Issuu on Google+

ND-20111203-P01-BVN.qxd

03/12/2011

23:35

Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík ysƒ™e {kLÞŒk™kt „sƒ ‚kuÕÞwþ™ yk{ ykË{e V/s.

¾kMk ykË{e ík{u «u{ fhðk suðk {kýMk Aku?

«kRðMke{kt {kLkíkk ÃkrhðkhLkwt VhstË MkkÞhMk r{†e

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

{wÏÞ{tºkeLkk MktðuËLkk WÃkðkMk ¼kðLkøkhLku VéÞk Lknª

3

WãkuøkkuLkk nkÚk ÷ktçkk Au, íkuLke Mkk{u xfðk íkÃk fhðwt Ãkzþu : zku.f¤MkrhÞk

9

xku{ ¢qÍLkk íkksLkk MðexTLkwt ¼kzwt, yuf hkíkLkk 10 ÷k¾

12

hksfeÞ Akðýe{kt VuhðkR økÞu÷wt ¼kðLkøkh

rð.Mkt.2068, {køkþh MkwË 10hrððkh, 4 rzMkuBçkh, h011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NO. BVH0280/Dt.31-112-22011 ‘RNI REG No. 71460/98Estd : 1923  ` 3-00ÃkkLkkt: 12+8

fuLÿ ÍqõÞwt: rhxu÷{kt FDILkku rLkýoÞ {kufqV «ýðu {{íkkLku xur÷VkuLkÚke òý fhe: MkkÚke Ãkûkku MkkÚku [[ko yLku furçkLkux{kt MkðoMk{trík ÃkAe s y{÷

fuLÿ Mkhfkhu ytíku rðÃkûkku íkÚkk MkkÚke ˤkuLkk rðhkuÄ yLku ¾kMk íkku {{íkk çkuLkhSLkk rðhkuÄ Mkk{u ÍqfeLku hexu÷ Mkuõxh{kt MkeÄk rðËuþe hkufký(yuVzeykE)Lku {tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ {kufqV hk¾ðkLke ònuhkík fhe Au. fuLÿ Mkhfkh ðíke Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu xu÷eVkuLk fheLku yk rLkýoÞLke òý fhe nkuðkLkku Ëkðku ÞwÃkeyu MkhfkhLkk MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk yæÞûkk yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu fÞkuo níkku. {{íkk çkuLkhSyu

yksu Ëkðku fÞkuo níkku fu Mkhfkhu rhxu÷{kt yuVzeykRLkk {wÆu furçkLkux{kt MkðoMkt{rík Lk MkÄkÞ íÞkt MkwÄe yk rLkýoÞLkku y{÷ {w÷íkðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. «ýð {w¾hSyu íku{Lku fÌkwt Au fu MkhfkhLkk ík{k{ MkkÚkeykuLku rðïkMk{kt ÷RLku rhxu÷ Mkuõxh{kt rðËuþe {qzehkufký (yuVzeykE)Lkk rLkýoÞLku y{÷e çkLkkðkþu. {{íkk çkuLkhSyu hexu÷{kt yuVzeykE {wÆu þw¢ðkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku xu÷eVkuLk Ãkh ðkík fhe níke yLku {Lk{kunLk®Mknu íku{Lku yk rLkýoÞ{kt xufku ykÃkðk rðLktíke fhe níke.

rËÕne Ãkh ¾íkhku : Ãkkt[ fwÏÞkík ykíktfðkËe AqÃkkÞkLkk ynuðk÷ „

þtfkMÃkË søÞkykuyu Ÿze íkÃkkMk : Ãkku÷eMk xe{ yu÷xo ÚkE

Lkðe rËÕne,íkk. 3

{t[ Ãkh Ãkt¾ku Ãkzâku Ãký þhË Ãkðkh çk[e økÞk

sçk÷Ãkwh : fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk þhË ÃkðkhLkk {kÚku n{ýkt ½kík nkuÞ íku{ ÷køku Au fu{ fu íkksuíkh{kt yuf Mk{khkun{kt yuf Þwðfu íku{Lku ÷kVku Xkufe ËeÄku níkku. yk ík{k[kLke [[ko nsw þ{e LkÚke íÞkt íkku þrLkðkhu þhË Ãkðkh yuf Mkur{LkkhLku MktçkkuÄe hÌkk níkk íku {t[ Ãkh yuf Mke®÷øk VuLk Ãkzâku níkku. òufu Ãkðkh Úkkuzkf Ëqh nkuðkLku fkhýu çk[e økÞk níkk yLku yuf Ëw½oxLkk x¤e níke. RÂLzÞLk fkWÂLMk÷ ykìV yuøkúefÕ[h÷ rhMk[o (ykRMkeyuykh) îkhk Mkt[kr÷ík yuf fkÞo¢{{kt Ãkðkh çkku÷e hÌkk níkk íÞkhu yk ½xLkk çkLke nkuðkLkwt sýkðíkkt sçk÷Ãkwh huLsLkk ykRS {Äw fw{khu W{uÞwO níkwt fu {t[Lke WÃkh yk Ãkt¾ku çkhkuçkh rVx fhðk{kt ykÔÞku Lkníkku. Ãkðkh çkku÷e hÌkk níkk íkuLkkÚke ykþhu [khÚke Ãkkt[ Vwx Ëqh y[kLkf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh

ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkk ykøkk{e Ëkuh {kxu ¾wçk {n¥ðÃkqýo økýkíkk yk rLkýoÞLke hkn ÷ktçkk Mk{ÞÚke òuðk{kt ykðe hne níke. {{íkk çkuLkhSyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkku Ãkûk nt{uþk ¾uzqíkku, rhxu÷Mko yLku LkkLkk ðuÃkkheykuLke íkhVuý{kt hnuþu. íku{ýu yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhLkkh çkÄk s hksfeÞ ÃkûkkuLku Ãký yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. hksfeÞ Míkhu yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ Úkíkkt þYykík{kt Mkhfkh íkuLkk y{÷efhý ytøku yzøk níke yLku íkuýu rLkýoÞLku ÃkkAku ¾U[ðkLkku MÃkü ELkfkh fhe ËeÄku níkku.

Ãkhtíkw yk rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt rðÃkûkLke MkkÚku MkhfkhLkk MkkÚke Ãkûkku Ãký ¼¤íkkt MkhfkhLke ÂMÚkrík fVkuze ÚkE níke. yk {wÆu íku{Lkku {n¥ðLkk MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMk íkÚkk ÿ{wfu íku{Lkwt rðhkuÄe ð÷ý ò¤ðe hk¾íkkt yk¾hu Mkhfkhu Íqfðwt Ãkzâwt Au. «ýðu {{íkkLku þwt fÌkwt MkhfkhLkk ík{k{ MkkÚkeykuLku rðïkMk{kt ÷RLku rhxu÷ Mkuõxh{kt rðËuþe {qzehkufký (yuVzeykE)Lkk rLkýoÞLku y{÷e çkLkkðkþu furçkLkux{kt MkðoMkt{rík Lk MkÄkÞ íÞkt MkwÄe yk rLkýoÞLkku y{÷ {w÷íkðe

ÞqhkuÃkeÞ Ãkt[Lku Ëuðk fxkufxe{ktÚke Wøkkhðk [eLkLkku MÃkü RLkfkh „

ËMk {rnLkk{kt y{urhfk{kt [eLkLke rLkfkMk 363 yçks zku÷h ÚkR

(yusLMkeÍ)

çke®søk, íkk. 3

[eLku ÞqhkuÃkeÞ Ãkt[Lkk ËuþkuLku Ëuðk fxkufxe{ktÚke Wøkkhðk {kxu íkuLkk 3.2 rxÙr÷ÞLk zku÷hLke rðËuþe yLkk{íkku{ktÚke y{wf rnMMkku hkufðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. y{urhfk{kt íkuLke rLkfkMk 17 xfk ðÄeLku 363 yçks zku÷hu ÃknkU[e økR nkuðk Aíkkt íku fkuR òu¾{ ¾uzðk {køkíkwt LkÚke íkuðe MÃküíkk íkuýu fhe níke. yLÞ ËuþkuLku Wøkkhðk {kxu [eLk íkuLke rðËuþe [÷ýLke yLkk{íkkuLkku WÃkÞkuøk Lknª fhu íkuðe MÃküíkk fhíkk WÃk-rðËuþ «ÄkLk Vq ®Þøku sýkÔÞwt níkwt fu [eLk ÞqhkuÃkLku çk[kððk

ykøk¤ ykðu íkuðe Ë÷e÷Lku fkuR yðfkþ LkÚke. y{u yu heíku yLkk{íkkuLku {uLkus fÞko LkÚke. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu [eLkLke 3.2 rxÙr÷ÞLkLke rðËuþe yLkk{íkkuLkwt Mkt[k÷Lk “Mk÷k{íke, íkh÷íkk yLku ÞkuøÞ LkVkfkhfíkk”Lkk rMkØkttíkku nuX¤ Úkðwt òuRyu. yk s rMkØkttíkkuLku ykÄkhu [eLk ÞqhkuÃkeÞLk çkkuLzTMk, RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz çkkuLzTMk yLku ÞwyuMk çkkuLzTMkLke ¾heËe fhu Au. yøkkW [eLku y{urhfe zux{kt 1.25 rxÙr÷ÞLk y{urhfe zku÷hÚke ðÄwLkwt hkufký fÞwO Au. nðu íku yu{ktÚke Lkef¤ðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkwt Au fu{ fu íkuLku Ënuþík Au fu íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku íkuLkkuu fkuR Ãký «ÞkMk y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku ðÄw yMkh fhe þfu Au. nk÷{kt y{urhfk [eLkLkku çkeò ¢{Lkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh

CMYK

ÃkkxLkøkh rËÕne{kt Ãkkt[Úke ðÄw ykíktfðkËe AqÃkkÞu÷k nkuðkLke þtfkÃkku÷eMku ÔÞõík fÞko çkkË økwÃík heíku íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe [qfe Au. rËÕneLkk r{h rðnkh{kt «Úk{ ð¾ík ykíktfðkËe MktøkXLk RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLke nrÚkÞkhkuLke yuf Vufxhe ÍzÃkkÞk çkkË ykðe Vufxhe yuLkMkeykh{kt Ãký nkuE þfu Au íku «fkhLke þtfk yk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e Ãkku÷eMk xe{ îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. yk {k{÷k{kt ÃkfzkÞu÷k A

ykíktfðkËeykuLke ykfhe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu þknÁ¾ WVuo R{hkLkLkwt fk{ ÞwðkLkkuLku økuh{køkuo ËkuhðkuLkwt nkuÞ Au yLku yk «fkhLkk ÞwðkLkkuLku økuh{køkuo ËkuheLku MkhnË Ãkkh xÙu®Lkøk {kxu {kuf÷e Ëuðk{kt ykðu Au. þknÁ¾ Lkk{Lkku þÏMk ykðe «ð]r¥k{kt Mkr¢Þ ÚkÞu÷ku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt xÙ®Lkøk ykÃkðkLkwt fk{ 40 ð»keoÞ {kun{tË yÍ{÷ Mkt¼k¤íkku níkku. íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk Ërûkýe {kuzâw÷Lkk ÷ezh rhÞkÍ ¼xf÷ yLku íkuLkk LkkLkk ¼kE Rfçkk÷ ¼xf÷ ÃkkrfMíkkLk ÃknkU[e økÞk çkkË þknÁ¾ RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLke «ð]r¥k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh

òu fu {{íkk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ{kt yzøk hnuíkkt Auðxu {Lk{kunLk®Mknu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLku {{íkkLku fuLÿLkku rLkýoÞ sýkððk fku÷fk¥kk {kufÕÞk níkk. {w¾hSyu xu÷eVkuLk fheLku íku{Lku hexu÷{kt yuVzeykELkku y{÷ {kufqV hk¾ðkLke ¾kíkhe ykÃke nkuðkLkku Ëkðku {{íkkyu fÞkuo Au. {{íkkyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkhu Mk{økú Ëuþ{kt WXu÷k íkeðú rðhkuÄ yLku MktMkËeÞ fkÞoðkne{kt Ãkzu÷e {zkøkktX Ëqh fhðk rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykELkk rððkËkMÃkË rLkýoÞLkku y{÷ nk÷{kt {kufqV hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

CMYK

fku÷fkíkk, íkk.3

CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ)

CMYK

****


00:00

SANDESH : BHAVNAGAR

Page 1

LÞqÍ

SUNDAY, 4 DECEMBER 2011

rðhkuÄeykuLku MkƼkðLkk r{þLkLkku nuíkw 33 WÃkðkMk çkkË Mk{òþu

økwshkíkLkku rðfkMk fuðe heíku ÚkÞku íku ËwrLkÞkLku çkíkkððwt Au : {wÏÞ{tºke {kuËe

ËuþLkk ík{k{ hkßÞku{kt økwshkík hkusøkkhe ykÃkðk{kt {ku¾hu „ òríkðkË, fku{ðkË yLku ðkuxçkUfLke hksLkeríkyu ËuþLku çkhçkkË fÞkuo Au „ hkßÞLkku rðfkMk A fhkuz økwshkíkeykuLke yufíkk, ¼kR[khk yLku þktríkLku yk¼khe „ fÕÃkMkh yLku ½ku½kËnus Vuhe MkŠðMk «kusuõx ÃkkuíkkLkk s fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk Ãkqýo fhðkLke ykÃku÷e ¾kºke

¼kðLkøkhðkMkeykuyu y™uf ÃkhuþkLkeyku ðuXe

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

CMYK

„

¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkh þnuh yksu òýu fu hksfeÞ Akðýe{kt VuhðkR økÞwt nkuÞ íku{ ºký-ºký MÚk¤u WÃkðkMkLkk {ktzðk Lk¾kÞk níkk. sðknh {uËkLk{kt {kuËeLke MkËT¼kðLkk, sþkuLkkÚk [kuf{kt fkUøkúuMkLkk Mkíf{o y™u ½ku½køkuRx LkSf fLkw¼kR f¤MkheÞk y™u økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞkLke MktðuËLkkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. íktºk {kxu ÃkzfkhYÃk çkLku÷ku yksLkku rËðMk þktríkÃkqýo MktÃkÒk Úkíkkt Mkkiyu nkþfkhku

{wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke MkkÚku rËðMk¼h þnuhLkk yk WÃkðkMk MÚk¤Lke ykswçkkswLkk hMíkkyku çktÄ hnuíkk ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞu ÃknkU[ðk{kt ¼khu {w~fu÷e Ãkze níke. yk WÃkhktík yuMk.xe. y™u Mkexe çkMk yk fkÞo¢{{kt {kýMkkuLku ÷kððk{kt hkufe ËuðkR nkuÞ {wMkkVh sLkíkk Ãký ÃkhuþkLk ÚkR WXe níke. {wÏÞ{tºke rLkÞík Mk{Þ fhíkkt {kuzk ÃknkU[íkk íku{Lkk Yx Ãkh Mðkøkík {kxu W¼u÷e LkkLke Ëefheyku, çkk¤fku {rn÷kyku y™u ¾kMk fheLku ð]æÄku ÃkhuþkLk ÚkR økÞk níkk. yuf ð]æÄu íkku rLkþkMkku Lkk¾íkkt fÌkwt fu, yk íkku fuðe MkËT¼kðLkk.

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk MÚk¤u Ãkkt[ ÷kufkuLkk ¾eMMkk fÃkkÞk

y™w¼ÔÞku Au. {kuËeyu ¼kðLkøkhðkMkeykuLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLkku rðfkMk fuðe heíku ÚkÞku íku ËwrLkÞkLku çkíkkððwt Au. økwshkíku rðfkMkLke nhýVk¤ ¼he Au. Mk{økú ËuþLkk hkßÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt økwshkík ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe ykÃkðk{kt {ku¾hu hÌkw Au. òríkðkË, fku{ðkË yLku ðkuxçkUfLke hksLkeríkyu ËuþLku çkhçkkË fÞkuo Au. MkËT¼kðLkk r{þLk ytíkøkoík

MkƼkðLkk r{þLk ¼kðLkøkhLku VéÞt Lkrn

{wÏÞ{tºkeyu ðÄw yuf ð¾ík fÕÃkMkhLke ÷ku÷eÃkkuÃk ykÃke „

½ku½k-Ënus Vuhe MkŠðMk yLku Äku÷uhk MkuÍLkk MkÃkLkk Ëu¾kzâk

¼kðLkøkh íkk. 3

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Mk˼kðLkk WÃkðkMk ¼kðLkøkheykuLku VéÞk Lkne. ¼kðLkøkh {kxu {wÏÞ{tºke Lkðe rðfkMk ÞkusLkkyku ònuh fhu íkuðe ÷kufkuLku yÃkuûkk níke. Ãkhtíkw yk yÃkuûkk Ãkh {wÏÞ{tºkeyu Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt Au. {wÏÞ{tºkeyu ¼kðLkøkh ðkMkeykuLku ðÄw yuf ð¾ík fÕÃkMkhLke ÷ku÷eÃkkuÃk ykÃke Au. Mk˼kðLkk WÃkðkMkLkk ytíku «ð[Lk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke {kuËeyu fÕÃkMkh yLku ½ku½k Ënus Vuhe

{rn÷k fw÷eykuLke {wÏÞ{tºkeLku {¤ðkLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkh hu÷ðu MxuþLk Ãkh Vhs çkòðíke {rn÷k fw÷eyku {wÏÞ{tºkeLku {¤ðk {kxu f÷kfku MkwÄe ÷kRLk{kt W¼e hne níke. Ãkhtíkw íkuykuLku {wÏÞ{tºkeLku {¤ðk{kt rLk»V¤íkk {¤e níke. yksu MkðkhÚke s {rn÷k fw÷eyku Vhs Akuze {wÏÞ{tºkeLku {¤ðk {kxu Mk˼kðLkk WÃkðkMk MÚk¤ Ãkh ykðe níke. íkuykuu {wÏÞ{tºkeLku {¤e yr¼ðkËLk ykÃkðk RåAíke níke. yk {kxu íkuykuu ºkýÚke [kh f÷kf MkwÄe ÷kRLk{kt W¼e hne níke. Ãkhtíkw AuÕ÷e ½ze MkwÄe íkuyku {wÏÞ{tºkeLku {¤e þõe Lkníke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Mk{økú yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh

MkŠðMkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. òufu, íkuykuyu WÃkhkuõík çktLku {wÆu fkuR XkuMk ðkík fhe Lkníke. {kºk yux÷wt ykïkMkLk ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwfu, fÕÃkMkh yLku ½ku½k Vuhe MkŠðMk íku{Lkk s fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk çkLkþu. {wÏÞ{tºkeyu ½ku½k Ënus Vuhe MkŠðMkLke ðkík íkku íkuyku LkkLkk níkk íÞkhÚke Mkkt¼¤íkk ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. íÞkhçkkË LkhuLÿ {kuËeLku {wÏÞ{tºke íkhefu ËMk ð»ko ÚkÞk íku{ Aíkk yksrËLk MkwÄe ½ku½k-Ënus Vuhe MkŠðMk «kusuõx ytíkøkoík fkuR Lk¬h fk{økehe ÚkR LkÚke.ßÞkhu 2004{kt fÕÃkMkh «kusuõx {kxu {wÏÞ{tºke ¼kðLkøkh ykÔÞk níkk. Lkðk çktËh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh

{wÏÞ{tºkeLku {¤ðk ÃkzkÃkze fhíkk ÷kufkuLku yxfkððk {kxu Ãkku÷eMkLku Lkkfu Ë{ ykðe økÞku

¼kðLkøkh íkk. 3

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Mk˼kðLkk WÃkðkMk{kt yÔÞðMÚkkLkk fkhýu ytÄkÄqtÄe MkòoR níke. çkÃkkuhu 12 f÷kf ykMkÃkkMk {wÏÞ{tºkeLku {¤ðk {kxu ÷kufkuLku ÄMkkhku ðÄe økÞku níkku. Mxus LkSf ykðíkk s ÷kufku yuf MkkÚku {wÏÞ{ºkeLku {¤ðk Ëkuze økÞk níkk. suLkk fkhýu WÃkÂMÚkík Ãkku÷eMk

{wÏÞ{tºkeLkku Mk˼kðLkk WÃkðkMk Ëhuf Ãkku÷eMk sðkLkLku 40 YrÃkÞk{kt Ãkzâku ¼kðLkøkh íkk. 3

Ãkku÷eMk f{o[kheyku {kxu Mk˼kðLkk WÃkðkMk çkuðzk {kh Mk{kLk çkLke hÌkku Au. {wÏÞ{tºkeLkk ykøk{Lk Ãkwðuo AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke hkíkrËðMk Wòøkhk fhLkkh 1400 Ãkku÷eMk sðkLkkuuLku WÃkðkMk MÚk¤u Vwz Ãkufux {kxu ÃkiMkk [wfððk Ãkzu íku{ Au. «kó rðøkíkku {wsçk, Mk˼kðLkk WÃkðkMk MÚk¤u Ãkku÷eMk sðkLkku {kxu Vwz ÃkufuxLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yk Vwz Ãkufux {kxu Ãkku÷eMk sðkLkkuyu 40 YrÃkÞk ¾[o fhðku Ãkzþu. yk ÃkiMkk íku{Lkk Ãkøkkh{ktÚke fÃkkþu.

rðhkuÄeykuLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUõÞku níkkufu, ßÞkt MkwÄe {khk 33 WÃkðkMk Ãkwýo Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkƼkðLkk WÃkðkMkLkku nuíkwt þwt Au, íku òýðk hkn òuðe Ãkzþu. ¼qíkfk¤{kt Mk{økú ËuþLkwt hksfkhý íkw..íkw...{u...{uu...Lkk Ãkrh«uûk{kt [k÷íkw níkwt. økwshkíku ËuþLku «ÚkLk ð¾ík Lkðku rð[kh ykÃÞku Au. ßÞkt MkwÄe íkuLku hksrfÞ [~{k yLku {kÃkËtzkuÚke uòuðk{kt ykðþu íÞkt MkwÄe ík{k{ Äkhýkyku MkËtíkh ¾kuxe Ãkwhðkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh

„

þnuh ¼ksÃkLkk yuf nkuÆuËkhu ònuh{kt yÃk{kLk fhíkk ðkuzo «{w¾ku røkÒkkÞk : ðkuzo «{w¾kuLku {wÏÞ{tºkeLkk yr¼ðkËLk fhðkÚke Ëwh h¾kÞk

¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkh þnuh ¼ksÃkLkk 12 ðkuzo «{w¾kuyu ¾wË {wÏÞ{tºke MkkÚkuLke çkuXfLkku çkrn»fkh fhíkk ¼ksÃk{kt MkÒkkxku «Mkhe økÞku Au. Mk˼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk ðkuzo

MxkV Ãký yuf Mk{Þ {kxu nuçkíkkR økÞku níkku. òufu, {nk{nuLkíku ¼ezLku fkçkww{kt ÷uðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e níke. Ãkhtíkw yk Ëhr{ÞkLk ÷kufkuyu Mxus MkwÄe síke çkurhfuzMk íkkuze Lkk¾e níke. ík{k{ çkurhfuzMk íkwxe síkk WÃkðkMk MÚk¤ Ãkh yÔÞðMÚkk MkòoR níke.yk çkLkkð{kt yuf ð]æÄkLku nkÚkLkk ¼køku Rò ÚkR níke. ßÞkhu yuf çkk¤fLku Ãký Mkk{kLÞ Rò ÃknkU[e níke. suLkk fkhýu ÷kufkuLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMkLku Lkkfu Ë{ ykðe økÞku níkku. yk ytÄkÄqtÄeLkk fkhýu {wÏÞ{tºkeLku {¤ðk {kxu RåAwf fux÷kf ÷kufkuLku Ãkku÷eMku Mxus Lke[uÚke s ð¤kðe ËeÄk níkk.

sðknh {uËkLk ¾kíku yksu þLkeðkhu {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt ¼ez ËhBÞkLk ykþhu Ãk ÷kufkuLkk ¾eå[k{ktÚke ÃkiMkk ¼hu÷k Ãkkfex fkuE þ¾Mk [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞw nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au Ãkhtíkw yk ytøku Mk¥kkðkh fkuE Ãkku÷eMk VheÞkË ÚkE LkÚke. [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u ¾eMMkk fkíkYyku f¤k ys{kððk{t MkV¤ hÌkk níkk.

ykrnh Mk{ksLkk {wÆu ðkMký¼kR yLku Mkkih¼¼kR ðå[u çkku÷k[k÷e „

ðkMký¼kRLkku økwMMkku òuR Mkkih¼¼kR MÚk¤ Akuze økÞk

¼kðLkøkh íkk. 3

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Mk˼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk fåALkk ÄkhkMkÇÞ ðkMký¼kR ykrnh yLku {tºke Mkkih¼¼kR Ãkxu÷ ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. ðkMký¼kR ykrnhLkku økwMMkku òuR Mkkih¼¼kR MÚk¤ Akuze økÞk níkk. òufu, Mkkih¼¼kRyu ðkMký¼kRLke ðkíkLku n¤ðkþ{kt ÷R {wÏÞ{tºkeLkk nkshe{kt ðÄw fkuR [[ko Lkrn fhðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞw níkwt. ðkík yuðe Aufu, {wÏÞ{tºkeLku

{wÏÞ{tºke {kuËe MkkÚkuLke çkuXfLkku þnuh ¼ksÃkLkk 12 ðkuzo «{w¾u çkrn»fkh fÞkuo

MkƼkðLkk WÃkðkMk{kt ytÄkÄqtÄe çkurhfux íkwxe síkk ð]æÄLku Rò „

{wÏÞ{tºke hkßÞLkk ík{k{ þnuh y™u rsÕ÷k {Úkfu MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk fkÞo¢{ku ÞkuS hÌkk Au su{kt yksu ¼kðLkøkh þnuh{kt sðknh {uËkLk ¾kíku íkiÞkh fhkÞu÷k rðþk¤ y™u ¼ÔÞ zku{{kt yk WÃkðkMk ÞkußÞk níkk. yk fkÞo¢{{kt WÃkðkMkeyku y™u {w÷kfkíkeyku {¤e 17 nòhÚke ðÄw ÷kufku òuzkÞkLkku ytËks Au. yk fkÞo¢{Lkk WíkhkÄo{kt Mkktsu {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt Mk˼kðLkk WÃkðkMkLkku rðhkuÄ fhLkkh

yr¼ðkËLk ykÃkðk {kxu ÷kufku f÷kfku MkwÄe ÷kRLk{kt W¼k hÌkk níkk. su{kt ykrnh Mk{ksLkk ÷kufkuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. {wÏÞ{tºkeLkk yr¼ðkËLk {kxu ykrnh Mk{ksLkk {rn÷kyku yLku ÃkwY»kku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe ÷kRLk{kt W¼k hnuíkk íkuyku yf¤kÞk níkk. su ytøku ðkMký¼kR ykrnhLku òý ÚkE níke. íkuykuyu Mxus Ãkh WÃkÂMÚkík Mkkih¼¼kR ÃkkMku sR yr¼ðkËLk {kxu hkn òuíkk ykrnh Mk{ksLkk ÷kufkuLku ðnu÷eíkfu Mxus Ãkh çkku÷kðe ÷uðk {kxu sýkÔÞw níkwt. òufu, Mkkih¼¼kRyu yk «TíÞu æÞkLk ykÃÞw Lkníkwt. suLkk fkhýu ðkMký¼kR ykrnh økwMMku ¼hkÞk níkk. íkuykuyu Mkkih¼¼kRLku {eXk xkuLk{kt sýkÔÞw yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh

¼kðLkøkh yuMk.Ãke yLku «rËÃk®Mkn ðk½u÷k ðå[u çkku÷k[k÷e

¼kðLkøkh þnuhLkk sðknh {uËkLk{kt ykshkus çkÃkkuhLkk Mk{Þu MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{ ËhBÞkLk yuMk.xe.çkMk{kt [zðkLke çkkçkíkLku ÷E {khk{khe ÚkE níke su{kt yuf ÞwðkLkLku økt¼eh Eò Úkíkk íkuLku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.

¼ksÃkLkk MkƼkðLkk WÃkðkMkLke Mkk{u ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k fkutøkúuMk Mkr{rík îkhk ‘rnMkkçk Ëkusðkçk Ëku’Lke {ktøk MkkÚku þnuhLkk sþkuLkkÚk [kuf{kt Mkíf{o WÃkðkMk fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkíf{o WÃkðkMk{kt 8 nòh sux÷e sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk ¼kðLkøkh ËrûkýLkk ÄkhkMkÇÞ yLku hkßÞLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷yu {kuËe Mkhfkh Ãkh íkkíkk «nkh fhíkk ‘MkƼkðLkk’ þçË{kt Lk®n rË÷{kt nkuÞ Au. «òLkk ÃkiMku ÚkE hnu÷k {kuËeLkk MkƼkðLkk

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk sðknh {uËkLk{kt {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{ ËhBÞkLk yksu þLkeðkhu çkÃkkuhu h.4Ãk f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk fku¤e yþkuf¼kE ÄLkS¼kE þu¾ (hnu. LkkLkk Ãkk¤eÞkË, íkk. çkkuxkË) yuMk.xe. çkMk{kt [zðk síkk níkk íÞkhu íkuLku yLÞ þ¾Mk MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkE níke yLku íÞkhçkkË {k{÷ku Wøkú çkLke síkk {khk{kheLkk Ë~Þku MkòoÞk níkk su{kt yþkuf¼kE þu¾Lku økt¼eh Eò Úkíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu Mkh.xe.nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt VhsLkk íkçkeçku íku{Lke íkçkeÞík økt¼h nkuðkLkw sýkÔÞwt níkwt.

WÃkðkMkyu ÃkkïkíkkÃkLkk WÃkðkMk Au íku{ sýkðu÷. {wÏÞ{tºke {kuËeLkk WãkuøkÃkrík «u{Lku xktfíkk þÂõíkrMktn økkurn÷yu ðÄw{kt {kuËe Mkhfkh WãkuøkÃkríkykuLkk çke÷ {kV fhu Au. íkku çkeS íkhV ¾uzwíkkuLku rðs [kuh økýeLku Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykðu Au. hkßÞ{kt ðuxLkk fkhýu ¾kíkh, MkeyuLkS økuMk yLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. suÚke hkßÞ{kt ðkz s [e¼zk øk¤u ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rðfkMk îkhk ¾ku÷LkkhLke fÕÃkMkh ÞkusLkk íkÚkk Äku÷uhk çktËh rðfkMk ÞkusLkkLkk Lkk{u hkßÞ Mkhfkh ÷kufkuLku {w¾o çkLkkðe hne Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. hkßÞLkk [[koMÃkË yuLfkWLxhLkku WÕ÷u¾ fhíkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u íkw÷Mke, fuMkhçkeLk yLku þkËef s{k÷Lkk yuLfkWLxhLku hksrfÞ

ðkux {u¤ððkLkku Mxtx økýkÔÞku níkku. suÚke {kuËe MkƼkðLkk WÃkðkMkLku Lkk{u ÃkkïkíkkÃk fhðku Ãkzâku Au. íkku yk «Mktøku {kS ÄkhkMkÇÞ rË÷eÃk®Mkn økkurn÷u íkuLkk íkuòçke ðfíkÔÞ{kt ‘MkƼkðLkk rþ¾ðe nkuÞ íkku fkUøkúuMkLkk fw¤{kt sL{ ÷uðku Ãkzu íku{ sýkðe rðfkMkLkk økkýk økkíkw ¼ksÃk økwshkík rðfkMk{kt ÃkkAw Äfu÷e hÌkwt Au íku{ sýkðu÷. ¼kðLkøkh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík ykÞkuSík Mkíf{o WÃkðkMk{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ WÃkhktík ¼kðLkøkh þnuh fkUøkúuMk Mkr{rík «{w¾ zkì.ze.çke.hkýªøkk, rsÕ÷k fkUøkúMk Mkr{rík «{w¾ {unwh¼kE ÷ðíkwfk, {LkÃkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk hksuþ òuþe, SÕ÷k Ãkt[kÞík rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Ãke.yu{.¾uÒke,{kS ÄkhkMkÇÞ rË÷eÃk®Mkn økkurn÷, {kS ÄkhkMkÇÞ Ãkhçkík®Mkn økkurn÷, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh

fkUøkúuMkLkk Mkíf{o WÃkðkMkLke MkkÚku-MkkÚku „ „ „ „ „ „

sþkuLkkÚk [kuf xuõMke MxuLz hksfeÞ Akðýe{kt VuhðkÞwt. fkUøkúuMk ÃkûkLke yku¤¾Mk{k økktÄe xkuÃke yLku íkehtøkkyu ykf»koý s{kÔÞwt. hu÷e MkkÚku þÂõík®Mkn økkurn÷Lkwt Mkðkhu 11-00 f÷kfu ykøk{Lk. rðf÷ktøkkuyu hu÷e ÞkuSLku WÃkðkMk Akðýe{kt þÂõíkrMktnLkwt yr¼ðkËLk fÞwO. fkUøkúuMkLke WÃkðkMk Akðýe{kt 8 nòh sux÷k ÷kufku W{xe Ãkzâk. Akðýe{kt WÃkÂMÚkík ÷kufkuyu ‘þÂõík®Mkn íkw{ ykøku çkZku, n{ íkwBnkhu MkkÚk ni...Lkk Lkkhk ÷økkÔÞk

WÃkðkMk Akðýe{kt Mktøkeík yLku ‘MkeÆe fe Ä{k÷’ fkÞo¢{Lke s{kðx fkUøkúuMk Mkíf{o WÃkðkMk Akðýe{kt òuzðkLke MkkÚku þÂõíkrMktn økkurn÷Lkk yr¼ðkËLk {kxu ykðíkk xufuËkhku {kxu MktøkeíkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkeÃkeLk MkrXÞk, fk¤w¼kE [kinký MkrníkLkk f÷kfkhyu òýeíkk Ëuþ ¼Âõík íkÚkk ‘rþhze ðk÷u MkktE çkkçkk...’,

‘{kus fhkðu {k{k {kus hu fhkðu...’ ‘çkuzk Ãkkh fhËu yku çkøkËkýk ðk÷u...’ ÄkŠ{f økeíkkuLke h{Íx çkku÷kðe {LkkuhtsLk ÃkehMÞwt níkwt . íkku ‘MkeÆe fe Ä{k÷’{kt Ëku{ çkkËþkn..÷k÷ çkkËþkn..Lkk økeíku Ãký WÃkÂMÚkík ÷kufkuyu ¾kMkw ykf»koý s{kÔÞwt níkwt.

Mkíf{o WÃkðkMk AkðýeLkk Mk¼k{tzÃk{ktÚke

Mk˼kðLkk WÃkðkMk MÚk¤u ¼kðLkøkh yuMk.Ãke [tÿþu¾h yLku «Ëuþ Þwðk ¼ksÃkLkk «{w¾ «rËÃk®Mkn ðk½u÷k ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. yk {wÆu ðkMký¼kR ykrnh ðå[u Ãkzíkk {k{÷ku ðÄw ðýMkíkk yxõÞku níkku. òufu, yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLku ðkMký¼kRLkk økwMMkkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâw níkwt. {wÏÞ{tºkeLku {¤ðk {kxu ÷kufku ÃkzkÃkze fhe hÌkk níkk íÞkhu Mxus ÃkkMku nksh hnu÷k «Ëuþ Þwðk ¼ksÃkLkk «{w¾ «rËÃk®Mkn ðk½u÷kyu ÷kRLk{kt W¼u÷k yuf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh

MkƼkðLkk WÃkðkMk MÚk¤u {khk{khe{kt ÞwðkLkLku Eò ¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkh íkk.3

„

{uÞh, Síkw¼kR ðk½kýe, ykR.fu.òzuò Mxus Ãkh ¼ez nxkððk{kt hkufkÞk ¼kðLkøkh íkk. 3

çkMk{kt [zðk çkkçkíku ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e çkkË {k{÷ku rçk[õÞku „ EòøkúMík ÞwðkLkLke rMÚkrík økt¼eh

WãkuøkÃkríkykuLkk çke÷ {kV fhíke ¼ksÃk Mkhfkh ¾uzqíkkuLku ðes[kuh økýu Au „ yuVzeykELkku rðhkuÄ fhLkkhk s hkßÞ{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLku yk{trºkík fhe hÌkk Au „ sþkuLkkÚk [kuf{kt fkUøkúuMkLke WÃkðkMk Akðýe{kt W{xe Ãkzu÷ku {kLkð {nuhk{ý „

„

çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt þnuhLkk 12 ðkuzoLkk ¼ksÃkLkk «{w¾ku økuhnksh hÌkk níkk. yk «{w¾kuyu {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{{kt ykððkLkwt {ktze ðkéÞwq níkwt. Mk{økú ½xLkk ÃkkA¤ þnuh ¼ksÃkLkk yuf nkuÆuËkh îkhk ðkuzo «{w¾kuLkwt ònuh{kt fhðk{kt ykðu÷wt yÃk{kLk fkhý¼qík {kLkðk{kt ykðu Au. yuf ðkuzo «{w¾u Lkk{ Lkrn ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwfu, þnuh ¼ksÃk «{w¾ íkw÷Mke¼kR Ãkxu÷u ¼ksÃkLkk ík{k{ ðkuzo «{w¾kuLku {wÏÞ{tºkeLkwt yr¼ðkËLk fhðkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh

„

{kuËeLke MkƼkðLkk yu ÃkïkíkkÃkLkk WÃkðkMk Au : þÂõík®Mkn økkurn÷

¼kðLkøkh íkk. 3

«{w¾kuLku {wÏÞ{tºkeLkk yr¼ðkËLkÚke Ëwh h¾kÞk çkkË þnuh ¼ksÃkLkk yuf nkuÆuËkhu ðkuzo «{w¾kuLkwt ònuh{kt yÃk{kLk fhíkk {k{÷ku rçk[õÞku níkku. Mk˼kðLkk fkÞo¢{ çkkË {wÏÞ{tºkeyu çkku÷kðu÷e fkÞofhkuLke çkuXf{kt yk ík{k{ ðkuzo «{w¾kuyu nksh hnuðkLkwt {ktze ðkéÞw níkwt. suLkk Ãkûk{kt ½uhk Ãkz½k Ãkzâk Au. þnuh ¼ksÃk{kt Wf¤íkku [Át {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Mk˼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk s çknkh ykÔÞku Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yksu fkÞo¢{ Ãkwýo ÚkÞk çkkË {wÏÞ{tºke MkkÚku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke

{wÏÞ{tºkeLkku Mk˼kðLkk WÃkðkMk Mk{khkun VkuxkuþuMkLk fkÞo¢{{kt VuhðkR økÞku níkku. {wÏÞ{tºkeLkk ykøk{Lk çkkË Mkktsu ykÃku÷k íku{Lkk «ð[Lk Ëhr{ÞkLk nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufkuyu {wÏÞ{tºkeLkwt yr¼ðkËLk fhkðe Vkuxk ÃkzkÔÞk níkk. yuf ytËks «{kýu 200Úke ðÄw rðrðÄ MktMÚkkyku, ¿kkrík {tz¤ku yLku 2000 sux÷e þk¤k fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu {wÏÞ{tºkeLkwt yr¼ðkËLk fhkðe íku{Lke MkkÚku Vkuxk Ãkzâk níkk. çkÃkkuhu 1 f÷kf MkwÄe Mk{økú fkÞo¢{ VkuxkuþuMkLk{kt VuhðkR økÞku nkuÞ íku{ sýkíkw níkwt. ÷kufku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh

‘MkƼkðLkk’ þçË{kt Lk®n ÓËÞ{kt nkuÞ Au

CMYK

2

04/12/2011

„ „ „ „ „ „

økwshkík{kt hksÞ Mkhfkh îkhk f]r»kûkuºku {kuxe yðøkýLkk ÚkE hne Au. - ¼e¾k¼kE ÍkÍrzÞk (Mkhfkhe ûkuºkLkk ykøkuðkLk) {kuËe MkhfkhLkk hks{kt WãkuøkÃkríkykuLkku s rðfkMk ÚkÞku Au. - Ãke.yu{.¾uÒke (rsÕ÷k Ãkt[kÞík rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk) LkhuLÿ {kuËeLke rðfkMkLke ðkíkku íkÆLk swêe Au. - hks {nuíkk ({nwðk fkUøkúuMk yøkúýe) {kuËe Lkk{Lkk yktíkfðkËu økwshkík{kt ¼hzku ÷eÄku Au. - zkì.yu{.ykh.fkLkkýe ({kS «{w¾ ELzeÞLk {uzef÷ yuMkkuMkeyuþLk) hkßÞ{kt yuMk.xe.Lke ®f{íke s{eLk Ãkh {kuËe MkhfkhLkku zku¤ku. - Mkíkw¼k økkurn÷ («{w¾ yuMk.xe. ÞwrLkÞLk {nk{tz¤) {kuËe Mkhfkhu ¼wíkfk¤{kt ykÃku÷ ð[Lkku ÃkkéÞk LkÚke. - {nkrðh®Mkn økkurn÷ (fkuøkúuMk yøkúýe) Mk{ksLku yuf fhu íku s Mkk[e MkƼkðLkk. - {unwh¼kE ÷ðíkwfk (rsÕ÷k fkUøkúMk Mkr{rík «{w¾) MkƼkðLkk rþ¾ðe nkuÞ íkku fkUøkúuMkLkk fw¾u sL{ ÷uðku Ãkzu. - rË÷eÃk®Mkn økkurn÷ ({kS ÄkhkMkÇÞ)

fkUøkúuMkLkk Mkíf{o WÃkðkMk{kt MkkÄw-Mktíkku yLku Ä{oøkwYykuLke nkshe sþkuLkkÚk [kuf ¾kíkuLkk fkUøkúuMkLkk Mkíf{o WÃkðkMk{kt çknku¤e MktÏÞk{kt W{xe Ãkzu÷k fkUøke ÃkûkLkk xufuËkhku WÃkhktík MkkÄw-Mktíkku yLku Ä{oøkwYyku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su{k ¾kMk fheLku ÷k÷ËkMkçkkÃkw (ðhíkus Ãkt[{w¾e {nkËuðLkk {ntík), Mktíkhk{çkkÃkw (ðhíkus [ºk¼ws {trËhLkk {ntík), hk{SçkkÃkw (Lkðkøkk{ ÿkhfkrÄþ

økkiþk¤kLkk {ntík), yku¤eÞkçkkÃkw (ðrþc yk©{ fkr¤Þkçkez), økheçkhk{çkkÃkw (ðhíkus LkkLke ¾kuzeÞkh), hk{r«ÞËkMkSçkkÃkw (çkwÄu÷ øktøkk{iÞk yk©{), hk{f]»ýþk†e (Akuxu {kuhkhe), Sýkhk{çkkÃkw (rMknkuh), hðwçkkÃkw (ðktrfÞk nLkw{kLk) Mkrník {wM÷e{ s{kíkLkk Ä{oøkwYyku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mkíf{o WÃkðkMk{kt þÂõík®MknLkwt ykøkuðkLkku îkhk yr¼ðkËLk fhkÞwt

„

WãkuøkÃkríkyku yLku rðrðÄ MktøkXLkkuLkk ykøkuðkLkkuLke Mkw[f nkshe

¼kðLkøkh íkk.3

¼kðLkøkh Ërûký rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ yuð{T økwshkík rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lkwt Mkíf{o WÃkðkMk Akðýe{kt «ðuþ ÚkíkkLke MkkÚku fw{-fw{ íke÷f MkkÚku ¼wËuðku îkhk Mðkøkík fÞko çkkË rðrðÄ {tz¤ku yLku ykøkuðkLkku îkhk yr¼ðkËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{k ¾kMk fheLku ¼kðLkøkh þnuhLkk

ðkuzoðkEÍ LkøkhMkuðfku yLku íku{Lkk Mk{Úkofku îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s rsÕ÷kLkk ½ku½k, ík¤kò, ¼kðLkøkh, W{hk¤k, Ãkk÷eíkkýk, ð÷¼eÃkwh, çkkuxkË yLku rMknkuh íkk÷wfk{ktÚke W{xe Ãkzu÷k Mk{Úkofku Ãký þÂõík®MknLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. rðf÷ktøkkuLkk ykøkuðkLk ÷k¼w¼kE MkkuLkkýeLke ykøkuðkLke{kt rðf÷ktøkkuLke {nkhu÷e ÞkuS yr¼ðkËLk fÞwo níkwt. íku{s rþÃk çkúufhkuyu Ãký þÂõík®Mkn økkurn÷Lkwt yr¼ðkËLk fhu÷. yk WÃkhktík Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk h0 nrh¼õíkkuyu «{w¾ Mðk{eLke Açke

yÃkoý fheLku Mðkøkík fhu÷. yk WÃkhktík ûkrºkÞ Mk{ks, {k÷Äkhe Mk{ks, [kuõMke {tz¤, ËkWËe Ônkhku Mk{ks, ykrnh Mk{ks yLku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe «kuVuMkh Ãkrhðkh, yuLk.yuMk.Þw.ykE. rðãkÚkeo MktøkXLk îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfk yLku økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke þÂõík®MknLkk Mk{Úko{{kt W{xe Ãkzu÷k fkUøke ykøkuðkLkkuyu Ãký Mðkøkík fhu÷. fux÷kf yuMkkurMkyuþLkkuyu çkÒku Ãkûku yr¼ðkËLk fhe ÃkkuíkkLkku ÔÞðnkh Mkk[ÔÞku níkku.

