Page 1

CMYK

SUNDAY, 5 JUNE 2011

Happy Birthday Wi t h

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

hk{ËuðLkk Mk{ÚkoLk{ktt Ähýkt rËÕne{kt çkkçkkLkwt yktËku÷Lk [k÷þu íÞkt MkwÄe Ëhhkus «íkef ÄhýktLkku fkÞo¢{ Úkþu „ sLkíkk íkhVÚke ÄhýktLkk fkÞo¢{Lku {ku¤ku «ríkMkkË „

íkeÚko LkkÞfk 5-6-09 ð÷Mkkz

òLkçke çk÷Mkkhk 5-6-07 ð÷Mkkz

r«Þktþe çkkhkux 5-6-06 ¾swhze

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

ð÷Mkkz yçkúk{kLkk Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw¤Lkwt 100 xfk Ãkrhýk{

ð÷Mkkz, íkk. 4

¼úük[kh yLku fk¤kt LkkýktLkk rðhkuÄ{kt rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk{kt yksÚke yk{hýktík yLkþLk Ãkh Wíkhu÷k ÞkuøkøkwY Mðk{e hk{ËuðLkk Mk{ÚkoLk{kt ð÷Mkkz ¾kíku ¼khík Mðkr¼{kLkLkk MkËMÞku yLku Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{rík, ð÷MkkzLkk Þkuøkrþûkfku ð÷MkkzLkk MxurzÞ{ hkuz Ãkh rMÚkík økktÄe ÷kEçkúuheLkk Ãkxktøký{kt «íkef Ähýkt Ãkh çkuXkt níkkt. òu fu, ð÷MkkzLke sLkíkk íkhVÚke ÄhýktLkk fkÞo¢{Lku ÔÞkÃkf «ríkMkkË {éÞku Lkníkku. hk»xÙLkk LkðrLk{koý {kxu ¼úük[khLku rLk{qo¤ fhðk yLku rðËuþ{kt s{k fk¤kt LkkýktLku Ëuþ{kt Ãkhík ÷kðe íkuLku hk»xÙeÞ MktÃkr¥k ònuh fhðk íku{s ÔÞðMÚkk ÃkrhðíkoLk {kxuLkk hk»xÙÔÞkÃke yktËku÷Lk ¼khík Mðkr¼{kLkLkk Lkuò nuX¤ Mðk{e hk{ËuðS îkhk rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk{kt yksÚke ykht¼kÞu÷k yk{hýktík WÃkðkMk yktËku÷LkLke MkkÚku MkkÚku Ëuþ¼hLkk 624 rsÕ÷kyku{kt ÞkuòÞu÷k «íkef ÄhýktLkk fkÞo¢{ ytíkøkoík ð÷Mkkz ¾kíku Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{ríkLkk Þkuøk rþûkfku, ¼khík Mðkr¼{kLkLkk MkÇÞku, ð÷MkkzLke rðrðÄ Mkk{krsf yLku Äkr{of MktøkXLkkuLkk «ríkrLkrÄyku {¤e ÷øk¼øk 40 Úke 50 sux÷k ÷kufku MxurzÞ{ hkuz Ãkh ykðu÷ økktÄe ÷kEçkúuheLkk ÃkrhMkh{kt Mkðkhu 8Úke hkºku 8yu{ 12 f÷kfLkk «íkef Ähýkt{kt òuzkÞk níkk. ð÷Mkkz Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{rík yLku ¼khík Mðkr¼{kLkLkk yæÞûk rfþkuh¼kR Ãkxu÷u yk «Mktøku ð÷MkkzLkk ík{k{ Mkk{krsf, Äkr{of

{økkuËzwtøkhe ËrhÞk rfLkkhkLke suxe Ãkh 4.65 ÷k¾Lke rft{íkLkku

nkuze{ktÚke fkh{kt X÷ðkíkku ËkY ÍzÃkkÞku Ãkku÷eMkLku òuRLku ºký RMk{ku nkuze{kt çkuMke ¼køke Aqxâk „ LkðMkkheLkku çkwx÷uøkh nkÍe{ nkVuÍ Mkrník [kh ðkuLxuz ònuh „

ð÷Mkkz, íkk. 4

ð÷Mkkz, íkk. 4

ð÷MkkzLkk økktÄe ÷kEçkúuheLkk Ãkxktøký{kt Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{rík îkhk ykÞkursík «íkef Ähýkt ÞkuòÞk níkk. MktøkXLkkuLkk «ríkrLkrÄyku yLku Ëuþ«u{eykuLku hk»xÙLkk LkðrLk{koý {kxu MknÞkuøk ykÃkðk {kuxe MktÏÞk{kt «íkef Ähýkt{kt ¼køk ÷uðk yknðkLk fÞwO níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu, rËÕne{kt

çkkçkk hk{ËuðS {nkhksLkwt WÃkðkMk yktËku÷Lk ßÞkt MkwÄe [k÷þu íÞkt MkwÄe ð÷MkkzLkk {nkí{k økktÄe ÷kEçkúuheLkk Ãkxktøký{kt Ëhhkus Mkðkhu 8 Úke hkºku 8 MkwÄe Þkuòþu.

Ë{ý{kt Ãký hk{ËuðLkk xufk{kt Ähýk

Ë{ý SÕ÷k Ãkíktts÷e Þkuøk Mkr{rík îkhk LkkLke Ë{ý ¾kíku ykðu÷k BÞwrLkMkeÃkkr÷xe økkzoLk ¾kíku ¼ú»xÙk[kh Mkk{u çkkçkk hk{Ëuð «uheík WÃkðkMk (Ähýk)Lkk fkÞo¢{Lkwt Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. fk¤k LkkýkLke yÚko ÔÞðMÚkkLku Mk{kó fhe ¼khík™u rðïLke {nkLk þÂõík çkLkkððk Mkt˼o{k yk yktËku÷Lk [k÷e hÌkw Au, rðï{kt fk¤k LkkýktLke yÚko ÔÞðMÚkk WÃkh çknws ¾hkçk yMkh Ãkzu Au.ËuþLke ytËh íku{s çknkh s{k ÚkÞu÷ yk fk¤w Lkkýw ËuþLke MktÃkr¥k Au.rçkLk ¾kíkkfeÞ Lkkýw ËuþLkk rðfkMk{kt ðkÃkhðw òuRyu yLku ¼»xÙk[khÚke ËuþLku çk[kððku òuRuyu íkuLku ÷R Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík îkhk suxe Ãkh yuf rËLk WÃkðkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt Ãkíkts÷e Mkr{ríkLkk fkÞofíkko h{uþ Ãkk{Mke,h{uþ zk¼w÷fh,Ãkwðo Lkøkh yæÞûk {Lkkus LkkÞf, rsÕ÷k Ãkt[kÞík fkuzeoLkuxh LkðeLk Ãkxu÷, íkÚkk {rn÷k fkÞo fíkko yLku yLÞ Ëuþ «u{e Lkkøkhefkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

14

Ë{ýÚke ËrhÞkR {køkuo ËkYLke {kuxk ÃkkÞu Úkíke nuhVuhLkku ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku ykshkus ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. ykshkus ðnu÷e Mkðkhu ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkk {økkuËzwtøkhe økk{Lkk ËrhÞk rfLkkhk ÃkhLke suxe Ãkh ÷tøkkhu÷e nkuze{ktÚke xðuhk økkze{kt [Zkððk{kt ykðe hnu÷ku ËkYLkku rðþk¤ sÚÚkku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. òu fu, Ãkku÷eMkLke økkzeLku ËqhÚke òuíkkt s ËkY Wíkkhe hnu÷k ºký þÏMkku nkuze{kt çkuMke ¼køke Awxâk níkkt. Ãkku÷eMku suxe Ãkh Wíkkhðk{kt ykðu÷e Y. 4.65 ÷k¾Lke rft{íkLke ËkYLke 4,512 çkkux÷ku íkÚkk xðuhk økkze {¤e fw÷ Y. 9.65 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷R, LkðMkkheLkk fwÏÞkík çkwx÷uøkh nkÍe{ WVuo çk[w rLkÍk{wÆeLk Mkrník [kh RMk{kuLku ðkuLxuz ònuh fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ë{ýLkk çkwx÷uøkhkuLku ¼q Ãkeðzkðe

RMk{ku nkuze{kt çkuMkeLku ¼køke Awxâk níkkt. Ãkku÷eMku xðuhk økkze{ktÚke íkÚkk rfLkkhk Ãkh Wíkkhðk{kt ykðu÷k ËkYLkk çkkuõMk {¤e fw÷ 164 çkkuûk fçksu ÷eÄk níkkt su{ktÚke ËkYLke fw÷ 4,65,000 Lke rft{íkLke 4512 çkkux÷ku {¤e ykðe níke. yk ytøku yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.yu. Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ÍzÃkkR økÞu÷ku ËkYLkku sÚÚkku LkðMkkheLke ÷û{e xkufeÍ ÃkkA¤ hnuíkku çkwx÷uøkh nkÍe{ WVuo çk[w rLkÍk{wÆeLk nkVuÍ îkhk Ë{ýÚke ¼hkððk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt fu, nkuze{kt ËkYLkk 200 çkkuõMkLke nuhVuh ÚkðkLke ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku {økkuËzwtøkheLkk ËrhÞk rfLkkhuÚke nkuðkLke çkkík{e {¤e níke Ãkhtíkw ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke Ãkkzu÷e ÷k÷ htøkLke xðuhk økkze 164 çkkuõMk s {¤e ykÔÞk nkuR, íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh) ÷øk¼øk 35 Úke 36 çkkuõMk sux÷ku ËkYLkku sÚÚkku nkuze MkkÚku Lkef¤e økÞku ËuLkkh ð÷MkkzLkk ze.yuMk.Ãke. ze.çke. Mkðkhu ð÷Mkkz LkSfLkk ríkÚk÷ síkk níkku. íku{ýu sýkÔÞwt fu, çkwx÷uøkh ðk½u÷kLke ÄkfÚke LkkMkeÃkkMk ÚkR {køko Ãkh Mkuøðe ºký hMíkk ÃkkMku Q¼k nkVeÍ yk sÚÚkku LkðMkkhe íkhV çku økÞu÷k Ë{ýLkk çkwx÷uøkhkuLke, Mkwhík níkk íku Ëhr{ÞkLk {¤u÷e çkkík{eLkk xÙeÃk {khe ÷R sðkLkku níkku. yk ytøku yu÷.Mke.çke. Ãkku.fku. huLs ykR.S. íkhefu nMk{w¾¼kR ykÄkhu yu÷.Mke.çke.Lke xe{ ð÷Mkkz Ãkxu÷Lke rLk{ýqf MkkÚku s Ëþk ðÄw íkk÷wfkLkk {økkuËzwtøkhe økk{Lkk ËrhÞk {eÞkt {kunB{Ë økw÷k{ hMkw÷ þu¾u fVkuze çkLke økR nkuR, hkuz{køkuo fktXu ykðu÷e suxe Ãkh ÃknkU[e økÞkt ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt ËkYLke nuhVuh çktÄ fhe ËrhÞkR {køkuo níkkt íku Mk{Þu suxe Ãkh ÷tøkkhu÷e VrhÞkË LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku ËkYLke nuhVuh [k÷w fhe Au. yk nkuze{ktÚke ºký RMk{ku ËkY ¼hu÷k økwLkku LkkUÄe, LkðMkkheLkku çkwx÷uøkh ytøkuLke çkkík{eLkk ykÄkhu ze.yuMk.Ãke. çkkuõMk rfLkkhk Ãkh Q¼u÷e ÷k÷ nkÍe{ WVuo çk[w rLkÍk{wÆeLk nkVuÍ, ðk½u÷kLke Mkq[Lkk ytíkøkoík ðku[ hk¾eLku htøkLke xðuhk Lkt. ykh.su.-24-xeyu- íkuLkku zÙkEðh Mkrník [kh RMk{kuLku Vhíkkt ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. 0583{kt ¼he hÌkk níkkt. òu fu, ðkuLxuz ònuh fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ðe.yu. Ãkxu÷ yLku íku{Lke xe{u yksu ËqhÚke Ãkku÷eMkLke økkzeLku òuRLku ºkýuÞ Ähe Au.

