Page 1

ND-20111103-P01-BVN.qxd

03/11/2011

23:55

Page 1

yksLke ÃkqŠík Lkk{ çkzu ËþoLk Akuxu {khu fkuR ÷Vhwt LkÚke: hýçkeh yuf Þu ¼e rËðk÷e Úke...! {kík]íð Ãkh{ Mkw¾ Au: {trËhk

{Lku ËerÃkfkLku rfMk fhðe øk{þu: r«Þtfk

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

10

Mkt¼ðík: 13{eyu ¼kðLkøkh fku[eðu÷e xÙìLk MkuðkLkku «kht¼

ykuçkk{k rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e ÔÞÂõík : MkkurLkÞk-{Lk{kunLk xkuÃk 20{kt

11

14

LkÞLk {kUrøkÞk rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLke ÷u÷uLku ykþtfk

Mkhfkh Íqfe, ðesËh ðÄkhk{kt MkçkrMkze ònuh

rð.Mkt.2068, fkhíkf MkwË 9þw¢ðkh 4 LkðuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NO. BVH0280/Dt.31-112-22011 ‘RNI REG No. 71460/98Estd : 1923  ` 3-00ÃkkLkkt: 14+8

ÃkuxÙku÷{kt ` 1.82Lkku ¼kððÄkhku ͪfkÞku {Lk{kunLk Mkhfkh îkhk çku {rnLkk{kt {kuMx Vuðzo LkuþLkLkk {wÆu Ãkkfu. çkeòu yLku 1 ð»ko{kt Lkð{ku ¼kððÄkhku (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3 ÃkAe ¼kð{kt Ãkkt[{e ð¾ík ðÄkhku Vuhðe íkkuéÞwt fk¤Ík¤ {kU½ðkheLkk zk{ fhkÞku Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt yk Lkð{ku

RM÷k{kçkkË: ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk rîÃkûkeÞ ÔÞkÃkkhe MktçktÄku rðfMkkððkLkk {k{÷u ÃkkrfMíkkLku Vhe Ãkkuík «fk~Þwt Au yLku ¼khíkLku {kuMx Vuðzo LkuþLkLkku Ëhßòu ykÃkðkLkk {k{÷u Vuhðe íkkuéÞwt Au. økE fk÷u yuðk ynuðk÷ku ðnuíkk fhkÞk níkk fu ÃkkrfMíkkLk furçkLkux îkhk ¼khíkLku {kuMx Vuðzo LkuþLkLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk Mk{k[kh ytøku yksu økqt[ðkzku Mksoíke MÃküíkk fhðk{kt ykðe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ rð¼køkLkk yrÄfkheyu yk {wÆu MÃküíkk fhíkkt fÌkw níkwt fu ¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄku Mkk{kLÞ fhðkLke rn÷[k÷Lku furçkLkux îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke suLku fkhýu rîÃkûkeÞ ÔÞkÃkkhe MktçktÄku yu{yuVyuLk suðk ÚkE þfu. ¼khíku Ãkkf.Lku 1996Úke {kuMx Vuðzo LkuþLkLkku Ëhßòu ykÃÞku Au.

yk{ykË{eLku hzkðe hÌkk Au yLku øk]rnýeykuLkkt çksux ¾kuhðkE hÌkkt Au íÞkhu Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeyku îkhk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu Y. 1.82Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykðíkkt çk¤íkkt{kt ½e nku{kÞwt Au. zkp÷h Mkk{u YrÃkÞkLkwt {qÕÞ økøkzíkkt ¢qzLke ykÞkík Ãkzíkh {kU½e ÚkE Au yLku rðïçkòh{kt ¢qzLkk ¼kð{kt yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku Au Ãkrhýk{u ¾kuxLku Mkh¼h fhðk {kxu ykuE÷ ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo Au. ¼kð{kt ðÄkhku yks {ÄhkíkÚke y{÷e çkLkþu íkuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhðk{kt ykÔÞk ÃkAe rËÕne{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð r÷xhËeX Y. 68.64 hnuþu. yLÞ þnuhku{kt íku{kt MÚkkrLkf fhðuhk W{uÞko ÃkAe Úkkuzku½ýku VuhVkh hnuþu. çku {rnLkk fhíkkt ykuAk økk¤k{kt ykuR÷ ftÃkLkeyku îkhk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt yk çkeòu ðÄkhku ͪfðk{kt ykÔÞku Au. rzMkuBçkh 2010

SCLkk

rðãkÚkeoykuLku Wå[ rþûký {kxu hkník Ëhu ÷kuLk „

6 xfkLke ÷kuLkÚke nkÞh, «kuVuþLk÷, xufTrLkf÷ yußÞw. {u¤ðe þfkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

yLkwMkqr[ík òríkLkk (yuMkxe) rðãkÚkeoykuLku Mkhfkh{kLÞ MktMÚkkyku{kt Ãkeyu[.ze. MkrníkLkk nkÞh, «kuVuþLk÷ yLku xufTrLkf÷ yußÞwfuþLk {kxu MkçkrMkzkRÍ yußÞwfuþLk ÷kuLk ykÃkðkLke yuf ÞkusLkk yksu ykrËòrík çkkçkíkkuLkkt {tºkk÷Þu ÷kuL[ fhe Au. ykrËòrík çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ðe. rfþkuh[tÿ Ëuðu yºku sýkÔÞwt níkwt fu yk yuf yòuz fkÞo¢{ Au, suLkkÚke økheçkehu¾kÚke çk{ýe MkwÄeLke ðkŠ»kf ykðf Ähkðíkk ÃkrhðkhkuLku Mkkð Lke[k ÔÞksËhLke ÷kuLkÚke Wå[ yLku xufTrLkf÷ rþûký {u¤ððk{kt {ËË {¤þu. “yLkw M kq r [ík òríkLkk

rðãkÚkeoyku {kxu yk ÞkusLkk Ãknu÷e ðkh þY fhðk{kt ykðe Au, íkuLkkÚke íku y ku þi û krýf Mkt M Úkkyku yLku Þw r LkðŠMkxeyku { kt çku X fku {u ¤ ðe þfþu yux÷wt s Lknª Ãký [kh-Ãkkt[ ð»koLkk yÇÞkMk¢{ku Ãký nkÚk Ähe þfþu. ÷kuLkLkwt 6 xfkLkk Ëhu ÔÞks fkuMko Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe fu Lkkufhe {éÞk ÃkAe [qfððkLkwt nkuE yLkwMkqr[ík òríkLkk rðãkÚkeoykuLku nkÞh yLku xufTrLkf÷ yußÞwfuþLkLkk fkuMko fhðk {kxu «kuíMkknLk {¤þu.” íku{ Ëuðu W{uÞwO níkwt. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ððk RåAíkk W{uËðkhkuLke ðkŠ»kf fkixwtrçkf ykðfLke nk÷Lke {ÞkoËk økúk{eý rðMíkkhku {kxu Y. 39,500 yLku þnuhe rðMíkkhku {kxu Y. 54,500 Au. ÷kuLkLkk M{qÚk rhÃku{uLx {kxu {kuhuxkurhÞ{ rÃkrhÞz fkuMkoLkk Mk{Þøkk¤k ÃkAeLkk yuf ð»ko fu Lkkufhe {éÞk ÃkAeLkk 6 {rnLkkLkku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

¼kððÄkhku Au. MkÃxuçkh{kt çku íkçk¬u ¼kð{kt Y. 5Lkku ðÄkhku fhkÞku níkku. 22 ykuõxkuçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷kt yXðkrzÞk{kt ¾kã yLkksLkku Vwøkkðku ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðeLku 12.21 xfkyu ÃknkUåÞku Au íÞkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt fhkÞu÷ku ðÄkhku VwøkkðkLku ðfhkðe þfu Au. Mkhfkh nMíkfLke ykuR÷ ftÃkLkeyku ykEykuMke, yu[ÃkeMkeyu÷ yLku ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ îkhk yøkkW 16 MkÃxuBçkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhËeX Y. 3.14Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku, y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

þnuh y{ËkðkË Mkwhík hksfkux ðzkuËhk

ðÄkhku Lkðku ¼kð 2.00 73.18 2.00 73.21 2.00 72.74 2.00 72.41

„

÷tzLk, íkk. 3

y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞk{kt ykuf÷uLz ¾kíku ‘ykuõÞwÃkkÞ ykuf÷uLz’Lkk «ËþoLkfkheykuyu yuf R{khíkLku ykøk [ktÃÞk çkkË Ãkku÷eMku ¼khu snu{ík çkkË «ËþoLkfkheykuLku rð¾uÞko níkk.

Lku ò{eLk [wfkËku Mkkt¼éÞk çkkË frLk{kuÍe hze Ãkzâkt fku Lk {éÞk? zeyu{fuLkk ðzk fYýkrLkrÄ 2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt íku{Lke Ãkwºke

fkuxuo fki¼ktzeyku Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLku økt¼eh «fkhLkk økýkÔÞk, ðÄw MkwLkkðýe 11 LkðuBçkhu

(yusLMkeÍ)

yLku MkktMkË frLk{kuÍeLku ò{eLk Lk {¤íkk ¾qçk s Lkkhks yLku níkkþ Ëu¾kÞk níkk, çkeS çkksw rËÕne{kt ¾kMk yËk÷ík{kt ss yku. Ãke. MkiLkeyu frLk{kuÍeLke ò{eLkyhS Vøkkðe ËeÄk çkkË frLk{kuÍeLke {kíkk hze Ãkzâkt níkkt. {kíkkLku hzíke òuRLku frLk{kuÍe Ãkkuíku Ãký hze Ãkzâkt nLkkt. fkuxo Mktfw÷{kt ¼kðLkkí{f ÿ~Þku MkòoÞkt níkkt. fkuxo{kt frLk{kuÍeLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLku ÃkûkLkk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkkt nLkkt, su{kt Ãkrík yh®ðËLk, {kíkk yLku ÃkwºkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rVÕ{ yr¼Lkuºke ¾wþçkq Ãký fkuxo{kt WÃkÂMÚkík hne níke. zeyu{fuLkk Lkuíkk yLku frLk{kuÍeLkk ¼kE Mxk÷eLk Ãký ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku ÃknkUåÞk níkk,

Lkðe rËÕne, íkk. 3

Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkhk xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt zeyu{fuLkkt MkktMkË frLk{kuÍe Mkrník 8 ykhkuÃkeykuLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vuhðíkkt rËÕneLke MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxuo yksu ík{k{ ykhkuÃkeykuLke ò{eLkyhS Vøkkðíkkt sýkÔÞwt Au fu íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkku økt¼eh «fkhLkk Au. frLk{kuÍe íkÚkk yLÞ [kh ykhkuÃkeykuLke ò{eLkyhSLkku rðhkuÄ Lknª fhðkLkk MkeçkeykRLkkt ð÷ýLku Vøkkðíkkt fkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu yk ykhkuÃkeykuLku íkÃkkMk yusLMke íkhVÚke {¤u÷e hkníkLkwt fkÞËkLke Lksh{kt fkuE {n¥ð LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu MkeçkeykRyu frLk{kuÍe, f÷uRøkLkh xeðeLkk yu{ze þhËfw{kh, fwMkuøkktð

£wxTMk yuLz ðuSxuçkÕMkLkk rzhuõxMko ykrMkV çk÷ðk yLku hkSð yøkúðk÷ íkÚkk rVÕ{rLk{koíkk fhe{ {kuhkLkeLke ò{eLkyhSyku Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku Lknkuíkku. yk ykhkuÃkeyku Ãkkt[Úke ÷RLku 9 {rnLkkÚke su÷{kt Au. frLk{kuÍe 20 {uÚke su÷{kt Au. fkuxuo yk Ãkkt[ ykhkuÃkeyku WÃkhktík ¼qíkÃkqðo xur÷fku{Mkr[ð rMkØkÚko çkunwhk, ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu. hkòLkk ¼qíkÃkqðo ytøkík Mkr[ð ykh. fu. [tËkur÷Þk yLku MðkLk xur÷fku{Lkk

«{kuxh þkrnË çk÷ðkLke ò{eLkyhSyku Ãký Vøkkðe ËeÄe Au. yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe 11 LkðuBçkhu nkÚk Ähðk{kt ykðþu. frLk{kuÍe xw-S fku¼ktz {k{÷k{kt yLkuf yz[ýkuLkku Mkk{Lkku fhe hne Au, ò{eLkyhS Vøkkðe Ëuðkíkkt ík{k{ ykhkuÃkeykuLku Vxfku Ãkzâku Au. MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE ss yku. Ãke. MkiLkeyu ík{k{ ykhkuÃkeykuLke ò{eLkyhS Vøkkðe ËeÄe níke. fkuxuo fÌkwt níkwt fu ykhkuÃkeyku Mkk{u

1. frLk{kuÍe 2. þhËfw{kh 3. þkrnË çk÷ðk 4. ykh. fu. [tËkur÷Þk 5. ykrMkV çk÷ðk 6. hkSð yøkúðk÷ 7. rMkØkÚko çkunwhk 8. fhe{ {kuhkLke

fhðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkku ¾qçk s økt¼eh «fkhLkk Au. ykhkuÃkeykuLkk fkhýu ËuþLkkt yÚkoíktºkLku {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. 76 ÃkkLkktLkk ykËuþ{kt frLk{kuÍeLkk {k{÷u fkuxuo fÌkwt níkwt fu frLk{kuÍe {rn÷k nkuðkLkk ykÄkh Ãkh ÃkûkÃkkíke [wfkËku ykÃke þfkÞ Lknª. ykhkuÃkeyku ò{eLk {kxu nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe þfu Au, òufu yk fuMk Mkw«e{ fkuxoLke [fkMkýe nuX¤ Au, íku{kt Mkw«e{ fkuxoLkku yr¼«kÞ Ãký {n¥ðÃkqýo Au.

MÃkkux rV®õMkøk{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mk÷{kLk çkè íkuLkk çku MkkÚkeËkhku {kunB{Ë ykr{h, {kunB{Ë ykrMkV yLku {u[ rVõMkh {Ính {kSËLku ÷tzLkLke MkkWÚkðfo ¢kWLk fkuxo îkhk suu÷Lke Mkò fhðk{kt ykðe níke, su{kt økwLkkLke økt¼ehíkk òuE fkuxuo çkèLku yZe ð»ko, ykrMkVLku yuf ð»ko yLku ykr{hLku A {rnLkkLke Mkò Vxfkhe Au ßÞkhu rV®õMkøkLkk {wÏÞ MkqºkÄkh {Ính {kSËLku MkkiÚke ðÄkhu çku ð»ko yLku 8 {rnLkkLke Mkò fhðk{kt ykðe níke. ÷tzLkLke yËk÷íku yk r¢fuxhkuLku Auíkh®Ãkze ðzu »kzÞtºk h[ðkLkku yLku økuhfkLkqLke heíku YrÃkÞk çkLkkððkLkk ykhkuÃk çkË÷ Ëkur»kík ònuh Úkðk {kxu Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au, Mkò ònuh fhíke ð¾íku sÂMxMk fqfu íke¾e rxÃÃkýe fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ík{u r¢fuxLku f÷tf ÷økkzâwt Au yLku r¢fux«u{eykuLku rLkhkþ fÞko Au, yk WÃkhktík ík{khk WÃkh ÷køku÷k ykhkuÃkku yux÷k økt¼eh Au fu ík{u su÷Lke MkòLku s ÷kÞf Aku. xe{Lkku fuÃxLk nkuðkLku Lkkíku çkèLku sðkçkËkh økýkðíkkt sÂMxMk fqfu sýkÔÞwt níkwt fu, fuÃxLk nkuðkLku fkhýu íkkhk MkkÚkeykuLku {u[ rVõMk fhðk {kxu Ëçkký fÞwO nkuðkLkk ykhkuÃk nkuðkÚke íkLku Mkò ðÄkhu {¤e Au. fuÃxLk nkuðkLku fkhýu xe{ {kxu ykËþo çkLkðwt òuEyu xe{ {kxu þh{sLkf Lknet. fkuxuo rVõMkh {Ính {kSËLku {wÏÞ fkðºkk¾kuh økýkÔÞku níkku, òufu íkuýu yLku ykr{hu MkwLkkðýe Ãknu÷kt økwLkku fçkq÷e ÷eÄku nkuðkÚke ðÄkhu Mkò {¤e Lk níke. {kSËu ÃkkuíkkLkku økwLkku fçkq÷ Lk fÞkou nkuík íkku íkuLku [kh ð»ko fhíkkt ðÄkhu su÷Lke Mkò ¼kuøkððe Ãkzík. ÷tzLkLke fkuxuo ykr{hLku VuÕË{ Þtøk ykuVUzh RÂLMxxâqx{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu ykrMkV yLku çkèLku ðkuLzMkðÚko su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk

MkkÞhMk ÃkqLkkðk÷kLku þfe÷Lke Ä{fe „

Ãkqýu-{wtçkELke ¢kR{ çkúkL[ îkhk íkÃkkMk

(yusLMkeÍ)

yrÄfkheykuLke xe{ òuzkE níke. hu{Lz økúqÃkLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh íku{s rçkÍLkuMkLke {kuxe nMíkeLke ykurVMkku Ãkh ËhkuzkLkk Mk{k[kh {¤íkkt Wãkuøksøkík{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk fux÷kf {n¥ðLkk ËMíkkðuòu só fhkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. WãkuøkÃkríkLkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLku fkuR Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkt Au fu fu{ íku MktçktÄ{kt nsw MkwÄe fkuE {krníke {¤e y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

«Úk{ ðkh rV®õMkøk {kxu fuËLke Mkò

xw-S: frLk{kuÍeLkk ò{eLk VøkkðkÞk

{wtçkE, íkk. 3

ËuþLkk yøkúýe WãkuøkÃkrík yLku hu{LzLkk yu{ze økkiík{ ®Mk½krLkÞkLke f[uhe Ãkh RLf{xuõMk rð¼køku yksu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. fh[kuheLkk {k{÷{kt ykðfðuhk rð¼køku Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO nkuðkLkwt skýðk {éÞwt Au. fkÃkzLkwt WíÃkkËLk fhíke hu{LzLkk yu{ze økkiík{ ®Mk½krLkÞkLke {wtçkR yLku rËÕneÂMÚkík f[uhe Ãkh fh[kuhe {k{÷u yks MkðkhÚke s ykRxeLkk 150 f{o[kheykuLke xe{u Mk[o ykuÃkhuþLk þY fÞwO níkwt. hu{Lz sqÚkLke yLÞ f[uheyku Ãkh Ãký ykRxe xe{u Mk[o ykuÃkhuþLk fÞwO níkwt. ykExeyu ðnu÷e MkðkhÚke s ËhkuzkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. yk ykuÃkhuþLk{kt 150Úke ðÄw ykExe

nk÷ 71.18 71.21 70.74 70.41

(ytËkrsík Y.2 Lkku ¼kð ðÄþu)

fh[kuheLkk {k{÷k{kt Mk[o ykuÃkhuþLk

(yusLMkeÍ)

„

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku...

hu{LzLkk økkiík{ ®Mk½krLkÞk Ãkh ykðfðuhkLkk Ëhkuzk „

Mk÷{kLk çkèLku yZe, ykrMkVLku 1 ð»ko L ke fu Ë r¢fuxLkk RríknkMk{kt

{wtçkE, íkk. 3

xku[Lkk WãkuøkÃkrík yLku ½kuzkLkk WAuh {kxuLkwt Vk{onkWMk Ähkðíkk MkkÞhMk ÃkqLkkðk÷kLku ytzhðÕzo zkuLk Akuxk þfe÷ îkhk Ä{fe ykÃkðk{kt ykðíkk Wãkuøksøkík{kt Mk{MkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. {wtçkE{kt 13 LkðuBçkhÚke ½kuzkLke huMkLke {kuMk{ þY ÚkE hne Au íÞkhu Akuxk þfe÷ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e Ä{feyu MkÒkkxku Vu÷kÔÞku Au. ÃkqLkkðk÷k Mxz Vk{o yLku Mkuh{ RÂLMxxâqx ykuV RÂLzÞkLkk {kr÷f ÃkqLkkðk÷k ½kuzkLkk

WAuh yLku MÃkkuxToMk fkhLkk þku¾eLk Au íku{Lku ytzhðÕzoLke Ä{fe {éÞk ÃkAe Ãkqýu íku{s {wtçkELke ¢kR{ çkúkL[ îkhk hûký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au . yk ½xLkk{kt íkÃkkMk Ãký nkÚk ÄhkE Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk 71 ð»koLkk ÃkqLkkðk÷kLku ºký {rnLkk Ãknu÷kt ytzhðÕzoLke Ä{fe {¤e níke Ãký íku ð¾íku {wtçkE Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe ykðe Ä{feyku {¤ðkLke çktÄ ÚkE økE níke. ÃkqLkkðk÷kLkk fnuðk {wsçk økÞk yXðkrzÞkÚke íku{Lku Vhe Mkíkík Ä{feyku {¤íke hne Au. ÃkqLkkðk÷k VkuçMkoLke yçkòuÃkrík ¼khíkeÞkuLke ÞkËe{kt 26{wt MÚkkLk Ähkðu Au. ÃkqLkkðk÷kLkk MxkV îkhk Ä{feyku¼Þko

VkuLk rhMkeð fhðk{kt ykðu Au íÞkhu ¾tzýeLke hf{ ™nª yÃkkÞ íkku ÃkqLkkðk÷kLku nuhkLk fhðkLke Ä{feyku yÃkkE hne Au. VkuuLk fhLkkhLke yku¤¾ Aíke Úkíke LkÚke íku ÃkqLkkðk÷k MkkÚku ðkík fhðkLkku ykøkún hk¾u Au

Ãký ÃkqLkkðk÷k ykðk VkuLk Ãkh ðkík[eík fhðkLkwt xk¤e hÌkk Au. Ãkku÷eMkLku òý fheLku yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au, íkuyku Ãkqýu yLku {wtçkE ðå[u yðhsðh fhíkk nkuðkÚke {wtçkE Ãkku÷eMkLku Mk¥kkðkh VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk yk Ä{feyku hu®MkøkLku ÷økíke Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhkE hne Au. ÃkqýuLkk Ãkku÷eMk ðzk {ehkLk çkkuhðkLfhu sýkÔÞwt níkwt fu ykðk VkuLk Akuxk þfe÷ îkhk fhðk{kt ykðíkk Lk nkuÞ íkuðwt Ãký çkLku. fkuE ÃkqLkkðk÷kLku nuhkLk fhðk Akuxk þfe÷Lkkt Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ íkuðe þtfk íku{ýu Ëþkoðe níke.

y{urhfk{kt ðkì÷ MxÙex Ëu¾kðku ykuf÷uLz ÃkkuxoLke fk{økehe XÃk

„

LÞqÞkufo, Mkeyux÷, ÷kuMk yuLs÷Mk yLku ðrsorLkÞk{kt íktøkrË÷e

®Mk½krLkÞk ðzkuËhkÚke [kxozo Ã÷uLk{kt {wtçkR ÃknkUåÞk

(yusLMkeÍ) ykuf÷uLz-fur÷VkuŠLkÞk,íkk.3

ðzkËu hk : ykðfðuhk rð¼køku yksu MkðkhÚke s ËuþLkk hu{Lz sqÚk y™u íkuLkk [uh{uLk,zkÞhufxhku íkÚkk ykurVMkku{kt Ëhkuzk Ãkkzâk Au.økRfk÷Úke ðzkuËhkLkk {nu{kLk çkLku÷k hu{Lz sqÚkLkk [uh{uLk økkiík{ nrh rMkt½krýÞkLku yksu Mkðkhu ËhkuzkLkku MktËuþku {¤íkkt s íkuyku [kxozo Ã÷uLk{kt {wtçkR Ëkuze økÞk níkk. økRfk÷u hu{LzLkk y÷fkÃkwhe ¾kíku íkiÞkh fhkÞu÷k Lkðk þkì-Y{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{s ði¼ðe nkux÷{kt {æÞ økwshkíkLkk ze÷hkuLke Ãký çkuXf ÞkuS níke. yksu ®Mk½krýÞk LkrzÞkËLkk þkì-Y{Lke {w÷kfkíku sLkkh níkk yLku Mkktsu {wtçkR sðk hðkLkk ÚkLkkh níkk. òu fu Mkðkhu s ®Mk½krýÞkLku MktËuþku {éÞku níkku fu,ykðfðuhk rð¼køku íku{Lke ftÃkLke íkÚkk ykurVMkku y™u hnuXkýku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk Au.

y{urhfk{kt ykŠÚkf yMk{kLkíkk yLku ðkp÷ MxÙex rðhwØ þY ÚkÞu÷e ÍwtçkuþLke ykøk yksu ykuf÷uLz Ãkkuxo MkwÄe ÃknkU[e níke. MkhfkhLke yð¤e ykŠÚkf Lkeríkyku yLku yMk{kLkíkk íku{s Ãkku÷eMkLkk yíÞk[khLkk rðhkuÄ{kt 5,000Úke ðÄw Ëu¾kðfkhku ykuf÷uLz{kt hMíkkyku Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk. Ëu¾kðfkhkuLkkt hkur»kík xku¤ktykuyu ykuf÷uLz ÃkkuxoLke fk{økehe

XÃk fhe níke yLku hMíkkyku Ãkh xÙkrVf ò{ fÞkuo níkku, yLkuf MÚk¤u xÙkrVf ò{Lkkt fkhýu XuhXuh yhksfíkkLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. Mk¥kkðk¤kyku {kxu Ëu¾kðfkhkuLku ytfwþ{kt hk¾ðkLkwt {w~fu÷ çkLkíkkt ð»kuo 39 yçks zkp÷hLke {k÷Mkk{økúeLke ykÞkík-rLkfkMk fhíkk ÃkkuxoLke fk{økehe çktÄ fhðkLke yrÄfkheykuLku Vhs Ãkze níke. Ãkkuxo Mk¥kkðk¤kyku™k sýkÔÞk {wsçk ßÞkhu ÂMÚkrík Mkk{kLÞ Úkþu íÞkhu ÃkkuxoLke fk{økehe þY fhkþu. hku»ku ¼hkÞu÷k Ëu¾kðfkhkuyu ÃkkuxoLkk Ëhðkò Mkk{u Ëu¾kðku fheLku ðknLkkuLke

ykzþ fheLku LkkfkçktÄe fhe níke suLku fkhýu ÷kufkuLke yðhsðh{kt yðhkuÄku MkòoÞk níkk. hku»ku ¼hkÞu÷kt ÷kufku ÷kWzMÃkefh Ãkh ÷uz ÍuÃk÷eLkLkwt økeík ‘nku÷ ÷kuè ÷ð’ ðøkkzíkk sýkÞk níkk. hMíkk Ãkh ÷kufkuyu XuhXuh yðhkuÄku {qfeLku xÙkrVfLku ò{ fÞkuo níkku. yuf Ëu¾kðfkhLkwt {kuík LkeÃkßÞkLkk ynuðk÷Úke {k{÷ku økt¼eh çkLÞku níkku yLku ÷kufkuyu ¼khu íkkuuVkLk {[kðíkk íktøkrË÷e MkòoE níke. ÃkÂç÷f Ã÷kÍk ¾kíku nòhku Ëu¾kðfkhku yufXk ÚkÞk níkk yLku Mkhfkhe Lkerík rðhwØ Mkqºkku Ãkkufkhe hÌkk níkk. Ëu¾kðfkhkuLku rð¾uhðk Ãkku÷eMkLku

rxÞhøkuMk AkuzðkLke Vhs Ãkze níke. Ëu¾kðfkhkuyu 14{e MxÙex yLku çkúkuzðì Ãkh xÙkrVf ò{ fÞkuo níkku. Ëu¾kðfkhku îkhk ÃkÚÚkh{khku fhðk{kt ykðíkkt ykuf÷uLzLke yLkuf çkuLfkuLkkt fk[ íkqxe økÞk níkk yLku Vqz {kfuoxLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. 300Úke ðÄkhu rþûkfku Mfq÷{kt Lknª síkkt rþûkýfkÞo Ãký ¾kuhðkÞwt níkwt. Ëu¾kðkuLke yMkh LÞqÞkufo{kt íku{s Mkeyux÷{kt Ãký òuðk {¤e níke. ßÞkt hMíkkyku Ãkh yðhkuÄku MkSoLku xÙkrVf ò{ fhkÞku níkku. ÷kuMkyuLs÷Mk{kt Ãký nòhku Ëu¾kðfkhku hMíkkyku Ãkh Q{xe Ãkzâk níkk. ðrsorLkÞk{kt Ãký íktøkrË÷e

Vu÷kE níke.

Au, òufu fkuxuo ÃkkuíkkLkk ykËuþ{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu yzÄe Mksk Ãkqhe ÚkE nþu yLku yk ¾u÷kzeykuLke ðíkoýqf Mkkhe ÷køkþu íkku íku{Lku su÷{ktÚke {wõík Ãký fhe Ëuðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykuøkMx

„

ykr{hLku 6 {kMkLke, rVõMkh {Ính {kSËLku MkkiÚke ðÄw çku ð»ko yLku ykX {rnLkkLke Mkò

2010{kt ÷kuzToÍ xuMx Ëhr{ÞkLk nk÷ çktÄ ÚkE økÞu÷k xuç÷kuRx‘LÞqÍ ykuV ðÕzo’Lkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt MÃkkux rV®õMkøk «fhý çknkh ykÔÞwt níkwt suLkk fkhýu ykEMkeMkeyu Mk÷{kLk çkèLku 10 ð»ko, ykrMkVLku 7 ð»ko yLku ykr{hLku 5 ð»ko r¢fux h{ðk WÃkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku.

fkhrfËeoLkku Ä yuLz

su÷Lke Mkò MkkÚku s ÃkkrfMíkkLkLkk yk ºkýuÞ «rík¼kþk¤e r¢fuxhkuLke fkhrfËeoLkku yfk¤u ytík ykðe økÞku Au. ykRMkeMkeyu yøkkW s Mk÷{kLk çkè WÃkh 10 ð»ko, ykrMkV WÃkh 7 ð»ko yLku ykr{h WÃkh Ãkkt[ ð»koLkku fkuR Ãký fûkkLkk r¢fux{kt h{ðk WÃkh «ríkçktÄ ÷kËu÷ku Au.

ykr{h ÄúwMfuLku ÄúwMfu hzâku

MkòLke ònuhkík Úkíkkt s {kunB{Ë ykr{h fkuxo{kt s ÄúwMfuLku ÄúwMfu hze Ãkzâku níkku, çkeS íkhV y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y{h®MknLku Mkkhðkh {kxu rðËuþ sðk {tsqhe yÃkkE (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

Ëuþ¼h{kt [f[kh {[kðLkkh fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz fuMkLkk ykhkuÃke yLku hkßÞMk¼kLkk MkktMkË y{h®MknLku rfzLkeLke Mkkhðkh {kxu rðËuþ sðkLke yksu rËÕne fkuxuo {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. rËÕne fkuxoLkk ¾kMk ss Mktøkeíkk ®Äøkhkyu y{h®MknLku rðËuþ síkkt Ãknu÷kt 5 ÷k¾ YrÃkÞkLkk økuhtxe çkkuLz s{k fhkððkLke þhíku 8Úke 30 LkðuBçkh MkwÄe ®MkøkkÃkwh{kt Mkkhðkh fhkððkLke {tsqhe ykÃke Au. rðËuþ{kt Mkkhðkh {kxu sðk y{h®Mknu [k÷w Mkóknu fkuxo{kt {tsqhe {kxu yhS fhe níke. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Ãkqðo Lkuíkk y{h®Mknu yhS{kt fÌkwt níkwt fu, rfzLke «íÞkhkuÃkýLke Mkkhðkh ®MkøkkÃkkuhLke {kWLx yur÷ÍkçkuÚk nkuÂMÃkx÷{kt [k÷e y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

****


ND-20111103-P02-BVN.qxd

2

03/11/2011

23:25

Page 1

LÞqÍ xÙuf økkrhÞkÄkh{kt yksu {sÃkkLkwt rsÕ÷k fûkkLkwt MLkunr{÷Lk økkrhÞkÄkh ¾kíku yksu þw¢ðkhu {sÃkk fkÞko÷ÞLkwt W˽kxLk íkÚkk rsÕ÷kLkwt Lkðk ð»koLkk MLkunr{÷Lk SÕ÷kLkku fkÞo¢{ økkuhÄLk¼kE ÍzVeÞkLke nkshe{kt Þkuòþu.

rfþkuh ytÄkrhÞkLkku yksu huzeÞku fkÞo¢{

rfþkuh ytÄkrhÞkLke Lkð÷efk ‘÷kuLøk zÙkEð Ãkh..’ ykfkþðkýeLkk hksfkux fuLÿ ÃkhÚke yksu þw¢ðkhu hkºku 9-30 f÷kfu ‘Lkðe Lkð÷efk’ fkÞo¢{{kt «Mkkheík Úkþu.

çkúñMkuLkk îkhk 1h{e LkðuBçkhu ÷kuf zkÞhku

y{ËkðkË ¾kíku çkúñMkuLkk îkhk 11 ÷k¾ ¼wËuðkuLke çkúñ [kuÞkMkeo yLkw]MktÄkLku ykøkk{e íkk.1h/11Lku þrLkðkhu hkºku 8-00 f÷kfu {kuíkeçkkøk xkWLk nku÷ ¾kíku ÷kuf zkÞhkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

«uMkhÚke Ãkkýe ykÃkðk fMçkk ytòw{Lku EM÷k{ îkhk hsqykík

ykøkk{e íkk.7{e LkðuBçkhLku Mkku{ðkhu {wM÷e{ Mk{ksLkku çkfhe EËLkk íknuðkh rLkr{¥ku {wM÷e{ rðMíkkhku{kt Ãkwhíkk «uþhÚke Ãkkýe {¤u yLku ÞkuøÞ heíku MkkV MkVkE ÚkkÞ íku {kxu ¼kðLkøkh {LkÃkk fr{&™h íkÚkk fkÞËku ÔÞðMÚkk s¤ðkÞ íku {kxu Ãkku÷eMk ðzkLku fMçkk ytòw{Lku EM÷k{Lkk ykøkuðkLkku îkhk hswykík fhðk{kt ykðe Au.

x{uxk, ËwÄe, zwtøk¤e yLku ÷MkýLkk ¼kð ykMk{kLku fux÷kf þkf¼kSLkk ¼kð{kt ½xkzku : yku¤kLkk hªøkýk Y. h0 fe÷ku „ ÷MkýLkk fe÷kuLkk ¼kð Y. 80 Úke ðÄeLku Y. 100Lke Wå[MkÃkkxeyu ÃknkutåÞkt „ Xtze ðÄíkk þkf¼kSLkk ¼kð ½xðkLke þfÞíkk „

¼kðLkøkh íkk. 3

rþÞk¤kLke Éíkw þY Úkíkk þkf¼kSLke ykðf ðÄíkk ¼kð ½xe síkk nkuÞ Au Ãkhtíkw nsw þkf¼kSLkk ¼kð{kt rþÞk¤ku Ëu¾kíkku Lk nkuÞ íku{ y{wf þkf¼kSLkk ¼kð Wå[MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au suLkk fkhýu ÷kufku f[ðkx fhíkk Lkshu [ze hÌkkt Au. y{wf þkf¼kSLkk ¼kð ðæÞkt Au íkku y{wf þkf¼kSLkk ¼kð{kt ½xkzku ykÔÞku Au

yLku nsw Xtze ðÄíkk þkf¼kSLkk ¼kð ½xðkLke þfÞíkk hnu÷e Au íku{ ðuÃkkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. SðLk sYhe r[sðMíkwykuLkk ¼kð ¼zfu çk¤e hÌkkt Au íkuLke su{ þkf¼kSLkk ¼kð Ãký Wå[MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au suLkk fkhýu økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLke rMÚkíke fVkuze çkLke Au. þnuhLke þkf{kfuox{kt þkf¼kSLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk ðuÃkkhe nhe¼kEyu sýkÔÞwt níkw fu, AuÕ÷k yuf {kMkÚke Mkh¾k{ýeyu x{uxkLkk fe÷kuLkk ¼kð Y. 30Úke ðÄeLku Y. 40, ËwÄeLkk fe÷kuLkk ¼kð Y. 1Ãk Úke ðÄeLku Y. h0, ¼ªzku Y. Ãk0 Úke ðÄeLku Y. 60, zwtøk¤e Y. 1Ãk Úke ðÄeLku Y. h0 yLku ÷MkýLkk ¼kð Y. 80Úke ðÄeLku Y. 100Lke Wå[MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au sÞkhu hªøkýk, fkuçke, Vw÷kðh, økwðkh, ðk÷ku¤ ðøkuhu þkf¼kSLkk ¼kð{kt Úkkuzku ½xkzku ykÔÞku Au. nk÷ yku¤kLkk hªøkýkLke ykðf Mkkhe Au yLku yku¤kLkk hªøkýkLkku fe÷kuLkku ¼kð Y. h0

„

Lkðe xÙìLk{k 18 fku[ hnuþu, hu÷ðu {tºkeLke WÃkÂMÚkrík{k ÷kufkÃkoý fkÞo¢{ Þkuòþu

¼kðLkøkhíkk.3

hu÷ðu çksux{k MkuLþLk ÚkÞu÷e ÷ktçkk ytíkhLke ¼kðLkøkh-fku[eðu÷e xÙìLkMkuðk ykøkk{e íkk.12 yÚkðk íkk.13{e LkðuBçkhLkk hkus ykth¼ Úkþu.¼kðLkøkhh-fku[eðu÷e xÙìLk{k fw÷ 18 fku[ hnuþu.hu÷ðu {tºkeLkk nMíku ¼kðLkøkh-fku[eðu÷e xÙìLkLku ÷e÷eÍtze ykÃkðk{k ykðþu.íku{ ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkk zeMkeyu{ [tÿþu¾h

„

sYh Ãkzâu yufMxÙk fku[ òuzðk{k ykðþu

¼kðLkøkhíkk.3

çkku÷kÞ hÌkku Au. rþÞk¤kLke Xtze ðÄíkk þkf¼kSLke ykðf ðÄþu suLkk fkhýu þkf¼kSLkk ¼kð{kt ½xkzku ykððkLke þfÞíkk hnu÷e Au yLku ykøkk{e rËðMk{kt ÷øLkMkhkLke

¼kðLkøkhfku[eðu÷e xÙìLk MkðkhLkk 5 / 2 5 f ÷ k f u WÃkzþu.

fwhe÷u yuf ðkíkr[ík{k sýkÔÞw níkwt. yk ytøku ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkk

zeMkeyu{ [tÿþu¾h fwhe÷u ðÄw{k sýkÔÞw níkw fu, hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk ¼kðLkøkhLku ºkeS ÷ktçkk ytíkhLke xÙìLk Mkuðk {¤ðk Ãkk{e Au.¼kðLkøkh-fku[ðu÷e xÙìLk rðf÷e xÙìLk hnuþu.¼kðLkøkh-fku[eðu÷e rðf÷e xÙìLk{k fw÷ 18 fku[ òuzðk{k ykðþu.¼kðLkøkh-fku[eðu÷e rðf÷e xÙìLk Mkókn{k yuf ðkh {kºk hrððkhu s Ëkuzþu. ¼kðLkøkh xŠ{LkMkuÚke

yk ytøku hu÷ðuíktºkLkk Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk ðÄw{kt sýkÔÞk yLkwMkkh,hu÷ðu {tºke rËuLkuþ rºkðuËe yÚkðk hu÷ðu hkßÞ{tºke ¼híkrMkn MkkU÷feLkk nMíku ¼kðLkøkhfku[eðu÷e xÙìLkLku ÷e÷eÍtze ykÃkeLku ÷kufkÃkoý fhðk{k ykðþu.¼kðLkøkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

{kiMk{ ¾e÷þu suLkk fkhýu ½hkøke Ãký ðÄðkLke ðuÃkkheykuuLku ykþk hnu÷e Au. nk÷ þkf¼kSLkk ¼kð fÞkhu ½xþu íkuLke Lkkøkhefku [[ko fhíkk Lkshu [ze hÌkkt Au.

[tËeøkZ ¾kíkuLkk fLðuþLk{kt ¼køk ÷uþu ¼kð.Lke çku {rn÷k çkuLfMko

¼kðLkøkh, íkk.3

þnuhLkk VkuxkuøkúkVh ysÞ òzuò îkhk rËðk¤e íkÚkk Lkðk ð»ko{kt çkLkkðu÷ rðrðÄ htøkku¤eLkk VkuxkuøkúkVMkLkwt «ËþoLk rðrðÄûkuºkLkk ykøkuðkLke WÃkÂMÚkrík{kt MkhËkh M{]rík nku÷ ¾kíku yksu ¾wÕ÷w {wfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «ËþoLk ykøkk{e hrððkh MkwÄe [k÷w hnuþu.

EÂLzÞLk çkuLf yuBÃ÷kuEÍ ÞwrLkÞLkLkk [trËøkZ ¾kíku ÞkuòE hnu÷k yku÷ EÂLzÞk ÷uð÷Lkk rð{uLMk fLðuþLk{kt ¼kðLkøkhLkk ©e{íke LkiLkkçkuLk íkÚkk he{íke ykþkçkuLk økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ¼khíkLkk çkuLfªøkûkuºkLkk rðfkMk{kt {rn÷k f{o[kheykuLkku Vk¤ku {níðLkku hÌkk Au. yøkkWLkk yrÄðuþLkku{kt ÚkÞu÷ Xhkðku yLku rLkýoÞkuLkk ykÄkhu ðe.ykh.yuMk. ÂMf{, çkuLfkuLkwt ¾kLkøkefhý rðrðÄ fk{ku{kt fkuLxÙkfx ÃkØíke, xÙkLMkVh Ãkku÷eMke rzVkuÕxhku Mkk{uLkk Ãkøk÷k, LkkufheLkk rLkÞ{ku yLku Ãkøkkh ¼ÚÚkk ytøkuLkk çkkÞ Ãkkxeo Mkux÷{uLx suðe {níðLke Lkeríkyku

½zðk{kt {rn÷k çkuLf f{o[kheykuLke ¼qr{fk {níðLke hne Au. íÞkhu EÂLzÞLk çkuLf yuBÃ÷kuEÍ ÞwrLkÞLkLkk ykøkk{e íkk. 6-11-11Lkk [tËeøkZ ¾kíku ÞkuòE hnu÷k {rn÷k fLðuþLk{kt çkuLf {rn÷k f{o[kheykuLkk MkðkOøke rðfkMkLku Lkðe Ëeþk ykÃkðk MkrníkLkk Mkt˼uo MíkwíÞ rLkýoÞku yk {rn÷k fLðuþLk{kt ÷uðkþu. EÂLzÞLk çkuLf yuBÃ÷uEÍ ÞwrLkÞLkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe {Lkw¼kE Ãkh{khLkk {køkoËþoLk ík¤u LkiLkkçkuLk Ëðu yLku ykþkçkuLk ¼èLke ykøkuðkLke Lke[u økwshkíkLke {rn÷k çkuLf f{o[kheykuLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. LkiLkkçkuLk ËðuLke ykøkuðkLke Lke[u økwshkíkLkwt {rn÷k «ríkrLkrÄ {tz¤ íkk.4-11-11Lkk hkus [tËeøkZ sþu.

swrLkÞh huz¢kuMkLkk çku rðãkÚkeo yLku yuf rþûkfLkwt Úkþu çknw{kLk

¼kðLkøkh, íkk.3

EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLke {kLkðíkk yLku Mk{ks÷ûke «ð]ríkyku æÞkLk{kt hk¾eLku EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe ¼kðLkøkhLku hkßÞ¼h{kt [ûkwËkLkËunËkLk swrLkÞh ÞwÚk huz¢kuMkLke «ð]rík íkÚkk íku y÷øk y÷øk ykhkuøÞ÷ûke ík{k{ «ð]ríkyku çkË÷ økwshkík hkßÞLkk hkßÞÃkk÷ f{÷kS íkÚkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk nMíku MkLk{kLkeík fhkþu. yk MkkÚku

hkßÞfûkkLke yu[ykEðe/yuEzÍ ytøkuLke MÃkÄkoyku{kt rðsuíkk ÚkÞu÷ swrLkÞh huz¢kuMkLkk LktËfwtðhçkk þk¤kLkk rðãkÚkeoLke MkhðiÞk heLkkçkk økw÷kçk®MknLku hkßÞfûkkLke M÷kuøkLk MÃkÄko{kt «Úk{, þktrík÷k÷ þkn nkEMfq÷Lkk rðãkÚkeo çkkhiÞk rðLkkuË yuLk. hkßÞfûkkLke M÷kuøkLk MÃkÄko{kt hkßÞ{kt çkeò ¢{u fw{khþk¤k «kÚkr{fLkk fwMkw{çkuLk çke ÃktzÞkLku íkk. 4-11-11Lkk hkus y{ËkðkË ¾kíku hkßÞ huz¢kuMkLkk nMíku fkÞo¢{{kt hkßÞÃkk÷Lk f{÷kS íkÚkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk nMíku MkL{kLkeík fhkþu.

„

ÞwrLkðŠMkxeyu Wíkhðne rMk÷ fheLku Mk{økú {k{÷ku EMke{k {wfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

¼kðLkøkhíkk.3

¼kðLkøkh ÞwrLk.Lke çkeçkeyu yuxefuxe Mku{uMxh-hLke Ãkrhûkk{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k {kYrík rðÄk{trËh fku÷usLkku rðãkÚkeo [k÷w Ãkheûkk{k Wíkhðne ÷ELku çknkh rLkf¤e økÞkLkk {k{÷u ÞwrLkðŠMkxeyu yk ½xLkk ytøku fu{ òý Lk fhe..?íkuðku ¾w÷kMkku

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþkuyu ÃkwAíkk n÷[÷ {[e sðk Ãkk{e Au. çkeS íkhV ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþkuyu {kYrík fkuu÷usLkk rðãkÚkeoLke Wíkhðne rMk÷ fheLku Mk{økú «fhý EMke{k {wfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðk{k ykðu÷e çkeçkeyu Mku{uMxh-hLke Ãkheûkk ytíkøkoík {kYrík fku÷usLkku yuf rðãkÚkeo [k÷w ÃkheûkkLkk Mk{Þ{kt s Wíkhðne ÷ELku Ãkheûkk ¾tzLke çknkh síkku hnuíkk

3 LkðuBçkhÚke sÞÃkwh ¾kíku nuLzçkku÷ MÃkÄkoLkku «kht¼

EÂLzÞLk çkuLf yuBÃ÷kuEÍ ÞwrLk. îkhk ykÞkuSík

ysÞ òzuòLkk VkuxkuøkúkVMkLkwt «ËþoLk

¼kðLkøkh huz¢kuMkLku íkk.4Lku þw¢ðkhu hkßÞÃkk÷ f{÷ke íkÚkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk nMíku y{ËkðkË ¾kíku yuðkuzo rðíkhý fhkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼kðLkøkh huz¢kuMkLku 4 «ð]rík çkË÷ MkL{kLkeík fhkþu íkku swrLkÞh huz¢kuMkLkk çku rðãkÚkeo íkÚkk rþrûkfkLku Ãký suykhMke fkWLMku÷h MkL{krLkík fhþu. ¼kðLkøkh{kt ykhkuøÞ ûkuºku fkÞohík

‘÷e÷e Ãkhe¢{k’Lkk {u¤k {kxu sqLkkøkZ-ðuhkð¤ ðå[u xÙìLk Ëkuzþu sqLkkøkZLke økhðk røkhLkkhLke ík¤uxe{k Ëhð»kuo Þkuòíkk ‘÷e÷e Ãkhe¢{k’Lkk {u¤k {kxu ÞkrºkfkuLke MkwrðÄkLku æÞkLk{k ÷ELku ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk îkhk íkk.5Úke íkk.11 Ëhr{ÞkLk sqLkkøkZ-ðuhkð¤ ðå[u yufMxÙk ÃkuMkuLsh xÙìLk þY fhkþu. zeMkeyu{ fwhe÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk îkhk Ëkuzkððk{k ykðLkkhe yk yufMxÙk xÙìLk sqLkkøkZÚke MkðkhLkk 10/45 f÷kfu WÃkzeLku ðuhkð¤ çkÃkkuhLkk 2/40 f÷kfu Ãknku[þu.ðuhkð¤Úke çkÃkkuhLkk 3/10 f÷kfu WÃkze sqLkkøkZ MkktsLkk 7/30

¼kðLkøkh-sqLkkøkZ ðå[u yufMxÙk çkMk {wfkþu ÷e÷e Ãkrh¢{kLkk {u¤k rLkr{íku yuMk.xe. rð¼køk îkhk ¼kðLkøkhsqLkkøkZ ðå[u yuõMxÙk çkMk Ëkuzððk{kt ykðþu.xÙkrVf {wsçk ykÞkusLk fheLku ¼kðLkøkhsqLkkøkZ ðå[u yufMxÙk çkMk Ëkuzkððk{k ykðþu.íku{ rð¼køkeÞ rLkÞk{f MkkU÷feyu sýkÔÞw níkwt.

f÷kfu Ãknku[þu. yk ÷kuf÷ xÙìLk íkkuhLkeÞk, rçk÷¾k, sqLke [ktðz, rðMkkðËh, MkíkkÄkh,fktMkeÞkLkuMk, r[ºkkðkz, íkk÷k÷k MkrníkLkk MxìþLkkuyu yÃk-zkWLk çkLku Mk{Þu nkuÕx fhþu.

