. suBMk yuLz ßðuu÷he {kxuLkk «ËþoLkLke MkkÚku ykŠxMx ðe÷us, xqrhÍ{ zku{ íkÚkk Vqz fkuxoLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkÃkkuh çkkË þnuh{kt Ãkkt[ sux÷k «fÕÃkkuLkkt ¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkoý Úkþu. f]r»k «ÄkLk rË÷eÃk Mkt½kýe [kh f÷kfu ÃkLkkMk økk{u yktøkýðkze{kt ðÄkhkLke MkwrðÄk yÃkoý fhþu. íÞkhçkkË fkÃkrzÞk nuÕÚk õ÷çk hkuz Ãkh ÃkkŠftøk íku{s ðkuzo ykurVMk ðkt[Lkk÷ÞLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðþu.

VrhÞkËfk{kt Ëçkký nxkð fk{økehe{kt Ônk÷kËð÷kLke Lkerík

ðhíkus, íkk.Ãk

VheÞkËfk økk{u økúk{ Ãkt[kÞík{kt Xhkð fheLku økk{ík¤Lkk ònuh {køko{kt Ëçkký nxkððk {kxuLke fk{økehe{kt ònuh {køko{kt Lkzíkh YÃk Lkne Ãkhtíkw hksfeÞ heíku Lkzíkh økúkBÞsLkkuLkk Ëçkký nxkððkLke fnuðkíke fk{økehe xfkMÃkË çkLku÷ Au. yk Mkk{u ¼kð. íkk÷wfk LÞkÞ Mkr{ríkLkk Ãkqðo [uh{uLk h{uþ¼kE {fðkýkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh WÃk MkhÃkt[ íkÚkk y{wf Ãkt[kÞík MkËMÞyku ¾kuxe heíku V÷e Ë÷eík yLku ÃkAkíkðøko fk{økehe fhðk{kt ykðu Au. ¼kðLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¼kðLkøkh {k{÷íkËkh f[uhe íku{s yLÞ rð¼køk íku{s yMkhfíkkoLku LkkuxeMk yÚkðk ¼ýfkhk rðLkk fhðk{kt ykðu÷ fk{økeheLku yktíkfðkËe «ð]íke MkkÚku Mkh¾kðe Au.

½ýkt MÚk¤kuyu híLkf÷kfkhku-Mkt[k÷fku ðå[u ½»koý : ½ýe Vuõxheyku{kt {sqheËh ðÄkhe ykÃkíkkt Mk{kÄkLk

Mkwhík, íkk.5

híLkf÷kfkhkuLkk {sqheËh ðÄkhðkLkk {wÆu Q¼wt ÚkÞu÷wt ½»koý yksu Ãkkt[{k rËðMku Ãký ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞwt Au. híLkf÷kfkhkuLkk rðhkuÄLku þktík ÃkkzðkLkk «ÞíLkku ðå[u «ríkrËLk Lkðkt Lkðkt ÞwrLkxku{kt rðhkuÄ LkkUÄkR hÌkku Au. çkwÄðkhLkk hkus Ãkkt[ Vuõxheyku{kt híLkf÷kfkhkuyu ¼kðÄkhkLke {køk ðå[u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. rðhkuÄ Ëhr{ÞkLk ½ýe Vuõxheyku{kt Mkt[k÷fku yLku híLkf÷kfkhku ðå[u ½»koý ÚkÞtw níktw ßÞkhu, ½ýe Vuõxheyku{kt híLkf÷kfkhkuLke {køk Mktíkku»kkíkkt

Mk{kÄkLk ÚkÞwt níktw. çku ð»ko Ãkqðuo nehkWãkuøk{kt ykðu÷e fkh{e {tËe{kt Aqxk fhe ËuðkÞu÷k híLkf÷kfkhkuyu Vhe ™e[k Ãkøkkhu Lkkufheyu hnuðwt Ãkzâwt níktw. íÞkhçkkË híLkf÷kfkhkuLkk {sqheËh{kt ¾kMk fkuR ðÄkhku ÚkÞku Lknkuíkku. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke nehkWãkuøk{kt Mkkhk fk{fks Au. çkeSíkhV {kU½ðkhe ðÄe hne Au. suLku fuLÿ{kt hk¾eLku híLkf÷kfkhku îkhk ¼kððÄkhkLke {køkýe fhðk{kt ykðu Au. híLkf÷kfkh MktøkXLk îkhk 31 rzMkuBçkh MkwÄeLkk ykÃkðk{kt ykðu÷k yÂÕx{ux{ çkkË 1 òLÞwykheÚke

økwshkík ç÷uf MxkuLk fðkuhe RLz.yuMkku.Lkk «{w¾Lkwt MkL{kLk fhðk ÷kufxku¤wt W{xÞwt

økwshkíkLke fðkuheWãkuøkLkk ð»kkuoÚke Mk¤økíkk «&™kuLkwt rLkhkfhý Lk ÚkðkÚke þrLkðkhÚke çktÄLkwt yktËku÷Lk Auzíkk suLku ÷R yLkuf rð¼køkku ÍÃkux{kt ykðe økÞk nkuÞ yk¾hu Mkhfkhu fðkuheWãkuøkLkk 20 sux÷k «&™kuLkwt rLkhkfhý fhíkk yksÚke ÃkwLk: fðkuheyku Ä{Ä{íke ÚkR økR Au, MkV¤ hswykík fhLkkh økwshkík ç÷uf MxkuLk fðkuhe RLz.yuMkku.Lkk «{w¾ íkÚkk nkuÆuËkhkuLkku ¼ÔÞ MkL{kLk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk ÔÞkhk ¾kíku fhðk{kt ykðíkk {kuxeMktÏÞk{kt fðkuhe{kr÷fku, Mkt[k÷fku, {swhku rðøkuhu W{xe Ãkzâk níkk. yLkuf

26 Mkhfkhe Ãkkur÷xufLkef{kt yæÞkÃkfkuLke 6 xfk søÞk ¾k÷e

{wÏÞ «ÄkLkLkk nMíku yksu MÃkkfo÷ 2011Lkwt WËT½kxLk „

Au íku ytøku rðMík]ík Aýkðx fhe níke. yLkw.ÃkkLkk Lkt.1h WÃkh

Mkwhík{kt híLkf÷kfkhkuLkkuu rðhkuÄ rðMíkÞkuo, ðÄw Ãkkt[ Vuõxhe{kt Ëu¾kðku

fðkuhe yuMkku.Lkk ð»kkuoÚke Mk¤økíkk «&™Lkwt rLkhkfhý Úkíkk ykLktË ÔÞkhk, íkk.5

ßÞkhu {kuçkkE÷ Äkhfku îkhk fMx{h fuh {kxu Lktçkh 94260 24365 ÷økkzíkkt ‘ík{u ÷økkðu÷ku Lktçkh [uf fhku’ Lke fuMkux ðkøke hne nkuðkLke VrhÞkË {kuçkkE÷ økúknfku{ktÚke WËT¼ðe níke. yk ytøku VkuLkíktºkLkk sLkh÷ {uLkush h{uþ[tÿ ykÞkoLku ÃkqAíkkt {kuçkkE÷ økúknfkuLke VrhÞkËku {kxu fMx{h fuh Lktçkh 1503 yLku ÷uLz÷kELk VkuLk {kxu 1500 nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw.

{kxu ËqÄ ¾heË ðu[ký rMkðkÞLke Mkðkuo¥k{ zuhe fR fR MkwrðÄkyku ykÃku

CMYK

06/01/2011

fðkuheykuyu yktËku÷LkLkwt çkezwt WÃkkzâwt níkwt. Lkðk ð»koLkk þw¼kht¼Úke s Ërûký økwshkíkLke fðkuheykuLkk fk{fks XÃÃk fhe Ëuðk{kt ykðíkk su{kt íkkÃke rsÕ÷kLke 40 fðkuheyku Ãký òuzkÞ níke. fðkuhe WãkuøkLkk ð»kkuoÚke Mk¤økíkk «&™ku suðk fu, R hkuÞÕxe {hSÞkík fhðe, ÷eÍ heLÞwy÷ íku{s Lkðe ÷eÍLku {tswhe, ÷eÍ rðMíkkh çknkh fnuðkíkkt Ëçkkýku, ykuðh çkzoLk nxkððk {kxu Ãkh{exku RMÞw fhðk, yuf nufxhÚke ykuAk rðMíkkhku{kt ÷eÍku ykÃkðk, rMkMx{ ykurzx çktÄ fhðk, çktÄ fhkðu÷ fðkuhe [k÷w fhðk, su Vku{oLkwt y{÷efhý yLkw.ÃkkLkk Lkt.1h WÃkh CMYK

rðrðÄ zkÞ{tz Vuõxheyku{kt rðhkuÄ LkkUÄkðkLke þYykík ÚkR Au. «khtr¼f yuf- çku ÞwrLkxku{ktÚke þY ÚkÞu÷ku rðhkuÄ Äe{u Äe{u rðMíkhe hÌkku Au. çkwÄðkhLkk hkus Ãkkt[ ÞwrLkxku{kt híLkf÷kfkhkuyu {sqheËh{kt ðÄkhkLke {køk MkkÚku rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. nehçkkøk Mkfo÷ LkSf ykðu÷k zkÞ{tz ÞwrLkx, fíkkhøkk{Lkk hkrÄfk suBMk{kt híLkf÷kfkhkuyu {sqheËh ðÄkhðkLke {køk fhe níke. yk VuõxheLkk híLkf÷kfkhku ¼kððÄkhðkLke {køk MkkÚku fk{Lkku çkrn»fkh fhe fk{ ÃkhÚke Qíkhe økÞk níkk.

CMYK

ND-20110105-PG3-BVN.qxd


ND-20110105-Bu1-BVN.qxd

06/01/2011

00:01

Page 1

20509.95 (-197.62)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

-175.00 20725.00

- 1200.00 45200.00

- 66.55 6079.80

- 0.77 88.73 zku÷h

{wtçkR : rLkð]¥k Úkíkkt Ãknu÷kt yu÷yuLzxeLkk [uh{uLk yu.yu{ LkkRfu ftÃkLkeLkku ÃkwLkøkoXLk Ã÷kLk nkÚk Ãkh ÷eÄku Au. ykLkkÚke Y. 37,000 fhkuzLke yu÷yuLzxe Lkð y÷øk y÷øk ftÃkLkeyku{kt ðnU[kR sþu. LkkÞfu sýkÔÞwt fu, yk ík{k{ ftÃkLkeykuLkk ÷kuMk yLku «kurVx yufkWLx y÷øk nþu. ík{k{Lkk ÃkkuíkkLkk «{w¾, MkeRyku yLku ÃkkuíkkLkk y÷øk yu[ykh ðzkyku nþu yLku ík{k{ Mðíktºk heíku fk{økehe fhþu. yk ík{k{ ftÃkLkeLkwt çkkuzo ykuV rzhuõxMko y÷øk nþu yLku ík{k{{kt ykuAk{kt ykuAk 3 Mðíktºk rzhuõxh nþu. Mðíktºk ftÃkLkeyku yu÷ yuLz xe{ktÚke s çkLkkððk{kt ykðþu yLku ík{k{Lkwt 2015Lkk ð»ko MkwÄe{kt r÷®Mxøk fhkðe Ëuðk{kt ykðþu. LkkÞfu sýkÔÞwt fu, 2012 MkwÄe{kt r÷®Mxøk {kxu Ëhuf ftÃkLke r÷®Mxøk {kxu 75 xfk íkiÞkh ÚkR sþu. íÞkh çkkË fkuLkwt r÷®Mxøk fhkðe þfkÞ yu{ Au íku ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. 2015 MkwÄe{kt fux÷e ftÃkLkeyku íkiÞkh fhe þfkþu yu yíÞkhÚke fne þfkÞ yu{ LkÚke. yu÷yuLzxe Ãkkðh, nkRzÙku fkçkoLk, {þeLkhe, WíÃkkËLk, ÂMð[røkÞh, nuðe yuÂLsrLkÞ®høk, RL£kMxÙõ[h, rçk®Õzøk yuLz VuõxheÍ, {ux÷ yuLz r{LkhÕMk yLku R÷urõxÙf rçkÍLkuMk{kt Lkð ftÃkLkeyku çkLkkððk{kt ykðþu. yk{ktÚke «íÞufLke ykðf yuf yçks zku÷hLke nþu yÚkðk Úkþu. yu÷yuLzxe ÃkkMku 64 «fkhLkk fkhkuçkkh Au yLku yk ík{k{Lku ÔÞðÂMÚkík fhðk{kt ykðþu. ËwrLkÞk{kt yu÷yuLzxe sux÷e srx÷ ftÃkLke çkeS yufuÞ LkÚke. fkuR Ãký [uh{uLk ykx÷ku srx÷ fkhkuçkkh Mkt¼k¤e þfu Lknª. LkkRfu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷kt 46 ð»koÚke nw yk ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku hÌkku Awt yLku 60 xfk rçkÍLkuMk {ut þY fÞkO Au. Ãkhtíkw nðu ftÃkLkeykuLkku Zkt[ku çkË÷ðk{kt ykðþu.

yuhtzk ðkÞËk{kt Äe{ku ½xkzku hksfkux: Lkðk yuhtzkLke ËirLkf 3Ãk Úke 40 nòh økwýeLke ykðfku ðå[u {ktøk ðÄkhu hnuíke nkuðkÚke nkshLkk ¼kðku Mkíkík ô[k hnÞk fhu Au sÞkhu ðkÞËk{kt íkuS {tËeðk¤kyku Y.30 Úke 40 Lke ðĽx ðå[u ðuÃkkhku Mkh¾k fhíkk nkuðkÚke n{ýk {ÞkorËík ¼kð ðå[u ðĽx hnu Au. fku{kurzxe yuûk[uLs{kt ¼kðku ½xíkk MÚkkrLkf ÷uð÷u íkuSðk¤k LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkk Y. 19Lkku ½xkzku níkku sÞkhu nksh{kt {ktøk s¤ðkE hnuíkk {ýu h0 yLku rËðu÷{kt Ãký h0Lkku MkwÄkhku níkku. {k[o ðkÞËkLke þYykík 3684 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3720 ÚkE çktÄ ¼kð 3669 Lkku hnu÷ku.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 46010 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20385 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20485 y{. [ktËe 45200 y{.íkuòçke (99.5) 20625

y{. MxkLzzo (99.9) 20725 y{.Lkðk ËkøkeLkk 19895 y{. nku÷{kfo 20310 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1110/1160 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1190/1240

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 755/760 íku÷eÞk xe™ 1172/1173 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 755/760 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 570/573 hksfkux [ktËe 44875 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 575/576 {„V¤e Sýe {e.ze. 615/616 ¾ktz ‚e 3080/3140 ¾ktz ze 3040/3070 yuhtzk {k[o3670/3671 rËðu÷ 865/875

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 3950.00 3725.00 3695.00 3684 701-10

ðÄe 3975.00 3725.00 3719.00 3720 701-60

½xe 3915.00 3702.00 3681.00 3654 699-20

çktÄ 3915.00 3702.00 3681.00 3669 699-30

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

100/130 600/800 3000/3600

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

Mkªøkíku÷ 775 fhze 680 ík÷ 775 fÃkkrMkÞk 595 MkLk^÷kðh rhVkELz 720 fkuÃkhk 935 y¤Mke íku÷ 700 Lke{íku÷ 470 yuhtzk 4450 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 920 Ãkk{ku÷eLk 585 MkkuÞkçkeLk 610

ÞwxuÂLMk÷ 41500 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12900 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30000 çkúkMk f®xøk 31000 ͪf 13300 ÷ez 11500 xeLk 1415 rLkf÷ 1205 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 235/249 MkwtX ç÷e[uz 230 MkwtX yLkç÷e[uz 245 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6200 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6150 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8300 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7250 fku[eLk fkuÃkhu÷ 9050 fkuÃkhu÷ {wtçkE 860

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 46010 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20385 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20485

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu 44100 ðkÞhçkkh 48200

¾ktz Íeýe2956/3006 ¾ktz r{rzÞ{ 2980/3061

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke yu[Þwyu÷ ykExeMke rnLËkÕfku xeMkeyuMk íkkíkk Ãkkðh

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 325.65 1.43 179.90 1.38 246.55 1.36 1158.05 1.25 1393.55 1.17

Þwhku 59.92

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.62

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.96562.35 fhkuz ftÃkLke çkòs ykìxku rnhku nkuLzk zeyu÷yuV ykEMkeykE çkìtf ykhfku{

MkuLMkuõMk{kt [kh MkÃíkknLkku MkkiÚke {kuxku 198 ÃkkuRLxLkku fzkfku

y{ËkðkË, íkk.5

rhÍðo çkUfLke 25{e òLÞwykheyu {¤Lkkhe çkuXf{kt {kU½ðkheLku zk{ðk {kxu Mkt¼rðík ÔÞksËh ðÄkhkLkk Mktfuíkku íku{s ðirïf çkòhkuLke «ríkfq¤íkk ÃkkA¤ hux MkuÂLMkrxð ûkuºk{kt VVzkx òuðk {¤íkkt ¼khu ðu[ðk÷eLkk Ëçkký{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. y{urhfkLkk zkW yLku LkkMËkf{kt çkuíkhVe ðĽxLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf{kt ykht¼u Mkk{kLÞ MkwÄkhku hÌkk çkkË rMkrx çkUf yLku çkkuVkuMko fki¼ktzLkku ¼ÞLkku ykuAkÞku çkòh WÃkh Ãkzíkkt íku{s ykfkþLku yktçke hnu÷ku VwøkkðkLkku Ëh hkufkýfkhku {kxu ®[íkkYÃk çkLÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt 9 rzMkuBçkh ÃkAeLkku [kh MkÃíkknLkku MkkiÚke {kuxku 198 ÃkkuRLxLkku fzkfku òuðk

{éÞku níkku. çkUf, rhÞÕxe yLku ykuxku{kt {kuxkÃkkÞu ðu[ðk÷e hnuíkk rLk^xeyu {níðLke 6,100Lke MkÃkkxe íkkuze níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt RLxÙkzu{kt 323 ÃkkuRLxLke yVzkíkVze hÌkk çkkË AuÕ÷u 197.62 ÃkkuRLz økøkzeLku 20,301.10 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. r™^xe 66.55 ÃkkuRLx Lke[u 6,100Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkkuzeLku 6,079.80 çktÄ ÚkÞku níkku. ç÷w[eÃk WÃkhktík çke økúqÃkLkk þuhku{kt ðu[ðk÷eLkku ÃkðLk Vqtfkíkk r{zfuÃk RLzuõMk 1.27 y™u M{ku÷fuÃk RLzuõMk 1.02 xfk ½xeLku çktÄ níkku. yuVyu{MkeS y™u ykRxeLku çkkË fhíkkt çkeyuMkRLkk ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt Lkh{kRLkku xkuLk òuðk {éÞku níkku. çkòhLkku yktíkh«ðkn nsw Ãký {sçkqík nkuðk Aíkkt nurððuRx{kt ðu[ðk÷eÚke þuhku{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

{ux÷ þuhku{kt Lkh{kR

zku÷hLke {sçkqíke ÃkkA¤ ðirïf çkòh{kt ®f{íke Äkíkw Mkrník çkuÍ {ux÷Lke ®f{íkku{kt ½xkzk ÃkkA¤ {ux÷ þuhku{kt Lkh{kR «ðíkeo níke. Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ 1.32 xfk, íkkíkk Mxe÷ 1.94, ®sËk÷ Mxe÷ 0.45, rnLËwMíkkLk ®Íf 0.55 y™u MkuR÷{kt 1.70 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku yLku {æÞMkÚk çkUfLke çkuXf Ãkqðuo çkòh{kt yÂMÚkhíkkt «ðíkuo÷e hnuþu íku{ yuf

SMELku

çkúkufhu sýkÔÞwt níkwt. ÞwyuMk ÃkkA¤ yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký xÙuLz çkË÷kíkkt «{w¾ RLzuõMk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. þt½kR{kt 0.49 xfk yLku rLk¬kR{kt 0.17 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu nkuLøkfkUøk çkòhLkku Mkq[fktf nuLøkMkUøk{kt 0.38 xfkLkku MkwÄkhku níkku. ÞwhkuÃk{kt Mkkðorºkík ½xkzku hnuíkk Þwfu, £ktMk yLku s{oLke{kt yzÄkÚke yuf xfkLke Lkh{kR níke. MÚkkrLkf{kt ÔÞksËh{ktð]rØLkku nkW òuðk {¤íkkt çkUf þuhku{kt ¼khu ykuV÷ku®zøk ÚkÞwt níkwt. yu[zeyuVMke çkUfLkk Ãkrhýk{ku 27{eyu ònuh Úkþu íku Ãkqðuo yksu þuh 1.58 xfk Lke[u Y. 2,306Lke 11 {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu níkku. ykRMkeykRMkeykR çkutf 3.08 xfk, Mxux çkUf 1.33 yLku fuLkuhk çkUf{kt 4.42 xfk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. hux nkRfLke «ríkfq¤ yMkh rhÞÕxeLkk ÚkðkLkk yýMkkhÚke hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeÃkqðof «kurVx

çkw®føk fhe ÷eÄwt níkwt. ÞwrLkxuf 0.99 y™u zeyu÷yuV 3.28Lke Lkh{kR MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkt. çkòs ykuxku, rnhku nkuLzk, ykhfku{, rh÷kÞLMk RL£k.{kt ËçkkýÚke çkòh{kt rhfðheLkku «ÞkMk rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞku níkku. ykRxe þuhku {nËTytþu çkòh{kt ½xkzkLku yxfkððk {ËËYÃk níkkt. rð«ku{kt 0.20 yLku xeMkeyuMk{kt 1.25 xfkLkku MkwÄkhku níkku. ßÞkhu RLVkuMkeMk ð»koLke xku[u økÞk çkkË 0.01 xfkLkk LkSðk ½xkzu çktÄ ÚkÞku níkku. yuzeyuSLke ftÃkLkeyku{kt n{ýkt MkwÄkhku hÌkk çkkË hkufkýfkhkuyu LkVku ½h¼uøkku fhíkkt ykhfku{ 2.81, rh÷kÞLMk RL£k 2.34 xfk, rh÷kÞLMk {erzÞkðfoMk{kt 1.26 y™u rh÷kÞLMk furÃkx÷{kt 2.77 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.yuVykRykRLke ÷uðk÷eLkku yr¼øk{ çkË÷kíkkt Y. 240.30 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.

fhLMke ^Þw[hLkk ¾kãíku÷ku{kt çkkh{kMke {ktøk ½xe òu¾{Lke {krníke yÃkkþu hksfkux,íkk.Ãk

y{ËkðkË, íkk.5

yÕÃkkhe RÂLzÞk hkßÞLkk ÷½w yLku {æÞ{ fËLkk yuf{kuLku VkuhuõMk {kfuox{kt fhLMke ^Þw[h xÙu®zøk{kt hnu÷kt òu¾{kuLke {krníke Ãkqhe Ãkkze íkuLku xk¤ðk {kxu {ËËYÃk ÚkR økwshkíkLkk yuMkyu{R Wãkuøk {kxu yuf rðþu»k {t[ MÚkkÃkðk «ÞkMk fhþu. økktÄeLkøkh{kt ykøkk{e 10-13 òLÞwykhe 2011Lkk hkus ÞkuòLkkhk økwshkík {uLÞwVuõ[®høk yuLz xufLkku÷kuS þku, ðkRçkúLx økwshkík11{kt ftÃkLke yuf ¾kMk zuMfLke ÔÞðMÚkk îkhk LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkk WíÃkkËLk yuf{kuLku rðËuþe [÷ý{kt Úkíke ykðfLku ÷økíkk òu¾{ku fR heíku xk¤e þfkÞ íkuLke {krníke Ãkqhe Ãkkzþu. Ëuþ{kt yuMkyu{R ûkuºkLkku fw÷

rLkfkMk{kt 40 xfk yLku ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 45 xfk rnMMkk MkkÚku ykŠÚkf rðfkMk{kt ¾qçk s {n¥ðLkku Vk¤ku hnu÷ku Au. fhLMke {kfuox{kt Wíkkh [Zkð yrLkrùík nkuðkÚke rLkfkMk÷ûke yuf{ku {kxu ÔÞðMkkrÞf òu¾{YÃk Au. suLkk {kxu ÷½w yLku {æÞ{ yuf{kuLku fhLMke ^Þw[hLkk òu¾{ku ytøku ÞkuøÞ {køkoËþoLkLke sYrhÞkík Au. ftÃkLkeyu økwshkík{kt y{ËkðkË ¾kíku ftÃkLke økwshkík{kt rðrðÄ [uBçkhLkk MknÞkuøkÚke fhLMke xÙu®zøkLkk rhMf ytøku {køkoËþoLk {kxu þiûkrýf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk Ãký fhþu. yÕÃkkhe RÂLzÞkLkk {íku ykøkk{e fux÷kf Mk{Þ{kt fhLMke {kfuoxLkwt xLkoykuðh RÂõðxe {kfuoxLku Ãký ðxkðe sþu.

Mkkihk»xÙLke ykuE÷ r{÷kuLku rÃk÷ký {kxu fk[ku {k÷ AqxÚke yLku MkMíkku {¤íkku nkuðk Aíkk rðËuþkuLke íku÷ íkur÷rçkÞkLke íkuS ÃkkA¤ y{wf çkúkLzðk¤yku îkhk MkeLzefux çkLkkðeLku rMkÍLk{kt zççkk {kut½k fÞko Au Ãkhtíkw {kut½ðkheLkk fkhýu ÷kufku çkkh{kMke ¼hðk fhíkk Aqxf ÷uðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhðk ÷køkíkk hexu÷ çkskh{kt ¾heËeLkku Mkíkík y¼kð níkku íkuðk{kt çku rËðMkÚke rðËuþkuLkk fku{kurzxe çkòhku ½xðk ÷køkíkk MÚkkrLkf ¾kãíku÷ çkòh{kt WzkWz ¾heËe yxfíkk ¼kðku ½xðk ÷køÞk Au ®Mkøkíku÷ zççku yksu Ãký Y Ãk ½xÞk níkk sÞkhu fÃkkrMkÞk yLku Ãkk{kur÷Lk{kt xfu÷ ð÷ý níkw {økV¤e{kt

¾ktzeyu ðÄw 100Lkku ½xkzku níkku. Mkkihk»xÙ{kt WíÃkkËLk MÚk¤uÚke {k÷Lkk «uþh Mkk{u hexu÷ çkòh{kt ¾heËe {ÞkorËík hnuíke nkuðkÚke AuÕ÷k çku rËðMkÚke çkúkLzðk¤kykuLke WzkWz ¾heËe ½xðk ÷køkíkk ¼kðku{kt Äe{ku ½xkzku òuðk {¤e hnÞku Au yksu ®Mkøkíku÷ ÷qÍ{kt Y Ãk ½xeLku 7ÃkÃk Úke

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 44900/45200 [ktËe YÃkw 44600/44900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20675/20725 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20575/20625 y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1110/1160 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1190/1240 rËðu÷ 1360/1440 MkhrMkÞwt íke¾wt 1000/1040 MkhrMkÞwt {ku¤wt 940/980 ðLkMÃkrík 970/1050 fÃkk. [k÷w 945/985 fÃkk. Lkðk 1010/1050 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 880/920 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 950/990 fkuÃkhu÷ 1400/1480 Ãkk{ku÷eLk 925/965

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

895/925 970/1010 1030/1070 1100/1180 995/1065 960/1040

(¾ktzçkòh - nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

3020/3120 2975/3025 2945/2965 2900/2930

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2850/2880 2800/2840 2900/2940 2830/2870

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

105/160

zwtøk¤e zwtøk¤e

{nkhk»xÙ Mkkihk»xÙ

400/850 300/800

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt

7/10 25/45 150/300 200/400 60/120 100/160 160/300 40/100 150/400 200/500 240/300 120/240 460/580 180/240 100/200 200/320

fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk íkwðuh

160/260 220/340 280/420 500/800 500/700 500/700 600/700 200/280 440/600

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh z{hk ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

30/45 50/60 60/80 15/25 2.00/2.50 260/300

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17

131/238 187/242 185/240

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 820,825,788.50,792.45 yuqçkeqçke Õke 807,814.50,795.40,799.05 yuuMkeMke 1071.95,1079.95,1061,1066.50 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 650,657.30,644,652.15 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 844.10,844.10,830.35,833.95 yÕnkçkkË çkUf 222,222,212.10,213.05 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 724,746,724,729.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 144.55,145.05,140.05,140.65 yktækúçkuLf 145.30,145.30,143,143.55 yuÃkkuÕkku xkGkh 70.80,70.80,67,67.20 yhuÔkk 345,346,331.10,333 y~kkuf ÕkuÕkuLz 67.95,68.70,65.20,65.45 yu~keGkLk ÃkuRLx 2840,2887.95,2840,2867.95 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1360,1375,1355,1356.35 yurõMkMk çkUf 1345.10,1348.60,1304,1310.85 çkòs nkuÕz RLÔkuu 860,880,825,827.25 çkeSykh yuuLkSo 731,732.40,709,713.35 Çkkhík EÕkuf. 1765,1765,1742.20,1759.35 Çkkhík ^kuso 386.05,389.90,378.10,380.50 Çkkhík ÃkuxÙku 656,662.05,630,634.05 Çkkhíke yuhxuÕk 353.90,355.70,348.35,349.90 ÇkuÕk 2325,2339.50,2292.30,2306.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 492,505,474.10,476.80 çkkGkkufkuLk rÕk. 429.50,429.50,415.05,418 çkUf yku^ çkLkkhMk 910,910,890,902.45 çkPf yku^ çkhkuzk 877,881,868,875.55 çkuf yku^ RrLzGkk 437,441,436.20,439.50 çkku~k Õke 6519,6519,6405,6436.95 furzÕkk nuÕÚk 777.80,782.50,760,769.40 ¢uRLk RLzeGkk 341,344.40,339.10,341.15 fuLkuhk çkuLf 645,647,617.30,620.05 fuMxÙkuÕk 459.60,461.65,454,454.90 MkuLxÙÕk çkUf 176.25,177,170.40,171.50 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 439,440.70,429.55,432.40 MkeRyuuMkMke Õke. 378,381.95,373.25,378.45 MkeÃÕkk. 379.50,380.50,373.70,374.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 874.45,874.45,851,858.35 fLxuLkh fkuÃkkuo 1247,1268.90,1247,1250.30 fkuhkuBkk ^xeo 304.90,309.70,288.05,294.40 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 622,622,603.05,608.90 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 310.10,310.90,305.40,306.65 fGk¸BkeLMk 765,773,757.15,762.35 zkçkh RLzeGkk 103.10,105,102.50,103.05 ze~k xeÔke 72.30,73.40,71,71.25 zeÔkeÍ Õkuçkku. 660,674.55,656.50,666.75 zeyuÕkyu^ Õke 291.90,291.90,280.65,281.90 zku.huœe 1700,1720,1695.90,1710.75 yußGk¸fkuBÃk 541.50,555,539.35,542.50

760Lkk ¼kðu 10 Úke 1h økkzeLkk fk{fks níkk íkur÷Þk xeLk{kt ykX ½xeLku 1172 Úke 1173Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu zççku Y.Ãk Lkku ½xkzku fÞkuo níkku.

R.ykR.nkuxuÕk 116.95,117.10,114.50,114.90 yurLsGkMko (ykE) 339.90,340.80,337,338.15 yuMkkh ykuRÕk 141.65,142.50,137.30,139.10 yufMkkRz RLz. 173.10,174.75,166.10,167.60 ^uzhÕk çkUf 393,393.50,381.10,382 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 889.50,895,875.55,878.35 ^kuxeoMk nuÕÚk 149.75,150.45,148.10,148.80 økuEÕk 524,530.50,518.15,527.30 øÕkufMkkurMBkÚk 2355,2389.15,2350.05,2381.50 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 365.50,369.25,359.25,364.25 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 47,47.60,46.30,46.60 økkuËhusfLMxÙ 396.50,399.95,385.05,392.20 økkuËhus RLz 198,206,196.40,199.55 økúkMkeBk RLz 2393,2448,2385,2410.95 økúux RMxLko 348.90,352,338.15,341.65 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.15,44.10,42.85,42.95 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 120,120.10,117.60,118.90 SÔkefu ÃkkÔkh 41.30,42.75,41.10,42.15 nuÔkuÕMk RrLzGkk 390.50,400,387.15,388.95 yuåkMkeyuÕk xufLkku 462,473.90,461.20,471.15 yuåkzeyuu^Mke 723,729.50,706.10,707.65 yuåkzeyu^Mke çkUf 2339,2342,2300,2306.40 nehku nkuLzk 1975.10,1978.80,1895.30,1904.05 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 321,327.65,317.50,325.65 ®nË fLMxÙ. 47.50,49.15,47.20,48.25 ®nË fkuÃkh 337.70,342.30,301.15,320.15 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 238.75,251.25,235,240.40 ®nË ÃkuxÙkuÕk 395.65,398,390.05,391.50 ®nËkÕfku 242.20,249.50,242.10,246.55 ®n˸MíkkLk ͪf 1365,1369,1327,1359 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 189.35,191.20,184.90,185.35 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1099.90,1099.90,1065,1070.10 ykRzeçkeykR 162.75,162.80,157.45,158.40 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.75,70,68.85,69.45 ykEyu^MkeykR Õke 66,66.45,64.05,64.35 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 134,136.80,132,132.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 175.65,177,165.70,167.20 RrLzGkLk çkUf 236,239,230.15,231.60 RLzeGkLk nkuxÕk 101.15,101.55,98.40,99 RLzeGkLk ykuRÕk 350.90,355.30,347.50,349.60 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 143,143.55,139.70,140 ELÿ økuMk 345.20,345.80,340.55,342.35 EL˸Mk ELz. çkUf 253.55,255.35,245.60,248.95 RL^kuMkeMk xuf 3464.70,3476,3447,3467.65 EL£k zuÔk ^kR 179.50,179.50,172.55,173.35 ykRykhçke RL£k 229.85,230,223.40,226.55 ykR.xe.Mke. 177.40,180.20,175.75,179.90

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 132,133,130.10,130.70 sGk fkuÃko Õke 225.50,225.70,218.60,219.45 siLk Rheøku~kLk 219.70,225.70,218.10,224.40 sGkÃkúfk~k 108.75,110.55,107.20,107.75 sux yuhÔkuÍ 751,770.50,738.05,744.60 ®sËkÕk Mkku 196.20,210.40,196,208.80 SLËkÕk MxeÕk 726.90,735,721.30,723.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 57,58.05,56.05,56.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1169.10,1174,1144.80,1147.60 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 282.25,284.60,280,280.55 fkuxf BkneLÿ çkUuf 459,463.95,445.50,447.90 ÕkuLfku RL£k 65,65.30,61.95,62.35 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1985,1998.10,1915,1930.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 192.50,192.70,187.30,187.85 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 490,493.30,483.90,486.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 746.05,755.95,726,731.35 Bkne. BkneLÿ 780.20,788.30,766,771.05 BknkLkøkh xuÕke. 58.40,58.40,56.70,56.85 Bkuhefku Õke 123.95,125.40,123,123.75 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1427,1435,1412,1415.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1153.35,1275,1145,1214.45 BkækhMkLk 193,194.90,188,189.05 yuBk^uMkeMk 685,704.70,678,690.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78,78,75.10,75.35 Bk¸ÿk Ãkkuxo 150,158.60,149.45,157.55 Lkkøkk.fLMxÙ 148.70,150.65,145.25,147.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 398.50,398.95,388.50,394.85 Lku~kLkÕk ^Šx. 120.50,121.70,115.60,117 LkuuMkÕku (ykR) 3865,3930,3865,3897.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 137.95,142.50,137.15,138.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 281.25,286,278.10,280.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 200,200.65,198.10,199.10 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1292.40,1292.40,1260,1266 ykuÃxku. MkŠfx 258.20,259,251.10,251.80 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2330,2339,2300.05,2306.55 ykurhyuLxÕk çkUf 391.40,391.90,377.55,378.55 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 381.40,381.40,372.05,374.40 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 470.50,471.90,465.10,466.90 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127.30,127.40,122.45,122.80 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 473.45,487,472.10,485.65 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1330,1330,1300,1311.50 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 306.85,308,298.80,301.20 ÃkkÔkh økúez 98.10,98.85,97.55,98.10 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1810.15,1844,1810.10,1829.90 Ãk¸ts ÕkkuEz 116.20,116.20,112.85,113.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1220,1220,1191,1202.55 huLkçkûke Õkuçk. 608.75,609,597,602.45

hk»xÙeGk fuBke 104.20,105.75,96.80,97.80 ykhRMkeÕke 285.10,286,271.65,276.35 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 145.50,145.50,139.70,140.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 880.15,881,852.50,856.65 heÕkk.fuÃkexÕk 678.95,679.70,655.35,657.80 heÕkkGkLMk 1077.55,1090,1070.15,1073.90 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 462,476.40,456,463.80 huÛk¸fk Mk¸økh 100,101,98.20,98.50 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157.55,161.25,157.55,159.25 MkuMkk økkuÔkk 334.80,342.25,332.25,341.30 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 135.80,136,133.15,133.45 ©e MkeBkuLx 2020,2031,1960,1980.55 ©ehkBk xÙkLMk 783,783,758,762.45 MkeBkuLMk Õke 823,833.80,817,821.40 MkeLxuûk RLz 189.75,190,184.70,185.45 Mxux çkuLf 2734,2734.50,2686.05,2697.30 MxeÕk ykuÚkkuhexe 188.60,188.80,184.15,185.40 MxhÕkkRx 192.75,192.75,188.05,190.80 MkLk ^kBkko 490,499,487,488.30 MkLkxeÔke 540,556.50,538,544.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55.85,56.20,54.05,54.45 MkeLzefux çkUf 125.15,125.15,119.10,119.70 íkkíkk fuBke. 410.40,411.30,396.20,398.65 íkkíkk fkuBGk¸ 263.05,265.35,258,261.10 íkkíkk BkkuxMko 1297,1310,1275.15,1282.40 íkkíkk ÃkkÔkh 1367,1406.50,1355,1393.55 íkkíkk MxeÕk 696.50,697,677.40,681 íkkíkk xe 113.25,113.90,111.45,112.15 xeMkeyuMk rÕk. 1154,1165.70,1140,1158.05 xuf BkneLÿ 744.95,752,726.25,728.35 ÚkBkuofoMk 890,896.90,855.05,865.95 xkRxLk RLz. 3650,3694,3600,3640.25 xkuhuLx ÃkkÔkh 275.85,278.45,270.05,272.10 xeÔkeyuMk Bkkuxh 71.80,72.20,69.25,69.65 Gk¸fku çkuLf 113.45,113.90,110.85,111.30 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1084.95,1089.95,1055,1072.35 Gk¸LkeGkLk çkUf 332,332,322.90,324.90 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1474,1478,1431,1437.45 Gk¸Lkexuf Õke 65.70,66.80,64.60,65.05 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 167,168.85,162.65,163.85 ÔkezeGkkufkuLk RLz 221.50,225.35,218,220 rÔksGkk çkìtf 98.70,99,96.10,96.50 ÔkkuÕxkMk 221.65,225.70,218.75,220.35 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 177.85,180.70,175.60,176.60 ÔkeÃkúku 483.90,490.85,480.20,485.30 Gk~k çkPf 305.05,305.05,291.10,292.10 Íe yuuLxh 143,143,139.65,140.80