Äh{Ãkwh{kt ËwfkLk{ktÚke 19 nòhLke [kuhe Äh{Ãkwh : Äh{Ãkwh LkøkhLkk {rMsË Vr¤Þk rðMíkkh{kt ykðu÷e ykuLkuMx rh÷kÞLMk økuMk MkuLxh ËwfkLk{kt «ðuþe fkWLxhLkk økÕ÷k{ktÚke 19 nòhLke hkufz hf{ [kuhe økÞkLke VrhÞkË Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. Äh{Ãkwh LkøkhLkk {rMsË Vr¤Þk rðMíkkh{kt ykðu÷e ykuLkuMx rh÷kÞLMk økuMk

Äh{Ãkwh hkuz, MkkuLkk Mkrhíkk, yçkúk{k ÂMÚkík ©e Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw¤ $rø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷{kt {k[o-2011 {kt ÷uðkÞu÷e yuMk.yuMk.Mke. çkkuzoLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ 100 xfk ykÔÞwt Au yLku sqLk-2011 {kt ÷uðkÞu÷e yu[.yuMk.Mke. fku{MkoLkwt Ãkrhýk{ 94 xfk ykðu÷ Au. ßÞkhu swLk-2011{kt ÷uðkÞu÷e yu[.yuMk.Mke. MkkÞLMkLkwt Ãkrhýk{ 73 xfk ykÔÞwt Au. þk¤k{kt yuMk.yuMk.Mke.{kt fw.þkn ðÕ÷he rLk÷uþ 86 xfk, yu[.yuMk.Mke. fku{Mko{kt fw.MkkuLke ykhíke S. 73 xfk, yu[.yuMk.Mke. MkkÞLMk{kt {nuíkk n»ko yu[. 79 xfk {u¤ðe «Úk{ ¢{ «kó fhíkk þk¤k Ãkrhðkhðíke íkuyku MkðoLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt níkkt.

ð÷Mkkz ¼tzkhe Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhíke yíkw÷Lke rðãkrÚkoLke fw. ykÕVk

ð÷Mkkz, íkk. 4

{k[o-2011{kt ÷uðkÞu÷e Äku.12 rð¿kkLk «ðkn{kt (yk.Mke.yuMk.R.) çkkuzoLke Ãkheûkk{kt ¼tzkhe ¿kkrík {tz¤, ð÷MkkzLkk {kS {tºke ÄLkMkw¾¼kR y u { . ¼tzkheLke MkwÃkwºke yLku y í k w ÷ rðãk÷Þ (ytøkúuS {kæÞ{), yíkw÷Lke rðãkrÚkoLke fw. ykÕVk ÄLkMkw¾¼kR ¼tzkhe, AeÃkðkz, ð÷Mkkzu 84 xfk {kfoMk {u¤ðe, ¼tzkhe Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. su{Lku Mk{ksLkk «{w¾ økkuÃkk¤¼kR Mke.Ãkxu÷ íku{s fkhkuçkkhe MkÇÞku, xÙMxeøký yLku ¿kkríksLkkuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔke, ¼rð»ÞLke fkhrfËeo {kxuu þw¼uåAk ÃkkXðe Au.

CMYK

MkuLxh Lkk{Lke ËwfkLk{kt ÃkkA¤Lkk ËhðkòLkwt íkk¤wt fkuRf [kuh RMk{u íkkuze ËwfkLk{kt «ðuþe, fkWLxhLkk økÕ÷k{kt {qfu÷e 19 nòhLke hkufz hf{ ÷R hVw[¬h ÚkR økÞku níkku. yk ytøkuLke VrhÞkË ËwfkLkLkk {kr÷f ÞwMkwV¼kR fkËheyu Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykR. rMktøkkzk fhe hÌkkt Au.


CMYK

ð÷Mkkz - ðkÃke xqtfwt Lku x[ íkkíkk-ðkrzÞk nkRMfq÷, Lkkhøkku÷Lkwt Ãkrhýk{ 89.01 xfk ð÷Mkkz : Lkkhøkku÷ ÃkkhMke yuMkkurMkÞuþLk Mkt[kr÷ík yuLk.yu{. ðkrzÞk (íkkíkk-ðkrzÞk) nkRMfq÷, Lkkhøkku÷Lkwt {k[o-2011{kt ÷uðkÞu÷e yuMk.yuMk.Mke. ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ 89.01 xfk ykÔÞwt Au. su{kt 14 rðãkÚkeoyku «Úk{ ðøko, rzrMxtfþLk 18 rðãkÚkeoyku «Úk{ ðøko yLku 49 rðãkÚkeoyku rîíkeÞ ðøko MkkÚku W¥keýo ÚkÞk Au. Xkfkuh yts÷e MktsÞ®Mkn 87.60 xfk, Ãkxu÷ Lkunk AøkLk¼kR 79.40 xfk, ¼tzkhe rËûkeíkk fLkiÞk÷k÷ 74.20 xfk MkkÚku þk¤k{kt «Úk{, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ ¢{u hne Au. þk¤kLkk yk[kÞo Ãktfsfw{kh Ãkh{khu MkV¤ ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ykÃke ðk÷eykuLkk MknfkhLku rçkhËkÔÞku níkku. þk¤kLkwt Ãkrhýk{ òýe þk¤kLkk ðk÷eyku, ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku yLku ðk÷e {tz¤Lkk «{w¾ sÞ«fkþ ¼tzkhe íkhVÚke yk[kÞo Ãktfsfw{kh Ãkh{kh yLku þk¤k Ãkrhðkh íkÚkk þk¤k {uLku®søk xÙMxeykuLku yr¼LktËLk ÃkkXððk{kt ykÔÞkt níkkt.

yçkúk{kLke Mðkr{LkkhkÞý Mfq÷Lkwt Ãkrhýk{ 98.2 xfk ð÷Mkkz : ©e Mðkr{LkkhkÞý nkRMfq÷, ÄhkLkøkh, yçkúk{kLkwt yuMk.yuMk.Mke.Lkwt Ãkrhýk{ 98.2 xfk ykÔÞwt Au. su{kt «Úk{ ¢{u ¼kLkwþk÷e r¢»Lkk ÄLkS¼kR 86.6 xfk, çkeò ¢{u hkXkuz Mk÷kuLke [tÿfktík¼kR 86 xfk yLku ºkeò ¢{u ¾w~çkw Mkw{Lk¼kR 85.2 xfk {u¤ðu÷ Au. Mk{økú þk¤k Ãkrhðkh, Ãkq.Mðk{e ËuðMðYÃkËkMkS íkÚkk yk[kÞo fkirþfkçkuLk Ãkxu÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt Au.

Äe ðuM÷eÞLk yLku ðÕ÷¼ yk©{ økÕMko Mfw÷Lkwt 100 xfk Ãkrhýk{ ðkÃke :Äe ðuM÷eÞLk $ø÷eþ r{zeÞ{ nkÞh MkufLzhe Mfw÷ ðkÃkeLkwt Äku. 10 Lkwt 100 xfk yLku Äku.12 Lkwt 90 xfk Ãkrhýk{ ykðu÷ Au. ßÞkhu ðÕ÷¼ yk©{ økÕMko RLxhLkuþLk÷ Mfw÷Lkwt Äku. 10 Lkwt 100 xfk Ãkrhýk{ ykðu÷ Au. økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk {k[o 2011 {kt ÷uðkÞu÷e Äku. 10 Lke Ãkheûkk{kt Äe ðuM÷eÞ $ø÷eþ r{zeÞ{ Mfw÷u ðkÃke fuLÿ ÃkhÚke Ãkheûkk ykÃkíkk þk¤kLkwt 100 xfk Ãkrhýk{ ykðu÷ Au. su{kt ðrh»X [uíkLk «Úk{ ¢{u yLku fwþðknk ft[LkLkku çkeòu íkÚkk [kihrMkÞk Ãktfs yLku MkiVe þççkw¾kíkwLkLkku ºkeòu ¢{u ykÔÞku níkku. ßÞkhu ðÕ÷¼ yk©{ økÕMko RLxhLkuþLk÷ nkRMfw÷ ÃkkhzeLkwt Ãký Mke.çke.yuMk.R. çkkuzo îkhk ÷uðkÞu÷ ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh Úkíkk þk¤kLkwt 100 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞw níkwt. su{kt Yr[íkk Äh íkÚkk nu÷e r{Mºke þk¤k{kt «Úk{¢{u Wríkýo ÚkÞu÷ Au. ßÞkhu swne fk¤k íkÚkk f]rík Ãkxu÷ çkeò ¢{u Wríkýo ÚkkÞ Au.

hkçkzk Mfq÷Lkwt økkihð ð÷Mkkz : MkkðosrLkf {kæÞr{f þk¤k hkçkzkLkwt {k[o-2011Lkwt Äku.10Lkwt Ãkrhýk{ 86 xfk ykÔÞwt Au. þk¤k{kt «Úk{ ¢{u ¼kuzðk LkrðLk¼kR hrík÷k÷ 84.73 xfk yLku çkeò ¢{u þu¾ {kheÞkçkkLkw þheV¼kR 81.73 xfk {u¤ðu÷ Au. þk¤kLkwt MkkÁt Ãkrhýk{ ykððk çkË÷ yk[kÞo Lkxw¼kR yuLk. hkðík íku{s rþûkføkýuu rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt Au.

SANDESH : SURAT SUNDAY, 5 JUNE 2011

15

ðkÃke SykRzeMke îkhk nðu Vk¤ððk s{eLk s LkÚke íÞkhu

s{eLkLkk ¼kððÄkhk ÃkkA¤ øktËe [k÷ ðkÃke, íkk. 4

ðkÃke ¾kíku økwshkík ykiãkurøkf rðfkMk rLkøk{u 1968{kt ykiãkurøkf ðMkkníkLke MÚkkÃkLkk fÞko ÃkAe ynª «khtr¼f íkçk¬u ykiãkurøkf nuíkw {kxu s{eLkLke Vk¤ðýe Y. 3 «rík [ku.{e.Úke þY fhe níke. nðu rLkøk{u yk s{eLk Vk¤ðýeLkkt Ëhku{kt ¢{þ: Y. 4 ÃkAe Y. 6 yu ÃkAe Y. 16 íÞkhçkkË Y. 20 Lkkt Ëhu VMxo VuRÍ yLku MkufLz VuRÍLke s{eLk ÷øk¼øk çku ËkÞfk ÃkÞOík Vk¤ððkLkwt [k÷wt hkÏÞwt níkwt. yk ÃkAe MkeÄe ð]rØ fheLku ¼kð Y.65 yLku yu ÃkAe Y. 85 íÞkhÃkAe Y. 115 Lkku ¼kð fÞkuo níkku. ðkÃke ðMkkník{kt çknwÄk s{eLk yk ¼kð{kt Vk¤ðkR [qfÞk çkkË rLkøk{u MkeÄku ¼kððÄkhku Y. 500 íÞkhçkkË Y. 1000 yu ÃkAe Y. 1300 yLku Auðxu Y. 1800 «rík [ku.{e.Lkkt Ëh Lk¬e fÞko níkkt. yk ¼kðu s{eLk íkku yíÞtík yÕÃk «{ký{kt Vk¤ðkR nþu, Ãkhtíkw S.ykR.ze.Mke. sqLke Vk¤ðýeLkkt xÙkLMkVhLke Ve Ãkuxu íkøkze hf{ ðMkq÷ðk yk ¼kððÄkhku fÞou síke níke. nðu

SykRzeMkeyu Vhe yuf ðkh 30 xfkLkku ¼kð ðÄkhku Íetfe ðkÃke yuMxux{kt ykiãkurøkf nuíkw {kxuLke s{eLkLkku ¼kð Y. 2340 «rík [ku . {e.Lkku rLkÄkorhík fÞkuo Au. suLku ÷R ynª hnuýkf Ã÷kuxLkku ¼kð «rík [ku.{e.Lkkt Y. 3510 íkÚkk ÔÞkÃkkhe nuíkwMkhLke s{eLkLkkt «rík [ku.{e.Lkkt Y. 4680Lkku ¼kð

