Page 1

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 25.77 rLkVxe ▼ 18.90 ▼ 50.00 MkkuLkwt ▲ 200.00 [ktËe ▲ 0.18 zku÷h ▼ 0.13 Þwhku ÃkkWLz ▲ 0.10

19966.93 5992.80 ` 20,800 ` 43,700 ` 45.11 ` 59.78 ` 70.61

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

EÂLxøkúuxuz xuõMxkE÷ ÃkkfoMk ÂMf{ ðÄw 25 «kusuõxMkLku {tsqhe {¤þu

14

yksu ðzkuËhk{kt rðsÞ MkkÚku ¼khíkLkwt ÷ûÞ ©uýe rðsÞ

rhfkyu {wtçkE nw{÷k ytøku 16 y{u ISILke {ktøkLku xufku ykÃÞku níkku

rð.Mkt.2067, fkhíkf ðË 14⏐þrLkðkh 4, rzMkuBçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

18

fuíkLkLkk ÃkkÃku Ãkkt[ {urzf÷ fku÷uòuLke {tsqhe Mkk{u ¾íkhku

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐`

2-00 …t™tk: 18+8+2⏐VkuLk : 40004000

h{¾ký fuMk{kt {kuËeLku õ÷eLkr[x rðïLke MkkiÚke ÍzÃke xÙuLk : [eLkLkk hu÷ðu {tºkk÷Þu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuLke yuf ÃkuMkuLsh xÙuLku xuMx hLk{kt hksÄkLke çke®søkÚke þkt½kR ðå[uLkwt ytíkh f÷kfLkk 486.1 rf.{e.Lke ÍzÃku fkÃkeLku rðïLke MkkiÚke ÍzÃke xÙuLkLkku Lkðku rð¢{ MÚkkrÃkík fÞkuo Au. (yuyuVÃke)

MkexLkk ynuðk÷{kt {wÏÞ{tºkeyu íkkuVkLkku Úkðk ËeÄk nkuðkLkwt Mkkrçkík fhíkk Ãkwhkðk LkÚke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.3

økwshkík{kt ð»ko 2002{kt økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷k h{¾kýkuLkk fuMk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku MkkiÚke {kuxe hkník ykÃkLkkhk yuf ½xLkk¢{{kt, Mkw«e{ fkuxo îkhk Lke{kÞu÷e rðþu»k íkÃkkMk xwfzeyu (MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{yuMkykRxe) {kuËeLku õ÷eLkr[x ykÃke Au. yuMkykRxeLkk sýkÔÞk {wsçk, {kuËe Ëhr{ÞkLk ÚkRLku h{¾kýku Mknu÷kRÚke yxfkðe þfu íku{ nkuðk

Aíkkt íku{ýu RhkËkÃkqðof íkkuVkLkku Úkðk ËeÄk nkuðkLkwt Mkkrçkík fhíkk fkuR Lk¬h Ãkwhkðk yuMkykRxeLku {éÞk LkÚke. økwshkíkLkk h{¾kýku{kt {kÞko økÞu÷k fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË ynuMkkLk òVheLkkt ÃkíLke ÍrfÞk òVheyu Ëk¾÷ fhu÷k fuMk {k{÷u yuMkykRxe íkÃkkMk fhe hne Au. ÍrfÞkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íku{Lkwt ½h ßÞkt ykðu÷wt Au íku y{ËkðkËLkk {u½kýeLkøkh rðMíkkhLke økw÷çkøko MkkuMkkÞxe Ãkh nw{÷ku fhíkk

ÍrfÞk òVheLke VrhÞkË {k{÷u ½xLkk¢{ „ „ „ „ „

„

sqLk, 2006 : ÍrfÞk òVheyu {wÏÞ{tºke {kuËe yLku yLÞ 61 Mkk{u ykûkuÃk fhe økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk, hkßÞ zeSÃkeLku VrhÞkË fhe. yur«÷, 2007 : ÍrfÞkyu økwshkík nkRfkuxo{kt yÃke÷ fheLku yuVykRykh Ëk¾÷ fhðk yLku íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðk {ktøkýe. 27 yur«÷, 2009 : ÍrfÞkLke VrhÞkË{kt íkÃkkMkLke MkexLku Mkw«e{ fkuxuo Mkq[Lkk ykÃke. 11 {k[o, 2010: MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{Lkwt LkhuLÿ {kuËeLku íkuzwt. 21 {k[o, 2010 : hrððkh nkuðkÚke yuMkykRxeLke ykurVMk çktÄ hne, {kuËe WÃkÂMÚkík Lk hne þõÞk. yuf rËðMk çkkË ¾wÕ÷ku Ãkºk ÷¾eLku {kuËeyu íku{Lke Mkk{u rçkLksYhe ykûkuÃk ÚkR hÌkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt. 27 {k[o, 2010 : {kuËeLke yuMkykRxe îkhk Lkð f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA

íkkuVkLkeykuLku Lk hkufðkLke Ãkku÷eMkLku {kuËeLke Mkq[Lkk níke. ÍrfÞkLke VrhÞkË ytøku íkÃkkMk {kxu Mkw«e{ fkuxo îkhk yur«÷, 2009{kt yuMkykRxe h[ðk{kt ykðe níke. Mkw«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík fhu÷k ynuðk÷{kt yuMkykRxeyu ½ýe çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au Ãkhtíkw {kuËe Mkk{u fkuE Ãkwhkðk íkuLku {¤e þõÞk LkÚke. økík ð»kuo 27 yur«÷u Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykELkk ¼qíkÃkqðo rzhuõxh ykh. y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

[ktËe Y.44,350Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke rðïLkku MkkiÚke {kU½ku r¢fuxh çkLÞku rðsÞ {kÕÞkLke ftÃkLke MkkÚku 26 fhkuzLkku fhkh, çkúkLzðuÕÞw{kt þknY¾Lke çkhkçkhe Lkðe rËÕne, íkk.3

¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkLkk Þwçke økúqÃk MkkÚku 26 fhkuzLkku fhkh fheLku rðïLkku MkkiÚke ðÄw f{kýe fhíkku r¢fuxh çkLÞku Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ºký ð»ko {kxu 26 fhkuzLkku fhkh fÞkuo níkku. ÄkuLke nðu {ufzkuðu÷ Mkkuzk MkkÚku økúqÃkLke ík{k{ ðMíkwykuLkku «[kh fhíkku skuðk {¤þu. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu Þwçke økúqÃk MkkÚku fhkh fheLku ÃkkA÷kt 15 ð»koÚke rð¿kkÃkLk søkík Ãkh xku[Lkk ¢{u [k÷e hnu÷k

y{ËkðkË : MxkurfMxkuLke ¼khu ÷uðk÷eÚke ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku ®f{íke Äkíkwyku{kt íkkuVkLke íkuS òuðk {¤e níke. suLkk Ãkøk÷u ½h yktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ykøkÍhíke íkuS òuðk {¤e níke. ÷øLkku{kt røk^x ykŠxf÷ ykÃkðkLkk xÙuLzLkk Ãkøk÷u økúknf ðíkwo¤u [ktËe{kt Ãkw»f¤ ¾heËe fhíkkt [ktËe yuf ÃkAe yuf Lkðk hufkuzo nktMk÷ fheLku ykøk¤ ðÄe hne Au. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.44,350Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. rËÕne yLku y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe yLkw¢{u Y.43,900 y™u Y.43,700Lkk hufkuzo Míkhu hne níke. hksfkux ¾kíku Ãký [ktËe Y.43,450Lke Lkðe MkÃkkxeyu hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1.5 zku÷h ½xeLku1387.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt. [ktËe «rík ykitMk 15 y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

xkuÃk VkEðLke çkúkLz ðuÕÞw ykr{h ¾kLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke þknY¾ ¾kLk yûkÞ fw{kh Mkr[Lk íkUzw÷fh yr{íkk¼ çkå[Lk

8Úke 10 fhkuz 6Úke 8 fhkuz 6Úke 8 fhkuz 6.5Úke 7 fhkuz 4Úke 5 fhkuz 3Úke 4 fhkuz

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ÃkkA¤ {qfeLku «Úk{ ¢{u ÃknkUåÞku Au. yk MkkÚku ÄkuLkeyu çkkur÷ðwzLkk çkkËþkn þknhw¾ ¾kLkLke ÷økku÷øk ÃknkU[e [qõÞku Au. ÄkuLkeyu yøkkW rhíke MÃkkuxoTMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

Mkr[Lk rðïLkk Mkðo©uc MÃkkuxoTMk ÃkMkoLkLke huMk{kt ÷kurhyMk MÃkkuxoTMk ÃkMkoLk ykuV Ä Þh{kt r¢fuxhLkku Mk{kðuþ

Mkr[Lk íkUzw÷fh nðu {kºk rðïLkk r¢fuxhku MkkÚku s Lkrn Ãkhtíkw ík{k{ MÃkkuxoTMk ÃkMkoLk{kt Mkðo©uc çkLkðkLke huMk{kt Mkk{u÷ Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku 2011 ÷kurhyMk MÃkkuxoTMk ÃkMkoLk ykuV Ä Þh {kxu Lkkur{Lkux fhðk{kt ykÔÞku Au. yk yuðkuzo {kxu ©e÷tfkLkku rËøøks ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk Ãký Mkk{u÷ Au. ßÞkhu xurLkMkLkku Lktçkh ðLk Ã÷uÞh hkVu÷ LkkËk÷, VkuBÞqo÷k ðLk huMkh MkuçkkÂMxÞLk ðuèu÷ yLku Vqxçkku÷ Mxkh ÷kÞkuLk÷ {uMMke MkrníkLkk yLkuf Mxkh Ã÷uÞhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkr[Lk y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

yksLke fqÃkLk

÷tzLk, íkk.3

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 SATURDAY, 4 DECEMBER 2010

fhkE ÃkkMkuLke çkúkEx Mfq÷Lke yLkku¾e Ãknu÷

h¾zíkkt fqíkhkt {kuxku ºkkMk : {uøkkrMkxe y{ËkðkË{kt ‘ykðkhk’ fqíkhkt {kuxe Mk{MÞk çkLke økÞk Au.

Ãkku÷eMkLkku fkuE ¾kuV hÌkku Lk nkuE hkºku yMkk{krsf ík¥ðku çkuVk{ çkLke Ãkrhðkh MkkÚku Lkef¤u÷k rLkËkuo»k þnuhesLkkuLku suðe heíku htòzu Au íkuðe s heíku BÞwrLk. íktºkLkk ÃkkÃku þnuhLkk {køkkuo Ãkh yœku s{kðe rþfkhLke íkkf{kt Vhíkk zkr½Þkt fqíkhktykuyu fux÷kÞLku Ëðk¾kLkk ¼uøkk fÞko Au. y{ËkðkË{kt yZe ÷k¾ h¾zíkkt fqíkhkt nkuðkLkku ytËks Au. yk {k{÷u XkuMk Ãkøk÷kt ¼hðkLkk çkË÷u BÞwrLk.yu þnuhesLkkuLku ¼økðkLk ¼hkuMku Akuze ËeÄkt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

çkk¤fkuLku nðkE MkVh {kxu þk¤kLkk {uËkLk{kt nur÷Ãkuz Akºkku yÇÞkMkLke MkkÚku hku{kt[ {kýe þfþu „ yuh hkEz {kxu íktºkLke þhíke {tsqhe „

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh,íkk.3

þiûkrýf yÇÞkMk WÃkhktík çkk¤f{kt MkknrMkõíkkLkk økwýkuLkku Ãký rðfkMk ÚkkÞ íkuðku yuf rð[kh fhkE LkSf ykðu÷e çkúkEx ELxhLkuþLk÷ Mktfw÷Lku ykÔÞku. ÃkkuíkkLke þk¤kLkk çkk¤fkuLku ‘òuÞ hkEz’ fhkððk {kxu ðneðxeíktºk ÃkkMkuÚke {tsqhe {økkE níke. nur÷fkuÃxhLku xuf ykìV yLku ÷u®Lzøk fhðk {kxuLke {tsqhe f÷uõxh îkhk ykÃke Ëuðk{kt ykðíkkt yk þk¤kLkk çkk¤fku nðu ykfkþe WœÞLkLkkuu hku{kt[ Ãký yÇÞkMkLke MkkÚku MkkÚku ÷uþu. rsÕ÷kLke s Lknª Mk{økú hkßÞLke yk «Úk{ þk¤k çkLke hnuþu. suLkk çkk¤fku nðkE MkVhLkku Ãký ykLktË

÷uþu. økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt fhkE LkSf ykðu÷e çkúkEx ELxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt yk ytíkøkoík yuf rðþk¤ nur÷Ãkuz çkLkkððk{kt ykÔÞku Au yLku nðu rËÕneLke yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLkwt nur÷fkuÃxh xuf ykìV yLku ÷u®Lzøk ÚkkÞ íku {kxuLke {tsqhe Ãký rsÕ÷k f÷uõxh ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðk{kt ykðe Au. yk MktMÚkkyu çku {kMk Ãkqðuo íktºk ÃkkMkuÚke nur÷fkuÃxhLkk xuf ykìV yLku ÷u®Lzøk {kxu {tsqhe {ktøke níke. rsÕ÷k Ãkku÷eMkíktºk íku{s yìhÃkkuxo ykìÚkkurhxe, {k{÷íkËkh, «ktík yrÄfkhe, fhkE økúk{Ãkt[kÞíku Ãký ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞ ykÃke ËeÄk níkk. suLku æÞkLku hk¾e nk÷{kt rsÕ÷k f÷uõxh îkhk Vuçkúwykhe2011 MkwÄeLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk {tsqhe 15 sux÷e þhíkkuLku ykÄeLk ykÃkðk{kt ykðe Au. su{kt sYhe ÷kExLke ÔÞðMÚkkyku MkrníkLke yLÞ MkwrðÄkyku Q¼e fhðk {kxuLke çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

EÂLxøkúuxuz xuõMxkE÷ ÃkkfToMk Mfe{ ðÄw 25 «kusuõxTMkLku {tsqhe {¤þu „

økwshkík{ktÚke ðÄw çku yuMkykRxeÃke MÚkkÃkðkLke Ëh¾kMík

y{ËkðkË, íkk. 3

fuLÿeÞ fkÃkz {tºkk÷Þ Mfe{ ykuV RÂLxøkúuxuz xuõMxkRÕMk ÃkkfoTMk nuX¤ ðÄw 25 «kusuõxTMkLku {tsqhe ykÃkþu. Ëuþ¼h{kt yuMkykRxeÃke nuX¤ 40 «kusuõxTMk{ktÚke 25 «kusuõxTMk fkÞohík ÚkR økÞk Au. 40{ktÚke økwshkík{kt Mkkík yuMkykRxeÃke MÚkÃkkÞu÷k Au íku ík{k{ fkÞohík ÚkR økÞk nkuðkLkwt fkÃkz {tºkk÷ÞLkk òuRLx Mku¢uxhe ðe. ©erLkðkMku sýkÔÞwt níkwt. yuMkykRxeÃkeLkk «{kuþLk {kxu ÞkuòÞu÷k hkuz þku{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷k ©erLkðkMku sýkÔÞwt fu, y{Lku yuMkykRxeÃke {kxu çkeS 32 Ëh¾kMíkku {¤e Au, yk{ktÚke çku økwshkík{ktÚke ykðu÷e Au. {k[o-2011 MkwÄe{kt yk{ktÚke ÷øk¼øk 25 ÃkkfoLku

{tsqhe ykÃkðkLke økríkrðrÄ [k÷w Au. yk ÃkkfoLke økúkLxLkku «Úk{ nóku {k[o2011 Ãknu÷k Aqxku fhe Ëuðkþu yu{ fuLÿeÞ fkÃkz {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ÃkkLkkçkkfk ÷û{eyu sýkÔÞwt níkwt. fkÃkz {tºkk÷Þu yíÞkh MkwÄe{kt 40 yuMkykRxeÃke {kxu Y. 4133.09 fhkuz {tsqh fÞkO Au. yk{ktÚke yuMkykRxeÃke nuX¤ Y. 1419.69 fhkuzLke økúkLx {tsqh fhðk{kt ykðe Au. økwshkík{kt Mkkík xuõMxkRÕMk Ãkkfo {kxu Y. 801 fhkuz {tsqh ÚkÞk Au yk{ktÚke Y.232 fhkuzLke økúkLx ðÃkhkR Au. økwshkík{kt MÚkÃkkÞu÷k ÃkkfoLke fk{økehe yufË{ Mkkhe Au, yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ©erLkðkMku sýkÔÞwt fu, yuMkykRxeÃke nuX¤ Ëhuf Ãkkfo {kxu Y. 40 fhkuz MkwÄeLke yÃkh r÷r{x{kt «kusuõx ¾[oLkk 40 xfk økúkLx {¤u Au. ÃkkLkkçkkfk ÷û{eyu sýkÔÞwt fu,

yuMkykRxeÃkeLkk ík{k{ «kusuõx Ãkqhk ÚkÞu hkufkýLkku yktf Y.15,000 fhkuzu yktçkþu yLku Ãkkt[ ÷k¾ ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤þu. yk WÃkhktík nsw RÂLxøkúuxuz Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx Mfe{ nuX¤ 229 fhkuzLke Lkðe økúkLx Vk¤ðkþu. f{o[kheykuLkwt fkiþÕÞ ðÄkhðk ÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk{kt xÙu®Lkøk MkuLxMko MÚkkÃke þfkþu. xVLke Mfe{ Vhe þY fhðk {kxuLke Ëh¾kMík Ãký Lkkýkt{tºkk÷ÞLku {kuf÷e yÃkkR nkuðkLkwt ÃkkLkkçkkfk ÷û{eyu sýkÔÞwt níkwt. òufu Lkðe ykðLkkhe xVLke Mfe{ su rËðMku ònuh Úkþu íÞkhÚke s ÷køkw Ãkzþu yLku sqLke Ãku®Lzøk {køkýeykuLku yk{kt Mk{kðe ÷uðkþu Lknª yuðku rLkËuoþ ©erLkðkMku ykÃÞku níkku. hkßÞLkk r«rLMkÃk÷ Mkr[ð {nuïh Mkknwyu fuLÿ MkhfkhLku ÂMÃk®Lkøk {kxu økwshkík{kt [khÚke Ãkkt[ õ÷Mxh Vk¤ððkLke rðLktíke fhe níke.

sòuLke rLk{ýqfLkk {wÆu ðfe÷ku yktËku÷Lk fhþu y{ËkðkË, íkk.3

økwshkík nkEfkuxo{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke sòuLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku ¼hðk{kt ykðíke Lk nkuðkLkk {k{÷u hkßÞLkk ðfe÷kuyu ÃkkuíkkLkku s÷Ë rðhkuÄ ÔÞõík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk {wÆu yksu økwshkík nkEfkuxo yuzTðkufuxTMk yuMkkuMkeyuþLku Xhkð ÃkMkkh fhe íkk.7-12-10Lkk rËðMku fkuxoLke fkÞoðkneÚke y¤økk hnuðkLke ònuhkík fhe Au. MkkÚku s hkßÞLke ík{k{ fkuxoLkk

ðfe÷kuLku økwshkíkLke «ò MkkÚku Mkw«e{ fkuxo yLku fuLÿ Mkhfkh îkhk ÚkE hnu÷k ÔÞðnkhLkk rðhkuÄ{kt yuf rËðMk {kxu fkuxoLke fkÞoðkneÚke y¤økk hnuðkLke nkf÷ fhðk{kt ykðe Au. yuMkkuMkeyuþLku yLÞ yuf Xhkð ÃkMkkh fhe [eV sÂMxMk ykìV EÂLzÞkLku íkÚkk çktÄkhýeÞ ÃkËkrÄfkheykuLku yuðe rðLktíke fhe Au fu, ËuþLke yLÞ fkuE Ãký nkEfkuxoLkk sòuLke íku{Lke {hS rðhwØ VhrsÞkíkÃkýu økwshkík nkEfkuxo{kt çkË÷e fhðe Lknª.

fýkoðíke õ÷çkLkku økkuÕzLk xuõMk çke÷ku{kt Y. 116 fhkuzLkk ø÷kuhe nku÷ Mke÷ fhðk {ktøk Açkhzk BÞwrLk.yu MkwÄkhðk Ãkzâk „

økuhfkÞËu çkktÄfk{ Aíkkt fhkuzkuLke ykðfLkku Ëkðku

y{ËkðkË, íkk.3

fýkoðíke õ÷çku MkhfkhLke s{eLk Ãkh økuhfkÞËu fçkòu s{kðe íkuLkk Ãkh çkktÄfk{ fÞwO nkuðkLkku fkLkqLke støk íkku nsw Ãkzíkh Au íÞkhu õ÷çkLkk Mk¥kkðk¤kyku økuhfkÞËu çktÄkÞu÷k økkuÕzLk ø÷kuhe nku÷Lku ¼kzu ykÃke fhkuzkuLke ykðf h¤e hÌkkLkku Ëkðku fhíke yuf rÃkrxþLk nkEfkuxo{kt fhkE Au. su{kt yuðe {ktøk fhkE Au fu, õ÷çkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku íku{Lke yk ykðf ònuh fhðk yLku yíÞkh MkwÄe ÚkÞu÷e ykðf Mkhfkh fu nkEfkuxo{kt s{k fhkððkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykðu. fýkoðíke õ÷çkLkk s Ãkqðo rzhuõxh «ðeý¼kE hk{¼kE Ãkxu÷u fhu÷e yk rÃkrxþLk{kt yuðe Ãký {ktøk fhðk{kt ykðe Au fu, nkEfkuxuo MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLku økkuÕzLk ø÷kuhe nku÷Lkku fçkòu ÃkkuíkkLku nMíkf fhe ÷uðk yÚkðk íkku íkuLkk Ãkh Mke÷ ÷økkðe ËuðkLkku nwf{ fhðku òuEyu, suÚke ¼rð»Þ{kt yk nku÷Lkku økuhfkÞËu WÃkÞkuøk Úkíkku yxfu.

rÃkrxþLk{kt ÚkÞu÷e hsqykík {wsçk, fýkoðíke õ÷çkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu sLkh÷ zuð÷Ãk{uLx ftxÙku÷ huøÞw÷uþLkLke òuøkðkEykuLkku Ähkh ¼tøk fÞkuo Au. ykizkyu rLkrùík fhu÷k ykh-3 ÍkuLk{kt yk õ÷çk ykðe Au. ynª 7 {exhÚke ðÄw Ÿ[kE yLku økúkWLz Ã÷Mk VMxo ^÷kuh MkwÄeLkwt s çkktÄfk{ {kLÞ økýðk{kt ykðu Au. Aíkkt ynª Mkkík {exh fhíkkt Ÿ[wt yLku [kh {k¤ MkwÄeLkwt çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt Au. õ÷çkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu 2008{kt økúkLz ¼økðíke nkuxu÷ økúqÃk MkkÚku ðkŠ»kf fkuLxÙkõx fÞkuo níkku yLku økkuÕzLk ø÷kuhe {uhus nku÷Lkk ¼kzk Ãkuxu íkuyku 2.11 fhkuzLke ykðf {u¤ðe hÌkk Au. MkhfkhLke Ãk[kðe Ãkkzu÷e s{eLk Ãkh økuhfkÞËu nku÷ {khVíku fýkoðíke õ÷çkLku ònuh sLkíkkLkk fhkuzku YrÃkÞk ykðf íkhefu {u¤ððkLkku fkuE yrÄfkh Lk nkuðkLke Ë÷e÷ fhíke rÃkrxþLk{kt yuðku Ãký ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au fu, økúkLz ¼økðíke nkuxu÷ økúqÃk íkuLkwt huxfkzo ÃkkuíkkLkk ÷uxhnuz Ãkh Lknª Ãkhtíkw yuf MkkËk fkøk¤ Ãkh ykÃku Au. suÚke íkuLke ðkMíkrðf ykðf õÞktÞ hufkuzo Ãkh ykðe þfíke LkÚke.

„

òufu MkwÄkhkÚke h3.19 fhkuzLkku xuûk ðæÞku Ãký ¾hku

y{ËkðkË,íkk.3

y{ËkðkË BÞwrLk.Lkk xuûk ¾kíkk îkhk þnuhLke r{÷fíkkuLkk xuûkLke ykfkhýe{kt [÷kðkíke ÷kr÷ÞkðkzeLkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. xuûk ¾kíkkyu xuûkLkk rçk÷{kt yLkuf Açkhzk fheLku rLkËkuo»k «òòLkkuLku íkku®íkøk rçk÷ku VxfkÞko níkk. yk rçk÷ku Mkk{u rðhkuÄ ðtxku¤ WXíkk BÞwrLk.yu ytíku ¼q÷Lkku ÂMðfkh fhðku ÃkzÞku níkku. yLku «òLku 11Ãk.98 fhkuzLkku xuûk ykuAku fhe ykÃkðku ÃkzÞku níkku. òufu BÞwrLk.Lku Ãký h3.19 fhkuzLkku xuûk ðÄðk ÃkkBÞku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fw÷ 60068 r{÷fíkku{kt xuûk MktçktrÄík rðrðÄ VrhÞkËku {¤e níke. Ãkqðo ÍkuLk{kt MkkiÚke ðÄw h8.h7 fhkuzLke hkník ykÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu 1 ÷k¾Úke ðÄw xuûk çkkfe ðk¤e Ãk8Ãk1 r{÷fíkku yíÞkh MkwÄe{kt Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. BÞwrLk.Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk xuûk ¾kíkk îkhk r{÷fíkkuLkk xuûkLke ykfkhýe fhðk{kt ykðu Au. yk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk îkhk ¾kuxk {kÃk, ¾kuxk rçk÷ku, ¾kuxe økýíkhe, økuhfkÞËu rçk÷ku MkrníkLke yLkuf ¼q÷ku MkkÚku

rLkËkuo»k «òLku ¼q÷ ¼hu÷k yLku Açkhzkt ðk¤k rçk÷ku VxfkhkÞk níkk. suLke Mkk{u ÷kufku îkhk ðktÄk yhS fu VrhÞkËku fhe Wøkú hku»k ÔÞfík fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk ¼køkYÃku ykðe 10698h r{÷fíkkuLke rðrðÄ VrhÞkËku {¤e níke. suLkku rLkfk÷ fhíkkt BÞwrLk.yu íkuLkk ykfkhu÷k xuûk{kt 11Ãk.98 fhkuzLke hf{Lkku xuûk ½xkze Ëuðku Ãkzâkuu níkku. òufu 46914 r{÷fíkkuLke VrhÞkËkuLkk rLkfk÷{kt BÞwrLk.Lku h3.19 fhkuzLkku xuûk ðÄðk Ãký ÃkkBÞku níkku. [k÷w ð»kuo þY fhkÞu÷e çkkfe xuûkðk¤e r{÷fíkkuLke Mke®÷øk Íwtçkuþ{kt íkk.h1 ykufxkuçkh MkwÄe{kt fw÷ Ãk8Ãk1 r{÷fíkkuLku Mke÷ {khe ËuðkÞk níkk. su{kt {æÞ ÍkuLk{kt 869, W¥kh ÍkuLk{kt 9h1, Ërûký ÍkuLk{kt Ãk41, Ãkqðo ÍkuLk{kt 14Ãkh, Ãkrù{ ÍkuLk{kt 10Ãkh yLku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt 101Ãk r{÷fíkkuLku Mke÷ {khe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk Mke÷ ¾ku÷kððk {kxu su íku r{÷fíkÄkh fu çkkfe xuûkLke yÄeo hf{ hkufz{kt ¼hu yLku çkkfeLke hf{Lkku [uf ykÃkðku Ãkzu Au. suLkk fkhýu rËðk¤e Ãknu÷kt hkusLke xuûkLke hÃk ÷k¾ sux÷e ykðf níke íku nk÷{kt ËirLkf 1 fhkuzÚke ðÄw Ãkh Ãknku[e Au. økík ð»kuo h1 ykufxkuçkh MkwÄe{kt xuûkLke fw÷ ykðf hÃk8 fhkuz níke. su [k÷w ð»kuo yk Mk{Þøkk¤k{kt h93 fhkuzu Ãknkutu[e Au.

{kuzkMkk rðMVkuxLkwt fkðíkhwt þçkheÄk{{kt ½zkÞwt:NIA

{kuzkMkk : þnuhLkk Mkqfkçkòh rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k çkkìBçk rðMVkuxLke íkÃkkMk yuLkykEyuLku MkkUÃkkÞk çkkË yk hk»xÙeÞ íkÃkkMk yusLMkeyu xqtfk s økk¤k{kt ç÷kMxLkk {wÏÞ MkqºkÄkhku MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe yMke{kLktË Mkrník íkuLkk MkkøkheíkkuLku þtfkLkk ËkÞhk{kt ÷kðe ËeÄk níkk. {kuzkMkk ç÷kMx, {k÷uøkktð ç÷kMx yLku niËhkçkkËLke {ÂMsË{kt ÚkÞu÷ ç÷kMx ºkýu yuf s {kuzâw÷Úke fhkÞk nkuðkLke rðøkíkkuuLku ykÄkhu LkuþLk÷ ELðÂMxøkuþLk xe{u Mkkæðe «¿kk®Mkøk MkrníkLkk þf{tËku WÃkh íkÃkkMk furLÿík fhe Ãkwhkðku yufºk fÞko níkk. ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷ çkkEf MkwhíkLkk s yuf þku Y{{ktÚke ðu[kÞwt nkuðkLkwt yLku íkuLkk ¾heËLkkh MkwÄeLkku Auzku þkuÄe fkZe {kuzkMkk ç÷kMx{kt Ãký yMke{kLktËLkwt s fkðíkhwt nkuðkLke þtfk áZ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. {kuzkMkk ç÷kMxLkwt Ãkqðo ykÞkursík fkðíkhwt yMke{kLktË yLku íkuLkk Mkkøkheíkku îkhk ½zkÞwt nkuðkLke þtfk WÃkh yuLkykEyu xe{u ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt yk Ã÷kLk økkuðkLkk þçkheÄk{ ¾kíku ½zkÞku nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt yMke{kLktËLku økkuðk ÷E sðkLke yLku õÞk MÚk¤u çkuXf ÚkE níke, fkuý fkuý nksh níkwt íkuLke íkÃkkMk ykht¼íkk xqtf Mk{Þ{kt ykhkuÃkeyku Mkftò{kt ykðþu íku{ sýkÞ Au.

yuf Ãkºkfkhu {nkMk¥kkLku Mkkð çkuLkfkçk fhe ËeÄe yk

¾e ËwrLkÞkLku LÞwõ÷eÞh ÃkkðhLkk Mknkhu zhkðLkkh y{urhfk rðïLkk fkuE ËuþÚke, {erzÞkÚke fu MðiÂåAf MktMÚkkykuÚke zhíkwt Lknkuíkwt. íkuLke MkkLk {kºk çku ÔÞÂõíkykuyu s Xufkýu ÷kðe ËeÄe Au. yuf Au ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk yLku çkeòu Au swr÷ÞLk yMkkts. Vhf yux÷ku s Au fu, ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk ºkkMkðkËe Au ßÞkhu swr÷ÞLk yMkkts yuf Ãkºkfkh Au. y{urhfkLku yk çktLku ÔÞÂõíkykuLke ¾kus Au. y{urhfkLkk çku {kuMx ðkìLxuz yk ÔÞÂõíkyku ðå[u MkkBÞ yu Au fu, çkuW ytzhøkúkWLz Au. y{urhfLk Mkhfkh yk çkuWÚke s ¼Þ¼eík Au. swr÷ÞLk yMkktsu MÚkkÃku÷e MktMÚkk ‘rðrf÷eõMk’ yuf «fkhLkwt MktþkuÄLkkí{fyuõMxÙe{ Ãkºkfkhíð Au. y{urhfkLkk ¼tzrfÞk{kt ŸËh Ãký «ðuþe Lkk þfu íkuðk ÃkuLxuøkkuLk{kt «ðuþe yuýu ÷k¾ku økwó ËMíkkðuòu nktMk÷ fhe rðï Mk{ûk hsq fhe y{urhfkLku MíkçÄ fhe ËeÄwt Au. swr÷ÞLk yMkktsu yk¾k rðï Mk{ûk y{urhfkLkku yMk÷e [nuhku çkuLkfkçk fhe LkktÏÞku Au. rðïLkk yLÞ ËuþkuLkk Lkuíkkyku {kxu y{urhfk ¾hu¾h fuðku yr¼«kÞ Ähkðu Au íku ¾wÕ÷wt fhe LkktÏÞwt Au. «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{k ¼khík ykðu Au íÞkhu y{urhfLkkuLku Lkkufhe {¤e hnu íku {kxu ¼khík íkuLkku {k÷ ¾heËu íkuðk ykuzoMko ÷E òÞ Au. çkË÷k{kt ¼khíkLku ÞwLkkuLke Mk÷k{íke Mkr{rík{kt MÚkkLk yÃkkððk íku MktÃkqýo Mk{ÚkoLk fhþu íkuðe ònuh{kt ¾kíkhe ykÃku Au, Ãkhtíkw ‘rðrf÷eõMk’ ðuçkMkkExu ònuh fhu÷kt ËMíkkðuòuÚke íkku yu Mkkrçkík ÚkE økÞwt fu, ykuçkk{k yLku rn÷uhe Âõ÷LxLk ¼khíkLku çkuðfqV çkLkkðu Au. fkhý fu y{urhfkLkk økwó ËMíkkðuòu{kt íkku y{urhfk fnu Au fu, ÞwLkkuLke Mk÷k{íke Mkr{rík{kt MÚkkLk {kxu ¼khíku ÃkkuíkkLke òíkLku Mð½kur»kík £Lx hLkh {kLke ÷eÄwt Au. xqtf{kt íku ÃkkuíkkLke òíkLku hkò ¼kus yLku ¼khíkLku økktøkku íku÷e Mk{su Au. y{urhfkyu {kºk ¼khíkLke s {òf fhe Au yuðwt LkÚke. yuýu Rxk÷e, Rhkf, r÷rçkÞkÚke {ktzeLku £kLMkLkk ðzkykuLke Ãký Xufze Wzkðe Au. ¼khíkLkk ÞwLkku ¾kíkuLkk hksËqíkku Ãkh òMkqMke fhðkLkwt fk{ y{urhfkyu MkeykEyuLku MkkUÃku÷wt Au. çku{ÞkoË Mk¥kkLkk Lkþk{kt y{urhfkyu yk¾k rðïLke nktMke Wzkðe Au, Ãký {kºk 39 ð»koLkk s yuf ykìMxÙur÷ÞLk Ãkºkfkhu nðu y{urhfkLkku yMk÷e [nuhku W½kzku fhe Lkkt¾e yuf {nkMk¥kkLku ûkku¼sLkf ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt Au. Mk¥kk Ãkh çkuXu÷k ½ýk ÷kufku Mk¥kk Ãkh nkuÞ íÞkhu {erzÞkLku [k{k[erzÞwt Mk{su Au, Ãkhtíkw ½ýe ðkh {erzÞkyu fux÷eÞu Mk¥kkykuLku W¾uze Lkkt¾e Au. y{urhfkLkk «urMkzuLx LkeõMkLkLkwt ðkìxh økux fki¼ktz Ãký {erzÞkLke s ¾kus níkwt, suLkk fkhýu LkeõMkLku økkËe Akuzðe Ãkze. rçk÷ Âõ÷LxLkLkwt {kurLkfk ÷urðLMfe «fhý Ãký {erzÞkLkwt s MktþkuÄLk níkwt yLku Âõ÷LxLku yk¾k y{urhfkLke {kVe {ktøkðe Ãkze. $ø÷uLzLkk {tºke «ku^Þw{kuLkwt r¢MxkELk rf÷h Lkk{Lke fku÷øk÷o MkkÚkuLkwt fki¼ktz Ãký {erzÞkLke s þkuÄ níkwt suLkk fkhýu «ku^Þw{kuLkwt «ÄkLkÃkË økÞwt. {erzÞk Ãkh MkuLMkhrþÃk ÷kËLkkh RÂLËhkSyu [qtxýe{kt ¼khu¾{ nkh MknLk fhðe Ãkze níke. ykìrVMk{kt s LkkuxkuLkkt çktz÷ ÷uLkkh ÷û{ý çkktøkkhwLkwt íknu÷fk «fhý Ãký {erzÞkLkwt s rhMk[o ðfo níkwt. swr÷ÞLk yMkkts Ãký yuf «fkhLkku 21{e MkËeLkku Ãkºkfkh Au.

{q¤ ykìMxÙur÷Þk{kt sL{u÷ku swr÷ÞLk yMkkts Mfq÷{kt ¼ýíkku níkku íÞkhu s íkuýu MkhfkhLke fux÷eÞu ðuçkMkkEx nuf fhe ËeÄe níke. nk, yuýu yuLkk ytøkík VkÞËk {kxu fu fkuELkk çkUf yufkWLx{ktÚke ÃkiMkk WÃkkze ÷uðk {kxu íkuLke ykðzíkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Lknkuíkku. yuýu ‘yk{ fhe þfkÞ Au’ íkux÷wt Mkkrçkík fhðk yu{ fÞwO níkwt. swr÷ÞLk yMkkts yuf yMkkÄkhý xufTLkkuMkuðe Au. swr÷ÞLk yMkktsu y{urhfkLkk su økkuÃkLkeÞ ËMíkkðuòu rðï Mk{ûk hsq fÞko Au íku ¾kuxk Au yuðwt y{urhfk fne þfu íku{ LkÚke. yuýu {kºk MkíÞku s Wòøkh fÞkO Au. yu s heíku swr÷ÞLk yMkktsu yuLke ÃkkMku su ËMíkkðuòu níkk íku ònuh fhðkLke Ä{fe ykÃkeLku y{urhfk ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãký ÃkzkÔÞk LkÚke. y{urhfkLku yuýu ç÷uf{uE÷ Ãký fÞwO LkÚke. yuýu rðïLkk yuf {kíku÷k MkktZLke yMkr÷Þík W½kze fhe Lkkt¾e Au. òLkLkk òu¾{u íku yk fk{ fhíkku hÌkku Au. y{urhfk íkuLku çku fuMk{kt rVx fhe Ëuðk {ktøku Au. yuf íkku y{urhfkLkk økwó ËMíkkðuòu ÷ef fhðkLkk {wÆu íkuLke ÄhÃkfz fhðk {ktøku Au yLku çkeswt ÂMðzLk{kt yuf Þwðíke Ãkh huÃkLkk {wÆu íkuLku su÷{kt Ãkqhðk {ktøku Au, Ãkhtíkw swr÷ÞLk yMkkts Ãký nkurþÞkh Au. íku rðïLkk swËk swËk Ëuþku{kt çku çkuøk ÷ELku Vhíkku hnu Au. yuf çkuøk{kt íkuLkkt ð†ku yLku çkeS çkuøk{kt íkuLkwt ÷uÃkxkuÃk. fkuE Ãký nkìxu÷{kt íku çku hkíkÚke ðÄw hkufkíkku LkÚke. ÷uÃkxkuÃkÚke s íku íkuLkk {krníkeMkúkuík MkkÚku MktÃkfo{kt hnu Au. íkuLku fkuý VkELkkLMk fhu Au íku yuf hnMÞ Au, Ãkhtíkw su fkuE íkuLke ÃkkA¤ Au íkuyku y{urhfkLke rðï ÃkhLke ËkËkøkeheLkku ytík ÷kðe y{urhfkLkk çkuðzk [nuhkLku W½kzku fhe Lkkt¾ðk {ktøku Au. y{urhfk {kxu þh{kðkLke ÃkrhÂMÚkrík yux÷k {kxu Au fu, íkuLke ÃkkMku MkeykEyu yLku yuVçkeykE suðe rðïLke ©uc økwó[h MktMÚkk Au. ÃkuLxuøkkuLkLkku Ãký ykøkðku økwó[h rð¼køk Au. y{urhfkLkk hksËqíkkuLke Ëhuf Ëuþku{kt ykðu÷e yu÷[e f[uheyku{kt MkeykEyuLkk yusLxTMk Au. ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký þnuh fu fkuE Ãký økk{Lke LkkLkk{kt LkkLke MxÙex{kt Q¼u÷e ÔÞÂõíkLke íkMkðeh ÷E þfu íkuðk þÂõíkþk¤e òMkqMke WÃkøkúnku Au. ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký Ëuþ{kt fkuE Ãký LkkøkrhfLkku xur÷VkuLk yktíkheLku Ãkfze þfu íkuðe yãíkLk xufTLkku÷kuS íkuLke ÃkkMku Au. Aíkkt swr÷ÞLk yMkktsLku fkuý ykx÷e sçkhËMík {krníke ykÃke hÌkwt Au íku {krníkeMkúkuík y{urhfk Ãkfze þfíkwt LkÚke. su heíku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk {kÚku {kuík ¼{u Au íku heíku nðu swr÷ÞLk yMkktsLkk {kÚku Ãký {kuík ¼{e hÌkwt Au. íkuLku Ãkfzðk yÚkðk Ãkíkkðe Ëuðk y{urhfkyu íkuLkwt yk¾wt íktºk yLku RLxhÃkku÷Lku fk{u ÷økkzâkt Au. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk ÃkkMku íkku ºkkMkðkËe MktøkXLkku yLku þ†ku Au, Ãkhtíkw swr÷ÞLk yMkkts ÃkkMku yuf ÷uÃkxkuÃk rMkðkÞ fktE LkÚke. rðïLkk ÃkºkfkhíðLku yuf Lkðwt s «{ký ykÃkLkkh swr÷ÞLk yMkktsLkk {kÚkk {kxu y{urhfk fktE Ãký ykÃkðk íkiÞkh Au. yk¾e ËwrLkÞk{ktÚke yuf{kºk ‘Rõðuzkuh’ Lkk{Lkk Ëuþu swr÷ÞLk yMkktsLku íku{Lkk Ëuþ{kt hnuðk yLku íkuLku su fk{ fhðwt nkuÞ íku fhðk ËuðkLke Aqx ykÃkðk ykìVh fhe níke, Ãkhtíkw y{urhfkLke ÷k÷ ykt¾ çkkË íku Ãký nðu swr÷ÞLk yMkktsLku yk©Þ ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. swr÷ÞLk yMkkts nðu y{urhfkLke çkUfkuLkkt fkhLkk{kt çknkh ÃkkzðkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au.

‘rðrf÷eõMk’ yu MktþkuÄLkkí{f ÃkºkfkhíðLkwt yuf Lkðwt s «{ký rðï {erzÞkLku ykÃÞwt Au

‘Lkku Ãkk‹føk’{kt fkh Aíkkt Ãkku÷eMk Mkk{u hkuV Aktxíkku Lkçkehku ÍzÃkkÞku „

WíMkð ÃkkLk nkWMkLkk {kr÷fLkk ¼kýusLke Ãkku÷eMk Mkk{u ËkËkøkehe

y{ËkðkË, íkk.3

þnuhLkk sSMk çktøk÷ku rðMíkkh{kt Ãkk‹føkLke Ãk¤kusý ðå[u WíMkð ÃkkLk nkWMkLkk {kr÷fLkk ¼kýus îkhk ÃkkuíkkLkk økÕ÷kLke çknkh ‘Lkku-Ãkk‹føk’ ÍkuLk{kt fkh Ãkkfo fhe níke. suLku xÙkrVf fkuLMxuçk÷u Ëtz Vxfkhíkk Ãkku÷eMk Mkk{u ËkËkøkehe fhe níke yLku fkhLku {khu÷e ÷ku¾tzLke ®høk [kuheLku íku Vhkh ÚkE økÞk níkku. òu fu, yk ÞwðfLke yksu ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yk LkSðe çkkçkík{kt ðMºkkÃkwh Ãkku÷eMk WÃkh Wå[ yrÄfkheykuLkwt Ëçkký ÷kððkLke {k{k-¼kýusLke fkurþþ rLk»V¤ hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw.

