Page 1

CMYK

¼tzkhfh MkkÚkuLkk rððkËÚke ¾kLkøke SðLkLku fkuR yMkh LkÚke : «erík siLk ynuðk÷ Ãkus 10

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2067, ykMkku MkwË 9  çkwÄðkh, 5 ykuõxkuçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : Mkwhík  REG NO. SRT-154  RNI REG NO. 48484/89  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 18+16+2

**

**** CMYK


CMYK

35000

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011

ËeðzkÚke Íøk{øke QXâwt Wr{ÞkÄk{

{nkykhíke {kt ytçkkLke ykhkÄLkkLkk Ãkðo Lkðhkrºk {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk {tøk¤ðkhLku Ëwøkkoü{eLkk rËLku MkwhíkLkk ðhkAk rðMíkkh{kt ykðu÷k Qr{ÞkÄk{ {trËh ¾kíku ¼krðf¼õíkku îkhk 35,000 Ëeðk ðzu {kt Qr{ÞkLke ykhíke fhðk{kt ykðe níke.

II

(r[LLkw ÃkeXðk)

çkUfLkku fki¼ktze ¼økíku {kÚkwt Äwýkðíkkt fÌkwt ÃkkuMx rð¼køk 100 økúk{ MkkuLkk rðíkhkøk hksuþ þkn ÍzÃkkÞku íkkhk ½h{kt [kuhe fhLkkhLkwt Ãkh 6.5 xfk rzMfkWLx ykÃkþu çkwÄðkhu {iÞík Ãkze sþu Mkwhík, íkk. 4

Mkwhík, íkk. 4

ykðíke fk÷u ËþuhkLku ÷RLku MkkuLkk[ktËeLkk çkòh{kt {kuxe ¾heËeLke þõÞíkk ðíkkoR hne Au. MkkuLkk, [ktËe{kt {¤íkk Ÿ[k ð¤íkhLku æÞkLk{kt ÷RLku fux÷kfu ykøk¤Úke çkw®føk fhkðe hkÏÞwt Au. òufu, þnuhesLkku îkhk ËþuhkLkk rËðMku ¾heËðk{kt ykðíkk MkkuLkkLku æÞkLk{kt hk¾íkk ÃkkuMx rð¼køk îkhk rzMfkWLx ykuVh þY fhðk{kt ykðe Au. su {wsçk, 100 økúk{ MkkuLkkLke ¾heËe Ãkh rð¼køk 6.5 xfk rzMfkWLx ykÃkþu. ËþuhkLku fkhýu þY fhðk{kt ykðu÷e yk rzMfkWLx ykuVh rËðk¤eLkk rËðMkku MkwÄe ÷køkw hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ËþuhkLkk rËðMku Mfe{Lkku ÷k¼ ÷kufku ÷R þfu íku {kxu {rnÄhÃkwhk, LkkLkÃkwhk yLku LkðÞwøk ÃkkuMx ykurVMk Ä{Ä{þu. Ëþuhk Ãkðo rLkr{¥ku MkkuLkw-[ktËeðknLkkuLke ¾heËeLkwt þwfLk {kLkðk{kt ykðu Au, suLku fkhýu ÷kufku Mkkhk ð¤íkhLke ykþkyu MkkuLkk, [ktËeLke ¾heËe fhu Au. íku rËðMku rØ[r¢Þ,

[kh [r¢Þ økkzeLkwt Ãký ¼khu ðu[ký ÚkkÞ Au. òufu, yk Ãkrðºk Ãkðoðu¤kyu þnuhesLkkuLku ÃkkuMx rð¼køk îkhk ðu[ký fhðk{kt ykðíkk MkkuLkk Ãkh rðþu»k ÷k¼ {¤e hnu íku {kxu rð¼køk íkhVÚke ykf»kof ykuVh þY fhðk{kt ykðe Au. ÃkkuMx rð¼køk îkhk n{ýkt

ËþuhkLke ¾heËeLku æÞkLk{kt ÷RLku ÃkkuMx rð¼køku þY fhu÷e ykuVh þnuhesLkkuLku Wå[ økwýð¥kkðk¤k MkkuLkk Ãkh {¤þu rzMfkWLx Ÿ[e økwýð¥kkðk¤k MkkuLkkLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au, su{kt rh÷kÞLMk økkuÕz MkkÚku MktÞwõíkÃkýu MkkuLkwt ðu[kÞ Au. ËþuhkLke ¾heËeLku fkhýu rð¼køku økúknfkuLku rzMfkWLx ykÃkðkLke ÞkusLkk nkÚk Ähe Au. ykuVh {wsçk, 5 xfkÚke {ktzeLku 7 xfk MkwÄeLkk rzMfkWLxLke Mfe{ {qfðk{kt ykðe Au. LkkLkk-{kuxk

sÚÚkk{kt MkkuLktw ¾heËLkkhk Ëhuf ðøkoLku Mfe{Lkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt 5 økúk{ MkwÄeLkwt MkkuLkw ¾heËLkkhkLku 5 xfk rzMfkWLx {¤þu. ßÞkhu 20 økúk{ MkwÄe 5.5 xfk, 50 økúk{ MkwÄe 6 xfk, 100 økúk{ MkwÄe 6.5 yLku 100 økúk{Úke ðÄw MkkuLkwt ¾heËLkkhLku 7 xfk rzMfkWLx ykÃkðk{kt ykðþu. Ëþuhkyu Úkíke MkkuLkkLke ¾heËe ðu¤kyu ÷k¼ {kxu Mfe{ þY fhkR Au. su Mfe{ nðu rËðk¤eLkk rËðMkku{kt Ãký ÷køkw hnuþu. yk ytøku LkkLkÃkwhk ÃkkuMx ykurVMkLkk MkwÃkrhLxuLzux yu{.yu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, ÷kufkuLkk rník {kxu ÃkkuMx rð¼køk îkhk ðkhíknuðkhu MkkuLkkLke ¾heËe Ãkh rðrðÄ Mfe{ ÷køkw fhkÞ Au. su{kt yk Ëþuhk, rËðk¤eyu rzMfkWLx Mfe{ þY fhkR Au. ykøkk{e 30 LkðuBçkh MkwÄe Mfe{ y{÷{kt hnuþu. ßÞkhu Ëþuhkyu hòLkk rËðMku Ãký Mfe{Lku ÷eÄu s LkkLkÃkwhk, {rnÄhÃkwhk yLku LkðÞwøk ÃkkuMx ykurVMk [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

fuþ¢urzxLke MkwrðÄk {u¤ðe níke. [uf rzMfkWLxLkk ÄtÄk {kxu fuþ¢urzx yý½z ðneðxLkk fkhýu Vz[k{kt økÞu÷e rðíkhkøk fku. yku. çkUfLkk MkwrðÄk {u¤ðe yk þÏMkkuyu 11 fhkuzLkwt fhkuzkuLkk fuþ¢urzx fki¼ktz ytøku Ãkku÷eMk fki¼ktz fÞwO níkwt. yk fki¼ktz ytøku ¢kR{ [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË{kt Mkkík ð»koÚke çkúkL[u su íku Mk{Þu fw÷ 56 ÔÞÂõíkyku ðkuLxuz yuðk hksuþ þknLku ¢kR{ çkúkL[u Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yu Mk{Þu ÍzÃke ÷eÄku Au. Mkkík ð»koÚke LkkMkíkk íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMku yíkw÷ ¾ºke, Vhíkk hksuþLku ¢kR{ çkúkL[u Ãkfze ºký hsLkefktík þkn ðøkuhu Ãkkt[ sýkLke rËðMkLkkt rh{kLz {u¤ÔÞk nkuðkLkwt ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk òuh{kt níke íÞkhu òýðk {¤u Au. hksuþ þknu çkUf ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkçk RLMÃkuõxh Þþðtík yíkw÷ ¾ºke MkkÚku {¤e MkkÚku økkuXðý fhe Ãkkxe÷u yk ytøku fhkuzkuLkwt fki¼ktz fhLkkh íkuLkk Lkk{u yux÷u fu îkhk {krníke ykÃkíkkt hksuþLku 3 rËðMk rh{kLz íkuLkk ¼÷k{ýÚke sýkÔÞwt níkwt fu rðíkhkøk fku. yku. çkUfLke WÄLkk Ëhðksu ¾ku÷kÞu÷k ¾kíkk{kt WÄkh yuðk 3.65 ykðu÷e þk¾k{ktÚke yk fki¼ktz çknkh fhkuz YrÃkÞk s{k fhkðe ËuðkLke ykÔÞwt níkwt. ð»ko 2004{kt çkUf ðíke çkktÞÄhe ykÃke níke. yk çkktÞÄhe þku¼køk[tË [kuõMkeyu çkutf MkkÚku 11 «{kýu YrÃkÞk ¼hðkLke søÞkyu hksuþ fhkuzÚke ðÄwLke XøkkR fhLkkhk 56 økkÞçk ÚkR økÞku níkku. yk fuMk{kt Mkkík ð»ko MkwÄe LkkMkíkk ¾kíkuËkhku Mkk{u VrhÞkË ykÃke níke. yk VrhÞkË{kt {wÏÞ ykhkuÃke yíkw÷ Vhíkk hnu÷k hksuþ ALkk¼kR þkn (hu, ¾ºke íkÚkk hksuþ þkn yLku íkuLkku ¼kR ykfkþøktøkk yuÃkk. ¼xkh hkuz) hsLkefktík níkku. [uf rzMfkWLxLkwt fk{ økRfk÷u ¢kR{ çkúkL[Lkk nkÚku [Ze økÞku fhíkkt yk ÔÞÂõíkykuyu çkUf{kt swËk swËk níkku. hksuþ þknLke ÄhÃkfz fhe ¢kR{ ÔÞÂõíkykuLkk Lkk{u 21 ¾kíkk ¾ku÷kÔÞkt çkúkL[u yksu íkuLku fkuxo{kt hsq fhe ºký níkkt. çkUf {uLkus{uLxLkku rðïkMk rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe ðÄw íkÃkkMk nkÚk MktÃkkËLk fhe yk ¾kíkkyku{kt íku{ýu Ähe Au.

çknkËwh yLku {kÞkðíke ÚkR økÞk ½hzk..! ¾ ®Mkn, ðk½,

ËeÃkzk MkrníkLkk «kýeyku Mkhuhkþ ykÞw Ãkh ÃknkUåÞkt

‘ðLÞ «kýe MkÃíkkn’ ¾ «kýe MkóknLke

Wsðýe ðå[u ô{h ytøkuLke fzðe ðkMíkrðfíkk

ÃkkfoLkkt «kýe-ÃkûkeykuLke ô{h «kýe-Ãkûke nk÷Lke ô{h ðk½ 12-15 ®Mkn 16-18 ËeÃkzk 12-14 ÷¬h¾kuz 10-12 yurþÞkR fk¤w hªA 30 rþÞk¤ 12-14 nkUøk rzÞh(Mkkçkh) 20 {rýÃkwh rzÞh 10 ®[fkhk nhý 10 rnÃkkuÃkkuxu{Mk 30-35 R{w Ãkûke 10-12 ysøkh 10 ^÷u®{økku 25-30 {kuh 15-20 nLkw{kh ÷tøkqh 20

Mkhuhkþ ô{h 20-25 20-25 18-20 12-14 30-35 12-15 18-20 10-12 10-12 35-40 17-20 15-20 30-35 20-22 20-25

Mkwhík, íkk. 4

«f]ríkLkk MktðÄoLk yLku MkthûkýLkk nuíkwMkh Ëh ð»kuo 2 ykuõxkuçkhÚke 8 ykuõxkuçkh MkwÄe ‘ðLÞ «kýe Mkókn’ íkhefu WsðkÞ Au. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík MkhÚkkýk Lku[hÃkkfoLkk Mkt[k÷fkuyu Ãký MkóknLke Ë{k{¼uh Wsðýe fhðkLkwt ykÞkusLk fhe hkÏÞw Au. òufu, MkóknLke Wsðýe ðå[u MkhÚkkýk Lku[h ÃkkfoLkk «kýe, ÃkûkeykuLke ô{h ytøkuLke fzðe ðkMíkrðfíkk Mðefkhðe Ãkzu yu{ Au. ynª Ãkkfo{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k {kuxk¼køkLkk «kýeyku, Ãkûkeyku Mkhuhkþ ykÞw»Þ Ãkh ÃknkU[e økÞk Au. þnuhesLkku{kt ÷kufr«Þ yuðku çknkËwh Lkk{Lkku ®Mkn yLku {kÞkðíke Lkk{Lke ËeÃkze Ãký ½hzkt ÚkR økÞkt Au. MkhÚkkýk Lku[h Ãkkfo{kt nk÷ 52 «òríkLkk 355Úke ðÄw «kýeyku Au. òufu, ÃkkfoLkk {kuxk¼køkLkk «kýeyku nðu ô{hLkk AuÕ÷k Ãkzkðu ÃknkU[e økÞk Au, yux÷u ykøkk{e çkuÚke Ãkkt[

(r[LLkw ÃkeXðk)

ð»kkuo{kt «kýeykuLke MktÏÞk ½xe þfu yu{ Au. ÃkkfoLkwt {wÏÞ ykf»koý økýkíkku çknkËwh Lkk{Lkku ®Mkn íkuLke ð]ØkðMÚkk{kt ÃknkU[e [qõÞku Au. WÃkhktík, Mkeíkk Lkk{Lke ®MknýLkwt çku ð»ko Ãknu÷kt {]íÞw ÚkR økÞwt níkwt, íÞkh ÃkAe ®Mkný ÷kððk{kt ykðe LkÚke, suÚke çknkËwh SðLkMkkÚke rðLkk

Mkókn{kt çkk¤fku {kxu {Vík «ðuþ

ðLÞ «kýe Mkókn Ëhr{ÞkLk çkk¤fkuLku Ãkkfo{kt rðLkk{qÕÞu «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. 12 ð»ko fu íkuÚke LkkLke ô{hLkk çkk¤fkuLku Mktøkúnk÷Þ{kt rðLkk{qÕÞu «ðuþ yÃkkþu. ßÞkhu ÃkkfoLkk WÆuþ yLku fk{økeheLkwt Mktrûkó rððhý fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu «kýe-ÃkûkeykuLke Mkkhðkh, íku{Lku çku¼kLk fhðkLke heík-MkkÄLkkuLkwt «ËþoLk fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík, 3 ykuõxkuçkhu Mkku{ðkhu Ãký Mktøkúnk÷Þ ¾wÕ÷wt hk¾ðk{kt ykÔÞwt níktw.

yk{íku{ hͤe hÌkku Au. WÃkhktík, yurþÞkR fk¤w hªA 30 ð»koLkku ÚkR [qõÞku Au, íku hªALke Mkhuhkþ ô{h 30-35 ð»koLke nkuÞ Au. ßÞkhu ÷¬h¾kuzLke Mkhuhkþ ô{h 12-15 ð»koLke nkuÞ Au, íku Mkk{u ÃkkfoLkk ÷¬h¾kuzu 12 ð»ko Ãkqhkt fhe ËeÄkt Au. ð¤e, ÃkkfoLkwt rþÞk¤ íkuLke Mkhuhkþ ô{h 1215Lke Mkk{u 12-14 ð»ko Ãkh ÃknkU[e økÞwt Au. yk rMkðkÞLkk [kh ËeÃkzk, Mkkçkh, rnÃkkuÃkkuxu{Mk, ysøkh, ^÷u®{økku ðøkuhu Ãký Mkhuhkþ ykÞw Ãkh ÃknkU[e økÞkt Au. yk ytøku ÃkkfoLkk Mkt[k÷f «VwÕ÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, sqLkkøkZÚke ®Mkn ÷kððkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. çkesw fu, ykÃkýwt Lkðwt «kýeMktøkúnk÷Þ níkwt yux÷u ÷kufkuLku Ëu¾kzðk {kxu yLÞ MÚk¤uÚke MkhÃ÷Mk «kýeyku ÷kÔÞk níkk, suLke rzMkÃ÷u ðuÕÞw nkuÞ yuðk s «kýeyku Ãkkfo{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. nðu ðÄwLku ðÄw «kýeyku ykðu yuðk «ÞkMkku fhe hÌkk Au.

CMYK

Mkwhík, ð÷Mkkz, íkk. 4

ykÞ¾kLke çk[ík Mk{kLk MkkuLkkLkk ½huýkt [kuhkR síkkt neLkkçknuLk ®[íkkíkwh çkLÞk níkkt. Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhðkÚke ftR Ëkzku ð¤þu Lkrn yuðe fkuRfu fnu÷e ðkíkkuLkk Ãkøk÷u neLkkçknuLk ¼økík ¼qðkykuLkk ÃkøkrÚkÞkt ½Mkðk {ktzâk níkkt. økuçke þÂõík Ähkðíkkt nkuðkLkkt Ä®íkøk fhLkkhk ¼qðkyku Ãkife yuf sýkyu íkkhk ½h{kt [kuhe fhLkkhLkwt çkwÄðkhu {iÞík Úkþu yuðe fhu÷e ¼rð»ÞðkýeÚke neLkkçknuLku ÃkqtS {u¤ððkLkk [¬h{kt Ãkwºk Ãký økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. yk ðkík ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Ãkkhze íkk÷wfkLkk {kuxeíktçkkze økk{Lke Au. økk{Lkk Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt hnuíke neLkkçkuLk Ãkxu÷ (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lkk ½h{ktÚke økík ©kðý {rnLkk{kt MkkuLkkLkk ½huýktLke [kuhe ÚkR níke. neLkkçknuLku [kuhe ytøku ykzkuþe ÃkzkuþeykuLku ðkík fhe níke. SðLk¼hLke {qze Mk{kLk ½huýkt [kuhkR síkkt neLkkçknuLk ÔÞrÚkík ÚkÞk níkkt. íkuuyku [kuhLku Ãkfze ÃkkuíkkLkk ËkøkeLkk ÃkkAk {u¤ððk ftRÃký fhe Aqxðk íkíÃkh çkLÞk níkkt. fnu÷e Mkkt¼¤u÷e ðkíkkuLkk fkhýu neLkkçknuLk Ãkku÷eMk{kt yk ytøku VrhÞkË fhðk {ktøkíkk Lk níkk. yk Ëhr{ÞkLk økk{Lkk s fkuR ÔÞÂõíkyu íkuýeLku ¼qðk ÃkkMku Ëkýk Lkt¾kððkLke ðkík fhe níke. „ {kuxe íktçkkze økk{u þqLÞ {Míkf çkLke økÞu÷k ¼økík-¼qðkLkk neLkkçknuLkLkk {øks{kt yk [¬h{kt Ãkzu÷e ðkík ðes¤eLkk [{fkhkLke {kíkkyu yufLkku su{ Âõ÷f fhe økR níke. ykøk¤ ÃkkA¤Lkku rð[kh yuf Ãkwºk økw{kÔÞku fÞko rðLkk rnLkkçknuLk ð÷Mkkz íkÚkk ykswçkkswLkk ytíkrhÞk¤ økk{zkyku{kt hnuíkkt ¼økík-¼qðkLkkt [¬h fkÃkðk {ktzâk níkkt. neLkkçknuLku Ãkkt[Úke Mkkík ¼qðkyku ÃkkMku Ëkýk Lkt¾kðe [kuhe fhLkkhkLke yku¤¾ {kxu «ÞíLk fÞko níkkt. òu fu yk Ãkkt[uÞ sýkyu økku¤økku¤ ðkíkku fhe níke. ykx÷kt ¼qðkyku íkhVÚke MkeÄku sðkçk {éÞku Lk nkuðk Aíkkt neLkkçknuLkLkk {øks{ktÚke ¼qðkykuLkwt ¼qík WíkÞwO Lk níkwt. AuÕ÷u neLkkçkuLku fÃkhkzk íkk÷wfkLkk yuf økk{{kt fkuRf ¼økíkLkwt MkhLkk{wt þkuÄe fkZâwt níkwt. íkuýe íku{Lkk {kuxkÃkkUZk nkRMfq÷{kt Äku. 11 {kt ¼ýíkku Ãkwºk rðfkMk (Lkk{ çkËÕÞwt Au) MkkÚku íÞkt ÃknkU[e økR níke. neLkkçkuLk ÃkkMkuÚke [kuheLke ðkík yLÞ Ãkkt[ Mkkík ¼qðkyku ÃkkMkuÚke {¤u÷e rLkhkþkLke ðkík Mkkt¼éÞk çkkË ¼økík ðÄw òuhÚke Äqýðk {ktzâku níkku. yk ¼økíku Ãkkuíku økuçke þÂõík Ähkðíkku nkuðkLkwt sýkðe fÌkwt níkwt fu suýu Ãký íkkhk ½h{ktÚke ËkøkeLkkLke [kuhe fhe nþu íkuLkwt ykðíkk çkwÄðkh MkwÄe{kt {iÞík ({kuík) Ãkze sþu. ¼qðkLke yk ¼rð»Þðkýe Mkkt¼¤e neLkkçknuLkLkk f÷uòLku þktrík ÚkR íkku çkeS íkhV íku{Lkk f÷uòLkk xwfzk Mk{kLk Ãkwºk Wf¤e QXâku níkku. ¼økíkLke ðkík Mkkt¼¤eLku rðfkMkLkk ÃkhMkuðu huçkÍuçk Úkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý Ãký [kUfkðLkkÁt níkwt.

rðfkMk Úkkuzku ðtXu÷ yLku ¾hkçk Mkkuçkík Ähkðíkku níkku. {kusþku¾ ÃkkA¤ Aqxkt nkÚku YrÃkÞk ðuhíkkt rðfkMku s ½h{ktÚke ½huýktLke [kuhe fhe níke. yk fkhýkuMkh s ¼økíkLke ðkíkÚke rðfkMk {kLkrMkf Ëçkký{kt ykðe økÞku níkku. çkwÄðkhu [kuhe fhLkkhLkwt {iÞík Úkþu ¼økíkLkk yk þçËku rðfkMkLkk {øks{kt økqtßÞk fhíkkt níkkt. òu ¼økíkLke ðkík Mkk[e Ãkzþu íkku..? yk fkÕÃkrLkf zh{ktÚke íku çknkh Lkef¤e þõÞku Lk níkku. yk ¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤ rðfkMku u íkuLkk ½h{kt øk¤u VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yk ½xLkk{kt MkkiÚke ykùÞo yLku yk½kíksLkf çkkçkík yu níke fu rðfkMkLkwt {kuík ÚkÞwt íku rËðMku òuøkkLkwòuøk çkwÄðkh s níkku. çkeS íkhV ÃkkuíkkLkk yufLkk yuf ÃkwºkLkk {kuíkÚke rðnTð¤ çkLke økÞu÷e {kíkk neLkkçkuLk yuðwt {kLke çkuXkt fu íku{Lkk Vr¤Þk{kt hnuíke íku{Lkk fkixwtrçkf MktçktÄe {eLkkçkuLku (Lkk{ çkËÕÞwt Au) íku{Lkk MkkMkwLku ¼økíkðk¤e ðkík sýkðe níke. yk ÷kufkuyu s rðfkMkLkk {kuík {kxu çkkufhku {kLÞku (çkfhkLke çk÷e [ZkððkLke çkkÄk hk¾e) nkuðkLke þtfk hk¾ðk {ktzâk níkkt. ÃkqtS çkkË Ãkwºk økw { kðe [qfu÷k „ {kíkk MkkÚku økÞu÷k neLkkçknu L ku Ãkw ºkLkk Ãkwºkyu ¼økíkLke ðkík {kuík{kt ¾h¾hku fhðk Mkkt¼¤e yLku yuðku ykðu÷k {eLkkçkuLk MkkÚku íku zÞkuo fu ykÃk½kík økk¤køkk¤e fhe {qfe níke, yux÷wt s Lknª íkku fhe ÷eÄku ¼økíkLkk hðkzu [ZeLku rðfkMkLkk {]íkËunLkku çku rËðMk MkwÄe yrøLkMktMfkh MkwØkt fÞkuo Lkníkku íkÚkk Ãkku÷eMkLku Ãký òý fhe Lkníke. yu ½xLkkÚke çkkuÄÃkkX Lk ÷eÄku nkuÞ íku{ ½huýkt [kuhe{kt {eLkkçkuLkLkwt Lkk{ ykÃkLkkh ¼økík ÃkkMku neLkkçkuLk Vhe ÃknkUåÞkt níkkt. ¼økík Mkk{u íkuýe [kuhLku þkuÄe ykÃkðkLke {{íku [Zíkkt níkkt. neLkkçknuLkLkwt yk økktzÃký òuRLku íkuýeÚke ÃkeAku Akuzkððk ¼økíku økÃÃkw nktõÞwt fu MkkuLkwt {eLkkçkuLkLkk ½h{kt s Ëkxâwt Au. ¼økíku fnuðk ¾kíkh yk ðkík fne ËeÄe, Ãký neLkkçknuLkLkk {øks WÃkh yk ðkíkLke ½uhe yMkh ÚkR níke. ¼økíkLke ðkíkÚke ¼zfu÷kt neLkkçkuLk MkeÄe {eLkkçkuLkLku íÞkt Ëkuze økR níke yLku íkkhk ½h{kt Ëkxu÷wt {kÁt MkkuLkwt Ãkhík Lk ykÃkþu íkku íkkhku Ãkwºk Ãký {he sþu íku{ sýkðíkk, {eLkkçkuLk VVze QXâk níkk. ËhrBkÞkLk økíkhkºku neLkkçkuLk Vhe {eLkkçkuLkLkk ½hu økÞkt níkkt yLku íku{Lkk Ãkwºk rðfkMkLkk {kuík {kxu ík{u s sðkçkËkh Aku íku{ fne {eLkkçkuLkLkk MkMkhk h{uþ¼kR Ãkh ÷kfzkÚke ne[fkhku nw{÷ku fhíkk, íku{Lku ð÷Mkkz rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkt {eLkkçkuLkLkk yuf MktçktÄeyu yk ½xLkk ytøku ðkík fnuíkkt íkçkeçkku íkÚkk Ãkku÷eMk Ãký [kUfe QXe níke.

¼økík-¼qðkLkwt Lkk{ ykÃku íkku ½h{kt fkuE {he òÞ! yk Mk{økú ½xLkk{kt MkkiÚke ykùÞosLkf nfefík yu Au fu, neLkkçkuLkLku ¾kuxk hðkzu [Zkðe ËuLkkh ¼økíkLkk Lkk{-MkhLkk{k ytøku {eLkkçkuLk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku ÃkqAíkkt, íku{ýu Lkk{ sýkððkLke MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke. yk ytøkuLkwt fkhý ¾qçk s [kUfkðLkkÁt Au. {eLkkçkuLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ¼økík-¼qðkLkk Lkk{ ytøku ÃkrhðkhLkk {kºk ºký-[kh {n¥ðLkk ÔÞrõíkyku

rMkðkÞ fkuRLku òý fhkíke LkÚke. íku{Lkk rðMíkkh{kt yuðe {kLÞíkk Au fu, òu ¼økíkLkwt Lkk{ yLÞ fkuRLku ykÃkðk{kt ykðu íkku íku ÔÞrõíkLkwt {kuík ÚkR òÞ Au. nfefík{kt íkku økk{zkLkk ¼ku¤k økheçk ykrËðkMkeykuLku Xøkíkk yu ¼økíkku ÃkkuíkkLke Ãkku÷ Lk ¾q÷e òÞ íku {kxu yuðe Ãkèe Ãkzkðu Au fu òu íku{Lkwt Lkk{ yLÞ fkuRLku fnuþku íkku ík{khk Ãkrhðkh{ktÚke fkuRfLkwt {kuík ÚkR sþu.


CMYK

Website:www.sandesh.com

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

W 286.59 15,864.86 W 77.35

4772.15

V 200.00

` 27,200

W 300.00

` 52,500

W 0.25

` 49.41

V 0.43

` 65.18

V 0.22

` 76.06

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf 2

16

10

18

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu{kt yksu Ãkk÷kuË ÃkkMku yfM{kík çkkË xuBÃkku {wtçkE{kt ÃkkýeLkk çkøkkz{kt Ãký hkusLk MkkUZeyu RríknkMk MkßÞkuo, þq®xøk yksLkk ytf MkkÚku MxwzLx fkWrLMk÷Lke [qtxýe Mk¤økíkkt zÙkEðh-õ÷eLkh ¼zÚkwt {wfuþ ytçkkýe xkuÃk Ãkh ðÕzofÃk{kt çku økkuÕz SíkLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ rð.Mkt. 2067, ykMkku MkwË 9  çkwÄðkh, 5 ykuõxkuçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : Mkwhík  REG NO. SRT-154  RNI REG NO. 48484/89  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 18+16+2

MktSð ¼èLke ÄhÃkfz yu {kuËe MkhfkhLkwt ¾kuxwt Ãkøk÷wt : yÛýk nòhu (yusLMkeÍ)

hk÷uøký rMkrØ, íkk.4

ykRÃkeyuMk ykuVeMkh MktSð ¼èLke ÄhÃkfzLkk {k{÷u Mk{økú Ëuþ{kt Q¼k ÚkÞu÷kt rðhkuÄLkk Mkqh{kt Mkk{krsf fkÞofíkko yÛýk

nÍkhu Ãký òuzkÞk Auu. íku{ýu fÌkwt Au fu {k{÷ku Mkwr«{ fkuxo{kt Au íÞkhu íku{Lke Mkk{u yk Ãkøk÷wt ¼heLku økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu ¾kuxwt fÞwO Au. yuf Ãkºkfkh

Ãkrh»kË{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “¼èu Mkwr«{{kt yurVzurðx Ëk¾÷ fhe Au. íkuÚke {k{÷ku Mkwr«{{kt nkuðkLku fkhýu íku{Lke ÄhÃkfzLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Appointment

çkkpze þkuÃk [÷kðLkkhk IIT ÚkÞu÷kLke xefk Lk fhu : [uíkLk ¼økík

Just Rs. 100/per sq. cm. (SURAT Edition)

CALL 02610-4089033 - 4089034

Lkðe rËÕne : ELVkurMkMkLkkt [uh{uu Lk LkkhkÞý {qŠíkyu ykEykExe yuLSrLkÞMkoLkkt fÚk¤íkk síkk MxkLzzo ytøku xefk fhe íkuLkkt çkeò s rËðMku [uíkLk ¼økíku íku{Lke yk rxÃÃkýeLke ykfhe xefk fhe níke. [uíkLk ¼økíku xTðexh Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu su ÷kufku çkkpze þkuÃk [÷kðíkk nkuÞ yLku íkuLku nkE xuf økýkðíkk nkuÞ íku{Lku ykEykExe MxwzLxMkLke økwýð¥kk ytøku xefk fhðkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke. {qŠíkLkkt fÚkLk{kt íkÚÞ Au Ãký rðãkÚkeoykuLke økwýð¥kk MkwÄkhðk {kxu ÞkuøÞ ÃkØrík ½zðkLke sYh Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011

LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 WÃkh Ãkk÷kuË ÃkkMku yfM{kík çkkË

[eLk{kt nehkLke Ëký[kuhe fuMk{kt Vhe ðÄw íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþ

xuBÃkku Mk¤økíkkt zÙkRðh-f÷eLkh ¼zÚkwt fe{[kh hMíkk, íkk. 4

Ãkk÷kuË økk{Lke Mke{{kt Lku.nk. Lkt. 8 WÃkh yksu ðnu÷e Mkðkhu y{ËkðkËÚke {wtçkE íkhV ÞkLko ¼heLku sE hnu÷k xuBÃkkuLkk [k÷fu økV÷ík fhíkkt yLÞ ðknLk MkkÚku xuBÃkku Äzkfk¼uh yÚkzkðíkk s Mk¤øke WXâku níkku. yk yfM{kík{kt xuBÃkkuLkk ykøk¤Lkk ¼køkLkku få[ý½ký ð¤e sðk MkkÚku

çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkE økÞk níkk. Mkíkík [kh f÷kf ¼khu snu{ík çkkË Mkwhík rMÚkík VkÞh VkRxhkuyu xuBÃkku{kt ÷køku÷e ¼e»ký ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. çkLkkðLke òý Úkíkk Ãkk÷kuË [kufeLkk Ãkku÷eMk f{eoyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sE fuçkeLk{kt ¼zÚkwt ÚkE økÞu÷k zÙkRðh-f÷eLkhLku òuíkkt MíkçÄ ÚkE økÞk níkk. çkLkkðLkk MÚk¤u zÙkRðh-f÷eLkhLke fku÷Mkk suðe ÷kþ òuE ÷kufku{kt yhuhkxe Vu÷kE sðk Ãkk{e níke.

y{ËkðkËÚke {wtçkE síkkt ÞkLko ¼hu÷k xuBÃkkuLkk [k÷fu ðnu÷e Mkðkhu yLÞ ðknLk MkkÚku øk{Ïðkh yfM{kík MkßÞkuo

Mkíkík [kh f÷kf ¼khu snu{ík çkkË Mkwhík rMÚkík VkÞh VkRxhkuyu xuBÃkku{kt ÷køku÷e ¼e»ký ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe

÷køku÷e ykøk{kt xuBÃkku{kt VMkkÞu÷k zÙkRðh-f÷eLkh çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkE síkkt yhuhkxe ÔÞkÃke økE níke. «kó {krníke yLkwMkkh W¥kh«ËuþÚke ÞkLkoLkku sÚÚkku ¼heLku Lkef¤u÷k ykEMkh xuBÃkku (Lkt-Þw.Ãke. 13 õÞwt. 9806)Lkk [k÷fu yksu ðnu÷e Mkðkhu y{ËkðkËÚke {wtçkE íkhV síkk {køko WÃkh fe{ [kufze LkSf ykðu÷k Ãkk÷kuË ÃkkxeÞk LkSf økV÷ík¼he heíku nktfkhíkkt ykøk¤ W¼u÷k yòÛÞk

çkÃkkuhLkk Mk{Þu y{ËkðkËÚke fe{ Ëkuze ykðu÷k {]íkfkuLkk MktçktÄeykuyu ÷kþLke yku¤¾ fhe xuBÃkku[k÷f R{hkLk ynu{Ë yuÍkÍ hksÃkqík (W.ð. 38 hnu yu[kLkk rs. çkq÷tË þnuh ÞwÃke) yLku f÷eLkh ðkneË òfeË hksÃkqík (W.15, hnu {ki¾uzk rs. çkq÷tË þnuh ÞwÃke)Lke yku¤¾ fhe níke. Ãkk÷kuË [kufeLkk s{kËkh rË÷eÃk¼kE ðkøk÷u ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ðknLk MkkÚku Äzkfk¼uh xuBÃkku yÚkzkðe ËeÄku níkku. yk «ký½kíkf yfM{kík{kt xuBÃkkuLkku ykøk¤Lkk ¼køkLkku få[h½ký ð¤e y{ËkðkËLkk zÙkRðh yLku

f÷eLkh økt¼eh heíku VMkkE økÞk níkk. íÞkhçkkË økýíkheLke r{rLkxku{kt xuBÃkku{kt ykfÂM{f ykøk ÷køkíkk VMkkÞu÷k zÙkEðh yLku f÷eLkh xuBÃkku{kt s

Mkwhík, íkk. 4

[eLkLkk MkuLÍuLk{kt òLÞwykhe 2010{kt nehkLke Ëký[kuhe fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k 21 økwshkíke nehkðuÃkkheLkk fuMk{kt ytrík{ ss{uLx Ãkqðuo Ãkqhe íkÃkkMk fhðk [kRLkeÍ MkuLÍLk ykuÚkkurhxeyu Mkq[Lkk ykÃke Au, suLku ÷RLku nehkðuÃkkheyku íkÚkk íku{Lkk Ãkrhðkhkuyu [wfkËk ytøku ðÄw hkn òuðe Ãkzþu. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk yuf ð»ko yLku Lkð {rnLkk (÷øk¼øk 600 rËðMk)Úke [eLkLke su÷{kt Mkçkze hnu÷k Mkwhík Mkrník økwshkíkLkk 21 nehkLkk ðuÃkkheykuLkk ðhðk rËðMkku Ãkqhkt ÚkÞkt LkÚke. {k[o {rnLkkLkk yhMkk{kt nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk nehkLkk ðuÃkkheykuLkk fuMkLkku ytrík{ ÷xfkuVxfku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðíke níke, Ãkhtíkw íkksuíkhLkk zuð÷Ãk{uLxu Vhe nehk ðuÃkkheykuLke ®[íkk ðÄkhe ËeÄe Au. íkksuíkh{kt MkuLÍLk ykuÚkkurhxeyu yk «fkhLkk ðÄw fuMk MkkÚkuLkk fLkufþ™ [fkMkðk {kxu yk Ëký[kuhe fuMk{kt ðÄw íkÃkkMkLke {køk fhe Au, suLku ÷RLku Ãkrhðkhku ®[íkk{kt {qfkÞk Au. ¾kMk fheLku {k[o {rnLkk{kt

ykhkuøÞ rð¼køkLkk zuÃÞwxe Mku¢uxhe ÞwrLk.Lku yu{.yuz.Lke 35 MðrLk¼o h çku X fku L ke {t s q h e MkkuLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lke {w÷kfkíku MkVkRLkk {wÆu MÚkkrLkf yrÄfkheyku MkkÚku hkWLz ÷eÄku „ fux÷kf rzÃkk.{kt Lkshu Ãkzu÷e øktËfe íkwhtík Ëqh fhðk ykËuþ ykÃÞku „

Mkwhík íkk.4

y{ËkðkË rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt øktËfeLkk {wÆu ÚkÞu÷k íkkuVkLkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u hkßÞLktw ykhkuøÞ íktºk Ëkuzíkwt ÚkÞwt Au. suLkk ¼køkYÃku hkßÞLkk ykhkuøÞ ¾kíkkLkk zuÃÞwxe Mku¢uxhe Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Ëkuze ykÔÞk níkk yLku nkurMÃkx÷ ðíkqo¤{kt MkVkRLke fk{økehe fuðe Au íkuLkku íkkøk {u¤ððk MÚkkrLkf

yrÄfkheyku MkkÚku rðrðÄ rzÃkkxo{uLxLkku hkWLz ÷eÄku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yXðkrzÞk yøkkW y{ËkðkË rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt øktËfeLkk {wÆu çkçkk÷ ÚkR níke. øktËfeLkk {k{÷u hurMkzLx yLku RLxLko zkuõxhku nzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞk níkk. yk ½xLkkLkk ykhkuøÞ íktºk{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk níkk. y{ËkðkË rMkrð÷ suðe ½xLkkLkwt yLÞºk ÃkwLkhkðíkoLk Lkrn ÚkkÞ íku {kxu ykhkuøÞ ¾kíkkLkk yrÄfkheyku hkßÞLke Mkhfkhe nkurMÃkx÷ku{kt MkVkRLkk {wÆu fuðe íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðu Au íku {kxu hkWLz ÷R hÌkk Au. suLkk ¼køkYÃku ykhkuøÞ ¾kíkkLkk zuÃÞwxe Mku¢uxhe {nuþ¼kR MkkuLke yksu çkÃkkuhu

xkÞh rhMkkRf®÷øk fhLkkhkyku Ãkhfe{,SÃkeMkeçkeLke ÷k÷ ykt ¾ fhtsLke „

ftÃkLkeykuLke Mkhðu fk{økehe nkÚk ÄhkR

Mkwhík, íkk. 4

Mkwhík þnuh íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷e yLku «Ëq»ký ykufíke ftÃkLkeykuLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu SÃkeMkeçke íktºk îkhk fzf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðe hÌkk Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ½ýe ftÃkLkeykuLku õ÷ku Í h Lkku r xMk ykÃke Ëu ð k{kt ykðe Au . íku { s ÃkÞko ð hý ò¤ðýeLkk rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fhíke ftÃkLkeyku Ãkh nsw Ãký íkðkR [k÷w s Au. su yt í køko í k øku h fkÞËu ðu M x xkÞh rhMkkRf®÷øk fheLku «Ëq»ký Lkku í khíke ft à kLkeyku Ãkh SÃkeMkeçkeyu ÷k÷ ykt¾ fhe Au. AuÕ÷k çku yXðkrzÞkÚke fe{ yLku fhts{kt ykðu÷e ftÃkLkeykuLke Mkhðu fk{økehe nkÚk ÄhkR hne Au . Mkhðu fk{økehe Ãkqýo ÚkíkkLke MkkÚku s ykðe ftÃkLkeyku Ãkh fkÞËkLkku fku h zku ͪfðk{kt ykðþu yLku

ftÃkLkeykuLku íkk¤kt {khðk MkwÄeLke fkÞoðkne fhkþu. SÃkeMkeçkeyu Úkku z k Mk{Þ Ãknu÷kt þnuhLkk ðuMkw rðMíkkh{kt {ÞkoËk fhíkkt ðÄw Ÿ[kR Ähkðíke rçkrÕzt ø kku çkLkkðíkk rçkÕzhku L ku LkkurxMk VxfkÞko çkkË nðu ðuMx xkÞh rhMkkRf®÷øk fhíke ft à kLkeyku L ku ykzu nkÚku ÷u ð kLkk {qz{kt Au. yk ftÃkLkeyku îkhk xkÞh çkk¤eLku íku{ktÚke ykuR÷, fkçkoLk ç÷u f {u ¤ ððk{kt ykðu Au . ÃkkÞhkur÷rMkMk «kuMkuMk Ëhr{ÞkLk xkÞhLku Ÿ[k íkkÃk{kLku çkk¤ðk{kt ykðu Au. «kuMkuMkLkk ytíku ykuR÷ yLku fkçkoLk ç÷uf Aqxwt Ãkkzðk{kt ykðu Au. òufu, yk «r¢Þk økuhfkÞËuMkh Au yLku íku L kkÚke ÃkÞko ð hýeÞ «Ëq»ký{kt ðÄkhku fhu Au. yk ytøku Mkw h ík SÃkeMkeçkeLkk yrÄfkhe yrLk÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, fe{ yLku fhts rðMíkkh{kt ðuMx xkÞh rhMkkRf®÷øk fhíke økuhfkÞËuMkh [k÷íke ftÃkLkeyku Au, íÞkt AuÕ÷k çku yXðkrzÞkÚke Mkhðu fk{økehe [k÷e hne níke, su { kt nðu fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

økkuÃkeÃkwhk{kt {trËhu síke {rn÷kLkku yAkuzku íkqxâku

Mkwhík, íkk. 4

økku à keÃkw h k rðMíkkh{kt Ú ke ÃkMkkh Úkíke {rn÷kLkku yAkuzku íkkuzeLku çkkRf[k÷f Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk çkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt Ãkku ÷ eMku YrÃkÞk 40,000Lke ®f{íkLke [e÷ÍzÃk ytøku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh økkuÃkeÃkwhk siLk ÃkuZe ÃkkMku hnuíkk {Lkkuh{kçkuLk rfhex¼kR [kuõMke økÞk þw¢ðkhu hkºku {trËh{kt ËþoLk fhðk {kxu sR hÌkkt níkkt íku Mk{Þu [kt Õ ÷køk÷e LkSf {kuxhMkkRf÷ Ãkh çku ÞwðkLkku ÄMke ykÔÞk níkk yLku íku{Lkku YrÃkÞk 40,000Lke ®f{íkLkku yAkuzku íkkuzeLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. yk çkLkkðLke íku{ýu VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík rMkrð÷ Ëkuze ykÔÞk níkk. íku{ýu MÚkkrLkf yrÄfkheykuLku MkkÚku hk¾e nkurMÃkx÷Lkk xÙku{k MkuLxh, ykRMkeMkeÞw, ÷uçkh Y{,÷uÃxku.Lkku ðkuzo, fuÍTÞwr÷xe, ykuÃkeze WÃkhktík Lkðk çktÄkíkk «kusuõxðk¤e søÞkyku Ãkh Ãký hkWLz ÷eÄku níkku. yk rð¼køkku{kt íktºk îkhk MkVkRLkk {k{÷u Úkíke fk{økeheLke Mk{eûkk fhe níke. WÃkhktík fux÷ef søÞkyu ÃkkýeLkku ¼hkðku, çkktÄfk{ðk¤e søÞkyu øktËfeLkk Zøk, {åAhkuLkk WÃkîð Lkshu Ãkzíkk MÚkkrLkf yrÄfkheykuLku íkwhtík Ëqh fhðk ykËuþ fhíkk ËkuzÄk{ {[e økR níke. MÚkkrLkf yrÄfkheykuLku zuÃÞwxe Mku¢uxheyu MkVkRLkk {k{÷u sYhe Mkq[Lkku fÞko nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

„

økík sqLk{kt Ëh¾kMík ÚkÞk çkkË yuf ð»koLke ntøkk{e çkuXfkuLke {tsqhe {¤e níke

Mkwhík,íkk. 4

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rþûký rð¼køkLku yuLk.Mke.xe.E. îkhk yu{.yuz,.Lke 35 MðrLk¼oh çkuXfkuLke {tsqhe {¤e Au. yk Mkt˼o{kt økík sqLk{kt Ëh¾kMík ÚkÞk çkkË yuf ð»koLke ntøkk{e çkuXfkuLke {tsqhe {éÞk çkkË yksu Mk¥kkðkh heíku fkÞ{e çkuXfLkku ÃkrhÃkºk Ãký ÞwrLkðŠMkxeLku {éÞku nkuðkLkwt fw÷Ãkrík zkì. Ëûkuþ Xkfhu sýkÔÞwt níkwt. yu{.yuzLke 35 MðrLk¼oh çkuXfkuLke ytøku ðkMíkð{kt yøkkW rþûký

ÞkLkoLke ¾heËe ¾U[ðk SMS Lkk økíkfzkt

fkÃkz{kt rLkhMkíkk hnuíkk ÞkLko{kt Ãký þw»f {knku÷ AðkÞku Au. hku{rxrhÞÕMkLke yAík íkÚkk RLxhLkuþLk÷ çkòh{ktÚke þkuxo MkÃ÷kÞLkk Lkk{u ÞkLkoLkk ¼kð Qt[fkðk {kxu fux÷kf ÂMÃkLkMko îkhk yuMkyu{yuMk îkhk ÃkurLkf Vu÷kððkLkku «ÞíLk ÚkÞku Au. VkuøkðkLkk «{w¾ yþkuf Shkðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu fkÃkz{kt rLkhMkíkk Au yLku fkÃkzLkku ¼hkðku ÚkÞku Au íÞkhu ykzuÄz Lkðe ÞkLko ¾heËe fhðkLke ykð~Þfíkk ™Úke. ¾kMk fheLku [eLk{kt ðufuþLk [k÷e hÌkwt Au yLku MÚkkrLkfMíkhu xqtf{kt rËðk¤e ðufuþLk ÃkzðkLkwt Au íÞkhu çkòh{kt ÞkLkoLke ¾kMk fkuR rz{kLz Lkef¤ðkLke LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ¾kuxk yuMkyu{yuMkÚke økuh{køkou ËkuhkRLku ÞkLkoLke ¾heËe fhðk ËkuzðkLke ykð~Þfíkk LkÚke. ík{k{u sYrhÞkík {wsçkLke s MktÞ{Ãkqðfo ÞkLko ¾heËe fhðkLke ykð~Þfíkk Au. ¾heËe Ãkh níke, Ãkhtíkw yk rMkÍLk Ãký ¾zf÷ku ÚkÞku Au. Ÿ[e Ãkzíkh ®f{íku þw»f hnuíkk ðeðMkoLke nk÷ík fVkuze íkiÞkh ÚkÞu÷k økúu VurçkúõMkLke ðíko{kLk Mk{Þu ÞkuøÞ ®f{ík {¤íke Lkrn nkuÞ, çkLke Au. ðeðMko ykøkuðkLk {nuLÿ ðeðMkoLke {w~fu÷e ðÄe Au. yuf íkhV yøkkWLkk Ãku®Lztøk hk{kur÷Þkyu sýkÔÞwt níktw fu, rËðk¤eLke Ãkqðo íkiÞkheYÃku Ãkuu{uLx Âõ÷Þh Úkíkk LkÚke íÞkhu íkiÞkh ¾heËe {kxu VurçkúfMkLkku Mktøkún fkÃkzLkku Ãký {n¥ðLke økýkíke ík{k{ rMkÍLk fhLkkhk ðeðMkoLke nk÷ík rLkfk÷ Úkíkku LkÚke, suLku fkhýu rLk»V¤ síkk ðeðMko fVkuze çkLke ðeðMkoLke {qze yLku ðuÃkkheykuLke økýíkhe ŸÄe Ãkze Au. Ÿ[k ¼kðu ÞkLko Mk÷ðkR økR Au. ðeðMko ykøkuðkLku sýkÔÞwt níktw fu, ¾heËeLku Ãký økúu VurçkúfMk íkiÞkh fhLkkhk ðeðMkoLkk økkuzkWLk{kt økúu fkÃkzLkku ðíko{kLk Lkkýk¼ezLkk {knku÷{kt økúu

{kfuox{kt ðuÃkkheLkk yuf ÷k¾ YrÃkÞk [kuhe fhLkkhk ÍzÃkkÞk „

sÞÃkwhLkk ðuÃkkheLku yþkufk {kfuox ÃkkMku çku rfþkuhkuyu Ĭku {khe ÷qtxâku níkku

Mkwhík, íkk. 4

sÞÃkwhÚke Mkwhík ðuÃkkh yÚkuo ykðu÷k ðuÃkkheLku rhtøkhkuz WÃkh Mkk÷kMkh nLkw{kLk økux, yþkufk xkðh ÃkkMku Ĭku {khe ÷qtxe ÷uLkkhk ºký rfþkuhkuLku yksu ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke ÷eÄk Au. yk Þwðfku ÃkkMkuÚke 35 nòh YrÃkÞk fçksu ÷uðkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh su. fu. hkðu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu sÞÃkwhLkk {k÷rðÞk Lkøkh{kt hnuíkku MktsÞ þk{fw{kh økwók (W.ð.42)

fkÃkzLkku ðuÃkkh fhu Au. rËðk¤e yLkwMktÄkLku Mkkze íku{s zÙuMk {rxrhÞÕMk ¾heËðk {kxu 30{e íkkhe¾u Mkwhík ykÔÞk níkk. rhtøkhkuz rðMíkkh{kt Mkk÷kMkh nLkw{kLk økux, yþkufk xkðh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu çku yòÛÞk rfþkuhkuyu ðuÃkkheLku Ĭku {kheLku yuf ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄwLke hf{ ÷qtxeLku ¼ez{kt yÿ~Þ ÚkE økÞk níkk. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku yk çkkçkíku [kuheLkku økwLkku LkkUÄe nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt ¢kR{ çkúkL[ Ãký òuzkR níke. yk Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ Íkfeh fzeðk¤k íkÚkk hkurník¼kRLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu [kuheLkk yk «fhý{kt f{YLkøkhLkku MkÆk{ RLðku÷ Au. çkkík{eËkhu MkÆk{ íkÚkk íkuLkk çku

r{ºkku r÷tçkkÞík {eXe¾kze Ãkw÷ ÃkkMku nkuðkLkwt Ãký sýkðíkkt íÞkt Ëhkuzku Ãkkze ºkýuÞLku ÍzÃke ÷uðkÞk níkkt. r÷tçkkÞík f{YLkøkh xuLkk{uLx{kt hnuíkkt MkËk{¾kLk ÷÷Lk¾kLk ÃkXký, {kÁríkLkøkh{kt hnuíkkt yMVkf WVuo çkBÃkh þu¾ {wMíkkf íku{s rLkÍk{wÆeLk WVuo LkÍTÍw f{YÆeLk þu¾Lku Ãkfze íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkkt íku{ýu yk [kuhe fçkq÷e ÷eÄe níke. ¾tsðk¤ðkLkwt Lkkxf fheLku fhðk{kt ykðu÷e yuf ÷k¾ ÁrÃkÞkLke yk [kuhe{kt íku{Lke Mk÷e{ ZeÕ÷ku Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkwt sýkðíkkt Ãkku÷eMku íkuLke Ãký þkuľku¤ þY fhe Au. yk Þwðfku ÃkkMkuÚke [kuheLkk YrÃkÞk ÃkifeLkk 35 nòh Ãký fçksu ÷uðkÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

÷qtx «fhý{kt yk «&™ku nS yLkw¥kh nMkLk y÷e MkiÞËLku íÞkì ÚkÞu÷e ÷qtx{kt ÍzÃkkÞu÷k çktLku ÷qtxkÁykuLku ËwçkEÚke xeÃk {¤e níke yux÷u Ãkku÷eMk ÷qtxkÁyku ÃkkMkuÚke xeÃkhLkwt Lkk{ Ãký {u¤ðe þfe LkÚke. Ãkku÷eMk yk 20.31 ÷k¾ YrÃkÞkLkku íkk¤ku Ãký {u¤ðe þfe LkÚke. VrhÞkËe 20 ÷k¾ YrÃkÞk òÞ íkku [k÷u Ãkhtíkw VrhÞkË fhðk íkiÞkh Lk níkku, íkuLkk ÃkhÚke ytËkòu ykðe òÞ fu íkuLkk {kxu yk YrÃkÞk fux÷k Mkk{kLÞ Au. ykx÷e {kuxe hf{Lkku fkuE rnMkkçk VrhÞkË Ãkûk ÃkkMku Lk níkku. yk YrÃkÞk õÞktÚke ykÔÞk. yk YrÃkÞk ykøk¤ fkuLku ykÃkðkLkk níkk ykðk yLkuf «&™kuLkk W¥kh òtçkks yuMkeÃke fkurhÞk {u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkk Au.

CMYK

MkwLkkðýe Ãkqýo Úkíkk ðuÃkkheykuLkk fuMk{kt ÍzÃkÚke Wfu÷ ykððkLke þõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðíke níke. òu

fkÃkzLkku ¼hkðku Úkíkk ðeðMkoLke {w~fu÷e ðÄe Au. ¾kMk fheLku ðeðMkuo 7 íkkhe¾u Ãkøkkh fhðkLkku ÚkkÞ Au. MkkÚku ÷kRxrçk÷Lke {kuxe hf{ yLku fk{ËkhkuLku rËðk¤e xkýu [qfððkLke Úkíke çkkuLkMkLke hf{ suðk «&™ku ®[íkkLkk rð»kÞ çkLÞk Au. yk s {knku÷ ÞÚkkðík hnuíkk ykøkk{e rËðMkku{kt Lkkýk¼ez ðfhðkLke ¼erík Au. yk Mktòuøkku{kt ½ýk ðeðMkuo Ãku{uLx f÷ufþ™ Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwo Au. suyku îkhk Lkðe Ãkkxeoyku{kt ðuÃkkh xk¤ðk{kt ykðe hÌkku Au. WÃkhktík Ãku{uLx f÷ufþLk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

fu {k[o {rnLkk çkkË fuMkLke MkwLkkðýe Ãkqýo Úkðk Aíkkt fkuR [wfkËku Lkrn ykðíkk ðuÃkkheykuLkk ÃkrhðkhsLkkuLke ®[íkk ðÄe níke. Ëhr{ÞkLk íkksuíkhLkk yk zuð÷Ãk{uLxLku Ãkøk÷u Vhe ðuÃkkheyku íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku ÍzÃkÚke Wfu÷ ykððkLke yLku íku{Lkwt r{÷Lk ÚkðkLke ykþk ÄqtĤe çkLke Au. nk÷Lkk Mktòuøkku {wsçk rËðk¤e çkkË s yk fuMk{kt Lkðk {køko {kuf¤ku ÚkðkLke þõÞíkk Au. ßÞkhu íkÃkkMk [k÷e hne Au, íÞkhu nehk ðuÃkkheykuLku yk «fkhu ðÄw Mk{Þ MkwÄe su÷{kt fuË hk¾ðkLke [eLke Mk¥kkÄeþkuLke Lkerík yLÞkÞe nkuðkLke ÷køkýe QXe hne Au. òu fu [eLke Mk¥kkÄeþkuuyu MÃküíkk fhe Au fu íkuyku fkÞËk {wsçk s yk fuMk [÷kðe hÌkk Au. yxf fhkÞu÷k ¼khíkeÞ ðuÃkkheyku ytøku Mk{Þktíkhu ¼khíkeÞ Mkhfkh íkÚkk MktçktrÄíkkuuLku sýkððk{kt ykðe hÌkwt Au. xÙkÞ÷Lkk Ãkrhýk{ ¼khíkeÞ økðLko{uLxLku Mk{ÞMkh rzr÷ðh fhe Ëuðk{kt ykðþu. [eLk{kt fuË h¾kÞuðk ¼khíkeÞ ðuÃkkheykuLku íku{Lkk Ä{o {wsçkLkku ¾kuhkf ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au íkÚkk íku{Lkk ykhkuøÞLke Mkt¼k¤ ÷uðk{kt ykðe hne Au.

ÃkuLkÕxe [qfððkLke íkiÞkhe

fuË fhðk{kt ykðu÷k ðuÃkkheykuLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, ¼khíkeÞ Mk¥kkÄeþkuLke {æÞMÚkeLkk fkhýu ðuÃkkheyku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku ðå[u Ãkkt[ ð¾ík {w÷kfkík þõÞ çkLke Au. WÃkhktík íkksuíkh{kt Vhe ¼khíkeÞ íktºk îkhk [kRLkeÍ ykuÚkkurhxeLku ðuÃkkheyku íkÚkk ÃkrhðkhsLkku ðå[u LkSfLkk rËðMkku{kt {w÷kfkík økkuXððk {kxu sýkððk{k ykÔÞwt Au, suLkk Mkt˼o{kt rËðk¤eLkk yhMkk{kt ðuÃkkheyku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku ðå[u {w÷kfkík økkuXðkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

Mkk{e rËðk¤eyu fkÃkzçkòh{kt nku¤e [k÷w ð»kuo fkÃkzçkòh {tËeLkk rð»k[¢{kt MkÃkzkÞwt Au, suLke yMkh rËLk«ríkrËLk ðÄw ½uhe çkLke hne Au. su{kt Ãký [k÷w ð»kuo ík{k{ rMkÍLk VuR÷ ÚkR síkk Wãkuøkfkhku rLkhkþ ÚkÞk Au, ßÞkt rËðk¤eLke {wÏÞ rMkÍLk Ãký VuR÷ hnuíkk Wãkuøkfkhku ÃkhuþkLk çkLÞk Au. Lkkýk¼ez yLku rLkhMkíkkLkk {knku÷Lkk fkhýu fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku ¾kMk fheLku ðeðMko {kxu Mkk{e rËðk¤eyu nku¤eLkku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku Au. fkÃkzçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçk [k÷w ð»ko fkÃkzWãkuøk {kxu yrík fÃkÁt hÌkwt Au. [k÷w ð»koLkk ykht¼Úke ÷øk¼øk ík{k{ rMkÍLk VuR÷ hne Au. òLÞwykheÚke {k[oLkk yhMkk{kt Mkk{kLÞ ¾heËe hÌkk çkkË ÷øLk rMkÍ™ rLkr{íkLke ¾heËe rLk»V¤ hne níke. ßÞkhu [ku{kMkkLkk yhMkk{kt çkòh rLkhMk hÌkwt níktw. ©kðý {kMkLkk íknuðkhku íkÚkk hûkkçktÄ™ rLkr{¥kuLke ¾heËe hnuðkLke ykþk Ãký Xøkkhe Lkeðze Au. çkeS íkhV h{òLk {kMk íkÚkk Ëqøkko Ãkqò rLkr{¥kuLke rMkÍLk{kt Ãký yÃkuûkk {wsçkLke ¾heËe LkkUÄkR LkÚke, suLku ÷RLku çkòh{kt rLkhMkíkkLkku {knku÷ Au. yk ík{k{ rMkÍLkku VuR÷ ÚkÞk çkkË ík{k{Lke ykþk rËðk¤e Ãkðo rLkr{¥kuLke

Ëký[kuhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fuMkLke íkÃkkMk fhkþu „ [wfkËku ykððkLke ðkík Vhe nkMÞk{kt Äfu÷kE „ xqtf{kt r{÷Lk ÄqtĤwt sýkíkk ÃkrhðkhsLkku ®[ríkík „

Úkkuzk yhMkk{kt Vhe ÃkrhðkhsLkkuLke ðuÃkkheyku MkkÚku {w÷kfkík økkuXðkþu

rð¼køkLkk íkífk÷eLk ðzk zkì. þrþfktík þknLkk Mk{Þ{kt 15 çkuXfkuLke {tsqhe {¤e níke. Ãkhtíkw su íku Mk{Þu yk çkuXfku MðrLk¼oh økýðkLkk {k{÷u ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼khu rððkË MkòoÞku níkku. yk rððkËLkk Ãkøk÷u çkuXfku hË ÚkE níke Ãkhtíkw íÞkh çkkË ÞwrLkðŠMkxeyu økík ð»kuo LkðuMkhÚke yhS fhe yu{.yuz.Lke çkuXfkuLke {køkýe fhe níke. yk yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt íkksuíkh{kt LkuþLk÷ fkWrLMk÷ Vkuh xe[Mko yußÞwfuþLk îkhk ELMÃkufþLk fhkÞk çkkË ÞwrLkðŠMkxeLku fkÞ{e Äkuhýu 35 çkuXfkuLke {tsqhe ykÃke Au. yk fkuMkoLke Ve ÞwrLkðŠMkxe îkhk Y. 80,000 rLkÄkorhík fhkE Au. yk MkkÚku s nðu rzÃkkxo{uLx{kt yu{.yuz.Lkk çku ðøko Úkþu.