15 xfk íkVkðíkLke íkøkze hf{ ðMkq÷kíkLke Lkerík Mkk{u Vuz. yLku ðeykEyuLkwt ¼uËe {kiLk S.ykR.ze.Mke.Lke rzhufxh çkkuzuo rLkÄkorhík fÞkuo Au. ðkMíkð{kt rLkøk{ ÃkkMku Vk¤ðýe {kxu s{eLk s ßÞkhu WÃk÷çÄ LkÚke íÞkhu «ðíko{kLk ¼kð yLku Vk¤ðýeLkkt ¼kðLkkt íkVkðíkLke 15 xfk hf{Lkkt Lkk{u íkøkze hf{ ðMkq÷ðkLke Lkeríkherík Mkk{u Vu z hu þ Lk yku V RLzMxÙ e Í yu M kku r MkÞu þ Lk (SykRzeMke yu M xu x ) íkÚkk ðkÃke RLzMxÙ e Í

yu M kku r MkÞu þ Lk su ð k Mkt ø kXLkku L ke [w à Ãke Mkq [ f ÷u¾kðkR hne Au. yk MkkÚku s ðkÃke RLzrMxÙÞ÷ yuMxux ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkh{kt ¾kLkøke s{eLkLku rçkLk¾u í keLke fhðk {kxu S.ykR.ze.MkeLke yuLk.yku.Mke. {u¤ððkLke «r¢Þk hkßÞ Mkhfkhu y{÷e çkLkkðu÷e Au. yk yuLk.yku.Mke. yux÷u fu Lkk ðktÄk «{kýÃkºk ykÃkðk fksu SykRzeMkeyu «rík [ku.{e.Lkkt Y. 2 ÷u¾u hf{ ¾uzqík ¾kíkuËkh ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðkLke þY fhe níke. su{kt ¢{þ: ðÄkhku fhe Y. 5 yu ÃkAe Y. 10 íÞkhçkkË Y. 15 yuÚke ykøk¤ ðÄe 2010 {kt Y. 22.50 yLku nðu Yk. 45 «rík [ku.{e.÷u¾u ðMkq÷kík fhðkLkwt Xhkðe ¾kMMke {Lk{kLke ykËhðk {ktzu÷e Au. yk çkkçkíku ÔÞðrMÚkík Zçku yðks WXkððkLke fðkÞík Lknª ÚkðkÚke S.ykR.ze.Mke.Lku yk Lkkýkt ðMkq÷ðkLkku òýu Ròhku MkktÃkzu÷ku Au. yk çkkçkíku f{ Mku f{ ÄkhkMkÇÞku hkßÞ Mkhfkh{kt yðks WXkðu yu sYhe ÚkR Ãkzu÷wt Au.

ykuE÷Lkku ykíktf : ð÷MkkzLkk çku[hhkuz Ãkh Ë.økw. ðesftÃkLke LkSf ònuh hMíkk Ãkh þrLkðkhu Mkðkhu {kuxk «{ký{kt Zku¤kÞu÷k ykuR÷Lku Ãkøk÷u hMíkku ÷ÃkMkýku çkLke síkkt, MktÏÞkçktÄ ðknLkku M÷eÃk ÚkR økÞkt níkkt suLku fkhýu ºkýÚke [kh sux÷k ðknLk[k÷fkuLku LkkLke-{kuxe Ròyku ÚkR níke. LkSf{kt s MktÏÞkçktÄ xÙkLMkÃkkuxoLke f[uheyku ykðe Au íÞkhu fkuRf xÙf ftÃkLkeLkk f{o[kheyu xÙf{ktÚke fkZðk{kt ykðu÷wt çkøkzu÷wt ykuR÷ hMíkk Ãkh Zku¤e ËeÄwt nkuðkLke þtfk ÔÞõík fhkR hne Au. yk s rðMíkkh{kt Akþðkhu ykuR÷ Zku¤e ËuðkLke fk{økehe Akþðkhu Úkíke nkuR, xw-Ône÷h ðknLk[k÷fku ðkhtðkh yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkíkk nkuR, sðkçkËkhkuLku þkuÄe fkZe fzf fkÞoðkne fhðkLke {køkýe QXðk Ãkk{e Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

nk÷hhkuz Ãkh Ãkkfo fhu÷k MfqxhLke f] r »k {nku í MkðÚke ¾u z q í kku { kt òøk] r ík Ë{ýLkk 63 rþûkfkuLku fkÞ{e zefe{ktÚke 1.25 ÷k¾ [kuhkÞk ykðe Au : «¼khe Mkr[ð Ãkq L k{[t Ë fhðkLke Mk. W. Mkt½Lke hsqykík Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoíkLkk

ðkÃke, íkk. 4 Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíku ÃkMktËøke Mkr{rík ðzu økík MkÃxuBçkh 2006{kt ònuhkíkLkk ykÄkhu 42 rþûkfkuLku fkÞ{e fÞko çkkË Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík 63 rþûkfkuLku Ãký ntøkk{e Äkuhýu rLkÞwÂõík fÞko çkkË nk÷ÃkÞOík Ãký fkÞ{e fhðk{kt Lk ykðíkk ¼khíkeÞ Mk{ks Wíf»ko Mkt½u Ë{ýLkk «þkMkf f÷ufxh yLku rþûký Mkr[ðLku ÷ur¾ík Ãkºk ÃkkXðe fkÞ{e fhðkLke hsqykík fhe Au. økík MkÃxuBçkh - 2006 {kt Ë{ý rsÕ÷k Ãkt[kÞíku ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk Mk{økú «r¢Þk Ãkqýo fhe økwýktfLk rMkrLkÞkuhexe yLku hkuMxh hksÃkºkkuLku ykÄkhu 42 rþûkfkuLku fkÞ{e Äkuhýu rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðe níke ßÞkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkt[kr÷ík þk¤k{kt sYhe rþûkfkuLku æÞkLk{kt hk¾e 63 rþûkfkuLku Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík rLk{ýqf ykÃke níke su rþûkfku ykuõxkuçkh 2007 Úke yks rËLk MkwÄe hkus{Ëkh rþûkf íkhefu s Vhs çkòðe hÌkk Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞík Ë{ý-Ëeð Mkt[kr÷ík «kÚkr{f þk¤kyku{kt fkÞ{e

Äkuhýu Vhs çkòðíkk 44 rþûkfkuLku {kæÞr{f rð¼køk{kt «{kuþLk íkÚkk ðÞ{ÞkoËkLku fkhýu 15 fhíkk ðÄw rþûkfku rLkð]ík ÚkÞk Au. íku{s 22 rþûkfkuLku yk[kÞo íkhefu rLk{ýqf ykÃkíkkt 81 W{uËðkhkuLke «k. þk¤kyku{kt nk÷ ¾k÷e søÞk Au. íkuLke Mkk{u Mk{økú Mkt½«Ëuþ{kt 140 rþûkfkuLke ¼híke {kxuLke íksðes [k÷e hne nkuÞ 63 Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík hkus{Ëkh íkhefu nwf{ {u¤ðu÷ íku{ktÚke 60 rþûkfku nk÷{kt Vhs çkòðe hÌkk Au íkku íkuðk rþûkfkuLk yøkúíkk¢{u ÷R {tsqhe {u¤ðe fkÞ{e fhðk {ktøkýe fhðk{kt ykðe. LkkUÄLkeÞ Au fu Mkt½«Ëuþ ËkLkn rsÕ÷k Ãkt[kÞíku 2003 yLku 2007 {kt Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík ykÃku÷ ònuhkíkÚke rLkÞwõík fhðk{kt ykðu÷ hkus{Ëkh rþûkfkuLku íku{Lku rMkrLkÞkurhxeLkk ykÄkhu rzMkuBçkh 2008 yLku MkÃxuBçkh 2010 {kt fkÞ{e fhu÷ nkuÞ Ë{ý-Ëeð SÕ÷k Ãkt[kÞíku Ãký Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík Vhs çkòðíkk 60 rþûkfkuLku fkÞ{e fhðkLke hsqykík fhe Au.

ð÷Mkkz íkk.4

y¾kºkesÚke hkßÞ Mk{Mík{kt þY ÚkÞu÷k f]r»k {nkuíMkðLke Ãkqýkonwrík xkýu ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk «¼khe Mkr[ð ÃkqLk{[tË Ãkh{khu rsÕ÷kLkk Ãkkt[u Ãkkt[ íkk÷w f kyku { kt ykÞku r sík f] r »k {nkuíMkðLke Mk{eûkk fhe níke. ð÷Mkkz ¾kíku ykÞkursík yuf Wå[MíkheÞ çkuXfLku MktçkkuÄíkk økwshkík ¾kËe økúk{kuãkuøk çkkuzoLkk [uh{uLk-ðð÷Mkkz rsÕ÷kLkk «¼khe Mkr[ð ÃkqLk{[tË Ãkh{khu f]r»k {nkuíMkð suðk fkÞo¢{Úke ¾uzqíkku{kt ykðu÷e òøk]rík yLku íku{Lkk îkhk swËk swËk Þku s LkkrfÞ ÷k¼ku {kxu fhkíke {kt ø kýe Mkt Ë ¼u o sYhe Mkßsíkk fu¤ððk y{÷efhý yrÄfkheyku™u {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. ykøkk{e íkk.16, 17 yLku 18 sw L k, 2011 ËhBÞkLk hkßÞ Mk{MíkLke su{ ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãký ykÞku r sík þk¤k «ðu þ ku í MkðLkk fkÞo ¢ {Lkk Ãkðko Þ ku s LkLke Mk{eûkk fhíkk Mkr[ð Ãkh{khu «kÚkr{f rþûkýLke økwýð¥kk, rðãkÚkeoykuLkwt MÚkkÞefhý, {æÞknLk ¼ku s Lk ÞkusLkkLke økwýð¥kk ðøkuhuLke [[ko

ßÞkhu su økk{ku{kt nk÷{kt Äku.4 fu Äku.5 MkwÄeLke s þk¤kyku fkÞohík Au, íkuðe þk¤kykuLkk çkk¤fkuLkwt Lkk{ktfLk MkeÄw s ykøk¤Lkk Äkuhý{kt çkkswLkk økk{Lke þk¤k{kt ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk økku X ððkLkw t Mkq [ Lk Ãký Mkr[ðyu fÞwO níkwt. ËhBÞkLk ð÷Mkkz íkk÷w f kLkk ðu÷ðk[ MkrníkLkk 18 økk{kuLke Ãkkýe Ãkw h ðXk-®Mk[kR Þku s LkkLkw t fk{ f]r»k {nkuíMkð, þk¤k ÍzÃkÚke Ãkqýo fhe, yk økk{kuLkk «ðuþkuíMkð íkÚkk økheçk ÷kufkuLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý Mkíðhu Ãký «¼khe Mkr[ð fÕÞký {u¤k ytøku Wå[ ÷kððk Ãkq L k{[t Ë Ãkh{khu Mkt ç kt r Äík MíkheÞ Mk{eûkk çkuXf ÞkuòR rð¼køkLkk y{÷efhý yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃke níke. «¼khe Mkr[ðLke yæÞûkíkk{kt Ëu þ {kt VhSÞkík «kÚkr{f rþûkýLkku fkÞËku ßÞkhu y{÷e Au {¤u÷e yk Wå[ MíkheÞ çkuXf{kt íÞkhu fR Ãký ÔÞÂõík rþûkýÚke ðtr[ík f÷u f xh Lk÷eLk Xkfh, rsÕ÷k Lk hne òÞ íku òuðkLke íkfuËkhe rðfkMk yrÄfkhe Ãke.¼khÚke ðøkuuhuyu [[ko { kt ¼køk ÷u í kk WÃkÞku ø ke hk¾ðk íku{ýu Mkq[Lkk ykÃke níke. Äkuhý 7 {k ÃkkMk Úkíkk Ëhuf {køkoËþoLk ÃkwYt Ãkkzâwt níkwt. çkuXfLkwt yrÄf f÷u f xh çkk¤fkuLkwt Lkk{ktfLk Äkuhý 8 {kt ÚkkÞ Mkt [ k÷Lk rsÕ÷k íku {kxu rsÕ÷kLkk «kÚkr{f íkÚkk Ãke.çke.çkú ñ ¼è, {kæÞr{f rþûký rð¼køkLku ÃkhMÃkh rþûkýkrÄfkhe íkrçkÞkz íkÚkk Mktf÷Lk MkkÄeLku MkuíkwYÃk ¼qr{fk yËk {ËËLkeþ ¾u í keðkze yrÄfkhe fhðk Ãký íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. økhkMkeÞkyu fÞwO níkwt. fhíkk yk ðu ¤ kLkk «ðu þ ku í Mkð ËhBÞkLk Äku.5, 6, 7 Lkk çkk¤fkuLku Ríkh ðkt[Lk íkhV ykf»koðk {kxu ÃkwMíkfku Ãkwhk Ãkkzðk, yktøkýðkzeLkk çkk¤fku L ku h{fzkt ykÃkðk, sL{ LkkUÄýeLke ÞkËe [fkMkeLku «ðuþÃkkºk ík{k{u ík{k{ çkk¤fkuLku VhSÞkík «ðuþ {¤u íku çkkçkíku rðþu»k íkfuËkhe hk¾ðk sýkÔÞwt níkwt.

