Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík ykæÞkÂí{f [uíkLkk søkkzLkkh Mðk{e rððufkLktË ©eV¤ þk {kxu ðÄuhðk{kt ykðu Au? ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷wt ®nøk¤ks {kíkkLkwt {trËh

W¥khkÞý

MkqÞoËuðíkkLkk ÃkqsLkLkku rËðMk

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

qíkkuLkk 7/12Lkk Wíkkhk MkkÚku hk¾e 11¾uðuÃzkkheyku Lkwt ðux[kuhe fki¼ktz

yksu nðu ¼khík {kxu 16 rMkzLke{kt [{ífkh WÃkh s {Ëkh

x ÚkkuBÃMkLk ÞknqLkk Lkðk MkeEyku 18 Mfku çkLkðkLke Mkt¼kðLkk

20

f÷ufxh f[uhe{kt çkkuøkMk Ãkku÷eMk çkLku÷k rçkÕzhLke Äku÷kE

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 11 økwhwðkh, 5 òLÞwykhe, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25  ÃkkLkkt : 20+8

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh nku÷{k‹føk VhrsÞkík SC, ST, OBCLke

{kfuox ðkì[ MkuLMkuõMk rLk^xe MkkuLkwt [ktËe y{u.zkì÷h Þwhku ÃkkWLz

15,882.64

56.72

4,749.65

15.65

28,000

150

52,000

900

52.96

0.26

68.74

0.75

82.67

0.42

¾k÷e søÞk ¼hðk furçkLkuxLke {tsqhe: rðËuþe ¼khíkeÞ fk{ËkhkuLkk ÷k¼kÚkuo ÃkuLþLk yuLz ÷kRV RLMÞkuhLMk Vtz (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4

Mkhfkhu MkkuLkkLkk ËkøkeLkkyku WÃkh nku÷{k‹føkLku VhrsÞkík çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf çkkË òhe fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ¼khík ËwrLkÞk{kt MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLkk MkkiÚke {kuxk økúknf íkhefu Au Ãkhtíkw fux÷ef ð¾ík økwýð¥kkLku ÷RLku {kuxku «&™ Q¼ku ÚkR òÞ Au. ¾kMk fheLku LkkLkk ËkøkeLkkykuLke økwýð¥kkLku ÷RLku nt{uþkt Mk{MÞkyku Q¼e ÚkkÞ Au. nk÷{kt rMk{uLx, r{Lkh÷ ðkuxh yLku ËqÄLke ÃkuËkþku Mkrník ykþhu 77 [eòu nku÷{kfo çÞqhku fkÞËk nuX¤ VhrsÞkík nku÷{k‹føk nuX¤ ykðu Au. ËkøkeLkkyku Ãkh MðiÂåAf nku÷{k‹føk Mfe{ 2001{kt þY fhðk{kt ykðe níke. furçkLkuxLke çkuXf{kt yk {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞËk{kt sYhe MkwÄkhk fheLku íkuLku y{÷e çkLkkðíkkt ykþhu MkkíkÚke ykX {rnLkk ÷køkþu. furçkLkuxu yk WÃkhktík yuMkMke, yuMkxe yLku ykuçkeMke fuxuøkheLke ¾k÷e søÞkyku ¼hðk {kxu íkÚkk økÕV{kt Lkkufhe fhíkk rðËuþe ¼khíkeÞ fk{ËkhkuLkkt ÷k¼kÚkuo ÃkuLþLk yuLz ÷kEV ELMÞkuhLMk Vtz h[ðkLke

Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃke níke. WÄ{ÃkwhÚke çkkhk{wÕ÷k MkwÄeLkk hu÷ðu «kusuõxLku yLku {kS økwh¾k MkirLkfkuLku {urzf÷ Mfe{Lkk ÷k¼ ykÃkíke ÞkusLkkLku Ãký furçkLkuxu {tsqhe ykÃke níke. MkkuLkkLkkt nku÷{kfoLkkt Mkt˼o{kt ¼khík{kt MkkuLkkLke

RÂLzÞLk MxkLzzo nku÷{kfo{kt ðneðxe Mk¥kk íkhefu Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkt Lkuík]íð{kt furçkLkuxLke r{®xøk {¤e níke, su{kt çÞqhku ykuV RÂLzÞLk MxkLzzo yuõx{kt MkwÄkhkLku ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe Au. MkkuLkk Mkrník ðÄw «kuzõxLku VhrsÞkík nku÷{k‹føk nuX¤

ykþhu 50,000 ÷kufkuLku yLkk{íkLkku ÷k¼ Úkþu Ër÷íkkuLku hkS fhðk Ãkkt[ hkßÞku{kt [qtxýe Ãknu÷kt s rLkýoÞ 19,000 fhkuzLkk WÄ{Ãkwh-çkkhk{wÕ÷k hu÷ðu «kusuõxLku {tsqhe ¼qíkÃkqðo økwh¾k MkirLkfkuLku {urzf÷ Mfe{Lkk ÷k¼ ykÞkík [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt 56 xfk ½xeLku 125 xLk ÚkR økR níke, ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ðkŠ»kf ykÞkík{kt 8.4 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ð»ko 2011{kt ¼khík îkhk 871 xLk MkkuLkkLke ykÞkík fhðk{kt ykðe níke su 2010{kt 958 xLk níke, òu fu MkkuLkkLke {køk 2011{kt ykþhu 960 xLk níke. ¼khík{kt MkkuLkkLkkt ðu[ký{kt ÍðuhkíkLkku rnMMkku 80 xfk Au. økúknf çkkçkíkkuLkkt {tºkk÷Þ nuX¤ çÞqhku ykuV

÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkeykEyuMk MkwÄkhk rçk÷{kt VhSÞkík «{kýÃkºk ÔÞðMÚkk ÷kððk MkhfkhLku íkf {¤þu. nk÷{kt 77 sux÷e ðMíkwyku çkeykEyuMk yuõx nuX¤ ykðu Au. VhrsÞkík nku÷{k‹føk WÃkhktík økúknf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k MkwÄkhk{kt MktçktrÄík ÄkhkÄkuhýkuLke LkkUÄýeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k

{kuøkhe Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ËunÔÞkÃkkhLke «ð]r¥k ÍzÃkkE

{trËhLke Y{ku{kt YÃk÷÷LkkykuLku Wíkkhku ykÃke ‘¼økík’ ÄtÄku [÷kðíkku níkku „ {trËhLkk ‘¼økík’, Mkkøkheík íkÚkk çku ÞwðíkeykuLke ÄhÃkfz „

¼økík WÃkhktík yuf Þwðf íkÚkk çku Þwðíkeyku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk ðzíkk÷

¼økíkLkk {Míkfu rík÷f yLku ÌËÞ{kt †eMktøkLke ÷økLk

ðÕ÷¼rðãkLkøkh, ykýtË, íkk.4

ykýtË rsÕ÷kLkk {kuøkhe ÂMÚkík ðzíkk÷ Mkt«ËkÞLkk Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk ÃkrhMkh{ktÚke {trËhLkk s sðkçkËkh ðneðx fíkkoníkko îkhk ËunLkku ÔÞkÃkkhLke «ð]rík ÍzÃkkíkkt Mk{økú rðMíkkh{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. yk WÃkhktík ½]wýkMÃkË ½xLkkLke òý Úkíkkt økúk{sLkkuyu ¼økík íkÚkk Þwðf Mkrník ÞwðíkeykuLku htøkunkÚk Ãkfze Zkuh {kh {khe yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku {trËhLkk

Mðkr{LkkhkÞý ðzíkk÷ Mkt«ËkÞLkk {kuøkhe {trËh{kt Mkuðk-Ãkqò fhíkk rçkÃkeLk¼kR Ãkxu÷ (¼økík)Lku hkíkkuhkík ÷k¾kuÃkrík çkLkðkLkwt MðÃLk ykÔÞwtw nkuR íku{ ËunÔÞkÃkkh fhe Lkkýkt h¤e ÷uðkLkku LkwMk¾ku y¾íÞkh fÞkuo níkku. íkuykuLkk [krhºÞ Mkk{u Ãký yLkuf ykûkuÃkku fhkÞk Au. {trËh{kt ¼økðkLkLke Ãkqò fhðkLkkt MkkÚku MkuõMk MfuLz÷ [÷kðíkk htøke÷k ¼økík Ãkku÷eMkLkk nkÚku htøkunkÚk ÍzÃkkR síkkt su÷Lkk Mkr¤Þk økýðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au.

fkuLke-fkuLke Mkk{u VrhÞkË rçkÃkeLk¼kR þtfh¼kR fk. Ãkxu÷ ({q¤ rðhMkË nk÷, Mðkr{LkkhkÞý {trËh, {kuøkhe)

«fkþ {Lkw¼kR Ãkxu÷

(hnu. íkkhkÃkwh, yu÷ykRMke yusLx)

{kÞkçkuLk rLk÷uþ¼kR Ãkxu÷ (hnu. çkkuhMkË)

Ãkw»ÃkkçkuLk fktrík¼kR Ãkh{kh (hnu. y{ËkðkË)

AI, ®føkrVþh{kt fhfMkh (yusLMkeÍ)

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 5-19

Lkðe rËÕne, íkk.4

Mkw«e{ fkuxoLkk yk rLkð]¥k ss Ä{korÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, ÃkøkkhLku íkfoMktøkík çkLkkððkLkk ¼køkYÃku yLku yìh nðu ftÃkLkeLkk MxkVLkku Ãkøkkh fkLkqLke ÄkhkÄkuhý {wsçkLkku EÂLzÞkLku MðËuþe yìh÷kELMk RÂLzÞLk yìh÷kELMk MkkÚku fheLku ònuh MkknMkkuLkk f{o[kheykuLke Mk{fûk fhkþu. yìh EÂLzÞkLkk {kÚku nk÷ Y. 43,000 fhkuzLkwt støke rð÷eLk fhðkLke «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku Ëuðkt{kt MktzkuðkÞu÷e yk yìh÷kELMk îkhk íkuLkk 5,000 f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt Ëuðwt Au yLku AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke íkuLkk f{o[kheykuLkku Ãkøkkh [qfððk íkuLku fkÃk {qfðk{kt ykðþu. {w~fu÷e Ãkze hne Au. ßÞkhu ËuðktLkk ¼khu Ãkøkkh Mk{ÞMkh Lknª çkkus nuX¤ ËxkÞu÷e ÚkðkLku fkhýu ftÃkLkeLkk yuh÷kRLMk ®føkrVþh fux÷kf ÃkkÞ÷kuxTMk îkhk fhfMkhLkkt ykfhkt íku{Lke Lkkufhe AkuzeLku Ãkøk÷kt ÷uðkt ykÞkusLk yìh EÂLzÞk 5,000 ®føkrVþh 2,000 f{eoLku yLÞ [kÕÞk økÞk Au fhkÞwt Au suLkkt ¼køkYÃku Aqxk fhþu f{eouLkku Ãkøkkh ½xkzþu íÞkhu Mkr{ríkyu ftÃkLke sw÷kE MkwÄe{kt 2,000 ÷kufkuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhþu yLku çkkfeLkk ÃkkÞ÷kuxTMkLkku Ãkøkkh yLÞ ftÃkLkeykuLke MkkÚku MÃkÄkoí{f hnu íkuðe ¼÷k{ý fhe Au. òufu, ÃkkÞ÷kuxTMku íku{Lkk MxkVLkk fk{fksLkk f÷kfku{kt ðÄkhku fhþu. Mkhfkh nMíkfLke çktLku yìh÷kELMk yìh EÂLzÞk yLku Ãkøkkh{kt LkSðku fkÃk Mðefkhðku òuEyu íku{ Mkr{ríkLkk RÂLzÞLk yìh÷kELMkLkwt {soh fhðk {kxu h[kÞu÷e MkÇÞyu sýkÔÞwt Au. yk çktLku yìh÷kELMkLkk {sohLku Ãkkt[ ð»ko ÚkÞkt ÃkAe Mkr{ríkyu f{o[kheykuLkku Ãkøkkh ½xkzðk ¼÷k{ý fhe Au su ytøkuLkku ynuðk÷ yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt hsq Ãký MxkVLku ÃkøkkhLkkt ÄkuhýkuÚke yMktíkku»k Au. íku ð¾íku fhðk{kt ykðLkkh Au. Mkr{ríkLkk ðzk sÂMxMk Ãký Ä{korÄfkhe fr{xeLke h[LkkLkk rðhkuÄ{kt ÃkkÞ÷kuxTMk Ä{korÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, 85 xfk MxkV íku{Lkku Ãkøkkh îkhk 10 rËðMkLke nzíkk¤ Ãkkzðk{kt ykðe níke. ½xkzðk{kt ykðu íku{ RåAíkku LkÚke. {kºk ÷kRMkLMk fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ ykuV RÂLzÞkyu Ãký Ähkðíke fuxuøkheLkk yLku ^÷k$øk MxkVLkk 15 xfk íkuLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yìh EÂLzÞk{kt Ãkøkkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h ÷kufkuLkku Ãkøkkh ½xkzðk{kt ykðu íkuðe hsqykík fhkE Au.

økkËeLkk {kuøkhe ÂMÚkík {trËh{kt ¼økíkLkwt rçkÁË Ãkk{u÷k rçkÃkeLk¼kE þtfh¼kR fkrAÞk Ãkxu÷u ©Øk¤wykuLke ÄkŠ{f ÷køkýe MkkÚku h{ík yk[he ÄkŠ{fíkkLkk ykuÚkk nuX¤ ¼økíku {trËhLku ËunÔÞkÃkkhLkwt fuLÿ çkLkkÔÞwtw níkwt yLku çkkuhMkËLke hnuðkMke {kÞk Ãkxu÷ MkkÚku ½hkuçkku fu¤ðe ¼økíku ÁÃk÷÷LkkykuLku {trËh{kt ykðu÷e Y{ku{kt Wíkkhku ykÃkeLku ËunÔÞkÃkkh þÁ fÞkuo níkku.su çkË÷ çktÒku sýkt íkøkze hf{ ¾t¾uhe f{kýe fhíkkt níkkt. yk çkkçkíkLke sÞkhu òý ÚkR íÞkhu økúk{sLkkuu ¼økíkLku htøkunkÚk Ãkfze íkuLke ÃkkÃk÷e÷kykuLkku ÃkËkoVkþ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yøkkÚke Lk¬e fÞko yLkwMkkh, ¼økíkLkk ykËuþÚke Ë÷k÷ {kÞkyu y{ËkðkËÚke Ãkw»Ãkk Ãkh{kh Lkk{Lke ÞwðíkeLku {trËh{kt çkku÷kðe níke y™u íkkhkÃkwh{kt yu÷ykRMke yusLx íkhefu y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

fu L ÿeÞ fu r çkLku x u yksu fu L ÿ Mkhfkh{kt yLkwMkwr[ík òrík, yLkwMkwr[ík sLkòrík yLku ykuçkeMkeLke ¾k÷e søÞkyku ¼hðkLke Ëh¾kMíkLku Ãký ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe níke. fuLÿeÞ furçkLkuxLke yk {tswheÚke ykþhu 50,000 ÷kufkuLku VkÞËku Úkþu. Ëh¾kMík WÃkh yksu Mkðkhu ÞkuòÞu÷e fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt {tswhe ykÃkðk{kt ykðe níke.y÷çk¥k yk rLkýoÞLkku y{÷ [qtxýe çkkË s þõÞ çkLkþu. fkhý fu, W¥kh «Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu fkÞo¢{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe [wfe Au. yk ònuhkíkÚke yk[khMktrníkk y{÷{kt ykðe [qfe Au. W¥kh «Ëuþ, Ãktòçk yLku W¥khk¾tz{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au. furçkLkux îkhk økÕV{kt Lkkufhe fhíkk ¼khíkeÞ fk{ËkhkuLkkt ÷k¼kÚkuo ÃkuLþLk yuLz ÷kEV ELMÞkuhLMk Vtz þY fhðkLke Ëh¾kMík {tsqh fhkE níke. su fk{Ëkhku E{eøkúuþLk [uf rhfðkÞzo fLxÙeÍ{kt

Lkkufhe fhðk òÞ Au íku{Lku yk ÞkusLkk nuX¤ ykðhe ÷uðkþu. suyku Ãkeyu÷ykEyuVLkkt ¾kíkuËkh nkuÞ íku{Lku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

yksÚke rËÕne{kt ykuxku yuõMÃkku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4

rËÕneLkkt «økrík {uËkLk ¾kíku ykuxku yuõMÃkku 2012Lkku ykðíke fk÷Úke «kht¼ Úkþu, òufu, ònuhsLkíkk {kxu yk yuõMÃkku 7 òLÞwykheÚke ¾wÕ÷ku {wfkþu yLku 11 òLÞwykhe MkwÄe [k÷þu, su Ëhr{ÞkLk ËwrLkÞk¼hLke fw÷ 50 ykuxku{kuçkkR÷ çkúkLzTMk íku{Lke «kuzõxTMk hsq fhþu. yk ykuxku

ËwrLkÞk¼hLke 50 ðÄw ynuðk÷ ykuxku{kuçkkR÷ íkMkðehku Ãkus çkúkLzTMkLke «kuzõxTMk hsq Úkþu 18 yuõMÃkku{kt ½hu÷w ftÃkLkeykuLke 24 yLku rðËuþe ftÃkLkeykuLke 8 fkh íku{s ½hu÷w ftÃkLkeykuLkk 8 xwrÔn÷Mko ÷kìL[ Úkþu. LkuÄh÷uLzLke fku{ŠþÞ÷ rÔkrnfÕMk çkLkkðíke

‘Ãku¬kh’, rçkúrxþ {kuxhMkkRf÷ çkúkLz ‘xÙkÞBV’ yLku y{urhfLk çkkRf-{ufh Ãkku÷krhMk RLzMxÙeÍ yk ykuxku yuõMÃkku{kt íku{Lke y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

rMkzLke {uËkLk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk «uûkfkuyu fkun÷eLku økk¤ku ykÃke

rMkzLke : rMkzLke r¢fux økúkWLz{kt ¼khíkLkk ¾u÷kzeykuLku Vhe fzðk yLkw¼ðLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u h{kíke çkeS xuMx {u[Lkk çkeò rËðMk Ëhr{ÞkLk çkkWLzÙe WÃkh rV®Õzøk fhe hnu÷k rðhkx fkun÷eLku ykuMxÙur÷ÞkLkk «uûkfkuyu {k-çknuLk rðhwØ yÃkþçËku fÌkk níkk. Mkk{u fkun÷e Ãký yk yÃkþçËkuÚke yf¤kÞku níkku yLku íkuýu «uûkfkuLku ‘r{z÷ ®Vøkh’ çkíkkðe níke. yk rðþu rðhkx fkun÷eyu ÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu, rMkzLke xuMx{kt çkeò rËðMku nwt çkkWLzÙe WÃkh rVrÕztøk ¼híkku níkku íÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk «uûkfku {Lku çkuVk{ yÃkþçËku fne hÌkk níkk. «uûkfku ykx÷uÚke yxõÞk LknªLku {ÞkoËk íkkuze {k-çknuLkLkk yÃkþçËku fnuðk{kt ykÔÞk. yk Mkkt¼¤e nwt Mk{Mk{e økÞku níkku, fkhý fu {ut ykðk yÃkþçËku fËe Mkkt¼éÞk LkÚke. . r¢fuxhkuLkku nwrhÞku çkku÷kðkÞ Au íku ðkík y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

* * * * CMYK


CMYK

2

W¥khkÞý ÃkðoLkwt fkWLx zkWLk þnuhLkk ykfkþ{kt íku{s çkòhku{kt òuðk {¤e hÌkwt Au. Mkkts Ãkzíkkt s çkk¤fku MkkÚku {kuxuhktyku Ãký ÃkíktøkçkkS fhðk Äkçku [ze síkkt nkuÞ Au. íkMkðeh{kt økUzeøkux hkuz Ãkh Mkßs ÚkR økÞu÷wt Ãkíktøkçkòh yLku ykf»kof Ãkíktøkku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ðk½kurzÞk hkuz Ãkh Mðk{e rððufkLktËLke «rík{k {qfkþu „

10 Vqx Ÿ[e «rík{k þnuh{kt MkkiÚke Ÿ[e «rík{k çkLke hnuþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.4

þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz Ãkh ykðu÷k Ãkrhðkh [kh hMíkkLkk Mkfo÷{kt Mðk{e rððufkLktËLke «rík{k {wfkþu. su «rík{kLkwt Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{ sÞtíkeLkk rËðMku yux÷u fu ykøkk{e íkk.12{eyu yLkkðhý fhkþu. yk rðMíkkh {kxu ykLktËLke ðkík íkku yu Au fu, Ãkqðo rðMíkkh{kt yk «Úk{ «rík{k {wfkþu yLku íku þnuhLke yLÞ «rík{kyku fhíkk MkkiÚke Ÿ[e «rík{k çkLke hnuþu. çkk÷kS yußÞwfuþLk yuLz {urzf÷ xÙMx nuX¤ [k÷íke Ãkrhðkh [kh hMíkk ÃkkMkuLke Mðk{e rððufkLktË rðãk÷Þ îkhk Ãkrhðkh [kh hMíkk Ãkh ykðu÷k Mkfo÷{kt Mðk{e rððufkLktËLke «rík{k {qfðk{kt ykðþu.

ðzkuËhk su÷{ktÚke ð[økk¤kLkk ò{eLk {u¤ðe

økkuÄhk fktz{kt Mkò ¼kuøkðíkku çkeòu fuËe rçk÷k÷ çkËk{ Ãký ¼qøko¼{kt „

rMkxe

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 JANUARY 2012

þkifík yLku rçk÷k÷ çktLku ¼kEykuLku þkuÄe fkZðk Ãkku÷eMk íktºkLke ËkuzÄk{

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk, íkk. 4

ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt ykSðLk fuËLke Mkò ¼kuøkðíkku økkuÄhk fktzLkkku Ãkkfk fk{Lkku yLÞ çkeòu fuËe Ãký ð[økk¤kLkk ò{eLk Ãkh ykÔÞk çkkË ÃkwLk: {æÞMÚk su÷{kt nksh Lknª Úkíkkt {æÞMÚk su÷Lkk su÷hu ðzkuËhk hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu ykÃke çkíke. su Ãkku÷eMk VrhÞkË {tøk¤ðkhu økkuÄhk þnuh çke zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu xÙkLMkVh fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMku r«ÍLMk yufx yLðÞu fkÞoðkne nkÚk Ähe þkuľku¤Lkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. Mkøkk çku ¼kEyku yuf s Mkókn{kt

nkEfkuxo {khVíku Mkku÷ðLMke MÃkkuhexe hsq fhe ð[økk¤kLkk ò{eLk Ãkh ykÔÞk çkkË ÃkwLk: {qËík Ãkqýo Úkíkk {æÞMÚk su÷{kt nksh Lknª Úkíkkt çktLku yLÞºk ¼køke økÞk nkuðkLke fu ¼qøko¼{kt Wíkhe økÞkLke ykþtfkyku ðå[u Ãkku÷eMk{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. økkuÄhk fktz fuMk{kt Ãkku÷Lk çkòh ¾kíku hnuíkk rð÷k÷ yçkËwÕ÷k EM{kE÷ çkËk{Lku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. su nk÷{kt ðzkuËhk {æÞMÚk su÷ ¾kíku Mkò ¼kuøkðe hÌkku Au. íku íkk.8 zeMkuBçkhLkk hkus 10 rËðMkLkk ð[økk¤kLkk ò{eLk {u¤ðe økkuÄhk ¾kíku íkuLke {kíkkLkwt ykuÃkhuþLk fhkððk ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk íkuýu nkEfkuxo{kt ð[økk¤kLkk ò{eLk ykÃkðkLke yÃke÷ çkkË nwf{ {u¤ðe íkk.26-12 MkwÄeLkk ò{eLk

÷tçkkÔÞk níkk. 26 zeMkuBçkhLkk hkus ò{eLkLke {wËík Ãkqýo Úkíkkt íkuLku ÃkwLk: {æÞMÚk su÷ ðzkuËhk ¾kíku nksh ÚkðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw rçk÷k÷ ÃkwLk: {æÞMÚk su÷{kt nksh Lknª Úkíkkt su÷h ze. yu{. økkune÷u fuËe Vhkh ÚkE sðk Mkt˼uo ðzkuËhkLkk hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu íkÚkk Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLku òý fhe níke. {æÞMÚk su÷ ¾kíku Mkò ¼kuøkðíkk çku ¼kEyku þkufík çkËk{ yLku rçk÷k÷ çkËk{ yuf s Mkókn{kt Mk{Þktíkhu nkEfkuxo{ktÚke ð[økk¤kLkk ò{eLk Ãkh økkuÄhk ykÔÞk níkk. su{kt rçk÷k÷ íkuLke yuf÷e hnuíke {kíkkLke Mkkhðkh {kxu íku{s þkufík íkuLke Ãkwºke Mk{ehkLkk ÷øLk fhkððk {kxu ykÔÞku níkku. yk çktLku ¼kEyku ¼øk¼o{kt Wíkhe síkkt Ãkku÷eMku ò{eLkËkhkuLke ÃkqAÃkhA yLku rLkðuËLkku ÷uðkLke fk{økehe þY nkÚk Ähe Au.

çktLku ¼kEyku ÃkkrfMíkkLk ¼køke økÞk nkuðkLke ykþtfk økkuÄhk : økkuÄhk fktzLkk ykSðLk fuËLke Mkò ¼kuøkðíkk çktLku ¼kEyku ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{ktÚke nkEfkuxo {khVíku Mkku÷ðLMke MÃkkuhexe hsq fhe ð[økk¤kLkk ò{eLk Ãkh ykÔÞk çkkË ÃkwLk: {wËík Ãkqýo ÚkÞk çkkË ÃkwLk: su÷{kt nksh Lknª Úkíkkt Ãkku÷eMk íktºk yufþLk{kt ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMku ��ktLku ¼kEyku ÃkkrfMíkkLk ¼køke sðkLke ykþtfkyku WÃkhktík nk÷ ¼qøko¼{kt Wíkhe økÞu÷k çktLku ¼kEyku Mkk{u ÷wf ykWx LkkuxeMk òhe fhðkLke íksðes nkÚk Ähe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk ðíkwo¤{ktÚke òýðk {¤u Au. íÞkhu Ãkku÷eMk îkhk çktLku ¼kEykuLkk Mkku÷ðLMke MÃkkuhexe ykÃkLkkhk ò{eLkËkhkuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk çktLku ¼kEykuLkk yLÞ ¼kEyku Ãký nk÷ økkuÄhkfktz nuX¤Lkk fuËeyku MkkÚku {æÞMÚk su÷ ðzkuËhk ¾kíku Mkò ¼kuøkðe hÌkk Au.

yk «rík{k 10 Vqx Ÿ[e çkLkkðkþu. yk¾k þnuhLke çkÄe «rík{kyku 10 VqxÚke ykuAe Ÿ[kE Ähkðu Au. íkuÚke Mðk{e rððufkLktËLke yk «rík{k þnuh{kt MkkiÚke Ÿ[e «rík{k çkLke hnuþu. yux÷w s Lk®n Ãkqðo rðMíkkh{kt yíÞkh MkwÄe yuf Ãký «rík{k {wfkE LkÚke. yk «rík{kLkk fkheøkh rfþku h r{†e MkrníkLke xe{ Ãký Ãkq ð o rðMíkkhLke s hnu ð kMke Au . yk «rík{kLku ÷ELku Ãkq ð o rðMíkkh{kt WíMkwfíkkLke MkkÚku ykLktËLkku {knku÷ AðkÞku Au . Mðk{e rððu f kLkt Ë Lke 150{e sL{ sÞt í ke ykøkk{e íkk.12{eyu Wsðkþu. íku rËðMku yk «rík{kLkt w yLkkðhý fhkþu . yk Mkfo ÷ Lku hu r ÷t ø k ÷økkðkþu yLku Mkfo÷{kt økkzorLktøk fhkþu. yk {kxu ytËksu Y.15 ÷k¾Lkku ¾[o Úkþu. su çkk÷kS yußÞwfuþLk yuLz {urzf÷ xÙMx [qfðþu. íku{ xÙMxLkk yu{.ze. þi÷u»k(Mkkuèk) {nuíkkyu fÌktw níktw.

økkuÄhk, íkk.4

ËkuZ ÷k¾Lke ò÷e [÷ýe Lkkuxku MkkÚku yuMkykuS Ãkku÷eMku økkuÄhk çkMk MxuLz{ktÚke ÍzÃke Ãkkzu÷k Ãkrù{ çktøkk¤Lkk RMk{u he{kLz ËhrBkÞkLkLke ÃkqAÃkhA{kt ò÷e [÷ýe LkkuxkuLke rz÷eðhe{kt ðzkuËhk þnuhLkk yuf ÔÞÂõík Ãký Mkk{u÷ nkuðkLke fçkq÷kík fhíkk Ãkku÷eMku ðzkuËhkLkk RMk{Lke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. MkkÚku MkkÚku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ò÷e Lkkuxku ykÃkLkkh ðuÃkkheLke ÄhÃkfz {kxu yuMkykuS xe{ yksu ðuMx çktøkk¤ sðk hðkLkk ÚkLkkh nkuðkLkwt Lkf÷e Lkkuxku Ãke.ykR. yu{.ðe. rffkýeyu MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k sýkÔÞwt níkwt. ò÷e Lkkuxku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k {nt{Ë nfu {nt{Ë hVefw÷ nfLkk Ëþ ðzkuËhkLkk rËðMkLkk he{kLz ËhrBkÞkLk íkuýu þÏMkLke økkuÄhkLkk ÔÞÂõíkLku LkkýktLke yuf Mktzkuðýe fçkq÷eu {kMk yøkkW ò÷e Lkkuxku ykÃke nkuðkLke fçkq÷kíkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke Ãkkzðk fðkÞík nkÚk ½he Au. MkkÚku MkkÚku ò÷e Lkkuxku Ãkqhe ÃkkzLkkhk Akuxk {nkËehÃkwhk (ðuMx çktøkk¤)Lkk ðuÃkkheLke ÄhÃkfz {kxu Ãkku.Mk.R. çke.ðe. òÄð Mkrník MxkVLku hðkLkk fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkÃkkMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu {nt{Ë þu¾Lke ÃkqAÃkhA{kt ðzkuËhk þnuhLkku yuf ÔÞÂõík Ãký ò÷e LkkuxkuLke rz÷eðhe fhðk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkwt íkuLku sýkðíkkt Ãkku÷eMku ðzkuËhk íkhV íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkÔÞku Au.

íkqxðkÚke íkuLkku nuíkw rMkæÄ Úkíkku nkuÞ Au. íkuÚke íkuLke ÃkkMkuÚke rh{qð÷ [kso ÷uðk{kt ðktÄku LkÚke. fkuÃkkouhuþLk rh{qð÷ [kso ÷ELku Ëçkký Ëqh fhu Au. ßÞkhu fkuE ¾kLkøke søÞkLkk Ëçkký ytøku Mkeyu{ ykuLk ÷kELk VrhÞkË ÚkkÞ Au. íku «Mktøku f÷uõxh f[uhe îkhk ykðk Ëçkkýku íkkuzðk {kxu fkuÃkkouhuþLkLke {ËË ÷uðe Ãkzu Au. su{kt fkuÃkkouhuþLkLkk ðknLkku, íku ðknLkku{kt #Äý yLku fkuÃkkouhuþLkLkk f{o[kheykuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ykðk Ëçkkýku íkkuzðk {kxu f÷uõxh f[uhe îkhk nwf{ fhkÞ Au. Ãkhtíkw, íku Ëçkkýku rðLkk {qÕÞu íkkuzkíkk Au. íkuÚke fkuÃkkouhuþLkLku rh{qð÷ [ksoLke ykðf Úkíke LkÚke.Ëçkkýku íkkuzðkLkk çkË÷k{kt rh{qð÷ [kso ðMkq÷ðkLkk {wÆu f÷uõxh f[uhe yLku fkuÃkkouhuþLk ðå[u rð¾ðkË MkòoÞku Au.

xk{uxkLkk ¼kð Mkíkík ½xðkÚke ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ : rf÷kuLkk Y. 4

Ëuðw Úkíkkt {uLkushu yktøkrzÞk ÃkuZe{ktÚke hkufzk 10 ÷k¾Lke [kuhe fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

y÷fkÃkwhe{kt fqíkhkykuLku Íuh ykÃkeLku {kÞko Au : Ãkku÷eMk

ðzkuËhk : þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke h¾zíkk fqíkhkykuLkku ykíktf ðæÞku Au. fqíkhkykuLkku ºkkMk ðÄíkk ÷kufku s íku{Lku Íuh ykÃkeLku {khe Lkkt¾íkk nkuðkLkk rfMMkk Ãký ðÄe hÌkk Au. økík Mkku{ðkhu y÷fkÃkwheLkk ÷÷eíkk xkðh rðMíkkh{kt ºký fqíkhkykuLkuu {khe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhLkkh yu.yuMk.ykE. {kLkMkªøk¼kEyu fÌkwt níkwt fu, ºkýuÞ fqíkhkykuLkwt Ãkþw Ëðk¾kLkk{kt Ãke.yu{. fhkðíkk íku{Lku Íuh ykÃkeLku {khe Lk¾kÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ytøku MxuþLk zkÞhe{kt yuLxÙe fheLku íkÃkkMk fhe hÌkk Au.

rçknkh rðÄkLkMk¼kLkk MÃkefh ðzkuËhkLkk {nu{kLk çkLÞk

ðzkuËhk, íkk.4 y{ËkðkË ykÔÞk níkk. ßÞktÚke økktÄeLkøkh{kt økwshkík rðÄkLk íkuyku økktÄeLkøkh ÃknkutåÞk níkk. økktÄeLkøkh{kt økwshkík Mk¼kLkk yæÞûk MkkÚku çkuXf fÞkot ÃkAe rçknkh rðÄkLkMk¼kLkk MÃkefh yksu rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk økýÃkík ðzkuËhkLkk {nu{kLk çkLÞk níkk. ðMkkðkLku {éÞkt níkk. ßÞkt íkuyku Úkkuzk {rnLkkyku yøkkW s fkuLVhLMk Mkt˼uo yuf çkuXf fhe íku çkuXf ÃkAe ¼ksÃk{kt òuzkÞu÷k ¼ksÃk{kt níke. WËÞ [kiÄhe rçknkhLkk sLkíkkˤLkk Ãkqðo òuzkÞu÷k {wÏÞ {tºke Lkeríkþ LkuíkkLku {éÞkt níkk. ßÞkt xqtf Mk{Þ {kxu sLkíkkˤLkk Ãkqðo fw{khLkk fnuðkÚke çkkÞ hkuz ðzkuËhk ykÔÞk hkufkÞk ÃkAe íkuyku {kuze Mkktsu LkuíkkLku {éÞkt níkk yLku ð»ko y{ËkðkË sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. 2011Lkk sw÷kE {rnLkk{kt yksu Mkktsu Ãkkt[ ðkøku ðzkuËhk sLkíkkˤ MkkÚku Auzku VkzeLku ykðu÷k rçknkh rðÄkLkMk¼kLkk ¼ksÃk{kt òuzkÞu÷k þi÷u»k MÃkefh WËÞ LkkhkÞý [kiÄheyu (Mkkuèk){nuíkkLku {éÞk níkk. þi÷u»k Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk fÌkwt Mkkuèk MkkÚku Ãkkuýk f÷kf MkwÄe [[ko níktw fu, ykøkk{e LkðuBçkh {rnLkk{kt fÞko ÃkAe íkuyku y{ËkðkË sðk ËuþLke çkÄe rðÄkLkMk¼kLkk hðkLkk ÚkÞk níkk. yksu hkíku íkuyku MÃkefhkuLke rçknkhLkk ÃkxLkk{kt y{ËkðkË{kt hkufký fhkþu. íku fkuLVhLMk Þkuòþu. su ytøkuLke òý ÃkAe ykðíke fk÷u Mkðkhu íkuyku çkkÞ fhðk {kxu íkuyku yksu Mkðkhu ^÷kEx rçknkh sðk hðkLkk Úkþu. («ríkrLkrÄ îkhk)

rðLkk {qÕÞu Ëçkký íkkuzðkLkku f÷uõxh f[uheLkku ykøkún „ fkuÃkkouhuþLk rh{qð÷ [kso ðMkq÷ðk {¬{ „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.4

þnuh{kt ykðu÷e rðrðÄ ¾kLkøke søÞkyku{kt ÚkÞu÷k Ëçkkýku Ëqh fhðk çkË÷ he{qð÷ [kso ÷uðkLkk {wÆu f÷uõxh f[uhe yLku fkuÃkkouhuþLk ðå[u rð¾ðkË Q¼ku ÚkÞku Au. f÷uõxh f[uhe îkhk rðLkk {qÕÞu Ëçkký íkkuzðkLkku ykøkún hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu fkuÃkkouhuþLk rh{qð÷ [kso ðMkq÷ðk {kxu {¬{ çkLÞw Au yLku íkuLkk ¼køkYÃku fkuÃkkouhuþLku MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {qfe Au.

çkkuzu÷e,LkMkðkze, íkk. 4

xk{uxkLkk ¾uíke fhíkk Ãkqðo ÃkèeLkk ¾uzqíkkuLku xk{uxkLkk Ãkku»kýûk{ ¼kð Lk {¤íkk ¼khu {w~fu÷e{kt ykðe økÞk Au.¾uíkh{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k xk{uxkt ðuÃkkheLku ðu[ðk síkkt ¾uzqíkkuLku yuf rf÷kuyu {ktz Y.4 Úke Y.6 {¤u Au. su{kt ðzkuËhk {wÏÞ {kfuox{kt xk{uxkt ðu[ðk {kxu ÷R sðkLkku yuf rf÷kuyu Y.yufÚke Y. ËkuZLkku ¾[o ykðíkkt ¾uzqíkkuLku íkku rf÷kuyu Y. 2.50 Úke 4.50 ÁrÃkÞkLkku ¼kð {¤u Au. ÄhíkeÃkwºkkuLku {sqhe yLku rçkÞkhý ¾[o Mkk{u LkSðw ð¤íkh {¤íkk ¾uzqíkku LkkMkeÃkkMk ÚkE hÌkk Au.yksÚke yuf {rnLkk Ãknu÷kt 20 rf÷ku xk{uxkLkku ¼kð Y.200 Úke Y.300 níkku íku íkqxeLku nk÷{kt Y.100 Úke Y.120 ÚkR síkkt ¾uzqíkkuLke nk÷ík fVkuze çkLke sðk Ãkk{e Au.ßÞkhu ðzkuËhkLkk çkòh{kt xk{uxkt yuf rf÷kuLkk Y.9 Úke Y.10Lkku ¼kð Aqxf ðuÃkkheyku økúknf ÃkkMkuÚke ÷R hÌkk Au. ðzkuËhk rsÕ÷kLke Ãkqðo ykrËðkMke ÃkèeLkk Mkt¾uzk, ÃkkðesuíkÃkwh yLku LkMkðkze íkk÷wfkLkk rºk¼uxu ykðu÷ku rðMíkkh yksÚke ËMk ð»ko Ãkqðuo xk{uxk WíÃkkËLkûkuºku {ku¾hu níkku. «kuíMkknLk yLku ykÞkusLkçkæÄ {kfuorxtøkLkk y¼kðu ¾uzqíkkuLku xk{uxkLkk ¼kðku Ãkqhíkk Lk {¤íkk yk ¾uíke su yuf Mk{Þu ¢ktrík ykýLkkhe níke íku ¢{þ: ½xíke síkkt nk÷ ½ýe ykuAe ¾uíke ÚkkÞ Au. nk÷ {ktz Ãkkt[ xfk s ¾uzqíkku xk{uxk Ãkfðu Au.

þuhçkòhLke su{ xk{uxkLkk ¼kðku [z- Wíkh ÚkkÞ Au. MkèkçkkSLke su{ xk{uxk{kt Ãký ¼kðkuLke yrLkrùíkíkk ðíkkoíkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. yuf {rnLkk Ãkqðuo xk{uxk WíÃkkËfkuyu xk{uxk {køkkuo Ãkh, hkuzLke MkkRzku Ãkh VUfe Ëuðk Ãkzâk níkk. ¼kð yuf ÃkuxeLkk 20 Y. ÚkR økÞk níkk. nðu ¼kðku ftRf MkwÄÞkuo Au. Ãký íku{kt WíÃkkËfkuLkwt rník Mk[ðkíkwt ™Úke. xk{uxkLkku Mktøkún þõÞ LkÚke. íkuLke ÷ýýe ÚkkÞ fu íkhík s {kfuox{kt ðu[e Ëuðk Ãkzu òu íku{ Lk ÚkkÞ íkku çkøkkz ÚkkÞ suÚke yk hkufrzÞk Ãkkf økýkíke ¾uíke ykÞkusLkçkæÄ {kfuo®xøkLkk y¼kðu nðu ¾uzqíkku{kt rðïkMkÃkkºk økýkíke LkÚke. xk{uxkLkk ¼kðku 400 Y. Úke 500 Y. sux÷k yuf {ý ËeX ÚkR òÞ Au. íkku 20 Y. Ãkuxe Ãký ðu[kÞ Au. yuf s MkeÍLk{kt 20 økýku Vuh ÚkkÞ íkuðe yk ¾uíke {kxu ßÞkhu ðkðuíkh ÚkkÞ Au íÞkhu ¼kð øk{u íku nkuÞ íkuLku ðeýíke ð¾íku su ¼kð {¤u íkus ¾hku, suÚke WíÃkkËfkuLku yk Ãkkf {kxu «kuíMkknLk {¤íkwt LkÚke. fÃkkMkLkk Ãkkf {kxu ¾uzqíkkuLke MkkuMkkÞxe çkLkkðe fÃkkMk ¾heËe fhe íkøkzk ô[k ¼kðu ðu[ký ÃkAe íku ¾uzqíkkuLku [qfðkÞ Au. ykðe ÔÞðMÚkk xk{uxk{kt þõÞ LkÚke. fkhý fu, xk{uxkLkku Mktøkún þõÞ LkÚke fkuÕz Mxkuhus{kt hk¾e þfkíkk LkÚke.{ktshku÷Lkk ¾uzqíkLkuíkk ËuðeËkMk Ãkxu÷u yk yrLkrùíkíkk ytøku yíÞtík ¾uË ÔÞõík fhe íkkfeËu yuøkúku çkuÍ RLzMxÙeÍLke MÚkkÃkLkk Úkðk {ktøkýe fhe Au.

yksu ½hu½h{ktÚke MktMf]ríkLke M{þkLkÞkºkk Lkef¤e hne Au

ðzkuËhk : ÃkË{÷k økk{ ¾kíku LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 Ãkh ykðu÷k ©e Hfkh siLk íkeÚko{kt ÃkqßÞ ÃkLÞkMk ÃkÈËþoLk rðsÞSyu ÃkqßÞ ÃkLÞkMk«ðh [Lÿþu¾hrðsÞS {. MkknuçkLke Ãkkt[{e {krMkf ÃkqÛÞríkrÚk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkq. MkkÂíðf, Mkh¤ yLku Ãkhrð[kh{kt Mkrn»ýw níkk. Mkkt«ík Mk{Þ{kt Mkíð sÞkhu {he ÃkhðkÞwo Au MktMf]rík WÃkh fwXkhk «nkhku ÚkE hÌkk Au. ½h ½h{ktÚke sÞkhu MktMfkhkuLke M{þkLkÞkºkk Lkef¤e hne Au íÞkhu Ãkq.yu yr{ÞkÃkwh yLku LkðMkkhe íkÃkkuðLk îkhk nòhku çkk¤fku{kt MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fÞwo níkwt.

ðzkuËhk {kVf rçk÷e{kuhkÚke ÃkfzkÞu÷ku íkkirVf Ãký {k÷ËkLkku ð÷Mkkz yLku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt {kuxk ÃkkÞu Lkf÷e Lkkux ½wMkkzeLku ËuþLkk yÚkoíktºkLku ¾kuhððkLkk sçkhËMík »kzÞtºkLkku {kMxh {kRLz {Lkkíkku Ãkrù{ çktøkk¤Lkku {kºk 20 ð»keoÞ ÷çkh{qAeÞku ykhkuÃke ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkLkk nkÚku rçk÷e{kuhkÚke ykçkkË ÍzÃkkR økÞku Au. Lkf÷e Lkkux fkI¼kzLkku {wÏÞ MkqºkÄkh {Lkkíkku íkkiMkeVLku ÍzÃke Ãkkzðk Ãkku÷eMku ¾qçk s [íkwhkRÃkqðofLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. su ytíkøkoík Ãkku÷eMku yøkkW ÃkfzkÞu÷ ykhkuÃkeyku ÃkkMku íkkiMkeVLku, Lkf÷e Lkkux Ãkqhe ÚkR økR Au, çkeS ÷R ykðku íku {wsçkLkku VkuLk fhkÔÞku níkku. íkkiMkeV Ãkku÷eMku rçkAkðu÷e ò¤{kt ykçkkË VMkkR økÞku níkku. MkqºkLkwt {kLkeyu íkku {wÏÞ MkqºkÄkh íkkiMkeV Lknª íkku çkktø÷kËuþLkku yuf RMk{ nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ãkhtíkw íkkiMkeV Ãkku÷eMkLku økku¤ økku¤ Vuhðíkku nkuR, Ãkku÷eMk ftR Ãký fnuðk íkiÞkh LkÚke. {¤íke {krníke {wsçk økwshkík yu.xe.yuMk. yu íkksuíkh{kt ðzkuËhkÚke Lkf÷e LkkuxLkk fk¤k fkh¼kh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ykhkuÃke MkLkLk yçËw÷ {LkLk hWVwÕ÷k Ãkt. çktøkk¤Lkk {k÷ËkLkku s hnuðkMke Au. yLku íkkiMkeV Ãký {k÷ËkLkku s nkuR, íku{Lke ðå[u fkuR fLkufþLk Au fu fu{ íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk ÄhkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

rh{qð÷ [ksoLkk {k{÷u f÷uõxh f[uhe yLku fkuÃkkouhuþLk Mkk{Mkk{u fkuÃkkouhuþLkLkk çkktÄfk{ ÃkhðkLkøke þk¾k{kt ¾kLkøke søÞk{kt ÚkÞu÷k Ëçkkýku Ëqh fhðk ytøkuLke ½ýe hsqykíkku ykðu Au. íku{kt yktíkrhf ͽzk {q¤¼qík fkhý nkuÞ Au. fkuÃkkouhuþLk íku hsqykíkLku æÞkLku ÷ELku ykðk Ëçkkýku íkkuze Ãkkzu Au. Ëçkkýku íkkuzðk {kxu fkuÃkkouhuþLkLkk ðknLkku, #Äý yLku f{o[kheyku fk{u ÷økkðkÞ Au. íkuðk «Mktøku fkuÃkkouhuþLk Ëçkký Ëqh fhðk çkË÷ rh{qð÷ [kso ðMkq÷u Au. su rh{qð÷ [kso økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhLkkh yux÷u fu Ëçkkýfíkko ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhu Au. òu fkuE «Mktøku Ëçkkýfíkko yk rh{qð÷ [kso Lk ykÃku íkku íku [kso Ëçkký çkkçkíku yhS fhLkkh ÃkkMkuÚke ðMkq÷kÞ Au. yk ytøku fkuÃkkouhuþLkLktw yuðw {kLkðw Au fu, Ëçkký Ëqh fhðk {kxu yhSÚke hsqykík fhLkkh ÔÞÂõíkÚke Ëçkkýku

økkuÄhk Lkf÷e [÷ýe Lkkux «fhýLke íkÃkkMkLkku hu÷ku ðzkuËhk MkwÄe ÷tçkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¾kLkøke søÞk{kt ÚkÞu÷k Ëçkkýku Ëqh fhðkLkk çkË÷k{kt

yÛýkLke ‘fkutøkúuMk nxkðku’Lke LkeríkLkku f{oþe÷ku îkhk rðhkuÄ „

fkuR [ku¬Mk Ãkûk Mkk{u yktËku÷LkLkk çkË÷u ík{k{ ¼úük[kheLku ¾wÕ÷k Ãkkzðk òuRyu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

¼úük[kh Mkk{uLke yuf ÷ktçke ÷zkRLkk {tzký ÚkR [qõÞk Au yLku íkuðk Mktòuøkku{k yÛýk nÍkhuyu ònuh fhu÷k ‘fkUøkúuMk nxkðku’ yr¼ÞkLkLku yÞkuøÞ økýkðíkku yuf Ãkºk ðzkuËhkLkk f{oþe÷ku îkhk yÛýk nÍkhuLku {kuf÷ðk{k ykÔÞku Au. f{oþe÷kuLkw {kLkðw Au fu fkuR [ku¬Mk Ãkûk Mkk{u yktËku÷LkLkk çkË÷u ík{k{ ¼úük[khe ÃkûkkuLku ¾wÕ÷k Ãkkzðk òuRyu. yk ytøku rðMík]ík {krníke ykÃkíkk f{oþe÷ hkurník «òÃkríkyu sýkÔÞwt níkwtw fu yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lkk MkÇÞkuLku y{u Ãkºk ÷¾eLku òý fhe Au fu {kºk fkUøkúuMk Lkne Ãkhtíkw ÷kufku rðhkuÄe ík{k{ ÃkûkkuLku ¾wÕ÷k ÃkkzðkLke sYh Au.

÷kufkuyu fkuR Ãký ÃkûkLku íkuLkk fkuR yuf s {wÆk ÃkhLkk fnuðkíkk ònuh fhu÷k rð[khkuLku s æÞkLk{kt hk¾eLku, íku{ýu fhu÷k fkÞkuoLku Lksh ytËks fheLku {w÷ððk òuRyu Lkne. íkksuíkh{k s 27 Úke 29 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{k su ¾u÷ ¾u÷kÞku íkuLku Ãkwhk Ëuþu rLknkéÞku Au.yLku ¼úük[khLkku yuf Mkqhu rðhkuÄ fhðkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLkk AwÃkk nuíkwyku rMkØ fhðk rçk÷ ÃkkMk fhkÞwt Lkne yk{ Ëhuf Ãkûkku MktMkË{kt W½kzk ÚkR økÞk Au. f{oþe÷kuLkwtw {kLkðwtw Au fu rníkkðn yu Au fu hksfeÞ h{íkkuÚke Ëwh hneLku ykÃkýu Võík ¼úük[khLkk ¾kí{k íkhV s ykøk¤ ðÄðw òuRyu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hkurník «òÃkrík Mkrník ík]ró þkn, Mðkrík ËuMkkR, ßÞkurík ËuMkkR, ykLktË {Íøkktðfh, [eLkw ©erLkðkMkLk, hsLke Ëðu MkrníkLkk f{oþe÷kuyu yÛýkLkk ‘fkUøkúuMk nxkðku’ yr¼ÞkLkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au.

fÃkkMkLkk xufkLkk ¼kð ÂõðLx÷Lkk Y.6500 ònuh fhku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh fÃkkMkLkk ¼kð nk÷{kt yuf ÂõðLx÷Lkk Y.4100 sux÷k Lke[k ykðe økÞk Au íÞkhu xufkLkk ¼kð Y.6500 ònuh fhu íkuðe {ktøkýe økwshkík ¾uzqík Mk{ksLkk {nk{tºke rðÃkeLk Ãkxu÷u fhe Au.

ÞwðkLkLku øk¤u xqtÃkku ËR {kuíkLku ½kx WíkkÞkuo nkuðkLkku ½xMVkux («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 4

LÞw ðe.ykE.Ãke hkuz ÃkhÚke økEfk÷u Mkðkhu yuf ÞwðfLkku Ãkkýe ¼hu÷k ¾kzk{ktÚke {]íkËun {éÞku níkku. yk ÞwðfLke øk¤u xqtÃkku ykÃkeLku níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. LÞw ðe.ykE.Ãke hkuz Ãkh rMkØkÚko Ãkkfo MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt hnuíkk hu{w¼kE LkhrMktn ðk½u÷k ÃkþwykuLkku ðuÃkkh fhu Au. íku{Lkku Ãkwºk fk¤w ÷øLk çkkË ÃkíLke yLku Ãkwºk MkkÚku y÷øk hnuíkku níkku. fk¤w (ô.ð.35) Vwøøkk ðu[eLku ÃkurxÞtw h¤íkku

níkku. ËhBÞkLk 1 ð»ko Ãkqðuo íkuLke ÃkíLke ÃkkuíkkLkk «u{e MkkÚku ¼køke økE níke. íÞkhçkkË fk¤w yuf÷ku s hnuíkku níkku. økEfk÷u Mkðkhu MkktErËÃkLkøkhLke ÃkkA¤ ykðu÷k ÃkkýeLkk ¾kzk{kt fk¤wLkku {]íkËun Ãkzâku nkuðkLke òý ÚkE níke. rfþLkðkze Ãkku÷eMku fk¤wLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. Ãke.yu{. rhÃkkuxo{kt fk¤wLku øk¤u xqtÃkku ykÃkeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ÷kþ Ãkkýe{kt Vufe ËeÄe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

Ãkkt[ íkk÷wfkLke þk¤k{kt «kÚkr{f rð¼køkÚke Mku{uMxh «Úkk y{÷e MkV¤ «ÞkuøkLku ytíku hkßÞLke ík{k{ þk¤kyku{kt íkuLkku y{÷ fhkþu

( «ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

hkßÞLkk Ãkkt[ íkk÷wfkykuLke «kÚkr{f rð¼køkLke þk¤kyku{kt Mku{uMxh «ÚkkLkku «kÞkurøkf Äkuhýu y{÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. ��kuLke MkV¤íkk çkkË hkßÞLke yLÞ þk¤kyku{kt Ãký íkuLkku y{÷ fhkþu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, «kÚkr{f rð¼køk{kt Mku{uMxh «Úkk Ëk¾÷ fhðk ytøku rþûký rð¼køku fðkÞík nkÚk Ähe nkuðk ytøku ‘MktËuþ’ îkhk Mkki«Úk{ rðMík]ík ynuðk÷ «rMkØ fhkÞku níkku. rþûký rð¼køk îkhk «kÞkurøkf Äkuhýu y{ËkðkË, Mkwhík, MkktçkhfkXk, y{hu÷e yLku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLke þk¤kyku{kt «kÚkr{f rð¼køk{kt Mku{uMxh «ÚkkLkku y{÷ fhkÞku Au. y{ËkðkË rsÕ÷kLke fkuÃkkuohuþLk nMíkfLke þk¤kyku{kt íkuLkku

MkeMkeykR y™u hkßÞ MkhfkhLke yusLMkeyku îkhk ¾heËe fhðe òuRyu íkuðe {ktøkýe fheLku íku{ýu W{uÞwO Au fu,fuLÿ Mkhfkhu ykÞkík sfkík 60 xfk WÃkh ðMkq÷ðe,rLkfkMk MkçkrMkze yLku xÙkLMkÃkkuxo MkçkrMkze Ãký ykÃkðe òuRyu.{nkhk»xÙLke {kVf hkßÞ Mkhfkhu Ãký ¾uzqíkkuLku «rík ÂõðLx÷u Y.500 Úke Y.1000Lke MknkÞ ykÃkðe òuRyu. zku.Mðk{eLkkÚkLkLkk rhÃkkuxoLkku y{÷ fheLku Mkhfkhu ¾uzqíkkuLku WíÃkkËLk ¾[o fhíkk ðÄw ¼kð

CMYK

ðzkuËhk,íkk. 4

þnuhLke fu. híkLk÷k÷ yktøkrzÞk ÃkuZe{ktÚke hkufzk Y. 10 ÷k¾Lke [kuhe fheLku Vhkh ÚkÞu÷k ÃkuZeLkk {uLkushLkk rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt yÄwhe íkÃkkMk Ãkwhe fhðk {kxu Ãkku÷eMku fhu÷e ðÄw rh{kLz yhS fkuxuo Lkk{tswh fhe níke. h{uþ¼kE økýÃkík¼kE Ãkxu÷ (hnu, y{ËkðkË)yu VrhÞkË{kt sýkÔÞw níkw fu, ykhkuÃke rníkuþ¼kE [eLkw¼kE Ãkxu÷ (hnu, çk÷ku÷, {nuMkkýk) yºkuLkk MkkÄLkk xkurfÍ{kt ykðu÷e fu. híkLk÷k÷ yktøkrzÞk ÃkuZe{kt {uLkush íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku. ÃkuZe{kt ykðíkk økúknfkuLkk hkufzk Y. 10 ÷k¾ ÷ELku {uLkush økík MkÃxuBçkh {rnLkk{kt Vhkh ÚkE økÞku níkku. ðkze Ãkku÷eMku Vhkh ykhkuÃke rðÁæÄ{kt Lkkufh [kuheLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þÁ fhe níke. Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk ykhkuÃke rníkuþ [eLkw¼kE Ãkxu÷ íkksuíkh{kt fkuxo{ktÚke ykøkkuíkhk ò{eLk ÷ELku ðkze Ãkku÷eMk {Úkfu nksh ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMku økEfk÷u fkuxo ÃkkMkuÚke yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

LÞw ðeykEÃke hkuz Ãkh ¾kzk{ktÚke {¤u÷k

y{÷ fhkÞku Au. íkku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt fk{hus, «ktríks, hksw÷k yLku þnuhk íkk÷wfkLke þk¤kykuLkk Äku. 1Úke 8{kt íkuLkku y{÷ þY fhkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. økwshkík fkWÂLMk÷ ykuV yußÞwfuþLk rhMk[o yuLz xufLkku÷kuS - SMkeEykhxe íku{s hkßÞ þk¤k ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤ îkhk yk {kxu LkðeLk ÃkæÄrík yLkwMkkhLkk ÃkkXâÃkwMíkfku íkiÞkh fhðk{k ykÔÞk Au. rþûký rð¼køkLkk ytíkhtøk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk «{kýu, ykøkk{e Lkðk þiûkrýf ð»koÚke hkßÞLke ík{k{ þk¤kykuLkk Wå[ «kÚkr{f rð¼køk yux÷u fu Aêk ÄkuhýÚke {ktzeLku ykX{kLkk ðøkkuo{kt Mku{uMxh «Úkk y{÷e çkLkkðkþu. nk÷ íku {kxuLke ytrík{ íkçk¬kLke

fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh fÃkkMk WíÃkkËfkuLku hûký ykÃku „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykÃkðk òuRyu.økík ð»ko fhíkk yk ð»kuo WíÃkkËLk ykuAwt ÚkÞw Au íÞkhu fÃkkMkLkk ¼kð ðÄðkLkk çkË÷u ½xe økÞk Au.MkeMkeykRyu MkuLxh ¾ku÷eLku ¾heËe þY fhe Lk nkuðkÚke ¾uzqíkkuLku ykuAk ¼kðu fÃkkMk ðu[e ËuðkLke Vhs Ãkze hne Au.fLÍÞw{Mko ykuV RÂLzÞLk Vk{oMko yuMkkurMkyuþLk (MkeVk)Lkðe rËÕneLkk {kæÞ{Úke furLÿÞ f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLku {¤u÷k «ríkrLkrÄ {tz¤{kt íkuyku Ãký nksh hÌkk níkk y™u íku{ýu Ãký fÃkkMk WíÃkkËfkuLku ðÄw MknkÞ fhðk {ktøkýe fhe níke.

fk{økehe [k÷e hne Au. rsÕ÷kLkk rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLkLkk «k[kÞo íku{s rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheyku Mktf÷Lk MkkÄe ÃkMktËøkeLkk Äkuhýu su íku rsÕ÷kLkku íkk÷wfku Lk¬e fhþu. íÞkhçkkË ykøkk{e Lkðk þiûkrýf ð»koÚke íku íkk÷wfkLke ík{k{ þk¤kyku{kt Ãknu÷k ÄkuhýÚke {ktzeLku Ãkkt[{k Äkuhý MkwÄeLkk ðøkkuo{kt Mku{uMxh «ÚkkLkku «kÞkurøkf Äkuhýu y{÷ fhðk{kt ykðþu. MkkÚku MkkÚku çkkfe hnuíke yLÞ ík{k{ þk¤kyku{kt íkuLkk y{÷efhýLku ytrík{ MðYÃk yÃkkþu. yk WÃkhktík nk÷ Äkuhý 1Úke 8Lkk ÃkkXâÃkwMíkfku íku{s «&™Ãkºkku{kt Mkt¼rðík ºkwxeyku, íkuLke {ÞkoËkyku, íku{s íkuu{kt hnu÷e Mkt¼rðík ºkwxeyku ytøku MktþkuÄLk fhkR hÌkwt Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 JANUARY 2012

¼h rþÞk¤u ðMktíkLkk ðÄk{ýkt ðu÷uLxkELk zuLkk ð¤øký ðå[u ðMktík Ãkt[{e rðMkhkE økE, yLku íkuLke MkkÚku rðMkhkÞku fuMkqzku.. ÷k÷[èf htøkÚke ¼Þko ¼Þko fuMkqzkLkk Vw÷ Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e WXðkLke yk {kuMk{{kt fuMkqzkLkku YÃkøkŠðíkk suðku YÃkk¤ku Lku YykçkËkh þýøkkh òuðku nkuÞ íkku òð AkuxkWËuÃkwhLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt... fur{f÷ htøkkuÚke htøkðkLkk çkË÷u õÞkhuf fuMkqzkLkk htøku ík{khk r«ÞsLkLku htøkòu, ÃkAe òu òu yuLkku [nuhku... (íkMkðeh : Mktíkku»k hkð÷)

÷uÃkxkuÃkLke [kuhe{kt fku{Mko VufÕxeLkk FRLke ÄhÃkfz „

fku÷us{kt ¼ýðkLke MkkÚku ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 4

þnuhLkk MkÞkSøkts rðMíkkhLke yuf ¾kLkøke ft à kLkeLke yku r VMk{kt Ú ke ÷u à kxku à k [ku h eLkk økw L kk{kt Ãkku÷eMku yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke fku { Mko Vu f ÕxeLkk yu V .ykh.Lke ÄhÃkfz fhe Au. «kÃík rðøkík yLkwMkkh ykhkuÃke Ãkhuþ Eïh¼kE fuþðkýe (hnu, LÞw ðe.ykE.Ãke. hku z f{÷kÃkkfo ) fku÷us{kt ¼ýðkLke MkkÚku MkÞkSøkts Víku n Mkkøkh fku B Ã÷u û k{kt ykðu ÷ e

¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe Ãký fhíkku níkku. ykurVMkLke [kðe Ãkhuþ ÃkkMku hnuíke níke. Úkkuzkf Mk{Þ ÃkAe fkuEf fkhýkuMkh Ãkhuþu Lkkufhe Akuze ËeÄe níke. Ãkhtíkw [kðe s{k fhkðe Lk níke. Ãkhu þ Lku Ãki M kkLke sYheÞkík ðíkkoíkk Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k hkºkeLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke [kðe ðzu ykurVMkLkwt íkk¤w ¾ku÷eLku ÷uÃkxkuÃkLke [kuhe fhe níke. ¢kE{ çkúkL[Lkk nu.fku. yh®ðË ÚkkuhkxLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu Ãke.yu M k.ykE. S.ykh. þ{ko y u Ãkhu þ fu þ ðkýeLke ÄhÃkfz fheLku ÷u à kxku à k fçksu fÞw o níkw t . MkÞkSøkts Ãkku÷eMku ykøk¤Lke íkÃkkMk Mkt¼k¤e níke.

fkíke÷ Xtze{kt XqtXðkE sðkÚke yufLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt rþÞk¤kyu s{kðx fhe Au. yksu íkkÃk{kLk{kt ðÄw yuf zeøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk rðïkr{ºke hu÷ðu MxuþLk LkSf Xtze{kt XqXðkR sðkLkk fkhýu yuf ð]ØLktw {kuík ÚkÞw níktw. ykfhe XtzeLkku MÃku÷ nsw [k÷w s Au íkuðk{kt yksu íkkÃk{kLk{kt ðÄw Wíkkh ykðíkk Xtze fkrík÷ çkLke níke. òu fu rþÞk¤kLkk yk yk¢{f MÃku÷Lkk Ãkøk÷u økh{ fÃkzkLktw ðu[ký fhíkk ríkçkuxeÞLk {kfuox{kt íkuS òuðk {¤e hne Au.çkeS íkhV ÷e÷k þkf¼kS Ãký {çk÷¾ «{ký{kt ykðíkk nkuðkÚke øk]rnýeyku {kxu rðrðÄ rzþku çkLkkððkLke íkf Ãký yk {kuMk{ Ãkqhe Ãkkze hne Au. yksu þnuh{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 12.7 zeøkúe yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk 28 zeøkúe hÌkwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þnuhLkk rðïkr{ºke hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku fk÷u Mkktsu ykþhu 75 ð»koLkk ð]ØLke ÷kþ {¤e ykðe níke. suLkw {kuík XtzeLkk fkhýu ÚkÞw nkuðkLktw yLkw{kLk ÷økkðkR hÌktw Au.

