Page 1

CMYK

økwYðkh, íkk.5 - òLÞwykhe, 2012

ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze

ÃkkËhk íkk÷wfk ¼ksÃk{kt sqÚkçktÄe [h{Mke{kyu

ÄkhkMkÇÞ yLku ¼ksÃkLkk fkÞofhku ðå[u øksøkúkn

rsÕ÷k ¼ksÃk îkhk fýÍx ¾kíku MkhÃkt[kuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku ■ yksu ÄkhkMkÇÞLkk yæÞûkMÚkkLku ÃkkËhk{kt fkÞo¢{ Þkuòþu ■

ÃkkËhk, íkk. 4

rzMkuBçkh 2012{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kLkwt Mkºk ÃkwY ÚkR hÌkwt Au. suLkk fkhýu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLkk fkWLx zkWLk þY Úkíkk hksfeÞ Ãkûkku Ãký Mkr¢Þ çkLke økÞk Au yLku íkk÷wfk {Úkfku Ãkh ð[oMð s{kððk þÂõík «ËþoLk Ãký þY fhe ËeÄk Au. økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Ãkqýo ÚkíkkLke MkkÚku rðsuíkk W{uËðkhkuLkk MkL{kLk Mk{kht¼ku økkuXðe ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s{kððkLkk «ÞkMk fhkR hÌkk Au suLkk fkhýu fkÞofhku ðå[uLke yktíkhef sqÚkçktÄe Ãký MkÃkkxe Ãkh ykðe hne Au. ykðwt s ftRf ÃkkËhk íkk÷wfk{kt çkLke hÌkwt Au. ¼ksÃkLku Mk{ÚkoLk ònuh fhLkkh ÃkkËhkLkk ÄkhkMkÇÞ MkhÃkt[kuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ Þkusu íkuLkk Xef yuf rËðMk yøkkW rsÕ÷k ¼ksÃkLkk Lkuò

ÃkkËhk íkk÷wfk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt Lkðk [qtxkÞu÷k økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ku y™u ðkuzo{kt [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLkku ÞkuòÞu÷ MkL{kLk Mk{kht¼ Lkshu Ãkzu Au. («rðý økktÄe/ nMk{w¾ Ãkh{kh) nuX¤ fýÍx {wfk{u MkhÃkt[kuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku su{kt ÄkhkMkÇÞ y™u íku{Lkk Mk{Úkof økýkíkk Ãkkt[ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ yLku MkÇÞkuLke Mkq[f økuhnkshe sýkíkk hksfeÞ {kuh[u ¼khu ¾¤¼¤kx {[e Au. ¼ksÃk{kt s

þÂõík «ËþoLkLkku Mke÷Mke÷ku þY Úkíkk hksfeÞ {kuh[u íkhníkhnLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. rsÕ÷k ¼ksÃkLkk Lkuò nuX¤ ÃkkËhkLke 27 økúk{ Ãkt[kÞíkLkk rðsuíkk MkhÃkt[ yLku ðkuzo MkÇÞkuLkku Mkífkh Mk{kht¼ fkÞo¢{ rsÕ÷k «{w¾

Mkk÷us ÃkkMku Lkk¤w íkqxe síkkt 50 økk{Lke «òLku ¼khu nk÷kfe A÷Þw Lkk¤kLkku 25 Vqx sux÷ku M÷uçk ¼khËkhe xÙfÚke íkqxe økÞku

y{khku fkÞo¢{ ¼ksÃkLkk Mk{ÚkoLk{kt hnuþu: ÄkhkMkÇÞ rËLkuþ Ãkxu÷

ÃkkËhk íkk÷wfk{kt ¼ksÃk îkhk MkhÃkt[kuLkk MkÒk{kLk Mk{kht¼ fýÍx ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt ÄkhkMkÇÞ økuh nksh huníkk yk çkkçkíku ÄkhkMkÇÞ rË™uþ Ãkxu÷Lku ÃkwAíkk íku{ýu sýkÔÞw níkwt fu yksu fýsx ¾kíku ÞkuskÞu÷k MkhÃkt[kuLkk MkÒk{kLk Mk{kht¼ ytøku {Lku yk{tºký yÃkkÞw LkÚke íku{s Ty{u 5 òLÞwykhe økwÁðkhu ÃkkËkh{kt yk fkÞoõ{ Þkusðk ytøkuLke òý xu÷eVkuLk îkhk ¼ksÃkLkk nkuËuËkhkuLku fhke níke yLku íkuLkk Xef yuf rËðMk yøkkW yk heíku fkÞo¢{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh

ÃkkðesuíkÃkwh, íkk. 4

y{u ÄkhkMkÇÞLku yæÞMÚkkLk ykÃkðk íkiÞkh níkk : {nk{tºke f{÷uþ Ãkh{kh ÄkhkMkÇÞ rËLkuþ Ãkxu÷ ÃkkËhk ¾kíku MkhÃkt[kuLkku MkÒkk{kLk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk 5{e íkkhe¾ fÞwO Au yk ytøku y{Lku økík íkk 3 Lkk hkus Mkkktsu òý fhkE níke. Ãkhtíkw íku Ãkun÷k çku rËðMk yøkkWÚke fýÍxLkk fkÞoõ{Lke ík{k{ íkiÞkheyku ÚkE [wfe níke. yLku yk Mktòuøkku{kt fkÞo¢{ hË ÚkkÞ íku{ Ãký Lk níkku fýÍx ¾kíkuLkk fkÞo¢{{kt y{u ÄkhkMkÇÞLku yæÞûkMÚkkLk Ãký ykÃkðk {kxu íkiÞkh níkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh

çkk÷f]»ý Zku÷kh yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ MkwÄkçkuLk Ãkh{khLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞku níkku. su{kt ÃkkËhk þnuh yLku íkk÷wfkLkk ík{k{ nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk fkÞo¢{{kt ¼ksÃkLku Mk{ÚkoLk ònuh fhLkkh yLku