¾uzqíkku «íÞu ¼ksÃk MkhfkhLke Ëw÷oûkíkk ytøku Ãkkhze íkk÷wfk fkUøkúuMkLkwt ykðuËLkÃkºk ðkÃke, íkk. 4

Ãkkhze íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk þrLkðkhu Ãkkhze {k{÷íkËkh f[uheyu hu÷e MðYÃku ÃknkU[e økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh hkßÞLkkt rðrðÄ íkk÷wfkykuLkk ¾uzqíkku yLku ¾uík {sqhkuLkk Ôkksçke «&™ku «íÞu Ëw÷o¼ Mkuðe hÌkk ytøku 19 sux÷k {wÆk xktfe MkhfkhLkwt æÞkLk Ëkuhðk íkÚkk Wfu÷ ÷kððk ykðuËLkÃkºk LkkÞçk {k{÷íkËkh f{÷uþ Ãkxu÷Lku Mkw«ík fÞwo níkwt. Ãkkhze íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ ¼hík¼kR Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt yk ykðuËLkÃkºk ykÃkðk {kxu Lkef¤u÷e hu÷e{kt rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ ÄeY¼kR {nuíkk, {tºke {unw÷¼kR ðþe, ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kR [kiÄhe, rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ Lkkhý¼kR Ãkxu÷, rfMkkLk Mku÷Lkk «{w¾ ALkk¼kR ykneh Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt fkUøkúuMk yøkúýe WÃkrMÚkík hne {k{÷íkËkh f[uheyu ÃknkUåÞk níkk ßÞkt

{k{÷íkkËh hò WÃkh nkuÞ LkkÞçk {k{÷íkËkh f{÷uMk Ãkxu÷Lku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwo níkwt. yk ykðuËLkÃkºk{kt stºke, Lkðk fhkhLke s{eLk, xe.Ãke. Mfe{{kt s{eLkLke fÃkkík, ykŠÚkf heíku Lkçk¤k ¾uzqík ¾uík {sqhkuLku ¾uíkeLke s{eLk Vk¤ððk, støk÷ rðMíkkh{kt ¾uíke fhíkk ykrËðkMkeyku yLku ÃkhtÃkhkøkík ¾uzqíkkuLku s{eLk yLku yLÞ støk÷Lke ÃkuËkþku WÃkh n¬ ykÃkðk, ¾uzqíkkuLke s{eLk WãkuøkÃkríkykuLku ÃkkýeLkk ¼kðu ykÃkðkLkku «&™, økheçkku íku{s ½h rðnkuýk ¾uzqíkku {sËqhkuLku ÞwØLkk Äkuhýu 100 [ku.{exhLkk Ã÷kux Vk¤ðe {fkLkku çkktÄe ykÃkðk, ¾uzqíkku ðes òuzkýLkk «&™ku, hkMkkÞrýf ¾kíkh WÃkh ðux LkkçkqË fhðk, rMk[kRLkk Ëh{kt fhu÷k yMkÌk ðÄkhkLkku «&™, R.Ähk {kt yuLxÙeLkkt «&™ku Mkrník 19 sux÷k «&™ku hsq fhe yk «&™kuLkkt ºký {kMk{kt Wfu÷ ÷kððk MkhfkhLkwt æÞkLk Ëkuhðk sýkÔÞwt Au.

ð÷Mkkz fMx{Lkk rLkð]¥k zÙkRðh 1 {kMkÚke ÷kÃkíkk

Äh{Ãkwh, íkk. 4

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk rçk÷Ãkwze økk{Lkk zwtøkhÃkkzk Vr¤ÞkLkk hneþ Ëuðw¼kR ¼kÞ÷w¼kR ¼etMkhk ð÷Mkkz fMx{{kt zÙkRðh íkhefu Vhs çkòðe rLkð]¥k ÚkÞkt níkkt. íkuyku 1 {u Lkk hkus ðktMkËk íkk÷wfkLkk ys{÷økZ ¾kíku sðkLkwt fne Mkðkhu ½huÚke LkeféÞkt níkkt Ãkhtíkw hkrºk

MkwÄe ½hu Lk ÃknkU[íkk íkuLkk ¼kR {kS íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ øk{Lk ¼ªMkhk íkÚkk ÃkrhðkhsLkkuyu þkuľku¤ ykËhe níke Ãkhtíkw Ãk¥kku Lk ÷køkíkk íku{Lkk Ãkwºk {nuLÿ¼kEyu Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk{kt 1

{rnLkk yøkkW òý fhe níke. òu fu nsw MkwÄe fkuR Ãk¥kku Lk ÷køkíkk íku{Lku Ãký økw{ ÚkÞu÷k Ëuðw¼kR ¼ªMkhkLke òý ÚkkÞ íkuyku {nuLÿ¼kR ¼etMkhk {ku.97126 98994, h{uþ¼kR {ku.99740 23716 íkÚkk Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkf VkuLk Lkt.02633 - 242033 WÃkh MktÃkfo fhðk {kxu sýkðkÞwt Au.

ðe.ykE.yu.Lke 45 Mkçk fr{xeLkk [uh{uLkLke ðhýe

ðkÃke : ðkÃke RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLkLke þw¢ðkhu {¤u÷e fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf{kt ÷øk¼øk 45 sux÷e Mkçk fr{xeLkkt [uh{uLk fku.[uh{uLkkuLke ðhýeLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ðeykRyu{kt «Úk{ðkh yurõÍõÞwrxð VLfþLkhe çkkuzoLkwt økXLk fhkÞwt Au, su{kt «{w¾ yþkuf þwf÷ WÃkhktík {kS «{w¾ku fÕÃkuþ þkn, Mkw{Lk ¼kðMkkh, rfhex {nuíkk, rþhe»k ËuMkkR íkÚkk {nuþ ÃktzÞkLku Mk{kðkÞk Au. S.ykR.ze.Mke.yu LkkurxVkRz yurhÞk ykuÚkkurhxeLku Vk¤ðu÷e s{eLk{kt M{þkLkøk]nLkwt rLk{koý LkkurxVkRz yurhÞk çkkuzo ykuV {uLkus{uLx îkhk [ku{kMkk çkkË nkÚk ÄhkLkkh Au. yk «kusuõx {kxu ðeykRyu íkhVÚke çk÷ðtík íkkÞ÷ yLku yu÷.yuLk.økøkoLku sðkçkËkhe MkkUÃkkR Au. ßÞkhu yu{Lkk MknÞkuøk{kt f{÷ þknLku {wfðk{kt ykÔÞk Au. yu s «fkhu MkhfkheLke økúktx RLk yuRz Lkkt ykŠÚkf MknÞkuøkÚke çkLkkððkLkwt ykÞkusLk ðeykRyu íkhVÚke su ÚkÞwt Au yu fLðuLþLk MkuLxh «kusufx (ytËkrsík ¾[o Y. 16 fhkuz)Lke sðkçkËkhe {nuþ¼kR ÃktzÞkLku rþhu {wfkR Au. yu{Lkk MknÞkuøk{kt hrík÷k÷ MkíkkrMkÞk hnuþu. LkkurxVkRz yurhÞk ykuÚkkurhxeLkkt Mxus fuhus {eLke çkMk Mkuðk «kusuõxLku ykøk¤ ÄÃkkððk ðeykRyu íkhVÚke Mktf÷Lk {kxu hkurník¼kR Mkku{ÃkwhkLku sðkçkËkhe MkkUÃkkR Au ßÞkhu yu{Lkk MknÞkuøk{kt LkkhkÞý Ãkkt[k÷ hnuþu. ßÞkhu r{Lke R{hsLMke rhMÃkkuLMk MkuLxhLkkt rLk{koýLke sðkçkËkhe yu.yuLk. rºkðuËeLku MkkUÃkkR Au. yLku yu{Lkk MknÞkuøk{kt «fkþ ¼ÿk yLku rLk{uþ Mkkð÷kLku {wfkÞk Au. ðeykRyuLke rðrðÄ Mkçk fr{xeyku{kt [uh{uLkkuLke fhkÞu÷e rLkÞwÂõík{kt SykRzeMke rníkuLÿ X¬h, yuLðkÞh{uLx {nuþ Ãktzâk, LkkurxVkRz yurhÞk þhË Xkfh, Ãkkýe {økLk¼kR Mkkðr÷Þk,Ãkkðh ÷r÷ík yhkuhk, Ãkrç÷f rh÷uþLk r{÷Lk ËuMkkR, MÃkkuxoMk fuíkLk X¬h, ðeRMkeMke yu.yuLk. rºkðuËe rð. Lku sðkçkËkhe MkkUÃkkR Au.

Lkð[uíkLk nkRMfq÷Lkwt Äku. 10 Lkwt Ãkrhýk{ 92.23 xfk

ðkÃke : ©e Lkð[uíkLk MkkðosrLkf nkRMfw÷ yt¼uxe, íkk. fÃkhkzk, rs. ð÷MkkzLkwt {k[o -11{kt ÷uðkÞu÷ Äku. 10LkLkwt Ãkrhýk{ 92.23 xfk ykÔÞwt. fw÷ 103 rðãkÚkeo Ãkheûkk{kt çkuXk níkkt. su{ktÚke 95 rðãkÚkeoykuyu Wríkýo ÚkÞk. «Úk{ Lktçkhu økkuMðk{e Þ¿kuþ rðLkku˼kR 82.2 xfk çkeò Lktçkhu Ãkxu÷ Lkuík÷ LkðeLk¼kR 82.0 xfk yLk ºkeò Lktçkhu Ãkxu÷ SLk÷ «ðeý 81.6 xfk {u¤ðe ykÔÞk. zeMxefþLk MkkÚku 32, «Úk{ðøko{kt 32, rîíkeÞ ðøko 27, yLku ÃkkMk ðøko{kt 14 rðãkÚkeoyku hÌkk yk[kÞo©e Xkfkuh¼kR Ãkxu÷ íku{s þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt. CMYK

„

xÙuLkLkk {ËËLkeþ zÙkEðhu çkUf{ktÚke Lkkýkt WÃkkze zefe{kt {wfÞk yLku 10 r{rLkx{kt WÃkze økÞk

ð÷Mkkz, íkk. 4

ð÷Mkkz LkSfLkk LkLkfðkzk ¾kíku hnuíkk xÙuLkLkk MknkÞf zÙkEðhu økíkhkus nk÷hhkuz ÃkhLke Mxux çkUf ykuV RrLzÞk{ktÚke Y. 1.25 ÷k¾ WÃkkze ÃkkuíkkLke MfqxhLke zefe{kt {qõÞk çkkË ftRf fk{ yÚkuo 10 r{rLkx VheLku ykÔÞk çkkË Mfqxh ÷R ½hu ÃknkU[eLku zefe ¾ku÷ðk síkkt zefeLkwt ÷kuf íkqxu÷wt {¤e ykÔÞwt níkwt yLku íku{kt {qfu÷k 1.25 ÷k¾ Y.Lke hf{ [kuhkR økÞu÷e {k÷q{ Ãkzíkkt, íku{ýu ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ð÷Mkkz{kt MfqxhLke zefe{kt {qfu÷k Lkkýkt [kuhíke xku¤fe Vhe Mkr¢Þ ÚkR økR nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. ð÷Mkkz LkSfLkk LkLkfðkzk ¾kíku rMkrð÷ hkuz Ãkh rMÚkík sÞøkýuþ yuÃkkxo{uLxLkk ^÷ux Lkt. 201{kt hnuíkk yLku huÕkðu{kt xÙuLk zÙkEðhLkk MknkÞf [k÷f íkhefu Vhs çkòðíkk yrLk÷ {nuþ«MkkË ð{ko, W.ð.41 økíkhkus nk÷h hkuz Ãkh çkkR ykðktçkkR nkRMfq÷ Mkk{u ykðu÷ Mxux çkUf ykuV RrLzÞk çkúkt[{ktÚke økík hkus çkÃkkuhu 1.25 ÷k¾ Y. WÃkkzâk níkk yLku ÃkkuíkkLke yurõxðk Mfqxh Lkt. Ssu-15-yuS-932Lke zefe{kt YrÃkÞk {qfe, Mfqxh çkUfLke LkSf{kt ykðu÷k

nrhf]Ãkk Mxkuh ÃkkMku Ãkkfo fhe fkuRf fk{ yÚkuo Lkef¤e økÞkt níkkt. Ëþuf r{rLkx çkkË ÷øk¼øk Mkðk ºký ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkhík VÞko níkk yLku Mfqxh ÷R ½hu WÃkze økÞkt níkkt. ½hu ÃknkU[e zefe{kt {qfu÷k Lkkýkt fkZðk síkk [kUfe QXâk níkkt fkhý fu, zefeLkwt ÷kuf íkqxu÷e nk÷ík{kt níkwt. nktV¤k VktV¤k ÚkR økÞu÷k yrLk÷¼kRyu zefe ¾ku÷e ytËh Lksh fhíkkt, çkuLf{ktÚke fkZeLku {qfu÷k 1.25 ÷k¾ Y. Ãkh fkuRf [kuh RMk{ nkÚkVuhku fhe økÞku nkuðkLke ¾kíkhe ÚkR økR níke. ½xLkk ytøku yrLk÷ ð{koyu ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt çkuLfku LkSf rþfkhLke þkuÄ{kt Vhíke ÄwíkkhkykuLke xku¤feLkk fhíkqíkkuLkku ¼kuøk ¼qíkfk¤{kt MktÏÞkçktÄ ÷kufku çkLÞk nkuR, Ãkku÷eMk íktºk îkhk ÷kufkuLku çkuLf{ktÚke Lkkýkt WÃkkze MfqxhLke zefe{kt Lk {qfðk y¾çkkhLkk {kæÞ{ îkhk ðkhtðkh yÃke÷ fhðk Aíkkt ÷kufku yu s ¼q÷ Ëkunhkðíkk nkuR, ÄwíkkhkykuLku s÷Mkk ÚkR Ãkzu Au. òu fu, rMkxe Ãkku÷eMkLkk ze MxkVLke Ze÷eÃkku[e fk{økehe Ãký Äwíkkhk yLku [kuhxk ík¥ðkuLku {kuf¤wt {uËkLk ykÃkLkkhe çkLke hne nkuR, ze.yuMk.Ãke. ze.çke. ðk½u÷k îkhk ½xíkwt fhðk{kt ykðu íkuðe ÷køkýe Lkøkh{kt QXe hne Au.