ðkhrMkÞkLke økw{MkqËk ÞwðíkeLkku {]íkËun r{Lke LkËe{ktÚke {éÞku „

ÃkwºkLku þk¤kyu {¤ðk sðkLkk çknkLku Lkef¤e ykí{níÞk fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.4

þnu h Lkk ðkhrMkÞk rðMíkkhLke økw{MkqËk ÞwðíkeLkku {]íkËun økRfk÷u ÃkË{÷k LkSf r{Lke LkËe{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku.Þwðíkeyu ÃkwºkLku þk¤kyu {¤ðk sðkLkk çknkLku ½uhÚke Lkef¤e SðkËkuhe xqtfkðe Lkk¾e níke.yk yÃk{]íÞw ytøku Akýe Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. þnu h Lkk ðkhrMkÞk rðMíkkh{kt hnuíke nuík÷ yÕÃkuþ¼kR (Wt.ð.28)

økík íkk.31{eLkk hkus ½uhÚke Lkef¤e níke.Ãkwºk ËþoLkLku Mfq÷ Ãkh {¤ðk òW Aw ,íkuðw sýkðe ½uhÚke Lkef¤u÷e nuík÷ {kuze hkík MkwÄe ½uh Ãkhík Vhe Lk níke.ykÚke y{ËkðkË ð†kÃkwh{kt hnuíkk nuík÷Lkk rÃkíkk fk¤w¼kRLkk ½uh íku Ãknkut[e Au fu fu{ íku ytøku íkÃkkMk fhkðe níke.Ãkhtíkw íkuýeLkku fkuR Ãkíkku ÷køÞku Lk níkku. MktçktÄeykuLkk ½uh íkÃkkMk fhkððk Aíkkt íkuLkku fkuR s Ãkíkku ÷køÞku Lk níkku.ykÚke yÕÃkuþu ÃkíLke nuík÷ økw{ ÚkR økR nkuðkLke òý rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu fhe níke. økRfk÷u Mkktsu r{Lke LkËe{ktÚke yuf

Þw ð íkeLkku {] í kËu n {¤e ykÔÞku níkku.yk ÞwðíkeLke yku¤¾rðrÄ {kxu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.su{kt Þwðíke ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k ÃkkfexLkk rðrÍrxt ø k fkzo Ãkh Vku L k fhíkk yÕÃkuþLkku Lktçkh {éÞku níkku. Ãkku÷eMku íkuLku yk ytøku òý fhíkk yÕÃku þ Ãkrhðkh MkkÚku MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk fkuÕzY{ Ãkh Ëkuze ykÔÞku níkku . sÞkt ÃkíLkeLkk {] í kËu n Lke yku¤¾rðrÄ fhe níke.nuík÷u fÞk fkhýkuMkh ykí{níÞk fhe íku hnMÞ nS yfçktÄ Au.íÞkhu Akýe Ãkku÷eMku yk ytøku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{fhÃkwhk{kt LkSðe íkfhkh{kt ÚkÞu÷e sqÚk íkkÃkýwt fhíkk ËkÍu÷k ÞwðkLkLktw {kuík yÚkzk{ý{kt xku¤k rðYæÄ økwLkku LkkUÄkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 4

þnuhLkk {fhÃkwhkLke sþkuËk fku÷kuLke{kt økEfk÷u hkíku ÚkÞu÷e yÚkzk{ý{kt Ãkku÷eMku 30Lkk xku¤k rðYØ hkÞkurxtøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. {fhÃkwhk sþkuËk fku÷kuLke{kt hnuíkk

¼e¾k¼kE XkfkuhLkk Mkk¤kLkku Ãkwºk Lkhuþ ºký rËðMk Ãkqðuo ½hLke LkSfLke ËwfkLk{kt Mkk{kLk ÷uðk økÞku níkku. yk Mk{Þu ËwfkLkðk¤k MkçkhSíku íkuLke MkkÚku ͽzku fÞkou níkku. Lkhuþu ½hu ykðeLku ͽzku ÚkÞkLke òý fhíkk ¼e¾k¼kE, íku{Lke ÃkíLke íkÚkk çku Ãkwºkku MkçkhSík ÃkkMku økÞk níkk. yk

Mk{Þu MkçkhSík Mkrník Mkkík nw{÷k¾kuhkuyu Ãkrhðkh Ãkh nw{÷ku fÞkou níkku. ¼e¾k¼kELke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Mkkík þÏMkku rðYØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. çkeS íkhV MkçkhSík ÞkËðu Ãký ¼e¾k¼kE, yÕfuþ yLku rËLkuþ rðYØ ð¤íke VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yk ͽzkLke yËkðík hk¾e økEfk÷u hkíku rËLkuþ ðMkkðk, ÷û{ý, {wfuþ ðMkkðk yLku Þkuøkuþ Víku®Mkn Mkrník 30 sux÷k nw{÷k¾kuhku sþkuËk fku÷kuLke{kt ykðu÷k MkçkhSík hk{ríkhÚk ÞkËðLkk ½hu ÄMke økÞk níkk. yk íkkuVkLke xku¤kyu økuhus{kt {qfu÷e MfkuŠÃkÞku fkhLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke.

ðzkuËhk : þnuhLkk çkfhkðkze{kt økík íkk.2Lkk hkus ½h{kt xkÞh Ãkh fuhkuMkeLk huze íkkÃkýtw fhðk síkkt ËkÍe økÞu÷k ÞwðkLkLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃkßÞtw níkwt. çkfhkðkze MkkuLkeðkMk{kt hnuíkku ¼wÃkuLÿ þtfh÷k÷ ¾khðk (Wt.ð.45) f÷hfk{ fhíkku níkku.økík íkk.2Lkk hkus Mkðkhu Mkkzk ykX ðkøku ½h{kt íkkÃkýwt fhðk {kxu íkuLku xkÞhku Ãkh fuhkuMkeLk huze xkÞh Mk¤økkÔÞtw níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt xkÞh WA¤eLku ¼wÃkuLÿ Ãkh Ãkzíkk íku ËkÍe økÞku níkku.Mkkhðkh {kxu íkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkw yksu {kuík rLkÃkßÞtw níkwt.yk ytøku LkðkÃkwhk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rðËuþe ËkY™ku sÚÚkku Íz…kÞku

ðzkuËhk: …kýe„ux™k ƒkð[kðkz rðMŒkh{kt rðËuþe ËkY™ku ðu…÷ku fhŒk ƒqx÷u„h™k {fk™{kt …ku÷e‚u Ak…ku {khe™u þhkƒ™ku sÚÚkku fçksu fhe, ƒqx÷u„h™e yxfkÞŒ fhe nŒe. …úkÃŒ rð„Œ {wsƒ, …kýe„ux …ku÷e‚u ƒkŒ{e™k ykÄkhu ƒkð[kðkz™k M÷{ õðkx‚o{kt rðËuþe ËkY™ku ÄtÄku fhŒk ƒqx÷u„h™k {fk™{kt huz fhe nŒe. ßÞkt hkfuþ WVuo ƒƒ÷w ¼hŒ¼kR fnkh™k {fk™{kt ‚[o fhŒk …ku÷e‚™u rðËuþe ËkY™e yr„Þkh ™t„ ƒkux÷ku {¤e ykðe nŒe. …ku÷e‚u fw÷ Y.3,850™ku {k÷ sÃŒ fhe Œu™e yxfkÞŒ fhe nŒe. yk WÃkhktík þnuh Ãkku÷eMku ËkYçktÄe nuX¤Lkk 12 fuMkku fhe swËk swËk økwLkk nuX¤ 20 ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkze fMxze ¼uøkk fÞko níkk.

CMYK

3

ðux hrsMxÙuþLk : hksÞ MkhfkhLku ð»kuo YrÃkÞk 100 fhkuzLke ykðf («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

økwshkík Mkhfkhu íkksuíkh{kt s ðuxLkk hrsMxÙuþLkLke «r¢Þk{kt fhu÷k VuhVkhLkk Ãkøk÷u fuLÿLkk ÃkkuMx÷ rð¼køkLku yMkh ÚkR Au.çkUfku{kt ÔÞks ËhLkk ðÄkhkLkk Ãkøk÷u yuf íkhV ÃkkuMxLke rzÃkkurÍxku ½xe hne Au íkuðk Mk{Þu økwshkík Mkhfkhu Ãký Lkerík{kt Vu h Vkh fhíkk Ãkku M x÷ rð¼køkLke íkf÷eVku{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yøkkW xeLkLkk hrsMxÙuþLk {kxu ðuÃkkheykuLku à k k u M x ÷ rð¼køk{ktÚke Y.20,000 Úke Y.45,000 Mkw Ä eLkk ÃkkuMx÷ çk[ík Ãkºkku ¾heËeLku yÚkðk íkku çkU f øku h t x e ykÃkðe Ãkzíke níke.hkßÞ{kt yuf ytËks {wsçk Ëh ð»kuo 50 000 Lkðk ðuÃkkheyku hrsMxÙ u þ Lk Lkt ç kh {u ¤ ðu Au . yk ðuÃkkheykuLku nðu hkufzk Y.20,000 ðux rð¼køk{kt s{k fhððk Ãkzu Au.ykÚke ÃkkuMx÷ rð¼køkLke yk¾k ð»koLke Y.100 fhkuzLke ykðf WÃkh MkeÄw s økkçkzwt ÃkzðkLkwt þY ÚkÞwt Au. Lkðe Lkerík{kt òu ðuÃkkheLkwt xLko ykuðh Lk nkuÞ yLku MðiÂåAf xeLk Lktçkh òuEíkku nkuÞ íkku Y.45,000 ¼Þko çkkË íkt º k îkhk Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu Au.yuf ytËks {wsçk 60Úke 70 xfk hrsMxÙ u þ Lk{kt ðuÃkkheyku MðiÂåAf Lktçkh s {u¤ðíkk nkuðkÚke MkhfkhLke hrsMxÙuþLk VeLke ykðf Ãký Y.100 fhkuz fhíkkt ðÄw nkuÞ íku Ãký Mðk¼krðf s Au. økwshkík MkhfkhLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk îkhk íkksuíkh{kt s xeLk Lkt ç kh {kxu L kk ‘MÃku r þÞ÷ hrsMxÙuþLk ÞwrLkx’{kt Ãký ðuÃkkheyku MðiÂåAf heíku s xeLk Lktçkh {kxu yhS fhíkk nkuðkÚke íktºkLku yuf yhS ËeX Y.45,000 {¤e hÌkk nku ð kLkw t Ãký fku { ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu

¾ hrsMxÙuþLkLke

Lkðe LkeríkLkku y{÷ Úkíkkt ÃkkuMx rð¼køkLku LkwfMkkLk ¾ økwshkík MkhfkhLke LkeríkykuLkk Ãkøk÷u fuLÿ Mkhfkh Ãký rð[khíke ÚkR økR sýkÔÞwt níkwt. Lkðe Lkerík{kt ÃkkuMx÷ rð¼køk{kt hkufký fÞko çkkË {u¤ðu÷k hk»xÙeÞ çk[ík ÃkºkkuLkk çkË÷u nðu hkufzk s YrÃkÞk Ve Ãkuxu ¼hðkLkk nkuÞ Au.su{kt xeLk {kxu Y.10,000 y™u Mkeyu M kxe {kxu Y.10,000Lke òuøkðkR Au . ßÞkhu Y.25,000 MðiÂåAf Lktçkh {kxu xLko ykuðh Lk nku Þ íku Ú ke ¼hðkLkk ÚkkÞ Au . økw s hkík Mkhfkh yk hf{ rzÃkkurÍx Ãkuxu ðMkq÷íke nkuÞ Au Ãký

ðuÃkkheykuLkku yLkw¼ð yu hÌkku Au ufu, yk hf{ Mkhfkh ÃkkMku s {kuxk ¼køku hnuíke nkuÞ Au,yÚkðk íkku rhVtz Ãkuxu fu xuõMkLkk yuzsuMx{uLx YÃku s íktºk ðMkq÷e ÷u Au. yøkkW Ãký ÃkkuMx÷ rð¼køk{ktÚke hk»xÙ e Þ çk[ík Ãkºkku ¾heËðk{kt ykðíkk nkuðkÚke ÃkkuMxLke ykðf ðÄíke níke.òu fu fuLÿ Mkhfkh LkkLke çk[íkLkk hku f ký WÃkh hksÞ MkhfkhLku fux÷ef hf{ økúkLx RLMkuLxeð YÃku ykÃkíke níke.nðu hkßÞ Mkhfkh s ík{k{ Lkkýkt yufºk fhe ÷u Au.

Lkðe AwxAkx ¼hu÷e LkeríkLkk Ãkøk÷u ÷u¼køkw ðuÃkkheykuLkwt Mkqºk : 45,000 ¼hku y™u fh[kuhe fhku ðzkuËhk: fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk òýfkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hkßÞ{kt yøkkW fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk îkhk xeLk Lktçkh ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤Lke [fkMkýe,rnMkkçkkuLkk [kuÃkzk íkÃkMÞk çkkË ðuÃkkhe ¾hu¾h ðuÃkkh fhíkku nkuÞ íkku s xeLk LktçkhLke Vk¤ðýe fhkíke níke.nðu íkku Lkðe AqxAkx ¼hu÷e LkeríkLkk Ãkøk÷u ðuÃkkhe Y.45,000Lke Ve ¼hu y™u fux÷kf ËMíkkðuòu hsq fhu íkku íkuLku xeLk Lktçkh ykÃkkuykÃk Vk¤ððk{kt ykðu Au.ykÚke ½ýk ÷u¼køkw ðuÃkkheykuyu íkku yuðwt Mkqºk yÃkLkkÔÞwt Au fu,Y.45,000 ¼hku y™u fh[kuhe fhku.

çkkuøkMk Lktçkh îkhk ykŠÚkf fki¼ktz ðÄþu ðzkuËhk: hkßÞ{kt swËk swËk rðMíkkhku{kt rðrðÄ «fkhLkk ðuÃkkh{kt ðuxLkk çkkuøkMk hrsMxÙuþLk îkhk fh[kuhe Úkíke nkuÞ Au yLku ykŠÚkf fki¼ktz Ãký Úkíkkt nkuÞ Au.ðzkuËhk rð¼køk{kt fk÷k MkkuLkk yux÷u fu zk{h, ÃkuxÙkur÷Þ{, fur{f÷, ÷ku¾tzLkku ðuÃkkh {wÏÞ Au. ßÞkhu y{ËkðkË{kt Mxe÷, M¢uÃk, fur{f÷ y™u íkur÷rçkÞk, Mkwhík{kt ÞkLkoLkku ðuÃkkh {wÏÞ Au. ßÞkhu Mkkihk»xÙ{kt {økV¤e, Mxe÷, M¢uÃk, íku÷erçkÞkt ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nðu Lkðk Lktçkh {kxu ðuÃkkhe yhS fhíkk nkuÞ Au íku{kt Ãký ÄtÄkLkk MÚk¤ {kxu 11 {rnLkkLkk ¼kzk fhkhLke fkuÃke s òuzíkk nkuÞ Au.½ýk ¼uòçkks ðuÃkkheyku íkku Lktçkh {¤e skÞ ÃkAe ÄtÄkLkk MÚk¤Lku hk{hk{ fhe Ëuíkkt nkuÞ Au. ðux yrÄfkheyku yu ðkíku ®[ríkík Au fu,ykøkk{e Mk{Þ{kt ík{k{ ðuÃkkheykuLku AqxAkx ¼he LkeríkLkk Ãkøk÷u ðux hrsMxÙuþLk Lktçkh {¤e økÞk nþu suLkk Ãkøk÷u Ãký suyku fh[kuhe fhe hÌkk Au íku{Lku þkuÄðk {kxu Ãký ¼økehÚk fk{økehe fhðe Ãkzþu.


CMYK

4 SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 JANUARY 2012

fk~{eh ¾eý{kt VheÚke rn{ð»kko (yusLMkeÍ)

©eLkøkh, íkk. 4

÷øk¼øk 15 rËðMkLkk rðhk{ ÃkAe økw÷{øko rhMkkuxo Mkrník fk~{eh ¾eýLkk ½ýk rðMíkkhku{kt yksu rn{ð»kko ÚkR níke. Mk¥kkðkh MkwºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh ©eLkøkhÚke çkkðLk rf.{e. Ëqh ykðu÷k økw÷{øko{kt yksu yuf $[

rn{ð»kko ÚkR níke. fwÃkðkzk rsÕ÷k{kt ytfwþhu¾k ÃkkMku ykðuu÷k MkËLkk rðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ $[ rn{ð»kko ÚkR níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuu çkkhk{wÕ÷k, yLktíkLkkøk, Ãkw÷ðk{k, þkurÃkÞLk yLku fw÷økk{{kt Ãký rn{ð»kko òuðk {¤e níke.

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 JANUARY 2012

÷û{erð÷kMk Ãku÷uMk ¾kíku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{ çkkË

{khk økeíkkuLkwt y{qÕÞ ¼kÚkw ¾kuðkÞwt níkwt Ãký, [{ífkh ÚkÞku : frðíkk þuX „

ÃkhVku‹{øk ykxoMkLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku MkqVe økkrÞfk frðíkk þuXLke Mktøkeík økkurc ò{e

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.4

økRfk÷u hkºku ÷û{erð÷kMk Ãku÷uMk ¾kíku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{ çkkË {khk økeík - MktøkeíkLke zkÞhe yLku VkR÷ økw{ ÚkR økR níke. MktøkeíkLkwt {khwt ¼kÚkw økw{ ÚkR sðkÚke nwt ¾qçk ÔÞrÚkík ÚkR økR níke. {khe Ÿ½ Qze økR níke. òufu, yksu Mkðkhu [{ífkh ÚkÞku yLku ðe Ä çkhkurzÞLkLkk MknfkhLku Ãkøk÷u {Lku {khe y{qÕÞ sýMk ÃkkAe {¤e níke. ËuþLke òýeíke MkqVe økkrÞfk frðíkk þuXu yksu ÃkhVku‹{øk ykxoMk VufÕxeLkk rðãkÚkeoyku MkkÚkuLke Mktøkeík{Þ [[ko Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík ðkík sýkðe níke. MkÞkShkð zu rLkr{¥ku ðe Ä çkhkurzÞLk MktMÚkk îkhk ykÞkursík fkÞo¢{{kt {tøk¤ðkhLke hkíku YnkLke MktøkeíkLkku s÷Mkku fhkðLkkh ËuþLke òýeíke MkqVe økkrÞfk frðíkk þuXu yksu Mkðkhu ËMk ðkøÞkLkk yhMkk{kt yu{. yuMk. ÞwrLk.Lke ÃkhVku‹{øk

ðe Ä çkhkurzÞLMk îkhk {tøk¤ðkhu hkíku ÷û{erð÷kMk Ãku÷uMkLkk MkkrLkæÞ{kt MkqVe økkÞefk frðíkk þuXLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. ‘MktËuþ’{kt yk fkÞo¢{Lke yËT¼qík íkMkðeh «rMkØ fhkR níke. çkwÄðkhu Mkðkhu ÃkhVku‹{øk ykxoMk VufÕxe ¾kíku rðãkÚkeoyku MkkÚku Mktøkeík{Þ økkuce çkkË frðíkk þuXu ‘MktËuþ’ Mk{k[khÃkºk {tøkkðe fkÞo¢{Lke y«rík{ íkMkðeh rLknk¤e hku{kt[ yLkw¼ÔÞku níkku. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

rLk¾k÷Mk «ÞkMk fÞkuo níkku. MkqVe Mktøkeík õÞkhÚke Au ? íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu ÂM{ík MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhÚke Rïh Au íÞkhÚke, MkqVeLkku yÚko MðåA - rLk{o¤ yuðku ÚkkÞ Au. {kxu MkqVe Mktøkeík {LkLku rLk{o¤ fhu Au. yLku {Lk sux÷w rLk{o¤ ÚkkÞ íkux÷w rË÷ MkkV ÚkkÞ Au. hks{nu÷Lkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk hsq ÚkÞu÷k Lk]íÞ çkkçkíku frðíkk þuXu sýkÔÞwt níkwt fu, RhkLke MktMf]rík{ktÚke ð‹÷øk Ëhðuþ Lk]íÞ ykÔÞwt Au. íÞkLkk MkqVe Mktíku yk Lk]íÞ ykÃÞwt Au. ð‹÷øk Ëhðuþ{kt rðþu»k «fkhLke ½uh ðk¤w yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rðËuþe ËkY™ku ðu…÷ku fhŒe ƒqx÷u„h rºk…wxe …k‚k nuX¤ su÷{kt

ðzkuËhk : , «Œk…™„h rðMŒkh™k „kshkðkze ™hr‚tn yuMxux{kt hnuŒku f…e÷ ƒk÷™ ™kzkh ({ÿk‚e) {q¤ Œk{e÷™kzw™ku hnuðk‚e Au. su™e …k‚uÚke …kýe„ux …ku÷e‚u ËkYƒrÞh™k sÚÚkk ‚rnŒ Y.27,150™ku {wÆk{k÷ sÃŒ fÞkuo nŒku. ßÞkhu ykÞwðuorËf ºký hMŒk …k‚u™k Xõõhƒk…k ™„h{kt hnuŒku {nuLÿ {t„¤¼kR fnkh™k ½hu Ak…ku {khe™u …ku÷e‚u 31 ËkY™e ƒkux÷ku ŒÚkk 35 rƒÞh™k xe™ Íçƒu ÷eÄk nŒk. Œu{s MðkË õðkx‚o{kt hnuŒk hksuþ W{u˼kR {kAe™e rðYØ {kts÷…wh …ku÷e‚ Mxuþ™{kt „w™ku ™kutÄkÞku nŒku. su{kt …ku÷e‚u yuf fw÷ Y.69,800™ku {wËTk{k÷ fçksu ÷eÄku nŒku. f…e÷™u hksfkux su÷, {unLÿ™u sq™k„kZ y™u hksuþ™u ¼kð™„h su÷ ¾kŒu Äfu÷ðk{kt ykÔÞk nŒk.

nkuMxu÷{kt ÚkÞu÷e níÞkLkk økwLkk{kt xufLkku÷kuSLkk rðãkÚkeoLke ÄhÃkfz „

yøkkW ÃkfzkÞu÷k rðãkÚkeoyu çkLkkð ð¾íku Ãknuhu÷k fÃkzk fçksu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 4

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke Ãkkur÷xufrLkf fku÷us fuBÃkMk{kt ykðu÷e nkuMxu÷{kt {kuçkkE÷ [kuh ÞwðfLke níÞkLkk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k ðÄw yuf rðãkÚkeoLke økEfk÷u {kuzehkíku Víkuøkts Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. çkeò MkkøkheíkkuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMku yksu fkuxo ÃkkMkuÚke rðãkÚkeo ykhkuÃkeLkk íkk. 6 êe MkwÄeLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yk Ãknu÷k ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃke SøLkuþ Exk÷eÞkyu çkLkkð ð¾íku Ãknuhu÷k fÃkzk Ãkku÷eMku fçksu fÞko níkk. hrðLÿLkkÚk xkøkkuh nku÷{kt [kuhe fhðk ½wMku÷ku {kuçkkE÷ [kuh Ãkfzkíkk rðãkÚkeoykuLkwt xku¤w ¼uøkw ÚkÞw níkw. su{kt fwþ÷ Ãkxu÷ Ãkh ÷kfze ÷ELku Mkk{u÷ ÚkðkLkku yLku [kuhLku ÷kfzeLkk Vxfk {khðkLkku ykhkuÃk Au. Ãke.ykE. yu[.su. çkuLfhLkk

sýkÔÞk «{kýu, {kuçkkE÷ [kuheLke níÞkLkk çkLkkð{kt Mkku{ðkhu {kuzehkíku ÄhÃkfz fhkÞu÷ku Ãkkur÷xufrLkf fku÷usLkku rðãkÚkeo SøLkuþ Exk÷eÞk nk÷ Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz Ãkh Au. suLke ÃkwAÃkhA{kt ykh.xe nku÷{kt fkÞËuMkh heíku Ve ¼heLku hnuíkk xufLkku÷kuS VufÕxeLkk E÷ufxÙef÷ yuÂLsrLkÞhªøkLkk çkeò ð»koLkk rðãkÚkeo fwþ÷ n»ko˼kE Ãkxu÷ ( W ð 20, {w¤ Mkwhík)Lkwt Lkk{ ¾wÕÞw níkw. fwþ÷ Ãkxu÷Lke økEfk÷u {kuzehkíku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. økE íkk. 20{eLkk hkus {kuçkkE÷ [kuh ÃkfzkÞku níkku íÞkhu nkuMxu÷{kt hnuíkk fwþ÷u Ãký ÷kfzeLkk Vxfk {kÞko níkk. ðÄw íkÃkkMk yÚkuo xufLkku÷kuS VufÕxeLkk rðãkÚkeoLku yksu fkuxo{kt hsw fheLku Ãkku÷eMku çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkku÷exufLkef fku÷us{kt ÞwðfLke níÞk fhðk{kt fux÷kf rðãkÚkeo LkuíkkykuLkk Lkk{ Ãký WAéÞk níkk. íkuÚke Ãkku÷eMku fux÷kf rðãkÚkeo ykøkuðkLkkuLke ÃkwAÃkhA Ãký fhe níke. Ãkhtíkw íku{ýu yk níÞkLkk çkLkkð{kt Mkk{u÷ Lk nkuðkLke Ãkku÷eMk Mk{ûk furVÞík hsq fhe níke.

ÄhÃkfz fhkÞu÷k nw{÷k¾kuhkuLke MktÏÞk çku ÚkE

MkwhíkLkku ÃkMktËøke {u¤ku Mkk{krsf MktMÚkkyku {kxu WËknhýYÃk

Mkwhík,íkk.4

ðzkuËhk,íkk.4

yk ð»kuo ÷øLkLkk {qnqíko ykuAk nkuðkÚke ÷øLk Mk{kht¼kuLkwt ykÞkusLk fhLkkhkykuyu Ãkkxeo Ã÷kux,{uuhus nku÷,nkux÷{kt çkw®føk {kxu ÄMkkhku fÞkuo Au. ykuAk {qnqíkoLkk Ãkøk÷u ÷øLk Mk{kht¼ku ÞkusLkkhkykuLke nk÷{kt ËkuzÄk{ ðÄe sðk Ãkk{e Au. ßÞkurík»keykuLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkku»k {kMk{kt ÷øLkLkk {wnqíko íkk.16{eLku Ãkku»k ðË 8,íkk.17{eLku Ãkku»k ðË 9, íkk.18{eLku Ãkku»k ðË 10 íkÚkk íkk.19{eLku Ãkku»k ðË 10 Lkk Au. {nk {rnLkk{kt 10 {wnqíko Au.su{kt íkk.27{e skLÞwykheLku {nk MkwË 4, íkk.28{eLku {nkMkwË 5, íkk.29{eLku {nkMkwË 6,íkk.30{eLku {nkMkwË 7, íkk.8{e VuçkúwykheLku {nkðË 1,

HIV ÃkerzíkkuLkku ÃkMktËøke {u¤ku hkßÞ{ktÚke 295 yuLxÙe ykðe ■

òýeíkk Ãkkxeo Ã÷kux,nku÷{kt çkw®føk Vq÷ ÚkR økÞk

kì(«ríkrLkrÄ îkhk)

hks{nu÷Lkk «ktøký{kt ÞkuòÞu÷k MkqVe MktøkeíkLkk fkÞo¢{Lke ‘MktËuþ’Lkk AuÕ÷k Ãkus Ãkh yËT¼qík íkMkðeh «rMkØ ÚkR nkuðk ytøku òý Úkíkkt frðíkk þuXu Mk{k[khÃkºk òuðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. suLkk Ãkøk÷u ðe Ä çkhkurzÞkLkLkk MkÇÞ yLku þnuh fkUøkúuMkLkk «ðõíkk ÉÂíðs òu»keyu íkkífkr÷f ‘MktËuþ’ LÞqÍÃkuÃkhLke ÔÞðMÚkk fhe níke. rðãkÚkeoyku MkkÚkuLkk MktðkË çkkË frðíkk þuXLkk nkÚk{kt ‘MktËuþ’ ykðíkkt s íkuyku y«rík{ íkMkðeh rLknk¤e hku{ktr[ík ÚkR økÞk níkkt. ykxoMk VufÕxe{kt ÃknkU[e økÞk níkk. íku{ýu 125 ð»koÚke Ëuþ - rðËuþ{kt ÏÞkrík «kó VufÕxeLkk økkÞfðkz fk÷eLk MÚkkÃkíÞLku ykùÞoMk¼h LkuºkkuÚke rLknkéÞwt níkwt. çkkË{kt VufÕxeLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku íku{ýu Mktøkeík{Þ økkuce fhe níke. VufÕxeLkk økkÞLk rð¼køk MkrníkLkk yLÞ rð¼køkLkk rðãkÚkeoyku íku{s yæÞkÃkfku, zeLk ðøkuhuLke MkkÚku yk økkuce{kt ÞwrLk. ðeMke zku. Þkuøkuþ®Mk½ Ãkh ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. frðíkk þuXu rðãkÚkeoykuLkk MkqVe økkÞfe ytøkuLkk rðrðÄ «&™kuLkk Mktíkku»kfkhf sðkçkku ykÃkðkLkku

[k÷w ð»kuo {wnqíko ykuAk nkuðkÚke Ãkkxeo Ã÷kux, nku÷ çkw®føk{kt ÄMkkhku „

‘MktËuþ’{kt AÃkkÞu÷e Açke rLknk¤e frðíkk þuX hku{ktr[ík

yuRzTMkøkúMík ÔÞÂõíkykuLku ÞkuøÞ SðLkMkkÚke {¤e hnu íku nuíkwÚke Mkwhík{kt 7 òLÞwykheLku þrLkðkhLkk hkus yu[ykRðe Ãkerzíkku {kxu SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. ykÞkusLkLku ÷RLku hkßÞ¼h{ktÚke yuLxÙeyku ykðe Au íku{s ÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLk AuÕ÷k [hý{kt ÃknkUåÞtw Au. Mkk{krsf árüyu yíÞtík MkhknLkeÞ yuðk yuRzTMkøkúMík ÔÞÂõíkykuLkk ÃkMktËøke {u¤k {kxu rðrðÄ þnuhku{ktÚke yÄÄÄ 295 yuLxÙeyku ykðe [qfe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, MkwhíkLke yuf MktMÚkk îkhk fhðk{kt ykðu÷ku W{Ëk «ÞkMk Mkk{krsf MktMÚkkyku {kxu WËknhýYÃk Mkkrçkík Úkþu. Mkwhík ÂMÚkík SyuMkyu{Mke Ã÷Mk îkhk yuRzTMkøkúMík ÞwðkLkku, rðÄðk, rðÄwhLku ÞkuøÞ SðLkMkkÚke {¤e hnu íku {kxu fkrçk÷uËkË «ÞkMk fhkÞku Au. MktMÚkkyu 7 òLÞwykheLku

þrLkðkhLkk hkus þnuh{kt yuRzTMkøkúMík ÔÞÂõíkyku {kxu SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ðhkAk ÂMÚkík Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze{kt yk {u¤ku Þkuòþu. Mkðkhu 9 ðkøÞu þY ÚkLkkhk fkÞo¢{{kt hkßÞ¼h{ktÚke yuRzTMkøkúMík ÔÞÂõíkyku ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøkeLke ykþk MkkÚku ¼køk ÷uþu. su ytíkøkoík çkwÄðkh MkwÄe{kt rðrðÄ hkßÞku{ktÚke yÄÄÄ 295 yuLxÙeyku ykðe Au. su{kt 251 ÃkwÁ»kku yLku 44 ÞwðíkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkMktËøke {u¤kLkk {wÏÞ ykÞkusf hrMkf ¼qðkyu sýkÔÞtw níktw fu, 7 íkkhe¾Lkk ÃkMktËøke {u¤k {kxu ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkR [qfe Au.íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwto níktw fu, ÃkMktËøke {u¤kLku ÷RLku rðrðÄ rsÕ÷kyku{ktÚke RLfðkÞheyku, yuLxÙeyku ykðe hne Au. ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt Þkusu÷k {u¤k{kt 293 hrsMxÙuþLk ÚkÞk níkk yLku 12 Þwøk÷kuLkkt ÷øLk ÚkÞkt níkkt. su{kt [k÷w ð»kuo 295 yuLxÙe ykðe Au. su Ãkife MkkiÚke ðÄw ÞwðíkeykuLke yuLxÙe Mkwhík rsÕ÷k{ktÚke ykðe Au. Mkwhík rsÕ÷k{ktÚke 17 Þwðíkeyku sux÷e Þwðíkeykuyu yk {u¤k{kt Lkk{ LkkUÄkÔÞk Au.

5

íkk.9{eLku {nkðË 2,íkk.11{eLku {nkðË 4, íkk.12{eLku {nkðË 5,íkk.13{eLku {nkðË 6, íkk.17{e VuçkúwykheLku {nkðË 11Lkwt {qnqíko Au. ßÞkhu Vkøký {kMk{kt íkk.25{e VuçkúwykheLku Vkøký MkwË -3,íkk.26 VuçkúwykheLku Vkøký MkwË 4,íkk.27{eLku {nkMkwË 5 Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu íkk.1÷e {k[oÚke nku¤kMxf çkuMku Au.su 8{e {k[o MkwÄe [k÷þu. ÷øLk {kxuLkk Ãkkxeo Ã÷kux,{uhus nku÷,yríkrÚk øk]nku yLku nkux÷{kt {kuxk ¼køkLke íkkhe¾kuLkk çkw®føk ÚkR økÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.AuÕ÷e ½zeyu fkuR ykÞkusf ÷øLk {kufqV hk¾u yÚkðk íkku íkkhe¾ çkË÷u íÞkhu çkeò ykÞkusfLku íkuLkku ÷k¼ {¤u Au. fux®høk fkuLxÙkfxh,rðrzÞku þw®xøk, ^÷kðh zufkuhuxMko,çkuLz ðkòðk¤kykuLku íÞkt Ãký yk rËðMkkuLkk ykuzohLkk çkw®føk Vq÷ ÚkR økÞk Au.

MkkurþÞ÷ ðfo VufÕxeLkk rðãkÚkeoykuLke MktðuËLkk ZtZku¤e

þneËku ytøku ÷kufswðk¤ Q¼ku fhðk {Úkíkk nehk÷k÷ ÞkËð ðzkuËhk{kt „

ËuþLkku Xufku ÷R Vhíkkt yufÃký hksfkhýeykuLkwt MktíkkLk yk{eo{kt fu{ LkÚke?

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.4

yu{. yuMk. ÞwrLk.Lke VufÕxe ykuV MkkurþÞ÷ ðfoLkk rðãkÚkeoyku{kt nehk÷k÷ ÞkËðu yksu ËuþËkÍLkwt ÍLkqLk ÃkuËk fhðk MkkÚku þneËku «íÞuLke MktðuËLkk ZtZku¤e níke. fkhøke÷ ÞwØ çkkË Ëuþ¼h{kt MkkRf÷ Þkºkk fhLkkh nehk÷k÷ ÞkËð nk÷ ËuþLkk ÞwðkLkkuLke ykt¾ku{kt þneËku «íÞu ykËh [{fkððkLkwt ¼røkhÚk fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. íkuyku ËuþLke rðrðÄ ÞwrLk. yLku fku÷uòu{kt sR rðãkÚkeoyku MkkÚku þneËku ytøku yLku íku{Lkk Ãkrhðkh rðþu ðkík fhe òøk]rík Vu÷kððkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au. su ytíkøkoík yksu MkkurþÞ÷ ðfo VufÕxe ¾kíku íku{Lkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. nehk÷k÷u ‘¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¾u÷kzeyku fkuý fkuý?’ ‘çkku÷eðwzLkk MxkMko fÞk fÞk?’ íkuðk «&™ku ÃkwAíkkt rðãkÚkeoykuyu VxkVx sðkçkku ykÃÞk níkkt. òufu, íku{ýu ßÞkhu Ãkh{ðeh [¢

nLkw{kLkSLkk {trËh{ktÚke ¼uòçkkòu MÃkefh WXkðe økÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 4

þnuhLke ðk½kurzÞk [kufze ÃkkMku ykðu÷k nLkw{kLkSLkk {trËh{kt ºkkxfu÷k çku ¼uòçkks íkMfhku Y. 7500Lke ®f{íkLkk çku MÃkefhkuLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. ðk½kurzÞk [kufze ÃkkMku nLkw{kLkSLkwt {trËh ykðu÷wt Au. yk {trËhLkk MkíMktøk nku÷{kt ÄkŠ{f «Mktøku çku MÃkefhku {qõÞk níkk. ËhrBkÞkLk økík íkk. 29{eyu çku ¼uòçkkòu rhûkk ÷ELku {trËh{kt ÃknkutåÞk níkk. yk çktLku sýk MÃkefh ¾ku÷íkk níkk. íkuÚke {trËh{kt hnuíkk MkwòíkkçkuLku MÃkefh fu{ ¾ku÷ku Aku.? íku{ fnuíkk çktLku þÏMkkuyu y{khe ðkík ÚkE økE Au, y{Lku MÃkefh ÷E sðkLkwt fÌkwt Au, yux÷u ykÔÞk Au. íÞkhçkkË çktLku sýkt MÃkefh rhûkk{kt ÷ELku Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ytøkuLke òý {trËhLkk xÙMxe h{uþ[tÿ fnkhLku Úkíkkt íku{ýu rfþLkðkze Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

ykR «kur{Mk, ykR Mðuh, ykR rð÷ rf÷ Ä zuÚk

þneË fuÃxLk {Lkkus ÃkkLzk yLku þneË fuÃxLk rðsÞ Xkfhu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ÷¾u÷kt Ãkºkku nehk÷k÷ ÞkËðu rðãkÚkeoyku Mk{ûk ðkt[e Mkt¼¤kÔÞk níkkt. íku{ktÞ fuÃxLk {Lkkus ÃkkLzkLke frðíkk ‘RV zuÚk MxÙkRõMk, rçkVkuh ykR «qð {kÞ ç÷z. ykR «kur{Mk, ykR Mðuh, ykR rð÷ rf÷ Ä zuÚk’Lkwt nehk÷k÷u ÃkXLk fhíkkt rðãkÚkeoyku{kt yLkuhku òu{ «Mkhe økÞku níkku. rðsuíkk Ãkkt[ sðkLkLkk Lkk{ ÃkwAâk íÞkhu rðãkÚkeoyku{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku níkku. fux÷ktf rðãkÚkeoykuyu yufkË çku Lkk{ ykÃÞk níkkt íku swËe ðkík Au. Ëuþ hûkk fksu «ký LÞkuAkðh fhLkkh þneË {kxu çku - [kh þçËku{kt MkL{kLk ÔÞõík fhíkkt hk»xÙÃkrík, ðzk«ÄkLk MkrníkLkk ík{k{ hksfkhýeykuLkk yufÃký MktíkkLk yks MkwÄe r{÷exÙe{kt økÞk LkÚke. ËuþLkku Xufku ÷R Vhíkkt yk hksfkhýeyku þk {kxu ÃkkuíkkLkk MktíkkLkLku ËuþLke MkhnËku Ãkh {kuf÷íkkt LkÚke? íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, Ëuþ{kt {kºk økheçk ÃkrhðkhkuLkk s MktíkkLk r{÷exÙe{kt òÞ Au íkuðwt LkÚke ½ýkt MktÃkÒk ÃkrhðkhLkk

VhstË Ãký Ëuþfksu «ký ykÃke [qõÞk Au. yk{ íkku, RÍhkR÷Lke {kVf ykÃkýk Ëuþ{kt Ãký ÷~fhe íkk÷e{ VhSÞkík fhe Ëuðe òuRyu. LkkUÄrLkÞ Au fu, 1971Lkk ÞwØ çkkË ÃkkrfMíkkLke su÷{kt Mkçkze hnu÷kt 54 ¼khíkeÞ sðkLkkuLku {wõík fhkððk {kxu òøk]rík ÷kððkLkku Ãký nehk÷k÷ «ÞkMk fhe hÌkk Au. fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk íku{ýu fkhøke÷Lkk þneËku yLku {wtçkR ç÷kMxLkk {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe níke. íku{Lke MkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuLke ykt¾ku{kt MktðuËLkk Ëˤíke òuR þfkR níke.

Mk{k hkuz Ãkh «kuVuMkhLkk çktÄ {fkLk{kt Y. 3.65 ÷k¾Lke [kuhe „

Mkur{Lkkh yuxuLz fhðk Ãkrhðkh MkkÚku ÃkqLkk økÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 4

þnuhLkk Mk{k hkuz Lkðh[Lkk Mfw÷ ÃkkMkuLkk hnuýktf rðMíkkh{kt ºkkxfu÷k íkMfhku ð]tËkðLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt ykðu ÷ k çkkçkrhÞk ELMxexÞw x Lkk «ku V u M khLkk çkt Ä {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðeLku 12 íkkuu÷k ðsLkLkk ËkøkeLkk yLku hkufzk Y. 60 nòh Mkrník fw÷ Y.3.65 ÷k¾Lke {¥kkLke WXktíkhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. Mk{k hkuz Lkðh[Lkk Mfw÷ ÃkkMkuLkk ð]tËkðLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rþð «fkþ¼kE yøkú ð k÷ çkkçkrhÞk ELMxexÞwx{kt «kuVuMkh íkhefu Vhs çkòðu Au. {uLkus{uLx rð»kÞ Ãkh ÞkuòÞu÷e yuf fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷uðk {kxu rþð «fkþ {fkLk çktÄ

fheLku íku{Lkk ÃkíLke Ãkwºk MkkÚku ÃkqLkk økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk{kt íku{Lkk {fkLk{kt ½wMke økÞu÷k òý¼uËw íkMfhku MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz hf{ Mkrník fw÷ Y. 3.65 ÷k¾Lke [kuhe fhe LkkMke AwxÞk níkk. «kuVuMkh rþð «fkþ¼kE yøkú ð k÷ nk÷ ÃkwLkk{kt s Au. Ãkhtíkw íku{Lkk ÃkíLke r{LkkûkeçkuLk yøkúðk÷ yLku Ãkwºk yksu ðzkuËhk ykÔÞk níkk. íÞkhu {fkLkLkk ËhðkòLkk íkk¤k íkwxu÷k níkk yLku ½h ð¾he Mkk{kLk ðu h ðe¾u h nk÷ík{kt ÃkzÞku níkku. r{LkkûkeçkuLku Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Víkuøkts Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e sELku íkÃkkMk þÁ fhe Au. Ãkku÷eMku [kuheLkk çkLkkð MktçktÄ{kt íkMfhku L kw t Ãkøku Á t {u ¤ ððk {kxu zku ø kMfku z o yLku rVt ø kh r«Lx rLk»ýkíkkuLke Ãký {ËË ÷eÄe níke.

ÃkiMkkLkk «&™u MkkMkw yLku Mkk¤e Ãkh [ÃÃkw ðzu nw{÷ku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.4

þnuhLkk ðk½kurzÞkhkuz ÃkhLke ðifwtX MkkuMkkÞxe{kt MkkMkhe{kt hnuíkk s{kR MkkÚku ÃkiMkkLkk «&™u ͽzku Úkíkkt W~fuhkÞu÷k s{kRyu [ÃÃkw ðzu MkkMkw yLku Mkk¤e Ãkh nw{÷ku fhe Rò Ãknktu[kze níke. þnuhLkk ðk½kurzÞkhkuz ÃkhLke ðifwtX MkkuMkkÞxe{kt hnuíke sÞkuríkçkuLk [tËw¼kR Ãkh{kh (Wt.ð.43) ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ãkrh[krhfk íkhefu Lkkufhe fhu Au. íkuýeLkku s{kR rðsÞfw{kh íkuyku MkkÚku s AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hnu Au.ÃkiMkkLkk «&™u økRfk÷u çkku÷k[k÷e Úkíkkt W~fuhkÞu÷k rðsÞfw{khu [ÃÃkwLkk ½k MkkMkw sÞkuríkçkuLk yLku Mkk¤e nuík÷ Ãkh ͪfe Rò Ãknktu[kze níke.RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt çkÒkuLke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLktw íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

6

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 JANUARY 2012

çkUø÷whwLke yuf huMxkuhLx{kt ‘økkuÕz-Ã÷uxuz’ ZkUMkku {¤u Au!

rðï{ktt MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh {u¤ðíkk ®MkøkkÃkwhLkk «ÄkLkkuLkwt ðuíkLk ½xþu „

÷e nurMkÞLk ÷qtøk Ãký Ãkøkkh{kt 36 xfkLkku fkÃk Mðefkhþu

(yusLMkeÍ)

½xkzk ÃkAe Ãký ðzk«ÄkLkLkku Ãkøkkh 16.9 ÷k¾ zkì÷h

®MkøkkÃkwh, íkk. 4

®MkøkkÃkwh{kt Lkkøkrhfku yLku «ÄkLkkuLkk Ãkøkkhku{kt ðÄíke síke yMk{kLkíkkLku fkhýu íku{s ÄrLkfku yLku økheçkku ðå[uLke ¾kE ðÄkhu Ãknku¤e ÚkðkLku fkhýu ÷kufkuLkku hku»k Mkhfkh Ãkh ¼¼qfe WXâku Au íÞkhu rðï{kt MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh {u¤ðíkk ®MkøkkÃkwhLkk hksfkhýeykuLkk Ãkøkkh{kt støke ½xkzku fhðk{kt ykðþu. ÷k¾ku zkì÷hLkku Ãkøkkh ÷uíkk hksfkhýeykuLkk Ãkøkkh{kt ºkeò ¼køkLkku ½xkzku fhkþu, yk{ Aíkkt íkuyku rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu Ãkøkkh {u¤ðíkk hksfkhýeykuLkku Ëhßòu Ähkðíkk hnuþu. hksfkhýeyku {kxu ðÄkhu ®[íkksLkf ðkík yu Au fu Lkðe Mkhfkh îkhk íku{Lkk Ãkøkkh{kt 21 {u, 2011Úke y{÷{kt ykðu íkuðe heíku Ãkøkkh{kt fkÃk {qfðkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au.

÷e nurMkÞLk ÷qtøk

2011Lke [qtxýe{kt [qtxkÞu÷k Lkðk ðzk«ÄkLk ÷e nurMkÞLk ÷qtøk ÷kufkuLkku hku»k Xtzku Ãkkzðk {kxu «ÄkLkkuLkk Ãkøkkh{kt ½xkzku fhe hÌkk Au. íkksuíkh{kt ®MkøkkÃkwhLkk ÄrLkfku yLku økheçkkuLke ykðf{kt {kuxku íkVkðík Mkòoíkkt ÷kufku MkhfkhÚke Lkkhks Au. Mkhfkh îkhk h[kÞu÷e Mkr{ríkyu ðzk«ÄkLkLkk Ãkøkkh{kt 36 xfkLkku ½xkzku Mkq[ÔÞku Au, yk{ Aíkkt íkuyku 16.9 ÷k¾ zkì÷hLkku Ãkøkkh {u¤ðþu yLku rðï{kt MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh {u¤ðíkk «ÄkLk íkhefuLkku Ëhßòu Ähkðíkk Úkþu.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

hk{ Mku çkzk

÷ufh hk{ fk Lkk{ 104 ð»koLke W{hu Mk¤tøk 2.30 f÷kf Mkw Ä e þk†eÞ Mkt ø keíkLke

çkLkkððk 1.47 yçks ÞwhkuLkku MkkuËku fhkÞku níkku. nk÷ yk ÞwØrð{kLkkuLku yÃkzux fhðkLke fk{økehe £kLMk{kt [k÷e hne Au íÞkhu 51 sux÷kt r{hks 2000{kt yk r{MkkRÕMkLku rVx fhðkLke xufTLkku÷kuS yÃkøkúuz fhkþu. Mkqr[ík MkkuËk nuX¤ MkkuËkLke fw÷ hf{Lkk 30 xfk sux÷e hf{ £kLMkLke yu{çkezeyu îkhk ¼khíkLkkt Mkthûký ûkuºk{kt Vhe ÃkkAe hkufkþu, yk{ 31.5 ÷k¾ Þwhku íku ¼khíkLkkt Mkthûký ûkuºku Vhe hkufþu. rzVuLMk «kuõÞkuh{uLx «kurMksh {wsçk òu MkkuËku Y. 300 fhkuzÚke {kuxku nkuÞ íkku fhkh fhLkkh ftÃkLkeyu MkkuËkLke 30 xfk hf{ Vhe ¼khíkLkkt Mkthûký ûkuºku hkufðkLke hnuþu. yíÞtík fXeLk çktËeþkuLke hsqykíkku çkkË Ãký WMíkkË íkhkuíkkò ÷køkíkk níkk. WMíkkË ViÞkÍ ¾kt MkknuçkLke Ähíke Ãkh økkÞLk fheLku íkuykuLke YnLku MkwfwLku [iLk {éÞw nkuÞ íku{ íkuykuyu ytík{k fÌkw níkw fu Þnk Mku òu r{÷k WMkMku {wsu MkwfwLk r{÷k nu

{]íÞwLkkUÄ... økkurzÞk : Mkk{kSf fkÞofh hksuþ økkurzÞkLkk ¼kE yLku yuzðkufux {Lkkus økkurzÞkLkwt yðMkkLk íkk. 29Lkk hkus ÚkÞw Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 5 {eyu çkÃkkuhu 3 Úke 6 çke/31 økwYf]Ãkk MkkuMkkÞxe, swLkk çkkÃkkuË sfkíkLkkfk, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku. Ëðu : Ëðu xÙuzMkoðk¤k [tÿfkLík¼kE {wfwtË÷k÷ ËðuLkwt íkk. 28Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 5Lkk hkus 3 Úke 5 Ëhr{ÞkLk ¼rfíkfwts søk{k÷Lke Ãkku¤, çkUfhkuz, {ktzðe, ðzkuËhk. þkn : økt. Mð. f÷kðíkeçkuLk Lkxðh÷k÷ þkn (stçkwMkhðk¤k) íkk. 1 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk. 5 çkÃkkuhu 3 Úke 5 {kt ïuíkktçkh siLk Ä{oþk¤k, ½zeÞk¤e

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk ðkŠ»kf 4,00,000 zkì÷hLkk Ãkøkkh fhíkkt Ãký íku{Lkku Ãkøkkh [kh økýku ðÄkhu Au. ®MkøkkÃkwhLkk «urMkzuLxLkk Ãkøkkh{kt 51 xfkLkku fkÃk {qfeLku íku 15.4 ÷k¾ zkì÷h fhðkLke ¼÷k{ý fhkE Au. ®MkøkkÃkwhLkk «{w¾Lke ÃkkuMx Ÿ[e Au yLku Mkhfkhe ¾[o Ãkh ytfwþ hk¾ðkLkku ðexku Ãkkðh íku{Lke ÃkkMku ykLkk{ík Au Ãký ðzk«ÄkLk ÃkkMku Mk¥kkyku ðÄkhu Au. ®MkøkkÃkwhLke MktMkËLkk MÃkefhLkku Ãkøkkh 5,50,000 ®MkøkkÃkwh zkì÷h Au su{kt 53 xfkLkku ½xkzku Mkq[ðkÞku Au.

çkuR®søk, íkk. 4

[eLkLkkt Þwðe þnuh{kt 15 rËðMkÚke ðÄw Mk{Þ {kxu çktÄf çkLkkððk{kt ykðu÷k çku ¼khíkeÞ ðuÃkkheykuLku yksu þkt½kR ÷R sðk{kt ykÔÞkt níkkt.yk WÃkhktík [eLkLkkt ¼khík ¾kíkuLkkt hksËwík Íktøk ÞkLku yksu Lkðe rËÕne{kt rðËuþ {tºkk÷ÞLkkt òuRLx Mku¢uxhe økkiík{ çkkBçkkðk÷uLku sýkÔÞwt níkwt fu ~Þk{MkwtËh yøkúðk÷ yLku ËeÃkf hknuò Lkk{Lkkt çku ¼khíkeÞ ðuÃkkheykuLkwt yÃknhý fhLkkhk Ãkkt[ ykhkuÃkeyku rðhØ VkusËkhe fkÞoðkne þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

çkkuøkMk Ãkku÷eMk

çkkuøkMk Ãkku÷eMk nkuðkLkwt sýkíkk s ¾uzqíkku rðVÞko níkk. íku{ýu çkkuøkMk Ãkku÷eMkLke ònuh{kt s Äku÷kE fhíkkt fwíkwn÷ðþ ÷kufxku¤k W{xe Ãkzâk níkk. íÞkhçkkË íkuLku hkðÃkwhk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkou níkku. Ãkku÷eMku {w¤S¼kE

yLkwMktÄkLk Ãkku¤, ðzkuËhk. Ãkxu÷ : økk{ Lkzk (nk÷ ðzkuËhk) Lkk {Vík¼kE huðLkËkMk Ãkxu÷Lkwt ík. 2 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 8 hrððkhu çkÃkkuhu 1 Úke 3 Ãkxu÷ ðkze økkuhðk økk{, ðzkuËhk. økkunu÷ : økk{ fk÷ku÷Lkk rððuf Eïh¼kE hk{S¼kE økkunu÷Lkk rÃkíkk Eïh¼kE hk{S¼kE økkunu÷Lkwt íkk. 30Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 5 Lkk hkus çkÃkkuhu 2 Úke 4 fkAeÞkðkz, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, fk÷ku÷, Ãkt[{nk÷. {kurZÞk : {nuþ¼kE økw÷kçk¼kE {kurZÞkLkwt hýÄefÃkwh (ËknkuË) ¾kíku íkk. 4-1-12Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au.

{wtçkE{kt {kurnLke AkçkrhÞkLke Lkðe huMxkuhktLkk WËT½kxLk «Mktøku çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Þwõíkk {w¾e yLku hu¾k WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ ðuÃkkheykuLku Þwðe{ktÚke AkuzkðeLku þkt½kE ÷E sðkÞk

(yusLMkeÍ)

„ ÃkkLk 5Lkwt [k÷w

{khk økeíkkuLkwt y{qÕÞ

ð† Ãknuhðk{kt ykðu Au, yLku çkkË{kt yuf nkÚk ykfkþ íkhV yLku çkeòu s{eLk íkhV hk¾e økku¤ økku¤ Vhe.. ykfkþ

þwØ MkkuLkkLkkt ðh¾ðk¤k ZkUMkkLke ®f{ík ` 1,011

(yusLMkeÍ)

çkhkf ykuçkk{kLkk 4,00,000 zkì÷hLkk Ãkøkkh fhíkkt 4 økýku ðÄkhu

¼khíku 500 r{MkkR÷ {kxu £kLMk MkkÚku 95 fhkuz ÞwhkuLkku MkkuËku fÞkuo Lkðe rËÕne : ¼khíku yuh-xw-yuh r{MkkRÕMk ¾heËðk {kxu £kLMk MkkÚku MkkuËku fÞkuo Au. RÂLzÞLk yuhVkuMkoLkkt ÞwØrð{kLkku r{hks-2000Lkk fkV÷kLku ykðk ÔÞkÃkf «nkhûk{íkk Ähkðíkkt r{MkkRÕMkÚke Mkßs fhkþu. ðzk«ÄkLkLkk ðzÃký nuX¤Lke Mkwhûkk ytøkuLke furçkLkux Mkr{rík îkhk yk MkkuËkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. £TkLMkLke ftÃkLke yu{çkezeyu îkhk çkLkkððk{kt ykðíkkt nðk{ktÚke nðk{kt «nkh fhe þfu íkuðkt 490 {kRfk r{MkkRÕMk ¾heËðk {kxuLkk MkkuËkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk ð»kuo £kLMk MkkÚku r{hks 2000 ÞwØrð{kLkkuLkk fkV÷kLku ðÄw ykÄwrLkf

„

çkUø÷whw, íkk. 4

{Õ÷uïh{{kt ykðu÷e hks¼kuøk huMxkuhLxLkk {kr÷fku {kxu íkku yk økkuÕz-Ã÷uxuz ZkUMkku huMxkuhLxLkkt {kfuo®xøkLkku yuf yLkku¾ku hMíkku s Au Ãkhtíkw yk çkkçkík yu{ Ãký Ëþkoðu Au fu ¼khíkLkku LkðkuMkðku Mk{]Ø çkLku÷ku {æÞ{ðøko YrÃkÞk ¾[oíkku ÚkÞku Au. ðMktíkfw{khu W{uÞwO níkwt fu, íku{Lke huMxkuhLxLkk MkkuLkkLkkt ðh¾ðk¤k ZkUMkkLku MðkËþku¾eLkku íkhVÚke su «ríkMkkË MkktÃkzâku Au íku ¾qçk s nfkhkí{f Au, yk ZkUMkku huMxkuhLxLkku ‘[eÃk ÃkÂç÷rMkxe Mxtx’ nkuðkLkk ykûkuÃkkuLku íku{ýu Vøkkðe ËeÄku níkku yLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku{Lke huMxkuhLxLkk ZkUMkk {kxu su ðh¾ ðÃkhkÞ Au íku {kxu huMxkuhLxu çkUø÷whw fkuÃkkuohuþLkLkwt Mku^xe MkŠxrVfux {u¤ÔÞwt Au yLku ðh¾ Ãký hksMÚkkLkLke yuf ykRyuMkyku MkŠxVkRz ftÃkLke ÃkkMkuÚke {u¤ððk{kt ykðu Au.