ÃkkËhkLkk ÄkhkMkÇÞ rËLkuþ Ãkxu÷ y™u íku{Lkk Mk{ÚkofkuLke Mkw[f økuhnkshe sýkR níke. yk MkL{kLk Mk{kht¼ Lkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh

CMYK

ÃkkLk Lkt - 7

ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLkk Mkk÷kus økk{u WåA LkËe WÃkh çkLkkðu÷wt A÷eÞk{ktÚke 25 Vqx sux÷ku M÷uçk íkqxe síkkt 50Úke ðÄw økk{kuLke «òLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. ÃkkðesíkuÃkwh íkk÷wfkLkk Ërûký rðMíkkh{kt ykðu÷k Mkk÷kus økk{Lke ÃkkËhuÚke ÃkMkkh Úkíke WåA LkËe WÃkh 25 VqxÚke ðÄw ÷ktçkw A÷Þw Lkk¤w ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLkk Mkk÷kus ÃkkMku WåA LkËe WÃkh çkLkkðu÷ 250 Vqx çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au su íkksuíkh{kt sux÷wt ÷ktçkw A÷Þw íkqxe síkk 50Úke ðÄw økk{kuLku nk÷kfe. íkqxu÷wt A÷Þw huíke ¼hu÷e xÙf ÃkMkkh Úkíkkt MkðkhLkk árüøkku[h ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : þi÷u»k siLk) 11 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk fzkfk MkkÚku yk Lkk¤kLkku 25 Vqx sux÷ku M÷uçk fkðhk, [e{he, çkkuhÄk {¤e yufkyuf íkqxe sR xÙf Ãký VMkkR økR yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh níke su{kt su.Mke.çke. {þeLkÚke xÙfLku {nk{wMkeçkíku çknkh fkZðk{kt ykðe níke. Mkk÷kusLkwt A÷Þwt Lkk¤w íkwxe síkk ¼ªzku÷, Mkk÷kus, yktçkkÍhe, ÃkkLkeçkkh, MkkZ÷e,


CMYK

14

ðzkuËhk

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 JANUARY 2012

hkßÞLkk «kÚkr{f rþûkfkuLkku çkË÷e fuBÃk Þkusðk {ktøkýe

sçkwøkk{, íkk. 3

økwshkík hkßÞLkk «kÚkr{f rþûkfkuLke çkË÷eykuLkk fuBÃk AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke çktÄ Au íÞkhu nðu ð»kkuoÚke yuf s søÞkyu òuzk ¼uøkk fhðk rsÕ÷k Vuhíkk÷wfk Vuh çkË÷e fhðk rþûkf yk÷{ sLk{ktøk WXe Au. yuf íkhV hkßÞ Mkhfkh îkhk LkðeLk þiûkrýf ð»koÚke VhSÞkík Ãkýu Äku. 8 Lkku ðøko «kÚkr{f þk¤kyku{kt Mk{kðuþ fhðkLkk rLkýoÞ ÷E [wfÞku Au. íÞkhu Äku. 8 Lkku ðøko çktÄ ÚkðkÚke fux÷kÞ Vks÷ rþûkfkuLku MkeÄu MkeÄk «kÚkr{f rþûký{kt {wfe Ëuðkþu. yu Lk¬h çkkçkík Au íÞkhu «kÚkr{f rð¼køk{kt ð»kkuoÚke yuf s søÞkyu Lkkufhe{kt Vhs çkòðíkk rþûkfkuLku ÃkkuíkkLkk ðíkLk yøkh {LkÃkMktË søÞk Ãkh sðk {kxu Äku. 8 Lkk Vks÷ rþûkfku su íku þk¤kyku{kt {wfkþu íÞkhu «kÚkr{f rð¼køk{kt ¾k÷ søÞkyku Lknª hnu suLku Ãkrhýk{u MÚk¤ çkË÷ðk {ktøkíkk rþûkfkuLke Ëþk fÃkhe

çkLke sþu. íÞkhu Äku. 8 Lkk Vks÷ rþûkfkuLku yøkh LkðeLk «kÚkr{f rþûkfkuLke ¼híke fhíkk Ãknu÷k «kÚkr{f rþûkfkuLkku çkË÷e fuBÃk Þkusðk{kt ykðu íkku Mkk[u s rníkLke ðkík fnuðkþu. çkeS íkhV «kÚkr{f rð¼køk{kt nk÷{kt rMkLkeÞkuhexeLkk ykÄkhu yk[kÞoLke rLk{ýqtf ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw Äku. 8 Lkk Wå[ ÷kÞfkík Ähkðíkk rþûkfkuLku ÃkexeMke xÙuLzLkk nkÚk Lke[u fk{ fhðkLkwt Ãký þh{sLkf çkkçkík òuðk {¤þu. íÞkhu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk rþûkfkuLku «kÚkr{f rð¼køk{kt yk[kÞo íkhefu {wfðk{kt ykðu íkuðe {kæÞr{f rþûkfkuLke {ktøk fhe hÌkk Au. íÞkhu LkðeLk þiûkrýf Mkºk{kt rþûký ûkuºku yVzk íkVzeLkku {knku÷ yk[kÞo çkLkðk {kxu çkLkþu yøkh xeyuxeLke Ãkheûkk ÚkÞu÷ rþûkfkuLku MkeÄu MkeÄk «kÚkr{f rð¼køk{kt yk[kÞoLke søÞkyu {wfðk{kt ykðu yuðe {ktøk xeyuxe Ãkheûkk ykÃkLkkh W{uËðkhku sLk{ktøk WXe Au.

