Page 1

CMYK

MONDAY, 5 SEPTEMBER 2011

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

çkuËhfkh EòhËkhLke ðhýeÚke ÷ku çkku÷ku : Ãkqh yMkhøkúMík rðMíkkhkuLkku ðkÃke ¼ksÃk{kt MkòoÞu÷ku rððkË Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk ÃkqhyMkhøkúMík økk{ku{kt MkðuoLke fk{økehe{kt Ãký ÷kr÷ÞkðkzeLke çkq{

Happy Birthday Wi t h

Mkhðu nðu f[uheLkk xuçk÷ ÃkhÚke s..!

heøkLk Ãkxu÷ 5-9-08 LkðMkkhe

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

Email: editorial.surat@sandesh.com

ð÷Mkkz, íkk. 4 Äh{Ãkwh íkk÷wfk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke LkkLk yLku {kLk LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykÔÞk çkkË LkËeLkk íkxLkk økk{ku{kt ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ßÞkhu Ãkqh ykÔÞk çkkË ðneðxe íktºk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e MkðuoLke fk{økehe ÞkuøÞ heíku Lk fhkE nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXe hne Au. su{kt Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt ÚkÞu÷e MkhðuLke fk{{økehe MÚk¤ Ãkh sðk rðLkk {kºk xuçk÷ ÃkhÚke yLku ík÷kxeLke økuhnkshe{kt fhe ËuðkÞkLke VrhÞkËku Au. çkeS íkhV ÃkqhÚke ÔÞkÃkf LkwfMkkLk Úkíkkt ¾uzqíkkuLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke Au. suÚke íktºk îkhk MkhðuLke fk{økehe ÃkqLk: nkÚk Ähðk{kt ykðu yuðe {ktøkýe yMkhøkúMíkku{kt WXe hne Au. Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt økík íkk. 29-8-11Lkk hkus LkkLk yLku {kLk LkËe økktzeíkqh çkLke níke. yk ½kuzkÃkwhLku Ãkøk÷u LkËeLkk íkx ÃkkMkuLkk ykð½k, çkk{xe, ykMkqhk íkÚkk fhtsðuhe økk{ku{kt ÃkqhLkk Ãkkýe ¾uíkhku{kt ½wMke síkkt [u÷kLke þkf¼kSLkk {tzÃk íkÚkk yktçkkLkk ð]ûkkuLku ÔÞkÃkf

LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ykðÄk økk{Lkk síkeÞk Vr¤ÞkLkk 5 hneþku íkÚkk [e¾÷Ãkkzk Vr¤ÞkLkk çku {fkLkku{kt ÃkqhLkk Ãkkýe ½h{kt «ðuþíkkt yk hneþkuLkku ½hð¾he MkrníkLkku

Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt ÃkqhLku fkhýu ykðÄk, çkk{xe, ykMkqhk íkÚkk fhtsðuhe{kt LkwfMkkLk ík÷kxeLke økuhnkshe{kt Úkíkk Mkðuo Mkk{u MkhÃkt[ yLku íkk.Ãkt. «{w¾u s Mkðk÷ku WXkÔÞk Mkk{kLk Ãkkýe{kt ½MkzkE økÞku níkku. yk{ Aíkkt yk çkkçkíku íktºk nS Ãký ÃkwhuÃkwÁt økt¼eh LkÚke. yk ðkíkLku ykð½k økk{Lkk MkhÃkt[ ËuðS¼kE ðißÞyu Ãkwüe ykÃke níke. íku{ýu ðneðxe íktºk îkhk Ãkqh ykuMkÞko çkkË nkÚk ÄhkÞu÷e MkðuoLke fk{økehe ÞkuøÞ heíku Lknª

Ëktíke LkSf Ahe çkíkkðe yufLku ÷qtxLkkhkLku çku rËðMkLkk rh{kLz LkðMkkhe, íkk. 4

LkðMkkhe ½u÷¾ze ¾kíku hnuíkk ykuxkurhûkk[k÷fLku çku yòÛÞk þÏMkkuyu W¼hkx sðkLkwt fne rhûkk ¼kzu fhe Ëktíke økk{Lke Mke{{kt yufktíkLkku ÷k¼ ÷R rhûkk[k÷fLku ç÷uz íkÚkk Ahe çkíkkðe {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke ykuxkurhûkk Mkrník hkufzLke ÷qtx [÷kðe níke. rhûkk[k÷f ÃkkMku ÷qtx [÷kðLkkhk çkLLkuLku Mkwhík økúkBÞ yu÷Mkeçkeyu {nwðk nË rðMíkkh{ktÚke ðkLk[k÷fLke ÷qtx MkkÚku níÞkLkk økwLkk{kt ÍzÃke Ãkkzâk níkk. rh{kLz Ëhr{ÞLkk ykhkuÃkeykuyu ½u÷¾zeLkk rhûkk[k÷fLku Ãký ÷qtxâku nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. su ykÄkhu s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku yk çku þÏMkkuLku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÷R ykðe níke. Ãkku÷eMku çkLLku ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {køk fhíkkt fkuxuo çku

rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. LkðMkkheLkk ½u÷¾ze ¾kíku hnuíkk rVhkuÍ Mkw÷u{kLk yLMkkhe Lkk{Lkk ykuxkurhûkk [k÷fLku çku yòÛÞk þÏMkkuyu økík íkk.31-7-11Lkk hkus W¼hkx

hkufzk íkÚkk ykuxkurhûkk {¤e fw÷ Y. 74,450Lke ÷qtx [÷kðe níke sðkLkwt fne rhûkk ¼kzu fhe Ëktíke økk{Lke Mke{{kt yufktíkLkku ÷k¼ ÷R rhûkk[k÷fLku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke hkufzk íkÚkk ykuxkurhûkk {¤e fw÷ YrÃkÞk 74,450Lke ÷qtx [÷kðe níke. òufu rhûkk ÷qtxeLku ¼køkðk síkkt ykuxkurhûkk fkËð{kt VMkkR síkkt yk çktLku ÷wtxkYykuyu rhûkkLku {qfe ¼køke sðwt Ãkzâwt

níktw. yk çkLLkuLku Mkwhík økúkBÞ yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku {nwðk nË rðMíkkh{ktÚke ðknLk[k÷fLke ÷qtx MkkÚku níÞkLkk økwLkk{kt ÍzÃke Ãkkzâk níkk. rh{kLz Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkeykuyu ½u÷¾zeLkk rhûkk[k÷fLku Ãký ÷qtxÞku nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke, su ykÄkhu s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku yk çku þÏMkku RMkkf WVou nuhe WVuo hksw WVuo yÒkk nwMkuLk r{Þkt þu¾ W.ð.22 íkÚkk ðMke÷ WVuo ðMkeÞk hVef þu¾ W.ð.20 yk çktLkuLku hnu Äkhkøkehe LkðMkkheLke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk ÷R ykðe níke. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {køk fhíkkt fkuxuo çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. ykøk¤Lke íksðes nkÚk Ähe nkuðkLkwt íkÃkkMk fhíkk yrÄfkhe su. çke. {k¤eyu sýkÔÞwt Au.

fhkE nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu {kºk ykðÄk økk{{kt s ykþhu 50 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLke fuVeÞík hsq fhe níke. yk ytøku {krníke ykÃkíkk Äh{Ãkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ h{uþ¼kE Ãkkzðeyu Äh{Ãkwh{kt ÃkqhyMkhøkúMík rðMíkkhku{kt nkÚk ÄhkÞu÷e MkðuoLke fk{økehe ÞkuøÞ heíku Lk fhkíke nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. MkkÚku s MkðuoLke fk{økehe{kt ík÷kxe f{ {tºke Ãký nksh Lk hnuíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt MkðuoLke fk{økehe MÚk¤ Ãkh økÞk çkkË fhðkLku çkË÷u xuçk÷ Ãkh çkuMkeLku fhðk{kt ykðíke nkuðkLkku ykûkuÃk fhe, ðneðxe íktºk îkhk MkðuoLke fk{økehe ÃkwLk: nkÚk Ähðk{kt ykðu yuðe {ktøkýe Ãký íkuykuyu fhe níke. ðÄw{kt íku{ýu LkËeLkk íkx ÃkkMku ¾uzqíkku îkhk ðu÷kLke þkf¼kSLkk {tzÃkkuLkwt ¼khu Äkuðký ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík ¾uíkhku{kt ÃkqhLkk ÄMk{Mkíkk Ãkkýe ½qMke síkkt W¼k ÃkkfLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLke {krníke ykÃke níke.