CMYK

ND-20111203-P02-BVN.qxd


03/12/2011

23:21

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 4 DECEMBER 2011

MkËT¼kðLkkLke Mkk{u MktðuËLkk Ãkðo{kt ÔÞõík ÚkÞu÷e MktðuËLkk økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷kykuLkku hkux÷ku ¾uzqík Ãkfðu Au, ¾uzqíkLke s{eLk WãkuøkkuLku ðu[e ËuðkÞ Au „ ¼ksÃkk MkkÚku Auzku Vkzâku LkÚke, {Lk {kLkíkwt LkÚke yLku nðu yk Mkhfkh{kt hnuðk{kt {k÷ LkÚke „ økheçk rðhkuÄe Mkhfkhu MkkY ¾kÄwt LkÚke íkuÚke MkËT¼kðLkkLkk WÃkðkMk fhðk Ãkzu Au : økkuhÄLk ÍzrVÞkLkku yk¢kuþ

WãkuøkÃkríkykuLkk nkÚk ½ýk ÷ktçkk Au, íkuLke Mkk{u xfðk íkÃk fhðwt Ãkzþu : zku.fLkw¼kR (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

CMYK

rðfkMkLke ðkíkku fhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËe

¼kðLkøkhLke «òLku Vfík yktçkk yktçk÷e s Ëu¾kzu Au : Mke.Ãke.yu{. „

½ku½køkuEx ¾kíku MkeÃkeyu{ fkÞo¢hkuyu {kLkð Mkktf¤ çkLkkðe hku»k ÔÞfík fÞkou

¼kðLkøkh íkk. 3.

rðfkMkLke ðkíkku fhík {wÏÞ{tºke ¼kðLkøkhLke «òLku Vfík yktçkkyktçk÷e s Ëu¾kzu Au íku{ MkeÃkeyu{Lkk yYý {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwwt. {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk Mkk{u MkeÃkeyu{ fkÞo¢hkuyu {kLkð Mkktf¤ çkLkkðe Mkwºkkuå[kh fÞko níkk yLku

hku»k ÔÞfík fÞkou níkku. ¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½køkuEx [kuf{kt yksu þLkeðkhu MkðkhLkk Mk{Þu MkeÃkeyu{ fkÞo¢hkuyu {kLkð Mkktf¤ h[e níke su{kt çknku¤e MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk níkkt. yk fkÞo¢{ ËhBÞkLk yYý {nuíkkyu sýkÔÞwt níkw fu, økk{zkyku{kt økki[hLke s{eLk AeLkðkÞ òÞ Au yLku {wÏÞ{tºke rðfkMkLke ðkíkku fhe ¼kðLkøkhLke «òLku {w¾o çkLkkðu Au. økheçkkuLku çke.Ãke.yu÷.fkzo {¤íkk LkÚke. fÕÃkMkh ÞkusLkkLkw ¼q{e ÃkqsLk fhkÞk çkkË fkuE s Ãkøk÷k ÷uðk{kt

ykðu÷ LkÚke. økuMk fLkufþLkLke ÷kELkkuLku Vfík ðkíkw s ÚkkÞ Au yLku ¼kðLkøkhLkk çktËhLkku Ãký rðfkMk Úkíkku LkÚke. MkeÃkeyu{ fkÞo¢hkuyu {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkku rðhkuÄ fhe Mkwºkkuå[kh fÞko níkk yLku hku»k «økx fÞkou níkku, íÞkhçkkË MkeÃkeyu{ fkÞo¢hkuyu fLkw¼kE f¤MkheÞkLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞw níkwt. yk fkÞo¢{{kt yYý {nuíkk, Lk÷eLkeçkuLk òzuò, yþkuf Mkku{Ãkwhk MkrníkLkk fkÞo¢hku òuzkÞk níkkt.

¾uzqíkku s{eLk rðnkuýk ÚkkÞ Au : Äk{ur÷Þk „

økk{zktLkk {k÷Äkheyku, ÃkþwÃkk÷fku, ¾uzqíkkuLku rnshík fhðkLke Lkkuçkík ykðu íkuðk yutÄký

¼kðLkøkh, íkk.3

¼kðLkøkh þnuh{kt yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Mkk{u ºký {kuh[u støk AuzkÞku níkku. su{kt fkUøkúuMkLkk Mkíf{o, zku.f¤MkrhÞk íkÚkk ÍzrVÞkLkk MktðuËLkk Ãkðo yLku MkeÃkeyu{Lkk yYý {nuíkk-Lk÷eLkeçkuLk òzuòLkk {kLkð Mkktf¤ fkÞo¢{u ¼kðLkøkh{kt hksfeÞ [qtxýeLkk Ä{Ä{kx suðku {knku÷ MkSo ËeÄku níkku. yksu ½ku½k økux VwxÃkkÚk ÃkhLkk MktðuËLkk Ãkðo{kt «kMktrøkf «ð[Lk fhíkkt økwshkík ¾uzqík Mk{ksLkk WÃk«{w¾

MktðuËLkk Ãkðo{kt ¾uzqíkkuLke MktðuËLkk...

¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½k økux VwxÃkkÚk Ãkh yksu ÞkuòÞu÷ zku.fLkw¼kE f¤MkrhÞk yLku {sÃkk yæÞûk økkuhÄLk¼kE ÍzrVÞkLkk MktðuËLkk Ãkðo{kt rsÕ÷k{ktÚke W{xu÷k ¾uzqíkkuLkk nkÚk{kt økŠ¼ík yÚkoMkq[f Ã÷u çkkuzo òuðk {éÞk níkk. yux÷u fu, økúk{sLkkuyu ¼ksÃkk MkhfkhLke ¾uzqík rðhkuÄe Lkerík yLku WãkuøkÃkríkykuLku ¾uzqíkkuLke s{eLkku ÃkÄhkðe ËuðkLke ð]r¥k

Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðíke MktðuËLkk ÔÞõík fhe níke. ....{nuLkíkLkku hkux÷ku ¾kðk Ëku, yýw{ÚkfLku òðk Ëku. ....yýw{Úkf fktE ðkLkøke LkÚke, yuLku y{khe ÃkhðkLkøke LkÚke. ....rðrfhý Íuhe MkkÃk Au, yýw{Úkf yr¼þkÃk Au. ....ÃkuZe Ëh ÃkuZeLkwt ¼ûkf yux÷u yýw{Úkf.

çkkð[t˼kE Äk{ur÷Þkyu ¼ksÃkkLke {kuËe Mkhfkh Ãkh [kçk¾k {khíkkt fÌkwt fu, {wÏÞ{tºke «òLkk ÃkiMku yLku Mkhfkhe ¾[uo MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkku íkkÞVku fhu Au. MkhfkhLku ¾uzqíkku «íÞu

MkËT¼kðLkk fu MktðuËLkk LkÚke. Mkhfkh WãkuøkÃkríkykuLku hkS fhðk yux÷u fu, ¾xðe Ëuðk {kxu ¾uzqíkkuLke s{eLk, {k÷ÄkheykuLkk økki[hLke s{eLkku ykt[fe hne Au.

rðf÷ktøk ¾uzqíkku «íÞu MkËT¼kðLkk ÔÞõík fhðk {ktøkýe ¼kðLkøkh íkk.3

CMYK

fuLÿ íkÚkk hkßÞ Mkhfkh îkhk rðf÷ktøk ÔÞÂõík {kxu yLkufrð�� MknkÞ fkhe ÞkusLkkyku y{÷{kt {qfðk{kt ykðu÷ Au. suLkk ¾qçks Mkkhk Ãkrhýk{ku {¤ðk Ãkk{u÷ Au. ßÞkthu þkhehef rðf÷ktøkíkkLkk fkhýu çke.Ãke.yu÷. MkrníkLkk ÷k¼kÚkeoyku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷R þfíkk LkÚke. Ãkhtíkw ¾uíke MkkÚku òuzkÞu÷k rðf÷ktøk ¾uzqíkku {kxu {kU½k

Ëkx rçkÞkhý íkÚkk ¾kíkh WÃkhktík zÙeÃk RheøkuþLk ÞkusLkk WÃkh rðþu»k MkçkMkeze yLku rÄhký ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu íkku økwshkLk [÷kððk{kt ½ýe MknkÞ ÚkR þfu íku{ Au. íÞkhu rðf÷ktøkku «íÞu MkËT¼kðLkk ÔÞõík fhðk hkßÞ Mkhfkh îkhk rðþu»k ÷k¼ku ykÃkðk ÞkuøÞ fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe rðf÷ktøk ¾uzqík ykneh økku®ð˼kR {uýt˼kR çkkuhe[kyu ÔÞõík fhe níke.

¼kðLkøkh ÞwrLk. îkhk çkeMkeyu Mku{.hLkwt Ãkrhýk{ ònuh ¼kðLkøkh, íkk.3

¼kð.ÞwrLk. îkhk çku[÷h ykuV fkuBÃÞwxh yuÃ÷efuþLkLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. ÃkwLk:{wÕÞktfLkLke ytrík{ íkkhe¾ 13 rzMkuBçkh ònuh fhkE Au. økúuz- çke : 21220051, 75 økúuz -Mke : 21220007, 12, 13, 33, 56, 69, 73

økúuz - ze : 21220005, 06, 14, 22, 25, 27, 31, 34,50, 54, 58, 63, 68, 74, 76, 78, 79, 80, 81, 82, 84, 88 økúuz- E : 21220003, 04, 08, 09, 10, 21, 24, 28, 35, 41, 44, 45, 48, 49, 53, 57, 60, 62, 64, 66, 70, 77, 83, 85, 86.

{k{MkkLkk ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt ykøk ¼¼qfe

¼kðLkøkh íkk. 3

{k{MkkLkk ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt ykshkus çkÃkkuhLkk Mk{Þu ykøk ¼¼qfe WXe níke su{kt y÷tøkLkku ¼tøkkh çk¤eLku ¾kf ÚkE økÞku níkku. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, {k{Mkk{kt ÃkkY÷¼kE Ãkxu÷Lke {k÷efeLke Ãkw»Ãkf xÙuzªøk fkuÃkkouhuþLkLkk ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt yksu þLkeðkhu çkÃkkuhLkk 1h.30 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk ykøk ¼¼qfe WXe níke su{kt y÷tøkLkku ¼tøkkh çk¤eLku ¾kf ÚkE økÞku níkku. yk çkkçkíku VkYf¼kE Lkk{Lkk ÔÞrfíkyu VkÞh rð¼køkLku òý fhíkk VkÞh MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku Ãkhtíkw VkÞh MxkV Ãknkut[u íku Ãknu÷k MÚkkLkef ÷kufkuyu Ãkkýe Aktxe ykøkLku fkçkw{kt ÷E ÷eÄe níke. ykøk ÷køkðkLkw fkhý fu LkwfþkLk òýðk {¤u÷ LkÚke íku{ VkÞh rð¼køkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

¢kR{ zkÞhe

¼k÷hLkk ykÄuzLku {khk{khe{kt Eò

ík¤kò LkSf ¼k÷h økk{u rLkY¼k ¾kuzw¼k økkurn÷ (W.ð.Ãk0)Lku ÃkkEÃkLkku ½k {kuZk WÃkh Stfíkk ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. Vhs ÃkhLkk zkufxhu «kÚkr{f íkÃkkMk fhe ðÄw Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh rhVh fhu÷ Au. ½xLkkLke òý Úkíkk ¼k÷h økk{Lkk ykøkuðkLkku yLku ÷kufku nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Ëkuze ykÔÞk níkk.

økwtËhýkLkk ykrnh ÞwðkLkLku þkuf ÷køkíkk {kuík

{nwðkLkk økwtËhýk økk{Lkk ykrnh Y¾z¼kE ¼e¾k¼kE zk{¤eÞk (W.ð.hÃk, hu.økwtËhýk) ÃkkuíkkLke økkze ÷E çkÃkkzk þnuh Lknuh ÃkkMku ExLkk

¼êk ÃkkMku økkze ¾k÷e fhíkk níkk íÞkt íkk÷Ãkºke ô[e fhðk síkk WÃkhÚke E÷ufxÙef ÷kELkLkku ðkÞh Ãkzíkk þkuxo ÷køkíkk ½xLkk MÚk¤ WÃkh {]íÞw ÃkkBÞku níkku. {]íkf ykrnh ÞwðkLk yÃkhýeík níkku {]íkfLku ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷kðíkk Vhs ÃkhLkk zkufxhu {]ík ònuh fÞkuo níkku.

ík¤kò Ãkku÷eMku Mkkík økuBçk÷hkuLku ÷kufyÃk nðk÷u fÞko

ík¤kòLkk rËLkËÞk¤Lkøkh rðMíkkh{kt MxÙex ÷kExLkk ysðk¤u økíkhkºkeLkk ËkuZuf ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkku÷eMku huz fhe íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkk n{eËçkeLk yçËw÷¼kE, nkS¼kE EM{kE÷ Mk÷kuík, E{hkLk çkkçkw¼kE hkòýe, fktríkøkehe

nheøkehe, LkÚkwøkehe [tÃkføkehe, h½whk{økehe rËLkuþøkehe, yhsýøkehe þtfhøkeheLku 4190Lke hkufz {¥kk MkkÚku ÍzÃke ÷E xkWLk s{kËkh ze.S.økkurn÷yu MkkíkuÞ Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhu÷ níke.

fhËusLke MkøkehkLkk ykÃk½kík «fhýu Ãkku÷eMk VheÞkË

þnuhLkk fwt¼khðkzk{kt hnuíkk h{kçkuLk Ãkhþku¥k{¼kE {fðkýkyu ðhíkus Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuðk {ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu, økík íkk. h1 Vuçkúwykheyu íkuLke Ãkwºke fks÷ yLku ¼ºkeS r«Þk çktLku fhËus økk{Lke Mke{{kt [k÷eLku síke níke íÞkhu yks økk{Lkk ¼kuÃkk [tËw¼kE zk¼eyu çktLkuLku yxfkðe ðkík[eík

CMYK

„

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

3

¼kðLkøkh, íkk.3

AuÕ÷k yufkË {kMkÚke ¼kðLkøkhLkk Mkhfkhe íktºkLku yLku ¼ksÃkkLkk Lkuíkkyku-fkÞofhkuLku hkrºkLkk Wòøkhku fhkðLkkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk {kU½kËkx ¾[ko¤ VkEðMxkhLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{ Mkk{u yksu ¼kðLkøkh{kt ¼ksÃkkLkk s ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kE f¤MkrhÞk yLku ¼ksÃkk MkhfkhLkk s Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞk ({nkøkwshkík sLkíkkÃkkxeo yæÞûk) yu þnuhLkk ½ku½k økux VwxÃkkÚk WÃkh MktðuËLkk ÃkðoLkku {kuh[ku ¾kuÕÞku níkku. íkku ð¤e, MkeÃkeyu{Lkk yYý {nuíkk yLku Lk÷eLkeçkuLk òzuòyu Ãký ºkeòu {kuh[ku ¾ku÷e MktðuËLkk ÃkðoLku xufku ykÃke MkeÃkeyu{ MkuLkkyu Ãkku÷eMkLke {tswhe ðøkh {kLkð Mkktf¤ h[e ¾uzqíkøkheçk rðhkuÄe {kuËe Mkhfkh Mkk{u Mkwºkkuå[kh fhe rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. yksu þrLkðkhu ¼kðLkøkh þnuhLkk sðknh {uËkLk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk çkkËþkne XkXLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{ Mkk{u ¼ksÃkkLkk s ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kE f¤MkrhÞkLke yLku ¼ksÃkkLkk s Ãkqðo øk]n{tºke {sÃkk VuE{ økkuhÄLk ÍzrVÞkLke ykøkuðkLke{kt yrnLkk ½ku½k økux VwxÃkkÚk Ãkh ÞkuòÞu÷k ‘MktðuËLkk Ãkðo’ {kt rsÕ÷kLkk økk{uøkk{Úke ¾uzqíkku, økúk{sLkku çknku¤e MktÏÞk{kt MðÞt¼q W{xe Ãkzâk níkk.

ykþhu 4,000 Úke ðÄw ¾uzqíkku, økúk{sLkku nksh hÌkk níkk. yrnLke VwxÃkkÚk WÃkh Mkðkhu 10/00 ðkøÞkÚke s Ãk÷ktXe ðk¤eLku çkuMke økÞu÷k ¾uzqíkkuLku MktçkkuÄíkkt zku.fLkw¼kE f¤MkrhÞkyu sýkÔÞwt fu, nk÷Lke ¼ksÃkkLke {kuËe Mkhfkh økheçk ¾uzqík rðhkuÄe Au. ¼ksÃkk Mkhfkh ¾uzqíkku, {k÷Äkheyku, ÃkþwÃkk÷fkuLke ¾uíkeLke yLku økki[h-s{eLk WãkuøkÃkríkykuLku ðu[e hne Au. WãkuøkÃkríkykuLkk nkÚk ÷ktçkk nkuÞ Au, íkuLke Mkk{u xfe hnuðk {kxu ykÃkýu fXeLk íkÃk fhðwt Ãkzþu. ykÃkýu Ähíke{kíkkLku çk[kððe Au. ¾uzqíkkuLke ¾uíkeLke s{eLk WãkuøkkuLku ðu[e ËuðkÞ Au. {U (zku.f¤MkrhÞk) ¼ksÃkk MkkÚku Auzku Vkzâku LkÚke, Ãký MkkÚku hnuðk{kt {Lk {kLkíkwt LkÚke yLku nðu yk Mkhfkh{kt hnuðk{kt {k÷ LkÚke. zku.f¤MkrhÞkyu fÌkwt fu, {wÏÞ{tºkeLke fÞk «fkhLke MkËT¼kðLkk Au. Mke.yu{.{kt MkËT¼kðLkk LkÚke. íktºkLke MkËT¼kðLkk rðf]ík ÚkE Au. ÷kufkuLku ¼qÏÞk-íkhMÞk hne Vhðwt Ãkzâwt Au. ÷kufkuLkku Ëu¾kzku fhíke MkËT¼kðLkk Au. {wÏÞ{tºkeLku fkuLke Mkk{u MkËT¼kðLkkLkk WÃkðkMk fhðk Ãkzu Au, ÷kufkuyu MÃkü çknw{íke íkku ykÃke Au. MkËT¼kðLkk þçË ykÃkýku Au, MkhfkhLku

çkeòu fkuE þçË Lkrn {éÞku nkuÞ yux÷u ÷E økÞk, ¼÷u ÷E økÞk, hkS Úkíkkt. MkLku 198Ãk {kt MkËT¼kðLkk Mkr{rík çkLkkðe nkuÂMÃkx÷ þY fhe, Mkhfkhu fk{Lkku økýe {Lku ¼ksÃkk{kt ÷E {nwðk{ktÚke çku ð¾ík ÄkhkMkÇÞLke [qtxýe ÷zkðe, Síke ÄkhkMkÇÞ çkLÞku. Ãkhtíkw økheçk ¾uzqíkkuLke s{eLk Mkhfkhu WãkuøkkuLku ðu[ðk {ktze, rLkh{k rMk{uLx VuõxheLku ÷kðíkkt {nwðkLkk ¾uzqíkkuLku çkunk÷ Úkíkkt yxfkððk yLku s¤, s{eLk, støk÷, ¾uíke, ¾uzqík çk[kððk ¼ksÃkk-{kuËe Mkhfkh Mkk{u çkktÞku [zkðe sLkyktËku÷Lk Auzâwt. MkkEf÷ hu÷e, ¾uzqík hu÷e suðk s÷Ë fkÞo¢{ku ykÃÞk. íku{ýu W{uÞwO fu, Wãkuøk hkûkMkLkwt YÃk Au, su s{eLk, Ãkkýe, ðes¤e yufMkkÚku ¾kE òÞ Au. hkûkMkLku økk{{kt hnuðkLke {tswhe yÃkkÞ Lkrn. ¾uzqíkkuLku Mkhfkhe ykurVMkku{kt fkuE Mkkt¼¤íkwt LkÚke, çknkh çkuMkkze h¾kÞ Au. fkuE yÃkxwwzux fÃkzkðk¤ku-WãkuøkÃkrík ykðu íkku íkuLku íkkífk÷ef ykurVMk{kt çkku÷kðe ÷uðkÞ Au. ßÞkhu økheçk ¾uzqíkLku {w÷kfkík yÃkkíke LkÚke. ¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙ-fåALkk ËrhÞkfktXkLke s{eLk çk[kððe Au, {kAe{kheLkk ÄtÄkLku, ¾uíke fhíkkt ¾uzqíkkuLku çk[kððk Au. zku.f¤MkrhÞkyu yuf «&™Lkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh

MktðuËLkkLke MkkÚku MkkÚku... -

MkðkhLkk 10 f÷kf çkkË ÷kufkuLkku ½Mkkhku ðæÞku {sÃkkLkk økkuhÄLk¼kE ÍzVeÞkLkw 10.4Ãk f÷kfu ykøk{Lk økkuhÄLk¼kELkw ykøk{Lk Úkíkk fkÞo¢hkuyu Lkkhk ÷økkÔÞkt fÃkkMkLkk ¼kð, yýw{Úkf, økki[hLke s{eLk MkrníkLkk «&™ku [[koÞk økktÄe xkuÃke{kt ÷kufku Ëu¾kÞk fLkw¼kE yLku økkuhÄLk¼kELkw ¼k»ký ÷kufkuyu þktíkeÃkqðof Mkkt¼éÞwt çkÃkkuhu íkzfk{kt Ãký ÷kufku çkuXk hÌkkt íkzfkLkk fkhýu ÷kufkuyu AkÃkk yLku Ãkºkefk {kÚkk Ãkh hkÏÞkt ðªf÷køku fLkw¼kELkw Mðkøkík fÞwO {kEf{kt ¼w÷Úke økkuhÄLk¼kE fkºkkuzeÞk çkku÷kÞ síkk ÷kufku{kt nkMÞ Vu÷kÞwt

fåA yLku ò{LkøkhLkk Lkkøkhefku òuzkÞk ¼kðLkøkh þnuh{kt yksu {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Mkk{u {nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kE f¤MkheÞkyu Ãký WÃkðkMk fÞko níkkt. yk WÃkðkMk fkÞo¢{Lku xufku ykÃkðk {kxu fåA yLku ò{LkøkhÚke Ãký Lkkøkhefku ykÔÞk níkkt. fåA-¼qsLkk {wtÿk íkk÷wfkLkk ¼ÿuïh økk{uÚke {kAe{kh yrÄfkh Mkt½»ko MktøkXLkLkk yn{˼kE E÷eÞkMk¼kE {kÍ÷eÞk Mkrník 10 ÔÞrfíkyku ykÔÞkt níkk yLku íkuykuyu fLkw¼kE f¤MkheÞkLku xufku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkw fu, hksÞ Mkhfkh îkhk {kAe{khkuLku s{eLk Vk¤ððk{kt ykðíke LkÚke yLku yLÞkÞ fhðk{kt ykðe hÌkku Auu. ÞkuøÞ rLkýoÞ Lkne ykðu íÞkt MkwÄe ÷zík þY s hnuþu. yk fkÞo¢{Lku xufku ykÃkðk ò{Lkøkh{kt ¾uzwík Mkt{u÷Lk Lkk{u {tz¤ [÷kðíkk ¼hík¼kE þkn Mkrník 1h Lkkøkhefku ykÔÞkt níkk yLku íkuykuyu Ãký íkuLkk økk{Lke s{eLkLkk «&™u hksÞ Mkhfkh Mkk{u hku»k Xk÷ÔÞku níkku. yk {k{÷ku fkuxo{kt ÃknkutåÞku Au Ãkhtíkw ykøk¤ fkuE fkÞoðkne ÚkE LkÚke íku{ ¼hík¼kEyu sýkÔÞwt níkwt.

{wÏÞ{tºke MkËT¼kðLkkLke ðkíkku fhu Au, íku{kt fkuR MktðuËLkk LkÚke : MkLkík {nuíkk „

{kuËeyu {wtçkE sE ¼k»ký{kt fÌkwt fu økwshkíkLkku ¾uzqík ‘LkuLkku’ fkh{kt ¾uíkhu sþu Ãký...

¼kðLkøkh, íkk.3

¼kðLkøkh þnuh{kt yksu {wÏÞ{tºkeLkku ði¼ðe XkXLkku MkËT¼kðLkk WÃkðkMk íkÚkk zku.f¤MkrhÞk yLku Ãkqðo øk]n{tºke ÍzrVÞkLkk MktðuËLkk Ãkðo yLku fkUøkúuMkLkk Mkíf{o fkÞo¢{Lkku rºkÃkktr¾Þku støk òBÞku níkku. yksu þnuh yLku rsÕ÷k{ktÚke ykðíkk ík{k{ ðknLkku yLku {kLkð ferzÞkÁLkk hMíkk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk økkuzVkÄh-LkuíkkykuLkk Mkr{Þkýk íkhV síkk níkk. ¼ksÃkk Mkhfkh Mkk{u ¾uzqíkkuLkk «&™u ÃkkuíkkLkk s ¼ksÃkk Mkk{u çkkÚk ¼eze {kuËe MkhfkhLku {[f Lkrn ykÃkLkkh {nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kE f¤MkrhÞk yLku {sÃkk

fhíkku níkku íÞkhu MkøkehkLkku ¼kE hksw íkuLku òuE økÞku níkku yLku yk þ¾MkLku XÃkfku ykÃÞku níkku Ãkhtíkw íÞkhçkkË hkºkeLkk Mk{Þu fks÷u fuhkuMkeLk Aktxe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. WÃkhkufík ykhkuÃkeyu íkuLke ÃkwºkeLku {hðk {sçkwh fÞko nkuðkLke VheÞkË LkkutÄkðíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk Ãkk{e Au. økwLkk Mkt˼uo ðhíkus Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkuMkðzLkk ð]ØLkwt þkuf ÷køkíkk {kuík

ík¤kò íkk÷wfkLkk LkuMkðz økk{Lkk ð]Ø ÃkLkkuík Ãkku÷k¼kE ¼kýk¼kE (W.ð.60) Lku E÷ufxÙef þkuf ÷køkíkk økt¼eh nk÷íku íkuykuLku ¼kðLkøkh ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt {]íÞw Úkíkk Ãkk÷eðk÷ Mk{ks{kt yhuhkxe Vu÷kE níke.

VuE{ økkuhÄLk¼kE ÍzrVÞkLkk MktðuËLkk Ãkðo{kt nfzuXX {uËLkeLku MktçkkuÄíkkt Ãkqðo Lkkýk{tºke MkLkík¼kE {nuíkkyu fÌkwt fu, nk÷Lke {kuËe Mkhfkh{kt ¾uzqíkkuLkeøkheçkkuLke sYrhÞkíkku Mktíkku»kkíke LkÚke. MkhfkhLku ík{khe Ãkze LkÚke, íkuLku íkku {kºk ík{khk {ík òuEyu Au. MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeLku økheçk ¾uzqík {¤e þfíkku LkÚke. Mke.yu{. MkËT¼kðLkkLke ðkíkku fhu Au, Ãký íku{kt MktðuËLkk LkÚke. {wÏÞ{tºkeLkk VkEðMxkh ykr÷þkLk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke Mkk{uLkk MktðuËLkk Ãkðo fkÞo¢{Lke ðneðxe íktºkyu {tsqhe Auf AuÕ÷e ½zeyu økEfk÷u MkktsLkk Mkw{khu ykÃke níke. yu çkíkkðu Au fu,

ðneðxe íktºkLku òýu fu MkhfkhLkwt Ëçkký nkuÞ. Ãkqðo Lkkýk{tºke {nuíkkyu W{uÞwO fu, yøkkW økki[h ÷uðk{kt ÷kufku ÃkkÃk {kLkíkk níkk, ßÞkhu nk÷{kt MkhfkhLke f÷{Lkk yuf s Íkxfu WãkuøkÃkríkykuLku yÃkkE òÞ Au. ykÃkýu MktðuËLkkLku søkkzðe Ãkzþu. zku.f¤MkrhÞkyu Auzu÷k {nwðkLkk rLkh{k Ã÷kLx rðhkuÄLkk íký¾kyu ykÃkýLku søkkzâk Au.íku{ýu Ÿ[k MkkËu yu{ Ãký fÌkwt fu, ¼ksÃkk MkhfkhLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {wtçkE ¾kíkuLkk ¼k»ký fhu÷ fu y{khk økwshkíkLkku ¾uzqík ykøk¤ ðÄe økÞku Au. íku ‘LkuLkku’ fkh{kt ¾uíkhu sþu. Ãký ÂMÚkrík Mkkð swËe Au.

CMYK

ND-20111203-P03-BVN.qxd


v3_A.qxd

03/12/2011

23:59

Page 1

4 ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. {k[o hks. yuhtzk.

¾q÷e 4102.00 3834.00 3735.00 3948.00 3948 3630

ðÄe 4102.00 3834.00 3809.00 3948.00 3959 3640

½xe 4101.00 3834.00 3735.00 3854.00 3855 3557

{nuMkkýk

200/253 160/242 610/1126 500/731 550/724 777/809 550/575 936/1013 446/447 521/545 234

ŸÍk

Shw 2200/2970 ðrhÞk¤e 680/2230 EMkçkøkw÷ 1013/1165 MkhMkð 605 hkÞzku 546/598 ík÷ 850/1223 {uÚke 442/470 Mkwðk 537/551 ys{ku 850/1490

MkkýtË

zkt.økw.17 zkt. økwshe zkt.f{kuË zkt. MkuLxuz sð yuhtzk Shwt çktxe çkkshe ½ô økðkh {øk {X yzË ík÷ hkÞzku yuhtzk Shw Mkðk

185/253 165/207 339/515 259/580 207 787 2681

çku[hkS

210/227 160/190 205/213 685/951 900/1403 725/770 640/700 950/1030 545/555 805/814 1875/2600 515/644

ðrhÞk¤e çkexe fÃkkMk

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 55200/55700 [ktËe YÃkw 55000/55500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29325/29425 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29200/29300

(íku÷çkòh)

500/600 835/852 210/250

½ô 496 215/217

{fkE ÷k÷ yzË yuhtzk

205/213 625/644 760/775

®n{íkLkøkh

{økV¤e 550/820 yuhtzk 795/805 ík÷ 1050/1100 ½ô 213/256 çkkshe 195/206 {fkE 200/225 [ýk 550/605 íkwðuh 450/550 {øk 400/411 yzË 500/581 økðkh 850/970 fÃkkMk 773/830 zkt.økw.17 190/200

WLkkðk

ík{kfw Ãk¥ke 800/1161 økk¤eÞwt 500 fÃkkMk 750/861

ÄkLkuhk

½ô çkkshe økðkh [ku¤k {øk {X çkeszk {uÚke íkkhk{ehkt hksøkhku

180/231 150/200 750/1040 300/981 500/780 351/472 700/940 470 351/380 460

rËÕne Ãkh ¾íkhku :

¼khík{kt Mkt¼k¤e hÌkku níkku. íkuLke {ËË{kt ÃkkrfMíkkLk{kt çkuXu÷k ykíktfðkËe MktøkXLk suþu {kun{tËLkk ÷ezh {ku÷kLkk {MkqË yÍnh fhe hÌkku níkku. {MkqË yÍnhLke MkkÚku ºký ykíktfðkËeLku 25{e rzMkuBçkh1999Lkk rËðMku yuh RÂLzÞkLke ^÷kEx ykEMke 814Lkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞk çkkË Akuzkðe ÷uð{kt ykÔÞk níkk. yk yÃknhý {k{÷k{kt {MkqË yÍnhLkku ¼kE yíknh Ãký Mkk{u÷ níkku. yíknh ºkkMkðkËeykuLku xÙu®Lkøk ykÃkðkLke «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ níkku. íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu {wtçkE yLku rËÕne ykíktfðkËeykuLkk rnx r÷Mx{kt MkkiÚke WÃkh Au.

{t[ Ãkh Ãkt¾ku

Ãkt¾ku Ãkze økÞku níkku.{t[ Ãkh íku{Lke MkkÚku hkßÞ fûkkLkk fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk [hýËkMk {ntík, {æÞ «ËuþLkk ÷½w{rík yLku Ãkþw rð¼køkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkkt «ÄkLk ysÞ rð&™kuR nksh hÌkk níkk.

ÞqhkuÃkeÞ Ãkt[Lku

MkkiÚke {kuxku ¼køkeËkh Au íku òuíkkt íkuLku yu MkknMk Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. [eLkLkk ðkrýßÞ «ÄkLk [uLk zu®{øku sýkÔÞwt níkwt fu ð»koLkk «Úk{ ËMk {rnLkk{kt y{urhfk MkkÚkuLkku íkuLkku ÔÞkÃkkh 17 xfk ðÄeLku 363 yçks zku÷hu ÃknkU[e økÞku Au. MktÃkqýo ð»ko{kt íku 400 yçks zku÷hLke MkÃkkxe ðxkðe òÞ íkuðe þõÞíkk Au. ykøkk{e ð»ko rðï {kxu yíÞtík {w~fu÷ ÚkðkLkw Au. íku òuíkkt çktLkuu Ëuþku Mknfkh ðÄkheLku fxkufxe Wfu÷ðk {kxu ykøk¤ ykðu íku sYhe Au.

økwshkíkLkku rðfkMk

Úkþu. rðfkMkLkk ÃkkÞk Ãkh fuðk «fkhLke R{khík çkLkkððkLke Au, íku {Lku ¾çkh Au. økwshkíkLkku rðfkMk fuðe heíku ÚkÞku Au íku {khu ËwrLkÞkLku çkíkkððwt Au. Mk˼kðLkk r{þLkLku ËuþLkk Ãkku÷exef÷ Ãktrzíkkuyu {wr¤Þk MkwÄe òuðk {kxu {sçkqh Úkðwt Ãkzþu. økwshkík{kt rðfkMk ÚkÞku Au íkuLkwt WËknhý yksu Mk{økú ËuþLkwt æÞkLk økwshkík Ãkh fuLÿeík Au. rnLËwMíkkLk{kt rðfkMkLke rËþk, Mfu÷ yLku MÃkez þwt Au íkuLkku ¼qíkfk¤{kt fkuR ytËks Lk níkku. økwshkíku íku fhe çkíkkÔÞw Au. [khuÞ rËþkyku{kt økwshkíkLkk rðfkMkLke ðkík ÚkkÞ Au. rðfkMk økwshkíkLke yku¤¾ çkLke Au. {wÏÞ{tºkeyu hkßÞLkk rðfkMk ÃkkA¤ A fhkuz økwshkíkeykuLke yufíkk, þktrík yLku ¼kR[khku nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. íkuykuyu fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh íkhV Rþkhku fhe sýkÔÞwfu, Lkkøkhefkuyu Ëuþ{ktÚke òríkðkË, fku{ðkË yLku hksrfÞ ðkuxçkUfLke Lkerík fhLkkhLku òfkhku ykÃkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. hksrfÞÃkûkkuyu ðkuxçkUfLke hksLkerík Akuze rðfkMkLke hksLkerík yÃkLkkððk {kxu Ãký íkuykuyu Mkw[Lk fÞwo níkwt.økwshkíku rðfkMkLkk ÃkÚk Ãkh yLkuf

00.00 29425.00

- 300.00 55700.00

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku çktÄ 4101.00 3834.00 3736.00 3865.00 3865 3568

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk

[ktËe «rík rf÷ku

SANDESH : BHAVNAGAR | SUNDAY, 4 DECEMBER 2011

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk {X yzË yuhtzk hkÞzku økðkh {uÚke Mkðk çktxe

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1190/1250 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1300/1360 rËðu÷ 1310/1400 MkhrMkÞwt íke¾wt 1140/1190 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1070/1120 ðLkMÃkrík 850/980 fÃkk. [k÷w 980/1030 fÃkk. Lkðk 1045/1095 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 900/950 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 975/1025 fkuÃkhu÷ 1430/1510 Ãkk{ku÷eLk 905/945 Ãkk{íku÷ 845/885

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1025/1075 1095/1145 1040/1120 1040/1110 1045/1125

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

3175/3300

3075/3175 3100/3130 2990/3030

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3025/3150 2900/3000 3050/3125 2950/3125

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 20/80 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/160 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/200

825/826 ¾ktz ‚e 3280/3350 ¾ktz ze 3180/3250 yuhtzk rzMkuBçkh 3865/3870 yuhtzk {k[o3568/3570 rËðu÷ 855/857 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷820/825 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1315/1320 Awxf 1 rf÷ku 95-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh 1335/1340 ðLkMÃkíke ½e 830/850 fÃkkMkeÞk íku÷ 1030/1040 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1425/1430 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1445/1450 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 945/950

AuÕ÷k ¼kð [ktËe MxkLzzo

nksh MkkuLkwt

þwØ

MkkuLkwt

y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5)

56315 (99.5) 29025 (99.9) 29160 55700 29300

rMkæÄeyku «kó fhe nkuðkLkwt sýkðe {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwfu, Mk{økú Ëuþ{kt økwshkík yuðw hkßÞ Au fu, su ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe ykÃkðk{kt MkkiÚke {ku¾hu hÌkw Au.Mk¥kkðkh yktfzk «{kýu ËuþLke hkusøkkhe{kt økwshkíkLkku Vk¤ku 72 xfk Au ßÞkhu 28 xfk Vk¤k{kt ËuþLkk yLÞ hkßÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuyku økwshkík{kt xwheÍ{ ûkuºku Lkðk ykÞk{ku ¾w÷e hÌkk nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞw níkw. suLke ÃkkA¤ hkßÞ{kt AuÕ÷k ËMk ð»koÚke þktríkLkk {knku÷Lku fkhý¼qík økýkÔÞku níkku. {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLkk f]»ke rðfkMkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhe ðzk«ÄkLkLku økwshkík{kt ÚkÞu÷k f]r»k rðfkMkLkku yzÄku Ãký rðfkMk fhðk Ãkzfkh VUõÞku níkku. ¼kðLkøkhLkk rðfkMk ytøku {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwfu, Äku÷uhk MkuÍLkk rðfkMkLkku MkkiÚke ðÄw ÷k¼ ¼kðLkøkhLku {¤þu. fÕÃkMkh yLku ½ku½k Ënus Vuhe MkŠðMk Ãký ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤{kt s Úkþu íkuðe ¾kíkhe {wÏÞ{tºkeyu ¼kðLkøkhLkk LkkøkrhfkuLku ykÃke níke. {wÏÞ{tºkeLkk Mk˼kðLkk fkÞo¢{{kt nòhku ÷kufku WÃkxe Ãkzâk níkk. Mkkih¼¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwfu, {wÏÞ{tºke MkkÚku 7 Úke 8 nòh ÷kufku WÃkðkMk{kt òuzkÞk níkk. yuf ytËks «{kýu Ãkkt[Úke Mkkík nòh ÷kufkuyu {wÏÞ{tºkeLkwt Mxus Ãkh sR yr¼ðkËLk fÞwo níkwt.