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 113705.1 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

20125 íkÚkk 6042 ykMkÃkkMk ÷uðk÷e hnuþu „

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

çkeyuMkE ELzuõMk: (20301) ðÄw ½xkzk Úkfe 20218- 20190 íkÚkk 20122Lkk yktf ykðþu, ßÞkt 20054Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 20385 íkÚkk 20450 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 20450 Ãkkh Úkíkkt 20523Lkku WAk¤ku ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (6104) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 6063 íkÚkk 6042Lkk yktf ykðþu, ßÞkt 6015Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6128 íkÚkk 6147 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 6147 Ãkkh Úkíkkt 6172Lkku WAk¤ku ykðþu. Mxux çkìtf : (2697) 2672 {n¥ðLkku xufku Au, su yfçktÄ hnu íkku WAk¤k Úkfe 2720 íkÚkk 2758Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 2672 íkqxíkkt 2656, 2637 íkÚkk 2608Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. çkeykuçke: (875) 860 {wÏÞ xufku Au, su íkqxíkkt 846 íkÚkk 815Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 887 íkÚkk 897 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. Vuzh÷ çkìtf : (382) 388Lkk WAk¤u 393/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 374 íkÚkk 366Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeçkeykE : (158/50) 161Lkk WAk¤u 163Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 152 íkÚkk 148Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeMke : (180) 178Lkk ½xkzu 176Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 190 íkÚkk 197Lkk ¼kð ykðþu. ¢uELk : (341) 337Lkk xufkLku yLkw÷ûke 335Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt WÃkh{kt 345 Ãkkh Úkíkkt 363Lkku ¼kð ykðþu. økuE÷ : (527) 524Lkk ½xkzu 518Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 536 íkÚkk 547Lkk ¼kð ykðþu. xuf {rnLÿk : (728) 719Lkk ½xkzu 711Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 744 íkÚkk 752Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 752 Ãkkh Úkíkkt 768 íkÚkk 778Lkk ¼kð ykðþu. ykuLk {kuçkkE÷ : (300) 295Lkk ½xkzu 290Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 310 Ãkkh Úkíkkt 330Lkku ¼kð ykðþu.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj

CtJldh Ftkz

(fh mt:u 1v fejtu) mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1450 mtdh ftubNeogj 1420 mtdh ftåþk 1380 yuhkzt 1850 EL’w Ftuvhuj 1550 feM;e Ftuvhuj 1500 fk{kýe Ftuvhuj 1470

Ftkz (yub-30 bnt.) 3040/3050 Ftkz (yum-30 bnt.) 2950/2960 Ftkz (yub-30 øþs.) 3000/3010 Ftkz (yum-30 øþs.) 2925/2930

CtJldh De còhtu

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

½xkzku(%) 3.69 3.60 3.28 3.08 2.81

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

rLk^xeyu 6,100Lke MkÃkkxe íkkuze

„

çktÄ ¼kð 1377.80 1904.05 281.90 1070.10 140.15

ÞuLk 55.18

ÔÞksËh ð]rØLkku nkW yLku ðirïf «ríkfq¤ ynuðk÷kuÚke hux MkuÂLMkrxð Mkuõxh{kt VVzkx

(íku÷çkòh)

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷725/730 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1190/1195 Awxf 1 rf÷ku 85-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1210/1215 ðLkMÃkíke ½e990/1060 fÃkkMkeÞk íku÷985/995 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 940 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1295/1300 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1315/1320 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷. 925/930

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 45.33

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 6 JANUARY 2011

yu÷yuLz xe A ftÃkLkeyku{kt ðnU[kþu

skík y{. yuhtzk Vuçkúw. y{.yuhtzk yur«÷ {wt.yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

20301.10

4

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

cuml yB\; cuml bæþh cuml htsftux mJtuo•tb cuml

1900/00 2160/00 2351/0000 2351/00

146/150 144/000 600/671 873/916 480/815

btfuoxgtzo - bnwJt CtJldh mtult atk’e atk’e vtxjtu atk’e ftae ntujbtfo DhuKt 22 fuhux DhuKt vh;

46,200/00 45,800/00 20,190/00 20,040/00 19,540/00

(fh mt:u 1v fejtu) leault CtJ 10 d{tblt Au hm’t 1060 hKS; 1010 ~þæ" mtuLþk-99v 20,775/00 ;k’whM; 950 ~þæ" mtuLþkjdze-99921,875/00 {ush sLkh÷ 900 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744 sibele (1v rfjtu) 1080 dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00 dtu¤lt fej.5lt 2900/00 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ dtu¤ zçct 2250/2500 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00 (fhmt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1360 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3450/00 3000/00 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1250 Mþh; Cujt (1Ãk fe.) htKe fvtmegt (heVt.) 1060 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 980 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1060 f5tmegt fÕgtK 1500/00 1600/00 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 980 fvtmegt fvtmegt Jhtze 1600/00 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1010 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 980 yz’ åþle 400/00 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 970 N´dFtu ¤ htu z t 800/00 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 990 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1180 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 600/00 750/00 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200 N´dFtu¤ vtvze fvtmegt Ftu ¤ 550/00 (1Ãk ÷e.) nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh 1125 200/00 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 930 fvtmegt Atjt 280/00 nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.) 110 f]»K’tK Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 920 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00 zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.) 1100 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00 yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.) 700 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 660 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 850 {h[k Ãkèu Ëuþe 1400/1500 økxwh {h[k 1100/1325 CtJ.ylts còhtu ¼ÿk [÷{ 1300/1425 1300/1425 swJth mtujtÃþhe 1150/1200 ðLzh fkt Ë k ÷k÷ 580/610 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 çkxuxk 120/150 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 Lkðwt Mk÷ý 1800/4500 aKt’t¤ (lJe) 2800/3000 hsfk(çke) 3500/4500 bd lJt aeltE fkuhk5000/5500 bd’t¤ (Aze) 5400/5800 CtJldh fhegtKt còh atuFt Ïþ~ctuE Lkðk1650/1900 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 "tKt ’uNe lJt 800/1400 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 Jhegt¤e lJe 1600/2400 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800 "tKt’t¤ 1800/2000 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 mtçþ’tKt 800/900 atuFt mtæþ 7200/000 n¤’h 2800/3600 900/1500 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 ysbt lJt (yu f rfjtu l t fh mt:u lt CtJ) atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 Mþk X 180/260 hksMÚkkLk 1100/1200 70/75 DkW su 24 1500/1800 xtuvht bhe yu x b 170/220 Dô xwfzt 1550/1850 120/140 Dô jtufJl 1525/1700 øþk’h ;s 90/140 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 300/350 atuFt mtæþ fKe 4450/00 jJ´d 900/1200 bd’t¤ Lkðe 7000/00 yujae c’tb bds 380/400

cuml bbht

çkkshe swðkh MkVuË yzË fÃkkMk zwtøk¤e ÷k÷

N´d bdze 400/702 N´d S.-h 505/722 þªøk Ëuþe 501/622 þªøk S-20 521/622 yuhtzk 632/632 swðkh 555/585 ctshe 139/196 ½tW xwtfzk 337/374 ½W ÷kufðLk 192/192 {fkE 202/203 yzË 214/750 {øk 589/1300 {X 360/802 MkkuÞkçkeLk 421/437 ík÷ MkVuË 900/1151 ík÷ fk¤k 1001/1570 zwtøk¤e ÷k÷ 357/797 zwtøk¤e MkVuË 311/575 fvtm Nkfh 702/895 fÃkkMk {ZeÞwt 840/860 Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 287/818

btfuoxgtzo - ctuxt’ ½ô ík÷ ík÷ fk¤k fÃkkMk þtfh {øk SY [ýk íkwðuh

308/317 1050/1248 1364/1717 865/945 521/950 2350/2706 550/552 621/000

btfuoxgtzo - ;¤tò þªøk {økze þªøk S-h0 çkkshe ík÷ MkVuË zwtøk¤e ÷k÷ fÃkkMk þtfh yzË

600/861 550/618 141/151 885/1300 625/688 825/922 456/682

btfuoxgtzo - dZzt fvtm Nkfh ík÷ MkVuË ík÷(fk¤k) {øk

851/930 970/1065 1001/1501 350/850

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

yzË íkwðuh {økV¤eòze MkªøkVkzk ík÷MkVuË SY Äkýk ½ô÷kufðLk ½ôxwfzk ðk÷ EMkçkøkw÷ {uÚke fÃkkMkþtfh {økV¤eSýe hkÞ [ku¤e MkkuÞkçkeLk

150/745 500/731 400/615 500/619 800/1100 2000/2580 600/800 240/303 250/320 1085 800/924 470 852/924 400/714 540/625 530 400/444

fuNtu’ gtzo ½Wt ÷kufð™ 260/265 ½ôxwfzk 270/280 ½ô yðhus 255/260 ƒkshku 200/210 swðkh 300/400 [ýk 440/450 yuhtzk 715/725 íkwðuh 540/560 ½ô {e÷çkh 235/240 yzË 500/700 ‚ª„¾ku¤ 15500 ík÷ 1025/1040 ÷Mký 1800/2000 zwt„¤e 300/400 {„V¤e …e÷ký11400/10800 {økV¤eËkýkçkkh 11500/11800 fk{fks ½ô{k 900 {„V¤e{kt 15000 yLku [ýk{kt 150

dtukzj gtzo ½Wt ÷kufð™ ½ôxwfzk swðkh {fkE {øk ðk÷ [ku¤e íkwðuh yzË {økV¤eSýe {økV¤eòze MkªøkVkzk yuhtzk ík÷MkVËu {uÚke SY zwtøk¤e Äkýk MkªøkËkýk zwtøk¤eMkVuË hsfkLkwtçke MkkuÞkçkeLk

240/317 260/365 171/611 172/220 411/931 851 350/1251 291/751 161/750 540/733 460/641 391/611 621/786 801/1131 571/631 1800/2636 131/811 600/821 601/719 211/481 3501/3751 449/466

økku¤ 550/650 ½ô 240/360 çkkshe 130/220 swðkh 230/330 {økV¤e ({økze) 540/690 {økV¤e ({kuxe) 445/550 ÄkuhkS {kfuox Þkzo ík÷ 900/1100 fÃkkMk 600/900 zwtøk¤e 161/725 821/927 {fkR 125/210 fÃkkMk 475/625 hkÞ 400/600 {økV¤e 200/321 [ýk 350/530 ½ô 690/681 yzË 360/560 Äkýk 436/505 {øk 400/1050 [ýk 751/776 SY 2050/2300 yuhtzk 440/588 ÷ªçkw 130/135 {økV¤eòze {øk 395/911 btfuox´d gtzo- CtJldh swltdZ gtzo yzË 201/706 ík÷ 846/1081 þªøk Lkðe 600/822 600/631 350/1015 MkªøkËkýk þªøk(S-20) 541/609 {øk SY 1826/2601 [ýk 300/465 ½W 270/313


ND-20110105-PG5-BVN.qxd

06/01/2011

00:13

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 6 JANUARY 2011

{kLkøkZ{kt Auíkh®Ãkze-Ä{fe ykÃÞkLke fkuxo VrhÞkË

5

{nwðk{kt ík{k{ ÷uýkLke ðMkw÷kík Íwtçkuþ

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.Ãk

íkk.1-1-11Lke {exªøk{kt ÚkÞu÷ [[ko Ãkhk{þo yLððÞu Lkfe fÞko {wsçk ík÷kxe f{ {tºke zkÞk¼kE yLku ytçkk¼kE økkuÞkýe, ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ rð¢{rMktn ÄLkS¼kE ¾qtx MkkÚku Ãkkt[-A {kMk yøkkW ðk¤kLkku ðMkw÷kík swtçkuþ «ríkck økkrhÞkÄkh {k{÷íkËkh f[uhe økÞk níkk. yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh ßÞkt MkwhrLkðkMk økk{Lkk ysÞ fkfrzÞk MkkÚku {w÷kfkík ÚkE níke. su{Lku rððkËLke nfefík sýkðíkkt íkuLke MkkÚku çkeò rËðMku íku økkrhÞkÄkh {k{÷íkËkh ÃkkY÷çkuLk {kLkMkuíkkLkk hnuýktfe {fkLku ÷E økÞu÷ yLku ykuzoh yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

yhSLke íkÃkkMkLkku ynuðk÷ íkk.13 Vuçkúwykheyu fhðk yËk÷ík îkhk Ãkku÷eMkLku fhkÞu÷ku nwf{

økkrhÞkÄkh, íkk.5

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk {kLkøkZ økk{Lkk ð]æÄ ¾uzqíku ¾uíkhLke s{eLk{kt hMíkku ¾wÕ÷ku fhkðe ykÃkðk çkkçkíkLkk rððkË{kt Yk.hÃk nòh ÷E rðïkMk½kík, Auíkh®Ãkze fhe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke økkrhÞkÄkh fkuxo{kt Mkwhrð÷kMk økk{Lkk þ¾Mk rðYæÄ LkkUÄkðe níke. su{kt yËk÷íku yk ytøkuLke yøkkW Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

ykÃku÷e yhSLke íkÃkkMkLkku ynuðk÷ fhðkLkku nwf{ Ãkku÷eMkLku fÞkuo níkku. WÕ÷uu¾LkeÞ Au fu, yk VrhÞkË{kt økkrhÞkÄkh {k{÷íkËkhLku VrhÞkËeyu hkufz hf{ ykÃke nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. yk ytøkuLke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk {kLkøkZ økk{u hnuíkk þk{S¼kE ykuÄðS¼kE fwfrzÞk (W.ð.70) yu íku{Lkk ðfe÷

yu.ykh.÷kurnÞk {khVíku økkrhÞkÄkh ßÞwze~Þ÷ {ursMxÙux VMxof÷kMk fkuxo{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, íku{Lke Mk.Lkt.177/3 Ãkife 1, 3 Ãkife h, 3 Ãkife 3 yLku 4 Ãkife 1 Lke s{eLk{kt fçkò ¼kuøkðxk yLku hMíkku ¾wÕ÷ku fhðk çkkçkíkLkk rððkËLkk rLkfk÷ ytøku VrhÞkËe þk{S¼kE fwfrzÞk íkÚkk íku{Lkk Ãkwºk økku®ð˼kE, ¼ºkeò ðÕ÷¼¼kE íkÚkk

{íMÞkuãkuøk f[uheLke fuLÿeÞ xe{Lku {kðXkÚke ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke hsqykík íkksuíkh{kt økwshkík hkßÞ{kt f{kuMk{e ðhMkkËu fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkw. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Ãký ykþhu Yk.Ãkh4 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkw. Ëhr{ÞkLk{kt fuLÿ Mkhfkh{ktÚke LkwfMkkLkeLkk MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {kAe{khkuLku {kðXkLkk ÷eÄu {kAe{khe{kt ykþhu Yk.Ãk ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLke fuLÿeÞ xe{ Mk{ûk {íMÞkuãkuøk yrÄfkhe îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. ðkˤAkÞk {knku÷ ðå[u ¼kðLkøkh Mkrník økwshkík hkßÞ{kt {kðXkLkk Ãkøk÷u ¾uíke, ÄtÄkhkusøkkhLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkw. f{kuMk{e ðhMkkËuu íkku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Ãký

fnuh ðhíkkÔÞku níkku. suLkkÚke rsÕ÷k{kt ytËksu Yk.Ãkh4 fhkuzLkwt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞw níkw. ¾kMk fheLku {nwðk íkk÷wfkLkk fíkÃkh yLku ík¤kò íkk÷wfkLkk MkhíkkLkÃkh çktËh økk{u hnuíkk yLku ËrhÞk{kt òu¾{e {kAe{khe fhe SðLkøkwòhku fhíkkt {kAe{khkuLku Ãký LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzâwt níkw. Ëhr{ÞkLk{kt fuLÿ Mkhfkh{ktÚke yrÄfkheykuLke xe{u økwshkík hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{kt ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkk MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. su xqfzeyu ¼kðLkøkh çknw{k¤e ¼ðLk{kt ykðu÷e {íMÞkuãkuøk f[uheLke {w÷kfkík ÷uíkkt rsÕ÷kLkk ËrhÞk fktXkLkk {nwðk íkk÷wfkLkk fíkÃkh yLku ík¤kòLkk MkhíkkLkÃkh çktËh økk{Lkk yLkuf {kAe{khkuLku {kðXkLkk fkhýu yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.5

CMYK

fíkÃkh yLku MkhíkkLkÃkh çktËhLkk {kAe{khkuLku Ãkkt[ ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk

CMYK


05_01_2011_City-06 _EDIT.qxd

05/01/2011

21:13

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 6 JANUARY 2011

íktºkeLke f÷{u rçknkh{kt VrhÞkËLkk A {kMk çkkË Ãkøk÷kt Lk ÷uðkÞkt yux÷u níÞk ! çkkuÄÃkkX ÷uðkLke sYh

ykøkk{e Mk{Þ ËuþLke yLku hkßÞkuLke rðrðÄ ÃkûkkuLke Mkhfkhkuyu rLkckÃkqðof Vhs çkòððkLkku Au. rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku yLku íku{Lkk ykøkuðkLkkuyu Ãký «k{krýfíkkÃkqðof Vhs çkòððe Ãkzþu. «kËurþf Míkhu økk{zktLkk Míkhu Ãký MÚkkrLkf fûkkyu su íku sLk«ríkrLkrÄykuyu yLku rðrðÄ íktºkLkk MxkVu fk{ fhe Ëu¾kzðwt Ãkzþu yLku íku Ãký ÍzÃkÚke íku{ s Ãkrhýk{÷ûke, Lknª íkku ÷kufku fkÞËku õÞkhu nkÚk{kt ÷uþu íku fnuðkÞ íkuðwt LkÚke. rçknkh{kt ¼ksÃkLkk yuf ÄkhkMkÇÞLke òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk Mkt˼o{kt yuf {rn÷kyu níÞk fhe Lkkt¾e. Lkeríkþfw{khLkk þkMkLk{kt yk s çknw {kuxe ðkík Au. níÞk fhLkkh rþrûkfk Au. rþûkfLku MkkËe ¼k»kk{kt ‘{kMíkh’ fneyu Aeyu. {kLkwt Míkh suLkwt nkuÞ íku {kMíkh. yk{ {k Mk{kLk rþûkf hku»ku ¼hkÞ íku ¾hu¾h Ëw:¾Ë fnuðkÞ. su ËuþLkk ¼krð fýoÄkhku, ¼krð Lkkøkrhfku íkiÞkh fhu íku s òu MknLkþÂõík økw{kðu íkku þwt ÚkkÞ ? ÄkhkMkÇÞLke níÞk økt¼eh çkkçkík Au, Ãký fnuðkÞ Au fu, yk ÄkhkMkÇÞ Mkk{krsf árüyu yLÞ yLkufkuLke su{ ÄkhkMkÇÞ çkLkðk ÷kÞf Lk níkk. økwLkkEík ÔÞÂõík níke, Ãký yksu íkku ¼ksÃk nkuÞ fu fkUøkúuMk Ëhuf hk»xÙeÞ fûkkLkk Ãkûk yLku «kËurþf fûkkLkk Ãkûkku{kt yrLkü ík¥ðku çkuMkw{kh Au. ynª «&™ yuf yk{ykË{eLkk hku»kLkku Au. yk hku»k Ãký çknuLkLkku. Ãkwhw»k fhíkkt {rn÷kyku{kt MknLkþÂõík ðÄw nkuÞ Au íÞkhu òu {ÞkoËk nË ðxkðu íkku þwt ÚkE þfu íku Mkkiyu Mk{sðkLke sYh Au. ðkík òíkeÞ Mkíkk{ýeLke níke. yksLkk ¼úük[kh, økuhherík, fxfe, {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt yÃkðkË rMkðkÞ ¼køÞu s fkuE ËqÄu ÄkuÞu÷wt nþu. yk rfMMkk{kt íkku ¾wË {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khu Ãký yk ÄkhkMkÇÞLku íku{Lkk Mk{kht¼ku{kt {t[ Ãkh fu íkuLke ÃkkMku Ãký ykððk ËuðkLke Lkk Ãkkze níke. yuf ð¾ík íkuyku {t[ Ãkh ykÔÞk íkku rMkõÞwrhxeðk¤kyku íku{Lku Ãkfze Mk{kht¼Lke çknkh {qfe ykÔÞk níkk. yk{ yk ÄkhkMkÇÞ fuðk níkk íku Mkki fkuE òýu Au. yk¾k Ëuþ{kt ykðk yLkuf nþu. hksfeÞ Ãkûkku yLku ykøkuðkLkkuyu õÞkhuf Úkkuzkuf çkkuÄÃkkX ÷uðku òuEyu. íku{Lku s ÷k¼ Úkþu. yk{ íkku ÷k÷w-hkçkze- ÃkkMkðkLkLkk rçknkh{kt yk ½xLkk Lkðe LkÚke, Ãký AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mk{økú rçknkh MkwÄÞwO nkuÞ íkuðwt sýkíkwt níkwt. hksfeÞ Ãkûkkuyu Ëhuf çkkçkík{kt hksfeÞ íkfo, Ë÷e÷ku fu fkðkËkðk Akuze Ëuðk òuEyu. níÞkLkwt fkhý MÃkü Au {rn÷kyu çk¤kífkhLke VrhÞkË fhe nkuðk Aíkkt A {rnLkk MkwÄe íktºkyu fkuE Ãkøk÷kt Lk ÷eÄkt. íktºkLkku Ëku»k ¾hku, Ãký íktºk Mðíktºk LkÚke, hksfeÞ þkMkfku s íkuLku Ëkuhu Au. {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khu ¼÷u ÷k¾ fkurþþ fhe nkuÞ, Ãký Mkhfkh xfkðe hk¾ðk íku{ýu ¼ksÃkLkku xufku ÷eÄku Au yLku ¼ksÃkLkk s LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk Au. yk Võík yuf áüktík Au. økwLkku yu økwLkku Au, LkkLkku nkuÞ fu {kuxku. VrhÞkË LkkUÄkðe òuEyu yLku íkífk¤ Ãkøk÷kt ÷uðkt s òuEyu. Ãkøk÷kt Lk ÷uLkkh Mkk{u fkÞoðkne Úkðe s òuEyu. ykðwt ÚkkÞ íkku s ðneðx MkwÄhu. Ãkøk÷kt íktºk{kt Lke[÷e fûkkLke MkkÚku Wå[ fûkk MkwÄe ÷uðkÞ íkku s nk÷Lke ¼úü þkMkLk ÔÞðMÚkk MkwÄhþu. ykÍkËeLku A ËkÞfkÚke ðÄw Mk{Þ ÚkÞku Au íÞkhu þkMkfkuyu Ãkwg Úkðwt òuEyu. ¼qíkfk¤Úke þe¾ðkLke ð]r¥k fu¤ððkLke sYh Au. ‘òøkku økúknf òøkku’Lkk «[kh fhíkkt ¾wË òøk]ík ÚkðkLke sYh Au. fkhý fu òu økúknf yux÷u Lkkøkrhf ¾hu¾h òøk]ík Úkþu íÞkhu Mkk{kLÞ [qtxýe{kt ÃkûkkuLku øk{u íkuðk Ãký W{uËðkh Lknª {¤u. øk{u íkux÷k fki¼ktzku fktz{ktÚke fxfe ÷E Lkkýkt ¼uøkkt fÞkO nþu, Ãký íku fk{ Lknª ykðu.

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðkuf{uux½)kýe ¾kuxku nwf{ çkeòykuLku íkuðku s ¾kuxku nwf{ {u¤ððk n¬Ëkh çkLkkðu Lknª

òu fkuE Mktòuøkku{kt fkuE ÔÞÂõíkLku ¾kuxk nwf{Úke fkuE fkÞoðkne «ð]r¥k fhðk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuðku s ¾kuxku nwf{ fhe Mk¥kkðk¤kykuLku ykðe ÃkhðkLkøke ykÃkðk Ëçkký fhe þfkÞ Lknª. Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo XhkÔÞwt Au fu, yuf ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt ¾kuxku nwf{ çkeòykuLku íkuðku s ¾kuxku nwf{ {u¤ððk n¬Ëkh çkLkkðþu Lknª. økuhfkÞËuMkhíkk{kt Mk{kLkíkk {kxu Ëkðku fhe Lk þfkÞ. (Ref.: ykWxzkuh yuzðxkoErÍtøk ykuLkMko yuMkku. y{ËkðkË rð. [ìh{ìLk, yu.Þw.ze.yu. yuLz yÄMko- Lkk{Ëkh økwshkík fkuxo-2006)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mðøko yLku Lkhf þwt Au ?

yuf ðkh yuf MkirLkfu Ä{oþk†ku ðøkuhuLkku yÇÞkMk fÞkuo, Ãký íkuLke yuf rs¿kkMkk þktík Lk ÚkE. íku ÷kykuíMku ÃkkMku økÞku yLku ÃkqAâwt fu, Mðøko yLku Lkhf þwt Au ? íku òýðwt Au. ÷kykuíMkuyu íkuLku òuE íku þwt fnu Au íku ÃkqAâwt. MkirLkfu Ãkrh[Þ ykÃÞku. ÷kykuíMkuyu Mkkt¼¤eLku fÌkwt fu, íkwt MkirLkf suðku LkÚke ÷køkíkku, íkLku íkku çktËqf WÃkkzíkk Ãký Lknª ykðzíkwt nkuÞ. ykðkt ð[Lkku fnuíkkt MkirLkf ¢kuÄu ¼hkÞku yLku çktËqf WÃkkzeLku økku¤e [÷kððk síkku níkku íÞkhu s ÷kykuíMkuyu íkuLku fÌkwt fu, yk LkhfLkku îkh Au. MkirLkf yk¾e ðkík Mk{S økÞku yLku Ãkøku Ãkzâku. íkuLku ÃkùkíkkÃk ÚkÞku yux÷u ÷kykuíMkuyu íkuLku fÌkwt fu, yk MðøkoLkku îkh Au.

Ãkkt[{e òøkeh yLkk{ík {wÆu Lkðku rð[kh

yksfk÷ Ëhuf rVÕz{kt yLkk{íkLke Mkex hk¾ðk{kt ykðe Au. {urzf÷ rVÕzLke ðkík fheyu íkku yLkk{íkLku fkhýu yuMkxe, yuMkMke yLku yuMkEçkeMkeðk¤kLku 55 xfkyu yu{çkeçkeyuMk fkì÷us{kt yuzr{þLk {¤e òÞ Au. ßÞkhu ykuÃkLkLkku 55 xfkðk¤ku rðãkÚkeo hne òÞ Au. þwt yk ykuÃkLkðk¤k rðãkÚkeoLkk xfkLkwt fkuE {n¥ð s LkÚke. yk íkku íkuLkk WÃkh Úkíkku yLÞkÞ Au. ËhufLke ÃkkuíkkLke {nuLkíkLkwt s V¤ {¤ðwt òuEyu. Mkhfkhu ykLkk WÃkh rð[kh fhe fkuE Lkðkt Ãkøk÷kt sYh ÷uðk òuEyu. - Ä]rík føkhkýk, y{ËkðkË

ËeÃkzkykuLke su{ nðu fqíkhktykuLku Ãký Ãkktshu Ãkqhku Úkkuzkf Mk{Þ Ãkh y¾çkkhe ynuðk÷ku «{kýu y{ËkðkËLkk çknuhk{Ãkwhk rðMíkkh{kt fqíkhktykuLkku yrík ºkkMk ðÄe sðkÚke y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷Lkk ðneðxËkhkuyu íku çkkçkík fktE Lk fhíkkt fkuEfu ¾kuhkf{kt Íuh {u¤ðeLku hk¾íkk íku rðMíkkhLkk Mkkøk{xu 45 fqíkhktyku íku ¾kE síkkt {hýLku þhý ÚkÞkLkk Mk{k[khu SðËÞk «u{eykuLke ÷køkýeLku ½ýe XuMk ÃknkU[kze fhu su Mðk¼krðf Au. ð¤e y¾çkkhku{kt yuðk Ãký Mk{k[kh ykðu Au fu, fqíkhku Lkðòík çkk¤fku WÃkkze økÞku, fqíkhktyku {kuxk fËLkk [ý [ýíkkk {h½eykuLku WÃkkze ¾kE økÞk. çkfheLkk LkkLkk çkå[ktykuLku ºký-[kh fqíkhktykuyu ¼uøkk ÚkE Vkze ¾kÄwt íku{ s {kuze hkíkLkk yuf MkkRf÷ MkðkhLke ÃkkA¤ fqíkhktyku Ëkuzâk yLku íkuLku yLkuf søÞkyu fhzâk. ykÚke SðËÞk «u{eykuLke ÷køkýe Lk nýkÞ yLku íku{Lku {khe Lk Lkk¾íkk íku{Lku Ãkktshk{kt Ãkqhe íku{Lkwt y÷kÞËwt ÃkktshkÃkku¤ çkLkkðeLku Ä{oËk ÃkiMkk{ktÚke íku{Lkwt Ãkku»ký fhku. - rVhkuÍ ze. økkzo, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk Lkðwt ð»ko ‘íkkuVkLke’ çkLkðkLkk Mktfuík 6êe òLÞwykhe, 1916Lkk hkus økktÄeSLku yuMÚkh Vu®høk íkÚkk yuLke {uhe rÃkLxMkoLk y{ËkðkË{kt {¤ðk ykÔÞk.

rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

su ðMíkw ykÃkýe Au íku ykÃkýLku {¤þu s. íkuLku çkeswt fkuE ÷E þfu Lknª íkuÚke fk{Lkk Lknª fheLku ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu.

íkhwðh Mkhðh MktíksLk, [kuÚkku ðhMku {un, Ãkh{khÚk fu fkhýu, [khku ÄrhÞk Ëun.

- fw÷ËeÃk LkkÞh

Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚke MkL{krLkík y{íÞo MkuLku fku÷fkíkk{kt yktíkhhk»xÙeÞ xkøkkuh Mkt{u÷Lk{kt fÌkwt fu ®nMkk ÃkkA¤Lkkt fkhýku òýðk {kxu ‘Ÿzwt hksfeÞ rð&÷u»ký’ yÃkurûkík Au. su Ëuþu y®nMkkLkk {køkuo ykÍkËe «kÃík fhe nkuÞ íkuLkk Mkt˼uo MkðoÚkk ÞkuøÞ økýkÞ. yu WÃkhktík íku{ýu yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo fu yk Ëuþu ÃkkuíkkLke yktíkrhf yLku çkkÌk LkeríkykuLkk rLkÄkohý{kt Ãký ®nMkkLku yuf nrÚkÞkh íkhefu yÃkLkkððkLkku yMðefkh fÞkuo Au. Aíkkt Ãký ¼køÞu s fkuE þnuh nþu fu ßÞkt ®nMkkÚke sLkSðLkLkk ÷Þ yLku rðfkMkLku nkrLk Lk ÃknkU[e nkuÞ. {rn÷kyku yLku çkk¤fku yMk÷k{íkeLke ¼kðLkkÚke ÃkezkÞ Au. {kuxk ¼køkLkk økúk{eý rðMíkkhku yLku ykrËðkMke «Ëuþku{kt ÷kufkuLku yuf íkhV íkku Mk÷k{íke ˤku îkhk nktfe fkZðk{kt ykðu Au íkku çkeS íkhV {kykuðkËeyku yLku fèh ÄkŠ{f Lkuíkkyku íku{Lku nzÄqík fhu Au. ¼khík yksu yk ÂMÚkrík{kt ÃknkU[e økÞku Au, íkuLkkt yLkuf fkhýku Au. Mkki òýu Au íkuðk fkhý{kt ÷kufþkne MktMÚkkyku{ktÚke ÷kufkuLke ½xíke síke ykMÚkk. MktMkË nkuÞ fu ðneðxe íktºk fu LÞkÞíktºk, Mkk{kLÞ ÷kufku íku{Lke «k{krýfíkk çkkçkíku þtfkþe÷ Au yLku Mkhfkhe MkkÄLkku Ãkh íku{Lku rðïkMk LkÚke hÌkku. ÃkkuíkkLku LÞkÞ {¤þu yuðku ¼hkuMkku LkÚke. íku{Lkk {Lk{kt ð»kkuoÚke XMke økÞwt Au fu fkuE Ëçkký nþu íkku s fk{ Úkþu. íku{Lke yk {kLkrMkfíkk yLkuf þktríkÃkqýo yktËku÷Lk îkhk òuðk {¤u Au. þkMkf yLku Mkk{kLÞ ÷kufku ðå[uLkk MktçktÄkuyu Lkðku ð¤ktf ÷E hÌkk Au íÞkhu ykðk y[kLkf swðk¤Úke Mkhfkh ykùÞo[rfík ÚkE òÞ Au. Mkhfkh òu Mkòøk yLku MktðuËLkþe÷ nkuÞ íkku ykðkt yktËku÷LkkuLke Lkkuçkík s Lk ykðu, Ãkhtíkw Mk{økú ÔÞðMÚkk s ¼úük[kh yLku z¾kyku{kt yux÷e øk¤kzqçk Au fu ÷kufkuLkk {k{q÷e fk{ Ãký Mkh¤íkkÚke Úkíkk LkÚke. ÃkkuíkkLkk {nuLkíkkýk yLku rçk÷ ¼hðk {kxu Ãký MkknuçkkuLke {wêe økh{ fhðe Ãkzu Au. sðkçkËkh yrÄfkhe òu ÃkkuíkkLke Vhs Mk{su yLku økwLkuøkkhLku òu íkkçkzíkkuçk Mkò {¤u íkku ÃkerzíkkuLku LÞkÞ {éÞkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ. ykÃkýu íÞkt fkuE

MkeÄe sðkçkËkhe ÷uíkwt LkÚke. økwLkuøkkhkuLku hksfkhýeyku, y{÷Ëkhku fu {erzÞk{ktÚke økkuzVkÄh {¤e hnuíkk nkuÞ Au. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke ¾q÷u÷kt fki¼ktzku{kt yk s ðkík òuðk {¤e Au. ÷kufkuLkk {Lk{kt XMke økÞwt Au fu ynª íkku ÃkiMkk nkuÞ íkku s fk{ ÚkkÞ Au. hksfkhýeLkwt ÃkeXçk¤ nkuÞ íkku ¼úük[kh suðk {wÆkyku{kt Ãký Axfe þfkÞ Au. ÷kufku yuðwt Ãký áZÃkýu {kLkíkk ÚkÞk Au fu ÃkiMkkËkhLkku ðk¤ Ãký ðktfku Úkíkku LkÚke. íkuLku fkhýu MktðuËLkneLkíkk ðÄu Au. ÄkŠ{f ðøko fu òríkøkík ÃkqðkoøkúnkuÚke Ãkezkíkk ÷kufku íkku fkÞËkLkk þkMkLkLke ykþk s Akuzíkk òÞ Au. íkuyku {kLkð yLku yLÞ yrÄfkhkuLkk WÕ÷t½LkLke yuðe xuð Ãkze òÞ Au fu íku{Lkk yrÄfkhku AeLkðkÞ íÞkhu VrhÞkË Ãký LkÚke fhíkk. íkuyku {kykuðkËe fu hk»xÙÿkuneLkwt ÷uçk÷ [exfkze Ëuðk{kt ykðu íkuLkkÚke zhu Au. rðLkkÞf MkuLkLku ÚkÞu÷e sLk{xeÃkLke MkòÚke íkuLku yk½kík ÷køÞku Au. MkuLk ykrËðkMkeyku ðå[u «uÂõxMk fhLkkhk zkìõxh Au. íku{Lku {kykuðkËeLkk Mk{Úkof økýeLku íku{Lkk Ãkh Ë{Lk fhðk{kt ykðu Au. fux÷ef yuLkSykuyu íkku yk¾ku {k{÷ku Äkf çkuMkkzðk {kxu WÃkòðe fkZðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. çkeswt WËknhý {rýÃkwhLke Rhku{ þŠ{÷kLkwt Au, su ÷~fhLku y{kÃk Mk¥kk ykÃkLkkhk fk¤k fkÞËkLkk rðhkuÄ{kt AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh Au. f{oþe÷kuLkk rðhkuÄ «ËþoLkkuÚke MkhfkhLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký n÷íkwt LkÚke, su Ëþkoðu Au fu

{k¤¾wt fux÷wt {LkMðe Au. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxu yLkuf fkÞËk Au. ÷kufþkne yðfkþ Mktfku[kíkku òÞ Au íku{kt {kU½ðkheLke {kufký Au. SðLksYhe ðMíkwyku yux÷e {kU½e Úkíke òÞ Au fu økheçkkuLkwt Sððwt {w~fu÷ Au. økheçkku y{ehkuLku Mktfuík íkku sYh ykÃku Au fu íku{Lku çku xtfLke hkuxe õÞkhu LkMkeçk Úkþu? yk ÂMÚkrík {kxu fkuE yuf ÔÞÂõík, yuf Ãkûk yuf y{÷Ëkh sðkçkËkh LkÚke. yk nk÷ík {kxu çkÄkyu ÞkuøkËkLk ykÃku÷wt Au. yk ÂMÚkrík MkwÄkhðk {kxu nswt Ãký Mk{Þ Au. ykÃkýu MkhfkhLke ¾k{e rðÃkûk {kxu yuf íkf Mk{kLk nkuÞ Au, yu ÃkhtÃkhkÚke s swËwt fþwt rð[khðwt Ãkzþu. ykÃkýu ykÍkË ÚkÞk yu rËðMkÚke ykÃkýwt yÄ:ÃkíkLk þY ÚkÞwt Au. ykÍkËe {kxu ÞkíkLkkyku MknLk fhLkkhk ÷k¾ku ÷kufku íkhV ykÃkýu ÷ûÞ ykÃÞwt s Lknª. Lk ykÃkýe Mkk{u fkuE ykËþo çkåÞku, suLkwt yLkwMkhý ykÃkýu fhe þfeyu. ykÍkËe ÃkAe òýu ykÃkýe ÃkkMku fkuE hkuz{uÃk s Lknkuíkku. ykÍkËe ð¾íku fnuðkÞwt fu ykÃkýLku {kºk hksfeÞ ykÍkËe {¤e, ykŠÚkf ykÍkËe nðu «kÃík fhðkLke Au. yk {kºk fkuhk þçËku s hÌkk. {kºk yuðk ÷kufkuLku {ËË fhðk{kt ykðe su hkusøkkh fu Wãkuøk Lkk¾ðk{køkíkk níkk yLku ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ {kxu {ËË {køkíkk níkk. ½ýkyu íkku ÃkkuíkkLkk íÞkøkLke ®f{ík {køke. ykÍkËe yktËku÷Lk{kt yøkúýe Lkuíkk níkk, íkuyku Mk¥kk Ãkh ykðu yuðe ykþk [ku¬Mk níke

yLku {kuxk ¼køkyu Mk¥kk nktMk÷ fhe, Ãkhtíkw yu ÷kufkuLkwt þwt ÚkÞwt suýu ÃkkuíkkLke ÃkkMku níkwt yu çkÄkLkwt Mk{Ãkoý fhe ËeÄwt níkwt? íku{Lkwt ¼rð»Þ þwt níkwt? íku{Lkk íkhV fkuEyu Lk òuÞwt. ¼køk÷kLkku yLkw¼ð çknw ÃkezkËkÞe níkku. yu çkÄwt Úkk¤u Ãkzíkk {kLke ÷Eyu fu ËMk ð»ko òÞ Ãký ÃkAe 50 ð»koLkk økk¤k{kt ykÃkýu þwt fÞwO? fþwt Lk ÚkÞwt íkku yk¾hu ¼q¾{hkLku íkku xk¤e s þfkÞku nkuík. hkuxe, fÃkzk yLku {fkLkLke ðkíkku [qtxýeLkk Lkkhk çkLkeLku hne økE. y{íÞo MkuLkLku ÃkqAðk{kt ykÔÞtw fu þwt ®nMkf ÂMÚkrík hkßÞLkk ykŠÚkf rðfkMkLku ÃkkxuÚke Wíkkhe þfu Au? íÞkhu íku{ýu fÌkwt, ®nMkkÚke ½kuh ytÄkÄqtÄe, yMk÷k{íke, òLknkrLk yLku þktrík nýkÞkLke ðe¼íMk ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au. Mk{ks{kt Ãký Lkiríkf-yLkiríkfLkk ¼uË ¼qtMkkE økÞk Au. Mkkhk hMíku [k÷ðkLke ðkík íkku Ëqh ftEf yLkiríkf fhLkkhLku ¾kuxwt fÞkoLkku ynuMkkMk Ãký Úkíkku LkÚke. rMkMx{Lke QýÃkku, ¾k{eyku ytøku [[ko fhðkLkwt Mkðkuo¥k{ MÚkkLk MktMkË Au, Ãkhtíkw yk {t[ hksfkhýeykuLkk Ët¼ yLku Lkfxe [k÷kuLkwt fwhwûkuºk çkLke økÞwt Au. MktMkËLku y{wf Mk{Þ MkwÄe yxfkðeLku rðhkuÄ «ËþoLk fhe þfkÞ, Ãkhtíkw yrLkrùíkfk¤ MkwÄe yðhkuÄku Q¼k fhðk íkku MktMkË Ãkh Äççkku Au. ÷kufkuLke Äehs nðu ¾qxe hne Au. hksfeÞ Ãkûkku òu 2010 suðwt s ðíkoLk [k÷w hk¾þu íkku íku {kuxe {w~fu÷e{kt VMkkE þfu Au. Lkðwt ð»ko íkkuVkLke çkLke hnuþu, yuðwt sýkE hÌkwt Au.

