Issuu on Google+

CMYK

SUNDAY, 4 DECEMBER 2011

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

Happy Birthday Wi t h

rhÞk hkXkuz 4-12-02 Ä{zk[e

Ãkkýe yLku ðesrçk÷ ¼hðk{kt Ãký ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke økt¼eh çkuËhfkhe

yu økúuzLke Ãkkr÷fkLku {kÚku 24 fhkuzLkwt Ëuðwt

Ëuð ËuMkkR 3-12-2003 W{hMkkze

yuf÷k ÃkkýeLkk rçk÷Lkk 17.80 fhkuz YrÃkÞk [qfððkLkk çkkfe „ ytrçkfk rð¼køkLkðMkkheyu [k÷w ð»ko{kt Ãkkt[ LkkurxMkku Vxfkhðk Aíkkt íktºk xMkLkwt {Mk Úkíkwt LkÚke „

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

ð÷Mkkz, íkk. 3

'yu` økúuzLke ©uýe{kt ykðíke ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk hurZÞk¤ ðneðxLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fkLkk {kÚku {kºk Ãkkýe yLku ðkuxh ðfoMkLkwt ðesrçk÷ {¤eLku s Y. 24 fhkuzÚke ðÄwLkwt Ëuðwt [Ze økÞwt nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík «fkþ{kt ykðe Au. íku Ãkife yuf÷k

Email: editorial.surat@sandesh.com

xqtfwt Lku x[ ðkÃke ÃkwÁ»k yæÞkÃkLk {trËhLkwt økkihð

ðkÃke : ðkÃkeLkk ¾tzw¼kR nrh¼kR uËuMkkR ÃkwÁ»k yæÞkÃkLk {trËhLkkt çkeò ð»koLkk íkkr÷{kÚkeo fwtfýk furðLk h{uþ¼kRyu {hku÷e ¾kíku ÞkuòÞu÷e ykuðh 16 ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt MkwtËh Ëu¾kð fhíkk íkuLke hkßÞfûkkyu ÞkuòLkkh ÞkuøkkMkLk MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke Úkíkk MktMÚkkLkwt økkihð ðæÞwt Au.

yksu ð÷Mkkz ¾kíku zkp. n»koË ÃktrzíkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz ¼khík {kíkk Mkuðk fuLÿ îkhk Mk{ksMkuðk yLku hk»xÙMkuðk {kxu «ý ÷uLkkh yLku íkuLku SðLk{tºk çkLkkðe ÃkkuíkkLke rstËøkeLkku {kuxku ¼køk íkuLkk {kxu ¾[oðk Lkef¤u÷k hksfkux rLkðkMke zkp. n»koË ÃktrzíkLku Mkífkhðk, Mkkt¼¤ðk yLku íku{ktÚke «uhýk ÷uðkLkku fkÞo¢{ íkk.4Lku hrððkhu Mkktsu 5 f÷kfu ®MkÄe Mk{ksLke ðkze, ©e Íw÷u÷k÷ {trËh, hkýk økuhus Mkk{u, fi÷kMk hkuz, ð÷Mkkz ¾kíku Þkuòþu. yk «Mktøku ÷kufkuLku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hne ÷k¼ ÷uðk ykÞkusfku îkhk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

7

LkðMkkheLke ytrçkfk rzrðÍLkLke Y. 17.80 fhkuz sux÷e {kíkçkh hf{ [qfððkLke çkkfe Au. ytrçkfk rð¼køk Ãkkr÷fkLku Lkkýkt Lk ¼hu íkku ÷øk¼øk Ëh {rnLku ÃkkýeLkku ÃkwhðXku çktÄ fhe Ëuðk {kxu ÷ur¾ík LkkurxMk Vxfkhu Au. çkeS íkhV Ãkkýeðuhk Ãkuxu ðkr»kof 2.15 fhkuz Y.Lke Úkíke ykðf{ktÚke ðesrçk÷ ¼hðkLku çkË÷u {kuxk¼køkLke hf{ Ãkkr÷fk íktºk îkhk yLÞ ¾[koyku{kt ðuzVe Ëuðk{kt ykðíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¼úük[kh yLku yý½z ðneðxLku {wÆu Mkíkík rððkË{kt hnuíke ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLke ykrÚkof rMÚkrík zk{kzku¤ çkLke økR nkuðkLke nfefík «fkþ{kt ykðe Au. ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLke yçkúk{k rMÚkík Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk {kxu

økík yur«÷{kt ðesftÃkLkeyu MkwyuÍ Ã÷kLxLkwt ðesòuzký fkÃke LkktÏÞwt níkwt

ð÷Mkkz Ãkkr÷fk ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLxLkwt ðesrçk÷ ¼hkðk{kt Mkíkík y¾kzk fhíke nkuR ðkhtðkh W½hkýe fheLku ºkkMku÷ ðesftÃkLkeyu økík yur«÷ {kMk{kt MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLxLkwt ðesòuzký fkÃke LkktÏÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku ÃkAe Ãký Ãkkr÷fk íktºkyu fkuR Lk¬h fkÞoðkne fhe Lkníke yLku MkwyuÍ Ã÷kLxLkwt øktËw Ãkkýe xÙex{uLx fÞko ðøkh çkkhkuçkkh ykihtøkk LkËe{kt Akuze ËuðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt níkwt. Ãkkr÷fkLke yk fhíkqíkLkku MktËuþ yu økík íkk. 154-11 Lkk ytf{kt ÃkËkoVkþ fhíkkt [kUfe WXu÷k íkífk÷eLk Mke.yku.yu ðesftÃkLke MkkÚku Mk{kÄkLk fheLku rçk÷Lke fux÷ef hf{ ¼he ËeÄe níke yLku íÞkhçkkË xÙex{uLx Ã÷kLx [k÷w fhðk{kt ykÔÞku níkku. ytrçkfk rð¼køk îkhk nk÷ {kLkðíkkLkk Äkuhýu ÃkkýeLkku ÃkwhðXku [k÷w hk¾ðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw ykøkk{e rËðMkku{kt òu fkuR ð¢ÿük yrÄfkhe ykðþu íkku ð÷MkkzLke «òLku ¼kuøkððkLkku ðkhku ykðe þfu íku{ Au.

ÃkkýeðuhkLkk ðkr»kof çku fhkuzLkk ðuhk{ktÚke yLÞºk ¾[o fhe ËuðkÞ Au Mk{økú «fhý ytøku Ãkkr÷fkLkk òøk]ík yÃkûk fkWLMke÷h «ðeý¼kR fåAeyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku hsqykík fheLku Ãkkr÷fkLkk hurZÞk¤ ðneðxLke òýfkhe ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLku ðkuxh ðfoMkLkk xuõMk Ãkuxu Ëh {rnLku Y. 17,92,350 yLku ð»kuo fw÷ Yk. 2,15,08,200 Lke ykðf ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yu Lkkýkt{ktÚke Ãkkýe yLku ðes¤eLkwt rçk÷ rLkÞr{íkÃkýu ¼hðkLku çkË÷u, íkuLku yLÞ fk{ku{kt ¾[o fhe Ëuðkíkku nkuR, Ãkkr÷fkLkk {kÚku Ëuðwt Mkíkík ðÄíkwt s sR hÌkwt Au. Ãkkr÷fkLkk þkMkfku yLku yrÄfkheykuLkk yý½z ykÞkusLkLku fkhýu Ãkkr÷fkLke ykrÚkof Ëþk ðÄwLku ðÄw fÚk¤e hne Au yLku ¼rð»Þ{kt íkuLkku ¼kuøk Mkk{kLÞ «ò çkLku íku Ãknu÷kt Mkhfkh yLku Wå[ Mkhfkhe íktºk òøku íku sYhe nkuðkLkwt «ðeý¼kR fåAeyu sýkÔÞwt Au.

fkfhkÃkkh ÞkusLkkLke Lknuh {khVíku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au. su

ð÷Mkkz{kt çknuLkLku ½hu ÷R Lknª sLkkh çkLkuðeLku Mkk¤kyu Íqze fkZâku „

Ãkrík-ÃkíLke ðå[u yýçkLkkð Úkíkkt ð»ko Ãknu÷kt ÃkíLke rÃkÞh{kt [k÷e økR níke

ð÷Mkkz, íkk. 3

ð÷Mkkz{kt «u{÷øLk fhLkkh Ãkrík-ÃkíLke ðå[u yýçkLkkð Úkíkkt AuÕ÷kt yuf ð»koÚke rÃkÞh{kt hnuðk [k÷e økÞu÷e ÃkíLkeLku Ãkhík ÷R Lknet sLkkh ÃkríkLku økík hkºku íkuLkk Mkk¤k yLku r{ºkkuyu {¤e ÷kfzeÚke Zkuh {kh {kheLku ¼køke Aqxâk nkuðkLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðk Ãkk{e Au. ½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh, ð÷MkkzLkk LkkLke {nuíkðkz ¾kíku

hnuíkku yLku økeíkkMkËLk LkSf þuhçkòh{kt çkkuÕx [÷kðíkku r[hkøk rË÷eÃk¼kR Ãkkhu¾ (W.ð.30) yu A ð»ko Ãknu÷kt r{íkk÷e Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku «u{÷øLk fÞko níkk. ÷øLk SðLk{kt Ãkkt[ ð»koLke yuf Ãkwºke Ãký Au. yuf ð»ko Ãknu÷kt Ãkrík-ÃkíLke ðå[u fkuR çkkçkíku ͽzku Úkíkkt r{íkk÷e íkuýeLke Ãkwºke MkkÚku rÃkÞh{kt hnuðk [k÷e Lkef¤e níke. økík íkk.2Lkk hkus hkºku 10 ðkøÞkLkk Mkw{khu r[hkøk økeíkkMkËLk ÃkkMku W¼ku níkku. íku Mk{Þu íkuLkku Mkk¤ku yLkwÃk {wfuþ¼kR Ãkkhu¾ (hnu. Ë¥kÄk{ yuÃkkxo., hk{S xufhk, ð÷Mkkz) fu su ðe.Ãke.hkuz yLkwÃk ßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk [÷kðu Au íku yLku íkuLkku r{ºk heíkuþ Ãkxu÷ (hnu. ¾zfe ¼køkzk) MkrníkLkk Ãkkt[Úke A

sux÷k RMk{kuyu r[hkøkLku yktíkÞkuo níkku. íku Mk{Þu yLkwÃku, çknuLkLku fu{ ÷R síkku LkÚke íku{ fne çkLkuðe r[hkøkLku ykzunkÚk ÷uíkkt, r[hkøku sýkÔÞwt níkwt fu, íkkhe çknuLk s LkÚke ykðíke íkku nwt þwt fYt, íku{ fnuíkk yLkwÃkLkku Ãkkhku [Ze økÞku níkku. yLku MktçktÄkuLke {ÞkoËkLku ¼q÷eLku íkuLkk r{ºkku MkkÚku {¤eLku ÃkkuíkkLkk Mkøkk çkLkuðe Ãkh ÷kfze MkkÚku íkqxe Ãkzâku níkku. økwMMkk{kt ¼kLk ¼q÷u÷k yLkwÃku çkLkuðeLku Zkuh {kh {khe yÄ{qyku fhe LkktÏÞk çkkË r{ºkku MkkÚku ¼køke Aqxâku níkku, su ytøku r[hkøku yLkwÃk Ãkkhu¾ yLku heíkuþ Ãkxu÷ rðÁØ ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ytøku ÚkÞu÷k fhkhLke þhíkku {wsçk A {kMkÚke ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe ÃkkýeLkk

Ë{ý{kt {wrfík rËLkLke Mkwðýo sÞtíke fkŠLkð÷ fkÞo¢{ hË

Ë{ý : Ë{ý {wfk{u íkk.17 Úke 19 Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh fkrLkoð÷ yLku Ë{ý Vuh WíMkð Mkt½«Ëuþ «þkMkLku MknÞkuøk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk LkkýkfeÞ økqt[ðz Q¼e Úkíkk WíMkð hË fhðk{kt ykÔÞku Au íkuðwt òýðk {éÞw Au. Ëh ð»kuo Ë{ý {wrfík rËðMku rzMkuBçkh{kt íkk.17-18-19Lkk hkus fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au yLku Ë{ýLku Mkòððk{kt ykðu Au. ynª ºký rËðMk y÷øk y÷øk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au, suÚke xqrhMxkuLku Ãký ykfo»ký ðÄu. yk ð»kuo Ãký Ë{ýLkk hMíkkyku, ÷kRxku, hkSð Mkuíkw suðk yLkuf MÚk¤ku Ãkh htøkfk{ íkÚkk rhÃkurhtøk fhe Ãkqðo íkiÞkheyku ÚkR Au. 50{kt {wrfík rËLku fkrLkoð÷ yrLkðkÞo MktòuøkkuLku ykrÄLk hËçkkík÷ fhðk{kt ykÔÞku Au íkuðwt LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ S¿kuþ òuøkeyu sýkÔÞwt Au.

LkLkfðkzk{kt ònuh{kt Vu÷kíkwt øktËwt Ãkkýe „

zÙuLkusLke Mk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ ÷kððkLke {køkýe

ð÷Mkkz, íkk. 3

LkLkfðkzk økk{Lkk ºký yuÃkkxo{uLxTMkLke zÙuLkusLkwt ËwøkOÄ {khíkwt Ãkkýe nk÷hLkk fku¤eðkz íkhV síkkt {køko MkwÄe «Mkhíkk yk rðMíkkhLkk hneþkuLkk ònuh

ykhkuøÞ Mkk{u òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au, suÚke økúk{ Ãkt[kÞík îkhk yk rðMíkkh{kt WËT¼ðíke fkÞ{e Mk{MÞk ytøku fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yu sYhe çkLÞwt Au. LkLkfðkzk økúk{ Ãkt[kÞík rðMíkkh{kt ykðu÷k øktøkk, s{Lkk yLku MkhMðrík yuÃkkxo{uLx{kt ¾k¤fwðkLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Lk fhkíkkt, zÙuLkusLkwt ËwøkOÄ {khíkwt Ãkkýe nk÷h rðMíkkhLkk fku¤eðkz síkk ònuh {køko Ãkh Vu÷kE hÌkwt Au. yk MkkÚku s W˼ðu÷e øktËfeLku fkhýu yk rðMíkkhLkk hneþkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u økt¼eh «fkhLkku ¾íkhku WíÃkÒk ÚkÞku Au. yk rðMíkkh{kt yk Mk{MÞk fkÞ{e çkLkíkk MÚkkrLkf hneþku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâkt Au. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk íku{Lke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLkíke nkuÞ Au. yk

rðMíkkhLkk hneþkuyu økúk{ Ãkt[kÞík Mk{ûk ðkhtðkh hsqykíkku fhe nkuðk Aíkkt fkuR fkÞoðkne Lk fhkíkk yk rðMíkkhLkk hneþku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au. ykðk Mktòuøkku{kt økúk{ Ãkt[kÞík îkhk ònuh ykhkuøÞLku æÞkLku hk¾e íkkfeËu fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yuðe {ktøkýe nk÷h íkÚkk LkLkfðkzk rðMíkkhLkk hneþku{kt QXe hne Au.