CMYK

SUNDAY, 5 JUNE 2011

Happy Birthday Wi t h

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

økkiníÞk fkÞËkLkk fzf y{÷ {kxu yk{hýktík yLkþLkLku ¼ksÃkLkk {ku¼eykuLkwt Mk{ÚkoLk

Wfu÷ Lknª ykðu íkku ÃkkýeLkku Ãký íÞkøk fheþ

LkðMkkhe, íkk. 4 {eík Ãkh{kh íkk.5-6-06 fwfuhe

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

xqtfwt Lku x[ çkkçkk hk{ËuðLkk Mk{ÚkoLk{kt LkðMkkhe{kt «íkef WÃkðkMk

LkðMkkhe : çkkçkk hk{ËuðLkk Mk{ÚkoLk{kt Mk{økú ËuþLkk 624 rsÕ÷kyku{kt Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkuðk Mkr{rík yLku íku{Lkk Mk{Úkofkuyu ßÞkt MkwÄe rËÕne{kt çkkçkk hk{ËuðLkk yk{hý yLkþLk [k÷w hnu íÞkt MkwÄe rsÕ÷k MÚk¤u «ríkf Ähýkt fhðkLke ònuhkík fhe Au. íku{kt LkðMkkhe rsÕ÷kLkk Mk{Úkofku Ãký òuzkÞk Au, yksu Mkðkhu 11 ðkøÞkÚke LkðMkkhe rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe ¾kíku Mðkíktºk MkuLkkLke Lkkhý¼kR hkXkuz MkneíkLkk yøkúýeyku yLku fkÞofhkuyu «ríkf WÃkðkMk þY fÞko níkk, su{kt ykuAk{kt ykuAk 150 sux÷e ÔÞÂõíkyku òuzkR nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

økwshkík{kt økkiníÞkLkk fkÞËkLkk fzf y{÷ {kxu yk{hýktík yLkþLk Ãkh Wíkhu÷k LkðMkkhe rsÕ÷k rðrnÃkLkk yøkúýe yLku økkihûkf yrïLk çkkhkux yLku íku{Lkk yLÞ çku Mk{Úkofku Mk{ûk ÃkkuíkkLke ÷køkýe ÔÞõík fhðk {kxu þrLkðkhu rsÕ÷k ¼ksÃk yLku þnuh ¼ksÃkLkk yLkuf yøkúýeyku ykðe ÃknkUåÞk níkk. íku{ýu yk çkkçkíku økktÄeLkøkh ¾kíku hsqykík fhðkLke niÞkÄhÃkík Ãký ykÃke níke. íkuLke MkkÚku MkkÚku LkðMkkhe xkWLk{kt ðMkíkk swËk swËk Mk{ksLkk «ríkrLkrÄykuyu Ãký þrLkðkhu yLkþLk MÚk¤u ykðeLku ÃkkuíkkLkku xufku ònuh fÞkuo níkku. LkðMkkhe, Mkwhík yLku ¼Y[ rsÕ÷kLkk yLkuf økk{ku{kt ¾wÕ÷uyk{ fhðk{kt ykðíke økkiníÞk yLku LkuþLk÷ nkRðu ÃkhÚke Ëhhkus MkUfzku xLk økki{ktMk çkuhkufxkuf Ãký ÃkMkkh ÚkkÞ Au, íkuLku hkufðk {kxu íku{s økkiníÞkLkku nk÷{kt

rsÕ÷k yLku LkøkhLkk yøkúýeykuyu yLkþLk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷RLku økktÄeLkøkh ¾kíku hsqykík fhðkLke ¾kíkhe ykÃke

su fkÞËku Au íkuLkku fýkoxfLke su{ fzf y{÷ fhðkLke {køk MkkÚku LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk ¾kíku yk{hýktík yLkþLk Ãkh Wíkhu÷k rðrnÃkLkk yøkúýe yrïLk çkkhkuxLkk þrLkðkhu çkeò rËðMku Ãký yk{hýktík yLkþLk [k÷w

hÌkk níkk. þrLkðkhu çkeò rËðMku yLkþLkLkk MÚk¤u rsÕ÷k ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ ¼whk÷k÷ þkn, yurõÍõÞwrxð fr{xeLkk {kS [uh{uLk {nuLÿ Ëhçkkh íkÚkk Mk{Mík siLk Mk{ksLkk {ku¼eyku, þnuh ¼ksÃk

«{w¾ fhþLk¼kR xe÷ðk, ¼ksÃkLkk yr¾÷ ¼khíkeÞ {kAe{kh Mku÷Lkk MknfLðeLkh sÞtíke¼kR fuðx, yurõÍõÞwrxð fr{xeLkk [uh{uLk «u{[tË ÷k÷ðkýe, rMkLzefux MkÇÞ rËLkuþ ËkMkk MkrníkLkk {ku¼eyku íku{s

MkkuLke Mk{ks, «òÃkrík Mk{ks, ¼kðMkkh Mk{ks ¼hðkz Mk{ksLkk yøkúýeyku yLku ykxo ykuV ÷erðtøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkk¤fku Ãký þrLkðkhu yLkþLk MÚk¤u ykÔÞk níkk yLku yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ònuh fÞwo níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼ksÃkLkk su {kuðzeyku yLkþLk MÚk¤u ykÔÞk níkk íku{ýu økkiníÞkLkk fkÞËkLkk fzf y{÷ {kxu økktÄeLkøkh ¾kíku yLku hkßÞLkk ðLkÃkÞkoðhý {tºke íkÚkk LkðMkkheLkk ÄkhkMkÇÞ {tøkw¼kR Ãkxu÷Lku hsqykík fheLku ½xíkwt fhðkLke niÞkÄhÃkík ykÃke níke. òu fu hrððkhu Mkkts MkwÄe{kt yk çkkçkíku ÞkuøÞ Wfu÷ Lknª ykðu íkku Mkku{ðkhÚke ÃkkýeLkku Ãký íÞkøk fhðkLke yrïLk çkkhkuxu ònuhkík fhe níke. ykðíkefk÷u hrððkhu ykxo ykuV ÷erðtøkLkk LkðMkkheLkk fkÞofhku yLku yøkúýeyku yuf rËðMkLkk «íkef WÃkðkMk{kt òuzkðkLkk nkuðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

çke÷e{kuhk{kt çku çkLkkð{kt fMçkk-fkËeÃkkuh{kt MkMíkk yLkksLke ` 68,200Lke {íkkLke [kuhe ËwfkLk{kt økkuçkk[khe çkkçkíku hkð

çke÷e{kuhk, íkk. 4

çke÷e{kuhk LkSf ÄfðkzkLkk ©ehk{Lkøkh{kt hnuíkkt ¼khíkeçkuLk rË÷eÃk¼kR ÄeÁ¼kR Ãkxu÷ suyku W{høkk{Lkkt ykøkúeÃkkzk ¾kíku rþrûkfkLke Lkkufhe fhu Au yLku íku{Lkk Ãkrík y{ËkðkË ¾kíku «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo{kt Vhs çkòðu Au. íkuyku nk÷ ðufuþLk nkuÞ ½h çktÄ fheLku çkkhzku÷e økÞkt níkkt íkuLkk çktÄ {fkLkLkku fkuR íkMfhu ÷k¼ ÷R {fkLkLkku Ëhðkòu fkuR MkkÄLk ðzu ¾ku÷e çkuzY{Lkk fçkkx{kt {qfu÷k MkkuLkk-[ktËeLkkt ËkøkeLkk íku{s [ktËeLkk rMk¬k {¤e fw÷ Y.33,500Lke {íkkLke [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku. yk çkLkkðLke VrhÞkË ¼khíkeçkuLk Ãkxu÷u

Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðe Au. çkeò çkLkkð{kt ËuðMkhLke MkhËkh {kfuox ÃkkMku ykðu÷k ÔÞtfxuïhLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rËLkuþ¼kR ¼ku÷k¼kR þknLkk ½h{kt fkuE [kuh RMk{u øku÷uhe{ktÚke ykðe ½h{kt «ðuþ fhe xuçk÷ WÃkh hk¾u÷k ºký Lktøk {kuçkkR÷, suLke ®f{ík Y.34,700Lkk [kuhe fhe ÷R Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku. yk çkLkkðLke VrhÞkË rËLkuþ¼kR ¼ku÷k¼kR þknu Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðe Au. çktLku çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk çke÷e{kuhkLkk ÃkkuMkR ykh.yuMk. Xkfh fhe hÌkk Au.

„

VrhÞkË fhðk síkkt WØík ðíkoLk MkkÚku ÃkhðkLkuËkhLke ËkËkøkehe

LkðMkkhe, íkk. 4

fkËeÃkkuh ¾kíku hnuíkk f{wçkuLk h{uþ¼kR ¼kðMkkh íkÚkk økúk{sLkku ðíke LkðMkkhe yuzðkufux «ËeÃk økzytfwþu LkðMkkhe rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkheLku fhu÷e VrhÞkË {wsçk fkËeÃkkuh økk{Lkk fux÷kf ÷kufkuLkk Lkðk huþLkfkzo çkLkkððkLkk çkkfe Au. yk {kxu ¼hðkLkk Úkíkkt Vku{o su íku ÃkhðkLkkËkhu òíku s ÃkkuíkkLke MkMíkk yLkksLke ËwfkLk{kt çkuMke økúknfkuLke nkshe{kt Vku{o ¼hðkLkk nkuÞ Au. yk ÃkhðkLkuËkh Vku{o ¼hðk{kt {Lk{kLke fhíkk nkuðkLke

{hku÷e ykWx ÃkkuMxLkk nu.fku.Lkwt yðMkkLk LkðMkkhe : s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk {hku÷e ykWx ÃkkuMx{kt Vhs çkòðíkk nuz fkuLMxuçk÷ «rËÃk f]»ýhkð òËð þrLkðkhu Mkðkhu ÷øk¼øk Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu Vhs Ãkh sðk {kxu íkiÞkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu íku{Lkk rðs÷Ãkkuh ÷û{eLkøkh ¾kíku ykðu÷k rLkðkMkMÚkkLku s íku{Lku Akíke{kt Ëw¾kðku WÃkzâku níkku. íku{Lku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu ÃkkhMke nkurMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk.

ðkz økk{uÚke ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku LkðMkkhe : LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku [e¾÷e íkk÷wfkLkk ðkz økk{Lke Mke{{kt yuf ¾uíkh{ktÚke Y. 50,400Lkku ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku Au, ßÞkhu ËkYLkku yk sÚÚkku Mktíkkze hk¾Lkkhk çkLLku ¼kRyku LkkMke Awxíkk íkuykuLku ðkuLxuz ònuh fhkÞk Au. [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økRfk÷u hkºku [e¾÷e íkk÷wfkLkk ðkz økk{u Ëhkuzku Ãkkzâku íkku su{kt yrLk÷ çkkçkw÷ ÄkuzeÞk Ãkxu÷ yLku íkuLkk ¼kR þi÷u»k çkkçkw÷ ÄkuzeÞk Ãkxu÷Lkk ¾uíkh{kt Ãkh«ktík çkLkkðxLkku ËkYLkku {kuxku sÚÚkku nkuðkLkwt òýðk {éÞw níkwt. Ëhkuzk ËhBÞkLk ¾uíkh{kt ykðu÷e R÷u. {kuxhLkk Y{{ktÚke Y. 50,400Lke rf{tíkLke ËkYLke çkkux÷ Lktøk 984Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku òu fu çkLLku ¼kRyku Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykÔÞk Lkníkk,

CMYK

fkËeÃkkuh økk{Lkk fux÷kf ÷kufkuLke VrhÞkË Au, yLku ykûkuÃk fÞkuo Au fu ÃkhðkLkuËkh ðnk÷k-Ëð÷k fhe ÃkkuíkkLke heíkuu Vku{o ¼he ÃkkuíkkLku ÞkuøÞ ÷køku íku heíku økúknfLke ykðf ¼he ËeÄu÷e Au yLku ykðf ðÄw ÷¾e çkeÃkeyu÷ fkzoLku yuÃkeyu÷ fkzo fhe LkktÏÞk Au. çkeS íkhV ík÷kxe ÃkkMku ykuLk÷kRLk huþLkLke fwÃkLk VzkðeLku økúknf òÞ íÞkhu fwÃkLk{kt ÷¾u÷k ðsLk {wsçk huþLk Lk ykÃkíkk nkuðkLke VrhÞkË fhe Au. yk çkkçkíku ÃkhðkLkuËkh nMk{w¾ LkkÞfLku òu fkuR hsqykík fhðk òÞ íkku íku WØík ðíkoLk MkkÚku ËkËkøkehe fhðkLke MkkÚku ÃkiMkk Ãký ðÄkhu ÷R ÷uíkk nkuðkLkku rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkheLku fhu÷k VrhÞkË{kt ykûkuÃk fÞkuo Au.