Lkðk ð»koLke rçkLkV¤ÿwÃk þw¼uåAkyku

÷k rVtøk {ku÷

-zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

Lkðk ð»kuo ðeþ (wish) Lk fhku íkku fux÷kfLku heMk [ze síke nkuÞ Au. yux÷u ykÃkýe þw¼uåAk Ãkh Sððk {ktøkíkk nkuÞ yu{Lkk ¾kíkk{kt Lkðk ð»kuo þw¼uåAkLkwt ðkŠ»kf ÷ðks{ ¼he s Ëuðwt ! yLku ykÃkýe þw¼uåAk yuðe ftE V¤e sðkLke íkku nkuÞ Lknª, ÃkAe þwt ®[íkk ?! þw¼uåAk òu V¤íke nkuík íkku ykÃkýu Mkki V¤ÿwÃk Lk ÚkE økÞk nkuík ?! [ku{kMkwt çkuMkíkkt s su{ ykÃkýu Mkki ykÃkýku ðkhMkku sqLkku ðkìxh«qV huELkfkux ðkÃkhðk fkZeyu Aeyu yu{ Lkðwt ð»ko çkuMkíkkt s {q¤[tË yuLke sqLke MkõMkuMk «qV þw¼uåAkyku ðkÃkhðk fkZu Au. ykðe ½MkkE økÞu÷e, sqLke ssorhík þw¼uåAk{kt suLkku Ãknu÷ku Lktçkh ykðu Au yu þw¼uåAk AuWish you Happy & Prosperous New Year ! {ík÷çk ‘Lkðwt ð»ko ík{Lku Mkw¾e yLku Mk{]Ø çkLkkðu’ íkuðe þw¼uåAk. y÷k, y{u íkLku Ëw:¾e yLku ftøkk÷ ÷køkeyu Aeyu íku ykðku ÃkrhÃkºk {kuf÷kðu Au ? yLku íkwt òu rË÷Úke þw¼uåAk ÃkkXðíkku nkuÞ íkku íkLku rðïkMk nkuðku òuEyu fu íkkhe Ãknu÷eðkhLke þw¼uåAkLkk òuhu s y{u Mkw¾e yLku Mk{]Ø ÚkE økÞk nkuEþwt, Ãký íkwt AuÕ÷kt AºkeMk ð»koÚke ykLke yk s þw¼uåAk ½qtxâk fhu Au yu s Mkq[ðu Au fu, íkLku íkkhe þw¼uåAkLke rçkLkV¤ÿwÃkíkk Ãkh Ãkk¬ku ¼hkuMkku Au !! yLku nwt íkku fnwt Awt fu, AqÃkkððk Aíkkt Ãký y{u ftøkk÷ ÷køkíkk nkuEyu fËk[, yLku íkuÚke íkLku ¾hu¾h ÷køkýe ÚkE ykðíke nkuÞ, íkwt y{khku Mkkå[ku þw¼uåAf nkuÞ íkku rhÞ÷{kt y{Lku íkkhe Úkkuze ‘rhÞ÷ yuMxux’ ykÃke Ëu Lku ! y{u íkku Mk{]Ø Úkðk íkiÞkh s Aeyu, Ãký Lkk yuLku íkku çkMk, þw¼uåAkLkk økktøkzu s þw¼uåAf Úkðwt Au yLku yux÷u s yk Prosperous ðk¤e þw ¼ u å Ak ðkt [ eLku nw t Vku M VhMk

(Phosphrous)Lke su{ Mk¤øke QXwt Awt.

ykÃkýu fu{ òýu, MkËk {ktËøke{kt s {Mík hnuíkk nkuEyu yu{ fux÷ktf {rý-{q¤[tË “... ík{khwt MðkMÚÞ Mkkhwt hnu” yuðe þw¼uåAk ÃkkXðíkk nkuÞ Au. ykðe nuÕÄe þw¼uåAk ykÃkýLku yVfkuMko øk{u s, Ãký ÃkAe yu ÷kufku yk¾k ðhMk{kt ðeMk ðkh YçkY {¤u íkkuÞ ÃkqAu Lknª fu, {U ík{Lku Ãku÷e MðkMÚÞLke þw¼uåAk ÃkkXðe ÃkAe ík{Lku ÃkøkLke ÃkkLke{kt fkÞ{e f¤íkh hnuíke níke yu{kt hkník ÚkE, Lkr÷LkeçkuLk ? ÃkqAu íkku íkku fne ËEyu fu ík{khe þw¼uåAk ÃkAe f¤íkh{kt ðeMk xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au, Ãký ÃkqAu s Lknª Lku ? þw¼uåAk ÃkkXÔÞk ÃkAe Vku÷kuyÃk íkku hk¾ðwt òuEyu Lku ? W[kx {Lku yu s ÚkkÞ fu VýøkkuÞ Vqxíkku Lk nkuÞ íkku ‘¾uíke’ fhðkLkku þwt yÚko ? Ãký ÃkAe {Lku Lku {Lku yu{ ÚkkÞ fu LknkðkÚke Äku¤k LkÚke Úkðkíkwt íkkuÞ ykÃkýu hkus Lkkneyu s Aeyu Lku ? yu heíku ¼÷uLku çkÄk þw¼uåAk ÃkkXðíkk ! yLku rMkÂLMkÞ÷eo (økt ¼ ehíkkÚke) rð[kheyu íkku þw¼uåAkLkku ÃkkXððk rMkðkÞ çkeòu WÃkÞkuøk Ãký þwt Au ?! yLku ð¤e ÃkkXððk{kt Ãký þw¼uåAk s ðÄw þku¼u Au. økk¤, LkVhík fu rLk:MkkMkk ÃkkXðe þfkíkk LkÚke ! yLku ÃkkXðeyu íkku

yuLkku òuEyu íkuðku WXkð Ãký Lk ykðu !! yk{ ‘ÃkkXððwt’Lku fkuE ÷uíkwt Lknkuíkwt yLku ‘þw¼uåAk’Lku fkuE Ëuíkwt Lkku’íkwt yux÷u íkuyku ‘yuf Ëqsu fu r÷Þu’ çkLke økÞk !! íkku nk÷ku, nwtÞ ðh½kurzÞkLku ðÄkðe ÷ô, ykE {eLk, ‘þw¼uåAkyku ÃkkXðe’ Ëô ! 2011Lkk Lkðk ð»koLke Lkðe LkðkELke yrøkÞkh þw¼uåAkyku „ ík{khe çkwrØLkku ËwhwÃkÞkuøk fkuE çkeò Lk fhe òÞ ! „ ík{khk ¼uøkk fhu÷k ÃkiMkk ík{u ¾wË ðkÃkhe þfku ! „ íkwBnkhu çkk÷-çkå[u ykih çk[u-çkk÷ Mk÷k{ík hnu ! „ çknkhLkk ykuzoh Ãkh æÞkLk ykÃkku yu{kt ‘½hðk¤k’ ðktÄku Lkk WXkðu ! „ íkw{ Syku nòhku Mkk÷, íkwBnkhe W{ú {wsu ÷øk òyu ! „ ík{khk ÃkzkuþeLku Rïh MknLkþÂõík ykÃku ! „ nkìx÷Lkwt ¾kELku Ãký nuÕÄe hnku ! „ ík{khk Mkøkktyku ík{Lku ðnk÷k ÷køku ! „ ík{Lku òuELku ÷kufku çkku÷e QXu fu, yhu RMk fu ykøku hsLkefktík íkku fwA ¼e Lknª ! „ yûkh yuf ðÄe sELku ...‘nwt’{ktÚke ‘Mkki’ ÚkEyu ! „ ‘yutfkÚku yuþ fhu, xku¤k{kt xuþ fhu rVfh Lk ÷uþ fhu, íkwt MkËk £uþ Vhu.’ þw¼uåAk íkku {ò Ãkzu yuðe s yÃkkÞ yLku {ò Ãkzu yu çkÄwt VéÞwt s fnuðkÞ ! yk{ktÚke fkuE þw¼uåAk ÃkMktË Lk Ãkzu íkku Ãkzkuþe {u¤ðý {ktøkðk ykðu íÞkhu yuLku ykÃke Ëuòu. ík{Lku yLkwfq¤ Lk ykðu yu yu{Lku sYh yLkwfq¤ ykðþu s.

AB{ðzwt :

ËuLku {U õÞk nso ni yu{ rð[kheLku s þw¼uåAk yÃkkÞ Au. yux÷u s þw¼uåAk V¤Lku {U nso nkuíke ni ! yLku ð¤e ykÃkLkkhk þw¼uåAk ykÃku Au, yu V¤þu yuðwt õÞkt fnu Au ?!!

kk V÷uþ

{kuMkuo xur÷økúkV rMkMx{Lkwt rLkËþoLk fÞwO

6 òLÞwykhe, 1838Lkk hkus LÞqsMkeo ¾kíku MkuBÞwy÷ {kuMkuo xur÷økúkV rMkMx{Lkwt Ãknu÷e ðkh rLkËþoLk fÞwO níkwt. xur÷økúkVu MktËuþku {kuf÷ðkLke ÃkØrík{kt ¢ktrík MkSo níke. xur÷økúkV ðzu MktËuþkLku ðkÞhLke {ËËÚke yLÞ ÔÞÂõík MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykðíkku níkku. ÷kuLøk rzMxLMk fBÞwrLkfuþLk{kt xur÷økúkV rMkMx{u ¾kMMke ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke. 1920Lkk økk¤k{kt íkuLkku WÃkÞkuøk [h{Mke{kyu níkku. MkuBÞwy÷ {kuMkoLkku sL{ 27 yur«÷, 1791Lkk hkus {kMkkåÞwMkuxTMk ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{ýu Þu÷ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ykxTMko MkkÚku E÷urõxÙrMkxeLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ÔÞk çkkË {kuMko r[ºkfkh çkLke økÞk. 1832{kt íku{ýu E÷uõxÙku{uøLkux rðþu Mkkt¼éÞwt yLku íkuLkkÚke ¾qçk «¼krðík ÚkÞk. yu s Mk{Þu íku{Lku E÷urõxÙf xur÷økúkV ytøkuLkku rð[kh MVqÞkuo. yu Mk{Þu íku{Lku ÏÞk÷ Lknkuíkku fu yk s rð[kh MkkÚku yLÞ MktþkuÄfku Ãký fkÞo fhe hÌkk Au. ÷øk¼øk Mkkík ð»ko íku{ýu yk rMkMx{Lku zuð÷Ãk fhðk rðíkkÔÞkt. xur÷økúkV rMkMx{Lke þkuÄ {kxu r÷ykuLkkzo øku÷ yLku ykÕ£uz ðuE÷ íku { Lkk MknkÞf níkk. 1838Lkk hku s Ãknu ÷ e ðkh MkV¤ heíku xur÷økúkV rMkMx{Lkw t rLkËþo L k fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rLkËþo L k{kt MkV¤íkk {éÞk çkkË 1843{kt fkìtøkúuMkLku 6 òLÞwykhe 1838 xu r ÷økú k V rMkMx{ rðfMkkððk {kxu {ËË fhðk {kuMkuo Mkn{ík fhe níke. yk¾hu xur÷økúkV rMkMx{ Ãkh «kÚkr{f Míkhu fk{fks nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku «ÞíLkkuLkk ¼køkYÃku fux÷kf MktËuþk {kuf÷ðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. yk «ÞkMk{kt MkV¤íkk {¤íkkt xu r ÷økú k V rMkMx{ yktíkhhk»xÙeÞMíkhu ÷kufr«Þ çkLke níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

nwt fkuý yLku íkwt fkuý? ‘fkuznt fhíðt fwík ykÞkík: ? fk{ {u sLkLke fku {u íkkík:’ nwt fkuý yLku íkwt fkuý ? yLku ykÃkýu õÞktÚke ykÔÞk ? yu ík¥ð¿kkLkLkk {q¤¼qík «&™ku Au. òu ykÃkýu ykx÷wt òýe ÷Eyu íkku yu{kt çkÄwt s ykðe økÞwt. ykrË þtfhk[kÞuo [ÃkoxÃktsrhfkLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt ykðk ½ýk Mkðk÷ku ykÃkýLku ÃkqAâk Au. ykÃkýLku fkuE ÃkqAu fu íkwt fkuý ? íkku yuLkku «íÞw¥kh ykÃkðk {kxu ykÃkýu ÃkkuíkkLku {kxu ½ýk çkÄk rðþu»kýku ðkÃkheLku ÷ktçkku Ãkrh[Þ ykÃke þfeyu íku{ Aeyu. nwt yux÷u V÷kýku... V÷kýku... Ãkhtíkw ykÃkýku yu Mkk[ku Ãkrh[Þ LkÚke. Mkk{krsf Ãkrh«uûÞ{kt ÔÞðnkh{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ yu {kxu yuf ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðe Au. swËe swËe ÔÞÂõíkykuLkk y÷øk y÷øk Lkk{kuÚke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. çkkfe yu ykÃkýku Mkk[ku Ãkrh[Þ LkÚke. WÃkh fÌkwt íku «{kýu nwt fkuý ? yuðku Mkðk÷ òu ykÃkýu ykÃkýe òíkLku ÃkqAeyu yLku ykÃkýku Mkk[ku Ãkrh[Þ {u¤ððkLkwt Lk¬e fheyu íkku yu «&™Lkku sðkçk {u¤ððk ykÃkýu yk¾e ®sËøke «ÞíLk fhðku Ãkzu yLku Aíkkt Ãký íku fkuÞzkLkku Mkk[ku sðkçk ykÃkýu {u¤ðe þfeyu Lknª. yk ðkíkLku Úkkuzef ykøk¤ ðÄkhíkkt þtfhk[kÞo ÃkqAu Au fu, ‘ykÃkýkt Mkk[k {kíkk-rÃkíkk fkuý ?’ MktMkkhLkwt [¢ íkku yLktíkfk¤Úke [kÕÞk fhu Au, yu{kt ykÃkýk fux÷kÞ {kíkk-rÃkíkk çkË÷kE økÞkt nþu. íÞkhu ykÃkýkt Mkk[k {kíkk-rÃkíkk fu ykÃkýwt Mkk[wt fw¤ yLku økkuºk fÞwt suðk «&™ku ykÃkýLku rð[khíkk fhe Ëu Au. yk Mkt˼o{kt ykrË þtfhk[kÞoSLkk SðLkLkku yuf MkwtËh «Mktøk Au. yuf ðkh íkuyku ÃkkuíkkLkk rþ»ÞkuLke MkkÚku Lk{oËk LkËe{kt MLkkLk fhðk {kxu sE hÌkk níkk. hMíkk{kt íÞkhu Mkk{uÚke yuf nrhsLk ykðe hÌkku níkku. rþ»Þkuyu íkuLku yk½ku ¾Mke sðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke, Ãkhtíkw íku {køkoLke ðå[u Q¼ku hne økÞku. íÞkt þtfhk[kÞo ykðe ÃknkUåÞk. íku{ýu ÃkqAâwt fu, ‘¼kE íkwt fkuý Au ?’ yuLkku sðkçk ykÃkíkkt íkuýu fÌkwt fu, ‘nwt yu Awt, su ík{u Aku.’ nrhsLkLkk {w¾u yk þçËku Mkkt¼¤e þtfhk[kÞoS MíkçÄ çkLke Q¼k hne økÞk. çku-[kh ûký ÃkAe íkuLkk [hýMÃkþo fhe íku{ýu fÌkwt fu, ‘yksu ík{u {Lku SðLkLkwt ðkMíkrðf ¿kkLk ykÃÞwt Au. yu yÚko{kt ík{u {khk økwhw Aku.’ yk heíku þtfhk[kÞoSLku su ¿kkLk «kó ÚkÞwt íkuLke rðMíkkhÃkqðofLke ÔÞkÏÞk íku{ýu yîiík ËþoLk îkhk fhe Au. ykÃkýe ðå[u su ¼uË çknkhÚke Ëu¾kÞ Au íku r{ÚÞk Au. íku Ãkh{ík¥ð ykÃkýkt Mkki{kt yufMk{kLk heíku hnu÷wt Au.

çkk÷k¢] » ýLku LÞkÞíkt º kLku f÷t r fík fhe LkkÏÞw t yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk yLku yºku hk»xÙeÞ {kðLkðkrÄfkh Ãkt[Lkk ðzk fu.S. çkk÷k¢]»ýLkLkku Ãkøk ÃkkAku fwtzk¤k{kt Ãkzâku Au yLku íku{Lkk nkuÆkLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku íku{ýu fhu÷kt ÃkkÃk Vhe AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhe hÌkkt Au. yk ð¾íku yk ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhðk{kt rLkr{¥k çkk÷kf]»ýLkLkkt Mkøkkt Au. çkk÷kf]»ýLkLkk s{kEÚke {ktze íku{Lkk ¼kEyku MkwÄeLkkt Mkøkktyu [÷kðu÷e ÷qtxLke ËkMíkkLkku çknkh ykðe hne Au yLku yk ËkMíkkLkku ykÃkýLku yk½kíkLkk Mkkøkh{kt zqçkkze Ëu íkuðe Au. çkk÷kf]»ýLkLkk s{kE yLku nðu fkUøkúuMkLkk Lkuíkk Ãke.ðe. ©erLksLku 2006{kt fuh¤Lke yLkkofw÷{ çkuXf ÃkhÚke fkUøkúuMkLkk W{uËðkh íkhefu W{uËðkhe LkkUÄkðe íÞkhu íkuLke ÃkkMku {kºk Y. 25 nòhLkwt çkUf çku÷uLMk níkwt Lku fkuEÃký s{eLk Lknkuíke. yksu [kh ð»ko ÃkAe ©erLksLk ÃkkMku Y. Mkkík fhkuzLke MktÃkr¥k Au. çkk÷kf]»ýLkLkk s{kEyu yk [kh ð»ko{kt LkÚke fkuE ÄtÄku fÞkuo fu LkÚke çkeswt fkuE fk{ fÞwO Lku Mkkð s LkðhkuÄqÃk çkuMke hnuðk Aíkkt yu ykx÷e MktÃkr¥kLkku fE heíku {kr÷f çkLÞku íku fnuðkLke sYh LkÚke. çkk÷kf]»ýLkLkk çkeò s{kE yu{. su. çkuÒke ðfe÷ Au yLku fku[e{kt íku{Lke ðfe÷kík Úkkuze ½ýe [kÕÞk fhu Au. 2009{kt çkuÒke Mkknuçku ¼hu÷k ELf{xuõMk rhxLko «{kýu íku{Lke ykðf Mkkzk Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk níke Lku Aíkkt íku{Lke ÃkkMku yíÞkhu ykuAk{kt ykuAe Y.

10 fhkuzLke ®f{íkLkk Ãkkt[ Ã÷kux Au. yøkuELk çkuÒke ÃkkMku yk {k÷ õÞktÚke ykÔÞku íku fnuðkLke sYh LkÚke. çkk÷kf]»ýLkLkk ¼kE fu.S. ¼kMfhLk fuh¤ nkEfkuxo{kt Mkk{kLÞ õ÷kfo Au yLku íku{ýu Ãký íkr{÷Lkkzw{kt 60 yufh s{eLk ¾heËe Au. yk s{eLkLke ®f{ík Ãký fhkuzku{kt Au yLku yuf Mkk{kLÞ õ÷kfo ÃkkMku ykx÷e MktÃkr¥k ¾heËðkLkk ÃkiMkk õÞktÚke ykÔÞk íku fnuðkLke sYh LkÚke. yk çkÄk ÃkkMku ykx÷e MktÃkr¥k õÞktÚke ykðe íku Mkðk÷kuLkku yuf s sðkçk Au. ‘ çkk÷k {nuhçkkLk íkku rh~íkuËkh Ãknu÷ðkLk ’. MkMkhk fu ¼kE Mkw«e{ fkuxo{kt [eV sÂMxMk nkuÞ ÃkAe ykðk çkÄk Mkðk÷ku fhðkLkk s Lkk nkuÞ. yLku yk íkku ÃkkAwt su ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO íku s Au. yk rMkðkÞ Ãký çkeòt fux÷kt Mkøkktyu fux÷e s{eLkku ¾heËe nþu fu fux÷ku {k÷ Mkøkuðøku fÞkuo nþu íkuLke íkku fÕÃkLkk s fhðe hne Lku yu ÃkkÃkku AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhu íkuLke hkn òuðkLke s hne. çkk÷k¢]»ýLkLkk ¼ú»xk[khLkku yk çkÄku ÃkhíkkÃk Au íku fnuðkLke sYh LkÚke Lku yk {kýMku yk ËuþLkk LÞkíktºkLku f÷trfík fhe LkktÏÞwt Au. sÂMxMk çkk÷k¢]]»ýLk Mkk{u ¼úük[kh çkË÷ yktøk¤e [ªÄkE nkuÞ íkuðwt yk Ãknu÷e ðkh LkÚke çkLÞwt. çkk÷k¢]»ýLk yk Ãknu÷kt Ãký fhÃþLkLkk fkËð{kt ¾hzkÞk Au yLku íku{Lke rðïMkLkeÞíkk Mkk{uLkk Mkðk÷ku Q¼k s Au. yçkòu YrÃkÞkLkk xur÷fku{ fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòyu nkEfkuxoLkk yuf ssLku Ä{fe ykÃke nkuðkLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk çkk÷¢]»ýLku ¼sðu÷e ¼qr{fkLkku ¼ktzku

nsw Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s Vqxu÷ku yLku yu ð¾íku Ãkzu÷ku fkËð ÄkuðkÞ íku Ãknu÷kt çkk÷k¢]»ýLk ÃkkAk ¾hzkÞk Au. hkò Mkk{u {ÿkMk nkEfkuxo{kt [k÷íkk r¢r{Lk÷ fuMkLke MkwLkkðýe fhLkkhk sÂMxMk h½wÃkríkLku sqLk 2009{kt hkòyu VkuLk fÞkuo níkku yLku [wfkËku ÃkkuíkkLke rðhwØ ykðþu íkku òuðk suðe Úkþu íkuðe Ä{fe Ãký ykÃke níke. çkeòu fkuE nkuÞ íku Ä{feÚke zhe òÞ Ãký h½wÃkríkyu hkòLke Ä{feLku yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe Lkkt¾e Lku MkkÚku MkkÚku {ÿkMk nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLku Ãkºk ÷¾eLku hkòLkkt Ãkhk¢{Lke ðkík ònuh fhe ËeÄe. yu ð¾íku {ÿkMk nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk íkhefu yu[.yu÷. økku¾÷u níkk Lku íku{ýu h½wÃkríkLkku Ãkºk Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMk fu.S. çkk÷¢]»ýLkLku {kuf÷e ykÃku÷ku. òufu çkk÷¢]»ýLku yk {k{÷u fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkt Lknkuíkkt yLku fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøke ËeÄku níkku. yk ð»kuo hkòLkkt ÃkkÃkLkku ½zku A÷fkÞku yLku íku{kt hkòyu nkEfkuxoLkk yuf ssLku Ä{fe ykÃke nkuðkLke ðkík Ãký çknkh ykðe. ÃkAe yk rððkË [øÞku íÞkhu sÂMxMk h½wÃkríkyu ònuh fÞwO níkwt fu ÃkkuíkkLku fuLÿLkk «ÄkLk íkhVÚke Ä{fe {¤e nkuðk ytøku nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLku òý fhe ËeÄe níke Lku [eV sÂMxMku Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMkLku òý fhe ËeÄe níke. òufu çkk÷¢]»ýLk Lkk{¬h økÞk Lku ònuh fÞwO fu yuf fuLÿeÞ «ÄkLku {ÿkMk nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLku Ä{fe ykÃke nkuðkLke ðkík Qzíke Qzíke ÃkkuíkkLke ÃkkMku ykðe íku ÃkAe

íku{ýu Mkk{uÚke rhÃkkuxo {tøkkÔÞku níkku Lku yu rhÃkkuxo{kt õÞk «ÄkLku Ä{fe ykÃke níke íkuLkku fkuE WÕ÷u¾ s Lknkuíkku. çkk÷¢]»ýLku íkku íÞkt ÷øke fne ËeÄu÷wt fu Ãkkuíku [eV sÂMxMk níkk íÞkhu sÂMxMk h½wÃkríkyu ÷¾u÷ku fkuE Ãkºk ÃkkuíkkLku {éÞku s LkÚke fu íku{ýu ÃkkuíkkLku yk ytøku fkuE òý Ãký LkÚke fhe. çkk÷¢]»ýLkLke yk ònuhkík Mkk{u sÂMxMk økku¾÷uyu çkkuBçk Vkuzâku fu sÂMxMk h½wÃkríkLkku Ãkºk íku{ýu çkk÷¢]»ýLkLku {kuf÷e ykÃÞku níkku yLku íkuLke rhrMkÃx Ãký íku{Lku {¤e økE níke. sÂMxMk økku¾÷uyu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, ‘sÂMxMk h½wÃkríkyu ÷¾u÷k Ãkºk{kt MÃk»xÃkýu ÃkkuíkkLku Ä{fe ykÃkLkkhk fuLÿeÞ «ÄkLk hkò nkuðkLktw ÷ÏÞwt níkwt yLku çkk÷f]»ýLk su fnu Au íku ðkík Ähkh ¾kuxe Au. yk ½xLkk¢{ ÃkhÚke MkkV níkwt fu çkk÷f]»ýLku sÂMxMk h½wÃkríkLkku Ãkºk Ëçkkðe hk¾u÷ku yLku fu{ Ëçkkðe hk¾u÷ku íku fnuðkLke sYh LkÚke. çkk÷f]»ýLku ¼úük[kheykuLku AkðÞko nkuÞ íkuðwt Ãknu÷kt Ãký çkLku÷wt. fýkoxf nkEfkuxoLkk sÂMxMk ËeLkkfhLku s{eLk økkuxk¤ku fÞkuo yLku íkuLku fkhýu íku{Lku Mkw«e{ fkuxo{kt rLk{ðk Mkk{u rðhkuÄ Q¼ku ÚkÞku íku ð¾íku Ãký çkk÷f]»ýLku ËeLkkfhLkLkku çk[kð fÞkuo níkku yLku fuLÿeÞ «ÄkLk rðhÃÃkk {kuE÷eLku {¤eLku ËeLkkfhLk Mkk{u Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkLke ðfe÷kík fhe níke. Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxoLkk sÂMxMk rLk{o÷ ÞkËð Mkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÃkAe íku{Lke Mkk{u MkeçkeykE íkÃkkMkLkku ykËuþ yÃkkÞku íÞkhu Ãký fu.S. çkk÷f]»ýLku íku hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo

níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk yLku nkEfkuxoLkk sòuyu ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLke rðøkíkku ònuh fhðe òuRyu, íku ytøku Ãký fu.S. çkk÷f]»ýLk rðhwØ{kt níkk. yu s heíku Mkw«e{ fkuxoLkk sòuLku ykhxeykELkk ËkÞhk{kt Lkk ÷kððk òuRyu íkuðe íkhVËkhe Ãký yu Mkíkík fhíkk hÌkk Au. yk çkÄk rððkËku{kt yu MkeÄe heíku Mkk{u÷ Lknkuíkk ßÞkhu hkòLkk rððkË{kt íku Ãkkuíku MkeÄe heíku Mkk{u÷ Au yLku íku{ýu hkò Mkk{uLke VrhÞkËLku Ëçkkðe hk¾e yLku ÃkAe ÃkkuíkkLku ykðe VrhÞkË Lknkuíke {¤e íkuðwt Mkhuyk{ sqXkýwt Ãký [÷kÔÞwt. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ nðu íku{Lkkt Mkøkktyu yçkòu YrÃkÞkLke MktÃkr¥k yufXe fhe nkuðkLkwt ÃkkÃk çknkh ykÔÞwt Au. çkkk÷f]»ýLkLkkt Mkøkkt ÃkkMku yk MktÃkr¥k õÞktÚke ykðe íku fnuðkLke s sYh LkÚke íku òuíkkt çkk÷f]»ýLkLku fuLÿ Mkhfkhu {kLkðkrÄfkh Ãkt[Lkk yæÞûkÃkËuÚke Ëqh fhðk òuEyu yLku íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk Ãký Úkðe òuEyu. yk ËuþLke Mkw«e{ fkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLkku Ëhßòu yk ËuþLkkt ÷kufku {kxu çknw Ÿ[ku Au Lku yk nkuÆk Ãkh çkuMkLkkh fkuE Ãký þtfkÚke ‘Ãkh’ s nkuðk òuEyu, ‘çkuËkøk’ nkuðk òuEyu. çkk÷kr¢»ýLku íku{Lkkt fwf{kuoÚke yk nkuÆkLku çkèku ÷økkÔÞku Au yLku yk ÃkkÃkLke íku{Lku Mkò {¤ðe s òuEyu. Mkw«e{ fkuxuo Ãkkuíku yk {k{÷k{kt Ãknu÷ fhðe òuEyu yLku Mkkrçkík fhðwt òuRyu fu yk Ëuþ{kt fkÞËkÚke fkuE ‘Ãkh’ LkÚke yLku su fkuE LÞkÞíktºkLke økrh{kLku f÷trfík fhþu íkuLku íkuLke Mkò {¤þu s, ÃkAe íku ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk s fu{ Lkk nkuÞ.


05_1_2011_City-18.qxd

06/01/2011

00:17

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ xqtfwt Lku x[

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 6 JANUARY 2011

‘yuÃk÷’Lkk çkòh{qÕÞu 300 yçks zkì÷hLkku yktf ðxkÔÞku

7

[eLkLkk ÃkkxLkøkh çke®søkLkk Mke[k nkE{kt ÚkeS økÞu÷k MkhkuðhLkku Mfu®xøk ®høk íkhefu WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. ÷kufku ÃkhtÃkhkøkík fkuLxÙuÃþLk [uh WÃkh çkuMkeLku Mfu®xøkLke {ò {kýe hÌkk Au. (yuyuVÃke)

300 yçks zkì÷hÚke ðÄw {kfuox ðuÕÞw Ähkðíke {kurçk÷ çkkË çkeS ftÃkLke

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.5

y{urhfkLke òýeíke fLÍTÞw{h R÷uõxÙkurLkõMk, fkuBÃÞwxh Mkku^xðuh yLku ÃkMkoLk÷ fkuBÃÞwxMko WíÃkkËf ftÃkLke ‘yuÃk÷’Lkk ykRVkuLk, ykRÃkuz yLku ykRÃkkuzLkk ðu[ký{kt íkeðú ðÄkhkLku Ãkøk÷u ‘yuÃk÷’Lkwt fw÷ çkòh{qÕÞ 300 yçks zkì÷hLkku yktf ðxkðe økÞwt Au. ‘yuÃk÷’ 300 yçks zkì÷hÚke ðÄw {kfuox ðuÕÞw Ähkðíke ykuR÷ òÞLx yuõMkkuLk {kurçk÷ çkkË rðïLke çkeS ftÃkLke çkLke Au. {tøk¤ðkhu ‘yuÃk÷’Lkkt þuMkoLkwt 330.72 zkì÷hLkk ¼kðu xÙu®zøk Úkíkkt ftÃkLkeLkwt çkòh{qÕÞ 303 yçks zkì÷hu ÃknkUåÞwt níkwt. íkksuíkh{kt r¢Mk{Mk ðufuþLk Ëhr{ÞkLk ‘yuÃk÷’Lke «kuzõxTMkLke {ktøk yÃkuûkk fhíkkt ½ýe ðÄkhu hne nkuðkLkk ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u hkufkýfkhku

LÞqÞkufo{kt rMkÍLk ykuV Ä ðe[Lkk «er{Þh ÃkAe ÞkuòÞu÷e Ãkkxeo{kt f÷kfkhku hkuçkxo rþnkLk yLku õ÷uhu VkuÞ nksh hÌkkt níkkt. (yuyuVÃke)

økkuÕz{uLku VuMkçkqf{kt 2025 fhkuzLkwt hkufký fÞwO

LÞqÞkufo : çku®Lføk òÞLx fnuðkíkk økkuÕz{uLk Mkk[ økúqÃku MkkiÚke ÷kufr«Þ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx ‘VuMkçkqf’{kt 45 fhkuz zku÷h (2025 fhkuz YrÃkÞk)Lkwt hkufký fÞko ÃkAe nðu íku ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku yk ðuçkMkkEx þe heíku fk{ fhu Au íku þe¾ððk {køku Au. yk {kxu økkuÕz{uLk þkõMkLke MkkL£kÂLMkMfku ykìrVMk{kt VuMkçkqfLkk [eV VkELkkÂLþÞ÷ ykìrVMkh zìrðz yuçkMko{uLku çkuLfLke ¾kLkøke yMfÞk{íkkuLkwt {uLkus{uLx þe heíku fhe þfkÞ íku rð»ku yuf «ð[Lk ykÃÞwt níkwt. økkuÕz{uLk þkõMkLkk f{o[kheykuLku ykìrVMk{kt VuMkçkqfLkku WÃkÞkuøk fhðkLke {LkkE Vh{kððk{kt ykðe Au. fkhý fu çkuLf yk ðuçkMkkExLkk WÃkÞkuøkLku Mk{ÞLkku ðuzVkx {kLku Au. nðu yu s ðuçkMkkExLke Ãkk÷ku ykÕxku þk¾k{kt çkuLfu 45 fhkuz zku÷hLkwt hkufký fÞwO Au. yu ytøku yuðku ¾w÷kMkku fhkÞku Au fu fk{Lkk Mk{Þu VuMkçkqf çkhkçkh LkÚke. Ãkhtíkw íku rMkðkÞLkk Mk{Þ{kt íku ©uc yLku MkkiÚke ÷kufr«Þ {LkkuhtsLk íkÚkk Mkk{krsf Lkuxðfo Mkkrçkík ÚkE hne Au. çkuLfLkk rLkÞ{Lkk fkhýu VuMkçkqfLkk [eV VkELkkÂLþÞ÷ ykìrVMkh zìrðz yuçkMko{uLku ÃkkuíkkLkk «ËþoLk{kt Ãký VuMkçkqfLke yMk÷e MkkEx ¾ku÷eLku ËþkoððkLkk çkË÷u íkuLkwt z{e çkíkkÔÞwt níkwt.

yòÞçk Mkðuoûký : ðÄw rfMkuçk÷ fkuý, hkLke fu rðãk Lkðe rËÕne : íkksuíkh{kt ‘Lkku çkze rfÕz sìrMkfk’ rVÕ{Lkk «[kh {kxu þnuh þnuh Vhe hnu÷e nehkuELkku rðãk çkk÷Lk yLku hkLke {w¾hS ßÞkt íÞkt Mxus Ãkh ÷kEð rfMk fheLku çkÄkLku [kUfkðe hne Au yLku Mk{k[kh{kt økh{e ÷kððk «ÞkMk fhe hne Au. yk nehkuELkku rVÕ{Lkkt ÿ~Þku{kt Ãký rfMkLkkt ÿ~Þku ykÃkðk{kt ¾qçk WËkh Au. yk çkÄe nfefíkkuLkku Mkhðk¤ku fhe yuf ytøkúuS ðuçkMkkExu Mkðuoûký [k÷w fÞwO Au fu hkLke {w¾hS yLku rðãkçkk÷Lk{ktÚke fE nehkuELk ðÄw rfMkuçk÷ Au? çkku÷eðqzLke rVÕ{kuLkku hufkuzo íkÃkkMkeyu íkku hkLke {w¾hSyu rfMkLkkt sux÷kt ÿ~Þku ykÃÞkt Au íkuLkk fhíkkt õÞktÞ ðÄw ÿ~Þku rðãk çkk÷Lku ykÃÞkt Au. yuðk{kt Mkk{kLÞ sLkíkk yLku rVÕ{ hrMkÞkyku fkuLku ðÄw rfMkuçk÷ økýu Au íku òýðwt ¾hu¾h hMk«Ë çkLke hnuþu. yk Mkðuoûký nk÷ [k÷e s hÌkwt Au. Ãkhtíkw çkwÄðkhLke Mkkts MkwÄeLke ÂMÚkrík íkÃkkMkíkkt 31 xfk ÷kufkuyu hkLke {w¾hSLku rfMkuçk÷ fne níke yLku 69 xfkyu rðãkLku ðÄw rfMkuçk÷ {kLke níke.