CMYK

ykfkhýeLkk Lkkýkt ¼hÃkkR fhðk{kt Lk ykðu íkku ÃkkýeLkku ÃkwhðXku {u¤ððkLkku

yrÄfkh hnuíkku LkÚke. ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLku ykÃkðk{kt ykðíkk ÃkkýeLkwt Mkhuhkþ {krMkf rçk÷ Y. 13.40 ÷k¾ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ð÷Mkkz Ãkkr÷fk íktºk îkhk ð»kkuoÚke ÃkkýeLkk çke÷ ¼hÃkkR fhðk{kt ykðíkwt Lk nkuR ÔÞksLkk ÔÞks MkkÚku {¤e yksu yuf÷k ÃkkýeLkwt MkÃxuBçkh2011 MkwÄeLkwt çkkfe rçk÷Lkwt Ëuðwt Y. 17,80,43,000 Ãkh ÃknkU[e økÞwt Au. yux÷wt s Lknª íkku Ãkkr÷fkyu økík yur«÷-11Úke yks rËLk MkwÄeLkk rçk÷Lkk çkkfe Lkkýkt Ãký ¼hÃkkR Lk fhíkkt, ytrçkfk rð¼køk-LkðMkkheLkk fkÞoÃkk÷f RsLkuh rðsÞ yu{. {nuíkkyu 17-11-11Lkk hkus LkkurxMk VxfkheLku òu yuf Mkókn{kt Lkkýkt s{k fhkððk{kt Lk ykðþu íkku Ãkkr÷fkLku ykÃkðk{kt ykðíkku ÃkkýeLkku ÃkwhðXku çktÄ fhðkLke [e{fe Wå[khe nkðkLkwt

òýðk {¤u Au. yk «Úk{ ð¾ík LkÚke ßÞkhu ytrçkfk rð¼køku ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLku LkkurxMk Vxfkhe nkuR. [k÷w ð»ko{kt yk yøkkW íkk. 2-211, íkk.31-3-11, íkk. 5-7-11 yLku íkk. 19-9-11 yu{ fw÷ [kh ð¾ík swËk swËk Mk{Þu LkkurxMk Vxfkhðk Aíkkt sz Ãkkr÷fk íktºkyu rçk÷Lkk Lkkýkt ¼hÃkkR fhðk ytøku fkuR s fkÞoðkne fhe LkÚke. ðkík ykx÷uÚke s yxfíke LkÚke. Ãkkr÷fkLkk yçkúk{k rMÚkík ðkuxhðfoMkLkk ðesrçk÷Lkk fhkuzku Y. [qfððkLkk çkkfe Au. ðkuxhðfoMkLkk ðesrçk÷LMk Y. 5,57,31,80281 Ãki. yLku ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLxLkk ðesrçk÷Lkk Yk. 63,01,170 {¤e fw÷ Y. 6,20,32,972.28 Ãki.Lkwt Ëuðwt nk÷ Ãkkr÷fkLkk {kÚku [Ze økÞwt Au.

ðkÃke nkEðuLkk ykuðhrçkús Lke[uLkk Ãkk‹føkLku VurLMktøk fhðkLkwt fk{ þY „

ykzuÄz Ãkk‹føk yxfkððk íktºkLke fðkÞík

ðkÃke, íkk. 3

ðkÃke{kt LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 WÃkh çkLkkððk{kt ykðu÷k ykuðhrçkúòu{ktÚke ðkÃke-Mku÷ðkMk hkuz ykuðhrçkúsLkk Ãkk‹føk rð¼køkLku rMk{uLxLkk íkkh-¾wtxkÚke VurLMktøk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ðkÃke íku{s Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkLknLkk ykiãrøkf yuf{kuLku ÷RLku íku{s {wtçkR-y{ËkðkËLku òuzíkku LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8 ÃkMkkh Úkíkku nkuÞ, ðkÃke þnuh{kt xÙkrVfLkwt ¼khý ð»kkuoÚke ðÄu÷wt Au, suLku ÷R nkRðu yuÚkkurhxe îkhk ðkÃke-Mku÷ðkMk hkuz Ãkh ykuðhrçkús çkLkkðe ÷kufkuLku xÙkrVf LÞqMkLMk{ktÚke Aqxfkhku yÃkkððkLkku «ÞkMk

fhkÞku níkku. rËLk«ríkrËLk ðknLk-ÔÞðnkh ðÄe síkkt nk÷u LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8Lke ykMkÃkkMk Ãkk‹føkLke Ãký ½ýe Mk{MÞk WËT¼ðíke hnu Au, íÞkhu ðkÃke LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8 Lkk Mku÷ðkMk hkuz ykuðhrçkús Lke[u íku{s ðkÃke ðiþk÷e [kufze ¾kíkuLkk ykuðhrçkús Lke[u {wÏÞ hMíkkLke çktLku çkkswyu ðknLkkuLkwt ð»kkuoÚke ykzuÄz Ãkk‹føk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. nk÷ Mku÷ðkMk hkuz ¾kíkuLkk ykuðhrçkús Lke[u rMk{uLxLkk íkkh-¾qtxkÚke hMíkkLke çktLku MkkRzu VurLMktøk fhe ykzuÄz Úkíkk ðknLk Ãkk‹føkLku yxfkðe ÔÞðrMÚkík ðknLkku Ãkk‹føk ÚkR þfu íkuðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðe hne Au. òu fu rçkús Lke[uLke ¾wÕ÷e søÞkLku VurLMktøk fhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au íÞkhu Lke[u fkUr¢x fhe ¾kzk xufhkðk¤e søÞk ÔÞðrMÚkík fhðk{kt ykðu íkku ½ýk

ðknLkku Ãkk‹føk ÚkR þfu yu{ Au. ßÞkhu ðiþk÷e [kufze ¾kíkuLkk rçkús Lke[u Ãký fkUr¢x fhðk{kt ykðu íkku ðÄw ðknLkkuLkwt Ãkk‹føk ÚkR þfu yu{ Au. yLÞ ykuðhrçkús su{ fu ÃkwÁ»k yæÞkÃkLk {trËh íku{s Ë{ýøktøkk LkËe LkSfLkk rçkús Lke[u Ãkk‹føkLke ÔÞðMÚkk ÚkR þfu yu{ Lk nkuÞ íkÚkk nk÷ ¾kMk fkuR sYrhÞkík Ãký sýkíke Lk nkuÞ ¾kMk fhe ðkÃke-Mku÷ðkMk hkuz íku{s ðiþk÷e [kufze ÃkkMku s ÔÞðrMÚkík Ãkk‹føkLke ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðu íkku ¾qçk sYhe Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ {khkurXÞk $rø÷þ Mfq÷ zwøt khk{kt ¾÷ u {nkfw¼ t ðkÃke : zwtøkhkLke ðkÃke rMÚkík {khkurXÞk $rø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷{kt ¾u÷{nkfwt¼ rLkr{¥ku ðkuzo Lkt. 7 Úke 14 Lke h{íkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ¾u÷{nkfwt¼ ËhrBkÞkLk þk¤kLkkt Ãkxktøký{kt fçkœe, ¾ku-¾ku, hMMkk¾U[, ðku÷eçkku÷, þwrxtøk çkku÷, yuÚ÷urxõMk suðe h{íkkuLkwt økwshkík hkßÞ îkhk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, su ytíkøkoík {khkurXÞk Mfq÷Lke çknuLkkuLke xe{ yLzh-16{kt rðsuíkk çkLke Au, suyku ykøkk{e íkk÷wfk fûkkyu ÞkuòLkkh h{íkkuíMkð{kt Mfw÷Lkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

ð÷Mkkz fku÷s u Lkk rþrçkh{kt [~{kt rðíkhý ð÷Mkkz : ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ¼qíkMkh økk{u fku{Mko fku÷us, ð÷MkkzLkk yuLk.yuMk.yuMk. ðkŠ»kf rþrçkh{kt rðrðÄ÷ûke «ð]r¥kyku ytíkøkoík hkníkËhLkk [~{kt rþrçkh{kt rðrðÄ÷ûke «ð]r¥kyku ytíkøkoík hkníkËhLkk [~{kt rþrçkhLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. fw÷ 238 ÷k¼kÚkeoyku Ãkife 142 ÷k¼kÚkeoykuLku {Vík [~{ktLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {kxuLkwt ËkLk «k.zkp.ze.S.Xkfkuh íkÚkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo ðkrnË {u{ý îkhk «kó ÚkÞwt níkwt. [ufyÃk Ve ¾[o MktÃkqýoÃkýu rðãkÚkeoyku îkhk WXkðe ÷eÄku níkku. yk fkÞo¢{ {kxu r«.zkp. su.yu{.LkkÞf, «kuøkúk{ ykurVMkh «k.xe.S.Ãkxu÷, «k.ykh.ykh.Ãkxu÷ íkÚkk «k.fu.Mke. Ãkxu÷u snu{ík WXkðe níke.

{ÍËqh Mkt½Lkk sLkh÷ Mku¢uxheyu ð÷MkkzLke {w÷kfkík ÷eÄe

ð÷Mkkz : ðuMxLko huÕkðu {ÍËqh Mkt½Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe ËkËk {knwhfh íkk.3Lku þrLkðkhLkk hkus ð÷Mkkz {wfk{u ÃkÄkÞko níkkt. yk «Mktøku yu{ýu ð÷MkkzLkk 300 Úke ðÄw WÃkÂMÚkík fkÞofhku yLku huÕkðu f{o[kheykuLku íku{Lkk «&™kuLke ÷zík{kt Ãkqhe íkkfkík yLku MkkÚkMknfkh yuf ÚkR s÷Ë rLkðkhý ÷kððk {kxuLke çkktÞÄhe ykÃke níke. ðuMxLko huÕkðu {ÍËqh Mkt½Lkk «urMkzuLx þheV¾kLk ÃkXký, rzrðÍLk÷ Mku¢uxhe ysÞ®Mkøk yk «Mktøku ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ykh.S.hkÞLkk {køkoËþoLk nuX¤ {fçkq÷ {r÷f, nrLkV {r÷f, yr{ík r{©k, hkSð þ{ko yLku ðu.hu. {ÍËqh Mkt½Lkk fkÞofíkkoyku ¼khu snu{ík WXkðe níke.

ð÷Mkkz - ðkÃke

SUNDAY, 4 DECEMBER 2011

Lku ðÄw ðkÃke Ãkkr÷fkLke yksu [qtxýe : 42 ð÷Mkkz MkwøkhLkk Mk¼kMkËku w þu h ze ykÃkðk yLk h ku Ä fhkÞku çkuXf {kxu 98 çkqÚk Ãkh {íkËkLk Úkþu „

hksfeÞ ÃkûkkuLkk yktíkhf÷nLke yMkh {íkËkLk yLku Ãkrhýk{ Ãkh ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk „ 34 søÞkyu 41 {fkLkku{kt {íkËkLk {kxu ÔÞðMÚkk økkuXðkE „

ðkÃke, íkk. 3

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu hrððkhu Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke Mkktsu 5 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk {íkËkLk ÚkkÞ yu {kxuLke Mk{økú íkiÞkhe «þkMkLku Ãkqýo fhe ËeÄe Au. 34 MÚk¤kuyu 41 {fkLk{kt çkLkkðkÞu÷k 98 Ãkkur÷tøk çkqÚk WÃkh [qtxýeLke Mkk{økúe MkkÚku Ãkkur÷tøk MxkV {kuze Mkktsu ÃknkU[e [qfÞku Au. ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkkt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkkt fkhkuçkkhÚke rLkhkþk yLkw¼ðLkkhk {íkËkhku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk [ku¬MkÚke fhðkLkku ykøkún hk¾e ÷kufkuÃkÞkuøke fk{{kt hMk, Yr[, Äøkþ Ëk¾ððkLke

ðkÃke{kt [qtxýe çkkçkíku çkku÷k[k÷e çkkË {khk{khe

ðkÃkeLkk økeíkk Lkøkh, hk{Äkhe [¬e ÃkkMku hkuz WÃkh þrLkðkhu çkÃkkuhu [qtxýe çkkçkíku çkku÷k[k÷e çkkË {khk{khe Úkíkk Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e Au. «kÃík rðøkíkku {wsçk {nku{Ë yfh{ þu¾ (hnu. Mknkhk nkurMÃkx÷)Lke Mkk{u ðkÃkeLku nk÷ ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe «r¢Þk [k÷e hne nkuÞ, nrLkV ys{uhe (hnu. ðkÃke økeíkkLkøkh «k. þk¤k) íkÚkk LkiÞh yks{e þu¾ ({kuzoLk Mfw÷ ðkÃke)yu ík{u yuf çkeòLke {ËËÚke ðkuzo Lkt. 7 Lkk MkÇÞ yçkwMkkË yk÷{ þu¾Lku xufku ykÃke «[kh fhíkk nkuÞ íku{s SÕ÷k {uSMxÙuxLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhíkk nkuÞ yu{ fneLku Xe¬k{w¬eLkku íkÚkk ÷kfzkÚke nkÚkÃkøk íkÚkk þhehu Vxfk {kÞko níkk. suÚke {nku{Ë yfh{ þu¾Lku þhehu Rò ÃknkU[íkk ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾uðLkk Ähkðíkk W{uËðkhkuLku [qtxe {kuf÷ðkLke sðkçkËkhe økt¼ehíkkÚke yËk fhu yLku rðrðÄ «fkhLkkt «÷ku¼Lk, Ãkuþøke fu ÷k¼ {u¤ððkLke ðkíkÚke ytíkh ò¤ðe ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku rððufÃkqýo Zçku WÃkÞkuøk fhe Mkr¢Þíkk Ëþkoðu yuðe yÃkuûkk MkuðkR hne Au. hrððkhu 14 ðkuzoLke 42 çkuXfku {kxu 98 Ãkkur÷tøk çkqÚk{kt LkkUÄkÞu÷k 81581 {íkËkhku R÷ufxÙkurLkf ðkurxtøk {þeLk îkhk {íkËkLk fhe 108 W{uËðkhkuLkkt ¼krð þe÷ fhþu. ðkÃke Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt yk ð¾íku 12 ðkuzo{kt ¼ksÃk yLku