fÃkhkzkLkk rËLkçkkhe økk{u xÙfLke yzVuxu çkk¤fLkwwt fÁý {kuík ð÷Mkkz, íkk. 4

fÃkhkzkLkk rËLkçkkhe økk{u xÙfLkk [k÷fu yuf çkk¤fLku yzVuxu ÷uíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkk¤fLku økt¼eh Eò ÃknkU[e níke. su çkkË íkuLkwt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. rËLkçkkhe økk{Lkk ©e nLkw{kLkS {trËh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke xÙf Lktçkh Ssu 15 çkeðe 2167Lkk [k÷fu {køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk rËÔÞuþ Akuxw¼kE fku¤[k (W.ð.6)Lku yzVuxu ÷uíkkt, íkuLku økt¼eh Eò ÚkE níke. økt¼eh heíku EòøkúMík rËÔÞuþLku Mkkhðkh yÚkuo Äh{ÃkwhLke MkkELkkÚk nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. ßÞkt íkuLkwt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. su ytøku Ä{ko¼kE çkûkkºkkE fku¤[kyu fÃkhkzk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkðMkkhe yLku {hku÷e{kt [kuheLke ½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷k þÏMkLkk rh{kLz Lkk{tsqh Úkíkkt ykhkuÃkeLku ßÞwrzr~kÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 22-9-2009{kt LkðMkkheLkk ykþkLkøkh{kt ykðu÷k y{]ík çktøk÷ku{kt hnuíkk ÃkrhðkhLku íÞktÚke Y. 77 nòh hkuufzk {¤e fw÷ Y. 16.58 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe íkÚkk rzMku.2010{kt {hku÷e ¾kíku nrhf]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «fkþ¼kR {ýe÷k÷ fku¤e Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk {fkLk{kt hkrºk Ëhr{ÞkLk 28 nòh YrÃkÞkLke

u{íkkLke [kuhe ÚkE níke. yk økwLkk{kt LkðMkkhe yu÷Mkeçkeyu Lkð sux÷k þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk yLku {kLkðLkøkh MkkuMkkÞxe, rÃkfrLkf Ãkkfo ÃkkMku y{ËkðkË ¾kíku hnuíkk ykLkt˼kR Mk÷kxLkk Ãkwºk ykLktËLkwt Lkk{ íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¾q÷ðk ÃkkBÞwt níktw. yk þÏMkLku y{ËkðkË Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. WÃkhkufík çktLku ½hVkuzLke fçkq÷kík fhíkkt LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkkuu÷eMkLku òý Úkíkkt ykhkuÃkeLku LkðMkkhe ¾kíku ÷kðe fkuxo{kt hsq fkÞku níkku. su Ëhr{ÞkLk fkuxuo ykhkuÃkeLkk rh{kLz Lkk{tsqh fhíkkt ykLktË Mk÷kxLku fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.

LkðMkkhe : s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk økk{ Mkw÷íkkLkÃkwh òuøkuïhe Vr¤Þk{kt hnuíkk h{uþ¼kE LkkLkw¼kE Ãkxu÷ W.ð. 40 økík hkus 3-9-11Lkk hkus Mkðkhu Mkkík ðkøÞu ÃkkuíkkLkk ½huÚke fLkkE ¾kze{kt {kA÷kt Ãkfzðk økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ¾kzeLkk Ÿzk Ãkkýe{kt zqçke

ðkÃke, íkk. 4

ðkÃke{kt Ãkkr÷fk ÃkkMku ÷eÄu÷k fk{ fhðk{kt çkuËhfkh yusLMkeLkk rnMMkuËkhLke íkksuíkh{kt ðkÃke ¼ksÃkLkk Mkn«¼kheÃkËu ðhýe fhe Ëuðkíkk rððkË W¼ku ÚkÞku Au. Mkk{e [qtxýeyu ¼ksÃkLkk s fux÷kf ÷kufkuLke yk «fkhLke [uükÚke yLkufLku ykt[fku ÷køÞku Au. ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkk fkuLxÙkõxhLke nurMkÞíkÚke fk{ yÄqÁt {qfe ËuðkLkk fkhýMkh su{Lku fkuLxÙkõxh íkhefu yÞkuøÞ XuhððkLke {ktøk ÚkE hne Au yu fkuLxÙkõxh V{oLkk yuf rnMMkuËkh ytçkk÷k÷ çkkçkrhÞk Lkk{Lkk RMk{Lku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu ðkÃke þnuh MktøkXLkLkk Mkn«¼khe íkhefu rLkÞwõík fhíkkt Lkðku rððkË ¼ksÃkk ytíkhtøk ðíkwo¤{kt AuzkÞu÷ku Mkkt¼¤ðk {¤e hÌkku Au. ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkyu íkk. 25-112009Lkk hkus ðkÃke LkøkhLkk Ãkrù{

¼køk{kt f[eøkk{ hkuzLke 750 {exh ÷tçkkELke økxh çkLkkððkLkwt fk{ Y. 28,12,560Lkk ¾[uo ykÃÞwt níkwt su fk{ Ãkqýo fhðkLke {wËík ºký {kMkLke níke. hksntMk fLMxÙfþLMk Lkk{Lke yk V{o îkhk AuÕ÷u Ãkkuýk çku ð»ko{kt yk

2009{kt þY fhkÞu÷wt økxhLkwt fk{ yksu Ãký yÄqÁt s Au Mkk{e [qtxýeyu ÚkÞu÷e økríkrðrÄÚke yLkufLku yk½kík økxhLkwt {kºk 307 {exh ÷tçkkELkwt Y. 11,62,000Lkk {qÕÞLkwt s fk{ ÚkÞkÚke nðu Ãkkr÷fk{kt yk økxhLkwt çkkfeLkwt fk{ ÃkkRÃk Lkkt¾eLku Ãkqýo fhðkLke íksðes ÚkE hne Au.

þktrík Mkr{ríkLke çkuXf {kºk Ëu¾kzku

„

çkuXf{kt økýíkheLkk s ÷kufkuLku çkku÷kðkÞk : íktºk ÃkkMku nS Ãký ykÞkusLkLkku y¼kð

ð÷Mkkz, íkk. 4

ð÷Mkkz{kt økýuþ [íkwÚkeo ÃkðoLku yLkw÷ûkeLku {¤u÷e þktrík Mkr{ríkLke çkuXf{kt {kºk økýíkheLkk ÷kufkuLku çkku÷kðkíkk þktrík Mkr{ríkLke çkuXf ykiÃk[krhf çkLke níke. çkuXf{kt hkçkuíkk {wsçkLke s [[ko fhðk{kt ykðe níke. ðneðxe íktºk îkhk fkuR ykøkkuíkÁt ykÞkusLk Lk nkuÞ, økýuþ {tz¤kuLkk ykÞkusfku Ãký ¼khu {qtÍðý{kt {wfkÞk Au. ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk Mk¼køk]n ¾kíku «ktík yrÄfkhe ze.yu{.Mkku÷tfeLkk yæÞûkMÚkkLku þktrík Mkr{ríkLke çkuXf ÞkuòR níke. çkuXf{kt ðneðxe íktºk îkhk {kºk økýíkheLkk MkÇÞku íkÚkk ÃkËkrÄfkheyku yLku økýíkheLkk økýuþ {tz¤Lkk ykÞkusfkuLku çkku÷kðkÞk níkkt. çkuXf{kt yrÄfkheykuyu hkçkuíkk {wsçkLke Mkq[LkkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke íkkfeË fhe níke. çkuXf{kt nksh þktrík Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu rðMksoLk ÞkºkkLkk Yx Ãkh ¾kzk Ãkqhðk, çkuXf{kt WÃkÂMÚkík ¼ksÃk yøkúýe fi÷kþLkkÚk Ãkktzuyu rðMksoLkÞkºkk Ãkwh yMkhøkúMík rðMíkkhku{ktÚke ÃkMkkh ÚkLkkh nkuÞ, Yx Ãkh íkkfeËu ÔÞkÃkf MkkV MkVkR Íwtçkuþ