CMYK

ÃkfðkLk [kh hMíkkÚke sSMk çktøk÷ku íkhV hMíkk{kt WíMkð ÃkkLk nkWMkLke ËwfkLk ykðu÷e Au. ßÞkt hMíkk WÃkh økuhfkÞËu Ãkk‹føk Úkíkkt xÙkrVfLke Mk{MÞk MkòoÞ Au. þw¢ðkhu xÙkrVf fkuLMxuçk÷u xku$økðkLk îkhk økuhfkÞËu Ãkk‹føk fhu÷kt ðknLkkuLku ®høk {khðkLke fk{økehe fhkE níke. íÞkhu WíMkð ÃkkLkLkk økÕ÷kLke çknkh Ãkzu÷e fkhLkk {kr÷f yLkwhkÞ {wh÷ehkÞ fuþðkýe (hnu.E/90, hkuÍðwz yuMMkux, òuÄÃkwh økk{)Lku Ãký Ãkku÷eMku çkku÷kðe Ëtz VxfkÞkuo níkku. Ãkku÷eMk Mkk{u ËkËkøkehe fhe yLkwhkÞu yu{ fÌkwt fu, ‘‘y{u økkze Ãkkfo fhðk õÞkt sEyu ?’’ íkuðku ðuÄf «&™ Ãkku÷eMkLku fhe Ëtz ¼hðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke. suÚke Ãkku÷eMku fkhLku ÷ku¾tzLke ®høk {khe fk{økehe [k÷w hk¾e níke. {kuze Mkktsu fkhLku {khu÷e ®høk íkkuze

yLkwhkÞ ÃkkuíkkLke økkze yLku rhtøk çktLku ÷ELku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞku níkku. Mkktsu Vhs{wfík Úkðk xÙkrVf fkuLMxuçk÷ MÚk¤ WÃkh ykÔÞku íÞkhu íkuýu fkh yLku ®høk çktLku òuE Lk níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ®høk [kuhkE òÞ íkku íkuLke sðkçkËkhe xÙkrVf fkuLMxuçk÷ nkuÞ Au yLku íkuýu Y.450 ¼hÃkkE fhðk Ãkzíkkt nkuÞ Au. suÚke xÙkrVf fkuLMxuçk÷u yk ytøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yksu þw¢ðkhu WíMkð ÃkkLk nkWMkLkk {kr÷f yLku ¼kýus yLkwhkÞ çktLkuyu ð†kÃkwh Ãke.ykE. yuMk.çke.rºkðuËe Mk{ûk nksh ÚkELku {kVe {ktøke níke yLku [kuhe fhu÷ ÷ku¾tzLke ®høk Ãký Ãkhík ykÃke níke. Ãke.ykE. rºkðuËeLkk sýkÔÞk «{kýu yLkwhkÞLke ÄhÃkfz fhe íkuLke rðhwØ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au.

ykøkkuíkhk ò{eLk: ysÞ-ÞþÃkk÷Lku Mkw«e{Lke LkkurxMk y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk çku ykhkuÃkeyku ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku ykøkkuíkhk ò{eLk {kLÞ hk¾ðkLkk økwshkík nkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkhíke su rÃkrxþLk MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo{kt fhe níke íku{kt yksu çktLku ykhkuÃkeykuLku sðkçk hsq fhðkLke Mkw«e{u LkkurxMk ÃkkXðe Au. ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{ktÚke ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk{kt rLk»V¤ rLkðzâk çkkË y{ËkðkË rzrMxÙõx fkuykuÃkhurxð çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu nkEfkuxo Mk{ûk yhS fhe níke. su{kt sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu 22{e MkÃxuBçkhu çktLkuLkk ykøkkuíkhk ò{eLk {tsqh fÞko níkk. MkeçkeykEyu nkEfkuxoLkk yk nwf{Lku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku. su{kt Mkw«e{ fkuxuo çktLkuLku Mkkík rËðMk{kt ÃkkuíkkLkku sðkçk hsq fhðkLke LkkurxMk ÃkkXðe ðÄw MkwLkkðýe 14{e rzMkuBçkhu rLkrùík fhe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 4 DECEMBER 2010

çke.su. {urzf÷{kt rðãkÚkeoykuyu fki¼ktze fuíkLkLkwt çkuMkýwt ÞkußÞwt „

‘{wÏÞ{tºke ík{u fu{ [wÃk Aku’ suðk Mkqºkkuå[kh fhe ¼e¾ {ktøkíkk rðãkÚkeoyku

íkçkeçke rþûký søkík{kt MkkiÚke {kuxk ¼úük[khe íkhefuLkwt rçkÁË {u¤ðLkkhk fuíkLk ËuMkkRLku økwshkík ÞwrLkðrMkoxe MkuLkux{kt yuLxÙe Mkk{u þY ÚkÞu÷k yktËku÷Lk{kt yøkkW fuíkLkLkk çkuMkýk{kt økwshkík ÞwrLk. ¾kíku rðãkÚkeoykuyu ÄhÃkfz ðnkuhe níke. økwshkík ÞwrLk. Ãkku÷eMkLke ¾wÕ÷uyk{ fuíkLkLke íkhVËkhe Aíkkt íkuLkkÚke LkkMkeÃkkMk ÚkÞk ðøkh rðãkÚkeoyku yLku fkÞofhkuuyu yksu çke.su.{urzf÷ fku÷us ¾kíku fuíkLkLkwt çkuMkýwt ÞkuS Ëu¾kðku fÞko níkk. fuíkLkLke {kík]MktMÚkk økýkíke çke.su.{urzf÷ fku÷usLkk Mk¥kkÄeþku y™u Ãkku÷eMku rðãkÚkeoykuLkk fkÞo¢{{kt fkuR yz[ý Q¼e Lk fhíkk rðãkÚkeoykuyu fuíkLkLkk çkuMkýkLkku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku.

MÃkkRLkk fkÞofhkuLkk sýkÔÞk {wsçk, yu{MkeykR{kt ¼úük[kh fhíkkt fuíkLkLkk ÚkÞu÷k Mkw¾Ë yðMkkLk rLkr{¥ku çkuMkýwt hk¾eLku rðãkÚkeoykuyu ¼økðkLk íkuLkk ykí{kLku yþktrík yÃkuo íkuðe «kÚkoLkk fhe níke. yux÷wt s Lknª, rðãkÚkeoykuyu çke.su.{urzf÷Lkk zeLkLke [uBçkh{kt ½qMke sRLku nkÞ hu..fuíkLk..nkÞ...nkÞ....Lkk Lkkhk ÃkkufkÞko níkk. WÃkhktík fuíkLk ËuMkkRLkk Lkk{Lke ¼e¾ {ktøke níke. òufu,

yk{kt ykùÞosLkf heíku zeLk «ýð þknu fuíkLkLkk Lkk{u rðãkÚkeoykuLku Y. 20 yLku yLÞ yuf zkuõxhu Y. 10Lke ¼e¾ Ãký ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk þkneçkkøk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e níke. òufu, rðãkÚkeoykuyu yk¢{f {qz{kt ykðe ÄhÃkfz ðnkuhðkLke íkiÞkhe çkíkkðíkkt þkneçkkøk Ãkku÷eMku rðãkÚkeoykuLku fkuR íkkuzVkuz Lk fhðk yÃke÷ fhe níke. suÚke rðãkÚkeoykuyu Wøkú Mkqºkkuå[kh fhe fkÞo¢{ MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo fÞkuo níkku.

MkuLkux{kt ¼ksÃk «urhík Ãkhkrsíkku ÃkûkLkk LkuíkkykuLku hsqykík fhþu

„

rVõMk ÃkøkkhËkhkuLkkt ðuíkLkLke rhfðhe Úkþu ðøko-3 yLku 4Lkk 11 {kMkLkk fkuLxÙkõx ÄkhfkuLku ÷k¼ Lkrn: Lkkýkt rð¼køkLke [ku¾ðx

„

Ãkkt[ ð»koLkku fkuLxÙkõx ÄhkðLkkhLkk s Ãkøkkh ðÄþu

økktÄeLkøkh, íkk.3

y{ËkðkË, íkk.3

180 çkkuøkMk ðkux ¼ksÃk «urhíkLkk ÃkhksÞ {kxu fkhý¼qík

y{ËkðkË, íkk. 3

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkuxLke [qtxýe{kt Ãkhkrsík ÚkÞu÷kt ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu ÃkûkLke xku[Lke Lkuíkkøkehe Mk{ûk hsqykík fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk MkÇÞkuLkwt fnuðwt yu{ Au fu, fw÷Ãkríkyu fkUøkúuMk MkkÚku MkktX fhíkkt ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLkku MkuLkux{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. hkßÞLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku MkrníkLke rðrðÄ [qtxýe{kt ¼ksÃkLkku ztfku ðkøku Au íÞkhu Wå[ rþûký {kxu {n¥ðLke økýkíke økwshkík ÞwrLk.Lke [qtxýe{kt ¼ksÃk «urhík MkuLkux MkÇÞkuLkku ÃkhksÞ Úkíkkt

yMktíkku»k Vu÷kÞku Au. fw÷Ãkríkyu fkutuøkúuMk MkkÚku MkkuËkçkkS fheLku ¼ksÃkLkk s fux÷kf W{uËðkhkuLku MkuLkux{kt nhkÔÞk nkuðkLke [[ko ÚkE hne Au. su 180 çkkuøkMk ðkux Lkt¾kÞk íku ðkux ¼ksÃkLkk W{uËðkhku {kxu ÃkhksÞLkwt {wÏÞ fkhý nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. çkkfe su yæÞkÃkf {tz¤ rð¼køk{ktÚke rðsÞe ÚkÞu÷kt yæÞkÃkfku W{uËðkhku Ãký ¼ksÃkLkk s Au. ykðk Mktòuøkku{kt fw÷Ãkríkyu fkutuøkúuMk MkkÚku MkkuËkçkkS Lk fhe nkuík íkku ¼ksÃkLkk ðÄw W{uËðkhkuLkku rðsÞe ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw ¼ksÃku fw÷Ãkrík Ãkh ¼hkuMkku {wfíkk íku{ýu ÃkkuíkkLkwt neík rð[kheLku økwshkík ÞwrLk.{ktÚke ÃkûkLku Lkk{þu»k fhe LkktÏÞku Au. ÃkûkLke ykðe rMÚkrík òuR™u fux÷kf MkuLkux MkÇÞkuyu ¼ksÃkLke xku[Lke LkuíkkøkeheLku hsqykík fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

03

MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe fhíkk Ãknu÷kt økík {u-2010{kt hkßÞ Mkhfkhu hkßÞLkk ík{k{ rVõMk ðuíkLkËkhkuLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhe níke. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt Lkkýkrð¼køku yk ònuhkík{kt [ku¾ðx fhíkku ykËuþ ònuh fÞkuo Au. Lkðk ykËuþ yLkwMkkh su f{o[kheykuLke rLk{ýqf Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þøkk¤kLkk fhkh ykÄkrhík ÚkE nþu íku{Lku s ÃkøkkhðÄkhku {¤þu. ßÞkhu

ðøko-1 yLku 2 rMkðkÞ ðøko- 3 yLku 4Lkk su f{o[kheykuLku 11 {rnLkkLkk rVõMk ðuíkLkÚke fhkh ykÄkrhík rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. íku{Lku yk «fkhLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu Lknet. yux÷wt s Lknte, 11 {rnLkkLkk fhkh ykÄkrhík ðuíkLkËkhLku ðÄkhku ykÃÞku nkuÞ íkuðk ík{k{ rð¼køk, f[uhe, çkkuzo- rLkøk{ fu Mkhfkhe yLkwËkLk {u¤ðíke MktMÚkkyu ykðku ÷k¼ ÃkkAku ¾ut[e ÷uðk {kxu ykËuþ fÞkuo Au. Lkkýkrð¼køkLke yk «fkhLke Lkðe MÃküíkkÚke rVõMk ðuíkLkËkhku{kt yMktíkku»k MkòoÞku Au. AuÕ÷u rËðk¤e rLkr{¥ku hkßÞ Mkhfkhu [kuÚkk ðøkoLkk f{oÞkuøkeyku

íkur÷Þk MkkçkwLkk ¼kð{kt rf÷kuyu Y.5Lkku ðÄkhku „

fk[k{k÷Lke rft{íkku ðÄíkkt ®f{ík ðÄkhðk rLkýoÞ

økktÄeLkøkh, íkk. 3

Mkkçkw yLku rzxsoLx ûkuºku çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLke MÃkÄko Mkk{u {ktz {ktz xfe hnu÷k íkur÷Þk MkkçkwLkk ÷½w yuf{kuLku nðu fk[k{k÷Lkk støke ¼kð ðÄkhk Mkk{u LkAwxfu íkur÷Þk MkkçkwLkk ¼kð{kt rf÷kuyu Y.5Lkku ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku Au. y{ËkðkË{kt ÷øk¼øk 40Úke 50 sux÷k ÷½ww yuf{ku, øk]n Wãkuøk Mk{kLk [k÷íkk íkur÷Þk Mkkçkw yLku ¼qfe çkLkkðLkkhkyku ½hu ½hu yLku ËwfkLku ËwfkLku VheLku ÃkkuíkkLkku {k÷ ðu[íkk nkuÞ Au, íkuykuLku {kuxk yuf{ku, çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku îkhk nðu [÷ý{kt {qfkÞu÷k ÃkkW[ Ãku®føkðk¤k MkuBÃkwMkkçkwLke MÃkÄko {hýíkku÷ Vxfk Mk{kLk çkLke hne Au. ykÄwrLkf s{kLkk{kt {kuxe ftÃkLkeyku yLku çknwhk»xÙeÞ

ftÃkLkeykuLke swËe swËe «kuzõx çkòh{kt Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ ÚkR nkuðkÚke yk ÷½w WãkuøkLku Vxfku Ãkzâku Au. yk{ Aíkkt íkur÷Þk MkkçkwLkk WíÃkkËfku yk MÃkÄko{kt Ãký ÃkkuíkkLke heíku {nuLkík fheLku {k÷ ðu[íkk níkk. íku{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke y¾kã íku÷, fkuÂMxf Mkkuzk, rMkr÷fux suðk fk[k{k÷{kt 10Úke ÷RLku 30 xfkLkku støke ¼kð ðÄkhku Úkíkkt nðu ÷½w WíÃkkËfkuLku Ãkhðzu íku{ Lk nkuðkÚke íkuykuyu 3 rzMkuBçkhÚke ÃkkuíkkLkk íkur÷Þk MkkçkwLkku ¼kð rf÷kuyu Y.5 sux÷ku ðÄkheLku Y.25Úke 27 sux÷ku fÞkuo Au. yk Mkt˼o{kt y{ËkðkË Mkkçkw WíÃkkËf yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ rsíkuLÿ¼kR Mkkçkwðk÷kyu sýkÔÞwt Au fu, þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt VheLku y{u y{khk WíÃkkËLkkuLkwt ðu[ký fheyu Aeyu. íÞkhu ÃkuxÙku÷, zeÍ÷Lkk ¼kð WÃkhktík fk[k{k÷Lkk ¼kð ðÄíkkt y{khu LkAqxfu ¼kð ðÄkhku fhðku Ãkzâku Au.

ðuMx fkuMx Vk{koLke 1.18 fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃkkR y{ËkðkË, íkk.3

y{ËkðkËLke Vk{ko ftÃkLke ðuMx fkuMx Vk{koMÞwrxfÕMk ðõMko r÷r{xuzLku íÞktÚke rzhuõxhkuhux sLkh÷ ykuV MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLke RLkðuÂMxøkuþLk rðtøku Y. 1.18 fhkuzLke xufMk [kuhe Ãkfze Ãkkze Au. yk fh[kuhe 2006Úke 2009-10Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk ÚkR Au. Rz{k økwshkíkLkk Ãkqðo «{w¾ f{÷uþ Ãkxu÷Lke {kr÷fLke yk ftÃkLke{kt su Vk{koMÞwrxfÕMk «kuzõxLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au íku{kt fux÷ef ykRx{ Ãkh xuõMk {kVe Au yLku fux÷kf{kt

xuõMk ¼hðkLkku nkuÞ Au. fkÞËkLke òuøkðkR «{kýu yk heíku WíÃkkËLk fhLkkh WíÃkkËfu fhðk¤e yLku fh{kVeðk¤e ykRx{ku {kxu Mxkuf Mkrník ík{k{ rnMkkçkku y÷øk y÷øk ¾kíkk{kt hk¾ðkLkk nkuÞ Au. òu çktLku ykRx{Lkk rnMkkçk y÷øk Lk hk¾ðk nkuÞ íkku {q¤ zâwxeLkk 50 xfk ÷u¾u çkÄk s {k÷ Ãkh xuõMk ¼hðku òuRyu. zeSMkeyuLke íkÃkkMk{kt ftÃkLkeyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{ýu Úkkuzku Mk{Þ y÷øk yufkWLx hkÏÞwt níkwt Ãkhtíkw íkuLkk Mktíkku»kfkhf Ãkqhkðk ykÃke þõÞk Lk níkkt. ftÃkLkeyu suLke ¢urzx ÷eÄe Au íkuLkwt Ãký y÷øk yufkWLx hkÏÞwt LkÚke. rzÃkkxo{uLxu zâwxe økýðk {kxu VkRLk÷ «kuzõxLke RLÃkwx æÞkLk{kt ÷eÄe Au. ftÃkLkeyu zâwxe ¼Þko rðLkk ¢urzx ÷eÄe nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. ÷uxÙkÍku÷, ykuykhyuMkLkk ÃkkW[ õ÷kuhkuÂõðLk suðe ËðkykuLkk RLÃkwx Ãkh xuõMk {kVe nkuR íkuLkk Ãkh ¢urzx Lk ÷R þfkÞ yu{ zeSMkeyuLkwt {kLkðwt Au. òu ftÃkLke xufTMk ¼hðk{kt rLk»V¤ òÞ íkku ykx÷e s hf{Lke ÃkuLkÕxe ðMkw÷ðkLke fkÞËk{kt òuøkðkR Au.

CMYK

WÃkhktík Ãkt[kÞík, çkkuzo rLkøk{ku íkÚkk MkhfkhLkk Mkku xfk yLkwËkLk îkhk Ãkøkkh ¼ÚÚkktt [qfðíke MktMÚkkykuLkk f{o[kheykuLku Y.2500Lke {n¥k{ {ÞkoËk{kt yuznkuf çkkuLkMkÃkuxu ykÃkðk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku. suLkku ÷k¼ yuftËhu ðøko-4Lkk 43,688 sux÷k f{o[kheykuLku {¤ðkÃkkºk níkku. yk Ãknu÷kt hkßÞ Mkhfkhu 29{e yur«÷u Y.2500Lkk rVõMk ðuíkLkËkhkuLku Y.2,000Lkku ðÄkhku ykÃÞku níkku. ßÞkhu Y.1500Lkk rVõMk ðuíkLkËkhkuLku Y.1,500Lkku ðuíkLkðÄkhku ykÃÞku níkku. nðu y[kLkf s rVõMk

ðuíkLkËkhku{kt MÃk»xíkk fhíkku ykËuþ çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. òu fkuE rð¼køku ðÄkhku ykÃke ËeÄku nkuÞ íkku

[qfðkÞu÷e hf{ Ãkhík ðMkq÷kþu. yk ytøku Lkkýkrð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð yLktík Ãkxu÷u ÃkrhÃkºk «rMkØ fÞkuo Au.


CMYK

04 SATURDAY, 4 DECEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD

LÞqÍ xwfuË{kt {kLkð¼ûke ËeÃkze ÃkfzkE {ktzðe(ytÄkºke), íkk. 3

{ktzðe íkk÷wfk{kt ykþhu yuf {kMkÚke ËeÃkzkykuLkku nknkfkh {[kÔÞku níkku. {kLkð¼ûke çkLku÷k ËeÃkzkyu [kh ÔÞrõíkLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. støk÷ ¾kíkwt {kLkð¼ûke çkLku÷ku ËeÃkzku Íççku fhðk {uËkLku Ãkzâwt níkwt su{kt Mkkík rËðMk yøkkW ¼kík¾kE økk{u ËeÃkzku Ãkktshu ÃkwhkÞku níkku. ßÞkhu þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu [khÚke Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu xwfuË ÃkkMku ËeÃkze Ãkktshu ÃkwhkE níke. {ktzðe íkk÷wfkLkk f{÷kÃkkuh, ðhu÷e, LktËÃkkuh, ¼kík¾kE ykðk ½ýk økk{ku{kt Ãkktshkt {qfðk{kt ykÔÞk Au, støk÷¾kíkwt ½ýk rËðMkÚke hkík rËðMk Mk[o ykuÃkhuþLk fhíkk þw¢ðkhLkk hkus xwfuË økk{u ËeÃkze ÍzÃkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. {ktzðe íkk÷wfk{kt AuÕ÷k yuf {kMkÚke ze.yuV.yku yu snu{ík WXkðe níke yLku xqtf Mk{Þ{kt ËeÃkzkyku Ãkktshu Ãkwhkþu íku{ fÌkwt níkwt. íkk÷wfk{kt {kLkð¼ûke çkLku÷k ËeÃkzkyu nknkfkh {[kðe [kh ÔÞrfíkLkk ¼kuøk ÷eÄkt níkkt. íkk÷wfk{kt hkrºkLkk Mk{Þu ½ýk ÷kufku çknkh sðk {kxu øk¼hkE Au.

CMYK

ðLkrð¼køk îkhk íkk÷wfkLkk fux÷kf økk{zktyku{kt þqxhku Mxufhku íkÚkk Awxkt çkfhkyku {qfe ½ýk rËðMkÚke ËeÃkzkLkwt ÷kufuþLk òýðk {kxu Þwrfík ys{kðe níke íÞkhu

{kLkð¼ûke ËeÃkze ÍzÃkkíkk ÷kufkuyu hkník ÷eÄe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 4 DECEMBER 2010

yktøkrzÞk ÷qtx fuMk{kt hksMÚkkLke økUøkLkku nkÚk: þtfkMÃkËkuLke íkÃkkMk „

yktøkrzÞkLku Ãkku÷eMk hûkýLkku «kht¼

y{ËkðkË, íkk.3

fk÷wÃkwh ÂMÚkík Íðuheðkz{kt yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[khe Ãkh nw{÷ku fheLku fhkÞu÷e 40 ÷k¾Lke ÷qtx «fhý{kt hksMÚkkLke økUøkLkku nkÚk nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. sYh ÃkzÞu yuf Ãkku÷eMk xe{ hksMÚkkLk {kuf÷ðk{kt ykðu íkuðwt Ãký Mkqºkkuyu W{uÞwo Au. MkkÚkkuMkkÚk ¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷e ÷qtx yLku íku{k Mkk{u÷ ík{k{ økUøk ytøku Ãký íkÃkkMk nkÚk ÄhkE nkuðkLkwt suMkeÃke Mkíkeþ þ{koyu sýkÔÞwt níktw. Ãkku÷eMk Mkqºkku «{kýu, yktøkrzÞk ÷qtx «fhýLkku ¼uË Wfu÷ðk {kxu ¢kE{ çkúkt[ Mkrník Ãkku÷eMk xe{ku fk{u ÷køke Au. òufu, Ãkku÷eMkLku ºký

rËðMk MkwÄe fkuE Lk¬h fze «kó ÚkE LkÚke. Ãkhtíkw yk økUøk hksMÚkkLke nkuðkLke [ku¬Mk {krníke Ãkku÷eMkLku {¤e Au. nk÷ yk økUøk ÃkifeLkk fux÷kf þtfkMÃkË ÷kufkuLku Ãký Ãkku÷eMk xÙuMk ykWx fhe hne Au. çkeS íkhV VkuLk fkuÕMk rzxu÷ íku{s ¼qíkfk¤{kt {kuxe ÷qtx{kt Mkk{u÷ økUøkLkk MkÇÞku nk÷ õÞkt Au, Mkr¢Þ Au fu fu{ íku{s íku{Lkku sqLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk îkhk ykðk fux÷kf þtfkMÃkË þÏkMkkuLke Ãký ÃkqAÃkhALkk ykÄkhu [ku¬Mk {krníke yufrºkík fhðk{kt ykðe hne Au. suMkeÃke Mkíkeþ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheykuLku huÕkðu MxuþLkÚke íku{Lke ÃkuZe MkwÄe ðnu÷e Mkðkhu Ãkku÷eMkhûký ykÃkðkLkku y{÷ [k÷w

ðýoLkLkk ykÄkhu Mfu[ íkiÞkh fhkþu y{ËkðkË : ÷qtx [÷kðLkkhk ÷qtxkhwykuLkk ðýo™Lkk ykÄkhu íku{Lkk Mfuu[ íkiÞkh fhðkLke íksðes Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au. çkeS íkhV yktøkrzÞk ÃkuZeLkk {kr÷fkuLku y{wf «fkhLke [ku¬Mk íkfuËkhe hk¾ðk {kxu Ãký Ãkku÷eMku sYhe Mkq[Lkku ÃkkXÔÞkt Au, suLkku y{÷ ÚkkÞ íku sYhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞtw Au.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lkr÷Þk{kt XtzeLkku

MkkiÚke ykuAwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk Lkr÷Þk{kt 6.2 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf hkßÞ{kt Xtze s¤ðkE hnuþu. AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Mkk{kLÞ ðæÞku nkuðk Aíkkt ðnu÷e Mkðkhu Xtzk ÃkðLkku VqtfkðkLkk fkhýu Xtze ðÄe nkuÞ íkuðku ynuMkkMk ÚkkÞ Au. yksu hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhkuLkkt

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

h{¾ký fuMk{kt

fu. hk½ðLkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke yuMkykRxeLku ÍrfÞkLke VrhÞkË ytøku íkÃkkMk fhðk fÌkwt níkwt. yuMkykRxeyu yk ð»kuo 27 {k[uo Lkð f÷kf MkwÄe LkhuLÿ {kuËeLke ykfhe ÃkqAÃkhA Ãký fhe níke. økík {rnLku Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk MkwÃkhík fhðk{kt ykðu÷k íkuLkk MxuxMk rhÃkkuxo{kt yuMkykRxeyu srMxMk ze.fu. siLk, sÂMxMk Ãke. Mkíkrþð{ yLku sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{Lke çkU[ Mk{ûk fÌkwt níkwt fu òVheLke VrhÞkË ytøku íkÃkkMk Ãkqýo fhe ÷uðkR Au yLku {wÏÞ{tºke Mkk{u fkuE Lk¬h Ãkwhkðk LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuMkykRxeLke yøkkW hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk ykhkuÃkku {k{÷u íkÃkkMk fhðk Ãký Mkw«e{ fkuxo îkhk h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. fku{e ®nMkkLkk fux÷kf fuMkku{kt hkßÞ Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk rðïkMkÃkkºk Lk níke íkuðku ykûkuÃk fheLku hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[u hsqykík fÞko çkkË Mkw«e{ fkuxuo yuMkykRxeLke h[Lkk fhe níke.

÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt y{ËkðkË{kt 17.5 rz.Mku., ðzkuËhk 18.9 rz.Mku., hksfkux 14.1 rz.Mku., Mkwhík 19 rz.Mku., ¼ws 13.2 rz.Mku., ÃkkuhçktËh 17 rz.Mku., yku¾k 22.6 rz.Mku., îkhfk 16.2 rz.Mku., ¼kðLkøkh 18 rz.Mku. íku{s økktÄeLkøkhLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 17 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.

fuíkLkLkk ÃkkÃku

Aíkkt yu{MkeykRyu Mkku÷k {urzf÷ fku÷usLku {tsqhe ykÃke Lk níke. yk ð¾íku yu{MkeykR™k ykËuþLkwt WÕ÷t½Lk

Y.180Lkku MkwÄkhku Úkíkkt Y.44,350Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.70 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.75 ½xíkkt yLkw¢{u Y.20,455 yLku Y.20,550 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe Y.20Lkk Mkk{kLÞ ðÄkhk MkkÚku Y.43,900 Úkíkkt Y.44,000 LkSf hne níke. þwØ MkkuLkk{kt Y.140 yLku MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.150 ½xíkkt yLkw¢{u Y.20,770 yLku Y.20,650Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.110 ðÄe Y.43,340 ÚkE níke. 100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð Y.46,400 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkwt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 18 ÃkiMkk {sçkqík ÚkE 45.11Lkk Míkhu hnuíkk ºký MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu níkku. íku{s YrÃkÞku

ÚkE økÞku Au. òufu, {kuze Mkktsu Ãkku÷eMkhûký ykÃkðwt Ãkku÷eMk {kxu þfÞ LkÚke. íkuLkwt fkhý yu Au fu, Mkktsu Ëhuf yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheyku y÷øk y÷øk Mk{Þu yðhsðh fhíkk nkuÞ Au. suÚke ykðe ÃkuZeLkk {kr÷fkuLku Ãký MkðkhLke su{ Mkktsu Ãký yuf MkkÚku f{o[kheyku òÞ íku {kxu Lk¬e fhðk {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au.

fux÷e yktøkrzÞk ÃkuZeLku Ãkku÷eMkhûký ? y{ËkðkË : Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, økwhwðkhu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku yktøkrzÞk ÃkuZeLkk {kr÷fku ðå[u ÚkÞu÷e r{®xøk çkkË yksu þw¢ðkhÚke Ãkku÷eMkhûkýLkku y{÷ [k÷w ÚkE økÞku Au. su yLkwMkkh Íðuheðkz{kt fkÞohík 45 ÃkuZe, økktÄe hkuz Ãkh fkÞohík 40Úke 50 ÃkuZe íku{s {kýuf[kuf{kt fkÞohík Ãkkt[ ÃkuZeLku yk hûký nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. fheLku hkßÞ MkhfkhLkk Rþkhu økwshkík ÞwrLk. ¼úük[khe fuíkLk ËuMkkRLku MkuLkuxLkwt MkÇÞÃkË ykÃke hne Au. ykðk Mktòuøkku{kt hkßÞ Mkhfkh y™u ÞwrLk.Lke ykðe «ð]r¥kLke yu{MkeykRLkk çkkuzo ykuV økðLkoLMku økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au. fuíkLk ËuMkkR™u ykþhku ykÃkðkLkk ð÷ýLku fkhýu yu{MkeykRLkk Mk¥kkÄeþku nk÷Lke {urzf÷ fku÷uòu{kt Ãký ftR heíku ðktÄkð[fk fkZðk íkuLkk ºkkøkk h[e hÌkk Au. ykðe rMÚkrík{kt yk ð¾íku Ãký Lkðe {urzf÷ fku÷uòuLku {tsqhe {¤þu fu fu{ íku çkkçkíku ykþtfk «ðíkeo

ðkt[u økwshkík: Ãkku÷eMk Mkexe ðøkkzeLku ÃkwMíkf Ãkfzkðþu „

xÙkrVf çkqÚkLke MkkÚku s Akuxe {kuçkkE÷ ÷kRçkúuhe ykðþu

økktÄeLkøkh, íkk.3

nuÕ{uxÚke ÷ELku ÃkeÞwMke MkŠx. MkwÄeLkkt 17 fkhýku ykÃkeLku ðknLk yrÄrLkÞ{Lkk ¼tøk fÞkoLkk Lkk{u r¾MMkk yLku Mkhfkhe ríkòuheyku ¼híkk Ãkku÷eMkf{eoyku Ãký nðu ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLkLku ykøk¤ ðÄkhþu. suÚke nðu ßÞkhu fkuE xÙkrVf rMkøLk÷u fu [kh hMíku xÙkrVf Ãkku÷eMk Mkexe ðøkkzeLku ðknLk [k÷fLku Q¼k hnuðkLkku Eþkhku fhu íkku ykùÞo{kt Ãkzíkk Lknet. fkhý fu, fkÞËkLkku ¼tøk fÞkuo nkuÞ íkku Ãký yLku Lk fÞkuo nkuÞ íkku Ãký yu{ çktLku íkçk¬u Ãkku÷eMk ðknLk [k÷fLku nkÚk ÃkfzeLku xÙkrVf çkqÚk MkwÄe ÷E sRLku íku{Lku ÃkwMíkfku fu {uøkurÍLk Ãkfzkðþu ! hkßÞ Mkhfkhu þY fhu÷k ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLkLku Auf Ãkku÷eMk {khVíku hMíkk WÃkh ÷E sðk {kxu øk]n rð¼køku LkðeLk íkhfeçk ys{kððk «ÞíLk fÞkuo Au. øk]n rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu ðkt[u økwshkíkLku sLksLk MkwÄe MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu yÃkLkkðu÷k Lkðk fer{ÞkLke rðøkíkku ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, hne Au. yk ð»kuo Ãký fuíkLkLkkt ÃkkÃku Lkðe {urzf÷ fku÷uòuÚke hksÞLkk rðãkÚkeoyku ðtr[ík hnu íkuðku ¼Þ Vu÷kÞku Au.

hÃk ÞwrLkxku íkkuze

yLku s{k÷Ãkwh BÞwrLk.Lke {wÏÞ f[uhe Mkk{u ykðu÷k Mk{eh xkðhLkk 16 ÞwrLkxku VkÞh yuLkykuMke Lk nkuðkLkk fkhýu Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.økkuíkk [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k Äð÷ Ãkkxeo Ã÷kuxLku fkuxo r÷rxøkuþLk Mkt˼uo Mke÷ fhðk{kt ykðíkkt yksu fw÷ 88 ÞwrLkx Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu hÃk ÞwrLkxLkwt çkktÄfk{ íkkuze Ãkkze

Þwhku Mkk{u 13 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 18 ÃkiMkk Lkh{ Úkíkkt yLkw¢{u 59.79 y™u 53.95Lkk Míkhu hÌkku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 10 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 70.61 ÚkÞku níkku.

xuMx{kt Lktçkh ðLkLkk rçkÁËLkku Ãký {n¥ðLkku Vk¤ku Au. ßÞkhu økík ð»kuo ykEÃkeyu÷{kt [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLku [uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞk çkkË ÄkuLkeLkwt Mxkhz{ ðæÞwt Au.

{uLkus{uLx økúqÃk MkkÚku ºký ð»ko {kxu 210 fhkuz YrÃkÞkLkku fhkh fÞkuo níkku. Mkr[Lku økík ð»kuo 10 r{r÷ÞLk ÞwyuMk zku÷hLke f{kýe fhe níke. ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke nk÷{kt 22 ftÃkLkeykuLkk rð¿kkÃkLk{kt [{fe hÌkku Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Þwçke MkkÚkuLkk fkuLxÙkõx yøkkW heçkkuf økúqÃk MkkÚku Ãkkt[ ð»ko {kxu 29-30 fhkuzLkku fhkh fÞkuo níkku. ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe çkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkk {kr÷fu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku þYykík{kt xe{Úke Ëqh hkÏÞk çkkË Vhe ÄkuLke MkkÚku s {kuxku fkuLxÙkõx fÞkuo Au. ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku ÄkuLkeLke ykøkuðkLke{kt {¤u hnu÷e MkV¤íkk yLku

íkUzw÷fh 2011 ÷kurhÞMk MÃkkuxoTMk ÃkMkoLk ykuV Ä ÞhLkku yuðkuzo Síkðk{kt MkV¤ hnu íkku rðïLkk h{ík søkík{kt Vhe yufðkh ¼khíkLkwt Lkk{ Mkwðýo yûkhu ytrfík ÚkE sþu. yk yuðkuzoLke ÃkMktËøke ÷kurhÞMk {erzÞk økúqÃkLkk rðï¼hLkk MkÇÞku Ãkife îkhk òLÞwykhe{kt fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu rðsuíkkLku yuðkuzo ykÃkðkLkku Mk{økú fkÞo¢{ yçkwÄkçke ¾kíku 7 VuçkúwykheLkk rËðMku Þkusðk{kt ykðþu. ÷kurhyMk MÃkkuxoTMk yuðkuzo{kt fkuR r¢fuxhLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷u r¢fux{ktÚke çku®xøk yLku çkku®÷økLkk

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke

Mkr[Lk rðïLkk

yk yr¼ÞkLkLku økríkðtík fhðk {kxu xÙkrVf Ãkku÷eMk EsLkYÃk ¼qr{fk ¼sðe þfu Au. xÙkrVf rMkøLk÷ WÃkh ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík ðknLk yrÄrLkÞLkLkku ¼tøk fhu íÞkhu ËtzLke Ãkkðíke ykÃkíke ðu¤kyu fu ÃkAe Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Ãký ðknLk [k÷f ÃkkuíkkLkwt ðkt[Lk ðÄkhu íku {kxu rðrðÄ «fkhLkkt {uøkurÍLk, ÃkwMíkfku, Ãkkufux çkqfku ykÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu xÙkrVf çkqÚk ÃkkMku s r{Lke ÷kRçkúuhe suðe ÔÞðMÚkk Ãký fheþwt. su{kt 100 sux÷kt ÃkwMíkfku fu sqLkk {uøkurÍLkLkk ytfku {qfðk{kt ykðþu. þõÞ nþu íkku ¾kMk nhíkwt-Vhíkwt ÃkwMíkfk÷Þ Ãký {kuf÷eþwt. suLku Mkk{kLÞ ÷kufku Akuxe {kuçkkE÷ ÷kRçkúuhe íkhefu yku¤¾þu. yk «fkhLkku «Úk{ yr¼Lkð «Þkuøk fhðk {kxu y{ËkðkË þnuh{kt {kuf¤kþ Ähkðíkkt [kh hMíkk fu xÙkrVf rMkøLk÷kuLke þkuÄ{kt Aeyu. y{ËkðkË{kt òuELx Ãkku÷eMk fr{þ™hLke Ëu¾hu¾{kt yk ytøku yufkË ð¾ík xÙkÞ÷ Ãký fhðk{kt ykÔke Au. nðu íkuLkku «kÞkurøkf Äkuhýu y{÷ Úkþu. y{ËkðkË{kt yk «Þkuøk MkV¤ hÌkk çkkË íkçk¬kðkh økwshkík¼h{kt íkuLku rðMíkkhðk{kt ykðþu.

h6hÃk [ku.{e. s{eLk ¾wÕ÷e fhkðkE níke. Mkuxu÷kExLkk rLk÷ftX fkuBÃ÷uûk{kt ¼kUÞhk{kt Ãkk‹føkLke søÞk{kt çku ÞwrLkx çkLkkðe ËuðkÞk níkk íku Ëqh fhkÞk níkk. Ãkqðo ÍkuLk f[uheÚke yuMk.Ãke.ykurVMk MkwÄe hkuz ÷kELkLkku y{÷ fhkðkíkk h0 ÞwrLkx íkkuze ÃkzkÞk níkk.Lkðk ðkzs{kt rºkðuýe Mfq÷Lkwt økúeLkçkuÕx{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ nkuðkÚke íku íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. W¥kh ÍkuLk{kt f]»ýLkøkh{kt 1 ÞwrLkx yLku MkhMkÃkwh{kt ríkhwÃkrík yuMxux ÃkkMku 1 økuhfkÞËu ÞwrLkx íkkuze ÃkzkÞwt níkwt. rËøøks Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLkk Lkk{ Lkkur{Lkux fÞko Au. rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu ÷kufr«Þ Vqxçkku÷Lke h{ík{ktÚke yksuoÂLxLkkLkku ÷kÞkuLk÷ {uMMke «ríkrcík yuðkuzo Síku íku {kxu rzÞuøkku Vkuh÷kLk, yLku ykLÿu ErLkyuMíkkyu þw¼uåAk ÃkkXðe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu 2010Lkwt ð»ko ÞkËøkkh hÌkwt Au. Mkr[Lku [k÷w ð»kuo ðLkzu r¢fuxLkk RríknkMkLke Mkki«Úk{ çkuðze MkËe VxfkhðkLke MkkÚku 14 nòh xuMx hLk Ãkqhk fhðkLkku feŠík{kLk çkLkkÔÞku Au. Mkr[Lk íkutzw÷fhu [k÷w ð»kuo xuMx{kt A MkËeyku Vxfkhe 50{e yiríknkrMkf xuMx MkËeÚke {kºk yuf fË{ Ëqh Au.

fkuý Au yuðkuzoLke huMk{kt...

Mkr[Lk íkUzw÷fh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk hVu÷ LkkËk÷ MkuçkkÂMxÞLk ðuèu÷ r÷ÞkuLku÷ {uMMke

[ktËe Y. 44,350Lke

MkuLx ðÄeLku 28.72 zku÷h òuðkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ðĽx òuðk {¤e níke. yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.200 ðÄíkkt [ktËe Y.43,700Lkk Lkðk Míkhu hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,800 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,700Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,970 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,385Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux Íðuhe çkskh{kt [ktËe [kuhMkk Y.150 ðÄeLku Y.43,450Lke Lkðe xku[u hne níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.70 yLku MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.50 ½xíkkt yLkw¢{u Y.20,750 yLku Y.20,350Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt

CMYK

r¢fux r¢fux xurLkMk VkuBÞqo÷k ðLk Vqxçkku÷

05

MkkÞÂLxrVf zkÞøLkkuÂMxfLke zkìõxhku MkkÚku ÷qtxLke MkkXøkktX

f{kýeLkwt ‘MkkÞÂLxrVf’ ÄwÃÃk÷ ç÷z f÷ufþLk{kt yLk xÙuRLz MxkV „ 55 ËËeo ËeX yuf ÃkuÚkku÷kursMx VhrsÞkík nkuðkLkk rLkÞ{Lke yiMkeíkiMke „ f{kýeLke yktĤe Ëkux{kt ÷uçkkuhuxheLku çkË÷u Vuõxhe{kt íkçkËe÷ „

y{ËkðkË, íkk.3

Mk{ÞMkh ík{khk þhehLke íkÃkkMk fhkðe økt¼eh hkuøkÚke çk[ku, íkuðe MkwrVÞkýe ònuhkíkku ykÃkíkk MkkÞÂLxrVf zkÞøLkkuÂMxf MkuLxhu MkMíkk Ëhu íkÃkkMkLkku su {urzf÷ fuBÃk ÞkußÞku Au íku çkeswt ftE s Lknª Ãký þnuhLkk nuÕÚk fkuÂLþÞMk ÷kufkuLkk ykhkuøÞLkk ¼kuøku zkìõxhku, {urzf÷ MkÃ÷kÞMko, Âõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷Lkk ÄtÄk{kt Ãkzu÷e ¾kLkøke ftÃkLkeykuLke {e÷e¼økíkÚke Lkkýkt h¤ðk h[kÞu÷wt ½uhwt »kzÞtºk Au. òýu ‘MkMíkk’ rVrÍf÷ xu®MxøkLkk Lkk{u f{kýeLke Vuõxhe [k÷w fhe Au. Ãkrù{Lkk ËuþkuLke yMkh nuX¤ ynªLkk ÷kufku Ãký su{ su{ ÃkkuíkkLkk ykhkuøÞ rð»ku Mk¼kLk Úkíkkt òÞ Au íkuLkku {kuxku ÷k¼ ¾kxe sðkLke nkuz ò{e Au. Ãkhtíkw, MkkÞÂLxrVf zkÞøLkkuÂMxf MkuLxh{kt rLkÞ{ku, fkÞËkLke yiMke íkiMke fheLku su «fkhLkk økkuh¾ÄtÄk [k÷e hÌkk Au íku{kt íkku Lk¾{kt Þ hkuøk Lk nkuÞ íkuðk Ãký ÃkkuíkkLke òík {kxu Mk¼kLk ÷kufku yk ÷uçk îkhk ykÞkursík fuBÃk{ktÚke ËËeo çkLkeLku ½uh ÃknkU[u íkuðe nk÷ík ÚkE Au. Lkk{ çkzu Ãkh ËþoLk ¾kuxu suðe nk÷ík Ähkðíkk yk MkkÞÂLxrVf zkÞøLkkuÂMxf MkuLxh Mkk{u yøkkW Ãký ðkhtðkh VrhÞkËku ÚkE níke. Ãkhtíkw çkÄwt Mkøkuðøku ÚkÞwt níkwt.

yzÄe ®f{íku {urzf÷ xuMx {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xu íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk yLku þõÞ yux÷k Lkkýkt ¾t¾uhe ÷uðkLke ÕnkÞ{kt zkÞøLkkuÂMxõMk yLku xu®MxøkLkk ÃkkÞkLkk Äkuhýku s fkuhkýu {qfe ËuðkÞk Au. çkeyuMkMke, yu{yu÷xe ÚkÞu÷kLku s ÷uçk- xufrLkrþÞLk hk¾ðkLkku fkÞËku Au. Ãký ynª íkÆLk yý½z yLku Mkk{kLÞ økúußÞwyuxTMkLku ÷kufkuLkk nkÚk{kt MkkuÞ ¾kuMkðk çkuMkkze ËeÄkLkku ½kx Au. ç÷z xu®Mxøk {kxu LkMk{ktÚke ÷kune ÷uðwt fu Ä{Lke{ktÚke íkuLke ÃkkÞkLke Mk{s rðLkkLkk f{o[kheykuLkk nkÚk{kt rLkz÷- Mke®hs Ãkfzkðe ËeÄk Au. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, fux÷kf ÷kufkuLkk ç÷z MkuBÃk÷ ÷uðk íku{Lkk nkÚk{kt Ãkkt[Ãkkt[ Ãkt[h fhðk Ãkzâk. RhkËku yLk xÙuRLz MxkVLku y¾íkhk fhe xÙuRLk fhðkLkku Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ Ãknu÷k Ãkt[h{kt MkuBÃk÷ Lk ykÔÞwt íkku Lkðe rLkz÷ ðkÃkhðkLkwt íkku çkksw Ãkh hÌkwt yu s rLkz÷ xuçk÷ Ãkh ¾wÕ÷e çkksw Ãkh {wfeLku ßÞkt fkýw Ãkkzâwt íÞkt MÃkehxðk¤wt Y ÷økkððk{kt fnuðkíkk xufrLkrþÞLk ÔÞMík hÌkk. yksu ÞkuòÞu÷k ykðk s yuf fuBÃk{kt Mk¼kLk ÷kufkuyu ßÞkhu ykLke çkw{hký {[kðe íkku Þ òýu çknuhk fkLku yÚkzkE. ÃkuÚkku÷kuS ÷uçk{kt ykðíkk ËËeoykuLkk «{ký Mkk{u su rLkrùík

suyuLkÞwykhyu{: ðzkuËhkLku ºký yLku MkwhíkLku yuf yuðkuzo økktÄeLkøkh : fuLÿ MkhfkhLke suyuLkÞwykhyu{ nuX¤ swËk swËk «fkhLkk fk{ku çkË÷ ðzkuËhkLku ºký íkÚkk MkwhíkLku yuf yuðkuzo nktMk÷ ÚkÞku Au. suyuLkÞwykhyu{Lkk hk»xÙeÞ Mkt{u÷Lk{kt þnuhe rðfkMk{tºke sÞÃkk÷ huœeyu ðzkuËhkLkk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh yu{.fu. ËkMk,

MkwhíkLkk {uÞh hksuLÿ¼kR røkr÷xðk÷k íkÚkk fr{þLkh yuMk.yÃkýkoLku yk yuðkuzo yÃkoý fÞko níkk.

MktÏÞkLkk rzøkúeÄkhe ÃkuÚkku÷kursMxLkku rLkÞ{ Au íkuLkwt s ¾wÕ÷uyk{ WÕ÷t½Lk ÚkkÞ Au. ßÞkt Ãkqhíke MktÏÞk{kt ÃkuÚkku÷kursMx s LkÚke íÞktÚke íkiÞkh Úkíkkt rhÃkkuxo{kt þwt ¼÷eðkh nkuÞ ? ÷ku¼k{ýe ònuh¾çkhkuÚke yux÷e {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku xuMx {kxu W{xu Au fu, Ëhuf xuMx fÞko çkkË xufrLkrþÞLk s rhÃkkuxo íkiÞkh fhu Au. ÃkuÚkku÷kursMxLku íkku {kºk Mkne fhðk s hkÏÞk Au. yk heíku íkiÞkh Úkíkk rhÃkkuxo ÃkkA¤Lkwt hnMÞ yu Au fu, zkÞkrçkxeMk Lk nkuÞ íkku Þ Au íku{ fne rhÃkkuxo ykðu yux÷u yu ÔÞÂõík Ëkuzíke ÚkkÞ yLku zkÞkrçkrxMk MÃkurþÞkr÷MxLku f{kýe. ykðk íkku yLkuf MÃkurþÞkr÷Mx MkkÚkuLke MkktXøkktXLke yk {kuzMk ykuÃkhuLze Au. Ãkk½zeLkku ð¤ ynª yxfíkku LkÚke. sÚÚkkçktÄLke MktÏÞk{kt xuMx {kxu ÷kufku ykðu yuLkku zuxk íkiÞkh ÚkE Âõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷Lke ftÃkLkeykuLku ðu[e {khðk{kt ykðu Au. økwshkík yMkkuMkeyuMkLk ykuV ÃkuÚkku÷kursMx yuLz {kR¢kuçkkÞku÷kursMx Lkk Ãkqðo «{w¾ zkp.hksuLÿ ÷k÷kýeyu sýkÔÞwt fu, 55 ËËeoyku Mkk{u yuf ÃkuÚkku÷kursMx VhrsÞkík Au Ãký íkuLkw fkuR Ãkk÷Lk fhíkwt ™Úke. y{khe {ktøkýe íkku nkEfkuxuo Ãký Mðefkhe Au. Aíkkt Mkhfkh òu yk {wÆu y{÷ Lknª fhu íkku ykðe økuhheríkykuLku «kuíMkknLk {¤þu.