Ë{ý{kt fkLkqLke rþrçkh ÞkuòE {kuçkkE÷ ÷kufyËk÷íkLkku ykht¼ „

÷kufyËk÷ík{kt xur÷fku{ ftÃkLkeLkk yLkuf fuMkku hsq ÚkÞk

Ë{ý, íkk. 3

Ë{ý{kt fkLkqLke Mkuðk {kxuLke òýfkhe ykÃkðk Ë{ý ðhfwLz ©eLkkÚkS ÃkexeMke fku÷us ¾kíku yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níktw. fkÞo¢{Lke þYykík MkuþLk fkuxoLkk ss yu.su.hkune, rMkrð÷ ss ykh.ðe.Mkkðtík ðkøkw÷u, yuzðkufux çkfw÷ ËuMkkR, ©eLkkÚkS Mfq÷Lkk MÚkkÃkf ytsLkk fks, «k. n»ko ¼è íkÚkk yk[kÞo hûkkçkuLk Ãkxu÷ yLku yríkrÚkykuyu ËeÃk «økxkðeLku fhe níke. MkuþLk ss yu.su.hkuneyu sýkÔÞwt níktw fu, 26 LkðuBçkh 1949Lkk hkus zku.çkkçkkMkknuçk ¼e{hkð yktçkuzfhu ¼khíkeÞ çktÄkhýLke h[Lkk fhe

níke. yk rËðMkLke Ëh ð»kuo MktrðÄkLk MÚkkÃkLkk YÃk{kt Wsðýe ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ MktrðÄkLk Ëhuf ÔÞrfík MkkÚku òuzkÞu÷wt Au. MkuþLMk ssu fÌkwt fu MktMkË{kt Ãký ½ýk rLkÞ{ku çkLkkðkÞk Au suLku Wå[ LÞkÞk÷Þ{kt hË fhkÞk Au yLku fux÷kf{kt VuuhçkË÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. fkÞo¢{{kt rMkrð÷ ss ykh.ðe.Mkkðtík ðk½w÷uyu sýkÔÞwt fu, fkÞËkLkk rð»kÞ{kt òøk]r¥k ÷kððk {kxu Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞtw Au. rþûkf yuf yuðwt {kæÞ{ fu rðãkÚkeo yLku sYrhÞkíkðk¤e ÔÞrõík MkwÄe ðkíkku Ãknkut[kze þfkÞ Au. fkÞo¢{Lkk ytíku {kuçkkR÷ ÷kufyËk÷íkLkku ykht¼ {wÏÞ LÞkÞkÄeþ yu.su.hkune yLku rMkrð÷ ss ykh.ðe.Mkkðtík ðk½w÷uyu fÞkuo níkku. yk ÷kufyËk÷íkLke Ãknu÷e çkuXf{kt xur÷fku{ ftÃkLkeLkk 50Úke ðÄw fuMkku ykÔÞk níkk. su{kt økúknf yLku {kuçkkR÷ ftÃkLke ðå[uLkku {ík¼uË Ëqh fhe Mk{kÄkLkÚke fuMkkuLkku rLkfk÷ fhkÞku níkku.

yuRzTMk òøk]rík {kxu Wíf]ü fk{økehe çkË÷ ð÷Mkkz hõíkËkLk fuLÿLku yuðkuzo

fkUøkúuMk ðå[u MkeÄe MÃkÄko Au. ßÞkhu 2 ðkuzo{kt {wÏÞ {wfkçk÷ku ¼ksÃk yLku yÃkûkku ðå[u nþu. økík 2006Lke Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku 27 yLku fkUøkúuMkLku 15 (yuf rçkLknrhV Mkrník) çkuXfku {¤e níke. çkkË{kt sqLk 2009{kt ¼ksÃkLkkt 11 MkÇÞkuuyu hksw¼kR þknLke ykøkuðkLke{kt çk¤ðku fhe fkUøkúuMk MkkÚku økXçktÄLk håÞwt níkwt. økík Ãkkt[ ð»ko{kt ¼ksÃku 37 {rnLkk yLku fkUøkúuMk íkÚkk çkkøke ¼ksÃk MkÇÞkuLkkt MktÞwõík økXçktÄLku 23 {rnLkk ðkÃke Ãkkr÷fk{kt þkMkLk fÞwo níkwt. økík Ãkkt[

„

ÞwykRyuLke hsqykík V¤e : xÙkrVfLke Mk{MÞk Wfu÷kþu

W{høkk{, íkk. 3

W{høkk{ RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLkLke hsqykík íku{s nk÷Lkk «{w¾ sMkw¼kR Ëhçkkh yLku íkuLke xe{Lkk «ÞíLkÚke Vkuh÷uLk {køko ytøkuLke ð»kkuo sqLke Mk{MÞkLkku ytík ykÔÞku Au. ykðLkkhk xqtfk Mk{Þ{kt W{høkk{ xkWLkÚke W{høkk{ MxuþLk MkwÄeLkk ykiãkurøkf yuf{ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k økktÄeðkzeÚke W{høkk{ MxuþLkLku òuzíkku hkuz Y.3.18 fhkuzLkk ¾[uo Vkuh÷uLk {køko çkLkþu, suLkkÚke yk rðMíkkhLke ð»kkuo sqLke xÙkrVf Mk{MÞkLkku ytík ykðþu. íkuÚke W{høkk{ rðMíkkh{kt ykLktËLke ÷køkýe «Mkhe Au.

W{høkk{ ykiãkurøkf rðMíkkh{kt 1200Úke ðÄw yuf{ku fkÞohík Au. ynª ½ýe Mk{MÞkyku Ãký WËT¼ðe Au. yk ykiãkuurøkf søkíkLke f¤e Mk{kLk W{høkk{ xkWLkÚke ÷R MxuþLk MkwÄeLkku hkuz ðknLkkuLke yðh sðhÚke Mkíkík Ä{Ä{íkku hnu Au. íkuLkk fkhýu xÙkrVfLke Mk{MÞk ðfhe hne Au. íÞkhu WÃkhkuõík xkWLkÚke MxuþLkLkk {wÏÞ {køko ÃkhLkk xÙkrVfLku ÷R ½ýeðkh Mk{ÞMkh hu÷ðu MxuþLk Ãkh Lk®n ÃknkU[íkk xÙuLkku [qfe sðkLkk íku{s ½ýeðkh yfM{kíkkuLkk çkLkkðku çkLku Au. {wÏÞ {køko Ãkh ðÄe hnu÷e xÙkVef Mk{MÞk ytøku VrhÞkËku ðÄíkkt W{høkk{ RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLk îkhk yk çkkçkíku ðkhtðkh MktçktrÄík íktºkLku hsqykík fhðk{kt ykðe níke. íku{s nk÷Lkk «{w¾ sMkw¼kR Ëhçkkh, Mku¢uxhe {wMkk þu¾ yLku íkuLke

MktíkwhðkËf Ãktrzík ¼sLk MkkuÃkkuhe, rVÕ{ xeðe søkíkLke {þnqh f÷kfkhk fÚkf Lkíkofe LktrËíkk Ãkwhe íkÚkk økwshkíke Mkwøk{ MktøkeíkLke çku÷ze ykrMkík ËuMkkR yLku nu{k ËuMkkR htøk s{kðþu

f÷k MktMÚkk f÷kÞíkLk îkhk ykøkk{e íkk. 23, 24 yLku 25 Ëhr{ÞkLk yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk f÷kfkhkuLku «Mík]ík fhíkk økkÞLk, ðkËLk yLku Lk]íÞLkk ¼ÔÞ rºkrËðMkeÞ Mktøkeík Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkkhze ÂMÚkík ðÕ÷¼ rþûký Mktøkeík yk©{Lkk Mk¼køk]n{kt ÞkuòLkkhk yk Mk{khkun{kt rðÏÞkík Mktíkwh ðkËf Ãktrzík ¼sLk MkkuÃkkuhe, rVÕ{ xeðe søkíkLke {þnqh f÷kfkh íkÚkk fÚkf Lkíkofe LktrËíkk Ãkwhe íkÚkk økwshkíke Mkwøk{ MktøkeíkLke xku[Lke çku÷ze ykrMkík ËuMkkR yLku nu{k ËuMkkR ÃkkuíkkLke f÷k «Mík]ík fhþu. ÃkÈ©e Ãkt.¼sLk MkkuÃkkhe fk~{ehLkk rðÏÞkík MkwVeÞkýe Mktøkeík ½hkLkkLkk ðkhMk Au. íkuyku MktíkwhLku ÃkrhðŠíkík fhe yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu ÃknkU[kzLkkh ÏÞkíkLkk{ f÷kfkh Au. rMkíkkh ðkËLk, Mktíkwh ðkËLk,

ÃkkùkíÞ Mktøkeík íkÚkk ytøkúuS MkkrníÞLkk rLk»ýktík Ãkt.¼sLk MkkuÃkkuheSyu yLkuf rðÏÞkík MðhktfLkku Ãký fÞko Au. su Ãkife ðtËu {kíkh{q, ¼khík fe çkuxe, MkhVhkuþe fe ík{Òkk, Mkkhu snk Mku yåAk ðøkuhuyu ÷kuf[knLkk «kó fhe Au. Ãkt. ¼sLk MkkuÃkkuheLkwt MktíkwhðkËLk þw¢ðkh íkk.23 rzMkuBçkhLke MktæÞkyu «Mík]ík Úkþu. Mk{khkunLke rîíkeÞ MktæÞkyu rðÏÞkík xeðe rVÕ{ f÷kfkh íkÚkk Lk]íÞktøkLkk LktrËíkk ÃkwheLkwt ð]tË fÚkf Lk]íÞ «Mík]ík fhþu. ÃkÈ©e zkp.hkuþLkfw{khe íkÚkk WMíkkË Vfeh {kun{ËLkk rþ»Þk LktrËíkk Ãkwhe ËuþrðËuþLkk yLkuf «ríkrcík Mk{khkun{kt Lk]íÞ «Mík]ík fhe [qõÞkt Au. íkÚkk yLkuf yuðkuzo «kó fhe [qõÞkt Au. ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke rVÕ{ MkhËkhe çkuøk{ íkÚkk fuBÃkMk, Mki÷kçk, Úkkuzk ni Úkkuzu fe sYhík ni suðe yLkuf xeðe rMkrhÞ÷ku{kt íku{Lke Lkkxâ íkÚkk Lk]íÞ f÷k Ëþofkuyu {kýe Au. Mk{khkunLke ík]ríkÞ MktæÞk hrððkhu økwshkíke Mkwøk{ MktøkeíkLke xku[Lke çku÷ze ykrMkík ËuMkkR yLku nu{k ËuMkkR íkÚkk íku{Lkk Ãkwºk yk÷kÃk ËuMkkR Mkwøk{ Mktøkeík «Mík]ík fhþu. økwshkíke Mkwøk{ Mktøkeík íku{ýu {khk íku r[íkLkku [kuh, yu htøk÷ku, MkkR [hý{kt suðe yLkuf ÷kufr«Þ h[Lkkyku «Mík]ík fhe Au. yk ¼ÔÞ Mk{khkunLke íkiÞkhe f÷kÞíkLkLkk Mkt[k÷fku WÃk«{w¾ íkÚkk ðÕ÷¼ yk©{Lkk zkÞhufxh rËLkuþ¼kR MkkfrhÞk, {tºke ©uÞMk fkÃkrzÞk, zkp.{rLk»k {kuËe, hknw÷ ËuMkkR, Mkwþe÷ ¼kðMkkh ðøkuhu Ãkqhòuþ{kt fhe hÌkkt Au.