rþLkkuh íkk÷wfk{kt ðes ftÃkLkeLke çkuËhfkhe

òu¾{e ðes Úkkt¼÷k nxkððk Mk¥kkÄeþkuLkk ykt¾ ykzk fkLk

rþLkkuh, íkk. 4

rþLkkuh økk{{kt {æÞ økwshkík ðes ftÃkLkeLkk ðeshu»kk yLku Úkkt¼÷kyku yLkuf søÞk Ãkh òu¾{e W¼k Au. ðes ftÃkLke òLknkLke yøkkW ÚkÞu÷e nkuðk AíkktÞ yk òu¾{e ðeshu»kk Úkkt¼÷k ¾Mkuzðk nsw Ëw÷oûkíkk Mkuðe hne Au. økík [ku{kMkk{kt Ëhøkkn huøkðk økwtçks Ãkh [zu÷k ©{SðeLkwt fhtx÷k ÷køkðkÚke {kuík ÚkÞwt nkuðk AíkktÞ nsw yk ðesftÃkLkeLke ykðe rLk»¢eÞíkkLku ÷RLku ÷kufku{kt hku»k òuðk {¤u Au. rþLkkuh Lkøkh{kt {æÞ økwshkík ðesftÃkLke îkhk ðes ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzðk {kxu yLku MxÙex÷kRxLke MkwrðÄk {kxu ðes Úkkt¼÷k Lkk¾ðk{kt ykðu÷k Au. fux÷ef søÞkyku Ãkh ÷ku¾tzLkk økzhLkk ðesÚkkt¼÷k nkuR s{eLk Ãkh

Lke[uÚke fxkR sðkÚke íkuLke {sçkwíkkR Lkçk¤e Ãkze økÞu÷ Au suLkk ÷eÄu ykðk Úkkt¼÷kyku y[kLkf Lk{e sðkLkk çkLkkðku yðkhLkðkh çkLku Au. WÃkh Sðtík ðes «ðkn [k÷w nkuR ðeshu»kk Lk{e sðkÚke fhtx ÷køkðkLkku ¼Þ W¼ku Úkíkku òuðk {¤u Au. n{ýkt fzeÞkðkz{kt {iÞík ÚkðkÚke økúk{sLkku ¼uøkk ÚkÞu÷k yLku ðes Úkkt¼÷k y[kLkf Lk{e síkkt íkhík s Mk{Þ Mkq[fíkk økúk{sLkkuyu ðkÃkhíkk

LkSfLkk MkuLxhªøkLkk Úkkt¼÷kLkku xufku ykÃke nkuLkkhík Úkíkkt yxfkðe níke. yk Úkkt¼÷ku {æÞ økwshkík ðes ftÃkLkeyu nk÷ Ãkwhíkku {hk{ík fÞkuo Au. Ãký nsw rþLkkuh økku÷ðkzLkk Lkkfu, fzeÞkðkz suðe rðMíkkh{kt òu¾{e Úkkt¼÷k Au. økík [ku{kMkkLke Éíkw{kt fkuxoLke Mkk{u Ãkku÷eMk ÷kRLkLke çkksw{kt ykðu÷e ËhøkknLkk htøkhøkkh {kxu økwtçks Ãkh [Zu÷k ¾ku¾hðkzLkk 34 ð»keoÞ {wÂM÷{ ©{Sðe ÞwðkLk rLkÞkÍy÷e {Mke˾kt Mkku{hkLkwt økwtçks ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ðeshu»kkLkk 11 fuðe fhtx ÷køkðkÚke {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. íku{ AíkktÞ yk ËhøkknLke økwtçks ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkku ðes ðkÞh nsw MkwÄe Ëwh fhkÞku LkÚke. ðes ftÃkLkeLke rLk»¢eÞíkkLkk ÷eÄu ÷kufku{kt hku»k òuðk {¤u Au.

[qtxýeLkk rðsÞ Mkh½Mk{kt sqÚk yÚkzk{ý Úkíkkt

Mkkð÷e, íkk.4

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk hkÞfk (Ëkuzfk){kt økík íkkhe¾ 31{e rzMkuBçkhu {íkøkýíkhe çkkË hkÞfk økk{Lkk MkhÃkt[ ÃkËu søkËeþ¼kR Aºk®Mkn ðk½u÷k rðsÞ ònuh ÚkÞk níkk. {íkøkýíkhe MÚk¤Úke nkh økw÷kçk yLku Vxkfzk MkkÚku xuBÃkku{kt çkuMkeLku Síku÷k W{uËðkhLkk Mk{Úkofkuyu økk{{kt Wíkhíkk s ¾wþe ÔÞõík fhíkk Vxkfzk Vkuze r[r[Þkheyku fhíkk íku{Lke Mkk{u nkhu÷k nrh®Mkn WVuo çk[w¼kR Víku®Mkn Ãkh{khLkk xufuËkhku ðå[u ½»koý Úkíkk ÃkÚÚkh{khku ÚkÞu÷ku su{kt Ëkuzfk ykWx ÃkkuMxLkk nuzfkuLMxuçk÷ Ãkkhu¾ fLkw¼kR Mkku{k¼kRyu 18 þÏMkku rðYØ hkÞkuxªøkLke VrhÞkË ¼kËhðk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷ níke. sÞkhu hýSíkLkøkh økk{u rLkríkLkfw{kh WVuo {Vk¼kR fLkw¼kR Ãkxu÷u VrhÞkË LkkUÄkðu÷ fu økk{Lke zuhe ÃkkMku W¼k níkk íÞkhu [qtxýeLke

ftÃkLke {u ¼híke þY ÃkkuíkkLke þk¾kLkk rðMíkkh {kxu {uLkush ÃkË {kxu Akufhk 69 yLku 29 AkufheykuLke sYhík Au. ô{h 16 to 25 Ãkøkkh 6500 + 22000 + çkkuLkMk + hnuðkLke Mkøkðz. (Ankleshwar) OCEAN L.T.D.