Mkt¼ðík: 13{eyu ¼kðLkøkh {kYrík fku÷us{ktÚke [k÷w Ãkheûkkyu Wíkhðne fku[eðu÷e xÙìLk MkuðkLkku «kht¼ ÷E sðkLkk {k{÷u ÞwrLk.yu ¾w÷kMkku {ktøÞku

¼kðLkøkh huz¢kuMkLkwt yksu y{ËkðkË ¾kíku Úkþu çknw{kLk „

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 4 NOVEMBER 2011

yktíkh ÞwrLk. nuLzçkku÷ MÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLke xe{ Lk {kuf÷kE !

rMk÷ufþLk ËhBÞkLk ¾u÷kzeyku {kuzk ykðíkk xe{ {kuf÷ðk{kt ykðu÷ LkÚke : Ík÷k „ nuLzçkku÷ ¾u÷kzeykuLke {nuLkík Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt „

¼kðLkøkh íkk. 3

Ëh ð»kuo yktíkh ÞwrLkðrMkoxe nuLzçkku÷ MÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLke xe{

¼køk ÷uðk síke nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ð»kuo «Úk{ðkh ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe îkhk nuLzçkku÷ xe{Lku MkòLkk ¼køkYÃku {kuf÷ðk{kt ykðu÷ LkÚke íku{ òýðk {¤u÷ Au. nuLzçkku÷ ¾u÷kzeyku îkhk ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk þkherhf rLkÞk{fLku hswykík Ãký fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íku{ Aíkkt xe{ Lk {kuf÷ðk{kt ykðíkk ¾u÷kzeyku{kt rLkhkþk ÔÞkÃke økE níke. sÞÃkwh ¾kíku íkk. 3 Úke íkk. 6 LkðuBçkh MkwÄe yktíkh ÞwrLkðrMkoxe nuLzçkku÷ MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au Ãkhtíkw yk xwLkko{uLx{kt

¾ktzeÞk fwðk ¾kuzeÞkh {trËhu Ãk0{kt íkw÷Mke rððknLke fhkþu Wsðýe „

íkw÷Mke rððknLkk ykÞkusLk ytøku Mkuðf Mk{wËkÞ îkhk íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk

¼kðLkøkh, íkk.3

MktMfkh {tz¤ ÂMÚkík ©e ¾ktzeÞk fwðk ¾kuzeÞkh {kíkkSLkk {trËh{kt ykøkk{e íkk.6-11-11Lku hrððkhLkk ÃkhtÃkhkøkík heíku Ãk0{kt íkw÷Mk rððknLke htøkËþeo {knku÷{kt Wsðýe fhðk{kt ykðþu. {ntík øktøkk{iÞkLke rLk©k{kt Mkuðf Mk{wËkøkÞ îkhk ykÞkuSík yk íkw÷Mke rððkn «Mktøku Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk ÷wðkhðkð, økwtËkhkýk, íkøkze, Mkrník

y÷øk y÷øk Mkkík MÚk¤kuyu XkfkuhSLkk Vw÷kfkyku ykðþu. yk Ä{kuoíMkð ytíkøkoík íkk. Ãk11-11Lku þrLkðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu {tzÃk {wnwíko, hkºkeLkk 8-30 f÷kfu ÃkMk rðrÄ, íkk. 6 Lku hrððkhu hkºkeLkk 9-30 f÷kfu nMík{u¤kÃk rðrÄ Úkþu, íÞkhçkkË hkºkeLkk 10-30 f÷kfu hk{Lk¼kE ¼hðkz, ntMkkçkuLk økkunu÷ øk]Ãk íkÚkk hksfkuxðk¤k økku®ð˼kE økZðe îkhk MktíkðkýeLke h{Íx çkku÷kðkþu. íkw÷Mke rððkn rLkr{íku ¾kuzeÞkh {trËhLku þýøkkh- Mkwþkur¼ík fhkÞu÷ Au. ykÞkusLk ytøku Mkuðf Mk{wËkÞ îkhk íkzk{kh íkiÞkheyku ÚkE hne Au. ¼krðfku{kt yLkuhku WíMkkn «ðríko hÌkku Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe îkhk «Úk{ðkh xe{Lku {kuf÷ðk{kt ykðu÷ LkÚke íku{ òýðk {¤u÷ Au. yk ytøku ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk þkherhf rLkÞk{f [tÿrMktn Ík÷kLku ÃkwAíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu, VkELk÷ rMk÷ufþLk Mk{Þu Ëhuf nuLzçkku÷ ¾u÷kzeyku {kuzk ykÔÞkt níkk íkuÚke rMk÷ufþLk f{exeyu MkòYÃku xe{ Lk {kuf÷ðk rLkýoÞ fÞkou níkku yLku íku{ýu ÷u¾eík{kt xe{Lku Lk {kuf÷ðk sýkðu÷ Au. rMk÷ufþLk f{exeLkk rLkýoÞLku æÞkLk{kt ÷E xe{ {kuf÷ðk{kt ykðu÷ LkÚke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

rðãkMknkÞf ¼híke ytøku rðf÷ktøkkuLke hkßÞÃkk÷Lku hswykík

¼kðLkøkh, íkk.3

rðf÷ktøk Äkhku 199ÃkLkwt y{÷efhý yLku fkÞËkLkkt rðYæÄ{kt sE hkßÞ{kt rþûký rð¼køk îkhk ÃkrhÃkºk fhe rðãkMknkÞf ¼híke{kt rðf÷ktøkkuLku LkkufheÚke ðtr[ík h¾kíkk WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ «&™ku ytøku hks¼ðLk f[uheLkku yr¾÷ økwshkík LkuºkrnLk òøk]ík Mkt½u YçkY {w÷kfkík ÷eÄe níke. su{kt rðf÷ktøkkuLke {ktøk ÷ELku Mkkhku «rík¼kð {¤íkk rðf÷ktøkku{kt n»koLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. hks¼ðLkLkkt ík{k{ f{o[kheykuLkku rðf÷ktøk MkkÚkuLkk rðf÷ktøkku MkkÚkuLkk ÔÞðnkh òuE y{ku rðf÷ktøk {w÷kfkíkeyku Mkki fkuE ¾wçk «¼krðík ÚkÞk níkk. Mkk{kLÞ heíku fkuEÃký f[uhe{kt fk{u síkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

fku÷usLkk Mkt[k÷fkuyu ¾w÷kMkkLkku Wíkh ykÃkðk{k ÞwrLk.Lke Xufze Wzkze çkeçkeyu yuxefuxe Mku{uMxh-hLke Ãkrhûkk{kt {kYrík rðãk{trËh fku÷us{kt ÃkuÃkh þY ÚkÞkLkk Úkkuze {eLkexku{kt s yuf rðãkÚkeo Ãkrhûkk ¾tz AkuzeLku WíkhðneLku [kÕÞku økÞku níkku. yk çkkçkíkLke fku÷us Mkt[k÷fkuLku òý nkuðk Aíkk ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeLku Lk sýkðeLku ½xLkkLku Ëkçke ËuðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu çkkË{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu ¾w÷kMkku ÃkwAíkk {kYrík fku÷usLkk Mkt[k÷fkuyu fìLÿ Mkt[k÷f Lkðk nkuÞ íku{Lku ¾çkh Lk níke.íku{ frnLku rðxku ðk¤e rËÄku níkku.yk{ Aíkk ík{u(ÞwrLkðŠMkxe) fnku íkku fkuÃke fuMk fheyu..íkuðku ¾w÷kMkkLkku W¥kh ykÃkeLku Ãkhkuûk heíku ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeLke Xufze Wzkðe níke.

fku÷us Mkt[k÷f yuðk rs¿kuþ¼kE ðkx÷eÞk yðk[f çkLke økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk {kYrík fku÷usLkk Mkt[k÷fu Wíkhðne çknkh ÷E sðkLke ½xLkk

ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþkuLku òý Lkrn fhðk{k ykðíkk yLku rðãkÚkeo Ãkh fkuÃkefuMk Lkrn fhðk çkË÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ykíktfðkËeyku Mkk{u ÷zðkLkwt zu{kuMxÙuþLk

økkurn÷ðkzLkk ËrhÞk{kt yku à khu þ Lk Mkkøkh fð[ ½ku½k, y÷tøk, „

ík¤kò, ËkXk yLku {nwðk Ãkku÷eMk {Úkf Lke[u ykðíkk {heLk ÃkkuELx WÃkh Mk½Lk fkÞoðkne Úkþu „ ËrhÞkE {køkuo ykíktfðkËeyku ½wMÞk Au íkuðe yku®[íkkLke {kneíke {¤u íÞkhu íkífk÷ ftE heíku fkÞoðkne fhðe íkuðk ÃkkX ¼ýkðþu : zeðkÞyuMkÃke hçkkhe

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.3

¼kðLkøkh SÕ÷kLkk ËheÞkLke ytËh yLku fktXk¤ rðMíkkh{kt ykíktfkðËeyku «ðuþe [wfÞk AuLke ðkíkLkk Ãkøk÷u ykíktfkðËeykuLku fE heíku ¼he Ãkeðk íku {kxu ÚkELku yksu {æÞhkºkeçkkË ykuÃkhuþLk Mkkøkh fð[ nkÚk Ähðk{kt ykðþu. íku{ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷ Au. {wçkE{kt ÚkÞu÷ ykíktfðkËe nw{÷kLkk ykhkuÃkeyku Mkkihk»xÙLkk Mk{wn{køkuo ykÔÞkLke ðkíkLkk Ãkøk÷u

Mkwhûkk íktºk îkhk Mk{wÿLke ytËh yLkwu çknkh Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au íku WÃkhktík ykíktfðkËeykuLke ¼k¤ {éÞkLkk Mk{k[kh {¤u íÞkhu íkwhtík fE heíku fk{økehe fhe þfkÞ íku {kxu ðkhtðkh Ãkku÷eMk sðkLkkuLke ÃkkX ¼ýkððk{kt ykðu Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkku {kuxk¼køkLkku Mk{wÿíkx ½ku½k, y÷tøk, ík¤kò, ËkXk yLku {nwðk Ãkku÷eMk rðMíkkh Lke[u ykðu Au. ík¤kò- {nwðk rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk ðzk ðe.ðe.hçkkheLkk sýkÔÞk «{kýu yksu hkºku çk ðkøÞkÚke ykuÃkhuþLk Mkkøkh fð[ nkÚk Ähðk{kt ykðþu. su ykøkk{e íkkhe¾ Ãkkt[Lkk hkºkeLkk ykX ðkøÞk MkwÄe [k÷þu. ykuÃkhuþLk Mkkøkh fð[{kt {heLk Ãkku÷eMk ËrhÞkELke ytËh fkÞoðkne fhu Au. íku WÃkhktík MktçktÄeík Ãkku÷eMk [kufeLkk yrÄfkhe, Ãkku÷eMk sðkLkku {heLk Ãkku÷eMku Lk¬e fhu÷k ËheÞkE rfLkkhkLkk økk{zkykuLkk ÃkkuELx yLku ËrhÞkE rðMíkkh{kt fkÞoðkne fhu÷ Au. ykuÃkhuþLk Mkkøkh õð[ Ëhr{ÞkLk Ëhuf yrÄfkhe, Mkwhûkk f{o[kheLku Mkíkík yu÷xo hnuðwt Ãkzu Au. fkhý fu økB{u íÞkhu ykíktfðkËe çkkçkíkLkku MktËuþku ykðu Au yLku ykuLk Ä MÃkkux ykíktfðkËeykuLku fE heíku ¼he rÃkðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ËwhçkeLk, ðkufexkufe MkkÚku Ãkku÷eMk sðkLkku Mkßs ykuÃkhuþLk Mkkøkh fð[ Ëhr{ÞkLk ËrhÞkE rfLkkhkLkk økk{zkyku{kt MktçktÄeík Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yrÄfkh yLku sðkLkku îkhk Mk½Lk ÃkuxÙku÷ªøk nkÚk Ähðk WÃkhktík Lk¬e fhu÷k ÃkkuELx WÃkh ykÄwrLkf MktËuþku ÔÞðnkhLkk ðkufexkufe suðk MkkÄLkku, ËwhçkeLk MkrníkLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {kxu fk{ ÷køkíkk MkkÄLkkuÚke Ãkku÷eMk sðkLkkuLku Mkßs fhðk{kt ykðþu. ËkXk ÃkkuMkE ykh.ze.{fðkýkLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkeÚk÷Ãkwh, hu÷eÞk, W[kt fkuxzk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Mk½Lk fkÞoðkne Úkþu.

y÷tøk{kt LkqíkLk ð»koLkk «kht¼u ÃkuMkuLsh snks ¼tøkkýkÚkuo ykðþu {nt{Ë Ëu¾iÞkLke ©uc Mðh h[Lkkyku „

‘yuzðuL[h’ snks{kt Mkkík {ts÷k yLku Mkkík MkkuÚke ðÄw Y{ku Ähkðu Au

‘yuzðuL[h’ ÃkuMkuLsh snksLke «kuVkE÷

¼kðLkøkh íkk.3

rðï rðÏÞkík snksðkzk íkhefu Lkk{Lkk Ähkðíkk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt ð»kkoLíku ËwrLkÞk¼h{kt ykðíkk rðrðÄ «fkhLkk snkòu íkkuzðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. ËwrLkÞkLke Mk{wÿe MkVh ¾uze y÷tøkLke ytíke{ MkVhu ykðLkkh fux÷kf snkòu íkuLke rðrþüíkkLku fkhýu òýeíkk çkLkíkk nkuÞ Au. y÷tøk{kt ¼tøkkýkÚkuo ykðíkk rðrðÄ «fkhLkk snkòu{kt ÃkuMkuLsh snks sð÷us ¼tøkkýkÚkuo ykðíkk nkuÞ Au íÞkhu y÷tøk{kt LkqíkLk ð»koLkk

snksLkwt Lkk{ : snksLkwt yuõMk LkuE{ : snksLkwt ðsLk : snksLkwt ÷kMx Ãkkuxo : snksLke ÷tçkkE : snksLke Ãknku¤kE : snksLke Ÿ[kE : yk ytøku ‘yuzðuL[h’ ÃkuMkuLsh snksLkk rþÃk çkúkufh yLku rþÃkªøk yusLx Síkw¼kE fk{Ëkhu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ‘yuzðuL[h’ ÃkuMkuLsh snksLkk fuþçkkÞh n»ko˼kE þkn {khVíku y÷tøk ¼tøkkýkÚkuo ykðe hÌkwt Au. snksLke rðrðÄ Mkhfkhe íktºkðknfkuLke økíkeðeÄe Ãkqýo Úkíkk „ „ „ „ „ „ „

«kht¼{kt ‘yuzðuL[h’ Lkk{Lkwt ÃkuMkuLsh snks ¼tøkkýkÚkuo ykðþu. çkktø÷kËuþ Ãkh íkksuíkh{kt ÷køku÷k ntøkk{e «ríkçktÄ ðå[u ËwrLkÞk¼hLkk {kuxk¼køkLkk snkòu y÷tøk íkkuzðk {kxu ðu[kE hÌkk Au. yk Mktòuøkku{kt LkqíkLk ð»koLkk «kht¼u ‘yuzðuL[h’ Lkk{Lkwt ði¼ðe ÃkuMkuLsh snks y÷tøkLkk ytrík{ rðMkk{u ykðíkk

Ãkqðuo yksu ¼kðLkøkh yuL¢uÍ Ãkh Mkðkhu 8-00 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ykðe ÃknkUåÞwt níkwt. yk ði¼ðe ‘yuzðuL[h’ ÃkuMkuLsh snks{kt Mkkík {ts÷k({k¤) ykðu÷k Au. 9011 yu÷zexe ðsLk Ähkðíkk yk ÃkuMkuLsh{kt 700Úke ðÄw ÃkuMkuLsh fuçkeLk MkkÚku òuðk ÷kÞf yLkuf [eòu Au.

yuzðuL[h ykEMk÷uLz yuzðuL[h 9011 yu÷zexe çknkBMk 140.4h {exh h1.83 {exh 16.30 {exh y÷tøk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk Sðhks¼kE Ãkxu÷Lke {k÷efeLkk {kÄð ELzhMxÙeÍ Ã÷kux Lkt.33 ykøkk{e çku-ºký rËðMk{kt ¼tøkkýkÚkuo ykðe ÃknkU[þu íku{ sýkðu÷. ðÄw{kt íkuykuyu W{uÞwo níkw fu ÃkuMkuLsh snks ‘çÕÞw ÷uze’Lke íkw÷Lkkyu yk ÃkuMkuLsh snks shk Ãký Wíkhíkwt LkÚke.

îkhk Mkwh{Þe çkLkþu hrððkhLke MktæÞk „

MðhøkwY yLku Mktøkeíkfkh {nt{˼kE Ëu¾iÞkLkwt fhkþu çknw{kLk

¼kðLkøkh, íkk.3

Mktøkeík- MkkrníÞ MktøkXLkku íkÚkk f÷k hrMkfkuLkk WÃk¢{u {nt{˼kE Ëu¾iÞkLkku çknw{kLk Mk{khkun íkÚkk Mktøkeík MktæÞkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au su{kt Äh{þe¼kE þknLkk yæÞûk MÚkkLku íkÚkk nhenh¼kE fkÃkze yLku rðLkkuË òu»keLkk yríkÚke rðþu»k ÃkËu Ërûkýk{qŠík çkk÷ {trËh- htøk{t[ ¾kíku rðþu»k fkÞo¢{ku Þkuòþu

¼kðLkøkhLkk Mkðo MkL{kLkeík Mkíkík Mktøkeík «ð]rík rLkÞkusLk yLku íkk÷e{ rLk»ýktík íku{s Mkwøk{ Mktøkeík ûkuºku ¼kðLkøkhLku Mk{økú økwshkík{kt ykøkðwt MÚkkLk yÃkkðu÷ Au, ykðk Mðh {Mkenk {nt{˼kE Ëu¾iÞkLkwt çknu{kLk íkÚkk íkuykuLkk rþ»Þku h[eík Mktøkeík - MktæÞkLkku fkÞo¢{ íkk. 6êeLku hrððkhu Mkktsu 6 f÷kfu, ðk½kðkze hkuz ¾kíku, Ërûkýk{qŠík çkk÷ {trËhLkk ÃkxktøkýLkk htøk{t[ ¾kíku, þnuhLke 1h sux÷e Mktøkeík- MkkrníÞ MktøkXLkku yLku «Úk{ ÃktÂõíkLkk Ãk1 f÷k hMkefkuLke çkLku÷e MkL{kLk Mkr{rík îkhk Þkusðk{k ykðu÷

Au. Lk]íÞ rLk»ýktík Äh{þe¼kE þknLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞu÷ çknw{kLk Mk{kht¼{kt {nt{˼kE Ëu¾iÞkLkk «Mktþfku íkÚkk MkL{kLk Mkr{rík îkhk yufºkeík fhkÞu÷ Yk.hÃk000 Lke hf{ íkÚkk MkL{kLkÃkºk yk «Mktøku yuLkkÞík fhkþu. yk «Mktøku ¼kðLkøkhLkk Mktøkeík rLk»ýktík nhenh¼kE fkÃkze íkÚkk MkkrníÞfkh rðLkku˼kE òu»ke yríkrÚk rðþu»k íkhefu WÃkÂMÚkík hnuþu. yk «Mktøku {nt{˼kELke ©uc Mðh h[Lkkyku, W{eoøkeíkkuLku Mktøkeík økeíkku íku{Lkk rþ»Þku «Míkwík fhþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


ND-20111103-P03-BVN.qxd

03/11/2011

23:53

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 4 NOVEMBER 2011

[eLke fkwt. fhsý ÃkkMku 2500 fhkuzLkku økúeLk yuLkSo Ãkkfo MÚkkÃkþu „

Lkðe rËÕne{kt fuLÿeÞ ðkrýßÞ {tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt ftÃkLke yLku økwshkík Mkhfkh ðå[u fhkh

økktÄeLkøkh, íkk. 3

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke [eLkLke {w÷kfkíkLkk økýíkheLkk rËðMk Ãkqðuo yksu [eLkLke xeçkeRyu yuLkSo (RÂLzÞk) «kRðux r÷r{xuz ftÃkLkeyu ðzkuËhkLkk fhsý ÃkkMku Y.2500 fhkuzLkk ¾[uo økúeLk yuLkSo Ãkkfo MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhe Au. fuLÿeÞ ðkrýßÞ «ÄkLk ykLktË þ{ko yLku [eLkLkk ûkeLk Syktøk «kurðLMkLkk økðLkoh LkwRh çkRfu÷eLke WÃkÂMÚkrík{kt

ftÃkLkeLkk [uh{uLk Íktøk ûkeLk íkÚkk økwshkíkLkk Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu{.þknwyu Lkðe rËÕne{kt Mk{sqíke fhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk. yk «Mktøku ¼khík ÂMÚkík [eLkLkk hksËqík Íktøk ÞuLk yLku hkßÞ MkhfkhLkk yøkúrLkðkMke fr{þLkh ¼hík ÷k÷ WÃkhktík [eLkLkk fkWLMku÷h ÃkUøk øktøk, fuLÿ MkhfkhLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk RMx yurþÞkLkk MktÞwõík Mkr[ð økkiík{ çkk{kçkkðk÷u íku{s yLÞ ðrhc yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. xeçkeRyu yuLkSo ðzkuËhk LkSf xeÃkeRyu økúeLk yuLkSo Ãkkfo {kxu Y.2500 fhkuzLkwt hkufký fhþu. «Úk{ [hý{kt ftÃkLke Y.400 fhkuzLkk hkufký MkkÚku xqtf Mk{Þ{kt fk{ þY fhþu. Mkki«Úk{ xeçkeRyu yÕxÙk

økkrhÞkÄkh{kt ÃkíLkeLke ÃkkA¤ Ãkríkyu Ãký ytrík{ ðkx Ãkfze „

ÃkíLke {]íÞw ÃkkBÞkLkku yk½kík ÷køkíkk ÃkríkLkw Ãký nkxo yuxufÚke {]íÞwt ÚkÞwt

¼kðLkøkh íkk. 3

sLk{-sLk{fk MkkÚk ni n{khkíkwBnkhk... yk {kºk rVÕ{e økeíkku{kt s nkuÞ Au íkuðwt LkÚke. õÞkhuf ðkMíkrðfíkk{kt Ãký ykðwt çkLkíkwt nkuÞ Au. økkheÞkÄkh þnuhLke {kuxe þuhe{kt hnuíkk yuf {ku[e Ãkheðkh{kt yksu Ëw:¾Ë ½xLkk çkLke níke su{kt Mkðkhu ÃkíLkeLkw nkxo yuxufÚke {]íÞw ÚkÞk çkkË Mkktsu íku{Lkk ÃkíkeLkw nkxo yuxufÚke {]íÞw ÚkÞw níkwt. yk çktLku {]íkf Ãkíke-ÃkíLkeLke

¢kR{ zkÞhe

{k{MkkLkk ykÄuz xÙufxh ÃkhÚke Ãkze síkk {kuík

½ku½k íkk÷wfkLkk {k{Mkk økk{u hnuíkk Íðuh¼kE çku[h¼kE fku¤e (W.Ãkh) økEfk÷u ÃkkuíkkLke ðkzeyu xÙufxh{kt swðkh ¼híkk níkk íÞkhu yfM{kíku Ãkøk ÷ÃkMke síkk íkuykuLku økt¼eh Eò ÚkE níke íkuÚke íku{Lku Mkkhðkh {kxu þnuhLke Mkh.xe.nkurMÃkx÷ ÷kðíkk Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íku{Lku íkÃkkMke {]ík ònuh fÞko níkkt.

ík¤kò{kt ÞwðkLkLku {kh{kÞkou

ík¤kò{kt hnuíkk yLku ðkð[kuf ÃkkLkLke ËwfkLk [÷kðíkk EhVkLk¼kE çkkçkw¼kE rMkÃkkE (W.h1)Lku yksu hkºkeLkk Mk{Þu 6 sux÷k ¼hðkz yLku fku¤e þ¾Mkkuyu {kh{khíkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu huVh÷ nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. AkufheLke çkkçkíkLku ÷E çkçkk÷ ÚkE nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. yk {k{÷u {kuzehkºku Mk{kÄkLk ÚkR síkkt {k{÷ Úkk¤u Ãkzâku níkku.

MkkuMkeÞkLkk Ã÷kux{kt [kufeËkh [kuhe fhe Vhkh

MkkuMkeÞk rþÃk çkúfªøk ÞkzoLkk Ã÷kux Lktçkh 1h8Lkk {uLkush {wfuþfw{khMkªøk ËuðLkkhkÞýMkªøk hksÃkqíku Ã÷kux{kt [kufeËkh íkhefu Lkkufhe fhíkk hk{S fLkku SÃkk, LkkhkÞý Lkk{Lkk þ¾Mkkuyu ykXMkku ÃkkMkX fe÷ku ÷ku¾tz yLku ðuÕzªøkLkw xuçk÷ {¤e fw÷ Y. h0 nòhLkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fhe økík íkk. 31Lkk hkus Vhkh ÚkE økÞk Au.

ykðíkefk÷u þw¢ðkhu Mkðkhu ytíke{rðÄe fhðk{kt ykðþu. Ãkíke yLku ÃkíLke yuf s rËðMku {]íÞw Ãkk{e íkuðe çknw s ykuAe ½xLkk çkLkíke nkuÞ Au Ãkhtíkw yksu økkheÞkÄkh{kt ykðe ½xLkk òuðk {¤e níke. økkheÞkÄkhLke {kuxe þuhe{kt hnuíkk {ku[e Mk{wçkuLk ¼e¾k¼kE Ãkh{khLkw yksu MkðkhLkk Mk{Þu nkxo yuxufÚke {]íÞw ÚkÞw níkwt. ÃkíLke {]íÞw ÃkkBÞkLkku yk½kík ÷køkíkk Ãkíke ¼e¾k¼kE {kunLk¼kE Ãkh{kh (W.60)Lku Ãký MkktsLkk Mk{Þu nkxo yuxuf ykðe síkk íku{Lkw {]íÞw ÚkÞw níkwt. ykðíkefk÷u þw¢ðkhu 7 f÷kfu çktLku {]íkfLke ytíke{rðÄe fhðk{kt ykðþu íku{ òýðk {¤u÷ Au.

nkRðkuÕxus xÙkLMVku{oh Ã÷kLx Q¼ku fheLku ykøkk{e ð»koÚke WíÃkkËLk þY fhðkLke ftÃkLkeLke økýíkhe Au. xeçkeRyu rðïLke yk ûkuºkLke ºkeS {kuxe ftÃkLke økýkðkÞ Au. ykx÷k {kuxk økòLke ftÃkLkeLkk ykøk{LkÚke ¼khík{kt yíÞkÄwrLkf yLku Âõ÷Lk xufLkku÷kuSLkwt Lkðwt s «fhý yk÷u¾kÞ íkuðe Mkt¼kðLkk ûkuºkLkk rLkheûkfku {kLke hÌkk Au. Mk{sqíke fhkh Ãkh nMíkkûkh «Mktøku [eLkLkk ûkeLk Syktøk «kurðLMkLkk økðLkoh LkwEh çkEfu÷eyu ¼khík yLku ¾kMk fheLku økwshkík MkkÚku [eLkLkk ðÄe hnu÷k ykŠÚkf Mknfkh ytøku ¾wþeLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. fuLÿeÞ ðkrýßÞ «ÄkLk ykLktË þ{koyu xeçkeEyuLkk [uh{uLkLku yr¼LktËLk

3 rËðMk{kt f{¤ku, Íkzk- Q÷xeLkk 74 fuMkku „ Íuhe {u÷urhÞk,zuLøÞqLkk 55 fuMkku LkkUÄkÞk

y{ËkðkË,íkk.3

y{ËkðkË þnuh{kt Íuhe {u÷urhÞk yLku zuLøÞq nsw fkçkq{kt ykðe þõÞku LkÚke íÞkt Íkzk-W÷xe, f{¤k suðk ÃkkýesLÞ hkuøk[k¤kyu {kÚkwtw Ÿ[õÞwt Au suÚke BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk hkuøk[k¤k÷ûke ÍwtçkuþLkk Ëkðk VkhMkYÃk Mkkrçkík ÚkÞkt Au. AuÕ÷kt ºkýuf rËðMk{kt Íkzk- Q÷xe y™u f{¤kLkk fuMkku{kt LkkUÄkÃkkºk ðÄkhku Úkíkkt ykhkuøÞ rð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[e Au.

W¥kheÞ «Ëuþku{kt rn{ð»kko Úkíkkt ðkíkkðhý{kt çkË÷kð „ Úkkuzkf s rËðMkku{kt Xtzk ÃkðLkku MkkÚku XtzeLkku [{fkhku ðíkkoþu

y{ËkðkË, íkk. 3

yufíkhV hkºkeLkk Mk{Þu Vw÷økw÷kçke XtzeLkku ynuMkkMk ÚkR hÌkku Au yLku íkkÃk{kLk{kt ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au íÞkhu yksu økwÁðkhu hkßÞLkk ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku ykÔÞku níkku .ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt íkku {kuze Mkktsu ðhMkkËLkk Aktxk Ãkzíkkt

Lkðk ð»koLke þYykík{kt hkuøk[k¤kyu òýu þnuhLku çkkLk{kt ÷R ÷eÄwt Au. nsw íkku Íuhe {u÷urhÞk yLku zuLøÞqLkku ykíktf òhe Au íÞkhu ÍkzkQ÷xe yLku f{¤kyu Ëu¾k ËeÄe Au. íkk.2Syu s Íkzk- Q÷xeLkk 25 fuMkku LkkUÄkÞk níkkt íÞkt yksu Vhe ðÄw 15 fuMkku LkkUÄkÞkt Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, LkðuBçkhLkk «Úk{ ºký rËðMk{kt Íkzk- Q÷xeLkk fw÷ 52 fuMkku LkkUÄkÞk Au. f{¤kLkk yksu Ãký ðÄw 7 fuMkku LkkUÄkÞkt níkkt. økxh÷kRLkLkwt Ãkkýe ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt ¼¤íkkt f{¤kLkku hkuøk[k¤ku ðfÞkuo Au. yk {wÆu ykhkuøÞ rð¼køku nkÚk ¾t¾uÞko Au íku{ýu yuMxux rð¼køk Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Lkkt¾eLku

ynu { Ë Ãkxu ÷ Lke {n¥ðÃkq ý o ¼qr{fkÚke «ðkMkeykuLke {wÂõík „

fuLÿeÞ øk]n {tºke yLku ÷ûkrîÃkLkk íktºk MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt níkk

y{ËkðkË,íkk.3

÷ûkrîÃkLkk fÕÃkuLke xkÃkw Ãkh Vhðk økÞu÷k 40 økwshkíkeyku MkrníkLkk 13h «ðkMkeykuLku MÚkkrLkf ÷kufkuyu çktÄf çkLkkÔÞk níkk. rËðk¤eLkk íknuðkhku Mk{Þu s yk ½xLkk çkLkíkkt ík{k{ «ðkMkeykuLkk ÃkrhðkhsLkku{kt ®[íkkLkwt {kuswt «Mkhe økÞwt níkwt. Ãkhtíkw MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð yLku hkßÞMk¼kLkk MkktMkË ynu{Ë Ãkxu÷u [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðíkkt «ðkMkeykuLke ðnu÷e {wÂõík ÚkE níke. ynu{Ë Ãkxu÷u íkwhtík fuLÿeÞ øk]n{tºke Ãke.r[ËBçkh{TLku yk ½xLkkLke

ykøkkuíkhe Ãkrh¢{k fhíkkt ÞkrºkfkuLku yxfkðe ËuðkÞk

ÃkkXðíkkt yuðe ykþk ÔÞõík fhe níke fu, ¼khík{kt ÔÞðMkkÞ yLku {qzehkufkýLke {n¥ðÃkqýo íkfLkwt ðkíkkðhý MkòoÞu÷wt nkuðkÚke yk Mk{sqíkeLkk Ãkøk÷u ¼khík{kt ðÄwLku ðÄw {qzehkufký ykðþu. íku{ýu yu Ãký fÌkwt fu, çktLku Ëuþ ðå[Lkk ykŠÚkf Mknfkh{kt Ãký ð]rØ Úkþu. xeçkeEyu yuLkSoLkwt {qzehkufký ðÄu íku {kxu økwshkík Mkhfkhu hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuÚke ÷uðe Ãkzíke sYhe {tsqwheyku yLku hrsMxÙuþLk{kt MktÃkqýo MknfkhLke ¾kºke ykÃke Au. yk WÃkhktík, økwshkík Mkhfkhu ònuh fhu÷e rðrðÄ ÞkusLkkykuLkk yLkwMkÄkLk{kt yk ftÃkLkeLku {¤e þfíkk ík{k{ «kuíMkknLkku Ãký Ãkqhk ÃkkzðkLkku økt¼eh «ÞkMk fhðk{kt ykðþu.

[ku{kMkk suðku ðkˤAkÞku {knku÷ MkòoÞku níkku. W¥kh ¼khík{kt ÚkÞu÷e rn{ð»kkoLkk Ãkøk÷u ðkíkkðhý{kt çkË÷kð ykÔÞku nkuðkLkwt nðk{kLk rð¼køkLkwt fnuðwt Au. çkË÷kÞu÷kt nðk{kLkLku Ãkøk÷u {kðXwt ÚkðkLke Mkt¼kðLkk çk¤ð¥kh çkLke Au. nðk{kLk{kt Ãk÷xku Úkíkkt ykøkk{e yufkË Mkókn{kt s XtzeLkku [{fkhku ðíkkoþu íkuðe nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne Au. hkßÞ¼h Mkrník y{ËkðkË{kt yksu çkÃkkuh çkkË ðkíkkðhý{kt y[kLkf çkË÷kð òuðk {éÞku níkku. ðkˤAkÞkt ðkíkkðhýLku Ãkøk÷u yuf íkçk¬u {kðXwt ÚkkÞ íkuðwt sýkíkwt níkwt. çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞk çkkË ykfkþ{ktÚke MkqÞoLkkhkÞýu Ãký

y{ËkðkË{kt {åAhsLÞ çkkË nðu ÃkkýesLÞ hkuøk[k¤kyu ¼hzku ÷eÄku „

røkhLkkh ík¤uxe{kt [khÚke Ãkkt[ nòh Þkrºkfku

„

støk÷Lke Mk÷k{íke yLku ÞkrºkfkuLke Mkwhûkk {kxu fkÞoðkne

(«ríkrLkrÄ)

sqLkkøkZ, íkk.3

røkhLkkh Ãkrh¢{kLkk [kh-Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kÚke þY ÚkE síke òu¾{e yuðe ykøkkuíkhe Ãkrh¢{kLku çkúuf {khðk {kxu yk ð¾íku ðLkrð¼køku fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. íku{s røkhLkkh{kt «ðuþðkLkk {køkkuo çktÄ fhe ËuðkÞk Au. yksu Mkðkhu ykøkkuíkhe Ãkrh¢{k fhðk {kxu [kh Úke Ãkkt[ nòh Þkrºkfku yufºk ÚkE síkk Úkkuzk Mk{Þ {kxu yVzk íkVze {[e økE níke. òu fu, çkkË{kt {ktz {ktz {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku

níkku. Ãkrh¢{kLke økrh{k s¤ðkE hnu íku{s y¼ÞkhÛÞLku LkqfþkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu rsÕ÷k f÷uõxhLke ¾kMk Mkw[LkkÚke yk ð¾íku Mk{ÞMkh s røkhLkkhLke Ãkrh¢{k þY fhðkLkku rLkÄkoh ðLkrð¼køk îkhk ÔÞõík fhðk{kt

hkßÞLkk ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku : {kðXkLkkt yutÄký „

òý fhe çktÄfkuLku Akuzkððk {kxu sýkÔÞwt níkwt. MkkÚkkuMkkÚk ynu{Ë Ãkxu÷u ÷ûkrîÃk xkÃkwLkk Mk¥kkÄeþku MkkÚku Ãký xur÷VkurLkf MktÃkfo fheLku Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. ík{k{ fkÞoðkneLke hsuhsLke yLku Ãk¤uÃk¤Lke {krníke Mkíkík {u¤ðíkk hne ynu{Ë Ãkxu÷u sYhe {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâu hkÏÞwt níkwt. íku{Lkk fkhýu økwshkíkeyku MkrníkLkk ík{k{ «ðkMkeyku Mk÷k{ík nkuðkLkku yLku ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu íkuykuLkku Awxfkhku ÚkE sþu íkuðku {uMkus {¤íkkt s «ðkMkeykuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. fuLÿeÞ øk]n {tºke MkrníkLkk MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnu÷k ynu{Ë Ãkxu÷Lku ytíku {kuze hkºku òý fhkE níke fu «ðkMkeykuLkku Awxfkhku ÚkÞku Au.

íkkfeËu ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLkku ð»kkuo swLke nkuR íkuLku íkkfeËu çkË÷ðk ¼÷k{ý fhe Au. f{¤kLkk fuMkku ÃkkýeLkk Lk{qLkk ÷uðkLke fk{økehe Ãký þY fhe ËuðkR Au.çkeS íkhV xkRVkuRzLkk fuMkku Ãký ðÄe hÌkkt Au. [k÷w {kMk{kt xkRVkuRzLkk 10 fuMkku LkkUÄkÞk Au. yksu Ãký Íuhe {u÷urhÞkLkk fw÷ 13 fuMkku ßÞkhu zuLøÞqLkk 4 LkkUÄkÞk níkkt. {u÷urhÞkLke MktÏÞk{kt Íuhe {u÷urhÞkLkk fuMkku nswÞu ðÄe hÌkkt Au Ãkrhýk{u ykhkuøÞ rð¼køk Ãký ®[ríkík çkLÞwt Au.òu fu,rËðk¤e çkkË yíÞkh MkwÄe yufÃký ËËeoLkwt Íuhe {u÷urhÞk fu zuLøÞqÚke {kuík ÚkÞwt LkÚke Ãkrhýk{u BÞw.ykhkuøÞ rð¼køku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au.

Äku. 12Lkkt Ãkheûkk Vkuu{o s{k fhkððk {kxu yrÄfkheykuLku Ĭk

y{ËkðkË, íkk. 3

økwshkík Wå[¥kh {kæÞr{fLke ykøkk{e {k[o-2012{kt ÞkuòLkkh Äku. 12 MkkÞLMk, fku{Mko yLku ykxToMkLke ÃkheûkkLkkt ÷uRx Ve MkkÚkuLkkt Vku{o ¼hðkLke þk¤kyku{kt fkÞoðkne [k÷e hne Au. çkkuzuo 31 ykuõxkuçkhLkk hkus Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ yLku 3 LkðuBçkhLkk hkus økktÄeLkøkh ¾kíku s{k fhkððkLke AuÕ÷e íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. þk¤kykuyu Vku{o ¼heLku rsÕ÷k rþûkýk rÄfkheLke f[uheyu {kuf÷ðkLkkt nkuÞ Au, Ãkhtíkw çkkuzuo yk ð¾íku zeEyku f[uheyu økktÄeLkøkhLkku fkuR «ríkrLkrÄ {qfðk{kt ykÔÞku Lk nkuðkÚke zeEyku f[uheLkk yrÄfkheykuLku ¾wË Vku{o s{k fhkððk {kxu ËkuzkËkuze fhðe Ãkze níke.

3

sÞkurík»kLke ÿÂüyu çku-ºký rËðMk{kt nðk{kLk fÚk¤ðkLkk Þkuøk

ËuþLkk W¥kheÞ ÃkðoíkeÞ «Ëuþku{kt LkðuBçkh íkk. 6Lke hkºkeÚke rn{ð»kko ÚkðkLkk Þkuøk hnuíkkt LkðuBçkh íkk.6Úke 8{kt nðk{kLk fÚk¤e sðkLkk Þkuøkku çkLÞkt Au Ãkrhýk{u hksMÚkkLk, fåA yLku Mkkihk»xÙLkk ¼køkku{kt hkºku XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkþu. çkwÄ, þw¢Lkk yLkwhkÄk Lkûkºk{kt Þkuøkku yLku LkðuBçkh íkk.7 {tøk¤, LkuÃåÞwLk «ríkÞkuøk, íkk.8 [tÿ-þrLk «ríkÞkuøkku òuíkkt W¥kheÞ ÃkðoíkeÞ «Ëuþku{kt rn{ð»kkoLkk Þkuøk Au íku{s LkðuBçkh íkk.15 MkwÄe{kt hkßÞLkk ½ýk ¼køkku{kt ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u {kðXwt Úkþu. yk WÃkhktík ËuþLkk Ërûký- ÃkqðeoÞ íkxðíkeo «Ëuþ íkhV MkkÞõ÷kurLkf MkhõÞw÷uþLk MkòoðkLke ðfe Au. økwshkíkMkkihk»xÙ{kt Ãký Ãkrù{e rðûkuÃk yLku yhçke Mk{wÿLke yMkh ík¤u ½ýk ¼køkku{kt {kðXwt ÚkðkLke ðfe hnu íku{ ßÞkurík»ke ytçkk÷k÷ Ãkxu÷u ykøkkne fhe Au. y[kLkf rðËkÞ ÷uíkkt ðkˤAkÞku rËðMk{kt {kðXwt ÚkkÞ íkku XtzeLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. økktÄeLkøkh{kt [{fkhku yLkw¼ðkþu. òu fu, rËðMk¼h ytÄkrhÞk¼Þko ðkíkkðhý Ãk÷xkÞu÷kt ðkíkkðhýLku fkhýu ðå[u {kuze Mkktsu ðhMkkËLkk Aktxk f{kuMk{e ðhMkkË ÚkkÞ íkku ¾uíkeLku Ãký Ãkzâkt níkkt suÚke ðkíkkðhý{kt Xtzf LkwfþkLk ÚkðkLke r¼íke nkuR ¾uzwíkku «Mkhe níke. ykøkk{e yufkË çku Ãký ®[ríkík çkLÞkt Au.

økúkLxuz þk¤kLkk f{eoykuLku ºkeòu nÃíkku rzMku.{kt yÃkkþu

y{ËkðkË, íkk.3

hkßÞLke økúkLxuz þk¤kyku{kt Vhs çkòðíkk f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk y{÷ ÃkAe íkVkðíkLke 20 xfk hf{Lkku ºkeòu nÃíkku [qfðkÞku Lk níkku. yk ytøku f{o[kheykuyu ÃkkuíkkLkk rËðk¤eLkk íknuðkhku çkøkzâk nkuðkLke rþûký rð¼køk MkwÄe VrhÞkËku fhe níke. íkuÚke hkßÞ Mkhfkhu yk ík{k{ f{o[kheykuuLku rzMkuBçkh MkwÄe ºkeòu nóku ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. suLkk fkhýu f{o[kheyku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke økR Au. çkeS íkhV 31-10-2011Lkk hkus rLkð]ík ÚkÞu÷k çku nòh f{o[kheykuLku yuf {rnLkku {kuzku nÃíkku {¤þu.

ykÔÞku Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke røkhLkkhLke Ãkrh¢{k Wíkkð¤eÞk Þkrºkfku îkhk ðnu÷e þY fhe Ëuðk{kt ykðu Au. yk Mk{Þu Ãkrh¢{k {køko Ãkh Mk÷k{íke çktËkuçkMík yLku ÔÞðMÚkk nkuíke LkÚke.

Ãkrhýk{u ytËh sLkkhk Þkrºkfku íku{s ðLÞ«kýeyku yLku støk÷ Ãkh ¾íkhku hnu Au. Ãkrhýk{u yk ð¾íku Mk{ÞMkh s Ãkrh¢{k þY ÚkkÞ íkuðe {køkýe MkkÄw-Mktíkku îkhk fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt ykøkkuíkhe Ãkrh¢{k fhðk {kxu yksu røkhLkkh ík¤uxe{kt [kh Úke Ãkkt[ nòh Þkrºkfku yufºk ÚkE síkk ðLkrð¼køk {wtsðý{kt {qfkE økÞwt níkwt. íku{s MkðkhLkk Úkkuzk Mk{Þ {kxu yVzk íkVze {[e økE níke. òu fu, Ãkrh¢{k rLkÞík Mk{Þu s þY fhðk {kxu rsÕ÷k f÷uõxhu ykÃku÷e ¾kMk Mkw[LkkLkk Ãkøk÷u ðLkrð¼køku fzf ð÷ý yÃkLkkðeLku çkÄkLku Ãkrh¢{k {køko Ãkh síkk yxfkðe ËeÄk níkkt.

hkßÞ¼hLkkt rçkLkWÃkÞkuøke 372 huÕkðu ¢ku®Mkøk çktÄ fhðk Ëh¾kMík „

MÚkkrLkf hneþkuLkk yr¼«kÞ çkkË rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk. 3

Ãkrù{ hu÷ðuyu fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt íkhefu hkßÞ¼hLkkt 372 hu÷ðu ¢ku®Mkøk çktÄ fhðk rsÕ÷k f÷uõxhku Mk{ûk Ëh¾kMík fhe Au, yk ytøku MÚkkrLkf hneþkuLkk yr¼«kÞ ÷eÄk çkkË su-íku ¢ku®Mkøk çktÄ fhðkt fu Lkrn íku ytøkuLkku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkþu íku{ òýðk {éÞwt Au. yk 372 Ãkife MkkiÚke ðÄw 22 ¢ku®Mkøk íkku y{ËkðkË rsÕ÷kLkkt s Au. hu÷ðuíktºkLku Ëhuf ¢ku®MkøkLkkt {uRLxuLMk (ò¤ðýe) yLku f{o[khe ÃkkA¤ ð»kuo ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkkÞ Au. yk Mkt˼o{kt ykuAkt WÃkÞkuøke fu

Mkkð rçkLkWÃkÞkuøke 372 ¢ku®MkøkkuLke ÞkËe íkiÞkh fhkR Au. yk ¢ku®Mkøk çktÄ fhe Ëuðkt hu÷ðuyu hkßÞ¼hLkk f÷uõxhku Mk{ûk Ëh¾kMík {qfe Au, nðu yk ytøku MÚkkrLkf Míkhu {k{÷íkËkh îkhk yr¼«kÞku ÷uðkþu. {k{÷íkËkhku «ktík ykurVMkhkuLku rhÃkkuxo yÃkkþu y™u «ktík ykurVMkhkuLke ¼÷k{ý çkkË su-íku ¢ku®Mkøk çktÄ fhðkt fu fu{ íku ytøku yk¾he rLkýoÞ f÷uõxh fhþu. yk ík{k{ ¢ku®Mkøk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu íkku íkuÚke hu÷ðuLku fhkuzku YrÃkÞkLkku VkÞËku ÚkR þfu Au. fu{ fu, Ëhuf ¢ku®Mkøk Ãkh yufÚke çku f{o[kheyku hk¾ðk Ãkzu Au, íkuLke ò¤ðýe {kxu Ãký ÷k¾kuLkku ¾[o WÃkkzðku Ãkzu Au.

økwYðkhu rËðMk ËhBÞkLk ðÄw [kh ykt[fkyku yLkw¼ðkÞk

¼qftÃkLkkt ykt[fkykuÚke íkk÷k÷k ÃktÚkfLkkt yLkuf {fkLkku{kt íkehkzku „

¼qtfÃkLkwt yuÃke MkuLxh çkË÷kELku íkk÷k÷kÚke W¥kh-Ãkrù{ rËþk{kt LkkUÄkÞwt

íkk÷k÷k íkk. 3

íkk÷k÷k rðMíkkh{kt AuÕ÷k 14 rËðMkÚke yrðhík ¼qftÃkLkkt ykt[fk ykðe hÌkk Au. yksu Ãký swËk swËk Mk{Þu [kh ð¾ík ¼wftÃkLkk n¤ðk ykt[fk ykÔÞk níkkt. ¼qftÃkLkwt yuÃke MkuLxh çkË÷kELku Wíkh-Ãkrù{ rËþk{kt LkkUÄkÞwt Au. Mkíkík ykðíkk

¼qftÃkLkkt ykt[fkykuÚke íkk÷k÷k ÃktÚkfLkkt yLkuf {fkLkku{kt íkehkze Ãkze økE Au. MkkMký hkuz Ãkh ykðu÷k MxkV fðkxoh rçk®ÕzøkLku Ãkkhkðkh LkqfMkkLk ÚkÞwt Au. økktÄeLkøkh ÂMÚkík zuxk MkuLxhLkk sýkÔÞk {wsçk íkk÷k÷k rðMíkkh{kt yksu Mkðkhu 10-04 f÷kfu 1.3Lke {kºkkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku. suLkwt yuÃke MkuLxh ík÷k÷kÚke W¥kh Ãkrù{ rËþk{kt LkkUÄkÞwt níkw. íÞkh çkkË çkÃkkuhu 1:11 f÷kfu 1.0Lke {kºkkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku.

íkuLkwt Ãký yuÃke MkuLxh íkk÷k÷kÚke h0 rf÷ku{exh Ëwh yks rËþk{kt LkkUÄkÞw níkw. çkkË{kt Mkktsu 4:22 yLku 4:41 f÷kfu ðÄw h ykt[fk ykÔÞk níkkt. íkuLkk yuÃke MkuLxh Ãký ík÷k÷kÚke Wíkh Ãkrù{ rËþk{kt LkkUÄkÞwt níkwt. 11 rËðMk Ãknu÷k ykðu÷k ykt[fkLkwt yu.Ãke. MkuLxh íkk÷k÷kÚke 15Úke 20 rf÷ku{exh Ëwh ËrûkýÃkqðo rËþk{kt níkwt. nðu, ykðíkk ykt[fkLkwt yu.Ãke.MkuLxh íkk÷k÷kÚke 15 Úke 20 rf÷ku{exh Ëwh Wíkh Ãkrù{ rËþk{kt LkkUÄkÞwt Au.

fku÷uòuLku çkË÷u nðu {kºk SxeÞw{kt furLÿÞ Míkhu Ã÷uMk{uLx Vuh Þkuòþu RsLkuhe- Vk{oMke, yu{.R.- yu{. Vk{o., yu{çkeyu- yu{Mkeyu fku÷uòu{kt Ã÷uMk{uLx Vuh Lknª ÞkuòÞ „ 61 nòh AkºkkuLkku Ã÷uMk{uLx Vuh Vuçkúwykhe MkwÄe{kt Þkuòþu „

y{ËkðkË, íkk. 3

SxeÞw Mkt÷øLk ík{k{ fku÷uòu yíÞkh MkwÄe ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku Ã÷uMk{uLx Vuh ÞkuSLku rðãkÚkeoykuLku Lkkufhe {¤u íkuðk «ÞkMkku fhíke níke. òufu, yk ÃkæÄríkÚke þnuhe rðMíkkhkuLke yLku Lkk{ktrfík fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuLku Mknu÷kRÚke Ã÷uMk{uLx {¤e síkwt níkwt, Ãkhtíkw ytíkheÞk¤ rðMíkkhLke fku÷uòuLkk

rðãkÚkeoykuLku Ãkqhíke íkf {¤e þfíke Lk níke. ykðe fku÷uòu{kt nkutrþÞkh rðãkÚkeoyku Ãký Mkkhe LkkufheLke íkfÚke ðtr[ík hne síkk níkk. yk Mkt˼o{kt nðu furLÿÞ heíku {kºk SxeÞw{kt s Ã÷uMk{uLx Vuh Þkusðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. SxeÞw Mkt÷øLk rzøkúe RsLkuheLke 105 fku÷uòu{kt 18 nòh, rzÃ÷ku{k RsLkuheLke 90 fku÷uòu{kt 30 nòh, rzøkúe Vk{oMke{kt Ãkkt[ nòh, yu{.R.Lke 20 fku÷uòu{kt 800 rðãkÚkeoyku, yu{.Vk{o.Lke 20 fku÷uòu{kt yuf nòh, yu{.çke.yu.Lke 116 fku÷uòu{kt Ãkkt[ nòh, yu{.Mke.yu.Lke 52 fku÷uòu{kt 2500 rðãkÚkeoyku {¤eLku ykþhu 61 nòh rðãkÚkeo AuÕ÷k ð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au. yíÞkh MkwÄe ytrík{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLkwt Ã÷uMk{uLx fku÷uòu îkhk fhkíkwt níkwt. íku{kt su fku÷usLke

sux÷e þk¾ íku «{kýu ftÃkLkeykuLke

çkku÷kðeLku Ã÷uMk{uLx fhkíkwt níkwt.


03_11_2011_City-06-------EDIT.qxd

03/11/2011

19:05

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 4

4Úke LkðuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS økkuÄhk{kt hkufkÞk níkk.

fkuE fk{ ËMk ðkh fhku yux÷u xuð Ãkze òÞ. - rð®÷øxLk

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 4 NOVEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

MkMíkwt yLkks ykÃkðwt Au Ãký çk¤íkýLkk ¼kð ykuAk fhðk LkÚke yu fuðwt?

hksfeÞ Ãkûkku- þkMkfku- rðÃkûkku- MÚkkrLkf-«kËurþf yuðk ík{k{ MktrLkc ykøkuðkLkku òu nðu òøk]ík Lknª ÚkkÞ íkku ykøkk{e rËðMkku ¾qçk fÃkhk ykðe hÌkk Au. Ëuþ{kt Mkhfkhku- fuLÿLke yLku hkßÞkuLke {kuxk ¼køkLkk rðhkuÄk¼kMke rLkýoÞku ÷E hne Au. Ãkrhýk{u Mkk{kLÞ ÷kufkuLkku rðïkMk økw{kðe hne Au. økheçkkuLku MkMíkk yLkks fu hkufzLkku rðfÕÃk ykÃkðkLke ðkíkLke MkkÚku ÃkuxÙku÷, rzÍ÷, hktÄýøkuMkLkk ¼kðku ðÄkhðkLke Ãký ðkík fhu Au.yuf çkksw Mkhfkhe f{o[kheyku yLku y{÷ËkhkuLku Akþðkhu ÃkøkkhðÄkhku yLku Mkð÷íkku yÃkkÞ Au íku{ Aíkkt {kuxk¼køkLkk rLkckÚke Vhs Lknª çkòðíkk nkuðkÚke Mkhfkhe f{o[kheykuLku ðÄw sðkçkËkh çkLkkððk rMkrxÍLk [kxoh ÷kððk rð[khu Au. ¼úük[kh fu økuhherík fu «òLkk ðksçke, MkeÄk-Mkh¤, MkkËkt fkÞkuo{kt rð÷tçk Ëqh fhðk fuLÿÚke MÚkkrLkf Míkh MkwÄe ykx÷k QnkÃkkun çkkË fkuE VuhVkh ÚkÞku LkÚke. fkuÃkkuohuxûkuºku Ãký ¼úük[kh{kt ¼khíkLkku ¢{ 19{ku LkkUÄkÞku Au. {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þ Au. rð¼køkku Au. ÞkusLkkyku Au Aíkkt ¼khík 134{k ¢{u Au. Mkk{kLÞ «òLke MkkÚku {æÞ{ðøko, s{ýk nkÚku f{kLkkhk yLku Úkkuzkuf çkkirØf ðøko Ãký rð[khíkku ÚkÞku Au fu, ËuþLkk, hkßÞkuLkk, {nkLkøkhku-LkøkhkuLkk yLku økk{zktykuLkk ykøkuðkLkku fkÞorLkck yLku fkÞoMkûk{íkk fu{ økw{kðe hÌkk Au. òu yøkúýeyku fk{ Lk fhkðe þfu rLkýoÞLkwt Ãkk÷Lk Lk fhkðe þfu íkku Mðk¼krðf Au, íktºk, MxkV yLku y{÷Ëkhku þwt Vhs çkòððkLkk ? ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥kLkk rfMMkk{kt yufkË yrÄfkheLke 300 fhkuzÚke ðÄwLke MktÃkr¥k só fhðkÚke Ëuþ Lk MkwÄhu. sYh Au MkUfzku hksfkhýeyku ÃkkMku su ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥k Au íku íkífk¤ só fhðkLke. yLkuf fuMkku íkku rðrðÄ yËk÷íkku{kt Ãkzâk Au. yuf ¾kMk ðkík fnuðkLkwt Ãký {Lk ÚkkÞ Au fu, {kuxk økwLkuøkkhkuLku Võík LkkýkfeÞ Ëtz fu Vhs{wÂõík ðøkuhuLke rþûkk yÃkqhíke sýkÞ Au. sYh Ãkzu {kLkðíkkLku fkuhkýu {qfe þkherhf ËtzLke òuøkðkE fhðe sYhe Au. íkuLkwt fkhý yu Au fu, yksLkk s{kLkk{kt økwLkkEík nkuðwt, fkuxo{kt fuMk [k÷ðk ðøkuhuLku Mkk{kLÞ çkkçkík økýðk{kt ykðu Au. {kæÞ{ku{kt ynuðk÷ku Vkuxk MkkÚku AÃkkÞk fhu yux÷u Lkfkhkí{f Ãký «rMkrØ íkku {¤u s Au. Mk{ks{kt fkuE áüktík çkuMkíkwt LkÚke. su÷ku{kt VkEðMxkhLke Mkð÷íkku ¾kMk ðeykEÃkeyku {kxu MkËtíkh çktÄ fhðe sYhe Au. fuËLkku Mkk[ku yÚko økwLkuøkkhkuLku Mk{òððku sYhe Au. ykðe yLkuf çkkçkíkku Au suLkk {kxu ËuþLkk LkkLkk-{kuxk ykøkuðkLkkuyu òøk]ík Úkðwt Ãkzþu. su «k{krýf heíku fh ¼hu Au, sYrhÞkíkku Mktíkku»kðk ¾heËe fhu Au íku{Lke ÃkkMkuÚke ðÄw Lku ðÄw fhðuhk fu LkkýktLke ðMkq÷kík fhíkkt hnuðwt íku ÞkuøÞ LkÚke. Mkk{kLÞ ÷kufku ÃkkMkuÚke ðÄw Mkð÷íkku ykÃkðk {kxu íku{ s MkðkOøke «økrík yLku rðfkMk {kxu Ëhuf MkhfkhLku LkkýktLke sYh nkuÞ Au. íku {u¤ððk {kxu rðrðÄ «fkhLkk fhðuhkykuLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au, Ãký yk fhðuhkykuLke yuf {ÞkoËk nkuðe òuEyu. {ÞkoËkLke çknkh yux÷u fu Mkk{kLÞ ÷kufkuLke ykðf{ktÚke yux÷k ðÄw fhðuhk ÷uðk{kt ykðu fu Mkk{kLÞ ÷kufkuLku íku{Lke ykðf hku®sËe sYrhÞkík Ãkqhíke Ãký Lk hnu íkku Mðk¼krðf Au fu, fhðuhk ðMkq÷Lkkh Mkk{u íku{Lku yMktíkku»k Q¼ku ÚkkÞ. su nðu Äe{u Äe{u ÔÞkÃkf Úkíkku òÞ Au íkuðwt sýkÞ Au. yk íkçk¬u ¼kð ðÄkhe yÚkðk yLÞ heíku fhðuhk ðMkq÷ fhðkLke ÃkØrík ytøku Mkhfkhkuyu rð[khðkLke sYh Au. yk rËþk{kt rLk»ýkíkkuyu Ãký Mk÷kn-Mkq[Lkku ykÃkðkLke sYh Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{nuMkq÷ yrÄfkhe çku y÷øk y÷øk {nuMkq÷ fkÞËkLkku yufMkkÚku WÃkÞkuøk fhe Lk þfu

fkuE yuf {nuMkq÷ fkÞËk yLðÞu fhðk{kt ykðu÷ yhS yLÞ {nuMkq÷ fkÞËkLke òuøkðkELkk ¼tøk {kxu hË Lk ÚkE þfu. f÷uõxh yuf {nuMkq÷ fkÞËk nuX¤ Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku çkeò {nuMkq÷ fkÞËk nuX¤ íku{Lkk{kt MÚkkrÃkík Mk¥kkLkku Mk{kLk WÃkÞkuøk fhe Lk þfu. ykðk yrÄfkheLku yufÚke ðÄkhu {nuMkq÷ fkÞËk nuX¤ Mk¥kk nkuE þfu, Ãkhtíkw íkuyku çku y÷øk y÷øk {nuMkq÷ fkÞËkLkku yufMkkÚku WÃkÞkuøk fhe Lk þfu. yk «fkhLke Mk¥kkLkku rðÃkheík WÃkÞkuøk ÃkhðkLkøke Ãkkºk LkÚke. (Ref.: ÷û{e yuMkkurMkÞuxTMk rð. f÷uõxh, ðzkuËhk yuLz yLkÄhLkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

SðLkLke MkkÚkofíkk þwt ?

yuf ð¾ík {nkí{k çkwØ ÃkkuíkkLkk rþ»Þ ykLktË MkkÚku rð[hý fhíkk níkk. y[kLkf íku{Lku hMíkk{kt íkhMk ÷køke. íku{ýu ykLktËLku Ãkkýe ÷kððk fÌkwt. rþ»Þ LkSf{kt LkËeyu økÞku, Ãký íku Ãknu÷kt yuf çk¤Ëøkkzwt íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt Ãkkýe øktËw ÚkE økÞwt. ykLktË Ãkkýe ÷eÄk rðLkk Ãkhík VÞkuo. økki í k{ çkw Ø u rþ»ÞLku ºký ð¾ík {kufÕÞku, Ãký íku ºkýuÞ ð¾ík ÃkkAku VÞkuo, fkhý fu Ãkkýe þwØ ÚkÞwt Lk níkwt. [kuÚke ð¾ík s¤ rLk{o¤ sýkÞwt yLku íku ÷kÔÞku. çkwØu rþ»ÞLku fÌkwt fu, òu SðLk{kt Ãký rð[khkuLke økkze øktËfe Vu÷kðu Au yLku ykÃkýu LkkMke Aqxeyu Aeyu, Ãký òu MðåA ÚkðkLke «íkeûkk fheyu íkku SðLk MkkÚkof çkLku. ykðe s heíku yuf ð¾ík yuf MkqVe Mktík þu¾ VheË ÃkkMku yuf ÔÞÂõík ykðe yLku MkkuLkkLke yuf Úku÷e ËkLk{kt ÷uðkLke rðLktíke fhe, Ãký þu¾ VheËu RLkfkh fhíkk fÌkwt fu, nwt økheçkLkwt ËkLk Mðefkhíkku LkÚke. íku ÔÞÂõíkyu ykùÞo MkkÚku fÌkwt fu, nwt økheçk LkÚke, Ãký yk rðMíkkhLke Mk{]Ø ÔÞÂõík Awt. þu¾ VheËu fÌkwt fu, íku{ Aíkkt íkwt ðÄw f{kðk RåAu Au fu Lknª ? Ãku÷e ÔÞÂõíkyu sðkçk ykÃÞku fu, ‘nk.’ þu¾ VheËu sðkçk ykÃÞku fu, ykx÷wt ÄLk nkuðk Aíkkt ðÄw ÷k÷Mkk hk¾ðe yu SðLkLke MkkÚkofíkk LkÚke. ¾hu¾h Mk{]Ø yu Au fu su ÄLk Lk nkuÞ íkku Ãký ÷k÷Mkk Lk nkuÞ.