CMYK

4Úke rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : AHMEDABAD

SATURDAY, 4 DECEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

yuf YrÃkÞkLkwt fk{ Lknª yLku yçksLkwt yktÄý: fkuý fkuLke ÃkkMku ðMkq÷ fhþu ? yuf YrÃkÞkLkwt fk{ ÚkÞwt LkÚke yLku ykþhu yuf yçks YrÃkÞk ÃktËh s rËðMk{kt ðuzVkÞk Au. «òLke ÃkhMkuðkLke f{kýe{ktÚke [qfðkÞu÷k fhðuhkLke hf{Lkku rnMMkku ðuzVLkkhk ÷kufkuyu s [qtxu÷k rðrðÄ ÃkûkkuLkk sLkMkuðf fnuðkíkk MkktMkËku Au. rðÃkûkLkk MkktMkËkuLku fki¼ktzkuLke íkÃkkMk {kxu suÃkeMke òuEyu Au yLku þkMkfku Mkt{ík LkÚke. «òLkku fkuE ðktføkwLkku ¾hku ? fÞk fki¼ktzLke MktÃkqýo yLku Ÿzu MkwÄe íkÃkkMk ÚkE yLku fkuLku, õÞkhu, fux÷e Mkò ÚkE ? fki¼ktz{kt ½h¼uøke fhu÷e hf{ fux÷e ðMkq÷ fhe ? Au fkuELke ÃkkMku sðkçk ? nk÷ MktMkËLke rþÞk¤w çkuXf [k÷u Au. ËhhkusLke fk{økehe {kxu YrÃkÞk A fhkuz ÃkktºkeMk ÷k¾ ¾[koÞ Au. ÃktËh rËðMkÚke MkktMkËku Ãkkt[-ËMk r{rLkx ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe øk]nLke çkuXf {w÷íkðe h¾kðe {kus{ò fhu Au. yk{ íkku LkkýkfeÞ ð»ko{kt fw÷ 83 çkuXfku Úkðe òuEyu. õÞkhuÞ ÚkE Au ¾he ? ÷kufkuyu òøk]ík ÚkðkLke sYh Au. òu MkktMkËku ðøkuhu «òLkk {íkÚke [qtxkíkk nkuÞ íkku íku{Lkk Ãkh ytfwþ, rLkÞtºký yLku ÃkkAk çkku÷kððk ðøkuhuLke ík{k{ «fkhLke Mk¥kk ÷kufku ÃkkMku s nkuðe òuEyu. nðuLke [qtxýe Ãknu÷kt ÷kufkuyu yk Mk¥kk {u¤ððk Mkr¢Þ Úkðwt sYhe Au. ÷kufMk¼k ÃkkA¤ Mkkzk ºkýMkku fhkuz, hkßÞMk¼k ÃkkA¤ Ãkkuýk çkMkku fhkuz, MktMkËeÞ {tºkk÷Þ ÃkkA¤ Mkkzk Mkkík fhkuz yux÷u fw÷ ykþhu Mkðk Ãkkt[Mkku fhkuz YrÃkÞk Vk¤ðkÞ Au. ík{k{ MkktMkËkuLkwt yk f]íÞ ÷r÷ík {kuËe, f÷{kze yuLz ftÃkLkeLkk fki¼ktz suðwt s W½kzwt f]íÞ Au. sLkòøk]ríkLke sYh Au. hksfeÞ ÃkûkkuLkk yøkúýeykuyu íkku rð[khðkLkwt Akuze ËeÄwt Au. þkMkf-rðÃkûk çkÄk s Mkh¾k Au. þkMkf Ãkûk{kt yuf {wÏÞ «ÄkLk hkSLkk{wt ykÃku, çkeò ÃkkMku ÷E ÷uðk{kt ykðu yLku {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk ÃkkuíkkLkk yuðk s {wÏÞ«ÄkLkLku [k÷w hk¾u Au. ¼ksÃkLkk «{w¾Lkk ÃkwºkLkk ÷øLk MkkËkEÚke fhðkLke xe.ðe. Ãkh ònuhkík ÚkkÞ Au íÞkhu Mkífkh Mk{kht¼{kt Võík ËkuZuf ÷k¾Lke Mkh¼hkLke íkiÞkhe ÚkkÞ Au. ÷øLk ¾kLkøke çkkçkík Au, Ãký ònuh SðLk{kt Ãkzu÷e ÔÞÂõíkLkk ÃkwºkLkk ÷øLk Au yLku íku Ãký hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk yuf Wå[ yøkúýeLke Ãkwºke MkkÚku. xqtf{kt nkÚkeLkk Ëktík Au. Ëu¾kzðkLkk çkeò, [kððkLkk çkeò. yíÞkh MkwÄe ònuh ÚkÞu÷e çkkçkíkku Au. su ònuh LkÚke ÚkÞwt íkuLkku yktfzku fux÷ku nþu ? {kuxk ¼køkLkk hkßÞku{kt Ãký ykðe s ÂMÚkrík fki¼ktzku-fktzkuLke nþu. xqtf{kt {kU½ðkhe ðÄkhíkk hnuðwt yLku fhðuhkLkk Lkkýkt su «k{krýfÃkýu [qfðu Au íku{Lku ðÄw MkkýMkk{kt ÷E ¾t¾uhíkk hnuðwt. su LkÚke ¼híkkt, su fh[kuhe fhu Au, íku çkÄk ¼÷u s÷Mkk fhu yuðe Lkerík Au MkhfkhkuLke. Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkkt ðÄkhk WÃkhktík Mkð÷íkku ðÄkhðkLke ðkík ykðu íÞkhu yk yk¾e s{kík yuf ÚkE {LkMðe ðÄkhku {u¤ðe ÷u Au. yk hksfkhý yuf «fkhu MktøkrXík ûkuºku s fnuðkÞ. MktøkXLk nkuÞ íÞkhu íkuLkk ÷k¼ nkuÞ, Ãký Ëq»kýku Ãký ykðk s nkuÞ. fux÷k fhkuz fu fux÷k ÷k¾Lkk fki¼ktzLke íkÃkkMk, fux÷k yçks ¾[eoLku fhðe Au íku rð[khðkLke sYh Au. xqtf{kt nðu ykðe çkkçkíkku Ãkh rLkÞtºký sYhe Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fkhýku rðLkkLkku rhrðÍLk÷ nwf{

Mk¥kkrÄfkhe rhrðÍLk÷ Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhu íÞkhu íku Quasi Judicial Powers Au. rhrðÍLk÷ Mk¥kkrÄfkhe fkuE Ãký rhrðÍLk÷ yuÂÃ÷fuþLk {tsqh fhu yøkh hË fhu íÞkhu íkuýu fkhýku ykÃkðk sYhe Au. rhrðÍLk÷ ykuÚkkurhxe ðøkh fkhý ykÃku nwf{ fhe þfu Lknª. rhrðÍLk÷ ykuÚkkurhxeLkk nwf{ Mkk{u fkÞoðkne fhíke Mk{Þu fkuxo òýe þfíke LkÚke fu, rhrðÍLk÷ ykuÚkkurhxeyu þwt æÞkLk{kt ÷E nwf{ fÞkuo Au. ykÚke rhrðÍLk÷ ykuÚkkurhxeLku nwf{ fhíke Mk{Þu fkhýku ykÃkðk çktÄLkfíkko Au, fkhýku rðLkkLkku rhrðÍLk÷ nwf{ hË ÚkðkLku Ãkkºk Au. (Ref.: ytçkk÷k÷ Mkku{k¼kE Ãkh{kh rð. økwshkík Mkhfkh-Lkk{Ëkh nkEfkuxo-2004)

Ãkkt[{e òøkeh yuMk.xe.Lkk YxLkk Mk{Þøkk¤k{kt VuhVkh

yksÚke ËMk ð»ko Ãknu÷kt su YxLkku Mk{Þøkk¤ku níkku íkux÷ku Mk{Þøkk¤ku yksu Ãký ÚkkÞ Au. Ãknu÷kt hMíkkyku ¾hkçk níkk. nk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt çkMkkuLke ftrzþLk Lkçk¤e níke íku ÞkuøÞ Au. Ãký nk÷ çkMkkuLke ftrzþLk{kt yLku hkuz{kt ½ýkt s MkwÄkhk ÚkÞk Au. suLkk ÷eÄu ¾kLkøke ðknLkku ykþhu 25 % Úke 35% Lkku Mk{Þ çk[kðu Au. ßÞkhu çkMkðk¤kyku yksu Mk{Þ çk[u Au íkuLkku WÃkÞkuøk nkux÷ku WÃkh yÚkðk Äe{u ÍzÃku ðknLkku [÷kðu Au. suLkk ÷eÄu {wMkkVhku ¾kLkøke ðknLkku ðÄkhu ÃkMktË fhu Au. yuMk.xe. Mk¥kkðk¤kyku yk çkkçkíku æÞkLk ykÃke YxLkk Mk{Þøkk¤k{kt VuhVkh fhu íkku sYh VkÞËku ÚkE þfu yu{ Au. -Ík÷k rð¢{®Mkn yu., fuþkÃkwh

MkeyuLkS çkMk rðþu

MkeyuLkSLke yu.yu{.xe.yuMk. Mkkhe Au. yuLke Lkk Lknª Ãkhtíkw yu ÷kufkuyu ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðe òuEyu fu çkMkLku çku Ëhðkò ykÃÞk Au. yk Ëhðkò çkMk MxuLz ykÔÞk ðøkh ¾w÷ðk òuEyu Lknª. Ãkhtíkw yuðwt nkuíkwt LkÚke. ¼køÞu s fkuE MkeyuLkS çkMkLkk Ëhðkò çktÄ nþu.ßÞkhu MkeyuLkSLke çkMk yufË{ Ãkuf nkuðk AíkktÞ çktLku Ëhðkò ¾wÕ÷k nkuÞ Au. yu ðkík Mk{òÞ yuðe LkÚke. yuðk Mktòuøkku{kt VhrsÞkík Ãký çktLku Ëhðkò çktÄ hk¾ðk òuEyu. yLku fÞk LktçkhLkk YxLku õÞkt sðkLke Au yuLke Ãkèe su Vhíke nkuÞ Au yuLku çktÄ fhe Ëuðe òuEyu. -rs¿kuþ sÞuLÿfw{kh þkn, y{ËkðkË

xÙkrVf rLkÞ{Lk ÔÞðMÚkk

nk÷ Ëhuf søÞkyu xÙkrVf ¾qçk s ¼h[f ÚkE økÞku Au. íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt xÙkrVf rLkÞ{Lk ÔÞðMÚkk ÞkuøÞ heíku Úkðe òuEyu. ¾kMk fheLku {wÏÞ {køkkuo íkÚkk [kh hMíkkyku WÃkh xÙkrVf rLkÞ{Lk fhLkkhk xÙkrVf Ãkku÷eMkkuLke Vk¤ðýe ÚkkÞ Au. íkuyku çkÄe çkkswLkwt xÙkrVf rLkÞ{Lk fhðkLku çkË÷u ½ýe søÞkyu çkÄk s xÙkrVf Ãkku÷eMkku yuf çkksw ¼uøkkt ÚkELku Q¼k hnu Au. yLku ðknLk [k÷fkuLku hk{¼hkuMku {qfe ËELku Võík xÙkrVf økwLkk MktçktÄu ðknLkku hkufðk{kt s ÔÞMík hnu Au. suÚke ½ýe søÞkyu hMíkkLke ðå[u çkÄe çkkswLkk ðknLkku ¼uøkk ÚkE yÔÞðMÚkk Q¼e ÚkkÞ Au. suÚke xÙkrVf suMkeÃke Mkknuçku yk çkkçkík{kt ÞkuøÞ fhðk yLku xÙkrVf ÔÞðMÚkkLkwt rLkÞ{Lk ÞkuøÞ heíku ÚkkÞ íku {kxu sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. -÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk...

Äq¤ Ãkh Äq¤ Lkkt¾e Mk{Þ ðuz^Þku

yuf ¼kE yLku çknuLk økkuÄqr÷Lkk Mk{Þu ¾uíkhuÚke ½uh síkkt níkkt. ¼kE ykøk¤ yLku çknuLk ÃkkA¤ ½kMkLkk ¼khk MkkÚku [k÷íke níke. [k÷íkkt [k÷íkkt hMíkk{kt ¼kELku MkkuLkkLkwt yu®høk Ëu¾kÞwt, Ãký íkuýu íkuLkk Ãkh Äq¤ Lkkt¾e yLku ykøk¤ sE Q¼ku hÌkku. çknuLku yk çkÄwt òuÞwt, Ãký ¼kELku ftE ÃkqAâwt Lknª. íkuÚke ¼kEyu çknuLkLku fÌkwt fu, íkLku MkkuLkkLkwt yu®høk WÃkkze ÷uðkLke RåAk Lk ÚkkÞ íkuÚke Äq¤ Lkkt¾e. çknuLku sðkçk ykÃÞku fu, íkU Äq¤ Ãkh s Äq¤ Lkkt¾e Mk{Þ ðuz^Þku Au. yýn¬Lkwt ÷uðkÞ s fE heíku ? yýn¬Lke f{kýe ðøkuhu Ãkh MkuðkLkk YrÃkÞkLku Ãký ÍtÍkðkíkLke su{ ¾U[e òÞ Au.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

MktMkkhLkwt fk{ íkku fkuE Ãký fhe ÷uþu, Ãký ÃkkuíkkLkk fÕÞkýLkwt fk{ íkku Ãkkuíku s fhðwt Ãkzþu. su{ fu ¼kusLk yLku Ëðk ykÃkýu òíku s ÷uðk Ãkzu Au.

kk

rþûkfu ¿kkLk«kró {kxu {Úkðwt Ãkzþu fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

yksLke MkËe yu ykÄwrLkf s Lknª, yrík ykÄwrLkf MkËe íkhefu ykøk¤ ðÄe hne Au. yk MkËe{kt {kýMkLku Mkkhe heíku Sððk {kxu nðkÃkkýe yLku ¾kuhkf rMkðkÞ ¿kkLkLke Ãký sYh Ãkzþu. yk MkËe{kt y¿kkLke, yktĤku yLku yçkku÷ku Mk{kLk s hnuþu. fqËfu Lku ¼qMkfu ykøk¤ ðÄíke yk MkËe{kt ík{khe økkuf¤økkÞLke økrík{kt ík{u õÞktÞ Äfu÷kE sþku-ÃkeMkkE sþku íkku Ãký fkuE LkkUÄ Ãký Lknª ÷u. yksu Ëhuf ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkk MðrðfkMk {kxu ykøk¤ ðÄðkLke nkUþ [Ze Au. yk {kxu íku çkÄwt s fhe Aqxðk íkiÞkh Au. íÞkhu çkk¤fku{kt ¿kkLkYÃke MktMfkhLkwt ®Mk[Lk fhíkkt, ¿kkLkLkku ÃkkÞku [ýíkk rþûkfku òu çkk¤fkuLke ¼q¾ Ãkqhe Lknª fhu íkku íkuðk rþûkfkuLku yksLkku fu ykðíkefk÷Lkku rðãkÚkeo Mðefkhþu Lknª. yksu ðøko¾tz{kt ykðíkku rðãkÚkeo ¾ku¾÷ku LkÚke. íkuLke ÃkkMku íkuLkk ½hLke s Lknª, ËwrLkÞk¼hLke Ãký fux÷ef {krníke Au. íkuLkk ºký ykuhzkLkk ½h{kt ºký ÷kuf ykfkþÃkkíkk¤ yLku Ãk]ÚðeLku ÷kðe þfu íkuðkt MkkÄLkku xe.ðe. yLku fBÃÞwxh Au. íkuLkk hMkhwr[Lku Ãkku»kf yLkuf xe.ðe. [uLk÷ku ¿kkLkLkku ¾òLkku [kuðeMku f÷kf ykufíke hnu Au. íkku ð¤e íkuLkk {Lk{kt Q¼k ÚkÞu÷k «&™Lkku sðkçk fu íkuLku òuEíke {krníke ûkýðkh{kt s yLkuf MðYÃku nksh fhíkwt RLxhLkux Ãký íkuLke ÃkkMku Au. RLxhLkuxLke Mkøkðz Lk Ähkðíkkt çkk¤fku Ãký íku{Lkk hMkLku Mktíkku»kðk Mk{k[khÃkºkku yLku Mkk{rÞfkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. {kxu íkku Ëhuf Mk{k[khÃkºkkuyu íku{Lkk {kxu y÷kÞËe ÃkqŠík çknkh Ãkkzðe Ãkzu Au. yk ðkíkkðhý ðå[u hnuíkwt çkk¤f ¿kkLkLkku Mkkøkh s Lknª {nkMkkøkh çkLkíkku òÞ Au. r{ºkku MkkÚku [[ko fhíkwt çkk¤f ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðkuLku ðÄkhu rðMík]ík fhíkwt òÞ Au. ¿kkLkLke ¼q¾ Mktíkku»kðk {kxu íkuLke ÃkkMku yLkufkLkuf MkMíkk hMíkkyku Au. yk{ Aíkkt ¿kkLkLke ¼q¾ Mktíkku»kðk {kxu íku «Úk{ ÃkMktËøke rþûkf Ãkh s Wíkkhu Au... su{kt yksLkkt ½ýkt rþûkfku Qýk Qíkhíkk òuðk {¤u Au. Ãkrhýk{u økEfk÷ MkwÄe rþûkfLku ¿kkLkLkku Mkúkuík {kLkLkkh

rðãkÚkeo yksu rþûkf Ãkh þtfk Mkuðíkku ÚkE økÞku Au. økEfk÷ MkwÄe rþûkf su fnu íkuLku çkúñðkõÞ {kLkLkkhku rðãkÚkeo yksu ½uh sELku fu r{ºkku ðå[u rþûkfLkk Mkk[kÃkýkLke fMkkuxe fhíkku ÚkE økÞku Au. ykðwt fu{ ? ík{khe ÃkkMku íkku {kºk ík{khk s rð»kÞLkwt ¿kkLk Au, Ãkhtíkw rðãkÚkeo ÃkkMku íkku þk¤k{kt þe¾ðkíkk ík{k{ rð»kÞku WÃkhktík íkuLku hMkLkk fux÷ktf rð»kÞkuLkwt Ãký ¿kkLk nkuÞ Au. íkku ðËkhu ¿kkLke fkuý ? yksu ðøko¾tz{kt ½ýe ðkh Mkkt¼¤ðk fu òuðk {¤u Au fu, økrýíkLkk rþûkf ÃkkMku ¼k»kkLkwt ¿kkLk ykuAwt nkuÞ íkku ð¤e ¼k»kkLkk rþûkf ÃkkMku rð¿kkLkLkwt ¿kkLk ykuAwt nkuÞ. ík{u fÞk rð»kÞLkk rþûkf Aku íku{kt rðãkÚkeoLku hMk LkÚke, Ãkhtíkw ík{u fux÷wt ykÃke þfku Aku íku{kt s íku{Lku hMk Au. ykðk Mktòuøkku{kt ðÄw rð»kÞku{kt ðÄw ¿kkLk Ähkðíkku rðãkÚkeo yksu Ãký rþûkfkuLku {kLk{ku¼ku ykÃkeLku rðïkMk hk¾u Au íku rþûkfkuLkwt MkËT¼køÞ økýe þfkÞ. «¾híkkþkuÄ fu õðeÍ fkuÂBÃkxeþLk{kt rðãkÚkeoLke MkkÚku rþûkfkuLku çkuMkkzðk{kt ykðu íkku ? yksLkk rðãkÚkeoLku ÃkwMíkrfÞk ¿kkLkÚke Mktíkku»k LkÚke. íkuLku òu {kºk yux÷wt s òuEíkwt nkuík íkku íku ½uh çkuMkeLku Ãký {u¤ðe þõÞku nkuík, Ãký fkþ yk çkkçkík çkÄk rþûkfku Mk{ßÞk nkuík íkku ? ykðk Mktòuøkku{kt

rðãkÚkeoykuLke òuEíke {krníke ykÃkýu ykÃke þfeyu Aeyu ? yuf s ðøko{kt çkuMkíkkt çkÄk s rðãkÚkeoLke ÃkMktËøke yLku hMkLkk ûkuºk swËkt swËkt. yk çkÄk s rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eLke yÃkuûkk rþûkf ÃkkMku nkuÞ s Au. íkku þwt yksu íku Mktíkku»kkÞ Au ¾he ? çkÄk s rðãkÚkeoLkk ¿kkLkLkk Mkhðk¤k fhíkkt rþûkfLkk ¿kkLkLkwt ÃkÕ÷wt Lk{u÷wt s hnuðwt òuEyu. þwt íku Au ? íkku r{ºkku, çkeòLku {kxu Lknª, Ãký ykÃkýe ÃkkuíkkLke «ríkck {kxu, ykÃkýk ÃkkuíkkLkk {ku¼k {kxu, rðãkÚkeoyku ðøko{ktÚke fkZe {qfu Lknª íku {kxu Ãký ¿kkLk nkuðwt íku yríkykð~Þf çkkçkík çkLke økE Au. òu rðãkÚkeoLku òuEíkwt yLku ¼kðíkwt Lknª ykÃkku íkku fk÷u QXeLku íku Mkhfkh, Mkt[k÷f fu yk[kÞoLku VrhÞkË fhíkkt Ãký Lknª y[fkÞ fu y{khk yk rþûkf fhíkkt y{u ðÄw òýeyu Aeyu. y{khu yk rþûkf LkÚke òuEíkk. suÚke yksLkk yLku ykðíke fk÷Lkk rþûkfu Ÿzwt ðkt[Lk yLku þiûkrýf [[koyku fhðkt Ãkzþu. xe.ðe.{kt VhrsÞkíkÃkýu swËe swËe [uLk÷ òuðe s Ãkzþu. ík{Lku Lkk ÃkMktË nkuÞ íkku Ãký. fBÃÞwxh þe¾eLku RLxhLkux Ãkh [u®xøk yLku Mk‹Vøk fhðwt Ãkzþu. ðøko¾tz{kt «kusuõxLkku ykøkún hk¾íkk ík{khu Ãký þiûkrýf fux÷ktf «kusuõx fhðkt Ãkzþu. rðãkÚkeo ÃkkMku øk]nfkÞoLkku ykøkún

hk¾íkkt ík{khu Ãký rLkÞr{íkÃkýu øk]nfkÞo fhðwt s Ãkzþu. yuf ðkh ðøko¾tz{kt rðãkÚkeoLku ¾çkh Lkk Ãkzu íku{ LkkLkwt Mkh¾wt MktþkuÄLk fheLku ík{u s ík{khe òíkLku {q÷ðe þfku Aku. ðøko{kt sELku rðãkÚkeoLku fnku fu, ík{khu ík{khk ðøkoLku fkuE Ãký yuf «&™ ÃkqAðkLkku Au. øk{u íku ûkuºkLkku «&™ nþu íkku Ãký [k÷þu. íÞkh çkkË swyku fu, íku «&™Lkku sðkçk ík{Lku ykðzu Au ? yLÞ fux÷k rðãkÚkeoLku ykðzu Au ? ík{u fux÷e ËðkLkk Lkk{ òýku Aku íkuLke LkkUÄ fhku yLku ðøko{kt sELku rðãkÚkeoykuLku ÃkqAku. íkhík s ÏÞk÷ ykðþu fu, ykÃkýu õÞkt Aeyu ? yk Mk{MÞk økúkBÞ rðMíkkh fhíkkt þnuhe rðMíkkh{kt rðþu»k òuðk {¤u Au. {kxu þnuhe rðMíkkhLkk rþûkfkuyu ÍzÃkÚke MkkðÄkLk çkLke sðkLke sYh Au. yk rðÄkLkLkku yuðku yÚko Lknª s fheyu fu, økúkBÞ rðMíkkh{kt yk Mk{MÞk LkÚke. íÞk Ãký Au, Ãkhtíkw þnuhe ðkíkkðhý yLku MkøkðzíkkLku fkhýu íkuLke yMkh MÃkü yLku ÍzÃkÚke Ëu¾kE ykðu Au. yksLkku rðãkÚkeo ½uhÚke yLku hMíkk{ktÚke yux÷wt çkÄwt ¿kkLkYÃke ¼kÚkwt ÷ELku ykðu Au fu íkuLku rþûkf îkhk yÃkkíkwt ¿kkLk ykuAwt, WÃkhAÕ÷wt yLku hMkneLk ÷køku Au. {kxu s rþûkfr{ºkku òøkku... QXku yLku ¿kkLk«kró MkwÄe {tzâk hnku. Lknª íkku ykðíke fk÷Lkk rðãkÚkeo ðøko{kt «ðuþ Ãký Lknª fhðk Ëu.

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 4-12-10 Úke 10-12-10 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

yktíkrhf yLku ytøkík {k LkrMkf, çkkçkíkku{kt MkV¤íkk {¤íke sýkÞ.

(y.÷.E.) LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe, ÷uýkt ytøku ynª {¤íke íkfkuÚke ÷k¼ {u¤ðe þfþku. Lkkufhe-ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt ík{khe Mk{MÞkykuLkk Wfu÷Lkku {køko {¤þu. {fkLk, MktÃkr¥k, s{eLk, r{÷fíkLke çkkçkíkku ytøkuLke {w~fu÷eyku nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. MLkune-MðsLk, MktíkkLk, ËktÃkíÞ, ÷øLk ytøkuLkk fk{fks{kt MkkÚk-Mknfkh {¤íkku sýkÞ. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ytøkík ykhkuøÞ fk¤S {ktøke ÷uíkwt sýkþu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku fü{w~fu÷e sýkÞ. rðhkuÄe, þºkwÚke Mkk[ððwt Ãkzu. LkrMkf, ytøkík yLku ði[krhf heíku ð]»k¼ ynª Mk{ÞLkku çkhkuçkh WÃkÞkuøk fhe (çk. ð. W) þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe ðøkuhu ytøkuLkk fkuE fk{ yxfu÷k nþu íkku íku {kxu ÔÞðMÚkk fhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤ yLku ÃkrhðíkoLkMkq[f Mk{Þ sýkÞ Au. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, r{÷fík ytøkuLkk fk{ ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷E þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku MktðkrËíkk, Mknfkh¼ÞwO ðkíkkðhý hnuþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{wkfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ ytøku íkfuËkhe ÷uðe sYhe {kLkòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ yLku {òLkku Lkeðzu. LkrMkf, ði[krhf yLku r{ÚkwLk ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku (f. A. ½) ykÃkLke «ð]r¥kykuLkku rðfkMk Úkþu. ykÃkLke fk{økehe MkV¤ çkLku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe, ÷uýkt ytøkuLkk fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. ðÄkhkLke ykðf ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ðøkuhu ytøkuLkk fkÞkuo{kt òu fkuE «ríkfq¤ ÂMÚkrík rLk{koý ÚkE nkuÞ íkku íku{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. Þþ-rðsÞÞkuøk Au. s{eLk, {fkLk, r{÷fík, ËwfkLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt MkV¤íkk {¤þu. ÷ktçkk Mk{ÞÚke yxðkÞu÷k ÷k¼ {¤u. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune,

{k

{k

V÷uþ #ø÷uLz{kt økkZ ÄwB{Mk çkLÞwt {kuíkLke [kËh

4 rzMkuBçkh,1952Lkk hkus #ø÷uLz{kt økkZ ÄwB{MkLku fkhýu 4,000 sux÷kt ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. [kh rËðMk MkwÄe yk ÄwB{Mku sLkSðLk ¾kuhðe LkkÏÞwt níkwt. 4 rzMkuBçkhLkk hkus ÷tzLk{kt ÚkuBMk LkËe Ãkh økkZ ÄwB{Mk AðkÞwt níkwt. Ãkrù{ íkhVÚke ykðíkkt ÃkðLkkuLku fkhýu yk ÄwB{Mk Äe{u Äe{u rðMíkhe hÌkwt níkwt. ðkíkkðhý{kt Lke[k ËçkkýLku fkhýu yk ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðe níke. Úkesðe Lkk¾u íkuðe Xtze níke. ÄwB{Mk WÃkhktík ykiãkurøkf ðMkkníkku îkhk {wõík fhðk{kt ykðíkk MkÕVh zkÞkuõMkkEzLku fkhýu ÄwB{Mk ðÄw Lku ðÄw økkZ çkLkíkwt síkwt níkwt. MkðkhLkk ÄwB{MkLke Mkh¾k{ýe{kt Mkkts MkwÄe{kt íkku ÄwB{Mk {kE÷ku MkwÄe Vu÷kE [qõÞwt níkwt. LkSfLke ðMíkwyku òuðk{kt Ãký ½ýe s íkf÷eV Ãkzíke níke. ÄwB{Mk yux÷wt økkZ níkwt fu MkqÞoLkku «fkþ Ãký ÄqtĤku ykðíkku níkku yÚkðk ÷øk¼øk Lknª çkhkçkh s níkku. ÄwB{MkLke MkkiÚke ¾hkçk yMkh ðknLkÔÞðnkh Ãkh Ãkze níke. ÷tzLk rçkús ÃkkMku çku xÙuLkkuLkku yfM{kík ÚkÞku níkku, suLku Ãkrhýk{u {kuxe {kºkk{kt òLknkrLk ÚkE níke. {kLkðku WÃkhktík «kýeykuLku Ãký ïkMk ÷uðk{kt {w~fu÷e Ãkze hne níke. rLk»ýkíkkuLkk {íku yøkkWLkkt ð»kkuo{kt ÄwB{MkLku fkhýu {]íÞw Ãkk{íke ÔÞÂõíkLke Mkh¾k{ýe{kt yu [kh rËðMkku{kt {]íÞwyktf çk{ýku ÚkE økÞku níkku. yk ½xLkk çkkË rçkúxLk Mkhfkhu «Ëq»kýLku ÷økíkk fkÞËkyku Mk¾ík çkLkkÔÞk.

4 rzMkuBçkh 1952

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘{khk MktfÕÃkLku íkwt þÂõík yLku Mkk{ÚÞo ykÃk’

ykÃku íkku s LkðkE ÷køkuLku? ÍhËkhe íkku þwt ÃkkrfMíkkLkLkk fkuE Ãký [qtxkÞu÷k þkMkfLku {kÚku nt{uþkt ÷~fh îkhk Mk¥kk ykt[fe ÷uðkLkku ¼Þ íkku¤kíkku nkuÞ. yu{kt fktE Lkðe ðkík Au? ÃkkrfMíkkLk ykíktfeykuLku Akðhu Au, íku y{urhfk Mkrník yk¾wt rðï òýu Au íÞkhu íku fkuE hnMÞ Au? ÃkkrfMíkkLkLke økwÃík[h MktMÚkk ykEyuMkykE yLku ÷~fhLkk yrÄfkheykuLkk íkkr÷çkkLkku yLku yLÞ ÷~fhe sqÚkku MkkÚkuLkk MktçktÄku fkuLkkÚke AqÃkk Au? ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkh{kýw þ†ku ykíktfe nkÚkku{kt Lk [kÕÞkt òÞ, yuðku y{urhfkLku zh Mkíkkðu Au. íku fktE Ãknu÷eðkh òýðk{kt ykðu÷e ðkík Au? y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLku øk{u íkux÷e ykŠÚkf MknkÞ ykÃku Aíkkt íkuLke ¼khík rðhkuÄe {kLkrMkfíkk{kt fþku Vuh Lknª Ãkzu, yuðwt y{urhfe hksËqík {kLkíkk nkuÞ, íkku íku{kt ík{Lku fu {Lku ykùÞo Úkþu? y{urhfk ykíktfðkËLkk {wÆu çkuÄkhe Lkerík yÃkLkkðu Au. íku íkku nðu økk{Lkkt fqíkhkt Ãký òýu Au! yk{, rðrf÷eõMk{kt «fx fhkÞu÷k nòhku ËMíkkðuòuÚke fkuE çknw {kuxku hnMÞMVkux ÚkÞku Au yuðwt fËk[ Lk fne þfkÞ. y÷çk¥k, yíÞkh MkwÄe su ðkíkku {kºk Äkhýk níke, íkuLkk Ãkwhkðk yk ðuçkMkkExu Ãkqhk Ãkkzâk Au. íkuýu Mkk[e ðkík Mkçkqík MkkÚku hsq fhe Au yLku yux÷u s ËwrLkÞkLke yuf{kºk {nkMk¥kk y{urhfkLku Ãký ¾w÷kMkk fhðk{kt økUøkU VUVU ÚkE hne Au.

[eLku rðrf÷eõMk Ãkh «ríkçktÄ {qfeLku ÃkkuíkkLke Mktfeýo {kLkrMkfíkk Vhe yuf ðkh Ãkwhðkh fhe Au, Ãký òuðkLke ðkík yu Au fu y{urhfkyu rðrf÷eõMkLku LkkurxMk ¼÷u ykÃke. ¼÷u íkuLkk rðËuþ «ðõíkkyu swr÷ÞLk yMkktsuLku Ãkºkfkh Lkrn, Ãký hksfeÞ ÔÞÂõík økýkððk MkrníkLkk ykhkuÃkku ÷økkÔÞk nkuÞ, Aíkkt íku nsw MkwÄe rðrf÷eõMk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke ðkík MkwØkt Wå[khe LkÚke þõÞwt. su çkíkkðu Au fu y{urhfk{kt {krníke yrÄfkhLkk {k{÷u Mkhfkh [qt fu [k fhe þfíke LkÚke. MkíÞ Mkk{u øk{u íkuðe {kuxe Mk¥kkLkwt fktE [kÕÞwt LkÚke fu [k÷ðkLkwt LkÚke. Ãkºkfkhku îkhk Mkhfkhku yLku ðneðxe íktºkkuLke Ãkku÷ ¾ku÷ðe yLku fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ fhðkLke ½xLkk ykÃkýu íÞkt çkLkíke s hne Au, Ãkhtíkw rðrf÷eõMkLkk WËknhýu çkíkkðe ykÃÞwt Au fu {krníke Þwøk yu nËu ykøk¤ ðÄe hÌkku Au fu ‘økkuÃkLkeÞíkk’ þçË nðu ÃkAe {kºk rzõþLkheyku{kt s òuðk {¤þu. ËwrLkÞk¼h{kt yLkuf ¢ktríkyku MkòoE Au, Ãkhtíkw íku{kt çku ¢ktríkykuLku {wÏÞ økýðk{kt ykðu Au - yuf, ykiãkurøkf ¢ktrík yLku çkeS {krníke ¢ktrík. yksu RLxhLkuxLku fkhýu {krníke Mk{ksLkwt MksoLk ÚkE hÌkwt Au. ßÞkt sLkíkk òøk]ík Au yLku ynª fkuELke ¾kuxe ðkík [k÷íke LkÚke. RLxhLkuxLkk {kæÞ{u Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku Ãký yr¼ÔÞÂõíkLke yux÷e ykÍkËe ykÃke Au fu íku Mkk[e ðkík Mk{økú rðï{kt Ãkz½kðe þfu Au. yksu fBÞwrLkfuþLk íkfLkefLkku su nËu rðfkMk yLku rðMíkkh ÚkÞku Au, íkuLku ÷eÄu ÃkkhËþofíkk fkuE ykËþo hÌkku LkÚke Ãký yrLkðkÞo çkkçkík çkLke økE Au. økkuÃkLkeÞíkkLku Lkk{u ykÃkýu yíÞkh MkwÄe su AkLkøkÃkríkÞkt hBÞkt Aeyu íku nðuLkk Mk{Þ{kt [k÷ðkLkk LkÚke. yu rðrf÷eõMku Mkkrçkík fhe ykÃÞwt Au. yksu yuf rðrf÷eõMk Au, çkLke þfu fu fk÷u Mkku rðrf÷eõMk ÃkuËk ÚkE þfu Au. ík{u ÃkkhËþofíkkLku Ãk[kððk {kxu íkiÞkh Aku ¾hk?

÷øLk ytøkuLkk MktçktÄku MktðkrËíkk¼Þko hk¾e þfþku. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤ çkLku. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. rðhkuÄe, Mkhfkhe fk{{kt MkkLkwfq¤íkk {u¤ðe þfþku. Mk{Þ{kt ykÃkLke h[Lkkí{f «ð]r¥k ffo MkV¤ ÚkkÞ. Ãkrhýk{u {kLkrMkf (z.n.) WíMkknLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ík{khwt æÞuÞ rMkØ fhðkLke MkkLkwfq¤íkk ðÄþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLkk fkÞo{kt ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku MkkLkwfq¤íkk sýkþu. þºkwLke fkhe Vkðu Lknª. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ytøkuLkk fkixwtrçkf fu ðkhMkkLkk «&™ku Wfu÷kÞ yLku r{÷fíkLkk fk{ ÚkkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý {¤u. {ktøkr÷f «MktøkLkku ykLktË {kýe þfþku. «ðkMk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. þºkwLke fkhe Lk [k÷u. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík árüyu ®Mkn yk Mk{Þ{kt {kLkrMkf W~fuhkx Þk ({. x) Wøkúíkk ðÄðkLkk «Mktøkku Mkòoþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku ÔÞðÂMÚkík Lknª hk¾ku íkku økhçkz ðÄu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøku fk{fksLkku çkkus ðÄíkku ÷køku. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, ðknLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt «ríkfq¤íkk íku{ s {w~fu÷e Mkq[ðu Au. MktíkkLk, ðze÷, ËktÃkíÞ, ÷øLk ðøkuhu ytøkuLkk fk{fks{kt {ík¼uËkuLku Mk{MÞkykuLkku ÞkuøÞ Wfu÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkV¤íkk {¤u. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku Wfu÷e þfþku. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ði[krhf yLku fLÞk ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku ík{khe (Ãk. X. ý) ykMkÃkkMkLke ÂMÚkrík {LkkuMkt½»ko ÃkuËk fhþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe, ÷uýkt ytøku nsw yxðkÞu÷k ÷k¼ku {¤ðk{kt rð÷tçk Úkíkku sýkþu. LkkufrhÞkík, ÄtÄkÚkeo, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøku Äe{u Äe{u ykþksLkf yLku «økríkfkhf Lkðh[Lkk ÚkkÞ. {n¥ðLke fk{økehe MkV¤ Úkíkkt ÷k¼ {¤u. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, ðknLk, r{÷fík ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk ÚkkÞ. yfkhý rððkËLkk «Mktøkku

Mkòoþu. MktíkkLk, ËktÃkíÞ, ÷øLk, Mkk{krsf fkÞo{kt {ík¼uËku nkuÞ íkku Wfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku íkf÷eV hnu. rðhkuÄe, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ÄkŠ{f-Mkk{krsf fk{ MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ði[krhf yLku yktíkrhf heíku íkw÷k fkÕÃkrLkf Þk yðkMíkrðf ®[íkkykuLku (h. ík) {Lk{kt Zqtfðk Lk Ëuþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýeLke çkkçkíkku ytøku fkuE ykÞkusLk fhe ÷k¼ {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøkLkk ûkuºku ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhksLkf yLku «kuíMkknf sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, ðknLk ytøkuLkk ík{khk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, øk]nSðLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku ík{u [kíkwhe yLku fwLkunÃkqðof n÷ fhe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt ykLktË {kýe þfþku. Mkhfkhe «&™ku Wfu÷e þfþku. ÄkŠ{f yLku ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. Mk{Þ{kt ykþkMÃkË Mktòuøkku ÃkuËk ð]rïf Úkíkkt {kLkrMkf ykLktË Þk þktrík (Lk. Þ) yLkw¼ðe þfþku. LkkýkfeÞ heíku ykðfòðfLkk çktLku Þkuøkku «çk¤ Au íkuÚke ÷k¼Lke Mkk{u ÔÞÞ Ãký ðÄðkLkku Au. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøkLkk ûkuºku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ yLku Lkðku {køko þkuÄe þfþku. {fkLk, r{÷fík, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk økqt[ðkÞu÷k «&™ku Äe{u Äe{u n÷ fhe þfþku. ÷øLkrððkn, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk yLku MktíkkLkLke {qtÍðý ÞkuøÞ Mk{Þu Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mkhfkhe, fkuxo-f[uhe yLku rðhkuÄeLke çkkçkíkku ÷ûk{kt ÷ELku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞf ÄLk çkkçkíkku ytøku ÷ktçkkøkk¤kÚke (¼. V. Z. Ä) yxðkÞu÷k fkÞkuoLkku rLkfk÷ ykðu yLku «økrík sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký ytøku ík{khk fkÞo ytøkuLke ÔÞðMÚkk Q¼e fhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøku Mkkhe íkf {¤u yLku rðfkMkLkku {køko {¤u. s{eLk, {fkLk, r{÷fík, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{ ykøk¤ ðÄu. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu.

Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøku MkòoÞu÷ økuhMk{òu Ëqh Úkíkkt ykLktË MkòoÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄeÚke Mkk[ðòu. ÄkŠ{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. Mk{Þ{kt ykÃkLkk fkuE yøkíÞLkk {fh {qtÍðíkk «&™ku{kt MkV¤íkk {¤íkkt (¾. s) WíMkkn ðÄþu. LkkýkfeÞ heíku ykðfLkku Lkðku {køko {¤u. ík{khk ÔÞðnkhku [÷kððk Ãkqhíke LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkk ÚkE þfþu. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ yLku ík{khk yxðkÞu÷kt fk{fkòu Wfu÷kþu. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k, r{÷fíkLkkt fk{fkòuLkk Wfu÷ {kxu MkkLkwfq¤íkk sýkþu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøkuLkkt fk{fkòu{kt MkVíkk {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄeLke fkheÚke [uíkíkk hnuòu. LkrMkf, ði[krhf yLku fwt¼ ÷køkýerð»kÞf árüyu W~fuhkx(øk.þ.Mk) ÔÞÚkk yLku {kLkrMkf íktøkrË÷e rMkðkÞ fþwt {¤ðkLkwt LkÚke. LkkýkfeÞ ykðf, ÷uýkt, W½hkýeLkk fk{{kt ¾kuxe ÷k÷[{kt ykðeLku Ãkzþku Lknª. ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku nkÚk ykðu÷ íkf Mkhe Lk Ãkzu íku òuòu. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt {qtÍðýku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, øk]nSðLkLkk fk{{kt yLkuf «ÞíLkku yLku çkktÄAkuz fhðk AíkktÞ MktðkrËíkk fkÞ{e çkLku Lknª. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÎLk sýkÞ. xqtfe {wMkkVhe ÚkkÞ. rðhkuÄeLkk fkhýu ÷k¼ yxfíkkt ÷køku. Mk{Þ{kt ykÃkLke {kLkrMkf íktøkrË÷e {eLk yLku Mk{MÞkyku ykÃkkuykÃk (Ë.[.Í.Úk) Wfu÷kþu. LkkýkfeÞ árüyu yk Mk{Þ{kt ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku rðfkMk {tË sýkþu. {qtÍðýLkwt ðkíkkðhý hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fíkLkk «&™ku ÞÚkkðíkT yýWfuÕÞk hnuþu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk «&™ku Wfu÷e þktrík {u¤ðe þfþku. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu. Mkhfkhe fk{ ykøk¤ ðÄu. ÄkŠ{f WÃkkÞ MkV¤ ÚkkÞ.