yËkðík{kt yktíkheLku økzËkÃkkxwLkku {kh {khðk çkkçkíku (1) hksuLÿ [Lÿ®Mkn hkW÷S (2) ¼uxkMkeÞk MktsÞ fkLíke¼kR (3) Þkuøkuþ økýÃkík {rnzk (4) {rnzk nhuþ ðsuMktøk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðu÷e yLku ¼kËhðk Ãke.yuMk.ykR. ykh. ðkÞ. hkð÷u Ëkuzfk økk{Lkk 17 ykhkuÃkeyku yLku hýSíkLkøkh økk{Lkk 4 ykhkuÃkeykuLku yxf fÞko níkk yLku fkuxo{kt hsw fhíkk ykhkuÃkeykuyu ò{eLkLke {ktøkýe fhíkk Ãke.yuMk.ykR. ykh.ðkÞ hkð÷u fkuxo{kt hsqykík fhu÷ fu nk÷ hkÞfk økk{u Ãkku÷eMk çktËkuçkMík [k÷w nkuR ÃkrhÂMÚkrík þktríkÃkqýo Au. Ãkhtíkw çkÒku ÃkûkLkk ykhkuÃkeyku yufs økk{Lkk nkuR fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Lk s¤ðkÞ íku nuíkwÚke hsqykík fhíkk Lkk{Ëkh fkuxuo hýSíkLkøkhLkk ykhkuÃke yLku hkÞfk økk{Lkk 17 ykhkuÃkeyku su{k (1) søkËeþ Aºk®Mkn ðk½u÷k, Síku÷k MkhÃkt[ (2) LkÞLk {tøk¤ òËð (3)

íkkífk÷ef òuEyu Au. yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {kxu (1) {efuLkef÷ yuLSLkeÞh VuçkúefuþLkLkk fk{ {kxu DME h Úke 3 ð»koLkk yLkw¼ðe BE £uþ #ø÷eþ {ezeÞ{ (h) ykuVeMk ykMkeMxLx B.Com. h Úke 3 ð»koLkku yLkw¼ð/£uþ (3) rVxh nuðe yLku ÷kEx VuçkúefuþLkLkk fk{ {kxu (4) Ãkxkðk¤ku {uMkMko r{hktøk yuLS. fkwt. 116/ 1, SykEzeMke, Lk{oËkLkøkh, {eÃfku [kh hMíkkLke ÃkkMku, ¼Y[. VkuLk. 96h40-h3160

¼hík «¼kík òËð (4) ¼R÷k÷ y¼u®Mkn òËð (5) «¼kík ¼e¾k hkXkuz (6) søkËeþ Aºk®MknLkku Mkk¤ku fk÷eÞku (7) çkfkuh Aºk®Mkn ðk½u÷k (8) ðk½u÷k MktsÞ hk{®Mkn (9) Ãkh{kh nrh®Mkn Víku®Mkn (10) hýSík nrh®Mkn Ãkh{kh (11) SíkuLÿ nrh®Mkn Ãkh{kh (12) Mkwhuþ Ëuðe®Mkn Ãkh{kh (13) [Lÿ®Mkn Víku®Mkn Ãkh{kh (14) h{uþ Ëuðe®Mkøk Ãkh{kh (15) ySík Víku®Mkn Ãkh{kh (16) «¼kík Ëku÷ík Ãkh{kh (17) Ëuðe®Mkn Víku®Mkn Ãkh{kh sÞkhu rfhý®Mkn ¾w{kLk®Mkn òËðLke ÄhÃkfz çkkfe Au. 10 nòhLkk ò{eLk Ãkh {wfík fÞko Au yLku sÞkt MkwÄe [ksoMkex Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe økk{Lke huðLÞw nË{kt Lk «ðuþLkku ykuzoh fhíkk MkÒkkxku {[e økÞku Au. Síku÷k MkhÃkt[ yLku íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku økk{Lkk «ðuþ Ãkh fkuxoLkk «ríkçktÄLke [[ko Mk{økú íkk÷wfk{kt «Mkhe síkk [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

Manna Canada Spp Visa, økuhtxuz yuz{eþLk/

rðÍk, ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, MkuLxÙ÷ çkUfLke WÃkh, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642 658004 2012000476 {kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Exam ðøkh, fkuE Ãký ËuþLkk, fkuE Ãký rðÍk, ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, MkuLxÙ÷ çkUfLke WÃkh, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642 2012000477 658004

2012002521

8866995398, 7383446495

2012002492

{eXkELkk fkh¾kLkk {kxu íku{s {eXkELkk þku-Y{ {kxu suLxMk/ ÷uzeÍ ðfohLke sYh nkuÞ YçkY MktÃkfo fhðku. çke.yuLk. {wLþe fxªøk {þeLk 24 #[ MkkËk 2, {eXkEðk÷k, ¼Y[. {ku. Mkðkuo 1 rË÷eÃk yuLS. {uf 98hÃkh 06307 ðu[ðkLkk Au MktÃkfo2012002508

Visa to CANADA Eligibility: 10th Pass & Above + I.T.I Enroll Fast & give a kick start to your CANADA Dreams. Get Permanent Residency for CANADA Quick & Reliable, Fast Process & 100% JOB ASSURANCE * COLOMBUS EVOLVE 8, Narmada Darshan Complex, Opp. G.E.B. makhtampur road, B H A R U C H . 9327439752/ 02642310452 2012002513

òuEyu Au fwheÞhLkk fk{ {kxu {kýMk ©e ríkYÃkrík fwheÞh MkŠðMk, 1h8 ykþeoðkË þkuÃkªøk MkuLxh, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[. VkuLk. Lkt. h44170 2012002515