øku÷{kt ykðe økÞk níkk yLku ‘yuÃk÷’Lkk þìhLkk ¼kð Ÿ[fkÞk níkk. zâqþ çkUfLkk yuLkkr÷Mx r¢Mk ÂÔnx{kuhu fÌkwt níkwt fu ykRÃkuz ‘{nËytþu rçkLkÃkzfkhsLkf’ «kuzõx hne Au yLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk [kuÚkk õðkxoh{kt 65 ÷k¾ ykRÃkuz ðu[kÞ íkuðe þõÞíkk Au. ÂÔnx{kuhu 2011Lkk ð»ko{kt 2.2 fhkuz ykRÃkuz ðu[kðkLkk íku{Lkk yøkkWLkk ytËks{kt Ãký ðÄkhku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu 2011{kt 2.8 fhkuz ykRÃkuzLkk ðu[kýLkku ytËks Au. íku{ýu 2011{kt ykRVkuLkLkk ðu[kýLkku ytËks Ãký 5.5 fhkuzÚke ðÄkheLku 6 fhkuz fÞkuo níkku. ‘yuÃk÷’ nðu y{urhfkLke MkkiÚke {kuxe yLku MkkiÚke ÷kufr«Þ xur÷fkuBÞwrLkfuþLMk-çkúkuzçkuLz ftÃkLke ‘ðurhÍkuLk’ Ãkh ykRVkuLk ÷kuL[

2011 ytøku £kLMkLke «ò MkkiÚke ðÄkhu rLkhkþkðkËe „

¼khík, çkúkrÍ÷, [eLk Lkðk ð»ko ytøku MkkiÚke ðÄw nfkhkí{f

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.5

2011Lkk Lkðk ð»koLku ÷RLku òu fkuR ËuþLkk ÷kufku MkkiÚke rLkhkþkðkËe nkuÞ íkku íku £kLMkLkk ÷kufku Au. £uL[ «ò Lkðk ð»koLku MkkiÚke rLkhkþkí{f heíku ÷uðk{kt {ku¾hu nkuðkLkwt yuf Lkðk Mkðuoûký ÃkhÚke {k÷q{ Ãkzâwt Au. íkuLkkÚke Q÷xwt, rðfkMkþe÷ yÚkoíktºkku Lkðk ð»koLku ðÄw nfkhkí{f heíku ÷R hÌkkt Au. ¼khík, çkúkrÍ÷ yLku [eLk{kt 49 xfk rhMÃkkuLzLxTMku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk {íkkLkwMkkh 2011Lkwt ð»ko ykŠÚkf Mk{]rØLkwt ð»ko çkLke hnuþu. Võík 14 xfk rhMÃkkuLzLxTMk ykŠÚkf fXýkRyku ytøku ®[ríkík níkk. Lkðk ð»koLku MkkiÚke nfkhkí{f heíku ÷uðk{kt rðÞuxLkk{ {ku¾hu Au, ßÞktLkk 70 xfk rhMÃkkuLzLxTMku 2011{kt ËuþLkwt yÚkoíktºk {sçkqík hnuðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. 53 Ëuþku{kt fhkÞu÷k MkðuoûkýLkk íkkhýku {wsçk, £uL[ «ò

MktþÞðkËLke árüyu ËwrLkÞk¼h{kt «Úk{ ¢{u Au. £kLMkLkk 61 xfk rhMÃkkuLzLxTMku sýkÔÞwt níkwt fu 2011Lkwt ð»ko íku{Lkk {kxu ykŠÚkf {w~fu÷eykuLkwt ð»ko hnuþu. rçkúxLkðkMkeyku Ãký £kLMkÚke çknw ÃkkA¤ LkÚke. rçkúxLk{kt 52 xfk yLku MÃkuLk íkÚkk Rxk÷e{kt yLkw¢{u 48 yLku 41 xfk rhMÃkkuLzLxTMku Lkðk ð»koLku ykŠÚkf {w~fu÷eykuLkwt ð»ko økýkÔÞwt níkwt. 67 xfk £uL[ rhMÃkkuLzLxTMku ykøkk{e 12 {rnLkk{kt Ëuþ{kt çkuhkusøkkhe ðÄðkLke Ënuþík ÔÞõík fhe níke. rçkúrxþhku {kxu Ãký çkuhkusøkkhe {wÏÞ ®[íkkLke çkkçkík Au. rçkúxLk{kt íkku 74 xfk rhMÃkkuLzLxTMku çkuhkusøkkhe{kt ðÄkhku ÚkðkLke ¼erík ÔÞõík fhe níke. ÃkkrfMíkkLk{kt 72 xfk rhMÃkkuLzLxTMkLku çkuhkusøkkhe ðÄðkLke ®[íkk níke. 2010Lke 11 ykìõxkuçkhÚke 13 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk 53 Ëuþku{kt yk Mkðuoûký nkÚk ÄhkÞwt níkwt. íkuLkk ¼køkYÃku 63,000 ÔÞÂõíkykuLkk YçkY, xur÷VkuLk îkhk fu ykuLk÷kRLk RLxhÔÞq ÷uðkÞkt níkkt.

fhðk Mkßs çkLke Au íÞkhu ‘ÃkkRÃkh suVhe’Lkk yuLkkr÷Mx rsLke {wLMxhLke Äkhýk {wsçk, ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ‘yuÃk÷’Lkk þìhLkku ¼kð 438 zkì÷h ÚkR þfu Au. ‘yuÃk÷’Lkk þìhLkku ¼kð íku MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku íkku yuõMkkuLk {kurçk÷Lkk 375 yçks zkì÷hLkk {qÕÞÚke ykøk¤ Lkef¤e sR rðïLke MkkiÚke LkVkfkhf ftÃkLke çkLkþu. òufu, ykuR÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLkk Ãkøk÷u yuõMkkuLk {kurçk÷Lkwt çkòh{qÕÞ Ãký Ÿ[wt sR þfu Au. ‘yuÃk÷’Lkk þìhLkku ¼kð ykìõxkuçkh, 2010{kt 300 zkì÷h ÚkÞku níkku yLku íku MkkÚku ftÃkLkeLkwt çkòh{qÕÞ 274 yçks zkì÷hu ÃknkUåÞwt níkwt. ‘yuÃk÷’ {u, 2010{kt {kR¢kuMkku^xLku ÃkkA¤ AkuzeLku rðïLke MkkiÚke {qÕÞðkLk xufTLkku÷kuS ftÃkLke çkLke níke.

Mkíkík ºký f÷kfÚke ðÄw çk¤kífkh-÷qtx {kxu 30 ð»ko Mk{Þ çkuMke hnuðwt Sð÷uý Mkò fkÃÞk ÃkAe rLkËkuo»k „

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.5

su ÷kufku yufÄkhk ¾qçk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çkuMke hnu Au íku{Lkk {kxu {]íÞwLkwt òu¾{ ðÄe síkwt nkuðkLkwt íkksuíkh{kt yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. y{urhfLk fìLMkh MkkuMkkÞxeLkk rLk»ýkíku ÃkkuíkkLkk MktþkuÄLk ÃkAe sýkÔÞwt níkwt fu ík{u fÞk «fkhLke «ð]r¥k fhku Aku yLku fux÷e fMkhík fhku Aku íkuLku yk nfefík MkkÚku fkuE s ÷uðk Ëuðk LkÚke. sux÷k ðÄw f÷kfku çkuMke hneLku økk¤ku íkux÷wt {]íÞw Ãkk{ðkLkwt òu¾{ ðÄe òÞ Au. ÃkAe ¼÷uLku ík{u hkus yuf f÷kf fMkhík fhíkk nku fu fkuE fMkhík Lk fhíkk nku. MktþkuÄfkuyu yk MkkÚku s ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu Mkíkík çkuMke hnuðwt {rn÷kyku {kxu Ãkwhw»kku fhíkkt ðÄw Sð÷uý çkLku Au. MkkÚku s íku{ýu ¼÷k{ý fhe níke fu. Ëh yzÄk f÷kfu Q¼k ÚkE þkherhf «ð]r¥k fhe ÷uðe rníkkðn Au. {rn÷kyku Ãkh yzÄk ËkÞfkLkk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu hkusLkk ºký f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ çkuMke

rLk»ýkíkkuLke ¼÷k{ý yLkwMkkh Ëh yzÄk f÷kfu yuf ð¾ík Q¼k ÚkE rn÷[k÷ fhðe sYhe Lk hnuíke nkuÞ íkuðe {rn÷kyku fhíkkt su {rn÷kyku hkus A f÷kf yÚkðk íkuÚke ðÄw Mk{Þ çkuMke hnuíke níke íku{Lku yÇÞkMkfk¤ Ëhr{ÞkLk {]íÞw Ãkk{ðkLkwt òu¾{ 37 xfk ðÄw sýkÞwt níkwt. Ãkwhw»kku{kt yk yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku íkku yk íkVkðík {kºk 18 xfk

sýkÞku níkku. yux÷u fu hkusLkk A f÷kf íkuÚke ðÄw çkuMke hnuLkkh Ãkwhw»kkuLku {]íÞwLkwt òu¾{ hkusLkk ºký f÷kfÚke ykuAwt çkuMkLkkh Ãkwhw»kku fhíkkt 18 xfk ðÄw sýkÞwt níkwt. yÇÞkMk{kt yu Ãký òýðk {éÞwt níkwt fu Mkíkík f÷kfku MkwÄe çkuMke hnuLkkhLku fìLMkh suðk Sð÷uý hkuøk Úkðk fhíkkt ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ ðÄw nkuÞ Au. Mkíkík f÷kfku MkwÄe çkuMke hnuðkÚke xÙkEø÷eMkhkEzTÍ, nkE zìÂLMkxe «kuxeLk, fku÷uMxhku÷, WÃkðkMk ð¾íkLkku Ã÷kÍ{k øk÷wfkuÍ, ykhk{Lkk Mk{Þ{kt ÷kuneLkwt Ëçkký yLku {uËMðe çkLkkðLkkh ÷uÂÃxLk Ëhuf ÷ûký{kt W{uhku Úkíkku hnu Au. yÇÞkMk fhLkkh MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Ëhuf ËuþLke Mkhfkhkuyu ÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLku MðMÚk çkLkkððk, MðMÚk ò¤ðe hk¾ðk {kxu ònuh «Mkkh {kæÞ{ku îkhk Mkíkík yk nfefíkLkku «[kh fhe çkÄkLku òøk]ík fhðk òuEyu suÚke fkuE Mkíkík f÷kfku MkwÄe çkuMke Lk hnu yLku Sð÷uý hkuøk{kt MkÃkzkÞ Lknª.

xìõMkkMk Mkhfkh ð¤íkh YÃku 10.8 fhkuz YrÃkÞk ykÃkþu

(yusLMkeÍ)

z÷kMk, íkk.5

xìõMkkMkLkk fkuLkuor÷ÞMk zw«e Lkk{Lkk {kýMku çk¤kífkh yLku ÷qtxLkku ¼kuøk çkLku÷ {rn÷kLke ¼q÷Lkk fkhýu Lk fhu÷k økwLkk çkË÷ 30 ð»ko su÷{kt fkZðk Ãkzâk yLku nðu fkuxuo íkuLku rLkËkuo»k ònuh fÞkuo Au. nðu xìõMkkMk Mkhfkh ¾kuxe heíku Mkò ¼kuøkððk çkË÷ xìõMkkMkLkk fkÞËk yLkwMkkh ºkeMk ð»koLkk 24 ÷k¾ zku÷h (10.8 fhkuz YrÃkÞk) ykÃkþu. zw«e 1979{kt çk¤kífkh yLku ÷qtxLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞku níkku yLku íku Mkíkík yuf ðkíkLkwt hxý fhíkku hÌkku fu íku rLkËkuo»k Au. çk¤kífkh yLku ÷qtxLkku ¼kuøk çkLku÷ ÞwðíkeLku yLkuf Vkuxkyku çkíkkðkÞk íÞkhu íkuýu zw«eLkku Vkuxku çk¤kífkhe íkhefu yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku. Ãkrhýk{u íkuLku 1980{kt økwLkuøkkh Xhkðe 75 ð»koLke fuË Vxfkhðk{kt ykðe níke. íÞkhu zw«e 26 ð»koLkku níkku. yksu 51 ð»koLkku ÚkE økÞu÷ku fkuLkuor÷ÞMk zw«e fnu Au fu

rçkúrxþ rðãkŠÚkLke Ve ¼hðk {kxu ÃkkuíkkLkk fki{kÞoLke nhkS fhþu rçkúxLkLke ‘Äe MxwzLx Y{’ ðuçkMkkEx Ãkh «Míkkð {qõÞku

„

ºký ð»koLkk 27 nòh ÃkkWLz ¾[o nkuðkLke Äkhýk

(yusLMkeÍ)

÷tzLkLkk hkuÞ÷ ykÕçkxo nku÷{kt MkhõÞw’Ë MkkuE÷Lkk xkuxu{ Lk]íÞ fkÞo¢{{kt f÷kfkhku ¼køk ÷E hÌkk Au.

Lkkíkk÷eyu {kíkk yLku rÃkíkkLkku yk¼kh {kLÞku {kºk 13 ð»koLke ðÞ{kt nkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhLkkh yr¼Lkuºke Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLku ÃkkuíkkLke MkV¤íkk {kxuLke ¢urzx ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkLku ykÃke Au. íkksuíkh{kt s hsw ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘ç÷ufïkLk’{kt Äq{ {[kðLkkh Lkkíkk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk {kíkk-rÃkíkkyu íkuLku MkV¤íkkLke nðk{kt Qze síkkt çk[kðe níke. íkuykuyu íkuLku Lk{ú yLku Lkík{Míkf hnuíkkt þe¾ðkzâwt níkwt. íkuyku yuðwt EåAíkk níkk fu nkur÷ðqz{kt MkV¤íkk {u¤ÔÞk çkkË Ãký ÃkkuíkkLkwt rþûkýLkwt fk{ Ãkqýo fhu. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLku fkurhÞkuøkúkVh çkuLò{e {e÷eÃkuz MkkÚku MkøkkE fhe níke. íku nk÷ 29 ð»koLke Au yLku Mkøk¼ko Au yLku xqtf Mk{Þ{kt çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh Au. íkuýu fÌkwt níkwt fu íkuLkk {kíkk-rÃkíkk ¾qçk s yËT¼qík Au. íkuLke ðkík nt{uþk MkkðÄkLkeÃkqðof Mkkt¼¤u Au. íkuLkwt MkL{kLk Ãký fhu Au. ßÞkhu íkuyku ½hu nkuÞ Au íÞkhu íku ¾qçk s Mkwhrûkík yLkw¼ð fhu Au. Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk EÍhkE÷ey{urhfLk yr¼Lkuºke Au. íku Mkðo©uc MknkÞf yr¼Lkuºke {kxu økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo Ãký Síke [qfe Au.

ykr{h ¾kLk yLku rfhý hkð rLkŠ{ík rVÕ{ Äkuçke½kxLke rËøËŠþfk fehLk hkðu rVÕ{{kt yuf ¾wçk s ytíkhtøk yLku ELxe{ux ÿ~Þ rVÕ{kððk {kxu ¾wçk {kLkMkef {nuLkík fhðe Ãkze níke. ykr{h yk rVÕ{{kt Mxkh yuxÙuõþLk ykÃkðk {kxu yuf LkkLkfze ¼qr{fk ¼sðe hÌkku Au. ykr{h su Ãkkºk ¼sðu Au íkuLkk íkuLke «ur{fk MkkÚkuLkk ¾wçk ytøkík ÿ~ÞkuLkwt rËøËþoLk fhíke ð¾íku yøkðz Lk Ãkzu íku {kxu rfhLk hkðu yu ÿ~Þku{kt MkufMkLku çkË÷u ÷køkýeyku s

÷tzLk, íkk.5

Ãkkuíku ¾qçk økheçk Ãkrhðkh{kt sL{e nkuðkÚke ykøkk{e ºký ð»koLkk yÇÞkMk¢{Lke VeLkkt Lkkýkt {u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLkk fki{kÞoLke nhkS fhðkLke ònuhkík rçkúxLkLke yuf rðãkŠÚkLkeyu fhe Au. zuE÷e {uE÷ y¾çkkhLkk ynuðk÷ yLkwMkkh ‘Äe MxwzLx Y{’ Lkk{Lke rçkúxLkLkk rðãkÚkeo ðøkoLke ¾qçk ÷kufr«Þ ðuçkMkkEx Ãkh yk rðãkŠÚkLkeyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ònuh fÞko rðLkk hkufz hf{Lkk çkË÷k{kt ÃkkuíkkLkk fki{kÞoLke nhkSLke ònuhkík fhe ¼kð

{tøkkÔÞk Au. yk rðãkŠÚkLkeyu 26 rzMkuBçkhLke ÃkkuíkkLke ‘ÃkkuMx’{kt ÷ÏÞwt Au, fki{kÞo ðu[ðkLkku rð[kh fhwt Awt...nwt ¾qçk Mkkhe ÞwrLkðŠMkxeLke «Úk{ ð»koLke rðãkŠÚkLke Awt. {khku Ãkrhðkh yux÷ku Mk{]Ø LkÚke fu {khk ¼ýíkhLkku ¾[o ykÃke þfu. {Lku ðÄw Mkkhe íkf ykÃke þfu yÚkðk {Lku ðÄw Mkkhk SðLkLkku rðfÕÃk ykÃke þfu. ðÄw{kt íkuýu ÷ÏÞwt Au, nwt ykf»kof Awt, 18 ð»koLke Awt, MkwtËh [nuhku Ähkðwt Awt, yufðzk þhehLke Awt, MkkuLkuhe ðk¤ Ähkðwt Awt yLku {khe çkúuMx MkkEÍ 32zeze Au. ík{Lku þwt ÷køku Au {Lku fux÷k {¤ðk òuEyu? ð¤e þwt nwt yk nfefíkLku ¾qçk ¾kLkøke hk¾e þfeþ ¾he yuðku íkuýu «&™ Ãký fÞkuo Au.

yk rðãkŠÚkLkeLku 92 Þwðfkuyu sðkçk ykÃÞku Au. íku{ktLkk {kuxk¼køkLkkyu íkuLku ykðwt fhðkLke Lkk Ãkkze Au. çkkfeLkkykuyu íkuLku ÃkkuíkkLke ykìVh fhe Au. íku{kt ykuAk{kt ykuAk 2000 ÃkkWLzLke ykìVh fhkE Au. yk rðãkŠÚkLke ‘MkkurþÞ÷ MkkÞLMk’ rð»kÞLkku yÇÞkMk fhíke sýkÞ Au yLku íkuLke Ve ykðíkk ð»koÚke ð»kuo 9000 ÃkkWLz ÚkE sþu. yux÷u íku ykuAk{kt ykuAk 30 nòh ÃkkWLzLke ykþk hk¾e hne Au. rçkúrxþ rðãkÚkeoyku {kxuLke yk ðuçkMkkEx rðïLke MkkiÚke {kuxe ykìLk÷kELk fkuBÞwrLkxe ðuçkMkkEx Au. íku{kt Ëhuf rðãkÚkeo ytøkík yLku yÇÞkMkLku ÷økíkk Mk÷kn-Mkq[Lk yLku {ËË {u¤ðe þfu Au.

ËþkoððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Ãkrhýk{u íku{kt þheh«ËþoLk fhðkLkwt Lknkuíkwt. {kºk [nuhkLkk nkð¼kðÚke s «u{¢eÞk ËþkoððkLke níke. rfhLk hkð fnu Au fu yk¾e rVÕ{{kt MkufMk ËþkoÔÞwt s LkÚke.

ykr{hLkkt ytíkhtøk ÿ~Þku ÃkíLke rfhý hkðu rVÕ{kÔÞkt íkuýu yu Ãký MðefkÞwO fu rVÕ{Lke ÃkxfÚkk{kt ÃkhVuõþLk ÷kððk {kxu Ãknu÷e s ð¾ík Äkuçke½kx òuðk økE níke. íku yøkkW fËe Äkuçke½kx òuÞku s Lknkuíkku. rVÕ{{kt «ríkf çkççkh, {kurLkfk zkuøkhk, rfíkeo {ÕnkuºkkLke {wÏÞ ¼qr{fk Au.

ËerÃkfk ÃkËwfkuýyu rMkÕðh ßÞwrçk÷e Ãkqhe fhe çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke rËrÃkfk ÃkËwfkuýLkku rMkÕðh ßÞwçke÷e sL{rËðMk nkuðkÚke íkuLkk [knfkuyu íkuLku ¾kMk þw¼uåAk ykÃke níke. çkwÄðkhu rËrÃkfk hÃk ð»ko Ãkwhk fhe [qfe Au. òufu íku ÃkkuíkkLkk SðLkLkk rMkÕðh ßÞwçke÷e ð»ko{kt ½ýe ^÷kuÃk rVÕ{ku ykÃke [qfe Au. þknY¾¾kLkLke rVÕ{ ‘yku{ þktrík yku{’Úke «ðuþ {u¤ðLkkh ËerÃkfk yksu yuðe yr¼Lkuºke Mkkrçkík ÚkE [qfe Au fu fkuEÃký rVÕ{{kt «uûkfkuLku ykf»keo þfu. íkuÚke rLk{koíkkyku{kt íku ÃkMktËøkeLke yr¼Lkuºke çkLku÷e Au. çkkur÷ðqzLkk ík{k{ {kuxk f÷kfkhku rËrÃkfk MkkÚku fk{ fhðk EåAu Au Au. íku Lkðk ð»koLke Wsðýe fhðk nk÷ #ø÷uLz{kt Au. íÞkt s íku ÃkkuíkkLkk sL{rËðMkLke Wsðýefhe hne Au. íkuLke MkkÚku suLkwt Lkk{ ¾wçk s [[koE hÌkwt Au íku WãkuøkÃkrík rðsÞ {kÕÞkLkk Ãkwºk rMkØkÚko {kr÷Þk Ãký sL{ rËðMku íkuLke MkkÚku s nkuðkLkk Mk{k[kh Au.

yu {rn÷kLke ¼q÷Lke Mkò {U ¼kuøkðe Au. ÞwðíkeLkk MkkÚkeËkh Ãkwhw»ku zw«eLkk VkuxkLku yku¤ÏÞku Lknkuíkku. zw«e rzMkuBçkh 1979{kt {urMkÂLs÷Lke yuf Ãkkxeo{kt ¼køk ÷uðk sE hÌkku níkku íÞkhu Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt fu çk¤kífkh-÷qtxLkku ¼kuøk çkLku÷e Þwðíkeyu fhu÷k çk¤kífkhe Ãkwhw»kLkwt ðýoLk zw«e suðwt s níkwt. [k÷w ð»kuo ykìõxkuçkh{kt íkuLkk zeyuLkyu xuMx Vhe fhíkkt íku MkuõMk ¢kE{{kt rLkËkuo»k Mkkrçkík Úkíkk íkuLku rLkËkuo»k Akuzðk{kt ykÔÞku níkku. rLkËkuo»k Aqxíkkt s zw«eyu çku ËkÞfk yøkkW su÷{kt {¤u÷e «ur{fk MkuÕ{k MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk Au. nðu íkuLku xìõMkkMkLkk 2009{kt ½zkÞu÷k fkÞËk yLkwMkkh su÷ðkMkLkk Ëhuf ð»ko ËeX 80 nòh zku÷h (36 ÷k¾ YrÃkÞk) ÷u¾u ºkeMk ð»koLkk 24 ÷k¾ zku÷h (10.8 fhkuz YrÃkÞk) Mkhfkhu ykÃkðk Ãkzþu. yk hf{ Ãkh Mkhfkh ykðfðuhku ðMkq÷ fhe þfþu Lknª. xìõMkkMk{kt ykðk fw÷ 41 fuËeykuLku {çk÷f ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

[eLk{kt Ãkwhw»k îkhk ÃkwÁ»k Ãkh çk¤kífkh {kxu fkÞËku LkÚke çkeStøk : [eLk{kt Ãknu÷eðkh Ãkwhw»k Ãkh çk¤kífkh {kxu Ãkwhw»k ÍzÃkkÞku níkku Ãkhtíkw fkÞËkLkk y¼kðu íkuLke Mkk{u fkuE fkÞoðkne ÚkE þfe LkÚke. ÍkLøk nwyk Lkk{Lkku 42 ð»koLkku Ãkwhw»k økkzoLke Lkkufhe fhu Au. íkuýu økÞk ð»kuo 9 {uLkk rËðMku 18 ð»koLkk r÷ swLk MkkÚku nkux÷Lkk ykuhzk{kt çk¤kífkh fÞkuo níkku. Ãkrhýk{u yk ÞwðkLkLku Eòyku Ãký ÚkE níke. íkuýu yk Ëw»f]íÞ fÞwO nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkðk Aíkkt fkÞËk{kt ykðk f]íÞLku økwLkku Xhkðíke òuøkðkE Lk nkuðkÚke íkuLke Mkk{u òýe òuELku fhu÷e Eò çkË÷ fuMk [÷kðkÞku níkku yLku íkuLku økwLkuøkkh XhkðeLku yuf ð»koLke fuË Vxfkhðk{kt ykðe níke. [eLk{kt fkuE {rn÷kLku Ãkhkýu MkuõMk{kt «ð]¥k fhðe fuu çk¤sçkheÃkqðof MkuõMk fhðwt yuLku s çk¤kífkh fnuðkÞku Au. [eLk{kt çk¤kífkhLke Mkò ºký ð»ko fuË Au.

õìx rðLM÷uxLkk SðLk{kt Lkðk «u{eLkku «ðuþ

nkur÷ðqzLke çÞqxe ÂõðLk fux rðLMk÷ux Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s yuf Lkðk Ãkwhw»k MkkÚku huMxkuhkt{kt Lkshu Ãkze níke. fìx yu ÃkwY»k MkkÚku su heíku nkÚk{kt nkÚk ÃkhkuðeLku çkuXe níke íku òuELku ík{k{ «uûkfkuLku ¾kíkheÃkqðof ÷køÞwt níkwt fu yk Ãkwhw»k s fux rðLMk÷uxLkku Lkðku «u{e Au. òufu yk ÃkwY»k fkuý Au íku ytøku nsw MkwÄe ðÄkhu {krníke {¤e þfe LkÚke. çktLku yu {kU½uhe huMxkuhkt{kt ¼kusLk ÷uðk økÞk níkk. ÃkMktËøkeLkwt ¼kusLk {kÛÞk çkkË fìx ¾qçk s rh÷uõMk {wz{kt Lkshu Ãkze níke. fìx rËøËþof Mkk{ {uLzuMk yLku {kuz÷ ÷qEMk zku÷h MkkÚkuLkk MkçktÄku ÃkAe nðu Vhe Lkðk ÃkwY»k MkkÚku Mktf¤kE Au. Mkk{ {uLzuMk MkkÚkuLkk MkçktÄkuLkku ytík Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s fìxu ònuh fÞkuo níkku. yu ÃkAe íku {kuz÷ ÷qEMk zku÷h MkkÚku Ëu¾kíke hne níke. ÷wEMk yLku fux ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çktLku yuf MkkÚku níkk. nk÷{kt yk çktLku y÷øk Ãkze [qõÞk Au.


ND-20110105-PG8-BVN.qxd

8

06/01/2011

00:24

Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 7-24 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-12 18-15 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

{wÂM÷{ MkVh {kMk þY, økwhw W¥khk ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt «ðuþ

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË çkes, økwhwðkh, íkk. 6-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 16-32 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 31-12 MkwÄe (þw¢ðkh Mkðkhu f. 7-12 MkwÄe) ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : n»koý f. 15-01 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku çkeòu {kMk MkVh þY. * økwhw W¥khk ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt «ðuþ f. 21-11. nk÷{kt MkqÞkoMík Mk{Þu {æÞ ykfkþ{kt økwhwLkku økún MkwtËh Ëu¾kÞ Au. íku hkºku Äe{u Äe{u Ãkrù{ rûkríks íkhV økrík fhíkku sýkÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k : Ãkku»k MkwË çkesLkku rËðMk ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkk-{kuxk ík{k{ fkÞkuo {kxu þw¼ V¤ËkÞe çkLke hnu Au. s{eLk, {fkLk, s¤kþÞ, çkkuh-ztfeLku ÷økíke fk{økehe {kxu W¥k{. øktsçkòhLke ¾heËe íku{ s LkðeLk ykÞkusLk-nðk{kLk- f]r»k çkòhkuLkku yÇÞkMk fhðk {kxu yLkwfq¤íkk hnu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

577

Mkwzkufw

7 2 1

3

8

5 7 6 3

1 2 6 9 3 9 4 7 1 6

1 8 9 3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

8 7 6 4 3 9 1 5 2

1 4 9 5 2 6 8 7 3

2 5 3 1 8 7 6 9 4

4 1 7 8 9 2 5 3 6

3 9 2 6 4 5 7 1 8

5 6 8 3 7 1 2 4 9

9 2 5 7 6 4 3 8 1

s

3

øk çk

4

ºke Mke

7

13

15 18 22

24

27

28 30

33

25

õÞkt.. þwt ? rËÔÞ SðLk Mkt½ rËÔÞ SðLkMkt½ rþþwrðnkhLke «kÚkoLkk yksu Mkktsu 5 f÷kfu Mð.ßÞkuríkçknuLk {Lkkusfw{kh ðiãLkk ykí{©iÞkÚkuo yrnåAºk MktMfkh fuLÿLkwt økeíkk[kuf ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLk MkíMktøk søkíkøkwY f]Ãkk÷S {nkhks íkÚkk hkMkuïhËuðeLkk «ð[LkLkku Mkeze þku Mkktsu 6 Úke 8 MkwÄe sÞ {tøk÷ nku÷, fkuBÃÞwxh ðeÍLkLke WÃkh ¼ez¼tsLkLke Mkk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk ©e{ËT ¼økðík økeíkkLkwt yæÞÞLk

Lkkøkh r¢fux fÃk ytøku r{rxtøk

MktMÚkk

nkuÞ íku{kt Mkne fhðk þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk 12-00 Úke 5-00 MkwÄe{kt YçkY ykðe Mkne fhe sðe.

MkÃxuBçkh-10 ÷uðk{kt ykðu÷ rnLËe çkk¤ÃkkuÚke, Ãkn÷e, ËwMkhe, íkeMkhe, rðLkeík ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ ykðe økÞu÷ Au. ðÄw rðøkík {kxu rnLËe, fkÞko÷Þ, sðknh ÃkkLk ½h WÃkh Mkktsu 6 Úke 7{kt MktÃkfo fhðku.

2

3

8

çkk ÷

11

Lk

12

Þ

fq

Ãk

20

23

ík

he øk ík h

Lk

f

h

[ h

ðk ý

29

ík ÷k ð

31

32

Íku

35

19

25 28

s {e Lk

{e h

Ãk

fk

Xk 18

he

30

çk ík

24

h

fku çke

Ãk Lkk hku

h Mk

7

15

22

27

çkk

34

Mk ò

Lk f

ºkw

¾ ðe Mk

26

h fk

14

þ

21

6

10

Ëe f

16

5

çku Ë

13

Lk

¿kku 17

4 9

þ f

ík

x

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk{kt ÷uðkÞu÷ Ãkheûkk LkðuBçkh-2010 yuMk.ðkÞ.çke.fku{. íku{s xe.ðkÞ.çke.yu.Lke {kfoþex ykðe økÞu÷ nkuÞ rËðMk çku{kt Mk{Þ 11 Úke 2 Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoyu YçkY ykðe {u¤ðe ÷uðe. {kfoþex ÷uðk ykðLkkhLku nku÷ xefex MkkÚku ÷kððe VhSÞkík Au.

¼økðËT {tz¤

¼økðËT {tz¤ îkhk rLk:þwÕf yzrËÞk ÃkkfLkwt rðíkhý íkk.15 Lkk hkus {tz¤Lkk MkÇÞku {kxu fhkLkkh Au. yk ytøkuLkk ÃkkMk sþw¼kR fwfzeÞk íkÚkk fehex¼kR ðk½kýe ÃkkMkuÚke íkk.10 Ãknu÷k Mkðkhu 8-30 Úke 930 Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðk.

Mðkr{. MktMfkh fuLÿ -Vw÷Mkh

Äkuhý-10{kt yÇÞkMk fhíkkt huøÞw÷h, heÃkexh íkÚkk Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoLke MkwÄkhk ÞkËe ykðe økÞu÷ Au, íkkhe¾ 10 MkwÄe{kt Vku{o{kt Mkrn fhe sðe.

ðr¤Þk fku÷us

fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk xeðkÞçkeyu, çke.fku{Lkk rðãkÚkeoykuLke Mkºk Ve íku{s Ãkheûkk Ve íkk.06 íku{s íkk.07 Lkk hkus Mkðkhu 9-00 Úke 1200 Ëhr{ÞkLk ¼hkþu. íÞkhçkkË ÷uRx Ve {kt Mðefkhðk{kt ykðþu.

ykÃkLkk Wíkkð¤k rLkýoÞku Ãkh fkçkq hk¾òu. yøkíÞLke íkf {¤íke sýkÞ. xuLþLk n¤ðwt çkLku.

òLÞwykhe-2011 Ëhr{ÞkLk hksfkux {wfk{u h{kLkkh Lkkøkh r¢fux fÃk-2011{kt su ¾u÷kzeykuyu ÃkkuíkkLkwt hSMxÙuþLk fhkðu÷ Au íku {eºkkuLke yuf yøkíÞLke {exªøk Mkktsu 7-30 f÷kfu yuMk.fu. {nuíkkLkk LkeðkMkMÚkkLku fu.fu. ðe÷ yktçkkðkze ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkku Ëhuf ¾u÷kze {eºkkuLku nksh hnuðk sýkð{kt ykðu Au.x

rMkÕðh çkuÕMk Mfw÷ Äku.10Lkk huøÞw÷h heÃkexh¾kLkøke W{uËðkhkuLku sýkððkLkwt fu {k[o-2011 ÷uðkLkkh yuMkyuMkMke ÃkrhûkkLkk MkwÄkhk Vku{o ykðe çkkuzo{ktÚke ykðe økÞu÷ þk¤kyu MkðkhLkk 9-30 Úke 12-00 ykðe íkÃkkMke Mkne fhðk ykÚðe sðkLkwt sýkððk{kt ykðu Au.

ÄLkðtíkrh rþrçkh ÄLkðtíkrh rþrçkh Lkt.5 {kxuLke «ðuþfex ykðe økÞu÷ Au. suÚke íkk.8-9-10 òLÞw.2011 {kxu VkuBMko ¼hu÷ nkuÞ yLku Vku{o ¼hðk {ktøkíkk nkuÞ íku MkÇÞkuyu ÄkuhýMkhLke Ve ¼he ¼kðLkøkh þk¾k{kt Ã÷kux Lkt. 406-yuçkÃkt[rËÃk ykLktËrðnkh y¾kzk ÃkkMku «¼wËkMk ík¤kð{ktÚke «ðuþ

ykÞofw¤ fLÞk rðãk÷Þ

Äku.10Lkk huøÞw÷h ¾kLkøke, heÃkexh, rðãkÚkeoLke {k[o-2011{kt çkuMkLkkhLke MkwÄkhýk ÞkËe ykðe økÞu÷ nkuÞ Ëhuf rðãkÚkeoyu Mkðkhu 9 Úke 1 Ëhr{kÞLk ykðe Mkne fhe sðe.

RÂLzÞLk huz¢kuMk

RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe, rËðkLkÃkhk hkuz, ¼kðLkøkh îkhk ÷ktçkk Mk{ÞLkk hkuøkku szuðk fu ykÚko hkRXeMk, ykRxefk, ½Mkkhku, økkËe ¾Mke sðe, fçkSÞkík, rÃk¥k, nkR çke.Ãke., ÷ku.çkeÃke, fku÷uMxÙku÷, zkÞkçkexeMk, WÃkhktík Ãkk[Lkíktºk, fezLkeLkk hkuøkku íkÚkk ykuAe ÞkËþÂõík, yrLkLÿk, MkktÄkLkk Ëw¾kðku suðk hkuøkkuLke Mkkhðkh yuõÞw«uþh {uøLkux, ÚkuhkÃke fku{ku ÚkuhkÃke, {Mkks, nkRzÙkuÚkuhkÃke MkktÄkLke fMkhíkku rðøkuhu zku. Þkuøkuþ¼kR WÃkkæÞkÞ, zku.ËþoLkkçkuLk WÃkkæÞkÞ yLku zku.{e÷Lk¼kR Ëðu îkhk Ëhhkus MkðkhLkk 11 Úke 1 yLku 5-30 Úke 700 MkwÄe Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu Au.

LkuMx{kt nuÕÚk [uf-yÃk

LkuMx Ã÷u nkWMkLkk çkk¤fkuLkku [k÷w x{oLkku rV nuÕÚk [uf-yÃk LkuMx{kt þw¢ðkh íkk.7 òLÞwykheLkk hkus Mkðkhu 9-00 ðkøÞkÚke þY Úkþu. Ëhuf çkk¤fkuLkk ÃkuhuLxMku çkk¤fkuLke {urzf÷ VkR÷ MkkÚku nksh hnuðwt.

rhxkÞzo rÃkÃkÕMk ðu÷Vuh MkkuMkkÞxe

rhxkÞzo rÃkÃkÕMk ðu÷Vuh MkkuMkkÞxeLke {kMkef {exªøk þw¢ðkh

(h h. .ík ík. .) ykÃkLkk øk]nSðLkLkk fk{fks ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkÞo÷k¼Lke íkf. ykhkuøÞ Mkk[ððwt sYhe.

Ä™

«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku yðhkuÄ Ëqh Úkíkku sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf «&™ku Wfu÷ðkLke íkf{ËË MkòoÞ.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

yøkíÞLkkt fk{fkòuLku nkÚk Ähe þfþku. Mkk{krsf «MktøkÚke ¾wþe {¤u. MktíkkLkku ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

„. þ. Mk.