-rËÔÞuþ ÔÞkMk

y{urhfkLku yíÞkhu ykuMkk{k fhíkkt yMkktsuLkku ðÄkhu zh ÷køke hÌkku Au. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkuu 9/11Lkku nw{÷ku fheLku y{urhfkLke yufkË-çku R{khíkLku s s{eLkËkuMík fhe níke, Ãkhtíkw yMkktsuyu íkku ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx rðrf÷eõMk Úkfe ‘{krníke-çkkìBçk’ VUfeLku y{urhfkLke ykçkYLkk ÷ehu÷ehk Wzkze {qõÞk Au. y{urhfkLkk rðËuþ {tºke rn÷uhe Âõ÷LxLk yíÞkhu zu{us ftxÙku÷{kt ÔÞMík Au. íku{ýu yuf ÃkAe yuf çkkh ËuþkuLkk ðzk MkkÚku MktÃkfo MkkÄeLku ¾w÷kMkk fÞko Au. rn÷uhe yk Ãkku÷¾ku÷Úke yux÷k çkÄk ½kt½kt ÚkE økÞkt níkkt fu fu íku{ýu su çkkh ËuþkuLkk ðzk MkkÚku ðkík fhe íku{kt çku yuðk ËuþkuLkk ðzk MkkÚku Ãký ¾w÷kMkk fhe LkkÏÞk, su{Lkk ytøkuLke fkuE ðkík rðrf÷eõMk îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðe LkÚke! rðrf÷eõMk Lkk{Lke rzMkuBçkh-2006Úke þY ÚkÞu÷e ðuçkMkkExu yíÞkh MkwÄe{kt ËwrLkÞk¼hLkkt y¾çkkhkuLke nuz÷kRLk Vuhðe Lkk¾ðkLke íkkfkík çkíkkðe Au. rðrf÷eõMku yLkuf ËuþkuLkk ËMíkkðuòu «fkþ{kt ykÛÞk Au, Ãký íkuLkku MkkiÚke {kuxku Vxfkh y{urhfkLku ðkøÞku Au. søkík s{kËkhe fhLkkh y{urhfkLku yuf ðuçkMkkExu MkíÞLkk «fkþÃkwtsÚke yktS s Lkrn {qtÍðe LkkÏÞwt Au. rðrf÷eõMk{kt su ftE {krníke ÔÞõík ÚkE Au, íku y¾çkkhkuLke nuz÷kRLkLke árüyu òuEyu íkku MkLkMkLkkxeÃkqýo sYh ÷køku, Ãký Úkkuzwt Xtzk rË{køkÚke rð[kheyu íkku yuýu «økx fhu÷k ËMíkkðuòu{ktÚke su ftE òýðk {éÞwt Au, íku ¼køÞu s ykÃkýk fkuE {kxu LkðkE Ãk{kzu yuðwt Au. shk ¼qíkfk¤{kt sELku rð[kh fhku fu {wtçkE ÃkhLkk 26/11Lkk nw{÷k ÃkAe ÃkkrfMíkkLke þkMkfkuLku ¼khík ÞwØ fhþu, yuðku zh ÷køku÷ku. íku ykÃkýu Lknkuíkk òýíkk? ¼khík òu ÞwØ fhþu íkku y{u [qÃk Lkrn hneyu yLku ð¤íkku sðkçk ykÃkeþwt, yuðe «ríkr¢Þk ÃkkrfMíkkLk Lk

kk

¢íð: Mk{n ËeLkíkkt «íkeÃkt søk{k þw[u > {]÷k Mkwûkºk {]÷Þ{T > ykÃkýu fhu÷k MktfÕÃkLku Ãkqýo fhðk WÃkhLkk {tºk{kt ÉøðuËLkk Ér»kyu þÂõík yLku Mkk{ÚÞo ykÃkðk {kxu «kÚkoLkk fhe Au. íkuyku fnu Au, nu Ãkrðºk ËuËeÃÞ{kLk Ãkh{kí{k ! {khe ËeLkíkk yLku yþÂõíkLku fkhýu nwt {khk Ãkkuíku fhu÷k MktfÕÃkLku Ãkqýo fhe þfíkku LkÚke yLku {khe çkwrØÚke nwt ¾kuxe rËþk{kt ËkuhðkE sô Awt. {khk MktfÕÃkLku Ãkqýo fhe þfwt, íku {kxu nu þÂõík{kLk íkwt {Lku þÂõík ykÃk yLku Mkw¾e fh. ykÃkýk MkkiLkku yk yuf MkLkkíkLk «&™ Au. ykÃkýu øk{u íkux÷k Mkkhkt MktfÕÃk fheyu, Ãkhtíkw íku «{kýuLkwt yk[hý ykÃkýu fhe þfíkk LkÚke. ½ýe ðkh íkku yuLkkÚke rðhwØLkwt yk[hý Ãký ykÃkýu fhe çkuMkíkk nkuEyu Aeyu íÞkhu fhðwt þwt ? yuLku {kxu ynª «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe Au. {nk¼khík{kt Ãký ËwÞkuoÄLkLkk {LkLke ykðe s yuf {qtÍðý ÔÞõík fhíkkt íku fnu Au fu, ‘òLkkr{ Ä{O, Lk [ {u «ð]r¥k:, òLkkr{ yÄ{O, Lk [ {u rLkð]r¥k:’ yÚkkoíkT nwt Ä{o þwt Au yu òýík nkuðk Aíkkt íkuLkk íkhV {khe «ð]r¥k Úkíke LkÚkeíku «{kýu nwt fhe þfíkku LkÚke. yÄ{o þwt Au íku òýíkku nkuðk Aíkkt íku{ktÚke rLkð]r¥k ÚkE þfíke LkÚke- íkuLku nwt Akuze þfíkku LkÚke. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý ykÃkýe yþÂõík Au. yux÷k {kxu s ykÃkýk MktfÕÃk «{kýu ykÃkýu yk[hý fhe þfeyu íku {kxuLkwt Mkk{ÚÞo ykÃkðk Ãkh{kí{kLku ynª «kÚkoLkk fhðk{kt ykðu Au. ykÃkýu òýíkk nkuEyu Aeyu fu, ykÃkýu yð¤k {køkuo sE hÌkk Aeyu Aíkkt ykÃkýu ÃkkuíkkLke òíkLku hkufe þfíkk LkÚke. yu{kt ykÃkýe ËeLkíkk, yþÂõík fu fkuEf «fkhLkku ¼Þ fk{ fhe hÌkku Au. ykÃkýk {LkLke ykðe rLkçko¤íkkLku Ëqh fhðk WÃkhLkk {tºk{kt íkusMðe yLku þÂõík{kLk Ãkh{kí{kLku «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe Au. íkwt {Lku yuðe þÂõík yLku Mkk{ÚÞo ykÃk fu suLku fkhýu {khkÚke su ftE ¾kuxk fk{ Úkíkkt nkuÞ íku{ktÚke nwt yxfe þfwt. nwt rLk¼oÞ ÚkELku su þw¼ MktfÕÃk nkuÞ íkuLku SðLk{kt ÃkrhÃkqýo fhe þfwt. {khwt {Lk ½ýkt Mkkhkt MktfÕÃkku fhíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLku nwt áZÃkýu Ãkkh Ãkkze þfíkku LkÚke. íkwt {Lku yuðe þÂõík ykÃk fu suÚke nwt {khk MktfÕÃkLku ÃkrhÃkqýo fhe þfwt yLku yu heíku íkwt {Lku SðLk{kt Mkw¾ yLku Mk{]rØ ykÃk.

rðrf÷eõMk: {krníke Mkk{u {kh ¾kíke {nkMk¥kk Ãk rh[[ko

hkus Lk{ýwt YÃk Mkk{u òuELku, òu yheMkku Ãký yk Lk{ýku ÚkkÞ Au !

yk

{k

{k

CMYK

{k

yk

yk

yk

{k

yk


CMYK

20007.89

¾w÷eLku

19966.93

çktÄ ÚkÞku (-25.77)

07

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 50.00 20800.00

+ 200.00 43700.00

- 18.90 5992.80

+ 1.80 88.12 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.11

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 4 DECEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rnhku nkuLzk 1832.45 2.47 rMkÃ÷k 370.45 1.76 ®sËk÷ Mxe÷ 679.65 1.53 {rn.yuLz {rn. 798.75 1.19 yu[Þwyu÷ 299.40 1.10

Þwhku 59.78

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.61

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.86211.83 fhkuz ftÃkLke zeyu÷yuV rh÷k.EL£k su.Ãke.yuMkkurMkÞux Mxh÷kEx yuMkeMke

ÞuLk 53.95

Mkuçkeyu [kh ftÃkLkeyku WÃkh xÙu®zøk «ríkçktÄ {qfíkkt øk¼hkxÚke ÞwyuMkLkku ykŠÚkf MkwÄkhku rzMfkWLx ÚkÞku

«kurVx çkw®føk ÃkkA¤ {kŠsLk÷ ½xkzku y{ËkðkË, íkk.3

fÃkkMkLke rLkfkMk {ÞkorËík Úkíkkt ¼kð{kt ½xkzku Úkþu: ð† Wãkuøk

Lkðe rËÕne, íkk.3

[k÷w ð»kuo AuÕ÷k Lkð {rnLkk{kt fÃkkMkLkk LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkkt fkuxLk ÞkLkoLke ®f{íkku ykMk{kLku hnuíkkt ð† Wãkuøk{kt ff¤kx þÁ ÚkR økÞku Au. fÃkkz WãkuøkLkk sýkÔÞk {wsçk fuLÿu 2010-11{kt Ëuþ{ktÚke 72 fhkuz rf÷ku fkuxLk ÞkLkoLke rLkfkMk {ÞkorË¥k hk¾íkkt MÚkkrLkf çkòh{kt fÃkkMkLkk ¼kð{kt ½xkzku òuðk {¤e þfu Au. yk ytøku yuÃkh÷ yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷Lkk yæÞûk «u{÷ WËkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fÃkkMkLke rLkfkMk WÃkh ytfwþÚke fkuxLk ÞkLkoLke ®f{íkku ½xþu suÚke íku ðuÃkkheykuLke ÃknkU[{kt ykðe þfþu yLku MÚkkrLkf WíÃkkËfku íku{s rLkfkMkfkhkuLku hkník {¤þu. Wãkuøk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k Lkð {rnLkk{kt fkuxLk ÞkLkoLkk ¼kð 85 xfk ðæÞk Au íÞkhu fuLÿLkk yk Ãkøk÷ktÚke fkÃkz WíÃkkËfkuLku hkník {¤þu íku{s yk ûkuºku ðÄw hkusøkkheLkwt rLk{koý Ãký Úkþu. yuf ytËks {wsçk fkuxLk ÞkLkoLkwt 2010-11{kt WíÃkkËLk 346 fhkuz rf÷ku yLku MÚkkrLkf {køk 265 fhkuz rf÷ku hnuðkLke þõÞíkk Au. yøkkW fuLÿ Mkhfkhu ËuþLke xuûkxkR÷ ftÃkLkeykuLku Ãkqhíkku Mxkuf {¤e hnu íku {kxu 55 ÷k¾ Y økktMkzeLke rLkfkMk {ÞkoËk ònuh fhe níke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fkuxLk ÞkLkoLke rLkfkMk {ÞkorË¥k fhðk WÃkhktík fkWÂLMk÷ îkhk yuõMkÃkkuxo zâwxe Ãký ÷køkw fhðkLke {køk fhe níke.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 44350.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20455.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20550.00 y{. [ktËe 43700.00 y{.íkuòçke (99.5) 20700.00 y{. MxkLzzo (99.9)

20800.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19970.00 y{. nku÷{kfo 20385.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1090/1140 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1210

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 755/760 íku÷eÞk xe™ 1173/1174 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 750/755 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 552/555 hksfkux [ktËe 43300 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 635/636 {„V¤e Sýe {e.ze. 745/746 ¾ktz ‚e 3050/3100 ¾ktz ze 3000/3040 yuhtzk rzMku. 3944/3945 yuhtzk {k[o 3487/3488

rËðu÷ 845/850 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/730 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1170/1175 Awxf 1 rf÷ku 85-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1190/1200 ðLkMÃkíke ½e 900/950 fÃkkMkeÞk íku÷965/975 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 860 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1275/1280 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1295/1300 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 910/915

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt.yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 3950.00 3525.00 3950.00 3935 3460 681-80

ðÄe 4060.00 3575.00 3988.00 3980 3490 684-70

½xe 3950.00 3525.00 3947.00 3882 3415 681-20

çktÄ 4023.00 3570.00 3962.00 3949 3487 684-70

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

150/180 150/170 180/440 2200/2400

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

44350.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20455.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20550.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 775.00 fhze 660.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 563.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 725.00 fkuÃkhk 825.00 y¤Mke íku÷ 600.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 4100.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 850.00 Ãkk{ku÷eLk 543.00 MkkuÞkçkeLk 570.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 40000.00 ðkÞhçkkh 43700.00 ÞwxuÂLMk÷ 36600.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26800.00 çkúkMk f®xøk 28000.00 ͪf 12600.00 ÷ez 11000.00 xeLk 1300.00 rLkf÷ 1165.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 231/245 MkwtX ç÷e[uz 230 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5700.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5600.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6350.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 8050 fkuÃkhu÷ {wtçkE 815.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2910/2965 ¾ktz r{rzÞ{ 2936/3051

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Mk¤tøk [kh rËðMkLke íkuSLku çkúuf ÷køkíkkt yksu Mkuçke îkhk [kh ftÃkLkeykuLkk «{kuxMko WÃkh xÙu®zøk{ktÚke «ríkçktÄ {qfíkkt yksu hkufkýfkhku{kt øk¼hkx òuðk {éÞku níkku. rhÞÕxe yLku çkUf þuhku{kt MkÃíkkn{kt òuðk {¤u÷k MkwÄkhkÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkk rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu Wíkkh-[ZkðLkk ytíku {kSoLk÷ ½xkzku hÌkku níkku. Mkuçkeyu MkÃkkxku çkku÷kðíkkt ÞwyuMkLkk yÃkuûkk fhíkkt Mkkhk ykŠÚkf MkwÄkhkLku çkòhu rzMfkWLx fhe ËeÄku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk WÃkh{kt 20,067.81 yLku Lke[u{kt 19,877.12Lke Mkktfze huLs{kt yÚkzkÞk çkkË AuÕ÷u 25.77 ÃkkuRLx Lkh{ ÚkR 19,966.93Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rhÞÕxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, {ux÷, çkUf y™u Ãkkðh{kt «kurVx çkwrftøkLkwt ¼khu Ëçkký hnuíkk rLk^xe 6,000Lke MkÃkkxe Lke[u Äfu÷kÞku níkku. RLxÙkzu{kt rLk^xe 6,025-5,964.25 ðå[u yÚkzkÞk çkkË 18.90 ÃkkuRLx ½xeLku 5,992.80 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

MÚkkrLkf{kt SzeÃke yLku rLkfkMkLkk «kuíMkknf yktfzk ònuh Úkíkkt òuðk {¤u÷k WAk¤k çkkË hkufkýfkhkuyu Ÿ[k {Úkk¤uÚke «kurVx çkw®føk fhðkLkwt rníkkðn økÛÞwt níkwt.

níke. rhÞÕxe{kt íkeðú Ëçkký hnuíkk 4.29 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. zeyu÷yuV 4.53 xfk, suÃke yuMkkurMkÞux 4.27 y™u ÞwrLkxuf 2.36 xfk Lke[u ÃkxfÞk níkkt.

Mxh÷kRx 1.33 y™u rnLËk÷fku 2.39 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykRykRyuVyu÷Lkk rhMk[o ðzk y{h ytçkkýeLkk sýkÔÞk {wsçk ÞwyuMk{kt ykŠÚkf MkwÄkhku hnuíkkt ðirïf

Mkuçke RVuõxÚke þuhku{kt økkçkzkt þuhçkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu økwhwðkhu ykf]rík rMkxe, ðu÷MÃkLk fkuÃko., çkúþ{uLk RÂLzÞk yLku {wh÷e RLzMxÙeÍ yLku íkuLkk «{kuxMko Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uíkkt «ríkçktÄ Vh{kðíkkt þuh{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. ðu÷MÃkLkLkk þuh{kt MkkiÚke ðÄw 27 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ykf]rík rMkxe{kt 20 xfkLke Lke[÷e MkŠfx ÷køkíkkt þuh yøkkWLkk Y. 384.85Lkk çktÄLke Mkk{u Y. 307.90 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. {wh÷e RLzMxÙeÍ{kt Ãký 20 xfkLke Lke[÷e MkŠfx ÷køkíkkt þuh 70.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. fux÷ef ftÃkLkeyu MkuçkeLkk ykuzohLku Ãkzfhðk {kxuLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

ftÃkLke ðu÷MÃkLk fkuÃko. ykf]rík rMkxe {wh÷e RLz. çkúþ{uLk

çktļkð 160.30 307.90 70.85 6.32

½xkzku(%) 26.84 19.99 19.94 4.96

yuzeyuSLke ftÃkLke rh÷kÞLMk RL£k. 4.29 xfk Lke[u Y. 836.70Lkku çktÄ ¼kð níkku. çku®Lføk{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt Mxux çkUf 0.85 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.69 yLku {kuøkuos ÷uLzh yu[zeyuVMkeLkku þuh 0.85 xfk íkqxâku níkku. {ux÷ þuhku{kt rÃkøk¤íkkt íkkíkk Mxe÷{kt 1.28,

çkòhkuLke [k÷Úke rðÃkheík ½hyktøkýu {kSoLk÷ ½xkzku òuðk {éÞku Au. íku{s RMkeçke îkhk ðÄw LkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkðkLke íkiÞkheÚke MkwÄkhkLku ðuøk {éÞku níkku. çkòh{kt çkuíkhVe ðĽx{kt ykRxe þuhku Mktfx {ku[f Mkkrçkík ÚkÞk níkkt. nurððuRx RLVkurMkMk xufLkku÷kuSMk 0.89 xfk ðæÞku níkku.

®Mkøkíku÷{kt zççku `10 ½xâk

y{ËkðkË þuhçkòh îkhk Mkur{Lkkh Þkuòþu

hksfkux, íkk.3

fku{kurzxe çkòhku{kt íkkhe¾kuLke ½hkfe {tË Ãkzðk ÷køkíkk y{wf [eòuLkk ¼kðku Lkh{ çkLkðk ÷køÞk Au. ¾kMk fheLku ®Mkøkíku÷{kt çkkh{kMke ¾heËe rLkf¤ðkLke ykþkyu zççkkLkk ¼kðku ðÄíkk níkk yLku fk{fksLkwt «{ký Ãký MkkÁ níkwt. Ãkhtíkw hexu÷ çkòh{kt ½hkfe ½xðk ÷køkíkk s ¾heËe{kt çkúuf {khe níke yLku zççku Y.10Lkku ½xkzku níkku. ykøkk{e Ãkkt[ íkkhe¾u xÙf nzíkk¤ yuMkku. îkhk y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤Lkwt yu÷kLk ykÃkíkk çkòhku{kt

çkúkufMkoLkk sýkÔÞk {wsçk Mkuçkeyu ðu÷MÃkLk fkuÃko., ykf]rík rMkxe, çkúþ{uLk RÂLzÞk y™u {wh÷e RLz. y™u íkuLkk «{kuxMko WÃkh fkuRÃký «fkhLkk xÙu®zøkLkku «ríkçktÄ {qõÞku nkuðkÚke çkòh{kt ðÄw {kuxe ftÃkLkeyku WÃkh yk «fkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkuðe yVðk ðnuíke Úkíkkt íkuSLkk MkuÂLx{uLx WÃkh yMkh MÃküÃkýu òuðk {¤e

W¼k ðuÃkkhkuLke rz÷uðhe ÍzÃke çkLke Au yLku ðuÃkkheyku Lkðk ðuÃkkhku ykuAk fhðk ÷køÞk Au.®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt økEfk÷ MkwÄe çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe hnuíkk yuf íkçk¬u ô[k{kt 77Ãk-780Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. Ãkhtíkw yksu hexu÷ çkòh{kt ¾kLkkh ðøkoLke ½hkfe {tË Ãkzíkk çkúkLzðk¤kyku Ãký Mk{S rð[kheLku ¾heËe yxfkðíkk Y.10 ½xeLku 755-760 Lkk ¼kðu 10-12 økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk çkkË Mkktsu 7Ãk0 Lkku Lkh{ ¼kð çkku÷íkk níkk. íkur÷Þk

xeLk{kt 1Ãk ½xeLku 1173-1174 r{÷ku{kt zççku 10Lkku ½xkzku níkku.

y{ËkðkË þuhçkòh yLku yku÷ økwshkík RLðuMxh «kuxuõþLk xÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u hkufký÷ûke rþûký ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu RLðuMxh yuBÃkkðh{uLx ytøku Mkur{Lkkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. þrLkðkhu 412-10Lkk hkus Lkhkuzk ¾kíku øku÷uõMke çkufux-øku÷uõMke yuðLÞw ¾kíku yk Mkur{Lkkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu {kÞk fkuzLkkLke yLku yríkrÚk rðþu»k íkhefu yuyuMkRyu÷Lkk [uh{uLk nu{tík®Mkn Ík÷k WÃkÂMÚkík hnuþu. yk fkÞo¢{ rLkþwÕf hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 43400/43700 [ktËe YÃkw 43100/43400 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20750/20800 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20650/20700

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1090/1140 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1210 rËðu÷ 1310/1390 MkhrMkÞwt íke¾wt 955/995 MkhrMkÞwt {ku¤wt 895/935

ðLkMÃkrík 900/980 fÃkk. [k÷w 915/955 fÃkk. Lkðk 975/1015 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 865/905 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 920/960 fkuÃkhu÷ 1290/1370 Ãkk{ku÷eLk 860/900 Ãkk{íku÷ 835/865 MkkuÞkçkeLk sqLkk 920/960 MkkuÞkçkeLk Lkðk 980/1020 MkLk^÷kðh 1090/1160 {fkE íku÷ 910/980 hkÞzk íku÷ 910/990

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2950/3000 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/2950

økws.¾ktz-yu 2880/2900 økws.¾ktz-yuMk 2850/2875

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2775/2825 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2775 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2825/2850 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2775/2800

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 120/230 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/450 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 250/400

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk

(rf÷kuLkk ¼kð)

9/15

zwtøk¤e

14/23 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 100/260 hðiÞk 140/360 fkuçkes 160/340 Vw÷kðh 120/550 xk{uxk 60/160 ËqÄe 100/300 fkfze 200/360 xetzku¤k 250/800 {h[kt Ëuþe 60/200 ÷etçkw 100/260 ykËw 400/500 çkex 200/260 økksh 100/260 økku÷h {h[kt 160/320 fkuÚk{eh 120/280 ðxkýk 200/540 fkhu÷k 200/300

[ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk íkwðuh

400/900 200/650 300/700 240/500 180/300 500/800

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60 ÃkkhMk 60/80 xøkh 100/140 z{hk 12/15 ÷e÷e (1 sqze) 3.50/4.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 400/500

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17

160/227 185/245 167/240

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 758.50,758.50,729,735.05 yuqçkeqçke Õke 808.70,809.90,790,803.85 yuuMkeMke 1007,1009.90,975,979.95 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 676.50,683.50,668,672.20 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 765,769.70,741,745.90 yÕnkçkkË çkUf 247.70,247.70,240.35,242.65 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 710,710,674.90,682.85 ytçk¸ò MkeBkuLx 139.90,140,135,137.50 yktækúçkuLf 166.50,166.50,158,160.55 yuÃkkuÕkku xkGkh 71.95,72.40,69.10,69.70 yhuÔkk 310.95,317.80,307.25,311.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.75,75.75,72.15,72.60 yu~keGkLk ÃkuRLx 2695,2695,2640,2660 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1306,1314,1202.70,1288.40 yurõMkMk çkUf 1460,1460,1392.50,1409.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 887,898,873.05,877.50 çkeSykh yuuLkSo 758,778,740,746.75 Çkkhík EÕkuf. 1747,1750,1725,1734.75 Çkkhík ^kuso 400,401.65,386.10,393 Çkkhík ÃkuxÙku 689.40,691,671.10,675.65 Çkkhíke yuhxuÕk 348.10,354.85,343.10,345.75 ÇkuÕk 2220,2239,2201.10,2209.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 474,476.95,435.10,446.20 çkkGkkufkuLk rÕk. 408,413.80,396.70,399.15 çkUf yku^ çkLkkhMk 1007,1007,1007,1007 çkPf yku^ çkhkuzk 974,977,955.05,960.05 çkuf yku^ RrLzGkk 493,493.50,472,480.35 çkku~k Õke 6400.50,6441.95,6300,6389.05 furzÕkk nuÕÚk 777,785.80,763.55,770.55 ¢uRLk RLzeGkk 325,328.25,320.40,322.40 fuLkuhk çkuLf 740.10,741.90,722.25,728.70 fuMxÙkuÕk 463,463,452,454.05 MkuLxÙÕk çkUf 198.40,200,192.65,194.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 458,458,436.60,442.10 MkeRyuuMkMke Õke. 370,370.40,359.05,361.45 MkeÃÕkk. 365,375,363,370.45 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 889,889,880.30,882.45 fLxuLkh fkuÃkkuo 1290,1295.50,1266,1269.60 fkuhkuBkk ^xeo 560,568.85,541.25,556.05 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 719,719,692.65,699.05 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 341.90,343.50,335.05,338.40 fGk¸BkeLMk 783.50,790.90,778,783.55 zkçkh RLzeGkk 101,101.30,98.15,98.75 ze~k xeÔke 76.50,77,73.05,73.40 zeÔkeÍ Õkuçkku. 638,640.70,616.70,620.10 zeyuÕkyu^ Õke 318,320,305.25,306.55 zku.huœe 1793,1834.95,1793,1826.45 yußGk¸fkuBÃk 586.70,586.70,562.95,569.55 R.ykR.nkuxuÕk 118.40,118.40,114.40,116.15

yurLsGkMko (ykE) 333.75,340.85,330.10,335.10 yuMkkh ykuRÕk 132.90,132.90,127.10,128.30 yufMkkRz RLz. 168.80,174.20,168.50,170.25 ^uzhÕk çkUf 470,474.85,451.10,459.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 910,930,901.50,909.75 ^kuxeoMk nuÕÚk 156,156,151.75,152.90 økuEÕk 491,495.05,484.40,485.70 øÕkufMkkurMBkÚk 2170,2175,2101.25,2129.55 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 373,380,366,373.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 49,49.40,47.30,48.65 økkuËhusfLMxÙ 429,429.50,391.55,401 økkuËhus RLz 194.80,194.90,185.50,188.50 økúkMkeBk RLz 2316,2364.50,2310,2355.80 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2450,2450,2445,2450 økúux RMxLko 373,375.90,365.20,366.35 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44,44.60,42.70,43.30 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117.70,118,111,112.80 SÔkefu ÃkkÔkh 42,42,40.60,40.75 nuÔkuÕMk RrLzGkk 396.55,399.45,379.20,383.90 yuåkMkeyuÕk xufLkku 420,427,417.40,423.35 yuåkzeyuu^Mke 708.90,708.90,695.10,698.15 yuåkzeyu^Mke çkUf 2390,2399.90,2368,2392.45 nehku nkuLzk 1762,1876,1762,1832.45 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 298.75,305.45,298,299.40 ®nË fLMxÙ. 45.80,47.40,43.25,45.55 ®nË fkuÃkh 344.80,350,329,332.95 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 229.05,230.35,216.05,218.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 425,429.35,412.40,413.70 ®nËkÕfku 220,220,212.50,215.50 ®n˸MíkkLk ͪf 1200.05,1219.95,1186.40,1195.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 217,217,200.40,203.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1187,1190.60,1168.15,1181.95 ykRzeçkeykR 171.55,173.60,165.15,168.35 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72,72,69.70,70.20 ykEyu^MkeykR Õke 65,65.90,63.20,63.85 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 159,160,147.75,148.65 RLzeGkk çk¸ÕMk 184.50,184.65,176.25,177.10 RrLzGkLk çkUf 295.30,295.30,281.20,283.10 RLzeGkLk nkuxÕk 98,98,93.95,94.80 RLzeGkLk ykuRÕk 387,389.90,378,384.55 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 158,158,149,149.70 ELÿ økuMk 337.40,342,331,333.95 EL˸Mk ELz. çkUf 298.45,298.55,285.25,291.20 RL^kuMkeMk xuf 3101,3144.70,3101,3123 EL£k zuÔk ^kR 189.90,190.20,184.10,184.70 ykRykhçke RL£k 235,241,224.65,227.60 ykR.xe.Mke. 168,172,164.70,171.40 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

134.50,135.70,125.50,129.85 sGk fkuÃko Õke 230,230.90,217.50,219.75 siLk Rheøku~kLk 243.50,247,232.05,234.20 sGkÃkúfk~k 113.30,113.40,105.55,107.60 sux yuhÔkuÍ 819.70,842,811,828.70 ®sËkÕk Mkku 191,191,185,187.80 SLËkÕk MxeÕk 673,683.65,661.50,679.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 55.05,55.05,52,52.75 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1200,1207.15,1102.25,1119.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 493.80,493.80,482.55,485.50 ÕkuLfku RL£k 63.90,63.90,61.35,62.15 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2020,2032,1997.50,2020.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1060.60,1063.90,1019,1036 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 501.60,505,487.55,495.95 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 781.10,797.70,771,775.90 Bkne. BkneLÿ 792,804.30,789,798.75 BknkLkøkh xuÕke. 55.80,57.20,53,53.80 Bkuhefku Õke 128,128.95,126.30,127.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1418.80,1419,1391.10,1399.70 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1129,1129,1083,1090.15 BkækhMkLk 190,193.90,185.30,185.75 yuBk^uMkeMk 600,619.90,572,602.65 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 74.50,75,72,72.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 151.80,151.80,144.40,146.90 Lkkøkk.fLMxÙ 138.25,141.20,135.30,138.20 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 370.10,381.65,370.10,373.90 Lku~kLkÕk ^Šx. 116,118,111.55,112.60 LkuuMkÕku (ykR) 3655,3717,3651.10,3668.80 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 137,137.95,131.65,132.90 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 256,265.90,255.55,263.75 yuLkxeÃkeMke rÕk. 184.40,186,183.15,185.05 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1325.05,1332.95,1311.15,1320.10 ykuÃxku. MkŠfx 292,293.80,285.50,287.90 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2109.95,2133.50,2081.50,2112.85 ykurhyuLxÕk çkUf 453,454.55,423.05,428.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 424,426,395,402.20 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 480.10,484.65,461.10,466.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 124,124,119.20,120.50 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 456.90,458.50,430.90,440.95 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1400,1400,1400,1400 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 341.90,341.90,324.05,327.55 ÃkkÔkh økúez 99.40,100.40,97.25,99.95 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1891,1891,1801,1808.55 Ãk¸ts ÕkkuEz 113.20,113.50,105.10,105.85 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1274.80,1280,1249,1272.35

huLkçkûke Õkuçk. 583,583.70,569,573.65 hk»xÙeGk fuBke 108.60,109.60,105,105.45 ykhRMkeÕke 346,347.45,330,332.10 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 141.35,142.80,136.35,139.50 heÕkkGkLMk yuLkSo 880,880,831.10,836.70 heÕkk.fuÃkexÕk 708.70,718.80,689.35,708.45 heÕkkGkLMk 1011,1022.55,998.25,1006.40 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 512.20,524.45,484,489.05 huÛk¸fk Mk¸økh 89.90,92.35,86.65,91.15 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 162.90,164.40,159.65,160.30 MkuMkk økkuÔkk 306,311.50,300.55,308.25 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 147,147.50,143.40,143.75 ©e MkeBkuLx 2035,2068,2008,2011.50 ©ehkBk xÙkLMk 850,864,841,859.15 MkeBkuLMk Õke 783.80,784,758.50,765.50 MkeLxuûk RLz 218,219,205.50,207.20 Mxux çkuLf 3093,3103.05,3048.05,3071.30 MxeÕk ykuÚkkuhexe 182.10,183.60,180.10,182 MxhÕkkRx 170.50,171.50,164.20,165.65 MkLk ^kBkko 454,455.80,444.15,447.20 MkLkxeÔke 524.90,529,519.75,520 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.35,53.40,50.85,51.70 MkeLzefux çkUf 144.50,144.50,135.30,136.75 íkkíkk fuBke. 370.05,370.05,357.40,362.20 íkkíkk fkuBGk¸ 275,275.90,263.55,264.85 íkkíkk BkkuxMko 1315,1346,1302.20,1314.85 íkkíkk ÃkkÔkh 1300,1311.50,1288,1290.20 íkkíkk MxeÕk 624.10,624.10,607,614.20 íkkíkk xe 116.10,116.25,112.50,113.65 xeMkeyuMk rÕk. 1096,1112,1091.75,1095.45 xuf BkneLÿ 684,684,660.50,667.20 ÚkBkuofoMk 874,881.45,869.10,871.35 xkRxLk RLz. 3820,3824.80,3678.40,3695.40 xkuhuLx ÃkkÔkh 288,291,286.05,290.20 xeÔkeyuMk Bkkuxh 82.25,82.70,79,80.10 Gk¸fku çkuLf 144.50,144.50,136.25,137.85 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1102,1113.80,1092.25,1105.95 Gk¸LkeGkLk çkUf 376.85,377.50,365,367.55 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1420,1427,1389.10,1394 Gk¸Lkexuf Õke 65.80,65.80,63.30,64.05 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 192,192.25,181.60,183.75 ÔkezeGkkufkuLk RLz 225.05,234,197.85,204 rÔksGkk çkìtf 105.45,105.70,101.15,102.70 ÔkkuÕxkMk 252,253.40,240,242.55 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 191,200,157.20,160.30 ÔkeÃkúku 423.90,433.50,423.90,428.10 Gk~k çkPf 336.10,337.35,325.10,330.10 Íe yuuLxh 151,152.50,145,147.70

CMYK

çktÄ ¼kð 306.55 836.7ð0 107.60 165.65 979.95

ßÞkhu çkòhLkku hkò økýkíkku rh÷kÞLMkLkku þuh RLxÙkzu{kt 1,000Lke Lke[u økÞk çkkË 0.31 xfk ½xeLku Y.1,006.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. ykRxeMke{kt WíÃkkËLk çktÄ ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷Úke þuh [kh xfk økøkzâk çkkË rhfðh Úkíkkt 0.41 xfk WÃkh çktÄ níkku. ðku÷uxkr÷xeLku Ãkøk÷u fw÷ xÙuzuz þuhkuLke MktÏÞk ½xeLku 3,039 ÚkR níke. {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt fw÷ 703{kt MkwÄkhku yLku 2,206{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 124 rM¢Ãk{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx ßÞkhu 216 þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. çkeyuMkR{kt 30 þuhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[u òuðk {éÞk níkkt. fw÷ xLkoykuðh Y. 1,04,857.04 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ðkÞËk fk{fks{kt Mkkð[uíke hnuíkkt yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 86,211.83 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt. r¢Mk{Mk Ãkqðuo rðËuþe Vtzku ÷uðk÷ hnuíkkt yksu fw÷ Y. 603.47 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke suLke Mkk{u zeykRykRyu 689.66 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.

½xkzku(%) 4.53 4.29 4.27 2.39 2.00

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 104857.04 fhkuz

fu÷uLzh ð»ko{kt ykðu÷k IPO Ãkife 40 xfk rzMfkWLx{kt y{ËkðkË, íkk.3

Ëuþ{kt xqtfk økk¤k{kt s rðrðÄ fki¼ktzku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞkt nkuðkÚke MkufLzhe yLku «kR{he {kfuoxLkk ÃkkÞk n[{[e økÞk Au. 2S MÃkuõxÙ{ yLku ykËþo fki¼ktz çkkË yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMk Mkrník fux÷ef ÃkeyuMkÞw yLku ¾kLkøke Lkkýkt MktMÚkkykuyu yk[hu÷k çkkuøkMk nku{÷kuLk fki¼ktzLkku hu÷ku þuhçkòh MkwÄe ÷tçkkíkkt [k÷w fu÷uLzh ð»ko{kt ykðu÷kt fw÷ 70 sux÷k ykRÃkeyku Ãkife 40 xfk rzMfkWLx{kt [k÷e hÌkk Au. rËðk¤e Ãkqðuo ykRÃkeyku{kt hkufký {kxu sçkhku WíMkkn òuðk {¤íkku níkku ßÞkhu nðu íkux÷e s LkehMkíkk «ðíkeo Au. økúu {kfuox{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ½xíkku nkuðkÚke fkuR r«r{Þ{{kt Vku{o ykÃkðk íkiÞkh Lk Úkíkwt LkÚke. fu÷urhMkLkk R~ÞwLku Lkçk¤ku «ríkMkkË {¤íkkt «kRMk çkuLz{kt rzMfkWLx yLku R~ÞwLke ytrík{ íkkhe¾ Ãký ÷tçkkððkLke Vhs Ãkze níke. AuÕ÷k çku {kMk{kt r÷®Mxøk ÚkÞu÷k ykRÃkeyku Ãkife 15 xfk sux÷e ftÃkLkeyku™k þuh nk÷ ykuVh ¼kð fhíkkt rzMfkWLx{kt Au. MkkiÚke ðÄw Lkh{kR yuõðk ÷kuSÂMxõMk{kt Au. fux÷ef ftÃkLkeyku{kt støke ð¤íkh Ãký {éÞwt Au. r{zrVÕz ykuVh ¼kð fhíkk 208 xfk r«r{Þ{ Au.

ykRÃkeyku {kfuox{kt {tËeLkku hu÷ku

ftÃkLke rsMfku÷ yu÷kuÞ çkeyuMk xÙkLMkfku{ fuLxçke÷ rhxu÷ {kR¢kuMkuf yuMxh rMkr÷fux xufLkkuVuçk íkkhkÃkwh xÙkLMkVku{oMko økkuyuLfk zkÞ{tz xuûk{ku ÃkkRÃk yuÂBçk Ãkkur÷ÞkLko yìõðk ÷kuS.

R~Þw «kRMk 71 248 135 118 118 240 75 135 90 45 215

çktÄ ¼kð 50.45 155.55 67.15 64.75 36.55 179.90 31 83.40 49.55 18.35 50

íkVkðík(%) 28.94 37.28 50.26 45.13 69.03 25.13 58.40 38.22 44.94 59.22 76.79

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk {X yzË Shwt hkÞzku ík÷ {uÚke Mkðk çktxe

{nuMkkýk

251/339 150/240 400/1152 400/840 400/849 2560 480/509 1071/1160 535/560 750/900 212

Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ Mkwðk {uÚke

ŸÍk

2220/2825 1001/1955 880/1014 541 472/534 1071/1316 855/870 570

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku ík÷ økðkh sð fÃkkMk ½ô {øk {X yzË

238/341 200/245 730/750 497/498 1030/1100 388/440 351 750/900

òuxkýk

250/301 350/1182 681/1012 581/823

çku[hkS

çktxe 223 çkkshe 140/171 ½ô 260/311 {øk 640/800 yzË 765/857 hkÞzku 470/488 yuhtzk 770/779 Shwt 2440/2721 Mkðk 900/911 EMkçkøkw÷ 885/932 ík÷ 1050/1122 yMkkrhÞku 460/476 çkexe fÃkkMk 880/907 ½ô çkkshe zktøkh {øk {X sð yzË çktxe ík÷ fÃkkMk

fze

231/338 140/229 150/379 577/710 600/930 298/301 700/848 221/240 771/1197 850/913

ðzk÷e

{økV¤e 510/625 ½ô 250/295 {fkE 185/192 ík÷ 1000/1100 yzË 450/775 yuhtzk 700/740 fÃkkMk 860/890

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1300/1315 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1325 ½ô 147 1450/1550 ½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 825/840 zktøkh xwfze 825/840 Íuz Shk 1250/1350 fku÷{ 910/940 zkt. Mkwhík Shk 1025/1100 zkt. çkkMk{íke 950/975 zkt. Shk 925/960 swðkh 850/950 çkkshe 1000/1100 {fkE MkVuË 890/975 {fkE Ãke¤e 940/970

sð 1200/1300 MkkuÞkçkeLk 2260/2270 íkwðuh MkVuË 2911/3050 íkwðuh ÷k÷ 2621/2640 [ýk [k÷w 2381/2400 [ýk fktxkðk÷k 2250/2300 [ýk çkuøký 2350/2375 yzË 3800/4100 ðxkýk 1800/2500 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 5200/5400 yuhtzk LkkLke 3000/3100 yuhtzk {kuxe 2900/2950 fk÷k yuhtzk 1050 Vwðkz 950/1100

çkkÞz

½ô 245/290 çkkshe 170/210 {fkE 170/204 fÃkkMk 760/880 ík÷ 1045/1150 {økV¤e 560/610 hkÞzku yuhtzk {øk {X yzË økðkh [ku¤k ½ô çkkshk sð fÃkkMk

rMkØÃkwh

473/512 757/771 481/828 700/867 525/859 200/210 266/362 235/340 145/256 321/354 825/928

rðMkLkøkh

½ô 244/342 çkkshe 150/265 {øk 400/421 {X 400/706 [ku¤k 300/1420 økðkh 365/413 ík÷ 900/1205 hkÞzku 460/525 yuhtzk 730/776.50 sð 300/331 fÃkkMk 750/921

rðòÃkwh

ík÷ 913/1099 yuhtzk 600/720 fÃkkMk 700/911 çkkshe 225/240 ½ô 250/316 {øk 411/451 yzË 496 økðkh 430 [ku¤k 325 hsfk çkkshe 230/240

fwfhðkzk

ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh

1000/1219 487/494 690 751/911 197/276 260/310 371

økkuÍkrhÞk

hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh

504/510 760/906 200/256 260/294 395/441

rðòÃkwh þkf{kfuox

çkxkfk 100 Vw÷kðh 100/400 ®høký 100/240 hðiÞk 120/300 {h[k 60/200 xk{uxkÃkkfk 80/140 xk{uxk fk[k 50 fkhu÷k 105 ËqÄe 151/231 ðk÷kuh 300 íkwðuh 320 ¼èk 120/270 {uÚke 60/120

zwtøk¤e

÷e÷e

260

¾t¼kík

[ku{kMkw çkkshe 200/216 zkt. MkkuLk{ 150/170 zkt. økwshe 200/215 zkt.økw.17 170/265 zkt. {Mkwhe 150/212

¾t¼kík þkf {kfuox

çkxkfk zwtøk¤e rhtøký xk{uxk [ku¤e V÷kðh ðk÷kuh ÷ªçkw íkwðuh {q¤k

200/250 300/400 100/150 100/170 250/350 200/350 500/550 250/300 600/800 80/150

{kíkh

zkt.{Mkwhe zkt.økwshe zkt. MkkuLk{ zkt. f{kuË zkt.økw.17 ík÷ çkkshe {fkE ½ô {øk fÃkkMk

ÄLkMkwhk

1100/1145 190/217 180/215 240/300 300/550 840/865 200/214 250/268 200/223 725/738 400/415 180/205 400/600 250/360 410/445 840/860

hr¾Þk÷

195/210 240/260 198/220 720/735 380/410 170/200 370/580 240/350 400/435

rnt{íkLkøkh

{økV¤e 521/710 yuhtzk 725/740 ík÷ 1000/1091 ½ô 250/339 çkkshe 210/224 {fkE 180/196 [ýk 450/490 íkwðuh 550/522 {øk 400/600 yzË 450/722 [ku¤k 400/660 økðkh 400/421 fÃkkMk 821/875 zkt.økw.17 170/225

çkkð¤k

zkt. f{kuË 355/545 zku. çkkMk{íke 271 zkt.økw.17 211/245 zkt. ykEykh-8 1 9 3 / 2 3 5 xwfzk ½ô 253/289 xwfzk Ëuþe 291/390 sð 258 {øk 829 yuhtzk 740 ík÷ 1100 {uÚke 552

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe {økV¤e yuhtzk

246/320 210/235 550/705 730/744

560/800 1060/1150 193/202 820/900 300/380 470/675 280/316

ík÷kuË

{økV¤e ík÷ yzË ½ô çkkshe økðkh zkt. sÞk zkt.økw.17 {øk {X çkeszk ík÷ Shwt

460/713 950/1089 450/711 240/288 155/232 410/431 190/241 190/235

ðkð

750/1144 636/650 1000/1055 790/955 2100/2450

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ 850/980 Shwt 2100/2800 økðkh 430/450 {øk 750/935 {X 550/630 yuhtzk 725/821 ík÷ 920/950 çkeszk 1020/1115 hkÞzku 480/520

Ënuøkk{

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk çkkshe Äô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

190/218 176/204 205/242 417/471 200/224

yzË ík÷ {fkE fÃkkMk økðkh {X sðk

hkÞzku yuhtzk çkkshk

hkn

510/517 750/801 215/251

Ezh

{økV¤e 480/660 ½ô 250/309 {fkE 198/206 ík÷ 800/1000 yzË 500/721 MkkuÞkçkeLk 420/425 fÃkkMk 840/900 fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh

{kýMkk

775/911 200/236 240/343 300/395

{kýMkk þkf{kfuox

÷e÷e zwtøk¤e 280 [ku¤e 600 rhtøkýk 240 ¼èk 200/300 hðiÞk 240/400 ðk÷kuh 370 fwçke 300/340 {h[k 60/120 xk{uxk 130/160 {uÚke 100/160 {q¤k 60/100 íkwðuh 500

fxkuMký hkuz

½ô yzË çktxe hkÞzku ík÷ {X yuhtzk Shwt yuhtzk {øk ík÷ yuhtzk Shwt ík÷ {øk

245/295 601/833 201/268 462/486 1131/1206 800/876 695/726

{ktz÷

2100/2740 675/735 535/700 1050/1210

Ãkkxze

630/715 2611/2622 1130/1190 655/831

{kuzkMkk

{økV¤e 500/690 ík÷ 1080/1140 yuhtzk 700/879

fÃkkMk MkkuÞkçkeLk çkkshe ½ô zktøkh økðkh

800/879 440/448 210/225 260/306 190/212 360/411

xªxkuE

{øk fÃkkMk ½ô yzË

500/572 821/871 260/305 651/721

½ô çkkshe çktxe {øk økðkh yuhtzk Shwt yzË hkÞzku çkeszk

hkÄLkÃkwh

275/350 187/210 200/221 700/950 380/451 690/710 1550/2907 710/835 410/460 900/1100

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE ÷k÷ yzË {økV¤e

255/300 270/311 184/187 550/745 500/536

WLkkðk

fÃkkMk

681/925

ÄkLkuhk

½ô çkkshe økðkh {øk {X [ku¤k çkeszk {økV¤e MkhMkð hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt ík÷

241/330 181/234 241/515 626/847 500/728 300/1006 970/1166 471/364 516/530 480/515 600/830 850/942 2398/2641 1015/1100

Úkhk

hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe {øk yzË çkt[e

465/511 650/745 2250/2640 250/311 230/242 512/785 780/860 220/234

Äku¤fk

zkt.økwshe zkt.økw.17

160/226 180/235

rðh{økk{

zktøkh 160/210 ík÷ 1210/1215 yuhtzk 650/710 uMkwhuLÿLkøkh Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 24000/25000 þtfhøkkMkze 41000/42500 fÃkkMkeÞk 240/250

Efçkk÷økZ

½ô ík÷ {øk {økV¤e SY yzË çkkshe yuhtzk økðkh fÃkkMk ík÷ çkkshe {fkE ½tW økðkh yuhtzk {øk zktøkh

770/894 971/1131 Ãk19 Ãk16/638 h3Ãkh 671/800 hh6 738 hÃk0/4h4

fÃkzðts

700/860 1000/1100 150/210 180/195 210/260 380/421 700/725 400/650 175/210


CMYK

08

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 4 DECEMBER 2010

òuEyu Au xu÷e òýfkh/ ykurVMk YxeLk fk{ {kxu {kýMk ykfkh Ã÷kMxef 106, þeðþÂõík yuMxux, «uMxes nkuxu÷ ÃkkA¤, Lkkhku÷