Mkwhík, íkk. 4

ðuÃkkheyku Ãkh Ëký[kuheLkk ykhkuÃkku Mkt˼o{kt [eLkLke fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke, su

òýfkhku {wsçk nehkLke Ëký[kuhe fuMk{kt yxf fhðk{kt ykðu÷k nehkðuÃkkheyku- f{[koheykuLkk ÃkrhðkhsLkku íkÚkk MktçktrÄík ÃkuZe îkhk [kRLkeÍ Mk¥kkÄeþkuLku Ëký[kuhe fuMk{kt sYhe ÃkuLkÕxe ¼hðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. WÃkhktík yk fuMk{kt ÍzÃkÚke Wfu÷k ÷kððk {kxu yÃke÷ Ãký fhe Au, su{kt ¾kMk fheLku siLk ðuÃkkheykuLku MkuLÍLk su÷{kt íku{Lke SðLkþi÷eLku fkhýu ½ýe {w~fu÷e Lkze hne Au. ½ýkt ðuÃkkheyku- f{o[kheykuLke íkrçkÞík Ãký fÚk¤e Au, ßÞkhu ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký Ãkqhíke {krníke Ãknktu[kzðk{kt ykðíke LkÚke.

ðeíku÷k {kMk{kt [wfkËkLke ykþk níke

rðíku÷k MkÃxuBçkh {kMk Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke [kELkk {w÷kfkík økkuXððkLkk Mktòuøkku W¼k ÚkÞk níkk. su {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk [eLk{kt yxf fhkÞu÷k ¼khíkeÞ nehkðuÃkkheykuLkk fuMk{kt ÞkuøÞ hsqykík ÚkðkLke íkÚkk ðuÃkkheyku Mkk{uLke fkÞoðkne ÍzÃkÚke Ãkqýo fhe ÞkuøÞ rLkfk÷ ÷kððkLke hsqykík ÚkðkLke Mkt¼kðLkk níke. yk fuMk{kt ðuÃkkheykuLkk ÃkrhðkhsLkku îkhk ¼khíkeÞ økðo{uLx{kt yk ytøku Wå[ MíkhLke hsqykík Ãký ÚkE níke. òufu fkuE zuð÷Ãk{uLx Lknª Úkíkk ÃkrhðkhsLkku rLkhkþ ÚkÞk Au.

[uf rhxLkoLkk fuMk{kt økkuÃkeÃkwhkLke {rn÷kLku A {kMkLke fu Ë Lke Mkò VrhÞkËeLku Y. 4 „

÷k¾™wt ð¤íkh [qfððk Ãký fkuxoLkku nwf{

Mkwhík,íkk.4

Mkw h íkLkk økku à keÃkw h k{kt [u f rzMfkWLxLkku ÔÞðMkkÞ fhíke ÃkuZeLkk ¼køkeËkhLku ÷uýe hf{ Ãkuxu ykÃku÷ku [uf rhxLko ÚkðkLkk fuMk{kt MkwhíkLkk yurzþLk÷ rMkrLk. rMkrð÷ ss ©e yuLk.ykh. siLku økkuuÃkeÃkwhkLkk ÃÞkuh «kuzõxMk «k.r÷.Lkk [uh ÃkhMkLk yLku {uLku. rzhuõxh ¼ÿkçkuLk rLkrn÷¼kE ðfe÷Lku Lku u ø kku r þÞu ç k÷ ELMx› w { u L x yuõxLke f÷{ 138 {wsçk fMkqhðkh Xu h ðe A {kMkLke fu Ë yLku Y. 5000Lkk Ët z Lke Mkò Vh{kððk WÃkhktík VrhÞkËeLku Y. 4 ÷k¾™wt ð¤íkh [qfððk Ãký nwf{ fÞkuo Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu økku u à keÃkw h kLke Ëu ð yu L xh«kEÍLkk ¼køkeËkh rðÃkw ÷ ¼kE [e{Lk÷k÷ þkn [uf rzMfkWrLxtøkLkku ÄtÄku fhíkk níkk. rðÃkw ÷ ¼kE þkn ÃkkMku økku à keÃkw h k ht ø ke÷ËkMk {nu í kkLke þuhe{kt hnuíkk ¼ÿkçkuLk rLkrn÷¼kE ðfe÷ ÃkkMku økÞk níkk.

¼ÿkçknu L k ðfe÷ rðÃkw ÷ ¼kE þknLku íkk. 31-07-02Lkku økwshkík ELzrMxÙ Þ ÷ fku . yku . çku t f Lke WÄLkk þk¾kLkku Y. [kh ÷k¾Lkku [uf ykÃke íku [u f Lkk hku u f zk Lkkýkt fr{þLk ykÃkeLku ÷E økÞu÷k. rðÃkw÷¼kE þknu yk [uf çkttf{kt Lkk¾íkk íku yÃkqhíkk VtzLkk þuhk MkkÚku Ãkhík ÚkÞku níkku. yk çkkçkíku íku{ýu ¼ÿkçkuLk ðfe÷Lku LkkuurxMk ykÃke níke Ãkhtíkw íku{ýuu WzkW sðkçk ykÃkðk {kzâku níkku. [ufLkk Lkkýk ytøku Mktíkku»kkfkhf sðkçk Lk {¤íkkt íku{Lke Mkk{u fkuxo VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. yk fuMk fkuxo{kt nkÚk Ähkíkkt fuMk{kt VrhÞkËeLkk ðfe÷ r{íku þ ze. Íðuheyu yuðwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu nk÷Lkk Ãkûkfkhku ðå[u yuf yLÞ fuMk{kt xÙkÞ÷ fkuuxuo ykhkuÃkeLku 3 {rnLkkLke Mkò fhe níke suLke Mkk{u ykhkuuÃke nkEfkuxo{kt yÃke÷{kt síkkt fkuxuo íku{Lke Mkò ðÄkhe A {kMk fhe níke. yurzþLk÷ rMkrLk. rMkrð÷ ssu çkÒku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e ykhkuÃke {rn÷kLku A {kMkLke fuË yLku Y. 5000Lkku Ëtz fÞkuo níkku. Ëtz Lk ¼hu íkku ykhkuÃkeyu ðÄw yuf {kMkLke Mkò ¼kuøkððk nwf{ fÞkuo níkku.

nðk÷kLkk YrÃkÞk ÷qtxLkkhkyku yuMkeÃke fkurhÞkLku h{kze økÞk „

{kuxk WÃkkzu yuMkeÃke fkurhÞkLku íkÃkkMk MkkutÃkkE Ãký íku ftE Wfk¤e Lk þõÞk

Mkwhík, íkk. 4

frÚkík n÷kðkLkk YrÃkÞk ÷qtxðk {kxu y{ËkðkËÚke ¾kMk Mkwhík ykðu÷k çku ÷qtxkÁyku íkÃkkMk fhLkkh yuMkeÃke Mke.su. fkurhÞkLku h{kze hÌkk Au. íkuyku fkuE heíkÚke Mk{Þ ¾U[eLku rh{kLzLkku Mk{Þ Ãkqhku fhe hÌkk Au. ÄhÃkfzLkk yXðkrzÞk çkkË Ãký fkurhÞk çktLku ÷qtxkÁyku ÃkkMkuÚke xeÃkhLkwt Lkk{ Ãký fZkðe þõÞk LkÚke. þÁ{kt ËwçkELkwt Lkk{ ÷uLkkh çktLku ykhkuÃkeyku fkurhÞkLku y÷øky÷øk rðøkík ykÃkeLku íku{Lku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkk Au.

MkqºkkuLkk sýÔÞk yLkwMkkh 26 MkÃxuBçkhLkk hkus Mk÷kçkíkÃkwhk{kt ÞkLkoLkwt fk{ fhíkk nMkLky÷e MkiÞË yLku íkuLkk f{o[khe {qfeLku¼kELku {kh {kheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke 20.31 ÷k¾ YrÃkÞk ÷qtxeLku ¼køke sLkkh çku ÷qtxkÁykuLku rsÕ÷k Ãkku÷eMku ÃkfzeLku þnuh Ãkku÷eMkLku MkktuÃÞk níkk. Ãkku÷eMkLku íku{kt nðk÷kLke øktÄ ykðíkk fr{þLkhu yk íkÃkkMk yuMkeÃke Mke.su. fkurhÞk ÃkkMku fhkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. òufu yk ÷qtxkÁyku íkku yuMkeÃke fkurhÞkLku Ãký h{kze hÌkk Au. ykhkuÃke {kuELk MkiÞË (hnu. y÷fþk fkuBÃ÷uõMk Sðhks Ãkkfo, swnkÃkwhk, y{ËkðkË) yLku þknLkðkÍ ytSh yfçkh þu¾ (hnu. ÃkqrýoÞk, rçknkh) ÃkfzkÞk çkkË íkuykuyu ÃkqAÃkhA{kt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku ËwçkEÚke xeÃk {¤e Au. íkuyku çku

ð¾ík Mkwhík ykðe økÞk Au. xeÃkhu yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu ÷qtx çkkçkíku VrhÞkË Ãký LkkUÄðk{kt ykðþu Lknª. yk íkÃkkMk {kuxk WÃkkzu su{Lku MkktuÃkðk{kt ykðe níke íku yuMkeÃke fkurhÞk ËwçkELkk íku xeÃkhLkwt fu Mkwhík{ktÚke xeÃk ykÃkLkkhLkwt Lkk{ Ãký ÷qtxkÁyku ÃkkMkuÚke {u¤ðe þfe LkÚke. íku{s fkurhÞk 20.31 ÷k¾ YrÃkÞkLkku íkk¤ku çkuMkkzðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. çktLkuLku Ãkku÷eMku 28{e íkkhe¾u ÄhÃkfz çkíkkðe níke. íÞkh çkkË fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo 1 ÷e ykuõxkuçkh MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. [kh rËðMk{kt Ãkku÷eMku çktLku ÷qtxkYyku ÃkkMkuÚke fkuE fkut¢ex {krníke {u¤ðe þfe Lk níke, íkuLkwt s fkhý fu Ãkku÷eMkLku çkeS ð¾ík rh{kLz {éÞk Lk níkk. yk{ ÷qtxkÁyku yuMkeÃke fkurhÞkLku h{kzðk{kt MkV¤ hÌkk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011

økkuzkËhkLkk ÞwðkLk Mkrník ÷uÃxku.Lkk Lkðk 3 fuMk Mkwhík, íkk. 4

Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk [k÷e hnu÷k ðkðh{kt ðÄw 3 MkÃkzkÞk Au. 3 Lkðk ËËeoyku{kt økkuzkËhkLkk ÞwðkLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkíkLkk økúk{eý ykrËðkMke rðMíkkhkuLkk ¾uzqík Ãkrhðkhku {kxu fk¤{w¾ku Mkkrçkík

ÚkÞu÷ku ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk [k÷w ð»kuo ðÄw ½kíkfe çkLÞku nkuR íku{ fw÷ fuMk, fw÷ {kuík yLku yMkhøkúMík økk{ku{kt ÷uÃxku.yu rð¢{kuLke ðýÍkh fhe ËeÄe Au. nðu ßÞkhu AuÕ÷kt ËMk rËðMk WÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke Ë.økw.{kt ðhMkkË Ãkzâku Lk nkuðk Aíkkt ÷uÃxku.Lkk ËËeoyku LkkUÄkððkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. ykshkus Lkðk 3 fuMk LkkUÄkÞk

Au. su{kt íkkÃke{kt 1, ð÷Mkkz{kt 1 yLku Mkwhík þnuh{kt 1 fuMk LkkUÄkÞku Au. Mkwhík þnuh{kt økkuzkËhk ¾kíku MkkR Mfðuh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rhLfw fi÷kMk ríkðkhe Lkk{Lkku 20 ð»keoÞ ÞwðkLk nk÷ M{e{uh nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.

çke{kheÚke ftxk¤e økkuÃkeÃkwhkLkk hneþ yLku ÃkktzuMkhkLke ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kík

Mkwhík, íkk. 4

þnuh{kt çku y÷øk çkLkkðku{kt çke{kheÚke ftxk¤e økkuÃkeÃkwhkLkk hneþ yLku ÃkktzuMkhkLke Ãkrhýeíkkyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. ÃkktzuMkhk{kt ykrð¼koð MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk {k÷wçkuLk yþkuf¼kR Ãkkxe÷(55)yu økíkhkºku ½h{kt yurMkz Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. {w¤ {nkhk»xÙ-[kuÃkhkLkk ðíkLke {k÷wçkuLkLkk Ãkrík ðkÞh{uLk Au yLku íkuyku AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke ïkMkLke çke{kheÚke Ãkezkíkkt níkkt suÚke ftxk¤e ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yLÞ çkLkkð{kt økkuÃkeÃkwhk{kt ykhk {nkuÕ÷k ¾kíku hnuíkk rhíkuþ {nuLÿ¼kR sheðk÷k(37) yu økíkhkºku ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku [kËh çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. sheLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk rhíkuþ¼kR ¾U[Lke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk, suÚke ftxk¤e íku{ýu ®sËøke xqtfkðe ËeÄe níke. yXðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

f]¼fku{kt økktÄe sÞtíkeLke Wsðýe

Mkwhík : nShk ÂMÚkík f]¼fku{kt 2S ykuõxkuçkhu økktÄe sÞtríkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. WsðýeLkk ¼køkYÃku f]¼fku xkWLkrþÃk{kt 10{e ykuõxkuçkh MkwÄe ¾kËe økúku{kuãkuøk {u÷k yLku ðu[kýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {u¤kLkwt WËT½kxLk f]¼fkuLkk ykuÃkhuþLk zkÞhuõxh yuMk. srøkÞk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu økktÄeSLkk y®nMkf rð[khku, MkkËkR yLku rþMíkÃkk÷Lk ytøku {krníke ykÃke níke. yk {u¤k{kt hku®sËk ðÃkhkþ{kt WÃkÞkuøke ¾kËeLkwt «ËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

3


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-32 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼..

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-20 18-22 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

{nk Lkð{e, MkhMðíke çkr÷ËkLk, nrh Lkð{e, Lkðhkºke Mk{kÃík, çkwÄ r[ºkk Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku MkwË Lkð{e, çkwÄðkh, íkk. 5-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 20-52 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 28-25 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 4-25 MkwÄe) ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 09-34 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : yríkøktz f. 13-40 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : MkhMðíke çkr÷ËkLk. {nk Lkð{e. þkhËeÞ Lkðhkºke Mk{kó. hrðÞkuøk ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk).nrh Lkð{e. * çkwÄ r[ºkk Lkûkºk{kt f. 23-22Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÷kuLk, Ëuðwt, fhs fhðkLke Mk÷kn LkÚke. s¤kþÞLke rLk¼kðýe- s¤Mkt[ÞLke fk{økehe- LketËk{ý íkÚkk sqLke W½hkýe {kxu yLkwfq¤ rËðMk. MkqÞo QòoLkku yÇÞkMk fheLku ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ. hkÞzkyuhtzk- økðkhMkez{kt {sçkqíkkE Mkq[f Þkuøk çkLku Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

844

Mkwzkufw

9 5

4

3 2

8 5

7 5 9 3 1

4

3 Mkwzkufw 843Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 4 3 2 6 8 9 5 7

7 5 2 1 3 9 8 6 4

8 6 9 7 4 5 3 1 2

2 1 8 4 7 3 5 9 6

6 9 4 5 8 1 2 7 3

3 7 5 6 9 2 4 8 1

9 8 1 3 2 6 7 4 5

n

2

h

3

¾

Ãk

4

Ëq

5

zwt

7 10

14 16

12

15 17

18

20

19

21 23

26

6

11

25

27

30

22

24 28

31 34

ykze [kðe (1) yrík WíMkkne (6) (5) ftøkk÷, ftsqMk (3) (7) MktûkuÃk, Mk{kðuþ (3) (8) f]Ãkk, ËÞk (3) (9) xku[, þe»kof (3) (11) rLkþk, hkºke (2) (13) íkÃkMðe (2) (15) ftøkk÷, hktf (3) (16) ¢ezk, rð÷kMk (3) (18) ykËík, xuð (2) (19) {økk, søÞk (2) (21) LkkzkAze (2) (22) çkkhýwt (3) (23) Sðíkwt, «kýðkLk (3) (25) Lk¬h, MktøkeLk (3) (26) ¾wþ, Mkt{ík (2) (30) SðLkËkuhe, ykÞw»Þ (4) (32) ÷ÞkLkík, þh{ (3) (34) íkhz, Ãkûk (2) (35) yuf ¼kS (3) (36) íkhw, ð]ûk (2) Q¼e [kðe (1) rË÷økehe, þkuf (4) (2) MkwtËh †e,÷û{e (2) (3) Ãkrík, Äýe (3) (4) f{òuh, Ëwçko÷ (3) (5) ðÄkhu Mkkhwt, Xef (4) (6) ûkeh, ËqÄ (2) (8) Mk{khfk{ (4) (10) {qze, ÃkqtS (3)

29

32

ík {

h

11

Ãk

Ãku

h

37

Z

ík

MðÃLkkuLku Ãkkt¾u rðnhðk fhíkkt f{oLkk Mknkhu [k÷ðkÚke æÞuÞ íkhV ykøk¤ ðÄkþu. ¾[o yxfkðòu.

ykí{çk¤ yLku ykí{rLk¼ohíkk MkV¤íkkLke [kðe çkLke hnuþu. «ðkMk {òLkku. LkkýkfeÞ «&™ n÷ ÚkE þfþu.

ykÞwðuoË{kt yktçkkn¤ËhLkk ‘ðLknrhËTk’ yLku ‘yhÛÞ nrhËk’ Lkk{ yÃkkÞk Au. {÷çkkh yLku {iMkqh íkhV yktçkkn¤Ëh ¾qçk ÚkkÞ Au. íÞktLkk støk÷ku{kt yktçkkn¤ËhLkk {kuxk ftË MðÞt Qøke Lkef¤u Au. yktçkkn¤Ëh økktÄeLku íÞktÚke {¤e òÞ Au. íkuLke ðkMk fÃkqh suðe yLku n¤Ëh fhíkkt ðÄkhu íkeûý nkuÞ Au. ykÞwðuoË{kt yktçkkn¤ËhLkk økwýku yk «{kýu Au. [k{zeLkk hkuøkku, ðkíkhõík, ºkýu Ëku»k, rð»k, nuzfe, Ë{, MkMkýe, þhËe, fVLkk hkuøkku yLku Mkkuò{kt Mkkhku VkÞËku fhu Au. zkì. ËuMkkRLkk {íku yktçkkn¤Ëh ¾tsðk¤, Mkkuòu {[fkuz, [kux{kt íkuLkku ÷uÃk VkÞËkfkhf Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Mkk 13

16

Ãkk ÷ku 17

21

¾

rð ÷

24

n Þk ík

26

z øk ÷ku

22

Þ

fe 27

28

÷k ÷ Lk Ãkk ÷

30

h Mkq

33

Lke h

h

{k h øk 20

23

ðe 29

ík{khk {qtÍðíkk «&™kuLku Wfu÷ðk Äehs sYhe Mk{sòu. fkixwtrçkf MkV¤íkk. yøkíÞLkwt fk{ ÚkE þfu.

Lk

31

÷

ð Þ

34

35

ð ¾k h

38

÷

z

Äwt

Mk{MÞkykuLkk ykzçkez{ktÚke Ãký Wfu÷Lke fuze {¤e ykðu. ÷ku¼Lkku Úkku¼ hk¾òu.

„

„

„

„

„ „

Lk Võík þheh {kxu Ãký MkwtËhíkk ðÄkhðk {kxu Ãký {Ä yfMkeh Au. òu íkuLku rLkÞr{ík heíku [nuhk Ãkh ÷økkððk{kt ykðu íkku ykÃkLke íð[k [{fËkh yLku fku{¤ hnu Au. òu ½hfk{ fhíkk Mk{Þu ykÃkLkku nkÚk ËkÍe økÞku nkuÞ íkku íku søÞk Ãkh {Ä ÷økkððkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. MkLkçkLko ÚkÞwt nkuÞ íkku Ãký ykÃk {ÄLke íku søÞk Ãkh WÃkÞkuøk fhe çk[e þfku Aku. {Ä{kt yuðk økwý Au fu íku íð[kLku MkqÞoLke ¾hkçk rfhýkuÚke çk[kðu Au yLku íkuLku íkksøke çkûku Au. {Ä íð[k{ktÚke ÃkkýeLkwt «{ký ½xðk Ëuíkwt LkÚke yLku íkuÚke íku{Lke [{f ykuAe Úkíke LkÚke. òu ykÃkLke ÂMfLk ykìE÷e nkuÞ íkku {Ä yLku ËqÄLku r{õMk fhe rLkÞr{ík [nuhk Ãkh ÷økkðku VkÞËku Úkþu. {kuxk ¼køkLke fkuM{urxf ftÃkLkeyku Ãký {ÄLkku WÃkÞkuøk íku{Lke «kuzõxMk{kt fhu Au. òu ykÃk rVøkh {uELxuELk fhðk {ktøkku Aku íkku Ãký {Ä ½ýwt s ÷k¼fkhe Au. {Ä yuf «kf]ríkf yuLxeykìÂõMkzuLx Au íkuLku fkhýu [nuhkLkk LkkLkk {kuxk ELVuõþLk Mkk{u ÷ze þfu Au. ¾e÷Úke çk[ðk ík{u {ÄLkku WÃkÞkuøk fhe þfku Aku.

÷kRx ðuRx yuh¢k^Tx {exh Ãknku¤kE Ähkðu Au. 8,500 rføkúk ðsLk Ähkðíkk yk yuh¢k^Tx{kt 220 hkWLz MkkÚkuLke 23 yu{yu{ fuLkLk yLku ykfkþÚke ykfkþ yLku ykfkþÚke s{eLk Ãkh ðkh fhe þfu íkuðkt þ†kuLke MkwrðÄk yk yuh¢k^Tx{kt WÃk÷çÄ nþu. „ 1980{kt hrþÞLk çkLkkðxLkk r{øk huLsLkk yuh¢k^Tx ðkÃkhðkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke þYykík fhðk{kt ykðe íÞkhu nðkE MkwhûkkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk {kxu MðËuþe çkLkkðxLkk yuh¢k^TxLkwt rLk{koý fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. „

36

Äku ¤wt

ykŠÚkf çkkçkíkku n÷ Úkíke sýkÞ. {n¥ðLke fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤ íkf.

yu÷Mkeyu «kuøkúk{ ytíkøkoík rðï{kt ðsLk{kt MkkiÚke n÷fk nkuÞ yuðk Aíkkt þ† Mkhtò{Úke ¼hÃkqh y™u ÷ku¾tze Mkwhûkk ykÃke þfu yuðk yuh¢k^TxLke çkLkkðxLkku «kusuõx 1983{kt nkÚk ÄhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. „ yuzeyu (yuhkuLkkurxf÷ rzÃkkxo{uLx yusLMke)Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ 2003{kt «kÞkurøkf Äkuhýu Ãkeðe-1 («kuxkuxkEÃk ðurnf÷-1)Lkwt rLkËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu íÞkhçkkË yu÷MkeyuLkk rLk{koý {kxuLkku «kusuõx rnLËwMíkkLk yuhkuLkkurxõMk r÷r{xuz îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. „

òu ík{khu Ãký ykðe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku Úkíkku nkuÞ yLku ík{khu íkuLkkÚke çk[ðwt nkuÞ íkku Lke[u «{kýuLkwt MkkuÕÞwþLk yÃkLkkðku. 1. Mkki «Úk{ Start > (Settings) > Control Panel > Folder Options {kt òyku. 2. íÞkh çkkË View xuçk Ãkh

Âõ÷f fhku. 3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Advanced Settings nu®zøk nuX¤Lkk ykuÃþLk{kt Launch folder windows in a separate process rMk÷uõx fhe OK fhe Ëku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË nðuÚke ßÞkhu VkuÕzh ¢uþ Úkþu íkku yufLkk ðktfu çkÄk VkuÕzh çktÄ Lknª ÚkkÞ.

Ãkhkuûku fkÞonLíkkht «íÞûku r«ÞðkrËLk{T > ðsoÞu¥kkËþt r{ºkt rð»kfwB¼t ÃkÞku{w¾{ >> (ykÃkýe økuhnkshe{kt fk{Lkku Lkkþ fhLkkhk yLku ykÃkýe nkshe{kt {Äwh çkku÷Lkkhk r{ºkLkku WÃkh ËqÄÚke ¼hu÷k fktXkðk¤k yLku ytËhÚke Íuh ¼hu÷k fwt¼Lke su{ íÞkøk fhðku òuEyu.) suðe heíku WÃkðLk{kt Ëhuf òíkLkk Vq÷ nkuÞ Au yLku Ëhuf Vq÷Lku ÃkkuíkkLke {nuf yLku htøk, Ëu¾kð rðr¼LLk nkuÞ Au íkuðe s heíku søkík Mk{k yk WÃkðLk{kt Ãký swËe swËe «f]ríkLkk {Lkw»Þ òuðk {¤u Au, suLkk ðíkoLk ÔÞðnkh{kt r¼LLkíkk òuðk {¤u Au. ðirðæÞíkkÚke Mk¼h yk {kLkð{nuhk{ý{kt y{wf yuðk «fkhLkk ÷kufku nkuÞ Au fu Ët¼ s íku{Lke {kuxe yku¤¾ nkuÞ Au. Ët¼e «f]ríkLkk {Lkw»ÞLkku çkkÌk ðíkkoð íkuLkk yktíkrhf {Lkku¼kðÚke Mkkð swËku s nkuÞ Au. ykðk ÷kufku {LkLkk Ëw¼koðkuLku çknkh íkuLkk ðíkoLk{kt «ËŠþík Úkðk Ëuíkk LkÚke yLku ÔÞðnkh íkku MkßsLkíkkÃkqðof s fhu Au, Ãkhtíkw yk «fkhLkk çkkÌk {eXk ÔÞðnkhÚke ykÃkýu ytòE sðwt Lk òuEyu, fkhý fu yk «fkhLkk Ët¼e ÷kufku íkuLkk {Lk{kt hnu÷k Ëw¼koðku Ãkh õÞkhuÞ ÚkE þfíkk LkÚke íkuÚke íku ykÃkýe Mkk{u íkku {Äwh ð[Lk çkku÷þu ykÃkLke «þtMkk fhþu Ãkhtíkw ÃkeX ÃkkA¤ yk s ÷kufku yu s {w¾u ykÃkýe çkwhkE fhðk{kt ÃkeAunX LkÚke fhíkk yLku ykÃkýu fhu÷kt Mkkhkt fkÞkuoLke Ãký ®LkËk fhu Au yLku íku{ktÚke Ãký ¾k{eyku þkuÄeLku ykÃkýkt MkíkTfkÞkuoLkku Ãký Lkkþ fhðkLkku «ÞkMk fhþu íkuÚke yk «fkhLke Ët¼e «f]rík Ähkðíkk ÷kufkuÚke nt{uþkt [uíkðwt òuRyu fkhý fu íku Ët¼e {kunhwt [zkðeLku Vhíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw íkuLke yMkr÷Þík íkku æðtþLkkí{f s nkuÞ Au íkuÚke yk «fkhLke «f]rík Ähkðíkk ÷kufkuÚke ytíkh hk¾ðwt s rníkkðn Au.

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s ðÕzo nkxo zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe. rðï{kt su heíku nkxo yLku zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au íku ®[íkksLkf Au. ÓËÞLku ÷økíke çke{kheyku ÄhkðLkkhe ÔÞÂõíkykuyu s fk¤S hk¾ðe òuEyu fu MkkðÄkLke hk¾ðe òuEyu yuðwt LkÚke. yuf yLkw{kLk {wsçk ¼khík{kt ð»ko 2000{kt 2.7 xfk ÷kufku s fkuhkuLkhe nkxo rzMkeÍÚke Ãkezkíkk níkk ßÞkhu 2015 MkwÄe{kt yk MktÏÞk ðÄeLku 6.15 fhkuz ÚkðkLke þõÞíkk Au. Ãkwhw»kku s Lknª †eyku{kt Ãký ÓËÞLku ÷økíke Mk{MÞkyku ðÄe hne Au. sYhe LkÚke fu Akíke{kt ¼Þtfh Ëw¾kðku ÚkkÞ íÞkhu s íku íkhV æÞkLk ykÃkðwt. Akíke{kt Úkkuze ûkýku {kxu

STAR MOVIES 11.20 rçknkELz yuLke{e ÷kELMk 13.30 nku÷ku{uLk 15.40 ÚkúeÃk÷ yuõMk 21.00 MÃkez-xw ZEE CINEMA 13.55 Ëþkðíkkh 17.55 yku÷ Äe çkuMx 21.00 ykðkhk Ãkkøk÷ rËðkLkk FILMY 12.30 [kuhe {uhk fk{ 16.00 Mkku rËLk MkkMk fu 20.00 MkuLzðe[

„

„

„

„

„

„

{n¥k{ 33.6 33.5 34.1 33.0 32.4 31.9

÷½wík{ 23.5 24.4 21.7 21.2 23.7 22.1

„

su økúkBÞ rðMíkkhku{kt zkìõxhe MknkÞLke sYh nþu íÞkt s «urõxMk fhþu. MkwhuþLkk SðLk{kt yu ÃkAe rþûký {u¤ððk {kxu, yuzr{þLkLke yLku ykŠÚkf ½ýe {w~fu÷eyku ykðe Aíkkt íku ÃkkuíkkLkk æÞuÞ ÃkhÚke zøÞku Lknª. íku nt{uþkt ¼ýðk{kt Ãký «Úk{ ykðíkku íku ¢{ yu{ze çkLÞku íÞkt MkwÄe s¤ðkE hÌkku. íkuýu ÃkkuíkkLkk xÙMx nuX¤ su økk{{kt shkÞ íkçkeçke MknkÞ Lk níke íÞkt Ëðk¾kLkkt þY fÞkO. {uLkus{uLxLke Lkshu òu yk ðkíkLkwt rð&÷u»ký fheyu íkku Ëhuf ÔÞrõíkLkk SðLk{kt Mk{MÞkyku ykðíke s hnu Au, Ãký øk{u íkuðe {w~fu÷e{kt Ãký ÃkkuíkkLkk æÞuÞLku ð¤øke hnku. ík{khwt ÷ûÞ s ík{Lku fkçku÷ çkLkkðþu. yLku çkeS ðkík yu fu Mkfkhkí{f rð[kh Ähkðíke ÔÞÂõík õÞkhuÞ rLk»V¤ Úkíke LkÚke.

„

„

„

ÓËÞLku hk¾ku íktËwhMík

Ãký Ëw¾kðku ÚkkÞ, ÃkhMkuðku ð¤u, rËðMkkuLkk ytíkhk÷ çkkË VheÚke Ëw¾kðku Úkðk ÷køku íÞkhu yk ÷ûkýku «íÞu Ëw÷oûÞ Lk Mkuððwt òuEyu. Mk{Þ ðíkuo MkkðÄkLkLke Lkerík yÃkLkkðeLku íkwhtík íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyu. suÚke «kÚkr{f íkçk¬u s ÓËÞLke çke{kheLku yxfkðe þfkÞ yÚkðk hûký {u¤ðe þfkÞ. ÓËÞLke çke{khe Mkk{u hûký {u¤ððk

yksLkku SMS

{kxu yzÄku f÷kf fMkhík fhðkLkwt hk¾ku. Mkk{kLÞ heíku ÓËÞLke çke{kheÚke Ãkezkíkk ËËeoyku yuðe ¼ú{ýkÚke Ãkezkíkk nkuÞ Au fu òu fMkhík fhþu yLku ðÄw ©{ Ãkzþu íkku çke{khe QÚk÷ku {khþu. ykðe {kLÞíkkÚke ÃkezkÞk fu ¼h{kÞk rðLkk n¤ðe fMkhíkku fhðkLkwt hk¾ku. rËðMk{kt yuf ðkh Úkkuzwt [k÷ðkLkwt hk¾ðwt òuEyu. Ãkqhíke Ÿ½ ÷uðe òuEyu. ykÃkýe {kuxk¼køkLke çke{kheykuLkku íktíkw õÞktf Lku õÞktf ykÃkýk yknkh MkkÚku òuzkÞu÷ku Au íkku çknuíkh Au fu fkuE Ãký çke{kheLkk ¾íkhkLku hkufðk {kxu yknkh Ãkh ¾kMk æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu. yLknuÕÄe nurçkxTMk suðe fu ykÕfkunku÷Lkwt MkuðLk, M{ku®føk ðøkuhuÚke Ëqh hnku.

„

„

y{urÍtøk VuõxTMk „

"Happiness is nothing more than good health and a bad memory."

„

hrþÞkLkk ðu÷uÂLxLkk xuhu~fkuðk «Úk{ {rn÷k yðfkþÞkºke níkk. „ Ã÷wxku økúnLkku yuf rËðMk Ãk]ÚðeLkk Mkkík rËðMk sux÷ku ÷ktçkku nkuÞ Au. „

{Lkøk{íke «ð]r¥kyku yLku r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk V¤u. ¾[oLkku «Mktøk.

áZ rLkùÞ yLku ÞkuøÞ Ãkrh©{ ðÄíkk LkMkeçk ykÃkLke MkV¤íkkLkwt Mkqºk çkLke hnuþu. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

ykÃkLke {kLkrMkf ÂMÚkríkLku MðMÚk íkýkð{wÂõík hk¾ðk Mk{kÄkLkð]r¥k sYhe. Lkkýk¼ez ðíkkoÞ. {w÷kfkík V¤u.

Lkð[tze nðLk íkk. 4Lku {tøk¤ðkhu «kht¼ Mkðkhu 10 f÷kfu Ãkqýkonwrík Mkksu 5.30 f÷kfu {uY÷û{e {trËh, íkkzðkze,hktËuh hkuz, Mkwhík.

yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË{kt økhçkk yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË Mkwhík þk¾kLkk Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u Lkðhkrºk rLkr{¥ku nMkw{íkeçkuLk Ãkxu÷Lku íÞkt Mkktfze þuhe{kt økhçkkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt MktMÚkkLkk «{w¾ ßÞkuríkçkuLkLkk nMíku ík{k MkÇÞ çknuLkkuLku Õkknýe ykÃkðk{kt ykðe níke. çkuMx zÙuMk{kt «¼kðríkçkuLk htøkwLkðk¤kLku Mkkze ¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke. þhËkuíMkð 2011 ©e ½ku½khe ÷kunký {nksLk (Mkwhík) ykÞkuSík þhËkuíMkð-2011 íkÚkk £e {urzf÷ [ufyÃk fuBÃk íkk. 8Lku þrLkðkhu yuMkyu{Mke Ãkkxeo Ã÷kux, W{hk Ãkku÷eMk MxuþLkLke çkksw{kt yXðk ÷kELMk, Mkwhík ¾kíku Mkðkhu 9Úke 1 Mkktsu 6Úke 10Lkk «kuøkúk{ ykÞkusLk fhu÷ Au. Mkðo {nksLk MkÇÞku nksh hnuðk rðLktíke. ¼kËhðk {kMkLkk hkuøkku yLku hkuøkku Ãkh fkÞo¢{ rðrðÄ hkuøkku Ãkh MktøkeíkLke «¼kðf yMkh Au yLku su íku hkuøkkuLke íkeðúíkk ½xkzðk hkuøkku WÃkÞkuøke ÚkE þfu Au yLku æÞkLk{kt hk¾eLku MkkrníÞ Mktøk{ WÃk¢{u ¼kËhðk {rnLkk{kt Úkíkkt hkuøkku yLku yu Ãkh fk{ fhíkk hkuøkkuLku yLkw÷ûkeLku zku. «VwÕ÷¼kE ËuMkkE yLku Lkhuþ fkÃkzeyk þkMºkeÞ rVÕ{e økeíkkuLkku ÿ~Þ-©kÔÞ fkÞo¢{ çkwÄðkhu Mkktsu Mkkzk A f÷kfu LkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, çkkðkMkeËe Ãkt[ku÷e ðkzeLke Mkk{u, økkuÃkeÃkwhk {wfk{u hsq fhkþu. hMk ÄhkðLkkh MkkiLku yk fkÞo¢{ {kýðkLkwt yk{tºký Au. çkúñMk{ksLkwt ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk ©e Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ks, y{ËkðkË þnuh WÃk¢{u íkk. 25-12-2011Lkkt hkus hrððkhu BÞwÍeÞ{ ÃkkMkuLkkt BÞw. Ãkkxeo Ã÷kux{kt, rËðkLk çkÕ÷w¼kE Mfw÷Lke Mkk{u (Ãkk÷ze) y{ËkðkËyu MÚk¤u Mk{Mík çkúkñý Mk{ksLkwt 19{wt SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íku{kt ¼køk ÷uðk ytøku Vku{o ytøku Mkwhík ¾kíku ©e yrïLk yu[. rºkðuËe, çkt.Lkt. 76, MLkunM{]rík MkkuMkkÞxe, yzksý ÃkkxeÞk, Mkwhík. xu÷eVkuLk Lkt. 2796613, 6451159 íkÚkk {kuçkkE÷ Lkt. 9974834435Lkku MktÃkfo fhðku. {wþkÞhkLke {nurV÷ Lkð{e ykufxkuçkh hrððkhu Mkkzk ykX f÷kfu SðLk ¼khíke htøk¼ðLk ¾kíku ©e ¼hík rðtÍwzk (Mkkðhfwtz÷k), yrLk÷ [kðzk, rË÷eÃk ©e{k¤e (y{ËkðkË), nu{tík Ãkqýufh (Ãkqýu) íkÚkk zku. nheþ X¬h yLku zku. hEþ {LkeykhLkk MktøkkÚku ðkíkkðhý frðíkk{Þ çkLkþu. fkÞo¢{Lkwt MktðknLk zku. {wfw÷ [kufMke fhþu. MkkrníÞ Mktøk{ yhMk ÃkhMkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷e yk fkÔÞøkku»Xe «Mktøku «ríkð»ko yÃkkíkwt Mð. {Lknh÷k÷ [kufMke Ãkkrhíkkur»kf {U fne fkLk{kt su ðkík íkLku Mktøkún {kxu frð ¼hík rðtÍwzkLku ©e ¼økðíkefw{kh þ{koLkk nMíku yÃkkþu. yk yðMkhu òýeíkk økÍ÷fkh zku. hEMk {LkeykhLkk Lkðk økÍ÷Mktøkún yk{ ÷¾ðwt fhkðu y÷¾Lke MkVhLkwt rð{ku[Lk Ãký Úkþu. ¼kðLkøkh yußÞwfuþLk xÙMxLkku Lkðhkrºk {nkuíMkð ¼kðLkøkh rsÕ÷k ÷uWðk Ãkxu÷ yußÞwfuþLk yuLz {urzf÷ xÙMx, Mkwhík Mkt[kr÷ík su.çke. zkÞ{tzTÍ yuLz fkÃko RBÃkuõMk rðãkMktfw÷ (økwshkíke {kæÞ{){kt Lkðhkrºk {nkuíMkðe Wsðýe htøku[tøku ÚkE níke, su{kt Äkuhý 1Úke 8Lkk rðãkÚkeoyku ÃkhtÃkhkøkík Ãkku»kkf{kt Mkßs çkLkeLku MktøkeíkLkk íkk÷u Íqe{e QXâk níkk. MkkÚku s þk¤k{kt ÃkwMíkf {u¤kLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt çknku¤e MktÏÞk{kt rðãkÚkeo yLku ðk÷eykuuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. íku{s ykýtË ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mfurxtøk MÃkÄko{kt økwshkíke {kæÞ{ íku{s ytøkúuS {kæÞ{Lkkt fw÷ 23 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktÚke 5 rðãkÚkeoykuuyu økkuÕz {uz÷, 4 rðãkÚkeoykuyu rMkÕðh {uz÷ yLku 6 rðãkÚkeoykuyu çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞk níkk. S.yuLk. Ãktzâk çke.yuz fku÷us{kt ÃkwMíkf Ãkrh[Þ MÃkÄko Mkwhík. sÞ økkÞºke yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík S.yuLk. Ãktzâk çke.yuz fku÷us ¼uMíkkLk ¾kíku Mðrýo{ ytíkøkoík «k. ¼kðuþ¼kE Xkfh ÃkwhMfwík Mð. sxkþtfh Lkh¼uhk{ Xkfh rðsÞÃkÈ yktíkh fku÷us ÃkwMíkf Ãkrh[Þ MÃkÄko ÞkuòE níke su{kt MkðkuoËÞ çke.yuz. fku÷usLkk íkk÷e{kÚkeo {kuËe þeík÷ «Úk{ MkhËkh Ãkxu÷ fku÷us LkðMkkheLkk Ãkxu÷ {Lke»k rîíkeÞ yLku Lkkhý÷k÷ çke.yuz fku÷us LkðMkkhe Ãk÷Mkkýk ¼khíke ºkeò ¢{u hÌkk níkk. rLkýkoÞf íkhefu zku. rðÃkeLk¼kE rffkýe íkÚkk zku. sþw¼kE Ãkxu÷u Mkuðk ykÃke níke. rþûký ¼khíke fku÷us ykuV yußÞwfuþLk{kt økktÄe sÞtíkeLke Wsðýe Mkwhík : rþûký ¼khíke fku÷us ykuV yußÞwfuþLk ðuMkw-¼hÚkkýk{kt

økktÄe sÞtíkeLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt fkÞo¢{Lke þÁykík ËeÃk «køkxâ yLku «kÚkoLkkÚke fhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{Lku yLkwÁÃk fku÷usLkk E.[k. LkÞLkkçkuLk [kinkýu «kMktrøkf WÆçkkuÄLk fÞwO níkwt. íkk÷e{kÚkeoykuyu ðõíkÔÞku, Lkkxf, ¼sLk hsq fÞko níkk. WÃkhktík ÃkkuMxh MÃkÄkoLktw ykÞkkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk yLku {køkoËþoLk «k. ¼krðLkk ËuMkkE yLku «k. y{h Ãkxu÷u fÞwo níktw. {rýçkk rðãkMktfw÷{kt økhçkk Mkwhík : z¼ku÷e {ýeçkk rðãkMktfw÷ íkÚkk Mð. Mkwhuþ rðãk{trËh {kæÞr{f íkÚkk. W.{k. þk¤k{kt 30{eLkk hkus økhçkk yLku ykhíke þýøkkh MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt rLkýkoÞfku îkhk «Úk{, rîíkeÞ yLku ík]ríkÞ Lktçkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ðe.yuLk.økkuÄkýe $rø÷þ Mfq÷{kt hkMk-økhçkkLkwt ykÞkusLk Mkwhík: ykMkku MkwË yuf{Úke Lkku{ MkwÄe Ëuþ{kt y÷øk y÷øk heíku þÂõíkLke Ëuðe {k ¼økðíke ËwøkkoLke Ãkqò-y[oLkk fhðk{kt ykðu Au. ËwøkkoLke Ãkqò-y[oLkk þÂõíkLke ykhkÄLkk Au. ©e hk{f]»ý [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ðe.yuLk.økkuÄkýe $rø÷þ Mfq÷{kt r«-«kÞ{he rð¼køk{kt hkMk-økhçkkLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhu÷wt su{kt rðãkÚkeoykuyu MkwtËh ð†ku ÃkrhÄkLk fhe økhçkkLkk íkk÷u Íw{e QXâk níkk yLku {k þÂõíkLke ykhkÄLkk fhe níke. yu{Ve÷ ÚkÞk ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk yÚkoþkMºk{kt ykEMkeyuMkyuMkykh Lkðe rËÕne îkhk «kÞkursík «kusuõx{kt rhMk[o ykrMkMxLx íkhefu Vhs çkòðíkk YÃku þ LktËrfþkuh¼kE ËðuLkku ykxoMk VufÕxeLkk yÚkoþkMºk rð»kÞ{kt yu{rV÷Lke ÃkËðe {kxu hsq fhkÞu÷k þkuÄ rLkçktÄLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hkÏÞku Au. íku{Lkku rð»kÞ Mkwhík þnuh{kt çkktÄfk{ ûkuºk{kt fk{ fhíkk ©r{fkuLke Mkk{krsf-ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLkku yÇÞkMk Au . íku { ýu yÚkoþkMºk rð¼køkLkk «kæÞkÃkf zku. yuMk. ©erLkðkMkhkðLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk rLkçktÄ íkiÞkh fÞkuo Au. MkuðLÚk zu Mfq÷Lkwt økkihð MkuðLÚk zu Mfw÷{kt çkeò Äkuhý{kt ¼ýíkk þw¼ nu{÷¼kE MkkuLke suyku {kMko ELxhLkuþLk÷ MÃku÷ªøk çkeLke Ãkheûkk{kt hk»xÙeÞ Ãkheûkk ÃkkMk fhe yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au.

Mke.Mke.þkn MkkðosrLkf Rrø÷þ nkRMfq÷Lkwt økkihð

÷÷eíkf÷k MkuLxh Vkuh ykxTMko, çkUø÷kuh îkhk Mkwhík{kt Aêe LkuþLk÷ ÷uð÷ MxwzLxMk ykxo MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt MkwhíkLke yLkuf þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Mke.Mke. þkn MkkðosrLkf $rø÷þ nkRMfq÷Lkk Äkuhý-3{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke ËuMkkR {nuf rLkfwts¼kRyu økkuÕz {uz÷ íkÚkk Äkuhý-3{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke ËuMkkR {nuf rLkfwts¼kRyu økkuÕz {uz÷ íkÚkk Äkuhý-4{kt y¼ÞkMk fhíke ríkrÚk Ãke. ËuMkkRyu rMkÕðh {uz÷ «kó fhe þk¤k íku{s Mkwhík þnuhLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 35

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

rþûký MktËuþ

ík{khwt ÷ûÞ s ík{Lku fkçku÷ çkLkkðþu

MkwhuþLkk rÃkíkkLkwt fkuE yMkkæÞ çke{kheLku fkhýu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. yuLkk rÃkíkkLku fE çke{khe níke yu f¤e þfkE Lk níke. økk{{kt Ëðk¾kLkwt Lk níkwt yLku þnuh{kt sðkLkk ÃkiMkk Ãký Lk níkk yux÷u su{ íku{ íku ®sËøke ¾U[íkk hÌkk níkk. AuÕ÷u ßÞkhu íku{Lke íkrçkÞík ðÄw Ãkzíke ÷Úkze íÞkhu çkkswLkk økk{{ktÚke zkìõxhLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk, Ãký zkìõxh ÃknkU[u yu Ãknu÷kt s MkwhuþLkk rÃkíkk hk{þhý ÚkE økÞk níkk. ÷øk¼øk ºký {rnLkk ðeíÞk ÃkAe MkwhuþLke {kíkk íkuLku ÷ELku þnuh{kt {sqheyÚkuo ykðe økE. rÃkíkkLkk yðMkkLkÚke MkwhuþLku yk½kík ÷køÞku níkku, Ãký MkkÚku íkuLkk {kLkMk Ãkh yk ½xLkkyu yu Mkfkhkí{f yMkh fhe níke fu íkuýu rLkrùík fÞwO níkwt fu íku nðu Mkkhk{kt Mkkhku zkìõxh çkLkþu yLku

„. þ. Mk.

¾. s.

MktrûkÃík Mk{k[kh

ðuÄh

nuÕÚk Ã÷Mk

12.15 yÃk ELk Äe yuh 14.30 ykWx ykuV Äe MkkEx 17.05 yuzÙe^x 21.00 hLkªøk Mfuzo

ykÃkLke fk{økeheykuLkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. xuLþLk hkÏÞk rðLkk ÚkkÞ íkux÷wt ¾hwt yu ¼kð sYhe.

{e™

LkøkhLkkUÄ

Ët¼eykuÚke Ëqh hnku

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

STAR GOLD 11.45 yuõþLk heÃ÷u 17.35 MkÃkqík 21.00 nehku Lkt-1 SONY MAX 13.30 SMk Ëuþ {U øktøkk hnuíkk ni 17.00 ¢ktrík 21.00 zkuLk Lkt-1

HBO

yÃkuûkkyku {wsçk Mktòuøk MkòoÞ Lknª íku{ Aíkkt f{oV¤ sYh Rü sýkÞ. yýÄkhe íkf MkòoÞ.

Ä™

®[íkLk

{eXkt {ÄLkk MkwtËh VkÞËk

„

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

rxÃMk

ík{u ½ýe ðkh òuÞwt nþu fu rðLzkuÍ yuõMÃke{kt yuf fhíkkt ðÄkhu VkuÕzh ykuÃkLk fheLku fkuE fk{ fhíkkt nkuð íÞkhu fkuE yuhh ykððkÚke fu fBÃÞqxhLke «kuMkuMk økqt[ðkíkk VkuÕzh ¢uþ ÚkkÞ Au. ykðk{kt yuhh ykðeLku su-íku VkuÕzh íkku çktÄ ÚkE òÞ Au Ãkhtíkw ykÃkkuykÃk çkeò ykuÃkLk fhu÷kt VkuÕzMko Ãký çktÄ ÚkE òÞ Au. nðu ßÞkhu ½ýkt çkÄkt VkuÕzMko ykuÃkLk fhe hkÏÞkt nkuÞ yLku íku{kt Ãký yuf VkuÕzhLkk ðktfu çkÄkt çktÄ ÚkE òÞ íÞkhu økwMMkkLkku Ãkkhku Mkkík{k ykMk{kLku [Ze òÞ Au. fkhýfu fux÷kt yLku fÞk VkuÕzMko ykÃkýu ykuÃkLk fhe hkÏÞkt níkkt íku Ãký ÞkË hnuðwt {w~fu÷ nkuÞ Au suÚke ðÄkhu ÃkhuþkLke Úkíke nkuÞ Au.

6

¾ çk

12

15

¤ ík h

þk 32

5

h

hku ûk

½k zwt 19

Mk 25

¾ 8

þ

fk ¾ h

4

÷k Þ fk ík ðu

14 18

3

7

10

yk¼kMke ÷k¼Lkk {]øks¤ ÃkkA¤ Ëkuzðk fhíkkt Ãkrh©{Lkwt s¤çkwtË {eXwt ÷køkþu.MLkuneÚke rððkË xk¤òu.

VkuÕzh ¢uþ ÚkkÞ íÞkhu þwt fhþku ?

þçË-MktËuþ : 1444Lkku Wfu÷ Ë

{. x.

yktçkkn¤Ëh-1

(12) ¼qík«uík (4) (14) {wÂM÷{ku{kt Ãkrðºk økýkíkku Ãkwhw»k (2) (15) ºkksðkLkwt ÃkÕ÷wt (3) (17) EåAk, ¾wþe (3) (19) çkkðkykuLkku Mk{qn (3) (20) þu¾e, ÷zkE (4) (21) ¿kkrík, LÞkík (2) (22) fçkq÷ðwt íku (4) (24) ¼qíkze (3) (27) Sðzk fu fezkykuLkku Mk{qn (3) (28) ËkYLkku ËwfkLkËkh (3) (29) zwtøkh, Ãkðoík (3) (31) Ëkux (2) (33) yktøk¤eÚke....ðuøk¤k yux÷u ðuøk¤k (fnuðík) (2) 2

íkw÷k

fLÞk

z. n.

{nkí{k økktÄeSLkk ytíkuðkMke yLku {wêe Ÿ[uhk MkkrníÞfkh rfþkuh÷k÷ ½™~Þk{÷k÷ {þYðk¤kLkku sL{ íkk. 510-1890Lkk hkus {wtçkE{kt ÚkÞku níkku. çke.yu.yu÷.yu÷.çke. ÚkE ðfe÷kík þY fhe. Ãkhtíkw íkuLku TykŠÚkf WLLkrík{kt hMk Lknª Ëhr{ÞkLk økktÄeSLkku øksçkLkku «¼kð òuELku íkuyku ytòE økÞk. yux÷u Mk½¤wt AkuzeLku íku yk©{{kt ykðeLku ðMÞk. «Úk{ Ãkrh[Þu s økktÄeSyu íku{Lku ytøkík {tºke íkhefu sðkçkËkhe MkkUÃke. ‘nrhsLk’ ÃkºkLkk MktÃkkËLk íkhefu Mðíktºk fk{økehe çkòðe. {kík]¼k»kk yLku ytøkúuS rð»kÞ Ãkh íkku íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÄkhËkh rð[khku hsq fÞko. íku{ýu Mðk{e MknòLktË yLku RMkwr¾úMíkLkwt SðLkð]íkktík yk÷uÏÞwt. ©e{ËT ¼økðËT økeíkkLkku íku{ýu fhu÷ku Mk{&÷kufe yLkwðkË ‘økeíkk æðrLk’ YÃku «fkrþík ÚkÞku. WÃkhktík økktÄe rð[kh ËkunLk †e Ãkwhw»k {ÞkoËk, y®nMkk, hk{ yLku f]»ý, økeíkk{tÚkLk, Ä{o yLku hksfkhý suðk ík¥ð¿kkLk rð»kÞf Mkw«rMkØ økútÚkkuLkwt yk÷u¾Lk fÞwO. íku{ýu xkuÕMxkuÞLkk LkkxfkuLkku MkwtËh yLkwðkË fÞkuo. E.Mk. 1952{kt íku{ýu r[hrðËkÞ ÷eÄe. økwshkíkLkk MkkrníÞ yLku rþûkýûkuºku rfþkuh÷k÷Lkwt MÚkkLk {qêe Ÿ[uhwt hÌkwt Au. - yu÷.ðe. òuþe

36

çku Mk

®Mkn

f. A. ½.

yki»kÄ

1

ffo

ƒ. ð. W.

yksLkku {rn{k rfþkuh÷k÷ {þYðk÷k

33

35

9

{Lk:ÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾e ykøk¤ ðÄòu. V¥kun ykøk¤ hkn òuíke ÷køku. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

r{ÚkwLk

fBÃÞwxh økwhw

8 9

13

5 3 7 8 1 4 6 2 9

1445

þçË- MktËuþ 1

4 2 6 9 5 7 1 3 8

y. ÷. E.

¼khíkeÞ ðkÞwˤ îkhk ¼khíkLke MkwhûkkLku ðÄw {sçkqíkkE ykÃkðk {kxu yLku þ† MkwhûkkÚke Mkßs fhðk {kxu AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ÷kRx fkuBçkux yuh¢k^x «kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. òufu yk «kusuõxLku ÃkkMk Úkðk{kt nsw yuf ð»koLkku Mk{Þ ÷køkþu. nk÷{kt yu[yuyu÷ íkusMk ÷kRx ðuRx nur÷fkuÃxh íkhefu fkÞohík Au. „ yu÷MkeyuLkk xqtfk Lkk{Úke yku¤¾kíkk ÷kRx fkuBçkux yuh¢k^x {ÂÕx-hku÷ VkExh Au. „ 8.20 {exh MÃkkLk(Ãkkt¾ku), 13.20 {exh ÷tçkkE yLku 4.40

7 4 2 1

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

1 8

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

6 1 7

[khufkuh

WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011

ÍzÃkkÞu÷k çku þÏMkku ÃkkMku ®fçk÷eo «kuMkuMk MkŠxrVfux Lk níkkt

4.24 fhkuzLkk fuMk{kt fkuxo VrhÞkË Mkwhík,íkk.4

ðhkAk hkuzLke SðLkÄkhk nkux÷{ktÚke Y. 4.24 fhkuzLkk ç÷z zkÞtz MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k fkUøkkuLkk Lkkøkrhf Mkrník çku ykhkuÃkeyku Mkk{u yksu Mkwhík zeykhykEyu MkwhíkLkk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt fuMkLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷u nkÚk Ähkþu. Mkwhík zeykhykR rð¼køku økík íkk. 9-08-11Lkk hkus «ríkçktrÄík zkÞ{tzLkku ðuÃkkh fhðk ykðu÷k fkUøkkuLkk yLku hksfkuxLkk yuf RMk{Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íkÃkkMk{kt çktLku ÃkkMkuÚke fkUøkku ykurhrsLkLkk ËMk nòh WÃkhktík fuhux zkÞ{tz ÃkfzkÞk níkk. íkÃkkMk{kt zkÞ{tzLkk fkuR «{krýík fuÃke MkrxorVxuf {éÞk Lkníkk. ykhkuÃke ÃkkMkuLkk zkÞ{tz, ç÷z zkÞ{tz nkuðkLkwt sýkíkk zeykhykR rð¼køku zkÞ{tz só fhe çktLku RMk{kuLke ÄhÃkfz fhe níke. Mkwhík zeykhykR rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku çkkík{e {¤e níke fu fkUøkkuÚke þe{ktøkk {wfkËe SLk

(ô{h 45) fuLÞk yuhðuÍ{kt 5{e ykuøkMxu hV zkÞ{tzLkk fLMkkRL{uLx MkkÚku {wtçkR ykðu÷ku Au, íkuLku ÷uðk «ðeý yswrzÞk(Wt{h 44, hnu hksfkux) Lkk{f ðuÃkkhe {wtçkR sðkLkku Au. yrÄfkheykuyu íkuLkk Ãkh ðku[ hk¾e níke. yk çktLku íkÚkk r÷ÞkuLk fkMkBçkk çkwfkMkk Lkk{f ðuÃkkhe Mkwhík

fkUøkkuLkk þe{ktøkk SLk yLku hksfkuxLkk «ðeý yswrzÞkLke zeykhykEyu ÄhÃkfz fhe níke ykÔÞk níkk. SLk {wfkËe Mkwhík{kt nkux÷ økuxðu{kt íkÚkk «ðeý yswrzÞk MxuþLk ÃkkMku SðLkÄkhk nkux÷{kt hkufkÞk níkk. SLk þe{ktøkk yLku «ðeý ½ýk Mk{ÞÚke yufçkeskLkk MktÃkfo{kt níkk. r÷ÞkuLk SLkLkku r{ºk Au íku{s íku Mkwhík Ãknu÷e ðkh ykÔÞku níkku. yrÄfkheykuyu «ðeý ßÞkt hkufkÞku níkku

íÞkt nkux÷ SðLkÄkhk{kt íkÃkkMk fhíkkt «ðeýLkk Y{{ktÚke yrÄfkheykuLku çku Ãkufux{ktÚke hV nehk {¤e ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík íku{Lke ðÄw ÃkqAÃkhA yLku íkÃkkMk{kt ðhkAk hkuz Ãkh r«LMkuMk Ã÷kÍk{kt MkuRV rzÃkkurÍx ðkuÕx{ktÚke Ãký hV nehkLkwt yuf Ãkufux {¤e ykÔÞwt níkwt. yk nehkLke fw÷ ®f{ík Mkðk [kh fhkuz YrÃkÞk nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt níkwt. yrÄfkheykuyu zkÞ{tz só fhe çkÒku RMk{kuLke ÄhÃkfz fhe níke yLku nk÷ íkuyku su÷ðkMk ¼kuøkðe hÌkk Au. zeykhykRyu ÍzÃku÷ku «ðeý yswrzÞk yøkkW fkUøkku{kt fMx{ yuõxLkk ¼tøk{kt ÃkfzkÞku níkku. «ðeýLku íÞkt A {kMkLke Mkò ÚkR níke. þe{ktøkk AuÕ÷k A {kMk{kt A ðkh ¼khík ykÔÞku nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt níkwt. yksu zeykhykEyu rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk¼kE Mkw ¾ zðk÷k {khVík yk çkÒku ykhkuÃkeyku Mkk{u E. [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ©e yu{.yu.ÃktzâkLke fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.