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ½hVkuzLkk ¾kze{kt zqçku÷k þÏMkLke ÷kþ {¤e ykhkuÃkeLkk rh{kLz Lkk{tsqh LkðMkkhe, íkk. 04

5

síkkt íku{Lke ¼khu þkuľku¤ fhðk Aíkkt ÷kþ Lk {¤íkkt zqçkLkkhLkk ¼kE yÁý¼kE Ãkxu÷u s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkLku ¾çkh ykÃke níke. òufu, h{uþ¼kELke ÷kþ yksu íkk. 4-9-11Lkk Mkðkhu 10 f÷kfLkk yhMkk{kt ¾kzeLkk Ãkkýe{kt {¤e ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

CMYK

fhðkLke {køkýe fhe níke. íku{ýu ðneðxe íktºkLke ûkríkyku ytøku hsqykík fhe níke. çkuXf{kt WÃkÂMÚkík Ãkkr÷fkLkk rðÃkûke MkÇÞ hksw¼kR ËuMkkRyu Ãký rðrðÄ {wÆkyku hsq fhe fkÞoðkne fhðkLke {ktøkýe fhe níke. ðneðxe íktºkLke çkuËhfkhe íkÚkk ykÞkusLkLkk y¼kðu økýuþ {tz¤Lkk ykÞkusfku Ãký {wtÍðý{kt {wfkÞk Au. rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk þktrík Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLku çkË÷ðk{kt ykðu yuðe {køkýe Ãký økýuþ {tz¤Lkk ykÞkusfku{kt QXe hne Au. çkuXf{kt Ãkkr÷fkLkk {kS «{w¾ hksw¼kR {h[ktðk¤k, MkÇÞku røkheþ¼kR ËuMkkR, {nuçkqçk¾kLk ÃkXký, þi÷u»k¼kR òuþe, Lkhuþ¼kR zktøk, Íneh¼kR ËrhÞkR MkrníkLkk MkÇÞku nksh hÌkkt níkkt.

ð÷Mkkz rsÕ÷k ¼ksÃkkLkk WÃk«{w¾ íkhefu íkífk÷eLk «¼khe{tºke rË÷eÃk¼kE Mkt½kýeLkk ykøkúnðþ rLkÞwõík ÚkÞu÷k ðkÃke WãkuøkLkøkh [ýkuË fku÷kuLkeLkk hneþ ytçkk÷k÷ çkkçkrhÞk yk fkuLxÙkõxh V{o{kt {kuxtw rník Ähkðíkk nkuðkLkwt Ãkkr÷fk ðíkwo¤{kt [[koE hÌkwt Au. yk fk{ yÄqÁt íÞsðk Mkçkçk yk V{oLku ç÷uf r÷Mx fhðkLke {ktøk Ãký yk ðkuzoLkk fkWrLMk÷hku hneþku íkhVÚke ÚkÞu÷e Au. nðu, yk s {nkþÞLku ðkÃke þnuh ¼ksÃkkLkk Mkn«¼khe íkhefu rLkÞwõík fhkíkkt ¼ksÃkk{kt rððkËLkku Lkðku {ÄÃkqzku AtAuzkÞku Au. ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{e [qtxeyu yk «fkhLkk ¼ksÃkkLkk sðkçkËkhkuLkk fktfhe[k¤kÚke LkøkhðkMkeyku yLku rðþu»k fheLku ¼ksÃkeyku{kt yk½kík yLkw¼ðkÞu÷ku sýkÞku Au.

yuYLke íkzeÃkkh {rn÷k nwf{Lkku ¼tøk fhíkk ÍzÃkkE

LkðMkkhe : s÷k÷Ãkkuh Ãkk÷eMku yuYLke yuf {rn÷kLku LkðMkkhe íkÚkk çkeò ykswçkkswLkk 10 rsÕ÷k{ktÚke íkzeÃkkh fhe níke Aíkkt yuY ÃkkuíkkLke ½hu ykðeLku hnuíkkt LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze su÷¼uøke fhe Au. s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkwt økk{ yuY òLke Vr¤Þk{kt hnuíke {tsw þtfh ¼kýk n¤ÃkríkLku f÷ufxhLkk íkk. 15-1110Lkk nwf{Úke LkðMkkhe, Mkwhík, ð÷Mkkz, fuLÿ þkrMkík «Ëuþ Mku÷ðkMk, ËkËhk Lkøkh nðu÷e, Ë{ý, Mkwhík økúkBÞ, Lk{oËk, íkkÃke, zktøk, ¼Y[ rsÕ÷k{ktÚke íkzeÃkkh fhkE níke, Aíkkt yuY ÃkkuíkkLkk ½hu ykðe hnuðk ÷køke níke. yk çkkçkíkLke LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLkk ÷û{ý®Mkn, sÞ¢w»ý®Mkn íkÚkk yÁý®MknLku çkkík{e {¤e níke. suÚke yu÷Mkeçkeyu íkzeÃkkh nwf{Lkku ¼tøk fhíkkt {tsw þtfh ¼kýk n¤ÃkríkLke yxf fhe níke.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

ð÷Mkkz - ðkÃke

MONDAY, 5 SEPTEMBER 2011

Þt çkúñ ðuËkLíkrðËku ðËrLík Ãkht «½kLkt ÃkwÁ»k íkÚkkLÞu rðïkuÿíku: fkhý{eïh{ ðk íkM{i Lk{ku rðÄúrðLkkþLkkÞ

sqLkk çke xkEÃk ytçkk {kíkk {trËh ðkÃke

LkkLke {nuíkðkz r{ºk {tz¤, ð÷Mkkz

rðÄúuþ ðeÞkoýe rðr[ºkfkýe ðLËesLki{koøkÄfi: M{]íkkrLk ©wíðk Mk{wríkTc økòLkLk íðt çkúkñu søkL{z÷ft fwÁ»ð

Ëuðe Lkøkh MkkuMkkÞxe, {kuøkhkðkze

LkðÞwøk Þwðf {tz¤, {kuxk çkòh ð÷Mkkz

økòLktË Þwðk {z¤, Äh{Ãkwh hkuz, ð÷Mkkz

økýuþkuíMkðLku rLkŠðÎLku Ãkkh Ãkkzðk ðkÃke ÃktÚkf{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË ð÷Mkkz{kt MðiråAf MktMÚkkyku {ÄwçkLkLke MkÃkkxe 76.75 {exhu Ãkqh yMkhøkúMíkkuLke Ôknkhu hne ËkYLke çkËe Mkk{u Ãkku÷eMkLke Íwtçkuþ ðkÃke,LkðMkkhe, íkk. 4

Mkwhík, íkk. 4

økýuþkuíMkð{kt þktrík{Þ {knku÷Lku òu¾{{kt {qfu íkuðe ËkYLke çkËe Mkk{u nk÷{kt Ãkku÷eMkíktºkyu ¾kMk Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au. su{kt Mkwhík huLs{kt ykðíkk Ãkkt[ rsÕ÷k{ktÚke ytËksu 1.70 ÷k¾Lkku ËkY fçksu fhe fhkÞu÷k 311 fuMkku{kt 314 ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhkE Au. nk÷{kt økwshkík{kt økýuþkuíMkð ¼rfík¼kðÃkqðof WsðkÞ hÌkku Au íÞkhu Ërûký økwshkík{kt þktríkLkku {knku÷ s¤ðkE hnu íkuðk nuíkwÚke Mkwhík huLsLkk Ãkkt[uÞ rsÕ÷k{kt yk íknuðkh{kt yMkk{krsf ík¥ðku íkhVÚke fkuELku nuhkLkøkrík Lk ÚkkÞ íku {kxu ËkYLke «ð]r¥k rðÁØ ¾kMk zÙkRðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 311 fuMkku fhe 314 ykhkuÃkeykuLku ÍzÃkðk{kt ykÔÞk níkk. WÃkhktík Ëuþe

[÷k ÃkkMkuÚke çku fkh{kt ÷E sðkíkku 2.69 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku ðkÃke, íkk.4