½huçkuXkt Ãkkxo xkE{{kt ÷kufkuLku òýfkhe ykÃke 10,000 Ãkøkkh f{eþLk {u¤ðku. 9723222233, 8530165654

2010277029

òuEyu Au Akufhkyku økwYfw¤ hkuzLkk f÷eLkef {kxu 10/ 12 ÃkkMk LkÃkkMk 26754759 2010277086

òuEyu Au ELf{xuûk rðMíkkh{kt fku÷MkuLxh {kxu xu÷efku÷Mko (£uþh ykðfkÞo) ¼khíkLke yøkúýe RLMÞkuhLMk ftÃkLkeLku òuRyu Au Team Leader sLkh÷ RLMÞkuhLMk Sales {kxu Team Management yLkw¼ð Salary VhSÞkík 10,000Úke 12000 {rnLkk + Incentive {¤ku MktsÞ

079-66625037, 9725633757 2010272802

òuEyu Au fwheÞh ÷kELkLkk òýfkh {kýMkku. Ëhuf yuheÞk {kxu. fuþfr{þLkÚke. ze/166, Ãknu÷k{k¤u, çkeSxkðh, rËÕne Ëhðkò çknkh

9727771098

2010277189 2010276822

ÃkkuíkkLkk ½hu ELxhLkux fk{ fhe {krMkf 6000/- f{kðku xÙu®Lkøk {¤þu ½kx÷kuzeÞk: 9429228849 Ãkk÷ze: 9274253666 ðkzs: 7874309237 {u{Lkøkh: 9898854433 EMkLkÃkwh: 9898891122 {rýLkøkh: 9375495554 2010274176

Œkífkr÷f skuRyu Au. r‚fÞwrhxe„kzo 10, nuÕ…hku 50, fu™e {u™us{uLx, 7 ðefu fkuB…÷uûk, „wÁîkhk ‚k{u, ykuZð, 22972247 2010275775

økúußÞwyux DTP òýfkh MfwxhLkk ÷kÞMkLMkðk¤ku ònuhkík yusLMkeLku LkðhtøkÃkwhk{kt 30420545, 9824516947 2010277234

òuEyu Au «qV hezh ytøkúuS/ økwshkíke/ rnLËe ¼k»kkLkk òýfkh, YçkY {¤ku. 4Úke 7 r÷çkxeo fuheyh yufuz{e, 3, ÃkkhMkfwts MkkuMkkÞxe, LkðhtøkÃkwhk çkMk MxuLz ÃkkMku, BÞwrLkrMkÃk÷ Mfw÷ Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk 2010277056

òuEyu Au fwheÞh MkŠðMk {kxu... {wtçkE xÙkðu÷ªøk fhe þfu íkuðk fwheÞhLkk yLkw¼ðe yhS MkkÚku {¤ðwt ÃkwLk{ fwheÞh, ÷k¼ fkuBÃk÷uûk, Mke. Þw. þkn fku÷us ÃkkMku, ELf{xuûk. 2010276884

òuEyu Au r{fuLkef÷ ÷kELkLkk òýfkh fkheøkh YçkY {¤ku:(Mk{Þ 11Úke 4) MÃkuLfh ELxhLkuþLk÷, 27, økkuÃke yuMxux, MÃkkEMk ðÕzoLke ÃkkA¤, [ktøkkuËh VkuLk: 9909963333 2010276897

òuEyu Au xur÷fku÷h Mxkuf {kfuox ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe xur÷fku÷h 100 M/ F Maximum Salary + Minimum Target 9558824185, 9601825588 2010277225

òuEyu Au ze÷eðhe{uLk þkneçkkøk, {kÄwÃkwhk, yMkkhðk, rMkrð÷, huðzeçkòh, LÞwõ÷kuÚk {kfuox, yktçkkðkze {kxu íkÚkk ykurVMk fk{ {kxu {kýMkku. rðLkMk fwheÞh, ze-13, ½txkfýo {kfuox, MkkhtøkÃkwh 2010277034

òuEyu Au zÙkEðh, E÷ufxÙe~ÞLk, {k¤e, nuÕÃkh, MkefÞwhexe økkzo, MðeÃkh, hMkkuE {kxu {nkhks íku{s çknuLkku, çkk¤fkuLke Ëu¾hu¾ {kxu çknuLkku YçkY {¤ku:{kLkð Mfw÷, hkýeÃkwhk, íkk÷wfku ͽrzÞk, S. ¼Y[ 2010276185

òuRyu Au C.N.G ÷kuzªøk rhûkkLkk òýfkh zÙkRðh y{ËkðkËLkk hnuðkMke ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh Mobile: 9824614228 2010276889

òuRyu Au fkheøkh Vuõxhe{kt Ãkh[whý fk{ {kxu fkheøkhku Äkuhý- 9 ÃkkMk, ô{h 18Úke 35 ð»ko y{ËkðkËLke çknkh hnu L kkhkyku y u hMk ÷u ð ku Lknª. Vkuxk Mkrník yhS yLku {kfoþexLke Íuhkuûk MkkÚku YçkY {¤ku . Mk{Þ Mkðkhu 10Úke Mkktsu 6. Ëhr{ÞkLk ¼hík RLzMxÙ e Í nu ç kú k u L k Mfq ÷ Lke Mkk{u , {ýeLkøkh hu Õ ðu Mxu þ Lk ÃkkA¤, {ýeLkøkh (Ãkq ð o ) 380008 y{ËkðkË(hrððkh rMkðkÞ) 2010276794

òuRyu Au ykurVMk {kxu {rn÷k heMkuÃMkLkeMx, su ykurVMkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e þfu íkuðk LkkufheLkku Mk{Þ: Mkðkhu 9Úke Mkktsu 8 ðkøÞk MkwÄe, Ãkøkkh 7000/-, zkÞðkuMko/ yLk{urhzLke «Úk{ ÃkMktËøke, LkkhýÃkwhk, xu÷eVkuLk yuûk[uLsLke Mkk{u, y{ËkðkË 9537700087 2010276898

rnLËe, økwshkíke rVÕ{ rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkRðkze: 9276819192, MkeS hkuz: 8128439340 2010275575

Wanted Architect min.2yrs. experience. 9879614629, 9925207914 (14584) 2010276173

òuRyu Au yLkw¼ðe økúkVef rzÍkRLkh (VkRLk ykxoMk) ÷ex{Mk, 571 yku h Lku x yku f u o z , Mke{LÄh xkðhLke LkSf, yki z k økkzo L kLke Mkk{u , çkku z fËu ð , y{ËkðkË. (Vku L k) 26858388 Email: ask@litmusonline.com

òuRyu Au «ríkr»Xík yuzðkufux V{o {kxu (1) fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh: økwshkíke- ytøkúuS, Ãkus{ufh, {kR¢kuMkku^x, ykuVeMk íkÚkk ËMíkkðus íkÚkk fkuxo fk{Lkk òýfkh íkÚkk yLkw¼ðe. (2) MxuLkku (økwshkíke- ytøkúuS) MktÃkfo: fu.çke. ðk½u÷k yuLz yuMkkuMkeyux 205, ykÞLkk fkuBÃk÷uûk, Mkwðýoðe÷k çktø÷kuÍLke Mkk{u, 100 Vqx xeÃke hkuz, Úk÷íkus. VkuLk: 079- 32423231 2010276812

2010276820

Wanted Hotel Staff Front Office manager, Housekeeping manager, Supervisor, Receptionist, Assistant, Captain, Order Taker, Waiter, Room Boy, Bell Boy cum Driver, Sweeper. Comfort Inn Hotel President, Opposite Navrangpura Municipal Market 2010277240

yuf òýeíke ÷uzeÍ økkh{uLx çkLkkðíke ftÃkLkeLku fwíkeoÍ, zÙuMk íkÚkk ç÷kWÍeÍ ðøkuhuLkk Mke÷kE fk{ íku{s fxªøkLkk òýfkh {kMxh íku{s fkheøkhku òuEyu Au íkkífkr÷f MktÃkfo fhku- 9879511482,

çkkÃkwLkøkh{kt 3 ð»koÚke [k÷íkk Physiotherapy Center

ðøkh hkufkýu [÷kððk {kxu Physiotherapist òuEyu Au 9376874690 2010276922

Wanted a Doctor MBBS- 2 candidate must be bellow 30 years of Age, anthusiastic & Expert in medical Practice offering Rs. 50,000/- month + Incentive + free Acomodation Contact Dr. Bansibhai patel Meghraj (sabarkantha) Phone02773244345, 9426388670 2010277209

26929464

2010277026

Field Sales Executives Required, Graduate Male/ Female, Age Below 30, Salary: 5000 to 7000 + Incentive, Contact07940092785 2010277108

MkuÕMk{uLk òuRyu Au økwshkíkLke Mkw«rMkØ FMCG ÷kRLkLke Products çkLkkðíke ftÃkLkeLku FMCG ÷kRLkLkku 2 ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðíkk Äkuhý- 12 ÃkkMk ô{h- 20Úke 35 ð»koLkk MkuÕMk{uLk òuRyu Au. ykf»kof Ãkøkkh WÃkhktík DA- TA (íku{s RLMkuLxeð MkkÚku) Vkuxk Mkrník yhS MkkÚku YçkY {¤ku: ¼hík RLzMxÙeÍ, nuçkúkuLk Mfq÷ Mkk{u, {ýeLkøkh huÕðu MxuþLk ÃkkMku, {ýeLkøkh (RMx) y{ËkðkË 380008. Mk{Þ Mkðkhu 10Úke 12, çkÃkkuhu 2Úke 6 (hrððkh rMkðkÞ) 2010276751

òuEyu Au huze{uz økkh{uLx {kxu MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Kouton’

s Gallary {rýLkøkh 9879666143 2010276896

òuEyu Au RO PlantLke «ríkrcík “Himalaya Treat” ftÃkLkeLku MkuÕMk yuÂõÍfÞwxeð yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe, rhMkuÃMkLkeMx Ãkøkkh 15000 MkwÄe9662912551

2010277270

òuEyu Au DTP ykuÃkhuxh, Ãkus{ufhLkk òýfkh yLku çkwfðfoLkk yLkw¼ðe. YçkY {¤ku. 4Úke 7 r÷çkxeo fuheyh yufuz{e, 3, ÃkkhMkfwts MkkuMkkÞxe, LkðhtøkÃkwhk çkMk MxuLz ÃkkMku, BÞwrLkrMkÃk÷ Mfw÷ Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk 2010277060

2010274100

zÙkRðh òuRyu Au yLkw¼ðe ½h {kxu ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh Mkuxu÷kRx ykMkÃkkMk hnuLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke 91730

òuEyu Au xu÷efku÷h- 10, IT ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe (M/F) Ãkøkkh 5000/+ ELMkuLxeð

06637

9904245322

2010269704

2010277069

òuEyu Au {kfuoxªøk fku÷MkuLxh {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku

òuRyu Au {kuçkkR÷Lke ËwfkLk {kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o LkkhýÃkwhk yuheÞk{kt Ph.

7874822063

9898126272 2010276912

2010267906

CMYK

òuRyu Au çknuLkku {kfuoxªøk {kxu 18Úke 30 ð»koLke 9898973175 2010276845

òuRyu Au hexu÷ ÷kRLkLkk 3Úke 5 ð»ko yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o/ nuÕÃkh Ãkøkkh yLku f{eþLk yksu s YçkY MktÃkfo MkkÄku 31, Ã÷uxeLk{Ã÷kÍk, sSMk çktøk÷ku hkuz, y{ËkðkË- 54, {ku. 9824566742 2010276824

òuRyu Au MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o Mkkhe ftÃkLkeLke «kuzõxLkk ðu[ký {kxu Mkkçkh{íkeÚke ðkMkýk rðMíkkhLkk òýfkh Mobile: 9824614228 2010276886

òuRyu Au suLxTMk/ ÷uzeÍ {kfuoxªøk ykurVMkh, suLxTMk/ ÷uzeÍ ykurVMk RL[kso Ônef÷ sYhe. OUICK STEP 13- 14 økúkWLz^÷kuh, ðúsrðnkh- 6, ykLktËLkøkh, [khhMíkk ÃkkMku, Mkuxu÷kRx, y{ËkðkË, {kuçkkR÷: 9099936383 2010276838

Diploma Inbpo 12 ÃkkMk

Mkhfkh {kLÞ fku»koçkkË fku÷MkuLxh{kt 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh 100% òuçk økuhLxe Orion Calltech Vastrapur 97250 11221, Incometax9714497149, Maninagar96014 28444, Chandkheda9033642484, Gandhinagar- 9825582922 2010275785

íkkífkr÷f òuRyu Au ðkuzkVkuLk he÷kÞLMk fku÷MkuLxh {kxu xu÷efku÷Mko 9510954666,

Leading BPO/ KPO Of Gujarat Requires 1000 Candidates In 1 Month For Its Domestic And International Process. Manpower Consultancy Firms Invited For Tie ups. Call- 9909702909 2010275323

Required Telecallers needed Urgently for International Process. No sales, Fluent in English. 40060268/ 9638243223 2010277195

þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku? íkku ykðku y{khe MkkÚku òuzkðku. rVõMk Ãkøkkh Yk. 4000/- + RLMkuLxeð. WíMkkne Þwðf- Þwðíkeyku økúußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyux suyku økwshkíke{kt Mkh¤íkkÚke ðkík fhe þfu íkÚkk fBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk 18Úke 30 ð»koLke ðÞ. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: 11Úke 6 {uLkus{uLx yŠ[ðMk: çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçk®Õzøk, çkUfykuV RÂLzÞkLke WÃkh MktËuþ«uMk hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË 2010276849

Urgently Required Inbound Executives For Domestic Call Center No Sales. No Night Shift For Females, Attractive Salary + Incentive + OT + Shift Allowance + Other Allowance. Call9687634949 2010275318

9624847029 2010271595

Required English Speaking Candidates For Call Center At Paldi Contact: 9328654370, znhassociates@yahoo.com 2010276909

EARN Upto 35000/pm. By Online Data Entry, Reading Emails, Survey Jobs. Work From Home/ Cafe: Visitwww.home jobs4indians.com 2010271417

yk©{hkuz Ãkh ykðu÷e fwheÞh ftÃkLke{kt Mkktsu 4Úke 9{kt xw-Ône÷h/ MkkÞf÷ Ähkðíkk {kýMkku. Mob9825458971 2010268280

òuEyu Au ËwfkLk {kxu MkuÕMkøk÷o íkÚkk Ãkh[whý fk{Lkk Akufhkyku, økktÄehkuzyk©{hkuz {kxu yhS MkkÚku YçkY {¤ku. çkÃkkuhu 1Úke 3 {nkhkýeËkMk, VLkkozeÍ Ãkw÷ ÃkkMku, økktÄehkuz 2010277280

A Plastic Woven Fabrics Manufacturing Company Requires Following Persons: (1) Accountant (2) Female Office Assistant (3) Female Receptionist (4) Female ImportExport Bussiness Coordinator. Contact Personally with full Biodata on Saturday or Monday between 12 pm to 7 pm at Megapar Polymers Pvt. Ltd. 315, Akash Avenue, Behind Ashwamegh Complex, Near Mithakhali Underbridge, Navrangpura, Ahmedabad- 380009 2010277038

MkkuLkuhe íkf Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ykXÚke økúußÞwyux Akufhk/ Akufheyku xÙuLkªøk{kt Ãkøkkh 3500/- MkwÄe ÃkAe 17000/- rMkrð÷ 84010 45435, 8530237536 2010274248

økúußÞwyux nkWMkðkRV ÞwðfÞwðíkeyku Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ {rnLku 10,000/f{kððkLke íkf 9375469608 2010268254

òu E yu Au çkku z fËu ð ÂMÚkík fku B ÃÞw x h nkzo ð u h ft à kLkeLku (1) W½hkýe õ÷kfo (xw Ône÷h sYhe) (2) ze÷eðhe çkku Þ (xw Ône÷h sYhe) (3) yku r VMk Ãkèkðk¤k. Mkt à kfo rMkÕðh÷kELk Ãknu ÷ ku { k¤, «kE{ Ã÷kÍk, DLA Mfw ÷ Mkk{u , çkku z fËu ð y{ËkðkË M- 9998954763 2010277276

òuEyu Au íkkífkr÷f (1) yufkWLxLx (Vw÷ xkE{) (2) ykurVMk ykMkeMxLx (3) ykurVMkçkkuÞ ABC Power hkÞÃkwh System, 22163332, 22162339 2010277184

òuRyu Au þuhçkòhLke yuðkRÍhe ftÃkLke {kxu (Mkuxu÷kRx yuheÞk{kt) ÷uze xu÷efku÷h íkÚkk ykurVMk MxkV: T. 9662690397 2010276808

Require Accountant, Computer Operator, Office Assistant, Receptionist, Telecaller, Marketing Executive, Counselor, PRO, Engineer, ITI, GCF: Maninagar65498586, Ashram: 26576094, 93752 77778 2010276810

rz÷eðhe{uLk, MkuÕMk{uLk, ÷uze f÷kfo fr{þLk yusLx yk©{hkuz ÂMÚkík fBçkkRLz fwheÞh 9824018993/ 26581605 2010274131 ßkuRyu Desert Group

ykurV‚ {kxu MxkV ÷kÞfkŒ10, „úusÞwyux RLf{ 8000/- hnuXký Wt{h 18(™hkuzk26 9558061626)

(rnt{Œ™„h-

8980429875) 2010275698

VkRLkkLMkLke yku V eMk {kxu M{kxo ÷u z eÍ MxkV òu R yu Au 90674 ÷k÷Ëhðkò 29696 2010275352


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

òuEyu Au rMkõÞkuhexe økkzo økLk{uLk yLku zÙkEðh 9879227911 2010277040

òuEyu Au rMkõÞwhexe økkzoMk Mkeðe÷eÞLk SSC ÃkkMk/ LkkÃkkMk ykf»kof Ãkøkkh + hnuðkLke Mkøkðz çkkÃkwLkøkh yuheÞk {kxu 94265 87881, 9375938200 2010274252

òuEyu Au {efuLkef÷ yuLSLkeÞhªøk MkwÃkhðkEÍh, xLkoh, Vexh, ËkLkeþ yuLSLkeÞhªøk, «e{k ykuxku{uþLk ÃkkA¤, hfLkÃkwhMkktíkus. 9825699180, 8128926363 2010277036

òuEyu Au ðkÕð çkLkkðíke Vuõxhe {kxu yLkw¼ðe «kuøkúk{h yLku ykuÃkhuxh CNC xLkeoøk MkuLxh hfLkÃkwh Mkktíkus 9925145261 2010277258

òuEyu Au fkheøkh FRP ÷kELkªøk {kuÕzªøk PVC, PP, Ã÷kMxef ðuÕzªøkLkk yLkw¼ðe ITI, Vexh YçkY {¤ku. Mðkr{ yuLxh«kEÍ, 35, hk{Ëuð yuMxux, Lkkhku÷ 9825011379, 41379

98250

2010277268

òuEyu Au ISO 9001 ftÃkLke hr¾Þk÷ {kxu yLkw¼ðe xLkoh, Vexh, VuçkúefuþLk Vexh zÙku#øk {wsçk fk{ fhe þfu íkuðk. ykf»kof Ãkøkkh + yLÞ ÷k¼ MktÃkfo: 8905753539 2010277102

òuEyu Au MkhMkÃkwh yurhÞk {kxu MkkuÕzhªøk/ yuMkuBçk÷ªøk ÃkuMxªøk òýfkh ITI yLkw¼ðe/ £uþh Contact: 9375388811 2010276915

òuEyu Au nuz÷çkøko 4 f÷h {þeLk {kxu rVzh{uLk çkkuE÷h íkÚkk Ãkt[eøk{uLk Ãkh[whý fk{ {kxu økwshkík r«Lxªøk «uMk çke/3, çktMkeÄh yuMxux, swLkk {kÄwÃkwhk {kfuox, çkkhzku÷Ãkwhk 2010277032

ELxhLkux ç÷kuøk çkLkkðíkk þe¾ku {krMkf 4000/f{kyku -9825826637 rðòÃkwh- 9712274751 (£uL[kEÍe ykðfkÞo) 2010272777

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMk Repairing Virus Solution Formating fhkðku Contract 9974162245 2010271670

Online Work For Home Daily Payment, Registration 500 Bapunagar9375551882, Satellite9824894416, CTM9328151767 www.onlinework4hom e.com

ÞwLkeMkeMk ykuÚkkuo, ¼økehÚk yuMxux, rð¼køk- 4, sðknhLkøkh Mkk{u, y{hkEðkze, y{ËkðkË 2010277095

òuEyu Au yuÂLsLkeÞhªøk ÞwrLkx {kxu þuÃkh, xLkoh yLku r{÷etøk {þeLk ykuÃkhuxh çkkÞkuzuxk íkÚkk VkuxkuøkúkV MkkÚku 5-12-2010Lkk hkus 1Úke 5{kt YçkY {¤ku Ã÷kux Lkt. 78/1 yLku 2 VuÍ 1, ‘F’ hkuz, SykEzeMke, ðxðk.

26731124

2010276826

Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250/Callcenter ¼kzuÚke Readysetup 9909032203, 65247753 2010271404 New P4 LED MkkÚku Rs. 12500/- Mob. 98792 31643 2010276906

5nkut[u Ãku{uLx{kt y{urhfkLkk rðÍk 21Úke 29 Wt{hLke çknuLkkuLku íkkífkr÷f Äkh ykuðhMkeÍ 9376009394

2010276802

2010272784

No VkE÷[kso No f{eþLk hSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷, yusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe) rMkõÞwhexe ðøkh IMA/ yusLx ykðfkÞo f{eþLk yuzðkLMk 09780304660,

íkwfeo, íkwfeo, íkwfeo 100% rðÍk yLku òuçk 10 rËðMk{kt Mku÷he 50,000/- yLku íkuÚke ðÄw 9327482370 2010276902

ÞwhkuÃk{kt òuçk, rðÍk, ÃknkU[u Ãku{uLx fÃk÷/ ®Mkøk÷- Äkh ykuðhMkeÍ 9376948112

08968377979, 09780304659

2010272787

2010277249

rçkÍLkuMk MkeMke ykuðhzÙkVx {þeLk ÷kuLk, «kusufx ÷kuLk, ({uLÞwVuf[hªøk:- xÙuzªøk ÄtÄk {kxu) nkWMkªøk ÷kuLk

H {nkËuð ßÞkurík»k 151% økuhtxe rðËuþÞkuøk AwxkAuzk ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð ÷ð«kuç÷u{ ykfhþÂõík {nk{kuneLke ðþefhý Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk þkiíkLk MkkMkwºkkMk, ËkY {wÂõík, MktíkkLkÞkuøk, H rþðWÃkkMkf 112 rþðhtsLke MkkuMkkÞxe, rþðhtsLke [khhMíkk Mkuxu÷kEx 9879181462

2010272833

xÙuzªøk yÚkðk LkkLkk Wãkuøk{kt yuf fhkuzLkwt hkufký fhðwt Au ««kuÍ÷ {kuf÷e ykÃkþku Box No. 27115/A, MktËuþ, 2010277020 y{ËkðkË

2010276807

2010277043

2010236431

ykÞwðuorËf yufÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh{kt Úkkf ËËkou{kt 9377237888 hkník [nku{MkŠðMk] ÞkuøkkÇÞkMk.

8905555678

2010157080

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu 9601841545

rh÷kÞLMk 703 rMk÷Ãkuf {kuçkkE÷ 12050/- çku÷uLMk £e MkkÚku 399/- fkuEÃký GSM fkzo [k÷u 2010- fkzo £e 50Úke 1800 çku÷uLMk MkkÚku 599/- 231- 12050 çku÷uLMk MkkÚku 599/- ç÷ufçkuhe suðku VkuLk 1699 MkkÚku 500Lkk çkwx £e/ fkuEÃký CDMA/ GSM {kuçkkE÷ rhÃkuhªøk yLk÷kufªøk rz÷h ¼kðÚke Úkþu/ ík{k{ {kuçkkE÷ fkzo nku÷Mku÷ ¼kðÚke {¤þu. Ãkxu÷ y{hkEðkze:9898073781 ©e nrh {rýLkøkh:- 7600190600 ¼ðkLke rh÷eVhkuz:9558811263 ðuÃkkheLku f{kðkLke íkf ÃkwAÃkhA ykðfkÞo LkhuLÿ¼kE:-

2010157081

{Mkks Ãkk÷oh nkR «kuVkR÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkY f{kðku LkkUÄýe fhkðku ÷urzÍ (r£) 8141492906, 9173291923 (14627) 2010276461

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk 9328010495

9227234304 2010277228

9825520577 2010274066

Ãkt¾kLkk nwf ®n[fkLkk fzk íkkuzVkuz ðøkh rVxªøk ykþk yuÂLsLkeÞMko 9428603285 2010276888

VkÞçkh þuz, ÃkkfeOøk þuz, rðLzku þuz çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu 9601492085 2010276892

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, xuf ykuðh, {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík) Accenture Management Company (Regd.) 01204225067, 4269036, 088262 45335, 08826245336 2010266334

¢uzexfkzo, Ãkeyu÷Lke hefðheLkk {wtÍðíkk «§kuLkku Mk[kux WÃkkÞ MktÃkfo: 8980088488 (20660) 2010273197 Ãk÷f VkELkkLMk ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøkuos, yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h, ÷kuLk [kh rËðMk{kt, zeVkuÕxh ykðfkÞo 9879772930, 9879773708 2010277046

nku{, {ku„uos, cc/od ÷ku™ 8 rËð‚{kt 100% „uhtxe ‚kÚku, ÷ku™ …Ae …u{uLx 9376368166 2010275705

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 325 ðkh Ã÷kux, 200 ðkh çkktÄfk{, ftÃkLkenkWMk íkÚkk zkuõxhLku ÷kÞf LkðhtøkÃkwhk nuð{kuhLke çkksw{kt {uRLkhkuz x[ 9825060708, 98980 54000, 30003000, 30005544 2010276844

9898258676 2010277142

2010273407

LÞwt økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuoz fu{ef÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku 97231 19646 2010274260

9904251735 2010275676

2010221477

Bank Clerk, Bank POLke Mk[kux íkiÞkhe {kxu 9537196507

2010276940

501/-{kt rík÷M{eíkkfkíkÚke ðþefhý «u{÷øLk, MkøkkR, AqxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, fk÷MkÃko, ¼q{eËku»k Mkuxu÷kRx, y{ËkðkË

2010276903

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 1000 ðkhLkku økúeLkðwz PHASE- 1, çkkuh- fBÃkkWLz nku÷ MkkÚku 9624031144 2010269811

IELTS, Spoken English, SAT, TOEFL, 40691694, 65452740, 9327063737 Web: englishacademiahmedabad.com Enquiry Time: 11 to 8 Only 2010276841

ðu[ðkLke Au ykurVMk 3550 nkuMxu÷/ nkux÷ ÷kÞf økw÷kçkxkðh 7878350257

Feet

ðu[ðkLke Au ËwfkLk Ãknu÷ku {k¤, 335/ 670 Feet, rðïkMkMkexe 7878350257 2010269882

2010276928

ðu[ðkLkku Au ^÷ux [kuÚkku {k¤ 13.51 ÷k¾ hkufzk{kt

999/- 9974005937

04234 2010262538

{Mkks {kxu {¤ku. yuõÞw«uþh suLxTMk xw suLxTMk (nku{ ze÷eðhe) 9277156627 2010276742

þe¾ku þuhçkòh xufLkef÷ yuLkk÷eMkeMk hkusLkkt 1000/f{kíkk þe¾ku LkðhtøkÃkwhk9723673864, {rýLkøkh7600192247, økktÄeLkøkh9428411365 2010269905

£eÍ, ðkuþeLk {þeLk, {kE¢kuðuð ykuðLk, zeþ ðkuþh heÃkuhªøk íkÚkk ÷u- ðu[ {kxu MktÃkfo. 9924500540, A/C,

9228372705

÷uzeÍ/ suLxMk MÃkk/ [kELkeÍ {Mkks/ ÷kuneLku økíke{kLk fhkðku/ þe¾ku 96384 20146 2010277245

ËðkLke sYh LkÚke. f{hLkku Ëw¾kðku, {ýfk, økkËe ¾Mkðe, Ëçkkíke LkMk, Zª[ý, økhËLk, MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu SðLkÄkhk õ÷eLkef GF, 42, þk÷e{kh fkuBÃk÷uûk, {nk÷û{e Ãkkt[ hMíkk, Ãkk÷ze Mkku{Úke þrLk Mkktsu 6Úke 9,

{kíkk {nkfk÷eLke [{ífkhe y½kuhe rMkrØyku îkhk {kºk 1 f÷kf{kt íkhík Mk{kÄkLk, {Lk[knk «u{er{÷Lk ðþefhý, MkkuíkLkÚke Aqxfkhku, {kuz÷ªøk fuheÞh ÷k¼nkLke Ãktzeík ðuË«fkþ þkMºke

„u‚„esh 3150/-{kt fB…÷ex Vexet„ ‚kÚku ‚ktR „u‚ ‚rðo‚ 9825241504 2010275711

93280 89489

ðu[ðkLkwt Au ICE Make ftÃkLkeLkwt fkuÕzMxkuhus sqs ðÃkhkÞu÷wt 9825065189 2010276851

£ktMk- Ex÷e- s{oLke 2 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/Úke ðÄw 9727120202, 9726120202 quick2abroad@gmail. 2010271693 com

2010271664

sÞ Mkku{LkkÚk ykÞwðuoË «kÚkoLkk fkuBÃk÷uûk, çkkÃkwLkøkh, Lkkzeðiã, Mk[kux rLkËkLk, Lkðk sqLkk nXe÷k ËËkuo (hkuøkku), MkuõMk Mk{MÞk, rLk:MktíkkLk Mk[kux R÷ks {kxu {¤ku:

9099683610 2010277172

27559965, 77885

98258 2010277157

suLxTMk xw suLxTMk çkkuze {Mkks fhkðku Mk{Þ 12Úke 7, 9825337391

66061

2010271403

2010271658

Boord Tutions Contact 9408684387, 94082 84930, 9408684507 2010276831

yLku NAAC {kLÞíkk «kÃík økðLko{uLx ÞwrLkðMkeoxe îkhk MBA, UGC, DEC

½huçkuXk yÇÞkMk fhku 99988 2010273944

2010232322

rþð yku{fkh ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe yþõÞLku þõÞ fhLkkh ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík VMkkÞu÷k, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk (÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððk ¾kMk {¤ku) rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku 9924752350 2010269834

rþð{ sÞkurŒ»k ¾wÕ÷e [u÷uLs hS™t 36041. 101% „uhtxe 12 f÷kf{kt r™fk÷, ÷ð…úkuç÷u{, AqxkAuzk, {nk{kurn™e, ‚„kR, ÷ø™, {qX[kux, {u÷erðãk, Vku™W…h fk{. ‚w¼k»kƒúes

2010273397

Äkuhý 10 MkwÄeLkk all

30022253, 30003

[ktË÷kurzÞk y{ËkðkË 2010227371

2010269819

¼kzu ykÃkðkLke Au yuBçkúkuÞzhe {þeLk ÷kÞf søÞk (ykuZð{kt) {kuçkkE÷ 9328808192 2010277018

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx 9033878762 2010275544

y{hËe… sÞkurŒ»k 101% „uhtxe, ¾wÕ÷e [u÷uLs 9 f÷kf{kt r™fk÷, ÷ð«kuç÷u{, ‚„kR, {u÷erðãk, {qX[kux, AqxkAuzk, þkiŒ™{wrfŒ, {nk{kurn™e, Vku™ W…h fk{. ykhxeyku ‚fo÷, y{ËkðkË.

UK, US, Canada, Aus Lkk çku÷uLMk Education {kxu Loan Letter 9924746557

y{ËkðkË{kt «kR{ søÞk Ãkh ykðu÷ MkSof÷ nkuÂMÃkx÷ ¼kzu ykÃkðkLke Au. fkuRÃký MksoLk/ økkÞLkuf {kxu ÞkuøÞ MktÃkfo: 9427041848 2010276835

2010276460

StËøke{kt yufðkh hkufku 2500 fhkuzÃkríkÚkkyku 9909711083, 99045 71277, 9427954660, 9377782332 2010277023

yk©{hkuz ELf{xuûk [khhMíkk LkSf xuçk÷ MÃkuþ ¼kzu ykÃkðkLke Au MktÃkfo 9825557550

9327054286

2010276846

Ve{u÷ Ãku#øk økuMx ðMºkkÃkwh ÷uf çkÄes Mkøkðz 97376

67299

2010274138

Pay Rs. 3000/- and earn monthly 15000/(Refundable) Call 8141059410, 65232005 2010277076

9327243441 2010272796

USA{kt I20 IELTS, TOFEL

{u¤ðku ðøkh ¼ýku yLku f{kðku yLku Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLke Open Work Permit {u¤ðku 40041000 43441

-93272 2010272799

2010276920

CMYK

avdhoot49@yahoo.co m. 9723428407.

yufðkøkkzo/ RO MkŠðMk Võík 100 YrÃkÞk{kt yMkeík òLke:

rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çku rËðMk{kt CAS, rðÍk ÃkAe Ve [wfðku -40041000 -

2010276894

2010277176

rzMxÙeçÞwxh/ ze÷h/ rðíkhf yðÄqík Vk{oMkeLku Wík{ fðku÷exeLkk 100% ykÞwðuorËf «kuzfxLkk ðu[ký {kxu rzMxÙeçÞwxh, rz÷h, rsÕ÷k íkk÷wfk Mkehu rLk{ðkLkk Au. yuV- 49, Ãkt[híLk fkuBÃk÷uûk, {kuZuhk [kh hMíkk, ÃkkMku, {nuMkkýk. E-mail:

2010271630

y½kuhr¢Þk íkkífkr÷f Ãkrhýk{ «u{{kt rLkhkþk, Äkhu÷ku r{÷Lk ÷û{e«krÃík, {qXfhýe 9662608915

2010277152

Rajkot Express Couriers next day delivery in Rajkot SPL. Rates for bulk dox CocourierOnline Updation Mr. Prakash: 9377543175 Mail ID: rajkotexpress@ymail.c om 2010277201

UK{kt ¼ýku yLku f{kðku yuf

Wanted Nursing Tutor Qualification: B.Sc. Nursing Sahjanand College Of Nursing B/h. Kalptaru Park, AhmedabadKalol Highway, At & Post Zundal, Ta & Dist: Gandhinagar 382421 Contact: 07923970400, 97275 44400

9924628307

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku 6000Úke 15000/- f{kyku. (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkyku. A608- Vuhze÷ nkWMk LkðhtøkÃkwhk 079264

2010277217

BBA, MCA, BCA, MA, BA, MCom, BCom{kt

Mo-

Mkw«rMkæÄ {nkËuð WÃkkMkf 100% ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ, {qX[kux, AqxkAuzk, Äkhu÷w r{÷Lk. ½kx÷kuzeÞk 99257

9879474180

2010277164

{kt søkËtçkk ßÞkurík»k 751{kt ½uhçkuXk fk{, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kux nehkðkze- y{ËkðkË

rnÃLkkuxeÍ{, yuõÞw«uþh, hufe, r¢Mx÷ rn÷ªøk, Lku[hkuÃkuÚke, çkkuze {Mkks þe¾ku 9377237888 rþÞk¤k{kt {kr÷þ fhkðku çknuLkku {kxu nku{MkŠðMk (òuRyu çÞwxeþeÞLk)

9724082132

2010271339

9825407105

2010275332

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100% Äkhu÷w r{÷Lk ðþefhý ¾kLkøkefk{ ÄtÄk{kt ÷k¼ þkiíkLk þºkwLkkþ {ur÷rðãk, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðLkku íkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx

09799747574, 07568414671

2010271347 2010275614

9624031144

2010270121

2010232304

2010276839

Earn 40,000/1,00,000/- PM Without leaving your present work 9998111601

2010270783

9624163656

W{tøk {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk

{kuZk W…h™k ¾e÷ {xþu 500/- …kt[ rËð‚{kt VkÞËku, ©e‚w…h {kfuox, „eŒk{trËh ƒ‚MxuLz …k‚u, ytfwh xÙkðuÕ‚ ‚k{u, y{ËkðkË 98246

2010271679

30 ÷uzeÍLke sYh Au. suLku ÃkkuíkkLkwt ðsLk ½xkzðkLke MkkÚku Ëh {rnLku Yk. 1000020000 ½huçkuXk f{kððk nkuÞ 9429244374

43192- 9824061197

2010269890

2010276904

2010277064

9624009800

2010277081

òuEyu Au BCom/ BScBEd/ PTC rþûkfku Äkuhý 5- 7 {kt økrýík, rð¿kkLk ¼ýkðe þfu íkuðk YçkY {¤ku 6 rzMku B çkh (Mkku { ðkh) Mk{Þ 3Úke 5 yk[kÞo©e, Mkki h ¼ «kÚkr{f þk¤k, ¼kðMkkh nku M xu ÷ ÃkkMku , Lkðkðkzs, y{ËkðkË- 13.

2010277265

½huçkuXk, MkkuVkMkux, ykurVMk[uh, fkÃkuox ykÄwrLkf xufLkku÷kuSÚke ðku®þøk fhkðku íkeÚko MkŠðMk- LkkhýÃkwhk

½uhçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku 15000/- f{kðku (÷kuLk MkwrðÄk) fhkh Mkrník

8530115312

2010275329

£e

2010263529

MkwËþoLk ßÞkurík»k 151% fk{Lke Ãkkfe økuhtxe 35 ð»koÚke «ÏÞkík rfMkLk¼kE òuþe. AwxkAuzk, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððku. þkiíkLk{wÂõík MÃku~Þkr÷Mx fkuEÃký fk{ 24 f÷kf{kt yuf íkhVe «u{ fhLkkh MktçktÄ VheÚke òuzðk ¾kMk {¤ku. ¼w÷k¼kE Ãkkfo, çkUfykuV çkhkuzkLke çkksw{kt økeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË

hkuÞ÷ çkkuze {Mkks nkE«kuVkE÷ NRI nkWMkðkEVLke {Mkks fhe Ëhhkus 15000/- 20,000/f{kyku 8530110616,

Tataphoton 1299{kt 499{kt Unlimited MkkÚku

çkuøk

2010267880

2010275571

WÄE ykÃk™k V÷ux, çktø÷kuÍ økkuzkWLk{kt øktÄhrník fu{ef÷Úke økuhutxuz xÙex{uLx fhkðku ELzeÞLk ÃkuMx ftxÙku÷

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkh hkuøkÚke {wÂõík ÓËÞhkuøk, ðkÕðç÷kufus, çkkÞÃkkMk Mksohe, yuLsÞkuøkúkVeÚke çk[kð, rfzLke VuR÷, zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku, ykt¾Lkk Mkðuo hkuøkkuÚke çk[kð. zkÞkrçkxeMk MktÃkqýo hkuøk{wÂõík. MktÃkqýo ytøk sfzkR òÞ, Lkðk- sqLkk ÷fðk{ktÚke {wÂõík, ïkMkLkk hkuøkku{ktÚke MktÃkqýo {wÂõík. 100% Mk[kux yfMkeh ½høkÚÚkw R÷ks {kxu “ðiã hksuLÿ¼kR þkn” (50 ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkze r[rfíMkf) 9974907841

2010161033

2010268288

9898552381

÷uÃkxkuÃk

2010276023

ykÞwðuorËf Vw÷ çkkuze {Mkks Úkkf ËËkuo{kt ykhk{ 100% MkŠðMk 9601761486

2010277147

2010274106

2010271620

½huçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 50007000 f{kyku. £uL[kEÍe ÷ELku 25,000- 30000 f{kyku- 9376494084 òu E yu Au «u û kk rðï¼khíke, fku ç kk, økkt Ä eLkøkh {kxu . (1) Þku ø krþûkf, yLkw ¼ ðefu B ÃkMk{kt hnu ð k ykðLkkhLke «Úk{ ÃkMkt Ë øke (2) fku B ÃÞw x h yku à khu x h (rnLËe/ yt ø kú u S ¼k»kk) 10 rzMku B çkh Ãknu ÷ k yhS fhku : yæÞûk, «u û kk rðï¼khíke, fku ç kk ÃkkxeÞk, fw z kMký økk{, økkt Ä eLkøkh

9687003030

2010271644

2010276914

òuEyu Au Ãkxkðk¤k Äku- 10 ÃkkMk, Mfwxh ÷kEMkLMk sYhe. {¤ku 4Úke 7 r÷çkxeo fuheyh yufuz{e FF14, çke ç÷kuf, økýuþ Ã÷kÍk, LkðhtøkÃkwhk çkMk MxuLz Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 2010277052 òuRyu Au ÃÞwLk f{ MðeÃkh YçkY {¤ku. LJ Mfq÷, LJ fuBÃkMk, ðMºkkÃkwh

nkWMkªøk, {kuøkuos, «kusuõx, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, Lku~Lk÷kRÍ, fku. ykuÃkhuxeð {ÕxeLkuþLk÷ çkUfÚke 9898682661

sqLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk ¾heËeþwt Ÿ[k ¼kðu yLku Lkðk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk ykÃkeþwt økwshkík{kt MkkiÚke MkMíkk ¼kðu (Lkðwt P- 4 {kºk 7888/-)

òuEyu Au Production Manager- 1 (DME, BME)- VMC Operator1, -CNC Lathe 52, Operator1.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 4 DECEMBER 2010

2010260075

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 500 ðkh, MkuLxÙkuþk ÃkkfoLke çkksw{kt, Well Manitainee Mfe{{kt MkhËkh Ãkxu÷ hªøkhkuz Ãkh

yusLMke ykÃkðkLke Au rzxuõxeð yusLMke {kxu Ëhuf SÕ÷kþnuh{kt yusLx ykðfkÞo Au. MÞkuh rzxuõxeð y{ËkðkË 9924451131/ 95109 2010277255 58751

9898054000, 30003000, 30005544 2010276842

hkufký ðøkh f{kðku {rnLku 5000Úke 10,000, 97236 51702, 9714766001 2010276828

¾kuðkÞu÷ Au fðh SD yuLxh«kEÍLkk Mke¬kðk¤w su{kt ykuhesLk÷ ‘Mke’ Vku{o íkÚkk çkUfLkk yøkíÞLkk fkøk¤ku níkk. òý fhLkkhLku ÞkuøÞ ð¤íkh Phone26858146/ 147 2010277223

09


CMYK

10

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 4 DECEMBER 2010

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 4 DECEMBER 2010

yuh÷kELMkkuLkkt ¼kzkt ðÄkhkLke Ëh¾kMík Mkhfkhu Vøkkðe ËeÄe „

ðÄkhu ¼kzwt ðMkq÷kÞ íkku ÃkuLkÕxe MkkÚku ykfhkt Ãkøk÷ktLke [uíkðýe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fheLku «ðkMkeyku ÃkkMkuÚke ykzuÄz ðÄkhu ¼kzkt ðMkq÷íke MðËuþe rð{kLke ftÃkLkeyku Mkk{u Mkhfkhu yk¾hu fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au yLku nðkE ¼kzkt{kt støke ðÄkhku Mkq[ðíke Ëh¾kMíkLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. r¢Mk{Mk fu LÞq Þh suðe ÔÞMík {kuMk{{kt òu rð{kLke ftÃkLkeyku íkuLkkt {wMkkVhku ÃkkMkuÚke Mkhuhkþ fhíkkt ðÄkhu ¼kzwt ðMkq÷íke sýkþu íku{s AuÕ÷e r{rLkxu rxrfxku çkqf fhkðLkkhkyku ÃkkMkuÚke Ÿ[ku [kso ÷uþu íkku íku{Lke ÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxe ðMkq÷ðk WÃkhktík yLÞ ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu íkuðe [uíkðýe Mkhfkhu ykÃke Au. fuLÿLkkt Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu Mkhfkh yk

{k{÷k{kt {qf «uûkf çkLkeLku çkuMke hnuþu Lknª yLku {wMkkVhkuLku {LkVkðu íku{ ÷qtxkðk Ëuþu Lknª. rð{kLke ftÃkLkeyku {LkVkðu íku{ ¼kzkt ðMkq÷ fhu íku shkÃký ðksçke fu LÞkÞe LkÚke. Mkhfkhu økúknfkuLkk rníkkuLke ò¤ðýe MkkÚku zeSMkeyuLku Mk÷kn ykÃkðk {kxu rMkrð÷ yuðeyuþLk EfkuLkkur{f yuzðkEÍhe fkWÂLMk÷Lke h[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su {Uø÷kuh rð{kLke Ëw½oxLkk ÃkAe h[kÞu÷e Mku^xe yuzðkEÍhe fkWÂLMk÷Lke su{ fkÞo fhþu. ík{k{ ykŠÚkf yLku LkkýktfeÞ çkkçkíkku{kt íku zeSMkeyuLku Mk÷kn ykÃkþu. yk fkWÂLMk÷Lke h[Lkk {kxuLkwt ònuhLkk{wt ykðíkk yXðkrzÞu «rMkØ fhkþu suLkwt ðzÃký Lkðk rMkrð÷ yuðeyuþLk Mku¢uxhe LkrMk{ ÍiËe Mkt¼k¤þu. yk fkWÂLMk÷Lkkt MkÇÞku{kt zeSMkeyu yLku {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku WÃkhktík rð{kLke ftÃkLkeykuLkkt MkeEyku yLku íkkíkk økúqÃkLkkt «ríkrLkrÄ íku{s rV¬e yLku MkeykEykELkk MkÇÞkuLku MÚkkLk

LkkuðuoLkk ËqíkkðkMk îkhk ðkì®þøxLkLke sLkíkkLku 32 Vqx Ÿ[wt r¢Mk{Mk xÙe ¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. (yuyuVÃke)

ÞÚkkðíkT hÌkku

(yusLMkeÍ)

¼kuÃkk÷ økuMk ÃkerzíkkuLkwt ð¤íkh LkkuEzk ÃkkfoLku Mkw«e{Lke ÷e÷e Ítze ðÄkhðk Mkw « e{ Mk{ûk hsq y kík ðkMíkrðf ytËkòuLku ykÄkhu Lkðe rËÕne, íkk.3

„

ð¤íkh{kt ðÄkhku sYhe nkuðkLkku fuLÿLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ)

¼kuÃkk÷, íkk.3

fuLÿ Mkhfkhu ¼kuÃkk÷ økuMk nkuLkkhíkLkkt Ãkerzíkku {kxuLkwt ð¤íkh Y. 750 fhkuzÚke ðÄkheLku Y. 7700 fhkuz fhðk {kxu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hswykík fhe níke. ¼kuÃkk÷{kt ykðu÷e y{urhfLk ftÃkLke ÞwrLkÞLk fkçkkoEz{ktÚke økuMk ÷ef ÚkðkLku fkhýu MkòoÞu÷e yk nkuLkkhík{kt yuf s rËðMk{kt ykþhu 5000Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk. ðkMíkrðf ytËkòuLku æÞkLk{kt ÷uíkk ð¤íkh{kt ðÄkhku sYhe nkuðkLkku fuLÿ Mkhfkhu Ëkðku fÞkuo Au. fuLÿLkkt hMkkÞý yLku ¾kíkh {tºkk÷Þ îkhk nkuLkkhíkLke 26{e ðhMkeyu Mkw«e{{kt ð¤íkh ðÄkhðk {kxu õÞwhurxð ÃkexeþLk fhðk{kt ykðe níke. Mkw«e{Lkkt 14 Vuçkúwykhe 1989Lkkt [qfkËkLke

VuhMk{eûkk fhðk Ãký {køkýe fhðk{kt ykðe Au. yk [qfkËk{kt fkuxuo nkuLkkhík Ãkerzíkku {kxu Y. 750 fhkuzLkwt ð¤íkh Lk¬e fÞwO níkwt. yøkkW Mkw«e{ fkuxo îkhk íkuLkkt 3 ykuõxkuçkh 1991Lkkt [qfkËk íku{s ykËuþkuLke Mk{eûkk fhðkLke {køkýe fhíke yhS Vøkkððk{kt ykðe níke. ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkkLke 26{e ðhMkeyu yksu ÃkerzíkkuLku ð¤íkh ykÃkðk hu÷e ÞkuòR níke. ÞwrLkÞLk fkçkkoRzLkk ðzk ðkuhLk yuLzhMkLkLkk ÃkkuMxhku çkk¤ðkLke MkkÚku MkkÚku MkðoÄ{o «kÚkoLkk Ãký ÞkuòR níke. ¼kuÃkk÷ Ëw½oxLkk fuMkLkkt 7 sqLkLkk hkus ykÃku÷k [wfkËk çkkË Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ð¤íkh{kt ðÄkhku fhðkLke {ktøk MkkÚku ÞwrLkÞLk fkçkkoRz VuõxheLkk Ëhðkò ÃkkMku yuLzhMkLkLkk ÃkkuMxhku Ãký çkk¤ðk{kt ykÔÞk níkk. {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinkýLke nkshe{kt fuLÿeÞ ÷kÞçkúuheLkk {uËkLk{kt MkðoÄ{o «kÚkoLkk Mk¼k Ãký ÞkuòR níke.