MkkWÚk RÂLzÞLk VqzLkk hrMkÞkyku{kt ZkUMkkLkku yuf {kuxku [knfðøko Au yLku ZkUMkkLkk yk çknku¤k [knfðøkoLku æÞkLk{kt hk¾eLku s çkUø÷whwLke yuf huMxkuhLx{kt MðkËþku¾eLkkuLku MkkuLkkLkkt ðh¾ðk¤ku ZkUMkku Ãký ÃkehMkkÞ Au. Ã÷uRLk ZkUMkk, {Mkk÷k ZkUMkk, VwËeLkk ZkUMkk Mkrník MktÏÞkçktÄ ðuhkÞxe{kt ZkUMkk WÃk÷çÄ Au yLku íkuLke ®f{ík Ãký Y. 50Úke 100Lke ykMkÃkkMk nkuÞ Au Ãkhtíkw çkUø÷whwLke hks¼kuøk huMxkuhLxLkk {uLkwfkzo{kt nðu økkuÕz-Ã÷uxuz ZkUMkku Ãký W{uhkÞku Au, òufu, ‘÷õÍhe fBMk yux y «kRMk’ WÂõík yk økkuÕz-Ã÷uxuz ZkUMkkLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au, suLke ®f{ík Y. 1,011

hk¾ðk{kt ykðe Au. huMxkuhLxLkk ¼køkeËkhku Ãkife yuf ðMktíkfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, økkuÕzÃ÷uxuz ZkUMkkLkku ykuzoh ykÃkLkkhk Ëhuf økúknfLke Úkk¤e{kt ZkUMkk WÃkh yuf økúk{ MkkuLkwt ÃkehMkkÞ Au, su þwØ MkkuLkkLkkt 12 x 12 Mku.{e.Lkkt ðh¾Lkkt MðYÃk{kt nkuÞ Au. çkUø÷whwLkk Ãkkuþ rðMíkkh

fMx{-yuõMkkRÍ{kt rhðkuÕðhLkkt ÷kRMkLMk ykÃkðkLkwt çktÄ

rËÕneLkk fkuE {køko MkkÚku Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt Lkk{ òuzkE þfu Au ykÃkýu rËÕne sEyu íÞkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh [kuf fu Mkr[Lk íkUzw÷fh {køkoLke {w÷kfkík ÷Ryu íku rËðMkku nðu Ëqh LkÚke, fu{ fu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ykuV rËÕne (yu{Mkeze) rËÕneLkk fkuE [kuf fu {køko MkkÚku {kMxh ç÷kMxhLkwt Lkk{ òuzðk ytøku rð[khe hÌkwt Au. rËÕneLkk yuf fkWÂLMk÷hu íkku [ktËLke [kufLkwt Lkk{ íkUzw÷fh [kuf fhðkLkku «Míkkð {qõÞku Au. rËÕneLkk {uÞh hsLke yççkeyu sýkÔÞkLkwMkkh, íkUzw÷fhLku MkL{krLkík

fhðk MktÏÞkçktÄ hsqykíkku MkktÃkze Au, Ãkhtíkw yk MktçktÄ{kt nsw MkwÄe fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. rËÕneLkk fkuE [kuf fu hMíkk MkkÚku íkUzw÷fhLkwt Lkk{ òuzðk {køkýeyku ÚkR hne Au, su ytøku 11 òLÞw.yu yu{MkezeLke çkuXf{kt [[ko fhkþu. [ktËLke [kufLkwt Lkk{ çkË÷ðkLkk «Míkkð ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt fu íkuðe fkuE rn÷[k÷ LkÚke. [ktËLke [kufLkwt Lkk{ íkUzw÷fh [kuf hk¾ðkLkku «Míkkð [ktËLke [kufLkk fkWÂLMk÷h Mkw{Lkfw{kh økwÃíkkyu hsq fÞkuo níkku.

Míkhu Ú ke øku h fkÞËu Au . su { kt {kŠsLk, Ãkk‹føk, {tsqhe ðøkhLkk Ã÷kLk{kt Ã÷kLk yLkwMkkh çkktÄfk{, r{÷fíkLkk ðÃkhkþ ytøkuLkk nuíkwVuh suðk {kuxk {wÆkyku WÃkhktík Mkkð Mkk{kLÞ yuðk LkkLkk rð»kÞkuLku ykðhe

÷ELku yíÞkhu rðr¼LLk fuxuøkhe íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. suÚke yk fkÞËkLkku ÷k¼ ÔÞkÃkf heíku yLku ÃkkhËþofÃkýu r{÷fíkÄkhf Lkkøkrhfku ÷E þfu. ðneðxeíktºk Ãký Mkh¤íkkÚke íkuLkku y{÷ fhe þfu. fkÞËkLkk y{÷ çkkË 6 {rnLkk{kt yhS fhðkLke hnuþu. økuhfkÞËu r{÷fíkkuLku {kLÞ

ònuh fhðk MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkk, þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤ suðe yku Ú kku r hxeyku L kw t ¾kMk r{fu r LkÍ{ Q¼tw fhkþu. su Ú ke íðrhíkÃký yhSyku L kku rLkfk÷ ÚkE þfu. yk {kxu ¾kMk Mkku^xðuh íkiÞkh fheLku íkuLkk WÃkh ykuLk÷kELk yhS Mðefkhkþu. ßÞkt

øku h fkÞËu çkkt Ä fk{ Ähkðíkkt LkkøkrhfLku fu x ÷e EBÃku õ x Ve ¼hðkLke Úkþu íkuLke rðøkíkku Ãký WÃk÷çÄ çkLkþu. yux÷wt s Lknª, øku h fkÞËu çkkt Ä fk{{kt Ú ke fu x ÷kt çkkt Ä fk{Lku {kLÞíkk {¤þu íkuLke {krníke Ãký yk Mkku^xðuh Úkfe Úkþu.

çkhkurzÞLkLkk yøkúýe íku{s ÞwrLk. Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ fkMke{ WrLkÞkLku ðkík fhe níke. yLku íku{Lkk «ÞkMkkuÚke yksu Mkðkhu íku{Lkwt y{qÕÞ MkkrníÞ Ãkhík {éÞwt níkwt. íku{Lkwt y{qÕÞ MkkrníÞ þnuhLkk f÷kfkh {wfwtË økkÞfðkzu fkÞo¢{ çkkË økuhðÕ÷u Úkíkkt hkuõÞwt níkwt.yksu ÃkkuíkkLke y{qÕÞ sýMk nkÚk{kt ykðíkkt s ¾wþ

ÚkR økÞu÷e økkrÞfkyu {wfwt˼kRLku ÃkwhMfkh ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu, íku{ýu íkuLkku ykËh¼uh yMðefkh fÞkuo níkku. yk ½xLkkLku rðãkÚkeoyku ðå[u ÞkË fhe frðíkk þuXu fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík {wfwt˼kRLkku ònuh{kt ÉýMðefkh fÞkuo níkku.fux÷ktf rðãkÚkeoykuyu ‘økwtò Mkk ni yuf íkkhk’ økeík Mkkt¼¤ðkLke RåAk

ÔÞõík fhíkkt frðíkk þuXu ‘Mkwçkn Mkwçkn {U yuf íkkhk..!!’ yu{ sýkðe MkqVe íkkLk Auze Ëuíkkt Mkki WÃkÂMÚkíkku {tºk{wøÄ ÚkR økÞk níkk.ytíku, fkMke{ WrLkÞkyu

rðãkÚkeoyku ðíke frðíkk þuXLku VufÕxe{kt yuf rËðMkLkku ðfoþkuÃk ÞkusðkLke rðLktíke fhe níke. suLkku MkqVe økkrÞfkyu n»ko¼uh Mðefkh fÞkuo níkku.

yk yøkkW [eLkLkk ðuÃkkheyku îkhk çktÄf çkLkkððk{kt ykðu÷k çku ¼khíkeÞkuLku Akuzkððk {kxuLkk «ÞíLkku fhe hnu÷k ¼khíkeÞ hksËqíkLku ÞwðeLke yuf yËk÷ík{kt Ĭu [zkððkLkk ykhkuÃkkuLku yksu [eLku ¾kuxk økýkÔÞk níkk . [eLkLkkt rðËuþ{tºkk÷ÞLkk «ðõíkk nkUøk ÷eyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ hksËqíkLku Þwðe{kt Ĭu [zkððkLkk yLku íku{Lku Ëðk íkÚkk ¼kusLk Lknª ÷uðk ËuðkLkk ykhkuÃkku Mkk[k LkÚke. ßÞkhu nkUøkLku 31 rzMkuBçkhLke ½xLkk ytøku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ýu yk yk rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeo yLku ¼khíkeÞ hksËqík yuMk. çkk÷[tÿLk, 31 rzMkuBçkhLkk hkus [eLkLkk ðuÃkkheyku îkhk çktÄf çkLkkððk{kt ykðu÷k çku ¼khíkeÞku ~Þk{MkwtËh yøkúðk÷ yLku ËeÃkf hknuskLku {wõík fhkððk {kxu ÞwðeLke yËk÷ík{kt «ÞíLkku fhe hÌkk níkk íÞkhu íku{Lku ½¬u [zkððk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lku Ãkkýe yLku ¾kuhkf ÷uðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Lk níke.nkUøku sýkÔÞwt níkwt fu [eLk{kt fkÞËk yLkwMkkh þkMkLk [k÷u Au yLku íku ¼khík MkkÚkuLkk MktçkÄkuLkwt {n¥ð Mk{su Au.

çkkrhÞkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu çkkuøkMk Ãkku÷eMk {LkMkw¾ økkutrð˼kE Ãkxu÷ (hnu, hkuÞ÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe, Mkw{w÷ zuhe hkuz Mkwhík)Lke ÄhÃkfz fhe níke. {LkMkw¾ Mkwhík{kt rçkÕzÙeøk fLxÙõþLkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

EBÃkuõx Ve

yLku Ãkkíkk¤ ðå[u Vhe hnu÷k SðkuLke «ríkfkí{f hsqykík fhkÞ Au. økRfk÷Lkk fkÞo¢{ çkkË «þtMkfku {kuxe MktÏÞk{kt Mxus Ãkh ykðe síkkt frðíkk þuXLke økeík - MktøkeíkLke y{qÕÞ zkÞhe yLku VkR÷ økw{ ÚkR økR níke. suLkk fkhýu íkuyku yíÞtík ÔÞrÚkík ÚkR økÞk níkk. íku{ýu yk çkkçkíku ðe Ä

CMYK

y{ËkðkË: fMx{ yuõMkkRÍ rzÃkkxo{uLx{kt RLMÃkuõxhÚke {ktzeLku {kuxk yrÄfkheykuLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rhðkuÕðhLkkt ÷kRMkLMk ykÃkðkLkwt çktÄ fhkÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke WËkhefhýLkk fkhýu fMx{ yLku yuõMkkRÍ zâwxe{kt ¢{þ: LkkUÄÃkkºk ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík yrÄfkheykuLku Ãký yøkkWLke su{ Ëký[kuhku MkkÚku çkkÚk ¼ezðkLke ½xLkkyku Mkkð LkrnðíkT ÚkR økR Au. rðËuþ ÔÞkÃkkhLkk îkh ¾wÕÞk çkkË fMx{ yrÄfkheykuLku Ëký[kuhkuLku ÃkzfkhðkLkk rËðMkku ðeíke økÞk.

„

[ktËLke [kufLkwt Lkk{ íkUzw÷fh [kuf fhðkLkku Ãký «Míkkð

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 JANUARY 2012

fkhu÷eçkkøkLke f{LkMkeçke : þnuhLkk fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku ½ýk rËðMkÚke hkuzLke ðå[u {kuxku ¾kzku ¾kuËeLku xÙkrVfLkk çkurhfux {qfe ËuðkÞk Au.½ýk Mk{ÞÚke yk ÂMÚkrík nkuðkÚke ðknLk [k÷fkuLku {w~fu÷e Ãkze hne Au Aíkkt íktºk òøkíkw LkÚke (íkMkðeh: SøLkuþ òu»ke)

¾kíkkLkku ÃkkMkðzo nuf fheLku çku ÷k¾ WÃkkzLkkhLke ÄhÃkfz „

{urzf÷ fku÷us{kt zkufxh Au. rçknkh hnuíkk ykhkuÃke yrLk÷ hk{uïh økwÃíkkyu zkì. {unw÷¼kELke yhðÕ÷e fuMxÙ÷ zuheðuxeÍ «k.÷e. ftÃkLkeLkk Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf Víkuøkts çkúkL[Lkku ÃkkMkðzo nuf fheLku Y. 2.32 ÷k¾ xÙkLMkVh fÞko níkk. yk{ íkku ykhkuÃkeyu Y. 29 ÷k¾Lkwt E xÙkLsufþLk fÞwo níkw. suLke Mk{ÞMkh zkì. {unw÷¼kELku òý Úkíkkt økík ykuøkMx {rnLkk{kt íku{ýu ¢kE{ çkúkL[{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykhkuÃke rçknkh {ÍVhÃkwhLkku ðíkLke nkuðkLkwt òýðk {¤íkk ðzkuËhk Ãkku÷eMku rçknkh Ãkku÷eMkLku Mkíkfo fhe níke. rçknkh Ãkku÷eMku íkksuíkh{kt ykhkuÃkeLke ÄhÃkf fhe níke. rçknkhLkk økwLkk MkçktÄuLke íkÃkkMk Ãkwhe Úkíkkt ykhkuÃkeLkku fçkòu ðzkuËhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

rçknkh Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke ykhkuÃkeLkku fçkòu {u¤ðkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 4

ykýtËLkk Vufxhe {kr÷fLkk çkUf yufkWLxLkku ÃkkMkðzo nuf fheLku Y. 2.32 ÷k¾ WÃkhktík hf{ xÙkLMkVh fhLkkh ¼uòçkksLke rçknkh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yk ytøku ðzkuËhk Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk ¢kE{ çkúkL[u rçknkh Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke ykhkuÃkeLkku fçkòu Mkt¼k¤eLku íkÃkkMk þÁ fhe níke. ykýtË rsÕ÷kLkk fh{MkË {urzf÷ fku÷usLkk fðkxMko{kt hnuíkk zkì. {unw÷¼kE rðê÷¼kE ËuMkkE rËðu÷ rhVkELz fheLku rðËuþ{kt yuõMkÃkkuxo fhu Au. {unw÷¼kELkk ÃkíLke fh{MkË

™ðk hu™ ƒ‚uhk …kA¤ fhkuzku ¾[oðkLkk ykÞkusLk ðå[u

fÃkwhkE{kt økheçkku {kxuLkk rð©k{øk]nLke ¾tzuh nk÷ík „

hkºku yrzt„ku s{kðŒk y‚k{krsf íkíðkuÚke „úk{s™ku ºkMík

¾tzuh çkLke økÞu÷k hu™ ƒ‚uhk™e {hk{Œ{kt Œtºk™u fkuR h‚ ™Úke !

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.4

þnuh™e ™Sf ykðu÷k f…whkR „k{™e r‚{{kt Ë‚uf ð»ko y„kW ËkuZ ÷k¾ Mfuðh VqxÚke …ý ðÄw søÞk{kt ÷k¾ku™k ¾[uo ykrËðk‚eyku {kxu ¾k‚ yuf rð©k{„]n ŒiÞkh fhkÞwt nŒwt. su Œu ‚{Þu yk „k{™ku ðneðx Œk÷wfk …t[kÞík nMŒf nŒku, íÞkhƒkË yux÷u fu ÷„¼„ ykXuf ð»ko y„kW yk „k{ ‚uðk‚Ë™ nMŒf ykðhe ÷uðkÞwt nŒwt. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, ÷k¾ku™k ¾[uo ƒu™u÷k yk hu™ ƒ‚uhk™k ƒkhe-ƒkhýk …ý ‚÷k{Œ hnÞk ™Úke, {ÍkLke ðkík íkku yu Au fu yk fnuðkíkk rð©k{„]nLkwt WxT½kx™ …ý ÚkÞw ™ nkuðk™wt …úkÚkr{f rð„Œku{kt òýðk {éÞwt Au. yøkkWLkk ð»kkuo{kt f…whkR økk{Lkku ðneðx Œk÷wfk …t[kÞŒ nuX¤ [k÷Œku nŒku. ytËksu ð»ko 1999-2000{kt ç÷kuf ™tƒh 653 y™u ‚ðuo 934 ™tƒh™e ‚kzk A nufxhÚke …ý ðÄw

søÞk{kt ykrËðk‚eyku {kxuLkk rð©k{„]nu ykfkh ÷eÄku nŒku. íku çkktÄðkLkku ¾[o AkuxkWËu…wh xÙkEƒ÷ ‚ƒÃ÷k™ ™kýkt rð¼k„™e ÷k¾ku™e „úktLx{ktÚke fhkÞku níkku. ËkuZ ÷k¾ Mfuðh Vqx fhŒk …ý ðÄkhu søÞk{kt rðMŒhu÷tw yk rð©k{„]n nk÷ íkÆLk ËÞ™eÞ yðMÚkk{kt Au. yk f…whkR „k{Lkku ykXuf ð»ko y„kW ðzkuËhk fkuÃkkuohuþLkLke nË{kt Mk{kðuþ fhkÞku níkku. fku…kuohuþ™™u nk÷™k Œƒ¬u þnuh{kt y÷„ y÷„

MÚk¤kuyu hu™ƒ‚uhk ƒ™kððk™wt ¼qŒ ð¤øÞwt Au. y™u Œu ƒ™kððk Úk™„™e hnu÷k Œtºkyu þnuh™k [kh Íku™{kt 14 hu™ ƒ‚uhk ƒ™kððk™ku r™ýoÞ fÞkuo Au. «Úk{ Œƒõõk{kt ykX MÚk¤u s{e™ku …ý Vk¤ðe ËuðkR Au. su™k ¾kŒ {wnqŒo ð¾Œu ‚{k, nhýe, r™Ík{…whk y™u ðk½kurzÞk hkuz rðMŒkh{kt yk‚…k‚™k MÚkkr™fkuyu sƒhsMŒ rðhkuÄ ™kutÄkÔÞku nŒku. su™e …kA¤™wt fkhý y‚k{krsf ¥kíðku, „tËfe, „w™kEŒ «ð]r¥kyku ð„uhu™e ¼erŒ Au. þwt Œtºk yuðwt RåAu Au

yk rð©k{„]n ƒ™kððk …kA¤ ¾[uo÷k ÷k¾ku Yr…Þk ðuzVkE økÞk Au, fkhý fu ™k Œku yk rðþk¤ {fk™™k ƒkhe-ƒkhýk ‚÷k{Œ Au y™u ™k Œku rMktxufMk …kýe™e xktfeyku, su nk÷ „kÞƒ ÚkR [qfe Au. Œu{s ð»kkuoÚke ¾tzuh nk÷Œ{kt …ze hnu÷k rð©k{„]n™u y‚k{krsf ¥kíðkuyu Œu{™ku yœku ƒ™kðe ÷eÄku Au. hkŒ …zu yux÷u ynª ËkY-sw„kh ð„uhu suðe y‚k{krsf «ð]r¥kyku [k÷w ÚkE òÞ Au, Œku ‚ðkhu Ëqh ËqhÚke Wze™u ykðu÷k «u{e …t¾ezk skuðk {¤u Au, yk ºkk‚Úke MÚkkr™f „úk{s™ku ‚ŒŒ r[trŒŒ Au. Œu{s ¾tzuh nk÷Œ{kt …ze hnu÷k yk rð©k{„]n™ku „ux „kÞƒ ÚkðkÚke, yk „k{™k s yuf hnuðk‚e {nuþ¼kR hƒkheyu Mðt¾[ou ÷ku¾tz™ku „ux ƒ™kðzkÔÞku Au. yk ÔÞrÚkŒ „úk{s™kuu RåAu fu ‘yk ¾tzuh søÞk™u ykhkuøÞ fuLÿ, þk¤k fu yLÞ W…Þku„{kt ÷uðk{kt ykðu’ y™u sÕËe yk rðþk¤ søÞk™wt r™hkfhý ykðu Œu™e fk„™u zku¤u hkn skuR hnÞk Au. fu f…whkR „k{™k ÷kufku suðe nkz{khe þnuh™k swËk-swËk rðMŒkh™k ÷kufku ¼ku„ðu ? ƒeS ŒhV ‚uðk‚Ë™™wt yk Œtºk hu™ƒ‚uhk ƒ™kððk yux÷w íkíÃkh ÚkÞww Au fu, ßÞkt ‚wÄe Vk¤ðu÷e søÞkyku …h hu™ƒ‚uhk™e R{khŒku ™ ƒ™u íÞkt ‚wÄe nt„k{e Äkuhýu þnuh™k ºký Íku™{kt ykðu÷ …kt[ fkuBÞwr™xe nku÷{kt çku½h

hͤíkk økheçkkuLku hkŒðk‚ku fhðk™e ðiõÂÕÃkf ÔÞðMÚkk …ý fhe Ëuðk{kt ykðe Au. xMkLkw{Mk ™ ÚkŒw yk Œtºk fÃkwhkELkk rð©k{„]n™e fu{ ò¤ðýe LkÚke fhíkwt ? ™ðk hu™ƒ‚uhk ƒ™kððk Úk™„™e hnu÷wt fku…kuohuþ™™wt Œtºk fhkuzku™ku ƒkusku þnuhes™ku™k rþhu ÷kËðk {kt„u Au ? ykðk fux÷kÞ «&™kuÚke þnuhes™ku™e {qtÍðý{kt ‚ŒŒ ðÄkhku ÚkŒku òÞ Au.

[iíkk÷e fLMxÙTõþLkLkk fki¼ktzLku ÷ELku fkuLxÙkõxhku þtfkLkk ËkÞhk{kt

ík{k{ fkuLxÙkõxhkuyu fhu÷k fk{kuLkk rçk÷kuLkwt [u®føk nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ „

[iíkk÷e fLMxÙTõþLkLkk ð»kkou Ãknu÷kLkk rçk÷ku Ãký [uf Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.4

[iíkk÷e fLMxÙõþLku rçk÷ku{kt [uf[kf fheLku fkuÃkkouhuþLk MkkÚku Y.20 ÷k¾Lke AuíkhrÃktze fhe nkuðkLkk fki¼ktzLku ÷E™u nðu fkuÃkkouhu þLkLkk [kuÃkzu LkkutÄkÞu÷k çkÄk fkuLxÙkõxhku þtfkLkk ËkÞhk{kt {wfkE økÞk Au.íkuLkk ¼køkYÃku fkuÃkkouhuþLku çkÄk s fkuLxÙkõxhkuLkk fk{kuLkk rçk÷kuLkwt huLzB÷e [u®føk fhþu. yux÷w s Lk®n, [iíkk÷e fLMxÙTõþLkLkk AuÕ÷kt A {rnLkkLkk fk{kuLkk rçk÷kuLkk [u®føkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. íku{kt AuíkhrÃktzeLkku yktf ðÄu íkuðe þõÞíkk ðíkkoE hne Au. Ãkqðo ÍkuLkLke ykurVMkÚke MkkuLkk Ãkkfo [uLk÷ MkwÄe yLku ðkhMkeÞkLkk YÃk÷ ÃkkfoÚke MkªÄw Mkkøkh ík¤kð MkwÄeLkk ðhMkkËe økxhLkk fk{Lkk çku rçk÷ku{kt [uf[kf fheLku [iíkk÷e fLMxÙTõþLkLkk «kuÃkhkExh {rLk»k Ãkxu÷u

rËÃk Ãkh{kh

ÄiÞo þkn

{Lke»k Ãkxu÷Lku fkuLkw hksfeÞ ÃkeXçk¤ ?

rçk÷ku{kt [uf[kf fheLku fkuÃkkouhuþLk MkkÚku AuíkhrÃktze fhLkkh [iíkk÷e fLMxÙõþLkLkk «kuÃkhkEx {Lke»k Ãkxu÷ yLÞ fLMxÙTõþLk ftÃkLke MkkÚku ¼qíkfk¤{kt Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. {Lke»k yLÞ fkuLxÙkõxhkuLkk Ãkuxk fkuLxÙkõx Ãký fhe [qõÞku Au. íku ¼køkeËkhe{kt fk{ ÷uíkku nkuðkLkwt íku{s çkkfzkLkk fk{ku{kt fr{þLk Ãkh fkuLxÙkõx {u¤ðíkku nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤u Au. yk çkÄk{kt {rLk»kLku ¼qíkfk¤{kt hksfeÞ LkuíkkLktw ÃkeXçk¤ nkuðkLkwt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw, çku ð»ko yøkkW {Lke»k yLku hksfeÞ Lkuíkk ðå[u fkuEf fkhýkuMkh z¾ku Úkíkkt çkÒku ðå[uLkk MktçktÄku{kt Ëhkh Ãkze níke yLku íkuLku fkhýu {rLk»kLkk yk Lkuíkk MkkÚku MktçktÄku{kt fzðkMk ÃkuËk ÚkE níke. íku ÃkAe {Lke»ku yLÞ fLMxÙõþLk ftÃkLke MkkÚkuLkk fkuLxÙkõx çktÄ fhe ËeÄk níkk. {Lke»kLku su íku Mk{Þu hksfeÞ ÃkeXçk¤ ykÃkLkkh fkuý Au? íku ytøku [[koykuyu òuh Ãkfzâwt Au. fkuÃkkouhuþLkLku Y.20 ÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkzâku nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe níke. {kºk çku s rçk÷ku{kt fkuÃkkouhuþLk MkkÚku Y.20 ÷k¾Lke AuíkhrÃktze ÚkE Au. íÞkhu òu çkeò rçk÷kuLktw Ãký [u®føk fhkÞ íkku AuíkhrÃktzeLkku yktfzku ykùÞosLkf ykðu íkuðe fkuÃkkouhuþLkLku þtfk Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk zkì. rðsÞ þknu yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk ðÄw{kt yu{ Ãký fÌkwt níktw fu, nðu çkÄk s fkuLxÙkõxhkuLkk

fk{kuLkk rçk÷kuLktw huLzB÷e [u®føk nkÚk Ähkþu. su{kt AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt su fk{ku ÚkÞk Au. íku [uf fhkþu. íku{s [iíkk÷e fLMxÙõþLku AuÕ÷kt A {rnLkk{kt su fk{ku fheLku rçk÷ku hsq fÞko níkk. íku rçk÷kuLktw [u®føk [k÷e hÌkwt Au. rðrðÄ fk{kuLkk rçk÷kuLkwt ºký-ºký {rnLkkLkk M÷kux{kt [u®føk fhkþu. LkkutÄLkeÞ Au fu, [iíkk÷e fLMxÙTõþLku fhu÷k fki¼ktzLku ÷ELku nðu çkÄk s fkuLxÙkõxhku Mkk{u þtfkLke MkkuE xktfðk{kt ykðe hne Au.

r{íkeþk Ãkh{kh Þûkhks økkurn÷ ykÞw»ke Ãkxu÷

{kLkð Ãkxu÷

SÞk MkÃkfk¤

ÂM{ík hkýk

sÞrËÃk {k¤e

{kLkMk «òÃkrík

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzku Ë hk{kt sÞkt LkwÃkwh Ãkxu÷ rLkhk÷e {kAe siLke÷ Ãkt[k÷ hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

7

çkkuøkMk ËMíkkðusÚke ÷kÞMkLMk {u¤ðLkkh

ykÞoLk fLMxÙõþLk Mkk{u fkuÃkkuohuþLk îkhk Ãkku÷eMk VrhÞkËLke fðkÞík LkqíkLk rðãk÷ÞLkk çkkuøkMk ÷uxh Ãkuz Ãkh çkktÄfk{ ûkuºkLkku yLkw¼ð hsq fÞkou „ ðhMkkËe økxh, MkwyuÍ, Ãkw÷, hkuz yLku {fkLkLkk fk{ku [fkMkkþu „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

yk hÌkk ¼ktzku Vkuzíkk ËMíkkðuòu

ðzkuËhk, íkk.4

çkkuøkMk ËMíkkðusLku ykÄkhu fkuÃkkouhuþLk{ktÚke fkuLxÙkõxh íkhefuLkwt ÷kEMkLMk {u¤ððkLkk hufuxLkku økE íkk.3SLkk hkus ‘MktËuþu’ ÃkËkoVkþ fhíkku yuf ynuðk÷ «rMkØ fÞkou níkku. íkuLku Ãkøk÷u n[{[e økÞu÷k fkuÃkkouhuþLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt ykÞoLk fLMxÙõþLku çkkuøkMk ËMíkkðusLku ykÄkhu ÷kEMkLMk {u¤ÔÞtw nkuðkLke rðøkíkku {k÷q{ Ãkzíkk yksu MÚkkÞe Mkr{ríkLkk Lkðk [uh{uLku Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkku÷kðeLku fki¼ktz ytøkuLke MÃküíkk fhe níke. {kuze hkºku rMkxe yuÂLsrLkÞh f[uheLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuh hðe Ãktzâkyu ykÞoLk fLMxÙõþLkLkk «kuÃkhkRxh hknw÷ siþðk÷ rðYæÄ LkðkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{k ÷u¾eík VheÞkË LkkUÄkðe nkuðkLkw òýðk {¤u Au. yksu MÚkkÞe Mkr{ríkLkk Lkðk [uh{uLk zkì. rðsÞ þknu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk fÌkwt níkwt fu, y¾çkkh{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ çkkË fkuÃkkouhuþLku íkÃkkMk fhe níke. íku{kt ykÞoLk fLMxÙõþLk ftÃkLkeLkk «kuÃkhkExh hknw÷ yþkuf¼kE sÞMðk÷u WVuo økkuxw ËkËk (hnu.ÃkhËuþe Vr¤Þw, {ËLk ÍktÃkk hkuz ) çkkuøkMk ËMíkkðusLku ykÄkhu fkuLxÙkõxh íkhefuLktw ÷kEMkLMk {u¤ÔÞtw nkuðkLktw {k÷q{ Ãkzâwt níktw. su íku Mk{Þu hknw÷ sÞMðk÷u fkuÃkkouhuþLk{kt fkuLxÙkõxhLkwt ÷kEMkLMk {u¤ððk {kxu yhS fhe níke. íku{kt hknw÷u ÃkkuíkkLke ÃkkMku çkktÄfk{ ûkuºkLkku

LkqíkLk rðãk÷ÞLkku çkkuøkMk ÷uxh Ãkuz hknw÷ õÞktÚke ÷kÔÞku?

hknw÷u ÷kEMkLMk {u¤ððk Lkð økwshkík yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík LkqíkLk rðãk÷Þ{kt fk{ku fÞko nkuðkLkwt çkkuøkMk ÷uxh Ãkuz hsq fÞwO níktw. íku{kt hknw÷u Y.4.50 ÷k¾Lkk þk¤kLkk y÷øk y÷øk Y{kuLkk fkuxk MxkuLkLkwt fk{ fÞwO nkuðkLke ¾kuxe rðøkíkku çkíkkðe níke. yux÷w s Lk®n, þk¤kLkk þki[k÷ÞLktw Y. 6.55 ÷k¾Lkwt fk{, Ãkk‹føk MxuLzLktw Y.1.70 ÷k¾Lkwt fk{, sqLkk {uLk nku÷ [uBçkh rhÃkurhtøk y™u Ã÷kMxhLktw Y.70 nòhLktw fk{ Mkrník fw÷ fw÷ Y.13.45 ÷k¾Lkk ¾kuxk fk{kuðk¤k yLkw¼ððk¤ku çkkuøkMk ÷uxh Ãkuz fkuÃkkouhuþLk{kt hsq fÞkou níkku. LkqíkLk rðãk÷ÞLktw ÷uxh Ãkuz hknw÷ õÞktÚke ÷kÔÞku? íku íkku VrhÞkË ÚkÞk ÃkAe Ãkku÷eMkLke fzfkE ¼he íkÃkkMk{kt s çknkh ykðþu. yk ÷uxh Ãkuz þk¤k{ktÚke [kuhe fhkÞu÷tw Au ? fu ÃkAe íku ÷uxh Ãkuz fkuE yLÞ fkuLxÙkõxhu fkuÃkkouhuþLk{kt hsq fÞkou níkku yLku íkuLke fkuÃke fheLku hknw÷u hsq fhe níke ? íku ík{k{ rðøkíkku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykðþu.

÷uxh Ãkuz hsq fhu÷e rðøkíkku MktÃkqýo ðkrnÞkík Au.

íkk.3SLkk MktËuþ{kt AÃkkÞu÷ku Mk{k[kh

yLkw¼ð nkuðkLktw çkíkkððk Mk{k rðMíkkhLkk fMíkqhçkk Lkøkh{kt ykðu÷e LkqíkLk rðãk÷ÞLkku çkkuøkMk ÷uxh Ãkuz hsq fÞkou níkku. su ÷uxh Ãkuz ytøku LkqíkLk rðãk÷ÞLkk Mk¥kkÄeþkuLku ÃkqAâtw níktw. íku{kt Lkq¥kLk rðãk÷ÞLkk Mk¥kkÄeþkuyu yuðku sðkçk ykÃÞku níkku fu, íkuyku hknw÷ sÞMðk÷Lku yku¤¾íkk þwæÄk LkÚke yLku hknw÷ ÃkkMku þk¤kLkwt fkuE fk{ fhkÔÞwt LkÚke. íkku íkuLku ÷uxh Ãkuz ykÃkðkLkku «&™ s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. íkuÚke çkkuøkMk ÷uxh Ãkuz hsq fhe ÷kEMkLMk {u¤ðLkkh ykÞoLk fLMxÙõþLkLkk «kuÃkhkExh hknw÷ sÞMðk÷ Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk [¢kuøkrík{kLk fÞkO Au. ðÄw{kt zkì. rðsÞ þknu fÌkwt níkw fu, çkkuøkMk ËMíkkðusLku ykÄkhu ÷kÞMkLMk {u¤ðe ÷eÄk çkkË íku ÷kÞMkLMkLkku ÃkeheÞz økE íkk. 17{e Vuçkúwykhe

2009Úke íkk.31{e {k[o 2011 MkwÄeLkku níkku. íku ÃkeheÞz Ãký Ãkqýo ÚkE økÞku níkku.su ÷kÞMkLMk íkuýu heLÞw Ãký fhkÔÞw Lk níkw. ykÞoLk fLMxÙõþLku økúwÃk-çk{kt MkwyuÍ yLku ðhMkkËe økxhLkk fk{ku {kxu yLku økú]Ãk-f{kt Ãkw÷, hkuz yLku {fkLkkuLkk fk{ku {kxu {wfkÞku níkku. íkuLkk fk{kuLke {n¥k{ {ÞkoËk Y.10 ÷k¾Lke hk¾ðk{kt ykðe níke. ykÞoLk fLMxÙõþLku yíÞkh MkwÄe{kt fkuÃkkouhuþLkLkk Mkkík fk{ku fÞko Au. su ÃkifeLkk fux÷kf fk{ku nk÷{kt [k÷w Ãký Au. íkuLke íkÃkkMk fkuÃkkouhuþLk fhe hne Au.zkì. rðsÞ þknu W{uÞwO níkwt fu, ykÞoLk fLMxÙõþLku yíÞkh MkwÄe fkuÃkkouhuþLkLkk Y.5 ÷k¾Lkk fk{ku fÞkO Au. su fk{ku yLku íkuLkk rçk÷ku [fkMkðk{kt ykðþu.

ËMíkkðuòuLke ¢kuMk [fkMkýe Lk fhkíkk fki¼ktz ÚkÞw fkuLxÙkõxh íkhefuLke LkkutÄýe {kxu rMkxe yuÂLsrLkÞhLke f[uheyu yhS fhðkLke nkuÞ Au. íku{kt íku yhsËkhu ÃkkuíkkLke yuf VkE÷ hsq fhðkLke nkuÞ Au. íku VkE÷{kt yhsËkhu hsq fhu÷k ËMíkkðuòu ¾hk nkuðkLkwt {kLke ÷uðkÞ Au. Ãkhtíkw, íku ËMíkkðuòuLkwt ¢kuMk [u®føk fhkíkw LkÚke. íkuLku fkhýu çkkuøkMk ËMíkkðusLku ÷ELku ÷kEMkLMk {u¤ðíkk nkuðkLkwt fki¼ktz yk[hkÞ Au.

15 fkuLxÙkõxhkuLke LkkutÄýe þtfkLkk ËkÞhk{kt

ykÞoLk fLMxÙõþLku çkkuøkMk ËMíkkðusLku ykÄkhu ÷kEMkLMk {u¤ÔÞtw nkuðkLkk fki¼ktz{kt nðu 15 sux÷k fkuLxÙkõxhkuLke LkkutÄýe Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt {wfkE økE Au. yk þtfkMÃkË fkuLxÙkõxhkuyu Ãký íku{Lkk ËMíkkðuòu çkLkkðxe nkuðkLktw «Úk{ íkçk¬u {LkkE hÌkwt Au. suÚke íkuykuLke Mkk{u økkr¤Þku fMkðk fkuÃkkouhuþLku ôzkýÃkqðofLke íkÃkkMk ykht¼e Au.

ðe.yuLk. xu÷hu s ÷kEMkLMk ykÃÞwt níkwt

fkuLxÙkõxhLkk nkÚku Y.85 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÃkfzkÞu÷k íkífkr÷Lk rMkxe yuÂLsrLkÞh ðe.yuLk. xu÷hu s ykÞoLk fLMxÙTõþLkLkk hknw÷ sÞMðk÷Lku fkuLxÙkõxh íkhefuLkwt ÷kEMkLMk ykÃÞwt níkwt. xu÷hu hknw÷Lku ð»ko 2009{kt ÷kEMkLMk ykÃÞwt níkwt. ÷kt[ fuMkLku ÷ELku fkuÃkkouhuþLkLke Açke ¾hzkE níke. íÞkhu hknw÷Lku çkkuøkMk ËMíkkðusLku ykÄkhu ÷kEMkLMk ykÃkðk{kt xu÷hLke fkuE ¼qr{fk níke fu fu{? íku rðþu fkuÃkkouhuþLkLktw íktºk økwó hknu íkÃkkMk fhe hÌkwt Au. íku rMkðkÞ fkuE hksfeÞ Lkuíkkyu ¼÷k{ý fhe níke fu fu{? íkuLke Ãký íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au.

fkuÃkkouhuþLk ¼rð»Þ{kt ykÞoLk fLMxÙõþLkLku fËe ÷kEMkLMk Lk®n ykÃku

òu ykÞoLk fLMxÙõþLk ¼rð»Þ{kt ÷kEMkLMk rhLÞw fhkððk ykðþu íkku íkuLkw ÷kEMkLMk Ãký rhLÞw Lk®n ÚkkÞ. fkhý fu, íkuýu ¼qíkfk¤{kt çkkuøkMk ËMíkkðusLku ykÄkhu su ÷kEMkLMk ÷eÄw níktw íkuLke Ãký {wÆík Ãkqhe ÚkE økE Au. íku ÷kÞMkLMk çkkuøkMk ËMíkkðusÚke {u¤ÔÞw nkuðkÚke íku rhLÞw Lk®n fhkÞ. çkkuøkMk ËMíkkðusLku ykÄkhu ÷kEMkLMk {u¤ðeLku fkuÃkkouhuþLk MkkÚku rðïkMk½kík fÞkou Au yLku fkuÃkkouhuþLkLke AçkeLku LkwfMkkLk Ãknkut[kzâw Au. íkuÚke íkuLku ¼rð»Þ{kt Ãký ÷kEMkLMk Lk®n yÃkkÞ. íku{ rMkxe yuÂLsrLkÞh þi÷u»k r{†eyu fÌkwt níktw.


8

AuÕ÷k ËkÞfkLkku MkkiÚke ykuAku rðfkMk Ëh

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 5 JANUARY 2012

fhkuzÃkríkLke MktÏÞk çk{ýe Úkþu

¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt ðirïf {tËeLke yMkh ík¤u ð»ko 2012{kt r��fkMk Ëh ËkÞfk{kt MkkiÚke ykuAku hnuðkLkku ytËuþku ÔÞõík fhkE hÌkku Au. ð»ko 2012{kt rðfkMk Ëh ALkk yktfzu ÃknkU[e þfu Au. AuÕ÷k ËkÞfk{kt MkkiÚke ykuAku rðfkMk Ëh 2004{kt (6.2 xfk) LkkUÄkÞku níkku. yk ð»kuo rðfkMk Ëh íkuLkk fhíkkt Ãký ykuAku hnuþu, yuðe ykþtfk síkkðkE hne Au.

editorial

Economy in

Mkeyu÷yu[yuLkk ‘ðuÕÄe yurþÞk’ rhÃkkuxo yLkwMkkh ¼khíkLkk fhkuzÃkríkykuLke fw÷ MktÃkr¥k nk÷ 949 yçks zkì÷h Au, su 2015{kt çk{ýe ÚkELku yZe ÷k¾ zkì÷hu ÃknkU[þu. Ëuþ{kt yíÞkhu fhkuzÃkríkLke MktÏÞk 1.73 ÷k¾ Au, su 2015{kt 4.03 ÷k¾u ÃknkU[ðkLkku ytËks {ktzðk{kt ykÔÞku Au.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

rhVku{oÚke þuhçkòh{kt íkuSLkku ykþkðkË

View

{kU½ðkhe-{{tËeLke {kufký {kU½ðkhe yuðe sýMk Au, su{kt õÞkhuÞ {tËe ykðíke LkÚke, fkÞ{ íkuS s hnu Au! ¼kð fkÞ{ ðÄíkkt s òÞ Au. ðMíkwyku Mkíkík {kU½e s Úkíke òÞ Au. {kU½ðkheLkku økúkV Ÿ[u s [zíkku òuðk {¤u Au, suLku fkhýu ÷kufkuLkwt Sððwt Ëw»fh ÚkE hÌkwt Au. Lkðk ð»ko 2012{kt {kU½ðkhe ½xþu yuðe ykøkkne Lk íkku fkuE ßÞkurík»k fhe hÌkk Au fu Lk ykŠÚkf Ãktrzíkku. nk, Mkhfkh ¼kððÄkhk Ãkh rLkÞtºkýLkk ykïkMkLkku ykÃkíke hne Au Ãký íkuLkk Ãkh nðu ¼køÞu s fkuE rðïkMk hk¾u Au. ð»ko 2011Lkk yk¾he rËðMkku{kt Vwøkkðku çku yktfzkÚke ykuAku QíkheLku yuf yktfzu ykÔÞku níkku, Ãký íkuLkk fkhýu yk{ ykË{eLku fkuE hkník ÚkE nkuÞ yuðwt òuðk {éÞwt Lknkuíkwt. {kU½ðkhe íkku yk{ ykË{eLku Lkzíkku {wÆku Au Ãký yÚkoíktºkLku Ãksðíkku «&™ {tËeLkku Au. Mk{økú rðï{kt {tËeLkk yku¤k Vu÷kÞk Au. økÞk ð»kuo økúeMku Ëuðk¤wt VqõÞwt níkwt. MÃkuLk yLku Exk÷e suðk Ëuþku økt¼eh ykŠÚkf Mktfx yLkw¼ðe hÌkk Au. £ktMku íkku hk»xÙ«{w¾ yLku «ÄkLkkuLkk Ãkøkkh-¼ÚÚkkt yxfkðe Ëuðk Ãkzâk Au. ÞwhkuÃkLke fhLMke ÞwhkuLke nk÷ík çkËíkh Úkíke òÞ Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt çkufkhe ðÄíke òÞ Au. y{urhfk Ãký {tËeLkk ð{¤{kt VMkkÞwt Au íÞkhu ðirïf þuhçkòhkuLke nk÷ík çkøkze hne Au íÞkhu ykÃkýk þuhçkòhLke nk÷ík Ãký Ãkík÷e ÚkE þfu Au. y{urhfk-ÞwhkuÃkLke {tËeLke yMkh [eLk, çkúkrÍ÷ MkrníkLkk {kuxk ¼køkLkk Ëuþku Ãkh Ãkze hne Au. ¼khíkLke ðkík fheyu íkku ykÃkýk Vtzk{uLxÕMk {sçkqík nkuðkLku fkhýu yÚkoíktºkLku çknw {kuxku Vxfku Lknª Ãkzu Aíkkt rðfkMk Ëh ËkÞfk{kt MkkiÚke Lke[ku hnuðkLkku ytËuþku MkuðkE hÌkku Au. ðirïf [÷ý zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku Mkíkík økçkze hÌkku Au íÞkhu ¼khíkLkk ykÞkíkfkhkuLke {w~fu÷e rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuo {kxu ðÄw YrÃkÞk ¾[koE hÌkk Au íÞkhu rþÞk¤w Mkºk yLku íÞkh çkkË Ãkkt[ hkßÞku{kt [qtxýeykuLku fkhýu nk÷ Ãkqhíkwt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku ¼÷u {w÷íkðe h¾kÞku nkuÞ Ãkhtíkw 2012{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku hkuõÞu hkufkðkLkku LkÚke. ¼khíkLkk yÚkoíktºkLku ðirïf {tËe yux÷e çkÄe Lknª Lkzu yuðk ytËksÚke rçk÷fw÷ nh¾kðk suðwt LkÚke, fkhý fu yÚkoíktºk yLku yk{ ykË{eLke íktËwhMíke ðå[u ½ýwt ytíkh Au. yk ytíkh Ëqh Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ËuþLkwt ˤËh VexðkLkwt LkÚke.

Counter View

«økríkLke økrík Lknª yxfu

ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe yLku y{urhfkLke {tËeLkk {knku÷ Aíkkt Lkðk ð»kuo ðirïf þuhçkòhkuLke MkkÚku MkkÚku ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Ãký íkuS MkkÚku þYykík ÚkE Au. òufu, Mkq[fktf yux÷ku MktðuËLkþe÷ yktfzku Au fu íkuLkk ykÄkhu hkSLkk huz ÚkE sðkLkwt fkuE fkhý LkÚke, Aíkkt þuhçkòhkuLke þw¼ þYykík WíMkkn«uhf Au. ðirïf {tËeLkk {knku÷ Aíkkt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {sçkqík Au. ¼khík ð»ko 2011{kt s òÃkkLkLku ÃkAkzeLku rðïLkwt ºkeò ¢{Lkwt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk çkLke [qõÞwt níkwt. ð»ko 2012{kt Ãký ¼khík yk MÚkkLku xfe hnuþu yLku «økrík fhíkkt fhíkkt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk s{kðe Ëuþu, yuðku ykþkðkË yMÚkkLku LkÚke. rðï¼h{kt yksfk÷ ¼khíkLkk yÚkoíktºkLke {sçkqíkkELkk ð¾ký ÚkE hÌkk Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃk {tËeLkk ¼hzk{kt VMkkÞwt Au, [eLk Ãký ðnu÷wt {kuzwt {tËeLkk ð{¤{kt VMkkþu yuðk yýMkkh Au íÞkhu ¼khíkLkwt yÚkoíktºk Úkkuze Äe{e økríkyu Aíkkt ÃkkuíkkLkk rðfkMkLke hVíkkh ò¤ðþu. ðirïf [÷ý zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku ¼÷u yíÞkhu økøkze hÌkku nkuÞ Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ{kt íku ÂMÚkh ÚkE þfu Au. ðirïf {tËeLke yMkh ykÃkýk Wãkuøkku Ãkh Ãkze þfu Au, ¾kMk fheLku rLkfkMkfkhkuLke {w~fu÷e ðÄe þfu Au, Ãkhtíkw ykÃkýk {kxu ykïkMkLkLke çkkçkík yu Au fu ¼khíkLkwt yÚkoíktºk yksu Ãký {kuxk ÃkkÞu f]r»k Ãkh rLk¼oh Au. SzeÃke{kt f]r»kLkku rnMMkku yøkkW fhíkkt ½xâku Au, Aíkkt hkusøkkhe MksoLk yu íkuLkwt ykøkðwt nfkhkí{f ÃkkMkwt Au. nðk{kLkLkk ytËkòu yLkwMkkh ð»ko 2012{kt [ku{kMkwt Mkkhwt hnuðkLkkt yutÄký Au íÞkhu ¾uíke ûkuºku íku [ku¬Mk V¤ËkÞe Lkeðzþu. ËuþLke SzeÃke{kt f]r»k ÃkAe MkŠðMk Mkuõxh yLku ykRxe MkuõxhLkwt «ËkLk ðæÞwt Au íÞkhu yk çku ûkuºk{kt Ãký «økrík òhe hnuþu íkku ËuþLkk yÚkoíktºkLku {kuxku xufku {¤e sþu. Ëuþ{kt òu {LkhuøkkLkwt ÞkuøÞ y{÷efhý fhðk{kt ykðu yLku ¾kã Mkwhûkk rðÄuÞf ðnu÷e íkfu MktMkË{ktÚke ÃkMkkh ÚkELku y{÷{kt ykðu íkku ËuþLkk økheçk ÷kufkuLku çku xtfLkku hkux÷ku {u¤ððkLkku Mkt½»ko Úkkuzku Mkh¤ ÚkE þfu yu{ Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk ÃkkÞk {sçkqík Au íÞkhu ËuþLke «økríkLke økrík yxfðkLke LkÚke. nk, Ãkzfkhku Au, Ãký íkuLku ÃknkU[e ð¤ðkLke íkkfkík Ãký ykÃkýk ËuþLkku yk{ ykË{e yLku yÚkoíktºk Ähkðu Au, yu ¼q÷ðk suðwt LkÚke.

çkku÷ku ÕÞku

-ò{e

yu þuh Ë÷k÷ Au!

rLk^xe{kt 4,450-6,000Lkwt ÷uð÷ yuLkkr÷Mxku òuE hÌkk Au. çkòh ÃktrzíkkuLkk {íku fuLÿ {kuxkÃkkÞu MkwÄkhýk fkÞo¢{kuÚke çkòhLkku Y¾ çkË÷kE þfu Au. Mkk{kLÞÃkýu þuhçkòh yÚkoíkºkLkwt

çkuhkur{xh økýkíkwt nkuðkÚke íkuLke ðĽx yLkuf fkhýku WÃkh rLk¼oh hnuíke nkuÞ Au. fux÷ktf fkhýku yøkkWÚke Lk¬e nkuÞ Au íkku fux÷ktf yýÄkÞkO Q¼k ÚkkÞ Au. su Ãkife ÞwhkuÍkuLkLke Ëuðk fxkufxe yLku y{urhfe yÚkoíktºk{kt

÷u L zh ð»ko 2012{kt {ku x k¼køkLkk ¾u ÷ kzeyku Mku L Mku õ Mk 18,000Úke 20,000Lke hu L s{kt hnu ð kLkw t yLkw{kLk {qfe hÌkk Au. ßÞkhu {uE÷ xwzuLkk yuf Mkðuo {wsçk MkuLMkuõMk{kt 14,400Úke 18,800Lke MkÃkkxe hnu ð kLkw t sýkÔÞw t Au . çkeSíkhV

fu

rhfðhe ytøku nk÷ fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðk yýMkkh Ëu¾kíkkt LkÚke. MÚkkrLkf fkhýku{kt {kU½ðkhe Ëh ½xíkkt {k[o {rnLkkÚke ykhçkeE ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðkLkwt þY fhþu íkuðku ykþkðkË çkòhðøkoLku Au. ¼khíkLkwt fw÷ çkkÌk Ëuðwt 238 yçks zku÷h Au. íku{s YrÃkÞk{kt 25 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkíkk Ëuðk{kt 60 yçks zku÷hLkku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. ÔÞksËh{kt ðÄw [kh xfk ðÄíkkt ftÃkLkeyku WÃkh ÔÞksLkku çkkus ðÄeLku Y. 15,000 fhkuzu ÃknkU[þu. MkhfkhLke çksux{kt hsq fhu÷e ¾kÄ fhíkkt ðÄw ÚkðkÚke {kuxkÃkkÞu MkwÄkhýk fkÞo¢{ ÷kððk{kt ykðþu íkku

çkòh{kt íkuS Ãkhík ykðþu. yÚkoþk†eykuLkk {íku MÚkkrLkf yÚkoíktºkLkk {n¥ðLkk yktfzkyku WÃkh Ãký þuhçkòhLke [k÷ rLk¼oh hnuþu. su{ fu òLÞwykheLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk, {kU½ðkhe, rLkfkMk y™u {k¤¾kfeÞ WãkuøkLkk rðfkMkLkk yktfzk çkòhLke [k÷ Lk¬e fhðk{kt {n¥ðLkk Mkkrçkík Úkþu. yÚkoíktºk{kt MkwÄkhýk {kxuLkkt Ãkøk÷kt þuhçkòhLkk rník{kt hnuþu. çkòh rLk»ýkíkkuLkk {íku yríkþÞ ¾hkçk ÃkrhÂMÚkíkeLkwt rLk{koý Úkíkkt MkuLMkuõMk 14,800Lku MÃkþeo þfu Au íku{s ík{k{ {kuh[u ÂMÚkíke MkwÄhíkkt 2012{kt ELzuõMk 26,000Lke Lkðe

xku[ çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au. rðíku÷k ð»ko{kt MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt fuLÿ Ãkktøk¤e Ãkwhðkh ÚkE níke y™u {níðLkk {wÆkyku ytøku [[ko Lk ÚkE þfíkkt ykøkk{e ð»kuo fk¤k Lkkýk y™u fki¼ktzkuLkku Mkw¾Ë ytík ykðu íku{s çksux{kt {níðLke òuøkðkE îkhk þuhçkòhLku çkqMxh zkuÍ {¤e þfu Au. {kU½ðkhe yLku ¢qzLkk ¼kð þuhçkòh {kxu {n¥ðLkk x‹Lkøk ÃkkuELx hnuþu. {kU½ðkhe{kt hkník Úkíkkt yÚkoíktºk ÃkwLk: rðfkMkLkk xÙuf WÃkh Ëkuzþu. suLku Ãkøk÷u rðËuþe hkufký ðÄw «{ký{kt Ëuþ{kt X÷ðkíkkt þuhçkòh{kt íkuLke MkkLkwfw¤ yMkhku òuðk {¤e þfu Au.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

fku{kurzxe çkòh{kt ykøkk{e ð»ko fuðwt hnuþu íku ytøku yuf ÔÞkÃkkhe WÃkhktík hkufkýfkh íkhefu MkkifkuEyu ðkfuV hnuðwt ykð~Þf Au. fku{kurzxe çkòh{kt çkË÷kíkkt «ðknku íku{s ðirïf Wíkkh[ZkðLke fuðe yMkh ykøkk{e ð»kuo hnuþu íkuuLkk {kxu Ãkqðo ykÞkusLk ½zðwt sYhe Au. íku{s fku{kurzxe hkufký{kt hnu÷k òu¾{{kt ½xkzku fhðk {kxu 2012{kt fE fku{kurzxeLke [k÷ fuðe hnuþu íkuLke yºku {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au.

fkuu

MkkÄkhý MkwÄkhku hnuþu. 1÷e MkÃxuBçkhLkk hkusÚke MkkuLkk [ktËe{kt ½xkzku Ëu¾kþu. 16 MkÃxuBçkhÚke íkuS Ãkhík Vhþu yLku 18Úke 23 MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt [ktËe{kt ½xkzkLkku xÙuLz hnuþu. ykìõxkuçkh{kt çkòhLke [k÷ çkuíkhVe yÚkzkíke òuðk {¤þu. 28{eÚke MkkuLkk yLku [ktËe{kt MkwÄkhku

Mk{økú {u {kMk{kt çku íkhVe ðĽxLkku Ëkuh hnuþu su{kt 21{eyu íkeðú WAk¤ku òuðkþu. 1÷e sqLkÚke íku÷ çkòh{kt {tËe hnuþu yLku yuf MkÃíkkn çkkË 9{eÚke çkòh{kt WAk¤ku Ëu¾kþu. ¾kMk fheLku hkÞzku y™u y¤Mke íku÷{kt íkuS 20 ykuøkMx MkwÄe xfe hnuþu. íÞkhçkkË çkòh{kt ½xkzku hnuþu yLku

{kuzwt 15{e swLkÚke çkòh{kt MkwÄkhku yð~Þ òuðkþu. sq÷kELkk «Úk{ MkÃíkknÚke íkuS{kt ÃkeAunX hnuþu yLku ytík MkwÄe Mker{ík huLs{kt fk{fks òuðk {¤þu. íÞkhçkkË Mk¤tøk yuf {kMk MkwÄe ykuøkMx{kt økw÷kçke íkuS òuðk {¤þu. MkÃxuBçkh{kt rLkhMk fk{fks hÌkk çkkË ykuõxkuçkhLkk {æÞ¼køk MkwÄe Ëhuf ½xkzu Mkk{kLÞ WAk¤ku hnuþu yLku 15{e rzMkuBçkh çkkË xÙuLz çkË÷kíkku òuðk {¤þu.

MkkuLkwt/[ktËe

9 òLÞwykheÚke [ktËe{kt MkwÄkhkLke [k÷ íku{s MkkuLkk{kt ½xkzkLke [k÷ òuðkþu. {rnLkkLkk ytík ¼køk{kt [ktËe{kt ðÄw WAk¤k òuðkþu. 30 òLÞwykheÚke 5 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk MkkuLkk{kt ÃkeAunX hnuþu. íÞkhçkkË MkkuLkkLke [k÷{kt yktrþf MkwÄkhku hÌkk çkkË 10 Vuçkúwykhe çkkË Lke[u íkhV síkwt òuðkþu. 14 VuçkúwykheÚke [ktËe{kt MkwÄkhku hnuþu yLku 26 VuçkúwykheÚke çkwr÷ÞLk {kfuoxLke Ãkfz {sçkqík Úkíke òuðk {¤þu. 15{e {k[o MkwÄe MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ðĽx òuðk {éÞk çkkË çkkfeLkk rËðMkku{kt íkuSLke [k÷ òuðk {¤þu. MkkuLkk{kt Mkhuhkþ WAk¤ku hnuþu íku{s 9 yur«÷Úke [ktËe{k WAk¤k Ãk[kðeLku «ríkfq¤íkk ðå[u ½xkzku òuðk {¤e þfu Au. 22{e yur«÷Úke çkÒku ®f{íke Äkíkw{kt zkWLkxÙuLz hnuþu. {u {kMkLke 5{eÚke ðku÷uxkr÷xe hnuþu yLku 25{eÚke ÃkwLk: WAk¤ku LkkUÄkþu. 7 sqLkÚke çkòh{kt çkuíkhVe ðĽx òuðk {¤þu. 9 sw÷kEÚke Lkh{kE «ðíkeo òuðkþu y™u 22{e sw÷kEÚke

2012{kt fk{u kru zxe çkòh fðu tw hnþ u ?u

Ëu¾kþu. 15 LkðuBçkhÚke ®f{íke Äkíkw{kt WAk¤u ðu[ðk÷eLkwt òuh òuðk {¤þu. 25{e rzMkuBçkhÚke çkòh{kt çkòh MkwÄkhk íkhVe ð¤þu y™u ytík ¼køk{kt Lkh{kE{kt Mkhfe sþu.

18 ykìõxkuçkhÚke çkòh{kt Ãkkt¾k fk{fks hnuþu. LkðuBçkh{kt çkuíkhVe fk{fks hÌkk çkkË rzMkuBçkh{kt «kht¼u xÙuLz Ãk÷xkíkk ytík MkwÄe MkwÄkhku òuðkþu.

ð»koLkk «kht¼u íku÷ çkòh{kt íkuSLkku ¼zfku òuðk {¤þu yLku 15 VuçkúwykheÚke çkòh{kt MkwÄkhku ykuøk¤íkku òuðk {¤þu. {k[o{kt ykt[fk Ãk[kðeLku çkòh{kt rhfðhe òuðk {¤þu. 9{e {k[oÚke ÃkwLk: íkuSLkku {knku÷ hnuþu y™u 28{eÚke çkuíkhVe ðĽx Úkíke Ëu¾kþu. yur«÷Lke þYykík{kt íku÷ çkòhLkwt ð÷ý nfkhkí{f hnuþu y™u 9{eÚke ykøkÍhíke íkuS òuðk {¤þu su {rnLkkLkk ytík MkwÄe s¤ðkE hnuþu.

2012Lkk «Úk{ {kMkLkk Ãk¾ðkzeÞk{kt fÃkkMk{kt íkuS MkkÚku «kht¼ Úkþu. íÞkhçkkË 1-9 Vuçkúwykhe ðå[u çkòh Mkktfze huLs{kt ðĽx ðå[u yÚkzkíkwt òuðk {¤þu. {k[o{kt «Úk{ MkÃíkkn{kt çkòhLkku Y¾ Lkh{ hnuþu y™ ytík ¼køk{kt Vhe íkuS Ãkhík Vhíke òuðkþu. 25{e yur«÷Úke 2S {uLkk økk¤k{kt fÃkkMk{kt WÃkh Lke[u çkÒku íkhV ¼kðLke [k÷ hnuþu. 20{uÚke fÃkkMk{kt MkwMíke Ëu¾kþu ßÞkhu 3S sqLk ÃkAe çkòh W[fkþu. {kuzk{kt

íku÷ yu™u íku÷erçkÞkt

fÃkkMk

økku¤-þ þuhze

þuhze{kt ð»koLke þYykík{kt {çk÷f ykðfku MkkÚku ÚkðkÚke íkuSLke ykþk Au. ykøk¤ WÃkh yuf Ãk¾ðfrzÞk MkwÄe íkuSLkku [{fkhku hÌkk çkkË 5{e VuçkúwykheÚke ykøkÍhíke íkuS òuðkþu. ËkuZ {rnLkk MkwÄe íkuSLkku økk¤ku hÌkk ÃkAe çkuíkhVe ðĽx òuðk {¤þu. økku¤çkòh{kt Ãký fk{fks{kt Ä{Ä{kx AðkÞu÷ku hnuþu. Mk{økú yur«÷ {rnLkku ½xkzku hnuþu y™u 5{e {uÚke çkÒku fku{kurzxe{kt MkwÄkhkLkku xÙuLz þY Úkþu. Ëhr{ÞkLk 15{e {uLkk hkus çkuíkhVe fk{fks y™u 20{e{uLkk ½xkzku Ëu¾kþu. 15 sw÷kEÚke çkòh{kt rhfðhe Ëu¾kþu yLku 27{eÚke ÍzÃke MkwÄkhk ykøk¤ ðÄþu su 12 ykuøkMx MkwÄe xfe hnuþu. MkÃxuBçkh{kt Vhe ½xkzku hÌkk çkkË íknuðkhkuLke rMkÍLkLku

Ãkøk÷u ykuõxkuçkh{kt 5{eÚke 18{e MkwÄe ÃkkurÍrxð xÙuLz òuðk {¤þu. 15{e LkðuBçkhÚke Mk{økú rzMkuBçkh{kt økku¤ çkòh yLku þuhze{kt ykf»kof íkuS AðkÞu÷e hnuþu.

yLkks (½ô, {fkE, [ku¾k)

ð»koLke þYykík{kt òuðk {¤u÷k WAk¤k ÃkAe 25{eÚke çkuíkhVe fk{fks hnuþu. [ku¾k{kt 27{e ÃkAe ½xkzku LkkUÄkþu su 7 Vuçkúwykhe MkwÄe ÷tçkkþu. 8 VuçkúwykheÚke {fkE y™u ½ô{kt íkuS ðuøk Ãkfzíke òuðk {¤þu. 19{eÚke LkkUÄÃkkºk ½xkzku Ëu¾kþu. 2S {k[oLkk hkus çkòh{kt MkwÄkhku hnuíkkt ½ô, {fkE yLku [ku¾kLke ®f{íkku{kt yfÕÃkLkeÞ WAk¤ku ykðþu. 12 {k[o MkwÄe ðĽx ðå[u çkòh yÚkzkíkwt òuðk {¤þu. íÞkhçkkË ½W y™u swðkh{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ykðþu. 5{e ykuøkMxu ½Wt íku{s [ku¾k{kt Wíkhku¥kh ðÄkhku LkkUÄkÞk çkkË 27{eÚke çkòh Lkh{kE{kt Äfu÷kþu. MkÃxuBçkh{kt ík{k{ yLkksLke òík{kt íkuSLkku Vwøøkku Vq÷kþu su ykuõxkuçkhLkk çkeò MkÃíkkn{kt Vqxþu. 10{e rzMkuBçkhÚke ÃkrhÂMÚkíke{kt MkwÄkhku Úkíkku òuðk {¤þu y™u yLkksLke rft{íkku{kt MkwÄkhkLkwt ð÷ý hnuþu.

fXku¤

òLÞwykheÚke Xtze ðå[u Ãký fXku¤ çkòh{kt økh{kðku òuðk {¤þu.