[÷kÚke fkh{kt ÷E sðkíkku 2.69 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃke Ãkkze Ãkku÷eMku 3 þÏMkkuLku ðkuLxuz ònuh fÞko Au. ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu [÷k økkuÕz fkuRLk Mkfo÷ ¾kíkuÚke økuhfkÞËu ËkYLkwt ðnLk fhe ÷E síke nkuLzk rMkxe fkh Lktçkh Ssu 5 Mkeçke 4794{ktÚke Y. 2,69,230Lkk {qÕÞLke fw÷ 3093 çkkux÷ku ÍzÃke Ãkkze níke. yk MkkÚku Ãkku÷eMku YrÃkÞk Mkkzk ykX ÷k¾Lkk {qÕÞLkkt çku ðknLkku fçksu ÷E yk økwLkk{kt rLk÷uþ WVuo Lker÷Þku, ¼iÞk WVuo rçkhuLÿ®Mkøk Xkfwh (hnu. ykuhðkz), íkÁý fktrík÷k÷ fku¤e Ãkxu÷ (hnu. {kuxe ðktfz) íkÚkk Mkwhuþ WVuo MkwS zkÌkk¼kE Ãkxu÷ (hnu. {kuxe ðktfze)Lku ðkuLxuz ònuh fÞko Au. ÃkeyuMkykE MkfMkuLkk íku{s ÃkeyuMkykE hkXðkyu yk {k{÷u ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ËkY 943 r÷xh (rft{ík YrÃkÞk 19,595) íkÚkk rðËuþe ËkYLke çkkx÷e Lktøk-2369 (rft{ík Y. 148222) {¤e fw÷ YrÃkÞk 1,67,817Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkwhík huLs{kt 311 fuMk fhe 314 þÏMkLke ÄhÃkfz fhkE : 1.70 ÷k¾Lkku ËkY fçksu ðÄw{kt ËkYLke ¼êeLkk fuMkku{kt ËkY çkLkkððkLke Mkk{økúe økku¤, LkðMkkh ðøkuhu ÃkqÁt ÃkkzLkkh rðÁØ{kt Ãký økwLkku Ëk¾÷ fhe ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. økýuþ WíMkðLkk MÚk¤u íkÚkk Mkh½Mkku{kt ËkY Ãke ykðLkkh RMk{ku rðÁØ{kt Ãký fuMkku fhðk{kt ykÔÞk Au.

su{kt Mkwhík, økúkBÞ rsÕ÷k{kt 38, ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 1, LkðMkkhe rsÕ÷k{kt 15 íkÚkk zktøk rsÕ÷k{kt 2 fuMkku fhðk{kt ykÔÞk Au. økýuþ WíMkðLkk MÚk¤u íkÚkk Mkh½Mkku{kt ËkY ÃkeÄu÷k RMk{kuLkk fkhýu ¼rfík¼kðÚke íknuðkh WsðLkkh ÷kufkuLke Mkwhûkk Lk òu¾{kÞ íku {kxu Ãkku÷eMk îkhk Mkíkík [urftøk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ykðk RMk{ku íkhVÚke fkuEÃký nuhkLkøkrík ÚkkÞ yÚkðk fkuEÃký MÚk¤u ËkY ÃkeÄu÷ ÔÞrfík {¤e ykðu fu õÞktÞ ËkY ðu[kíkku nkuÞ íkku huLs ftxÙku÷Y{Lkk xur÷VkuLk Lktçkh Mkwhík økúkBÞ 0261-2651832-33, ð÷Mkkz 02632-253333, LkðMkkhe 02637 246303, íkkÃke 02626 221500 íkÚkk zktøk 02631 220658 íku{s 100 Lktçkh zkÞ÷ fhe òý fhðe.

ðuhý ÚkÞkLkk yLku ÷kufkuyu y{wf ðkÃke ÃktÚkf{kt þrLkðkhu hkrºkLkk MÚkkLkkuyu Ãkkt[-Mkkík f÷kf MkwÄe ËkuZÚke çku f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k{kt ytÄkhÃkx{kt hnuðkLke Vhs Ãkze níke. Ëhr{ÞkLk hrððkhu çkÃkkuhu [kh ¼Þtfh øksoLkk yLku ðesfzkfk MkkÚku ÷øk¼øk [kh #[ ðhMkkË ¾kçkfíkkt ðkøÞu {ÄwçkLk zu{Lke s¤Mkkxe 76.75 ðkÃkeLkøkh yLku WãkuøkLkøkh rðMíkkh{kt {exh LkkUÄkE níke yLku çkÃkkuhu ËkuZ yLkuf rðMíkkhku{kt Ãkkýe-Ãkkýe ÚkE økÞwt ðkøÞkÚke zu{Lkk Ãkkt[ Ëhðkò Mkðk {exh ¾ku÷e ËuðkÞk níkwt. {kuze Mkktsu yLkuf rðMíkkhku{kt níkk. yk zu{Lkwt LkkufheÄtÄuÚke ½hu ÃknkU[ðk{kt ÷kufkuLku ðes¤e zq÷: ðktMkËk{kt zuLsh ÷uð÷ yux÷u ¼ÞsLkf ¾kMMke {w~fu÷eLkku yZe #[ yLku [e¾÷e{kt fu s ¤ M k Ãkkxe yLkw¼ð ÚkÞku níkku. Mkðk #[ ðhMkkË 79.80 {exhLke yk WÃkhktík LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yk WÃkhktík LkðMkkhe rsÕ÷k{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkË ðhMÞku níkku. níkku. ðkÃke rð¼køk{kt hu÷ðu xÙuf WÃkh Ãký su{kt ðktMkËk{kt yZe #[ Ãkkýe Ãkzâwt Ãkkýe Vhe ð¤íkkt xÙuLkkuLkk ykðkøk{LkLkwt níkwt. ßÞkhu LkðMkkhe s÷k÷Ãkkuh{kt rþzâw÷ Úkkuze r{rLkxku {kxu ¾kuhðkÞwt yzÄku, yLku [e¾÷e{kt Mkðk #[ níkwt. yk ÷øk¼øk 99 yu{yu{ ðhMkkË ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík MkkÚku ðkÃke{kt fw÷ ðhMkkË 104 #[Lkk s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt Ãký 11 {e.{e. yktfLku Ãkkh fhe økÞku Au. yk íkkuVkLke ðhMkkË LkkUÄkÞku nkuðkLkw VÕz ftxÙku÷Lkk ðhMkkËÚke ½ýk rðMíkkhku{kt ðes¤e Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au.

¼ez¼tsLk {nkËuð {trËh xÙMxu ÷kufku {kxuu ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhe „ fktsý hýAkuz{kt ¼khík{kíkk Mkuðk fuLÿyu MkVkE fhe rfxTMk ykÃke „

ð÷Mkkz, íkk. 4

ð»ko 1968 fhíkkt Ãký ðÄw ¼Þtfh yLku ðÄw rðLkkþfkhe hu÷{kt VMkkR økÞu÷k yMkhøkúMíkkuLke {ËËu ÃknkU[ðk{kt Mkhfkhe íktºk ðk{ýwt Mkkrçkík ÚkÞwt níkw. sÞkhu ð÷MkkzLke MðiråAf MktMÚkkykuyu W{Ëk {kLkðeÞ yr¼øk{ Ëk¾ðeLku, ÃkqhLkk Ãkkýe{kt VMkkÞu÷k nòhku ÷kufku {kxu Vqz Ãkufux íkÚkk ÃkkýeLkk ÃkkW[Lke ÔÞðMÚkk fhe níke. Mkku{ðkhuu çkÃkkuhu 2000 ÷kufku {kxu íkÚkk hkºku 5000 ÷kufku {kxu Vqx Ãkufux, ¾e[ze-fZe íkÚkk ÃkkýeLkk ÃkkW[Lke ÔÞðMÚkk fhLkkh ð÷MkkzLkk ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËhLkk rþðS {nkhksu {tøk¤ðkhu Ãký þnuhLkk fk~{ehLkøkh, íkheÞkðkz, çkYzeÞkðkz, ð÷Mkkz, Ãkkhze WÃkhktík nLkw{kLk¼køkzk økk{ Mkrník 5000 fhíkk ðÄw ÷kufku {kxu çkÃkkuhu yLku hkºku ¼kusLk íkÚkk ÃkkýeLke yËT¼qík ÔÞðMÚkk