MktMkË{kt økúkLxLke Ãkqhf {køkýeyku ÃkMkkh fhkE rðÃkûkkuLkku nkuçkk¤ku „

yÃkkþu. «VwÕ÷ Ãkxu÷u rð{kLke ftÃkLkeykuLke ytíkh ykÄkrhík ¼kzktLke Ëh¾kMíkLku Vøkkðíkk fÌkwt níkwt fu yuh÷kELMk îkhk rËðk¤e ðufuþLk{kt ¼kzkt{kt yMkkÄkhý ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku s Au íÞkhu r¢Mk{Mk{kt íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðk Ëuðkþu Lknª. ík{k{ yuh÷kELMkLkkt yrÄfkheykuLke çkuXf ykðíkefk÷u çkku÷kððk{kt ykðe hne Au su{kt þk {kxu ykðk støke ¼kzktLkkt Ëh Mkq[ððk{kt ykÔÞk Au íkuLkku ¾w÷kMkku {tøkkþu. Mkhfkh yLku zeSMkeyu îkhk yk {wÆkLke økt¼eh LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au su ytøku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkþu. rð{kLke ftÃkLkeyku {LkVkðu íku heíku ykzuÄz ¼kzkt ðMkq÷u íÞkhu Mkhfkh {qf «uûkf çkLke hnuðk {køkíke LkÚke. òu ykzuÄz ¼kzkt ÷uðk{kt ykðþu íkku ftÃkLkeyku Mkk{u fzf rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. ytíkh ykÄkrhík ¼kzktLkkt M÷uçkLku çkË÷u Yx ðkEÍ fu Mkuõxh ðkEÍ fu fuxuøkhe ðkEÍ fu ÃkerhÞz ðkEÍ ¼kzktLkkt Ëh Mkq[ððk [[ko fhkþu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeLku yksu {kuxe hkník {¤e níke fkhý fu Mkww«e{ fkuxuo LkkuEzk{kt {uøkk ÃkkfoLkk rLk{koýLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe níke. 650 fhkuzLkk yk «kusuõxLku {kÞkðíkeLkk rzÙ{ «kusuõx íkhefu økýðk{kt ykðu Au. yk «kusuõx hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh «ËuþLkk ðå[kuð[ çkLkkððk{kt ykðLkkh Au. yk «kusuõxLku ÷ELku {kÞkðíke ¾qçk s {n¥ðfktûke Au. rËÕne LkSf ykLkk rLk{koýLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k, fkuxuo hkßÞ MkhfkhLkk {íkLku xufku ykÃÞku Au. hkßÞ Mkhfkhu yuðe Ë÷e÷ fhe

yûkhÄk{ fktz: ykhkuÃke fkËheLkk ò{eLk {tsqh

Lkðe rËÕne : økktÄeLkøkh{kt ykðu÷k yûkhÄk{ {trËh Ãkh ykX ð»ko Ãknu÷k fhðk{kt ykðu÷k ºkkMkðkËe nw{÷kLkkt ykhkuÃke yçËw÷ r{Þk ÞkrMkLk r{Þk fkËheLkkt ò{eLk Mkw«e{ fkuxo îkhk þw¢ðkhu {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ºkkMkðkËe nw{÷k{kt 34 ËþoLkkÚkeoykuLkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk. fkËheLku yËk÷ík îkhk 10 ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. ykhkuÃkeLkkt ðfe÷ yrLkMk MkwnhkðËeoyu Mkw«e{Lkkt LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk çke. MkwËþoLk huœe yLku yuMk. yuMk. rLkßshLke çkuL[ Mk{ûk yuðe hswykík fhe níke fu {khk yMke÷u Mkkík ð»ko su÷{kt fkÃÞk Au yLku íku{Lke MkòLku Ãkzfkhíke yhS nS Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt Ãku®Lzøk Au. ðfe÷Lke yk hsqykík ÃkAe çkuL[u fkËheLkkt ò{eLk {tsqh fÞko níkk. økwshkík MkhfkhLkkt ðfe÷ nu{tríkfk ðne ÃkkMkuÚke Mkw«e{ fkuxoLku yuðe òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe fu ykhkuÃke yLÞ fkuE økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k LkÚke íku ÃkAe çkuL[u økwshkíkLke xÙkÞ÷ fkuxo îkhk ÷kËðk{kt ykðLkkh ò{eLkLke þhíkkuLku ykÄeLk ykhkuÃkeLku su÷{ktÚke ò{eLk nuX¤ {wõík fhðkLkkt ykËuþku ykÃÞk níkk. yk yøkkW 6 MkÃxuBçkhu Mkw«e{u yûkhÄk{ nw{÷kLkkt çku ykhkuÃkeykuLke {]íÞwËtzLke Mkò Mkk{u Mxu ykÃÞku níkku. {]íÞwËtzLke Mkò ¼kuøkðLkkh çku ykhkuÃkeyku íku{s yLÞ çku ykhkuÃkeyku îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu þkunhkçkwËeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k ykEÃkeyuMk ykurVMkh ze. ðýÍkhkyu 22 MkÃxuBçkh, 2002Lkkt hkus y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k nw{÷kLkkt fuMk{kt íku{Lke ¾kuxe heíku Mktzkuðýe fhe Au íÞkhu Mkw«e{ fkuxuo yk Mkt˼o{kt økwshkík MkhfkhLku LkkurxMk çkòðe níke.

CMYK

níke fu yk Ãkkfo ðLÞ s{eLk{kt LkÚke Ãkhtíkw fux÷ef þhíkku Ãký ÷køkw fhe Au. suLku Ãkk¤ðe Mkh¤ hnuþu Lknª. {kÞkðíkeLku hkník {¤íkk íku{Lkk ÃkûkLkk fkÞofhku{kt Ãký ¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. fkuxoLkk ykËuþLku ð¤øke hnuðk{kt ykðu íkuLke ¾kíkhe fhðkLkk nuíkwMkh rLk{koý Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu ºký MkÇÞkuLke Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. Mkr{ríkLkk MkÇÞku{kt LkkuEzk ykuÚkkurhxeLkk [uh{uLk hnuþu. yk{kt MkÇÞkuLku fux÷ef Mk¥kkyku Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

11

Lkðe rËÕne, íkk.3

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkLke {køkýeLku ÷ELku rðhkuÄ Ãkûk yk¢{f {qz{kt Au íÞkhu íkuLke ®[íkk fÞko ðøkh MktMkËeÞ fkhkuçkkhLkk 16{k rËðMku yksu MktMkËu fux÷kuf {n¥ðLkku LkkýkfeÞ fkhkuçkkh ÃkrhÃkqýo fÞkuo níkku. hkßÞMk¼k{kt ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ ðå[u 1024.61 fhkuzLke hu÷ðu {kxuLke Ãkqhf {køkýeLku ÃkMkkh fhkE níke. ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ ðå[u LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLku nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. WÃk÷k øk]nu {kir¾f {íkËkLk îkhk fkuEÃký [[ko ðøkh ð»ko 2010-11 {kxu økúkLx {kxuLke Ãkqhf {køkýeykuLku ÃkMkkh fhe ËeÄe níke. suÃkeMke {køkýeLkk {wÆu rðÃkûkku òu íku{Lkwt fzf ð÷ý Lknª Akuzu íkku ykðíkkt yXðkrzÞu Ãký Mkhfkh yLku rðÃkûkku ðå[uLke {zkøkktX ÞÚkkðíkT hnu yLku MktMkËLkkt çktLku øk]nkuLke fk{økehe XÃk hnu íkuðe þõÞíkk Au. MktMkËeÞ fk{økehe ¾kuhððkLkk rðÃkûkkuLkk «ÞkMkkuLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLk fw{kh çktMk÷u hksfeÞ nrÚkÞkh Mk{kLk økýkÔÞk níkk yLku XkuMk fkhý rðLkk suÃkeMkeLke h[LkkLke rðÃkûke {køkLku Vøkkðe ËeÄe níke. Ëhr{ÞkLk rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞkuyu hkßÞMk¼k{kt øk]nLke ðå[kuð[ ÃknkU[e

sELku ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ {[kðe níke. suÃkeMke {ktøkLku ÷E™u MkÇÞku {¬{ hÌkk níkk, Aíkkt ykLke Ãkhðk fÞko ðøkh MktMkËLke fux÷ef fk{økehe yksu nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Mkhfkhu 201011 {kxu hu÷ðu (økúkLx) {kxuLke Ãkqhf {køkýeyku Mkrník fux÷kf rçk÷ nkÚk ÄÞko níkkt. hkßÞMk¼k «Úk{ ð¾ík Mkðkhu øk]n {kufqV hÌkk çkkË Vhe {¤íkk Mkqºkkuå[kh ðå[u LkkÞçk yæÞûk fu.hnu{kLk¾kLk rçkÍLkuMk MkkÚku ykøk¤ ðæÞk níkk. íkuykuyu øk]n{kt ÃkuÃkhku hsq fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. íÞkh çkkË hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkSoyu hu÷ðu {kxu økúkLx {kxuLke Ãkqhf {køkýeyku MkkÚku MktçktrÄík yu«kuMkeyuþLk rçk÷ hsq fÞwO níkwt. yk rçk÷Lku ÷kufMk¼kyu økwhwðkhu ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe níke. ÷kufMk¼k{kt Ãký {kir¾f {íkÚke ÄktÄ÷ Ä{k÷ ðå[u ykLku {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksu hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞku îkhk Mkqºkkuå[kh ðå[u yk rçk÷Lku {kir¾f {íkÚke ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rçk÷{kt LkkýktLke [wfðýe fhðkLke [ku¬Mk òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. suÃkeMkeLku ÷ELku nkuçkk¤ku ÞÚkkðíkT hÌkku Au. yufçkksw Mkhfkh suÃkeMkeLkk {wÆu Íqfðk {kxu íkiÞkh LkÚke. ÷kufMk¼k{kt Ãký ykðe s ÂMÚkrík òuðk {¤e níke. MÃkefh {ehkt fw{khu MkÇÞkuLkk ¾kLkøke rçkÍLkuMkLku nkÚk Ähðk øk]nLku {tsqhe ykÃkðk Ëu¾kð fhe hnu÷k MkÇÞkuLku yÃke÷ fhe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 SATURDAY, 4 DECEMBER 2010

hEMk¾kLk Mkk{u økwLkku LkkUÄku ¾kMk fkuxuo fhu÷ku ykËuþ „

MkkûkeykuLkk Lkk{u ÚkÞu÷e økuhheríkyku ytøku Mkkûke çkLkðkLke yhS Vøkkðe

y{ËkðkË, íkk.3

{Äh yuõMk«uMk : {Äh xuhuMkkLke sL{ sÞtíke rLkr{¥ku ‘{Äh yuõMk«uMk’ xÙuLkLkwt yLkku¾wt «ËþoLk þw¢ðkhu þnuhLkk fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ãkh ¾wÕ÷wt {wfkÞwt níkwt. ºký yuMke fku[{kt {Äh xuhuMkkLke SðLkøkkÚkk íku{s økheçkku yLku økt¼eh çke{kheykuÚke Ãkerzík yuðk yLkkÚk ÷kufku {kxu íku{ýu fhu÷kt fkÞkuoLke Íkt¾e «ËþoLk YÃku «Míkwík fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík «ËþoLk{kt íku{Lkk VkuxkuøkúkV yLku SðLkfk¤ ËhBÞkLk íku{ýu ÷¾u÷kt ÃkwMíkfku Ãký {qfðk{kt ykÔÞkt níkkt. «ËþoLk{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu Ãký WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. þrLkðkhu Ãký þnuhLkk ÷kufku yk «ËþoLk rLknk¤e þfþu.

Lkhkuzk økk{ níÞk fuMkLkk MkkûkeykuLkk Lkk{u ríkMíkk Mkuík÷ðkzLkk Eþkhu çkLkkðxe MkkuøktËLkk{k ÚkÞk nkuðkLke hsqykík MkkÚku íkuLkk s yuf Mk{ÞLkk MkkÚke hEMk¾kLku Lkhkuzk økk{ fuMkLke xÙkÞ÷ fkuxo{kt su yhS fhe ÃkkuíkkLku Mkkûke çkLkkððkLke {ktøk fhe níke íku yksu zurÍøLkuxuz ssu Vøkkðe ËeÄe Au. yux÷wt s Lknª, LÞkrÞf «r¢ÞkLku økuh{køkuo Ëkuhðk çkLkkðxe Ãkwhkðk W¼k fhðk çkË÷ ¾wË hEMk¾kLk Mkk{u s økwLkku LkkUÄðkLkku ssu ykËuþ fÞkuo níkku. hEMk¾kLku Lkhkuzk økk{ fuMkLke

zurÍøLkuxuz fkuxo{kt yuðe yhS fhe níke fu, ðkMíkð{kt ríkMíkk Mkuík÷ðkzu ¾kuxe yurVzurðxku íkiÞkh fhkðe níke. Ãkkuíku íkku {kºk ríkMíkkyu íkiÞkh fhu÷e yurVzurðx Ãkh MkkûkeykuLkk nMíkkûkh fhkðíkku níkku. ð¤e, ríkMíkkyu yk ytøku su fkuE økuhheríkyku fhe Au íkuLkkÚke Ãkkuíku MktÃkqýoÃkýu ðkfuV nkuðkLkku Ëkðku fhe íkuLku Mkkûke çkLkkððkLke {ktøk yk yhS{kt fhe níke. yksu hEMk¾kLkLke yhSLkku rðhkuÄ fhíkkt yk fuMkLkk ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ ysÞ [kuõMkeyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, yk fuMk {n¥ðLkk íkçk¬u ÃknkUåÞku Au íÞkhu s ykðk ykûkuÃkku fÞko Au. íku{kt Þ çku Mkkûkeykuyu hEMk¾kLkLku Mktzkuðíkku Ãkwhkðku ykÃÞku yux÷u ykðe yhS fhe íku Mkw[ðu Au fu, hEMk¾kLkLkku ykþÞ «kurMkõÞwþLkLkku fuMk Lkçk¤ku ÃkkzðkLkku nkuðkLkwt MÃkü sýkÞ Au.

‘MfkÞðkìf’Lkk fkuLxÙkõxhLku ðÄw yuf {wËík ykÃke Akðhíkwt BÞwrLk. „

9 {kMk{kt fk{ Lk fhLkkh fkuLxÙkõxh nðu fk{ fhðk íkiÞkh !

y{ËkðkË, íkk.3

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke Mxu®Lzøk fr{xeyu MfkÞðkìfLkk fkuLxÙkõxh Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt {w÷íkðe hk¾e íkuLku ðÄw yuf ð¾ík SðíkËkLk ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. MfkÞðkìfLkk fk{Lke {wËík rðíke sðk Aíkkt fkuLxÙkõxhu fk{ fhu÷wt LkÚke íÞkhu ¾wË BÞwrLk.fr{þLkhu íkuLke Mkk{u rþûkkí{f yLku Ëtzkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk Ëh¾kMík fhe nkuðk Aíkkt Mxu®Lzøk fr{xeLkk ÃkËkrÄfkheykuyu ¼uËe ¼qr{fk ¼sðe Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ëh¾kMík Ãku®Lzøk hnuðk ËeÄe Au.

þnuh{kt rðfkMkLkk fk{ ÍzÃke ÚkkÞ íkuðk «ÞíLk fhðkLkk çkË÷u BÞwrLk.Lkk ÃkËkrÄfkheyku rðfkMkLke ÍzÃk ½xkze hÌkk nkuÞ íkuðwt r[ºk QÃkMÞwt Au. þnuh{kt MknòLktË fku÷usÚke LknuhwLkøkh yLku òuÄÃkwh [kh hMíkkÚke Mxkh çkòh, yu{ çku MÚk¤kuyu MfkÞðkìf çkLkkððk {kxu BÞwrLk.yu {kE¢ku{uøkk EL£kMxÙf[h «k.÷e.Lku fkuLxÙkfx ykÃÞku níkku. yk fk{ Ãkqýo fhðkLke ytrík{ íkk.14/9/10 níke. yk{ Aíkkt fkuLxÙkõxhu yk çkÒku MÚk¤u fkuE òíkLkwt fk{ s þY fÞwO Lknkuíkwt. suLkk fkhýu íkuLku çku ð¾ík LkkurxMkku yLku ÷eøk÷ LkkurxMk Ãký ÃkkXððk{kt ykðe níke. yk{ Aíkkt fkuE Ãkrhýk{ Lk {¤íkkt BÞwrLk. fr{þLkh ykE.Ãke.

y{ËkðkË, ¾uzk yLku MkwhíkLkk ykX ð»ko sqLke yËkðík{kt Lkhkuzk{kt fkuLMxuçk÷Lke ÃkwºkeLku ÷qtx fuMkLkku ykhkuÃke ÍzÃkkÞku ÃkÚÚkhku ͪfe ÞwðfLke níÞk WXkðe sðk «u{eLkku WíÃkkík „

yuMkykuS Ãkku÷eMku ÷qtxu÷e ºký fkh fçksu fhe

y{ËkðkË, íkk.3

y{ËkðkË, ¾uzk yLku Mkwhík rðMíkkhku{k Äkz yðu ÷qtx fhe LkkMkíkk Vhíkk ÞwðfLku MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃku swnkÃkwhk ¾kíkuÚke ÍzÃke Ãkkzâkuu níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku ÷qtxu÷e ºký Vkuh ÂÔn÷h fçksu fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. økúußÞwwyuþLk Ãkqýo fhu÷ yk Þwðf {kºk {kusþku¾Lkk ÃkiMkk {u¤ððk {kxu fkhLke ÷qtx [÷kðíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk

Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au. zeðkÞyuMkÃke íkhwý çkkhkuxLkk MfkuzLkk ÃkeyuMkykE Mke.yu÷.Mkku÷tfeLku {¤u÷e [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu swnkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk {kuELk y÷e ViÍ y÷e MkiÞË (ô.ð.33)Lku rðþk÷k Mkfo÷ ¾kíku ðku[ Ëhr{ÞkLk ÍzÃke Ãkkzâkuu níkku. Ãkku÷eMk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e ÃkqAÃkhA{kt ¾uzk, y{ËkðkË yLku Mkwhík rðMíkkhku{kÚke EÂLzfk, xÙðuhk yLku ELkkuðkLke [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. nsw Ãký yk ykhkuÃkeyu ðÄkhu økwLkk yk[Þko nkuðkLke Mkt¼rðík þõÞíkk Ãkku÷eMku Mkuðe Au.

„

{kuxk¼kR Mkðkhu ËqÄ ÷uðk LkeféÞk íÞkhu s òý ÚkE : Mkkçkh{íkeLke ½xLkk

y{ËkðkË, íkk.3

ykX ð»ko sqLke yËkðík{kt Mkkçkh{íkeLkk çkuhkuLkux fkuBÃ÷ufMk LkSf yuf Þwðfu íkuLkk yøkkWLkk Ãkkzkuþe r{ºkLke økR {kuze hkºku ÃkÚÚkhLkk ½k ͪfe fhÃkeý níÞk fhe níke. {]íkfLkk {kuxk¼kE yksu ðnu÷e Mkðkhu ËqÄ ÷uðk LkeféÞk íÞkhu ¼kELke ÷kþ òuðk {¤íkkt ½xLkkLke òý ÚkR níke. Mkkçkh{íke Ãkku÷eMku {kuze Mkktsu níÞkhkLke ÄhÃkfz fhe níke. Aqxf {sqhe fk{ fhíkku h{uþ {tøkkS Xkfkuh (ô.30) ykX ð»ko Ãkqðuo Mkkçkh{íkeLkk ¼e÷ðkMk{kt hnuíkku níkku. çkkË{kt íku MkkhtøkÃkwh{kt {u½Ëqík nkux÷Lke ÃkkA¤ hnuíkku níkku. h{uþLkk {kuxk ¼kE ¼ÞS¼kE Xkfkuh nsw ¼e÷ðkMk{kt hnu Au. h{uþLku 4 MktíkkLkku Au. íkuLke ÃkíLke 7 ð»ko Ãknu÷kt õÞktf síke hne Au.

íkuLkk 9 ð»koLkku Ãkwºk rðþk÷ çknw[hkS{kt fkhku÷k nkuMx÷{kt hne yÇÞkMk fhu Au. økwhwðkhu h{uþ yLku ¼ÞS¼kE íku{Lkk MktçktÄeLkk çkuMkýk{kt økÞk níkk. íku ÃkAe h{uþ ËefhkLku LkkMíkku yLku fÃkzkt ykÃkðk çknw[hkS økÞku níkku. íÞktÚke {nuMkkýk- y{ËkðkË {u{w xÙuLk{kt hkºku Mkkçkh{íke MxuþLku Ãkhík ykÔÞku níkku y™u ¼e÷ðkMk{kt {kuxk¼kELku íÞkt síkku níkku íÞkhu Ãkkzkuþ{kt hnuíkk rð¬e WVuo rþðk y{hík¼kE ytçkwS frzÞk fu suLke MkkÚku 8 ð»ko Ãknu÷kt íkuLku íkfhkh ÚkR níke. íku ÃkwLk: {¤íkk çktLku ðå[u Vhe íkfhkh ÚkE níke. W~fuhkÞu÷ku rð¬e h{uþLku {kÚkk yLku {kuZkLkk ¼køku {kuxk ÃkÚÚkhLkk ºkýÚke ðÄw ½k {khe ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkòðe Vhkh ÚkE økÞku níkku. Mkðkhu A ðkøÞu ¼ÞS¼kR ËqÄ ÷uðk LkeféÞk íÞkhu ¼e÷ðkMkLkk Lkkfu ÃkkuíkkLkk s ¼kE h{uþLke ÷kþ òuíkkt nuçkíkkE økÞk níkk. íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkkçkh{íke Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe níÞkhk rð¬eLke ÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhA þY fhe Au.

CMYK

zeMkeÃkeLkk f{kLzkuLke ÃkwºkeLkk Ãkkzkuþe Þwðf MkkÚkuLkk «u{ «fhý{kt {k{÷ku rçk[õÞku „ fkuxo {uhus çkkË Ãkrhðkh ÃkwºkeLku ½hu ÷E ykÔÞku níkku „

y{ËkðkË, íkk.3

Lkðk Lkhkuzk ¾kíku hnuíkk yLku Ãkku÷eMk¾kíkk{k zeMkeÃke ÍkuLk -6 MkkÚku Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lkk MktçktÄeLku íÞkt økÞu÷e rËfheLku WÃkkze sðk {kxu ykðu÷k ËMk þÏþkuyu {khf nrÚkÞkhku MkkÚku ¼khu ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. ÞwðíkeLku ¾U[e síke òuE V÷ux{kt hnuíkk MÚkkrLkf ÔÞrfíkyku ðå[u Ãkzíkk çku WÃkh [ÃÃkk ðzu Sð÷uý nww{÷ku fhe ík{k{ þÏþku Vhkh ÚkE økÞk níkk. ½kÞ÷ çktÒku rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk. Lkhkuzk Ãkku÷eMku ËMk rðÁæÄ níÞkLke fkuþe»kLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. fkuLMxuçk÷Lke Ãkwºke yLku ËMk ÃkifeLkk yuf Þwðfu økktÄeÄk{ fkuxo{kt ÷øLk fhe ÷eÄk nkuðkLke rðøkíkku Ãký Ãkku÷eMkMkwºkkuyu sýkðe Au. òu fu, yk ÷øLk ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {tsqh Lk nkuÞ íkuyku ÃkkuíkkLke rËfheLku ½hu Ãkhík ÷E ykÔÞk níkk. suLku Ãkøk÷u yk ntøkk{ku ÚkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkw.

Mkexeyu{ ò{Vhðkze ÃkkMkuLkk MktíkËuð xuLkk{uLx{kt þþeçkuLk LkhuLÿ®Mkn ûkrºkÞ ÃkkuíkkLke Ãkwºke [trÿfk MkkÚku hnu Au. íku{Lkk Ãkrík LkhuLÿ®Mkn ÍkuLk ALkk zeMkeÃke Mkr[Lk çkkËþknLkk f{kLzku íkhefu Vhs çkòðu Au. íku{Lke Ãkwºke [trÿfkLku Ãkkzkuþ{kt hnuíkk «{kuË f{÷k «MkkË Lkk{Lkk Þwðf MkkÚku ykt¾ku {¤e síkkt «u{MktçktÄ çktÄkÞku níkku. su íkuLkk ÃkrhðkhLku {tsqh Lknkuíkku. yux÷u [trÿfk yLku f{÷k «MkkË çktLku «u{e Ãkt¾ezkt økktÄeÄk{ ¼køke økÞkt níkkt. íku ð¾íku [kuÚke LkðuBçkhu økktÄeÄk{Lke fkuxo{kt ÷ð{uhs Ãký fhe ÷eÄkt níkkt. ÞwðíkeLkk rÃkíkk ÞwðíkeLku {wtÿkÚke ½hu Ãkhík ÷R ykÔÞk níkk, íÞkh çkkË yk «u{eÃkt¾ezkt yufçkeòLku {¤e þõÞkt Lknkuíkkt. çkwÄðkhu hkºku «u{e «{kuË íkuLke «ur{fkLku Ãkk{ðk {kxu íkuLkk ykXÚke ËMk r{ºkkuLku ÷RLku ÞwðíkeLke {kMke ßÞkt hnu Au íÞkt Lkðk Lkhkuzk ¾kíkuLkk Mkeíkkhk{ [kuf ¾kíku økÞku níkku yLku ÞwðíkeLku ½hLke çknkh ¾U[eLku fkZÞk çkkË ZMkzeLku ÷R síkkt níkkt. íÞkt ykMkÃkkMkLkk ÷kufku yufXk ÚkR økÞk níkk. suLkk fkhýu ÍÃkkÍÃke çkkË {k{÷ku rçk[õÞku níkku. çktLku Ãkûk yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk níkk. suLkk fkhýu ͽzk{kt ðå[u Ãkzu÷k hsLke®Mkn yLku yrLk÷®MknLku Ròyku ÃknkU[e níke. íÞkh çkkË nw{÷k¾kuh Þwðfku ¼køke økÞk níkk. Ãkku÷eMk Mkqºkku íkhVÚke {¤íke {krníke «{kýu LkhuLÿ®Mkn Ãkku÷eMk{kt Vhs çkòðíkk nkuðkÚke Ãkku÷eMku yuf íkhVe s fkÞoðkne fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Lkhkuzk Ãkku÷eMku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkku økwLkku LkktuÄe íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe Au.

økkiík{u økEfk÷u Mxu®Lzøk fr{xe{kt yk fkuLxÙkõxh Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ëh¾kMík {wfe níke. su{kt íkuLke 3h ÷k¾ sux÷e ÃkVkuo{LMk økuhtxeLke hf{ íkÚkk «ríkrËLk 40 nòh {n¥k{ xuLzhLke Ãk xfk hf{ MkwÄe ÃkuLkÕxe ðMkq÷ðkLke Ëh¾kMík {tsqhe {kxu {qfðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw Mxu®Lzøk fr{xeyu yk fkuLxÙkõxh Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ëh¾kMík {tsqh fhðkLkk çkË÷u ¼uËe heíku Ãku®Lzøk hnuðk ËeÄe níke. Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷u yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu yk fkuLxÙkõxhu BÞwrLk.Lku Ãkºk ÷¾e fk{ þY fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. ykÚke íku {k{÷u rð[khýk fhðk fk{ Ãku®Lzøk hnuðk ËuðkÞwt Au.

yÃknhý, ÷qtx fuMkLkk ykhkuÃkeLkk ò{eLk hË

y{ËkðkË : yÃknhý, ÷qtx MkrníkLkk økwLkkyku{kt 5 ð»koÚke ðkuLxuzLku çku rËðMk yøkkW Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ¾wË ykhkuÃkeLke ÃkíLkeyu ykRÃkeMke 498(f) {wsçk VrhÞkË fhe níke. suLkk ykÄkhu Mkuuxu÷kRx rðMíkkhLkk ykLktËLkøkh{kt hnuíkku ykhkuÃke nuík÷ WVuo ykrËíÞ rfhexfw{kh hkð÷ þnuh{kt nkuðkLke òý ÚkÞk çkkË íkuLku ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. ykhkuÃkeLkk rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt økRfk÷u íkuLku fkuxo{kt hsq fhkÞku níkku, [eV ßÞwrz. {urs. çke.yu÷. òÄðu ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke.


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-07 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-55 17-52 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

rþðhkºke, ®ðAwzku f. 13-07Úke þY, þw¢ Ãkh{ íkusMðe, ‘r{fe {kWMk’Lkk Mksof ðkuÕx rzÍLkeLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË [kiËþ, þrLkðkh, íkk. 4-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 24-23 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 18-53 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ : íkw÷k f. 13-07 MkwÄe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : rðrü/þfwrLk. Þkuøk : yríkøktz f. 16-19 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : rþðhkºke. ®ðAwzku f. 13-07Úke þY. * rðrü (¼ÿk) f. 13-11 MkwÄe. * ¾økku¤ : þw¢ Ãkh{ íkusMðe. * fxkûk r[ºk ‘r{fe {kWMk’Lkk Mksof ðkuÕx rzÍLkeLkku sL{rËðMk. s. íkk. : 4-12-1901, yðMkkLk R.Mk. 1967. R.Mk. 1928{kt fkxqoLk Ãkkºk r{fe {kWMkLku fkhýu rðï¼h{kt «rMkrØ ÃkkBÞk. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ðË [kiËþ ríkrÚk íkÚkk þrLkðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke {kºk hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fks ÚkE þfu. {wnqíko MktçktÄe LkðeLk ykÞkusLk-fkÞoðkne fhðkLke Mk÷kn LkÚke. YfÃkkMk- fXku¤- {øk-[ýk- [ýkËk¤{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. yksu ËMíkkðuS fkÞkuo - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30 fhðkLke Mk÷kn LkÚke.

544

Mkwzkufw

3

8

7

2

9 7 2 3 6 4 2 5 1 1 3 7 6 1 8 8 4

1 8 1 7 4 6 8 4 9

9 2 5 6 1 8 3 7 4

7 1 6 5 3 4 2 8 9

3 4 8 7 9 2 5 6 1

8 5 3 1 2 9 6 4 7

2 7 4 8 6 5 1 9 3

1 6 9 4 7 3 8 2 5

4 3 1 9 8 6 7 5 2

5k

½

2

ze

Ãk

3

4

Lkku

5

6

10

11

13

14

6 9 2 3 5 7 4 1 8

17 20

7

23

19

21

22

24

25

26

27

28 30 33

29 31

32

{

Þ

Ãk

3

h Mík

8

z øk

10

4

¼qíkÃkqðo ÃkkrfMíkkLke «{w¾ yLku nk÷ íkzeÃkkh ÚkELku rçkúxLk{kt rLkðkMk Ähkðíkk sLkh÷ ÃkhðuÍ {wþhoVLku ¼khíkLkk rðÍk ¼khíkeÞ øk]n{tºkk÷Þ îkhk Lkk{tsqh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ¼khík rðhwØ {wþhoVu fhu÷kt fux÷ktf rððkËkMÃkË rLkðuËLkkuLku fkhýu íku{Lkk rðÍk {tsqh LkÚke fhðk{kt ykÔÞk. {wþhVoLku rËÕne{kt ykÞkursík yuf Mkur{Lkkh{kt ¼køk ÷uðk {kxu ykððkLkwt níkwt.yøkkW {wþhoV ð»ko 2005 yLku 2009{kt ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe økÞk Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku øk]n{tºkk÷Þu Úkkuze fzfkE yÃkLkkðe Au yLku ¼khík{kt ykððk {kxuLke Ãkhr{þLk LkÚke ykÃke. [k÷ku, ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo íkkLkkþkn yLku ríkfz{çkks hksfkhýeLkku Ãkrh[Þ {u¤ðeyu... „ rLkð]¥k sLkh÷ ÃkhðuÍ {wþhoVLkku sL{ 11

IELkk FavouriteLku

Ãk

h

11

17

fq

x

ðk

y Ãk ðk

27

28

ðk Lk øke Ë

çkku ÷e 25

Ëk 31

Ä

ð

23

y Ãkk h

{

20

¼i h

22

Y 30

h

19

Mk íkk { ýe

nu

16

Ë ÷ku

24

¾

9

15 18

Ë fku

[ku x

ð

ðk ð

çk Vk hku

{ku çk

21

26

fk 12

14

xw

7

{w nk rs h

[w fk Ëku

13

6

Ãk

Ãkt

ûk

[ 29

Úkku f h íke

Ä™

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 28.4 31.0 30.0 31.4 28.3

÷½wík{ 17.5 18.9 14.1 19.0 18.0

ELVku÷kELk

økwshkíkeykuLku øk{u÷e økøkLk[wtçke R{khík-çkwso ¾÷eVk

rðïLke MkkiÚke Ÿ[e E{khík çkwso ¾÷eVk Au yu íkku çkhkçkh Ãký yk E{khík{kt MkkiÚke ðÄw r{÷fík ¼khíkeÞku Ähkðu Au. rðËuþ{kt ðMkíkk ½ýk ¼khíkeÞku ynª yuÃkkxo{uLx çkwf fhkÔÞk Au íÞkhu ykÃkýu Ãký yk E{khíkLke h[Lkk rðþu fux÷ef hMk«Ë {krníke {u¤ðeyu. „ çkwso ¾÷eVkLku çkwso ËwçkE xkðh íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ yk rçk®ÕzøkLkwt Lkk{ ÞwLkkExuz ykhçk y{ehkíkLkk «{w¾ ¾÷eV rçkLk ÍkÞuË y÷ LkkÌkLkLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. „ çkwso ¾÷eVk rðïLkwt MkkiÚke Ÿ[wt {kLkðMkŠsík çkktÄfk{ Au.

„ yk E{khík 828 {exhLke Ÿ[kE Ähkðu Au. „ ð»ko 2004{kt yk E{khíkLkwt çkktÄfk{ þY fhðk{kt „ „ „ „ „

Ë. [. Í. Úk. ÷k¼ËkÞeWíkkð¤u yktçkk Lk «ríkfq¤íkkyku yLku {n¥ðLke {w~fu÷ Mktòuøkku Ãkkfu íku fnuðík fk{økehe{kt ykøk¤ yLkwMkhòu. Äehs nkuÞ íkku çknkh ðÄðkLkk Mktòuøkku hk¾ðe Ãkzu. Lkef¤e þfþku. òuþku. MktÃkr¥kLkk yfM{kík-çke{kheÚke ykþkMÃkË íkf «&™{kt rð÷tçk. MkkðÄkLke. MkòoÞ.

ykÔÞwt níkwt. 2009{kt yk xkðhLkwt çkktÄfk{ Ãkqýo ÚkÞwt níkwt. 4 òLÞwykhe, 2010Lkk hkus íkuLku ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk E{khík 490 yufh rðMíkkh ykðhu Au yLku 99 yuÃkkxo{uLx ykðu÷kt Au. yk rçk®Õzøk{kt 160 {k¤ ykðu÷k Au. rðïLkwt MkkiÚke ÍzÃke yur÷ðuxh yux÷u fu r÷^x ynª Lkk¾ðk{kt ykðe Au. rçk÷ çkufh íkuLkk rLk{koý{kt {wÏÞ yuÂLsrLkÞh níkk.

MkkurLkÞk yuÃke Mkeyu{

søk Lk

yktÄú«Ëuþ{kt søkLk {kunLk huœe Lkðk hksfeÞ ÃkûkLke MÚkkÃkLkk fhþu...

yksu y{ËkðkË „ Äe [[o ykuV LkkuÚko RÂLzÞk : Mke.yuLk.ykR. 40{e sÞtíke rLkr{¥ku

yk¼khMíkwríkLke «kÚkoLkk Mk¼k : hkýeÃkwh økk{, Lkkhku÷-Mkh¾us nkRðì, þknðkze : Mkðkhu 10 „ Mðkð÷tçke [wðk¤ {tz¤ : rðï yuRzTMk MkÃíkknLke Wsðýe rLkr{¥ku hu÷eLkwt ykÞkusLk : økwshkíke þk¤k Lkt-3,11 : Mkðkhu 9 „ økwshkík Mºke fu¤ðýe {tz¤ : {rn÷k sLk òøk]rík rþrçkh : Ãkíkhkðk¤e [k÷e, MkhMkÃkwh : çkÃkkuhu 1 „ Mðkr{LkkhkÞý ykxToMk fku÷us : rðï yuRzTMk rËLk rLkr{¥ku hu÷eLkwt ykÞkusLk : Mðkr{LkkhkÞý ykxToMk fku÷usÚke Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkwÄe : Mkðkhu 8 „ ðMktík ykí{k [urhxuçk÷ xÙMx : rLk:þwÕf Ãkkur÷Þku rLkËkLk-Mksohe fuBÃk : Rïh¼wðLk nku÷, yu.S.Mfq÷ ÃkkA¤, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 9 „ {sqh {nksLk Mkt½ : 94{kt {sqhrËLkLke Wsðýe : {sqh {nksLk Mkt½Lkk Mk¼k¾tz{kt, ¼ÿ, ÷k÷Ëhðkò : Mkðkhu 10.30 „ rðï ¼khíke nkRMfq÷ : h{íkkuíMkðLkku fkÞo¢{ : økwshkík rðãkÃkeX, yk©{hkuz : Mkðkhu 7.30 Úke 4.30

{uLkus{uLx økwhw

EBÃkkuxo-yuõMkÃkkuxo fhku

Export to a File [uf ÚkÞu÷wt Ãký nkuðwt

òuEyu. 5. ÃkAe Browse Ãkh Âõ÷f fhku yLku rMk÷uõx fhku õÞkt ík{u Mkuð fhþku. 6. íÞkh çkkË Save, Next yLku Finish Ãkh Âõ÷f fhku. 7. nðu, EBÃkkuxo fhðk {kxu Internet Explorer ykuÃkLk fhku. 8. íÞkh çkkË File > Import and Export Âõ÷f fhku yLku íÞkh çkkË Next çkxLk «uMk fhku. 9. yk ÃkAe Import Favorites Ãkh Âõ÷f fhku yLku Vhe Next fhku. 10. ÃkAe Browse çkxLk Ãkh Âõ÷f fhe ßÞkt Vuðrhx VkE÷ yuûkÃkkuxo fhe nkuÞ íku søÞkyuÚke þkuÄe ÷ku. 11. çkMk, yk ÃkAe Finish fhe Ëku yux÷u ík{khk çkúkWÍh{kt Favorite Lku EBÃkkuxo ÚkE økÞwt.

MkwtËhfktz

MkV¤ xe{÷ezh çkLkðk sYhe rxÃMk

xe{ðfo{kt {n¥ðLke ¼qr{fk xe{÷ezhLke hnu Au. xe{÷ezhLkwt yuf òýeíkwt WËknhý Au - snksLkku MkwfkLke. suLku fkhýu yu MkV¤íkkÃkqðof snksLku rfLkkhu ÃknkU[kze þfu. çkÄwt s çkhkçkh nkuÞ, Ãký òu xe{Lke ðå[u fkuykuŠzLkuþLk Lk nkuÞ íkku þtw fhðkLkwt? yu su íku ÔÞÂõíkLku fk{ íkku MkkUÃkþu Ãký òu yuLkk{kt íkk÷{u÷ MkkÄðkLke ð]r¥k Lknª nkuÞ fu su fk{ MkkUÃÞwt Au yu fhðkLke ykðzík Lknª nkuÞ íkku yu sðkçkËkheLku ÞkuøÞ heíku rLk¼kðe Lknª þfu yÚkðk íkku íku fkÞo fhþu íkku Ãký íkuLku ÃkqhuÃkqhku LÞkÞ Lknª ykÃke þfu. xe{÷ezh íkhefu ík{khu ík{khe õðkìr÷xeykuLku ò¤ððkLke MkkÚku MkkÚku yLÞ ÔÞÂõíkyku{kt hnu÷k økwýkuLku fu ykðzíkLku çknkh ÷kððkLkwt fk{ fhðwt Ãkzu yLku yu heíku ík{u rLkÞík Mk{Þ{kt rLkrùík MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.

„ nt{uþkt ík{u çkÄwt òýku Aku fu ík{khe

ÃkkMku s ykErzÞk nkuÞ Au yuðwt ðíkoLk Lk Ëk¾ðku. nkuÆkLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk ík{khe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Ëhuf LkkLke {kuxe ÔÞÂõíkLku íku{Lkk ykErzÞk rðþu ÃkqAku.{n¥ðLkk rLkýoÞku{kt Mkktf¤ku. „ £uLz÷e yux{kuÂMVÞh zuð÷Ãk fhku. ÔÞÂõík ¾wÕ÷k {LkÚke íku{Lke ðkík hsq fhe þfu, nMke-{òf fhe þfu, rð[khe þfu, y{÷{kt {qfe þfu íkuðwt ðkíkkðhý Q¼wt fhku. „ íku{Lku [u÷uLs VuMk fhðk «kuíMkkrník fhku. íku{Lku ykðu÷e íkf MkktÃkzðk {kxu «kuíMkknLk ykÃkku. ÃkrhÂMÚkrík yLku ÔÞÂõíkLke MkkÚku íkk÷{u÷ MkkÄíkk þe¾ðkzku. yurçkr÷xe yLkwMkkh íku{Lku fÞwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykðu íkku íku Mkkhe heíku yuõx fhe þfþu yu òýeLku íku{Lku íku fkÞo MkkUÃkku.