14

yk{hýktík Ãkh Wíkhu÷k suxfkuLkk f{eoLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt rMkrð÷{kt

LkðMkkhe íkk.4

Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLkk MkMÃkuLz fhkÞu÷k yuf sw.RsLkuh yLku ºkýu nuÕÃkhkuyu íku{Lke {køk Lknª Mðefkhkíkk þY fhu÷k yk{hýktík yLkþLk{kt þrLkðkhu [kuÚkk rËðMku yuf WÃkðkMkeLke íkrçkÞík ÷Úkzíkk íku{Lku LkðMkkheLke rMkrð÷ nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. LkðMkkhe økúez ¾kíku ðes ftÃkLke ¾kíku yk{hý yLkþLk Ãkh Wíkuh÷k ytçku÷k÷ nhS¼kR Ãkxu÷Lke þrLkðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu y[kLkf íkrçkÞík ÷Úkze níke. íku{Lku Mkkhðkh {kxu 108Lke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke yLku íkuykuLku WÃkðkMkLkk MÚk¤uÚke íkkífkr÷f Mkkhðkh ykÃkeLku ðÄw Mkkhðkh {kxu LkðMkkheLke rMkrð÷ nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu sw. RsLkuh Ãke yuMk Ãkxu÷, nuÕÃkh fu Ãke Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ nuÕÃkh yu{yu{ òËðu yk{hý yLkþLk [k÷w hkÏÞk Au. òu fu þrLkðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ðes ftÃkLkeLkk Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku Mk{kÄkLk {kxuLke ðkxk½kxku ÞkuòÞ níke, Ãkhtíkw íku{kt ÞkuøÞ rLkðuzku ykÔÞku Lkníkku. f{o[kheyku íkhVÚke su ËMíkkðuòuLke {køk fhðk{kt ykðe níke íku çkíkkððk{kt Lknª ykðíkk ðkxk½kxku Ãkze ¼ktøke níke, yLku yk{hýktík yLkþLk [k÷w hk¾ðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe

níke, yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk yXðkrzÞu yk{hýktík yLkþLk þY fhðk{kt ykÔÞk íÞkhu ðes ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu íkk. 31 {u MkwÄe{kt ½xíkw fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke, Ãkhtíkw íku ð[Lk Ãkqýo Lknª fhkíkkt MkMÃkuLz fhkÞu÷k [khuÞ f{o[kheykuyu økík çkwÄðkhÚke yk{hý yLkþLk þY fÞko níkk. suLkku nsw MkwÄe fkuR Wfu÷ ykÔÞku LkÚke


CMYK

LkðMkkhe - zktøk xqtfwt Lku x[ yksu ðktMkËk{kt ðes«ðkn çktÄ h¾kþu ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk{kt hrððkhu Mkðkhu 8 f÷kfÚke Mkktsu 6 f÷kf MkwÄe ðes«ðkn çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu. nk÷{kt [ku{kMkkLke rMkÍLk LkSf nkuÞ yLku nðk{kLkðk¤tw ðkíkkðhý nkuðkÚke SRçke îkhk R÷urfxÙfLkk sYhe fk{ku nkÚk ÄhkÞk nkuðkÚke íkk.5{eLku hrððkhLkk hkus yk¾k ðktMkËk Lkøkh{kt ðes«ðkn çktÄ hnuþu íkuðk ynuðk÷ MkktÃkzâk Au. Mkktsu 6 f÷kfÚke ðes«ðkn hkçkuíkk {wsçk þY fhkþu.

¾uzqík n¬ yLku støk÷ s{eLk yktËku÷Lk ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk íkk.6Lku Mkku{ðkhLkk hkus støk÷Lke s{eLkLke {køkýe, stºkeLkku ¼kððÄkhku, Lkðe þhíkLke s{eLk Lkçk¤k yLku ¾uík{sqhkuLku 100 ðkhLkk Ã÷kux, ðes¤eLkk «&™ku, hMkkÞrýf ¾kíkh íkÚkk ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ Ãkh økwshkík Mkhfkhu Lkkt¾u÷ku ðux íkÚkk ®Mk[kRLkk Ëh{kt ¼kððÄkhku, {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLku yuLkSykuLku ykÃkðk çkkçkíku rðhkuÄ çkkçkík suðk «&™kuLkk {wÆu çkÃkkuhu 3 f÷kfu ðktMkËk nLkw{kLkSLkk {trËh çkòhÚke yuf hu÷e Lkef¤e yLku {wÏÞ{tºke yLku hkßÞÃkk÷Lku ÷¾kÞu÷k ykðuËLkÃkºk ðktMkËk {k{÷íkËkhLku ykÃkðk{kt ykðþu.

MkhËkh Ãkxu÷ rðãk¼ðLk s÷k÷ÃkkuhLkwt Ãkrhýk{ 97 xfk LkðMkkhe : ©e MkhËkh Ãkxu÷ rðãk¼ðLk s÷k÷ÃkkuhLkwt Äkuhý Ãkrhýk{ 97 xfk ykÔÞw Au. su{kt «Úk{ ¢{u ík÷kðeÞk sÞËeÃk rðê÷¼kR 90.40, rîíkeÞ ¢{u økwËýeÞk rnh÷ rðLkku˼kR 90.20 xfk yLku ík]íkeÞ ¢{u þªËu fq»ýk þk÷eøkúk{ 89.20 xfk ykÔÞk Au. þk¤k{ktÚke fw÷ 125 rðãkÚkeoykuuyu Ãkheûkk ykÃke níke. su{ktÚke 55 rðãkÚkeoyku rðrþü ÞkuøÞíkk MkkÚku, 21 rðãkÚkeoyku «Úk{ ðøko{kt yLku 37 rðãkÚkeoyku rîíkeÞ ðøko MkkÚku Wíkeýo ÚkÞk Au. yk þk¤kLkwt Äkuhý 12 rð¿kkLk «ðknLkwt Ãkrhýk{ 89.74 xfk ykÔÞwt níkw. þk¤kLkk xÙMxe {tz¤u MkkiLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

nkuze{ktÚke fkh{kt X÷ðkíkku ËkY ÍzÃkkÞku

ð÷Mkkz : þrLkðkhu Mkðkhu ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk {økkuËzwtøkhe økk{u ËrhÞk rfLkkhk ÃkhLke suxe Ãkh ÷tøkkhu÷e nkuze{ktÚke xðuhk økkze{kt [Zkððk{kt ykðe hnu÷ku ËkYLkku rðþk¤ sÚÚkku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. òu fu, Ãkku÷eMkLke økkzeLku ËqhÚke òuíkkt s ºký þÏMkku nkuze{kt çkuMke ¼køke Awxâk níkkt. Ãkku÷eMku suxe Ãkh Wíkkhðk{kt ykðu÷e Y. 4.65 ÷k¾Lke rft{íkLke ËkYLke 4,512 çkkux÷ku íkÚkk xðuhk økkze {¤e fw÷ Y. 9.65 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷R, LkðMkkheLkk fwÏÞkík çkwx÷uøkh nkÍe{ WVuo çk[w rLkÍk{wÆeLk Mkrník [khLku ðkuLxuz ònuh fÞko Au.

SANDESH : SURAT SUNDAY, 5 JUNE 2011

Ãkkýe rðíkhýLke ÔÞðMÚkk Ãkt[kÞík fhu yknðk ¾kíku ÃkkýeLkk «&™ku ytøku «ò yLku íktºk ðå[u ¾wÕ÷e [[koMk¼k ÞkuòE

ðktMkËk-zktøk, íkk. 4

zktøk rsÕ÷k ðneðxeíktºk Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køk îkhk íkk÷wfk þk¤k yknðk {¤u÷e Ãkkýe ÃkwhðXkLke hsqykík {kxuLke çkuXfLkk yæÞûkMÚkkLkuÚke rsÕ÷k f÷ufxh Ãke.fu. Mkku÷tfeyu yknðk LkøkhsLkkuyu íku{Lku ykð~Þf Ãkkýe ÃkwhðXku Lk {¤íkk Ãkzíke {w~fu÷eyku ytøku MktÏÞkçktÄ «&™ku hsqykík fhíkk f÷uõxhu ÷kufkuLkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk «&™ku Mkkt¼éÞk níkk yLku íkuLkk rLkhkfhý {kxu niÞkÄkhýk ykÃke níke. yk [[ko Mk¼k{kt f÷uõxh Ãke.fu. Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh ÷kufkuLku ÃkeðkLkk MðåA Ãkkýe {kxu swËe swËe Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk nuX¤ Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk «ríkçkØ Au. suÚke ÷ktçkkøkk¤kLke Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk y{÷{kt {qfðkLke íkÚkk nk÷{kt nÞkík Ãkkýe ÃkwhðXk rðíkhý ÔÞðMÚkkLke sðkçkËkhe yknðk økúk{ Ãkt[kÞíkLke Au. ykÚke yknðkLkk MkhÃkt[Lku LkøkhsLkkuLku Ãkzíke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {w~fu÷e rLkðkhðk rsÕ÷k ðneðxe íktºk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík íkÚkk Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk MknÞkuøkÚke ÷ktçkk økk¤kLke Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkLkk ykÞkusLkLke Ëh¾kMík íkÚkk y{÷ fhe

ÍzÃkÚke Ãkqýo fhðk sýkÔÞwt níkwt. nk÷{kt yknðk Lkøkh{kt Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkLke Ãkkýe ÃkwhðXkLke ÃkkRÃk ÷kRLkku ÷efus nkuÞ íÞkt íkkífk÷ef rhÃkurhtøk fhðk Lkðk íkÚkk sqLkk Lk¤ fLkufþLkku ytøku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne fhe økuhfkÞËu fLkufþLkku Ãkkýe ÃkwhðXku fkÃke Lkkt¾ðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk Mkq[Lkk ykÃke níke. yknðk økúk{sLkkuyu yrLkÞr{ík yÃkqhíkk {¤íkk Ãkkýe ÃkwhðXk ytøku,

yknðk LkøkhLke Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk ytíkøkoík Lkðe {tsqh ÚkÞu÷e ÞkusLkk rð»ku {krníke ykÃkíkk fkÞoÃkk÷f RsLkuh fu.ykh. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ LkøkhLku 8 rf.{e. Ëqh ykðu÷k ¼eMÞk zu{{ktÚke Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðu Au. yknðk LkøkhLke yk Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkLku [k÷w ð»koLkk yufþLk Ã÷kLk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkk {kxu nkRzÙku÷kursMx ònuh ykhkuøÞ çkktÄfk{ rð¼køk ð÷Mkkz îkhk MkkuMkoLke MÚk¤ {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðe níke. íku{Lkk îkhk fhu÷k rVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo ÃkhÚke Lke÷þkõÞk ¾kíku [ufzu{ çkLkkðe RLxufðu÷ ykÄkrhík ytËkrsík ®f{ík Y.1832.24 ÷k¾ Lkux yLku Y.2159.29 ÷k¾ økúuMk 17.85 xfk RxeÃke [krsoMk MkkÚku çkLkkððk{kt ykðe Au. ðÄw{kt íku{ýu ÞkusLkkLkku MkkuMko yLku ÞkusLkkLkk {wÏÞ fk{kuLke rðøkíkku sýkðíkk yknðk LkøkhLke 2001 {wsçkLke ðMíke 13,722 íkÚkk ytrík{ íkçk¬k (2041)Lke ðMíke 30735 Úkðk òÞ Au, íku {wsçk Ãkkýe ÃkwhðXkLkku Ëh 140 ÷exh ÷u¾u ykÃkðkLke Ëh¾kMík Au. íku «{kýu ÃkkýeLke ¼rð»ÞLke yk¾he íkçk¬kLke 2041Lke {kÚkkËeX 140 ÷e. ÷u¾u 5.70 yu{yu÷ze hkusLke ÚkkÞ Au. WÃkhkufík Ãkkýe ÞkusLkkLke [[ko fhíkk f÷uõxh Ãke.fu. Mkku÷tfeyu yknðk LkøkhLke 2041 ðMíkeLku æÞkLku ÷uíkk yk ÞkusLkk{kt sYhe VuhVkh fhðk WÃkh ¾kMk ¼kh {qfðk sýkðe yLku íku{kt ÍkuLk ðkRÍ Ãkkýe rðíkhý {kxu xktfk ðMíke «{kýu çkLkkððk yLku ÃkkýeLke xktfe ðÄkhðk «òLkk Mkq[Lkku Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLku sYhe MkwÄkhk fhðk sýkÔÞwt níkwt.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 4