çkku÷ku ÕÞku !

÷u! çktËkuçkMík {kxu h¾kÞu÷ku Ãkku÷eMk Ãký yk ÷kufku MkkÚku Mkqºkku Ãkkufkhðk {ktzâku!

-ò{e

kk

rð[khku yuf-çke ðkðe, ík{khwt æÞkLk Ëkuhwt Awt, çkÄkt yu çkes Výøkkðe, ík{khwt æÞkLk Ëkuhwt Awt.

«ÄkLkku yu{Lke ÃkkMkuÚke ftEf þe¾þu ? økw hwðkýe

- rðïkr{ºk

ÃktËhuf rËðMkku ÃkhLke ðkík Au. yufºkeMk ð»koLke MktÞkurøkíkk {kÞh Lkk{Lke ¼khíkeÞ Þwðíke ÷tzLkLke yLzhøkúkWLz xÞqçk xÙuELk{kt ÃkkuíkkLkk Ãkrík yLku ºký {rnLkkLke Ëefhe MkkÚku «ðkMk fhe hne níke. MktÞkurøkíkkyu ykX sux÷e çkkur÷ðqz rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ ykÃÞku Au. ÞkLfku Lkk{Lkk ÃkwÁ»k MkkÚku ÷øLk fheLku íkuyku ¼khíkÚke ðuMx r{rLkMxh (Þw.fu.) hnuðk økÞk Au. {kÞh ÃkkuíkkLkk Ãkrík MkkÚku þku®Ãkøk fhðk sE hÌkkt níkkt. yuf Mkkunk{ýku ÃkwÁ»k ðuMx r{rLkMxhÚke xÙuLk{kt [Zâku. ©e{íke {kÞh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku yu{Lke Lksh MkwtËh rþþw Ãkh ÂMÚkh ÚkR. yòÛÞk ÃkwÁ»ku MktÞkurøkíkkLku ÃkqAâwt; ‘yk ykÃkLkwt çkuçke Au ?’ íkuýeyu nk Ãkkze yux÷u ÃkwÁ»ku MkÂM{ík fkuÂBÃ÷{uLxTMk ykÃkíkkt fÌkwt; ‘ykÃkLkwt çkuçke ¾qçk MkwtËh Au!’ ykx÷wt çkkuÕÞk ÃkAe yu yòÛÞku {kýMk Úkkuzkf ykøk¤ sELku Q¼ku hÌkku. MktÞkurøkíkkyu fwíkqn÷ðþ ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku ÃkqAâwt; ‘{khe ËefheLke «þtMkk fhLkkhku yk {kýMk fkuý Au?’ ÞkLfkuyu Mkns¼kðu fÌkwt; ‘íkuyku ykÃkýk «kE{ r{rLkMxh Au.’ MktÞkurøkíkkLku rðïkMk Lk çkuXku. yuýu MkeÄwt s Ãku÷k yòÛÞk {kýMkLku sELku ÃkqAe ÷eÄwt; ‘ykÃk «kR{ r{rLkMxh Aku?’ zurðz fu{uhkuLk ÂM{ík MkkÚku çkkuÕÞk ‘nk, nwt «kE{ r{rLkMxh Awt.’ ÃkAe íkku rËø{qZ ÚkE økÞu÷e yu Þwðíkeyu ûk{k Þk[eLku ðzk«ÄkLkLku fÌkwt; ‘{kV fhòu, {U ykÃkLku yku¤ÏÞk Lknª yux÷u ykðku «&Lk ÃkqAÞku. y{khk ¼khík{kt íkku fkuE «ÄkLk ykðe heíku ‘ÃkÂç÷f xÙkLMÃkkuxo’{kt {wMkkVhe fhíkk LkÚke.’ ðzk«ÄkLku fÌkwt; ‘{khu ¾qçk ÔÞMík hnuðwt Ãkzu Au. fkh{kt {wMkkVhe fÁt íkku ¾qçk Mk{Þ çkøkzu. xÙuLk{kt ÍzÃkÚke ÃknkU[e þfkÞ yLku Mk{Þ çk[u.’ íÞkh ÃkAe íkku zurðz fu{uhkuLku Ãkkuíku ¼khíkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke, xÙuLk{kt

rËÕneÚke {wtçkE ykÔÞk níkk íku çkÄe ðkíkku Ãký ÞkË fhe. ÞwhkuÃkLkk ½ýk Ëuþku{kt «ÄkLkku MkkEf÷ Ãkh çkuMkeLku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt ÃknkU[u Au, íkuyku «òLke su{ s hnu Au yLku Sðu Au. ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk fu økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk Mkk{kLÞ {kýMkLke su{ xÙuLk{kt fu çkMk{kt çkuMkeLku {wMkkVhe fhu yuðe fÕÃkLkk Ãký ík{u Lk fhe þfku. #ø÷uLzLkk ðzk«ÄkLk rÃkMíkk¤eMk ð»koLkk MVqíkeo÷k yLku Mkkunk{ýk ÞwðkLk Au. ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk yutMke ð»koLkk Úkkfu÷k, ftxk¤u÷k yLku ¼úük[khe «ÄkLkkuLkk xku¤k ðå[u VMkkÞu÷k ð]Ø {kýMk Au. çkLLku ðå[u íkw÷Lkk {kxuLkku yðfkþ LkÚke. yk{uÞ, ¼khík{kt «òLkk Mkk[k «ríkrLkrÄ økýe þfkÞ yuðk «ÄkLkku fÞkt Au? ykÃkýk «ÄkLkku yux÷u ykÄwrLkf hkò {nkhkòyku, Mk{úkxku yLku rðþu»k yrÄfkhku ÷ELku sL{u÷k EïhLkk yðíkkhku! økÞk ð»kuo Vuçkúwykhe-2010{kt ¼khíkLkk hksfw{kh hknw÷ økktÄeyu {wtçkELke ÃkhktLke xÙuLk{kt ytÄuheÚke ½kxfkuÃkh MkwÄeLke

{wMkkVhe fhu÷e yLku y¾çkkhkuyu ºkýÚke [kh fku÷{ku{kt yuLke LkkUÄ ÷eÄu÷e. ykÃkýk ¼úü Mxtxçkks hksfkhýeyku xÙuLk{kt {wMkkVhe fhu íÞkhu Mk{k[kh r¢yux ÚkkÞ Au, #ø÷uLzLkk ðzk«ÄkLk {kxu yu YxeLk-rLkíÞ¢{ Au! çkMk{kt {wMkkVhe fhLkkh økwshkíkLkk AuÕ÷k {wÏÞ«ÄkLk çkkçkw¼kE sþ¼kE Ãkxu÷ níkk. íkuyku Úku÷e{kt ÚkuÃk÷kt {qfeLku yu Úku÷ku çkøk÷{kt ËçkkðeLku økktÄeLkøkh sðkLke çkMk Ãkfzíkk! økwshkíku çkkçkw¼kEÚke LkhuLÿ¼kE MkwÄeLke fhu÷e ÞkºkkLku þwt fnuðkÞ íku Lk¬e fhðkLkwt fk{ ¼rð»ÞLkk EríknkMk Ãkh ¼÷u Akuzeyu Ãkhtíkw íkeðú ðuËLkk MkkÚku yux÷wt LkkUÄðkLkwt sYhe çkLku Au fu yksu ¼khíkLkku Ãke.yu{. fu økwshkíkLkku Mke.yu{. su MÚk¤uÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au íÞktLkk ÷kufkuyu hkuShkuxe økw{kððe Ãkzu Au, þiûkrýf MktMÚkkyku çktÄ ÚkR òÞ Au yLku çkk¤fkuLku rþûkýÚke ðtr[ík hnuðwt Ãkzu Au. Mke.yu{. fu Ãke.yu{. ÃkÄkhðkLkk nkuÞ íÞkhu yk¾wt Lkøkh ÞwØLke Akðýe{kt VuhðkE òÞ Au. Xuh Xuh Ãkku÷eMku økkuXðkE òÞ, ðknLk-ÔÞðnkh çktÄ

ÚkR òÞ, ÷kufkuLku yxfkððk{kt ykðu, Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku òýu [kuh, ÷qtxkhk nkuÞ íku heíku yu{Lke ík÷kþe ÷uðk{kt ykðu yLku ÃkkuíkkLkk fk{ÄtÄu Lkef¤u÷k {kýMkLkku ¼Þtfh {kLkrMkf ÞkíkLkk ÃknkU[kzðk{kt ykðu. fkuELku xÙuLk ÃkfzðkLke nkuÞ, rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkðk sE hÌkk nkuÞ, fkuEyu yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkU[eLku rðËuþ síke V÷kExT ÃkfzðkLke nkuÞ, fkuE nkxoyuxufLkk ËËeoyu nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[ðkLkwt nkuÞ.. MkkiLku yxfkðe Ëuðk{kt ykðu.. ykÄwrLkf {nkhkòLke Mkðkhe ykðe hne Au! Mk{úkxkuLke ykswçkksw ðknLkkuLkku fkV÷ku nkuÞ, MkkEhLk ðkøkíke nkuÞ yLku fku{Lk{uLk hks{køkoLkk ¾qýu økwLkuøkkhLke su{ ËçkkÞu÷ku- f[zkÞu÷ku [k¤eMk ÃkMkk[ r{rLkx Q¼ku hnu. MkkÁt Au ykÃkýk {kr÷fkuyu yuðku ykËuþ çknkh LkÚke Ãkkzâku fu y{u ÃkMkkh ÚkEyu íÞkhu {wVr÷Mk «òsLkkuyu fB{huÚke ÍwfeLku, ðktfk ð¤eLku y{Lku Mk÷k{ ¼hðkLke, y{khe r¾Ë{ík{kt {wshku ¼hðkLkku! r{rLkMxh ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkt MkwÄe, ¼úü Ãke.yu{. fu Mke.yu{.Lke Mkðkhe ykøk¤ Lk ðÄu íÞkt MkwÄe «k{krýf fku{Lk{uLkLku yxfkðe hk¾ðku (nk, yu yuf «fkhLke yxfkÞík s Au, Úkkuzef r{rLkxku {kxuLke.) yu íkku ËuþLkk LkkøkrhfLkwt yÃk{kLk Au, økwLkkEík f]íÞ Au. hkßÞLkk Mke.yu{. fu ËuþLkk Ãke.yu{. yk¾k rËðMk{kt Ãkå[eMk Xufkýu h¾zíkk, ¼xfíkk nkuÞ Au yLku íkuyku ßÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ íÞkt MkkiLku yux÷k Mk{Þ {kxu ‘MxuåÞq’Lke ÂMÚkrík{kt {qfe Ëuðk{kt ykðu íkuÚke fux÷k {kLkð f÷kfku çkøkzu Au íkuLkku yu{ýu fËe rð[kh fÞkuo Au? yk yuf «fkhLkku hk»xÙeÞ ËwÔÞoÞ Au. suyku zurðz fu{uhkuLkLke su{ Mkk{kLÞ {kýMk íkhefu nheVhe þfíkk Lk nkuÞ, su{Lku «ríkûký ÃkkuíkkLke Mk÷k{íkeLkku zh ÷køkíkku hnuíkku nkuÞ íkuyku ÃkkuíkkLkk hks{nu÷{kt ÃkqhkE hnu yLku {ò fhu... yu{ýu ½hLke çknkh Lkef¤ðkLke þe sYh Au?

ykðk «Mktøku Mk{ksLke Mkw»kwró ¼krð {kxu òu¾{e ? « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

yk Ëuþ{kt fhkuzku ÷kufku ÃkkÞk rðLkkLkk íkuLke çkwrØ yLku árüLke ÃknkU[ xqtfe Au. íku{Lke sYrhÞkík Úkkuze yLku MkkËe Au. yuLku yu Ãkqhe fhðk {kxu Mkíkík {nuLkík yLku {Úkk{ý fhíkkt hnuíkk nkuÞ Au. íku{Lke ykSS Aíkkt rLkËoÞ heíku fkÞËkLku çknkLku íkuLke hkuShkuxeLkwt MkkÄLk Íqtxðe ÷uðk{kt ykðu Aíkkt íku fkuELku Ëku»k ËuðkLku çkË÷u yLÞkÞ fíkkoykuLke nkshe{kt ÍuhLke þeþe fkZeLku MkkiLke nkshe{kt s Ãke òÞ Au yLku ykÃk½kík fhe ÷u Au. Mkki {qf Mkkûke íkhefu òuíkk hnu Au. íÞkhu {kLkðíkk, MktðuËLkþe÷íkk fu íkuLku çk[kðe ÷uðk, íkuLku nkìÂMÃkx÷u ÃknkU[kzðkLkku fkuELku rð[kh MkwØkt Lk ykðu yux÷wt s Lknª, Ãký íkuLku nkìÂMÃkx÷Lku çkË÷u xÙkrVf f[uheyu ÷E sðk{kt ykðu yLku MkkhðkhLkk y¼kðu íkuLkwt {]íÞw ÚkE òÞ. Aíkkt fkuELkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Lk n÷u. yk Au ykÃkýe ÷kufþkne. yk Au ykÃkýku Mk{ks. ykXuf {rnLkk Ãknu÷kt {kºk Mkðk fhkuzLke ðMkíke Ähkðíkk ‘xâwrLkrþÞk’ Lkk{Lkk LkkLkfzk Ëuþ{kt {nt{Ë y÷e çkWÍeÍe Lkk{Lkk çkufkh økúußÞwyux ykSrðfk {kxu £qx ðu[ðkLkku ÄtÄku þY fhu÷. Ãkku÷eMkLke fLkzøkík íkÚkk þkf¼kS-£qx ðu[ðk {kxu fhu÷ yhS MÚkkrLkf MkwÄhkELkk Mk¥kkðk¤kykuyu Lkk{tsqh fhðkÚke níkkþ-rLkhkþ ÚkELku íku{ýu MkwÄhkE ykìrVMkLkk «ktøký{kt s MkkiLke nkshe{kt s ÃkkuíkkLkk þhehu ÃkuxÙku÷ Aktxe Mk¤øke sE ykí{rð÷kuÃkLk fhe ÷uíkk. yk Mk{k[kh ðkÞwðuøku yk¾k xâwrLkrþÞk Ëuþ¼h{kt ÃknkU[e økÞu÷. suLke íkeðú «ríkr¢ÞkYÃku ÞwðkLkku-÷kufku þuheyku{kt Qíkhe ykÔÞk yLku þkMkLkLkk rðhkuÄ{kt yuðkt íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞkt fu, xâwrLkrþÞkLkk Mkh{w¾íÞkh þkMkf ykçkkËeík y÷eyu hkíkkuhkík Ëuþ AkuzeLku ¼køke sðwt Ãkzâwt níkwt. ykLku fnuðkÞ ÷kuf¢ktrík. íkksuíkh{kt ykÃkýk ò{Lkøkh þnuhLkk ®n{ík fhþLk¼kE økshk Lkk{Lkku ¼kLkwþk¤e ÞwðkLk yuMk.xe. zuÃkku LkSf hUfze{kt £qx ðu[eLku ÄtÄku fhe hkuS h¤íkku níkku. ykìõxkuçkh, 2010Lkk ºkeò Mkókn{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkLke Ëçkký nxkð Íwtçkuþ þk¾kLkk f{o[kheykuyu íkuLke hUfze ÃkkMku sELku Ëtz

W½hkðeLku hUfze só fhíkkt ®n{íku hkuShkuxe h¤ðkLkwt MkkÄLk ÍqtxðkE síkkt íÞkt s MkkiLkk Ëu¾íkk r¾MMkk{ktÚke þeþe fkZeLku Íuh Ãke økÞku. Aíkkt íkuLku nkìÂMÃkx÷u íkkífkr÷f ÃknkU[kzðkLku çkË÷u xÙkrVf f[uheyu ÷E økÞk níkk yLku íÞktÚke íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku ¾çkh ykÃke yLku ÃkrhðkhsLkku xÙkrVf f[uheyu ÃknkU[e ®n{íkLku Ëðk¾kLku ÃknkU[kzâku, Ãký íkuLkwt {]íÞw ÚkE økÞu÷. yk çkLkkðÚke ÷kufku{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃku÷. sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýeyku ÚkE. çkuyuf rËðMk AkÃkkt{kt ykÔÞwt yLku ÃkAe çkÄwt ¼q÷kE síkwt nkuÞ Au. ykÃkýu Ët¼-Ëu¾kzku fhðk{kt ÃkkðhÄk Aeyu, Ãký ykðk çkLkkðku ð¾íku «ò{ktÚke su MktðuËLkk òøk]ík Úkðe òuEyu, su «ríkr¢Þk, çknw{íke nkuíke LkÚke. çkuyuf rËðMk AkÃkktyku{kt ykðu yLku ÃkAe çkÄwt ¼q÷kE síkwt nkuÞ Au. ykðk çkLkkðku{kt õÞkhuÞ fkuE Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞkLkwt Mkkt¼éÞwt Au ík{u ? íÞkhu MktðuËLkþe÷ {kLkðeLkk {Lk{kt Mðk¼krðf «&™ QXu Au fu, yuf çkksw nòhkuLke MktÏÞkLkk rLkÞ{ rðhwØLkkt Ëçkkýku fu çkktÄfk{kuLku rLkÞ{Mkh fhe ËuðkLkk ykÃkýu fkÞËk fheyu yLku çkeS çkksw ÷k¾kuLke MktÏÞkLkk ÃkrhðkhkuLku fkuE òíkLkku rðfÕÃk ykÃÞk ðøkh s íkuLke hkuShkuxe ÍqtxðkE òÞ. ½hrðnkuýk çkLke òÞ yu heíku íku{Lkk ½hku, ËwfkLkku fu ÍqtÃkzÃkèeyku Ãkh çkw÷zkuÍh Ëçkký nxkð ÍwtçkuþLkk Lkk{u Vuhðe Ëuðk{kt ykðu. þnuhkuLku MkwtËh yLku hr¤Þk{ýk çkLkkððkLku çknkLku yk çkÄwt fhkíkwt nkuÞ Au. Ãký yksu þnuhku{kt 40 xfk sux÷e ðMkíke økheçke{kt Mkçkze hne Au. ð»kkuoÚke Ëçkký nxkð Íwtçkuþku [k÷íke hnu Au yLku çkeS çkksw ÍqtÃkzÃkèe yLku Ëçkkýku ðÄíkk hnu Au.

MÚkkrLkf MktMÚkkykuÚke Mkhfkh Míkh MkwÄe fkÞËk, rLkÞ{ku yLku íkuLkku y{÷ fhLkkh íktºk íkku nkuÞ s Au. Ëçkký fu økuhfkÞËuMkhLkkt çkktÄfk{ ðøkuhu ÚkÞk nkuÞ íku Mk{ÞLkk íktºk{ktLkk sðkçkËkhku Mkk{u õÞkhuÞ Ãkøk÷kt ÷uðkíkk nþu ? ÷uðkÞk nþu ¾hk ? yk çkÄk «&™kuLku {kLkðíkkLke heíku Ãký rð[khkÞ íku sYhe nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? Ayuf {rnLkk Ãknu÷kt fåALkk hkÃkh íkk÷wfk {k{÷íkËkh Mkk{u LÞkÞ Lk {¤íkkt ÍçkhËkLk økZðe Lkk{Lkk yuf ¾uzqíku {k{÷íkËkh f[uheLkk «ktøký{kt s MkkiLke WÃkÂMÚkrík{kt s Mk¤øke sE ykí{rð÷kuÃkLk fheLku {kuík {eXwt fhu÷ níkwt. Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷kt LkrzÞkË{kt ¼hík¼kE hkð Lkk{Lkk yuf ÞwðkLku økuhfkÞËuMkhLkkt çkktÄfk{ku yLku ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt ÷zíkk ÷zíkk fkuE s Ãkøk÷ktyku Lk ÷uðkíkkt Mk¥kkÄkheykuLku ÷ur¾ík òý fheLku LkrzÞkËLkk hks{køko Ãkh nòhku ÷kufkuLke nkshe{kt ÃkkuíkkLke òík s÷kðe ykí{rð÷kuÃkLk fhe {kuík {eXwt fÞwO níkwt. yu s heíku ¼kðLkøkh{kt MkwÄhkELkk ¼úük[kh Mkk{u ÷zík [÷kðe hnu÷k ½Lk~Þk{¼kE Ëuðkýeyu Úkkuzk ð»ko Ãknu÷kt ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhLke f[uhe Mkk{u s ònuh LkkurxMk ykÃÞk ÃkAe Ãký fkuE Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkk níkkþ-rLkhkþ ÚkELku ykí{rð÷kuÃkLk fhe þneËe ðnkuhe ÷eÄe níke. [kuhðkz (MkkuhX) þnuh{kt ¼úük[khLke rðhkuÄe ÷zík Íwtçkuþ [÷kðíkk níkk. íku{Lke hsqykíkku Aíkkt ¼úük[kh çkkçkíku fkuE Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkkt yk¾hu níkkþ-rLkhkþ ÚkELku ÷ur¾ík òý fheLku MkwtËhS yrZÞk Lkk{Lkk ÞwðkLku Äku¤u rËðMku çkòh{kt MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLke nkshe{kt ÃkkuíkkLku þhehu fuhkuMkeLk AktxeLku Mk¤øke sE ykí{rð÷kuÃkLk fhu÷ níkwt. yksu ÷øk¼øk Mkki Ëhuf {kýMk MðfuLÿeÞ çkLke økÞku Au íÞkhu Ãkkhfk {kxu, çkeò {kxu, Mk{ks {kxu SðLk Mk{ŠÃkík fhe ËuLkkhk ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt SðLkÃkÞOík ÷zíkk hÌkk. yksLkk ¼úük[kh yLku ¼kiríkf MkkÄLkku ÃkkA¤Lke ¼ÞkLkf ËkuzLkk s{kLkk{kt fkuE yuf÷ðehLke su{ yk yk{ykË{e {kxu, Mk{ks {kxu ¼úük[khLkk rðhwØ{kt ÷zíkk ÷zíkk ÃkkuíkkLkk òLkLke yknwrík ykÃkLkkhk ¾hu¾h íkku Mk{ks {kxu þneËe ðnkuhe økýkÞ. Mk{ksu íku{Lke ÞkuøÞ LkkUÄ ÷uðe òuEyu, Ãký ykÃkýu íÞkt yu{ Úkíkwt LkÚke yu yuf f{LkMkeçke Au.

kk

V÷uþ MkkurðÞuík Mkt½ îkhk ntøkuhe Ãkh MkiLÞ fkÞoðkne 4 LkðuBçkh, 1956Lkk hkus MkkurðÞuík Mkt½ MkiLÞˤ îkhk ntøkuhe yLku çk¤ðk¾kuhku Ãkh yíÞk[kh fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku íku{Lke [¤ð¤Lku ¢qh ytò{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 1956{kt ykìõxkuçkh {rnLkk{kt ntøkuhe{kt øk]nÞwØLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. ntøkuheyLk «ò Mk¥kkÃkrhðíkoLk RåAíke níke. ÷kufþkne Mkhfkh yLku hksfeÞ ÔÞðMÚkk{kt ðÄw MkwÄkhk MkkÚku MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLke nqfq{ík{ktÚke Mðíktºkíkk Ít¾íke níke. ntøkuheyLk «òyu MkhfkhLke Mkk{u y™u MkkurðÞuík Mkt½ Mkk{u çk¤ðku ÃkkufkÞkuo níkku. suLku fkhýu MkkurðÞuík Mkt½ îkhk MkiLÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. nòhku ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk y™u ÷k¾ku ÷kufku RòøkúMík ÚkÞk níkk. fux÷kf ntøkuheðkMkeykuyu Ëuþ AkuzðkLke Vhs Ãkze níke. ykìõxkuçkh{kt rðÿkunLke þYykík ÚkE íÞkhu fBÞwrLkMx Ãkkxeo îkhk ÃkrhÂMÚkríkLku rLkÞtºký{kt ÷kððk {kxu R{h LkuøkeLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. LkuøkeLku yøkkW Mxkr÷rLkMx Ãkkur÷MkeLke yk÷ku[Lkk fhðk {kxu Ãk˼úü fhðk{kt ykÔÞk níkk. Lkuøkeyu Ëuþ{kt þktrík MÚkÃkkÞ íku {kxuLkk «ÞíLkku þY fÞko níkk yLku hrþÞkLku MkiLÞˤ ÃkkAwt ¾U[e ÷uðk {kxu Ãký yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk îkhk íku{Lke {ktøkýeLku Mðefkhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw çkkË{kt Lkuøkeyu ntøkuheyLkðkMkeykuLku ðLk Ãkkxeo hw÷ Mkk{u çk¤ðku Ãkkufkhðk {kxu yknTðkLk fÞwO níkwt. ðMkkuoð Ãkuõx{ktÚke íku{ýu ntøkuheLkwt Lkk{ ÃkkAwt ¾U[ðkLke ònuhkík fhe níke suLku Ãkrhýk{u MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk W~fuhkÞwt níkwt yLku çkwzkÃkuMx{kt MkiLÞ îkhk Ë{LkeÞ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. MkkurðÞuík Mkt½Lke Sík Lk¬e s níke. yk¾hu ntøkuheyu MkkurðÞuík Mkt½ Mkk{u ½qtxý xufðe ËeÄk níkk.

4 LkðuBçkh 1956

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Lkïh þhehLke ®[íkk þk {kxu? r[Líkk íkkfe fersyu òu yLknkuLke nkuE > En {khøkw MktMkkh fku LkkLkf rÚkhw Lk fkuE >> rþ¾ Mkt«ËkÞLkk Lkð{k økwhw íkuøkçknkËwhSLkk yk ð[Lkku Au. íkuyku yuf yrðLkkþe MkLkkíkLk ík¥ðLkk WÃkkMkf níkk. yuf MÃkü ðõíkk nkuðkLke MkkÚku MkkÚku íkuyku {kLkðíkkLkk Ãkqòhe níkk. {LkLke ÃkrðºkíkkLku íkuyku íkeÚkoÞkºkk fhíkkt Ãký ðÄw {n¥ðÃkqýo {kLkíkk níkk. íku{Lke áZ {kLÞíkk níke fu Mkk[ku ¿kkLke {Lkw»Þ õÞkhuÞ fkuEÚke zhíkku LkÚke fu çkeò fkuELku zhkðíkku Ãký LkÚke. ‘økwhw økútÚkMkkrnçk’{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ íku{Lkk ÃkËku{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke søÞkyu økwhw LkkLkfLkwt Lkk{ {qfe ÃkkuíkkLkk økwhwLkku sÞsÞfkh fÞkuo Au. «íÞuf ûkýu çkË÷kíkk hnuíkk yk Mktþhýþe÷ MktMkkh{kt çkÄwt s çkË÷kíkwt hnuíkwt nkuÞ Au. MktMkkhLke çkÄe s ðMíkwyku Mkrník ykÃkýwt SðLk Ãký ÃkkýeLkk ÃkhÃkkuxkLke {kVf yÂMÚkh Au. íkku ÃkAe ®[íkk þk {kxu ? ykðku «&™ ÃkqALkkh økwhw íkuøkçknkËwhLkk SðLkLkku yuf «Mktøk Au. íku ð¾íku {wMk÷{kLk hkò ykihtøkÍuçkLkwt þkMkLk [k÷íkwt níkwt. ík÷ðkhLkk òuhu íku ÃkkuíkkLkk Ä{oLkku «[kh yLku «Mkkh fhe hÌkku níkku. fk~{ehLkk çkÄk s ÃktrzíkkuLkwt Ä{oÃkrhðíkoLk fhe íku{Lku RM÷k{ Ä{oLkku ytrøkfkh fhkððk {kxu íku Mkk{, Ëk{, Ëtz yLku ¼uËLke Lkerík yÃkLkkðe hÌkku níkku. íkuLkk yíÞk[khÚke Ãkerzík fk~{ehLkk Ãktrzíkku økwhw íkuøkçknkËwhLku {éÞk. økwhw íkuøkçknkËwhu íku{Lku fÌkwt fu, ík{u ykihtøkÍuçkLku sELku fnku fu, Ãknu÷kt økwhw LkkLkfËuðLkk yLkwÞkÞeykuLku ík{u RM÷k{ Ä{o ytrøkfkh fhðk fnku, ÃkAe s y{u RM÷k{ Ä{o ytrøkfkh fheþwt. ykihtøkÍuçku yk ðkík {kLÞ hk¾e. íÞkhçkkË økwhw íkuøkçknkËwhLku íkuýu rËÕne çkku÷kÔÞk. ykihtøkÍuçku íku{Lku fÌkwt fu, ík{u fkuE [{ífkh çkíkkðku fu, ÃkAe RM÷k{ Ä{o ytrøkfkh fhku. økwhw íkuøkçknkËwhu çktLku ðkíkLkku RLkfkh fÞkuo. ykihtøkÍuçku íku{Lkku rþhåAuË fhðkLkku nwf{ fÞkuo íÞkhu ÃkkuíkkLkk yLkwÞkÞeykuLku MktçkkuÄeLku íku{ýu fÌkwt fu, ík{u {khe ®[íkk fhþku Lknª. yk MktMkkh{kt suLkku sL{ Au íkuLkwt {]íÞw rLkrùík Au.

frLk{ku Í eLkk ò{eLk Lknª, LÞkÞíkt º kLku Mkku Mk÷k{ yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

¼khík{kt hksfkhýeyku ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe ¼úük[kh{kt zqçku÷k Au Lku yu nËu yLkiríkf Au fu ÷kufkuLku íku{Lkk Ãkh rðïkMk s hÌkku LkÚke. Mkhfkhe yrÄfkheyku íku{Lkk Ãký ðÄw Au Lku hkshkýeykuLke Snsqhe fheLku fE heíku yk ËuþLke ríkòuheLku ðÄkhu Lku ðÄkhu ÷qtxe þfkÞ yu s íku{Lkku SðLk{tºk Au. yk çktLkuLkwt [k÷u íkku yk ËuþLku s ðu[e {khu Ãký íku{Lkk f{LkMkeçku yLku yk ËuþLkk MkËLkMkeçku ÷kufþkneLkk çkeò çku ÃkkÞk yux÷u fu {erzÞk yLku LÞkÞíktºkLku nsw Mkkð ÷qýku LkÚke ÷køÞku yLku íkuLkkt fkhýu s yk Ëuþ{kt ÷kufkuLkku ¼hkuMkku s¤ðkE hÌkku Au. yk ¼hkuMkku ðÄkhu áZ çkLku íkuðe ðÄw yuf ½xLkk øk]hwðkhu çkLke økE. yçkòu YrÃkÞkLkkt xur÷fku{ fki¼ktz{kt su {kuxkt {kÚkkt MktzkuðkÞu÷kt Au íku{kt yuf zeyu{fuLkk MkktMkË yLku zeyu{fuLkk fíkkoníkko fhwýkrLkrÄLkkt Ãkwºke frLk{kuÍe Au. frLk{kuÍe yíÞkhu su÷{kt íkr¤Þkt íkÃkkðu Au Lku íku{ýu su÷{ktÚke çknkh ykððk ò{eLkyhS fhu÷e. xur÷fku{ fki¼ktzLke íkÃkkMk MkeçkeykE fhu Au Lku MkeçkeykELke {nuhçkkLkeÚke s frLk{kuÍe yºku ríknkh su÷Lke nðk ¾kíkkt ÚkE økÞkt Au Ãký Mkku{ðkhu y[kLkf s MkeçkeykELkk htøkZtøk çkË÷kE økÞk yLku MkeçkeykEyu fkuxo{kt ònuh fÞwO fu, frLk{kuÍe yLku íkuLke MkkÚku su÷Lke nðk ¾kíkk íku{Lkk çkeò [kh økrXÞk økkurXÞkykuLku ò{eLk {¤u íku Mkk{u íkuLku ðktÄku LkÚke. MkeçkeykE

su{Lkk Ãkh ðhMke Ãkze níke íku{kt frLk{kuÍe WÃkhktík frLk{kuÍeLke {kr÷feLke xeðe [uLk÷ [÷kðíke ftÃkLke f÷kR™hLkk {uLku®søk rzhuõxh þhËfw{kh, frLk{kuÍeLku su ftÃkLke {khVíku 166 fhkuz suðe støke hf{ {¤e níke íku fwMkuøkktð £qxTMk yuLz ðursxuçkÕMkLkk ykrMkV çk÷ðk, hkSð yøkúðk÷ yLku çkkìr÷ðqz rLk{koíkk Lku þknhw¾ ¾kLkLkk ¼køkeËkh fhe{ {kuhkLke níkk. MkeçkeykEyu y[kLkf s ÷økkðu÷e yk økw÷ktxÚke çkÄktLku ykt[fku ÷køke økÞu÷ku Ãký MkeçkeykELkk yrÄfkheyku yuðk Au fu íku{ýu fne ËeÄwt fu frLk{kuÍe yLku íkuLkk MkkÚkeykuLku ò{eLk {¤u íku Mkk{u íkuLku ðktÄku LkÚkVT, òu fu ðÄkhu Lk^VxkELke ðkík íkku yu fnuðkÞ fu frLk{kuÍeyu ÃkkuíkkLku ò{eLk {¤u íku Mkk{u su Ë÷e÷ku fhe íku Mkk{u Ãký MkeçkeykEyu ðktÄku ÷eÄku Lknkuíkku. frLk{kuÍeLke Ë÷e÷ yuðe Au fu Ãkkuíku {rn÷k yux÷u çkkE{kýMk Au íkuÚke yk fuMk{kt ÃkkuíkkLke MkkÚku ¼u˼kð ÚkÞku Au. yk Ë÷e÷ s ðkrnÞkík fnuðkÞ. frLk{kuÍeLkku çkkÃk fYýkrLkrÄ yk¾k økk{Lkku Wíkkh Au Lku frLk{kuÍe [ktËeLkk [{[k MkkÚku sL{e Au. Ãkkýe {køku íÞkt ËqÄ {¤u íkuðe MkkÌkçke{kt WAhu÷e frLk{kuÍeyu íkuLke rstËøke{kt fËe {rn÷k Au íkuÚke ¼u˼kðLkku Mkk{Lkku Lknª fÞkuo nkuÞ Lku yíÞkhu ßÞkhu su÷Lke nðk ¾kðkLke ykðe íÞkhu íkuLku ÞkË ykÔÞwt fu Ãkkuíku {rn÷k Au. MkeçkeykE frLk{kuÍe Ãkh fkuLkk Eþkhu {nuhçkkLk ÚkE íku fnuðkLke sYh LkÚke Lku çkÄktyu {kLke ÷eÄu÷wt fu MkeçkeykELku s frLk{kuÍe

su÷{kt hnu íku{kt hMk LkÚke yux÷u yu çknuLkçkk çku[kh rËðMk{kt íkku su÷Lke çknkh ykðe sþu Lku s÷Mkk fhíkkt ÚkE sþu, òu fu økwhwðkhu rËÕneLke ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk ss yku. Ãke. MkiLkeyu su [wfkËku ykÃÞku íku MkeçkeykELke økw÷ktx fhíkkt Ãký ðÄkhu ykt[fksLkf níkku. y÷çk¥k yk ykt[fku Mkw¾Ë níkku. ss MkiLkeyu frLk{kuÍe yLku íkuLkk økrXÞkykuLke ò{eLkyhS Vøkkðe ËeÄe Lku fne ËeÄwt fu yk fuMk{kt frLk{kuÍe yLku íkuLke xku¤eyu su hku÷ ¼sÔÞku Au íku òuíkkt yu ÷kufku su÷Lke nðk ¾kÞ Au íku s çkhkçkh Au. ss Mkknuçku íkku frLk{kuÍeLke Ãkkuíku {rn÷k Au íkuÚke ÃkkuíkkLke MkkÚku ¼u˼kð ÚkkÞ Au íkuðe Ë÷e÷Lku Ãký ðkrnÞkík yLku nkMÞkMÃkË økýkðeLku fÌkwt fu frLk{kuÍe MkktMkË çkLÞkt íÞkt ÷øke Lku nkE MkkuMkkÞxe{kt s÷Mkk fhíkkt níkkt íÞkt ÷øke íku{Lku fËe yu ¼u˼kðLkku yLkw¼ð Lkk ÚkÞku yLku nðu fu{ yuðwt ÷køkðk {ktzâwt Au ? ssMkknuçku frLk{kuÍe yLku íkuLke xku¤eLku ÃkkAe su÷¼uøke fhðkLkwt Vh{kLk fhe ËeÄwtw Au Lku nk÷ Ãkqhíkku íkku frLk{kuÍeLkku su÷Lke çknkh ykððkLkk {LkMkqçkk Ãkh Xtzwt Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt Au, nðu frLk{kuÍe nkEfkuxo{kt yhS fhu Lku íÞkt {u¤ Ãkzu íkku Xef, çkkfe çkeò [kh-A {rnLkk su÷Lke nðk ¾kðe s Ãkzþu. ss MkiLkeyu su [wfkËku ykÃÞku Au íku Mk÷k{ {khðkLkwt {Lk ÚkkÞ íkuðku Au, íku{ýu LÞkÞíktºkLke MkðkuoÃkrhíkk yLku fkÞËk {kxu çkÄk çkhkçkh Au íku íkku Mkkrçkík fhe s ykÃÞwt Au Ãký ðÄkhu {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu íku{ýu ¼úü hksfkhýeyku yLku

íku{Lkkt ík¤ðkt [kxíkk Mkhfkhe yrÄfkheykuLku íku{Lke søkk çkíkkðe ËeÄe Au. xur÷fku{ fki¼ktz yk ËuþLkk RríknkMkLkwt MkkiÚke {kuxwt fki¼ktz Au Lku Mkhfkhe yrÄfkheyku, hksfkhýeyku, Ë÷k÷ku yLku ftÃkLkeykuLke [tzk¤ [kufze yuf ÚkELku yk ËuþLke ríkòuheLku fE heíku ÷qtxíke hne Au íkuLkku ©uc Ãkwhkðku yk fki¼ktz Au. yk fki¼ktzu yk Ëuþ{kt Mk¥kkMÚkkLku çkuXu÷kt ÷kufku fux÷k yLkiríkf Au yLku ËuþÿkunLke nË MkwÄe òÞ íku heíku ðíkeo þfu Au íku ÷kufku Mk{ûk Aíkwt fhe ËeÄwt Au. yk fki¼kz{kt MktzkuðkÞu÷k çkÄk ykfhk{kt ykfhe MkòLku ÷kÞf Au y™u íku Mkò fhkððkLke sðkçkËkhe MkeçkeykELke Au íÞkhu MkeçkeykE ÃkkuíkkLke Vhs çkòððkLkk çkË÷u yk¾k ËuþLku yLku fkuxoLku QXkt ¼ýkðe hne Au fu frLk{kuÍe yLku íkuLkk MkkøkheíkkuLkku yÃkhkÄ LkkLkku Au íkuÚke íku{Lku Akuze Ëuðk òuEyu. MkeçkeykELkk ðfe÷ AkufhktLku Ãkxkðíkk nkuÞ íku heíku yk¾k ËuþLku yLku yËk÷íkLku Ãký çkuðfqV çkLkkððk LkeféÞk Au Ãký {wÏÞ çkkçkík íku{Lke yu nhfík LkÚke. fkuxo yu Lkk fhe þfu, çkkfe íkku íkuýu yk heíku frLk{kuÍeLke Ë÷k÷e fhðk çkË÷ MkeçkeykELkk yrÄfkheykuLku s su÷{kt Äfu÷e Ëuðk òuEyu. òu fu {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu MkeçkeykE íkku yk yk¾k Lkkxf{kt ÃÞkËwt Au, yMk÷e ¾u÷kzeyku rËÕne{kt çkuXu÷k Lku Mkhfkh [÷kðíkk [{hçktÄeyku Au. frLk{kuÍe fhwýkrLkrÄLkkt Ëefhe Au Lku fhwýkrLkrÄ fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh{kt ¼køkeËkh Au. fhwýkrLkrÄ õÞkhLkkÞ Ÿ[kLke[k ÚkÞk fhu Au Lku íku{Lke ËefheLku Akuzkððk

rËÕne{kt s Äk{k Lkk¾eLku Ãkzâk Au. yu Akþðkhu fkUøkúuMkLkku fkLk yk{éÞk fhu Au Lku frLk{kuÍeLku Akuzkððk Ëçkký fÞko fhu Au. ðå[u ðå[u yu fkUøkúuMk MkeÄe heíku Lkk {kLku íkku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLke Ä{feyku Ãký ykÃÞk fhu Au Lku íkuLkk fkhýu fkutøkúuMkeykuLkku ytíkhkí{k fku[ðkíkku níkku Lku frLk{kuÍeLku {wõík fheLku fhwýkrLkrÄLku hkSLkk huz fhðk WA¤fqË fhíkku níkku, Auðxu íku{ýu MkeçkeykE {khVíku yu ¾u÷ fhkðe ËeÄku Ãký íku{kLkkt LkMkeçk yð¤kt fu ss íku{Lkk suðk ÃkkurýÞk Lkk LkeféÞk Lku íku{Lke yk¾e çkkS ŸÄe ð¤e økE. yk yk¾ku ½xLkk¢{ fkUøkúuMkLkku yMk÷e [nuhku Ãký ¾wÕ÷ku fhLkkhe Au. MkeçkeykE frLk{kuÍeLku su÷{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLke su Mkøkðz fhe ykÃke hne Au íku fuLÿLke fkUøkúuMk MkhfkhLkk Rþkhu Au Lku yk ½xLkkyu Vhe Mkkrçkík fÞwO Au fu fkUøkúuMkLku ¼úük[kh Mkk{u fu ¼úük[kheyku Mkk{u AkuA LkÚke Lku yu ÷kufku íkuLkk ¾ku¤k{kt çkuMku íku Mkk{u Ãký íkuLku ðktÄku LkÚke. òu fu yíÞkh Ãkqhíkku ¼÷u LÞkÞLkku rðsÞ ÚkÞku nkuÞ Ãký yk heíku õÞkt MkwÄe Úkþu íku Mkðk÷ Au. ss MkiLke íkku {hË {kýMk LkeféÞk Lku íku{ýu MkeçkeykELkk yrÄfkheykuLke su{ fhkuzhßsw rðLkkLkk Mkkrçkík ÚkðkLkk çkË÷u fkÞËkLke heíku su Úkíkwt níkwt íku s fÞwO Ãký çkÄk ss yk {kxeLkk çkLku÷k nkuÞ íkuðwt Lkk Ãký çkLku, òu fu yíÞkhu íkku LÞkÞLkku rðsÞ ÚkÞku Au íkuðwt ykïkMkLk ÷E þfkÞ íku{ Au s.


ND-20111103-P05-BVN.qxd

03/11/2011

21:37

Page 1

rsÕ÷k h{ík øk{ík ytzh-14 MÃkÄko{kt Mðk.rðãk÷Þ («k. rð.), S. ykE. ze.Mke., r[ºkkLke ¾ku¾ku ¼kEykuLke xe{u ÍkuLk fûkkyu rðsuíkk ÚkE rsÕ÷k fûkkyu Ãký rðsuíkk ÚkÞu÷.

4-11-2011

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942

5

{wtçkEÚke {kºk 9.hh r{Lkex{kt çkkuxkË ykðþu MkkÞf÷Þkºke r[ºkk rðMíkkh{kt Ãkrhýeíkkyu øk¤kVktMkku „

siLkk[kÞoLkk sL{ rËðMku hrððkhu ykðe ÃknkU[þu rðLkkuË ÃkwLk{eÞk siLk

çkkuxkË íkk.3

rðßÞ Lku{eMkwhe ykhkÄLkk ¼ðLk{kt rðã{kLk yk[kÞo ¼økðtík LkÞ«¼ MkwheïhS {.Mkk.Lkk 74{kt sL{ rËðMku MkkÞf÷ «ðkMk ûkuºku rMkæÄe

¾kE SðkËkuhe xqtfkðe Lkk¾íkk yhuhkxe

{u¤ðLkkh {wtçkELkku rðLkkuË ÃkwLk{eÞk siLk {çkwtEÚke MkkÞf÷ «ðkMk ¾uze {kºk 9.hh r{Lkex{kt çkkuxkË íkk.6/11Lku hrððkhu ykðe ÃknkU[þu. yk WÃkhktík siLkk[kÞoLkk sL{ rËðMk rLkr{¥ku rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk[kÞo ¼økðtík LkÞ«¼ MkwheïhS {.Mkk.Lkk 74{kt sL{ rËðMk «Mktøku çkkuxkË MknfkhLkøkh WÃkk©Þu Mkðkhu 8-

„

÷ktçkk Mk{ÞLke ¾tsðk¤Lke çke{kheÚke ftxk¤e Ãkrhýeíkkyu øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík fÞkuo

¼kðLkøkh, íkk.3

LkÞ«¼ MkwheïhS {.Mkk. 30 f÷kfu økwY[hý WÃkkMkLkk fkÞo¢{ íkÚkk Mkðkhu 10-30 f÷kfu rðrðÄ siLk MktÄLkk «{w¾kuLkku Mk{khkun Þkuòþu. yk MkL{kLk Mk{khkun{kt MkkÞf÷ Þkºke rðLkkuË ÃkwLk{eÞk siLkLku ‘y®nMkk híLk yuðkuzo’ yÃkoý fhðk{kt ykðþu. yk Mk{khkun{kt rðLkkuË ÃkwLk{eÞk siLkLkwt ÃkÚkef {nuíkk Mðkøkík fhþu. yLku ÃkÚkef

MkkÞf÷ Þkºke rðLkkuË ÃkwLk{eÞkLke rðrðÄ ûkuºku rMkæÄe {wtçkEÚke çkkuxkË MkwÄeLke MkkÞf÷ MkVh {kºku 9.hh r{Lkex{kt ¾uzLkkh rðLkkuË ÃkwLk{eÞk siLk yk Ãkqðuo rËÕneÚke {wtçkELke MkVh {kºk 31 f÷kf{kt Ãkqýo fhu÷ Au. íkuýu yíÞkh MkwÄe{kt rðrðÄ ûkuºku {u¤ð÷ rMkæÄe çkË÷ hksrfÞ yLku Mkk{kSf ûkuºkLkk ykøkuðkLkku îkhk MkL{kLkeík fhðk{kt ykðu÷. íkuýu yíÞkh MkwÄe{kt 108 økkuÕz {uz÷, 80 hsík [tÿf, 3Ãk çkkuLÍ {uz÷ {u¤ðe [wõÞku Au. {nuíkkLkwt MkL{kLk {nkhk»xÙ ÷ELku ÷kufku{kt yLkuhku WíMkkn {rn÷k ykÞkuøkLkk [uh{uLk òuðk {¤e hÌkku Au. çkkuxkË siLk «¼kS ykuÍk îkhk fhðk{kt MktÄLkk ykøkuðkLkku îkhk yk ykðþu. çkkuxkËLkk yktøkýu fkÞo¢{kuLku ÷ELku íkzk{kh MkkÞf÷ rðhLkk ykøk{LkLku íkiÞkheyku [k÷e hne Au.

fhËusLke Mke{{ktÚke ËuþeËkYLkku ykÚkku ÍzÃkkÞku

ðhíkus íkkçkuLkk fhËus økk{Lke Mke{{kt yksu MkktsLkk Mk{Þu Ãkku÷eMku huEz fhe ËuþeËkYLkku 1Ãk0 ÷exh ykÚkku, ÃkíkhLkk zççkk Lktøk 10 yLku ÷ku¾tzLkk xeÃkýk Lktøk h {¤e fw÷ Y. 8Ãk0Lkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku Ãkhtíkw çkwx÷uøkh Ãkwh»kkuík{ ðLkk zk¼e Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk ytøku ðhíkus Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãke. yu{. òu»keyu VheÞkË LkkutÄkR Au.

AuÕ÷kt fux÷ktf rËðMkÚke ¼kðLkøkh þnuh{kt çke{kheÚke ftxk¤e sE øk¤kVktMkku ¾kðkLkk íkÚkk Mk¤øke sE ykí{níÞk fhe

÷uðkLkk rfMMkk{kt ®[íkksLkf ðÄkhku ÚkÞku Au. ÷øk¼øk [khuf rËðMk{kt ykþhu yzÄku zÍLk Ãkrhýeíkk, ð]æÄk, ÞwðkLk MkrníkLkkyu øk¤kVktMkku ¾kE, òíku Mk¤øke sE ykÃk½kík fhe ÷eÄkLkk çkLkkð Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞk Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkðkhu r[ºkk rðMíkkh{kt hnuíke Ãkrhýeíkkyu ¾tsðk¤Lke çke{kheÚke ftxk¤e sE øk¤kVktMkku ¾kELku ykÃk½kík ðnkuhe ÷eÄku níkku. suLku Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðíkkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkuLku {]ík ònuh fhe níke.

ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk r[ºkk, Ã÷kux Lkt.11Ãk/yu, çkshtøkçkk÷f MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk [kinký Ãkhuþ¼kE suhk{¼kE ðýfhLkk ÃkíLke fktíkkçkuLk (W.ð.3Ãk) Lku AuÕ÷k çku ð»koÚke þhehu ¾tsðk¤Lke çke{khe nkuE yLku íkuLke Ëðk [k÷íke nkuðk Aíkkt fkuE MkwÄkhku Lkrn Úkíkkt ftxk¤e sE yksu økwYðkhu Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøÞk Ãknu÷kt fkuEÃký Mk{Þu íkuýeyu ÃkkuíkkLkk {fkLk{kt ÃkkEÃk MkkÚku Ëkuhe

çkktÄe øk¤kVktMkku ¾kE ÷ELku SðkËkuhe xqtfkðe ËeÄe níke. suLke òý Úkíkkt MÚkkrLkf ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk fkV÷ku çkLkkðLkk MÚk¤u íkkífk÷ef Ëkuze økÞku níkku yLku ¼kuøkøkúMíkLku ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðíkkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkÃkkMke íkuýeLku {]ík ònuh fhe níke. yk ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku sYhe fkøk¤ku íkiÞkh fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu yºkuLkk ze rzrðÍLk Ãkku÷eMkLku {kuf÷e ykÃÞk níkk. ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.