{wÏÞ{tºkeyu ðÄw yuf

ÃkkMku ËrhÞk{kt íkuykuyu Lkkr¤Þuh Lkk¾e fÕÃkMkh «kusuõxLkwt ¾kík{wnwoík fÞwo níkwt. Ãkhtíkw yksu Ãký yk «kusuõxLkk Xufkýk LkÚke.ßÞkhu {wÏÞ{tºkeyu yksu Äku÷uhk MkuÍLkku WÕ÷u¾ fhe ðÄw yuf «kusuõx ytíkøkoík yktçkkyktçk÷e çkíkkðe Au. íkuykuyu Äku÷uhk MkuÍÚke MkkiÚke ðÄw ÷k¼ ¼kðLkøkhLku Úkþu íkuðe çkktnuÄhe ykÃke Au.

ykrnh Mk{ksLkk {wÆu

níkwfu, Mkkih¼¼kR y{u ykrnh Ãký Ëhçkkh suðk Mð¼kðLkk nkuRyu Aeyu. ‘zu÷e økR ...... [kuhu sRLku çkuMkþwt ’ íku{ ðkMký¼kRyu fnuíkk Mkkih¼¼kR nMke Ãkzâk níkk. òufu,yk {wÆu ðÄw [[ko fhðkLkk çkË÷u Mkkih¼¼kR MÚk¤ Akuze yLÞ fk{{kt ÷køke økÞk níkk. çktLku ÄkhkMkÇÞkuyu WÃkhkuõík {wÆku nMke{òf{kt ÷eÄku níkku.

{rn÷k fw÷eykuLke

Ëuþ{kt {kºk ¼kðLkøkh yuðw þnuh Aufu ßÞkt hu÷ðu MxuþLk Ãkh fw÷e íkhefu {rn÷kyku Vhs çkòðu Au. yk {rn÷k fw÷eyku {wÏÞ{tºkeLkwt yr¼ðkËLk Lkne fhe þfíkk íkuyku Lkehkþ ÚkR níke.

{wÏÞ{tºke {kuËe MkkÚkuLke

Mkw[Lkk ykÃke níke. su {kxu y{kuyu ¾kMk MkwhíkÚke ®f{íke {ku{uLxku {tøkkÔÞku níkku. suLkku ¾[kuo ðkuzo «{w¾kuyu ¼kuøkÔÞku níkku. MkðkhÚke y{ku {wÏÞ{tºkeLkk yr¼ðkËLk {kxu hkn òuR hÌkk níkk. Ãkhtíkw ÞuLkfuLk «fkhu y{kuLku {wÏÞ{tºkeÚke Ëwh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. fkÞo¢{ Ãkwýo ÚkÞk çkkË Ãký y{kuLku {wÏÞ{tºke MkwÄe Ãknku[ðk Ëuðk{kt ykÔÞk Lkníkk. fkÞo¢{ Ãkwýo ÚkÞk çkkË y{kuyu yk ytøku þnuh ¼ksÃkLkk {nk{tºke

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e

4/6 7/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 50/120 hðiÞk 80/200 fkuçkes 50/120 Vw÷kðh 100/300 xk{uxk 40/100 ËqÄe 40/140 fkfze 100/300 xetzku¤k 120/400 {h[kt Ëuþe 100/200 ÷etçkw 60/160 ykËwt 160/280 çkex 120/180 økksh 100/200 økku÷h {h[kt 200/300 fkuÚk{eh 200/350 fkhu÷k 120/200

¼ªzk økðkh íkwðuh ðxkýk {uÚke

400/600 200/550 500/700 360/440 100/180

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh (20 rf÷ku) ÃkkhMk (1 rf÷ku) z{hk (1 rf÷ku) ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

35/50 130/140 70/100 6/7 3.00/4.00 140/200

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zkt.økwshe zkt. økws.17 zkt. {kuíke zkt. MkkuLk÷ zkt. MkkuLk{ zkt. MkuLxuz zkt.{Mkwhe zkt.Ãkrh{÷

141/204 180/235 190/239 215/225 215/219 221 191/203 193

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 845/850 íku÷eÞk xe™ 1300/1301 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 850/855 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 590/593 hksfkux [ktËe 55400 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 700/701 {„V¤e Sýe {e.ze.

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

y{.MxkLzzo y{.Lkðk

y{. y{. y{.

(99.9) ËkøkeLkk

29425 28250

nku÷{kfo 28835 íkur÷Þk (15 r÷xh) 1190/1250 ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1300/1360

y¼Þ®Mkn [kinký ÃkkMku Lkkhsøke Ëþkoðe níke. Ãkhtíkw [kinkýu y{khe Lkkhksøke «íÞu MknkLkw¼wíke Ëk¾ððkLkk çkË÷u ònuh{kt yLkuf fkÞofhku yLku ÷kufkuLke ðå[u y{kY yÃk{kLk fÞwo níkwt. íkuykuyu yuf Mk{Þu yu{ Ãký sýkÔÞw níkwufu, {wÏÞ{tºke MkkÚkuLke çkuXf{kt ykðku fu Lk ykðku fktR Vuh Ãkzíkku LkÚke. Ãkûk ík{khkÚke [k÷íkku LkÚke. ònuh{kt ÚkÞu÷k yÃk{kLkÚke ðkuzo «{w¾ku røkÒkkÞk níkk. íkuykuyu Lkkhks ÚkR {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{{kt Lkrn sðkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt. yk ½xLkkÚke þnuh ¼ksÃk{kt ½uhk Ãkz½k Ãkzâk Au. {wÏÞ{tºke MkkÚkuLke çkuXfLkku çkrn»fkh fhLkkh ðkuzo «{w¾ku þnuh ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuÚke fux÷e nËu ftxk¤e økÞk nþu íku yk rLkýoÞ ÃkhÚke òýe þfkÞ Au. òufu,MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {wÏÞ{tºke MkkÚkuLke çkuXf{kt nksh Lkne hnuLkkh ðkuzo «{w¾ku yLku {nk{tTºkeyku Mkk{u þeMík¼tøkLkk Ãkøk÷k ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Au. òufu, ÃkûkLkk fkuRÃký rLkýoÞLku ðkuzo «{w¾ku {kÚku [zkððk íkiÞkh nkuðkLkwt Ãký Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au.

¼kðLkøkh yuMk.Ãke

zkuõxhLku Mxus MkwÄe ÷kððk {kxu yuMk.ÃkeLku sýkÔÞw níkwt. su {wÆu çktLku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke. yk çkku÷k[k÷e Ëhr{ÞkLk fåALkk ÄkhkMkÇÞ ðkMký¼kR ykrnh ykðe ÃknkUåÞk níkk. íkuyku çktLku ðå[uLkku ͽzku þktík Ãkkzðk {kxu «ÞkMk fhe hÌkk níkk íÞkhu yuf Ãkku÷eMk RLMkÃkuõxhLke fkuýe ðkMký¼kRLku ðkøke níke. yk çkLkkðÚke ðkMký¼kR ykrnh økwMMku ¼hkÞk níkk. íkuykuyu WÃkhkufík Ãkku÷eMk yrÄfkheLku ¾¾zkðe LkkÏÞk níkk.

{uÞh, Síkw¼kR ðk½kýe,

{wÏÞ{tºke MkkÚku Vkuxk Ãkzkððk heíkMkh ÃkzkÃkze fhe hÌkk níkk. suLkk fkhýu Mxus Ãkh Ãký ytÄkÄqtÄe MkòoR níke. {wÏÞ{tºke MkkÚku Mxus Ãkh çkehksu÷k ykR.fu.òzuò, Síkw¼kR ðk½kýe, {uÞh Mkwhuþ¼kR ÄktÄÕÞk, çkkzkLkk [uh{uLk y{kun¼kR þkn Mxus Ãkh W{xíke ¼ezLku fkçkw{kt hk¾ðk {kxu Mk{økú fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk {nuLkík fhíkk òuðk {éÞk níkk. {wÏÞ{tºkeLku yr¼ðkËLk ykÃkðk {kxu ykðu÷k ÷kufkuyu ykÃku÷e ¼ux, MkkuøkkËku yLku {ku{uLxkuÚke MxusLke ÃkkA¤Lkku ¼køk A÷fkR økÞku níkku. {wÏÞ{tºke MkkÚkuLkk çku f{kLzku {wÏÞ{tºkeLku yÃkoý fhðk{kt ykðu÷e ¼ux MkkuøkkËku ÔÞðÂMÚkík søÞkyu {wfðk{kt hkufkÞk níkk. çkÃkkuh çkkË Ãký {wÏÞ{tºkeLku {¤ðk ÷kufkuLkku «ðkn yrðhík þY hÌkku níkku. suLkk fkhýu {wÏÞ{tºke MxusLkk rfLkkhu W¼k hne ÷kufkuLkwt yr¼ðkËLk SÕÞw níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkwðo ÄkhkMkÇÞ MkwrLk÷¼kR ykuÍk ¼ksÃk{kt òuzkÞk çkkË yk «Úk{ fkÞo¢{{kt nksh níkk.

{kuËeLke MkƼkðLkk

yuMk.xe. ÞwrLkÞLk {nk{tz¤Lkk «{w¾ Mkíkw¼k økkurn÷, Mkhfkhe yøkúýe ¼e¾k¼kE ÍkÍrzÞkyu MkrníkLkkyu «kMktøkef «ð[Lk fÞko níkk. fkUøkúuMkLkk Mkíf{o WÃkðkMk{kt

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 5 6 3 1 5 MxkLzzo MkkuLkwt ( 9 9 . 5 ) 29025 þwØ MkkuLkwt (99.9) 29160

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz

850 730 595 695

fkuÃkhk 825 y¤Mke íku÷ 790 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4225 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 8 7 5 Ãkk{ku÷eLk 571 MkkuÞkçkeLk 619

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 43900 ðkÞhçkkh 47800 ÞwxuÂLMk÷ 40900 yuÕÞwr{rLkÞ{ E L ø k u x 12700 rÃk¥k¤ ¼tøkkh

2 9 9 0 0 çkúkMk f®xøk 3 0 7 0 0 ͪf 12800 ÷ez 11400 xeLk 1325 rLkf÷ 1065 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 345/380 MkwtX ç÷e[uz 140 MkwtX yLkç÷e[uz 1 7 0 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5 7 0 0

fkuÃkhk fkuÍefkuz 5 6 0 0 fkuÃkhk {wtçkE h k ò Ã k w h 9250 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6 6 0 0 fku[eLk fkuÃkhu÷ 8 2 0 0

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 3091/3240 ¾ktz r{rzÞ{ 3176/3301

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfk{ktÚke W{xe Ãkzu÷k 8 nòh sux÷k fkUøkúuMk ÃkûkLkk xufuËkhkuÚke sþkuLkkÚk [kuf{kt r[¬kh {kðLk {nuhk{ýÚke [¬kò{Lkk Ë~Þku MkòoÞk níkk. Mkíf{o WÃkðkMk{kt þÂõík®Mkn økkurn÷Lkwt rðrðÄ MktMÚkkyku, ðuÃkkhe {tz¤ku, ¿kkrík MktøkXLkku, yøkúýe WãkuøkÃkríkykuyu yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. yk WÃkhktík Mkíf{o WÃkðkMk{kt rðrðÄ Ä{oLkk ðzkyku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

WãkuøkÃkríkykuLkk nkÚk

sðkçk{kt sýkÔÞwt fu, íku{Lkk «&™ku ¼ksÃkk Mkhfkh Mðefkhu íkuðe þõÞíkk LkÚke yux÷u ¼ksÃkk{kt VheÚke òuzkðkLke fkuE Mkt¼kðLkk LkÚke. íku{s nk÷{kt íkuyku yLÞ fkuE Ãkûk MkkÚku Ãký òuzkðkLkk LkÚke. {kLkð¼ezLku MktçkkuÄíkkt {sÃkk yæÞûk økkuhÄLk¼kE ÍzrVÞkyu sýkÔÞwt fu, ¾uzqíkku, ÃkþwÃkk÷fku, {k÷Äkheyku {kxu yLku s{eLk, ¾uíke çk[kððk zku.fLkw¼kE f¤MkrhÞkyu yktËku÷Lk AuzeLku {kLkðíkkLkwt fk{ fÞwO Au. íku{Lku {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkwt Mk{ÚkoLk Au. nk÷Lke {kuËe Mkhfkh ¾uzqík rðhkuÄe Au. {wÏÞ{tºkeyu ¾uzqíkku, økheçkku {kxu MkËT¼kðLkk hk¾ðe òuEyu. Mkhfkhu MkkY ¾kÄwt LkÚke, íkuÚke MkËT¼kðLkkLkk WÃkðkMk fhðk Ãkzu Au. Mkhfkhu VkEðMxkh MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk íkkÞVk ÃkkA¤ Yk.ÃkÃk fhkuzLkku ¾[kuo fÞkuo Au, Ãký íkuLkku rnMkkçk ykÃkíke LkÚke.

«{krýf

ònuhkík Ãkqðuo yLku {wÏÞ{tºkeLkwt Lkk{ òuzíkk Ãknu÷k {tswhe ÷eÄe Au fu Lkne íku Ãký yuf «&™ Auu. ¼khík{kt ¼úük[kh yuf [uÃke hkuøk çkLke økÞku Au. òu yu Lkne hkufkÞ íkku hk»xÙ {kxu ½kxf çkLke sþu. ¼úük[kh rðYØ yÛýkyu søkkðu÷ hk»xÙÔÞkÃke sunkËLke ßÞkuík Mkíkík «ßð÷eík hk¾ðk swËk swËk íktºk Mkuðk çkòðíkk «k{kýef, fíkoÔÞrLkc, yLku Wå[ hk»xÙ ¼kðLkk Ähkðíkk f{o[kheykuLku «òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe suðk hk»xÙeÞ ÃkðoLkk rËLku {wÏÞ{tºkeLkk nMíku MkB{kLkðkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhe yuf «uhýkËkÞe «ð]rík nkÚk Ähe Au. Ãkhtíkw swËk-swËk 48 sux÷k ¾kíkkykuLkk ðzkLku íkk.Ãk-11-11yu Ãkºkku ÷ÏÞkLku yuf {kMk sux÷ku Mk{Þøkk¤ku ÚkE økÞku Aíkk yuf Ãký WÃkhe yrÄfkhe íkhVÚke ÃkkuíkkLkk ¾kíkkLkk yuf Ãký f{o[kheLkk Lkk{ fu nkuÆkLke {krníke Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe LkÚke. ¼kðuýkLke «òyu ykLke Ëw:¾Ë LkkUÄ ÷uðe ½xu íkuðwt xe{ yÛýkLke ¼kðLkøkh Mkr{ríkLkk MkÇÞku ðå[T [[koE hÌkwt Au. òu fu «òMk¥kkf rËLkLkk {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{ MkkÚku yk çkkçkíkLku Lk òuzeLku Mðíktºk ykÞkuLksLk yLku íku Ãký Mkhfkhe yrÄfkheyíktºk Ãkh {Ëkh hkÏÞk ðøkh ÚkkÞ íkku íku ðÄw ÞkuøÞ økýkþu íku{ þnuhLkku çkwrØ Sðe ðøko {kLku Au.

20/50 120/200 500/1200

yufðksu÷ ftÃkLkeLkk

Ähýk çkkË 4.00 f÷kfu Ãkqík¤k ËnLkLkku fkÞo¢{ Þkusu÷ Au.

Mkèk hufux: Au. {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku yk fkzo{kt çkwfeyku {kxu ðÄkhkLke VurMkr÷xe yu Q¼e fhe ykÃku fu su {wÏÞ Ãkkt[ ÷kRLk çkwfeykuyu [k÷w fhkðe íku rMkðkÞ yLÞ fkuR Lktçkh ÃkhÚke VkuLk ykðíkku LkÚke fu Úkíkku LkÚke. yk{, yk heíku çkwfeyku MkkÚku {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLke {e÷e¼økík ¾q÷e Au. Ãkku÷eMk fu íktºku yk ytøku Ãkøk÷kt ¼hðk{kt fkuR hMk Ëk¾ÔÞku LkÚke. çkwfeykuyu ÷eÄu÷k ykðk Mke{fkzoTÍ ÃkLxhku MkwÄe Ãknkut[kzðkLkwt fk{ yLku çkwfeykuLkk YrÃkÞk nðk÷k {khVíku yufçkeò MkwÄe Ãknkut[kzðkLkwt fk{ yktøkzeÞk ÃkuZeyku y™u fwrhÞh ftÃkLkeyku fhu Au. yk{, çkwfeyku, {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku, fwrhÞh ftÃkLkeyku, yktøkrzÞk ÃkuZeykuLke {e÷e¼økíkÚke [k÷íkk yk Mkèk hufuxLkk ykuøkuoLkkRÍTz ¢kR{ Mkk{u Mkíkík ykt¾{e[k{ýkt ÚkR hÌkk Au.

çkkuBçk ç÷kMxLkk

fuËeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt yk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. MkVËh Lkkøkkuheyu fku»ko{k 87.3 xfk MkkÚku «Úk{ ßÞkhu ze.S.ðýÍkhkyu 11{ku Lktçkh «kÃík fÞkuo níkku.su÷{k AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke hnuíkk ¼kLkw¼kE Ãkxu÷u su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk s rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk yÇÞkMk¢{{k 38 zeøkúeyku «kó fhe níke. «{kýÃkºk ykÃkíkk Ãkqðuo ík{k{ fuËeykuLku þÃkÚk ÷uðk {kxu Q¼k fhðk{k ykÔÞk níkk. çkúñkfw{kheÍLkk LktrËLkeËeËe ßÞkhu þÃkÚk ÷uðzkðe hÌkkt níkkt íÞkhu Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkLkkhk ík{k{ fuËeykuyu Q¼k ÚkELku þÃkÚk ÷E hÌkk níkk. Ãkhtíkw ç÷kMx fuMk{k MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuyu þÃkÚk ÷uðk Q¼k MkwØktt ÚkÞk Lk níkk. su÷ Mk¥kkðk¤kyku Mkrník MkkiLku yk á~Þ òuE yk©Þo ÚkÞwt níkwtw. EþkhkÚke íku{Lku Q¼k Úkðk Mkq[Lkk yÃkkE íÞkhu ykhkuÃkeyku Q¼k íkku ÚkÞk Ãkhtíkw þÃkÚk ÷uðk {kxu s{ýku nkÚk ykøk¤ fhe þÃkÚk ÷eÄk s Lk níkk.þÃkÚkrðrÄ Ëhr{ÞkLk fku{ðkËe {kLkrMkfíkkLkwtw «rík®çkçk òuðk {éÞwtw níkwtw.

ÔÞkhk{kt ¼ksÃkLkk

hurMkzLMkeÞ÷ku økuhfkÞËuMkh òuzký fhe ðes[kuhe fhíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt, ¾uíkeðkzeLkk ðesòuzkýLke [fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke su{kt 29 MÚk¤kuyuÚke ðes[kuhe fhLkkhkykuLku fw÷ Y.2,25,000 Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. økk{Lkk yøkúýe yLku yuf Mk{ÞLkk fkUøkúuMkLkk {kS ÄkhkMkÇÞ íkÚkk nk÷{kt ¼ksÃk ykrËòrík {kuh[kLkk «Ëuþ {tºke íkÚkk ÔÞkhk Mkwøkh VufxheLkk [uh{uLk «íkkÃk¼kR økk{eíkLku íÞkt Ãký [fkMkýe nkÚk Ähe níke. {kS ÄkhkMkÇÞLku íÞkt ðesrçk÷ ykuAw ykðu íku {kxu [uRLs ykuðh M÷eÃk çkwfe {exh çkkÞÃkkMk ðes[kuhe fhðkLke fkÞ{e ÔÞðMÚkk fhe nkuðkLkwt ÍzÃke ÃkzkÞwt níkwt.

CMYK

(2 rzMkuBçkh 2011Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 10.01 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 11.74 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 9.90 EÂõðxe Vtz (S) 9.90 þkuxo x{o Vtz (S) 11.20 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.02 huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 15.89 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 252.53 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 9.86 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 49.68 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 13.94 {ÕxefuÃk(ze) 13.75 rLk^xe ELzuõMk(ze) 17.78 rLkVxe ELzuõMk (S) 26.79 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.59 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.29 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.15 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 17.72 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 9.82 økeÕx Vtz(ze) 20.52 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 8.93 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 18.30 økeÕx Vtz(ze) 10.12 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 15.73 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.08 ç÷w[eÃk(ze) 36.22 «e{k Vtz(ze) 33.04 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 47.59

yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 16.93 çku÷uLMk Vtz(ze) 19.05 rçkÕzh Vtz(ze) 21.33 [eÕzÙLk øke^x Vtz 42.49 EÂõðxe Vtz (ze) 40.71 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.35 EÂõðxe Vtz(ze) 23.30 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 15.36 rzMfðhe Vtz(ze) 17.34 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 15.96 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.61 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 14.93 fkuLxÙk Vtz(ze) 11.83 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 14.91 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.38 {ezfuÃk Vtz (ze) 13.06 {ezfuÃk Vtz (S) 18.90 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.35 suyu{ VkELkkLMk çku÷uLMk Vtz(ze) 15.16 çkuÍef Vtz(ze) 7.93 EÂõðxe Vtz(ze) 12.57 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.25 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.11 yu÷ykEMke Lkku{whk BÞw. çku÷uLMk Vtz(ze) 10.82 [eÕzÙLk Vtz 9.19 EÂõðxe Vtz(ze) 9.11 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 85.64 çku®føk (ze) 32.01 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 52.36 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 11.77 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 34.48 Vk{ko (çkkuLkMk) 52.19

xuõMk Mkuðh(ze) 12.88 rðÍLk (hexu÷) ze 33.46 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 14.38 økeÕx(ze) 15.06 økúkuÚk (ze) 21.18 ELf{ (ze) 16.45 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 26.72 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 10.11 EL£k Vtz(ze) 7.90 çku÷uLMk (ze) 22.11 fku{k (ze) 14.33 fkuLxÙk(ze) 15.61 EÂõðxe (ze) 26.96 yuVyu{MkeS 33.36 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 50.25 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.51 zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.13 zeðezLz ÞeÕz(S) 31.45 {uLkus{uLx (ze) 11.61 EÂõðxe Ãke/E(S) 42.19 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 19.88 çkìt®føk Mkuõxh (ze) 16.51 çkkuLz Vtz (ze) 11.91 fkuLxÙk (ze) 10.40 zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.02 yuLkSo(ze) 10.38 EÂõðxe(ze) 45.19 xuõMk Mku®ðøk (ze) 14.30 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 45.79 {kMxh ELzuõMk (ze) 52.52 {kMxh þìh (ze) 24.67 {ezfuÃk (ze) 19.41 yu{yuLkMke Vtz (ze) 38.02 rLkVxe ELzuõMk (ze) 15.98 xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) 38.17 røkÕx Vtz (ze) 14.99 EL£k Vtz (ze) 10.14 Mxkh þìh (ze) 37.12 xuõMk rþÕz (ze) 14.88

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð çkuMkLk Mkðkuo¥k{

CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) økehehks ce.yum.yum.r’Juj økehehks ftubNeogj mtdh ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj þtfh Ftuvhuj

1520 1490 1470 850 1550 1520 1420

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t 990 hKS; 940 ;k’whM; 890 íkw÷Mke sLkh÷ 810 sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744 sibele (1v rfjtu) 1010

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ (fhmt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1470 1360 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1120 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1040 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1120 1040 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1080 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1060 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1030 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1100 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1220 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200 ðLk{kuhu nuÕÚk Vex MkkuÞkçkeLk(1Ãk fe.økúk.) 1130 Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700 yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 915 fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1160 1280 fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.)

CtJ.ylts còhtu swJth mtujtÃþhe swJth mVu’ fýkxf aKt ve¤t (lJt) aKt’t¤ (lJe) bd lJt aeltE fkuhk bd’t¤ (Aze) atuFt Ïþ~ctuE Lkðk yz’ ’t¤ Aze Lkðe ðËJuh’t¤ jûbe ðþJuh’t¤ atÕþ ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ atuFt Shtmtj atÕþ atuFt mtæþ atuFt ’nuht’wl atuFt swlt’nuht’wl hksMÚkkLk DkW su 24 Dô xwfzt Dô jtufJl mtæþ ytFt vtuKt atuFt mtæþ fKe bd’t¤ Lkðe

1150/1200 1525/1600 3600/3800 4900/5200 5000/5500 5000/6000 1650/1900 6200/6600 6500/0000 4800/5100 78500/7800 2250/2500 7200/000 2750/3500 3200/3500 1100/1200 1500/1800 1550/1850 1525/1700 6200/00 4450/00 7000/00

cuml bbht cuml yB\; cuml bæþh cuml htsftux

2960/000 3220/000 2900/3300

120/140 {uÚke 3Ãk00 øþk’h 365/496 ;s 90/140 {øk 1000/1000 CtJldh mtult atk’e jJ´d 650/850 yuhtzk 71Ãk/71Ãk 800/1000 hkÞ atk’e vtxjtu 55,600/00 yujae 640/648 380/400 atk’e ftae 55,200/00 c’tb bds y{hu÷e {kfuox Þkzo ntujbtfo 28,740/00 btfuoxgtzo - bnwJt DhuKt 22 fuhux 28,540/00 çkkshku 210/248 DhuKt vh; 27,540/00 N´d bdze 650/7h0 swðkh 181/281 N´d S.-h 600/775 ½ô ÷kufðLk leault CtJ 10 d{tblt Au 200/244 þªøk S-20 ½ôxwfzk 206/233 ~þæ" mtuLþk-99v 29,300/00 550/706 Mkªøk{kuxe 602/662 ~þæ" mtuLþkjdze-999 29,425/00 {uÚke fÃkkMkþtfh 526/884 CtJldh Ftkz 436/436 [ýk 591/661 swðkh 201/320 hkÞzku 511 Ftkz (yub-30 bnt.) 3380/3400 çkkshe 164/220 Mketøk{Xze 5290 Ftkz (yum-30 bnt.) 3280/3300 çkkshku 205/245 yzË 400/611 Ftkz (yub-30 øþs.) 3240/3250 ½tW xwfzk 207/255 íkwðuh 451/580 Ftkz (yum-30 øþs.) 3180/3200 ½ô ÷kufðLk 201/221 {fkE 193/193 Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo ¼kðLkøkh økku¤ çkòh yzË 367/681 Mkªøk{Xze 625/725 551/1816 Mkªøk{kuxe dtu¤lt fej.5lt 8800/00 {øk 600/681 560/702 ík÷MkVuË dtu¤ zçct 2250/2500 {X 1070/1148 950/1188 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00 ík÷ MkVuË ík÷fk¤k 1300/1425 ík÷ fk¤k 1054/1215 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00 SY 2340/2601 62/193 Mþh; Cujt 2900/00 zwkd¤e jtj ½ô 202/235 zwtøk¤e MkVuË 130/162 çkkshku 207/242 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk fvtm Nkfh 789/824 510/620 Lkk¤eÞuh (Lktøk{k) 220/570 {X f5tmegt fÕgtK 2375/00 {øk 1050/1800 btfuoxgtzo - ;¤tò fvtmegt yuhtzk 645/702 714/740 yzË 2400/00 N´d bdze 525/750 þªøk S-h0 650/694 fvtmegt Jhtze fÃkkMkþtfh 825/873 2400/00 çkkshe 175/212 ½ôxw f zk 208//265 205/h36 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00 ½W xwfzk 535/642 210/2026 [ýk yz’ åþle 350/00 {øk {u Ú ke 315/370 760/1105 N´dFtu¤ htuzt 800/00 ík÷ MkVuË 305/382 ík÷ fk¤k 9Ãk1 swðkh ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 770/860 ÄkuhkS {kfuox Þkzo 1100/00 fÃkkMk þtfh swðkh h70 N´dFtu¤ vtvze 800/00 hkÞ 43/150 Ãk00 zwtøk¤e fvtmegt Ftu¤ 850/00 yzË 301/426 h60/711 {uÚke {økV¤e 542/670 fvtmegt Atjt 220/00 btfuoxgtzo - økZzk ½ô 195/229 f]»K’tK 300/00 673/735 83Ãk/859 yuhtzk Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00 fÃkkMk þtfh swðkh 185/242 ík÷ MkVu Ë 1025/1120 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 336/821 321/330 {øk 560/00 {uÚke 1021/1141 ík÷ fk¤k 1550/1600 ík÷ MkkuÞkçkeLk 378/421 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk {kfuoxÞkzo-Ãkkr÷íkkýk SY 1936/2541 {h[k Ãkèu Ëuþe 1500/1800 sMkËý {kfuox Þkzo 545/645 økxwh {h[k 1400/1500 økku¤ 175/225 ¼ÿk [÷{ 1500/1700 ½ô 140/226 140/210 çkkshku ðLzh 1500/1700 çkkshe ½W ÷ku f ðLk 210/223 250/350 fktËk ÷k÷ 110/180 swðkh 300/889 600/700 [ku¤e çkxuxk 110/140 {økV¤e ({økze) {fkE 227/248 550/650 Lkðwt Mk÷ý 950/1200 {økV¤e ({kuxe) {øk 565/470 1000/1175 hsfk (çke) h400/3200 ík÷ 200/244 fÃkkMk 650/840 ½ôxwfzk CtJldh fhegtKt còh 375/425 {fkR 175/290 {uÚke ík÷ MkVu Ë 800/1162 [ýk 500/675 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) 1360/2566 350/600 SY "tKt ’uNe lJt 800/1400 yzË 425/700 {øk 800/1100 [ýk SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 SY 1800/2400 yzË 420/575 Jhegt¤e lJe 1600/2400 ÷ªçkw 80/150 íkwðuh 460 "tKt’t¤ 1800/2000 hsfkLkwtçke 1800/2235 btfu o x gtzo ctu x t’ mtçþ’tKt 800/900 fÃkkMkþtfh 805/850 n¤’h 2400/3000 ½ô 205/242 ÷Mký 350/970 ysbt lJt 1400/2800 fvtm 821/877 hkÞ 644 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) ík÷ MkVuË 1014/1442 {økV¤e Sh0 590/684 MþkX 160/220 ík÷ fk¤k 1052/1821 {X 430/650 xtuvht 80/90 SY 2405/2853 MkkuÞkçkeLk 425 bhe yuxb 260/340 [ýk 551/711 MkªøkËkýk 780/800


ND-20111203-P05-BVN.qxd

03/12/2011

21:05

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 4 DECEMBER 2011

«òMk¥kf rËLku MkL{kLk fhðkLke ÞkËe {kxu

«{krýf f{o[kheykuLkk Lkk{ ykÃkðkLkwt øk{íkw LkÚke ! „

EÂLzÞk yøkuELx fhÃþLk {wð{uLx {w.{tºkeLkk nMíku MkL{kLk fhkððk EåAu Au !

¼kðLkøkh, íkk.3

«òMk¥kkf rËLk Wsðýe «Mktøku «k{krýf yLku fkÞoËûk f{o[kheykuLku MkL{krLkík fhðkLke fhÃþLk {wð{uLx ¼kðLkøkh Mkr{rík îkhk

ykÞkusLk Ãkhtíkw Mkhfkhe íktºkLke fkuE s «ríkMkkË Lk {¤íkk ykÞkusfku níkkuíMkkn ÚkÞk Au. Mk{økú ¼kðLkøkh SÕ÷k{kt ¼kðLkøkh SÕ÷k{kt fkÞohík rðrðÄ Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe ¾kíkkyku, MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku yLku økúkLx {u¤ðíke MktMÚkkyku{kt Lkkufhe fhíkk f{o[kheyku Ãkife «k{kýef, fíkoÔÞrLkc, þwØ yk[hý yLku hk»xÙ «u{ Ähkðíkk f{o[kheykuLkwt ykøkk{e íkk.h6 òLÞwykheLkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt Þkusðk{kt ykðLkkh «òMk¥kkf rËLkLke WsðýeLkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeLkk nMíku MkB{kLkðkLkku yuf rðrþü fkÞo¢{ Þkusðk {kxu, ELzeÞk yøkuLMx fhÃþLk {wð{uLx ¼kðLkøkh Mkr{ríkLkk SÕ÷k MktÞkusf yYý¼kE siLkyu SÕ÷k f÷ufxh, ze.yuMk.Ãke, zezeyku, BÞw. fr{&™h Mkrník 48 sux÷k Mkhfkhe- yÄoMkhfkhe ¾kíkkLkk

WÃkhe yrÄ(kheykuLku økík íkk.Ãk-11-11Lkk hkus Ãkºkku ÷¾e íku{Lkk ¾kíkk{kt Lkkufhe fhíkk «k{kýef-fkÞoËûk yLku Wå[ hk»xÙ¼kðLkk Ähkðíkk f{o[kheykuLkk Lkk{ yLku nkuÆk {kuf÷e ykÃkðk rðLktíkeyku fhe {kuf÷e níke Ãkhtíkw yks MkwÄe{kt yuf Ãký ¾kíkkLkk WÃkhe yrÄfkhe íkhVÚke fkuE «rík¼kð MkktÃkzÞku LkÚke. yk «fkhLkk MkL{kLk fkÞo¢{Lke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh

5

yufðksu÷ fur{f÷Lkk fk{ËkhkuLkk ðuíkLkLkku rððkË ðÄw ðfÞkuo

¼kðLkøkh íkk.3

Lkðkøkk{ ÂMÚkík yufðksu÷ fur{f÷ «k.r÷.{kt y÷øk-y÷øk fuxuøkhe{kt fk{ fhíkkt f{o[kheykuLku Yk.50, Yk.40, Yk.35, Yk.30 rðøkuhuLkku ËirLkf ðÄkhku ykÃku÷ òu fu ¼khu ©{ fhíkkt ðfohkuLku yufÃký

YrÃkÞkLkku ðÄkhku Lkrn ykÃkíkk ík{k{ f{o[kheykuyu økík íkkhe¾ 12-11-2011Úke y[ku¬Mk {wËíkLkk yktËku÷Lk Ãkh WíkheLku ðfohkuLku Yk.20Lkku ËirLkf ðÄkhku ykÃkðkLke {ktøkýe Ëkunhkðu÷. {uLkus{uLx {[f Lk®n ykÃkíkk

ík{k{ f{o[kheyku ¼khíkeÞ {ÍËwh Mkt½{kt òuzkíkk ¼khíkeÞ {ÍËwh Mkt½Lke ykøkuðkLke nuX¤ yrntMkf yktËku÷Lk þktík heíku [k÷e hnu÷ Au. suLkk ¼køk YÃku íkkhe¾ 04-12-2011Lku hrððkhu «ríkf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku WËÞÃkwh{kt ÞkuòLkkh ðuMxÍkuLk yktíkh ÞwrLk. ÞwÚk VuÂMxð÷{kt ¼køk ÷uðk sþu

{kunLk÷k÷ Mkw¾rzÞk ÞwrLkðŠMkxe, WËÞÃkwh (hksMÚkkLk)Lkk Þs{kLkÃkËu íkk.5 rzMkuBçkhÚke 9 rzMkuBçkh 2011 Ëhr{ÞkLk ÞkuòR hnu÷ 27{kt yktíkh ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoykuLke yuf xe{ WËÞÃkwh (hksMÚkkLk) sR hne Au. yk xe{{kt ÞwrLkðŠMkxeLke rðr¼Òk fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoyku ÃkMktËøke Ãkk{eLku ÷kufLk]íÞ, Lkkxf- {qf yr¼LkÞ ({kR{), Mk{wnøkeík, ÷kufðkãð]tË, r÷íkf÷k ðøkuhu MÃkÄkoyku{kt MÃkÄof íkhefu ¼køk ÷uðkLkk Au. AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke yk f]ríkykuLke íkiÞkheyku [÷e hne Au. rðrðÄ íks¿kku íku{uLku ÄrLkc íkk÷e{ ykÃke hÌkk Au. rðïrðãk÷ÞLkk {k.fw÷Ãkrík zku.ze.ykh. fkuhkx íku{s hrsMxÙkhLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤ík «.zku.¾kLkLkk {køkoËþoLk yLku «kuíMkkn MkkÚku þkrhhef rþûký rð¼køkLkk ðzk [tÿ®Mkn Ík÷kLkk Mkt[k÷Lk ík¤u yk xe{ økwshkíke ¼ðLkLkk «ku.zku.rðÃkw÷ Ãkwhkurník yLku MktMf]ík ¼ðLkLkk «k.ÄhkçknuLk çkÄufkLke ykøkuðkLke{kt WËÞÃkwh, ðuMxÍkuLk{kt ¼køk ÷uþu.ÞwrLkðŠMkxeLkk 33 sux÷k rðãÚkeo ¼kR-çknuLkku fw÷ 14 MÃkÄko{kt ¼køk ÷R hÌkk Au. íku{Lku 7 sux÷k rLk»ýktík MknkÞfkuLke Mktøkík {¤ðkLke Au. yºku ÞË hnu fu ¼kðLkøkh rðïrðã÷kÞLke {wf yr¼LkÞLke f]ríkyu AuÕ÷k çku ð»koÚke ðuMxÍkuLk yLku LkuþLk÷{t «Úk{ ykðeLku ÞwrLkðŠMkxeLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk.3

çke.çke.yu.Lkwt Ãkrhýk{ snuh

¼kðLkøkh íkk.3

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh ÞwrLk. îh LkðuBçkh-2011{kt ÷uðkÞu÷ yuV.ðkÞ., yuMk.ðkÞ., yLku xe.ðkÞ., çke.çke.yu. sÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. yuV.ðkÞ.çke.çke.yu. :- 7050001, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 11, 12, 13, 14, 15, 16. yuMk.ðkÞ.çke.çke.yu. :- 7060005, 06, 09, 10, 11, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 69, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78. VuR÷.yu.xe.fu.xe. :- 7060001, 02, 03, 36, 68 xe.ðkÞ.çke.çke.yu. - MkufLz f÷kMk :7070004, 26 ÃkkMk f÷kMk :- 7070001, 07, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 28, 31, 32, 35, 36, 37, 38, 39. he.yuMk.yuMk{uLxLke AuÕ÷e íkkhe¾ 1412-11 hnuþu.


ND-20111203-P06-BVN.qxd

6

03/12/2011

21:04

Page 1

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík ¼kðLkøkh : 7-08 7-56 17-59 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ËMk{ ð]rØ ríkrÚk, Ãkt[f, hrðÞkuøk MkqÞo-çkwÄLke yktíkÞworík 10 12 [t.n.

ykMkÃkkMk

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 4 DECEMBER 2011

þw. Ã÷w. 9

çkw. Mkq. hk 8

11 LkuÃk.

2 fu

1 økw.