9727781122

2012001578

÷tzLk{kt ¼ýku/ f{kyku, Exam/ çku÷uLMk ðøkh, MkMíkk{kt, {kÒkk, ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, MkuLxÙ÷ çkUfLke WÃkh, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642 658004 2012000478

{fkLkku ¼kzu òuEyu Au. ÷ªf hkuz, Ënus hkuz, þrfíkLkkÚk íku{s Ãkkt[çk¥ke- Íkzuïh rðMíkkh{kt h çkuzY{ + nku÷ + rf[Lk íku{s ºký çkuzY{ +nku÷ + rf[LkLkku ¼kzu ykÃkðk {kxu {¤ku. ©eS heÞ÷ yuMxux yusLMke, yuV- 8 ©e rLkfuíkLk xkWLkþeÃk, [k{wtzk {kíkkLkk {trËh Mkk{u, Íkzuïh h k u z , ¼ Y [ {ku.9998Ãk64183 (V÷ux íku{s xuLkk{uLx yLku çktø÷kuÍ ykðfkÞo Au.) íkkífk÷ef Äkuhýu {¤ku- (f{eþLk yusLx) 2 0 1 2 0 0 2 5 0 7

{kÒkk ELMxexÞwx 9, 12, fku÷us ÃkkMk- LkkÃkkMk, fku»ko fhku, Lkkufhe {u¤ðku, fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Mkku^xðuh, {Õxe{ezeÞk, çkuÍef, xu÷e, ykuxkufuz, VuþLk rzÍkELkªøk, yuhnkuMxuMk xÙuLkªøk, MÃkkufLk #ø÷eþ, IELTS ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, MkuLxÙ÷ çkUfLke WÃkh, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642 658004

2012000463

ðzkuËhk rsÕ÷k {køko Mk÷k{íke xÙkrVf MkóknLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ðuøkk ºke¼ux hMíkk ÃkkMku ykt¾kuLke íkÃkkMk rþrçkh MktÃkÒk ÚkE níke. (LkqíkLk Ãkwhkurník)

z¼kuR{kt xÙkrVf Mkókn rLkr{¥ku Lkuºk [ufyÃk fuBÃk ÞkuòR økÞku

økwLkkykuLke Mkh¾k{ýe{kt ðknLk yfM{kíkku{kt ÚkkÞ Au. íku{kt òLk Ãký ðÄw òÞ Au íku{s EòøkúMík Ãký ðÄw Úkíkk nkuÞ Au.Mk÷k{íke¼Þwo ðknLk ntfkhðk{kt ykðu íkku yk yfM{kíkkuLkwt «{ký ½xu yLku ykðk yfM{kíkku Úkðk ÃkkA¤ ykt¾kuLkwt síkLk, ðÄw WÃkÞkuøke çkLke hnu Au.yk «Mktøku zuÃkku {uLkush {ktºkkuò, Lk.Ãkk. «{w¾ ¼kðLkkçkuLk ¼è, yktfkuLkk rLk»ýktík íkçkeçk zku. MkfMkuLkkyu «kMktrøkf «ð[Lkku fÞko níkk. «kht¼{kt xÙkVef ÃkeyuMkykE Ík÷kyu Mðkøkík fÞwo níkwt. ÃkeykE ze. yuMk. Ãkxu÷u yk¼kh ÔÞfík fÞkuo níkku. yk fuBÃk{kt 200 WÃkhktík [k÷fkuLke ykt¾kuLke íkÃkkMk ÚkE níke íku{s hMíku síkk ykðíkk ðknLkkuLku {kxu Ãkèk ÷økkÔÞk níkk.

z¼kuE, íkk. 4

ðzkuËhk rsÕ÷k {køko Mk÷k{íke xÙkrVf MkóknLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ðuøkk ºke¼ux hMíkk ÃkkMku ykt¾kuLke íkÃkkMk rþrçkh MktÃkÒk ÚkE. ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf økøkLkËÃk økt¼ehLkk {køkoËþoLk nuX¤ rsÕ÷k ¼hLkk Ãkku÷eMk ˤ îkhk xÙkVef MkóknLke WsðýE ÚkE hne Au. z¼kuE Ãkku÷eMk îkhk ðuøkk ºke¼ux hMíkk ÃkkMku ykt¾kuLke íkÃkkMkLkku ÞkuòÞu÷ rþrçkhLkwt z¼kuE rð¼køkLkk zeðkÞyuMkÃke ykh. ze. rçkLk hnuýktf ðu[ký ykÃkðkLke Ãkxu÷u rËÃk «økxkðe fhe Au. þkuY{ {kxu 900 [ku. Vwx sýkÔÞw níkwt fu, søÞk «kE{ ÷kufuþLk fMkf økwshkík¼h{kt {kuxk {uELk hkuz x[ økúkWLz V÷kuh WÃkhLkk yuVyuMkykE MkkÚku yLkwMktÄkLk MktÃkfo : 94h68Ãk99h1 2012002517

„ ÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

ÄkhkMkÇÞ yLku ¼ksÃkLkk

øk]n Wãkuøk ÃkzeÞk, xÞwçk÷kEx [kuf, ÷¾ðkLkk [kuf çkLkkðe 5000 Úke 15000 MkwÄe f{kyku. fk[ku {k÷ ykÃke íkiÞkh Ãkhík ÷Eþw (fhkhMkneík) ©e økýuþ xÙuzªøk ftÃkLke 2, Ãkt[híLk fkuBÃk÷uûk hkshksuïh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk çkksw{kt {õík{Ãkwh hkuz- ¼Y[ 9727557145. 2011321702