ND-20111103-P06-BVN.qxd

21:41

Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-48 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-36 18-06 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

fw»{ktz Lkð{e, yûkÞ Lkð{e, nrh Lkð{e, Ãkt[f, {nŠ»k htøk yðÄqík sÞtíke (Lkkhuïh)

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf MkwË Lkku{, þw¢ðkh, íkk. 4-11-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 11-46 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 14-08 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : ð]rØ f. 18-35 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : yûkÞ Lkð{e. fw»{ktz Lkð{e. Ãkt[f. * {nŠ»k htøk yðÄqík sÞtíke (Lkkhuïh). hrðÞkuøk ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ nrh Lkð{e. yLk÷k Lkð{e (ykurhMMkk). søkÄkºke Ãkqò (çktøkk÷). * ¾økku¤ : [tÿ-LkuÃåÞqLk Þwrík. * Mðkr{LkkhkÞý {trËh (LkkÚkîkhk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Lkku{ ríkrÚk nkuðkÚke Ãkþw-ÞtºkMkk{økúe- {þeLkheLke ÷u-ðu[ {kxu yLkwfq¤íkk LkÚke. økðkhMkez, fÃkkMk, yuhtzk, hkÞzk{kt íkuSMkq[f ÞkuøkLku çk¤ {¤u íkuðwt nðk{kLk. ¾uíkhLkk þuZu ÃkeÃk¤kLkk ð]ûkLkwt ykÞkusLk fhðkLke Mk÷kn Au. Ãkhkuûk heíku ÃkeÃk¤ku ÃkÞkoðhý MkwÄkhu Au yLku çkkøkkÞík{kt ÷k¼ ykÃku Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

872

Mkwzkufw

7

4 1 2

8 9 2 4 6 7 3 5 1

3 7 6 2 5 1 4 8 9

4 6 3 7 8 2 9 1 5

2 5 7 1 4 9 6 3 8

9 1 8 6 3 5 2 7 4

2

Ë

Lk

8

3

4

5

[k Ãk

9

12

13

6

10

38

24 28

30

31 34

32

35

36

39

37

40

ykze [kðe (1) fk{ËuðLkwt ÄLkw»k (5) (5) ¾hwt ÷kuZwt, Ãkku÷kË (4) (8) ÃkhkßÞ (2) (9) yknTðkLk, ÷÷fkh (4) (11) XøkLkkhwt (2) (12) Ëký, Lkkfkðuhku (3) (14) Ãkkh QíkhðkLkku {køko (3) (15) Lkfo, Ëkus¾ (3) (16) Ãkh[qhý (3) (18) Wr[ík, ÞkuøÞ (3) (20) ykLktË, n»ko (3) (21) ykçkkË- Mk{]Ø nkuðwt íku (3) (23) Lk{f, {eXwt (4) (26) heík, «fkh (2) (27) fçkú, ½kuh (3) (28) nt{uþkt (2) (29) ÃkðLk (3) (31) Mkqû{, Íeýwt (3) (33) íkf MkkÄw (4) (36) Lksh Mkk{u, «íÞûk (3) (38)....Lku Úkku¼ Lkrn (2) (39) Ëh, ¼kð (2) (40) {{hk suðk LkkLkk fý (3) Q¼e [kðe (1) Mkh¾k ÄtÄkËkheykuLkwt {tz¤ (4) (2) ík{k, Ãkhðk (4) (3) ÄLkw»k (2) (4) ÃkzLk, ÃkíkLk (3) (5) ÃkiMkku, Lkkýwt (3) (6) Ãkux fhkðu.... (2)

(7) «erík, MktçktÄ (4) (10) çkuík, ÞwÂõík (3) (13) {sçkqík yLku xfkW Lknet yuðwt (4) (16) yuf Ãkûke, f{¤ (3) (17) Ëw:¾ (2) (19) fkheøkhe, nwLLkh (3) (20) rþð, {nkËuð (2) (21) ¾kuxku Ëu¾kð, ¼ú{ (3) (22) ¼k¤, Mk{k[kh (3) (24) ¾hkçke, ÃkkÞ{k÷e (4) (25) {VríkÞwt, ðøkh ÃkiMkkLkwt (4) (30) ykMkõík, ÷eLk (2) (32) MkkuøkLk, þÃkÚk (3) (34) fËk[, õÞkhu (2) (35) yÄ{, Lke[ (2) (37) yuf íkuòLkku (2) 1

{ 8

nu

2

s

15

{w Ëk

ðt

ík

32

s

10

13

Ãkw

fkhíkfe ÃkqLk{u Ãkk÷eíkkýkLke çkMk Lkt.1 Mkktf¤e ykÞtçke÷ íkÃkLkk íkÃkMðeyku {kxu íkÚkk çkMk Lktçkhh sLkh÷ çkMkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. yuf LktçkhLke çkMk Ëh ÃkqLk{u ¼híkLkøkhÚke Ãkk÷eíkkýk (MktÏÞk Úkþu íkku) Lkk þºkwtßÞíkeÚkoLke ÞkºkkÞu rðLkk {wÕÞu sþu. sLkh÷ çkMk Lkt.h Lkwt çkwfªøk íkk. 6-11-11Lkk hrððkhu MkðkhLkk 10-30 Úke 1h ÃkkXþk¤k{kt yLku ÃkqLk{Lke çkMkLkw çkwfªøk h{ýef ¼kELke ËwfkLku Úkþu.

h

Y

20 25

33

øk

fkt X ÷e

h Lkk

31

Z çk

ðu

36

Mkkt s 30

34

Lku íkk

Ãkk ík 28

he

29

fk ¤

Mk

21

f ò

÷ ð

18

{k V

24 27

Ãk

ðk h

17

þt ¼w

26

Lk

11

ík

Lkk {wt 35

øk { 37

Ãk Lkk hku

øk]nSðLk{kt [f{f Lk MkòoÞ íku òuòu. MktíkkLkLke íkrçkÞík Mkk[ððe. ÔÞðMkkrÞf çkkçkík ytøku Mktòuøk MkwÄhu.

økwshkík Ër÷ík ykrËðkMke ÷kuf fÕÞký Mkt½ Lkk WÃk¢{u íkk.6-1111Lku hrððkhu Mkðkhu 10 Úke 1h f÷kf MkwÄe {kShks ðkze rð©k{øk]n, ÃkkLkðkze, ¼kðLkøkh ¾kíku MkL{kLk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke çkuXf íkÚkk rLkð]ík f{o[kheykuLkwt Lkðk ð»ko rLkr{íku MLkunr{÷Lk Þkuòþu.

ðk¤tË rðãkÚkeo øk]n - ¼kðLkøkh

ðk¤tË rðãkÚkeo øk]n, ¼kðLkøkh ¾kíku íkk. 4-11-11Lku þrLkðkhu çkÃkkuu 4 f÷kfu ðk¤tË rðãkÚkeo øk]n ¼kðLkøkh he fLÞkAkºkk÷Þ (ðk¤tË) ¼kðLkøkh íkÚkk MkuLk {nkhks {uzef÷ MknkÞ xÙMxLkk xÙMxeyku, nkuÆuËkhku, fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk MkÇÞku yLku ¿kkríkLkk ¼kEykuçknuLkkuLkwt MLkunr{÷Lk {¤þu.

Ä™ ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ. ykÃkLkk rð[khku rðÄuÞkí{f çkLkkðeLku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ çkkus yLkw¼ðkÞ.

MkkÚku fku-ykuŠzLkuxh yu{.çke. [ktË÷eÞkLkku YçkY MktÃkfo fhðku.

¾u÷ {nkfwt¼ ytøku

rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe yLku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheLke MktÞwõík ÞkËe yLkwMkkh hkßÞ y{÷efhý Mkr{rík, ¾u÷ {nkfwt¼y h011Lke {kLk.yæÞûk, {kLk. Mkr[ð, h{íkøk{ík, Þwðk yLku MkktMf]ríkf «ð]ríkykuLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷ çkuXf{kt Lke[u Ëþkoðu÷ swÚkkuLkku íkuLke Mkk{u ËþkoÔÞk {wsçk hSMxÙuþLkLke íkkhe¾ ÷tçkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu÷ Au. 16 ð»koÚke 4Ãk ð»koLkk ¼kE/çknuLkku íkk. Ãk-11-11 MkwÄe íku{s 4Ãk ð»koÚke WÃkhLkk ¼kEyku / çknuLkku íkk. 10-11-11 MkwÄe WÃkhLkk çktLku ðÞ swÚkkuLkk ¾u÷kzeykuLkwt hSMxÙuþLk [k÷w hk¾ðk ykÚke sýkððk{kt ykðu Au.

ðk¤tË ¿kkíke SðLkMkkÚke Ãkhe[Þ ÃkMktËøke Mkr{rík

ðk¤tË ¿kkíke SðLkMkkÚke Ãkhe[Þ ÃkMktËøke Mkr{íke - ¼kðLkøkh ykÞkuSík íkk.19-11-2011Lku þrLkðkhu ¼kðLkøkh ¾kíku SðLkMkkÚke Ãkhe[Þ ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk Þkuòþu. íku{kt ÷øLkkuíMkwf Þwðf-ÞwðíkeykuLku ÞkuøÞ SðLkMkkÚke {u¤ððk {kxu Vku{o {u¤ðeLku Ãkhík fhðk {kxu ðeÃkw÷¼kR rnhkýe (Ãkºkfkh), sÞrnLË fkÞko÷Þ, 3, Ëuððkze, ze.yuMk.Ãke. f[uhe ÃkkMku, {Lkw¼kR økktXeÞkð¤kLke çkkswLkk ¾kt[k{kt ¼kðLkøkh, rfþkuh¼kR ykh. Ãkh{kh yLku rnLkkçkuLk fu. Ãkh{kh Mk{Ãkoý MkkuMkkÞxe, ç÷kuf Lkt.13, V÷ux Lkt.3657, økkÞºkeLkøkh, ½ku½khkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku MktÃkfo fhðku.

fwt¼

{fh

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ yxfíkwt ÷køku, Aíkkt ¼rð»Þ{kt íkuLkku ÷k¼ sYh {¤u. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk.

„. þ. Mk.

¾. s. øk]nSðLkLkkt fk{fkòu n÷ fhe þfþku. ®[íkkLkkt ðkˤ rð¾hkÞ. ÷k¼Lke ykþk V¤íke ÷køku.

{e™

MkV¤ yLku MkkLkwfq¤ rËðMk sýkÞ. xuLþLk-Wîuøk{ktÚke {wÂõík {¤u. ykÃkLkk rðÎLkku Ëqh Úkíkkt ÷køku.

Ë. [. Í. Úk.

LkkLke-{kuxe yz[ýku çkkË ík{khwt fkÞo ÚkkÞ. øk]nSðLk{kt rðMktðkrËíkk nþu íkku MktðkrËíkk MkSo þfþku.

fkÞo¢{ ykøkk{e íkk. hh-11-11Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe ½ku½k ¾kíku Þkuòþu. yk VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt íkk÷wfk fûkkLkk «&™ku {kxuLke yhSyku çku Lkf÷{kt íkkhe¾ 10-11-11 MkwÄe{kt hòLkk rËðMkku rMkðkÞ íkk÷wfk fûkkLkk «&™ku {k{÷íkËkh f[uhe ½ku½k ¾kíku Mðefkhðk{kt ykðþu.

«ýuíkk MkíkÃkk÷S {nkhks «uheík ykæÞkÂí{f òøkhý Þkºkk ðhíkus {wfk{u íkk. Ãk-11-11 Mkðkhu 7 ðkøku ðhíkus yuMk.xe.çkMk MxuLz {wfk{u ðhíkusLkk yøkúýeyku Mðkøkík fhþu. íku{s Mkktsu 7 ðkøku økkÞºke {trËh ¼kðLkøkh {e÷exÙe MkkuMkkÞxe Mkk{u hk¾u÷ Au.

MkkfheÞk fkuu÷us - çkkuxkË

Mðk{e rLkËkuo»kkLktËS {kLkðMkuðk nkuÂMÃkx÷{kt Mðk{e rLkËkuo»kkLktË MkhMðíke {nkhksLke yLkw{ríkÚke íkk. 6-11-11Lku hrððkhu Mkðkhu 9 f÷kfÚke {kLkðMkuðk nkuÂMÃkx÷ {wfk{u økwYËuðLke hõíkíkw÷kLkk fkÞof{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ynª rðrðÄ fuBÃkkuLkk ykÞkusLk{kt rðLkk{wÕÞu Lkuºk{ýe {wfeLku {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk, fezLke Mkkhðkh fuBÃk su{kt hksfkuxLke Mkðkýe rfzLke nkuÂMÃkx÷Lkk zku.nhuþ¼kE Xwt{h yLku íku{Lke xe{ Mkuðk íkÚkk nhMk {MkkLkk ykuÃkhuþLk íku{s rLkËkLk fhðk{kt ykðþu.

{nkhk»xÙLkk híLkkøkehe {wfk{u ðuMxÍkuLk ¾ku-¾ku MÃkÄko{kt íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh ÞwrLk.Lke xe{u «ríkrLkrÄíð fhu÷. yk MÃkÄko{kt çkkuxkËLke ðe.yu{.MkkfheÞk {rn÷k ykxoMk fku÷usLke Mkw{iÞk ðkÞ. {kfz, Mkwhríkfk fu fkLkuxeÞk yLku fku{÷ S.ÞkËðu MkwtËh Ëu¾kð fhe MktMÚkkLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

ík¤kò íkk÷wfk ¾u÷ {nkfwt¼ fLðeLkh òuøk

ík¤kò íkk÷wfk fLðeLkhLke ÞkËe yLkwMkkh fu hSMxÙuþLk Vku{o E.økúk{, økúk{ Ãkt[kÞík «k.þk¤k, nkEMfq÷{kt Ãkzu÷ Vku{o íkk. 4-11-11Lkk çkÃkkuhu 14 f÷kf MkwÄe{kt Mkex fLðeLkhLku yÚkðk Mke.ykh.Mke. «k.þk¤kLku ÃknkU[kzðk.

{kLkð WíÚkkLk Mkuðk Mkr{rík

¼kðLkøkh hksfkux nkE ðu ðhíkus {wfk{u ykðu÷. {kLkð WíÚkkLk Mkuðk Mkr{rík þk¾k Mkt[k÷f çkk÷f]»ýLktËS {nkí{kS ykÞkuSík {kLkð Ä{oLkk

xªçke {kLkðMkuðk nkuÂMÃkx÷{kt hrððkhu rðrðÄ Mkkhðkh fuBÃkku Þkuòþu

¼kðLkøkh (økúkBÞ) íkk÷wfkLkk Mkuõxh ykuVeMkhku yLku çke.yu÷.yku. òuøk

{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{2012Lkk fk{u ¼kðLkøkh íkk÷wfkk Mkuõxh ykuVeMkhkuyku íkÚkk çke.yu÷.yku.Lke yøkíÞLke çkuXf íkk.4-11-2011Lkk hkus çkÃkhu 400 f÷kfu íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uhe, ¼kðLkøkhLkk {exªøk nku÷{kt {¤þu.

ykExeykE ¼kðLkøkh

MktMÚkk ¾kíku [k÷íke {kuxh zÙkEðªøk xÙuELkªøk{kt íkk÷e{ ÷uðk EåAíkk W{uËðkhkuyu MktMÚkk ¾kíku Ëh {kMkLke 1 Úke 10 íkkhe¾ ËhBÞkLk Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kf MkwÄe xÙELkªøk Ve Yk.1000

Mxux ðku÷eçkku÷ [uÂBÃkÞLkþeÃk xwLkko{uLx {kxu ¾u÷kzeykuLkwt rMk÷ufþLk

ykøkk{e økwshkík Mxux ðku÷eçkku÷ [uBÃk. xwLkko{uLx (rMkLkexh ¼kEyku-

½ku½k íkk÷wfk fûkkLkku Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{

½ku½k íkk÷wfk fûkkLkku {knu LkðuBçkhh011Lkku íkk÷wfk VrhÞkË rLkðkhý

nuÕÚk Ã÷Mk

Sð÷uý çke{khe zuLøÞq ytøku Lkðwt MktþkuÄLk

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke zuLøÞqLke çke{kheyu fk¤ku fuh ðíkkoÔÞku Au. íkkðLkk rðrðÄ «fkhku{kt zuLøÞqLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nfefík{kt fkuE Ãký çke{kheLkkt «kÚkr{f ÷ûkýku{kt íkkð {wÏÞMÚkkLku nkuÞ Au. çkkË{kt íku çke{kheLke økt¼ehíkk swËe swËe òuðk {¤íke nkuÞ Au. zuLøÞqLkwt Ãký yuðwt s Au. íkkð ¼÷u fnuðk{kt ykðu Ãkhtíkw òu íkuLkk íkhV çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu íkku íku Sð÷uý Mkkrçkík ÚkE þfu Au. yuf ytËks {wsçk íkkðLkk rðrðÄ «fkhku{kt {u÷urhÞk çkkË òu fkuE çke{kheÚke MkkiÚke ðÄw ÔÞÂõíkyku {]íÞw Ãkk{íke nkuÞ íkku íku zuLøÞq Au. Ëh ð»kuo rðï{kt ÷øk¼øk ËMk fhkuz ÷kufku zuLøÞqLkku rþfkh çkLku Au. òufu rð¿kkLkeykuyu MktþkuÄLk îkhk zuLøÞqLke Mkk{u hûký ykÃke þfu íkuðk Lkðk çku

Lkk{ : Ãkh{kh Äúwð ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : Ãkh{kh [uíkLkkçkuLk nMkw{¾¼kE økk{ : ¼ªøkhkz

7

{qtÍðýku{ktÚke {køko {¤þu. ykŠÚkf ykÞkusLk Ãkh æÞkLk ykÃkòu. ¾kuxk ¾[o yxfkðòu.

Ër÷ík- ykrËðkMke- çkûkeÃkt[ÃkAkík ðøko rLkð]ík f{o[khe òuøk

SLMkLke þkuÄ fhe Au. ¢ku{kuÍku{ 6 Ãkh yu{ykEMkeçke y™u ¢ku{kuÍku{ 10 Ãkh

Ãkeyu÷MkeE 1 Lkk{Lkk sLkeLkku þkuÄe fkZâk Au. (¢ku{kuÍku{ yux÷u htøkMkqºk. ykÃkýkt þheh{kt htøkMkqºkkuLke ºkuðeMk òuz ykðu÷e Au yux÷u fu fw÷ 46

Happy Birthday

14

ík {k 19

he fku

ðe

E ò s

øk h 23

s

6

ðk {k xk {k íkt øke

16

5

h

12

ík 22

4

9

{

Lk ík

3

(h h. .ík ík. .)

{kMxh ykuV ÷kEçkúuhe yuLz ELVku{uoþLk MkkÞLMk yÇÞkMk¢{Lke LkðuBçkh- h011 Mku{uMxh- 1 Lke Ãkheûkk íkk.11-11-11 Mkðkhu 11 Úke h ËhBÞkLk økútÚkk÷Þ yLku {krníke ¼ðLk, økkiheþtfh ÷uEf hkuz, ÞwrLk. fuBÃkMk, ¼kðLkøkh ¾kíku ÷uðkLkkh Au. yk ÃkheûkkLkwt Mk{Þ Ãkºkf yLku Mkex Lktçkh ÞwrLk.økútÚkk÷Þ ¼ðLkLkk LkkuxeMk çkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ Au. rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke nku÷ xefex íku{s Ãkheûkk Ve hMkeË íkkífk÷ef {u¤ðe ÷E Ãkheûkk MÚk¤u Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðwt.

sL{rËLk {wçkkhf

þçË-MktËuþ : 1472Lkku Wfu÷

ykÃkLkk «ÞíLkku ÔÞÚko Lk çkLku íku òuòu. fkuELkk ¼hkuMku Lk [k÷ðwt. øk]nSðLkLkk fkÞo Ãkkh Ãkzu.

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

{kMxh ykuV ÷kEçkúuhe yuLz ELVku{uoþLk MkkÞLMk

¼híkLkøkh siLk Mkt½ òuøk

¼kðLkøkh ç÷z çkUfLkk Mkt[kr÷ík rzÃ÷ku{kt ELk ÷uçkkuhuxhe xufLke~ÞLkLkk rðãkÚkeo ¼kE- çknuLkkuLkwt rËðk¤e ðufuþLk ÃkAeLkwt huøÞw÷h þiûkrýf yLku «kuÞkurðf fkÞo ykøkk{e þrLkðkh íkk. Ãk-11-11Úke çkÃkkuhu 4 f÷kfÚke þY Úkþu. Ëhuf rðãkÚkeoyu Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðwt.

ykÞwðuorËÞ {íku [{u÷e íkqhe, fzðe, ðúý- [ktËk, [k{zeLkk hkuøkku, Íuh, hõíkrðfkh, {MíkfLkk hkuøkku, ykt¾Lkk, {w¾Lkkt ËktíkLkk yLku íð[kLkk Ëku»k- hkuøkkuLkku Lkkþ fhu Au. [{u÷eLkk ÃkkLk [kðeLku Úkqtfe Ëuðk yLku {kuZk{ktÚke ÷k¤ xÃkfðk Ëuðe. yk WÃk[kh «ÞkuøkÚke {kuZkLke yk¤kþ, [ktËk økh{e {xe òÞ Au. [{u÷eLkku hMk fkZe ík÷Lkk íku÷{kt Lkkt¾e Ãkfððwt. yk íku÷Lkkt xeÃkkt fkLk{kt Lkk¾ðkÚke fkLkLkwt Ãkhwt, Ëw¾kðku yLku ËwøkOÄ {xu Au. [{u÷eLkk {q¤ Ãkkýe{kt ÷Mkkuxe yk ÷uÃk ËkËh, ¾hsðwt, ¾Mk suðk hkuøkku Ãkh ÷økkððkÚke {xe òÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

25

27

33

økZzk íkk÷wfkLkk ÄúwVrýÞk økk{u íkw÷Mke rððkn íkk. 6-11-11Lku hrððkhu hk¾u÷ Au. su{kt íkw÷Mke Ãkhýkðíkk çknuLkkuyu yuf rËðMk yøkkW Lkkt{ LkkUÄkðe Ëuðk. hrððkhu Mkktsu 7 f÷kfu Xkfh {trËhuÚke òLk «MÚkkLk ÚkE hk{kÃkeh {trËhu ÷øLkkuíMkð Þkuòþu.

íkw÷k

fLÞk

çknuLkku) íkk. 8 Úke 10 Lkðu.h011Lkk hkus ðzkuËhk ¾kíku ÞkuòLkkh Au. ¼kðLkøkh SÕ÷k (økúkBÞ) ðku÷eçkku÷ yuMkku.Lkk «{w¾ ¼hík¼kE AuÞkLke ÞkËe sýkðu Au fu yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk ¼kEyku- çknuLkkuyu rMk÷ufþLk {kxu íkk. Ãk-11-11Lku þrLkðkhLkk hkus MkðkhLkk 9 f÷kfu yu{.yu{.nkEMfq÷ økZzk ¾kíku nksh hnuðwt íkÚkk ðÄw {krníke {kxu ¼hík¼kE AuÞk, {ÄwMkwËLk¼kE , hksw¼kE rºkðuËe íkÚkk sÞhks¼kE ÃkxøkehLkku MktÃkfo fhðku.

Mðk{e rððufkLktË nku{eÞkuÃkuÚkef {uzef÷ fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷ îkhk Mkt[k÷eík Lke[uLkk Mkkhðkh fuLÿ Ãkh íkk. Ãk-11-11 MkwÄe rðLkk{qÕÞu rLkËkLk íkÚkk rðLkk{qÕÞu nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu. rMkËMkh, rLk÷{çkkøk, økkÞºkeLkøkh, MkhËkhLkøkh, ÞwrLk.nu÷Úk MkuLxh, rðãkLkøkh nuÕÚk MkuLxh íkÚkk ðk¤wfzLkk nkur{ÞkuÃkuÚkef íkÚkk Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷ ¾kíku WÃkhkuõík Mk{Þ ËhBÞkLk Mkkhðkh íkÚkk Ëðkyku rðLkk{qÕÞu ykÃkðk{kt ykðþu.

yki»kÄ

17

ÄkÞko fk{{kt hwfkðx sýkþu. {kLkrMkf Wîuøk yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku økqt[ðý MkòoÞ.

rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh fuBÃk

ÄúwVýeÞk økk{u íkw÷Mke rððkn

7

20

23

26 29

19

22

ZMkk økk{ çkkÃkk Mkeíkkhk{ øk]Ãk îkhk íkw÷Mke rððkn {nkuíMkð ÃkhtÃkhk heíku 11{kt ð»kuo Þkuòþu. {nkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk{kt «{w¾ ¼hík¼kE Ãkkðhk, W.«{w¾ Lkhkuík{¼kE hkð¤, MkrníkLkk ykøkuðkLkku íkzk{kh íkiÞkhe fhe hÌkk Au.

[{u÷e

16 18

ZMkk økk{u íkw÷Mke rððkn

¼kðLkøkh ç÷z çkuLf

14

z. n.

©e{íke ðe.xe.fuðzeÞk íkÚkk ©e{íke ze.ykh. rffkýe [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[k÷eík Mðk{e rððufkLktË fku÷ws nkur{ÞkuÃkuÚkef {uzef÷ fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷Lkkt «Úk{, rîríkÞ, ík]íkeÞ, [íkwÚko ð»koLkwt þiûkýef fkÞo íkk. 8-1111Lkk hkusÚke rLkÞr{ík þY Úkþu.

MktMÚkk îkhk íkk. 6-11-11 hrððkhu Mkðkhu 10 Úke 11 Ëhr{ÞkLk økúwÃkLkk MkÇÞku íkÚkk ËhS ¿kkrík Mk{ksLkwt LkqíkLk ð»ko MLkun r{÷Lk ËuMkkE MkE Mkwíkkh ¿kkríkLke ðkze, {íkðk [kuf ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

1 3 9 5 7 4 8 6 2

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. fkÞo MkV¤íkk {kxu xuLþLk{ktÚke {wÂõík {¤þu. «ðkMk ÚkkÞ.

®Mkn

nku{eÞkuÃkuÚkef fku÷usLkk rðãkÚkeoyku òuøk

11

15

21

7 8 5 9 2 6 1 4 3

ík{khk {LkLke {whkË {Lk{kt Lk hne òÞ íku {kxu nkzoðfo sYhe. «ðkMk{kt rðÎLk. ykŠÚkf Mk{MÞk sýkÞ.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. rððkË Ëqh fhòu. MktÞ{ sYhe. íkrçkÞík MkwÄhíke ÷køku.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

ËhS Mkku~Þ÷ økúwÃk ¼kðLkøkh

1473

þçË- MktËuþ {

6 2 4 8 1 3 5 9 7

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ík¤kò íkk÷wfkLkk ¼ÿð¤ Lkt.3 økk{u rþðfwts MkíMktøk, {tz¤ íkÚkk økk{ Mk{Mík íkw÷Mke rððkn{kt íkk.Ãk-1111Lku þrLkðkhu {kíkkSLkku Þ¿k yLku íkk. 6-11-11Lku hrððkhu ÷øLk Þkuòþu.

Mkwzkufw 871Lkku Wfu÷

5 4 1 3 9 8 7 2 6

ð]»k¼

{u»k

¼ÿkð¤ Lkt.3 økk{u íkw÷Mke rððkn

4 7 2 8 1 3 7 6 7 5 3 4 9 2 3 8 6 1 6 2 8 7 1 3 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 4 NOVEMBER 2011

rMkLkuu{k

6

03/11/2011

STAR GOLD 14.35 MkÃkqík 18.00 ½kÞ÷ 21.00 {u çk÷ðkLk SONY MAX 12.20 òuhw fk økw÷k{ 16.15 çkuxk 20.00 økuBçk÷h Lkt-1

HBO

13.05 Ä fhÃxh 15.2Ãk zkÞ{tzTMk ykh Vkuhyuðh 21.00 MkLk ykuV Ä {kMf 23.10 y ÔÞw xw y fe÷

STAR MOVIES

14.05 zkE nkzo 16.40 MÃkez 19.00 Ä xÙkLMkÃkkuxoh 21.00 nuLfkuf ZEE CINEMA 14.00 çkk÷ nLkw{kLk 17.15 Ëuþ «u{ 21.15 {k íkwsu Mk÷k{ FILMY 12.30 ½h fk r[hkøk 16.00 {u nw h¾ðk÷k 20.00 Ähíke

htøkMkqºkku) rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au fu zeyuLkyuLkk çktÄkhý{kt yk çku sLkeLkku{kt çkË÷kð òuðk {¤u Au y™u íÞkhu zuLøÞqLke MktðuËLkþe÷íkk ðÄe òÞ Au. íku{Lkk {íku ykÃkýe hkuøk«ríkfkhf þÂõík{kt yu{ykEMkeçke sLkeLk ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. yk sLkeLk{kt ßÞkhu fkuE ¾k{e WËT¼ðu Au íÞkhu íku hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk ¾kuhðkÞ Au y™u zuLøÞqLkk çkuõxurhÞk Mkk{u «ríkfkh fhðk{kt rLk»V¤íkk {¤u Au. zuLøÞqLke Mkk{u hûký {u¤ððk {kxu rð¿kkLkeyku îkhk þkuÄe fkZðk{kt ykðu÷kt çku sLkeLkku Ãkh ðÄw MktþkuÄLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au, suÚke zuLøÞq suðk hkuøk Mkk{u ¼rð»Þ{kt hûký {u¤ðe þfkÞ y™u ÔÞÂõíkyu Sð økw{kððkLkku ðkhku Lk ykðu.

Lkk{ :Ëuðr¤Þk {kLkMke ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : Ëuðr¤Þk Lk{oËkçkuLk hMkef¼kE økk{ : rMknkuh Lkk{ : {fðkýk Yÿ ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : {fðkýk ÍhýkçkuLk ¼kuò¼kE økk{ : MkkuLkøkZ íkk.rMknkuh

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk

øku÷uõMke xkuÃk Úkúe ,, ,, ,, ,, yÃMkhk ,, ðiþk÷e

hk-ðLk hk-ðLk ÷qtx Ë{kË{ íkçkkne {e÷u Lkk {e÷u n{ ÷qtx {e÷u Lkk {e÷u n{ «u{e swõÞk LkÚke Lku swfþu Lk®n

{nwðk

1h-30, 3-30, 6-30, 9-30 1-00,4-00,7-00,10-00 1-00, 4-00, 10-00 4-00, 10-00 10-00 1-00,4-00 1-00,4-00,7-00,10-00 1-00,4-00,7-00,10-00 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{u½hks «u{e swõÞk LkÚke yLku swfþu Lk®n 1-00, 4-00, 7-00, 9-30 {u½Ëwík hkðLk 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkË ,, ,,

hkðLk ÷qtx

1h-30, 3-30, 6-30, 9-30 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

nðk{kLk WINTER

Wise and successful people always have 2 things on their lips, `Silence and smile`.

{n¥k{ íkkÃk{kLk

34.2ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk „

hrþÞk{kt fuÚkheLku yuðku rLkÞ{ çkLkkÔÞku níkku fu fkuEÃký ÔÞÂõík hkíkLkk Lkð ðkøÞk çkkË þhkçk Lknª Ãke þfu.

21.3ºC

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

35% 6 rf.{e./f÷kf

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:63


ND-20111103-P07-BVN.qxd

03/11/2011

21:40

Page 1

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ ykirËåÞ Mk.Ík.Mkkzk[khMkku çkúkñý (¼kðLkøkh)

{kuxk Mkwhfk (nk÷- ¼kðLkøkh) Mð.«òhk{ ÷û{eþtfh ÃktzÞkLkk Ãkwºk [tÿþtfh (W.ð.90), hexkÞzo ykMke.fMx{ yufMkkEÍ f÷ufxh) íku Mð.ðús÷k÷ ÃktzÞk (y{ËkðkË), fLkiÞk÷k÷ ÃktzÞk (y{ËkðkË), Mð.çktrf{[tÿ ÃktzÞk, nMk{w¾¼kE ÃktzÞk, Mð.{LkwçkuLk yu[. Ëðu yLku Mð.rðãkçkuLk su ¼èLkk {kuxk¼kE íkÚkk nheþ¼kE ÃktzÞk (çkUf ykuV EÂLzÞk, ¼kðLkøkh), Lkk rÃkíkk, íkÚkk Mð.hk{«MkkË rºk¼kuðLkËkMk rºkðuËe ({e÷ðk¤k)Lkk s{kE íkÚkk yLktíkhkÞ rºkðuËe, çkeÃkeLk¼kE rºkðuËeLkk çkLkuðe íkÚkk hexkçkuLk rðLkkuËhkÞ ÔÞkMk (ðÕ÷¼rðãkLkøkh), Mð.LkÞLkkçkuLk yþkuf¼kE ÃktzÞk f{wfíkk÷û{eLkk {kS rþrûkfk, ¼kðLkøkh), yLku yÂM{íkk yþkuf¼kE WÃkkæÞkÞ (ðzkuËhk)Lkk rÃkíkk íkÚkk ËþoLkkçkuLk nrhþ¼kE ÃktzÞkLkk MkMkhk íkÚkk ËuðuLk nheþ¼kE ÃktzÞk (Mkwhík) yLku ¼Âõík ËuðLk ÃktzÞkLkk ËkËk íkk. h-11-11Lku çkwÄðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. çktLku ÃkûkLke MkkËze yki.Mk.Ík.Mkkzk [khMkku çkúkñý Akºkk÷Þ ®MkÄwLkøkh (hk{ðkze) MÚk¤u íkk. 4-11-11Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

rMkBçkh Mk. yki. çkúkñý (fkuxze, íkk.{nwðk)

ÃktzÞk ÷k÷S¼kE sxkþtfh (W.ð.87) íku þk{S¼kE sxkþtfh ÃktzÞk yLku {tøk¤kçkuLk hrík÷k÷ hkßÞøkwY (ðktZ)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk LkhuLÿ¼kE, rLkríkLk¼kE, h{uþ¼kE, W¥k{¼kE, ÷íkkçkuLk rðLkkuËhkÞ òu»ke (hksw÷k)yLku hu¾kçkuLk ¼híkfw{kh Ãkwhkurník ({nwðk)Lkk rÃkíkk íkÚkk Lk{oËkçkuLk òËðS¼kE ¼è ({wtçkE) yLku Mð. rþðþtfh rðê÷S ÃktzÞk (ðzkuËhk)Lkk rÃkíkhkE ¼kE íkÚkk økýÃkíkhkÞ {Þkhk{ ðzeÞk (¾kt¼k) íkÚkk «¼kþtfh {Þkhk{ yLku h{ýef÷k÷ {Þkhk{¼kELkk çkLkuðe íkÚkk Mð.÷û{eþtfh ykuÄðS òu»ke yLku Lk{oËkþtfh ykuÄðS òu»ke (ðkðze)Lkk ¼kýus íkk. 3-11-11Lku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. MktÞwõík Mkkze íkk. Ãk-11-11Lku þrLkðkhu h Úke 6 Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku fkuxze {wfk{u hk¾u÷ Au.

çkks ¾uzkðk¤ çkúkñý (#økkuhk¤k ÷kz, ZMkk st.)

Eøkkuhk¤k rLkðkMke yYýkçkuLk f{÷uþfw{kh {nuíkk (W.ð.39) íku ZMkk stfþLkLkk rLkðkMke {Lkw¼kE Eïh¼kE òu»keLkk Ãkwºke íkÚkk rË÷eÃk¼kE, rËLkuþ¼kE yLku hksw¼kE òu»keLkk çknuLk íkÚkk [tËw¼kE (fuhk¤kðk¤k)Lkk ¼kýus íkÚkk ËûkkçkuLk ¼hík¼kE ðÞkMk (hkýkðkð)Lkk çknuLk íkk. 3-11 Lku økwYðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.7-11 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ©e rþð þÂõík hk{S {trËh ZMkk stfþLk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (økZk¤e swLke)

Mð.h{sw¼k {kunççkík®Mkn økkurn÷ (W.ð.9Ãk) íkk.h-11Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Ík÷k ½Lk~Þk{®Mkn ¼e{®Mkn (íkkÃke, nk÷ y{ËkðkË) yLku rË÷kðh®Mkn økw÷kçk®Mkn òzuò (xkuzk)Lkk MkMkhk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk. 1h-11-11Lku þrLkðkhu økZk¤e íkk. økZzk (Mðk) hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (hkýeÃkkx)

hkýeÃkkx rLkðkMke Ík÷k {rnÃkík®MknS (rLkð]ík Ãkkuxo ykuVeMkh, W.ð.77) íkk. 1-1111Lkk hkus ©eS[hý ÃkkBÞk Au. íku ySík®Mkn Ík÷k (LkkÞçk f÷ufxh)

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 4 NOVEMBER 2011

Lkk rÃkíkk íkÚkk zku.rðsÞhks®Mkn su.ðk¤k (hkuneþk¤k)Lkk MkMkhk íkÚkk ÷ª{zk (nLkw¼kLkk) Ä{uoLÿrMktn økkurn÷ yLku Ãk]Úðehks®Mkn økkurn÷Lkk Vwðk íkÚkk Ëku÷ík®Mkn hkýk (hkýeÃkkx) yLku LkhuLÿ®Mkn hkýk (¼kðLkøkh)Lkk {kuxk¼Ek W¥khr¢Þk íkk. 1h-11-11Lkk hkus hkýeÃkkx {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

¾MkeÞk LkkøkS¼kE çk[w¼kE (W.ð.43) íkk. h-11-11Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkku{÷ Au. íku ËuðS¼kE çk[w¼kE Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk LkÞLkkçkuLk yuLk. ¾MkeÞk íkÚkk {unw÷ yuLk. ¾MkeÞkLkk rÃkíkk ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk. 4-11-11Lku þw¢ðkhu huÕðu ðfoþkuÃk Mkk{u ÷kufku[k÷e ¼kðLkøkh Ãkhk{kt hk¾u÷ Au. çkuMkýwt Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ô[kfkuxzk, íkk.{nwðk)

Ãkh{kh ykíkw¼kE fk¤w¼kE (W.ð.7Ãk) íkk.3/11/h011Lku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku hkýk¼kE yLku [kuÚkk¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk ðk½S¼kE yLku ¼wÃkík¼kELkk rÃkíkk íkÚkk {økLk¼kE hkýk¼kE yLku økýuþ¼kE [kuÚkk¼kELkk fkfk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.14/11/h011Lku Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

[wtðk¤eÞk fku¤e (Xkfkuh) (sMkÃkhk, {ktzðe)

fwzuMkk hðS¼kE økku®ð˼kELkk Ãkwºk ¼wÃkík¼kE (W.ð.39) íkk. h11-11Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku MkðS¼kE, ÷ðS¼kE, ¼ðkLk¼kE, çkk÷k¼kE, MkkuÚkk¼kE, Ãkkt[k¼kE yLku økkuçkh¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk hknw÷ yLku ¼ku÷kLkk rÃkíkk íkÚkk fk¤w¼kE ¼ðkLk¼kE (¼tzkheÞkðk¤k)Lkk ¼kýus ÚkkÞ. W¥khfkhs íkk. 1011-11Lku økwYðhu Mkðkhu 9 f÷kfu hk¾u÷ Au.

økßsh MkwÚkkh (Wøkk{uze, íkk.økZzk)

y{]ík¼kE {ýe¼kE òËðkýeLkk Ãkwºk íkw»kkh¼kELkk ÃkíLke ¼kðLkkçkuLk íkk .h-11-11Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. W¥khr¢Þk íkk. 1h-11-11Lku þrLkðku Mkðkhu 8 Úke 11 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Wøkk{uze {wfk{u hk¾u÷ Au. çkuMkýwt íkk. 7-11-11Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 3 Úke Ãk MkwÄe hk¾u÷ Au.

{ku[e (økkrhÞkÄkh)

{tsw÷kçkuLk (Mk{wçkuLk) (W.ð.ÃkÃk) íkÚkk ¼e¾k¼kE {kunLk¼kE Ãkh{kh (W.ð.60) íkk.3/11/h011Lku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ½Lk~Þk{¼kE yLku yïeLk¼kELkk çkk-çkkÃkwS íkÚkk yh®ð˼kE yLku ßÞtíke¼kELkk çknuLk yLku çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.7/11/h011Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 4-00 f÷kfu {kuËeþuhe, Zk¤çkòh, økkrhÞkÄkh {wfk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

{ku[e (¼kðLkøkh)

òøkÄkhðk¤k ÷û{eçkuLk {w¤S¼kE [kinký (W.ð.100) íkk. 31-10-11Lku hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku Mð.ËuðS¼kE {w¤S¼kE [kinký (Lke[k fkuxzk), Wfk¼kE {w¤S¼kE [kinký (rLkð]ík fu.rLk.{nwðk) yLku hðS¼kE {w¤S¼kE [kinký (rLkð]ík yk[kÞo)Lkk {kíkw©e íkÚkk ¼wÃkLk¼kE MkwÚkk¼kE (y{ËkðkË) yLku ¼wÃkík¼kE «u{S¼kE (Mkwhík)Lkk {kuxkçkk íkÚkk Akuxw¼kE (¼kðLkøkh), yþkuf¼kE (Mkwhík), hksw¼kE, rðÃkw÷¼kE (Lke[k fkuxzk), hkswþ, f{÷uþ yLku {rLk»k (¼kðLkøkh)Lkk ËkËe{kt ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.4-1111Lku þw¢ðkhu 4 Úke 6 ¼kðLkøkh {wfk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku íku{s íkk. 7-11-11Lku Mkku{ðkhu {kuxk òøkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au. W¥khfkhs íkk. 11-11-11Lkk hkus ¼kðLkøkh {wfk{u LkðwrþðLkøkh fk[Lkk {trËh ÃkkA¤ Ã÷kux Lkt.40h/403 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

çkkuxkË yuMkxe zuÃkkuLkk fÚk¤u÷k ðrnðxÚke {wMkkVhku ºkkrn{k{ „

yuMkxe zuÃkkuLkk Ãkhçk{kt ÃkkýeLkk ÄktÄeÞkÚke ÷kufku ÃkhuþkLk

çkkuxkË íkk.3

çkkuxkË þnuh yLku íkk÷wfk{kt rËðk¤eLkk íknuðkhÚke ÷ELku Ëuð rËðk¤e MkwÄe ÷kufkuLke {kuxe MktÏÞk{kt çknkhøkk{ ykðLk-òðLk hnuíke nkuÞ Au. òu fu nu..çkkuxkË íkk÷wfk{kt íknuðkhkuLkk xkýu s yuMkxeLkk ÄktÄeÞkÚke ÷kufku ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. çkkuxkË yuMkxe zuÃkkuLkk fÚk¤u÷k ðrnðxLkk fkhýu {wMkkVhkuLku Mk{ÞMkh yuMkxe çkMk Lk {¤íkk hͤe hÌkk Au. çkkuxkË yuMkxe zuÃkku{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkk y¼kð{kt ÍktÍY{kt Ãký

ík¤kò-¼kð. nkEðu Ãkh ykEMkh yLku fkh ðå[u yfM{kík{kt Ãkxu÷ Ãkrhðkh EòøkúMík „

yfM{kík{kt MkƼkøÞu fkuE òLknkLke Lk®n

¼kðLkøkh- Mkku{LkkÚk nkEðu Vkuh ÷kELk Lkne çkLkðkLke MkkÚku Mkíkík ðÄe hnu÷k xÙkVefLkk fkhýu yðkh-Lkðkh yfM{kíkku Mkòoíkk hnuíkk nkuÞ Au. su{k fux÷efðkh yfM{kíkkuLke nkh{k¤k Mkòoíke nkuÞ Au. yksu Mkðkhu ík¤kòÚke ykXuf rf.{e. Ëwh ¼kðLkøkh hkuz Ãkh fkh yLku ykEMkh ðå[u Äzkfk¼uh yfM{kík Mkòoíkk MkwhíkÚke ykðu÷ {nwðk LkSfLkk ÷kUøkze økk{Lkku Ãkxu÷ ÃkheðkhLku LkkLke- {kuxe Eòyku ÚkE

{kík]Äk{ yk©{ ¾kíku økýuþ Þ¿k{kt Mkðk fhkuz ÷kzwLke yknwíke „

10 òLÞwykheÚke Mkkík rËðMk MkwÄe økýÃkrík fkuxe {nkÞ¿k{kt Ëhhkus 17,8Ãk,000 ÷kzwLke yknwíke ykÃkðkLkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh, íkk.3

¼kðLkøkh þnuhLku yzeLku ykðu÷k yfðkzk ¾kíkuLkk {kík]Äk{ yk©{{kt íkk. 10 òLÞwykheÚke 17 òLÞwykhe h01h Ëhr{ÞkLk økýu fkuxe

{nkÞkøkLkwt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt {kuËfr«Þ økýkíkk rðæLkníkko Ëuð økýÃkríkSLku Mkðk fhkuz ÷kzwLke nku{kíðf yknwíke ykÃke yLku Lkðku rð¢{ Mksoðk{kt ykðþu. {kík]Äk{ [uhexuçk÷ xÙMxLkk MÚkkÃkf økwYËuð Íhýk {kíkkLke «uhýkÚke yk yufkðLk fwtze økýuþ fkuxe {nkÞkøkLkk ykÞkusLkLkku {wÏÞ nuíkw ©e økýuþSLke {wŠíkLku òøkúík fhðkLkku íku{s {wŠík{kt ËþoLk {kºkÚke MkðoLkk Ëw:¾ Ëwh ÚkkÞ yLku {LkkuðktAeík V¤ {¤u íkÚk ÷kuffÕÞký {kxu ËuðLku «MkÒk fhðkLkwt ykÞkusLk Au.

(íkMkðeh : ykLktË hksËuð)

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.3

¼kðLkøkhÚke LkSf yfðkzk økk{u LkðrLkŠ{ík

yfðkzk ¾kíku ykðu÷ku {kík]Äk{ yk©{ {eLke ÃkkUze[uhe suðku çkLkkððkLkwt ykÞkusLk Au. AuÕ÷k [kh ð»koÚke Ëh ð»kuo þe÷kÞkLMk rËðMkLkk hkus yLkufrðÄ ÄkŠ{f WíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. suLkk yuf ¼køkYÃku íkk. 10 òLÞwykheÚke 17 {e òLÞwykhe, h01h Ëhr{ÞkLk økýuþ fkuxe {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {kík]Äk{ {trËhLkk rLk{koý{kt fw÷ Mkkík øk¼o øk]nLkwt rLk{koý fhðkLkwt ykÞkusLk Au. su{kt {wÏÞ hrðhÒkkËu Au.

níke. yfM{kík{kt Ãknu÷e sLkhu {kuík ÚkÞk nkuðk òuEyu íku{ ÷køkíkwt níkwt Ãkhtíkw

{nwðk íkk÷wfkLkk suMkh økk{u 108 Vk¤ððk {ktøk suMkh íkk.3

¼kðLkøkh rsÕ÷kLk [kh íkk÷wfkLkk Mke{kzkLku òuzíkw yLku {kuxk økk{{kt økýkíkk suMkh{kt nsw Ãký yLkuf MkwrðÄkLkku y¼kð òuðk {¤e hÌkku Au. suMkh{kt «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ nkuðk Aíkkt ykfM{eík Mktòuøkku{kt íkkífk÷ef MknkÞ {¤u íku {kxu E{hsLMke 108 Mkuðk þY ÚkkÞ íkuðe ÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au. suMkh ÃktÚkfLkk økk{ku ¼kðLkøkh yLku y{hu÷e rsÕ÷kLku nËLku òuzíkku nkuðkLke MkkÚku hMíkkyku Mkíkík ðknLk ÔÞðnkhÚke Mkíkík Ä{Ä{íkk hnuíkk nkuÞ Au. su{k fux÷efðkh yfM{kík MkòoðkLku fkhýu ykufMkesLk ykÃkðk MkrníkLke íkkífk÷ef MkkhðkhLkk y¼kðu EòøkúMík {kuíkLku ¼uxíkk nkuðkÚke 108Lke Mkuðk þY ÚkkÞ íku sYhe Au.

ík¤kòLkk xe.Mke.ze. Vk{oLke søÞk swLkkøkZ f]r»k ÞwrLk.Lku Vk¤ððk {ktøk h7 fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[uo fuhe MktþkuÄLk fuLÿ çkLkkððk {kxu «kusufx {wfkÞku „ rððkËeík søÞk {u¤ððk {kxu ðøkËkh hksfeÞ ÷kuçkeLkk nðkíkeÞk „

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.3

SÕ÷kLkk ík¤kòLkk ÃkkËh{kt Ãkk÷eíkkýk hkuz Ãkh ykðu÷e xe.Mke.ze. Vk{oLke s{eLk íkhe¾u yku¤¾kíke

ykþhu Ãkkuýe [kh Mkku rð½k s{eLk Mkhfkhu Ãk[kMk ð»ko Ãknu÷k ¾uík ÃkuËkþLkk MktþkuÄLk {kxu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷e su s{eLk Ãkh Mkhfkh îkhk ðhMkkuÚke fkuE fkÞoðkne Lk fhðk{t ykðíkk yk s{eLk ÃkkuíkkLku Ãkhøk {¤u íku {kxu MktçktÄeík ¾uzqíkkuyu ËkÞfk Ãknu÷k [÷kðu÷e fkLkwLkeLku ÷ELku rððkËeík Au íku s{eLk WÃkh ykøkk{e Mk{Þ{kt swLkkøkZ f]»ke ÞwrLk. îkhk fuhe MktþkuÄLk fuLÿ çkLkkððk {kxu fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. swLkkøkZ f]r»k ÞwrLk.Lkk zku. zktøkheÞkyu ðkík[eík{kt hkßÞ MkhfkhLkk f]r»k rð¼køk{kt xe.Mke.ze.

Vk{o Lkk{u yku¤¾kíke s{eLk Ãkh fuhe MktþkuÄLk fuLÿ çkLkkððk {kxu «kusufx {wfðk{kt ykÔÞku Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko yk «kusufx fkÞohík hnu yLku h7 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o Au íku Ãký rðøkíku íku{ýu ðýoðe níke.ynª fuMkh fuheLke MkwÄkhu÷ òík, f÷{ku íkiÞkh fheLku ðkðýeLkwt {xeheÞ÷ MkrníkLke fkÞoðkne {kxu ÷uçkkuhuxhe W¼e fhðkLkku Ãký Ã÷kLk Au. yk «kusufx ykøkk{e {k[o {kMk MkwÄe{kt {tswh ÚkE òÞ íku {kxu y{ku ykþkðkËe Aeyu íku{ sýkðu÷. çkeS íkhV ¾uzwíkLkk sýkÔÞk «{kýu Ãk[kMk ð»ko Ãknu÷k 61/6h Lke Mkk÷{kt ykþhu Ãkkuýk [khMkku rð½k

s{eLk AÔðeMk ¾uzwíkku ÃkkMkuÚke MktÃkkrËík fhðk{t ykðu÷. suLkku nuíkw þuhze MktþkuÄLk fuLÿ, zu{kuMxÙþLk, «ËþoLk yLku ðkðuíkh {kxuLkku níkku Ãkhtíkw Mk{Þ rðíkíkk økwshkík f]r»k ÞwrLk., swðkh MktþkuÄLk fuLÿ yLku økúkuVuz suðe MktMÚkkykuLku yk s{eLk ykÃkðk{t ykðe Ãkhtíkw Mk{Þktíkhu MktMÚkkyku fkÞohík Lk hnuíkk AuÕ÷k yëe ËkÞfkÚke yk s{eLk Ãkh Mkhfkh îkhk fkuE fkÞoðkne fhðk{kt Lk ykðíkk {nk{w÷e s{eLk çkeLk WÃkòð ÚkELku Ãkze Au. ykÚke Mkhfkhu su nuíkw {kxu s{eLk {u¤ðu÷ íku nuíkw rMkØ Lk Úkíkk MktçktÄeík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

MkËLkþeçku fkuELku òLknkLke ÚkE Lk níke. MkktMkËÚke ÷E ÄkhkMkÇÞkuLke

«ò÷ûke fk{økehe fhðkLke çkuËhfkheLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

økkÞ, økeíkk yLku yLÞ økútÚkku fuð¤ fnuðkLkk fu Mkkt¼¤ðk LkÚke, SððLkkt Au - Mkeíkkhk{çkkÃkw

fwtZu÷e, íkk.3

çkú]nË økeh íkhefu òýeíkk yLku Ãkk÷eíkkýk- suMkh- çkøkËkýk ðå[u ykðu÷k ®MknLkk rLksðkMk MÚkkLk yuðk støk÷ rðMíkkh{kt ÞkuòÞu÷ ¼køkðík økki fÚkkLke yksu Ãkqýkonwrík ÚkE níke. fÚkkLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk økkÞLkku {rn{køkkLk ÚkÞku níkku. Mk{kÃkLk ðu¤k Ãkq.Mkeíkkhk{çkkÃkwyu ÔÞkMkkMkLkuÚke yksu {khu þk†kuõík WÃkËuþ ykÃkðkLkku LkÚke Ãký þk†ku{kt økki, økúkMk (økkÞLkku ¼Þ fkZðkLke ðkík Au íku{ sýkðu÷. ðÄw{kt ðíko{kLk Mk{Þ{kt økkÞLkku økúkMk yux÷u íkux÷e Lkehý Ëhuf ¾uzqíku Mkkhk ðhMkkË ðk¤w ð»ko nkuÞ íÞkhu yux÷u fu çku yku¤ økkÞLkk Lkk{u hk¾u íkku økk{u økk{Úke ½ýk ¾uzqíkku îkk ½kMkLkku sÚÚkku {¤e hnu ! {kxu økki økúkMk fkZðkLke íkuyku yÃke÷ fhe níke yLku WÃkhkuõík þçËku Wå[kÞko níkk fu økkÞ, økeíkk yLku økútÚkku fuð¤ fnuðkLkk fu Mkkt¼¤ðkLkk Lkne Ãký SððkLkk Au. yk{ fne ©e{Ë ¼køkðíkS{kt ¼økðkLk ©e f]»ýLke 11 ð»ko økkufw¤÷e÷k, 14 ð»ko {Úkwhk÷e÷k

íku{s 100 ð»ko MkwÄe îkhfk÷e÷k fhe íku{kt Ãký Mkkihk»xÙ{kt økkÞ {kíkk {kxu økki[hku, økkiþk¤k, LktËe½hku {kxu ¼økðkLku ÔÞðMÚkk fhe níke. íku{s økkÞLkwt ½e-ËwÄ ykhkuøkðkÚke hef]»ýLkk MðÄk{ øk{Lk MkwÄe íkuykuLkk {kÚkkLkku yufÃký ðk¤ MkVuË ÚkÞku Lk níkku fu yufuÞ Ëktík ÃkzÞku Lk níkku. íku{ økkÞLkk ½e, ËwÄLkku ykx÷ku {!r{k fhe MkkÚku MkkÚku økkÞyu MktÃkËkLkwt ½h Au, ¾Y yki»kÄk÷Þ Au. íku{ fne Ãkheûkeík {kuûk MkwÄe fÚkk sE ðtËu {kíkh{T Lkk {tºkkuå[kh MkkÚku økki ¼køkðík fÚkkLku rðhk{ ykÃÞku níkku. {tºkkuå[khLkk {Äwh økkLk{kt rðþðkLktË{Þe Ëuðe íkÚkk ðYýkLktË {øke òuzkÞk níkk. nðu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkú]nËøkehLkk Akuxu íkw÷Mke~Þk{ íkhefu yku¤¾kíkk økuçkhðezeLkwt ÄkŠ{f MÚkkLk ÷kufkuLkwt r«Þ MÚkkLk ÚkE hÌkwt Au. økki fÚkkLkk MktÞkusf zku.{LkMkw¾¼kE {ktzðeÞk íkÚkk ykswçkkswLkk økk{kuLkk MkUfzku fkÞofhkuLke snu{ík ynª htøk ÷kðe níke yLku Mkókn¼hLkk fkÞo¢{Lku MkV¤íkk yÃkkðe níke.