{rnLkku ykøk¤ ðÄíkkt ykøk¤ ðÄw íkuS hnuþu yLku Ãkfz {sçkqík Úkíke òuðkþu. Mk{ÞkLkwMkkh íkuS {tËeLkk ¾u÷kzeykuLkwt òuh ðĽx Úkíkwt hnuþu yLku ík{k{ «fkhLke Ëk¤{kt MkwÄkhkLkwt ð÷ý xfe hnuþu. 20{e òLÞwykheÚke yktrþf Lkh{kE hnuþu. 7{e VuçkúwykheLkk hkusÚke MkkÄkhý MkwÄkhku òuðk {¤þu y™u 21{eyu Vhe ½xkzkLke [k÷ òuðk {¤þu. 15{e {k[oÚke yzË, [ýk yLku {wMkhLke Ëk¤{kt Äe{ku MkwÄkhku Úkíkku òuðkþu. 11sqLkÚke çkòh Lke[u Äfu÷kíkwt yxfþu yLku ykuøkMxLkk «kht¼u MkwÄkhkLku ðuøk {¤þu. MkÃxuBçkhLke þYykík Lke[k {Úkk¤u hnuþu, ykuõxkuçkh{kt çkuíkhVe {qð{uLx hÌkk çkkË LkðuBçkh{kt çkòh yÂMÚkh hnuþu. 10 rzMkuBçkh çkkË fXku¤Lke òíkuòík{kt MkwÄkhku ÃkkAku ykðþu.

þý

2012Lke þYykík{kt çkÒku íkhVe ¼kð ðĽx òuðk {éÞk çkkË 27{e òLÞwykheÚke þý{kt Äe{ku ½xkzku hnuþu. 5{e VuçkúwykheÚke çkòh{kt WAk¤ku Ëu¾kþu yLku 15{eyu ykuMkhe sþu. 8{e yur«÷Úke çkòh{kt Ãkkt¾k fk{fkòu ðå[u MkwMíke AðkÞu÷e hnuþu, su 15{e {u MkwÄe s¤ðkþu. 6 sqLkÚke xÙuLz çkË÷kíkkt ÍzÃke MkwÄkhku LkkUÄkþu yLku sw÷kE{kt ÃkwLk: íkuS økkÞçk ÚkE sþu. 10{e ykuøkMxÚke ÍzÃke ½xkzku LkkutÄkþu. 5{eÚke 30{e MkÃxuBçkh ðå[u ��kuíkhVe íkeðú ðĽx òuðkþu yLku 30{e çkkË yktíkh«ðkn Äe{ku Ãkzþu. ykuõxkuçkhLkk «kht¼u Lke[k {Úkk¤k çkLkkðe þý{kt 25{e ÃkAe Y¾ çkË÷kíkku òuðk {¤þu. rzMkuBçkh{kt Lkðe xku[ y™u çkkux{ çkLkkÔÞk çkkË çkòh{kt MkwÄkhku xfe hnuþu.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

¾kÄLke ÂMÚkrík ðÄw fÚk¤þu: ðkufh yk

Ãkýu fkuÃkkuohux RÂLzÞk yÚkðk yÚkoíktºk{kt ðÄíke íkfku ytøku ðÄw ®[íkk fhðkLke fkuE sYh LkÚke, Ãkhtíkw ònuh ¾[o yLku WËkhefhý íkhV MkhfkhLkkt ð÷ý çkkçkíku ®[íkk fhðkLke ¾kMk sYh Au íku{ nkUøkfkUøk ÂMÚkík yurþÞkLkkur{õMkLkk MÚkkÃkf yLku {uLku®søk rzhuõxh rs{ ðkufhu sýkÔÞwt níkwt. Mkeyu÷yuMkyu yurþÞk-ÃkurMkrVf {kfuoxTMkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ yÚkoþk†e ðkufhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLke ykŠÚkf Mk{MÞkyku MktÃkqýoÃkýu rËÕne MkkÚku òuzkÞu÷e Au.

ÞwhkuÍkuLk fxkufxe fE íkhV sE hne Au íkuLkku ík{Lku fkuE ytËks Au? £kLMk yLku s{oLke suðk yuyuyu huxuz Ëuþku Ãkh Ãký ¢urzx hu®xøk ½xkzkLkwt òu¾{ íkku¤kE hÌkwt Au, þwt ÃkrhÂMÚkrík ðÄw fÚk¤e hne Au? fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhíkk rðrðÄ Ëuþku yÚkoíktºkLku çkuXtw fhðk ðkMíkrðf íkfku MkkÚku ykøk¤ ykðu Lknª íÞkt MkwÄe ÞwhkuÍkuLk fxkufxeLke ÂMÚkrík ðÄw fÚk¤þu. zux rh÷eV, MkuLxÙ÷ çkuLfLke ¾heËe {khVík ÔÞksËhku Lke[k hk¾ðk yÚkðk Ëuðwt ½xkzðkLkkt Ãkøk÷kt {kxu Mkt{ík Úkðk Aíkkt ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe{kt MkwÄkhku fhe þfkþu Lknª. yLÞ ÞwhkuÍkuLk ËuþkuLkkt [÷ýLkk Mkt˼o{kt çkeò [÷ýLkwt yð{qÕÞLk fhðwt yu s yk Mk{MÞkLkku ðkMíkrðf Wfu÷ Au. íkuLkku yÚko yu Au fu rîMíkheÞ ÞwhkuLke h[Lkk yÚkðk ðíko{kLk [÷ýçkkuzoLku rð¾uhe Lkk¾ðwt. ykÃkýu ykþk hk¾eyu fu ykøkk{e ºký {rnLkk{kt ðíko{kLk [÷ýçkkuzo rð¾uhe Lkk¾ðk{kt ykðþu. {tËe ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku {kxu ykfhkt LkkýkfeÞ rLkÞtºkýku ÷kËðkLke fk{økehe {w~fu÷ çkLkkðþu? [ku¬Mk, çkÄe s ÞkusLkkyku{kt LkkýkfeÞ {sçkqíke sYhe Au íÞkhu ÞwhkuÍkuLk rðMíkkh{kt {tËeLku fkhýu LkkýkfeÞ ÷ûÞktfku nktMk÷ fhðk ðÄw {w~fu÷ çkLkþu. ÞwhkuÍkuLk rðMíkkh{kt {tËeLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkhfkhe ¾[o SzeÃkeLkk 50 xfk sux÷ku ÚkÞku Au ßÞkhu íku{kt fkÃk ykðþu íÞkhu íku yzÄwt yÚkoíktºk {tËe{kt MkÃkzkþu. ¾kMk fheLku Ërûký ÞwhkuÃk{kt yk ÂMÚkrík Mkòoþu Ãkrhýk{u ÞwhkuÃkLku íkuLke yktíkrhf

økuhÔÞðMÚkk{kt MkwÄkhku fhíkkt ËkÞfku Lkef¤e sþu. ¼khíkeÞ çkòhku {kxu ÞwhkuÍkuLk yÚkðk MðËuþe ykŠÚkf MkæÄhíkk çku{ktÚke fE çkkçkík MkkiÚke ðÄw ®[íkksLkf Au? ¼khík {kxu Þwhku fxkufxe fhíkkt íkuLke ÃkkuíkkLke MÚkkrLkf Mk{MÞkyku ðÄw ®[íkksLkf Au. fkuÃkkuohux RÂLzÞk yÚkðk yÚkoíktºk{kt ð]rØLke íkfku ytøku çknw ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke, Ãkhtíkw ònuh ¾[o yLku WËkhefhý íkhV MkhfkhLkwt ð÷ý ¾hu¾h ®[íkksLkf çkkçkík Au. ¼khíkLke ykŠÚkf Mk{MÞkyku MktÃkqýoÃkýu rËÕne MkkÚku òuzkÞu÷e Au. þwt ík{u {kLkku Aku fu ¼khík{kt LkSfLkk Mk{Þ{kt Vwøkkðku n¤ðku Úkþu yLku ðÄíke hksfku»keÞ ¾kÄ íkÚkk YrÃkÞkLkwt yð{qÕÞLk yxfþu?

sÚÚkkçktÄ ¼kðktfLkku Vwøkkðku ½xðkLkwt þY ÚkÞwt Au, Ãkhtíkw ykÃkýu nt{uþkt Lkkýkt yLku ¢urzxð]rØ Ãkh æÞkLk ykÃÞwt Au. ynª ykÃkýu {tqÍðý{kt {wfkE økÞk Aeyu. LkkýkÃkwhðXkLkku ð]rØËh ¾qçk ÍzÃkÚke ½xâku Au, Ãkhtíkw çkuLf ¢urzx ð]rØËh nS ÷ð[ef Au yLku íku nk÷{kt ðkŠ»kf Äkuhýu 22 xfkLke ykMkÃkkMk [k÷e hÌkku Au. ÞwhkurÃkÞLk çkuLfku LkkuLk-fkuh {kfuox{ktÚke Lkef¤e økE nkuðkÚke rðËuþe ÷kuLkLke fux÷ef sðkçkËkhe ¼khíkeÞ çkuLfku Ãkh ykðe þfu Au. y{Lku yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu rhÍðo çkuLfLke Ãkkur÷Mke

rs{ ðkufhLkku Ãkrh[Þ ‘zkì. rs{ ðkìfh’ yurþÞkLkk yøkúýe Mðíktºk yÚkoþk†e Au. íkuyku íku{Lke yufË{ MÃkü hsqykík yLku íku{Lke ÃkkurÍþLkLkk çk[kð {kxu ÏÞkíkLkk{ Au. íkuyku yurþÞk{kt 17 ð»ko Mkrník yuf yøkúýe yÚkoþk†e íkhefu 25 ð»koÚke ðÄwLkku yLkw¼ð Ähkðu Au yLku nk÷{kt íkuyku nkUøkfkUøk{kt fk{fks Mkt¼k¤u Au. yøkkW íkuyku Mkeyu÷yuMkyu yurþÞk-ÃkurMkrVf {kfuoxTMkLkk {wÏÞ yÚkoþk†e níkk yLku ÃkkA¤Úke íku{ýu ð»ko 2007{kt yurþÞkLkkur{õMkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. yurþÞkLkkur{õMk rðrðÄ çkòhku{kt hkufký Ãkh ¾qçk s Mkqû{ rLkheûký yLku rð&÷u»ký Ãkqhwt Ãkkzíke Mðíktºk ykŠÚkf rhMk[o ftÃkLke Au. [eLk, ¼khík yLku òÃkkLk suðk {n¥ðLkkt yurþÞLk çkòhku Ãkh íku{Lke rLkÃkwýíkk, {u¢kuEfkuLkkur{f rð&÷u»ký yLku yurþÞk-ÃkurMkrVf çkòhLke ykøkkne íkÚkk Ãkkur÷Mke yLku MxÙuxuS ÃkhLke Mk÷kn ð¾kýðk ÷kÞf Au.

çkòhLke Äkhýk fhíkkt ðÄw ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fzf çkLkkððkLke sYh níke. hksfku»keÞ ¾kÄ {kuxe Mk{MÞk çkLke hne Au, su ð»ko 2012{kt MkwÄhðkLkk çkË÷u ðfhe þfu Au. y{urhfLk yÚkoíktºk MkwÄkhkLkk Mktfuík ykÃke hÌkwt Au, þwt íku xfkW Au?þwt íku rðfkMkþe÷ Ëuþku{ktÚke ¼tzku¤Lke rËþk y{urhfk íkhV çkË÷e þfþu? y{urhfk çkkçkíku y{u MkkðÄ Aeyu. 10 ð»ko yLku 30 ð»koLke {wËíkLkk ÷ktçkk Mk{ÞLkkt çkkuLz Mkq[ðu Au fu y{urhfLk yÚkoíktºk nS Ãký ½uhe Mk{MÞk{kt Au. y{u {krMkf «ð]r¥kykuLkk Mkq[fktfkuLku çkË÷u çkkuLz {kfuox Ãkh ðÄw æÞkLk furLÿík fhe hÌkkt Aeyu. ðÄw{kt y{urhfLk MkhfkhLkk 100 xfk zur«rMkÞuþLk xuõMk y÷kWLMk îkhk AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt ÂMÚkrík ðÄw fÚk¤e Au. yk fh-çkúufLkku ÷k¼ {u¤ððk {kxu fux÷ef rçkÍLkuMk hkufkýLke «ð]r¥kyku 2011{kt ykøk¤ ÷kððk{kt ykðe nkuðkLkwt y{khk æÞkLk{kt ykÔÞwt Au, suLku Ãkrhýk{u ð»ko 2012Lkk «Úk{ yLku çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt rçkÍLkuMk «ð]r¥kyku{kt íkeðú ½xkzku LkkUÄkþu. yk ð»koLkk «kht¼{kt ík{u fÌkwt níkwt fu MkuLxÙ÷ çkuLfku ðÄw Lku ðÄw Lkkuxku AkÃku Lknª íÞkt MkwÄe MkkuLkk{kt hkufký fhðwt òuEyu, þwt ík{u yk ð÷ý çkËÕÞwt Au? S, Lkk, y{u nS Ãký MkkuLkk{kt íkuSLke þõÞíkk rLknk¤eyu Aeyu yLku íkksuíkh{kt òuðk {¤u÷ Ãkw÷çkufLku y{u ¾heËeLke íkf íkhefu òuEyu Aeyu. çkuLk çkLkkoLfu ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðoLkk [uh{uLk íkhefu hnuþu íÞkt MkwÄe y{u MkkuLkk{kt íkuSLkkt ð÷ýLku ð¤øke hneþwt.

ð»ko 2012{kt YrÃkÞku Lkh{ hnþ u u

¼k

híkeÞ YrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Mk{Þ nS Ãkqhku ÚkÞku LkÚke. ð»ko 2012{kt íkuLke íkr¤Þkt íkhVLke Ëkux [k÷w hne þfu Au. yiríknkrMkf heíku ßÞkhu Ãký ðkMíkrðf yMkhfkhf rðrLk{Þ Ëh íkuLke yiríknkrMkf 100Lke MkhuhkþÚke Lke[u nkuÞ íÞkhu ¼khíkeÞ [÷ý MkMíkwt hnu Au, òufu, {kuxk¼køkLkk VkuhuõMk xÙuzMkoLkwt {kLkðwt Au fu [÷ý{kt Lkh{kE s¤ðkE hnuþu, yk WLkk¤kÚke yíÞkh MkwÄe{kt YrÃkÞk{kt zkì÷h Mkk{u 15 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yLÞ rðfkMkþe÷ çkòhLkkt [÷ý yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk zkì÷h Mkk{u MkkíkÚke ykX xfk ½xâkt Au, Ãkhtíkw YrÃkÞku íku{Lke Mkh¾k{ýe{kt ÷øk¼øk çk{ýku ½xâku Au. {kuxk¼køkLkk VkuhuõMk xÙuzMkoLkwt fnuðwt Au fu yk ðu[ðk÷eLkwt Mkk{kLÞ òu¾{ Au, suLke yMkh {kuxk¼køkLkkt rðfkMkþe÷ çkòhLkkt [÷ýku Ãkh Ãkze Au, òufu, YrÃkÞk{kt ½xkzku yLÞ [÷ýku fhíkkt ðÄw Lkkxâkí{f Au, yk ÃkkA¤Lkkt yLkuf fkhýku fk{[÷kW nkuðkLkwt {LkkÞ Au, yk ð÷ý òu¾{ ykuAwt Úkíkkt rðÃkheík Úkþu. yk ðøkoLkwt {kLkðwt Au fu òu¾{ ykuAwt Úkþu íÞkhu YrÃkÞku ÃkkAku {sçkqík Úkþu, òufu, fkuE Ãký [÷ýLkkt Mkk{kLÞ {qÕÞ {kxu Ÿ[ku Vwøkkðku Mkkhe çkkçkík

LkÚke íku{ Aíkkt Ÿ[ku Vwøkkðku, Ÿ[e ¾kÄ yLku ½xíke yLkk{íkku suðk {wÆk YrÃkÞkLkk íkksuíkhLkk Lkçk¤k Ëu¾kðLku LÞkrÞf Xuhððk {kxu ÃkÞkoÃík Au. {kuøkoLk MxuLk÷eLkk sýkÔÞk {wsçk ykøkk{e ð»kuo ¼khíkLke çkkÌk ¾kÄ SzeÃkeLkk 2.3 xfk sux÷e nþu ßÞkhu SzeÃke ð]rØËh 7.3 xfk sux÷ku nþu. yk {u¢ku ÂMÚkrík Lkfkhkí{f yuVyuõMk rhxLko MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au íkuÚke y{khe ®[íkk yu Au fu ¼khíkeÞ YrÃkÞku 2012Lkkt ð»ko Ëhr{ÞkLk Lkh{ hnuþu. fux÷kfLkwt fnuðwt Au fu ð»ko 2008Úke 2011Lke {æÞ MkwÄe{kt Lkux rhÍðo fðhus{kt ½xkzkÚke Ãký òu¾{Lke ÂMÚkrík MkòoE Au. Lkux rhÍðo fðhus rðËuþe [÷ýe yLkk{íkku íku{s ðkŠ»kf fhLx yufkWLx çku÷uLMk íkhefu rLkrùík ÚkkÞ Au, òufu, ¼khíkLkwt fðhus ð»ko 2008{kt 14 xfkÚke ½xeLku ð»ko 2011{kt 9.1 xfk ÚkÞwt níkwt. ÞwçkeyuMk RLðuMx{uLx rhMk[uo íkuLkk ynuðk÷{kt yk Mkt˼o{kt sýkÔÞwt Au fu SzeÃkeLkk MktçktÄ{kt ÂMÚkh fhLx yufkWLx zurVrMkx zkì÷hLke árüyu rMÚkh hnuþu. Ëhr{ÞkLk{kt ¼khíkLke VkuhuõMk yLkk{íkku ð»ko 2008Úke ðkMíkrðf heíku ½xe Au. {kuxk¼køkLkkt rðfkMkþe÷ yÚkoíktºkku{kt yk{ ÚkÞwt LkÚke.


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 5 JANUARY 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-20 8-08 18-08 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ÃkwºkËk yufkËþe, ðifwtX yufkËþe (Ë. ¼khík), MkqÞo Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf 11 Lku. økwthw .

10 þw.

Mkq. çkw. Ã÷q. 9

12 n.

8 hk. 6

3 2. [t. fu.

7 þ. 5 {.t

4

¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 0835 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 24-13 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : MkkæÞ f. 10-32 MkwÄe ÃkAe þw¼.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwË yufkËþe, økwhwðkh, 5-1-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. rðþu»k Ãkðo : ÃkwºkËk yufkËþe. XkfkuhSLku økku¤ Ähkððku. * økwhw økku®ðË®Mkn sÞtíke íkkhe¾ {wsçk. rðrü (¼ÿk) f. 8-35 MkwÄe. * ðifwtX yufkËþe (Ë. ¼khík). * MkqÞo Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLkku yÇÞkMkLkkýkfeÞ ÷uðzËuðz íkÚkk Mkhfkhe ÃkºkÔÞðnkh- ËMíkkðuS fkÞkuo {kxu yLkwfq¤ rËðMk. fkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ý {kxu ÞkuøÞ. Y-fÃkkMkøkðkh{kt {sçkqíkkE íkÚkk yuhtzkhkÞzk{kt Lkh{kE Mkq[f Þkuøk. rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe çkkheLÿfw{kh ½ku»k

{nr»ko yh®ðËLkk ¼kE çkkheLÿ ½ku»kLkku sL{ íkk. 5-11880Lkk hkus $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. ytøkúuS MktMf]ríkÚke yr¼¼qík ÚkÞu÷k íku{Lkk rÃkíkkyu çkkheLÿLkwt Lkk{ E{uLÞwyu÷ hkÏÞwt níkwt. yh®ðË- çkkheLÿLke çkktÄð çku÷zeLku «íkkÃku økwshkíkLku çkkUçk «ð]r¥kLkku htøk ÷køÞku. xÙuLk{kt çkkUçk VUfðk çkË÷ çkkheLÿLku fk¤kÃkkýeLke Mkò ÚkE níke. su÷{wõík ÚkÞk çkkË íku{ýu ÃkºkkuLkwt íktºkeÃkË Mkt¼kéÞwt. økktÄeSyu yMknfkh þY fÞko çkkË íku{ýu ‘çkes÷e’Ãkºk þY fÞOw. yu{Lke ÷u¾Lkþi÷e Auf MkwÄe «uhf yLku ÄkhËkh hne níke. SðLk¼h hk»xÙfks Mk{ŠÃkík ÚkLkkh çkkheLÿ ½ku»k E.Mk. 1959{kt 79 ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÃkkBÞk.

çkkheLÿfw{kh ½ku»k

MkuLxh Vkuh fLÞwLÞw#øk yuzÕÞ yußÞwfuþLk yuLz fkuBÞwrLkxe MkŠðMkeMkLkk WÃk¢{u yuLxhr«rLkÞkuhrþÃk zuð÷Ãk{uLx rð»ku Mkur{Lkkh íkk. 5 Mkðkhu 8-30 ðkøku ykE S. Ãkxu÷ Mkur{Lkkh nku÷, VufÕxe ykuV MkkurþÞ÷ ðfo ¾kíku su{kt «ku. Þkuøkuþ®Mk½ (ðk[k) {wÏÞ {nu{kLk íkÚkk hkßÞ MkhfkhLkk {tºke SíkuLÿ Mkw¾rzÞk yríkrÚk rðþu»k íkhefu WÃkÂMÚkík hnuþu.

MkíMktøk 7-30 am

«òÃkrík ¼wðLk, LÞq Mk{k hkuz.

¿kkLkÞ¿k rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk rºkrðÄ ¿kkLkÞ¿k

rËÔÞ SðLk Mkt½, ðzkuËhk þk¾k íkhVÚke íkk. 5 økwYðkhLkk hkus Mðk{e nrhçkúñkLktËS {nkhksLkwt rºkrðÄ ¿kkLkÞ¿kLkwt «ð[Lk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Mkðkhu 7 Úke 8-15 EþkðkMÞ WÃkrLk»kË Ãkh «ð[Lk. ©]rík {trËh, yðMkh nku÷Lke Mkk{u, Mk{k Mkkð÷e hkuz ðzkuËhk. Mkðkhu 10 Úke 11-15 ÂMÚkík «¿kLkk ÷ûkýku Ãkh «ð[Lk yæÞkí{ rðãk{trËh yLkwøkún nkrzofh ðiãLke Mkk{u, ËktrzÞkçkòh, ðzkuËhk íkÚkk Mkktsu 6-30 Úke 7-45 ÃkwY»kMkwfík Ãkh «ð[Lk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe ðzkuËhk. yk «ð[LkkuLkku ÷k¼ ÷uðk ¼krðf ¼fíkkuLku ònuh rLk{tºký Au.

18.30 RLxhðw ðeÚk ðuBÃkkÞh 21.00 M{ku÷ MkkuÕsh 23.15 þwxyu{ yuÃkuo

14.50 ðeh 18.15 Mkwnkøk 21.00 Þ{hks yuf Vki÷kË

18.00 rðMÃkh 20.45 zqÃkç÷wMke 23.00 Ä ðLk

13.40 {Äh RÂLzÞk 17.45 «u{ økútÚk 21.00 Zku÷

19.25 Lkuõz økLk 21.00 økkuÚkefk 23.15 ÔnkRx VuLøk xw

18.15 hkufe 21.00 zÙuøkLkV÷kÞ 23.25 Ä ÷kuzo ykuV hªøMk

13.00 [k[e 420 17.00 çk÷ðkLk 21.00 ËMku

16.30 ðuBÃkkÞh MkõMk 18.45 Ä çkkuLkoyÕxe {ux{ 21.00 yðíkkh

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ykÃkLke ykŠÚkf Þk Mkk{krsf sðkçkËkhe rLk¼kððkLkk «ÞíLkku y.÷.E. V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ.

{u»k

ð]»k¼ {kLkrMkf yþktrík-çku[uLke nþu íkku Ëqh Úkþu. LkkýkfeÞ ¾[o ðÄe

çk.ð.W. Lk òÞ íku òuòu. rLkhÚkof ¾heËeyku xk¤òu.

r{ÚkwLk yýÄkÞkO rðÎLkkuLku ykÃk Ãkkh fheLku MkV¤íkk íkhV ykøk¤ ðÄe f.A.½. þfþku. ffo

øk]nSðLk{kt ÷køkýeyku Ëw¼kððkLkku «Mktøk. fwLkunÚke fk{ ÷uðwt Ãkzu. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uðe. MktíkkLkLke ®[íkk Mkíkkðu.

®Mkn

ykÃkLke Mk{kÄkLkð]r¥k yLku ykÞkusLkLke íkiÞkhe sYh WÃkÞkuøke fu V¤ËkÞe çkLke þfþu.

çknw[hkS Þwðf {tz¤ {nuþ Ãkkfo yuÃkkxo{uLx çknw[hkS hkuz, fkhku÷eçkkøkLkk ¼krðfsLkku Mkíkík 6 ð»koÚke {kuxh MkkEf÷ Ãkh MkktRçkkçkk rþhzeLkk ËþoLkkÚkuo òÞ Au. yk ð»kuo MkktRçkkçkkLkk ËþoLkkÚkuo ¼krðfku hðkLkk ÚkÞk íku Mk{ÞLke íkMkðeh.

íkw÷k

h.ík.

«ríkfq¤ Mktòuøkku sýkíkk nkuÞ fu {w~fu÷eLkk, ykÃk fwLkunÃkqðof íku{ktÚke çknkh ykðe þfþku.

ð]rùf fkixwtrçkf yLku Mkk{krsf fkÞkuo Úkíkkt sýkÞ. ¾[o Ãkh fkçkq Lk.Þ.

hk¾òu. ÔÞðMkkrÞf fkÞo{kt hwfkðx sýkÞ.

‘Ãkkhfe ykþ MkËk rLkhkþ’ yu WÂõík Lk ¼q÷þku. òíku-ykÃkçk¤u ¼.V.Z.Ä fk{ fhðkÚke s ÞkuøÞ V¤ òuE þfkÞ.

ÄLk

{fh ykÃkLke «ð]r¥kykuLku ðÄw MkV¤ çkLkkðe þfþku. yøkíÞLke

¾.s.

{w÷kfkík WÃkÞkuøke çkLku.

fwt¼ ykÃkLke økqt[ðkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík fu ðkíkkðhýLku ík{u ÔÞðÂMÚkík øk.þ.Mk fhe þfþku yLku þktríkLkku ïkMk ÷E þfþku. {eLk

{LkLkkt ykuhíkkt {Lk{kt hk¾ðk Ãkzu. fkixwtrçkf çkkçkíkku Wfu÷kíke

Ë.[.Í.Úk sýkÞ. Mk{kÄkLkÚke {køko {¤u. ykŠÚkf ¼ªMkLkku yLkw¼ð.

Þkuøk «kýkÞk{ rþrçkh Mðk{e ÷e÷kþkn Mkuðk rLkfuíkLk íkhVÚke íkÚkk Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{ríkLkk MknÞkuøkÚke rLk:þwÕf Þkuøk yLku «kýkÞk{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk íkk. 5 Úke 9 MkwÄe Mkðkhu 6 Úke 7-30 MÚk¤ - Mðk{e ÷e÷kþkn Ä{oþk¤k, ç÷kuf Lkt. 14Lke Mkk{u, ðkhMkeÞk. hMk ÄhkðLkkh rþrçkh{kt òuzkððk WÃkhkuõík MÚk¤u MktÃkfo fhe þfu Au.

MkL{kLk fnkh Mk{ksLkku MkL{kLk Mk{kht¼

ðzkuËhk þnuh{kt ðMkíkk fnkh Mk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeoyku íku{s fkuEÃký ûkuºku Wå[ rMkÂæÄ nktMk÷ fhe nkuÞ íkuðe «rík¼kykuLkwt ònuh MkL{kLk fhðkLkku fkÞo¢{ íkk. 1 hrððkhu MkktsLkk yufíkk ¼ðLk Ãkxktøký Ãkkýeøkux þkf {kfuox Mkk{u, yksðk hkuz ðzkuËhk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt MktMÚkkLkk «{w¾ þtfh¼kE økkurzÞkyu «kMktrøkf «ð[Lk{kt MkkiLku ykðfkhe MktMÚkk{kt ÚkE hnu÷e Mkíkík «økríkLkku r[íkkh ykÃÞku níkku. Mk{kht¼Lkk {wÏÞ {nu{kLk «ku. «ËeÃkMkªøk [wtzkðík («kuVuMkh ELk Mkkur~kÞku÷kuS, ðkEMk zeLk- VufÕxe ykuV ykxoMk, yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxe) yu fnkh Mk{ksLke yk ¼kðe ÃkuZeLku Wå[ rþûký {u¤ððk sýkÔÞwt níkwt.

Ä{o÷k¼ „ MkíMktøk: sÞ MkÂå[ËkLktË Mkt½ îkhk ykÞkuSík MðYÃkrfíkoLk ¼Âõík- ykóÃkwºkku

MkíMktøk økwYðkhu çkkçkw¼kR Ãkxu÷Lkk nku÷{kt ¾[eofhLkku ¾kt[ku, hkðÃkwhk {wfk{u Mkktsu 5-30. „ ðirËf - Þ¿k nðLk- ¼sLk: ykÞo Mk{ks, ðzkuËhk îkhk 22 rð©k{ çkkøk MkkuMkkÞxe, Ãkku÷eMk fkuBÞwrLkxe MkuLxh ÃkkMku, nShkLke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz ¾kíku Mkðkhu 7-00Úke 7-30 ðirËf nðLk- Þ¿k ¼sLk. „ rð»ýw Mkn† ÃkkX: ©e ©e {kt ykLktË{Þe MkíMktøk fuLÿ îkhk ÞwøkËk yufkËþe økwYðkhu Mkktsu 5-30 f÷kfu ©e ©e {kt ykLktË{Þe rzðkRLk MkuLxh, rn{k÷Þ fkuBÃ÷uûk, «íkkÃkhkuz hkðÃkwhk ðzkuËhk. „ MkwtËhfktz ÃkkX: ©e nXe÷k nLkw{kLk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤¼õík ËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX, fi÷kMk¼kR yøkúðk÷, ze-45 {kík]fwts MkkuMkkÞxe, fÕÃkð]ûk fkuBÃ÷uûk økkuºke hkuz, hkºku 8 f÷kfu. „ MkwtËhfktz ÃkkX: fü¼tsLk Ëuð MkíMktøk Mk{wn y{ËkðkËLkk nLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX LkhuLÿ¼kR X¬h, òuøkeËkMk rðê÷Lke Ãkku¤ hkðÃkwhk ¾kíku Mkktsu 8.

©e Mk¥khøkk{ Ãkxu÷ Ãkrhðkh {tz¤ ðzkuËhk ykÞkuSík Mk{Mík ÷uWyk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk íkk. 25 rzMku.Lku hrððkhLkk hkus ðzkuËhk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷wt suLkwt W˽kxLk fhíkk «ku. ðMkwçkuLk rºkðuËe (hkßÞ fûkkLkk {tºke, Wå[ rþûký xufrLkf÷ íkÚkk {rn÷k çkk¤ rðfkMk, økwshkík hkßÞ) íkÚkk Mk{ksLkk «{w¾ {Lkkus¼kR Ãkxu÷ ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

Mktrûkó Mk{k[kh

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

Lkkýk{tºke ðsw¼kR ðk¤k Mkwhûkk yrÄðuþLku ¾wÕ÷w {wfþu

hkßÞLkk Lkkýk íku{s ©{ y™u hkusøkkh {tºke ðsw¼kR ðk¤k íkk.5{eLku økwYðkhLkk hkus MkðkhLkk 9-45 f÷kfu økwshkík Mku^xe fkWÂLMk÷, hkßÞLkk ykiãkuøkef Mkwhûkk y™u ykhkuøÞ rLkËuoþk÷ÞLkk MknÞkuøkÚke Þkusu÷k 33{k hkßÞMíkhLkk ðkŠ»kf Mkwhûkk yrÄðuþLkLku ¾wÕ÷w {wfþu. yk «Mktøku Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 7 MkwÄe Mkwhûkk «ËþoLk Ãký yfkuxk ÂMÚkík Mkh MkÞkShkð Lkøkhøk]n{kt Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku çkúñfw{kheÍ MktMÚkkLke ykhkuøÞ Mkuðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k zkì. «u{ {MktË nkËoYÃk «ð[Lk ykÃkþu.

SoundLkku ykEfkuLk LkÚke Ëu¾kíkku?

ÃkkuÃkx÷k÷ : çkuxk çkwrÄÞk íkwt fne hÌkku níkku fu {khk yLku Ãkkzkuþe AøkLk÷k÷ ðå[u ËqhLkku MktçkÄ Au. fuðe heíku ? çkwrÄÞku : fkhý fu, yu{Lkku fqíkhku yLku ík{khku fqíkhku Mkøkk ¼kE Au.

ykÃkýk fBÃÞqxh{kt MÃkefh yLku MkkWLz Lk nkuÞ íkku òýu {qtøkku {kýMk fnuðkÞ. ík{u òuÞwt nþu fu MkkWLz {kxuLkwt yuf ðkuÕÞw{ fLxÙku÷ nkuÞ Au suLkk îkhk yðks ðÄkhðku fu ½xkzðku íku{ s çktÄ Ãký fhe þfkÞ Au. ¾kMk fheLku ykÃkýu òuÞwt nkuÞ Au fu Lke[u xkMfçkkh (rMkMx{ xÙu - xkE{ Ëu¾kíkku nkuÞ Au yuLke çkksw{kt LkkLkk ykEfkuLMk nku Þ Au ) {kt MkkWLzLkku ykEfku L k Ëu¾kíkku nkuÞ Au yLku íkuLkk Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhíkkt íku ðkuÕÞw{ fLxÙku÷ Ëu¾kíkwt nkuÞ Au. òu ík{khk fBÃÞqxh{kt yk MÃkefh (MkkWLz z‰kEðh ELMxku÷ nkuðk

òuEyu) nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ynª ykEfkuLk Lk Ëu¾kíkku nkuÞ yÚkðk õÞkhuf Ëu¾kíkku çktÄ ÚkkÞ yLku ÃkkAku ÷kððku nkuÞ íkku yk hÌkku íkuLkku MkeÄku yLku Mkh¤ WÃkkÞ. 1. Start > Settings > Control Panel {kt òyku2. 2. Sound and Audio Devices Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku suÚke Sound 3.

Mkt¾uzk Ëþk÷kz Mk{ksLkwt MLkunr{÷Lk ÞkuòÞwt

Mkt¾uzk Ëþk÷kz Mk{ksLkwt MLkun r{÷Lk íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ Mk{ksLkk «{w¾ økkuÃkk÷¼kR fu. þknLkk yæÞûkíkk nuX¤ ÞkuòÞku níkku. {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu nhuþ¼kR yu{.þkn sçkwøkk{ðk¤k yríkrÚkrðþu»k ÃkËu MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk zu. rðsÞ¼kR þkn yLku ËÃkoý¼kR yu[. þkn WÃkÂMÚkík hÌkk níkk íkusMðe íkkh÷kykuLku «kuíMkkneík fhðk {kxu nhuþ¼kR þkn sçkwøkk{ðk¤kyu 21000 Lkk ËkLkLke ònuhkík fhe níke suLku Mk{ksLkk ykøkuðkLkku {kS «{w¾ yþkuf¼kR þkn, rðê÷¼kR ík{kfwðk¤k yÕfuþ ík{kfwðk¤k rðøkuhu nkuÆuËkhkuyu ykðfkhe níke.

and Audio Devices properties ykuÃkLk Úkþu. rðLzku{kt Volume xuçk{kt íÞkt Place volume icon in the taskbar Ãkh [uf {kfo fhe Ëku.

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

rnLËw Mk{ks Mkuðk Mkr{rík ykÞkuSík Mk{Mík rnLËw Mk{ksLkk Ëhuf ¿kkríkLkk yÃkhýeík Þwðf- Þwðíke, íÞfíkk, rðÄðk, rðÄwh, yÃktøk íku{s AqxkAuxk ÷eÄu÷k †eÃkwY»kkuLkku SðLk MkkÚke Ëþ{ku Ãkrh[Þ {u¤ku íkk. 30-1-12Lkk hkus hk¾u÷ Au. Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkk. 18 òLkT Au. Vku{o ¼hðk rËLkuþ {wÒkk nuÃkenku{ þk÷e{kh [uBçkh, MkhËkh ¼ðLk Mkk{u, yÚkðk hksuþ Ãkhe¾ SyuV 6 MkuLxh ÃkkuELx y÷fkÃkwhe ¾kíku MktÃkfo fhðku.

{uLkus{uLx økwhw

økúux ykRrzÞkLke {kðsík

7 çkuøk{kt 200 h{fzk Au. íkku Lke[u ykÃku÷e {krníke WÃkhÚke fnku fu Ëhuf çkuøk{kt fux fux÷k h{fzkt nþu, çkuøk 1 + çkuøk 2 = 57 h{fzk, çkuøk 2 + çkuøk 3 = 83 h{fzk çkuøk 3 + çkuøk 4 = 71 h{fzk, çkuøk 4 + qçkuøk 5 = 43 h{fzk çkuøk 5 + çkuøk 6 = 66 h{fzk, çkuøk 6 + çkuøk 7 = 43 h{fzk

þçË MktËuþ 1

{w

h

2

ð

1535 3

ík 6

8

9

22

12

15

17

18

20

5

11

14 16

4 7

10

13

19

21 23

24 26

fLÞk ¾[o-¾heËeLkk «Mktøkku ðÄe síkkt òuðkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk

Ãk.X.ý. {òLkk Lkeðzu. MLkuneÚke r{÷Lk.

{kts÷Ãkwh) íkhVÚke MkktsLkk 6 f÷kfu zku. MkwSík ËuMkkELkwt ykt¾ WÃkh zkÞkrçkxeMkLke yMkh (rLkËþoLk MkkÚku) ðfíkÔÞ. „ ðk¤ íkÚkk [k{zeLkk hkuøkkuLkku fuBÃk : ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷ {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku [k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh hkník Ëhu økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 5 íkÚkk ðk¤Lkk hkuøkku, ¾kuzku, ðk¤ Wíkhðk ðøkuhuLke Mkkhðkh Mkðkhu 9-30 Úke 11. „ nku{eÞkuÃkuÚke Mkkhðkh : ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ðzkuËhk ¾kíku ÷kÞLMk f÷çk ykuV yksðkLkk WÃk¢{u økwYðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 yLku Mkktsu 4 Úke 6-30 hkník Ëhu nkur{ÞkuÃkuÚke yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk. „ {Vík rLkËkLk : MkktELkkÚk hkník Ëðk¾kLkwt ¼kW fk¤uLke øk÷e, hkðÃkwhk ¾kíku íkk. 5 Mkðkhu 10 Úke 1 zku. hksuLÿ fu. nkÚke îkhk nkE fku÷uMxÙku÷ hkuøkLkwt {Vík rLkËkLk íkÚkk rLk:þwÕf {køkoËþoLk Mk÷kn. „ nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh fuBÃk : ðUfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u Ëh økwYðkhu Mkktsu 6 Úke 8 Ëhuf hkuøkLke nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh, Ëðk ykÃkðk{kt ykðþu. „ {Vík rLkËkLk fuBÃk: ykÞwðuorËf nkuÂMÃkx÷ ykÞo fLÞk fuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku økwYðkhu nhMk {Mkk ¼øktËhLkk ËËeoyku {kxu {Vík rLkËkLk fuBÃk hk¾u÷ Au. su{kt Ëðk hkník Ëhu ykÃkðk{kt ykðþu. Mkðkhu 9 Úke 11-30, ykh. yuLk. Ãke. ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, ykÞofLÞk fuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk.

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk ÞkuòÞw

MkktRçkkçkkLkk ËþoLkkÚkuo sðk hðkLkk

h{fzk ,çkuøk 2 = 26 h{fzk h{fzk ,çkuøk 4 = 14 h{fzk h{fzk ,çkuøk 6 = 37 h{fzk h{fzk

17.00 zkuLk Lkt-1 20.00 økuBçk÷h Lkt-1 23.05 íkuÍkçk

„ ðfíkÔÞ : ðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh (rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk,

Mðkk{e ÷e÷kþkn Ä{oþk¤k, ðkhMkeÞk

çkuøk 1 = 31 çkuøk 3 = 57 çkuøk 5 = 29 çkuøk 7 = 6

12.00 ykíktfðkËe ytf÷ 16.00 nu÷kuMk yuLz 19.30 swykhe

{.x.

6-00 am

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

z.n.

rþrçkh

hk{k©{ MkíMktøk ({Úkwhk) WÃkfuLÿ ðzkuËhk îkhk íkk. 8- 9 yLku 10 òLÞwykheLkk hkus ykæÞkÂí{f MkíMktøk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk «òÃkrík ¼wðLk, yr¼÷k»kk [kh hMíkk ÃkkMku, LÞq Mk{k hkuz ðzkuËhk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞw Au. suLkku Mk{Þ Mkðkhu 7-30 Úke 9-30 hnuþu.

þYykík s stfVqz y™u yLknuÕÄe VqzÚke fhu Au, su Äehu Äehu çkk¤fLkkt MðkMÚÞLku yMkh fhu Au y™u {uËÂMðíkk ÃkkA¤ sðkçkËkh Ãkrhçk¤ çkLku Au. LkkLke Wt{h{kt çkk¤fkuLku {uËÂMðíkkLkku rþfkh çkLkíkkt yxfkððk {kxu ÃkuxLko Ãkh æÞkLk ykÃkku. ÷t[çkkuõMk{kt nuÕÄe Vqz ykÃkðkLkwt hk¾ku. stfVqz ðÄkhu Ãkzíkwt ykhkuøkðkÚke Q¼e Úkíke ykzyMkhku rðþu çkk¤fLku {krníkøkkh fhku. MkðkhLkk LkkMíkk{kt V¤ku fu íkuLkk ßÞwMkLkku Mk{kðuþ fhku.

yksu ðzkuËhk

MkóŠ»k yufkËþe Äk{ xÙMx («ku. {kýufhkð hkuz, ËktzeÞk çkòh) Lkk Lkuò nuX¤ MkóŠ»k Mkt[k÷eík MkíMktøk fuLÿ{kt ykðíkk ¼kE- çknuLkkuLku íkk. 5 Lkk hkus ÃkwºkËk yufkËþe rLkr{¥ku Mkðkhu 8-30 f÷kfu yLkks rðíkhý íkÚkk yÒkËkLk (Vhk¤) rðíkhý. yk fuLÿ îkhk Ëh {rnLku sYheÞkík ðk¤k ¼kR- çknuLkkuLku {ËË fhðk{kt ykðu Au.

MkóŠ»k Äk{, ËktrzÞkçkòh

ykæÞkÂí{f MkíMktøk Mk{khkun

çkk¤fkuLke Vqz ÃkuxLko y™u {uËÂMðíkk çkk¤fku{kt {uËÂMðíkkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au íkuLke ÃkkA¤ çkk¤fkuLke SðLkþi÷e y™u yknkhþi÷e sðkçkËkh Au, òufu çkk¤fkuLke yk ykËíkkuLku ðuøk ykÃkðk{kt {kíkk-rÃkíkk {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. xeðe Ãkh ykðíke swËe swËe ònuhkíkkuLku fkhýu çkk¤f stfVqz ¾kðk íkhV ykf»kkoÞ Au. yu ¾kðk {kxu SË fhu Au y™u ÃkuhLxTMk íku{Lke yu SË ð¥kkykuAk ytþu Ãkqhe fhu Au, Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu çkk¤f yk heíku MÃkkRMke y™u stfVqz ¾kðkLkkt ykrË çkLke síkkt

8-30 am

ykE. S. Ãkxu÷ Mkur{Lkkh nku÷.

nuÕÚk Ã÷Mk nkuÞ Au. çkeswt fkhý Au ð‹føk ÃkuhLxTMk. ð‹føk ðw{Lk çkk¤fLke ¾kðkÃkeðkLke þi÷e Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt fux÷ef ðkh yMkV¤ Lkeðzu Au yuðwt MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu Mkkrçkík ÚkÞwt Au. ½hLkwt fk{ Ãkqhwt fhðkLke Wíkkð¤, çkk¤fkuLku Mk{ÞMkh þk¤kyu {kuf÷ðkLkku Mk{Þ, ÃkkuíkkLku fk{ Ãkh Ãknkut[ðkLke ðuíkhý ðøkuhu{kt íku çkk¤fLke VqxÃkuxLko Ãkh æÞkLk LkÚke ykÃke þfíke. ÷t[çkkuõMk{kt nuÕÄe Vqz ykÃkðk{kt fux÷ef ðkh f[kþ ðíkkoÞ Au, Ãkrhýk{u çkk¤f MkðkhLkk LkkMíkkLke

rðíkhý yLkks rðíkhý yLku yÒk ËkLk

28 32

27 29

33

ykze [kðe

(1) yËçk, Mktfku[ (4) (4) ¼k÷, ÷÷kx (3) (6) økkÞ çk¤ËLku øk¤u ÷xfíke økkuËze suðe [k{ze (5) (8) ríkhAwt, ºkktMkwt (4) (11) røkhLkkh Ãkðoík (4) (13) WÃkkÞ, E÷ks (2) (14) ðuøkðk¤wt (4) (16) ½e-íku÷ fkZðkLke Ãk¤e (3)

25

30

¼q÷e òÞ Au. òu ík{khu ykðe W¥kusLkk òuEíke s nkuÞ íkku W¥krsík Úkðk MkkÚku fux÷kf {wÆk æÞkLk{kt hk¾ku. „ WíMkkne çkLkku Ãký ðÄw W¥kursík Lk ÚkE òyku „ ík{Lku ÷køku Au fu ík{u MkkuLkkLke ¾ký ¾kuËe Lkk¾e Au yux÷ku MkõMkuMkVw÷ òÞ yuðku yk ykRrzÞk Au, Aíkkt Ã÷kLk, «kusuõx yLku çksux rðþu Vhe ð¾ík rhÔÞq fhe òyku. „ ßÞkt MkwÄe ykRrzÞkLku y«qð÷ Lk {¤u íÞkt MkwÄe økwÃík hk¾ku. ðkík Vu÷íkkt Vu÷íkkt nheV MkwÄe ÃknkU[u íkku LkwõMkkLk ÚkE þfu Au.

34 Q¼e [kðe

(1) fLÞk {kxu þkuÄkíkku fu þkuÄu÷ku ðh (4) (2) LkwfMkkLke, ð¤íkh (3) (3) hMkkuE {kxu ¾kuËu÷ku {kuxku [q÷ku (2) (4) fçkú, ½kuh (3) (5) ykþhku, þhý (3) (7) ftfý (3) (9) ͽzku, Ãkt[kík (3) (10) Akufhkt MkkÚku Lkkíkhu ykðu÷e †e (3) (12) hMkkuE fhðkLke søkk (3) (15) ÃkðLk (3)

(17) ¾kçk, MkÃkLkwt (3) (19) ftøkk÷, rLkÄoLk (3) (20) Wßsz «Ëuþ (2) (21) xuð, ÷ík (3) (23) ðkhu ½zeyu, ðkhu ðkhu (4) (24) ykzkE, nX (2) (25) YÃkðk¤wt, MkwtËh (4) (26) ytík, Auzku (3) (27) ¾wþe, nh¾ (2) (28) fuVe [esÚke [zíkku fuV (2) (30) nkÚk, ðuhku (2) (31) ËkðkLk¤, MktíkkÃk (2)

çkúñ Mk{ksLkwt SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks ðzkuËhk þnuh rsÕ÷kLkwt ykuøkýeMk{wt SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk íkk. 19-2-12Lku hrððkhLkk hkus su. yu{. ÃktzÞk MktMfkh Äk{ nhýe ðzkuËhk ¾kíku ÞkuòLkkh nkuE yÃkhrýík Þwðf- Þwðíke {kxuLkk Vku{o økkuºke yuf{Lkk «{w¾ hkð÷ ®n{ík÷k÷ suXk÷k÷ {ku. 9974621913, ©æÄkLkøkh ç÷kuf 2219 íkÚkk {tºke {Lke»kkçkuLk ËuMkkE økkÞºke Lkøkh ç÷kuf Lkt. 400 íkÚkk ¾òLk[e ¼hík¼kE ÃkkXf rþð{ Lkøkh ç÷kuf Lkt. 1074 økkuºke ðzkuËhk ¾kíku rðLkk {qÕÞuÚke {¤e þfþu.

ykxo yufÍeçkeþLk{kt økkuÕz {uz÷

ðzkuËhk þnuhLke yfrïfk þknLku niÿkçkkË ¾kíku ÞkuòÞu÷k ºkeò ELxhLkuþLk÷ ÞwÚk yuLz [kEÕz ykxo yufÍeçkeþLk{kt økkuÕz {uz÷ {éÞku Au. {kºk 4 ð»koLke yfrïfkyu rðLkMk ykxo yufuzu{e îkhk íkk÷e{ ÷E MkwtËh r[ºk íkiÞkh fhe MÃkÄko{kt {kufÕÞw níkwt.

Mkwzkufw

934

1

3 8 2 7 9 7 6 3 4

3 8 6

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

øk¤ku

5 8 9 4 7 1 4 9 3 7 4 2 5 2 6

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

31

(18) ¾qçk òzwt (3) (21) yk¤, ykûkuÃk (3) (22) {wMk÷{kLk hkò (3) (24) feŠík, þk¾ (3) (26) [kfhe, [kuhe (3) (28) Lkðwt ykðu÷wt (4) (29) ÷exe, nË (2) (31) ykuMkz, E÷ks (2) (32) fku÷kn÷, ½kU½kx (2) (33) ykçkY, Ëhßòu (2) (34) yMíkÔÞMík, Awxwt AðkÞwt (4)

nheVkELkk Þwøk{kt xfe hnuðk {kxu ík{khk WíÃkkËLk{kt LkeíkLkðk VuhVkhku fhðk yLku LkkrðLÞ xfkðe hk¾ðwt sYhe Au. Mk{Þktíkhu ík{khe «kuzõx yLku Mkuðk{kt VuhVkh fhíkk hnuðwt yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. yu {kxu ík{khe Lkðe xufTrLkf ßÞkt MkwÄe {kELz ç÷ku$øk Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe íku VuhVkh çkòh{kt yLku økúknfku{kt [[ko søkkðíkku LkÚke. íkku ßÞkhu ½ýk ÷kufkuLku íku{Lku ÷køkíkku yuf r{r÷ÞLk zkì÷hLkku fu {qÕÞðkLk ykErzÞk ykðu íÞkhu ðÄw W¥kursík çkLke òÞ Au yLku yu Ã÷kLkLku yLÞ yMkhfíkko Ãkrhçk¤kuLke rËþk{kt rð[khðkLkwt

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {whðík (4) fÃkk¤ (6) øk÷ftçk÷ (8) ríkhfMk (11) økhðh (13) Þkuøk (14) ðuøkðkLk (16) zku¾÷e (18) íkøkzwt (21) ykhkuÃk (22) Lkðkçk (24) ykçkY (26) ¾kíkh (28) Lkðkøkík (29) çkef (31) Ëðk (32) þkuh (33) {ku¼ku (34) hLkðLk * Q¼e [kðe : (1) {whríkÞku (2) ðxf (3) [q÷ (4) fçkh (5) Ãkk÷ð (7) ftøkLk (9) høkzku (10) Mkðu÷e (12) hMkkuzwt (15) ðkÞhku (17)¾ðkçk (19) økheçk (20) hkLk (21) ykËík (23) ðkhtðkh (24) ykz (25) YÃkðkLk (26) ¾kík{ku (27) h÷e (28) Lkþku (30) fh (31) Ëð.

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

8-30 am

sðkçk :

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

Mkur{Lkkh yuLxh r«rLkÞkuhrþÃk zuð÷Ãk{uLx Mkur{Lkkh

Mkwzkufw 933Lkku Wfu÷ 1 7 3 8 9 6 2 5 4

5 2 6 7 4 1 3 8 9

8 4 9 2 3 5 1 7 6

2 8 7 1 5 4 6 9 3

6 5 1 3 8 9 4 2 7

3 9 4 6 2 7 8 1 5

4 1 5 9 6 8 7 3 2

9 3 8 4 7 2 5 6 1

7 6 2 5 1 3 9 4 8

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuoË{kt ‘øk¤ku’Lkk ½ýkt Lkk{ku Au. y{]íkk, økwzqr[, rALLkYnk {ÄwÃkýeo ðøkuhu. yk Lkk{kuLkk yÚkkuo Ãký Mk{sðk suðk Au. y{]íkk- Lk {]íkMÞk:, suLkk MkuðLkÚke ÃkezkELku {hðk{kt LkÚke ykðíkwt. su{kt y{]ík ðMku÷wt Au. økwzq[e- økwz hûký, su ykÃkýwt hûký fhu Au. rALLk Ynk- rALLkk yrÃk hkurník. ík{u yuLkk øk{u íkux÷k xwfzk fhku íkku Ãký {híke LkÚke. íkuLkku xwfzku s{eLk{kt Lkk¾ðkÚke íku QøkeLku ðu÷ku íkiÞkh ÚkkÞ Au. íkuLkk ÃkkLk {eXk nkuðkÚke íkuLkwt yuf Lkk{‘{ÄwÃkýeo’ Au. íkuLke ¼kS ¾qçk MðkÂËü Au. su íkkððk¤k {kxu W¥k{ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:125

CMYK

9


CMYK

rMkxe

10 SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 JANUARY 2012

økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLke yËkðíku {khk{khe{kt 3Lku Rò „

çkÒku Ãkûkkuyu Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkkUÄkðíkk 3 Lke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.4

fðktx íkk÷wfkLkk {wMkX økk{u økRfk÷u hkºku økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLke yËkðíkLkk «&™u çku Ãkûkku ðå[u ÚkÞu÷e {khk{khe{kt ºkýLku Rò Ãknktu[e níke.yk ytøku çkÒku Ãkûkkuyu Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe 3 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. fðktx íkk÷wfkLkk ò{÷e sqÚk økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ÞkuòR níke.su{kt hksw LkkhMkªøkLke Sík ÚkR níke.yLku Lkhuþ þtfhLke nkh ÚkR níke.ykÚke

Lkh®Mkn Ëuzfk hkXðkyu y{khk W{uËðkhLku {ík fu{ Lk ykÃÞku íkuðe yËkðík hk¾e ®n{ík fuðSLkk {fkLk{kt ÃkkuíkkLkk ºký Mkkøkheíkku MkkÚku ½qMke økÞku níkku.yLku fwnkze ðzu ®n{ík yLku ykLktËeçkuLk Ãkh nw{÷ku fhe Rò Ãknktu[kze níke.yk ytøku MkwrLk÷ þtfh¼kRyu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe nw{÷k¾kuh Lkh®Mkn Ëuzfk¼kR, y{÷uþ hkÞ{÷ yLku Víku®Mkn hkÞ{÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. sÞkhu Mkk{kÃkûku ðrLkfk hkXðkyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níktw fu ò{÷e sqÚkøkúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLke yËkðík hk¾e økRfk÷u hkºku rfM{ík hkXðkyu {khe Ãkh [ÃÃkw ðzu nw{÷ku fhe Rò Ãknkut[kze níke.

çkksðkLkk MkhÃkt[ ÃkËu {rLk»kkçkuLk þ{koLkku rðsÞ ðzkuËhk, íkk. 4

ðzkuËhk íkk÷wfkLkk çkksðk økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt Ãkíktøk ÃkuLk÷Lkk {rn÷k MkhÃkt[ W{uËðkhLkku 500 {íku rðsÞ ÚkÞku Au. çkksðk økúk{ Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ ÃkË {kxu 3

W{uËðkhkuyu [qtxýe støk{kt ÍtÃk÷kÔÞw níkwt. [qtxýe Ãkrhýk{ ònuh Úkíkkt MkhÃkt[ ÃkËu {rLk»kkçkuLk MktËeÃk¼kE þ{koLkku 500 {íku rðsÞ Úkíkk çkksðk økk{{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE økE Au.

CMYK


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 JANUARY 2012

MkkýtË ¾kíku hnuíkk rË÷eÃk®Mkn çkkhz çkwÄðkhu çkÃkkuhu y{ËkðkËLkk yuMk.S. nkRðu ÃkhÚke økktÄeLkøkh ¾kíku çkûkeÃkt[Lkk Mkt{u÷Lk{kt sðk {kxu LkeféÞk níkk. íku økk¤k{kt yuMk.S. nkRðu Lke{k Vk{o ÃkkMku íku{Lke fkh{ktÚke y[kLkf Äw{kzk Lkef¤ðkLke þYykík ÚkR níke. su íkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

11

{kuËeLkku [wtxýe «[kh Vw÷ økeÞh{kt økktÄeLkøkh, íkk.4

WíMkðku, Mkr{xku çkkË hkßÞ¼h{kt 500Úke ðÄw økheçk fÕÞký {u¤kyku Úkfe {nkLkøkhÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk, rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt Sík {u¤ÔÞk çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku Ãknu÷k 33 MÚk¤kuyu MkËT¼kðLkk WÃkðkMkku fÞko Au. rzMkuBçkh2012{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k yíÞkhÚke s {wÏÞ{tºke {kuËeyu [qtxýe «[kh Vw÷ økeÞh{kt þY fÞkuo nkuÞ íku{ nðu íkuyku Mðk{e rððufkLktË sL{stÞríkLke ð»ko¼h ÚkLkkhe Wsðýeyku Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk «íÞuf rsÕ÷kyku{kt Þwðkhu÷eyku Þkusþu. ÞwðkLkkuLkk Mkt{u÷Lkku MktçkkuÄþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÃkkMku nðu Auf swLk’12 MkwÄe Mk{Þ LkÚke ! fkhý fu, Vuçkúwykhe {rnLkkLkk «Úk{ MkÃíkkn MkwÄe Mk˼kðLkk WÃkðkMkLkk ík{k{ fkÞo¢{ku Ãkwýo fhðk {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þu ÷ûÞktf

«íÞuf rsÕ÷k{kt Þwðk hu÷e Þkuòþu 12{e òLÞwykheÚke Mðk{e rððufkLktË sL{stÞríkLke Wsðýe Wsðýe {kxu Y.20 fhkuzLkw çksux, Lkðk ð»ko{kt ðÄw òuøkðkE økheçk{u¤k, Mk˼kðLkk çkkË swLk’12 MkwÄe hkßÞ{kt Mkt{u÷Lkku rðÄkLkMk¼kLkk çksuxMkºk ðå[u {k[o{kt {rn÷k Mkt{u÷Lk Þkuòþu hkÏÞk Au. íÞkhçkkË økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk çksux Mkºk Ëhr{ÞkLk {k[o {rnLkk{kt hkßÞMíkhLkw {rn÷k Mkt{u÷Lk Þkusðk {kxu fðkÞíkku þY fhðk{kt ykðe Au. íkku çkeS íkhV n{ýkt s 20 rËðMkLkk ¾u÷ {nkfwt¼-2011Lku Ãkwýo fhLkkh økwshkík MkhfkhLkk h{ík-øk{ík, Þwðk yLku MkktMf]ríkf rð¼køkLku ykøkk{e 12{e òLÞwykheÚke Mðk{e rððufLktËLke 150{e

sL{stÞríkLke Wsðýe {kxu yuf ð»ko MkwÄe fkÞo¢{ku Þkusðk íkiÞkheyku þY fhe Au. su yLkwMkkh Auf íkk÷wfk- rsÕ÷k MíkhuÚke hkßÞfûkLke fr{xeyku h[ðk{kt ykðe Au. yk fr{xeyku ð»ko¼h Mðk{e rððufkLktË Þwðk Mkt{u÷Lkku ÞkußÞk fhþu. yux÷w s Lkne, Wsðýe Ëhr{ÞkLk Mðk{e rððufkLktË, íku{Lkk SðLk [rhºk yLku íku{Lkk rð[khku WÃkh Mkíkík ð¢wíð, rLkçktÄ, fkÔÞ frýfk,

Lkkxfku suðk fkÞo¢{ku Þkuòþu. su{kt Mfw÷ku, fku÷uòu, Mkk{krsf- fkuÃkkuohux Míkhu fkÞohík ÞwðkLkkuLku òuzkð{kt ykðþu. 12{e òLÞwykheÚke swLk {rnLkk Ëhr{ÞkLkLkk 150 rËðMkku{kt 225 íkk÷wfkyku{kt Þwðk hu÷eyku fkZðk{kt ykðþu. yk Mk{Þøkk¤k{kt 26 rsÕ÷k yLku 8 {nkLkøkhku{kt Ãký {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík{kt Þwðkhu÷eyku Þkuòþu. yk{, rzMkuBçkh’2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãknu÷k {wÏÞ{tºke hkßÞ¼h{kt ÞwðkLkku WÃkh yMkhfkhf yr¼ÞkLk fhþu. íÞkhçkkË ykuøk»xÙ {rnLkk Ãknu÷k þnuhe yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÃkwLk: økrhçk fÕÞký {u¤kykuLkku LkðkuËkuh þY fhðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Mðk{e rððufkLktË sL{stÞríkLke Wsðýe {kxu hkßÞ Mkhfkhu ¾kMk Y.20 fhkuzLkw çksux Vk¤ÔÞw Au. yLku Lkðk LkkýkrfÞð»ko 2012-13{kt ðÄw ¾[oLke òuøkðkE fhðk{kt ykðþu.