¾. s. {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. ykŠÚkf Mk{MÞk ½uhe çkLkíke ÷køku. «ðkMkLke íkf.

{e™

ykÃkLku MkV¤íkk {¤íke sýkþu. Äehs sYhe {kLkòu. ykí{rðïkMkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk {LkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk. MðsLkÚke {ík¼uËLkku «Mktøk.

ÃkkMk íkÚkk fex íkk.7 òLÞw.2011 MkwÄe{kt ÷R sðe. «ðkMk ÔÞðMÚkkLke {exªøk MkktsLkkt 5-30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

M÷kuøkLk yLku r[ºk MÃkÄko RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe ¼kðLkøkh rsÕ÷kþk¾k îkhk ¼kðLkøkh xÙkVef Ãkku÷eMkLkk MknfkhÚke 22{k {køko Mk÷k{íke MkóknLke WsðýeLkk ¼køkYÃku çkÃkkuhu 11-30 Úke Ëhr{ÞkLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe, huz¢kuMkíkðLk, rËðkLkÃkhk hkuz, çkkxoLk÷kRçkúuhe Mkk{u, Þkuòþu, yk MÃkÄko{kt fkuRÃký ô{hLkk ÔÞÂõík ¼køk ÷R þfþu. íkÃkkMk fheLku ðÄíkk síkk yfM{kíkku yLku {køko Mk÷k{íkeLkk fkuRÃký rð»kÞku Ãkh M÷kuøkLk íku{s ÃkkuMxhku íkiÞkh fhðkLkk hnuþu suLkku ÷k¼ ÷uðk LkkøkhefkuLku yÃke÷ Au.

øku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ”

íkeMk {kh ¾kt íkeMk {kh ¾k RMk ÷kRV {ut xwLkÃkwh fk rnhku swzðk Lkt-1 r{[o Ä{o÷k¼ rnMk.... sÞMkwÞko

rþþwrðnkh MktMÚkkLkk WÃk¢{u Þkuòíkk [fkMkýe y™u [~{k rðíkhý fkÞo¢{ ytíkøkoík Mkðkhu 10-30 Úke 12-30 f÷kfu Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkt[kr÷ík þk¤k Lkt.20 zkÞ{tz [kuf ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu. yk fuBÃk {kºk þk¤kLkk rðãkÚkeo {kxu s Au.

12kkk,3kk,6kk,9kk 1,4,7,10 4,7,10 1,4,8 1,4,10 1,4,7,10 12kk,3kk,6kk,9kk 11,7,9kkk 1,4,

{nwðk {u½hks yufðkh {khk {÷f{kt ykðòu ” íkçkkne yuõMk«uMk {u½Ëwík íkeMk {kh ¾kt

çkk¤fLke ÿr»x [fkMkýe rþrçkh yu-ðÕzo íkeMk {kh ¾kt ” RMke ÷kRV {u

1 4,7,9kkk 1,4,7,10

çkkuxkË

1hkk,3kk,6kk,9kk 1hkk,3kk,6kk,9kk

Mðkr{. fku÷usLkk rðãkÚkeo îkhk ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku

íkk.7-1-11Lkk MkktsLkkt [kh f÷kfu ykuVeMk fkÞko÷Þ rLk÷{çkkøk þkuÃkªøk MkuLxh ykuVeMk Lkt.14 rLk÷{çkkøk Mkfo÷ ÃkkMku hk¾u÷ Au.

¼kðLkøkh þnuh yk[kÞo Mkt½

þnuh økúkLxuz -LkkuLk økúkLxuz {kæÞr{f þk¤kLkk yk[kÞoykuLke {exªøk íkk.7 þw¢ðkhu MkktsLkkt 5-00 f÷kfu çke.yu{.fku{Mko nkRMfq÷- ½ku½k Mkfo÷, ¼kðLkøkh ¾kíku {¤þu.

Mðkr{. fku÷us yuLk.yuLk.yuMk. ÞwrLkx îkhk ‘÷e÷e {kðsík ÷e{zkLke’ fkÞo¢{ ytíkøkoík ð]ûkkhkuÃký fhðkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku su{kt fkÞo¢{{kt {uÞh Mkwhuþ¼kE, çkkzkLkk [uh{uLk y{kun¼kE, Síkw¼kE ðk½kýe ðøkuhu WÃkMÚkeík hÌkk níkk.

çke.yu{.fku{Mko nkRMfq÷

økktÄe {rn÷k fku÷us{kt ÞkuòÞu÷ MkkrníÞef fkÞo¢{

{k[o-2011{kt Äku.10Lke Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh heÃkexh, Ãk]Úkf yLku ¾kLkøke rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk Vku{oLke MkwÄkhkÞkËe{kt íkk.7 çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu Mkne fhe sðe. huøÞw÷h rðãkÚkeoykuyu ÃkuÃkh ÃkwY ÚkÞk ÃkAe Mkne fhðk hkufkðwt.

rnLËe Ãkheûkk (ðÄko)

Vuçkúwykhe-2011{kt hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík ðÄko îkhk ÷uðkLkkh rnLËe Ãkheûkkyku «kÚkr{f(Äku.4-5-6 {kxu) «khtr¼f (Äku.6 {kxu) «ðuþ (Äku.9 {kxu) Ãkrh[Þ (Äku.9 {kxu) fkurðË (Äku.10 Wíkeýo), híLk (Äku.12 rnLËe MkkÚku ÃkkMk çkeyu Mk{kûk Au..) Lkk Vku{o ¼hðk íkÚkk ðÄw {krníke {kxu fuLÿ Mkt[k÷f þi÷u»k¼kR (fu.ykh.Ëkuþe Mfw÷ MkhËkhLkøkh Mkðkhu 8 Úke 11) íkÚkk fuLÿ Mkt[k÷efk òøk]ríkçkuLk ¼è (46 ©eLkkÚkS Lkøkh rð¼køk-2, ¼híkLkøkh çkÃkkuhu 1 Úke 7 MkwÄe) MktÃkfo fhe Vku{o ¼he sðk.

Happy Birthday

þçË-MktËuþ : 1177Lkku Wfu÷ rík ÷ku {

ykøkk{e íkk.21-22-23

…. X. ý.

ð]rïf

MðŠý{ økwshkík Wsðýe ytíkøkoík Mkkík Äkhkyku Ãkife yuf MksoLkkí{f yr¼ÔÞÂõík Äkhk{kt þnuhLke økktÄe {rn÷k fku÷us{kt [eLkw {kuËeLkk fkÔÞkuLkk ÃkXLkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

rMknkuh Ãkku÷eMk îkhk xÙkrVf MkóknLke Wsðýe fhkE

sL{rËLk {wçkkhf

(9) #xku ÃkfðLkkh (4) (10) MkkuLkk-[ktËeLke ¾qçk Ãkkík¤e Ãkíkhe (3) (12) fwhkLkLkwt {q¤ Mkqºk fu Vh{kLk (3) (14) ÔÞðMÚkk, Mkw½zíkk (4) (19) {kuz, {hkuz (3) (21) ¾zfu÷e [eòuLkku sÚÚkku (4) (22) íkf, {kufku (2) (23) s¤kþÞ, ík÷kð (4) (24) fZkE, Ãkuýe (3) (26) òzku ÷uÃk, ÚkÚkizku (4) (29) WËkh, ËkLk fhLkkhwt (3) (32) y¤¾k{ýwt, yý{kLkeíkwt (3) (34) f]»ý, rð»ýw (2) (35) þufðkÚke Vqxu÷k yLkksLkk Ëkýk (2) (36) Ãkrðºk, ÃkkðLk (2) «

ykxo ykuV r÷®ðøk ÃkheðkhLkku Mkkókrnf ËeÔÞ MkíMktøk hkºku 830 f÷kfu ykLktË ðkxefk, ¼økeLke {tz¤, Ãkhe{÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. rËÔÞ SðLk Mkt½Lkku MkíMktøk Mkktsu 6 Úke 7 rð»ýwMkn†Lkku íku nLkw{kLk [kr÷MkkLkku ÃkkX rþðkLktË yk©{, rþðkS Mkfo÷ çkUf ykuV RÂLzÞk Mkk{u Úkþu. íkk.8-1-2010Lkk Mkktsu 6 Úke 7 þrLkðkhu økwYÃkkËwfk ÃkwsLk Úkþu.

38

1

ykxo ykuV r÷®ðøk

rËÔÞ SðLk MkíMktøk

36

37

ÃkwrLkíkk[kheS «urhík MkËTøkwY MkkÄLkk fuLÿLkk WÃk¢{u {nk{tºk nrhyku{ íkíMkík sÞ økwYËíkLke ÄwLk-æÞkLkLkku fkÞo¢{ hkºku 9-00 Úke 10-00 þþe¼kR Mke. Ãkxu÷ 1069-çke-4 {Õnkh V÷ux Mkk{u ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ÃkkA÷ yktçkkðkzeLkk MÚk¤u hk¾u÷ Au.

þk¤kLkk Äku-10, huøÞw÷h,heÃkexh, ¾kLkøke yLku Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLke {k[o-2011 ÃkheûkkLke «ðuþRfk MkwÄkhkÞkËe{kt [uf fhe Mkne fhðkLke nkuÞ nksh hnuðwt.

Äku.10Lkk huøÞw÷h,heÃkexh, Ãk]ÚÚkf íku{s ¾kLkøke rðãkÚkeoykuLke {k[o2011Lke MkwÄkhk ÞkËe (r«÷eMx) çkkuzo{ktÚke ykðe økÞu÷

26

ÄwLk-æÞkLk

yu{.ðe. hkýk rðLkÞ {trËh

32

35

ykze [kðe (1) ÷kufðkÞfk (5) (5) Ëþ ð»koLkku Mk{Þ (3) (7) MkUfzku, Mkifwt (3) (8) çke{khe, hkuøk (4) (11) LkkrMkfk, ykçkhw (2) (12) fkÃkkfkÃke, ¾qLkhuS (3) (13) yuf çkuÄkhwt þ† (3) (15) þqLÞ, ®çkËw (2) (16) huíke, ðu¤wt (2) (17) Ãkûk, íkhVuý (2) (18) ykøk¤Lkwt, {ku¾hkLkwt (3) (20) LkkLkku ÷kuxku (2) (21) Ãkqhwt, Mk{kÃík (3) (25) {køko, hMíkku (2) (27) zkìõhku, zkuMk÷ku (3) (28) ÷X, {sçkqík (4) (30) ¼køk, ÷¥kku (2) (31) íkkz ð.Lkku fuVe hMk (2) (32) ¼kð, ®f{ík (2) (33) szMkku, {qh¾ (3) (35) ykuòhLke íkeýe fkuh (2) (36) {kxe ð. W÷uzðkLkwt yuf MkkÄLk (3) (37) {kr÷f, Ãkrík (2) (38) zwøkzwrøkÞwt (3) Q¼e [kðe (1) feŠík{tík (4) (2) xku¤, {~fhe (4) (3) çkøk÷ku (2) (4) y½hýe (3) (5) yki»kÄ (2) (6) Ãkkfku hMíkku (3)

yksu

29 31

34

ykðf fhíkkt òðf ðÄe Lk òÞ íku òuòu. MkknMk xk¤òu. Mkk{krsf fk{-«Mktøk V¤ËkÞe çkLku.

rðþwæÄkLktË rðãk{trËh

20

23

ykÃkLke þtfk-fwþtfk Ãkh fkçkq hk¾e þktrík yLkw¼ðe þfþku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ sýkÞ.

Äku.10 {k[o-2011 çkkuzoLke ÃkheûkkLke MkwÄkhkÞkËe{kt rLkÞr{ík, heÃkexh, Ãk]ÚÚkf, ¾kLkøke W{uËðkhkuyu þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk MkwÄkhkÞkËe{kt [fkMkýe fhðk çku rËðMk{kt ykðe sðwt.

17

19

ykÃkLkk ÄtÄkfeÞ «&™ku ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. øk]nrððkË xk¤òu. {kun{kÞkÚke Ëqh hnuòu.

çke.yuLk. rðhkýe Mfw÷

14

16

yøkíÞLkkt fk{fkòu ytøku yðhkuÄrð÷tçk Úkíkku sýkÞ. ðÄw «ÞíLkku-Äehs òuEyu. MLkuneLkku Mknfkh. ¾[o.

Mkkihk»xÙ rnLËe «[kh Mkr{rík

10

12

«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke {køko {¤íkku sýkÞ. ykŠÚkf fxkufxe n¤ðe çkLku. MLkuneÚke MktðkrËíkk MkòoÞ.

þk¤kLkk Äku.10Lkk huøÞw÷h, ¾kLkøke W{uËðkh heÃkexh íku{s Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLke {k[o-2011{kt Ãkheûkk{kt çkuMkðkLke MkwÄkhkÞkËe çkkuzo{ktÚke ykðu÷ nkuÞ íku [fkMkeLku Mkne fhðk þk¤k fkÞko÷Þ{kt íkk.5 Úke íkk.8 MkwÄe çkÃkkuhLkk 3 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk þk¤k{kt ykðe Mkne fhe sðe.

6

9

11

21

5

{. x.

Mkðkhu 8-45 Úke 9-45 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt.1062 yu-1 ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLke ÃkkA¤ yktçkkðkze ¾kíku hrðLkú¼kR rºkðuËeLkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

íkw÷k

fLÞk

z. n.

Ëku÷ík yLktík ðr¤Þk nkRMfq÷

6 3 1 9 5 8 4 2 7

®Mkn

f. A. ½.

Mk{k[kh

1178

þçË- MktËuþ 2

7 8 4 2 1 3 9 6 5

ffo

ƒ. ð. W.

r[L{Þ r{þLk

Mkwzkufw - 576Lkku Wfu÷

r{ÚkwLk

y. ÷. E.

z

33

ðe

ýk

rMkLkuu{k

8

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 6 JANUARY 2011

Lkk{ : ÃkkÚko çkkhiÞk ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : MkrðíkkçkuLk ÄeY¼kE çkkhiÞk økk{ : ¼kÿkuz, íkk.{nwðk

Lkk{ : ykÞw»ke rºkðuËe ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ðkYýeçkuLk nhuþfw{kh rºkðuËe økk{ : {nwðk

Lkk{ : ytþw ½uðrhÞk ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : fks÷çkuLk Þkuøkuþ¼kE ½uðrhÞk økk{ : fkuçkze

Lkk{ : rnhk÷e hkXkuz ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rþÕÃkkçkuLk MkwÄeh¼kE hkXkuz økk{ : ¾khe

Lkk{ : nu{k {fðkýk ô{h : Ãk ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ¼kðLkkçkuLk r{íku»k¼kE {fðkýk økk{ : {nwðk

Lkk{ : Y[k (ík{Òkk) òuøkMký ô{h : 6 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : r{LkkûkeçkuLk økkiík{fw{kh òuøkMký økk{ : W{hk¤k

STAR GOLD 09-4Ãk òuþ 14-00 ½hðk÷e çknkhðk÷e 17-30 çkkËþkn SONY MAX 1h-00 ykih yuf EÕÍk{ 16-00 rËðkLkk h0-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze STAR MOVIES 11-3Ãk çkuz ftÃkLke 14-00 rMkõMk zu MkuðLk LkkEx 16-10 Ä Vku÷ 18-3Ãk «exe ðw{Lk

FILMY 11-30 yrøLk Ãkheûkk 1Ãk-00 Akuxe çknw 19-00 ÷ûÞ ZEE CINEMA 1h-00 çkk÷ çkúñ[khe 16-00 {I íkuhk Ëw~{Lk h0-00 E~f HBO 11-4Ãk LkkEx ykuV Äe Mfuh¢ku 13-1Ãk ðkE÷ [kEÕz 1Ãk-1Ãk MfuLx ykuV y ðq{Lk 19-1Ãk y÷e S ELzunkWMk

yksLkku SMS

//////// if u born a poor it is not ur mistake, but if u die poor it is ur mistake.

////////

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

rMknkuh{kt xÙkVef Mkókn ytíkøkoík rMknkuh Ãke.yuMk.ykE. yuLk.yu÷.ËuMkkE íku{s SÕ÷k xÙkVef Ãke.yuMk.ykE. yu{.ze.Ãkxu÷ MkrníkLkk Ãkku÷eMk MxkVu ðknLk [k÷fkuLku økw÷kçk yLku [kuf÷ux ykÃke xÙkVef Lkk rLkÞ{kuLkwt {køkoËþoLk ykÃku÷.

nJtbtl WINTER {n¥k{ íkkÃk{kLk

24.3ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

13.0ºC

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

44%

15 rf.{e./f÷kf

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 06-01-h011

{n¥k{ Mk{Þ : 05.55 Vwx : 34.37 ÷½w¥k{ Mk{Þ : 00.24 Vwx : 05.67

18.20 29.49 13.04 06.23

yki»kÄ

fÃke÷ku

y{urÍtøk VuõxTMk

ykÞwðuoËLkk fBÃkeÕ÷fLku økwshkík{kt ‘fÃke÷ku’ fnu Au. yu ¼khík¼h{kt Mkðoºk ÚkkÞ Au. økwshkík{kt íkkÃke LkËeLku fktXu ð÷Mkkz{kt yLku zktøkLkk støk÷ku{kt íkuLkk „r ÷ y k u ð] û kku ¾q ç k òu ðk {¤u Au. yk ð]ûkLkk xkuÕMkxkuÞLku V¤ WÃkhLke hs yki»kÄYÃku ðÃkhkÞ ‘ðkìh yuLz Au . fÃke÷ku Úkku z e {kºkk{kt ½e{kt ÃkeMk’ {u ¤ ððkÚke ½e ÷kt çkk Mk{Þ MkwÄe Lkð÷fÚkk ¾ku h w t Úkíkw t LkÚke. yLku ½e{kt hnu÷ ÷¾íkk A rðxkr{Lk ‘yu ’ Lkku Lkkþ Úkíkku LkÚke. ð»koLkku Mk{Þ fÃke÷ku Mknu s Ãký MðkË ðøkhLkku ÷køÞku níkku. yLku fku E Ãký òíkLkw t Lkw fMkkLk „ ‘xkE{’ {uøkurÍLk îkhk ÃkMkoLk ykìV Ä fhíkku LkÚke. çkk¤fLku [khÚke A Þh íkhefu ÃkMktËøke Ãkk{Lkkh «Úk{ [ku ¾ k ¼kh 3Úke 4 rËðMk Mkur÷rçkúxe [kÕMko r÷Lzçkøko níkk. „ rçk÷kze rËðMk{kt 16 Úke 18 f÷kf ykÃkðkÚke ÃkuxLkk f]r{ykuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. Ÿ½u Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 125

Website : www.sandesh.com


ND-20110105-PG9-BVN.qxd

05/01/2011

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ rMknkuh Mkt.yki.yøkeÞkhMku çkúkñý (¼kðLkøkh)

fLkiÞk÷k÷ ð]s÷k÷ Ãktzâk fLkw¼kR Ãktrzík, (W.ð.77) íkk.41-11Lkk fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

21:12

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 6 JANUARY 2011

fwtËLkçkuLkLkk Ãkrík©e, Mð.ð]s÷k÷ {økLk÷k÷ Ãktzâk, Mð.fwtíkkçkuLk ð]s÷k÷ ÃktzâkLkk ßÞuc Ãkwºk, Mkw¾Ëuð¼kR, økkiík{¼kR, rËÃkf¼kR, økt.Mð.ËuðeçkuLk hrMkf÷k÷ ¼è, ntMkkçkuLk rËLkfhhkÞ ¼èLkk {kuxk¼kR, rðsÞ¼kR fkirþf¼kRLkk rÃkíkk©e, ËûkkçkuLk, W{kçkuLkLkk MkMkhk, n»kkoçkuLk {Vík÷k÷ Ëðu ({wtçkR), rfíkeoçkuLk yþkuffw{kh òLke (y{ËkðkË), {eLkkçkuLk þi÷u»kfw{kh Ëðu ({wtçkR) AkÞkçkuLk {nuþ¼kR ¼è ({wtçkR)Lkk rÃkíkk©e, fuÞwh, rçkúsuþ, Wðeo, rLkÄeLkk ËkËkS, Mð.rþðþtfh søkSðLkËkMk rºkðuËeLkk s{kR, Mð.hk{þtfh søkÒkkÚk ¼èLkk ¼kýusLke MkkËze («kÚkoLkk Mk¼k) çkÒku ÃkûkLke íkk.6-1 økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 økkuMk¤Þk siLk ¼wðLk, {u½kýe Mkfo÷{kt hk¾u÷ Au.

CMYK

rMknkuh Mkt. yki. y. çkúkñý (fwfz)

Mð.h{rýf÷k÷ Ãkh{kýtËËkMk ¼è Lkk Ãkwºk {nuþfw{kh ¼è (W.ð.53) (Mkheíkk {kÃkf Ãkuxk rð¼køk ík¤kò) íku ¼hík¼kR ¼è (huÕðu), Ãkhuþ¼kR ¼è (R÷uõxÙe~ÞLk),fLkiÞk÷k÷ ¼ðkLke þtfh ¼è yLku Lkhuþ¼kR fu. ¼è (½ezeÞk¤e)Lkk ¼kR íkÚkk «rík¼kçkuLk yuMk. ¼èLkk Ãkrík, (rËÔÞ ßÞkuík þk¤k) íkÚkk ËÃkoý (yußÞwfkuMk rþïík Mfw÷) yLku ykfkþLkk Ãkeíkk íkÚkk

ÃkwLkeíkkçkuLk rðþk÷fw{kh Ãktzâk yrLk»kkçkuLk, ËþoLk¼kRLkk fkfk íkÚkk n»koLkk ËkËk íkÚkk Mð.«íkkÃkhkÞ ÷k¼þtfh Ãktzâk, Mð.[tÿfktík yu÷. Ãktzâk, Mð.rË÷eÃk¼kR yu÷. Ãktzâk, rfþkuh¼kR yu÷. Ãktzâk, hsLkefktík yu÷. Ãktzâk, Mð.sþw{ríkçkuLk {Lknh÷k÷ ¼è, rLk{o¤kçkuLk {kÄð÷k÷ Ëðu, yLku RLËwfw{kh {kÄð÷k÷ ËðuLkk s{kR íkÚkk Mð.{wfuþ, «rËÃk, yíkw÷, {LkLk, {rLk»kk, Lkunk, hkuMkk yLku økkÞefkLkk çkLkuðe íkÚkk «n÷kË «ký÷k÷ ËðuLkk MkkZw¼kR Lkku MðøkoðkMk íkk.5-12011Lku çkwÄðkhu ÚkÞu÷ Au. MkMkwh íkÚkk ÃkeÞh ÃkûkLke MkkËze íkk. 6-12011Lku hk{ðkze rð¼køk-1 ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

økkurn÷ðkze ykirËåÞ çkúkñý (çkÃkkzk nk÷ ¼kðLkøkh)

ÔÞkMk «¼kþtfh¼kR (¼økík¼kR) økkiheþtfh¼kR (W.ð.92) íkk. 5-1-2011Lku çkwÄðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ÔÞkMk [wrLk÷k÷ økkiheþtfhLkk {kuxk¼kR íkÚkk ÔÞkMk rðLkku˼kR (þk¤k Lkt.60) yLku ÔÞkMk søkËeþ¼kR (xÙuÍhe økkheÞkÄkh)Lkk rÃkíkk íkÚkk hûkkçkuLk S. Ãktrzík (þk¤k Lkt.60) yLku ¼kðLkkçkuLk Ãktrzík (þk¤k Lkt.59)Lkk MkMkhk íkÚkk ÔÞkMk fLkiÞk÷k÷Lkk fkfk íkÚkk ÔÞkMk nMk{w¾¼kRLkk ËkËk {nuíkk yíkw÷¼kR (y{ËkðkË) Ãktzâk økkiík{¼kR (Ëk{Lkøkh), òu»ke rLkríkLk¼kR (fwtZu÷e) yLku Ãktrzík rníku»k¼kR (y{ËkðkË)Lkk MkMkhk ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkÚkk ÷kirff ÔÞðnkh íkk. 7-1-11Lku þw¢ðkhu çkÃkkuhu 3 Úke 6 yuf rËðMk {kxu rðsÞhksLkøkh Ã÷kux Lkt. 618çke rhÂæÄ rMkÂæÄ ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au. íkk.10-1-11Lku Mkku{ðkhu çkÃkkzk {wfk{u MkkËze çkÃkkuhLkk 3 Úke 5 íkÚkk W¥khr¢Þk (Mkhðýe) íkk.17-1-11Lku Mkku{ðkhu ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

rþnkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yrøkÞkhMku çkúkñý (¼kðLkøkh)

Mð.h{uþ[tÿ Ëwøkkoþtfh ËðuLkk ÃkíLke Mkwhu¾kçkuLk (W.ð.65) íkk.05-01-11Lku çkwÄðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku rçkúsuþ¼kR h{uþ[tÿ Ëðu (f÷kfo þktrík÷k÷ þkn nkRMfw÷), MkwrLk÷ h{uþ[tÿ Ëðu yLku fku{÷çkuLk {unw÷¼kR ykuÍkLkk {kíkw©e, íkÚkk MkkuLk÷çkuLk rçkúsuþfw{kh ËðuLkk MkkMkw, íkÚkk rðïkLkk ËkËe{kt íkíkk ¾sLkLkk LkkLke{k íkÚkk LkðLkeík¼kR Ëwøkkoþtfh Ëðu (xur÷fku{), ÃkË{kçkuLk LkðLkeík¼kR Ëðu, {tsw÷kçkuLk ¼è, Mð.¼økðíkeçkuLk ËuðuLÿ¼kR Ãktzâk, {LkwçkuLk ¼wÃkík¼kR òLke íkÚkk fwtËLkçkuLk h{uþ[tÿ ÃktzâkLkk ¼k¼e ÚkkÞ çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk. 6-111Lku økwYðkhu 04-00 Úke 06-00 {kuZ hkusøkkh çkúkñýLke ðkze, n÷wheÞk [kuf, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

çkkðLkøkk{ ¼kðMkkh siLk

MkkÞ÷k rLkðkMke Mð.ð]s÷k÷ Ëuð[tË Mkku÷tfeLkk Ãkwºk ÃkkuÃkx÷k÷ ({wtçkR) íkk.3-1-11Lku Mkku{ðkhu y{ËkðkË {wfk{u yrhntík þhý Ãkk{u÷ Au. íku ðMktík÷k÷ ({wtçkR), yLku Ãkw»ÃkkçkuLk h{ýef÷k÷ ðu÷kýe (ðzkuËhk)Lkk {kuxk¼kR íkÚkk MkhkusçkuLk ðMktík÷k÷Lkk suX, íkÚkk {Lke»kkçkuLk Ãktfsfw{kh Mkku{kýeLkk Ãkk÷f rÃkíkk íkÚkk {rLk»k ðMktík÷k÷ Lk{úíkk rLkíkuþ MkkýtËeÞk {{íkk fuíkLk {k÷ðýeÞk, yLku ËþoLkk ðMktík÷k÷Lkk çkkÃkwS íkÚkk ïuíkk, f]Ãkk÷eLkk ËkËkS ÚkkÞ. MkËøkíkLke ÷kifef ÔÞðnkh fu çkuMkýwt hk¾u÷ LkÚke.

siLk ¼kðMkkh ¿kkrík (çkkuxkË)

Mð.hkÞ[t˼kR Ëuðþe¼kR ®÷çkzeÞkLkk ÃkíLke {ÄwçkuLk (W.ð.85) íkk.5-1-2011Lku çkwÄðkhLkk yrhntíkþhý Ãkk{u÷Au. su Mð.LktË÷k÷ Ëuðþe¼kR ®÷çkzeÞkLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke íkÚkk Mð.fehex¼kR sÞfktík¼kR, [tÿfkLík¼kR yLku RLËwçkuLk yþkuffw{khLkk {k÷ðýeÞk y{ËkðkËLkk {kíkw©e ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk. 6-1-2011Lku økwYðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 5 f÷kfu ¼kðMkkh ¿kkíkeLke ðkze, yðuzk økuRx, çkkuxkË hk¾u÷ Au. ÷kifef ÔÞðnkh íkk.7-12011Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (LkkøkÄýeçkk)

Rxk¤eÞk ¼e{S¼kR {kÄk¼kR (W.ð.63) íkk.51Lku çkwÄðkhu h{[hý Ãkk{u÷Au. íku fkLkS¼kR {kÄk¼kRLkk ¼kR íkÚkk rËLkuþ¼kR, [tËw¼kR yLku þi÷u»k¼kRLkk rÃkíkk íkÚkk økk{LkkheLkk hk{S¼kR fÕÞký¼kR r¼©kLkk çkLkuðe ÚkkÞ. W¥kh¢eÞk íkk.13-12011Lkk økwYðkhu rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷k Au.

økkiMðk{e (økk{ ¼tzkheÞk, íkk.¼kðLkøkh)

Mð.¼e¾w¼kR suXk¼kR çku[h¼kR (çkku½k¼kR), Mð.Ãkwík¤eçkuLk Mð.fwtðhçkuLk yLku zkÞçkuLk (çkuçkeçkuLk)Lkk çkuLk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.7-1-11Lku rðïf{ko {trËh Mkwíkkhðkz huÕðu MxuþLk hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

Ãkk{u÷ Au. íku søkrËþ¼kR yLku Ëuðhks¼kRLkk rÃkíkk íkÚkk MkýkuMkhk rLkðkMke Äh{þe¼kRLkk {kuxk¼kR íkÚkk ÃkkuÃkx¼kR, h{uþ¼kR yLku ¼hík¼kRLkk fkfk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.13-1Lku Zkfýfwtzk hk¾u÷ Au.

{nkhk»xÙeÞLk (¼kðLkøkh)

÷wnkh (hksÃkhk Lkt.2 íkk.ík¤kò)

{w¤S¼kR LkkÚkw¼kR çkkhiÞk (W.ð.50) (hu. Y¾zeÞk nLkw{kLk Mxwzeyku ðk¤ku ¾kt[ku ¼kðLkøkh) íkk.5-1-11Lku çkwÄðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

¼kðLkkçkuLk Lkkhýfw{kh [kinký (W.ð.32) íkk.4-1Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku Ëuðhks¼kR AøkLk¼kR fðk (yktçk÷kðk¤k)Lke rËfhe íkÚkk Mð.Äh{þe¼kRLkk LkkLkk¼kRLke rËfhe íkÚkk çkkçkw¼kR çkxwf¼kR yLku LkkÚkk¼kR ÄLkS¼kR fðkLkk {kuxk¼kRLke rËfhe íkÚkk {nuþ¼kR yLku nhuþ¼kR Lkk çkuLk íkÚkk Ëuðøkkýk ðk¤k ¼økðkLk¼kR ÷Õ÷w¼kR Ãkh{kh íkÚkk fk¤w¼kR hrík¼kR, ®n{ík¼kR,«rðý¼kR, yLku søkSðLk¼kR ðþhk{¼kR Ãkh{khLkku ¼kýus íkÚkk ntMkkçkuLk rË÷eÃkfw{kh (¼tzkheÞk) íkíkk ÷íkkçkuLk MktsÞfw{kh hkXkuz (çkøkËkýk)Lkk çkuLk ÚkkÞ. rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.7-1-2011 þw¢ðkhu hksÃkhk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðkøkrzÞk ykrnh (çkkuh÷k íkk.ík¤kò)

[kðzk fkLkk¼kR zkÞk¼kR (W.ð.85) íkk.4-1Lku {tøk¤ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku søkk¼kR Sýk¼kR, ÷k¾k¼kR yLku rnhk¼kRLkk rÃkíkk íkÚkk ðþhk{¼kRLkk {kuxk¼kR íkÚkk zktøkh çk[w¼kR hkýk¼kR (xe{kýk) yLku ykýt˼kR hkýk¼kRLkk çkLkuðe ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.15-1Lku þrLkðkhu çkkçkheÞkík ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷kunkýk (¼kðLkøkh)

X¬h «¼wËkMk s{LkkËkMk {kLkMkuíkk (W.ð.83) íku Mð.Ãkhþku¥k{ËkMk, Mð.{Úkwh¼kR yLku økkheÞkÄkhðk¤k [tËw¼kR {kLkMkuíkkLkk ¼kR íkÚkk nheyku{ nkzoðuhðk¤k Ãktfs¼kR yLku [uíkLk¼kRLkk fkfk íkÚkk hksfkuxðk¤k ¼kðuþ¼kR yLku økktÄeLkøkhðk¤k «ýð¼kRLkk {kuxk çkkÃkwS íkÚkk yÄuðkzk ðk¤k {LkMkw¾¼kR ÃktsðkýeLkk ðuðkR íkÚkk Ä{uoþ¼kR ÃktsðkýeLkk MkMkhk íkk.3-012011Lku Mkku{ðkhu yÄuðkzk {wfk{u ©eS[hý Ãkk{u÷Au. WX{ýw †e íkÚkk ÃkwY»kkuLkwt íkk.7-1-2011Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 5-30 Ëhr{ÞkLk ÷kunkýk rðãkÚkeo çkkuhuzªøk Ãke÷økkzoLkLke ÃkkA¤ ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

Mkíkðkhk (¼kðLkøkh)

Mð.MkrðíkkçkuLk y{]ík÷k÷ ¾ktË÷ (W.ð.73) íkk.5-1-2011Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku Mð.swøk÷ rfþkuh {ÄwçkuLk ðMkLkçkuLk, RLËwçkuLk yLku LkeíkkçkuLkLkk {kíkw©e, y{eík swøk÷ rfþkuhLkk {kuxkçkk íkÚkk Mð.Lkkhý¼kR {kÄðS¼kR, Mð. fhþLk¼kR ðþhk{¼kR yLku çkxwf¼kR ðþhk{¼kRLkk ¼k¼e íkÚkk çkMkhk rLkðkMke

CMYK

Mkw¾LkkÚk {nkËuð {trËhLkk {ntík Mð. {nkhks røkrh¼økðkLkrøkrh (òVhkçkkË)Lkk ÃkÂíLk økeswçkuLk {nkhksrøkrh (W.ð.65) íkk.04-01Lku {tøk¤ðkhu fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku {nuþrøkrh økkiMðk{e (økw.{u.çkkuzo økktÄeLkøkh) yLku

SíkuLÿrøkhe yu{. (òVhkçkkË)Lkk {kíkw©e Mð.[tËwÃkhçkík hk{Ãkhçkík (¼tzkheÞk-¼ze) yLku ÷k÷kÃkhçkhík hk{çkhÃkík (MkÚkhk)Lkk çknuLk íkÚkk Lkhuþ Ãkhçkhík, ¼hík Ãkhçkík, rfhý çkhÃkík (¼tzkheÞk- ¼ze) «fkþ Ãkhçkík (SRçke-[eºkk) yLku nhuLÿ Ãkhçkík yu÷. (Ãkku.fku. ðzkuËhk) Lkk VRçkk ÚkkÞ. ÃkeÞh Ãkûku çkuMkýwt íkk. 71-2011Lku þw¢ðkhu yk¾kurËðMk Lkhuþ Ãkhçkík økkuMðk{e {k¤™kÚk hkuz, økk{ ¼tzkheÞk (¼ze) hk¾u÷ Au.

CMYK

ËÞkhk{ øktøkkhk{ Ãktrzík (W.ð.27) (hu. rík÷fLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.5-1-11Lku çkwÄðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

Mð.Mkwhk¼kR ÷k¾k¼kR ðk½u÷k íkk.29-12-10Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku hýAkuz¼kRLkk rÃkíkk íkÚkk f÷k¼kR ÷k¾k¼kRLkk LkkLkk¼kR íkÚkk MkkUzk¼kR Lkk fkfk íkÚkk {wLkk¼kR nhuþ¼kR Lkxw¼kR MktsÞ¼kR yLku Mkkøkh¼kRLkk ËkËk ÚkkÞ. W¥khfkhs íkk.7-1Lku þw¢ðkhu ÃkkY÷ MkkuMkkÞxe Ã÷kux Lkt. 28 ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ðhíkus, íkk.¼kðLkøkh)

Mð.Sýk¼kR fkLkS¼kR Mkku÷tfe (W.ð.67) ({w¤økk{ ÷tøkk¤ (rLkð]¥k huÕðu f{o[khe) íkk.41-2011 {tøk¤ðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 6-1-11 økwYðkhu Mkðkhu 10 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku rþðhtsLke MkkuMkkÞxe, Ã÷kux Lkt.50 rMkËMkh hkuz, ðhíkus hk¾u÷ Au. íku Mð.Sýk¼kR, Äehs÷k÷ (huÕðu f{o[khe çkkuxkË) yLku yrïLk¼kR Mkku÷tfe ({kYíke {kux ðfoþkuÃk)Lkk rÃkíkk íkÚkk Äh{þe¼kR Mkku÷tfe (nkËkLkøkh) yLku Mð.zkÞk¼kR Mkku÷tfe (Äku¤k)Lkk LkkLkk¼kR íkÚkk ÄLkS¼kR {fðkýk (ðhíkus) Lkk ðuðkR íkÚkk yrïLk¼kR {fðkýk ¼kðLkøkhLkk MkMkhk ÚkkÞ.