ðu¤kðËh økk{u nkEMfq÷Lkku [wze økk{u Ãkk÷eðk÷- ykrnh ÞwðkLkku ðå[u çk½zkxe «ðuþîkh ÷kufkÃkoý Mk{khkun (MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.3

ík¤kò Ãkku÷eMk {Úkf Lke[u ykðíkk [wze økk{u økEfk÷u Mkktsu Ãkk÷eðk÷ yLku ykneh ÞwðkLkku ðå[u {khk{khe Úkíkk Mkk{Mkk{e Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkðk Ãkk{e Au. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh [wze ¾kíku hnuíkk h{uþ LktËhk{ h{ýkyu çkËYrðhk {kÃkzk, Lkkhýðehk, ðeY LkkLkt rðYØ ÃkkuíkkLku íkÚkk ¼kE økkiík{Lku ðesÃkku÷ Lkkt¾ðk çkkçkík çkku÷k[k÷e fhe {kh {kÞkoLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

{wtçkE ÂMÚkík fkýfeÞk, Ãkkhu¾ økZzkLkku hh {eyu Mðkøkík ÃkrhðkhLkk ËkíkkykuLke VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ WÃkÂMÚkrík hÌkk økZzk, íkk.3 økZzk íkk÷wfk {kxu hkßÞ „ ðíkLk«u{e Ëkíkkykuyu MkhfkhLkk ykËuþ yLkwMkkh íkçkeçke Mkuðk {kxu íkk.hh-11Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe Ãký ÃkkuíkkLke økZzk ¾kíku {wÏÞ{tºkeLkku íkk÷wfk íkíÃkhíkk Ëk¾ðe fûkkLkku Mðkøkík VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ økúkBÞ fu íkk÷wfk fûkkLkk «&™kuLkku rLkfk÷ {kxu Þkuòþu. yk fkÞo¢{{kt çkkfe «&™ku {kxu yhsËkhu íkk. 1Ãk- 1111 MkwÄe{kt ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚku hsw fhðkLkk hnuþu. «&™ hsw fhðk {kxu su íku yhsËkhu íkk÷wfk Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{Lkkt {Úkk¤k Lke[u {k{÷íkËkh økZzkyu yhS fhu÷ nkuðe òuEyu yLku íku yrLkýeoík nkuðe òuEyu.

rLkÞ{rík MkVkE Lk ÚkðkLku fkhýu þki[k÷Þ{kt {kÚkwVkze Lkkt¾u íkuðe ËwøkOÄÚke {w]MkkVhku ÃkhuþkLke ðuXðe Ãkzu Au. íku{s yuMkxe zuÃkku{kt ÃkkýeLkk Ãkhçk{kt Ãký ÃkkýeLkk ÄktÄeÞk [k÷íkk nkuðkÚke ÃkkýeLkwt Ãkhçk þku¼kLkku økktrXÞku çkLkíkk {wMkkVhLkkuu çknkhÚke ðu[kýw Ãkkýe ÷uðwt Ãkzu Au. íku{s rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt Ãký çkkuxkË íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhLku òuzíke fux÷ef yuMkxe çkMkku yrLkÞr{ík Ëkuzíke nkuðkÚke {wMkkVhkuLku LkkAwxfLku ¾kLkøke ðknLkkuLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzíkku nkuÞ Au. yk ytøku çkkuxkË yuMkxe rð¼køk yLku rsÕ÷k fûkkLkk íktºkðknfku ÞkuøÞ fkÞoðkne fhe Mk{MÞk Wfu÷u íku{ {wMkkVhku EåAe hÌkk Au.

7

„

¼kðLkøkh, íkk.3

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLke ðu¤kðËh økk{Lke fkýfeÞk Ãkkhu¾ nkEMfq÷Lkku «ðuþîkh ÷kufkÃkoý Mk{khkun íkksuíkh{kt ÞkuòÞku. fkÞo¢{Lkwt rËÃk «køkxÞ yLku «ðuþ îkh ÷kufkÃkoý Ëkíkk hrMkf¼E Ãkkhu¾Lkk ðhËnMíku ÚkÞwt, hrMkf¼kE Ãkkhu¾ yLku {kunLk¼kE Ãkkhu¾ Ãkrhðkhu WËkh nkÚku 6 ÷k¾ suðwt {kíkçkh ËkLk ykÃkðkLke ònuhkík

MkkÚku ykðe Mkuðk fhðkLke íkf {¤ðk çkË÷ ÄLÞíkk ÔÞõík fhu÷. yk «Mktøku yøkúýe h{ýef¼kE Ãkxu÷ MkkiLku MkwtËh ykðfkh ykÃÞku nkEMfq÷Lkk yk[kÞo ík¾w¼kE MkktzMkwhu yk ©uceykuyu ðíkLk AkuzÞwt nkuðk Aíkk íkuLke ðíkLk r«rík ðtËLkLku Ãkkºk nkuÞ økk{Lkk Mkki ykçkk÷- ð]Ø íkuLke LkkUÄ ÷eÄe Au íku{ sýkðu÷. Ëkíkk {kunLk¼kE Ãkkhu¾u ðíkLk {kxu nt{uþk ftEf fhe AwxðkLke ¼kðLkk «ËŠþík fhe økk{{kt fkuELku íkçkeçke MkkhðkhLke sYh Ãkzu íÞkhu y{kuLku ÞkË fhe MkuðkLke íkf ykÃkðk yLkwhkuÄ fÞkuo. {nu{kLkku økk{÷kufku, rðãkÚkeoyku MkkiLkku Yzku ykðfkh òuE ¼kðwf çkLke økÞk níkk. yk «Mktøku þk¤kLkk ík{k{ çkk¤fkuLku þiûkrýf fexLkt ËkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «íkkÃk®Mkn [kinký fÞwO níkwt. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk þk¤k Ãkrhðkhu sççkh {nuLkík fhe níke.

Mkk{k Ãkûku Lkkhý ðehk {kÃkzkyu h{uþ LktËhk{, økkiík{ LktËh, ðu÷S ÷k÷w, LktËhk{ íkÚkk çkkçkw LkÚkw rðYØ yuf ð»ko Ãknu÷k ykhkuÃkeyu fhu÷ økki[hý{kt Ëçkký yLku fwðkLke ðMíkw ÃkkuíkkLkk þuZk{kt Ãkze

nkuÞ íku VUfe Ëuðk yuf MktÃk fhe nw{÷ku fhe Eò fÞkoLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. yk{ çkÒku Ãkûku Mkk{Mkk{e Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku fkÞËuMkh økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


ND-20111103-P16-BVN.qxd

8

03/11/2011

22:11

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 4 NOVEMBER 2011

{nk{w÷e rðhkMkíkkuLke yðËþk : ¼kðLkøkh þnuh{kt y™uf y{wÕÞ MÚkkÃkíÞku-nuhexus rçkÕzªøk ykðu÷k Au. ^÷ux, yuÃkkxo{uLx y™u çktøk÷kuÍLkk yksLkk Þwøk{kt Lkðe ÃkuZe {kxu yk yuf MkktMf]ríkf Ähkunh Mk{ku ðkhMkku Au Ãkhtíkw ykLke ò¤ðýe ytøku íktºkLku fþe s Ãkze LkÚke. {kºk fnuðk Ãkwhíkk Ãkøk÷kyku ÷R Mktíkku»k {kLkíkk íktºkLke økt¼eh çkuËhfkhe íkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. ykt¾ku ¾ku÷Lkkhe yk íkMkðehku ÃkAe Ãký íktºkLku fþwt s Lk Ëu¾kíkwt nkuÞ íkku Äwíkhk»xÙku ÃkkMku yÃkuûkk hk¾ðe s Lkfk{e Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

Ãkk÷eíkkýk þnuhLke ÃkrhýeíkkLku MkkMkrhÞkyu MkkÚk¤{kt zk{ ËeÄk „

{rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk çkkË Þwðíkeyu ¼kðLkøkh fkuxo{kt Ãkrík Mkrník [kh Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe

MkhÃkt[ Mkrník [khLku økt¼eh nk÷íku ¼kðLkøkh Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk „ 4h þ¾Mk rðYæÄ Mkk{Mkk{u VrhÞkË „

ðhíkus, íkk.3

Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt Ãkhýkðu÷e rMknkuh íkk÷wfkLkk Ãkk÷ze økk{u rÃkÞh{kt hnuíke ÃkrhýeíkkLku íkuLkk MkkMkrhÞkyu þhehu zk{ ËeÄkLke VrhÞkË ¼kðLkøkh {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk yLku ¼kðLkøkh yËk÷ík{kt ¼kuøkøkúMík Ãkrhýeíkkyu LkkUÄkðe níke. «kÃík {krníke {wsçk rMknkuh íkk÷wfkLkk Ãkk÷zeLkk ðíkLke yLku nk÷ ¼kðLkøkh, Ã÷kux Lkt.6, þktríkLkøkh, «uMk õðkxoh{kt hnuíkk ¼Lkw¼kE çk[w¼kE økkunu÷Lke Ãkwºke MktøkeíkkçkuLk (W.ð.hÃk) yu ¼kðLkøkhLkk r«LMkeÃkk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ssLke fkuxo{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, íkuýeLkk Ãkkt[uf ð»ko yøkkW Ãkk÷eíkkýk, økwYf]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rË÷eÃk¼kE rðê÷¼kE çkkhiÞk MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkSðLk{kt MktøkeíkkçkuLk yuf ÃkwºkLke {kíkk çkLÞk Au. Ëhr{ÞkLk{kt økE íkk.h3/9/h011 Lkk hkus íkuýe (MktøkeíkkçkuLk) ½hu fk{ fhíke níke, íÞkhu íkuLke MkkMkw LkkÚkeçkuLk rðê÷¼kE çkkhiÞk, Ãkrík rË÷eÃk¼kE rðê÷¼kE çkkhiÞk, {kuxe MkkMkw fkLíkkçkuLk ÷k¾k¼kE, LkýtË þeík÷çkuLk çkkhiÞkyu [krhºTÞLke þtfk fhe, yuf MktÃk fhe, økk¤ku ykÃke, {kh {khe Eò ÃknkU[kze, ÷ku¾tzLke MkkýMke økh{

Ãkk÷eíkkýkLkk MkktsýkMkh økk{u çku sqÚk ðå[u Mkþ† yÚkzk{ý (MktËuþ çÞwhku)

Ãkk÷eíkkýk, íkk.3

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk MkktsýkMkh økk{u økE {Ähkíku {k÷Zkuh [hkððk çkkçkíku ÚkÞu÷k ͽzkLke sqLke yËkðíku ¼hðkz yLku ykneh Mk{ksLkk çku sqÚk

fhe íkuýeLku MkkÚk¤Lkk ¼køku zk{ ËeÄk níkk yLku fkuELku fneþ íkku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Wõík økwLkk ytøku ykVíkøkúMík MktøkeíkkçkuLk rË÷eÃk¼kE çkkhiÞkyu økE íkk.1/10/h011 Lkk hkus ¼kðLkøkh {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íkuLkk Ãkrík, MkkMkw, {kuxk MkkMkw yLku LkýtË Mkrník [kh rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ík{k{ Mkk{u ykEÃkeMke f÷{ 498/f, 3h3, Ãk04, Ãk06/h, 114 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

ðå[u ík÷ðkh, fwnkze, ÄkrhÞk ðøkuhu ½kíkfe nrÚkÞkhku MkkÚku Īøkkýwt ¾u÷kÞwt níkw. su{kt Ãkkt[uf ÔÞÂõíkykuLku økt¼eh Eò Úkíkkt Ãkk÷eíkkýk, ¼kðLkøkh ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku çkÒku Ãkûku Mkk{Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku 4h þ¾Mk rðYæÄ ¾qLkLke fkurþþ MkrníkLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhe ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt Ãkk÷eíkkýk zeðkÞyuMkÃke, xkWLk, Yh÷, çkøkËkýk, suMkh, ík¤kòLkku Ãkku÷eMk

fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk MkktsýkMkh økk{Lkk MkhÃkt[ Ãkkt[k¼kE ÷k¾k¼kE [kðzk (W.ð.4h) yu Ãkk÷eíkkýk Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, [khuf rËðMk yøkkW ¾uíkh{kt Zkuh [hkðe ¼u÷ký fhðk çkkçkíku ykneh yLku ¼hðkz Mk{ksLkk ÞwðkLkku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke. suLke ËkÍ hk¾e økE hkrºkLkk Mkkzk Lkðuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk økk{Lkk s nk÷w ¼kýk Vøkk ykneh, ÷¾w hkðík¼kE, ¼hík

yk÷k¼kE, {Lkw ¼økw¼kE, ðeLkw Lkkhý¼kE, Ëku÷w {Lkw¼kE ðøkuhu {¤e 1Ãk þ¾Mkkuyu yufMktÃk fhe ÷kfze, ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk, fwnkze, ík÷ðkh, ÄkrhÞwt, Äkufk ðøkuhu Sð÷uý nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fhe VrhÞkËe MkhÃkt[ Ãkkt[k¼kE [kðzk (W.ð.4h) íkÚkk MkknuË {tøkk¼kE {ktz¤¼kE {uh (W.ð.Ãk7) Lku økt¼eh Eò ÃknkU[kze, økk¤ku ykÃke òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk ytøku Ãkku÷eMku ík{k{ ykhkuÃkeyku rðYæÄ ykEÃkeMke f÷{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

rLkðkMke íkkr÷{Lkk ¼kusLkLku ÷ELku rðÄkMknkÞfku{kt rðhkuÄLkwt ðkðkÍkuzwt „

rLkðkMke íkkr÷{ yLðÞuLkwt ze.yu. hkufz{kt ykÃkðk {kxuLkku LkðrLkÞwõík rðÄkMknkÞfkuLkku Mkqh

¼kðLkøkhíkk.3

íkksuíkh{k ¼híke ÚkÞu÷k LkðrLkÞwõík 600 rðãkMknkÞfkuLke íkkr÷{ Ãkkr÷íkkýk ¾kíku þY Au. rLkðkMke íkkr÷{{k rðãkMknkÞfkuLke ykÃkðk{k ykðíkk ¼kusLk{kt çkwÄðkhLkk EÞ¤ku yLku fezk rLkf¤íkk

LkðrLkÞwõík rðãkMknkÞfku{k ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký rð¼køkLkk yýÄz ðneðx LkðrLkÞwõík rðãkMknkÞfku{kt yMktíkku»k ÔÞkÃke økÞku Au.¼híke Ãkk{u÷k LkðrLkÞwfík rðÄkMknkÞfkuLku zh nkuðkÚke ytÄuh rþûký rð¼køk Mkk{u

fþw ¾w÷eLku çkku÷e þfíkk LkÚke.suLke Mkk{u rþûký rð¼køku ½xLkkLku Ëkçke ËuðkLkku ík{k{ «ÞkMkku fÞko nkuðk Aíkk VkÔÞk Lk níkk.yk¾hu MkíÞ yuf{kºk ÷kufkr¼{w¾ ËirLkf ‘MktËuþ’{k Wòøkh ÚkÞw níkwt.suLkk ½uhk Ãkz½k Ãkzâk Au.

ze.yu. hkufz{kt Lkrn yÃkkíkk ¼ú»xk[khLke çkq

rðãkMknkÞfkuLku ykÃkðk{k ykðíkk ¼kusLk{k EÞ¤ku yLku fezk rLkf¤íkk rðãkMknkÞfku{kt yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku Au. íÞkhu òufu ze.yu.Lke hf{ hkufz{{k Lkrn ykÃkðk{k ykðíkk ¼ú»x[kh ÚkðkLke þõÞíkk «çk¤ çkLke òÞ Au.su{k ¼kusLkLke yuf zeþ Ãkh Mkk{kLÞ fr{þLk fxfxkððk {¤u íkku nòhku YrÃkÞk çkkhkuçkkh øksðk{k ykðe þfu Au.

yk ytøku rþûkýrð¼køkLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, rsÕ÷k rþûký rð¼køk îkhk Ãkkr÷íkkýkLkk ËkËkðkze{kt íkksuíkh{k ¼híke ÚkÞu÷k LkðrLkÞwõík rðãkMknkÞfkuLku, íkkr÷{ ykÃkðk{k ykðe hne Au. yk íkkr÷{{kt rðãkMknkÞfkuLku yufË{ økwýð¥kkrðrnLk ¼kusLk ykÃkðk{k ykðíkwt nkuðkLke VrhÞkË rðãkÞfku{ktÚke Úkðk Ãkk{e Au. òufu çkwÄðkhLkk rðãkMknkÞfkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ¼kusLk{k EÞ¤ku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ÄLkuïh {nkËuð {trËhLke MkwtËhíkk{kt ðÄkhku „

ËkíkkykuLke rË÷uhe yLku Ãkrh©{Úke yLkuf «fkhLke ÃkqòrðÄeLke MkwrðÄk rðLkk{qÕÞu WÃk÷çÄ

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.3

þuºkwtS LkËeLkk íkx ík¤kòLkk ÃkkËh{kt ykðu÷ Ãkkihkýef ÄLkuïh {nkËuð {trËhLke yLkuf ¼õíksLkku îkhk ËkLkLke Mkhðkýe yLku Ãkhe©{Úke ËkþorLkf yLku h{ýeÞ çkLkkððk{kt ykðu÷ Au. MÚkkrLkf

yLku çknkhøkk{Lkk ÄkŠ{f ÷kufku

þk†kuõík rðÄe {kxu ykðeLku hne

þfu yLku ÄkŠ{f rðÄe rðLkk{qÕÞu fhe þfu íkuðe ík{k{ ÔÞðMÚkk Mkt[k÷fku îkhk fhðk{kt ykðe Au. ík¤kò þnuhÚke yufkË rf.{e Ëwh þuºkwtS LkËeLkk Mktøk{ MÚk¤Úke ykøk¤ ykðu÷ yk «kr[Lk {trËhu [ku¬Mk ËþoLkk¤wyku s ykðíkk fwËhíke heíku Ãký yrík MkkitËÞo Mk¼h yk MÚk¤Lku rðfMkkððk {kxu xnu÷ Lkkt¾ðk{kt ykðíkk fLkf®Mkn ðk¤kyu ÃkkuíkkLke yuf yufh s{eLk Mktfw÷ rLk{koý fhðk yÃkoý fhe. LkøkhÃkk÷efkLkk Ãkqðo þkMkf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

òtçkwzk økk{u yfM{kík{kt çkk¤k Mkrník çkuLkk {]íÞwt

6 ÔÞrfíkLku Eò : xÙufxhLke çkkuøke ÃkÕxe ¾kE síkk fYý ½xLkk çkLke „ òtçkwzk økk{Lkku Ãkheðkh MkUËzkÚke ðuðeþk¤ fhe Ãkhík Vhíkku níkku „

(MktËuþ çÞwhku){nwðk íkk. 3

{nwðkLkk òtçkwzk økk{{kt yksu MkktsLkk Mk{Þu xÙufxhLke çkku½e ÃkÕxe ¾kE síkk yks økk{Lke yuf çkk¤k yLku yuf ð]æÄLkw {kuík rLkÃksÞwt níkw sÞkhu xÙufxh{kt çkuMku÷k 6 ÔÞrfíkykuLku Eò Úkíkk íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxu {nwðk nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. òtçkwzk økk{Lkku Ãkheðkh MkUËhzkÚke ðuðeþk¤Lkku «Mktøk Ãkíkkðe Ãkhík Vhíkk níkk íÞkhu òtçkwzk økk{{kt s fYý ½xLkk çkLkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

çkLkkð Mkt˼uo {nwðk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, {nwðk íkk÷wfkLkk òtçkwzk økk{u hnuíkku yuf Ãkheðkh yksu økwYðkhu Mkðkhu MkUËzk økk{uÚke ðuðeþk¤Lkku «Mktøk Ãkíkkðe MkktsLkk Ãk f÷kfLkk Mk{Þu xÙufxh{kt çkuMke Ãkhík Vhíkk níkk íÞkhu xÙufxhLke çkku½e òtçkwzk økk{Lkk s Zk¤{kt ÃkÕxe ¾kE síkk xÙufxh{kt çkuuMku÷ MkwLkeíkkçkuLk ðÕ÷¼¼kE (W.10) yLku çkku½k¼kE fuþw¼kE (W.6Ãk)Lkw ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃksÞwt níkw sÞkhu xÙufxh{kt çkuMku÷ MkkuLk÷çkuLk {Úkwh¼kE, Ëð÷çkuLk ðehk¼kE, hk{eçkuLk, Ëe÷wçkuLk {kÄk¼kE, yLkeíkkçkuLk ðeê÷¼kE, ð¾eçkuLk MkkutZk¼kE ðøkuhuLku LkkLke-{kuxe Eò Úkíkk Mkkhðkh {kxu {nwðk nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. LkkLkk yuðk òtçkwzk økk{{kt s fYý ½xLkk çkLkíkk økk{sLkku{kt þkufLke ÷køkýe Vhe ð¤e níke. yk çkkçkíku {nwðk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


03_11_2011_City-02.qxd

03/11/2011

23:57

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR

‘ÃkuÃkh çknw Mkkhwt økÞwt Au’ : økwshkík ÞwrLk. îkhk fkÞËk rðãkþk¾kLke økwhwðkhu nkÚk ÄhkÞu÷e Ãkheûkk ykÃkðk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk Ãký çkuXk níkk. ÞwrLkðŠMkxeLkk hMkkÞý rð¿kkLk ¼ðLk{kt yu÷yu÷çkeLke çkeò ð»koLkk «Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkk ykÃkðk ykðu÷k {kuZðkrzÞkLke yuLxÙeÚke Mk{økú Mktfw÷ nkE «kuVkE÷ çkLke økÞwt níkwt. fkÞËkfeÞ ¿kkLkLke Ãkheûkk ykÃkðk çkuXu÷k {kuZðkrzÞkyu ‘ÃkÂç÷f ELxhLkuþLk÷ ÷kì’ rð»kÞLke Ãkheûkk ykÃke níke. Ãkheûkk¾tz{ktÚke çknkh ykÔÞk ÃkAe íkuyku yufË{ n¤ðkVq÷ sýkíkk níkk. fkhýfu íkuykuLku yk Ãkheûkk ‘hksfeÞ fkuÞzk’ Wfu÷ðk fhíkk ½ýe Mkh¤ ÷køke níke. Ãkheûkk¾tzLke çknkh ykðeLku ‘ÃkuÃkh çknw MkkÁt økÞwt Au’ yu{ fnuíkk íku{ýu {krníke ykÃke níke fu, {khu Ãknu÷kt ð»kuo 53 yLku çkeò ð»koLkk Ãknu÷kt Mku{uMxh{kt 56 xfk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu, íkuyku {kuhçkeLke ÷økÄeh®Mkn fkì÷us{ktÚke r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞh ÚkÞk Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

íkw÷Mke fuMk: rhÃkkuxo VkE÷ fhðk Mk{Þ {ktøkíke CBI Mkw«e{u A {rnLkk{kt rhÃkkuxo ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku „ ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt ðÄw 3 {kMkLkku Mk{Þ {ktøkíke yhS „

y{ËkðkË, íkk.3

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃÞkLkk A {rnLkk{kt íkÃkkMkLkku ynuðk÷ MktçktrÄík ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt hsq fhðk{kt rLk»V¤ rLkðzu÷e MkeçkeykEyu yk rhÃkkuxo MkkUÃkðk {kxu ðÄw ºký {rnLkkLke Mkw«e{ fkuxo ÃkkMku {nuík÷ {ktøke Au. ykðe yuf yhS Mkw«e{ fkuxo{kt fhðk{kt ykðe nkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt MkeçkeykELkk Mkqºkkuyu fÌkwt fu, íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe zeðkÞyuMkÃke rðLkÞ fw{khu yhS Mkw«e{ fkuxoLku {kuf÷kðe

‘25 ð»koLke ðÞu ík{u ftE LkkUÄÃkkºk Lkk fhe þfku íkku ík{khwt SðLk ÔÞÚko Au’

y{ËkðkË : ykÃkýu ½ýeðkh Mkkt¼¤eyu Aeyu fu fkuE Þwðfu rVÕ{ku{ktÚke «uhýk ÷E ftE ¾kuxwt fk{ fÞwO. Ãkhtíkw rVÕ{ku{ktÚke yLkuf ÞwðkLkku nfkhkí{f MktËuþ Ãký ÷uíkk nkuÞ Au. suLkwt WËknhý Au hrðrfhý htøkkMðk{e. LkkLkÃkýÚke s ftEf fhðkLke EåAk Ähkðíkk hrðrfhýu rfþkuhkðMÚkk{kt ÉÂíðf hkuþLk yr¼Lkeík rVÕ{ ‘÷ûÞ’ òuE. yk rVÕ{Lkku íkuLkk SðLk Ãkh yux÷ku «¼kð Ãkzâku fu íkuýu 25 ð»koLke ô{hu ftRf LkkUÄÃkkºk fk{økehe fhðkLke {Lk{kt økktX ðk¤e yLku 25 ð»koLke ðÞu íkuýu ‘46+14=06, y Mxkuhe ykuV y rsrLkÞMk’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt. hrðrfhýu ÃkkuíkkLke {kíkk MkÃkLkk MkkÚku {¤eLku ÃkkuíkkLke ytþík: ykí{fÚkkLku hMk«Ë heíku ÷¾e Au. yk ytøku {kfuo®xøk yurhÞk Wå[ ÃkË Ãkh fk{ fhíkk íkuLkk rÃkíkk y[÷ htøkkMðk{eyu sýkÔÞwt NIDLkk hrðrfhýu ‘÷ûÞ’ fu ‘y{u LkkLkÃkýÚke s rVÕ{ òuE ÃkwMíkf hrðrfhýLkku WAuh y÷øk ÷¾ðkLkwt MkÃkLkwt òuÞwt heíku fÞkuo Au. nwt Ëh hrððkhu íkuLku rðrðÄ MÚk¤u ÷E síkku. fwËhíkLkk MktÃkfo{kt ÷kððk MkkÚku rðrðÄ ûkuºkku ytøku íku òýe þfu íku heíku íkuLku y÷øk y÷øk økuBMk ðøkuhu çkíkkðíkku. yk fkhýu hrðrfhý nt{uþk Ëhuf ðMíkw Lkðe heíku fhðkLkku «ÞíLk fhíkku níkku. [uLLkkR{kt ytøkúuS MkkrníÞ{kt yÇÞkMk fhðk økÞku íÞkhu Ãký y{u nkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkLkuÚke íkuLkk Mkíkík MktÃkfo{kt hnuíkk çkku÷íkku økÞku, Lku {kíkkyu níkk. {Lku ÞkË Au fu íku yhMkk{kt íkuýu ‘÷ûÞ’ rVÕ{ ÃkwMíkf Ãkqýo fÞwO òuR níke. rVÕ{ òuÞk çkkË íkuýu {Lku fÌkwt níkwt fu 25 ð»koLke ðÞu ík{u fþwtf LkkUÄÃkkºk Lkk fhe þfku íkku ík{kÁt SðLk ÔÞÚko Au. íÞkhÚke íkuýu ÃkwMíkf ÷¾ðkLkku rð[kh fÞkuo níkku.’ SðLk{kt Ëhuf ÔÞÂõík MkÃkLkkt òuíke nkuÞ Au, Ãký íku{ktÚke sqs ÷kufku LkkLke ô{hu MkÃkLkkt Mkkfkh fhe þfu Au. ytøkúuS MkkrníÞLkku yÇÞkMk fÞko çkkË hrðrfhýu y{ËkðkËLke LkuþLk÷ EÂLMxxâqx ykuV rzÍkELk{kt [k÷íkk VkuxkuøkúkVe «kuøkúk{{kt «ðuþ {u¤ÔÞku. yk Ëhr{ÞkLk íkuLkk {kíkk MkÃkLkk ÃkwMíkf ÷¾e hÌkk níkk. y[kLkf MkÃkLkk çke{khe{kt ÃkxfkÞk. Ãkhtíkw hrðrfhýu nkuÂMÃkx÷{kt níkkþ ÚkÞk rðLkk ÃkkuíkkLkk çkk¤ÃkýLke ÞkËku, rð[khkuLke ðkíkku {kíkkLku fnuíkku økÞku {kíkk íku ÷¾íkk økÞk yLku íku{ktÚke ÃkwMíkfLkwt MksoLk ÚkÞwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk ÃkwMíkfLke rzÍkELk yLku fLMkuÃx Ãký ¾wË hrðrfhýu íkiÞkh fÞko Au.

nðu fkurhÞkLke ÌkwLzkR {kuxMko {kxu Ãký økwshkík{kt huz fkÃkuox „

fkurhÞkLke {w÷kfkíkLkk yk{tºkýLkku Mðefkh fhíkkt {wÏÞ{tºke

økktÄeLkøkh, íkk. 3

økwshkík{kt LkuLkku, Vkuzo, ÃÞwòu yLku {kÁrík çkkË nðu fkurhÞkLke ÌkwLzkR {kuxMkoLku ÃkkuíkkLkk hkufký {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu RsLk ykÃÞwt Au. fkurhÞkLkk yuBçkuMkuzh fe{ sqLøk fuÞwLk MkkÚkuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {kuËeyu yk {kuxhfkh ftÃkLkeyku økwshkík{kt «kusuõx MÚkkÃke hne Au íÞkhu fkurhÞkLke ÌkwLzkR fkh ftÃkLke {kxu Ãký økwshkíkLkk îkh ¾wÕ÷k Au, íku{ sýkÔÞwt níkwt. {kuËeyu yk MkkÚku Mkhfkh nMíkfLke ykÕfkuf yuþzkWLk Lkk{Lke rþÃkrçk®Õzøk ftÃkLkeLkk ¾kLkøkefhý {kxu fkurhÞLk

ftÃkLke Mk{ûk nkÚk ÷tçkkÔÞku níkku. fkurhÞkLkk yuBçkuMkuzh fe{ swLøk fuÞwLku fkurhÞk MkkÚkuLkk MktçktÄku ðÄw {sçkqík çkLkkððk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku Wå[ zur÷økuþLk MkkÚku fkurhÞkLke {w÷kfkík ÷uðk {kxu yk{tºký ykÃÞwt níkwt. suLkku LkhuLÿ {kuËeyu Mðefkh fÞkuo níkku. fkurhÞk{kt ¾kMk fheLku õÞwtøøke «kurðLMk MkkÚku økwshkíkLke Mkn¼køkeËkheLkku Mkuíkw «MÚkkrÃkík fhðk yuBçkuMkuzhu ¾kMk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku yLku yk Mkt˼o{kt Mk{sqíke fhkh fhðk íku{s økwshkík yLku õÞwtøøke ðå[u zur÷økuþLkLke {w÷kfkík økkuXððk Ãký çktLkuu {nkLkw¼kðkuyu Mkn{íke Ëþkoðe níke. {kuËeyu sýkÔÞwt fu økwshkíkLkk 1600 rf{e ËrhÞkfktXu rþÃkrçk®Õzøk RLzMxÙeÍ rðfMkkððk yLku fÕÃkMkh

rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfkÞkLkku «Ëuþ fkutøkúuMk WÃk«{w¾Lkku ykûkuÃk

¼ws, íkk. 3

¼qftÃk ÃkAe fåA{kt yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe nkurMÃkx÷ ¼ws{kt çkLkkððk{kt ykðþu, íkuðe íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk ðksÃkuEyu ònuhkík fhe yLku íku {kxu Ãkeyu{ Vtz{ktÚke fhkuz YÃkeÞkLke økúktx Vk¤ððk{kt ykðe. økúktx {u¤ððk {kxu yuf MkkuMkkÞxeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe suLkk [uh{uLk níkk ¾wË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe. yk WÃkhktík yuMk.fu. LktËk Mkneík yzÄku zÍLk ykEyuyuMk yrÄfkheykuLkku MkkuMkkÞxe {uBçkMko íkhefu Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku. [urhxe fr{&™h, y{ËkðkË íkuLke rðrÄðík LkkUÄýe MkwËeÃkfw{kh yuMk. LktËkyu ÃkÂç÷f xÙMx íkhefu íkk. h7-803 Lkk hkus fhkðe. LkkUÄýe yLku MkÇÞku MkneíkLke {krníke íkku {¤u Au, Ãkhtíkw íÞkhÃkAe økk¤k{kt yk MkkuMkkÞxeLke yufÃký r{xªøk {¤e nkuÞ

yÚkðk íkuLku fÞk rLkýoÞLkk ykÄkhu, fkuLkk ykËuþÚke rð¾uhe Lkkt¾ðk{kt ykðe yu çkkçkík fkuÞzku çkLke hne Au. {wtçkE MkkðosrLkf xÙMx yrÄrLkÞ{ MkLk 19Ãk0 Lke f÷{ 18/19 {wsçk h[kÞu÷e S.fu. sLkh÷ nkurMÃkx÷ MkkuMkkÞxe fÞk rLkÞ{ nuX¤ rð¾uhe Lkkt¾ðk{kt ykðe yu «&™ WXðku Mðk¼krðf Au. 800 fhkuzLke yk r{Õfík yËkýeLku ÃkÄhkðe Ëuðk {kxu ¾wË {wÏÞ{tºke suLkk [uh{uLk Au, íkuðe MkkuMkkÞxeLku hkíkkuhkík rð¾uhe Lkkt¾ðk{kt ykðe, yk ytøku MkkuMkkÞxeyu fkuE r{xªøk çkku÷kðe, MkÇÞkuLku rðïkMk{kt ÷eÄk níkk fu fu{ yu Ãký yuf Mkðk÷ Au. yk çkÄwt íkku ÚkÞwt Ãkhtíkw ¾wË økwshkíkLkk LkkÚk suLkk [uh{uLk nkuÞ íkuðe MkkuMkkÞxe rð¾uhe Lkkt¾ðk{kt ykðe Aíkkt rLkÞ{ku yLkwMkkh íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷k fu{ ¼hðk{kt Lk ykÔÞk, yu çkkçkík Ãký yrík {níðLke çkLke hnu Au. økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMkLkk WÃkkæÞûk ykË{ [kfeyu S. fu. sLkh÷ MkkuMkkÞxeLku ð»ko h009{kt [wÃk[kÃk

«kusuõx îkhk 64 rf{eLkku rðïLkku MkkiÚke {kuxku {kLkðMkSoík {eXk ÃkkýeLkku s¤kþÞ «fÕÃk rLk{koý fhðk íkuyku «ríkçkØ Au, íku{kt fkurhÞkLke ykÄwrLkf xufTLkku÷kuS {kxu økwshkík Mkhfkh ykíkwh Au. {kuËeyu fkurhÞkLke rþÃkrçk®Õzøk ftÃkLkeykuLku økwshkík{kt hkufký fhðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt yLku sýkÔÞwt fu, ËrhÞkfktXu rþ®Ãkøk RLzMxÙeÍ {kxu s{eLk WÃk÷çÄ Úkþu. {kuËeyu økwshkík MkhfkhLke yuf{kºk rþÃkrçk®Õzøk ftÃkLkeLkk fkurhÞkLke ftÃkLke MkkÚkuLkk ¾kLkøkefhýLke Ãký Ëh¾kMík fhe níke. yk WÃkhktík økktÄeLkøkh ¾kíku R÷uõxÙkurLkõMk ÍkuLk yLku Äku÷uhk Mkh{kt Lkku÷us rMkxe{kt fkurhÞLk ftÃkLkeykuLku Mkn¼køke Úkðk Ãký íku{ýu RsLk ykÃÞwt níkwt.

‘ÞþLkwt yÃknhý fhðk {khe øk÷o£uLzLkwt Mfqxe ÷kÔÞku níkku’ „

ÞþLkk yÃknhýfkh rðhuLÿLke rh{kLz{kt Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík

y{ËkðkË, íkk.3

Þþ X¬h yÃknhý fuMkLkk ykhkuÃke rðhuLÿLkk rh{kLz ð¾íku Ãkku÷eMku yÃknhý fhðk WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷wt çkkEf, Mfqxe ðøkuhu fçksu fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. rðhuLÿu Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkqÕÞwt Au fu, ‘ÞþLkwt yÃknhý fhðk nwt {khe øk÷o£uLzLkwt Mfqxe ÷kÔÞku níkku. òufu Mfqxe Ãkh yÃknhý{kt MkV¤íkk Lk {¤íkk ykEÍuf {nu{ËkðkËLkk rfhý Lkk{Lkk Þwðf ÃkkMkuÚke çkkEf ÷E ykÔÞku níkku.’ Mfqxe Ãkh yÃknhý fhðk{kt ykhkuÃkeyku Mkíkík rLk»V¤ síkk rðhuLÿLkku Mkkøkheík ykEÍuf {nu{ËkðkËLkk Þwðf rfhýLkwt çkkEf ÷E ykÔÞku níkku. òufu ykEÍufu Úkkuzk

Mk{Þ Ãknu÷kt s rfhýLku çkkEf ðu[e ËeÄwt níkwt. Ãkhtíkw çkkEfLkk ËMíkkðuòu rfhýLku ykÃkðkLkk çkkfe níkk. íkuÚke ykEÍufu rfhýLku fÌkwt níkwt fu, ËMíkkðuòu ykÃÞk ÃkAe çkkEf Ãkhík ykÃke sEþ. yk{ fne íku {nu{ËkðkËÚke çkkEf Ãkhík ÷E ykÔÞku níkku. yk{ yÃknhýfkhkuyu ÞþLkwt çkkEf Ãkh yÃknhý fheLku LktË

rðhuLÿLku {kíkk r¾MMkk¾[eo ykÃkíke

rðhuLÿLkk {kíkk LkrzÞkË{kt íku{Lkk çkeò Ãkrík MkkÚku hnu Au. rðhuLÿ {kíkkLku {¤ðk yðkhLkðkh LkrzÞkË síkku níkku. rðhuLÿLkk {kíkk {kuíkeLke [esðMíkwykuLkk ÔÞðMkkÞ fhe ykðf fhu Au. rðhuLÿ LkrzÞkË ykðu íÞkhu íkuLku Y.1500Úke Y.2000 r¾MMkk¾[eo ykÃkíkk níkk.

800 fhkuzLke r{÷fík yËkýeLku ÃkÄhkðe ËuðkLkku ½zku÷ku fkhMkku „

Au. y÷çk¥k, fÞk fkhýkuMkh íkÃkkMkLke «økríkLkku ynuðk÷ rLkrùík fhu÷k A {rnLkkLkk Mk{Þ{kt íkiÞkh fhe MkwÃkhík ÚkE þõÞku LkÚke íku ytøku fkuE s Mk¥kkðkh {krníke ykÃkðkLkku Mkqºkkuyu ELkfkh fÞkuo níkku. íkw÷Mke «òÃkríkLke {kíkk Lk{oËkçkkELke yhS yLku þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk «kÃík ÚkÞu÷k ÃkwhkðkLkk ykÄkhu MkeçkeykEyu fhu÷e {køkýeLkk ykÄkhu Mkw«e{ fkuxuo 8{e yur«÷- 2011Lkk rËðMku yk yuLfkWLxhLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk nwf{Lke MkkÚku yk fuMkLkwt LÞkÞûkuºk su ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt ykðíkwt nkuÞ íkuLku A {rnLkk{kt ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku ynuðk÷ MkkUÃkðkLke Ãký MkeçkeykELku íkkfeË fhe níke. suLkk Ãkøk÷u MkeçkeykEyu 29{e yur«÷u íkw÷Mke yuLfkWLxhLkku Lkðku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku yLku MkeykEze ÃkkMkuÚke íkÃkkMkLkk ík{k{ ËMíkkðuòu {u¤ÔÞk níkk.

rð¾uhe Lkk¾ðk {k{÷u yk¢kuþ MkkÚku fhíkkt LkkÞçk [urhxe fr{þ™h Ãký ykûkuÃk fÞkou níkku fu, MkkuMkkÞxeLkk þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe òÞ Au. òu fu, [uh{uLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞLke ðze yËk÷ík{kt rhx Ëk¾÷ MkkuMkkÞxe rð¾uhe Lkk¾íkk Ãkqðuo fuLÿ fhðk{kt ykðe Au yLku íkuLke íkk. MkhfkhLkk MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLku Ãký 10{eLkk MkwLkkðýe nkÚk ÄhkðkLke Au rðïkMk{kt ÷eÄk LkÚke. yufÃkûkeÞ íku{kt yk {wÆku WXkððk{kt ykðu íkuðe rLkýoÞ ÷ELku su «fkhu MkkuMkkÞxeLkwt ðfe MkuðkE hne Au. Mkt[k÷Lk fÞwowt níkwt íku ytøku S.fu. sLkh÷ nkurMÃkx÷ íkÃkkMk nkÚk Ähkðe òuEyu. MkkuMkkÞxeLkkt MkÇÞku MkhfkhLku fÞk Mktòuøkku{kt MkkuMkkÞxeLke h[Lkk fhðkLke LkhuLÿ Ëk{kuËkhËkMk {kuËe [uh{uLk Vhs Ãkze .{kºk Yk. 800 ykE.fu. òzuò MkÇÞ fhkuzLke r{÷fík ¾kLkøke Ãke.fu. ÷nuhe MkÇÞ sqÚkLku ykÃke Ëuðk {kxu s yuMk.fu. LktËk MkÇÞ xÙMxLke h[Lkk fhe nkuðkLkku MkwÄk yu{. yktÞ÷eÞk MkÇÞ ykûkuÃk fheLku [kfeyu zku. {tsw÷k ykh. MkwçkúñÛÞ{ MkÇÞ sýkÔÞwt níkwt fu, MkkuMkkÞxeLkk furLÿÞ ykhkuøÞ Mku¢uxhe MkÇÞ Lkk{Lkwt xÙMx fu suLke LkkutÄýe ze.S. - ykhkuøÞ rð¼køk, ¼khík Mkhfkh MkÇÞ MkÇÞ LkkÞçk [urhxe fr{þ™h ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞLkkt yrÄfkhe MkÇÞ y{ËkðkË ¾kíku fhðk{kt zkÞhufxh sLkh÷ {uzef÷ ¢kuÃMk MkÇÞ ykðe níke íkuLkk îkhk Ãký Mku¢uxhe - {uzef÷ yLku nku{eÞkuÃkuÚke MkÇÞ xÙMx Mkk{u su «fkhu MkhfkhLkk yk{eo ykuVeMkh - ¼khík Mkhfkh MkeEyku S.fu . sLk÷h nku r MÃk. Mkku M kk. {u B çkh Mku¢u. «ðíko{kLk rLkÞ{ku yLkwMkkh zku . Mkw h u þ Mke. þkn MkÇÞ fkÞoðkne fhðe òuEyu íku Lk

yuÃkkuxo{uLxLkk yu-3 LktçkhLkk ^÷ux{kt íkuLku økkUÄe hkÏÞku níkku. çkkË{kt çkeò rËðMku ykhkuÃkeyku rfhýLku çkkEf Ãkhík ykÃkðk økÞk níkk. LkrzÞkË{kt hnuíke rðhuLÿLke «ur{fk íkuLkk MfqxeLke hkn òuíke níke. Úkkuzwt fk{ nkuðkLkwt fneLku rðhuLÿ «ur{fkLkwt Mfqxe y{ËkðkË ÷E ykÔÞku níkku. çkkË{kt íkuýu Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe Mfqxe Ãkhík fÞwO Lk níkwt. yk Mfqxe Ãkh rðhuLÿ, ykEÍuf yLku ykfkþu Mkkík rfþkuhkuLkk yÃknhýLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ¢kE{ çkúkt[u LkrzÞkËLke «ur{fkLkwt Mfqxe, LkrzÞkËLkk rfhý Lkk{Lkk ÞwðfLkwt çkkEf fçsu fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ¢kE{ çkúkt[Lkk ÃkeykE ze.ze. zk{kuhu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ykfkþ yLku ykEÍufLku Ãkfzðk yuf xe{ ytf÷uïh, LkrzÞkË ðøkuhu MÚk¤u økE níke. Ãkhtíkw yuf Ãký ykhkuÃke íÞktÚke {éÞku LkÚke.’

©urýf yÃknhý: ykhkuÃkeLkku Mfuu[ íkiÞkh

y{ËkðkË, íkk.3

MkMÃkuLzuz ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼è Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðLkkhk fkuLMxuçk÷ fu.ze. ÃktÚkLkk r{ºk yLku fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke ©urýf þknLkk yÃknhý fuMk{kt [kt˾uzk Ãkku÷eMku yuf ykhkuÃkeLkku Mfuu[ íkiÞkh fhe yÃknhýfkhkuLku þkuÄðkLke fðkÞík þY fhe Au. A yÃknhýfkhkuyu ©urýf þknLkwt yÃknhý fÞwO níkwtw íku Ãkife yuf s yÃknhýfkhLku ©urýf yku¤¾e þõÞkuu níkku. [kt˾uzk ÂMÚkík LÞw Mke.S. hkuz Ãkh ði¼ðe çktø÷ku{kt hnuíkk ©urýf Ë÷e[tË þkn s{eLk ÷u- ðu[ yLku Ë÷k÷eLkwt fk{ fhu Au. økík íkk.24 ykuõxkuuçkhu çkÃkkuhu 12Lkk Mkw{khu íkuyku ÃkkuíkkLkk ½hLke LkSf [kýõÞ Ã÷kÍkLkk {urzf÷ Mxkuh{kt {kÚkkLkk Ëw¾kðkLke Ëðk ÷eÄk çkkË ½hu Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu MkVuË htøkLke {kÁríkðkLk{ktÚke yuf þ¾Mku WíkheLku MkhLkk{wt ÃkqAâwtw níkwtw. çkkË{kt yk s þ¾Mku ©urýf þkn Ãkh økkuËzwtw ykuZkze ËE íku{Lku ðkLk{k ¾U[e ÷eÄk níkk. 96 f÷kf MkwÄe íku{Lku LkþkÞwfík «ðkne Ãkeðzkðe yÄoçku¼kLk ÂMÚkrík{kt økkuËzwt ykuZkzu÷wt s hkÏÞwtw níkwtw. ©urýf yÃknhýfkhkuLke {kºk ðkíkku s Mkkt¼¤e þfíkku níkku. yuf s ykhkuÃkeLku íku yku¤¾e þfu Au íkuðwt ©urýfu Ãkku÷eMk Mk{ûk fÌkwtw níkwtw.

FRIDAY, 4 NOVEMBER 2011

9

yçk økwshkík [eLk fe Mkuðk fhLkk [kníkk nI økw

shkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe [eLkLkk «ðkMku sE hÌkk Au. Lkðk ð»ko rLkr{¥ku {wÏÞ{tºkeyu r«Lx yLku E÷uõxÙkurLkf {erzÞk MkkÚku Þkusu÷k þw¼uåAk Mk{kht¼{kt {wÏÞ{tºke Ãkºkfkhku MkkÚku yLkkiÃk[krhf ðkík[eík fhe hÌkk Au. MkkÚku ¼ksÃkkLkk ðrhc Lkuíkkyku Ãký çkuXu÷k Au. {wÏÞ{tºke fnu Au : “LkÞu Mkk÷ fe Mkçk fku þw¼fk{Lkkyu.” “Mkh, ík{Lku Ãký LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk, Ãký ynª {ku x k¼køkLkk økwshkíkLkk Ãkºkfkhku Au. ykÃk økwshkíke{kt ðkík fhku íkku Mkkhwt.” “yksf÷ Ãkqhk Ëuþ {wÍu MkwLk hnk ni. Ãkqhu Ëuþ fku LkÞu Mkk÷ fe çkÄkE.” “Ãký Mkknuçk, ykÃkLkk rMkðkÞ çkeò fkuE {wÏÞ{tºkeyu yk¾k ËuþLku þw¼uåAk ÃkkXðe LkÚke.” “økwshkík Ãkqhu Ëuþ fe Mkuðk fhLkk [kníkk ni.” “yux÷u fu ¼krð ðzk «ÄkLk íkhefu ykÃk ËuþLku MktçkkuÄe hÌkk Aku ?” “økwshkík fe A fhkuz fe sLkíkk Ëuþ fe 120 fhkuz fe sLkíkk fe Mkuðk fhLkk [kníke nI.” “fuðe heíku ?” “n{ Ëuþ {U økwshkík fk rðfkMk {kuzu÷ ÷kLkk [kníku nI.” “Ãký Mkknuçk, økwshkíkLkwt Ëuðwt ðÄe hÌkwt Au, økwshkík çkk¤fkuLkk yÃkku»kýLke çkkçkík{kt {ku¾hu Au. LkuþLk÷ ¢kE{ çÞwhkuLkk yktfzk yLkwMkkh Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw økwLkk¾kuhe y{ËkðkË{kt Au. y{ËkðkË ËuþLkwt ¢kE{ furÃkx÷ Au. økwshkíkLkk MkkiÚke ðÄw ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku su÷{kt Au. økwshkík rMkðkÞ çkeò fkuE Ãký hkßÞLkk øk]n{tºke íku{Lkk hkßÞ{ktÚke ËuþrLkfk÷ LkÚke. økwshkík{ktÚke økw{ ÚkE økÞu÷kt 500 çkk¤fkuLkku Ãk¥kku LkÚke. Mkh, fuøkLkku rhÃkkuxo Ãký ykÃkLke rðhwØ Au.” “fuøk ? ðn õÞk [es nI ? økwshkík Lku çknkuík swÕ{ Mknu nI. økwshkík fu rðfkMk fu ykzu hkuzkt zk÷Lkuðk÷kU fk Þu «ÞkMk n{ Lknª MknUøku.” “Mkknuçk, ¼úük[kh Lkuíkkyku fhu íku{kt yk¾k økwshkíkLke «ò WÃkh swÕ{ õÞktÚke ÚkÞku ?” “Þu Ãkqhu økwshkík Ãkh RÕò{ nI. økwshkík yçk ßÞkËk swÕ{ Lknª Mknuøkk.” “Xef Au Mkknuçk, Ãký ykÃkLke [eLkLke ÞkºkkLkwt «ÞkusLk þwt Au ?” “økwshkík [eLk fe ¼e Mkuðk fhLkk [kníkk nI.” “yux÷u fu ykÃk þwt [eLkLkk ðzk «ÄkLk çkLkðk {køkku Aku ?” “økwshkík fe A fhkuz fe «ò [eLk fe 150 fhkuz sLkíkk fe Mkuðk fhLkk [kníke nI.” “Mkknuçk, [eLk íkku RfkuLkku{eLke çkkçkík{kt ¼khík fhíkktÞu ykøk¤ Au. [eLkLkk {wÏÞ þnuh þkt½kELkwt BÞwrLkrMkÃk÷ çksux økwshkík fhíkkt {kuxwt nkuÞ Au.” “÷urfLk WLkfu ÃkkMk økwshkík fk rðfkMk {kuzu÷ Lknª ni. WLkfu ÃkkMk ðkRçkúLx Mkr{x Lknª nI. ðkEçkúLx Lkðhkºke Lknª ni. ðkEçkúLx ÃkíktøkkuíMkð Lknª nI. økheçk fÕÞký{u÷k Lknª nI. {rn÷k Mkt{u÷Lk fk fkuE ykÞkusLk Lknª nI. þk¤k-«ðuþkuíMkð Lknª nI. MkhMðíke {U Lk{oËk fk ÃkkLke zk÷Lku fk fkÞo¢{ Lknª nI. MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Lknª nI.” “Ãký Mkknuçk, MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt íkku ykÃku økwshkíkLkk 100 fhkuz YrÃkÞk ¾[eo LkkÏÞk.” “Ëuþ fe 120 fhkuz fe sLkíkk fe Mkuðk fu r÷Þu økwshkík 1000 fhkuz fk ¾[o fhu íkku ¼e ðku f{ nI.” “yu íkku Xef Au Mkh, Ãký ykÃkLke MkkÚku [kxozo ^÷kEx{kt su ÷kufkuLku ÷E sðkLkk Au íku{Lkku s rðfkMk Úkþu fu økwshkíkLkku ?” “õÞk yËkýe økwshkíke Lknª nI ? ytçkkýe økwshkíke Lknª nI ? LkÚkðkýe økwshkíke Lknª nI ? Ãktfs Ãkxu÷ økwshkíke Lknª nI ? {Vík÷k÷ økwshkíke Lknª nI ? íkkíkk økwshkíke Lknª nI ? ELk Mkçk fu rðfkMk {U ne

økwshkík fk rðfkMk nI. ” “Mkknuçk, [eLkLke ykÃkLke Þkºkk Ãkh rðÃkûk Mkðk÷ Q¼ku fhþu fu íÞktÚke fux÷wt {qzehkufký ÷kÔÞk, íkku ?” “økwshkík {U Mkhfkh ¼e {I nwt ykih rðÃkûk ¼e {I nwt. çkkÃkw, çkkÃkk, {nuíkk, òu»ke, hkýk, ÷k÷S, Ëk{÷uS ykih íkkuøkrzÞk fku ÃkqA ÷ku.” “Mkh, [eLk{kt ykÃkLkk fkÞo¢{ku þwt Au ?” {wÏÞ{tºke Ãkwhw»kku¥k{ YÃkk÷k Mkk{u swyu Au. YÃkk÷k fnu Au : “[eLkLkk ðzk «ÄkLk MkkÚku MkknuçkLkk Vkuxkðk¤kt nku‹zøMk ÷køke òÞ íkuLke ÔÞðMÚkk y{u økkuXðe hÌkk Au.” LkeríkLk Ãkxu÷ fnu Au : “MkknuçkLku {¤ðk ÷kufku ykðu íku {kxu y{u ðknLkku ¼kzu hkÏÞkt Au.” ykLktËeçknuLk fnu Au : “MkknuçkLke ÃkÂç÷f {e®xøk ÚkE òÞ íkku ËhufLku Vqz Ãkufux yLku ÃkkýeLkkt ÃkkW[ {¤e òÞ íkuLke ÔÞðMÚkk y{u økkuXðe hÌkk Aeyu.” ykh. Mke. V¤Ëw fnu Au : “y{khku s Lk¬e fhu÷ku yufkË {kýMk {wÂM÷{ xkuÃke ÷ELku Mxus Ãkh [ze òÞ yLku Mkknuçk Lkk Ãkkzu íkuLke ÔÞðMÚkk Ãký y{u økkuXðe hÌkk Aeyu.” “Ãký [eLk{kt ykðe Ãkkur÷rxf÷ {e®xøkLke ÃkhðkLkøke {¤íke LkÚke.” YÃkk÷k fnu Au : “nU ? {Lku íkku yu{ níkwt fu ykÃkýk MkknuçkÚke [eLk Ãký zhu.” ðsw¼kE ðk¤k fnu Au : “yk{uÞ ykÃkýk Mkknuçk y{urhfkLku zhkððk s [eLk sE hÌkk Au Lku ? çku-ºký ðkh MkknuçkLku [eLk yktxk {khe ykððk Ëku ÃkAe swyku. y{urhfk MkknuçkLku rðÍk ykÃku Au fu Lknª ?“ “ðsw¼kE, ík{Lku [eLk{kt þwt hMk Ãkzâku ?” “yÕÞk ¼kE, [eLk{kt [khMkku-Ãkkt[Mkku ðe½k s{eLk ¾heËðk rMkðkÞ ykÃkýLku çkeò þk{kt hMk nkuÞ ? íÞkt þwt ¼kð [k÷u Au ?” “Ãký ðsw¼kE ík{u [eLkLkk Lkkøkrhf LkÚke. ík{u [eLk{kt s{eLk ¾heËe Lkk þfku.” “¼kE, økwshkík{kt yk{uÞ ykÃkýk Lkk{u õÞkt s{eLkku Au ? yufkË çkuLktçkhe [eLke økrXÞku Lknª {¤e òÞ ?” “sÞLkkhkÞý¼kE, ík{u þwt sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðkLkk Aku ?” “{khu {khk {tºkeykuLkk çk[kð fhðk rMkðkÞ fþwt fhðkLkwt nkuíkwt LkÚke.” “[k÷ku yu íkku Xef, Ãký LkhuLÿ¼kE ykÃkLku AuÕ÷ku Mkðk÷. ykÃk [eLk sþku yu Ëhr{ÞkLk Lktçkh xw íkhefu ykÃk fkuLku sðkçkËkhe MkkUÃkþku ?” “økwshkík {U yuf Mku çkeMk Lktçkh íkf {I ne nwt. [÷ku ¾kLkk ¾k ÷ku. ykÃkfku, Ãkqhu Ëuþ fku ykih [eLk fku {uhe çkÄkE.” fnuíkk {wÏÞ{tºke Q¼k ÚkkÞ Au. Q¼k Úkíkkt Úkíkkt {wÏÞ{tºke YÃkk÷kLku fnu Au : “[eLkLkk ðzk «ÄkLk MkkÚkuLkk VkuxkLkwt çkhkçkh økkuXðe Ëuòu. y¾çkkhku{kt [eLkLkk ðzk «ÄkLkLke MkkÚku {khku Vkuxku økkuXðe ònuhkíkku ykÃke Ëku.” YÃkk÷k Äe{uÚke h{ý ðkuhkLku ÃkqAu Au : “Vkuxk íkku AkÃke Ëuðhkðeþwt, Ãký [eLkLkk ðzk «ÄkLkLkwt Lkk{ þwt ? ík{u rþûký{tºke Aku yux÷u ík{Lku íkku ¾çkh nþu Lku ?” ðkuhk V¤Ëw Mkk{u swyu Au. V¤Ëw LkeríkLk¼kE Mkk{u swyu Au. LkeríkLk Ãkxu÷ ykE. fu. òzuò Mkk{u swyu Au. òzuò ðsw¼kE ðk¤k Mkk{u swyu Au. ðsw¼kE ðk¤k ykLktËeçkuLk Mkk{u swyu Au. çkuLk fzf ykt¾u sÞLkkhkÞý ÔÞkMk Mkk{u swyu Au. sÞLkkhkÞý fnu Au : “[eLkLkk ðzk «ÄkLk ‘nw SLíkkyku’ Au.” ÃkAe Äe{uÚke çkku÷u Au : “çkMk, ykðk y½hk Ëk¾÷k s {khu økýðkLkk ? yk¾k «ÄkLk{tz¤{kt {Lku yuf÷kLku ytøkúuS ykðzu Au yu þwt {khku økwLkku Au ?” {wÏÞ{tºke fBÞwrLkMx çkkìMk {kykuíMku íkwtøk suðku fzf [nuhku çkLkkðe Q¼k ÚkE [kÕÞk òÞ Au. ({wÏÞ{tºkeLku [eLk ÞkºkkLke þw¼uåAk MkkÚku yk yurÃkMkkuz fkÕÃkrLkf Au).