þrLk 7

6

5 {t. 3

4

¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{- yk¾ku rËðMk. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 2855 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk(Ë.[.Í.Úk.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : rMkrØ f. 25-37 MkwÄe ÃkAe

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwË ËMk{, hrððkh, íkk. 4-12-2011.. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

ÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : ËMk{ ð]rØ ríkrÚk. Ãkt[f. hrðÞkuøk ynkuhkºk. * MkqÞoçkwÄLkeyktíkÞworík. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-çkwÄ yLku þw¢Lke økríkrðrÄ Ãk]Úðe ÃkhLkk nðk{kLk{kt rðþu»k ¼køk ¼sðu Au. MkqÞo-çkwÄLke yktíkÞworík nðk{kLk{kt VuhVkh Mkq[ðu Au. ðkˤkt ðkhtðk ÚkkÞ. Aktxk íkÚkk f{kuMk{e {kðXkLke yMkh òuðk {¤u. {økV¤e{kt MkwÄkhku Mkq[ðu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe y{h®Mkn Lkfw{ r¢fux søkík{kt økwshkíkLkwt økkihð ðÄkhLkkh y{h®Mkn Lkfw{Lkku sL{ íkk. 4-12-1910Lkk hkus ÚkÞku níkku. hksfkuxLke yuf MÚkkrLkf {u[{kt y{h®MknLke h{ík òuELku ¾wþ ÚkÞu÷k ò{Mkknuçku r¢fuxh íkhefu Mðefkhe ÷eÄk. hýS xÙkuVe{kt íku{Lkku Ëu¾kð yíÞtík «¼kðþk¤e níkku. íku{Lke çkku®÷øk{kt çknkhLkku ÷køkíkku çkku÷ õÞkhu y[kLkf xLko ÷ELku MxBÃkLku Wzkzíkku sþu íkuLkku ytËks çkuxTMk{uLk fhe þfíkku Lknª. rðsÞ {h[Lx MkkÚku íku{Lku yuðe {iºke níke fu çktLkuyu yufçkeòLkk Lkk{ ÃkhÚke íku{Lkk ÃkwºkkuLkk Lkk{ hkÏÞk níkkt. y{h®MknLkku Ãkwºk rðsÞ yLku rðsÞ {h[LxLkku Ãkwºk y{h. {kºk 30 ð»koLke ðÞu íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk.

y{h®Mkn Lkfw{

zkf-z{Y MkkÚku ðkíkko

ðkò ÃkrhðkhLkk {Zu [k{wtzk{kt íkÚkk çkwx{ktLke zkf-z{Y Mkku ðkíkko ðkò ÃkrhðkhLkk {Z (f.Ãkhk) ¿kkríkLke ðkze ¾kíku hkºku 9 f÷kfu Þkuòþu.

[khý økZðe Mk{ks òuøk

ykE©e MkkuLk÷{kt Lkk sL{ËeðMkLke Wsðýe ytøkuLke {exªøk MkktsLkk Ãk f÷kfu [khý çkkuzeOøk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðzðk {trËhLke hrðMk¼k

hkºku 8-30 Úke 10-30 ÄwLk, rfíkoLk, Mk¼k Úkþu íkÚkk ðzðk {trËh Mkt[k÷eík ¼ws (fåA) ÃkwLk{Lke çkMk økúný nkuðkÚke íkk.11-1h-11Lku hrððkhu Mkktsu 6 ðkøku ÃkkLkðkze Úke WÃkzþu.

r[L{Þ r{þLk, ¼kðLkøkh r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk ykrË þtfhk[kÞo rðhr[ík ¼s økku®ðË{TLkwt yæÞkÃkLk Mkðkhu 8-4Ãk Úke 9-4Ãk fk¤eÞkçkez{kt yÞkuæÞkLkøkhe çkMk MxkuÃkLke Mkk{uLkk ¾kt[k{kt r[L{Þ r{þLk ¼kðk©{Lke søÞk WÃkh ©e Mk{kí{k [iíkLÞLkk Mkt[k÷Lk{kt Þkuòþu.

siLk Mk{ks (¼híkLkøkh)

yuLSÞkuøkúkVe rðøkuhu £e{kt fhe ykÃkðk{kt ykðþu. ËËeoyu ÃkkuíkkLkk heÃkkuxo MkkÚku ÷kððk sYhe Au. su ËËeoLku ÓËÞLkk ykuÃkhuþLkLke sYh sýkþu íku{Lku rðLkk {wÕÞu ©e MkíÞ MkktE nkxo nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLk fhe yÃkkþu.

{kíktøke {trËh (MkhËkhLkøkh)

Mkktsu 7 f÷kfu 1Ãk3{e hrðMk¼k{kt ¼sLk rfíkoLkLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au.

þktrík «kÚkoLkk

rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke þktrík «kÚkoLkk MkËTøkík ¼khíkeçkuLk fu. Ãkxu÷Lkk ykí{©uÞkÚkuo Mkktsu Ãk-30 f÷kfu f{÷uþ¼kE yu Ãkxu÷Lkk rLkðkMku LkðÃkÚk V÷uxMk ç÷kux Lkt.çke.4 økku¤eçkkh {trËh ÃkkA¤ YÃkkýe ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

Mðk{e r[ËkLktËS M{]rík ÔÞkÏÞkLk rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Ér»kfuþLkk Ãkqðo Ãkh{kæÞûk Mðk{e r[ËkLktËS {nkhksLke ÃkqÛÞ M{]rík{kt Mkktsu Ãk Úke 6 ÃkwßÞ ËÞkLktËSLkk rþ»Þ yk»koËþoLkk ÷Þ ò{LkøkhLkk Mksof yuðk ÃkwßÞ yufhMkkLktËsS MkhMðíkeLkwt ònuh ÔÞkÏÞkLk ©ucík{ ÃkMktËøke rð»kÞ WÃkh rþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷ çkuLf ykuV EÂLzÞk Mkk{u hk¾u÷ Au.

Mk{wn æÞkLk

rðLkk {qÕÞu ÓËÞ hkuøkLkk ykuÃkhuþLk yLku Mkkhðkh

Ãkw.yh®ðËku«¼wLke {nkMk{kÄeLkk rËðMk Lkr{ríku {kík]Äk{ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mkðkhu 9-30 Úke 10-30 ðkøÞk ËhBÞkLk Mk{wn æÞkLkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. Mkðuo ¼õíkkuLku {kík]Äk{ yk©{ yfðkzk ¾kíku nksh hnuðk yk{tºký yÃkkÞw Au.

MkíÞ MkktE {uzef÷ Mkuxh (rþðþÂõík nku÷, ¢uMkLx Mkfo÷ ÃkkMku) MkðkhLkk 10 Úke ûkh økheçk íku{s ykŠÚkf heíku Lkçk¤k ÷kufkuLku ÓËÞ hkuøk, zkÞkçkexeMk, çkeÃke íkÚkk yLÞ hkuøkku {kxu rðLkk {qÕÞu ËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu. sYhe nþu íkku fkzeoÞkuøkúk{, ÷uçkkuhuxhe íkÃkkMk,

{wõíkkLktËS Mkuðk {tz¤ îkhk Mð.zku.Ä{uoþ òËðLkk M{ýkoÚkuo ðk¤wufz «kÚk.þk¤k (ðk¤wfz-SSLkwt) ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 1 ykÞwðuoËef, Lku[hkuÃkÚke rLkËkLk íkÚkk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk Þkuòþu.

MkðkhLkk 7-30 ©e Mk{wnMLkkºkÃkwò, {wLke Lkehkøk[tÿ rð.{.Mkk.Lke rLk©k{kt ¼ýkððk{kt ykðþu.

£e ykÞwðuoËef fuBÃk íkÚkk Lku[hkuÃkÚke rLkËkLk fuBÃk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk

fË{økehe- Ãkk÷eíkkýkÃkt[ríkÚkeoÞkºkk

íkk.10-1h Lkk þrLkðkhu MkðkhLkk Ãk f÷kfu ÃkkXþk¤kyuÚke fËBøkeheÃkk÷eíkkýkLke ÞkºkkçkMk rðLkk{qÕÞu ykÞkusLk fhu÷ Au. çnu÷ku íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu yksu MkðkhLkk 10 Úke 1h he h{ýef¼kE þkf{kfeox fk÷u ðÄo{kLkLkøkh zeÃkkuÍex ÷E Lkk{ LkkUÄýe fhðk{kt ykðþu. çkMk{kt zeÃkkuÍex çkMk{kt Ãkhík fhðk{kt ykðþu.

yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko

çke.fku{ Mku{u.h íkÚkk 4Lkk «ðuþ Vku{o íkk.Ãk Úke 9-1h (ònuh hòLkk rËðMkku rMkðkÞ) Mk{Þ 11 Úke h {kt ¼he sðkLkk hnuþu íkÚkk yk Mku{uMxhLkk ðøkkuo íkÚkk yuMkðkÞ íkÚkk xe.ðkÞ.Lkk ðøkkuo rLkÞr{ík þY ÚkE økÞk Au.

rðf÷ktøk çkk¤fku {kxu W{tøk WíMkkn fkÞo¢{

hkßÞ MkhfkhLkk h{ík-øk{ík, Þwðk yLku MkktMf]ríkf «ð]ríkyku rð¼køk Mkt[k÷eík rsÕ÷k h{ík øk{ík f[uhe çknw{k¤e ¼kðLkøkh îkhk Mkhfkh {kLÞ rðf÷ktøk MktMÚkkLkkt 7 Úke 1Ãk ðLkko çkk¤fku {kxu Mktøkeík, Lk]íÞ, LkkxÞ yLku MkkrníÞ {wÏÞ [khLke «ËuþfûkkLkku rðf÷ktøk W{tøk WíkMkknLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. «Ëuþfûkkyu yuf MktMÚkk yuf «ð]rík (ûkuºk){kt ¼køk ÷E þfþu. «Ëuþfûkkyu «Úk{ MÚkkLku rðsuíkk ÚkÞu÷ (Ëhuf ûkuºkLkk 10) f÷kfkhku hkßÞfûkkyu ÞkuòLkkh íkk÷e{ rþrçkh íkÚkk MÃkÄko{kt ¼køk ÷E þfþu. ¼køk ÷uðk EåAíke MktMÚkkyu íku{Lkwt «ðuþÃkºk rËðMk 1Ãk{kt rsÕ÷k h{ík-øk{ík f[uhe (yuLkuûke çknw{k¤e S.1 ¼kðLkøkh) ÃknkU[íkwt fhðk íkÚkk rðMík]ík {krníke {kxu YçkY{kt MktÃkfo MkkÄðk sýkÔÞwt Au.

nuÕÚk Ã÷Mk fnuðk{kt ykðu Au fu Mk{Þ yu Ëhuf Ëw:¾kuLkku hk{çkký R÷ks Au. fzðe ÞkËkuLku ¼q÷ðk {kxu Mk{Þ {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. Ãký Mk{ÞLke MkkÚku MkkÚku MkÃkLkkt Ãký fzðe yLku Ëw:¾Ë ÞkËkuLku ¼q÷ðk {kxu {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. MktþkuÄLkkuLku ykÄkhu Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu MkÃkLkkt òuðkÚke ÔÞÂõík Ëw:¾Ë ÞkËku{ktÚke Aqxfkhku {u¤ðe þfu Au. ÔÞÂõík ßÞkhu MkÃkLkwt òuðu Au íÞkhu íku REM yux÷u fu hurÃkz ykE {wð{uLxLkk íkçk¬k{kt nkuÞ Au. LkªËhLkk yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {øks{ktÚke †ðíkk hkMkkÞrýf ík¥ðku fu su {kLkrMkf íkký {kxu sðkçkËkh nkuÞ Au íku{Lkwt WíMksoLk çktÄ ÚkE síkwt nkuÞ Au. Ãkrhýk{u MkÃkLkkt ÔÞÂõíkLku ¼kðLkkí{fíkkLke LkSf ÷E òÞ Au y™u Ëw:¾Ë

15.15 çkk÷ økýuþ 17.30 ErLzÞLk 21.00 høkzk

13.22 xŠ{Lkuxh MkkÕðuþLk 15.13 feMk feMk çkuLøk çkuLøk 17.42 huÃkez VkÞh

13.35 økËh : yuf «u{ fÚkk 17.35 r{. ErLzÞk 21.00 zçk÷ Ä{k÷

13.15 Ä MxuVkuzo ÔÞqÍ 15.10 {kELkkurhxe heÃkkuxo 21.00 Ä rMkõMÚk MkuLMk

12.55 ^÷uþ ÃkkuELx 14.45 ykEfkuhþ 21.00 økux ne{ xw Ä økúef

12.51 {kÞ çkkuMk çkshtøkçk÷e 16.14 {Míke 21.00 [ktËLke [kuf xw [kELkk

12.45 huBçkku Úkúe 14.50 ss zÙuz 18.55 Ä heçkkWLz

{nuþ hkð÷

þçË MktËuþ 1

{n¥ðLke {w÷kfkíkkuÚke ykLktË. fkÞo MkV¤íkk yLku MkkLkwfq¤íkk y.÷.E. sýkþu. fkixwtrçkf «MkÒkíkk MkSo þfþku.

{k

ð]»k¼ ykÃkLke ykþkyku V¤ËkÞe çkLkíke sýkÞ. rðfkMkLke fuze

10

r{ÚkwLk «ðkMk-ÃkÞoxLkLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkE þfu. ykðf fhíkkt f.A.½. òðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e síkwt òuðkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.

15

{u»k

çk.ð.W. ÷kÄu. MðsLk-r{ºkkuÚke {ËË-Mknfkh ðÄu. íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

Äw

2

f

1503 3

23

®Mkn

ytøkík {qtÍðýku Ëqh Úkíkkt ykLktË-{kus-{ò- {MíkeLkku rËðMk. LkkýkfeÞ ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

27

fLÞk {LkLke {whkËkuLku çkh ÷kððk ÞkuøÞ ykÞkusLk sYhe. ®[íkk-

32

ð]rùf ykÃkLkk yðhkuÄku Ëqh ÚkkÞ. Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kÄu. LkkýkfeÞ fkÞo çkLku. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.

ÄkÞkO fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. ¾[o ðÄíkwt sýkÞ. ¼.V.Z.Ä {kLkrMkf ¾wþe yLkw¼ðkþu.

ÄLk

{fh Mkw¾ËT yLku ykLktËLke Ãk¤ku {kýe þfþku. íkrçkÞík MkwÄhíke

¾.s.

÷køku. ¾[oLkk «Mktøkku ðÄu. øk]nSðLk{kt fkÞo ÚkkÞ.

fwt¼ ík{khe ®[íkkykuLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. «ÞíLkku øk.þ.Mk ðÄkhðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ. MðsLkÚke MknÞkuøk. r{÷Lk V¤u. {eLk

ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf ûkuºku LkðeLk íkfku MkòoÞ. «ÞíLkku V¤íkk

Ë.[.Í.Úk sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk. øk]nrððkË xk¤òu.

17

20

14 18

21

22

25 29

ykze [kðe (1) ½uh ½uh Vhe r¼ûkk {køkðe íku (4) (4) VrhÞkËe, {Ëkhe (2) (5) [tÿ, [ktËLke (2) (7) ðZðkz, ͽzku (4) (9) fk{Ëuð, {Lkkus (3) (10) Sík, MkV¤íkk (3) (12) rðïkMk (3) (14) ykMkõík, ÷eLk (2) (15) yuf íkuòLkku (2) (16) ykt¾Lke fefe (2) (17) {kxeLkku [tçkw (3)

31

34 36

38

26 30

33

Ãk.X.ý. rð»kkËT Ëqh fhe þfþku. fkuE yýÄkhe íkf {¤u.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ykÃkLke {whkË çkh ykðíke ÷køku. fkixwtrçkf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.

13

16

24

6

9

12

28

5

8

11

19

«ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk-rðÎLk çkkË ¾wþe yLkw¼ðkÞ. fkÞo MkV¤íkk {kxu «ÞíLkku ðÄkhòu. øk]nMk{MÞk Ëqh ÚkkÞ.

4

he

7

ffo

Lk.Þ.

íkk÷wfkLkk økk{kuLke ¾uíke ðe»kÞf økýLkkLkk fk{u yøkíÞLke {exªøk íkk.Ãk-1h-11Lkk çkÃkkuhu 3 f÷kfu

LkwíkLk rsLkk÷Þ (¼híkLkøkh)Lkk {nkuíMkð «Mktøku su{Lku Mkuðk ykÃke Au íkÚkk Mkktf¤e ykÞtçke÷ yLku Mkktf¤e yêÞíkÃk{kt òuzkÞu÷k níkk. íkÚkk su ¼kE-çknuLkku Mkuðk ykÃke níke íku{Lku íkÚkk rð¼køkLkk MkeLkeÞh MkexeÍLkkuLkk f{{økehe - Ãkk÷eíkkýk Ãkt[íkeÚkoÞkºkk fhkððkLkwt ykÞkusLk rðLkk{wÕÞu Au. h{ýef¼kE çke.þknLku íkk.4-12 íkÚkk íkk.Ãk-12 {kºk çku rËðMk{kt Lkk{ LkkUÄkðe Ëuðk.

sL{rËLk {wçkkhf Happy Birthday Lkk{ : rðïkçkk ô{h : 5 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ¼kðLkkçkk {sçkwík®Mkn hkXkuz økk{ : ¼kðLkøkh

økrýík ¼ðLk (¼kð.ÞwrLk.)

økrýík ¼ðLk yu{.yuMkMke {uÚku{uxefMk Mku{.h yLku Mku{.4 Lke Ve ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 9-1h ykurVMk Mk{Þ 11 Úke h Ve {u{ku {u¤ðe Ve ¼he sðe. ðÄw{kt yu{.yuMkMkeLkwt þiûkrýf fkÞo íkk.8-1hLku økwYðkhÚke hkçkuíkk {wsçk þY ÚkE sþu.

Lkk{ : íkLkeþ ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : heíkwçkuLk y{ku÷¼kR ¾zfu økk{ : ¼kðLkøkh Lkk{ : ðíMk÷ ô{h : 5 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rðÄeçkuLk MktrËÃk¼kR ÃkkxrzÞk økk{ : ÷kXeËz

su.S.Ëkuþe ÷e.çke.Mke.yu fku÷us- rMknkuh

Lkk{ : r«Þ÷ ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rþÕÃkkçkuLk rLk÷u»k¼kR ðk½u÷k økk{ : rMknkuh

çkeMkeyu Mku{u.1Lke ykufxku. zeMku.11Lke «ufxef÷ Ãkheûkk íkÚkk Ãk1hLkk hkus ÷uðkLkkh Au. su íku ytøkuLkwt xkE{ xuçk÷ LkkuxeMk çkkuzo ÃkhÚke òuE ÷uðk sýkðkÞwt Au.

Lkk{ : Äúwrðfk ô{h : 6 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : y÷fkçkuLk rhíkuþ¼kR hkXkuz økk{ : çkkuxkË

rMknkuh íkk÷wfk fkhzeÞk hksÃkwík Þwðk Mkt½

rMknkuh íkk÷wfk fkhrzÞk hksÃkwík Þwðk Mkt½ ykÞkuSík sLkh÷ MkkÄkhý Mk¼k íkk.4-1hLku hrððkhu MkktsLkk 4

ð¾ík s fhku íku Ãkqhíkwt Au. yk Þwrxr÷xe «íÞuf ºký {rnLkk çkkË ykuxku{urxf þY ÚkkÞ yLku ykxkuÃke ÷uðkÞ íku heíku íkuLku Mkux fhe þfkÞ Au. fBÃÞwxhLku íkuLke Ãkqýo ûk{íkk Ãkh [÷kððk {kxu íkuLkwt rLkÞr{ík {uELxuLkLMk ÚkkÞ íku sYhe Au. yk{kt LkkLke ðMíkwyku LkshytËks ÚkE síke nkuÞ Au. ELxhLkuxLkk WÃkÞkuøkLkk Mk{Þ{kt íkuLkku rLkÞr{ík, Mkk[ðeLku WÃkÞkuøk fhLkkhkyku yòýíkk òu¾{e Mkku^xðuh zkWLk÷kuz fhe Ëuíkk nkuÞ Au. yk Mk{Þu fBÃÞwxhLku xâwLk yÃk fhðk Þwrxr÷xeLkku WÃkÞkuøk yrLkðkÞo çkLku Au.

øku÷uõMke zxeo Ãkeõ[h xkuÃk Úkúe zxeo Ãkeõ[h ,, ËuMke çkkuÞ ,, ykÞ yu{ ®Mk½ yÃMkhk ykÞ yu{ ®Mk½ ,, zxeo Ãkeõ[h ðiþk÷e çkkuzeøkkzo {kuíkeçkkøk òËwøkh {tøk÷ xkWLknku÷

35 37

39 (19) ytøkefkh (3) (21) Mkkhe ðkMk (3) (24) {Lkw»Þ, {kLkð (3) (26) rALkk¤wt (2) (27) fkuxLke Ëeðk÷Lke çkksw (2) (29) yðMÚkk, ÂMÚkrík (3) (31) íkÃkkMk, þkuÄ (3) (32) rð»ýwLkwt yuf Lkk{ (4) (34) fkuXkhe, ¼tzkhe (2) (35) þtfk, ðnu{ (2) (36) [k÷w, òhe (2) (37) ykøk, çk¤íkhk (2) (38) çkr÷ËkLk, {kXeËþk (2)

40

‘yÚkoþk†’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf{kt [kýõÞu yuf íktºkLke MkV¤íkk {kxu Mkkík Míkt¼Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. yu Mkkík {wÆkLku Mk{Syu íkku ftÃkLke yLku ÔÞÂõíkøkík ÔÞkðMkkrÞf MkV¤íkk{kt õÞkhuÞ rLk»V¤ Lk sðkÞ {kr÷f : fkuÃkkuohux søkík{kt íkuLku yæÞûk ([uh{uLk), zkÞhuõxh, MkeEyku yLku Mkeyu{ze íkhefu òýeyu Aeyu. suLkk ðøkh íktºk yþõÞ Au. {tºke ({uLkush) : rð÷ûký yLku fkÞoûk{ ÔÞðMÚkkÃkf Q¼k ÚkÞu÷k íktºkLku MkV¤íkkÃkqðof [k÷íkwt hk¾ðkLkwt fkÞo fhu Au. {kfuox - økúknf : fkuE Ãký ÔÞkÃkkhLkwt yrMíkíð íkuLkk {kfuox {qzefhý íkuLkk yMke÷ku - økúknfku ðøkh yÄqhwt Au. {kfuox Ãkh yufkrÄfkh {kxu Mkuðk WÃk÷çÄ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

(39) íký¾, ðuËLkk (3) Q¼e [kðe (1) Ë÷k÷e, nfMkkE (4) (2) frsÞku, ftfkMk (3) (3) çkq{, [eMk (2) (4) ðkxfe (3) (5) AíkLkwt htøkçkuhtøke fÃkzwt (4) (6) {LkLkwt ð÷ý (3) (8) ÃkðLk (3) (11) íkusËkh, Ãkhk¢{e (3) (13) ykfkþðkýe (4) (16) Wîkhf, íkkhf (5) (18) yrLk{u»k Lksh (2)

(20) MkwtËh, †e (2) (22) Lkkþ fhLkkh (4) (23) økrýfk, ðu~Þk (4) (25) Ãkkýe, Mkr÷÷ (2) (26) fqðku, ík÷kð ð. ÃkkýeLkwt MÚk¤ (4) (28) ÷zkELkwt yuf nrÚkÞkh (2) (30) «f]ríkLkk øký økwý{ktLkku yuf økwý (4) (33) ZkUøk, íkkuVkLk (3) (36) Ãkkxw, ÷íkkz (2) (40) Ãk]Úðe (1)

yuðÕzo ,,

zxeo Ãkeõ[h ËuMke çkkuÞ

WINTER

{n¥k{ íkkÃk{kLk

31.9ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

18.1ºC 902

9

5

7 6 8 3 9 7 8

7 6 6 6 8

1 4

1h-30, 3-30, 6-30, 9-30 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

nðk{kLk

Mkwzkufw

4 2

{nwðk çkkuxkË

fhkððkLkwt ÷ûÞ ftÃkLkeLkwt nkuðwt òuEyu. {wÏÞ fkÞko÷Þ : ßÞkt çkÄkt ykÞkusLkku yLku ÔÞqnh[Lkk ½zkÞ Au íkuLku ykÄwrLkf MkkÄLkkuÚke Mkßs çkLkkðku fku»kkøkkh ({qze) : {sçkqík yLku MkwÔÞðÂMÚkík {qze{k¤¾k{kt LkkýktLkku ÔÞÞ yLku ykðfLkk ÃkkMkkyku Ãkh MkkçkËe Lksh nkuðe òuEyu. MkiLÞ (f{o[kheyku) : {kLkð{qze yu ftÃkLkeLkk {uLkush {kxu Sðíkkt nrÚkÞkh Au. Þkttrºkf {qzeLkku Ãký fkuÃkkuohux ÷uð÷u {qze íkhefu s Mk{kðuþ fheyu íkku çkLLku íkk÷e{çkØ yLku fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt fkÞo Ãkkh Ãkkzðk MkwMkßs nkuðk òuEyu. Mk÷knfkh : ftÃkLke{kt ßÞkhu {w~fu÷e WËT¼ðu íkku Mk÷knfkhLke {ËËÚke s fk{ fhðwt rníkkðn Au.

1

1h-30, 6-30, 9-30 1-00, 4-00, 7-00, 10-00 1-00, 4-00, 7-00, 10-00 1-00, 7-00, 1-00,4-00,7-00,10-00 1-00,4-00,7-00,10-00 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk hkºku 9-00 f÷kfu

{u½hks «u{e swõÞk LkÚke yLku swfþu Lk®n 1-00, 4-00,7-00,9-45 {u½Ëwík zxeo Ãkeõ[h 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

ftÃkLkeLke MkV¤íkkLkk Mkkík Míkt¼

Lke[uLkwt Ëhuf ðkõÞ yufÃký ¼q÷ rðLkk ðkt[e òð. òu yÄðå[u ¼q÷ Ãkzu íkku LkðuMkhÚke ðkt[ðkLke þYykík fhðe Ãkzþu. ÄeMk EÍ ÄeMk ÃkÍ÷ ÄeMk EÍ EÍ ÃkÍ÷ ÄeMk EÍ nkW ÃkÍ÷ ÄeMk EÍ xw ÃkÍ÷ ÄeMk EÍ feÃk ÃkÍ÷ ÄeMk EÍ yuLk ÃkÍ÷ ÄeMk EÍ ErzÞx ÃkÍ÷ ÄeMk EÍ çkeÍe ÃkÍ÷ ÄeMk EÍ Vkuh ÃkÍ÷ ÄeMk EÍ Vkuxeo ÃkÍ÷ ÄeMk EÍ MkufLzTMk! ÃkÍ÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {kÄwfhe (4) ðkËe (5) [tËk (7) ÷zðkz (9) {ËLk (10) Víkun (12) ÞfeLk (14) hík (15) íks (16) íkkhku (17) ¼kuxðku (19) Mðefkh (21) MkwðkMk (24) {kýMk (26) sLkk (27) hktøk (29) nk÷ík (31) ík÷kþ, (32) økËkÄh (34) {kuËe (35) þf (36) ÷køkw (37) ÷kÞ (38) ¼kuøk (39) íký¾ku. * Q¼e [kðe : (1) {khVík (2) f÷n (3) hez (4) ðkzfe (5) [tËhðku (6) ËkLkík (8) ðkÞhku (11) íkusMðe (13) Lk¼kuðkýe (16) íkkhýnkh (18) xMk (20) fk{k (22) rðLkkþf (23) ðkhktøkLkk (25) Mk÷ (26) s÷kþÞ (28) økËk (30) ík{kuøkwý (33) Ä®íkøk (36) ÷kík (40) ¼q.

12.45 xkExurLkf 16.45 MÃkkErþþ 21.00 fkzo÷ xw Ä økúuð

íkw÷k

íkeÚkoÞkºkk

{uLkus{uLx økwhw

sðkçk: nðu ÃkÍ÷Lke þYykík Ãkh Lksh Lkkt¾ku yLku Ëhuf ðkõÞLkk ºkeò þçËLku Ãknu÷uÚke ðkt[ðkLkwt þY fhku.

15.55 sÏ{e ykihík 17.50 LkLnu suMk÷{uLk 20.25 íkuòçk

h.ík.

VkE÷ Mxkuh fhðkLke sðkçkËkhe{kt rðLzkuÍ yux÷wt ¾kMk fkÞoûk{ LkÚke. ßÞkhu VkE÷ Mkuð fhðk{kt ykðu íÞkhu rðLzkuÍ íkuLku Mxkuh fhðk{kt VkE÷Lkk swËk swËk £uø{uLxTMk(¼køk) Ãkkze ßÞkt MÃkuMk {¤u íÞkt økkuXðu Au. su íku VkE÷Lkk ykðk sux÷k ðÄw £uø{uLxTMk ÚkÞk nkuÞ íkux÷e ðÄw {nuLkík yk VkE÷ hLk fhðk{kt fBÃÞwxhLku Ãkzu Au. rðLzkuÍLke rzMf ze£uø{uLxuþLk Þwrxr÷xe yk¾e rMkMx{Lku xâwLk yÃk fhe yuf VkE÷Lkk swËk swËk xwfzkykuLku ¼uøkk fhðkLkwt fkÞo fhu Au. yk «r¢Þk ð»ko{kt {kºk [kh

çkúuRLk xeÍh

12.42 xkEBMk ÷fe 16.00 y{urhfLk LkkEx{uh 19.30 yku{ sÞ søkËeþ

{.x.

ík¤kò íkk÷wfkLkk ík{k{ ík÷kxe f{ {tºkeyku òuøk

Ëkuþe fku÷us -ík¤kò

fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk çkeyu yLku çkefku{ Mku{- h yLku 4 íkÚkk xeðkÞ çkeyu yLku çkefku{ rðãkÚkeo ¼kEyku yLku çknuLkkuLku sýkððkLkwt fu fku÷usLke çkeò MkºkLke Mkºk Ve ¼hðk ytøkuLkku rðøkíkðkh fkÞo¢{ fku÷usLkk LkkurxMk çkkuzo Ãkh {wfðk{k ykðu÷ nkuÞ íku {wsçk Ëhuf ¼kEyku-çknuLkkuyu ¼he sðe íÞkhçkkË ÷uEx Ve MkkÚku Ve ¼hðkLke hnuþu.

rzMf ze£uø{uLxuþLk: fBÃÞwxhLke M{wÄ sLkeo {kxu sYhe

20 xfk sux÷e Úkíke nkuÞ Au. ÃkkuMx xÙki{urxf rzMkykuzoh (ÃkexeyuMkze)Úke Ãkezkíke ÔÞÂõíkyku {kxu MkÃkLkkt òuðkLke r¢Þk yu {÷{ suðwt fk{ fhu Au. {kºk íku{Lkk {kxu s Lknª Ãký hkusçkhkusLke ®sËøke{kt Ãký Ëw:¾Ë ûkýkuLkku yLkw¼ð fhLkkhe ÔÞÂõíkLku Ãký yu y™w¼ðku ¼q÷ðk {kxu MkÃkLkkt òuðkLke r¢Þk fkhøkík Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au. yøkkW MktþkuÄLkku îkhk Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt fu, su{Lke ÂM÷®Ãkøk ÃkuxLko yxÃkxe nkuÞ íkuyku ÃkexeyuMkze yLku rz«uþLkLkku ¼kuøk çkLkíkk nkuÞ Au. íkuÚke rËðMk Ëhr{ÞkLk yLkw¼ðkÞu÷e fzðe ÞkËkuLku ¼q÷ðk {kxu Mk{økú LkªË Ëhr{ÞkLk òuðk {¤íkku yuf íkçk¬ku ykhEyu{ yux÷u fu yuf heíku økkZ «fkhLke Ÿ½ ÷ku yLku MkÃkLkkt òuðku. MðkMÚÞ ò¤ðku.

ÞkËkuLku ¼q÷ðk{kt {ËË fhu Au. ÃkkuMx xÙki{urxf rzMkykuzohÚke Ãkezkíke ÔÞÂõíkyku s÷ËeÚke Ëw:¾Ë ÞkËku{ktÚke LkÚke Qøkhe þfíke. òu fu Ÿ½ Ëhr{ÞkLk MkÃkLkkt òuðkÚke ÃkexeyuMkze{kt VkÞËku òuE þfkíkku nkuÞ Au. ÔÞÂõíkLkk MðkMÚÞ Ãkh MkÃkLkktLke yMkh ÷øk¼øk

Smallscreen rMkLkuu{k

z.n.

¼híkLkøkh siLk Mk{ksLku sýkððkLkwt fu rþðLkøkh, Lkt.3Lkk çkMk MxuLz ÃkkMku ½h ËuhkMkhLke çkksw{kt WÃkk©Þu Ãk.Ãkw.{wLke©e þw¼tfh rð.{.Mkk.çkehks{kLk Au yLku yk MÚkkLku ÂMÚkhíkk hnuþu.

{k{÷íkËkh f[uhe, ík¤kò ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

fkuBÃÞwxh økwhw

Ëw:¾Ë ÞkËku {kxu {÷{Lkwt fk{ fhíkkt MkÃkLkkt

yksLke hkrþ

f÷kfu Ëuðøkkýk ¾kíku zwtøkhðk¤k ¾kuzeÞkh {kíkkSLkk {trËhu hk¾u÷ Au. íkku rMknkuh íkk÷wfk Mk{ksLkk ík{k{ yøkúýeyku ÞwðkLkku rðøkuhuLku nksh hnuðk «{w¾ S.çke.[wzkMk{kLke ÞkËe{kt sýkðu÷ Au.

siLk Ãkrhðkh- ¼híkLkøkh

3

5

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

33%

6 rf.{e./f÷kf

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ðkðzªøk

2 1

3 Mkwzkufw 901Lkku Wfu÷ 5 2 6 1 8 9 3 7 4

1 4 9 3 2 7 6 8 5

8 3 7 4 5 6 9 1 2

4 7 2 9 3 5 1 6 8

9 6 8 7 1 2 4 5 3

3 1 5 8 6 4 7 2 9

7 5 1 2 9 3 8 4 6

6 8 3 5 4 1 2 9 7

2 9 4 6 7 8 5 3 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÃkýk ËuþLkk ÃkðoíkeÞ Ÿ[k «Ëuþku{kt ðkðzªøkLkk {kuxk Akuz Ãkw»f¤ Qøke Lkef¤u Au. {nŠ»k [hfu ðkðzªøkLku {øksLke þwrØ fhLkkh fÌkk Au. yux÷u fu ðkðzªøk rþhkurðhu[LkeÞ Au. íkÚkk f]r{Lkkþf, ík]rÃíkLkkþf, fwcLkkþf fÌkk Au. su yZkh «fkhLkk fwc [k{zeLkk hkuøkku {xkzu Au. [hfu MkqºkMÚkkLkLkkt Ãkå[eMk{kt yæÞkÞ{kt f]r{Lkkþf yki»kÄku{kt ðkðzªøkLku Mkðo©uc fÌkwt Au. ßÞkhu Ãktrzík ¼kðr{©u ðkðzªøkLku íke¾wt, íkeûý, W»ý, hwûk, n÷fwt, sXhkÂøLk ðÄof íkÚkk WËhþq¤, ykVhku, WËhhkuøk, fV, f]r{, ðkÞw yLku fçkrsÞkík {xkzLkkh fnuðkÞwt Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:93


21:47

Page 1

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ

CMYK

Ãkk÷eðk÷ çkúkñý (LkuMkðz)

ÃkLkkuík Ãkku÷k¼kE ¼kýk¼kE (ô.ð.60) íku íkk.3-1h-11Lkk MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ÃkLkkuík ÷k÷S¼kELkk {kuxk¼kE, çkk÷k¼kE, rËLkuþ¼kE, «rðý¼kELkk rÃkíkk, Mkwhuþ¼kE, ðuýeþtfh¼kELkk ËkËk, fwçkuh¼kE, ¼kEþtfh¼kE, Lkh¼uhk{¼kE yLku AøkLk¼kELkk ËkËkLkk rËfhk ÚkkÞ, Mkkt¾zkMkh (1) rLkðkMke òLke çk[w¼kE Lkkhý¼kELkk s{kE, òLke ¼kEþtfh¼kE, Mð.«ký¼kE, fLkw¼kE yLku Lkhku¥k{¼kELkk çkLkuðe íkÚkk h{ýk Ë÷Ãkík¼kE ([wze), çkkhiÞk ðÕ÷¼¼kE (Ëuðøkkýk), òLke ðMkLkS¼kE (rËnkuh), òLke ¼hík¼kE (hçkkhefk)Lkk MkMkhk ÚkkÞ. íkuLkku ÷kifef ÔÞðnkh íkk.Ãk, 8 yLku 9 Mkku{, økwY yLku þw¢ðkh rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. çkðýefký MkkÚku hk¾u÷ Au. Mkwðk¤k íkk.9-1h11Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

ðzLkøkhk Lkkøkh (¼kðLkøkh)

hsLkeçkuLk Mkr[ð¼kE {nuíkk íku zkuõxh ð»kkoçkuLk íkÚkk zku.rfÒkheçkuLk {nuíkkLkkt {kíkk, Mð.ht¼kçkuLk yLku Lkkh˼kE ðkuhkLkkt ÃkwºkeLkwt íkk.11h-11Lkk hkus íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLk y{ËkðkË ¾kíku MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k hrððkh íkk.4-1h11Lkk hkus MkktsLkk Ãk-00 Úke 6-00 ðkøÞk ËhBÞkLk rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh xufhe, y{ËkðkË ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

LkðkýeÞk (íkk.¼kðLkøkh) økkurn÷ çknkËwh®Mkn sxw¼k (ô.ð.68)Lkku íkk.h-1h-h011 þw¢ðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 4 DECEMBER 2011

Mð.híkw¼k sxw¼k íkÚkk Mð.Lkð÷®Mkn sxw¼k íkÚkk økkurn÷ {rnÃkík®Mkn sxw¼k (huþLk þkuÃk «{w¾) Mkeíkkhk{ fku.MkkuMkkÞxeLkk «{w¾Lkk ¼kE, ËkËw¼k, xu{w¼kLkk fkfk, økkurn÷ MknËuð®Mkn çknkËwh®MknLkk çkkÃkwS íkÚkk nrh[tÿ®Mkn Lkð÷®Mkn (hu.þku.ze÷h) íkÚkk sÞuLÿ®Mkn, nhÃkk÷®Mkn, {Lkkunh®MknLkk {kuxkçkkÃkw, økkurn÷ nLkw¼k nu{¼k íkÚkk ÃkkuÃkx¼k nu{¼k (hu.þku. ze÷h) íkÚkk økehðkLk®Mkn nu{¼k íkÚkk {tøk¤®Mkn økøkw¼kLkk ¼ºkeò, Mkw¾w¼k fLkw¼k økkurn÷ (LkðkýeÞkðk¤k, Mknfkhe {tz¤e «{w¾)Lkk {kuxk¼kE yLku òzuò {kLk®Mkn ¾uøkkh®Mkn (fåAðk¤k)Lkkt Mkk¤k ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.Ãk-1hh011Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 3kk Úke 6 MkwÄe íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku yLku W¥khr¢Þk íkk.1h-1h-h011 Mkku{ðkhLkk ËuMkkELkøkh ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u ¾k[k{kt Mkkøkh Ãkkxeo Ã÷kux çkksw{kt ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

çkkuhze nk÷ ¼kðLkøkh rLkðkMke Mð.MkhðiÞk S÷w¼k fk¤w¼kLkk ÃkíLke çkkEhksçkk (W.ð.10Ãk) íkk.h1hLku þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku MkhðiÞk sÞðtík®Mkn S÷w¼k (¾kuzeÞkh ÃkkLk, þk†eLkøkh), MkhðiÞk «íkkÃk®Mkn S÷w¼k (ytçkefk ÃkkLk ykhxeyku)Lkk {kíkw©e, nVw¼k ÃkkuÃkx¼k, fhýw¼k, ÷k÷w¼k, ¼hík®MknLkk fkfe{kt, hýsw¼kLkk ¼k¼e íkÚkk yh®ðË®Mkn, þÂõík®Mkn, MknËuð®Mkn, nLkw¼k, rð¢{®Mkn, søkËeþ®MknLkk ¼k¼w, hksuLÿ®Mkn, h½wðeh®Mkn, Ä{uoLÿ®Mkn yLku ¼wÃkuLÿ®Mkn (ÃkeLxw¼kE)Lkk ËkËe{kt íkÚkk yrðhks®Mkn yLku þeðhks®MknLkk {kuxe{k ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.Ãk-1hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.1h-1hLku Mkku{ðkhu swLke rðê÷ðkze, ©e fkh¼ihðËkËkLkk {trËh ÃkkMku, Y{ Lkt.ÃkÃkÃk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkqík {hý (LkkLkk StòðËh)

økZzk(Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk LkkLkk StòðËh rLkðkMke Mð. rËÃkMktøk¼kR nhe¼kR [kinký Lkk Ä{oÃkíLke økt.Mð. ÃkqheçkuLk rËÃkMktøk¼kR [kinký(ô.ð. 82) íkk.3-1211 Lku þrLkðkhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuyku ðLkhks¼kR, çkkð[t˼kR, ËuðMktøk¼kR íkÚkk ÃkkuÃkx¼kRLkk {kíkw©e ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.5-12-11, Mkku{ðkh yLku íkk. 8-12-11, økwYðkhLkk hkus íku{s W¥kh¢eÞk íkk.1512-11Lku økwYðkhLkk hkus LkkLkk StòðËh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (yktfku÷k¤e)

økkurn÷ LkkLkw¼kE ¼kýk¼kE (W.ð.7Ãk) íkk.h1hLku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økkurn÷ ®n{ík¼kE LkkLkw¼kELkk rÃkíkk, Mð.¼kuÚkk¼kE ¼kýk¼kELkk ¼kE, ËuðS¼kE ¼kuÚkk¼kE yLku rðLkw¼kE ¼kuÚkk¼kELkk

fku¤eÞkf{kt f÷kí{f íkkSÞk íkiÞkh

¼kðLkøkh íkk.3

CMYK

¼kðLkøkh

íkk÷wfkLkk fku ¤ eÞkf økk{u ½kt[e s{íkkLkk {ÿu M kkLkk MÚkkLkf{kt {nkuh{Lkk íkkSÞk çkLkkððkLke íkzk{kh íkiÞkhe [k÷e hne Au. fku¤eÞkf ðLk{kt Lke»f÷tf hkuz {wÂM÷{ Mk{ksLkk {ÿuMkk{kt {nkuh{ Lke{e¥ku íkkSÞk çkLkkððkLkwt fk{ þY fhu÷ Au. nwMkiLke f{exeLkk MkÇÞku îkhk 15 rËðMkÚke íkkSÞk çkLkkððkLkwt fk{ þY Au.

fkfk ÚkkÞ. W.r¢.yktfku÷k¤e {wfk{u íkk.8-1hLku økwYðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke ¼kðLkøkh BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk yuMxux rð¼køkLkk rLkð]ík f{o[khe çkkçkw¼kE {w¤S¼kE {fðkýkLkwt íkk.01-1hLkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku ÷kMkwçkuLkLkk Ãkrík, {nuþ¼kE, MktsÞ¼kE, ËûkkçkuLk íkÚkk {kÞkçkuLkLkk rÃkíkk, {kLkMkªøk¼kELkk MkMkhk, þktíkwçkuLk AøkLk¼kELkk ¼ºkeò, rfþkuh¼kE íkÚkk íkLkMkw¾¼kELkk {kuxk¼kE, {ÄwçkuLk çkxwf¼kELkk suX, {wÒkk¼kE, økeheþ¼kE íkÚkk yïeLk¼kELkk ËkËk íku{s Mkku÷tfe ðk½S¼kE, ÷û{ý¼kE, Sýk¼kE, rË÷eÃk¼kE yLku {Lkk¼kELkk çkLkuðe íkÚkk ËuðktøkLkk ËkËk ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.0Ãk1h-h011Lku Mkku{ðkhLkk hkus MkktsLkk 04 Úke 06 ðkøku ¾uzqíkðkMk, ©{Sðe MkkuMkkÞxe, hk{ðkze, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. Mkwðk¤k «Úkk çktÄ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (Lkª[kfkuxzk)

çkkhiÞk {økLk¼kE hýAkuz¼kE (W.ð.Ãk7) íkk.h/1h/h011Lku þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku {Úkwh¼kE yLku fuMkk¼kELkk rÃkíkk íkÚkk Yzk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk fkLkk¼kE økeøkk¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk çkkuÄk¼kE, [tÿfktík¼kE, yþkuf¼kE yLku hksw¼kELkk {kuxkçkkÃkk íkÚkk ¼e÷ «u{S¼kE ¾kxk¼kELkk çkLkuðe íkÚkk ¼e÷ fkLkk¼kE ÷k¾k¼kELkk ðuðkE ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.10/1h/h011Lku þrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Lkª[kfkuxzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

«òÃkrík {hý ([kuøkX)

Mð.fk¤w¼kE ÷k÷S¼kE rþnkuhk (ô.ð.6Ãk) nk÷ (Ãkk÷iÞk, íkk.Ënuøkk{) íkk.h-1h-h011Lku þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku y{w¼kE ÷k÷S¼kE íkÚkk ÄeY¼kE ÷k÷S¼kELkk {kuxk¼kE, ðÕ÷¼¼kE íkÚkk «fkþ¼kELkk Ãkeíkk©e íku{s Wfk¼kELkk ËkËkLkk Ëefhk ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.8-1hh011Lku økwYðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu [kuøkX {wfk{u hk¾u÷ Au.