[wðkr¤Þk Xkfkuh ({w¤ÄhkR íkk.ðÕ÷¼eÃkwh)

Mð.çkkçkw¼kR ¼e¾k¼kR nk÷MkhkLkk ÃkíLke ftfwçkuLk (W.ð.95) íku íkk.5Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ðÕ÷¼eÃkwh rLkðkMke ÷û{ý¼kR søkk¼kRLkk ¼k¼e íkÚkk çkkuxkË rLkðkMke ÃkkuÃkx¼kR {økLk¼kR yLku {LkS¼kR {økLk¼kRLkk fkfe íkÚkk ze.yuMk.Ãke. ykurVMk f÷kfo «rðý¼kR hk{S¼kR zkçkMkhkLkk {kS íkÚkk {w¤ÄhkR rLkðkMke hexkÞzo s{kËkh økku®ð˼kR zkçkMkhk, hexkÞzo yuMk.xe. ftzõxh çkkçkw¼kR zkçkMkhk yLku hexkÞzo yuMk.xe. ftzõxh Lkkhý¼kRLkk {kíkw©e ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk. 13Lku {w¤ÄhkR økk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

fku¤e (Zkfýfwtzkíkk.rMknkuh)

økkurn÷ ðþhk{¼kR hýAkuz¼kR (W.ð.70) íkk.31-11Lku Mkku{ðkhu hk{[hý

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

yswoLk¼kR Íðuh¼kR {fðkýk (W.ð.42) (hu. fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh) íkk.5-1-11Lku çkwÄðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

yðLkeçkuLk {w¤S¼kR çkkhiÞk (W.ð.95) (hu. hkýefk, ¼kðLkøkh) íkk.5-1-11Lku yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh) h{uþ¼kR ÷ðS¼kR økkunu÷ (W.ð.33) (rfhý Vkuxku VkuxkuøkúkVh) íkk.5-1Lku çkwÄðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. Mð.÷ðS¼kR {Úkwh¼kR økkunu÷Lkk Ëefhk íkÚkk fk¤w¼kR {Úkwh¼kR økkunu÷, ¼økðkLk¼kR {Úkwh¼kR økkunu÷ yLku {LkS¼kR {Úkwh¼kR økkunu÷Lkk ¼ºkeò íkÚkk søkËeþ¼kR ÷ðS¼kR økkunu÷Lkk {kuxkçkkR íkÚkk Ãk¾khk{Lkk W¾h÷kLkk rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh) Ãkkt[k¼kR Y¾z¼kR çkkhiÞk, økkuÃk÷¼kR Y¾z¼kR çkkhiÞk yLku hksw¼kR Y¾z¼kR çkkhiÞkLkk ¼kýus íkÚkk Mð.Lkxw¼kR ÄLkS¼kR hkXkuzLkk s{kR íkÚkk Ãkhuþ¼kR Lkxw¼kR hkXkuz Lkhuþ¼kR Ãkkt[k¼kR Mkku÷tfeLkk çkLkuðe ÚkkÞ Au. Mkwðkýk íkk.7-1Lku þw¢ðkhu Mkðkhu yLku çkuMkýwt Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu Ã÷kux Lkt.16, {ehk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, Íðuh¼kRLke ðkze, ËuMkkRLkøkh, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ðýfh (ht½ku¤k íkk.W{hk¤k)

çkkçkheÞk swXeçkuLk ËkLkk¼kR (W.ð.80) íkk.0201-2011Lku þrLkðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku Mð.ËkLkk¼kR {w¤k¼kR

9

çkkçkheÞkLkk ÃkíLke íkÚkk Mð.½wzk¼kR {w¤k¼kR çkkçkheÞkLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke íkÚkk þk{wçkuLkLkk Ëuhkýe, LkkUÄýðËh {kðS¼kR økkurn÷ yLku {kýt˼kR økkurn÷Lkk çknuLk íkÚkk Sðk¼kR nhe¼kR, ALkk¼kR çkkçkheÞk ËwÄeçkuLk yLku Mð.SðwçkuLkLkk {kíkw©e íkÚkk {u½S¼kR y{òhk, Ëuðþe¼kR, økeøkk¼kR, ðÕ÷¼¼kR, {kunLk¼kR, nhe¼kR yLku yþkuf¼kR, Ë÷Mkw¾¼kRLkk {k{e íkÚkk fk¤eçkuLk ftfwuçkLk yLku neYçkuLk, Mð.híkLkçkuLkLkk ¼k¼e, íkÚkk hk{S¼kR yLku Mð. ¾e{k¼kR çkkçkheÞkLkk fkfe íkÚkk {kfwçkuLkLkk LkýtË íkÚkk ¼kýeçkuLkLkk {kuxkçkuLk íkÚkk ËkLkk¼kR zUøkzkLkk Ãkkx÷kMkkMkw íkk ËuðwçkuLk, ntMkkçkuLk, yLku çkk÷wçkuLkLkk MkkMkw íkÚkk Ãkhþku¥k{, søkËeþ, n{eh¼kR, yLku økeøkk¼kRLkk VwR ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk. 08-01-2011Lku þrLkðkhu Mkðkhu ht½ku¤k {wfk{u hk¾u÷ Au.

¾kuò þeÞk RMLkk yþhe (xkýk íkk.rMknkuh)

y÷enwMkiLk nMkLky÷e hMk¼Þko (ðesÃkzeðk¤k) (W.ð.65) íku {.{n{Ëy÷e¼kR, {.niËh¼kR y÷e¼kR þuhy÷e¼kR ({tºke ðesÃkze)Lkk LkkLkk¼kR {wMíkkf¼kRLkk Ãkeíkk íkÚkk {hnw{ h{òLk¼kR y÷e nkMk{¼kR ¼e{kýeLkk çkLkuðe íkÚkk {nt{Ëy÷ òVh¼kR ¼kuòýe ({nwðkðk¤k)Lkk Mkhk íkk.5-1-11Lku çkwÄðkhu xkýk {wfk{u ¾wËkLke hnu{íku ÃknkU[u÷ Au. {hnw{Lke ºkeò íkÚkk ËMk{kLke SÞkhíkLke {s÷eMku n.R. nwMkiLk (y.Mk.) íkk.6-1-11Lku økwYðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu xkýk R{k{ðkzk nku÷{kt hk¾u÷ Au.


ND-20110105-Int-BVN.qxd

06/01/2011

00:14

Page 1

CMYK

10

yuf s xuMx©uýe{kt MkkiÚke ðÄw rðfuxLkku ¾uhððkLkku hufkuzo $ø÷uLzLkk rMkzLke çkkLkuoMkLku Lkk{u Au. çkkLkuoMku Ë.ykr£fk Mkk{u 1914{kt h{kÞu÷e 4 xuMxLke ©uýe{kt 10.93Lke yuðhusÚke 49 rðfux ¾uhðe níke.

SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 6 JANUARY 2011

rËøøks yku÷hkWLzh frÃk÷Ëuð 6 òLÞwykheLkk 52{e ð»koøkktX Qsðþu. frÃk÷Ëuðu 1978Úke 1994 131 xuMx{kt 5248 hLk yLku 434 rðfux ¾uhðe níke. yk WÃkhktík 225 ðLk-zu{kt 3783 hLk fhðk WÃkhktík 253 rðfux ¾uhððk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

{

{

49

yksu frÃk÷ËuðLke ð»koøkktX

r¢fux : r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (Ãkkt[{e xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, þw¢ðkhu ) ÷kRð Mkðkhu 3:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : [uÒkkR ykuÃkLk (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

fkr÷MkLke MkËe, ¼khíkLku 340Lkwt ÷ûÞktf

rçkúMçkuLk ¾kíku h{kíke rçkúMçkuLk RLxhLkuþLk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkk çkeò hkWLz{kt £kLMkLke {rhÞkuLk çkkhíkku÷eyu Rðuxk çkuLkuMkkuðk Mkk{u 6-1, 3-6, 6-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

hkuLkkÂÕzLkkuyu 20 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLke ykìVh Vøkkðe

÷tzLk : çkúkrÍ÷Lkk MkwÃkhMxkh Vqxçkku÷h hkuLkkÂÕzLkkuyu «er{Þh ÷eøkLke xe{ ç÷ufçkLkoLke 20 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLke ykìVh Vøkkðe ËeÄe Au. hkuLkkÂÕzLkku çkúkrÍ÷Lke økúu{eÞku xe{ MkkÚku òuzkððk {køkíkku nkuðkÚke íkuýu yk íkku®íkøk ykìVh Vøkkðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hkuLkkÂÕzLkkuLkku yuMke r{÷kLk MkkÚkuLkku fkuLxÙkõx yk {rnLku Ãkqhku Úkðk sR hÌkku nkuðkÚke íkuLku rðrðÄ õ÷çk íkhVÚke ykìVh {¤ðkLke þY ÚkR økR Au.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku rðsÞ, ÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hu ÷tzLk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLkk xkRx÷ íkhV ðÄw yuf zøk ¼híkkt Mxkuf rMkxe Mkk{uLke {u[{kt 2-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk 20 {u[{kt 44 ÃkkuRLx ÚkR økÞk Au yLku íkuýu ÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e yk {u[{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz {kxu nLkkoLzuÍ yLku LkuLkeyu yuf-yuf økku÷ fhe rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

fuLÞkLke xe{ yksÚke økwshkík{kt, Ãkkt[ ðLk-zu h{þu

CMYK

y{ËkðkË : 19 VuçkúwykheÚke þY Úkíkkt r¢fux ðÕzofÃkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku fuLÞkLke r¢fux xe{ ykðíkefk÷Úke 13 rËðMk {kxu økwshkíkLkk «ðkMku ykðe ÃknkU[þu. økwshkíkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk fuLÞkLke xe{ økwshkík Mkk{u ºký yLku çkhkuzk Mkk{u 2 ðLk-zu {u[ h{þu. fuLÞkLke xe{ 7 òLÞwykheyu LkuxTMk{kt ¼køk ÷uþu.

yu÷çke ykWx fhe ¼khíkLku Mkkík{e MkV¤íkk yÃkkðe níke. Mkr[Lku AuÕ÷u yur«÷ 2009{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{íke ð¾íku xuMx rðfux ÍzÃke níke. Mkr[Lku xuMx fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk fw÷ 45 rðfux ¾uhðe Au.

Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 362 ¼khík («Úk{ Ëkð) 364 Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÂM{Úk yu÷çke. çkku. nh¼sLk 29 47 3 0 ÃkexhMkLk yu÷çke. çkku. nh¼sLk 22 47 1 0 nurhMk yu÷çke. çkku. nh¼sLk 0 8 0 0 y{÷k çkku. nh¼sLk 2 11 0 0 fkr÷Mk yýLk{ 109 240 8 0 zerðr÷ÞMko çkku. Írnh 13 58 1 0 r«LMk fku. ©eMktík çkku. Rþktík 22 35 2 0 çkkW[h yu÷çke. çkku. íkUzw÷fh 55 82 4 0 MxuÞLk fku.(Mkçk) çkku. 32 48 2 1 {kufuo÷ fku. ©eMktík çkku. nh¼sLk 28 45 4 0 MkkuíMkkuçku fku. Mkunðkøk çkku. nh¼sLk8 3 2 0 yuõMxÙk : 21, fw÷ : (102 ykuðh{kt) 341. rðfux : 150 (ÂM{Úk, 13.4), 2-52 (nurhMk, 15.2), 3-53 (ÃkexhMkLk, 17.5), 4-64 (y{÷k, 19.5), 5-98 (zerðr÷ÞMko, 36.1), 6-130 (r«LMk, 46.4), 7-233 (çkkW[h, 79.1), 8-287 (MxuÞLk, 91.6),9-333 ({kufuo÷, 101.3), 10-341 (101.6). çkku®÷øk : Írnh : 20-2-64-1, ©eMktík : 24-3-79-0, Rþktík : 18-162-1, nh¼sLk : 38-1-120-7, íkUzw÷fh : 2-0-9-1.

ykuðh{kt 2 rðfuxu 52 hLkÚke fÞkuo níkku. yuÂÕðhku ÃkexhMkLk rËðMkLke çkeS ykuðh{kt s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt ¼khíkLke þYykík þkLkËkh hne níke. Ërûký ykr£fk nsw yk yk½kík{ktÚke çknkh Ãký Lknkuíkwt ykÔÞwt íÞkt s nrþ{ y{÷k {kºk çku

fkr÷Mku Ãkku®LxøkLku ÃkkA¤ Ãkkzâku

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw MkËe VxfkhðkLke huMk fkr÷Mk-Ãkku®Lxøk {kxu MkMk÷kt-fk[çkkLke ðkíkko Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkR Au. fkr÷Mku yu ðkíkkoLkk

Mkr[LkLku ykWx fhðk{kt þÂõík Lk ðuzVkÞ : MxuÞLk

hLk fhe nh¼sLkLkku rþfkh çkLÞku níkku. y{÷kLke rðfux MkkÚku s ¼khíkLke rðsÞLke þõÞíkk Qs¤e çkLke níke. Eò Aíkkt suõMk fkr÷Mk çku®xøk{kt ykÔÞku níkku. fkr÷Mku ykðíkkLke MkkÚku s yrz¾{ çku®xøk

fhe Ërûký ykr£fkLke çku®xøkLkku {kuh[ku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. yuçke zerðr÷ÞMko yLku yk&ðu÷ r«LMk MkMíkk{kt ykWx ÚkÞk níkk. yk çktLku çkuxTMk{uLkLkk ykWx ÚkÞk çkkË fkr÷Mku çkkW[h MkkÚku {¤e ¼khíkeÞ xe{Lke ÃkhuþkLke òhe hk¾e níke.

fkr÷Mk yLku {kfo çkkW[h ðå[u Mkkík{e rðfux {kxu 25.2 ykuðh{kt 82 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR [qfe Au. {kfo çkkW[hu ©uýe{kt «Úk{ ðkh LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo níkku.

Mkr[LkLku ËkuZ ð»kuo rðfux

Mkr[Lk íkUzw÷fhu {kfo çkkW[hLku

Ã÷uÞMkoLke nhkS Ãkh xuõMk fqf-çku÷Lke MkËe: ykuMke. ÷k[kh yrÄfkheyku [ktÃkíke Lksh rMkzLke, íkk.5

Lkðe rËÕne, íkk.5

ykEÃkeyu÷-4{kt Ã÷uÞMkoLke ÚkLkkhe nhkS Ãkh yuLVkuMko{uLx yLku xuõMk yrÄfkheyku [ktÃkíke Lksh hk¾ðkLkk Au. ykEÃkeyu÷Lke nhkS{kt ¼khík Mkrník rðïLkk 350 sux÷k xku[Lkk r¢fuxhku ¼køk ÷E hÌkk Au. ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk {kxu nhkS [k÷w yXðkrzÞkLkk ytrík{ rËðMkku{kt 8-9 òLÞwykheLkk hkus ÞkuòððkLke Au. ykEÃkeyu÷Lke yøkkWLke ºký rMkÍLk{kt ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ økuhheríkyku yLku {kuxk hkufkýLku òuíkkt ELf{ xuõMk yLku Eze rð¼køk nhkSLke Mk{økú «r¢Þk Ãkh fzf Lksh hk¾ðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ykEÃkeyu÷{kt økuhheríkyku çknkh ykÔÞk çkkË Eze rð¼køku økík ð»kuo {wtçkE ÂMÚkík ÷eøkLkk nuz õðkxoh Ãkh Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt yLkuf {kuxku ÃkËkoVkþ ÚkÞk níkk. ykEÃkeyu÷Lke yøkkWLke rMkÍLk{kt {kuhurþÞMk, MkkÞ«Mk, ÂMðxTÍh÷uLz, ykÞ÷uoLz, s{oLke yLku Þwfu suðk Ëuþku{ktÚke {kuxk «{ký{kt fk¤wt Lkkýwt X÷ðkÞwt nkuðkLke ¼erík Au. ykEÃkeyu÷-4 Ã÷uÞMkoLke nhkS{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh, {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke, ðehuLÿ Mknuðkøk, nh¼sLk, Ãkku÷kzo suðk xku[Lkk Ã÷uÞMkoLku sqLke £U[kEÍeyku Ãknu÷kÚke s fhkhçkØ fhe [qfe Au. òufu nhkS{kt ÞwMkwV ÃkXký, yuçke.ze.rðr÷ÞMko suðk yk¢{f rnxhkuLke {kuxe ®f{íku ¾heËkE þfu Au. Mku¢uxhe yuLk.©erLkðkMkLku sýkÔÞwt fu rðïLkk 421 r¢fuxhku Ãkife 350Lkku nhkS r÷Mx{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ ºký rMkÍLk Ëhr{ÞkLk Ã÷uÞMkoLke nhkS, yBÃkkÞh, fku[, fku{uLxuxh, yuzðxko ErÍtøk, {kfuorxtøk, «Mkkhý Úkfe xuõMk rð¼køkLku {kuxe ykðf ÚkE níke.

fk[çkk {kVf Äe{e Ãký {¬{ økríkyu MkkiÚke ðÄw MkËe{kt ‘MkMk÷k’ Ãkku®LxøkLku ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄku Au. suõMk fkr÷Mku yksu 40{e MkËe Vxfkhe níke. Ãkku®LxøkLkk ¼krð WÃkh nðu «&™kÚko Au yLku ykuMxÙur÷ÞkLku Ãký nðu Auf ykuøkMx{kt xuMx h{þu. yk Mktòuøk{kt xuMx{kt MkkiÚke ðÄwq MkËe fhðk{kt nðu fkr÷Mk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çkeò MÚkkLku òuðk {¤u íkku LkðkR Lknª.

CMYK

CMYK

fuÃkxkWLku, íkk.5

¼khík {kxu Vhe yufðkh suõMk fkr÷Mk {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLÞku níkku. yuf Mk{Þu xuMx yLku ©uýerðsÞ ¼khíkLkk nkÚkðUík{kt sýkíkku níkk Ãkhtíkw fkr÷Mku Vhe yufðkh Ërûký ykr£fk {kxu ‘Ä ðku÷’ Lke ¼qr{fk yËk fhe ¼khík {kxu {w~fu÷e ðÄkhe ËeÄe níke. suõMk fkr÷MkLkk yý™{ 109 yLku {kfo çkkW[hLkk 55 hLkLke MknkÞÚke Ërûký ykr£fkyu ¼khíkLku ºkeS xuMx yLku ©uýe Síkðk 340Lkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt Au. yk{, ykðíkefk÷u ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLke fMkkuxe Úkþu. ¼khík yk ÷ûÞktf nktMk÷ fhðk «ÞkMk fhu Au fu fu{ íkuLkku Mk½¤ku {Ëkh ðehuLÿ Mkunðkøk WÃkh hnuþu. Mkunðkøk MkMíkk{kt ykWx ÚkR sþu íkku ¼khík zÙku ¾ut[ðk h{þu yu rLkrùík Au. nh¼sLk®Mk½u fkhrfËeo{kt 25{e ðkh R®LkøMk{kt 5 rðfuxLke rMkrØ {u¤ðe níke. yk MkkÚku s nh¼s™Lke fw÷ xuMx rðfuxLkku yktf 393 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. ynªLkk LÞq÷uLzTMk ¾kíku h{kíke yk {u[{kt Ërûký ykr£fkyu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 16

Ërûký ykr£fk 341 : fkr÷MkLkk 109*, çkkW[h 55

yur÷Mxuh fqfLkk 189 yLku RÞkLk çku ÷ Lkk 115 hLkLke MknkÞÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kíke yurþÍ ©uýeLke Ãkkt[{e xuMx {u[{kt $ø÷uLzu 208 hLkLke MkhMkkR MkkÚku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 280 Mkk{u $ø÷uLzu ºkeò rËðMkLku

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 280 #ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk MxÙkWMk çkku.rnÕVuLnkuMk 60 fwf fku.nMMke çkku.ðkuxTMkLk 189 xÙkux çkku.òuLMkLk 0 ÃkexhMkLk fku.çkeyh çkku.òuLMkLk 36 yuLzhMkLk çkku.rMkz÷ 7 fku®÷økðwz fku.rnÕVuLnkuMk çkku.çkeyh13 çku÷ fku.õ÷kfo çkku.òuLMkLk 115

çkku÷ 4 58 8 342 16 6 0 70 4 35 1 41 0 232 13

6 1 0 0 0 0 0 0

ytíku 7 rðfuxu 488 hLk fÞko níkk. yur÷Mxuh fqf Mkk{u ykuMxÙur÷ÞLk

«kÞh h{ík{kt 54 59 5 1 çkúuMkLkkLk h{ík{kt 0 7 0 0 yufMxÙk: 14, fw÷( 141 ykuðh{kt,7 rðfux) 488. rðfux:1-98(MxÙkWMk,22.2), 2-99 (xÙkux, 23.3), 3-165(ÃkexhMkLk,43.2), 4-181 (yuLzhMkLk, 53.3), 5-226(fku®÷økðwz,68.3), 6-380 (fwf,115.3), 7-487(çku÷,139.4). çkku®÷øk: rnÕVuLnkuMk:29-5-104-1, òuLMkLk:26-3-97-3, rMkz÷:26-5-98-1, ðkuxTMkLk:20-7-49-1, çkeyh:29-2-85-1, ÂM{Úk:10-0-48-0, nMMke:1-0-2-0.

fuÃkxkWLk : Mkr[Lku íkUzw÷fhu ÃkkuíkkLke çku®xøk ðzu rðï¼hLke xe{{kt ÃkkuíkkLke Äkf s{kðe Au. Mkr[LkLkk xuMx yLku ðLk-zuLkk Äh¾{ hufkuzo yLku çku®xøkLke MxkE÷ òuíkkt Ëhuf çkku÷h {kxu Mkr[LkLke rðfux {u¤ððe {kuxwt MðÃLk Mkkfkh Úkðk Mk{kLk Au. Ërûký ykr£fkLkk ÍzÃke çkku÷h zu÷ MxuÞLku Ãký Mkr[LkLkk çku®xøkLke «þtMkk fhíkk fÌkwt fu Mkr[Lk r¢Í Ãkh nkuÞ íÞkhu íkuLku ykWx fhðk{kt þÂõík ðuzVðk fhðk fhíkk íkuLke Mkk{uLkk çkuxTMk{uLkLku ykWx fhðkLkku s ðÄkhu «ÞíLk fhðku òuEyu. Mkr[Lk ÷Þ{kt nkuÞ íÞkhu íkuLku ykWx fhðku ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh su{ ô{h ðÄe hne Au íku{ ðÄwLku ðÄw Mkkhku çkuxTMk{uLk çkLke hÌkku Au. rÃk[ fu nheV xe{Lke fkuRÃký hýLkerík Mkr[Lk WÃkh ytfwþ hk¾ðk{kt {kuxk¼køku s rLk»V¤ s Lkeðzu Au. Mkr[Lk 146Lkk Mfkuhu ykWx ÚkÞku Lk nkuík íkku íku yuf÷k nkÚku ¼khíkLku 100Úke 150Lke MkhMkkR yÃkkðe þfu íku{ níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhu Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kíke ºký xuMxLke Ãkkt[ E®LkøMk{kt çku MkËe MkkÚku 312 hLk LkkUÄkÔÞk Au. yk MkkÚku zu÷ MxuÞLku fÌkwt fu {kufou÷, MkkuíMkkuçku Ãký Mkkhe çkku®÷øk fhíkk nkuðk Aíkkt LkMkeçk ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLke íkhVuý{kt nkuÞ íku{ yLkuf ð¾ík çk[e økÞk níkk. zu÷ MxuÞLku [kuÚke E®Lkøk{kt SíkLke ÂMÚkrík {kxu fux÷ku Mfkuh W¥k{ hnuþu íku ytøku fktE sýkÔÞwt Lknkuíkwt. zu÷ MxuÞLku fÌkwt fu ¼khíkLke {sçkqík çku®xøk ÷kELkyÃkLku òuíkkt Ërûký ykr£fkLkwt yuf{kºk ÷ûÞktf {kuxku Mfkuh LkkUÄkððkLkwt hnuþu. yk {u[{kt Lkðku çkku÷ rLkýkoÞf ¼qr{fk yËk fhe hÌkku Au.

çkku÷Mko Vhe yufðkh ÷k[kh Ãkwhðkh ÚkÞk níkk.

CMYK

xqtfwt Lku x[

ðÕzofÃk{kt rxfexLkk Ëh ËhufLku ÃkkuMkkþu

{wtçkE, íkk. 5

¼khík Mkrník Mk{økú rðïLkk r¢fux ðÕzofÃk òuðk {ktøkíkk «þtMkfku {kxu Mkkhk Mk{k[kh Au. ðÕzofÃk ykÞkusLk Mkr{íkeLkk rzhuõxh híLkkfh þuèeyu sýkÔÞwt fu ðÕzofÃk{kt rxfexkuLkk Ëh Mkk{kLÞ hk¾eLku ðÄw{kt ðÄw «þtMkfku {u[ òuE þfu íkuðw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷Lkk «urMkzLx þhË Ãkðkhu fÌkwt fu MxurzÞ{{kt nksh hnuLkkh «uûkfku, r{zeÞk yLku Ã÷uÞMkoLku Mkkhe MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt

CMYK


q

ND-20110105-P11-BVN.qxd

06/01/2011

00:02

Page 1

CMYK

11

CMYK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 6 JANUARY 2011

CMYK


PAT-05.qxd

06/01/2011

00:30

q

Page 1

12 SANDESH : BHAVNAGAR

XtzeLkku Äúwòhku, Lkr÷Þk 2.6 rzøkúe íkkÃk{kLk MkkÚku Xtzwtøkkh „

y{ËkðkË{kt 11.6 rzøkúe Xtze LkkUÄkE

y{ËkðkË, íkk. 5

hkßÞ{kt XtzeLkku [{fkhku òhe hÌkku Au. Lkr÷Þk{kt yksu çkeS ð¾ík h.6 rzøkúe MkuÂÕþÞMk íkkÃk{kLk LkkUÄkíkk íÞktLkk hneþku XqXðkÞk níkk. yksu hkßÞLkk rðrðÄ þnuhkuLkk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt ºký rzøkúe MkwÄeLkku ½xkzku Úkíkkt rËðMk¼h XtzeLkku [{fkhku ðíkkoÞku níkku. yksu y{ËkðkË, ¼ws yLku zeMkkLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkkt ½xeLku yLkw¢{u 11.6, 8.4 yLku 7.5 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níktw. yksu Ãký {kWLx ykçkw{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 4.4 rz.Mku. LkkutÄkíkkt ÷kufkuyu nkz Úkesðe Ëuíke XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. ËhBÞkLk nðk{kLk

õÞkt fux÷wt íkkÃk{kLk þnuh Lkr÷Þk zeMkk ¼ws {ktzðe økktÄeLkøkh y{ËkðkË

íkkÃk{kLk 2.6 7.5 8.4 9.8 11 11.6

þnuh ðe.ðe.Lkøkh hksfkux y{hu÷e ftz÷k ðzkuËhk ¼kðLkøkh

¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf hkßÞ{kt þeík÷nuh òhe hnuþu. çku rËðMk Ãknu÷kt fåALkk Lkr÷Þk{kt {kuMk{Lke MkkiÚke ðÄw h.6 rzøkúe Xtze LkkUÄkR níke. íÞkh çkkË økR fk÷u Xtze ½xe Ãkkhku 4.6 rz.Mku. Ãkh ÂMÚkh hÌkku níkku. òufu, yksu Vhe XtzeLkwt òuh ðÄíkkt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 2.6 rz.Mku.

íkkÃk{kLk 12.2 11.2 12.4 12.6 12.6 13

þnuh íkkÃk{kLk Mkwhík 15 ð÷Mkkz 15.1 ðuhkð¤ 18.5 ÃkkuhçktËh 18.6 (íkkÃk{kLk rz.Mku.{kt)

Ãkh ÃknkU[e síkkt sLkSðLk xkZwtçkku¤ ÚkE økÞwt níkwt yLku Lkr÷Þk økwshkíkLkwt MkkiÚke Xtzwt þnuh hÌkwt níkwt. ÃkhkurZÞu ÄwB{Mk yLku Íkf¤Úke Ähk Ãký ¼eLke ÚkE økE níke. y{ËkðkË{kt yksu Vhe Xtzeyu òuh s{kðíkkt Mkkts ÃkAe ÷kufkuyu ½h{kt s ÃkwhkR hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

56 ÷k¾Lke {ktøk Mkk{u 36 ÷k¾ hktÄý økuMkLke Vk¤ðýe „

LÞqÍ

THURSDAY, 6 JANUARY 2011

ykuR÷ ftÃkLkeykuLke ykzkuzkRLku ÷eÄu ÃkhuþkLke

y{ËkðkË,íkk.5

y{ËkðkË Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt fw÷ økuMkÄkhfkuLke sYrhÞkík {wsçk rMkr÷LzhkuLkku sÚÚkku s Vk¤ððk{kt ykðíkku LkÚke suLkk ÷eÄu Ëh {rnLku yÃkwhíkk sÚÚkkLku fkhýu økúknfkuLku rMkr÷Lzhku {¤e þfíkk LkÚke. ykuR÷ ftÃkLkeyku økúknfkuLke sYrhÞkíkLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk Ãkwhíkku sÚÚkku Ãkqhku Ãkkzíke LkÚke Ãkrhýk{u {rnLku sYrhÞkík ykÄkhu 20 ÷k¾ rMkr÷Lzhku ykuAk Vk¤ðkÞ Au suLkk fkhýu økuMk rMkr÷LzhkuLke yAík Q¼e ÚkkÞ Au yLku ÷kufkuLku yusLMkeykuLkk Äh{Ĭk ¾kðk Ãkzu Au. y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt fw÷ 552 økuMk yusLMkeyku ykðu÷e Au y™u 56 ÷k¾ økúknfku økuMkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. økwshkík økuMk rzrMxÙÙçÞwxMko yuMkkuMkeyuþ™Lkk «{w¾ Ãke.yu{.Ãkxu÷Lkwt fnuðwt Au fu, Ëh {rnLku yuf Ãkrhðkh yuf s rMkr÷LzhLkku ðÃkhkþ fhu íkku Ãký 56 ÷k¾ rMkr÷LzhkuLke sYrhÞkík Au suLke Mkk{u ykuR÷ ftÃkLkeyku yusLMkeykuLku {kºk 36 ÷k¾ rMkr÷Lzhku Ãkqhkt Ãkkzu Au. ykuR÷ ftÃkLkeykuLkk ÄkhkÄkuhýku yuðk Au fu, Ãkrhðkh ËeX Lknª Ãký

Mkhuhkþ ðÃkhkþLkk ykÄkhu rMkr÷LzhkuLkku sÚÚkku yÃkkÞ Au. {rnLku Ënkzu 20 rMkr÷LzhkuLkku sÚÚkku ykuAku Vk¤ðkÞ Au íÞkhu ¾kMk fheLku rþÞk¤k{kt ßÞkhu økuMkLkku ðÃkhkþ ðÄe òÞ Au íku Mktòuøkku{kt yAík MkòoÞ Au. økúknfku y™u yusLMke ðå[u íkfhkh ÚkkÞ Au . ðkMíkð{kt ykuR÷ ftÃkLkeykuLke ykzkuzkRLku fkhýu yk ÂMÚkrík MkòoÞ Au. Ëh {rnLku yusLMkeyku{kt ðuR®xøk r÷Mx ðÄe òÞ Au.

hktÄýøkuMkLkwt yuf ÷k¾Lkwt ðuR®xøk

Qòo ûkuºku 3 ÷k¾ fhkuzLkk fhkh Úkþu „

Mkkih Qòo {kxu 200 ftÃkLkeLke Ëh¾kMík

økktÄeLkøkh, íkk. 5

Mkhfkhu ònuh fhu÷e «kuíMkknf ÃkðLk yLku Mkkih Qòo LkeríkLkk fkhýu MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeyku hkßÞ{kt ÃkkuíkkLkk «kusuõx MÚkkÃkðk {kxu ÷kRLk ÷økkðe hne Au yLku ykLku fkhýu yk rð¼køkLku Ëhuf Ëh¾kMíkLke ðkMíkrðõíkk [fkMkðk {kxu hkík rËðMk fk{ fhðwt Ãkze hÌkwt Au. yíÞkh MkwÄe{kt MxÙe{÷kRLk ÚkÞu÷e Ëh¾kMíkku «{kýu ÷øk¼øk ÃkhtÃkhkøkík yLku rçkLk ÃkhtÃkhkøkík Qòo {kxu Y.3 ÷k¾ fhkuzLkk {qzehkufký {kxu {qzehkufkýku ònuh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. íkksuíkh{kt s Ëuþ yLku yurþÞkLkk Mkki«Úk{ yuðk Mkku÷kh ÃkkfoLku ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku Au yLku ynª 14 sux÷e ftÃkLkeykuLku 176 {uøkkðkux Mkkih Qòo ÃkuËk fhðk {kxu ÷uxh ykuV RLxuLx R~Þq fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. nðu ynª ðÄw 325 {uøkkðkuxLke ûk{íkk {kxu ðeMkÚke ðÄkhu ftÃkLkeyku ðkRçkúLx Mkr{x{kt ÃkkuíkkLkk RhkËk ònuh fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík {kºk ÃkkxýLkk yk AuðkzkLkk rðMíkkhÚke ÷RLku Auf MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkkxze íkk÷wfkLkk LkkLkk hý MkwÄeLkk Ãkèk{kt MkkiÚke ðÄkhu Mkkih rfhýku «kÃík Úkíkkt nkuðkÚke íku{s yk yk¾ku Ãkèku ¾hkçkk, Lkfk{ku íku{s

rçkLk WÃkòð rðMíkkh nkuðkÚke ynª Mkku÷kh VkuxkuðkuÕxef yLku Mkku÷kh Úk{o÷ Ãkkðh «kuòuõxTMk {kxu rðÃkw÷ íkfku Au. çkeswt fu, Mkhfkhu ònuh fhu÷e Lkerík ½ýe «kuíMkknf nkuðkÚke hkßÞLke ½ýe ftÃkLkeykuyu fkçkoLk ¢urzx {u¤ððk {kxu Ãký yk ûkuºku «ðuþðk Ëh¾kMíkku hsq fhe Au. nk÷ rçkLk ÃkhtÃkhkøkík Qòo rð¼køk Mk{ûk 200 sux÷e ftÃkLkeykuyu 12,000 {uøkkðkux Mkkih Qòo {kxu Ëh¾kMíkku hsq fhe Au. yuf {uøkkðkux {kxu Y.15 fhkuzLkk {qzehkufkýLke ykð~Þõíkk hnu Au. òu yk ík{k{ Ëh¾kMíkLku {tsqhe {¤u íkku Y.1.80 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýku ònuh ÚkkÞ. ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu, $ø÷uLz yLku y{urhfkLke çku s ftÃkLkeykuyu 18,000 {uøkkðkux Mkkih Qòo ÃkuËk fhðk {kxu

Ëh¾kMíkku {qfe Au íkuLkku nk÷ yÇÞkMk [k÷e hÌkku Au. òu yk ftÃkLkeykuLkk {qzehkufkýLku æÞkLku ÷uðk{kt ykðu íkku Y.2.5 ÷k¾ fhkuzLkwt hkufký ÚkR þfu. òufu, yk WÃkhktík rðLz Ãkkðh yLku Mkku÷kh ÃkuLkÕMkLkk rLk{koý {kxuLke yLkuf ftÃkLkeykuyu Ëh¾kMíkku fhe Au. ½ýe ¾he ftÃkLkeyku y{urhfkLke Au. y{urhfkLke yuÍwh Ãkkðh Lkk{Lke ftÃkLkeyu økwshkík{kt Mkku÷kh Ãkkðh ûkuºku 40 r{r÷ÞLk zku÷hLkwtw hkufký fhðkLke Ëh¾kMík fhe Au. yuÍwh Ãkkðh hkßÞ{kt hkufký {kxu ðkEçkúLx Mkr{x{kt Mk¥kkðkh ònuhkík fhþu íku{ sýkðíkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwtw fu, y{urhfkÂMÚkík ÚkkufçktÄ ðirïf ftÃkLkeyku, hkufkýfíkkoyku økwshkík{kt Mkku÷kh Ãkkðh,

hkßÞ{kt fE ftÃkLkeLkk fÞk Ãkkðh «kusuõx ?