[eLkLkk «ðkMku síkkt Ãknu÷kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík

nðu ðux hrsMxÙuþLkLke «r¢Þk ðÄw ÍzÃke økktÄeLkøkh : 1 rzMkuBçkh-11Úke hkßÞ{kt ðux hrsMxÙuþLk «r¢ÞkLku ðÄw ÍzÃke yLku Mkh¤ çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Lkkýkt hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, ðux hrsMxÙuþLk {kxu yhS {éÞk çkkË ðÄw{kt ðÄw ºký s rËðMk{kt «kurðÍLk÷ hrsMxÙuþLk Lktçkh ykÃke Ëuðkþu. 1 rzMkuBçkhÚke hkßÞ¼hLkk ík{k{ ½xfku{kt yhSyku Mðefkhðk{kt ykðþu yLku ðÄw{kt A {kuxk þnuhku y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku økktÄeLkøkh íkÚkk ¼kðLkøkh{kt ðÄw MkwrðÄk íkÚkk Mkh¤íkk

nuíkwÚke rðþu»k fuLÿku þY fhðk{kt ykðþu. Ëhuf yhsËkhu yhS MkkÚku rLkÞík hf{Lke ò{eLkøkehe Ãký hsq fhðkLke hnuþu. ÔÞÂõíkøkík yÚkðk ÃkuZeLke yku¤¾ {kxu VkuxkuøkúkV WÃkhktík ÃkkMkÃkkuxo, R÷uõþLk fkzo, ÃkkLkfkzo, zÙkR®ðøk ÷kEMkLMk, ÞwrLkf ykRze Ãkife fkuRÃký yuf Ãkwhkðku ykÃkðkLkku hnuþu. hnuXký ytøku R÷uõþLk fkzo, AuÕ÷kt ðes¤e rçk÷ yÚkðk AuÕ÷k ÷uLz÷kRLk xur÷VkuLk rçk÷ yk ºký Ãkife yuf Ãkwhkðku ykÃkðkLkku hnuþu. ÄtÄkLkk MÚk¤ {kxu ÄtÄkLke {kr÷fe yÚkðk íkku ¼kzktðk¤e

søkk {kxu fkuÃkkuohuþLk, LkøkhÃkkr÷fk, økúk{ Ãkt[kÞíkLkwt xuõMk rçk÷, Mkçk hrsMxÙkhLke yLkw¢{rýfk-2Lke Lkf÷, ¼kzktÚke ÷eÄu÷k r{÷fíkLkku ÷eÍ ËMíkkðus yÚkðk Mkt{rík Ãkºk, økúk{ Ãkt[kÞík yÚkðk økw{kMíkk ÄkhkLkwt «{kýÃkºk, «kRðux, ÃkÂç÷f r÷r{xuzLkk rfMMkk{kt hrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍLkwt «{kýÃkºk, ßÞkhu ¼køkeËkhe ÃkuZe, MktÞwõík rnLËw fwxwtçk (yu[ÞwyuV)Lkk rfMMkk{kt íku ytøkuLkk MktçktrÄík ËMíkkðuòuLke Lkf÷ suðk ËMíkkðuòu Ãkife fkuRÃký yuf Ãkwhkðku {kLÞ hnuþu.


International -----03_11_2011_City-14.qxd

03/11/2011

10

21:33

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 4 NOVEMBER 2011

ykuçkk{k rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e ÔÞÂõík MkkurLkÞk-{Lk{kunLk xkuÃk 20 þÂõíkþk¤e ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt nw SLíkkyku

rçk÷økuxTMk

Ô÷kËe{eh ÃkqríkLk

‘xkuÃk 20’ þÂõíkþk¤e ÔÞÂõíkyku 1

çkhkf ykuçkk{k y{urhfe «{w¾

2

Ô÷kËe{eh ÃkqríkLk hrþÞLk ðzk«ÄkLk

3

nw SLíkkyku [eLkLkk «{w¾

4

yuLsu÷k {kfuo÷ s{oLk [kLMku÷h

rçk÷økuxTMk {kR¢kuMkku^x [uh{uLk

rh÷kÞLMkLkk [uh{uLk {wfuþ ytçkkýe 35{k MÚkkLku

xqtfwt Lku x[ fkuzkLkk £uõ[hðk¤k nkÚk Ãkh ykuÃkhuþLkLke þõÞíkk

hkt[e : Mkku{ðkhu ynªLke rçkhMkk {wtzk su÷{kt íku{Lke WÃkh nw{÷k çkkË WÃkðkMk Ãkh Qíkhu÷k Íkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk {Äw fkuzkyu økwhwðkhu zkìõxMkoLke Mk÷knÚke ¼kusLk ÷eÄwt níkwt. zkìõxMko fkuzkLkk £uõ[hðk¤k nkÚk Ãkh ykuÃkhuþLk fhu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. hksuLÿ RÂLMxxâqx ykuV {urzf÷ MkkÞLMkeMkLkk rzhuõxh íkw÷Mke {kníkkuyu yºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “økR fk÷u ËqÄ Ãkeðk Mkt{ík ÚkÞk çkkË yksu fkuzkyu ¼kusLk Ãký ÷eÄwt níkwt, íku{Lkk RòøkúMík s{ýk nkÚk Ãkh ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.”

þknhw¾ ¾kLk nðu {kuxh hu®Mkøk{kt Ãký ÍtÃk÷kðþu

{wtçkE : çkkur÷ðqz MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLkLke ykRÃkeyu÷ xe{ fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLku ÍkÍe MkV¤íkk LkÚke {¤e íÞkhu ®føk ¾kLkLke Lksh nðu RÂLzÞLk hu®Mkøk ÷eøk Ãkh Au. F1 MkwÃkh rMkheÍ íkhefu òýeíke yk {kuxh hu®Mkøk ÷eøk yk ð»kuo ykuøkMx{kt ÷kuL[ fhkR níke. yk ÷eøk{kt rËÕne, [uÒkkR Mkrník swËkt swËkt þnuhkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhíke fw÷ 9 xe{ku nþu. þknhw¾Lke ftÃkLke {wtçkR £uL[kRÍ{kt hkufký fhðk ytøku rð[khe hne Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe ftR Lk¬e LkÚke. þknhw¾u yºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “ÃkMkoLk÷e nwt {kuxh hu®Mkøk rðþu çknw òýíkku LkÚke. íku {kxu nwt fkuRLku {éÞku Ãký LkÚke. íku çkÄe çkkçkíkku Ãkh {khe ftÃkLke æÞkLk ykÃke hne Au.” LkkUÄLkeÞ Au fu þknhw¾Lke ykRÃkeyu÷ xe{ fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLku ykRÃkeyu÷Lke «Úk{ ºký rMkÍLk{kt LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {¤e Lknkuíke Ãkhtíkw yk ð»kuo ÞkuòÞu÷e [kuÚke rMkÍLk{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLke xe{ Mkur{VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[e níke.

yuLsu÷k {kfuo÷

ðku®þøxLk : VkuçMkuo 2011Lkk rðïLkk 70 MkkiÚke þÂõíkþk¤e {nkLkw¼kðkuLke ÞkËe yksu ònuh fhe níke. yk ÞkËe{kt ¼khíkLkkt fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãký MÚkkLk {u¤ðe ÷uðk{kt MkV¤ hÌkk Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Äkhýk «{kýu s «Úk{ MÚkkLk

5

zurðz fu{YLk

6

yçËwÕ÷k rçkLk MkkWËeLkk hkò

{kfo Íwfuhçkøko

ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. ykuçkk{kyu [eLkLkk «{w¾ nw SLíkkykuLku ÃkkA¤ AkuzeLku «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. nw SLíkkyku yøkkW ÞkËe{kt «Úk{ MÚkkLku níkk. nw SLíkkyku nðu ÞkËe{kt ºkeò MÚkkLku VUfkE økÞk Au, çkeò MÚkkLk WÃkh hrþÞkLkk ðzk«ÄkLk Ô÷kËe{eh ÃkqríkLk hÌkk Au. 64 ð»keoÞ MkkurLkÞk økktÄeLku ¼khíkLke MkkiÚke þÂõíkþk¤e hksfkhýe íkhefu økýðk{kt ykðe Au. MkkurLkÞk økktÄeyu çku ð¾ík ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk íkhefu Mkuðk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. MkkiÚke þÂõíkþk¤e ÷kufkuLke ÞkËe{kt MkkurLkÞk økktÄe xkuÃk 20{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷uðk{kt MkV¤ hÌkkt Au, íkuyku yk ð¾íku 11{k MÚkkLku Au ßÞkhu 79 ð»keoÞ {Lk{kunLk®Mkn 19{k MkkiÚke þÂõíkþk¤e ÔÞÂõík íkhefu Q¼he ykÔÞk Au. {Lk{kunLk®MknLku ykŠÚkf MkwÄkhkyku {kxu ðÄkhu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. «ríkrcík furBçkús yLku ykuõMkVzo{kt rþûký {u¤ðe [qfu÷k {Lk{kunLk®Mkn ykŠÚkf

7

8

9

ÃkkuÃk çkuLk çkuLkurzõx çkhLkkLfu r¾úMíke ÄkŠ{f ÞwyuMk Vuzh÷ ðzk [uh{uLk

÷û{e r{¥k÷ ÞkËe{kt 47{k MÚkkLku

rn÷uhe Âõ÷LxLk

{kfo Íwfuhçkøko VuMkçkwfLkk MkeEyku

10

zurðz fu{YLk rçkúrxþ ðzk«ÄkLk

rLkfku÷Mk MkhfkuÍe

çkkçkíkkuLkk rLk»ýkík íkhefu rðï{kt Mkkhe «ríkck Ähkðu Au. yLÞ su ¼khíkeÞku yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞk Au íku{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk [uh{uLk {wfuþ ytçkkýe 35{kt MÚkkLku Au ßÞkhu ¼khíkLkk xku[Lkk yçkòuÃkrík ykMkou÷h r{¥k÷Lkk [uh{uLk ÷û{e r{¥k÷ ÞkËe{kt 47{k MÚkkLku Au ßÞkhu rð«kuLkk [uh{uLk y{eÍ «u{S ÞkËe{kt 61{k ¢{ktfu Au. ze ftÃkLkeLkk ÷ezh zkpLk ËkWË Rçkúkrn{ fkMfhLkku Ãký ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au íku yk ÞkËe{kt 57{k MÚkkLku Au. yk WÃkhktík ÃkkrfMíkkLkLke økwó[h MktMÚkk ykRyuMkykRLkk ðzk ynu{Ë MkwÍk ÃkkMkk Ãký ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞk Au. ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk ðzk ÃkhðuÍ rfÞkLke Ãký ÞkËe{kt 34{k MÚkkLku Au. ríkçkuxLkk ÄkŠ{f Lkuíkk Ë÷kR ÷k{k ÞkËe{kt 51{k ¢{ktfu Au. {rn÷kykuLkk {k{÷k{kt s{oLk [kLMku÷h yuLsu÷k {kfuo÷

11

MkkurLkÞk økktÄe ¼khíkLkk fkUøkúuMk ðzk

12

{krhÞku zÙkøke ÞwhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkUf

rð«kuLkk y{eÍ «u{S ÞkËe{kt 61{k ¢{ktfu

13

rLkfku÷Mk MkhfkuÍe £ktMk «{w¾

MkkiÚke þÂõíkþk¤e {rn÷k íkhefu Au, íkuyku ÞkËe{kt [kuÚkk MÚkkLku Au. yuftËhu ÞkËe{kt {kR¢kuMkku^xLkk [uh{uLk rçk÷ økuxTMk Ãkkt[{k MÚkkLku Au. rðïLkk MkkiÚke {kuxk íku÷ rLk{koíkk MkkWËe yhurçkÞkLkk hkò 6êk MÚkkLku Au. MkkiÚke þÂõíkþk¤e {rn÷kykuLke ÞkËe{kt s{oLk [kLMk÷uh {kfuo÷ «Úk{ MÚkkLku Au ßÞkhu y{urhfkLkk rðËuþ{tºke rn÷uhe Âõ÷LxLk çkeò MÚkkLku Au. çkúkrÍ÷Lkk «{w¾ hkuMkuV ºkeò MÚkkLk Ãkh Au ßÞkhu ÃkuÃMkefkuLkk ðzk RLÿk LkwÞe [kuÚkk MÚkkLku Au. rçk÷ yuLz r{r÷Lzk økuxTMk VkWLzuþLkLkk MÚkkÃkf r{r÷Lzk økuxTMk ÞkËe{kt Aêk MÚkkLku Au. xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh{kt MkkurLkÞk økktÄe, r{þu÷ ykuçkk{kLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su ÷kufkuyu ÞkËe{kt íku{Lkwt MÚkkLk økw{kÔÞwt Au íku{kt yku«kn rðLk£u, zkur{rLkf MxÙkuMk fkLk, rçkLk ÷kËuLk, Mxeð òpçMk yLku swr÷ÞLk yMkktsuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

14

ðuLk rsÞkçkkyku [eLkLkk ðzk«ÄkLk

15

rsÞkyku[wLk ÃkeÃkÕMk çkUf [kRLkkLkk økðLkoh

rn÷uhe Âõ÷LxLk y{urhfe rðËuþ{tºke

zkpLk ËkWË Rçkúkne{ yk ÞkËe{kt 57{k MÚkkLku

ftÃkLkeykuLke {kfuox fuÃk 5 fhkuz zkp÷hÚke ðÄw

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 3

yurþÞk{kt Vur{÷e rçkÍLkuMk{kt ¼khíkLkku rnMMkku MkkiÚke ðÄw nkuðkLkwt ¢urzx rMðMkLkk yuf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ¼khík{kt r÷Mxuz ÚkÞu÷e fw÷ ftÃkLkeykuLkk 67 xfk ftÃkLkeykuLkwt {kfuox fuÃk 5 fhkuz zkp÷hÚke ðÄw nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. þuhçkòh{kt r÷Mxuz 983{ktÚke 663 ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku Vur{÷e rçkÍLkuMk Ähkðíke nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt yLku ík{k{ ftÃkLkeykuLkk f{o[kheykuLke fw÷ MktÏÞk{kt 50 xfk sux÷k f{o[kheyku yk Vur{÷e

rçkÍLkuMk Ähkðíke ftÃkLkeyku{kt fk{ fhe hÌkk níkk. ¼khík{kt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk{kt ykðk Vur{÷e rçkÍLkuMkLkku rnMMkku 46.8 xfk níkku. ¼khíkLkkt yuLkSo ûkuuºku xku[Lke ftÃkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, ykExe rLkfkMkfkh íkkíkk fLMkÕxLMke, {kuçkkR÷ ykuÃkhuxh ¼khíke yuhxu÷, Mkku^xðuh rLkfkMkfkh rð«ku suðe ftÃkLkeyku ¢urzx rMðMkLke yurþÞLk Vur{÷e rçkÍLkuMk çkkMfux{kt xkuÃk 20{kt MÚkkLk Ähkðíke níke. yurþÞk{kt Vur{÷e rçkÍLkuMkLkk ÷k¼ku ÷ktçkk Mk{ÞÚke {¤íkk ykÔÞk Au su íkuLkk {kr÷fkuLku ÷ktçkkøkk¤kLkkt hkufkýÔÞqn {kxu íku ðÄkhu ÂMÚkhíkk çkûku Au, íku{Lke fk{økeheLku Vur{÷eLke þk¾Lkk ÷k¼ Ãký {¤u Au, yk{ íku{Lku fux÷kf ÷k¼ ðkhMkk{kt {¤u Au.

÷kuBçkkŠøkLkeLke yuðuLxuzkuh yu÷Ãke 700-4 MkwÃkhfkhLku økwhwðkhu Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt ÷kìL[ fhðk{kt ykðe níke. yuðuLxuzkuh yu÷Ãke 700-4 fkhLke ¼khíkeÞ çkòhku{kt ®f{ík 3.69 fhkuz YrÃkÞk hnuþu. (yuyuVÃke)

÷tzLk, íkk. 3

Ëhhkus ¾kuhkf{kt xk{uxktLkku WÃkÞkuøk fhðku ykþeðkoËYÃk Ãkwhðkh ÚkkÞ Au íkuðwt íkksuíkh{kt sýkÞwt Au. xk{uxkt Ëhuf søÞkyu Mknu÷kEÚke {¤u Au yLku íkuLkku ¼kð MkMíkku nkuÞ Au íkuÚke ¾kuhkf{kt íkuLkku WÃkÞkuøk ykMkkLkeÚke fhe þfkÞ Au, òu ¾kuhkf{kt Ëhhkus xk{uxkt ¾kðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke þhehLke íktËwhMíke s¤ðkÞ Au yLku fuLMkh íku{s ykuÂMxykuÃkkÞhkurMkMk íkÚkk nkxoLkk Sð÷uý hkuøkkuÚke çk[e þfkÞ Au. Rr÷LkkuRMk RrLMxxâqx ykuV

{zoh-2 {khVíku ¼khu MkV¤íkk {u¤ðLkkh ©e÷tfLk {q¤Lke çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke suf÷eLk VLkkoLzeMk nk÷{kt rLk{koíkkrLkËuoþfkuLke Ãknu÷e ÃkMktË çkLku÷e Au. yk rVÕ{{kt çkkuÕz MkeLk ykÃkeLku suf÷eLk fu{uhkLke Mkk{u Ãkkuíku fkuR Ãký «fkhLke ¼qr{fk fhðk {kxu íkiÞkh Au íku çkkçkík Mkkrçkík fhe [qfe Au. çkkur÷ðqzLkk fux÷kf rLk{o k íkk-rLkËu o þ fku suf÷eLkLku MkkRLk fhðk ÃkzkÃkze fhe hÌkk Au. suf÷eLkLku rVÕ{÷kRLk{kt ÍkÍku yLkw¼ð LkÚke, Ãkhtíkw nk÷Lkk Mk{Þ{kt íku {sçkqíke MkkÚku ykøk¤ ðÄe hne Au. suf÷eLku ÃkkuíkkLke frhÞh MkkSË ¾kLkLkk nkÚk{kt MkkUÃke ËeÄe Au. MkkSËLkk Rþkhu s íku ykøk¤ ðÄe hne Au. MkkSËLkk fnuðkÚke s íku rVÕ{ku MkkRLk fhe hne Au. fux÷kf rLk{koíkkykuLkwt fnuðwt Au fu, suf÷eLkLku MkkRLk fhðk {kxu Ãknu÷k MkkSË ¾kLkLkku MktÃkfo fhðku Ãkzu Au. suf÷eLk fux÷wt {nuLkíkkýwt ÷uþu, fuðk hku÷ fhþu, ÃkxfÚkk{kt fÞk VuhVkhku fhðk Ãkzþu íku ík{k{ «&™kuLkk sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË s rVÕ{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu Au.

suõ÷eLk rLk{koíkkrLkËuoþfkuLke Ãknu÷e ÃkMktË

ykuÂMxykuÃkkÞhkurMkMk yLku nkxoLkk hkuøkku Mkk{u hûký {¤u Au xufTLkku÷kuS yLku LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh Vqz Mku^xe yuLz xufTLkku÷kuS îkhk yk ytøku rðMík]ík yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt xk{uxkt yLku xk{uxktLke yLÞ çkLkkðxku ¾kðkÚke fuLMkh suðk Sð÷uý hkuøkku Mkk{u hûký {¤íkwt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. MktþkuÄf rçkúx çkxoLk yLkuLk r¢ÂMxLk

huRLkMkoLkk sýkÔÞk {wsçk xk{uxkt ¾kðkÚke íktËwhMíke s¤ðkÞ Au yLku yLÞ yMkkæÞ hkuøkkuLkwt òu¾{ ½xu Au. xk{uxkt{kt ÷kÞfkuÃkuLk Lkk{Lkwt yuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ð ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au. yLÞ V¤ku yLku þkf¼kSLke Mkh¾k{ýe{kt hMkkuE

çkLkkÔÞk ÃkAe ÷kÞfkuÃkuLk Lkk{Lkwt yuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ð ðÄkhu Mkr¢Þ çkLku Au. yuÂLxÚkúkuBçkkurxf íkÚkk yuÂLxRL^÷u{uxhe ík¥ðku þheh{kt Mkòoíke íkf÷eVku Ëqh fhu Au. MktþkuÄfkuLkk {íku xk{uíkT ¾kðkÚke fux÷kf fuLMkhsLÞ hkuøkkuÚke çk[e þfkÞ Au yLku nkxoLkk hkuøkku, ykuÂMxykuMÃkkÞhkurMkMk yLku [k{zeLkk hkuøkku Mkk{u hûký ykÃkðk{kt íku MkeÄku MktçktÄ Ähkðu Au íkuÚke yuf økkòt þkf¼kS íkhefu Ãký yknkh{kt íkuLkku Ëhhkus WÃkÞkuøk ykþeðkoËYÃk Au.

®Mkøkwh yuõxLkk MxuLku [k÷w hk¾íke nkEfkuxo

fku÷fkíkk : fku÷f¥kk nkEfkuxuo ®Mkøkwh yuõxLkk MxuLku ò¤ðe hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. xÙkÞ÷ fkuxoLkk ykËuþLku ÞkuøÞ Xuhððk{kt ykÔÞku níkku. íkkíkk îkhk Ãkzfkhðk{kt ykðu÷k ®Mkøkwh ÷uLz rhnurçkr÷xuþLk yuLz zuð÷Ãk{uLx yuõxLku {kLÞ XuhððkLkk xÙkÞ÷ fkuxoLkk ykËuþLku nkEfkuxuo ÞkuøÞ XuhÔÞku níkku. fku÷f¥kk nkEfkuxoLkk LÞkÞkÄeþ rðLkkfe[tÿ ½ku»k yLku ÃkeLk÷ ¢ktrík [kiÄheLke çkLku÷e rzrðÍLk çkU[u íkkíkkLke yÃke÷ Ãkh [wfkËku Lk ykðu íÞkt MkwÄe Mxu [k÷w hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

rçkÃkkþk Vhe yuf ðkh rçkrfLke{kt òuðk {¤þu çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkw Vhe yufðkh rçkrfLke{kt Lkshu Ãkzu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. rçkÃkkþk Ãkkt[ ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË rçkrfLke{kt Ëu¾kþu. íku AuÕ÷u ð»ko 2006{kt Äq{-2{kt rçkrfLke{kt Lkshu Ãkze níke. rçkÃkkþk çkMkwyu ÃkkuíkkLke frhÞh{kt {kuxk¼køku yk «fkhLkk hku÷ fÞko LkÚke Ãkhtíkw Lkðe rVÕ{{kt íkuLku rçkrfLke Ãknuhðk {kxu {Lkkðe ÷uðk{kt ykðe Au. yççkkMk-{MíkkLkLkk rLkËuoþLk{kt çkLke hnu÷e ‘Ã÷uÞMko’ Lkk{Lke rVÕ{ {kxu íku yk rVÕ{Lkk rMkLku{uxkuøkúkVh hrð fu. [tÿLkLkk fnuðk Ãkh rçkrfLke Ãknuhðk {kxu hkS ÚkE Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk LÞqÍe÷uLzLkk ðu®÷øxLk{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. rçkÃkkþkyu yk rVÕ{Lkk yuf á~Þ

18

19

xe{kuÚke {Lk{kunLk®Mkn økuÚkLkh ¼khíkLkk y{urhfkLkk ðzk«ÄkLk Lkkýk«ÄkLk

20

ðkphuLk çkVux çkfoþkÞh, MkeEyku

ÃkuÃMkefkuLkk ðzk RLÿk LkwÞeLku Ãký MÚkkLk

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk. 3

xk{uxkt ¾kðkÚke fuLMkhLkwt òu¾{ ½xu Au (yusLMkeÍ)

17

{kRf÷ ç÷q{çkøko LÞqÞkufoLkk {uÞh

{Lk{kunLk®Mkn

r÷LzMku ÷kunkLkLku VheÚke 30 rËðMkLke fuËLke Mkò

¼khík yurþÞk{kt Vur{÷e rçkÍLku Mk{kt xku[Lkk MÚkkLku 67 xfk r÷Mxuz „

16

MkkurLkÞk økktÄe

{kxu Xtzk Ãkkýe{kt þq®xøk fhðkLkk yLkw¼ð ytøku Ãký ðkík fhe hne Au. yk rVÕ{{kt {wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefu yr¼»kuf çkå[Lk yLku çkkuçke Ëuyku÷ Lkshu Ãkzþu. Äq{-2Lkk rËðMkkuLku ÞkË fhíkkt rçkÃkkþkyu fÌkwt fu íku Mk{Þ y÷øk níkku. {wÏÞ MknkÞf rLkËuoþf xeLkwyu rçkÃkkþkLkk rçkrfLke MkeLkLkwt þq®xøk ÚkE økÞk çkkË fÌkwt níkwt fu ðu®÷øxLk{kt þq®xøk fhðwt nt{uþkt {w~fu÷ nkuÞ Au. rçkÃkkþk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË rçkrfLke{kt Ëu¾kþu íkuðk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË íkuLkk «Mktþfku{kt ‘Ã÷uÞMko’ rVÕ{Lku ÷ELku WíMkwfíkk ðÄe økE Au.

yswoLk hk{Ãkk÷u ÷ìze økkøkkLku økýuþSLke {qŠík ¼ux ykÃke

økúuxh LkkuRzk{kt ÞkuòÞu÷e ¼khíkLke «Úk{ VkuBÞwo÷k-ðLk økúk. r«.Lke MkV¤íkkLke Ãkkxeo{kt ÃkVkuo{o fhðk {kxu ¼khík ykðu÷e y{urhfLk ÃkkìÃkMxkh ÷ìze økkøkkLku ÃkkxeoLkk nkìMx, çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yswoLk hk{Ãkk÷u rðÎLkníkko Ëuð ©e økýuþLke yuf MkwtËh {qŠík ¼ux ykÃke níke. ÷ìze økkøkk rËÕneLkk yuf {kfuox{kt Vurçkúf MxkuMkoLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt økýuþSLkk {nkíBÞÚke «¼krðík ÚkR níke. yswoLkLke ÃkíLke {nuhLku yk rðþu {k÷q{ Ãkzíkkt íkuýu íkuLke Mknu÷e, çkkur÷ðqz Mxkh rhríkf hkuþLkLke ÃkíLke MkwÍkLk hkuþLkLkk Mxkuh{ktÚke økýuþSLke yuf MkwtËh {qŠík ¾heËe ÷ìze økkøkkLku ¼ux ykÃke níke. {krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, yk MkhMk ¼ux {u¤ðeLku økkøkk ¾wþ ÚkR økR níke yLku íkuýu {nuhLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

nku r ÷ðq z Lke ÷ku f r«Þ yr¼Lkuºke, ÃkkìÃk®Mkøkh yLku {kuz÷ r÷LzMku ÷kunkLkLku Vhe 30 rËðMk su ÷ {kt hnu ð kLke Vhs Ãkzþu . «kuçkuþLkLkk Äkhk-ÄkuhýkuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ ÷kunkLkLku 30 rËðMk Mkw Ä e su ÷ {kt hnu ð k ÷ku M k yuLsu÷MkLke fkuxuo ykËuþ fÞkuo Au, suÚke ÷kunkLk Vhe yufðkh su÷{kt Ãkhík Vhe Au. yk ð¾íku ÷kunkLku fkuBÞwrLkxe MkŠðMk{kt økt¼ehíkkÃkqðof ¼køk ÷uðku Ãkzþu, yk WÃkhktík MkkRfku÷kursf÷ fkWLMku®÷øk{kt Ãký íkuýu ¼køk ÷uðku Ãkzþu. ‘{eLk økÕMko’ VuR{ Mxkh yr¼LkuºkeLku 9 LkðuBçkhLkk rËðMku su÷ Mk¥kkðk¤kykuLku òý fhe íku{Lke Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk fkuxo îkhk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au, suÚke íkuLke MkòLke þYykík ÚkR þfu. ÷ku n kLk nðu Lkshfu Ë Lke ÂMÚkrík{kt hnuþu yÚkðk íkku ðnu÷e íkfu Aqxe þfþu Lknª. nkur÷ðqzLke yk rððkËkMÃkË yr¼Lku º keyu íkksu í kh{kt yu f ÃkAe yu f Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. 25 ð»keoÞ ÷kunkLkLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðe níke íÞkhu ssLkk ík{k{ «&™kuLkku ÷kunkLku nfkh{kt sðkçk ykÃÞku níkku . yøkkW ½ýe ð¾ík íku fkuxo{kt hze Ãkze níke. 1998{kt ‘Ä Ãku h Lx xÙ u à k’ rVÕ{Úke frhÞh þY fhLkkhe ÷kunkLk 2003{kt ykðu÷e ‘£efe £kRzu’ yLku íku ÃkAeLkk ð»kuo rh÷eÍ

ÚkÞu÷e ‘{eLk økÕMko’Lke MkV¤íkk çkkË ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{kyu ÃknkU[e økE níke Ãkhtíkw 2007 çkkËÚke íkuLke frhÞh rððkËkuLkk ½uhk{kt hne Au. zÙøMk hk¾ðkLkk ykhkuÃkMkh yLku þhkçkLkk Lkþk{kt

«kuçkuþLkLkk ÄkhkÄkuhýkuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ Mkò ÚkE zÙkRrðtøk fhðk çkË÷ íku su÷Lke Mkò ¼kuøkðe [qfe Au. yk ð»koLke þYykík{kt íkuLke Mkk{u yuf ßðu÷he Mxkuh{ktÚke MkkuLkkLkk Lkuf÷uMkLke [kuhe fhðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku níkku, íku ð¾íku ssu íkuLku MkòYÃku 448 f÷kfLke fku B Þw r Lkxe MkŠðMkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

fheLkk fÃkqh yLku hýçkeh fÃkqh çkÒku nk÷{kt fÃkqh ¾kLkËkLkLke MkV¤íkkLku ykøk¤ ðÄkhe hÌkk Au íÞkhu fheLkkLku ÷RLku ‘sçk ðe {ux’ çkLkkðe [qfu÷k yLku nðu hýçkeh MkkÚku ‘hkufMxkh’ rVÕ{ çkLkkðLkkhk RÂBíkÞkÍy÷eyu hýçkeh yLku fheLkkLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. yuf çkksw fheLkk çkkur÷ðqz{kt nk÷Lke Lktçkh ðLk yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykðe Au íÞkhu çkeS çkksw hýçkeh fÃkqh Ãký Þwðk ÃkuZe{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ Au, íkuLke ÃkkMku nk÷ MkkiÚke ðÄkhu rVÕ{ku yLku ònuh¾çkhku Au. RrBíkÞkÍy÷e çktLku fÃkqhLku ÷ELku rVÕ{ çkLkkðkLke ÞkusLkk fhe hÌkk níkk. òufu hýçkehu MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu íku ykðLkkhk

RÂBíkÞkÍy÷e hýçkeh-fheLkkLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkðþu Mk{Þ{kt fheLkk MkkÚku fk{ fhLkkh LkÚke. hýçkeh yLku fheLkkLku ÷ELku fux÷ef rVÕ{kuLke ÞkusLkk íkiÞkh ÚkE [qfe Au Ãkhtíkw íku{ktÚke yuf Ãký ÞkusLkk MkV¤ Mkkrçkík ÚkE LkÚke. ‘sçk ðe {ux’{kt Ãký hýçkehLku ÷uðkLke ðkík níke. yk WÃkhktík ‘hkufMxkh’{kt Ãký fheLkkLku ÷uðkLke ðkík níke. fheLkk fÃkqhu fçkq÷kík fhe Au fu ‘hkufMxkh’ økw{kððkLkwt íkuLku Ëw:¾ Au Ãkhtíkw hýçkeh íkuLkku rÃkíkhkR ¼kR nkuðkÚke Ãkkuíku hýçkehLke «ur{fkLkku hku÷ fhðk RåAíke LkÚke.


03/11/2011

22:37

Page 1

{ 11

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 4 NOVEMBER 2011

100

‘Vkiò®MknLku ÃkÈ yuðkuzo ykÃkku’

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷{kt çkwÄðkhu r÷ÞkuLk Mkk{u r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu çku økku÷ VxfkÞko níkk, yk MkkÚku s hkuLkkÕzkuyu rhÞ÷ {urzÙz {kxu 100 økku÷ Ãkqhk fÞko Au. hkuLkkÕzku 26 sqLk, 2009Lkk rhÞ÷ {urzÙz MkkÚku òuzkÞku níkku.

100 ð»keoÞ {uhkÚkkuLk Ëkuz MÃkÄof Vkiò®MknLku ÃkÈ yuðkuzoÚke MkL{kLkðk òuEyu íkuðku yu{. yuMk. røk÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. Vkiò®Mknu íkksuíkh{kt MkkiÚke ðÄw ô{hu {uhkÚkkuLk Ëkuz Ãkqhe fhðkLkku hufkuzo çkLkkÔÞku níkku.

{

ND-20111103-P11-BVN.qxd

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk r¢fux

rhÞ÷ {urzÙzLke Sík{kt hkuLkkÕzku ͤõÞku

r÷ÞkuLk (£kLMk) : r¢rMxÞkLkku hkuLkkÕzkuLkk çku økku÷Lke {ËËÚke rhÞ÷ {urzÙzu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xqLkko{uLx{kt r÷ÞkuLkLku 2-0Úke nhkðe r«-õðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. yk Sík MkkÚku rhÞ÷ {urzÙzu 4 {u[{kt 12 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. hkuLkkÕzkuyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt rhÞ÷ {urzÙz íkhVÚke 100{ku økku÷ VxfkÞkou níkku ßÞkhu yLÞ {u[{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu ykuxu÷w÷ øk÷kxeLku 2-0Úke nhkÔÞwt níkwt. {kL[uMxh íkhVÚke yLxkurLkÞku ðr÷ÂLMkÞkyu økku÷ VxfkÞkou níkku. {kL[uMxh rMkxeyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt rð÷khu÷ Mkk{u 3-0Úke Sík {u¤ðe níke. {kL[uMxh rMkxe íkhVÚke ÞkÞk íkkuhwyu çku økku÷ yLku {krhÞku çkk÷kuíkku÷eyu yuf økku÷ VxfkÞkou níkku.

ÂMðMk RLzkuh : Vuzhh õðkxoh VkRLk÷{kt çkiMk÷ : [kuÚkk ¢{ktrfík ÂMðíÍh÷uLzLkk Mxkh ¾u÷kze hkush Vuzhhu þkLkËkh «ËþoLk fhíkk ÂMðMk #zkuMko çkiMku÷ xurLkMk xqLkko{uLxLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. Vuzhhu r«-õðkxoh VkRLk÷{kt rVLk÷uLzLkk òfkou rLkr{{uLkLku 6-1, 4-6, 6-3Úke nhkÔÞku níkku. yLÞ yuf {u[{kt xku[Lkk ¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurð[u 6-2, 4-6, 7-5Úke Sík {u¤ðe çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. Þkufkurð[Lkku yk ð»kuo 68 {u[{ktÚke 65{ku rðsÞ Au.

sÂMxMk fqfu MÃkkux rV®õMkøkLkk fuMk{kt Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h, {kunB{Ë ykrMkV yLku {Ính {krsËLku Mkò Mkt¼¤kðíke ðu¤kyu fhu÷e rxÃÃkýeLkk {wÏÞ {wÆk WÃkh yuf Lksh...

Lkkýkt {kxu ík{u [khuÞ fkuR Ãký Lke[÷e fûkkyu sR þfku Aku íku{ sýkÞ Au. ík{khk suðk r¢fuxhLku fkhýu yk h{íkLkwt Lkk{ ðkhtðkh ¾hzkÞ A yLku r¢fux«u{eykuLke ÷køkýeLku XuMk ÃknkU[u Au. yLkuf ÷kufkuyu ík{Lku nehku çkLkkðe ykËþo {kLÞk nþu, Lkku-çkku÷ {kxu Lkkýkt ÷uíke ð¾íku íku{Lke Mkk{u Ãký rð[kÞwO

Mk÷{kLk çkè

Mk÷{kLk çkè

{kunB{Ë ykrMkV

{kunB{Ë ykr{h

{kUrøkÞk {u[ rVõMk fhíkku níkku?

{wtçkE : ¼qíkÃkqðo rðfuxfeÃkh LkÞLk {kUrøkÞkLke {u[ rVõMk fhðk{kt Mktzkuðýe nkuE þfu Au íkuðk çkeMkeMkeykRLkk ¼qíkÃkqðo Mku¢uxhe sÞðtík ÷u÷uyu ÃkkuíkkLkkt ÃkwMíkf{kt Mktfuík ykÃÞk Au. ÷u÷uyu ÃkkuíkkLkkt ÃkwMíkf ‘ykE ðkuÍ Äuh-{u{kurhÍ ykuV r¢fux yuzr{rLkMxÙuxh’{kt sýkÔÞwt Au fu nwt {kUrøkÞk WÃkh fkuE ykûkuÃk {qfe hÌkku LkÚke Ãký {Lku íkuLke rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLke ykþtfk Au. yk çku þtfkMÃkËku ÃkifeLke «Úk{ {u[Lke ðkík fhwt íkku 1994{kt ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ðLk-zu ð¾íku ¼khíkLku Síkðk 54 çkku÷{kt 63 hLk fhðkLkk níkk, Ãkhtíkw {kUrøkÞk yLku «¼kfh òýe òuRLku Äe{wt h{íkkt ¼khíkLkku 46 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt {kUrøkÞkyu 21 çkku÷{kt yý™{ 4 ßÞkhu «¼kfhu 154 çkku÷{kt yý™{ 102 hLk fÞko níkk. yk Äe{e çku®xøk {kxu íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke yLku çktLku WÃkh çku {u[Lkku «ríkçktÄ ÷ËkÞku níkku. yk ÃkAe {kUrøkÞkLke çkeS þtfkMÃkË rn÷[k÷ 1999{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke xuMx ð¾íku òuðk {¤e. [uÒkkR xuMx ð¾íku Mkr[Lk ¼khíkLku rðsÞLke LkSf ÷kÔÞku níkku. Mkr[Lku {kUrøkÞkLku nqf þkuxT Lknª h{ðk Mk÷kn ykÃke níke, yk{ Aíkkt {kUrøkÞk nqf þkuxT hBÞku yLku ¼khíkLkku 6 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. 2001{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx ð¾íku Ãký {kUrøkÞkyu ykðe s þtfkMÃkË nhfík fhe níke. LkÞLk {kUrøkÞkyu yk ykþtfkLku Vøkkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ÷u÷u ÃkkuíkkLkkt ÃkwMíkfLkwt ðu[ký ðÄkhðk yk fer{Þku yÃkLkkðu Au. {khe MkeçkeykR îkhk yøkkW s ÃkqAÃkhA ÚkR [qfe Au.

MkkçkhfktXk 1,h4,Ãk1h Vku{o MkkÚku «Úk{ ¢{u sÞkhu

¾u÷-{nkfwt¼Lkk Vku{o ¼hðk{kt hksÞ{kt ¼kðLkøkh çkeò ¢{u hksÞ{kt yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄkhu ¾u÷kzeykuLkk Vku{o MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt 1.h4.Ãk1h ¼hkÞk Au sÞkhu çkeò ¢{u ¼kðLkøkh rsÕ÷ku Au su{kt yíÞkh MkwÄe{kt 1.03.4Ãk3 „ ¾u÷kzeykuyu Vku{o ¼Þko nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. yLÞ rsÕ÷kyku{kt ¾u÷kzeykuLkk Vku{oLke MktÏÞk 1 ¼kðLkøkh íkk. 3 ÷k¾Lke ytËh òuðk {¤e hne Au hksÞ Mkhfkh îkhk Mkíkík çkeò suLke Mkh¾k{ýeyu LkkLkk yuðk ð»kuo ¾u÷-{nkfwt¼Lkw ykÞkusLk MkkçkhfktXk yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt hksÞ{kt MkkiÚke ðÄkhu fhðk{kt ykðe hÌkwt Vku{o ¼hkÞk nkuÞ íku økkihð ÷uðk Au. ykøkk{e suðe çkkçkík Au. rËðMk{kt ¾u÷WÕ÷u¾LkeÞ {nkfwt¼Lkku «kht¼ Au fu, ÚkLkkh nkuÞ nk÷ Vku{o økEMkk÷ ¼hðkLke fk{økehe [k÷e ¾ u ÷ hne Au su{kt hksÞ{kt MkkiÚke {nkfwt¼ ðÄkhu Vku{o MkkçkhfktXk{kt ¼hkÞk Au yLku íÞkhçkkË çkeò ¢{ ¼kðLkøkhLkku nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. ¼kðLkøkh Mkrník hksÞ¼h{kt økEMkk÷ ¾u÷-{nkfwt¼Lkw ¼kðLkøkhLkk ykÞkusLk fhðk{kt ¾u÷kzeykuyu ykÔÞkçkkË yk ð»kuo Ãký þkLkËkh «ËþoLk hksÞ Mkhfkhu ¾u÷-{nkfwt¼ fhe hksÞfûkkyu fhðkLke ònuhkík fhe Au. nk÷ yLkuf {uz÷ ¾u÷-{nkfwt¼Lke íkzk{kh {u¤ÔÞkt níkkt. íkiÞkheyku [k÷e hne Au su{kt yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¾u÷u ¾u÷kzeykuLkk hrsMxÙuþLk Vku{o økwshkík yLðÞu yk çkeòu h{ík ¼hðkLke fk{økehe ÍzÃke {nkuíMkð {kuËe Mkhfkh îkhk økíkeyu [k÷e hne Au.

¾u÷-{nkfwt¼{kt yíÞkh MkwÄe{kt 1.03.4Ãk3 ¾u÷kzeykuyu Vku{o ¼Þko ¾u÷-{nkfwt¼Lku ÷E ¾u÷kzeyku{kt yLkuhku WíMkkn

Lknª? ík{khe yk «fkhLke nhfíkLku fkhýu r¢fux«u{eyku nk÷ Ëhuf Lkku-çkku÷Lku Ãký þtfkLke Lkshu swyu Au. ÃkkrfMíkkLk{kt r¢fux LkuþLk÷ øku{ Au, ík{u {kºk Lkkýkt {kxu ík{khe xe{Lku s ðu[ðk LkeféÞk níkk su þh{sLkf Au. yk «fkhLke nhfík {kxu ík{u [khuÞ Mknus Ãký ËÞkLku Ãkkºk LkÚke. >> íkkhk WÃkhLkku Ãkkt[ ð»koLkku «ríkçktÄ

>> íkwt yuf Lku[h÷ fuÃxLk níkku yLku íkkhwt

CitySports

„

xurLkMk : ÂMðMk RLzkuMko (÷kRð) Mkktsu 7:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ík{khk ÷eÄu r¢fux zxeo øku{ çkLke

Ãkkf.Lke xe{{kt ykr£Ëe yLku hÍkfLke ðkÃkMke ÷knkuh : ÃkkrfMíkkLk r¢fux ykùÞofkhf rLkýoÞku {kxu òýeíkwt Au yLku xe{{kt fÞku ¾u÷kze õÞkhu ykðe òÞ íku fne þfkÞ Lkne yLku íkuLkwt ðÄw yuf WËknhý ©e÷tfk Mkk{uLke ònuh ÚkÞu÷e ðLk-zu xe{{kt òuðk {éÞwt Au, su{kt 11 LkðuBçkhÚke ©e÷tfk Mkk{u þY Úkíke Ãkkt[ ðLk-zu {u[™e ©uýe{kt ÃkkrfMíkkLke xe{{kt þkrnË ykr£Ëe yLku yçËw÷ hÍkfLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ðLk-zu xe{ : r{Mçkkn (MkwfkLke), yçËw÷ hÍkf, yçËw÷ hnu{kLk, yiòÍ [e{k, yMkkË þrVf, R{hkLk Vhnkík, swLkiË ¾kLk, {kunB{Ë nVeÍ, MkRË ys{÷, MkhVhkÍ ynu{Ë, þkrnË ykr£Ëe, þkuyuçk {r÷f, Mkkunu÷ íkLðeh, W{h yf{÷, W{h økw÷, ÞwLkwMk ¾kLk.

ykÞkuSík ÚkÞku Au. òu fu, ykðk h{ík {nkuíMkðku îkhk ðkíMkð{kt økwshkíkeykuLke VexLkuMk{kt fux÷ku Vuh ÃkzÞku íku íkku ð¾ík ykðu s ¾çkh Ãkzþu!

hkßÞLkkt rðrðÄ rsÕ÷kyku{kt ¾u÷{nkfwt¼ {kxuLkkt ¼hkÞu÷k hrsMxÙuþLk Vku{o rsÕ÷ku MkkçkhfktXk ¼kðLkøkh çkLkkMkfktXk Ãkkxý {nuMkkýk økktÄeLkøkh y{ËkðkË MkwhuLÿLkøkh hksfkux ò{Lkøkh ÃkkuhçktËh sqLkkøkZ y{hu÷e ykýtË ¾uzk Ãkt[{nk÷ ËknkuË ðzkuËhk Lk{oËk ¼Y[ Mkwhík LkðMkkhe ð÷Mkkz fåA

Vku{oLke MktÏÞk 1,24,512 1,03,4Ãk3 84,614 22,276 62,827 47,673 59,614 39,778 45,243 77,757 30,372 79,883 65,979 97,876 40,981 83,675 48,487 10,260 15,931 43,473 57,849 63,396 18,536 16,871

rþûký Ãký Mkkhwt níkwt. {kºk 17 ð»koLke ô{hu íkLku LkuþLk÷ xe{{kt MÚkkLk Ãký {éÞwt. yuf fuÃxLk íkhefu íkkhu WËknhý çkuMkkzðwt òuRyu Ãký íku s Lke[wtòuýwt fhkðzkÔÞwt. {krsË MkkÚku {u 2010Úke íkkhk MktÃkfoLkk y{khe ÃkkMku Ãkwhkðk Au. >> ÷kuzoTÍ{kt Lkku-çkku÷ s Lknª Ãký ykuð÷ xuMx ð¾íku {uzLk Ãký rVõMk fhkðe nkuðkLkk Ãkwhkðk y{Lku {éÞk Au. >> ykr{h suðk «rík¼kþk¤e çkku÷hLku Ãký ík{u ík{khk hðkzu [zkðe ËeÄku. 18 ð»keoÞ ykr{h MkV¤íkkLkkt rþ¾h Mkh fhe þfu íku{ níkku. ykr{h ÃkkuíkkLkk MkwfkLke fu rMkrLkÞhLkkt Ëçkký Mkk{u rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞku nkuÞ íku{ çkLke þfu Au, íku yuf MkwfkLke íkhefu ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo Au. >> íkkhk WÃkh 5 ð»koLkku «ríkçktÄ ykRMkeMkeyu ÷kËu÷ku Au. «ríkçktÄ Ãkqhku Úkíkkt s íkkhe ô{h 31Lke Úkþu yLku r¢fuxh íkhefu ©uc Mk{Þ ðeíke [qõÞku nþu. yuf yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxh íkhefu íkkhe fkhrfËeo ¾ík{ ÚkR Au.

Ãkqhku Úkþu íÞkt MkwÄe 33Lkku ÚkR økÞku nkuRþ yLku r¢fuxh íkhefuLke fkhrfËeo ¾ík{ ÚkR økR nþu. >> y{u íkkhk WÃkh yuf ð»koLke Mkò Lk¬e fheyu Aeyu. MkòLkk VUMk÷k çkkË {kunB{Ë ykr{hLkk {kíkk yLku ¼kE þkuf{øLk.

{kunB{Ë ykr{h

>> íkut íkkhk økwLkkLke fçkq÷kík fhe yu

{kxu y{u íkkhe MkhknLkk fheyu Aeyu. yk fçkq÷kík yøkkW yLku íÞkhçkkË íkkhu ËçkkýLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku nþu. >> yk{ Aíkkt íkkhku økwLkku ykuAku Úkíkku LkÚke. íkkhe Y{{ktÚke rV®õMkøkLkkt Lkkýkt Ãký {éÞkt Au, íkut økwLkkLke fçkq÷kík Lk fhe nkuík íkku íkLku Lkð {rnLkkLke Mkò Úkkík.

{kunB{Ë ykrMkV >> rV®õMkøk{kt íkkhe yøkkW fkuR

MkwLkkðýe nkuðkLkwt Ãkwhðkh Úkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw íkkhk suðk rMkrLkÞhLkwt Lkku-çkku÷ Lkk¾ðk íkiÞkh Úkðwt rLkhkþksLkf Au.