STAR GOLD 10-4Ãk f÷ nku Lkk nku 1Ãk-40 [kELkk økux h0-00 hk{kÞý SONY MAX 12-00 Þu hkMíku ni ÃÞkh fu 16-00 ykELkk h0-00 MkqÞoðtþ{ STAR MOVIES 11-1Ãk zÙe{øk÷oMk 16-10 LkkEx yux Äe BÞwrÍÞ{ 18-Ãk0 xÙkLMkÃkkuxoh-3 h1-00 çkúkEz ðkuMko

hkuøkkuLke Mkkhðkh{kt {ËËYÃk BÞwrÍf ÚkuhkÃke

FILMY

11-30 nLkw{kLk 1Ãk-00 Lkku yuLxÙe 19-00 yfMkh ZEE CINEMA 1h-00 òLke Ëw~{Lk 16-00 {nkLkkÞf h0-00 øktøkk s{wLkk MkhMðíke HBO 1h-00 Äe zkfo LkkEx 1Ãk-00 Äe çkkuLzqf MkuLxTMk.. 17-00 ¢uS yuExTMk h1-00 ykEfMko

„ r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q¤[tÿ þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷knLkw{kLk,

yuhÃkkuxo hkuz, fuBÃk MkËh çkòh : Mkktsu 6 Úke 8

„ MktMfkh økúqÃk : MkwtËhfktz ÃkkXLkwt ykÞkusLk : nLkw{kLk xufhe {trËh, {kuxuhk

MxurzÞ{ ÃkkMku, Mkkçkh{íke : Mkktsu 7.30

„ sÞ ©ehk{ MkwtËhfkz Ãkrhðkh ½kuzkMkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu :

yu-23, MkíÞfk{ MkkuMkkÞxe, LknuhwLkøkh : Mkktsu 7.30 Úke 10.30

„ MkwtËhfktz ÃkkX : {Lkkus¼kE Ãkxu÷Lke ÔÞkMkÃkeXu : 69-r¢»ýkÃkkfo MkkuMkkÞxe,

S.ze. Ãktzâk fku÷us hkuz, M{]rík {trËh, ½kuzkMkh : hkºku 9

„ sÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh Lkhkuzk : Lkhuþ¼kE fu.ÃktzâkLke ÔÞkMkÃkeXu :

1423-Ãkhçkze ÃkkMku, LkkLke ðkMkýþuhe, MkhMkÃkwh : hkºku 8.30 Úke 10.30

„ sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu :

ykR.ze. Ãkxu÷ yußÞwfuþLk fuBÃkMk, rLk{koý xkðh ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk : Mkktsu 7

yðMkkLk LkkUÄ „ zkurzÞk : Mð.hýrsík®Mkn nehS¼kE zkurzÞkLkwt çkuMkýwt : çke-302, rLk{o÷

hurMkzuLMke, Lkð«fkþ MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, SðhksÃkkfo : Mkktsu 4 Úke 6

„ Ëðu : Mð.çkfw÷[tÿ fktrík÷k÷ ËðuLkwt çkuMkýwt : 23-sÞkLktË MkkuMkkÞxe, MkeLku«kRz

ÃkkMku, f]»ýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11

„ yk[kÞo : Mð.rËLkfhhkÞ {kunLk÷k÷ yk[kÞoLkwt çkuMkýwt : frzÞkç÷kuf, Ãkxu÷Lke

ðkze, ¾ku¾hk : Mkðkhu 9 Úke 12

„ Ãktzâk : Mð.zkneçknuLk ÃkLkk[tË ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : 6-{nkí{k økktÄe fwts

MkkuMkkÞxe, ¼wËhÃkwhk, yktçkkðkze : Mkðkhu 9 Úke 12

nuÕÚk Ã÷Mk rðrðÄ hkuøkkuLkk WÃk[kh {kxu rðrðÄ íkfLkef yÂMíkíð{kt ykðe hne Au. ykðe s yuf íkfLkef Au BÞwrÍf ÚkuhkÃke. rðrðÄ hkuøkku {xkzðk {kxu MktøkeíkLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðe hÌkku Au. ykÄwrLkf s{kLkk{kt íku Äe{u Äe{u [÷ý{kt ykðe hne Au. òufu yuf heíku òuðk sEyu íkku BÞwrÍf ÚkuhkÃke yu fktE yksfk÷Lke WÃks LkÚke. ßÞkhu íkkLkMkuLku ËeÃkf hkøk Auzâku yLku íku{Lkk þheh{kt yøkLkßðk¤kyku QXe íÞkhu íkuLku þ{kððk {kxu íkkLkkheheyu {ÕnkhLkk Mkqh yk÷kÃÞk níkk yLku íku{Lku çk¤íkhkLke Ãkezk{ktÚke {wÂõík yÃkkðe nkuðkLke yiríknkrMkf fÚkk òýeíke

{e™

fkxoqoLk

¥¢çÎy²¢Ý¢}¢ãæ ç±c‡¢éÁ²¢ïü缯¢æ Úç±Úæà¢é}¢¢Ýì J }¢Úèç™}¢üL¼¢}¢çS}¢ Ýÿ¢~¢¢‡¢¢}¢ãæ à¢à¢è JJ21JJ ±ïÎ¢Ý¢æ „¢}¢±ï΢ïzçS}¢ Îﱢݢ}¢çS}¢ ±¢„±: J §ç‹Îí²¢‡¢¢æ }¢Ýp¢çS}¢ |¢ê¼¢Ý¢}¢çS}¢ ™ï¼Ý¢ JJ22JJ LÎí¢‡¢¢æ à¢VÚp¢çS}¢ 籜¢ïà¢¢ï ²ÿ¢Úÿ¢„¢}¢ì J ±„êÝ¢æ Т±ÜUp¢çS}¢ }¢ïL: çࢶçÚ‡¢¢}¢ã}¢ì JJ23JJ (nwt yrËríkLkk çkkh Ãkwºkku{kt rð»ýw yLku ßÞkuríkyku{kt ytþw{k÷e MkqÞo Awt íkÚkk ykuøkýÃk[kMk ðkÞwËuðíkkykuLkwt íkus íku{s LkûkºkkuLkku yrÄÃkrík [Lÿ{k Awt. nwt ðuËku{kt Mkk{ðuË Awt, Ëuðku{kt RLÿ Awt, RrLÿÞku{kt {Lk Awt yLku «kýeykuLke [uíkLkk yux÷u fu SðLkþÂõík Awt. nwt yrøkÞkh Áÿku{kt þtfh Awt, Þûk-hkûkMkku{kt ÄLkLkku Mðk{e fwçkuh Awt, ntw ykX ðMkwyku{kt yÂøLk Awt yLku rþ¾hkuðk¤k Ãkðoíkku{kt {uhw Ãkðoík Awt.) yswoLkLke rð¼qrík MðYÃkkuLke ðkík fhðkLke rðLktíkeLku {kLk ykÃkeLku ¼økðkLk ÃkkuíkkLke ðkík {ktzíkkt sýkðu Au fu yrËríkLkk çkkh Ãkwºkku{kt íkuyku yswoLk Au yLku ßÞkuríkyku{kt íkusMðe MkqÞo Au, ykuøkýÃk[kh ðkÞwËuðíkkyku{kt íkus íkÚkk LkûkºkkuLkk yrÄÃkrík yuðk [Lÿ Au. ðuËku{kt íku ÃkkuíkkLku Mkk{ðuË økýkðu Au íkku Ëuðku{kt RLÿ. {Lkw»ÞLke Ãkkt[ RrLÿÞku{ktÚke íkuyku {Lk Au íkku «kýeykuLke [uíkLkk yux÷u fu SðLkþÂõík Ãkkuíku s Au. yrøkÞkh Áÿku{kt þtfh íkku ÞûkhkûkMkku{kt íkuyku fwçkuh nkuðkLkwt fnu Au. ykX ðMkwyku{kt íku yÂøLk Au yLku Ãkðoíkku{kt íku Ãkkuíku {uhw nkuðkLkwt fnu Au.

ykìøkMx, 1943Lkk hkus rçkúrxþ nfq{ík nuX¤Lkk rËÕne{kt ÚkÞku níkku. „ ÃkkuíkkLke ÷~fhe Mk¥kkÚke ÃkkrfMíkkLk Ãkh fxkufxe ÷kËeLku Ãkkuíku økkËeyu çkuMke sLkkh {wþhoV 2001Úke 2008 Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkLkk ËMk{k «{w¾ çkLÞk níkk. „ 1961{kt íkuyku ÃkkrfMíkkLke MkiLÞ MkkÚku òuzkELku fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. „ 1965{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÚkÞu÷kt ÞwØ{kt íku{ýu ÷u^xLkLx íkhefuLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. „ 1971{kt ELzku-Ãkkf ÞwØ{kt íku{Lku MÃkurþÞ÷ MkŠðMk økúqÃk{kt ftÃkLke f{kLzhLke ÃkkuMx Ãkh rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. „ fkhrøk÷ ÞwØLkk fíkko-Äíkko yLku økýíkheçkks yuðk {wþhoV s níkk. òufu çkk¤ÃkýÚke økrýíkLkk rð»kÞ Ãkh «¼wíð ÄhkðLkkhk {wþhoVLke ÞwØLku ÷økíke økýíkheyku yð¤e Ãkze níke yLku ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

13

„. þ. Mk.

¾. s.

SðLkþÂõík nwt Awt

ÃkkfLkk Ãkqðo íkkLkkþkn yLku ríkfz{çkks ÃkhðuÍ {wþhoV

yki»kÄ{kt fki[kLkwt [qýo, [kxý yLku Ãkkf YÃku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. fki[k {iÚkwLk þÂõík ðÄkhLkkh, ðkÞwLkk hkuøkku{kt rníkfh, rÃk¥k™u þktík fhLkkh, hõík ÷kuneLkk rðfkhku {xkzLkkh, Lkðk {ík «{kýu fki[k ¿kkLkíktíkwykuLku çk¤ ykÃkLkkh, {krMkf Ä{o rLkÞr{ík fhLkkh, {krMkf Ä{o ð¾íku Úkíkku Ëw¾kðku- fükíkoð {xkzLkkh íkÚkk ïuík«Ëh- ÕÞwfkurhÞk yLku hõík«Ëh{kt rníkfh Au. fki[kLkk çkesLkwt [qýo yLku íkk÷e{¾kLkkLkwt [qýo yzÄe-yzÄe [{[e [qýo yuf [{[e Mkkfh MkkÚku Mkðkh-Mkkts ËqÄ MkkÚku ÷uðkÚke ÄkíkwÃkwrü ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

5

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

[[koíkku [nuhku

þçË-MktËuþ : 1144Lkku Wfu÷

ð]rïf

¼. V. Z. Ä. ykhkuøÞLke fk¤S ÄkÞko fk{{kt rðÎLk ykÃkLkk {LkLke {whkË çkh «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ ËktÃkíÞSðLk fu sYhe Mk{sðe. fu rð÷tçk sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf fkÞkuo ykðíke sýkþu. [k¾e þfþku. ¼køkeËkhe Þk ÔÞkðMkkrÞf MðsLkku ytøkuLke LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku{kt Ãkrh©{ ðÄkhðku ytøku yðhkuÄ çkkË LkðeLk fk{økehe MkkðÄkLke ðíkoðe. Ãkzu. MðsLkkuÚke ykøk¤ ÄÃkkðe ®[íkkLkku WÃkkÞ çkkçkíkLke «økrík Úkíke [f{f Lk MkòoÞ íku sýkÞ. {qtÍðý þfþku. fkixwtrçkf {¤u. «økríkfkhf økqt[ nþu íkku Wfu÷e øk]nSðLkLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. òuòu. íkf MkòoÞ. þfþku. Ëqh Úkíke sýkÞ. Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. z. n.

‘rnLËLkk ËkËk’ ËkËk¼kE LkðhkuSLkku ßL{ íkk. 4-12-1825Lkk hkus {wtçkE{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu økrýík yLku ËþoLkþk†Lkku yÇÞkMk fÞkuo. hksfeÞ yLku ðkrýßÞ ûkuºku fkhrfËeo çkLkkððk {kxu ÷tzLk økÞk. íÞktLke «ò{kt ËkËk¼kELke Mkå[kELkku yuðku Ãkz½ku Ãkzâku fu íÞktLkk ÷kufkuyu íku{Lku ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄ [qtxeLku Ãkk÷ko{uLx{kt {kufÕÞk. ¼khík{kt hk»xÙeÞ {nkMk¼kLkk ºký-ºký ð¾ík «{w¾ íkhefu sðkçkËkhe ðnLk fhe. ÷kuzofÍoLku çktøkk¤Lkk ¼køk÷k Ãkkzâk íÞkhu ËuþLku Lkuík]íð Ãkqhwt Ãkkzðk ËkËk¼kELku fkUøkúuMkLkk f÷f¥kk yrÄðuþLk{kt «{w¾ íkhefu rLkÞwõík fÞko. íÞkhu rnLËLke ÷zíkLkwt ytrík{ æÞuÞ ‘Mðhks’ nkuðkLke ½ku»kýk fheLku yu{ýu ÷kufku{kt yuf Lkðku s «ký ÃkqÞkuo. íku{ýu fÌkwt fu, ‘y{u fkuELke {nuhçkkLke {køkíkk LkÚke. Ãký LÞkÞ {ktøkeyu Aeyu. Mðhks RåAeyu Aeyu. íku{Lku rçkúrxþ Mkhfkh îkhk ‘økúktz ykuÕz {uLk ykuV RÂLzÞk’Lke WÃkkrÄ yuLkkÞík ÚkE níke. 93 ð»koLke ðÞu E.Mk. 1917{kt íku{Lkk Ëunu y{h þktrík {u¤ðe. - yu÷.ðe.òuþe

fki[k-õð[-2

(10) zk½ku, Äkçkwt (3) (12) nuðkíkLk, Mkki¼køÞ (3) (14) yuf Qzíkwt Sðzwt (2) (16) [es ðMíkw (3) (18) zkfku, ÷qtxVkx (3) (19) ykuAwt, ¾hkçk (2) (20) çkk¤f suðe nX (5) (21) fks÷, {Uþ (3) (22) íkkzLkku fuVe hMk (2) (24) Ãkkt[{wt Ãkkíkk¤ (4) (26) ÷kfzkt ðnuhðkLkwt yku{h (4) (27) hkrsÞku (4) (29) þÂõík, {økËqh (3) (31) ðk[k, ðk{e (2) (32) MkkuøkLk, Mkh¾wt (2) 2

{qtÍðýku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ ykðíkku ÷køku.

íkw÷k

fLÞk

ËkËk¼kE LkðhkuS

35

1

f. A. ½.

®Mkn

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

34

ykze [kðe (1) Ãkk½zeLke su{ ÷tçkkE{kt ykuAwt Ãký Ãknku¤kE{kt ðÄkhu (5) (4) yk¢tË,fÕÃkktík (4) (8) Ãkøk, ÃkkË (3) (9) ðkxfku (3) (11) òzwt Ëkuhzwt (2) (13) ÃkhðhrËøkkh (2) (15) LkwfMkkLk (2) (17) yrMk, ík÷ðkh (3) (19) çkktÄu÷ku ÷kux (3) (22) ík{kuøkwýLku ÷økíkwt (3) (23) Éý, Ëuðwt (3) (25) LkkLke [Ãkxe íkfíke (3) (28) V¤ÿwÃk (3) (29) økwý, ÷ûký (3) (30) hkÞ, yr¼«kÞ (2) (31) ELÿ (3) (33) íkr¤Þwt (2) (34) ¾hkçk çkwrØ (3) (35) ÃkkA¤ yZu÷ðkLkwt {kuxwt ykuþefwt (3) Q¼e [kðe (1) yÃkkh, Ãkw»f¤ (4) (2) z[fku, ze{[wt (3) (3) [kfh, Mkuðf (3) (5) LkÞLk, ykt¾ (3) (6) Auzku, ytík (2) (7) íký¾,ðuËLkk (3)

{n¥ðLke {w÷kfkík V¤u. yÄqhkt fkÞkuoLku Ãkqýo fhðk ðÄw æÞkLk sYhe. øk]nSðLk fu r{ºkku MkkÚku økuhMk{s Lk MkòoÞ íku òuòu.

ík{u ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkk nkuð Aku íÞkhu ík{khe {Lkøk{íke ðuçkMkkEx yÚkðk íkku hkusçkhkus{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ðuçkMkkExLku ík{u Vuðrhx{kt Mkuð fhe hk¾íkk nkuð Aku. Ãkhtíkw ßÞkhu fkuE ðkh ík{khu fBÃÞqxhLku Vku{uox fhðkLkwt ÚkkÞ yÚkðk íkku Lkðk ÃkeMke{kt yu s Vuðrhx fhu÷e ðuçkMkkExLkk r÷MxLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. íkku ykðk Mk{Þu ík{u ík{khk Favorite Lkk çkufyÃkLku yuûkÃkkuxo fhe su-íku ÃkeMke{kt EBÃkkuxo fhe þfku Aku. 1. Internet Explorer ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË File > Import and Export Âõ÷f fhe Next çkxLk «uMk fhku. 3. yk ÃkAe Export Favorites Ãkh Âõ÷f fhku yLku Vhe Next fhku. 4. òu ík{khu yk¾wt Favorites VkuÕzh yuõMkÃkkuxo fhðwt nkuÞ íkku [uf fhku fu íku nkE÷kEx ÚkÞu÷wt nkuÞ. íku{ s

16

18

ÔÞkðMkkrÞf Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxuLkk ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. fkixwtrçkf fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk.

ffo

fBÃÞqxh økwhw

12 15

ƒ. ð. W.

çknkh Lkef¤íkkt su rËþk Ëu¾kÞ íku rËþk «{kýu {w¾ økýðk{kt ykðu Au. „ xkuE÷uxLku ½hLkk Ërûký yÚkðk Ãkrù{ rËþk{kt çkLkkððwt òuEyu. „ çkk¤fku {kxu ¼ýðkLkku Y{ Ãkrù{ rËþk{kt çkLkkðkÞ yLku ¼ýíke ð¾íku íkuLkwt {w¾ Ãkqðo çkksw yÚkðk Wå[ çkksw hnu íku heíku Mxze xuçk÷ çkLkkððwt òuEyu. „ Ãkrù{ rËþk{kt ÂMÚkík ¼kusLkfûk{kt ¼khu xuçk÷ yÚkðk ¾whþeLkku WÃkÞkuøk fhe þfku Aku.

8 9

y. ÷. E.

„ ðkMíkwþk†{kt ½hLke

1145

þçË- MktËuþ 1

5 8 7 2 4 1 9 3 6

r{ÚkwLk

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 543Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

4

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SATURDAY, 4 DECEMBER 2010

s Au Lku. BÞwrÍf ÚkuhkÃke{kt ËËeoLku Ãkezk{ktÚke Awxfkhku yÃkkððk MktøkeíkLkku {kæÞ{ íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. BÞwrÍf ÚkuhkÃkeyu Ãkuhk-{urzf÷ xq÷ yux÷u fu {urzf÷Lku MkÃkkuxo fhíke yMkhfkhf íkfLkef fu {kæÞ{ Au. òufu íku{kt rVrÍf÷ xÙex{uLx fhíkkt {Lkkuði¿kkrLkf xÙex{uLx Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. fnuðkÞ Au fu {Lk ËwhMík nkuÞ íkku íkLk Ãký ykÃkkuykÃk [wMík-ËwhMík hnu Au. òu {Lk{kt fkuE ÔÞøkúíkk nkuÞ íkku íkuLke yMkh þheh Ãkh Ãký Ãkzíke nkuÞ Au. BÞwrÍf ÚkuhkÃke ytíkøkoík rðrðÄ MkuþLk økkuXððk{kt ykðu Au. su{kt MktøkeíkLkk swËk swËk «fkhkuLkku ykÄkh

yksLkku SMS

÷uðk{kt ykðu Au. fkuE ÄqLk Mkt¼¤kððe fu fkuE ELMx›{uLx ðøkkzðwt fu fkuE økeík økkðwt ðøkuhu ðøkuhu ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk fheLku Mkkhðkh fhðk{kt ykðu Au. yk heíku Mkkhðkh ykÃkðk {kxu ¾kMk íkk÷e{ ÷uðe Ãkzu Au. ÷kRMkLMk {u¤ððwt Ãkzu Au. yk ÚkuhkÃkeLku ÷økíkk fkuMko Ë.¼khíkLke ÞwrLkðŠMkxeyku{kt þe¾ððk{kt ykðu Au. Ãkrù{e Ëuþku{kt BÞwrÍf ÚkuhkÃkeLke xÙex{uLx ¾kMMke ÷kufr«Þ Au. yk½kík{ktÚke çknkh ykððk, {kLkrMkf çke{kheykuLku Ëqh fhðk, ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku fhðk{kt BÞwrÍf ÚkuhkÃke ½ýe yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk „ yur÷ÍkçkuÚk

There is always another chance for everything in Life, But there is no chance of another Life. So live life, value life & enjoy life...

Ãknu÷kyu íku{Lke y k ¾ e ®sËøke{kt 3,000 sux÷k swËk swËk økkWLk ÃknuÞkO níkkt. „ RríknkMkLke MkkiÚke LkkLke ÷zkE 1896{kt ÍktÍeçkkh yLku #ø÷uLz ðå[u ÚkE níke, su{kt ÍktÍeçkkhu 38 r{rLkx{kt nkh Mðefkhe ÷eÄe níke.

„ ÃkkXf : Mð.þkhËkçknuLk {Lkw¼kE ÃkkXfLkwt çkuMkýwt : 9-¼køÞkuËÞ hkì çktøk÷ku,

ykhMke xufrLkf÷ hkuz, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 11

„ Ãkwhkuneík : Mð.ftËÃkofw{kh Lk{oËkþtfh ÃkwhkuneíkLkwt çkuMkýwt : ze-101-Þþ xkðh,

ykLktËLkøkhhkuz, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

„ Mkuz÷eÞk : Mð.økwýðtíkeçknuLk Ëk{S¼kE Mkuz÷eÞkLkwt çkuMkýwt : 37-nhef]»ý

Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ÃkkïLkkÚk xkWLkþeÃk ÃkkMku, Lkðk Lkhkuzk : Mkktsu 4 Úke 6

LÞqÍ økuMkfktzLke 26{e ríkrÚkyu «kÚkoLkkMk¼k

¼kuÃkk÷ økuMkfktzLke 26{e ríkrÚkLkk hkus MkðoÄ{o «kÚkoLkk Mk¼kLkwt ykÞkusLk çkhfíkWÕ÷k ¼ðLk MkuLxÙ÷ ÷kRçkúuhe, ¼kuÃkk÷ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rËðtøkík økuMk ÃkerzíkkuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. yk yðMkh Ãkh Ä{oøkwhwykuyu Ä{oøkútÚkkuLkk ÃkkX fÞko níkk. yk fkÞo¢{{kt rðrðÄ {nkLkw¼kðku yLku y{÷Ëkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{æÞ«Ëuþ{kt ðes WíÃkkËLkLkku hufkuzo

{æÞ«ËuþLkk çku ðes¤e½h{kt yuf {kMk yLku yuf rËðMk{kt MkðkorÄf ðes¤e WíÃkkËLkLkku Lkðku rð¢{ MÚkÃkkÞku Au. y{hftxf Ãkkðh nkWMk{kt yuf {kMk{kt MkkiÚke ðÄw y™u MktsÞ økktÄe Ãkkðh nkWMk{kt yuf rËðMk{kt MkkiÚke ðÄw MkðkorÄf ðes WíÃkkËLk yLkw¢{u 210 {uøkkðkux y™u 500 {uøkkðkux ÚkÞwt níkwt. Qòo hkßÞ «ÄkLk hksuLÿ þwõ÷kyu yk «Mktøku Mk{økú MxkVLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk y™u yLÞ ðes WíÃkkËLk fuLÿku ÃkkMku Ãký ykðe s yÃkuûkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {æÞ«Ëuþ ðes {tz¤Lkk yæÞûk Ãktfs yøkúðk÷ Mkrník Wå[ y{÷Ëkhkuyu yk «Mktøku ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku.

18{ku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku

Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ks y{ËkðkË þnuh îkhk 18{k SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLk ykøkk{e íkk.26{e rzMkuBçkh, hrððkhLkk hkus fýo{wõíkuïh {nkËuð fBÃkkWLz, MkkhtøkÃkwh ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkkt Vku{o MðefkhðkLke AuÕ÷e íkk.10{e rzMkuBçkh, þw¢ðkh nkuR íkuLkwt «ðuþ Vku{o ¼he R-308, ½txkfýo {nkðeh {kfuox, MkkhtøkÃkwh ¾kíku çkÃkkuhu 3Úke 7 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk {kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu, yuðwt MktMÚkkLkk «{w¾ zkì.ykrËíÞ WÃkkæÞkÞ íkÚkk {nk{tºke ½Lk~Þk{¼kR òLkeyu sýkÔÞwt níkwt.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 92 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com


CMYK

14

ykuMxÙur÷Þkyu þw¢ðkhu yurþÍ xuMxLkk «Úk{ rËðMku 2 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe níke. AuÕ÷kt 60 ð»ko{kt ykuMxÙur÷ÞkLke xuMx r¢fux{kt yk MkkiÚke ftøkk¤ þYykík Au.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 4 DECEMBER 2010

yuLzhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu çkeS xuMx{kty{u y{khe hýLkerík {wsçk s Ëu¾kð fÞkuo Au yLku y{khwt ykøkk{e ÷ûÞ ykuMxÙur÷ÞkLku yk xuMx{kt {kºk [kh rËðMk{kt s nhkððkLkwt Au. y{u yk xuMx{kt çkeS ðkh çku®xøk fhðk {køkíkk LkÚke.

{

{

2/3

‘[kh rËðMk{kt s ykuMke.Lku nhkðeþwt’

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (ºkeS ðLk-zu ÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu LkeÞku r¢fux/ËqhËþoLk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk (÷kRð) hkºku 8:25 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

¼khíkLku nhkððwt ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk: ðuèkuhe ðzkuËhk : ¼khíkeÞ xe{ nk÷ ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fhe hne Au yLku íku{Lke rðsÞfq[Lku yxfkððe {w~fu÷ Au íkuðe LÞqÍe÷uLzLkk MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuheyu fçkq÷kík fhe Au. ðuèkuheyu {u[Lke ÃkqðoMktæÞkyu Ãkºkfkh Ãkrh»ks{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ xe{ nk÷ ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au yLku swrLkÞMko Ãký [rZÞkíkku Ëu¾kð fhe hÌkk Au. íkuðk Mktòuøkku{kt y{khe íkhVu çku®xøk, çkku®÷øk yLku rVÕzªøk yu{ ík{k{ Míkhu MkwÄkhkLke sYh Au. ðÕzofÃk ykzu ykuAku Mk{Þ çkkfe Au íÞkhu ¼khík{kt h{ðkLkku yk yLkw¼ð y{khk {kxu WÃkkuÞøke Ãkwhðkh Úkþu.

¼khíkLkwt ÷ûÞ ©uýe rðsÞ økuhe ðzkuËhkÚke ykr£fk sþu fku[ økuhe fMxoLk ðzkuËhk ¾kíkuLke ºkeS ðLk-zu çkkË ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku ‘r{Lke ðufuþLk’ økk¤ðk Ërûký ykr£fk sþu. fMxoLkLke økuhnkshe{kt ytrík{ çktLku ðLk-zu{kt çkku®÷øk fku[ yurhf rMk{kuLMk yk sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu. íkUzw÷fh, ÿrðz, ÷û{ý, [uíkuïh Ãkqòhk, sÞËuð WLkzfx, W{uþ ÞkËð, nh¼sLk 6 rzMkuBçkhu ykr£fk sðk hðkLkk ÚkR sþu.

hLkLkk Zøk÷k ¾zfkþu

rh÷kÞL‚ {uËk™™e rðfux ½ýe s M…kuxeo ƒ™kððk{kt ykðe Au y™u ƒuxT‚{u™ku {kxu y™wfq¤ rðfux nkuðkÚke yk {uËk™{kt 280 Úke 300 h™™ku sq{÷ku ™kUÄkÞ Œuðe þfÞŒk Au.…e[ fÞwhuxh ðk‚wËuð …xu÷u sýkÔÞtw nŒwt fu rðfux ½ýe s ‚h‚ Au y™u ƒuxT‚{u™ku {kxu y™wfq¤ hnuþu. ÃkúÚk{ ƒurxt„ fh™kh xe{ yk‚k™eÚke 280 Úke 300 h™ ‚wÄe™ku sw{÷ku fhe þfþu y™u ƒku÷hku Ãký rLkhkþ Lknª ÚkkÞ.

‘÷kuf÷ çkkuÞ’ ÞwMkwV ÃkXký «Úk{ðkh ðzkuËhk{kt h{þu „ çkúuLzLk {u¬w÷{ fËk[ h{þu „

ðzkuËhk, íkk.3

LÞqÍe÷uLz Mkk{u ykðíkefk÷u h{kLkkhe ºkeS ðLk-zu {u[{kt ¼khík Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt ysuÞ MkhMkkR {u¤ððkLkwt hnuþu. «Úk{ çktLku ðLk-zu{kt ykMkkLk rðsÞ MkkÚku ¼khík nk÷ 2-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. ©uýeLke «khtr¼f çktLku ðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLzLke xe{ ¾kMk «¼kð Ãký Ãkkze þfe LkÚke.

suBMk yuLzhMkLkLkku íkh¾kx, yku MxÙur÷Þk 245{kt ykWx {kEf nMMke 93, „

yuLzhMkLkLke 4 rðfux „ Ãkku®Lxøk 14{e ðkh þqLÞ{kt ykWx

rçkúMçkuLk, íkk.3

suBMk yuLzhMkLku [kh rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt $ø÷uLz Mkk{u þY ÚkÞu÷e yurþÍ ©uýeLke çkeS xuMx {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku Ëkð 245{kt Mk{uxkR økÞku níkku. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku $ø÷uLzu 1 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 1 hLk fÞkuo níkku. xkuMkLku çkkË fhðk{kt ykðu íkku çkeS xuMxLkku «Úk{ rËðMk MktÃkqýoÃkýu $ø÷uLzLku Lkk{u çkLke hÌkku níkku. ykuMxÙur÷Þkyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. MkkÞ{Lk furx[ «Úk{ ykuðhLkk [kuÚkk çkku÷u s hLk ykWx Úkíkkt ykuMxÙur÷ÞkLke þYykík Lkçk¤e hne níke. ykuMxÙur÷Þk nsw yk yk½kík{ktÚke çknkh Ãký Lknkuíkwt ykÔÞwt íÞkt Ãkku®Lxøk þqLÞ{kt yLku õ÷kfo {kºk çku hLk fhe Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt 2 hLk{kt 3 rðfux MkkÚku ykuMxÙur÷ÞkLke

Akðýe{kt MkkutÃkku Ãkze økÞku níkku. yufMk{Þu ykuMxÙur÷Þk xuMx{kt Ãký [khLke yuðhusÚke yk¢{f çku®xøk fhðk òýeíkwt níkwt. y÷çk¥k yksu yufÃký ðkh íku{Lke yuðhus 3 WÃkh Ãký ÃknkU[e þfe Lknkuíke. $ø÷uLz {kxu yuLzhMkLk WÃkhktík MðkLku çku ßÞkhu çkúkuz, rVÒku yuf-yuf rðfux ¾uhðe níke. Ãkku®Lxøk xuMx fkhrfËeo{kt 14{e ðkh þqLÞ{kt ykWx ÚkÞku níkku. Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk fku.ÃkexhMkLk çkku.yuLzhMkLk 51 94 7 1 furx[ hLkykWx 0 0 0 0 Ãkku®Lxøk fku.MðkLk çkku.yuLzhMkLk 0 1 0 0 õ÷kfo fku.MðkLk çkku.yuLzhMkLk 2 6 0 0 nMMke fku.fkur÷tøkðwz çkku.MðkLk 93 183 8 0 LkkuÚko fku.«kÞh çkku.rVÒk 26 93 4 0 nurzLk fku.rVÒk çkku.çkúkuz 56 95 3 1 nurhMk yu÷çke çkku.MðkLk 0 1 0 0 zkunuxÙe hLkykWx 6 19 1 0 rMkz÷ fku.fwf çkku.yuLzhMkLk 3 21 0 0 çkku®÷sh yýLk{ 0 3 0 0 yufMxÙk : 08, fw÷(85.5 ykuðh{kt) 245. rðfux: 1-0 (furx[, 0.4), 2-0 (Ãkku®Lxøk, 0.5), 3-2 (õ÷kfo, 2.1), 4-96 (ðkuxTMkLk, 28.3), 5156(LkkuÚko,54.4), 6-207 (nMMke, 73.3), 7-207 (nurhMk, 73.4), 8-226 (zkunuxÙe, 79.3), 9243(rMkz÷, 84.3), 10-245 (nuzeLk, 85.5). çkku®÷øk: yuLzhMkLk:19-4-51-4, çkúkuz:18.5-639-1, rVÒk:16-1-71-1, MðkLk:29-2-70-2, fku®÷økðwz:3-0-8-0

ðÕzofÃkLke Ãkqðo íkiÞkheLkk ¼køkYÃku ¼khík ykðíkefk÷Lke ðLk-zu{kt Ãký «Þkuøk fhðkLkwt òhe hk¾e þfu Au. su Ãkife Mkwhuþ hiLkkLku çkkfeLke ºký ðLkzu{kt ykhk{ ykÃkðk{kt ykðíkk íkuLkk MÚkkLku Mkkih¼ ríkðkheLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu. çkeS ðLk-zu{kt økkiík{ økt¼ehu yýLk{ 138 hLk fhe ¼khíkLkk rðsÞ yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. økt¼ehu ¾qçk s ÃkrhÃkõðíkk MkkÚku MkwfkLkeÃkË Mkt¼k¤e ÷eÄwt Au. {wh÷e rðsÞu Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhíkkt þe¾ðwt Ãkzþu. {wh÷e rðsÞ çktLku ðLk-zu{kt Mkkhe þYykík çkkË {kºk 62 hLk fhe þõÞku Au. rðhkx fkun÷e ÃkkMkuÚke Vhe yufðkh ‘rðhkx’ R®LkøMkLke yÃkuûkk

hnuþu. rðhkx fkun÷e yk ð»kuo 22 ðLkzu{kt 930 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au. Þwðhks®Mk½, ÞwMkwV ÃkXký {kxu ykøkk{e ºkýuÞ ðLk-zu ¾qçk s {n¥ðLke Au. rðhkx fkun÷e Mkíkík Mkkhku Ëu¾kð fhe hÌkku Au yLku Mkr[LkMkunðkøk ÃkkAk Vhþu íÞkhu Þwðhks {kxu ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {u¤ððwt {w~fu÷ çkLke hnuþu. ‘÷kuf÷ çkkuÞ’ ÞwMkwV ÃkXký ½hyktøkýu «Úk{ ðkh yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt h{e hÌkku Au yLku [knfkuLku íkuLke ÃkkMkuÚke [kuøøkkAøøkkðk¤e Ä{kfuËkh R®LkøMkLke yÃkuûkk hnuþu. Írnh ¾kLkLkk Mk{kðuþÚke çkku®÷øk yk¢{ýLku {sçkqíke {¤e Au. LÞqÍe÷uLz yLkuf Mk{MÞk Mkk{u ÍÍq{e hÌkwt Au.

çkuxTMk{uLkku{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð òuðk {¤e hÌkku Au. {u¬w÷{u yksu LkuxTMk{kt ykMkkLkeÚke çku®xøk fhe rVxLkuMkLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : {wh÷e rðsÞ, økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mk½, ÞwMkwV ÃkXký, Mkkih¼ ríkðkhe/hrðLÿ òzuò, rhrØ{kLk Mknk, yrïLk, «ðeý fw{kh, Írnh ¾kLk, ykrþ»k Lknuhk/{wLkkV Ãkxu÷. LÞqÍe÷uLz : çkúuLzLk {u¬w÷{, {kŠxLk økÂÃx÷, hkuMk xu÷h, Mfkux MxkÞrhMk, fuLk rðr÷ÞBMkLk, økúkLx Rr÷Þx/suBMk £uLf÷eLk, zurLkÞ÷ ðuèkuhe, LkkÚkLk {ufw÷{, fuR÷ r{ÕMk, rx{ MkkWÚke, yuLze {ufkÞ.

hÍkfLke nurxÙf, çkktøk÷kËuþ SíÞwt r{hÃkwh: yçËw÷ hÍkfu nurxÙf MkkÚku íkh¾kx {[kðíkk rÍBçkkçðu Mkk{uLke çkeS ðLk-zu {u[{kt çkktøk÷kËuþLkku 6 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. hÍkf nurxÙf {u¤ðLkkhku rðïLkku 27{ku yLku çkktøk÷kËuþLkku çkeòu çkku÷h çkLÞku níkku. rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6 xu÷h fku.hfeçkw÷ çkku.þkfeçk 28 32 4 0 r[¼k¼k fku.{w~Vefh çkku.þVeW÷ 1 6 0 0 [fkçðk fku.{w~Vefh çkku.hÍkf 21 34 2 0 Ëuçkutøðk fku.yuLz çkku.þkfeçk 30 69 2 0 xiçkw yu÷çke çkku.hÍkf 21 48 1 0 EhrðLk yý™{ 42 41 4 0 r[økwBçkwhk çkku.þkfeçk 7 14 1 0 WíMkuÞk fku.LkE{ çkku.hÍkf 32 27 3 1 {uÚk fku.yuLz çkku. þkfeçk 0 2 0 0 «kEMk yu÷çke çkku.hÍkf 1 4 0 0 {kuVw yu÷çke çkku.hÍkf 0 1 0 0 yufMxÙk:08, fw÷(46.2 ykuðh{kt)191.rðfux:1-10, 2-50, 3-56, 4-104, 5-114, 6-132, 7-189, 8-190, 9-191,10-191. çkku®÷øk: {kuíkoÍk:3-017-0, þVeW÷:5-0-28-1, hÍkf:9.2-2-30-5, þkfeçk :9-0-34-4, LkE{: 10-1-27-0, þwðku: 10-0-47-0. çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6 íkkr{{ fku.BÃkkuVw çkku.«kEMk 44 48 5 2 E{Á÷ fku.xiçkw çkku.BÃkkuVw 10 13 1 0 swLkiË Mx.xiçkw çkku.«kEMk 53 83 4 1 hfeçkw÷ Mx.xiçkw çkku.Ëçkktøðk 65 79 6 1 þkfeçk yýLk{ 9 7 2 0 {w~Vefh yýLk{ 7 9 1 0 yufMxÙk : 06, fw÷( 39.4 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 194. rðfux:1-26, 2-75, 3-147, 4-187. çkku®÷øk: WíMkuÞk:8-0-50-0, BÃkkuVw:7-0-31-1, {uÚk:4.4-032-0, «kEMk:9-1-41-2,ËuçkUøðk:7-0-17-1, r[¼k¼k:2-0-11-0, xu÷h:2-0-10-0.

sqzku{kt [uÂBÃkÞLk

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk WÃk¢{u y{ËkðkË rð¼køk yktíkh fku÷us sqzku MÃkÄko ÞkuòR níke. su{kt yuMk. yu÷.Þw ykxoTMk yuLz yu[. yuLz.Ãke. Xkfkuh fku{Mko fku÷us Vkuh rð{LkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe{kt økwshkík Mkk{u çkhkuzk {sçkqík

y{ËkðkË : {kuxuhkLkk ‘çke’ økúkWLz ¾kíku h{kíke Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe (ytzh-22){kt økwshkík Mkk{u çkhkuzkyu {sçkqík ÂMÚkrík {u¤ðe ÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt økwshkíkLkk 266 Mkk{u çkhkuzkyu çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku 67 ykuðh{kt 2 rðfuxu 173 hLk fÞko níkk. økwshkíku çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 6 rðfuxu 217 hLkÚke fÞkuo níkku. økwshkík {kxu Mkr{ík økkurn÷u MkkiÚke ðÄw 69 hLk fÞko níkk. çkhkuzk {kxu çkku®÷øk{kt yrsíkuþ yøko÷ 4 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. {wtÄðk yLku ðk½{khuyu «Úk{ rðfux {kxu 83 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe çkhkuzkLku {sçkqík þYykík yÃkkðe níke.

CMYK

økwshkíkLkk çkuxTMk{uLkkuyu yíÞtík ftøkk¤ «ËþoLk òhe hk¾íkk hýS xÙkuVe MkwÃkh ÷eøk{kt {wtçkR Mkk{u R®LkøMk-167 hLku þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt {wtçkRyu 3 rðfuxu 544 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt økwshkíkLkku «Úk{ Ëkð 162{kt yLku Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË çkeòu Ëkð 215{kt Mk{uxkR níkku. hýS xÙkuVeLkk RríknkMk{kt økwshkíkLkku Mkt¼ðík: yk MkkiÚke fkh{ku ÃkhksÞ Au. 39 ð¾íkLkk hýS [uÂBÃkÞLk {wtçkR Mkk{u økwshkíku õ÷çk fûkk fhíkkt Ãký ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo níkku. økwshkíku ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 39 ykuðh{kt 2 rðfuxu 121Úke fÞkuo níkku yLku ðÄw 41 hLkLkk W{uhk{kt s íkuLkku Ëkð Mk{uxkR økÞku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt økwshkíkLkk Ãkkt[ çkuxTMk{uLk þqLÞ{kt ykWx ÚkÞk níkk. çkeS R®LkøMk{kt MkÒke Ãkxu÷Lke yzÄe MkËeLku çkkË fhíkkt yLÞ çkuxTMk{uLk Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk. Mfkuh çkkuzo

ðzkuËhk{kt h{kÞu÷e ðLk-zu

ð»ko {[ u fkuLkku rðsÞ 1994 ¼khík-LÞqÍe÷uLz ¼khíkLkku 7 rðfuxu 1996 nku÷uLz-LÞqÍe. LÞqÍe÷uLzLkku119 hLku 1998 ¼khík-rÍBçkkçðu ¼khíkLkku 13 hLku 2000 ¼khík-Ë.ykr£fk¼khíkLkku 4 rðfuxu 2002 ¼khík-rðLzeÍ rðLzeÍLkku 5 rðfuxu 2005 ¼khík-©e÷tfk ¼khíkLkku 5 rðfuxu 2007 ¼khík-rðLzeÍ ¼khíkLkku 160 hLku 2007 ¼khík-ykuMke. ykuMke.Lkku 9 rðfuxu 2009 ¼khík-ykuMke. ykuMke.Lkku 4 hLku Mfkuh 341/3 307/8 292/8

hýS{kt {wtçkR Mkk{u økwshkíkLkku R®LkøMkÚke þh{sLkf ÃkhksÞ ð÷Mkkz, íkk.3

©uc sw{÷k

xe{ ¼khík LÞqÍe. ykuMke.

rð. rðLzeÍ nku÷uLz ¼khík

ð»ko 2007 1996 2009

{wtçkE(«Úk{ E®LkøMk) 544 økwshkík(«Úk{ E®LkøMk) 121/2 Lkehs fku.hnkýu çkku.yøkhfh 61110 11 0 ÃkkŠÚkð fku.þ{ko çkku.fw÷fýeo 33 70 5 0 ¼krðf fku.økwhkð çkku.LkkÞh 11 53 1 0 «Úk{uþ yu÷çke çkku.yøkhfh 0 15 0 0 MkÒke fku.nwMkiLk çkku.yøkhfh 0 4 00 rMkØkÚko çkku.yøkhfh 0 6 00 {f÷k yýLk{ 4 29 0 0 {fzk fku.fw÷fýeo çkku.nwMkiLk 0 7 00 [kiÄhe yu÷çke çkku.LkkÞh 0 6 00 yufMxÙk : 18, fw÷( 64.5 ykuðh{kt)162. rðfux:1-22, 2-86, 3-138, 4-140, 5-141, 6142, 7-142, 8-156, 9-157, 10-162. çkkur÷tøk: yøkhfh:18-9-35-4, fw÷fýeo:16-6-35-2, nwMkiLk:8-2-25-1, LkkÞh:10.5-3-38-3, Ãkkuðkh:9-0-30-0, yçËwÕ÷k:3-0-7-0. økwshkík (çkeS R®LkøMk) hLkçkku÷ 4 6 [kinký fku.nwMkiLk çkku.yçËwÕ÷k 41 75 5 0 Ãkt[k÷ çkku.fw÷fýeo 13 26 2 0 Lkehs yu÷çke çke.yçËwÕ÷k 48 81 9 0 ¼krðf fku.økwhkð çkku.fw÷fýeo 15 29 2 0 ÃkkŠÚkð fku.òVh çkku.yçËwÕ÷k 10 20 1 0 «Úk{uþ fku.òVh çkku.yçËwÕ÷k 0 3 00 MkÒke yýLk{ 58 59 11 1 rMkØkÚko fku.òVh çkku.yçËwÕ÷k 0 7 00 {f÷k çkku.fw÷fýeo 15 31 3 0 {fzk fku.fwfhuò çkku.Ãkkuðkh 3 5 00 [kiÄhe fku.LkkÞh çkku.Ãkkuðkh 1 9 00 yufMxÙk : 11, fw÷(56.4 ykuðh{kt) 215. rðfux:124, 2-99, 3-117, 4-133, 5-133, 6-141, 7142, 8-196, 9-203, 10-215. çkku®÷øk: yøkhfh:5-0-20-0,fw ÷ fýeo : 16-4-62-3, nwMkiLk:4-0-28-0, Ãkkuðkh:13.4-2-39-2, LkkÞh:3-1-3-0, yçËwÕ÷k:15-3-58-5


CMYK

SATURDAY, 4 DECEMBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 15

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 SATURDAY, 4 DECEMBER 2010

çkúkExLk (Þw.fu.)