YÃkkðxeLkk fÚkkfkh [tÿøkehe çkkÃkwLkk {kík]©eLkwt rLkÄLk

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk YÃkkðxe økk{Lkk òýeíkk fÚkkfkh [tÿøkehe økkuMðk{eLkk {kíkw©e y{]íkçkk «u{økehe økkuMðk{e (W.ð.7Ãk) íkk.h8-11Lku Mkku{ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{Lkku ¼tzkhku YÃkkðxe økk{u íkk.8-1hLku økwYðkhLkk hk¾u÷ Au.

ðýfh ({nwðk)

zkneçkuLk {kÄk¼kE røk÷kíkh (W.ð.8Ãk) íku Äwzk¼kE {kÄk¼kE røk÷kíkh (SEçke suxfku)Lkk {kíkw©e íkÚkk rËÃkf¼kE (rþûkf, {k¤ðkð), Ãktfs¼kE (rþûkf, {nwðk)Lkk ËkËe{ktLkwt yðMkkLk íkk.h-1hLku þw¢ðkhu ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.Ãk-1hLkk Mkku{ðkhLkk Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðýfh ({ktzðk)

{ktzðk rLkðkMke (nk÷ {wtçkE) Mð.ðþhk{¼kE çkes÷¼kE {kY (ô.ð.73) íkk.1-1h-11LkuøkwYðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ËkLkS¼kE {kY yLku zkÞk¼kE {kYLkk {kuxk¼kE íkÚkk Sðý¼kE, {Lkw¼kE, r[Úkh¼kE yLku «rðý¼kELkk fkfkLkk rËfhk¼kE íkÚkk þk{S¼kE {kYLkk ¼ºkeò, ykýt˼kE ¼kus, Lkkhý¼kE økkurn÷, Lkkò¼kE ¼kus yLku LkkÚkk¼kE Mkku÷tfeLkk Mkk¤k íkÚkk ¢uzex MkkuMkk.ðk¤k «rðý¼kE økkurn÷ yLku f{÷¼kE Ãkh{khLkk {k{k ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.Ãk-1hh011Lku Mkku{ðkhu {ktzðk økk{u hk¾u÷ Au. MðøkoMÚkLkwt çkkh{wt íkk.1h-1hh011Lku Mkku{ðkhu {wtçkE ¾kíku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ytsfÃkíkkhk nk.MkkuMkk. ¾kíku hk¾u÷ Au.

{u{ý (¼kðLkøkh)

Vkík{kçkkE WM{kLk¼kE n{eËkýe íku {.WM{kLk¼kE {n{˼kE n{eËkýeLkk ykihík, yçËw÷ nr{˼kE n{eËkýe (MkuLxÙ÷ MkkuÕx), {.Eçkúkne{¼kE n{eËkýe (yuzðkufux), yu.Þw.n{eËkýe (yuzðkufux), yçËw÷fkËh¼kE, ÞwMkwV¼kE, yun{˼kE (£wxðk¤k), yçËw÷{S˼kE, ykheV¼kE (ðíkLkðk¤k)Lkk ðk÷eËk, {.hVef¼kE MkkÞkLkk MkkMkw{kt íkÚkk {.Mkkurn÷¼kE ykË{kýe (½eðk¤k), {.yS{¼kE (÷kíkeðk¤k, MkLkk {kuçkkE÷), {.yiÞwçk¼kE (çkkuxkËðk¤k)Lkk ËkËe MkkMkw íkk.h1hLku þw¢ðkhu ¾wËkÃkkfLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Auu. SÞkhík {hËku{kt íkk.4-1hLku hrððkhu Mkðkhu 8 f÷kfu swB{k {MSË yktçkk[kuf ¾kíku íkÚkk ykuhíkku{kt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku MxuþLk hkuz ¾ºkeLke ðkze Mkk{u hk¾u÷ Au. rnLËw ¼kEyku {kxu çkuMkýwt íkk.Ãk1hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ðzðk {u{ý s{kík¾kLkk nku÷ ðzðk{kt hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ rMkÃkkE (økkrhÞkÄkh) økw÷kçk¼kE s{k÷¼kE çku÷e{ íkk.3-1hLku þrLkðkhu sÒkíkLkþeLk ÚkÞu÷ Au. íku hksu¼kE, MkwÕíkkLk¼kE, EM{kE÷¼kELkk ðk÷eË, nMkLk¼kE, y÷e¼kE, y{e¼kE, hnu{kLk¼kELkk LkkLkk¼kE, fkMk{¼kE, nÞkík¼kE, ¼e¾w¼kELkk fkfk íkÚkk çk[w¼kE hnu{kLk¼kE Shkðk¤kLkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lke SÞkhík yLku [u÷{ íkk.Ãk-1hLku Mkku{ðkhu 10 f÷kfu yswoLk rMkLku{k, ½kt[eðkz {ËhuMkk{kt yLku ykihíkkuLke íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

MkwÒke {wM÷e{ ½kt[e (økkrhÞkÄkh)

MkiÞËy÷e¼kELkk ykuhík VkíkwçkuLk (W.ð.8Ãk) sÒkík LkþeLk ÚkÞu÷ Au. íku {nt{ík¼kE ykË{¼kE , økVw÷¼kE yLku nwMkuLk¼kELkk ðk÷eË, hòf¼kE (sLkíkk økuMk), nLkeV¼kE, yfçkh¼kE, Mk÷e{¼kELkk ËkËe íkÚkk hnu{kLk¼kE (suMkhðk¤k)Lkk çknuLk ÚkkÞ. SÞkhík Ãk-1hLku Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu yswoLkrMkLku{k, ½kt[eðkz, {MSË{kt yLku ykuhíkkuLke sw{kíkLke ðkze{kt hk¾u÷ Au. rnLËw¼kEyku {kxu çkuMkýwt íkk.Ãk-1hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ½kt[eðkz sw{kíkLke ðkze{kt økkrhÞkÄkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

çkkuxkËLkk ¼kt¼ý økk{u yksu fku¤e Mkuðk Mk{ksLkwt MLkun r{÷Lk „

fwðhS¼kE çkkð¤eÞkLke Mkw[f WÃkÂMÚkíke hnuþu

¼kðLkøkh, íkk.3

¼kðLkøkh rsÕ÷k fku¤e Mkuðk Mk{ks îkhk çkkuxkË íkk÷wfkLkkt ¼kt¼ý økk{u ykøkk{e íkk.4-1hLku hrððkhu MLkun{÷Lk yLku 11{e rsÕ÷k fkhkuçkkheLke çkuXf fku¤e Mk{ksLke rðþk¤ WÃkÂMÚkrík{kt {¤þu. rsÕ÷k fku¤e Mkuðk Mk{ks îkhk Ëh {rnLku swËk swËk íkk÷wfk{kt rLkÞ{eík heíku {¤íke rsÕ÷k fkhkuçkkhe yLku LkwíkLk ð»ko rLkr{íku ¼kðLkøkh SÕ÷k fku¤e Mkuðk Mk{ks îkhk økZzk yLku çkkuxkË íkk÷wfkLkwt MLkun r{÷Lk çkkuxkË íkk÷wfkLkk ¼kt¼ý økk{u íkk.4

rzMkuBçkhLku hrððkhu Mkðkhu 9-30 Úke 3 MkwÄe{kt {¤þu. yk fkÞo¢{{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk Ëhuf Ëhuf fku¤e Mk{ksLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnuþu. yk fkÞo¢{Lkwt W˽kxLk «Ëuþ ¼ksÃk Lkk Ãkqðo {tºke yLku Xkfkuh yLku fku¤e rðfkMk rLkøk{Lkk WÃkkæÞûk {Lkw¼kE [kðzk fhuþu. íku{s «{w¾ MÚkkLku fkUøkúuMkLkk hksfkuxLkk MkktMkË fwtðhS¼kE çkkð¤eÞk WÃkÂMÚkík hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Mkt{u÷LkLku hksfeÞ htøk ykÃkðkLkku ¼hÃkwh «ÞíLk ÚkÞku níkku yLku Mkt{u÷LkLkk çkuLkhku Ãký Wíkhkðe ÷uðkLkk «ÞkMkku ÚkÞk níkkt Ãkhtíkw Mkt{u÷LkLku MkV¤ çkLkkððk yøkúýeykuyu yk fkhe Vkððk rËÄe LkÚke.

økkrhÞkÄkh þnuh{kt VwxÃkkÚkLke fk{økehe þnuhesLkku {kxu ºkkMkYÃk „

økkuf¤økkÞLke økríkyu [k÷íkk fk{Úke ÷kufku nuhkLk-ÃkhuþkLk

økkrhÞkÄkh íkk.3

íkksuíkh{kt økkrhÞkÄkh þnuh{kt ÃkezçkÕÞwze îkhk Lkðkøkk{ hkuzÚke yuMk.xe. MxuþLk MkwÄe{kt hkuzLke çktLku MkkEzkuLke VwxÃkkÚk Ãkh ç÷kuf Lkk¾ðkLke fk{økehe [k÷w Au. òu fu yk MkwrðÄkLkwt fk{ nðu ÷kufku {kxu ºkkMkYÃk çkLÞw nkuðkÚke VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au. yk hkuzLke çktLku çkkswyu yufÚke ËkuZ VwxLkk ¾kzk økk¤ðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw fkuLxÙkfxhku îkhk yk ¾kzkyku ËMk

fwtZu÷e økúk.Ãkt[kÞík f[uheLkwt fkuBÃÞwxh fkuE WXkðe økÞwt

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.3

ík¤kò LkSfLkk fwtZu÷e økk{Lkk MkhÃkt[u Ãkt[kÞíkLke f[uhe{kt hnu÷wt fkuBÃÞwxh yòÛÞk EMk{ku økíkhkºku [kuhe fhe økÞkLke VrhÞkË ík¤kò Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkðe Au. íkMfhkuyu ÃkkuíkkLkku rðMíkkh ykÄwLkef s{kLkk «{kýu rðMíkkÞkuo nkuE íku{ {kuçkkE÷, fkuBÃÞwxh suðe E÷ufxÙef r[s ðMíkwyku Ãký [kuhðk ÷køÞk Au. ík¤kò Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu íkk÷wfkLkk fwtZu÷e økk{Lkk MkhÃkt[ rË÷eÃk®Mkn [íkwh®Mkn hkýkyu Ãkt[kÞíkLke f[uheLkk fk{ fks {kxu hk¾u÷wt yLku MkkÄLkku ®f.Yk.17000 økík hkºke Ëhr{ÞkLk f[uheLkk çkkhýkLkk íkk¤k íkkuze yòÛÞk EMk{ [kuhe fhe økÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

rËðMk yøkkW ¾kuËeLku þnuhesLkku {kxu f[hku Lkk¾ðk íku{s ðknLk [k÷fku {kxu økkze Mkrník ¾kçkfðk {kxu {kuíkLkku fwðku ¾kuËe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk ¾kzk õÞktf LkkLkk íkku õÞktf

{fkLk {k÷ef yøkkMke{kt Mkwíkk níkk íÞkhu íkMfhku íkk¤w íkkuze f¤k fhe økÞk

¼kðLkøkh íkk. 3

çkkuxkËLkk ðfe÷Lke ðkze rðMíkkhLkk hnuýktfe {fkLk{kt økEfk÷u {kuzehkºkeLkk íkMfhku ºkkxfÞkt níkk yLku ½hLkk íkk¤k íkkuze íkeòuhe{kt hk¾u÷ hkufz hf{, MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk MkrníkLkku {wÆk{k÷ ÷E íkMfhku Vhkh ÚkE økÞk nkuðkLke VheÞkË yksu çkkuxkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkÞ Au. çkLkkð Mkt˼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke

13 ¼UMkLke nuhkVuhe fhíkwt ykRþh Íççku økZzk, íkk.3

økZzk(Mðk{eLkk) LkkRx ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk Ãke.yuMk.ykR. hk{kðík íkÚkk MxkVu ðknLk [ufªøk fhíkk þtfkMÃkË heíku Mkk{kfktXk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkíkkykRþhLku W¼w hk¾e [uf fhíkk økuhfkÞËuMkh heíku ½kMk Ãkkýe yLku Ãkh{ex ðøkh ºkkMk ËkÞf ÃkrhÂMÚkrík{kt yçkku÷ Sð ÷R síkk ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähu÷. yk ykRþh{kt ¼UMk 8 íkÚkk Ãkkze 5 {¤e fw÷ 13 yçkku÷ SðLku çk[kðe ÃkktshkÃkku¤Lkk nðk÷u fhu÷. yk çkkçkíku VheÞkËe Ãke.yuMk.ykR. hk{kðíkLkk sýkÔÞk {wsçk ykRþh {kr÷f ¼hðkz økøkS ðsufhý¼kR zktøkhLke yxf fhe YrÃkÞk çku ÷k¾ Ãk[kMk nòhLke ®f{íkLkk yçkku÷ Sð íkÚkk YrÃkÞk ykX ÷k¾Lke ®f{íkLkk ykRþhLku fçsu ÷R fkÞoðkne fhe Au.

rMknkuh ÃkeÃkÕMk fku.ykuÃk.MkkuMkkÞxeLkku MÚkkÃkLkk rËLk WsðkÞku „

¼ksÃk «Ëuþ {tºke Síkw¼kE ðk½kýe MkrníkLkk yøkúýeykuyu nkshe ykÃke

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.3

rMknkuh ÃkeÃkÕMk fku-ykuÃkhuxeð ¢uzex MkkuMkkÞxe ÷e.rMknkuhLkk íkksuíkh{kt 16{kt MÚkkÃkLkk rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu÷ yk «Mktøku rMknkuh økkiík{uïh {nkËuðLkk {nk{z÷uïh Mðk{e MðYÃkkLkËS MkhMðíkeyu ykþeðkoË ykÃku÷. íku{s ¼kðLkøkh ËrûkýLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ MkwrLk÷¼kE ykuÍkyu ¾kMk MkkuMkkÞxeLke {w÷kfkík ÷E þw¼uåAk ÃkkXðu÷. yk «Mktøku MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ ¼hík¼kE {÷wfk, zkÞhufxhku Mkðo òuøkuþ¼kE Ãkðkh, nhøkku®ð˼kE AktÞ÷k, çkfw÷¼kE þkn, rËLkuþ¼kE

çkkuxkËLkk hnuýktfe {fkLk{ktÚke YÃkeÞk yzÄk ÷k¾Lke íkMfhe „

yk¾u yk¾e Vkuh ÂÔn÷ økkzeyku Wíkhe òÞ íkuðk ¾kuËðk{kt ykÔÞk Au. yk ç÷kufLkwt fk{ økkufw¤Lke økk{Lke {kVf [k÷e hÌkk Au. yk fk{ ðnu÷e íkfu Ãkqýo ÚkkÞ þnuhesLkkuLke {ktøk Au.

7

CMYK

03/12/2011

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, çkkuxkËLkk Mkk¤tøkÃkwh hkuz Ãkh ykðu÷ ðfe÷Lke ðkze rðMíkkh{kt hnuíkk Mkíkðkhk ¼hík¼kE {økLk¼kE Ãkh{kh (W.3Ãk) økEfk÷u íkuLkk {fkLkLke yøkkMke{kt Mkwíkk níkk íÞkhu {kuzehkºkeLkk Mk{Þu íkMfhku ºkkxfÞkt níkk yLku ½hLkw íkk¤w íkkuze ½h{kt «ðuþ fÞkou níkku. íÞkhçkkË íkeòuhe{kt hk¾u÷ hkufz hf{ Y. h0 nòh yLku MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ Y. 48.h00Lkku {wÆk{k÷ ÷E íkMfhku Vhkh ÚkE økÞk níkkt. çkkuxkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt {fkLk {k÷ef ¼hík¼kE Ãkh{khu VheÞkË LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk Ãke.ykE ðk½u÷kyu nkÚk Ähe Au.

ËwÄu÷k, rðøkuhu nksh hnu÷. MkkuMkkÞxeLkk Ãkqðo zkÞhufxh zku.©efktík¼kE ËuMkkE, «ýð¼kE {nuíkk ¾kMk nkshe ykÃku÷. yk WÃkhktík ¼kðLkøkh rs÷÷k ¼ksÃkLkk Ãkqðo «{w¾ [eÚkh¼kE Ãkh{kh,

WÃk«{w¾ LkkLkw¼kE zkt¾hk, økwshkík «Ëuþ ¼ksÃkLkk {tºke Síkw¼kE ðk½kýe, rMknkuh LkøkhÃkk÷efkLkk Ãkqðo «{w¾ LktËeLkeçkuLk ¼è, nk÷Lkk «{w¾ W{uþ¼kE {fðkýk MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku Ãký WÃkÂMÚkík hnu÷.

yksÚke hkßÞ ÃkwhMfkh MfkWx-økkEz xuMxeøk fuBÃk ¼kðLkøkh, íkk.3

økwshkík hkßÞ ¼khík MfkWxøkkEz Mkt½ y{ËkðkË îkhk íkk. 4/Ãk rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk økesw¼kE fw{kh {trËh ¾kíku Mkðkhu 8 Úke fuBÃk þY Úkþu fuBÃk Ëhr{ÞkLk MfkWxªøk «ð]ríkLkk rð»kÞku rLkÞ{, «kÚkoLkk, «rík¿kk,

økktXku, «kÚkr{f Mkkhðkh, fwfªøk, ÃkkÞkuLkhªøk, fkuBÞwLkexe MkðeoMk, ÷uMkªøk, {uÃkªøk, MkuLkexuþLk «{kuxh, hõíkÃkeík rLkðkhý, ˤ rMkMx{, V÷uøk Mkuhu{Lke, xuLx Ãke[ªøk suðk {wÏÞ rð»kÞkuLke r¢Þkí{f íku{s ÷u¾eík xuMx ÷uðk{kt ykðþu.

swLkk çktËh ELz. yuMkku.Lkwt Mkku{ðkhu MLkunr{÷Lk ¼kðLkøkh, íkk.3

þnuhLkk swLkk çktËh ELzhMxÙeÍ yuMkku.Lkk MkÇÞkuLkwt MLkun {e÷Lk (økux xw

økuÄh) íkk.Ãk/1hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 7 Úke 9 {kY ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku, økúeLk MxkuLkLke çkksw{k, swLkkçktËh ¾kíku {¤þu.

CMYK

ND-20111203-P07-BVN.qxd


ND-20111203-P16-BVN.qxd

03/12/2011

21:48

Page 1

CMYK

8

rhfe Ãkku®Lxøk AuÕ÷e 30 xuMx R®LkøMkÚke yufÃký MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke. Ãkku®Lxøku AuÕ÷u 14 òLÞwykhe2010Lkk ÃkkrfMíkkLk Mkk{u nkuçkkxo xuMx{kt h{íke ð¾íku MkËe Vxfkhe níke. Ãkku®Lxøk ½hyktøkýu 7 nòh hLk Ãkqhk fhðkÚke nðu {kºk 19 hLk Ëqh Au.

SUNDAY, 4 DECEMBER 2011

{

{

30

yrsík yøkhfh Mkkihk»xÙ Mkk{u Lknª... ykurhMMkk Mkk{uLke {u[{kt ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk Lknª {¤ðk çkË÷ {wtçkRLkku yrsík yøkhfh çkhkçkhLkku hku»ku ¼hkÞku Au. suLkk fkhýu yøkhfh Mkkihk»xÙ Mkk{u {tøk¤ðkhÚke þY Úkíke hýS xÙkuVe {u[{ktÚke Ãký ¾Mke økÞku Au. yøkhfh ykøkk{e hýS rMkÍLkÚke {wtçkR xe{ MkkÚku Auzku Vkzu íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au.

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷-«er{Þh ÷eøk : yuðxoLk rð. Mxkuf rMkxe (÷kRð) hkºku 8:25 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ nkufe : [uÂBÃkÞLMk [u÷uLs (VkRLk÷) hkºku 7:50 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk {u[ ¼khík rð. rðLzeÍ, ðLk-zu çkktøk÷kËuþ rð. Ãkkf., ðLk-zu ¼khík rð. rðLzeÍ, ðLk-zu ykuMke. rð. LÞqÍe÷uLz, xuMx çkktøk÷kËuþ rð. ÃkkrfMíkkLk, xuMx

y{ËkðkË{kt s ©uýe Síke ÷Eþwt: ðehw „

CMYK

{khe rVxLkuMkÚke MktÃkqýo Mktíkwü : Írnh {wtçkR : ykurhMMkk Mkk{uLke hýS {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË Írnh ¾kLku ÃkkuíkkLke rVxLkuMkÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. Írnh ¾kLk nðu Mkkihk»xÙ Mkk{uLke hýS {u[ MkkÚku ykuMxÙur÷Þk «ðkMk {kxu ÃkkuíkkLke rxrfx ‘fLV{o’ fhkðe Ëuþu. {wtçkR {kxu h{e hnu÷k Írnhu sýkÔÞwt níkwt fu {U hýS {u[{kt 22 ykuðh çkku®÷øk fhe níke {Lku fkuR Ãký «fkhLke Mk{MÞk Lkze LkÚke. su{ ðÄw çkku®÷øk fheþ íku{ nwt {khe rhÄ{ Ãký nktMk÷ fhe ÷Rþ. [kh {rnLkk MkwÄe r¢fuxÚke Ëqh hnuðwt ¾qçk s {w~fu÷ níkwt.

hknw÷ ÿrðzLku hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkwt MkwfkLk {wtçkR : RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke ykøkk{e rMkÍLk{kt hknw÷ ÿrðzLku hksMÚkkLk hkuÞÕMk xe{Lkwt MkwfkLk MkkUÃkðkLke rþÕÃkk þuèeyu ònuhkík fhe Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke Mkn {kr÷f rþÕÃkk þuèeyu ÂxTðx fÞwO Au fu yu ðkíkLku ònuh fhíkkt nwt ¾qçk s ykLktË yLkw¼ðe hne Awt fu y{u hknw÷ ÿrðzLku hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkwt MkwfkLk MkkUÃkðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. ÿrðzLkk Lkuík]íð{kt y{khe xe{ yk ð¾íku MkV¤íkk {u¤ðþu íkuðku {Lku ykþkðkË Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkuÞÕMkLkk yøkkWLkk MkwfkLke þuLk ðkuLkuo økR rMkÍLk MkkÚku s ykRÃkeyu÷{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe níke.

fkun÷e yLku hkurník 200 ðLkzuLkku yLkw¼ð nkuÞ íkuðe ÃkrhÃkõðíkk MkkÚku hBÞk

rðþk¾kÃkxLk{, íkk. 3

ðuMx RÂLzÍ Mkk{uLke çkeS ðLk-zu{kt rðsÞ MkkÚku s ¼khíku Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt 2-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. yk{, ©uýe{kt ysuÞ MkhMkkR {u¤ððkÚke ¼khík {kºk yuf rðsÞ Ëqh Au. ðehuLÿ Mkunðkøku y{ËkðkË ¾kíkuLke ºkeS ðLk-zu{kt s rðsÞ MkkÚku s ©uýe{kt ysuÞ MkhMkkR {u¤ðe ÷uðk rðïkMk

ÔÞõík fÞkuo Au. çkeS ðLk-zu{kt rðsÞ çkkË Mkunðkøku Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu «Úk{ çktLku ðLk-zu Síke nkuðk Aíkkt y{u ykí{Mktíkwü ÚkR sðk {køkíkk LkÚke. y{u ºkeS ðLk-zu{kt çk{ýe íkkfkík MkkÚku fuhurçkÞLk xe{ WÃkh ºkkxfeþwt. çkeS ðLk-zu{kt rðsÞLkwt Mk½¤wt ©uÞ rðhkx fkun÷e yLku hkurník þ{koLku òÞ Au. rðhkx yLku hkurníku 200 ðLk-zu {u[Lkku yLkw¼ð yu ÃkrhÃkõð Zçku hLk [uÍ fÞwO níkwt. yk «fkhLke R®LkøMkÚke fkun÷e yLku hkurník ykí{rðïkMk MkkÚku ykuMxÙur÷Þk «ðkMku sR þfþu. hk{Ãkku÷u 10{k ¢{u ykðe 86 hLk fÞko nkuðk Aíkkt

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ nku{økúkWLz{kt Aðkþu

Mkunðkøku ÃkkuíkkLkk y™u ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk MkkÄkhý Vku{oLkku çk[kð fÞkuo níkku. Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu nwt Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhðk{kt rLk»V¤ hnwt Awt. hne ðkík ÃkkŠÚkðLke íkku Ëhuf rðfuxrfÃkhykuÃkLkhLku yk ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. su{kt 50 ykuðhfe®Ãkøk fÞko çkkË Úkkfu÷k Ãkøku ykuÃk®Lkøk fhðk ykððwt Ãkzu Au. ÃkkŠÚkðLku rþ¾ðwt Ãkzþu yLku Ëu¾kð{kt MkkíkíÞíkk ÷kððe Ãkzþu. ÃkkŠÚkð Þwðk Au yLku íkuLke ykøkk{e {u[ nku{økúkWLz{kt nkuðkÚke Aðkþu íkuðku rðïkMk Au. y{ËkðkË{kt nwt Ãký {kuxe R®LkøMk h{ðk {køkwt Awt. Mkunðkøku çkku÷hkuLkku çk[kð fÞkuo níkku. Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu hk{Ãkku÷Lkku s rËðMk níkku yLku yu su Ãký þkuxT ÷økkðíkku íku çkkWLzÙe çknkh síkku níkku. W{uþ ÞkËð

yLku yuhkuLku þYykík{kt ¾qçk Mkkhe çkku®÷øk fhe níke. yk çktLku çkku÷hLkk Ëu¾kð{kt Äehu Äehu ¾qçk s MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au.

õ÷kfoLke MkËe, ykuMke.{sçkqík çkktø÷kËuþ Mkk{u Ãkkf.Lkku ©uýe rðsÞ 132Lkk Ëuðk Mkk{u LÞqÍe÷uLz 10/1 „ f÷kfoLkk 139, ÃkkuLxªøkLkk 78 y™u nuzeLkLkk 80 „

Mkk{u ykuMxÙur÷Þkyu 427 hLk fÞko níkk. 132 hLkLkk Ëuðk Mkk{u LÞqÍe÷uLzu ºkeò rËðMkLkk ytíku 10 hLk{kt 1 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

Mfkuh çkkuzo LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 295 ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) ðkuLkoh fku. Þtøk çkku. MkkWÚke ÌkwSMk fku. økwÂÃx÷ çkku. {kŠxLk rçkúMçkuLk, íkk.3 Ïðkò hLkykWx ®Lxøk yu÷çke çkku. {kŠxLk {kEf÷Lkk õ÷kfoLkk 139, çkúuz Ãkkuõ÷kfo fku. MkkWÚke çkku. {kŠxLk nuzeLkLkk 80 hLkLke MknkÞÚke nMMke fku. hkÞzh çkku. ðuèkuhe nuzeLk fku. {kŠxLk çkku. økwÂÃx÷ LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kíke «Úk{ rMkz÷ fku. xu÷h çkku. ðuèkuhe xuMx{kt ykuMxÙur÷Þkyu ð[oMð ÃkurèLMkLk fku. xu÷h çkku. çkúuMkðu÷ Mxkfo yýLk{ s{kÔÞwt Au. LÞqÍe÷uLzLkk 295 ÷kÞLk çkku. çkúkWrLk÷ çkku. MkkWÚke

hLk çkku÷ 3 3 10 19 38 77 78 140 139 249 15 49 80 145 15 49 12 35 32 54 5 6

4 6 0 0 1 0 3 0 12 0 19 1 2 0 6 2 2 0 1 0 3 0 0 0

õ÷kfuo 166 çkku÷{kt xuMx fkhrfËeoLke 17{e MkËe Ãkqhe fhe níke. ykuMxÙur÷Þkyu ºkeò rËðMkLkku «kht¼ 3 rðfuxu 154Úke fÞkou níkku.

„

yufMxÙk : 15, fw÷ : (129.2 ykuðh{kt) 427. rðfux : 1-3, 2-25, 3-91, 4-177, 5-237, 6-345, 7345, 8-374, 9-418, 10-427. çkkur÷tøk : ðuèkuhe : 37-13-88-2, MkkWÚke : 28.2-5-103-2, {kŠxLk : 28-5-89-3, çkúuMkðu÷ : 26-3-104-1, økwÂÃx÷ : 30-18-1, çkúkWrLk÷ : 3-0-11-0, rðr÷Þ{MkLk : 40-8-0. LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økwÂÃx÷ h{ík{kt 7 28 1 0 {u¬w÷{ fku. Ãkku®Lxøk çkku. ÃkurèLMkLk 1 10 0 0 çkúuMkðu÷ h{ík{kt 0 5 0 0 yufMxÙk : 2, fw÷ : (7 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 10, rðfux : 1-10, çkku®÷øk : ÃkurèLMkLk : 4-3-1-1, rMkz÷ : 30-8-0.

nwMkuLkLke ÷zkÞf MkËe yu¤u økE

Vxfkhe nkuðk Aíkk çkeS ðLk zu{kt çkktøk÷kËuþLkku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 76 r{hÃkwh, íkk.3 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk Sík MkkÚku ÃkkrfMíkkLku 3 ðLk LkkrMkh nwMkuLku ÷zkÞf MkËe zuLke ©uýe{kt 2-0Úke ysuÞ ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. W{h nkrVÍ fku. fuEMk çkku. Yçku÷ 32 56 6 0 Vhnkík fku. nwMkuLk çkku. þrVW÷ 4 4 1 0 yf{÷Lke yzÄe MkËeLke {ËËÚke ÞwrLkMk yu÷çke çkku. hÍkf 37 70 3 0 ÃkkrfMíkkLku 262 hLk çkLkkÔÞk

r{Mçkkn fku. Mkçk çkku. MkwLLke 37 55 1 0 W{h fku. þrVW÷ çkku. þkrfçk 59 54 5 1 {r÷f fku. {wÂ~Vfh çkku. Yçku÷ 17 20 2 0 ykr£Ëe fku. {nB{w çkku. þrVW÷ 42 27 3 2 MkhVhkÍ yýLk{ 12 14 0 0 íkÂLðh yýLk{ 0 0 00 yufMxÙk : 22, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 262, rðfux : 1-12, 2-69, 3-93, 4-176, 5193, 6-222, 7-261. çkku®÷øk : þrVW÷ : 100-50-2, Yçku÷ : 10-0-58-2, þkrfçk : 10-027-1, hÍkf : 10-0-58-1, MkwLLke : 7-0-461, nwMkuLk : 3-0-18-0. çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6 íkkr{{ fku. ÞwrLkMk çkku. økw÷ 4 9 00 fuEMk fku. r{Mçkkn çkku. nkrVÍ 6 26 0 0 LkrVMk yu÷çke çkku. nkrVÍ 7 8 00 {wÂ~Vfh fku. nkrVÍ çkku. økw÷ 1 10 0 0 òunkrLkMkçkøko, íkk. 3 þkrfçk fku yuLz çkku. ys{÷ 34 90 1 0 LkkrMkh fku. Vhnkík çkku. økw÷ 100 134 111 ¼khíkeÞ nkufe xe{u {nB{ËwÕ÷kn yýLk{ 20 22 2 0 çkku. økw÷ 0 1 00 «¼kðþk¤e «ËþoLkLkku hÍkf MkwÒke yýLk{ 0 1 00 rMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkðíkkt yufMxÙk : 14, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) rðfux : 1-8, 2-16, 3-19, 4-19, 5[uÂBÃkÞLMk [u÷uLs nkufe 186, 125, 6-185, 7-186. çkku®÷øk : nkrVÍ : 10-215-2, økw÷ : 9-1-36-4, íkÂLðh : 7-0-26-0, xwLkko{uLxLke VkRLk÷{kt ykr£Ëe : 7-0-49-0, ys{÷ : 10-1-33-1, ËçkËçkk¼uh «ðuþ fhe ÷eÄku Au. {r÷f : 7-0-22-0.

níkk. sðkçk{kt çkktøk÷kËuþ 50 ykuðh{kt 7 rðfuxu 186hLk LkkutÄkðe þõÞwt níkwt. nðu çkÒku ðå[u ºkeS yLku ytrík{ ðLk zu 6 rzMkuBçkhLkk hkus h{kþu. çkktøk÷kËuþLke þYykík ¾hkçk hne níke yLku 19 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

{kuxuhk{kt Lkzþu zâw Vuõxh?

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u Mkku{ðkhu h{kLkkhe ºkeS ðLkzuLke Þs{kLke {kxu {kuxuhkLkwt MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ Mkßs ÚkR økÞwt Au. yksÚke 6 {rnLkk yøkkW ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku ðÕzofÃkLke õðkxoh VkRLk÷ h{kR níke. ðÕzofÃkLke íku õðkxoh VkRLk÷Lkk hku{kt[ Mkk{u ¼khíkrðLzeÍLke Mkku{ðkhLke {u[ fkuR heíku íkku÷u ykðe þfu Lknª. ¼khíkLku ©uýe{kt ysuÞ MkhMkkR rðLzeÍ Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu{kt ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ hnuuþu. {kuxuhk ¾kíku yíÞkhMkwÄe 10 zuLkkRx {u[ h{kR Au. su{ktÚke A{kt çkeS çku®xøk fhLkkhe xe{Lkk rðsÞ ÚkÞk Au. yk{, {kuxuhkLkk EríknkMkLku òuíkkt çkeS çku®xøk fhLkkhe xe{Lku VkÞËku ÚkR þfu Au. rzMkuBçkh {rnLkku nkuðkÚke çkeS çkku®÷øk fhLkkhe xe{Lku zâwLku fkhýu çkku÷Lke økúeÃk Ãkfzðk{kt íkf÷eV Ãkze þfu Au.

CMYK

MkÃíkknLkku r¢fux fkÞo¢{

íkkhe¾ 5 6 8 9 9

¼khík [uÂBÃkÞLMk [u÷uLs nkufeLke VkR™÷{kt

¼khíku VkRLk÷{kt Þs{kLk Ërûký ykr£fk Mkk{u 3-2Úke hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ nkV{kt ¼khík 1-2Úke ÃkkA¤ níkwt. yk ÃkAe çkeò nkV{kt ð¤íkku «nkh fhe ¼khíku {wfkçk÷ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. hrððkhu h{kLkkhe VkR™÷{kt ¼khíkLke x¬h çkuÂÕsÞ{ Mkk{u Úkþu. yøkkW «Úk{ Mkur{VkR™÷{kt çkuÂÕsÞ{u yksuoÂLxLkkLku ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 3-2Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. rLkÄkorhík Mk{Þ MkwÄe çktLku xe{Lkku Mfkuh 2-2Lke çkhkçkhe WÃkh níkku. yk {u[ yÃkuûkk yLkwMkkh yíÞtík hMk«Ë çkLke hne níke. yksuoÂLxLkk yLku çkuÂÕsÞ{u Ãknu÷k s ykur÷ÂBÃkf-2012 {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au.