W{høkk{ fku÷us îkhk rLkçktÄ MÃkÄko ðkÃke : LkðrLk{koý fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ©e yu{.fu. {nuíkk fku÷us ykuV yußÞwfuþLk W{høkk{ îkhk rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkwt. su{kt «Úk{ RLkk{ Mkkík nòh YrÃkÞk yLku rðsÞÃk Ãkã, çkesw RLkk{ yufºkeMkku YrÃkÞk yLku ºkesw RLkk{ yrøkÞkh Mkku YrÃkÞk yLku

ð÷Mkkz Mknfkhe Wãkuøk ¾ktz {tz¤eLke 39 {e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k Mkwøkh VufxheLkk fuBÃkMk{kt [uh{uLk yhrðt˼kR Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt ÞkuòR níke. ð÷Mkkz Mkwøkh Vufxhe{kt Mkt½ íkhVÚke ykðíkk rzhufxh íkhefu fk{hus MkwøkhLkk [uh{uLk {Lknh¼kR Ãkxu÷ íku{s MktMÚkkLkk ðkRMk [uh{uLk, ík{k{ rzhufxMko íku{s {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík Mk¼kMkËkuLke nkshe{kt Mk¼k þktríkÃkqýo {knku÷{kt MktÃkÒk ÚkR níke. [uh{uLk yh®ð˼kR Ãkxuu÷u ¾uzqíkkuLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mkwøkh Vufxhe [÷kððk {kxu þuhzeLkku ÃkwhðXku {wÏÞ Au, su nðu MktMÚkkLkk 18000 Mk¼kMkËku Ãkife Võík 3000 sux÷k Mk¼kMkËku MktMÚkkLku þuhzeLkku ÃkwhðXku ykÃku Au. su VufxheLke ûk{íkk fhíkk 80 økýku ÃkwhðXku ykuAku Au, suÚke {uLkus{uLxu þuhzeLkku ÃkwhðXku yLÞ rðMíkkhku{ktÚke ÷kððk Ãkzíkku nkuÞ, íkuLkk fkhýu xÙkLMkÃkkuxo ¾[o ðÄw ykðíkku nkuR, ykÃkýu yLÞ Mkwøkh VufxheLke Mkh¾k{ýe{kt Úkkuzk ykuAk ¼kðku ykÃke þfeyu Aeyu, suÚke Mk¼kMkËkuLku ðÄwLku ðÄw ÃkwhðXku ykÃkðkLke yÃke÷ fhe Au. Mk¼kMkËku{kt [[ko {kxu íku{ýu {wfu÷e Ëh¾kMík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, òu ykÃkýk Mk¼kMkËkuLkku ÃkwhðXku ðÄw {¤u yu{ Lk nkuÞ yLku yLÞ MkwøkhLke Mkh¾k{ýe{kt hnuðwt nkuÞ íkku yk Ã÷kLx{kt VuhVkh fhe LkkLkku Ã÷kLx Lkkt¾ðku yrLkðkÞo çkLÞku Au, su{kt Mk¼kMkËkuyu Mknfkh ykÃke rLkýoÞ fhðk sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt [uh{uLk yh®ð˼kR Ãkxu÷u Mk¼kMkËkuLke 1995-

„

ð÷Mkkz, íkk. 3

ð÷Mkkz hõíkËkLk fuLÿ îkhk [k÷íkk yu[.ykR.ðe. yuRzTMk rLkÞtºký fkÞo¢{ {kxu økwshkík Mxux yuRzTMk ftxÙku÷ MkkuMkkÞxe, ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køk, økwshkík Mkhfkh îkhk økwshkík hkßÞ{kt yu[.ykR.ðe. - yuRzTMk rLkÞtºký fkÞo¢{{kt hkßÞ{kt MkkiÚke W¥k{ fk{økehe çkË÷ ðÕzo yuRzTMk zu rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷k hkßÞ fûkkLkk fkÞo¢{{kt ð÷Mkkz hõíkËkLk fuLÿLku «Úk{ ykððk çkË÷ Mxkh yur[ðh yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ð÷Mkkz hõíkËkLk fuLÿ ðíke xe.ykR. «kusuõxLkk ykurVMkh þi÷u»k¼kR {kAeyu Mxkh yur[ðh yuðkuzo MðefkÞkuo níkku.

ð÷Mkkz, íkk.3

96Úke fkÃku÷e ÚkkÃkýku Ãký Ãkhík ykÃkðkLkwt rð[khe hÌkkt Au suÚke ÷kufku{kt [k÷íkk y«[khÚke Ëkuhðkþku Lknª yuðe yÃke÷ fhe Au. VufxheLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkík Mkkhe Au. ÷kuLkLkk nók Ãký rLkÞr{ík ¼hu÷k Au yLku nðu ÷kuLk Ãký Ãkqýo ÚkðkLku ykhu Au, suÚke yk VufxheLke MkØhíkk Au s yuðku Mk¼kMkËkuLku rðïkMk ykÃÞku níkku. yksLke Mk¼k{kt ¾uzqíkku íkhVÚke «ðeý®Mkn hkXkuzu ¼kh {wfe {uLkus{uLxLku sýkÔÞwt níkwt fu Mk¼kMkËkuLkk rník{kt Lkðe Vufxhe Lkkt¾ðe sYhe Au yLku Mk¼kMkËkuLku {¤íke ¾ktz Võík þuhze ykÃkíkk Mk¼kMkËkuLku s ykÃkðe yuðe yÃke÷ fhe níke. yLÞ Mk¼kMkËku îkhk ÃkqAðk{kt ykðu÷e «&™ku¥kheLkk [uh{uLk yh®ð˼kR Ãkxu÷ þktríkÃkqýo sðkçk ykÃke Mk¼kLku þktríkÃkqýo {knku÷{kt MktÃkÒk fhe níke. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk MktMÚkkLkk yu{.ze. yu{.ze.®þËu íku{s [eV yufkWLxLx Mkw¼k»k¼kR Mkku÷tfe îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

W{høkk{ MxuþLkÚke økktÄeðkze MkwÄe Ë{ý{kt ËkYLkk ðuÃkkheykuLku Úkíke nuhkLkøkrík nðu Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ 3.18 fhkuzLkk ¾[uo {køko çkLkkðkþu

ð÷Mkkz{kt 23{e rzMku.Úke f÷kfkhkuLkku rºkrËðMkeÞ Mktøkeík Mk{khkun Þkuòþu „

ð÷Mkkz, íkk. 3

ð»koLke x{o{kt Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt økuhðíkoýqf Mkçkçk ¼ksÃkLkkt çku MkÇÞku hksw¼kR þkn yLku hsLke¼kR Ãkxu÷Lku A ð»ko {kxu økuh÷kÞf XhkðkÞk níkkt. su çku çkuXfkuLke Ãkuxk[qtxýe{kt yuf{kt yÃkûk yLku yuf{kt ¼ksÃkLkku rðsÞ LkkUÄkÞku níkku. ðkÃke Ãkkr÷fkLke x{o{kt 9 MkÇÞku Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤ økuh÷kÞf Xhíkkt yu{Lkkt MkÇÞÃkË Ãkkt[ ð»koLke x{o fhíkkt ðnu÷k Mk{kÃík ÚkÞk níkkt. yk [qtxýe{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku ÞuLkfuLk «fkhu W{uËðkhku Q¼k íkku hkÏÞk Au, Ãkhtíkw çktLku hksfeÞ Ãkûkku{kt yktíkhf÷n [h{Mke{kyu ÃknkU[u÷ku Au yLku yuLke MkeÄe yMkh [qtxýeLkkt {íkËkLk yLku Ãkrhýk{ WÃkh ykððkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík ÚkR hne Au. òu fu, yk [qtxýe{kt {íkËkhku rLk÷uoÃk¼kð Ëk¾ðeLku {Lk f¤kðk Ëuíkk LkÚke, yux÷u çktLku hksfeÞ Akðýe{kt ¼khu W[kx,®[íkk «ðíkoíke rLknk¤ðk {¤u Au yLku {íkËkhkuLku heÍððkLke nkuz{kt nðu fkuý ykøk¤ Lkef¤u Au? yuLkk fÞkMk ykux÷k Ãkrh»kË{kt ÷økkðkR hÌkk Au.

39{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k þktríkÃkqýo {knku÷{kt MktÃkLLk

rðsÞÃk hk¾ðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt ðe.yuLk. yuMk.S.Þw. MkwhíkLkk rþûký rð¼køk yu{.yuz yLku çke.yuz.Lke 29 fku÷uòuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt «Úk{¢{u ðe.MíkuLk yuMk.S.Þw. Mkwhík rþûký rð¼køkLke íkk÷e{kÚkeoLke ykfo{uLk rÃkLk÷ ykR, çkeò ¢{u f{÷k fku÷us ykuV yußÞwfuþLk, ¾ku÷ðzLkk íkk÷e{kÚkeo Ãkxu÷ {.Mkk÷un {fçkw÷ nwMkuLk yLku ºkeò ¢{u Lkkhý÷k÷k ELMkrxxÞqx LkðMkkheLke íkk÷e{kÚkeoLke Ãkxu÷ ¼krð»kk hÌkk níkkt. rðsuíkkykuLku MktMÚkkLkk xÙMxe Mkwhuþ¼kR {nuíkk yLku ©e yu{.fu.{nuíkk fku÷us ykuV yußÞwfuþLk, W{høkk{Lkk R. yk[kÞo rsíkuLÿ¼kR Ãkxu÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt. CMYK

xe{ku îkhk økktÄeLkøkh ¾kíku ÄkhËkh hsqykík fhíkk MkhfkhLke r¢xef÷ RL£kMxÙf[h «kusuõx MknkÞ ytíkøkoík 6.18 fhkuz {tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt 50 xfkLkk Äkuhýu 309.31 ÷k¾Lke MknkÞ {tsqh fhðk{kt ykðe Au. «kusuõxLke çkkfeLke 50 xfk rnMMkk{kt {køko yLku {fkLk rð¼køku Y.157.66 ÷k¾, LkkurxVkRz yurhÞk ykuÚkkurhxe W{høkk{u 116.12 ÷k¾ íku{s Þw.ykR.yu. îkhk 47.54 ÷k¾ ykÃkðkLkk hnuþu. yk økktÄeðkzeÚke W{høkk{ MxuþLkLku òuzíkk 3.18 fhkuzLkk Vkuh÷uLk {køkoLkwt rLk{koý {køko yLku {fkLk rð¼køk îkhk nkÚk Ähkþu. yk MkkÚku AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoLke W{høkk{ ðkMkeykuLke {køkýe Mktíkku»kkíkk yk rðMíkkh{kt ykLktËLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au.

ðkÃke ðuMx {uLkus{uLxLkk MkeEyku íkhefu ¼hík siLku fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku

ðkÃke: ðkÃke WãkuøkLkøkhLke çknw[Š[ík ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLke r÷.Lkkt Lkðk MkeRyku ¼hík¼kR siLk þrLkðkhu yu{Lkku Ãk˼kh Mkt¼k¤e ÷R zku. ze.Mke. þ{ko ÃkkMkuÚke nðk÷ku ÷R ÷eÄku Au. yk økríkrðrÄ Ãkqðuo SÃkeMkeçkeyu ðkÃkeLkkt ºký ykiãkurøkf yuf{kuLku õ÷kuÍh LkkurxMk Úk{kðe Ëuíkkt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ðkÃkeLkkt nðk, Ãkkýe yLku ½Lkf[hkLkkt ykiãrøkf «Ëq»ký{kt MkwÄkhkLke fkuR Í÷f nS rLknk¤ðk {¤íke LkÚke. rþÞk¤kLke þYykík MkkÚku ðkíkkðhý{kt Íuhe ËwøkOÄÞwõík økuMkLke yMkh ðíkkoíke sýkR hne Au. nðkLkkt «Ëq»kýLke Mk{MÞk Ãkhíðu íktºk økt¼eh LkÚke yuLke çkq{hký QXðk Ãkk{e Au.

økwshkík Ãkku÷eMk nuhkLk fhíke nkuðkLkku MkktMkËLkku ykûkuÃk

Ë{ý, íkk. 3

Ë{ý-ËeðLkk ËkY ðu[ký fhíkk ÷kEMkLMk nkuÕzMko ðuÃkkheykuLku økwshkík Ãkku÷eMk îkhk nuhkLkøkrík fhðk{kt ykðe hne Au yLku íkuLkk Ãkh fkÞoðkne fhkÞ Au Ãkhtíkw nðu íku [÷kðe ÷uðkþu Lknª íku{ Mkt½«Ëuþ Ë{ý ËeðLkk MkktMkË ÷k÷w¼kR Ãkxu÷u «þkMkfLku Ãkºk ÃkkXðe sýkÔÞwt Au. MkktMkËu ÃkkXðu÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, Ë{ý-Ëeð{kt ËkY ðu[ðkLke yLku ÃkeðkLke Aqx Au. ynet ËkYLkwt ðu[ký Mkhfkhe ykuykEzeMke rð¼køk îkhk ÚkR hÌkwt Au. nkuu÷Mku÷ yLku Aqxf ðu[ký ™¬e fhe yufMkkRÍ zâwxe ¼heLku s ËkYLkwt ðu[ký fhkÞ Au. ¾heËLkkh ðuÃkkhe Ãký fh ¼heLku ËkY ¾heËu Au. ykðk ðuÃkkhe ÃkkMku

yufMkkRÍ ÷kEMkLMk, xÙkLMkÃkkuxo, RBÃkkuxo-yuõMkÃkkuxo Ãkhr{x Ãký nkuÞ Au. Ãkºk{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt Au fu, Ë{ý yuf ÃkÞoxLk MÚk¤ nkuÞ, yrntÞk ykðLkkh ÃkÞoxf Ãký ËkYLkwt MkuðLk fhíkk nkuÞ Au. suyku Ãkkuíku ðuÃkkhe ÃkkMku ËkYLke çkkux÷ ¾heËe fhu Au. fkuRf Mkhfkhe Ãkhr{x çkíkkðeLku ËkY økwshkík ÷R síkk nkuÞ Au. fkuR yMkk{krsf ík¥ðku økuhfkLkqLke hknu ËkY ÷R sðkLkku ÄtÄku fhíkk nkuÞ Au. økwshkík{kt ËkY ÷R síkk ÃkfzkÞ íkuLke Ãkh fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hðk òuRyu, Ãký fkuEfLkk fnuðkÚke økwshkík Ãkku÷eMk Ë{ýËeð ykðu Au yLku ynetLkk ËkY ðu[ký fhíkk nku÷Mku÷ yLku Aqxf ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkheykuLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhu Au yLku íkuykuLku ¾kuxk fuMkku{kt VMkkððk Ãkøk÷kt ¼hkÞ Au su ÞkuøÞ LkÚke. ykðku fkuR fuMk nkuÞ íkku økwshkík Ãkku÷eMku Ãknu÷kt Ë{ý Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhðku òuRyu. nðu yk «fkhLke nuhkLkøkrík Mkkt¾e ÷uðkþu Lknet.