{Ính {krsË >> íku íkkhk çk[kð{kt yuðe Ër÷÷ fhe

níke fu íku {kºk Lkku-çkku÷ yhuLs fhe ykÃÞk níkk yLku MÃkkux rV®õMkøk{kt yLÞ fkuR ¼qr{fk LkÚke. íkkhk çk[kðLke yk Ër÷÷ øk¤u Wíkhíke LkÚke. >> Mk÷{kLk çkèLku 21 ykuøkMxu ykuð÷ xuMx Ëhr{ÞkLk {uzLk ykuðh h{ðk Ãký íku íkiÞkh fÞkuo níkku. >> íkwt ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf r¢fuxMkoLkku {uLkush níkku yLku çkè MkkÚku íkkhe økkZ ËkuMíke níke su 16 sw÷kR, 2010Lkk MkwfkLke çkLÞku. suLkk WÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu ík{u çktLku fkuR Ãký r¢fuxh WÃkh Ëçkký ÷kðe þfðk Mkûk{ níkk. >> íku íkkhk økwLkkLke fçkq÷kík fhe Lk nkuík íkku íkLku [kh ð»koLke Mkò Úkkík.

{Lku r¢fux{kt nðu fkuE Mðefkhþu Lknª : {kunB{Ë ykr{h ÷tzLk : MÃkkux rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe çkË÷ A {rnLkkLke Mkò Ãkk{u÷k Ãkkf.Lkk VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykr{hu «þtþfkuLke {kVe {køkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, MÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLkkt fkhýu rðïLkku Mkðo©uc r¢fuxh çkLkðkLkwt {khwt MkÃkLkwt hku¤kE økÞwt Au yLku {Lku ¾çkh LkÚke fu «þtMkfku nðu {Lku r¢fux{kt Mðefkhþu fu Lknª. MkkiÚke Þwðk ðÞu 50 xuMx rðfux ÷uðkLkwt çknw{kLk {u¤ðLkkh ykr{hu r¢fux{kt Ä{kfuËkh heíku ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt Ãký MÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðkðkLku fkhýu fkhrfËeoLkku nk÷ Ãkqhíkku yfk¤u ytík ykÔÞku Au. ykr{hu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ÃkkrfMíkkLk r¢fux yLku yu çkÄk s ÔÞÂõíkykuLke {kVe {køkwt Awt suLkk {kxu r¢fux {n¥ðÃkqýo Au, òufu {Lku yu ðkíkLkku yVMkkuMk Au fu nðu nwt r¢fux{kt ðkÃkMke fheþ íÞkhu Ãký r¢fux«u{eyku {Lku þtfkLke Lkshu òuþu su {khk {kxu f{LkMkeçk ½xLkk økýkþu. Ãkkf.Lke xe{{kt {khe ÃkMktËøke ÚkE íku {khe rstËøkeLkku MkkiÚke yý{ku÷ rËðMk níkku.

rLkýoÞ Mkk{u yk¢ku»k ÔÞõík fhíke çkèLke çktLku çknuLkku

[khuÞLku su r«ÍLk ðkLk{kt ÷R sðkÞk íkuLke íkMðeh

fw{kh MktøkkfkhkLke MkËe, rÍBçkkçðuLke ÷zík Aíkkt MktøkeLk rMÚkrík ©e÷tfkLkku {sçkqík «kht¼ rfðeÍLke rÍBçkkçðu : 313, „

÷tfk 245/2 :rík÷fhíLku rË÷þkLk 92

„

ðuèkuheLke 5 rðfux

çkw÷kðkÞku, íkk.3

þkhòn, íkk. 3

fw{kh MktøkkfkhkLke yýLk{ MkËe yLku rík÷fhíLku rË÷þkLkLkk 92 hLkLke MknkÞÚke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u þY ÚkÞu÷e ºkeS xuMx {u[{kt ©e÷tfkyu {sçkqík þYykík fhe Au. «Úk{ rËðMku Íkt¾k «fkþLku fkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhu ©e÷tfkyu 86 ykuðh{kt 2 rðfuxu 245 hLk fÞko níkk. fw{kh Mktøkkfkhkyu 27{e MkËe Vxfkhðk WÃkhktík xuMx r¢fux{kt 9 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. Mktøkkfkhkyu 103 xuMx{kt 54.55Lke yuðhusÚke 9,084 hLk fÞko Au. yøkkW ©e÷tfkyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ©e÷tfkLke xe{{kt ÷f{÷, rÚkhe{LkuLku MÚkkLku hÂLËð yLku LkðkurËík fkiþ÷ fw÷kMkufhkLku íkf ykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkýkorðíkkLkk «Úk{ ykuðh{kt s ykWx Úkíkkt ©e÷tfk Vhe yufðkh MktøkeLk ykuÃk®Lkøk {u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkwt níkwt. ÃkýkorðíkkLkkLkk ykWx ÚkÞk çkkË xuMx{kt ©e÷tfkLkku s ËçkËçkku

hÌkku níkku. rË÷þkLk yLku Mktøkkfkhk ðå[u 173 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. rË÷þkLk 8 hLk {kxu fkhrfËeoLke 13{e MkËe [qfe økÞku níkku. rËðMkLku ytíku sÞðËoLku 32 yLku Mktøkkfkhk 112 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk fku. ÞwLkwMk çkku. økw÷ 4 5 1 0 rË÷þkLk fku. ÞwLkwMk çkku. ys{÷ 92 168 121 Mktøkkfkhk h{ík{kt 112 263 112 sÞðËoLku h{ík{kt 32 82 2 0 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (86 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 245. rðfux : 1-4, 2-177. çkku®÷øk : økw÷ : 17-6-43-1, swLkiË : 17-263-0, ys{÷ : 27-3-71-1, hnu{kLk : 24-5-62-0, nVeÍ : 1-0-3-0.

Ëuð ðAuxkLkk yý™{ 86 Íðuhe fÃk (ytzh-14){kt fýkoðíke Mke.Mke.Lkku 25 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : fýkoðíke Mke.Mke. : 40 ykuðh{kt 178/7(Ëuð ðAuxk 117 çkku÷{kt 86, {kirLkþ ¼ýMkk÷e 30, {LkLk ®nøkhkrsÞk 54 hLk{kt 4), y{ËkðkË BÞw. fkuÃkkuohuþLk : 40 ykuðh{kt 154/9({LkLk ®nøkhkrsÞk 106 çkku÷{kt 76, r{÷Lk [kiÄhe, MkíÞ{ ÞkËð yLku Äúwr{÷ [kinkýLku çku-çku rðfux).

Syu÷yuMkLkku rðsÞ ytzh-16 r¢fux {u[{kt Syu÷yuMk Mfq÷Lkku «Úk{ R®™øMkLke MkhMkkRLku ykÄkhu rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt Syu÷yuMku 359 hLk fÞko níkk, su{kt n»ko þk†eLkk 102 hLkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. n»ko þk†eyu yk ÃkAe Ãkkt[ rðfux ¾uhðíkkt ËeðkLk çkÕ÷w¼kR fktfrhÞk 155{kt ykWx ÚkÞwt níkwt. Syu÷yuMku çkeò Ëkð{kt 174 hLk fÞko níkk su{kt n»ko þk†eLkwt 68 hLkLkwt ÞkuøkËkLk níkwt.

zurLkÞ÷ ðuèkuheyu 5 rðfux ÍzÃke íkh¾kx {[kðíkk rÍBçkkçðu «Úk{Ëkð{kt 313 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. sðkçk{kt LÞqÍe÷uLzu ºkeò rËðMkLkk ytíku çkeò Ëkð{kt 7 ykuðh{kt 2 rðfux økw{kðe 28 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. yk{ LÞqÍe÷uLz ºkeò rËðMkLkk ytíku 141 hLk ykøk¤ Au LÞqÍe÷uLz «Úk{Ëkð : 426 rÍBçkkçðu («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {ðkuÞku fku.ðkux®÷øk çkku.ðuèkuhe 5 43 0 0 rMkçkkLËk fku.xu÷h çkku.çkúkWrLk÷ 93 193 111 {MkkfËTÍk çkku.çkúuMðu÷ 22 85 1 0 xu÷h yu÷çke çkku.ðuèkuhe 50 75 3 2 xiçkw fku.Ãkxu÷ çkku.ðuèkuhe 2 47 2 0 ðku÷h yýLk{ 72 133 9 1 [fkçðk hLkykWx 37 115 3 0 «kEMk yu÷çke çkku.ðuèkuhe 0 6 00 òŠðMk fku.xu÷h çkku.{kxeoLk 6 20 1 0 {kuVw fku.rðr÷Þ{MkLk çkku.ðuèkuhe 0 5 00 yuLfwçku çkku.{kxeoLk 3 10 0 0 yufMxÙk : 5, fw÷ : (121.5 ykuðh{kt yku÷ykWx)

yLku íkuLke 8 rðfuxku s{k Au. rËðMkLkk ytíku rðr÷Þ{MkLk 13 yLku Ãkxu÷ 2 hLku h{ík{kt Au. rÍBçkkçðuyu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 40 ykuðh{kt 1 rðfuxu 82 hLkÚke fÞkou níkku. rÍBçkkçðuLke þYykík ¾hkçk hne níke yLku {MkkfËTÍk økEfk÷Lkk Mfkuh{kt yufÃký hLk LkkutÄkÔÞk ðøkh ykWx ÚkÞku níkku. rMkçkkLËk yLku xu÷hu xe{Lkku hfkMk ¾kéÞku níkku. xu÷hu 71 çkku÷{kt 50 hLk Ãkwhk fÞko níkk.

313, rðfux : 1-24, 2-83, 3-159, 4-193, 5198, 6-284, 7-286, 8-299, 9-300, 10-313. çkku®÷øk : {kxeoLk : 25.5-6-74-2, çkúuMðu÷ : 23-1251-1, ðuèkuhe : 43-13-70-5, Ãkxu÷ : 23-1-91-0, çkúkWrLk÷ : 4-0-13-1, rðr÷Þ{MkLk : 2-0-9-0, økwÂÃx÷ : 1-0-2-0. LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {u¬w÷{ yu÷çke çkku.«kEMk 11 14 1 0 økwÂÃx÷ çkku.òŠðMk 0 3 00 rðr÷Þ{MkLk h{ík{kt 13 15 1 0 Ãkxu÷ h{ík{kt 4 10 0 0 yufMxÙk : 00, fw÷ : (7 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 28, rðfux : 1-5, 2-23. çkku®÷øk : òŠðMk : 4-0-14-1, yuLfwçku : 2-0-12-0, «kEMk : 1-0-2-1.

økwshkíkLkk MkwfkLke íkhefu ðhýe 57{e LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMkLke ytzh-14 çkkMfuxçkku÷ xwLkko{uLx {kxu økwshkíkLke xe{Lke MkwfkLke íkhefu {kWLx fk{uo÷ nkRMfq÷{kt yÇÞkMk fhíke yLÞíkk®MknLke ðhýe fhkE Au. yLÞíkkLku økÞkð»kuo MðŠý{ økwshkíkLke çkkMfuxçkku÷ MÃkÄko{kt ©u»X Ã÷uÞh ònuh fhðk{kt ykðe níke.

S.xe.Þw.Lkk WÃk¢{u RLxhÍkuLk÷ r¢fux xqLkko{uLx ÞkuòE níke suLke VkRLk÷{kt yu÷.ze.Lku nhkðe ÞwrLkðMko÷ fku÷us ykuV yuÂLsLkÞ®høk yuLz xufTLkku÷kuSLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ÞwrLkðMko÷Lke xe{ Mkíkík çkeS ðkh [uÂBÃkÞLk çkLke Au. yu{.fu.Lkku ÷ð-fwþ yt-19 ðLk-zu xwLkko{uLx{kt yu{.fu. Mfq÷Lkku 9 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. h : rËðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷, fktfrhÞk: 30.3 ykuðh{kt 89 (ykrþ»k 9 rðfuxu xqÃkxutf÷ku Mfku 31, huõMk÷e xu÷h 6-2-20-3, nuík ÔÞkMk 7-1-23-2,yr¼økBÞ Ãkxu÷ 4rðsÞ 2-12-2), yu{.fu. Mfq÷: 11.3 ykuðh{kt 93/1 (huõMk÷e xu÷h 38 çkku÷{kt 56).

MÃkkux rV®õMkøk xkE{÷kELk 16 ykuøkMx : çkwfe {Ính {krsË yLku ytzh fðh rhÃkkuxoh {nu{wËLke {w÷kfkík ÚkR. {nu{wËu ÃkkuíkkLku yuf fkÕÃkrLkf ftÃkLkeLkk [uh{uLk {kunrMkLk ¾kLk íkhefu yku¤¾ ykÃke, su ËwçkR{kt xTðuLxe20 {u[ rVõMk fhkððk {køkíkku níkku. 19 ykuøkMx : {nu{wËu {krsËLku 10 nòh ÃkkWLz ykÃke ykuð÷ xuMx{kt çku fu ºký Lkku çkku÷ yhuLs fhðk fÌkwt. {krsËu hf{ sufuxLkkt r¾MMkk{kt hk¾e íku ðnkçk rhÞkÍLku ykÃke. 25 ykuøkMx : ÷kuzoTÍ xuMxLke ÃkqðoMktæÞk. {nu{wËu Lkku çkku÷ Lkk¾ðkLke yðuS{kt {krsËLku 1 ÷k¾ 40 nòh ÃkkWLz ykÃÞk yLku hufku‹zøk Ãký fÞwO. 26 ykuøkMx : ykr{hykrMkVu ‘ykËuþ’ yLkwMkkh Lkku çkku÷ LkkÏÞku. {krsËu ðÄw yuf Lkku çkku÷ Lk¬e fÞkuo. 27 ykuøkMx : ykr{hu Lkku çkku÷ LkkÏÞku. 28 ykuøkMx : Ãkku÷eMku ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLkk nkuxu÷Y{Lkwt Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO. çkèLke Y{{ktÚke 2,500 ÃkkWLz {éÞk suLkk WÃkh LÞqÍ ykuV Ä ðÕzoLke {k‹føk níke. 2 MkÃxuBçkh : ykRMkeMkeyu çkè, ykr{h, ykrMkVLku MkMÃkuLz fÞko. 5 Vuçkúwykhe : ykRMkeyu çkè WÃkh 10 ð»ko, ykrMkV WÃkh 7 ð»ko, ykr{h WÃkh Ãkkt[ ð»koLkku «ríkçktÄ ÷kãku. 4 ykuõxkuçkh : ykrMkV, çkè Mkk{u MkkWÚkðfo ¢kWLk fkuxo{kt xÙkÞ÷ þY. 1 LkðuBçkh : çkè, ykrMkV Ëkur»kík Ãkwhðkh, ykr{hu Ãknu÷kt s ÃkkuíkkLkku økwLkku fçkqÕÞku níkku. 3 LkðuBçkh : sÂMxMk fqfu {krsË Mkrník ºkýuÞ Ëkur»kíkkuLku Mkò Vxfkhe.

hýS : økwshkík Mkk{u çktøkk¤Lkku MktøkeLk «kht ¼ fku÷fkíkk, íkk. 3 {Lkkus ríkðkheyu yý™{ MkËe Vxfkhíkkt økwshkík Mkk{u þY ÚkÞu÷e hýS {u[{kt çktøkk¤u MktøkeLk þYykík fhe Au. «Úk{ rËðMkLku ytíku çktøkk¤u 4 rðfuxu 261 hLk fÞko níkk. rËðMkLku ytíku {Lkkus ríkðkhe 120 yLku rhrØ{kLk Mknk 41 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. økwshkík {kxu r«Þktf Ãkt[k÷ çku rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. RzLk økkzoLMk ¾kíku þY ÚkÞu÷e yk {u[{kt ík{k{Lke Lksh Mkkihð økktøkw÷e WÃkh níke Ãký íku 63 çkku÷{kt 34 hLku ykWx ÚkÞku níkku. òzuòLkk yýLk{ 141 : hðeLÿ òzuòLkk 213 çkku÷{kt yýLk{ 141Lke MknkÞÚke ykurhMMkk Mkk{u þY ÚkÞu÷e hýS {u[{kt Mkkihk»xÙu 5 rðfuxu 305 hLk fÞko Au. òzuò WÃkhktík ¼q»ký [kinkýu 83 hLkLke R®LkøMk h{e níke, òzuòLke yk R®LkøMk{kt 17 çkkWLzÙe yLku yuf rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. çkhkuzkLkku «Úk{ rËðMk ÄkuðkÞku : çkhkuzk yLku íkkr{÷Lkkzw ðå[uLke {u[Lkku «Úk{ rËðMk ÄkuðkÞku níkku. yLÞ {u[{kt {wtçkRyu huÕðuÍ Mkk{u 5 rðfuxu 338 hLk fÞko níkk. {wtçkR {kxu hkurník þ{koyu yý™{ 133 hLk fÞko níkk. hýS [uÂBÃkÞLk hksMÚkkLk Mkk{u fýkoxfu «Úk{ rËðMkLku ytíku 3 rðfuxu 273 hLk fÞko níkk. Mfkuh çkkuzo

çktøkk¤ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ¼èk[kSo fku. ¼krðf çkku. r«Þktf 15 45 2 0 ËkMk hLkykWx 0 11 0 0 ½ku»k fku. ÞkËð çkku. r«Þktf 29 118 4 0 ríkðkhe h{ík{kt 120 234 200 økktøkw÷e fku. r«Þktf çkku. {f÷k 34 63 7 0 Mknk h{ík{kt 41 73 7 1 yuõMxÙk : 22, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 261. rðfux : 1-3, 2-26, 3-81, 4-156. çkku®÷øk : yr{ík®Mkn : 20-9-39-0, Eïh [kiÄhe : 22-761-0, r«Þktf Ãkt[k÷ : 13-7-22-2, Mkr÷÷ ÞkËð : 17-4-53-0, sÞuþ {f÷k : 16-4-58-1, Lkehs Ãkxu÷ : 2-0-11-0.


V_03_A.qxd

03/11/2011

22:08

Page 1

17430.69 (+17.08)

¾w÷eLku

17481.93 çktÄ ÚkÞku

12 SANDESH : BHAVNAGAR

MkkuLkk{kt ` 50Lkku MkwÄkhku, [ktËe ` 55,500 ÚkE

y{ËkðkË : yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk çkòh{kt MxkurfMxku çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku hÌkku níkku, suLke ÃkkA¤ ¼khíkeÞ Íðuhe çkòhku{kt Ãký MkkuLkk[ktËe{kt ¼kððÄkhku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y. 55,500Lkk ¼kðu ÂMÚkh hne níke íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 50Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku hnuíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,050 y™u þwØ MkkuLkwt Y. 27,900 ÚkÞwt níkwt.{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y. 255Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y. 56,310 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 95 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y. 90Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y. 27,630 y™u Y. 27,790Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y. 200 ðÄíkkt [ktËe Y. 56,000 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y. 665 ðÄeLku Y. 56,500 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y. 50 Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y. 27,990 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y. 27,850Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.{kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 9 zku÷h ðÄeLku 1,738.6 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt íku{s [ktËe «rík ykitMk 28 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 34.22 zku÷hLke MkÃkkxeyu hne níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 4 ÃkiMkk ðÄeLku 49.15 ÚkÞku níkku. MFyu

{kuxk rzrMxÙçÞwxMkoLke ÞkËe ònuh fhðe Ãkzþu

Lkðe rËÕne : BÞwåÞwy÷ Vtz ûkuºku ðkŠ»kf yuf fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄw fr{þ™ {u¤ðíkk rðíkhfkuLke ÞkËe BÞwåÞwy÷ Vtz Wãkuøkkuyu íku{Lke ðuçkMkkRx Ãkh Lkk{ MkkÚku {qfðk þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh Mkuçkeyu ykËuþ fÞkuo Au. fk{økehe{kt ÃkkhËþofíkk hnu íku nuíkwÚke Mkuçkeyu VtzkuLkk {kuxk rzMxÙeçÞwxMkoLke ÞkËe ònuh fhðk sýkÔÞwt níkwt. 20Úke ðÄw ÷kufuþLk{kt Vu÷kðku Äðkhíkk íku{s ðkŠ»kf Y. yuf fhkuzLkwt fr{þ™ {u¤ðíkk rzMxÙeçÞwxMkoLke ÞkËe Vtzkuyu ònuh fhðe Ãkzþu íku{ Mkuçkeyu ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt Au. Mkuçkeyu 10 LkðuBçkhÚke ík{k{ Vtz WãkuøkkuLku íku{Lke ðuçkMkkRx WÃkh rðøkíkku VhrsÞkík ònuh fhðk ykËuþ fÞkuo Au. yk WÃkhktík rðíkhfkuLku yÃkkÞu÷k fr{þLkLke rðøkíkku Ãký ònuh fhðe Ãkzþu. yk ík{k{ rðøkíkku BÞwåÞwy÷ Vtz çkkuze yuMkkurMkyuþLk ykuV BÞwåÞwy÷ Vtz RLk RÂLzÞkLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkRx WÃkh Ãký yÃk÷kuz fhðkLke hnuþu. BÞwåÞwy÷ Vtzku îkhk ðu[ký ðÄkhðk {kxu «Úk{ ð»kuo rðíkhfkuLku {kuxk«{ký{kt fr{þ™ [wfððkíkwt nkuÞ Au suLku Ãkøk÷u yk rðøkíkkuÚke hkufk{fkhkuLku ðkfuV fhðk {kxu Mkuçkeyu WÃkhkuõík Ãkøk÷wt ÷eÄwt nkuðkLkwt rLk»ýkíkku sýkðu Au.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 56310 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27360 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27790 y{. [ktËe 55500 y{.íkuòçke (99.5) 27900

y{. MxkLzzo (99.9) 28050 y{.Lkðk ËkøkeLkk 26925 y{. nku÷{kfo 27490 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1220/1280 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1380

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 825/830 íku÷eÞk xe™1277/1278 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 825/830 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 600/603 hksfkux [ktËe 56150 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 720/721 {„V¤e Sýe {e.ze. 750/751 ¾ktz ‚e 2980/3080 ¾ktz ze 2880/2940 yuhtzk rzMkuBçkh 4080/4085 rËðu÷ 910/915

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk Lkðu. y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 4372.00 4110.00 3968.00 3875.00 4020.00 4019 721-50

ðÄe 4390.00 4151.00 4025.00 3947.00 4097.00 4115 723-30

½xe 4357.00 4110.00 3968.00 3846.00 4020.00 4004 716-90

çktÄ 4390.00 4151.00 4005.00 3947.00 4087.00 4080 719-70

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

60/140 160/260 1300/1900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh) [ktËe nksh 56310 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27660 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27790

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 855 fhze 730 fÃkkrMkÞk 630 MkLk^÷kðh rhVkELz 690 fkuÃkhk 835 y¤Mke íku÷ 740 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4225 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 875 Ãkk{ku÷eLk 532 MkkuÞkçkeLk 617

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh

42200 45700

ÞwxuÂLMk÷ 39900 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 28900 çkúkMk f®xøk 39800 ͪf 12000 ÷ez 11500 xeLk 1320 rLkf÷ 1105 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 355/385 MkwtX ç÷e[uz 151 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5650 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5525 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9750 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6550 fkuÃkhu÷ {wtçkE 920

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2846/2900 ¾ktz r{rzÞ{ 2941/3061

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 28050.00

00.00 55500.00

+ 07.30 5265.75

+ 0.74 93.25 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ¼u÷ 329.25 zeyu÷yuV 245.15 íkkíkk Ãkkðh 105.35 ¼khíke yìhxu÷ 392.55 suÃke yuMkkurMkÞux 78.20

y{u. zku÷h 49.15

FRIDAY, 4 NOVEMBER 2011

Þwhku 67.72

ðÄkhku(%) 4.18 3.92 3.23 2.15 2.09

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.63

økúeMk Mkhfkh rðïkMk {ík Ãkqðuo Ãkze ¼ktøkðkLke ®[íkk y™u {kU½ðkhe ðÄíkkt çkòh{kt MkwMíke

MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt LkSðku MkwÄkhku „

MkuLMkuõMk 17 ÃkkuRLx yLku rLk^xe 7 ÃkkuRLx ðæÞk

Ãkkðh þuhku{kt WAk¤ku ftÃkLke AuÕ÷ku çktÄ(Y.) WAk¤ku (%) ¼u÷ 329.25 4.18 íkkíkk Ãkkðh 105.35 3.23 Ãkkðh økúez 104 1.12 yuLkxeÃkeMke 178 1.11

y{ËkðkË, íkk.3

ÞwhkuÍkuLkLkk çkuR÷ ykWx Ãkufus {kxu [k÷e hnu÷k nkRðkìÕxus zÙk{kLku Ãkøk÷u yksu økúeMkLke Mk¥kkYZ Ãkkxeoyu Mkhfkh {kxuLkk rðïkMk {ík Ãkqðuo s ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{kLke {ktøk fhíkkt Mkhfkh Ãkze ¼tøkðkLke ®[íkk íku{s ½hyktøkýu {kU½ðkhe 12 xfk ònuh Úkíkkt ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ¼khu yVhkíkhVeLkk ytíku LkSðku MkwÄkhku hÌkku níkku. MkuLMkuõMk{kt 450 ÃkkuRLxÚke ðÄwLke RLxÙkzu QÚk÷ÃkkÚk÷ hÌkk çkkË 17 ÃkkuRLxLkk MkwÄhk MkkÚku 17,481.93Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe yktf 7.30 ÃkkuRLx WÃkh 5,265.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkuR÷ ykWx Vtz {kxu økúeMku ÷kuf{ík {kxu yzøk ð÷ý yÃkLkðkíkkt S 20 ËuþkuLke çkuXf þÁ ÚkR hne Au íÞkhu økúeMkLke Mkhfkh WÃkh Mk¥kk økw{kððkLkwt Mktfx W¼wt ÚkÞwt Au. ðÄw{kt økúeMk ÞwhkuÍkuLk{ktÚke çknkh VUfkðkLke þõÞíkkyu rzVkuÕx Úkþu íkuðe yxf¤ku Ãký çkòh{kt ðnuíke ÚkR níke suLku

Ãkøk÷u çkòh{kt çkuíkíkhVe ¼khu ðĽx òuðk {¤e níke. ykRxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuxku, {ux÷, yuVyu{MkeS, çkUf y™u xur÷fku{ þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. çkeyuMkRLkk 13 Mkuõxh RLzuõMk Ãkife Ãkkt[{kt MkwÄkhku hÌkku níkku ßÞkhu Vk{ko RLzuõMk{kt fkuR ðĽx òuðk {¤e Lk níke. ðirïf VtzkuLkk fk{fks{kt ½xkzku òuðk {¤íkkt çkòh huLsçkkWLz hnuðkLke þõÞíkk nkuðkLkwt çkúkfMkou sýkÔÞwt níkwt. ÞwhkuÃkLke Éý fxkufxeLku Ãkøk÷u ykRxe ftÃkLkeykuLke f{kýe WÃkh yð¤e yMkh Ãkzþu íkuðk ¼Þ MkkÚku Mkku^xðuh ftÃkLkeyku™k þuhku{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. rð«kuLkku þuh 0.95 xfk, RLVkuMkeMk 0.94 y™u xeMkeyuMk 0.26 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞku níkku. ÔÞksËh{kt ðÄkhkLku

ÃÞqòuLkku MkkýtËLkku Ã÷kLx 2014{kt fkÞkoÂLðík Úkþu

„

ftÃkLkeLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu ¼qr{ÃkqsLk fÞwO

y{ËkðkË, íkk. 3

ÞwhkuÃkLke yøkúýe fkhWíÃkkËf ÃÞqòu îkhk MkkýtË{kt Y. 4,000 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkh Ã÷kLx 2014{kt fkÞkoÂLðík Úkþu íku{ ÃÞqòuLkk yurþÞLk ykuÃkuþLkLkk MkeEyku økúuøkhe ykur÷rðyhu sýkÔÞwt níkwt. MkkýtË Ã÷kLx ¾kíku ÃÞqòuLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu ¼qr{ÃkqsLk fÞwO níkwt. «khtr¼f íkçk¬u ðkŠ»kf 1.70 ÷k¾ økkzeykuLkwt WíÃkkËLk fhþu yLku íÞkhçkkË ûk{íkk çku økýe fhðkLkwt ykÞkusLk Au. ÃÞqòu yk

Ã÷kLx{ktÚke Mkki«Úk{ íkuLke MkuzkLk 508 {kuz÷Lku ÷kìL[ fhþu. ftÃkLke íkuLkk ‘Mke’ yLku ‘çke’ yÃkh Mkuøk{uLxLke fkhLkwt WíÃkkËLk fhþu su ¼khíkeÞ økúknfkuLke ÃkMktËLku ykÄkhu íkiÞkh fhkþu. ÃÞqòu MkkýtË Ã÷kLx{ktÚke nu[çkuf, MkuzkLk y™u yuMkÞwðe {kuzÕMk Mkrník Võík ÃkMkoLk÷ ðknLkkuLkwt WíÃkkËLk fhþu. ÃÞqòu økwshkík{kt Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxu ÃkMktËøke Wíkkhe Au fu{ fu, {wtçkR yLku rËÕne LkSf nkuðkÚke ÷kursÂMxõMk Mkh¤ çkLku Au. hkßÞ{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au. økwshkík ykuxku nçk íkhefu Q¼he hÌkwt Au íÞkhu ftÃkLke ÃkeÃkeÃke îkhk ykuxku{kurxð ÂMfÕMk RÂLMxxâqxLke Ãký MÚkkÃkLkk fhþu.

Ãkøk÷u ykuxku Wãkuøkku WÃkh {kŠsLkLkwt Ëçkký ykðíkkt íkkíkk {kuxMko{kt 1.74 xfk, rnhku {kuxkufkuÃko 0.88 yLku yu{yuLzyu{{kt 0.05 xfkLke Lkh{kR níke. LkkýkfeÞ ûkuºk{kt ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.98 xfk yLku yu[zeyuVMke çkUf{kt 0.47 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR{kt 1,329 þuhku{kt ðÄkhku yLku 1,460{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. Mk¤tøk ºký MkuþLkLke Lkh{kR çkkË çkòh{kt MkwÄkhku hnuíkkt yuf ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt. ÞwyuMk Vuzh÷Lke çku rËðMkeÞ çkuXf Ãkqýo ÚkÞk çkkË Vuz rhÍðoLkk ðzk çkuLk çkLkkofuyu Lkeríkrð»kÞf Ãkøk÷ktÚke yÚkoíktºk{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku nkuðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fhíkkt íku{s ÔÞksËh ÂMÚkh hk¾íkkt zkW yLku LkkMzkf{kt 1.5 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu økúeMkLkk MktfxLku Ãkøk÷u yurþÞLk çkòhku{kt nkuLøkfkUøk{kt 2.49 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. [eLkLkk çkòhku{kt Mkk{kLÞ 0.16 xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. òÃkkLkLkk çkòhku hkr»xÙÞ hòLku Ãkøk÷u çktÄ níkk. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt MkeyuMke, zeyuyuõMk yLku yuVxeyuMkR çkuL[{kfo 0.56Úke 1.12 xfk WÃkh fk{fks{kt níkkt.

rMktøkíku÷, fÃkkrMkÞk{kt zççku ðÄw 10Lkku ½xkzku

hksfkux : Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ykðfkuLkwt «{ký yuftËhu MkkY nkuðkÚke rMktøkËkýkðk¤k yLku ykuR÷ r{÷kuLke Äe{e ¾heËe hnuíke nkuðkÚke ðuÃkkhku Wíkhe hÌkk Au. sÞkhu fÃkkMkLkwt çkBÃkh WíÃkkËLk nkuðk Aíkkt nsw LkkUÄ Ãkkºk ykðfkuLkku y¼kð òuðk {¤e hÌkku Au. rMktøkíku÷ zççkkLkku ¼kð ðÃkhkþfkh ðøkoLku ô[ku ÷køkíkku nku ð kÚke nk÷ nku ÷ Mku ÷ yLku hexu ÷ {kt sw s ¾heËe hnu Au . r{÷ku{kt Ãký WíÃkkËLkLkku Ëkuh þY ÚkÞku nkuðkÚke ykðfkuLkwt «uþh Äe{u Äe{u ðÄðk ÷køÞwt Au yLku ¼kðku{kt Äe{ku ½xkzku hnuíkk yksu Mkíkík [kuÚkk rËðMku zççku 10Lkku ½xkzku hnuíkk 1430Lke MkÃkkxeyu ykÔÞku Au. Awxf rf÷ku{kt Ãký YrÃkÞku ½xeLku 94Lkku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ ½xíkk zççkk{kt Ãký ½xkzku hnuíkk yksu ðÄw 10 ½xÞk níkk.

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 55000/55500 [ktËe YÃkw 54800/55300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27900/28050 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27800/27900 y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1220/1280 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1380 rËðu÷ 1370/1450 MkhrMkÞwt íke¾wt 1095/1145 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1025/1075 ðLkMÃkrík 830/940 fÃkk. [k÷w 1015/1065 fÃkk. Lkðk 1080/1130 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 935/985 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1020/1070 fkuÃkhu÷ 1380/1460 Ãkk{ku÷eLk 870/910

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

810/850 1000/1050 1070/1120 1030/1110 970/1040 1030/1110

(¾ktzçkòh-nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2975/3050 2850/2900 2850/2900 2760/2800

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2825/2900 2725/2800 2825/2900 2725/2800

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

50/130 150/230

zwtøk¤e {nkhk»xÙ

170/260

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh økku÷h {h[kt

5/9 10/15 100/180 100/260 50/120 100/300 200/300 80/140 160/340 300/550 100/200 100/340 240/340 200/340 160/200 160/300

zku.huœe 1632.50,1647.60,1621.10,1638.70 yußGk¸fkuBÃk 271.80,275.55,262,264.80 R.ykR.nkuxuÕk 94.45,94.45,91.70,92.45 neBkkLke Õke. 422.85,422.85,411,419.75 yurLsGkMko (ykE) 242.10,242.60,240.60,241.75 yuMkkh ykuRÕk 85.75,85.75,83.40,84.40 yufMkkRz RLz. 121,124.95,120.50,124 ^uzhÕk çkUf 418,418,411,414 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 722,739.65,715,724.85 ^kuxeoMk nuÕÚk 130,133.15,128.85,130.35 økuEÕk 424.70,428.50,420,427.10 økeíkktsÕke suBMk 348,354.10,347.35,350.35 øÕkufMkkurMBkÚk 2090.70,2120,2085.05,2089.10 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2360,2408,2335,2394.95 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 309,311.85,305.15,307.35 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26.35,26.50,25.90,26.15 økkuËhusfLMxÙ 417.95,424,417.25,422.50 økkuËhus RLz 201.50,203.50,198.95,201.50 økúkMkeBk RLz 2472.95,2516.95,2444,2503.45 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101,102.15,99.50,101.80 øk¸s.^Õkkuhk 533,533,526.20,530.30 øk¸s.økuMk 447.40,459,435.85,443.70 øk¸s. BkeLkhÕk 187,191.40,187,188.95 nuÔkuÕMk RrLzGkk 382,388,378,385.20 yuåkMkeyuÕk xufLkku 441,445.30,433.20,436.60 yuåkzeyuu^Mke 680.90,684.90,674,681 yuåkzeyu^Mke çkUf 482,484,472.50,480.80 nehku nkuLzk 2084,2084.85,2035.40,2070.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 388.40,388.40,380.20,382.10 ®nË fkuÃkh 220,222.50,218.35,219.20 ®nË ÃkuxÙkuÕk 340.45,342.90,335.30,341.30 ®nËkÕfku 135.15,137,133.10,135.70 ®n˸MíkkLk ͪf 121.95,123.70,120.80,122.65 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 97.45,99.10,95.40,98.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf 880,891.95,869.30,878.20 ykRzeçkeykR 113.25,115,111.70,113.75 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94.30,97.30,93.60,96.80 ykEyu^MkeykR Õke 32.45,32.45,31.55,32.05 RLz MkefGkkuhexe 57,57,57,57 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 73,75.90,72,74.80 RLzeGkk çk¸ÕMk 155.15,155.15,151.05,152 RrLzGkLk çkUf 215.50,216.95,213.50,216.40 RLzeGkLk nkuxÕk 69.50,72.05,68.85,71.45 RLzeGkLk ykuRÕk 299.60,300.90,295.15,299.90 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 100,101.65,99.55,100.65 ELÿ økuMk 427.15,427.15,415,417.90 EL˸Mk ELz. çkUf 277.50,279.85,275,277.10

RL^kuMkeMk xuf 2833.70,2842,2767.55,2802.15 EL£k zuÔk ^kR 132.20,132.20,127.30,129.15 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 332,341,330,338.05 ykRykhçke RL£k 165,169,159.85,165.40 ykR.xe.Mke. 208.90,210.60,208,210 siLk Rheøku~kLk 119.70,119.70,115.30,115.95 sGkÃkúfk~k 76.30,78.60,75.85,78.20 sux yuhÔkuÍ 256.30,261,253,257 SLËkÕk MxeÕk 555,567,552.10,563.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.40,36.65,36.05,36.25 RMÃkkík RLz 13.39,13.41,13.20,13.34 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 635,676.10,635,667.85 fkuxf BkneLÿ çkUuf 495,505.90,492.45,503.90 ÕkuLfku RL£k 15.75,15.85,15.50,15.70 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1387,1388.60,1362.55,1380.85 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.232,236.65,231.30,235.55 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 476.05,476.05,472.65,474.70 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 665,667,655.05,659.30 Bkne. BkneLÿ 843,845.90,827,838.30 BkLkkÃk¸hBkS 60.70,62,56,58.55 Bkuhefku Õke 151,154.25,149.05,149.65 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1123.80,1133.70,1120,1129.10 BkufMk RLzeGkk 183,185.95,182,184.25 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 653,663,650,654.70 BkækhMkLk 199,199,191.60,192.95 yuBk^uMkeMk 339.45,342.75,335.10,336.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 63.35,63.75,62.70,63.20 Bk¸ÿk Ãkkuxo 159.10,163.30,157.55,161.95 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 64,64,62,62.65 LkuuMkÕku (ykR) 4390,4431,4367.65,4417.60 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81.15,81.65,80.55,81.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 233.90,234.90,229.40,229.90 yuLkxeÃkeMke rÕk. 176.05,178.80,174.60,178 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 277.70,279.80,271.05,277.95 ykuÃxku. MkŠfx 247,249.75,244.60,246.65 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2094,2105,2060,2064.95 ykurhyuLxÕk çkUf 289,298.50,287.80,296.50 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 191.50,191.50,185.50,189.10 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 162.70,167.85,162.10,166.30 ÃkezeÕkkRx RLz. 160.75,162.40,160,162.20 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 366,367.10,362.90,365.90 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1000,1010,999.75,1006.75 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 157.25,167.65,156.95,165 ÃkkÔkh økúez 103.15,104.50,103.05,104 Ãktòçk Lku~kLkÕk 979,996,974.85,987.25 huLkçkûke Õkuçk. 511,517.85,511,513.60 hk»xÙeGk fuBke 74.10,74.65,72.80,73.10

ftÃkLke yu[Þwyu÷ íkkíkk {kuxMko Mxh÷kEx íkkíkk Mxe÷ ykEMkeykE çkìtf

MkuE÷Lkku LkVku 54 xfk ½xeLku ` 495 fhkuz ÚkÞku {wtçkE : 30 MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt ºke{krMkf økk¤k{kt Mxe÷ {us ftÃkLke MkuE÷Lkku [kuϾku LkVku 54.5 xfk ½xeLku Y.495 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»kuo Y.1,090 fhkuz hÌkku níkku. yk õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf Y.11,123Úke 3 xfk ðÄeLku Y.11,467 fhkuz hne níke. MkuE÷Lkk Lkçk¤k rMkÍÕxLkk fkhýu çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs ¾kíku ftÃkLkeLkku þìh 2.7 xfk ½xeLku Y.109 hÌkku níkku.

yu÷yuLzxe VkE. nkW.Lkku LkVku 8.7 xfk ðæÞku {wtçkE : yu÷ yuLz xe økúqÃkLke ftÃkLke yu÷yuLzxe VkELkkLMk nkW®MkøkLkk sýkÔÞk «{kýu [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt ftÃkLkeLkku [kuϾku LkVku8.7 xfk ðÄeLku Y.220.51 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.202.99 fhkuz hÌkku níkku. çkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ «ku®ðMkLkªøk Y.84.7 fhkuz ÚkE níke. «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ ykðf 42.58 xfk ðÄeLku Y.1,335.53 fhkuz hne níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.936.68 fhkuz LkkUÄkE níke. ftÃkLkeLke ÷ku L k yLku yu z ðkLMk{kt Y.13,936 fhku z Úke 53.5 xfk ðÄeLku Y.21,395.7 fhkuz hÌkkt níkkt. EL£kMxÙõ[h VkELkkLMkLke þk¾k yu÷yuLzxe EL£kMxõxh VkELkkLMk ftÃkLkeLkku LkVku 64.4 xfk ðÄeLku Y.8,790.3 fhkuz hÌkku níkku. yuzyuLzxe BÞwåÞwy÷Lkku LkVku Y.22 fhkuzÚke ½xeLku Y.10 fhkuz ÚkÞku níkku. 500/700 100/240 400/700 200/200 300/500 100/300 500/700

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh (20 rf÷ku) ÃkkhMk (1 rf÷ku) z{hk (1 rf÷ku) ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

60/80 70/80 60/100 7/8 1.00/1.50 100/200

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zkt.økwshe zkt. {kuíke zkt. MkkuLk÷ zkt..økw.17 zkt. MkuLxuz

135/209 210/252 225/252 211/269 200/246

ykhRMkeÕke 186,199.20,185.50,194.25 huuzªøxLk 95,95.95,92.70,93.95 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 81.40,84.70,81,83.30 heÕkkGkLMk yuLkSo 456.70,467.80,451,464.80 heÕkk.fuÃkexÕk 365.50,376.50,363.05,372.60 heÕkkGkLMk 868.45,888,863.15,884.60 huÛk¸fk Mk¸økh 57.90,58.50,55.80,56.90 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 98.40,99.40,96.20,98.65 MkuMkk økkuÔkk 206.90,211.60,205.50,210.45 ©e MkeBkuLx 1894,1917,1857,1901.35 ©ehkBk xÙkLMk 600,604.50,590,593.10 MkeBkuLMk Õke 845,859,842,854.75 MkeLxuûk RLz 116.30,117,113.05,114.30 Mxux çkuLf 1902,1942,1900,1934.50 MxeÕk ykuÚkkuhexe 113.40,113.40,107.25,109.20 MxhÕkkRx 122.95,123.35,119.60,121.10 MkLk ^kBkko 509.90,510.90,499,503.80 MkLkxeÔke 260.10,276.50,256.75,273.35 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 36.55,36.90,36.15,36.60 MkeLzefux çkUf 106.80,108.05,102.75,104.55 íkkíkk fuBke. 329.45,332,325,328.95 íkkíkk fkuBGk¸ 187,187.55,183.80,185.65 íkkíkk BkkuxMko 191.25,192.20,185.40,188.70 íkkíkk ÃkkÔkh 101.95,105.85,101.95,105.35 íkkíkk MxeÕk 464,469.50,455.65,462 íkkíkk xe 91.50,91.80,89.80,90.65 xeMkeyuMk rÕk. 1100,1108.10,1086.15,1103.45 xuf BkneLÿ 632,633,615.25,618.55 ÚkBkuofoMk 479.80,496.90,473.30,494.15 xkRxLk RLz. 215.50,217.10,213.20,215.25 xkuhuLx ÃkkÔkh 234,235.95,230.65,231.65 xkuhLx ^kBkko 572,579.75,566,570.90 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2620,2679.90,2596.45,2632.20 Gk¸fku çkuLf 74.40,74.75,72.75,73.50 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1139,1155,1127.75,1148.65 Gk¸LkeGkLk çkUf 226.50,230.90,221.45,229.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 812,831,792.50,810.60 Gk¸Lkexuf Õke 29.20,29.85,28.35,29.10 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 402,408.70,395,401.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 144,147.70,141.10,146.10 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 953.95,954.70,949.50,950.65 ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.40,175.40,171.75,172.50 ÔkkuÕxkMk 99.15,100.40,98.50,100.05 ÔkeÃkúku 373,373.75,366.70,370.20 Ôkkufnkxo 434,435.20,422.40,426 Gk~k çkPf 305.10,312.40,302.65,309.10 Íe yuuLxh 120.55,125.55,120,123.35

½xkzku(%) 2.08 1.74 1.70 1.23 0.98

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 116031.4 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

çktÄ ¼kð 382.10 188.70 121.10 462.00 878.20

ÞuLk 63.02

{wtçkR : {wtçkR þuhçkòh{kt 28 MkÃxuBçkhu r÷Âõðrzxe yuLnkLMk{uLx RLMkuÂLxÔÍ «kuøkúk{ (r÷Ãk-1) þY fÞkO çkkË zurhðurxÔÍ xÙuz ðkuÕÞw{{kt òuhËkh ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. {qníkoLkk xÙu®zøk ð¾íku çkeyuMkRyu r÷Ãk-2 «kuøkúk{ þY fÞkuo Au yLku íku{kt þuhçkòhLku òuhËkh «ríkMkkË {éÞku Au. yksu zurhðurxÔÍ xÙu®zøk{kt Y. 759.64 fhkuzLkk støke fk{fks LkkUÄkÞk Au. çkuíkhVe xÙuz ðkuÕÞw{{kt yk yktfzku Y. 1250 fhkuzu yktçÞku Au. çkeyuMkRLkk rzhuõxh yrLk÷ þknLkk sýkÔÞk «{kýu yksu zurhðurxÔÍ{kt 128 çkúkufMkuo ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt RLzuõMk ^Þw[h{kt 23940 fkuLxÙkõx{kt Y. 625.43 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt Au. RLzuõMk ykuÃþLk (fku÷){kt 2573 fkuLxÙkõx{kt 68.44 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. RLzuõþLk ykuÃþLk (Ãkwx){kt 513 fkuLxÙkõx{kt 12.73 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. RÂõðxe ^Þw[h{kt 1426 fkuLxÙkõx{kt 52.03 fhkuzLkk fk{fks MkkÚku fw÷ 28452 fkuLxÙkõx{kt Y. 759.64 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt Au. çkeyuMkMkeLkk r÷Âõðrzxe ðÄkhðkLkk «ÞkMkkuLku MkV¤íkk {¤e hne Au íku òuíkk çkuuyuf ð»ko{kt Vhe Lktçkh ðLk çkLke òÞ íkku LkðkR Lknª.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 692,692,667,674.45 yuuMkeMke 1185,1217,1180,1210.25 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 466,470,458,463.60 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 951,957.10,936.05,947.90 yÕnkçkkË çkUf 162.50,169.35,162.40,167.60 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 524,531.80,520,526.15 ytçk¸ò MkeBkuLx 155.05,157.90,154.50,157.15 yuBkxufMk ykuxku 126.60,127.75,124.60,126.45 yktækúçkuLf 119,120.20,117.75,118.65 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 521.25,534.95,521.25,532.50 yuÃkkuÕkku xkGkh 55.25,56,54.75,55.40 y~kkuf ÕkuÕkuLz 27.40,27.40,26.75,27.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 3145,3172,3138.10,3151.80 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 129,130.25,126,127.55 yurõMkMk çkUf 1124,1130.85,1103.20,1116.45 çkòs nkuÕz RLÔkuu 752,752,738.10,741.80 çkkxk RLzeGkk 717.55,724.40,712.60,722.05 Çkkhík EÕkuf. 1553,1570,1540.70,1560.75 Çkkhík ^kuso 293.90,295.40,289,291.15 Çkkhík ÃkuxÙku 633.50,633.85,624.55,631.30 Çkkhíke yuhxuÕk 384,393.75,382.60,392.55 ÇkuÕk 317,331,317,329.25 Çk¸»kÛk MxeÕk 336,336,328.30,329.70 çkkGkkufkuLk rÕk. 348.65,349.90,344.10,348.25 çkPf yku^ çkhkuzk 809.90,828.70,790,822.60 çkuf yku^ RrLzGkk 333,336.50,331.50,334.05 çkku~k Õke 6911,7022,6875,6978.20 çkúexkLkeGkk RLz 476,478,468.20,473.70 furzÕkk nuÕÚk 756,761,750,758.45 ¢uRLk RLzeGkk 301,301.70,296.55,300 fuLkuhk çkuLf 481,491,476.20,488.60 fuMxÙkuÕk 484,484,470,476.20 MkuLxÙÕk çkUf 101.40,103.50,101,102.55 MkeRyuuMkMke Õke. 272.05,277.60,272.05,274.60 åktçkÕk ^xeo 94,95.35,91.65,93.05 MkeÃÕkk. 289,292.35,288,290.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1058.05,1072,1045.05,1049.05 fLxuLkh fkuÃkkuo 965,980.75,965,975.90 fkuhkuBkk ^xeo 334.50,334.50,330,333.65 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 429,431,428,430.30 ¢eMkeÕk Õke 975,976.95,925.30,935.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 140,142.60,139.70,141.95 fGk¸BkeLMk 389,389,368,374.85 zkçkh RLzeGkk 102.50,102.50,99.40,99.80 ze~k xeÔke 76.20,77.40,75.55,76.05 zeÔkeÍ Õkuçkku. 766,773,761,768.10 zeyuÕkyu^ Õke 234,248,233,245.15

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.103947.60 fhkuz

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt 760 fhkuzLkk fk{fks

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

(íku÷çkòh)

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 810/815 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1290/1295 Awxf 1 rf÷ku 94-00 Lkðk xeLk 15 r÷. 1310/1315 ðLkMÃkíke ½e 830/950 fÃkkMkeÞk íku÷ 1060/1070 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 860 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1405/1410 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1425/1430 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 975/980

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

rLk^xe VÞq[h {kxu 5346 íkÚkk íku çkkË 5400Lkku MkwÄkhku òuðkþu çkeyuMkE ELzuõMk: (17482) 17402Lkk ½xkzu 17278Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17682- 17710Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 17710 Ãkkh Úkíkkt 17777 íkÚkk 17931Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu, Lke[k{kt 17278 íkqxíkkt 17124 íkÚkk 17029Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (5300) 5268Lkk ½xkzu 5221Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5346Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 5346 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkh{k {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 5373 íkÚkk 5409Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5221 íkqxíkkt 5163 íkÚkk 5127Lkku ½xkzku òuðkþu. çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (9845) 9776Lkk ½xkzu 9680Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 9985- 9994Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 9994 Ãkkh Úkíkkt 10069 íkÚkk 10188Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. yuMfkuxoMk: (89) 87/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 86Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 93Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 93 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkþu yLku 95/25 íkÚkk 98Lkk ¼kð ykðþu. ¼khík Vkuso : (291) 286Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 303 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 313Lkku ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (1934) 1925Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1900Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1957, 1977 íkÚkk 2009Lkk ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkìtf : (488) 483Lkk ½xkzu 476Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 497/50 íkÚkk 511Lkk ¼kð ykðþu. fku÷økux: (1049) ½xkzu 1030Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1064 íkÚkk 1072 Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1042 Ãkkh Úkíkkt 1089 íkÚkk 1100Lkk ¼kð ykðþu. ßÞwrçk÷Lx Vqz : (815) 797 yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 774 íkÚkk 754Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 845 íkÚkk 862 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. yçkkLk ykìVþkuh: (431) 424Lkk xufkLku yLkw÷ûke 419Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 463Lkku ¼kð ykðþu. ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS : (166) 165Lkk xufkLku yLkw÷ûke 162Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 171/50 íkÚkk 174/50Lkk ¼kð ykðþu. suÃke yuMkku.: (78) 79/50 Ãkkh Úkíkkt 84 íkÚkk 89Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. 77Lkk xufkLku yLkw÷ûke 76Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. VkELkkÂLMkÞ÷ xuf: (725) 715Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 755 íkÚkk 765Lkk ¼kð ykðþu. ykìLk {kuçkkE÷: (65) 62Lkk ½xkzu 60Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 69 íkÚkk 73/50Lkk ¼kð ykðþu. MkLkxeðe (273) 267Lkk ½xkzu 264Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 281 íkÚkk 290Lkk ¼kð ykðþu. ÃkexeMke: (74) 72Lkk ½xkzu 71Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 76/75 íkÚkk 79/50Lkk ¼kð ykðþu. Ãkkðh VkELkkLMk: (165) 162Lkk ½xkzu 157Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 170/50 íkÚkk 175/50 íkÚkk 175/50Lkk ¼kð ykðþu.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) økehehks ce.yum.yum.r’Juj økehehks ftubNeogj mtdh ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj þtfh Ftuvhuj

1530 1500 1470 850 1510 1470 1450

atuFt swlt’nuht’wl hksMÚkkLk DkW su 24 Dô xwfzt Dô jtufJl mtæþ ytFt vtuKt atuFt mtæþ fKe bd’t¤ Lkðe

3200/3500 1100/1200 1500/1800 1550/1850 1525/1700 6200/00 4450/00 7000/00

fktËk ÷k÷ çkxuxk Lkðwt Mk÷ý hsfk (çke)