÷kRxku çktÄ nk÷ík{kt Au íku [k÷w fhðk økú k { Ãkt [ kÞík yknðkLku f÷u f xhu sýkÔÞtw níkwt. «ò íkhVÚke Ãkkýe, ÷kRxku, fqðkLke hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke su{kt WíÃk÷¼kR hkurník, ykR.su . Xkfku h , xe. ðk½u ÷ k, rðsÞ¼kR ¼ku Þ u , ÷û{ý¼kR çkkøkw ÷ , ¼hík¼kR ¼ku Þ u yLku VkÕøkwLkeçkuLk Mkrník su íku rðMíkkhLke çknuLkkuyu [[koMk¼k{kt hsqykíkku fhe níke. «òsLkkuLke yk ÃkkýeLke ÔÞkÃkf hsqykíkku æÞkLku ÷RLku f÷ufxhu Ãkkýe ÃkwhðXk íktºk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku økúk{ Ãkt[kÞíkLku ÍzÃke nfkhkí{f Wfu÷ ÷kððk{kt ykðu íkuðe íkkfeËLkk Ãkøk÷kt ¼hðk sýkðe LkøkhLke Ãkkýe rðíkhýLke ÔÞðMÚkk fhðk sýkÔÞwt níkwt. yk [[koMk¼k{kt zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ çkuçkeçkuLk [kiÄhe, íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ MkkuLkw¼kR yknehu, MkhÃkt[ h{uþ¼kR, økktzk¼kR Ãkxu÷, fkÞoÃkk÷f RsLkuh çke.ze. {kn÷k, rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku Ãkkýe ÃkwhðXkLkk RsLkuhku WÃkrMÚkík hneLku «òLkk «&™kuLke hsqykíkku Mkkt¼¤e íku{Lkk Mkq[Lkku æÞkLku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

MÚkkrLkf «òyu LkkLkk {kuxk fk{ku {kxu rsÕ÷k MkwÄe sðwt Lknet Ãkzu ðktMkËk-zktøk, íkk. 4

íku{s rðrðÄ hkusøkkh÷ûke íkk÷e{ku {kxu Lkk{ktrfík MktMÚkkyku îkhk {køkoËþoLk, {krníkøkkh fhkÞk níkk. yk {u¤k{kt 2500Úke 3000 ykrËòrík Þwðf Þwðíkeykuyu WíMkkn¼uh MkhfkhLke rðrðÄ÷ûke ÞkusLkkykuLke òýfkhe {u¤ðe swËe swËe íkk÷e{ku yLku hkusøkkhe {kxu LkkUÄýe fhkðe níke. yk ¼híke {u¤k{kt ðuÕMkÃkLk fwt,ðkÃke îkhk {þeLk ykuÃkhuxh,ðkuzkVkuLk fwt îkhk fMx{h fuh yurfÍfÞwrxð, Mfkux fkRMkk fwt. Ë{ý îkhk {þeLk ykuÃkhuxh íku{s Lkeþk økúqÃk, ðkÃke îkhk rMkõÞwrhxe økkzo {kxu fw÷ 380 ykrËòrík Þwðf ÞwðíkeykuLku hkusøkkhe ykÃkðkLke LkkUÄýe fhe níke. yk{ íkk÷e{ Mkn ¼híke {u¤kLkwt ykÞkusLk ykrËòrík Þwðf, Þwðíkeyku {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke yLku hkusøkkheLke W{Ëk íkfku ykÃkíke Lkðe ykþkyku søkkðíkwt rLkðzâwt Au.

ðktMkËkLkk ASILku rðËkÞ{kLk ðktMkËk-zktøk, íkk. 4

ðktMkËk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yuyuMkykR yLku Ãkku÷eMk ðkLk[k÷f s{k¼kR {knY¼kR økkzhLkwt ðÞ{ÞkoËk Ãkqhe Úkíkk rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk Mk{khkun ðktMkËkLkk rMkrLkÞh ÃkeyuMkykR S.su. [kðzk yLku ÃkeyuMkykR ze.ze. ÃkðkhLkk yæÞûkMÚkkLku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. AuÕ÷k 28 ð»koÚke Ãkku÷eMk rð¼køk{kt yuyuMkykR íkhefu yLku 30 ð»koÚke Ãkku÷eMkðkLk [k÷f íkhefu Vhs çkòðLkkh s{k¼kR {knY¼kR økkzhLke 58 ð»ko MkrðoMkLke ðÞ{ÞkoËk Ãkqhe Úkíkk yksu íku{Lkku rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku ðktMkËk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ík{k{ Ãkku÷eMkf{eoyku nksh hne yuyuMkykRLku þk÷ ykuZkze yLku Vq÷nkh íkÚkk ©eV¤ ykÃke íku{Lke çkkfeLke rstËøke ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku

fhkþu. sqLke yLku íkqxe økÞu÷e ÃkkRÃk÷kRLkku {kxu Lkðe ÃkkRÃk÷kRLkku Lkkt¾ðk{kt ykðþu íku{s Ãkkýe «Ëqr»kík ykðu Au, íku {kxu Ëhhkus {kuLkkuxrhtøk MkBÃk{kt [urftøk fheLku Ãkkýe «òLku Mk{ÞMkh {¤u íkuðwt ykÞkusLk fhe ÔÞðMÚkk fhðk WÃkrMÚkík «òsLkkuLku sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík ÷kRx yLku fqðkLkk ÃkkýeLkk «&™kuLke Ãký hsqykíkku [[ko Mk¼k{kt Úkíkk fqðk rhÃkurhtøk yLku

Lke÷þkõÞk ¾kíku 21 fhkuzLkk ¾[uo Ãkkýe ÞkusLkk {tsqh

ðktMkËk{kt ykrËòrík çkuhkusøkkhku {kxu íkk÷e{-¼híke {u¤ku ÞkuòÞku LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ykrËòrík Þwðf-ÞwðíkeykuLku Mkhfkhe MknkÞÚke íkk÷e{ yLku hkusøkkhe {¤u íku nuíkwÚke íkk÷e{ Mkn ¼híke {u¤ku þw¢ðkhu ðktMkËk yLku [e¾÷e íkk÷wfk {kxu økktÄe{uËkLk, ðktMkËk ¾kíku «kÞkusLkk ðneðxËkh f[uhe, ðktMkËk îkhk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ykrËòrík Þwðf Þwðíkeyku {kxu Lkðe rËþk yLku Lkðe ykþkLkwt rfhý «økxkðíkku ykrËòrík rðfkMk rð¼køkLkk ÃkkhËrþoíkkÚke ÷kufkuLku ÞkusLkkLkku MkeÄku ÷k¼ ykÃkðkLkku Lkðíkh «ÞkMk ¾qçk s MkwtËh yLku ÷kuf WÃkÞkuøke hÌkku níkku. íkk÷e{ Mkn ¼híke {u¤k{kt Lkk{ktrfík, Wå[ økwýð¥kkÞwfík, hkusøkkheLke ¾kºke ykÃkíke swËe swËe íkk÷e{ ykÃkíke MktMÚkkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku su{kt fBÃÞwxhLku ÷økíke swËe swËe íkk÷e{ku suðe fu xur÷Mfe÷, xe[Mko xÙurLktøk, MkkuVxðuh «kuøkúk®{øk, rzÃ÷ku{k RLk fBÃÞwxh nkzoðuh {uLxuLMk, zkuÞuf «{krýík fBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLku Wå[ økwýð¥kkÞwfík íkk÷e{ku suðe fu VkÞh yuLz MkuVxe ykurVMkh íku{s Ãkqðo Ãkku÷eMk ¼híke íkk÷e{, LkrMktoøk, Ã÷krMxf «kuzõxMk (MkeÃkux),{kÁrík Wãkuøk îkhk {kuxh zÙkRrðtøk, {kfuo®xøk yuLz MkuÕMk

ÃkkRÃk÷kRLk rhÃkurhtøk fhðk, ðuzVkíkk Ãkkýe ytøku økktÄe fku÷kuLke, sðknh fku÷kuLke{kt yÃkqhíkku íkÚkk «Ëqr»kík Ãkkýe ytøku hsqykík fhíkk yrÄfkheykuLku ÃkkRÃk ÷kRLk [fkMkýe fhe MðåA ÃkeðkLkk Ãkkýe Mk{ÞMkh {¤e hnu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk sýkÔÞwt níkwt. «òLkk yk «&™ku çkkçkíku Ãkkýe ÃkwhðXkLkk fkÞoÃkk÷f RsLkuh fu.ykh. Ãkxu÷u «òLku ¾kºke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkýeLkwt Mxkuhus ÚkkÞ íku {kxu Lk¬h ykÞkusLk

Mkw¾ Mk{]rØ{kt rðíkkðu yuðe þw¼fk{Lkkyku ykÃke níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu zktøk rsÕ÷k{kt 1978Lkk ËkÞfk{kt [kÃkw ykxÞk Lkk{Lkk zkfwLkku ykíktf níkku su íku Mk{Þu yuyuMkykR s{k¼kRyu [kÃkwLku Xkh fhe Mk{økú zktøk yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku íkuLkk ykíktfÚke ¼Þ{wfík fhkÔÞk níkk. yu rMkrØ çkË÷ íku{Lku Mkhfkh yLku hküÙÃkrík îkhk MkL{kLk fhðkLke ònuhkík Ãký fhkR níke.

(MkwrLk÷ þ{ko)

ðktMkËk íkk÷wfkLkk hkýeVr¤Þk økúk{ Ãkt[kÞík MkhÃkt[ çkkçkw¼kR Ãkxu÷Lkk «ÞkMkku çkkË 2215 økúk{eý rðfkMk fkÞo¢{ nuX¤ Y.3.32 ÷k¾ yLku ÷kufVk¤ku 48 nòh {¤e fw÷ 3.80 ÷k¾ Ãkt[kÞík fkÞko÷Þ {kxu {tsqh ÚkÞk níkk yLku Ãkt[kÞík fkÞko÷ÞLkwt yuMxe{uLx 4.80 ÷k¾Lkwt Úkíkk zktøkðktMkËkLkk ÄkhkMkÇÞ Vtz{ktÚke Y.1 ÷k¾ V¤ðkíkk fw÷ Y.4.80Lkk ¾[uo Ãkt[kÞík fkÞko÷ÞLkwt rLk{koý ÚkÞtw níkwt. yk Ãkt[kÞík fkÞko÷ÞLkwt W˽kxLk þrLkðkhu ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku fhkíkk hkýeVr¤Þk rðMíkkhLkk ÷kufku{kt ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke sðk Ãkk{ðk MkkÚku ÷kufkuLku Ãkzíke yðøkzíkkLkku fkÞ{e Wfu÷ Ãký ykðe økÞku Au. Ãkt[kÞík fkÞko÷ÞLkk WËT½kxLk «Mktøku Mðkøkík «ð[Lk MkhÃkt[ çkkçkw¼kR Ãkxu÷u fhe WÃkrMÚkík {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ Lkhuþ¼kR Ãkxu÷, zktøk ðktMkËkLkk ÄkhkMkÇÞ rðsÞ¼kR Ãkxu÷, ¼ksÃk «{w¾ ¼økw¼kR Ãkxu÷, íkk. Ãk. «{w¾ hksu©eçkuLk Úkkuhkx, íkk. Ãkt[kÞík MkËMÞ hkÞ÷w¼kR Mkrník yLÞ MkhÃkt[ku yLku íkk.Ãk.MkËMÞkuLke ykðfkhrðrÄ fhe níke. zu. MkhÃkt[,sÞw¼kR ¼kuÞk, {kS MkhÃkt[ ÄeY¼kR íkÚkk Ãkt[kÞík MkËMÞku îkhk WÃkrMÚkík {nkLkw¼kðkuLku Vw÷ ykÃke Mðkøkík fÞwo níkwt. yk «Mktøku ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷u MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLke rðMík]ík òýfkheyku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík Mkhfkh îkhk økk{zkykuLkk rðfkMk {kxu LkkLke LkkLke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku Ãký «kÄkLÞ ykÃke ík{k{ MkwrðÄkLke WÃk÷çÄ Ähkðíke Ãkt[kÞík rLk{koý {kxu økúkLxku Vk¤ðe Ãkt[kÞíkLkk {fkLkku çkLkkðe Ëhuf íkk÷wfkLku ðkÞçkúLx