ð÷Mkkz rsÕ÷kLke þk¤kyku{kt Ë{ý{kt ðknLk yzVxu yufLkwt {kuík 391 rðãkMknkÞfkuLke rLk{ýqf Ë{ý, íkk. 4

„

LkkÞçk {wÏÞ ËtzfLkk nMíku rLk{ýqf Ãkºkku yÃkkÞk

ð÷Mkkz, íkk. 4

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík Mkhfkhe þk¤kyku{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷k 391 rðãkMknkÞfkuLku hkßÞLke rðÄkLkMk¼kLkk LkkÞçk {wÏÞ ËtzfLkk nMíku rLk{ýqf Ãkºkfku yuLkkÞík fhkÞk níkk. fkÞo¢{{kt LkðrLkÞwõík rðãkMknkÞfku íkÚkk íku{Lkk ðk÷eyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík Mkhfkhe þk¤kyku{kt rþûký Mkr{rík îkhk {urhxLkk ykÄkhu rðãk MknkÞfkuLke ÃkMktËøke fhkE níke. su çkkË rþûký Mkr{rík îkhk rðãkMknkÞfkuLku MÚk¤ ÃkMktËøkeLke «r¢Þk Ãkqýo fhkE níke. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ÃkMktËøke Ãkk{Lkkh 391 rðãkMknkÞfkuLku rðÄkLkMk¼kLkk LkkÞçk {wÏÞ Ëtzf ytçkk÷k÷ hkurníkLkk nMíku rLk{ýqf Ãkºkfku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk hkSð økktÄe nku÷ ¾kíku ykÞkuSík fkÞo¢{{kt rsÕ÷k f÷uõxh yu÷.Mke.

Ãkxu÷, zezeyku Ãke. ¼khÚke, rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ {eLkkçkuLk [kiÄhe, zeÃkeEyku Ãke.S. zk{kuh, rsÕ÷k rþûký yrÄfkhe fu.yu÷. íkrðÞkz, rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký Mkr{ríkLkk yæÞûk «fkþ¼kE Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kE ËuMkkE, rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký Mkt½Lkk «{w¾ økkufw¤¼kE Ãkxu÷ íkÚkk {nk{tºke økýÃkík¼kE Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk. LkkÞçk {wÏÞ Ëtzf ytçkk÷k÷ hkurníku rðãkMknkÞfkuLku íku{Lke sðkçkËkhe rLkck yLku R{kLkËkheÃkqðof yËk fhðkLke yÃke÷ fhe níke. rs.Ãkt. «{w¾ {eLkkçkuLk [kiÄheyu fÃkhkzk íkÚkk Äh{Ãkwh rðMíkkhLke «k. þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuLku ©uc rþûký {¤u íkuðk Mkr¢Þ «ÞkMkku nkÚk ÄhðkLke yÃke÷ fhe níke. ßÞkhu rsÕ÷k rþûký yrÄfkhe fu . yu ÷ . íkrðÞkzu Ãký rsÕ÷kLke «k.þk¤kyku{kt økwýkuíMkð Ëhr{ÞkLk çknkh ykðu÷e rðøkíkkuLku æÞkLku hk¾e ©u c fk{økehe fhðk yLkw h ku Ä fÞku o níkku . fkÞo ¢ {{kt rðãk MknkÞfku L kk ðk÷eyku {ku x e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

zk¼u÷ nkrxÞkðkz{kt Mkíke»k¼kRLke [k÷e{kt hnuíkk rË÷eÃk ËkMk (W.ð»ko.22) Lku hkrºk Ëhr{ÞkLk yòÛÞk ðknLku yzVxu ÷uíkkt íkuLku økt¼eh Eò ÚkE níke. íÞkhçkkË Mkkhðkh ËhrBkÞkLk rË÷eÃk ËkMkLkwt {kuík LkeÃkßÞtw níktw. þrLkðkhLkk hkus hkrºkyu zk¼u÷ ¾kíku

rðrðÄ økwLkkyku{kt çku ð»koÚke LkkMkíkk ¼køkíkk çku ÍzÃkkÞk ð÷Mkkz, íkk. 4

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt AuÕ÷kt çku ð»koÚke «kurnrçkþLk MkrníkLkk rðrðÄ økwLkkyku{kt LkkMkíkk Vhíkk ðkÃke xkWLk yLku ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞu÷k økwLkkykuLkk çku ykhkuÃkeykuLku ð÷Mkkz yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk Au. ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.yu. Ãkxu÷ yLku íku{Lke xe{u nkÚk Ähu÷e fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk 2010Úke LkkMkíkk ¼køkíkk çku ykhkuÃkeyku ÍzÃkkR økÞkt Au. su Ãkife ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt çku økwLkkyku{kt ðkuLxuz ykhkuÃke y{uþ WVuo W{uþ þþefkLík {nuíkk (hnu. ðkÃke økeíkkLkøkh)Lku Ãkku÷eMku økíkhkus íkuLkk ½huÚke ÍzÃke ÃkkzeLku, ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {ÚkfLku MkkUÃke ËeÄku Au. çkeò yuf çkLkkð{kt, ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku.Mxu.{kt «kurn. yuõxLke f÷{ 66(1)çke, 65yuR, 116(¾), 81 {wsçkLkk økwLkkLkku AuÕ÷k çku ð»koÚke LkkMkíkku Vhíkku ykhkuÃke rLk¼w yÁý zkðheÞk ðkh÷e (hnu. znu÷e, xkufhÃkkzk Vr¤Þwt, íkk. W{høkk{) ykshkus ð÷Mkkz ¾kíku çkMk{ktÚke WíkheLku ð÷Mkkz çkòh{kt ykðLkkh nkuðkLke {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku ðku[ hk¾e níke. su Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkeLku ð÷Mkkz yuMk.xe. zuÃkku ¾kíkuÚke Ãkfze ÃkkzeLku, ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt MkkUÃke ËeÄku Au.

fhtx ÷køkíkkt çkfheLkwt {kuík

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz þnuhLkk ð÷Mkkz Ãkkhze rðMíkkh{kt ¾wÕ÷e zeÃke ÃkkMku fhtx ÷køkíkkt çkfheLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwwt. ð÷Mkkz þnuhLku yzeLku ykðu÷k ÃkqhyMkhøkúMík ð÷Mkkz Ãkkhze rðMíkkh{kt ¾wÕ÷e zeÃkeLkk ðkÞhku{ktÚke ðes«ðkn zeÃkeLke ykswçkksw «Mkhe síkkt rLkËkuo»k çkfheyu Sð økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. zeÃke ÃkkMku [hðk ykðu÷e çkfheLku ðesfhtx ÷køkíkkt íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ½xLkk ytøku MÚkkrLkf hneþkuyu ðesftÃkLkeLku òý fhkíkk ðesftÃkLkeLkk f{o[kheykuyu zeÃke{kt Mk{khfk{ fÞwO níkwt.