çkUøk÷kuh : Ãktfs yzðkýe yLku f{÷ [kð÷kLkku Mkur{VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkíkktLke MkkÚku s ðÕzo MLkqfh [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Þs{kLk ¼khíkLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au. Mkur{VkRLk÷{kt Ãktfs yzðkýeLkku ðuÕMkLkk ÷e ðkufh Mkk{u 1-7Úke ßÞkhu f{÷ [kð÷kLkku RhkLkLkk xeLkyus Ã÷uÞh yuÞwhe Mkk{u 7-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

CMYK

CMYK

CMYK

ðÕzo MLkqfh : ¼khíkLkk yr¼ÞkLkLkku ytík


03_12_2011_City-16.qxd

03/12/2011

21:46

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ xqtfwt Lku x[

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 4 DECEMBER 2011

òuÄÃkwh: hksMÚkkLkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk {rnÃkk÷ {ËuhýkLku yksu ÷kÃkíkk LkMko ¼tðhe Ëuðe fuMkLkk MktçktÄ{kt Lkð{e rzMkuBçkh MkwÄe MkeçkeykE fMxze{kt {kuf÷e ËuðkÞk níkk. {ËuhýkLku yksu Mkðkhu òuÄÃkwhLke fkuxo Mk{ûk nksh fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykEyu økRfk÷u {kuze hkºku {ËuhýkLke ÄhÃkfz fhe níke. ÷wýe {ík rðMíkkhLkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ {÷¾ký®MknLkk ¼kE ÃkkhMkhk{ rçk&™kuR MkkÚku {ËuhýkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. þw¢ðkhu MkeçkeykEyu ºký ykhkuÃkeyku Mkk{u [ksoþex Ãký Ëk¾÷ fhe níke. ykEÃkeMkeLke f÷{ 364 (níÞkLkk RhkËu yÃknhý), 120çke (VkusËkhe fkðíkhk) nuX¤ ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞkt níkk. Ãknu÷e MkÃxuBçkhLkk rËðMku ¼tðhe Ëuðe ÷kÃkíkk ÚkR níke. suLke ÃkkMku yuf yuðe Mkeze níke su{kt {Ëuhýk y&÷e÷ nk÷ík{kt íkuLke MkkÚku Lkshu Ãkze hÌkk níkk. {ËuhýkLkk Rþkhu s ¼tðhe ËuðeLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkuLkk ykhkuÃkku fhðk{kt ykÔÞkt níkk.

ykhçkeykE Y. 10Lke Lkðe Lkkux çknkh Ãkkzþu

[tËeøkZ : ¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf xqtf Mk{Þ{kt {nkí{k økktÄe rMkrhÍ{kt YrÃkÞkLkk Lkðk «ríkf yûkh ‘ykh’ MkkÚku Y. 10Lkk {qÕÞLke Lkðe [÷ýe Lkkux çknkh Ãkkzþu. Lkðe Lkkux Ãkh ¼khíkeÞ heÍðo çkuLfLkk økðLkoh ze. MkwççkkhkðLkk nMíkkûkh yLku ð»ko 2011Lke r«®Lxøk nþu. yk çktLkuLkwt r«®Lxøk LkkuxLke ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt nþu. Lkðe LkkuxLke rzÍkELk ð»ko 2005{kt hsq ÚkÞu÷e {nkí{k økktÄe rMkrhÍLke çkÄe LkkuxLke rzÍkELk Mk{kLk s nþu íku{ ykhçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt. çkuLf îkhk yøkkW ònuh fhkÞu÷e Y. 10Lke çkÄe s Ãký çkòh{kt [k÷w hnuþu.

yuLzw MkkÞ{LzTMk rçkøk çkkuMk 5{kt {nu{kLk çkLku íkuðe þõÞíkk {wtçkE : yktíkhkhk»xÙeÞ ÃkkuLko Mxkh MkÒke r÷ÞkuLk çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkku rððkËkMÃkË Ãkqðo r¢fuxh yuLzÙÞw MkkÞ{LzTMk Ãký rhÞkr÷xe þku rçkøk çkkuMk-5Lkk ½h{kt {nu{kLk çkLku íkuðe þõÞíkk sýkE hne Au. MkkÞ{LzTMk nk÷ ykuMxÙur÷Þk Au yLku íku rçkøk çkkuMk{kt ¼køk ÷uðk ykðíkk yXðkrzÞu ¼khík ykðþu. yk Ãknu÷k rçkøk çkkuMk{kt Ërûký ykr£fkLkk Ãkqðo r¢fuxh òuLxe hkuzTMk yLku ¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxh Lkðòuík rMkæÄwLkku MktÃkfo fÞkou níkku. òufu íku{ýu rððkËkMÃkË þku rçkøk çkkuMk 5 {kt ¼køk ÷uðk ELfkh fÞkou níkku. MkkÞ{LzTMk íkuLke fkhrfËeo{kt rððkËku yLku økuhðíkwoýfLkk fkhýu ðÄkhu «ÏÞkík níkku. su{kt nh¼sLk MkkÚku ÚkÞu÷k ‘{Lfe «fhý’ çkkË MkkÞ{LzTMkLku ¾kMke çkËLkk{e {¤e níke. òufu yk rððkË íkuLku nðu V¤e hÌkku Au.

{wtçkR,íkk.3

„

„

ykuçkk{k fhíkkt ¢qÍLke ¼khíkLke xÙeÃk ðÄw ¾[ko¤ ÃktËh Y{ Ãký çkwf

nkìr÷ðqz MkwÃkhMxkh yr¼Lkuíkk „ íkksLkk Aêk {k¤u ík{k{ xku{ ¢qÍ ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ r{þLk RBÃkkurMkçk÷ -4 Ä ½kuMx ºkeMkÚke ðÄw ÷kufkuLkku fkV÷ku Ãký «kuxkufku÷Lkk «{kuþLk {kxu {wtçkR {w t ç kR ykðe ÃknkU å Þku níkku . ykðe ÃknkUåÞku íÞkhu íkuLkk ËçkËçkk xku { Lke yk xe{ {kxu 15 yLku ði¼ðe ÷kRV MxkR÷Lke Úkkuze ykr÷þkLk Y{ku Ähkðíkku nkux÷ Íkt¾e {¤e níke. xku{ ¢qÍLke íkksLkku yk¾ku Aêku {k¤ çkwf {wtçkRLke yk xÙeÃk y{urhfkLkk fhkðe ËuðkÞku Au. WÃkhkuõík rðøkíkLku nkuxu÷ «urMkzLx çkhkf ykuçkkfk fhíkkt Ãký ðÄw ¾[ko¤ nkuðkLke {krníke íkksLkk sLkh÷ {uLkush Ãke.økkihðu ykÄkh¼wík Mkqºkkuyu ykÃke níke. Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt Ãkhtíkw íkuykuyu çkhkf ykuçkk{k ¼khík{kt ykÔÞk rMkõÞwrhheLkwt fkhý hsq fhe ðÄw íÞkhu «rMkØ íkks nkuxu÷Lkk su fkuR Ãký «fkhLke {krníke {erzÞkLku ði¼ðe «urMkzLx MðexT{kt hkufkÞk ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. nkuxu÷ íkksLkk níkk íku s MðexT xku{ ¢qÍ {kxu çkwqf «urMkzLx MÞqx{kt xku{ ¢qÍLke fhkÞku Au yLku yk MðexTLkwt ¼kzwt rðLktíkeLku æÞkLk{kt hk¾e Úkkuzk «íÞuf hkík ËeX ËMk ÷k¾ YrÃkÞk VuhVkh fhkÞk Au. ynª xku{ {kxu ÚkkÞ Au. xku{ ¢qÍ MkkÚku íkuLke ÃkMkoLk÷ S{, ykR Ãkkuz zkuf yLku rMkõÞw r hxe yLku ÃkMko L k÷ Þkuøkk {uxTMkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykrMkMxLxÚke ÷R {ufyuÃk {uLkLkku ykðe Au. xku{ ¢qÍ rLkÞr{ík heíku

y{urhfLk huMk fkh zÙkEðh zu÷ yLkonkzoTx swrLkÞh yLku íkuLke øk÷o£uLz yu{e huE{uLku LkuðkzkLkk ÷kMk ðuøkkMk{kt ðuLk ÷kMk ðuøkkMk{kt LkkMfuh rM«Lx fÃk rMkrhÍ [uÂBÃkÞLkrþÃMk ðef yuðkuzoTMk Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke níke.

¼tðhe fuMk : Ãkqðo {tºke {Ëuhýk ytíku MkeçkeykE fMxze{kt

‘r{þLk RBÃkkurMkçk÷-4’Lku «{kux fhðk ¢qÍ rËÕne{kt

xku{ ¢qÍLkk íkksLkk MðexTLkwt ¼kzwt, yuf hkíkLkk 10 ÷k¾

(«ríkrLkrÄ îkhk)

9

yrLk÷ fÃkqhu ¢qÍLku {wtçkE{kt ykðfkÞkuo

{wtçkE, íkk.3

nkìr÷ðqz MkwÃkh Mxkh xku{ ¢qÍ íkuLke Lkðe rVÕ{ r{þLk RBÃkkurMkçk÷ rVÕ{Lkk «{kuþLkLkk ¼køkYÃku rËÕne ykðe ÃknkUåÞku Au. çkkìr÷ðqzLkk MkwÃkh Mxkh yrLk÷ fÃkqhu xku{ ¢qÍLkwt rËÕne{kt Mðkøkík fÞwO níkwt. rËÕne ÃknkUåÞk çkkË xku{ ¢qÍ [kýõÞÃkwhe rðMíkkh{kt ykðu÷e r÷÷k Ãku÷uMk nkux÷{kt ÃknkUåÞku níkk ßÞkt íku ¾qçk s fe{íke Y{{kt hkufkÞku níkku. su{kt S{ íku{s yLÞ MkwrðÄkyku Au. nkìr÷ðqzLkk yk MkwÃkh Mxkh MkkÚku yrLk÷ fÃkqh Ãký r{þLk RBÃkkurMkçk÷{kt ¼qr{fk ¼sðe hÌkku Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk r{þLk RBÃkkurMkçk÷ ½kuMx «kuxkufku÷ Lkk{Lke yk rVÕ{{kt xku{ ¢qÍu ÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fhe Au. rËÕne{kt ykÔÞkt çkkË xku{ ¢qÍ ykøkúkLke {w÷kfkíku

ðnu÷e Mkðkhu QXeLku Þkuøkk fhu Au. xku{ ¢qÍLke r{þLk RBÃkkurMkçk÷ rMkrhÍLke ykøkk{e rVÕ{{kt ðkRfku{ 18 {erzÞk ÃkkxoLkh Au. yLku yk rVÕ{Lkk «{kuþLkLkk nuíkwÚke s xku{ ¢qÍLku {wtçkR{kt yk{trºkík fhkÞku Auu yLku yuf yk÷k økúkLz ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. xku{ su Ãkkxeo{kt þk{u÷ ÚkðkLkku Au íkuLkwt nkuMx yrLk÷ fÃkqh fhþu. yrLk÷ fÃkqh Ãký r{þLk RBÃkkurMkçk÷Lke LkuõMkx rMkrhÍ{kt Ë{Ëkh Ãkkºk ¼sðe hÌkku Au. xku{Lku ykðfkhðk Mk{økú çkkìr÷ðqz WíMkkrník Au. xku{Lkk ykøk{ý xkýu ykÞkursík ÚkÞu÷e Ãkkxeo{kt çkkìr÷ðqz søkíkLke ÃktËhMkkuÚke ðÄw nMíke WÃkÂMÚkík hnuþu.

ÃknkUåÞku níkku. íkuLke MkkÚku Mkn f÷kfkhku Ãkki÷k ÃkèkuLk yLku yrLk÷ fÃkqh Ãký òuzkÞk níkk. økEfk÷u {kuze hkºku yrLk÷ fÃkqh rËÕne ÃknkU[e økÞku níkku yLku xku{ ¢qÍLkk Mðkøkík {kxu ÔÞMík níkku. xku{ ¢qÍ çkkìr÷ðqzLkk fux÷kf f÷kfkhkuLku {¤ðkLke Ãký ÞkusLkk Ähkðu Au. xku{ ¢qÍLke yk ¼khíkLke «Úk{ {w÷kfkík Au Ãký íku fkuE {erzÞk MkkÚku ðkík[eík fhþu Lknª. Ãkºkfkhku MkkÚku Ãký ðkík[eík fhðkLke fkuE ÞkusLkk LkÚke. íkuLkk Mk{økú fkÞo¢{Lku ¾qçk s økwÃík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Ãknu÷k yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu xku{ ¢qÍLke MkkÚku íkuLke ÃkíLke fuxe nkuBMk yLku çkk¤fe Mkqhe Ãký ykðþu Ãkhtíkw yíÞkhu yk çktLku íku{Lke MkkÚku LkÚke. òu fu ¾kLkøke{kt ¢wÍLkku Ãkrhðkh {wtçkE ykðu íkuðe þõÞíkk Au.yk çktLku ËwçkE{kt «er{Þh{kt Mk¥kkðkh heíku òuzkþu. xku{ ¢qÍ ykðíkefk÷u {wtçkE{kt r{þLk RBÃkkurMkçk÷-4Lke ¾kMk hsqykík{kt nksh hnuþu

ðeýk {r÷fLkkt LkøLk VkuxkÚke [f[kh VuMkçkwf Lkðk nòhkuLke ¼híke

„

ðeýkLkk çkkðzk Ãkh ISI ÷¾kÞwt nkuðkÚke rððkË ðæÞku

Vkuxk MkkÚku [uzkt fhkÞkLkku {uøkurÍLkLkku ELfkh yuVyu[yu{Lkk fðh Ãkh ðeýk Ëu¾kÞ Au Ãkhtíkw {r÷fu ykðk Vkuxk ykÃÞkt nkuðkLkku MkkV RLfkh fÞkuo Au. ðeýkyu fÌkwt Au fu, yk rððkËkMÃkË VkuxkykuLku ÷RLku íkuLke ÃkkMku {krníke LkÚke. {uøkurÍLkLkk rzMkuBçkhLkk ytf{kt ðeýkLkk yk Vkuxk «fkrþík fhðk{kt ykÔÞkt Au. yuVyu[yu{ RÂLzÞkLke MkkRx Ãkh yk Vkuxkyku {qfkÞkt çkkË VuMkçkwfLkk Ãkus yLku ÂxTðxh WÃkh Ãký yk Vkuxkyku {qfkR økÞkt Au.ðeýk {r÷fu fÌkwt Au fu, yk Vkuxk WÃkòðe fkZu÷k Au yLku íkuýu fËe ykðe íkMkðeh Ãkzkðe s LkÚke. yuVyu[yu{ RÂLzÞkLkk yurzxh fçkeh þ{koyu fÌkwt Au fu, y{khe ÃkkMku þqxLkk ðerzÞku Vwxus Au. MkkÚku MkkÚku fðh WÃkh íku fR «fkhLke Ëu¾kR hne Au íku ytøku {krníke {u¤ððk ytøku ðeýk {r÷fu fhu÷k R{uR÷ Ãký Au. þ{koyu fÌkwt Au fu, ÃkkrfMíkkLke RLxur÷suLMkLkku rMkBçkku÷ n¤ðkþLkk {qz{kt h¾kÞku Au. ¼khík{kt yk ytøku nt{þkt òuf Úkíkkt hnu Au yLku fkuR çkkçkík ¾kuxe nkuÞ Au íÞkhu y{u fneyu Aeyu fu, ykLke ÃkkA¤ ykEyuMkykE {kfko nkuðk òuRyu.

Lkðe rËÕne, íkk.3

rçkøk çkkuMk{kt ¼køk ÷E [qfu÷e ÃkkrfMíkkLke {q¤Lke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fLku ÷ELku ðÄw yuf rððkË AuzkE økÞku Au. ðeýk {r÷fLkk LÞqz VkuxkykuÚke ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. ðeýk {r÷fLkk LÞqz VkuxkykuLku ÷ELku ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khu rðhkuÄ þY ÚkÞku Au. ðeýk {r÷fLkk LÞqz Vkuxkyku{kt íkuLkk nkÚk WÃkh ykEyuMkykE ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au. {uøkurÍLku Ëkðku fÞkuo Au fu íkuLkk Vkuxkyku MkkÚku fkuEÃký «fkhLkk [uzkt fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. ðeýkLkk yk LÞqz Vkuxkyku WÃkh ykEyuMkykE ÷¾ðk{kt ykÔÞk çkkË ÃkkrfMíkkLk{kt MkkiÚke ðÄkhu Lkkhksøke Ëu¾kE hne Au Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLke {erzÞkyu ðeýkLkk «ðõíkkLku xktfeLku fÌkwt Au fu ðeýkyu õÞkhu Ãký yk «fkhLkk Vkuxku þqx{kt ¼køk ÷eÄku LkÚke. çkeS çkksw yuVyu[yu{ {uøkurÍLku fÌkwt Au fu

ðeýkLkk Vkuxkyku MkkÚku fkuE Ãký «fkhLkk [uzkt fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. yk Vkuxk{kt ðeýkyu Ãkkuíku ykEyuMkykELkk xuxq çkLkkðu÷k Au. yk Vkuxku þqx íkuLkk Vuðrhx VkuxkuøkúkVh rðþk÷ MkõMkuLkk îkhk fhðk{kt ykÔÞk Au. ðeýkLkk yk LÞqz VkuxkykuLku ¾qçk s ÃkMktË

fhðk{kt ykðe hÌkk Au. Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk{kt òuhËkh nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð»ko 2010{kt rhÞkr÷xe þkì rçkøk çkkuMk{kt ¼køk ÷ELku ðeýk {r÷fu ÃkkrfMíkkLke fèhÃktÚkeykuLku [kuutfkðe ËeÄk níkk. yu ð¾íku Ãký ðeýk {r÷fLke ÔÞkÃkf ®LkËk ÚkE níke.

rçkøk çkkuMk{kt ðeýk {r÷fu nkux yËkykuÚke ¾kMk yku¤¾ Q¼e fhe níke. ðeýk {r÷fLkk rçkøk çkkuMk{kt yÂM{ík Ãkxu÷ MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄkuLke ¼khu [[ko hne níke. yÂM{ík yLku çktLku yufçkeòLke LkSf ykðe økÞk níkk. çktLkuyu «u{ MktçktÄku nkuðkLke ðkík Ãký fçkq÷e níke

fhþu, Lkðe ykurVMk ¾ku÷þu „

LÞq Þkufo{kt ¼híkeLke ÞkusLkk òuh{kt

(yusLMkeÍ)

„

ËefhkLke Lksh Mkk{u s rÃkíkkLke níÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR,íkk.3

{wtçkR þnuhLku yzeLku ykðu÷k zkuÂBçkð÷e rðMíkkh{kt yksu MktçktÄkuLkk íkkhLku ðuhrðåAh fhe Ëu yLku ftÃkkhe Akuzkðe Ëu íkuðe ½xLkk çkLke níke. yuf ÃkíLkeyu ÃkkuíkkLkk «u{e MkkÚku {¤e ËefhkLke Lksh Mkk{u s ÃkríkLku fuhkuMkeLk Aktxe Sðíkku Mk¤økkðe ËeÄku níkku. ºký ð»koLkk MkkûkeËkh yuðk çkk¤fLkk rLkðuËLkLku ykÄkhu Ãkku÷eMku ykhkuÃke ÃkíLke yLku íkuLkk «u{eLke ÄhÃkfz fhe níke. ½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk zkuÂBçkð÷eLkk rðê÷ðkze rðMíkkh{kt hnuíkk hksw ríkðkhe yLku rçkèw WVuo çkerLkíkkLkk ÷øLk A ð»ko yøkkW ÚkÞk níkk. yk çktLku Ãkkt[ ð»koLkk Mkwr{ík

fkòu÷u [ux þkììLke Y.2 fhkuzLke ykuVh Vøkkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR : fkòu÷u yuf xeðe [uLk÷Lkku Mkur÷rçkúxe [ux þkì fhðkLke Lkk ÃkkzeLku ykùÞo MkßÞwO Au. fkhý fu yu þkì fhðk {kxu íkuLku Y.2 fhkuz VeLke ykuVh ÚkR níke. òufu, fkòu÷u nwt {khk MktíkkLkku {kxu Mk{Þ ykÃkðk {køkwt Awt yux÷u yk þkì Lknª fhe þfwt íku{ fneLku íkuýu þkì fhðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku. íkuLkk Ãkrík ysÞ Ëuðøkýu Ãký fkòu÷Lkk rLkýoÞLku xufku ykÃÞku níkku. íku{Lkk MktíkkLkkuLkk WAuh {kxu fkòu÷ yLku ysÞ Ëuðøký fkuR Ãký AwxAkx ÷uðk {køkíkk LkÚke. íkuyku çkk¤fkuLku Ãkqhku Mk{Þ ykÃkðk{kt {kLku Au. ysÞ Ëuðøký yíÞkhu çkkìr÷ðqzLkk MkV¤ MxkMko{ktLkku yuf Au yux÷u fkòu÷Lku Y. 2 fhkuz suðe hf{ XwfhkððkLkwt Ãkhðze þfu Au.

yuLk ºký ð»koLkk Mkkøkh Lkk{Lkk çku MktíkkLk ÚkÞk. çkuu MktíkkLkLke {kíkk yuðe hkswLkk s r{ºk rþðþtfh MkkÚku «u{{kt Ãkze níke. rþðþtfh hksw MkkÚku r{ºkíkk fÞko çkkË ðkhLkðkh íkuLkk ½hu ykðò fhíkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk s rçkèw íkuLkk «u{{kt Ãkze níke. Úkkuzk rËðMkku yøkkW s yk ðkíkLke òý Úkíkkt hkswyu ÃkíLke rçkèw MkkÚku ͽzku fÞkuo níkku. yk ͽzkLke yËkðíku s rçkèwyu «u{e rþðþtfh MkkÚku {¤e Ãkrík hkswLku ¾ík{ fhe ËuðkLkku fkhMkku ½zâku. økík çkwÄðkhu hksw {kuxk Ëefhk MkkøkhLku Mfq÷{kt AkuzeLku fk{ Ãkh sðkLku çkË÷u ½hu Ãkhík ykðe økÞku níkku fkhý fu, íkuLke íkrçkÞík ¾hkçk níke. hksw Mkqíkku níkku yu Ëhr{ÞkLk s rçkèwyu rþðþtfhLku ½hu çkku÷kÔÞku yLku çktLku sýu {¤eLku hkswLku Mk¤økkðe ËeÄku níkku.

LÞq Þkufo, íkk.3

MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk {nkfkÞ ftÃkLke VuMkçkwfu yufçkksw ykEÃkeyku ÷kððkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au íkku çkeS çkksw ÃkkuíkkLkk LkuxðfoLku ðÄw yMkhfkhf çkLkkððk nòhku f{o[kheykuLke ¼híke Ãký xqtf Mk{Þ{kt fhþu. rðï¼h{kt 80 fhkuzLkk ðÃkhkþfkhkuLku Mkktf¤íke yk MkkRx {kxu Lkðku fkuz ÷¾ðk yLku Ve[MkoLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh íku yuf Lkðe yuÂLsrLkÞ®høk ykurVMk ÷kìt[ fhðk {køku Au. Mkki«Úk{ íku LÞq Þkufo{kt RMx fkuMx yuÂLsrLkÞ®høk ykurVMk ¾ku÷eLku {urzMkLk yuðLÞqLkwt rðMíkhý fhðkLke íkuLke ÞkusLkk Au. LÞq ÞkufoLkk rMkxeLkk {uÞh {kRf÷ ç÷w{çkøkuo sýkÔÞwt níkwt fu VuMkçkwfLke rh¢qx{uLxLke Íwtçkuþ yufË{ íkuS{kt Au. íkuyku {kuxkÃkkÞu yhSyku

{wtçkR{kt ÃkíLkeyu «u{e MkkÚku {¤e ÃkríkLku Mk¤økkðe ËeÄku

VuMkçkwfLke «kuVkE÷

xkEÃk

ykðf

f{o[khe

$ 4.27 yçks 3,000Úke ðÄw MÚkkÃkLkk nuz õðkxh

: furBçkús (2004) : Ãkk÷ku yÕxku,fur÷VkuŠLkÞk «kEðux ftÃkLke nðu {LkuhkuÃkkfo fur÷VkuŠLkÞk MkŠðMk rðMíkkh : Mk{økú rðï{kt [kðeYÃk ÷kufku : {kfo Íwfuhçkøko (MkeEyku) 80 fhkuz MkuLzçkøko (Mkeykuyku) yuÂõxð MkÃxuBçkh MÚkkÃkLkk íkkhe¾: 4Úke Vuçkúwykhe- 2004

ÞqÍMko

Mðefkhe hÌkk Au. òufu íku fux÷k f{o[kheykuLke ¼híke fhðkLke Au íku ytøku sýkððkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. VuMkçkwfLkk {wÏÞ ykuÃkhu®xøk ykurVMkh MkuLzçkøkuo {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu y{u ÍzÃkÚke LkuxðfoLku ykøk¤ ðÄkhðk rð[khe hÌkk Aeyu. íkuýu fÌkwt níkwt fu VuMkçkwfLke ÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. íkuLku xfkðe hk¾ðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. VuMkçkwfu ònuh{kt f{kýeLkk fkuE

yktfzk nsw òhe fhkÞk LkÚke Ãkhtíkw sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ftÃkLkeLku yk ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt ykþhu 50 fhkuz zkì÷hLkku MkeÄku VkÞËku ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík yuf ð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt íkuLke ykðf ðÄeLku 1.6 yçks zkì÷h ÃknkU[e níke. fur÷VkuŠLkÞk{kt íkuLke ykurVMk{kt {kuxe MktÏÞk{kt f{o[kheyku fk{ fhe hÌkk Au. VuMkçkwf 2012{kt ykEÃkeyku ÷kððkLke Ãký ÞkusLkk Ähkðu Au.

ykh fu rVÕ{MkLku Mkr¢Þ fhðk hýçkeh MkwMkßs „

©e 420Lke rh{uf rVÕ{ çkLkkðkþu

{wtçkE, íkk.3

hýçkeh fÃkqh nðu ÃkkuíkkLkk ËkËkLke fux÷ef rVÕ{kuLke rh{uf çkLkkððkLke íkiÞkhe{kt Au. hýçkeh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu hýçkehu fux÷ef yuðe rVÕ{kuLke ÃkMktËøke fhe Au suLke rh{uf çkLkkððk{kt ykðþu. MkkiÚke Ãknu÷k ©e 420Lke rh{uf çkLkkððk{kt ykðþu. hýçkeh ½ýk Mk{ÞÚke rVÕ{Lke rh{uf çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkku Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu yk rVÕ{Lkwt rLk{koý íkuLkk nku{

{hkfu[{kt {hkofu[ 11{k yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{kuíMkðLkk WËT½kxLk «Mktøk Ëhr{ÞkLk yr¼Lkuºke nkizk rhnkrLkyu çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk þknY¾ ¾kLkLkwt rðþu»k yuðkuzo ykÃke MkL{kLk fÞwO níkwt. yk rVÕ{kuíMkð{kt ¼khíkeÞ rVÕ{ yr¼Lkuºke yLku rzhuõxh yÃkýko MkuLku ßÞwhe íkhefu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke zu{e {qhLkk SðLk{kt yLÞ fkuE ÔÞÂõík ykðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yuf ynuðk÷ {wsçk Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s ¼qíkÃkqðo Ãkrík yu~xkuLk fw[uhÚke y÷øk ÚkðkLke ònuhkík fhLkkh zu{e {qh Mfkux rðLMkuLx çkkuçkko MkkÚku zu®xøk fhe hne Au. zu{e {qh AuÕ÷k fux÷kf MkÃíkknÚke çkkuçkko fkuM{urxõMkLkk zu{e {qhLkk SðLk{kt MknMÚkkÃkf yLku MkeEyku Mfkux rðLMkuLx yLÞ fkuE ÔÞÂõík? MkkÚku òuðk {¤e níke yLku çktLkuyu íku{Lke r{ºkíkkLku ykøkk{e Míkh MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu zu{e yLku Mfkux rðLMkuLxu økÞk MkÃíkknÚke zu®xøk þY fÞwO Au. íkuyku yufçkeòLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yku¤¾u Au yLku yu~xkuLkÚke Aqxk Úkíke ð¾íku íku Mkíkík {qhLke Ãkz¾u hÌkku níkku. Mfkux rðLMkuLx yLku zu{e {qhLkk MktçktÄku ÷ktçkku Mk{Þ [k÷þu íku{ MkqºkkuLkwt {kLkðwt Au. ¼qíkÃkqðo Ãkrík çkúwMk rðr÷MkÚke ºký ÃkwºkeykuLke {kíkk çkLkLkkh zu{e {qhu økÞk {rnLku yu~xkuLk MkkÚkuLkk A ð»koLkk ÷øLkSðLkLkku ytík ykÛÞku níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR {ÂÕ÷fk þuhkðík {nuþ ¼èLke ‘{zoh’ rVÕ{Úke ÷kR{÷kRx{kt ykðe níke Ãký nðu ‘rßMk{-2’ rVÕ{ {kxu YrÃkÞk ËkuZ fhkuzLke {køkýe fheLku

{ÂÕ÷fk þuhkðíku ‘rsM{ xw’ {kxu ËkuZ fhkuz {køÞk íkuýu ¼èLku Lkkhks fhe ËeÄk Au. ‘rsM{-2’ {kxu rçkøk çkkuMkLke ÃkkuLko Mxkh MkLke ÷eykuLkLkku MktÃkfo fhíkk yøkkW ¼è fuBÃk îkhk {ÂÕ÷fk þuhkðík yLku rçkÃkkþk çkkMkwLkk Lkk{ku rð[khðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw ßnkuLk yçkúkn{u rçkÃkkþk MkkÚku fk{ fhðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke, íkuÚke rçkÃkkþk çkkMkw ytøku ¼èu Vuhrð[khýk fhðkLke Vhs Ãkze níke. ‘rsM{’ rVÕ{{kt

ßnkuLk yçkúkn{ yLku rçkÃkkþk çkkMkwyu MkkÚku yr¼LkÞ fÞkuo níkku Ãký nðu çktLkuLkwt çkúufyÃk ÚkR økÞk ÃkAe íkuyku MkkÚku fk{ fhðkLkwt xk¤u Au. ßnkuLku rçkÃkkþk MkkÚku fk{ fhðkLke Lkk Ãkkze yu ÃkAe ¼è fuBÃk îkhk {ÂÕ÷fk þuhkðíkLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãký {ÂÕ÷fkyu su hf{ {køke yuÚke Ãkqò ¼è, {nuþ ¼è yLku {wfuþ ¼èLku yk½kík ÷køÞku níkku. Auðxu {nuþ ¼èu ¼khíkeÞ {q¤Lke fuLkurzÞLk ÃkkuLkoMxkh MkLke ÷eykuLkLku MkkRLk fhðkLkku rð[kh fÞkuo Au.

Eþk fkuÃkefhLku Ãkríkyu yZe ÷k¾Lke rðËuþe ½rzÞk¤ ¼ux ykÃke («ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR : Rþk fkuÃkefhLku íkuLkk ÷øLkLke çkeS ð»koøkktX rLkr{¥ku íkuLkk Ãkríkyu íkuLku YrÃkÞk yZe ÷k¾Lke rft{íkLke rðËuþe yku{uøkk ½rzÞk¤ ¼ux ykÃke níke. Rþk fkuÃkefhLku ½rzÞk¤Lkku økktzku þku¾ Au. íkuLke ÃkkMku òík¼kíkLke ½rzÞk¤kuLkwt f÷uuõþLk Au. nðu íkuLkk yk f÷uõþLk{kt ðÄw yuf ½rzÞk¤Lkku W{uhku ÚkÞku Au. RþkLkk ÷øLkLku çku ð»ko Ãkqhk ÚkÞk yu rLkr{¥ku fkuR ¼ux ykÃkðkLkwt íkuLkk Ãkríkyu rð[kÞwO níkwt. Auðxu íkuýu yZe ÷k¾Lke yku{uøkk ½rzÞk¤ Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. Rþk fkuÃkefhLkku Ãkrík xe{e Lkkhtøk MkV¤ huMxkuhkt {kr÷f Au. íku rðËuþ{kt økÞku níkku íÞkhu íkuýu yku{uøkk ½rzÞk¤ ¾heËe níke.

«kuzõþLk ykh fu rVÕ{ nuX¤ fhðk{kt ykðþu. ©e 420Lku hksfÃkwhLke Mkðo©u»X ÃkifeLke yuf rVÕ{ økýðk{kt ykðu Au. yk rVÕ{{kt rðíku÷k ð»kkuoLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yLku MktsÞ Ë¥kLke {kíkk LkhrøkMk yr¼Lkuºke íkhefu níke. hýçkeh fÃkqhu yk MktçktÄ{kt MktÃkfo fhðk{kt ykðíkk sýkÔÞwt níkwt fu íku ÃkxfÚkkfkh LkÚke su íkuLkk Lkfkhkí{f ÃkkuELx íkhefu Au. Ãkkuíku ÃkxfÚkkfkh Lknª nkuðkLkk fkhýu íku ÃkkuíkkLke ËkËkLke rVÕ{kuLke rh{uf çkLkkðþu. hýçkeh yøkkW Ãký fne [qõÞku Au fu íku ©e 420 yLku nkìr÷ðqz rVÕ{ ÷kEV RÍ çÞwxeVq÷ «fkhLke rVÕ{ku çkLkkððk RåAu Au. yk yøkkW heþe fÃkqhu yk çkuLkh nuX¤ yk yçk ÷kux [÷u rVÕ{ çkLkkðe níke su{kt yiïÞko yLku yûkÞ ¾LLkkLke ¼qr{fk níke.


22:09

10 SANDESH : BHAVNAGAR

Page 1

õ÷krMkVkRzT

SUNDAY, 4 DECEMBER 2011

CMYK

1984 ô[kR- 5’ 4” Mkhfkhe òuçk fhíke Þwðíke {kxu 31 ð»keoÞ M. Com MkwtËh, yuLSLkeÞh, zkpfxh Þk Mk{fûk Mkwþe÷, rLkËkuo»k, zkÞðkuoMke, Ãkkºk ykðfkÞo {ku. rLk:MktíkkLk fLÞk {kxu hksÃkwík 09969221070 2011325282 íkÚkk Wå[ ¿kkíkeLkkt ÞwðfkuLkk SM for beautiful/ ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. fair/ 35/ 5’5”/ issueless

10’’ C. A. (India) ACCA miteshbpatel@comcast xu÷efkuBÞwLkefuþLk yurLsLkeÞh MktÃkfo fhðku ð»kkoçkuLk (UK) is arriving for short .net 2011322900 ô[k, økkuhk, nuLzMk{, 9033796107 time from UK, is ÷øLk rð»kÞf:- ðkf¤ ÷uWðk 2011323635 ðu÷MkuxÕz Þwðf 25 {kxu MkwtËh s e e k i n g h½w ð eh çÞw h ku Ãkxu÷ Þwðf ô{h- 25, ô[kE MktMfkhe yußÞwfuxuz Ãkxu÷ fLÞk correspondence from y{ËkðkË siLk 1975 well educated C. A/ 5’- 9’’, ðsLk- 78 Kg. 9 8 2 5 8 1 8 0 4 4 B.Com. VkuhÔne÷, çktøk÷ku, Doctors/ MBA Brahmin/ yÇÞkMk B.Com. M B A Ëku{zeÞk¼kR {krMkf 50000 Vur{÷e Vaishnav Vanik Girls hLkªøk çkhkuzk ÂMÚkík ÄLkkZÞ 2011322418 with recent Photo and øk¼o©e{tík Vu{e÷eLkku yufLkku NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx 21 «kuç÷u{ ÞwðfLku Wå[¿kkrík 9426541913 Email: divorcee from reputed, Biodata. Email: «Úk{ rinal_zala@yahoo.co.in ÷øLk rð»kÞf ÷uWðk Ãkxu÷ educated punjabi k18_trivedi@yahoo.co.i yuf rËfhku (íku{s yuf çknuLk økk{ fk÷ku÷ ÷uðk Ãkxu÷ Þwðf rLk:MktíkkLk 2011324855 Þwðrík sL{ 22/ 1/ 1982, (Bhatia) family n (M): 9429128382 (R) {uhez) Mðíktºk ÃkkuíkkLkku Australia PR {u÷çkkuLko ô{h 9638171600 2011325413 Lkkufhe B.E. Civil {kxu Wå[ 09413093841 çkeÍLkuþ Ähkðíkku, ÄkŠ{f 29/ 5’7” M.com, MPA 079-26607128 2011324721 2011324377 økwýð¥kk Ähkðíkk ðu÷Mkux, íku{s MktMfkhe rLkÔÞoMkLke MkwtËh (Australia) Throughout ÷kunkýk 1965 ÷uWðk Ãkxu÷, çkúkñeý, ði»ýð Ëu¾kðzk Þwðf {kxu MkwtËh y™u English Medium nuLzMk{ MktMfkhe ûkrºkÞ Þwðf 3 sw÷kErLk:MktíkkLk Mkk{kLÞ ¼hkðËkh ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk, Ëu¾kðze, {eLke{{ økúusÞwyux zkELkk{ef ÃkMkoLkk÷exe 80, Mkehk{ef yuLS. M.Sc. Vur{÷e «kuç÷u{ fLÞkLku ðu÷Mkux ÷kunkýk ¿kkrík BAMS ÷øLk rð»kÞf [hkuíkh ÷uðk Vkuxkuøkúk^x MkkÚku E{u÷ fhðku. Þw ð íkeyku ykðfkÞo . yk rLkÔÞo M kLke ðu SxuheÞLk (org.) 5’4”, 50 kg, økkÞLku f W. ð. 25 sÞÃkw h {kt Ãkxu÷ Þwðf økk{ (ykuz) Email: spatel0 182@ Wå[¿kkrík 9998126219 ònu h kíkLkku nu í kw Vfík Wå[ Mðk{eLkkhkÞý MkíMktøke ½ôðýo, r{÷LkMkkh 2011325425 õ÷eLkef Ähkðíke Þwðíke {kxu y{ËkðkË ÂMÚkík 30, 5’8”, yahoo.in 9825625644 Ëu ¾ kðze Þw ð íkeLke ÃkMkt Ë øke {kxu fh{MkË MÚkeík ðu÷Mkux ðu÷ ykuMxÙur÷ÞkÚke ykðu÷k Þwðf 2011325981 ÷øLk rð»kÞf U. S. Úke zkufxh Þwðf òuRyu Au. M- B.Com {t ø k¤, ¼ýu ÷ e, s Au . {æÞ{ fw x w t ç kLke rËfhe 08239617629 yußÞwfuxuz Vu{e÷eLkk rËfhk {kxu rþûkeík, MktMfkhe zeMku B çkhLkk çkeò ðef{kt xq t f MktMfkhe ÷uðk ÃkkxeËkh ÞwðíkeLkk ÷øLk rð»kÞf: LÞwÍe÷uLz

rMkxeÍLk USA økúeLkfkzo Ähkðíke fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷ zeðkuMkeo Þwðíke 35 ð»ko 5’3’’ MCom fkuBÃÞwxh {kxu ðu÷ yußÞwfuxuz USA LÞwÍe÷uLz yLku ÷kuf÷ fwtðkhk íkÚkk rzðkuMkeo ðkýeÞk, çkúkñý íkÚkk Ãkxu÷ Þwðf ykðfkÞo. sumi8875

Mk{Þ{kt ykðLkkh MkwtËh Ëu¾kðze Þwðíke ykuõxkuçkh

2011323784

1984 5’ .7’’ M. S {wÂM÷{ Þwðíke Good (IT), «ríkrcík IT ftÃkLke{kt Looking ô{h 23 òuçk, H1B Visa, Green Charterd Accountant Card in Process, Highly from Reputed Family educated, Highly {kxu ðu÷ yußÞwfuxuz ÞwðfkuLkk reputed Family. Wå[

ðkr÷yku íkhVÚke çkkÞkuzuxk yÇÞkMk ¢{ Ähkðíkk, Wå[ ykðfkÞo Au 9227 733445 @yahoo.co.in 0265- ¿kkríkLkk ðk÷eyku íkhVÚke fordaughtershaadi@gm 2561953 Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku Ãkºk ail.com 2011324375 2011323358 ÔÞðnkh ykðfkÞo. Ãkxu÷ fLÞk 10 ÃkkMk, 23/ 29 sarvamshiv@gmail.co ð»ko rzðkuMkeo, ¿kkrík çkkÄ LkÚke m Contact: 098795 98721, 07666799453

9429026511 2011324710

fzðk Ãkxu÷ y{urhfLk çkkuLko (1979) zkìõxh (ÃkezeÞkxÙeþeÞLk) ô[kE 5’5” Akufhe {kxu Wå[¿kkíkeLkk Wå[ rþûkýðk¤k MktÃkfo fhku. {ku. 7567527189. E{u÷:janksp@gmail.com

2011322225

Groom required SM for B’ fal fair Slim dec 82/ 5’ 1”/ 49/ M.Com/ MBA Goel Girl Decent Marrige M: 982507 6008 Email: ashish_ 2677@yahoo.com 2011323687

2011324334

ðh òuRyu Au. y{ËkðkË ÂMÚkík ËþLkk{ økkuMðk{e (røkrh) ð»ko 26, 5’5”, M.A. ÷øLk rð»kÞf {nk»xÙeÞLk B.ed Ëu¾kðu økkuhe fLÞk {kxu ÞkuøÞ Ãkkºk MktÃkfo çkúkñý rzðkuMkeo M{kxo Þwðf 9426513927, 079- Mkkhe òuçk, ô{h 39 {kxu 23290016 Email: ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au ¿kkrík goswamirr@gmail.com çkkÄ MLkÚke. 2011324551

økkÞLkuf «kuç÷u{ ðk¤e {kuZðrýf fwtðkhe Þwðíke 24, 5. 5’’ , økúußÞwyux {kxu rðÄwh (yuf- çku çkk¤fðk¤k) yÚkðk fwtðkhk ÞkuøÞ Þwðf ykðfkÞo {ku. 7878561875 2011324429

rnLËw hkurník B.E (IC) sL{-

9825767731 2011322640

÷øLk rð»kÞf Lkkøkh çkúkñý Þwðf sL{- 1981 Ëu¾kðzk økúußÞwyux rçkÍLkuMk{uLk 9925922303 2011325361

Brahmin Boy (Manglik) 18- 10- 81, 5’-

ðk÷eyku çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku Ëu¾kðze y™u Mkkhku yÇÞkMk MktÃkfo ({tøk¤ íkÚkk þrLkðk¤e) Ähkðíke nþu íkku íkuLku «Úk{ 2 5 3 2 1 0 4 6 , ÃkMktËøke ykÃkðk{kt ykðþu. 9898230204 Email: LkkUÄ:- (ÞwðfLkk rÃkíkkLkku nainesh2781@yahoo.c fLMxÙfþLk y™u ÷uLz om 2011323576 zuð÷kuÃk{uLxLkku {kuxku rçkÍLkuþ ÷øLk rð»kÞf 61’ Ãkxu÷ Au.) Email: pvm5 rðÄqhLku fLÞk òuEyu Au ¿kkrík 229@gmail.com ÄeY¼kE çkkÄ LkÚke 7383980683 Ãkxu ÷ {ku: 87340 90611 2011322219 ÷øLk rð»kÞf Canada VkuLk: Mkðkhu 10Úke 5-30 2011325771 (PR)Úke ykðu÷ W. økwshkík MkwÄe{kt fhðku ¼kðLkøkh, hksfku x, fåA ÷u. Ãkxu÷ W. 28, 6 Ft, 96 kg M.Com, Dip in fLÞk òuRyu ÷uWðk Ãkxu÷ Þwðf Account, Þwðf {kxu Wå[íkh rLkMktíkkLk 30, 5. 8, ½hLkku yÇÞkMk, MktMfkhe ÷u. Ãkxu÷ ÔÞðMkkÞ {kMkef 60,000 ÞwðíkeLkk (økku¤ çkkÄ LkÚke) AwxkAuzkLku fwtðkhe zeðkuoMke ðk÷eykuyu Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk rðÄðk ÷uWðk Ãkxu÷ çkúkñý Lkk {kuf÷ðk 9974185677 ðk÷eyku MktÃkfo. {ku. krunalpatel0508@gmai 9879093736. l.com