Xef yuf rËðMk çkkË 5{eLkk økwÁðkhu ÃkkËhk ¾kíku ÄkhkMkÇÞ rËLkuþ Ãkxu÷ Ãký MkhÃkt[kuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ ÞkuS hÌkk Au. yk{ ÃkkËhk íkk÷wfk{kt çku rËðMk{kt rðsuíkk MkhÃkt[Lkk MkL{kLk {kxu çku Mk{kht¼ ÞkuòðkLkk fkÞo¢{Úke íkk÷wfkLkk hksfkhý{kt ¼khu økh{kðku ykÔÞku Au. rsÕ÷k ¼ksÃk îkhk ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{ yLku ÄkhkMkÇÞ îkhk ÞkuòLkkhk fkÞo¢{{kt þÂõík «ËþoLk þÁ ÚkÞw nkuÞ íku{ {LkkÞ hÌkw Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLke íkiÞkheyku þY ÚkR nkuÞ íku{ çkuð çk¤eÞk çkkÚku Ãkzâk nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík ÃkkËhk íkk÷wfk ¼ksÃk{kt MkòoR Au. fýÍx ¾kíku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt ¼ksÃkLkk ík{k{ Mkr¢Þ fkÞofhku nksh hÌkk níkk. yk fkÞo¢{{kt 22 Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku nksh hÌkk

ðzkuËhkLkk y™w¼ðe ykfeoxuf y™u yuLSLkeÞh îkhk ¼Y[ íkÚkk Ënus rðMíkkhLkk ykswçkkswLkk økk{ku{kt huMkezuLþeÞ÷ «kusufx, çktøk÷ku, {fkLkLku ÷økíkk fk{ku {kxu zÙku#øk, rzÍkELk íku{s fLMxÙfþLk ÔÞksçke ¼kðu fhkððk {kxu MktÃkfo9898715128, 9427464829 2012001632

Mfw÷, xÞwþLk f÷kMkeMkLku zeSx÷ çkLkkðku- Äku.1 Úke 10 økwshkíke {ezeÞ{ {kxuLkwt MkkuVxðuh.- ykÃkLke Mfw÷ íkÚkk xÞwþLk f÷kMkeMkLku nðu zeSx÷ çkLkkðku.- su{kt 4h” LCD fkuBÃÞwxh MkkuVxðuh yLku yLk÷e{exuz ELxhLkux fLkufþLk- Mkh¤ {krMkf nÃíkk îkhk.- MktÃkwýo nkzoðuh yLku MkkuVxðuh {kxu yksu MktÃkfo fhku. r£ zu{kuLMkxÙuþLk {kxu MktÃkfo fhku. Lkkuçk÷ ÷LkeOøk MkkuÕÞwþLk Mo.: 72878

¾uzqíkku {kxu fuLkk÷ ykþeðkoËLku çkË÷u yr¼©kÃk çkLke

LkMkðkze, íkk. 4

íkkífk÷ef {fkLk ðu[ðkLkwt Au. S.yuLk.yuV.Mke. xkWLkþeÃkLke çkksw{kt, Lk{oËk nkux÷ ÃkkMku ºký Y{ hMkkuzkLkwt {fkLk økuMk÷kELk, økxh÷kELk yLku ÃkkýeLkk çkkuh íku{s Ãkk‹føkLke MkwrðÄkðk¤w. Ã÷kux yurhÞk - 16Ãk0 Mfu. Vwx. çkktÄfk{- 1000 [ku. Vwx. 89057 78882 / 94278 {ku. 99hÃk413401 2012002724

LkMkðkze íkk÷wfk{kt Lk{oËk rLkøk{Lke rLk»fk¤SÚke fuLkk÷Lke ¼khu yðËþk ■

MkhÃkt[ Mkrník 18Lku hkÞfk (Ëkuzfk){kt «ðuþ Mkk{u «ríkçktÄ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

íkqxu÷e {kÞLkkuh fuLkk÷{kt Ãkkýe ykuðhV÷ku ÚkE ¾uíkhku{kt ík¤kð ¼hkÞk nkuÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík òuðk {¤u Au. {kELkkuh fuLkk÷{kt ½kMk Wøke LkeféÞwt Au fuLkk÷Lkwt yÂMíkíð Ãký Ëu¾kíkw LkÚke (íkMkðeh : h~{efktík òu»ke)

2012002498

CMYK

LkMkðkze íkk÷wfk{kt Lk{oËk rLkøk{ îkhk fuLkk÷ {kELkkuh fuLkk÷, Zk¤eÞk çkLkkðk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw yk fuLkk÷ku çkLke íÞkhÚke íku ¾uzqíkku {kxu WÃkÞkuøke Lknª Ãkhtíkw LkwfMkkLkfkhe çkLke hne Au. fuLkk÷Lke Mkkh Mkt¼k¤ Lk ÷uíkk Xuf Xufkýu íku ykuðhV÷ku Úkíkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoÞ Au. suLkk fkhýu ¾uzqíkkuLke s{eLk{kt {kuxk ÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkE hÌkw Au. LkMkðkze íkk÷wfk{kt Lk{oËkLke LkkLke {kuxe {kÞLkkuh yLku Zk¤eÞk fuLkk÷ku çkLkkððk{kt ykðu÷ Au. fuLkk÷Lkk ÷uð÷ªøk{kt Ãkwhíke fk¤S hk¾ðk{kt

ykðe LkÚke. suÚke Ãkkýe ykøk¤ ðÄíkwt LkÚke yLku fuLkk÷ ¼hkELku W¼hkÞ Au. fux÷eyu fuLkk÷ku{kt Íkze Íkt¾hk yLku ½kMk Wøke LkeféÞwt Au. suLku MkkV fhðkLke fkuE Ëhfkh fhíkw LkÚke. ftzðk, Mkkuzík {kÞLkkuh fuLkk÷{kt Ãk{ yks ÃkrhÂMÚkrík òuðk {¤u Au yLku {kÞLkkuh fuLkk÷{kt Wøke Lkef¤u÷ ½kMkLkk fkhýu fuLkk÷{kt Ãkkýe ðnuíkw LkÚke yLku Ãkkýe ¼hkE hnuðkLkk fkhýu fuLkk÷ ykuðhV÷ku ÚkE íkuLkwt Ãkkýe ykswçkkswLkk ¾uíkhku{kt ¼hkðkLkk fkhýu nòhku rð½k s{eLk{kt ík¤kð ¼hkÞw nkuÞ íku{ nk÷ík ÚkÞu÷òuðk {¤u Au yLku íkuLkk fkhýu ¾uzqíkku ÃkkuíkkLke s{eLk{kt fkuE Ãkkf ÷E þfíkk LkÚke. suÚke yk fuLkk÷Úke ÃkeÞíkLkku ÷k¼ {¤ðkLku çkË÷u ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. Lk{oËkLke ®Mk[kE rð¼køkLke