økhçku h{íke ÞwðíkeykuLke {~fhe fhíkkt {ku{LkkðkzLkk çkuLke ÄhÃkfz Mkwhík íkk.4

xÃkkuheyku ÞwðíkeykuLke {~fhe fhðkLkk RhkËu økkuÃkeÃkwhk{kt økhçkk h{e hnu÷e ÞwðíkeykuLke Vhíkk nkuðkLke ¾kLkøke hknu VrhÞkË {¤e Xêk{~fhe fhðkLkwt {ku{LkkðkzLkk [kh ÞwðkLkkuLku níke. suLkk ykÄkhu ykðk ík¥ðkuLku ÍzÃke Ãkkzðk ¼khu Ãkze økÞwt níkwt. yk ÞwðkLkkuLkk Ãkku÷eMku {kxu ¾kMk ðku[ hk¾ðk{kt ykðe níke. MkÃkkxk çkku÷kðíkk ykðk ík¥ðku{kt VVzkx Vu÷kR Ëhr{ÞkLk fkSLkk {uËkLk ¾kíku íkeLkçk¥ke ¾kíku økÞku níkku. yíÞkh MkwÄe ykðk ík¥ðku Mkk{u fkuR fux÷kf ÞwðkLkku ÞwðíkeykuLke Xêk{~fhe fhe VrhÞkË fhðk {kxu ykøk¤ ykðíkwt Lk nkuðkÚke hÌkk nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu yXðk Ãkku÷eMku hknu ðku[ økkuXðe íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne ÚkR Ãkku÷eMku MkÃkkxkðk¤e ¾kLkøke níke. su{kt [kh ÞwðkLkku {~fhe þfíke Lk níke Ãkhtíkw yk fuMk{kt xÃkkuheykuLku þçkf rþ¾ððk fhíkkt xÃkkuheyku{kt fhíkkt Ëu¾kíkk íku{Lkk MkÃkkxk çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. {kxu yXðk Ãkku÷eMk òíku VVzkx íku{Lke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe VrhÞkËe çkLke Au. Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh su.yu{.Ãkxu÷Lkk çkuLke ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðe níke. sýkÔÞk yLkwMkkh þnuhLkk fkux rðMíkkh{kt swËe ÃkfzkÞu÷k xÃkkuheyku{kt {ku{Lkkðkz ¾kíku hnuíkk swËe Ãkku¤ yLku hMíkkyku Ãkh íku rðMíkkhLkk Mkkuyuçk RþkoË {wLkþe yLku ÍfYÆeLk ¾uYÆeLk hnuðkMkeyku økhçkkLkwt ykÞkusLk fhíkk nkuÞ Au. {wòðhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhu {ku{Lkkðkz yk økhçkk ònuh{køko Ãkh Úkíkkt nkuðkÚke fwðkLke øk÷e{kt hnuíkk {kunt{Ë MkÕ÷w yLku fkuRÃký ÔÞrfík íÞkt yðhsðh fhe þfíkkt r[hkøk øk÷e{kt hnuíkk rhÍðkLk WVuo hkswLku nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk fux÷kf økhçkkyku{kt Ãkku÷eMk þkuÄe hne Au.

3 ÷k¾ YrÃkÞkLkk nehk [kuhe síkk fkheøkhku

Mkwhík,íkk.4

ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt fkuneLkqh hkuz Ãkh ykðu÷ yuf nehkLke ÃkuZe{kt fk{ fhíkk çku fkheøkhku ºký ÷k¾ ÁrÃkÞkLke fe{íkLkk nehk [kuhe fheLku LkkMke økÞk nkuðkLke VrhÞkË ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkE Au. ðhkAk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðhkAk{kt ¼økwLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðhuLÿ ¼wÃkík¼kE fwfrzÞk nehkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. ðehuLÿ¼kE fwfzeÞkLke ðhkAk{kt s fkuneLkqh hkuz Ãkh þk{÷ rçk®Õzøk{kt çkeò {k¤u ykurVMk Lktçkh 216{kt nehkLke ÃkuZe ykðu÷e Au. fwfzeÞkLke ykurVMk{kt rËLkuþ {kuZ®Mkøk hksÃkwík (hnu. {neÄhÃkwhk Úkku¼kþuhe) yLku hsuþ ¼e¾k Ãkxu÷(hnu. MkiÞËÃkwhk [kufe þuhe) fk{ fhu Au. økík hkus çktLku fkheøkhku ykurVMk{ktÚke økÞk çkkË yks hkus Ãkhík ykÔÞk Lk níkk. rËLkuþ hksÃkqík yLku hksuþ Ãkxu÷ yk{ y[kLkf Lknª ykðíkk ðehuLÿ¼kELku þtfk økE níke. íku{ýu íkhík s yku r VMk{kt íkÃkkMk fhíkk rðhu L ÿ¼kEyu su nehk SøLkuþ¼kE Lkk{Lkk ðuÃkkheLku ykÃkðkLkk níkk økkÞçk ÚkE økÞkLkwt sýkÞwt níkwt. S¿kuþ¼kELku ykÃkðkLkk nehk [kuhe fheLku rËLkuþ yLku hksuþ ¼køke økÞkLke ykþtfkÚke ðehuLÿ¼kEyu íkÃkkMk fhe níke. íÞkh çkkË yksu rðhuLÿ fwfrzÞkyu yk çkkçkíku yks hkus Mkktsu rËLkuþ hksÃkwík yLku hksuþ Ãkxu÷ rðÁØ ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkk ðhkAk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku çktLkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

2012Lke ðÕzo zkÞ{tz fkUøkúuMk {wtçkR{kt Þkuòþu

Mkwhík : ðÕzo VuzhuþLk ykuV zkÞ{tz çkqMkoLke çku ð»ko{kt Þkuòíke ðÕzo zkÞ{tz fkUøkúuMk 2012{kt ¼khík{kt Þkuòþu. RLxhLkuþLk÷ zkÞ{tz {uLÞqVuõ[hMko yuMkk.Lkk Mknfkh MkkÚku ÞkuòLkkhk yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ykuõxkuçkh-12{kt {wtçkR{kt fhðk{kt ykðþu. yurþÞk{kt rðrðÄ zkÞ{tz çkqMkoLkk «ríkrLkrÄyku rðïLkk rðrðÄ Ëuþku MkkÚku zkÞ{tz-ßðu÷heLkk ðuÃkkh{kt rðfkMk yLku ðuÃkkh ð]rØ {kxu «ÞkMk fhe hÌkk Au. ¼khík AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo Ëhr{ÞkLk zkÞ{tz-ßðu÷he ûkuºku {wÏÞ fuLÿ WÃkhktík çkLkðk WÃkhktík yk RLzMxÙeÍ{kt VuþLk yLku Lkðk xÙzU MkkÚku Lkðk WíÃkkËku ykÃkðk{kt «Úk{ nhku¤{kt ÃknkUåÞwt Au. ðÕzo VuzhuþLk ykuV zkÞ{tz çkqMko MkkÚku Mktf¤kÞu÷ rðïLkk 28 çkqMko ¼khíkLke suBMk yuLz ßðu÷he RLzMxÙeÍ ytøku {krníke {u¤ðþu.

CMYK

5

yXðk, hktËuh yLku ¾xkuËhkLkk fkLkS¼kE ËuMkkE ¼ðLk{kt økktÄe Mkókn swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk Mkwhík íkk.4

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkh{kt [k÷íkk swøkkhLkk ºký yœkyku Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Mkkøkh nkux÷ ÃkkMkuLke ¾kzerfLkkhu fux÷kf ÷kufku swøkkh h{e hÌkk nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu íÞkt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt yk rðMíkkh{kt s hnuíkku Rfçkk÷ WVuo ÞríkLk [kt˼kR xe÷kS ÍzÃkkR økÞku níkku. ßÞkhu yLÞ çku ¼køke Aqxâk níkk. ßÞkhu ¾xkuËhk Ãkku÷eMku {kLkËhðkò ÂMÚkík n¤Ãkrík ykðkMk{kt ònuh{kt swøkkh h{e hnu÷k ÷kufkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÃkfzkÞu÷k swøkkheyku{kt Mkwhuþ fk÷eËkMk hkXkuz, {nuLÿ ¼e¾w¼kR Ãkxu÷, ¼e¾k¼kR yiÞwçk¼kR Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík hktËuh Ãkku÷eMku

Mkwhík: fkLkS¼kE ËuMkkE Mk{ks rþûký ¼ðLk xÙMx{kt økktÄe MkóknLke WsðýeLke þYykík íkk. 1Lkk hkusÚke fhðk{kt ykðe. ¼ðLk xÙMxLkk WÃk«{w¾ ËuðÞkLkeçkuLk þuXLku «{w¾ÃkË nuX¤ ËeÃk Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkLke Mktík íkwfkhk{ «køkxâ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WsðýeLku yLkw÷ûkeLku økktÄeSLkk MkkuMkkÞxe{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. yk ÃkwMíkfku, MkhËkh Ãkxu÷, LknuÁLkk r[ºk «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. Ëhkuzk{kt Mktík íkwfkhk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk su íkk. 8 MkwÄe Mkðkhu 11Úke 5 MkwÄe «ËþoLk {kxu ¾wÕ÷wt {wõÞwt Au. søkËeþ [tËw hkXkuz, ®høkhkuz VkÞh õðkxoMko{kt hnuíkku ykfkþ Mkuðtíke¼kR, Ãkk÷ sfkíkLkkfkLkk MknÞkuøk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk «ðeý økýÃkík økw÷tçku, çk{hku÷ehkuzLkk ËuðuLÿLkøkh{kt hnuíkk hkfuþ «n÷k˼kR Ãkxu÷, Lkðkøkk{ ®zzku÷ehkuz {nkËuðLkøkh ¾kíku hnuíkk Þwðhks nehk fk÷½wzu, hktËuhLkk ytçkkS [f÷k ¾kíku hnuíkk {Lke»k {LkMkw¾¼kR Ãkxu÷ íku{s yu÷.Ãke.Mkðkýehkuz ¾kíku hk{uïh yuÃkk.Lke Mkk{u hnuíkk Þkuøkuþ ÃkðkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku fw÷ YrÃkÞk 14,300Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011

÷kufÃkk÷ rçk÷ Lknª íkku ðkux Lknª: yÛýk fkUøkúuMk Mkk{u hý®þøkw VqtõÞwt : Ëþuhk ÃkAe 15 ykuõxkuçkhÚke ËuþLkku «ðkMk þY fhþu

(«ríkrLkrÄ / yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.4

¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{kt yLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk Mk{Úko L k{kt Mk{ksMku ð f yÛýk nÍkhu ÃkkuíkkLke ÷zíkLkku çkeòu yæÞkÞ þY fhðk Mkßs ÚkR økÞk Au. yksu ÃkkuíkkLkk {nkhk»xÙLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt ykðu÷k økk{ hk÷u ø ký rMkrØ{kt «u M k fku L VhLMk çkku÷kðe yÛýkyu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {wwÆu fuLÿ þkrMkík fkUøkúuMk Mkhfkh Mkk{u ¾wÕ÷uyk{ hý®þøkwt VqtõÞwt níkwt. yÛýkyu ònuh{kt [e{fe Wå[khe níke fu, òu Mkhfkh rþÞk¤w Mkºk{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk Lknª fhu íkku, Ãkkuíku ËuþLkkt ík{k{ hkßÞku{kt Vhe ÷kufkuLku fkUøkúuMkLku ðkux Lk ykÃkðkLke yÃke÷ fhþu. fkUøkúuMkLke MkkÚku MkkÚku yÛýkyu økwshkík{kt {kuËe MkhfkhLku Ãký ykzu nkÚk ÷eÄe níke. yÛýkyu MÃkü fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe íku ¾kuxe Au. ¼è Mkk{u {kuËe Mkhfkhu ¼hu÷kt Ãkøk÷kt yÞkuøÞ Au. ykøkk{e [qtxýe{kt Ãkkuíku fkUøkúuMkLku ðkux Lknª ykÃkðk sLkíkkLku yÃke÷ fhðkLke yÛýk nÍkhu y u ykÃku ÷ e [e{feLke økýíkheLke Ãk¤ku çkkË rËÕne{kt fkÞËk {tºke Mk÷{kLk ¾wþeoËu {erzÞk Mk{ûk rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu, Mkhfkh MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk Ëhr{ÞkLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kðþu. nrhÞkýkLkkt rnMkkh{kt 13 ykuõxkuçkhu ßÞkhu ÷kufMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe ÞkuòðkLke Au íÞkhu yk [qtxýe{kt ÷kufkuLku fkUøkúuMkLku {ík Lknª ykÃkðk íkuyku yÃke÷ fhþu fkhý fu

fku t ø kú u M k EhkËkÃkq ð o f sLk÷ku f Ãkk÷ rçk÷ ÷kððkLkku fkhMkku ½ze hne Au. yÛýkyu fÌkwt níkw t fu òu Mkhfkh rþÞk¤w Mkºk{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lknª fhu íkku Ãkkt[ hkßÞku fu ßÞkt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au íÞkt Mk¥kkYZ ÃkûkLku nhkððk íkuyku ÷kufkuLku yÃke÷ fhþu. W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku þY ÚkkÞ íkuLkkt ºký rËðMk Ãknu÷k íkuyku ÷¾Lkki{kt [kh rËðMkLkkt WÃkðkMk Þkusþu. yÛýkyu MÃküíkk fhe níke fu fkUøkúuMk Mkk{u {khku rðhkuÄ {kºk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkwhíkku s Au. òu fkUøkúuMk rþÞk¤w Mkºk{kt yk rçk÷ ÃkkMk fhþu íkku ÃkAe ÷kufkuLku ytíkhkí{kLkkt yðks {wsçk íku{Lkku W{uËðkh [qtxðk yÃke÷ fhkþu. Ëþuhk ÃkAe ÷øk¼øk 15 ykuõxkuçkhÚke Ëuþ¼h{kt «ðkMk fheLku sLkòøk]rík Íwtçkuþ nkÚk ÄhðkLke íku{ýu ònuhkík fhe níke. yÛýkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfheyu ÃkkuíkkLku r[êe ÷¾e MÃkü fÞwO Au fu, ¼ksÃk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt Au.yLÞ fux÷kf Ãkûkkuyu Ãký sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÷ur¾ík Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au Ãký fkUøkúuMk íkhVÚke nS fkuR ykïkMkLk {éÞwt LkÚke. fkUøkúuMk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk fhðkLke RåAk þÂõík Ähkðíke LkÚke. òu fkUøkúuMk rþÞk¤w Mkºk{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk Lknª fhu íkku ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe su su hkßÞku{kt ÚkðkLke Au íku ík{k{ hkßÞku{kt nwt Þkºkk fheþ, Mk¼kyku Mkt ç kku Ä eþ yLku

fkUøkúuMkLku ðkux Lknª ykÃkðk sLkíkkLku yÃke÷ fheþ. yÛýkyu yuðe MÃküíkk Ãký fhe níke fu , fkU ø kú u M k rMkðkÞ yLÞ Ãkkxeo y ku L kk W{uËðkhkuLku Ãký sLkíkk Mk{S rð[kheLku ðkux fhu. W{uËðkhkuuLku íku{Lkwt [k÷-[rhºk òuRLku MÚkkrLkf sLkíkk ðkux fhu. ÷kufþkne yuf Ãkrðºk {trËh Au yu{kt sLkíkk Ãkrðºk ÷kufkuLku s {kuf÷u. fkUøkúuMkLkwt Lkk{ ÷RLku sLkíkkLku ðkux Lknª ykÃkðkLke yÃke÷ fhðkLkk rLkýoÞLkk {wÆu Ãkºkfkhkuyu yÛýkLku yuðku ðuÄf Mkðk÷ Ãký ÃkqAe ÷eÄku níkku fu, þwt ík{Lku çkesuÃke fu Mkt½ íkhVÚke ÃkeXçk¤ {¤e hÌkw t Au . íÞkhu yÛýkyu Mk÷wfkRÃkqðof MÃküíkk fhe níke fu, çkesuÃke fu Mkt½ MkkÚku {khu fkuR MktçktÄ LkÚke. çkesuÃke yLku Mkt½Lkku WÕ÷u¾ fhkÞk çkkË yÛýkyu LkhuLÿ {kuËeLku xktfeLku sýkÔÞwt fu, ykRÃkeyuMk MktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhðkLke þwt sYh níke? íku{ýu Mkk[wt fÌkwt fu, ¾kuxwt íkuLkku VUMk÷ku fkuxo fhþu. {k{÷ku fkuxo Mk{ûk s Au. {kuËe MkhfkhLku íku{Lke ÄhÃkfz fhðkLke þwt sYh níke. MktSð ¼è Mkk{u su Ãkøk÷kt ¼hkÞkt íku yÞkuøÞ Au. xw S fki¼ktz{kt ðzk«ÄkLk Mkk{u ßÞkhu MktzkuðýeLkkt ykûkuÃkku fhkÞk Au íÞkhu íku{ýu yk yÂøLk Ãkheûkk{ktÚke çknkh ykðeLku Ãkkuíku MðåA yLku rLkËkuo»k nkuðkLkwt Ãkqhðkh fhðwt òuEyu íku{ yÛýkyu fÌkwt níkwt. ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh ÚkkÞ íku ÃkAe ík{k{ hkßÞku {kxu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf VhSÞkík çkLkkððe òuEyu íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

yÛýkyu þwt fÌkwt

„

„

„

„

„

„ „

Ëþuhk ÃkAe 15 ykìõxkuçkhÚke Ëuþ{kt {khe Þkºkk þY Úkþu, su hkßÞku{kt [qtxýe nþu yu hkßÞku{kt Ãknu÷kt sRLku Mk¼kyku MktçkkuÄeþ. fuLÿ Mkhfkh rþÞk¤w Mkºk Ëhr{ÞkLk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk Lknª fhu íkku sLkíkkLku fkUøkúuMkLku ðkux Lknª ykÃkðkLke yÃke÷ fheþ. çkesuÃke- Mkt½ MkkÚku {khu fkuR MktçktÄ LkÚke. ¼ksÃkLkkt «{w¾ LkeríkLk økzfheyu r[êe ÷¾e sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kt Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. økwshkík{kt {kuËe Mkhfkh îkhk ykRÃkeyuMk yrÄfkheLke ÄhÃkfz yÞkuøÞ. sLkíkk W{uËðkhkuLku íku{Lkwt [k÷-[rhºk òuRLku ðkux ykÃku, økwtzk fu yÞkuøÞ ÷kufkuLku {ík Lk ykÃku. ÷kufþkne yuf Ãkrðºk {trËh Au, sLkíkk yu{kt Ãkrðºk ÷kufkuLku s {kuf÷u. fkUøkúuMk rMkðkÞ yLÞ ÃkkxeoykuLkk W{uËðkhkuLku Ãký sLkíkk Mk{S rð[kheLku s {ík ykÃku.

yÛýkLke Ãkûk rðhwØ Íwtçkuþ Ëw¼koøÞÃkqýo Au : fkUøkúuMk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.4

nrhÞkýkLkk rnMkkh{kt Þku ò Lkkhe ÷kufMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe{kt yLku íku ÃkAe Ãkkt [ hkßÞku L ke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt fkUøkúuMk rðhwØ «[kh fhðkLkk yÛýkLkk rLkýoÞLku fkUøkúuMku Ëw¼koøÞÃkqýo økýkÔÞku níkku. fkUøkúuMku fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh ßÞkhu {sçkqík yLku yMkhfkhf ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðk frxçkØ Au íÞkhu økkt Ä eðkËe Mk{ksMku ð f {kxu yk «fkhu yøkkWÚke s ¾kuxk Wå[khýku fhðkLkwt Wr[ík LkÚke. yÛýk yuf íkhV yuðwt fnu Au fu, òu rþÞk¤w Mkºk{kt Mkhfkh rçk÷ Lknª ÷kðu íkku íkuyku fkUøkúuMk rðhwØ Íwtçkuþ þY fhþu . Ãký nðu íku y ku rþÞk¤w Mkºk MkwÄe Ãký hkn òuðk íkiÞkh LkÚke íku Ëw¼koøÞÃkqýo Au. yÛýk nÍkhu y u Vhe yu f ðkh ¼úük[kh Mkk{u støk AuzðkLke ònuhkík fÞko çkkË fkUøkúuMku ykfhe «ríkr¢Þk ykÃke Au. fkUøkúuMku fÌkwt Au fu, ¼ksÃk fkUøkúuMkLkku

rðhkuÄ fhu Au. òu yÛýk Ãký rðhkuÄ fhþu íkku fkUøkúuMk ÃkûkLku fkuE yMkh Úkíke LkÚke. fkUøkúuMkLkk Lkuíkk MkíÞðúík [íkwðuoËeyu fÌkwt níkwt fu, Ëhuf LkkøkrhfLku {íkËkLk fhðk {kxu çktÄkhýeÞ yrÄfkh ykÃku÷ku Au. hk÷uøký rMkrØLke økúk{Mk¼k îkhk ÃkMkkh fhðk{kt ykðu ÷ k Xhkð{kt yÛýkLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ‘{nkí{k’ Lkkt rçkhw Ë Lku fkU ø kú u M ku shkÃký {n¥ð ykÃÞw t Lk níkw t . fkU ø kú u M kLkk «ðõíkk yr¼»kuf ®Mk½ðeyu fÌkwt níkwt fu, {kºk ykðk rçkhwË ykÃkðkÚke ÔÞÂõík {nkLk ÚkE síkk LkÚke. òufu, nÍkhuyu Ãký økúk{Mk¼kyu ykÃku÷k yk {nkí{kLkk rçkhw Ë Lku VøkkðeLku íku L kku yMðefkh fÞkuo Au. çkeS çkksw fkutøkúuMkLkk «ðfíkk hþeË yk÷ðeyu fÌkwt níkwt fu, [qtxýe{kt ÃkkuíkkLke EåAk {wsçk {íkËkLk fhðkLkku Ëhuf LkkøkrhfkuLku yrÄfkh Au. fkuELkk Ãký Ãkûk{kt fu rðhwØ{kt EåAk {wsçk {íkËkLk

fhe þfkÞ Au. òu yÛýk Ãký ykðwt EåAu Au íkku fkUøkúuMkLku fkuE ðktÄku LkÚke. yÛýkLkwt fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ fhíkwt rLkðuËLk hksfkhý «urhík Au. yÛýkLke [u í kðýe ðå[u fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kðþu. ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe{kt fkU ø kú u M kLke rðhw Ø {kt [q t x ýe «[kh fhðkLke ÞkusLkk ytøku Mk÷{kLk ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu, ykøkk{e [qtxýe{kt þwt Úkðwt òuEyu íku ytøku fkuELkk yr¼«kÞ WÃkh fkuE rxÃÃkýe ykÃkþu Lknª. ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu, yk íku{Lkku ytøkík rLkýoÞ nþu. Lkkøkrhfku fkuELku Ãký {ík ykÃkðk {kxu Mðíktºk Au. fkUøkúuMk {kºk ÃkkuíkkLkwt fk{ fhþu. fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkk {wÆk MkkÚku «òLke Mk{ûk sþu. fkUøkúuMkLkk {nk{tºke sLkkËoLk rîðuËeyu fÌkwt níkwt fu, nÍkhuyu ËuþLkk Mkt f r÷ík yLku Mkt M kËeÞ rLkýo Þ ku Ãkh rðïkMk hk¾ðku òuEyu.

Þwfu{kt íkçkeçke ûkuºku ytøkúuS xuMx VhrsÞkík ¼khíku Mkk÷u{ fuMk{kt Ãkkuxwoøk÷Lke rLkÞ{ ¼khíkeÞkuLku Þwfu{kt MÚkkÞe Lknª Úkðk Ëu ytøkúuS ¼k»kk çkku÷ðk{kt «¼wíð nkuðwt ÷tzLk: ¼khíkeÞ yLku ÞwhkuÃkeÞLk Þwfu{kt fkÞ{e ðMkðkxLkku yrÄfkh ÞwrLkÞLk Ëuþku rMkðkÞLkk «kuVuþLkÕMku ykÃku Au. íkuÚke y{u yk òuøkðkR hË yrLkðkÞo (yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.4 „

rçkúxLk{kt {urzf÷ ûkuºku frhÞh çkLkkððk RåAíkk íkçkeçkkuyu nðu VhrsÞkíkÃkýu ytøkúuS ¼k»kkLke xuMx ykÃkðe Ãkzþu. ¼khíkeÞ zkìõxhku Mkrník ík{k{ rðËuþe íkçkeçkkuyu ytøkúuS ¼k»kk çkku÷ðk{kt íkuyku «¼wíð Ähkðu Au, íkuðe xuMx ykÃkðe Ãkzþu. rðËuþe zkìõxhkuyu íkuyku ytøkúuS ¼k»kk Mkkhe heíku çkku÷e þfu Au íkuðwt Ãkwhðkh fhðwt Ãkzþu. sLkh÷ {urzf÷ fkWÂLMk÷Lku Ãký yk ytøku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðþu. zkìõxhku ytøkúuS ¼k»kk Mkkhe heíku çkku÷e þfu Au fu fu{ íku {kxu rçkúrxþhkuLku Ãký hMk Au. ¼k»kk Ãkh «¼wíð Ähkððk {kxuLkk rLkÞ{ku fzf çkLkkððk ÷uçkh Ãkkxeo îkhk 13 ð»ko MkwÄe rLkr»¢Þíkk Ëþkoððk{kt ykðe níke. Þwfu Mkhfkh nðu #ø÷uLz{kt

íku{Lkk rðÍkLke {wËík Ãkqhe ÚkÞk çkkË íku{Lkk {q¤ ðíkLk Ãkhík Vhðwt Ãkzþu íku{ Þwfuyu yksu ònuhkík fhe níke. ÞwfuLkk Lkðk rLkÞ{Úke ¼khíkeÞ MkrníkLkk fk{Ëkhku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe fk{ fÞko çkkË Þwfu{kt MÚkkÞe ÚkR þfþu Lknª. zurðz fu{YLk MkhfkhLke Er{økúuþLk Lkerík{kt fkÃk {wfðkLke ÞkusLkk nuX¤ ðíko{kLk Rr{økúuþLkLke òuøkðkR xqtf Mk{Þ{kt hË fhðk{kt ykðe þfu Au. ð»ko 2010{kt Mk¥kkLkk Mkqºkku Mkt¼kéÞk çkkË fu{YLk Mkhfkhu Er{økúuþLk Lkerík{kt fux÷kf VuhVkhku fÞko Au íku{ sýkðíkkt øk]n «ÄkLk ÚkuhuMkk {uyu W{uÞwO níkwt fu fk{Ëkh fkÞËk nuX¤ fk{[÷kW Er{økúuþLkLke ðíko{kLk òuøkðkR ðMkkníkeLku ykÃkkuykÃk

fheþwt yLku ðMkkníkeyku íku{Lkk rðÍkLke {ÞkoËk Ãkqhe ÚkR økÞk çkkË íku{Lkk ðíkLk ÃkkAk Vhe òÞ íkuLke y{u Ãkqhíke ¾kíkhe hk¾eþwt. {kL[uMxh{kt YZe[wMík ÃkûkLke Ãkrh»kË{kt {uyu Rr{økúuþLk rLkÞ{{kt yk VuhVkhLke ònuhkík fhíkkt íku{Lku çkÄkyu ðÄkðe ÷eÄkt níkkt. Rr{økúuþLkLkk Lkðk rLkÞ{Úke rçkúxLk{kt økqLkku yk[hLkkh rðËuþe LkkøkrhfkuLku ËuþrLkfk÷ fhe þfkþu. yøkkW, Rr{økúuþLk «ÄkLk zur{ÞLk økúeLku Rr{økúuþLk rLkÞ{ku ykfhk çkLkkððkLke MkhfkhLke frxçkØíkk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku yLku íku{ýu rËÕne{ktÚke rðãkÚkeoyku íkÚkk fk{Ëkhku {kxuLke rðÍk rMkMx{Lkk frÚkík ËwhwÃkÞkuøkLkk WËknhýLku xkõÞk níkk.

ËkY {k{÷u Mkhfkh MktðuËLkþe÷ LkÚke : HC y{ËkðkË, íkk.4

''÷êkfktz ÚkkÞ Au íÞkhu s Mk¥kkðk¤kyku òøku Au çkkfe yk «fkhLkku Sð÷uý ËkY fkuý çkLkkðu Au, õÞktÚke íkuLkku {k÷Mkk{kLk ykðu Au, yLÞ hkßÞku{ktÚke ½qMkkzðk{kt ykðu Au fu Lknª yLku MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMk

f{eoyku Mkk{u fÞk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu Au fu Lknª íku {k{÷u íkku Mkhfkh MkËtíkh {kiLk Ëk¾ðu Au. MkhfkhLke yk{kt fkuE s MktðËuLkþe÷íkk nkuÞ íku{ sýkíkwt LkÚke.`` ÷êkfktz çkkË nkEfkuxuo Mkwyku {kuxku Ëk¾÷ fhu÷e ònuh rníkLke yhS Ëhr{ÞkLk yur{fMk õÞwheyu

fhu÷k Mkw[Lkku ÃkhÚke fkÞofkhe [eV sÂMxMk yu.yu÷. Ëðu yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu MkhfkhLke ykfhe Íkxfýe fkZíkkt yk xefk fhe níke. ykuZð{kt MkkuLkeLke [k÷e yLku økeíkk{trËh rðMíkkh{kt {sqhøkk{{kt 2009{kt ÚkÞu÷k ÷êkfktz{kt ykþhu 159 ÷kufkuLkk {]íÞw Úkíkkt íkuLke økt¼eh LkkUÄ ÷E nkEfkuxuo Mkwyku {kuxku s rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke. yk fuMk{kt nkEfkuxuo rLk{u÷k yur{fMk õÞwheyu yksu ÃkkuíkkLkk Mkq[Lkku fkÞofkhe [eV sÂMxMk yu.yu÷. Ëðu yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeX Mk{ûk {qõÞk níkk. yk Mkq[Lkku s Mkhfkh LkþkçktÄeLke LkeríkLkk y{÷efhýLkk {k{÷u fux÷e WËkMkeLk Au íkuLkku Mktfuík ykÃkíkkt níkkt.

ytøkúuS Ãkh Lkçk¤wt «¼wíð Ähkðíkk rðËuþe zkìõxhkuLku {urzf÷ Mkuðkyku ykÃkíkk hkufðk {kxu fzf fkÞËku ÷kððk Mkr¢Þ çkLke Au. ÞwfuLkk ykhkuøÞ «ÄkLk yuLzÙTÞw ÷uLMk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, rðËuþe zkìõxhku òu ytøkúuS ¼k»kk fwþ¤íkkÃkqðof çkku÷e þfíkk nþu íkku s íkuyku ËËeoykuLke Mkkhðkh fhe þfþu. yk{ nðu rçkúxLk{kt yuðk zkìõxhku s ËËeoykuLke Mkkhðkh fhe þfþu fu suyku ÃkhMÃkh yufçkeòLke ¼k»kk çkku÷e þfíkk nþu yLku ÃkhMÃkh Mkh¤íkkÚke ðkík[eík fhe þfíkk nþu. nkuÂMÃkx÷ku íku{s Âõ÷rLkõMk{kt Mkkhðkh yLku Mksohe {kxu ykðLkkhk ËËeoykuLke {w~fu÷eyku rðËuþe íkçkeçkku Mk{S þfíkk Lknª nkuðkLke VrhÞkË ÃkAe yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. økÞk ð»kuo ykðk 1500 sux÷k rðËuþe zkìõxhku rçkúxLk{kt sLkh÷ «uÂõxMk fhíkk níkk. su{Lke ytøkúuSLke xuMx ÷uðkE Lknkuíke.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MktSð ¼èLke

fkuR sYh Lkníke. yk ¾kuxwt Ãkøk÷wt Au.” yÛýkLku yk ðkík fÞko çkkË ¼ksÃkLke LkkhksøkeLke Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. MktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhðkLkk «&™u {kuËeLke yÛýkyu xefk fhe níke. çkeS çkksw ¼ksÃku yk {k{÷u «ríkr¢Þk ykÃkíkk fÌkwt Au fu, òu yÛýkLku økwshkík{kt ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLke ÄhÃkfz Mkk{u ðktÄku Au íkku rËÕne{kt fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e Mkhfkh Lkkux Vkuh ðkux fktz{kt su heíku ÄhÃkfz fhe hne Au íku{kt íku{Lkku {ík þwt Au ? yk fki¼ktzLku MkÃkkxe ÷kðLkkh MkwÄeLÿ fw÷fýeo yLku ¼ksÃkLkk Ãkqðo MkktMkËLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au íku {k{÷u Ãký

Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e hsqykík

Mkk÷u{ Mkk{uLke xÙkÞ÷{kt rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkÞku LkÚke : ¼khík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.4

yçkw Mkk÷u{Lkk «íÞkÃkoý Ãkkuxwoøk÷Lke Mkhfkhu hË fhe Ëuíkkt ¼khíku nðu íku ËuþLke Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe Au. rðr¼Òk fuMkku{kt íkuLke Mkk{u fk{ [÷kððk Ëhr{ÞkLk rLkÞ{kuLkku fkuR ¼tøk ÚkÞku LkÚke. Ãkkuxwoøk÷Lke nkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkh VUfeLku MkeçkeykEyu íkuLkk ËuþLke Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe ËeÄe Au. nðu Ãkkuxwoøk÷Lke Mkw«e{ fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. rðËuþe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ ðíke MkeçkeykRyu hsqykík fhe Au fu, rðrðÄ fkuxo{kt [k÷e hnu÷e xÙkÞ÷{kt nkRfkuxoLke ËhBÞkLkøkehe ÞkuøÞ LkÚke. ¼khík{kt ¼khíkLke Mkðkuoå[ yËk÷ík îkhk Y÷ ykìV MÃku~Þkr÷xeLkk yÚko½xLkLkku {k{÷ku yÛýkyu rxÃÃkýe fhðe òuEyu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VutfLkkh MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu÷k ykEÃkeyuMk ykurVMkh MktSð ¼èLke íkksuíkh{kt s ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. íku{Lkk ykðkMk WÃkh Ëhkuzk Ãký Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ½xLkk¢{Lku Ãkøk÷u økwshkík{kt hksfeÞ økh{e íkeðú çkLke økE Au.

çkkuzeþkuÃk [÷kðLkkhk

ELVkurMkMkLkkt rðfkMk{kt ykEykExeLkkt rðãkÚkeoykuLkku LkkUÄÃkkºk Vk¤ku Au íku ÷kufkuyu ÞkË hk¾ðwt òuEyu. LÞq Þkufo{kt ykEykExeLkkt nòhku ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku Mk{ûk {qŠíkyu ykEykExe{kt «ðuþíkk rðãkÚkeoykuLke Lkçk¤e økwýð¥kkLke xefk fhe níke. yuÂLsrLkÞ®høk «ðuþ EåAíkk ÷kufkuLku fku®[øk õ÷krMkMk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au íkuðe {qŠíkyu xefk fhe níke.

CMYK

Au. suLku ík{k{ MknkÞf fkuxkuoyu çkkæÞ hk¾ðwt Ãkzu Au. nkRfkuxo ykìV r÷MçkLku YMk ykìV MÃku~Þkr÷xeLkwt yÚko½xLk y÷øk heíku fkZâwt Au. íkuLke Ë÷e÷ ytøku xqtf{kt s Mkw«e{ fkuxo{kt MkwLkkðýe fhðk{kt ykðþu. ðÄw{kt ¼khíku Ë÷e÷ fhe Au fu Mkk÷u{ Mkk{u yuõMxÙkrzþLk yufTx, 1962Lke f÷{ 21 (çke)Lkk ykÄkhu s ðÄkhkLke f÷{ku W{uhðk{kt ykðe Au. íkuLku su økwLkk {kxu ¼khík{kt ÷kððk{kt ykÔÞk Au íkuLke MkòLkwt «{ký ½ýwt ykuAwt Au yLku íkuLke Mkk{u fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fheLku s Lkðe f÷{ku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. 1993{kt {wtçkR{kt ÚkÞu÷k rðMVkux fuMkLkk ykhkuÃke ÃkifeLkk yuf Mkk÷u{Lku íkuLkk økwLkk fhíkkt ykuAe Mkò fhðkLke

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk

hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu yu{kt Ãký yuLk.yuMk.Þw.ykE.{kt [k÷w ð»kuo ¼kðuþ hçkkheLkk ÞuLkfuLk «fkhu fkuRfLku fkuE fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðeLku yufnÚÚkw þkMkLk xfkðe hk¾ðkLkk {hrýÞk «ÞkMkkuLku fkhýu {kuxk ¼køkLke fku÷uòu{kt MktøkXLkLku Vxfku Ãkzâku Au, ßÞkhu yu.çke.ðe.Ãke.Lkk MktøkXLkLke ÂMÚkrík Ãký ð¾kýðk suðe hne LkÚke íÞkhu {kuxk ¼køkLkk fuBÃkMkku{kt rºkÃkktr¾Þku støk hnuðkLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au. òýðk {éÞk {wsçk þnuh yuLk.yuMk.Þw.ykE. «{w¾ sÞuþ ËuMkkELke yu{.xe.çke. fku÷us{kt Ãký ÷kÞLMk çkkuÞ þÂõíkLke ÃkuLk÷ WÃkhktík Efçkk÷ fwhuþe yLku hks fLkurhÞkLkwt

¾kíkhe «íÞkÃkoý Mk{sqíke{kt yÃkkR Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkkuxwoøk÷Lke nkRfkuxoLkk ykËuþ Ãkh {LkkRnwf{ Vh{kððkLke Ãký ¼khík Mkhfkhu {ktøk fhe Au. 19{e MkÃxuBçkhu r÷MçkLk nkRfkuxuo Mkk÷u{Lke Ãkkuxwoøk÷ Ãkhík {kuf÷ðkLke yhS {tsqh fhe níke. Mkk÷u{ rðÁØ 1993 {wtçkR ©uýeçkØ çkkUçk rðMVkux Mkrník ykX r¢r{Lk÷ fuMkku LkkUÄkÞu÷k Au. LkðuBçkh 2005{kt økUøkMxh Mkk÷u{Lku «íÞkÃkoý MktrÄ {khVíku Ãkkuxwoøk÷Úke ¼khík ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. íkuLke rðÁØ 2002{kt rËÕne ÂMÚkík rçkÍLkuMk{uLk yþkuf økwÃíkk ÃkkMku 5 fhkuz YrÃkÞkLke ¾tzýe {ktøkðkLkk fuMk{kt {fkufk ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. fkrXÞkðkze økúqÃkLke çkku÷çkk÷k Ãký yksu òuðk {¤e níke. Ãke.xe.MkkÞLMk{kt yu.çke.ðe.Ãke. yLku Mkkøkh þwõ÷k økúqÃk huMk{kt hÌkk Au. ßÞkhu fu.Ãke. fku{Mko{kt Ãký rníkuþ MkkuMkkyu Ãký y÷økÚke ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku Q¼k hk¾íkk ynª Ãký [qtxýe hMkkfMkeÃkqýo çkLke hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. MkkÚku s ze.ykh.çke. fku÷us{kt MÃkkxoLk yLku Mkhfkh økúqÃk{kt MÃkkxoLk økúqÃku yksu «[kh{kt òuþLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt íku{s yuMk.Ãke.çke.{kt ykrËíÞ fkuLxÙkõxh yLku Síkw ¼økíkLkk økúqÃk ðå[u MÃkÄko hne Au. ßÞkhu çke.ykh.Mke.yu{.{kt ÃkkÚko ÷k¾kýeyu Auðx MkwÄeLku ÷zeLku [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðíkk yksu fuBÃkMk{kt íkuLkk økúqÃku þÂõík «ËþoLk fÞwO níkwt. yk WÃkhktík WÄLkk rMkxeÍLk fku÷us{kt rðãkÚkeo Ãkrh»kËLkk f{÷uþ çkåAkð yLku [t[÷ þ{ko ðå[u huMk hnuðkLke þõÞíkk Au.

¼úük[kh Mkk{u hksfeÞ-÷kufþkne ZçkÚke ÷zku : hknw÷ Lkðe rËÕne: ¼úük[kh Mkk{u støku [Zðk {kxu ÷kufþkne ÃkØrík yÃkLkkððk yLku hksfeÞ rMkMx{ Ãkh rðïkMk hk¾eLku Íwtçkuþ [÷kððk fkUøkúuMkLkk Þwðk Lkuíkk yLku {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu ÷kufkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yÛýk nÍkhuyu ßÞkhu yk {k{÷u fkUøkúuMkLku ¼ªMk{kt ÷uðk sLk÷kufÃkk÷Lku rþÞk¤w Mkºk{kt ÃkkMk fhðk ykøkún hkÏÞku Au yLku fkUøkúuMkLku {ík Lknª ykÃkðkLke nkf÷ fhe Au íÞkhu yÛýkLke yk nkf÷Lku zkWLkÃ÷u fhíkk hknw÷u ÷kufkuLku þktrík yLku ÄehsÚke ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. hknw÷u su ÞwðkLkku hksfkhý{kt «ðuþe þõÞk LkÚke íkuðk Mkk{kLÞ Þwðfku {kxu MktøkXLkLku ðÄw ÷kufþkne çkLkkððkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. ðrhÞkð fku÷us{kt ze. h½wðeh økúqÃk íkÚkk {Lke»k hkÞfk ðå[u huMk Au. íku{s AuðkzkLke y{hku÷e fku÷us{kt yuçkeðeÃkeLkk fLkw ¼hðkz økúqÃkLke Ëhçkkh W{uËðkhku MkkÚku MkeÄe x¬h hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yuLkyuMkÞwykE{kt ¼kÞk

çkkh

yk WÃkhktík «Ëuþ {nk{tºke yíkeLk ËuMkkELkk økúqÃkLkk W{uËðkhku Síkðk Aíkkt sÞuþ ËuMkkE yLku ¼kðuþ hçkkhe îkhk «Ëuþ fûkkyu ÃkkuíkkLkk W{uËðkh økýkðkíkk z¾ku Mkòoðk ÃkkBÞku Au. suLke MkeÄe yMkh ykðíke fk÷Lke [qtxýeyku{kt ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. Ëhr{ÞkLk çkeykhMkeyu{ fku÷usLkk yuf W{uËðkhLkk Vku{oLku MðefkhðkLkk {k{÷u ¼kðuþ hçkkhe ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku Ëkuze síkkt íÞkt Ãký íkuLkk nkÚk nuXk Ãkzâk níkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011

ykX{ rLkr{¥ku sqLkk ytçkkS íku{s MkiÞËÃkwhkLkkt {nkfk¤e {trËhu rðrðÄ þýøkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. (r[Òkw ÃkeXðk)

{Lke-{MkÕMk Ãkkðh çkLke økÞu÷e fku÷us[qtxýe{kt ÷k¾kuLkku Äw{kzku Mkwhík, íkk.04

Ërûký økwshkíkLke fku÷uòu{kt RLxhLk÷ ÃkheûkkLke MkkÚku MkkÚku [qtxýeLkk y¾kzkLke fMk{fMk [k÷e hne Au. Ãkkxeo{kt yLku MktøkXLk{kt MÚkkLk {sçkqík fhðk {kxu rðãkÚkeoLkuíkkyku yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe hÌkk Au. Ãkhtíkw nðu fku÷ursÞLkkuLku ykf»koðk {kxu yLku

hksfkhýe, Ãkkxeo yLku økúqÃkLkk òuhu rðãkÚkeoLkuíkkykuLkku ÷k¾kuLkku ¾[o ðkuxçkUf {sçkqík fhðk fku÷us [qtxýe{kt Ãký ÷k¾kuLkku Äw{kzku ÚkR hÌkku Au. ¾kMk fheLku þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh{kt ykðu÷e yuMkÃkeçke, zeykhçke, ðe.xe.[kuõMke ÷ku fku÷us Mkrník yu{xeçke, fu.Ãke. fku÷us,

ðkrzÞk rð{uLMk, y{hku÷e suðe fku÷uòu{kt MkkiÚke ðÄw ¾[o ÚkkÞ Au. yuðk{kt MkðkuoÃkheíkk {kxuLkk ½{kþkLk{kt rðãkÚkeoLkuíkkyku hksfkhýe, Ãkkxeo yLku økúqÃkLkk òuhu ÃkiMkkLke hu÷{Au÷ fhíkk y[fkíkk LkÚke. WãkuøkÃkríkyku yLku hksfkhýeykuLkk Ãkwºkku fku÷us [qtxýe{kt {Lk {qfeLku ¾[o fhe hÌkk Au. Mk{økú Ërûký økwshkíkLke fku÷uòu{kt Úkíkku ¾[o ÷k¾ku{kt ÃknkU[e økÞku Au yu{kt fkuR çku{ík LkÚke. ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòuLkk yk[kÞkuoyu {Lke yLku {MkÕMk Ãkkðh çkLke økÞu÷e fku÷us [qtxýeLku hË fhðkLkku «Míkkð {qõÞk çkkË rðãkÚkeo MktøkXLkku{kt QnkÃkkun {[e økÞku níkku. Ãkhtíkw yuLkyuMkÞwykRyu fkuu÷us çktÄLkwt yu÷kLk fhíkk [qtxýe ÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. su{kt nðu 5 ykuõxkuçkhLkk hkus Ërûký økwshkíkLke

fku÷uòu{kt [qtxýestøk ¾u÷kþu. íku Ãknu÷kt rðãkÚkeoLkuíkkyku ðkuxçkUf ðÄw Lku ðÄw {sçkqík fhðk {kxu þk{, Ëk{, Ëtz, ¼uËLke Lkerík yÃkLkkðe hÌkk Au. íku{kt MkkiÚke ðÄw fkhøkík Ëk{Lke Lkerík Lkeðze hne Au. n{ýkt ÷ku®çkøkÚke {ktzeLku ÞwðkLkkuLku ykf»koðk {kxu Ãkkxeoyku, økúqÃk {kxu ËkuzLkkhk ÞwðfkuLku ¾kýeÃkeýeLkku s÷þku fhkððkLkwt çkkfe h¾kíkwt LkÚke. yuf fku÷us{kt SyuMk ÃkË {kxuLkk çku W{uËðkhku nkuÞ íkku íkuLkku ¾[o 50 nòh YrÃkÞkLku yktçke òÞ Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, ËkðuËkhe fhLkkhu ÷ku®çkøk nuX¤Lkk Mkeykh, yu÷ykh ík{k{Lkk ¾[o rzÃkkurÍx Mkrník ÃkkuíkkLku ¾[uo ¼hðkLkk nkuÞ Au. yuf fku÷us{kt õ÷kMkËeX Mkeykh, yu÷ykhLkk Vku{o rzÃkkurÍx MkkÚku ¼hðkLkk nkuÞ Au. fku÷us{kt 10 ðøkkuo nkuÞ íkku íku {kxu 10 Mkeykh yLku 10 yu÷ykh nkuÞ Au.

Vku{o {kxu 50 YrÃkÞk yLku rzÃkkurÍx Ãkuxu 200 yu{ {¤eLku fw÷ 250 YrÃkÞk yuf ÔÞÂõíkËeX ykÃkðkLkk nkuÞ Au. yk ¾[o SyuMk ÃkË {kxuLkku W{uËðkh fhu Au. òufu, çku W{uËðkh nkuÞ íkku çkÒkuLke y÷øk y÷øk ÃkuLk÷ {kxuLkku ¾[o y÷øk y÷øk nkuÞ Au. WÃkhktík, [qtxýeLkk yøkkWLkk rËðMkku{kt fuBÃkuRrLktøk ¾[o íku{s

yuf fku÷us{kt SyuMk {kxuLkk çku W{uËðkhkuLkku ¾[o 50 nòh YrÃkÞk [qtxýeLkk rËðMku Vxkfzk, ÃkkxeoLkk ¾[oLke økýíkhe fhíkk yuf W{uËðkhLkku ¾[o 25Úke 30 nòh YrÃkÞk ÚkkÞ Au. ð¤e, fux÷kf W{uËðkhku çku-ºký rËðMku ¾kýeÃkeýeLke Ãkkxeo Ãký Þkusu Au.

AuðkzkLke fku÷uòu {kxu sðkçkËkheLke MkkUÃkýe

yuMkÃkeçke{kt ðkuxçkUf {sçkqík fhðk {ku‹Lkøk yÃkkR

þnuhLke {wÏÞ fku÷uòu rMkðkÞ yku÷Ãkkz, WÄLkk rMkxeÍLk fku÷usLku çkkË fhíkk yLÞ AuðkzkLke fku÷uòu Ãkh ¾kMk æÞkLk yÃkkíktw LkÚke. íku {kxu su fku÷us{kt yLÞ ÞwðfLku sðkçkËkhe MkkUÃke ËuðkÞ Au. íkuLku Vku{o yLku rzÃkkurÍxLke hf{ ykÃkðk{kt ykðu Au. nk÷Lke ÂMÚkríkyu yuLkyuMkÞwykR MkkiÚke ÄrLkf yLku {sçkqík MktøkXLk Au. hksfkhýe yLku rçkÍLkuMk{uLkLkk Ãkwºkku, MktçktÄe Þwðfku MktøkXLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. suLku fkhýu yuLkyuMkÞwykR MktøkXLk îkhk ÷¾÷qtx ¾[o ÚkkÞ Au. òufu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuLkyuMkÞwykRLku ÃkkuíkkLke ytËhkuytËhLkk s ͽzkLku fkhýu ½ýwt LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au.

fku÷us [qtxýe ykøk¤ y{hku÷e, yuMkÃkeçke, LkðÞwøk MkrníkLke fux÷ef fku÷uòuLkk SyuMk ÃkË {kxuLkk W{uËðkhkuyu íkku BÞqrÍf÷ {ku‹Lkøk, Rð®LkøkLkwt ykÞkusLk Ãký fhe LkktÏÞw Au. su Ãkife çkwÄðkhu yuMkÃkeçke fku÷usLkk W{uËðkhu ½kuzËkuz hkuz ÂMÚkík ç÷uf suf{kt {ku‹Lkøk ykÃke níke. òufu, yuLkyuMkÞwykRLkk yøkúýeyku rMkðkÞ yLÞ fkuR MktøkXLkLkk W{uËðkhku ûk{íkkLkk y¼kðu Ãkkxeo ykÃke þfíkk LkÚke. yuLkyuMkMke, yuçkeðeÃke yLku yu{ðeyuMk suðk MktøkXLkku nsw Ãký {Lke Ãkkðh{kt ÃkkA¤ Ãkze hÌkk Au, su íku{Lke nkhLkwt MkkiÚke {kuxtw fkhý Au.

ÃkwºkLkk sL{rËðMku s {kíkkyu VktMkku ¾kR ÷uíkkt [f[kh „

ðuzhkuzLkk Mkw{LkçkuLk þuxkLkku Ãkrík MkkÚku ͽzku ÚkÞku níkku

Mkwhík, íkk. 14

M{e{uh nkurMÃkx÷{ktÚke «fkþ{kt ykðu÷k yuf fÁý rfMMkk{kt ÃkwºkLkk sL{ rËðMku s {kíkkyu VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. ðuzhkuz ¾kíku hnuíkk 32 ð»keoÞ Mkw{LkçkuLkLku Ãkrík MkkÚku LkSðe çkkçkíku ͽzku Úkíkk níkkþ ÚkR ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼he ÷eÄwt níkwt. M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk [kufçkòh Ãkku ÷ eMkLkk Mkq º kku ÃkkMku Ú ke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðuzhkuz Ãkh nrhËþoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¾kuzk¼kR þuxk nehkLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhu Au. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke Mkw{LkçkuLk(32) yLku MktíkkLk{kt yuf Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke Au. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu Mkw{LkçkuLku ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òý

Úkíkk s [kufçkòh Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níke yLku sYhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {q ¤ ¼kðLkøkhLkk ðíkLke ¾kuzk¼kRLkk 12 ð»keoÞ Ãkwºk ÃkkÚkoLkku yksu {tøk¤ðkhu çkÚko zu níkku. çkÚkuo zu nkuR íkuykuyu yuf Ãkkxeo økkuXðe níke. Mkkt s u {nu { kLk ykððkLkk nku R ¾ku z k¼kRyu ÃkíLke Mkw { Lkçku L kLku ykøk¤Lkk Y{{kt MkVkR fhðk sýkÔÞwt níkwt. Y{{kt Mkkze MkrníkLkk fÃkzkt ÷xfíkk nkuR ¾kuzk¼kRyu ÃkíLkeLku Mkkze ÞkuøÞ søÞkyu {qfðk fnuíkk çktLku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke. çkkË{kt ¾kuzk¼kR òíku s Mkkze ¾Mkuzðk [kÕÞk síkk Mkw{LkçkuLkLku ÷køke ykÔÞwt níktw yLku íkuýeyu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku . çkLkkðLku Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt þkufLke fkr÷{k AðkR økR níke. [kufçkòh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkuxo, nkurMÃkx÷ yLku yk{ykË{e ðå[u VkuhuÂLMkf íks¿k fzeYÃk Mkwhík íkk.4 «ðíko{kLk Mk{Þ{kt {køko yfM{kík, ®nMkf yÚkzk{ý fu {khk{kheLkk rfMMkk{kt VkuhuÂLMkf íks¿kLkku yr¼«kÞ yíÞtík {n¥ðÃkqýo Au íku{s LÞkÞÃkkr÷fk, nkurMÃkx÷ku yLku yk{ykË{e ðå[u VkuhuÂLMkf yuûÃkxo fzeYÃk ¼qr{fk ¼sðíkk nkuÞ Au íÞkhu Mk{økú hkßÞ{kt Mkki«Úk{ VkuhuÂLMkf yuLz {urzfku r÷øk÷ fLMkÕxLMkeLkku Mkwhík þnuh{kt xqtf Mk{Þ{kt ykht¼ ÚkR hÌkku Au. VkuhuÂLMkf {urzrMkLk{kt yu{.ze. WÃkhktík rþûký ûkuºkLke Mkðkuoå[ Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe Ähkðíkk þnuhLkk òýeíkk VkuhuÂLMkf yuûÃkxo zku. rðLkuþ þknu sýkÔÞwt fu, yk{ ykË{eLkk {øks{kt VkuhuÂLMkf {urzrMkLk yux÷u {zËktLku çkuXkt fhe nfefkík çkÞkLk fhkððkLke çkúkL[. Ãkhtíkw ðkMíkð{kt VkuhuÂLMkf {urzrMkLk nkurMÃkx÷ rh÷uxuz fkuRÃký ÔÞÂõík {kxu {n¥ðLke Au. RòøkúMík ËËeoLkk RòLkk rLkþkLkÚke ÷R {urzfku r÷øk÷ fLMkÕxLMke{kt Mkkhðkh ykÃkLkkh íkçkeçk fhíkk Ãký [kðeYÃk ¼qr{fk VkuhuÂLMkf yuûÃkxoLke çkLku Au. ËuþLke yËk÷íkku{kt [k÷íkk fux÷kf ¾x÷kyku{kt {urzfku r÷øk÷ yurðzLMkLkk y¼kðu þtfkLkk ÷k¼Yhu Ëkur»kíkku Aqxe òÞ Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, VkuhuÂLMkf yuûÃkxo yLku {urzfkur÷øk÷ fLMkÕxLMkeLku MkkÚku hk¾ðk{kt ykðu íkku Ãkeyu{ rhÃkkuxoÚke {ktze {urzf÷ RLðurMxøkuþLkLku ÷økíkk fkuRÃký fuMkLkwt rð&÷»ký fhe ði¿kkrLkf Zçku fuMk ðÄw {sçkqík çkLku Au. su Úkfe ykðk rfMMkk{kt LÞkÞÃkkr÷fkLke ¼qr{fk Ãký {n¥ðÃkqýo çkLku Au yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwo níkw.

CMYK

7


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

SANDESH : SURAT

5{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt níkk.

¼÷u MðøkoLkku Lkkþ ÚkkÞ, Ãkhtíkw LÞkÞ Úkðku òuEyu.

WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011

íktºkeLke f÷{u

økheçk fkuý ? MÚkkðh-støk{ r{÷fíkku æÞkLk{kt hk¾e Lkðe ÔÞkÏÞk ònuh Úkþu ? økheçkLke rððkËkMÃkË ÔÞkÏÞk MkkÚkuLkku Auzku ykÞkusLk Ãkt[u Vkze LkkÏÞku Au. þnuhe økheçk ËirLkf Y. 32 yLku økúk{eý økheçk ËirLkf Y. 26 ¾[uo íku. yk hf{Úke ðÄw ¾[uo íku økheçk LkÚke yuðwt fnuLkkhk ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þk yLku økúk{eý rðfkMk«ÄkLk sÞhk{ h{uþu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÔÞkÏÞk MkkÚku y{khu fu Ãkt[Lku fkuE MktçktÄ LkÚke. yuf swrLkÞh f{o[kheyu yk ÔÞkÏÞkLke LkkUÄ íkiÞkh fhe níke. çkeswt yu fu, ykðe ðkík 1973{kt níke. MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne su Ëuþ{kt Au íku ¼khíkLkwt ykÞkusLk Ãkt[ ðíke ykðk Açkhzktyku ÚkkÞ íku fuðwt ? fux÷kf yuðwt Ãký fne þfu fu, Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄe y{÷e çkLku÷e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkykuLkkt ytËkòu yLku fkÞkuo Ãký ykðk s níkk, Au yLku nþu ? yuf «&™ yuðku Ãký WËT¼ðu fu, òu swrLkÞh yrÄfkheLke LkkUÄLke ònuhkík ÚkE þfíke nkuÞ íkku íktºk{kt {kuxk ÃkøkkhËkh yrÄfkheykuLke VkusLke sYh ¾he ? yuf ðkh ònuh fÞko çkkË Vhe sðkLkwt ð÷ý õÞkhu çkË÷kþu ? [eLk{kt ËirLkf 61 YrÃkÞkÚke ykuAwt f{kLkkh økheçk {kLkðk{kt ykðu Au. y{urhfk{kt ð»kuo 11 ÷k¾ YrÃkÞkLke ykuAe ykðfðk¤k, rçkúxLk{kt {rnLku 30 nòh YrÃkÞkÚke ykuAe ykðfðk¤k, £kLMk{kt Ëh {rnLku 42,000 YrÃkÞkÚke ykuAe ykðfðk¤k økheçk {kLkðk{kt ykðu Au. yk{ Ëhuf Ëuþ{kt ÔÞkÏÞk y÷øk y÷øk {kÃkËtzku Ãkh ykÄkrhík Au. hksfeÞ ðíkwo¤ku yuðwt fnu Au fu, yuf rçk÷ Vqz rMkõÞwrhxe Vkuh ykì÷ ÃkMkkh fhðkLke fðkÞíkkuLkk ¼køkYÃku ykÞkusLk Ãkt[ økheçkeLke ÔÞkÏÞk þkuÄe hÌkwt Au. ðMkíke økýíkheLkkt Ãkrhýk{ku òuðkþu, økúuz Lk¬e Úkþu ÃkAe økheçk ònuh Úkþu. Mkw«e{ fkuxo{kt Mkhfkh íkhVÚke yurVzurðx hsq ÚkE níke su{kt 12 sux÷k {kÃkËtz Lk¬e ÚkÞk Au íkuLkk ykÄkhu økheçk fkuý íku fnuðkþu. çkeÃkeyu÷Lke «Úkk LkkçkqË Úkþu. íkuLkk çkË÷u økúu®zøk ÃkØrík ykðþu. xqtf{kt økheçk þkuÄðk ÃkkA¤ Vhe fhkuzkuLkwt yktÄý fhe huþLkfkzo ðøkuhu yLkuf ËMíkkðuòuLke fðkÞík Úkþu. yk¾hu ykÞkusLk Ãkt[Lku ftEf íkku fk{ òuEyu Lku ? yk ÔÞkÏÞk Lk¬e fhðk yLkufrðÄ yusLMkeyku ÃkkMkuÚke Ãký {tíkÔÞku {u¤ðkþu. xqtf{kt nk÷ ¼kððÄkhku yLku {kU½ðkheÚke Ãkezkíkk ÷kufku nfefík{kt økheçk çkLke sþu íÞkhu su økheçkeLke ÔÞkÏÞk Lk¬e Úkþu íku{kt yk ðøko Lknª nkuÞ, fkhý fu økheçkkuLke ÔÞkÏÞk {kxu økúuz Lk¬e Úkþu. su{kt {fkLk, ðknLk, Mkhfkhe Lkkufhe yux÷u MÚkkðh yLku støk{ r{÷fík, ¢urzx fkzo MkrníkLke økýíkhe ÚkðkLke Au. ¼e¾ {køkLkkh, ðurXÞk, y¼kðøkúMík, MktÃkqýo rLkhûkh ðøkuhu Lkðe ÔÞkÏÞk{kt ykðþu. yuf ðÄw òuøkðkE Ãký rð[khkE Au fu, yufðkh økheçk ònuh ÚkÞu÷k yuf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk økheçk nþu, Ãký çkeS ÞkusLkk {kxu Lknª. yk{ yk çkkçkík{kt Ãký þwt fhðwt íku ytøku y[ku¬Mkíkk «ðíkuo Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ËeðkLke Ëkðk{kt MkkuøktËLkk{k{kt fhðk{kt ykðu÷ fÚkLkkuLku ykÄkhu VkusËkhe VrhÞkË ÚkE Lk þfu

ËeðkLke fkuxo Mk{ûk [k÷íke ËkðkLke fkÞoðkne{kt Ãkûkfkh íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷ MkkuøktËLkk{k{kt fhðk{kt ykðu÷ fÚkLkku fhðk {kºkÚke VkusËkhe VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE þfu Lknª. ykðk Mktòuøkku{kt Ãkûkfkhu su ËeðkLke fkuxo{kt fkÞoðkne [k÷w nkuÞ íku fkuxo{kt yk ytøkuLke yhS Ëk¾÷ fhðe òuEyu. ykðk Mktòuøkku{kt Ãkûkfkh Mkk{u VkusËkhe VrhÞkË Ëk¾÷ fhðe íku fkÞËkLke «r¢ÞkLkku ËwhwÃkÞkuøk Au. (Ref.: Ëûkk yuLk. þkn rð. Mxux ykìV økwshkíkLkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2001)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð MktðuËLkk Ãký {khe-ík{khe nkuE þfu?

÷køkýeþe÷íkk yu SðLkLkku yuf ¼køk Au. íku{ Aíkkt õÞkhuf {kLkð ÷køkýeþqLÞ çkLku Au. fkuELkk Ëw:¾{kt Ëw:¾e LkÚke Úkðkíkwt yLku fkuELkk Mkw¾{kt Mkw¾e LkÚke Úkðkíkwt íÞkhu rð[kh ykðu fu, yk MktðuËLkk fuðe. frðLku MkÓËÞe fnuðkÞ Au íkuÚke fkÔÞLke yuf ÔÞkÏÞk, ‘MÃkkuLxurLkÞMk ykuðh^÷ku ykìV ÃkkðhVw÷ R{kuþLMk’ fnuðkE Au. rVÕ{Lkkxf, xe.ðe. rMkrhÞ÷Lke [[ko{kt hnu÷e ÷køkýeLke ðkík Mkh¤íkkÚke ÚkE þfu Au. ð¾ký Ãký fheyu Aeyu, Ãký SðLk{kt íkuðe ½xLkk ð¾íku ÷køkýeþqLÞ fu{ çkLke sðkÞ Au ? Lkð÷fÚkk{kt çke{kh ÔÞÂõík MkkÚku MktçktÄ çkktÄe n{ËËeo ÔÞõík ÚkE þfu íkku ¾hu¾h su çke{kh Au íkuLke «íÞu õÞkhuf þtfk fu{ sL{u Au ?

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

kk

nkuÞ Lkk ¾tzuh{kt Ãký øktÄ {kýMk Lkk{Lke þkuÄ Au yuðe søkkLke þnuh{kt nh fkuELku.

yLkk{íkLke {køkýe,[qtxýeLke yutÄkýe hk sfkhýLke ykhÃkkh

- rËLkuþ þwõ÷

W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ{tºke Mkw©e {kÞkðíkeyu yLkk{ík çkuXfkuLkk Mkt˼uo ºký rËðMk{kt ºký Ãkºkku ðzk «ÄkLkLku ÷¾eLku yuf hufkuzo MÚkkrÃkík fÞkuo Au. ßÞkhu fkuE Ãký {wÏÞ{tºke yLkk{ík çkuXfkuLkk õðkìxkLke yÚkðk íku{kt ðÄkhku fhðkLke {køkýe fhu íkku íkuLku [qtxýeLke ykøkkuíkhe yutÄkýe Mk{sðe. W¥kh«Ëuþ{kt ykøkk{e ð»kuo [qtxýe ÞkuòLkkhe Au, suLkk Ãkh çkÄk s {kuxk (fkUøkúuMk, ¼ksÃk) yLku «kËurþf Ãkûkku (çke.yuMk.Ãke., Mk{ksðkËe Ãkkxeo)Lke Lksh Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, ËuþLkk ÃkkxLkøkh Lkðe rËÕne sðkLkku hMíkku MkkiÚke {kuxk hkßÞ (W¥kh«Ëuþ)Lkk ÃkkxLkøkh ÷¾Lkki ÚkELku ÃkMkkh ÚkkÞ Au. W¥kh«ËuþLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku hknw÷ økktÄe {kxu 2014Lke [qtxýe yLku ËuþLkk ðzk «ÄkLkÃkËu ÃknkU[ðk {kxuLkk ‘÷ku®L[øk Ãkuz’Lke økhs Mkkhu íku{ Au. ¼ksÃk {kxu Ãký íku yux÷e s {n¥ðLke Au. fuLÿ{kt ËMk ð»ko {kxu Mk¥kk‘rðÞkuøk’ ÃkAe Mk¥kk‘r{÷Lk’Lke fwtz¤e W¥kh«Ëuþ{kt hnu÷e Au. {kÞkðíke {kxu íkku yk [qtxýe MkkiÚke ðÄw {n¥ðLke Au. Vhe yuf÷u nkÚku [qtxýe ÷zeLku [qtxkE ykðu íkku ðzk «ÄkLkÃkËLkk yuf Mkt¼rðík W{uËðkh íkhefu íkuyku ÃkkuíkkLku Ãkuþ fhe þfu yLku þõÞ Au fu, íkuyku ‘¼khíkLkk ykuçkk{k’ Ãký çkLke þfu. {kÞkðíkeyu su ºký Ãkºkku ðzk «ÄkLkLku ÷ÏÞk íku{kt íku{ýu {wÂM÷{ku {kxu (su{Lke ðMkíke 18 xfk Au) yLkk{ík çkuXfkuLke {køkýe fhe Au. çkeò yuf Ãkºk{kt Wå[ ¿kkríkyku ÃkifeLkk økheçk ÷kufku (ykŠÚkf ÃkAkík) {kxu yLkk{íkLke {køkýe fhe Au yLku

ºkeò Ãkºk{kt yLÞ ÃkAkík òríkyku (yku.çke.Mke.)Lke fuLÿeÞ ÞkËe{kt òxkuLkku Mk{kðuþ fhðkLke {køkýe fhe Au. òu yk{ ÚkkÞ íkku yk ºkýuLku Wå[ rþûký MktMÚkkyku yLku Mkhfkhe Lkkufheyku{kt yLkk{íkLkku ÷k¼ {¤u. MkkÚku MkkÚku íku{ýu yuðe Ãký {køkýe fhe Au fu, yLkk{íkLku ÷økíkk fkÞËkykuLkku Mk{kðuþ çktÄkhýLkk 9{k Ãkrhrþü{kt fhðk{kt ykðu, suÚke íku{Lku yËk÷íkku{kt Ãkzfkhe Lk þfkÞ. nðu yk {køkýeykuLkku Mðefkh fhðku nkuÞ íkku çktÄkhý{kt MkwÄkhk fhðk Ãkzu. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk [wfkËkykuLku ykÄkhu yLkk{íkLkk ykÄkh íkhefu ykŠÚkf ÃkAkíkÃkýkLkku WÕ÷u¾ çktÄkhý{kt LkÚke, {kºk Mkk{krsf-þiûkrýf ÃkAkíkkuLku s yLkk{ík«ÚkkLkku ÷k¼ ykÃke þfkÞ, ykŠÚkf ÃkAkíkkuLku Lknª. çkeswt fuð¤ Ä{oLku ykÄkhu Ãký yLkk{íkLkku ÷k¼ ykÃke þfkÞ Lknª. fux÷ktf hkßÞku{kt fux÷kf {wÂM÷{ Mk{qnkuLku yLkk{íkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au (su{ fu økwshkík{kt çkûkeÃkt[{kt fux÷kf {wÂM÷{

Mk{qnkuLkku Mk{kðuþ) Ãký íku íku{Lkk Mkk{krsfþiûkrýf ÃkAkíkÃkýkLku ykÄkhu, Ä{oLkk ykÄkhu Lknª. yLku AuÕ÷u, fw÷ yLkk{ík çkuXfkuLkku õðkìxk 50 xfk fhíkkt ðÄe sðku Lk òuEyu, yuðe xku[{ÞkoËk Mkðkuoå[ yËk÷íku çkktÄe Au. yux÷u yk {køkýeykuLkku Mðefkh fhðk {kxu çktÄkhý{kt fux÷kf {n¥ðLkk VuhVkhku fhðk Ãkzu, yu {kxuLke Ãknu÷ fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu. Mkhfkh fhu, yu {kxu ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLku yk ºký Ãkºkku. yk ytøkuLkk MkwÄkhk MktMkËLkk çktLku øk]nkuLke çku ík]íkeÞktþ çknw{íkeÚke fhðk Ãkzu, su yksu þõÞ ÷køkíkwt LkÚke. yk çkÄwt {kÞkðíke Lk òýíkk nkuÞ yu {kLkðwt {w~fu÷ Au. íku{Lke yk {køkýeyku yLku íku {kxuLkku Mk{Þ íku{Lke ykøkk{e [qtxýeLke ÔÞqnh[LkkLkku yuf {n¥ðLkku ¼køk Au, Ãký yu WÃkhktík íkuLkk çkeò Ãký fux÷kf íkkífkr÷f Mkt˼kuo Au. W¥kh«Ëuþ{kt çknkh ykðu÷k rðrðÄ fki¼ktzku, Mkíkík fÚk¤íke síke fkÞËkuÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkík, W½kzuAkuøk ÚkE hnu÷e níÞkyku, Ër÷íkku ÃkhLkk yíÞk[kh yLku

ðÄíkk çk¤kífkh, hkßÞLke Ãkku÷eMkLkk yríkhufku ðøkuhuÚke ®[ríkík {kÞkðíkeyu ÷kufkuLkwt æÞkLk yLÞºk ðk¤ðk yk {køkýeyku fhe nkuÞ yu çkLkðkòuøk Au. Ãký yuÚkeÞ rðþu»k íkku íku{ýu ‘çknwsLk Mk{ks’{ktÚke ‘MkðosLk Mk{ks’ yLku ‘MkðosLk rníkkÞ’ MkqºkLku y{÷{kt {qfðk su Mkk{krsf økXçktÄLkLke h[Lkk fhe, suLku ykÄkhu 2007{kt yuf÷u nkÚku [qtxýe ÷zeLku Mk¥kk Ãkh ykðe þõÞkt, íkuLku yLkk{ík çkuXfku îkhk VheÚke ‘[f[fkx’ fhðkLkku yk «ÞkMk Ãký Au. yksu {kÞkðíke yLku íku{Lkku Ãkûk yuf yuðk hksfeÞ rºk¼uxu Q¼kt Au, su{kt sqLke VkuBÞwo÷k ÍkÍe fk{ ykðu íku{ LkÚke. 2007Lke [qtxýe ð¾íku íku{ýu íku{Lkk ÃkhtÃkhkøkík Mkk{krsf ykÄkhMíkt¼ku-Ër÷íkku yLku {wÂM÷{kuLke ÃkkÞkLke $xku Ãkh Wå[ yLku {æÞ{ ¿kkríkyku Mkrník yuf rðþk¤ Mkk{krsf økXçktÄLk Q¼wt fÞwO, íku{kt íku{Lku MkV¤íkk Ãký {¤e. nðu {kÞkðíke yk ÃkkÞkLke $xku yLku íkuLkk Ãkh h[kÞu÷ R{khík ðuhrð¾uh Lk ÚkE òÞ yLku fkUøkúuMk, Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku ¼ksÃk íku{kt ¼u÷ký Lk fhu yu {kxu ‘Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤’ çkktÄðkLke [u»xk yux÷u yk Mk{qnku {kxu yLkk{ík çkuXfkuLke {køkýe. çkeswt, ÃkkuíkkLkwt yk Mkk{krsf økXçktÄLk fu𤠿kkrík ykÄkrhík LkÚke, Ãký yuf «fkhLkwt ‘ðøkeoÞ MðYÃk’ Ãký Ähkðu Au. (Wå[ ¿kkríkykuLkk økheçkkuLku yLkk{ík) íku ËþkoððkLkku Ãký íku{ýu «ÞkMk fÞkuo Au. ‘fkUøkúuMk fk nkÚk, økheçk yk{ ykË{e fu MkkÚk’ yu fuð¤ fkUøkúuMkLkku s Ròhku LkÚke, y{u Ãký ‘økheçk yk{ ykË{e fu MkkÚk’ Aeyu, yuðku MÃkü Mktfuík Ãký íku{ýu ykÃÞku Au.

su Mkw¾, Ëw:¾ ÃkAe ykðu Au,íku Mkw¾{Þ nkuÞ Au þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

‘{LkwM{]rík’ (4/160){kt fÌkwt Au : ‘çkÄwt s su ÃkhkÄeLk Au, (íku) Ëw:¾ Au. çkÄwt s su ftE ykÃkýk fkçkq{kt Au, (íku) Mkw¾e Au. xqtf{kt yuLku Mkw¾-Ëw:¾Lkwt ÷ûký òýku.’ su {kýMk çkeòLkk ykÄkhu Sðu Au yu Ëw:¾e s Au, Ãký su Ãkkuíku MðÞt ÃkkuíkkLkk Ãkøk Ãkh Q¼ku hnu Au íku Mkw¾e Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, ßÞkhu Ëw:¾ nkuÞ yu ÃkAe su Mkw¾ ykðu Au yu ykÃkýLku ðÄkhu ðnk÷wt ÷køku Au. hkºkeLkk ytÄfkh ÃkAe MkqhsLkwt ykøk{Lk fuðwt øk{u Au ? yuðwt s Mkw¾-Ëw:¾Lkwt Ãký nkuÞ Au. fkr÷ËkMku ‘rð¢{kuðoþeÞ’ (3/21){kt fÌkwt Au : ‘su Mkw¾, Ëw:¾ ÃkAe ykðu Au, íku MkkÄkhý Mkw¾Úke ðÄkhu Mkw¾{Þ nkuÞ Au.’ {kýMkLku òu MkeÄwt s Mkw¾ {¤e òÞ íkku yuLke ®f{ík yuLku nkuíke LkÚke, Ãký Mkw¾ {u¤ððk {kxu su Mkt½»ko fhðku Ãkzu Au, yu ÃkAe su Mkw¾ {¤u Au, yuLke {eXkþ ftEf sw Ë e s nku Þ Au . fkr÷ËkMku ‘yr¼¿kkLkþkfw L ík÷’ (4/2){kt fÌkwt Au : ‘yuf çkksw [tÿ ykÚk{ðk sE hÌkku Au yLku çkeS íkhV MkqÞo ÷kr÷{kLku MkkÚku ÷ELku Qøke hÌkku Au. yk søkík çku íkusLke MkkÚku WËÞ yLku yMíkLke MkkÚku ÃkkuíkkLke Ëþk{kt rLkÞtrºkík ÚkE hÌkku Au.’ yuf çkksw Qøkðwt yLku çkeS çkksw ykÚk{ðwt hkík yLku rËðMkLkwt nkuðwt yu s [¢ SðLk{kt Mkw¾-Ëw:¾Lkwt Ãký Au. ykÃkýu fneyu Aeyu yu «{kýu Mkw¾ yLku Ëw:¾ yuf s rMk¬kLke çku çkksw Au. SðLk íkku hUx suðwt Au. SðLk{kt Ãkkýe ¼h-Zku¤ ÚkÞk s fhíkwt nkuÞ Au. yux÷u MkkÄkhý Ëw:¾ ykðu íkku çkuçkkf¤k çkLke sðkLke sYh LkÚke. ‘hkºke økr{þ÷e’ ÚkkÞ s Au. yï½ku»ku ‘çkwrØ[rhík’ (11/44){kt fÌkwt Au : ‘nwt íkku Mkðoºk Mkw¾-Ëw:¾Lku {¤u÷kt s òuELku hkßÞ yLku ËkMkíðLku Mk{kLk {kLkwt Awt. Lk íkku hkò fkÞ{ nMku Au fu Lk íkku ËkMk fkÞ{ Ëw:¾e nkuÞ Au.’ fþwt s fkÞ{e LkÚke. ykÃkýu [k÷íkk nkuEyu yLku ykÃkýk çktLku nkÚk ðkhkVhíke ykøk¤-ÃkkA¤ síkkt nkuÞ Au, yuðwt s Mkw¾-Ëw:¾ Ãký nkuÞ Au. ‘¼køkðík’ (11/8/44){kt fÌkwt Au : ‘ykþk s Ãkh{ Ëw:¾ yLku rLkhkþkLkku ¼kð Ãkh¾ Mkw¾ Au.’ {kýMk ykþk{kt nkuÞ yLku íku V¤e¼qík Lk ÚkkÞ íkku ? yuLku Ëw:¾ rMkðkÞ þwt ÚkðkLkwt Au ? ykÃkýu Zku÷ ðøkkzeLku fneyu Aeyu fu, Ëw:¾Lkk ÃkkÞk{kt yÃkuûkkyku hnu÷e Au. {kýMk

yÃkuûkkhrník çkLke þfíkku LkÚke. yuLkk fkhýu ðÄkhu Ëw:¾e ÚkkÞ Au. òu yu ÃkkuíkkLke yÃkuûkkykuLku ÃkkuíkkLke Mk{k{kt hk¾u íkku ykuAku Ëw:¾e ÚkkÞ Au. yuf ðkík Au fu, ík{u Mkw¾e Aku fu Ëw:¾e Aku, yu ík{khk [nuhk ÃkhÚke Mk{òE síkwt nkuÞ Au. ykÃkýku [nuhku íkku ykÃkýk ÓËÞLkwt ËÃkoý Au. fkr÷ËkMku ‘{k÷rðfkÂøLk r{ºk’ (5/9 ÃkAe){kt fÌkwt Au : ‘ÃkkuíkkLkwt ÓËÞ ¼rð»ÞLkk Mkw¾-Ëw:¾Lku çkíkkðe Ëuíkwt nkuÞ Au.’ yk{uÞ ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, fkuE rðÃkr¥k ykððkLke nkuÞ yu Ãknu÷kt ykÃkýk ykí{kLku yuLke MÃküíkk ÚkE síke nkuÞ Au AíkktÞ ykÃkýu yuLku yðøkýeLku ykøk¤ sEyu íkku Ëw:¾e ÚkEyu Aeyu. MktMf]ík{kt fkuEyu fÌkwt Au : ‘Mkw¾-Ëw:¾ çkeswt fkuE ykÃkíkwt LkÚke. yuLku fkuE çkeswt ykÃku Au yuðwt fnuðwt fwçkwrØ Au. ‘nwt fhe hÌkku Awt’ yu fnuðwt ÔÞÚko yr¼{kLk Au, fkhý fu ÃkkuíkkLkkt f{kuoÚke s ÷kufku çktÄkÞu÷k Au.’ økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘suðe fhýe yuðe ¼hýe.’ suðkt fk{ku fhþku yuðkt V¤ ¼kuøkðþku. yuLkk Ëk¾÷k Ãký yÃkkÞ Au fu, çkkð¤ ðkðeLku fuheyku ¾kðkLke RåAk hk¾ðe yu fux÷e ðksçke Au ? õÞkhuf íkku {kýMkLku Mkw¾-Ëw:¾Lkku yuf MkkÚku s yLkw¼ð Úkíkku nkuÞ Au. Mkw¾ yLku Ëw:¾ íkku {kýMkLke çku ykt¾ku Mk{kLk Au. fkr÷ËkMku ‘{k÷rðfkÂøLk r{ºk’ (5/3){kt fÌkwt Au : ‘{khwt {Lk yuðk f{¤ suðwt Au, su yuf MkkÚku Ëw:¾e yLku Mkw¾e ÚkE hÌkwt nkuÞ Au su{ fu suLkk WÃkh ykfhku íkzfku Ãkze hÌkku Au íÞkt s Ãkkýe Ãký Ãkze hÌkwt Au.’ {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, Mkw¾ yLku Ëw:¾ yuf MkkÚku hne þfíkkt LkÚke. yufLkwt sðwt yLku çkeòLkwt ykððwt, yuðwt ÚkÞk s fhu Au. fkr÷ËkMku ‘{u½Ëqík’ (W¥kh{u½, 52){kt fÌkwt Au : ‘Mkw¾ fu Ëw:¾ MkËkÞ hnuíkkt LkÚke. yu íkku ÃkizktLkk ykhk suðkt Au su õÞkhuf Lke[u

íkku õÞkhuf WÃkh Úkíkkt hnu Au.’ yuðwt fnuðkÞ Au fu, Mkw¾Lkku Mð¼kð s yuðku Au fu, íku ÷ktçkku Mk{Þ xfíkwt LkÚke, ßÞkhu Ëw:¾ ÷ktçkwt xfu Au. çkký¼èu ‘fkËBçkhe’ (Ãkqðo ¼køk({kt fÌkwt Au : ‘Mkw¾ íkku Mð¼kðÚke s yÕÃkfk¤Lkwt nkuÞ Au yLku Ëw:¾ Ëe½ofk÷eLk.’ ¾hu¾h íkku yuðku «&™ ËhufLku Úkíkku nkuÞ Au fu, Mkw¾ fu Ëw:¾ fkÞ{e nkuE þfu ? {nkí{kyku íkku {LkLke ÂMÚkhíkkLku Mkw¾ {kLku Au. suLke árü{kt fkuE s ¼uË Lkk nkuÞ yuLku Mkw¾ fu Ëw:¾ MÃkþeo þfíkwt LkÚke. ûku{eïhu ‘[tzfkirþf Lkkxf’ (4/20){kt fÌkwt Au : ‘þwt Mkw¾ yLku Ëw:¾ yk søkík{kt rLkrùík Au ? rððufLkk LkkþÚke Mkw¾ yÚkðk Ëw:¾ ÚkkÞ Au. {nkÃkwhw»kkuLke {Lkkuð]r¥k rðsÞðtík nkuÞ Au suLkkÚke Ëw:¾ yu Ëw:¾ fu Mkw¾ yu Mkw¾ hnuíkwt LkÚke.’ suLkk {Lk{kt Mkw¾ fu Ëw:¾Lkku ¼uË nkuíkku s LkÚke yuLku íkku þkLkku «&™ nkuÞ ? suLke árü{kt Mk{íkk Au, ÃkAe þwt ? yuðk {nkÃkwhw»kku íkku îLîkuÚke Ãkh nkuÞ Au. ðÕ÷¼Ëuðf]ík ‘Mkw¼kr»kíkkðr÷’ (3195){kt fÌkwt Au : ‘nu Mk¾k, ûký {kxu Q¼k Úkkyku yLku {khe økheçkkELkk ¼khLku Úkkuzeðkh Mkt¼k¤e ÷ku, fkhý fu nwt yuLku ðUZkhíkkt ðutZkhíkkt Úkkfe økÞku Awt. íkuÚke ík{khk {]íÞwÚke ÃkuËk ÚkÞu÷k Mkw¾Lku nwt ¼kuøkðe þfwt. ßÞkhu rLkÄoLk rðîkLkLku M{þkLk{kt sELku yuðwt fÌkwt íÞkhu yu þçk yuðwt Mk{SLku [qÃk hÌkwt fu, økheçkkE{kt {hðwt ðÄkhu Mkw¾fh Au.’ økheçkkE fu ÄLkðkLkÃkýwt-yu çkÄe s ¼kiríkf çkkçkíkku Au. ¼kiríkfíkk yu Mkw¾ LkÚke yu Ëeðk suðe MÃkü çkkçkík Au, Ãký {kýMk yuLke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ ÚkELku Ãkzâku nkuÞ Au. çku xkE{ Mkw¾Lkku hkux÷ku {¤u yLku ÃkkuíkkLkk Mkk{krsf ÔÞðnkhku õÞkhuÞ yxfe Lkk Ãkzu, yu s Mkw¾ Au Lku ? Ãký yufLkk çku Lku çkuLkk çkkh fhðkLke RåAk s Ëw:¾Lkwt ½h çkLke òÞ Au. ykÃkýu íÞkt fnuðkÞ Au fu, Mkw¾-Ëw:¾ yu {kýMkLkk nkÚkLke ðkík LkÚke. Ãkkr÷Lkk ‘Mkh¼r{øk òíkf’{kt fÌkwt Au : ‘{kýMk Ëw:¾Úke ½uhkÞu÷ku nkuðk Aíkkt yu Mkw¾Lke ykþk Akuzu Lknª. ¾qçk s Ëw:¾ íkÚkk Mkw¾ yLku {]íÞw rðLkk rð[khu s ykðe síkkt nkuÞ Au.’økwshkíke{kt íkku fnuðkÞ Au : ‘yhu ! «khçÄ íkku ½u÷wt Lk rðïkMku hnusu’ suLke ytËhÚke ykþk nkuÞ íku Ëqh hnu yLku suLke Mknus Ãký RåAk Lk nkuÞ íku Ëkuzíkwt ykðu. {kýMkLkku rMkíkkhku õÞkhu [{fe òÞ yu þwt fnuðkÞ ? ykÃkýu íÞkt fneyu Aeyu fu, suðwt fhþku yuðwt ¼kuøkðþku. çkeòLku òu Ëw:¾ ykÃkþku íkku yuf rËðMk yuLkku çkË÷ku fkuE Lku fkuE MðYÃku ík{Lku Ãký {¤þu s.

kk

V÷uþ ykRÍuf ®MkøkhLku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík ÚkÞku ytøkúuS MkkrníÞfkh ykRÍuf ®MkøkhLku MkkrníÞ{kt Wíf]ü «ËkLk ykÃkðk çkË÷ 5kt[ ykìõxkuçkh, 1978Lkk hkus Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ®Mkøkhu Ãkku÷uLz yLku y{urhfk ¾kíku rsðkíkk ÞnqËe SðLk rðþu rÞrzþ ¼k»kk{kt MkkrníÞMksoLk fÞwO níkwt. íku{Lkk MkkrníÞLkwt yLkwðkËLk ÞnqËe Mk{ks WÃkhktík y{urhfk{kt Ãký ¾qçk ÷kufr«Þ ÚkÞwt níkwt. 5 ykuõxkuçkh 1978 ®MkøkhLkku sL{ Ãkku÷uLz ¾kíku 1904{kt ÚkÞku níkku. ðMkkuoð hurçkrLkf÷ Mkur{Lkkh ¾kíku yÇÞkMk fhLkkhk ®Mkøkh íku{Lkk {kuxk¼kE òuþwykÚke ¾kMMkk «¼krðík ÚkÞk níkk. íku{Lkk {kuxk¼kE Ãký ÷u¾f níkk. {kuxk¼kELkk LkõþufË{ Ãkh [k÷Lkkhk ®Mkøkhu Ãký ðkíkkoyku y™u Lkð÷fÚkkyku ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. 1935{kt ®MkøkhLke Ãknu÷e Lkð÷fÚkk ‘MkuíkkLk ELk økkuhu’ «fkrþík ÚkE níke. 1935{kt íkuyku y{urhfk økÞk níkk. LÞqÞkìfo ¾kíku íku{ýu rÞrzþ Mk{k[khÃkºk{kt ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. ®MkøkhLkkt {kíkk yLku íku{Lkk ¼kELku 1939{kt LkkÍeyku îkhk {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞkt níkkt. 1943{kt y{urhfLk rMkrxÍLkrþÃk {u¤ðLkkhk ®MkøkhLke 1950{kt ‘Ä Vur{÷e {kuMfkx’, 1967{kt ‘Ä {Lkkuh’ y™u 1969{kt ‘Ä yuMxux’ suðe Lkð÷fÚkkyku «fkrþík ÚkE níke yLku çkuMxMku÷h çkLke níke. ®Mkøkhu 12 sux÷e xqtfe ðkíkkoyku yLku 13 sux÷kt çkk¤fkuLku ÷økíkkt ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt níkkt. 1983{kt íku{ýu ÷¾u÷e ‘ÞuLíke’ Lkk{Lke ðkíkko{ktÚke rVÕ{ Ãký çkLkkððk{kt ykðe níke. 1991{kt íku{Lkk rLkÄLk MkwÄe íkuyku MkkrníÞûkuºku fkÞohík hÌkk níkk.

Lkðhkrºk ykhkÄLkk

zkì. nheþ rîðuËe

>> þ¢kËÞ Míkwrík:>> MkkiBÞkrLk ÞkrLk YÃkkrý ºki÷kuõÞu rð[hÂLík íku > ÞkrLk [kíÞLíkÄkuhkrý íki hûkkM{ktMkT íkÚkk ¼wð{T >> 25 >> nu søkËtçkk ! ºkýuÞ ÷kuf{kt íkkhkt su þktík MðYÃkku Vhe hÌkkt Au yLku Mktnkh fhLkkhkt su yíÞtík ¼Þtfh MðYÃkku Au, íku çkÄkt MðYÃkkuÚke y{khwt yLku Ãk]ÚðeLkwt ík{u hûký fhku. ¾zTøk-þq÷-økËkËerLk ÞkrLk [k†krý íkuzÂBçkfu > fh-ÃkÕ÷ð-MktøkerLk íkihM{kLkT hûk Mkðoík: >> 26 >> nu ytrçkfk ! ¾zTøk, rºkþq¤, økËk ðøkuhu su y†ku íkkhk nMíkYÃke ÃkÕ÷ðLkk Mktøku hnu÷k Au íku y†kuÚke çkÄe çkkswyuÚke y{khwt hûký fh. Ér»khwðk[ >> 27 >> yuðt Míkwíkk MkwhiŠËÔÞi fwoMkw{iLkoLËLkkuËT¼ði: > yŠ[íkk søkíkkt Äkºke íkÚkk øktÄkLkw÷uÃkLki: >> 28 >> ¼õíÞk M{MíkiMkrºkËþih-rËÔÞiÄqoÃki: MkwÄqrÃkíkk > «kn «MkkË-Mkw{w¾e Mk{MíkkLkT «ýíkkLkT MkwhkLkT >> 29 >> yk «{kýu Ëuðku ðzu Míkwrík fhkÞu÷kt, ELÿLkk LktËLkðLk Lkk{Lkk WãkLk{kt WíÃkÒk ÚkÞu÷kt, rËÔÞ Ãkw»ÃkkuÚke íkÚkk MkwøktÄe [tËLk-÷uÃkÚke y[oLk fhkÞu÷kt íku{ s ¼ÂõíkÚke çkÄk Ëuðku ðzu rËÔÞ ÄqÃk îkhk ÄqÃk yÃkkÞu÷kt, «MkÒkíkkLku ÷eÄu MkwtËh {w¾ðk¤kt søkíkLkwt Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fhLkkhkt søkËtçkk «ýk{ fhe hnu÷k çkÄk ËuðkuLku fnuðk ÷køÞk. ËuÔÞwðk[ >> 30 >> rðúÞíkkt rºkËþk: Mkðuo ÞËM{¥kkuzr¼ðktrAík{T > ËËkBÞn{rík«eíÞk Míkðihur¼: MkwÃkqrsíkk >> 31 >> nu Mkðo Ëuðku ! y{khe ÃkkMkuÚke su Eü nkuÞ, su RåAu÷ nkuÞ íku ðhËkLk ík{u {ktøke ÷ku. Ëuðk Q[w: >> 32 >> ¼økðíÞk f]íkt MkðO Lk ®fr[Ëðkrþ»Þíku >> 33 >> ÞËÞt rLkník: þºkw:yM{kft {rn»kkMkwh: > ÞrË [krÃk ðhku ËuðMðÞkM{kft {nuïrh >> 34 >> {k ¼økðíkeyu y{khwt fÕÞký fÞwO Au. nðu fktE çkkfe hnuíkwt LkÚke. íku Mkðo fÕÞký yux÷u su y{khk yk þºkw {rn»kkMkwhLku ík{u nýe LkkÏÞku íku fÕÞký ík{u fÞwO s Au Aíkkt nu {nuïhe ! ík{khu y{Lku ðhËkLk ykÃkðkLkwt nkuÞ íkku yk «{kýu ykÃkku.

nÍkhuyu ðkhtðkh fu{ ík÷ðkh íkkýeLku fqËðwt Ãkzu Au? yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

nk, Lkðhkºke ËhBÞkLk nwt yk¾k ðhMkLke f{kýe fhe ÷ô Awt !

Wå[ðýoLkwt r{ÚÞkr¼{kLk

Ãkkt[{e òøkeh

ELMkkrLkÞíkLke Mkk{u MkkiÚke {kuxwt òu¾{ Au ðýo¼uË yLku Wå[ðýoLkwt r{ÚÞkr¼{kLk. “{Ínçk Lknª Mke¾kíkk...” økkLkkh frð Efçkk÷Lkk MkkrníÞ{ktÚke ¾kuxk yÚko½xLk MkkÚku Íeýkyu íkeýk Lk¾ fkZe ÃkkrfMíkkLk fkuíkÞwO yLku Vhe ÃkkAk fku{e Ëtøk÷ku{kt ÷k¾ku nku{kÞk. yhçk-RÍhkE÷ fu {wrM÷{r¾úMíke, fk¤k-økkuhk fu Wsr¤Þkík ÃkAkík, çkúkñý þwÿ fu y{eh økheçkLkk ¼u˼kðku hkøkîu»k sL{kðe, Ãkqðoøkúnku fu¤ðe ÷kurnÞk¤ h{¾kýku {[kðu Au. ¼khík{kt íkku Mkkt«ËkrÞf Íuh ËuþLkk swËk swËk ¼køk{kt yðkhLkðkh xÃkfe Ãkzu Au, íku MkkÚku hõík xÃkfíke ÷kþku ¾zfkÞ Au. øktËw hksfkhý MÚkkrÃkík rníkku «økríkþe÷ nkuðk MkkÚku Mkkt«ËkrÞfíkkLkk Mkt˼o{kt çkËLkk{ Úkíkwt hÌkwt Au. nðu {wÏÞ{tºke©eyku Mk˼kðLkk yÚkuo yr¼ÞkLk þY fÞkoLke ònuhkík ÚkR [qfe Au íÞkhu íkuyku [qfe økÞk yuf xkuÃke ÃkrhÄkLk îkhk ykËh yr¼ÔÞÂõík. ½ýeðkh LkkLke çkkçkík {kuxku yk½kík Mksuo Au, LkkLke ðkík Ãký Mkq[f çkLke hnu Au. MkËT¼kðLkk íkku Mkk[k, þwæÄ ÓËÞÚke sL{u yLku íkuLke «íkerík WËkhíkkÃkqðof ÃkhMÃkhLkk ykËhÚke ÚkkÞ. yLÞ Ä{kuoLke þi÷eLke Ãkk½ze fu xkuÃke {kxu ¾t[fkx Lk nkuÞ íkku MkËT¼kðLkk WÃknkh {kxu ¾t[fkx þkLku ? - ÞwMkwV yu{. økwshkíke, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

÷ktçkk Mk{ÞLke [wÃkfeËe ÃkAe økktËeðkËe Lkuíkk yLku Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhu ÃkkAk {uËkLk{kt ykÔÞk Au yLku íku{ýu ÷kufÃkk÷ {wÆu Vhe ík÷ðkh íkkýe Au. ÷kufÃkk÷ ¾hzk {kxu WÃkðkMk fheLku fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh íkÚkk fkUøkúuMk ÃkkxeoLku yk¾uyk¾e n[{[kðe Lkkt¾Lkkhk yLku nÍkhuLku {økíkhwt Mk{sLkkhk fkUøkúuMke LkuíkkykuLku òufh Mkkrçkík fhLkkhk nÍkhuyu ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk {k{÷u Vhe fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh yLku fkUøkúuMkLku yrÕx{ux{ ykÃkðwt Ãkzâwt Au Lku ònuh fhðwt Ãkzâwt Au fu, òu fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh ykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh Lknª fhu íkku Ãkkuíku ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkhe Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fkUøkúuMk Mkk{u {uËkLk{kt Qíkhþu yLku {íkËkhkuLku fkUøkúuMkLke rðhwØ {íkËkLk fhðk {kxu yÃke÷ fhþu. nÍkhuyu su Ãkkt[ hkßÞku{kt fkUøkúuMk rðhwØ «[kh fhðkLke Ä{fe ykÃke Au íku{kt W¥kh «Ëuþ, økkuyk, Ãktòçk, {rýÃkwh yLku W¥khk¾tz Au. yk hkßÞku{kt 2012Lke þYykíkÚke {ktze {æÞ ¼køk MkwÄe yux÷u fu {u-sqLk MkwÄe{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Au. ÃkkuíkkLke Ä{feLku fkUøkúuMk økt¼ehíkkÚke ÷u yux÷k {kxu nÍkhuyu Ãkkuíku yk {rnLkk{kt s yk Ãkkt[ hkßÞkuLkku «ðkMk þY fhþu íkuðe ònuhkík Ãký fhe Au. nÍkhu ÃkkuíkkLke Ä{fe Ãkkuf¤ LkÚke íku Mkkrçkík fhðk {kxu yk yXðkrzÞu s nrhÞkýkLkk rnMkkh sþu Lku íÞkt fkUøkúuMkLke rðhwØ «[kh fhþu. rnMkkh ÷kufMk¼k

çkuXf Ãkh 13 ykìõxkuçkhu {íkËkLk Au. nrhÞkýk sLkrník fkUøkúuMkLkk ¼sLk÷k÷ 2009{kt yk çkuXf ÃkhÚke SíÞk níkk Lku íku{Lkk yðMkkLkÚke yk çkuXf ¾k÷e Ãkzíkkt íÞkt Ãkuxk[qtxýe ÞkuòE hne Au. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku fËk[ yu{ {kLkíkk nþu fu, nÍkhu ykÃkýwt fþwt çkøkkze þfðkLkk LkÚke íkuðk fuV{kt nkuÞ Ãký yk ònuhkík MkkÚku nÍkhuyu Vhe

Mkkrçkík fÞwO Au fu íkuyku Ëu¾kÞ Au íkuðk ¼ku¤k LkÚke Lku ¼÷u hksfkhý{kt Lkk nkuÞ Ãký õÞkhu fuðku Ëkð ¾u÷ðku íku{kt íku{Lke {kMxhe Au. nÍkhu ¼qíkfk¤{kt ðkhtðkh yk f÷k çkíkkðe s [qõÞk Au Lku rnMkkh ÷kufMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe{kt fkUøkúuMk Mkk{u «[kh fhðkLkku íku{Lkku Ëkð íku{Lke yk {kMxheLkku ðÄw yuf Ãkwhkðku Au. nÍkhuyu Ãkkuíku fkUøkúuMk Mkk{u «[kh fhþu íkuðe ònuhkík fhe Au Ãký çkeò fkuLkku «[kh fhþu íku MkkV LkÚke fÞwO yLku íku{Lke yk ònuhkík M{kxoLkuMkLkku Ãkwhkðku Au

CMYK

fu{ fu nÍkhu «[kh fhu fu Lkk fhu, yk çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLkkt zku½÷kt Ãknu÷ktÚke zq÷ Au Lku fkUøkúuMk Síke þfu íku{ Au s Lknª. rnMkkh ÷kufMk¼k çkuXf Ãkh nrhÞkýk sLkrník fkUøkúuMkLkk fw÷ËeÃk rçk&™kuE yLku yku÷ EÂLzÞk ÷kufˤLkk ysÞ®Mkn [kixk÷k ðå[u {wÏÞ støk Au Lku fkìtìøkúuMkLkk W{uËðkh sÞ«fkþ WVuo su.Ãke. íkku r[ºk{kt s LkÚke. rçk&™kuE ¼sLk÷k÷Lkk MkÃkqík Au íkku [kixk÷k Ëuðe÷k÷Lkk Ãkkiºk Au. yk{ {wÏÞ {wfkçk÷ku çku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeykuLkk hksfeÞ ðkhMkku ðå[u Au Lku íku{kt fkUøkúuMkLkku íkku fkuE ¼kð ÃkqAíkwt Ãký LkÚke. yk Mktòuøkku{kt nÍkhu çku Ëkzk rnMkkh yktxku {khe ykðu yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLke rðhwØ çku-[kh ðkíkku fne ykðu íkku Ãký [k÷u. fu{ fu su Ãkrhýk{ ykðþu íku{kt fkt rçk&™kuE Síkþu fkt [kixk÷k. Ãkrhýk{ ònuhk ÚkkÞ ÃkAe nÍkhu çknw ykMkkLkeÚke XktMk {khe þfu fu Ãkkuíku «[kh fÞkuo íku{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLkwt Ãkzefwt ÚkE økÞwt. nÍkhuyu yk MxÙkuf {kheLku fkUøkúuMkeykuLke nk÷ík çkøkkze Lkk¾e Au. fkUøkúuMk Ãký òýu Au fu rnMkkhLke [qtxýe{kt íkuLkk [ýk Ãký LkÚke ykððkLkk Ãký íkuLkkÚke yíÞkhu fnuðkÞ yu{ LkÚke fu nÍkhu òÞ fu Lkk òÞ, ÃkkuíkkLkku W{uËðkh SíkðkLkku s LkÚke. nòhuLku Lke[k çkíkkððk síkkt Ãkkuíku Lke[u Qíkhðwt Ãkzu Lku fkutøkúuMk yuðe çkuðfqVe Lkk s fhu íku Mk{S þfkÞ íkuðe ðkík Au. yk Mktòuøkku{kt nÍkhuLkk «¼kðLku íkuýu f{Lku Ãký Mðefkhðku Ãkzþu Lku nÍkhu Ãkkuíku «[kh fÞkuo íku{kt fkUøkúuMk rnMkkh{kt nkhe økE íkuðwt fnu íkku yu Ãký

Lke[e {qtzeyu Mðefkhðwt s Ãkzþu. òufu, yk ËkðÃku[ íkku Xef Au Ãký {wÏÞ çkkçkík nÍkhuyu yk ËkðÃku[ fu{ fhðk Ãkzu Au íku Au. nÍkhuyu yk Ëkð fhðk Ãkzu Au fu{ fu fkUøkúuMk ðkhtðkh çkku÷e çkku÷eLku Vhe òÞ Au. nÍkhuyu Ãknu÷e ðkh WÃkðkMk þY fÞko íÞkhu fkUøkúuMku íku{Lke {køkýeykuLku Mðefkhe ÷ELku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkku {wMkÆku ½zðk {kxuLke Mkr{rík{kt nÍkhuLkk {kýMkku yLku ÃkkuíkkLkk {kýMkkuLku Mkh¾uMkh¾wt «ríkrLkrÄíð ykÃkðkLke ònuhkík fhe yLku nÍkhuLku WÃkðkMk Mk{uxðk {Lkkðe ÷eÄk. òufu, yu ÃkAe fkUøkúuMku Ãkkuíku su þhíkku {kLke níke íku çkÄe þhíkkuLku íkuýu zq[ku fheLku f[hkxkuÃk÷e{kt Vøkkðe ËeÄe. çkkfe níkwt íku fkUøkúuMkLkk {rLk»k ríkðkhe yLku frÃk÷ rMkççk÷ suðk Lkuíkkykuyu nòhu Mkk{u ÷ðkhk fheLku Ãkqhwt fÞwO. fkUøkúuMku heíkMkh ð[Lk¼tøk s fÞkuo níkku yLku íkuLkk fkhýu nÍkhuyu Vhe WÃkðkMk þY fhðk Ãkzâk. yu ð¾íku Ãký fkUøkúuMk yuðk fuV{kt s níke fu nÍkhu ÃkkuíkkLkwt fþwt Lknª çkøkkze þfu Ãký nÍkhuyu yuðku [{fkhku çkíkkÔÞku fu, fkUøkúuMkeykuLkkt nkUþ Ÿze økÞk. fkUøkúuMku Lkkf÷exe íkkýeLku nÍkhuLkk Ãkøk Ãkfzðk Ãkzâk Lku nÍkhuyu fÌkwt íku heíku íku{ýu {qfu÷e ík{k{ þhíkku {kLkeyu Aeyu íkuðku Xhkð MktMkË{kt ÃkMkkh fhkððku Ãkzâku. yk ËuþLkk RríknkMk{kt þrLkðkhu MktMkË [k÷w nkuÞ íkuðwt çkLkíkwt LkÚke Ãký nÍkhuyu yuðku Ãk÷eíkku [ktÃku÷ku fku þrLkðkhu MktMkË [k÷w h¾kðeLku [[ko fhkððe Ãkze Lku Xhkð ÃkMkkh fhkððku Ãkzâku. su {Lk{kunLk®Mkn nÍkhuLke ðkík Mkkt¼¤ðk s íkiÞkh Lknkuíkk íku {Lk{kunLk®Mknu rð÷kMkhkð

Ëuþ{w¾Lku {kuf÷eLku MktMkËu ÃkMkkh fhu÷k XhkðLke Lkf÷ ÃkkuíkkLke Mkne MkkÚku {kuf÷ðe Ãkze. yk Ëuþ{kt fkuE sLkyktËku÷Lk Mkk{u yLku fkuE rçkLkhksfeÞ Lkuíkk Mkk{u yk heíku Lkkf÷exe íkkýðe Ãkze nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk níke Lku yu ÃkAeÞ fkUøkúuMkLke þkLk Xufkýu LkÚke ykðe íku{kt nÍkhuyu Ëkð fhðk Ãkzu Au. yufðkh nÍkhuLkk WÃkðkMk ÃkíÞk fu ÃkAe fkUøkúuMk yLku fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh òýu fþwt çkLÞwt s LkÚke íku heíku yk¾e ðkíkLku y¼hkE Ãkh [zkðeLku ÃkkuíkkLke {Míke{kt {Mík ÚkE økE Au. MktMkËu fhu÷k XhkðLku Mxu®Lzøk fr{xe ÃkkMku {kuf÷e ËeÄku íku{kt ÃkkuíkkLke Vhs Ãkíke økE nkuÞ íku{ {kLkeLku Mkhfkh çkuMke økE Au Lku õÞkhu yk ¾hzku MktMkË{kt ÷kðþu Lku õÞkhu ÃkMkkh fhþu íku {k{÷u Vkuz s Ãkkzíke LkÚke. fkUøkúuMku yLku ¾kMk íkku fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkhu Ãkkuíku ÷kufÃkk÷ ¾hzk ytøku su ð[Lkku ykÃÞkt Au íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt s òuEyu Lku su{ çkLku íku{ s÷Ëe fhðwt òuEyu. yk {køkýeyku fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkhu LkÚke Mðefkhe Ãký yk ËuþLke MktMkËu Mðefkhe Au yLku íkuÚke Mkðk÷ fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLke rðïMkLkeÞíkkLkku LkÚke Ãký yk ËuþLke MktMkËLke rðïMkLkeÞíkkLkku Au. fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLke rðïMkLkeÞíkk íkku Mkkð ¾kzu økE Au íkuÚke íkuLke ÃkkMkuÚke íkku fkuE yÃkuûkk h¾kÞ íku{ s LkÚke Ãký f{ Mku f{ ËuþLke MktMkËLke rðïMkLkeÞíkkLku íkku yu ÷kufku fkÞ{ hk¾u íkuðe ykþk yk ËuþLke «ò hk¾e s þfu.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011

½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz ðkuþªøk {þeLk, AC, V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku 9825417742, 93770 {ku.9824034312, 47111

{kYíke suLk ðu[ðkLke Au {kuzu÷ 2002 ðLk ykuLkoh Contact

9925830004

2011265556

Idea ðhkAk fku÷MkuLxh{kt ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe xur÷fku÷h òuRyu rVõMk f{o[kheyku {kxu yusLxLkk Ãkøkkh+ f{eþLk {¤ku. [¬hku ðøkh zkÞhuõx ftÃkLke{ktÚke ÍzÃke yu«wð÷ 9904809349. 2011263180 ykrËíÞ VkRLkkLMk 991324 íkkífkr÷f HDFC ICICI 0404. 2011265466 çkUfLkk DSA {kxu Mkwhík ðkÃke, nku{÷kuLk (fr{þLk ðøkh) ð÷Mkkz, ÔÞkhk, {ktzðe {kxu {kuøkuos, ÄtÄkfeÞ, fuþ ¢uzex, hefðhe f÷ufþLkçkkuÞ yLku «kusuõx ÷kuLk {kxu. 814198 ÷e{exuz ftÃkLke{kt xu÷efku÷h 0009 2011265374 fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {u÷/ Ve{u÷ ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk MxkV òuRyu Au rVõMk Ãkøkkh çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe 8460006008, 84600 ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.

¾kºke Ãkqðof swLkk Vkuh Ône÷h ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. “xkuÃk økeÞh {kuxMko” Mkw÷íkkLk {nu÷, ¾÷eVk {MSËLke 06004 2011265346 çkksw{kt, fkËhþknLke Lkk¤, MkuÕMk{uLkku nuÕÃkhku òuEyu. LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Moði¼ð hurz{uEz «kE{ 9825377655, 99747 ykfuoxLke Mkk{u, ykLktË 40546 2011255618 2011265359 fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðk {n÷hkuz. òu E yu Au . Mku Õ Mk{uLk yLku íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e NTFC ÃkkuMx rz÷eðhe{u L k hk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLk yusLx) yu÷-7, su. fu. ykurVMkLke Mkk{u, ykøkkLkkuðz, xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt, MkiÞËÃkwhk, Mkwhík. 2011265358 hªøkhkuz, Mkwhík. 99257 òu E yu Au . Vku x ku MxwrzÞku {kxu 88555, 8866688555 {kuz÷ªøk VkuxkuøkúkVh 2011265414 heMku à þrLkü W½hkýe õ÷kfo fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku r¢»ýk MxwrzÞku fkfrzÞk ÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkk fkuBÃk÷uûk çkksw{kt, ½kuzËkuzhkuz. rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun 9374710304 2011265362 Mktfw÷ðkze Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË òu R yu Au . Äku . 10 ÃkkMk {n÷hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 9099100555, MkkÞf÷ ÄhkðLkkh Ãkxkðk¤ku. ô{h ð»ko 18 Úke 21 yhS 9825059949. 2011265595 MkkÚku YçkY nuÕ÷ku RLVkur{rzÞk MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h ÷u- MkðeoMkeMk. 406, Lk{oËk ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke fkuBÃk÷uûk, fzeðk÷k Mfq÷Lke ÷kELk{kt rËÕneøkux WLkk çkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík. Mk{Þ Ãkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 11 Úke 7 {ku. 94268 9328294000, 6593466. 07778. 2011265425 2011265479 òu R yu Au . Ãku f u S tøk RLzMxÙeÍ swLke økkze ÷uðu[ (Ãkkxeo xw {kxu 1) Mku Õ Mk he«uÍuLxuxeð Ãkkxeo) Ranisati Motors (Ãkøkkh+ f{eþLk) 2). ÷uxh Citylight. 9327334763 . 2011265512 fkuhMÃkkuLzLMk. ytøkúuS{kt ÷¾e xuBÃkku ðu[ðkLkku Au. TATA R{u÷ fhe þfLkkh. 3) 709 {kuz÷. 1999 {ku. Lkt. «kuzõþLk MkwÃkhðkRÍh (2- 3 9510570381 ð»koLkku yLkw¼ð) çkkÞkuzuxk MkkÚku 2011264846 YçkY {¤ku WLk Ã÷kÞ, nkux÷ ykþeðkoËLke çkksw{kt, MkwhíkMk[eLk {uRLkhkuz Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 3 Úke 6 (çkwÄðkh MkeðkÞ) 2011265463

Reliance Services{kt

SS

AkufhkAkufheykuLke ¼híke Ãkøkkh. 15- 20,000/-+ hkuÞÕxe+ «{kuþLk ykX{eÚke økúußÞwyux.

òuRyu Au. yufkWLxLx 5ð»koLkk yLkw¼ðe økúußÞwyux fkuBÃÞwxh ðfeOøk {uLÞw÷ ðfeOøk {kxu fkuLxuõx. 504, ykËeLkkÚk {kfuoxªøk, hªøkhkuz, Mkwhík. 9327393723, Mk{Þ 10 Úke 2.