2011324865

2011319654

÷kuLk 3 rËðMk{kt {ku. 9687348925 2011318819 «kuÃkxeo, 8th Pass {kfoþex, ÄtÄkfeÞ ÷kuLk 2,00,000Úke

CMYK

2 5 , 0 0 , 0 0 0 / 08743979081

2011325442

òuRyu Au. hksÞLkk Ëhuf íkk÷wfkyku{kt íkk÷wfkËeX- 2 ÔÞrfíkLku rVÕz ðfoh íkhefu Yk. 5000Lkk {kLkð ðuíkLkÚke rLk{ðkLkk Au. W{uËðkhu Vkuxku ÷økkðe çkkÞkuzuxk MkkËe yhS fhðe. (÷kÞfkík: Äku= 12) ÷kuf yrÄfkh MkuLkk, 302 ©eLkkÚk fkuBÃk÷ûk 17/22 hkuz økktÄeLkøkh 2011325223 ykr£fk (þeþÕMk) $ø÷eþ ftÃkLke {kxu òuRyu Au fzeÞk/ ç÷kuf Ã÷kMxh- 15 fzeÞk xkRÕMk- 15, þíkhªøk fkhÃkuLxh- 7, VLkeo[h fkhÃkuLxh- 7, ÷uçkh- 10, ÃkkMkÃkkuxo MkkÚku {¤ku 9712

{uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMk MkŠðMkuMk (hS.) (÷kuLk Úkúw {Lke ÷uzªøk) ¢uzex/ ze÷hþeÃk nuíkw {kxu {¤kuËnuhkËwLk (W¥khk¾tz) 01352669042, 09411 10 1869 nrhîkh- 09917 565780 (yusLx ykðfkÞo) 2011301792

«kuÃkxeo ðuÕÞwyuþLkLkk 65Úke 70% MkwÄe ÃkMkoLk÷ ËMk ÷k¾ MkwÄe, yuuøkúefÕ[h WÃkh MkçkMkeze. 9724891572, 9724891507

2011323332

÷kuLk {kºk 48 f÷kf{kt ðkr»kof 3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk yuøkúefÕ[h, «kusuõx (yusLx ykðfkÞo) Action Finance Ltd., 09717510565, 09717510595 2011324297

rMk÷kR fk{ {kxu fkheøkhku 2011324924 hurz{uLxLkk rMk÷kR fk{ {kxu Brother Group suLMk fkheøkhku òuRyu Au. Love Guru 100% Regd. (377UNS687) {ku.9429586708 Guarantee Solution. ÷kuLk ÷eÄk ÃkAe f{eþLk 2011323980 (only Love Problem ykÃkku. (ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, Specialist) 9510571041 2011322207 f]r»k, zuheVk{o, {kfoþex) 40% Aqx. ðkr»kof ÔÞks 2% {þeLkhe ðu[ðkLke Au MkhVuþ þLkeË¥k ßÞkurík»k 100% Ãkkfe (yusLx Ãkøkkh 30,000) økúkELzh 2000 x 650 x økuhtxe {nkhksÚke ¼køÞLkk 0 9 9 1 0 9 6 2 5 0 2 , 650 r{÷ªøk, y÷þuhk ËþoLk ÚkkÞ Au. 3 f÷kf{kt 08881504821 r{÷ªøk, zw Vkuh ðeÚk fkuEÃký fk{ fhe ykÃkeþw. 2011324303 zeykhyku, huzey÷ zÙe÷ VR- [u÷Us MkkÚku, ðþefhý, Mðhks {Lke MkkuÕÞwþLk «kRðux {wX[kux, Äkhu÷e ÔÞÂõík MkkÚku 4. 9377133145 r÷. «kuÃkxeo, {kfoþex, «kusufx 2011324418 r{÷Lk, ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k ÷kuLk {kxu 650 ze÷h yLku ¢uLk ðu[ðkLke Au. yZe xLk Lkkýkt, AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{ yusLxLke íkwhtík sYh Au. MktÃkfo: fuÃkuMkexe [uLk÷ MkkÚku. 98250 MÃku~Þkr÷Mx ík{khku yuf VkuLk 09627867861, 72871, 9824055256 ík{kY ¼køÞ çkË÷e þfu Au. D. 08006801025, 2011324623 09719856784 ½kuzkMkh, M. Joshi, 2011320955 òu E yu Au sw L kk{kt Mkkhe y{ËkðkË. Mobile- 99792 y{h yuLz MkLMk ftzeþLk{kt fkuBÃÞwxh yuBçkúkuzuhe 21579, 9662849651 9898919882, VkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk {þeLk 2011318180 «k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLk 9274578893 2011324423 LkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLke rMk®÷økÃkt¾kLke rhðkRLzªøk îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. {þeLk 6000/- þk÷e{kh (rËÕ÷e- 011-25612550) yu Lxh«kRÍçkk÷¼ðLk 09310000229, 1800www. ÃkkMku- ¾ku¾hk- y{ËkðkË1100-29)

÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt ðkr»kof 3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, amarsonssfinance.com 9 4 2 7 6 2 6 9 5 9 2011314316 22162458 yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h, 2011325744 «kusuõx (yusLx ykðfkÞo) swLke {þeLkhe ÷u- ðu[ Ëhuf Shubhlakshmi Finance ÷økíke Cash Nifty Future{kt WãkuøkLku

ÞwðíkeykuLkk ðk÷eLkku MktÃkfo ykðfkÞo. MktÃkfo Mkwºk:f{¤kçkuLk Ãkh{kh Mktíkhk{ zÙkEðªøk Mfw÷ Mkk{u, {kuxk {nkËuð hkuz, LkzeykË. 2011324311

÷øLk rð»kÞf økßsh MkwÚkkh Þwðf. W. ð. 25 W. 5’6”, ðsLk 65 kg, M.com Ãkkxo2, h®Lkøk {kxu ÞkuøÞ Mkwþe÷, økwýeÞ÷, Þwðrík òuEyu Au. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. çkkÞkuzuxk, VkuxkuøkúkVh E{u÷ fhðku.

Email: 4tgajjar2 yahoo. khushalbhaipatel@gma com 8000733944 2011325954 il.com Website: www. ÷øLk rð»kÞf: 60 ð»koLkkt rishtamatrimony.com rðÄwh, hexkÞzo Mkhfkhe (A-5634) ykurVMkh {kxu ÷øLkkuíMkwf 2011323666

÷øLk rð»kÞf U.S.A ÂMÚkík Ãkxu÷ økúußÞwyux yuf Ãkøku ({kuxk çkkh fzðk Ãkxu÷ Mk{ks, yÃktøk 42 ð»ko MkŠðMk fhíkkt økk{- MkhZð) ykðu÷ Þwðf, fLÞk ykðfkÞo- ði»ýð ðýef Þwðf ô{h 45 ð»ko 61 Kg, 5’5” ô[kR {kxu 29, 5’6”, 61 Kg., 9638504271 2011324182 Þku ø Þ Computer & Network Þwðíke ykðfkÞo Technician {kxu Vfík fzðk Ãkxu÷ Þwðf 41 (çku çkk¤fku) 9924470780 2011325763 Ãkxu÷ ¿kkríkLke Mkwþe÷, MktMfkhe {kxu ÞkuøÞ Ãkkºk ykðfkÞo, LkÚke fLÞkLkk ðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfo ¿kkríkçkkÄ 8734090142 ykðfkÞo Mkt5fo: fLkw¼kE 2011325291 ÷øLk rð»kÞf siLk Þwðf (Mkwhík ytçkk÷k÷ Ãkxu÷. {ku. Mkkihk»xÙ ÷uWðk çku[÷h rMÚkík) 1982, ðu÷ MkuxÕz, 5’ 8758739946 E-Mail: R ÷ u õ x Ù k u L k e õ M k 9’’ siLk fLÞkLkk ðk÷eykuyu

100%

f÷kfkhku òuEyu huze{uEz økkh{uLx, Vwxðuh, VLkeo[h íku{s yLÞ «kuzõxMkLke {kuz÷ªøk Ëhuf ô{hLkk rçkLkyLkw¼ðe 9375727295 {nuçkwçk htøkhus

{kxu MkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe {æÞ{ ÃkrhðkhLke ËnusLke yÃkuûkk LkÚke. yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke. {eLke{{ økúußÞwyux [hku¥kh, fkLk{, ðkf¤, Ëþfkuþe, ÷uðk, Ãkxu÷, ði»ýð, ðkýeÞk, çkúkñý, Wå[ rnLËw ¿kkíkeLke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu VkuxkuçkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 98790 2816 8, 9327098679

rðÄðk, íÞfíkk, AwxkAuzkðk¤e {rn÷k MktÃkfo 9978518884

282 [{kh ¿kkríkLkk 35 5’ 10’’ phd ÚkÞu÷ Mkhfkhe fku÷us{kt Lkkufhe, M{kxo, nuLzMk{ fwtðkhk Þwðf {kxu Mk{fûk, Wå[ ¼ýu÷ íÞfíkk fwðkhe ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhu 8758994021 2011324321

2011322478

ËþoLk MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk íku{s ½h½txe {u¤ððk {kxu ËþoLk yuLxh«kEÍ, yþkuf økkzoLk Mkk{u, {ðze Ã÷kux, (sÚÚkkçktÄ ÔÞkÃkkhe C.F.L. hksfkux. 98242 72494 E÷uõxÙkurLkf [kuf) I.S.O 2011299679 ftÃkLke {kxu rzMxÙeçÞwxh òuEyu f{kyku 30,000- 50,000 Au. Ãkkðh ÷kEx ÷û{eLkøkh Ëh {rnLku EÂLzfuxh, rËÕ÷e- 92. 011-6457 Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, 6313, 09560685966, nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì 09958175860 {xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf 2011323265 rðÚk yu ø kú e {u L x xÙ k LMkÃkku x o / 25,000- 75,000 {rnLku xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk, ELzMxÙeÍ (hS.) 011Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkku 25920179, 25920181, ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku, 9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 , {k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku. 08130537538 2011308283 fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko fkuLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík... (rËÕ÷e) 09015100970, 100% MktÃkwýo økuhUxe, 2011317538

40% LkVku, 11 çkuLkh £e, ËirLkf ðÃkhkþLke ðMíkwLkku ÄtÄku 4565/-{kt þY fhku. 9978836679

2011325813

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½hu çkuXkt 1000/-Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508 çkMkRËkhkÃkwh, 09711193000, rËÕ÷e Eagle,

2011317965

100% £e {krníke, LkkUÄýe, ÷øLk rð»kÞf:- ykuMxÙur÷Þk VkuLk Lktçkh MkkÚku ÂMÚkík xwtf Mk{Þ {kxu ¼khík www.vevishal.com ykðu÷ çkúñ¼è Þwðf sL{ 1/ 2011324392 1/ 1982, ô[kE- 5’- 5’’, 5xu÷ Mkk{ks {ðze Ã÷kux ðsLk 78, zeÃ÷ku{k ELk îkhk Mk{Mík ÷uWyk Ãkxu÷ nkuMÃkexk÷exe {uLkus{uLx y™u ¿kkríkLkkt Þwðf ÞwðríkykuLkkt MkkuVxðuh yuLSLkeÞhªøk fhu÷ MkøkÃký ytøku Ãkrh[Þ ÃkwÂMíkfk {kxu ¼ýu÷e økúusÞwyux çkúñ¼è íkiÞkh Úkþu. rzhuõxhe{kt ¼køk ¿kkríkLke fLÞkLkk ðk÷eyku ÷uðk çkkÞkuzuxk 05/12/11 íkhVÚke çkkÞkuzuxk, Vkuxku, MkwÄe{kt Ãkxu÷ Mk{ks, hýAkuz sL{kûkh MkkÚku MktÃkfo fhðku. rðãk÷Þ, {ðze hkuz, çk¤Ëuð¼kE çkúñ¼è ({ku) hksfkux. 99240 23344 9723157778 ({ku) {kuf÷ðk yÚkðk {uE÷ fhku 9426894778 immudin@yahoo.com 2011325787

2011325432

9 7 3 7 6 6 7 2 9 9 , Form filling/ Adposting/ Offline Survey/ SMS 9824518993 2011324329 Sending Job At Home:09674058082”.

09210992534

fuLkuzkÚke xwtf Mk{Þ {kxu ykðu÷k, Ãkeykh Ähkðíkk ô{h- 25, 5’-6’’, 60 rf÷ku ÷kunkýk zkufxh (yu{ze) Þwðf {kxu fkuBÃÞwxh, ykRxe, Vk{oMke yÇÞkMkðk¤e Wå[ ¿kkríkLke ÞwðíkeLkk ðk÷eyku ÷kunkýk þw¼÷øLk{T îkhk íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo. VkuLk- ¼khíkLkku {kuxku ÷kunkýk 7405244893, 98982 Þwðkr{÷Lk Mk{kht¼- 11 íkk. 99351, 9979456470 1- 1- 12Lkk hkus Þkuòþu doctorc anada2012 su{kt ytËksu 75 NRI Mkrník @gmail.com 2011324915 1000 ÷øLkkuíMkwf MkÇÞku {kxu Kurmi 26/ 5’8’’ B.E. Mxus Ãkh økÞk ðøkh rçkÕ÷ku Manager In Reliance, ÃknuÞko ðøkh «kMktrøkf Jamnagar Father S.E. ðkíkkðhý{kt SðLkMkkÚke In ONGC, U.P. Based, Settle In Baroda. Seeks ÃkMktËøke {kxu yrÿíkeÞ ÔÞðMÚkk Beautiful Qualified Girl. fhu÷ Au (ytzh økúußÞwyux Lkrn) M: 9428332664 E:c h a u d h a r y r r 6 1 {¤ku þw¼÷øLk{T 201, nhuf]»ýk fkuBÃku÷uûk, fkuXkðk÷k @yahoo.co.in 2011324163 V÷ux Mkk{u, r«ík{Lkøkh, Mðíktºk çkeÍLkuþ 18000 Wå[ Ãkk÷ze, y{ËkðkË- 8 ¿kkríkLkk fwtðkhk 1975 {kxu 9426060280 2011324896 ÞkuøÞ MktMfkhe 1976 MkwÄeLke Þwðíke (AwxkAuzk- rðÄðk- £e hSMxÙuþ™, ÷øLk rð»kÞf ¿kkríkçkkÄ LkÚke) ÃkkºkkuLke Ãkrhýk{÷ûke ÃkMktËøke 8734044147 {kxu, {tøk÷Vuhk {ku. 2011325651 9429050090

÷kunkýk ¿kkrík B. Tech W. ð. 24 sÞÃkwh{kt fku[ªøk MkuLxh ze{ ÞwrLkðŠMkxe nkuMxu÷ Ähkðíkk Þwðf {kxu Þwðrík òuRyu Au. {k. yk.50,000/WÃkh. {ku. 08239617629

2011323774

2011322421

ðehuLÿ

ÃktzÞk:

09665196597, fLkw¼kR òLke: 09987775899 2011324017

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkk ík{k{ «fkhLkkt ykuAw ¼ýu÷k, Wå[ rþrûkík, ¼khíkLkktrðËuþLkkt NRI {kxu SðLkkMkkÚke Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh fkuBÃÞwxhkEÍz ÷øLk MktMÚkk nMk{w¾ òu»ke/ rËÃíke ¼è, rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË 10Úke 8, 07926604134, 9 8 7 9 6 0 4 1 3 4 , 9879794134 2011323603

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[ ¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke 9978921049

CMYK

03/12/2011

2011323582

rMkæÄe rðLkkÞf {uhus çÞwhku Mkðo¿kkríkLkk fwtðkhk, rðÄwh, rðÄðk, AqxkAuzk, rLk:MktíkkLk, MktíkkLkðk¤k, LkkLke{kuxe ô{h, Lkk¼ýu÷, ykuAwt ¼ýu÷, nkEyusÞwfuxuz , NRI Ãkkºkku {kxu {¤ku :- {ku.97142 75335 2011322797 ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke {kxu {¤ku ykþkÃkwhe {uhus çÞwhku (þk†eS {nkhks) Akufheyku {kxu £e Mkuðk 9 5 7 4 7 5 8 9 1 0 , 9408056343

2011319680

yÃkhýeíkkuLku ËktÃkíÞ{kt þkur»kíkkuLku, «u{÷øLk{kt, ÃkezeíkkuLku Lkkhe{t[{kt økuhuLxuz, Mkuðkyku/ {køkoËþoLk. 9426526948 2011325995

yk íkf [wfþku Lkrn SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {nkMkt{u÷Lkku ík{khe ÃkkuíkLke ¿kkrík {kxu swËku rËðMk. íkkífkr÷f MktÃkfo 0796 5 4 2 2 3 5 1 , matrimonial registration 9227444119, 079íkku n{ýk s fhkðku Lkk{ 65255164, 079hSMxh. MktÃkfo: {ýefkLík 26575707 ÔÞkMk: 09820134125, 2011324912

økwshkíke çkúkñý {nkMk¼k økwshkíke çkúkñý Þwðf ÞwðíkeykuLkk rðþk¤ zuxkçkuÍ MkkÚku www.myigbm.com “økwshkíke çkúkñýkuLkwt ø÷kuçk÷ online rð÷us”

entomology/ agronomy 507003, 01125100056 òuEyu Au. 2011326046 for project in gujarat hkuÃk {þeLk WÃkh 2 MM Úke 6 candidate may send wuÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/MM Ã÷kMxef Ëkuhe çkLkkððk c.v. at afu03@afpro.org ykuxku{urxf 21,000/2011320936

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf nkRzÙkur÷f 40,000/- (079) 62458, çkLkkðe {rnLku 6000Úke 221 9427626959 15000 f{kyku (økuhLxe 2011325751 yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh, y{ËkðkË. 9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 , 9898438176

2011321315

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 18000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 3350{kt fwtËLk çkLkkyku. A608 Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 0792 6 4 4 3 1 9 2 , 9924009190

2011322153

øk]nWãkuøk MÚkkÃkku f{kyku 1000- 2000 hkusLkk ykuxku çkÕçk, CFL, ÃkuÃkh Ã÷ux Ã÷kLx. fk[ku {k÷ yLku çkkÞ çkuf yuøkúe{uLx. {nkhkò xÙuzMko (hS.) 2365, ¾k{Ãkwh, Ãkrï{ Ãkxu÷ Lkøkh- rËÕ÷e.

rMkõÞwhexe MkkÚku Y.5Úke 10 ÷k¾Lkwt hkufký fhe (hkufký ík{khe ÃkkMku Mk÷k{ík hnuþu) øksçk «fkhLke ík{khe LkkýktrfÞ sYheÞkíkLku ysçk «fkhLkkt LkwMk¾k îkhk yfÕÃkLkeÞ LkkýktLkwt ð¤íkh 0 8 8 0 0 6 6 8 3 1 2 , {u¤ðku. fkuLxuõx {kuçkkE÷; 0 9 2 1 0 0 7 8 2 0 2 , 08800667846 99249 69853

B. H. M. S. Admission open 2011324441 Recognized Central 2011325859 Venus Ëku h k Wãku øk (ISO Council Homoeopathy MLM ÷ezMko ðfeoøk & Government of India, «{krýík) 1500/Úke 3500/993552, 02227563084 Ã÷kLk{kt fk{ fheLku 6000 Fix Indira Gandhi 2011324567 Ltd., 09582288773, ELMkuLxeð, çkkuLkMk, f{eþLk hkusLkkt f{kyku, ykuAk Sureshot Jacpot xeÃMk 9825041227 2011321754 Homoeopathic Medical r«LMkeÃkk÷ òuEyu Au B. 09582283855 Ëkuhk Wãkuøk Contact: 9067024285, ¾[o{kt, College. 09425046047, 2011324295 101% «kurVx fhku. Ed fku÷us {kxu Phd B. økk{zk{kt , þnu h ku { kt ÷økkyku , 8401473540 09993729786, ½hu çkuXk 25,00,000/- 9714280987. 2011325606 Ed.{kt 5 ð»ko fu WÃkhLkk (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) 2011321275 ykuMxÙur÷Þk- LÞwÍe÷uLz- fuLkuzk- www.igmmedicalcolleg MkwÄe ÷kuLk fr{þLk ÷kuLk {éÞk 2011323271 0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 , MLM Ä{kfk Võík 550{kt fk[ku {k÷ + xÙ u L kªøk + yLkw¼ðe YçkY {¤ku Mkðkhu ÃkAe 09953708781 Lke^xe RLxÙkzu fku÷Ãkwx 450 USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»ko e.com 0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 , 500 çkkÞLkhe «kuzõx çkuÍ. xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 8Úke 12 þkhËk rþûkýíkeÚko 2011324927 Ãkku R Lx «ku r Vx rMkÕðh ¢w z ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾Úke 9898607497 01125195003 WZ- 508/1, h{uþLkøkh, ¼ðLk, Lkðe Mkeðe÷ nkuÂMÃkx÷ ½hu çkuXk ÃkMkoLk÷ {kfoþex {kMxh 9879228291 2011324529 2011326052 07925733633, ð†kÃkwh LkunYÃkkfo ÷kz Mkku.Mkk ðÄw 2011324552 {uxÙku MxuþLk rËÕ÷e, ngo is looking for Earn 40,000/Monthly. Mkk{u, yMkkhðk, y{ËkðkË yuøkúefÕ[h Ëhuf çkUfÚke 100% 9 7 2 7 1 2 0 2 0 2 , 2 B H K yLku 1 B H K MCX-{kt RLxÙkzu rLkVxe/ 9726120202 0971 Paper Work/ Data agriculture specialist 09711811101, øku h t x e (Rg) 7698211939 9428352370 {k¤u ðu[ðkLkk Entry/ Online Survey/ (b.sc/ m.sc) prifrable 1811105, 09811 2011325966 økkuÕz/ rMkÕðh / ¢wz{kt sufÃkkux 2011323711 «Úk{ 2011325676

{kxu fkheøkh òuEyu Au.Lkðkøkk{ (ðhíkus) ÃkkMku, hkus-Yk.hÃk0/-, rf÷ku WÃkh (WÄzw) Ãký ykÃkðkLkwt Au. MktÃkfo : 9879894933. 2011326196

hk.xuçk÷ xuLkeMk MÃkÄko {kxu f]»ýLkøkh MktMfkh {tz¤Lke rðïk {rýÞkh ÃkMktË

¼kðLkøkh, íkk.3

íkk.8 Úke 13 rzMkuBçkh Ëh{eÞkLk fku[eLk ¾kíku h{kLkkh hk»xÙeÞ fuzuh íkÚkk Mkçk swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt f]»ýLkøkh MktMfkh {tz¤ ÂMÚkík çke.yuLk.rðhkýe h{ík Mktfw÷, ¼kðLkøkhLke fw{khe rðïk ykMkwíkku»k¼kE {ýeÞkh økwshkíkLke xe{{kt ÃkMktË ÃkkBÞk Au. nku{Mfw÷{kt 8{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíke fw{khe rðïk

hk»xÙeÞ fuzux íkÚkk Mkçk swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃkLke ÔÞÂõíkøkík MÃkÄkoyku{kt Mkðo«Úk{ hk»xÙeÞ fûkkyu økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. fw{khe rðïkLku f]»ýLkøkh MktMfkh {tz¤Lkk MÃkkuxoMk Mku¢uxhe rûkíkeþ Ãkwhkurník íkÚkk fku[ rfþkuh Xkfkuh îkhk nkŠËf yr¼LktËLk ÃkkXðe hk»xÙe fûkkyu íkuýu ©uc Ëu¾kð fhu íkuðe yÃkuûkk ÔÞõík fhe níke.

yLzh 16{kt çke.yu{.fku{Mko yLku fuÃkeEyuMkLkku fðkoxh VkELk÷{kt «ðuþ ¼kðLkøkh íkk. 3

ykh.ze.Ík÷k yLzh 16 r¢fux xwLkko{uLxLke «e fðkoxh VkELk÷{kt yksu çke.yu{. fku{Mko yLku fuÃkeEyuMk Mfq÷Lke xe{u rðsÞ {u¤ðe fðkoxh VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðu÷ Au. þnuhLkk ¼Y[k f÷çkLkk {uËkLk ¾kíku h{kE hnu÷ yLzh 16 r¢fux xwLkko{uLx{kt yksu þLkeðkhu «Úk{ {u[{kt Ëku÷ík yLktík ð¤eÞk Mfq÷Lke xe{u çkuxªøk fhe h0.3 ykuðh{kt

107 hLk{kt xe{ yku÷ykWx ÚkE økE níke íÞkhçkkË çke.yu{.fku{MkoLke xe{u çkuxªøk fhe h4.1 ykuðh{kt h rðfuxLkk ¼kuøku 111 hLk çkLkkðe {u[ Síke ÷eÄe níke. çkeS {u[{kt ½hþk¤kLke xe{u «Úk{ çkuxªøk fhe 18.Ãk ykuðh{kt 9h hLk{kt xe{ yku÷ykWx ÚkE níke íÞkhçkkË fuÃkeEyuMk Mfq÷Lke xe{u çkuxªøk fhe 13 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 96 hLku {u[ Síke ÷eÄe níke.

CMYK

ND-20111203-P10-BVN.qxd


ND-20111203-P11-BVN.qxd

04/12/2011

00:09

q

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 4 DECEMBER 2011

ðu÷f{ xw y{ËkðkË : ¼khík yLku ðuMx RÂLzÍ ðå[u y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku Mkku{ðkhu ºkeS ðLk-zu h{kþu. yk {wfkçk÷k {kxu çktLku xe{Lkk ¾u÷kzeyku þrLkðkhu Mkktsu y{ËkðkË ykðe ÃknkUåÞk níkk. íku{Lkk Mk÷k{íke çktËkuçkMík {kxu 700Úke ðÄw Mkwhûkkf{eo íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke økuhnkshe{kt ðehuLÿ Mkunðkøk xe{Lke ykøkuðkLke fhe hÌkku Au. ‘÷kuf÷ çkkuÞ’ ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk «ËþoLk WÃkh Ãký Lksh hnuþu. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

11

rMkrð÷{kt øk¼koþÞLkk ykuÃkhuþLk{kt yktíkhzwt [ehe LkktÏÞw : ÃkrhðkhsLkkuLkku nkuçkk¤ku

íkçkeçkkuLke çkuËhfkheÚke {rn÷kLkwt {kuík „

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLk çkkË ºký {kMkÚke fku{k{kt níke

y{ËkðkË, íkk.3

BÞwrLk. Mkt[kr÷ík nkuÂMÃkx÷ku çkkË nðu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk zkìõxhkuLke frÚkík ¼q÷Úke yuf {rn÷k ËËeoLkwt {kuík LkeÃkßÞkLkku rfMMkku LkkUÄkÞku Au. øk¼koþÞLkk ykuÃkhuþLk ð¾íku çkuËhfkhe Ëk¾ðíkkt MkŠsf÷ MkkÄLk ðkøke síkkt sþkuËkçkuLk Ãkh{khLkwt yktíkhzwt fÃkkR økÞwt níkwt, íkuLkk Ãkrhýk{u AuÕ÷kt ºký {rnLkkÚke SðLk{hý ðå[u Íku÷kt ¾kíke yk {rn÷kLkwt yksu {]íÞw ÚkÞwt níkwt. íkuLkk {kuíkÚke W~fuhkÞu÷k Mkøkkt- MkçktÄeykuyu nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. ytíku rMkrð÷Lkk Mk¥kkÄeþkuLku ËËeoLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhðkLke Vhs Ãkze níke.

y{hkRðkzeLkk «økríkLkøkh{kt hnuíkkt sþkuËkçkuLk Lkxðh÷k÷ Ãkh{khLku íkk.25{e ykìøkMxu øk¼koþÞLke rçk{kheLku fkhýu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷ðkÞkt níkkt. zkìõxhkuyu øk¼koþÞLkwt ykuÃkhuþLk fhðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ÃkrhðkhsLkkuLkku ykûkuÃk Au fu, zkìõxhkuyu ÷kÃkhðkne Ëk¾ðíkk ykuÃkhuþ™ {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkwt MkkÄLk ðkøke síkkt sþkuËkçknuLkLkwt yktíkhzwt fÃkkR økÞwt níkwt. yk ytøku zkìõxhkuyu ËËeoLkk MkøkktLku ðkfuV MkwØkt fÞko Lk níkk. nË íkku íÞkhu ÚkkÞ Au fu, ¼q÷ Akðhðk zkìõxhkuyu íku{Lku

çkkhkuçkkh økkÞLkuf rð¼køk{ktÚke MkŠsf÷ ðkìzo{kt xÙkLMkVh fhe ËeÄk níkk. ykuÃkhuþ™ çkkË y[kLkf sþkuËkçkuLk fku{k{kt Mkhe Ãkzíkk MkøkkMktçktÄe ®[íkkíkwh çkLÞkt níkkt. íku{Lke ykðe nk÷ík rðþu Mkøkkykuyu Ãk]åAk fhe íkku zkìõxhkuyu MknkLkw¼qrík Ëk¾ððkLku çkË÷u Mkh¾ku W¥kh ykÃkðkLkwt Ãký xkéÞwt níkwt. yu íkku Xef, yktíkhzkLku ðÄw LkwfMkkLk Úkíkkt zkìõxhkuyu yuf Lkrn Ãký ºký- ºký ykuÃkhuþLk fÞkO íku{ Aíkkt íku{Lke íkrçkÞík{kt fkuR MkwÄkhku ÚkÞku Lk níkku. zkufxhkuyu {kºk ‘ðuRx yuLz ðku[’Lkwt s hxý [k÷w hkÏÞwt níkwt. ytíku ºký {rnLkkLke çkunkuþe çkkË yksu Mkðkhu 9.30 ðkøku íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk½kík, ÷k[khe y™u hku»kLke ÷køkýe MkkÚku {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuyu fuBÃkMk{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. MkøkkykuLke SËLku fkhýu {kuze Mkktsu {]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhkðkÞwt níkwt.

fw÷Ãkrík rLk{ðkLke økðLkohLke r¢fuxh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku MkhËkh Ãkxu÷Lkwt yÃk{kLk fhLkkhk MkŠðMk xuõMkLke LkkurxMk ÷kufkuLku íkøkuze {qfku : þtfh®Mkn Mk¥kk Ãkh fkÃk {qfðkLke Ãkuhðe „

„

ÃktAe Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkk ykÄkhu íkiÞkh ÚkE hnu÷wt Lkðwt rðÄuÞf

y{ËkðkË, íkk.3

ð»kkuoÚke ¾k÷e Ãkzu÷k ÷kufkÞwõíkLkk ÃkË Ãkh ÃkkuíkkLke rðþu»k Mk¥kkyku ðkÃkheLku hkßÞÃkk÷u sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqtf fhíkkt {kuËe MkhfkhLku su fzðku ½qtx Wíkkhðku Ãkzu÷ku íkuLke òýu «ríkr¢Þk nkuÞ íku{ nðu Mkhfkh hkßÞ-nMíkf ík{k{ ÞwrLkðŠMkxe{kt fw÷ÃkríkLke rLk{ýqtfku{kt hkßÞÃkk÷Lku {¤u÷e Mk¥kkyku Ãkh fkÃk {wfðkLke Ãkuhðe fhe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞÃkk÷ Ãkkuíku yk nkuÆkLke Yyu hkßÞ-nMíkf ík{k{ ÞwrLkðŠMkxeÍLkk fw÷krÄÃkrík økýkÞ Au yLku fw÷ÃkríkLke rLk{ýqtfLke yk¾he Mk¥kk íku{Lku {¤u÷e Au. hkßÞLke çkkh sux÷e ÞwrLkðŠMkxe{kt

ßÞkhu Ãký fw÷ÃkríkLke rLk{ýqtf {kxu Mkhfkhu Lkk{ {kufÕÞk íku{ktÚke fux÷kf Lkk{ hkßÞÃkk÷ f{÷kSyu Vøkkðe ÃkkuíkkLke heíku rLk{ýqtfku fhe níke. y÷çk¥k, yíÞkhu ¼kðLkøkh, W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt hkßÞÃkk÷Lku Mkðkuoå[ Mk¥kk {¤u÷e Au. fw÷Ãkrík íkhefu {nËT ytþu hksfeÞ Mk{efhýkuLku æÞkLku hk¾eLku s rLk{ýqtfkuLkku ykøkún Mkuððk{kt ykðíkku nkuðkLkwt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ð÷ý hÌkwt Au. þkMkf Ãkûk ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk s ÷kufku ykðk nkuÆk Ãkh rçkhksu íkuðku {hrýÞku «ÞkMk fhu Au. Ãkhtíkw hkßÞÃkk÷u íku{Lkk yk Mk{efhýku Ãký ¾kuhðe Ëuíkkt nðu {kuËe Mkhfkh hkßÞÃkk÷Lke yk Mk¥kk Ãký rALkðe ÷uðkLkk WÃkkÞku þkuÄe hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mkhfkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk, fuLÿ yLku hkßÞku ðå[uLkk MktçktÄku {kxu fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu 2007{kt ¼khíkLkk Ãkqðo [eV sÂMxMk {ËLk {kunLk ÃktAeLke ykøkuðkLke nuX¤ su Mkr{rík

hk{÷e÷k{kt {tsqhe Lknª íkku su÷{kt WÃkðkMk Úkþu : yÛýk

(yusLMkeÍ)

hk÷uøký rMkrØ, íkk. 3

{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu yk {rnLkkLkk ytík{kt Ãkku÷eMk îkhk rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk{kt Mkqr[ík «ËþoLkLke {tsqhe Lknª yÃkkÞ íkku íkuyku su÷{kt yrLkrùík {wËíkLkk WÃkðkMk fhþu. {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt ÃkMkkh Lknª ÚkkÞ íkku 27{e rzMkuBçkhÚke WÃkðkMk Þkusðk {kxu Ãkku÷eMk íku{Lku {tsqhe Lknª ykÃku íkku íkuyku su÷{kt WÃkðkMk fhþu. rËÕne Ãkku÷eMkLku 16{e ykuøkMxLkk WÃkðkMkLke ÞkË yÃkkðíkk nkuÞ íku{ yÛýkyu ÃkºkfkhkuLku «&™ fÞkuo níkku fu su÷{kt WÃkðkMk fhíkkt íku{Lku fkuý hkufe þfþu? xe{ yÛýkyu rËÕne Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke 27{e rzMkuBçkhÚke Ãkkt[{e òLÞwykhe MkwÄe hk{÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMk {kxu {tsqhe {køke Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu økÞk ykuøkMx{kt Mkhfkhu íku{Lku hksÄkLke{kt Ähýk Ãkh çkuMkðkLke {tsqhe Lknª ykÃkíkkt íkuyku ríknkh su÷{kt WÃkðkMk Ãkh çkuMke økÞk níkk.

íkuyku Þkuøkøkwhw hk{ËuðLke su{ íku{Lku Ãký su÷{ktÚke {wõík fheLku rð{kLk{kt çkuMkkzeLku Ãkqýu ÷E sðk {køkíkk níkk. íku Mk{Þu rËÕne nðkE

yÛýkyu MkhfkhLku ykuøkMx{kt su÷{kt WÃkðkMkLke ÞkË yÃkkðe {Úkfu nðkE ˤLkwt rð{kLk Ãký íkiÞkh níkwt. òufu íku{ýu rðhkuÄ «ËþoLk {kxu rËÕne{kt fkuE MÚk¤Lke {tsqhe rðLkk su÷{ktÚke çknkh rLkf¤ðkLkku ELkfkh fhe Ëuíkkt MkhfkhLke ÞkusLkk ŸÄe ð¤e økE níke.

h[e níke íkuLkk {k[o, 2010Lkk ynuðk÷Lkk ykÄkhu økwshkík Mkhfkhu hkßÞLkk ÞwrLkðŠMkxe Äkhk{kt MkwÄkhku fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ÃktAe Mkr{ríkyu hkßÞLke þiûkrýf çkkçkíkku{kt hkßÞÃkk÷Lke ˾÷økehe Ãkh rLkÞtºký {wfðkLke ¼÷k{ý fhe níke. íkksu í kh{kt s ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík íkhefu zkì. ze.ykh. fkuhkx yLku W¥kh økwshkík Þw r LkðŠMkxe{kt nu { kûke hkðLke rLk{ýqtf ÚkE íkuLkkÚke MkhfkhLkk ¼ðkt ¾U[kÞk Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, hkßÞÃkk÷u {tºke{tz¤Lke Mk÷kn rðLkk s yk çktLku rLk{ýqtfku fhe nkuðkLkku MkhfkhLku yMktíkku»k Au. nðu rþûký rð¼køku ÞwrLkðŠMkxeÍ yuõx{kt fuðk MkwÄkhk fhðk òuEyu íkuLkku ynuðk÷ íkiÞkh fhe ËeÄku Au yLku Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk hkßÞÃkk÷Lke Mk¥kkyku Ãkh fkÃk {wfíke òuøkðkEyku ykðhe Lkðku ¾hzku íkiÞkh fhðkLkwt ykÞkusLk fhþu.

ÃkkŠÚkðLku Y. 42.84 ÷k¾ yLku rMkØkÚko rºkðuËeLku Y. 6.50 ÷k¾Lke xuõMk rz{kLz

y{ËkðkË, íkk. 3

r¢fuxh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku rMkØkÚko rºkðuËeLku MkŠðMk xuõMk fr{þLkhux îkhk xuõMk rz{kLz ytøkuLke LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au. ºkýuÞ MkeÍLkLke ykRÃkeyu÷Lke {u[Lke ykðf Ãkh MkŠðMk xuõMkLke rz{kLz fkZðk{kt ykðe Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku Y. 42.84 ÷k¾ yLku rMkØkÚko rºkðuËeLku Y. 6.50 ÷k¾Lke rz{kLz Q¼e fhðk{kt ykðe Au. MkŠðMk xuõMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mki Ãknu÷k çktLku r¢fuxMkoLku MkkËe LkkurxMk ÃkkXðeLku íku{Lke {u[ ÃkuxuLke Ve yLku MÃkkuLMkhrþÃkLke f{kýe çktLkuLkwt çkkRVhfuþLk sýkððkLke rðLktrík fhðk{kt ykðe níke. ykðfLkwt çkkRVhfuþLk ÞkuøÞ heíku sýkððk{kt rLk»V¤ hnu÷k çktLku r¢fuxhkuLke çkkË{kt þku fkuÍ ÃkkXðeLku MkŠðMk xuõMkLke

rz{kLz Q¼e fhðk{kt ykðe Au. 119 MkŠðMk xuõMkÃkkºk Mkuðkyku{ktÚke rçkÍLkuMk MkÃkkuxo MkŠðMk nuX¤ yk LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ [uÒkkR MkwÃkh ®føk yLku rMkØkÚko hksMÚkkLk hkuÞ÷Lke xe{{ktÚke hBÞkt níkkt. ÃkkŠÚkðLku yk {u[ku{ktÚke Y. 3.90 fhkuz yLku rMkØkÚkoLku Y. 60 ÷k¾ {éÞkt Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk Mke.yu. nu{ktøk ËuMkkRLkk sýkÔÞk «{kýu £uL[kRÍe îkhk s fkuR çkkRVhfuþLk rðLkk ÷{Mk{ [wfðýe fhðk{kt ykðe nkuR íku{LkkÚke y÷øk y÷øk ðøkeofhý þõÞ Lk níkwt. íku{ Aíkkt ykLke ðÄkhu rðøkíkku £uL[kRÍe ÃkkMku {økkðkR Au. r¢fux nkuÞ fu yLÞ fkuRÃký h{ík íku{kt xe{Lkk ¾u ÷ kzeyku MÃkku L Mkh ftÃkLkeykuLkk ÷kuøkku ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk çkux, xeþxo ðøkuhu Ãkh WÃkÞkuøk fhíkkt nku Þ Au . Ãkht í kw yíÞkhu {kºk ykRÃkeyu ÷ Lkk ¾u ÷ kzeyku L ku s MÃkkuLMkhrþÃkLke ykðf økýeLku þk {kxu MkŠðMk xuõMkLke rz{kLz Q¼e fhkR Au.