CMYK

ykðu÷k ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMkuÚke rË÷eÃk ËkMk ÃkkuíkkLku ½hu síkk níkk, íku Mk{Þu yòÛÞk ðknLku íkuLku yzVux{kt ÷uíkk íkuykuLku økt¼eh Eò ÚkE níke. yk ytøkuLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh sR íkÃkkMk fhe níke yLku rË÷eÃkLku çku¼kLk nk÷ík{kt {hðz nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk hrððkhu rË÷eÃku Ë{ íkkuzâku níkku.

fheLku t W{Ëk Ëk¾÷ku çkuMkkzâku Au. yk WÃkhktík Mk{Mík siLk Mk{ks Mkt[kr÷ík siLk {nkðeh Þwðf {tz¤, hkuxhe f÷çk yLku RLkhÔne÷ f÷çk-ð÷Mkkz MkrníkLke MktMÚkkykuyu Mkíkík çkeò rËðMku yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt YçkY sRLku nòhku Vqz Ãkufux yLku ÃkkýeLkk ÃkkW[ ÔnUåÞk níkkt. ÃkwhLkk Ãkkýe ykuMkÞko çkkË ¼khík{kíkk Mkuðk fuLÿyu fktsý hýAkuzLkk LkËe rfLkkhkLkk rðMíkkhku Ãkife ½qtxýMk{k fkËðLkk Úkh ò{e økÞu÷k rðMíkkh LkkÞfeðkz {wfk{u ÃknkU[e sR 40 sux÷k yMkhøkúMíkkuLku yLkks, Ëk¤, þkf¼kS, ðkMký Mkux ðøkuhu rðíkhý fhe MkuðkLkwt fkÞo fÞwO níkwt.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LkðMkkhe - zktøk

MONDAY, 5 SEPTEMBER 2011

> «ýBÞ rþhMkk Ëuðt økkiheÃkwºkt rðLkkÞf{T ¼õíkkðkMkt M{hurLLkíÞ{kÞw: fk{kÚkorMkØÞu >

½kuz{k¤{kt Íkzk-Q÷xeLkk ðÄw 11 ËËeo ðktMkËk-zktøk, íkk. 4

{ÂÕ÷fkswoLk Þwðf {tz¤- {Søkk{

MkkRLkkÚk økýuþ {tz¤- rðs÷Ãkkuh

÷çÄe yuÃkkxo{uLx, ðktMkËk

sqLkk çkMkMxuLz- ðktMkËk

yZkh ykhkuøÞ f{o[kheykuLke A xe{ku ËËeoykuLke Mkkhðkh{kt òuíkhkR økÞk níkk. ½kuz{k¤ økk{Lkk MkhÃkt[ þktíkw¼kR Ãkxu÷ Mkrník økúk{sLkku Ãký ykhkuøÞ íktºkLke MkkÚku ¾zuÃkøku «þtMkLkeÞ fk{økehe fhe hÌkk Au. ½kuz{k¤ økk{u ykðu÷k ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt ÃkqhLkk Ëqr»kík Ãkkýe ¼¤e økÞk níkk. íku{s çkkurhtøk LkSf ykðu÷e ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLkLkk

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ½kuz{k¤ økk{u AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke Íkzk-Q÷xeLkku ðkðh Vkxe LkeféÞku níkku. su{kt þw¢ðkhu A yLku þrLkðkhu Ãkkt[ yu{ çkeò yrøkÞkh sux÷k Íkzk-Q÷xeLkk ËËeoyku Ëk¾÷ Úkíkk ykhkuøÞ rð¼køkLke ËkuzÄk{ ðÄe økR Au. zkuõxhkuLkk sýkÔÞk «{kýu nk÷{kt yk yrøkÞkh Íkzk-Q÷xeLkk ËËeoykuLke

{k¤ Vr¤Þk Mkrník ðkze[kuZk, ÷kAfze, fkðzusLku fku÷uhk ¼ÞøkúMík ònuh rMÚkrík rLkÞtºký{kt Au. þrLkðkh MkktsÚke hrððkh yuf ðkøÞk MkwÄe Íkzk-Q÷xeLkk fkuR ËËeoykuLkk fuMk ykÔÞk LkÚke. nk÷{kt íkkðLkk ËËeoykuLke yðhsðh [k÷w Au yLku íkuykuLku «kÚkr{f Mkkhðkh yÃkkR hne Au. ðktMkËk íkk÷wfkLkk ½kuz{k¤ økk{u AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke Íkzk-Q÷xeLkku ðkðh Vkxe LkeféÞku níkku. su{kt A

ðnu÷e íkfu hkuøk[k¤kLku fkçkq{kt ÷uðkþu ðktMkËkLkk {k{÷íkËkh fu.yu{. Xkfkuhu sýkÔÞwt níktw fu zkufxhkuLku yøkkWÚke s íkfuËkhe hk¾ðkLke Mkq[Lkkyku yÃkkR níke yLku zkufxhku ÃkkuíkkLke fk{økehe Mkkhe heíku fhe hÌkk Au ßÞkhu nk÷Lke ÃkkurÍþLk{kt ðÄw LkwfMkkLk ÚkkÞ yuðwt LkÚke. Äh{Ãkwh-ðktMkËk yLku Mkwhík {urzf÷ fku÷us{kt {kuf÷kÞu÷k MkuBÃk÷ku{kt fku÷uhkLkk ÷ûký Ëu¾kÞk níkk suÚke fku÷uhkøkúMík rðMíkkh ònuh fhkÞku níkku. nk÷{kt ËËeoyku rLkÞtºký{kt Au yLku ík{k{ fk{økeheLkku rhÃkkuxo f÷kfu f÷kfu {u¤ðe yuLkk WÃkh Mkq[Lkku yÃkkR hÌkk Au ßÞkhu zkufxhkuLkk rhÃkkuxo «{kýu þrLkðkh çkÃkkuhuÚke hrððkh 12 f÷kf MkwÄe fkuR Lkðku fuMk LkkutÄkÞku LkÚke yLku ðnu÷e íkfu yk hkuøk[k¤ku fkçkq{kt ykðe sþu. ËËeoykuLkk fku÷uhk{kt ÃkkurÍrxð rhÃkkuxo ykðíkk LkðMkkhe rsÕ÷k f÷ufxh MktæÞk ¼wÕ÷hu ½kuz{k¤Lkk {k¤ Vr¤Þk Mkrník ðkze[kuZk, ÷kAfze, fkðzus

suðk yLÞ økk{kuLku fku÷uhk ¼ÞøkúMík ònuh fhíkk ðktMkËkLkk {k{÷íkËkh fu. yu{. Xkfkuh Mkrník ykhkuøÞ rð¼køkLkk A {urzf÷ ykurVMkhku yLku

økwshkíkLkk ¼krð ½zíkhLkku ÃkkÞku rþûkfkuLkk nkÚk{kt Au : sÞÿÚk®Mkn

ðktMkËk-zktøk, íkk. 4

rhrØrMkrØ økýuþ {tz¤- LkðMkkhe

{rýÞkhk þuhe- [e¾÷e

MkkðosrLkf økýuþ {tz¤- ðktMkËk

fýçkeðkz- Ãkýts

÷qLMkefwE Þwðf {tz¤- LkðMkkhe

nrhyku{ Þwðf {tz¤- rðs÷Ãkkuh

zktøk rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf yknðk ¾kíkuLkk zktøk Ëhçkkh nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k ËçkËçkk¼uh fkÞo¢{{kt hkßÞfûkkLkk {køko yLku {fkLk {tºke sÞÿÚk®Mkn Ãkh{khLkk nMíku rðãkMknkÞf ¼híke 2011{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷k rð¿kkLk, økrýík yLku økwshkíke ¼k»kkLkk Äku-6Úke 8Lkk fw÷ 50 LkðrLkÞwõík rðãkMknkÞfkuLku rLk{ýwtf Ãkºkku {tºkeLkk nMíku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku {tºke Ãkh{khu rðãkMknkÞfkuLku WÆuþeLku sýkÔÞwt níktw fu økwshkíkLkk ¼kðe ½zíkhLkku ÃkkÞku yu ík{khk nkÚk{kt Au. hkßÞ Mkhfkhu ¾qçk xqtfk økk¤k{kt ÃkkhËþof heíku ¼híke «r¢Þk ÍzÃkÚke Ãkqýo fheLku hkßÞ{kt yufe MkkÚku 13000 sux÷k rðãkMknkÞfkuLke rLk{ýqf fhe Au. ¼qíkfk¤{kt rþûkfkuLke ¼híke fu Lkkufhe {kxuLke ykx÷e ÍzÃkÚke «r¢Þk Úkíke Lk níke su ðíko{kLk Mkhfkhu rMkrØ {u¤ðeLku Mk{Þ {ÞkoËk{kt Ãkqýo fheLku rð»kÞðkh ¾qçk s íkusMðe nkurþÞkh rðãkMknkÞfkuLke {urhx «{kýu MÚk¤ ÃkMktËøkeÚke rLk{ýqf fheLku økwshkík{kt «kÚkr{f rþûkýLku ©uc yLku økwýð¥kkMk¼h çkLkkððkLkk MkV¤ «ÞkMk fÞkuo Au. zktøk-ðkMktËkLkk ÄkhkMkÇÞ rðsÞ¼kR Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt fu rþûkfkuLkk rþhu zktøkLkk çkk¤fkuLkwt ¼krð Au. rþûkfku sðkçkËkheÃkqðof rLkckÚke yLku «{krýõíkkÚke Vhs çkòðþu. rLkÞr{ík þk¤k{kt sRLku çkk¤fkuLku W¥k{ rþûký MkkÚku ¿kkLkLkwt ¼kÚktw çkk¤fkuLku yuðe heíku Ãkehþku fu zktøkLkku rðãkÚkeo hkßÞ yLku hküÙ fûkkyu rþûký ûkuºku zktøkLkwt Lkk{ hkuþLk fhu. íku{ýu yk «Mktøku