CMYK

SUNDAY, 4 DECEMBER 2011

Happy Birthday Wi t h

nehk ÷qtx «fhý

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

yu[.Mke. Ãkkhu¾ LkðMkkhe nkRMfq÷Lkwt økkihð

Mkwhík : økwshkík hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk Äku. 8Lkk rðãkÚkeoyku {kxuLke {kæÞr{f rþ»Þð]r¥k Ãkheûkk íkksuíkh{kt {ÿuMkk nkRMfq÷, LkðMkkhe ¾kíku ÞkuòE níke. su{kt þuX yu[.Mke. Ãkkhu¾ LkðMkkhe nkRMfq÷, LkðMkkheLkk rðãkÚkeo xtzu÷ sÞfw{kh hksuþ¼kE Äku. 8-y (rsÕ÷k{kt «Úk{), Ãkxu÷ Ãkheíkk {nuþ¼kE Äku. 8-y (rsÕ÷k{kt ík]íkeÞ) yLku Mkku÷tfe ÃkkÚko yþkuf¼kE Äku. 8-çk (rsÕ÷k{kt ík]íkeÞ ¢{u) hne yk MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{kt ÃkMktËøke Ãkk{e hkßÞ íkÚkk rsÕ÷k fûkkyu þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. WÃkhkuõík rðãkÚkeoykuLku ÃkheûkkLkk fLðeLkh rðÃkw÷¼kE Ãkxu÷u {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. LkðMkkhe fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ ðehuLÿ ËuMkkE, {tºke røkheþ¼kE ËuMkkE íkÚkk yk[kÞo hksuþ¼kE xtzu÷u yr¼LktËLk ÃkkXðe þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

LkðMkkhe Ãkhík ykðe níke. ykhkuÃkeLkk rh{kLz Ãkqýo Úkíkkt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Äfu÷kÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. økík 5 yur«÷ 2001Lkk hkus LkðMkkhe zçkøkhðkz{kt ykðu÷k híLkËeÃk rçkrÕztøkLkk ºkeò {k¤u nehkLkk fkh¾kLkk{kt Y. 30

LkðMkkhe{kt 2001Lke Mkk÷{kt YrÃkÞk 30 nòh hkufzk íkÚkk Y. 65 ÷k¾Lkk fk[k-Ãkkfk nehkLke ÷qtx ÚkE níke. yk økwLkk{kt yøkkW ykX ÷qtxkÁyku ÍzÃkkÞk níkk, Ãkhtíkw yuf Vhkh níkku. suLku Ãkku÷eMku Ãkk÷LkÃkwhÚke ÍzÃke ÷kðe níke yLku íkÃkkMk{kt ÍzÃkkÞu÷k þÏMku ÷qtx{kt íkuLkk rnMMkkLkku {wÆk{k÷ {wtçkE {÷kz nehkçkòh{kt yuf ðuÃkkheLku ðuåÞku nkuðkLke fçkq÷kík fhíkk Ãkku÷eMk ykhkuÃkeLku ÷E {wtçkE økE níke, Ãkhtíkw {wtçkELkku ðuÃkkhe yuf ð»ko Ãknu÷kt yuEzTMkLkku hkuøk Úkíkkt {]íÞw ÃkkBÞku nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkkt ðe÷uu {kuZu

LkðMkkhe{kt híLkËeÃk rçkrÕztøk{kt nehkLkk fkh¾kLkk{kt 2001Lke Mkk÷{kt Y. 30 nòh hkufzk íkÚkk 65 ÷k¾Lkk nehkLke ÷qtxLkk økwLkk{kt 8 ÃkifeLkku AuÕ÷ku Vhkh ykhkuÃkeLku Ãkfze ÷kððk Aíkkt LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLku Ähkh rLk»V¤íkk {¤e Au. yu÷Mkeçke ºký-ºký rËðMkLkk rh{kLz{kt nutËw Mkku÷tfeLku {wtçkE Vuhðe ÷kððk rMkðkÞ fþwt s Wfk¤e þfe LkÚke. 30 nòh hkufzk íkÚkk 65 ÷k¾Lkk nehkLke ÷qtx{kt yksu Ãký Y. 57 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ yfçktÄ Au yLku ÍzÃkkÞu÷ku ykhkuÃke WÃkhkuõík økwLkkLkku AuÕ÷ku níkku. Ãkku÷eMk ð»kkuoÚke Vhkh heZk økwLkuøkkhkuLku {kuzu-{kuzu Ãkfzu Au yLku {erzÞk{kt Võík þku yLku Ãkrç÷rMkxe fhe nkÚk ¾t¾uhe ÷u Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s÷k÷Ãkkuh{kt hkufz {¤e 34 ÷k¾Lke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLkk ßðu÷Mko ÃkkMkuÚke ºký sux÷k ÷qtxkÁ çkkEf WÃkh ykðe çkuÄzf ÷qtx [÷kðe økÞk níkk. su{kt xeÃk ykÃkLkkh íkÚkk çkkEf [÷kðLkkh yk{ çku økwLkuøkkhku ÍzÃkkÞk níkk. yksu Ãký Ãkku÷eMk yuf YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ rhfðh fhe þfe LkÚke fu {wÏÞ çku ÷qtxkÁykuLku Ãkfzðk{kt MkV¤ ÚkE LkÚke.

LkðMkkhe, íkk.3

nòh hkufzk yLku fk[k-Ãkkfk nehk Lktøk 1750 ðsLk fuhux ®f{ík Y. 65 ÷k¾Lke Ëuþe ík{t[ku çkíkkðe ÷qtx [÷kðe níke. su{kt íku Mk{Þu Ãkku÷eMku 8 ykhkuÃke ÍzÃÞk níkk. su{kt Ãkku÷eMku ºký Ahk MkkÚku yuf Ëuþe ík{t[ku íkÚkk 8 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ rhfðh fÞkuo níkku.

{wÆk{k÷ rhfðhe fhðk{kt yu÷Mkeçke rLk»V¤

[e¾÷e{kt «Úk{ðkh hõíkËk™ ûkuºku 100 ÞwrLkx™ku yktfzku …kh sÞuþ «òÃkrík

íkÃkkMk{kt yk ÷qtxLkk økwLkk{kt nuËw®Mkn MkhËkhS Mkku÷tfe Ãkk÷LkÃkwh çkLkkMkfktXkLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt. òufu íku Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃkíkku ykÔÞku níkku. yk ykhku à keLku Ãkku ÷ eMku 30{eLke hkºkeyu Ãkk÷LkÃkwh yuMk.xe. rzrðÍLk Mkk{uÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku yLku Ãkku÷eMku ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. su { kt WÃkhku õ ík ÷q t x {kt nt u Ë w ® Mkn Mkku÷tfeyu íkuLkk rnMMkkLkku ÷qtxLkku {k÷ {wtçkE {÷kz nehkçkòh{kt zwtøkh¼kE hçkkhe Lkk{Lkk nehkLkk ðu à kkheLku ðu[u÷kLke fçkq÷kík fhíkk LkðMkkhe yu÷MkeçkeLke xe{Lkk yuyuMkykE {Lkw çk[w íkÚkk Ãkku . fku . økZðe ðøku h u ykhkuÃkeLku ÷E hðkLkk ÚkE níke. Ãkhtíkw íÞkt sE íkÃkkMk fhíkkt [kuheLkku {k÷ ¾heËLkkh zwtøkh¼kE hçkkheLku yuf ð»koÚke yuEzTÍLke çke{khe níke yLku íkuLkwt {]íÞw ÚkÞu÷kLkwt òýðk {¤íkkt yu÷MkeçkeLke xe{ ¼u÷Ãkwhe ¾kELku ðe÷uu {kuZu Ãkhík Vhe Au yLku rh{kLz ºký rËðMkLkk Ãkqýo Úkíkkt fkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuo ykhkuÃkeLku ßÞrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞkLkwt sýkÔÞwt Au.

Mkwhík, íkk. 3

2009Lke Mkk÷{kt LkðMkkheLkk YMík{ðkzeÚke r{rÚk÷kLkøkhe síkk hkuz WÃkhÚke LkðMkkhe Ãkku÷eMku [kh þÏMkkuLku 21 fku÷e 440 økúk{ ®f. Y. 1,07,200 økktòLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk sÚÚkku ¾heËLkkh íkhefu Lk{oËk rsÕ÷kLkk yuf þÏMkLkwt Lkk{ ¾q÷íkkt Ãkku÷eMku íkuLku

rh{kLz Ãkqýo Úkíkkt fkuxo{kt hsq fhðk ÷E sðkíkkt ykhkuÃke ¼køke økÞku níkku ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku yLku AuÕ÷kt çku ð»koÚke Vhkh ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMku hksÃkeÃk¤kÚke Ëçkku[e ÷E çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yk rh{kLz þw¢ðkhu Ãkqýo Úkíkkt LkðMkkhe fkuxo{kt hsq fhðk ÷E sðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk fkuxo{ktÚke Lkkfkuorxf økwLkkLkku ykhkuÃke Ãkku÷eMkLke Lksh [qfðe ¼køke síkkt ËkuzÄk{ {[e økE

LkðMkkhe, íkk.3

Ëuþ¼h{ktÚke 1000 yuLkMkeMke fuzuxTMk xÙuf{kt ¼køk ÷uþu

ðktMkËk-zktøk, íkk. 3

¾uh„k{ yu…eyu{‚e hõíkËk™ rþrƒh{kt 105 Þwr™x hõík yufºk fhkÞwt

[e¾÷e, Œk. 3

rðï rðf÷kt„ rË™ r™r{¥ku yuøkúefÕ[h yuLz Áh÷ zuð÷…{uLx VkWLzuþ™ ¼ihðe y™u yu…eyu{‚e ‚ƒÞkzo ¾uh„k{™k ‚kisLÞÚke huz¢ku‚ ‚kÚku {¤e þrLkðkhLkk hkus hõíkËk™ fuB…™wt ¾uh„k{ yu…eyu{‚e ¾kŒu ykÞkus™ fhkÞwt nŒwt. su{kt zezeyku su. ‚e. [wzk‚{k, «kÞkus™k ðneðxËkh fu.fu. …h{kh, yuøkúefÕ[h yuLz Áh÷ zuð÷…{uLx VkWLzuþ™ ¼ihðe¾uh„k{ ŒÚkk xÙkÞƒ÷ fuh VkWLzuþ™ ¾uh„k{™k Œkhkƒu™ ¾ktzkðk÷k, ðkt‚Ëk™k yøkúýe r{™uþ þkn ‚rnŒ™e

W…rMÚkrŒ{kt 105 ƒkux÷ hõík Þwr™x yufºk fhkÞwt nŒwt. su{kt 5 {rn÷kyku™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. AuÕ÷k ƒu ð»ko{kt [e¾÷e Œk÷wfk{kt «Úk{ ðkh hõíkËk™ ûkuºku 100 ™ku yktfzku …kh fhkÞku nŒku, su™ku ©uÞ yu™Syku™u òÞ Au. yk rþrçkh™u ¾wÕ÷ku {qfŒk ze.ze.yku. su.‚e. [wzk‚{kyu yøkúefÕ[h yuLz Áh÷ zuð÷…{uLx VkWLzuþ™ ¼ihðe-¾uh„k{ ŒÚkk xÙkÞƒ÷ fuh VkWLzuþ™ ¾uh„k{™e yks™k rðï rðf÷kt„ rË™ r™r{¥ku ÞkuòÞu÷k hõíkËk™ fuB…™e ‚hkn™k fhe ƒeò™e rstË„e ƒ[kððk™k «Þk‚{kt Œu{™e fk{„ehe Sð™Ëk™Á… ‚krƒŒ Úkþu. zku.rðsÞr‚tn …h{kh, zku.rfhý …xu÷, yu…eyu{‚e™k rzhufxh SŒw¼kR …xu÷ ð„uhuyu hõíkËk™ fhe rðï rðf÷kt„ rË™™e „he{k ò¤ðe nŒe. [e¾÷e Œk÷wfk ¼ks… {nk{tºke ‚w™e÷ …xu÷, Œk÷wfk Þwðk ¼ks… «{w¾ ‚{eh …xu÷, {kun™¼kR ykneh ‚rnŒ y™uf yk„uðk™ku nksh hÌkk nŒk.

níke. òufu, økýíkheLke r{rLkxku{kt Ãkku÷eMku íkuLku sqLkkÚkkýk Mkfo÷ WÃkhÚke Ãkfze ÷E fkuxo{kt hsq fhe fMxze ¼uøkku fÞkuo níkku. økík 18 sw÷kE 2009Lkk hkus Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu LkðMkkhe YMík{ðkze íkhVÚke r{rÚk÷kLkøkhe íkhV síkk {køko WÃkhÚke [kh þÏMkku ò{ík®Mkøk WVuo W¥k{®Mkøk hý{÷®Mkøk [kinký, fkLkk {u¤k hçkkhe, rËLkuþ WVuo rËLkku þtfh «òÃkrík, rËLkuþ WVuo rËLkku «ðeý rºkðuËe (ík{k{ hnu. r{rÚk÷kLkøkhe, LkðMkkhe)Lkk fçkòLkk Úku÷k{ktÚke økuhfkÞËu ÃkkMk Ãkhr{x ðøkhLkku 21 rf÷ku 440 økúk{ ®f. Y. 1,07,200Lkk økktò MkkÚku Ãkku÷eMku yxf fhe níke. íkÃkkMk{kt yk [khuÞ EMk{kuyu økktòLkku sÚÚkku ò{ík®Mkøk Lk{oËk rsÕ÷kLkk ËeÃkf hkðS ðMkkðk ÃkkMkuÚke ¾heãku nkuðkLkwt fçkq÷íkk Ãkku÷eMku ËeÃkfLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku. çku ð»koÚke Vhkh ËeÃkfLku LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku hksÃkeÃk¤kÚke ÍzÃke Ãkkze ðÄw íkÃkkMk {kxu fkuxo{ktÚke çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

þw¢ðkhLkk ykhkuÃkeLkk rh{kLz Ãkqýo Úkíkkt Ãkku÷eMk LkðMkkhe fkuxo{kt hsq fhe hne níke. yk Ëhr{ÞkLk Lkkfkuorxf økwLkkLkku ykhkuÃke ËeÃkf Ãkku÷eMkLke Lksh [qfðe fkuxo{kt Mkhfe økÞku níkku yLku Aq{íkth ÚkE síkkt Ãkku÷eMkLke òuðk suðe ÚkE níke. òufu, Ãkku÷eMku økýíkheLke r{rLkxku{kt s fkuxo{ktÚke ¼køke økÞu÷k ËeÃkfLku sqLkk Úkkýk Mkfo÷ WÃkhÚke

sqLkkÚkkýk Mkfo÷ WÃkhÚke ykhkuÃke ÍzÃkkE síkkt Ãkku÷eMku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku ykçkkË heíku ÍzÃke ÷E fkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuo ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku yLku Ãkku÷eMku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. íku{s Lkkfkuorxf økwLkk{kt LkkMkíkku Vhíkku ykhkuÃke Ãkku÷eMkLkk fçkò{ktÚke ¼køkðkLke fkurþþ fhíkk íkuLke rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

hküÙeÞ MíkhLkk yuLk.Mke.Mke. LkðMkkhe þnuh{ktÚke Vhe çku {ku x hMkkEf÷Lke [ku h e xÙu®føk fuBÃkLkku ð½RÚke ykht¼ „