Mkkík-çkkhLkk Wíkkhk MkkÚku hk¾eLku çkkh fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLkÃkËu {wÏÞ{tºke ykuçkeMke yLkk{íkLkk Lkk{u yuzTðkufux sLkh÷Lke rLkÞwÂõík ðuÃkkheykuLkwt ðux [kuheLkwt fki¼ktz ¼køk÷kLkwt hksfkhý ¾u÷e hÌkkt Au : fkUøkúMk „

„

17 MÚk¤u nkÚk ÄhkÞu÷k Ëhkuzk{kt {kuxk ÃkkÞu Mxkuf rzVhLMk {éÞku

y{ËkðkË, íkk. 4

økwshkíkLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk rzÃkkxo{uLx îkhk yuøkúku fku{kuzexe{kt ¾uzqíkkuLkk Mkkík çkkhLkk Wíkkhk MkkÚku hk¾eLku ðux [kuheLkwt fki¼ktz Ãkfzðk{t ykÔÞwt Au. økR fk÷u 17 MÚk¤u nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e ðuxLke 20 xe{kuLke íkÃkkMk{kt yrÄfkheykuyu {kuxk ÃkkÞu rnMkkçke MkkrníÞ fçksu fÞwO Au. yk WÃkhktík Mxkuf ðurhrVfuþLkÚke {ktzeLku ðuÃkkheykuLkk ík{k{ «fkhLkk ÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. ðuxLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ®MkøkËkýkLkk ðuÃkkh{kt {kuxk ÃkkÞu ðux [kuhe ÚkR hne nkuðkÚke rzÃkkxo{uLxu yk rËþk{kt Mk½Lk heíku

íkÃkkMk fhe níke. ðuÃkkheyku ¾uzqíkkuuLkk Lkk{u hksMÚkkLkÚke {økV¤e ÷kðu Au yLku íkuLkk {kxu ¾uzqíkkuLku Ãký MkkíkçkkhLkk WíkkhkLke Lkf÷Lkk Ãkwhkðk MkkÚku ¼uøkk hk¾ðk{kt ykðþu. ðuÃkkheyku {kuxk ¼køkLkku {k÷ fkuÕz Mxkuhus{kt hk¾u Au yLku fkuÕz MxkuhusLkk {kr÷fku MkkÚku Ãký MkkXøkktX fheLku [kuÃkzu Ãkqhíkku Mxkuf Ëþkoðíkk LkÚke. ®MkøkËkýk yLku yLÞ Mkqfk {uðk suðe ðMíkwyku ÍzÃkÚke ¾kuhe ÚkR síke nkuðkLku fkhýu íkuLkku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mktøkún fhðk {kxu íkuLkku fkuÕz Mxkuhus{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. ðux yrÄfkheykuLku {¤u÷e {krníke «{kýu ®MkøkËkýkLkk ðuÃkkh{kt ðuÃkkheyku ¾uzqíkLkk Lkk{Úke hksMÚkkLkÚke {økV¤eLkku sÚÚkku ÷kðíkk nkuðkLkwt [kuÃkzu Ëþkoððk{kt ykðíkwt níkwt. [uf ÃkkuMx Ãkh òu [u®føk fhðk{kt ykðu íkku ¾uzqíkkuLkk Mkkík çkkhLkk Wíkkhk MkkÚku hk¾eLku yk {k÷ {kfuo®xøk Þkzo{kt ÷R sðk{kt ykðe hÌkku Au yuðwt fkhý

økwshkík ÞwrLk. rðãkÚkeo MkuuLkuxLke [qtxýe 26 Vuçkúwykheyu Þkuòþu y{ËkðkË, íkk. 4

hksfeÞ fkhŠfËe çkLkkððk {kxuLke ÃkkXþk¤k økýkíke økwshkík ÞwrLkðŠMkxe rðãkÚkeo MkuLkuxLke [qtxýeLkwt {íkËkLk íkk.26 Vuçkúwykheyu ÞkusðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhkR Au. yk {kxuLkk W{uËðkhe Ãkºkfku íkk. 3Úke10 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk rðíkhý yLku Mðefkhðk{kt ykðþu. fw÷ 10 çkuXfku Ãkh ÞkuòLkkhk {íkËkLkLke {íkøkýíkhe íkk. 29 Vuçkúwykheyu MkuLkux nku÷{kt Úkþu. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke MkkÞLMk, fku{Mko y™u ykxoMkLke MLkkíkf y™u yLkwMLkkíkfLke A çkuXfku, fkÞËk rðãkþk¾kLke yuf, {urzf÷Lke yuf, zuLx÷Lke yuf y™u rþûkýLke yuf {¤eLku fw÷ 10 çkuXfkuLke [qtxýe Þkuòþu. yk {kxuLke {íkËkh ÞkËe fku÷uòuyu íkk. 12 ykuøkMx, 2011 MkwÄe{kt s{k fhkðe níke. fku÷uòuyu {kuf÷kðu÷e {íkËkh ÞkËeLkk ykÄkhu íkk. 25

òLÞwykheyu {kLÞ {íkËkh ÞkËe ònuh Úkþu. sÞkhu íkk. 25 òLÞw.yu [qtxýeLke Mk¥kkðkh ònuhkík yux÷u fu LkkuxeVefuþLk «rMkæÄ fhkþu. rðãkÚkeoyku MkuLkuxLke [qtxýeLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhkÞ íku Ãknu÷k s yu™yuMkÞwykRyu íku{Lkk W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh fhe ËeÄe Au. yuçkeðeÃkeyu nswMkwÄe {íkËkh ÞkËe ònuh fhe LkÚke, Ãkhtíkw [k÷w {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh ÚkkÞ íkuðwt yuçkeðeÃkeLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu RsLkuhe-Vk{oMke rðãkþk¾k SxeÞw{kt síkk hnuíkk 14 çkuXfkuLku çkË÷u 10 çkuXfkuLke [qtxýe Úkþu. ynetyu ÞkË ykÃkðwt sYhe Au fu rðãkÚkeo MkuLkuxLke [wqtxýe {kºk ºký {rnLkk {kxu ÚkkÞ Au. ònuh ÚkLkkh W{uËðkhkuLke MkuLkux MkÇÞ íkhefuLke Mk{Þ {ÞkoËk [k÷w þiûkrýf Mkºk yur«÷-2012{kt ÃkwÁt ÚkkÞ íku MkkÚku Ãkwýo ÚkkÞ Au.

[qtxýeLkku fkÞo¢{ íkkhe¾ íkk. 25 òLÞwykhe íkk. 25 òLÞwykhe íkk. 3 Vuçkúwykhe íkk. 4 VuçkúTykhe íkk. 10 Vuçkúwykhe íkk. 11 Vuçkúwykhe íkk. 12 Vuçkúwykhe íkk. 14 Vuçkúwykhe íkk. 26 Vuçkúwykhe íkk. 29 Vuçkúwykhe

«r¢Þk {íkËkh ÞkËe «rMkæÄ LkkuxeVefuþLk W{uËðkhe ÃkºkfkuLkwt rðíkhý þY fhkþu {íkËkh ÞkËe{kt MkwÄkhku fhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk W{uËðkhe Ãkºkfku MðefkhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk [fkMkýe Vku{o ÃkkAk ¾U[ðkLkku AuÕ÷ku rËðMk W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh Úkþu {íkËkLk {íkøkýíkhe

fuLÿeÞ çkkuzoLke Äku. 10,12Lke ÃkheûkkLkku íkk. 1 {k[oÚke ykht¼ „

Äku. 10Lke 26 {k[uo yLku Äku. 12Lke 13 yur«÷u Ãkheûkk Ãkqýo Úkþu

y{ËkðkË, íkk.4

fu L ÿeÞ çkku z o yku V Mku f Lzhe yußÞwfuþLk (MkeçkeyuMkR) îkhk Äku. 10,12Lke ÃkheûkkLkku íkk. 1 {k[oÚke ykht¼ fhkþu. Ãkheûkk{kt Äku. 10Lkk þk¤kfûkkyu Ãkheûkk ykÃkLkkh A ÷k¾ rðãkÚkeoyku Mkrník fw÷ 11 ÷k¾ rðãkÚkeoyku yLku Äku. 12{kt ykX ÷k¾ rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au. MkeçkeyuMkRyu Äku. 10Lke Ãkheûkk økÞk ð»koÚke þk¤kfûkkyu yLku çkkuzo îkhk yu{ çku heíku ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au . su yt í køko í k su rðãkÚkeo y ku

þk¤kfûkkyu Ú ke Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLke W¥khðneyku L kw t {q Õ Þkt f Lk Ãký þk¤kfûkkyuÚke Úkíkwt nkuÞ Au. Äku. 10{kt þk¤k îkhk ÷uðkLkkhe Ãkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeoyku A ÷k¾ Au. yk rðãkÚkeoykuLku Ãký Ãkheûkk çkkuzo îkhk ònuh fhkÞu÷k fkÞo¢{ «{kýu s ÷u ð kLke nku Þ Au . yk{, þk¤kfûkkyuÚke Ãkheûkk ykÃkLkkh A ÷k¾ Mkrník fw ÷ 11 ÷k¾ rðãkÚkeoyku yLku Äku. 12Lkk ykX ÷k¾ rðãkÚkeoyku {¤eLku fw÷ 19 ÷k¾ rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk Mk{økú Ëu þ {kt Ú ke ÷u ð kþu . ÃkheûkkÚkeo y ku L ku Ãkheûkk¾t z {kt {ku ç kkR÷ y™u R÷uõxÙkurLkõMk fuÕfÞw÷uxh ÷R sðk Ãkh «ríkçktÄ Au.

ykøk¤ Ähðk{kt ykðu Au. yk {økV¤eLku Vku÷kðeLku íku{ktÚke Ëkýk fkZeLku ¾kLkøke hknu çkeò hkßÞku{kt ðu[e Ëuðk{kt ykðíkku níkku. ®MkøkËkýk{kt [kh xfk ðux ÷køku Au. {økV¤eLkk ðuÃkkh{kt {kuxk ÃkkÞu fk[e r[êeykuLkk Ãký ðuÃkkh Úkíkkt nkuðkLke çkkík{e {¤e Au. ykÚke yk ðuÃkkh{kt xuõMk fkuBÃk÷kÞLMk ÷kððk {kxu rzÃkkxo{uLxu fk{økehe nkÚk Ähe Au. rzÃkkxo{uLx ykøkk{e rËðMkku{kt yk «fkhLke yuøkúkufku{kurzxe{kt ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄhLkkh Au. Mkkihk»xÙ{kt Ãký íkur÷rçkÞkLkk ðuÃkkh{kt yk «fkhLke {kuzMk ykuÃkhuLzkRLkku WÃkÞkuøk fheLku {kuxk ÃkkÞu çkkuøkMk rçk®÷øk ÚkR hÌkkt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yksu [u®føk Ëhr{ÞkLk {kuxk ÃkkÞu Mxkuf rzVhLMk yÚkðk íkku [kuÃkzu Ëþkoððk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuLkk fhíkkt ðÄkhu Mxkuf {k÷w{ Ãkzâku Au. ykðíke fk÷ MkwÄe{kt zâwxe [kuheLkku yktfzku çknkh ykððkLke þõÞíkk Au.

ºký MkÇÞkuLke rðþu»k Mkr{ríkLkk rþhu fkWÂLMk÷Lkk ðneðxLke sðkçkËkhe

y{ËkðkË, íkk. 4

çkkh fkWÂLMk÷ ykìV økwshkík(çkeMkeS)Lke [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke x{o Ãkqýo Úkíkkt {k[o {rnLkk{kt ÞkuòLkkhe [qtxýeykuLkk ytíku Lkðwt {k¤¾wt ðneðxeÞ fk{økehe Mkt¼k¤u íÞkt MkwÄe çkkh fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞk(çkeMkeykE)yu ðneðxeÞ sðkçkËkhe {kxu ºký MkÇÞkuLke MÃkurþÞ÷ fr{xeLke rLk{ýqf fhe Au, su{kt hkßÞLkk yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËe [uh{uLk íkhefu yLku Ãkqðo [uh{uLk su. su. Ãkxu÷ yLku nu{tík su. Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkkh fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞkLkk ykurVrþÞurxtøk Mku¢uxhe su. ykh. þ{koyu yuzTðkufux yuõx, 1961Lke f÷{ 8(yu) yLðÞu çkkh fkWÂLMk÷ ykìV økwshkíkLkk ntøkk{e ðneðx {kxu MÃkurþÞ÷ fr{xeLke h[Lkk fhíkkt

XhkðLke òý fhíkku yuf Ãkºk ÃkkXÔÞku Au, su{kt 20-11-11Lkk rËðMku çkeMkeSLkk sLkh÷ çkkuzoLke çkuXf{kt ÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkkt çkeMkeSLkk Ãkqðo [uh{uLk yLku Lkðe h[ðk{kt ykðu÷e rðþu»k Mkr{ríkLkk MkÇÞ su. su. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, 17-12-11Lkk rËðMku çkeMkeSLke x{o Ãkqhe ÚkE Au yLku ytËksu 27{e {k[o, 2012Lkk hkus fkWÂLMk÷Lkk 25 MkÇÞkuLke [qtxýe Þkuòþu. yk [qtxýe{kt hkßÞ¼h{ktÚke çkeMkeSLkk hku÷ Ãkh hnu÷k ykþhu 54 nòh sux÷k ðfe÷ku ¼køk ÷uðkLkk Au. «uVhÂLþÞ÷ ðkurxtøkLke ÃkØríkÚke ÞkuòLkkhe yk [qtxýeykuLkk ytíku ÃkMktË Ãkk{Lkkhk 25 MkÇÞku çkeMkeSLkk Lkðk [uh{uLk MkrníkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhþu. yk «r¢Þk Ãkqýo ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkWÂLMk÷Lkku ðneðx [k÷e þfu íku {kxu ¾kMk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au yLku yuõMk-ykurVrþÞku íkhefu yuzTðkufux sLkh÷ yk Mkr{ríkLkk yLku çkeMkeSLkk [uh{uLk çkLÞk Au.

„

{wÏÞ{tºke Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku{kt MkVkÞku ÚkÞk çkkË çkuçkkf¤k çkLÞk

y{ËkðkË,íkk.4

¼ksÃk yLku íku{Lkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykuçkeMke yLkk{ík íkÚkk ÷½w{íke yLkk{íkLkk Lkk{u fuLÿ Mkhfkh Mkk{u yktËku÷Lk fhðkLke ònuhkíkLku økwshkík{ktÚke [qtxkÞu÷k MkktMkËkuyu ykfhe Íkxfýe fkZíkkt fkUøkúMkLkk MkktMkË fwtðhS çkkðr¤Þk, søkËeþ Xkfkuh yLku rð¢{ {kz{u sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku ¼ksÃku ¼qíkfk¤{kt yLkk{íkLkk yktËku÷Lk fheLku økwshkík yLku Ëuþ{kt h{¾kýku fhkÔÞk níkk. òrík yLku Mkt«ËkÞku ðå[u {íkLkk hksfkhý{kt h{¾kýku fhkðeLku hksfeÞ ¾whþe nktMk÷ fhe níke. VheÚke yu s hMíku sRLku økwshkík{kt nkh ¼k¤e økÞu÷k ¼ksÃk yLku {kuËe òrík yLku Mkt«ËkÞku ðå[u ðuhÍuh Q¼wt

y{ËkðkËLkku R{hkLk AeÃkk rËÕne ¢kR{ çkúkt[Lke fMxze{kt

y{ËkðkËLkku R{hkLk ÞwMkwV AeÃkk ISI™ku yusLx ? „

rËÕne ¢kR{ çkúkt[u ykhxeyku yLku fÕkuõxh{kt ÞwMkwV ÃkkMku {¤u÷k ÃkwhkðkLkwt ðurhrVfuþLk þY fÞwO

y{ËkðkË, íkk.4

ykþhu yuf {rnLkk Ãknu÷kt rËÕneLkk huÕkðu MxuþLkÚke R{hkLk ÞwMkwV AeÃkk yLku íkuLke ÃkkrfMíkkLke ÃkíLke MkkurVÞk fð÷Lku rËÕne ¢kR{ çkúkt[u ÍzÃke Ãkkzâkt níkkt. R{hkLk AeÃkk ÃkkMkuÚke {¤u÷k ÃkwhkðkykuLkk ðurhrVfuþLk {kxu rËÕne ¢kR{ çkúkt[Lke xe{ y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe yLku y{ËkðkË «kËurþf ðknLk ÔÞðnkhLke f[uhe (ykhxeyku){kt yktxk {khe hne Au. R{hkLk AeÃkk ÃkkMkuÚke {¤u÷k {íkËkh yku¤¾fkzo, zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk, çkÚko zu MkŠxrVfux, ÃkkLkfkzo MkrníkLkk ËMíkkðuòu Mkk[k Au fu ¾kuxk íkuLke [fkMkýe rËÕne ¢kR{ çkúkt[Lke xe{ y{ËkðkËLke rðrðÄ f[uheyku{kt fhe hne Au. rËÕne Ãkku÷eMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ‘ ÃkkrfMíkkLke yLku ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo MkkÚku ÃkfzkÞu÷ku R{hkLk ÞwMkwV AeÃkkLku ßÞkhu rËÕne Ãkku÷eMku Ãkfzâku íÞkhu íkuLke ÃkkMku LkuÃkk¤Lkk rðÍk níkk yLku íku rðÍk MkkÚku íku ¼khík{kt «ðu~Þku níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke çku ÃkkMkÃkkuxo {éÞk yLku íkuLke MkkÚku y{ËkðkË þnuhLkk ðíkLke nkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞk y{u íku ÃkwhkðkLke MkíÞíkk íkÃkkMke hÌkkt Aeyu. ¾kMk ðkík yu Au fu, R{hkLk ÞwMkwV AeÃkk ð»ko 2007 Ãknu÷kt yðkhLkðkh ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík ÷uíkku níkku. çkkË{kt íkuýu fhk[e{kt MÚkkÃke ÄtÄku þY fÞkuo yLku fhk[eLke MkkurVÞk fð÷ MkkÚku ÷øLk fheLku íÞktLkku Lkkøkrhfíð ÃkkMkÃkkuxo {u¤ÔÞk çkkË{kt íku ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo MkkÚku LkuÃkk¤Lkk rðÍk nkuðk Aíkkt ¼khík{kt

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

Mðkð÷tçkLk ÞkusLkkLke Mk{fûk ykðk ÷k¼ yÃkkþu yLku Mkhfkh Ëh ð»kuo íku{kt Y. 1000Lkku rnMMkku ykÃkþu. ßÞkhu ¾kíkuËkhLkku rnMMkku ð»kuo Y. 1000Úke Y. 12000Lke ðå[u hnuþu. EMkeykh Ëuþku{kt fk{ fhíkk rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞ fk{Ëkhku{kt 20 xfk sux÷e {rn÷kyku Au íku{Lku yk ÞkusLkkÚke VkÞËku Úkþu. yk Mfe{{kt ykuðhMkeÍ EÂLzÞLk yuVuMko {tºkk÷Þ Ãký ð»kuo Y. 1000Lkku rnMMkku ykÃkþu. furçkLkux îkhk Y. 19000 fhkuzLkkt ¾[uo WÄ{Ãkwh-çkkhk{wÕ÷k hu÷ðu ÷kELkLkkt «kusuõxLku Ãký çknk÷e yÃkkE níke. fk~{eh ¾eýLku sB{wÚke òuzðk {kxu yk{ íkku 17 ð»ko Ãknu÷k yk Ëh¾kMík fhkE níke Ãký íku Äq¤ ¾kíke Ãkze hne níke. sB{wLkkt fxhkÚke fkÍeøkwtz MkwÄe hu÷ðu÷kELk Lkk¾ðk {kxu

«ðuþíkk Ãkku÷eMkLku nkÚku ÍzÃkkR økÞku íkuLke ÃkkA¤Lkku RhkËku þwt níkku þwt íku ykRyuMkykRLkku yusLx Au yLku íku økwshkík{kt ykRyuMkykRLkku çkuÍ Q¼ku fhðk {ktøkíkku níkku, ík{k{ Mkðk÷kuLkk sðkçk {u¤ððk {kxu rËÕne ¢kR{ çkúkt[Lke xe{ y{ËkðkË{kt Mk½Lk íkÃkkMk fhe hne Au. rËÕne{kt nkRfkuxo çknkh ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx çkkË rËÕne{kt yk «fkhLke ½xLkkyku hkufðk {kxu rËÕne ¢kR{ çkúkt[u yuf ˤ çkLkkÔÞwt níkwt. rËÕneLke MÃku~Þ÷ xe{Lku ykR.çke. yLku yLÞ yusLMkeyku ÃkkMku {¤u÷k RLkÃkwxLkk ykÄkhu íku{ýu økík íkk.5-12-2011Lkk hkus rËÕne huÕkðu MxuþLk ÃkhÚke R{hkLk ÞwMkwV AeÃkk MkkÚku íkuLke ÃkkrfMíkkLke ÃkíLke MkkurVÞkLke ÄhÃkfz fhe níke. R{hkLk ÞwMkwV AeÃkkLke ÄhÃkfz fÞko çkkË íkuLke ÃkkMkuÚke y{ËkðkËLkk s{k÷Ãkwh rðMíkkhLkk

R{hkLk ÞwMkwV AeÃkkLkwt {íkËkh yku¤¾fkzo çkkuøkMk ? y{ËkðkËLkk s{k÷ÃkwhLke rðÄkLkMk¼k çkuXfLkwt {íkËkh yku¤¾fkzoLkku Ãkwhkðk MkkÚku rËÕne ¢kR{ çkúkt[u ÄhÃkfz fhu÷k R{hkLk ÞwMkwV AeÃkkLkk ÃkwhkðkykuLke MkíÞíkkLke [fkMkýe ÚkR hne Au. suLkk ¼køkYÃku y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhLke f[uhe{kt R{hkLk ÞwMkwV AeÃkkLkk Lkk{Lkwt {íkËkh yku¤¾fkzo f÷uõxh f[uhe{ktÚke RMÞq ÚkÞwt Au fu Lkrn íkuLke [fkMkýe þY fhkR Au. R{hkLk ÞwMkwV AeÃkkLkk Lkk{u RMÞq ÚkÞu÷wt {íkËkh yku¤¾fkzo y{ËkðkËLke f÷uõxh f[uheLkkt Mkqºkku «Úk{ árüyu çkkuøkMk nkuðkLkwt {kLke hÌkkt Au íkku Ãký íkuLku ÷RLku fkuR f[kþ Lk hnu íku {kxu ¾kMk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au. R{hkLk AeÃkkLku RMÞq ÚkÞu÷k zÙkR®ðøk ÷kRMkLMkLkwt Ãký ðurhrVfuþLk ÚkR hÌkwt Au íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

yk «kusuõx nkÚk Ähkþu su 2017 MkwÄe{kt Ãkqhku fhkþu. 290 rf.{e. ÷ktçkk yk hu÷ðu «kusuõxLkkt y{÷{kt rð÷tçkÚke ¾[o{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. furçkLkuxu ¼khíkeÞ ÷~fhLkkt ykþhu 1,00,000 ¼qíkÃkqðo økwh¾k sðkLkkuLku {urzf÷ Mfe{Lkkt ÷k¼ ykÃkíke ÞkusLkkLku Ãký ÷e÷eÍtze ykÃke níke. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ nk÷ LkuÃkk¤{kt hnuíkk {kS økwh¾k MkirLkfku yLku íku{Lkkt ykr©íkkuLku Ãký {¤þu.

yksÚke rËÕne{kt

«kuzõxTMk Mkki«Úk{ ð¾ík hsq fhþu. «økrík {uËkLk ¾kíku {ÞkorËík søkk nkuðkLkkt fkhýu ykÞkusfkuyu {uËkLk{kt WÃkÂMÚkík ÔÞÂõíkykuLke MktÏÞk ËirLkf yuf ÷k¾ MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk ð¾íku ykÞkusfkuyu ykuxku yuõMÃkkuLkwt MÚk¤ økúuxh LkkuRzk{kt ¾Mkuzðk ytøku rð[kÞwO níkwt Ãkhtíkw íÞkt Mkkhe fLkuÂõxrðxeLkku y¼kð nkuðkLkk fkhýu Auðxu ykuxku yuõMÃkkuLkkt MÚk¤ íkhefu «økrík {uËkLkLku s ò¤ðe

Zk÷økhðkzLke frzÞk þuheLkwt MkhLkk{wt Ähkðíkwt {íkËkh [qtxýefkzo MkkÚku zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk {éÞwt níkwt. MkkÚku yLÞ Ãkwhkðkyku{kt ¼khík- ÃkkrfMíkkLk çktLku ËuþLkk ÃkkMkÃkkuxo, çkÚko MkŠxrVfux, ÃkkLkfkzo MkrníkLkk Ãkwhkðk {éÞk níkk. çkkË{kt íkuLke ÃkqAÃkhA{kt òýðk {éÞwt fu, íku ð»ko 2007{kt ÃkkrfMíkkLk MÚkkÞe ÚkÞku níkku. íÞkt íkuýu ÃkkrfMíkkLke {q¤Lke MkkurVÞk MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. ÃkkrfMíkkLkLkk yu-59, ç÷kuf Lktçkh Mke. ÃkeyuMk LkkuÚko Lkøke{kçkkË fhk[eLkk MkhLkk{uÚke ÃkkrfMíkkLkLkku ÃkkMkÃkkuxo {u¤ÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkwt Lkkøkrhfíð {u¤ÔÞk çkkË Ãký R{hkLk ÞwMkwV AeÃkkyu ¼khíkLkwt Lkkøkrhfíð fu yLÞ Ãkwhkðkyku hÆ fhkÔÞk Lk níkk. çktLku ÃkkMkÃkkuxo ÷RLku íku ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkurVÞk fð÷ MkkÚku LkuÃkk¤Lkk rðÍk ÷RLku ÃkkrfMíkkLkÚke LkeféÞku níkku Ãký íku LkuÃkk¤Lke søÞkyu ¼khík{kt «ðu~Þku nkuðkLkk RLkÃkwx rËÕne Ãkku÷eMkLku ykRçkeÚke {éÞk níkk, su çkkík{eLkk ykÄkhu rËÕne Ãkku÷eMkLku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ykøk¤Lke íkÃkkMk þY fhe níke. rËÕne Ãkku÷eMkLke íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku íkuLke Mkk{u çku Lkkøkrhfíð Äkhý fhðkLkku økwLkku, økuhfkÞËuMkh Ëuþ{kt «ðuþ fhðku yLku yu Mkrník ykíktfe «ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. suLkk ¼køkYÃku y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe ¾kíku íkuLkwt {íkËkh yku¤¾fkzo Mkk[wt Au fu ¾kuxwt íkuLke íkÃkkMk, íkuLkwt zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk Mkk[wt fu ¾kuxwt íkuLke íkÃkkMk rËÕne ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u y{ËkðkË{kt þY fhe Au. ¾kMk yk íkÃkkMk{kt R{hkLk ÞwMkwV AeÃkk fÞk RhkËkyku MkkÚku ¼khík{kt ykÔÞku níkku íku ykRyuMkykRLkku yusLx Au fu Lkrn. íku ykíktfe «ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au fu Lkrn WÃkhktík íkuLkk ík{k{ Ãkwhkðkyku Mkk[k Au fu Lkrn íkuLke Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{kuøkhe Mðkr{LkkhkÞý

fk{økehe fhíkk «fkþ {Lkw¼kR Ãkxu÷Lku økúknf íkhefu Á{Lke ÔÞðMÚkk økkuXðe ykÃke níke. Úkkuzef ðkh çkkË økúk{sLkkuyu yufXkt ÚkRLku {trËh ÃkrhMkh{kt nÕ÷ku çkku÷kðe ËunÔÞkÃkkhLke «ð]ríkLku htøkunkÚku ÍzÃke ÷eÄe níke yLku ÄkŠ{fíkkLkk ykuÚkk nuX¤ htøkhur÷Þk {Lkkðíkk {trËhLkk ¼økík rçkÃkeLk fk.Ãkxu÷, «fkþ Ãkxu÷, íkÚkk çku ÞwðíkeykuLku htøkunkÚk ÃkfzeLku {kh {kÞkuo níkku yLku ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄkt níkkt. Ãkku÷eMku rçkÃkeLk[tÿ. þtfh¼kR fk.Ãkxu÷ (¼økík) hnu. {kuøkhe {trËh «fkþ {Lkw¼kR Ãkxu÷ (hnu íkkhkÃkwh), {kÞkçkuLk rLk÷uþ Ãkxu÷ (hnu. çkkuhMkË ô.ð.40), Ãkw»ÃkkçkuLk fktrík¼kR Ãkh{kh (hnu. y{ËkðkË) rðÁØ çkeÃkeyuõx 110,117 {wsçk økwLkku LkkUÄe [khuÞLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk ½xLkkLku

CMYK

Ãkøk÷u Mðk{e LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt ½xLkkLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au.

rMkzLke {uËkLk{kt

Wr[ík Au Ãký ykðk y¼ÿ yÃkþçËku «Úk{ ð¾ík Mkkt¼éÞk Au. «uûkfkuLku r{z÷ ®Vøkh çkíkkððk çkË÷ fkun÷eLku ykRMkeMke Ëtz Vxfkhu íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au. fkun÷eLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt #ø÷uLzLkk furðLk ÃkexhMkLku Ãký xTðexh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, fkun÷e ykuMxÙur÷Þk{kt ykðk ðÄkhu yÃkþçËku Mkkt¼¤ðk hnu, fkhý fu íkuLkk «uûkfkuLku ykðe s ¼k»kk ykðzu Au. rMkzLke{kt 2008{kt ÚkÞu÷kt ‘{Lfeøkux’ «fhýLku {ktz çkÒku Ëuþku ¼qÕÞk níkk íÞkt ËþofkuLkkt ykðkt ð÷ýLku fkhýu Vhe yuf ð¾ík rMkzLke r¢fux økúkWLz rððkËLkwt Mkkûke çkLÞwt Au.

AI,

®føkrVþh{kt

yLku ðuíkLk ð]rØLkkt fkuE ÄkhkÄkuhýku s LkÚke. ònuh MkknMkku{kt yu÷kðLMk yLku ÃkVkuo{oLMk r÷Lõz ELMkuÂLxÔÍ {kºk

fheLku {íkLke ¾uíke fhe hÌkkt nkuðkLkku ykûkuÃk {qõÞku Au. fkUøkúuMk ÃkûkLkk MkktMkËkuyu ¼ksÃkLkk çkûkeÃkt[Lkk Mkt{u÷Lk{kt ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku íku{Lkk LkuíkkykuLkk ¼k»kýkuLke ykfhe Íkxfýe fkZíkkt sýkðu Au fu, økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku{kt ¼ksÃk MktÃkqýo MkkV ÚkR síkkt ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku nkh ¼k¤e økÞk Au. yøkkWLkk yLkk{íkLkk rðhkuÄe yktËku÷LkLke ykøkuðkLke ÷uLkkh {wÏÞ{tºke yLku íku{Lkk Lkuíkkyku ÷½w{íke yLkk{íkLkk Lkk{u «òLku økuh{køkuo Ëkuhðk yLku ËuþLkk þkur»kík ðøkkuo{kt ¼køk÷k Ãkzkððk {kxu ÷½w{íke Mk{ksLkk ÃkAkík òríkyku {kxu fuLÿ MkhfkhLke Lkkufheyku{kt Mkkzk[kh xfk yLkk{íkLkk rLkýoÞLke MkkÚku yktËku÷Lk fhðkLke LkeríkykuLke Ãkku÷ ¾ku÷íkkt fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuyu sýkÔÞwt fu, ÷½w{íke yux÷u {kºk {wrM÷{Lke ÔÞkÏÞk fheLku økuh{køkuo Ëkuhíkk nkuðkLkwt sýkðeLku W{uuÞwO fu, økwshkík{kt 145

sux÷e ykuçkeMke{kt Mkk{u÷ òríkyku Ãkife nk÷ 15 sux÷e òríkyku ykuçkeMke{kt Mk{kðuþ ÚkÞu÷ku Au. fuLÿLkk ykuçkeMkeLkk r÷Mx{kt ÷½w{íke òríkykuLkku Mk{kðuþ yøkkWÚke s ÚkÞu÷ku Au. {kºk íku{Lke MktÏÞkLkk ykÄkhu yk òríkyku {kxu Mkkz[kh xfk yLkk{ík Vk¤ðu÷ Au. økwshkík{kt yLkwMkqr[ík òrík, yLkwMkqr[ík sLkòrík íkÚkk ykuçkeMkeLkk rðfkMk {kxu yøkkWLkk fkUøkúuMk Mkhfkhkuyu fhu÷ ík{k{ rLkýoÞku ¼ksÃkLke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu hË fhu÷e Au. {kuËe Mkhfkhu økwshkík{kt økúkBÞ rðMíkkhLke 13 nòh sux÷e þk¤kyku çktÄ fhkðLkku rLkýoÞ, Lkkufheyku{kt ÃkAkík ðøkkuoLkwt «ríkrLkrÄíð Lkrnðík, fuLÿ MkhfkhLkk hkRx xw yußÞwfuþLkLkku y{÷ Lknª, økheçk rðãkÚkeoykuLke Mfku÷hrþÃk çktÄ fheLku ðtr[ík hk¾ðkLkwt fkðíkÁt fÞwO Au íku{Lkwt økwshkík{ktÚke VheÚke fku{ðkËLkwt Íuh Vu÷kððkLkwt fkðíkÁt nðu økwshkíkLke «ò MkV¤ Lknª Úkðk Ëu.

[eLk{kt {wõík fhkÞu÷k nehk ðuÃkkheyku yksu {Ähkíku ¼khík Ãkhík Vhþu

nehkLke Ëký[khe fuMk{kt [eLkLke su÷{kt Mkçkzíkk 13 nehk ðuÃkkheyku yuf {kMk Ãknu÷k {wõík ÚkÞk Au. suykuLke rzÃkkuxuoþLk fkÞoðkne Ãkqýo Úkíkk 13 ÃkifeLkk 12 nehk ðuÃkkheykuLku 5 òLÞwykheLkk hkus [eLkÚke ¼khík rzÃkkuxo fhðk{kt ykðþu. suyku økwYðkhLkk hkus {Ähkíku yÚkðk þw¢ðkhLkk {¤Mfu ¼khík ykðe ÃknkU[þu. Mkíkík çku ð»koÚke [eLk{kt fuË fhkÞu÷k nehk ðuÃkkheyku nu{¾u{ MðËuþ Ãkhík Vhe hÌkk Au. 8 òLÞwykhe 2010Úke MkuLÍuLk fMx{ îkhk fuË fhðk{kt ykðu÷k 22 nehkðuÃkkheyku Mkk{u nehkLke Ëký[kheLkku fuMk [kÕÞku níkku. 23 {rnLkk MkwÄe fuË hkÏÞk çkkË økík 7 rzMkuBçkh 2011Lkk hkus ònuh fhðk{kt ykðu÷k [qfkËk{kt 12 ðuÃkkheykuuLku rLkËkuo»k Akuzðk{k ykÔÞk Au. ßÞkhu 13{kt nehkðuÃkkhe Mk{eh þknLku 23 {kMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. suLke Ãký Mkò Ãkqýo ÚkR

nkuÞ, íkuLku Ãký {wõík fhðk{kt ykÔÞku Au. yuf {kMk Ãknu÷k [eLkLke su÷{ktÚke {wõík fhðk{kt ykðu÷k nehkðuÃkkheyku Mkk{u yÃke÷Lke {wËík Ãkqýo Úkíkk íkÚkk ¼khík rzÃkkuxo fhðkLke fkÞoðkne Ãkkh Ãkzíkk 13 ÃkifeLkk 12 ðuÃkkheykuLku 5 òLÞwykheLku økw]YðkhLkk hkus [eLkÚke rzÃkkuxo fhðk{kt ykðþu. ðÄw{kt òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu nehk ðuÃkkheykuLkk ÃkrhðkhsLkku Ãký íku{Lke MkkÚku s sux yuhðuÍLke V÷kRx{kt ¼khík Ãkhík Vhe hÌkk Au. WÃkhktík Mkt¼ðík: økkuLÍkW ¾kíkuLkk ¼khíkLkk yuBçkuMkzh yrLk÷ fw{kh Ãký íkuykuLke MkkÚku ¼khík ykðe hÌkk Au. yk ðuÃkkheyku 5 òLÞwykheLkk hkus MkktsLkk yhMkk™e V÷kRx{kt Ãkhík Vhþu. yk V÷kRxLkk þezÞw÷ {wsçk íkuyku 6 òLÞwykheLkk hkus hkºku 1245 f÷kfu yux÷u fu økwYðkhu {Ähkíku {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh Wíkhký fhþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu {wõík fhðk{kt ykðu÷k 13 nehkðuÃkkheyku Ãkife íkh÷ Ãkhe¾ Lkk{Lkk ðuÃkkhe suu fuMk{kt Mktf¤kÞu÷k Au íku fuMk{kt [eLkLke fkuxo{kt yÃke÷ ÚkR Au. suLku ÷RLku íkh÷ Ãkhe¾Lke rzÃkkuxuoþLkLke fk{økehe nk÷Ãkqhíke yxfe økR Au. òu fu yøkkW økkuLÍkW ¾kíkuLke ¼khíkeÞ yuBçkuMkeLkk yrÄfkheyu MÃküíkk fhe níke fu, [eLk{kt yÃke÷Lke fkÞoðkne yuf- çku {rnLkk{kt Ãkqýo Úkíke nkuÞ, íkh÷ Ãkhe¾Lkk fuMk{kt ðÄw çku {kMk íkuýu [eLk{k hufkðw Ãkzu íkuðe þfÞíkk Au.

çkurÍf ÃkøkkhLkk {kºk 5 xfk Au, ßÞkhu yìh EÂLzÞk{kt íkuLkwt «{ký 62 xfkÚke 919 xfk Au. ftÃkLke îkhk ykðkt fkhýu 2007-08 yLku 2008-09{kt Y. 315.78 fhkuzLkku Ãkøkkh ðÄkhu [qfððk{kt ykÔÞku níkku. òLÞwykhe 2005Úke yìh EÂLzÞkLkk çkkuzuo rðrðÄ yu÷kWLMk yLku Ãkeyu÷ykE{kt 50 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku, su ytøku Ãký MkeyuSyu xefk fhe níke. ËuðktLkk ¼khu çkkus nuX¤ ËxkÞu÷e yuh÷kRLMk ®føkrVþh îkhk fhfMkhLkkt ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt ykÞkusLk fhkÞwt Au suLkkt ¼køkYÃku ftÃkLke sw÷kE MkwÄe{kt 2,000 ÷kufkuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhþu yLku çkkfeLkk MxkVLkk fk{fksLkk f÷kfku{kt ðÄkhku fhþu su MxkVLku ftÃkLkeyu Lkkufhe{kt ò¤ðe hkÏÞku Au íkuLku ðÄw «kuíMkknLkku yLku yu÷kðLMk ykÃkðk{kt ykðþu. ¾[o{kt fkÃk {qfðkLke ÞkusLkkLkk Mkt˼o{kt ftÃkLke ykuøkMx 2012 MkwÄe ftÃkLke Lkðk f{o[kheykuLke ¼híke fhþu Lknª. ftÃkLke r{z {uLkush ÷uð÷Lkk yLku

furçkLk ¢w íku{s yuxuLzLx fûkkLkk f{o[kheykuLku Aqxk fhþu, òu fu ykLku fkhýu ¾[o{kt fux÷e çk[ík Úkþu íku Lk¬e ÚkÞwt LkÚke. rðsÞ {kÕÞk nMíkfLke ®føkrVþh{ktÚke fux÷ef yuhnkuMxuMkku Lkkufhe AkuzeLku yuh EÂLzÞk{kt òuzkE hne nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. 201011{kt ftÃkLkeyu f{o[kheykuLku Ãkøkkh Ãkuxu Y. 676 fhkuzLke [wfðýe fhe níke. 31 {k[o 2011Lkk hkus ftÃkLke 7,317 f{o[kheyku Ähkðíke níke su yøkkWLkk ð»kuo 7,681 níkk. ftÃkLkeyu økÞk ð»kuo íkuLke ÷kì fkuMx MkŠðMk{kt ½xkzku fÞkuo níkku. íkeðú Lkkýk¼ez yLkw¼ðíke ftÃkLke Lkðe ÷kuLk {u¤ððk çkuLfku yLku yLÞ LkkýkMktMÚkkyku MkkÚku ðkxk½kxku fhe hne Au. ftÃkLkeyu çkuLfkuLku Y. 6,419 fhkuzLke ÷kuLk [qfððkLke çkkfe Au. sw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkk õðkxoh{kt ftÃkLkeyu Y. 469 fhkuzLke ¾kux fhe níke. {k[o 2011{kt ftÃkLkeyu Y. 1,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk fÞwO Tníkwt.

ðuÃkkhe íkh÷ Ãkhe¾ Mkk{u yÃke÷ Úkíkk íkuLkwt rzÃkkuxuoþLk yxfÞwt „ 13 ÃkifeLkk 12 ðuÃkkheykuLku Mkktsu {wtçkR V÷kRx{kt rzÃkkuxo fhkþu „

Mkwhík, íkk.4


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA 12 THURSDAY, 5 JANUARY 2012

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku9909803968

2012002493

Vacancy Of English yuhnkuMx MkwÃkhðkuþ ftÃkLke{kt St e n o g r a p h e r Þwðf- ÞwðíkeLke ðzkuËhk ¼híke Applications are invited 12000/on the following Ãkøkkh9723506902. address ‘’Divisional 2012002652 Secretary’’ Western òu E yu Au þex {ux÷ ftÃkLke Railway Mazdoor {kxu øku M k fxh, ðuÕzh íkÚkk Sangh Framji Road Vadodara Last Date: økúkELzh {¤ku. ELzMxÙeÞ÷ 15/01/2012 yuLxh«kEÍ E- 98, MkhËhk 2012002089

rLkÍk{Ãkwhk{kt Ëeóe ykE nkuMÃkex÷ {kxu fk{ðk¤k çknuLk òuEyu Au Ãkøkkh 900/Highly qualified (Mkku{Úke þw¢, çkÃkkuhu 2Úke 5 experienced person looking for a job of MD/ {kxu) MktÃkfo- 2785752 ED/ CEO/ VP for reputed organisation. Contact: 9427787036 amiraj65@gmail.com 2012003218 2011347650

{kYíkeðkLk 2002 LPG Rs. 100% Job Guarantee 1,21000- 9274581088 RLxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{kt 2012000755 90 rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË. íkðuhk ¼kzu {¤þu AC 8/ y÷fkÃkwhe: KaplonNon AC7/ 9898062772 9 8 2 5 3 5 6 0 1 2 , 2011332283 9925006012. Akufhkyku/ Akufheyku òuEyu 2012001521

Bhavna Motors Au 10 ÃkkMkÚke økúusÞwyux 9824630573 All Type of {rnLku 4000/-Úke 20,000/Quality Used Car Sale f{kðku8460300286, & Purcheesed Loan 9510701640 2012000592 Facility Availables. 2012002572

òuRyu Au. {÷urþÞk, MkªøkkÃkwh, nkUøkfkUøk, {kuhuMkeMk, fuLkuzk {kxu nkux÷ íku{s {ku÷{kt MxkV òuRyu Au. RLxhÔÞw ðøkh Võík òuRLkªøk VeMk çkkfe ÃknkU[u Ãku{uLx

Agrawal Cars:- nkuLzk yufkuzo V/6- 2007, Mfkuzk ÷kuhk- L & K- 2006, MðeVx VXI- 2007, fkuhku÷k- 2006, ykuÃxÙk {uøLk{ 2007, 2004, Vkuzo ykEfkuLk- 2007, 2006, 09033107916 2012001504 2004, MkuLxÙku- 2006, Mfkuzkøkku h ðk ÂMÚkík ðfoþkuÃk{kt 2010, yuMkLx- 20099998099935 sLkh÷ fk{ fhe þfu íkuðk

2012002599 W{uËðkh òuEyu Au. ykf»kof yu M kLx 2009, Mkªøk÷ Ãkøkkh {¤ku. Mkðkhu 10Úke 1 nuLzuz økkuÕzLk f÷hLke çkuMx ykxo ðÕzo, çke-11/ 50, ft z eþLk{kt ðu [ ðkLke Au r¢»ýk yuMxux, økkuhðk 9537520824 çke.ykE.ze.Mke. Mkk{u, 2012002622 nkuLzk yufkuzo V/6 Mkªøk÷ økkuhðk, ðzkuËhk 2012001530 nuLzuz çkhkuzk ÃkkMkªøkLke ftÃkLke fhe~{k ykÕçk{ (Vkuxku suðe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke AuykÕçk{) çkLkkððk y™w¼ðe 9879399935 fkheøkh òuEyu Au Ãkøkkh 2012002624 Mfkuzk Mkkrçkyk zeÍ÷- 2010 5,000Úke 8,000 {¤ku Mkªøk÷ nuLzuz huz f÷h VwÕ÷e Mkðkhu 10Úke 1. çke-11/ 49, ELz, yuMxux, ÷kuzuz çkúkLz LÞw ftzeþLk{kt r¢»™k çke.ykE.ze.Mke. yu M xu x Mkk{u, ðu[ðkLke Au- 9737012234 økku h ðk, ðzku Ë hk 2012002626 2012001531 ykEþh Mfq÷ çkMk ðu[ðkLke òuEyu Au ELsufþLk {kuÕzªøk Au. 2005- 33 Mkex 2010{kxu nuÕÃkh ykuÃkhuxh {fhÃkwhk 41 Mkex 9825019616/ {ku: 9725992682

9 9 2 4 0 2 5 2 0 1 , 9429313724.

2012002638

20,900{kt Livon CNG fex rVx fhkðku Sequenced fex Etios Corolla Honda City Swift {kxu MktÃkfo Mktshe

ykuxku økuMk fex nkux÷ íkksLke Mkk{u, yfkuxk-

7 8 7 8 7 8 2 2 7 8 , 9375236524 2012002681

Exotic Car Bazaar All type of Quality Used Car Sale & Purcheesd Loan Facility available Radhakrishna Char Rasta Opp: HDFC Bank, Akota, Vadodara. 9426510789 2012002723

Lkðk- swLkk xw-Ône÷h Mkkhe fLzeþLk{kt ¾heËðk- ðu[ðk rðïMkLkeÞ MÚk¤:- ©e MkktE {kuxMko, 6- LkðLkeíkÃkkfo MkðkoLktË nku÷ çkksw{kt, ÍðuhLkøkh Mkk{u, nhýeðkhMkeÞk hkuz-

2012001534

Qualification 10th/ 12th Graduate- MD Income 7000- 15000 Contact:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , 9016438303.

motivated people Part/ Full Time. Opportunity in MNC. Work from Home Age 18 +, Training provided. 9825472549 2012001814

Þþ xÙuzªøkLke ykurVMk [÷kðe þfu íkuðk Þwðf/ ÞwðíkeLke sYh ÷kÞfkík 8 ÃkkMkÚke økúusÞwyux Ãkøkkh 8000* çkkuzu÷e9537072793 LktËuMkhe7567538614

2012001934

2012002865

ËMk{e ÃkkMk Vw÷xkE{ ykuVeMk çkkuÞ (ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ MkkÚku) y™u E÷ufxÙeþeÞLk ÷kExLke MkŠfx heÃkuh fhu íkuðk òuEyu 2012002569 ykÞuçkLk íkÚkk Lk‹Mkøk MxkV MktÃkfo- 2420524 2012002901 ykrËík LkMkeOøk nku{ økkuºke LICLkk yusLx çkLkku ÷k¾kuLke hkuz MktÃkfo 9879557211, f{kýe fhku MktÃkfo- r[hkøkMkªøk 6556337. 2012002597 zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkhòuEyu Au CALke V{o {kxu 9374993029 ykxeof÷/ ykuzex f÷kfo, ðux 2012002906 ELf{ xuûkLkk fk{ {kxu ÃÞwLk. hexkÞzo ÔÞrfík ÃkkxoxkE{ fk{ rËLkuþ X¬h yuLz fkwt. 304- fheLku 50,000 f{kykuMkexe Ã÷kÍk fkuBÃk÷uûk, 9824877569 2012002909 {æÞðíkeo Mfw÷ Mkk{u, ËktzeÞk çkòh, ðzkuËhk- 2426275,

2012002618

òu E yu Au Mku Õ Mk yu f ÍefÞw x eÔÍ, fku B ÃÞw x h ykuÃkhuxh fkuBÃÞwxh nkzoðuh Lku x ðfeo ø kLkk òýfkhy™w ¼ ðe ykf»ko f Ãkøkkh, y™w¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke. 9712991779 2012001681 MktÃkqýo rðøkík MkkÚku çkkÞkuzuxk 9 8 2 5 9 7 1 5 7 3 / Wanted Self{u E ÷ fhku / YçkY {¤ku 9925034769 2012002757

2012002659

11 MkkÞLMk C. B. S. E VeÍefMk yLku fu{uMxÙe {kxu 2012002490 çktøk÷kLkk MkkV MkVkELkk fk{ y÷øk y÷øk £uþ rþûkf ½hu {kxu fk{ðk¤e çknuLk òuEyu Au ykðeLku ¼ýkðe þfu yuðk (Mk{Þ: 10Úke 5) YçkY {¤ku:- òuEyu Au Víkuøkts rðMíkkh{kt M: 9909234234 5- nuhexuÍ çktøk÷ku, ðkMkýk2012002661 sfkík Lkkfk, ðkMkýk hkuz, f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh, íkktË÷ò hkuz, ðzkuËhk økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ, 2012002550 {kuz÷ªøk 9375727295 Ã÷Bçkh òuEyu Au ÃkkxoxkE{ {nuçkwçk htøkhus yÚkðk Vw÷xkE{ YçkY {¤ku:2012002679 «u{ËkMk s÷khk{ nkuÂMÃkx÷, {kýMkku òuEyuAu fwíkhkLke ykhxeykuLke ÃkkA¤, nhýe- Ëu¾hu¾ {kxu zkuøk {uLk ðkhMkeÞk hªøkhkuz, ðzkuËhk y{ËkðkË y™u ¼qs {kxu 2012002551 Ãkøkkh 7 nòh (M) fkÞ{e Lkku f he Idea’s 9898948351 ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu 2012002692 íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk íkkífk÷ef òuEyu Au. fkuBÃÞwxh {nu L kíkw Þw ð f- Þw ð íkeyku yuLSLkeÞh nkzoðuh Mkku^xðuh òu E yu Au yÇÞkMk yLku yLku LkuxðfeOøkLkk òýfkh yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe {ku. 10,000Úke 13,900 íkÚkk 9374486999. 2012002709 çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcík {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wtftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeyku 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk òuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ð zuhe zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ðøkh f{kyku 65008128125220/ ({ku ) 9 6 6 2 4 9 0 7 9 5 12500/- hnuðkLkwt- s{ðkLkwt{uzef÷. ykhÃke ftÃkLke, (Condition Apply) 2012002559 yuMkçke/ 11, ÷÷eíkk xkðh{kt, íkkífk÷ef Gov. {kLÞ huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhkftÃkLke{kt ykuVeMk ðfo {kxu 44 9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 , Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu. 9913799402 2012002861 «{kuþLk, Ãkøkkh 4000RMG «kEðu x ÷e{exuz 10,000 f{eþLk9 7 2 2 5 3 3 1 7 4 , ftÃkLke{kt fkÞ{e Lkkufhe 9227374861 Akufhkyku/ Akufheyku òuEyu 2012002561 {rnLku f{kyku 8500òuEyu Au fkuBÃÞwxh rþûkf 15900/- hnuðk- s{ðkLkwt nhýe ðkhMkeÞk hªøk hkuz {kxu {Vík. çkeò {k¤u, þrfík {kuçkkE÷- 9624399703. þkuÃkªøk MkuLxh, rsÕ÷k 2012002568 Urgent Requirement Ãkt[kÞíkLke Mkk{u, ¼Y[18 Post M/ F Vacant 9 5 5 8 8 4 4 4 9 0 , For New Office Baroda 7878378548

ISO Certified Pvt. Ltd. Co. at Halol Requires Electrician having Minimum 2- 3 Yes, Exp. In Mfg. Ind. Or Similar Ind. Should Have Familiar & Handle Independently All Types Of Industrial Electrical Work Like 3 ph Wiring, Contactor, Relay, Starter Fitting Etc. Person From Local Or Nearby Areas Preferred. Call On 9824066151 2012002617 9429896387 (10 am to ÃkuLxÙe fwf íkkífk÷ef òuEyu Au. 6 pm) Or Biodata By {¤ku:- xeLkwMk rf[Lk, E m a i l specialityfinechem@g çkËk{zeçkkøk Mkk{u, ËktrzÞk çkòh- 9586719186. mail.com 2012001624

rMkfÞwhexe MkŠðMk {kxu rMkfÞwhexe økkzo rMkfÞwhexe MkwÃkhðkEÍh ðzkuËhk, ¼kðLkøkh {kxu sYh Au hnuðkLke Mkøkðz Au Mo:

yuMxux, yksðk hkuz, 2562138, 2514715, 9825317261.