LkkhkÞý Þwðf {tz¤- LkðMkkhe

zktøk{ktÚke [eLk{kt ðÄw yÇÞkMk yÚkuo økÞu÷k Ä{uoþ Ãkðkh rðãkÚkeoLkku Ëk¾÷ku ykÃke sýkÔÞwt níktw fu yksu Ãký yk rðãkÚkeo yu{Lkk rþûkf økwÁLkku ykËh¼kð hk¾u Au. «kMktrøkf «ð[Lk{kt rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe zku. ykh.fu.Ãkxu÷u zktøk rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku su{kt Äku-8 Lkk ðøkkuo þY fhðk{kt ykÔÞk Au íku rðøkíkku yLku rþûký ûkuºku zktøk{kt ÚkÞu÷e LkkUÄÃkkºk çkkçkíkku sýkðe [k÷w ð»kuo 2011 {kt Äku-6 Úke 8{kt fw÷ Ãk[kMk rðãkMknkÞfkuLke rLk{ýqf ÚkÞu÷k rðãkMknkÞfkuLku yr¼LktËLk ÃkkXðe zktøkLku rþûkýûkuºku hkßÞ fûkkyu yøkúMÚkkLku ÷R sðk MkrnÞkhku ÃkwÁ»kkÚko fhðk rþûkfkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. fkÞo¢{{kt f÷ufxh Ãke.fu. Mkku÷tfe, zezeyku hksuþ {ktsw, rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk Mkkih¼ íkku÷trçkÞk, MðkíktºkMkuLkkLke ½u÷w¼kR LkkÞf, zktøk Mðhks yk©{Lkk Mkt[k÷f økkzk¼kR Ãkxu÷ Mkrník zktøk rsÕ÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku, yrÄfkheyku, rþûkfku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

ðk½hu[-økkutÞËe{kt fkðuhe¾huhkLkk Ãkk¤k Lknª çkLkkðkÞ íkku ÃkwLk: íkçkkneLke ¼erík „

çkk¤ økýuþ {tz¤- {Søkk{

rð¿kkLk, økrýík yLku ¼k»kk Mkrník 50 rðãkMknkÞfkuLku rLk{ýqf Ãkºkku yÃkkÞkt

rsÕ÷k f÷uõxh yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾u íkqxu÷k Ãkk¤kLkwt rLkheûký fÞwO

Mkwhík, íkk. 4

çke÷e{kuhk LkSfLkk ðk½hu[ ¾kíku yríkð]rü{kt ½h Mkrník íkçkkn ÚkÞu÷ 25 fwxwtçkkuLku Y. 9,28,965Lke MknkÞLke hf{ ÄkhkMkÇÞ, rsÕ÷k f÷uõxh íku{s íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾Lkk nMíku [qfððk{kt ykðe Au íku MkkÚku rsÕ÷k f÷uõxhu ðk½hu[ yLku økkUÞËe ¾kíku fkðuhe yLku ¾huhk LkËeLkk íkqxu÷k Ãkk¤kykuLkwt Ãký rLkheûký fÞwO níkwt. ðk½hu[ ¾kíku LkkÞfeðkzLkkt {fkLkku nk÷Lke yríkð]rü{kt ÷kufkuLke ½hð¾he Mkrník Lkkþ ÃkkBÞkt níkkt. yk fwxwtçkku WÃkh yk¼ yLku Lke[u Ähíke suðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Sðe hÌkk níkk. íÞkhu MkhfkhLke hkník ÞkusLkk nuX¤ [qfðkíke MknkÞ {wsçk ðk½hu[ LkkÞfeðkzLkkt 25 fwxwtçkkuLku Y. 9,28,965 su{kt (Y. 35 nòh {fkLk MknkÞ, Y 2 nòh ½hð¾he MknkÞ yLku çkeS fwxwtçkLkk ÔÞrfíkyku «{kýu hkufz MknkÞ) MknkÞLkk [uf ÄkhkMkÇÞ ÷û{ý¼kE Ãkxu÷, rsÕ÷k f÷uõxh zku. MktæÞk ¼wÕ÷h, íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ ¼e¾w¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk MkkÚku zwtøkheLkk rçkrÃkLk¼kE Ãkxu÷, økkUÞËeLkk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkÇÞ rðLkku˼kE Ãkxu÷, økkUÞËeLkk YÃkuþ¼kE Ãkxu÷, hkfuþ¼kE Ãkxu÷, çke÷e{kuhkLkk hkfuþ siLk, [e¾÷e sÞ¼khíke nkux÷Lkk ykMkw®Mkøk ÷çkkLkk (Ãke[e¼kE)

ðøkuhuLkk ykŠÚkf MknÞkuøk îkhk Y. 65 nòhÚke Ãký ðÄwLkk ykŠÚkf MknÞkuøk MkkÚku su{kt çkççku Úkk¤e, íkÃku÷e, ðkxfk, ø÷kMk, [{[k, Äkçk¤k, Mkkze, xeþxo, xwðk÷ íku{s yLkksLke rfxLke MknkÞ yk ðk½hu[ økkUÞËe-¼kX÷kLkk yMkhøkúMíkkuLku økk{Lkk MkhÃkt[ {Lknh¼kE xtzu÷, þktrík÷k÷ Ãkxu÷ ðøkuhuLke WÃkÂMÚkrík{kt ðnU[ðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku çke÷e{kuhkLkk yMkhøkúMík rðMíkkhku yLku ÷kufkuLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLkheûký fhðk ykðu÷k rsÕ÷k f÷uõxh zku. MktæÞk ¼qÕ÷hu ðk½hu[økkUÞËe-¼kX÷k økk{u yMkhøkúMík rðMíkkh yLku ÃkrhðkhkuLke {w÷kfkík MkkÚku íkçkkne MksoLkkh fkðuhe yLku ¾huhk LkËeLkk íkqxu÷k Ãkk¤kykuLkwt rLkheûký fÞwO níkwt. yLku MkhÃkt[ {Lkh¼kE xtzu÷, S.Ãkt. MkÇÞ rðLkku˼kE Ãkxu÷ íkÚkk yrÄfkheyku MkkÚku fhu÷e [[ko Ëhr{ÞkLk rðLkku˼kE Ãkxu÷u 1970-71{kt yk ðk½hu[ yLku økkUÞËe ¾kíku fkðuhe yLku ¾huhk LkËeyku L kk Ãkk¤k çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. íÞkh ÃkAe fkuE fk{økehe yk Ãkk¤kyku Ãkh ÚkE LkÚke. yu{ sýkðe Mkwhík ¾kíku LkËe{kt ÃkÚÚkhLke «kuxufþLk ðku÷ çkLkkðkE Au íku ð e Ëeðk÷ ynª nk÷Lkk Ãkk¤kyku fhíkkt Ãkkt[ VqxÚke ðÄw Ÿ[kELke çkLkkððk {køk fhe níke. yk WÃkhktík fkðuhe-¾huhk LkËeLkwt zÙu®søk fheLku Ÿze fhðk{kt ykðu íkku yk økk{kuLkku çk[kð ÚkE þfu yuðe hsqykík fhe níke.