çkkhzku÷eLkk Ãkkhze økk{u ðesfhtx ÷køkíkkt ºký ¼UMkLkkt {kuík çkkhzku÷e : ykshkus çkÃkkuhLkkt 3.00 ðkøÞkLkkt Mk{Þ ykMkÃkkMk çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt fzkuË hkuz WÃkh ykðu÷k Ãkkhze(¾kus) økk{u ¾uíkh{kt [khku [híke ºký ¼UMkkuLkkt fhtx ÷køkðkÚke {]íÞw LkeÃkßÞkt níkkt. ÃkkhzeLkkt ÃkþwÃkk÷f çkkçkw¼kE hkXkuzLke h ¼UMk yLku yuf ÃkkrzÞwt ykshkus ÃkkhzeLkkt hneþ ¼e¾k¼kE Ãkxu÷Lkkt ¾uíkh{kt [khku [he hÌkk níkk íkuðk Mk{Þu ÷xfíkkt nkE fhtx ðesíkkhku íkqxeLku ºký Ãkþwyku Ãkh Ãkzâk níkk. ðes fhtxÚke ËkÍe síkk çku ¼UMk yLku yuf ÃkkrzÞkLkwt ¾íkuh{kt s ½xLkk MÚk¤u {]íÞw LkeÃkßÞwt níktw çku ¼UMk Ãkife yuf ¼utMk økk¼ýe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk çkkçkíku çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLke fzkuË ykWx ÃkkuMx îhk yrÄf]ík VrhÞkË ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hkýeVr¤Þk Ãkt[kÞík fkÞko÷ÞLkwt {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku WËT½kxLk íkk÷wfku çkLkkÔÞku Au, suLkk fkhýu MÚkkrLkf «òyu rsÕ÷k MkwÄe LkkLkk {kuxk fk{ku {kxu sðwt Ãkzþu Lknet. økwshkík{kt AuÕ÷k ÃktËh ð»koÚke rðfkMkLke øktøkk ðne hne Au ßÞkhu yøkkWLkk ð»kkuo{kt ykðk fkuRÃký fk{ku ÚkÞk LkÚke. yk «Mktøku ÄkhkMkÇÞ Lkhuþ Ãkxu÷ yLku zktøk ðktMkËkLkk ÄkhkMkÇÞ rðsÞ¼kR Ãkxu÷ Ãký MkhfkhLke rðfkMk {kxuLke ÚkÞu÷e fk{økehe yLku ykðLkkhk rËðMkku{kt økwshkík{kt yLku ¾kMk fheLku ykrËðkMke Ãkèe{kt rðfkMk {kxu nhýVk¤ ÞkusLkkyku y{÷ ÷kððk {kxuLke òýfkhe ykÃkíkk sýkÔÞwt níktw fu yk rðMíkkhLkku fkuRÃký ÞwðkLk fu {rn÷kyku hkusøkkheÚke ðtr[ík Lk hnu íkuðk W{Ëk «ÞkMkku ykðLkkh rËðMkku{kt nkÚk Ähkþu.

Ëþuhk xufhe{kt ssorhík ðesÃkku÷ Ëqh fhðk {køk

LkðMkkhe : LkðMkkheLkk Ëþuhk xufhe rðMíkkh{kt ðes Úkkt¼÷k fkx ¾kÄu÷e nk÷ík{kt nkuÞ Sð÷uý yfM{kík ÚkkÞ íku Ãkqðuo Úkkt¼÷k Ëqh fhe Lkðk Lkkt¾ðk Ãkkr÷fk [eV ykurVMkhLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au. Ëþuhk xufhe hu÷ hkník fku÷kuLkk{kt hnuíkk þtfh¼kR Ãkxu÷u Ãkkr÷fk [eV ykurVMkhLku VrhÞkË fhíkkt sýkÔÞwt Au fuu ðkuzo Lkt. 14 hu÷ hkník fku÷kuLke{kt ðes¤eLkk Úkkt¼÷kyku fkx ¾kÄu÷e nk÷ík{kt Au. ÃkðLk MkkÚku ¼khu ðhMkkË ÚkkÞ íkku ykðk ssorhík ðesÃkku÷ Ãkze sðkLke Mkt¼kðLkkLku Lkfkhðwt ¼q÷ ¼hu÷wt økýkþu. ykx÷w t yku A t w nku Þ íku { yk rðMíkkh{kt fu x ÷kf ðesLkk Úkkt¼÷kyku{kt ðhMkkËLke rMkÍLk{kt fhtx Wíkhu Au. suÚke h{ík h{íkkt LkkLkk çkk¤fku h¾zíkkt LkkLkk-{kuxk ÃkþwykuLku fhtx ÷køkðkLkk çkLkkðku Ãký çkLÞkLkwt sýkÞwt Au. ÷kufkuLkk òLk{k÷Lku {kuxwt LkwfMkkLk ÚkkÞ íku Ãknu÷k íktºk îkhk ÷ku¾tzLkk Úkkt¼÷k çkË÷e íkuLke søÞkyu rMk{uLxLkk Úkkt¼÷k íkkífkr÷f Äkuhýu {qfðkLke fk{økehe ÚkkÞ íku {kxu rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. yLku yk{ Lk Úkþu íkku ykðLkkh Mk{Þ{kt økkt Ä er[t æ Þk {køku o ykt Ë ku ÷ Lk fhðkLke [e{fe Wå[khe Au.

f÷ðkzk nkEMfq÷Lkwt yuMkyuMkMkeLkwt 100 xfk Ãkrhýk{ Mkwhík : Lkð «økrík MkkðosrLkf nkEMfq÷ f÷ðkzkLkwt {k[o 2011{kt ÷uðkÞu÷ yuMk.yuMk.Mke. ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ 100 xfk ykÔÞwt Au. þk¤k{kt «Úk{¢{u yðLke Mkku÷tfe 89.4 xfk MkkÚku, çkeò ¢{u f]ýk÷ fktrík÷k÷ Ãkxu÷ 87.85 xfk MkkÚku, ºkeò ¢{u rð¼qrík Ë÷Ãkík¼kE ÷kz 87.2 xfk MkkÚku ykðu÷ Au. «økrík Þwðf {tz¤Lkk çkk÷w¼kE Ãkxu÷, rËÃkf¼kE Ãkxu÷ íkÚkk yk[kÞoyu MkV¤ ÚkÞu÷k çkk¤fku íkÚkk þk¤k ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

CMYK

15

nkWMk ykuV MkwÃkh MxkhLkk Mkt[k÷f ËtÃkíke Mkk{u VrhÞkË yuf íkhV Ãkrík-ÃkíLke çkLLku ͽze hÌkk Au, çkeS íkhV Mk¼kMkËkuyu çktLku Mkk{u Auíkh®Ãkze-rðïkMk½kík Mkçkçk økwLkku LkkUÄkÔÞku

ykhkuÃke hksuþ Ãkxu÷ yLku íkuLke ÃkíLke fk~{ehk Ãkxu÷ íkÚkk su Mfe{ku íku [÷kðíkku níkku íkuLkwt MkkrníÞ LkðMkkhe, íkk. 4

LkðMkkhe Mkrník Mk{økú økwshkíkLkk {kuxk xkWLkku{kt nkWMk ykuV MkwÃkh MxkhLkk Lkk{u yLkuf Mfe{ku [÷kðíkk LkðMkkheLkk ËtÃkíke Mkk{u xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt AuíkhrÃktze yLku rðïkMk½kík fÞkoLke VrhÞkË LkkUÄkE Au. AuÕ÷k ÃktËhuf rËðMkÚke nkWMk ykuV MkwÃkh MxkhLkku {k{÷ku rððkËkMÃkË çkLÞku Au. LkðMkkheLkk {kýuf÷k÷ hkuz rðMíkkh{kt nkWMk ykuV MkwÃkh MxkhLkk Lkk{u AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke ½hðÃkhkþ yLku swËe swËe [es ðMíkwykuLke Mfe{ [÷kðíkk yLku rððkËkMÃkË çkLku÷k hksuþ Ãkxu÷ yLku íkuLkk ÃkíLke fk~{ehkLke Mkk{u LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykrþ»k h{uþ[tÿ ËuMkkR (hnu. 203, Ér»kfuþ yuÃkk. s÷k÷Ãkkuhu) LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk ykhkuÃke hksuþ Ãkxu÷ yLku íkuLke ÃkíLke fk~{ehk Ãkxu÷u íku{Lku íkÚkk yLkuf ÷kufkuLku rðïkMk{kt ÷RLku swËe swËe Mfe{ íkÚkk çk[ík ÞkusLkkykuLke ònuhkíkku ykÃkeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke Y. 9950Lke hf{ rzÃkkurÍx Ãkuxu ÷eÄe níke íÞkhçkkË íkuLkku zÙku Lknª fheLku íku{Lke MkkÚku íkÚkk yLÞ Mk¼kMkËkuLke MkkÚku AuíkhrÃktze yLku rðïkMk½kík fÞkuo Au. yk VrhÞkË{kt hksuþ Ãkxu÷ yLku íkuLke ÃkíLke fk~{ehk îkhk [÷kððk{kt ykðíke swËe swËe Mfe{kuLke ÞkËe Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. su{kt fåA õðeLk {k÷k{k÷ suðe Mfe{{kt Mk¼kMkË çkLkLkkhe ÔÞÂõíkyu Y. 1 nòh MkÇÞ çkLkðk {kxu yLku íÞkhçkkË Ëh {rnLku Y. 500Lkku nÃíkku ¼hðkLkku hnuíkku níkku. ßÞkhu su ÔÞÂõík yuf MkkÚku Y. 15 nòh ykÃku íkuLku Mk¼kMkË Ãkuxu

Y. 1 nòh ¼hðkLkk nkuÞ íku hf{ ðMkq÷ fhðk{kt ykðíke Lkníke. ºkeMk {rnLkk {kxuLke yk Mfe{{kt Ëh çku {rnLku zÙku fhðk{kt ykðíkk níkk, Ãkhtíkw AuÕ÷k çku-yuf {rnLkkÚke yufÃký zÙku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. VrhÞkË{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt Au fu VrhÞkËe rMkðkÞ Ãký yLkuf ÷kufku yk ËtÃkíkeLke AuíkhrÃktze yLku rðïkMk½kíkLkku ¼kuøk çkLÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík hrððkhLkk hkus nkWMk ykuV MkwÃkh Mxkh{kt suyku AuíkhkÞk nkuðkLke ÷køkýe yLkw¼ðíkk níkk íkuðk 20Úke ðÄw Mk¼kMkËku xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLku Ëkuze økÞk níkk, Ãkhtíkw íÞktÚke íkuykuLku ík{k{ rðøkíkku MkkÚku VrhÞkË LkkUÄððkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt, íÞkhçkkË þw¢ðkhu {kuze Mkktsu VrhÞkË LkkUÄððk{kt ykðe Au. çkLkkð ytøku xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkkuR yu{ yu ðk¤k íkÃkkMk fhe hÌkk Au. yk Mk{økú «fhý{kt MkkiÚke yøkíÞLkku {wÆku yu Au fu nkWMk ykuV MkwÃkh MxkhLkk {kr÷f hksuþ Ãkxu÷Lke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE Au íkuLke MkkÚkuMkkÚku íkuLke ÃkíLke fk~{ehkLke Mkk{u Ãký Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE Au. ßÞkhu yk Ãkrík-ÃkíLke ðå[u AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke fkuxofuMk [k÷e hÌkk Au. yuf íkhV hksuþ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk [krhºÞ Ãkh ykûkuÃk fhíkk Ãkºkku yLku yhSyku yLkuf ÷kufkuLku ÃkkuMx îkhk {kuf÷e Au íkku çkeS íkhV íkuLke ÃkíLkeyu ðzkuËhkLke fkuxo{kt íku{Lke Mkk{u ºkýuf fuMk fÞko Au.

05-06-2011 Valsad Navasari  

HH aa pp pp yy BB ii rr tt hh dd aa yy WWii tt hh Email: editorial.surat@sandesh.com ð÷MkkzLkk økktÄe ÷kEçkúuheLkk Ãkxktøký{kt Ãkíktsr÷ Þkuø...