ykuVeMk su LkMkðkze{kt níke íkuLkwt MÚk¤ktíkh fheLku íkuLku fuðzeÞk ÷E sðk{kt ykðe Au. suÚke ¾uzqíkkuLku VrhÞkË fhðe nkuÞ íkku LkMkðkzeLku çkË÷u fuðzeÞkLkk Äh{ Ĭk ¾kðk Ãkzu Au. yk {kÞLkkuh fuLkk÷ ð»kkuo Ãknu÷k çkLke íÞkhÚke s ykuðhV÷ku ÚkðkLke VrhÞkË Au. Ãkhtíkw ®LkÿkÄeLk íktºk ¾uzqíkkuLke VrhÞkËku Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhu Au. fuLkk÷ku{kt Wøke Lkef¤u÷ ½kMk f[Y MkkV fhðkLke VwhMkË LkÚke. {kÞLkkuh fuLkk÷ku fux÷eÞu søÞkyuÚke íkqxe økE Au. #xkuÚke [ýíkh fÞko ÃkAe WÃkh Ã÷kMxh fhðkLkwt níkwt fu fu{ íku Ãký ¾uzqíkku ÃkqAe hÌkk Au. Úkkuzk ¼køk{kt Ã÷kMxh fhðk{kt ykÔÞw Au ÃkAe Ã÷kMxh fÞko rðLkk fuLkk÷ Akuze Ëuðk{kt ykðe Au. íkuLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkku fuLkk÷Lkk çkktÄfk{ ÚkÞu÷e økuhheíke çknkh ykðu íku{ Au.

Xuf Xufkýu fuLkk÷Lkk ykuðhV÷ku ÷eÄu ykMkÃkkMkLkk ¾uíkhku ík¤kð{kt VuhðkÞk fh{k÷ økk{u [qtxýeLke yËkðíku ykrËðkMkeLku {kh {khíkk VrhÞkË

z¼kuR, íkk. 4

z¼kuR íkk÷wfkLkk fh{k÷ økk{Lkk LkðeLkøkhe{kt hnuíkk Mkku{k¼kR ðMkkðkLku çku rËðMkku Ãknu÷k økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[Lke [qtxýe{tk {ík Þkuøkuþ¼kR {økLk¼kR Ãkxu÷ íkhV nkuðkLku fkhýu íkus økk{Lkk hneþ {Lkkus¼kR Lkxðh¼kR Ãkxu÷u [qtxýeLke yËkðík hk¾e Mkku{k¼kR ðMkkðkLku økk{Lkk ÞwðkLku Zkuh {kh{khe s{eLk WÃkh ÃkxfeLku nkÚk yLku Ãkux{kt økt¼eh Ròyku ÃknkU[kze níke.yk çkLkkð ytøku EòøkúMík Mkku{k¼kEyu z¼kuR Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

níkk. {kºk Ãkkt[ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku su ÄkhkMkÇÞLkk Mk{Úkof økýkÞ Au. íkuyku økuhnksh hnuíkk hksfeÞ {kuh[u [[koyku þY ÚkR Au Ãkhtíkw yk çku MkL{kLk Mk{kht¼kuÚke ÃkkËhk íkk÷wfk{kt ¼ksÃkLke yktíkhef sqÚkçktÄe Aíke ÚkR hne Au.

y{khku fkÞo¢{ ¼ksÃkLkk

fýsx ¾kíku ÞkuòÞku Au. y{u økwÁðkhu MkÒk{kLk Mk{kht¼ ÞkuSþw íku Ãký ¼ksÃkLkk Mk{Úko{{kt økýkþu y{u íkku ¼ksÃkLku xufku ònuh fÞkuo Au. økwÁðkhu ÞkusLkkhk fkÞoõ{ {kxu rsÕ÷k «{w¾ çkk÷f]»ý Zku÷kh íku{s Mkrík»k¼kELku Ãký òý fhe Au. MkkMktË hk{®Mkn¼kE çknkh Au.yk fkÞo¢{{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ çkòhMkr{ríkLkk nkuËÆkhku nksh hnuþu.fýÍx ¾kíku ÞkuòÞu÷ku fkÞo¢{ ¼ksÃkLkk yuf fkÞofhLkk Eþkhu økkuXðkÞ Au. yk fkÞofh su{ fnu íku{ fhkÞ Au. yk{ ykzfíkhe heíku ÄkhkMkÇÞ rËLkuþ Ãkxu÷u yuf fkÞofh Ãkh LkeþkLk íkkõÞw níkwt.

fÃkkMkLke ¾heËe fhu çkkuzu÷e çkòh Mkr{ríkLkk WÃk«{w¾Lke hsqykík CCI

(«ríkrLkrÄ îkhk)