9726561200.2011265550 A DCD OF THE INDIA 2011265406 TODAY GROUP IS LOOKING FOR 81 RBM ftÃkLke {kxu ÷uzeÍ YONG MALES/ heMkuÃMkLkeMx yLku {kfuoxªøk {kxu FEMALS AS A AkufhkykuLke sYh Au. Mkkhku TRAINEE MANAGER Ãkøkkh {¤þu. M. 23 MkwÃkh & ADMINSTRATION xuûkxkR÷ rfÒkhe rMkLku{kLke FOR EXPANDING hªøkhkuz, Mkwhík. BUSSINESS IN Mkk{u, 9998747970, 73837 GUJRAT Qualification 2011265552 12th, Diploma any 46208. Degree, M.B.A. Earn þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku? 8000 to 15000 p.m. fku÷ fhku ÷kuSûk nuÕÃk Accomadtion free 9558763631, 95587 Dream Creative 3th 63632 2011263234 Floor, H- 20 India VŠLk[hLkkt þku hw{ {kxu Market, Ring Road Surat 9726535432, yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuEyu Au ÞkuøÞíkk «{kýu Ãkøkkh {¤þu. (0261) 3000175 2011264265 {kuçkkE÷ Lkt. 9377777786

ÃkkxoxkE{- Vw÷xkE{ ykurVMk 2011265373 ðfo{kt 30 Þwðf- ÞwðíkeykuLke ykurVMk ðfoLkk fk{fks {kxu ¼híke. Ãkøkkh+ fr{þLk. Akufhk Akufhe. yLkw¼ðe 9687746472, 89802 rçkLkyLkw¼ðe òuEyu Au. 83676 2011264652 Ãkøkkh 8000+ fr{þLk. Ãkufªøk {kxu çknuLkkuLke sYh Au. 8460347153, 98984 MktÃkfo- 9909665577 2011262878 46249 2011265360

CALL CENTER TRAINING 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% JOB GAURANTEE, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh. Orion Edutech. Majuragate96244 40044 2011265307

fLMxÙfþLk fhíke ftÃkLkeLku þwt ykÃkLkwt fkuBÃÞwxh çktÄ Au? òuRyu Au. ÷eøk÷, {nuMkq÷ MktÃkfo fhku 9228060300 2011265483 fk{ íku{s økwshkíke xkRÃkªøkLkkt òýfkh 2/ 3 ð»koLkk yLkw¼ðe ÃkkuMx- 2, ÷kuLkLkk zkuõxh 98980 (2) DTP ykuÃkhuxh, Mkøkkðk÷kLku 98468 VkuxkuþkuÃk, fkuh÷zÙku íkÚkk MS, fk÷kðk÷k Lkfhku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk OfficeLkkt òýfkh ÃkkuMx- 2, 12000 Ãkøkkh, nku{÷kuLk (3) Tally yufkWLxªøk íku{s 10% {kuøkuos÷kuLk 14% nkWMkªøk ÷kuLkLkkt ^÷kuÃkªøk {kxu 2011265613 ÃkkuMx- 2. Ãkøkkh. yLkw¼ð 10 ÷k¾Úke 1 fhkuz MkwÄeLke yLku ÷kÞfkík {wsçk, ÃkkuíkkLkwt nku{, {kuøkuos yLku çkeÍLkuþ Mðíktºk xqÔne÷h ÄhkðLkkh ÷kuLk {kxu {¤ku. 98243 ðÞ{ÞkoËk 18 Úke 40 ð»ko 03021, 9327431736. 2011265411 YçkY {¤¤ku. þktríkLkefuíkLk Ãknu÷k {k¤u, SD siLk Mfw÷Lke 10000 Úke 5,00,000 Mkk{u, ðuMkw [khhMíkk, WÄLkk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚke {økËÕ÷khkuz, Mkwhík. {¤ðkLkku Mkwhík {kxu 9375999222 2011264271 Mk{Þ. çkÃkkuhu 3 Úke 5. ÃkkMkÃkkuxo- ÃkkLkfkzo- nku{÷kuLk 2011265429 {kuøkuos÷kuLk, rçkÍLkuMk÷kuLk, yøkíÞLkwt Mkq[Lk «kusuõx÷kuLk, ÃkMkoLk÷÷kuLk, rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh (Võík LkkufheÞkík {kxu) s{eLk rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke ÷u ðu[ {¤ku. ({ku) 99983 [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu 55428, ({ku) 80009 fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. 96108. - ò. ¾. {uLkush

2011265427

9275253718

2011259664

swLke fkhLke RC çkwf WÃkh íkkífk÷ef ÷kuLk {kYrík VkRLkkLMk.9375781087. 2011265493

unku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk 50000 Úke 10 fhkuz MkwÄe 9913999222

2011264272

1600{kt 1 {rnLkku Intraday Trial Package. CASH FNO NIFTY 9714280987 2011245894

©e÷tfk (MkwhíkÚke Mkwhík) 6 rËðMk Yk. 34999/- Dt.27/ 10 7 rËðMk Rs. 39999/Dt.30/ 10 VkRðMxkh nkux÷, çkúufVkMx, rzLkh, MkkRxMkeLk MkkÚku çkÄw Mkk{u÷ huBçkku xÙkðu÷ Ã÷uLkux 404, ÃkkuÆkh ykfuoz 02613015106, 98794 50106, 9537222001 2011265395

ÃkðLkËqík xwheÍ{ rËðk¤e «ðkMkku, ÷fÍhe çkMk îkhk økkuðk{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷, fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k- zu÷nkWMke, fk~{eh, ði»ýkuËuðeÃknu÷økk{, MkkÃkwíkkhk- LkkMkef, þehze, þrLkËuð, R÷kuhk- Äq»ýuïh, {wtçkR ËþoLk, nrhØkh, rËÕne, yûkhÄk{, {Úkwhk, økkufw÷, ð]tËkðLk, ykøkúk, fuhk÷k, {wÒkh, Úkufze, ËkSo÷ªøk, ÷Þwtøk, Ãku÷ªøk, çkuø÷kuh, {iMkwh, Qxe, Ërûký¼khíkfLÞkfw{khe B/8 çkuÍ{uLx, SðLkËeÃk fkuBÃ÷uûk hªøkhkuz, rLk{o÷ nkurMÃkx÷ ÃkkMku Mkwhík

09825578092

2011264275

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt Cash, Future, Nifty Future yLku BTST/ STBT {kxuLke xeÃMk 9328330194, 9374509355 2011264260

þwt ík{u þuh xÙuzªøk{kt LkwfþkLk fhku Aku? MktÃkfo: 0261-

2011265338

Ãkqò xÙkðuÕMko (AC Ãkwþ[uh{kt) 28 ykuõxkuçkh- 6 LkðuBçkh økkuðk (rhMkkuxo{kt) {nkçk¤uïh- (2 LkkEx) þehze rËðMk-9 (çkúuf VkMx, ÷L[, rzLkh) rðsÞ¼kR. økkuÃkeþuhe, ¼køk¤. 98255 67760, 9909796801. 2011265567

Ãkrhfhe xwheÍ{ Ërûký ¼khík, íkeYÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh, fLÞkfw{khe, {ËwhkE, ©eMku÷{ Mkw¾khk{ðk÷k çkúkLz LÞw rðøkuhu. rË.12. Yk. 9501/Ãkwþ[uh{kt 6 LkðuBçkh. økkuðk íkk.30/10 huÕðu. 95588 (rhMkkuxo{kt) {nkçk¤uïh, 95370 2011265383 rþhze, rËðMk-8 {nuþ¼kR, Ërûký ¼khík MkkÚku fuhu÷k LkkLkÃkwhk. 9426772899 huÕðu{kt WÃkzþu 30 ykuõxkuçkhu 2011265732 rËðMk 18 r¢»ýk xÙkðuÕMkM÷eÃkh{kt (ði»ýkuËuðe nrhØkh, 9898593162 2011265325 rËÕne) (MktÃkqýo Mkkihk»xÙ,fåATOURS ¼qs) 28/10 ÷e{zk[kuf HONEST rËðk¤e íkÚkk Lkðu./ rzMku. {kt 9427653542 2011265343 (1) rMkr¬{- ËkSo÷ªøk (2) MÃku. økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMkLkk MÃku. fuh¤ (3) LkiLkeíkk÷Ãkufuòu çkúufVkMx, ÷t[, zeLkh, {Mkwhe (4) rn{k[÷ (5) xÙkLMkVh, MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ fk~{eh (6) Ërûký ¼khík (7) MkkÚku Úkúe Mxkh nkux÷ Yk. MÃku. Ãkt[{Ze- fkLnk íkÚkk 5999/- VkEðMxkh nkux÷ku hksMÚkkLk, økkuðk {kxu huÕðu/ Yk. 8999/- ÔÞÂõíkËeX MktÃkfo {wtçkRÚke ^÷kRx îkhk nLke{wLk UNIQUE HOLIDAYS, fÃk÷/ Vu{e÷e/ økúwÃk xwh íkÚkk SURAT 2464550, Mðíktºk ÃkufuSMk/ nkux÷/ fkh/ 2464551 2011265384 yuh xefex çkwfªøk íkÚkk ðÄw MðÞ{T xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt) {krníke {kxu MktÃkfo. VkuLk. økkuðk, {nkçk¤uïh, þezeo. Yk. 2253947, 3995400. 2011265519 5500/-. rËðMk-7, 27ykuõxkuçkh, 4-LkðuBçkh. LÞw{kMxh xÙkðuÕMko rþhe»køkktÄe ði»ýkuËuðe, nrhîkh, rËÕne. ÞkuSík rËðk¤e «ðkMk MktÃkqýo Yk. 9500/- rËðMk-15, 4- Ërûký¼khík rËðMk 21, LkðuBçkh. 9376275089, økkuðk, {nkçk¤uïh, þezeo, þrLkËuð, rËðMk 8 nrhØkh, 9408703589. 2011264254 økkufw÷, {Úkwhk, rËÕne, [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf- sÞÃkwh, rËðMk 12 Mfq÷ þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufus ÃkefLkef øk]Ãk«ðkMkLkk MktÃkqýo xqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[) ykÞkusLk {kxu {¤ku- 94268 MðÞt¼w yürðLkkÞf, 13848, 9913608915 2011265514 y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{, nku x ÷ çkw f ªøk {nkçk¤u ïh, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík ðøkuhu Mke{÷k, {Lkk÷e, LkiLkeíkk÷, ¼xkh hkuz: 2240857, fk~{eh, ËkSo÷ªøk, fuhk÷k, yzksý: 2770877, hksMÚkkLk, MkkWÚk 99794 2011265390 Mknkhk økux: 9426159066 83811 çkkhzku÷e: 9825686831, nkux÷ økeherðnkh {kÚkuhkLk 3 LkðMkkhe: 254479 hkºke 3400/- økwshkíke çke÷e{kuhk: 278000 ¼kusLk, fwËhíke ðkíkkðhý ð÷Mkkz: 9898058476 9979483811 2011265393 ðkÃke: 9687613571, økku ð k 5999/{w tçkRÚke xÙuLk rMk÷ðkMkk: 9824387738 îkhk Úkú e Mxkh heMkkuxo, MkkuLkøkZ- 9377463214 MkkRxMkeLk, çkkuxfwÍ , ¼kusLk, 2011264515 [ku¬Mk WÃkzþu huÕðu 2x2 xÙkLMkVh MkkÚku, swÍ Mkex çkkfe ÷fÍhe (1) íkeYÃkíke MkkÚku Au. VkÕfkuLk nku÷e zu MkkWÚk çÞwxe (sws Mkex çkkfe 2479988/ 9825453053 2011262778 Au) rËðMk- 14 íkkhe¾ 28/ r{Lkkûke xÙ k ðu Õ Mk LkuÃkk¤ MkkÚku 10 (2)MÃku. nLke{qLk fÃk÷xwh f÷f¥kkËkSo÷ªøk, Mke{÷k, {Lkk÷e MkkÚku {kíkk ði»ýðËuðe íkk. 17-12-11 søkLLkkÚkÃkwhe rË-23. Ërûký rË-23, W. rËðMk- 12 ©eLkkÚkS nku÷ezuÍ ¼khík 28/10/11 M÷eÃkh fku [ çkMk MkiÞËÃkwhk, [kufeþuhe. rLk÷uþ {ku. 9099061961, îkhk. {¤ku- rfþLk¼kR. 2490657 (y{khku fkuR 9429857349/ 98987 105, MkíÞ{ 00934 þk¾k LkÚke) 2011265593 ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- fuhu÷k yuÃkkxo{uLx íkkzðkze, hktËuh 2011265434 15500/- Mke{÷k, {Lkk÷e hkuz. rËðk¤e MÃku ~ Þ÷ rn{k[÷ 16, 13501/2782948, 500/fu h u ÷ k 14,500/økku ðk 9924817861 6677777

2011265306

2011265336

{ktf]Ãkk rËðk¤e MktÃkqýo Mkkihk»xÙ çkußÞkurík÷ªøk çkkÃkkMkeíkkhk{ îkhfk, fåA-¼ws, ykþkÃkwhe, ytòh, suþ÷íkkuh÷Úke Mk{kÄe ytçkkS [tËw¼kR 94267 41783 2011265488 ÷k÷f]Ãkk xÙkðuÕMk (yuMke, Ãkwþ[uh, rðzeÞkufku[) økkuðk, {nkçk¤uïh (¼kRçkes, 989861 ÷k¼Ãkkt[{)

8999/- Neelams The Grand 4, Star- Resoret

xÙuLk îkhk swÍ Mkex çkkfe VkÕfkuLk nku÷ezu 2479988/

9825453053

2011262773

ríkYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤e ðufuþLk{kt økkuðk- {nkçk¤uïh, þehze, rËðMk- 9 Y. 6300, yuMke Ãkwþ[uh çkMk, yuMke nkux÷,ðus-LkkuLkðus, rÃkLf÷ 9408118900, 49041, 9824143605 ¼kE: 9898226618. nLkeÃkkfohkuz. 2011265342

½hçkuXkt 100% TV r£Í, AC heÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt. rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 29/ 10 ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245 Mkðkhu MÃku~Þ÷ økkuðk íkkhe¾ 63162, 9879488803 2011265385 28/10 hkºku nrhØkh, rËÕne, AC IFB ðkuþªøk{þeLk sÞÃkwh, {Úkwhk, Ãkw»fh rËðMk heÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. 11 íkeYÃkíkeçkk÷kS (SPLIT AC ELMxku÷uþLk) AßÞkurík÷ªøk rËðMk 11 MktÃkqýo 9979161334, 99244 Mkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS, rËðMk- 24819 2011265387 8 yürðLkkÞf, Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh, ðkuþªøk{þeLk, IFB, £eÍ þezeo, rËðMk- 7 {¤ku ¼køk¤ ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk. {kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuhe ysÞ- 9428480273 2011261442 Mkwhík VkuLk 2423645, økuMkøkeÍh, [w÷k- ðkuxh 9824155947, rVÕxh, heÃkuhªøk 92777 9537838949 2011264147 56400, 9427232053 2011265303 siLk «ðkMk niÿkçkkË fw÷ÃkkfS ¼kztfS çk÷Mkkhk rðøkuhu siLk MÚk¤u WÃkzþu 27 ykuõxkuçkhu hkºku ðÄw rðøkík {kxu {¤ku {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe {nkðeh xÙkðuÕMk ({Lkkus ÷uðk ykÃkðk ¼kzu ¼hík¼kR 9909507392 søkËeþ¼kR {khVríkyk) 2443839 2011265308

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk Ërûký¼khík MkkÚku 7ßÞkurík÷ªøk, Wxe, ríkYÃkíke, økkuðk, rË- 22, 29/10, rËÕne, nheîkh, ykøkúk, 9377986894 {Úkwhk, rË- 11, y{]íkMkh, 2011265422 ði»ýkuËuðe, rËðMk-15, ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýðËuðe, 28/10. {¤ku. {kxu÷ fkuLkoh, þeð¾kuze, ÃkxýexkuÃk 3551/- ðzðk¤eþuhe çkksw{kt, 15 LkðuBçkhu 2799181, çkuøk{Ãkwhk, xkðhhkuz.

COMMODITY ykuL÷e RLxÙk- zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+ MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh 8905999994

2011265298

2011265381

9376562761

2011265368

(501{kt fkuEÃký fk{) {qX[kux, EåAkÄkhe, ðþefhý, {kuneLke, †e- ÃkwY»k EåAeík r{÷Lk- 97244 25753

2011265573

[{ífkhLku Lk{Mfkh A to Z «§kuLkku 3 f÷kf{kt ½huçkuXk VkuLk WÃkh fk{ Úkþu (ðþefhý, AqxkAuzk þºkwLkkþLkk ¾kMk òýfkh) Mkwhík 95862 69565

2011264161

2011262063

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku. {rLk»k¼kR- 9377769993 LkrðLk¼kR- 9376575001 2011265477

2011246384

[trzfk ßÞkurík»k (½huçkuXktfk{ Úkþu) 151% økuhtxe, ½hftfkMk, ðþefhý, Ãkrík-MkkMkwÚke Ëw:¾e, {qX[kux, ËkY Akuzkðku, MktíkkLk«krÃík (MÃku~Þk÷eMx) Mkwhík. 9979392167

2457000, 9979081118

2011262006

sÞ©e økwY øktøkkhk{ xÙkðuÕMk økkuðk- økýuþÃkwhe ðúsuþðhe 31/10 rËðMk- 5 9825138164 Ãkhðx ÃkkxeÞk

2011265832

2011261397

2011254120

sÞs÷khk{ xÙkðu÷Mko M÷eÃkh fku[{kt økkuðk (rhMkkuxo{kt) MkkÚku {nkçk¤uïh, þehze, rËðMk8. 28 ykuõxkuçkhu/ MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rËðMk- 8. 30 ykuõxkuçkhu/ LkkMkef, þehze, þrLkËuð. rËðMk- 3. 7 LkðuBçkhu økku®ð˼kR yku÷Ãkkzðk¤k {kuhk¼køk¤, Wøkx. 9825981690, 9913762527.

9427168707

yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷uðu[ ¼kzu þi÷u»k¼kR 98980 62666 yþkuf¼kR 99748 44210

2011261937

yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðk h{uþ¼kR 9898613822 rËÃkf¼kR 9825862797 D

101 Yash Plaza

2011261902

yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk su. su. xwMko yuLz xÙkðuÕMk ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòh rËðk¤e{kt MÃku~Þ÷ økkuðk, yþkuf¼kR 8000055999 2011261916 {nkçk¤uïh, rËðMk- 8. yu B çkú k u R zhe Lkðk swLkk ÷uðk íkkhe¾. 29/10, çkkhzku÷e ðu [ ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfk ÃkeXk, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík. 9726009639 ðkýeÞk 2328478, 9426118811 yhrðt˼kR 9824381904 2011262802 ÚkkR÷uLz (MkwhíkÚke Mkwhík) 5 Íðuh¼kR 9879556444 2011262055 rËðMk Yk. 29999/- íkk. 4/ 11 fuÚkuÃkuMkurVf, MkVkheðÕzo, çkUøkfkuf, Mkexexwh, fkuh÷ rMktøkkÃkkuh ÚkkR÷uLz, çkúufVkMx, ÷t[, {÷urMkÞk, ðfo à kh{ex yku A k ¾[ko{kt rzLkh 3- 4 Mxkh nkux÷ çkÄw 100% rðÍk 100% òuçk, Mkk{u÷. huBçkku xÙkðu÷ Ã÷uLkux. 404 ÃkkuÆkh ykfuoz økkzoLkðfoh, Vuõxheðfoh, 02613015106, 98794 nkuxu÷ ðuRxh, fwf, sLkh÷ ÷uçkh, ykuhesLk÷ ÃkkMkÃkkuxo 450106, 9537222001 Vkuxk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt 2011265397 ûkuºkÃkk÷ xwMko (huÕðu îkhk ©e MkktE ykuðhMkeMk 107 çkUø÷kuh- {iMkwh- Wxe, ði¼ð [uBçkMko ÷k÷ Ëhðkò hk{uïh{, fLÞkfw{khe, Mkwhík 9099416259, íkeYÃkíkeçkk÷kS rËðMk 16 8866986800 2011261430 29/ 10) (M÷eÃkh îkhk {kºk 35000 su ð e LkkLke hf{ nrhØkh, økkufw÷, {Úkwhk rËðMk 12 28/ 10) (Ãkkt[ ¾[o fhku yLku ykÃkLkwt ¼rð»Þ ßÞkurík÷ªøk, yürðLkkÞf, Can/ Aus{kt çkLkkðku íkku hkn þehze, ÃktZhÃkwh rËðMk- 7 fkuLke òuðkLke 93769 11/11) Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 66561, 9376966562, 9376998942, 93769 9426893107/ 98943 9978159521 2011265333

{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{ktMktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò 9723851919 2011265322

©e þeð økýÃkrík ßÞkurík»k 101% hesÕx Lkkufhe, AwxkAuzk, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð «kuç÷u{, ÃkríkÚke- MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, (½hçkuXk íkkífkr÷f rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk, MkkuLkk nkux÷Lke Mkk{u, hktËuhhkuz, Mkwhík. 97123 64371 2011259884 ©eytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. 9374939391

2011265446

Ãk«Úke fk{ çkLku Ãkh{S, Ãk«, Ãkh{ÞkuøkÚke RåAk V¤u, hkuøk x¤u, þktrík {¤u, ÄtÄku ðÄu, fkixwtrçkf Mkw¾ ðÄu, rðãkÚkeoLke ÞkËþÂõík ðÄu, ÔÞMkLk Aqxu. Ëþuhku {nkuíMkð. {kuçkkR÷. 9427886458, MktMf]ríkçkuLk. 2011261302

2011261610

2011265435

ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) ytçkkS, {kWLxykçkw MkkÚku hksMÚkkLk rË. 6, (28/10, 4/11) (2) MktÃkqýo hksMÚkkLk rË. 8 (12/11) (3) LkkrMkf, þehze, þLkeËuð, MkkÃkwíkkhk, {nk÷û{e rË. 3 (27/10 Úke 10/11 MkwÄe Ëhhkus) LkðMkkheçkòh, çktçkkøkuxLke çkksw{kt

2011265357

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104

2011261876

2011246314

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, «u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý, MktíkkLk «kÃíke, {u÷erðãk, rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k, ÔÞMkLk {wÂõík, (AtoZ Mk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷) 2, Ãkrh©{yu Ãkkxo{uLx, {wõíkkLktË Lkøkh {nk÷û{e huMxkuhLxLke çkksw{kt økwshkík økuMkMkfo÷ yzksý, Mkwhík.

ÃkuMx ftLxÙku÷ rþð{T MkŠðMk. QÄE, ðktËkLke ykÄwrLkf 9825460422, 99989- ÃkæÄríkÚke xÙex{uLx. ÷ur¾ík 70724, 2400033 økuhtxe (QÄE) 10 ð»ko. 2011265394 9712869275 9638977551 2011265311

2011265829

f{÷ ßÞkurík»k: ½hçkuXkt 599/£eÍ, ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþ ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke YrÃkÞk{kt 3 f÷kf{kt fk{, 9825494950, çk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379 íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, MkMkwhk÷ Ãkxu÷ nuhkLkøkrík- 9974965251 60111 93764 94950 2011260428

2011264592

rËÔÞMkktR ßÞkurík»k: 151% ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk økuhtxeÚke ½hçkuXk fk{, ({fk™™u WÄR, ðkt Ë kÚke) Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. ðþefhý, «u{e Ãkt¾ezk 93776ƒ[kðku . (÷kÞ‚L‚) yzksý. 9898063410 2011265382 72958, 2345707 r{÷Lk, ¾ðzkÞu÷wt, AwxkAuzk2011260534 sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ {kxu 9904383589 PEST 2011264595 heÃkuhªøk {kxu 9825031126, PRESIDENT CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ H rþðËþoLk ßÞkurík»k 100% 9825121280 35’’ ð»koÚke [k÷Œw økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, 2011265457 sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzu ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kÂÃík, heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 97123 9825819250 MkkiíkLk{wÂõík, Ãkrík Ëw:¾, 2011260544 91299, 9825131299 SAINATH PEST- «u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý, 2011265456 (MÃku~Þk÷eMx, Gover {qX[kux, sLkhuxh swLkk, Lkðk, ÷uðu[ CONTROL íkkífkr÷f rLkfk÷) yu/4-40, ¼kzu heÃkuhªøk 98250 nment Licence holder rþð{ fku B Ãk÷u û k, Ãkqýkøkk{, WÄE, ðkt Ë k-{kt f z Ritesh 08782, 9825218782, Mkw h ík. 9925418241. bhai 9825859642 8469660444 CM

Pest

Control

2011265329

2011265451

CMYK

2011259974

Spoken English Writting Reading Grammer, Vocabulary, Pronaunciation, Communication, IELTS Look Listen Learn Nanpura- 9978936036 2011265501

2011263262

Võík 4500{kt þe¾ku. Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk îkhk {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko+ fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk fku»ko. 100% økuhtxe MkkÚku. Credible- 98251 06746

2011265305

yuzr{þLk ykuÃkLk «kuRLMxexâwx ykuV yu{Sxe yuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{kt çkexuf, yu{xuf, yu{Mkeyu, yu{Ve÷, Ãkeyu[ze, çkeMkeyu yLku çkeò fku»ko ÞwSMke ÞwrLkðrMkoxe {kLÞíkk 98240 2011264130 73840

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595 2011262230

ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. MðkMÚÞ õ÷eLkef. 94275 85595 2011260332

2011240896

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík íkÃkkMk. STARTS MðkMÚÞ õ÷eLkef- 94275

NOW 2011262233 ENGLISH EXPRESS 85595 COURSES IN çkkuze {Mkks suLxMk îkhk nku{ SPOKEN ENGLISH MkrðoMk 9137440139 2011265606 FOR STANDARD {Mkks ykÞw o ð u r Ëf {Mkks TRAINING FOR MORE su L xMk/ ÷u z eÍ M. 89803 DETAILS CONTACT @ 2011265438 02612421280, 23112 †e hkuøkku, ÔÞtæÞíð þheh Äkuððwt, 2437270 2011265402 yrLkÞ{eík BCM rËðk¤e MÃku. fuheÞhfku»ko hõík«Ëh, MÃkkufLk $ø÷eþ, FRENCH, {kMkrMkf, Mºkeçkes Lk çkLkðk, TALLY, D.T.P., C & C++, çkk¤fku Lk Úkðk, þwæÄ ykÞwðuoË yuBçkúkuRzhe, xuûkxkR÷, Auto Ëðk zku. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe {u½kýe xkðh, CAD, 3DMAX, fku»ko þe¾ku 104, rMkLku { khku z , Mkw h ík. 12 Úke 5 íkÆLk £e yuf yXðkzeÞk {kxu 2011262166 2042 çkuÕSÞ{Mfðuh, Mkktsu ¼xkh. 6 Úke 9. 98251 rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k fku÷ fhku 2601016, 9, Ãkxu÷Ãkkfo 77807. 2011265471 MkV¤íkk {u¤ðku 110% fLkV{o íkkzðkze, 9825042891, Body Massage Center heÍÕx ½uh çkuXk Ãkk{ku ÷ð 203, økúeLkÃ÷kÍk, Relaxation, Rajwadi, yVuh, heÞ÷ ðþefhý, nLkeÃkkfohkuz 2737500 Karalion, Sweedish MaleFemaleMkøkkE, ÷øLk çkøkzu÷k MktçktÄ 2011265401 2244444 2011265475 VMkkÞu÷k Lkkýkt 98241 Ëktík, ËkZ íkÚkk ÃkuZkLke íkf÷eVku 67223 2011264740

rþðþrfík ßÞkurík»k 151% økuhtxe 25 ð»koLkk swLkk yLku òýeíkk [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh MkkMk-çknwLkk yLkçkLk, Lkkufhe ÄtÄk{kt Yfkðx, MktíkkLkÞkuøk økúwÃk ÄLk, rðËuþÞkuøk, ËkY Akuzkðku, ÷ð«kuç÷u{ ({nk{kuneLke ðþefhý) MÃku~Þk÷eMx, yu xw Íuz Mk{MÞkLkk 3 rËðMk{kt rLkfk÷ VeMk 51/- YrÃkÞk MkhLkk{wt 102/ yu rhrØ rMkrØ yuÃkkxo{uLx, ¾kurzÞkhLkøkhLke çkksw{kt y÷Úkký hkuz ¼xkh Mkwhík 9913955237 2011265410

B.S.C. Pest Control

2011265379

sÞ{kt fk÷efk ßÞkurík»k yÄkuh yLku økwZ rðãkÚke †e-ÃkwY»kLke {wÍðíke ík{k{ Mk{MÞkykuLkku yuf s {w÷kfkík{kt 101% økuhtxe MkkÚku íkkçkzíkkuçk Ãkheýk{. ÷ð«kuç÷u{, ÷kun [wtçkfeÞ, {kuneLke ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzkLkk ¾kMk òýfkh (ËkY AkuzkðkLkk MÃku~Þ÷) {¤ku. LÞw hktËuhhkuz, 9998823989 2011265510 yshk{h[kuf, ÃkLLkk xkðhLke MkktE ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wt Mkk{u, Mkwhík 9662035871 2011265407 fk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk, sÞytçku ßÞkurík»k 151% ÷ð«kuç÷u{, MkøkkR, MkkiíkLk økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7 {wrõík, W½hkýe {kxu MÃku~Þ÷ f÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke {¤ku. 9724666945 {w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþ 2011261349 MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k TM 100% ÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k økuhtxe [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh, «u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkY {nk -{kurnLke, ðþefhý, Akuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, ÷ð Mkwhík. 9924207025 2011265449 «kuç÷u{, yuf íkhVe «u{, ÞkuøkeßÞkurík»k 100% fk{ MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk, MkkiíkLk 101% økuhUxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkhuþkLke, MkkMkheÞk{kt ÃkiMkk) ðþefhý, AwxkAuzk, nuhkLkøkrík, ËkY AkuzkððkLkk yufíkhVe«u{, {qX[kux MÃku~Þk÷eMx {swhkøkux, Mkwhík. (Lkðhkºke yLku fk¤e[kiËþLkkt {ku. 9427137879 fk{ {kxu ¾kMk {¤ku.) 2011265545 «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k. øk÷u{tzehkuz, rËÕ÷eøkux, Mkwhík. 9327334081, VkuhuLk 9909322427. hexLko {nkLk íktºk,{tºk (Þûkýe 2011255652 MkkÄf) 1001% Ãkkfe økuhtxeÚke þrõík ßÞkurík»k Lkðhkºke yLku rLkðkhý, ÷øLk rð÷tçk, Äkhu÷k fk¤e [kiËþ{kt 101% ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk (†e ÃkwÁ»k íkkífkr÷f heÍÕx (Ãkrhýk{ ðþ) {nk{kurnLke, ÃkAe Ve) ðþefhý, «u{eðþ, ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý, MkøkkR, MkkiíkLk{wrfík, {qX[kux, (rLk:MktíkkLk, fkÞ{erçk{khe, MÃku~Þk÷eMx Lkðe Mkeðe÷ [kh AwxkAuzk, ÔÞMkLk{wÂõík, hMíkk Mkwhík 9913190588 2011264259 økwx¾k, rMkøkkhux, yVeý, y½kuh íkktrºkf 100% fk{ 12 [hþ) (þheh Ãkh MkVuË Ëkøk) f÷kf{kt fkuEÃký fk{ Ë{, híkðku, f{¤ku, ÔÞkÃkkh- ðþefhý, {wX[kux, ÷ð Lkkufhe, rðËuþøk{Lk, rðÍk{kt «kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mx, hkýeÃk, yz[ý, ykfÂM{f ¼køÞkuËÞ, y{ËkðkË 9825641082 2011259870 þuh ¼kzwykík yLku MktíkkLkLkkuºkkMk, LkkMke økÞu÷k, yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k økq{ ÚkÞu÷k(fk÷MkÃkoÞkuøk) 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, yÿ~Þ fk÷erðãk, {qX[kux, AqxkAuzk, MkøkkE{kt Yfkðx, þºkwLkkþ) rðãk«krÃík, †eÃkwY»kLkk yýçkLkkð, MktíkkLk RLxhÔÞw yLku «{kuþLk{kt «kÂÃík, øk]nõ÷uþ, MkkiíkLk MkV¤íkk, fw¾çktÄLk {wÂõík, {qX[kux {nk{kurnLke, ({u÷erðãk, sL{kûkh, ðþefhý, {u÷eðMíkw A to Z nMíkhu¾k, f{ofktz, ðkMíkwþk†, Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk. ç÷kuf VUøkMkwRLkku [{ífkh yLku Lktçkh-17, çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, SðLkLkkt {wtÍðý¼Þko «§ku Mkwhík. 8141248021 2011259967 Mk[kux yLku Mkk[e Mk÷kn {kxu fkÞ{ Mkuðk. LkkUÄ:- rLkhkþ ÚkÞu÷k ¼kRyku çknuLkku y[wf {¤ku. fk{ LkÚke ÚkðkLkwt fkhý þwt Au?, ÷ð«kuç÷{, MÃku~Þk÷eMx, «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. ðkíkku Lknª, Ĭk Lknª, “ytøkúuS Lkrn ykðzu íkku ÃkiMkk Vk÷íkwt ÃkiMkkLke çkhçkkËeÚke ÃkkAk” 2000 {kºk rËðk¤e çk[ku. MÚk¤. 101, Lkðfkh MkwÄe 9974156115 [uBçkMko, hkÄkf]»ý {trËhLke 2011265313 Mkk{u, rºkf{Lkøkh- 2, Mkwhík. APTECH DELHIGATE

2011258635

Visa xðuhk, RLkkuðk, rðLøkh, çkw÷uhku Passport rËðk¤e «ðkMkku ¼kzu Airticket Student Visitor Bank Loan 9925601116, 80004 Visa Preparation Noble Inter 36999, 9033932909. 2011263541 national 9377737996

hksËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{ ÷øLk, {u÷erðãk, ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku, {nk{kurnLke, ðþefhý, økwÃíkhkuøk, økwÃíkÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, rðËuþÞkuøk, rðÍk Mk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷ ¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík-

9

ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[o fhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚke AuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku. AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux {kxu ½uhçkuXk 1 f÷kf{kt rLkfk÷ (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷¾e Mkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk Ãkzkðíkk Äwíkkhk ßÞkurík»keÚke [uíkku) Mkwhík {ku. 8511511866 2011264158

su{ fu Lkçk¤k ÃkuZk, Ëktík{kt Ëw:¾kðku, f¤íkh, Mkzku, ïkMkLke ËwøkOÄ íkÚkk Ëktík{kt ÷kune ykððwt rðøkuhu {kxu zeMkkuLkk øk{fuh Ãkkðzh MkðkhMkkts rLkÞr{ík {k÷eþ fhe Ãkkt[ r{rLkx Ëktík{kt hnuðk ËR VkÞËku swyku nku÷Mku÷ 2414200 2011264274 f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt hkník yuõÞw «uþh, Þkuøk, Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký 2011178169 ðkÞh{uLk, {kuxh rhðkRLzªøk Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250 {kuçkkR÷ heÃkuhªøk yLku xeðe 99274, 9879496263 2011265467 heÃkuhªøk RLzMxÙeÞ÷, yLku LÞwxÙeþeÞLk nuÕÚkf÷çk ðsLk VkÞMk MkuÃxe íku{s çÞwxe ½xkzku çkZkðku rçk{kheÞk Ëwh fÕ[hLkkt òýfkhe {kxu ¼khík fhku 9898631047 2011265450 MkhfkhLkkt ©{ yLku hkusøkkh rð¼køk îkhk zkÞhuõx MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkwtMkfíkk, Ãkheûkk{kt ¼híke fkÞf{ íku{s þe½úÃkíkLk, nçko÷ðkÞøkúk, NCVT/ GCVT «{kýÃkºk økwÃíkhkuøk. zkì. rðsÞ¼kR. {u¤ðku. GSK xÙu®Lkøk MkuLxh 9327337410 2011264255 økktÄe yuLSLkeÞhªøk fku÷us MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, RTO Lke Mkk{u, Mkwhík. LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, 9327396600, 93270 ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk 90463. 2011265562 (Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253Handwriting

y½kuhçkkÃkw fkuRÃkýfkÞo Improvement Within 12 Dr. Pravin ½hçkuXk 100% økuhtxeÚke Days 701{kt ðþefhý, ÷ð Chheda. 9374711511. 2011265412 «kuç÷u{, ÔÞkÃkkhð]ræÄ ys{uh Mkhfkh {kLÞ fku»ko{kt «ðuþ. 09694994933 2011261015 {kuçkkE÷, fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk MktÃkfo yzksý- 98250 SðLkLke fkuRÃký Mk{MÞkLkk 98055 2011265363 Mk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ {¤ku, òu»keS Mkexe÷kRx ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu {uRLkhkuz 9825254766 2011261038

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

12985.

2011265585

þe½úÃkíkLkøkwÃíkhkuøk, LkÃkwtMkfíkk- ðtæÞíð- rLk:MktíkkLkRLVxeo÷exe Lkðe ÷uxuMx Ëðkyku, $sufþLkkuÚke zku. yrLk÷ økkÞfðkz MBBSMD (MkuõMkku÷kuS) íkkzðkze, hktËuhhkuz, Mkwhík ykrËíÞ {urzf÷ WÃkh, nkuxu÷ MkwøkhMÃkkRMk yLku çkusLkðk÷k fkuBÃ÷uûkLke ðå[u 94261

18607

2011262023


CMYK

10

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011

xqtfwt Lku x[

MkwÃkhLkkuðkLkk 3 MktþkuÄfkuLku rVrÍõMkLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ

MkkW÷ Ãk÷o{xh

çku y{urhfLk yLku yuf ÞwyuMk-y ykuMxÙur÷ÞLkLkwt MkL{kLk fhkþu

fur÷VkuŠLkÞkLkk ÷kuMk yuLsu÷uMk ¾kíku nkur÷ðqzLkk {nkLk yr¼Lkuíkk ßnkuLk ðuRLkLkk yuðkuzoTMk, rM¢ÃxTMk, fku~åÞw{ yLku íkuLke yLÞ ytøkík ðMíkwyku Mkrník fw÷ 700 ðMíkwykuLke nurhxus ykuõþLk îkhk nhkS ÚkðkLke Au, su{kt rVÕ{ ‘x› økúex’{kt ðuRLku {u¤ðu÷k økkuÕzLk ø÷kuçkLkk ytËksu 50,000Úke 75,000 zku÷h QÃksðkLke ykþk MkuðkÞ Au. (yuyuVÃke)

ÿ{wfLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLkLkk rLkðkMk yLku MktMÚkkLkku Ãkh Ëhkuzk [uLLkR : ÿ{wfLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yu{. ykh. fu. ÃkÒkehMku÷ð{ Mkk{u ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kLkk fuMkLkk Mkt˼o{kt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk íkÚkk íku{Lkk îkhk [÷kðkíke fux÷ef þiûkrýf MktMÚkkyku Ãkh rzhuõxkuhux ykuV rðrs÷LMk yuLz yuLxe fhÃþLk (zeðeyuMke)yu yksu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. zeðeyuMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkÒkehMku÷ð{ ykhkuøÞ «ÄkLk níkk íÞkhu ykðfLkk òýeíkk Mkúkuík fhíkkt ðÄw yMfÞk{íkku Ähkððk ytøku [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke. zeðeyuMkeyu [uLLkkR, fwœ÷kuh yLku LkkøkÃkrèLk{ rsÕ÷kyku{kt 11 MÚk¤ku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

fwðiík{kt rhVkRLkhe rðMVkux{kt [kh ¼khíkeÞkuLkkt {kuík

ËwçkR : fwðiíkLke MkkiÚke {kuxe rhVkRLkhe r{Lkk y÷-yn{Ëe{kt yuf rðMVkuxLkk Ãkøk÷u [kh ¼khíkeÞkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. fwðiík{kt ¼khíkeÞ Ëwíkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu, rðMVkux{kt {kÞko økÞu÷k [khuÞ ¼khíkeÞku íkkr{÷LkkzwLkk rLkðkMke níkk. fwðiík LkuþLk÷ ÃkuxÙkur÷Þ{ ft.yu sýkÔÞwt níkwt fu, {uRLxuLkLMkLkk fk{fks Ëhr{ÞkLk rhVkRLkhe{kt økuMk r÷ÂõðrVfuþLk Ã÷kLx{kt rðMVkux ÚkÞku níkku, su{kt çku fk{ËkhkuLku Eò Ãký ÚkE níke. ynuðk÷ku {wsçk økuMk r÷fusÚke rðMVkux ÚkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

Mxkufnku{, íkk.4

MkwÃkhLkkuðkLkk MktþkuÄLk {kxu ºký MktþkuÄfkuLku rVrÍõMkLkk Lkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. y{urhfkLkk çku MktþkuÄfku MkkW÷ Ãk÷o{xh yLku ykË{ heMk íku{ ÞwyuMk ykuMxÙur÷ÞLk çkúkÞLk rMf{zTxLku yk «ríkrcík ÃkwhMfkhÚke MkL{kLkðk{kt ykðþu. Lkkuçku÷ ßÞwhe îkhk 2011Lkk rVrÍõMk Lkkuçku÷ «kEÍ {kxu ºkýuÞLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.yk MktþkuÄfkuyu yðfkþ{kt Vqxe Lkef¤íkk MkwÃkhLkkuðk íkhefu yku¤¾kíkk zÍLkuf íkkhkyku yLku økúnkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku yLku çkúñktz ¾qçk s ÍzÃkÚke rðMíkhe hÌkwt nkuðkLke þkuÄ fhe níke.

íku{Lke yk þkuÄLku fkhýu çkúñktz ytøku ÷kufkuLke {kLÞíkk{kt Äh¾{ çkË÷kð ykðþu. Ãk÷o{xhLkk ðzÃký nuX¤Lke yuf xe{ yLku Mf{ezTx-heMk Lkk ðzÃký nuX¤Lke çkeS xe{u 1998{kt çkúñktz ÍzÃkÚke rðMíkhe hÌkwt nkuðk ytøku MktþkuÄLk fÞwO níkwt. ßÞwheyu fÌkwt níkwt fu, òu yk ÍzÃku s çkúñktz rðMíkhíkwt hnuþu íkku yk¾hu çkúñktz çkhVLkk økku¤k{kt VuhðkE sþu. ºkýuÞ ði¿kkrLkfkuLku MktÞwõíkÃkýu 15 ÷k¾ zkp÷hLkwt ELkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. íku{ýu 1998{kt ËqhLkkt ytíkhu ykðíkk íkkhkykuLkkt «fkþLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku su{kt 50 sux÷k MkwÃkhLkkuðk íkhefu yku¤¾kÞu÷ku

[k ÃkeðkÚke MxÙkuf, nkxoLkk hkuøkku Mkk{u hûký {¤u Au (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.4

Ëhhkus ºkýÚke [kh fÃk [k ÃkeðkÚke ÞkËþÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au yLku {øks Mkíkus çkLku Au íkuðwt íkksuíkhLkk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au. [kLkk MkuðLkÚke yk¤Mk yLku Úkkf Ëqh fhe þfkÞ Au yLku [wMíke íku{s MVqŠík{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. [kÚke nkxoLkk hkuøkku yLku MxÙkuf Mkk{u hûký {¤u Au. z[ MktþkuÄfku îkhk yk yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku su{kt [k{kt hnu÷k hkMkkÞrýf ík¥ðkuÚke {øks ðÄkhu Mkíkus çkLkíkwt nkuðkLkwt yLku ÞkËþÂõík ðÄíke nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. 44 ÞwðkLk MðÞtMkuðfkuLke [k ÃkeðkLke ykËíkLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. økúeLk-xe{kt yur{Lkku yurMkz Lkk{Lkwt hkMkkÞrýf ík¥ð hnu÷wt Au, suLku yu÷-ÚkeyuLkkELk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. [k{kt hnu÷wt fuVeLk Lkk{Lkwt ík¥ð Ãký {øksLku Mkíkus çkLkkðeLku ÞkËþÂõík{kt ðÄkhku fhu Au yLku yk¤Mk Ëqh fheLku [wMíke y™u MVqŠík ðÄkhu Au. yuf fÃk [k

ÃkeÄk ÃkAe 20 yLku 70 r{rLkx ÃkAe {øksLkk ¿kkLkíktíkwyku Mkr¢Þ çkLku Au yLku nkÚk Ãkh ÷uðk{kt ykðu÷k Ëhuf fk{ ÍzÃkÚke ykxkuÃkkÞ Au íkuðwt yÇÞkMkLkwt íkkhý Au. [k{kt hnu÷kt ík¥ðkuLku fkhýu ð]ØkðMÚkk yxfu Au yLku þheh{kt [wMíke yLku MVqŠík ykðu Au. [k{kt fkìVe fhíkkt fkufuELkLkwt «{ký ykuAwt Au, suLku fkhýu [k ÃkeðkÚke Úkíkwt LkwfMkkLk ½xu Au. [kLkk MkuðLkÚke nkxoLkk hkuøkku yLku MxÙkuf Mkk{u hûký {¤u Au. [k ÃkeðkÚke nkzfkt Ãký {sçkqík çkLku Au. rLkÞr{ík [k ÃkeðkÚke fuLMkh Mkk{u Ãký hûký {¤u Au yLku {uËMðeíkk Ëqh fhe þfkÞ Au.

MkkW÷ Ãk÷o{xh, ykË{ heMk yLku çkúkÞLk rMf{zTx îkhk íkkhkykuLkk rð¾tzLkÚke çkúñktzLkwt rðMíkhý ÚkE hÌkwt Au íkuðwt Ãkwhðkh fÞwO Au. íku{ýu yk MktþkuÄLk {kxu MkwÃkhLkkuðk Lkk{Lkku «kusuõx 1998Úke nkÚk ÄÞkuo níkku yLku 50Úke ðÄw íkkhkykuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku.

RLkk{Lke hf{ : 15 ÷k¾ zku÷h (÷øk¼øk Y. 7 fhkuz)

„

{wtçkR, íkk.4

‘Au økheçkkuLkk fqçkk{kt íku÷Lkwt xeÃkwtÞ ËkuÌk÷wt, Lku y{ehkuLke fçkh Ãkh ½eLkk rËðk ÚkkÞ Au.’ yu økwshkíke fnuðík Ëuþ{kt ÃkkýeLkk Mkt˼o{kt þçËþ: Mkk[e Xhe hne Au. yuf íkhV ËuþLkk ÷k¾ku ÷kufkuLku SðLk xfkðe hk¾ðk {kxu Ãký Ãkkýe {¤íkwt LkÚke yLku íku{ýu yuf ½zk Ãkkýe {kxu {kR÷ku Ëqh sðwt Ãkzu Au íÞkhu {wtçkR{kt rðïLkk MkkiÚke {kU½k rLkðkMkMÚkkLk{kt ðMkíkk ËuþLkk xku[Lkk WãkuøkÃkrík {wfuþ ytçkkýeLkk ½h{kt ÷k¾ku ÷exh ÃkkýeLkku çkuVk{ çkøkkz ÚkR hÌkku Au. {wtçkR{kt økheçkkuLku Ãký Ãkkýe Ãkku»kkÞ íku {kxu íkuLkku ¼kð «íÞuf {rnLku nòh ÷exh ÃkkýeËeX Y. 3.50 Au. ykx÷k MkMíkk Ëhu Ãkkýe {¤íkwt nkuðk Aíkkt WãkuøkÃkríkyku îkhk «íÞuf {rnLku ÃkkýeLkk ðÃkhkþ ÃkkA¤ nòhku-÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkR hÌkku Au. {kºk {wfuþ ytçkkýe s Lknª, økkuËhus, rstËk÷, {kÕÞk, {Vík÷k÷ suðk yLÞ ykiãkurøkf

yuÂLxr÷Þk{kt ËirLkf ®sËk÷, {kÕÞk, {Vík÷k÷, 1,96,890 r÷xh økkuËhus Ãkrhðkhku Ãký ÃkkýeLkk ðÃkhkþ{kt ÃkkA¤ LkÚke ÃkkýeLkku ðÃkhkþ søkíkLkk xku[Lkk Ãkrhðkhku Ãký økheçkkuLkk ¼kðu {¤íkk ÃkkýeLkku çkuVk{ çkøkkz fhe hÌkkt Au. {wtçkRLkk ykhxeykR yuÂõxrðMx [uíkLk fkuXkheyu {wtçkR {nkLkøkh Ãkk÷eMkk ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷e {krníke {wsçk {wfuþ ytçkkýeLkk yuÂLxr÷Þk rçk®Õzøk{kt ËirLkf Mkhuhkþ 1,96,890 r÷xh ÃkkýeLkku ðÃkhkþ ÚkkÞ Au. Ãkkr÷fkyu yuÂLxr÷Þk rçk®ÕzøkLku 24 rzMkuBçkh 2010Lkk hkus ÃkkýeLkwt fLkuõþLk Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. fLkuõþLk {éÞkLkk çku {rnLkk çkkË {wfuþ ytçkkýeyu «rík yuf nòh r÷xh Ãkkýe Ãkh Y. 3.50Lkk rnMkkçku Y. 55,794Lkwt

Lkðe rËÕne : LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÞwØ Vkxe Lkef¤u íkku ËuþLke Mkwhûkk {kxu ¼khíkeÞ MkuLkk ÃkkMku sYhe yLku [ku¬Mk nrÚkÞkhkuLkku yLkk{ík sÚÚkku Ãkqhíkkt «{ký{kt Lk nkuðkLkku yksu ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku níkku. yufçkksw [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk MkthûkýLkk {k{÷u yrík ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkkt Au íÞkhu yk ynuðk÷ [ku¬MkÃkýu fux÷kf «&™ku WXkðu Au . nk÷{k MkuLkk ÃkkMku su ËkYøkku¤ku yLku nrÚkÞkhku Au íku Ãkqhíkkt «{ký{kt LkÚke. {Õxe çkuhu÷ hkufux ÷kuL[h rMkMx{ {kxu ËkYøkku¤kLkku y¼kð Au. yuf yøkúýe y¾çkkhu «rMkØ fhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh ¼khíkeÞ MkuLkkyu fuLÿ MkhfkhLku Ãkºk ÷¾eLku nrÚkÞkhkuLkku yLkk{ík sÚÚkku nsw Ãký [kðeYÃk MíkhÚke Lke[u nkuðkLke hsqykík fhe Au. ynuðk÷ yLkwMkkh MkuLkkLku ytËksu 66000 yuÃkeyuVyuMkzeyuMk hkWLz òuRyu.

rçk÷ Ãkkr÷fkLku [qfÔÞwt níkwt. {wfuþ ytçkkýe WÃkhktík økÞk {rnLku çkeÃkexeLkk yæÞûku Y. 1,26,333, Ëkuþe¼kR økkuËhusu ‘økkuËhus nkWMk’ {kxu Y. 69,695, rçkh÷k nkWMk {kxu rçkh÷kyu Y. 24,414Lkwt çke÷ [qfÔÞwt níkwt. y{urhfLk fkuLMÞw÷ux ‘®÷fLk nkWMk’ Ãký ÃkkýeLkk ðÃkhkþ{kt ÃkkA¤ LkÚke. y{urhfLk nkWMk «rík {kMk Mkhuhkþ [kh ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄwLkwt Ãkkýe ¾[uo Au. ®sËk÷ nkWMk Mkhuhkþ «rík{kMk 17,863, {Vík÷k÷ çktøk÷ku Y. 2,24,924 yLku rðsÞ {kÕÞkyu rLk÷kÿe çktøk÷ku {kxu Y. 27,932 Ãkkýe {kxu ¾åÞko Au.

íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf hMk«Ë Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu, y{urhfe ÷kufkuyu çkhkf ykuçkk{kLku {kºk yuf yðrÄ MkwÄe s «{w¾ çkLkkððkLkku {ík Ähkðu Au yuðe ÂMÚkrík{kt ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLku yuf Lkçk¤k W{uËðkh íkhefu økýkÔÞk Au fkhý fu y{urhfkLkk ¾hkçk yÚkoíktºkLkk ÷eÄu íku{Lke nk÷ík fVkuze Ëu¾kÞ hne Au. ð»ko 2012Lke [qtxýe{kt ykuçkk{k Vhe [qtxkÞ ykðu íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kÞ hne Au. y{urhfkLke ÷kufr«Þ xeðe [uLk÷u fÌkwt Au fu, ykuçkk{k Ãkkuíku yk ð¾íku ÃkkuíkkLk zkfo nkuMko íkhefu økýu Au. ¾hkçk yÚkoíktºkLkk fkhýu LkðuBçkh 2012{kt ÃkrhÂMÚkrík íku{Lke rðhwØ{kt hnuþu fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, [ku¬MkÃkýu ÂMÚkrík ÃkzfkhYÃk hnuþu, íku{Lke nk÷ík fVkuze çkLke Au.

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, y{urhfLk «ò nk÷ ¾hkçk ÂMÚkrík{kt Au, íku{Lke ÂMÚkrík [kh ð»ko Ãknu÷kt Mkkhe níke. y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh ¾qçk Ÿ[u ÃknkU[e økÞku Au. 9 xfkLkku çkuhkusøkkheLkku Ëh yzÄkÚke ðÄw MkËe Ëhr{ÞkLk y{urhfk{kt MkkiÚke Ÿ[ku çkuhkusøkkheLkku Ëh Au. çkuhkusøkkheLkku yk Ëh ík{k{Lku ®[íkk QÃkòðu íku «fkhLkku Au. hkusøkkh {tsqheLkku Ëh 40 xfkLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økÞku Au suÚke ykuçkk{k 2012Lke [qtxýe{kt ðÄkhu Lkçk¤k ÷ezh íkhefu hnuþu. Ëhr{ÞkLk yuçkeMke LÞwÍðkì®þøxLk ÃkkuMx îkhk fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuo {wsçk {kºk 37 xfk ÷kufku s EåAu Au fu ykuçkk{k LkðuBçkh 2012Lke [qtxýe{kt Vhe SíkeLku «{w¾ çkLku ßÞkhu 55 xfk ÷kufku {kLku Au fu rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh [qtxýe{kt Síku íku sYh Au. zu{ku¢ux MkÇÞku ykuçkk{kLke Sík EåAu Au Ãkhtíkw yu{ EåAk ÄhkðLkkh ÷kufkuLke xfkðkhe 58Úke 33 xfk sux÷e Au. ykuçkk{kLku ÃkkuíkkLkk ÷kufku{kt Ãký rðïkMk ykuAku Ëu¾kÞ hÌkku Au.

çku fhkuzLke W½hkýeLkk {k{÷u hkMf÷Lkk «kuzâwMkhku Ãkh fuMk

Ä{oþk¤k : ríkçkuxeÞLk ykæÞkÂí{f økwhw Ë÷kR ÷k{kyu yksu {nkí{k økktÄeLkk Lkk{u yÃkkíkku yktíkhhk»xÙeÞ yuðkuzo {u¤ððk {kxu Ërûký ykr£fkLkku «ðkMk ¾uzðkLke ÞkusLkk Ãkzíke {wfe Au. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu Ërûký ykr£fkyu íku{Lku ðeMkk ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt íkuyku Ërûký ykr£fk sR þfþu Lknª. 76 ð»keo Ë÷kR ÷k{k økwhwðkhu Lkð rËðMkLke {w÷kfkíku Ërûký yk£fk sðkLkk níkk, Ãkhtíkw íku{Lku nS MkwÄe ðeMkk yÃkkÞku LkÚke.

Ëuþ{kt 126 M¢eLMk Ähkðíkkt økúqÃk rMkLku{uõMkLkwt ykt[fksLkf Ãkøk÷wt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

hknw÷ {uxÙku, xuõMke {khVík Þwðk fkUøkúuMkLke hu÷e{kt ÃknkUåÞk

VuþLkLke Lkøkhe ÃkuheMk{kt økúkLz Ãkk÷iMk{kt ®M«øk/Mk{h 2012 huze-xw-ðuh f÷uõþLk Ëhr{ÞkLk {kuzuÕMku s{oLk rzÍkRLkh fk÷o ÷uøkhrVÕz îkhk íkiÞkh fhkÞu÷kt ð†kuLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLk yr¼rLkík rVÕ{ “hkðLk”Lkk «er{Þh{kt òýeíke ÃkkuÃk Mxkh ÷uze “hk-ðLk”Lkk nkshe Lknet ykÃku. «er{Þh{kt Lkrn ykðu økkøkk ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkk yuf økeík{kt ÷uze økkøkkLku ÷uðkLkk þknhw¾Lkk yh{kLk yÄqhk hne økÞk çkkur÷ðqz{kt çku MkwÃkh Mxkh Ãkrhðkhku Ë¥kçkå[LkLkk Mkw{u¤¼Þko MktçktÄkuLke ¾kMMke Au, íkku íkuýu ÷tzLk{kt ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkk «er{Þh{kt íku ykðu íkuðe RåAk ÔÞõík fhe níke. Ãkhtíkw ÷uze økkøkkLkku MktÃkfo Lkrn MkÄkíkkt íku yk RðuLx{kt nkshe Lkrn ykÃke þfu. rVÕ{Lkk yuf økeík “AB{f AÕ÷ku’{kt yktíkhhk»xÙeÞ ÃkkuÃkMxkh yufkuLkLku MktkféÞk çkkË yk økeík ÷kufr«Þ çkLÞwt Au. òufu, íku ykx÷kÚke Ãký yxõÞku Lk níkku. íkuýu çkeò yuf økeík{kt ÷uze økkøkkLku ÷uðkLke ykíkwhíkk Ëþkoðe níke. yk ytøku þknhw¾u sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u yk rVÕ{{kt yuf økeík fhðk yLku 25 ykìõxkuçkhu rVÕ{Lkk «er{Þh{kt ÷uze økkøkk ykðu íku {kxu íkuLkk {uLkushLkku MktÃkfo MkkÄðk «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íkuLkku MktÃkfo ÚkR þõÞku Lkníkku. nðu íku {kxu ðÄw Mk{Þ Lkrn hnuíkkt íku ykðe Lkrn þfu. rVÕ{ 26 ykìõxkuçkhu rh÷eÍ Úkþu.

÷uze økkøkk

çkuhkusøkkheLkku Ëh ðÄíkkt ykuçkk{kLke ÷kufr«Þíkk ½xe

ðkì®þøxLk, íkk.4

Ë÷kR ÷k{kyu Ërûký ykr£fkLkku «ðkMk Ãkzíkku {qõÞku

Lkðe rËÕne : fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu yksu Þwðk fkUøkúuMkLke hu÷eLku MktçkkuÄðk {kxu W¥kh rËÕne{kt hkurnýe ÃknkU[ðk {kxu {uxÙku yLku xuõMke «ðkMkLke ÃkMktËøke fhe níke. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw hrûkík ÔÞÂõíkyku{ktLkk yuf fkUøkúuMke Lkuíkkyu íku{Lkk Mk¥kkðkh 12, íkw½÷f hkuzLkk rLkðkMkMÚkkLkLke LkSf huMk fkuMko hkuz MxuþLkÚke {uxÙku xÙuLk Ãkfze níke yLku hkurnýe Ãkrù{ ÃknkUåÞk níkk. ßÞktÚke íku{ýu yuf hurzÞku fuçkLku Q¼e hk¾eLku Þwðk fkUøkúuMkLke hu÷eLkk MÚk¤ òÃkkLkeÍ Ãkkfo ÃknkUåÞk níkk. hknw÷Lkk yuf MkkÚkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, hu÷eLkk MÚk¤ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu yk Mkh¤ {køko níkku.

ykË{ heMkLkku sL{ 1969{kt ðkp®þøxLk zeMke{kt ÚkÞku níkku. íkuyku òuö nkuÃkrfLMk ÞwrLkðŠMkxe yLku MÃkuMk xur÷MfkuÃk MkkÞLMk{kt yuMxÙkurVrÍõMk Au. 2006{kt íku{Lku þkp «kEÍ {éÞwt níkwt. heMk 1992{kt {uMkuåÞwMkuxTMk EÂLMxxâqx{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞk níkk.

¼khíkeÞ ÷~fh ÃkkMku Ãkqhíkkt «{ký{kt nrÚkÞkhku s LkÚke

{wtçkE{kt ÃkkýeLkk çkøkkz{kt ykuçkk{k ykøkk{e [qtxýe{kt rðsÞ {kxu ykþkðkËe LkÚke Ãký {wfuþ ytçkkýe xku[ Ãkh («ríkrLkrÄ îkhk)

{øks Mkíkus çkLke ÞkËþÂõík ðÄu Au

ykË{ heMk

çkúkÞLk ÂMf{zTxLkku sL{ Vuçkúwykhe 1967{kt {kuLxkLkk {kWLxuLk{kt ÚkÞu÷ku Au. suyku ykuMxÙur÷ÞLk rhMk[o fkWÂLMk÷Lkk Vu÷ku «kuVuMkh Au. íku{Lku 2006{kt þkp «kEÍ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu y÷kMfk{kt çkkxo÷ux Mfq÷{kt rþûký ÷eÄwt níkwt. 1985{kt íkuyku økúußÞwyux ÚkÞk níkk. íkuyku MfkÞ{uÃkh xur÷MfkuÃk «kusuõx Ãkh fk{ fhu Au.

MkkW÷ Ãk÷o{xhLkku sL{ 1959{kt ÚkÞku níkku. íkuyku ÷kuhuLMk çkfo÷u LkuþLk÷ ÷uçkkuhuxhe{kt yuMxÙkurVrÍõMk Au yLku çkfo÷u ÞwrLkðŠMkxe{kt rVrÍõMkLkk «kuVuMkh Au. íku{Lku 2006{kt yuMxÙkuLkku{e{kt þkp «kEÍ {éÞwt níkwt. Ãk÷o{xh nkðozo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞk níkk.

íkkhkykuLkku «fkþ Äkhýk fhíkk ½ýku Lkçk¤ku sýkÞku níkku. 14 yçks ð»ko Ãknu÷k çkúñktz{kt ÚkÞu÷k þÂõíkþk¤e rðMVkux yux÷u fu rçkøkçkuLøkLku fkhýu çkúñktzLkwt rðMíkhý þY ÚkÞwt níkwt su «r¢Þk MkËeykuÚke [k÷e hne nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òu fu MktþkuÄfkuyu yuðwt MktþkuÄLk fÞwO níkwt fu çkúñktzLkwt ÄkÞko fhíkk ½ýe ðÄkhu ÍzÃkÚke rðMíkhý ÚkE hÌkwt Au. Ãk÷o{xh fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxe{kt MkwÃkhLkkuðk «kusuõxLkkt nuz Au ßÞkhu Mfr{zTx ykuMxÙur÷ÞkLke ÞwrLkðŠMkxeLkkt «kusuõx nuz Au. heMk òuö nkuÃkrfLMk ÞwrLkðŠMkxe{kt yuMxÙkuLkku{eLkkt «kuVuMkh Au.

MkwÃkhLkkuðk «kusuõx

(yusLMkeÍ)

çkúkÞLk rMf{zTx

MktsÞ Ë¥kLkk ½hu Ëwøkko Ãkqò{kt çkå[Lk Ãkrhðkh ÃknkUåÞku

{wtçkR, íkk.4

fku{uze rVÕ{ku{kt f{k÷Lke nÚkkuxe s{kðLkkhk yLku yLkuf MkV¤ rVÕ{ku rLk{koý fhLkkhk rVÕ{ rËøËþof zurðz ÄðLkLke MktsÞ Ë¥k yLku nk÷Lkk nkux Mxkh ysÞ Ëuðøký yr¼rLkík ykøkk{e rVÕ{ “hkMf÷”Lkk «ku{ku rh÷eÍ ÚkÞk íÞkhÚke yk rVÕ{ MkwÃkh rnx ÚkðkLkku økýøkýkx çkku÷eðwz{kt þY ÚkR økÞku níkku. òufu, yk rVÕ{Lku rh÷eÍ Ãknu÷kt s yuf Vxfku Ãkzâku Au yLku íku fkLkqLke rððkË{kt MkÃkzkR Au. Ëuþ{kt 126 M¢eLMk Ähkðíkkt økúqÃk rMkLku{uõMku rVÕ{Lku ÃkkuíkkLkk rÚkÞuxhku{kt hsq fhðkLke Lkk Ãkkze ËeÄk WÃkhktík rVÕ{Lkk «kuzâwMkhku Ãkh fuMk Xkufe ËeÄku Au. rVÕ{Lkk «kuzâwMkhkuyu 2008{kt Y. çku fhkuz WÄkh ÷eÄk níkk. suLku ÃkkAk Lk ykÃkíkkt rMkLku{uõMku ÷køk òuRLku s yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. ÷ELku MktsÞ Ë¥kLkk ykðkMk WÃkh ÃknkUåÞk níkk. yk «Mktøku MkwrLk÷ Ë¥kLke Ãkwºke MkktMkË r«Þk Ë¥k Ãký nksh níke. yiïÞko hkÞ çkå[Lk Úkkuzkf {rnLkk{kt {kíkk çkLkLkkh Au. «uøkLkLMke çkkË íku {erzÞk Mk{ûk «Úk{ ð¾ík Ëu¾kR níke. òuufu, þq®xøkLkk fkhýu yr¼»kuf ÃknkU[e þõÞku Lk níkku. MktsÞ Ë¥ku yk fkÞo¢{ ¾qçk s ¾kLkøke hkÏÞku níkku. fkuEÃký Ãkºkfkh çkå[Lk ÃkrhðkhLke LkSf Lk ÃknkU[u íkuLke fk¤S Ãký hk¾ðk{kt ykðe níke.