òuEyu Au yufkWLxLx y™w¼ðe/ £uþ MktÃk¾o fhku: 9898200920 2012002634

LkkuÚko ykuMxÙur÷Þk ðfo Ãkh{ex LÞw økwrLkÞk nuÕÃkh Mku÷uhe 500 zku÷h íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. (Mo)8460494538, 8306055726 2012003099

Required Computer Operator- Knowledge; Win- 2000, Xp, Ms Office (Word, Excel, Power Point ) Tally 2012002642 AddressSabar økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kt Industries, 621- GIDC, ykuVeMk ðfo {kxu Þwðf- Makerpura, Vadodara0265-2637268, ÞwðíkeykuLke ¼híke fk÷ku÷ 10, 2636999 2012002547 {¤ku. Ãkøkkh- 10,500/Center Manager for 10/ 12 ÃkkMk Aisect Ignou Center 7 6 0 0 8 7 7 3 2 6 / Salary Incentive, OP 9909315758. Road- 9327219987 Rediphone R.C. Dutt Road, Vadodara E m a i l : rediphone@bsnl.in

2012002647

2012002672

nku÷Mku÷ ¼kðu- hexu÷{kt MkçkMkeze ÷kuLk: ¼UMkkuLkk íkçku÷k fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk {kxu ykuMxÙu÷eÞLk hk»xÙeÞ Ãkûke òuEyu Au y™w¼ðe zÙkÞðh çkkMfux çkLkkðLkkh. [kiÄhe- R{w {çk÷¾ f{kýe íku{s y™u ykurVMk çkkuÞ rðsÞ 9328909108 çkÄks «fkhLkk ÄtÄk, ðuÃkkh, 2012002853 fkuBÃÞwxh yufuz{e, 202Wãkuøk, heûkk, Afzku, xuBÃkk rLknkhefk- 2, LkuþLk÷ 9638768402/ {kxuÃ÷kÍkLke çkksw{kt, y÷fkÃkwhe, Radha Krishna 9638764229 2012002772 2012001505 ðzkuËhk Finance Ltd. ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ½hu çku X k ÷ku L k {u ¤ðku ÃkMkoLk÷ 5% Lkk hu x Úke íkÚkk nku { ÷ku L k, Graphic Designing 101% {kfo þ ex yu ø kú e fÕ[h Training 100% Job {kuøkuos ÷kuLk, yusÞwfuþLk øku h t x e. (Rg.) 7698211939 Placement Contac: ÷kuLk, yuøkúefÕ[h ÷kuLk çkÄe s 2012003132 9726153191 òíkLke Ônef÷ ÷kuLk WÃk÷çÄ 2012002847 Lkð ð»ko 2012{kt yuøkúefÕ[h, ÍzÃke yu«wð÷ (0265) Data Entry {kxu 10 6457222, 6454111, {kfoþex yLku fkuRÃký «fkhLke Akufheyku ÃkkxoxkE{ {kxu 6547333, 7600461279, ÷kuLk 3% ðkŠ»kf ÔÞksu {kºk òuEyu- 7405084715, 8 4 0 1 3 7 4 6 3 1 , 72 f÷kf{kt {u¤ðku. yusLx 9723344491 ½huÚke fkuBÃÞwxh WÃkh ðfo fheLku 7 3 8 3 8 0 0 1 0 1 , 2012002910 f{eþLk + 27,000 + Ãkøkkh 10,00015,000/- 7 3 8 3 6 8 5 7 3 2 , 0 7 8 3 8 9 9 0 4 6 5 , 08285965009 f{kðku 8000833349 2012003301 07838990463, 2011352190 òuEyu Au Akufhk/ Akufheyku 07838059299 yusLx 10 ÃkkMk/ LkÃkkMk ËwfkLk{kt fk{ swLkk- Lkðk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk 9275104047 ykðfkÞo . fhðk {kxu ®÷çkkMk, LkuþLk÷ (÷uðk- ðu[ðk heÃkuhªøk www.radhakrishna@ya þuh çkòh 101% Nifty{kt sufÃkkux fku÷ Ãkkt[ ÷kux{kt fk{ Contact: fhkððk) Ã÷kÍk, y÷fkÃkwhe hoo.com 2011336085 9601621162 fhðkðk¤k {kxus f{kÞk ÃkAe 2012001503 y{h yuLz MkLMk 2012002487 [kso ykÃkku. fkuLxuõx. MkuÕMk yufÍefÞwxeÔMk Tata HP- IBM fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, VkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k. 9924851115. DocomoLkk MkuÕMk y™u swLkk, Lkðk- ÷uðk- ðu[ðk r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLk/ 2012001915 MkŠðMk {kxu òuEyu Au ykf»kof LkkuLkçkUrføk ITDHABA- ze÷hþeÃk ¼kzuÚke Ãkøkkh + ELMkuLxeð. {kuçkkE÷: 9825243079 VkRLkkLMk ftÃkLke îkhk 2012002678 9227609038 YçkY {¤ku: Software ykÃkðk{kt ykðþu. (rËÕ÷e Tata Docomo MkwhMkkøkh MLM Specialist Domain 0 1 1 - 2 5 6 1 2 5 5 0 , ík¤kð ÃkkMku, ËktzeÞk çkòh, Hosting Booking Static- 09310000229) (økwshkíkðzkuËhk 2012001897 Dynamic Website SEO 09725722993) (MkwhíkVacancy For Specialist 9328239000 09313111179) (økkuËhk2012002752 M a r k e t i n g ½hu çku X k fku B ÃÞw x h heÃkuhªøk, 0 9 8 1 0 7 4 9 9 8 8 ) Representative Male/ ( y { Ë k ð k Ë Female Experience Vku{uoxªøk, P 4 Võík 4800/-, Minimum 3 Years Send sqLkk Lkðk ÷uðk - ðu[ðk:- 0 9 3 1 0 0 1 0 2 2 9 ) ( ò { L k ø k h Resume At 9898522349. 2012002874 09810302902) (hksfkuxspecificgroup@gmail.c Work from home/ cafe 09810110046) om Lanline 0265and earn more than 2646871 2012002695 30000 to 1 Lac per ( ø k k t Ä e L k ø k h month by doing simple 09810021095) (fsoLkdata entry (book typing 0 9 8 1 0 9 7 2 2 2 1 ) òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ, work). Totally offline ( 1800110029) ykurVMk íkÚkk çknkhLkk fk{ {kxu computer job work. Get www.amarsonsfinance. MkkÞf÷ nkuðe sYhe VkuLk: 80 rupees to 135 com 2011346068 rupees for typing one 7874065164 £kuz ftÃkLkeÚke MkkðÄkLk ÷kuLk page. 100% payment 2012002714 guarantee. work issued {éÞk ÃkAe [kso ykÃkku. yusÞwfuþLk with legal agreement ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, 8- 10 rþrûkfk çknu L kku òu E yu Au on stamp paper. 100% ÃkkMk. 25,00,000/- ÷kuLk ykí{sÞku í k rðãk÷Þ success guarantee. ðkŠ»kf 2% (yusLx ÷k¾ku Limited projects. Apply 2011307060 «kÚkr{f rð¼køk {kxu now! For more details f{kðku) Western Finance 0 8 3 0 7 1 3 4 2 6 0 , rþrûkfk çke.yu / çke.fku { / please feel free to call MðÞ{ xÙkðuÕMk (M÷eÃkh çkMk) 07383057316, 08826773641 ÃkexeMke / çke.yu z T ÷kÞfkík at Yk. 17000/- LkuÃkk¤, 2012001300 Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yhS 07383057317 (O) 079- ykÃkLke fkuR Ãký «fkhLke ËkS÷eOøk, Mke¬e{, 22685294 or Visit: MkkÚku íkk. 09- 1- 12 Lku www.universalinfoservi «kuÃkxeo WÃkh ðuÕÞwþLkLkk 95% øktøkkMkkøkh, ºký ßÞkurík÷ªøk, Mkku { ðkhLkk hku s Mkðkhu ces.co.in MkwÄe «kRðux VkÞLkkLMk {¤þu. 7 òLÞwykhe rËðMk 30. 10.00 f÷kfu nksh hnuðwt. 08980100219 9376275089, 2012003129 2012001497 yk[kÞo © e, ykí{sÞku í k 9408703589 s{eLk WÃkh ¾uíke ÷kuLk, íkçku÷k 2011353795 rðãk÷Þ, LkðeLkøkhe, ÷ku L k, MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf ELkkuðk V {kuzu÷ ¼kzu {¤þu. íkktË÷ò ðkMkýk hkuz, ÃkuxÙku÷ Mkkhknw Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf nóu, ðkŠ»kf ÔÞksu ÍzÃkÚke ÷uðk 9 6 3 8 3 5 9 3 7 6 , ÃktÃkLke LkSf, ðzkuËhk «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk MktÃkfo fhku. 8000570709 2012002607 2681368 2012000908 fçkkxku çkLkkðLkkh 2012002031 yku r VMk çkku Þ rLkÍk{Ãkw h k 9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 , ¾uíkeLke s{eLk WÃkh fkuEÃký rðMíkkhLkk f÷kMk {kxu 9909415180 2012002479 «fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku ÃkkxoxkE{ (Mkktsu 4.30Úke {ehkS Mxe÷ VŠLk[h:- {u¤ððk MktÃkfo fhku. 8) yhS MkkÚku {¤ku:- ÔÞkMk Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ 8758258189 f÷kMkeMk, 301, ÷fw ÷ u þ fçkkx çkLkkðLkkh yuf {kºk 2012002038 yuðLÞw, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk MÚk¤:ÃkkLkfkzo , ÷kEx çke÷, økuMk 9998273044, 2012002784 9662053044. çke÷, økusux ðuhk çke÷{kt Lkk{ Mfw÷- Ãkxkðk¤k Mk{k- Mkkð÷e 2012002480 rðMíkkhLke Lkk{ktrfík Mfq÷ {kxu ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:- xÙkLMkVh ÷kuLk fhkððkÃkxkðk¤k òuEyuAu rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 9558808244 2012002485 (rLkÍk{Ãkwhk- Mk{k rðMíkkhLkk {kxu yuf{kºk MÚk¤:PanCard- Income Tax ¼kEyku/ çknuLkkuLku «Úk{ 9898248592 2012001161 Return- TDS Refund 2012002482 ÃkMktËøke) yhS MkkÚku {¤ku:{kxu MktÃkfo- 9913876710 H rþð{ xÙkðuÕMko 2 x 2 A/C fkEÍuLk T Mfw÷, heÞk- huðíke Aluminium Section{kt (nku{ MkŠðMk) 2012002486 çkMk Mkkík sÞkurík÷ªøk MkkÚku Mkk{u, rþðk÷ef Vk{o ÃkkA¤, zkuh rðLzku ÃkkxeoþLk (MktzkMk íkkífkr÷f ÷ku L k Võík yu f Ërûký ¼khík ÃkË{k¼q»ký çkkÚkY{Lkk ðku x h«w V zku h Mk{k- Mkkð÷e hkuz, ðzkuËhk 1900{kt) çkLkkðLkkh- VkuLk Ãkh (Yk. ËMk nòhÚke {trËh WÃkzþu íkk. 1/ 2/ 2012 (Mk{Þ Mkðkhu 10Úke 11) çkwfªøkYk. ºký ÷k¾) zu÷e f÷ufþLk nkux÷ 9624717649 2012002790 2012002491 9 4 2 8 1 7 9 0 9 4 , Ãkh MktÃkqýo ðzkuËhk þnuhLkk ðús¼qr{ VŠLk[h- PVC ÄtÄkËkhe, nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, 9998574249 2012001529 ðkÞh{u L k, E÷u f xÙ e þeÞLk, VkÞçkh rf[Lk çkLkkððk {¤ku ËwfkLkËkh, çÞwxef yLku çÞwxe økw Á f] à kk xÙ k ðu Õ Mk EÂLzfk, Mkçk {þeo ç k÷ Ãkt à kLkk (MkuBÃk÷ rf[Lk Ëu¾ðk {¤þu.) Ãkk÷oh [÷kðíkk çknuLkku ðøkuhu íkðu h k, ®ðøkh, íkw V kLk, 9879975358. y™w¼ðe ðkELzh VeÕz Ãkh {kxu Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu 2012002635 fk{ fhLkkh {¤ku : ðús¼qr{ VŠLk[h- PVC þfku. MktÃkfo: 7567435154 {¤þu. 9979880743. 2012002549 Ëhðkò, xkuÞ÷ux, çkkÚkY{ 9228203240 2012002525 2012000466 íkiÞkh Ëhðkò {¤þu. ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, huÕðu îkhk [tÃkkhÛÞòuEyu Au (1) CNC xLkeoøk 9879975358. yufMxuLþLk {kuøkuos søkÒkkÚkÃkwhe- ¼wðLkuïh2012002639 yku à khu x h: 2Úke 3 ð»ko L kk 50,000 fkuLkkfo- f÷f¥kk- øktøkkMkkøkh Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- 10,000Úke y™w ¼ ðe (2) Vexh- ITI 3Úke 4 ð»koLkk y™w¼ðe. (3) rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ Ãkøkkhðk¤k çkeÍLkuþðk¤k rËðMk- 10 Yk. 6500/-, xLko h - 3Úke 4 ð»ko L kk VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo- (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ LkuÃkk¤, Ãkku¾hk, fX{tzw, çkLkkhMk, y™w¼ðe yhS MkkÚku YçkY 9227122188 2012002674 Víkuøkts- 9227406779, {wrfíkLkkÚk, yÕnkçkkË, yÞku æ Þk, AÃkiÞk, {¤ku . ©e WÒkrík z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ 9714923388 2012002570 rËðMk- 12 hkuÞ÷ xwMko yuLz E÷ufxÙefÕMk, 8- çkhkuzk fku. ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ Mkwðýo íkf Ëhuf ÷kuLk Ãkh 4% xÙkðuÕMk, LknuY ¼ðLkLke yku . ELzMxÙ e Þ÷ yu M xu x , fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk ÔÞks yLku MkkÚku 25% çkksw{kt, hks{nu÷ hkuz, LkðkÞkzo çkúes ÃkkMku, Akýe çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx MkçkMkeze Ëhuf ÷kuLk Ãkh. ðzkuËhk VkuLk: 2421416, hkuz, ðzkuËhk 2012001499 9898138845 2012002675 {kuçkkE÷:- 9825617888 {t s w M khLke fu { ef÷ Vu f xhe z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ AuíkhkÞk nkuÞ íkuðk yuf ð¾ík 2012002632 {kxu MxkV òuEyu Au (1) swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk y[wf VkuLk fhku. Mo: 8/ 1 ÃkwLk{, ytçkkS, zkfkuhMkeVx Mkw à khðkEÍh (2) økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk 0 9 8 0 3 9 3 7 0 3 3 , 270/- 12/ 1 fkuxøkýuþ Ã÷kLx ykuÃkhuxh (3) çkkuE÷h zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h 099146486032012002590 160/-, 12/ 1 hkºku 3 rËðMk yku à khu x h (4) ÷u ç k çkLkkððk 9898358472, 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík rþhze, þLkeËuð yLku çkeò ykMkeMxLx (B.Sc.) SMke 2 5 8 0 7 1 9 , {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{ ÷kuLk MÚk¤ku. 20/ 1 ©eLkkÚkS 3 (swLkk íkkífk÷ef {þeLkLkk òýfkh- 9429534538 MktÃkfo- rËðMk Ä]ðktøk xÙkðuÕMk, ðkze, ðzkuËhk 9825138790. fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku) 9898849070 9601259455 2012002872

2012002677

2012002669

2012002643

ði¼ðe xÙkðuÕMk rþhze, LkkMkef, ºktçkf, þrLkËuð 12/ 1 hkºku hnuðk- s{ðk MkkÚku Yk. hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- Ãku L xÃkeMk, þxo à keMk 1350- 9426329037 2012002648 huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk þehze, ÍǼk) hksf{÷ 113, þLkeËuð, Lkkþef rË. 2 Lkðkçkòh, ðzkuËhk. ytçkkS, {kWLx ykçkw, rË. 2 2012002802 íkk. 13/ 1/ 2012. 9 8 2 5 0 9 6 5 5 5 , For sale CNC Turrent 9913450807 2012002658 Press at Daman- 2006 [ku¬Mk WÃkzþu É»k¼ xÙkðuÕMk: Mfg Euromake- 6 {fhMkt¢kLíke MLkkLk, Station- Table Size: 8 ft øktøkkMkkøkh, f÷õ¥kk, x 6 ft. Good Condition. [tÃkkhÛÞ, søkÒkkÚkÃkwhe, C o n t a c t : ËkSo÷ªøk, LkuÃkk÷, çkLkkhMk, 09821451516. Email: økÞkS, WßsiLk rË- 24, íkk. scd@metawoodindia.c om 2012002962 7/ 1/ 12 søkËeþ¼kR òu»ke,

fku÷k¾kze, ½zeÞk¤e Ãkku¤, (M) ðzkuËhk. økuÍux, ÷kEx- ðuhk çke÷{kt 9 9 7 9 5 7 5 5 4 8 / Lkk{ xÙkLMkVh, ÃkkMkÃkkuxo, {uhus 9426764178 2012002697 MkxeoVefux, Pancard, IT ÷øLk þw¼ «Mktøku Cruzz Return. ÉíkwhksÔnkEx ÷fÍheÞMk VIP økkze 9033282699 (nku{ MkŠðMk) Mobile: {¤þu 2012002519 9824657554

2012002700

rþð{ ÷fÍhe {eLke rðLøkh MkexehkEz fYÍh íkwVkLk çkÄe s- 9913235716 2012002740

yksu s WÃkzþu MÃku~Þ÷ øktøkkMkkøkh- f÷f¥kk- LkuÃkk¤søkÒkkÚkÃkwhe, [tÃkkhÛÞ, yÞkuæÞk (rËðMk- 22) sÞ ¼ku÷u xwMko [tËw¼kE ðk½kuzeÞk 9879983290, hkuz9427592566

2012002875

©e ykþkÃkwhk Þkºkk 19 òLÞwykhe rþhze, LkkMkef, ºktçkf, þrLkËuð (rËðMk- 3) 9558823801, 9376233001 2012002905

heÃkuhªøk Ëhuf òíkLke ½h½txe heÃkuhªøk fhLkkh ELÿðËLk 9924469892, 8140328043. 2011335959

2011316228

fuLkuzk PR Võík 12- 15 {rnLkk{kt . KaplonAlkapuri: 9898062772, 9825520962 2011332267

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk Do You Want 6 Band yhsLx heÃkuhªøk fhkððk IELTS Only Two MktÃkfo fhku- 9722485067. Students PER Batch 2012002478

8866488874.

2012000582 Ãkxu÷: AC, £eÍ ½hu çkuXk Canada PR 12 Pass 4¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, Band 6- Month Exp. ELMxku÷uþLk ¾heËðk- ðu[ðk-

7600301760.

9909099413

2012002484

2012000762

America, London, £eÍ- AC MÃku~Þk÷eMx ½hu Canada, Visitor Visa çkuXk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk ÷uðkWithout Sponcer 12 ðu[ðk- 9898157070 Days. SONI 2012002511 O V E R S E A S MkktELkkÚk: RO, økuMk økeÍh, 9662261611, 6641611 heÃkuhªøk- MkðeoMkªøk (Lkðw RO 2012002529 4000/-) økuMk økeÍh 2600/-) Singapore Stuent + 8980748711. work Permit visa 100% 2012002580 ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD- Job in Shopping Mall/ TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk Hotel Eligibility 10th Passed Rejected fkuLxuf 8128216009 2012002680 Cases Invited. Global økuMk røkÍh heÃkuhªøk çkkuMk O v e r s e a s MVeÞhnkux çkuL[{kfo fkuE Ãký 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / ftÃkLkeLkk Þkuøkuþ ÔÞkMk 9879829308.

9825187897.

2012002556

Singapore{kt ¼ýku yLku 2012002716 Ëw»keík ÃkkýeLkku zkufxh RO- Work Permit Tranfer 3000/-, økuMkøkeÍh- 3000/- Australia, Newzeland Võík Rs. 1,95000{kt {kuzoLk- 9909101143 2012002848 100% Guaranted Visa. RO yufðkøkkzo MkuÕMk/ MkŠðMk Swades International MkŠðMk [kso 75/- RO Ph. 9173546808, System 3000/- MktÃkfo- 7567677435. 2012002586 8128037922 2012002850 100% LÞwÍe÷uLz ðfo Ãkh{ex

£es, ðkUþeøk {þeLk, økuMkøkeÍh, fwtfeøk hUs, heÃkuhªøk £es, ðkuþªøk {þeLkLkwt çkkuze ðfo fhLkkh 9824333915, 9409030301.

2012003106

Vfík 5000{kt Vwz Ãkufªøk, Vk{eoøk y™u zuhe Vk{o {kxu {kýMkku ÷E sðkLkk Au yuh rxfex yLku hnuðk- s{ðkLkwt ftÃkLke íkhVÚke-

9375456018

2012002676

Super Quality Import Blood Line Labrador Puppies For Sale KCI Paper 9725693399 2012001597

Canada Settlement Saskatchewan, Ontario PNP in 15 Months Approx 8141287123 2012002685

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

WÄEÚke Aku ? Odder Lesse ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðt Ë kLke Hurbal Gel xÙ e x{u L x {rLk»k¼kE 2 6 6 3 1 0 4 , 9909019074, fhsý, çkú k L[ (rLk÷u þ ¼kE) 9925233455 Deep

Ãkhu þ kLk

Europe{kt

¼ýðkLke MkkÚku MÚkkÞe ÚkðkLke W¥k{ íkf...

Netherlands/ Austria/ Poland/ Sweden.. Võík

15- 30 rËðMkLkku «kuMkuMkªøk xkE{ Last Date- Sept

25th Limited Time Offer Call9227656609/

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 5 JANUARY 2012

Pest

2012002059

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷- 10Úke 15 16, 9227656616. ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, 2012002702 xÙex{uLxMkªøkkÃkkuh yLku {k÷Ëeð{kt 30 {tfkuzkLke {rnLkkLke ðfo Ãkh{ex rðÍk 9879097912 2012002481 {éÞk ÃkAe Ve [wfðku- ykuVh {kºk 26 MkÃxuBçkh MkwÄe- W½E xÙex{uLx: ÷kEV xkE{ økuhtxe- ^÷kuhªøk Ãknu÷k 9227656609/ 16. 2012002706 ÃkkEÃkªøk rMkMx{- yuzðkLMk Pyramid Free IELTS xufrLkõMk ðMktík¼kE Ãkxu÷ Student Visa And Check Immigration Uk, Usa, ‘’Pest Canada, Australia, Incorporation’ (Govt. Newzealand (0265) A p p r o v e d ) 2389555, 8141955999 9825032560/ 2250832 2012002754 2012002725 Study, Work, Settle In New Zealand XIIth + WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke IELTS 4.5- Classique økuhtxe (ðtËkLke su÷ 299/-) Overseas 9327782656 n»ko- 9016088703 2012002780 2012002857

ðsLk ½xkzku- Ëðkyku, fMkhíkku ðøkh, çkeVex (çknuLkku {kxu) VkuLk: 2491121, 9376214966, 9574534250 2012001932

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

ytrçkfk sÞkurík»k: 25 ð»koÚke MÚkkÞe 151% økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt rLkfk÷. nMíkhu¾ksL{kûkh hezªøk, «u{e«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kuneLke, EÂåAík r{÷Lk, AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†e øk{Lk, þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, LkkMke økE, Lkkufhe- ÄtÄk{kt yz[ý, Akufhk- s{kELku ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt. 108, ½Lk~Þk{ Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 9712002337. 2012002524

nLkw{kLk sÞkurík»k (Víkuøkts) 11 f÷kf{kt Lkefk÷ 100% økuhtxe, Love Problem {wX[kux, «u{e- «u{efk {kuneLke- ðþefhý, ÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw ðnw ºkkMk, {u÷e¢eÞk, Akufhe LkkMke økE? MkkiíkLk {wÂõík, ËkY Akuzkðku, rðãk «kóe MktíkkLk «kóe, ðeÍk{kt Yfkðx 9913800284 (ðzkuËhk) 2012002527

(f{÷ sÞkurík»k) 151% økuhtxe, ½hu çkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku (ðkze) 9099115262 2012002581

çkøk÷k{w¾e sÞkurík»k 2974713/ 9727473737 (ðzkuËhk) íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ 2012002859 ÷øLk, rðÍk, {kuneLke, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{, The Ultimate in ðþefhý ({ku) Wedding Photography 8758776896 2012002582 & Videography MkktELkkÚk WÃkkMkf Contact- 9427341222, sÞ (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) 8980141222. 2012002684 9879857043 íkkífk÷ef

2012001187

÷uzeÍ çÞwxeþeÞLk òuEyu Au íkkífk÷ef MktÃkfo fhku ËÃkoý çÞwxeÃkk÷oh, 4- rðnkh MkkuMkkÞxe, yfkuxk økkzoLk {uELk økux Mkk{u. Contact: 9879173808, 2323779

2012001981

2011339119

Ve{kt çÞwxeþeÞLk fku»ko çknuLkku {kxu Mkhfkh {kLÞ MkxeoVefux rfíkeoMÚkt¼ 1500

9327324438.

2012002688

{wtçkELkk yuLSLkeÞh îkhk ðkMíkwþk† «{kýu fLMxÙfþLkheLkkuðuþLk ELxeheÞh zufkuhuþLk- 9427899998 2012002867

nóuÚke f÷h fk{ fhkðku Distumpur, Plastic, Apex íkÚkk ELxeheÞhLkk fk{ fhLkkh- 9998226884 2012002881

2011301809

MkktR- 9824069258 fkzo/ nuLzçke÷/ V÷uõMk/ {Õxe f÷h Mxefh r«Lxªøk/ nuLzçke÷ zeMxÙeçÞwþLk. 2012002845

rLkhkfhý ÷øLk{kt Yfkðx ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, çkøkzu÷k, MktçktÄ, MkMkwhk÷{kt nuhkLkøkrík Äkhu÷w r{÷Lk, yýçkLkkð, fhu÷w, rþðË¥k ßÞkurík»k 151% ÷uzeÍ ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ ©æÄk [u÷uLsÚke fk{ fhðk{kt ykðþu yuðLÞw ÷û{eÃkwhk Mkfo÷ ðþefhý, «u{eðþ, AqxkAuzk, 9879857043. 2012002595 {qX[kux, ËkY Akuzkððk {kxu y½ku h rºkfk÷ sÞku rík»k Ve ¾kMk {¤ku (yuf çkeòÚke «u{ % økuhLxe (12 LkÚke 151 fhLkkh ÔÞÂõíkyku ½uh çkuXk fk{ f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) fhkðe þfþku) hkýeÃk, ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{ y{ËkðkË 9924780430 ÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½hftfkMk, 2011332838 hks ßÞkurík»k Love is Life {ËLkÍktÃkk hkuz, nLkw{kLkS ÷ð økwÁ 11 f÷kf{kt íkqxu÷k {trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk«u{eLkwt r{÷Lk ðþefhý A to 9998128019 2012002653 Z Mk{MÞk (1100{kt) y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuhe 9586604692 2011352172 çkkçkk) Ve LkÚke 151% MkktE ßÞkurík»k Love is Life økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uh çkuXk ÷ð økwÁ 11 f÷kf{kt íkqxu÷k fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, «u{eLkwt r{÷Lk ðþefhý A to {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, Z Mk{MÞk (1100{kt) ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz, 9737691545 2011352182 økeíkk {t r ËhLke çkksw { kt , ‘’Mkçkfk {kr÷f yuf’’ (70 søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ð»ko Ú ke MÚkkÞe fk{ûkkLke ðzkuËhk- 9724665709 Ãkðo í keÞ fk{Y rðãk 2012002662 rn{k÷ÞLke ík¤u x e{kt ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k rMkæÄÞkuøk «kó fhu÷k nkuðkÚke (y½kuhe çkkçkk) 151% øk{u íkuðe {w~fu÷kuLkwt Mkw¾Ë økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ytík) Chating Problem, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke ÷ø{kt rð÷tçk, «u{{kt Ëøkku, yýçkLkkð, {wX, «u{ ÷øLk, {Lk{kt {wtÍðý, Ãknu÷k MktçktÄ níkku nðu LkÚke Vhe çkktÄðk AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk {kxu ¾kMk {¤ku . økkÞºke hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, {kfuox sÞku r ík»k, 105- îkhfu þ ¾tzuhkð yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke 9824955313 2012002667 çkksw L ke øk÷e{kt , Ëkt z eÞk {kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuhe çkòh [kh hMíkk, çkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, V a d o d a r a rþðkS [kuf) 151% økuhLxe 9726069325 2012001506 (3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k:- Ëhuf ðþefhý, Aw x kAu z k, {w X , fkÞo økuhtxeÚke ÷ð «kuç÷u{, «u { ÷øLk, ÷ð «ku { eMk, EÂåAík r{÷Lk, ðþefhý, ½hftfkMk- 9725772341 2012002686 {kuneLke, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, çkMk yçk Ëw : ¾ ykuh Lknª {kLkrMkf þkherhf ºkkMk÷k÷rfíkkçkLkkt yMkhfkhf 9601255621 2012002558 WÃkkÞku îkhk sL{fwtz¤eLkkt {nkËuð sÞkurík»k Ëhuf fk{ A yþw¼ økúnkuLkwt Mk{kÄkLk fhku, to Z Mk{MÞkLkku rLkfk÷ ({ku) SðLkLkkt Ëhuf ûkuºk{kt MkV¤íkk {u¤ðku. 88667 61325 9714884552 2012002579

2012002719

13

Free Computer {kuçkkR÷ xkðh s{eLk, {fkLk, Training Of Govt. ËwfkLk Aík Ãkh ÷økkðku Approved Course CCC yuzðkLMk 56,00,000/With Joining Of ¼kzwt 80,000/- çku Lkkufhe Diploma (Internet, Basic, Tally, Spoken 20 ð»koLkwt yuøkúe{uLx yusLx English, Graphic ykðfkÞo 08057347426, Designing, DTP, Web øk]n Wãkuøk ½uh çkuXk {kýuf 08057347048 Designing, Hardware) çkLkkðe {rnLku 6000Úke 2012001523 Autocad, PGDCA. f{kyku 30,000- 50,000 15000 f{kyku (øku h Lxe Ve þrfík {wsçk {nkfk÷e rþðËþoLk sÞkurík»k:- ([ku¾tze) Contact: CompusoftËh {rnLku EÂLzfuxh, sÞkurík»k 25 ð»koÚke òýeíkk 101% (11 f÷kf{kt ½uh Sayajigunj, Vadodara. yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, (M) 9879509135 151% økuhtxe (12 f÷kf{kt çkuXk fkÞo) Love Problem 2012002636 {ýeLkøkh, 9904969768, nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì sL{kûkh, rLkfk÷), «u { eðþ, Love yýçkLkkð, {xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf 9898438176 Problem Specialist, {kurnLke, {qX[kux, MkMkwhk÷ 2011349187 rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/

AqxkAuzkLove Marriage fu{ LkÚke nuhkLkøkíke, 9714660928 Úkíkwt Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, 2012002762 MkkMkw - Mkku í kLk nu h kLkøkíke, MkktR ßÞkurík»k ÷ð økwY 151% Aw x kAu z k, Ãkh†e øk{Lk 5 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt Foreign Personal ykSðLk {e÷Lk ðþefhý, Problem, ÷øLk rðËuþ{kt {qX[kux, ËkY Akuzkððk Yfkðx, çkøkzu ÷ k Mkt ç kt Ä , y{ËkðkË- 9879124185 2012002907 EåAeík r{÷Lk. Mk÷kxðkzk, MC School, þkf {kfuox ÃkkMku, ©e fkuBÃ÷uûk, ðzkuËhkJoin 9879650255

2012002766

[k{wtzk sÞkurík»k 35 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk 2011322995 MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, Äkuhý 10/ 12 fku{Mko økuhuLxuz nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: ÃkMkoLk÷ nku{ xÞwþLk- 20139 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , 8141229782 9638497680

2012001489

2012002775

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk þk†eS 52 ð»kkuoÚke MÚkkÞe nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, ½h{kt ftfkþ, rðËuþ, ÷û{e ð]æÄe, þºkw rðsÞ, fkuELkwt fhu÷w, MktíkkLkMkw¾, rðãk, Love Marriage, {kunLke, Lkzíkk 2012002530 økúnkuLke þktíke, 19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe y{eík Mkfo÷, [eÃk ÷uð÷ rhÃkuhªøk þe¾ku. {nkfk÷e {trËh ÃkkMku VIP {kuçkkE÷ VkuLk, ÷uÃkxkuÃk Road, fkhu÷eçkkøk fkuBÃÞwxh LCD xu÷eðeÍLk 9 7 2 5 9 0 7 8 3 8 , fku»ko Govt. to India, ISO Vadodara. 2012002786 Certify yLk{ku÷ xu÷efku{ þrLkhks sÞkurík»k:- 101% {ku. 9924131215 2012002536 økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk, W½hkýe, yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY Akuzkðku, Love Problem, {qX, Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷ {¤ku:- ÃkÕ÷ð yuÃkkxo{uLx, {nuþ fkuBÃk÷uûk [kh hMíkk, ðk½kuzeÞk hkuz-

2011350887

2011349250

Basic Tally øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe Webdesign Spoken 12000 xâwçk ÷kRx [kuf English 5000/- BIT Racecourse OPRoad çkLkkðku. {rnLku 40009327219987 15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku) 2012002646 MkktR ©æÄk xÙuzªøk 42, Q{eo

{kÒkk ELMxexÞwx çkÄk fkuBÃÞwxh fku»ko/ VuþLk rzÍkELk/ MÃkkufLk #ø÷eþ/ IELTS, ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts9228007407 þrfík VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo9228000478

2012002656

Tuitions OffredMaths Physics, Chemistry, Biology, AIEEE, PMT Vadodara. 9328976357 2012002701

MkkuMkkÞxe, nðu÷e Mkk{u, Sony L C D/ L E D TV 2012003138 yfkuxk, çkhkuzk. nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk yuhMku÷/ ÞwrLkLkkuhLkk xkðh 2 9537285001. ðku÷ MxuLz ¾heËðk. 2011352235 rËðMk{kt ¼kzwt 50,000 Earn 40,000/- SMS Síkw¼kR- 9824055569. yuzðkLMk 90,00,000 fkuxo 2012001812 Sending/ Paper Work/ Wanted Distributors yuøkúe{uLx. 08447196017, Data Entry/ Ad posting/ Online Survey/ Copy paste jobs At Home:09674058082. www.allindianetjobs.co m 2011353016

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku

MCI Screening Test 6000Úke 18000/- f{kyku Guidance, Coaching & (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) Study Material. Mo: 3350 {kt fw t Ë Lk çkLkkyku. 9 0 1 6 4 3 3 4 4 4 , A608 Vuhze÷ nkWMk, 9016679444 2012002710 LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 079English Speaking 2 6 4 4 3 1 9 2 , P e r s o n a l i t y Development, IELTS 9924009190 2011353171

{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko Äkçkw økh{/ ÷efus Au? Xtzf, swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke ðkuxh «wVªøk, yuÃ÷efuþLk, WÃkh, {ktzðe 9327782656 Ãku[ðfo, f÷h fk{, 2012002748

Äku- 12 fku{Mko!!! ‘’ÃkMkoLk÷’’ Accounts- Stats MktÃkqýo fkuMko {kxu Last Chance!!! økuhuLxuz ‘Private’ Home Tuitions y™w¼ðe y™u rð»kÞ rLk»ýktík ‘Manoj Sir’ îkhk (English MediumGujarati Medium) MktÃkfo-

Äkuhý 12 ÃkAe {kºk rËðMkLkk ykurVMk ¼kzu/ ðu[ký Au. 2 f÷kf ykÃkeLku 15000 {kr÷fLku ÃkhËuþ sðkLkwt xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e f{kððkLke íkf Contact: nkuðkÚke yuMke- VLkeo[h MkkÚku. ELzMxÙeÍ (hS.) 011- 9737044868 ykurVMk 3 çkeyu[fu ÚkE þfu 25920179, 25920181, 2012002936 íkuðe søÞk ðu[ðkLke Au. 9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 , MkuV yuLxh«kEMk 24- 48 Mktíkfçkeh hkuz, økUzeøkux ÃkkMku, 08130537538 f÷kf{kt fkuEÃký ftÃkLkeLkwt ºký çkksw ¾wÕ÷e søÞk ykþhu 2012001527 ½uh çkuXk fk{ Ãkkxo/ Vw÷xkR{ xkðh ÷økkyku yuzðkLMk 60 1000 [ku. Vwx hkuz x[, çkesu YçkY {¤ku. rþðktøke: ÷k¾ ¼kzw 70,000 yuf {k¤, f÷kMkeMk, f÷eLkef, 7383849098 Lkkufhe hSMxÙuþ 3999/- xÙuzªøk, yktøkzeÞk Mkeyu íku{s 2012001598 8 5 2 7 0 1 0 6 5 3 , ðfe÷Lkk ÔÞðMkkÞ ÄtÄkLku ½uh çkuXk f{kýeLke MkwtËh íkf 8527010953 ÷kÞf. ðuËktík yuMxux 2012002995 yusLMkeMk- 9725446585 íkk÷e{ MkkÚku. Abhigna: 2012002574 All Gujrati xkðh ftÃkLke 9712730117 2012001604 ÞwLkeLkkuh, 3G Airtel ík{khk ½uh çkuXk fk{ Ãkkxo/ Vw÷xkR{. Aík WÃkh ÷økkðku {neLku íkk÷e{ MkkÚku. yÕÃkuþ: 30,000 ¼kzwt 35,00,000/- Akýe sfkík Lkkfk xeÃke- 13 zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au8866585175 zeÃkkuÍeík 09650144648, 2012001613 9904459291 09650143643

9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 , 9427345990. 2011353437

Äkçkk{kt Xtzf ðkuxh «wVªøk, fe[Lk, çkkÚkY{ ftBÃkkWLz, heLkkuðuþLk, xkEÕMk, f÷h

9 7 2 7 2 1 5 9 9 9 , 9687215999. 2011353443

for Trix Instant Juice 08447194327 2012003147 Powder all over Gujrat. Interested parties, ðkuzkVkuLk/ ykEzeÞkLkk xkðh contact Jatin Pujara ÷økkðku ¼kzw 70,000 9173173051/ Dilip yuzðkLMk ÷eøk÷ yuøkúe{uLxKella 9377011511 09582624827, 2012001818 Þkþefk yuLxhxuELk{uLx 09582626392

hksMÚkkLke/ økwshkíke/ ¼kusÃkwhe/ AºkeMkøkZ rVÕ{ rLk{koíkk. EðuLx {uLkus{uLx, ykxeoMx {uLkus{uLx, rVÕ{ rLk{koý, VuþLk þku íku{s huBÃk þkuLkk ykÞkusLk {kxu VkuLk:

2012000870

Industrial Land For Sale Land About 6 Lacs sq. feet For Engineering Purpose Situated At Village Pratpnager, Savali Taluka 20 Km Away From Baroda 9725446585 2012002520

Mkwðýo íkf ELðuLMk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux ðeÚk ðÕzo f÷kMk yu{eLkexe, çkøkkuËhk rMkfMk ÷uLk nkEðu x[, Äku÷uhk 2012003161 Mkh LkSf zÙe{ «kusufx MktÃkfoðkuzkVkuLk/ ÞwrLkLkkuhLkkt xkðh 9998028738 ÷økkðku ¼kzwt 50,000, 2012002539 yuzðkLMk 80,00,000 ÷eøk÷ swLke þhíkLke s{eLk ðu[ðkLke yuøkúe{uLx 09990866508, Vk{onkWMk ÷kÞf ðzkuËhkÚke 09718709187 14 rf÷ku{exh z¼kuE hkuz2012003214

9724614425

ËkLk{kt ykÃkðkLkk ç÷ufux 2012002545 2012001904 nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu. økkÞºke ðzkuËhk{kt Ëhuf rðMíkkh{kt {kuçkkR÷ xkðh (hrs.) ík{khe f÷kuÚk {ku: 9426403359, {fkLk, ËwfkLk ¼kzu- ykÃkðk ¾k÷e s{eLk, {fkLk, ËwfkLk 0265-2780840 ÷uðk {¤ku: 7698967860 2012003229 yLku ¾uík Ãkh ÷økkððk {kxu 2012002770 MktÃkfo fhku 09540270850, New Year Ä{kfk 3000/07503290217 Lkkt hkufký Ãkh f{kðku 10% 2012001910 ðu[ký NRI Ëh {rnLku yÚkðk 10,000/- òuEyu Mðkíke rVÕ{ {ufh îkhk ík{khk Úke 1,00,000/- MkwÄeLkk Investor {kxu FlatDuplexTenament MkÃkLkk fhku Mkkfkh rnLËe hkufký Ãkh f{kðku yku V eMkShop Jai Momai MkeheÞ÷ rVÕ{ {kuzu÷ªøk 3,16,800/- MkwÄe yuzðkLMk Eastate. 9824014846/ ykÕçk{ {kxu yLkw¼ðe/ [uf/ yuøkúe{uLx MkkÚku yusLxLku 9824065897. rçkLkyLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku VefMk 2012002736 ykðf. 100% fk{Lke økuhtxe/ 0 8 4 4 7 2 3 6 7 9 9 , Audition yLku xÙuLkªøk ykÃkLkk 08447809877 2012003312 þnuh{kt 9904155656 9898315820

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku 9824408404 6000/ 15000 f{kðku ( 2012002887 nók MkwrðÄk) Spoken English Basic 9904693387 ytøkúuS ÷¾íkk çkku÷íkk þe¾ku 2012002008 2011353546 9586061451 ÃkMkoLk÷ xÞwþLk- yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh «wV Ëhuf «fkhLkk ðkMíkw {kxu Mk[kux 2012002788 9638384709 Mk÷kn ðkMíkwþk†e ¢e»LkkçkuLk Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) 2012003257 2011254708 9898250260, ºkeðuËe íku{s heÃkuhªøk. fuÞk xÙuzMko- 2972768 sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf Firstr Time In Baroda 2012002488 1000% [u ÷ u L sÚke y½ku h Concept Coaching Of 9879005498 yku V ÷kELk fk{ îkhk ½hu çkuXk All Subjects For CA 2012000489 r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{, CPT- IPCC- FINAL- CS økkuÕzLk ykuÃkhåÞwLkexe Lkkufhe f{kðku. M. 7383930450, «u { efk Attraction & CWA Foundation ÄtÄku zeMxçko fÞko ðøkh 7500 9510866546. 2012002664 AwxkAuzk, ðþefhý, Akufhe Inter Final, Special f{kyku- 9898792650 ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe {rnLku fu { LkkMke økE? ËkY 3 Batches For CA- IPCC 2012000595 & Final May 2012. 11 th rËðMk{kt Aku z kðku , ðnw ík{khe Aík, s{eLk Ã÷kux{kt 8000/ 16000 f{kyku& 12 th Commerce (fhkh, Mkku í kLk nu h kLkøkíke, (Both Gujarati & {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku 9737778882 2012002671 rðïkMk½kík, øk] n f÷u þ - English 45,00,000 yuzðkLMk nÃíkk) Medium 60,000 ¼kzw yuøkúe{uLx Data entry Offline 9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 / Classes), B Com And M 0 9 7 1 9 3 2 1 0 5 2 , Work Type & Earn Rs. 9998606507 fkhu÷eçkkøk, Com (MSU & GU). All 10,000 To Rs. 75,000 At Place. Only 0 9 5 8 2 3 4 8 4 4 4 , Per Month, Payment ðzkuËhk 2012002791 Professional Coaching 0971920346 ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk Centre Gaurantee BY IC/ @ Ajwa2012000650 stamp Paper ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, Waghodiya Road. (M) ík{khe Aík, s{eLk, Ã÷kux{kt agreement. Contact: 9722049009 «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk 3G {kuçkkE÷ xkðh 8866024324 2012002537 ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík ÷økkðzkðku 35,00,000 2012002693 r{÷Lk, Love Problem økwshkík{kt Mkki «Úk{ LkkLkk yuzðkLMk 50,000 ¼kzw Opportunity to Earn 0 9 6 9 0 6 9 5 8 7 3 , from home (Guarantee MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, þnuhku y™u økk{Lkk rðãkÚkeoyku on Stamp Paper) {kxu Mkwðýo íkf ½hu çkuXkçkuXk 09690695680 AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY 8866914229. 2012000658 ÷kEð CA, CS y™u CWA Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, 2012002767 Goverment {kLÞ ½hu íkÚkk MBA ¼ýku. Vfík ½hu LkkMke økE. 101, rðïkMk Eagle Ëhu f ÃkuÃkh{kt çkuXk Computer Ãkh fk{ ELxhLkux fLkufþLk y™u LkSðe yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk fheLku 5000- 7000 Advertisement «uMkLkk VeMk, Mfw÷ y™u f÷kMkeMkLkk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, ¼kðu Mfe{, rzMfkWLx-: f{kyku. 9327084460. Mkt[k÷fku £uL[kEÍe {kxu 2011329795 W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, ykðfkÞo 9825643314/ 2343966 2012001042 ({ku) 2012002890 Ëhhku s {Vík nku { eÞku à ku Ú kef rnLËe, økwshkíke rVÕ{ hkðÃkwhk- 9638437089 9722049009 rLkËkLk y™u hkník Ëhu Mkkhðkh rMkheÞ÷{kt fk{Lke xÙuLkªøk yLku ík{khk nk÷Lkk ÔÞðMkkÞLku ðzkuËhk 2012002796 2012002544 {kuçkkE÷: 9409158943 fk{Lke økuhLxe yÃkkðLkkh Akuzâk ðøkh ½huÚke fk{ fhku ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ftÃkLkeLkk «kuzfþLk nkWMkLku (LkeYçkuLk) 8866106919 2012001517 ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ 2012002902 yufÞwÃktf[h Mkkhðkh þhehLkk yuf®xøk ðfo þkuÃk yLku Men’s sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, T-Shirt Ëw:¾kðk, ÷fðk, rMkrhÞ÷Lkk þwxªøk {kxu Wholesaller EBÃkkuxuoz y™u W½hkýe, ËkY Akuzkðku, rz÷hþeÃk ykÃkðkLke Au. ykÚkohkExeMk, ÚkkEhkuEz, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Alpesh Chaudhary {wtçkELkk çkúkLzuz ÷uxuMx VuþLkLkk {kEøkúuLk, fhkuzøkkËe 9137715203 Problem, Ãkh†e øk{Lk, T-ShirtLkk Whalesaller 2012001102 MkV¤íkkÃkqðof Mkkhðkh Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ðzkuËhk- 9825116059 {ku ç kkR÷ xkðh s{eLk, {fkLk, 2012002915 Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke Mkw¼kLkÃkwhk- 7698963636 Ëw f kLk Aík Ãkh ÷økkðku hku ÷ ªøk þxh ykÃkLkk hku÷ªøk 2012002773 økR, øk]nf÷uþ, 42, 2011348903 ËðkÚke ykuÃkhuþLk ðøkh ÃkÚkhe yu z ðkLMk 53,00,000/- þxMko/ økux he{kuxÚke [÷kðku. MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, Contact For UK, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, Canada, Cyprus, USA fkZku, {MMkk- ¼tøkËh {xkzku. ¼kzwt 75,000/- çku Lkkufhe yLku Ëhuf «fkhLkkt þxMko heÃkuh øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, Bank Balance/ Loan ½hu çkuXk Ëðk {tøkkðku. M. 20 ð»koLkwt yuøkúe{uLx yusLx fhkðku. íkÚkk S.S. hu÷ªøk, Pandit: 9 6 0 1 6 3 2 0 9 6 , ykðfkÞo 07351191807, VkÞçkh þuz {kxu {¤ku. {kufkhu÷eçkkøk, 9913469505 Ragunath 08439413698 9904132515. 9727594495 9429712265 ðzkuËhk 2012002801 2012001522 2012002779 2012002929 2012002598

©e nrhrð÷k ºký Y{ hMkkuzwt ÷fÍheÞMk V÷ux ÷e^x yu÷kuxuz ÃkkfeOøk ÷kuLk {¤þu. (Booking Open) ©e nhe xkWLkþeÃk yksðk hkuz. 9427445575. 2012002505

íkkífkr÷f ykuVeMk ¼kzuÚke òuEyu Au:- MkÞkSøkts, ykuÕz ÃkkËhk hkuz yÚkðk y÷fkÃkwhe{kt VwÕ÷e VLkeo~z, Mkkhe ftzeþLk{kt 300Úke 400 VwxLke MktÃkfo- 8401591673

ELzMxÙeÞ÷ þuz ðu[ðkLkk Au huze ÃkÍuþLk{kt 850’Úke 5000’ þuz ðu[ðkLkk Au çkk÷kS yuMxux, Mkku{kík¤kð [kh hMíkk, yuMMkkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt, ðzkuËhk MktÃkfo9979896500 2012002776

2012002610

íkkífk÷ef ¼kzu òuEyu Au Mðíktºk zwÃ÷uûk/ xuLkk{uLx VwÕ÷e VLkeo~z, y÷fkÃkwhe, Mkw¼kLkÃkwhk, ykuÕz ÃkkËhk hkuz yfkuxk rþðþÂõík Lkøkh{kt yÚkðk fkhu÷eçkkøk{kt MktÃkfo- nku÷ + rf[Lk MxwzLxMk yÚkðk 8401591673 fÃk÷Lku ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 2012002613 {ku.- 9409233180. ¼kzu òuEyu Au çkuLf {uLkush, 2012002922 ftÃkLke {uLkush {kxu 2- 3 BHK fkhu ÷ eçkkøk, Víkunøkts, y÷fkÃkwhe, ykuÕz ËwfkLk ¼kzu òuEyu Au yfkuxk, yûkh[kuf ÃkkËhk hku z økku º ke Flat/ {ws{nwzk, Duplex/ Tenement sÞ rðMíkkh{kt MktÃkfo{ku { kE yu M xu x 9724250015 2012002628

9 8 2 4 0 6 5 8 9 7 / 9824014846 2012002745

3 BHKLkkt

÷fÍheÞMk V÷ux MktÃkwýo MkwrðÄk MkkÚku AreaðzkuËhk{kt Ëhuf rðMíkkh{kt 1675 sq. ft. hkÄu~Þk{- 2, {fkLk, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðk- 22/ 23- økw÷{nkuhÃkkfo, ÷uðk Contact: yfkuxk økkzoLk [kh hMíkk9824566056

2012002483

{wM÷e{ ¼kEyku {kxu íkktË÷ò{kt zwÃ÷uûk/ çktøk÷ku/ ykuVeMk ¼kzu/ ðu[kýÚke ykÃkðkLkku Au.ðuËktík yuMxux yusLMke- 9725446585 2012002575

9 9 2 5 0 7 4 2 11 / 9033178009. 2012002888

yfkuxk{kt V÷ux 35/ 70 ÷k¾/ 2000’ xuLkk{uLx 90 ÷k¾/ çktøk÷ku 4000’9227108636.

2012002913

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkLku{k

14 SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 JANUARY 2012 Mkwþe÷fw{kh Ãkh zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ çkLkþu

{wtçkE : fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík ÂõðÍ þku{kt Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLkku sufÃkkux Síke sLkkhk Mkwþe÷fw{khLke SðLkfÚkk yk.hk.yu zkuõÞw{uLxheLkku rð»kÞ çkLke Au. rçkúxLkLkk rVÕ{ {ufh r¢Mk xuhLx- feÚk MxÙu[Lk íkuLkk SðLk Ãkh zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ çkLkkðþu.

fåALke ¾kze{ktÚke þMºkku ytøku Mkuxu÷kEx VkuLk : økwshkík{kt yu÷xo ËrhÞkfktXkÚke 7 rf÷ku{exhLkk ytíkhu çkkux{ktÚke y{uhefk ðkík ÚkE „ þMºkkuLke nuhVuh fhíke yktíkhhk»xÙeÞ økUøk yÚkðk ykíktfeykuLkwt f]íÞ nkuðkLke ykþtfk „

¼ws, íkk.4

ÃkkrfMíkkLk LkSf yíÞt í k Mkt ð u Ë Lkþe÷ fåALke ËrhÞkE MkhnË{ktÚke þMºkku ytøku ÃkwAÃkhA fhíkku VkuLk fhkÞku níkku. þMºkkuLke Ëký[kuhe MkkÚku fkuE ELxhLkuþLk÷ økUøk îkhk yk fku÷ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke økwÃík[h yusLMkeyku ykþtfk Au . Lku þ Lk÷ xu f Lkef÷ heMk[o yku ø ku o L kkEÍu þ Lku ykt í khu ÷ k yk VkuLkLkk Ãkøk÷u økwshkík MkhfkhLku [u í kðýe ykÃkðk{kt ykðe Au . fåALke ËrhÞkE MkhnËuÚke LkkÃkkf EhkËk Ähkðíkk íkíðku økwshkík{kt ½w M ke ykðu íku ð e Ãký [u í kðýe

hý MkhnËuÚke ®høk yLku yuLxuLkk Ãknuhkðu÷ku {]ík çkks {éÞku

¼ws : fåALke hý MkhnËu ÃkuxÙku®÷øk fhe hnu÷k Mke{kMkwhûkk ˤLkkt sðkLkkuLku ®høk yLku yuLxuLkk Ãknuhkðu÷ku {]ík çkks {¤e ykÔÞku nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt níktw. çkeyuMkyuVLke Ãk8{e çkxkr÷ÞLkLkkt sðkLkkuLku rÃkÕ÷h Lkt.1063 LkSf Íkze{ktÚke {¤u÷k {]ík çkks ytøku «kÚkr{f íkÃkkMk þY fhkE Au. yøkkW Ãký MkhnË LkSfÚke yk heíku çkks ÃkfzkðkLke ½xLkkyku «fkþ{kt ykðe Au. çkeyuMkyuVu yk {k{÷u «kÚkr{f íkÃkkMk þY fhe níke. rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk «{kýu MktþkuÄLk fu ÃkAe fkuE Ãkk÷íkwt ÃkûkeykuLku yk «fkhLkkt MkkÄLkku ÷økkððk{kt ykðíkk nkuÞ Au. Wå[khðk{kt ykðe Au. Mkwhûkk yusLMkeyku{kt ¾z¼¤kx {[kðe Ëuíke yk ½xLkk yuf ¾kLkøke LÞqs [uLk÷u ònuh fhe Au. yk [u L k÷Lkk ynu ð k÷ {w s çk fåALke ¾kze{kt Ú ke fkt X kÚke 7 rf.{e.Lkk ytíkhuÚke Mkuxu÷kEx VkuLk ðzu yk fku÷ fhkÞku níkku. VkuLk îkhk fMxBMkLke ÂMÚkrík, ËrhÞk{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk, {uhexkE{ ÷kufuþLk yLku þMºkku ytøkuLke ðkík[eík fhkE níke. 31 rzMkuBçkhLkk hkus yk VkuLk fhkÞku nkuðkLkwt yuLkxeykhyku îkhk sýkðkÞw t Au . íku { ýu þMºk,

ËrhÞkfktXkLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk yLku {uhexkE{ ÷kufuþLk suðe rðøkíkku Ähkðíke ðkík[eík yktíkhe yk ytøku MkhfkhLku íku { s økw à ík[h yusLMkeykuLku íkkífk÷ef òý fhe níke. AuÕ÷k [kh rËðMkÚke yk yu÷xoLkk Ãkøk÷u ík{k{ yusLMkeyku yu÷xo ÚkE økE Au. økwÃík[h MktMÚkkykuLku þtfk Au fu ynª yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu þMºkkuLke nuhVuh fhíke økUøk Mk¢eÞ ÚkE nkuE þfu Au . fåALke ¾kze{kt Ú ke Au f y{uhefk ykíktfðkËeyku îkhk VkuLk fhkÞku nkuðkLke Ãký þfÞíkk Au.

AMTS-BRTSLkkt

¼kzkt ðÄkhkLku MkhfkhLke {tsqhe

y{ËkðkË, íkk.4

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk ¼ksÃkLkk þkMkfkuyu ytíku þnuhesLkkuLku Lkðk ð»koLke ¼ux MðYÃku yuyu{xeyuMkçkeykhxeyuMkLkku ¼kzkðÄkhku ykÃÞku Au. BÞwrLk.yu yuyu{xeyuMk yLku çkeykhxeyuMk{kt {n¥k{ Y.7 MkwÄe ðÄkhku ͪfðkLke fhu÷e Ëh¾kMíkLku Mkhfkhu ÞÚkkðíkT hk¾e {tsqheLke {nkuh {khe ËeÄe Au. yk ¼kzktðÄkhku ykøkk{e íkk.7Úke y{÷e çkLkkððk Mk¥kkÄeþkuyu [¢ku økrík{kLk fÞko Au. {kut½ðkheLkku {kh MknLk fhe hnu÷k þnuhesLkku Ãkh ðÄw BÞwrLk.¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu ¼kzkðÄkhk YÃke Lkðku çkkuòu ͪõÞku Au. BÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuyu økík LkðuBçkh {kMk{kt yuyu{xeyuMk yLku çkeykhxeyuMk{kt ¼kzkðÄkhkLkk Lkðk ËhLke Ëh¾kMík {tsqh fhe níke. yk Ëh¾kMíkLku yk¾he {tsqhe {kxu Mkhfkh{kt {kuf÷e yÃkkE níke. sÞkt ðknLkÔÞðnkh rð¼køku yk Ëh¾kMíkLku Mðefkhe Lkðk ¼kzktLku {tsqh fhe ËeÄku Au. AuÕ÷kt ykX ð»koÚke yuyu{xeyuMkLkkt ¼kzkt{kt fkuE ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. ÷½wík{ ¼kzwt Y.1 níkwt íkuLku ðÄkheLku Y.h fhðk{kt ykÔÞk Au, sÞkhu {n¥k{ ¼kzwt Y.14 níkwt íku ðÄkheLku Y.h1 fhðk{kt ykÔÞk Au.

ÞwÃke{kt Y. 10,000 fhkuzLkwt nuÕÚk fki¼ktz : MkeçkeykELkk Ëhkuzk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4

MkeçkeykEyu yksu W¥kh «ËuþLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk çkkçkw®Mkn fwþðknLkkt rLkðkMkMÚkkLk Mkrník 60 MÚk¤ku Ãkh Ëhkuzk ÃkkzeLku íku{Lke þkuÄ ykht¼e níke. hk»xÙeÞ økúk{eý ykhkuøÞ r{þLk nuX¤ Vk¤ðkÞu÷k Y. 10,000 fhkuzLkkt ¼tzku¤Lkk WÃkÞkuøk{kt frÚkík økuhheríkykuLke íkÃkkMkLkk Mkt˼o{kt MkeçkeykEyu fwþðkn Mkrník yLÞkuLke þkuÄ [÷kðe Au. çkeS çkksw fwþðknLkk Ãkûk{kt òuzkðk ytøku yzðkýe Mkrník hk»xÙeÞ MíkhLke Lkuíkkøkeheyu Lkkhksøke ònuh fhíkkt Ãkûku fÌkwt níkwt fu fwþðkn íku{Lkk Mxkh fuBÃkuELkh Lknª nkuÞ yLku íku{Lku ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt rxrfx Ãký Lknª yÃkkÞ. fwþðknLkk ¼ksÃk{kt Mk{kðuþ ytøku fkUøkúuMk, suzeÞw MkrníkLkk Ãkûkkuyu ¼ksÃkLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke. çkMkÃkLkk ykuçkeMke Lkuíkk fwþðkn ¼ksÃk{kt òuzkÞkLkk çkeò s rËðMku MkeçkeykEyu W¥kh «Ëuþ, rËÕne, nrhÞkýk yLku {æÞ «Ëuþ{kt íku{Lkk ÃkrhMkhku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk yLku fhkuzkuLkkt {qÕÞLkwt MkkuLkwt, hkufz yLku økuhfkÞËu ËMíkkðuòu sÃík fÞko níkk. MkeçkeykEyu çkeS òLÞwykheyu

fwþðkn Mkrník fux÷kf yrÄfkheyku Mkk{u 72 rsÕ÷kyku{kt fuLÿeÞ ÞkusLkkLkk y{÷efhý {kxuLkkt ¼tzku¤{kt Y. 28 fhkuzLke økuhherík fhðkLkku ykhkuÃk Au. ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLku Ãkøk÷u {kÞkðíkeyu LkðuBçkh{kt fwþðknLke Ãkrhðkh yLku fÕÞký «ÄkLkÃkËuÚke nfk÷Ãkèe fhe níke. yk ½xLkk¢{ ytøku ¼ksÃk yksu ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞku níkku. Ãkûku yksu ònuhkík fhe níke fu yzðkýe Mkrník fuLÿeÞ Lkuíkkøkeheyu fwþðknLkk Mk{kðuþ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. ¼ksÃkLkk WÃkkæÞûk {wgkh yççkkMk Lkfðeyu ÃkûkLkku çk[kð fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu [qtxýeyku Ãknu÷kt rðrðÄ ÷kufkuLkku Ãkûk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yu LkÚke fu íku{Lku rxrfx yÃkkþu. yu s heíku Ãkûk fwþðknLku rxrfx ykÃkþu Lknª. {kÞkðíkeyu ykìõxkuçkh{kt çkh¾kMík fhu÷k yLÞ yuf ¼qíkÃkqðo «ÄkLk çkkËþkn®Mkn MkkÚku fwþðkn økE fk÷u s ¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk. s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk yuf fuMk{kt ÷kufkÞwõík yuLk. fu. {unhkuºkkLke ¼÷k{ýLku Ãkøk÷u çkkËþkn®MknLku Ãký fkZe {wfkÞk níkk.

nhuLk Ãktzâk fuMkLke yksu Mkw«e{{kt MkwLkkðýe Þkuòþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4

Mkw«e{ fkuxo{kt økwhwðkhu MkeçkeykE yLku økwshkík Mkhfkh îkhk økwshkík nkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkhíke yhS ytøku MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk nhuLk ÃktzâkLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k 12 ykhkuÃkeLku nkEfkuxo îkhk rLkËkuo»k ònuh fhkÞk níkk. LÞkÞkÄeþku Ãke. MkÂíMkð{ yLku su. [{÷uïhLke ¾tzÃkeX íkÃkkMk MktMÚkk yLku økwshkík Ãkku÷eMk îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷ yhS ytøku rLkýoÞ fhþu. økwshkík nkEfkuxuo 12 ykhkuÃkeykuLku økqLkkEík fkðíkhwt ½zðkLkk, níÞkLkk «ÞkMk yLku ºkkMkðkË «ríkçktÄ Äkhk nuX¤Lkk økwLkk {kxu ykhkuÃke XuhððkLkk xÙkÞ÷ fkuxoLkk ykËuþLku ò¤ðe hk¾íkkt nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk fuMk{kt íku{Lku rLkËkuo»k Akuze {qõÞk níkk. ¼ksÃk MkhfkhLkk ¼qíkÃkqðo øk]n «ÄkLk yLku yuf Mk{Þu {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk LkSf

CMYK

økýkíkk huLk ÃktzâkLke 2003Lke 26{e {k[uo y{ËkðkË{kt níÞk ÚkE níke. MkeçkeykELkk ynuðk÷ {wsçk hkßÞ{kt 2002{kt Vkxe rLkf¤u÷k fku{e h{¾kýkuLkku çkË÷ku ÷uðk ÃktzâkLke níÞk ÚkE níke. íkÃkkMkLku økuh{køkuo Ëkuhðk çkË÷ MkeçkeykELke Íkxfýe fkZíkkt nkEfkuxuo fÌkwt níkwt fu ðíko{kLk fuMk{kt WÃk÷çÄ Ãkwhkðkyku ÃkhÚke MÃküÃkýu sýkÞ Au fu nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt íkÃkkMk økuh{køkuo ËkuhkE Au yLku íku{kt yLkuf Aªzk hnu÷k Au. ykhkuÃkeykuLku yøkkW xÙkÞ÷ fkuxuo {wÏÞ ykhkuÃke yMkøkh y÷eLke fçkq÷kíkLkk ykÄkhu rðþu»k Ãkkuxk yËk÷íku ÃktzâkLke níÞkLkk fkðíkhk çkË÷ 12Lku ykhkuÃke XuhÔÞk níkk. yMkøkh y÷eyu fçkqÕÞwt níkwt fu 2002Lkk h{¾kýkuLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu íku{ýu rðrnÃk yLku økwshkíkLkk yLÞ yøkúýe rnLËw Lkuíkkyku Ãkh nw{÷kLke ÞkusLkk çkLkkðe níke.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 5 JANUARY 2012

¼kzu 3 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux økkuºke hkuz x[ EMfkuLk nkEx{kt íkÚkk 2 BHK MkuÃkhux xuLkk{uLx Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u Võík 6500/- ¼kzk{kt íkÚkk yLÞ xuLkk{uLx V÷ux, zwÃ÷uûk ½ýe çkÄe [kuEMk Labh Property

{fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au fkhu÷eçkkøk/ nhýe hkuz/ VIP hkuz 2Úke 5 Y{ rf[Lk «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký {kxu MktÃkfo- økýuþ yuMxux-

Víkuøkts 2 BHK V÷ux Mk{k 1B çku[÷h {kxu fkhu÷eçkkøk 1 BHK ELzeÞuLzLx ¼kzu xuLkk{uLx Mk{k 3 BHK New Lux Flat 2 BHK

rLkÍk{Ãkwhk xuLkk{uLx New Lux 2012002711 Gas Line Mk{k 1 BHK V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 2 ¼kzu {nuþ¼kE çkúkufh BHK økúk. V÷kuh New Rahul Thakker’s 9 4 2 6 3 2 6 8 3 2 9 6 0 1 2 7 0 4 2 1 , Renovated ¼kzw 8000/- 9898367206.

¼kzu ykÃkðkLke Au. ykhMke Ë¥k 9824502185. 2012002606 hkuz WÃkh ËwfkLk ¼kzw- 9000/¼kzu ykÃkðkLkwt økkuºke Yash 9879234774. ComplexLke ÃkkA¤ 2 BHK 2012000488 Mðíkt ºk ¼kzw 6500, Vw÷ VLkeo~z ykuVeMk íkkífk÷ef 9824065897 ¼kzu ykÃkðkLke Au 190, 290 2012002751 sq. ft. yuxu[ çkkÚkY{, AC, økkÞºke [uBçkh- 9574044944 2012002563 xuLkk{uLx/ ykurVMk/ ËwfkLk V÷ux ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au òuEyu Au. (Ë÷k÷ {kV) y÷fkÃkwhe rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûk 9409329303. 2012002542 Ãknu÷k {k¤u 500 Mfu. Vwx MktÃkfo-

2483890

9824065897

2012002593

2012002756

fkhu÷eçkkøk{kt 2, 4 BHK ÃkuLxnkWMkku ðu[ðkLkk Ankur ykurVMk- (200)/ ËwfkLkEstate: 9327224484 (300) ðu[ðkLke Au. Ãkt[híLk 2012001487 2 Room- Kitchen Flat Mkk{u, Mkw¼kLkÃkwhk-

Third Floor, Karelibaug 9537783421. 2012002532 13,50,000/-{kt ðu[ðkLkku Au. Ëw f kLk ðu [ ðkLke 500’ rËÃkf yuMxux. 9586621127. 2012002576

9825308899

2012002566

økkuºke rðMíkkh{kt ðwzk ÷û{eÃkwhk hkuz Ãkh 2 Y{ hMkkuzwt ðu[ðkLkwt Au {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, íkhMkk÷e, {ku: 9033618551 ðzMkh, {kýuò ¼kzu- ðu[ký 2012002534 Mkw¼kLkÃkwhk/ økkuºke/ y÷fkÃkwhe/ ykÃkðk- ÷uðk- 9033623684, ykuÕz ÃkkËhk/ yuheÞk{kt «kuÃkxeo 9714961703 2012000517 Estate Developers- íkÚkk Ã÷kux ¼kzu- ðu[kýÚke ÷uðk Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký 9898495075. ykÃkðk MktÃkfo fhku. sÞ økwÁËuð ykÃkðk- ÷uðk- 2630255, 2012002880 yuMxux. (Veba Member) 9925766813 MÚkkÃkíÞ

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko, Inox ÃkkMku 2 BHK VwÕ÷e VŠLk~z V÷ux AC, r£Í, xeðe økuMk ÷kELk MkkÚku økkuºke hkuz, 1/ 2 BHK xuLkk{uLx íku{s ÷uzeÍ- suLxMk {kxu PG Room ¼kzuÚke {¤ku Real

íkkífkr÷f ykuVeMk òuEyu Au ¼kzu/ ðu[ký Furnished/ y÷fkÃkwhe, Unfurnished ykuÃke hkuz, MkÞkSøkts Shriji: 9998978502

2012002601

ðzkuËhkLkk fkuE Ãký rðMíkkh{kt V÷ux xuLkk{uLx zwÃ÷uûk çktøk÷k ykurVMk økkuzkWLk ¼kzu ðu[ký ykÃkðk ÷uðk íkkífk÷ef MkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu W{tøk rhÞ÷ yuMxux, yh®ník MkwÃkh {kfu o x {kt s ÷Ãkw h

9 9 9 8 9 8 3 8 1 3 /

2012002841

9714867677.