„

7

LkkfkuorxfLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k LCBLkku {wtçkELkku Vuhku Vkuøkx ykhkuÃkeyu Ãkku÷eMkLku Ëkuzkðe

ykhkuÃkeyu {k÷ {÷kz nehkçkòh{kt ðuÃkkheLku ðuåÞku nkuðkLkwt ¾q÷íkkt Ãkku÷eMk økE níke „ ¾heËLkkh ðuÃkkheLkwt yuf ð»ko Ãknu÷kt {kuík LkeÃksíkkt yu÷Mkeçke LkðMkkhe Ãkhík ykðe „

hkurLk÷ Ãkxu÷ 4-12-10 ¼q÷k Vr¤Þk

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

ð½RLkk rsÕ÷k rþûký¼ðLkLkk nuzõðkxTMko ÃkhÚke hküÙeÞ MíkhLkku yku÷ RÂLzÞk MkkÃkwíkkhk xÙu®føk fuBÃk 2011 «kht¼ økwshkík Mxux yuLkMkeMke zkÞhufxh ze.ze.S. yLku ðzkuËhk økúqÃk nuz õðkxTMkoLkk økúqÃk f{kLzh fLkoh rððuf {kuxk îkhk ^÷uøk ykÃke þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. yu{Lkk {køkoËþoLk nuX¤ yk yuLkMkeMke xÙu®Lkøk fuBÃk rsÕ÷k{kt yufðeMk rËðMk MkwÄe [k÷þu. xÙu®føk fuBÃkLke þYykík Ãknu÷kt íkuykuyu yuLkMkeMke fuzuxTMkLku zktøkLkk støk÷ rðMíkkhLke {krníke ykÃke Mkki fuzuxTMkLku xuÙ®føk fuBÃk {kxu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

zktøk rsÕ÷k «ðuþîkh ð½R LkøkhÚke hküÙeÞ MíkhLkku yku÷ RÂLzÞk MkkÃkwíkkhk xÙu®føk fuBÃkLkku «kht¼ fhíke ðu¤kLke íkMkðeh. (MkwLke÷ þ{ko) yk yku÷ RÂLzÞk yuLkMkeMke xÙu®føk fuBÃk{kt Ëuþ¼hLkk y÷øk y÷øk hkßÞku{ktÚke 1000 ðÄw fuzuxTMk ¼køk ÷u Au. røkrh{Úkf-MkkÃkwíkkhk-çkkheÃkkzkMkkfhÃkkík¤ ÚkR ð½R Ãkhík ykðþu. Ëuþ¼h{ktÚke ykðu÷k fuzuxTMkLku ð½RÚke MkkÃkwíkkhk zktøk rsÕ÷kLkk ðLÞ «kýeyku

h¾zíkkt ZkuhLke Mk{MÞkÚke ºkMík rMkrLkÞh rMkxeÍLkku Ähýkt fhþu Mkwhík,íkk.3

LkðMkkhe þnuh{kt h¾Zíkkt ZkuhkuLke Mk{MÞkÚke ®[ríkík LkðMkkhe s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk rMkrLkÞh rMkxeÍLk f÷çk îkhk íkk. 21{e òLÞwykhe, 2012Lkk hkus LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk rçkrÕztøkLke çknkh Mkðkhu ËMk ðkøÞkÚke Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe ÄhýktLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. LkðMkkhe þnuhLkk ÷øk¼øk ík{k{ hMíkkyku WÃkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke h¾zíkkt ZkuhkuLkku ¾qçk ºkkMk Au. h¾zíkkt Zkuhku rMkrLkÞh rMkxeÍLk yLku çkeò hknËkheyku {kxu òu¾{e yLku ºkkMkYÃk Au. yk çkkçkíkLkku fk{[÷kW WÃkkÞ ÞkuòÞ Au. Ãkhtíkw Mk{MÞk Q¼e s hne Au. yk rð»kÞ{kt ½ýe ÔÞÂõíkyku yLku MktMÚkkykuyu Ãký

ðkhtðkh LkøkhÃkkr÷fkLkwt æÞkLk ¾UåÞwt Au. yk h¾zíkkt Zkuhku{kt {wÏÞíðu økkÞku s nkuÞ Au. yk økkÞ fkuRLke {kr÷feLke s nkuÞ Au. Ãkhtíkw økkÞkuLku çkktÄðkLke søÞkLkk y¼kðu, økkÞku ðMkwfe sðkLku ÷eÄu fu ½kMk[khku ¾ðzkððku Lkk Ãkzu yu nuíkwÚke økkÞkuLku hMíkk WÃkh Akuze Ëuðk{kt ykðu Au. LkðMkkhe Ãkkr÷fk fÞkhuf yk økkÞkuLku nxkððk {kxu n¤ðkt Ãkøk÷kt Ëu¾kð fhðk ¾kíkh s ¼híke nkuÞ yuðe þnuh{kt AkÃk Au. LkðMkkhe Ãkkr÷fk yk Mk{MÞkLkku fkÞ{e Äkuhýu Wfu÷ ÷kðu yu sYhe Au. økwshkík økkihûkk ykÞkuøkLkk yæÞûk ðÕ÷¼ËkMk fÚkerhÞkLku Ãký ík{k{ þnuhe rðMíkkhku{ktÚke h¾zíkkt ZkuhkuLku nxkððk {kxu Ãkøk÷kt ¼hðkLke Mkq[Lkk Ãkkr÷fkLku ykÃke Au.

CMYK

rðþu støk÷kuLkwt síkLk yLku rðrðÄ ÃkþwÃkûke «kýeLke yku¤¾ íkÚkk yk Ãknkze rðMíkkhLkk swËeswËe òíkLkk ð]ûkku yLku íkuLke WÃkÞkuøkeíkkLkwt {køkoËþoLk fLko÷ rððuf {kuxk, fLko÷ yuMk.fu. MkwË, ÷uV. fLko÷ Þw.yuLk.yuMk. ÞkËð, fLko÷ Íkt¾h îkhk ykÃkðk{kt ykðþu.

LkðMkkhe f÷uõxh f[uhe fBÃkkWLz íkÚkk rðs÷Ãkkuh þw©eLk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku Ãkk‹føk{kt Ú ke {ku x h-MkkRf÷ [kuhe Úkíkkt Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ÚkE Au. yk ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke {krníke yLkwMkkh {q¤ økkuÄhk yLku nk÷ MkwtËhðLk MkkuMkkÞxe Mxu þ Lk ÃkkMku hnu í kk rðþk÷ hksu L ÿfw { kh økík íkk. 28-1111Lkk hku s fk{ yÚku o LkðMkkhe f÷uõxh f[uhe{kt økÞk níkk yLku ÃkkuíkkLke {kuxh-MkkEf÷ nehkunkuLzk (Lkt. Ssu-17- yu{-720) (®f{ík Y. 25000)Lku ÃkkŠftøk{kt Ãkkfo fhe ÷kuf fhe økÞk níkk. suLku fkuE [kuh EMk{u zwrÃ÷fux [kðe ðzu ÷kuf ¾ku÷e [kuhe fhe ÷E síkkt [f[kh {[e økR níke. yk s heíku fkr÷Þkðkze

fku ¤ eðkz LkðMkkhe ¾kíku hnu í kk MLku n ÷¼kE sÞt í ke¼kE Ãkxu ÷ rðs÷Ãkku h ¾kíku ykðu ÷ þw © eLk nkuÂMÃkx÷{kt MktçktÄeLku {¤ðk økÞk níkk yLku ÃkkuíkkLke çkkEf nehkunkuLzk Ãku þ Lk (Lkt ç kh Ssu - 6- yu S 4534)Lku fkuE [kuh EMk{ [kuhe fhe ÷E síkkt s÷k÷Ãkku h Ãkku ÷ eMk{kt VrhÞkË ykÃke Au. yk{ LkðMkkhe s÷k÷Ãkkuh ÃktÚkf{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼h[f rðMíkkhku { kt Ú ke çkkEfku L ke [ku h eLkw t «{ký ðÄíkkt ÷kufku{kt zh AðkÞu÷ku òuðk {¤u Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LkðMkkhe - zktøk

SUNDAY, 4 DECEMBER 2011

Ãkkýe yLku ðesrçk÷ ¼hðk{kt Ãký ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke økt¼eh çkuËhfkhe

yu økúuzLke Ãkkr÷fkLku {kÚku 24 fhkuzLkwt Ëuðwt „

ytrçkfk rð¼køkLkðMkkheyu [k÷w ð»ko{kt Ãkkt[ LkkurxMkku Vxfkhðk Aíkkt íktºk xMkLkwt {Mk Úkíkwt LkÚke

ð÷Mkkz, íkk. 3

'yu` økúuzLke ©uýe{kt ykðíke ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk hurZÞk¤ ðneðxLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fkLkk {kÚku {kºk Ãkkýe yLku ðkuxh ðfoMkLkwt ðesrçk÷ {¤eLku s Y. 24 fhkuzÚke ðÄwLkwt Ëuðwt [Ze økÞwt nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík «fkþ{kt ykðe Au. íku Ãkife yuf÷k LkðMkkheLke ytrçkfk rzrðÍLkLke Y. 17.80 fhkuz sux÷e {kíkçkh hf{ [qfððkLke çkkfe Au. ytrçkfk rð¼køk Ãkkr÷fkLku Lkkýkt Lk ¼hu íkku ÷øk¼øk Ëh {rnLku ÃkkýeLkku ÃkwhðXku çktÄ fhe Ëuðk {kxu ÷ur¾ík LkkurxMk Vxfkhu Au. çkeS íkhV Ãkkýeðuhk Ãkuxu ðkr»kof 2.15 fhkuz Y.Lke

Úkíke ykðf{ktÚke ðesrçk÷ ¼hðkLku çkË÷u {kuxk¼køkLke hf{ Ãkkr÷fk íktºk îkhk yLÞ ¾[koyku{kt ðuzVe Ëuðk{kt ykðíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¼úük[kh yLku yý½z ðneðxLku {wÆu Mkíkík rððkË{kt hnuíke ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLke ykrÚkof rMÚkrík zk{kzku¤ çkLke økR nkuðkLke nfefík «fkþ{kt ykðe Au. ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLke yçkúk{k rMÚkík Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk {kxu fkfhkÃkkh ÞkusLkkLke Lknuh {khVíku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au. su ytøku ÚkÞu÷k fhkhLke þhíkku {wsçk A {kMkÚke ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe ÃkkýeLkk ykfkhýeLkk Lkkýkt ¼hÃkkR fhðk{kt Lk ykðu íkku ÃkkýeLkku ÃkwhðXku {u¤ððkLkku yrÄfkh hnuíkku LkÚke. ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLku ykÃkðk{kt ykðíkk ÃkkýeLkwt Mkhuhkþ {krMkf rçk÷ Y. 13.40 ÷k¾ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ð÷Mkkz Ãkkr÷fk íktºk îkhk

Ë{ý{kt ËkYLkk ðuÃkkheykuLku Úkíke nuhkLkøkrík nðu Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ „

økwshkík Ãkku÷eMk nuhkLk fhíke nkuðkLkku MkktMkËLkku ykûkuÃk

Ë{ý, íkk. 3

Ë{ý-ËeðLkk ËkY ðu[ký fhíkk ÷kEMkLMk nku Õ zMko ðu à kkheyku L ku økwshkík Ãkku÷eMk îkhk nuhkLkøkrík fhðk{kt ykðe hne Au yLku íkuLkk Ãkh fkÞoðkne fhkÞ Au Ãkhtíkw nðu íku [÷kðe ÷uðkþu Lknª íku{ Mkt½«Ëuþ Ë{ý ËeðLkk MkktMkË ÷k÷w¼kR Ãkxu÷u «þkMkfLku Ãkºk ÃkkXðe sýkÔÞwt Au. MkktMkËu ÃkkXðu÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, Ë{ý-Ëeð{kt ËkY ðu[ðkLke yLku ÃkeðkLke Aqx Au. ynet ËkYLkwt ðu[ký Mkhfkhe ykuykEzeMke rð¼køk îkhk ÚkR hÌkwt Au. nkuu÷Mku÷ yLku Aqxf ðu[ký ™¬e fhe yufMkkRÍ zâwxe ¼heLku s ËkYLkwt ðu[ký fhkÞ Au. ¾heËLkkh ðuÃkkhe Ãký fh ¼heLku ËkY ¾heËu Au. ykðk ðuÃkkhe ÃkkMku yufMkkRÍ

÷kEMkLMk, xÙkLMkÃkkuxo, RBÃkkuxoyuõMkÃkkuxo Ãkhr{x Ãký nkuÞ Au. Ãkºk{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt Au fu, Ë{ý yuf ÃkÞoxLk MÚk¤ nkuÞ, yrntÞk ykðLkkh ÃkÞoxf Ãký ËkYLkwt MkuðLk fhíkk nkuÞ Au. suyku Ãkkuíku ðuÃkkhe ÃkkMku ËkYLke çkkux÷ ¾heËe fhu Au. fkuRf Mkhfkhe Ãkhr{x çkíkkðeLku ËkY økwshkík ÷R síkk nkuÞ Au. fkuR yMkk{krsf ík¥ðku økuhfkLkqLke hknu ËkY ÷R sðkLkku ÄtÄku fhíkk nkuÞ Au. økwshkík{kt ËkY ÷R síkk ÃkfzkÞ íkuLke Ãkh fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hðk òuRyu, Ãký fkuEfLkk fnuðkÚke økwshkík Ãkku÷eMk Ë{ý-Ëeð ykðu Au yLku ynetLkk ËkY ðu[ký fhíkk nku÷Mku÷ yLku Aqxf ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkheykuLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhu Au yLku íkuykuLku ¾kuxk fuMkku{kt VMkkððk Ãkøk÷kt ¼hkÞ Au su ÞkuøÞ LkÚke. ykðku fkuR fuMk nkuÞ íkku økwshkík Ãkku÷eMku Ãknu÷kt Ë{ý Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhðku òuRyu. nðu yk «fkhLke nuhkLkøkrík Mkkt¾e ÷uðkþu Lknet.