[[ko ÚkkÞ Au. íkuLke «íkerík íkksuíkh{kt ík{k{Lku ÚkR níke. MktsÞ Ë¥ku LkðhkºkeLkk ¼køkYÃku ÃkkuíkkLkk ½h{kt Ëwøkko ÃkqòLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. su{kt ¼køk ÷uðk {kxu çkå[Lk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký ÃknkU[e økÞk níkk. çkå[Lk ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞku MktsÞ Ë¥kLkk rLkðkMk WÃkh Ëu¾kÞk níkk. ík{k{ ÷kufkuyu {kíkk hkýeLke Ãkqò Ãký fhe níke. yr{íkk¼ çkå[Lk ÃkíLke sÞk çkå[Lk, ÃkwºkðÄq yiïÞo hkÞLku

yuB{k MxkuLk ÃkºkfkhLke ¼qr{fk{kt

nku÷eðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuB{k MxkuLku “Ä nuÕÃk” Lkk{Lke rVÕ{{kt yuf Ãkºkfkh íkhefuLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. xux xu÷h îkhk çkLkkððk{kt ykðe hnu÷e yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ¾qçk s hku{kt[f hk¾ðk{kt ykðe Au. yk MktçktÄ{kt 22 ð»keoÞ MxkuLku sýkÔÞwt Au fu, yk rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk [knfkuLku nt{uþk ÞkË hne òÞ íkuðk «fkhLke Au. ÃkkuíkkLkk

CMYK

hku÷Lku ÞkuøÞ LÞkÞ ykÃkðk {kxu íku swËk swËk ÃkºkfkhkuLkku MktÃkfo fhe hne Au. Ä nuÕÃk rVÕ{Lkwt rLk{koý þY ÚkE [qõÞwt Au. yk «fkhLke ¼qr{fk fhðk {kxu íku yøkkW íkiÞkh Lk níke. Ãkhtíkw ÷ktçke rð[khýk çkkË íku yk rVÕ{ Mðefkhðk {kLke økE níke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, MktsÞ Ë¥kLkk nku{ «kuzõþLk nuX¤Lke Ãknu÷e rVÕ{ “hkMf÷”Lkk fku«kuzâwMkh MktsÞLkk ¾kMk r{ºk MktsÞ yn÷wðkr÷Þk yLku YÃkk÷e yku{ yuLxhxuRLk{uLxLkk rðLkÞ [kuõMke Au. MktsÞ yn÷wðkr÷Þk yLku {ÂÕxÃ÷uõMk [uRLk rMkLku{uõMk «k.r÷. MkkÚku ykŠÚkf çkkçkíku ͽzku [k÷e hÌkku Au. rMkLku{uõMku MktsÞ ykn÷wðkr÷Þk yLku rðLkÞ [kuõMke Ãkh {wtçkR nkRfkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au fu, çktLku «kuzâwMkhkuyu 2008{kt çku fhkuz YrÃkÞk WÄkh ÷eÄk níkk, su nS MkwÄe íkuykuyu Ãkhík fÞko LkÚke. rMkLku{uõMkLkk MkeRyku MkwLke÷ Ãktòçkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykn÷wðkr÷Þk yLku rðLkÞ [kuõMke y{khe MkkÚku rVÕ{ çkLkkððkLkk níkk, Ãký yu õÞkhuÞ çkLke s Lknª. ykLku fkhýu y{u íku{Lkk Ãkh fuMk fÞkuo Au.

rMkLku{uõMku “hkMf÷” rVÕ{Lke rh÷eÍ Ãkh hkuf ÷økkððkLke ËkË {køkíke ÃkeykRyu÷ Ãký fkuxo{kt Ëk¾÷ fhe Au. MkwLke÷ Ãktòçkeyu ðÄw{kt yu{ Ãký MÃküíkk fhe níke fu, y{khu MktsÞ Ë¥k, ysÞ Ëuðøký fu zurðz ÄðLk MkkÚku fkuR Ëw~{Lke LkÚke. y{u fkuR økuhfkLkqLke fu ¾kuxe ðkíkLke {køkýe fhe LkÚke. su hf{ y{u íku{Lku ykÃke níke yu y{Lku {¤e òÞ yux÷u yk fuMk Ãký ¾ík{ ÚkR sþu. rMkLku{uõMku Ëk¾÷ fhu÷e yÃke÷ Ãkh fkuxo{kt ÍzÃkÚke MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. yk WÃkhktík fkuxo çknkh s ykn÷wðkr÷Þk yLku rMkLku{uõMk ðå[uLkk ¾xhkøkLkku Mk{kÄkLkÃkqðof ytík ykðe òÞ íkuðe Ãký þõÞíkk Au fu{ fu yk rððkËLkku ytík yk heíku ykðu íku {kxu ¾wË MktsÞ Ë¥k yLku ysÞ Ëuðøkýu «ÞkMk nkÚk Ähe ËeÄk nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{Äwh ¼tzkhfh Mkk{u støku [zLkkh {kuzu÷ yLku yr¼Lkuºke «erík siLku fÌkwt Au fu, ¼tzkhfh ¼tzkhfh MkkÚkuLkk rððkËLku MkkÚkuLkk rððkËÚke fkhýu íkuLkk SðLkLku fkuR ¾kLkøke yMkh ÚkR SðLkLku fkuR LkÚke. ÷øLk yMkh LkÚke : ytøkuLke ½ýe Mkíkík «erík siLk {¤eËh¾kMíkku hne Au. «erík siLk WÃkh çk¤kífkh økwòÞkoLkku ykûkuÃk fhðk çkË÷ rVÕ{ rLk{koíkk {Äwh ¼tzkhfh Mkk{u xÙkÞ÷ þY fhðk {wtçkE fkuxuo ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. «erík siLkLkwt fnuðwt Au fu, íku ÃkkuíkkLke ÷kRVLku Mkh¤ heíku økk¤ðk {køku Au. nk÷{kt ÷øLk fhðkLkku íkuLkku RhkËku LkÚke. xqtf Mk{Þ{kt s íkuLke yuf rVÕ{ hsq Úkþu. rððkËkMÃkË rð»kÞ nkuðkLkk fkhýu íku ykLkk WÃkh ðkík fhðk {køkíke LkÚke. «eríkLkk ðfe÷ yuzðkufux MkwMkkLku fÌkwt Au fu, {Äwh ¼tzkhfh nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe þfu Lknª fkhý fu íkuyku ykLkk {kxu fkuE ykÄkh Ähkðíkk LkÚke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011

huMxkuhLxLkku Mkk{kLk ðu[ðkLkku Au. zeMÃ÷u fw÷h yuMke MkkÚku 4 ft, 5 ft ðeMkefw÷h 400 Lit. çkkuûkÃkuxe fw ÷ h 1000 Lit, 600 Lit, 09717195985, 088601 MkuLzðe[ xuçk÷ Mxe÷Lkwt ËwÄ ðkuLkoh yLku [e÷h. 100 Lit íkÆLk Lkðkt 38993 2011265608 Airtel, Vodafone, Lku OFFLINE WORK HOME suðks Võík 6 {rnLkk sqLkkt òuRyu {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ BASED DATA TYPING {¤ku. 9925599499. fhðk {kxu søÞk. 40 ÷k¾ JOB. EARN 10,000/- TO 2011265516 yuzðkLMk, 50000 ¼kzwt, 15 22,500/- PER MONTH. 100% ð»ko fkux yuøkúeBkuLx, yuf Lkkufhe. PAYMENT Mts, Tata {ku ç kkR÷ xkðh ÷økkðku 40 ÷k¾ yu z ðkLMk, 50000 ¼kzw t 15 ð»ko yu ø kú e {u L x yu f Lkku f he.

096545 09654539778

11

MktËuþ f÷kMkeVkRz «rík þçË Yk.

9/-

39662, GUARANTEED. 99986 04069 2011265389

2011265607

fu{uhk þY {kºk 900 Yk.Úke yLku ík{khe yku r VMk, Vu õ xheLkk MxkVLke fkÞo û k{íkk ðÄkhku- 9909777223 CCTV

ELzMxÙ e Þ÷ þu z ¼kzu ykÃkðkLkku Au ¼uMíkkLk. VkuLk Lkt.

2011253947

ðku ÷ Ãku à kh RBÃkku x u z o ðku ÷ Ãku à kh ÔÞksçke ¼kðu ¾heËðk {kxu MktÃkfo 7874291183

9377488333

2011264513

2011265352

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 3 BHK snkøkehÃkw h k, {ku . 98240

EARN 25000 PM (ADPOSTING) 1350/ONLINE COMPUTER WORK. 9638819432.

58397.

2011265774

{ku f kLke søÞk Ãkkt z u M khk 2011263129 2011263283 rðMíkkh{kt yu à kkxo { u L x ÷kÞf øk] n Wãku ø k 3950{kt søÞk íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au. zkÞ{t z xefe, 15000{kt Mo. 9898113474 xâw ç k÷kRx[ku f , 45000, 2011265300 55000{kt Mkªøk÷zkR zçk÷zkR {urzf÷ rhxu÷ fkWLxh ðu[ðkLkwt ÃkzeÞk {þeLk ðMkkðe {rnLku Au . VŠLk[h MkkÚku {ku . Lkt . nòhku f{kðku . fhkh MkkÚku 9879988299, 98251 Mxu à k÷hÃkeLk {þeLk {¤þu 30489 2011265371 9574411411 2011265541 ¼kzu, ÷uðk, ðu[ðk- hkunkWMk, òuRyu Au. çkÄes ftÃkLkeykuLkk ^÷u x , Ëw f kLk, yzksý, 3G xkðh Aík, s{eLk, Ã÷kux Ãkh nLkeÃkkfo , Ãkk÷. 98255 ÷økkðku ¼kzwt 55 nòh, 45 ÷k¾ 88164. 2011265444 yuzðkLMk, 13 ð»ko yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe. 09811784837, Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz Ãkh 3 Y{ nku÷ fe[Lk ÷õÍheÞMk ^÷ux 25 081308 78663 2011265614 ÷k¾Lke ytËh 4 MkeykuÃke økkzoLk rnt[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷ux MkkÚku 9574004499 Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz ðøkh 2011265752 økuhLxuz rVxªøk- 9374555552 ðíkLk sðkÚke hktËuh rðMíkkh{kt 2011265356 ËwfkLk+ {fkLk MkkÚku ykÃkðkLkwt SLMkÃku L x, þxo , xÙ k WÍMko , Au. ({rnLku ykðf 60,000). LkkRxþwx, fu«e, LkkRxe, xeþxo, 7874243504. 2011257097 øktS-òtøkeÞk, {kuò, nku÷Mku÷ 2011264823 EARN 3000- 5000 PM ¼kðu ¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf, COMPUTER WORK (NO ¼køk¤, Mkwhík. 2011264828

R E G I S T R A T I O N UK 10+ 150, USA CHARGES). 75679 10+275 VkuhuLk ÃkkMko÷ MkrðoMkeMk 9 3 7 6 1 1 0 0 1 2 / 32344, 7405556728. 2011263126 9376110212 2011265416 EPABX, Time Attendance, Video Door US COMPANY NEED Phone CCTV fu{uhk hufkuzªøk PEOPLE TO WORK AT MkkÚku. Live Vision. Cont. HOME PART/FULL TIME CALL 9974730121 9601397270 2011265370

2011260440

fkuBÃÞwxh WÃkh zuxk yuLxÙe fk{ Vku Õ zªøk xku R ÷u x - ½zÃký{kt ô[u Ú ke çku M kðk fhe ½hu ç ku X k f{kð rðf÷e Mkt z kMk{kt 2011228062 rVxªøk. ÃkuÞ{uLx rMkMx{ 99796 27683 {sçkw í kkRðk¤w t hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au. 45- B 2011265299 Mkwhuþ¼kR. 9824122117 2011265349 ¼økðíke Lkøkh Mkku M kkÞxe, MkeMke xeðe fu{uhk ÷økkððk Au? xÙ u f Ãku L x çkh{w z k, xeþxo , snktøkehÃkwhk, Mkwhík. yku÷Ãkkz heÍLkuçk÷ ¼kð 95862 88815 2011265486 LkkExðu h , nku ÷ Mku ÷ ¼kðu hkuz, YçkY {¤ku. Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½hçkuXk ¾ku ÷ zðk¤k, ÷e{zk[ku f , 2011265520 «ku z õx çkLkkðku . 20,000 ¼køk¤, Mkwhík. 2011261987 LkÞLkhBÞ LkiMkøkeOf ðkíkkðhý{kt f{kyku òÃkkLk {kfuox (½hu {k÷ yðMkh VuþLk ßðu÷he{kt hkufký ÃkkYsý, W¼hkx ÃkkMku, yÕxÙk £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕne ðøkh f{kðku ©eÃkík {kfu o x ÷õÍheÞMk 300 ðkh yLku 500 øku x Mkw h ík. 9228429856, çkuÍ{uLx [kixkçkòh Mkwhík. ðkhLkkt Ã÷ku x Ãkh çkt ø ÷ku Í Lkkt 95372 38955 2011265316 «kusuõxLke «e. çkwfªøk ykuVh 2011265474 ykýt Ë Lkk «ÏÞkík Ãkxu ÷ Lkk MkkuLkuhe íkf økkh{uLx Wãkuøk{kt {XeÞk, [ku ¤ kVhe {kxu . {kxu S¿kuþ. 93742769 2011265460 25000 Úke 1,00,000 hkufký 9879469996, 94290 Mk[eLk nku S ðk÷k{kt 756, fhe Ëhhkus f{kyku 166 Úke 14667 2011265304 666 YrÃkÞk fkuLxuõx- 73834 1484, 3612, 7308 Mfu . 34337, 7383434338, {exhLkk Ã÷ku x ÷u - ðu [ {kxu 3004950,3004951 Ãku # øk øku M x òu E yu Au Võík Mkíkeþ þkn- 9825127450, 2011265534 ftÃkLkeLkk ykurVMkh yLku xÙuLke {kxu 9898027450. øk]nWãkuøk ½huçkuXkt zkÞ{tz MxkuLk yzksý 9825127771 2011265589 íkÚkk ÷¾ðkLkk [kuf çkLkkðku. 2011265318 rhsu L x{ku ÷ Ëku z Ëkuzhkuz, Mkwhík. 738310033. Ãku R økøku M x AC/ NON AC ËwfkLk WÃk÷çÄ yurhÞk 1315 2011265455 su L xMk yku r VMkhku rðãkÚkeo y ku M O N T H L Y Mfðu. Vex, MktÃkfo þkrn˼kR. hnuðk- s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLke GUARANTEED RETURN Mkøkðzíkk Mkt à kfo - 90990 {kuçkkR÷.09376188601 10% TO 20% (100% 2011265527 GUARANTEE WITH 36036, 9909963963 si L k ¼kRçknu L kku {kxu 2011265440 SECURITY.) NOTARISED ¾wþ¾çkh íkkhe¾ 15 ykuõxkuçkh AGREEMENT. PDC Mkw Ä e{kt çkw f fhkðku ík{Lku CHEQUE. CONTACT; hkníkËhu V÷u x {¤þu ©e 412, SHYAM Lkur{LkkÚk siLk ËuhkMkh Ãktzku¤Lke CHAMBERS, OPP. Ãkku¤, Lkkýkðx MkwhíkLke Mkk{u 1 SUBJAIL, NEAR UDHNA DARWAJA, RING ROAD, BHK/ 2 BHK Lkk V÷u x Lkw t SURAT. 02616643299, Vhíkw huMxkuhuLx {kYíke ðkLk{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. 6643291, 6643292, çkLkkðu÷ ðu[ðkLkwt Au íkkífkr÷f. Mkt à kq ý o nðkWòMk MkkÚku hMk Mkwhík. 9033903522 8306768618 2011265400

2011265367

ÄhkðLkkhu Lke[uLkk MktÃkfo fhðku. ©e {rý¼ÿ yu L xh«kEÍ ({Lkku s {khVíkeyk) 11/1451, [eLkeðk¤kÃkku ¤ , Lkkýkðx, Mkwhík. 2443839 (Mk{Þ Mkktsu 4 Úke 6) 2011265310

V÷u x ðu [ ðkLkku Au . Ãkt [ híLk yuÃkkxo{uLx 8/yu, ykX{k {k¤u ÷õÍheÞMk V÷ux 1265 Mfuðuh Vwx çku çkuzY{ nku÷ fe[Lk íkkÃke LkËe MkkEzLkku nðkQòMkðk¤ku Mku L xÙ ÷ Íku L k Mkk{u 8469532583 2011265366

W¼hkx{kt ykf»kof ÷kufuþLk{kt MkwtËh 102 ðkhLkkt Ã÷kuxLkwt Võík 8500Lkkt Mkh¤ {kMkef nÃíkkÚke Ã÷ku x {k÷ef çkLkku . ÃkÃÃkw . 9825019940. 2011265458

CMYK


CMYK

12 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011

xeSçke

Vkuxku

òuzu hnuòu hks....

rLk¼oÞ fkÃkrzÞk r[LLkw ÃkeXðk

LkkLke-ðuz

ykX{u LkkuhíkkLkku htøk òBÞku, XuhXuh {uøkk ykÞkusLkku ÚkÞkt ¾ ‘MktËuþ’ - hurzÞku {e[eo ykÞkursík økhçkk{kt ¾u÷iÞkyku ÍqBÞk ¾ þnuhLkkt {trËhku{kt {nkykhíke, ¼kuøk yLku nðLkLkku Ëkuh [kÕÞku ¾ þuhe, MkkuMkkÞxe økhçkk, fku{ŠþÞ÷ ykÞkusLk{kt RLkk{kuLke çkkiAkh ¾ LkkuhíkkLkk ytrík{ rËðMkku{kt ¾u÷iÞkykuLkku WíMkkn çkuðzkÞku ¾

ÞwrLkðŠMkxe

Mkwhík : {tøk¤ðkhu {k ytçkkLke ykX{ nkuðkLku fkhýu ËhufLkk WíMkkn{kt yLkuf½ýku ðÄkhku ÚkR økÞku níkku. ÄkŠ{f heíku Lkðhkrºk{kt ykðíke ykX{Lkwt ¼khu {n¥ð nkuÞ Au. {tøk¤ðkhu ykX{ Ëhr{ÞkLk MktËuþ yLku hurzÞku {e[eo îkhk {økËÕ÷k ÂMÚkík Ä økúkLz ¼økðíke nkux÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k økhçkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¾u÷iÞkyku W{xe Ãkzâk níkkt. Ëhr{ÞkLk çkBÃkh RLkk{kuLku fkhýu íku{Lkk WíMkkn{kt yLkuf½ýku ðÄkhku ÚkE økÞku níkku. ¾u÷iÞkykuLke MkkÚku MkkÚku nksh Þwðf-Þwðíkeyku Ãký {Lk {qfeLku økhçku ½wBÞk níkkt yLku ykÞkusLkLku AuÕ÷k rËðMkku{kt ¾u÷iÞkyku íkhVÚke ¼khu «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au. ðef-yuLz ÃkAe ykX{ suðk {níðLkk rËðMkkuLku ÷eÄu ¾u÷iÞkyku yLku ËþofkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. WÃkhkt, þuhe, MkkuMkkÞxe økhçkk{kt Ãký ÷kufkuLke ¼ez MkkÚku ¼khu «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. ßÞkhu {trËhku{kt {k ytçkkLke Í÷f {kxu sLk{uËLke yufXe ÚkR níke. su{kt {wÏÞíðu ðhkAk ¾kíkuLkk Wr{Þk Äk{{kt ykX{ rLkr{¥ku {nkykhíkeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwtw. Äk{{kt ð»kkuoÚke ÃkhtÃkhkøkík yLku «k[eLk økhçkk Þkusðk{kt ykðu Au. Ëhr{ÞkLk nksh hnu÷k MkUfzku ¼õíkku ykhíkeLkku ÷k¼ ÷R þfu íku {kxu MktMÚkk íkhVÚke Ëeðk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt ykhíke ðu¤kyu 35 nòhÚke ðÄw ËeðkykuÚke yk¾wt Äk{ Íøk{øke QXâwt níktw. yk rMkðkÞ ¼õíkkuLku hûkkÃkkux÷e Ãký çkktÄðk{kt ykðe níke. WÃkhktík, þnuh{kt Ëhuf Xufkýu ykX{Lke WsðýeLke ¾kMk íkiÞkheyku nkÚk ÄhkR níke. þuhe, MkkuMkkÞxe{kt økhçkkLke MkkÚku {nkykhíke, nðLkLkku fkÞo¢{ fhkÞku níkku.

y{hku÷e hsðkze økúqÃk, ÷k÷ Ëhðkò [hkuíkh økúqÃk, RLzkuh MxurzÞ{ Mkrník y÷Úkký økkzoLk ÃkkMku MkktR fu.S. LkkuLkMxkuÃk økhçkk ¾kíku RLkk{kuLke ÷nkýe fhðk{kt ykðe níke. ykÞkusf ÷eLkk ËuMkkRyu sýkÔÞw níkw fu, {uøkk fkuÂBÃkxeþLk{kt {kuçkkR÷, zeðeze Ã÷uÞh, y†e MkrníkLke R÷uõxÙkurLkõMk ðMíkwyku yÃkkR Au. suLku fkhýu ¾u÷iÞkykuLkku WíMkkn çkuðzkR òÞ Au. çkeS çkkswyu ykX{Lkk rËðMku {k ytçkkLke yuf Í÷f {kxu {trËhku{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku Q{xe Ãkzâk níkk. fkuxMkVe÷ ÂMÚkík ytçkkS {trËh, yXðk÷kRLMk ytrçkfk rLkfuíkLk {trËh, Wr{Þk Äk{, ÷k÷ Ëhðkò ¾kurzÞkh {kíkkLkwt {trËh MkrníkLkk {trËhku{kt MkðkhÚke ÷ktçke fíkkhku ÷køke níke. yk MkkÚku s Mkk{krsf, MðiÂåAf, ÄkŠ{f MktMÚkkyku îkhk {trËhku{kt {nkykhíke, nðLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níktw. ßÞkhu {trËhku{kt AÃÃkLk¼kuøk yLku {nk«MkkËe Ähkððk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk {k ytçkkLku rðþu»k þýøkkh fhkÞku níkku.

rMkrð÷ fuBÃkMk

xeSçke

÷e÷kçkk Mfq÷

RLkk{ ‘MktËuþ’-hurzÞku {e[eo Þkursík økhçkk{kt rðsuíkk ÞwðíkeLku RLkk{ rðíkhý ykÃke hnu÷k MktËuþLkk yuÂõÍõÞwxeð yurzxh {Lkkus¼kE økktÄe. hk{÷e÷k yksu hMk«Ë íkçk¬u ykðe ÃknkU[u Au. ÷tfk{kt ykøk ÷økkðe, nknkfkh {[kðe nLkw{kLk Mk{wÿíkx Ãkh hk{ ÃkkMku ykðu Au. rðr¼»ký hkðýLku Vhe yufðkh ©ehk{Lkk þhý{kt síkk hnuðkLke Mk÷kn ykÃku Au. ¢kurÄík hkðý hk{¼õík rðr¼»kýLku ËuþrLkfk÷ ykÃku Au. Ëw~{Lk hkðýLkk ¼kELkku ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt Mðefkh fhðku fu Lk fhðku íku økz{Úk÷{kt Ãkzu÷k hk{u nLkw{kLkSLkk {tíkÔÞLkku Mðefkh fhe rðr¼»kýLku ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt ÷u Au. hMíkku Lk ykÃkíkkt Mk{wÿLku hk{ çkký ðzu Mkqfðe ËuðkLke íkiÞkhe fhu Au íÞkhu ¼Þ¼eík Mk{wÿ hk{Lku Lk÷ yLku Lke÷Lke {ËËÚke Ãkw÷ çkLkkððkLke Mk÷kn ykÃku Au. þw¼

{u½LkkÚkLkk çkkýu ÷û{ý {qŠAík fkÞoLke þYykík{kt hk{ rþð®÷økLke MÚkkÃkLkk fhðkLkwt rð[khu Au íÞkhu rðr¼»ký rðîkLk çkúkñý hkðýLkwt Lkk{ yk[kÞo íkhefu yLkwckLk {kxu Mkq[ðu Au. òtçkwðLk hkðýLku ykËh Mkrník Mk{wÿÃkx Ãkh ykððk rðLkðu Au. hkðý rð[khu Au fu yLkwckLk {kxu MºkeLke ykð~Þfíkk hnu Au yLku hk{ yíÞkhu ÃkíLke rðLkk yLkwckLk fuðe heíku fhþu? MkeíkkLku ÷E hkðý «ríkûkkhík hk{ ÃkkMku òÞ Au yLku hk{uïhLke MÚkkÃkLkk fhu Au. MkeíkkLku

ÃkkAe ÷E síkkt hkðý Ãkh ÷û{ý ¢kurÄík ÚkkÞ Au. hk{ sýkðu Au fu “yLkwckLk ð¾íku ½xíke Mkk{økúe yk[kÞo ÷kðu Au, yksu hkðý MkeíkkLku yLkwckLk {kxu ÷kðu÷ Au, ykÃkýu MkeíkkLku òuEíke nkuÞ íkku ËkLkð hkðý Mkk{u ÞwØ fhe SíkeLku s {u¤ðe þfeyu.” hkðý hk{÷û{ýLku ‘rðsÞe ¼ð’Lkk ykþeðkoË ykÃke ÷tfk ÃkkAku Vhu Au. hk{ Mkwçku÷ Ãkðoík Ãkh rLkðkMk fhu Au. hkðý MkkÚku {tºkýk {kxu ðk÷eÃkwºk ytøkËLku Ëqík íkhefu {kuf÷u Au. Mk{økú hksMk¼k{kt ytøkËLkku Ãkøk n÷kðe þfðk

fkuE Mkûk{ LkÚke, íÞkhu hkðý ykðu Au ÃkhtíkwytøkË sýkðu Au fu, “{khk fhíkkt hk{Lkk Ãkøku Ãkze òÞ íkku yk ÞwØ s Lk ÚkkÞ.” íÞkhçkxkË ÷û{ý yLku {u½LkkÚk ðå[u ÞwØ{kt þÂõík çkkýÚke ÷û{ý {qAko Ãkk{u Au. nLkw{kLk ÷tfk{ktÚke ½h Mk{uík ðiË Mkw»kuýLku Ÿ[fe ÷kðu Au. ðiË MktSðLke ÷kððkLkqt Mkq[Lk fhu Au, suÚke nLkw{kLk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt MktSðLke ÷kðe ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃku Au. økwÃík[hku ÃkkMkuÚke Mk{k[kh Mkkt¼¤e hkðý nLkw{kLkSLkk fkÞo{kt rðÎLk ÃkuËk fhðk fk÷Lku{e Lkk{Lkk hkûkMkLku {kuf÷u Au,

suLkku nLkw{kLk {wrü «nkhÚke ðÄ fhu Au. yki»kÄe Lk yku¤¾e þfíkk nLkw{kLkS ÃkðoíkLku Ÿ[fe ÷kðu Au. hk{ ÷û{ýLke nk÷íkÚke ®[íkkíkwh çkLke fÁý yk¢tË fhu Au. nLkw{kLkLku hkûkMk Mk{S ¼hík {qŠAík fhu Au, Ãkhtíkw Mkk[wt fkhý òÛÞk çkkË ¼hík çkký ÃkkAwt ¾U[u Au y™u ykþeðkoË MkkÚku nLkw{kLkSLku ÷tfk íkhV hðkLkk fhu Au. ÞkuøÞ Mk{Þu yki»kÄe {¤e síkkt ðiã Mkw»kuýLkk «ÞkMkkuÚke ÷û{ý MðMÚk ÚkkÞ Au. ©ehk{ sýkðu Au fu, “{kÁrík, ík{khk {khk ÃkhLkk ykðk yMktÏÞ WÃkfkhLkku çkË÷ku {khk «ký LÞkuAkðh fheLku Ãký ðk¤e þfwt íku{ LkÚke.”

xuõMåÞwhkRÍMkuo Ãku{uLxLkk Ãkºkfkh-MkkrníÞfkh ¼qÃkík ðzkuËrhÞkLke r[hrðËkÞ ÄkhkÄkuhý çkËÕÞkt „

÷ux Ãku{uLx {kxu 1.75 xfk ÔÞks ðMkq÷kþu

Mkwhík, íkk. 4

fkÃkz Wãkuøk{kt «ðíkoíkk Lkkýk¼ezLkk {knku÷{kt MktøkXLkkuyu Vhe Ãku{uLx ÄkhkÄkuhý MkwÄkhðkLke fðkÞík nkÚk Ähe Au. xufMåÞwhkRÍMkuo Ãku{uLx ÄkhkÄkuhýku{kt çkË÷kð fheLku ÷ux Ãku{uLxLkk rfMMkk{kt ÔÞksLke xfkðkhe ðÄkheLku 1.75 xfk fhe Au. ÞkLkoçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, MÚkkrLkf çkòh{kt ÷ktçkk yhMkkÚke Lkkýk¼ez «ðíkeo hne Au. yk Mktòuøkku{kt Ãku{uLxLke Äkhk Ãký íkqxe Au. ÞkLko yLku fkÃkzLke ¾heËe{kt Ãku{uLxLkk rLkÞ{kuLkku få[h½ký Lkef¤e økÞku Au. Ãku{uLx rð÷tçkÚke ÚkR hÌkk Au suLkkÚke ®[ríkík xufMkåÞwhkÍMkuo çkuXf çkku÷kðe níke, su{kt ðíko{kLk Mk{efhýku Ãkh [[ko fheLku ÄkhkÄkuhý{kt MkwÄkhku fhðk {kxu rLkýoÞ

fÞkuo níkku. yk ytøku xufMåÞwhkRÍMko yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk ÔÞksLke xfkðkhe 5 xfk sux÷e ðÄe Au. yk Mktòuøkku{kt Ãku{uLx rð÷tçkÚke ÚkR hÌkk nkuÞ, xufMåÞwhkRÍMkoLke {qze hkufkR hne Au, su Mkk{u ÞkuøÞ ÔÞks {¤e hnu íkÚkk Ãku{uLx ÍzÃkÚke ÚkkÞ íku {kxu ÷ux Ãku{uLx Ãkh ÔÞksLke xfkðkhe ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yøkkW ÞkLkoLkk Ãku{uLx Mkkík rËðMku LkuxLke ÄkhkÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðíkk níkk, su Äkhk{kt fkuR VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ßÞkhu Mkkík rËðMk çkkËLkk ÷ux Ãku{uLx Ãkh 1.50 xfkLkk Ëhu ÔÞks ðMkq÷ fhðk{kt ykðíkwt níktw. yk Äkhk{kt VuhVkh fheLku ÔÞksLke xfkðkhe 1.50 xfkÚke ðÄkheLku 1.75 xfk fhðk{kt ykðe Au. 1 ykufxkuçkhÚke ÚkÞu÷k ÔÞðnkhku Ãkh yk Lkðku Äkhk y{÷e çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

y{ËkðkË,íkk.4

¼qÃkík¼kELke MkkrnÂíÞf MkuðkykuLke fËh økwshkíke Ãkºkfkhíð{kt nt{uþk ËeðkËktze Úkíke hne níke. íku{ýu økwshkík hkßÞ çkLke hnu÷k yLku Mk{¼kð {erzÞkLkk {krníke rLkÞk{fÃkËu Ãký ÞþMðe fk{økehe fhe níke. ‘«¼kík’, Ähkunh Mk{k ¼qÃkík¼kE ‘MktËuþ’ yLku ‘økwshkík ðzkuËrhÞkLkku yksu hkºku Mk{k[kh’{kt íku{ýu 9-45 f÷kfu 82 ð»koLke Ãkºkfkh íkhefu ðÞu Ëunktík ÚkÞku Au. fkhrfËeoLkwt ¾uzký fÞwO ykðíkefk÷u íkk. 5-10níkwt. MkkrníÞ ûkuºku 2011Lkk hkus Mkðkhu 10 íku{Lkk Ãk[kMkÚke ðÄw f÷kfu y{ËkðkËLkk ÃkwMíkfku «rMkØ ÚkE Úk÷íkus ¾kíkuLkk [wõÞkt Au. íkuyku ytrík{Äk{{kt íkuykuLke Mk{¼kð{uxÙku, ytrík{r¢Þk hk¾e Au. sLkMk¥kk, ÷kufMk¥kk yLku økwshkíke Ãkºkfkhíð{kt MkkÃíkkrnf yr¼ÞkLkLkk MkkiÚke LkkLke ðÞu yksu Mkðkhu 10 íktºke níkk. Vq÷Akçk{kt íktºke çkLÞkLkwt ¼qÃkík¼kELkk [kh økkihð nktMk÷ fhLkkh f÷kfu Úk÷íkusLkk ¼qÃkík¼kE Ãkºkfkh {wÂõíkÄk{{kt ytrík{rðrÄ MktíkkLkku hksuLk¼kE, þi÷u»k¼kE, WÃkhktík Wå[ fkurxLkk MkkrníÞfkh níkk. íku{Lke ‘«u{ yuf Ãkqò’ {Lkkus¼kE, rfhý¼kE Mkrník Mk{¼kð Lkð÷fÚkkLku 1978{kt økwshkíke MkkrníÞ {erzÞk Ãkrhðkh, Mk{Mík Ãkºkfkhsøkík yLku yfkË{eLkwt Ãkkrhíkkur»kf {éÞwt níkwt. MktMfkh MkkrníÞsøkíkLku ¼qÃkík¼kELke r[hrðËkÞÚke yìðkuzo Mkrník yLkuf Ãkkrhíkkur»kfÚke fËe Lkk Ãkqhe þfkÞ íkuðe ¾kux nt{uþk hnuþu.

CMYK

Vur{÷e fkuxoLkk ss ©e.ze.ykh.þknLku rðËkÞ{kLk

Mkwhík,íkk.4

nk÷{kt s rLkð]¥k ÚkÞu÷k Vu{e÷e fkuxoLkk r«LMkeÃkk÷ ss ©e.ze.ykh.þknLkku rðËkÞ Mk{kht¼ Äe Mkwhík zeMxÙeõx ÷uze yuzðkufuxTMk yuõxeð fr{xe îkhk ÞkuòÞku níkku.su{kt MkwhíkLkk ss ykh.yuLk.Ãkxu÷ QÃkhktík {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷k ðfe÷kuyu nkshe ykÃke níke. yuõxeð fr{xeLkk fLðeLkh ©e{rík «erík òu»keyu Lkk.ss ze.ykh.þknLke Vu{e÷e fkuxoLke MÚkkÃkLkkÚke Auðx MkwÄeLke fk{økeheLke MkhknLkk fhe níke.íku{Lke Mkwhík{kt ºký ð»koLke ÍzÃke,Mkh¤ yLku íkxMÚk LÞkÞ {éÞkLkku Mktíkku»k ðõíkkykuyu «økx fÞkuo níkku.©e ze.ykh.þknu íku{Lkk «rík¼kð{kt MkwhíkLkk ðfe÷kuLkk Mknfkh¼Þko ð÷ýLku rçkhËkÔÞwt níkwt. yk{ Vur{÷e fkuxoLkk r«LMkeÃkk÷ ss ©e.ze.ykh. þknLku Mk{kht¼ ÞkuSLku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke.


CMYK

16081.77 (-286.59)

¾w÷eLku

15864.86

çktÄ ÚkÞku

13

SANDESH : SURAT

y{ËkðkË : çkeyuMkE îkhk Mk{Þktíkh Úkíke Mk{eûkkLku Ãkøk÷u yu y™u çke økúqÃkLke fux÷ef ftÃkLkeyku{kt VuhVkh fÞko Au. çke økúqÃk{ktÚke yu økúqÃk{kt ¾MkuzkÞu÷e ftÃkLkeyku{kt ykÕxku{ «kusuõx, yu{xuf ykuxku, çkkxk, rçkúxkrLkÞk, MkeRyuMkMke, r¢Mke÷, RykRyu[, økeíkkts÷e, økkuËhus «kuÃkxeo, økwshkík ^÷kuhkufur{f÷, økwshkík økuMk, Syu{zeMke, RÂLzÞk rMkõÞwrhxe, ykRyuLkS ði~Þ, {uõMk RÂLzÞk, {wÚkwè VkRLkkLMk, Ãkeze÷kRx, hu®zøkxLk, xkuhuLx Vk{ko, xexe fu «uÂMxs, Þwxeðe Mkku^xðìh y™u ðkìfnkxoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhu yu økúqÃk{ktÚke çke økúqÃk{kt ¾MkuzkÞu÷e ftÃkLkeyku{kt yçkkLk ykuVþkuh, yhuðk xeyuLzze, çkeyuV Þwrx÷exe, çkeSykh yuLkSo, MkuL[whe xuõMkxkR÷, fkuh yußÞwfuþLk, ze çke rhÞÕxe, SR rþ®Ãkøk, Sðefu Ãkkðh, yu[yu{xe, RÂLzÞkçkwÕMk Ãkkðh, ®sËk÷ Mkku, LkuþLk÷ VŠx., ykuçkuhkìÞ rhÞÕxe, ÃkxLke fkuBÃÞwxh, hksuþ yuõMkÃkkuxo, hur÷økuh yuLxh«kRMk, rþ®Ãkøk fkuÃko., yuMkfuyuMk {kR¢ku, Mx‹÷øk RLxhLkuþLk÷ yLku rðßÞk çkUfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeyuMkRLkk rºk{krMkf Mk{eûkkLku Ãkøk÷u çkeyuMkR r{zfuÃk{ktÚke 16 ftÃkLkeykuLke çkkËçkkfe fhíkkt 9 ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ fÞkuo Au. ßÞkhu çkeyuMkR M{ku÷fuÃk{kt 36 ftÃkLkeykuLke çkkËçkkfe fheLku 36 Lkðe ftÃkLkeyku Mk{kðuþ fÞkuo níkku.

«fkþ fkuLMxÙkuðu÷ 66 xfk «er{Þ{ MkkÚku çktÄ

y{ËkðkË: ðÄw yuf ykRÃkeykuLkk r÷®MxøkLkk rËðMku støke WAk¤ku òuðk {éÞku Au. «fkþ fkuLMxÙkuðu÷Lkku ykRÃkeyku yksu Y. 138Lke R~Þw «kRMk Mkk{u Y. 145Lke MkÃkkxeyu r÷Mx ÚkÞk çkkË RLxÙkzu{kt Y. 245Lku MÃkþeo ytíku 66 xfk r«r{Þ{ MkkÚku Y. 229.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. íkksuíkh{kt ÃkeSRyu÷Lkk þuh{kt r÷®MxøkLkk rËðMku òuðk {¤u÷k {kuxk WAk¤k çkkË þuh{kt Mkíkík {tËeLke MkŠfx ÷køke níke.

Lkðe çkòs çkkuûkh- 150Lkku rðíkhý Mk{kht¼

Mkwhík : çkòs ykuxku r÷r{xuzu LkkLkk þnuhku yLku økk{zkyku{kt ðMkíkk ÷kufkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Lkðe çkkuûkh çkeyu{-150 MkeMkeLke hsqykík fhe Au. yk {kuxh MkkÞf÷Lkwt rðíkhý ðknLk ÔÞðnkh {tºke hýSík¼kE røk÷exeðk¤kLkk nMíku Ãknu÷k økúknf rníkuþ¼kE MkusÃkk÷Lku yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. ðeykEÃke çkòs rËÕneøkux MkwhíkLkk rzhufxh yu{.ze. òu»keLke WÃkÂMÚkrík{kt Þkusðk{kt ykðu÷ níkku. rzhufxh yu{.ze. òu»keyu çkkEf rðþu ðÄw {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu yk çkkEfLkwt Lkk{ “¼khík çkkEf” hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. suLkwt yuLSLk 12 ÃkeyuMk Ãkkðh yLku 12.26 yuLk.yu{. xkufo «ËkLk fhu Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 26,960 Yk. 26,870 Yk. 25,612 Yk. 26,420 Yk. 2,69,600 Yk. 51,560 Yk. 53,060

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000) (rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

15.00 15.00 17.00 18.00 20.00 16.00 14.00 11.00 10.00 13.50 14.25 13.75 26.00 12.00 17.00 16.00 16.00 12.00

16.00 15.50 18.00 19.00 21.00 17.00 14.50 12.00 10.50 14.00 14.75 14.25 27.00 12.50 17.50 16.50 16.50 12.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 124 80 ¢eBÃk 120 85 ¢eBÃk 119 90 ¢eBÃk 119 100 ¢eBÃk 118 90x48 ¢eBÃk 119 75 ¢eBÃk 121 80x72 hkuxku 127 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 118.50 84x36 ¢eBÃk 120.00 90x36 ¢eBÃk 118.50 90x48 118.75 100x36 ¢eBÃk 117.50 95x36 ¢eBÃk 117.75 68x36 ¢eBÃk 125.75 80x72 hkuxku 128.00 75x36 ¢eBÃk 121.00 30x14 ¢eBÃk 169.50

80x72 FD hkuxku 130.00 Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 150 62 ¢eBÃk 126 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 126 68 ¢eBÃk 124 68 ¢eBÃk 124 75 ¢eBÃk 119 84 ¢eBÃk 118 90 ¢eBÃk 117 100 ¢eBÃk 116 80x48 hkuxku ÞkLko 124 80x72 hkuxku ÞkLko 126 50 Mke. ¢eBÃk 150 84 Mke. ¢eBÃk 141 68 Mke. ¢eBÃk --80x72 fux hkuxku 144 70x72 MkkEÍ çkuh 145 80x36 ¢uÃk ÞkLko 160 70x72 yuMk. ¢uÃk 162 84 Mke. ¢uÃk 160 50x48 yuMk.¢uÃk 205

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 200.00 27200.00

- 300.00 52500.00

- 77.35 4772.15

- 2.05 75.56 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 49.41

WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011

çkeyuMkEyu yu yLku çke økúqÃk{kt VuhVkh fÞko

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {khwrík MkwÍwfe 1106.55 2.73 yu÷yuLzxe 1337.00 1.42 rð«ku 334.30 1.00 íkkíkk Mxe÷ 397.25 0.65 ¼u÷ 322.70 0.45

Þwhku 65.18

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 76.06

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.111863.83 fhkuz ftÃkLke fku÷ EÂLzÞk ykEMkeykE çkìtf íkkíkk {kuxMko yuMkçkeykE {rn.yuLz {rn.

ÞuLk 64.43

ðirïf Lkh{kR yLku VtzkuLke yk¢{f ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk 16 nòh yLku rLk^xe 4,800 Lke[u çktÄ

ºký MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 833 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.4

ðirïf VtzkuLke íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký íkus {qzeÍ hu®xøk yusLMkeyu MkkiÚke {kuxe rÄhkýfíkko yuMkçkeykR™wt hu®xøk ½xkzeLku ze Ã÷Mk fhíkkt çku®Lføk þuhku{kt {kuxkÃkkÞu ðu[ðk÷eÚke þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuyu òuhËkh ykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku. ÞwhkuÍkuLkLke Éý fxkufxeyu MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkÞwt

níkwt. çkuLf, ykuxku, ÃkeyuMkÞw, ykuR÷ yuLz økuMk, {ux÷ Mkrník [kuíkhVe ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 16 nòh yLku rLk^xe 4,800Lke MkÃkkxe Lke[u çktÄ ÚkÞk níkkt. {kU½ðkhe ðÄíkkt ÔÞksËh{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk y™u ykøkk{e Mk{Þ{kt fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku ytøku yMk{tsMkíkk hnuíkkt þuhkuLke òíkuòík{kt ðu[ðk÷e Vhe ð¤e níke. MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u rËðMkLke xku[uÚke 457 ÃkkuRLx íkqxíkkt 15,745.43 ÚkÞk çkkË Lke[k ÷uð÷u yktrþf rhfðhe hnuíkkt 286.59

çku®Lføk þuhkuLkk {kfuox fuÃk{kt Äkuðký rM¢Ãk

{kfuox fuÃk{kt fw÷ {kfuox fuÃk ½xkzku yuMkçkeykR 4,829 1,13,455.27 ykRMkeykRMkeykR 4,442 92,268.92 yu[zeyuVMke çkUf 1,902 1,05,109.75 yuÂõMkf çkUf 1,304 39,518 fkuxf çkUf 427.91 32,599 fw÷ Äkuðký 12,904.91 (LkkUÄ : {kfuox fuÃk Y. fhkuz{kt)

þuhçkòh{kt ykXÚke ËMk xfkLkk ½xkzkLke Mkt¼kðLkk y{ËkðkË, íkk. 4

¼khíkLke MkkiÚke {kuxe çkuLf Ãkh hu®xøk yusLMkeykuyu ík÷ðkh [÷kðe Au. ykLkk fkhýu þuh [kh xfk íkqxeLku [kh MkóknLke MkÃkkxeyu yktçke økÞku níkku. ðirïf çkòhkuLke yrLkrùíkíkkLkk fkhýu þuhçkòhkuLke ÂMÚkrík ¾hkçk Au. rLk»ýkíkkuLkk {íku yksu Ãký rLk^xe 100 ÃkkuRLx ½xeLku ÃkkAku hefðh ÚkÞku níkku. òu yk s ÂMÚkrík hne íkku ¼khíkeÞ þuhçkòh ykXÚke ËMk xfk ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. {qzeÍu Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkLkwt hu®xøk ½xkzíkk çku®Lføk þuhku{kt heíkMkh øk¼hkxLkku {knku÷ AðkÞku níkku. {zeÍu yuMkçkeykRLkwt hu®xn ze-Ã÷Mk{ktÚke

{kRLkMk Mke Ãkh {qfe Ëuíkk þuh{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu ÄkuðkÞwt níkwt, yk heíku hu®xøk ½xkzðkLkku yÚko yuðku Au fu, çkuLfLke xkÞh-ðLkLke {qze íkuLke ð]rØ yLku hux ðÄkhkLku MkÃkkuxo fhe þfu yu{ LkÚke. òufu yuMkçkeykR yk{kt fkuR ®[íkkLkwt fkhý òuíke LkÚke. yuMkçkeykRLkk hkRx R~ÞwLku ÷RLku «&™kÚko {qfkE hÌkkt Au. yuMkçkeykRyu yuLkÃkeyu™u fkçkw{kt hk¾ðk Ÿ[k rÄhký ¾[oLkku Wfu÷ þkuÄðku Ãkzþu. nk÷ çkuLfLke LkkuLk ÃkVkuo‹{øk yuMkux 3.2 xfk ÚkR Au. AuÕ÷k ºký fkhkuçkkhe Mkºk{kt MkuLMkuõMku 800 ÃkkuRLx økw{kÔÞk Au. òufu Mkhfkhe çkuLfku {kxu yk MkkðÄkLkeLkku Mktfuík Au.

ÃkkuRLx ½xeLku 15,864.86Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe RLxÙkzu{kt 4,870 y™u 4,728Lke huLs{kt yÚkzkRLku ytíku 77.35 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 4,772.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Mk¤tøk ºkeò MkuþLk{kt {tËeLkku {knku÷ hnuíkkt MkuLMkuõMk{kt ºký rËðMk{kt 833 ÃkkuRLxLkku ½xkzku níkku. çkuLfuûk{kt MkkiÚke ðÄw 326 ÃkkuRLxLkku fzkfku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 4.59 xfk, yuMkçkeykR 4.08, fku÷ RÂLzÞk 4.98, íkkíkk {kuxMko 4.35 yLku {rnLÿk yuLz {rnLÿk{kt 3.89 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yuMkçkeykR™ku þuh çku ð»koLkk íkr¤Þu Y. 76 ½xeLku Y. 1,786.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUf yLku yuÂõMkMk çkUf{kt 52 MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. furÃkx÷ økwzTMkLku Mkq[fktfLku çkkË fhíkkt çkeyuMkRLkk 12 Mkuõxh RLzuõMk{kt 0.5Úke 3 xfkLke Lkh{kR níke. nuðeðuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ðÄw çku

„

yu[zeyuVMke BÞwåÞwy÷ VtzLku ÃkAkzeLku rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ Vtz ËuþLkwt MkkiÚke ðÄw LkVku fhíkwt Vtz nkWMk çkLke økÞwt Au. LkkýkfeÞ ð»ko{kt ònuh ÚkÞu÷k ykt f zk {w s çk 2011-12{kt rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ VtzLkku fhðuhk çkkËLkku ™Vku Y. 261 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu yu[zeyuVMke BÞwåÞwy÷ VtzLkku Y. 242 fhkuz hÌkku níkku.

rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ VtzLkk LkVk{kt ðkŠ»kf 34 xfkLke ð]rØ hne níke ßÞkhu yu [ zeyu V Mke BÞw å Þw y ÷ VtzLkk ™Vk{kt 16.34 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku nkuðkLkwt yuMkkurMkÞuþLk ykuV BÞw å Þw y ÷ Vt z RLk RÂLzÞkyu sýkÔÞwt níkwt. Þw x eykR BÞw å Þw y ÷ Vt z Lkk íkksu í khLkk ykt f zk WÃk÷çÄ ÚkR þõÞk Lk níkkt. yk WÃkhktík yLÞ Vtz nkWMk £uLf÷eLk xuBÃk÷xLk Y. 97

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 52000/52500 [ktËe YÃkw 51800/52300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27100/27200 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26950/27050

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1200/1260 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1300/1360 rËðu÷ 1470/1550 MkhrMkÞwt íke¾wt 1050/1100 MkhrMkÞwt {ku¤wt 980/1030 ðLkMÃkrík 860/950 fÃkk. [k÷w 980/1030 fÃkk. Lkðk 1045/1095 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 890/940 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 970/1010

1410/1490 860/900 820/860 990/1040 1060/1110 1040/1110 960/1040 1000/1080

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2925/3000 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2875/2925 økws.¾ktz-yu 2775/2850 økws.¾ktz-yuMk 2700/2750

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2700/2800 2625/2700 2750/2825 2650/2700

æÞkLk{kt hk¾ðku

çkeyuMkE ELzuõMk: (15865) 15959 íkÚkk 16506Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[kýÃkuxu 16203Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt ykhtr¼f ½xkzk Úkfe 15733- 15705Lkk yktf ykðþu. 15705 íkqxíkkt 15630 íkÚkk 15544Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h: (4778) 4786 íkÚkk 4813 LkSfLke íkÚkk 4834- 4850Lkk WAk¤u 4885Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4706 íkÚkk íku çkkË 4677- 4662Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4662 íkqxíkkt 4595 íkÚkk 4460Lkk yktf ¼khu økkçkzkt Úkfe ykðþu. çkìtf rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h: (8885) 9017 íkÚkk 9116Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu,ðu[ký Ãkuxu 9270Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 8740Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 8740 íkqxíkkt ðÄw økkçkzkt Ãkzþu yLku 8598 íkÚkk 8305- 8280Lkk yktf ykðþu. Mxux çkìtf : (1787) 1808 LkSfLke íkÚkk 1835Lkk WAk¤u 1874Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1751 íkqxíkkt 1673Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ÃkeyuLkçke: (923) 928Lkk WAk¤u 951Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 859Lkku ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf: (960) 971 íkÚkk 980Lkk WAk¤u 996Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 943- 930Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 937 íkqxíkkt 928, 919 íkÚkk 896Lkwt ðÄw ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. çkeykuçke: (738) 743 LkSfLke íkÚkk 756Lkk WAk¤u 771Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 716 íkÚkk íku çkkË 706 yLku 684Lkk ¼kð ykðþu. ykuçkeMke: (284) 287 íkÚkk 293Lkk WAk¤u 298Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 275/50 íkÚkk 270Lkk ¼kð ykðþu. rðßÞk çkUf:(52)53Lkk WAk¤u 54/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 50 íkÚkk íku íkqxíkkt 46Lkku ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (801) 820 íkÚkk 828- 833Lkk WAk¤u 845Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 788 íkÚkk 761Lkk ¼kð ykðþu. ÞMk çkìtf: (251) 256 íkÚkk 260Lkk WAk¤u 265Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 246, 239 íkÚkk 226Lkk ¼kð ykðþu. MkuLxÙ÷ çkìtf : (97) 99/50Lkk WAk¤u 102Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 94/50 íkÚkk 91/50Lkk ¼kð ykðþu. zuÕxk fkuÃko: (93/65) 96/50Lkk WAk¤u 99Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 91/50 íkÚkk 86/75Lkk ¼kð ykðþu. ßÞwrçk÷Lx Vqz: (688) 644 íkÚkk 633 {n¥ðLkk xufk Au, su yfçktÄ hnu íkku «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 713Lkku ¼kð ykðþu, ÷uý Ãkuxu 624Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 624 íkqxíkkt 565Lkwt ðÄw økkçkzwt Ãkzþu. hu{Lz : (326) 331Lkk WAk¤u 337Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 315 íkÚkk 306Lkk ¼kð ykðþu.

ykuyu{Mke{kt MkçkrMkzeLkwt ¼khý ðÄíkkt þìhku{kt ½xkzku fuLÿ îkhk ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLku yÃkkíke MkçkrMkze{kt [k÷w ð»kuo ½xkzku fheLku 400 yçks YrÃkÞk MkwÄe {ÞkoËeík hk¾þu íkuðk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u ykuR÷ ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeyku WÃkh MkçkeMkezeLkwt ¼khý ðÄðkLke þõÞíkkyu þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yu[ÃkeMkeyu÷ 0.63 xfk, çkeÃkeMkeyu÷ 1.12, ykuR÷ RÂLzÞk 1.05 yLku ykuyuLkSMke{kt 1.55 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku.

y{ËðkË, íkk.4

yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼khu ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. òufu, MÚkkrLkf çkòhku{kt nus VtzkuLke çku íkhVe [k÷ hnuíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ðĽx òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu çktLku rf{íke Äkíkwyku Lkh{ Ãkzíkkt LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt 24 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk 1633.5 zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 40 MkuLx ½xeLku 30.39 zku÷h hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.300Lkku «íÞk½kíke ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.52,500Lke MkÃkkxeyu hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.200Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,200 y™u þwØ MkkuLkwt Y.27,050Lkk {Úkk¤u çktÄ

fhku z Lkk ™Vk MkkÚku ºkesw t {ku x w t BÞwåÞwy÷ Vtz nkWMk hÌkwt níkwt. xkuÃk xuLk LkVku fhíkkt BÞwåÞwy÷ Vtz{kt rçkh÷k MkLk ÷kRV yuyu{Mke (85 fhkuz), yuMkçkeykR yuyu{Mke (79 fhku z ), ykRMkeykRMkeykR «wzuÂLþÞ÷ yuyu{Mke (72 fhkuz), zeyuMkÃke yuyu{Mke (47 fhkuz) fhkuz, íkkíkk yuyu{Mke (17 fhkuz) yLku fkuxf yuyu{Mke (11 fhkuz)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.535Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.52,215Lkk ÷uð÷u hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.140 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.125Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.26,675 y™u Y.26,795Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.53,300 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.645 ½xeLku Y.52,645 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.285Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,275 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,135Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðĽx þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne

MkkuLkwt 27,200 26,795 27,275

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

52251 26675 26795

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

860 730 635 740 800 740 675 4425 915 528 615

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

(Äkíkw çkòh)

41000 43800 38100

ðĽx +200 +125 +285

[ktËe 52,500 52,215 53,300

ðĽx -300 -535 -200

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx

fw÷ fk{fks (þuhku) 5059524 31247332 5828022 6000741 2926169 3228348 17589856 2359112 979810 12250236

yuMkçkeykE «fkþ fkuLMxÙkuðu÷ ykEMkeykE çkìtf rh÷kÞLMk yu÷yuLzxe yuÂõMkMk çkìtf íkkíkk {kuxMko xeMkeyuMk ELVkuMkeMk ykExeMke

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 91045.63 51654.96 47490.80 46706.17 39235.54 31437.01 26071.68 24635.73 23960.86 23600.08

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 1794.05 209.00 801.95 771.15 1347.00 963.10 146.15 1048.05 2440.00 191.45

ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ

þuhLke MktÏÞk

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt)

yuMkçkeykE rh÷kÞLMk ykEMkeykE çkìtf ßÞqrçk÷Lx Vqz yu÷yuLzxe íkkíkk Mxe÷ yuÂõMkMk çkìtf rh÷k. furÃkx÷ íkkíkk {kuxMko suyuMkzçkÕÞw Mxe÷

1786.70 772.40 800.70 668.05 1337.00 397.25 959.10 322.90 147.25 553.10

1306098 1185385 1027884 892909 428122 1263440 483241 1332541 2681166 674177

23514.00 9243.00 8362.00 6118.00 5735.00 5035.00 4698.00 4308.00 3981.00 3747.00

ðkÞËk çkòhLke ðĽx yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

13000 28400 29200 11800 11300 1250 1100

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

350/380 160 180 5500 5350 9600 7050 8800 1015

({he fkuÃkhk çkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

(¾ktzçkòh)

2768/2840 2848/2986

skík y{.yuhtzk ykìõxku. y{.yuhtzk Lkðu. y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. {wt. yuhtzk rzMku.

„ Ä{uoþ ¼è

„

zâwhkuÃkufLkk þuh{kt yksu çkeyuMkRyu MkMÃkuLþLk nxkðíkkt þuh{kt ÃkwLk: MkkuËk þÁ ÚkÞk níkkt, her÷®Mxøk ð¾íku s zâwhkuÃkufLkk þuh{kt 583 xfkLkku íkku®íkøk WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. Ã÷kÂMxf «kuzõx çkLkkðíke ftÃkLke{kt yøkkW Y. 2.05 AuÕ÷ku çktÄ hÌkku níkku. 3 Vuçkúw-03Úke xÙu®zøk{ktÚke MkMÃkuLz fhkR níke. þuh ÃkwLk: her÷Mx Úkíkkt Y. 15Lke MkÃkkxeyu ¾w÷e ðÄeLku Y.24.95 ÚkR ytíku 582.93 xfk WA¤eLku Y. 14Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

ÞwhkuÃk{kt økúeMkLkk ykìÂMxhexe Ãkøk÷kt {kxuLke çkuXf{kt fkuR MÃkü rLkýoÞku Lkrn ÷uðkíkkt {tËeLkku ¼Þ hkufkýfkhku{kt òuðk {¤íkkt £ktMkLkk MkeyuMke, s{oLkeLkk zeyuyuõMk y™u ÞwfuLkk yuVxeyuMkR{kt {kuze Mkktsu 3.4Úke 4.5 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. yuVykRykRyu Y. 971 fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke.

zâwhkuÃkuf her÷®Mxøk{kt 583 xfk QAéÞku

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 25 ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 49.41 ÚkÞku

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 125893.17 fhkuz

þìhçkòh{kt WAk¤u ðu4677[ðk÷e òhe hnu þ u 4662Lkku xufku ðÄw ÃkurLkf{kt

MkkuLkwt ` 200 ðÄe 27,200 ÚkÞwt

rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ Vtz MkkiÚke ðÄw LkVku fhíkwt Vtz nkWMk

Lkðe rËÕne, íkk.4

xfk ½xe Y. 772.40yu çktÄ níkku. ÞwhkuÍkuLkLke Éý fxkufxeLku Ãkøk÷u ðirïf çkòhku{kt ¼khu økkçkzkt Ãkzâk níkkt. yurþÞk{kt nkuLøkfkUøk, òÃkkLk, Ëûkeý fkuheyk yLku ®MkøkkÃkkuhLkk çkòhku{kt 1.05Úke 3.59 xfkLke Lkh{kR níke. [eLkLkk çkòhku hk»xÙeÞ rËðMkLke hòLku Ãkøk÷u çktÄ hÌkk níkkt.