„ „ „

„ „ „ „ „

rh÷kÞLMk økúqwÃk 7200 {uøkkðkux økuMk ykÄkrhík Sðefu yuLkSo 4000 {uøkkðkux ykÞkíke fku÷Mkk ykuÃkeS Ãkkðh økwshkík: 5400 {uøkkðkux{kt 4000 {uøkkðkux Úk{o÷ yLku 1400 {u.ðku. økuMk SLËk÷ Ãkkðh 1980 {uøkkðkux yuMkÃkeykh RL£k 2640 {uøkkðkux yu{Ãkkux yuLkSo 2640 {uøkkðkux Mkku÷kh Ãkkfo ðÄw 325 {uøkkðkux 200 ftÃkLkeykuLke 12,000 {uøkkðkux Mkkih Qòo {kxuLke Ëh¾kMík

Ãkkðh økúez fkuÃkkuohuþLk 40 yçksLkwt hkufký fhþu Ãkkðh økúez fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk Ãký økwshkík{kt ykøkk{e çku ð»ko{kt Y.4000 fhkuzÚke ðÄwLkk hkufkýku fhLkkh Au. økwshkík{kt ðÄe hnu÷k ðes¤eLkk WíÃkkËLkLku ËuþLkk yLÞ ¼køk{kt ÷R sðk {kxu {kxu M{kxo økúez ÃkkÚkhðkLkku RhkËku Au. yk WÃkhktík fuLÿeÞ Qòo {tºkk÷Þ nuX¤Lke yk ftÃkLke Ëuþ{kt «Úk{ yuðk økuMk ykÄkrhík xÙkLMkVku{oMko økkuXðLkkh Au. nk÷ xÙkLMkVku{oMko{kt ykuR÷ ¼hu÷wt nkuÞ Au yLku ßÞkhu íku økh{ ÚkRLku Vkxu Au íÞkhu ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ¼khu íkçkkne {[kðu Au. íkuLkk «{ký{kt økuMk ¼hu÷k xÙkLMkVku{oMkoÚke ykðe nkuLkkhík ÚkðkLkku ¼Þ ½xe sþu yuðku rðïkMk Mkqºkkuyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

¾uíke çkUfLkk [uh{uLk-ðkRMk [kRLkeÍ, Ã÷kÂMxfLkk ÃkíktøkËkuhk Ãkh «ríkçktÄ [uh{uLkLke [qtxýe Mkk{u Mxu

y{ËkðkË : yuf íkhV Mk{økú hkßÞ{kt rn{÷nuh Ëkuze hne Au íkku çkeS íkhV hktÄý økuMkLkk rMkr÷LzhkuLke f]rºk{ yAík MkòoR Au. rMkr÷LzhkuLke yAíkLku Ãkøk÷u y{ËkðkË þnuhLke økuMk yusLMkeyku{kt rMkr÷Lzhku {kxu 1 ÷k¾Lkwt ðuR®xøk [k÷e hÌkwt Au.økuMk yusLMkeyku{kt çkuf÷kuøk ðÄe síkkt økuMkÄkhfkuLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke Au. [ku{kMkk yLku W™k¤kLke Mkh¾k{ýe{kt rþÞk¤k{kt y{ËkðkË, íkk.5 hktÄý økuMkLkk ðÃkhkþ{kt 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au. ¾uíke çkuLfLkk [uh{uLk yLku ðkRMk þnuhLke 72 økuMk yusLMkeyku{kt LkkUÄýe fhkÞkLkk 20 [uh{uLkLke [qtxýe{kt yksu {nuMkkýkLkk rËðMk çkkË Ãký rMkr÷Lzhku rLkÄkorhík Mk{Þ{kt {¤íkkt Rïh®Mkn [kiÄheyu [qtxýe ÃkkhËþeo LkÚke íkuðe økúknfkuLke VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au. yLku LÞkÞe «r¢ÞkÚke Lk Úkíke nkuðkLke çkkuzo ykuV Lkkur{Lke{kt VrhÞkË fhíkkt çkkuzuo 11 òLÞwykhe,2011 MkwÄe [qtxýe Lk ÞkusðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. («ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.5 y[kLkf çkúuf {khíkkt íku{Lke økkze xÙfLke ÃkkA¤ Äzkfk¼uh ykLke Mkk{u çkuLfu rxÙçÞwLk÷{kt rhrðÍLk yuõMk«uMk nkEðu Ãkh Mkk{h¾k xku÷Lkkfk ÃkkMku fkh yLku yÚkzkE níke.su{kt yku{«fkþ yøkúðk÷ íku{Lkk ÃkíLke {eLkkçkuLk yhS fhíkkt íkuLkk ËkðkLku [k÷w hk¾e xÙf ðå[u yfM{kík{kt ºkýLkk {kuík ÚkÞk níkk. y{ËkðkË yøkúðk÷ yLku Ãkwºke íksoLke yøkúðk÷ ô.ð.22Lku økt¼eh Eòyku ËkðkLkk økwýËku»k [fkMÞk çkkË íkuLkku yÇÞkMk fhíkkt ËefhkLku çkÚko zu ðeþ fhðk yuõMk«uMk ÃknkU[e níke. {eLkkçkuLkLke çknuLkÃkýeyku þfwtík÷kçkuLk rLkfk÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLkwt nkEðuÚke çkÃkkuhu ËkuZLkk Mkw{khu ykýtË Mkk{h¾k xku÷Lkkfk fi÷kþ¼kE íkuzw{÷ ô.ð.35,økeíkktsr÷çkuLk fi÷kMk¼kE òýðk {¤u Au. ¾uíke çkuLfLkk ðíko{kLk [uh{uLk rçkúshks®Mkn òzuò Au. ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkk íÞkhu ykøk¤ síke xÙfLkk [k÷fu çkå[khk{ ô.ð.48™wt ½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. «&™Lkk sðkçk{kt fÒkLku sýkÔÞwt níkwt suðk Þtøk Mkur÷rçkúxe MkkÚku ÞtrøkMíkkLkLkwt 10 MkóknLkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hÌkwt fu, MkuçkeLke {tsqhe {éÞk çkkË y{u Lkðwt fuBÃkuLk þY fÞwO Au. níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe økýíkheLkk rËðMkku{kt fk{fks þÁ ¼ksÃkLku ©eLkøkh{kt Y.1,420 ½xe Y.44,950 ÚkE zeÍ÷, LPGLkk ¼kð ËRþwt. òu fu çkeyuMkRLkk yktíkrhf fhðwt òuEyu. òu yk ½xLkk ÃkAe níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.600Lkwt Úkðe òuRyu. yLÞ «ÄkLkku ¢qzLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk [k÷w LkkýkfeÞ økkçkzwt Ãkzíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð{kt ðÄkhkLkk Ãkøk÷u ð»ko{kt yuMkyu{R yuõMk[uLs þÁ ÚkR ftE yswøkíkwt ÚkÞwt íkku nwt ytøkíkÃkýu Y.50,400 ÚkÞku níkku. zeÍ÷-hktÄýøkuMkLkk ¼kð ðÄkhðkLke þfu íku{ LkÚke Ãkhtíkw fu÷uLzh ð»ko{kt ¼ksÃkLku s sðkçkËkh Xuhðeþ. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt íkhVuý fhe hÌkk Au íÞkhu Ëuðhk RåAu y÷øk yuMkyu{R yuõMk[uLs þÁ ÚkkÞ {wÏÞ{tºke yku{hu fÌkwt fu, nðu YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e Au fu yk{ ykË{e Ãkh ykuAku çkkus íkuðe þõÞíkk Au. fk~{eh{kt Vhe ®nMkk ¼zfe íkku {Lku níke. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 34 ÃkiMkk Lkk¾ðk{kt ykðu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu sðkçkËkh Xuhðíkk Lknª. çkeS çkksw økøkzíkkt 45.33 ÚkÞku níkku. íku{s Vwøkkðk{kt zeÍ÷ 4.67 xfk ßÞkhu Mkr[Lk, Mkunðkøk, frÃk÷ hkßÞMk¼k{kt rðÃkûk Lkuíkk yÁý YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 37 ÃkiMkk Ëuð rh[kzo nuz÷e, EÞkLk çkkuÚk{, yu÷ÃkeS 0.91 xfk ðuRxus Ähkðu su f fkr÷Mk yLku E{hkLk ¾kLkLku sux÷eyu fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃku nt{uþktÚke yLku ÞuLk Mkk{u 40 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt Au. yu÷ÃkeS y™u zeÍ÷Lkk ¼kð{kt fÌkwt Au fu sB{w yLku fk~{eh ¼khíkLkku yLkw¢{u 70.62 yLku 55.18Lkk ðÄkhkÚke Vwøkkðku nk÷Lke 7.48 xfkLke ÃkkA¤ {qfeLku yku÷xkE{ økúux ðLk-zu y¾tz ¼køk Au. y{u {kºk fk~{eh{kt Míkhu hÌkku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 50 MkÃkkxeÚke ðÄw Ÿ[u sR þfu Au. zeÍ÷, yku÷hkWLzh íkhefu ÃkMktË ÚkÞku níkku. s Lknª Ãkhtíkw çkeò ½ýkt hkßÞku{kt ÃkiMkk MkwÄhe 59.92 ÚkÞku níkku. yu÷ÃkeS, fuhkuMkeLk Ãkzíkh®f{íkÚke ßÞkhu yuz{ røk÷r¢MxLku fkuE ¾kMk hk»xÙæðs Vhfkððk ÞkusLkk çkLkkðe yìh EÂLzÞkLkkt ¼kzkt{kt ykuAe ®f{íku ðu[ðkLkk fkhýu Mkhfkhe MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ykuR÷ ftÃkLkeykuLkwt LkwfMkkLk [k÷w òufu zÙe{ ðLk-zu xe{Lkk VkMx çkku®÷øk hÌkk Aeyu. yk yuf hk»xÙeÞ yufíkk 750 rf÷ku{exh MkwÄeLkk «ðkMk {kxu LkkýkfeÞ ð»kuo YrÃkÞk 72,812 fhkuz yk¢{ý{kt ðMke{ yfh{, ø÷uLk yLku ËuþLke «íÞu rLkckLkku ¼køk Au. YrÃkÞk 100Lkku ðÄkhku fÞkuo Au. ßÞkhu MkwÄe ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au, su{ktÚke {uføkúk yLku yu÷Lk zkuLkkÕzLku íkku ÂMÃkLk sux÷eyu fÌkwt níkwt fu, ÞkºkkLkku WËuþ 750 rf÷ku{exh MkwÄeLke ^÷kEx {kxu YrÃkÞk 200Lkku ðÄkhku fÞkuo Au. yìh yzÄe hf{ Mkhfkh ¼hÃkkR fhu íkuðe rð¼køk{kt {wh÷eÄhLkLke ÃkMktËøke rntMkk ¼zfkððkLkku LkÚke. fhðk{kt ykðe níke. EÂLzÞkLkk «ðõíkkyu fÌkwt Au fu AuÕ÷k RåAk Ëuðhkyu ÔÞõík fhe níke. Mk{økú W¥kh ¼khík zeÍ÷-hktÄýøkuMkLkk ¼kððÄkhk Mkr[LkLkku fkufkfku÷k MkkÚku LkkUÄkÞku níkku. [tËeøkZ{kt ÷½wík{ Úkkuzkf {rnLkkyku{kt yurðyuþLk {kxu RSykuyu{Lke r{®xøk {q¤u 22 íkUzw÷fh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðÕzo MÃkkuxoTMk íkkÃk{kLk 7.4 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. ^Þwy÷Lke ®f{ík{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku rzMkuBçkhu {¤Lkkh níke Ãkhtíkw íÞkh çkkË økúqÃku fhkhLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO Lknkuíkwt. yk nrhÞkýk{kt LkkhLkku÷ ¾kíku íkkÃk{kLk ÚkÞk çkkË yk ðÄkhku sYhe çkLke økÞku yk r{®xøk 30 rzMkuBçkh Ãkh {w÷íkðe ytøku fkufkfku÷kyu fÌkwt fu ftÃkLkeLke MkkiÚke ykuAwt þqLÞ rzøkúeLke ykMkÃkkMk níkku. íkkífkr÷f y{÷ MkkÚku yk ðÄkhku hk¾ðk{kt ykðe níke. Auðxu 30 swËk-swËk Mkur÷rçkúxeyku MkkÚku ðkík[eík ÃknkUåÞwt níkwt. {æÞ «ËuþLkk ÃkkxLkøkh y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. økÞk rzMkuBçkhu AuÕ÷e ½zeyu r{®xøk [k÷íke nkuÞ Au. òufu fhkh Ãkh ¼kuÃkk÷{kt yksu íkkÃk{kLk 2.2 rzøkúe Mkókn{kt sux yìhðuÍ y™u ®føkrVþhu ^Þwy÷ Mkh[kso{kt Ãknu÷e y[ku¬Mk {wÆík {kxu {w÷íkðe h¾kR nMíkkûkh ÚkÞk çkkË s yk ytøkuLke òuðk {éÞwt níkwt. huÕkðu xÙkrVfLku {kXe òLÞwykheÚke y{÷e çkLku íku heíku íku{Lkk níke. yk çkuXf zeÍ÷Lkk ¼kð{kt «rík rðøkíkku ònuh ÚkE þfu Au. 37 ð»keoÞ yMkh ÚkE Au. «Þkøkhks yuõMk«uMk, MÚkkrLkf Mkufxh{kt ^Þwy÷ Mkh[kso{kt r÷xh çku YrÃkÞk y™u hktÄýøkuMk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh nk÷{kt íkkurþçkk, rMkr÷LzhËeX YrÃkÞk 30Úke 40Lkku ykExeMke, çkwMx, fuLkLk, huLkkuÕzMk, Mktøk{ yuõMk«uMk yLku heðk yuõMk«uMk YrÃkÞk 100 yLku 200Lkku ðÄkhku fÞkuo ðÄkhku fhðk ytøku rð[khýk {kxu suÃke rMk{uLx, yðeðk MkrníkLke yLkuf suðe xÙuLkku ÄwB{MkLkk fkhýu ºkýÚke [kh níkku. ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeyku îkhk f÷kf {kuzuÚke Ëkuze hne Au. sux ^Þwy÷Lke ®f{ík{kt çku xfkLkku {¤Lkkh níke. xku[Lke ftÃkLkeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk ðÄkhku Ëuðzkyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkksuíkh{kt s þhkçkLke [ktËe{kt Y.1,800Lkwt Mkhfkh ykuR÷ ftÃkLkeykuLke çku÷uLMk yøkúýe ftÃkLke îkhk fhkÞu÷e {kuxe níkwt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ͪfðk{kt ykÔÞku níkku. økÞk Mkókn{kt þex y™u yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzLkk hf{Lke ykìVh Xwfhkðe ËeÄe níke. yksu [ktËe [kuhMkk{kt Y.1,600Lkwt yurðyuþLk xçkkoELkLke ®f{ík{kt ðÄkhku ¼kððÄkhkLkk fkhýu yk{ ykË{e Ãkh Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkA÷k yZkh økkçkzwt Ãkzíkkt Y.44,800 ÚkE níke. ÚkÞku níkku. ¢qzLke ®f{ík çkuh÷ ËeX 92 Ãkzíkk çkkus ðå[u Mktíkw÷Lk ò¤ððk {rnLkkÚke xuMx yLku ðLk-zu r¢fux{kt íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt zku÷h WÃkh Ãknkut[e økE Au. ykuE÷ Ãkqhíkk «ÞkMk fhe hne Au. Äh¾{ Vku{o MkkÚku yLkuf Lkðk Y.230 y™u MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.200 ftÃkLkeykuyu nk÷ yurðyuþLk xçkkoELk feŠík{kLkku MksoÞk çkkË ftÃkLkeyku{kt ½xíkkt yLkw¢{u Y.20,700 y™u ^Þwy÷Lke ®f{ík{kt 3.6 xfkLkku støke {æÞ{ yLku LkkLke ðÄkhku fÞkuo níkku. yksLkk Mkh[kso MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k Mkr[LkLku MkkELk fhðk{kt nheVkE ðÄe Y.20,300 ÚkÞwt níkwt. Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkksuíkh{kt s {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu ðÄkhk çkkË {wtçkE-niËhkçkkË, {wtçkEfkÞo¢{{kt fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk {tºke yøkúýe ykuE÷ ÷wrçkúfuLx ftÃkLke fuMxÙku÷ nksh [ktËe{kt Y.1,295Lkk {kuxk y{ËkðkË, rÚkYðLktíkÃkwh{ - fku[e, Mk÷{kLk ¾wŠþË [eV økuMx íkhefu EÂLzÞk MkkÚku Ãký fhkh fÞkuo Au. fkuÃkkuoWÃkÂMÚkík hÌkk níkkt íÞkhu {Äw fkLkLku hux yuz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k xku[Lkk ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.47,000Lke rÚkYðLktíkÃkwh{ - fkuEBçkíkwhLkk ¼kzk{kt ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt Mkw[eík yrÄfkheyu fÌkwt fu Mkr[Lk ònuhkík ËeX MkÃkkxeLke ytËh ykðe Y.46,010Lkk YrÃkÞk 100Lkku ðÄkhku ÚkE økÞku Au. yuMkyu{R yuõMk[uLs LkSfLkk Ãkkt[ fhkuzÚke ðÄkhuLke hf{ ðMkq÷ fhu ¼kðu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt {wtçkE-rËÕne, rËÕne-niËhkçkkË, Mk{Þ{kt þÁ fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Au. yk yøkkW Mkr[Lk MkkÚku yZe Y.245Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt rËÕne-fku÷fkíkk, {wtçkE-çkUøk÷kuh, WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkeyuMkRyu, ð»koLkku ÃkuÃMkeLkku fhkh 2008 {u Y.20,385 y™u þwØ MkkuLkwt {wtçkE-fku[eLkk ¼kzk{kt YrÃkÞk 200 yu™yuMkR y™u ¾kLkøke Mxkuf {rnLkk{kt Ãkqhku ÚkÞk çkkË rhLÞw fhkÞku Y.20,485Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne MkwÄeLkku ðÄkhku «rík rxrfx ÚkE økÞku Au yuõMk[uLs yu{MkeyuõMk yuMkyuõMku Lknkuíkku. ÃkuÃMkefkuyu ÃkkuíkkLkk yLkuf Ãkqðo çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu [ktËe fkhý fu yk rðMíkkh 750 Ãký yuMkyu{R yuõMk[uLs þÁ fhðk çkúkLz yuBçkuMkuzh Mkr[Lk íkUzw÷fh, Y.1,440Lkk støke ½xkzk MkkÚku rf÷ku{exhÚke ðÄkhu ytíkhu Au. {kxu økík sqLk{kt Mkuçke Mk{ûk yhS fhe Mkkihð økktøkw÷e, hknw÷ ÿrðz, þknÁ¾ Y.45,400 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt níke. yuMkyu{R yuõMk[uLs þÁ fhðk ¾kLk MkkÚkuLkk fkuLxÙkõx rhLÞw fhðkLku Y.320 ½xe þwØ MkkuLkwt Y.20,680 {kxu ÞkuøÞ {k¤¾wt W÷çÄ Au fu fu{ íkuðk çkË÷u hýçkeh fÃkqh, ËerÃkfk ÃkËwfkuý yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,560 Úkíkkt

Mkk{h¾k xku÷Lkkfk ÃkkMku yfM{kík{kt ºkýLkkt {kuík

ðkEçkúLx Mkr{x ßÞkt ÞkuòðkLke Au íku ÃkkxLkøkhLkk {nkí{k {trËh ¾kíku íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au.

yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h, Vqz «kuMku®Mkøk, xufLkku÷kuS, xuûkxkEÕMk, xqrhÍ{ suðk yLkufrðÄ Mkuõxh{kt {kuxkÃkkÞu hkufký {kxu yu{ykuÞw fhþu. yk WÃkhktík rh÷kÞLMk sqÚk ËrhÞkfktXk ÃkkMku 7200 {uøkkðkuxLkku Ãkkðh «kusuõx MÚkkÃkðk {køku Au. yk {kxu Y.30,000 fhkuzLkwt hkufký Úkþu. fuS çkurÍLk{ktÚke økwshkík ykðLkkhku økuMkLkku ÃkwhðXku yk ûkuºku støk {qzehkufký ykf»koþu yuðku ytËks hsq fhíkkt Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu ðÄw rðøkíkku ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. òufu, yuf ytËks «{kýu SyuMkÃkeMke yLku økwshkík Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk Ãký 2000 {uøkkðkuxLkk Ãkkðh «kusuõx {kxu fhkh fhLkkh Au. yk WÃkhktík Sðefu yuLkSo ðuL[Mko ÃkeÃkkðkð fu yLÞ MkkLkwfq¤ søkk Ãkh, ¾kMk fheLku fktXk rðMíkkh{kt ykÞkíke fku÷Mkk ykÄkrhík 4,000 {uøkkðkuxLkku «kusuõx Y.18,000 fhkuzLkk ¾[uo MÚkkÃkðk fhkh fhþu. ßÞkhu ykuÃkeS Ãkkðh økwshkík Lkk{Lke òýeíke rðËuþe ftÃkLke 4000 {uøkkðkuxLkku Úk{o÷ yLku 1400 {uøkkðkuxLkku økuMk ykÄkrhík «kusuõx MÚkkÃkþu. StËk÷ Ãkkðh Ãký økwshkíkkt 1980 {uøkkðkux íku{s yuMkÃkeykh RL£k 2640 {uøkkðkux yLku yu{Ãkkux yuLkSo ðuL[Mko 2640 {uøkkðkuxLkk Ãkkðh «kusuõx {kxu fhkh fhu íkuðe þõÞíkk Au.

y{ËkðkË, íkk.5

çkkuzo ykuV Lkkur{Lke{kt sLkkh Rïh®Mkn [kiÄheyu sýkÔÞwt fu, çkuLfLkku yusLzk f÷uõxhLkk çkË÷u ¾uíke çkuLfLkk yu{zeyu {LkMðe heíku fkZu÷ku. {ut ÔÞÂõíkøkík heíku íkuLku çkkuzo ykuV Lkkur{Lke{kt ÃkzfkÞwO Au. su{kt {LkkRnwf{ yÃkkÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu çkkuzo ykuV Lkkur{Lke{kt sðkLkk {khk rLkýoÞ MkkÚku ÃkûkLku ÷uðk Ëuðk LkÚke. ¾uíke çkuLfLke [qtxýe fkÞËk yLku LÞkÞ «r¢Þk rðÁØ ÷køkíkk {ut LÞkÞLkku ykþhku ÷eÄku Au. fkutøkúuMkLkk Lkuíkk Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt fu, ¾uíke çkuLfLke [qtxýe{kt çkku-

zo ykuV Lkkur{Lke{kt hsqykík Úkíkkt Mxu {¤e økÞk çkkË ÷øk¼øk Ãkkuýk çku ðkøÞu Mxu {éÞku, íÞkh çkkË íkuLke Mkk{u rxÙçÞwLk÷{kt yhS Úkíkkt ºký ðkøku Mxu WXkðe ÷uðkLkku nwf{ ÚkÞku Ãkhtíkw yus rxÙçÞwLk÷u Vhe ºký ðkøkeLku ËMk r{rLkxu VheÚke yøkkWLkk nwf{Lku hË fhe Mxu ykÃkíkk yksu [qtxýe ÚkR þfe LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, y{u rxÙçÞwwLk÷Lkk [wfkËk Mkk{u ykðíkefk÷u nkRfkuxo{kt sRþwt. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, Mknfkhe ûkuºkLku íkkuze Ãkkze ÃkhtÃkhkLkwt rLkBLk fûkkLkwt «ËþoLk yksu òuðk {éÞwt.

[uBçkh ykuV fku{MkoLkk

WÃkhkuõík ykuzoh çkkË Vhs Ãkh nksh Lkrn ÚkkÞ íkuykuLku Ãkøkkh Lkrn ykÃkðkLkku Ãký rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. Vhs MÚk¤u nksh Úkðk {kxu yrÄfkheykuyu he÷eð ykuzohLke sYh Lkrn nkuðkLkwt Ãký fr{§hu Vh{kLk fÞwo Au.

ykøkk{e çksux{kt {tswh fhkÞ íkuðe [uBçkhLke {ktøkýe Au. nk÷ ¼kðLkøkhÚke y{ËkðkË sðk {kxu ðkÞk MkwhuLÿLkøkh sðwt s yLkeðkÞo çkLke økÞwt Au fkhý fu «{ký{kt ykuAk ytíkhu y{ËkðkË ÃknkU[íkk çkkuxkËÄtÄwfk MkwrðÄk íkÚkk ykuAk ytíkhu y{ËkðËk ÃknkU[e þfkÞ íku {kxu yk MkufþLkwt økkus fLðÍoLk nðu íkkfeËu nkÚk ÄhkÞ íku {kxu hu÷ðu çksux 2011{kt Ãkwhíkk «{ký{kt VtzÍ {tswh fhkÞ íkuðe Ãký [uBçkhLke {ktøkýe Au. yk WÃkhktík ZMkk- suík÷MkhLku Mkktf¤íke hu÷ðu ÷kRLkLkwt økkus fLðÍoLk Ãký íkkífk÷ef nkÚk ÄhkÞ íku {kxu [uBçkh îkhk hsqykík fhkR níke.

¼kðLkøkh fMx{u þeÃk

[k÷e níke. òu fu yk çkkçkíku fMx{ rð¼køkLkk íktºkðknfku yLku MktçktrÄíkkuyu {kuZk Mkeðe ÷ELku fktE Ãký fnuðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku. fMx{ rð¼køkLkku fkV÷ku Vhíkku nkuðkLke MkkÚku þnuh{kt yksu MkðkhÚke s MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkk ËhkuzkLkk ytËuþkÚke ËkuzÄk{ {[e økE níke. yuõMkkE ËhkuzkLke yVðkÚke MkkÚku õÞktÚke ykÔÞk ? fkuLku íÞkt økÞk Au ? íkuðe ®[íkk¼he ÃkqAÃkhA MkkÚku VkuLk yLku {kuçkkE÷ hýfðk ÷køÞk níkk. òu fu nfefík{kt ¼kðLkøkh fMx{Lke xe{ku ¢kuMk [ufªøk {kxu Lkef¤e níke. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu rþÃkªøk xÙuz{kt yðkh-Lkðkh Mkòoíkk ðkËrððkËku ðå[u fMx{ MkrníkLkk íktºkðknfkuLku ½e-fu¤k Au íÞkhu Lkðk ð»koLkk «kht¼u fMx{ rð¼køk çkkuýe fhðk økÞkLke Ãký [[koyku rþÃkªøk xÙuz{kt ðnuíke ÚkE níke.

Lkð yrÄfkheykuLke çkË÷e

nðk÷ku ykÃkðk{k ykÔÞku Au. ðkuxh ðfoMkLkk yrÄf {ËËLkeþ RsLkuh çke.yu{. yzðkýeLku zÙuLkus y™u yu÷.yu{. Ãkxu÷Lku hkuzTÍ rð¼køk{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, fkÞoÃkk÷f RsLkuh ykh.S.¼è ÃkkMku yuMxux íkÚkk ÞkusLkk rð¼køkLkku nðk÷ku nkuÞ íkuykuLku nðu {kºk ÞkusLkk rð¼køkLkku Mðíktºk nðk÷ku Mkt¼k¤ðkLkku hnuþu. BÞw. fr{§h Ãkxu÷u WÃkhkuõík yrÄfkheykuLku íkkífkr÷f VhsLkk MÚk¤u nksh hnuðk sýkðkÞwt Au. su yrÄfkhe

¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{k

ðk½kðkze hkuz Ãkh ykðu÷ yuçkeðeÃke fkÞko÷Þ ¾kíku íkk. 6 òLÞwykheLkk hkus MkktsLkk Ãk.30 f÷kfu ¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{kt Ähýk fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼ú»xk[kh{kt r÷Ãík fuLÿ Mkhfkh hS M«ufxÙ{ økkuxk¤k{kt 1.76 ÷k¾ fhkuzLke ÷wtx, fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 78 nòh fhkuzLkku ¼ú»xk[kh íkÚkk fkhøke÷ þrnËkuLkkt Lkk{u ykËþo MkkuMkkÞxe økkuxk¤k ðøkuhu{kt ÚkÞu÷k ¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{kt ËuþÔÞkÃke «ËþoLk fhðk{kt ykðþu. yk {kiLkíkkuzku yr¼ÞkLkLkkt {kæÞ{Úke Mkk{kLÞ sLkíkkLku òøk]ík ¼ú»xk[kh rðþu òøk]ík fhðk{kt ykðþu yLku ¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{kt LkkøkhefkuLku ykøk¤ððk yLku yðks WXkððk {kxu yknðkLk fhðk{kt ykðþu. ykøkk{e fkÞo¢{kuLke ½ku»kýk ÄhýkLkk {kæÞ{Úke fhðk{kt ykðþu íku{ {tºke ¼kir{f fk{Ëkhu sýkðu÷ Au.

ík¤kò íkk÷wfk Ãkt[kÞíku

zÙk^x Mkkík rËðMk Ãkqðuo rðãkÚkeoLkeLkk ðk÷eLku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk íku{ sýkÔÞw níkwt. íkusMðe rðãkÚkeoLkeLkk ðk÷e sÞkhu çkUf{kt zÙk^x s{k fhkðíkk Ãkhík Vhíkk rðãkÚkeoLkeLkk ðk÷eyku Ãký y[tçkk{kt Ãkze økÞk níkk. AkºkkLkk «kuíMkkneík hf{Lkk zÙk^x Vhðk çkkçkíku íkÃkkMk fhíkk [ufku íkk.8/4/h010Lke íkkhe¾Lkk níkk. su zÙk^xLku ðxkððkLke {wÆík A {rnLkkLke nkuE Au íÞkhu ík¤kò íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Lk½hku¤ íktºkLkk ÃkkÃku rðãkÚkeoLkeykuLku {¤íke «kuíMkkneík hf{ yxðkE Ãkze Au. su ytøku ík¤kò íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk xezeyku fu.yuV.Ãkh{khu nwt çkË÷e ÚkELku yuf {kMk Ãkqðuo s nksh ÚkÞku Au íÞkhu zÙk^x swLke íkkhe¾Lkk nkuE yk çkkçkíku {Lku ÏÞk÷ LkÚke íku{ sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt rðãkÚkeoLkeLkk ðk÷e yk çkkçkíku ykuVeMku ykðþu íkku Ãkkuíku ½xeík

[kRLkeÍ-Ã÷kÂMxfLkk ËkuhkÚke fku R Ãký ÔÞÂõíkLkk þheh Ãkh ½MkhkÚke økt¼eh RòÚke ÷RLku {kuík Ãký ÚkR þfu Au. WÃkhktík Ëkuhku Lkkþ Lk Úkíkku nkuðkÚke ½Lk f[hku WíÃkLLk ÚkkÞ Au. íku ÃkÞkoðhýLku nkrLkfkhf Au. R÷urõxÙf ðkÞhLkk [k÷w «ðkn ÃkzðkÚke ½MkðkÚke rðãwík «ðkn [k÷w ÚkkÞ Au. suLku yzfðkÚke {]íÞw LkeÃksu Au ykÚke økwshkík hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køk îkhk [kRLkeÍ yLku Ã÷kÂMxf Ëku h kÚke Ãkíkt ø k Wzkzðk, xu r ÷Vku L k fu R÷u r õxÙ f ðkÞh Ãkh Ã÷kÂMxf fu [kRLkeMk

fkÞoðkne fhe ykÃkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkhe íktºk îkhk íkk.8/4/h010Lkk hkus RMÞw fhu÷k zÙk^x yíÞkh MkwÄe õÞkt níkk ? íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{kt ¼w÷Úke Ãkzâk hÌkk fu ÃkAe fkuE ¼uËe EhkËku nþu ? íkuðk Mkðk÷ku WXðk ÃkkBÞk Au.

¼rð»Þ{kt ËwÄLke

Mkðkuo¥k{ zuheLkk [uh{uLk {nuLÿ¼kR ÃkLkkuíku ÃkkuíkkLkk ÔÞõík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rsÕ÷k¼hLkk 50,000 Úke ðÄkhu ÃkrhðkhkuLkk çknuLkku su ÃkþwÃkk÷LkLke fk{økehe fhu Au íkuLku Ãkwhíkwt ð¤íkh {¤u yLku ðÄkhu{kt ðÄkhu økkÞku Ãkk¤u yLku yk økkÞku Úkfe ÃkkuíkkLkku SðLk rLkðkon Mð{kLk¼uh [÷kðu íkuðe yk÷ku[Lkk fhe níke, ykøk¤ çkku÷íkk sýkÔÞwt níkwt fu Mkðkuo¥k{ zuhe ¼UMkLkk ËqÄLkk ¼kð fhíkk økkÞLkk ËqÄLkk ¼kð ðÄhu [wfðu Au yu [wfðíke hnuþu íkuðe ¾kºke ykÃke níke. fu.çke. WÃkkæÞkÞyu ÃkkuíkkLkk WËTçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkðkuo¥k{ zuhe çkeS swLke zuheykuLke Mkh¾k{ýeyu xwtfkøkk¤k{kt ÍzÃke rðfkMk fhe hne Au, yLku ¾hk yÚko{kt Mkðkuo¥k{ çkLke Au, Mkðkuo¥k{ zuheLkku fhfMkh ¼Þkuo ðneðx yLku fkÞoðknfkuLke ykøkðe MkwÍu Mkðkuo¥k{ zuheLku økwshkík{kt Lkk{Lkk yÃkkðe Au. zku.rníku»k¼kR òLkeyu ÃkkuíkkLke íkuòçke ðkýe{kt çknuLkkuLku økkÞ íkÚkk økkÞLkwt ËqÄ, økkÞLkwt Aký, økki{wºk rð»ku sýkðíkk fÌkt níkwt fu nðu yu rËðMkku Ëwh LkÚke fu ËqÄLkk xuLfhkuLke su{ økki {wºkLkk xuLfhku Vhíkk ÚkR sþu, fkhý fu, nðu yk Þwøk{kt økkÞLkk þhýu økÞk rðLkk WæÄkh s LkÚke. økki {kíkk ytøku rðMík]ík {krníke ykÃke níke. Mktík©e Mkeíkkhk{çkkÃkwyu ÄkŠ{f ÿrüyu ÿüktíkku MkkÚku økki {kíkk rð»ku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt yLku økkÞ {kLkð SðLk{kt þwt þw ykÃku Au íku ytøku MkrðMíkkh {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

26 Mkhfkhe

{k¤¾køkík MkwrðÄkyku Ãký nkuíke LkÚke. hkßÞLke 26 xfk Mkhfkhe Ãkku÷exufLke fkuu÷us{kt {kºk ºký s fkÞ{e yk[kÞo Au. A xfk fhíkk ðÄw yæÞkÃkfkuLke søÞk ¾k÷e Au.hkßÞ MkhfkhLke ðkhtðkhLke fkøk¤ ÃkhLke ònuhíkkuðk¤e ÞkusLkkLku ÷eÄu hkßÞLkwt rþûký økt¼eh fxkufxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkw Au.íkuðku ykûkuÃk yuLkyuMkÞwykELkk

ËkuhkÚke ÷tøkh Lkk¾ðk Ãkh yLku Ãkíkt ø k WzkzðkLkk nu í kw Ú ke ðu [ ký fhðk Ãkh íkÚkk yk ËkuhkÚke Ãkíktøk [økkððk Ãkh «ríkçkt Ä {w f ðk{kt ykÔÞku Au. nwõ{Lkku ¼tøk fhLkkh ¼khíkLkk VksËku h e yrÄrLkÞ{ 1860Lke f÷{ 188 nu X ¤ rþûkkLku Ãkkºk Úkþu. ÷kufku ònuh{køkkuo,hMíkkyku Ãkh Ãkíkt ø k Wzkzu Au . fÃkkÞu ÷ k Ãkíkt ø k yLku Ëkuhk {u¤ððk {kxu nkÚk{kt ÷ktçkk Ítzk , ðktMk rðøkuhu ÷RLku ËkuzkËkuze fhíkk nkuÞ Au.xur÷VkuLk yLku R÷urõxÙfLkk ðkÞh Ãkh ÷tøkh Lkkt¾e ¼hkÞu÷k Ãkíktøk fkZðkLkku «ÞíLk fhíkk nkuÞ Au.

Ãkqðo rðãkÚkeo yøkúýeykuyu fÞkuo níkku.

fðkuhe yuMkku.Lkk ð»kkuoÚke

fhðk, ðsLkfktxk ytøku AwxAkx, fðkuheÍkuLk rzf÷uh fhðk, fðkuhe ÷eÍLke xÙkLMkVh yhSLke Ve{kt ðÄkhku çkkçkík, ¾Lkes ®f{ík Lk¬e fhðe, ÞkusLkkykuLkwt y{÷efhý fhðk, RLzÞwÍh ÃkkMkuÚke hkuÞÕxeLke ðMkw÷kík çkkçkík, ç÷kufLkk fkhýu ÷eÍku {tswh Lkk fhðk çkkçkík, rçkLk¾uíke ytøku, yLÞ ¾kíkkykuLkk nMíkûkuÃk çkkçkík, rððkËkMÃkË ÃkrhÃkºkku Ãkhík ÷uðk çkkçkík, ÃkkuÕÞwþLkLke yuLk.yku.Mke.fkÞ{e ykÃkðk, Lkðk rLkÞ{ku ½zíkk Ãknu÷k yuMkku.MkkÚku [[ko fhðe rðøkuhu «&™kuLke ðkhtðkh hswykík fhðk{kt ykðe Aíkkt rLkhkfhý Lk ÚkðkÚke fðkuheWãkuøk AuÕ÷k [kh rËðMkÚke MkËtíkh çktÄ hnuíkk suLke MkeÄe yMkh Mkk{kLÞ ðøkoÚke ÷R yLkuf rð¼køkku Ãkh Ãkzíkk yk¾hu Mkhfkhe íktºk ÍwtfÞwt níkwt. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËe, ¾ký ¾rLks {tºke Mkkih¼¼kR Ãkxu÷ íkÚkk fðkuhe yuMkku. MkkÚku [[korð[khýk fhe 20 sux÷k «&™kuLkwt rLkhkfhý fhðk{kt ykÔkíkk fðkuheWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ nkuÆuËkhku, {kr÷fku íkÚkk {swhku{kt ykLktËLke ÷nuh Ëkuze ð¤e níke. fðkuheWãkuøk çktÄ ÚkðkÚke suLkkÚke yMkhøkúMík ÚkÞu÷ rð¼køkku{kt fk{ fhíkk ©{Sðeyku Mkrník Mkt[k÷fkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. AuÕ÷k [kh rËðMkÚke çktÄ hnu÷ íkkÃke rsÕ÷kLke 40 fðkuheyku Mkrník Ërûký økwshkíkLke ík{k{ fðkuheyku yksÚke Ä{Ä{e WXe Au. ð»kkuoÚke Ãkzíkh «&™Lkwt rLkhkfhý Úkíkk Mkhfkhu ÷eÄu÷k rLkýoÞLku fðkuheWãkuøkyu Vxkfzk Vkuze, r{XkR ðnU[e ðÄkðe ÷uíkk ¼ÔÞ MkL{kLk Mk{kht¼ ÔÞkhk ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt økwshkík ç÷uf MxkuLk fðkuhe RLz.yuMkku.Lkk «{w¾ rníkuLÿ¼kR WÃkkæÞkÞ yLku yLÞ nkuÆuËkhkuLkwt Mðkøkík fhðk fðkuhe{kr÷fku, yLkuf rð¼køkkuLkk yuMkku.Lkk nkuÆuËkhku, {swhku Mkrník {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. íkkÃke rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke Mkw{Mkk{ ¼kMke hnu÷ fðkuheyku{kt Ä{Ä{kx þY Úkíkk nkRðu Ãkh xÙfkuLke ÄýÄýkxe ÞÚkkðíkT Úkðk Ãkk{e Au, fðkuheWãkuøk{kt hkusøkkhe


06/01/2011

00:07

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 6 JANUARY 2011

{kLkøkZ{kt Auíkh®Ãkze-Ä{fe

fhðkLkk ¾[o Ãkuxu Yk.15 nòhLke {køkýe fhe níke. suLke [wfðýe fhðk{kt ykðíkkt fk{ ÚkE sþu íkuðe ¾kíkhe ysÞ fkfrzÞkyu ykÃke níke íku{ VrhÞkËe þk{S¼kE fwfrzÞkyu fkuxo VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkw. ykhkuÃkeykuyu yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt VrhÞkËe þk{S¼kE fwfrzÞkLku rðïkMk{kt ÷E Yk.hÃk nòhLke hf{ ÷E fk{ Lkrn fhe ykÃke yLku Lkkýkt Ãkhík Lkrn fhe, Auíkh®Ãkze, rðïkMk½kík fhe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkkt yk çkkçkíku VrhÞkËe þk{S¼kE fwfrzÞkyu íku{Lkk ðfe÷ yu.ykh.÷kurnÞk

{khVíku ykhkuÃke ysÞ¼kE Ëuðhks¼kE fkfzeÞk (hnu.Mkwhrð÷kMk) rðYæÄ økkrhÞkÄkh fkuxo{kt ykEÃkeMke f÷{ 406, 420, 506/2 {wsçk VrhÞkË ÷uðk yhSÚke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su ytøku yËk÷íku ykøkk{e íkk.13/h/2011 Lkk hkus VrhÞkËeLke økkheÞkÄkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt økík íkk.17/11/10 Lkk ykÃku÷e yhSLke íkÃkkMk fhe íkuLkku rhÃkkuxo fhðk nwf{ fÞkuo níkku.

{nwðk{kt ík{k{ ÷uýkLke

Ãk¾ðkzeÞwt íkk.1-1-11 Úke íkk.1Ãk1-11 MkwÄe yuf Ãk¾ðkzef WsððkLkwt Lkffe ÚkÞu÷ nkuÞ íku{s íkk.16-1-11 Úke íkk.31-1-11 MkwÄeLkku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe {nwðkLkwt «ríkck Ãk¾ðkzeÞwt WsððkLkwt ík{k{

ík÷kxe f{ {tºke íkÚkk ík÷kxe f{ {tºke ÞwLkeÞLk îkhk Lkffe fhðk{kt ykðu÷ Au.