CMYK

ÃkkRÃk÷kRLkLkk ðk÷{kt ÷efus Mkòoíkk WfhzkLkwt øktËw Ãkkýe ¼¤íkk hkuøk[k¤ku ðfÞkuo

økúk{sLkkuLku rðrðÄ Mk÷kn yÃkkÞ hne Au ½kuz{k¤ økk{Lkk MkhÃkt[ þktíkw¼kRyu sýkÔÞwt níktw fu y{u ÃktËh ÔÞrõíkykuLke xe{ çkLkkðe økk{Lkk 45 ½hu ºký ½h ËeX yuf ÔÞrõíkyu Ãkkýe{kt økku¤e Lkkt¾e Ãkeðzkððwt yLku ½hLku ykMkÃkkMkLke øktËfe yLku f[hku Ëqh fhðk fk{u ÷økkÔÞk Au íku{s ykhkuøÞ rð¼køk íkhVÚke ònuhLkk{kLkk ÃkuBÃk÷ux{kt hkuøk[k¤k WÃkh fkçkq fuðe heíku {u¤ððku yuLke rðMík]ík Mk÷kn yLku òýfkhe AÃkkðe ½kuz{k¤ MkrníkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt ½hu ½hu ÃkuBÃk÷ux ðu[ðk{kt ykðe hÌkk Au. ÷kufòøk]rík {kxu SÃk WÃkh {kRf ÷økkðe økk{uøkk{ Vr¤Þu Vr¤Þu Mk÷kn, Mkq[Lkku yÃkkR hne Au. Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køk îkhk ÃkkýeLkk xuLfh{kt økk{u økk{ XuhXuh þwØ Ãkkýe Ãknktu[kzðk{kt ykðe hÌkwt Au íku{s ykhkuøÞ rð¼køk îkhk yk¾k rðMíkkh{kt ze.ze.xe. Ãkkðzh AtxkððkLke fk{økehe Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au.

{wLLkk ¼kðMkkh îkhk r{Lkh÷ ðkuxh yÃkkÞwt

ðk÷{kt ÷efus Mkòoíkk íku{s çkksw{kt ykðu÷k Wfhzk{ktÚke {¤-{qºk r{r©ík øktËw Ãkkýe ¼¤e síkk MktÏÞkçktÄ ÍkzkQ÷xeLkk ËËeoyku {¤e ykÔÞk níkk. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt Íkzk-Q÷xeLkk 60 sux÷k ËËeoyku ykhkuøÞ rð¼køkLkk [kuÃkzu LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu yLÞ ÷kufkuyu ykÃk{u¤u ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ðktMkËk økk{Lkk yøkúýe yuðk Ä{uoþ¼kR WVuo {wLLkk¼kR ¼kðMkkh ykøk¤ ykðe yksu ½kuz{k¤ økk{u Ãk[kMk r{Lkh÷ ðkuxhLkk fuLk {kuf÷kðe {kLkðíkkLkwt WËknhý ÃkqÁt Ãkkzâwtw níkwt. yk çkkçkíku Ä{uoþ¼kR WVuo {wLLkk¼kR ¼kðMkkh MkkÚkuLke YçkY ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níktw fu yksu fux÷k rËðMkÚke ½kuz{k¤ rðMíkkh{kt hkuøk[k¤kyu ÃkøkÃkMkkhku fÞkuo Au íÞkhu r{Lkh÷ ðkuxhLke sYh Au íkuðe òý Úkíkk s {ut {khk íkhVÚke Ãk[kMk r{Lkh÷ ðkuxhLkk fuLk {kuf÷kððkLkk nuíkwÚke çkeò yLÞ Ëkíkkyku Ãký ykøk¤ ykðe {ËËYÃk ÚkkÞ íkku ½ýk ytþu ½kuz{k¤ Mkrník yLÞ rðMíkkhLkk ÷kufkuLku hkník ÚkkÞ. «þkMkLk ÃkkuíkkLke fk{økehe ¾zuÃkøku ÞwØLkk Äkuhýu fhe hne Au íÞkhu yk{sLkíkk Ãký «þkMkLkLku yLku ÷kufkuLku {ËËYÃk ÚkkÞ yu sYhe Au.

{hku÷e{kt ÃkÞwo»kýLke Wsðýe rLkr{¥ku MktøkeíkMktæÞk ÞkuòE

rsÕ÷kLkk R.yu{.xe. nheþ ¼kuÞkLku MkÃkoËtþhûkf yuðkuzo

Mkwhík : {hku÷eLkøkhLkk siLk Mkt«ËkÞLkk ¼kðwfku îkhk MktðíMkhe ÃkðoLke Wsðýe nkÚk ÄhkE níke. yk «Mktøku íkÃkMðeykuLke htøku[tøku þýøkkhu÷e çkøkeyku{kt þku¼kÞkºkk Ãký Lkef¤e níke yLku þrLkðkh hkrºkyu Lkknkh ÃkrhðkhLkk ½hyktøkýu ÄkŠ{f ¼rfík{Þ MktøkeíkMktæÞkLkwt Ãký yLkuÁt ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. siLk ¼kðwfku yLku Ä{o«u{e ©uceykuLkk yLkuhk WíMkknÚke MktðíMkhe ÃkðoLkk ÃkkðLkfkhe «Mktøku MkkæðeS ÷íkk {.Mkk.Lke ÃkkðLk rLk©k{kt LkøkhLke Ãkkt[ sux÷e çknuLkkuyu yêkE íkÃk fÞwO níkwt. yk íkÃkLke Wsðýe «Mktøku {hku÷eLkøkh{kt þku¼kÞkºkk Ãký htøku[tøku Lkef¤e níke. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt siLk ¼kðwfku òuzkÞk níkk. íkÃk fhLkkhe íkÃkMðeLkeyku Ãkife siLk Ãkrhðkh rníkuþ þknLke Ãkwºke RþeíkkçkuLku ykX WÃkðkMk fÞko níkk. íku{s Lkknkh ÃkrhðkhLkk ÷÷eík¼kELke ÃkíLke yÃkoýkçkuLku Lkð WÃkðkMk fÞko níkk. Lkknkh Ãkrhðkh yÃkoýkçkuLkLkk îkhu ÄkŠ{f ¼rfík MktøkeíkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt siLk ¼kðwfkuyu nkshe ykÃke Ä{o¼kðLkk{kt Mkn¼køke ÚkÞk níkk.

LkðMkkhe,íkk.4

økwshkík hkßÞ MkhfkhLke S.ðe.fu. fu.yu{.ykh.ykR.108 R{hsLMke Mkuðk yu s yksu MkV¤íkkÃkqðof [kh ð»ko Ãkqýo fÞko Au. økwshkík hkßÞ MkhfkhLkk MknÞkuøk yLku ÷kuf¼køkeËkheykuÚke [k÷íke yk MktMÚkk 506 yuBçÞw÷LMk MkkÚku yksu Mk{økú økwshkík hkßÞLke 6 fhkuzÚke Ãký ðÄw sLkíkkLku ík{k{ íkk÷wfk{kt Mkuðk Ãkqhe Ãkkze hne Au. yíÞkh MkwÄe{kt 108 Mkuðkyu 24 ÷k¾Úke Ãký ðÄw R{hsLMkeLku «ríkMkkË ykÃke 1,19,593 rstËøkeyku çk[kðe Au. [kh ð»ko Ãkqýo Wsðýe yðMkhu

ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt S.ðe.fu.R.yu{.ykh.ykR.108 îkhk f{o[kheykuyu 36 sux÷k yuðkuzoMk ykÃke çkk¤sL{, Sð÷uý hkuz yfM{kík, Íuhe MkÃkoËtþÚke çk[kðu÷k çkk¤f yLku «{krýfíkk MktçktrÄík rfMMkkyku suðk fu ËËeoLku Y.6 ÷k¾ MkwÃkhík fhðk çkË÷Lke fk{økeheLku rçkhËkððk{kt ykðe níke. su{kt LkðMkkhe rsÕ÷kLkk R.yu{.xe nhuþ ¼kuÞkLku ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk nMíku MkÃkoËtþhûkf yuðkuzoÚke MkL{kLk fÞko níkk. ¼kuÞkyu ©uc fk{økehe çkòðe LkðMkkhe rsÕ÷kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.

05-09-2011 Valasad Navasari  

CMYK Email: editorial.surat@sandesh.com HH aa pp pp yy BB ii rr tt hh dd aa yy WWii tt hh ;btht ct¤ftu l e c:o zu vtxeo b tk nJu mk ’ u N vK...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you