½xkzku(%) 4.98 4.59 4.35 4.08 3.89

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

SBILkwt hu®xøk ½xíkkt 287 ÃkkuRLxLkku ykt[fku

„

çktÄ ¼kð 319.75 800.70 147.25 1786.70 777.90

¾q÷e 4340.00 4210.00 4070.00 3910.00 4090.00

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðÄe 4394.00 4255.00 4070.00 3940.00 4090.00

½xe 4340.00 4210.00 4031.00 3910.00 4009.00

çktÄ 4394.00 4227.00 4031.00 3940.00 4018.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ íku÷eÞk xe™ ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ hksfkux [ktËe hksfkux {„V¤e òze {e.ze. {„V¤e Sýe {e.ze. ¾ktz ‚e ¾ktz ze yuhtzk rzMkuBçkh rËðu÷

855/860 1322/1323 845/850 582/585 51900 690/700 705/715 2900/2970 2830/2870 4018/4019 925/930

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 835/840 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1560/1565 Awxf 1 rf÷ku 99-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1380/1385 ðLkMÃkíke ½e 860/950 fÃkkMkeÞk íku÷ 1025/1035 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1490/1495 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1510/1515 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 945/950

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 211.85,219.65,211.05,215.55 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 471,475.80,462.40,464.45 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 650,650,631.50,632.55 Bkne. BkneLÿ 805,813.20,775,777.90 BkLkkÃk¸hBkS 52.65,52.65,51,51.95 Bkuhefku Õke 142,144.50,140.65,142.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1089.90,1115,1082.95,1106.55 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 644,644.80,635,636.45 BkækhMkLk 172,174,165.30,166.40 yuBk^uMkeMk 336.90,337.65,324.30,327.80 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.45,62.35,59.30,59.95 Bk¸ÿk Ãkkuxo 153,157.50,147.20,148.10 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62,62.55,60.60,60.80 Lku~kLkÕk ^Šx. 65.55,68.50,65.50,66.25 LkuuMkÕku (ykR) 4173,4198,4170.05,4181.50 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 78.20,78.35,75.50,76.05 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 213.30,222.50,213.30,221.20 yuLkxeÃkeMke rÕk. 164.30,165.50,162.25,163.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 267.75,269.60,262.05,264.40 ykuÃxku. MkŠfx 225,225,212,213.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1905.55,1914,1863,1873.40 ykurhyuLxÕk çkUf 289,297.90,282.60,283.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 188,197.55,184.25,186 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 275,290.45,256.20,287.35 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 159.90,165.10,158.50,160.15 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 352,355.55,348,352.15

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 141,141.90,135,135.45 ÃkkÔkh økúez 97.40,97.85,95.50,95.85 Ãktòçk Lku~kLkÕk 939.60,950.70,872,923.20 hksu~k yuûÃkku. 121.75,125.10,119.50,121.75 huLkçkûke Õkuçk. 513,523.80,511,516.25 hk»xÙeGk fuBke 70.80,72.75,69.50,69.90 ykhRMkeÕke 162.05,165.65,155,156.10 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 71.90,73.50,70.45,71.35 heÕkkGkLMk yuLkSo 377.90,383,371.10,376.40 heÕkk.fuÃkexÕk 319,328.40,314.90,322.90 heÕkkGkLMk 785.40,790,766.50,772.40 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 410,414,408.10,410 huÛk¸fk Mk¸økh 53.50,54.90,53,53.50 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 78.50,80.80,76.90,78.25 MkuMkk økkuÔkk 194.45,197.15,190,192.70 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 75,75,71.60,72 ©e MkeBkuLx 1845,1884.70,1845,1878.25 ©ehkBk xÙkLMk 611.10,632,611.10,615.15 MkeBkuLMk Õke 824,838.05,817.25,831.75 MkeLxuûk RLz 111.70,113.65,103,106.30 Mxux çkuLf 1851.70,1873.40,1751.35,1786.70 MxeÕk ykuÚkkuhexe 99.30,101.75,98.10,100.10 rçkËkMkh Õkeͪøk 214.50,214.75,205,210.85 MxhÕkkRx 108,110.80,103.85,105.35 MkLk ^kBkko 465,465,448.20,452.45 MkLkxeÔke 223.60,234,214.50,220.15

{wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{.Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo 2 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

52215 26675 26795 52500 27050 27200 26110 6655 1200/1260 1300/1360

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1400 Úke 2600 Yk. 1400 Úke 3000 Yk. 1500 Úke 3000 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1500 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 6500 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 342.50,349,335.70,339 yuqçkeqçke Õke 682,698,668,678.55 yuuMkeMke 1099,1110.40,1090,1100.25 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 504,508.95,478,482.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 881,891,873.90,881.10 yÕnkçkkË çkUf 155,157.30,145.25,146.65 ytçk¸ò MkeBkuLx 148.75,150,146.90,148.75 yktækúçkuLf 122,124.20,118.60,119.85 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 515,524.50,514,515.95 yuÃkkuÕkku xkGkh 53.35,54.25,51.95,52.05 yhuÔkk 214.50,218.85,211.50,217.60 y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.20,25.55,24.70,24.95 yu~keGkLk ÃkuRLx 3158,3170,3060.25,3076.45 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 120.90,121.90,118,119 yurõMkMk çkUf 984.85,995.90,951.40,959.10 çkòs nkuÕz RLÔkuu 722,729.70,707.60,710 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 435.10,447.60,425.25,430.65 çkeSykh yuuLkSo 309.40,319.60,302,303.60 Çkkhík EÕkuf. 1477.90,1515,1465.50,1498.20 Çkkhík ^kuso 259.55,260.90,253.30,257.55 Çkkhík ÃkuxÙku 682,684.35,665.45,673.50 Çkkhíke yuhxuÕk 379,383.45,365.90,370 ÇkuÕk 320.90,327.90,318.10,322.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 324,332,324,326.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 338.05,340.15,332.70,334.25 çkUf yku^ çkLkkhMk 759,771.50,736,739.35 çkPf yku^ çkhkuzk 743.60,771,721,737.50

çkuf yku^ RrLzGkk 312.50,318.25,304,306.35 çkku~k Õke 7123.40,7131.15,7026.05,7048.40 furzÕkk nuÕÚk 754.80,764.85,750,757.70 ¢uRLk RLzeGkk 268,272,258.45,266.45 fuLkuhk çkuLf 429,441.05,417.50,425.80 fuMxÙkuÕk 465,468,458.55,460.80 MkuLxÙÕk çkUf 100,101.90,95.90,96.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 290,299.80,283.10,285.60 åktçkÕk ^xeo 93,96.95,91.75,92.15 MkeÃÕkk. 285,286.90,279.30,280.30 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 965.90,987.35,964.20,983.85 fLxuLkh fkuÃkkuo 954,981,921,929.90 fkuh Ãkúkusuõx 282,283.95,279.10,280.60 fkuhkuBkk ^xeo 302.55,310.55,300.25,303.25 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 414.50,415.95,405,406.85 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 145.95,148.20,143.25,144.60 fGk¸BkeLMk 400.50,409.95,396,398.95 zkçkh RLzeGkk 103.45,104.90,101.20,101.85 ze~k xeÔke 75.40,77.20,73.50,74.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 726.70,736.95,715.05,717.10 zeyuÕkyu^ Õke 197.80,204.70,196.40,201.15 zku.huœe 1464.80,1464.80,1443.70,1450.60 yußGk¸fkuBÃk 244,246.90,230.10,234.10 neBkkLke Õke. 415.55,416.90,408,412.65 yurLsGkMko (ykE) 245,250,243.30,246.35 yuMkkh ykuRÕk 78,78.30,73,74 yufMkkRz RLz. 132,134.75,131.50,132.35

^uzhÕk çkUf 361,366.95,346.10,349.10 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 790.40,801,769.05,771.60 ^kuxeoMk nuÕÚk 122.25,123.85,119.70,120.70 økuEÕk 418.40,419,408.60,410.15 øÕkufMkkurMBkÚk 2090,2115,2080,2100.40 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2383,2434,2375.05,2403.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 302.10,310,299.65,302.20 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26,26.40,25.10,25.60 økkuËhusfLMxÙ 400,402,395,397.80 økkuËhus RLz 190,192.25,184.05,186.10 økúkMkeBk RLz 2262,2334.70,2262,2292.20 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2386,2407.95,2356,2371.75 økúux RMxLko 234,236.95,228.05,229.70 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 105.85,107.35,104,104.80 SÔkefu ÃkkÔkh 15.40,15.70,15,15.10 nuÔkuÕMk RrLzGkk 354,355,341.50,342.60 yuåkMkeyuÕk xufLkku 398.95,400,386.60,392.05 yuåkzeyuu^Mke 633.40,635,617.50,621.05 yuåkzeyu^Mke çkUf 454.90,455.70,442,450.30 nehku nkuLzk 1944,1992.50,1929.90,1956.40 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 333.75,337,323.70,327.05 ®nË fkuÃkh 217,220.05,210.45,211.65 ®nË ÃkuxÙkuÕk 381.10,385.40,372.10,376.15 ®nËkÕfku 122.40,126.80,122.10,124.70 ®n˸MíkkLk ͪf 111.50,114,109,111.60 yuuåkyuBkxe Õke 39.10,39.60,38.30,38.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 91,93.65,89.20,90.25

ykRMkeykRMkeykR çkUf 835.80,845,791.05,800.70 ykRzeçkeykR 100.60,102.90,97.10,97.45 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98,99.25,96.30,97.20 ykEyu^MkeykR Õke 29.45,30.75,28.20,28.90 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 69.20,71.60,67.85,70.10 RLzeGkk çk¸ÕMk 150.50,152.50,146.05,147.90 RrLzGkLk çkUf 203.70,208.05,192.30,200.65 RLzeGkLk nkuxÕk 70,70.20,68.80,69.45 RLzeGkLk ykuRÕk 318.35,323.45,313.60,318.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 90.35,90.85,86.30,89.15 ELÿ økuMk 429.15,432.90,425.35,429.90 EL˸Mk ELz. çkUf 251.25,257.35,245,246.05 RL^kuMkeMk xuf 2447.10,2483.30,2420,2440.70 EL£k zuÔk ^kR 109.25,112.70,106.55,108.80 ykRykhçke RL£k 162.40,166,158.50,160.15 ykR.xe.Mke. 194.35,195.20,189.30,191.60 siLk Rheøku~kLk 145,146.45,140.30,141.50 sGkÃkúfk~k 70.35,73.35,67.30,68.65 sux yuhÔkuÍ 224,234.35,221.70,227.20 ®sËkÕk Mkku 132.80,136.50,132.40,134.25 SLËkÕk MxeÕk 475,477,446,457 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.15,35.40,33.50,34.10 RMÃkkík RLz 12.61,13,12.26,12.34 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 544.80,568.90,532.05,553.10 fkuxf BkneLÿ çkUuf 444,453,437,441.85 ÕkuLfku RL£k 15.30,15.60,15,15.10 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1318.40,1361.50,1311.15,1337

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 35.75,36.95,35.40,35.60 MkeLzefux çkUf 99,101.80,96.35,97.20 íkkíkk fuBke. 304,304.90,298.20,302.15 íkkíkk fkuBGk¸ 181.90,185.05,179,179.60 íkkíkk BkkuxMko 152.50,152.70,145.40,147.25 íkkíkk ÃkkÔkh 97.65,98.20,95.75,96.85 íkkíkk MxeÕk 393,405.40,391.10,397.25 íkkíkk xe 84.95,84.95,82.40,83.10 xeMkeyuMk rÕk. 1036,1056.40,1028.75,1045.95 xuf BkneLÿ 552.45,560,540,546.85 ÚkBkuofoMk 415.10,420,410,411.30 xkRxLk RLz. 205.45,207.40,196.65,198.25 xkuhuLx ÃkkÔkh 222,224.60,220.40,223 Gk¸fku çkuLf 63.90,65.45,60.90,62.50 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1106,1115,1086,1104.10 Gk¸LkeGkLk çkUf 235,240,227.75,231.65 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 780,787,740,768.05 Gk¸Lkexuf Õke 25.20,26.25,24.80,25.15 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 366.35,376,361,362.10 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 134.70,136,128.50,129.45 ÔkezeGkkufkuLk RLz 167,170.40,165.20,167.75 rÔksGkk çkìtf 53.05,54.50,51.55,52.05 ÔkkuÕxkMk 105,107.20,102,102.95 ÔkeÃkúku 328.90,337.50,326.20,334.30 Gk~k çkPf 261,264.85,249,251 Íe yuuLxh 116.05,117.30,114.10,114.50


CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk [qtÚkkE økÞk ÃkAe Ãký ‘Ãkrhðkh’Lku {kuËe Ãkku÷eMkLke htòz

òøk]ríkçknuLk Ãkh òMkqMke y{ËkðkË, íkk.4

ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhe íku{Lkk íkÚkk íku{Lke {kíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku çkççku ð¾ík Ëhkuzk ÃkkzeLku ÃkrhðkhsLkkuLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLke [[koyu Mk{økú Ëuþ{kt {kuËe Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄLkku ðtxku¤ VqtõÞku Au íÞkt s yksu ¼ksÃkLkk s yuf ð¾íkLkk Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke Mð.nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLk Ãktzâkyu íku{Lkk íkÚkk íku{Lkk MktíkkLkku Ãkh [kuðeMk f÷kf òMkqMke fhðk{kt ykðíke nkuðkLke Ãkwhkðk MkkÚku VrhÞkË LkkurxMk{kt sýkÔÞwt Au fu, òøk]ríkçkuLk fkuE økwLkk{kt fhíkkt ¾¼¤kx {[e økÞku Au. òøk]ríkçkuLku íku{Lke òMkqMke fhLkkh çkÒku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLku ÍzÃke ÷RLku íku{Lkk Vkuxk, MktzkuðkÞu÷k LkÚke. íkuyku Ãkqðo øk]n«ÄkLk nhuLk ÃktzâkLkkt ÃkíLke rLkðuËLkkuLku ykÄkhu ðfe÷ {khVíku hkßÞLkk øk]n{tºke «VwÕ÷ yLku Mkk{kLÞ øk]rnýe Au. Ãktzâk níÞk fuMk{kt ÃkwLk: íkÃkkMkLke {køkýe fhíke òøk]ríkçkuLku nkEfkuxo{kt Ãkxu÷, hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk®Mk½ rÃkrxþLk fhíkk s Ãkku÷eMku fkuELkk Eþkhu íku{s þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ¾kLkøke ðuþ{kt {fkLkLke çknkh ðkì[ ®MknkLku fkLkqLke LkkurxMkku VxfkheLku {kuËe økkuXðe ËeÄe níke. íkuyku òøk]ríkçknuLkLke MkhfkhLke Mk˼kðLkkLku ¾wÕ÷e Ãkkze {wð{uLx Ãkh Lksh hk¾íkk ËeÄe Au. øk]n hkßÞ{tºke, ík{k{ níkk.ÃkAe Ãkku÷eMk ½h{kt ½qMkeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke ònuhkík fhe íÞkhu Ãkku÷eMkðzk yLku Ãkku. òøk]ríkçkuLk õÞktt Au íku ytøku ÃkqAÃkhA fhíkk níkk. yuðe s heíku íkuyku ðkì[ òøk]ríkçkuLk WÃkðkMkLkk MÚk¤u ykðeLku fr{.Lku ÷eøk÷ LkLku Ãký òøk]ríkçkuLk fux÷k ðkøÞu Mð.nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt LkkurxMk Vxfkhe {uykðþu t òÞ Au ðøkuhu Mkðk÷ku fhíkk MkeçkeykRLku Vuh íkÃkkMk fhu yuðe ¾w÷kMkku {køÞku níkk. yk, õÞkt«fkhLke økuhfkÞËu «ð]r¥k fkuLke hsqykík fhLkkh níkk íÞkhÚke Mkíkík Mkq [ LkkÚke fhkE? fkÞËkLke fE òuøkðkE íku{Lke WÃkh ðku[ hk¾ðk{kt ykðe hne „ níke íku{ ©e{íke ÃktzâkLkk ðfe÷ ¼rÿþ õÞktt òÞ Au, fkuLku nuX¤ nkÚk ÄhkE?- íkuLkku 15 rËðMk{kt sðkçk ykÃkku. òu sðkçk Lknª {¤u íkku hkswyu sýkÔÞwt Au. hkswyu hkßÞLkk ºkýuÞ {nkLkw¼kðkuLku ÃkkXðu÷e LkkurxMk{kt {¤u Au ðøkuhu rðøkíkku yk {k{÷u Mktf¤kÞu÷k ík{k{ Mkk{u y{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu. sýkÔÞwt Au fu, òøk]ríkçkuLk õÞkt òÞ Au, yufºk fhkíke níke {kuËeLkk Mk˼kðLkk r{þLkLke fkuLku {¤u Au, õÞkhu ½huÚke Lkef¤u Au, þYykíkLkk rËðMkÚke s òøk]ríkçkuLkLku ½hu fkuLku íÞkt òÞ Au yLku õÞkhu Ãkhík Vhu Au Ãkku÷eMkLku òMkqMke {kxu økkuXðe ËuðkE ðøkuhu {krníke yufºk fhðkLke fk{økehe níke. ºký rËðMk MkwÄe ðku[ fÞko ÃkAe Ãkku÷eMk íktºkLkk s çku fkuLMxuçk÷kuLku MkkUÃke níke. yk{ fheLku íkuyku òýu fkuR ykíktfðkËe fu økwLkuøkkh 20,21 MkÃxuBçkhu Ãkku÷eMku òMkqMkeÚke yuf zøk÷w ykøk¤ nkuÞ yuðku ÔÞðnkh yk[hðk{kt ykÔÞku Au íkuLkku ¾w÷kMkku ðÄeLku íku{Lkk ½h{k økuhfÞËuMkh heíku ½wMke sE ÃkqAÃkhA þY fhe òøk]íkçkuLkLku htÍkzðk{k fkuE fMkh Akuze Lk níke. fhðku òuRyu.

rMkxeÍLk çkUf fki¼ktz, ykhkuÃkeLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS hË „

1.24 fhkuzLkwt fki¼ktz fhLkkh h{e÷k Ãkxu÷ nk÷ Vhkh Au

aMkwhík, íkk. 4

WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku.çkUf{kt [uh{uLk-rzhuõxhku yLku {uLkushLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt yk[hkÞu÷k Y. 11 fhkuzLkk ÷kuLk fki¼ktz fuMkLkk Vhkh {rn÷k ykhkuÃke h{e÷kçkuLk ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷Lke ykøkkuíkhk ò{eLkyhS yksu Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ çke.Þw.òu»keyu rzMkr{Mk fhe níke. fuMk{kt ykhkuÃke {rn÷kLku ðkhtðkh íkkfeË Aíkkt íkuyku Ëhuf {wËíku økuhnksh hnuíkk nkuE fkuxuo íku{Lke yhS fkZe Lkk¾e níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku.çkUf{kt íkk.11-0509Úke íkk.28-05-11 Ëhr{ÞkLk çkUfLkk [uh{uLk, {uLkush yLku rzhuõxhkuyu yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt

çkkuøkMk Ãkwhkðkyku hsq fhe fhkuzku YrÃkÞkLke fuMk ¢uurzx {u¤ðe níke. ykurzx Ëhr{ÞkLk 11 fhkuzLkwt fki¼ktz çknkh ykðíkkt íku Mk{ÞLkk ðneðxËkh hk{®Mkn ÃkrZÞkhu zeMkeçke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkUfLkk ðkEMk [uh{uLk LkhuLÿ Ãkxu÷Lkk çknuLk nkuðkLkk Lkkíku h{e÷kçkuLk Ãkxu÷ hnu. ykfkþËeÃk hku nkWMk, ÃkktzuMkhkyu Ãký çku nÃkíkk{kt Y.1.24 fhkuzLke fuþ ¢urzx ÷eÄe níke yLku çkUfLku ÷¾e ykÃku÷ Mxkuf-{þeLkhe çkUfLke òý çknkh ðu[e {khe Lkkýkt ðøku fhe LkkÏÞk níkk. íku{ýu ~Þk{ xuõMkxkE÷Lkk su MkhLkk{u ÷kuLk {u¤ðe níke íÞkt VuõxheLkwt yÂMíkíð s Lknkuíkwt. fuMk{kt VrhÞkË LkkUÄkÞk çkkË Ãkku÷eMkLku íku{Lkkuu yksrËLk MkwÄe Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke. íku{ýu yk fuMk{kt fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Mkk{u {ËËLkeþ Mkhfkhe ðfe÷ ËeÃkuþ Ëðuyu fhu÷e Ë÷e÷kuLku æÞkLk{kt ÷E {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþu yksu fkZe Lkk¾e níke.

ðhkAk{kt çku MÚk¤u rz{kur÷þLk Mkwhík, íkk. 4

ðhkAk ÍkuLk{kt çku MÚk¤u rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xeÃke Mfe{ Lkt. 22 MkhÚkkýk ðk÷f{kt ç÷kuf Lkt. 182 Ãkife{kt ÃkkðoíkeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt Mkwzk îkhk Ã÷kLk {tsqh fhðk{kt ykÔÞku níkku. {tsqh ÷u ykWx{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷k MkeykuÃke{kt zÙkVx xeÃke Mfe{ {wsçk VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 94 Vk¤ðe Mku÷ Vkuh fku{ŠþÞ÷Lkk nuíkw {kxu Mkqr[ík rhÍðuoþLk {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk

rhÍðuoþLkLkk Ã÷kux{kt MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuyu ykhMkeMke fku÷{ ÷R økuhfkÞËu çkktÄfk{ þY fhíkk ykshkus rz{kur÷þLk fhe søÞk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe níke. zÙkVx xeÃke Mfe{ 24 {kuxk ðhkAk Wºkký{kt ç÷kuf Lkt. 186 {kÄðËþoLk MkkuMkkÞxeLkk MkçkÃ÷kux Lkt. 64{kt {tsqh Ã÷kLk rðÁØ [ýíkhLke Ëeðk÷ ÷RLkuu M÷uçk ¼hðkLke fk{økehe æÞkLku ykðíkk rz{kur÷þLk fhe søÞk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe níke.

Ãktzku¤Lkk Ãkkt[ fkh¾kLkkt{kt GJEPC îkhk ç÷kuMk{ Úke{ [kuhe fhLkkh ºký ÍzÃkkÞk Mkwhík, íkk. 4

ðuzhkuz WÃkhLke Ãktzku¤ RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt Ãkkt[ fkh¾kLkkt{kt [kuhe fhLkkhk ºký ÞwðfkuLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâk Au. yk Þwðfku hkíku rhûkk ÷RLku [kuhe fhðk Lkef¤íkkt níkkt. çktÄ fkh¾kLkkt{kt Lkfq[k íkkuze [kuhe fhíkkt yk Þwðfku ÃkkMku 1.20 ÷k¾Lke Mkkze fçksu ÷uðk{kt ykðe Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yuLk. Ãke. økkurn÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu MxkVLkk s{kËkh þktíkkhk{¼kR, sÞuþ¼kR, rË÷eÃk®Mkn Mkku÷tfe rðøkuhu ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt yk Ëhr{ÞkLk Ssu 5 yuõMkyuõMk 2448 LktçkhLke rhûkk{kt ºký Þwðfku [kuheLke Mkkze ðu[ðk Vhe hÌkkLke çkkík{e {¤e níke. yk rhûkk LÞq çkkuBçku {kfuox rðMíkkh{kt Vhíke nkuðkLkwt çkkík{eËkhu sýkðíkkt íÞkt ðku[ økkuXðe íkuykuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt.

{kLkËhðkò çktçkkøkux ÃkkA¤ hnuíkkt íkÚkk {nkhk»xÙLkk s÷økktð rsÕ÷kLkk ò{LkuhLkk ðíkLke yuðk R{hkLk¾kLk ÷k÷¾kLk ÃkXký, {kLkËhðkò hu÷hkník fku÷kuLke{kt nkMk{e {ÂMsËLke çkksw{kt hnuíkkt ykrMkV þu¾ yfçkh íkÚkk ÏðkòLkøkh{kt hnuíkkt Mkkuyuçk þu¾ Mk{MkwÆeLkLku Ãkfze rhûkkLke ík÷kþe ÷uðk{kt ykðíkkt 100 Mkkzeyku {¤e ykðe níke. yk Þwðfkuyu «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk Mkkze ðuzhkuz WÃkh Ãktzku¤ RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{ktÚke [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. yk Þwðfkuyu Ãktzku¤{kt {kLkðËeÃk fkuBÃk÷uõMkLkk þuz Lktçkh 6{kt [k÷íkkt hýrsík®Mkn [kinkýLkk fkh¾kLkk{ktÚke 1.50 ÷k¾ ®f{íkLke 125 Mkkzeyku [kuhe fhe níke. Ãkku÷eMkLke ½rLkc íkÃkkMk{kt yk Þwðfkuyu Ãktzku¤{kt Ãkkt[uf fkh¾kLkkt{kt [kuhe fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. íkuyku hkíku rhûkk ÷R [kuhe fhðk Lkef¤íkkt níkkt.

WÃkh Lkðku ÷kuøkku hsq fhkÞku „

Lkðku ÷kuøkku ËuþLke suBMkßðu÷he RLzMxÙeÍLkk rðfkMkLkku «íkef : hkSð siLk

Mkwhík, íkk. 4

suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷(SsuRÃkeMke) îkhk Mkku{ðkhu MktMÚkkLkku Lkðku ÷kuøkku hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. Lkðku ÷kuøkku AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuo Ëhr{ÞkLk zkÞ{tz yLku ßðu÷he RLzMxÙeÍ ûkuºk{kt ÚkÞu÷e «økríkLkku r[íkkh hsq fhu Au. økíkhkus {wtçkR{kt suBMk yuLz ßðu÷heLke çkúktz yuBçkuMkuzh MkkuLk{ fÃkqh yLku zkÞ{tzßðu÷he WãkuøkLkk yøkúýeykuLke nkshe{kt ç÷kuMk{ Úke{ Ãkh ykÄkrhík Lkðku ÷kuøkku ÷kU[ fhðk{kt ykÔÞku níkku. SsuRÃkeMkeLkk [uh{uLk hkSð siLku sýkÔÞwt níkwt fu yøkkWLkku ÷kuøkku ¼khík yu zkÞ{tz, f÷h su{MxkuLk yLku ßðu÷heLkk ûkuºk{kt {uLÞqVuõ[®høk nçk Au íku Ëþkoðíkku níkku. òu fu nðu ÂMÚkrík{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au.

¼khík zkÞ{tz-ßðu÷he ûkuºku {uLÞwVuõ[rhtøk nçk íkku Au s Ãkhtíkw íkuLkkÚke WÃkh QXeLku Ëuþ nðu yk ûkuºk{kt xÙuLzMkuxh çkLÞwt Au. zkÞ{tz-ßðu÷heLkk ûkuºk{kt Ëuþ{kt yMkkÄkhý «økrík ÚkR Au. ynªLke ÷ksðkçk «kuzõxLku òuuRLku rðï yk¾kLku ¼khíkLkk fkheøkhkuLke f÷k yLku fkheøkheLkk ð¾ký fhðk {sçkqh Úkðwt Ãkzâwt Au. Lkðe rzÍkRLkLke suBMk yLku ßðu÷heyu rðïLkk ¾heËkhkuLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fÞwO Au. ¼khík{kt zkÞ{tz, f÷h su{MxkuLk yLku ßðu÷heLkk ûkuºk{kt fk{fks ðæÞk Au yLku ynªLke RLzMxÙeÍ ðkRçkúLx Au íku Lkðk ÷kuøkku {khVíku Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. ÃkktËzkLkk ykfkhLkwt r[ºk Ãknu÷kt LkkLkwt Au yLku íku swËkswËk f÷h{kt {kuxwt Úkíkwt òÞ Au su Ëþkoðu Au fu ynªLke suBMk yuLz ßðu÷he RLzMxÙeÍ Äe{uÄe{u «økríkLkk ÃkÚk Ãkh rðfkMk fhe hne Au, íku Ëþkoðu Au fu ËuþLke suBMk yuLz ßðu÷he RLzMxÙeÍ ÃkrhÃkõð rzÍkRLk yLku rðfkMkLkwt fuLÿ Au. rðfkMkLke MkkÚku ç÷kuMk{ Úke{ Ãkh ykÄkrhík yk Lkðku ÷kuøkku ½ýku s ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au.

fkux rðMíkkh{kt øktËfe Vu÷kðíke 79 ÔÞÂõíkLku Ëtz

Mkwhík : fkux rðMíkkh{kt rðrðÄ xÙkrVf stfþLk Ãkh øktËfe Vu÷kðíke 79 ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku. ¼køk¤ [kh hMíkk, [kuf [kh hMíkk, {sqhkøkux [kh hMíkk, WÄLkk Ëhðkò [kh hMíkk, rËÕneøkux [kh hMíkk, rððufkLktË xÙkrVf Mkfo÷, rËÕneøkux stfþLk Mkrník 25 MÚk¤kuyu ykhkuøÞ÷ûke Íwtçkuþ nkÚk Ähe ònuh{kt øktËfe Vu÷kðíke 79 ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke Y. 5550Lkku Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

¼qøk¼o økxh ÞkusLkk {kxu Ãkkt[ íkk÷wfkLke ÃkMktËøke Mkwhík : hkßÞLkk Ãkt[kÞík yLku økúk{ øk]n rLk{koý rð¼køkLkk WÃk¢{u ¼qøk¼o økxh ÞkusLkk {kxuLkk ÃkkÞ÷kux «kusuõx{kt Mkwhík rsÕ÷kLkk Ãkkt[ íkk÷wfkLkk rðrðÄ økk{kuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk {kxu ÃkMktË ÚkÞu÷k íkk÷wfkyku{kt fk{hus, Ãk÷Mkkýk, {ktøkhku¤, yLku W{hÃkkzkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «Úk{ íkçk¬k{kt A Ãkife yk íkk÷wfkLkk ËMk nòhÚke ðÄkhuLke ðMíkeðk¤k økk{zktyku{kt ÞkusLkkLkwt y{÷efhý Úkþu. yk {kxu xuLz®høkLke «r¢Þk Ãký Ãkqýo ÚkE økE Au íku{s ykøkk{e rËðMkku{kt çkkfeLkk rðMíkkhku{kt Ãký MkhðuLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkeò íkçk¬k{kt rzMÃkkuÍ÷ Ã÷ktx íku{s MkwyuÍ xÙex{uLx suðk «kusuõxTMk Ãký þY fhðk{kt ykðþu.

ðzkuË økk{Lkk ík¤kð{ktÚke ÷kþ {¤e

Mkwhík : ÃkktzuMkhk ðzkuË økk{u Ãkt[kÞík ykurVMk ÃkkMku ykðu÷k ík¤kð{ktÚke yksu Mkðkhu yòÛÞkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. ytËksu 30 ð»koLkk ÞwðkLkLke ÷kþLku VkÞh rçkúøkuzu çknkh fkZe ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke.

CMYK

þnuh{kt ÍqtÃkzkðkMkeyku {kxu M÷{ rhzuð÷Ãk{uLx ÞkusLkkLkku rVÞkMfku f{ÁLkøkh{kt 300 ykðkMkkuLkwt xuLzh {tsqh ÚkÞk çkkË ÷kufku íkiÞkh Lknet Úkíkkt Ãkkr÷fk nkMÞkMÃkË ÂMÚkrík{kt „ Y. Mkkík fhkuzLke fk{økehe 16 {rnLku Ãký þY Lknet Úkíkkt RòhËkhLku Aqxk fhðk MÚkkÞe{kt Ëh¾kMík „

Mkwhík, íkk. 4

þnuh{kt M÷{ rhzuð÷Ãk{uLx ÞkusLkk nuX¤ ÍqtÃkzkðkMkeykuLku yu s MÚk¤u Ãkkfk ykðkMkku ykÃkðkLke ÞkusLkkLkku rVÞkMfku ÚkÞku Au. M÷{ rhzuð÷Ãk{uLx Mfe{ nuX¤ ¼e{Lkøkh ðMkkník y™u f{ÁLkøkh ðMkkníkLku rðfMkkððkLke fk{økehe çku ð»koÚke fkøk¤ Ãkh s Au. ¼e{Lkøkh ðMkkníkLkk ÷kufku yk ÞkusLkk {kxu íkiÞkh LkÚke suLku Ãkøk÷u ¼e{LkøkhLkku «kusufx Mkkfkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au ßÞkhu çkeS íkhV f{ÁLkøkh ÍqtÃkzÃkèe ¾Mkuze 300 ykðkMkku çkktÄðkLkwt xuLzh MkwæÄkt {tsqh fhe ËuðkÞwt níkwt, Ãkhtíkw 16 {rnLkk çkkË RòhËkhLku MÚk¤ Ãkh ¾wÕ÷e søÞk Ãkqhe Ãkkzðk{kt Ãkkr÷fk rLk»V¤ síkkt yk¾hu yk RòhËkhLku Aqxk fhðkLke Ëh¾kMík MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðe Au. Ãkkr÷fkyu þnuh{kt ykðu÷k ÍqtÃkzkðkMkeyku {kxu {wÏÞíðu ºký ÞkusLkk y{÷{kt {qfe níke su{kt M÷{

yzksý{kt ÞkusLkk Mkkfkh Úkþu ?

yzksý{kt yufíkkLkøkh ðMkkník yLku yufíkkLkøkh Lkðe ðMkkník M÷{ rhzuð÷Ãk{uLx Mfe{ nuX¤ rðfMkkððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, òu fu yk çktLku ðMkkníkLkk hneþku yk ÞkusLkk {kxu íkiÞkh Au fu fu{ íku ytøku MÃküíkk ÚkR LkÚke suLku Ãkøk÷u ¼e{Lkøkh yLku f{ÁLkøkhLke su{ yk çku ðMkkník{kt Ãký rVÞkMfku Lkne ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe ÷uðkLke {køkýe QXe Au. yk çktLku ðMkkníkLku rðfMkkððkLke ÞkusLkk fuLÿLke suyuLkyuLkÞwykhyu{ Mfe{ nuX¤ {tsqh fhðk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkk nuX¤ yufíkkLkøkh Lkðe ðMkkníkLkk hneþkuLku yk ðMkkníkLku ÷køkw RzçkÕÞwyuMkLkk yLkk{ík Ã÷kux{kt ykðkMkku çkktÄe ðMkkððk{kt ykðþu. yk ÞkusLkk {kxu fw÷ 544 ykðkMkku çkktÄðk{kt ykðþu suLke ÃkkA¤ ytËksu Y. 17.02 fhkuzLkku ¾[o Úkþu. rhunurçkr÷xuþLk ÞkusLkk nuX¤ 16 nòh ÍqtÃkzkðkMkeykuLku fkuMkkz ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. M÷{ yÃkøkúuzuþLk Mfe{ nuX¤ su ÍqtÃkzÃkèe ¾MkuzðkLke Lknet nkuÞ íkuðe ðMkkníkLku ík{k{ MkwrðÄk ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rMkðkÞ ºkeS M÷{ rhzuð÷Ãk{uLx ÞkusLkkLke {kuxk WÃkkzu ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk ÞkusLkk nuX¤ ¼e{Lkøkh y™u f{ÁLkøkh ðMkkníkLku yu s MÚk¤u Ãkkfk ykðkMkku çkktÄe Vhe ðMkkððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÞkusLkk Mkkfkh fhðk fuLÿLke yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk nuX¤ {tsqhe {u¤ððk{kt ykðe níke. yk çktLku ðMkkníkkuLkk ÷kufku MðuåAkyu xÙkLÍex fuBÃk{kt ¾Mkuzâk çkkË ¾wÕ÷e ÚkÞu÷e søÞk Ãkh Ãkkfkt {fkLkku çkLkkððkLkk hnu Au, Ãkhtíkw çku ð»ko{kt ¼e{Lkøkh yLku f{ÁLkøkhLkk ÷kufkuLku Mk{òððk{kt Ãkkr÷fk rLk»V¤ økR Au. ¼e{LkøkhLkk ÷kufkuyu íkku Mknfkh ykÃkðkLkku çktÄ fhe

MkwhíkLke rMkLkuMk]rü

ËeÄku Au ßÞkhu f{ÁLkøkh{kt Ãký yu s ÂMÚkrík Au. yk Mktòuøkku{kt f{ÁLkøkh{kt 740 Ãkife Ãknu÷k íkçk¬k{kt 300 ykðkMkku çkktÄðkLkku ðfoykuzoh ykÃkLkkh Ãkkr÷fk nkMÞkMÃkË ÂMÚkrík{kt {wfkR Au. f{ÁLkøkh{kt 300 ykðkMkku yLku fBÃkkWLz ðku÷ çkLkkððk {kxu RòhËkh MxkLzzo rçk÷fkuLkLku Y. 6.92 fhkuzLkk ¾[uo fk{økehe MkktuÃkðk{kt ykðe níke. yk RòhËkhLku 13-5-10Lkk hkus ðfoykuzoh ykÃke ËuðkÞku níkku. RòhËkhLku 300 ykðkMkku çkktÄðk {kxu f{ÁLkøkh{kt ¾wÕ÷e søÞk MkwÃkhík fhðkLke sðkçkËkhe Ãkkr÷fkLke níke, Ãkhtíkw 16 {rnLkk ÃkAe Ãký RòhËkhLku ¾wÕ÷e søÞk «kó ÚkR LkÚke suLku Ãkøk÷u RòhËkhLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkR økR Au. yk Mktòuøkku{kt RòhËkhu fk{økehe{ktÚke Aqxk fhðk {køkýe fhe Auu. yk {køkýeLku æÞkLku ÷R RòhËkhLke rzÃkkurÍx Ãkhík fhe fk{økehe{ktÚke Aqxk fhðk MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {qfðk{kt ykðe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011

þnuh{kt Lkðhkrºk ÃkðoLke hkuLkf AðkE Au íÞkhu økkuzkËhk ¾kíku hnuíkk íku÷tøkýk Mk{ksLkk ÷kufkuyu ÃkhtÃkhkøkík heíku ÃkðoLke Wsðýe fhe níke. Ëhr{ÞkLk ykX{Lkk rËðMku Ãkrhýeíkkyku yLku fwtðkrhfkyku økhçku ½q{e níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

¼ksÃkLkk yrLkü þkMkLk Mkk{u fkUøkúuMk Xuh Xuh hkðýËnLk fhþu y{ËkðkË,íkk.4

þkMkLkLkku ytík ÚkkÞ íku sYhe Au. ¼ksÃku hksÞ{kt ¼úük[kh, yíÞk[kh, «òLku ÷qtxeLku Yk.1.h6 ÷k¾ fhkuzLkku Ët¼ yLku fkÞËk rðnkuýk ¼ksÃkLkk ¼ú»xk[kh fÞkuo Au. «òLke {kÚku yrLk»x þkMkLkLku LkkçkqË fhðk fkUøkúuMk Yk.1.3Ãk ÷k¾ fhkuzLkwt Ëuðwt fÞwO Au. îkhk ykøkk{e Ëþuhkyu Ëhuf rsÕ÷k{kt «{krýík ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku hkðý ËnLk fhðk{kt ykðþu. su÷{kt Äfu÷kÞk Au. økwLkuøkkh nwt, íkÃkkMkLkeþ nwt, økwshkík{kt hk{hksÞ MÚkkÃkðk LÞkÞÄeþ nwt yLku hkðýhksLkku hkðýhksLkku ¾kí{ku ¼ksÃk {khk ¾kí{ku çkku÷kðe hk{hksÞ MÚkkÃkðk çkku÷kððk fkUøkúuMkLke nkf÷ r¾MMkk{kt íkuðe rð[khMkhýe fkUøkúuMku nkf÷ fhe yÃkLkkðkE Au. ÷k¾ku yufh økki[h, Au. ykøkk{e íkk.6Lkk hkus ËþuhkLkk Ãkzíkh yLku Mkhfkhe s{eLkku ¾kE økÞk rËðMku Ëhuf rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Au. ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu rLkËkuo»k çkk¤fku {Úkfkuyu fkUøkúuMk hkðýLkk Ãkwík¤kLkwt ËnLk rËÃkuþ-yr¼»kufLke níÞk. Ër÷íkkufhe hkðýhksLkku ¾kí{ku çkku÷kððkLkku ykrËðkMkeyku yLku {rn÷kyku Ãkh rLkÄkoh fhþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yíÞk[kh suðe ½xLkkyku çkLke Au. ¼ksÃkLkk yrLkü þkMkLk{kt ¼úük[kh, ykðe ÂMÚkrík{kt ¼ksÃkLkk hkðýhksLku Ët¼, yíÞk[kh yLku fkÞËk rðnkuýk ¾ík{ fhðk yknðkLk fhkÞwt Au.

fxkh÷u¾f zkì. hks çkúñ¼èLku økkuÕzLk ÷uBÃk yuðkuzo yuLkkÞík

rzÃ÷ku{kLkk økuh÷kÞf rðãkÚkeoykuLkk «ðuþ hË fhðk fku÷uòuLku íkkfeË

y{ËkðkË, íkk.4

y{ËkðkË, íkk.4

'MktËuþ’Lkk fxkh÷u¾f yLku rðÏÞkík MkuõMkku÷kursMx zkì. hks çkúñ¼èLku íkksuíkh{kt fkWÂLMk÷ Vkuh MkuõMk yußÞwfuþLk yuLz ÃkuhuLxnqz ELxhLkuþLk÷ (MkeyuMkEÃkeykE) îkhk ¾sqhknku{kt ÞkuòÞu÷e 27{e ðkŠ»kf Ãkrh»kË{kt ÷kEV xkE{ yr[ð{uLx yuðkuzo- økkuÕzLk ÷uBÃkÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au. {wtçkE

ÂMÚkík zkì. hks çkúñ¼èLkk MkuõMk yußÞwfuþLk, MkuõMk MktçktrÄík {qtÍðýku, «uøLkLMke, yu[ykEðe yuRzTMk, ÷øLk MktçktrÄík {køkoËþoLk suðkt yLkuf ûkuºkku{kt {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk çkË÷ yk yuðkìzo yuLkkÞík fhkÞku Au. 'MktËuþ’ MkrníkLkkt yLkuf «fkþLkku{kt MkuõMk MktçktrÄík fxkh ÷¾Lkkhk zkì. hks çkúñ¼èu yk rð»kÞ Ãkh yLkuf ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt Au.

rðãkÚkeoyku yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhu Lknª íku{Lkku «ðuþ hË fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. íkksuíkh{kt rzÃ÷ku{kLke fku÷uòu{ktÚke rzMkuBçkh-2011{kt ÷uðkLkkhe Ãkheûkk {kxuLkk Vku{o

ykðe çkuËhfkhe çknkh ykðe níke. suLkk Ãkrhýk{u xufrLkf÷ rþûký rð¼køku Äkuhý 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k ík{k{ fku÷uòuLku ðÄw yufð¾ík íkkfeË RsLkuhe yÇÞkMk¢{{kt 1998-99 fhe Au fu ykðk rðãkÚkeoykuLkk «ðuþ hË yLku íkuLkk Ãknu÷kLkk ð»ko{kt «ðuþ fhðkLkk hnuþu. yux÷wt s Lknª, yk Ãkuxu {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuyu sqLk-2011 MkwÄe{kt yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhe ÷uðkLkku xufrLkf÷ rþûký rð¼køku 98- fku÷uòuyu ðMkq÷u÷e hf{ Ãký rðãkÚkeykuLku Ãkhík fhe Ëuðk Mkq[Lkk hnuþu y™u íÞkh ÃkAe íku{Lku «ðuþ ykÃkðku Lknª íkuðe íkkfeË xufrLkf÷ 99{kt «ðuþ {u¤ðLkkhLku 2011 yÃkkE Au. Ëhr{ÞkLk{kt xufrLkf÷ rþûký rð¼køku fhe níke. yk{ Aíkkt MkwÄe íkf ykÃke níke Aíkkt rþûký rð¼køku Ãkkxo xkR{ yLku fkuu÷uòuyu ykðk økuh÷kÞf fku÷uòuyu Vku{o ¼he ËeÄkt zeyu÷yu{ {kuzLkk su rðãkÚkeoykuyu 1998-99 fu íku Ãknu÷k «ðuþ rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkeLku íku{Lke LkkUÄýe fhe Lkkt¾e nkuðkLkwt xufrLkf÷ rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ¼hkððk{kt ykÔÞk {u¤ÔÞku nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku sqLkrþûký rð¼køkLkk æÞkLk{kt ykðíkk íku níkk. yk «r¢Þk{kt fku÷uòuyu 1998- 2012 MkwÄe Ãkheûkk ykÃke þfþu íkuðe ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk «ðuþ hË 99 ÃkAe íku Ãknu÷k «ðuþ {u¤ðLkkh Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. fhðkLkku xufrLkf÷ rþûký rð¼køku rðãkÚkeoykuLkk Vku{o Ãký ¼he ËeÄk níkk. yk Vku{o xufrLkf÷ rþûký ykËuþ ykÃÞku Au. «kó rðøkíkku y™wMkkh rzÃ÷ku{k rð¼køk ÃkkMku økÞk íÞkhu fku÷uòuLke RsLkuhe yÇÞkMk¢{{kt 1998-99{kt fu íku Ãknu÷kLkk ð»ko{kt «ðuþ {u¤Lkkh rðãkÚkeoykuyu rzÃ÷ku{kLkk ºký ð»koLkku yÇÞkMk sqLk-2011 MkwÄe{kt Ãkqhku fhðkLkku hnuþu íkuðe Mk{Þ{ÞkoËk xufrLkf÷ rþûký rð¼køku rLkÞík fhe níke. yk Mk{Þ {ÞkoËk{kt su

hõíkfktz : yMkhøkúMík çkk¤fku hkßÞÃkk÷Lku YçkY {¤þu

sqLkkøkZ, íkk.4

hõíkfktz{kt hkßÞ MkhfkhLkku ykhkuøÞ rð¼køk rËðMkkuÚke íkÃkkMkLkk Lkk{u LkÞwO Lkkxf [÷kðe hÌkku Au. íÞkhu Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k MÚkkrLkf fkUøkúuMkLkkt ykøkuðkLkkuyu hkßÞÃkk÷Lku Ãkºk ÷¾eLku ¼kuøk çkLkLkkh çkk¤fku MkkÚku YçkY {q÷kfkíkLkku Mk{Þ {køÞku níkku. yk Ãkºk Mkt˼uo hkßÞÃkk÷ fkÞko÷Þ îkhk ykðíkefk÷u çkwÄðkhu çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞu {q÷kfkíkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. fk÷u ðnu÷e Mkðkhu [kh ðkøÞu sqLkkøkZLkkt {uÞh Mkrík»k¼kE rðhzk, zu.{uÞh økeheþ¼kE fkuxu[k, þnuh fkUøkúuMk «{w¾ «rðý¼kE xktf, {nkÃkkr÷fkLke ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLk yçkk{eÞk r[Míke rðøkuhuLke ykøkuðkLke nuX¤ ¼kuøk çkLkLkkh h3 çkk¤fku íku{s íku{Lkk ðk÷eyku økktÄeLkøkh ¾kíku sðk hðkLkk Úkþu. fk÷u çkÃkkuhu økktÄeLkøkh ÃknkU[eLku yk zur÷økuþLk çkk¤fkuLku ÷ELku hkßÞÃkk÷ f{÷k çkuLkeðk÷Lku YçkY {¤eLku rðMík]ík{kt hsqykíkku fhþu. {køkýeyku hsq fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hõíkfktzLke ½xLkk «fkþ{kt ykÔÞkLkk çkeò s rËðMku økktÄeLkøkhÚke ykhkuøÞ xe{ Ëkuze ykðe níke.

‘MktËuþ’ MkkÚku ðkík[eík Ëhr{ÞkLk ðk÷eykuyu hsq fhe ÔÞÚkk

sqLkkøkZ, íkk.4

hkßÞÃkk÷ Mk{ûk hsqykík fhðk síkkt Ãkqðuo yksu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkíkr[ík{kt ¼kuøk çkLkLkkh çkk¤fkuLkk fux÷kf ðk÷eykuyu ËËo¼he {køkýe fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kune [zkððk ykðíkk çkk¤fkuLkku Ëh {rnLku yu[ykEðe xuMx Úkðku òuEyu. íkku s yk [uÃk õÞktÚke ykÔÞku íku çknkh ykðe þfu Au. y{khk çkk¤fkuLkwt SðLk íkku ykhkuøÞ rð¼køku çkøkkzâwt s Au, ÃkrhðkhLku Ãký fVkuze Mkk{kSf ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄku Au. yíÞkhLkk çkk¤fku yLku íkuLkk Ãkrhðkhu Ãký yk¾e StËøke çkÄw ¼kuøkððwt Ãkzþu. Ãkhtíkw nðu Mkhfkhu yMkhfkhf Wfu÷ þkuÄðk {kxu Ãkøk÷k ÷uðk òuEyu.

{wÏÞ ºký {køkýeyku

¾çkk¤fkuLku Ãkkt[ ÷k¾Lke MknkÞ ¾Ëkur»kíkku Mkk{u fzf fkÞoðkne ¾çkk¤fkuLku ©u»X Mkkhðkh

CMYK

15

YrÃkÞk 60 ÷k¾Lke ¾tzýe ðMkq÷ðk {kxu

çku r{ºkkuyu Mknfkhe ykøkuðkLkLkkt ÃkwºkLkwt yÃknhý fhe hnUMke LkkÏÞku hksfkux,íkk.4

hksfkuxLkk fwðkzðk hkuz Ãkh ykðu÷k ¾kuhkýk økk{Lkk Mknfkhe ykøkuðkLk yLku rsÕ÷k ¼ksÃkLkk yøkúýe LkkøkS¼kE ËuðS¼kE økkutzr÷ÞkLkkt yufLkk yuf Ãkwºk LkÞLkLkwt hrððkhu hkrºkLkk íkuLkk s çku r{ºkkuyu yÃknhý fhe Y. 60 ÷k¾Lke ¾tzýe {køÞk çkkË íkuLke ¢qh níÞk fhíkk MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkkt sýkÔÞk {qsçk ¾kuhkýk{kt hnuíkk yLku Mknfkhe {tz¤eLkk Ãkqðo «{w¾ íkÚkk rsÕ÷k ¼ksÃkLkkt yøkúýe LkkøkS¼kE ËuðS¼kE økkutzr÷ÞkLkku yufLkku yuf Ãkwºk LkÞLk WVuo fkhku (W.ð.h1) økík hrððkhu hkºku ykXuf ðkøÞu ½hu s{eLku çkòh{kt sðk LkeféÞku níkku. hkºku økhçke òuE 10 ðkøÞu ½uh Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu LkÞLk yLku íkuLkk økk{Lkk s hnuíkk íkuLkk çku r{ºkku {kÄð yLku {nuþ MkkÚku ðkíkku fhíkkt níkkt. íÞkhçkkË {kuze hkrºkLkk LkkøkS¼kE ½uh ÃknkutåÞk íÞkhu Ãkwºk LkÞLk òuðk Lk {¤íkk ÃkíLke hr¤ÞkíkçkuLkLku Ãkwºk ytøku ÃkwAíkk íkuýeyu Ãkwºk ½hu s ykÔÞku Lknª nkuðkLkwt fnuíkk LkkøkS¼kEyu Ãkwºk LkÞLkLku {kuçkkE÷ fhíkk fkuE yòýe ÔÞrfíkyu s VkuLk rhrMkð fÞkuo níkk. yLku ‘íkkhku Akufhku {khk fçò{kt Au. nwt yuf f÷kfÚke íkkhk VkuLkLke hkn òuíkku níkku. íkLku íkkhku Akufhku ¾wçk Ônk÷ku Au. suÚke íkw AkufhkLku ½h{kt òuEþ Lk®n. íkwt VkuLk sYh fheþ. íkkhe ÃkkMku ®f{íke s{eLk Au, íkwt hksfkhýe Aku, íku çkÄe {Lku ¾çkh Auu. AíkktÞ íkkhk AkufhkLku fçò{kt ÷eÄku Au. yLku {khu ÃkiMkk òuEyu Au, íkkhu Akufhku òuEíkku nkuÞ

íkku {Lku ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzþu. yÃkuûkk íkku 1 fhkuzLke Au, {khu 60 ÷k¾ ÷uðk Au. íku{, fnuíkk LkkøkS¼kEyu ykx÷e {kuxe hf{Lke Ãkkuíku íkkífk÷ef ÔÞðMÚkk fhe Lk þfu íku{ fne Mk{Þ {ktøkíkk íkuýu ykðíkefk÷ çkkh MkwÄeLkku xkE{ ykÃkwt Awt íkwt VkuLk Lk fhíkku íkkhk AkufhkLkwt fkzo íkkuze Lkk¾w Awt. Ëhr{ÞkLk, øk¼hkÞu÷k LkkøkS¼kEyu hrððkhu hkºku yufkË

níÞk fÞko çkkË çkeò rËðMku ¾tzýe ðMkq÷ðk VkuLk fÞko! çktLku r{ºkkuLke ÄhÃkfz : Ãkxu÷ ÞwðkLkLkku {]íkËun Lkk÷k{ktÚke {¤e ykÔÞku ðkøÞu s økk{{kt hnuíkku íkuLkk Ãkwºk LkÞLkLkku r{ºk {kÄð ¼÷MkkuzLkk ½hu sE íkÃkkMk fhíkk íku nksh Lk níkku. Ãký, íkuLkk ¼kE «rðýu {kÄðLku VkuLk fhe ÃkwAíkk {kÄðu yuðwt fÌkw fu, yu íkku hksfkux økhçke òuðkLkwt fÌkk çkkË LkÞLk Aqèku Ãkze økÞku níkku. Ãkku÷eMk fr{þLkhLku {kir¾f ðkík fhíkk Ãkku÷eMku swËk-swËk Lktçkh ÃkhÚke LkkøkS¼kELku VkuLk ykÔÞk níkk. íku ytøku {kuçkkE÷ ÷kufuþLkLkk ykÄkhu íkÃkkMk ykht¼e níke. íÞkhçkkË ¾tzýe¾kuh VkuLk fhe Mkkík nLkw{kLkS ÃkkMku Lknª Ãký fwðkzðk [kufzeÚke ðktfkLkuh íkhV sðkLkk hMíku

ykððkLkwt sýkðíkk LkkøkS¼kE íÞkt ÃknkutåÞk níkk íÞkt s VheÚke VkuLk ykðu÷ yLku çkuVk{ økk¤ku ¼ktze fÌkw fu, íku íkkhk økk{Lkk ÷kufkuLku MkkÚku hkÏÞk Au, íkkhk nkuLzkLke ykøk¤-ykøk¤ økkzeyku Vhu Au. nðu, íkLku VkuLk Lknª fheyu íkkhk AkufhkLke ÷kþ s íkkhu ÷E sðkLke Au. LkkøkS¼kE Mkrník çkÄk ¼uøkk ÚkE [[ko fhíkk níkkt. yk Ëhr{ÞkLk, íkuLkk økk{Lkkt økkuçkh ¼hðkzu õÌkw fu, íku økk{ ÷kufku MkkÚku ðku[{kt níkku íÞkhu {kÄð ¼÷Mkkuz çkkEf ÷ELku LkeféÞku níkku. Ãkku÷eMkLku {kÄð Ãkh þtfk síkkt økk{ ÷kufku îkhk VkuLk fhe {kÄðLku fwðkzðk [kufzeyu çkku÷kðíkk ftE çkLÞwt s Lk nkuÞ íku{ {kÄð fwðkzðk [kufzeyu {nuþ Ãkxu÷ MkkÚku ykðíkk íkuLkku {kuçkkE÷ xÙuMk Úkíkkt çkÒkuLke Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe níke. çkÒkuLke ykfhe ÃkqAíkkA fhíkk íku{ýu [kutfkðLkkhe fçkq÷kík ykÃke níke fu, LkÞLk (fkhk)Lku íkku hrððkhu hkºku s ¾e{S¼kE nhesLkLke ðkze{kt {kÚkk{kt nÚkkuze Lkk ½k Vxfkhe Ãkíkkðe ËeÄku Au. íkuLke níÞk çkkË LkÞLkLke ÷kþ MkkÚku ÃkuxLkk ¼køku 50 rf÷ku ðsLkLke rMk{uLxLke økwýe íkkhÚke çkktÄe ÷kþLku ¾kuhkýk økk{u ykðu÷k hýwòzu{ ÃkkMkuLkk ËMkuf Vqx Ãkkýe ¼hu÷k Lkk÷k{kt zqçkkze ËeÄkLkwt sýkðíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku Lkk÷k ÃkkMku Ëkuze sE íkÃkkMk fhíkk rMk{uLxLke çkkuhe MkkÚku çkktÄu÷e ÷kþ {¤e ykðe níke.


CMYK

16

÷û{ýu 1 rðfuxu rðsÞ yÃkkÔÞku

rþ¾h ÄðLku {tøk¤ðkhu hksMÚkkLk Mkk{uLke RhkLke xÙkuVe{kt MkËe Vxfkhe níke. RhkLke xÙkuVeLkk çktLku Ëkð{kt fkuR çkuxTMk{uLku MkËe Vxfkhe nkuÞ íkuðwt 49 ð»kou çkLÞwt Au. ÄðLku «Úk{ R®LkøMk{kt 177 hLk fÞko níkk.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011

5 ykìõxkuçkh, 2010Lkk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u {kunk÷e xuMx{kt ðeðeyuMk ÷û{ýu ¼khíkLku hku{kt[f rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. 216Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíku 124 hLk{kt 8 rðfux økw{kðe níke. òufu, ÷û{ýu yý™{ 73 hLk MkkÚku yuf Auzku ò¤ðe hk¾e ¼khíkLku 1 rðfuxu Sík yÃkkðe níke.

{

{

49

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : ðkurhÞMko rð. Mk{hMkux (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ytzh-19 ©uýe : ¼khíkLkku VkRLk÷{kt «ðuþ rðþk¾kÃkxLk{ : ykuMxÙur÷ÞkLku 6 rðfuxu nhkðe Þs{kLk ¼khíku ytzh-19 ©uýeLke VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fhe ÷eÄwt Au. xwLkko{uLx{kt ¼khíkLkku yk Mkíkík [kuÚkku rðsÞ Au. yLÞ yuf {u[{kt ©e÷tfkyu rðLzeÍ Mkk{u çku rðfuxu Sík {u¤ðe níke. xqtfku Mfkuh : ykuMxÙur÷Þk : 173(MktËeÃk þ{ko 10-1-27-4, yÃkhkrsíkLke 3 rðfux), ¼khík : 32.2 ykuðh{kt 174/4 (yÃkhkrsík 48*).