økík yur«÷{kt ðesftÃkLkeyu MkwyuÍ Ã÷kLxLkwt ðesòuzký fkÃke LkktÏÞwt níkwt

ð÷Mkkz Ãkkr÷fk ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLxLkwt ðesrçk÷ ¼hkðk{kt Mkíkík y¾kzk fhíke nkuR ðkhtðkh W½hkýe fheLku ºkkMku÷ ðesftÃkLkeyu økík yur«÷ {kMk{kt MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLxLkwt ðesòuzký fkÃke LkktÏÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku ÃkAe Ãký Ãkkr÷fk íktºkyu fkuR Lk¬h fkÞoðkne fhe Lkníke yLku MkwyuÍ Ã÷kLxLkwt øktËw Ãkkýe xÙex{uLx fÞko ðøkh çkkhkuçkkh ykihtøkk LkËe{kt Akuze ËuðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt níkwt. Ãkkr÷fkLke yk fhíkqíkLkku MktËuþ yu økík íkk. 154-11 Lkk ytf{kt ÃkËkoVkþ fhíkkt [kUfe WXu÷k íkífk÷eLk Mke.yku.yu ðesftÃkLke MkkÚku Mk{kÄkLk fheLku rçk÷Lke fux÷ef hf{ ¼he ËeÄe níke yLku íÞkhçkkË xÙex{uLx Ã÷kLx [k÷w fhðk{kt ykÔÞku níkku. ytrçkfk rð¼køk îkhk nk÷ {kLkðíkkLkk Äkuhýu ÃkkýeLkku ÃkwhðXku [k÷w hk¾ðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw ykøkk{e rËðMkku{kt òu fkuR ð¢ÿük yrÄfkhe ykðþu íkku ð÷MkkzLke «òLku ¼kuøkððkLkku ðkhku ykðe þfu íku{ Au.

ÃkkýeðuhkLkk ðkr»kof çku fhkuzLkk ðuhk{ktÚke yLÞºk ¾[o fhe ËuðkÞ Au Mk{økú «fhý ytøku Ãkkr÷fkLkk òøk]ík yÃkûk fkWLMke÷h «ðeý¼kR fåAeyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku hsqykík fheLku Ãkkr÷fkLkk hurZÞk¤ ðneðxLke òýfkhe ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLku ðkuxh ðfoMkLkk xuõMk Ãkuxu Ëh {rnLku Y. 17,92,350 yLku ð»kuo fw÷ Yk. 2,15,08,200 Lke ykðf ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yu Lkkýkt{ktÚke Ãkkýe yLku ðes¤eLkwt rçk÷ rLkÞr{íkÃkýu ¼hðkLku çkË÷u, íkuLku yLÞ fk{ku{kt ¾[o fhe Ëuðkíkku nkuR, Ãkkr÷fkLkk {kÚku Ëuðwt Mkíkík ðÄíkwt s sR hÌkwt Au. Ãkkr÷fkLkk þkMkfku yLku yrÄfkheykuLkk yý½z ykÞkusLkLku fkhýu Ãkkr÷fkLke ykrÚkof Ëþk ðÄwLku ðÄw fÚk¤e hne Au yLku ¼rð»Þ{kt íkuLkku ¼kuøk Mkk{kLÞ «ò çkLku íku Ãknu÷kt Mkhfkh yLku Wå[ Mkhfkhe íktºk òøku íku sYhe nkuðkLkwt «ðeý¼kR fåAeyu sýkÔÞwt Au.

ð»kkuoÚke ÃkkýeLkk çke÷ ¼hÃkkR fhðk{kt ykðíkwt Lk nkuR ÔÞksLkk ÔÞks MkkÚku {¤e yksu yuf÷k ÃkkýeLkwt MkÃxuBçkh-2011 MkwÄeLkwt çkkfe rçk÷Lkwt Ëuðwt Y.

ð÷Mkkz{kt çknuLkLku ½hu ÷R Lknª sLkkh çkLkuðeLku Mkk¤kyu Íqze fkZâku

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk LkkLke {nuíkðkz ¾kíku hnuíkku yLku økeíkkMkËLk LkSf þuhçkòh{kt çkkuÕx [÷kðíkku r[hkøk Ãkkhu¾ (W.ð.30) yu A ð»ko Ãknu÷kt r{íkk÷e Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku «u{÷øLk fÞko níkk. yuf ð»ko Ãknu÷kt Ãkrík-ÃkíLke ðå[u fkuR çkkçkíku ͽzku Úkíkkt r{íkk÷e íkuýeLke Ãkwºke MkkÚku rÃkÞh{kt hnuðk [k÷e Lkef¤e níke. økík íkk.2Lkk hkus hkºku 10 ðkøÞkLkk Mkw{khu r[hkøk økeíkkMkËLk ÃkkMku W¼ku níkku. íku Mk{Þu íkuLkku Mkk¤ku yLkwÃk Ãkkhu¾ (hnu. Ë¥kÄk{ yuÃkkxo., hk{S xufhk, ð÷Mkkz) yLku íkuLkku r{ºk heíkuþ Ãkxu÷ (hnu. ¾zfe ¼køkzk) MkrníkLkk Ãkkt[Úke A sux÷k RMk{kuyu r[hkøkLku yktíkÞkuo níkku. íku Mk{Þu yLkwÃku, çknuLkLku fu{ ÷R síkku LkÚke íku{ fne çkLkuðe r[hkøkLku ykzunkÚk ÷eÄku níkku. yLku MktçktÄkuLke {ÞkoËkLku ¼q÷eLku íkuLkk r{ºkku MkkÚku {¤eLku ÃkkuíkkLkk Mkøkk çkLkuðe Ãkh ÷kfze MkkÚku íkqxe Ãkzâku níkku.

17,80,43,000 Ãkh ÃknkU[e økÞwt Au. yux÷wt s Lknª íkku Ãkkr÷fkyu økík yur«÷-11Úke yks rËLk MkwÄeLkk rçk÷Lkk çkkfe Lkkýkt Ãký ¼hÃkkR Lk

fhíkkt, ytrçkfk rð¼køk-LkðMkkheLkk fkÞoÃkk÷f RsLkuh rðsÞ yu{. {nuíkkyu 17-11-11Lkk hkus LkkurxMk VxfkheLku òu yuf Mkókn{kt Lkkýkt s{k

Mk{ks{kt þkherhf fhíkkt {kLkrMkf rðf÷ktøkíkk ðÄw òuðk {¤e hne Au „

rðï rðf÷ktøk rËLk rLkr{¥ku çke÷e{kuhk{kt økktÄe½h fAku÷eLkk {qfçkrÄh çkk¤fkuLke {nkhu÷e

çke÷e{kuhk ¾kíku økktÄe½h-fAku÷e, sÞ s÷khk{ {kLkð Mkuðk xÙMx, Mkku{LkkÚk [urhxuçk÷ xÙMx, ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk (ykRxeykR) íku{s çkeS þiûkýef íkÚkk Mkk{krsf MkuðkfeÞ MktMÚkkLkk MkÚkðkhu rðï rðf÷ktøk rËLk rLkr{¥ku yÃktøk, {qfçkrÄh çkk¤fkuLke yuf {nkhu÷eLkk ÚkÞu÷k ykÞkusLk{kt hu÷eLku s÷khk{ {kLkð Mkuðk xÙMxLkk «{w¾ fktrík¼kR rðX÷kýe íku{s Mkku{LkkÚk xÙMxLkk «{w¾ rLkhtsLk¼kR Ãkxu÷u ÷e÷e Ítze çkíkkðe «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku hu÷eLkk «MÚkkLk MÚk¤u ykRxeykRLkk yk[kÞo rð¢{¼kR òu»keyu, fwËhík ËhufLku fkuR Lku fkuR ûkuºku rLkÃkwýíkk MkkÚku sL{ ykÃku Au íÞkhu {kýMkLke {kLkðíkk yLku rLkÃkwýíkkLku ¾e÷ððkLkwt fk{ rþûkfku fhíkk nkuÞ rþûkf Mk{ksu òøk]ík çkLke ËuþLku Mkk[k hMíku ÷R sðku òuRyu. íÞkhu yksu rðf÷ktøk rËLkLke Wsðýe «Mktøku rðf÷ktøkkuLku yuf yk{ ykË{eLke nhku¤{kt {qfðkLkwt fkÞo fhLkkhkyku rçkhËkððk ÷kÞf nkuÞ Au yu{ sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu økktÄe½h fAku÷eLkk {tºke Rïh[tÿ

hksfeÞ ÃkûkkuLkk yktíkhf÷nLke yMkh {íkËkLk yLku Ãkrhýk{ Ãkh ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk

ðkÃke, íkk. 3

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu hrððkhu Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke Mkktsu 5 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk {íkËkLk ÚkkÞ yu {kxuLke Mk{økú íkiÞkhe «þkMkLku Ãkqýo fhe ËeÄe Au. 34 MÚk¤kuyu 41 {fkLk{kt çkLkkðkÞu÷k 98 Ãkkur÷tøk çkqÚk WÃkh [qtxýeLke Mkk{økúe MkkÚku Ãkkur÷tøk MxkV {kuze Mkktsu ÃknkU[e [qfÞku Au. ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkkt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkkt fkhkuçkkhÚke rLkhkþk yLkw¼ðLkkhk {íkËkhku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk [ku¬MkÚke fhðkLkku ykøkún hk¾e ÷kufkuÃkÞkuøke fk{{kt hMk, Yr[, Äøkþ Ëk¾ððkLke ¾uðLkk Ähkðíkk W{uËðkhkuLku [qtxe {kuf÷ðkLke sðkçkËkhe økt¼ehíkkÚke yËk fhu yLku rðrðÄ «fkhLkkt «÷ku¼Lk, Ãkuþøke fu ÷k¼ {u¤ððkLke ðkíkÚke ytíkh ò¤ðe ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku rððufÃkqýo Zçku WÃkÞkuøk fhe Mkr¢Þíkk Ëþkoðu yuðe yÃkuûkk MkuðkR hne Au. hrððkhu 14 ðkuzoLke 42 çkuXfku {kxu 98 Ãkkur÷tøk çkqÚk{kt LkkUÄkÞu÷k 81581 {íkËkhku R÷ufxÙkurLkf ðkurxtøk {þeLk îkhk {íkËkLk fhe 108 W{uËðkhkuLkkt

ðkÃke{kt [qtxýe çkkçkíku çkku÷k[k÷e çkkË {khk{khe

ðkÃkeLkk økeíkk Lkøkh, hk{Äkhe [¬e ÃkkMku hkuz WÃkh þrLkðkhu çkÃkkuhu [qtxýe çkkçkíku çkku÷k[k÷e çkkË {khk{khe Úkíkk VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e Au. {nku{Ë yfh{ þu¾ (hnu. Mknkhk nkurMÃkx÷)Lke Mkk{u ðkÃkeLku nk÷ ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe «r¢Þk [k÷e hne nkuÞ, nrLkV ys{uhe (hnu. ðkÃke økeíkkLkøkh «k. þk¤k) íkÚkk LkiÞh yks{e þu¾ ({kuzoLk Mfw÷ ðkÃke)yu ík{u yuf çkeòLke {ËËÚke ðkuzo Lkt. 7 Lkk MkÇÞ yçkwMkkË yk÷{ þu¾Lku xufku ykÃke «[kh fhíkk nkuÞ íku{s SÕ÷k {uSMxÙuxLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhíkk nkuÞ yu{ fneLku Xe¬k{w¬eLkku íkÚkk ÷kfzkÚke nkÚkÃkøk íkÚkk þhehu Vxfk {kÞko níkk.

¼krð þe÷ fhþu. ðkÃke Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt yk ð¾íku 12 ðkuzo{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u MkeÄe MÃkÄko Au. ßÞkhu 2 ðkuzo{kt {wÏÞ {wfkçk÷ku ¼ksÃk yLku yÃkûkku ðå[u nþu. økík 2006Lke Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku 27 yLku fkUøkúuMkLku 15 çkuXfku {¤e níke. çkkË{kt sqLk -2009{kt ¼ksÃkLkkt 11 MkÇÞkuuyu hksw¼kR þknLke ykøkuðkLke{kt çk¤ðku fhe fkUøkúuMk MkkÚku økXçktÄLk håÞwt níkwt.

ËuMkkRyu MkkiLkwt þkrçËf Mðkøkík fhíkkt sýkÔÞwt fu nk÷Lkk Mk{kÞ{kt Mk{ks{kt ytøkLke rðf÷ktøkíkk fhíkk {LkLke rðf÷ktøkíkk ðÄw òuðk {¤e hne Au. íÞkhu Mkku{LkkÚk xÙMxLkk «{w¾ rLkhtsLk¼kR Ãkxu÷ Mkuðk ûkuºku xÙMx MknÞkuøke çkLkíkwt hÌktw yLku hnuþu yu{ sýkÔÞwt níkwt. s÷khk{ {kLkð Mkuðk xÙMxLkk «{w¾ fktrík¼kR rðX÷kýe yLku {tºke ¼økðíke «MkkËËkMku sýkÔÞwt níkwt fu Mk{ks{kt ßÞkt Ãký MkuðkLke sYh Ãkzu íÞkt xÙMx íkíÃkh hnu Au. xÙMx {qf-çkrÄh Ãkrh[Þ {¤ku, rðf÷ktøk rËLk s Wsðýe Mkt{u÷Lkku suðk fkÞkuo{kt Mknfkh ykÃku Au. MktMÚkkLkk Mkt[k÷f {Lkkus¼kR LkkÞf, hkÄkçkuLk LkkÞf íku{s ykRxeykRLkku MxkV íkÚkk rðãkÚkeo ðøkuhu hu÷e{kt yk¾k þnuh{kt VÞko níkk.