{íMÞkuãkuøk f[uheLke

ËrhÞk fktXk Ãkh Mkqfðu÷k çkw{÷k {åAeLkk Zøk÷k{kt Sðkík Ãkze síkkt ykþhu Yk.Ãk ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLke hsqykík {íMÞkuãkuøk yrÄfkhe LkkÞf îkhk fhðk{kt ykðe níke.

rMknkuhLkk ¼qríkÞk

çkk¤fe íkkS sL{u÷e nk÷ík{kt níke. fkuRyu íkuLku ¾kzk{kt Ëkxe níÞk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. çkLkkð Mk{Þu Ãkkýe ðk¤ðk ðkzeyu síkk

Lkðkð»ko Ãkh (økðo{uLx hS.) ftÃkLke îkhk økúk{eý ÞkusLkk nuX÷ 3% ðkŠ»kf ÔÞks 35% Awx ÃkMkoLk÷, «kusuõx, yuøkúefÕ[h, {fkLk, ËwfkLk Ãkh ÷kuLk 7 rËðMk{kt økuhuLxuz. D2D yuLSrLkÞhªøk{kt (yusLx ykðfkÞo) (3000 + «ðuþ. (Reco gnized by f{eþLk) MktÃkfo :-

fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e #09711811101,

CMYK

09711811105, 09811 507003, 01125100056.

{kt ¼økðíke {Lke ÷uLzh Reg. (MkŠðMkeMk ALG8881) y÷eøkZ-

2011004270

146191 y{ËkðkË- 8141 436925 çkhkuzk- 97260 55263 ðkÃke- 9974 310542 {rýLkøkh- 8141689093 ËknkuË- 8141 436931 økkuÄhk- 9898 063111 økktÄeLkøkh- 9558 832801

09219

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100% økuhtxe. ÷ð «kuçk÷u{, 64 ðþefhý, {qX[kux. AToZ Mk{MÞkykuLkk íkkífkr÷f rLkfk÷. 9712869275{kfoþex, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, Mkwhík. (16635) 2011003646 (yusLx yk{trºkík) 81411 Mkkt E ©æÄk ßÞku r ík»k (ðzkuËhk) 25312 2010303163 101% rhÍÕx ÷ð«kuç÷u{, {kuneLke, ½hu çkuXk Ã÷kMxef zkÞ{tz «u{eðþ ÷øLkrð÷t ç k, Aw x kAu z k ÷û{e çkLkkðku 9000/- f{kyku MkuBÃk÷rfx) çktÄLk. Ëhuf {wtÍðýLkku ½uhçkuXk (350/9 8 9 8 4 1 3 2 2 1 , Mk{kÄkLk. 9979940044 9898713021

2011001967

2010299448

ËkuhkWãkuøk (ISO «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e Eagle

#09711193000, 09711 227000, 09711208000, 01125195003

2011004257

EARN 15000 Permonth. Working On Internet At Home. ContactPUSPLVadodara02652354701, 9925250038, 9725674052/ Bodeli9909451675/ Surat8 9 8 0 0 2 7 6 9 8 , 9913079074, 9274 338218/ Ahmedabad9998 185702, 886657 3858/ Rajkot- 9067 457506/ Bhavnagar9725577065/ Nadiyad9429 665234/ Porban dar9099590705/ Amreli- 9909289007/ Mehsana97277 58287/ Junagarh9724087187 (B-24018) 2011003833

þuhçkòh Vfík Yk.5000/- Lkk MxkuÃk÷kuMk MkkÚku F & O Intraday / BTST {kt xÙuzªøk fhe {neLku Yk.200000/- Lkku LkVku fhku. MktÃkfo :- 99133 31900

CMYK

F & O

2011000403

9000/ 15000) for Gujrat state. Male/ Female apply to Bhartiya Adarsh Samachar, 405 Kundan Bhavan, Azadpur, Delhi- 33. 2011003482

2010297279

AICTE/ RTU kota) Civil, 08955853761 Mechanical, EEE, ECE 2011004110 & CSE Sunrise Group yíÞtík÷k¼ËkÞf {qzehkufký of Institutions 1Shantinagar, Hiran Lke MkkuLkuheíkf {kMkef ykðf yÚkðk y{khe Magri, Sec-5 Udaipur {¤þu. (Raja sthan) M- 0941 MktMÚkk{ktÚke ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke 4163162. www. Ãk[kMk÷k¾ MkwÄeLke Mkh¤íkkÚke sunrisegroupofcolleges ÷kuLk ÷RLku ík{ku {LkÃkMktË .org. (16504) 2011003536

zBÃkh zÙkEðh òuEyu Au. MkwhíkLke ftÃkLke {kxu xkxk/AMW 2518 xeÃkh [÷kðe þfu íkuðk yLkw¼ðe Ãkøkkh 8000- 8500 hnuðk Lke Mkøkðz MktÃkfo:- 9925 00 1575. Mk{Þ 10-5. (16587)

2011003526 MkktE©æÄk ßÞkurík»k (ðzkuËhk) 101% rhÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, «u{eðþ {kuneLke, ÷øLkrð÷tçk, AwxkAuzk ÷û{e çktÄLk. Ëhuf {wtÍðýLkku ½uhçkuXk ACM PVT. LTD.Lku Mk{kÄkLk. 9979940044 yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu 2011003956 rðïrðÏÞkík y{]íkLkkÚk Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au yk©{Úke ½hu çkuXk Ëhuf su{fu {fkLk, ËwfkLk, Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk fhkðku. ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux MÃku~Þkr÷MxþºkwLkkþ, ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw øk]nõ÷uþ, fkuxofuMk, {LkÃkMktË 7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt 09799425200, yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk ÷øLk 079y{ËkðkË09814555172

÷ðøkwY økkuÕz{uzk÷eMx (1100 {kt fk{) 1Ãk1% ÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku 7h f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx 3 rËðMk{kt «u{eðþ, «u{÷øLk, AqxkAuzk, ËkY Akuzkððk ¾kMk {¤ku. Ëhuf fk{Lkwt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk(VkuLk WÃkh fk{) Lkðkðkzs, y{ËkðkË. 98983h018h.

¾kuzk¼kRyu yuf {kuxh MkkÞf÷Lku ÃkMkkh Úkíkk òuÞwt níkwt. yk {kuxh MkkÞf÷{kt ykðu÷k þ¾Mkkuyu çkk¤feLku {khe Lkk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLke þtfk Au.½xLkkLke òý Úkíkk s ht½ku¤k 108 yuBçÞw÷LMkLkk RyuLkxe ½Lk~Þk{¼kR yLku ÃkkÞ÷kux Ãk]Úðehks®Mkn MkrníkLkku MxkV ¼qríkÞk Ëkuze økÞku níkku. yk ÷¾kR hÌkw Au íÞkhu {kuzehkºku çkk¤feLku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe hne Au.fkuR †eyu ÃkkÃk AwÃkkððk yÚkðk íkku rËfhkLkk {kun{kt ytÄ çkLku÷k fkuR rLkcwh {k-çkkÃku rËfheLkku yðíkkh Úkíkk íkuLku ËwÄ Ãkeíke fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkwt «kÚkr{f ÿrüyu

40098286/ 40098287/ 40098288/ 40098289/ 40098290/ 40098291, ÄtÄwfk- 02713- 321862/ 3218 63, sMkËý- 02821321444/ 321666, ðzkuËhk- 0265- 307821619 (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku) (B-24017)

ÞkusLkk{kt Lkkýkt hkufe þfku Aku. {krníke {tøkkðku. 09662

sýkR hÌkw Au.

rðsÞhksLkøkh{kt

yrÄfkhe økkuÄðkýe LkøkhMkuðf LkkðrzÞkLkk ËçkkýLku ðþ ÚkÞk Lkníkk. íkuykuyu hksuþ ÷w¾e yLku íkuLke MkkÚku Ãkkýe [kuhe fhíkk ÍzÃkkÞu÷k MkkuLkkýe ík¤þe¼kR «u{S¼kR, h{uþ¼kR {kuíke¼kR rËnkuhkLke {kuxh só fhe Ëtz VxfkÞkuo níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ¼kðLkøkh þnuh{kt ÃkkýeLke ÷kRLk MkkÚku zkÞhuõx R÷uõxÙef {kuxh {wfe Ãkkýe ¾U[íkk ykMkk{eyku Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk {kxu íkksuíkh{kt BÞw. fr{§h Ãkxu÷u {kuxh sóe MõðkuzoLke h[Lkk fhe níke. Ãkhtíkw Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃkLkk s fux÷kf LkøkhMkuðfku {kuxh sóe MõðkuzoLke fk{økeheLku yðhkuÄíkk nkuðkLke nfefík «fkþ{kt ykðe Au. Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku y™u þnuh MktøkXLk þnuhLkk Auðkzk MkwÄe ÷kufkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃknkU[u íku {kxu «ÞkMk fhe hÌkk Au. yk {kxu íkuykuyu R÷uõxÙef {kuxh {wfe zkÞhuõx Ãkkýe ¾U[íkk ykMkk{eyku Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk BÞw. fr{§hLkk rLkýoÞLku xufku Ãký ykÃÞku Au. Ãkhtíkw fux÷kf LkøkhMkuðfku hksrfÞ hkux÷ku þufðk {kxu {kuxh sóe MõðkuzoLke fk{økeheLku yðhkuÄ ÚkkÞ íkuðk «ÞkMk fhe hÌkk Au.

Äku÷uhk nkR-ðu

f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞw níkwt. ßÞkhu íku{Lkk ÃkíLke økeíkkçkuLku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. yswoLk¼kR {fðkýk fk¤kík¤kð økk{Lkk hrnþ níkk íkuyku yksu Mkðkhu {åAe ðu[ðk ÃkíLke MkkÚku MkLkuMk íkhV sR hÌkk níkk íÞkhu WÃkhkuõík yfM{kík MkòoÞku níkku. çkLkkð

992909 (B-23671)

2011003441

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kt y{h yuLz MkLMk VkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk «kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk ykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf, Mfw÷, fku÷us, nkuÂMÃkx÷, yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk, Mkhfkhe yLku «kEðux ftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke {kLÞíkk MkkÚku rsÕ÷kðkEÍ rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e- 011-

Mxze y™u ðfo 12 ÃkAe rðËuþ{kt fhku. Þwfu, MkªøkkÃkkuh, ykuMxÙu÷eÞk, fuLkuzk, MkkWÚk ykrVfk, ËwçkR {kxu òuRyu Au. nkux÷ MxkV, R÷ufxÙeþeÞLk, Ã÷Bçkh, nkWMk{uz, heMkuÃMkLkeMx, MkuÕMk{uLk & LkMko (hnuðk yLku s{ðkLkwt {Vík) ykuMxÙu÷eÞkLkk PR {kxu MÃku~Þk÷eMx. (MktÃkfo :0787 7595779, 07877566645)

2011003486

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, {÷urþÞk ðfo Ãkh{ex íkkífk÷ef 81 ÃkufUÍeøk ÷uçkh òuRyu. 0931 yuzðkLMk ðøkh ykuAk ¾[o{kt

25612550, 84011 63011, 0000229, 0931 00102 9173034299 29, 09313 111179, 2011003515 økwshkík1800110029 09925 425663 www. Nifty {kt ºký amarsonsfinance.com 2011003522

rËðMk{kt ÃkkuÍeþLk÷ hk¾eLku ÃkkuRLxLkku xkøkuox {u¤ðku, íkÚkk fku{kuzexe{kt ËhhkusLkkt 20,000 Úke 30,000 Lkku «kuVex {u¤ðku.

100

çkÄe÷kuLk 20% Úke 80% Mkhfkhe AwxLke MkkÚku, f]r»k, 2011003817 {kfoþex, «kusuõx, ðknLk, ÃkMkoLk÷, çkeÍLkuMk, heûkk÷kuLk, 2011004077 s{eLk ðu[ðkLke Au. yk¾k økwshkík{kt yusLMke 8690542736 2011001667 ßÞkurík»k 17 ðeÄk yÄu÷kE - ðu¤kðËh ykÃkðkLke Au yusLx f{kyku þuhçkòh{kt 101% ½uhçkuXk Mk{kÄkLk þkiíkLk hkuzLke ðå[u. {¤ku 25% f{eþLk + Mku÷uhe (M) DAILY Newsbase 1 þºkwºkkMk ÷ð«kuç÷u{ «u{eðþ ykh.fu.fktçkz {ku. 99741 0 9 2 2 8 4 0 5 8 3 3 / sufÃkkux xeÃMk Pay- 7000/ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð. 37Ãk14. . 9714280987 (16486) 8866363670 y{ËkðkË : 98h43 18960. 2011003856 2011003523 2011004491 2011004115

rðMkk xefex £e Au yhsLx òuEyu Au MkWËe yhçkLke «ÏÞkík ftÃkLke {kxu yu.Mke. {efuLkef nuÕÃkhku, {þeLkeMx, {e÷hkEx Vexh, ÷ku¾tzðk÷k xÙkðuÕMk, 528, E÷kuhk MkuLxh, rhr÷V rMkLku{k ÃkkMku, ÷k÷Ëhðkò, y{ËkðkË. 9376 1079 41, ¼Y[ ¾kíku- ykheV ¼kE fkÍe9998 793887

Invest With India’s Leading Forex Company & Earn 0.75% Assured Returns daily for 300 Trading Days. Investment refundable. EndMark ltd. (ISO9001 2011002418 Certified). USA- UKHK- INDIA # 093 10005573/ 74 www. Earn Upto 35000/- pm. endmarkforex.com By Online Data Entry, 2011003485 Reading Emails, øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku Survey jobs.work From 6000Úke 15000/- f{kyku. Home/ cyber cafe, visit(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) www.homejobs4indian 3950{kt fwtËLk çkLkkyku. A s.com 2011001684 608- Vuhze÷nkWMk Lkðhtøk Ãkwhk- y{ËkðkË 07926 443192, 9924009190 2010303755

þwt ykÃk Ãkkxo/ Vw÷xkE{ f{kðk Risk/ {ktøkku Aku? Investment ðøkh Mðíktºk ÄtÄku fhe {rnLku Yk. 25000Úke ðÄw {u¤ðku9879528862 (B-23853) 2011003401

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk+ xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku Venus

Mkhfkhe Lkkufheyku- fuLÿ îkhk huÕðu {kt 11439 økux{uLk, xÙUf{uLk, nuÕÃkh, Ãkxkðk¤kLke ¾wÕ÷e ¼híke, ÞkuøÞíkk 10 {wt, ô{h 18-33 Vku{o ½hu {tøkkðku. òýfkhe 098887-10485,

098760-53859.

2011003500

Required 21 Business Manager (Minimum Qualification Graduate. Stipend/ Salary 11000/ 21000). 75 Media Press Reporters (Minimum Qualification Matric. Stipend/ Salary CMYK

ytøku ðu¤kðËh ¼k÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rsÕ÷k{kt ÃkwhðXk

çkkswLke øk÷e{kt ÃkwhðXk ¾kíkkLke xe{u huz fhe rþÞk¤ nhuþ¼kE {Lkw¼kE Lkk{Lkku þ¾Mk ÃkkuíkkLke heûkk{kt hktÄýøkuMkLkk rMkr÷Lzh{ktÚke økuMk ¼híkk htøku nkÚku ÍzÃkkÞ økÞku níkku. yk WÃkhktík ÃkwhðXk ¾kíkkLke xe{u {køkoMÚk íkÃkkMkýe{kt {nwðk-ík¤kò hkuz Ãkh ËkXk íkhVÚke ykðíkk ðknLk Lkt. SykhzçkÕÞw hhh3Lku W¼w hk¾e [ufªøk fhðk{kt ykÔÞw níkw. xÙf [k÷f fkLkk¼kE Mkðk¼kE [kinký (hnu.ík¤kò)Lkk xÙf {ktÚke {økV¤eLkk 146 Ãkkux÷k fª{ík Y. 1,7Ãk,hh0Lkku fkuEÃký «fkhLkk Ãkwhkðk ðøkhLkku {k÷ {¤e ykÔÞku níkku.

VkR÷ku økw{

íkuykuyu íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw VkR÷ økw{ fhLkkh f{o[khe fu yrÄfkhe ytøku òý Lknª Úkíkkt yk¾hu yk ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLke fr{þLkhu Mkw[Lkk ykÃke níke. su ytíkøkoík ykshkus «kuÃkxeo xuõMk rð¼køkLkk Mkwr«xuLzuLx yu{.ze. yMkkheyu WÃkhkuõík VkR÷ku økw{ ÚkÞk ytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË yu.zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðe Au. su ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk Mkçk RLMÃkufxh ykh.S.hkýk [÷kðe hÌkk Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt s Ãkqðo [eV yufkWLxLx Ãktzâk Mkk{u [k÷íke ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLke VkR÷ku økw{ ÚkR níke. su Mkt˼uo Ãký Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR níke. WÃkhkuõík økw{ ÚkÞu÷

VkR÷kuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkt s ½hðuhk rð¼køkLke 800 sux÷e VkR÷ku økw{ ÚkR nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

nðu, 25 ð»koÚke

rzMkuBçkh-’10Lkk hkus ÍqtÃkzkt{kt hnuíkk ík{k{Lku yk ÷k¼ ykÃkðk {kxuLkku MkwÄkhku fÞkuo Au. þnuhe rðfkMk yLku þnuhe øk]n rLk{koý rð¼køkLkk ¾kMk Vhs ÃkhLkk yrÄfkhe yLku MktÞwõík Mkr[ð Ãke.yu÷.þ{koLke MkneÚke «rMkØ fhðk{kt ykðu÷k MkwÄkhk nwf{{kt sýkððk{kt ykÔÞwtw Au fu, {k[o’10Úke y{÷{k ykðu÷k ÍqtÃkzktðkMkeykuLkk ÃkwLk:ðMkLk yLku ÃkwLk:rðfkMk {kxuLkk rðrLk{Þku2010 nuX¤ yíÞkh MkwÄe su ÔÞÂõík fu Ãkrhðkh AuÕ÷k 25 ð»koÚke ÍqtÃkzkt{kt hnuíkku nkuÞ íkuLku s Lkðk {fkLkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk Úkíkku níkku.

þnuhLkk yï

sBÃk, xuLx Ãkuøkªøk, þku sBÃkªøk, xe{ xuLx Ãkuøkªøk, sLkh÷ hkEzªøk ðøkuhu MÃkÄko{kt 11 sux÷k {uz÷ku {u¤ÔÞk níkk. yk WÃkhktík Mk{økú økwshkík hksÞ{ktÚke ¼kðLkøkhLke çku {rn÷k yï Mkðkhkuyu yï MÃkÄko{kt ¼køk ÷E þkLkËkh Ëu¾kð fhe økkihð

13

ðÄkhu÷ Au. ¼kðLkøkhLkk yï MkðkhkuLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk [tÿþu¾hu MkL{kLkeík fhe rçkhËkðu÷ Au.

ðkEçkúLx Mkr{x: MkhÃkt[ku-

hkßÞLkk 18,000 økk{kuLkk MkhÃkt[kuLku ykøkuðkLkku MkkÚku økktÄeLkøkh ÃkÄkhðk {kxu yk{tºký ykÃÞw Au. Mkr{x Ãkwýo ÚkÞk çkkË 16Úke 18{e òLÞwykhe ðå[uLkku Mk{Þøkk¤ku økúkr{ý ykøkuðkLkku {kxu rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{Lkk {kxu Mkhfkhu ÷kzw MkkÚkuLke ¼kusLk ÔÞðMÚkkÃký fhe Au. íÞkhçkkË 13Úke 15 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk hkßÞ¼hLke fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku yuÂõÍrçkþLk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷u yuðwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. WÃkhktík hkßÞLkk ík{k{ økk{kuLkk MkhÃkt[kuLku Ãký ðkÞçkúLx yuÂõÍrçkþLk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷u yuðku ík¾íkku økkuXðkR hÌkku Au. yk {kxuLke sðkçkËkhe LkkÞçk rðfkMk fr{&™hLku MkkuÃkðk{kt ykðe Au. íku{ýu 16Úke 18 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk {nkí{k {trËhLke {w÷kfkíku ykðLkkhk MkthÃkt[ yLku ykøkuðkLkku {kxu çkÃkkuhLkk ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk íku{s Mkðkhu [k-LkkMíkk {kxuLkk ykÞkusLkLku yk¾he ykuÃk ykÃÞku Au.

CMYK

ND-20110105-p13-BVN.qxd


06/01/2011

00:08

Page 1

CMYK

14 SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

THURSDAY, 6 JANUARY 2011

„

rLkcwh {k-çkkÃku çkk¤feLku ¾kzku ¾kuËe Ëkxe ËeÄe nkuðkLke ykþtfk : økúk{sLkkuyu çkk¤feLku ¾kzku ¾kuËe Sðíke çknkh fkZe

¼kðLkøkh íkk. 5

rMknkuhLkk ¼qríkÞk økk{u ykshkus fkuR rLkcwh {k-çkkÃku yuf çkk¤feLku Sðíke ¾kzk{kt Ëkxe níÞkLkku «ÞkMk fhíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. çkk¤feLkk hzðkLkku yðks ykÔÞk çkkË økúk{sLkkuyu íkuLku ¾kzk{ktÚke Sðíke

çknkh fkZe Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuðe Au. Mk{økú Mkkt«ík Mk{ksLku n[{[kðíke ½xLkkLke {¤íke Mke÷Mke÷kçkæÄ rðøkíkku {wsçk, rMknkuhLkk ¼qríkÞk økk{u hnuíkk ¾kuzk¼kR ík¤þe¼kR fku¤e yksu hkºku ðkzeyu Ãkkýe ðk¤ðk sR hÌkk níkk íÞkhu ¼qríkÞk yLku ÃkeÃkhze økk{Lkk Mke{kzu yuf çkk¤kLkku hzðkLkku yðks Mkt¼¤kÞku níkku. yk ytøku ¾kuzk¼kRyu ¼qríkÞkLkk MkhÃkt[ ðþhk{¼kR ðk½k¼kR ykrnhLku òý fhe níke. MkhÃkt[ yLku yLÞ økúk{sLkku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. ßÞkt çkk¤feLkku hzðkLkku yðks ykðíkku níkku Ãkhtíkw íkÃkkMk fhíkk çkk¤fe {¤e

ykðíke Lkníke. ykÚke xÙuõxhLkk ysðk¤u çkk¤feLkk yðksLke rËþk{kt íkÃkkMk ykËhe níke. íku{ Aíkk çkk¤fe {¤e Lkne ykðíkk WÃkÂMÚkík Mkki y[tçkk{kt Ãkze økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yuf MÚk¤u ¾kzku ¾kuËu÷kLkk íkkò LkeþkLk {¤e ykÔÞk níkk. Íeýðx¼he íkÃkkMk fhíkk ¾kzk{ktÚke s çkk¤feLkk hzðkLkku yðks ykðíkku níkku. ykÚke xÙuõxhLkk Auðkzu çkktÄu÷e Ëktíke (n¤)Úke ¾kzku ÃkhÚke {kxe Ëwh fhðk{kt ykðe níke. {kxe Ëwh Úkíkk s íku{kt yuf çkk¤fe Sðeík nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. yk ytøku MkhÃkt[ ðþhk{¼kR ykrnhu yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞwfu, y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Äku÷uhk nkR-ðu Ãkh çku y÷øky÷øk yfM{kík{kt çkuLkk {kuík ¼kðLkøkh Äku÷uhk nkRðu Ãkh AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk MkòoÞu÷k çku y÷øk y÷øk yfM{kík{kt çku ÔÞÂõíkLkk {kuík rLkÃkßÞk Au. {hýsLkkh Ãkife yuf ¼kðLkøkhLkk ðrf÷ Au. «Úk{ çkLkkð{kt Äku÷uhk - ÃkeÃk¤e nkRðu Ãkh ykshkus Mkðkhu xÙf yLku Mðe^x fkh ðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt fkh{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k {wMíkkf¼kR Mk¥kkh¼kR çkkuhzeðk¤k (W.ð.40) Lku økt¼eh Rò Úkíkk íkuykuLkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞw níkwt. ßÞkhu hrn{ ËkW˼kR {÷fkýe WVuo yuYLku økt¼eh Rò Ãknkut[e níke.

ðkEçkúLx Mkr{x: MkhÃkt[kuykøkuðkLkkuLku ÷kzw MkkÚkuLkw Mkhfkhe ¼kusLk

CMYK

økktÄeLkøkh, íkk.5

økkuÕzLk økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko ðkEçkúLx Mkr{x ¼÷u 12{e òLÞwykheyu Ãkwýo ÚkE òÞ Ãkhtíkw, yk «Mktøku ÞkuòLkkh {uøkk yuÂõÍrçkþLkkp- þku, Úke{ Ãkuður÷ÞLk yLku xufLkku÷kuSLku «Mík]ík fhíkk rðrðÄ «ËþoLkkuLkku ÷k¼ hkßÞLkk ytrík{ LkkøkrhfLku {¤u íku {kxu økwshkík Mkhfkhu ík{k{ «fkhLkk þku, «ËþoLkku yuf MkÃíkkn MkwÄe Þkusðk {kxuLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yux÷w s Lkne, {nkí{k {trËhLkk ÃkkÞkLkk ÃkkuíkkLkk økk{Lke {kxe yLku ÃkkýeLkw ÞkuøkËkLk Úkfe fkhMkuðk fhLkkhk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷k {w M íkkf¼kR çkku h zeðk¤k ¼kðLkøkhLkk h k s © e rMkLku{k ÃkkMku ykðu÷ çkhVðk¤k ¾kt[k{kt hnuíkk níkk. íkuyku ÔÞðMkkÞu ðrf÷ níkk. {wMíkkf¼kR yksu Mkðkhu Mðe^x fkh Lktçkh S.su. 4.yuÃke. 4994{kt r{ºk hrn{¼kR MkkÚku ¼kðLkøkhÚke ¼Y[ íkhV sR hÌkk níkk íÞkhu Äku÷uhkÚke yuf rf.{e Ëwh çktÄ xÙf ÃkkA¤ fkh ½wMke økR níke. RòøkúMík hrn{¼kR y÷tøkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íkuykuLku Mkkhðkh {kxu

„

ÍwtÃkzÃkèe : ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe ÃkkMku ÍwÃkzÃkèe ykfkh ÷R hne Au. sðknh {uËkLk{kt ÍwtÃkzÃkèe Ëqh fÞko çkkË ½hrðnkuýk ÷kufkuyu ÞwrLkðŠMkxe rðMíkkh{kt ÃkøkÃkuMkkhku fÞkuo nkuÞ íku{ WÃkhkuõík ÍwtÃkzÃkèe ÃkhÚke ÷køke (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ) hÌkwt Au.

rsÕ÷k{kt ÃkwhðXk ¾kíkkLkk Ëhkuzk : Y. 4.h3 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík

¼kðLkøkh íkk. Ãk

¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ½xLkkLke òý Úkíkk Äku÷uhkLkk Mkçk RLMkÃkuõxh hkýk MkrníkLkku MxkV MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. çkLkkð ytøku xÙfLkk [k÷f Mkk{u LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yLÞ yuf çkLkkð{kt MkLkuMk ÃkkMku ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíke çkkRf Lktçkh S.su. 11.çkeçke.1555 yLku xÙf Lktçkh yu{. Ãke. 09.yuMkS.1435 ðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku. yk çkLkkð{kt çkkRf Ãkh {wMkkVhe fhe hnu÷k yswoLk¼kR {fðkýkLku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk íkuykuLkwt ½xLkk MÚk¤u s y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13

½hðuhk rð¼køkLke 800 VkR÷ku økw{ ¼kðLkøkh íkk.5

¼kðLkøkh BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ½hðuhk rð¼køkLke 800 VkR÷ku økw{ ÚkÞkLke MkLkMkLke¾us rðøkíkku çknkh ykðe Au. yk «fhýu ykshkus «kuÃkxeo xuõMk rð¼køkLke yrÄfkheyu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au. yuf MkkÚku 800 sux÷e VkR÷ku økw{ Úkíkkt BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt

„

ÍqtÃkzktðkMkeykuLkk ÃkwLk:ðMkLk {kxuLke Ãkkìr÷Mke{kt ÃkrhðíkoLk fÞwO

økktÄeLkøkh, íkk.5

økwshkíkLkk ík{k{ þnuhku, ykiãkurøkf ðMkkníkku yLku yLÞ fkuE Ãký rðMíkkh{kt ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuLkkh Lkkøkrhf fu ÃkrhðkhLku ÃkkuíkkLkwtw ‘½hLkwtw ½h’ {¤u íku {kxu hkßÞ Mkhfkhu økríkþe÷ Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køku {k[o- 2010{kt y{÷{kt {qfu÷e ÍqtÃkzktðkMkeykuLkk ÃkwLk:ðMkLk yLku

ÃkwLk:rðfkMk {kxuLke Ãkkìr÷Mke{kt ÃkrhðíkoLk fÞwO Au. suÚke nðuÚke 25 ð»koÚke ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuLkkh s Lknª çkÕfu, ÷øk¼øk ík{k{ ÍqtÃkzktðkMke ÃkrhðkhkuLku çku-Y{, hMkkuzkLkwtw Ãkkfwt {fkLk {¤þu. Mkhfkhu Ãkkìr÷Mke

ykýtË f]r»k ÞwrLkðrMkoxe ykÞkuSík Mðýeo{ økwshkík {ush yï þkuLkw íkksuíkh{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt MkefMkçkkh sBÃk, xuLx Ãkuøkªøk, þku sBÃkªøk ðøkuhu EðuLx{kt ¼kðLkøkhLkk yï Mkðkhkuyu MkwtËh Ëu¾kð fhe 11

òý íkífk÷eLk fr{þLkhkuLku fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt ¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkkuohuþLk{kt Vhs çkòðe [wfu÷k yuf Ãký fr{þLkhu WÃkhkuõík økw{ ÚkÞu÷e VkR÷ku ytøku fkuRÃký fkÞoðkne fhðk ykt¾ ykzk fkLk fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk yk ytøkuLke òý BÞwrLkMkeÃk÷ fr{þLkh Ãkxu÷Lku Úkíkkt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

{kuxh sóe MkõðkuzoLku Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkh{kt Ãkøk Lkrn {wfðk LkøkhMkuðfLke ¾wÕ÷e Ä{fe þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkh{kt çku rËðMk Ãkqðuo ÃkkýeLke ÷kRLk MkkÚku zkÞhuõx R÷uõxÙef {kuxh {wfe Ãkkýe [kuhe fhíkk [kh ykMkk{eyku Mkk{u {kuxh sóe MõðkuzoLkk yrÄfkhe økkuÄðkýeyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk þ¾Mkkuyu {kuxh sóe MfðkuzoLkk MkÇÞkuLke Vhs{kt Yfkðx fhe só fhu÷e {kuxh ykt[fe ÷eÄe níke. WÃkhkuõík ½xLkk çkkË yksu yuf LkøkhMkuðfu {kuxh sóe MõðkuzoLkk yrÄfkhe økkuÄðkýeLku Ä{fe ykÃke nkuðkLkw òýðk {éÞw Au. yk LkøkhMkuðfu MõðkuzoLkk MkÇÞkuLku Mkw¼k»kLkøkh yLku íkuLkk {íkrðMíkkh{kt Ãkøk Lkne {wfðkLke ¾wÕ÷e Ä{fe ykÃke níke. yk ytøku yrÄfkhe økkuÄðkýeLkku MktÃkfo MkktÄðkLkku «ÞkMk rLk»V¤ hÌkku níkku. yk ½xLkkÚke MõðkuzoLkk MkÇÞku VVze WXâk Au.

íkiÞkh fhe íÞkhu íkuLkk ÷k¼ {kxu 25 ð»koÚke ÍqtÃkzkt{kt hnuLkkhLku ÷kÞf Xuhðíke òuøkðkEyku fhe níke. yk òuøkðkEyku Ëqh fheLku þnuhe rðfkMk rð¼køku 1÷e y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ík{k{ økheçk ÃkrhðkhkuLku {fkLk ‘‘ 25 ð»koLke r÷r{x Ëqh fhðkLkk yk MkwÄkhk ÃkkA¤Lkku {wÏÞnkËo ÍqtÃkzkt{kt hnuíkk ík{k{ økheçkkuLku ÃkkuíkkLkwtw Ãkkfwt {fkLk {¤u íku Au. ðkEçkúLx Mkr{x Ãkqwðuo s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk {køkoËþoLk{kt ÍqtÃkzktðkMkeykuLkk ÃkwLk:ðMkLk yLku ÃkwLk:rðfkMk {kxuLke Ãkkìr÷Mke{kt ÃkrhðíkoLk fÞwO Au. suÚke nðu, fkuE Ãký økheçk ÍqtÃkzktðkMkeyu Ãkkuíku 25 ð»koÚke hnu Au íkuðk Ãkwhðk yufºk fhðk Ãkzþu Lknª, çkeS íkhV íktºk fu yLÞ fkuE Ãký MÚk¤u ¼úük[kh Úkþu Lknª. yk MkwÄkhkLku fkhýu íkuLkku ÷k¼ ÔÞkÃkf çkLkþu.’’ - rLkíkeLk Ãkxu÷-{{tºke, þnuhe rðfkMk rð¼køk økwshkík Mkhfkh

yï Mkðkhkuyu ¼køk ÷E MkefMkçkkh

MkefMkçkkh sBÃk, xuLx Ãku®økøk, þku s®BÃkøk MkrníkLke MÃkÄko{kt yï MkðkhkuLkku MkwtËh Ëu¾kð

¼kðLkøkh íkk. Ãk

[k÷íke ÷kr÷Þkðkze ðÄw yufðkh ònuh ÚkR Au. su VkR÷ku økw{ ÚkR Au íku ÃkifeLke {kuxk¼køkLke VkR÷ku r{ÕfíkLke ykfkhýe Mkt˼oLke Au. yk ík{k{ VkR÷ku ð»ko-1999 Úke 9 zeMkuBçkh-2010 MkwÄe{kt fkuRÃký Mk{Þu økw{ ÚkÞu÷e Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ½hðuhk rð¼køk îkhk su íku Mk{Þu VkR÷ku økw{ ÚkÞkLke

þnuhLkk rðsÞhksLkøkh rðMíkkh{kt ¼ksÃkLkk ðkuzo «{w¾ Ãkkýe [kuhe fhíkk Ãkfzkíkk [f[kh {[e økR Au. ðkuzo «{w¾Lku Akuzkððk {kxu LkøkhMkuðf zku. LkkðrzÞkyu Ä{ÃkAkzk fÞko níkk. Ãkthíkw íku{Lke fkhe Vkðe Lkníke. {kuxh sóe MõðkuzoLke xe{u yk rðMíkkh{ktÚke ºký ykMkk{eykuLke {kuxh só fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke {kuxh sóe Mõðkuzo îkhk yksu

rðsÞhksLkøkh rðMíkkh{kt [u®føk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. [u®føk Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lktçkh 689{kt hnuíkk hksuþ ze. ÷w¾eLkk ½h{ktÚke MõðkuzoLkk MkÇÞkuyu R÷uõxÙef {kuxh WÃkhktík ÃktÃk fçksu ÷eÄku níkku. hksuþ ÷w¾e ðzðk - f ðkuzoLkku ¼ksÃkLkku ðkuzo «{w¾ Au. MõðkuzoLkk MkÇÞkuyu hksuþ ÷w¾eLkk ½h{ktÚke ÃktÃk MkkÚkuLke {kuxh só fhe Ëtz Vxfkhíkk ÷w¾eyu MõðkuzoLkk MkÇÞkuLku Ä{fe ykÃke níke. ÷w¾eLkk çk[kð{kt LkøkhMkuðf zku. nhuþ LkkðrzÞkyu Ãký ÍtÃk÷kÔÞw níkwt. íkuykuyu hksuþ ÷w¾eLku Akuzkððk {kxu Ä{ÃkAkzk fÞko níkk. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu zku. LkkðrzÞkyu {kuxh sóe MõðkuzoLkk yrÄfkhe økkuÄðkýeLku VkuLk fhe fk{økehe yxfkðk {kxu Ëçkký fÞwo níkw. Ãkhtíkw

nðu, 25 ð»koÚke Lknª Ãkhtíkw ÍqtÃkzkt{kt hnu L kkh ík{k{Lku ½hLkw t ½h {¤þu økwshkík Mkhfkhu

þnuhLkk yï Mkðkhkuyu {ush yï þku{kt 11 {uz÷ {u¤ÔÞkt „

LkøkhMkuðf zku. LkkðrzÞkyu ðkuzo «{w¾Lku Akuzkððk Ä{ÃkAkzk fÞko

¼kðLkøkh íkk. 5

ÃkwhðXk ¾kíkkLke xe{u ykshkus þnuh yLku rsÕ÷k{kt çku søÞkyu Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku su{kt heûkk{kt hktÄýøkuMk Ãkwhíkk yuf ÔÞrfíkLku ÍzÃke ÷E {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku sÞkhu nkE-ðu ÃkhLkk yuf Ëhkuzk{kt ðknLk MkkÚku {økV¤eLkku þtfkMÃkË sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. yk çktLku Ëhkuzk{kt ÃkwhðXk ¾kíkkLke xe{u {wÆk{k÷ fçksu ÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ¼kðLkøkh þnuhLkk ¾uzwíkðkMk rðMíkkh{kt ykðu÷ Mkðk¼kE [kufLke

¼kðLkøkhÚke Mkwhík íkhV sR hnu÷k ðrf÷ fk¤Lkku fkur¤Þku çkLÞk

¼kðLkøkh íkk. 5

rðsÞhksLkøkh{kt ¼ksÃkLkk ðkuzo «{w¾ Ãkkýe [kuhe fhíkk ÃkfzkÞk

CMYK

CMYK

rMknkuhLkk ¼qríkÞk økk{u íkkS sL{u÷e çkk¤feLku ËqÄ Ãkeíke fhðkLkku «ÞkMk

CMYK

ND-20110105-Ltp-BVN.qxd

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

sux÷k {uz÷ {u¤ÔÞkt níkk. ykýtË ¾kíku økík íkk. h Úke íkk. 4 òLÞwykheLkk hkus Mðýeo{ økwshkík {ush yï þkuLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt ¼kðLkøkh Mkrník hksÞ¼hLkk yïˤ yLku nkuMko hkEzªøk Mfw÷kuLkk yï Mkðkhkuyu swËe swËe MÃkÄko{kt ¼køk

÷E þkLkËkh Ëu¾kð fÞkou níkku. yk MÃkÄko{kt ¼kðLkøkh {kWLxuz ÞwrLkxLkk Ãkku.Mk.E çke.yuMk. MkhðiÞkLkk {køkoËþoLk Lke[u {kWLxuz hefwxku, {kWLxuz Mkðkhku yLku ykh.ze.Ík÷k hkEzªøk f÷çk ¼kðLkøkhLkk CMYK

06-01-2011 Bhavnagar City  

6,079.80 yçks zkì÷hLkku yktf ðxkÔÞku CMYK CMYK CMYK CMYK CMYK CMYK ÷ûÞktf, fkr÷Mk ¼khíkLku Lkzâku `` 59.92 `` 70.62 ËqÄ Ãkeíke fhðkLkku «ÞkM...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you