{wtçkR,íkk.3

{wtçkR{kt ðrhc Ãkºkfkh ßÞkurík{oÞ zuLke níÞkLku A {rnLkk rðíke økÞk çkkË ytíku {wtçkR Ãkku÷eMku yksu yk fuMkLke [ksoþex Ëk¾÷ fhe níke. Mkk{kLÞ heíku níÞkLkk økwLkk{kt ðÄw{kt ðÄw Lkuðwt rËðMkLke ytËh [ksoþex Ëk¾÷ fhðe Ãkku÷eMk {kxu VhrsÞkík Au. Ãkhtíkw yk MktðuËLkþe÷ fuMk{kt Ãkku÷eMku [ksoþex Ëk¾÷ fhðk Mk{Þ {ÞkoËk ðÄkhðk yÃke÷ fhe níke suLku fkuxuo {kLÞ hk¾e níke. Ãkrhýk{YÃku A {rnLkkLku ytíku Ãkku÷eMku yksu su.zu fuMkLke [ksoþex VkR÷ fhe níke. 3,055 ÃkkLkktLke [ksoþex{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k yrøkÞkh ÃkifeLkk ËMk ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ku Au. Ãkku÷eMku su.zu.Lkk nkÚk Lke[u fk{ fhe [qfu÷e Ãkºkfkh S¿kk ðkuhkLke ÄhÃkfz fhe níke. òu fu [ksoþex{kt S¿kk ðkuhkLkwt Lkk{ çkkfkík h¾kÞwt Au. S¿kk ðkuhk nS Ãkku÷eMk fMxze nuX¤ Au yLku íkuLke íkÃkkMk [k÷e hne nkuðkÚke ykðku rLkýoÞ

LkrzÞkË{kt fkUøkúuMkLkk {nkMkt{u÷Lk{kt yøkúýeykuLkk ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh «nkhku

LkrzÞkË, íkk.3

LkrzÞkË{kt ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMk {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt fkUøkúuMkLke [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkk yæÞûk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu, ‘ ykøkk{e 2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÃkAe òu hkßÞ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku Ëh ð»kuo çku ÷k¾ ÷kufkuLku Lkkufhe ykÃkðkLkwt nwt ð[Lk ykÃkwt Awt yLku fkUøkúuMkLke Mkhfkh økktÄeLkøkhLke økkËe Ãkh çkuXk ÃkAeLkk ºký s {kMk{kt zkfoÍkuLk LkkçkqË fhe ËEþ. ¾uzqíkkuLku Ãkhðzu íkuðk Ëhu ðes¤e {¤þu.’ fkUøkúuMkLkk ÞkuòÞu÷k {nkMkt{u÷Lk{kt 30Úke 35 nòhLke sLk{uËLke W{xe Ãkze níke. fkUøkúuMkLkk {nkMkt{u÷Lk{kt MktçkkuÄLk{kt MkhËkhLke «rík{kLkk {kÚkk Ãkh Ãkøk {wfLkkhkykuLku økktÄeLkøkhLke

økkËe ÃkhÚke íkøkuze {qfðkLke nktf÷ fhíkkt þtfh®Mkn ðk½u÷kyu fÌkwt níkwt fu, ‘Mktíkhk{ hkuzÚke ykøk¤ ÄÃkíkkt zkp. yktçkuzfh, LkrzÞkËLke ¼qr{Lkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk yLku ykÍkËeLkk ÷zðiÞk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yLku {nkí{k økktÄeSLke «rík{kyku Ãký Au. íku{Lku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkeo íkku MkhËkh Ãkxu÷ Mkknuçku y{Lku XÃkfku ykÃÞku fu {khk {kÚkk Ãkh Ãkøk {qfLkkhk ÷kufkuLku Mkkt¾e þfkÞ Lknª, íku{Lku økktÄeLkøkhLke økkËe ÃkhÚke íkøkuze {qfku. «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk yæÞûk yswoLk¼kE {kuZðkrzÞkyu ¼ksÃk

MkhfkhLke LkeríkykuLke Íkxfýe fkZíkkt sýkÔÞwt fu, økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLku {ík {u¤ððk {kxu fMkkRyku [k÷u, Ëký[kuhku [k÷u, økwLnuøkkhku [k÷u Ãký ÷kufkÞwõík Lkk [k÷u. MkhfkhLku LkkLkk Wãkuøkku{kt Lkrn {kuxk WãkuøkÃkríkyku{kt hMk Au. fkUøkúuMku íkuLkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt 182 SykEzeMke çkLkkðe níke ßÞkhu 17 ð»ko{kt ¼ksÃku {kºk çku SykEzeMke çkLkkðe Au. 180 SykEzeMke{kLkk 57 nòh Wãkuøkku çktÄ Ãkzâk Au. yk çktÄ Wãkuøkku ÃkwLk: fkÞohík ÚkkÞ íku {kxu fkUøkúuMk frxçkØ Au. ðíko{kLk Mkhfkh rðfkMkLkk Lkk{u swêkýk Vu÷kðu Au. ¼ksÃk Mkhfkhu 17 fki¼ktz{kt Y.1 ÷k¾ fhkuzLkku ¼ú»xk[kh fÞkuo Au. Y.17672 fhkuzLkku ¼úük[kh fuøkLkk rhÃkkuxo{kt Au. {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ¼kE {kuËe fkðíkhk, níÞk yLku »kzÞtºkkuLke hksLkeríkÚke þkMkLk [÷kðe hÌkk Au.

¼khíkeÞ ÂMðMk ¾kíkktLke rðøkíkku {kE®Lkøk fktz: f]»ýk,çku Ãkqðo CM Mkk{u íkÃkkMkLkku ykËuþ ykðíkkt ð»kuo ònuh: rðfe÷eõMk „

¼ksÃk suze-Þw çkkË nðu fkUøkúuMkLke Mktzkuðýe

çkUøk÷kuh, íkk. 3

„

[eLku MkeçkeykELkk E{uÕMk nuf fÞko níkk : yMkktsu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkktsuyu yksu {krníkeLkk ykÄwrLkf Þwøk{kt Mk{økú rðï{kt MkhfkhkuLke fk¤e çkksw Wòøkh fhíkkt xufLkku÷kuSLkk ËwhwÃkÞkuøkÚke ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk, «kEðMke yLku {wõík yr¼ÔÞÂõík òu¾{{kt {wfkE nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. yMkktsuyu sýkÔÞwt níkwt fu [eLku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW MkeçkeykELke rMkMx{{ktÚke E{uÕMk nuf fÞko níkk yLku ÃkkuíkkLkk ÷k¼ {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yMkktsuyu ÂMðMk çkuLfku{kt ¾kíkk ÄhkðLkkh ¼khíkeÞkuLke rðøkíkku ykøkk{e ð»kuo ònuh fhðk ytøku Ãký [uíkðýe ykÃke níke. Þwfu{kt LkshfuË nuX¤ yMkktsuyu yksu yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkhLkk r÷zhrþÃk Mkr{x fkÞo¢{{kt ðerzÞku fkuLVh®LMkøk {khVík yMkktsuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÂMðMk çkuLf{kt ¾kíkkÄkhfkuLke {krníke Ähkðíke Mkeze íku{Lku ykÃkLkkh ÂÔnMk÷ ç÷kuyh hwzkuÕV yuÕ{uh nk÷{kt su÷{kt nkuðkÚke íkuyku nk÷{kt yk Mkt˼o{kt fkuE rðøkíkku ònuh fhþu Lknª. ykuMxÙur÷ÞLk ÂÔnMk÷-ç÷kuyhu fÌkwt níkwt fu fux÷kf Ëuþku{kt Mkhfkhku E-{uÕMk yLku ELxhLkux MkkuËkyku{ktÚke {krníke {u¤ðe hne Au yLku íkuLku ðku÷{kxo suðe ‘EfkuLkkur{f ELxur÷sLMk’Lku Ãkqhe Ãkkze hne nkuðk ytøku

ykùÞosLkf ½xMVkux fÞkuo níkku. {krníkeLkk yk Þwøk{kt ‘çkeøk çkúÄh’Lke òMkqMke íkhV Mktfuík fhíkkt yMkktsuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu Mk{økú ËuþkuLkk E-{uÕMk, VkuLk fkuÕMk yLku ELxhLkux {khVík {kuf÷kíke {krníke Mkðuo÷LMk nuX¤ Au. RM÷kr{f ºkkMkðkËLkk òu¾{Lkk ykuXk nuX¤ Mk÷k{íke yLku ºkkMkðkË Mkk{uLke ÷zíkLkk Lkk{u E-{uÕMk, ¢urzx yLku zurçkx fkzoTMk {khVík Úkíkk MkkuËk íku{s ELxhLkux Ãkh {kuf÷kíke {krníke økwÃík heíku {u¤ððk{kt ykðu Au. yk {krníkeyku ðku÷{kxo, ÷kufnez {kxeoLk yLku çkku#øk suðe ftÃkLkeykuLku Ãkqhe ÃkzkÞ Au, suyku íkuLkku WÃkÞkuøk ykŠÚkf ÷k¼ {u¤ððk {kxu fhu Au. yuf s{oLk ftÃkLke yMkkÄkhý ykuÃkLk ykuVh MkkÚku íkuLkk ÷~fhe Mkðuo÷LMk xqÕMkLke ¾heËe {kxu MkhfkhkuLku ÷÷[kðe hne Au. yk MkkÄLkÚke hksfeÞ rðhkuÄeykuLke òMkqMke Ãký ÚkE þfu Au. òufu íku{ýu MÃküíkk fhe níkwt fu yk «fkhLke {krníke {kxu ÷k¼ {u¤ðLkkh ftÃkLkeyku {krníke {kxu Lkkýkt [qfðu Au fu fu{ íku ytøku íku{Lke ÃkkMku fkuE Mkkrçkíke LkÚke. yMkktsuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu çku ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku ¼khíkLkk rðËuþe økwÃík[h yuf{ rhMk[o yuLz yuLkkr÷rMkMk ®ðøk (hkì)Lku E{u÷, {kuçkkE÷ VkuLMkLkk E÷uõxÙkurLkf Mkðuo÷LMk{kt {ËË fhu Au. yk «fkhLke fk{økehe MkŠðMk «kuðkEzMkoLke MkkÚku yÚkðk íku{Lke òý çknkh ÚkkÞ Au. yMkktsuyu fÌkwt níkwt fu xufLkku÷kuSLkk ykÄwrLkf Mk{Þ{kt ykÃkýu {n¥k{ ytþu ykÃkýe Mðíktºkíkk økw{kðe hÌkkt Aeyu.

su.zu níÞk fuMk{kt [ksoþex Ëk¾÷ («ríkrLkrÄ -yusLMke)

„

÷uðkÞku níkku. nðu yk fuMk{kt MkÂÃ÷{uLxhe [ksoþex Ëk¾÷ fhðe Ãkzþu. Ërûký {wtçkR{kt hnuíkk {wíkwoÍk Lkk{Lkk Þwðfu çku rËðMk yøkkW y[kLkf fkuxo{kt ykí{Mk{oÃký fhe [kUfkðLkkhku Äzkfku fÞkuo níkku fu, S¿kkyu íkuLku yuf {kuçkkR÷ VkuLk yLku [kh Mke{fkzo ykÃÞk níkk. {wíkwoÍkyu fkuxo Mk{ûk ÃkwhkðkYÃku [kh Mke{fkzo Ãký hsq fÞko níkk. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u nðu Ãkku÷eMku {wíkwoÍkLke Ãký yxfkÞík fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. S¿kkLke fçkq÷kíkLku ykÄkhu Ëk¾÷ ÚkLkkhe MkÂÃ÷{uLxhe [ksoþex{kt {wíkwoÍkLkk rLkðuËLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhkþu. su.zu níÞk fuMk{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷e [ksoþex{kt {kuMx ðkuLxuz zkuLk Akuxk hksLkLkk Lkk{Lkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh (¢kR{) rnt{kþw hkuÞu sýkÔÞwt níkwt.Akuxk hksLkLkk þkÃkoþqxh Mkríkþ fkr÷Þkyu su zu Lku Xkh {kÞko níkk.yk fkuLxÙkõx fe®÷øk {kxu hksLku Ãkkt[ ÷k¾ ykÃÞkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

xexefu «uÂMxÍLkk ÷uxuMx‘çkkhçkeõÞwMk’

xexefu «uÂMxÍLke Lkðe huLsLkk Lkðíkh rzÍkELkLkk Ãkkuxuoçk÷ fku÷ çkuMz ‘çkkhçkeõÞwMk’ ðMkkðe þfkþu. rf[Lk{kt íku røkú÷ MkkÚku nkuðkÚke hMkkuELke ®[íkk fhðkLke hnuíke LkÚke. LkkLke yLku {kuxe Ãkkxeoyku{kt íku ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. MkkV MkVkE{kt íku Mkh¤ Au. çku «fkhLkk {¤u Au. Vur{÷e røkú÷{kt Ãký {¤u Au. nex fq®føk ðøkuhuLke Mkð÷ík yuðe Au fu íku ð»kkuoLkk ð»ko MkwÄe Vur{÷e{kt hnu Au.

CMYK

økuhfkÞËu {kE®Lkøk fuMk{kt rðþu»k yËk÷íku yuf ¾kLkøke VrhÞkË{kt rðËuþ «ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýk Mkk{u íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. LÞkÞkÄeþ yuLk. fu. MkwrÄLÿ hkðu ÷kufkÞwõík yrÄf Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf yu[ yuLk. MkíÞLkkhkýÞ hkðLku økuhfkÞËu {kE®Lkøk fuMk{kt f]»ýkLke Mktzkuðýe ytøku íkÃkkMk fheLku 6êe òLÞwykhe MkwÄe{kt ynuðk÷ hsq fhðk ykËuþ ykÃÞku níkku. yËk÷íku Ãkku÷eMkLku økuhfkÞËu {kE®Lkøk rððkË{kt fýkoxfLkk çku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLkku yuLk. Ä{o ®Mkn yLku yu[. ze. fw{khMðk{e Mkk{u Ãký íkÃkkMk fhðk yLku fuMk LkkUÄðk rLkËuoþ ykÃÞku níkku. yk MkkÚku økuhfkÞËu {kE®Lkøk fki¼ktz{kt fkUøkúuMkLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au. yíÞkh

MkwÄe hkßÞ{kt yk rððkË{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLkku rðhkuÄ fhe hnu÷e fkUøkúuMk Ãký nðu yk ÔÞkÃkf fki¼ktz{kt MkÃkzkE Au. WãkuøkÃkrík yLku yuÂõxrðMx yçkúkn{ xe. su. îkhk yuf ¾kLkøke VrhÞkË{kt rðËuþ «ÄkLk yuMk. yu{.f]»ýk, Ä{o®Mkn yLku fw{khMðk{e Mkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃk fhkÞk Au. yçkúkn{u

ð»ko 1999Úke 2004 ðå[u {wÏÞ «ÄkLkÃkËu hnuLkkh f]»ýk Ãkh ÔÞÂõíkøkík ÷k¼ {kxu hkßÞLkk fwËhíke MktþkÄLkkuLkku Lkkþ fhðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. VrhÞkË{kt Ëkðku fhkÞku níkku fu ðLÞ rðMíkkhLku yLkk{ík {wõík fhðkLkku f]»ýkLkku rLkýoÞ økuhfkÞËu {kE®Lkøk fki¼ktzLke þYykík níke.


ND-20111203-P20-BVN.qxd

03/12/2011

23:33

12 SANDESH : BHAVNAGAR

Page 1

LÞqÍ

SUNDAY, 4 DECEMBER 2011

¼kðLkøkh hksrfÞ Akðýe{kt VuhðkÞwt ºkýuÞ Ãkûku Mk˼kðLkk {he Ãkhðkhe : rðhkuÄeyku Ãkh þkÂçËf [kçk¾k

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Mk˼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk Mk{økú þnuh hksrfÞ Akðýe{kt VuhðkR økÞwt níkwt. {wÏÞ{tºkeLkk Mk˼kðLkk WÃkðkMkLkk Mk{ktíkh fkUøkúuMku Mkíf{o yLku zku.fLkw¼kR f¤MkrhÞkyu MktðuËLkk WÃkðkMkLkku fkÞo¢{ ykÃÞku níkku. TºkýuÞ MÚk¤u ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk. òufu, Vhf {kºk yux÷ku níkkufu, {wÏÞ{tºkeLkk Mk˼kðLkk WÃkðkMk MÚk¤ MkwÄe ÷kufkuLku ÃknkU[kzðk {kxu Mkhfkhe {þeLkheLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu yLÞ çku MÚk÷u ÷kufku MðÞt¼w WÃkðkMk fkÞo¢{{kt òuzkÞk níkk. òufu, ºkýuÞ Ãkûkku Mk˼kðLkk þçËLkku yÚko ¼q÷e økÞk nkuÞ íku{ fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk rðhkuÄeyku Ãkh þkÂçËf ykfhk [kçk¾k ͪõÞk níkk. y{ËkðkË{kt Mk˼kðLkk WÃkðkMk çkkË {wÏÞ{tºkeyu hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k{kt Mk˼kðLkk WÃkðkMkLkku fkÞo¢{ ònuh fÞkuo níkku. su yLkwMktÄkLku ykshkus ¼kðLkøkh sðknh {uËkLk{kt Mk˼kðLkk WÃkðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. {wÏÞ{tºkeLkk Mk˼kðLkk WÃkðkMkLke MkkÚku fkUøkúuMku Ãký Mk{ktíkh

Mkr{íkeLkk Lkuò nuX¤ «ríkf WÃkðkMk fhðkLkwt Lk¬e fÞwo níkt. íkuykuLku ½ku½køkux ÃkkMku VwxÃkkÚk Ãkh WÃkðkMkLke {tsqhe {¤e níke. ßÞkhu fkUøkúuMku íku{Lkk Mkíf{o WÃkðkMk sþkuLkkÚk Mkfo÷{kt fÞko níkk. yk ºkýuÞ MÚk¤u yuf s rËðMku WÃkðkMk fkÞo¢{Lkk fkhýu Mk{økú þnuh{kt hksrfÞ WL{kË AðkR økÞku níkku. {wÏÞ{tºke MkkÚku íku{Lkwt yzÄw «ríkrLkrÄ {tz¤, fkUøkúuMkLke Akðýe{kt

WÃkðkMkLkku fkÞo¢{ ykÃÞ níkku. yíÞkh MkwÄe ík{k{ rsÕ÷kyku{kt Mk˼kðLkk WÃkðkMk yLku fkUøkúuMkLkk WÃkðkMk Úkíkk níkk. Ãkhtíkw ¼kðLkøkh{kt MktðuËLkLkkLkk Lkk{u ðÄwyuf WÃkðkMkLkku {ktzðku Lk¾kÞku níkku. yk {ktzðku zku. fLkw¼kR f¤MkrhÞkyu LkkÏÞku níkku. Lkeh{k {wÆu {wÏÞ{tºke Mkk{u çkktÞku [zkðLkkh {nwðkLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kR f¤MkrhÞkyu Mk˼kðLkk

Mkèk hufux: çkwfeyku y™u Mku÷ VkuLk ftÃkLkeyku ðå[u MkktXøkktX

þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku rsÕ÷kLkk

rËøøks Lkuíkkyku íkÚkk zku.fLkw¼kRLke

Mk{khkun{kt ykíktfðkËe LkkøkkuheLkk MVkuxf rLkðuËLkku

‘su÷{kt þhehLku fuË fhe þfkÞ, rð[khÄkhkLku Lknª’

Mk{økú hufux ykuøkuoLkkEÍTz ¢kR{ Au Aíkkt íktºk y™u Ãkku÷eMkLkk ykt¾ ®{[k{ýk

ËeÃkf {Mk÷k

„

{kuçkkE÷ VkuLk ftÃkLkeyku, çkwfeyku, yktøkrzÞk ÃkuZeyku, fwrhÞh ftÃkLkeykuLke {e÷e¼økík

y{ËkðkË, íkk. 3

çkwfeykuLkk Mkèk hufuxLkk ykuøkuoLkkRÍTz ¢kR{{kt {kuçkkR÷ VkuLk ftÃkLkeyku, yktøkrzÞk ÃkuZeyku, fwrhÞh ftÃkLkeykuLke {e÷e¼økík Au. çkwfeyku yktøkrzÞk ÃkuZeykuLkku WÃkÞkuøk ¾kMk fheLku nðk÷k {khVíku Lkkýk ÷uðk íku{s Mke{fkzo {kuf÷ðk {kxu fhíkk nkuÞ Au. yk WÃkhktík Mke{fkzo {kuf÷ðk fwrhÞh ftÃkLkeykuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. çkwfeykuLku {kuçkkR÷ VkuLk ftÃkLkeyku yZ¤f õ÷kuÍTz ÞwÍMko økúqÃk (MkeÞwS) fkzoTÍLke MÃkurþÞ÷ MkŠðMk ykÃkeLku çkuLktçkhe ÄtÄk{kt ¾wÕ÷uyk{ {ËË fhu Au. ßÞkhu yktøkrzÞk ÃkuZeyku yLku fwrhÞh ftÃkLkeyku Mkk{kLÞ fhíkkt ðÄkhu [kso ðMkq÷ fheLku çkwfeykuLkk nðk÷k yLku çkuLktçkhe Mke{fkzoTÍ ÃkLxhku MkwÄe Ãknkutu[kzðkLkwt fk{ fhe ykÃku Au. çkwfeyku îkhk ÃkLxhkuLku ykÃkðk{kt ykðíkk

„

CMYK

MÃkurþÞ÷

Ëhuf çkwfe ÃkkMku MkeÞwS Ã÷kLk nkuÞ Au

ykuøkuoLkkRÍTz ¢kR{Lke f÷{ Lknª

ykíktfeyku fkzo ¾heËe ÷u íkku þwt?

MkeÞwS Ã÷kLk nuX¤ Mke{fkzo ÷uðk{kt ykðu yux÷u yuf fkzo{kt Ãkkt[ ÷kRLk yuxu[ Úkíke nkuÞ Au. yk heíku Ëh MkeÞwS fkzo Ãkh çkwfeyku Ãkkt[ yLÞ fkzo ÷uíkk nkuÞ Au. yuf fkzoLku Mkktf¤íkk Ãkkt[ fkzo {u¤ðe çkkfeLkk [kh fkzo çkwfe ÃkLxhkuLku ykÃku Au, ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷k yuf fkzo Ãkh Ãkkt[ ÷kRLk [k÷íke nkuÞ Au, suLke Ãkh çkwfeLkku {kýMk ¼kð çkku÷íkku hnu Au. yk heíku çkwfeyku MkeÞwS nuX¤ 25Úke 30 fkzo ÷R ÷u yux÷u 125 sux÷k ÃkLxhkuLku yuf MkkÚku ¼kð ykÃke þfkÞ Au.

yuf fhíkk ðÄw ÔÞrfík yufºkeík ÚkRLku Mk{qn{kt fkuRÃký «fkhLkku økwLkku yk[hu íkuLku ykuøkuoLkkRÍTz ¢kR{ fnuðkÞ. çkwfeykuLkk rfMMkk{kt Ãkku÷eMk {kºk swøkkhÄkhkLke f÷{ {wsçk Ãkku÷eMk fuMk fhu Au su{kt çkwfeyku ykMkkLkeÚke Aqxe òÞ Au. Mkèk hufux{kt {kuçkkR÷ VkuLk ftÃkLkeyku, yktøkrzÞk ÃkuZeyku, fwrhÞh ftÃkLkeyku yLku çkwfeyku Mkk{u÷ Au íkuðwt «MÚkkrÃkík ÚkR hÌkwt Au Aíkkt Ãkku÷eMku yíÞkh MkwÄe su yLkuf çkwfeykuLku Ãkfzâk íku hufux{kt õÞkttÞ ykuøkuoLkkRÍTz ¢kR{Lke f÷{ nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo LkÚke.

Mkk{kLÞ {kýMk ßÞkhu {kuçkkR÷ VkuLk {kxu Mke{fkzo ÷uðk òÞ íÞkhu Mkk{kLÞík: su- íku ftÃkLke íkuLkk yufÚke ðÄw ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhu Au. ½ýe ðkh íkku RLfðkÞhe fheLku Ĭk ¾ðzkðeLku fkzo ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãký çkwfeykuyu çkkuøkMk ËMíkkðuòu Ãkh Q¼e fhu÷e ftÃkLkeykuLkk su ËMíkkðuòu ykÃku íkuLkk ykÄkhu nòhku Mke{fkzo R~Þq fhe ËuðkÞ Au. ð¤e, yk Mke{fkzo çkwfeyku yLÞkuLku ðkÃkhðk ykÃku Au. yk heíku fkuR ykíktfðkËe MktøkXLk çkkuøkMk ftÃkLke h[e çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ykðk fkzoTÍ ¾heËþu íÞkhu þwt ÂMÚkrík Úkþu íku rð[khðk suðe çkkçkík Au.

çkkuBçk ç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuyu ÃkËðe ÷eÄe Ãký þÃkÚk Lk ÷eÄk su÷{kt ÃkËðeËkLk Mk{khkun ÞkuòÞku nkuÞ íkuðe «Úk{ ½xLkk „ 49 fuËeykuLku ÃkËðe yuLkkÞík

çkwfeyku ÃkfzkÞk Ãký VkuLk ftÃkLkeyku, fwrhÞh fu yktøkrzÞk Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ¼hkÞk s Lknª

Mke{fkzo fR heíku ÷uðk{kt ykðu Au íkuLkk {q¤{kt {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLke MkktXøkktX AwÃkkÞu÷e Au. Mku÷ VkuLk ftÃkLke{kt fkuRÃký çkwfe ÃkkuíkkLke çkkuøkMk ftÃkLke Q¼e fheLku íkuLkk zkufÞw{uLxTMk ykÃku Au. yk zkufÞw{uLxTMkLkk ykÄkhu {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk yusLxku fu ykurVMkhku fkuRÃký òíkLke ¾hkR fÞko ðøkh ykðk fkzoTÍ ykÃke Ëu Au. yk fkzoTÍ MkeÞwS ÞkusLkk nuX¤ ÷uðk{kt ykðu Au. su{kt Ãkkt[ VkuLk ÷kRLk yuf MkkÚku òuRLx fhe þfkÞ Au. yk VurMkr÷xe çkwfeykuLku ftÃkLke Mkk{u [k÷eLku Ãkqhe Ãkkzu Au. çkwfeyku yk heíku yuf fkzo{kt Ãkkt[ ÷kRLk òuzu Au y™u íku heíku sux÷k økúknfku íkux÷k fkzo MkeÞwS Ã÷kLk nuX¤ yufºk fhe ÷u Au. çkwfe ykðk 100 fkzo ÷u yux÷u 500 økúknfLku ¼kð yLku f®xøkLke Mkøkðz {¤e þfu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh

MÚk¤u ÷kððk {kxu Mkhfkhe {þeLkheLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkhu þnuh yLku rsÕ÷k ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku Ãký AuÕ÷k çku {kMkÚke {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk hkíkrËðMk yuf fhe hÌkk níkk. òufu, ºkýuÞ Ãkûk ÷kufkuLku Mk˼kðLkkLkku ¾hku yÚko Mk{òððk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. WÃkðkMkLkk Lkk{u ºkýuÞ Ãkûkkuyu

„

çkkuøkMk ftÃkLke h[e MkeÞwS Ã÷kLk Ãkh ¾u÷kíkku fhkuzkuLkku ¾u÷

„

Akðýe{kt fLkw¼kR WÃkhktík økkuhÄLk ÍzrVÞk MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu nkshe ykÃkíkk ¼kðLkøkh hksrfÞ Akðýe{kt VuhðkR økÞwt níkwt. yksu sþkuLkkÚk Mkfo÷ Úkíkk ½ku½køkux ÃkkMkuLkk hMíkkyku xÙkrVf {kxu MkËtíkh çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu çkeSíkhV sðknh{uËkLk ÂMÚkík {wÏÞ{tºkeLkk Mk˼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{{kt Ãký nòhku {kýMkku W{xe Ãkzâk níkk. òufu, íkuykuLku WÃkðkMk

rðhkuÄeyku Ãkh þkÂçËf [kçk¾kyku fhe Mk{økú ðkíkkðhý hksrfÞ çkLkkðe ËeÄwt níkw.yufÃký MÚk¤u Mk˼kðLkk, MktðuËLkk fu Mkíf{o òuðk {éÞk Lkníkk. òufu, ¼kðLkøkhLke þkýe «òyu Ãký yk ºkýuÞ hksrfÞÃkûkkuLke ¼k»ký çkkS Ãkh økt¼ehíkkÚke æÞkLk ykÃÞw Lkníkwt. òufu, yksLkk rËðMku þnuhesLkkuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâ níkku. yuMk.xe yLku rMkxe çkMk WÃkðkMk fkÞo¢{ku{kt hkufkíkk {wMkkVhkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. òufu, ºkýuÞ Ãkûk þÂõík«ËþoLk fhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {tºke Mkkih¼¼kR Ãkxu÷ íkÚkk Ãkhþku¥k{ Mkku÷tfeyu ¼khu snu{ík WXkðe níke. su{kt íkuyku MkV¤ hÌkk níkk. ßÞkhu fkUøkúuMkLkk Mkíf{o fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku íku{Lke xe{ MkV¤ hne níke. MktðuËLkk WÃkðkMkLkk MÚk¤u W{xu÷e {kLkð {uËLke zku.fLkw¼kR f¤MkrhÞk yLku {sÃkkLkk økkuhÄLk¼kR ÍzrVÞkLke íkkfkík Ëþkoðu Au. nðu MkËT¼kðLkkLkk Wòøkhk Ãkwhk ÚkÞk y™u 26{e òLÞwykhe «òMk¥kkf rËLkLkk þY Úkþu. ¼kðLkøkhLke «òLku yk WÃkðkMk íkku ¾kMk VéÞk LkÚke Ãkhtíkw «òMk¥kkf rËLk fRf ykÃke sþu íku{ {kuËeLkk ykzfíkhk Rþkhk ÃkhÚke sýkÞ Au.

y{ËkðkË, íkk.3

„

ykhkuÃkeLku {kRf MkkutÃke su÷ Mk¥kkÄeþkuyu Lkðku rððkË MkßÞkou

y{ËkðkË, íkk. 3

ºkkMkðkË îkhk ËuþLke þktrík yLku y{Lk[uLk ¾kuhððk suðk økt¼eh økwLkkykuLkk ¾qt¾kh ykhkuÃke MkVËh LkkøkkuheLku ÃkËðeËkLk suðk økrh{kÃkqýo {t[ Ãkh çkku÷ðkLke yLku ÃkkuíkkLke fèhÃktÚke rð[khÄkhkLkwt Íuh ykufðkLke íkf ykÃkeLku Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷Lkk Mk¥kkÄeþkuyu Lkðku rððkË MkßÞkou Au. Ëuþ{kt MkUfzku rLkËkou»k ÷kufkuLkwt ÷kune ðnuðzkðLkkh ykíktfðkËe f]íÞkuLkk suLke Ãkh ykhkuÃkku Au íkuðk Lkkøkkuheyu yuðwt [kUfkðLkkYt rðÄkLk fÞwO níkwt fu, nwt ykíktfðkËe LkÚke. hkßÞ «Þkursík ykíktfðkËLkku nwt ¼kuøk çkLÞku Awt. nwt íkku {kºk {khe rð[khÄkhkLku yLkwMkYt Awt. su Ãkrù{efhýLke rðhkuÄe nkuðkÚke {Lku çkúkLzuz ykíktfðkËe çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. y{ËkðkËLkk ©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkux fuMk{kt nk÷ Mkkçkh{íke su÷{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ku Lkkøkkuhe Ëuþ¼h{kt yLkuf ykíktfðkËe f]íÞku {kxu sðkçkËkh nkuðkLkku íkuLkk Ãkh ykhkuÃk Au yLku «ríkçktrÄík Mke{eLkku ykøkuðkLk Au. çkúÌkkfw{kheÍ yLku yLLkk{÷kE

ÞwrLkðŠMkxeLkk WÃk¢{u Ãke.S.rzÃ÷ku{k ELk ðuÕÞw yußÞwfuþLk yuLz ÂMÃkrhåÞwykr÷xe fkuMko{k W¥keýo ÚkÞu÷k 56 fuËeyku {kxu Mkkçkh{íke su÷{kt ÞkuòÞu÷k Ëeûkktík Mk{khkun{kt ykíktfe MkVËh LkkøkkuheLkk ðfíkÔÞÚke Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký [kUfe QXâk níkk. su÷Lkk {t[ ÃkhÚke Lkkøkkuheyu íkuLkk MkkÚkeËkhkuòuøk ÷zkE [k÷w hk¾ðkLkku ykzfíkhku MktËuþku ykÃÞku nkuðkLke [[ko òøke Au. çkeS íkhV Ãkku÷eMkˤLkk fux÷kf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu fÌkwtw níkwt fu, ykðk ykíktfeLku {t[ ÃkhÚke çkku÷ðkLke íkf s ykÃkðk suðe Lk níke. íkuLkku ykðku yuf MktËuþku Ãký ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. yktíkfðkËe Lkkøkkuheyu fÌkw fu, yksu ynª xkuÃkh hneLku su rzøkúe {u¤ðe Au íku {khk {kxu {n¥ðLke LkÚke. Ãknu÷kt yu{suyu{Mke{kt Ãký nwt xkuÃkh hne [qõÞkuu Awt. SðLkLke Ãkheûkk{k fÞwt MÚkkLk «kÃík fhku Aku íku {n¥ðLkwtw Au. {khk {kíkk-rÃkíkkLkku nwt yk¼khe Awt fu{ fu, LkkLkÃkýÚke s íku{ýu {Lku EM÷k{ yLku ykæÞkí{Lke rþûkk ykÃke Au. su su÷{k ykÔÞk ÃkAe Ãký òhe Au. ¼u˼kð AkuzeLku rðïyufíkk yLku rðïþktríkLke ðkík fhe íkuLkku «[kh«Mkkh fhðku òuEyu.

ÔÞkhk{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk ðes[kuhe fhíkkt ÍzÃkkÞk „

ðes{exh{kt [uzkt fhðk çkË÷ Y. 67,500Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku

ÔÞkhk, íkk.3

ÔÞkhkLkk ½kxk{kt ykshkus Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLke rðS÷LMk xe{ îkhk y[kLkf huz fhðk{kt ykðíkk 28 ½hðÃkhkþ yLku 1 ¾uíkeðkze {kxuLkk ðesòuzký ðes[kuhe{kt ÍzÃkkíkk fw÷ Y.2.25 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkhkÞku níkku. su{kt yuf Mk{ÞLkk fkUøkúuMkLkk {kS ÄkhkMkÇÞ yLku nk÷{kt ¼ksÃk ykrËòrík {kuh[kLkk «Ëuþ {tºke íkÚkk

ÔÞkhk MkwøkhLkk [uh{uLk yuðk «íkkÃk¼kR økk{eíkLku íÞktÚke {exh{kt [uzk fhe ðes[kuhe ÍzÃkkíkk suykuLku Y.67,500 Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykðíkk [f[kh {[e økE Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf {kMkÚke ðesòuzkýkuLkwt y[kLkf [ufªøk ÚkE hÌkwt Au, su{kt {kuxkÃkkÞu ðes[kuhe ÍzÃkkíke hne Au. su{kt ykshkus ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ½kxk økk{{kt Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLke rðS÷LMk xe{yu Ëhkuzk Ãkkzíkk ðesøkúknfku{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku. 28 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh

ËuþLke fkuE su÷{k çktËeðkLk rðãkÚkeoyku {kxu ÃkËðeËkLk Mk{khkun ÞkuòÞku nkuÞ íkuðe Mkðo«Úk{ ½xLkk yksu þrLkðkhu y{ËkðkË {æÞMÚk Mkkçkh{íke su÷{kt çkLke Au. çkúñkfw{kheÍ yLku yLLkk{÷kE ÞwrLkðŠMkxeLkk WÃk¢{u su÷ ykuÚkkurhxeLkk MknÞkuøkÚke Ãke.S.rzÃ÷ku{k ELk ðuÕÞw yußÞwfuþLk yuLz ÂMÃkrhåÞwykr÷xe fkuMko ytíkøkoík hkßÞLke ík{k{ su÷Lkk 49 rðãkÚkeoykuLku ÃkËðe yuLkkÞík fhkE níke. W¥keýo ÚkÞu÷k çktËeðkLk fuËeyku{k çkkuBçk ç÷kMxLkk ykhkuÃke MkVËh Lkkøkkuhe, r{hÍk çkuøk, yççkkMk Mk{uò, ÃkkxýfktzLkk yíkw÷ Ãkxu÷, çkes÷ çk¤kífkh fuMkLkk Mks÷ siLk, çknw[Š[ík þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk ykEÃkeyuMk ykurVMkh ze.S.ðýÍkhk MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økwshkíkLke rðrðÄ su÷{ktÚke fw÷ 86 fuËeykuyu Vku{o ¼Þko níkk. íku{kÚke 73 fuËeykuyu 14 rËðMkLkk ðøko yuLxuz fÞko níkk. 56 fuËeykuyu Ãkheûkk{k ¼køk ÷eÄku níkku. si ÃkifeLkk 49 rðãkÚkeo fuËeykuLku yLLkk{÷kE ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík yu{.htøkLkkÚkLk îkhk rzøkúe yLku çkúñkfw{kheÍLkk økwshkík ÍkuLkLkk zkÞhufxh hkßÞkuuøkkuLke

Mkh÷kËeËe îkhk {uz÷ yuLkkÞík fhðk{k ykÔÞk níkk.

Mkkçkh{íke su÷Lkk yLÞ ík{k{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh

{ËkoLkøke¼ÞwO fk{ fÞwO Au yux÷u su÷{kt Aeyu : ze.S.ðýÍkhk su÷{k ÞkuòÞu÷k Ëeûkktík Mk{khkun{k þkunhkçk fuMk{k su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k ze.S.ðýÍkhkyu Ãký ÂMÃk[ ykÃke níke. íku{Lku Mkkt¼¤ðk fuËeyku òýu ÚkLkøkLke hÌkk nkuÞ íku{ íku{Lku Úkk¤eykuÚke ðÄkðe ÷eÄk níkk.ze.S.ðýÍkhkyu fÌkwt fu, nwt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke ynªÞk su÷{kt Awtw, su÷ Mk¥kkÄeþkuyu Mkkçkh{íke su÷Lku Mkkçkh{íke yk©{ çkLkkðe ËeÄku Au.su÷{kt ykðíkk «íÞuf fuËe ¼rð»ÞLke ®[íkk fÞko ðøkh ÃkkAku Vhe þfu Au.su÷Lkku MktÃkqýo {knku÷ çkË÷kE økÞku Au. ½ýk ð¾ík ÃkAe ze.S.ðýÍkhkyu yk¢{f r{òs{kt fuËeykuLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt fu,òýu-yòýu ykÃkýu {ËkoLkøke¼ÞwOo fk{ fÞwO Au íkuÚke s ykÃkýu su÷{kt ykÔÞk Au. çknkh sEyu íÞkhu Ãký Ãkqhk {Ëo çkLkeLku sEyu.Ãkqhk {ËoLke ÔÞkÏÞk íku{ýu þkÞhkLkk ytËks{kt fne níke fu,' Ãkqhk {Ëo fÞk nu, Ãkqhk {Ëo ðku nu òu nh nk÷ {u ¾wþ nu, {k÷ r{÷u íkku {k÷ {u ¼e ¾wþ nu, Lk r{÷u íkku ¼e ¾wþ nu, yøkh {nu÷ r{÷u íkku {nu÷ {u ¼e ¾qþ nu, ykih su÷ r{÷u íkku su÷ {u ¼e ¾wþ nu.

Mk{khkun{kt [kUfkðLkkhe ½xLkkyku su÷{kt ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt fux÷ef [kUfkðLkkhe ½xLkkykuyu ÃkËðeËkLkLke økrh{kLku ÷ktALk ÷økkÔÞw Au. ÃkËðe Äkhý fhíkk rðãkÚkeoykuLku {kÚku rLk©eík nux ÃknuhðkLke nkuÞ Au. ykEÃkeyuMk ze.S. ðýÍkhkyu yk nux Ãknuhe Lk níke. ykíktfðkËe f]íÞLkk ykhkuÃk nuX¤Lkk [kh ykhkuÃkeykuyu þÃkÚk økúný Lk fÞko. ÃkËðe yuLkkÞík fhkÞk ÃkAe ðýÍkhk {t[MÚk {nkLkw¼ðkuLke Mkex Ãkh sELku çkuMke økÞk níkk yLku su÷ Mk¥kkÄeþku òuzu nkÚk{k nkÚk r{÷kðe ðkíkku fhðk ÷køÞk níkk. MkVËh Lkkøkkuhe suðk ykhkuÃkeLku su÷Lkk yLÞ ík{k{ fuËeykuLke WÃkÂMÚkrík{k çkku÷ðkLke íkf ykÃkðk{k ykðe níke.

CMYK

„

CMYK

Mk˼kðLkk, Mkíf{o yLku MktðuËLkk WÃkðkMkLkk ºký {ktzðk : ºkýuÞ Ãkûkku þÂõík«ËþoLk fhðk{kt MkV¤ : fkUøkúuMk yLku Mk˼kðLkk Mkr{íkeLkk fkÞo¢{{kt Ãký ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk


04-12-2011 Bhavanagar