økík Ãkkt[ ð»ko{kt ¼ksÃku 37 {rnLkk yLku fkUøkúuMk íkÚkk çkkøke ¼ksÃk MkÇÞkuLkkt MktÞwõík økXçktÄLku 23 {rnLkk ðkÃke Ãkkr÷fk{kt þkMkLk fÞwo níkwt. økík Ãkkt[ ð»koLke x{o{kt Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt økuhðíkoýqf Mkçkçk ¼ksÃkLkkt çku MkÇÞku hksw¼kR þkn yLku hsLke¼kR Ãkxu÷Lku A ð»ko {kxu økuh÷kÞf XhkðkÞk níkkt. su çku çkuXfkuLke Ãkuxk[qtxýe{kt yuf{kt yÃkûk yLku yuf{kt ¼ksÃkLkku rðsÞ LkkUÄkÞku níkku. ðkÃke Ãkkr÷fkLke x{o{kt 9 MkÇÞku Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤ økuh÷kÞf Xhíkkt yu{Lkkt MkÇÞÃkË Ãkkt[ ð»koLke x{o fhíkkt ðnu÷k Mk{kÃík ÚkÞk níkkt. yk [qtxýe{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku ÞuLkfuLk «fkhu W{uËðkhku Q¼k íkku hkÏÞk Au, Ãkhtíkw çktLku hksfeÞ Ãkûkku{kt yktíkhf÷n [h{Mke{kyu ÃknkU[u÷ku Au yLku yuLke MkeÄe yMkh [qtxýeLkkt {íkËkLk yLku Ãkrhýk{ WÃkh ykððkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík ÚkR hne Au. òu fu, yk [qtxýe{kt {íkËkhku rLk÷uoÃk¼kð Ëk¾ðeLku {Lk f¤kðk Ëuíkk LkÚke, yux÷u çktLku hksfeÞ Akðýe{kt ¼khu W[kx,®[íkk «ðíkoíke rLknk¤ðk {¤u Au yLku {íkËkhkuLku heÍððkLke nkuz{kt nðu fkuý ykøk¤ Lkef¤u Au? yuLkk fÞkMk ykux÷k Ãkrh»kË{kt ÷økkðkR hÌkk Au.

fku¤e Mk{ks {rn÷k MLkun Mkt{u÷Lk

LkðMkkhe : LkðMkkhe Ãkqðo rð¼køk fku¤E Mk{ks rðfkMk xÙMx îkhk Lkuò nuX¤Lkk økk{kuLke çknuLkkuLkwt rîríkÞ MLkun Mkt{u÷Lk økík 27{eyu xÙMxLkk h{uþ¼kR hk{¼kR Ãkxu÷ (çkkuheÞk[) MkktMf]ríkf ¼ðLk ¾zMkwÃkk çkkurzOøk ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. {rn÷k Mkr{ríkLkk yæÞûk [tËLkçkuLk Ãkxu÷u yk MLkun Mkt{u÷LkLkku nuíkw Mk{òÔÞku níkku. «ð[Lk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yksu þk¤k {nkþk¤k yLku ykurVMkku{kt çknuLkkuLke MktÏÞk ½ýe òuðk {¤u Au yu s çkíkkðu Au fu {rn÷k òøk]ík ÚkR Au. yríkrÚkrðþu»k íkhefu íkkhkçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu çkÄk Mk{ksLke ðkze nkuÞ ykÃkýk Mk{ksLke Ãký ðkze nkuðe òuRyu.

LkðMkkhe{kt rð¿kkLk {u¤ku ÞkuòÞku

LkðMkkhe MkuðLÚk zu yuzðuLxeMx Mfq÷Lkk yk[kÞo Mktíkku»k ykhMkwË, zun {kMíkh MkuBÞwy÷ òËð, rð¿kkLk rþûkf LkðeLk ÃkkUzk yLku yu{Lke xe{Lke MknkÞÚke rðãkÚkeoyku MkkÚku {¤e MkwtËh yLku þiûkrýf «ÞkuøkkuuLkk {u¤kLkwt Mfw÷{kt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

CMYK

Äkf{k¤Lkk Lkðk ðhkÞu÷k MkeykhMkeLkwt MkL{kLk

ðktMkËk-zktøk : Äkf{k¤ MkuLxhLkk Lkðk ðhkÞu÷k MkeykhMke {eíkkçkuLk yu[.Mkku÷tfeLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. MkeykhMkeçkuXf{kt {nwðkMk Ãkeyu[MkeLkk zku. nheþ¼kR Ãkxu÷, fuLÿ rþûkf, Þs{kLk þk¤kLkk yk[kÞo íkÚkk fuLÿLkk Mkki rþûkf r{ºkku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. su{kt {nu{kLkkuLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke íkÚkk Lkðk ðhkÞu÷k MkeykhMke {eíkkçkuLk Mkku÷tfeLkwt fuLÿLkk Mkki rþûkf r{ºkyku ðíke Þs{kLk þk¤kLkk W.rþrûkfk çknuLk þfwtík÷kçkuLk Ãkxu÷u fw{fw{ rík÷f fhe ©eV¤ íkÚkk ¼ux ykÃke Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík fÞwo níkwt. fkÞo¢{{kt WÃkrMÚkík zku. nheþ¼kR Ãkxu÷ «kMktrøkf WËçkkuÄLk fÞwo níktw. íÞkhçkkË {eíkkçkuLk Mkku÷tfeyu íku{Lkk Mðkøkík çkË÷ Mkki rþûkf r{ºkkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku yLku ykðku s MkkiLkku Mknfkh {¤e hnu íkuðe yr¼÷k»kk ÔÞfík fhe níke. MkeykhMke çkuXf ¾kt¼÷k {wÏÞ þk¤k{kt ÞkuòE níke. MkeykhMke çkuXfLke þYykík Mk{qn «kÚkoLkkÚke fhðk{kt ykðe níke. ¾kt¼÷k {wÏÞ þk¤kLke çkk¤kykuyu ¼sLk íkÚkk ÄqLk økðzkðe MkkiLkk rË÷ Síke ÷eÄk níkk.

yknðk{kt 7-8{eyu rðf÷ktøk ¾u÷ {nkfwt¼ Þkuòþu

ðktMkËk-zktøk : yknðk ¾kíku ykøkk{e íkk. 7 yLku 8 {eyu zktøk Mðhks yk©{{kt Mkðkhu 9 f÷kfu rðf÷ktøk ¾u÷ {nkfwt¼-2011 yLðÞu zktøk rsÕ÷k{kt h{íkøk{ík Þwðk yLku MkktMf]ríkf rð¼køk íkÚkk MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík Lkkuz÷ yusLMke íkhefu Äe MkkuMkkÞRxe Vkuh rVrÍf÷e nuLzefuxuz y{ËkðkË yLku MÚkkrLkf MktMÚkk zktøk rn÷ fkWrLMk÷Lkk MknÞkuøkÚke Þkuòþu. yk «Mktøku {wÏÞ {nu{kLk íkhefu zktøk-ðktMkËkLkk ÄkhkMkÇÞ rðsÞ¼kR Ãkxu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ çkeçkeçkuLk [kiÄhe, WÃk«{w¾ h{uþ¼kR [kiÄhe, íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ MkkuLkw¼kR yknehu, MðkíktºÞ MkuLkkLke ½u÷w¼kR LkkÞf Mkrník {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hneLku MÃkÄofkuLku «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzþu

zktøk rsÕ÷k{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lkku «kht¼

ðktMkËk-zktøk : zktøk rsÕ÷k{kt ¾u÷ {nkfwt¼-2011{kt MÃkÄofkuLkku WíMkkn, W{tøk MkkÚku rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄkoLkku «kht¼ ÚkÞku Au. økík ð»koLke Mkh¾k{ýeLke ÿrüyu [k÷w ð»kuo ¾u÷ {nkfwt¼ MÃkÄko{kt zktøk rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw 26 nòh ¾u÷kzeykuyu MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk ð»kuo MÃkÄofkuLkku WíMkkn òuRLku zktøk rsÕ÷kLke xe{ hkßÞ fûkkyu {kuxk ¼køkLke MÃkÄko{kt ÃknkU[þu. rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄkoyku h{íkøk{ík Mktfw÷ MkkÃkwíkkhk{kt h{kÞ hne Au, su{kt ÂMðr{tøk, swzku, fwMíke, nkufe, xuçk÷ xurLkMk, çkuzr{txLk, çkkMfuxçkku÷, Vqxçkku÷ ÷kuLk xurLkMk, yk[heo fçkœe, ¾ku-¾ku Mkrník fw÷ 20 «fkhLke h{íkku{kt rsÕ÷kLkk MÃkÄofku ÃkkuíkkLktw fkiþÕÞ çkíkkðeLku hkßÞ fûkkyu MÃkÄko{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu íkLkíkkuz {nuLkík fhe hÌkk Au. 4Úkeyu xuçk÷ xurLkMk yLku 5{eyu çkuzr{txLk, Aêeyu Vqxçkku÷ yLku 7{eyu yk[ohe íkÚkk þwrxtøk çkku÷ MÃkÄkoyku Þkuòþu.

yknðk ¾kíku 8{eyu rõðÍ MÃkÄko Þkuòþu

Mkwhík. íkk. 3

ðkÃke Ãkkr÷fkLke yksu [qtxýe : 42 çkuXf {kxu 98 çkqÚk Ãkh {íkËkLk „

fhkððk{kt Lk ykðþu íkku Ãkkr÷fkLku ykÃkðk{kt ykðíkku ÃkkýeLkku ÃkwhðXku çktÄ fhðkLke [e{fe Wå[khe nkðkLkwt òýðk {¤u Au. yk «Úk{ ð¾ík LkÚke ßÞkhu ytrçkfk rð¼køku ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLku LkkurxMk Vxfkhe nkuR. [k÷w ð»ko{kt yk yøkkW íkk. 2-211, íkk.31-3-11, íkk. 5-7-11 yLku íkk. 19-9-11 yu{ fw÷ [kh ð¾ík swËk swËk Mk{Þu LkkurxMk Vxfkhðk Aíkkt sz Ãkkr÷fk íktºkyu rçk÷Lkk Lkkýkt ¼hÃkkR fhðk ytøku fkuR s fkÞoðkne fhe LkÚke. ðkík ykx÷uÚke s yxfíke LkÚke. Ãkkr÷fkLkk yçkúk{k rMÚkík ðkuxhðfoMkLkk ðesrçk÷Lkk fhkuzku Y. [qfððkLkk çkkfe Au. ðkuxhðfoMkLkk ðesrçk÷LMk Y. 5,57,31,802-81 Ãki. yLku ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLxLkk ðesrçk÷Lkk Yk. 63,01,170 {¤e fw÷ Y. 6,20,32,972.28 Ãki.Lkwt Ëuðwt nk÷ Ãkkr÷fkLkk {kÚku [Ze økÞwt Au.

Mktrûkó Mk{k[kh

f]»ýÃkwh {kAe Mk{ksLkk Mk{qn ÷øLk

LkðMkkhe : {kAe Mk{ks f]»ýÃkwh rþûký ykhkuøÞ yLku Mkk{krsf Mkuðkyku ytøkuLke rðrðÄ «ð]r¥kyku fhu Au. [k÷w ð»kuo Mk{ks ykÞkrsík ykX{ku Mk{qn ÷øLk Mk{khkun íkk.26-4-2012Lkk hkus økwÁðkhu f]»ýÃkwh fktXk rð¼køk rðãk÷ÞLkk Ãkxktøký{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk Mk{qn ÕkøLk{kt òuzkðk {kxu r÷®ðøk MkŠxLkku «{krýík Lkf÷, Lkk{MkhLkk{wt íkÚkk VkuLk Lktçkh MkkÚku ½xÁ¼kR Mkku{k¼kR VkuLk Lkt. (0237) 221086, þktrík÷k÷ ¼kýk¼kR {ku. Lkt. 96249 78228, ytçku÷k÷ zkÌkk¼kR {ku. Lkt. 9924682807Lkku MktÃkfo fhðk {tz¤Lke yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ðktMkËk-zktøk : hk{f]»ý r{þLk ðzkuËhk îkhk ykÞkursík Mðk{e rððufkLktËLke 150 {e sÞtíkeLke Wsðýe rLkr{¥ku rsÕ÷k yLku hkßÞ fûkkyu ÂõðÍ MÃkÄko ÞkuòLkkh Au su{kt zktøk rsÕ÷k{kt 16 þk¤k{kt 948 rðãkÚkeo Mðk{e rððufkLktËLkwt SðLk [rhºk ðkt[e 8{eyu Ãkheûkk ykÃkþu. þk¤kLkk rðsuíkkyku rsÕ÷k fûkkLke Ãkheûkk ykÃke rsÕ÷kLkk rðsuíkkyku hkßÞfûkkyu ¼køk ÷uðk sþu. Ãkheûkk MÃkÄkoLktw ykÞkusLk Mkt[k÷Lk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yðMkkLk LkkUÄ : [e¾÷e fku÷us{kt f÷kfo íkhefu Vhs çkòðíkk yLku Úkk÷kLkk ðíkLke çkk÷w¼kE Akuxw¼kE Ãkxu÷Lkk {kíkw©e Mð. ¼e¾eçkuLk Akuxw¼kE Ãkxu÷Lkwt 72 ð»koLke ðÞu yðMkkLk Úkíkkt rð¼køk{kt øk{økeLke Vu÷kE Au. • xktf÷Lkk huxfwðk Vr¤Þk ¾kíkuLkk ykrËðkMke ZkurzÞk Ãkxu÷Lkk {tøkk¼kE ÷e{S¼kE Ãkxu÷Lkk Ä{oÃkíLke «u{eçkuLk {tøkk¼kE Ãkxu÷Lkwt ykþhu 70 ð»koLke ðÞu xqtfe {ktËøke çkkË yðMkkLk ÚkÞwt Au. • MkhiÞk Ãkxu÷Lkk ¾uzqík ¾kíkuËkh hksw¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷Lkk {kíkw©e íkkhkçkuLk {økLk¼kE Ãkxu÷Lkwt ykþhu 68 ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt Au.


04-12-2011 Valasad Navasari