{kts÷Ãkwh{kt ºký Y{ íkÚkk çku Y{ hMkkuzkLkk {fkLk ÃkkxeËkh [kufze ÃkkMku çkuMx ÷kufuþLk{kt ¼kzu ykÃkðkLkk Au nku{ fLMk÷xLMke Þkuøkuþ þkn- 9067376604, MktsÞ þkn: 9374668820

2012002562

økkuºke, EMfkuLk nkEx ÃkkA¤ 18 {exh hkuz x[ 2 BHKLkk Lkðk V÷ux 3 {rnLkk{kt ÃkÍuþLk ®f{ík 23.51 Per FT.9 8 2 5 1 1 1 7 5 6 , 9825220724

2012003248

2012002596

ðu[ký 3/ 4 BHK Luxurious zwÃ÷uûk økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u 32 ÷k¾Úke 1 fhkuz MkwÄe MkwÄe ½ýe [kuEMk, ÷kuLk, ËMíkkðus çkÄw s çkesu õÞk. Labh Property Rahul Thakker’s

Mkkih¼ÃkkfoLke ðå[u Mknu÷e fkuBÃ÷uûk{kt 15,00,000/®f{ík- 9825642720 2012002760

Office Premises For sale An Independent Office Building With Plot Area Of 1553 sq. ft. Construction at Ground Floor 650 sq. ft. First Floor 1250 sq. ft. Having 3 Phase Power And 1/ 2” Corporation Water Pipe Line, In Subhanpua, Opposite Centre Exise Office 2012002863

{fkLk ðu[ðkLkwt Ëtíkuïh{kt 2 Y{ hMkkuzw, ftBÃkkWLzðku÷ MkkÚku (Ë÷k÷ ykðfkÞo)

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu VŠLk~z, 9909820010. 2012002691 y™VŠLk~z xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký òuRyu Au. nuLke yuMxux yusLMke9825916530

2012002747

¼kzu ykÃkðkLkwt Au ðk½kuzeÞk hkuz Ãkrhðkh [kufze ÃkkMku 3 Y{ yuf Y{ hMkkuzwt Ãknu÷u {k¤u 2012002604 hMkkuzkLkwt Mðíktºk xuLkk{uLx ¼kzw Ãku L xnkWMk yLku V÷u x Mk ðu[ðkLkwt Au GIDC ðzMkh hkuz yuÃkkxo{uLx- 6500. sÞ {ku{kE yuMxux ðu[kýÚke 2 BHK 1100 [ku. LktËeøkúk{ yusLMke9824092310, 9824934924 Vwx íku{s 3 BHK 1400 [ku. 2012003251 9712929310 Vwx ÃkuLxnkWMk 3 BHK 1850 2012001859 [ku. Vwx yøkkþe 250 [ku. Vwx yLku 4 BHK 2260 [ku. Vwx yøkkþe 250 [ku. Vwx Lkðk zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au Akýe çkt Ä kíkk fku B Ãk÷u û k{kt çkw f ªøk hk{kfkfk zuhe ÃkkMku Aditya yksu s fhkðe ÃkMktËøkeLkku V÷ux Villa 3 BHK with Security yÚkðk Ãku L xnkWMkLkk {kr÷f Parking ¼kzw- 10,000. sÞ Lkk{ çkË÷u÷ Au {kY swLkwt Lkk{ çkLkku . çkú ñ k hu M kezu L Mke, {ku{kE yuMxux yusLMke- {uhe rf÷exMk [ff÷kÞe÷ níkwt su 9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 , çkË÷eLku Lkðwt Lkk{ ytsíkk hr¤Þkíkçkk LkøkhLke çkksw{kt, 9712929310 yr¼÷k»k {uLkLk hk¾u÷ Au. økku º ke (LÞw y÷fkÃkw h e) M. 2012001872 MkhLkk{w- 31, y{]íkkÃkkfo, 9 9 0 9 9 1 7 8 2 0 / rðãkrðnkh Mfw÷ ÃkkA¤, 9898966065. 2012002904 Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk, økwshkík390023 2012002645 PG çkkuÞÍ/ økÕMko Lkkufhe fhíkk/ I Willingly declare ¼ýíkkt ykuÃke hkuz- theat Before my Marriage

9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 , 9 8 2 4 5 0 2 1 8 5 , 9925058785. 9601270421 2011350059

y÷fkÃkwhe MxuþLk rðMíkkh{kt ykþhu 15000 sq. ft. Lke søÞk fku{þeoÞ÷/ nkux÷ {kxu ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au ðuËktík yu M xu x yu s LMke9725446585

2012002577

For Sale 2 BHK Flat At Alkapuri 9374922826

2012002631

rMkæÄkÚko fku B Ãk÷u û k{kt 550 ’ ÷fÍheÞMk VŠLk~z yku r VMk ðu [ ðkLke: 30,00,000 /®f{ík- 9825642720 2012002768

÷fÍheÞMk V÷ux huze ÃkÍu þ Lk Mkt à kw ý o Mkw r ðÄk MkkÚku 1500 sq. ft. hux 3300/ sq. ft. ðú s Lkt Ë Lk, 17/ C, LkqíkLk¼khík MkkuMkkÞxe, ðzkuËhk 9978918834. Mku L xÙ ÷ {ku ÷ Lke ÃkkA¤, 2012002908 2 BHK Mku { e VLkeo ~ z Úkú e y÷fkÃkw h e ðzku Ë hk 9 8 2 5 0 4 6 9 5 2 / MkkEz ykuÃkLk xuLkk{uLx nhýe 9925529712. ðkhMkeÞk hªøk hkuz ¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au 2012002864 9227729593. {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu V÷ux, 2011353732 y÷fkÃkwhe{kt 1000 sq. ft. xuLkk{uLx, çktøk÷k, ËwfkLkku, ykurVMk ðu[ðkLke Au {kYíke ykuVeMkku VLkeoMk/ yLkVLkeoMk fwheÞhLke çkksw{kt LkwíkLk¼khík Shriji 9998978502. 2012002600 MkkuMkkÞxe, fkuLxufx Lkt3 BHK

9824077865

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au fkhu÷eçkkøk yr{íkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku 250 Vwx økúkWLz V÷kuh hkuz x[ IDEAL For Travels ¼kzw [f÷e Mkfo÷ ÃkkMku hks÷û{e 10,000. sÞ {ku{kE yuMxux MkkuMkkÞxe{kt 4 çkuzY{ nku÷, økkuhðk, MknÞkuøk, Mkw¼kLkÃkwhk{kt yusLMke9824092310, rf[Lk, MxkuhY{, çkkÕfLke, {fkLk ¼kzu- ðu[ký {kxu {¤ku. MkkEz{kt ÃkkfeoøkLke Mkøkðzðk¤wt 9712929310 9 9 9 8 9 8 4 6 8 2 , 2012001863 Mðíktºk zwÃ÷uûk ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au 9714612236 Office Use {kxu V÷ux ¼kzu {¤ku- 9824267073 2012002895 2012002683 ykÃkðkLkku Au fkhu÷eçkkøk {wfíkkLktË ÃkkMku 700 Vwx økúkWLz økkuhðk, MknÞkuøk, Ãkt[ðxe{kt 1, V÷kuh ¼kzw 10,000. sÞ ¼kzuÚke søÞk òuEyu Au. 40 Úke 2, 3 Y{ hMkkuzkLkk V÷ux {ku{kE yuMxux yusLMke- 50 ÔÞÂõíkyku {kxu nkuMxu÷ ÷kÞf xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ¼kzu/ ðu[ký 9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 , [f÷e Mkfo÷Úke 3 rf{e MkwÄe{kt ykÃkðkLkk Au yku{ MkktE yuMxux- 9712929310 M. (Ë÷k÷ {kV) 2012001866 9998555655 8460206525. fkhu÷eçkkøk íkÚkk Mktøk{ ÃkkMku 2012002878 2012002856 V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au. ©eLkkÚk yuMxux-

My Name was Anjana Keshavlal Shah After Marriage My Name is Anjuben Aniket Kumar Shah. 2012002782

2012002931

9925040171

Ãkkxo xkE{ {kxu zÙkEðh {¤þu. Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke çkÃkkuhu 1 MkwÄe 9377080268. 2012002540

Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw Ône÷h þe¾ku Võík çknuLkku {kxu ïuíkk9824917795 2012002689

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

2012002663

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

15


CMYK

{

suõMk fkr÷Mku {tøk¤ðkhu ©e÷tfk Mkk{u MkËe Vxfkhe níke. yk MkkÚku s fkr÷Mk xuMx h{íkk Ëhuf Ëuþ Mkk{u MkËe VxfkhLkkhku 11{ku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. yøkkW økuhe fMxoLk, Mxeð ðku, íkUzw÷fh, ÿrðz, yxÃkèw, ÷khk, røk÷r¢Mx, Ãkku®Lxøk, Mktøkkfkhk, sÞðËoLku yk rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 5 JANUARY 2012

Ãkkt[ òLÞwykhe, 1993Lkk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rMkzLke xuMx{kt h{íke ð¾íku 24 ð»keoÞ çkúkÞLk ÷khkyu 372 çkku÷{kt 277 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. çkúkÞLk ÷khkLke xuMx fkhrfËeoLke yk Mkki«Úk{ MkËe níke. ÷khk yk ÃkAe rMkzLke r¢fux økúkWLz WÃkh yux÷ku rVËk ÚkR økÞku fu íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkwt Lkk{ rMkzLke hk¾e ËeÄwt níkwt.

{

16

11

÷khkLke ÃkwºkeLkwt Lkk{ rMkzLke þk {kxu?

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : Ë. ykr£fk rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux

nðu [{ífkh WÃkh {Ëkh

n»ko÷ {uLk ykuV Ä {u[ nrhÞkýk Mkur{.{kt

çkUøk÷kuh : fýkoxfLku 6 rðfuxu nhkðe nrhÞkýkyu hýS xÙkuVe Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. {u[{kt fw÷ 9 rðfux ¾uhððk çkË÷ nrhÞkýk {kxu h{e hnu÷k økwshkíkLkk ÍzÃke çkku÷h n»ko÷ Ãkxu÷Lku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yLÞ yuf {u[{kt {æÞ«ËuþLkk 192 Mkk{u {wtçkRyu 434 fÞko ník. yLÞ xe{{kt {wtçkE hksMÚkkLk, íkkr{÷Lkkzw Mkur{.{kt ÃknkU[ðkLku ykhu ykðe økÞk Au.

ykuMxÙur÷Þk 482/4 : Ãkku®LxøkLke çku ð»kuo 40{e MkËe, õ÷kfo 251* „

rMkzLke, íkk.4

yuf ¾qçk s sqLke òuf Au fu, ‘fkuR çkuxTMk{uLk Vku{o{kt Lk nkuÞ íkku íkuLku ¼khík Mkk{u h{ðk {kuf÷e ãku, yu çkuxTMk{uLk Vku{o{kt ykðe s sþu.’ ð»kkuoÃkwhkýe yk òuf {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{Lkk Mkt˼o{kt Ãký Mkk[e Ãkze hne Au. nsw çku MkÃíkkn yøkkW rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf nMMkeLkk xe{{kt MÚkkLk Mkk{u «&™kÚko níkku. ykuMxÙur÷Þk {kxu çkuxTMk{uLkkuLkku MkkíkíÞíkk rðLkkLkku Ëu¾kð {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk níkku, Ãkhtíkw ¼khík Mkk{uLke «Úk{ çku xuMx{kt s rMkLkkrhÞku çkË÷kR økÞku Au. Ãkku®Lxøk nðu 2013Lke yurþÍ{kt h{u íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au, suLkwt ‘©uÞ’ ¼khíkLke Äkh rðLkkLke çkku®÷økLku òÞ Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ¼khíkLkk MkkÄkhý 191 Mkk{u ykuMxÙur÷Þkyu çkeò rËðMkLku ytíku 4 rðfuxu 482Lkku rðþk¤ Mfkuh ¾zfe ËeÄku Au. ykuMxÙur÷Þk fw÷ 291 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. MkwfkLke {kRf÷ õ÷kfuo yý™{ 251 yLku rhfe Ãkku®Lxøku 134 hLk Vxfkhe ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku ËkÍTÞk Ãkh zk{ ykÃÞku níkku. rhfe Ãkku®LxøkLke òLÞwykhe 2010, 33

MkkÞLkkLkku çkeò hkWLz{kt «ðuþ

rMkyku÷ : MkkÞLkk Lknuðk÷, ßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkkyu Lkðk ð»koLke þkLkËkh þYykík fhíkkt fkurhÞk ykuÃkLk çkuzr{LxLk xqLkko{uLx{kt çkeò hkWLz{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. rMktøk÷ {u[{kt rðïLke [kuÚke ¢{ktrfík MkkÞLkk Lknuðk÷u Mfkux÷uLzLke MkwykLk yuøk÷MxkVLku 21-5, 21-6Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

{kL[uMxh rMkxeLkku r÷ðhÃkw÷ Mkk{u rðsÞ

÷tzLk : {kL[uMxh rMkxeyu #Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku ò¤ðe hkÏÞku Au. r÷ðhÃkw÷ Mkk{u {kL[uMxh rMkxeyu 3-0Úke Sík {u¤ðe «Úk{ ¢{ktf {u¤ÔÞku níkku. {kL[uMxh rMkxe íkhVÚke MkŠsÞku yuøkwRhku, ÞkÞk xkuhu yLku suBMk r{÷Lkhu yuf-yuf økku÷ LkkutÄkÔÞk níkk. yk Sík MkkÚku {kL[uMxh rMkxe 48 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk ¢{u Au ßÞkhu {kL[uMxh ÞwLkkRxuz 45 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLku xkuèuLknk{ 42 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

„ „ „ „

MkkrLkÞkLke òuze Mkur{VkR™÷{kt

ykuf÷uLz : MkkrLkÞk r{Íko yLku íkuLke hrþÞkLke òuzeËkh yur÷Lkk ðuMLkeLkkyu Lkðk ð»koLkku þkLkËkh «kht¼ fhíkkt yuyuMkçke õ÷krMkf xqLkko{uLxLke zçkÕMkLke Mkur{VkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. MkkrLkÞk yLku yur÷LkkLke òuzeyu õðkxoh VkRLk÷{kt s{oLkeLke MkrçkLku r÷Mfe yLku [eLkLke Ãktuøk MkwykE Mkk{u x¬h ÷eÄe níke Ãký r÷MfeLke ¾hkçk íkrçkÞíkLkkt fkhýu íku{Lke òuze fkuxo{kt Lk Qíkhíkkt MkkrLkÞk yLku íkuLke òuzeËkhLku çkkÞ {¤e níke.

R®LkøMk çkkË yk Mkki«Úk{ MkËe níke. MkËe VxfkÞko çkkË rhfe Ãkku®Lxøk {ýLkku ¼kh QíkÞkuo nkuÞ íkuðku rh÷uõMk sýkíkku níkku. ykuMxÙur÷Þkyu çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku {kºk 1 rðfuxLkk ¼kuøku 90 ykuðh{kt 366 fÞko níkk.

‘ËçkkýÚke «uhýk {¤e’ rhfe Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku Ãkqhku ykí{rðïkMk níkku fu nwt {kuxe R®LkøMk h{eþ. {kuxe R®LkøMk h{eþ íkuðku ykí{rðïkMk Lk nkuík íkku {U r¢fux h{ðkLkwt s {qfe ËeÄwt nkuík. {u÷çkkuLko xuMx çkkË s {U {khk MkkÚke ¾u÷kzeykuLku fÌkwt níkwt fu, {kuxe R®LkøMk LkSf{kt s Au. {khk WÃkh «ËþoLk fhðkLkwt Ëçkký ðÄe økÞwt níkwt. yk ËçkkýLku fkhýu s {Lku «uhýk {¤e níke. yk yuf R®LkøMk çkkË {khku ykí{rðïkMk ¾qçk s ðÄe økÞku Au.

yrïLkLku ð¤íke ÷zíkLke nsw ykþk

yrïLku sýkÔÞwt níkwt fu, rMkzLkeLke rÃk[{ktÚke çkku÷hkuLku ¾kMk {ËË {¤e hne LkÚke. y{khk xku[Lkk çkuxTMk{uLk{ktÚke fkuR yufu {kuxe R®LkøMk h{ðkLke sYh Au. ykuMxÙur÷Þkyu støke MkhMkkR {u¤ðe nkuðk Aíkkt y{u rnB{ík nkÞko LkÚke. yíÞkhÚke s fux÷kf ÷kufku ¼khíkLkk 4-0Úke ÔnkRxðkìþLke ykøkkne fhe hÌkk Au, su ykøkkne íku{Lke yÃkrhÃkõðíkk¼he Au.

«Úk{ MkuþLk : ykuMxÙur÷Þkyu rËðMkLkku «kht¼ 26 ykuðh{kt 3 rðfuxu 116Úke fÞku.o õ÷kfuo 136 çkku÷{kt MkwfkLke íkhefu [kuÚke yLku fkhrfËeoLke 18{e MkËe Ãkqhe fhe. ÷t[ : ykuMxÙru ÷Þk : 53 ykuðh{kt 236/3(Ãkku®Lxøk 97, õ÷kfo 103). çkeswt MkuþLk : ÷t[ ÃkAeLke [kuÚke s ykuðh{kt Ãkku®Lxøku EþktíkLke çkku®÷øk{kt ®Mkøk÷ ÷E MkËe Ãkqhe fhe. Ãkku®LxøkLke rðfux çkøkkMkwt ¾kíkkt ÃkíkkMkwt {¤u íku{ {¤e. xe : ykuMke. : 87 ykuðh{kt 349/4(õ÷kfo 170, nMMke 8) ºkeswt MkuþLk : õ÷kfuo 284 çkku÷{kt fkhrfËeoLke «Úk{ çkuðze MkËe Ãkqhe fhe. õ÷kfo-nMMke ðå[u 32.2 ykuðh{kt 157Lke yíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkE Au. Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ðkuLkoh fku. íkUzw÷fh çkku. Írnh 8 6 1 0 fkuðkLk yu÷çke çkku. Írnh 16 28 2 0 {kþo fku. ÷û{ý çkku. Írnh 0 1 0 0 Ãkku®Lxøk fku. íkUzw÷fh çkku. Eþktík 134 225 140 õ÷kfo h{ík{kt 251 342 311 nMMke h{ík{kt 55 97 7 1 yufTMxÙk : (÷uøkçkkÞ : 12, ðkRz : 3, Lkku çkku÷ : 3) 18. fw÷ : (116 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 482. (hLkhux : 4.15). rðfux : 1-8 (ðkuLkoh, 0.6), 2-8 ({kþo, 2.1), 3-37 (fkuðkLk, 8.5), 4-325 (Ãkku®Lxøk, 83.4). çkkur÷tøk : Írnh : 26-4106-3, ÞkËð : 18-2-94-0, Eþktík : 22-0106-1, yrïLk : 28-4-103-0, Mkunðkøk : 14-1-38-0, fkun÷e : 8-0-23-0.

hufkuzoçkqf „

MkuhuLkk rðr÷ÞBMk ½qtxýLke EòLku fkhýu rçkúMçkuLk ykuÃkLk{ktÚke ¾Mke økR Au. nðu MkuhuLkkLkwt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt h{ðwt Ãký {w~fu÷ ÚkR økÞwt Au. (yuyuVÃke)

çkeò rËðMkLke h{ík{kt 1 rðfuxu 366 VxfkÞko

çkeò rËðMkLke h{ík Ëhuf MkuþLk{kt...

rhfe Ãkku®Lxøku 33 R®LkøMk, òLÞwykhe 2010 çkkË «Úk{ MkËe Vxfkhe. Ãkku®LxøkLke ¼khík Mkk{u 2008 çkkË «Úk{ MkËe. ½hyktøkýu MkkiÚke ðÄw 22 MkËe fhðkLkk fkr÷Mk, íkUzw÷fhLkk rð¢{Lke Ãký çkhkçkhe fhe. {kRf÷ õ÷kfuo yý™{ 251 fÞko Au, su ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk îkhk [kuÚkku ©uc Mfkuh Au. {kfo xu÷h (334*), rMkBÃkMkLk (311), zkuLk çkúuzu{Lk (270) ykuMxÙur÷ÞkLkk MkwfkLke íkhefu MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt {ku¾hu Au. ¼khík Mkk{u MkwfkLke íkhefu ©uc MfkuhLkku hufkuzo økq[ (333)Lku Lkk{u Au. rMkzLke{kt nsw MkwÄe fkuR çkuxTMk{uLku 300 fÞko LkÚke. fkuR xe{u 50Úke ykuAk MfkuhLkk ºký rðfux økw{kðe nkuÞ yLku íÞkh çkkË íku{ýu [kuÚke rðfux {kxu 200Úke ðÄwLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe nkuÞ íkuðwt 14{e ðkh çkLÞwt Au. yk 14{ktÚke 6 ðkh ¼khík Mkk{u s nheVkuyu yk f{k÷ fhu÷e Au. 2011™e þYykíkÚke Aêe ðkh ¼khíkLkk ºký çkku÷hkuyu R®LkøMk{kt 100Úke ðÄw hLk ykÃÞk Au. ¼khíkLkk [kh çkku÷hkuyu 100Úke ðÄw hLk ykÃÞk nkuÞ íkuðwt 11 ðkh ÚkÞwt Au.

©e÷tfk Mkk{u Ë.ykr£fkyu 580Lkku sw{÷ku ¾zõÞku „

fkr÷Mk 224, zerðr÷ÞMko 160 ©e÷tfk 149/2

fuÃkxkWLk, íkk. 4

suõMk fkr÷MkLkk 224, zerðr÷ÞMkoLkk yýLk{ 160 hLkLke MknkÞÚke ©e÷tfk Mkk{u h{kíke ºkeS xuMx {u[{kt Ërûký ykr£fkyu 580 hLk ¾zõÞk Au. sðkçk{kt ©e÷tfkyu çkeò rËðMkLku ytíku çku rðfuxu 149 hLk fÞko níkk. Ërûký ykr£fkyu çkeò rËðMkLkku Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð, 90 ykuðh{kt 347/3) hLk çkku÷ 4 6 fkr÷Mk fku. {uÚÞwMk çkku. nuhkÚk 224 325 31 1 ze rðr÷ÞMko yýLk{ 160 205 19 2 YzkuÕV yýLk{ 51 71 6 0 yuõMxÙk : 04, fw÷ : (139 ykuðh{kt 4 rðfuxu rzf.) 580 rðfux : 4-453. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk : 29-7107-1, Ãkhuhk : 22-1-131-0, «MkkË : 30-2-1542, {uÚÞwMk : 12-0-47-0, nuhkÚk : 42-4-108-1, rË÷þkLk : 4-0-32-0.

«kht¼ 3 rðfuxu 347 hLkÚke fÞkou níkku. fkr÷Mku 280 çkku÷{kt fkhrfËeoLke çkeS çkuðze MkËe Vxfkhe níke. yk Ãknu÷kt MkuLÞwrhÞLk{kt ¼khíkuu Mkk{u çkuðze MkËe LkkutÄkðe níke. ze rðr÷ÞMkuo ©e÷tfkLkk çkku÷hkuLke Ëþk çkøkkzíkkt 176 çkku÷{kt ©e÷tfk Mkk{u «Úk{ yLku fkhrfËeoLke 13{e MkËe Vxfkhe níke. fkr÷Mk xuMx fkhrfËeo{kt ÃkkuíkkLkku nkEyuMx Mfkuh LkkUÄkðe ykWx ÚkÞku níkku. zerðr÷ÞMkuo xuMx fkhrfËeoLke 13{e MkËe Vxfkhe níke. ©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 rÚkhe{Lku çkku. {kufuo÷ 23 52 4 0 rË÷þkLk fku. ÂM{Úk çkku. íkkrnh 78 79 12 0 Mktøkkfkhk h{ík{kt 35 72 6 0 sÞðËoLku h{ík{kt 7 32 0 0 yuõMxÙk : 06 fw÷ : (39 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 149 rðfux : 1-70, 2-126. çkku®÷øk : MxuÞLk : 12-240-0, rV÷uLzh : 10-2-34-0, {kufuo÷ : 10-2-551, íkkrnh :7-0-15-1.

økt¼eh{kt hLkLke ¼q¾ òuðk {��íke LkÚke : økktøkw÷e

rMkzLke : AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¾hkçk «ËþoLk fhe hnu÷k økkiík{ økt¼eh WÃkh Mkkihð økktøkw÷e Lkkhks ÚkÞku Au. økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, økt¼eh{kt hLk çkLkkððkLke ¼q¾ ¾ík{ ÚkE økE nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au. ðkhtðkh yufLke yuf ¼q÷ fhðk Aíkkt Lkðwt þe¾ðk «ÞíLk fhíkku LkÚke. yk WÃkhktík xufrLkf{kt Ãký Úkkuzku ½ýku VuhVkh fhíkku LkÚke. ykuÃkLkh nkuðkLku Lkkíku økt¼eh Ãkh sðkçkËkhe ðÄkhu çkLku Au Ãký íku xe{Lke ykþk Ãkh ¾hku Qíkhe hÌkku LkÚke. økt¼eh Mkkhku Ã÷uÞh Au Ãký íkuLkk{kt ykí{rðïkMkLke f{e sýkE hne Au. økt¼eh yuf yuðku VkExh Au su [khuçkkswÚke ½uhkE økÞku Au. nðu íkuLku yuf Mkkhe E®LkøMkLke sYh Au, su yk {w~fu÷e{ktÚke Awxfkhku ykÃku. økt¼eh WÃkhktík ðehuLÿ Mkunðkøk yÃkuûkk {wsçk h{e þõÞku LkÚke Mkunðkøk Äehs MkkÚku h{u íku sYhe Au.

‘100{e MkËe {kºk yuf yktf’ {kÁt ÷ûÞ ©uc «ËþoLk fhðkLkwt, hufkuzoLke fËe Ãkhðk fhíkku s LkÚke: Mkr[Lk

MkkisLÞ : r{z-zu

rMkzLke, íkk. 4

Mkr[Lk íkUzw÷fhu 100{e MkËeLkk nkRÃkLku fkhýu Ëçkký{kt nkuðkLku RLfkh fÞkuo Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ykuMxÙur÷ÞLk [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkíkLkk ytþ.... çkk¤ÃkýLke yuf ÞkËøkkh ûký ? Mfq÷-r¢fux{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhðk çkË÷ «Úk{ ð¾ík ßÞkhu LÞqÍ ÃkuÃkh{kt {khwt Lkk{ [{õÞwt níkwt íÞkhu {Lku ½ýku s ykLktË ÚkÞku níkku. 11 ð»koLke ô{hu {ut yk «Úk{ {u[{kt 24 hLk fÞko níkk. yk ÃkuÃkh nwt ÷kufkuLku çkíkkðíkku yLku fnuíkku fu

swyku {khwt Lkk{ ÃkuÃkh{kt AÃkkÞwt Au. {u[ Ãknu÷kt fuðe íkiÞkhe fhku Aku ? {u[ þY ÚkðkLke nkuÞ íkuLkkt Mkókn Ãknu÷kt íkiÞkhe þY fhe Ëô Awt, yk Mk{Þ{kt {khwt æÞkLk Võík íku {u[ WÃkh s nkuÞ Au. yk rMkðkÞ {khk rË{køk{kt yLÞ rð[khku nkuíkk LkÚke. «Úk{ ð¾ík çkux õÞkhu Ãkfzâwt ? {Lku ¾kMk ÞkË LkÚke Ãký ÷øk¼øk 4 fu 5 ð»ko níkku íku Mk{Þu {ut «Úk{ ð¾ík çkux ÃkzõÞwt níkwt. ¼khík{kt ½ýkt çkk¤fku yk Mk{Þu s çkux Ãkfzíkkt nkuÞ Au. 100{e MkËeLkwt Ëçkký Au ? r¢fux yu {khe {LkÃkMktË h{ík Au. {Lku h{ðkÚke ykLktË {¤u Au nwt hufkuzo íkhV Lksh fhíkku LkÚke. 100{e MkËe {khk {kxu yuf yktfzku s Au, r¢fux{kt íkku hufkuzo Úkíkk s òÞ Au íkuLke Ãkhðk fhíkku LkÚke. 100{e MkËeLkwt Ëçkký {khk Ãkh nkðe LkÚke. rLkð]r¥k rðþu..... rLkð]r¥k rðþu nS rð[kh s fÞkou LkÚkíkT, ßÞkt MkwÄe {khk{kt r¢fux h{ðkLke ºkuðz nþu yLku xe{Lku {khe sYh nþu íÞkt MkwÄe r¢fux h{ðkLkwt [k÷w hk¾eþ. {Lku ÷køkþu fu nðu xe{ {kxu ¼khYÃk Awt íÞkhu rLkð]r¥k ÷uíkkt y[fkEþ Lknª.

MkfMkuLkk xwLkko{uLx{kt ºkeò rËðMku {nuMkkýk y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkhLke xe{ku ykøk¤ ðzkuËhk, íkk. 4

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ðzkuËhk{kt ykuyuLkSMke MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûk ¾kíku hkßÞ MíkheÞ Vwxçkku÷ xwLkko{uLx h{kE hne Au. ykuyuLkSMke MkuLxÙ÷ ðfoþkuÃkLkk òýeíkk ¼qíkÃkqðo ¾u÷kze ykh. Mke. MkfMkuLkkLke ÞkË{kt [k÷e hnu÷e yk xwLkko{uLx{kt hkßÞ¼h{ktÚke Vwxçkku÷ xe{ku h{e hne Au. økEfk÷Úke yk xe{ku ðå[u ÷eøk {u[Lkku {wfkçk÷ku þY ÚkÞku Au. su{kt yksu ºkeò rËðMku {nuMkkýk, y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkhLke xe{kuyu «ríkMÃkÄeo xe{kuLku ÃkAkze ykøkufq[ fhe níke. MkfMkuLkk Vwxçkku÷ xwLkko{uLxLkk ºkeò rËðMku yksu fw÷ [kh {u[ku h{kE níke. «Úk{ {u[ {nuMkkýk yLku çkhkuzk ðå[u ÚkE níke. su{kt çkhkuzk VkuLkefMk xe{Lkk þqLÞ økku÷ Mkk{u {nuMkkýkyu 3 økku÷Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkeS {u[ y{ËkðkËLke Mku. òuMkuV yLku çkhkuzkLke hkush Vwxçkku÷ f÷çk ðå[u h{kE níke. íkuLke MkkÚku Ãký yuðku s Ëkð ÚkÞku níkku. Mku. òuMkuVLkk 4 økku÷ Mkk{u çkhkuzkyu yuf Ãký økku÷ Lknª fhíkk y{ËkðkË SíÞw níkwt. çkÃkkuh çkkË çkeS çku {u[ku h{kE níke. su{kt

CMYK

ykuyuLkSMke- çkhkuzk yLku øku÷ufMke Vwxçkku÷ f÷çk çkhkuzk ðå[uLkk {wfkçk÷k{kt 1 økku÷Úke ykuyuLkSMke ykøk¤ hne níke. sÞkhu íÞkhÃkAeLke hkuÞ÷ zkush yLku økktÄeLkøkhLke xe{ ðå[uLke rËðMk ytíkuLke {u[{kt çkhkuzkLke hkuÞ÷ zkushLkk 2 økku÷ Mkk{u økktÄeLkøkhLke xe{u 5 økku÷ fÞko nkuE økktÄeLkøkh rðsuíkk çkLÞw níkwt yk{ yksu ºkeò rËðMku rðrðÄ rsÕ÷kyku ðå[uLkk çkeò hkWLz {wfkçk÷k{kt «ríkMÃkÄeo xe{kuLku ÃkAkze {nuMkkýk, y{ËkðkË, ykuyuLkSMke yLku økktÄeLkøkhLke xe{kuyu ykøkufq[ fhe níke.

y{ËkðkË{kt 26{eÚke ÞwhkurÃkÞLk [u÷uLs xqh

økøkLkrsík ¼wÕ÷h y{ËkðkË : y{ËkðkËLke fuLMkrð÷u økkuÕV yuLz fLxÙe õ÷çk ¾kíku 26Úke 29 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk økwshkík fuLMkrð÷u [u÷uLs økkuÕV xwLkko{uLxLkku «kht¼ Úkþu. fuLMkrð÷u [u÷uLs økkuÕV xwLkko{uLx yu økÞk ð»kuo ¼khík{kt ÞkuòÞu÷e Mkki«Úk{ ÞwhkurÃkÞLk [u÷uLs xqh RðuLx níke yLku íku{kt økøkLkrsík ¼wÕ÷h [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. yk ð»kuo fw÷ 114 økkuÕVMko ðå[u 2 ÷k¾ ÞwhkuLke RLkk{e hf{ ðå[u støk òuðk {¤þu. ¼khíkLkku xku[Lkku økkuÕVh Sð r{Õ¾k®Mkn Mkíkík çkeò ð»kuo yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðkLkku ™Úke. r{Õ¾k®Mkn yk íkkhe¾ Ëhr{ÞkLk s ÞkuòLkkhe yçkwÄkçke [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uðkLkku Au. Sð r{Õ¾k®MknLke økuhnkshe{kt økøkLkrsík ¼wÕ÷h, Ãkexh Þwnur÷Lk ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ hnuþu. Þwnur÷Lk y{uåÞh økkuÕV hu®Lføk{kt Lktçkh-1 Au. yk WÃkhktík yr¼Lkuºke r[ºkktøkËk®MknLkku Ãkrík ßÞkurík htÄkðk Ãký yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk y{ËkðkË ykðþu.


CMYK

15967.49

¾w÷eLku (-56.72)

15882.64

çktÄ ÚkÞku

17

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 28050.00

+ 900.00 52200.00

- 15.65 4749.65

- 0.76 102.21 zku÷h

BUSINESS

nShk: yuMMkkh Mxe÷Lkk nShk Mktfw÷ îkhk íkuLke ûk{íkk çk{ýe fheLku ðkŠ»kf 1 fhkuz xLk MkwÄe ÃknkU[kzâkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yk rðMíkhý nShk Mxe÷ Mktfw÷Lku ¼khík{kt yuf s MÚk¤u ykðu÷k MkkiÚke {kuxk ^÷ux Mxe÷ WíÃkkËfLkk MÚkkLku {qfu Au. yk rðMíkhý MkkÚku yk Mktfw÷ Ãkkík¤e MxÙeÃMkÚke {ktzeLku òze ÃkkEÃkku, fkuÕzhkuÕz yLku fkuxuz «kuzõxTMkLke Mk{økú ©uýe Ãkqhe Ãkkzþu. yk «Mktøku yuMMkkh økúqÃkLkk yæÞûk þþe YEÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u yk Ã÷kLx hk»xÙLku Mk{ŠÃkík fheyu Aeyu. nwt ßÞkhu «Úk{ðkh nShk{kt ykÔÞku íÞkhu {khe EåAk ¼khíkLku rðïLkk Mxe÷Lkk Lkfþk{kt {qfðkLke níke yLku yksu yk Mð¡ Mkkfkh ÚkÞwt Au. y{khwt rðïMíkhLkwt Mxe÷ Mktfw÷ yu yuMMkkh Ãkrhðkhu fhu÷k Mk¾ík Wã{Lkwt Ãkrhýk{ Au yLku ¼khíkLkk Mxe÷ Wãkuøk íkÚkk ËuþLke rðfkMkøkkÚkkLku y{khwt LkkLkfzwt «ËkLk Au.” yk Mxe÷ Ã÷kLx økwshkíkLku furÃkx÷ yLku fLÍTÞw{uçk÷ økwzTÍ, rþÃk rçk®Õzøk yLku ykuxku{kuçkkE÷ Mkuõxh suðk ûkuºkku{kt rðïLkk ykiãkurøkf Lkfþk{kt {qfðkLke {n¥ðLke ¼qr{fk çkòðþu. íkuLkwt ÔÞqnkí{f MÚkkLk íkuLku rðïLke Mxe÷Lke {ktøk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ykËþo «ðuþîkh çkLkkðu Au. Ëuþ{kt yk Mktfw÷ rðrðÄ WãkuøkkuLke rðïMíkhLke Mxe÷Lke sYrhÞkíkku Ãkqýo fhþu yLku ËuþLkk çkkfeLkk ¼køk {kxu Mxe÷ «kuzõxTMkLke rðrðÄ ©uýe Ãkqhe Ãkkzðk {kxu nShk Mxe÷ Mktfw÷ {n¥ðLkwt {Úkf çkLke hnuþu.

hkufkýfkhkuyu yku¤¾Lkk Ãkwhkðk y÷øk y÷øk søkkyu ykÃkðkLke sYh Lknª hnu

{wtçkE: nðu y÷øk y÷øk çkúkufMko ÃkkMku rz{ux ¾ku÷kððk {kxu y÷økÚke yku¤¾Lkk Ãkwhkðk ykÃkðkLke sYh Lknª hnu. MkuçkeLkk [uh{uLk Þw. fu. ®Mknkyu MkezeMkeyu÷ ðuL[h r÷r{xuz îkhk þY fhkÞu÷e fuðkÞMke hrsMxÙuþLk yusLMke (fuykhyu)Lkwt yksu WËT½kxLk fÞwO níkwt. ík{khk fMx{hLku yku¤¾ku yux÷u fu fuðkÞMke {kxu økúknfLku ðkhtðkh Ãkwhkðk ykÃkðkLke sYh Lknª hnu. økúknfu yuf ð¾ík fuðkÞMke hrsMxÙuþLk yusLMke{kt ÃkkuíkkLke rðøkíkku ykÃke ËeÄe nþu íkku íku yuufÚke ðÄw çkúkufhLku íÞkt hrsMxÙuþLk fhkðu íkku íku çkúkufh fuðkÞMke hrsMxÙuþLk ÃkkMkuÚke ðurhrVfuþLk fhkðe þfþu.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 52740 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27550 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27675 y{. [ktËe 52200 y{.íkuòçke (99.5) 27900

y{. MxkLzzo (99.9) 28050 y{.Lkðk ËkøkeLkk 26930

y{. nku÷{kfo 27490 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1410/1490 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1530/1610

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1045/1050 íku÷eÞk xe™ 1607/1608 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1045/1050 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 650/653 hksfkux [ktËe 51700 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 900/901 {„V¤e Sýe {e.ze. 970/971 ¾ktz ‚e 3120/3200 ¾ktz ze 3020/3100 yuhtzk {k[o 3738/3739 rËðu÷ 818/820

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1020/1025 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1565/1570 Awxf 1 rf÷ku 113-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1585/1590 ðLkMÃkíke ½e900/1010 fÃkkMkeÞk íku÷ 1105/1115 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 975 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1685/1690 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1705/1710 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1020/1025

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 4192.00 3996.00 3812.50 3760.00 3751 790

ðÄe 4192.00 3996.00 3816.00 3760.00 3764 791

½xe 4046.00 3996.00 3812.50 3720.00 3720 781-80

çktÄ 4046.00 3996.00 3816.00 3738.00 3738 784-10

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

70/120 80/120 300/900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

Mkªøkíku÷ 1015 fhze 730 fÃkkrMkÞk 675 MkLk^÷kðh rhVkELz 735 fkuÃkhk 795 y¤Mke íku÷ 860 Lke{íku÷ 700 yuhtzk 3975 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 825 Ãkk{ku÷eLk 613 MkkuÞkçkeLk 715

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30600 çkúkMk f®xøk 31400 ͪf 12300 ÷ez 11500 xeLk 1325 rLkf÷ 1100 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 340/370 MkwtX ç÷e[uz 110 MkwtX yLkç÷e[uz 130 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5250 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5150 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8900 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6200 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7550 fkuÃkhu÷ {wtçkE 870

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 52740 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27550 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27675

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu 45000 ðkÞhçkkh 48600 ÞwxuÂLMk÷ 42100

¾ktz Íeýe 2910/3005

¾ktz r{rzÞ{ 2996/3102 xpt

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð íkkíkk {kuxMko 200.45 ¼u÷ 254.00 rnLËkÕfku 118.25 ykEMkeykE çkìtf 743.00 ykuyuLkSMke 265.95

ðÄkhku(%) 3.38 2.44 2.43 2.43 1.06

Þwhku 68.74

y{u. zku÷h 52.96

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 5 JANUARY 2012

nShk{kt yuMMkkh Mxe÷Lkwt 1 fhkuz xLk ûk{íkkLkwt rðMíkhý Ãkqýo

skík y{.yuhtzk òLÞw. y{.yuhtzk Vuçkúw. y{.yuhtzk yur«÷ {wt. yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 82.67

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.86385.04 fhkuz ftÃkLke çkòs ykìxku {rn.yuLz {rn. yu[Þwyu÷ ¼khíke yìhxu÷ rnhku {kuxku fkuÃko

ÞuLk 69.07

2012{kt «kht¼u MkkuLkkLke ykÞkík 50 % ½xþu „

2011{kt MkkuLkkLke ykÞkík 9.11 xfk ½xeLku 878 xLk hne

{wtçkE, íkk.4

ðirïh Míkhu MkkuLkkLkk ¼kð ¼zfu çk¤íkkt íku{s MÚkkrLkf{kt ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkk fkhýu økík ð»kuo Ëuþ{kt MkkuLkkLke ykÞkík{kt 9.11 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rðïLkk MkkiÚke ðÄw MkkuLkkLkku ðÃkhkþ Ähkðíkk Ëuþ ¼khík{kt MkkuLkkLke ykÞkík ½xíkkt 2012Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt MkkuLkkLke ykÞkík{kt 50 xfk MkwÄeLkk ½xkzkLke þõÞíkk rLk»ýkíkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. 2011{kt Ëuþ{kt MkkuLkkLke ykÞkík 878 xLk LkkUÄkE níke su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 958 xLk hne níke. Ëhr{ÞkLk økík ð»ko{kt ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk økk¤k{kt MkkuLkkLke ykÞkík 56 xfk ½xeLku 125 xLk hne níke. Ëuþ{kt ykuõxkuçkhÚke ÷ELku rzMkuBçkh MkwÄe íknuðkhku íku{s ÷øLkMkhkLke {ktøk hnuíkkt çkwr÷ÞLk rLk»ýkíkkuLku {køk ðÄðkLke yÃkuûkk níke. økúknfku{kt MkkuLkkLkk ½huýk íku{s ¼uxMkkuøkkË {kxu MkkuLkkLke ðMíkwLke ÃkqAÃkhA yk økk¤k{kt ðÄw òuðk {¤íke nkuÞ Au. íku{ Aíkkt LkðuBçkhÚke rzMkuBçkhLkk økk¤k{kt MkkuLkkLke {køk ½xíkkt ðuÃkkheyku ykùÞo[rfík ÚkE økÞk Au. 2011{kt LkðuBçkh{kt MkkuLkkLkk ô[k ¼kðLku Ãkøk÷u ÷kufku ðu[ký fhe

hÌkk nkuðkLkwt çkkuBçku çkwr÷ÞLk yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ Ãk]ÂÚðhks fkuXkheyu sýkÔÞwt níkwt. MkkuLkk{kt «MktøkkuÃkkík ¾heËe WÃkhktík {kU½ðkhe{kt nu®søk {kxu Ãký ÷kufku nðu hkufký fhíkkt ÚkÞk Au. suLku Ãkøk÷u ô[w ð¤íkh {¤íkkt LkVku ½h¼uøkku fhðkLke ð]rík ðÄe hne Au. rðï økkuÕz fkWÂLMk÷u yøkkW ykøkkne fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, 2011{kt ¼khík{kt fw÷ MkkuLkkLke ykÞkíkLkku yktfzku 1,000 xLk MkwÄe ÃknkU[zkðk {kxu LkðuBçkh{kt ðÄw ¾heËe òuðk {¤þu. 2010{kt LkðuBçkh{kt 281 xLk MkkuLkkLke ykÞkík ÚkE níke. 2011Lkk ytík ¼køk{kt MkkuLkkLke ykÞkík{kt ½xkzkLkk Ãkrhçk¤ku yk ð»koLkk «kht¼u Ãký sðkçkËkh hnuíkkt [k÷w ð»koLkk «Úk{ ºk{ {kMk{kt MkkuLkkLke ykÞkík{kt 50 xfkLkku ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au. íkh÷íkLkk y¼kðLku Ãkøk÷u MkkuLkk{kt ðÄw hkufký ykððkLke fkuE þõÞíkLkk Ëu¾kíke LkÚke. 2011Lkk «Úk{ ºký {kMk{kt fw÷ 286 xLk MkkuLkwt ykÞkík ÚkÞwt níkwt. 2011{kt MkkuLkkLkk Mkðkuoå[ ¼kð MkkÚku 32 xfk ð¤íkh hkufkýfkhkuLku ykÃÞwt níkwt. ðÕzo økkuÕz fkQÂLMk÷Lkk yktfzk {sçk òLÞwykheÚke MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt MkkuLkkLke {køk 22.5 xfk ðÄeLku 272.1 xLk hne níke. ½huýkLkwt ðu[ký Äe{wt hÌkwt níkwt íku{s MkkuLkkLkk rMk¬k yLku ÷økzeLke ¾heËe{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku.

rh÷kÞLMk BÞwåÞw. VLzu yu™e xkE{ {Lkefkzo ÷kuL[ fÞwO y{ËkðkË : rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ VLzu yuLke xkE{ {Lke fkzo ÷kuL[ fÞwO Au. rh÷kÞLMk furÃkx÷ yuMkux {uLkus{uLx r÷.Lkk zuÃÞwxe MkeEyku rn{ktþw ÔÞkÃkfu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷ktçkk Mk{ÞÚke hkufkýfkhku sYhe Ãkzâu íku{Lkkt hkufkýLku WÃkkzðkLke MkwrðÄkLkk y¼kðu BÞwåÞwy÷ VLz MfeBMk{kt ¾kMk fheLku r÷Âõðz

VLzTMk{kt hkufký fhíkkt ¾[fkíkk níkkt. yk fkzo yk Mk{MÞkLku Ëqh fhþu y™u íku{Lku çk[ík ¾kíkkLke su{ EåAk ÚkkÞ íÞkhu ÃkkuíkkLkk LkkýktLku WÃkkzðkLke ¾kíkhe ykÃkþu.yuxeyu{ fkzo yuyu{Mke MkkÚkuLkk ykuLk÷kELk fu rVrÍf÷ MðYÃk{kt ykhyu{yuV zurÍøkLkuxuz MfeBMkLkk hkufkýfkhkuLku ykÃkðk{kt ykðþu.

çku rËðMk{kt [ktËe ` 1,700 y™u MkkuLkwt ` 475 ðæÞkt

ðirïf çkòhku ÃkkA¤ ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Mkíkík MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çku rËðMk{kt [ktËe{kt Y. 1,700 y™u MkkuLkk{kt Y. 475Lkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku, skufu, yksu yuf rf÷ku [ktËe{kt Y. 900Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y. 52,000Lku ðxkðe Y. 52,200yu çktÄ hne níke íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 150Lkku ðÄkhku Úkíkkt MkkuLkwt Y. 28,000Lku Ãkkh Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,050 y™u þwØ MkkuLkwt Y. 27,900Lkkt {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 26,930 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 27,490 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.610 ðÄíkkt Y.52,740 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkwt Y.85 yLku þwØ MkkuLkwt Y.80 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.27,550 y™u Y.27,675Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.1,600Lkk støke WAk¤k MkkÚku Y.53,000Lku ðxkðe Y.53,200 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.1,100 ðÄeLku 53,100 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.225

MkuLMkuõMk ELxÙkzu{kt 16 nòh ÚkE Ãkhík VÞkuo

y{ËkðkË: çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs{kt ¼khu [t[¤íkk ðå[u MkuLMkuõMku ELxÙkzu{kt 16,000Lke MkMkÃkkxe Ãkkh fÞko çkkË yk MkÃkkxe WÃkh xfe hnuðk{kt rLk»V¤ økÞku níkku. Lkðk ð»koLkk «kht¼u Mk¤tøk çku MkuþLk{kt MkwÄkhku hÌkk çkkË hkufkýfkhkuyu LkVku ½h¼uøkku fhíkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku™k Ãkrhýyk{kuLke {kuMk{ LkSf{kt nkuðkÚke Mkkð[uíkeLkku Mkqh òuðk {éÞku níkku. MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u ðÄeLku 16,004.69 íku{s ½xeLku 15,822.32 ÚkE fk{fksLkk ytíku 56.72 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku 15882.64Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. r™^xe yktf 15.65 ÃkkuELx Lke[u 4,749.65Lkk çktÄ ÚkÞku níkku.

çku rËðMk{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku MkkuLkwt 28,050 27,675 28,120 28,055

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

y{.íkur÷Þk y{.÷uçk÷ rËðu÷ MkhrMkÞwt MkhrMkÞwt ðLkMÃkrík fÃkk. fÃkk. fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk

(íku÷çkòh)

(15 r÷xh) 1410/1490 (15 r÷xh)1530/1610 1250/1340 íke¾wt 1290/1350 {ku¤wt 1220/1280 920/1040 [k÷w 1060/1110 Lkðk 1125/1175 (15 r÷xh) 970/1020 (15 r÷xh) 1065/1115 1320/1400 975/1015

{wtçkE, íkk.4

þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh rMkõÞwrhxeMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkyu ELkMkkEzh xÙu®zøkLkk fuMk{kt huLkçkuõMke ÷uçkkuhuxheMkLkk Ãkqðo Mðíktºk rzhuõxh Mkrník çku ÔÞÂõíkLku Y. 60 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhíkku ykËuþ fÞkuo Au. ðe fu fku÷ y™u íku{Lke ÃkíLkeyu ykuŠ[[ fur{f÷ yuLz Vk{ko r÷r{zuxLkk þuh{kt ¾heËe fhe nkuðkÚke ELkMkkEzh xÙu®zøk çkË÷ Mkuçkeyu ðe fu fku÷Lku Y. 50 ÷k¾ íku{s íku{Lke ÃkíLke çkk÷k fku÷Lku Y. 10 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. {k[o 2008{kt çkuyh MxLkoMk îkhk ykuŠ[z fur{fÕMk yuLz Vk{koLkk 6.5 ÷k¾ þuhLkwt ðu[ký fhíkk su íku ð¾íku þuhLkk ¼kð{kt Äh¾{ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku íÞkh çkkË

ðÄkhku 1,700 1,640 1,800 1,400

LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku òuðk {¤íkkt MktçktrÄík þuhçkòh çkeyuMkE y™u yu™yuMkE îkhk MktÞwõík íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke. suLkku rhÃkkuxo íku ð¾íku yuf {kMk çkkË yur«÷{kt hsq ÚkÞku níkku. MkuçkeLkk ykËuþ {wsçk çkk÷k fku÷u ykuMkeÃkeyu÷Lkk hì÷eøkuh rMkõÞwrhxeMk ÃkkMkuÚke 27-28 {k[o 2008Lkk hkus Y. 131.71Lkk Mkhuhkþ ¼kðu fw÷ Y. 35,000 þuh ¾heãk níkk. huLkçkuõMkeLke nku®Õzøk ftÃkLke Mkku÷huõMku þuh{kt ÷uðk÷e fhðkLkwt þY fÞwO íku Ãkqðuo yk þuh ¾heËkÞk níkk. íÞkh çkkË 10 yur«÷ 2008Lkk hkus Y. 219.94Lkk ¼kðu þuh ðuåÞk níkk. yk {kxuLkwt ¼tzku¤ ðe fu fku÷ îkhk Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt.

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 98284.57 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

4737 íkÚkk 15805 LkSfLkk yíÞtík {n¥ðLkk xufk

16050 íkÚkk 4808 Ãkkh Úkíkkt ykì÷hkWLz ðu[ký fkÃkýe òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (15883) 15805 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 15709- 15681 íkÚkk íku çkkË 16640- 15588Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ½xkzu 15540Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1600516050 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 16050 Ãkkh Úkíkkt ¼khu ÷uðk÷e Úkfe 16188 íkÚkk 16300Lkk yktf ykðþu. rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (4753) 4737 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 4695 íkÚkk 4672Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ½xkzu 4636Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 4799- 4808 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 4808 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 4861 íkÚkk 4900Lkk yktf ykðþu. çkìtf rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (8388) 8465 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe íkÚkk xÙutz rzMkkEzh íkhefu ðíkoþu, su Ãkkh Úkíkkt 8568 íkÚkk 8632 yLku íku Ãkkh ÚkÞk çkkË 8736Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 8195 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 8191- 8171, 8127 íkÚkk 8051Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 8020Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. ykìLk {kuçkkE÷: (69/25) 68/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 66/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 76, 80/50 íkÚkk 87Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. ðeykEÃke: (81/30) 79/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 78/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 90/25, 92/50 íkÚkk 96Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 78/75 íkqxíkkt 76/75 íkÚkk 74/50Lkk ¼kð ½xkzk Úkfe ykðþu. VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku: (556) 548 íkÚkk 543Lkk ½xkzu 536Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 582 íkÚkk 589Lkk ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko: (200) 197/50Lkk ½xkzu 193Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 209 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 217 yLku 225Lkk ¼kð ykðþu. çkòs ykìxku: (1426) 1441 íkÚkk 1477Lkk WAk¤u 1505Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1397 íkÚkk 1364Lkk ¼kð ykðþu. nehku nkuLzk: (1787) 1806 íkÚkk 1811Lkk WAk¤u 1830Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1757, 1727 íkÚkk 1680Lkk ¼kð ykðþu. ¢kuBÃxLk økúeÔMk: (130/50) 128Lkk ½xkzu 125/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 136 íkÚkk 141Lkk ¼kð ykðþu. siLk ErhøkuþLk: (93/80) 91Lkk [wMík MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 99 íkÚkk 103Lkk ¼kð ykðþu. Lkeðu÷e r÷øLkkEx: (78/70) 76Lkk xufkLku yLkw÷ûke 75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 81/50 Ãkkh Úkíkkt 89Lkku ¼kð ykðþu. xkxk ø÷kuçk÷: (94/65) 94 íkÚkk 92/50Lkk ½xkzu 91/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 96/75 Ãkkh Úkíkkt 101 íkÚkk 106Lkk ¼kð ykðþu. yuMkeMke: (1104) 1118 íkÚkk 1126Lkk WAk¤u 1139Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1086 íkÚkk 1067Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf: (1689) 1715 Ãkkh Úkíkkt 1740 íkÚkk 1754Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 1675 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1650Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 1636Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

sqLkk Lkðk íku÷ íku÷

915/955 1110/1160 1180/1230 1140/1220 1170/1250 1160/1240

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3150 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2875/3050 økws.¾ktz-yu 2890/2965 økws.¾ktz-yuMk 2790/2860

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2880/2980 2760/2860 2900/2970 2775/2850

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

40/115

zwtøk¤e zwtøk¤e

Mkkihk»xÙ {nkhk»xÙ

70/110 100/140

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

4/8 6/10 140/240 100/300 30/60 100/160 60/120 60/120 160/300 100/400 160/300 60/120 200/260 100/200 160/220

økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh íkwðuh ðxkýk {uÚke

{h[kt

240/320 120/200 160/320 300/500 300/700 500/700 200/300 100/140

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60 xøkh (20 rf÷ku) 100/120 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 40/50 z{hk (1 rf÷ku) 7/8 ÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zkt.økwshe zkt. økws.17 zkt. {Mkqhe 208/224

170/221 241

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 596.65,604,592,597 yuuMkeMke 1132,1139.30,1095,1104.30 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 288,294,276.05,278.05 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 750.50,763.80,740.10,754.50 yÕnkçkkË çkUf 126,128,122,126.65 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 305,322,305,314.85 ytçk¸ò MkeBkuLx 155.20,155.70,148.90,150.35 yuBkxufMk ykuxku 97.45,97.90,95.30,96.30 yktækúçkuLf 85.25,85.65,82.30,85 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 562,583.90,556.35,566.90 yuÃkkuÕkku xkGkh 62,63.70,60.70,61.95 y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.55,23.90,23,23.70 yu~keGkLk ÃkuRLx 2653.50,2698,2653.50,2672.35 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 91,91.25,88.50,89.85 yurõMkMk çkUf 844.55,856.30,832.05,847.50 çkòs nkuÕz RLÔkuu 688.20,688.20,640,649.45 çkkxk RLzeGkk 540,564.40,536.50,555.20 Çkkhík EÕkuf. 1400,1420.10,1392,1411.20 Çkkhík ^kuso 263.30,266.60,257.60,261.15 Çkkhík ÃkuxÙku 472.90,473.55,461.50,470.60 Çkkhíke yuhxuÕk 356.20,356.30,346.25,347.40 ÇkuÕk 250,258.60,249,254 Çk¸»kÛk MxeÕk 329,334.80,328.05,331.10 çkkGkkufkuLk rÕk. 281.95,283.80,275.70,279.10 çkUf yku^ çkLkkhMk 705,714.90,705,708.55 çkPf yku^ çkhkuzk 702,709.50,690.05,701.95 çkuf yku^ RrLzGkk 289,292.55,282.80,287.85 çkku~k Õke 6950,6950,6870,6904.95 çkúexkLkeGkk RLz 447,452,446,448.10 furzÕkk nuÕÚk 690.55,702,690,692 ¢uRLk RLzeGkk 330.50,334,321.55,326.05 fuLkuhk çkuLf 380.60,391.80,379.75,387.75 fuMxÙkuÕk 408,420.95,408,419.20 MkuLxÙÕk çkUf 69,69.85,67.50,69.10 MkeRyuuMkMke Õke. 207.50,212.25,204,211.50 åktçkÕk ^xeo 79.30,81.90,78.45,79.50 MkeÃÕkk. 327.90,331.75,325.40,329.85 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 991.20,996.50,974.15,980.30 fLxuLkh fkuÃkkuo 837.30,874,827,836 fkuhkuBkk ^xeo 273,282.10,273,278.95 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 352.40,358,350.10,352.85 ¢eMkeÕk Õke 867.40,883,860,877.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 126.50,131.75,125.55,130.05 fGk¸BkeLMk 349.95,358.65,343.50,347.05 zkçkh RLzeGkk 101.80,102.80,100.90,101.15 ze~k xeÔke 60.10,60.30,58.80,59.35 zeÔkeÍ Õkuçkku. 784,790.90,780.15,784.70 zeyuÕkyu^ Õke 191,191.20,185.50,187.10

[ktËe 52,200 52,740 53,200 52,500

ELkMkkEzh xÙu®zøk fuMk{kt çku ÔÞÂõíkLku ` 60 ÷k¾Lkku Ëtz

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 51700/51200 [ktËe YÃkw 51500/52000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 875/975 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27950/28050 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27800/27900

ðÄkhku 475 375 480 430

½xkzku(%) 4.70 4.25 3.00 2.95 2.75

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„

ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,120 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,980 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.3,000Lkku ðÄkhku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.60,000 ÚkÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1 zku÷h ½xeLku 1,599.5 zku÷h hÌkwt níkwt íku{s [ktËe «rík ykitMk 42 MkuLx ½xeLku 29.14 zku÷h ÚkE níke. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 26 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 53Lkk ÷uð÷Lku íkkuze 52.96 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 75 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 42 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 37 ÃkiMkk MkwÄÞkou níkku.

þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne fku÷fk¥kk

çktÄ ¼kð 1426.30 638.20 395.45 347.40 1787.00

zku.huœe 1610,1611,1577.30,1591.70 yußGk¸fkuBÃk 204.80,207.90,201.25,203.65 R.ykR.nkuxuÕk 85.95,86.40,84.60,86 neBkkLke Õke. 338.90,345,337,338.75 yurLsGkMko (ykE) 218.50,239.80,216,223.95 yuMkkh ykuRÕk 53.45,54.90,51.80,53.30 yufMkkRz RLz. 111.75,113.45,110.35,112.85 ^uzhÕk çkUf 354.70,364.40,354,358.45 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 552.15,568.50,547.95,556.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 85.65,89.45,85.20,88.15 økuEÕk 392,398,391.70,393.20 økeíkktsÕke suBMk 302.35,307,300.05,306.10 øÕkufMkkurMBkÚk 1989.40,1993.90,1971,1983.15 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2535,2535,2475,2482.35 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 294.95,295,290.10,292.45 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 22.40,22.90,21.55,22.55 økkuËhusfLMxÙ 382.80,389,376.65,382.30 økkuËhus RLz 178.05,181.50,175.05,180.25 økúkMkeBk RLz 2449,2453.90,2391.05,2403.40 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2540,2540,2500,2500 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 77.10,80.50,77.10,78.95 øk¸s.^Õkkuhk 388,394.85,377.05,381.80 øk¸s.økuMk 364.90,367,360.85,364.20 øk¸s. BkeLkhÕk 173,179.90,172.10,173.85 nuÔkuÕMk RrLzGkk 401,419.50,401,410.05 yuåkMkeyuÕk xufLkku 406.25,426.80,406.25,418.10 yuåkzeyuu^Mke 663,667.50,658.75,659.85 yuåkzeyu^Mke çkUf 440.10,444.85,431.50,443.25 nehku nkuLzk 1829.90,1830,1767.70,1787 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 409,409,393,395.45 ®nË fkuÃkh 222,256.90,220,253.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 252.20,255.80,246,247.90 ®nËkÕfku 116.75,118.90,114.75,118.25 ®n˸MíkkLk ͪf 119.30,125.10,117.35,123.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 56.80,57.50,55.55,56.70 ykRMkeykRMkeykR çkUf 731.90,749.60,731,743 ykRzeçkeykR 82.45,83.60,81.20,82.65 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 83.10,83.50,81.65,82.05 ykEyu^MkeykR Õke 23.30,23.35,22.45,22.80 RLz MkefGkkuhexe 53,53,52.50,52.90 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 49,50.10,47.65,48.15 RLzeGkk çk¸ÕMk 142,146,140,141.85 RrLzGkLk çkUf 186.90,187.85,183,185.05 RLzeGkLk nkuxÕk 57.40,59.55,57.40,59.35 RLzeGkLk ykuRÕk 251.90,253.70,248,252.70 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 76.50,77.70,75.75,76.80 ELÿ økuMk 382,389.60,382,383.80 EL˸Mk ELz. çkUf 242.15,245.50,237.15,242

RL^kuMkeMk xuf 2854,2872,2842,2854.25 EL£k zuÔk ^kR 97,98.95,95.50,97.45 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 294.50,297.95,286,286.45 ykRykhçke RL£k 129.40,134.80,129.40,131 ykR.xe.Mke. 200.20,200.80,198.40,199.50 siLk Rheøku~kLk 92.90,95.25,91,93.75 sGkÃkúfk~k 54.95,55.45,53.75,54.20 sux yuhÔkuÍ 177,181.90,173.30,175.10 SLËkÕk MxeÕk 485,494.90,474.25,476.90 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.05,35.60,34.10,34.50 RMÃkkík RLz 9.50,9.95,9.50,9.67 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 583.75,601.80,575.65,585.45 fkuxf BkneLÿ çkUuf 448,448,437,439 ÕkuLfku RL£k 10.39,10.39,10.07,10.21 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1063,1077,1051.40,1068.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 227,229.80,224.05,226 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 437.70,446.50,437.70,445.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 611.60,629,603,611.70 Bkne. BkneLÿ 668,668,636,638.20 BkLkkÃk¸hBkS 45,48.90,45,48.30 Bkuhefku Õke 146.95,151.10,146.50,149.75 BkkYrík Mk¸Í¸fe 950,968.50,943,948.40 BkufMk RLzeGkk 147,147,143.70,144.45 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 619.75,737.65,619.75,729.80 BkækhMkLk 135.50,140,134.05,137.80 yuBk^uMkeMk 310,312.85,304.20,307.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 53.50,54.45,53,53.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 119,123.15,118.10,122.60 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.50,55.30,53.25,54.35 LkuuMkÕku (ykR) 4100,4125,4081.40,4120.60 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 76.85,81.45,76.85,79.20 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 165.65,179.90,164.90,171.85 yuLkxeÃkeMke rÕk. 160.35,160.95,158.90,160.10 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 264.10,267.70,261.60,265.95 ykuÃxku. MkŠfx 204.45,206.95,201.10,204.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1880,1940,1860,1932.35 ykurhyuLxÕk çkUf 206,217.50,203.85,212.75 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 133.50,137,130.35,132.35 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 159,159,156.20,157.05 ÃkezeÕkkRx RLz. 142,143.70,141.35,142.50 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 389.50,391.85,382.70,386.35 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 825,830,825,827 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 143.80,148.90,141.10,145.10 ÃkkÔkh økúez 101.15,102.10,99.75,101.10 Ãktòçk Lku~kLkÕk 803,808.15,792,797.60 huLkçkûke Õkuçk. 422,438.70,420,437 hk»xÙeGk fuBke 48.80,55.30,48.55,54.35 ykhRMkeÕke 157,162.70,155.65,159.40

huuzªøxLk rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk heÕkkGkLMk yuLkSo heÕkk.fuÃkexÕk heÕkkGkLMk huÛk¸fk Mk¸økh rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh MkuMkk økkuÔkk ©e MkeBkuLx ©ehkBk xÙkLMk MkeBkuLMk Õke MkeLxuûk RLz Mxux çkuLf MxeÕk ykuÚkkuhexe MxhÕkkRx MkLk ^kBkko MkLkxeÔke Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo MkeLzefux çkUf íkkíkk fuBke. íkkíkk fkuBGk¸ íkkíkk BkkuxMko íkkíkk ÃkkÔkh íkkíkk MxeÕk íkkíkk xe xeMkeyuMk rÕk. xuf BkneLÿ ÚkBkuofoMk xkRxLk RLz. xkuhuLx ÃkkÔkh xkuhLx ^kBkko xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ Gk¸fku çkuLf yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx Gk¸LkeGkLk çkUf Gk¸LkkRxuz MÃkehex Gk¸Lkexuf Õke Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh ÔkezeGkkufkuLk RLz ÔkkuÕxkMk ÔkeÃkúku Ôkkufnkxo Gk~k çkPf Íe yuuLxh

79.70,79.80,75.30,77.40 73.85,74.20,72.15,72.95 349,362,346.90,358.80 248.25,253.15,241.75,245.60 727.90,730.90,713.50,716 26.20,26.75,25.60,25.85 73,73.20,70.85,71.25 164,169,161.20,165.65 2150,2150,2144,2144 440.60,453,429,447.20 668.85,670,656.95,664.15 68.10,69.30,64.80,65.25 1715,1715,1675.95,1695.15 84.90,86.50,84.10,85.05 94.50,96.90,93.30,94.90 502,506.50,493.10,501.35 285.30,286.80,278,280.35 19,19,18.25,18.45 74.80,76.80,73,76.30 317.80,319.90,312.75,314.10 217.90,218.75,214.30,215.80 193.10,202,193.10,200.45 93.35,93.50,90.90,91.75 363.15,367.15,356.50,363.65 95.10,96.75,94.15,95.15 1202,1204,1171.15,1174.40 599.15,614.65,590,603.85 409,419.75,404.90,415 179.20,184.25,175.70,177.55 202,202,199.30,200.50 542,549,537.15,541.30 2526,2539.05,2500,2508.10 50.50,50.50,49.15,49.65 1162.60,1165,1133,1143.40 176.75,179,172.55,174.75 514.10,577.50,503.45,561.20 20,20.35,19.65,20 389.35,399.85,384.10,391.90 132.35,133.80,130.50,132.05 990,993,989,991.90 179.25,179.40,174.50,176.45 79.20,80.60,77.40,78.65 417.05,424.70,414.25,417.90 283.50,283.50,260.90,273.70 249.20,249.20,239,240.95 118.35,118.85,116.50,116.75

½ô çkkshe {øk {X yzË Shw hkÞzku økðkh

{nuMkkýk

207/250 206/211 700/751 630/710 735/764 2550/2800 630/663 1038/1462

Ãkkxý

Shw 2100/2991 ðrhÞk¤e 650/1100 hkÞzku 635/665 yuhtzk 765/794 ½ô 208/262 çkkshe 170/235 çktxe 275/285 yzË 650/768 økðkh 1100/1450 fÃkkMk 850/914 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku MkhMkð ík÷ Mkwðk

ŸÍk

2300/3300 500/1851 1080/1235 562/670 662 938/1390 600/721

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku ík÷ økðkh fÃkkMk

230/241 209/234 766/779 639/658 1000/1145 1396/1428 865/901

òuxkýk

½ô yzË yuhtzk hkÞzku fÃkkMk

218/231 758 752/782 652/663 852/879

rðòÃkwh

ðrhÞk¤e 651/900 ík÷ 650/1135 hkÞzku 530 yuhtzk 770/800 fÃkkMk 860/904 çkkshe 200/228 ½ô 220/265 swðkh 342 {øk 400 íkwðuh 265 økðkh 1150/1442 hsfk çkkshe 190/223

økkuÍkrhÞk

ík÷ yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh

1215 777/793 840/900 205/238 220/240 1401/1409

çkkð¤k

zkt. ¾khðe 2 9 5 / zkì.çkkMk{íke zkt.økw.17 ykEykh8

çkkMk{íke 4 1 3 206/262 190/256 151/223

xwfze ½ô 210/230 xwfze Ëuþe 232/258 {øk 673 {X 521/555 yuhtzk 765/776 [ýk 635/681

rðMkLkøkh

½Wt çkkshe {øk [ku¤k yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk {uÚke fÃkkMk

222/250 170/250 500/645 900 610/710 851/1448 950/1222 625/673 770/794 447/453 800/911

MkkýtË

økw.17 økwshe MkuLxuz çkkMk{íke ½ô 496 {øk sð íkwðuh yuhtzk

215/261 146/216 222/233 313 200/277 812/880 216 562 752

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 230/240 ½ô 496 255 {fkE 240/245 yzË 670/700 {økV¤e 700/735 yuhtzk 735/745

WLkkðk

ík{kfw Ãk¥ke 1052/1351 økkr¤Þw 501/621 fÃkkMk 811/921

çkkÞz

{økV¤e 720/730 yuhtzk 730/762 çkkshe 200/202 {fkE 215/236 ½ô 220/230 íkwðuh 720/730 fÃkkMk 755/765 økðkh 1200/1225 hkÞzku yuhtzk yzË økðkh ½ô çkkshe fÃkkMk

rMkØÃkwh

655/673 749/796 656/765 705/1439 218/266 150/238 800/909

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe {økV¤e yuhtzk íkwðuh {fkE fÃkkMk yzË yuhtzk çkkshe

220/245 195/225 778/825 750/768 784/818 240/248 850/894 666/710

ÄLkMkwhk

760/780 190/205

{fkE ½ô íkwðuh økðkh fÃkkMk

215/260 230/250 750/810 1250/1300 830/860

fze

½ô 211/265 çkkshe 151/160 Mkðk 611/670 zktøkh 170/275 {øk 700/1001 {X 450/821 sð 195 økðkh 1380/1486 yzË 700/768 çktxe 275/284 yuhtzk 768/787 fÃkkMk 891/920 Shw 2881/3145 ík÷ 1100 yMkkrhÞku 425 hkÞzku yuhtzk ík÷ çkkshe ½ô økðkh çktxe {øk {X yzË [ýk Mkðk Shw {uÚke fÃkkMk ½ô {fkE yzË yuhtzk íkwðuh [ku¤k fÃkkMk

nkhes

530/640 751/785 800/1215 182/225 200/244 1250/1400 277 500/750 400/415 600/765 663/665 550/676 2000/3175 300/465 880/911

ðzk÷e

220/245 220/258 550/691 700/802 600/815 500/611 850/905

Äku¤fk

økwshe 170/200 økw.17 232/254 ½ô xwfze 220/244 økðkh 1340/1375 Mkðk 600 fÃkkMk 842/910 Shw yuhtzk fxkuMký yuhtzk ½ô {øk {X ík÷ fÃkkMk yuhtzk Shw ík÷ yuhtzk

{ktz÷

3111 750/775 hkuuz 771/791 210/232 701/925 551/731 1050/1160 840/860

Ãkkxze

774/777 3019/3210 9990/1140

¼k¼h

769/777

økðkh {X {øk ík÷ çkeszk ½ô çkkshe {øk {X økðkh yuhtzk ík÷ Shw hkÞku

1140/1450 260/4540 450/700 920/970 1050/1110

hkÄLkÃkwh

{økV¤e ½ô {fkE yzË yuhtzk íkwðuh fÃkkMk

175/252 190/221 752/975 370/442 1200/1390 710/756 1050/1142 2050/3205 550/635

Ezh

730/850 220/265 240/254 600/647 770/780 750/791 830/891

®n{íkLkøkh

{økV¤e 620/850 yuhtzk 772/790 ½ô 230/270 çkkshe 210/217 {fkE 225/245 [ýk 580/621 íkwðuh 600/750 yzË 600/725 økðkh 1251/1401 fÃkkMk 809/889 økw.17 212/225

ÄkLkuhk

½ô 225/230 çkkshe 180/225 økðkh 1250/1470 {øk 650/725 {X 390/419 [ku¤k 580/676 çkeszk 950/1008 hksøkhku 625 hkÞzku 650/668 yuhtzk 760/784 Shw 2601/2996 ík÷ 1100/1200 ðrhÞk¤e 730 Mkðk 640 økw.17 MkkuLk{ {Mkwhe çkkshe ½ô økðkh

¾t¼kík

230/268 235/249 210/232 195/220 211/233 1300/1361

Úkhk

hkÞzku 635/662 yuhtzk 775/782 Shw 2663/2931 ðrhÞk¤e 800/950 ½ô 235/245 çkkshe 226/234 yzË 680/705 çktxe 280/290 Mkwðk 625

Mk÷k÷

½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

«ktríks

½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

CMYK

215/250 190/215 190/221 205/225

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh fkuçkes {h[k hªøký {uÚke {q¤k Äkýk

90/110 50/60 240/280 100/160 100/120 50/60 120/140

çkeszk ys{ku EMkçkøkw÷ økðkh yuhtzk Shw {X ík÷ hkÞzku yuhtzk çkkshe

ÚkhkË

865/980 1500/1800 1050/1080 1350/1471 750/774 2200/3200 380/411 800/1023

hkn

630/670 777/782 190/225

çku[hkS

çktxe 220/230 ½ô 217/231 økðkh 1330/1500 {øk 855/1010 {X 550/750 yzË 675/728 {uÚke 410/440 hkÞzku 615/661 yuhtzk 780/790 Shw 2500/3131 Mkðk 625/662 ðrhÞk¤e 600/620 çkkshe 190 çkexe fÃkkMk 880/902

fwfhðkzk

ík÷ 1100/1260 yuhtzk 770/796 fÃkkMk 825/900 çkkshe 180/247 ½ô 210/261 økðkh 1051/1429 {uÚke 480 hksøkhku 500 þý 700 hsfk çkkshe 180/210

{kuzkMkk

{økV¤e 800/886 yuhtzk 770/799 fÃkkMk 830/867 MkkuÞkçkeLk 440/506 çkkshe 190/212 {fkE 220/253 ½ô 220/263 zktøkh 180/228 íkwðuh 750/830 yzË 580/646 økðkh 1350/1464

xpt

xpt

220/265 190/215 190 205/225


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 18 THURSDAY, 5 JANUARY 2012

xqtfwt Lku x[

` 2,000 fhkuz hkufþu ðkì2013Lkk õMkðuytøíkkLkMkwÄe{kt¼khík{kt Lkðe M{ku÷ fkh ÷kìL[ fhþu „

` 3,600 fhkuzLkkt hkufký

WÃkhktík ðÄkhkLkwt hkufký Xk÷ðþu „ WíÃkkËLkûk{íkk yLku rhMk[o ðÄkhðk ¼kh {wfkþu (yusLMkeÍ)

r¢Mk{Mk Mkur÷çkúuþLk {kxu MkÃkrhðkh ËwçkR økÞu÷ku çkkur÷ðqzLkku MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLk çkwÄðkhu {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh QíkÞkuo íku ðu¤kLke íkMkðeh.

IAS ËtÃkíkeLku 135 fhkuz

YrÃkÞkLke xuõMk LkkurxMk

Lkðe rËÕne : frÚkík fh[kuhe fhðk çkË÷ {æÞ«ËuþLkkt ykRyuyuMk ËtÃkíke yh®ðË yLku xeLkw òuþeLku ykðfðuhk rð¼køk íkhVÚke 135 fhkuz YrÃkÞkLkku xuõMk ¼hðkLke LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. yøkkWLkk yuf ynuðk÷ yLkwMkkh yk ËtÃkíkeLku ykðfðuhk rð¼køk íkhVÚke 75 fhkuz YrÃkÞkLke LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke. ykðfðuhk rð¼køk îkhk íku{Lke MktÃkr¥kLkwt {qÕÞ 360 fhkuz YrÃkÞk yktfðk{kt ykÔÞwt Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10 Ëhr{ÞkLk 1979 çku[Lkkt yk ykRyuyuMk ËtÃkíkeLke r{÷fíkku Ãkh ykðfðuhk rð¼køk îkhk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

MkeçkeykR nuz õðkxoh{kt {kLkð íkMfhe rðhkuÄe ÞwrLkx fkÞohík

Lkðe rËÕne : yÃknhý fuMkku yLku {rn÷kyku íkÚkk çkk¤fkuLke íkMfheLkk fuMkkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu MkeçkeykR îkhk íkuLkk nuz õðkxoh ¾kíku {kLkð íkMfhe rðhkuÄe ÞwrLkx fkÞohík fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkeçkeykR îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k rLkðuuËLk yLkwMkkh Mk{økú ¼khík{kt LkkUÄkÞu÷kt yÃknhýLkk fuMkkuLkku Mktøkún yLku íkuLkwt rð&÷u»ký fhðkLkwt fkÞo yk ÞwrLkx îkhk fhðk{kt ykðþu. yusLMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kLkð íkMfhe fhíke økUøkLke ÄhÃkfz fhðk fu íku{Lke rðhwØ VkusËkhe fkÞoðkne fhðk {kxuLke sYhe {krníke Ãkqhe ÃkkzLkkh ÔÞÂõíkLku çku ÷k¾ YrÃkÞkLkwt RLkk{ ykÃkðk{kt ykðþu.

$ø÷uLzLkk Vqxçkku÷ fuÃxLk ITC rðhwØ fkÞoðkne fhþu

Lkðe rËÕne, íkk. 4

¼khíkLkkt fkh{kfuox{kt nk÷ íkuSLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. Úkkuzk Úkkuzk rËðMkLkkt ytíkhu ËuþLke yLku rðËuþLke ykuxku ftÃkLkeyku íku{Lke fkh yLku çkkRõMkLkkt Lkðkt {kuz÷ ¼khíkLkkt çkòh{kt {qfe hne Au. ÃkkxLkøkh{kt nk÷ ykuxku yufMÃkku [k÷e hÌkku Au íÞkhu ËuþrðËuþLke yLkuf ftÃkLkeykuuyu íku{Lkwt ðu[ký ðÄkhðk ¼khíkeÞ çkòh Ãkh VkufMk fÞwO Au, ykðk Mktòuøkku{kt s{oLkeLke fkh ftÃkLke ðkìõMkðuøkLk îkhk 2013 MkwÄe{kt ¼khík{kt ykuAk{kt ykuAwt Y. 2,000 fhkuzLkwt hkufký

50 fkh-çkkEfLkwt ÷ku®L[øk ðkìõMkðuøkLk 2013Lkk ytíku Lkðe M{ku÷ fkh ÷kìL[ fhþu VkuzoLke Rfku MÃkkuxoTMk ¼khík{kt ÷kìL[ fhkE Vkuzo yuMkÞwðe {kxu ¼khík{kt {rnLÿk huõMxLk-2 ytËksu ` 16 ÷k¾ 14.2 fhkuz zkì÷h hkufþu Vkuzo Ëh 10 rËðMku ¼khík{kt Lkðe ze÷hrþÃk ykÃku Au ðkìõMkðuøkLkLkwt ðu[ký 2011{kt 140 xfk ðæÞwt çkkìþ ykøkk{e 2 ð»ko{kt ÃÞwòu 208 BMW r{Lke fqÃkh ¼khík{kt 2,200 fhkuz hkufþu ytËksu ` 10.33 ÷k¾ ykuxku yufTMÃkku{kt Lkðe 50 fkh ytËksu ` 6 ÷k¾ yLku çkkRõMkLkwt ÷kì®L[øk xkuÞkuxk ÌkwLzkRyu yu{Ãkeðe fu{úe®f{ík yu[yuLkze-7Lku ÷kìL[ fhe ytËksu xkuÞkuxkyu RLkkuðkLkwt Lkðwt {kuz÷ ` 11.63 ÷k¾ hsq fÞwO

ÃkurhMk rnÕxLk FHM {uøkurÍLk {kxu xkuÃk÷ìMk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 4

òýeíke Mkkur~kÞ÷kRx ÃkurhMk rnÕxLku {uLMk {uøkurÍLk FHM {kxu xkuÃk÷ìMk ÃkkìÍ ykÃÞku Au. rnÕxLk økúqÃk ykìV nkuxuÕMkLke yk 30 ð»keoÞ ðkhMku FHM {kxu 6 ð»ko çkkË ÃkkìÍ ykÃÞku Au. yk Vkuxkuþqx Ëhr{ÞkLk ÃkurhMku ÷tzLk «íÞuLkk íkuLkk «u{Lke ðkík fhíkkt rçkúrxþ Ãkwhw»kkuLku y{urhfLk Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt ½ýk ÃkrhÃkõð økýkðe íku{Lke «þtMkk Ãký fhe níke. íkuýu r«LMk nìhe yLku r«LMk rðr÷Þ{Lku ‘suLx÷{uLk’ økýkÔÞk níkk. rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘zuR÷e {uR÷’ îkhk ÃkurhMkLku yu{ fnuíke xktfðk{kt ykðe níke fu, “{Lku rçkúxLkLkkt ÷kufku yLku íku{Lke çkku÷ðkLke ÷Zý çknw øk{u Au. rçkúrxþ Ãkwhw»kku y{urhfe Ãkwhw»kku fhíkkt ½ýk y÷øk Au, íkuyku MkËTøk]nMÚk (suLx÷{uLk) yLku ðÄw ÃkrhÃkõð Au. nwt ½ýk rðLk{ú rçkúrxþ Ãkwhw»kkuLku {¤e Awt. {khwt {kLkðwt

Au fu rçkúrxþ Ãkwhw»kku ykx÷k rðLk{ú nkuÞ Au íku ÃkkA¤ íku{Lkku WAuh {kuxe

¼qr{fk ¼sðu Au. rçkúrxþ Ãkwhw»kku ¾hu¾h nkìx Au.” r«LMk nìhe y™u r«LMk rðr÷Þ{Lke «þtMkk fhíkkt ÃkurhMku W{uÞwO níkwt fu, “Úkkuzk {rnLkk yøkkW nwt þq®xøk {kxu ÷tzLk{kt níke íÞkhu nwt fux÷ef ðkh çkÒku ¼kEyku MkkÚku Vhðk økE níke yLku {Lku íku çkÒku çknw s ‘suLx÷{uLk’ ÷køÞk.”

Vkuzuo SUV ‘RfkuMÃkkuxo’Lkwt ø÷kuçk÷ ÷kì®L[øk fÞwO

Lkðe rËÕne : Vkuzo {kuxh ftÃkLkeyu yksu hksÄkLke rËÕne{kt 2012 RÂLzÞk ykuxku yuõMÃkkuLke ÃkqðoMktæÞkyu íkuLke Lkðe ø÷kuçk÷ fkuBÃkuõx yuMkÞwðe fkh ‘RfkuMÃkkuxo’Lkwt ø÷kuçk÷ ÷kì®L[øk fÞwO níkwt. ½hu÷w yLku rðËuþe çkòhku {kxu ‘RfkuMÃkkuxo’Lkwt ftÃkLkeLkk [uÒkkR ¾kíkuLkk Ã÷kLx{kt WíÃkkËLk fhðk 7.5 yçks YrÃkÞkLkwt {qzehkufký fhðkLke ftÃkLkeyu ½ku»kýk fhe Au. ‘RfkuMÃkkuxo’ Vkuzo ¼khík{kt su 8 Lkðk ø÷kuçk÷ {kuzÕMk ÷kìL[ fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au íku ÃkifeLkwt çkeswt {kuz÷ Au.

(yusLMkeÍ)

„

ÚkkuBÃMkLk ð»ko 2008Úke RçkuLkkt yuf{ ÃkuÃkk÷Lkk «{w¾ Au

RLxhLkux òÞLx Þknq RLf xqtf Mk{Þ{kt íkuLkk Lkðk ðzkLkwt Lkk{ ònuh fhþu yLku {erzÞkLkk ynuðk÷ku {wsçk yk ÃkË {kxu Mfkux ÚkkuBÃMkLkLkwt Lkk{ [[koE hÌkwt Au. ÚkkuBÃMkLk nk÷{kt RçkuLkwt ykuLk÷kRLk Ãku{uLx ÞwrLkx ÃkuÃkk÷ [÷kðe hÌkk Au. ftÃkLkeyu MkÃxuBçkh 2011{kt fuhku÷ çkkxoTÍLke íkuLkk MkeEykuÃkËuÚke nfk÷Ãkèe fhe níke, íÞkh çkkËÚke Þknq íkuLkkt çkkuzo yLku ð[økk¤kLkk MkeEyku xe{ {kuMko îkhk [÷kðkE hne Au. {kuMko yøkkW ftÃkLkeLkk MkeyuVyku níkk.

xufTLkku÷kuS ðuçkMkkRxT yku÷®ÚkøMkzeyu MkqºkkuLku xktfeLku ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu Þknqyu MkeEyku íkhefu yuf Lkk{Lke ÃkMktËøke fhe Au, íkuLke ònuhkík xqtf Mk{Þ{kt fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

ynuðk÷ {wsçk Mfkux ÚkkuBÃMkLk RLxhLkux þku®Ãkøk yLku nhkS ûkuºkLke yøkúýe Rçku ykuLk÷kRLkLkk Ãku{uLx ÞwrLkx ÃkuÃkk÷Lkk «{w¾ Au, su{Lke ÞknqLkk Lkðk MkeEyku íkhefu rLk{ýqf ÚkE þfu Au.

ÚkkuBÃMkLk ð»ko 2008Lkk «kht¼{kt ÃkuÃkk÷Lkk «{w¾ çkLÞk níkk. yøkkW íkuyku ÃkuÃkk÷{kt RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS, «kuzõx zuð÷Ãk{uLx yLku ykŠfxuõ[hLkk RLk[kso íkhefu [eV xufTLkku÷kuS ykurVMkhLke ¼qr{fk ¼sðíkk níkk. Rçku Ãknu÷kt íkuykuu rðÍkLke Ãkuxk ftÃkLke RLkkuðLx{kt fk{ fhíkk níkk. yk ftÃkLke MktMÚkkLke ø÷kuçk÷ xufTLkku÷kuS {kxu h[kE níke, íkuyku çkkfo÷u ø÷kuçk÷ RLðuMxMkoLkk MkeykEykuÃkËu Ãký níkk yLku íku{ýu RLVku{uoþLk xufTLkku÷S Ãkh fqÃkMko yuLz ÷e çkúkLz{kt Ãký fk{ fÞwO níkwt. çkkxÙToÍLke nfk÷Ãkèe çkkË Þknqyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ©uýeçkØ ÔÞqnkí{f rðfÕÃkku [fkMke hÌkk Au. ftÃkLkeyu Lkðk MkeEykuLke þkuÄLke fk{økehe nurzÙf yuLz MxÙøkÕMkLku MkkUÃke níke.

Lkðe rËÕne, íkk.4

ø÷u{h ðÕzo{kt nðu ðÄw yuf MxkhÃkwºkeLkwt ÃkËkÃkoý ÚkÞwt Au. MkiV y÷e ¾kLk yLku íkuLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLke, yr¼Lkuºke y{]íkk®MknLke Ãkwºke Mkkhk y÷e ¾kLk HELLO! {uøkurÍLkLkk ÷uxuMx ytfLkk fðh Ãkh [{fe Au. {uøkurÍLkLkk fðh {kxu Mkkhk yLku íkuLke {kíkk y{]íkk®Mknu rMkÕf yLku økkuÕzLkk ÷ìÞMko MkkÚkuLkk yuÚkrLkf ðìh{kt ÃkkìÍ ykÃÞku Au. Mkur÷rçkúxe {k-Ëefheyku Ãkh {uøkurÍLku fhu÷e yuf MÃkurþÞ÷ MxkuheLkk ¼køkYÃku y{]íkk-Mkkhkyu yk ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. íku çkÒkuLkkt íkÚkk MÃkurþÞ÷ Mxkuhe{kt [{fu÷e yLÞ ík{k{ Mkur÷rçkúxe {k-ËefheykuLkkt ykWxrVxTMk òýeíkk VìþLk rzÍkRLkh yçkw òLke yLku MktËeÃk ¾kuMk÷kLke òuzeyu íkiÞkh fÞko níkk. y{]íkkyu {uøkurÍLkLku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “Mkkhk nk÷ 16 ð»koLke Au yLku ykøkk{e çku

¼khík{kt ònuh MÚk¤kuyu çkk¤fkuLkk þku»ký{kt ðÄkhku

÷tzLk : ¼khík{kt rMkøkkhuxLkkt çkkuõMk Ãkh $øk÷uLzLkkt Vqxçkku÷ fuÃxLk òunLk xuheLke R{us Ëþkðoðk çkË÷ yk ¾u÷kze ¼khíkeÞ ftÃkLke rðÁØ fkÞËefeÞ fkÞoðkne fhðkLkku rð[khe hÌkku Au. ¼khík Mkhfkh îkhk Äq{úÃkkLk rðhkuÄe su [uíkðýe skhe fhðk{kt ykðe Au íku{kt yk ¾u÷kzeLke yMÃkü R{us Ëþkoððk{kt ykðe Au. xuheLke {uLkus{uLx ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku {¤u÷ {krníke {wsçk ¼khík{kt rMkøkkhuxLkkt çkkuõMk Ãkh y{khk yMke÷Lke R{us Ëþkoððk{kt ykðe Au. ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk R{usLkku WÃkÞkuøk fhíkk Ãknu÷k y{khk yMke÷Lke {tswhe ÷uðk{kt ykðe LkÚke.

ònuh MkwrðÄkyku çkk¤÷ûke çkLkkððk{kt WÃkuûkk „ MxuþLkku, çkøke[kyku yLku çkMkMxuLzku{kt çkk¤fkuLkwt þku»ký „

ríknkh su÷{kt çkkuze MfuLkh {qfðk{kt ykðþu Lkðe rËÕne : su÷{kt {kuçkkR÷, þMºkku yLku zÙøMk suðe «ríkçktrÄík ðMíkwyku su÷{kt «ðuþu Lknª íku {kxu ríknkh su÷Lkkt «ðuþ îkh Ãkh çkkuze MfuLkh {qfðk{kt ykðþu. Ëuþ{kt nS MkwÄe fkuR Ãký su÷{kt çkkuze MfuLkh {qfðk{kt ykÔÞk LkÚke. yk çkkçkík{kt ríknkh ËuþLke «Úk{ su÷ çkLke hnuþu. ríknkhLkkt zuÃÞwze RLMÃkuõxh sLkh÷ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fuu su÷{kt çkkuze MfuLkh {qfLkkh y{u Ëuþ{kt «Úk{ Aeyu. çkkuze MfuLkh îkhk su÷{kt {kuçkkR÷ VkuLk, [÷ýe Lkkuxku, zÙøMk yLku þMºkku suðe «ríkçktrÄík [eòuLkk «ðuþLku yxfkðkþu.

‘RfkuMÃkkuxo’Lkkt WíÃkkËLk {kxu [uÒkkR Ã÷kLx{kt 7.5 yçksLkwt hkufký

V-y{]íkkLke Ãkwºke Mkkhk Mfkux ÚkkuBÃMkLk ÞknqLkk Lkðk MkiHELLO! Lkkt fðh Ãkh [{fe MkeEyku çkLkðkLke Mkt¼kðLkk LÞqÞkufo, íkk. 4

yk {uLMk {uøkurÍLk {kxu 6 ð»kou Vhe ÃkkìÍ ykÃÞku

fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au, yk{kt økúqÃkLkkt ûk{íkkrðMíkhýLkku, Lkðkt {kuz÷ ÷kìL[ fhðkLkku yLku rhMk[o fk{økeheLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økúqÃk îkhk 2013Lkk ytík{kt fu 2014Lke þYykík{kt ¼khík{kt íkuLke M{ku÷ fkh {qfðk Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au. ðkìõMkðuøkLk økúqÃkLkk ¼khíkeÞ «ríkrLkrÄ òuö [kfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú økúqÃk îkhk 2013{kt ¼khík{kt Y. 2,000 fhkuz hkufkþu. ftÃkLkeyu yøkkW 2008{kt ¼khík{kt Y. 3,600 fhkuz hkufðkLke ònuhkík fhe níke íku WÃkhktík yk ðÄkhkLkwt hkufký fhkþu. [kfkuLkk {íku ¼khík{kt ÔÞkÃkkhrðMíkhýLke rðÃkw÷ íkfku hnu÷e Au. ftÃkLkeLkkt økúqÃk{kt ðkìõMkðuøkLk, ykize yLku MfkuzkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nk÷ [kfLk yLku {nkhk»xÙLkkt ykihtøkkçkkË{kt ftÃkLke WíÃkkËLkMkwrðÄk Ähkðu Au. [kfLk ¾kíku fkhLke WíÃkkËLkûk{íkk yk ð»kuo 1.1 ÷k¾ fkhÚke ðÄkheLku 1.3 ÷k¾ fkhLke fhkþu.

(yusLMkeÍ)

¼khík{kt hu÷ðu MxuþLkku, çkøke[kyku yLku çkMk MxuLzku suðkt ònuh MÚk¤kuyu çkk¤fkuLkwt MkkiÚke ðÄkhu þku»ký Úkíkwt nkuðkLkwt íkksuíkh{kt yuf yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au. Mkhfkh îkhk ykðkt ònuh MÚk¤kuLku çkk¤fku÷ûke çkLkkððk Ãký WÃkuûkk Mkuððk{kt ykðíke nkuðkLkwt ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. hu÷ðu MxuþLkku, ònuh çkøke[kyku

xkurfÞku Mxkuf yuõM[uLsLkk VMxo xÙu®zøk zì Ãkh ÞkuòÞu÷k VkuxkuMkuþLk{kt Mxkuf yuõM[uLsLke {rn÷k ðfoMkuo òÃkkLkLke {rn÷kykuLkk ÃkhtÃkhkøkík Ãkkuþkf ‘rf{kuLkku’{kt Mkßs ÚkRLku íkMkðehku ¾U[kðe níke. (yuyuVÃke)

rðãkyu ßnkuLk yçkúkn{Lkk ÷eÄu rVÕ{ Akuze

rðãk çkk÷Lku MktsÞ økwÃíkk yLku yufíkk fÃkqhLke rVÕ{ ‘þqx ykWx yux ðzk÷k’ Akuze ËeÄe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. «kÃík {krníke {wsçk yk fwþ¤ yr¼Lkuºkeyu ßnkuLk yçkúkn{Lkk fkhýu rVÕ{ Akuze ËeÄe Au. Mk÷k{-yu-R~fLkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk rðãk yLku ßnkuLk yçkúkn{ ðå[u MktçktÄku nkuðkLke yVðk {erzÞk{kt [k÷e níke. Ãkheýk{u ßnkuLku rðãk MkkÚku fkuE Ãký rVÕ{ Lk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ßnkuLk íkuLke ¼qíkÃkqðo øk÷oVuLz rçkÃkkþk çkkMkwLku Lkkhks fhðk RåAíkku Lk níkku. nðu rðãkyu Ãký ßnkuLkLke MkkÚku rVÕ{ Lk fheLku íkuLkk çkkuÞVuLz rMkØkÚko hkuÞ fÃkqhLku Lkkhks Lknª fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. rðãk çkk÷LkLke nk÷{kt hsq ÚkÞu÷e zxeo rÃkõ[hLku y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk nkÚk {¤e Au. yk rVÕ{Lku MkV¤íkk {éÞk çkkË rðãkLke ÷kufr«Þíkk ðÄe Au. rðãk çkk÷Lku nðu fux÷kf MkeLk yLku ykEx{ MkkUøk Lknª fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

Lkðe rËÕne, íkk.4

¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLzu fuxe «kEÍLku ÷øLk {kxu «ÃkkuÍ fÞwO yksuoLxeLkkLke {kuzu÷ fuxe «kEÍLku íkuLkk ¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLz ÷eyuLzÙku ÃkuLLkkyu r¢Mk{MkLkk rËðMku ÷øLk {kxu «ÃkkuÍ fÞwO níkwt. 25 ð»keoÞ yksuoLxeLkLk {kuzu÷u ÷øk¼øk ykX {rnLkk MkwÄe 33 ð»keoÞ ÷eyuLzÙku MkkÚku zu®xøk fÞko çkkË ykìõxkuçkh 2011{kt íkuLku Ãkzíkku {qõÞku níkku. r¢Mk{MkLkk rËðMku ÃkuLLkk íkuLkk ½hu ykÔÞku níkku yLku íkuLku ÷øLk

yLku çkMk MxuLzku ¾kíku yuf Þk çkeS heíku çkk¤fkuLkwt MkkiÚke ðÄkhu þku»ký ÚkkÞ Au. [kEÕz ÷kELk EÂLzÞk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk {wsçk ònuh MÚk¤kuyu çkk¤fkuLkwt òíkeÞ þku»ký fhðkLkk þkrhhef fu y¼ÿ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fheLku økk÷eøk÷ku[ fhðkLkk 87 xfk rfMMkkyku hu÷ðu rMkõÞkurhxe VkuMko îkhk MkhfkhLkk æÞkLk Ãkh ÷kððk{kt ykÔÞk Au. [kEÕz ÷kELkLkk zuÃÞwxe rzhuõxh rLkfku÷ {uLkuÍLkk sýkÔÞk {wsçk çkk¤fkuLkkt hûký yLku íku{Lkk yrÄfkhkuLkkt síkLk {kxu ðÄkhu æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. çkk¤fkuLkkt ònuh MÚk¤ku{kt òíkeÞ þku»ký fhkÞ Au yLku íku{Lku þkherhf heíku ÃkhuþkLk fhðk{kt ykðu Au yLku íku{Lke MkkÚku y¼ÿ ðíkoLk fhðk{kt ykðu Au. ykðk Mk{Þu «ò {kºk {qf«uûkf s

çkLke hnu Au. ònuh Mkuðkyku yLku ònuh MkwrðÄkyku{kt çkk¤fkuLku MkkiÚke yøkúíkk ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkt ßÞkt çkk¤fku L kk yrÄfkhkuLkku ¼tøk fhðk{kt ykðíkku nkuÞ íÞkt MÃku~Þ÷ {kLkð MktMkkÄLk ÔÞðMÚkk økkuXðeLku yLku yk ytøku ÞkuøÞ Lkerík ½zeLku Ãkøk÷kt ÷uðk òu E yu íku { yÇÞkMk{kt Mkq [ Lk fhkÞwt Au. çkk¤fku Mfq÷ suðkt MÚk¤kuyu ðÄkhu Mkwhrûkík Au íku {kLÞíkk ¾kuxe nkuðkLkwt yÇÞkMkLkkt íkkhýku ÃkhÚke sýkÞwt níkwt. 11 hkßÞku{kt økúqÃk rzMfþLk, RLxhÔÞq yLku Mkðuo îkhk ÷kufkuLkku yr¼«kÞ {u¤ðeLku yk yÇÞkMk íkiÞkh fhkÞku níkku. çkk¤fkuLkkt hûký {kxu hk»xÙeÞ MktMÚkk h[ðk yÇÞkMk{kt ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au.

{kxu «ÃkkuÍ fhíkkt çkeS ð¾ík íkf ykÃkðk rðLktíke fhe níke. «kEÍu íkuLke çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke yuf r{ºkLku sýkÔÞwt níkwt fu suõ÷eLku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt r÷yuLzÙku r¢Mk{MkLkk rËðMku s rhríkf hkuþLkLke MkkÚku ÷eÃk íkuLkk ½hu ykÔÞku níkku yLku íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðk ÷kuf MkeLkLku fkhýu r¢Mk-3 rVÕ{ rðLktíke fhe níke. íkuLke yk ykuVhÚke «kEÍ Akuze ËeÄe níke. Ãkhtíkw nðu suõ÷eLk ykùÞo[rfík ÚkE økE níke yLku íkuLku þwt huMk-2{kt ßnkuLk yçkúkn{ MkkÚku ykðk MkeLk sðkçk ykÃkðku íku s Mk{s{kt ykðíkwt Lk {kxu íkiÞkh ÚkE økE Au. yuf ynuðk÷ {wsçk níkwt. íkuLke r{ºku Ä MkLk.fku.ÞwfuLku sýkÔÞwt suf÷eLku ÃkkuíkkLkk LkSfLkk r{ºk MkkrsË ¾kLkLkk níkwt fu yuf ð¾ík íkku fuxeLku Úkkuzwtf Ëw:¾ fnuðk WÃkh r¢Mk-3 rVÕ{ Akuze ËeÄe níke. ÚkÞwt níkwt. ÷eÞku VheÚke íkuLke MkkÚku MkkrsË ¾kLkLkwt {kLkðwt níkwt fu suf÷eLk yLku MktçktÄ òuzðk ykíkwh Au yLku íkuLke rhríkf hkuþLk ðå[u ykðk MkeLk nkuðk òuEyu Lknª. MkkÚkuLkk MktçktÄku íkqxe økÞk çkkË yLÞ ÔÞÂõík MkkÚku íkuLkk Ëu¾kðk ytøku Ãký íkuLku fkuE ðktÄku LkÚke.

r÷ÞkuLk Mk÷{kLk MkkÚku zu®xøk Ãkh sðk RåAwf rçkøk çkkuMkLkk ½h{ktÚke ÃkkuLko Mxkh MkLke r÷ÞkuLk çknkh ÚkE [qfe Au Ãkhtíkw yk þkìLkk fkhýu íkuLke ÃkkMku yuf ÃkAe yuf MkV¤íkk nkÚk ÷køke hne Au. MkLke r÷ÞkuLk çkkur÷ðqz{kt fux÷ef rVÕ{ku{kt fk{ fhðk {køku Au. rçkøk çkkuMk-5Lkk yuLfh Mk÷{kLk MkkÚku zux WÃkh sðkLke Ãký íkuLke RåAk Au. r÷ÞkuLk {nuþ ¼èLke rVÕ{ SM{-2{kt òuðk {¤þu.

CMYK

‘huMk-2’{kt ÷eÃk ÷kuf MkeLk fhðk suf÷eLk íkiÞkh

Mk÷{kLk MkkÚku zu®xøk WÃkh sðkLke íkuLke RåAk Ãkqýo Úkþu fu fu{ íku ytøku nk÷{kt fnuðwt {w~fu÷ Au, Ãkhtíkw çkkur÷ðqzLkk ynuðk÷ {wsçk Mk÷{kLk MkkÚku yuf rVÕ{ fhðkLke íkuLke RåAk xqtf{kt s Ãkqýo ÚkE þfu Au. Mk÷{kLku ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ þuh¾kLk {kxu MkLke r÷ÞkuLkLku ÷uðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. rçkøk çkkuMk{kt MkLke r÷ÞkuLkLkk Ëu¾kðÚke Mk÷{kLk ¾qçk s «¼krðík ÚkÞku Au. Mk÷{kLku Ãknu÷kt {kuz÷ yuLsu÷k òuLMkLk MkkÚku ðkík fhe níke, Ãkhtíkw nsw MkwÄe òuLMkLku fkuE sðkçk ykÃÞku LkÚke. Ãkheýk{u nðu Mk÷{kLk r÷ÞkuLkLkku MktÃkfo fhe hÌkku Au.

ð»ko íkuLkk {kxu rLkýkoÞf çkLke hnuþu, fu{ fu íkuLku fÞk rVÕz{kt frhÞh çkLkkððe Au íku yk çku ð»ko{kt MÃkü

{k-Ëefheyu yçkw-MktËeÃk ykWxrVx{kt ÃkkìÍ ykÃÞku ÚkR sþu.” “Mkkhk MkkÞLMkLke íkusMðe rðãkŠÚkLke Au yLku ík{k{ íkusMðe rðãkÚkeoykuLke su{ íkuLke RåAk Ãký zkìõxh çkLkðkLke Au. òufu, íku Mkkhe ÷kìÞh çkLkðk Ãký Mkûk{ Au.” íku{ y{]íkkyu W{uÞwO níkwt.

hsLkefktíkLke ykí{fÚkk 12-12-2012Lkk hkus «fkrþík fhkþu

Lkðe rËÕne : MkwÃkh Mxkh hsLkefktíkLke ykí{fÚkk íku{Lke ykøkðe þi÷e{kt s 12-122012Lkk hkus «fkrþík fhðk{kt ykðþu. MkwÃkh MxkhLke sL{íkkhe¾ Ãký 12 rzMkuBçkh s Au. hsLkefktíkLke 62{e ð»koøkktXLkk rËðMku «fkrþík ÚkLkkh íku{Lke ykí{fÚkk{kt íku{Lkk SðLkLkkt ík{k{ {n¥ðÃkqýo ÃkkMkkykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu yk ÃkwMíkf{kt íku{Lke «Úk{ rVÕ{Úke ÷RLku xqtf Mk{Þ{kt hsq ÚkLkkh rVÕ{ ‘hkýk’Lke rðøkíkku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. yk ÃkwMíkf{kt íku{Lkkt fux÷kf Ëw÷o¼ Vkuxkyku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au.

Ãkheýk{u yuf yøkúýe çkuLkhLke rVÕ{ suf÷eLkLkk nkÚk{ktÚke Lkef¤e økE Au. çkkur÷ðqz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, suf÷eLkLku fkuE rVÕ{{kt ÷uðk {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt MkkrsË ¾kLkLke ÃkhðkLkøke ÷uðkLke sYh Ãkzu Au. MkkrsË ¾kLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ s suf÷eLk rVÕ{{kt fk{ fhðk íkiÞkh ÚkkÞ Au.


CMYK

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 JANUARY 2012

CMYK

19


CMYK

20

rMkxe

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 JANUARY 2012

MkwhíkLkk rçkÕzhLke f÷ufxh f[uhe{kt s Äku÷kR

104 ð»koLkk WMíkkË yçËw÷ hrþ˾kLkLke yËT¼qík økkÞfe

hk{ Mku çkzk nu hk{ fk Lkk{, WMk {Lkw»k fku {qh¾ fneÞu, SLk {w¾ Lkkne hk{

çkkuøkMk Ãkku÷eMk çkLku÷k rçkÕzhLke Äku÷kE „

DySpyu frz÷k

{kufÕÞku nkuðkLkwt rçkÕzhu ¾uzqíkkuLku sýkÔÞwt „ rçkÕzhLkku ¼ktzku Vqxíkkt Mkt¾uzkLkk ¾uzqíkkuyu Äku÷kR fhe («ríkrLkrÄ îkhk)

÷û{erð÷kMk Ãku÷uMkLkk Ëhçkkh nku÷{kt çkwÄðkhLke Mkktsu rnLËwMíkkLke þk†eÞ MktøkeíkLke yuf yk¾e MkËe Sðíke ÚkR níke. 104 ð»koLke siV ðÞLkk økkÞf WMíkkË yçËw÷ hrþË ¾kLk Mkknuçku økkðk{k yíÞtík fXeLk hkøk, çktËeþku yLku økkÞfeLkk rðrðÄ «fkhku hsw fhe ©kuíkkykuLku MktøkeíkLkk òËwÚke fuË fhe ÷eÄk níkk. fkÞo¢{Lkk ytík{k hsq ÚkÞu÷w hk{ ¼sLk ©kuíkkyku {kxu yrðM{hýeÞ hÌkw níkw. (SøLkuþ òu»ke) „

yks {wsu MkwfwLk r{÷k nu : WMíkkË

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

÷û{erð÷kMk Ãku÷uMkLkku Ëhçkkh nku÷ yksu ÃkkuíkkLkk MktøkeíkLkk MðŠý{ ¼wíkfk¤Lku Sðtík fhíkku nkuÞ íku{ yuf yuðk fkÞo¢{Lkku Þs{kLk çkLÞku níkku fu su ËhßòLkk Mktøkeík s÷þkyku Mkh MkÞkShkðLku ÃkMktË níkk. rnLËwMíkkLke þk†eÞ MktøkeíkLkk W¥k{ økðiÞk 104 ð»koLkk WMíkkË yçËw÷ hrþË ¾kLk Mkknuçku ßÞkhu hkøk ÃkwheÞk ÄLk©eLkk ¾Þk÷ økkÞLkÚke fkÞo¢{Lkku ykøkkÍ fÞkuo íÞkhu ©kuíkkyku MkqhkuLke òËwR {kÞkò¤{kt ¾kuðkR økÞk níkk. ðzkuËhkLke sLkíkk MktøkeíkLke Mkk[e yku¤¾ fhe òýu Au. fu{ fu yne WMíkkË ViÞkÍ ¾kt Mkknuçku MktøkeíkLke

ðzkuËhk íkk. 4

ykuhMktøk LkËeLkk Ãkx{ktÚke huíke W÷u[íkkt ÷eÍ ÄkhfkuLke økk{{ktÚke síke xÙfku çktÄ fhkððk yksu çkÃkkuhu Mkt¾uzkLkk fze÷k økk{Lkk 15 suxu÷k ¾uzqíkku ðzkuËhk f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk ykÔÞk níkk. yk ¾uzqíkku Mk{ûk Ãkku÷eMkLkku Yykçk AktxLkkh MkwhíkLkk rçkÕzhLke ònuh{kt s Äku÷kE fhíkkt fwíkwn÷ðþ ÷kufxku¤k W{xe Ãkzâk níkk. ¾uzqíkku f÷uõxh f[uheLkk ËhðkòÚke ÷ELku fwçkuh¼ðLk MkwÄe rçkÕzhLku {khíkk {khíkk ÷E økÞk níkk. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku rçkÕzh{ktÚke

rçkÕzh (ðå[u MkVuË þxo{kt) MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhíkkt MÚkkrLkf yLku rçkÕzh su r{ºkLke fkh{kt MkwhíkÚke ykÔÞku níkku íku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn) çkkuøkMk Ãkku÷eMk çkLku÷k þÏþLke ÄhÃkfz xÙf fze÷k økk{{ktÚke s ÚkELku Lkef¤u yksu 15 sux÷k ¾uzwíkku ðzkuËhk Au. yk økk{{kt çkk÷ðkze yLku þk¤k f÷uõxhLku hsqykík fhðk ykÔÞk níkk. fhe níke. «kó {krníke {wsçk, Mkt¾uzk nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLke Mkíkík yðh íku{ýu f÷ufxhLku fÌkwt níkwt fu, yøkkW íkk÷wfkLkk fze÷k økk{ LkSf ykuhMktøk sðh hnu Au. íkuÚke ¼rð»Þ{kt fkuE yLkufðkh ÷eÍ ÄkhfkuLku økk{{ktÚke xÙfku LkËeLkku Ãkx Au. íkuÚke ÷eÍ ÄkhfkuLke Ëw½oxLkk Lk ½xu íkuLke yøk{[uíkeLkk Lknet ÷E sðk {kxu sýkÔÞwt Au. Aíkkt yLkuf xÙfku LkËeLkk Ãkx{ktÚke huíke ÷uðk ¼køkYÃku økk{Lkk ¾uzwíkkuyu huíkeLke xÙfku íkuyku xÙfku økk{{ktÚke sE ÷E òÞ Au. ykðu Au. Ãkhtíkw huíke ¼Þko çkkË ík{k{ çktÄ fhkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. íkuÚke yk huíkeLke xÙfku ÷E sðk çkeò

ðifÂÕÃkf hMíkku fhðk{kt ykðu íkuðe y{khe {ktøk Au. f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke ¾uzqíkku çknkh LkeféÞk níkk. yk Mk{Þu f÷uõxh f[uheLkk çknkh W¼u÷k yuf þÏMku ¾uzqíkkuLku yxfkÔÞk níkk. íkuýu ¾uzqíkkuLku fÌkwt fu, ‘huíke økk{{ktÚke ÷E òÞ, íkku ík{Lku þwt ðktÄku Au’. íkuÚke ¾uzqík {w¤S¼kE çkkrhÞkyu íku þÏMkLku ík{u fkuý Aku.? íkuðwt ÃkwAíkkt íkuýu Ãkku÷eMk íkhefuLke yku¤¾ ykÃke níke. {w¤S¼kEyu fÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Aku.? íku{ fnuíkkt íkuýu y{ËkðkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku ÃkAe ¾uzqíkkuyu íkku ík{u ynªÞk þwt fhku Aku.? íkuðku Mkðk÷ fhíkkt íku þÏMku z¼kuELkk zeðkÞ.yuMk.Ãke.yu {Lku frz÷k økk{ {kufÕÞku níkku. íÞkhçkkË íku EMk{ ÃkkMkuu Ãkku÷eMkLkwt ykEfkzo {ktøkíkk s íkuýu r¾MMkk VtVkuMkeLku ykEfkzo Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yux÷u, yk þÏMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

EBÃkuõx Ve : fuMk- xw- fuMk Mxze çkkË økuhfkÞËu çkktÄfk{ huøÞw÷h Úkþu

ykhkÄLkk fhe Au yLku íkuLke yMkh nsw Ãký çkhfhkh nkuÞ íku{ yksu þk†eÞ MktøkeíkLkk s÷þk{k WÃkÂMÚkík ykx÷e {kuxe MktÏÞk{k ÷kufkuLku òuRLku ÚkR hÌkku Au. íkuðk ðkõÞku MkkÚku WMíkkËS yu ÃkwheÞ ÄLk©eLkku ¾Þk÷ økkÞku níkku. ©kuíkkyku nsw íkku ¾Þk÷Lke yMkh{kÚke {wÂõík {u¤ðu íku Ãknu÷k íkku WMíkkËSyu MktøkeíkLkku yuf yuðku Ãknu÷w hsq fÞkuo fu su ðzkuËhkðkMkeyku {kxu «Úk{ yLkw¼ð níkku. yksLkk xku[Lkk þk†eÞ økkÞfku Ãký suLku økkðk Mkûk{ LkÚke íkuðe 10 {kºkkLke ‘MkkËhk’ økkÞfeLku hkøk ‘Ëuþ’{kt rðrðÄ íkk÷ku yLku çktËeþku MkkÚku y˼wík heíku økkR çkíkkðe níke. íÞkh çkkË Ãký íkuykuLkku òËw fkÞ{ hÌkku níkku. fu{ fu íku ÃkAeLke su çktËeþku hsq ÚkR íku Ãký þk†eÞ økkÞfeLkk

fkÞËkLkk y{÷Úke 6 {rnLkk{kt yhS fhðe Ãkzþu „ yhSLkk VxkVx Wfu÷ {kxu MÚkkrLkf Míkhu ykÞkusLk

ûkuºk{k ‘huh ykuV Ä huh’ økýðk{kt ykðu Au. íkuykuyu Xkn ÷ÞLke çktËeþ Äúwík íkk÷{kt økkR níke íkku Äúwík ÷ÞLke çktËeþ Xkn ÷Þ{k økkR níke. yk çktËeþku y½he yux÷k {kxu Au fu òu ÷Þ Wíkh nkuÞ íkku íkk÷ Ërûký nkuÞ Au yux÷u Wíkh yLku ËrûkýLkku {u¤ fhðku yu fk{ {kºk WMíkkË yçËw÷ hrþË ¾kLk Mkknuçk s fhe þfu, íÞkh ÃkAe ¾{ks hsq ÚkÞku níkku yLku ytík{kt íkuykuyu hk{ ¼sLk «Míkwík fÞwo... hk{ Mku çkzk nu hk{ fk Lkk{ WMk {Lkw»k fku {wh¾ fneÞu SLk {w¾ Lkkne hk{ rçkLk Mkuíkw SMk Mkkøkh fku Lkne ÷kt½ þfu ©e hk{ ÷kt½ økÞu nLkw{kLk WMkefku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

„

økktÄeLkøkh, íkk.4

y{ËkðkË{kt Mkkzk [kh ÷k¾ økuhfkÞËu r{÷fíkku Mkrník hkßÞLkk 12 ÷k¾Úke ðÄw yrLkÞr{ík çkktÄfk{kuLku {kLÞíkk ykÃkðk {kxu økwshkík Mkhfkhu íkiÞkh fhu÷k EBÃkuõx VeLkku fkÞËku ykøkk{e xqtf s Mk{Þ{kt y{÷ íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. hkßÞÃkk÷u {tsqhe ykÃÞk çkkË íkuLkk y{÷ ytøku ÚkE hnu÷k rð÷tçk ÃkkA¤ økuhfkÞËu çkktÄfk{ku ðå[u yLkufrðÄ rðMktøkíkíkkyku hnu÷e nkuðkLkwt fkhý ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. ÷k¾ku r{÷fíkku{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ {kxu Mkk{kLÞíkk Lk nkuðkÚke yk ytøku ÞwrLkVku{o Ãkkur÷MkeLke þõÞíkkykuLku Lkfkhðk{kt ykðe Au. íkuLkk çkË÷u ÷øk¼øk yufMk{kLk økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLke rðrðÄ fuxuøkheyku Lk¬e fheLku fuMk xw fuMk Mxze fÞko çkkË økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku huøÞw÷h fhðk{kt ykðþu. økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLku {kLÞíkk ykÃkðk {kxuLke Mk{økú fkÞoðkneLku ÃkkhËþof

WMíkkËLkk ‘ºkuðx’ Ãkh MktøkeíkhrMkfku ykr£Lk ðzkuËhk : WMíkkË yçËw÷ hrþ˾kLku ÃkkuíkkLke økkÞfeLke y˼wík «rík¼kLkku Ãkrh[Þ ykÃkíkk ßÞkhu ‘ºkuðx’ (ríkhðx) økkÞk íÞkhu Ëhçkkh nku÷{kt nksh MktøkeíkLkk òýfkhku Ãký {tºk{wøÄ ÚkR økÞk níkk. íkçk÷k yLku {]Ëtøk{kÚke Lkef¤íkk ÷ÞLkk su çkku÷ nkuÞ Au íkuLku økkðkLke f¤kLku ‘ºkuðx’ fnuðk{kt ykðu Au. su{ Mkhøk{{kt ‘Mkkhuøk huøk{ øk{Ãk’ suðk Mkwh MktÄkLkkuLke çktËeþ nkuÞ Au íku{ ‘ºkuðx’{kt ‘økËeøkLk, fzÄkíkeík, Lkkøkuíkeík, Äw{fex’ suðk çkku÷ MktÄkLkkuLke çktËeþku nkuÞ Au yLku yk ‘ºkuðx’ çktËeþLke økkÞfe yux÷e y½he nkuÞ Au fu {kuxk¼køkLkk õ÷krMkf÷ ðkufkr÷Mxku íkuLkkÚke Ëqh hnuíkk nkuÞ Au. Ãký yksu WMíkkË yçËw÷ hrþ˾kLku ‘ºkuðx’{k Ãký y½he økýkíke çktËeþku økkR íÞkhu 104 ð»koLke W{hLkk yk f÷kfkhLkku ÷Þ ÃkhLkku fkçkw øksçkLkku níkku.

rcÍlum dtEz

yËkýe økuMkLkk ¼kð ðÄíkk LktËuMkheLkk WãkuøkkuLku Vxfku

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

yuf õÞwrçkf {exhLkk Y.38.40 ÚkR økÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

yËkýe ftÃkLkeyu økuMkLkk ¼kð{kt fhu÷k ðÄkhkLkk Ãkøk÷u nðu LktËuMkhe SykRzeMkeLkk 150 sux÷k Wãkuøkku Ãkh ykŠÚkf Vxfku Ãkzâku Au.ðkhtðkhLkk ¼kð ðÄkhkLkk Ãkøk÷u WíÃkkËLk ¾[o ðÄíkk nðu fux÷kf Wãkuøkku íkku çkøkkMk suðk ðifÂÕÃkf çkýíkýLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu rð[khýk fhe hÌkk Au. LktËuMkhe RLzMxÙeÍ yuMkkurMkyuþLkLkk çkkçkw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,Lkðk ¼kð ðÄkhkLkk Ãkøk÷u nðu yuf õÞwrçkf {exh økuMkLkk ¼kð Y.38.40 ÚkR økÞk Au.WãkuøkkuLkk ðkhtðkhLkk økuMkLkk ¼kð ðÄkhkLkk Ãkøk÷u nðu ykŠÚkf ¼khý ðÄe sðk ÃkkBÞw Au.ykÚke fux÷kf Wãkuøkku íkku nðu çkøkkMk suðk ðifÂÕÃkf çkýíkýLkku WÃkÞkuøk fhðk rð[khe hÌkk Au. yËkýe ftÃkLkeyu økuMkLkk ¼kð ðÄkhk {kxu fkhý yu hsq fÞwO Au fu,yuf zku÷hLkku ¼kð Y.45 WÃkhÚke Y.53Úke ÚkR økÞku Au.òufu yËkýe ftÃkLkeyu ¢qzLkk yuf çkuh÷Lkk 120 zku÷h WÃkhÚke ½xeLku 79 zku÷h ÚkÞku Au íku ytøku fkuR s ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke. MÃkÄkoí{f Mk{Þ{kt WãkuøkkuLkku ¾[o ðÄe hÌkku Au íÞkhu Mkíkík ðÄíkk síkkt WíÃkkËLk ¾[oÚke fux÷kf LkkLkk Wãkuøkku íkku {w~fu÷e{kt Ãký ykðe sþu. LktËuMkheLkk økuMk WÃkÞkuøk fhíkk Wãkuøk Mkt[k÷fkuLke xqtf Mk{Þ{kt s çkuXf Þkusðk{kt ykðLkkh Au.yk Mkt[k÷fkuu ðkhtðkh ¼kð ðÄkhk Mkk{u hsqykík fhðk {kxu Ãký rð[khe hÌkk Au.

CMYK

økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLke yhSLkwtw ðøkeofhý hnuýkf{kt fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ Œ rLkŠËü nuíkwÚke rðÃkheík çkktÄfk{ Œ yuLk.yu.ðøkh ÚkÞu÷kt çkktÄfk{ku Œ {kŠsLk, Ãkk‹føkLke søÞk{kt Ëçkký Œ {kŠsLk, Ãkk‹føk Akuzâk ðøkh çkktÄfk{ Œ xkWLkÃ÷k®LkøkÚke rðÃkheík çkktÄfk{ Œ r{÷fík ðÃkhkþ{kt nuíkwVuh fÞkuo nkuÞ Œ

çkLkkððk {kxu þnuhe rðfkMk rð¼køk{kt rLkÞ{kuLke h[Lkk yk¾he íkçk¬u nkuðkLkwtw sýkðíkk þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u fÌkwtw níkwtw fu, fkÞËkuLkku y{÷ {kxu Ãknu÷k íkku r{÷fíkLkku «fkh, çkktÄfk{Lkku «fkh suðe yLkufrðÄ [fkMkýe fhðe ykð~Þf çkLke òÞ Au. hkßÞ{kt ÷k¾ku r{÷fíkku rðr¼LLk yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


05-01-2012 Baroda City