{kunrMkLk ¾kLk ÃkkrfMíkkLk xe{Lkk fku[ÃkËu

fhk[e: ©e÷tfk Mkk{u 18 ykìõxku.Úke ËwçkR ¾kíku þY Úkíke ©uýe {kxu Ãkkf. r¢fux xe{Lkk ð[økk¤kLkk fku[ íkhefu ¼qíkÃkqðo xuMx Ã÷uÞh {kunrMkLk ¾kLkLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. {kunrMkLk ¾kLk {k[o-10Úke Ãkkf. xe{Lkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu Ãký fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk Au. økÞk {rnLkkLkk rÍBçkkçðu «ðkMk çkkË ðfkh ÞwLkwMku Ãkkf. xe{Lkk fku[ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. ðfkhLkk hkSLkk{k çkkË zeLk òuLMk, zh{kux rhð yLku ykrfçk òðuË Ãkkf. xe{Lkk fku[ çkLkðkLke huMk{kt Au.

nrþ{ y{÷kLku MkwfkLk, çkkW[hLkwt ÃkwLkhkøk{Lk

òunkrLkMkçkøko : «ðkMke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 13 ykìõxkuçkhÚke þY Úkíke xTðuLxe20 yLku ðLk-zu ©uýe {kxu yuçke zerðr÷ÞMko ½kÞ÷ nkuðkÚke Ërûký ykr£fkLkwt MkwfkLk nrþ{ y{÷kLku MkkUÃkkÞwt Au. yk WÃkhktík {kfo çkkW[hLku ðLk-zu xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞku Au. xTðuLxe20 xe{ : nrþ{ y{÷k (MkwfkLke), ßnkuLk çkkuÚkk, suÃke zâwr{Lke, fkur÷Lk RLkøkú{, niLkku fwö, rh[kzo ÷uðe, zurðz r{÷h, ykÕçke {kufuo÷, {kuLkuo {kufuo÷, ðuRLk ÃkkLkuo÷, hkurçkLk ÃkexhMkLk, økúe{ ÂM{Úk, hMxe ÚkuhkuLk, MkkuíMkkuçku. ðLk-zu xe{ : nrþ{ y{÷k, ßnkuLk çkkuÚkk, {kfo çkkW[h, zâwr{Lke, VuV zw Ã÷uMke, R{hkLk íkkrnh, suõMk fkr÷Mk, zurðz r{÷h, {kuLkuo {kufuo÷, ðuRLk ÃkkLkuo÷, hkurçkLk ÃkexhMkLk, økúe{ ÂM{Úk, zu÷ MxuÞLk, MkkuíMkkuçku.

hkUsLk MkkuZeyu EríknkMk MksÞkuo „

þq®xøk ðÕzofÃk{kt çku økkuÕz SíkLkkhku «Úk{ ¼khíkeÞ

Lkðe rËÕne, íkk.4

¼khíkLkk Mxkh þqxh hkUsLk MkkuZeyu þq®xøk ðÕzofÃk{kt ËçkËçkku òhe hkÏÞku Au. ÞwyuRLkk y÷ yiLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k «ríkrcík þkux økLk ðÕzofÃkLke zçk÷ xÙuÃk þq®xøk RðuLx{kt hkUsLk MkkuZeyu økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. yk MkkÚku s MkkuZe þq®xøk ðÕzofÃk{kt çku ðkh økkuÕz {uz÷ SíkLkkhku «Úk{ ¼khíkeÞ çkLke økÞku Au. MkkuZeyu yøkkW økÞk ð»kuo íkwfeo ¾kíku ÞkuòÞu÷k þq®xøk ðÕzofÃk{kt Ãký økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. íkwfeo ¾kíkuLke yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkkuZeyu 50{ktÚke 50Lkk

rºkrLkËkË SíÞwt, {wtçkE Mkur{.{kt „

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt fuÃk fkuçkúkMkLkk yr¼ÞkLkLkku ytík

Mfkuh MkkÚku ðÕzohufkuzo Ãký çkLkkÔÞku níkku. hkUsLk MkkuZe {kxu yk ð»ko ¾qçk s þkLkËkh hÌkwt Au. MkkuZe yk ð»koLkk «kht¼u zçk÷ xÙuÃkLkk ðÕzo hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLk þqxh çkLÞku níkku. yk WÃkhktík çkeStøk ¾kíku ykRyuMkyuMkyuV þq®xøk ðÕzofÃk{kt rMkÕðh yLku {urhçkkuh ykRyuMkyuMkyuV þq®xøk ðÕzofÃk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. MkkuZe íkuLke fkhrfËeo{kt yíÞkhMkwÄe þq®xøk ðÕzofÃk{kt çku økkuÕz, 1 rMkÕðh yLku 1 çkúkuLÍ Síke [qõÞku Au. hkUsLk MkkuZe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR fhLkkhku Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ níkku. nswMkwÄe fw÷ 9 þqxMko ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR fhe [qõÞk Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt rðï¼h{ktÚke 390 þqxMko ¼køk ÷u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

ËuðuLÿ ®Mkn, {Lkkus fw{kh ÷tzLk ykìr÷ÂBÃkõMk {kxu õðkìr÷VkE

fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uzkr÷Mx {Lkkus fw{kh (64 rføkúk) yLku Þwðk çkkuõMkh ËuðuLÿ ®Mknu (49 rføkúk) yÍuhçkuòLkLkk çkkfw{kt [k÷e hnu÷e ðÕzo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ððkLke MkkÚku s çkÒku çkkuõMkhkuyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkìr÷VkE fhe ÷eÄwt Au {Lkkus fw{khu ðkÃkMke fheLku [eLkLkk rftøk nw Mkk{u 17-15Úke Sík {u¤ðe níke. ßÞkhu ËuðuLÿ ®Mknu þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt Mkkík{kt ¢{ktrfík EõðkzkuhLkk fk÷kouMk õÞwÃkku Mkk{u 18-12Úke ykMkkLk Sík {u¤ðe níke.

çkUø÷kuhLke ykþk Sðtík çkUø÷kuhLkku 51 hLku rðsÞ, xÙuøkkuLke yzÄe MkËe yu¤u økR „ çkUø÷kuhLke yksu MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rLkýkoÞf {u[ „

[uÒkkE, íkk.4

çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkË furðLk fwÃkhLke yk¢{f 25 hLkLke E®LkøMkLke {ËËÚke [uÂBÃkLMk ÷eøk{kt rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkkuLkku fuÃk fkuçkúkMk Mkk{u 2 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku s [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt fuÃk fkuçkúkMkLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au. çkeS íkhV rºkrLkËkËLke Sík Úkíkk {wtçkE EÂLzÞLMkLku ykzfíkhe heíku VkÞËku ÚkÞku Au Lku íkuLku Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk rLkrùík çkLkkÔÞwt Au. fuÃk fkuçkúkMku ykÃku÷k 138 hLkLkk ÃkzfkhLku rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkkuyu 19.4 ykuðh{kt 8 rðfuxu 138 hLk çkLkkðe nktrMk÷ fhe ÷eÄku níkku. {u[{kt 1 rðfux yLku 11 çkku÷{kt yk¢{f 25 hLk fhðk çkË÷ fwÃkhLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

çkUøk÷kuh, íkk.3

r¢Mk økuE÷Lkk yk¢{f 86 yLku rðhkx fkun÷eLkk 33 hLkLke {ËËÚke hkuÞ÷u [u÷uLsMko çkUøk÷kuhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt Mk{hMkux Mkk{u 51 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. økuE÷Lkk ÍtÍkðkík Mkk{u Mk{hMkuxLkk çkku÷hku ðk{ýk Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. økuR÷Lke yk¢{f h{íkLke {ËËÚke çkUø÷kuhu Mk{hMkuxLku Síkðk {kxu 207 hLkLkku Ãkzfkh ykÃÞk çkkË «ríkMÃkÄeo xe{Lku 6 rðfuxu 155 hLk MkwÄe rMkr{ík hkÏÞwt níkwt. ynªLkk yu{ r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt Mk{hMkuxLkk fuÃxLk Úkku{Mku xkuMk Síke çkUø÷kuhLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO

Mfkuh çkkuzo

fuÃk fkuçkúkMk hLk çkku÷ 4 6 ÷uðe çkku. çkÿe 0 2 0 0 røkçMk fku. çkÿe çkku. hk{Ãkku÷ 2 9 0 0 rð÷kMk fku. ze.øktøkk çkku. LkrhLk 54 44 7 0 ykurðMk yý™{ 63 50 6 1 zâwr{Lke çkku. fqÃkh 9 11 0 0 fuBÃk yý™{ 4 4 0 0 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 137. rðfux : 1-0, 2-10, 3-97, 4-125. çkku®÷øk : çkÿe : 4-0-19-1, hk{Ãkku÷ :4-025-1, LkrhLk : 4-0-19-1, fqÃkh : 4-0-25-1, yuMk.øktøkk : 3-038-0, rMk{kuLMk : 1-0-8-0. rºkrLkËkË-xkuçkuøkku hLk çkku÷ 4 6 rMk{kuLMk fku. (Mkçk) çkku. Âõ÷LkðuÕx 9 16 1 0 ÃkŠfLMk yu÷çke. çkku. MxuÞLk 6 9 1 0 çkúkðku fku. yuLz çkku. fuBÃk 29 36 1 0 çkhkÚk çkku. fuBÃk 16 16 1 1 øktøkk çkku. fuBÃk 0 1 0 0 hk{ËeLk çkku.ÃkexhMkLk 24 21 2 0 øktøkk yu÷çke çkku.÷UøkðuÕx 11 7 0 1 fwÃkh yý™{ 25 11 1 2 hk{Ãkku÷ fku.Mkçk (Ãkwèef) çkku.÷UøkðuÕx 7 5 1 0 LkkheLk yý™{ 1 1 0 0 yuõMxÙk : 10 fw÷ : (19.4 ykuðh{kt 8 rðfuxu) 138 rðfux : 1-8, 2-26, 3-61, 4-61, 5-82, 6-103, 7-105, 8129. çkku®÷øk : MxuELk : 4-0-18-1, ÷UøkðuÕx : 3.4-0-32-2, Âõ÷LkðuÕx : 2-0-15-1, ÃkexhMkLk : 4-0-30-1, fuBÃk : 4-0-223, zâwr{Lke : 2-0-19-0.

Mfkuh çkkuzo

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 4 6 økuE÷ fku.zkufhu÷ çkku.Úkku{Mk 86 46 4 8 rË÷þkLk çkku.ðkLk zuh {ðuo 23 16 4 1 fkun÷e çkku.rfçkeo 33 22 4 1 ríkðkhe fku.MkwrÃknk çkku.rfçkeo 18 15 1 1 yøkúðk÷ fku.MkwrÃknk çkku.Úkku{Mk 19 8 1 2 ðuèkuhe hLkykWx 1 2 0 0 ¼xf÷ yý™ý 4 4 0 0 yÁý yý™{ 13 7 0 1 yufMxÙk : 9, fw÷ : (20 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 206, rðfux : 1-38 (rË÷þkLk, 4.3), 2-108 (fkun÷e, 11.1), 3-157 (ríkðkhe, 15.3), 4-188 (yøkúðk÷, 17.4), 5-188 (økuE÷, 17.5), 6-191 (ðuèkuhe, 18.3). çkku®÷øk : Úkku{Mk : 4-0-33-2, rfçkeo : 4-023-2, xÙuøkku : 3-0-50-0, ðkLk zuh {ðuo : 4-0-361, fkŠíkf : 3-0-34-0, zkufhu÷ : 2-0-28-0.

níkwt. çkUøk÷kuhLku yk¢{f þYykík yÃkkÔÞk çkkË økuE÷ yLku fkun÷eyu xe{Lku {sçkqík ÂMÚkrík{kt ÃknkU[kze ËeÄe níke. Ãkhtíkw rfçkeoyu fkun÷eLku 33 hLku ykWx fhe Mk{hMkuxLku {níðÃkqýo MkV¤íkk yÃkkðe níke. çkÒku ðå[u 6.4 ykuðh{kt 70 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. òufu, økuE÷u yk¢{f çkuxªøk [k÷w hk¾eLku xe{Lku 86 hLk çkLkkðe xe{Lkk støke Mfkuh{kt ®MknVk¤ku ykÃÞku níkku. rðsÞe ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkkt Mk{hMkuxu Lkçk¤e þYykík fhe níke yLku rLkÞr{ík Mk{Þktíkhu rðfuxku økw{kðe níke. òufu, ykuÃkLkh xÙuøkkuyu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾íkkt 58 hLk çkLkkÔÞk níkk. Ãkhtíkw íkuLku yLÞ fkuR ¾u÷kzeLkku MkkÚk Lk {¤íkkt Mk{hMkuxLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. økuE÷u xTðuLxe20 fkhrfËeoLke 14{e yzÄe MkËe Vxfkhe níke. ykðíkefk÷Lke {u[{kt Ãký çkUø÷kuh økuE÷ WÃkh ykÄkh hk¾þu.

Mk{hMkux xÙuøkku fku. ðuèkuhe çkku. ¼xf÷ 58 38 6 3 rfMðuxh fku. fkŠíkf çkku. ðuèkuhe 26 19 3 2 ðkLk zuh {ðo fku.fkŠíkf çkku. ðuèkuhe 6 3 0 1 rnÕzÙuÚk fku. fkŠíkf çkku. ðuèkuhe 15 15 1 0 çkx÷h fku. ríkðkhe çkku. yh®ðË 4 12 0 0 fkuBÃkxLk yýLk{ 17 20 1 0 MkwÃkiÞk çkku. yh®ðË 1 3 0 0 Úkku{Mk yýLk{ 15 12 2 0 yufMxÙk : 13, fw÷ : (20 ykuðh{kt 6 rðfuxu)155 rðfux : 1-42 (rfMðuxh, 4.2), 2-48 (ðkLk zuh {ðo, 4.5), 3-109 (rnÕzÙuÚk, 10.5), 4-118 (çkx÷h, 13.1), 5-131 (xÙuøkku, 16.1), 6-135 (MkwÃkiÞk, 17.1) çkku®÷øk : LkkLkuMk : 4-0-27-1, yh®ðË : 40-23-2, ðuèkuhe : 4-0-25-2, {kunB{Ë : 3-0-250, fkun÷e : 1-0-9-0, øku÷ : 1-0-24-0, ¼xf÷ : 3-0-19-1.

økúqÃk ‘çke’{kt yksu VUMk÷kLkku rËðMk

økúqÃk ‘çke’{kt ykðíkefk÷u ðkurhÞMko-Mk{hMkux, çkUøk÷kuhMkkWÚk ykuMxÙur÷Þk xfhkþu. yk {wfkçk÷k MkkÚku s [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk ÷eøk hkWLzLke Mk{kró Úkþu. økúqÃk ‘çke’{kt fR xe{Lku Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk fuðe íkf Au íkuLkk WÃkh Lksh... fku÷fkíkk : ÃkkuíkkLke Ëhuf ÷eøk {u[{kt h{e [qõÞwt Au. Mk{hMkux ðkurhÞMkoLku nhkðu íkku Ãký fku÷fkíkkLkku Mkur{.{kt «ðuþ Ãkk¬ku ÚkR sþu. ykðíkefk÷Lke çktLku {u[ ðhMkkË{kt ÄkuðkR òÞ íkku Ãký fku÷fkíkk Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷uuþu. ðkurhÞMko : ykðíkefk÷u Mk{hMkux Mkk{u rðsÞ {u¤ðþu íkku íku Mkur{{kt ykðe sþu. y÷çk¥k ÃkhksÞ Úkþu íkku ðkurhÞMko ‘òu yLku íkku’Lkk økrýík{kt yxðkþu. yk Mktòuøk{kt çkUøk÷kuh Mkk{u MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk nkhe òÞ yuðe Ëwyk fhðe Ãkzþu Mk{hMkux : ykðíkefk÷u ðkurhÞMko Mkk{u Síkðwt VhrsÞkík Au. ÃkhksÞ Úkþu íkku Mk{hMkux ‘òu yLku íkku’Lkk økrýík{kt yxðkþu. çkUøk÷kuh Mkk{uLkk fkh{k ÃkhksÞ çkkË Mk{hMkuxLke LkuxhLkhux WÃkh yMkh Ãkze Au. MkkWÚk ykuMke. : ðkurhÞMko Mk{hMkuxLku nhkðu íkku íkuLku Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[ðk [{ífkhLkku {Ëkh hk¾ðku Ãkzþu. yk ÃkAe çkUøk÷kuh Mkk{uLkku rðsÞ Ãký MkkWÚk ykuMke. {kxu Mkur{VkR™÷{kt «ðuþðk Ãkqhíkku Lknª hnu. çkUøk÷kuh : MkkWÚk ykuMke. Mkk{u rðsÞ rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk LkÚke. yk rðsÞ ykuAk ytíkhÚke nþu íkku Ãký íku fku÷fkíkkLku ÃkkA¤ {qfe hLkhuxLku ykÄkhu Mkur{VkR™÷{kt «ðuþe þfu Au. ÃkkuRLx xuçk÷ økúqÃk ‘yu’ xe{ {u[ Sík nkh hË ÃkkuRLx hLkhux {wtçkR 4 2 1 1 5 -0.280 LÞq MkkWÚk ðuÕMk 3 2 1 0 4 0.038 fkuÃk fkuçkúkMk 3 1 1 1 3 0.443 rºkrLkËkË-xkuçkuøkku 3 1 2 0 2 0.183 [uÒkkR 3 1 2 0 2 -0.181 økúqÃk ‘çke’ xe{ {u[ Sík nkh hË ÃkkuRLx hLkhux ðkurhÞMko 3 2 1 0 4 0.592 fku÷fkíkk 4 2 2 0 4 0.306 MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk 3 1 1 1 3 -0.775 Mk{hMkux 3 1 1 1 3 -1.133 çkUøk÷kuh 3 1 2 0 2 0.438

¼khíkLku íkuLke Ähíke Ãkh nhkððwt {w~fu÷ hksMÚkkLkLku 618Lkku ÷ûÞktf „

#ø÷uLzLke xe{Lkwt ¼khík{kt ykøk{Lk, 14{e ©uýeLkku «kht¼

niËhkçkkË, íkk.4

[kELkk ykuÃkLk xurLkMk xqLkko{uLx{kt Exk÷eLke ^÷krðÞk ÃkuLkuèuðkyu M÷kuðkrfÞkLke zurLkÞ÷ ntíkw[kuðku Mkk{u 6-2, 6-1Úke Sík {u¤ðe níke.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : çkUøk÷kuh rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) Mkktsu 7:50 f÷kfu Mxkh r¢fux

¼khík Mkk{u 14 ykìõxkuçkhÚke þY Úkíke Ãkkt[ ðLk-zu yLku yuf xTðuLxe20 h{ðk {kxu #ø÷uLzLke xe{ ¼khík ykðe økE Au. #ø÷uLz niËhkçkkË, rËÕne, {kunk÷e, {wtçkE yLku fku÷fkíkk{kt ðLk-zu {u[ h{þu. ðLk-zu ©uýe yøkkW $ø÷uLz 8, 11 ykìõxkuçkhu çku «uÂõxMk {u[ h{þu. #ø÷uLzLkk fuÃxLk yur÷Mxh fqfu ¼khíkLke Ähíke WÃkh Ãkøk {qfíkk s yufhkh fÞkou Au fu, ¼khíkLku íkuLkk s nku{økúkWLz{kt nhkððwt {w~fu÷ Au. òufu, y{u ¼khíkLku íkuLke s Ähíke WÃkh Ãký nhkððk fkuR s fMkh çkkfe Lknª

hk¾eyu. yk {kxu y{khk ¾u÷kzeykuyu ©uc «ËþoLk fhðwt Ãkzþu. ¼khík{kt ÃkrhÂMÚkrík y÷øk nkuðkLku fkhýu {u[ Síkðk ½ýe {nuLkík fhðe Ãkzu Au. EòykuÚke ÍÍq{e hnu÷e ¼khíkeÞ xe{Lku #ø÷uLzu nk÷{kt s xuMx yLku ðLk-zu ©uýe{kt ÃkhksÞ ykÃÞku nkuðk Aíkkt fqfLku ¼khíkLku íkuLke Ähíke Ãkh nhkððwt {w~fu÷ ÷køku Au. fqfu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík r¢fux«u{e Ëuþ nkuðkLku fkhýu {u[ òuðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt Ëþofku ykðþu íku y{u òýeyu Aeyu. {uËkLk{kt 60 nòh Ëþofku r[r[Þkhe Ãkkze hÌkk nkuÞ yLku çkku÷hku çkkWLMkh VUfe hÌkk nkuÞ íÞkhu ©uc «ËþoLk fhðwt {n¥ðÃkqýo çkLke hnuþu. òufu, ykðk Ëçkký¼Þko ðkíkkðhý{kt Ãký y{Lku ©uc «ËþoLk fhðkLkku rðïkMk Au.

„

ÄðLk- hnkýu ðå[u 310 hLkLke rð¢{e ¼køkeËkhe

sÞÃkwh, íkk.4

rþ¾h ÄðLku 155, yr¼Lkð {wfwtËu 154 hLk Vxfkhíkkt huMx ykuV RÂLzÞkyu hýS [uÂBÃkÞLk hksMÚkkLkLku RhkLke xÙkuVe Síkðk 618 hLkLkwt rðþk¤ ÷ûÞktf ykÃÞwt Au. ÄðLk yLku {wwfwtË ðå[u «Úk{ rðfux {kxu 45.2 ykuðh{kt 310 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. su RhkLke xÙkuVeLkk EríknkMk{kt «Úk{ rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkhe Au. hksMÚkkLku [kuÚkk rËðMkLku ytíku 7 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 28 hLk fÞko níkk. yk{, hksMÚkkLk ÃkkMku yk xuMx zÙku ¾U[ðk rMkðkÞ nðu yLÞ fkuR rðfÕÃk sýkíkku LkÚke. 263 hLkLke rðþk¤ MkhMkkR Mkk{u

MkkuxkufkLk fhkxu yuMkku. MÃkÄkoLkk rðsuíkk

MkkuxkufkLk fhkxu yuMkkurMkÞuþLk îkhk MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt swËe swËe þk¤kLkkt 400Úke 500 sux÷k rðãkÚkeoyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{k Lkkuçk÷ ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu Mkkhku Ëu¾kð fhe {uz÷ku «kÃík fÞko Au. XwB{h VurLk÷, fw{kh økkufw÷, rMkhkuÞk yŠ»k÷Lku çkúkuLÍ {uz÷ {éÞk níkkt.

Þkuøke «ð]r¥k rðãk÷ÞLkk MfuxMkoLku {uzÕMk Mkwhík rsÕ÷k yktíkhþk¤k Mfu®xøk [uÂBÃkÞLkþeÃk 2011 òÞLxTMk økúwÃk Mkwhík (òuELk) ykÞkuSík yk MÃkÄko{kt Mkwhík rsÕ÷kLke 12 þk¤kyku{kt Þkuøke «ð]r¥k rðãk÷Þu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt 3 økkuÕz, 4 rMkÕðh, 11 çkúkuLÍ {uz÷ «kó fÞko níkk. økkuÕz : ÃkuZzeÞk ÃkqsLk, økkuxe rðïk, ÃkkðMkeÞk heÄ{, rMkÕðh : zwtøkhkýe ykÞoLk, ÷k¾ýeÞk rðïk, «òÃkrík {unw÷, Ãkxu÷ yfMkeLk, çkúkuLÍ : fkMkkuËheÞk sir{Lkk, {u½kýe ¼økehÚk, ðkðzeÞk, f]ýk÷, ÃkkðMkeÞk òLkfe, Ãkxu÷ r{Lk÷, ÃkkðMkeÞk rhÄ{, ÃkkðMkeÞk íke÷f, ÷k¾kýe hkuþLk, økkuÞkýe suLke÷, {kýeÞk rððuf, fkfzeÞk rððuf.

CMYK

rþ¾h ÄðLk yLku yr¼Lkð {wfwtËu huMx ykuV RÂLzÞkLku yk¢{f þYykík Mfkuh çkkuzo

huMx ykuV RÂLzÞk («Úk{ Ëkð) 663 hksMÚkkLk («Úk{ Ëkð)307/6 hLk çkku÷ 4 6 {uLkkrhÞk fku. {wfwtË çkku. ykuÍk 79 134 11 0 [knh yu÷çke. çkku. ykuÍk 17 66 2 0 ¾ºke yu÷çke. çkku. rðLkÞ 31 28 6 0 {kÚkwh fku. ÄðLk çkku. ykuÍk 21 20 4 0 [kiÄhe yý™{ 0 1 0 0 yuõMxÙk : 28, fw÷ : (134.3 ykuðh{kt) 400. rðfux : 7-341, 8348, 9-398, 10-400. çkku®÷øk : rðLkÞfw{kh : 336-74-3, ÞkËð : 26-5-81-2, ðhwý yuhkuLk : 26-

yÃkkðe níke. çktLkuyu þYykíkÚke s ðLk-zu MxkR÷Úke çku®xøk fhe hksMÚkkLkLkk çkku÷hkuLku ÃkhuþkLke{kt {qfe ËeÄk níkk. [kLkk rðhk{ ð¾íku huMx ykuV RÂLzÞkLkku Mfkuh 33 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 200 níkku. [kLkk rðhk{ çkkË çktLkuyu 12 ykuðh{kt 109 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. ÄðLku {u[{kt çkeS ßÞkhu {wfwtËu RhkLke xÙkuVe{kt Mkíkík ºkeS MkËe Vxfkhe níke.

4-73-0, ykuÍk : 27.3-8-86-5, þ{ko : 21-2-650, {wfwtË : 1-0-5-0. huMx ykuV RÂLzÞk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {wftË fku. [kiÄhe çkku. {uLkkrhÞk 154 159 19 2 ÄðLk fku. ¾ºke çkku. {kÚkwh 155 126 22 3 hnkýu yý™{ 13 21 0 0 Ãkktzu yý™{ 19 20 1 1 yuõMxÙk: 13, fw÷ :(54 ykuðh{kt, 2 rðfuxu rzf.) 354. rðfux : 1-310, 2-328. çkku®÷øk : [knh : 11-0-67-0, [kiÄhe : 9-1-42-0, {kÚkwh : 11-060-1, ¾ºke : 12-0-98-0,rçk~ík : 7-0-65-0, {uLkkrhÞk : 4-0-15-1.

#ø÷uLzLkk fku[ yuLze ^÷kðhLku rçkúxLkLkk r«LMkuMk ÿkhk ykuzoh ykuV rçkúrxþ yuBÃkkÞh (ykuçkeE)Úke MkL{krLkík fhkíkk ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞku níkku.

(yuyuVÃke)


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011

17

÷wϾkyku-swêkyku MkkÚku fkuE Mk{kÄkLk Lknª ‘çku-ºký f÷kf Ãkku÷eMk MkkÚku hnku yux÷u rh{kLz yLku ÃkAe ò{eLk {u¤ðku’ : ss íkhVÚke Mkq[Lk

MkwLkkðýe çkkË ss íkhVÚke ÚkÞu÷wt Mkq[Lk MktSð ¼èu áZÃkýu Lkfkhe ËeÄwt

¼he yËk÷ík{kt MktSð ¼èLkku ÷zkÞf r{òs y{ËkðkË, íkk.4

ÄkfÄ{fe ykÃke çkkuøkMk MkkuøktËLkk{wt fhkððkLkk ykhkuÃkMkh su{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au íku ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLkk rh{kLz {ktøkíke MkhfkhLke yhS Vøkkðe ËuðkLkk nwf{Lke Mk{eûkk fhðkLke {ktøk MkkÚku ÚkÞu÷e yhS ÃkhLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkhfkh MkkÚku Mk{kÄkLk fhe ÷uðkLkwt ÃkhkuûkÃkýu Mkq[Lk Úkíkkt Mkki fkuE ykùÞo[rfík ÚkE økÞk níkk. Ãkhtíkw MktSð ¼èu ¾wÕ÷e fkuxo{kt s ''÷wϾkyku yLku swêkyku MkkÚku fkuE s Mk{kÄkLk Lknª`` fne yk ykìVh Xwfhkðe ËeÄe níke. {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu MktSð ¼è íkhVÚke yuzTðkufux ykE.yu[.MkiÞËu MkhfkhLke rh{kLz rhrðÍLk yhSLkk rðhkuÄ{kt r«ÂLMkÃkk÷ rzrMxÙõx ss S.yuLk. Ãkxu÷ Mk{ûk yuðe yhS hsq fhe níke fu, Mkhfkhu rh{kLz LkfkhðkLkk {ursMxÙuxLkk nwf{Lku MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 397 nuX¤ Ãkzfkhíke su Mk{eûkk yhS fhe Au íku xfe þfu íku{ s Lk nkuðkÚke fkuxuo Mkkt¼¤ðe s Lk òuEyu. yk yhS ÃkhLke Mkk{Mkk{e Ë÷e÷kuLkk ytíku ssu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ 7{eyu ònuh fhþu íkuðe ònuhkík fhe níke. yk íkçk¬u ssu MktSð ¼è, íku{Lkk yuzTðkufux yLku Mkhfkhe ðfe÷ «ðeý rºkðuËe MkkÚku yLkkiÃk[krhf ðkík[eík fhíkkt Mkq[ÔÞwt níkwt fu, yk yk¾k {k{÷k íkhV ÷kufyËk÷ík suðwt ð÷ý Ëk¾ðe rLkðuzku ykðe þfu. MktSð ¼èLku yíÞkhu su Ãkku÷eMk ÷ELku ykðe Au íku{Lke MkkÚku SÃk{kt çku-ºký f÷kf Vhe ykðu suÚke rh{kLz Ãkh ÷uðkÞkLkwt økýe ÷uðkÞ yLku Mkktsu ík{u ò{eLk {u¤ðe ÷ku yux÷u çktLku ÃkûkfkhkuLkwt Mk[ðkE òÞ.

MkhfkhLke Mkk{u ÃkzLkkhkLkk s yuzTðkufuxLke Mkhfkhu {ËË {u¤ðe

y{ËkðkË : MktSð ¼èu MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS fÞko çkkË Mkhfkhu yk fuMk{kt MÃkurþÞ÷ fkWLMku÷ íkhefu yuzTðkufux yuMk.ðe.hkswLke rLk{ýqf fhe Au. yuMk.ðe.hksw Võík MktSð ¼èLke ò{eLk yhS {wÆu Mkhfkh íkhVu hsqykík fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuzTðkufux yuMk.ðe. hksw nk÷ MkhfkhLke Mkk{u Ãkzu÷k ykRyuyuMk «ËeÃk þ{ko yLku ykRÃkeyuMk fw÷ËeÃk þ{koLkku nkEfkuxo{kt Wøkú çk[kð fhe hÌkk Au. ð¤e, nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk {k{÷u {kuËe Mkhfkhu RhkËkÃkqðofLkku ZktfrÃkAkuzku fhkÔÞku nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku nkEfkuxo{kt yk fuMkLke ÃkwLk:íkÃkkMkLke {ktøk MkkÚku òøk]ríkçknuLk Ãktzâkyu su rÃkrxþLk fhe Au íku{kt Ãký MÃkurþÞ÷ fkWLMku÷ íkhefu yuMk.ðe. hksw Au. yk Mkq[LkÚke ykùÞo[rfík ÚkÞu÷k [uBçkh{kt YçkY {éÞk níkk yLku yk «fkhLkwt yuzTðkufux ykE.yu[. MkiÞËu yk ytøku ÃkkA¤ Mk{kÄkLk fhðkLkku MktSð ¼èu RLkfkh fÞkuo Q¼u÷k MktSð ¼èLku ÃkqAâwt níkwt. íÞkhu nkuðkLke ssLku òý fhe níke íku{ yuzTðkufux MktSð ¼èu yíÞtík {¬{íkkÚke sðkçk ykE.yu[. MkiÞËu sýkÔÞwt níkwt. MkhfkhLke Mk{eûkk yhS ÃkhLke ykÃÞku níkku fu, ''nwt LÞkrÞf «r¢Þk{kt rðïkMk hk¾eþ. yk fkuxo «íÞu {Lku MktÃkqýo MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk MktSð ¼è íkhVÚke {kLk Au. íku nwf{ fhþu íkku nwt 14 rËðMk yuðe Ë÷e÷ fhkE níke fu, rh{kLzLke {ktøk rh{kLz Ãkh hnuðk íkiÞkh Awt. Ãkhtíkw yk heíku VøkkððkLkku nwf{ yu ð[økk¤kLkku nwf{ Ãkku÷eMkLke SÃk{kt VhðkLkwt {tsqh LkÚke. fnuðkÞ yLku nkEfkuxo íkÚkk Mkw«e{Lkk yk ð¤e, Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷wϾkyku yLku {k{÷u MÃkü nwf{ku Au fu, ykðk nwf{Lke swêkyku MkkÚku íkku nwt fËkrÃk Mk{kÄkLk Lknª Mk{eûkk fhðkLke fkuxoLku Mk¥kk LkÚke. Mkw«e{u MÃkü fÞwO Au fu, ykðk nwf{kuLkk {k{÷u fhwt.`` y÷çk¥k, ss ÃkkuíkkLke [uBçkh{kt MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 397(2)Lke Mk¥kk ÃknkUåÞk çkkË MktSð ¼èLkk yuzTðkufux íku{Lku ðkÃkhðkLkku rLk»kuÄ økýkÞ.

Lkðe rËÕne, íkk.4

MkMÃkuLzuz ykÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼è, íku{Lkkt ÃkíLke ïuíkk ¼èLku {¤e hnu÷e Ä{feykuLkk Mkt˼o{kt íku{Lku Mk÷k{íke ykÃkðk {kxu fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þu yksu økwshkík MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku Au.¼èLke ÄhÃkfz çkkË ïuíkk ¼èu Ãke. r[ËBçkh{TLku Ãkºk ÷¾eLku ¼èLkkt ÃkíLke íku{Lkk Ãkrík yLku ÃkrhðkhLkk ïuíkkLku {¤íke MkÇÞkuLkku Sð òu¾{{kt nkuðk fhe níke. Ä{feykuLke ytøkkuøÄkuhkfktVrhÞkË z çkkË 27{e øk]n Vuçkúwykhe 2002Lkk hkus {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe îkhk {tºkk÷Þyu çkku÷kðkÞu÷e yuf çkuXfLkk LkkUÄ ÷eÄe Mkt˼o{kt ¾kuxk MkkuøktËLkk{k Ãkh nMíkkûkh fhðk {kxu íkuLku Vhs Ãkkzíkkt ¼èu Ä{fe nkuðkLke Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ fu. ze. ÃktÚku sqLk{kt VrhÞkË fhe níke. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu økwshkík Mkhfkhu 30{e MkÃxuBçkhu ¼èLke ÄhÃkfz fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þu MktSð ¼è yLku ÃkrhðkhLku {¤e hnu÷e Ä{feykuLkk Mkt˼o{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe ‘MÚkkrLkf’ Ä{feykuLkk Mkt˼o ¼è yLku íkuLkk ÃkrhðkhLku ÃkÞkoÃík Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzðk hkßÞ MkhfkhLku sýkÔÞwt níkwt.

[qtxýe Ãknu÷kt s ÷eÍLke s{eLkku huøÞw÷hkRÍ fheLku {¤ríkÞkykuLku AkðhðkLke íkiÞkheyku Au suLkk Úkfe [qtxýe ¼tzku¤ ¼uøkwt fhkþu. hkßÞ MkhfkhLkwt f]íÞ ®LkËLkeÞ Au.’ - zkì.fLkw¼kR f÷MkrhÞk, {nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ

÷eÍ Ãkh ykÃku÷e fhkuzkuLke s{eLkku huøÞw÷hkRÍ fhðkLke íkiÞkheykuLku ÷RLku f{oþe÷kuyu íke¾k «rík¼kðku ykÃÞk Au. Mk¾kðíke xÙMxku, rðrðÄ Mkk{krsf fu ÄkŠ{f nuíkw {kxu fkÞohík MktMÚkkyku, MktøkXLkku, þiûkrýf MktMÚkkykuLku ð»kkuo Ãknu÷kt Mkhfkhu ¼kzk Ãkèu {k{q÷e Ëhu rLkrùík {wËík {kxu Mkhfkhe s{eLkku ÷eÍ ‘fkuR Ãký ðMíkw økuhfkÞËu nkuÞ íkku íkuLku Lkkýkt ÷RLku fkÞËuMkh Lk fhe þfkÞ, s{eLk Ãkh nkuÂMÃkx÷ku çkLkkððk fu yLÞ sLkrníkLkkt fk{ku {kxu yÃkkÞu÷e nkuÞ íkku íku huøÞw÷hkRÍ fhkÞ Ãký økuhfkÞËuMkh WÃkÞkuøk fhkÞu÷e fu ÃkAe rçkÕzhku fu {¤ríkÞkykuLku VkÞËku fhkððk økuhfkÞËu «ð]r¥kykuLku fkÞËuMkh fhðkÚke íku økuhfkÞËu {xe síkwt LkÚke.’ -{ÂÕ÷fk Mkkhk¼kR

rhrðÍLk yhS ÃkhLkku VUMk÷ku Lk ykðu íÞkt MkwÄe MktSð ¼èLkk yuf Mk{ÞLkk zÙkRðh fu.ze. ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe nkÚk Lk Ähe þfkÞ. ÃktÚkLke yíÞtík MktrËøÄ VrhÞkËLkk ykÄkhu ÄhÃk- òufu, MktSð ¼èLkk yuzTðkufuxu ykLkku rðhkuÄ fz fhe ÷uðkÞu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe ðÄwLku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ò{eLk yhS Ãkh ðÄw Mk{Þ su÷{kt økkUÄkÞu÷k hnu íkuðk s Mkhfkhe MkwLkkðýe Úkðe òuEyu fkhý fu, MkhfkhLke RhkËkLkku MÃkü Mktfuík ykÃkíkku ½xLkk¢{ yksu rh{kLz rhrðÍLk yhS s «MÚkkrÃkík fkÞËkÚke fkuxo{kt sýkÞku níkku. rh{kLzLke {ktøk VøkkÔÞk rðhwØLke Au yLku fkÞËk{kt yuðku fkuE s rLk»kuÄ çkkË íkhík s MktSð ¼èu su ò{eLk yhS fhe Vh{kðu÷ku LkÚke fu yk çktLku yhSyku MkkÚku Lk níke íku ÃkAe Mkhfkhu rh{kLzLkk nwf{Lke Mk{eûkk [k÷e þfu. ykÚke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe {ktøkíke yhS fhe nkuðk Aíkkt yksu Mkhfkhu Þkusðe s òuRyu.ykLkku rðhkuÄ fhíkk Mkhfkhe ðfe÷u fkuxuoLku yhS yuðku ykøkún hkÏÞku ykÃke rðrðÄ níkku fu, yLÞ fkuxo „ rh{kLz yLku ò{eLk yËk÷íke [w f kËk hsq íku { Lke rhrðÍLk yhSyku MkkÚku [÷kððkLkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yhS Ãkh rLkýoÞ ÷u çkË÷u y÷øk y÷øk [k÷e rh{kLz Ãkku ÷ eMk íku ÃkAe yLku íku L kk íkÃkkMkLkku {n¥ðLkku ykÄkhu s Mkt S ð „ ò{eLk yhS Mkkt¼¤e ¼køk Au . íku Ú ke òu ¼èLke ò{eLk yhS þfkÞ fu Lknª íkuLkku nsw ykhkuÃke ò{eLk Ãkh Ãkh MkwLkkðýe ÞkuS nkuÞ íkku rh{kLz Ãkh Lk þfkÞ. MkhfkhLke yk yksu rLkýoÞ ÷uðkþu ÷R þfkÞ. rh{kLz yhS Ãkh fku x u o MkwLkkðýe ÞkuS ò{eLk yhS Ãkh rð[khýk nkÚk {kxu ykhkuÃke fMxze{kt nkuðku sYhe çkkçkík Au. Ähðe fu Lknª íku ytøkuLkku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ykðíke- íkuÚke Ãknu÷k rh{kLz rhrðÍLk yhS Ãkh ykËuþ ykðu íÞkh çkkË s ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe fk÷u ònuh fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. r«ÂLMkÃk÷ rzrMxÙõx ss S.yuLk. Ãkxu÷Lke Úkðe òu R yu . Mkt S ð ¼èLkk ðfe÷ fkuxo{kt rh{kLzLke rhrðÍLk yhS Ãkh rLkýoÞ ykR.yu[.MkiÞËu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼èLku ¾kuxe yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞk çkkË yurzþ™÷ heíku nuhkLk ÃkhuþkLk fhðk {kxu yLku íku{Lku ò{eLk MkuþLMk ss ðe.fu. ÔÞkMk Mk{ûk ò{eLk yhS Lk {¤u íku nuíkwÚke rfÒkk¾kuhe hk¾e rðrðÄ rçkLk Ãkh MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE níke. íÞkhu Mkhfkh ò{eLkÃkkºk f÷{ku W{uhðk{kt ykðe Au. íkuÚke s íkhVu nksh hnu ÷ k MÃku r þÞ÷ yu z ðku f u x ¼èLkk rh{kLz fkuxuo VøkkÔÞk çkkË økuhfkÞË yuMk.ðe.hkswyu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe rhrðÍLk rh{kLz yhS fhkE Au.

ÃktÚkLku Ä{fkðeLku fhkðkÞu÷e yurVzurðx fuMk{kt fþwt {éÞwt Lk níkwt y{ËkðkË, íkk.4

{wÏÞ{tºkeLke Mkk{u ÃkzLkkhk ykEÃkeyuMk MktSð ¼èLke ÄhÃkfzLkk Ãkøk÷u {kuËe Mkhfkh çkknkuþ yLku rLk¼oÞ yrÄfkheyku Mkk{u rfÒkk¾kuhe Ëk¾ðe hne nkuðkLke su çkq{hký {[e Au íku{kt Mknusu íkÚÞ LkÚke íkuðwt íkku Lknª s fnuðkÞ. yk çkkçkík yk s fuMk{kt ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku Ëk¾ðu÷k ykt[fksLkf yLku MktrËøÄ ð÷ýÚke MÃkü ÚkkÞ Au. fkuLMxuçk÷ fu.ze. ÃktÚkLke VrhÞkË {wsçk íkuLke ÃkkMku ÄkfÄ{feÚke ¾kuxwt MkkuøktËLkk{wt fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku suýu yk MkkuøktËLkk{wt íkiÞkh fhkðe ykÃÞwt nkuðkLkku Ëkðku fhe íku{Lkwt ÷uÃkxkuÃk só fÞwO níkwt íku {wÆk{k÷ nsw yk fuMk{kt xÙkÞ÷ Ãký þY LkÚke ÚkE Aíkkt yk s Ãkku÷eMku síkwt fhðkLke r{hÍkÃkwh

‘{kLkwt Äkðý ÃÞk÷k ¼he ðu[ðk Lk sðkÞ’ hkßÞ Mkhfkh [qtxýe Ãknu÷kt Lkðk-Lkðk rLkÞ{ku ÷kðeLku {¤ríkÞkykuLku AkðhðkLke íkiÞkheyku fhe hne Au. [ku¬Mk ÷kufkuLku VkÞËku fhkððk {kxu ÷eÍLke s{eLkku huøÞw÷hkRÍ fheLku VkÞËku fhe ykÃkðk{kt ykðþu. [qtxýe Ãknu÷kt s ÷eÍLke s{eLkkuLke Õknkýe fheLku {¤ríkÞkykuLku AkðhðkLke Lkerík ®LkËLkeÞ Au íku{ {nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku ¾uzqík Mk{ksLkk ykøkuðkLk fLkw¼kR f÷MkrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt. hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku hkßÞ¼h{kt ykÃku÷e 30,000 ÷eÍLke s{eLkku ðu[ký fhðkLke íkiÞkhe ykht¼e ËeÄe Au. ÷eÍLke s{eLkku{kt þhík¼tøk ÚkÞku nkuðk Aíkkt Ãký ‘{kLkwt Äkðý Ãkku»ký {kxu ÃkeðkÞ íkuLkk ÃÞk÷k ¼heLku ðu[ðk Lk Lkef¤kÞ. hkßÞ Mkhfkh {qzeÃkríkykuLku, WãkuøkÃkríkykuLku yLku {¤ríkÞkykuLku Akðhðk {kxu hkus Lkðk økíkfzkt fhu Au su{kt yk ð¾íku Mkuðk {kxu ykÃku÷e ÷eÍLke s{eLkku ðu[eLku {¤ríkÞkykuLku VkÞËku fhkððkLke íkiÞkheyku fhLkkhkykuyu ÷ksðwt òuRyu.’ -¼hík®Mkn Ík÷k, ykhxeykR yuÂõxrðMx

rh{kLzLkku rLkýoÞ ÚkÞk ÃkAe s ò{eLk Ãkh rð[khýk ÚkkÞ

¼èLku Ähkh su÷{kt {kuf÷ðk íktºkLkk Rþkhu Ãkku÷eMkLkku fkhMkku

‘÷eÍ’Lke s{eLkkuLke÷nkýe fhðkLke MkhfkhLke ¾kuhe ËkLkík ytøku ykfhk «íÞk½kík y{ËkðkË, íkk.4

¼èLku ðÄw Mk{Þ su÷{kt hk¾ðkLkku MkhfkhLkku fkhMkku

y{ËkðkË, íkk.4

MktSð ¼è yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku Mk÷k{íke ykÃkku : øk]n {tºkk÷Þ (yusLMkeÍ)

Mkhfkh MkkÚku Mk{kÄkLk fhe ÷uðkLkwt ÃkhkuûkÃkýu Mkq[Lk Úkíkkt Mkki fkuE ykùÞo[rfík

Ãkh ykÃke níke. yksu ÂMÚkrík yuðe Au fu, yk ÃkifeLke ½ýe s{eLkkuLkku fku{ŠþÞ÷ ÞwÍ ÚkR hÌkku Au, y™uf MÚk¤u þhík¼tøk ÚkÞu÷ku Au, MktÏÞkçktÄ MÚk¤kuyu økuhfkÞËu çkktÄfk{ku ÚkR økÞkt Au, ½ýe s{eLkku çkkhkuçkkh ðu[kR síkkt fux÷kÞ nkÚkçkË÷k ÚkR økÞk Au. hkßÞ Mkhfkh Ëu¾eíke heíku ÷eÍLke s{eLkku huøÞw÷hkRÍ fheLku [qtxýe Ãkqðuo {¤ríkÞk ÷eÍ nkuÕzMkoLku ÷k¼ fhkððk sR hne Au. MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mkqºkku fnu Au fu, fhkuzku [ku.{e. Mkhfkhe s{eLkku su{kt nuíkwVuh ÚkÞku nkuÞ íkku Ãký þhík¼tøkLke fkÞoðkne çkkswyu {wfeLku s{eLkku ÃkkMku Lkðe stºke ®f{ík ðMkq÷eLku økuhfkÞËu ÚkÞu÷k f]íÞLku fkÞËuMkh fhðkLke «ð]r¥kLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. ‘yk Mkhfkhu íkku økktÄeÞLk MktMÚkkykuLku nuhkLk fhðkLkwt þY fÞwO Au su{kt y{khe MktMÚkkykuLke AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke ÷eÍ rhLÞw fhíkkt LkÚke yLku nðu su ÷eÍLke s{eLkku økuhfkÞËu rçkÕzh ÷kuçkeLkk nkÚk{kt ykðu íku {kxu huøÞw÷hkRÍ fhðkLke íkiÞkhe ÚkR hne Au ßÞkhu {kÁt íkku yuðwt fnuðwt Au fu, su s{eLkku{kt ÷eÍLkku þhík¼tøk ÚkÞku nkuÞ íkuðe s{eLkku ¾uzqíkkuLku s ykÃke Ëuðe òuRyu íkku ¾uzqíkkuLkwt Ãký ¼÷wt ÚkkÞ. ’ - RLËwfw{kh òLke, f{oþe÷

fkuxo{kt íkiÞkhe çkíkkðe níke yLku íkuLkk ykÄkhu fkuxuo ÷uÃkxkuÃk íkuLkk {kr÷fLku MkwÃkhík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku MktSð ¼è Mkk{u su yuVykEykh LkkUÄe Au íkuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fu.ze. ÃktÚkLkwt MkkuøktËLkk{wt suLke {ËËÚke íkiÞkh ÚkÞwt nkuðkLke ykþtfk níke íku yuzTðkufux ðe.yu[. fLkkhkLkwt ÷uÃkxkuÃk Ãkku÷eMku só fÞwO níkwt. Ãkhtíkw «kó {krníke yLkwMkkh, Ãkku÷eMku yk ÷uÃkxkuÃkLke yuVyuMkyu÷ ÃkkMku íkÃkkMk Ãký fhkðe Aíkkt íku{ktÚke òýu fþwt s ðktÄksLkf {éÞwt Lknkuíkwt. fkhý fu fLkkhkyu ßÞkhu yurzþ™÷ MkuþLMk ssLke fkuxo Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt ÷uÃkxkuÃk su {wÆk{k÷ íkhefu só níkku íku ÃkkAwt {u¤ððk yhS fhe íku{kt yuVyuMkyu÷ yLku Ãkku÷eMk çktLkuyu

{wÆk{k÷ Ãkhík fhðk{kt fkuE s ðktÄku Lk nkuðkLkku ynuðk÷ ykÃÞku níkku. Ãkrhýk{u 20-9-11Lkk rËðMku yurzþ™÷ MkuþLMk ss fu.fu. Äku¤rfÞkyu yk {wÆk{k÷ Y.40 nòhLkk ò{eLk yLku yLÞ fux÷ef þhíkkuLku yÄeLk Ãkhík MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. ¾qçkeLke ðkík yu Au fu, MktSð ¼èLkk rh{kLz {ktøkíke ð¾íku fu íkuLke rh{kLz rhrðÍLk yhS{kt Ãký Mkhfkhe ðfe÷u yk nfefíkLkku WÕ÷u¾ MkwØkt fÞkuo LkÚke fu yøkkW Ãký MktSð ¼èu sçkhsMíkeÚke ÃktÚk ÃkkMku fhkðzkðu÷e yurVzurðxLke Ãkku÷eMku Mk½Lk íkÃkkMk fhe Au yLku ftE {éÞwt LkÚke. yk{, Ãkku÷eMk Ähkh Mkk[e nfefík AkðheLku MktSð ¼èLku su÷{kt s hk¾ðkLkk fkhMkk ½ze hne nkuðkLkwt íku{Lkk ð÷ý ÃkhÚke MÃkü ÚkE hÌkwt Au.

fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku rðf÷ktøkkuLku ÃkuLþLk: þtfh®Mkn y{ËkðkË, íkk.4

¼ksÃkLkk þkMkLk{kt «¿kk[ûkw yLku rðf÷ktøkkuLku fhðk{kt ykðíkk yLÞkÞLke Mkk{u y{ËkðkË xkWLknkì÷ ÃkkMku Ãkkt[ rËðMkLkk WÃkðkMk þY fhkÞk Au. suLkk yksu ºkeò rËðMku fkUøkúuMk fuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu WÃkðkMke AkðýeLke {w÷kfkík ÷E sýkÔÞwt níkwt fu, òu fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku rðf÷ktøkku«¿kk[ûkwykuLku Ãký ÃkuLþLk ykÃkðkLkku fkÞËku fhkþu. «¿kk[ûkwyku- rðf÷ktøkku îkhk AuÕ÷k ºký rËðMkÚke WÃkðkMk fhkíkk nkuðk Aíkkt ¼ksÃk MkhfkhLkk fkuE {tºke fu yrÄfkheyu nsw MkwÄe íku{Lke {w÷kfkík ÷E íku{Lku MkktíðLkk MkwØkt ykÃke LkÚke. íÞkhu yksu þtfh®Mkn ðk½u÷kyu íkuykuLke {w÷kfkík ÷E MkƼkðLkk Ëþkoðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLke «ò ykðLkkhk rËðMkku{kt þkMkLk ÃkrhðíkoLk fhu íku sYhe Au. òu fkUøkúuMkLkwt þkMkLk MÚkÃkkþu íkku su heíku rðÄðk, ð]ØkuLku

CMYK

hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke ÃkuLþLk ykÃkðk{kt ykðu Au, yuðe s heíku «¿kk[ûkwykuLku yLku rðf÷ktøkku {kxu ¾kMk fkÞËku fheLku íku{Lku ÃkuLþLk ykÃkðkLke ÞkusLkk ½zkþu. yux÷wt s Lknª Lkkufheyku{kt rðf÷ktøkku {kxuLkk yLkk{ík{kt ðÄkhku fhkþu. ¼ksÃk Mkhfkhu rðf÷ktøkkuLke ðuËLkk «íÞu MktðuËLkk økw{kðe ËeÄe Au. rðf÷ktøkkuLku hkßÞ Mkhfkh îkhk yLÞkÞ fhðk{kt ykðu Au. 199ÃkLkk rðf÷ktøk ÄkhkLkku fkÞËku y{÷ fhðk{kt hkßÞ Mkhfkh íkÆLk rLk»V¤ rLkðze Au. rðãkMknkÞfku{kt rðf÷ktøkkuLku MkeÄku yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au yuðe hk»xÙeÞ ytÄsLk {tz¤, yr¾÷ økwshkík LkuºkrnLk òøk]rík Mkt½ íku{s rðf÷ktøk MktMÚkkyku ðíke yøkúýe ÷k¼w¼kE MkkuLkkýeyu hsqykíkku fhe níke. WÃkðkMke AkðýeLke {w÷kfkík{kt ðk½u÷k MkkÚku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke røkheþ Ãkh{kh MkrníkLkk fkUøke yøkúýeyku òuzkÞk níkk.

MktSð ¼èLke ÄhÃkfz {k{÷u NIALke xe{ yksu y{ËkðkË{kt

y{ËkðkË, íkk.4

MktSð ¼èu h{¾kýku{kt {kuËeLke MktrËøÄ ¼qr{fk rð»ku ½xMVkux fÞko nkuðkÚke íkuLke ÄhÃkfz fhe ÷uðkE yLku nðu íkuLkwt òLkLkwt Ãký òu¾{ hnu÷wt nkuðkLke ïuíkk ¼èu fuLÿLkk øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lku VrhÞkË fÞkoLkku Ãkz½ku ÃkzâkLkwt òýðk {éÞwt Au. ïuíkk ¼èLke yuLkykEyLkk fux÷kf ¾kMk yrÄfkheyku ykðíkefk÷u rðLktíkeLkk y{ËkðkË ykðe hÌkk Au Ãkøk÷u fuLÿ yLku íkuyku MkeÄk s ïuíkk Mkhfkhu ¼èLku {¤ðk íku{Lkk rLkðkMku ÃknkU[u íkuðe Mkt¼kðLkk Mkqºkkuyu ÷eÄu÷ku ÔÞõík fhe Au. fuLÿ Mkhfkhu rLkýoÞ MktSð ¼èLke ÄhÃkfz y™u íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ½xLkk¢{Lke MktÃkqýo íkÃkkMk Þkusðk yuLkykEyuLku Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au yLku íkuLke íkÃkkMk Ãký ÍzÃkÚke nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk s MktçktÄ{kt ykðíkefk÷u MkðkhLke ^÷kExÚke yuLkykEyuLkk fux÷kf yrÄfkheyku y{ËkðkË ykðe ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. suyku Ãkku÷eMkLke íkÃkkMkLku Mk{ktíkh s ÃkkuíkkLke íkÃkkMk nkÚk Ähþu yLku øk]n {tºkk÷ÞLku ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku ynuðk÷ MkwÃkhík fhu íku{ òýðk {éÞwt Au.


CMYK

18 SANDESH : SURAT

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu{kt yksu MxwzLx fkWrLMk÷Lke [qtxýe Mkwhík,íkk. 4

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk þnuh yLku rsÕ÷kLke ík{k{ fku÷uòu{kt ykðíke fk÷u yuf MkkÚku ÞkuòE hnu÷e MxwzLx fkWrLMk÷Lke [qtxýeLku Ãkøk÷u fku÷us fuBÃkMkku{kt økh{kxku ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku. yu{kt Ãký þnuhLke çku

NSUI{kt

LÞqÍ

WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011

fku÷us WÃkhktík rsÕ÷kLkk ÔÞkhkLke yuf fku÷us{kt Vku{o hË fhðkLkk {k{÷ku çk¾uzku Mkòoíkkt hksfeÞ Lkuíkkykuyu Ãký Ëhr{ÞkLkøkehe fhe nkuðkLke VrhÞkË Ãký yksu Mkktsu Úkðk Ãkk{e níke. yk [qtxýeyku ykðíke fk÷u økúkLxuz yLku MðrLk¼oh 40 WÃkhktík fku÷uòu íku{s

íkkhk ½h{kt [kuhe fhLkkhLkwt çkwÄðkhu {iÞík Ãkzþu ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

II

ÞwrLkðŠMkxeLkk rzÃkkxo{uLxku{kt Þkuòþu suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk {kxu Ãký yk [qtxýe {kÚkkLkku Ëw:¾kðku Mkkrçkík ÚkkÞ yu{ Au. MxwzLx fkWrLMk÷Lke [qtxýe{kt [k÷w ð»kuo Mkwhík þnuhLke {kuxk ¼køkLke fku÷uòu{kt rºkÃkktr¾Þku støk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

çkkh ¼kÞk yLku íkuh [kufk

hMk«Ë çkkçkík yu Au fu, yuLk.yuMk.Þw.ykE.{kt nk÷{kt ¼kðuþ hçkkhe îkhk Þwðf fkUøkúuMkLkku hMíkku yÃkLkkðkLku çkË÷u rðãkÚkeo çkLke hnuðk {kxu rðrðÄ fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ðkíkku nkuðkLku fkhýu ík{k{ Míkhu Lkkhksøke Vu÷kðk Ãkk{e Au. suLku fkhýu MkkðosrLkf MkkuMkkÞxeLke Ãkkt[ fku÷uòuLkk fuBÃkMk «{w¾ íkhefu [qtxkÞu÷k hks fLkurhÞkyu Ãký òunwf{e Mkk{u MktøkXLkLku hk{ hk{ fhe ËeÄk nkuðkLkwt çknkh ykðíkk yksu yuLk.yuMk.Þw.ykE.Lku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ÔÞkhk økðLko{uLx fku÷us{kt z¾ku

Mkwhík þnuhLke MkkÚku ÔÞkhkLke økðLko{uLx ykxTMko yuLz fku{Mko fku÷us{kt Ãký yksu W{uËðkheÃkºkku MðefkhðkLkk {k{÷u z¾ku ÚkÞku níkku su{kt yuf hksfeÞ Lkuíkkyu Ãký ÍtÃk÷kðíkk {kuze Mkktsu ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku fku÷usLke [qtxýe hË fhðkLkk Mkt˼oLkku yuf VuõMk Ãký ykÔÞku níkku y÷çk¥k, yk VuõMk yuf rðãkÚkeoLkk Lkk{u LkLkk{ku ykÔÞku nkuÞ íkuLku æÞkLku ÷uðkÞku Lk níkku.

Ãke.xe. MkkÞLMkLkk Mkeykh ÃkËLkk W{uËðkhLku Vku{o ÃkkAwt ¾U[ðk Ä{fe Mkwhík, íkk. 4

ykðíke fk÷u fku÷uòu{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe ÷kurnÞk¤ ÚkE þfu Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [qxýe{kt ÍtÃk÷kðLkkh W{uËðkhku «ríkMÃkÄeo W{uËðkhkuLku Ä{fe ykÃke hÌkk Au. Ä{fe ykÃkðk çkkçkíku y÷øky÷øk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt yhSyku Ãký ÚkE Au. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt íkku Ãke.xe. MkkÞLMk fku÷usLkk yuf MxwzLxu Mkk{uðk¤k ÃkûkLkk W{uhËkh rðÁØ Ä{fe ykÃkðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh fíkkhøkk{ ®MkøkýÃkkuh [kh hMíkk ÃkkMku ¼k÷[tÿLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku Mkwf]ík ®n{ík økkuÞkýe Ãke.xe. MkkÞLMk fku÷us{kt yÇÞkMk fhu Au. ykðíke fk÷u çkwÄðkhu þnuhLke fku÷uòu{kt [qtxýe Au, íku {kxu Mkwf]ík økkuÞkýeyu MkeykhLkk ÃkË {kxu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt W{uËðkheÃkºk ¼ÞwO níkwt, íkuLkk «ríkMÃkÄeo rníku»k ËuMkkEyu hrððkhu çkÃkkuhu Mkwf]íkLku VkuLk fheLku Mkeykh íkhefuLkwt W{uËðkheÃkºk ÃkkAwt ¾u[e ÷uðk {kxu Ëçkký fÞwO níkwt, yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw òu W{uËðkhe Ãkºk ÃkkAwt Lknª ¾U[u íkku økk¤ku ykÃkeLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk çkkçkíku Mkwf]ík økkuÞkýeyu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt rníkuþ ËuMkkE rðÁØ fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkk fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òufu VrhÞkËLkk 36 f÷kf çkkË Ãký íkÃkkMk fhLkkh nuz fkuLMxuçk÷ þktíkkhk{ rfþLk¼kELku VrhÞkË rð»ku Ãkqhíke {krníke Lk níke.

CMYK

05-10-2011 Surat City  

CMYK CMYK rð.Mkt. 2067, ykMkku MkwË 9  çkwÄðkh, 5 ykuõxkuçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{L...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you