125/170 110/140 750/1600 3800/4200

CtJldh fhegtKt còh (20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400 SYk ’u N e lÔþk 2000/2800 cuml bbht Jhegt¤e lJe 1600/2400 cuml yB\; 2900/000 "tKt’t¤ 1800/2000 CtJldh De còhtu cuml bæþh 3160/000 mtçþ’tKt 800/900 cuml htsftux 2900/3300 (fh mt:u 1v fejtu) n¤’h 2400/3000 hm’t 970 CtJldh mtult atk’e ysbt lJt 1400/2800 hKS; 930 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) 56,000/00 ;k’whM; 870 atk’e vtxjtu 160/220 55,600/00 MþkX íkw÷Mke sLkh÷ 800 atk’e ftae xtu v ht 80/90 27,575/00 sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720 ntujbtfo bhe yuxb 200/280 Dhu K t 22 fu h u x 27,375/00 sibele (1v rfjtu) 970 120/140 DhuKt vh; 26,375/00 øþk’h ;s 90/140 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ leault CtJ 10 d{tblt Au jJ´d 650/850 (fhmt:u) 800/1000 ~þæ" mtuLþk-99v 28,100/00 yujae 380/400 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1480 ~þæ" mtuLþkjdze-999 28,225/00 c’tb bds btfuox´d gtzo- CtJldh htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1360 CtJldh Ftkz htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1160 þªøk Lkðe 636/813 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1070 Ftkz (yub-30 bnt.) 3030/3040 þªøk (S.20) 618/659 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1160 Ftkz (yum-30 bnt.) 3260/3270 ík÷ MkVuË 1061/1225 1070 Ftkz (yub-30 øþs.) 3000/3010 ík÷fk¤k r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1466 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1130 Ftkz (yum-30 øþs.) 2900/2910 ½ô 195/203 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1080 çkkshe 150/296 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1060 yzË 585/710 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1030 dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00 {øk 770 901/961 2900/00 fÃkkMk sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250 dtu¤lt fej.5lt 90/225 2200/2400 zwtøk¤e LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1250 dtu¤ zçct [ýk 421/614 nuÕÚk Vex MkLk^÷kðh (1Ãk ÷e.) dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00 466/469 nuÕÚk Vex MkLk^÷kðh (1Ãk fe.økúk.) dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00 hkÞ 284/411 nuÕÚk Vex MkkuÞkçkeLk (1Ãk ÷e.) Mþh; Cujt 2950/00 {uÚke fktøk 350 nuÕÚk Vex MkkuÞkçkeLk (1Ãk fe.økúk.) ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk fk¤e She 922 Ëhðuþ ík÷íku÷ 14Ãk0 yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 880 f5tmegt fÕgtK btfuoxgtzo - økZzk 2375/00 fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1150 fvtmegt 2400/00 850/995 2400/00 fÃkkMk (þt) fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1280 fvtmegt Jhtze 1065/1180 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00 ík÷ MkVuË CtJ.ylts còhtu yz’ åþle 350/00 btfuoxgtzo - ;¤tò swJth mtujtÃþhe 1150/1200 N´dFtu¤ htuzt 800/00 swJth mVu’ fýkxf 1525/1600 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00 þªøk {økze 675/816 aKt ve¤t (lJt) 3600/3800 N´dFtu¤ vtvze þªøk Lkðe 550/676 800/00 çkkshe 147/221 aKt’t¤ (lJe) 4900/5200 850/00 ½ô xwfzk 177/243 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 fvtmegt Ftu¤ fvtmegt Atjt 220/00 ík÷ MkVuË 1000/1251 bd’t¤ (Aze) 5000/6000 300/00 fÃkkMk þtfh 890/948 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 f]»K’tK Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00 [ýk 425 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 412/605 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00 yzË {kfuoxªøk Þkzo- {nw ðk ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk þªøk {økze 578/808 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800 571/790 1800/1950 þªøk S-h atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 {h[k Ãkèu Ëuþe þªøk S-20 540/688 økxw h {h[k 1550/1600 atuFt mtæþ 7200/000 ¼ÿk [÷{ 1700/1800 yuhtzk 446/446 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 ðLzh 1700/1800 swðkh 201/400

çkkshe çkkshku ½ô xwtfzk ½ô ÷kufðkLk yzË {øk [ýk ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k íkwðuh SY zwtøk¤e ÷k÷ zwtøk¤e MkVuË fÃkkMk þtfh Lkk¤eÞuh Lktøk{kt

122/250 401/552 161/252 175/211 407/823 622/622 510/527 965/1185 901/1111 410/410 2205/2312 75/267 141/666 821/951 306/762

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkk÷eíkkýk økku¤ ½ô çkkshe swðkh {økV¤e ({økze) {økV¤e ({kuxe) ík÷ fÃkkMk {fkE [ýk yzË {øk SY ÷ªçkw

550/650 175/225 140/225 250/400 600/685 575/650 1075/1185 750/950 235/375 465/565 330/630 675/975 1800/2250 100/200

btfuoxgtzo - ctuxt’ ½ô swðkh fÃkkMk ík÷ MkVuË ík÷fk¤k SY [ýk {uÚke {øk yuhtzk hkÞ yzË

195/251 275/317 872/976 1050/1427 1100/1867 2031/h767 600/671 400/464 751/900 501/719 474/487 600/600

y{hu÷e {kfuox Þkzo Œ÷ ‚VuË ík÷fk¤k swwðkh ½ô ÷kufðLk swðkh {fkE ½ôxwfzk SY Mkªøk{kuxe fÃkkMkþtfh {uÚke [ýk

925/1258 1000/1800 146/218 185/23 202/311 186/248 190/305 1680/2601 492/711 550/965 314/375 380/741


ND-20111103-P13-BVN.qxd

04/11/2011

00:12

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 4 NOVEMBER 2011

frhÞkýkLke ËwfkLk{kt çkkfkuhwt Ãkkze ßðu÷MkoLke ËwfkLk{kt [kuhe

nðu ½h fu rçkÕzªøkLke Aík WÃkh Mkkih Qòo Ã÷kLx økkuXðku Lku ÃkiMkk f{kð òLÞwykhe 2012Úke yufÚke Ãkkt[ rf÷ku ðkuxLkk LkkLkk yuf{ku {kxu xurhV ònuh Úkþu „ Mkkih Qòo ÃkuËk fhLkkh fkuRLku Ãký MkeÄe ðes¤e ðu[e þfþu „ yøkkWLkk ËhLke {wËík Ãkqhe Úkðk ykðíkkt Lkðk Ëh {kxu ðes rLkÞ{Lk Ãkt[u nkÚk Ähu÷e íkiÞkhe „

økktÄeLkøkh, íkk. 3

økwshkík{kt nðu fkuRÃký ÔÞÂõík fu hnuýktf Mk{qn, ÃkuZe fu ftÃkLke ÃkkuíkkLkk

¾ku¾hkLkku çkLkkð, íkMfhku {kºk [ktËeLkk ËkøkeLkk s [kuhe økÞk

nkxfuïh Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷e yuf frhÞkýkLke ËwfkLkLkwt þxh íkkuzeLku [kuhe fhðk ½qMku÷k íkMfhkuyu yk ËwfkLk{kt çkkfkuÁt ÃkkzeLku çkksw{kt ykðu÷e ßðu÷MkoLke ËwfkLk{kt ½qMkeLku ËkøkeLkkLkk [kuhe fhe nkuðkLke [kUfkðLkkhe ½xLkk Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkE Au. íkMfhku ßðu÷MkoLke ËwfkLk{ktÚke Y. 56 nòhLke {íkkLkk ËkøkeLkk [kuheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkkLke ðuÃkkheykuLku {tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu òý Úkíkk íkuykuyu ¾ku¾hk Ãkku÷eMk {Úkfu [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk©ÞoLksf heíku ËwfkLk{kt MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke íkMfhkuyu [kuhe fhe Lk níke. ðxðkLkk rþðkLktË çktøk÷kì{kt hnuíkk r¢»ýfw{kh ykLktË®Mkøk hksÃkqík nkxfuïh Mkfo÷ LkSf rþð{ økkuÕz Ãku÷uMk Lkk{Lke

ßðu÷MkoLke ËwfkLk Ähkðu Au. íku{Lke ËwfkLkLke çkksw{kt s frhÞkýkLke ËwfkLk ykðu÷e Au. r¢»ýfw{kh çkwÄðkhu Mkktsu ykX ðkøÞu ËwfkLk çktÄ fheLku ½hu økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk frhÞkýkLke ËwfkLkLkk {kr÷f Mkwhuþ¼kEyu økwÁðkhu ðnu÷e Mkðkhu Mkkzk Mkkík ðkøÞu r¢»ýfw{khLku VkuLk fhe fÌkwt níkwt fu, fkuE yòÛÞk íkMfhkuyu {khe ËwfkLkLkwt þxh íkkuzeLku Ëeðk÷{kt çkkfkuÁt Ãkkze ËeÄwt Au yLku ík{khe ËwfkLk{kt [kuhe fhe nkuÞ yuðwt ÷køke hÌkwt Au. yk ðkík Mkkt¼¤íkk s r¢»ýfw{kh íkkçkzíkkuz ËwfkLku ykðe ÃknkUåÞk níkk. ËwfkLk{kt íkÃkkMk fhíkk íkMfhku [ktËeLkk ø÷kMk, rMk¬k, ÍktÍh MkrníkLkku {wÆk{k÷ {¤eLku fw÷ Y.56 nòhLke {íkk [kuheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. Ãkku÷eMkLku òý fhíkk íkuyku ½xLkkMÚk¤u ykðe ÃknkUåÞk níkk. zkuøk MfðkuzLke Ãký Ãkku÷eMku {ËË ÷eÄe níke. yk ytøku r¢»ýfw{khu ¾ku¾hk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fwhkLk þheV Lke[u {qfu÷k Y.50 nòh íkMfh ÷E økÞku

çkkheLke økúe÷ fkÃke ½h{ktÚke Y.3.65 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe

„

y{ËkðkË, íkk.3

fkhts rðMíkkhLkk økkuÕzLk yuðLÞw{kt hnuíkk ònuËkçkkLkw {nt{˼kE {LMkwheLkk {fkLkLkwtw íkk¤wt íkkuze yòÛÞk íkMfhu ½h{k «ðuþ fÞkuo níkku. fwhkLk þheV Lke[u Y.50 nòh {qfu÷k níkk íku íkMfh WXkðe ÷E økÞku níkku. ònuËkçkkLkwLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. yk f]íÞ òý¼uËwyu fÞwO nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMku ÔÞfík fhe Au.

ÃkuxÙku÷{kt ` 1.82Lkku

íku ð¾íku zkp÷h Mkk{u YrÃkÞku ½xeLku 48 YrÃkÞk ÚkÞku níkku. yk ð¾íku YrÃkÞku ðÄw ½xeLku zkp÷hËeX 49.1415 Úkíkkt ykuR÷ ftÃkLkeykuLku ¼kð ðÄkhðkLke Vhs Ãkze Au. Mkhfkh îkhk økÞk sqLk{kt ÃkuxÙku÷Lku ytfwþ{wõík fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe çkòhLkkt Ãkrhçk¤kuLku ykÄkhu íkuLkk ¼kð{kt ðĽx fhkÞ Au. Mkhfkh îkhk hktÄýøkuMk, fuhkuMkeLk yLku zeÍ÷ MkçkrMkzkRÍ Ëhu ÷kufkuLku ykÃkðk{kt ykðíkkt ykuE÷ ftÃkLkeykuLku nk÷Lkk Ëhu Ëhhkus Y. 333 fhkuzLke

ykuZðLke {kuh÷eÄh MkkuMkkÞxe{k hnuíkk MkwLke÷¼kE {Lkw¼kE Ãkkhu¾Lkk çktÄ {fkLkLke çkkheLke økúe÷ íkMfhkuyu fkÃke Lkk¾e ½hLke ytËh «ðuþ fÞkuo níkku. MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufzk Y. 74 nòh {¤e Y.3.65 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe íkMfhku Vhkh ÚkE økÞk níkk. MkwLke÷¼kEyu ykuZð Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu íkÃkkMk þY ÚkE Au.

yLku yíÞkh MkwÄe{kt Y. 1,21,459 fhkuzLke ¾kux sE hne Au.

hu{LzLkk økkiík{

þfe LkÚke. ykExeLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu økúqÃkLkkt fux÷ktf yLÞ MÚk¤ku WÃkh Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ftÃkLkeLke rËÕne ¾kíkuLke r«{kRrMkMk{kt Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk, òu fu ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ykExe Mk¥kkðk¤kyku™u ík{k{ «fkhLkku Mknfkh ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.

y{h®MknLku Mkkhðkh

hne Au ßÞkt rLkÞr{ík [uf-yÃk {kxu sðwt sYhe Au suÚke íku{Lku rðËuþ sðk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu.

ßÞwrzrþÞ÷ fMxze Ëhr{ÞkLk yuRBMk{kt Mkkhðkh ÷uLkkh yh®MknLku 24 ykuõxkuçkhu rËÕne nkEfkuxuo {kLkðeÞ yr¼øk{ Ëk¾ðeLku nuÕÚkLkkt fkhýkuMkh ò{eLk ykÃÞk níkk. Lke[÷e fkuxoLke ÃkhðkLkøke rðLkk Ëuþ Lknª AkuzðkLke þhíku íku{Lku ò{eLk ykÃkðk{kt ykðíkkt y{h®Mknu rðËuþ sðk fkuxoLke {tsqhe {køke níke.

Mk÷{kLk çkèLku

ykrMkV yLku çkè ykt¾ çktÄ fhe çkuMke hÌkk níkk. yk ºkýuÞ r¢fuxMkoLkk ÃkkrfMíkkLk ¾kíkuLkkt rLkðkMkMÚkkLku {kík{Lkku {knku÷ níkku. Mk÷{kLk çkè ykhkuÃk : ¾kuxe heíku hf{ MðefkhðkLkku yLku Auíkh®Ãkze fhe »kzÞtºk h[ðkLkku Mkò : yZe ð»ko Ëtz : 24 ÷k¾ 34 nòh YrÃkÞk {kunB{Ë ykrMkV ykhkuÃk : Auíkh®Ãkze fhe »kzÞtºk h[ðkLkku Mkò : 1 ð»ko Ëtz : 5 ÷k¾ 68 nòh YrÃkÞk {kunB{Ë ykr{h ykhkuÃk : Auíkh®Ãkze, »kzÞtºk{kt Mkk{u÷ Mkò : 6 {rnLkk Ëtz : 6 ÷k¾ 57 nòh YrÃkÞk {Ính {kSË Mkò : 2 ð»ko yLku 8 {rnLkk ykhkuÃk : rV®õMkøkLkku {wÏÞ MkqºkÄkh (ÔÞðnkh Mkkhku hnuþu íkku Mkò{kt hkník {¤e þfu Au)

Mkt¼ðík: 13{eyu

xŠ{LkMk ¾kíku ÷kufkÃkoý fkÞo¢{ Þkusðk{k ykðþu.suLkwt ykÞkusLk fhðk{k ykðe hÌkw Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, hu÷ðu {tºke rËLkuþ rºkðuËe hu÷ðu çksux{k {tsqh ÚkÞu÷e xÙìLk ytøku ykøkk{e íkk.11Lkk hkus Lkðe rËÕne ¾kíkuÚke ònuhkík fhþu.¼kðLkøkh-fku[eðu÷e xÙìLk {kxuLkk fku[ ¼kðLkøkh ykðe ÃknkuåÞk Au.¼kðLkøkh-fku[eðu÷e xÙìLk ¼kðLkøkhÚke y{ËkðkË, ðzkuËhk,Mkwhík,{wtçkE ,økkuðk ÚkELk fku[eðu÷e Ãknku[þu.

{kYrík fku÷us{ktÚke

ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeyu {kYrík fku÷usLkk Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke ÞwrLkðŠMkxeLku yk ½xLkk ytøku fu{ òý fhe Lkrn íkuðk «&™ MkkÚku ¾w÷kMkku ÃkwwAâku níkku.ßÞkhu çkeS íkhV ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþkuyu {kYrík fkuu÷usLkk rðãkÚkeoLke Wíkhðne rMk÷ fheLku Mk{økú «fhý EMke{k {wfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkw Mkqºkkuyu

13

{fkLk fu rçkÕzªøkLke Aík WÃkh Mkkih Qòo ÃkuËk fhðk {kxuLke ÃkuLk÷ku økkuXðeLku ÃkiMkk f{kR þfu yuðe ÂMÚkrík Mkkfkh Úkðk sR hne Au. økktÄeLkøkh{kt YV xkuÃk yux÷u fu Aík WÃkh ykðe ÃkuLk÷kuÚke ðes¤e ÃkuËk fhðkLkku Ãkkt[ {uøkkðkuxLkku VkuxkuðkuÕxeøk «kusuõx ÃkkÞ÷kux «kusuõx íkhefu y{÷{kt {qfkR hÌkku Au íÞkhu çku ð»ko Ãkqðuo ònuh ÚkÞu÷k Mkkih Qòo {kxuLkk ðes ËhkuLke {wËík Ãkqhe Úkíke nkuðkÚke nðu økwshkík ðes rLkÞ{Lk Ãkt[u (sfo) òLÞwykhe 2012Úke {k[o 2015 MkwÄe y{÷e çkLkLkkhk Lkðk xurhV Lk¬e fhðkLke «r¢Þk nkÚk Ähe Au. yk «r¢Þk{kt «Úk{ ð¾ík LkkLkk ÃkkÞu Mkkih Qòo ÃkuËk fhLkkhkykuLku «kuíMkknLk {¤u yu {kxu íku{Lkku Mk{kðuþ fheLku rf÷kuðkux ykÄkrhík WíÃkkËfku {kxu xurhV ònuh

fusheðk÷u MkhfkhLku íkuLke ÷uýe hf{ Ãkhík [qfðe „

6 r{ºkku ÃkkMkuÚke ðøkh ÔÞksLke ÷kuLk ÷R PMLku 9.87 ÷k¾Lkku [uf {kufÕÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

xe{ yÛýkLkk {n¥ðÃkqýo MkÇÞ, ykhxeykR yuÂõxrðMx yh®ðË fusheðk÷u RÂLzÞLk huðLÞq MkŠðMk (ykRykhyuMk){ktÚke íku{Lkkt hkSLkk{kLkku «&™ Wfu÷ðk yksu MkhfkhLku íkuLke ÷uýe hf{Ãkuxu Y. 9,87,787Lke Ãkhík [wfðýe fhe Au. fusheðk÷u ¼khÃkqðof sýkÔÞwt Au fu íkuyku rðhkuÄYÃku yk{ fhe hÌkk Au yLku íkuLkku {ík÷çk yuðku LkÚke fu íkuyku íku{Lke ¼q÷Lkku Mðefkh fhu Au. fusheðk÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku Y. 9,87,787Lkk [ufLke MkkÚku yuf Ãkºk Ãký {kufÕÞku Au, su{kt íku{ýu ÃkkuíkkLku ËuðktLke [wfðýe {kxu ÔÞks{wõík ÷kuLk ykÃkLkkhk {uøMkkMku sýkÔÞw níkwt.

yktíkh ÞwrLk. nuLzçkku÷

yktíkh fku÷us nuLzçkku÷ MÃkÄkoLkk Mk{Þu ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke yLku íÞkhu Ëhuf ¾u÷kzeyku nksh níkk Ãkhtíkw íÞkhçkkË MkktsLkk Mk{Þu he-xÙkE÷ {kxu ¾u÷kzeykuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkkt. Vfík hexÙkE÷Lkk Mk{Þu nuLzçkku÷ ¾u÷kzeyku {kuzk ykÔÞk níkk íkuÚke rMk÷ufþLk fr{xeyu xe{ Lk {kuf÷ðkLkku fzf rLkýoÞ ÷E ÷uíkk ¾u÷kzeyku{kt hku»kLke ÷køkýe Vhe ð¤e nkuðkLkw Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷ Au. rMk÷ufþLk f{exeyu ¾u÷kzeykuLkk neíkLku æÞkLk{kt Lk hk¾e fzf rLkýoÞ ÷uíkk y{wf huøÞw÷h ¾u÷kzeykuLke {nuLkík Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Auu.

økkurn÷ðkzLkk ËrhÞk{kt

íku çkkçkíkLke yuf xÙuLkªøk yLku Mk{sÃkqhe Ãkkzðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ¼kðLkøkh Ãkku÷eMk {nwðkLkk økZzk MkwÄe yux÷u fu hksw÷kLke çkkuzoh MkwÄe fk{økehe fhþu. su{kt MÃku~Þ÷ xe{ WÃkhktík {heLk, ½ku½k, y÷tøk, ík¤kò, ËkXk yLku {nwðkLkk Ãkku÷eMk Wå[ yrÄfkheLkk {køkoËþoLk {wsçk fkÞoðkne{kt òuzkþu.

rðãkMknkÞf ¼híke

Lkkøkhefku su yLkw¼ð fhu Au. íkuLkkÚke íkÆLk W÷xku yLkw¼ð ÚkÞku Au. f{o[kheykuLke ÷køkýe, MktðuËLkk, ÃkrhMkhLke [kiϾkE, MkwtËh çkuXf ÔÞðMÚkk Mkwþku¼Lk ðøkuhu fhu÷. ¾kMk fheLku Vk¤ðu÷ Mk{Þ yLkwMkkh y{kuLku hkßÞÃkk÷ Mk{ûk {w÷kfkík fhkððk{kt sðkçkËkh yrÄfkheykuLkku {¤u÷ Mknfkh y{khk {kxu «kuíMkknLksLkf hÌkk. rðþu»k fheLku {nk{rn{ hkßÞÃkk÷ f{÷kËuðe çkuLkeðk÷ Mkk{u [k÷eLku {w÷kfkík fûk{kt y{Lku {¤ðk ykÔÞk níkk.

{nt{Ë Ëu¾iÞkLke

þnuhLkk ík{k{ økeík- Mktøkeík{kt hMk Ähkðíkk LkkøkrhfkuLku yk fkÞo¢{{kt ðÄkhðk rLk{tºký yÃkkÞw Au. økwshkík MkkrníkÞ f÷k{t[Lkk MkwçkkuļkE {nuíkk, Mkwhe÷e MkktsLkk Mkt[k÷f hksu¼kE ði&™ð, yufxeð f÷kð]tËLkk {nuLÿ¼kE ¼zeÞkÿk, çkk÷ økktÄðoð]tËLkk ÄehuLk¼kE ði&™ð, Mfw÷ ykuV økwshkíke økÍ÷Lkk økwýðtík¼kE WÃkkæÞkÞ, økãMk¼kLkk Mkt[k÷f {kÞ zeÞh sÞw, Mkkihk»xÙ Mktøkeík þk¤kLkk yLkeYؼkE fkÃkze, çkwØMk¼kLkk Lkxw¼kE ÃktzÞk, rþðhtsLke øk]ÃkLkk [tÿfktík¼kE þkn, Ãke.yuLk.ykh.MkkuMkkÞxeLkk yLktík¼kE þkn, MÃktËLk MktMÚkkLkk {wfwt˼kE økktÄe, LkðkurËík f÷k MktMÚkkLkk þþefktík íkuhiÞk, økkihktøk¼kE òLke, íku{s økÍ÷fkh

yuðkuzo rðsuíkk nheþ nkLzu MkrníkLkk íku{Lkk 6 r{ºkkuLke nuhkLkøkrík Lk fhðk ðzk«ÄkLkLku hsqykík Ãký fhe Au. Mkhfkhu Ëkðku fÞkuo níkku fu fusheðk÷u Ãkqhk Ãkøkkhu Mxze ÷eð Ãkh økÞk çkkË ºký ð»koLke MkŠðMk Ãkqhe fÞko Ãknu÷kt Lkkufhe{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkeLku çkkuLzLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo níkku, òufu, fusheðk÷Lkwt fnuðwt níkwt fu íku{ýu LkkuLk-ÃkuRz ÷eð (ðøkh ÃkøkkhLke hòyku) ÷eÄe níke yLku çkkuLzLke þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fÞko çkkË Lkkufhe Akuze níke. ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt fusheðk÷u sýkÔÞwt Au fu, “nwt Y. 9,87,787Lkku [uf {kuf÷e hÌkku Awt, íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu {U {khe ¼q÷ Mðefkhe ÷eÄe Au, {U þwt ¼q÷ fhe níke íku s nwt òýíkku Lk nkuðkÚke íkuLku MðefkhðkLkku íkku Mkðk÷ s Q¼ku Úkíkku LkÚke.” yk{ yÒkk xe{Lkk yh®ðË fusheðk÷k Mkk{u fhkíkk ykûkuÃkkuLkku yk heíku Wfu÷ ykÔÞku Au.

{LMkwh fwhuþe, he{íke fks÷çkuLk {w÷u, zku.rVhËkuMk Ëu¾iÞk, yuzðkufux LkeÍeh Mkkðtík, fu¤ðýefkh r«LkMkeÃkk÷ «ku.ÄtÄwfeÞk íkÚkk «ku.yrïLk¼kE ykuÍk rðøkuhuLke çkLku÷ MkL{kLk Mkr{ríkyu yk fkÞo¢{Lke MkV¤íkk {kxu snu{ík WXkðe Au.

ík¤kò-¼kð. nkEðu

«íkkÃku ¼kðLkøkhÚke {nwðk LkuþLk÷ nkE-ðu Lku [kh {køkeoÞ çkLkkððkLke yrík ykð~ÞfíkkLke «òLke {ktøkýe ÷ktçkk Mk{ÞÚke Lk Mktíkku»kkíkk Mkíkík ðÄíkk síkk xÙkVefLku ÷ELku ðkhtðkh yk {køko hõík htSík çkLku Au. ík¤kò LkSf çkÃkkzkLke fuLkk÷Úke ÃkehËkËkLke Ëhøkkn ðå[u yksu Mkðkhu MkòoÞu÷k yfM{kík{kt {nwðk íkk÷wfkLkk ÷kutøkze økk{Lkku Ãkxu÷ Ãkrhðkh yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞku níkkuu. ík¤kò-ºkkÃks hkuz ÃkhLkk çkÃkkzk fuLkk÷Úke ÃkehËkËkLke Ëhøkkn ðå[u yksu Mkðkhu Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu {nwðk íkk÷wfkLkk {w¤ ÷kUøkzeLkk hnuðkMke Ãkhtíkw Mkwhík MÚkkÞe ÚkÞu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh ÃkkuíkkLke fkLk LktS.su.Ãk MkeE1078 ÷ELku ÷kUøkzeÚke Ãkkt[ ÃkeÃk¤k økk{u {hýLkk fk{u síkk níkk íÞkhu Mkk{uÚke ykðíkk ykÞMkh xÙf Lkt. Ssu 4 ðe h66ÃkLkk ÃkkA¤Lkk Ône÷ MkkÚku ¼khu ÂMÃkz MkkÚku yÚkzkíkk xÙfLkk ÃkkA¤Lkk [khuÞ ÂÔn÷ Awxk Ãkze hkuz WÃkh Vtøkku¤kE økÞk níkk. yLku fkh Ãký su rðYØ rËþk{kt Vhe økE níke. yk yfM{kík{kt fkh{kt çkuMku÷k Ãkxu÷ ÃkheðkhLkk sLkf ¼wÃkík¼kE {kýeÞk, þ{eo÷k sÞMkw¾ {kýeÞk, sÞMkw¾ {w¤S {kýeÞk, ÞkLkk sÞMkw¾ {kýeÞk, hk{wçkuLk {LkS¼kE {kýeÞk Mkrník yuf ÃkwY»k yLku çku çkk¤fkuLku Mkk{kLÞ Eòyku ÃknkU[e níke. òufu yfM{kík òuíkk {kuxe òLknkLke MkòoE nkuÞ íkuðwt Ëu¾kíkwt níkwt Ãkhtíkw MkËLkþeçku íkuðwt ÚkÞw Lk níkwt. EòøkúMíkkuLku ík¤kò 108 îkhk Mke.yu[.Mke. ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykðu÷. yfM{kíkLkku çkLkkð çkLkíkk Ãkxu÷ Mk{ksLkk yøkúýe LkkøkS¼kE ¾uLke MkrníkLkk Ëkuze ykÔÞk níkk. ºkkÃks ykWx ÃkkuMx

fhðkLkk rLkËuoþku ykÃÞk Au. ykLku ÷eÄu ¼rð»Þ{kt ßÞkt MkkiÚke ðÄkhu yLku Mkíkík MkqÞo«fkþ «kó ÚkR þfu Au yuðk þnuhku, rðMíkkhku{kt ÷kufku ÃkkuíkkLkk {fkLk, rçkÕzeøkLke Aík Ãkh VkuxkuðkuÕxef ÃkuLk÷ku økkuXðe ðes¤e ÃkuËk fhe þfþu. yux÷wt s Lknª ykðk LkkLkk WíÃkkËfku fkuRLku Ãký ðes¤e ðu[e þfu yuðe AwxAkx ykÃkðkLke òuøkðkR Ãký Ãkt[Lkk zÙk^x{kt Mkq[ðkR Au. y÷çk¥k, yk zÙk^x ÃkuÃkh Ãkh MxuRf nkuÕzMko ÃkkuíkkLkk Mkq[Lkku 1 rzMkuBçkh, 2011 MkwÄe{kt sfoLku {kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu. 2010{kt sfo îkhk Mkkih Qòo {kxu VkuxkuðkuÕxef yLku Úk{o÷ yu{ çku heíku ÃkuËk Úkíke ðes¤e {kxuLkk y÷øk y÷øk xurhV ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku Ãkqðuo Mkhfkhu 2009{kt ònuh fhu÷e

ç÷ufçkuheLkk ¼khíkLkk MD £uÒke çkkðkLkwt hkSLkk{wt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

ç÷ufçkuhe M{kxoVkuLk çkLkkðíke ftÃkLke rhMk[o RLk {kuþLk (rh{) Mk÷k{íke÷ûke ®[íkkykuLkk fkhýu ytíkhkÞkuLkku Mkk{Lkku fhe hne Au íkuðk Mk{Þu ftÃkLkeLkk ¼khík ¾kíkuLkk ðzk £uÒke çkkðkyu hkSLkk{wt ykÃkíkkt ftÃkLkeLku ðÄw yuf Vxfku Ãkzâku Au. ‘rh{’Lkk «ðõíkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “yk MkkÚku Ãkwrü fhðk{kt ykðu Au fu ‘rh{’Lkk ¼khík {kxuLkk {uLku®søk rzhuõxh £uÒke çkkðk ftÃkLke Akuze hÌkk Au. ‘rh{’Lkk rðfkMk{kt £uÒkeyu ykÃku÷k ÞkuøkËkLkLke y{u fËh fheyu Aeyu yLku íku{Lkk Wßs𤠼rð»Þ {kxu fk{Lkk fheyu Aeyu.” íkksuíkh{kt ¼khík Mkrník ËwrLkÞk¼h{kt ºký rËðMk {kxu ç÷ufçkuheLke MkŠðMk XÃk ÚkR síkkt ftÃkLke íkuLkk MkUfzku VkuLkÄkhfku íkhVÚke xefkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au íkuðk Mk{Þu VuÒke çkkðkLkwt hkSLkk{wt ykÃÞwt Au. òufu ftÃkLkeyu VuÒkeLkk hkSLkk{kLku yk xefk MkkÚku fkuR MktçktÄ nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. s{kËh MknËuð®Mkn MkhðiÞkyu fkLkwLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ík¤kòLkk xe.Mke.ze.

¾uzqíkkuyu Ãkhík {u¤ððk LÞkÞk÷ÞLkk îkhk ¾¾zkÔÞk níkk. su{kt nsw ¾uzqíkkuLku LÞkÞ {¤u÷ LkÚke íÞkt Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k ík¤kòLkk yuf SLkªøk yuf{{kt y{hu÷eLkk {k÷uíkwòhkuyu su ¾uzqíkkuLke s{eLk Au íku{Lku yuXzk fhe ÃkkuíkkLku yk s{eLk ykÃkðk yÚkðk Mkhfkh ÃkkMkuÚke òuEíke nkuÞ íkku ÷k¾ku YrÃkÞkLke {ktøkýe fhe níke su{kt fnuðkÞ Au fu hkßÞLkk çku ðøkËkh hksfeÞ ykøkuðkLkkuLkku Ëkuhe Mkt[kh níkku. su ðkíkLku ÷ELku ¾uzqíkku{kt ðøkËkh hksfeÞ íkíðku ¾uzqíkkuLku ÷wtxðk çkuXk fu íkuðku hku»k ¼¼wfíkk r{zeÞkyu ðk[k ykÃke níke. yk rððkËeík s{eLk WÃkh Vhe ykðíkk Mk{Þ{kt fuhe MktþkuÄLk fuLÿ ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxu YrÃkÞk Mk¥kkðeMk fhkuzLkk ¾[uo W¼w fhe fuMkh fuheLke MkwÄkhu÷e òíkLku Ëuþ Mkûk {wfðkLkk «kuusuõx {tswh ÚkkÞ íkku ík¤kòLkwt Lkk{ ¾uík ÃkuËkþLke ðMíkwLku ÷ELku ðÄw Ws¤w çkLkþu. òu fu ðhMkkuÚke çkeLk WÃkòW yk s{eLk ¾uzqíkkuLke Ãkhík ykÃkðk {kxu yÚkðk íkku ¾uík yLku çkkøkkÞíke ÃkuËkþLkk MktþkuÄLk- rðfkMk {kxu Mkhfkh îkhk íðheík rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íku sYhe Au.

xkuÃke Lknª Ãknuhu fÞkuo níkku. yk «fkhLke ½xLkkyku ðkthðkh MkòoÞ Lknª, rððkË ÚkkÞ Lknª íku nuíkwMkh {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ íkhVÚke {t[ WÃkh fkuE Ãký Lkkøkrhf {wÏÞ{tºkeLkwtw yr¼ðkËLk fhðk {kxu fE ðMíkw MkkÚku ÷E sE þfþu íkuLke ÞkËe MkkÚkuLke Mktrníkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. su hkßÞLkk ík{k{ f÷uõxhkuLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt þk÷, Ãkk½ze, Vkr¤Þk, xkuÃke, øk÷uV suðe {kÚku ÃknuhkððkLke yLku ykuZkzðk suðe ðMíkwykuLku çkkfkík fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ¼økðkLkLke íkMkðehku, rþÕÃk, {ku{uLxku suðe ðMíkwyku ÷E sðk Aqx

Mkkih Qòo LkeríkLku yLkw÷ûkeLku 80 sux÷e ftÃkLkeykuyu 965 {uøkkðkux {kxu Mkhfkh MkkÚku ðes ¾heË fhkh fÞko Au. yk ftÃkLkeykuLku yøkkWLkk ðes ËhLkku ÷k¼ {¤þu. Ãkhtíkw yk ðes ËhLke {wËík òLÞwykhe 2012{kt Ãkqhe ÚkR hne nkuðkÚke 28 òLÞwykheÚke Lkðk Ëh y{÷e fhíkkt Ãknu÷k sfo îkhk «r¢Þk nkÚk ÄhkR Au. çku ð»koLkk økk¤k{kt ðirïf Míkhu xufTLkku÷kuS WÃk÷çÄ Úkíkkt yøkkW Mkkih Qòo ÃkuËk fhðk {kuxe søkk sYhe çkLkíke níke íku nðu ½h fu rçkÕzªøkLke Aík WÃkh ÃkuLk÷ økkuXðe ðes¤e ÃkuËk fhe þfkÞ íkuðk MkkÄLk Mkk{økúe WÃk÷çÄ ÚkÞk Au. yLkuf ÷kufku ykðe ÃkuLk÷ku økkuXððk íkiÞkh ÚkÞk Au yk ÂMÚkríkLku æÞkLku ÷RLku sfuo íkuLkk Mkqr[ík xurhV{kt ykðk WíÃkkËLkLku «kuíMkknLk {¤u {kxu íkuLkk y÷økÚke

xurhV ònuh fhðkLkw Lk¬e fÞwO Au. yk xurhV{kt suLku ½MkkhkLkku ÷k¼ ÷uðku nkuÞ íkuLkk xurhV Ãký y÷økÚke Mkq[ðkÞk Au. yk s heíku ÷uð÷kRÍTz xurhV yLku VuRÍðkRÍ xurhV y÷øk y÷øk hnuþu. VkuxkuðkuÕxef ÃkuLk÷kuÚke LkkLkk ÃkkÞu yux÷u fu rf÷kuðkux Mfu÷Lkk «kusuõx {kxu ðÄíkk síkkt ½MkkhkLkku ÷k¼ ÷uðku nkuÞ íkuLkk {kxu Mk{kLk MíkheÞ xurhV Y.12.49 «rík ÞwrLkx Mkq[ðkÞku Au. yk ËhLkku Mk{Þøkk¤ku 25 ð»ko {kxu hnuþu. ßÞkhu ½MkkhkLkku ÷k¼ Lk ÷uðku nkuÞ yuLkk {kxu «rík ÞwrLkx Y.13.14Lkku Ëh Mkq[ÔÞku Au. {uøkkðkux Mfu÷ ÃkhLkk «kusuõx {kxu ðÄíkk síkkt ½MkkhkLkku ÷k¼ ÷uðku nkuÞ yuLkk {kxu Mk{kLk MíkheÞ (÷uð÷kRÍTz xurhV) xurhV 25 ð»ko {kxu «rík ÞwrLkx Y.10.27 Mkq[ðkÞku Au.

økheçk fÕÞký {u¤kLke Mkk{u fkUøkúuMk rðhkuÄ «ËþoLk fhþu „

yøkkW yÃkkÞu÷k [ufku Ãkhík ykðu Au

y{ËkðkË,íkk.3

ykøkk{e rËðMkku{kt Mkhfkh îkhk Vhe fÕÞký {u¤k ÞkuòLkkh Au íÞkhu yk økheçk fÕÞký {u¤kLku fkUøkúuMku økheçkkuLke {òf økýkðe Au. Mkhfkh ßÞktt-ßÞktt økheçk fÕÞký {u¤k Þkusu íÞkt-íÞkt fkUøkúuMk îkhk rðhkuÄ «ËþoLk fhþu yu{ fkUøkúuMk yøkúýeykuyu sýkÔÞwt Au. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke røkheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu yøkkW su økheçk {u¤k fÞko íku{kt MknkÞLkk [uf, s{eLkkuLke MkLkËku, MkkÄLk MknkÞLkk [uf íku{s yLkuf «fkhLke Õnkýe fhkE níke. su{kLkk {kuxk ¼køkLkk ÷k¼kÚkeoykuLkk [uf Ãkhík ykÔÞk Au. s{eLkkuLkku ðkMíkrðf fçkòu yÃkkÞku LkÚke. rðÄðk yLku íÞõíkkLkk ÃkuLþLk {éÞk LkÚke. {k{÷íkËkhkuyu nsw MkwÄe ½hÚkk¤Lkk Ã÷kuxLkk fçkò ykÃÞk LkÚke. ¼ksÃkLke Mkhfkh økheçkkuLke ¢qh {òf fhðk økheçk {u¤kLkk Lkk{u ík{kþku ykÃkðk{kt ykðe Au.

MkçkrMkze ònuh

yk ðÄkhku Y.180 «rík nkuMko Ãkkðh «rík ð»ko ÚkÞku Au. yk ík{k{ ðÄkhku hkßÞ MkhfkhLke Lkerík «{kýu MkçkrMkze YÃku ðes ftÃkLkeykuLku [qfððk{kt ykðþu. ¾uzqíkkuyu ðes Ëh ðÄkhkLkku fkuR çkkuòu ¼kuøkððkLkku hnuþu Lknª. yk ðes Ëh ðÄkhkÚke MkhfkhLku Y.115 fhkuzLke ðÄkhkLke MkçkrMkze ðes ftÃkLkeykuLku [qfððkLke hnuþu. Ëh ð»kuo ¾uzqíkkuLkk ðes Ëh ðøkuhu Ãkuxu Mkhfkh ðkŠ»kf Y.2700 fhkuzLke MkçkrMkze ¼kuøkðu Au.

MktSð ¼èLku

{kxu MktSð ¼èu økúkBÞ fkuxo{kt nksh hnuðwt Ãkzþu. ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fu.ze. ÃktÚku LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt yuMkeÃke yuLk.Mke. Ãkxu÷u økúkBÞ fkuxo{kt 21{e ykuõxkuçkhu MktSð ¼è rðÁØ ðÄw yuf VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk VrhÞkË {wsçk, ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fu.ze. ÃktÚku MktSð ¼è Mkk{u VrhÞkË ÷¾kÔÞk çkkË MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 160 {wsçk ¼èLku 20{e MkÃxuBçkhu

{]íÞwLkkUÄ çkwØ fku¤e (¼kðLkøkh)

ÄLkS¼kE fk¤w¼kE [wzkMk{k (W.ð.80) íkk. 3-11-11Lku økwYðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku Mð.fk¤w¼kE [wzkMk{kLkk Ãkwºk íkÚkk rðLkku˼kE [wzkMk{k (yuhÃkkuxo ykuÚkkuhexe), rËLkuþ¼kE [wzkMk{k (þkhsnk), {ÄwçkuLk, ELËwçkuLk, ðMktíkçkuLk yLku ¼khíkeçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk Mð.Äh{þe¼kE [wzkMk{k (fkuxo), Íðuh¼kE [wzkMk{k (WÃk«{w¾- ðzðk fku¤e ¿kkrík xÙMx), Mð. çkxwf¼kE [wzkMk{k (yuMk.xe.), nMk{w¾¼kE [wzkMk{k (MkuLxÙ÷ MkkuÕx heMk[o) yLku {økLk÷k÷ [wzkMk{k (Mkrhíkk {kÃkf Ãkuxk rð¼køk), Lkk {kuxk¼kE íkÚkk h{uþ¼kE [wzkMk{k, MkwrLk÷ [wzkMk{k,

fhðk Lkef¤e Au. ykÚke nðu su rsÕ÷k{kt økheçk {u¤k Þkuòþu íkuLkku fkUøkúuMk îkhk rðhkuÄ fhkþu. fkUøkúuMkLkk fkÞofhku {u¤k ÞkuòÞ íÞkhu Ã÷u fkzo, çkuLkh Ëu¾kze rðhkuÄ «ËþoLkku fhþu. yk fkÞo¢{{kt çkufkhku, ¾uzqíkku, {rn÷kyku, Ër÷ík, ykrËðkMkeyku, ÷½w{íke yLku çkûkeÃkt[Lkk ÷kufkuLku òuzeLku íku{Lke Ãkh Úkíkk yíÞk[kh yLku yLÞkÞLke çkkçkíkLkk Ã÷ufkzo Ëu¾kzkþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu zkfo ÍkuLkLkk ¾uzqíkkuLku ðes òuzkýku {¤íkkt LkÚke. hkßÞ{kt 1h ÷k¾Úke ðÄw çkufkhku Au. rðÄðk, íÞfíkk, rLkhkÄkhku yLku ð]ØkLku ÃkuLþLk {¤íkwt LkÚke. rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hrþÃk yLku økýðuþ {¤íkkt LkÚke. s{eLk rðnkuýkykuLku s{eLk {¤íke LkÚke. Mkku ðkhLkk Ã÷kux {¤íkkt LkÚke. ßÞkhu çkeS çkksw LkuLkku Ã÷kLx {kxu xkxkLku 33 nòh fhkuzLke ÷kuLk, ÃkkýeLkk ¼kðu s{eLk, íkkífkr÷f ðes òuzký yÃkkÞk Au. Vkuzo ftÃkLkeLku Ãký ykðe s heíku s{eLk yLku yLÞ hkníkku yÃkkE Au.

Mk{LMk ÃkkXðe íkÃkkMk yrÄfkhe Mk{ûk 30-9-11Lkk rËðMku nksh hnuðk sýkÔÞwt níkwt. ykLkk yLkwMktÄkLk{kt MktSð ¼èu 30{eyu Ãkku÷eMkLku yuf Ãkºk ÃkkXðe yuðku «rík¼kð ykÃÞku níkku fu, yk rËðMku íku{ýu sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk nksh hnuðkLkwt nkuðkÚke ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkfu Lknª ykðe þfu. y÷çk¥k, Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçk, ßÞkhu yk ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe íÞkhu òýðk {éÞwt níkwt fu, sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe-sÂMxMk yûkÞ {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk 30{e MkÃxuBçkhu MktSð ¼èLku nksh hnuðkLke {wËík s Lknkuíke.Ãkku÷eMk Mk{LMkLkk «rík¼kð{kt MktSð ¼èu ¾kuxe {krníke ykÃke Mk{LMkLkku yLkkËh fÞkuo yLku íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃÞku Lk nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne Úkðe òuEyu. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu 21{e ykuõxkuçkhu yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu ¼è Mkk{u Mk{LMk fkZðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku yLku íku Mkt˼o{kt Mk{LMk òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. [uíkLk¼kE [wzkMk{k (rzMxÙefx fkuxo, ¼kðLkøkh), {nuLÿ¼kE [wzkMk{k (hk{kÃkeh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk), ÃkeLkkfeLk¼kE [wzkMk{k (rMkÕðh çkuÕMk nkEMfq÷), rníku»k [wzkMk{k (fu{efÕMk MkkuÕx), ËþoLk [wzkMk{k þeík÷ huMxkuhLx), «u{e÷kçkuLk, ykþkçkuLk, neLkkçkuLk, {kuLkkçkuLk, YÃk÷çkuLk, yÕÃkk, òLkfe, þeík÷, ÃkÒkk, Ähk, {eneh [wzkMk{k, MkkÚkof [wzkMk{k, Ëûk [wzkMk{k, yûkík [wzkMk{k yLku ykhð [wzkMk{kLkk ËkËkS ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk. 7-11-11Lku Mkku{ðkhu 4 Úke 6 ËhBÞkLk Ã÷kux Lkt.19, ©{rLkfuíkLk MkkuMkkÞxe zku.íkw»kkh rºkðuËeLke nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, su÷ hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. W¥khfkhs íkk. 14-11-11Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu su÷hkuz, ¼kðLkøkh rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.


ND-20111103-P20-BVN.qxd

03/11/2011

22:33

14 SANDESH : BHAVNAGAR

Page 1

LÞqÍ

FRIDAY, 4 NOVEMBER 2011

nðuÚke ònuh Mk{kht¼ku{kt {wÏÞ{tºke Mkhfkh Íqfe, ðesËh ðÄkhk{kt MkçkrMkze ònuh Vkr¤Þk, Ãkk½ze yLku xkuÃke Lknª Ãknuhu Ãkkt[ nkuMko ÃkkðhLkk xurhV Mkk{u ¾uzqíkkuyu Y.10,500Lku çkË÷u Y.3325 s [qfððkLkk „ Y.7175Lke hf{ Mkhfkh MkçkrMkzeYÃku ¼kuøkðþu „

MkËT¼kðLkk r{þLkku{kt EçkkËíkLke xkuÃke yLku øk÷uVLkk rððkË çkkË rLkýoÞ „ {t[ WÃkh þwtw ÃknuhkðkÞ, þwtw ykÃke þfkÞ íkuLkwtw r÷Mx f÷uõxhkuLku {kuf÷kþu „ ík÷ðkh, íkeh-fk{Xkt suðk nrÚkÞkhku MkkÚku LkkøkrhfkuLku {t[ Ãkh Lkku-yuLxÙe „

økktÄeLkøkh, íkk.3

MkËT¼kðLkk r{þLkku{kt {wÂM÷{ yøkúýeykuu, {ki÷ðeyku îkhk {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLku xkuÃke, øk÷uV Ãknuhkððk {kxu ÚkÞu÷k ykøkún yLku yMðefkhLkk rððkË çkkË yk «fkhLkk yr¼ðkËLkku ytøku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ íkhVÚke [ku¬Mk {køkoËŠþfk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. su yLkwMkkh nðu ÃkAe Ãkkxý, {kýMkk yLku íÞkhçkkË

hkßÞLkk «íÞuf rsÕ÷kyku{kt ÞkuòLkkhk MkËT¼kðLkk r{þLk ytíkøkíko {wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMk fkÞo¢{{kt fkuE Ãký ÔÞÂõík íku{Lku xkuÃke, Vkr¤Þk, Ãkk½ze Ãknuhkðe þfþu Lknª ! yux÷wt s Lknª, íkk÷wfk Míkhu ÞkuòE hnu÷k økheçk fÕÞký {u¤kyku MkrníkLkk fkÞo¢{ku{kt {wÏÞ{tºkeLku fkuE Ãký Lkkøkrhf ík÷ðkh, íkeh-fk{Xkt suðk nrÚkÞkhku Ãký ykÃke þfþu Lknª. ònuh Mk{khkun{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku þwt ykÃkðwt, þuLkkÚke Lkðksðk, yr¼ðkËLk fhðwt íku ytøkuLke yuf Mktrníkk {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ íkhVÚke

íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. y{ËkðkË{kt ºký rËðMkLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku XkMkhkLkk E{k{ þkne MkiÞË {nUËenwMkuLku EçkkËík {kxuLke xkuÃke Ãknuhðk ykøkún fÞkuo níkku, òu fu {wÏÞ{tºkeyu xkuÃke ÃknuhðkLkku ELfkh fhíkk rððkË MkòoÞku níkku. íÞkhçkkË LkðMkkhe{kt ÞkuòÞu÷k MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk yuf {wÂM÷{ yøkúýeyu EçkkËík ðu¤kyu Ãknuhðk{kt ykðíkku øk÷uV ykuZkzðk ykøkún fÞkuo níkku. suLkku Ãký {wÏÞ{tºkeyu yMðefkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

10 ð»ko ÃkAe yk Mktrníkk fu{ ? {wÏÞ{tºke çkLÞk ÃkAe LkhuLÿ {kuËeyu ònuh Mk{khkun{kt rðrðÄ ¿kkrík, Mk{wËkÞLke ÃkhtÃkhk yLkwMkkh Ãkk½ze, Vkr¤Þk Lku MkkVkyku ÃknuhðkLke ÃkhtÃkhk fkÞ{ fhe níke. {wÏÞ{tºke nðu 10 ð»ko ÃkAe yk «fkhLkk yr¼ðkËLkLkku yMðefkh fhðk íkiÞkh ÚkÞk Au. fkhý fu yk yr¼ðkËLk{kt fkuE {wÂM÷{ xkuÃke Ãknuhkðe òÞ íku ûkýLke yuf íkMkðeh {kuxku ðtxku¤ Q¼ku fhe þfu íku{ hksfeÞ rLkrhûkfku {kLke hÌkk Au.

MktSð ¼èLku fkuxo{kt nksh hnuðk Mk{LMk „

16{e LkðuBçkhu ÃkqAÃkhA {kxu nksh hnuðwt Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk.3

økkuÄhkfktz çkkË {wÏÞ{tºkeyu çkku÷kðu÷e çkuXf{kt nkshe çkkçkíku fkuLMxuçk÷ fu.ze. ÃktÚk ÃkkMku ÄkfÄ{fe yLku ËçkkýÃkqðof ¾kuxwt MkkuøktËLkk{wt fhkððkLkk økwLkk{kt ò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLku 16{e LkðuBçkhu ÃkqAÃkhA {kxu fkuxo{kt nksh hnuðkLkk Mk{LMk òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. yk VrhÞkËLkk {k{÷u

½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkfu nksh hnuðkLkk Mk{LMkLkk sðkçk{kt MktSð ¼èu íkÃkkMk yrÄfkheLku ¾kuxe {krníke ykÃke økuhnksh hÌkk nkuðkLkku su ðÄw yuf fuMk íku{Lke Mkk{u LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au íku{kt ÃkqAÃkhA yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

økktÄeLkøkh, íkk. 3

økwshkík ðes rLkÞ{Lk Ãkt[u íkksuíkh{kt ík{k{ ðes økúknfkuLkk ðesËhku{kt fhu÷k VuhVkh{kt rVõMk xurhV yLku {exhÚke ðes¤e {u¤ðíkk ¾uzqíkku Ãkh Ãký støke çkkuòu ͪõÞku níkku. ykLke Mkk{u hkßÞ¼hLkk ¾uzqíkkuyu yktËku÷LkLkwt þ† Wøkk{íkk yksu hkßÞLkk Qòo rð¼køku rðrÄðík MkçkrMkze ykÃkðkLke ònuhkík fhðe Ãkze Au. hkßÞ MkhfkhLku ¾uzqíkkuLkk yktËku÷Lk Mkk{u Íqfðw Ãkzâwt Au yLku ònuh fhðw Ãkzâwt Au fu, ðes rLkÞ{Lk Ãkt[u fhu÷k f]r»k ðes Ëh ðÄkhk Mkk{u 50 xfkLke MkçkrMkze ykÃkðkLke

yøkkWLke Lkerík ÷køkw fhðk{kt ykðe Au yuLkk ÷eÄu ¾uzqíkku Ãkh {kuxku çkkuòu ykðþu Lknª. Lkðk f]r»k ðes Ëh Aíkkt ¾uzqíkkuyu yøkkWLke su{ 7.5 nkuMko Ãkkðh MkwÄe «rík nkuMko Ãkkðh ËeX «rík ð»ko {kºk Y.665 yLku 7.5 nkuMko ÃkkðhÚke ðÄkhkLkk ðes òuzký {kxu «rík nkuMko Ãkkðh {kxu Y.807.50 «rík ð»ko [qfððkLkk hnuþu. yk rMkðkÞLkku ðÄkhkLkku çkkuòu Mkhfkh MkçkrMkze YÃku ¼kuøkðþu. Qòo rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð fu.yu[. [kuhuhkyu sýkÔÞwt Au fu, íkksuíkh{kt ðes rLkÞ{Lk Ãkt[u nkuMko Ãkkðh ykÄkrhík f]r»k ðes Ëh Y.160Úke ðÄkhe «rík nkuMko Ãkkðh «rík {kMk Y.175 fhðkLke Mkq[Lkk Mkhfkhe ðes ftÃkLkeykuLku ykÃke Au. ßÞkhu 2004{kt ðes rLkÞ{Lk Ãkt[u «rík nkuMko Ãkkðh ËeX Y.1920Lkku Ëh ðMkq÷ fhðk [wfkËku ykÃÞku níkku íkuLkk ÷eÄu Mkhfkhu ÷eÄu÷k Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ {wsçk 7.5 nkuMko Ãkkðh MkwÄeLkk ðes òuzký {kxu Y.665 «rík nkuMko Ãkkðh «rík

ð»ko íku{s 7.5 nkuMko ÃkkðhÚke ðÄw nkuMko Ãkkðh {kxu Y.807.50 «rík nkuMko Ãkkðh «rík ð»ko {kxu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk rMkðkÞLke çkkfeLke hf{ Mkhfkh MkçkrMkze Ãkuxu ¼kuøkðu Au. nðu sw÷kR {rnLkk{kt ðes rLkÞ{Lk Ãkt[u ykÃku÷k [wfkËk «{kýu 5 nkuMko Ãkkðh Ähkðíkk ðes òuzký {kxu Y.10,500Lkku Ëh ðMkq÷ fhðkLkku ÚkkÞ. Ãkhtíkw ¾uzqíkkuyu Y.3325 s [qfððkLkk hnuþu. çkkfeLke yux÷u fu Y.7175Lke hf{ Mkhfkh MkçkrMkzeYÃku ¼kuøkðþu. [kuhuhkyu ðÄw{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu, Ãkt[u nkuMko Ãkkðh

ykÄkrhík ðes Ëh{kt Y.160Lkku Ëh ðÄkheLku Y.175 «rík nkuMko Ãkkðh

«rík {kMk rLkÞík fÞkuo Au íkuLkk Ãkrhýk{u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

04-11-2011 Bhavanagar  

fkuLku ò{eLk Lk {éÞk? Mkt¼ðík: 13{eyu ¼kðLkøkh fku[eðu÷e xÙìLk MkuðkLkku «kht¼ fkhrfËeoLkku Ä yuLz (yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 3 LkÞLk {kUrøkÞk...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you