çkkuzu÷e, íkk. 4

fÃkkMkLkk ¼kðku 4200 Y. «rík rfðLx÷Úke ðÄíkk Lk nkuðkÚke MkeMkeykE îkhk fku{oþeÞ÷ Äkuhýu fÃkkMkLke ¾heËe þY fhu íkuðe {ktøkýe çkkuzu÷e çkòh Mkr{ríkLkk ðkEMk [uh{uLk rníkuþ¼kE ËuMkkEyu fhe Au. fÃkkMk{kt hkuøk ÃkuËk Úkíkk Akuz MkwfkE sE ÃkkfLku yMkh fhe økÞku Au. suLkkÚke WíÃkkËLkku ½ýk ykuAk ykÔÞk Au. fÃkkMk çkòh{kt ¼kðku ¾uzqíkku {kxu Ãkku»kýûk{ LkÚke íÞkhu MkeMkeykE Mke÷ªøk{k Lk yxðkíkw nkuðk Aíkkt fÃkkMkLke ¾heËe {kxu íkiÞkh ÚkkÞ

y{u ÄkhkMkÇÞLku yæÞMÚkkLk

ÄkhkMkÇÞ rËLkuþ Ãkxu÷ ÃkkËhk ¾kíku MkhÃkt[kuLkku MkÒkk{kLk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk 5{e íkkhe¾Lkwt Au. yk ytøku y{Lku økík íkk 3 Lkk hkus Mkkktsu òý fhkE níke. Ãkhtíkw íku Ãkun÷k çku rËðMk yøkkWÚke fýÍxLkk fkÞoõ{Lke ík{k{ íkiÞkheyku ÚkE [wfe níke. yLku yk Mktòuøkku{kt fkÞo¢{ hË ÚkkÞ íku{ Ãký Lk níkku fýÍx ¾kíkuLkk fkÞo¢{{kt y{u ÄkhkMkÇÞLku yæÞûkMÚkkLk Ãký ykÃkðk {kxu íkiÞkh níkk Ãkhtíkwt íkuyku nksh hÌkk Lk níkk. økwÁðkhLkk hkus ÞkuòLkkhk fkÞo¢{{kt ÃkkËhk þnuh yLku íkk÷wfkLkk ¼ksÃkLkk nkuËuËhk fkÞoõ{{kt nksh Lkne hnu. fkhý fu rsÕ÷k ¼ksÃkLkk fkÞoõ{{kt ÄkhMkÇÞ nksh LkÚke hÌkk íkku yu{Lkk fkÞo¢{{kt y{u nksh Lkne hneyu.

Mkk÷us ÃkkMku Lkk¤w

ÃkkLkðz MkwÄeLkk 50Úke ðÄw økk{kuLke «òLku nk÷kfe ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.íkk÷wfkLkk

íku yíÞtík sYhe Au. ÃkqðoÃkèe{kt fÃkkMk hkufzeÞku Ãkkf Au. ¾uzqíkkuLku yk ÃkkfLkk WíÃkkËLkkuLkk ¼kðku ytøku ôzku ¼hu÷ku Au. yk rðMíkkhLkku ðuÃkkh, {kfuoxªøk yLku çkòh Mkr{ríkLke rLkíkeLku fkhýu fÃkkMkLke {kuxu ÃkkÞu ykðfku òuðk {¤u Au. ¾uzqíkkuLku økík ð»kuo su «fkhu ¼kðku {éÞk íku Lk {¤u íkku ftE Lknª Ãký Ãkku»kýûk{ {¤e hnu íku yíÞtík sYhe Au.MkeMkeykELkku xufkLkku ¼kð 3200 Au sÞkhu fku{ŠþÞ÷ ¼kðku 4200 Y. Au. ¾uzqíkkuLkk rník{kt MkeMkeykE íðheík {kfuox{kt ¾heËe fhu.

Ërûký rðMíkkhLkk ytíkheÞk¤ rð¼køkLkkt 50Úke ðÄw økk{kuLkku íkk÷wfk MÚk¤u sðkLkku íku{s çkkuzu÷e sðkLkku yuf{kºk {wÏÞ {køko nkuR su íkqxe síkk ÷kufkuLku {w~fu÷eykuLkku Mkk{kLkku fhðku Ãkzu Au. ÃkkðesuíkÃkwh, çkkuzu÷e{kt fku÷us síkk rðãkÚkeoyku íkÚkk f÷khkýe, Mksðk, ¼UMkkðne nkRMfq÷u síkk çkk¤fkuLku Ãký ½ýe {w~fu÷eyku Ãkze hne Au. ÃkkðesuíkÃkwhLke Ãkkðe Vkxf WÃkh økhLkk¤wt çkLke síkkt ftÃkLkeykuLkk {kuxk {þeLkku íÞkt ÃkMkkh Lk Úkíkkt yk {þeLkku Ãký yk hMíkk WÃkhÚke s ÃkMkkh ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt {kxefk{ fhe zkÞðhÍLk çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ¾hu¾h su [ku{kMkkLkk [kh Aktxk Ãkzíkk s hMíkku çktÄ ÚkR sþu. WåA LkËe WÃkh çkLkkðu÷k A÷ÞkLkk Lkk¤k MÚkkLku Ãkw÷Lke íkkíke sYh Au. [ku{kMkk{kt ðÄkhu ðhMkkË Ãkzu Au íÞkhu Ãký yk hMíkku çktÄ ÚkR òÞ Au. yk rðMíkkhLkk 50Úke ðÄw økk{ku {kxu yuf{kºk yks hMíkku nkuR íÞkhu ÞwæÄLkk Äkuhýu Ãkw÷ çkLku íku sYhe Au. yk ytøku ½xíkwt fhðk{kt Lknet ykðu íkku sLkíkk yktËku÷LkLkwt hýþªøkw Vqtfu íkku LkðkR Lknª.

05-01-2012 Baroda Dist  

■ A÷Þw Lkk¤kLkku 25 Vqx sux÷ku M÷uçk ¼khËkhe xÙfÚke íkqxe økÞku fkðhk, [e{he, çkkuhÄk {¤e ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLkk Mkk÷kus ÃkkMku WåA LkËe W...