ÞwhkuÃk{kt ¼khu rn{ð»kkoLkk Ãkøk÷u fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au suLkk fkhýu fw÷ 28 sýkLkk {kuík Ãký ÚkÞk Au. hMíkk Ãkh Xuh-Xuh çkhVLkk Úkh ò{e økÞk nkuðkÚke ðknLk ÔÞðnkh yLku ÄtÄk hkusøkkh XÃÃk ÚkE økÞk Au. rð{kLk yLku hu÷ Mkuðk Ãký ¾kuhðkE Au. hMíkkyku WÃkhÚke çkhV nxkððk ÞwØLkk Äkuhýu fk{økehe nkÚk ÄhkE Au. (yuyuVÃke)

çkøkkuoMk (MÃkuLk)

RMku yiMku y¾çkkh fku Ëku, òu RMku ÷ez ^÷kÞh fhu

çkúkríkM÷kðk (LkkuÚko ÞwhkuÃk)

çkøkkuoMk (MÃkuLk)

çkŠ÷Lk (s{oLke)

Lkehk hkrzÞkLke yu{.fu.ðuýw MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xÙkrLM¢Ãx

çkøkkuoMk (MÃkuLk)

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞkLke rMkrLkÞh rçkÍLkuMk sLkkor÷Mx yu{. fu. ðuýw MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xuÃk Ãký «fkþ{kt ykðe Au. suLke xÙkrLM¢Ãx yk «{kýu Au: yu{. fu. ðuýw : ík{u hkurnýeLke Mxkuhe òuR? íku yksu AÃkkR Au. Lkehk hkrzÞk : Lkk, {U nsw LkÚke òuR. nwt nðu òuRþ. õÞk fÁt Þkh. nwt íkuLku Mkk[ðe hk¾ðk LkÚke RåAíke. ðuýw : ykuçsuÂõxð yuzðkRMk. RMkfku yiMku y¾çkkh fku Ëku òu RMkfku ÷ez ^÷kÞh fìhe fhu. RMkfku MkeyuLkçkeMke fku Ëku. íÞkh ÃkAe fhfu Þw þqz ÷økkyku ðLk. yk ÷kufku Ãkqhíkk W~fuhkþu. òu MkeyuLkçkeMke yk Mxkuhe rËðMk{kt 10 ð¾ík ÷ez íkhefu Lkehk : ‘xkRBMk’{kt «¼kfh ®Mknk fu{ Au? fìhe fhþu íkku ÃkAe yk ÷kufku nktV¤k VktV¤k ðuýw : {khe {krníke {wsçk íkuyku yLku íku{Lkk ¼kR yYýfw{kh çkeS íkhV rhxuLkMko Au. ÚkR sþu. òu nwt yurzxh nkuík íkku hkurnýeLke yÁýfw{kh rðþu nwt ¾qçk [ku¬Mk Awt. íku yLku Mxkuhe Ãkìs-1 WÃkh xkuÃk nkV{kt ÷ez MxkuheLke MktËeÃk çk{ÍkR Mkk{kLÞ heíku ¾wÕ÷uyk{ su{ nkuík. þwt ík{Lku ÷køku Au fu yu{zeLku ÷uxh ÃkûkÃkkíke Au. nwt þu¾h ¼krxÞkLku yuf ÷¾ðku þõÞ Au? ÔÞkÃkf Ãkrh«uûÞ{kt yu{ rzLkh{kt {¤e níke. íku ð¾íku íkuyku fnuðkLkwt fu y{u ‘Rxe LkkW’Lkk ÷kìL[ çkË÷ yuÂõÍõÞwrxð yurzxh níkk. íku{ýu MktËeÃk yr¼LktËLk ÃkkXðeyu Aeyu yLku ÃkAe ík{u çk{ÍkRLku fÌkwt níkwt fu, f{Mku f{ yuf n^íkk yk {wÆku WXkðe þfku fu yk rððkË hk»xÙeÞ íkku Akuz Ëku. þu¾h ¼krxÞkyu íku{Lku ònuh{kt rníkLku ÷økíkku Au yLku ðkÞ. yuMk. ykh. yk{ fÌkwt níkwt. huœeyu su ftR ÷ÏÞwt Au íku {wsçk Au. yiMkk

y{urhfkyu {wtçkE nw{÷k ytøku rçkúxLk{kt þe¾u ÄkŠ{f M{ku®føk AkuzðkÚke {kLkrMkf Mkíkk{ýeLkku fuMk SíÞku ISILke {køkLku xufku ykÃÞku níkku heíku ðÄw «VwÂÕ÷ík hnuðkÞ „

„

rðrfr÷õMku fhu÷ku [kutfkðLkkhku ¾w÷kMkku

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 3

rðrfr÷õMk{ktÚke {wtçkR{kt ÚkÞu÷kt 26/11Lkk nw{÷k rðþu fux÷ef [kUfkðLkkhe {krníke {¤e Au. ÷ef ÚkÞu÷kt fuçk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu y{urhfkyu 26/11Lke {krníke ykÃkðk{kt ¼khík rð÷tçk fhu íkuðe ykRyuMkykRyu fhu÷kt yLkwhkuÄLku y{urhfkyu xufku ykÃÞku níkku. íku{kt yuðwt Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu y{urhfkLku fÌkwt níkwt fu íkuyku {wtçkR nw{÷k ÃkAe ¼khík îkhk ÚkLkkhk Mkt¼rðík nw{÷kLkku sðkçk ykÃkþu. rðrfr÷õMk{ktÚke yuðe {krníke Ãký {¤e Au fu, {wtçkR nw{÷k çkkË y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk yufçkeò MkkÚku LkSfLkk MktÃkfo{kt níkk.

ykRyuMkykRLkk ðzk þqò ÃkkMkkyu 26/11Lkk {k{÷u ¼khíkeÞ RLxur÷sLMk MktMÚkkyku MkkÚku {krníkeLke ykÃk÷uLke MkeykRyuLke rðLktíke ytøku Mkt{rík Ëþkoðe níke. Ãkhtíkw íkuýu ¼khík MkkÚku rçkLk-yk¢{f MktrÄ Ãkh nMíkkûkh fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. 26/11Lkk nw{÷k çkkË ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke íktøkrË÷e ðÄe økR níke yLku ÃkkrfMíkkLkLku yu{ níkwt fu, ¼khík íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhþu. íÞkhu ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk ðzk sLkh÷ yþVkf fÞkLkeyu y{urhfkLku fÌkwt níkwt fu íku{Lke MkuLkk ¼khíkeÞ nw{÷kLkku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkþu. sLkh÷ zurðz ÃkuxÙkRMk (y{urhfe MkuLxÙ÷ f{ktz) MkkÚku 24 òLÞwykheyu RM÷k{kçkkË{kt {¤u÷e yuf çkuXf{kt fÞkLkeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu ÃkkrfMíkkLku íkuLke sðkçke fkÞoðkne {kxuLke fðkÞík þY fhe ËeÄe Au.

ÃkuxÙkRMku fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u MkkiÚke {kuxku ¾íkhku Ãkrù{e MkhnËu yLku íkuLke ytËh hnu÷ku Au. òufu r{MkkR÷ xu®MxøkLkku ÃkkrfMíkkLkLkku RhkËku Lk níkku. òufu íku{ýu yux÷wt íkku fÌkwt s níkwt fu ¼khíku íkku Úkkuzkf f÷kfku yøkkW s yuf r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fÞwO níkwt. ykþhu 6,000 MkirLkfkuLku MkhnËu økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yuf Mkktsu ¼khíkeÞ rðËuþ «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ÃkkrfMíkkLke «{w¾ ÍhËkheLku VkuLk fheLku ÞwØLke ònuhkík fhðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLke ðkíkLku Ãký fÞkLkeyu ðkøkku¤e níke. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt y{u fkuR Ãkøk÷kt ÷eÄk Lk níkk. òuufu ÃkAeÚke yuðwt òýðk {éÞwt níkwt fu «ýðu ykðku fkuR VkuLk fÞkuo Lk níkku. yk ík{k{ [kUfkðLkkhe {krníke rðrfr÷õMk{kt ykðe síkkt ¼khík ytøku ÃkkrfMíkkLk yLku íkuLkk Mk{Úkof y{urhfkLkwt ð÷ý MÃk»x ÚkkÞ Au.

Vuçkúwykhe{kt ðÄw MkwLkkðýe fhkþu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 3

÷tzLk{kt ¼khíkeÞ þe¾Lke Ãkk½zeLke {òf fhLkkh ÃkkuíkkLkk {kr÷fLku fkuxo{kt ZMkuzLkkh þe¾u ÄkŠ{f Mkíkk{ýeLkku fuMk Síke ÷eÄku Au. nðu ykøkk{e ð»kuo Vuçkúwykhe{kt yk ytøku ðÄw MkwLkkðýe nkÚk ÄheLku ËtzLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. {kusrnLËh çkk÷Lku ÃkkuíkkLke {rn÷k MknÞkuøke Mkq hk{òLk fku÷eyu íkuLkk Mknf{o[khe yur{z WËeLkLku {kusLke Ãkk½zeLku yuf ^÷ux MkhVuMk sýkðe íkuLkk Ãkh rh{kux fLxÙkuÕz nur÷fkuÃxh WíkkhðkLke Mk÷kn ykÃke níke. yk çkkçkíkÚke {kus økwMMku ¼hkÞku níkku yLku íkuýu ßÞkt Lkkufhe fhu Au íku òuçkMkuLxh Ã÷MkLku fkuxo{kt ZMkze økÞku níkku. 2007{kt LkkUÄkÞu÷kt yk fuMkLku ºký ð»ko ðeíke økÞk Au yLku nðu çk‹{½{ rxÙçÞwLk÷u òuçkMkuLxh rðÁØ{kt XhkÔÞwt níkwt fu MkqLke rxÃÃkýeyku ¾hu¾h

ðtþeÞ ¼u˼kðÚke «urhík Au. òufu íkuýu VrhÞkËeLke Ãkk½ze Ãkh nur÷fkuÃxh WíkkhðkLke Mk÷kn Lkrn ykÃke nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. “zuR÷e {uR÷”{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òufu rxÙçÞwLk÷Lkk ssu ykðe s heíku ðtþeÞ yLku ÄkŠ{f ¼u˼kð, ykzfíkhe ðtþeÞ ¼u˼kðLkk yLÞ fux÷kf fuMkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu òuçkMkuLxh VrhÞkËeLke VrhÞkËLku Wfu÷e þõÞwt LkÚke. çkk÷u Ëkðku fÞkuo níkku fu yk {k{÷k{kt òuçkMkuLxhu su heíku íkÃkkMk fhe níke íku{ktÚke òýu íku Ãkkuíku yÃkhkÄe nkuÞ íkuðwt ðíkoLk íkuLke MkkÚku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òuufu íkuLkk ËkðkLku Vøkkðe Ëuíkkt rxÙçÞwLk÷u fÌkwt níkwt fu yu fk{økehe «{ký{kt çkhkuçkh hne Au. Ãkhtíkw nur÷fkuÃxhLke ½xLkkLku fu{ Mkíkk{ýe íkhefu æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt íku çkkçkík ykùÞosLkf Au. çkk÷u ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu Mkwyu íkuLke MkkÚku yÃk{krLkík ÔÞðnkh fÞkuo níkku.

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.3

Mkk{kLÞ heíku yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu {kuxk ¼køkLkkt M{kufMko {kLkrMkf WËkMkeLkíkk Ëqh fhðk {kxu rMkøkkhux Ãkeíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yuf Lkðk yÇÞkMkLkkt íkkhýku Ëþkoðu Au fu Äq{úÃkkLk AkuzðkÚke ÔÞÂõík {kLkrMkf heíku ðÄw «VwÂÕ÷ík hnu Au. Lkðk yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku MktþkuÄfkuyu Äq{úÃkkLk Akuzðk «ÞkMk fhe hn÷e ÔÞÂõíkyku{kt rz«uþLkLkk r[nTLkkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku, suLkk Ãkrhýk{u íku{Lku {k÷q{ Ãkzâwt fu yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk su M{kufMko sux÷k Ãký Mk{Þ {kxu M{ku®føkÚke Ëqh hnuðk{kt MkV¤ hÌkk níkk íkux÷k Mk{Þ {kxu íkuyku sux÷k ¾wþ níkk íkux÷k ¾wþ õÞkhuÞ hÌkk Lknkuíkk. yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykøk¤ Ãkzíkk hnu÷k y{urhfkLke ðkìhLk ykÕÃkxo {urzf÷ Mfq÷ ykìV çkúkWLk ÞwrLkðŠMkxeLkk fkìBÞwrLkxe nìÕÚkLkk

ykf»kof {rn÷kyku ðÄkhu MktíkkLkkuLku sL{ ykÃku

÷tzLk, íkk.3

¾qçkMkqhík ÃkíLke {u¤ððkLke RåAk Ähkðíkk ÃkwY»kkuyu Ãkwºk«krÃíkÚke nkÚk Äkuðk Ãkzu íkuðwt çkLke þfu Au, fu{ fu ¾qçkMkqhík {rn÷kyku çkk¤feLku sL{ ykÃkíke nkuðkLkwt rçkúxLk{kt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMkLkwt hMk«Ë íkkhý ykÔÞwt Au. yk yÇÞkMkLkk íkkhýku{kt ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ¾qçkMkqhík ÃkíLke {u¤ððk RåAíkk ÃkwY»kkuLku Ãkwºk«krÃíkLkk {kuh[u rLkhkþk MkktÃkze þfu Au. ¼úqýLkk òríkrLkÄkohýLke «r¢Þk ytøku fhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLk{kt yk çkkçkíkLke òý ÚkE Au. yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu Mkk{kLÞ {rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt ¾qçkMkqhík {rn÷kyku {kuxk ¼køku

ÃkwºkeykuLku sL{ ykÃku Au. ÷tzLk Mfq÷ ykuV RfkuLkkur{õMkLkk MktþkuÄLkfíkko Mktíkku»ke fkLkkòðkyu rçkúxLk{kt {k[o, 1958{kt sL{u÷k 17,000 çkk¤fkuLkk MkðuoLkk ykÄkh Ãkh yÇÞkMk fÞko çkkË yk {wsçkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Au. íku{ýu fÌkwt Au fu su {rn÷kyku ¾qçkMkqhík níke íku {rn÷kykuyu ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku níkku Ãkhtíkw su {rn÷kyku ¾qçkMkqhík Lk níke íku {rn÷kykuyu ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku. yk yÇÞkMkLkk íkkhýku îkhk MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký òýðk {éÞwt Au fu ykf»kof {rn÷kyku Mkk{kLÞ {rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu çkk¤fkuLku sL{ ykÃku Au, su{kt ÃkwºkeykuLke MktÏÞk ðÄkhu nkuÞ Au. fkLkkòðkyu W{uÞwO níkwt fu çkk¤fkuLkk òríkrLkÄkohýLke «r¢Þk{kt Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt {rn÷kykuLke ¾qçkMkqhíke ðÄw {n¥ðÃkqýo Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

«kuVuMkh r¢MxkuVh fkn÷uhu ¼÷k{ý fhe níke fu, M{kufMkuo {kLkrMkf íku{ s þkherhf MðkMÚÞ MkwÄkhðkLke rËþk{kt fË{YÃku M{ku®føk Akuzðwt òuRyu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “«[r÷ík {kLÞíkk yuðe Au fu rMkøkkhux {kLkrMkf WËkMkeLkíkk Ëqh fhíke nkuðkÚke ÷kufku M{ku®føk fhu Au yLku rMkøkkhux ÃkeðkLkwt çktÄ fhu íkku {kLkrMkf WËkMkeLkíkk íkhV Äfu÷kR þfu Au. òufu, nfefík yu Au fu M{kufMko Mkkð Úkkuzk Mk{Þ {kxu Ãký rMkøkkhux Akuzðk{kt MkV¤ hÌkk nkuÞ íÞkhu Ãký íku{Lkk {øks{kt rz«uþLkLkk r[nTLkku LkrnðíkT nkuÞ Au.”

fkn÷uh yLku çkúkWLk, Ä r{rhÞ{ nkìÂMÃkx÷ íkÚkk ÞwrLkðŠMkxe ykìV MkÄLko fur÷VkuŠLkÞkLkk íku{Lkk MkkÚkeykuyu M{ku®føk Akuzðk RåAíkk 236 †eÃkwÁ»kkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. yk 236 ÔÞÂõíkyku{ktÚke su{ýu M{ku®føk Akuzâk çkkË Vhe þY fÞwO níkwt íku{Lkwt rz«uþLk ðÄe økÞwt níkwt, su{ýu yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk õÞkhuÞ M{ku®føk Akuzâwt s Lknkuíkwt íkuyku MkkiÚke Lkk¾wþ sýkÞk níkk yLku suyku yÇÞkMkLke þYykíkÚke ytík MkwÄe M{ku®føkÚke Ëqh hÌkk íkuyku íku Ãkqhk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw ¾wþ hÌkk níkk.

ÞwhkuÃk{kt rn{ð»kkoÚke rËÕne{kt MkuðkLku yMkh

MkwtËh ÃkíLke RåAíkk Ãkwhw»kkuu Ãkwºk«krÃíkÚke ðtr[ík hnu „

rMkøkkhux rz«uþLk Ëqh fhíke nkuðkLke {kLÞíkkLkku MktþkuÄfkuyu AuË WzkÔÞku M{kufMko Úkkuzk Mk{Þ {kxu rMkøkkhux Akuzðk{kt MkV¤ hnu íÞkhu íku{Lkk{kt rz«uþLkLkk r[nTLkku LkrnðíkT nkuÞ

„

Ãkkt[Úke A ^÷kRxku {kuze Ãkze, yuf ^÷kEx hË fhkE

Lkðe rËÕne ,íkk.3

{wtçkE{kt ÞkuuòÞu÷k 10{kt ‘RÂLzÞLk xu÷e yuðkuzoTMk’ Mk{kht¼{kt çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku-MkkuVe [kiÄhe, rhíkwÃkýko MkuLk yLku r«Þtfk [kuÃkhk MkrníkLke Mkur÷rçkúrxykuyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

yLkwhkøk nðu Rr÷yuLkkLku çkkìr÷ðqz{kt ÷kìL[ fhþu {uÂõMkfLk yuõxÙuMk çkkçkohk {kuheLku rhríkf MkkÚku ÷RLku ‘fkRxTMk’ çkLkkÔÞk çkkË yLkwhkøk çkMkwyu nðu íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘MkkR÷uLMk’ {kxu MkkWÚkLke yr¼Lkuºke Rr÷yuLkkLku MkkRLk fhe Au. íku÷wøkw yLku íkr{÷ rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷e Rr÷yuLkk ‘MkkR÷LMk’{kt hýçkeh fÃkqh, r«Þtfk [kuÃkhk yLku yMkeLk MkkÚku [{fþu. Rr÷yuLkkLke MkkWÚkLke rVÕ{ku òuÞk çkkË yLkwhkøk íkuLkkÚke ¾qçk «¼krðík ÚkÞk Au. MkkWÚk{kt Rr÷yuLkk ¾qçk ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke Au yLku ‘ðkìLxuz’ suLkk ÃkhÚke çkLke níke íku ‘Ãkkurfhe’ íku{ s ‘s÷Mkk’ yLku ‘rff’ suðe rnx rVÕ{ku ykÃke [qfe Au. ‘MkkR÷uLMk’{kt íkuLkku hku÷ ø÷u{h yLku {uåÞwrhxeLkwt r{©ý Au ßÞkhu hýçkeh [k÷eo [uÂÃ÷Lk yLku r{Mxh çkeLk suðk fkur{f hku÷{kt òuðk {¤þu.

‘£uLfe yuLz yur÷Mk’{kt nu÷ çkuhe rMxÙÃkhLkk hku÷{kt nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke nu÷ çkuheyu ònuhkík fhe Au fu ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘£uLfe yuLz yur÷Mk’{kt íku MkuõMke ¼qr{fk yËk fhðk sR hne Au. yk rVÕ{{kt íku rMxÙÃkhLke ¼qr{fk yËk fhe hne Au. rMxÙÃkhLkk ÃkkºkLku LÞkÞ ykÃkðk {kxu íku yk MktçktÄ{kt {krníke Ãký {u¤ðe hne Au. ‘Ä ÷kMx MxuLz’ VuR{ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu íkuLkk {kxu yk «fkhLke ¼qr{fk fhðkLke çkkçkík õÞkhuÞ Ãký {w~fu÷ LkÚke. ‘£uLfe yuLz yur÷Mk’{kt íku {ÂÕxÃk÷ ÃkMkoLkkr÷xe Ähkðíke rMxÙÃkhLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 44 ð»keoÞ nu÷ çkuhe yk yøkkW ð»ko 2001{kt ykðu÷e ‘{kuLMxh çku÷’ rVÕ{{kt Ãký LÞqz MkeLk ykÃke [qfe Au.

÷kuÃkuÍu MkuõMkxuÃk {k{÷u ¼qíkÃkqðo Ãkrík MkkÚku fkLkqLke støk Auzâku surLkVh ÷kuÃkuÍu íkuLkku ¼qíkÃkqðo Ãkrík íkuLke MkuõMk rðrzÞkuxuÃk òhe Lk fhu íku {kxu f{h fMke ÷eÄe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk, yk rðrzÞkuLke hsqykík hkufðk {kxu surLkVhu fkÞËkfeÞ ÷zík Auze ËeÄe Au íkku çkeS íkhV íkuLkk Ãkqðo Ãkríkyu yk rðrzÞkuxuÃk òhe fheLku ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe ËuðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au. ‘Ä çkufyÃk Ã÷kLk’Lke yr¼Lkuºkeyu ykusuR Lkkuðk yLku íkuLkk yusLx yuz {uÞhLku yk rðrzÞku òhe fheLku støke f{kýe fhðk{kt Lk ykðu íkuðe Mkq[Lkk ykÃke Au. 1997{kt ËtÃkíkeLkk 11 {rnLkkLkk ÷øLkøkk¤k Ëhr{ÞkLk yk

rðrzÞkuxuÃk íkiÞkh fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rðrzÞku{kt surLkVh ÷kuÃkuÍLkk íkuLkk þhehLkk økwÃík ¼køk Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík íkuLkk MkuõMke Vkuxkuøkúk^Mk Ãký {qfðk{kt ykÔÞk Au. xuÃk økwó hk¾ðk Auzðk{kt ykðu÷e fkÞËkfeÞ ÷zkRLkk ¼køkYÃku surLkVh îkhk fkuxo{kt zkuõÞw{uLxTMk hsq fhe ËuðkÞk Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk xuÃkLku ÷RLku ðÄw rððkË ÚkðkLke þõÞíkk Au. 21 f÷kfLke nkì{ {qðe{kt LÞqz Vkuxkuøkúk^Mk Ãký nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

CMYK

ÞwhkuÃk{kt yrík¼khu rn{ð»kko yLku {kELkMk{kt íkkÃk{kLk ÃknkU[e síkkt yufçkksw Mk{økú ÔÞðMÚkk XÃk ÚkE økE Au íÞkhu ÞwhkuÃk{kt rn{ð»kkoLke yMkh Lkðe rËÕneÚke Wzký ¼híkkt rð{kLkku WÃkh Ãký ÚkE Au. Lkðe rËÕne{kt Ãký yuf ^÷kEx hË fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu Ãkkt[Úke A ^÷kExku{kt rð÷tçkLke ÂMÚkrík MkòoE Au. yuh÷kELkLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu Þkºkeyku {kxu ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe hne Au. y{urhfk sðk RåAíkk {kuxe MktÏÞk{kt Þkºkeyku Ãký yxðkE Ãkzâk Au. ÞwhkuÃk{kt hkufký fhðkLke Vhs Ãkzu

çkkìr÷ðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk yûkÞ fw{khu ÷khk Ë¥kkLke «kuzâwMkh íkhefu Ãknu÷e rVÕ{ ‘[÷ku rËÕne’ {kxu ºký rËðMkLkwt fk{ Mkíkík 20 f÷kf þq®xøk fheLku Ãkqýo fhe ËeÄwt Au. ÷khk ÃkkuíkLkk nku{ «kuzõþLk nuX¤ yk rVÕ{ çkLkkðe hne Au, suLku ðÄw ðuRxus {¤u íku {kxu yûkÞ yk rVÕ{{kt ¾kMk ¼qr{fk fhe hÌkku Au. ÷khk-yûkÞ ðå[u ð»kkuoÚke Mkkhe r{ºkíkk Au yLku yk s fkhýMkh ‘[÷ku rËÕne’{kt LkkLkfze ¼qr{fk {kxu Ãký yûkÞ íkiÞkh ÚkR økÞku Au. ÷khkLku yûkÞuu ºký rËðMk ykÃÞk níkk Ãkhtíkw íkuLke ‘íkeMk{kh¾kt’ rVÕ{ rh÷eÍ ÚkðkLke íkiÞkhe{kt nkuR íkuLkk «{kuþLk yLku ‘ËuMke çkkuÞ’ Lkk{Lke yLÞ yuf rVÕ{Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík yûkÞLku ÷køÞwt fu íku ÷khkLke rVÕ{ {kxu ºký rËðMk ykÃke þfþu Lknª. yk fkhýMkh yûkÞu Lkðku hMíkku þkuÄe fkZâku níkku yLku Mkíkík 20 f÷kf þq®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke íku Mkux WÃkh ÃknkU[e økÞku níkku. çku f÷kf çkkË þq®xøk þY ÚkÞwt níkwt yLku ykøk÷k rËðMku Mkðkhu A ðkøÞu Ãkqýo ÚkÞwt níkwt. Mkíkík 20 f÷kf MkwÄe þq®xøk{kt ÔÞMík hnu÷k yûkÞLkk yk «kuVuþLk÷ yr¼øk{ Ãkh ÷khk ykVheLk Ãkkufkhe økR Au.

Au. MkeÄe ^÷kExku {kxu çkw®føkLke «r¢Þk nsw Ãký [k÷e hne Au. MÚkkrLkf rð{kLke {Úkfu ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe hne Au. rVLk yuhu yuf ^÷kEx hË fhe ËeÄe Au. ÷wf£kLMkk y™u rçkúrxþ yìhðuÍLke ^÷kExkuLku yMkh ÚkE Au. yuf f÷kfÚke [kh f÷kfLkku rð÷tçk ÚkE hÌkku Au. {kuxk¼køku {æÞ rzMkuBçkh yLku òLÞwykhe{kt ¼khu rn{ð»kko ÚkE nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt Ãknu÷kt çkhV Ãkzâku Au yìh RÂLzÞk MkrníkLke fux÷ef ^÷kExku rËÕneÚke Mk{ÞMkh Wzký ¼he hne Au Ãkhtíkw ÞwhkuÃk{kt MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý LkÚke. ÞwhkuÃk{kt rð¢{e çkhV ð»kko Úkíkkt sLkSðLk XÃk ÚkE økÞwt Au yLku yLkuf rð{kLke {Úkfku çktÄ fhðk Ãkzâk Au.

y¬eyu Mk¤tøk 20 f÷kf þq®xøk fÞwO


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 4 DECEMBER 2010

xw-S MÃkuõxÙ{ fuMk{kt yu. hkòLkk fk~{eh{kt nkz Úkesðíke Xt z eÚke sLkSðLk XÃk MknÞkuøkeLke Rze îkhk ÃkqAÃkhA „

„

MkeçkeykR hkò yLku MkkÚkeykuLku xqtf{kt s çkku÷kðþu

(yusLMkes)

Lkðe rËÕne, íkk.3

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLkk LkSfLkk MkkÚke ykh.fu. [tzkur÷ÞkLke yksu xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt ykfhe ÃkqAÃkhA fhe níke. yuðk Mktfuík {¤e hÌkk Au fu ðÄw fux÷kf yrÄfkheyku Mkftò{kt ykðe þfu Au. yk fuMk{kt íkÃkkMk fhíke yLÞ MktMÚkk fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykR) Ãký yu. hkò yLku íku{Lkk MknÞkuøkeykuLke xqtf{kt ÃkqAÃkhA fhu íkuðe þõÞíkk Ãký Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. ð»ko 2008{kt rððkËkMÃkË MÃkufxÙ{ Vk¤ðýeLkk Mk{Þu hkòLkk

{rn÷k yLkk{ík ¾hzku [k÷w Mkºk{kt hsq Lknª fhkÞ Lkðe rËÕne : xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz {wÆu suÃkeMke îkhk íkÃkkMkLke {køkLkkt {wÆu Mkhfkh yLku rðÃkûkku ðå[u MktMkË{kt {zkøkktX MkòoE Au íÞkhu MktMkËLkkt [k÷w Mkºk{kt rððkËkMÃkË {rn÷k yLkk{ík ¾hzku hsq fhðk{kt ykðþu Lknª íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. {rn÷k yLkk{ík ¾hzku MktMkËLkkt [k÷w rþÞk¤w Mkºk{kt ÷kððkLke þõÞíkkLku Mkhfkhu Lkfkhe fkZe níke. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkkt «ÄkLk ÃkðLk fw{kh çktMk÷u fÌkwt níkwt fu MktçktrÄík {tºkk÷Þ îkhk yk ytøku {khe ÃkkMku fkuE Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe LkÚke.

ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe hne [qfu÷k [tzkur÷ÞkLke Mkkík f÷kf MkwÄe Eze îkhk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu [tzkur÷Þk rððkËkMÃkË MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{kt ík{k{ ÷uðz Ëuðz ytøku MktÃkqýo {krníke Ähkðu Au. r«ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLzhªøk yuõxLke swËe swËe f÷{ku nuX¤ íku{Lku Mk{LMk òhe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Lkðk xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu frÃk÷ rMkççk÷u nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄkLkk rËðMkkuLke ytËh s yk yrÄfkheLku íku{Lkk {wÏÞ rð¼køk EÂLzÞLk EfkuLkkur{f MkŠðMk{kt Vhe {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. 2008{kt MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe {kxu ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu su ÷kufkuLku ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke íku ytøku «&™ku

fhðk{kt ykÔÞk níkk. [tzkur÷ÞkLku íku{Lke ytøkík VkELkkÂLMkÞ÷ çkkçkíkku ytøku Ãký «&™ku fhðk{kt ykÔÞk níkk. WÃkhktík fkuÃkkuohux ÷kurçkMx Lkehk hkrzÞk îkhk ¼sððk{kt ykðu÷e ¼qr{fk ytøku Ãký Mkðk÷ku ÚkÞk níkk. [tzkur÷Þkyu fki¼ktz ytøku íku{Lkk rLkðuËLkkuLkk ÃkuÃkh ytøku Ãký {krníke Au. MkeçkeykR îkhk yu. hkò yLku íku{Lkk MknÞkuøkeykuLku õÞkhu ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððk{kt ykðþu íkuLke íkkhe¾ Lk¬e LkÚke. Ãkhtíkw íku{Lke ÃkqAÃkhA [ku¬Mk fhðk{kt ykðþu. òufu hkòyu Ãký yøkkW MkeçkeykRLke ÃkqAÃkhA {kxu íku{Lke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu rzhuõxkuhux íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku [tzkur÷ÞkLku Vhe ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðþu.

íkkÃk{kLk {kRLkMk{kt, Lk¤ku{kt Ãkkýe ÚkeS økÞwt

(yusLMkeÍ)

©eLkøkh, íkk. 3

fk~{eh ¾eý yLku sB{q-fk~{ehLkk ÷zk¾ «ktík{kt íkkÃk{kLk þqLÞÚke Lke[u Qíkhe økÞk nkuðkLku fkhýu sLk-SðLk yMík ÔÞMík ÚkR økÞwt Au. yk ÃkrhÂMÚkrík ykøkk{e ºkýÚke [kh rËðMk hnuþu íkuðe nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne Au. Lk¤ku{kt ykðíkwt Ãkkýe ÚkeS økÞwt nkuðkÚke ÷kufkuLku ÃkkýeLke Mk{MÞkLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt MÚkkrLkf nðk{kLk rð¼køkLkk ykrMkMxLx rzhufxh ykh.fu. Ãktrzíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ©eLkøkh{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 2.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk [k÷e hÌkwt Au.÷un{kt íkku íku

17

rðï¼h{kt [eLk MkkuLkkLke ykÞkík fhLkkhku MkkiÚke {kuxku Ëuþ çkLke økÞku Au. VwøkkðkLkku Ëh ðÄíkk ÷kufku Mk÷k{ík hkufký íkhefu MkkuLkkLku ÃkMktË fhe hÌkk Au. ð»ko 2010Lkk «Úk{ 10 {rnLkk{kt MkkuLkkLke ykÞkík økík ð»koLkk yk Mk{Þøkk¤kLke Mkh¾k{ýeyu 480 xfk ðÄe 209.7 xLk ÚkE Au. çke®søk{kt yuf ßðu÷he þkuÃk{kt MkkuLkkLkk ½huýkt Ëþkoðe hnu÷e yk Þwðíkeyku íkuLkk ykf»koýLke «íkerík fhkðu Au. (yuyuVÃke)

{kRLkMk 13 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk Au. ßÞkhu fkhrøk÷{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk 10.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. ¾eý{kt ykfkþ ¾wÕ÷wt nkuðkÚke MkqhsLkku «fkþ òuðk {¤u Au yLku íkuLkk fkhýu rËðMkLkwt ðkíkkðhý ¾wþLkw{k hnu Au. Ãkhtíkw hkºku ¼e»ký XtzeÚke ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk Au. yuf rðMíkkhLkk Lkkøkrhfu fÌkwt níkwt fu Mkðkhu ÃkkýeLkk Lk¤{kt Ãkkýe Lkrn òuíkkt {Lku ykùÞo ÚkÞwt níkwt. ÃkAe {Lku ¾çkh Ãkze fu íkkÃk{kLk{kt íkeðú ½xkzku Úkíkkt Ãkkýe ÚkeS økÞwt Au. Ërûký fk~{ehLkk rn÷ MxuþLk Ãknu÷økk{{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 5.2 rzøkúe ÚkR økÞwt Au íku{ sýkðíkkt Ãktrzíkkyu fÌkwt níkwt fu Mkqfwt yLku Xtzwt ðkíkkðhý ¾eý yLku ÷zk¾Lkk ÷kufkuLku nsw çkuÚke ºký rËðMk ÃkhuþkLk fhu íkuðe þõÞíkk Au.

çkkuMkLke ÃkíLkeLkk yufíkhVe «u{{kt ÷kuLk fki¼ktzLkk ykhkuÃkeykuLku ò{eLk Ãkkøk÷ níÞkhk LkkufhLke ÄhÃkfz „

„

Mkkøkheík MkkÚku su÷{kt Äfu÷e ËuðkÞku

(yusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk.3

ÃkkuíkkLkk ¼qíkÃkqðo {kr÷fLke ÃkíLkeLku Ãkhýðk {kxu íkuLke níÞk fhe ËuLkkh 21 ð»keoÞ Lkkufh yLku íkuLkk MknÞkuøkeLke çkUø÷kuh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. yk{ ½xLkkLkk Úkkuzkf rËðMkku{kt s Ãkku÷eMkLku yk fuMkLku Wfu÷ðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu MkwrLk÷ fw{khLke Lksh ÃkkuíkkLkk {kr÷f íkw÷Mkehk{Lke

ÃkíLke {tsw÷k Ãkh ½ýk ð¾íkÚke níke. íkuýu ½ýe ð¾ík {tsw÷kLku «ÃkkuÍ fÞwO níkwt. Ãkhtíkw íku íkuLke íkkçku Lkrn Úkíkkt MkwrLk÷u íkw÷Mkehk{Lke níÞk fhe Lkk¾e níke. Ãkku÷eMku yk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k çkÒkuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ËeÄk Au. çku ð»ko yøkkW MkwrLk÷ LkkufheLke þku Ä {kt íkw ÷ Mkehk{Lku íÞkt ykÔÞku níkku. frzÞkfk{Lkk fkuLxÙkõxh íkhefuLkwt fk{ fhíkkt íkw ÷ Mkehk{u Mkw r Lk÷Lku

LkkufheLke ykìVh fhe ËeÄe níke. ÃkAe MkwrLk÷u ÃkkuíkkLkwt Ãkkuík «fk~Þwt níkwt. íku fk{{kt yufË{ ÃkkðhÄku níkku yLku íkuLkk fkhýu íkuýu íkw÷Mkehk{Lkku rðïkMk {u¤ðe ÷eÄku níkku. ÃkAe çktLku sýktyu ÃkkuíkkLke heíku ÄtÄku þY fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. íkw÷Mkehk{ MkwrLk÷Lku íkuLkk ½hu yðkhLkðkh çkku÷kðíkku níkku. ßÞkt íkuyku õÞkhuf ÃkeðkLkku fkÞo¢{ økkuXðíkkt níkk íÞkhu {tsw÷kLku òuRLku MkwrLk÷Lke ËkLkík çkøkze níke.

ykËþo fki¼ktz{kt yrÄfkheykuLku LkkurxMk

(yusLMkeÍ)

{twçkE, íkk.3

Ëuþ¼hLku n[{[kðe Lkk¾Lkkh nkWrMktøk ÷kuLk fki¼ktz{kt íku{Lke ÄhÃkfzLkk Lkð rËðMk çkkË yksu fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykR)Lke yuf MÃkurþÞ÷ fkuxuo yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkÞLkktMkLkk MkeRyku hk{[tÿLk LkkÞh Mkrník ík{k{ ykX ykhkuÃkeykuLku ò{eLk ykÃke ËeÄk Au. fkuxoLku yuðwt ÷køÞwt Au fu yk fuMk{kt íku{Lku ðÄw ð¾ík MkwÄe fMxze{kt hk¾ðkLke sYh LkÚke.

CMYK

ykLke MkkÚku MkkÚku MktçktrÄík ykËþo fki¼ktz {k{÷k{kt Mktf¤kÞu÷k xku[Lkk yrÄfkheykuLku Mkftò{kt ÷uðkLkku Mktfuík Mkhfkhu Ãký ykÃke ËeÄku Au. suLkk ¼køkYÃku {nkhk»xÙ Mkhfkhu yksu yrÄfkheykuLku LkkurxMk Vxfkhe níke. MkeçkeykRyu 24 LkðuBçkhu LkkÞh, yu÷ykRMkeLkk Mku¢uxhe (RLðuMx{uLx) Lkhuþ [kuÃkhk ,çkUf ykìV RÂLzÞk (rËÕne)Lkk sLkh÷ {uLkush ykh.yuLk. íkÞk÷, MkuLxÙ÷ çkUf ykìV RÂLzÞkLkk rzhuõxh {®LkËh ®Mkn òinh Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf (rËÕne)Lkk zuÃÞwxe Syu{ ðUfkunk økwßs÷Lku ÷kuLk {kxu ÷kt[

fki¼ktz{kt Ãkfzâk níkk. íku{Lke MkkÚku {wtçkRLke yuf ftÃkLkeLkk Mkeyu{ze hksuþ þ{ko, íku{Lkk çku f{o[kheyku Mkwhuþ økèkLke yLku MktsÞ þ{koLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk ík{k{Lku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkt íku{Lku ßÞwzeþeÞ÷ fMxze{kt rh{kLzLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkeçkeykRyu íku{Lke fMxzeLke íkuLku sYh Lkrn nkuðkLkwt sýkðíkkt MkeçkeykR ss yuMk.Ãke. íkkðzuyu ËhufLku Y. çku-çku ÷k¾Lke MÞkurhxe Ãkh ò{eLk ykÃÞk níkk. íku{Lku Ãkqhkðk MkkÚku AuzAkz yLku Ëuþ AkuzeLku

Lkrn sðkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ërûký {wtçkE{kt rððkËkMÃkË E{khík{kt su ÷kufku ^÷ux {kr÷fku Au íku{Lku LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðe Au. MkkÚku MkkÚku íku{Lku VtzLkk MkkuMko ytøku {krníke ykÃkðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. su ÷kufku Mkk{u LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðe Au íku{kt çkeyu{yuMkeLkk ¼qíkÃkqðo fr{þLkh sÞhks ÃkkXf, ¼qíkÃkqðo þnuhe rðfkMk Mkr[ð hk{kLktË ríkðkhe, ¼qíkÃkqðo þnuhe rðfkMk zu.Mku¢uxhe xe.ðe. Ëuþ{w¾ yLku ¼qíkÃkqðo [eV Mku¢uxhe ze.fu. þtfhLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 SATURDAY, 4 DECEMBER 2010

Lkr÷Þk{kt XtzeLkku [{fkhku: 6.2 rz.Mku. íkkÃk{kLk y{ËkðkË, íkk.3

Mkkihk»xÙ íkÚkk fåA{kt XtzeLke Äe{u Äe{u s{kðx ÚkR hne Au. Mkkihk»xÙLkk ½ýk rðMíkkhku{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku MkzMkzkx Lke[u Qíkhe økÞku níkku suLkk fkhýu XtzeLkwt {kuswt

hkßÞLkkt {kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkkt {n¥k{-÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ½xkzku

Vu÷kR økÞwt níkwt. hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkk {n¥k{ yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ½xkzku LkkUÄkíkkt Mk{økú hkßÞ{kt XtzeLkwt Mkk{kLÞ {kuswt s¤ðkE hÌkwt níkwt. yksu Ãký y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

fuíkLkLkk ÃkkÃku Ãkkt[ {urzf÷ fku÷uòuLke {tsqhe Mkk{uu ¾íkhku „

„

„

yu{MkeykR{kt Ãkkt[ Lkðe {urzf÷ fku÷us {u¤ððk yhS fhkR økÞk ð»kuo fuíkLkLkk fkhýu Mkku÷k, økkuºkeLku {tsqhe yÃkkR Lk níke yk ð»kuo Mkhfkh y™u ÞwrLk.yu fuíkLkLku ykþhku ykÃkíkk {tsqhe {¤þu ? [[koíkku Mkðk÷

y{ËkðkË, íkk.3

fu í kLk Ëu M kkR™k Mkft ò {kt VMkkÞu ÷ k økwshkíkLkk {urzf÷ rþûkýLke {kXe Ëþk çkuMke økR Au íÞkhu hkßÞ{kt Ãkkt[ Lkðe {urzf÷ fku÷uòuLke ð»ko 2011012 {kxu {tsqhe {u¤ððkLke yhS fhkR Au. íku{kt Mkku÷k, økkuºke, Ãkkxý, fuLMkh nkuMrÃkx÷ yLku ð÷Mkkz ¾kíku Lkðe {urzf÷ fku÷us [k÷w fhðkLke yu{MkeykR{kt yhS fhkR Au. fuíkLkLkkt

ÃkkÃku økÞk ð»kuo yufÃký Lkðe fku÷us ykððkLku çkË÷u çkuXfku fÃkkR níke íÞkhu yk ð»kuo Ãký fuíkLkLkk Rþkhu Lkk[íke økwshkík MkhfkhLku yu{MkeykR Lkðe fku÷uòuLke {tsqhe ykÃkþu fu fu{ íku çkkçkíku rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt ®[íkk «ðíkeo hne Au. fuíkLkLkk ÃkkÃku økqshkíkLkk rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku ¼kuøkðu íkuðe rMÚkrík Mkòo ð ðkLke Ãkw h e þfÞíkk {u z ef÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkwºkkuyu ÔÞfík fhe níke. fuíkLk ËuMkkRLku hkßÞLkk {urzf÷ rþûký Ãkh fçkòu s{kÔÞkuu Au íÞkhu fuíkLkLkk Rþkhu Lkk[íke hkßÞ Mkhfkh yLku íkuLke rðrðÄ MkkuMkkÞxeykuyu Lkðe {urzf÷ fku÷us {u¤ððk {kxu yhS fhe Au. yu{MkeykR îkhk Lkðe {urzf÷ fku÷uòu {u¤ððk {kxu yhS fhðkLke AuÕ÷e íkk. 30 LkðuBçkh níke. su MktMÚkkyku Lkðe fku÷us {u¤ððk {kxu yhS fhu íkuLkk ykÄkhu yu{MkeykR íku{Lku fku÷us ykÃkðe fu Lknª íku çkkçkíku rLkýoÞ ÷uþu. yu{MkeykRLkk çkkuzo ykuV økðoLkLMk îkhk økÞk ð»kuo Mkku÷k {urzf÷ yLku økkuºke {urzf÷ fku÷usLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. yux÷wt s Lknª, hkßÞ Mkhfkh nkRfkuxo{kt økÞk ÃkAe Vhe ð¾ík yu{MkeykRyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

hÃk ÞwrLkxku íkkuze hÃk00 [ku.{e. s{eLk ¾wÕ÷e fhe y{ËkðkË, íkk. 3

y{ËkðkË BÞwrLk.yu Mke®÷øk Íwtçkuþ ykøk¤ ÄÃkkðe VkÞh MkuVxe rMkMx{ rðnkuýk yLku økuhfkÞËu çkktÄfk{ðk¤k 88 ÞwrLkx Mke÷ fhe ËeÄk níkk. ßÞkhu hÃk ÞwrLkxLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze Ãkkze h6hÃk [ku.{e. s{eLk ¾wÕ÷e fhkðkE níke. su{kt Lkðk ðkzs{kt ykðu÷e rºkðuýe Mfq÷u økúeLk çkuÕx{kt çkktÄfk{ fhe LkkÏÞwt nkuðkÚke íku Ëqh fhkÞwt níkwt. ßÞkhu fkuxo r÷rxøkuþLk Mkt˼uo økkuíkk [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k Äð÷ Ãkkxeo Ã÷kuxLku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. BÞwrLk.Lkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yksu hr¾Þk÷{kt ykr£fk ELz. yuMxuxLkwt 1 ÞwrLkx, çkkÃkwLkøkh{kt 13h Vqx hkuz Ãkh ykðu÷k Mkw¾Mkkøkh fkuBÃ÷uûkLkk h1 ÞwrLkx, çkkÃkwLkøkh LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8 Ãkh ykðu÷k økshks fkuBÃ÷uûkLkk h1 ÞwrLkx, MkhMkÃkwhLkk Mktíkku»k fur{f÷Lkk

CMYK

13 ÞwrLkxLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ nkuðkÚke íku ík{k{ Mke÷ fhkÞk níkk. yk WÃkhktík fktfrhÞk ¾kíku ykçkkË zuhe Mkk{u ykðu÷k rðsÞ xkðhLkk 1Ãk ÞwrLkxku y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

yæÞkÃkfkuLke ntøkk{e çkË÷e ÚkE þfu Lknª

Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu{kt yæÞkÃkfku {¤íkkt LkÚke. suLku fkhýu hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk [k÷w {urzf÷ fku÷uòu{ktÚke íkkífkr÷f Lkðe fku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLke çkË÷e fhe Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. yk çkË÷eyku yu{MkeykR™k RLMÃkufþLk Ãkqhíke s nkuðkÚke {kuxk¼køkLkk zkufxh yæÞkÃkfku íku{kt Mkn{ík ÚkR síkk níkk. Ãkhtíkw yu{MkeykRyu nðu VhrsÞkík yuf fku÷us{kt çku ð»ko yæÞkÃkfu Lkkufhe fhðkLke íkuðku rLkÞ{ ÷kðe Ëuíkkt ntøkk{e Äkuhýu çkË÷eyku fhe þfkþu Lknª. suLku fkhýu yíÞkhu su fku÷uòu [k÷w Au íku{kt yæÞkÃkfkuLke Ãkqhíke MktÏÞk LkÚke íÞkhu Lkðe fku÷uòu{kt yæÞkÃkfku {¤þu fu fu{ íku «&™ Mk¥kkÄeþkuLku {qtÍðþu íkuðwt íkçkeçke ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt Au.

04-12-2010 Ahmedabad City  

÷kurhyMk MÃkkuxoTMk ÃkMkoLk ykuV Ä Þh{kt r¢fuxhLkku Mk{kðuþ xkuÃk VkEðLke çkúkLz ðuÕÞw 5992.80 rðsÞ {kÕÞkLke ftÃkLke MkkÚku 26 fhkuzLkku fhk...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you